નયામાર્ગ — ૧-૮-૨૦૧૫

Page 1

X{…“

05∂…“K…i… WN…l…{…‡ o…∂…‡ N…≈ß…“≠˜... +~…÷¥……«{…≈qˆ

06ª…£Ì≥l……{…“ ª…÷¥…i…«S……¥…“...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

08HÌ©…«¥…“≠˜…≈N…{……: qˆ“¥´……•…‡{…...

æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

10+…S…©…{…

12+N…≠˜“´……+…‡ +{…‡ +…≠˜…‡N´…

14~……‡±…“ª… qˆ≥©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡

15©……{…¥…l……{…… ©…∂……±…S…“...

18{…¥…÷≈ ¥……S…{…

20~…m…-ª……≠˜

23+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 20

25+y…‘ +…±…©…©……≈ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

25G´……≈ N…´……≈ +‡ ~…∂…÷-~…≈L…“+…‡?

±……±…ª…”æ˙ ≠˜…+…‡±…

27¥…ª…©…“ +¥…hı¥…{……‡ +i…y……´……‚...

28ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«©……≈

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª…¥……≠‡˜ AcÛ¨… +{…‡ ≠˜…l…‡ ª…÷l…… l…‡ ¥…SS…‡ qˆ“¥…ª…ß…≠˜©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ ~…i… W‡i…‡ +…L…… q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ æ˙…‡´…, +‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì`Ú±…“ æ˙∂…‡?

ª¥…l…≈m…l……

HÌ…≈l…l……≈, ¥……>ª…≠˜…‡´…{…‡ N……≈y…“Y+‡ ±…L…‡±…… ~…m…{……‡ H‡Ì +‡¥…… HÌ…‡> {…“¥…‡qˆ{…{……‡ L…÷©……≠˜“~…÷¥…«HÌ ¥…“S……≠˜

X´… UÔ‡? q‡ˆ∂…{……‡ +l´……≠˜{……‡ ©…æ˙…≠˜…‡N… UÔ‡ °…X{…÷≈ HÌ…≈> HÌ…©… o…l…÷≈ {…o…“ l…‡. ª…n……≠˜L…÷ ≠˜…W≠˜©…l……‡ H÷̱… ∂…Gl…“ +{…‡ ª…©…´…{…‡ L……> Wl…“ ±……N…‡ UÔ‡. HÌqˆ…S… S…÷≈`Úi…“+…‡ Yl…¥……{…“ l…≠˜HÌ“•…©……≈ £Ì…¥…`Ú +…¥…“ N…´……{…‡ ±…“y…‡ ±……‡H̱……N…i…“{…‡ +≈N…‡ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ ¥…y…“ æ˙…‡´…. +… {…cÛ…‡≠˜l……{…‡ ±…“y…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ •…æ˙…≠˜{……‡ +…HÌ…≠˜ ©……m… ≠˜æ‡˙¥…… ~……©´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ +…l©…… ª…l…l… +…‡ª…¥……l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

ª…©…l¥… ¥…“{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ Ai…“ UÔ‡. +{…‡ ª…©…l¥… ~…i… X‡ •…≈y…÷l…… ¥…“{…… +…i……‡, l……‡ +‡ ±……‡æ˙“´……≥ +{…‡ ¥…“HfiÌl… o…> •…‡ª…‡ UÔ‡. •…≈y…÷l…… ¥…N…≠˜ ª…©…l¥… ~…i… ≠˜…K…ª…“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡, +l´……S……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª…©…l¥…, ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ •…≈y…÷l……, +‡ m…i…‡´…{……‡ ª…©…{¥…´… o…¥……‡ X‡>+‡. - A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ [©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l… "¥……S…{…´……m……{……‡ °…ª……qˆ' (±……‡HÌ©…“±……~… °…HÌ…∂…{…)©……≈o…“ ª……ß……≠˜. +…N……©…“ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª…‡ +…~…i…“ ©…æ˙…©…÷±…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…≠˜ P…{…P……‡≠˜ ¥……qˆ≥…‡ UÔ¥……´…‡±……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……´… UÔ‡, l´……≠‡˜ A~…≠˜…‡Gl… ±…L……i…{……‡ +‡HÌ +‡HÌ ∂…•qˆ ¥……N……‡≥¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. - l…≈m…“]

1-8-20151 {…´…… ©……N…« ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. Rs. 8 l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜
X{…“ ¥…∫…« : 38+≈HÌ : 15 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜
ª…©…l¥…, ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ •…≈y…÷l……{……‡ ª…©…{¥…´… o…¥……‡ X‡>+‡
©……`‡Ú ±…eÙl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ N……©…eÙ…©……≈ •…‡c‡Û±……‡ {……{……‡ +©…o……‡ ª…‡¥…HÌ, O……©…ª…£Ì…> HÌ≠˜l……≈ H‡Ì ≠·˜`Ú“´……‡
HÌ≠˜l……‡ +{…‡ ~……‡l……{…… ¿˙qˆ´…{…… l……≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´… y´…‡´… ª……o…‡ ª……≈y…l……‡. +…W‡ +‡¥…÷≈ ª…≈y……{… W¥…±±…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. Xi…‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“, qˆ≠‡˜HÌ W÷o… ~……‡l……{…÷≈ ß…≠˜“ ±…‡¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡; ~…UÔ“ +…L…… q‡ˆ∂…{…÷≈ N…©…‡ l…‡ o……+…‡. HÌqˆ…S… W‡ ©…÷≥‡ +…~…i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ©…X‡≠˜“ æ˙l…“ W, l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª¥……l…≈m´… ©…≤´…… ~…UÔ“ ¥…y…÷ ¥…HÌ≠˜“ UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰+‡ ª…S…‡l… o…>{…‡ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥……‡ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ o…´…÷≈ UÔ‡ ∂…÷≈? H‡Ì©… HÌ∂…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“? H‡Ì©… +…~…i…‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ N…≠˜“•…“©……≈o…“ BS…‡ AcÛ…¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“? H‡Ì©… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•…“{…“ ≠‡˜L……{…“ {…“S…‡ æ˙eÙª…‡±……l……

"ß……≠˜l… ≠˜l{…' +{…‡ ~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ H̱……©…{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´… eÙ…Ë. +‡. ~…“. W‡. +•q÷ˆ±… H̱……©… ©…æ˙…{… ¥…“[……{…“, "ß……≠˜l… ≠˜l{…' +{…‡ ß…÷l…~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… l……. 27©…“ W÷±……>{…“ ª……≈W‡ +{…≈l…´……m……+‡ A~…eÙ“ N…´……! {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ l…‡+…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…©…´… ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈, ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ´…÷¥……¥…N…« ª……o…‡ N……≥l……≈ æ˙l……. ©…‡P……±…´…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ ∂…“±……·N…{…“ +…>+…>+‡©…©……≈ °…¥…S…{… qˆ≠˜©…“´……{… ~…eÙ“ Wl……≈ l…‡©…{…‡ {…YHÌ{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ±…> W¥……´…… ~…i… l…‡©…i…‡ q‡ˆæ˙l´……N… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ l…‡+…‡ L…≠‡˜L…≠˜ UÔ…~……≈ ¥…‡S…l……≈ æ˙l…… +{…‡ +l´…≈l… ª…≈P…∫…«~…÷i…« Y¥…{… Y¥…“{…‡ ª…¥……‚SS…~…q‡ˆ ~…æ˙…·S´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ G´……≠‡˜´… N…≠˜“•… æ˙…‡¥……{……‡ h≈ıh‡ı≠˜…‡ {…æ˙…‡l……‡ ~…“`Ú¨…‡. +… ©…“ª……>±…©…‡{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… Y¥…{…©……≈ Al……´……‚ æ˙l……‡. V´……≠‡˜ l…‡+…‡{…‡

A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… l´……≠‡˜ l…lHÌ…±…“{… ª…≈ª…qˆ“´… •……•…l……‡{…… ©…≈m…“ °…©……‡qˆ ©…æ˙…W{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì, "£Ì…‡©…« ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ∂…÷ß… ©…÷æ÷˙l…« {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡?' l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ °…l´…÷n…≠˜ ¥……≤´……‡: "~…fio¥…“ ~……‡l……{…“ y…≠˜“ ~…≠˜ £Ì≠‡˜

UÔ‡ +‡`Ú±…‡ qˆ“¥…ª… ≠˜…l… o……´… UÔ‡ +{…‡ ª…÷´…«{…“ £Ì≠˜l…‡ °…qˆK…“i……

HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o……´… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +… •…‡ L…N……‡≥“´…

P…`Ú{……+…‡ ª…X«l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ©……≠˜… ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ P…eÙ“ ∂…÷ß…

W UÔ‡!' qˆ≠‡˜HÌ ¥…“[……{…“+…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡+‡ +… ¥……l… ~…≠˜o…“

y…eÙ…‡ ±…‡¥……‡ X‡>+‡. +…W‡ l……‡ A~…O…æ˙ UÔ…‡eÙ¥…… ©……`‡Ú ©…÷æ÷˙l…«

X‡¥……´… UÔ‡, {……≥“´…‡≠˜ ¥…y…‡≠˜…´… UÔ‡... l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… (N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ "+N…{…~…≈L…' ∂…“∫…«HÌo…“ A~…±…•y… UÔ‡), ª……qˆN…“ +{…‡ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ∂…“L…¥……{…“ y…N…∂… L…÷•… °…‡≠˜i……qˆ…´…“

UÔ‡. +… ¥…“[……{…“ G´……≠‡˜HÌ ¥…“i……¥……qˆ{… HÌ≠˜“ ±…‡l……≈, ª…≈N…“l…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +S…÷HÌ Wl……≈. l…‡©…{……‡ ª…≈N…“l…°…‡©… +q√ˆß…÷l… æ˙l……‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ß…¥…{…©……≈ +‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“ ©…æ‡˙©……{… o……´… l……‡ L…S…« L…÷qˆ ß……‡N…¥…l……. +‡©…i…‡ N……©…eÙ…≈+…‡{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ l…©……©…

©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“{…‡, N……©…eÙ…≈ {… ß……≈N…‡, l´……≈ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜ W‡¥……≈ ≠˜ªl……-¥…“W≥“-~……i…“-∂…“K…i…-+…≠˜…‡N´… A~…±…•y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú PURA ´……‡W{…… ª…÷S…¥…“ æ˙l…“... eÙ…Ë. H̱……©…{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“!

l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“

•…“´…≈l…ª…”æ˙{…“

+…

æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚.

1985©……≈ m……ª…¥……qˆ“ æ÷˙©…±……©……≈ +‡ª…~…“{…… ~…“l…… +UÔ≠˜ª…”æ˙ (~…“+…>) ~…i… ∂…æ˙“qˆ o…´…… æ˙l……. ~…≈X•… ≠˜…‡eÙ¥…‡]Ò{…“ •…ª…{…… eƒÙ…>¥…≠˜ {……{…HÌS…≈qˆ{…“ æ˙”©…l… +{…‡ ª…©…´…ª…÷S…HÌl……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 75 W‡`Ú±……≈ °…¥……ª…“+…‡ •…S…“ N…´……≈.

l…‡i…‡ m……ª…¥……qˆ“+…‡ ß…i…“ •…ª… qˆ…‡eÙ…¥…“, m……ª…¥……qˆ“+…‡{…‡ ~……UÔ… æ˙`Ú¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ ~…UÔ“ eƒÙ…>¥…≠‡˜

+{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…… K…‡m…‡ ~…`‡Ú±……‡{…‡ +{……©…l… +…~…¥…“ X‡>+‡ +‡¥…“ ©……N…i…“ª…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡eÙ…´…÷≈ UÔ‡. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜¥……qˆ“+…‡{…‡ ∂……≈l… q‡ˆL……¥……‡ HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ ~……‡±…“ª… ~…≠˜¥……{…N…“ {…o…“ +…~…l…“ ~…i… ´…÷¥……~…`‡Ú±……‡{…‡ ¥…“ª…{…N…≠˜©……≈ ~…≠˜¥……{…N…“ +~……>. ~…UÔ“ ~…m…HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o…´……, ß……W~……{…… y……≠˜…ª…ß´…{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, +‡HÌ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ •……≥“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“! {……·y…~……m… æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +… •…{……¥…{…“ ~……‡±…“ª…‡ L…÷qˆ £Ì≠˜“´……qˆ {…o…“ {……·y……¥…“ ~…≠≈˜l…÷ ~…m…HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ“! •…“X‡ ©…÷tˆ…‡ +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ~…`‡Ú±… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ l……‡e٣̅‡eÙ{…“ `Ú“HÌ…

HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l…… ¥…“∂…‡ ©……‰{… ª…‡¥´…÷≈ UÔ‡. +… ©…÷tˆ…‡ S…S……«ª~…qˆ UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙”©…l…ß…‡≠˜ "ª`‡Ú{eÙ' ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡. V´……≠‡˜ •…≈y……≠˜i… P…eÙ…´…÷≈ l´……≠‡˜ ~…`‡Ú±……‡ ©……`‡Ú +{……©…l… ¥´…¥…ªo…… W≠÷˜≠˜“ Wi……> æ˙…‡l… l……‡ L…÷qˆ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ +‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ æ˙…‡l…! +‡HÌ L…‡e÷Ùl… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈o…“ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“{…‡ ¥…“dÛ±…ß……> +{…‡ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…‡ ASS…

©……N…i…“{…“

{…´…… ©……N…«2 1-8-2015
≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{……
ª…÷~…≠˜“{`‡Ú{eÙ{`Ú •…±…Yl…ª…”æ˙, æ˙…‡©…N……e«Ù{…… m…i… W¥……{……‡ +{…‡ m…i… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ©……‡l… {…“~…V´……≈ UÔ‡.
•…ª… ©……≠˜“ ©…÷HÌ“, ª…“y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…‡ ~…æ˙…·S…“ W>{…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ª……≠˜¥……≠˜ +~……¥…“... {……{…HÌS…≈qˆ{…‡ ª…±……©…! H‡Ì{rˆ“´… N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o… ª…”æ‡˙ "X‡≠˜qˆ…≠˜ W¥……•… +~……∂…‡'
~…≈X•…©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ 27©…“ W÷±……>{…“ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ ~…≈X•…{…… qˆ“{……~…÷≠˜ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ ©……©…±…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠÷˜i… ≠˜“l…‡ {…“∫£Ì≥ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡... +‡ +≈N…‡ HÌ∂…“ W "©…{… HÌ“ •……l…' {…o…“ o…l…“. ©……m… ©…”h÷≈ı ©……‰{… ~……≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡{…‡ "~…UÔ…l…' N…i……¥…÷≈ UÔ‡? ASS… ∂…“K…i…
1995©……≈
æ˙l´…… •……qˆ{……‡
ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ æ÷˙©…±……‡ æ˙l……‡. +…∂…≠‡˜ •……≠˜ H̱……HÌ{…“ +o…eÙ…©…i…{…… +≈l…‡ m…i… m……ª…¥……qˆ“ ©…≠˜…´……. +… æ÷˙©…±……©……≈ ~……‡±…“ª…
+‡¥…“ ≠‡˜HÌe«Ù ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ ¥…N……eÙ“ UÔ‡... >qˆ{…“ ©…“cÛ…> ª¥…“HÌ…≠˜¥……{……‡ ~……HÌ“ªl……{…‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ ~…i… ¥…eÙ…°…y……{…‡ {…¥……]Ò ∂…≠˜“£‡Ì ©……‡H̱…‡±…“ H‡Ì≠˜“ æ˙…·∂…‡æ˙…·∂…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“! ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ +{…‡ ª…≈≠˜K…i…{……
HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…i… ß……W~…{…… ~…÷¥…« ª……≈ª…qˆo…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ~…`‡Ú±… ©…≈eÙ≥…‡+‡ +{……©…l…{…“ ©……N…i…“{…‡ ª…©…o…«{… +…~…l……≈ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ´……» UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……N…i…“{…… ¥……W•…“~…i…… ¥…“∂…‡ HÌ∂……‡ W +ß…“°……´… +…~´……‡ {…o…“. ©……‡`Ú…ß……N…{…… +L…•……≠˜…‡+‡ +{……©…l…{…“

eÙ“O…“+…‡ ©…‡≥¥…“ Xl…©…æ‡˙{…l…o…“ +…N…≥ ¥…y´…… æ˙l……. •…≈y……≠˜i…©……≈ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +{…‡ W{…Xl…“ A~…≠˜…≈l…

ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú +{……©…l…{…“

X‡N…¥……> UÔ‡. V´……≈o…“ +… l……‡£Ì…{……‡ ∂…≠÷˜ o…´…… UÔ‡ l…‡ ©…÷≥ N……´…HÌ¥……eÙ“ ≠˜…V´…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡, V´……≈ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…÷≈

£Ì≠˜Y´……l… æ˙l…÷≈. Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“+‡

¥…∫……‚ +N……A N……‰≠˜¥…ß…‡≠˜ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "+…L…… N…÷W≠˜…l…{…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ~…÷≠˜… ~……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… +©……≠˜…‡ ©…æ‡˙ª……i…… Y±±……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.' ©…æ˙…{… >W{…‡≠˜ ß……>HÌ…HÌ…+‡ qˆ…´…HÌ…+…‡ +N……A ASS…

∂…“K…i… ©……`‡Ú ¥…±±…ß…¥…“v…{…N…≠˜{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. L…‡l…“, ¥…‡~……≠˜, Av…‡N…, •…“±eÙª…«, ∂…“K…i…ª…≈ªo……{…… ª…≈S……±…HÌ…‡, eÙ…ËG`Ú≠˜, ¥…HÌ“±……‡ - +‡©… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ~…`‡Ú±……‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ ~…i… +… ª…©……W +…N…≥ UÔ‡. •……•…÷ß……> W∂…ß……> ~…`‡Ú±…, S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…, H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…, +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…q‡ˆ; l……‡ +{´… +{…‡HÌ ~…`‡Ú±……‡ ª……≈ª…qˆ - ©…≈m…“+…‡ - y……≠˜…ª…ß´… ~…q‡ˆ æ˙l…… l…‡©…W æ˙…±…©……≈ ~…i… UÔ‡. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“ {……•…÷qˆ“ y……≠˜… æ‡˙cÛ≥ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ "L…‡e‡Ù l…‡{…“ W©…“{…' æ‡˙cÛ≥ ©……‡`Ú…ß……N…{…… ~…`‡Ú±……‡ W©…“{…©……±…“HÌ o…> ∂…G´……≈. +… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌqˆ©… æ˙l…÷≈.

o…´…÷≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ H‡Ì L……‡eÙ±…y……©… {…“©…“n…‡ +{…‡ +{´… HÌ…´…«JÌ©……‡ wˆ…≠˜… ~…`‡Ú±… ª…©……W‡ ~……‡l……{…“ W•…≠˜qˆªl… +…o…‘HÌ l……HÌ…l… qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. æ˙“≠˜…Av…‡N… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“+…‡©……≈ +{…‡HÌ ~…`‡Ú±……‡ UÔ‡... +…`Ú+…`Ú±…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… +… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{…‡ "~…UÔ…l…' N…i……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡? +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ¥…“≠˜…‡y…“ ±……‡•…“ +…{…“ ~……UÔ≥ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…‡ °…o…©…¥……≠˜ ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“ ©…≤´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…`‡Ú±… æ˙…‡¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… +… ª…©……W‡ +{…÷ß…¥…¥…÷≈ X‡>+‡. +‡©…{…‡ æ˙`Ú…¥…¥……{…“ L…`Ú~…`Ú ~…`‡Ú±…~…÷≠÷˜∫……‡ X‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ •…“{…… +‡©…{…‡ ©……`‡Ú ∂……‡ß……ª~…qˆ {…o…“.

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +qˆ…±…l…“ qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ o……´… l…‡ æ˙“l……¥…æ˙ N…i……∂…‡. "ª…÷+…‡ - ©……‡`Ú…‡' HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ +qˆ…±…l… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜©……{… S……‡I̪… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì +…¥…“ ≠‡˜±…“+…‡{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…¥…“ {…æ˙”... HÌ…≠˜i… H‡Ì, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ l……‡ ~……‡l……{……≈ ≠˜…‡`Ú±…… HÌ…‡>~…i… +…N…©……≈ ∂…‡HÌ¥…… l…l~…≠˜ W æ˙…‡´…

UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ ©…≠˜…‡ +…©… +…qˆ©…“{……‡, ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{……‡ o……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ K…m…“´… +{…‡ ¶……¡i… ª…©……W©……≈o…“ ~…i… +{……©…l…{…“ ©……≈N…i…“ AcÛ“ UÔ‡... ª…æ÷˙{…‡ "~…UÔ…l…' N…i……¥…÷≈ UÔ‡! +…¥…÷≈ ±……≈•…÷≈ S……±´…÷≈ l……‡ Xl…“¥……qˆ“ +o…eÙ…©…i……‡ ∂…≠÷˜ o…> W∂…‡. +·ª…“{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ N…÷W≠˜…l… +{……©…l…{…“ +…N…©……≈ æ˙…‡©……´…÷≈

+…W{…“ l……≠˜“L… >l…“æ˙…ª…©……≈:

+…ËN…ª`Ú 15

>.ª…. 1057: ∂…‡Gª…~…“´…≠˜{…… {……`ÚHÌ "©…‡HÌ•…‡o…'{…“ °…‡≠˜i…… W‡i…‡ +…~…“ æ˙l…“, l…‡ ªHÌ…‡`Ú±…·eÙ{…… +‡ {……©…{…… ≠˜…X{…“ æ˙l´…… e≈ÙHÌ{… ≠˜…X{…… qˆ“HÌ≠˜…+‡ HÌ≠˜“. 1769: {…‡~……‡±…“´…{… •……‡{……~……`«Ú{……‡ W{©… ß…÷©…y´… ª……N…≠˜{…… HÌ…‡≠˜ª…“HÌ… `Ú…~…÷©……≈ o…´……‡. 1771: ªHÌ…‡`Ú±…·eÙ{…… ©…∂…æ÷˙≠˜ ±…‡L…HÌ ¥……‡±`Ú≠˜ ªHÌ…‡`Ú{……‡ W{©… +‡eÙ“{…•…≠˜… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ o…´……‡.

1888: "±……‡≠‡˜{ª… +…‡£Ì +≠‡˜•…“´……' l…≠˜“H‡Ì ©…∂…æ÷˙≠˜ •…{…‡±…… ¶…“`Ú“∂… ª…‰{…“HÌ `Ú“. >. ±……‡≠‡˜{ª…{……‡ W{©….

1914: An…≠˜ +{…‡ qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ… ¥…SS…‡ o…>{…‡ +‡`Ú±……≈`Ú“HÌ l…o…… ~…‡ª…“£Ì“HÌ ©…æ˙…ª……N…≠˜…‡{…‡ X‡eÙl…“ ~…{……©…… {…æ‡˙≠˜ L…÷±±…“ ©…÷HÌ…>.

1947: •…‡ ª…‰HÌ…{…… ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… æ‡˙cÛ≥o…“ ß……≠˜l… ª¥…l…≈m… •…{´…÷≈.

1948: HÌ…‡≠˜“+…{…… °…Xª…n……HÌ{…“ ªo……~…{…….

1961: ~…÷¥…« W©…«{…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…∑S…“©… W©…«{…“{…… •…±…‘{… {…N…≠˜ ª……o…‡{…“ ~……‡l……{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ W≈N…“ qˆ“¥……±… •……≈y…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». [`∂…“HÌ…N……‡ `ƒÚ“•´…÷{…' q‰ˆ{…“HÌ ~…≠˜o…“ +©…‡≠˜“HÌ…o…“ ±…“L…“l…≈N… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ : 15 +…ËN…ª`Ú, 2007]

UÔ‡, qˆ…\´…÷≈ UÔ‡... £Ì≠˜“ +… +N…{…L…‡±… L…‡±…¥…… W‡¥……‡ {…o…“.

æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… +{…‡ l…‡©…{…… ª……o…“+…‡{…‡ "æ˙…qˆ‘HÌ' +~…“±… UÔ‡

H‡Ì qˆ…‡ªl……‡! æ˙¥…‡ L…©…‰´…… HÌ≠˜…‡! ≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ ≠˜…V´…HÌK……+‡ +{´… +{…‡HÌ ©…÷tˆ…+…‡ ª~…∂…«¥…… X‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ +æ˙” W ¥…“≠˜©…÷≈. +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ≠˜…V´…©……≈ ©……S…«-+‡°…“±… qˆ≠˜©´……{… ©……¥…cÛ…≈-HÌ≠˜…o…“ o…´…‡±… {…÷H̪……{…“{…… ≠÷˜. 60 HÌ≠˜…‡eÙ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙W÷ {…o…“ S…÷HÌ¥´……! ≠˜…æ˙l… {…“´……©…H‡Ì ≠÷˜. 71.60 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…≥¥´…… ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ S…÷HÌ¥……´…… ©……m… ≠÷˜. 12.08 HÌ≠˜…‡eÙ: L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…eÙ¨… ~…≠˜ ~……`÷≈Ú. N…“≠˜ ª……‡©…{……o…, W÷{……N…hı, ¥…±…ª……eÙ Y±±……©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{… UÔl……≈ HÌ∂…“ S…÷HÌ¥…i…“ {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-7-2015)

• ≠÷˜. 500{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +‡£Ì“e‡Ù¥…“`Ú ~……UÔ≥ ≠÷˜. 300{……‡ L…S…«! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-7-2015)

• ©……‡qˆ“+‡ qˆ…Y«±…”N…©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈ ©…fil…HÌ…‡ ©……`‡Ú •…‡ ±……L… +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ ~…i… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú HÌ…i…“ ~……> {…æ˙”! ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ 92 ©……‡l…!! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 2-7-2015)

• +l…“¥…fi∫`Ú“©……≈ ~……≠˜…¥……≠˜ {…÷H̪……{… UÔl……≈ H‡Ì{rˆ©……≈ ©……‡qˆ“

1-8-20153 {…´…… ©……N…«
æ˙¥…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……o…“ ≠˜…æ˙l… ª…æ˙…´… ©……N…¥……©……≈ ¥…“±…≈•…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-7-2015)

• AX«©…≈m…“{…… ©…l…¥…“ªl……≠˜ +HÌ…‡`Ú…{……‡ ª……‡±……≠˜ ≠÷˜£Ì`Ú…‡~… °……‡W‡G`Ú: ≠÷˜. 23 HÌ≠˜…‡eÙ{…… +…≈y…i… ~…UÔ“ ¥…∫…‚ ©……m… ≠÷˜. 28 ±……L…{…“ +…¥…HÌ o…∂…‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 2-7-2015)

• ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ ©……‡qˆ“{…“ P……‡≠˜ `Ú“HÌ…: H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl……‡©……≈ ~…eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂……‡{…‡ +hı≥HÌ ª…æ˙…´… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ eÙ”N……‡! {…‡~……≥-ß…÷H≈Ì~…{…“ P…`Ú{……{…‡ qˆª… W ©…“{…“`Ú o…´…‡±…“ l´……≠‡˜ ©……‡qˆ“+‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ qˆ…L…¥…“, W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…‡ H÷̱… ≠÷˜. 6187 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…æ˙…´… ~…i… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú +‡HÌ ∂…•qˆ{…æ˙”! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-7-2015)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ °……>©… ±……‡H‡Ì∂…{…{…“ ≠÷˜. 106 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W©…“{… ≠÷˜. 27 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ ¥…‡S…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-2015)

• H‡Ì{rˆ©……≈ ´…÷~…“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ª…æ˙…´…{…“ •…÷©……‡ ~……eÙl…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙…±…{…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“©……≈ H‡Ì{rˆ ~……ª…‡ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… {… ©……≈N…¥……{……‡ {…“y……«≠˜ HÌ´……‚. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 2- 7-2015)

• O……{`‡ÚeÙ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ L……±…“ WN´……+…‡: +…S……´…«-1279, ©……. ∂…“K…HÌ…‡-2079, A.©……. ∂…“K…HÌ…‡-4963, A.•…÷. ∂…“K…HÌ…‡-1485: H÷̱… - 9806 (ª…≈q‡ˆ∂…/qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4- 7-2015)

• £Ì…‡≠‡˜{ª…“HÌ ª……´…{ª… ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“©……≈ 50 `ÚHÌ… WN´……+…‡ L……±…“. eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ / e‡Ù. eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ {…“©……´…… {…o…“. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… H‡Ìª……‡©……≈ l…~……ª… HÌ…´…«{…‡ +¥…ª…≠˜. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 2-7-2015)

• ∂…“K…i…{…“ ªo…“l…“: °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…©……≈ {……©……≈HÌ{…{……‡ qˆ≠˜ ¥…y……´……‚ ~…≠≈˜l…÷ 50 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ y……‡≠˜i… 5{…… •……≥HÌ…‡ ª…≠˜≥ ¥……G´… ¥……≈S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. y……‡≠˜i…-2{…“ HÌK……{…÷≈ ~…i… ¥……≈S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. ©…÷≥…K…≠˜…‡ ¥……≈S…“ {… ∂…HÌl…… •……≥HÌ…‡{…÷≈ °…©……i… 2010©……≈ 8.7 `ÚHÌ… æ˙l…÷≈ l…‡ 2014©……≈ ¥…y…“{…‡ 24.3 `ÚHÌ… o…´…÷≈. 14 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ©……m… ∂…•qˆ…‡ ¥……≈S…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ ~…i… ¥……G´……‡ {…æ˙”. 25 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ©……m… ¥……G´……‡ ¥……≈S…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ ~…i… ±……≈•…÷≈ ±…L……i… {…æ˙”. UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ 32,258o…“ ¥…y…“{…‡ 33,666 o…>; V´……≠‡˜ L……{…N…“ 3,292o…“ ¥…y…“{…‡ 9,127 o…> l…‡©… UÔl……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n……©……≈ ©……‡`Ú…‡ ª…÷y……≠˜…‡ X‡¥…… ©…≤´……‡ {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-7-2015)

• +l…“¥…fi∫`Ú“{…“ l…•……æ˙“{…‡ qˆª… qˆ“¥…ª… ¥…“l´…… ~…UÔ“ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…±…i… l…tˆ{… +ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…. ª…æ˙…´…{…… S…‡HÌ…‡ ~…≠˜l… £Ì≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…¥…‚ H‡Ì ¥…≥l…≠˜{……≈ c‡ÛHÌ…i……≈ {…o…“. (qˆ“¥´…

ß……ªHÌ≠˜: 8-7- 2015)

• ~…÷≠˜©……≈ •…y…÷≈ l…i……> N…´…÷≈ UÔl……≈ ª…æ˙…´… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡ l…≈m… ©……N…‡ UÔ‡ Xl…Xl…{…… ~…÷≠˜…¥……. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 9-72015)

• +…≠˜…‡N´…: ~…“+‡S…ª…“©……≈ 2189 ©…‡eÙ“H̱… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…“ +{…‡ ª…“+‡S…ª…“©……≈ 1044 +…‡©…+…‡©……≈o…“ 50 `ÚHÌ… WN´…… L……±…“. +…≠˜…‡N´…{…“ O……©…“i… ªl…≠‡˜ qˆ´…{…“´… ªo…“l…“. ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“ 24 `ÚHÌ…, +‡ª……‡. °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“ 21 `ÚHÌ…, +…ª…“. °……‡£‡Ìª…≠˜…‡{…“ 26 `ÚHÌ…, Y±±……ªl…≠‡˜ ª~…‡. l…•…“•……‡{…“ 64 `ÚHÌ…, ª…“+‡S…ª…“©……≈ ª~…‡. l…•…“•……‡{…“ 91 `ÚHÌ…, {…ª…’N… ª…÷°…“. - e‡Ù. ª…÷°…“.{…“ 91 `ÚHÌ… WN´……+…‡ L……±…“! ©…‡eÙ“H̱… ≠˜“ª…S…« ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ {……i……≈ W {…o…“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-7-2015)

• H‡Ì{rˆ©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…l……≈ HÌ…‡±…ª……{…“ +qˆ±……•…qˆ±…“ o…>, l……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ ≠÷˜. 400 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ H‡Ì©… {… o…´……‡? ¥…“W≥“ °…l…“ ´…÷{…“`Ú 98 ~…‰ª…… ª…ªl…“ o…∂…‡ l…‡ ¥……l…{…÷≈ •……∫~…“ß…¥…{… H‡Ì ~…UÔ“ Y>•…“©……≈ L……´…HÌ“ +{…‡ ß……N…•…`Ú…>? (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-7-2015)

• ¥……>¶…{`Ú©……≈ N±……‡•…±… ª…“>+…‡ +…¥´…… ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…©……≈ N…÷W≠˜…l… {…≈•…≠˜ ¥…{… {…æ˙”, ~……≈S…©…÷≈! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 15-7-2015)

• °…¥……ª…{…: "L…÷∂•…÷ N…÷W≠˜…l… HÌ“' ~……UÔ≥ ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ{…… +…≈y…i… •……qˆ °…¥……ª…{…©……≈ N…÷W≠˜…l… 8©…… ªo……{…‡ æ˙l…÷≈ l…‡ 11©…… ªo……{…‡! ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…“ ~…æ‡˙±…“ ~…ª…≈qˆ °…S……≠˜ ¥…N…≠‡˜ ´… l……©…“±…{……e÷Ù, N…÷W≠˜…l… 15©…… JÌ©…‡! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-7-2015)

• W©…“{… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ y……‡¥……> UÔl……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ •…‡ æ‡˙G`Ú≠˜ ©……`‡Ú ≠÷˜. 1.20 ±……L… ©…≥∂…‡. ©……m… ≠÷˜. 300 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ~…‡H‡ÌW. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-7-2015)

• ≠˜…V´…©……≈ 5 qˆ“¥…ª…©……≈ L…‡e÷Ùl…{…… +…~…P……l…{……‡ m…“X‡ •…{……¥…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ / {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 16-7-2015)

• N…÷i……‡lª…¥…-5{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… O…‡eÙ A+ +{…‡ A {…“ ∂……≥…+…‡ ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ P…`Ú“! ª……©…‡ B +{…‡ C {…“ ∂……≥…+…‡ P…`Ú¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…y…“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 187-2015)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥…… ~……UÔ≥ ©……o……qˆ“cÛ ©……m… ≠÷˜. 1288{……‡ L…S…«. ¥…“HÌ…ª…∂…“±… ≠˜…V´……‡©……≈ 3 `ÚHÌ…{…… L…S…«{…“ +…qˆ∂…« ªo…“l…“ ª……©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ H÷̱… P…≠˜N…oo…÷≈ Al~……qˆ{…{……‡ 0.81 `ÚHÌ… L…S…«! NSS{…… l……W‡l…≠˜{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…… l…o´……‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 19-7-2015)

{…´…… ©……N…«4 1-8-2015

∂…“K…i… WN…l…{…‡ o…∂…‡ N…≈ß…“≠˜ {…÷H̪……{…

ASS… ∂…“K…i… W {…æ˙” ∂…“K…i… ©……m… ¥…“S……≠˜æ˙“{…l……{……

ª…≈HÌ`Ú©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙©…i……≈ ¥…“π…¥…“v…±…´… +{…÷qˆ…{… +…´……‡N…‡ •…y……≈ H‡Ì{rˆ“´… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…‡ +…q‡ˆ∂…

HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ 2015-'16o…“ S…´…{… +…y……≠˜“l… J‡ÌeÙ“`Ú

¥´…¥…ªo……¥……≥…‡ +ß´……ª…JÌ©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……‡. +… +‡HÌ +ª……y……≠˜i… +…q‡ˆ∂… UÔ‡. ¥…“π…¥…“v…±…´……‡©……≈ ∂…÷≈ ß…i……¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ - ∂…÷≈ {…æ˙” +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡N…{…… +y…“HÌ…≠˜K…‡m…{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ‡.

UÔl……≈ ~…i… +‡i…‡ ©……m… +…¥……‡ +…q‡ˆ∂… W {…o…“ +…~´……‡; ~……‡l……{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú A~…≠˜ +‡i…‡ +{…‡HÌ ¥…“∫…´……‡{…… +ß´……ª…JÌ©… •…{……¥…“{…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡! ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ +‡{……‡ l…≠˜l… +©…±… HÌ≠˜¥……‡. +‡©……≈ +‡©…{…‡ ¥…“ª…

`ÚHÌ… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜{…“ U÷Ô`Ú UÔ‡. +… +ß…÷l…~…÷¥…« •……•…l… UÔ‡. ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…“ ª¥……´…n…l…… A~…≠˜ ª…“y……‡ æ˙ªl…K…‡~… UÔ‡. ©…]Ò…

+‡ UÔ‡ H‡Ì +… ~……cÛ¨JÌ©… HÌ…‡i…‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……« UÔ‡ l…‡ +…´……‡N… •…l……¥…l…÷≈ {…o…“! ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W +‡{…… +… ~…N…±……{……‡ ∂…“K…HÌ-ª…©…÷qˆ…´… ª…L…l… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ASS… ∂…“K…i…©……≈ ª…÷y……≠˜…{…“ °…JÌ“´…… l…≠˜“H‡Ì +…´……‡N…

+‡{…‡ AS…“l… N…i……¥…‡ UÔ‡. +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ¥´…¥…ªo……o…“ q‡ˆ∂…{……≈ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ ª…æ‡˙±……>o…“ +…¥…-X¥… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. P……‡¥…≠˜hı“æ˙…{…“ H̅˱…‡W{……‡ ¥…“v…o…‘ l´……≈o…“ J‡ÌeÙ“`Ú ±…>{…‡ æ‰˙rˆ…•……qˆ{…… H‡Ì{rˆ“´… ¥…“π…¥…“v…±…´…©……≈ W> ∂…HÌ∂…‡. ¥……l… ª……≈ß…≥¥……©……≈ ±……‡ß……©…i…“ ±……N…‡ UÔ‡ - X‡ +…~…i…‡ ß…÷±…“ W>+‡ ˚H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +y…“HÌl…≠˜ ¥…“π…¥…“v…±…´… W‡ ≠˜…V´……‡©……≈ UÔ‡ l…‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ {…o…“ +{…‡ ß……N´…‡ W ß…i…¥……-ß…i……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… S……±…‡ UÔ‡. ¥…≥“, æ‰˙rˆ…•……qˆ H‡Ì qˆ“±æ˙“{……≈ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡©……≈ ~…i…

+…W‡ UÔ‡ l…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…… +…‡≠˜eÙ…, ∂…“K…HÌ +{…‡ +{´… ª……y…{……‡ {…o…“. q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ °…l…“∫cÛ“l… ASS… ∂…“K…i…

ª…≈ªo……{… ©…{……l…… qˆ“±æ˙“ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…“ H̅˱…‡X‡©……≈ +{…‡HÌ ¥…“∫…´……‡©……≈ ¥…N…«©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ ~…i… WN…… æ˙…‡l…“ {…o…“. +…¥…“ æ˙…±…l…©……≈ •…≈N……≥, +…‡≠˜“ªª……, +…ª……©…, •…“æ˙…≠˜{……

+~…÷¥……«{…≈qˆ ❋ +{…÷¥……qˆ: qˆK…… ¥´……ª… +…´……‡N…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…{…… +…q‡ˆ∂… ~…i… ASS… ∂…“K…i…{…“ HÌ•…≠˜ L……‡qˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…≈m……±…´…

¥…“v…o…‘+…‡ qˆ≠‡˜HÌ ª…m…©……≈ l´……≈ ~…æ˙…·S…∂…‡ l……‡ G´……≈ ª…©……∂…‡ +‡

¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ∂…“K…HÌ - ¥…“v…o…‘ °…©……i…{…“ l……‡ ¥……l…

HÌ≠˜¥…“ W ¥´…o…« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…´……‡N…{…‡ +…¥…… q÷ˆ{´…¥…“ ª…¥……±……‡ ª……o…‡ HÌ∂…“

±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“. +…L…≠‡˜ +… +‡ W +…´……‡N… UÔ‡ W‡i…‡ •…‡ ¥…∫…« ~…÷¥…‚ ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…… ß……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… UÔl……≈

qˆ“±æ˙“ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…‡

+‡ ~…æ‡˙±……≈ ~…i… +…¥…… W +‡HÌ +…q‡ˆ∂…o…“ +‡i…‡ +…L…… q‡ˆ∂…{…“ H̅˱…‡X‡ +{…‡ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡©……≈ (æ˙¥…‡ l……‡ ∂……≥… HÌK……+‡ ~…i…) ª…‡©…‡ª`Ú≠˜ ¥´…¥…ªo…… qˆ…L…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +…W‡ ~…i… l…‡+…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ l……±…©…‡±… •…‡ª……eÙ“ ∂…G´……≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷

©…÷≥©……≈ H̅˱…‡W©……≈ +{…‡ ¥…N……‚©……≈ ∂…÷≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ +…´……‡N…{…‡ HÌ…‡> ©…l…±…•… {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¥´…¥…ªo……o…“ +≈X> N…´…‡±…… {…“l…“-{…“©……«l…… ß…÷±…“ X´… UÔ‡ H‡Ì l´……≈{……‡ ª…≈qˆß…« +‡HÌqˆ©… W÷qˆ…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©…i…‡ HÌ…‡>{…“ {…H̱… {…o…“ HÌ≠˜“. l´……≈ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜“ ~…i… {…o…“ ∂…HÌl…÷≈ H‡Ì ¥…“π…¥…“v…±…´…{…… +‡H‡Ìe‡Ù©…“HÌ {…“i…«´……‡ •…æ˙…≠˜o…“ ±…> ∂…HÌ…´… UÔ‡.

+…´……‡N…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…{…… +…q‡ˆ∂… ~…i… ASS… ∂…“K…i…{…“ HÌ•…≠˜ L……‡qˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…≈m……±…´… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…… HÌ…©…HÌ…W©……≈ ~……‡l……{…“ {…“i……«´…HÌ ß…÷©…“HÌ… >SUÔ‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´…

¥…“π…¥…“v…±…´……‡{……

W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…´…qˆ… æ˙`Ú…¥…“{…‡ l…‡ +‡HÌ H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ…{…‡ +…y……≠‡˜

∂……ª…{… HÌ≠˜¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. l…‡ +‡©…{…“ H‡Ì{rˆ“´… ~…≠˜“∫…qˆ

•…{……¥…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡, W‡{…… +y´…K… ©…≈m…“ æ˙…‡´…. +‡ HÌ…´…qˆ…©……≈

HÌ…©…HÌ…W©……≈ ~……‡l……{…“ {…“i……«´…HÌ ß…÷©…“HÌ… >SUÔ‡ UÔ‡.

¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…… ∂…“K…HÌ…‡{…“ +qˆ±…-•…qˆ±…{…“ ~…i… X‡N…¥……>

{…´…… ©……N…«
1-8-20155
S……≠˜ ¥…∫…«{……‡ ª{……l…HÌ{……‡ +ß´……ª…JÌ©… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…“ æ˙l…“; +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” +‡{…“ °…∂…≈ª…… ~…i… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡{…‡ ~…UÔ“o…“ ~…÷≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“, +‡ W +…´……‡N…‡ +…q‡ˆ∂… HÌ≠˜“ qˆ“±æ˙“ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…‡ +‡ +ß´……ª…JÌ©… ~……UÔ…‡ L…·S…“ ±…‡¥…“ ©…W•…÷≠˜ HÌ´…÷». +‡ +‡HÌ ~…N…±……+‡ W +‡{…“ +‡H‡Ìe‡Ù©…“HÌ ¥…“π…ª…{…“´…l……{…‡ y…÷≥©……≈ ©…‡≥¥…“ qˆ“y…“.
¥…“π…¥…“v…±…´……‡{……

UÔ‡. +… ∂…“K…HÌ…‡{…“ •…qˆ±…“ HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡? +‡{……‡ ≠˜…W{…‰l…“HÌ

H‡Ì •…“X °…HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… o…¥……{…“ ~…÷≠˜“ +…∂…≈HÌ… UÔ‡.

≠˜…V´……‡{…“ H̅˱…‡X‡{…… ª…≈qˆß…‚ o…{……≠˜ •…qˆ±…“+…‡{…‡ y´……{…©……≈

±…>+‡ l……‡ +… ª~…∫`Ú UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜ +{…‡ ≠˜…W{…‰l…“HÌ

{…“´…≈m…i…{…‡ +‡ ª…“y…÷≈ +…©…≈m…i… +…~…‡ UÔ‡. +… X‡N…¥……> wˆ…≠˜…

qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ“´… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ ~…≠˜ ~……‡l……{……‡ HÌ•X‡

W©……¥…¥…… >SUÔ∂…‡. +l´……≠˜{……≈ °…ªl……¥…“l… ~…≠˜“¥…l…«{……‡ ª……o…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……

{…“i…«´……‡{…‡ ©…÷HÌ“{…‡ X‡l……≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… [……{… +{…‡ ¥…“wˆn……{…‡ æ˙¥…‡ •…‡N…-•…“ªl…≠˜… •……≈y…¥……{…÷≈ HÌæ˙“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… >l…“æ˙…ª… +{…÷ª…≈y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…… +y´…K… æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…÷ªl…HÌ {…“y……«≠˜i…{…… +y´…K…, qˆ≠‡˜HÌ {…“i…«´…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P… ª……o…‡{…“ {…“HÌ`Úl…… +{…‡ +‡{…… °…l´…‡{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…“ +‡HÌ©……m… ∂…≠˜l… UÔ‡. +{…‡HÌ H‡Ì{rˆ“´… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…… H÷̱…~…l…“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…∫…«o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ±……N´……‡; UÔl……≈ æ˙Y ª…÷y…“ P…i……≈ H÷̱…~…l…“¥…“æ˙“{… UÔ‡. +… W ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“[……{… +{…‡ +{…÷ª…≈y……{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ ª…≈ªo……{……‡{…“ UÔ‡. +…>.+…>.`Ú“.{…… ª…≈qˆß…‚ +{…‡HÌ ¥…“¥……qˆ ª……©…‡ +…¥´…… UÔ‡. +‡{….ª…“.>.+…≠˜.`Ú“.{…… {…“q‚ˆ∂…HÌ{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…… ©……`‡Ú ©…W•…÷≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ H‡Ì©…H‡Ì l…‡+…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~……cÛ¨S…S……«{…“ ª…©…“K……{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…… ©…≈m…“{…… +…q‡ˆ∂…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.

X‡ +‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ ~…i… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ l……‡ ∂…“K…i…{…… K…‡m…©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ N…≈ß…“≠˜ {…÷H̪……{… o…¥…… W> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…©…W¥…÷≈ ª…≠˜≥ o…> ~…eÙ∂…‡. æ˙≠˜“´……i…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ“{……{……o… •…m……{…‡ ~……‡l……{…… ∂…“K…i…-ª…±……æ˙HÌ…≠˜ •…{……¥´…… UÔ‡ +{…‡ ≠˜…Wªo……{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂……≥…{……≈ ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡ A~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ¥…“qˆ…´… +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡. ~…÷¥…‚ ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ ∂……≥…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú{…… ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ©……≈ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N…i…‡∂… ~…≠˜ æ˙…o…“{…… ©……o……{…‡ ±…N……¥……´…÷≈ l…‡ ¥…“π…{…÷≈ °…o…©… +≈N… °…l´……≠˜…‡~…i… æ˙l…÷≈. +‡ •……•…l… ~…≠˜ æ˙W÷ ª…÷y…“ HÌ…‡>{…÷≈ y´……{… N…´…÷≈ {…o…“ H‡Ì ~……UÔ±…… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ ∂…“K…i… +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ W‡`Ú±…“ +…‰~…S……≠˜“HÌ ¥……l……‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡©……≈ [……{… ∂…•qˆ G´……≈´… q‡ˆL……l……‡ {…o…“. l……‡ ∂…÷≈ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ ©……{…“ ±…‡¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

∂…“K…i…©……≈ [……{…{…… qˆ“¥…ª……‡ æ˙¥…‡ ~…÷≠˜… o…> N…´…… UÔ‡?

[±…‡L…HÌ qˆ“±æ˙“ ¥…“π…¥…“v…±…´…©……≈ °……y´……~…HÌ +{…‡ HÌ…‡±…©…“ª`Ú UÔ‡. "+…A`Ú±…÷HÌ' 1-15 W÷{… 2015©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑

ª…£Ì≥l……{…“ ª…÷¥…i…«S……¥…“ ~……©…¥…“ UÔ‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… y……‡•…“{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ æ˙l…÷≈. {……, y……‡•…“{…“ q÷ˆHÌ…{… {…æ˙”. ≠˜“l…ª…≠˜{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈. +æ˙” ~…÷∫HÌ≥ °…©……i…©……≈ ¥…ªm……‡ y……‡¥……l……≈. ´…≈m……‡ ¥…e‡Ù y……‡¥……l……≈. +…o…“ +‡ ©……`‡Ú{…÷≈ "HÌ…≠˜L……{…÷≈' +‡ {……©… •…≠˜…•…≠˜ æ˙l…÷≈. +… HÌ…≠˜L……{……©……≈ +‡HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜ æ˙l……‡. ª……y……≠˜i… HÌ…©…qˆ…≠˜ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ +‡{…“ ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ +hı“ª……‡ eÙ…‡±…≠˜ W‡`Ú±…“ æ˙l…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ ~…N……≠˜ +~……´… UÔ‡, +{…‡ +… W÷¥……{…{……‡ +cÛ¥……eÙ“HÌ ~…N……≠˜ ª……cÛ eÙ…‡±…≠˜ æ˙l……‡. +‡ q‡ˆ∂…{…… Y¥…{…y……‡≠˜i…{…‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ +… +l´…{l… +…‡UÔ…‡ ~…N……≠˜ N…i……´…. (æ˙W÷ 2014{…‡ +≈l…‡ W +‡{…… HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈P……‡+‡ °…l…“-H̱……HÌ 32 eÙ…‡±…≠˜ ~…N……≠˜{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“!) +… ¥……l… ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… +…L…≠˜“ qˆ…´…HÌ…+…‡{…“ UÔ‡, UÔl……≈ +‡ ¥…L…l…{…÷≈ Y¥…{…y……‡≠˜i… ~…i… l´……≈ P…j≈ ©……·P…÷≈ æ˙l…÷≈. +…‡UÔ… ~…N……≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…÷≈ +{…‡ ~…l{…“{…÷≈ N…÷W≠˜…{… ©……≈eÙ S……±…l…÷≈. ~…l{…“ •…“S……≠˜“ HÌ…‡>HÌ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ≠˜…l…~……≥“ HÌ≠˜l…“. +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ P…≠˜ß……e÷≈Ù ~……‡ª……´… +‡©… {…æ˙…‡l…÷≈, +‡o…“ +‡HÌ H‡Ì≠‡˜¥……{…©……≈

l…•…“•…“ L…S…« l……‡ W‡ Xi…l…… æ˙…‡´… +‡ W Xi…‡. (X‡H‡Ì ß……≠˜l…‡ æ˙¥…‡ HÌ©…-ª…‡-HÌ©… +… •……•…l…©……≈ l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª~…y……« HÌ≠˜¥…… W ©……≈eÙ“ UÔ‡. æ˙©…i……≈ +©……≠˜…≈ ~…l{…“{…‡ +…©…l…‡©… °…∂{……‡ ~…÷UÔ“{…‡, ª`‡Úo……‡ªHÌ…‡~… ©…÷HÌ“{…‡ ~…≈qˆ≠˜ ©…“{…“`Ú©……≈ +‡HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜ ª……æ‡˙•…‡ +…cÛª……‡ ≠÷˜~…“´…… ±…“y……!) +… q≈ˆ~…l…“+‡ P…i…“ P…i…“ {……{…“-©……‡`Ú“ ¥´…Gl…“N…l… S…“W¥…ªl…÷+…‡ ¥…‡S…“{…‡ Y¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. y……‡•…“P……`Ú{…… +… HÌ…≠˜“N…≠˜{…‡ ~……UÔ…‡ ±…‡L…HÌ •…{…¥……{……‡ ∂……‡L… æ˙l……‡! ≠˜…l…ß…≠˜ +{…‡ ≠˜X{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡{…… `Ú…>~…≠˜…>`Ú≠˜{……‡

`ÚHÌ`ÚHÌ…≠˜…‡ S……±´…… HÌ≠˜l……‡. {……ªl……, ~…“i……≈, •…y…÷≈ W UÔ…‡eÙ“{…‡ W÷¥……{… o……‡eÙ…≈HÌ {……i……≈ •…S……¥…l……‡. +‡ ¥…e‡Ù HÌ…N…≥ +{…‡ HÌ…•…«{… L…≠˜“qˆl……‡. {……{…“-©……‡`Ú“ ¥……l……«+…‡ ±…L…l……‡. °…HÌ…∂…HÌ…‡{…‡ +{…‡ °…HÌ…∂…{… qˆ±……±……‡{…‡ +‡ æ˙ªl…°…l……‡ ©……‡H̱…“ +…~…l……‡. ~…i… +‡ •…y…“ W æ˙ªl…°…l……‡ ~……UÔ“ +…¥…l…“, qˆ≠‡˜HÌ æ˙ªl…°…l… ~…≠˜ UÔ…~…‡±…“ S…“dÛ“ ±…N……eÙ“ æ˙…‡´…: ª……ß……≠˜ ~…≠˜l…! {… l……‡ æ˙ªl…°…l…{…… >{HÌ…≠˜{…÷≈ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… HÌ…‡> +…~…‡ H‡Ì {… HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…-¥…y……≠˜… +≈N…‡ HÌ∂……≈ ª…÷S…{……‡ +…~…‡. P…i…“¥……≠˜ l……‡

1-8-2015
{…´…… ©……N…«6
(æ˙≠˜l…“£Ì≠˜l…“ ~…‰eÙ…≈¥……≥“ {……{…“ N……eÙ“{…… ≠÷˜~…{…÷≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i…) ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈.
q≈ˆ~…l…“{…‡ +‡HÌ ª…≈l……{… o…´…÷≈. ~…i… {…ª…“•…{……≈
+‡¥……≈ H‡Ì •……≥HÌ{…… HÌ…{…©……≈ ~…≠÷˜ o…´…÷≈ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡
´…o……ª…©…´…
•…≥“´……≈

∂…≈HÌ… XN…‡ H‡Ì æ˙ªl…°…l… ¥…≈S……> W {…æ˙” æ˙…‡´…!

+‡{…‡

W +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. +… ª…≈ªo……{…‡ +… °…HÌ…≠˜{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“

æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{…“ {…¥…“ {…¥…±…HÌo……{…“ æ˙ªl…°…l… +‡i…‡

eÙ•…±…e‡Ù{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…“. eÙ•…±…e‡Ù©……≈ •…“±… o……Ë©ª…{… {……©…{…… ≠˜“eÙ≠˜

æ˙l……. æ˙ªl…°…l… +‡©…{…‡ ª……·~……>. [¥……S…HÌ©…“m……‡{…“ Xi… ©……`‡Ú

HÌæ˙“+‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +{…‡ l…©……©… ~……∑S……l´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…∂…HÌ ≠˜“eÙ≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì æ˙ªl…°…l…- ¥……S…HÌ ≠˜…L…‡ UÔ‡, W‡ æ˙ªl…°…l…{…“ ©…÷±…¥…i…“{…÷≈ +{…‡ X‡ +‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… ±……´…HÌ ±……N…‡ l……‡ +‡{…‡ ©…cÛ…≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ≠˜“eÙ≠˜{…‡ An…©… ~…N……≠˜ +~……´… UÔ‡. +… ©……‡`Ú…‡ ~…N……≠˜ ¥…ª…÷±… ~…i… o…> X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i…

H‡Ì °…HÌ…∂…HÌ HÌS…≠˜… W‡¥…“ S……‡~…eÙ“+…‡ UÔ…~…¥……{…… L…S…«©……≈o…“ •…S…“

X´… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ +‡HÌ…qˆ •…‡ °…HÌ…∂…HÌ…‡{…‡ l´……≈ W +…¥…“ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡.] •…“±… o……‡©ª…{…‡ y……‡•…“ ±…‡L…HÌ{…“ +… æ˙ªl…°…l… l……‡ ~……UÔ“ ©……‡H̱…“, ~…≠≈˜l…÷ ª……o…‡ +‡HÌqˆ©… A∫©……~…÷i…« +{…‡ °……‡lª……æ˙HÌ ~…m… ±…L´……‡. +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì æ˙ªl…°…l… +©…{…‡ L…÷•… N…©…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ K…l…“+…‡ UÔ‡. +…©… UÔl……≈, +… ±…L…{……≠˜ {…¥…“{… +{…‡ An…©… +…~…¥……{…“ K…©…l…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡©…W {…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈

±…L…‡ l……‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“~…÷¥…«HÌ ¥…“S……≠˜“∂…÷≈. +‡ ~…UÔ“{…… +hı…≠˜ ©……ª… ~…´…«{l… +…~…i…… y……‡•…“

HÌ…©…qˆ…≠‡˜ •…“±… o……‡©ª…{…{…‡ •…‡ ¥…“∂…‡∫… æ˙ªl…°…l……‡ ©……‡H̱…“. ≠˜“eÙ≠‡˜ +‡ •…}…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. æ˙¥…‡ W÷¥……{…‡ S……‡o…“ {…¥…±…HÌo……{…“

æ˙ªl…°…l… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈.

qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, Y¥…{… qˆæ˙…e‡Ù qˆæ˙…e‡Ù ¥…y…÷ qˆ…‡¬±…÷≈ •…{…“

≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…i…S…÷HÌ¥……´…‡±……≈ •…“±……‡{…“ o…~~…“ ©……‡`Ú“ o…l…“ Wl…“

æ˙l…“. H‡Ì≠‡˜¥……{…-P…≠˜ ~…i… ¥…‡S…“{…‡ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ N…÷X≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… q÷ˆ≠˜ {…æ˙…‡l…“. HÌ…©…qˆ…≠˜ W÷¥……{…{…‡ æ˙¥…‡ ±…‡L…{… °…l´…‡ {…“≠˜…∂…… W{©…¥…… ±……N…“ æ˙l…“. +≠‡˜, +… ±…‡L…{…{……‡ U≈Ôqˆ W ©……≠˜“ N…≠˜“•…“{…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡! +…¥…“ ©……{´…l……¥…∂…, +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ l……‡ +‡i…‡ {…¥…“ æ˙ªl…°…l…{…‡ HÌS…≠˜…`Ú…‡~…±…“©……≈ W ~…y…≠˜…¥…“ qˆ“y…“. ~……‡l…‡ L…“W Al……≠˜¥…… c≈ÛeÙ“ æ˙¥……©……≈ •…æ˙…≠˜ S……±´……‡ N…´……‡.

qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ +‡{…“ ~…l{…“ HÌ…©… ~…≠˜o…“ P…‡≠˜ +…¥…“. +‡i…‡ HÌS…≠˜…`Ú…‡~…±…“©……≈ æ˙ªl…°…l… X‡>. +‡ ª…©…Y N…> ˚H‡Ì ¥……≠≈˜¥……≠˜ æ˙ªl…°…l……‡ {…HÌ…≠˜…¥……o…“ ~…l…“ {…“≠˜…∂… o…´……‡ UÔ‡. +‡i…‡ HÌS…≠˜…`Ú…‡~…±…“©……≈o…“ HÌ…N…≥ HÌ…hı¨…. ©…‡W ~…≠˜ ~……UÔ… ©…÷G´……. ~…l…“ o……‡eÙ“ ¥……≠‡˜ ~……UÔ…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ H̬÷≈, "o……‡©ª…{…‡ ~…æ‡˙±…“ æ˙ªl…°…l… ¥…L…l…‡ P…i…“ L……©…“+…‡{…“ ¥……l… ±…L…“ æ˙l…“, ~…i… ~…UÔ“ •…“Y +{…‡ m…“Y æ˙ªl…°…l… ¥…“∂…‡ l……‡ +‡`Ú±…÷≈´… {…o…“ ±…L´…÷≈. ©…{…‡ ±……N…‡ H‡Ì æ˙¥…‡ l…©…‡ ª…£Ì≥l……o…“ q÷ˆ≠˜

eÙ•…±…e‡Ù{…÷≈ +‡HÌ ~…≠˜•…“eÙ“´…÷≈ +…¥´…÷≈. +‡©……≈ {…¥…“ {…¥…±…HÌo……{…… °…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú{……‡ HÌ≠˜…≠˜ æ˙l……‡ +{…‡ +…N……‡l…≠˜“ ≠˜…‡´…±`Ú“ ~…‡`‡Ú +hı“ æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜{……‡ S…‡HÌ æ˙l……‡! +… P…`Ú{……©……≈o…“ ª`Ú“£Ì{… HÌ”N… {……©…{…… +l…“ ª…£Ì≥ +©…‡≠˜“HÌ{… ±…‡L…HÌ{……‡ W{©… o…´……‡. +‡{…“ +… °…o…©… {…¥…±…HÌo…… "HËÌ≠˜“' +‡`Ú±…“ •…y…“ ª…£Ì≥ o…> ˚H‡Ì N…i…l…≠˜“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W +‡{…“ ~…S……ª… ±……L… {…H̱……‡ ¥…‡S……>! ¥…≥l…‡ ¥…∫…‚, 1976©……≈, +‡ HÌo……{…‡ ±…>{…‡ £Ì“±©… •…{…“, +{…‡ •…‡ ¥…∫…«{…“ ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…HÌ≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜ £Ì“±©… ª…“uˆ o…>. 21 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1948{…‡ qˆ“¥…ª…‡ W{©…‡±…… ª`Ú“£Ì{… HÌ”N… +… {…¥…±…HÌo…… "H‡Ì≠˜“'{…“ ª…£Ì≥l…… ~…UÔ“ ~…÷≠˜… ª…©…´…{…… ±…‡L…HÌ •…{´……. P…‡≠˜ y…{…{…… hıN…±…… o…¥…… ±……N´……. +‡©…{…“ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ {…¥…±…HÌo…… °…N…`Ú o…l…“ N…> +{…‡ ©……‡`Ú… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ +…~…l…“ N…>. P…i…“ HÌo……+…‡ ~…≠˜o…“ £Ì“±©……‡ ~…i… •…{…¥…… ±……N…“ +{…‡ +‡o…“ ~…i… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ (≠˜…Ë´…±`Ú“) ©…≥l…… o…´……. "y…“ ∂……>{…”N…', "y…“ ª`‡Ú{eÙ', "©……>]Ò≠˜“', ">`Ú', "+≈eÙ≠˜ y…“ eÙ…‡©…' W‡¥…“ {…¥…±…HÌo……+…‡ A~…≠˜…≈l… "y…“ eÙ…H«Ì `Ú…¥…≠˜' {……©…‡ HÌo……∏…‡i…“ ~…i… +‡©…{…‡ {……©…‡ •……‡±…‡ UÔ‡. +{´… ~…i… P…i…“ {…¥…±…HÌo……+…‡ +‡©…i…‡ ±…L…“ +{…‡ æ˙W÷ ±…L…‡ UÔ‡. +… ±…‡L…{… •…qˆ±… ±…L…±…÷`Ú {……i……≈ ©…≥¥…… A~…≠˜…≈l… {…‡∂…{…±… •…÷HÌ +‡¥……‡e«Ù, ¬÷N……‡ +‡¥……‡e«Ù, ¶…‡©… ª`Ú…‡HÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù, ¥…±e«Ù £‡Ì{`‡Úª…“ ≠˜…>`Úª…« +‡¥……‡e«Ù ª…æ˙“l… +ª…≈L´… ª…{©……{… ~…i… ©…≤´……≈ UÔ‡.

- ª`Ú“£Ì{… HÌ”N…{…“ +… HÌo……{……‡ ª……≠˜ +‡HÌ UÔ‡: ª…£Ì≥l……{…‡ ∂…“L…≠‡˜ HÌ…‡> ~…i… ©……i…ª… +‡HÌ“H÷ÌqˆH‡Ì ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. +‡HÌ +‡HÌ eÙN…±…÷≈ HÌ…≥Yo…“ ß…≠˜“{…‡, ~…eÙl……≈+…L…eÙl……≈ W BS…‡ W¥……´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ eÙN…±…÷≈ S…÷HÌ“{…‡ UÔ‡HÌ L…“i…©……≈ ~…æ˙…·S…“ W¥……{…÷≈´… •…{…‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> ~…i… Xl…{…“ +…¥…“ •……y……+…‡o…“ æ˙…´……« ¥…N…≠˜ W‡+…‡ ©…o´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ª…£Ì≥l……{…‡ ∂…“L…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. æ˙…≠˜, {…“∫£Ì≥l…… +{…‡ q÷ˆ∫`Ú ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜… æ˙“{… ¥´…¥…æ˙…≠˜, +‡ l……‡ Y¥…{…{……≈

©……N…«
1-8-20157 {…´……
+‡HÌ
ª…≈ªo……{…÷≈ UÔ…~…‡±…÷≈ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ
±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡ °…HÌ…≠˜{…÷≈
qˆ“¥…ª… +‡i…‡ eÙ•…±…e‡Ù {……©…HÌ °…HÌ…∂…{…
¥……≈S´…÷≈.
o…´…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ W‡
W≠÷˜≠˜
{…o…“. +‡¥…“
æ˙…≠˜“
+‡`Ú±…‡ ±…‡L…H‡Ì +‡ æ˙ªl…°…l… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ •…“±… o……‡©ª…{…{…‡ ©……‡H̱…“.
+‡{…… +ª¥…“HÌ…≠˜{…“ ≠˜…æ˙
P…i…‡ qˆ“¥…ª…‡
¥…‡≥…+‡
{… X¥….'
+{…‡... +{…‡... +…l…÷≠˜l……~…÷¥…«HÌ
X‡¥…… ©……≈eÙ“. +ª¥…“HÌ…≠˜{…“!
+ß…“}… +{…‡ +{…“¥……´…« +≈N……‡ UÔ‡. q÷ˆ∫`Ú…‡ {… æ˙…‡´… l……‡ ª…©……W{…‡ ª…VW{……‡{…÷≈ ©…÷±´… W {… ª…©…X´…. ª…≈H÷ÌS…“l… ©……{…ª…{……≈, >∫……«≥÷, +… °…o…©… {…¥…±…HÌo…… "HËÌ≠˜“' +‡`Ú±…“ •…y…“ ª…£Ì≥ o…> ˚H‡Ì N…i…l…≠˜“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W +‡{…“ ~…S……ª… ±……L… {…H̱……‡ ¥…‡S……>!

+©……{…¥…“´… ¥…fin…“{……≈ ±……‡HÌ…‡ +…~…i…“ +…ª…~……ª… UÔ‡ ©……`‡Ú ªl……‡ Aqˆ…≠˜, HÌ≠÷˜i……∂…“±…, ©……{…¥…l……¥……qˆ“ ª…VW{……‡{……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. +{…‡ +…~…i……‡ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈ªHÌ…≠˜ W UÔ‡ H‡Ì ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡. +…L…≠‡˜ ©……m… ª…l´…{……‡ W W´… o…¥……{……‡ UÔ‡ +{…‡ +ª…l´…{……‡ ~…≠˜…W´…. HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜{…÷≈ +‡HÌ ¥…“y……{… UÔ‡HÌ {……{…~…i…©……≈ ¥……≈S´…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠˜o…“ æ‰˙´…‡ HÌ…‡l…≠˜…> N…´…÷≈ UÔ‡: +{…“∫`Ú{……≈ ~…≠˜“•…≥…‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ l……‡ •…æ÷˙ X‡≠˜ HÌ≠˜l……≈ Wi……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +…L…≠‡˜ l……‡ +‡©…{……‡ {……∂… {…“∑S…“l… UÔ‡. ¥…“π…ß…≠˜{……≈ °……S…“{…, ~……‰≠˜…i…“HÌ, y……©…‘HÌ H‡Ì ∂……ªm…“´… ª……æ˙“l´…©……≈ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ HÌo…… +… W JÌ©… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ≠˜…¥…i…

W‡¥……≈ ≠˜…K…ª… l…n¥……‡ UÔ‡HÌ H÷Ì•…‡≠˜, >{rˆ +{…‡ +{´… l…©……©… q‰ˆ¥…“ +{…‡ ©……{…¥…“´… •…≥…‡ ~…≠˜ ¥…“W´… ©…‡≥¥…l……≈ Wi……´… UÔ‡; ~…i… +…L…≠‡˜ +‡HÌ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ {…‡l……{…“ ≠˜…æ˙•…≠˜“ æ‡˙cÛ≥, ¥……{…≠˜…‡-≠˜”UÔ…‡ W‡¥…… ª……y……≠˜i… ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜… ≠˜…¥…i…“´……≈ l…n¥……‡{……‡ {……∂… o……´… UÔ‡. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡-HÌ“ª……{……‡{…“ N…≠˜“•… ª…‡{…… ≠÷˜ª…{…… ]Ò…≠˜ H‡Ì S…“{…{…… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{……≈ ±…∂HÌ≠˜…‡{……‡ L……l©……‡ •……‡±……¥…‡ UÔ‡. •……>•…±…©……≈ W‡ HÌo……+…‡ UÔ‡, H÷Ì≠˜…{…©……≈ ~…i… W‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l……‡ UÔ‡, +‡ •…y…“ HÌo……+…‡{……‡ ª……≠˜ +‡HÌ W UÔ‡: W‡ ª…¥…«W{…æ˙“l……´… HÌ≠÷˜i……©…´…l……{……‡ +…qˆ∂…« ±…>{…‡ S……±…‡ UÔ‡ l…‡ ª¥…´…≈ ß…±…‡ HÌqˆ…S… ∂…æ˙“qˆ o…> X´…, ß…±…‡ ¥…y…ªl…≈ß… ~…≠˜ ±…`ÚHÌ“ X´… H‡Ì HÌ…‡> æ˙l´……≠˜…{…“ N……‡≥“+‡ ¥…”y……´…, +…L…≠‡˜ l……‡ +‡©…{…… W ¥…“S……≠˜ ª…£Ì≥l……{…‡ ¥…≠‡˜ UÔ‡; +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +•…X‡ ©……{…¥…“ ª…{©……{…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙l…… ~…≠˜“ªo…“l…“o…“ æ˙…´……« ¥…N…≠˜, +HÌ≥…´…… ¥…N…≠˜, ©…æ‡˙{…l… HÌ´……« HÌ≠˜¥……{…“. +‡HÌ WN……+‡ ¥……≈S´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ≠‡˜eÙ“´……‡{…… ª…÷¥…i…«´…÷N…©……≈ +‡HÌ •…æ‡˙{…{…‡ +hı…≠˜ +hı…≠˜ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈o…“ ~……i…“S…÷≈ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… qˆ≠‡˜HÌ +‡¥…… °…ª…≈N…{…‡ +‡©…i…‡ ¥…y…÷ ª…VWl…… H‡Ì≥¥…¥……{…… +¥…ª…≠˜©……≈ ~…±…`Ú“ {……L´……‡. ~……‡l……{…“ ß…÷±……‡ G´……≈ o…> l…‡{…“ Xl…-l…~……ª… HÌ≠˜“. HÌ> ´…÷Gl…“+…‡ ¥…e‡Ù +…HÌ…∂…¥……i…“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌß……‡N´… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´… +‡{…÷≈ °…´……‡N…-~…≠˜“K…i… +‡©…i…‡ HÌ´……« HÌ´…÷». +…L…≠‡˜ +‡ •…æ‡˙{… q‡ˆ∂…{……≈ °…o…©… æ˙≠˜…‡≥{……≈ ¶……‡eÙHÌ…ª`Ú≠˜ •…{´……≈.

ª……‰ ª…£Ì≥ ©……i…ª……‡{……‡ +‡HÌ N…÷i… +…l©…∏…uˆ… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ∏…uˆ…{…‡ •…≥‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…… °…H̱~……‡ ©……`‡Ú +{´……‡{…“

ª…æ˙ß……N…“l……, ª…æ˙…´… +{…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

ª…£Ì≥ ©……i…ª… {…™… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ¥……l… ~…‡±…… ª…≈ªHfiÌl… ª…÷ß……∫…“l… W‡¥…“ UÔ‡: +‡ ª…÷ß……∫…“l… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…≈•……‡ W‡©… ¥…y…÷ H‡Ì≠˜“+…‡¥……≥…‡ •…{…‡ UÔ‡ l…‡©… ¥…y…÷

HÌ©…«¥…“≠˜…≈N…{……: qˆ“¥´……•…‡{… ©……≠˜¥……eÙ“

æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

""HÌ©…«cÛ-H̪……´…‡±… q‡ˆæ˙, ©…y´…©… ¥…´…‡ +…¥…“{…‡ l´……≈ W ªo…‰´…« y……≠˜i… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±… +¥…ªo……. HÌ…©…hı… +…‡Wª…o…“ +≈HÌ…´…‡±… ©…÷L…©…÷rˆ…. +…≈L……‡©……≈ +‡HÌ +{……‡L……‡ +…¥…“ß……«¥… W‡ Xi…‡ ª…q‰ˆ¥… H≈Ì>HÌ ~……©…“ W¥…… l…±…L…“ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´…. HfiÌl……o…«l…… +…≈HÌl…“ ±…±……`Ú ≠‡˜L……, ª……¥… ª……qˆ“ ¥…‡∂…ß…÷∫……. {……≠˜“ª…æ˙W ©……q«ˆ¥…, ±……±…“l´… ≠÷˜~…-ª……Âqˆ´…« - +‡ ª…P…≥…≈ ¥……{……≈ ª…÷q÷ˆ≠˜ ≠˜æ˙“ ©…… ß…¥……{…“{…“ ¥…≈qˆ{…… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ~…÷X +S…‘l… ©……l…fiª¥…≠÷˜~….'' - +… ∂…•qˆ…‡ UÔ‡ +…~…i…… ª…÷°…ª…“uˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ∏…“ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{……, ©……{…¥…l……{…÷≈ ©……‡l…“ +{…‡ HÌ©…«¥…“≠˜…≈N…{…… qˆ“¥…≈N…l… qˆ“¥´……•…æ‡˙{… ©……≠˜¥……eÙ“ ©……`‡Ú.

UÔ‡. ❑

qˆ“¥´……•…æ‡˙{… ©……≠˜¥……eÙ“{…‡ W{©… 1-8-1931{…… ≠˜…‡W ©……‡ª……≥ +©…≠‡˜±…“©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. ~…“l…… ∂´……©…Y {……{…Y ©……≠˜¥……eÙ“ H‡Ì W‡+…‡ N……≈y…“Y +{…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… {…“G`Ú{…… ª……o…“ æ˙l……; ª……o……‡ª……o… °…L…≠˜ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ ~…i… æ˙l……. l…‡+…‡ +…Y¥…{… ±……‡H̪…‡¥…HÌ ≠˜¬…. ©……l…… ª……‡{……•…æ‡˙{… ©……≠˜¥……eÙ“ ∂…“K…“HÌ… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ ©……l……-~…“l……{…… ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ +{…‡ ∂…“K…i… l…‡©…{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≤´……≈. N……≈y…“¥……qˆ“ ~…“l…… ~……ª…‡o…“ {…“ª~…fiæ˙ +{…‡ {…“∫HÌ…©… ª…‡¥……+…‡ o…HÌ“ qˆ“¥´……•…æ‡˙{… Y¥…{…-HÌ©…«´……‡N…{…“ °…‡≠˜i…… ~……©…‡±……≈. ©…÷≈•…>{…“ £‡Ì±……‡∂…“~… æ˙…>ªH÷̱…©……≈ ©…‡`ƒÚ“HÌ ª…÷y…“{……‡ +ß´……ª… °…o…©… JÌ©……≈H‡Ì An…“i…« o…> ~…÷≠˜…‡ HÌ´……‚. l´……≠˜•……qˆ ©…÷≈•…> ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ +‡©….+‡. HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ~……±…{…~…÷≠˜ L……l…‡ {……≠˜“ ª…≈≠˜K…i…N…fiæ˙{…… ª…÷~…≠˜“{`‡Ú{eÙ{`Ú l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“©……≈ X‡eÙ…´……. l´……≈ l…‡©…i…‡ ¥…“y…¥……+…‡, l´…Gl……+…‡, +{……o… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú {……·y…~……m… HÌ…´……‚ HÌ´……». l…‡©…{…“ •…÷uˆ“∂…Gl…“ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ HÌ…´…«∂…Gl…“ X‡> N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡©…{…‡ +ß´……ª……o…‚ ©…÷≈•…> ©……‡H̱´……≈. l´……≈ Tata Institute of Social Science ©……≈ Applied Social Science (Administration)©……≈ l…‡©…i…‡ eÙ“~±……‡©…… °……~l… HÌ´……‚. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©……Wª…÷≠˜K…… ¥…“ß……N…{…… °…l…“ß……¥…≈l… {…“´……©…HÌ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…i…‡ +{…{´… ª…‡¥……+…‡ +…~…“. ª¥…ß……¥…‡ {…“eÙ≠˜ +{…‡ ª~…∫`Ú ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…{……≠˜ qˆ“¥´……•…æ‡˙{…‡ +{……o…, ¥…“H̱……≈N……‡, ¥…“y…¥……+…‡ +{…‡ +ª…æ˙…´… ªm…“+…‡{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…“ ß……¥…{…… o…HÌ“ ª…©……Wª…‡¥……©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ¥…“∂…“∫`Ú ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈. l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“H÷Ì∂…≥l…… +{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ y…N…∂…o…“ ª…©……W©……≈ ªm…“+…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…©… °…´…l{…∂…“±… ≠˜¬…≈. ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú ª…l…l… ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…“ l…‡©…{…“ ß……¥…{……{…… qˆ∂…«{… 2012©……≈ l…‡©…{…“ ~……≈S…©…“ ~…÷i´…l…“o…“ ß……¥…{…N…≠˜ L……l…‡ ´……‡X> l´……≠‡˜ X‡¥…… ©…≤´……≈.

1-8-2015
{…´…… ©……N…«8
{…“S……‡ {…©…‡ UÔ‡! æ˙¥…‡ +‡ X‡> ±…‡X‡ H‡Ì o……‡eÙ“HÌ ª…£Ì≥l…… ©…≤´……©……≈ l……‡ +IÌeÙ-BS……-UÔ…l…“ l…≈N… o…>{…‡ G´…… UÔ“UÔ≠˜… ±……‡HÌ…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ +…W‡ ß…±…‡ ª…£Ì≥ q‡ˆL……´… - +‡©…{……‡ +≈l…“©… ~…≠˜…W´… {…“∑S…“l… æ˙…‡´…

ß……¥…{…N…≠˜ªo…“l… ~…“.+‡{….+…≠˜. ª…≈ªo……{…‡ Aß…“

HÌ≠˜¥……©……≈ qˆ“¥´……•…æ‡˙{…{…… +o……N… +{…‡ +¥…“ª©…≠˜i…“´… °…´……ª……‡{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…… +{…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ l…‡©…{…‡ +∏…÷ß…“{…“ +…≈L…‡ ∏…uˆ…≈W±…“

+~…«¥…… A~…ªo…“l… ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +…©… ª…©……W ª…÷≠˜K…… ¥…“ß……N…{…… {…“´……©…HÌ{…… ~…qˆ ~…≠˜ ≠˜æ˙“ N…÷W≠˜…l…{…“

ªm…“ª…≈ªo……+…‡{……‡ ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡©…i…‡

+{…{´… £Ì…≥…‡ +…~´……‡.

+…¥´……≈ æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ ~…i… {……≠˜“ +ß´…÷qˆ´…{…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ l…‡+…‡ ≠˜S´……-~…S´…… ≠˜¬…≈.

~…i… N…÷W≠˜…l…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜

¥…æ˙“¥…`Ú“ H÷Ì∂…≥l……{…“ W‡

ªo……{… ~……©…‡±…. ª…©……W{…… {…•…≥…-N…≠˜“•… ¥…N…«{…… Alo……{… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜±… An…©… HÌ…´……‚{…“ HÌqˆ≠˜≠÷˜~…‡ United Nations wˆ…≠˜… 2004©……≈ ª……©……YHÌ H̱´……i… +{…‡ ª…©……W ª…÷≠˜K……{…… K…‡m…‡ +…Y¥…{… ¥…“∂…“∫`Ú ª…‡¥…… •…qˆ±… l…‡+…‡{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡¥……Ëe«Ùo…“ ª…{©……{…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. ¥…∫……‚{…“ AVV¥…≥ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…‡ ©……{…-ª…{©……{… ©……{…~…m……‡, °…∂…ªl…“~…m……‡o…“ {…¥……W¥……©……≈

æ≈˙©…‡∂……≈ +…~…i…… ª……‰{…… ¿˙qˆ´…©……≈ Y¥…≈l… ≠˜æ‡˙∂…‡. ∂…l… ∂…l… ¥…≈qˆ{… qˆ“¥´……•…æ‡˙{…{…… qˆ“¥´……l©……{…‡... ❑

ªm…“+…‡{……‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡ S…”l……W{…HÌ...

[1997©……≈ "ªm…“-ª…“uˆ“{……≈ ª……‡~……{……‡' ∂…“∫…«HÌo…“

N…÷W≠˜…l… ªm…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈eÙ≥ +©…fil… ©…æ˙…‡lª…¥… O…≈o… °…N…`Ú o…´……‡ æ˙l……‡; l…‡{……≈ ª…≈~……qˆHÌ…‡ eÙ…Ë. z…÷©…{…•…æ‡˙{… qˆ“¥……{…Y, eÙ…Ë. °…“l…“ ∂……æ˙ +{…‡ eÙ…Ë. S…≈rˆ“HÌ… ≠˜…¥…±… æ˙l……≈. +… ©…≈eÙ≥{…… ©……{…q√ˆ +‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥… ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì qˆ“¥´……•…æ‡˙{… ©……≠˜¥……eÙ“+‡ "+‡∂…“´…{… ªm…“+…‡{……‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡' ¥…i…«¥…l……‡ +‡HÌ +ß´……ª…~…÷i…« ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡, l…‡{……‡ +‡HÌ +≈∂… ª……ß……≠˜ °…ª…“uˆ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.]

""ªm…“+…‡{…“ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª……o…‡ l…‡©…{……‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ UÔ‡. W‡{……‡ +…y……≠˜ l…‡©…{…“ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…“ l…HÌ…‡ l…‡©…W Al~……qˆHÌ °…¥…fin…“+…‡©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…¥……{…“ l…HÌ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +…o…‘HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ ´……≈m…“HÌ≠˜i…{…“ +‡HÌ +ª…≠˜ +‡ o…> UÔ‡ H‡Ì °…i……±…“N…l… +‡¥…“ P…i…“ •…y…“ Al~……qˆ{… °…JÌ“´……+…‡©……≈o…“ ªm…“+…‡ •…æ˙…≠˜ y…H‡Ì±……l…“ X´… UÔ‡. ªm…“+…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…÷≈ ´……‡N´… ©…÷±´……≈HÌ{… o…l…÷≈ {…o…“. ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ªm…“+…‡{…‡ ∂……‡∫…i…{……≈

ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, W‡{…“ ª……©…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ≠˜K…i…

©…≥l…÷≈ {…o…“. ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ +ª…≠˜ +…‡N…‚{……>]√ÒeÙ ª…‡G`Ú≠˜{…… y…≈y……+…‡ ~…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… K…‡m…©……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ °…©……i… +…‡U÷≈Ô UÔ‡ V´……≠‡˜ +{…+…‡N…‚{……>]√ÒeÙ ª…‡G`Ú≠˜{…… ¥…“ß……N……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ªm…“+…‡{…… HÌ…©… +{…‡ ¥…‡l…{… A~…≠˜ HÌ…‡> +ª…≠˜ {…o…“. ≠˜…‡WN……≠˜“{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ X‡l……≈ ªm…“+…‡{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ l…HÌ…‡ +…~…¥…… ©……`‡Ú L……ª… ~…N…±……≈ ±…‡¥……´……≈ {…o…“. ªm…“+…‡{…“ HÌ…´…«∂…Gl…“, Al~……qˆ{…∂…Gl…“ +{…‡ ~……m…l…… •……•…l… æ˙W÷ ~…÷¥…«O…æ˙ {…W≠‡˜ S…e‡Ù UÔ‡...

""W÷qˆ… W÷qˆ… q‡ˆ∂……‡©……≈ O……©… ¥…“ªl……≠˜{…“ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú ª…©……{… °…∂{……‡ UÔ‡ l…‡©…W +… •……•…l…‡ ´……‡N´… ±…K… +~……´…÷≈ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…{…“ ¥…“N…l……‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡l……≈ Wi……∂…‡. ª……‰ ©……`‡Ú ª…©……{… °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡{…… +…≠˜…‡N´…, ~……‡∫…i…, ∂…“K…i…, l……±…“©… ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂… l…≠˜£Ìo…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… ª…æ˙“´……≠˜… °…´…l{……‡ æ˙…o… y…≠˜¥…… •……•…l… L……ª… ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ±…N…l…… l…‡©…W ª~…∂…«l…… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ…´…… UÔ‡. l…‡©……≈ W≠÷˜≠˜“ ª…÷y……≠˜…¥…y……≠˜… HÌ≠˜¥…… l…‡©…W V´……≈ W≠÷˜≠˜

1-8-20159

Wi……´… l´……≈ {…¥…… HÌ…´…qˆ… P…eÙ¥…… W‡o…“ ªm…“+…‡{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… ª……o……‡ª……o… HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ±……ß… ©…≥“ ∂…H‡Ì. l…‡+…‡{…… æ˙IÌ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡©…W qˆ≠˜VX‡ W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ •……•…l…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª¥…“HÌ…≠˜…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +…~…i…‡ X‡> ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ª……©……YHÌ HÌ…´…qˆ…+…‡ W‡¥…… H‡Ì °…ª…÷l…“{…“ ≠˜X, P……‡eÙ“´……≈P…≠˜{…“ ª…N…¥…eÙ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…÷¥…“y……+…‡ £Ì≠˜Y´……l… •…{…‡ UÔ‡, l…‡©… +…‰v…‡N…“HÌ K…‡m……‡©……≈ ªm…“+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡... ""©…æ˙“±…… qˆ∂…HÌ… qˆ≠˜©´……{… ´……‡X´…‡±… ¥…“π… ~…≠˜“∫…qˆ (1980){…… +æ‡˙¥……±…©……≈ +‡¥…÷≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "¥…“π…{…“ ~…÷Ll… B©…≠˜{…“ ¥…ªl…“©……≈ 50 `ÚHÌ… ©…æ˙“±……+…‡ UÔ‡, l…‡©……≈o…“ m…“X ß……N…{…“ ©…W÷≠˜W÷o…{…“ UÔ‡. l…‡+…‡ •…y…… HÌ…©…{…… H̱……HÌ…‡©……≈ •…‡ l…fil…“´……≈∂… W‡`Ú±……‡ HÌ…©…{……‡ ª…©…´… +…~…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ ¥…“π…{…“ H÷̱… +…¥…HÌ©……≈o…“ £ÌGl… qˆª…©…… ß……N…{…“ +…¥…HÌ

©…‡≥¥…‡ UÔ‡. l…‡©…W £ÌGl… +‡HÌ `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ©…“±…HÌl…

©…‡≥¥…‡ UÔ‡.' ß……≠˜l…{…“ ~…i… HÌqˆ…S… +… W ~…≠˜“ªo…“l…“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…?''

- qˆ“¥´……•…æ‡˙{… ©……≠˜¥……eÙ“ ❑

{…´…… ©……N…«
qˆ“¥´……•…æ‡˙{…
]Ò≥æ˙≥l…“ K…©…l……+…‡ ¥…e‡Ù l…‡+…‡ AVV¥…≥ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ P…eÙ“{…‡ +‡∂……‡+…≠˜…©…{…“ Y≈qˆN…“ Y¥…“ ∂…G´……≈ æ˙…‡l… ~…i… ~…“l……Y{……‡ ª…‡¥……ß……¥…“ ¥……≠˜ª……‡ X≥¥…l……≈; HÌS…eÙ…´…‡±……≈, ~…“eÙ“l……‡ +{…‡ ∂……‡∫…“l……‡{…“ ª…‡¥……{……‡ ≠≈˜N… ±…N……¥…“ ±…“y……‡. ~……´……{…“ @`Ú •…{…“, l…‡©…i…‡ ©……{…¥…l……{…… ©…“{……≠˜… ≠˜S´……. +…±……‡HÌ °…HÌ…∂…{… wˆ…≠˜… 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… UÔ‡±±…… •…ª……‡ ¥…∫…«{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…N…≥ ~…eÙl…“ 101 {……·y…~……m… ©…æ˙“±……+…‡{…“ ª…÷S…“ "¥…“≠˜…≈N…{……+…‡{…“ ¥…ª…÷≈y…≠˜… - N…≠˜¥…“ N…÷W≠˜…l…“' {……©…‡ °…HÌ…∂…“l… o…> æ˙l…“; l…‡©……≈ +…Y¥…{… +~…≠˜“i…“l… ≠˜æ˙“, HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“∏…©…o…“ l…~…ª¥…“{…“ W‡¥…÷≈ Y¥…{… Y¥…“ {…‰∫cÛ“HÌ +{…‡ {…“∫HÌ…©… HÌ©…«´……‡N…“{…“ ª…“uˆ o…>; qˆ“¥´……•…æ‡˙{… UÔ…·l…‡≠˜ ¥…∫……‚{…÷≈ qˆ“P…« +…´…÷∫´… ¥…`Ú…¥…“ l……. 26-6-2007{…… ≠˜…‡W qˆ“¥…≈N…l… o…´……≈. ¥…ª…¥…ª……‡ +‡`Ú±……‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ W{…l……+‡ l……‡ +‡©…{…‡ +hı≥HÌ ∏…uˆ… - +…qˆ∂…« {…‡ °…‡©… +~´……‚
l…‡©…{…“ ª……©……YHÌ °…l…“•…uˆl…… +{…‡
{……·y… ±…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡ {… ±…“y…“ l…‡©…W +‡HÌ ª…©…~…‘l… ª…‡¥…“HÌ…{…“ HÌ…≈> HÌqˆ≠˜ {…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“. ©…÷≈•…>ªo…“l… l…‡©…{…… {……{……ß……> HÌ“∂……‡≠˜ß……> ©……≠˜¥……eÙ“{…‡ l´……≈ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ l…‡©…{…… +…¥……ª…‡ XB U÷≈Ô l´……≠‡˜ qˆ“¥´……•…æ‡˙{…{…“ l…ª…¥…“≠˜ ª……©…‡ +{…“©…‡∫… X‡´…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô; l´……≠‡˜ ª©…“l… ¥…≠˜ª……¥…l……‡ {…“©…«≥ +{…‡ ¥……lª…±´…ß…´……‚ S…æ‡˙≠˜…‡, +‡©……≈´… +©…“≠˜ª… ¥…≠˜ª……¥…l…“ l…‡©…{…“ °…‡©……≥ +…≈L……‡©……≈o…“ ª…l…l… °…‡≠˜i…… ~……©…l……‡ æ˙…‡B l…‡¥…“ +{…÷ß…÷l…“ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. ª…©……W{…… Alo……{… ©……`‡Ú l…‡©…{…… {……·y…~……m… HÌ…´……‚ o…HÌ“ ©……{…¥…l……{…“ ©…æ·˙HÌ ª…©……W©……≈ °…ª…≠˜…¥…{……≠˜ qˆ“¥´……•…æ‡˙{…

+…S…©…{…

+‡HÌ 15©…“ +…ËN…ª`Ú-∂…{…“¥……≠˜! +… ~…i…... ¥…∫…« 1942 ! æ≈˙©…‡∂…{…“ W‡©… •……~…÷ ª……eÙ… ª……l… ¥……N´…‡ £Ì≠˜¥…… {…“HÌ≤´……. ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ~…i… l…‡ qˆ“¥…ª…‡ £Ì≠˜¥…… +…¥´……. +…cÛ ¥……N´…‡ •…y……≈

£Ì≠˜“{…‡ ~……UÔ… +…¥´……≈. •……~…÷Y ©……±…“∂… HÌ≠˜…¥…¥…… N…´…… +{…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ~……‡l……{…‡ HÌ…©…‡ ¥…≥N´……. •…… ~…≈L……‡ {……L…¥…… {…æ˙…‡l…… +…¥´……≈, l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +…>. Y. ~…“. HÌ{…«±… ß…≈eÙ…≠˜“ +…¥…¥……{…… æ˙l……. H‡Ìqˆ“ ±……‡HÌ…‡ ¥…≠≈˜eÙ… ~…≠˜ ]Ò`Ú ]Ò`Ú ]Ò…e÷Ù ©……≠˜“

≠˜¬… æ˙l……. •…… ª…≠˜…‡Y{…“ q‡ˆ¥…“{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ æ˙l……≈. o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ HÌ{…«±… ß…≈eÙ…≠˜“{…“ ©……‡`Ú≠˜ +…¥…“. ª…≠˜…‡Y{…“

q‡ˆ¥…“{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ •……~…÷ +{…‡ ©……≠˜… ª…“¥……´… •…y……≈ +‡©…{…“

ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……≈. æ÷≈˙ •……~…÷{…‡ ©……±…“∂… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“.

¥…SS…‡ ¥…SS…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ¥…N…‡≠‡˜{…… æ˙ª…¥……{……‡ +¥……W +…¥´……

HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. +‡HÌ…+‡HÌ +¥……W •…≈y… o…> N…´……‡. ©…{…‡ HÌ…‡>+‡

•…÷©… ©……≠˜“. ©…· ©……{´…÷≈ H‡Ì HÌ{…«±… ß…≈eÙ…≠˜“{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú •……‡±……¥…‡

UÔ‡, +‡`Ú±……©……≈ •…… ~……‡l…‡ W qˆ…‡eÙl…… +…¥´……≈, "ª…÷∂…“±……, W±…qˆ“

S……±…, ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…‡ £Ì“`Ú +…¥…“ UÔ‡' æ÷≈˙ qˆ…‡eÙl…“ N…>.

©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ©…æ˙…°…´……i…{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. {……eÙ“ •…≈y… æ˙l…“, ¿˙qˆ´…{…“ N…l…“ •…≈y… æ˙l…“, π……ª… S……±…÷ æ˙l……‡, +{…‡ ∂…≠˜“≠˜ L…·S……l…÷≈ æ˙l…÷≈.

©…· •……~…÷{…‡ •……‡±……¥´……. +‡ ~…i… ª…©…V´…… H‡Ì HÌ{…«±… ß…≈eÙ…≠˜“{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú •……‡±……¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡>˚H‡Ì H̬÷≈, "©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>{…‡ HÌ…≈>HÌ o…> N…´…÷≈ UÔ‡.' ~…i… •……~…÷{…‡ G´……≈o…“

H̱~…{…… æ˙…‡´… H‡Ì ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> æ≈˙©…‡∂…{…‡ ©……`‡Ú W¥……{…“ l…‰´……≠˜“

HÌ≠˜“

≠˜¬… UÔ‡? •……~…÷ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>{…… L……`Ú±…… ~……ª…‡ +…¥…“{…‡

Aß…… +{…‡ "©…æ˙…q‡ˆ¥… ©…æ˙…q‡ˆ¥…' HÌ≠˜“{…‡ •……‡±……¥…¥…… ±……N´…….

Al…≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ {…æ˙…‡l…“ +…¥…“. ~…i… ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…‡ ¥…“qˆ…´… +…~…¥…… ©……`‡Ú •…… {… X´… +‡ H‡Ì©… •…{…‡? •……{…“ {…•…≥“

©…æ˙…q‡ˆ¥… N…´……‡? æ÷≈˙ H‡Ì©… {…æ˙”? >π…≠˜{……‡ +…

H‡Ì¥……‡ {´……´… UÔ‡?' +N{…“qˆ…æ˙ qˆ> •…y……≈ ~……UÔ…≈ +…¥´……≈. ª……≈W{…… ~……≈S… ¥……N…“ N…´…… æ˙l……. P…≠˜©……≈ {…“≠˜¥… ∂……{l…“ æ˙l…“. HÌ…‡i… HÌ…‡{…‡ ª……≈l¥…{… +…~…‡? •……{…‡ o…´…… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "+… l……‡ ¶……¡i…{…÷≈ ©…fil´…÷. +‡ ß……≠‡˜ +~…∂…÷HÌ{… HÌæ‡˙¥……´….' •……~…÷ HÌæ‡˙l……, "æ˙… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……`‡Ú.' ~…i… •……{…… ©…{…©……≈o…“ +… ∂…≈HÌ… N…> {…æ˙”. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ©…{…‡ HÌæ‡˙, "ª…÷∂…“±……, +… ¶…¡æ˙l´……{…÷≈ ~……~… l……‡ +…~…i…{…‡ ±……N´…÷≈ W {…‡? •……~…÷Y+‡ ±…eÙ…> ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“, ©…æ˙…q‡ˆ¥… W‡±…©……≈ +…¥´……, +{…‡ +æ˙” +‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈.

l……‡ q‡ˆ∂…ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ •…±…“qˆ…{… +…~´…÷≈. +‡©…{…… ©…fil´…÷{…÷≈ ~……~… H‡Ì¥…÷≈? +{…‡ X‡ æ˙…‡´… l……‡~…i… +‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……o…‡ X´…. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{…‡ ~…HÌeÙ¨…. •……~…÷+‡ G´……≈ ±…eÙ…> ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“?'

•…… HÌæ‡˙, "æ˙…, ¥……l… l……‡ L…≠˜“ UÔ‡. •……~…÷+‡ ±…eÙ…> ∂…≠÷˜ {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“. •……~…÷ l……‡ æ˙Y ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ ª…©……y……{…{…“ ¥……l…

HÌ≠˜¥…… W¥……{…… æ˙l……. ~…i… +… ª…≠˜HÌ…≠˜ W ~……~…“ UÔ‡. +‡i…‡

~…i… HÌ…‡i… W¥……•… +…~…‡? •……

HÌæ‡˙¥…… ±……N´……≈, "©…æ˙…q‡ˆ¥…, ©…æ˙…q‡ˆ¥…, •……~…÷Y +…¥´…… UÔ‡. ©…æ˙…q‡ˆ¥…, •……~…÷Y •……‡±……¥…‡ UÔ‡.'

~…i… l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> HÌ…‡>{…‡ W¥……•… +…~…¥……{…… {…æ˙…‡l……. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ π……ª… ~…i… •…≈y… o…> N…´……‡. ~…æ‡˙±…÷≈ •…±…“qˆ…{… q‡ˆ¥……> S…÷G´…÷≈. •……{…‡ ©……`‡Ú +… ¥…Z~……l… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……‡ •…æ÷˙ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙l……‡. +‡©…i…‡ æ˙”©…l…~…÷¥…«HÌ °……o…«{…… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ß……N… ±…“y……‡, ~…i… ª…l…l… +∏…÷y……≠˜… ¥…æ‡˙l…“ W æ˙l…“. +‡©…{…“ +…≈L……‡ +…N…≥

ª…P…≥÷≈ S…IÌ≠˜ S…IÌ≠˜ £Ì≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. ∂…•…{…‡ +N{…“qˆ…æ˙ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú {…“S…‡ ±…> N…´……. •…… ~…i… +…O…æ˙~…÷¥…«HÌ {…“S…‡ +…¥´……≈. +‡©…{……©……≈ æ˙Y ~…N…o…“´……≈ S…eÙ¥……-

HÌ…≈> HÌ≠˜¥…… {… qˆ“y…÷≈.' •……©……≈ BeÙ“ y…©…«ß……¥…{…… æ˙l…“. WN…l…{…“ HÌ…‡>~…i… ∂…HÌl…“ +‡©…{…“ y…©…«ß……¥…{……{…‡ eÙ…‡±……¥…“ {…æ˙…‡l…“ ∂…HÌl…“. l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ l…÷±…ª…“ ©……l……{…“ ~…÷X HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈, ©…“≠˜…•…æ‡˙{…‡ ~……‡l……{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ •……±…HfiÌ∫i…{…“ ©…÷l…‘ ≠˜…L…“ æ˙l…“, +‡{…‡ £ŸÌ±… S…eÙ…¥…l……≈ æ˙l……≈. +… •…‡ l……‡ •……{……≈ ©…≈qˆ“≠˜ æ˙l……≈ W. ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>{…÷≈ S…“l……ªo……{… +‡ •……{…÷≈ m…“W÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. •……©……≈ ∂…Gl…“ æ˙l…“ l´……≈ ª…÷y…“ l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ •……~…÷{…“ ª……o…‡ S…“l……ªo……{… ~…≠˜ Wl……≈, ª…©……y…“{…“ °…qˆK…“i…… HÌ≠˜l……≈ +{…‡ °…i……©… HÌ≠˜l……≈. •…“Y +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ •……~…÷{……‡ W{©…qˆ“¥…ª… +…¥´……‡. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…≠˜…‡Y{…“ q‡ˆ¥…“+‡ +‡HÌ {……{…“ qˆ“~…©……≥… N……‡cÛ¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». •……+‡ ©…{…‡ •……‡±……¥…“, "ª…÷∂…“±……, ∂…≈HÌ≠˜{…‡ l´……≈ ß…÷±´…… ¥…N…≠˜ qˆ“¥……‡ ©…÷HÌ“ +…¥…W‡.' æ÷≈˙ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ HÌ…≈> ª…©…Y {…æ˙”, ~…UÔ“ y´……{…©……≈ +…¥´…÷≈: "•……,

{…´…… ©……N…«10 1-8-2015
l…•…“´…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡ >SUÔl……≈ æ˙l……≈ H‡Ì +‡ qˆæ˙{…JÌ“´…… {… W÷+‡ l……‡ ª……≠÷≈˜. ~…i… •…… l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…‡HÌ…´… l…‡©… {… æ˙l…÷≈. S…“l……o…“ o……‡e‡Ù q÷ˆ≠˜ •…… ©……`‡Ú L…÷≠˜∂…“ ©…÷HÌ“. •…… •…y……‡ ¥…L…l… æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ~…÷HÌ…≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈ H‡Ì, "©…æ˙…q‡ˆ¥…, l…÷≈ V´……≈ X´… l´……≈ ª…÷L…“ ≠˜æ‡˙W‡. ß……>, l…÷≈ ª…qˆ…´… ª…÷L…“ ≠˜æ‡˙W‡. l…· •……~…÷{…“ P…i…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡ æ‡˙ ß……>, l…÷≈ ª…qˆ… ª…÷L…“ ≠˜æ‡˙W‡.' +{…‡ ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ •……‡±…“ AcÛl…… H‡Ì, "H‡Ì©…
+… ~……~… l……‡
æ÷≈˙
+…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ ∂…÷≈
+…~…i…{…‡ W ±……N´…÷≈ {…‡?'
HÌæ‡˙l…“, "l…©…‡
HÌ≠˜…‡ UÔ…‡? ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>+‡

©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>{…“

ª…©……y…“ ~…≠˜ qˆ“¥……‡ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ HÌæ˙…‡ UÔ…‡ {…‡?' "æ˙…, æ˙…, +‡ W l……‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…÷≈ - ∂…≈HÌ≠˜{…÷≈ - ©…≈qˆ“≠˜

UÔ‡ {…‡?' •……+‡ An…≠˜ +…~´……‡. - ª…÷∂…“±……

{…‰´…≠˜

[l…≈m…“{……·y…: qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 15©…“ +…ËN…ª`Ú qˆ“±…©……≈ ©…“∏…ß……¥……‡ W{©……¥…“

X´… UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ +{…‡ +≠˜¥…”qˆ P……‡∫…{……‡ W{©…qˆ“¥…ª…! æ‰˙´…‡ æ˙≠˜L… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡ qˆ“¥…ª…‡ N……≈y…“Y

H̱…HÌn……©……≈ æ˙l…… +{…‡ ~…UÔ“ ß……N…±……≈{…‡ HÌ…≠˜i…‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±…“ HÌ…‡©…“

+…N… •…÷]Ò…¥…¥…… {……‡+…L…±…“ ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±……≈! +‡¥…“ W +‡HÌ 15©…“ +…ËN…ª`Ú, 1942{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ´…≠˜¥…eÙ… W‡±…©……≈ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ +≈l…“©… π……ª… ±…“y……‡! BeÙ…‡ {…“ª……ª……‡ ©…÷HÌ…> X´… UÔ‡ l…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡!

A~…≠˜…‡Gl… ±…L……i… "∂……π…l… N……≈y…“' - W÷±……>, 2015{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“

ª…W≥ {…´…{…‡ ª……ß……≠˜ °…N…`Ú HÌ´…÷» UÔ‡. qˆ“P…« ±…‡L…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+≈l…“©…

HÌ…≠˜…¥……ª… +{…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>{…÷≈ °…´……i….']

y…≠˜©…{…“ •…qˆ{……©…“{……‡ ß…´…...

Xæ‡˙≠˜ ≠˜ªl…… ~…≠˜o…“ ª……y…÷+…‡ +{…‡ +‡©…{…… ß…Gl……‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ W> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ~……‡l……{…“ ©…“m… ª……o…‡ S……±…“ ≠˜æ‡˙±…“ ´…÷¥……{… N…fiæ˙“i…“{…… ©…{…©……≈ ¥…≥“ ß…Gl…“ß……¥…{…÷≈ +‡¥…÷≈ ~…÷≠˜ A©…`Ú“

+…¥´…÷≈ H‡Ì +‡ `Ú…‡≥… l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ“ N…>. ª……y…÷∏…“{…… +…∂…“¥……«qˆ ±…‡¥…… ©……`‡Ú +‡i…‡ ©……o…÷≈ {…©……¥´…÷≈. ª……©…‡¥……≥…+‡ S……±…l…… S……±…l……

W æ˙…o… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙±……¥´……‡, H‡Ì ©…ªl…HÌ{…‡ •…qˆ±…‡ •…“X +≈N…{…‡ +e‡Ù. +… °…HÌ…≠‡˜ ©…≥‡±…… +…∂…“¥……«qˆo…“ eÙP……> N…´…‡±…“ ªm…“ l……‡ H≈Ì> •……‡±…“ {…æ˙” ~…i… +… xˆ∂´… X‡> N…´…‡±…“ +‡{…“ ©…“m…{…… ©……‡hı…©……≈o…“ +‡´… +‡´… W‡¥…… Aq√ˆN……≠˜ {…“HÌ≥“ N…´……. +‡ l……‡ ~…‡±…… ª……y…÷{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ¥…… Wl…“ æ˙l…“, ~…i… N…fiæ˙“i…“+‡ +‡{……‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ“ ±…‡l…… H̬÷≈, "W¥…… q‡ˆ'.

"~…i… ∂…÷≈ HÌ…©…? ª……±……‡ ª……y…÷{……≈ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ +…¥……

y…≈y…… HÌ≠‡˜ UÔ‡...' ©…“m…{…… N…÷ªª……{……‡ ~……≠˜ {…æ˙…‡l……‡. ~…i… W‡i…‡

L…≠‡˜L…≠˜ •…÷©… ~……eÙ¥…“ X‡>+‡, +‡ ß…Gl… •…æ‡˙{…‡ l……‡ ~…‡±……

HÌo…“l… ª……y…÷{……‡ •…S……¥… HÌ≠˜l…… H̬÷≈, "ß…÷±…o…“ æ˙…o… ±……N…“ N…´……‡

æ˙∂…‡.' ~…i… ~…UÔ“ +‡©…{…‡ W ~……‡l…‡ HÌ≠‡˜±……‡ •…S……¥… {…•…≥…‡ ±……N´……‡ æ˙∂…‡ +‡`Ú±…‡ y…“©…‡o…“ A©…‡´…÷», "+©……≠˜…©……≈ +…¥…… ©……i…ª……‡ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… +‡©…{…‡ H≈Ì> HÌæ˙“+‡ l……‡ +…L……‡ y…≠˜©…

•…qˆ{……©… o……´….'

W‡i…‡ •…æ÷˙ ¥……Wl…‡N……Wl…‡ y…©…«{…÷≈ ∂…≠˜i… ±…“y…‡±…÷≈, +‡ ©……i…ª… l……‡ HÌ…‡> ±……W∂…≠˜©… H‡Ì eÙ≠˜ ≠˜…L´…… ¥…“{…… +y……©…‘HÌ æ˙≠˜HÌl… HÌ≠˜“{…‡ S……±…l……‡ o…´……‡, ~…i… ª…≈ª……≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙±…… •…æ‡˙{…{…‡ S…”l…… æ˙l…“ H‡Ì +…¥…… +‡HÌ…qˆ{…‡ AP……eÙ…‡ ~……eÙ¥……o…“ +‡©…{…… y…©…«{…“ •…qˆ{……©…“ o…∂…‡. +‡ S…÷~… ≠˜¬…≈. ~…i… æ˙¥…‡ l…©…‡ HÌæ˙…‡,

æ˙X≠˜©……≈o…“ +‡HÌ…qˆ Wi… HÌqˆ…S… •……‡±…¥…… X´… l……‡ +…ª…~……ª…{……≈ HÌo…“l… eÙ…¬…≈ ±……‡HÌ…‡ +‡©…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +‡HÌ…qˆ L…≠˜…•… ©……i…ª…{…‡ ~……~…‡ +…~…i…… +…L…… y…≠˜©…{…÷≈ {……©… L…≠˜eÙ¥…÷≈ cÛ“HÌ {…æ˙”, +‡`Ú±…‡

S…÷~… ≠˜æ˙…‡. ©……‡`Ú… ª……y…÷©…æ˙…≠˜…X‡, N…÷≠÷˜+…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì y…©…« L…≠˜…•… {…o…“, ~…i… y…©…«{…‡ {……©…‡ +…eÙ…+¥…≥… y…≈y……

HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ L…≠˜…•… UÔ‡, +‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…©…«{…“ °…l…“∫cÛ…

L…≠˜eÙ…´… UÔ‡, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ~…i… +…¥…÷≈ •……‡±…“{…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ •…qˆ©……∂……‡{…‡ l……‡ +ß…´… ¥…S…{… +…~…“ W q‡ˆ UÔ‡ {…‡. +{…‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜…©……≈ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ {…•…≥… N…i……´… +‡¥……‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡, +o……«l…√ ªm…“+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡. +‡©…{…‡ eÙ≠˜…¥…¥……{…÷≈, S…÷~… ≠˜…L…¥……{…÷≈ °…©……i…©……≈ ª…æ‡˙±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. - ¥…∫……« ~……cÛHÌ [ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…' : 11-7-2015, `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡]

qˆ…≠÷˜ +{…‡ +…~…i…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ qˆ…≠÷˜ ª……o…‡{……‡ {……l……‡ •……≥HÌ{…… W{©…{…“ ª……o…‡ W +…≠≈˜ß……´…. +‡{…‡ +…~…i…‡ "qˆ…≠÷˜-l……eÙ“ ª…≈ªHfiÌl…“' ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ qˆ…≠÷˜ æ˙±…H÷≈Ì H‡Ì A~…æ˙…ª…~……m… {…æ˙” ~…i… +…qˆ≠˜~……m… ~…“j≈ UÔ‡. +{´… ª…≈ªHfiÌl…“o…“ ¥…“~…≠˜“l…, ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì q‡ˆ¥……‡{…‡ °…ª…}… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ…≠÷˜{……‡ •…“X‡ ¥…“H̱~… {…o…“. +…o…“ W qˆ…≠÷˜ ~…“l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~…÷¥…«X‡ +{…‡ q‡ˆ¥……‡{…… ß……N… l…≠˜“H‡Ì +©…÷HÌ UÔ…≈`Ú •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…“ W ~…e‡Ù. •……≥HÌ{…… W{©… ¥…L…l…‡ ~…æ‡˙±…“ y……≠˜{…… S……‡LL…… qˆ…≠÷˜o…“ l…‡{…… ∂…≠˜“≠˜{…‡ ©……±…“∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. +{…‡ •……≥HÌ{…… ©……·©……≈ +‡HÌ-•…‡ `Ú“~……≈ qˆ…≠÷˜{…… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡, W‡o…“ l…‡{…‡ ª……≠÷≈˜ ß……N´… °……~l… o……´…. ∂…÷ß…+∂…÷ß… °…ª…≈N……‡+‡ qˆ…≠÷˜{…“ A~…ªo…“l…“ +{…“¥……´…« N…i……l…“. ª…÷¥……¥…eÙ“ ªm…“{……‡ HÌ…‡cÛ…‡ qˆ…≠÷˜o…“ ª……£Ì o……´… l…‡¥…÷≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……{…‡. ±…N{… +{…‡ ©…≠˜i… °…ª…≈N…‡ qˆ…≠÷˜{…‡ ~…¥…“m… ~…“i……{……‡ qˆ≠˜VX‡ +~……´…. ©…fil…HÌ{…… {……©…{…“ UÔ…HÌ ~……eÙ“{…‡ l…‡{…‡ +≈W±…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. ©…fil´…÷ ~……©…‡±……‡ ©……i…ª… W‡`Ú±……‡ +…•…≠÷˜qˆ…≠˜

©……N…«
1-8-201511 {…´……
y…©…«{…… HÌo…“l… ≠˜L…‡¥……≥…‡{……≈ HÌ…≥…≈ HÌ≠˜l…÷l… ~…≠˜ hı…≈HÌ…‡h÷≈ı•……‡ HÌ≠˜“{…‡ +‡
ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈? ~…‡±…… ª……y…÷{…‡ N…©…‡ l…‡ ªm…“{…‡ N…©…‡ l´……≈ +eÙ¥……{…÷≈ Xi…‡ ±……>ª…{ª… ©…≥“ N…´…÷≈, +‡{…÷≈ ∂…÷≈? +{…‡ Xæ‡˙≠˜ ≠˜ªl…… ~…≠˜ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… qˆ…L…¥…{……≠˜ L……{…N…“©……≈ ∂…÷≈ {…æ˙” HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´…? ~…i… ~…‡±…… •…æ‡˙{…{…‡ l……‡ +…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥……©……≈ ~…i… Xi…‡ ~……~… ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +… N…fiæ˙“i…“ W‡¥…… ªm…“~…÷≠÷˜∫……‡{……‡ ß…‡`Ú…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ o……´… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ y…©…«ªo……{…HÌ…‡©……≈ S……±…l…“ H‡Ì y…©…«~…÷≠÷˜∫……‡ wˆ…≠˜… o…l…“ •…qˆ©……∂…“+…‡{……‡ ~……‡l…‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ ß……‡N… •…{…l……≈ W÷+‡ UÔ‡ ~…i… S…÷~… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +{…‡
•…æ‡˙{… L…≠‡˜L…≠˜ y…©…«{…“

l…‡`Ú±……‡ l…‡{…… {……©…‡ ¥…æ˙…¥…eÙ…¥…‡±…… qˆ…≠÷˜{……‡ ≠‡˜±……‡ ©……‡`Ú…‡! +…¥…“ ª…≈H÷̱… ©……{´…l……+…‡ y…≠˜…¥…l……‡ ª…©……W l…≈q÷ˆ≠˜ªl… +{…‡ qˆ“P…« +…´…÷∫´… y…≠˜…¥…l……‡, H‡Ì©… H‡Ì +‡ qˆ…≠÷˜ {…‰ª…N…‘HÌ æ˙l……‡, ª…æ˙W A~…±…•y… °……HfiÌl…“HÌ ~…qˆ…o……‚©……≈o…“ l…‡{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜…l…÷≈. ß……≠˜l…©……≈ qˆ…≠÷˜{…… +o…«l…≈m…{……‡ ~…i… qˆ“P…« >l…“æ˙…ª… UÔ‡. UÔ‡HÌ ≠˜…X≠˜W¥……eÙ…+…‡{…… W©……{……o…“ qˆ…≠÷˜{…÷≈ +o…«l…≈m… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ y…©…≠˜…‡≥l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. "q÷ˆy…©……≈ ª……HÌ≠˜'{…“ W‡©… ß…≥¥…… ©……`‡Ú +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ °…¥…‡∂…‡±…… ~……≠˜ª…“+…‡ W©…“{…©……±…“HÌ…‡ •…{…“ •…‡cÛ… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ l…‡©…{…… ©…W÷≠˜“´…… •…{…“ N…´……. +… •…y……‡ qˆ…≠÷˜{…… +o…«l…≈m…{……‡ HÌ©……±… UÔ‡. ª…©…´… •…qˆ±……´……‡, +…qˆ“¥……ª…“ "q‡ˆ∂…“'{…“ WN´……+‡ "±……±…' ~…“l……‡ o…´……‡. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ ¥……G´…°…´……‡N…

HÌ…‰l…÷HÌ WN……e‡Ù +‡ ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡ - "{……, +‡ ª……æ‡˙•… qˆ…≠÷˜ {…o…“ ~…“l……, ±……±… ~…“+‡ UÔ‡!' ±……±… ~…“i……+‡ +…W‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ±……±… HÌ≠˜“ ©…÷HÌ“ UÔ‡.

l……W‡l…≠˜©……≈ ß…≠÷˜S… Y±±……©……≈ ß…“±…“ªl……{… `Ú…>N…≠˜

ª…‡{……+‡ •…÷`Ú±…‡N…≠˜…‡{…… +fÙ…+…‡ ª……©…‡ ±…eÙl… S…±……¥…“

æ˙l…“. +‡°…“±… ©…æ˙“{……©……≈ ª…©…ªl… +…qˆ“¥……ª…“

ª…©……W{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ +{……¥…±…©……≈ qˆ…≠÷˜{…“ •…qˆ“

¥…“≠÷˜uˆ •……>HÌ{…“ ≠‡˜±…“{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

~…æ‡˙±……≈{…… ª…©…´…{…“ ¥……l… W÷qˆ“ æ˙l…“ `≈ÚH‡Ì ±……¥…“{…‡

`≈ÚH‡Ì L……¥……{…“ æ˙…±…l… æ˙l…“. ≠˜…‡H‡Ì`Ú ]ÒeÙ~…‡ qˆ…‡eÙl……

+…W{…… ´…÷N…©……≈ `ÚHÌ¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ +…~…i…‡ +…~…i…“

•…qˆ“+…‡o…“ S…‡l…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. e‡ÙeÙ“´……~……eÙ…{…… ©……≈eÙ qˆ…‡hı•…‡ æ˙X≠˜{…“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… +‡HÌ N……©…©……≈ ~…SS…“ª…o…“ ~……≈m…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…´… y…≠˜…¥…l…“ ¥…“y…¥……+…‡{…“

ª…≈L´…… 75o…“ 80 W‡`Ú±…“ UÔ‡. +… HÌæ˙…i…“ +{…‡HÌ N……©…{…“ UÔ‡. ©……•……~…{…“, ª…≈ªo……-ª…≈N…cÛ{……‡{…“ +…HÌ≠˜“ ©…æ‡˙{…l…o…“ ©……≈eÙ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l……‡ o…´…‡±……‡ ´…÷¥……{… •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o……´… +{…‡ qˆ…≠÷˜{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı“{…‡ •…y…÷≈ l…•……æ˙ HÌ≠˜“ {……L…‡. +…W{……‡ HÌæ‡˙¥……l……‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ qˆ…≠÷˜ W‡ ª¥…q‡ˆ∂…{…… L…l…≠˜{……HÌ ≠˜ª……´…i……‡o…“ •…{…‡±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ ~…“{……≠˜…≈ ´…÷¥……{……‡{……≈ ~……≈S…-qˆª… ¥…∫…«©……≈ W +…≈`Ú… +…¥…“ X´…. •…“©……≠˜“+…‡©……≈ •…‡£Ì…©… L…S…« HÌ≠˜…¥…“{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ≠˜]Ò≥l……‡ ©…÷HÌ“{…‡ ©…æ˙…i… ß…‡N……‡ o…> X´…. ¥…y……≠‡˜ L…l…≠˜{……HÌ •……•…l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆæ˙ ©…≠‡˜ +‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥´…Gl…“{…÷≈, ©…{…-S…‡l…{…… ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠‡˜. - +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… [ª……‰W{´…: l…≈m…“¥…“y……{… / "+…qˆ“±……‡HÌ' : ©…‡-W÷{… 2015, `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡] ❑

+N…≠˜“´……+…‡ +{…‡ +…≠˜…‡N´…

l…‡ ©…÷W•… ≠˜i…©……≈ ©……l…fi-ª¥……ªo´… +{…‡ •……≥ª¥……ªo´…{…… °…∂{……‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…>{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú L……l…‡ ª…≈´…÷Gl… •…‡cÛHÌ

æ˙l…“. l…‡©……≈ l…©……©… Y±±……{…… CDHD +{…‡ ª¥…´…≈ª…‡¥…“

l…‡©…W +N…≠˜“´…… °…l…“{…“y…“+…‡+‡ ©…≥“{…‡ ≠˜i… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú {…“S…‡ ©…÷W•…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈:

- ≠˜i…©……≈ ª…¥…«≠˜…‡N… {…“qˆ…{… +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ H‡Ì©~… ª…“]Ò{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… l…‡©…W +…L…≠˜©……≈.

- ≠˜i…©……≈ Wl……≈ ~…æ‡˙±…… W l…©……©… •…æ‡˙{……‡{…“ +…≠˜…‡N´… S…HÌ…ª…i…“, ª…N…ß……«{…“ +{…‡ y……m…“ ©……l……{…“ {……·y…i…“ o……´… l…‡ ©……`‡Ú{…÷≈ L……ª… ªJÌ“{…”N… o……´….

- ≠˜i…{…“ HÌ…≈y…“ ~…≠˜ +…¥…‡±… PHC©……≈ ©…æ˙“{……©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… ªm…“-≠˜…‡N… {…“∫i……l… æ˙…W≠˜ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜i…©……≈o…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ~…“.+‡S….ª…“. ~…≠˜ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡. - ©……‡•……>±… æ‡˙±o… ¥……{…{…… ≠÷˜`Ú-~±……{… ª…©…÷qˆ…´…{…… +…N…‡¥……{… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ {…IÌ“ o……´…. qˆ≠‡˜HÌ ≠˜i…-¥…“ªl……≠˜©……≈ "+N…≠˜-+…∂……¥…H«Ì≠˜'{…“ {…“©…jHÌ o……´… W‡©…{…“

HÌ…©…N…“≠˜“ ©……m… ª…“]Ò{… qˆ≠˜©´……{… +{…‡ ≠˜i…~…÷≠˜l…“ W ≠˜æ‡˙ +{…‡ l…‡©…{…‡ £Ì“Gª… ~…N……≠˜ - ©……{…q√ˆ ¥…‡l…{… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. - +N…≠˜ +…∂……¥…H«Ì≠˜…‡{…“ l……±…“©… o……´… l…‡©…W l…‡©…{…‡ æ‡˙±o… HÌ“`Ú (qˆ¥……~…‡`Ú“) ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡©……≈ ª……©……{´… qˆ¥……+…‡ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…… A~…´……‡N… ¥…“∂…‡ +…∂……¥…H«Ì≠˜{…‡ ª…©…W +…~…‡±…“ æ˙…‡´….

• N…l… ¥…∫…‚ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ {…æ˙”, ~…≠˜“i……©…‡ ≠˜i…©……≈ +~……l…“ ª…‡¥……+…‡©……≈ P…i…“ L……©…“ ≠˜æ˙“.

• ©……≥“´…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ - L……L…≠‡˜S…“ PHC ~……ª…‡{…“ æ‡˙±o… ¥……{… S……±…÷ ªo…“l…“©……≈ {…o…“. ª…©…´…ª…≠˜ {…¥…“ ¥……{… ©……`‡Ú qˆ≠˜L……ªl… ≠˜W÷ {…… o…¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ +… ª…“]Ò{… qˆ≠˜©´……{… ©……≥“´……{…… l…©……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ æ‡˙±o…¥……{…{…“ +{…“´…©…“l…l…… +‡HÌ °…∂{… ≠˜¬…‡. l…‡©…W `Ú“HÌ≠˜, P……`Ú“±……, ª…÷≠˜W•……≠˜“ ª…÷y…“{……‡ ©……≥“´……-≠˜i… ¥…“ªl……≠˜ P…i……‡ ±……≈•……‡ UÔ‡. +æ˙” •…æ˙…≠˜o…“ ªo…≥…≈l…≠˜“l… ©…W÷≠˜ ~…i… P…i…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ •…‡ ©……‡•……>±… æ‡˙±o…¥……{… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡{…… •…qˆ±…‡ +l´……≠‡˜ +‡HÌ ~…i… ¥……{… ª……≠˜“ ªo…“l…“©……≈ {…o…“.

• ª……≈l…±…~…÷≠˜ +{…‡ +…e‡Ùª…≠˜ ≠˜i…©……≈ •…W‡`Ú{…… +ß……¥…‡ æ‡˙±o… H‡Ì©~… {… o…> ∂…G´……. HÌ…≈y…“{…… PHC ~…≠˜ ~…i… ªm…“-≠˜…‡N… {…“∫i……l…{…“ ª…‡¥……

{…´…… ©……N…«12 1-8-2015
+…≠˜…‡N´…{……≈ °…∂{……‡: • •…‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ +…≠˜…‡N´… HÌ©…“∂…{…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +… ©…÷t‡ˆ +‡HÌ •…‡cÛHÌ{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ CDHO V´……≠‡˜ Y±±……{…÷≈ {…‡∂…{…±… æ‡˙±o… ©…“∂…{… ©……`‡Ú{…÷≈ •…W‡`Ú +{…‡ +…´……‡W{… ©……‡H̱…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ W ≠˜i… ©……`‡Ú{…÷≈ +±……´…q÷≈ˆ ~±……{…”N… +{…‡ •…W‡`Ú{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ~…i… Wi……¥…‡ l…‡©… {…IÌ“ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.
•……‡±……¥…“
ª…≈ªo……+…‡

A~…±…•y… {… o…> ∂…HÌ“.

• ©……m… L……≠˜… P……‡eÙ… ≠˜i… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú +N…≠˜ +…∂…… ¥…H«Ì≠˜{…“ {…“©…jHÌ o…> +{…‡ +‡HÌ •…‡ l……±…“©……‡ o…>. ª……≈l…±…~…÷≠˜-≠˜i…, ©……≥“´……, +…e‡Ùª…≠˜, z……≈N…z……-≠˜i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +N…≠˜ +…∂…… ¥…H«Ì≠˜{…“ {…“©…jHÌ +{…‡ l……±…“©… {…… o…> ∂…HÌ“.

• +N……A æ‡˙±o… ±…“{HÌ-¥…H«Ì≠˜ l…≠˜“H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ≠˜i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +N…≠˜“´…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ +…‡≥L…“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ æ‡˙±o…HÌ“`Ú (qˆ¥……~…‡`Ú“) ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“, +{…‡ l…‡©…{…‡ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“. +… ¥…∫…‚ P…i…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +… {… o…>

∂…G´…÷≈. • ~……‡±…“+…‡ ≠˜ª…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú L……ª… ]÷≈Ò•…‡∂… ~……`ÚeÙ“ °……≈l… +y…“HÌ…≠˜“+‡ æ˙…o… y…≠˜“ æ˙l…“, l…‡ +≈N…‡ ª…≈H̱…{…, +…´……‡W{… ©…“`Ú”N……‡ ≠˜…L…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S… l…≠˜£Ìo…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ +… ]÷≈Ò•…‡∂… ª……o…‡ X‡eÙ¥…… +{…‡ +N…≠˜“´…… +…N…‡¥……{……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ≠˜i…©……≈ l…©……©… •……≥HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷». ~…i… +… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…´…«JÌ©… {…“´…©…“l… +…´……‡W{…{…… ß……N…≠÷˜~… {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©……≈ ª……l…l´…l…… W≥¥……l…“ {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ ≠˜i…©……≈ 8 ©…æ˙“{…… ©……`‡Ú ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ª…÷y…“ ª……©……{´… +…≠˜…‡N´… ª…÷¥…“y……, l…‡©…W ©……l…fi +{…‡ •……≥-ª¥……ªo´…{…“ ª…‡¥……+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N… +±……´…q÷≈ˆ +…´……‡W{… {…æ˙” HÌ≠‡˜ l´……≈ ª…÷y…“ +…¥…… +‡eÙæ˙…‡HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡o…“ HÌ…‡> S……‡I̪… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ +…¥…∂…‡ l…‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“.

∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡?

l…©……©… +N…≠˜“´……{…… N……©……‡©……≈ W÷±……>-+…ËN…ª`Ú qˆ≠˜©´……{… °…W{…{… ∂…G´…l…… y…≠˜…¥…l…“ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ªJÌ“{…”N…, ª……o…‡ ª……o…‡ y……m…“ ©……l……+…‡ l…‡©…W ª…N…ß……« •…æ‡˙{……‡{…“ {……·y…i…“ o…¥…“

X‡>+‡. +… ¥…“N…l……‡ ©……‡•……>±… æ‡˙±o…¥……{…{…… eÙ…ËG`Ú≠˜{…‡ ~…i… ~…æ˙…·S……eÙ¥…“ X‡>+‡, l……‡ l…‡{…÷≈ £Ì…‡±……‡-+~… o…> ∂…H‡Ì. {…¥…… {……·y……´…‡±… H‡Ìª… ©……‡•……>±… æ‡˙±o…¥……{…{…… eÙ…‡G`Ú≠˜ ©……≠˜£Ìl…‡ PHC ~…≠˜ W∂…‡, ~…i… l…‡ W‡-l…‡ +…≈N…i…¥……eÙ“ +{…‡ {…ª…«•…æ‡˙{… ~……ª…‡ {……·y……´… l…‡ +≈N…‡{…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥…“ ~…e‡Ù. l……‡ +…‡{… ª…“]Ò{… +{…‡ +…‡£Ì ª…“]Ò{… qˆ≠˜©´……{… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ ª……l…l´… W≥¥……∂…‡ W‡ ©……l…fiª¥……ªo´… ©……`‡Ú P…j≈ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡. ©…h÷ım……, L……≠˜…P……‡eÙ…, z……≈N…z……, L……L…≠‡˜S…“ +{…‡ +…e‡Ùª…≠˜ PHC ~……ª…‡ ≠˜i… ©……`‡Ú ©……‡•……>±… æ‡˙±o… ¥……{… æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ≠˜i… +{…‡ N……©……‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ W ©……‡•……>±… æ‡˙±o… ¥……{…o…“ HÌ…©…{…‡

1-8-201513

~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{´…÷≈ UÔ‡.

©…æ˙“{……©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… S……‡I̪… qˆ“¥…ª…‡ +…¥…‡

l…‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. W‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ +N…≠˜“´…… l…‡©…W +{´… •…æ‡˙{……‡ l…‡{……‡ ±……ß… ±…> ∂…H‡Ì.

æ‡˙±o…H‡Ì©~… CHC - PHC l…‡©…W HÌ…©…{…… ªo…≥‡ +‡©… •…≈{…‡

WN´……+‡ N……‡cÛ¥…¥…… X‡>+‡. W‡o…“ ≠˜i…©……≈ W‡ H‡Ìª… y´……{…©……≈ +…¥…‡ l…‡©…{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“{…… H‡Ì©~…©……≈ {…“∫i……l… wˆ…≠˜… ª……≠˜¥……≠˜

S……±…“{…‡ •…“X ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ {…æ˙” W> ∂…H‡Ì. ~…i… ©……‡•……>±… æ‡˙±o… ¥……{… ª……o…‡ ª…≈H̱…{…, ª…N…ß……« •…æ‡˙{……‡{…‡ +…‡≥L…¥…“, ©……‡•……>±… æ‡˙±o…¥……{… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…“, ≠˜ª…“HÌ≠˜i… o……´… l…‡ y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈, ~…≠˜“¥……≠˜ {…“´……‡W{… ¥…“∂…‡ ª…©…W +…~…¥…“, +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ °……o…©…“HÌ ª……≠˜¥……≠˜{…“ ~…‡`Ú“ ≠˜…L…“ ≠˜i…©……≈ •……≥HÌ…‡ +{…‡ •…æ‡˙{……‡{…‡ ]Ò…eÙ…, A±…`Ú“, l……¥…, HÌ©…≥…‡ W‡¥…… ≠˜…‡N……‡{…÷≈ ]ÒeÙ~…“ {…“qˆ…{… o……´… +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈. +…©… •…æ÷˙-+…´……©…“ ß…÷©…“HÌ… (©…±`Ú“~…±…) •…X¥…¥……{…“ o…∂…‡. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…‡ +…cÛ ©……ª… ~…÷≠˜l…… HÌ…©…N…“≠˜“{…… +…y……≠‡˜ {…æ˙” ~…i… ASS…HÌ ©……{…q√ˆ ¥…‡l…{… {…IÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.

A~…≠˜…‡Gl… l…©……©… HÌ…©…N…“≠˜“{…÷≈ +…´……‡W{… ª…©…´…ª…≠˜ o……´… +{…‡ {…‡∂…{…±… æ‡˙±o… ©…“∂…{…{…÷≈ Y±±……{…… +…´……‡W{…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡

≠˜i… ©……`‡Ú +±……´…q÷≈ˆ +…´……‡W{… ©……‡H̱……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

- æ˙≠˜“i…‡∂… ~…≈eÙ¨…

[+N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S…, •…“-3, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…ª…«, Y¥…≠˜…W~……H«Ì

S……≠˜ ≠˜ªl……, +©…qˆ…¥……qˆ- 3800051]

{…´…… ©……N…«
≠˜i… ¥…“ªl……≠˜ P…i……‡ ¥…“∂……≥ UÔ‡. l…‡©…W ≠˜i… ©……`‡Ú{…“ ©……‡•……>±… æ‡˙±o…¥……{… ª……o…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜, {…ª…«•…æ‡˙{…{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ L…÷•… W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ≠˜i…{…… +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ æ˙X≠˜…‡ •…æ‡˙{……‡, •……≥HÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…{……≈ ª…÷y…“ ª¥……ªo´…{…“ ª…‡¥……+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ •…“X‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“. HÌ…≈y…“ A~…≠˜{…… l…©……©… PHC +{…‡ CHC {…‡ ª…‡¥……+…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…… ª…≈qˆß…‚ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. l´……≈ ªm…“≠˜…‡N… {…“∫i……l…
+…~…“ ∂…HÌ…´…. +N…≠˜ - +…∂……¥…H«Ì≠˜{…“ {…“©…j≈HÌ ~…UÔ“ l…‡{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ l……±…“©… +…~…“ l…‡©…{…‡ æ‡˙±o… HÌ“`Ú +…~…¥…“ X‡>+‡. +…~…i…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì +N…≠˜ +…∂……¥…H«Ì≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ… N……©…{…“ +…∂……¥…H«Ì≠˜ HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ“ W÷qˆ“ æ˙∂…‡. +æ˙” +N…≠˜“´……+…‡{…… ]÷≈Ò~…eÙ… q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ ª…÷y…“ £‡Ì±……´…‡±…… æ˙…‡> l…‡ •…æ‡˙{…

~……‡±…“ª… qˆ≥©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ~……‡±…“ª… l…≠˜£Ì ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ y…≠˜…¥…{……≠˜…, l…‡©…{…… °…∂{……‡ ª…©…Y ∂…HÌ{……≠˜… +{…‡ l…‡©…{…… HÌ…©…HÌ…W{…“ ∂…≠˜l……‡©……≈ ª…÷y……≠˜…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… +{…÷ß…¥…{……≠˜… •…æ÷˙ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡

UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ +¥…ª……{… ~……©…‡±… ß……≠˜l…{…… +‡HÌ ª…©…´…{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ ¥……´…. H‡Ì. ª…¶…¥……±… l…‡ ~…‰HÌ“{…… +‡HÌ æ˙l……. ~……‡±…“ª… qˆ≥ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜X‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ •…X¥…“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… qˆ•……i……‡o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~……‡±…“ª…‡ HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{…{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ªo…“≠˜l…… ©……`‡Ú ¥´……¥…ª……´…“HÌ +ß…“N…©… (Professional approach) +~…{……¥´…… ª…“¥……´… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…o…“. ~……‡±…“ª… qˆ≥©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ {…“©……´…‡±…“ ª…©…“l…“+…‡{…… +æ‡˙¥……±……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ£Ìl…≠˜…‡{……≈ ©……≥“´……©……≈ y…÷≥ L……l…… ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. ´…÷. ~…“. +{…‡ +…ª……©…{…… ~…÷¥…« eÙ“. Y. ~…“. °…HÌ…∂… ª…”N…‡ 1996©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ +≠˜Y HÌ≠˜“ æ˙l…“. Wª`Ú“ª… W‡. +‡ª…. ¥…©……«+‡ l…‡©……≈ ª……≠˜“ qˆ“±…S…∂~…“ qˆ…L…¥…“ æ˙l…“. l´……≠˜•……qˆ Wª`Ú“ª… ß…≠÷˜S……{…… +~…¥……qˆ ª…“¥……´… HÌ…‡> {´……´…©…÷l…‘+‡ l…‡©……≈ ≠˜ª… qˆ…L…¥´……‡ {…æ˙”. ~…UÔ“ 10 ¥…∫…«{…… ±……≈•…… N……≥‡ Wª`Ú“ª… ª…¶…¥……±…‡ +… H‡Ìª… æ˙…o… y…´……‚ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ (i) ª…©…ª´……{…“ N…≈ß…“≠˜l……, (ii) HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… ©…W•…÷l… •…{……¥…¥……{…“ l……HÌ“qˆ{…“ W≠÷˜≠˜, (iii) 10 ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…©…´…o…“ +{…“i…‘l… ≠˜æ‡˙±… +≠˜Y, (iv) q‡ˆ∂…{…… ~……‡±…“ª… qˆ≥ ©……≥L……©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ ª…÷S…¥…¥…… ©……`‡Ú {…“©……´…‡±… +{…‡HÌ ª…©…“l…“+…‡ +{…‡ +…´……‡N……‡{…… +æ‡˙¥……±…, +{…‡ ( v) ~……‡±…“ª… qˆ≥©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ l…lHÌ…≥ W≠÷˜≠˜l… y´……{…©……≈ ±…>; l……. 22 ª…~`‡Ú. 2006{…… ≠˜…‡W +‰l…“æ˙…ª…“HÌ S…÷HÌ…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ´……‡N´… HÌ…´…qˆ…+…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡ +N……A ~……‡±…“ª… qˆ≥©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú AS…“l… +…q‡ˆ∂……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡.

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~……‡l……{…… +… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ S…÷HÌ…qˆ…o…“ {…“S…‡{…“ m…i… ª…≈ªo……+…‡{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂……‡ X≠˜“ HÌ´……«:

1. ~……‡±…“ª… qˆ≥{…‡ •……¬ qˆ•……i……‡o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥…… ≠˜…V´…

ª…±……©…l…“ +…´……‡N…{…“ ≠˜S…{……;

2. +≈N…l… •……•…l……‡ ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… •……‡e«Ù{…“ ≠˜S…{……;

3. ~……‡±…“ª… qˆ≥{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… £Ì≠˜“´……qˆ ª…n……y…“HÌ…≠˜“{…“ ≠˜S…{……. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ eÙ“.Y.~…“.{…“ {…“©…j≈HÌ ©……`‡Ú ±…P…÷l…©…

•…‡ ¥…∫…«{…… ª…©…´…N……≥…{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ 10 ±……L…o…“ A~…≠˜{…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ ©……`‡Ú +{¥…‡∫…i… l…o……

HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… qˆ≥{…‡ •…‡

∂……L……©……≈ ¥…“ß……Yl… HÌ≠˜¥…… HÌ≠‡˜±… +…q‡ˆ∂… P…i……‡ ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… A~…´…÷«Gl… +…q‡ˆ∂……‡{……‡ 31 eÙ“ª…‡. 2006 ª…÷y…“©……≈ +©…±… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡.

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… +… S…÷HÌ…qˆ…o…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ Xi…‡ ß…÷H≈Ì~… ª…X«´……‡. HÌ…‡> ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…… q÷ˆ≠≈˜q‡ˆ∂…“ S…÷HÌ…qˆ…{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…“ {… æ˙l…“. Wª`Ú“ª… ª…¶…¥……±…‡

≠˜…∫`ƒÚ“´… ~……‡±…“ª… +…´……‡N…, ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…, W÷±…“+…‡ ≠˜“•…‡≠˜…‡ ~…≈S… +{…‡ ª……‡±…“ ª……‡≠˜…•…Y ~…≈S…{…“

ß…±……©…i……‡{……‡ +©…±… {… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ Ay…eÙ…‡ ±…“y……‡ æ˙l……‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡

ª~…∫`Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… H‡Ì +… S…÷HÌ…qˆ…{…“ ª…©…“K…… (Review)

HÌ≠˜¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~……‡l……{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…+…‡ (guidelines){…‡ •…‡ ¥…“ß……N……‡©……≈ ¥…æ·˙S…“ æ˙l…“. l…‡{…… °…o…©… ß……N…©……≈ S……‡I̪… ª…©…´…N……≥… ©……`‡Ú eÙ“.Y.~…“.{…“ {…“©…j≈HÌ +{…‡ ~……‡±…“ª… •……‡e«Ù{…“ ≠˜S…{……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. l…‡{……‡ +©…±… l……. 31 eÙ“ª…‡. 2006 ª…÷y…“©……≈ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ ≠˜W÷+…l……‡ y´……{…©……≈ ±…>, •……HÌ“{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…+…‡{……‡ +©…±… l……. 31 ©……S…« 2007 ª…÷y…“©……≈ HÌ≠˜¥…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ©…æ‡˙l…±… ¥…y……≠˜“ +…~…‡±…. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… A~…´…÷«Gl… S…÷HÌ…qˆ…{…“ ª…≠‡˜+…©… +¥…N…i…{…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ≠˜…V´……‡+‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜±… HÌ…´…qˆ…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… S…÷HÌ…qˆ…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ X´… l…‡¥……‡ •…{…‡±… UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… +… •……•…l…‡ ≠˜…V´……‡{……≈ qˆ•……i…{…‡ ¥…∂… o…> HÌ…‡> HÌ…{…÷{… P…e‡Ù±… {…o…“. Wª`Ú“ª… ª…¶…¥……±… +‡ Xi…l…… æ˙l…… H‡Ì ©…W•…÷l… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ {´……´…°…o……{……‡ ©…÷L´… +…y……≠˜ ~……‡±…“ª… qˆ≥ UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ ~……‡±…“ª… ª…÷y……≠˜…+…‡ ~…≠˜l¥…‡{…“ +… +¥…N…i…{…… ª…≈•…≈y…©……≈ æ˙¥…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… H‡Ì¥…÷≈ ¥…±…i… ±…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡>+‡. - +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… [©……æ˙“l…“ º……‡l…: °…HÌ…∂… ª…”N…{……‡ l……. 8 W÷±……> '15{…… Indian Express©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L….]

{…´…… ©……N…«14 1-8-2015

©…æ‡˙ª……i…… Y±±……{…÷≈ HÌeÙ“ l……±…÷HÌ…{…÷≈ {……{…÷≈ +‡¥…÷≈ ≠˜…W~…÷≠˜ N……©… +‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…÷≈ ¥…l…{…. {……{…÷≈ +‡¥…÷≈ L……‡≠˜e÷≈Ù {…‡ +‡¥…÷≈ W {……{…÷≈ L…‡l…≠˜. L…‡l…“ L…≈l…o…“ HÌ≠‡˜ {…‡ {…‡HÌ“o…“ Y¥…‡. 1960©……≈ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…… {…“HÌ…æ˙ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ≠˜…•…“´…… ª……o…‡ o…´…‡±……. ≠˜…•…“´…… ª…“±……> l…‡©…W ß…≠˜l…HÌ…©…©……≈ Aªl……qˆ. ª¥…©……{…“ L…≠˜…≈ ª……o…‡ æ˙cÛ“±……≈ ~…i…. ≠˜…•…“´……{…… +••…… ß……eÙ…{…“ N……eÙ“ £‡Ì≠˜¥…‡. y…≈y……‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ S……±…‡. +æ˙” H‡Ì∂…÷©…“´……≈{……‡ ª…≈ª……≠˜ ~…i… S……±´……

HÌ≠‡˜. l´……≈ HÌ…‡>{…“ {…W≠˜ ±……N…“ N…> +{…‡ ≠˜…•…“´…… ≠˜“ª……>{…‡ ~…“´…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ S……±…“ N…>. +… l……‡ ªm…“æ˙cÛ! H‡Ì∂…÷©…“´……≈+‡ P…i……≈ °…´…l{……‡ HÌ≠˜“ X‡´…… ≠˜…•…“´……{…‡ ª…©…X¥…“{…‡ ~……UÔ“ ¥……≥¥…… ~…i… +‡ +‡HÌ{…“ •…‡ {… o…> - ≠˜“ª……©…i……≈ ¥…SS…‡´… H‡Ì∂…÷©…“´……≈ +‡{…‡ °…ª…}… ≠˜…L…¥…… °…´…l{… HÌ≠‡˜. ~…i… {…… l…‡ {…… W! ≠˜…•…“´……{…“ æ˙cÛ ß……≠‡˜! UÔ‡¥…`‡Ú H‡Ì∂…÷©…“´……≈+‡ ≠˜…•…“´……{…‡ {…≠˜…‡eÙ… - H÷≈Ìß……≠˜¥……eÙ…©……≈

+‡¥…÷≈ ©…HÌ…{… ±…> +…~´…÷≈ {…‡ l´……≈ W q÷ˆHÌ…{… ~…i…. ß…≠˜l…HÌ…©…©……≈ ≠˜…•…“´……{…“ l……‡±…‡ HÌ…‡> {… +…¥…‡. ªm…“+…‡{…… ß…≠˜l…HÌ…©… +‡¥……

HÌ≠‡˜ H‡Ì +‡{……‡ y…≈y……‡ X©…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. {……©…{…… o…¥…… ±……N…“. H‡Ì∂…÷©…“´……≈ +≈qˆ≠˜o…“ ≠˜…•…“´……{…‡ S……æ‡˙ qˆ“±…o…“ +‡`Ú±…‡ l……‡ +‡{……≈ ≠˜“ª……©…i……≈ ¥…SS…‡´… +‡ +‡{…‡ ©…≥l…… ≠˜æ‡˙ +¥……≠˜{…¥……≠˜. H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡ ≠˜…•…“´…… l…≠˜£Ì{…÷≈ +…HÌ∫…«i… W•…≠÷≈˜. q‡ˆæ˙ W÷qˆ… ~…i… qˆ“±… +‡HÌ. G´……≠‡˜HÌ l……‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈ ≠˜…•…“´……{…… P…‡≠˜ W ≠˜…l…

≠˜…‡HÌ…> X´…. +…©… +‡©…{……o…“ ≠˜…•…“´……{…‡ •…‡ •……≥HÌ…‡ ~…i… W{©´……≈. •…}…‡ UÔ…‡HÌ≠˜… - +´…÷•… +{…‡ ª…“≠˜…W! ~…i… +…©… ±……≈•……‡ ª…©…´… {… S……±´…÷≈. æ˙…≠˜“o……HÌ“{…‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈+‡ •…“Y ªm…“ ª……o…‡ {…“HÌ…æ˙ ~…hı“ ±…“y……. 1966©……≈ ≠˜æ‡˙©…l…•…“•…“ ª……o…‡... {…‡ l……‡´… qˆ“±… l……‡ ≠˜…•…“´……{…‡ ]≈ÒL´…… HÌ≠˜l…÷≈! +¥……≠˜-{…¥……≠˜ ≠˜…•…“´……{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ ~…i… S……±…÷ ≠˜æ‡˙l…÷≈. ≠˜…•…“´……{…“ +…¥…HÌ ª……≠˜“ +‡`Ú±…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡{……‡ AUÔ‡≠˜ ~…i… ª……≠˜…‡ S……±…‡. +‡©… •…}…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡ ©……‡`Ú… o…¥…… ±……N´……. l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ~……`Ú{…N…≠˜ N……≈y…“{…N…≠˜ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ¥…“H̪…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. y…≈y……{…… ¥…“HÌ…ª… +o…‚ 1977©……≈ H‡Ì∂…÷©…“´……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥…“ N…´……. ∂…æ‡˙≠˜{…“ ©…y´…©……≈ ~…≈S…q‡ˆ¥… ©…≈qˆ“≠˜{…“ ~……UÔ≥, ~……≈S… ~……≈S… q‡ˆ¥……‡{…“ ª……K…“+‡ ]÷≈Ò~…e÷≈Ù •……≈y…“ P……ª…S……≠˜…{……‡ y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ©…÷≥ {…‡HÌ +…qˆ©…“. ~……HÌ ©…÷ª…±…©……{… +‡`Ú±…‡ {…“l…“o…“ y…≈y……‡ HÌ≠‡˜. +±±……o…“ eÙ≠‡˜! ∂…÷≈ æ˙“{q÷ˆ

H‡Ì ∂…÷≈ ©…÷ª…±…©……{…. ©……{…¥…©……m…o…“ °…‡©… ≠˜…L…‡ +‡¥……‡ +…‡±…“´……‡ +±±……{……‡ +…qˆ©…“ H‡Ì∂…÷©…“´……≈!

©…≈qˆ“≠˜ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ N……´……‡ l……‡ æ˙…‡´… W! N……´……‡ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ P……ª…S……≠˜…‡ X‡>+‡! ∏…uˆ…≥÷ ©……{…¥…“+…‡{…“ L……‡`Ú {…o…“

H‡Ì∂…÷©…“´……≈ N……´……‡{…‡ P……ª…S……≠˜…‡ {…“≠‡˜.

©……{…¥…l……ß…´…÷» qˆ“±… rˆ¥…“ Ac‡Û. +‡©…{…‡ ©……{…¥…l……{……‡

ª…≈ß…≥…´……‡ +{…‡ +‡HÌ +…´…ª…≠˜ N……eÙ“ L…≠˜“qˆ“ +‡{…‡ ∂…•…¥……æ˙“{…“©……≈ £‡Ì≠˜¥…“. ª©…∂……{…‡ ©…fil…HÌ{…‡ ±…> W¥…… +‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜. G´……≠‡˜HÌ >©…≠˜W{ª…“©……≈ +‡©•´…÷±…{ª… l…≠˜“H‡Ì ~…i… HÌ…©… +…¥…‡. ≠˜…l… H‡Ì qˆ“¥…ª… X‡´…… ¥…“{…… G´……≈´…o…“ ~…i… L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì HÌ…‡> L…•…≠˜ +…~…‡ - H‡Ì∂…÷©…“´……≈ l…‰´……≠˜ W æ˙…‡´…. {……l…Xl…, y…©…« H‡Ì ª…≈°…qˆ…´… X‡´…… ¥…“{…… H‡Ì∂…÷©…“´……≈ Xl…‡ ∂…•…¥……æ˙“{…“ ±…>{…‡ qˆ…‡eÙ“ X´… ©…fil…HÌ{…“ +≈l…“©…¥…“y…“ HÌ≠‡˜. ©…“m……‡{……‡ ª……o… ±…‡ +{…‡ y…©…«{…“ +…©…{´…… X≥¥…“ +N{…“ª…≈ªHÌ…≠˜ H‡Ì qˆ£Ì{…¥…“y…“ HÌ≠‡˜. Xl…‡ P…ª……>{…‡ ª…≈l……‡∫… ©……i…‡! ©…fil…HÌ{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ +qˆ•… X≥¥…‡. ª…‡¥……ß……¥…“ +…qˆ©…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ l…‡©…{…“ UÔ…~… N……≈y…“{…N…≠˜

W {…æ˙” ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ £‡Ì±……¥…… ±……N…“. ~…UÔ“ l……‡ +‡©…i…‡ +‡HÌ ©……≠÷˜l…“ ¥…‡{… ~…i… L…≠˜“qˆ“. +‡{…‡ ~……UÔ≥{…… ß……N…‡ +…L…‡+…L…“ L…÷±±…“ ≠˜…L…“{…‡ +‡H̱…-qˆ…‡H̱… ±……∂… H‡Ì ©…fil……l©……{…‡ ©……`‡Ú +‡ ¥…‡{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ±……N´……!

+æ˙” H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…“ ª…‡¥……HÌ“´… °…¥…fin…“+…‡ ¥…y…¥…… ©……≈eÙ“. ª…¥……≠‡˜ AcÛ“ ~…≈L…“+…‡{…‡ S……≠˜-~……≈S… HÌ“±……‡ W÷¥……≠˜-•……W≠˜“-P…B H‡Ì HÌi…HÌ“ S……‡HÌ©……≈ ¥…‡≠˜“ q‡ˆ {…‡ ~…UÔ“ ~……‡l…‡ S…… ~…“+‡! ©…÷≥ L……{…qˆ…{… H÷Ì≥{……‡ H÷Ì≠‡˜∂…“ ©…÷ª…±…©……{…. N……´……‡{…‡ ©…£Ìl… P……ª… {…“≠‡˜. G´……≠‡˜HÌ l……‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈o…“ L…•…≠˜ +…¥…‡. +‡HÌ

{…´…… ©……N…«
1-8-201515
{……{…÷≈
©…≈qˆ“≠˜{…… ~…≠˜“ª…≠‡˜ ~…≈L…“+…‡{…‡ S…i… ¥…‡≠‡˜, +y…©…«o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙. ~…UÔ“ l……‡ P……ª…S……≠˜…{……‡ y…≈y……‡ •…≠˜…•…≠˜{……‡ X©´……‡: H‡Ì∂…÷©…“´……≈ ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡©……≈ P……ª… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥…… ±……N´……. UÔ‡HÌ +©…qˆ…¥……qˆ-y……{…‡≠˜…-eÙ“ª……≠˜…y…{…~…÷≠˜-•……‡`Ú…qˆ ª…÷y…“{…“ ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡©……≈ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…÷≈ P……ª… X´…. +≠‡˜, l´……≈ ª…÷y…“ H‡Ì +UÔl… +o…¥…… q÷ˆHÌ…≥©……≈ ~…i… +‡ •…æ˙…≠˜o…“ ±……¥…“{…‡ ©…÷≈N……≈ °……i…“+…‡{…‡ P……ª… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù ©…÷≈N……≈ ~…∂…÷+…‡{…… +‡©… +…∂…“¥……«qˆ ©…≥‡! P……ª…{……‡ y…≈y……‡ X©´……‡ +‡`Ú±…‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜…‡{…“ W≠÷˜≠˜ ≠˜æ‡˙. P……ª…{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ •…‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜…‡ ¥…ª……¥´……≈. N……≈y…“{…N…≠˜ æ˙W÷ ¥…“HÌ…ª…{…… ~…o… ~…≠˜ æ˙l…÷≈. ª……y…{……‡{…“ ª…N…¥…eÙ{…“ +UÔl…. ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……¥… +…‡UÔ…‡. HÌ…‡>{…‡ qˆ¥……L……{…‡ ±…> W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ ©……‡`Ú“ ©…÷∂H‡Ì±…“. HÌ…‡> •…“{…¥……≠˜ª…“ ¥´…Gl…“ N…÷W≠˜“ X´… l……‡ +‡{…‡ +¥¥…±… ©…≈]Ò“±…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈?
æ˙…‡l…“.
H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…÷≈
ª……qˆ
•…“{…¥……≠˜ª…“ ±……∂…{…‡ +¥¥…±… ©…≈]Ò“±…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ UÔ‡, +…¥…“ X¥…. H‡Ì∂…÷©…“´……≈ l…‰´……≠˜ W æ˙…‡´…. •…y…÷≈ ~…eÙl…÷≈ ©…‡±…“{…‡ ~…qˆ≠˜{…÷≈ ~…‡`ƒÚ…‡±… H‡Ì eÙ“]Ò±… ß…≠˜…¥…“{…‡ qˆ¥……L……{…‡o…“ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{…… N……©…‡ W¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡ G´……≠‡˜´… HÌ…‡>{…“ ~……ª…‡ ~…‡`ƒÚ…‡±… H‡Ì eÙ“]Ò±…{……‡ L…S…« ~…i… {…… ©……N…‡. +…~…‡ +‡{…÷≈´… ß…±…÷≈, {…… +…~…‡ +‡{…÷≈ ~…i…...! +‡ HÌæ‡˙: +±±……+‡ ©…{…‡ +…~´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ HÌ…©… ª……·~´…÷≈ ©……{…¥…l……{…… ©…∂……±…S…“: H‡Ì∂…÷©…“´……≈ P……ª…¥……±……

UÔ‡ l…‡ æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +‡©…{……‡ ´…÷¥……{… ~…÷m… ª…“H≈Ìqˆ≠˜ ~…i… "•……~…

HÌ≠˜l……≈ •…‡`Ú…‡ ª…¥……´……‡'{…“ W‡©…. ~…l{…“ ~…i… ~…÷≠˜l……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜

+…~…‡. P…ª……>{…‡ AW≥… o…¥……{…“ ¥……l… +‡©…i…‡ ª……‰+‡ ª¥…‡SUÔ…+‡

ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…‡±…“! +æ˙” ≠˜…•…“´……•…“•…“{……≈ •…}…‡ ª…≈l……{……‡ +´…÷•… +{…‡

ª…“≠˜…W ~…i… B©…≠˜±……´…HÌ o…> N…´……≈ æ˙l……≈. +‡ ~…i… ß……eÙ…{…“

N……eÙ“ £‡Ì≠˜¥…‡ {…‡ +‡©……≈´… +‡©…{…‡ £Ì…¥…`Ú +…¥…“ N…> æ˙l…“.

H‡Ì∂…÷©…“´……≈ W‡¥…… W q‡ˆL……¥…eÙ… +{…‡ ≠˜…•…“´…… W‡¥…… W

HÌ…´…«H÷Ì∂…≥! •…}…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ ©……`‡Ú c‡Û≠˜c‡Û≠˜ ∂……qˆ“{…“ ©……≈N…i…“ +…¥…‡. ~…i… qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ª…N……≈ +‡`Ú±…÷≈ W Xi…¥…… ©……N…‡ H‡Ì +‡©…{…… •……~… HÌ…‡i…? G´……≠‡˜HÌ l……‡ ≠˜…•…“´……{…‡ ©…æ‡˙i……≈`Ú…‡i…… ~…i… ª……≈ß…≥¥…… ~…e‡Ù. +…©… W •…••…‡ qˆ…´…HÌ… ¥…“l…“ N…´…….

≠˜…•…“´……+‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì X¥…, l…©……≠˜… +••…… N……≈y…“{…N…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ P……ª…{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +´…÷•… +{…‡ ª…“≠˜…]Ò +••……X{…{…‡ ∂……‡y…l……≈ ∂……‡y…l……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… {…‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡ ß…‡`Ú“ ≠˜eÙ“ ~…eÙ¨…≈. H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…“ +…≈L……‡ ~…i… ß…“{…“ o…> AcÛ“. H‡Ì∂…÷©…“´……≈+‡ H̬÷≈: X¥…, ≠˜…•…“´……{…‡ HÌæ‡˙X‡ H‡Ì ∂……qˆ“ ©……`‡Ú UÔ…‡HÌ≠˜“ ~…K…{……+…‡{…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ •……‡±……¥…‡. æ÷≈˙ +…¥…“∂… +{…‡ HÌæ˙“∂… H‡Ì +´…÷•… +{…‡ ª…“≠˜…W{……‡ •……~… æ÷≈˙ W U÷≈Ô. ~…UÔ“ l……‡ •…}…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…“ ∂……qˆ“ ~…i… o…> N…>! ª……•…≠˜©…l…“©……≈ ~…UÔ“ l……‡ P…i……≈ ~……i…“ ¥…æ˙“ N…´……≈. HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì "eÙ…≈N…‡ ©……´……» ~……i…“ W÷qˆ…≈ {… ~…e‡Ù.' ~…i… y…©…«{…÷≈

]Ò{…÷{… +{…‡ P…‡±…UÔ… ©……i…ª…{…‡ +¥…≥‡ ≠˜ªl…‡ qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡. +y…©…«{…“

+…N… ß…ß…÷HÌ“ AcÛ“ æ˙l…“. +©…qˆ…¥……qˆ{……‡ ~…÷¥…« ¥…“ªl……≠˜ ß…eÙ

ß…eÙ •…≥l……‡ æ˙l……‡. ©……{…¥…l…… HÌ…‡≠‡˜ ©…÷HÌ…> N…> æ˙l…“. y…©…«{…÷≈ ]Ò{…÷{… +{…‡ +£Ì“i…{……‡ {…∂……‡ ª…≠˜L……≈! "©……≠˜…‡... HÌ…~……‡, ª…≥N……¥…“ qˆ…‡ ª……±……+…‡{…‡. •…æ÷˙ £Ì…`Ú“ N…´…… UÔ‡ +‡ ±……‡HÌ…‡.'

`Ú…‡≥…≈{……‡ •…÷±…≈qˆ +¥……W c‡Û≠˜c‡Û≠˜o…“ ª…≈ß…≥…l……‡ æ˙l……‡. `Ú…‡≥…≈{…‡ G´……≈ ª…“uˆ…≈l… H‡Ì ©…´……«qˆ… æ˙…‡´… UÔ‡? æ˙…‡≥“©……≈ W‡©… {……≥“´…‡≠˜ ¥…y…‡≠˜…´… +‡©… ©……i…ª……‡ æ˙…‡©……l……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ S……‡I̪… y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“∂……{… •…{……¥…“ •……≥HÌ…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ {…“qˆ…‚∫… ªm…“+…‡, ´…÷¥……{……‡ H‡Ì ¥…fiuˆ…‡ +‡ ß…“∫…i… qˆ…¥……{…≥©……≈ L…eÙHÌ…l……≈ Wl……≈ æ˙l……≈. >π…≠˜ H‡Ì +±±…… +‡HÌ W UÔ‡ +‡¥…“ eÙ…æ˙“ eÙ…æ˙“ ¥……l… ª……¥… W ¥…“ª…≠˜…> N…> æ˙l…“. {…N…≠˜ +…L…÷≈ ß…eÙß…eÙ •…≥l…÷≈

æ˙l…÷≈. +… +…N… æ˙¥…‡ l……‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈o…“ N……©…eÙ…≈ ª…÷y…“ £‡Ì±……¥…… ©……≈eÙ“ æ˙l…“. y…©…«{…÷≈ ]Ò{…÷{… ∂…÷≈ {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈? ª……‰ ß……N…qˆ…‡eÙ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. HÌ…‡> HÌ…‡>{…‡ •…S……¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… {… æ˙l…÷≈. ª……‰{…‡ ~……‡l……{…“ Xl… •…S……¥…¥……{…“ ~…eÙ“ æ˙l…“. H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…÷≈

H÷Ì`÷Ú©•… - ≠˜…•…“´……•…“•…“, +´…÷•… +{…‡ ª…“≠˜…]Ò. ©……L…{…‡´… ©……≠‡˜ {…æ˙” +‡¥……‡ +±±……{……‡ +…qˆ©…“ H‡Ì∂…÷©…“´……≈ +…W‡ H̪……‡`Ú“{…… HÌ…≥S…JÌ©……≈ £Ìª……> N…´……‡ æ˙l……‡. +‡{…‡ +‡©… H‡Ì ©…· G´……≈ HÌ…‡>{…÷≈ HÌ∂…÷≈´… •…N……eÙ¨÷≈ UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ“±… q÷ˆß…¥´…÷≈ UÔ‡? ~…i… +‡¥…÷≈ {…o…“

æ˙…‡l…÷≈. y…©…«{…÷≈ ]Ò{…÷{… ©……i…ª…{…‡ ~……N…±… •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ‡.

2002{…÷≈ ¥…∫…« {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…… ß…“∫…i… qˆ…¥……{…≥©……≈ +…‡N…≥“ N…´…÷≈. ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈ ª…÷yy……≈ ª…≥N…“ AcÛ¨…≈. {…≠˜…‡eÙ…-~……`Ú“´…… ¥…“ªl……≠˜ V´……≈ ©……‡`‡Úß……N…‡ +‡HÌ W HÌ…‡©…{…“ ¥…ª…l…“ ¥…y……≠‡˜ +‡ +{´… ¥…“y…©…‘+…‡{…“ {…W≠‡˜ S…eÙ“. "©……≠˜…‡... HÌ…~……‡...

+‡ N……‡]Ò…≠÷≈˜ `Ú…j≈. ≠˜…•…“´……•…“•…“, +´…÷•… +{…‡ ª…“≠˜…]Ò ¥…≥“ +‡©…{…… ~…÷m……‡ Y¥… •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥…¥…… {…“HÌ≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ N……eÙ“©……≈. +…cÛ +…cÛ Wi……≈. ≠˜…•…“´……•…“•…“ 50, +´…÷•… 30, ª…“≠˜…]Ò 28, +´…÷•…{…“ •…“•…“ ©…÷©…l……]Ò 24, ª…“≠˜…W{…“ •…“•…“ {…÷≠˜Wæ˙…≈ 24, +´…÷•…{…“ •…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ ª…HÌ“{…… 5, ©…qˆ“{…… 3, +{…‡ ª…“≠˜…]Ò{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ª…tˆ…©…æ÷˙ª…‡{… 3. N……eÙ“ {…≈. Yª…“•…“-9496 L…±……ª…!! Y¥…{… ~…≠˜ ~…eÙqˆ…‡ ~…eÙ“ N…´……‡. ª…¥……≠˜{…… 10{……‡ ª…©…´… æ˙∂…‡, +‡ +…c‡Û´… Wi……{…‡ N……eÙ“ ª…æ˙“l… `Ú…‡≥…≈+‡ Y¥…l……≈ W ß…÷≈Y qˆ“y……≈. H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡ ©……‡e‡Ù ©……‡e‡Ù L…•…≠˜ ~…eÙ“. W‡¥…“ +±±……{…“ ©…≠˜Y - HÌæ˙“ ©…{… ©…{……¥…“ ±…“y…÷≈ +‡©…i…‡. W‡©…{…… H÷Ì`÷Ú©•…{……≈ +…cÛ +…cÛ ©……i…ª……‡{…‡ Y¥…l……≈ W±……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙…‡´… +‡{…“ ¥…‡qˆ{…… +{´…{…‡ H‡Ì©… ª…©…X´…? ~…i… q÷ˆ:L…{…÷≈ +…‡ª…eÙ qˆæ˙…eÙ… - ª…©…´… •…≥¥……{… UÔ‡. W{…Y¥…{… o……≥‡ ~…eÙl…÷≈ X´… UÔ‡. y…“©…‡ y…“©…‡ •…y…÷≈ ß…÷±……l…÷≈ X´… UÔ‡ {…‡ W{…Y¥…{… ¥…≥“ ~……U÷≈Ô y…•…HÌ¥…… ±……N…‡ UÔ‡. ©……i…ª…Xl…{…‡ ß…÷±…¥……{…÷≈ +…~…“{…‡ >π…≠‡˜ ©……‡`Ú…‡ A~…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡! q÷ˆ:L…{…‡ +‡ ß…÷±……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ª…©…´… l……‡ ¥…æ‡˙l…÷≈ ]Ò≠˜j≈ UÔ‡. 10©…“ W÷{…-2013. An…≠˜…L…≈eÙ{…“ ~…¥…“m… ß…÷©…“©……≈ ß…÷ªL…±…{… +{…‡ ¥……qˆ≥ £Ì…`Ú¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ æ˙…‡{……≠˜l… ª…X«´… UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ´……m…“HÌ…‡P……‡eÙ…¥……≥…- eÙ…‡±…“¥……≥…-{……{…“ ©……‡`Ú“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡¥……≥…, ~…÷X~……‡ H‡Ì y……•…≥…, ª¥…‡`Ú≠˜ ¥…‡S…¥……¥……≥… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡- £‡Ì≠˜“´……+…‡ HÌ…≥{…“ ]Ò~…`Ú©……≈ æ˙…‡©……> N…´……. ß…´…≈HÌ≠˜ +…≈y…“ ª……o…‡ ß…÷ªL…±…{… +{…‡ ¥……qˆ≥ £Ì…`Ú¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…y…÷≈ L……{……L…≠˜…•… o…> N…´…÷≈! q‡ˆ∂… +…L……‡ æ˙S…©…S…“ AcÛ¨…‡. ≠˜…æ˙l…HÌ…©……‡ ∂…≠÷˜ o…´……≈. ª…l…l… ]Ò”HÌ…l……‡ ¥…≠˜ª……qˆ, y…ª…“ ~…eÙl…“ ß…‡L…eÙ…‡, ~…÷≠˜©……≈ l…i……l……≈ Wl……≈ N……©…eÙ…≈ +{…‡ ~…∂…÷y…{…. ≠˜…æ˙l… ~…æ˙…·S……eÙ¥…“ +‡ ~…i… ©…÷∂H‡Ì±… HÌ…©…. W•…≠˜“ ©……‡`Ú“ X{…æ˙…{…“ o…> æ˙l…“. q‡ˆ∂…{…“ ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ +… +…ª…©……{…“ ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…“ ±…“y……‡. N…÷W≠˜…l… +‡©……≈ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙? +‡ l……‡ æ≈˙©…‡∂…… +…N…≥ W æ˙…‡´…, N…÷W≠˜…l…{…“ °…X ª…‡¥……HÌ©…‘. +‡{…“ ©…æ˙…W{…

~…≠≈˜~…≠˜… ª…‡¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…“. +‡ H‡Ì©… •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙?

©…æ‡˙ª……i…… Y±±……{…… •……ª…i…… N……©…‡ +…¥…‡±…“ ¥…“π…O……©…

ª…≈ªo…… +…¥……≈ HÌ…©……‡©……≈ ©……‡L…≠‡˜ W æ˙…‡´…. +‡{…… ª…‡¥……y…©…‘

ª…≈W´…-l…÷±……+‡ +… ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…“ ±…“y……‡. ª…q√ˆß……N´…

N…÷W≠˜…l…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…¥……≈ S……≠‡˜HÌ ª…‡¥……y…©…‘ ´…÷N…±……‡ +æ˙” ¥…ª…‡

©……N…«16
{…´……
1-8-2015
æ˙…≠˜“-o……HÌ“{…‡
ª…≥N……¥……‡ - W¥…… {…… qˆ…‡.' •…ª…, +…N… æ˙”ª……{…÷≈ l……≈eÙ¥…. {…≠˜…‡eÙ…{……‡ H÷≈Ìß……≠˜¥……eÙ…‡ +‡©……≈o…“ •……HÌ…l… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì L…≠˜…‡? +æ˙” H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì {…≠˜…‡eÙ… ~……`Ú“´…… ª…≥N…“ AcÛ¨÷≈ UÔ‡. 28©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“-2002{…÷≈

UÔ‡, +‡©……≈ ª…≈W´…-l…÷±…… ©……‡L…≠˜…{…… N…i……´…. `Ú…≈S……≈ ª……y…{……‡. l……lHÌ…±…“HÌ ªo…≥ ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈. ¥…“~…≠˜“l… æ˙¥……©……{…, ¥…≠˜ª……qˆ, ß…÷ªL…±…{… S……±…÷. ©…÷∂H‡Ì±… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ´…÷¥……{… +‡{Y{…“´…≠˜ ª…≈W´…‡ +… ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…“ ±…“y……‡. +‡{……≈ y…©…«~…l{…“ ª…‡¥……HÌ©…‘ l…÷±……{……‡ ~…i… +‡`Ú±……‡ W ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜. ß…÷l…HÌ…≥{……‡ ª…‡¥……HÌ…©…{……‡ +{…÷ß…¥… æ˙l……‡. qˆK…“i… ß……≠˜l…{…“ ª…÷{……©…“, HÌSUÔ{……‡ y…≠˜l…“H≈Ì~…, l……~…“{…“ ≠‡˜±…≠˜…æ˙l…, HÌ…∂©…“≠˜{……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ, +…ª……©…{……‡ +…l…≈HÌ ª…≈W´…-l…÷±……{…“

ª…‡¥…… l´……≈ •……‡±…l…“ W æ˙…‡´…! ~…i… +æ˙”? +æ˙” l……‡ +…ß…

£Ì…`Ú¨÷≈ UÔ‡. o……‡eÙ…≈HÌ ª…{©…“m……‡-ª……o…“+…‡{…‡ ª……o…‡ ±…> ˚H‡Ìqˆ…≠˜P……`Ú“{…“ ª…æ˙…´… ©……`‡Ú A~…eÙ¥…… {…“y……«≠˜ HÌ´……‚. +{…÷ß…¥…

l……‡ ª……o…‡ æ˙l……‡ W! l´……≈ ]ÒeÙ~…o…“ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ W {…æ˙” +…¥…∂´…HÌ æ˙l…÷≈. •…y…÷≈ W ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜. W{…Y¥…{… ≠˜…‡N…S……≥…O…ªl….

l…•…“•…“ ª…æ˙…´…{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜. ª…≈W´…{…‡ o…´…÷≈ ≠‡˜±…¥…‡ wˆ…≠˜…

W¥……©……≈ l……‡ ª…©…´… ±……N…‡. ¥…≥“, ≠˜“]Ò¥…‚∂…{… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… °…∂{……‡. "¥…“π…O……©…' ª…≈ªo…… ~……ª…‡ +‡HÌ {……{…÷≈ ¥……æ˙{…. +‡ ±…>{…‡ W¥……

~…÷i´… ~…≠˜¥……´…÷» {…o…“...

+…qˆ≠˜i…“´… ∏…“ ß……{…÷°…ª……qˆ ~…÷≠˜…i…“, N……≈y…“{…N…≠˜. {…©…ªHÌ…≠˜!

+L…≈eÙ +…{…≈qˆ - ©…‡ 2015{…… +≈HÌ©……≈ +…~…‡ Wi……¥…‡±… S…≠˜“m…±…‡L… ¥……≈S´……‡. L…÷•… +…{…≈qˆ o…´……‡. æ˙W÷ +…¥…… ©……{…¥…l……{…… ©…∂……±…S…“ æ˙´……l…

UÔ‡. l…©……‡+‡ °…HÌ…∂… ~……eÙ¨…‡ l…‡ •…qˆ±… y…{´…¥……qˆ{…‡ ~……m… UÔ…‡.

~…÷≠˜…‡ ±…‡L… ¥……≈S´…… ~…UÔ“ N……´……‡{…‡ P……ª… ©……`‡Ú ≠÷˜. 10000 +…~…¥……{…“

©……≠˜“ >SUÔ… o…> UÔ‡. æ÷≈˙ +…~… X‡ ª…≈©…l…“ +…~……‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……

N……‡cÛ¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥……‡ l……‡ +…~…{…‡ l´……≈ ≠˜HÌ©… ©……‡H̱……¥…“ +…~…÷≈.

≠÷˜•…≠÷˜ +…¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ©……≠˜“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ {…o…“ ~…i… X‡ +…~…

ª…≈©…l…“ qˆ∂……«¥……‡ l……‡ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“ qˆB. +…~…{…‡ P…‡≠˜ W

~…æ˙…·S……eÙ“ qˆ>∂…. ¥´…¥…ªo…… l…©……‡ HÌ≠˜X‡.

+…~… ~…i… +…¥…… ~…÷i´…{…… HÌ…©……‡ °…l´…‡ +…≈N…≥“ S…”y……‡ UÔ…‡ l…‡

~…i… +…~…{…“ °…l…“∫cÛ… UÔ‡.

©……≠˜… ~…m…{……‡ W¥……•… +…~…∂……‡.

~…÷UÔ“ W÷+…‡. +‡ +…~…‡ l……‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……‡`Ú“ +…´…ª…≠˜ N……eÙ“ +‡©•´…÷±…{ª…©……≈ HÌ…©… +…¥…‡ +‡©… UÔ‡. +±±……{……‡ +…qˆ©…“ UÔ‡ {…… {…æ˙” HÌæ‡˙. +‡©•´…÷±…{ª…©……≈ ª…N…¥…eÙ ~…i… ~…÷≠˜l…“ UÔ‡.

ª…≈W´…‡ ¥…“S……´…÷», +… l……‡ ©……{…¥…l……{…÷≈ HÌ…©…. HÌ…‡i… {…… ~……e‡Ù... ~…i… ©…æ˙“{……‡ qˆ…‡hı ©…æ˙“{……‡ ª…‡¥……HÌ…©… S……±…‡. +‡`Ú±……‡ ±……≈•……‡

ª…©…´… HÌ…‡> +‡©…{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ¥……æ˙{… +…~…‡ L…≠÷≈˜? ª…≈HÌ…‡S… ª……o…‡

ª…≈W´…‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡ £Ì…‡{… X‡eÙ¨…‡. "An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ +…£Ìl… +…¥…“ UÔ‡, ª…‡¥……HÌ©…‚ W¥…÷≈ UÔ‡. l…©……≠˜“ +‡©•´…÷±…{ª… N……eÙ“ +‡HÌ…qˆ ©……ª… ©……`‡Ú +…~…“ ∂…HÌ…‡?' K…i…{……‡ ~…i… ¥…“S……≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… H‡Ì∂…÷©…“´……≈+‡ °…l…“ª……qˆ +…~´……‡: ±…> X¥…{…‡ ß……>! ª…‡¥……{…… HÌ…©…‡ ©……≠˜“ N……eÙ“ ¥…~…≠˜…´… +‡o…“ •…“W÷≈ ∂…÷≈ ß…±…÷≈! +… l……‡ y…≠˜©…{…÷≈ HÌ…©…! ©……≠˜“ >SUÔ… l……‡ qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{…o…“ An…≠˜…L…≈eÙ W¥……{…… ©……N…‚ S……{……ªl……{…“ ±……≠˜“ HÌ≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…£Ìl… ª…‡¥…… +…~…¥……{…“ æ˙l…“ ~…i… l…•…“´…l… cÛ“HÌ {…o…“ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜? ~…i… H‡Ìqˆ…≠˜•……•…… ©……≠˜“ ªo…“l…“

ª…©…Y N…´…… æ˙∂…‡ +‡`Ú±…‡ W l…©…{…‡ +…¥……‡ ß…±……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡. l…©…l…©……≠‡˜ W≠˜…´… S…”l…… HÌ´……« ¥…“{…… ±…> X+…‡. N……eÙ“ W‡`Ú±…“ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù +‡`Ú±……‡ ¥…L…l… ≠˜…L…X‡!

ª…≈W´…{…“ +…≈L… ß…“{…“, +¥……H√Ì o…> N…´……≈. +‡©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ìqˆ…≠˜•……•……{…… qˆ∂…«{…‡ HÌ…‡> ©…÷ª…±…©……{… l……‡ {…æ˙” N…´……≈ æ˙…‡´… {…‡? +‡ l……‡ æ˙“{q÷ˆy…©…«{…“ +…ªo……{…÷≈ °…l…“HÌ. ¥…≥“ +… W H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{……≈ +…cÛ-+…cÛ Wi……≈{…‡ Y¥…l……≈ ß…÷≈Y {……≈L…{……≠˜ ¥…“y…©…‘+…‡.. {…‡ l……‡´…... ª…≈W´…o…“ H≈Ì> •……‡±……´…÷≈ {…æ˙”. ©……m… •…‡ æ˙…o… X‡eÙl…… ≠˜¬…. +‡©…{…‡ o…´…÷≈: HÌ…‡i… ©……‡`÷≈Ú? ©……≠˜{……≠˜ H‡Ì AN……≠˜{……≠˜? ~……ª…‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{……‡ ´…÷¥……{… ~…÷m…

±…“. ©…{…æ˙≠˜ß……> ∂……æ˙

©……‡. 99252 28053

©……≠÷≈˜ ª…≠˜{……©…÷≈: 22-B, ª…≈ªHÌ…≠˜ ß……≠˜l…“ ª……‡ª……´…`Ú“, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ.

ª…“H≈Ìqˆ≠˜ Aß……‡ æ˙l……‡ +‡ HÌæ‡˙: +••……X{…, l…©…‡ N……eÙ“ l……‡ +…~…∂……‡ ~…i… eÙ“]Ò±…, ~…‡`ƒÚ…‡±…{…÷≈ ∂…÷≈? •……~…o…“ •…‡`Ú…‡ ª…¥……´……‡! ª…≈W´… +{…‡ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…“ +…≈L……‡ rˆ¥…“ AcÛ“. ...{…‡ ª…≈W´…-l…÷±……{…… ª……o…“+…‡+‡ ~…÷≠˜… qˆ…‡hı ©……ª… ª…÷y…“ +‡©•´…÷±…{ª… N……eÙ“{……‡ An…≠˜…L…≈eÙ{…… ª…‡¥……HÌ…©…©……≈ A~…´……‡N… HÌ´……‚. ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ ~…e‡Ù±…“ ±……∂……‡. +…£Ìl…©……≈ qˆq«ˆo…“ HÌi…ª…l……≈ +ª…æ˙…´… ±……‡HÌ…‡. ª……‰{…… HÌ…©…‡ +‡ N……eÙ“ +…¥…“. H̬÷≈ UÔ‡ {…‡ H‡Ì "~…÷i´……l©……{……≈ BeÙ…i……‡ l……‡ +…ß… W‡¥……≈ +N……y… UÔ‡.' +… ±…L…{……≠‡˜ V´……≠‡˜ H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…“ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ l´……≠‡˜ +‡©…{…“ +…≈L……‡©……≈ ª…q√ˆHÌ…´…« HÌ´……«{……‡ ª…≈l……‡∫… ¥…l……«l……‡ æ˙l……‡. +‡ N……‰≠˜¥…o…“ HÌæ‡˙l…… æ˙l……: "ª……æ‡˙•…! æ÷≈˙ >l…“æ˙…ª… Xj≈ U÷≈Ô. +©…‡ ©…÷≥ l……‡ ª…“uˆ~…÷≠˜{…… ~…÷≠˜…‡æ˙“l…. +©……≠˜“ H÷Ì≥q‡ˆ¥…“ ©…… +≈•……©……! +…W‡´… æ÷≈˙ H÷Ì≠‡˜∂…“-©……‰±…¥…“ U÷≈Ô.' H‡Ì∂…÷©…“´……≈ +‡H̱…… W {…æ˙”, +…L…÷≈ +‡©…{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ UÔ‡. ¥´…ª…{…{…÷≈ l……‡ {……©…{…“∂……{… {… ©…≥‡? +‡HÌ…qˆ H̱……HÌ +‡ ©……{…¥…l……{…… ©…∂……±…S…“ ª……o…‡ N……≤´……‡ +‡©…{…… ª…‡G`Ú≠˜ {…≈. 24{…… 725 {…≈•…≠˜{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡.

~…∑S…“©…{…“ K…“l…“W‡ hı≥l……‡ ª…÷≠˜W ~…i… ©……{…¥…l……{…… +‡ ~…÷X≠˜“ H‡Ì∂…÷©…“´……≈ ~…≠˜ °…ª…}… Wi……l……‡ æ˙l……‡! - ß……{…÷°…ª……qˆ ~…÷≠˜…i…“

[ª……‰W{´…: "+L…≈eÙ+…{…≈qˆ' ©…‡-2015. N……≈y…“{…N…≠˜ £Ì…‡{…: 07923225026 / H‡Ì∂…÷©…“´……≈ ª…≈~…H«Ì: ©……‡. 9426707786]

{…´…… ©……N…«
1-8-201517
¥…“S……´…÷». l´……≈o…“ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…¥´……‡: ª…≈W´…ß……>! •…{…‡ l……‡ +‡HÌ…qˆ +‡©•´…÷±…{ª… ±…>{…‡ +…¥……‡! ©……m… +…e‡Ù +‡HÌ W qˆ“¥…ª… {…‡ +‡©•´…÷±…{ª…{…“ ª…N…¥…eÙ HÌ≠˜¥……{…“! ª…≈W´…{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì H̬÷≈:
H‡Ì∂…÷©…“´……≈{…‡

~…÷{…≠˜…¥…l……≠˜: ±…‡L…HÌ - `څ˱ª…`Ú…Ë´…, +{…÷¥……qˆ ª…≈K…‡~…: ©……¥…Y

H‡Ì. ª……¥…±……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001,

©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

`Ú…‡±ª…`Ú…‡´…{…“ ª……¥… {……‡L…“+{……‡L…“ {…¥…±…HÌo……

" Resurrection' {……‡ °……ª……qˆ“HÌ

N…÷W≠˜…l…“ ª……≠˜…{…÷¥……qˆ ±…‡L…HÌ-S…”l…HÌ

©……¥…Yß……> ª……¥…±……+‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +…

+‡{…“ •…“Y +…¥…fin…“ UÔ‡. +…

~…÷ªl…HÌ©……≈ "qˆ“¥´… °…‡©…' (Platonic Love) ¥´…Gl… o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…l…“

°…o…©… +…¥…fin…“{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ ≠˜©…i…“HÌ ª……‡©…‡π…≠‡˜ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "... ©……{…¥…-Y¥…{…{……≈ ªL…±…{……‡{…‡ {…“≠÷˜~…l…“, {´……´…{…“ qˆ“∂……©……≈ {…¥…“ W ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥…… °…‡≠˜l…“, ª…©……W{…… q≈ˆß……‡{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ≠˜l…“ +{…‡ ©…÷L´…l¥…‡ l……‡ ©……{…¥…-©…{…{…… ª…≈P…∫……‚{…÷≈ l……xˆ∂… {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜“ qˆ“¥´…-°…‡©…{……‡

+… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +~……´…‡±…“ ´……qˆ“

©…÷W•… eÙ…Ë. ´……ª…“{… qˆ±……±…‡ 73 ~…÷ªl…HÌ…‡{…÷≈ ±…‡L…{…-ª…≈~……qˆ{… HÌ´…÷» UÔ‡.

• UÔ…~……≈{…‡ l…H«Ì-ª…÷l…H«Ì-H÷Ìl…H«Ì ª……o…‡ HÌ…≈> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“. ±……‡HÌ-H‡Ì≥¥…i…“

©……`‡Ú W≠÷˜≠˜ +‡ °…l…“•…uˆ æ˙…‡´… UÔ‡ ~…i… +‡ ©…“m……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ {……eÙ ~……≠˜L…“{…‡ ±……‡HÌ-H‡Ì≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥…‡ UÔ‡. +‡ W÷+‡ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ß…¥…“∫´… Xi…¥……©……≈ •…æ÷˙ ≠˜ª… UÔ‡ l……‡ ~…UÔ“ ß…±…‡ +‡ +≈y……≠˜“ N…±…“

HÌ…‡> WN´……+‡ L…÷±…l…“ {… æ˙…‡´…, ~…i… ±……‡HÌ +‡ N…±…“©……≈ +`Ú¥……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡ ©……`‡Ú o……‡eÙ…‡ °…HÌ…∂… £·ÌHÌ¥……{…÷≈ HÌ…©… +…~…i…… +L…•……≠˜…‡ HÌ≠‡˜

W UÔ‡ +{…‡ ~……UÔ… +‡ W +L…•……≠˜…‡ •…“X °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú ¥…“[……{…{…“ ¥……l……‡ ~…i… HÌ≠‡˜ W UÔ‡... - S…“. N…“. ∂……æ˙ (ª¥…ªo… ©……{…¥…)

• ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ UÔ‡±±…“ ~…S…“ª…“©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ HÌ¥…“l……, ¥……l……«, {…¥…±…HÌo…… l…o…… +{´… ª¥…≠÷˜~……‡©……≈ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… ª…X«´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… ~…≠˜ ©…≠˜…cÛ“ ª……æ˙“l´…{……‡ ª…¥…“∂…‡∫… °…ß……¥… ~…eÙ¨…‡ UÔ‡, ~…i… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{……‡ ß……≠˜l…“´… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ ª…≈qˆß…« ~…i… UÔ‡. ´…æ÷˙qˆ“ +{…‡ {…“O……‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ~…i… qˆ±…“l…, ~…“eÙ“l…, ∂……‡∫…“l… ª…©……W{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥……S…… ©…≥“ UÔ‡. - °…ª……qˆ ¶…¡ß…aÚ (N…÷W≠˜…l…) • N…÷W≠˜…l…“ +L…•……≠˜…‡©……≈ ©……‡`Ú… W÷o…{……≈ +L…•……≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… +{…‡ l…‡©…{……‡ £‡Ì±……¥……‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡¥……o…“ +… ª…©…fiuˆ +L…•……≠˜…‡ ±……‡H̰…“´…l……{…“ W÷¥……≥©……≈

]÷ÒHÌ…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ ~……‡l……{…… ©…•…±…L… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…“ ª…±……©…l…“ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. °…X{…‡ h≈ıhı…‡≥¥……{…“ H‡Ì HÌeÙ¥……`Ú ~……¥……{…“ æ˙”©…l… l…‡©…{……©……≈ ≠˜æ˙“ {…o…“. - {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“ (ª…©…HÌ…±…“{…) • +…l©…ª…{©……{…{……‡ +‡HÌ UÔ…≈`Ú…‡ ~…i… y…≠˜…¥…l…“ ªm…“ "l…©……≠˜… ~…l…“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ L…÷∂… ≠˜…L…∂……‡' +‡¥…… °…HÌ…≠˜{……‡ ±…‡L… ¥……≈S…“ W HÌ> ≠˜“l…‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì! +…~…i…‡ ß…±…‡ l……HÌ‘HÌ ≠˜“l…‡ +… ¥…“S……≠˜ ~…S……¥…“ {… ∂…HÌ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ªm…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“ +…¥…÷≈ ¥……≈S…l…“ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ °…N…l…“∂…“±… +{…‡ +…y…÷{…“HÌ N…i……¥…l…“ {……≠˜“+…‡+‡ H≈Ì> {…æ˙” l……‡ UÔ‡¥…`‡Ú ¥……S…{…{…“ •……•…l…©……≈ l……‡ "¥……‡æ˙“ ≠˜£Ìl……≠˜ •…‡h≈ıN…“' W‡¥…“ ~…≠≈˜~…≠˜… X≥¥…“ ≠˜…L…“ UÔ‡. - ¥…∫……« ~……cÛHÌ (ª…©…HÌ…±…“{…)

• +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +L…•……≠˜…‡{…“ HÌ…´……~…±…`‡Ú +L…•……≠˜“ ©…÷±´……‡©……≈ W‡ ~…≠˜“¥…l…«{… Aß…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡, l…‡{…“ +ª…≠˜ ¥……S…HÌ¥…N…« ~…≠˜ ~…i… ~…eÙ“ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡{…‡ ©…÷±…¥…¥……{……≈ +‡©…{……≈ ©…÷±´……‡ ~…i… {…“S…‡ Al…´……» UÔ‡. ∂…“K…i…{…… •…æ˙…‡≥… UÔl……≈ UÔ“UÔ≠˜… °…ª……≠˜i…o…“ +‡HÌ +‡¥……‡ ¥…“∂……≥ ª…©…÷æ˙ ~…‡qˆ… o…´……‡ UÔ‡ W‡ H‡Ì¥…≥ ±…L…“-¥……≈S…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, ~…i… W‡{……©……≈ [……{…, ª…©…Wi…, +ß´……ª…{……‡ +ß……¥… UÔ‡. ©…{…{…… l…≠≈˜N… H‡Ì ¥…fin…“{……≈ ¥…æ‡˙i…©……≈ +‡ +‡HÌqˆ©…

{…´…… ©……N…«18 1-8-2015
{…¥…÷≈ ¥……S…{…
©…æ˙“©…… +{…‡ qˆ“¥´… HÌ≠÷˜i……{…÷≈ N……{… N……l…“ +… HÌo…… Y¥…{…-©…÷±´……‡{…‡ +‡{…… H̱……l©…HÌ ª¥…≠÷˜~…‡ ß……¥…HÌ ª…©…K… ©…÷HÌ“ +…~…‡ UÔ‡.' ´……‰¥…{…{…… P……‡eÙ…~…÷≠˜©……≈ l…i……´…‡±……‡ {…‡L…±…“qˆ…‡¥… +‡HÌ¥……≠˜ ©……ª±……‡¥…… ª……o…‡ ∂…≠˜“≠˜ª…≈•…≈y… •……≈y…“ •…‡ª…‡ UÔ‡. ¥…≠˜ª……‡ •……qˆ •…≈{…‡ +…©…{…‡ª……©…{…‡ o……´… UÔ‡. l´……≠‡˜ N…÷{…‡N……≠˜…‡{……‡ {´……´… l……‡≥¥…… ©……`‡Ú V´…÷≠˜“ l…≠˜“H‡Ì •…‡c‡Û±……‡ {…‡L…±…“qˆ…‡¥… ©……ª±……‡¥……{…… Y¥…{…{…“ HÌ≠÷˜i… HÌo…{…“ ©……`‡Ú ~……‡l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡... l……W‡l…≠˜©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ ´…÷¥…l…“ ª……o…‡ •…≥…lHÌ…≠˜“ ±…N{… HÌ≠‡˜ +‡¥……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +…~…‡±……‡ l…‡ ≠˜qˆ HÌ´……«{……≈ ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +… ©…÷tˆ…‡ L…≠‡˜W ª…≈H÷̱… UÔ‡. ª…Xo…“ N…÷{……+…‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“ æ˙…‡´… H‡Ì N…÷{…‡N……≠˜ ª…÷y…≠˜“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡? +… ©…÷tˆ…{…“ S…S……« HÌ≠˜“{…‡ ©……{…¥…“ ~…≠˜ª~…≠˜ HÌ≠÷˜i…… +{…‡ °…‡©… qˆ…L…¥…‡ l…‡ W l…≠˜i……‡~……´… æ˙…‡¥……{……≈ l……≠˜i… ~…≠˜ +≈l…‡ {…‡L…±…“qˆ…‡¥… +…¥…‡ UÔ‡. >ª…÷{…… ~……≈S… +…q‡ˆ∂……‡ (©…‡o´…÷: °…HÌ≠˜i…-5©……≈ +~……´…‡±……≈){…÷≈ +{…÷ª…≠˜i… wˆ…≠˜… {…‡L…±…“qˆ…‡¥… Y¥…{…{……‡ +‡HÌ W÷qˆ…‡ W +o…« ~……©…‡ UÔ‡... ©…æ˙…l©…… `څ˱ª…`Ú…Ë´…{…“ +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… +{…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ N…i……´… +‡¥…“ {…¥…±…HÌo……. ©……y´…©… ¥…“S……≠˜: eÙ…Ë. ´……ª…“{… qˆ±……±…, ≠˜}……q‡ˆ °…HÌ…∂…{…, W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜{…“ ª……©…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 375. eÙ…Ë. qˆ±……±…‡ "ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…m…HÌ…≠˜l¥…' ~…≠˜ ~…“+‡S…eÙ“ ~…i… HÌ´…÷» UÔ‡. +…≠≈˜ß…‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ 5 ¥…∫…« +≈O…‡Y ß…i……¥´…÷≈. 1973©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ´…÷{…“.{…… ~…m…HÌ…≠˜ ß…¥…{…©……≈ X‡eÙ…´……, l´……≈ ª…l…l… 33 ¥…∫…« ª…‡¥…… +…~…“{…‡ 2006©……≈ +… ß…¥…{…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…´……. +… O…≈o…©……≈ 49 ±…‡L……‡ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ
+…S…©…{…≠÷˜~…‡:

l…i……> X´… UÔ‡...

- ¥……ª…÷q‡ˆ¥… ©…æ‡˙l…… (N…÷W≠˜…l…)

• X‡ +…L…‡+…L……‡ ª…©……W W +¥…{…l…“ H‡Ì +y……‡N…l…“{…… ©……N…‚ æ˙…‡´… l……‡ ©……y´…©… ~…i… l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… {… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. V´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈, y…≈y……-¥…‡~……≠˜©……≈, ∂…“K…i…©……≈ +{…‡ •…“X≈ +{…‡HÌ K…‡m……‡©……≈ ª…eÙ…‡ ~…‡ª…“ N…´……‡

æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…©…‡ £ÌGl… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… W K…‡m…©……≈ ASS… y……‡≠˜i……‡{…“ +~…‡K……

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…‡? +… ª…≈qˆß…«©……≈ l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ©……y´…©……‡{…“ ª……o…‡ ß……≠˜l…“´… ©……y´…©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡. - ´……ª…“{… qˆ±……±… ({…¥…S…‡l…{…) ~…m…HÌ…≠˜l¥…{……≈ ß…“}… ß…“}… ~……ª……≈+…‡{…‡ +… O…≈o…©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´……≈ æ˙…‡¥……o…“ A~…´……‡N…“ ª…≈qˆß…«O…≈o…{…“ N…≠˜W ª……≠‡˜ UÔ‡...

WcÛ≠˜…N{…“ (qˆ±…“l… HÌ…¥´…y……≠˜…): qˆ…{… ¥……P…‡±……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… °…l…“∫cÛ…{…, ª…“-5, æ˙≠˜“HfiÌ∫i… •…≈N±……‡]Ò, +…HÌ…∂… qˆ∂…«{… ª……‡ª……., ª`‡ÚeÙ“´…©… ≠˜…‡eÙ, ª……•…≠˜©…l…“, +©…qˆ…¥……qˆ- 380005, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100. +… ª…≈O…æ˙{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

≠˜S…{……+…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ª……©…´…“HÌ…‡©……≈

°…N…`Ú o…> UÔ‡; W‡©……≈ ª……‡{…‡`Ú, N…“l…, +UÔ…≈qˆª… +{…‡ N…]Ò±… W‡¥……≈ HÌ…¥´…

°…HÌ…≠˜…‡{…‡ HÌ¥…“+‡ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ H≈ÌeÙ…´……« UÔ‡.

qˆ…{… ¥……P…‡±…… +…∂…≠‡˜ S……≠˜ qˆ…´…HÌ…o…“

qˆ±…“l… HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì °…ªo……~…“l… o…>

S…÷G´…… UÔ‡... +‡HÌ •…≥÷HÌ…‡ +¥……W UÔ‡!

Xi…“l…… ª…W«HÌ ©……‡æ˙{… ~…≠˜©……≠‡˜ °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡:

"...HÌ¥…“{…‡ ª……‡{…‡`Ú, N…“l……‡ +{…‡ N…]Ò±…©……≈ ~…≠˜“~…G¥… æ˙o……‡`Ú“ UÔ‡. +UÔ…≈qˆª… ≠˜S…{……+…‡ l……‡ +‡©…i…‡ ß……N´…‡ W ±…L…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©… ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì +‡ U≈Ôqˆ…‡{…… HÌ¥…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ©……m… U≈Ôqˆ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… L……l…≠˜ HÌ≠˜l…… {…o…“. HÌ…¥´…{…“ +…≈l…≠˜“HÌ +{…“¥……´…«l…… ±…K…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +‡ HÌ…¥´……‡©……≈ U≈Ôqˆ, ±…´… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

N…“l……‡©……≈ W‡©… ±…´… X≥¥…¥……©……≈ +‡ ~……¥…≠˜y…… UÔ‡ l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ N…]Ò±……‡©……≈

≠˜qˆ“£Ì HÌ…£Ì“´……©……≈ {……¥…“{´… +…¥…‡ l…‡{…… ~…i… +…O…æ˙“ UÔ‡. +‡HÌ{…… +‡HÌ ≠˜qˆ“£Ì HÌ…£Ì“´……{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… +‡ HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… {…o…“, HÌæ˙…‡ H‡Ì +‡©…{…‡ +‡¥…÷≈ £Ì…¥…l…÷≈ {…o…“.' ~…÷ªl…HÌ{……‡ +…≠≈˜ß… A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ W{©…∂…l……•qˆ“ ¥…∫…«{…“ AW¥…i…“{…… ´…[…©……≈ ª……qˆ≠˜ +…æ÷˙l…“ ≠÷˜~…‡ "WcÛ≠˜…N{…“' ∂…“∫…«HÌo…“ W ±…L…‡±…… ª……‡{…‡`Úo…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ 42 ≠˜S…{……+…‡ +…~…“ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ:

¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l… +{…‡ +≈l… ¥…SS…‡ - +…¥´……≈-N´……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ `Ú…i……≈?

An…≠˜ ~…i… +‡¥…… +…~……‡{…‡ qˆ±…“l… ß…‰!

HÌ…‡> HÌæ˙“ {…… ∂…H‡Ì - UÔ‡ W÷cÛ…i……≈!

qˆ±…“l… ß…‰ G´……≠‡˜ - G´……≠‡˜ l…©…‡ {…… ©…÷≈]Ò…i……≈?

*

1-8-201519

+‡HÌ ª……≈y……‡ {…‡ l…‡≠˜ l…÷`‡Ú l……‡ G´……≈ ±…N… ¥…i…∂……‡ π……ª… £ŸÌ±……¥…“?

BS…{…“S…{…… L´……±… ¥…y……≠˜“ {´……±… o…´…… UÔ‡ W{……‡>y……≠˜“!

¥…‡cÛ, æ‡˙cÛ {…‡ ∂…‡cÛ ~…≠˜L……i……: ß…≠˜…‡ {…æ˙” HÌ…‡> l…≠˜ß……i……!

ª…÷l…≠˜ ª……o…‡ l……i……¥……i……....

¿˙qˆ´…o…“ ≠÷˜ ª…©…… Y¥´…… {…‡ π……ª……‡π……ª… ~…”X´……

´…÷N……‡o…“ +…©… N……©…‡N……©… æ˙≠˜“W{…¥……ª… ~…”X´……

HÌ≠˜“ JÌ…≈l…“ ß…±…‡ •……~…÷ UÔl……≈ +…]Ò…qˆ G´……≈ UÔ“+‡

+©……≠˜… ß…¥´… ß……l…“N…≥ •…y…… >l…“æ˙…ª… ~…”X´……

+…©… ª…¥……´…… {…‡ ©…“≠˜{……´… ©…“≠˜; ∂…•qˆ +o…«©……≈ +©…≠˜, Y¥…i…-HÌ•…“≠˜!

æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…SUÔ}…, HÌ¥…“ HÌ“ª…{… ª……‡ª……{…… Y¥…{…-HÌ¥…{… A~…≠˜ +y´…´…{… +{…‡ N……~…fio¥…“N…… ª…l¥…≠‡˜ °…N…`Ú o……´… +‡¥…“ ∂…÷ß…‡SUÔ… +{…‡ +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ ©……`‡Ú +ß…“{…≈qˆ{…. ª……©…o´…«: ß…≠˜l… ¥……≥…, °…HÌ…∂…HÌ: ∏…“ æ˙≠˜“ £Ì…A{e‡Ù∂…{…, ¥…“J‡Ìl……: ∏…“©…l…“ ©…“{……•…æ‡˙{… ß…≠˜l… ¥……≥…, W‡±… ≠˜…‡eÙ, "+‡' eÙ“¥…“]Ò{… +…‡£Ì“ª…{…“ ª……©…‡, ¥……±©…“HÌ“{…N…≠˜, ¥……±©…“HÌ“ {…“¥……ª…, ß……¥…{…N…≠˜ (©……‡.93271 04891) HÌ¥…“ ß…≠˜l… ¥……≥…{……‡ +… ª……l…©……‡ N…]Ò±…ª…≈O…æ˙ UÔ‡. HÌ¥…“{…“ ≠˜S…{……+…‡ ~…≠˜•…, HÌ¥…“±……‡HÌ, æ˙´……l…“, ∂…•qˆª…fi∫`Ú“, qˆ±…“l… S…‡l…{…… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ °…N…`Ú o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…÷. l…Ll…ª…”æ˙ ~…≠˜©……≠‡˜ {……·y…‡±…÷≈ l…‡©… +… HÌ¥…“{…‡ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ ±…L…¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ ≠˜S…{……+…‡ W≠˜…´…‡ HfiÌl…HÌ {…o…“. ¥…≥“, +‡©…i…‡ "qˆ…ª… ß…≠˜l…Y' {……©…‡ ~…i… ≠˜S…{……+…‡ ±…L…“ UÔ‡. W‡©… H‡Ì`Ú±……HÌ ∂……´…≠˜{…“ N…]Ò±……‡©……≈ ª…÷£Ì“ +≈qˆ…W

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©… ß…≠˜l… ¥……≥…{…“ ≠˜S…{……+…‡ G´……≈HÌ G´……≈HÌ ß…Gl…“≠˜ª…©……≈ P……‡≥…> æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ qˆ…{… ¥……P…‡±……+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡:

""ß…≠˜l… ¥……≥… wˆ…≠˜… +~……l……‡ ª……æ˙“l´…“HÌ +…{…≈qˆ ª……‰{…‡ N…©…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +… N…©…l……≈{……‡ HÌ≠˜“+‡ N…÷±……±… - +‡ +o…«©……≈ +… ª…≈O…æ˙ "ª……©…o´…«'{…‡ ~…i… ©……i…“+‡, Xi…“+‡. +… ß…≠˜l…~…i……{……‡ ©…“XW ~…÷≠˜…‡ ©…cÛ…≠˜¥…… HÌ≠˜l……≈ +‡{…“ ª…æ˙W ©…ªl…“≠÷˜~…‡ ≠˜æ‡˙¥…… qˆ> ©……i…l…… W>+‡...'' HÌ…‡≠˜… HÌ…N…≥©……≈ `Ú…≈HÌ“ ≠˜…L……‡ ª…≠˜¥……≥…{…÷≈ ª…≠˜¥…‰´…÷≈, qˆ“±… y…eÙHÌ{…©……≈ {……·y…“ +…~……‡ ª…≠˜¥……≥…{…÷≈ ª…≠˜¥…‰´…÷≈.

+≈y……≠‡˜ +W¥……≥… o……´… "ß…≠˜l…' l……‡, H÷Ìqˆ≠˜l…{…… L……‡≥‡ •…ª… V´……‡l… W±……¥……‡. *

{…´…… ©……N…«
*
*
*

+…y…÷{…“HÌ ´…÷N… H‡Ì¥……‡ ~……¥…≠˜ ±……¥…“ •…‡cÛ…‡, HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜©……≈ H‡Ì¥……‡ ©……y…¥… +…¥…“ •…‡cÛ…‡.

+‡Y ]‡Ò≠˜ æ˙≥…æ˙≥ ~´……±…“ UÔ±……‡UÔ±… ±…“y…“, £Ì“HÌ≠˜{…“ £Ì…HÌ“©……≈ P……‡≥“ P…`Ú…‡P…`Ú ~…“y…“.

∂…•qˆ…‡ ª……o…‡ H≈ÌH÷Ì S……‡L…… ±…> X ]Ò`Ú W≈N…±…©……≈,

•…ª… ©…≈N…≥ ¥…≠˜l……¥……{……‡ Alª…¥… ∂……‡y…“ HÌ…hı“+‡.

©…÷L…~…fi∫cÛ{…÷≈ S…“m… ª……≈H‡Ìl…‡HÌ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜

•…{´…÷≈ UÔ‡. "ª……©…o´…«'{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜.

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

ª…L´… (ªm…“-ª…≈¥…‡qˆ{…{……≈ AUÔ≥l……≈ ©……‡X≈{…“

¥……l……«+…‡): {…±…“{…“ HÌ“∂……‡≠˜ m…“¥…‡qˆ“, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ +…~´…÷≈

UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 140.

£Ì”N…≠˜°…“{`Ú (≠˜æ˙ª´…HÌo……+…‡): ©…{…æ˙≠˜ ≠˜¥…‰´……, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜.150.

+…≈L……‡ (5 ±…P…÷{…¥…±…HÌo……+…‡): N……‰≠˜¥… ~…≈eÙ¨…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120. 21 eÙ“ª…‡©•…≠˜: •……±…‡{q÷ˆ ∂…‡L…≠˜ X{…“ ({…¥…±…HÌo……), N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 110. ~…≈qˆ≠˜©…÷≈ ≠˜l…{…: H̱~…{…… q‡ˆª……> (æ˙…ª´…±…‡L……‡),

N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120.

ª……‡≥ >HÌ…‡l…‡≠˜ •……≠˜: ´……ª…“{… qˆ±……±…, (•…‡ ±…P…÷{…¥…±……‡) ≠˜}……q‡ˆ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜

Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 125.

S……±……‡ ª…≈N……o…“ ª……o…“+…‡: N…i…‡∂… ª…“{y…¥…

"•……qˆ±…', Aqˆ…n… `ƒÚª`Ú, 13/140, Y¥…{…ª……o…“{…“

ª©…fil…“©……≈ °…HÌ…∂…“l…. +©…÷±´…. (©……{…¥…ª…Y«l…

N…≠˜“•…“{…… {…“¥……≠˜i… +≈N…‡ ª…©……W±…K…“

≠˜S…{……+…‡.)

ª…©…Wi…{……‡ +{…o…« (S…”l…{……l©…HÌ ±…‡L……‡): æ˙≠˜•…{ª… ~…`‡Ú±…, ±…VX ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, •…“X‡

©……≥, ª…÷~…≠˜ ©……H‚Ì`Ú, ≠˜…W‡{rˆ ©……N…«, {……{……

•…X≠˜, ¥…±±…ß…¥…“v…{…N…≠˜-388120 (+…i…≈qˆ).

N……≈y…“y……©… N……o……: (+‡HÌ ©…æ˙…{…N…≠˜ o…¥……{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ±…>{…‡ W{©…‡±… N……≈y…“y……©… ∂…æ‡˙≠˜{…“

W{©…o…“ X‡•…{… ª…÷y…“{…“ HÌo……): ©……¥…Y H‡Ì.

ª……¥…±……, ≠˜}……q‡ˆ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜

Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜.

©…≠˜…©…l… ©……≈N…‡ UÔ‡ l…‡ +…~…i…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. +©……≠˜… ©…æ÷˙¥…… l……±…÷HÌ…©……≈ ©……hı“´…… N……©…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥… UÔ‡. ª……eÙ…m…i…ª……‡ W‡`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡ UÔ‡. ©……m… m…i… ∂…“K…HÌ…‡ UÔ‡. æ˙©…i……≈ W‡ ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ l…‡ ©……m… ª……l… `ÚHÌ… W +…¥´…÷≈!

{…o…“. N……©…eÙ…≈+…‡{…“ ∂……≥…+…‡{…… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜{…“ qˆ∂……{…“ HÌ…‡>¥……≠˜ l…~……ª… HÌ≠˜∂……‡ l……‡ ª…l´… ª…©…X∂…‡. eÙ“Y`Ú±… ´…÷N…©……≈ ~…≈S……´…l……‡, ©…≈eÙ≥“+…‡ •…y……{…‡ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ +…~…“∂…÷≈, >{`Ú≠˜{…‡`Ú +…~…“∂…÷≈, >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…… X‡eÙ…i… +…~…“∂…÷≈ ~…UÔ“ l…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… ©……i…ª……‡ G´……≈?

∏…“ ©……‡qˆ“Y +…~…‡ S……±…÷ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡, ∂……≥…+…‡ +{…‡ HÌ…‡±…‡X‡{…‡ ´……‡N´… ∂…“K…i… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú >{§Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡ +…~……‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…“

{…´…… ©……N…«20 1-8-2015
*
*
95. ❑ ~…m…-ª……≠˜ +‡HÌ +L…•……≠˜“ ´……qˆ“ ©…÷W•… °…y……{…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ß……≠˜l…{…‡ eÙ“Y`Ú±… ´…÷N…©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜…¥´……‡. æ˙¥…‡o…“ ~…≈S……´…l……‡, ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡, ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡{…‡ l…‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ ±……ß… ©…≥∂…‡. L…‡e÷Ùl……‡ N……©…eÙ…©……≈ •…‡cÛ… •…‡cÛ… +©…‡≠˜“HÌ…, S…“{… H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…©……≈ HÌ~……ª… H‡Ì ©…N…£Ì≥“{…… ¥……¥…‡l…≠˜ l…o…… ß……¥… H‡Ì©… UÔ‡ l…‡ Xi…“ ~……‡l……{…‡ ∂…÷≈ ¥……¥…¥…÷≈, H‡Ì©… ¥…‡S…¥…÷≈, l…‡{…… ß……¥… H‡Ì©… UÔ‡ l…‡{……‡ {…“i…«´… ±…> ∂…HÌ∂…‡! +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…i… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… ≠˜…‡HÌ…i… o…∂…‡, ±……L……‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ∏…“ ©……‡qˆ“Y+‡ +…~…“ UÔ‡. ∏…“ ©……‡qˆ“Y+‡ ª¥…~{…… •…l……¥´…… UÔ‡ l…‡ °…©……i…‡ o……´… l……‡ ª……≠÷≈˜ ~…i… l…‡{…… ©……`‡Ú >{§Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ +…~…i…“ ~……ª…‡ G´……≈ UÔ‡? S……±…÷ ∂…“K…i… ©……`‡Ú +…~…i…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ~…÷≠˜… ~……eÙ“ ∂…HÌl……
H‡Ì`Ú±…“´…
¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥……≈S…l……-±…L…l…… {…o…“ +…¥…eÙl…÷≈. N…i…“l… {…o…“ +…¥…eÙl…÷≈. +‡©……≈ ©……m… ¥…“v…o…‘{……‡ ¥……≈HÌ {…o…“, +…~…i…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ~…÷≠˜… +…~…l…… {…o…“. +…~…i…‡ °…¥…‡∂……‡lª…¥…, N…÷i……‡lª…¥…{…… q‡ˆL……¥……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ©…≈m…“+…‡ +{…‡ •…“X +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……‡ ª…©…´… •…N……eÙ“ `Ú“.+‡. eÙ“.+‡. +…~…“+‡ UÔ“+‡ ~…i… ~…≠˜“i……©… X‡>+‡ UÔ“+‡ L…≠˜…? +…~…i…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡HÌ ¥…N…«©……≈ +‡H̪……‡¥…“∂… ¥…“v…o…‘ ß…i……¥…¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡. ª……´…{ª…{…… ¥…N…«©……≈ V´……≈ °…´……‡N……‡ ©……`‡Ú ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“ X‡>+‡ l…‡©……≈ +‡H̪……‡¥…“∂… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +…~…i…‡ H‡Ì¥…÷≈ ∂…“K…i… +…~…“ ∂…HÌ“+‡
{…o…“ +{…‡ +…~…i…‡ eÙ“Y`Ú±… ´…÷N…©……≈ W¥…÷≈ UÔ‡ W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…≠˜©……¥…¥…… ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ ±……N…‡ ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌl……
∂……≥…+…‡©……≈
HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜
UÔ‡ l…‡
∂…H‡Ì
{…o…“. ∂……≥…+…‡{…‡ ~…÷≠˜… ©…HÌ…{……‡ {…o…“.
∂……≥…+…‡
+…~…i……
l…‡{……‡ +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ L…≠˜…? +…~…i…“ ~……ª…‡ ~…÷≠˜… °……‡£‡Ìª…≠˜…‡ {…o…“. ~…÷≠˜“ ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“
+±…N… UÔ‡.
+…~…i…‡
+…~´……
∂…“L…¥…“
l…‡¥…… ∂…“K…HÌ…‡ +…~…“ ∂…G´……
[°…©…÷L…, O……©… {…“©……«i… ª…©……W, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜] +≈HÌ: 13©……≈ qˆ±…“l… ª…©……W +≈N…‡ Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“+‡ ª…≠˜ª… °…HÌ…∂… ~……e‡Ù±… UÔ‡. "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡' +≈N…‡ N……N…‘ ¥…‰v‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…≈qˆß…‚ Wi……¥…÷≈ H‡Ì ©……≠˜“ •…‡•…“{…… W{©… ¥…L…l…‡ ©…· ~…i… ~…÷≠˜… 20 HÌ“±……‡ ~…·eÙ… ª¥…æ˙ªl…‡
©……‡`Ú“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ N…i……∂…‡. eÙ“Y`Ú±… ´…÷N… l…‡ ~…UÔ“{…“ +¥…ªo…… UÔ‡. - ≠˜. HÌ“. ≠÷˜~……≠‡˜±…

~…≠˜“S…“l……‡{…‡ L…¥…eÙ…¥…‡±…. - ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú "≠˜¥…“≠˜…W' [≠˜…WHÌ…‡`Ú ©……‡. 98253 13552]

"qˆ±…“l……‡{…“ +{……©…l… ª…±……©…l… {…o…“' ({…´…… ©……N…«, 16/7)©……≈ °…¥…“i… ≠˜…∫`ƒÚ~……±… ª……≈ª…qˆ (≠˜…V´…ª…ß……){…÷≈ ±…L……i…

¥……≈S´…÷≈. ∏…“ ≠˜…∫`ƒÚ~……±…{…… +… ¥…“∫……qˆ´……‡N…©……≈ l…‡©…{……≈o…“

¥…“ª…≠˜…> N…´…‡±…“ (H‡Ì Wl…“ HÌ≠‡˜±…“) ©…æ˙n¥…{…“ ¥…“N…l……‡ A©…‡≠˜¥…“ W ≠˜æ˙“. æ˙…±… W‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ∏…“ ≠˜…∫`ƒÚ~……±… ª…ß´…~…q‡ˆ UÔ‡, l…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ª¥…l…≈m…l……{…… UÔ qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ l…lHÌ…±…“{… HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{……©…l…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Reservation in Posts and Services) Bill-2008

ß……‡N…¥…l…… l…‡©…{…… {…‡l……+…‡ ª……©…‡ ©……· ¥…HÌ…ª…“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +… ©……≈y……l……+…‡{…“ HÌ…‡> W¥……•…qˆ…≠˜“

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ UÔ‡±±…… 65 ¥…∫…«o…“ •…≈y……≠˜i…‡ •…K…‡±…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ +{……©…l…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì©… •…{…l……‡ {…o…“? - ¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±…

[ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“, HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… Wª`Ú“ª…, W‡-603, ∂…“±……±…‡L… ¢±…‡`Ú, ∂……æ˙“•……N…, +©…qˆ…¥……qˆ-380004.]

ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«©……≈ N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ©…«∂…“±… ~…“. ¥…“.

l……≠˜“L…: 23-12-2008{…… ≠˜…‡W ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥´……‡. ±…‡L…H̪……≈ª…qˆ ∏…“

≠˜…∫`ƒÚ~……±…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…¥……©……≈ ~……‡l……{……‡ ©…l…

~…i… +…~´……‡ +{…‡ +… +{……©…l…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…±… ß……≠˜l…{…“

ª…≈ª…qˆ©……≈ ¥…“≠˜…‡y… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡±±…… ª……l… ¥…∫……‚o…“ ~…‡{eÙ”N… ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +…∑S…´…« +‡ ¥……l…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ≠˜…V´…ª…ß……+‡ ¥…∫…«-2008©……≈ ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜±… +… +{……©…l…{…… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡{…… N…÷i…qˆ…‡∫…{…“ +{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ o…´…‡±…… ¥…“≠˜…‡y…{…… HÌ…≠˜i……‡{…“ L…÷•… W ©…æ˙n¥…{…“ ©……æ˙“l…“ ∏…“ ≠˜…∫`ƒÚ~……±… +‡©…{…… ±…‡L…©……≈ Wi……¥…¥……{…÷≈ H‡Ì©… S…÷HÌ“ N…´…… æ˙∂…‡? `÷≈ÚHÌ©……≈ æ˙…±… l……‡, ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ +{……©…l…{……‡ HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…‡ W +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…l……‡ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ ª…≈L´……•…≈y… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+…‡ ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…‡ •…K…‡±…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ +{……©…l……‡{……‡ +©…±… W HÌ≠˜l…“ {…o…“ +{…‡ •…‡H̱……‡N… ß…‡N……‡ o……´… UÔ‡. H‡Ì¥…≥ +{……©…l…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ {… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +… W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……©…‡

HÌ…‡> ~…N…±……≈ ~…i… ß…≠˜“ ∂…HÌ…l…… {…o…“. {´……´…l…≈m…-HÌ…‡`Ú…‚{…“ ¥……l…

HÌ≠˜“+‡ l……‡ +… {´……´…l…≈m…{…“ ~…i… +‡HÌ ©…´……«qˆ… UÔ‡. HÌ…‡`«Ú{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ °…¥…l…«©……{… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +o…«P…`Ú{… +{…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…… +©…±…“HÌ≠˜i… ~…÷≠˜l…“ UÔ‡. ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…‡ l…‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜W ~……eÙl……‡ æ÷˙HÌ©… HÌ…‡`«Ú HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +… HÌ…©…N…“≠˜“ l……‡, ª…≈ª…qˆ +{…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ •…‡c‡Û±…… °…X{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜l…… ª…≈ª…qˆ ª…ß´……‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ •…X¥…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú +… ª…≈ª…qˆª…ß´……‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ±…eÙl……‡ +…~…¥……{…“ o……´… UÔ‡. l´……≠‡˜ ∏…“ ≠˜…∫`ƒÚ~……±…‡ °…∂{… +‡ A~…ªo…“l… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì, +… ª…≈ª…qˆ ª…ß´……‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡ •…≈y……≠˜i…‡ •…K…‡±…… +… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì©… ±…eÙl…… {…o…“? +… {…‡l……+…‡ °…X{…“ ¥…SS…‡ +…¥…“ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…‡l…fil¥… H‡Ì©… ±…‡l…… {…o…“? ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W ©…÷≈N……‡ {…o…“, ©…W•…÷≠˜ UÔ‡ +{…‡ ª…≈ª…qˆ +{…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ ª……¬•…“

≠˜…WN……‡~……±… HÌæ‡˙ UÔ‡, "+…L…“ ∂……ª…{… ~…uˆl…“©……≈ æ˙”ª…… ¥…i……> N…> UÔ‡, W‡ ¥…“∂…‡ XO…l… o…¥……{…“ +{…‡ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌHÌ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.' X‡ H‡Ì +… HÌ…©… ª……©……{´… ©……{…¥…“{…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ≠˜L…‡¥……≥ HÌ©…«∂…“±……‡

©…÷±´……‡ ]ÒeÙ~…o…“ L……‡≠˜¥……> ≠˜¬… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“{…‡ ª…÷`Ú•…÷`Ú +{…‡ ~…‰ª……¥……≥… Av…‡N…~…l…“+…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡, l…‡+…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ N…÷W≠˜…l…¥……≥“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. q≈ˆß…, q‡ˆL……¥…, ©…{… HÌ“ •……l…, ´……‡N… W‡¥…… Alª…¥……‡, ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª……‡, ´……‡W{……+…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ (+©…±… {…æ˙”) - +‡©…i…‡ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ ∂…÷≈ +…~´…÷≈? ©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……, ªHÌ“±… >{eÙ“´……, ª……‰{……‡ ª……o… - ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…, ª©……`«Ú ª…“`Ú“, ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…, N…≈N……ª…£Ì…> W‡¥……≈ N……W≠˜ q‡ˆ∂…{…“ °…X +…N…≥ ±…`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y……≈ UÔ‡. ª…÷∫©…… ª¥…≠˜…W, ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡, ±…±…“l… ©……‡qˆ“, ª©…fil…“ >≠˜…{…“, ~…≈HÌX ©…÷≈e‡Ù ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷t‡ˆ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì©… S…÷~… UÔ‡? ∂…“K…i…, ~……i…“, +…≠˜…‡N´…, ≠˜æ‡˙cÛ…i…, ≠˜…‡WN……≠˜ +{…‡ ª…©……{…l……-{´……´… ©……`‡Ú cÛ…‡ª… HÌ…©… HÌ≠˜…‡... - HÌ…≈l…“±……±… ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718] ±…L…¥…“{…“ ©…÷Gl…“ •……•…l…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…… 5 HÌ…´…©…“ ª…ß´……‡ H‡Ì W‡+…‡{…‡ ¥…“`Ú…‡ ¥……~…≠˜¥……{…“ ª…n…… UÔ‡ +‡ q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ S…“{… ª…“¥……´…{…… •……HÌ“{…… S……≠‡˜´… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{……≈ ¥…±…i… ß……≠˜l… °…l´…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ≠˜æ‡˙±……≈ UÔ‡. l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜¥……©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ ~……HÌ{……

©……N…«
1-8-201521 {…´……
¥…“y……{…ª…ß……©……≈ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…“ +{……©…l… ª…“`Ú…‡ ~…≠˜ S…÷≈`Ú…´…‡±…… H÷̱…-39 y……≠˜…ª…ß´……‡{…“
ª…≈L´……
L…≠˜“ H‡Ì H‡Ì©…? ©……‡`Ú…‡ °…∂{… l……‡ +‡ ¥…“S……≠˜¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì, N…÷W≠˜…l…
©……‡`Ú“
W +… ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌHÌ“ ∂…HÌ∂…‡. ∂……ª…{…~…uˆl…“©……≈o…“ æ˙”ª……, +ª…©……{…l…… +{…‡ ∂……‡∫…i… ª…©……~l… o……´… l…‡ ¥…y……≠‡˜ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +∂……≈l…“ Aß…“ o…´…… ~…UÔ“ >±……W HÌ≠˜¥……{…÷≈ L……‡`÷≈Ú {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ª……≠÷≈˜ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +∂……≈l…“ Aß…“ W {… o……´… l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈. ¥…“π…{…“ ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ~…IÌeÙ ª…n……y…“∂……‡ ~…≠˜ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…¥…… o……‡eÙ…HÌ ±……‡HÌ…‡ ©……{…¥…Xl…{…‡
ß…i…“ y…H‡Ì±…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…©……{…l……, {´……´… +{…‡
{……~……HÌ HÌ…¥……qˆ…¥…… °…l´…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…+‡ l……‡ L……ª… +…O…æ˙ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…‡ £Ì≠˜“o…“ ±…L…¥…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…‡ W‡±…ß…‡N……‡ HÌ≠˜¥……‡. §Ì…{ª…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ §Ì…ª¥…… ©……‡±……q‡ˆ ~……‡l……{……‡ ©…l… °…qˆ∂…‘l…
•…X≠˜¥……qˆ
±……‡HÌ∂……æ˙“

HÌ≠˜l……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷« UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…L…¥…“{…‡ W‡±…©……≈o…“ UÔ…‡eÙ“ ©…÷G´……‡ l…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +…P……l…W{…HÌ UÔ‡. +… •…“{…… ß……≠˜l…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{……‡ ~…i… HÌ≠÷˜i… +≈X©… UÔ‡. S…“{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ {…æ˙” ~…i… ~……HÌ“ªl……{…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡; +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú ¥…l……«> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… l……‡ S…“{…‡ ß……≠˜l…{…‡ •…l……¥…‡±…… +≈N…÷cÛ… W‡¥……‡ HÌ“ªª……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ An…≠‡˜o…“ æ˙“©……±…´… ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +…¥…‡±…“ S…“{…{…“ ß……≠˜l… °…l´…‡{…“ ©…‡±…“©…÷≠˜…qˆ{…“ •…qˆ•……‡

°…ª…≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ¥…“π…{…… q‡ˆ∂……‡ ß……≠˜l…{…“ {……±…‡∂…“ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. ©……‡qˆ“ •……‡±…‡ UÔ‡ ~…i… ~…UÔ“ HÌ∂…÷≈ ¥…≥l…÷≈ {…o…“ +‡{……‡ +… {…IÌ≠˜ ~…÷≠˜…¥……‡

UÔ‡. ß……≠˜l… ©……`‡Ú +‡ y…•…eÙHÌ… ª…©……{… UÔ‡.

ß……≠˜l…‡ S…“{… ª……o…‡{…“ ~……‡l……{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{…… ª…≈qˆß…‚

N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ +…l©…qˆ∂…«{… HÌ≠˜“{…‡ {…¥……‡ ≠˜…æ˙ +~…{……¥…¥……{……‡

ª…©…´… +…¥…“ ~…æ˙…·S…‡±……‡ UÔ‡. - ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“ [{…eÙ“´……qˆ (©……‡) 98259 28342] 16/6{……‡ +≈HÌ ©…≤´……‡. l…‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ °…“´… ª…©……S……≠˜ ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…« +≈N…‡ ¥……≈S…¥…… ©…≤´……. ª…q√ˆß……¥…{…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…… •…y…… ©…“m……‡ ©…o´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ß……> ≠˜…WN……‡~……±…{…÷≈ {……©… +{…‡ l…‡©…{…“ °…¥…fin…“o…“ æ÷≈˙ H≈Ì>HÌ ©……æ‡˙≠˜ U÷≈Ô. ´…l…“∂… ©…æ‡˙l…… ª©…≠˜i… HÌ≠˜…¥´…… HÌ≠‡˜. qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ {…´…… ©……N…‚ ~…N…±……≈ ©……≈eÙ¥……≈

W‡`Ú±…÷≈ X‡L…©…“ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ W ª…l´……o…‘ ©……`‡Ú ∏…‡´…ªHÌ≠˜ ~…i… UÔ‡. l…©…{…‡ +… qˆ“∂……{……‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ +{…÷ß…¥… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. - ©…{…÷ ~…≈eÙ“l… [Y¥…{…ª©…fil…“ ª¥……y´……´… ©…≈qˆ“≠˜, 17, ¥…ª…≈l…{…N…≠˜, ß…‰≠˜¥…{……o… ©……N…«, ©…i…“{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ- 380008] ©……{…¥…Y¥…{…©……≈ q‰ˆ{…“HÌ °…JÌ“´…… ª…l…l… ª……¥…«W{…“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ {…¥…ª…W«{… ©……`‡Ú S……±…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ °…JÌ“´…… W ´……‡N… UÔ‡. +‡ W÷qˆ… W÷qˆ… +{…‡HÌ {……©…‡ ~…÷X, °……o…«{……, N……{…, ª…≈N…“l…, •…≈qˆN…“, q÷ˆ+…, +…∂…“¥……«qˆ, ©…≈m…, X~…, +…æ÷˙l…“, ´…[… +{…‡ ª…©…~…«i… wˆ…≠˜… ¥´…Gl… o…l…“ ª……¥…«W{…“HÌ °…JÌ“´…… UÔ‡. HÌ©…«´……‡N…, •…÷uˆ“´……‡N…, [……{…´……‡N… wˆ…≠˜… ª…©……W qˆ…‡∫…©…÷Gl… ~…¥…“m… HÌ…´……‚ ©……`‡Ú °…‡≠˜HÌ ≠˜¬…‡ UÔ‡. W≈N…±…“´…l…©……≈o…“ ©……{…¥…l…… l…≠˜£Ì{…“ N…l…“, HÌ©…«, ¥…“HÌ©…« +{…‡ +HÌ©…«{…… ©……N…‚ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. Y¥…ª…fi∫`Ú“{…“ q‰ˆ{…“HÌ Y¥…{…∂…‰±…“ +‡ HÌ©…«´……‡N…{…“ £Ì±…∏…÷l…“ UÔ‡. +‡{…‡ +‡HÌ l……≠˜“L…©……≈ H‡Ìqˆ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…÷≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡? +‡HÌ qˆ“¥…ª… ´……‡N…{……‡ +{…‡ •……HÌ“{…… qˆ“¥…ª… ´……‡N…{…… {…æ˙”? +… ª……©……{´… ª…©…W UÔ‡. ~…i… +…W‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ ´……‡N… ∂…•qˆ{…‡ ~……‡l……{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ ª…©……¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡ {… o…¥…÷≈ X‡>+‡. q÷ˆ{…“´……{…“ °……o…©…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l… +}…, ¥…ªm…, +…¥……ª…, ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ +…~…i…‡ ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…G´…… {…o…“; m…“X ß……N…{……‡ ©……{…¥…ª…©……W N…≠˜“•…“©……≈ UÔ‡. +… •…y…÷≈ ∂……ª…HÌ…‡{…÷≈ HÌ…©… {…o…“.

∂……ª…HÌ ª…¥……‚~…≠˜“ {…o…“, ±……‡HÌ…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ UÔ‡. ≠˜…X∂……æ˙“,

{…´…… ©……N…«22

ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“, ±……‡H̰…l…“{…“y…“∂……æ˙“{…… qˆ“¥…ª……‡ æ˙¥…‡ L…l…©… o…> ≠˜¬… UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ±……‡HÌl…≈m…, O……©…ª¥…≠˜…V´…,

Xi…¥…… ©…≤´…÷≈. ß……≠˜l…{…… ß……N…±…… H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ ~…eÙ¨… l…‡{…÷≈ ©…÷≥ [……l…“¥……qˆ {…o…“ ~…i… y…©…« UÔ‡. ©…{…‡

±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´……‡ y……‡≥… qˆ“¥…ª…‡ ß…÷±…… ~…eÙ“{…‡ N…©…‡ l´……≈ P…÷ª…“ X´… UÔ‡. ª¥……o…« ª……y…‡ UÔ‡. X‡ £Ì≠˜W +{…‡

+‡ ≠˜…©…≠˜…V´… UÔ‡! - ©…≈N…≥qˆ…ª… HÌ…‡qˆ≠˜ß……> ¥…i…HÌ≠˜ [P…eÙ“, Y. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…, (£Ì…‡{…) 02770 239051] 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ UPA ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ +…JÌ©…HÌ °…S……≠˜©……≈ ©……·P…¥……≠˜“{…… ©…÷tˆ…{…‡ L…÷•… AUÔ…≥¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ ¥…ªl…÷+…‡{…… ¥…y…l…… Wl…… ß……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ m…ªl… W{…ª……©……{´…{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ A∂H‡Ì≠˜¥……©……≈ +l…“∂…´……‡Gl…“{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…“©……eÙ…{…÷≈ +l…“JÌ©…i… HÌ≠˜…´…‡±…÷≈. W‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… °…l…“H÷Ì≥ °…¥……æ˙…‡{…‡ +…y…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“+…‡{……‡ / ©…W•…÷≠˜“+…‡{……‡ N…‡≠˜±……ß… ¥…“~…K…{…‡ ©…≤´……‡. •…‡L…`ÚHÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…“ ª~…∫`Ú •…æ÷˙©…l…“o…“ l…‡©…{…“ Yl… o…>. ~…≠≈˜l…÷ NDA{…“ •…æ÷˙©…l…“¥……≥“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…´…«HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{… •…X≠˜©……≈ ª……{…÷H÷Ì≥ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……·P…¥……≠˜“{…“ ~…HÌeÙ©……≈o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…≥‡ +‡¥…… ~…N…±……≈ ±…‡¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡. ≠‡˜±¥…‡ •…W‡`Ú©……≈ ©……±…¥…æ˙{…{…… {…÷≠˜ß……eÙ…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…W 2015-16{…… ¥…≠˜ª…{…… +≈qˆ…W~…m…©……≈ ª…¥…‘ª… `‡ÚGª… (ª…‡¥…… HÌ≠˜)©……≈ 1.64 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“, 14 `ÚHÌ… HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. A~…≠˜ 2 `ÚHÌ…{……‡ ª…≠˜S……W« N…i…l…… ª…‡¥……HÌ≠˜ß……≠˜{……‡ 16 °…l…“∂…l…{……‡ •……‡X‡ o…∂…‡. ~…≠˜“i……©…‡ Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ qˆ≠‡˜HÌ S…“W¥…ªl…÷©……≈ HÌ©…≠˜l……‡eÙ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ¥……{…‡ ªo……{…‡ ©……·P…¥……≠˜“ ¥…y…‡ +‡¥…“ HÌ…´…«°…i……±…“o…“ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡l…≠˜…´……{…“ +{…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ¥…“π……ª…P……l… o…´……‡ æ˙…‡¥……{…“ ±……N…i…“ {… +{…÷ß…¥…‡ l……‡ W {…¥……>! - `Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´…… [`©……{…¥…H÷≈ÌW', ¥…i…HÌ≠˜ £Ì≥“´…÷≈, ¥…‡≠˜…¥…≥ ≠˜…‡eÙ, A{……-362560] ❑

1-8-2015
+‡
±……‡HÌ…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ª¥……¥…±…≈•…{… °…ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ {…¥……‡ ´…÷N… ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. +… ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ª…{……l…{… ª…l´…{…÷≈ ª¥…~{… ª……HÌ…≠˜ o…>{…‡ W ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ∂…÷≈ +…~…i…… ∂……ª…HÌ…‡{…‡ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“? +‡HÌ ª¥…l…≈m… {……N…≠˜“HÌ{…… {……l…‡ +…~…i…‡ +…{……‡ ª…L…l… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. - •…rˆ“ß……> X‡∂…“ [l…i…UÔ…, l……. +…©……‡qˆ, Y. ß…≠÷˜S…] "+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“o…“'{…“ 17 HÌeÙ“+…‡©……≈ ß……≠˜l…{…… ß…N…“≠˜o……‡{…÷≈ ¥…l…«{…
W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ ß……{… ≠˜…L…‡ l……‡ ß……≠˜l…“´… G´……≈´…o…“ ~……UÔ…‡ ~…e‡Ù +‡©… {…o…“. æ÷≈˙ l……‡ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ª…©……W¥……qˆ

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :: :: :

20 20 20 20

>{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1909 (©……‡±…‚- ©…“{`Ú…‡{…… ª…÷y……≠˜…)

UÔ‡±±…“ HÌeÙ“ 19©……≈ +…~…i…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1892 ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ l…‡{……o…“ +ª…≈l…÷∫`Ú æ˙l…… +{…‡ l…‡o…“ l…‡+…‡+‡ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ¥…ª……æ˙l……‡ - H‡Ì{…‡eÙ… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……, W‡¥…“ ±……‡H̰…l…“{…“y…“+…‡o…“ S……±…l…“ ∂……ª…{… ¥´…¥…ªo……{…“ ©……≈N…i…“ AcÛ…¥…“ æ˙l…“. qˆ≠˜©´……{…©……≈ +…~…i…‡ +N……A{…“ HÌeÙ“+…‡©……≈ X‡´…÷≈ l…‡©… +≈O…‡X‡{…… An…‡W{… ª……o…‡, æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©…, +‡ •…≈{…‡ ~…K…‡ HÌ…‡©…“ +±…N……¥…¥……qˆ{…÷≈ ¥…±…i… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ X‡≠˜ ~…HÌeÙ“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ª……©…≈l…∂……æ˙“ •…≥…‡{…“ +ª…≠˜ {…“S…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ S…≥¥…≥o…“ ¥…‡N…≥… ≠˜æ‡˙¥…… ©…o…l…… ©…÷ª±…“©… ª…©……W{…… ªo……~…“l… æ˙“l……‡¥……≥… ¥…N…‚ N…≈ß…“≠˜ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ¶…“`Ú{… W‡¥…“ ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ ¥´…¥…ªo…… æ˙”q÷ˆ •…æ÷˙©…l…“¥……≥… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú æ˙”q÷ˆ •…æ÷˙©…l…“{…… °…ß…÷l¥… {…“S…‡ ≠˜…L…∂…‡. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡

Wæ˙…±… +{…‡ ©…¥……≥ W÷o…©……≈ ¥…æ·˙S……>{…‡ ~……‡l……{…“ +‡HÌ W÷o…{…“

∂…Gl…“{……‡ ø˙…ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. +W≈~……ß…´……« XN…fil… ´…÷¥…… ¥…N…‚ æ˙”ª…HÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ S…≥¥…≥{…… ©……N…‚ W¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l…

HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ 1906©……≈ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ (æ˙”qˆ ©……`‡Ú{……) ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú Væ˙…‡{… ©……‡±…‚+‡ ¶…“`Ú“∂…

ª…≈ª…qˆ©……≈ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“ H‡Ì l…‡+…‡{…“ (l…lHÌ…±…“{… ¶…“`Ú“∂…)

ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙”qˆ ©……`‡Ú {…¥…… ª…÷y……≠˜…+…‡ ±……¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡, H‡Ì W‡o…“ ªo……{…“HÌ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ y……≠˜…HÌ“´… °…JÌ“´……+…‡ +{…‡ •……•…l……‡©……≈ ¥…y…÷ ª…æ˙ß……N…“l…… ©…≥“ ∂…H‡Ì. +… ª……o…‡ +… ¥…“∫…´…

~…≠˜ ±…≈eÙ{… ªo…“l… Væ˙…‡{… ©……‡±…‚ +{…‡ æ˙”qˆ©……≈ ªo…“l… l…lHÌ…±…“{…

æ˙”qˆ{…… N…¥…{…«≠˜ - W{…≠˜±… +{…‡ ¥……>ª…≠˜…‡´… ≠÷˜hı“¥……qˆ“ ±……‡e«Ù ©…“{`Ú…‡ ¥…SS…‡ ±……≈•……‡ ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜ S……±´……‡.

æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ {…¥…… ª…÷y……≠˜…+…‡{…“ ´……‡W{……{……‡ °…ªl……¥…

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ª…©…“l…“ {…“´…÷Gl… HÌ≠˜“. +… ª…©…“l…“+‡ +…~…‡±…… ≠˜“~……‡`«Ú{…… +…y……≠‡˜ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… °…ªl……¥… ~…≠˜ ±……‡e«Ù ©…“{`Ú…‡{…“ l…o…… ±……‡e«Ù ©……‡±…‚{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…≤´…… •……qˆ 1909{……‡

HÌ…´…qˆ…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…q‡ˆ ~……≠˜“l… HÌ´……‚. >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1909{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ ©……‡±…‚-©…“{`Ú…‡{…… ª…÷y……≠˜… l…≠˜“H‡Ì ~…i… +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡ +‡{…÷≈ ª……S…÷≈ {……©……y…“HÌ≠˜i… {…o…“.

>{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1909 wˆ…≠˜… >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1861 +{…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1892{…‡ ª…÷y……≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. 1909{…… HÌ…´…qˆ…{…… ©…÷L´… °……¥…y……{……‡ +… °…©……i…‡ æ˙l……: 1. N…¥…{…«≠˜ -W{…≠˜±…{…“ (>©~…“≠˜“+±…) ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…“´… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…{…… ª…ß´……‡ S……≠˜

ª…©…“l…“{…… ª…ß´……‡), ~…ª…≈qˆN…“o…“ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±…… ¥…æ˙“¥…`Úqˆ…≠˜ ª…ß´……‡ (N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜…‡), ~…ª…≈qˆN…“o…“ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±…… •…“{…¥…æ˙“¥…`Úqˆ…≠˜ ª…ß´……‡ (N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…… •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡) +{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡ (æ˙”qˆ“ ±……‡HÌ…‡{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N…« wˆ…≠˜… S…÷≈`Ú…´…‡±……).

2. N…¥…{…«≠˜ - W{…≠˜±…{…“ (>©~…“≠˜“+±…) HÌ…A{ª…“±…{…… ~…ª…≈qˆN…“o…“ {…“´…÷Gl… o…´…‡±…… +{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…“ H÷̱… ª…≈L´…… 16o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 60 HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… ª…≈L´…… A~…≠˜…≈l… ∂……ª…{… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡.

3. °……≈l…“´… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…{…… {…“´…÷Gl… o…´…‡±…… +{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…≈L´…… ~…i… ¥…y……≠˜¥……©……≈ +…¥…“. •…≈N……≥, •……‡©•…‡, ©…rˆ…ª…, ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ °……‡¥…“{ª…“ª… (ª…≈´…÷Gl… °……≈l……‡) +{…‡ ~…÷¥…« •…≈N……≥ l…o…… +…ª……©… ©……`‡Ú +… ª…ß´……‡{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…≈L´…… 50 ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“.

~…≈X•… +{…‡ •…©……« ©……`‡Ú +… ª…ß´……‡{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…≈L´…… 30 ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. S…“£Ì HÌ©…“∂{…≠˜{…… ¥…æ˙“¥…`Ú æ‡˙cÛ≥{…… °……≈l……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> W ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±… ≠˜S……> {…æ˙”.

4. ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥{……‡ æ˙IÌ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡.

5. N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…{…“ (>©~…“≠˜“+±…) HÌ…A{ª…“±…©……≈ ∂……ª…{… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ ~…ª…≈qˆN…“o…“ {…“´…÷Gl… o…´…‡±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜ ª…ß´……‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ X≥¥…¥……©……≈ +…¥…“. ~…≠≈˜l…÷ °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±……‡©……≈ •…“{…¥…æ˙“¥…`Úqˆ…≠˜ / •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ ≠˜L……>.

6. +… •…y…“ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…{…… ª…ß´……‡{…‡ {……i……≈HÌ“´… +≈qˆ…W~…m… ~…≠˜ S…S……« HÌ≠˜¥……, l…‡©……≈ ª…÷y……≠˜…¥…y……≠˜… ª…÷S…¥…¥…… +{…‡ l…‡ ~…≠˜ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… (ª…“¥……´… H‡Ì +‡¥…“ •……•…l……‡ H‡Ì W‡{…‡ ©…l…qˆ…{…{…‡ ´……‡N´… ª…÷S…“©……≈ ª…©……¥…“ {… æ˙…‡´…) ©……`‡Ú ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. y……≠˜…HÌ“´… °…JÌ“´…… qˆ≠˜©´……{… HÌ…A{ª…“±…©……≈ ~…÷≠˜HÌ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ~…i… ª…ß´……‡{…‡ +~……>.

7. æ˙”qˆ ©……`‡Ú{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú{…‡ ©…rˆ…ª… +{…‡ •……‡©•…‡ °……≈l…{…“ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ª…©…“l…“+…‡{…“ (+‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±ª…) ª…≈L´…… •…‡o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“.

8. æ˙”qˆ ©……`‡Ú{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú{…“ HÌ…A{ª…“±… ~…≠˜ •…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“.

9. N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…{…‡ ~……‡l……{…“ +‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±… (HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ª…©…“l…“) ~…≠˜ +‡HÌ æ˙”qˆ“ ª…ß´…{…‡ {…“´…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… ©…≥“. >{eÙ“´…{…

1-8-201523 {…´…… ©……N…«
W÷qˆ… W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… - ∂……ª…{… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡ (N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±… +{…‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“
HÌ…A{ª…“±ª…
1909{…… +©…±…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú æ˙”qˆ{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú{…“ ©…≈W÷≠˜“ ª……o…‡ æ˙”qˆ{…… N…¥…{…«≠˜
W{…≠˜±… +{…‡ ¥……>ª…≠˜…‡´…‡ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±……‡{…… ª…ß´……‡{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ S…´…{… HÌ≠˜“{…‡ {…“´…÷Gl… HÌ≠˜¥…… +o…¥…… l……‡
+‡G`Ú
-

S…÷≈`Ú“{…‡ {…“©…¥…… +{…‡ l…‡ ª…ß´……‡{…“ ±……´…HÌ…l… / ´……‡N´…l……

¥…“∫…´…HÌ {…“´…©……‡ •…{……¥´……. +… {…“´…©……‡ ¶…“`Ú{…{…“ ª…≈ª…qˆ{……

•…≈{…‡ N…fiæ˙…‡©……≈ ~…i… ¥…“S……≠˜i…… ©……`‡Ú ≠˜W÷ o…´……. {…¥…‡©•…≠˜

1909{…… {…“´…©……‡{…‡ +…y……≠‡˜ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥…

HÌ…A{ª…“±……‡{…“ ≠˜S…{…… {…“S…‡ ©…÷W•… o…>:

ª…©…O… æ˙”qˆ ©……`‡Ú N…¥…{…«≠˜ - W{…≠˜±…{…“ (>©~…“≠˜“+±…)

HÌ…A{ª…“±… - H÷̱… 68 ª…ß´……‡ (N…¥…{…«≠˜ - W{…≠˜±…{…“ ª……o…‡ 69). l…‡©……≈ 8 ∂……ª…{… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡ (W‡©……≈{…… 6 N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…{…“ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ª…©…“l…“{…… ª…ß´……‡, 1 HÌ©……≈eÙ≠˜>{…-S…“£Ì +{…‡ 1 W‡ °……≈l…©……≈ HÌ…A{ª…“±… ©…≥l…“ æ˙…‡´… l…‡ °……≈l…{…… N…¥…{…«≠˜ ±…‡¢`Ú{…{`Ú / N…¥…{…«≠˜), 35 ~…ª…≈qˆN…“o…“ / S…´…{… HÌ≠‡˜±…… ª…ß´……‡{…“ {…“´…÷Gl…“, +{…‡ 25 S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡ (W‡©……≈{…… 12 ª…ß´……‡ °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±……‡ +{…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ©…“`Ú“©……≈o…“, 6 ª…ß´……‡ ª……l… °……≈l……‡{…… W©…“{…qˆ…≠˜…‡©……≈o…“, 5 ª…ß´……‡ ~……≈S… °……≈l…{…… ©…÷ª±…“©……‡©……≈o…“ +{…‡ 1-1 ª…ß´… S…‡©•…ª…« +…‡£Ì HÌ…‡©…ª…« H̱…HÌn…… +{…‡ •……‡©•…‡©……≈o…“). qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…{…“ HÌ…A{ª…“±…{…… •…≈y……≠˜i…{…“ ≠˜S…{……{…“ ¥…“N…l…©……≈ {… Wl……≈ +m…‡ +‡`Ú±…÷≈ {……·y…“+‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…{…… ∂……ª…HÌ“´… ¥…eÙ… (N…¥…{…«≠˜ +o…¥…… l……‡ ±…‡¢`Ú{…{`Ú N…¥…{…«≠˜)

ª…æ˙“l… qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±…{…… ª…ß´……‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 49 (•……‡©•…‡, ©…rˆ…ª… +{…‡ ª…≈´…÷Gl… °……≈l……‡{…“

HÌ…A{ª…“±……‡©……≈), •…≈N……≥{…“ HÌ…A{ª…“±…©……≈ 54, ~…÷¥…« •…≈N……≥ +{…‡ +…ª……©…{…“ HÌ…A{ª…“±…©……≈ 43, ~…≈X•…{…“ HÌ…A{ª…“±…©……≈ 27 +{…‡ •…©……«{…“ HÌ…A{ª…“±…©……≈ 17 ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±…©……≈ ©…{……‡{…“l… (~…ª…≈qˆN…“o…“ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±……) ª…ß´……‡{…“ ª…≈L´…… ∂……ª…{… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ / ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜ ª…ß´……‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. qˆ≠‡˜HÌ °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±…©……≈ •…“{…~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ ª…ß´……‡{…“ {…“©…j≈HÌ H‡Ì S…÷≈`Úi…“ ©´…÷{…“ª…“~…±… ª…≈ªo……+…‡, Y±±…… •……‡e«Ù, °……≈l…{…“ ©…÷L´… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“, ©…÷L´… S…‡©•…ª…« +…‡£Ì HÌ…‡©…ª…«, W©…“{…qˆ…≠˜…‡, ©…÷ª±…“©… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ +{…‡ ¥…‡~……≠˜-¥……i…“W´…{…… +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… wˆ…≠˜… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. +… ≠˜“l…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú 1909{…÷≈ ©…æ˙n¥… m…i… ©…÷L´… HÌ…≠˜i……‡{…‡ ±…“y…‡ UÔ‡: - ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l… W÷qˆ“ W÷qˆ“ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±……‡©……≈ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ©…l…qˆ…{…o…“ S…÷≈`Ú“{…‡ ©……‡H̱…¥……{…“ {…“l…“ ©…≈W÷≠˜ o…>. - ß…±…‡ Væ˙…‡{… ©……‡±…‚{……‡ æ‡˙l…÷ {… æ˙…‡´…, l……‡ ~…i… ©…l…qˆ…{… wˆ…≠˜… S…÷≈`Ú¥……{……≈ ª…“uˆ…≈l…{……‡ HÌ…A{ª…“±……‡{…“ ≠˜S…{……©……≈ +©…±…“ °…¥…‡∂…, æ˙”qˆ©……≈ ß……¥…“ ª…≈ª…qˆ“´… ~…uˆl…“{…“ y……≠˜…HÌ“´… ª…≈ªo…… ©……`‡Ú{…÷≈ °…o…©… ª……‡~……{… •…{´…÷≈. - æ˙”qˆ{…… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… +{…‡ Y±±…… •……‡e«Ù

~…≠˜, °……≈l…“´… HÌ…A{ª…“±……‡©……≈ +{…‡ N…¥…{…«≠˜-W{…≠˜±…{…“ (>©~…“≠˜“+±…) HÌ…A{ª…“±…©……≈ +…≠˜K…“l… •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“. - A~…≠˜…≈l… +… +…≠˜K…“l… •…‡cÛHÌ…‡{…“ ª…≈L´…… ©…÷ª±…“©……‡{…“

¥…ªl…“{…… °…©……i… (¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…“ ¥…ªl…“{…… 25 `ÚHÌ…) HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ °…©……i…©……≈ ©…≥“. - ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜©…≈eÙ≥ ©…≤´…… (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©… •…‡cÛHÌ…‡{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ©……m… ©…÷ª±…“©……‡ W ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.) ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +… 1909{…… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ +~……´…‡±… L……ª… +y…“HÌ…≠˜…‡+‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… æ˙”qˆ{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ (UÔ‡HÌ 1947 ª…÷y…“) ]ÒP…eÙ…{……≈ ©…÷≥ {……≈L´……. +≈O…‡X‡+‡ +… L…≈y…“ S……±… S……±…“{…‡ æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ {…•…≥÷≈

+…o…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ æ˙“l……‡ +±…N… UÔ‡, l…‡+…‡{…“ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª…©……{… æ˙“l……‡ {…o…“. +…©… HÌ≠˜¥……o…“ æ˙”qˆ©……≈ ¥…“H̪…l…… +…y…÷{…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ©……≈ ©……‡`Ú“ £Ì…S…≠˜ ©……≠˜“{…‡, +≈O…‡X‡ l…‡©…{…… ª…©……W¥……qˆ ª……©…‡ •…≥¥…n…≠˜ •…{…l…… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ {……o…¥……{…“ H÷Ì{…‡æ˙ß…≠˜“ S……±… ≠˜©…“ N…´……. +…~…i…‡ +‡ {……·y…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì 1909{…… >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú{…… ª…÷y……≠˜…+…‡ ª……o…‡ W‡ {…¥…“ HÌ…A{ª…“±……‡ ≠˜S……> l…‡©……≈ ß…±…‡ æ˙”qˆ“+…‡ {…“´…÷Gl… o…>{…‡ H‡Ì S…÷≈`Ú…>{…‡ +…¥´…… +{…‡ cÛ≠˜…¥… ©…÷HÌ¥……{…“, ª…¥……±……‡ ~…÷UÔ¥……{…“ +{…‡ +≈qˆ…W~…m…{…… +±…N… +±…N… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ ©…l… +…~…¥……{…“ l…‡+…‡{…‡ ~…≠˜¥……{…N…“ ©…≥“; UÔl……≈ +… HÌ…A{ª…“±……‡ ~……ª…‡ ª……S…“ ª…n……{……‡ qˆ…‡≠˜ {… æ˙l……‡. +… HÌ…A{ª…“±……‡ ©……m… ª…±……æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ H‡Ì ª¥…∂……ª…{…{……≈ ©…÷≥ß…÷l… l…n¥……‡ +‡©……≈ {… æ˙l……. ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…÷≈ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“, ¥…“q‡ˆ∂…“, ∂……‡∫…i…L……‡≠˜ S…≠˜“m… ´…o……¥…l…√ ≠˜¬÷≈. +… ±…‡L…©……≥…{…“ HÌeÙ“ 9o…“ 15 ª…÷y…“ +…¥…≠‡˜±…… ¥…Gl…¥´……‡ •…≈N……≥{…… ß……N…±…… +{…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`Ú{…… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… æ˙l……. l…‡o…“ HÌeÙ“ 16o…“ +… +≈HÌ{…“ HÌeÙ“ 20 ª…÷y…“ +…~…i…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… ¥…Gl…¥´……‡o…“ ¥…‡N…≥… ≠˜æ˙“ æ˙”qˆ{…… l…lHÌ…±…“{… ≠˜…WHÌ“´… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ P…‡≠˜“ +ª…≠˜ HÌ≠˜l……≈ A~…≠˜…‡Gl… •…≈{…‡ ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ o……‡eÙ“ ¥…“N…l…¥……≠˜ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜“. +…¥…l…… +≈H‡Ì HÌeÙ“ 21o…“ +…~…i…‡ ¥…Gl…¥´……‡{…“ ∏…fi≈L…±……©……≈ ~……UÔ… £Ì≠˜∂…÷≈. - ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 9909910092

{…´…… ©……N…«24 1-8-2015
±…“y…÷≈. +… ~…N…±……≈ wˆ…≠˜… +≈O…‡X‡+‡ +‡ ¥……l…{…‡ An…‡W{… +…~´…÷≈ H‡Ì æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…… ≠˜…WHÌ“´…,
~……eÙ¥…… +{…‡ æ˙”qˆ{…… ¥…l…{…“+…‡ ¥…SS…‡ ¥…‰©…{…ª´… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……‡`÷≈Ú +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ~…N…±…÷≈

+y…‘ +…±…©…©……≈ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

©…±……±…… ~…≠˜ N……‡≥“ UÔ…‡eÙ{……≠˜{…‡ 25 ¥…∫…«{…“ H‡Ìqˆ ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥……´…¥´… °…q‡ˆ∂… L……´…•…≠˜ ~…Ll…÷{…“ªl……{…{…“

qˆ“HÌ≠˜“ ©…±……±…… ´…÷ª…÷£Ì]Ò…> æ˙¥…‡ l……‡ ¥…“π…¥…“L´……l… UÔ‡. +‡{…‡

∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…÷≈ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ ©…≤´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……

∂…“K…i… ©……`‡Ú{…“ +‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ •…{…“ UÔ‡.

¥…∫…« 2012©……≈, ©…±……±…… ©……m… 15 ¥…∫…«{…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡{…‡ ∂……≥…+‡ Wl…“ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú ]Ò{…÷{…“ l……±…“•……{… l…n¥……‡+‡ +‡{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡HÌ N……‡≥“ +‡{…“ N…≠˜qˆ{…©……≈ ¥……N…“ æ˙l…“. ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì +‡ N……‡≥“ Y¥…±…‡i… {… {…“¥…eÙ“.

©…±……±…… •…S…“ N…>. ©……‡l…{…… ©…÷L…©……≈o…“ ~……UÔ“ £Ì≠‡˜±…“ +‡ HÌ{´……H‡Ì≥¥…i…“{…“ ©…æ˙…{… ]≈ÒeÙ…y……≠˜“ •…{…“. +‡HÌ¥……≠˜ ©……‡l…{…‡ °…l´…K… HÌ´……« ~…UÔ“ +‡i…‡ ©……‡l…{…… ß…´… ~…≠˜ ¥…“W´… ©…‡≥¥´……‡.

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“π…{……≈ +•…X‡ ©……{…¥…“{…“ +‡ ±……eÙHÌ“ •…{…“

UÔ‡.

+{…‡ +‡{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡

HÌ≠˜{……≠˜ qˆª… Wi……{…‡ ª¥……l… {…N…≠˜{…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ¥…“≠˜…‡y…“

+qˆ…±…l…‡ 25- 25 ¥…∫…«{…“

H‡Ìqˆ{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…“ UÔ‡. +…l©……{…… +…{…≈qˆ L……l…≠˜

q‡ˆæ˙{…… +{…æ˙qˆ +…{…≈qˆ UÔ…‡eÙ¨…!

X{´…÷+…≠˜“, 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…÷≈•…>{……≈ 27 ¥…∫…«{……≈

•…æ‡˙{… {…“∂…… HÌ~……ª…“+‡ W‰{…

y…©…«{…“ qˆ“K…… ±…“y…“.

+©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 300 ∂……L……+…‡

y…≠˜…¥…l…“ £‡Ì∂…{… ¶……{eÙ W‡.

J÷Ì{……≈ +‡ +O…i…“ HÌ©…«S……≠˜“

æ˙l……≈. {´…÷ ´……‡H«Ì{…… ©…‡{…æ‡˙`Ú{…

W‡¥…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…N…¥……‡

¢±…‡`Ú y…≠˜…¥…l……≈ æ˙l……≈. ~…N……≠˜ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ æ˙l……‡ H‡Ì

+‡HÌ ¥…∫…«{……‡ +ß´……ª…JÌ©… æ˙…o… y…´……‚. ~…UÔ“ ¥…≥“ £‡Ì∂…{…{…… ¥…‡S……i… (©……H‚Ì`Ú”N…){……‡ m…i… ¥…∫…«{……‡ +ß´……ª…JÌ©… ©…‡{…æ‡˙`Ú{…©……≈ ~…l……¥´……‡. +…`Ú+…`Ú±…… +ß´……ª… +{…‡ l……±…“©…{…‡ •…≥‡ W‡. J÷Ì wˆ…≠˜… +‡©…{…‡ ~……‡l……{…… ©……H‚Ì`Ú”N… ¥…“ß……N…©……≈ ª……≠˜… ~…N……≠˜o…“ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫…« +‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈. L…÷qˆ +¥…{…¥…“ £‡Ì∂…{… y……≠˜i… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈. +… •…y……≈o…“ P…i……≈L…≠˜…≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…{…≈qˆ ©…≥‡. ~…≠≈˜l…÷ {…“∂……•…‡{…{…‡

≠˜…+…‡±… +·ª…“ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……{……‡ W©……{……‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ª…÷≠˜W +…o…©…“ N…´……‡ UÔ‡. ª…≈y´……HÌ…≥{……‡ +≈y…HÌ…≠˜ y…“©…‡ y…“©…‡ ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ °…ª…≠˜l……‡ X´… UÔ‡. ~…≈L…“+…‡ ≠˜…l…¥……ª…… ©……`‡Ú S……≠‡˜•……W÷o…“ +…¥…¥…… ±……N…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…… Xi…“l…… ¥…fiK……‡ A~…≠˜ •…‡ª…“ ~……‡l…~……‡l……{…… ¥…“¥…“y… ª…÷≠˜…‡©……≈ H̱…≠˜¥… HÌ≠˜¥……

±……N…‡ UÔ‡. ª…≈y´…… +…≠˜l…“ ª…©……‡ l…‡ H̱…•…±……`Ú ª…©…¥…… ±……N…‡ UÔ‡ +{…‡

∂……≈l…“{…÷≈ ª……™……V´… ªo…~……´… UÔ‡.

©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ¥……l… W¥…… qˆ>+‡. H̪…•……{……≈ {……{……≈ ©……‡`Ú…≈ N……©……‡{……

UÔ‡¥……e‡Ù +…¥…‡±…… W≥…∂…´……‡©……≈ ~……i…“ ~…“¥…… ∂…“´……≥, ±……·HÌeÙ“ W‡¥……≈

X{…¥…≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡. l…≠˜ª… UÔ“~……l…… l…‡ ~…i… ~…≈L…“+…‡{…“ W‡©… •……‡±…¥……

±……N…‡ UÔ‡. +… UÔ‡ +·∂…“ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……{…÷≈ ©……≠˜… {……{…~…i…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i….

+…W‡ l…‡ ≠˜¬÷≈ {…o…“. ~…≈L…“+…‡{…“ ª…≈L´…… L…÷•… P…`Ú“ N…> UÔ‡. ∂…“´……≥, ±……·HÌeÙ“{…÷≈ l……‡ l´……≈ {……©…‡´… {…o…“.

+… ~…≈L…“+…‡ +{…‡ ∂…“´……≥-±……·HÌeÙ“ G´……≈ N…´……≈ +…W‡? ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…… Av…‡N……‡ ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡{…“ +…eÙ+ª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ¥……l……¥…≠˜i…©……≈

°…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……l…÷≈ X´… UÔ‡ +{…‡ ~…∂…÷~…≈L…“+…‡ l…‡{……‡ ß……‡N… •…{…¥…… ±……N´……

UÔ‡. +…©… W S……±…l…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ +≈l…‡

+‡©…{…‡ ª…≈ª……≠˜“ ª…÷L……‡{…… ©…“o´……l¥…{……‡ L´……±… +…¥´……‡ +{…‡ +‡©…i…‡ qˆ“K…… O…æ˙i… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“∑S…´… HÌ´……‚. X‡ H‡Ì +‡©…{…… N…÷≠÷˜+‡ l…≠˜l… qˆ“K…… {… +…~…“. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ +‡©…{…“ l´……N…¥…fin…“{…‡ ~…≠˜L´…… ~…UÔ“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“. ~…≠˜“¥……≠‡˜ ~…i… qˆ“K…… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜“. {……‡•…‡±… L…≠÷≈˜, ~…i… +…qˆ©…“ {……‡•…±… {…æ˙”! N…l… +‡HÌ ∂…l……•qˆ“o…“ ¥…“π…{…÷≈ ª……‰o…“ ©……·P…÷≈ >{……©… {……‡•…‡±… >{……©… UÔ‡. ¥…“[……{…{…“ ¥…“¥…“y… ∂……L……+…‡ A~…≠˜…≈l… +o…«∂……ªm……‡ +{…‡ ∂……≈l…“ +{…‡ ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú +~……l…… +…

>{……©…{…‡ ±……´…HÌ cÛ≠‡˜±… ¥´…Gl…“

HÌ≠˜∂…÷≈ l……‡ W ≠˜æ˙“ ∂…HÌ∂…÷≈.

cÛ≠‡˜±… æ˙…‡´… +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜æ‡˙. {……‡•…‡±… (NOBEL) >{……©… ©…‡≥¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“

1-8-201525 {…´…… ©……N…«
æ˙¥…‡ +‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈
°…S……≠˜
±…G]Ò≠˜“©……≈ +…≥…‡`Ú“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +…`Ú±…“
¥…SS…‡´… +‡ ©…{…{…“ ∂……≈l…“ +{…÷ß…¥…l……≈ {…æ˙…‡l……≈, +‡`Ú±…‡ ª……y¥…“ •…{…“ N…´……≈. ©…÷≈•…>{…… ¥……±…H‡Ìπ…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{……≈ ≠˜æ‡˙¥……ª…“ {…“∂…… HÌ~……ª…“ ∂…æ‡˙≠˜{…“ An…©… ∂……≥…+…‡ +{…‡ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ß…i´……≈. +‡©…{…‡ £‡Ì∂…{… eÙ“]Ò…>{…”N…{……‡ ∂……‡L… æ˙l……‡, +‡`Ú±…‡ +‡ ∂…“L…¥…… ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ…{…… {´…÷ ´……‡H«Ì©……≈ W>{…‡ ≠˜¬…≈. l´……≈ £‡Ì∂…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y©……≈ qˆ…L…±… o…´……≈. l´……≈{…÷≈ ß…i…l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“{…‡ ¥…≥“ >`Ú…±…“{…… ¢±……‡≠‡˜{ª…©……≈
+…{…≈qˆ {…æ˙…‡l……‡. +‡ ©…{…{……‡ ª…≈l……‡∫…, ©…{…{……‡ +…{…≈qˆ, ©…{…{…“ ∂……≈l…“ S……æ˙l……≈ æ˙l……≈. ∂……≈l…“{…“ L……‡W©……≈ +‡©…i…‡ ©…‡{…æ‡˙`Ú{…©……≈ +…¥…‡±…… W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥…… ©……≈eÙ“. •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ G´……≈ N…´……≈
P…÷©…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ{´……H‡Ì≥¥…i…“{……‡
+‡∂…+…≠˜…©…©……≈,
•…y…“ ª…©…fiuˆ“ +{…‡ °…l…“∫cÛ…
+‡ ~…∂…÷-~…≈L…“+…‡? ±……±…ª…”æ˙
©……{…¥…“ ~…i… l…‡{……‡ ß……‡N… •…{…∂…‡. ¥…y…l…“ Wl…“ ©……{…¥… ¥…ª…l…“{…“ ¥…“¥…“y… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ª…≈l……‡∫…¥…… ©……`‡Ú Av…‡N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~…i… l…‡ +…e‡Ùy…eÙ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ´……‡W{……•…uˆ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…eÙ+ª…≠˜{…‡ +≈H÷Ì∂…©……≈ ≠˜…L…“ ∂…HÌ“+‡. +…©… HÌ´……« ¥…“{…… U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {…o…“. H‡Ì¥…≥ {…£Ì…L……‡≠˜“{…“ W xˆ∫`Ú“ æ˙¥…‡ {…æ˙” S……±…‡ °…HfiÌl…“ +{…‡ ©……{…¥… ª…©……W{…… ´……‡N…K…‡©…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ±……≈•……N……≥…{…÷≈ +…´……‡W{…

{……‡•…±… (NOBLE +{…‡ L……{…qˆ…{…) æ˙…‡´… +‡¥…“ ~…i… +~…‡K……

≠˜æ‡˙. ~…≠≈˜l…÷ •…y…… ©……i…ª……‡ {……‡•…±… •…{…“ ∂…HÌl…… {…l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ

l……‡ ª…£Ì≥l……{…‡ ∂…≠˜…•…{…“ W‡©… ~…“{…‡ UÔ…HÌ`Ú… •…{…‡ UÔ‡.

¥…∫…« 2001©……≈ l…•…“•…“ ∂……ªm… ©……`‡Ú ß……N…‡ ~…eÙl…÷≈ {……‡•…‡±…

>{……©… ©…‡≥¥…{……≠˜ ¶…“`Ú“∂… ¥…“[……{…“ `Ú“©… æ˙{`‡Ú l……‡£Ì…{…“ ¥…“y……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡ °…´……‡N…∂……≥…©……≈ ªm…“+…‡-~…÷≠÷˜∫……‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l´……≈ {…HÌ…≠˜…l©…HÌl…… H‡Ì {…÷H̪……{…HÌl……« ¥……l……¥…≠˜i… ª…X«´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…“[……{… °…´……‡N…∂……≥…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª……o…“ ~…÷≠÷˜∫……‡{…… °…‡©…©……≈ ~…eÙ“ X´… UÔ‡, +{…‡ V´……≠‡˜ l…©…‡ (+‡`Ú±…‡ A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡) +‡©…{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~……‡ l´……≠‡˜ +‡ ≠˜eÙ¥…… ±……N…‡ UÔ‡! X‡ H‡Ì æ˙{`Ú ª……æ‡˙•…{…‡ +… `Ú“~~…i…“ ß……≠‡˜ ~…eÙ“ N…> æ˙l…“. +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ HÌ…≈> +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“ {…o…“ H‡Ì ªm…“+…‡ ¥…“∂…‡ N…©…‡ l…‡¥……≈ ª…¥…«ª~…∂…‘ ¥…“y……{……‡ £·ÌHÌ“ ∂…HÌ…‡. æ˙{`Ú ª……©…‡

ª…¥……‚SS… ¶…“`Ú“∂… ¥…“[……{…ª…≈ªo……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ªm…“-ª…≈N…cÛ{……‡{…“

+‡¥…“ ~…ªl……≥ ~…eÙ“ H‡Ì ª……æ‡˙•…‡ ©……£Ì“ ©……N…¥…“ ~…eÙ“.

©…æ˙“{…‡ 118 ªm…“+…‡{…… +…~…P……l…

X‡l……‡ °…q‡ˆ∂… +…≈z… °…q‡ˆ∂… N……≈y…“Y{…… W©……{……©……≈´… ~…UÔ…l… æ˙l……‡. +…~…{…‡ ´……qˆ æ˙∂…‡ H‡Ì +…≈z…{…“ +‡HÌ {……≠˜“{…‡ ©……m… +‡HÌ W

¥…ªm… æ˙…‡¥……o…“ +‡ W ¥…ªm… y……‡¥…÷≈, ª…÷HÌ¥…¥…÷≈ +{…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈, +‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ X‡>{…‡ •……~…÷+‡ ±…P…÷l…©… ¥…ªm……‡ y……≠˜i… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“´…©… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡ W +…≈z… +…W‡ ~…i… ~…UÔ…l… W UÔ‡, +{…‡ l´……≈ +…W‡´… {……≠˜“Y¥…{… L…÷•… qˆ…‡¬±…÷≈ UÔ‡. l´……≈ +…W‡ ~…i… °…l…“¥…∫…« ª…·HÌeÙ…‡ ªm…“+…‡ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ °…q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´…{…… +~…≠˜…y… {……·y… l…≈m…{…… {…“∫HÌ∫…« ©…÷W•…, °…l…“©……ª… 118 ªm…“+…‡ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡! +{…‡ +…~… Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì

+…~…P……l…{…… •…y…… HÌ“ªª…… +…~…P……l… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì L…÷{… l…≠˜“H‡Ì ~……‡±…“ª…{…‡ S……‡~…e‡Ù S…eÙl…… {…o…“. •…æ÷˙ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ +…¥……

HÌ“ªª…… +H̪©……l… ©……‡l…©……≈ L…~……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

+… +…≈HÌeÙ…‡ W≠˜…HÌ W÷{……‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡o…“ ~…≠˜“ªo…“l…“

•…qˆ±……> æ˙…‡¥……{……‡ HÌ…‡> ª…≈ß…¥… {…o…“. ¥…≥“, l´……≈ ª…≠˜…ª…≠˜“

60 H‡Ìª… qˆæ‡˙W •…qˆ±… ~…÷m…¥…y…÷+…‡{…“ æ˙l´……{…… {……·y……´… UÔ‡.

qˆæ‡˙W •…qˆ±… m……ª…{…… l……‡ °…l…“¥…∫…« 1000 A~…≠˜…≈l… H‡Ìª… {……·y……´…

W UÔ‡. +…≈z…{…“ ªo…“l…“ L…≠˜…•… UÔ‡ +‡{……‡ +o…« +‡ {…o…“ H‡Ì

q‡ˆ∂…©……≈ +{´…m… ª…±……©…l…“ UÔ‡. +…N…‡¥……{……‡ ±……L… qˆ…¥…… HÌ≠‡˜, ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ ª…÷y…“

°…q‡ˆ∂…{…… UÔ‡. +‡{…… N…≈l…÷≠˜{…N…≠˜{……≈ 40 ¥…∫…«{……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±…… •´…÷`Ú“ ~……±…«≠˜©……≈ S…æ‡˙≠˜…{…“ ª…÷≈qˆ≠˜l……

qˆ“¥…ª… ©…ª…÷≠˜“ W¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ +N……A S…æ‡˙≠˜…‡ AW≥…‡

HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡ •´…÷`Ú“ ~……±…«≠˜©……≈ N…´……≈.

¥……~…≠˜¥……{…“ ©…÷qˆl… ¥…“l´…… ~…UÔ“{……‡ (+…A`Ú- e‡Ù`‡ÚeÙ) æ˙∂…‡. HÌqˆ…S… +‡©……≈ +…‡ª…“eÙ{…÷≈ l…n¥… P…j≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙∂…‡. +… •…æ‡˙{…{…‡ o……‡eÙ… ©…æ˙“{……{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ~…UÔ“ ª……≠÷≈˜ o…> W∂…‡. o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… +‡©…i…‡ ª…÷≠˜W{…… l…eÙHÌ…o…“ •…S…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. •…æ‡˙{…{…… +… HÌ“ªª…… ~…≠˜o…“ •…‡ •……•…l……‡ ∂…“L…¥…… ©…≥‡ UÔ‡: (1) £‡Ìª…“´…±… ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…l……‡ JÌ“©… +l…“ W÷{……‡ {… æ˙…‡´… +‡{…“ L……l…≠˜“ HÌ≠˜¥…“. (2) +…~…i…{…‡ "AW≥…≈' HÌ≠˜{……≠˜ l…n¥… +‡ª…“eÙ æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ª……‰ N…fiæ˙“i…“+…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì •……o…≠÷˜©…{……

H‡Ì ≠˜ª……‡eÙ…{…… `Ú…>±ª… +‡ª…“eÙ ¥…e‡Ù ª……£Ì HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ +‡{…“ A~…≠˜{…“ ª…~……`Ú“ qˆ…]Ò“ X´… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ ª…~……`Ú“ L…≠˜•…S…eÙ“

•…{…“ X´… UÔ‡ +{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +‡ª…“eÙ ¥…e‡Ù y……‡¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +…~…i…… S…æ‡˙≠˜…{…‡ +…o…“ •…S……¥…“+‡.

L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…‡ ¥…∫…« - 2013{……‡ "¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±… +Ë¥……‡e«Ù'

N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… ¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±…H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±…K…‡m…‡ {……·y…~……m… °…qˆ…{… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡> +‡HÌ N…]Ò±…HÌ…≠˜{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ "¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±… +‡¥……‡e«Ù'o…“ {…¥……W¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. ¥…∫…« 2013{…… +… °…l…“∫cÛ“l… +‡¥……‡e«Ù ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“ +{…‡ Aq÷«ˆ ß……∫……{…… Xi…“l…… N…]Ò±…HÌ…≠˜ ∏…“ L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“ N…÷W≠˜…l…“ +{…‡ Aq÷«ˆ N…]Ò±…©……≈ L…÷•… W Xi…“l…÷≈ {……©… UÔ‡. •…}…‡ ß……∫……{…“ N…]Ò±…©……≈ +‡©…{…“ N…l…“ ª…æ˙W UÔ‡.

{…´…… ©……N…«26 1-8-2015
ª……‡ `ÚHÌ… ∂…“K…i…, ª……‡ `ÚHÌ… ¥…“[……{…¥…“S……≠˜ +{…‡ ª……‡ `ÚHÌ… {´……´…≠˜…V´… {…æ˙” ªo…~……´… l´……≈ ª…÷y…“ ªm…“{…“ ªo…“l…“ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ {…æ˙” •…{…¥……{…“. X‡X‡, ª…÷≈qˆ≠˜l……{…“ L……‡W +ª…÷≈qˆ≠˜ {… •…{……¥…‡! +… L…•…≠˜ ~…i… +…≈z…
©……`‡Ú{…“ JÌ“´…… £‡Ìª…“´…±… HÌ≠˜…¥…“ +…¥´……≈ +{…‡ ~…{……‡l…“ •…‡cÛ“! +‡©…{…‡ A{……≥÷ ¥…‡H‡Ì∂…{… {…“©…“n…‡ o……‡eÙ…
l´……≈ +‡©…{…‡ ª…‡¥…… +~……>. ¥…≥l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡ ¥…“©……{… wˆ…≠˜… ©…ª…÷≠˜“ N…´……≈. °…o…©… l……‡ S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ª…L…l… L…W¥……≥ +…¥…¥…… ©……≈eÙ“. ~…UÔ“ S……©…eÙ“ Al…≠˜¥…… ±……N…“!! Xi…HÌ…≠˜…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì £‡Ìª…“´…±… ©……`‡Ú{……‡ JÌ“©… HÌqˆ…S…
N…]Ò±…{…‡ {…L…∂…“L… °…©……i…{……≠˜ +… ∂……´…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…“ +{…‡ Aq÷«ˆ ß……∫……{…“ N…]Ò±……‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… ¥…y……´…÷» UÔ‡. ª……©°…l… ´…÷N…S…‡l…{…… +‡©…{…“ N…]Ò±……‡{…“ +…N…¥…“ +…‡≥L… UÔ‡. ©…÷∂……´…≠˜…©……≈ +‡©…{……‡ "+≈qˆ…W‡ •…´……≈' ª……‰{…÷≈ +…HÌ∫…«i…{…÷≈ H‡Ì{rˆ æ˙…‡´… UÔ‡.

¥…ª…©…“ +¥…hı¥…{……‡ +i…y……´……‚ AH‡Ì±…

l……. 4-1-2014{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ª…≈ªo……©……≈ ≠˜…A{eÙ©……≈ {…“HÌ≤´……‡. ~…æ‡˙±…… ¥…“ß……N… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…… W S…IÌ≠˜ +…¥…¥…… ±……N´……. {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì æ˙”©…l…{…N…≠˜{…… £Ì“]Ò“∂…“´…{… eÙ…Ë. +≠˜¥…”qˆß……> ~…`‡Ú±…{…‡ •…l……¥…¥…… W¥…÷≈. æ˙”©…l…{…N…≠˜©……≈ •…y…… W °……>¥…‡`Ú HÌ{ª…±`Ú{`√Úª… +…∏…©…¥……ª…“+…‡{…“ ©…£Ìl… l…~……ª…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“. ~…“. ¥…y……≠‡˜ +…¥´…÷≈. eÙ…´……•…“`Ú“ª… ©……`‡Ú ±……‡æ˙“~…‡∂……•…{…“ ±…‡•……‡. l…~……ª… HÌ≠˜…¥…eÙ…¥…“.

≠˜“~……‡`«Ú +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ´……qˆ +…¥´…÷≈ H‡Ì L……ªª…÷≈ q÷ˆ≠˜{…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. +‡`Ú±…‡ eÙ…Ë. +©…“l…ß……> ~……cÛHÌ{…‡ •…l……¥…¥…… N…´……‡. "W©…i…“ +…≈L…©……≈ P…i……‡ W÷{……‡ ~…oo…≠˜“´……‡ HÌ…‡©~±…“H‡Ì`‡ÚeÙ ©……‡l…“´……‡ UÔ‡. •…‡- S……≠˜ qˆ“¥…ª…©……≈ l…©……≠˜“ +{…÷H÷Ì≥l……+‡ +…¥…X‡. l…~……ª… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡.' S…IÌ≠˜ l……‡ o…> N…´…… •…≈y…. S……≠˜-UÔ qˆ“¥…ª……‡ {…“HÌ≥“ N…´……. eÙ…Ë. +©…“l…ß……>+‡ l…~……ª… HÌ≠˜“, +…{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W HÌ≠˜…¥……‡. l…©…‡

HÌæ˙…‡ l……‡ +‡©…{…“ +‡~……‡>{`Ú©…‡{`Ú ±…B. ≠÷˜. 45,000 o…∂…‡. ©……≠˜… ª`Ú…£Ì{…… ª……o…“+…‡ X‡e‡Ù L…÷±±…… qˆ“±…‡ S…S……«

HÌ≠‡˜±…“, "`ƒÚª`‡Ú ©……≠‡˜ ©……`‡Ú +… ≠˜HÌ©… L…S…«¥…“ X‡>+‡?' ª……‰{……‡ °…l…“ß……¥…: l…©…‡ +… +©…{…‡ ~…÷UÔ…‡ UÔ…‡, +‡ l…©……≠˜“ ©……‡`Ú…>

UÔ‡. +©…‡ l……‡ ª`Ú…£Ì UÔ“+‡, ªo……~…HÌ +{…‡ ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“ l…©…‡ UÔ…‡. l…©…‡ ´…÷{…“.©……≈ ~…÷≠˜…‡ ª…©…´… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡l… H‡Ì N…i…“l…{……

`Ú¨÷∂…{… G±……ª… S…±……¥´…… æ˙…‡l…, l……‡ l…©…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ©……´…… æ˙…‡l…?

l…©…‡ +…~…i…… `ƒÚª`Ú©……≈o…“´…‡ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ±……L… ≠÷˜. ©……{…q√ˆ ¥…‡l…{… ±……‡, l……‡ ´…‡ +…‡U÷≈Ô UÔ‡. qˆ…{… +…¥…‡ UÔ‡, +‡ l…©……≠˜…-{……©…-HÌ…©…{…‡

±…“y…‡ W! 45,000 l……‡ ∂…÷≈ ≠÷˜. 45,00,000 l…©……≠˜… ©……`‡Ú

`ƒÚª`Ú L…S…‚ l……‡ ´…‡ +‡ {´……´…“ W N…i……´….

+©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ {…IÌ“. +©……≠˜… m…“ª…‡HÌ ¥…∫…«o…“ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{…

•…{…“ N…´…‡±…… qˆ…l…… ∏…“ ¥…“JÌ©… ¥…ª……¥…eÙ…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…©…‡

æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙…‡ l……‡ ª……≠÷≈˜. +©…qˆ…¥……qˆ{…… eÙ…‡G`Ú≠˜o…“ ~…≠˜“S…“l…

æ˙…‡´… l……‡ £Ì“ o……‡eÙ“ +…‡UÔ“ o……´…! +…¥´……. +…‡~…≠‡˜∂…{…{…“

l……≠˜“L… 13©…“ {…IÌ“ o…>. "`Ú…>©…?' "l…©…{…‡ £Ì…‡{…o…“ 11©…“+‡ Wi……¥…“∂…÷≈.'

æ÷≈˙ ªo……~…HÌ +{…‡ ©…‡{…‡. `ƒÚª`Ú“. ©…· W {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ©……ª…“HÌ 500 ≠÷˜. ~…N……≠˜ ±…‡¥……‡. (l´……≠‡˜ ~…l{…“-~…÷m…“qˆ“HÌ≠˜“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

©……≠˜…‡. o……‡eÙ…HÌ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~…“.+‡£Ì.{…÷≈ +©…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷». ~…i… +…Y¥…{… 1993 W, +‡`Ú±…‡ ©……≠˜“ ~…“.+‡£Ì.{…“

©…≥‡±…… ª…{©……{…-+‡¥……‡e√Ùª…«{…… æ˙VX≠˜…‡ ≠÷˜~…“´…… ~…i… +©…‡ +©……≠˜… `ƒÚª`Ú{…‡ W ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… W‡ l…‡

+…¥´……. qˆ“HÌ≠˜“+‡ H̬÷≈, "45,000{…‡ •…qˆ±…‡ 42,000 ≠÷˜. ±…“y…… ~…i…...', "~…i… ∂…÷≈?' ©…· +y…“≠˜…>o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈ "~…i…... +‡ ≠˜HÌ©… ¥…“JÌ©…ß……>+‡ +…~…“, ©…· P…i…“ {…… ~……eÙ“ UÔl……≈...' ¥…ª…©…“ +¥…hı¥…{…… +… +i…y……´……« AH‡Ì±…o…“ +©……≠÷≈˜ ¿˙qˆ´… N…q√ˆN…qˆ“l… o…> N…´…÷≈. (+‡©…{…‡ l……‡ +¥…hı¥…{…“ ¥……l…‡ {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“) æ˙¥…‡ X‡ H‡Ì •…“Y +¥…hı¥… Aß…“ o…>! +… •…≠˜…‡•…≠˜ UÔ‡? +æ˙” +…¥…“{…‡ l…≠˜l… W ª……≈W{…“ +©……≠˜“ °……o…«{……©……≈. 2-4 qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥…“JÌ©…ß……>{……‡ ~…m… +…¥´……‡, "∂…÷≈ HÌ…©… +¥…hı¥…©……≈ ~…e‡Ù±……? eÙ…ËG`Ú≠‡˜ +…©… l……‡ l…©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ S……W« {… W ±…‡¥……‡ X‡>+‡. ~…i… +‡©…i…‡ ±…“y……‡, +‡`Ú±…‡ ©…{…‡l…©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{…{…‡ l…HÌ ©…≥“{…‡! l…©……≠˜… W‡¥…… ©……`‡Ú +…`Ú±…÷≈ {… o……´…, l……‡ ª…©……W HfiÌl…P{… HÌæ‡˙¥……´…, ~…i… ª…©……W +‡¥……‡ {…o…“.' ¥…“JÌ©…ß……> wˆ…≠˜…, ª…©……W +©……≠˜… A~…≠˜ ª…l…l… ª……≈•…‡±……y……≠‡˜ ª{…‡æ˙…qˆ≠˜{…“ ¥…∫……« ¥…≠˜ª……¥…‡ UÔ‡, ¿˙qˆ´… N…q√ˆN…qˆ“l… o…> N…´…÷≈. +… >π…≠˜{…“ HfiÌ~……{…÷≈ Y¥…l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…! - ª…÷≠‡˜∂… ª……‡{…“ [ª……‰W{´…: ª…æ˙´……‡N… H÷Ì∫cÛ´…[… `ƒÚª`{……‡ ¥……∫…‘HÌ ≠˜“~……‡`«Ú.] ❑

≠˜…W‡∂… ¥´……ª… "©…“ªHÌ“{…'{…‡ ¥…∫…«-2014{……‡ "¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±… +‡¥……‡e«Ù'

N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… ¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±…H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +~……l……‡ "¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ +‡¥……‡e«Ù' ¥…∫…«-2014 ©……`‡Ú ª……≈°…l… ª…©…´…{…… +O…æ˙≠˜…‡≥{…… N…]Ò±…HÌ…≠˜ ∏…“ ≠˜…W‡∂…

¥´……ª… "©…“ªHÌ“{…'{…‡ +‡{……´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. N…]Ò±…ª…W«{… A~…≠˜…≈l… N…]Ò±…{…… ª…≈∂……‡y…{… - ª…≈~……qˆ{… K…‡m…‡ +‡©…{…÷≈ °…qˆ…{… {……·y…~……m… UÔ‡. N…]Ò±… ¥…“∫…´… ~…≠˜ W l…‡+…‡ ~…“+‡S….eÙ“.{…“ ~…qˆ¥…“ y…≠˜…¥…‡

UÔ‡. ß……≠˜l… l…‡©… W ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ N…]Ò±…{…“ ≠˜W÷+…l… +{…‡ N…]Ò±… ~…≠˜{…… ¥´……L´……{……‡ Xi…“l…… o…´…‡±…… UÔ‡. ≠˜W÷+…l…{…“ +…N…¥…“ ∂…‰±…“ y…≠˜…¥…l…… +… N…]Ò±…HÌ…≠˜{…‡ +…~…i…… ª……‰{…… æ˙…qˆ‘HÌ

+ß…“{…≈qˆ{….

1-8-201527 {…´…… ©……N…«
ß……eÙ…{…… P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙, qˆ“HÌ≠˜“ ß…i…‡. qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ©……≠˜… ß……>+‡ +…ˣ̓ª…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+‡ ≠˜…L´……‡.) +‡HÌ-•…‡ ¥…∫…« ~…UÔ“ qˆ…{…{……‡ °…¥……æ˙ cÛ“HÌ cÛ“HÌ o…´……‡, +‡`Ú±…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷», "æ˙¥…‡ +…Y¥…{… ©……≠˜…‡ ~…N……≠˜ 2000 ≠÷˜.' l´……≠‡˜ +… +…¥…HÌ ~…≠˜ æ÷≈˙ ≠÷˜. 7 `‡ÚK… ß…≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. 7 ≠÷˜. HÌ~……¥…¥……, ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ß…≠˜¥……, +‡{…… HÌ≠˜l……≈ 1993 ≠÷˜. W ±…‡¥……! +{…‡ +…W‡ ~…i… 1993 ≠÷˜. W ±…B U÷≈Ô. ©……≠˜… 60{…… ª`Ú…£Ì©……≈ ª……‰o…“ +…‡UÔ…‡ ~…N……≠˜
HÌ~……l… +{…‡ `ƒÚª`Ú (£Ì…≥…‡, •…≈{…‡ ©……≠˜… ~…N……≠˜©……≈o…“ W ß…≠‡˜±……). ©…{…‡ +{…‡ ©……≠˜“ ~…l{…“ >{qˆ“≠˜…{…‡
ª…©…´…‡ +…~…“ qˆ“y…‡±…… W UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ +‡ W eÙ…ËG`Ú≠˜ ~……ª…‡ +…‡~…≠‡˜∂…{… 13©…“+‡ HÌ≠˜…¥´…÷≈. ~…‡©…‡{`Ú ©……`‡Ú `ƒÚª`Ú{……‡ S…‡HÌ ∏…“ ¥…“JÌ©…ß……>{…‡ +…~´……‡. l…‡+…‡ +{…‡ ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ N…´……. o……‡eÙ“HÌ¥……≠˜©……≈ ~…≠˜l…
+…W ª…÷y…“©……≈

ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«©……≈ "ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……'

H‰Ì±……ª… N…÷≠÷˜H÷̱… - ©…æ÷˙¥…… (Y. ß……¥…{…N…≠˜) L……l…‡ ª……l…©…÷≈ ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…« l…….4o…“ 7 W÷{…, 2015 qˆ≠˜©´……{… ´……‡X> N…´…÷≈. +‡©……≈ A~…ªo…“l… ¥…Gl……+…‡+‡ +…~…‡±……≈ ¥…Gl…¥´……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ ~…¥…« ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ W≠˜…~…i… +l…“∂…´……‡Gl…“ ¥…N…≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ¥…≥“, +‡{……‡ ¥…“∫…´… ~…i…

"ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……' (Idea of India) æ˙…‡¥……o…“ +‡{…÷≈

+qˆH‡Ì≠÷≈˜ ©…÷±´… N…i…“ ∂…HÌ…´…. +‡ m…i… qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… ≠˜W÷

o…´…‡±…… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ ß……∫…i……‡{……≈ A±±…‡L…{…“ ª……o……‡ª……o…

H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ °…l…“ß……¥… +{…‡ ~…÷≠˜HÌ ©……æ˙“l…“≠÷˜~…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

©……{…¥…“´… +{…‡ ∂……π…l… ©…÷±´……‡ ª…l´…, +æ˙”ª……, °…‡©… +{…‡ HÌ≠÷˜i…… UÔ‡. ©……{…¥… ª…ß´…l……{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ N…´……‡ l…‡©…

H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ A©…‡≠˜…l…÷≈ N…´…÷≈. N…÷±……©…“ W‡¥…“ H̱…≈HÌ“l… °…o…… ß…÷≈ª……l…“ N…>. +…~…i…… ª…≈¥…“y……{…©……≈ ª……¥…«ß……‰©…, ±……‡HÌ∂……æ˙“, °…Xª…n……HÌ, {´……´…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ •…≈y…÷l…… ∂…≠÷˜+…l…o…“ W +…©…÷L…©……≈ +…±…‡L……´……≈ UÔ‡. ª…©……W¥……qˆ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… ~…UÔ“o…“ +…©…÷L…©……≈ A©…‡≠˜…´……≈ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… H≈Ì> cÛ…±……≈ ∂…•qˆ…‡ {…o…“, +…©…÷L…©……≈ ª¥…“HfiÌl… o…´…‡±……≈ ©…÷≥ß…÷l… l…n¥……‡ UÔ‡. +‡HÌ…qˆ ¥…∫…«o…“ q‡ˆ∂…{…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ P……‡∫…“l… HÌ≠˜¥……o…“ ±…>{…‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ "ª…÷y……≠˜…' HÌ≠˜¥……{…“ S…S……« S……±…‡ UÔ‡. ¥…“ª…©…“

ª…qˆ“{…… +…≠≈˜ß…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{… ∂…•qˆ l…≠˜£Ì HÌ…‡>{…‡ ª…÷N… {…æ˙…‡l…“. l……W‡l…≠˜©……≈ eÙ…Ë. +±±……©…… >HÌ•……±…{…‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…‡ "l…≠˜…{……+‡-æ˙“{qˆ' >±HÌ…•… (©…≠˜i……‡n…≠˜) Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. "ª……≠‡˜ Wæ˙…Δ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{qˆ…‡l……≈ æ˙©……≠˜…' A~…≠˜…≈l… >ª±……©…©……≈ •…÷l…~…≠˜ªl…“ {…“∫…“uˆ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ eÙ…Ë. >HÌ•……±…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡:

ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«{…… °…o…©… ¥…Gl…… W{……•… ª…>qˆ {…HÌ¥…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, ""eÙ…Ë. +±±……©……

X‡>+‡. X‡ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ß……∫……{…… ß…‡qˆß……¥……‡ ©…`Ú“

©……`‡Ú P…j≈•…y…÷≈ UÔ‡ ~…i… l……‡eÙ¥…… ©……`‡Ú ≠˜…W{…“l…“ UÔ‡! HÌ…‡> ª…©…÷qˆ…´…{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ H‡Ì, +©…{…‡ +{´……´… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l……‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…∂…‡ W. ¥…≥“, +…~…i…{…‡ +…W‡ ±…K©…“ L…÷•… ª……≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡ ~…i… ª…≠˜ª¥…l…“{…‡ ß…÷±…l…… W>+‡ UÔ“+‡. ª…q√ˆß……¥…{……{……≈ °…S……≠˜- °…ª……≠˜ ©……`‡Ú ©…“eÙ“+…{…÷≈ ©…æ˙n¥… P…j≈ UÔ‡. l…©…‡ ª……≠˜“ °…¥…fin…“ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, ª…q√ˆß……¥…{……{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ ~…i… +…W{…÷≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ ©…“eÙ“+… o……‡eÙ“

©…“{…“`Ú…‡©……≈ l…‡{…… ~…≠˜ ~……i…“ £‡Ì≠˜¥…“ q‡ˆ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©…“eÙ“+… ª…l´…{…‡ W ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙, l…‡{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠‡˜ l…‡ +…¥…∂´…HÌ UÔ‡.'' UÔ‡HÌ 1909©……≈ N……≈y…“Y+‡ "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W' ±…L…‡±…÷≈. W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜ l…‡{…… ©…÷tˆ…+…‡ ª……o…‡ ª…æ˙©…l… {…æ˙…‡l……. ~…≠≈˜l…÷ S……≥“ª…{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W' +≈N…‡ N……≈y…“Y{…‡ °…∂{… HÌ≠˜…´……‡ l´……≠‡˜´… +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, +…W‡ ~…i… l…‡©……≈ ¥´…Gl… o…´…‡±……. ¥…“S……≠˜…‡{…‡ æ÷≈˙ ¥…≥N…“ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô. "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W'{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……+‡ L…÷•… ©…{…{…“´… °…¥…S…{… +…~´…÷≈: ""N……≈y…“Y ¥…HÌ“±……l… wˆ…≠˜… y…“HÌl…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“{…‡ ¥…‰ß…¥…“ Y¥…{… Y¥…“ ∂…G´…… æ˙…‡l… ~…≠≈˜l…÷ +‡©…i…‡ ª……qˆN…“ +~…{……¥…“ l…‡o…“

+‡©…{…‡ ª……qˆN…“ ¥…“∂…‡ •……‡±…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡. qˆK…“i… +…§Ì“HÌ… ≠˜¬… l´……≠‡˜ •……‡+≠˜ ´…÷uˆ{…“ æ˙”ª…… {…W≠‡˜ X‡´…‡±…“ l…‡o…“

+‡©…{…‡ +æ˙”ª…… ¥…“∂…‡ •……‡±…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡. P…i……≈ S…”l…{…

~…UÔ“ +{´……´…{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ ª…l´……O…æ˙o…“ o…> ∂…H‡Ì +‡¥…“ +‡©…{…“

L…÷qˆ{…“ °…l…“l…“ æ˙l…“. +{´……´… ª……©…‡ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙ W‡¥…÷≈ +æ˙”ª…HÌ ∂…ªm… +W©……¥´…÷≈.

""©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“¥…“S……≠˜…‡{…… £‡Ì±……¥…… ©……`‡Ú ©……m… ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ °…¥…S…{……‡o…“ {…æ˙” S……±…‡. +…W{……≈ ´…÷¥……{……‡, "W{…≠‡˜∂…{… {…‡H̪`Ú' N……≈y…“¥…“S……≠˜o…“ +…HÌ∫……«l…… {…o…“. N……≈y…“¥……qˆ“+…‡{…… P…≠˜…‡©……≈ ~…i… +…W‡ l……‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜{…‡

{…´…… ©……N…«28 1-8-2015
ª…÷{…“ ~…eÙ“ æ‰˙ ©…÷tˆl… ª…‡ qˆ“±… HÌ“ •…ªl…“, +… >HÌ {…´…… ∂…“¥……±…… >ª… q‡ˆ∂… ©…· •…{…… q‡ˆ. ~…oo…≠˜ HÌ“ ©…÷≠˜l……· ©…· ª…©…]Ò… æ‰˙ l…÷≈ L…÷qˆ… æ‰˙, L……H‡Ì¥…l…{… HÌ… ©…÷]Ò HÌ…‡ æ˙≠˜ W≠˜…« q‡ˆ¥…l…… æ‰˙. {… ª…©…]Ò…‡N…‡ l……‡ ©…“`Ú X+…‡N…‡ +´… æ˙“{qˆ…‡ªl……≈¥……±……‡, l…÷©æ˙…≠˜“ qˆ…ªl……≈ l…HÌ ß…“ {… æ˙…‡N…“ qˆ…ªl……{……· ©…·. eÙ…Ë. >HÌ•……±…‡ ´…÷≠˜…‡~…{…“ ´……m…… HÌ≠˜“ l´……≠˜ •……qˆ, 1905 ~…UÔ“ +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈: "©…÷ª±…“©… æ‰˙ æ˙©…, ¥…l…{… æ‰˙ ª……≠˜… Wæ˙…≈ æ˙©……≠˜…; æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜…, S…“{……‡-+≠˜•… æ˙©……≠˜…...' ©……m… m…i… ~…‡hı“ +N……A +‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…‡ y…©……»l…≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ UÔl……≈ HÌ∂©…“≠˜“ ¶……¡i… l…≠˜“H‡Ì{…“ +‡©…{…“ +…‡≥L… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ª…qˆ…´… ª…S…‡l… ≠˜æ‡˙l……. eÙ…Ë. >HÌ•……±…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… HÌ…≠˜i… UÔ‡. >HÌ•……±…‡ ≠˜…©…{…‡ ">©……©…‡-æ˙“{qˆ' H̬… æ˙l……. ß……≠˜l…{…“ N…≈N……-W©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ l……‡ ß……≠˜l…®…©…i… HÌ≠˜¥……o…“ W ª…©…X´…. Aq÷«ˆ +{…‡ æ˙”qˆ“ Xi…‡ ß……∫…… +‡HÌ +{…‡ ±…“~…“ •…‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +{…‡HÌ ß……∫……+…‡ •……‡±……´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…“{……‡•……+‡ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì ª…©…O… q‡ˆ∂…‡ ±…L……i… ©……`‡Ú q‡ˆ¥…{……N…≠˜“ ±…“~…“ +~…{……¥…¥…“
N…´…… æ˙…‡l…! æ˙¥…‡ l……‡ +‡¥……‡ W©……{……‡ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì, +≈O…‡Y ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“{…“ ß……∫…… •…{…l…“ X´… UÔ‡. "X‡e‡Ù l…‡ y…©…«.' +…~…i…{…‡ ª…æ÷˙{…‡ X‡eÙ¥……

ªo……{… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. {…¥…“ ~…‡hı“ L…÷•… ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ ~…∑S…“©…{…“ ≠˜æ‡˙i…“HÌ≠˜i…“ +~…{……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ {……‡+…L…±…“©……≈ HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……≈. l…‡©……≈ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{… æ˙…‡©……´……. N……≈y…“Y{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ≠˜“~……‡`«Ú +…~´……‡ H‡Ì +…`Ú±…… æ˙”q÷ˆ +{…‡ +…`Ú±…… ©…÷ª…±…©……{… ©……´……« N…´……, l´……≠‡˜ N……≈y…“Y+‡ ª…“y……‡ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡, "+… l……‡£Ì…{……‡

≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú +…~…i…… H‡Ì`Ú±……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ H÷Ì≠˜•……{… o…´……?'

""+…W‡ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“Y{…… æ˙l´……≠˜… N……‡eÙª…‡{……‡

©…æ˙“©…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…¥……{…“ ¥……l… o……´…

UÔ‡. +…W‡ {……`ÚHÌ wˆ…≠˜… "N……≈y…“¥…y…' (æ˙l´…… {…æ˙”!) {…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…¥…… +…¥…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W' +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… UÔ‡. æ˙Y •…“X ~…S……ª… ¥…∫…« ~…UÔ“ +‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… ¥…y…÷ ª…©…X∂…‡. ∂…÷≈ HÌ…‡> ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«l…… H‡Ì ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ ~……‡l……{……‡ +‡W{eÙ…, ª…©…ª´……+…‡{……‡ AH‡Ì±… ¥…l…«©……{…{…‡ +{…÷±…K…“{…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +…N……©…“ ª……‡-•…ª……‡ ¥…∫…«{…… ª…©…´…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡? N……≈y…“Y{…“ æ˙´……l…“©……≈, V´……≠‡˜ {…‡æ˙≠÷˜, ª…≠˜qˆ…≠˜ W‡¥…… +O…i…“+…‡ æ˙l…… l´……≠‡˜ ~…i… "æ˙”qˆ ª¥…≠˜…W'{…… ¥…“S……≠˜…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´…… {…o…“ l´……≠‡˜ æ˙¥…‡ l……‡ +‡ L…÷•… W HÌ~…≠÷≈˜ HÌ…©… UÔ‡. +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡, l…‡ ]Ò“±…{……≠˜… ∂……‡y…¥…… ~…eÙ∂…‡. ©…æ˙…l©…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú…‡{…÷≈ +…´……‡W{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ ©…÷eÙ“~…l…“+…‡ N……≈y…“{…… {……©…{…‡ ¥…`Ú…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡... +…~…i…{…‡ N……≈y…“o…“ ¥…“©…÷L… o…¥…÷≈ ~……‡ª……´… +‡¥…÷≈ {…o…“!''

"ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……' ª…©…W¥……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…W‡ W‡ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ©……‡eÙ±… UÔ‡ l…‡{…“ +…±……‡S…{…… °…L…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“ ~…“. ¥…“. ≠˜…WN……‡~……±…‡ HÌ≠˜“. l…‡+…‡+‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈

"+‡HÌl…… ~…≠˜“∫…qˆ' ªo……~…“ UÔ‡. ª…÷••……≠˜…¥…Y{…“ ª……o…‡ +·ª…“{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ S…≈•…±…{…… eÙ…H÷Ì+…‡ ¥…SS…‡ HÌ…©… HÌ´…÷». W´…°…HÌ…∂…Y ª…©…K… eÙ…H÷Ì+…‡+‡ ∂…ªm……‡ ª…©…~…‘l… HÌ´……« +{…‡ ∂……≈l…“{……‡ ≠˜…æ˙ +~…{……¥´……‡. 2012-13©……≈ W≈N…±…, W©…“{…, W≥ +≈N…‡ P…j≈ HÌ…©… HÌ´…÷». +‡HÌ ±……L… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ N¥……±…“+≠˜o…“ qˆ“±æ˙“ ª…÷y…“{…“ ~…qˆ´……m…… HÌ…hı“. l…lHÌ…±…“{… H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ W´…≠˜…©… ≠˜©…‡∂…‡ ß…÷©…“ +y…“O…æ˙i… ©……©…±…‡ ©…y´…ªo…“ HÌ≠˜“. l…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ 2013{……‡ {…¥……‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… y……≠˜…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……‡. l…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú N…fiæ˙…‡{…… qˆ•……i…o…“, ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡, HÌ…´…qˆ…©……≈ y…≠˜©…÷≥o…“ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. HÌ©…«∂…“±……‡ ¥…SS…‡ l…‡©…{…÷≈ æ÷˙±……©…j≈ {……©… ≠˜…XY UÔ‡, l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈: ""+…W‡ ß……≠˜l… ¥…“≠÷˜uˆ >{eÙ“´……{……‡ ©……æ˙…‡±… L…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡

H‡Ì +…W‡ W‡ ß……≠˜l… UÔ‡, l…‡{……o…“ ª…÷≈qˆ≠˜ India H‡Ì©… {… æ˙…‡´…?

+…W‡ +m…l…m… +°…l´…K… æ˙”ª……L……‡≠˜“ +{…‡ ©……≥L……N…l…

æ˙”ª……L……‡≠˜“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. S…≈•…±…{…… eÙ…H÷Ì+…‡{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡±…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ +{´……´…{……‡ ß……‡N… o…´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ ∂…ªm……‡ AcÛ…¥´…… æ˙l……. +…W‡ +…~…i…“ "ª…“ª`Ú©…'©……≈ W æ˙”ª…… ¥…i……> N…> UÔ‡. +…~…i…‡ N…≈qˆ… ~……i…“ ¥…“≠÷˜uˆ ±…eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©…SUÔ≠˜ ª……©…‡ ±…eÙ“+‡ UÔ“+‡. ª……‡ ¥…∫…« +N……A N……≈y…“Y +æ˙” ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ª……≠÷˜ {…æ˙…‡l…… +…¥´……! q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥…… +{…‡ l…‡ æ‡˙l…÷o…“ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú +…¥´…… æ˙l……. æ˙¥…‡ "q÷ˆª…≠˜“ +…]Ò…qˆ“' ©……`‡Ú +…~…i…‡ ±…eÙ¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

""2012-13{…÷≈ +…L…÷≈ ¥…∫…« ´……m……+…‡©……≈

©……‡`Ú≠˜ª……>H̱… ª……o…‡ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜…i…‡ W©…“{……‡ UÔ“{…¥…“ ±…‡ UÔ‡. +‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ…‡> ª……≈ß…≥l……≈ {…o…“. ª¥…≠˜…‡WN……≠˜{…‡ {……©…‡ "ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ N……e«Ù'{…“ {……‡HÌ≠˜“ +~……´… UÔ‡. 200 Y±±……©……≈ "°……>¥…‡`Ú +…©…‘' UÔ‡. +… æ˙”ª……L……‡≠˜“ wˆ…≠˜… ≠˜…‡WN……≠˜“ +~……´… UÔ‡. +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“©……≈ HÌ∂…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… •…S…“ {…o…“. HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥{…“ W{…ª…÷{……¥…i…“ ~…i… +‡HÌ {……`ÚHÌ •…{…“ N…> UÔ‡. æ÷≈˙ X‡B U÷≈Ô H‡Ì +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ UÔ‡±±…… S……≠˜ ¥…∫…«o…“, +‡{…… N……©…‡o…“ 40 HÌ“.©…“. S……±…l……‡ +…¥…‡ UÔ‡ ~…i… H‡Ìª… S……±…l……‡ {…o…“. l…‡{…“ ©…÷qˆl……‡ ~…eÙ¨… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ Y¥…¥……±……´…HÌ ≠˜¬… {…o…“. ≠˜ªl……, ~……i…“, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, HÌS…≠˜…{…… hıN…±……≈ W‡¥…“ +{…‡HÌ ª…©…ª´……+…‡ UÔ‡. +‡HÌ P…≠˜eÙ…‡ ©……i…ª… ª…eÙHÌ ~……≠˜ HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì +‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. 40 æ˙X≠˜ N……©……‡ {…HÌ∂……©……≈o…“ N…÷©… o…> S…÷G´…… UÔ‡. 29 æ˙X≠˜ N……©…©……≈ ª©…∂……{… {…o…“. N……‰S…≠˜…‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…‡ ß…‡`Ú y…≠˜…´… UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…÷≈ •…y…÷≈ S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

""¥…“HÌ…ª…{…‡ ~…÷{…: ¥´……L´……´…“l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…W‡ l……‡ •…y…÷≈ +≈qˆ≠˜o…“ L……‡L…±…÷≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…“ +…≈l…≠˜“HÌ l……HÌ…l… ¥…y……≠˜¥……{…“ UÔ‡. ª…q√ˆß……¥…{…… l……‡ W °…¥…l…‚ X‡ ©…{…ª……-¥……S……-HÌ©…«i…… +æ˙”ª…… +…l©…ª……l…√ o……´…. +…W‡ ∂…“K…i… •…X≠˜ +…y……≠˜“l…

1-8-201529 {…´…… ©……N…«

N…´…÷≈. +æ˙” N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… ´……m…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ qˆ≠˜©´……{… L……ª… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, ±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{… Y¥…¥……{……≈ ª…≈ª……y…{……‡ (resources) UÔ“{…¥……> ≠˜¬… UÔ‡. W≥, W©…“{…, L…{…“W, W≈N…±……‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú N…fiæ˙…‡ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥…… ©……N…‡ UÔ‡ ~…i… +‡ N…©…‡ l…‡ ß……‡N…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ≠˜…‡WN……≠˜“{…“©……«i…{…÷≈ HÌ…´…« æ˙”ª…HÌ °…¥…fin…“ wˆ…≠˜… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙≠˜“´……i……©……≈ +©…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì æ˙aÚ…HÌaÚ… "•……A{ª…ª…«' æ˙o…“´……≠˜, ©……‡•……>±…,
o…l…÷≈ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ qˆ“©……N… ©……‡`÷≈Ú o……´… UÔ‡ +{…‡ qˆ“±… {……{…÷≈ o…l…÷≈ X´… UÔ‡. +‡HÌ ©…“`Ú≠˜ HÌ…~…eÙ +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“©……≈ HÌ∂…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… •…S…“ {…o…“. HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥{…“ W{…ª…÷{……¥…i…“ ~…i… +‡HÌ {……`ÚHÌ •…{…“ N…> UÔ‡.

~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú

•……¥…“ª… æ˙X≠˜ ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ¥…~…≠˜…´…, ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ +{…‡ qˆ¥……+…‡{……‡ •…‡£Ì…©… A~…´……‡N… o……´… +‡ •…y…÷≈ +`ÚHÌ…¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ {…> l……±…“©… +~…{……¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡.

•…‡HÌ¥…e«Ù-£Ì…‡≠˜¥…e«Ù{…… ©……~…q≈ˆeÙ •…qˆ±…¥…… ~…eÙ∂…‡. W‡ ¥´…Gl…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“

ª…≈ª……y…{……‡{……‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…‡ A~…´……‡N… (W‡ ©……‡`Ú…ß……N…‡

•…N……eÙ æ˙…‡´… UÔ‡) HÌ≠‡˜ l…‡ £Ì…‡≠˜¥…e«Ù! N…≠˜“•…“ ~…‰ª……o…“ {… l……‡≥…´…. ¥´…Gl…“ ª……©……YHÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…©…fiuˆ UÔ‡

l…‡ X‡¥……´…. +… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…… "eÙ“£‡Ì{ª… •…W‡`Ú'{…“ ©……m… +‡HÌ `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… ∂……≈l…“ª…‰{…“HÌ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú L…S…‘+‡. •……≥HÌ…‡{…‡ W‡ ∂…“K…i… +~……´… l…‡©……≈ +æ˙”ª…… +{…‡ ∂……≈l…“ ¥…i…“ ±…>{…‡

+æ˙”ª…HÌ l…‡¥……‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… {…æ˙” S……±…‡. {……‡¥…‚+‡

HÌ´…÷» H‡Ì JÌ…>©… ≠˜“~……‡`Ú’N… •…≈y… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ W‡±……‡{…‡ "≠˜“£Ì…‡©…« ª…‡{`Ú≠˜' •…{……¥…“+‡... +…©… HÌ≠˜¥……o…“ ~…S……ª… `ÚHÌ… N…÷{…… P…`Ú“ N…´……... y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª…©…O… +o…«l…≈m… +æ˙”ª……{…‡ ¥…≠‡˜±…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ qˆ“∂……©……≈ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.'' ≠˜…Wªo……{…{…… "HÌ“ª……{… ©…Wq÷ˆ≠˜ ∂…Gl…“

e‡Ù (+©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ l…‡{…÷≈ O…“{… HÌ…e«Ù UÔ…‡eÙ“{…‡ ¥…≈S…“l……‡{…… °…∂{…‡ HÌ…´…«≠˜l…) l…‡©…W m…i… +{´… ª……o…“qˆ…≠˜…‡+‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ ±……‡H̪…≈N…cÛ{…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…≠˜ L……ª… ß……≠˜ ©…÷G´……‡. +… ª……o…“+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W "≠˜…>`Ú `÷Ú >{£Ì©…‚∂…{…' HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ +{´… N…≠˜“•… l…≠˜£Ì“ ´……‡W{……+…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……≈. ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ß……∫……+…‡ ª……≈HÌ≥“{…‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥…{…… WN……eÙl…÷≈ N…“l… ª…÷••……≠˜…¥…Y+‡

≠˜W÷ HÌ´…÷». W÷qˆ… W÷qˆ… °……≈l……‡{…“ ß……∫…… +{…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… ª……o…‡

•……≥HÌ…‡+‡ l…‡ ≠˜W÷ HÌ´…÷» +‡ +‡HÌ ª…÷L…qˆ +{…÷ß…¥… æ˙l……‡. "≠˜…©…

H‡Ì {……©…' l…‡©…W +{´… qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡ ª……o…‡{…“ +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{… (W‡©…{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ùo…“ ~……·L…¥……©……≈ +…¥´……){…“ °…ªl…÷l…“ L…÷•… W ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ ≠˜æ˙“. +… £Ì“±©……‡{…“ eÙ“¥…“eÙ“ ~…i… A~…±…•y… æ˙l…“. ∂…©…‘±…… >≠˜…‡©…{…÷≈ {……©… l……‡ æ˙¥…‡ L…÷•… W Xi…“l…÷≈ UÔ‡. ±…∂HÌ≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡ +{…‡ ±…∂HÌ≠˜{…‡

U÷ÔaÚ…‡ qˆ…‡≠˜ +…~…l……‡ HÌ…≥…‡ HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì¥……‡ +©……{…¥…“´… UÔ‡ l…‡

≠‡˜L…… cÛ…H÷Ì≠‡˜ +‡HÌ~……m…“ +ß…“{…´… ª……o…‡ °…ªl…÷l… HÌ´…÷». +‡ {……`Ú¨°…´……‡N… ~…÷i…« o…´…… ~…UÔ“ °…‡K…HÌ…‡+‡ æ˙…·∂…ß…‡≠˜ ≠‡˜L……Y{…‡

l……‡ W ª……o…«HÌ o……´…. ª…≈P…∫…« G´……≠‡˜´… ∂…“l…≥l…… {…o…“ +…~…l……‡. ª…≈P…∫…«o…“ A∫©…… {…æ˙” ~…i… A∫i…l…… W Al~…}… o……´… UÔ‡. ¥…“¥…‡HÌ

¥…N…≠˜{……‡ ª…≈P…∫…« ~……‡l……{……‡ W ¥…“{……∂…

HÌ•…“≠˜, {…≠˜ª…”æ˙, ©…“≠˜…≈, {……{…HÌ +{…‡ •…“X P…i…… ©…æ˙…©……{…¥……‡; W‡ ±…•……±…•… ª…ß…≠˜ æ˙l……. L…÷•… ß…≠‡˜±…… æ˙l……... ¥…“¥…‡HÌ©…´… ª……y…{…… æ˙…‡´… l……‡ ª…q√ˆß……¥…{…… °…N…`Ú“ ∂…H‡Ì +{…‡ ª…“uˆ…≈l…©……≈ ~…i… ¥…“¥…‡HÌ +…¥…∂´…HÌ UÔ‡... ª…÷±…l……{… ©……≠˜…‡ ª…æ˙…y´……´…“ æ˙l……‡. +‡i…‡ ©…{…‡ +‡HÌ ¥…L…l… +‡{…… P…≠‡˜ +…¥…¥……{…÷≈ HÌ“y…÷≈. æ÷≈˙ ª…÷±…l……{…{…… P…≠‡˜ N…´……‡. +‡ ≠˜…Y o…´……‡. ©…{…‡ HÌæ‡˙ "•……~…÷, P…≠˜{…“ +`Ú…≠˜“©……≈ +…¥…∂……‡?' æ÷≈˙ N…´……‡. l´……≈ l…÷±…ª…“{…… m…i… H÷≈ÌeÙ…

"ª`‡Ú{eÙ”N… +…‡¥…‡∂…{…'o…“

•…“≠˜qˆ…¥´……≈. ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ù +~…«i… HÌ´……« •……qˆ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷+‡ ~……‡l……{…“ °…ª…}…l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“{…‡ Wi……¥´…÷≈: ª…q√ˆß……¥…{…… ©……`‡Ú S……≠˜ •……•…l……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡: 1 ª…≈P…∫…«, 2 ª…≈¥……qˆ, 3 ª……y…{…… +{…‡ 4 ª…“uˆ…≈l…. ª…≈P…∫…«©……≈ ~…i… A∫©……-AX« æ˙…‡´…, ¥…“¥…‡HÌ æ˙…‡´…

HÌ´…÷» UÔ‡. +‡ l…©……©…©……≈ ª…q√ˆß……¥…{…… ~…i… +‡HÌ ©…÷±´… l…≠˜“H‡Ì ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. X‡ H‡Ì q÷ˆ:L…qˆ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W¥……qˆ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{…“ +…N…≥ •…{……¥…`Ú“, hı…·N…“ W‡¥…÷≈ ¥…“∂…‡∫…i… ±…N……eÙ…´… UÔ‡. l…‡¥…÷≈ +… ª…q√ˆß……¥…{……{…÷≈ ~…i… o…´…÷≈ UÔ‡. 2002©……≈ •…‡£Ì…©…~…i…‡ æ˙”ª……L……‡≠˜“ S……±…“ +{…‡ ª…n……y…“∂……‡ wˆ…≠˜… S……±…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. +‡ {…“©…«©… æ˙l´……+…‡ ©……`‡Ú ª…©…O… ≠˜…V´…l…≈m… (H‡Ì`Ú±……HÌ +~…¥……qˆ…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……) +{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ª…©……W{……‡ æ˙“ªª……‡ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙l……. +‡ ¥…L…l…‡ "æ˙©… ~……≈S…-æ˙©……≠‡˜ ~…S…“ª…'... "©…“´……≈ ©…÷∂…≠«˜£Ì' ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥……©……≈ +…¥…“. ¥……W~…‡>HÌo…“l… "≠˜…Wy…©…«' {… {…“ß……¥……´……‡. {…“¥…fin… ~……‡±…“ª…¥…eÙ… H‡Ì. ~…“. +‡ª…. N…“±… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙“{…… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜¬… æ˙l…… +{…‡ ~…≠˜l… £Ì≠˜l…“ ¥…L…l…‡ Aq√ˆN……≠˜ HÌ…hı¨…: "+æ˙” H̱…”N… >˚£‡ÌG`Ú X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“.' H̱……~…“+‡ H̬÷≈ UÔ‡: "æ˙…, ~…ªl……¥……‡ ¥…“~…÷±… ]Ò≠˜j≈ ª¥…N…«o…“ Al…´…÷» UÔ‡; ~…~…“ l…‡©……≈ e÷Ù•…HÌ“ qˆ>{…‡ ~…÷i´…∂……≥“ •…{…‡ UÔ‡!'

{…´…… ©……N…«30 1-8-2015
ª……≠˜…‡ >{ª……{… •…{…‡
+{…‡ ª…©……W
{…IÌ“
ª…≈N…cÛ{…'{…… +≠÷˜i…… ≠˜…‡´… (+…>+‡+‡ª…{…“ {……‡HÌ≠˜“{…‡ c÷ÛHÌ≠˜…¥…“{…‡ ±……‡H̰…∂{……‡©……≈ ª…JÌ“´…), {…“L…“±…
l…‡
l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙”ª…HÌ
HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ª…≈¥……qˆ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…“ W W≠÷˜≠˜“ ª……y…{…… UÔ‡. +…‡∂……‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì °…ª…“uˆ“ +±…N… ¥…ªl…÷ UÔ‡ +{…‡ +{…÷ß…÷l…“ +±…N… W ¥……l… UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰ +≈qˆ≠˜o…“ L……±…“ UÔ“+‡. ß…≠‡˜±…… l……‡ æ˙l……≈
≠˜…‡W l…÷±…ª…“{…‡ ~……i…“ ≠‡˜eÙ“+‡
ª…q√ˆß……¥…{…… ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡HÌ ∂…‡≠˜ UÔ‡: q‡ˆ{…… æ‰˙ l……‡ l…‡≠˜“ {…“N……æ˙ HÌ…‡ Aª… ≠˜ª……> ˚q‡ˆ! ©… q‡ˆL…÷≈ +…>{…… l……‡ Aª… ©…· l…÷≈ æ˙“ qˆ“L……> ˚q‡ˆ! "ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……'{…‡ +{…‡HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ l…~……ª…¥……©……≈
∂…≠÷˜+…l…©……≈
+…qˆ∂……‚{…÷≈
qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… ª…÷]Ò“ {…æ˙”. ~…UÔ“ S…÷≈`Úi…“ {…YHÌ +…¥…l……≈ l…‡+…‡+‡ "+…‡£Ì“ª… ª…©…´… ~…÷≠˜l……' ª…q√ˆß……¥…{…… A~…¥……ª… HÌ´……«. l…‡{…“ ~……UÔ≥ P…i……‡ L…S…«
æ˙l……... "æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…+…‡
UÔ“+‡.' +…¥…“ {……{…“ {……{…“ P…`Ú{……+…‡©……≈
+…¥…“, S…S…«¥……©……≈ +…¥…“. ±…‡L…{…“
∂……π…l… ©…÷±´……‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i…“´…
{…“≠÷˜~…i…

HÌ´……‚... +… hı…·N…“ ª…q√ˆß……¥…{…… æ˙l…“! L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…q√ˆß……¥…{……

¥´…Gl…“+‡ +{…‡ ª…©……W‡ ~…≠˜ª~…≠˜ qˆ…L…¥…¥……{…“ æ˙…‡´…. l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“

≠˜…æ‡˙ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©… HÌqˆ…~…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ~…UÔ“ o…´…÷≈ +‡¥…÷≈

H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡{…‡ +e‡Ù l…‡ "H≈ÌS…{… æ˙…‡´… l…‡{…÷≈ HÌo…“≠˜' •…{…“ X´…!

"S…≠˜L……'{…… A~…JÌ©…‡ ª…≈W´… qˆ¥…‡+‡ "©……{…¥…l……{……‡

©……≠˜N…' ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡©……≈ ª……©……{´… ©……i…ª……‡+‡

Y¥…{……≈ X‡L…©…‡ l……‡£Ì…{…{…… +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ •…S……¥´……≈, ª……S…¥´……≈

l…‡©…W ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ ~…÷{…¥…«ª…{…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“

l…‡{…“ l…~…ª…“±… +…~…“ UÔ‡. G´……≈HÌ {…‡l……+…‡ l……‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜

UÔ‡ l……‡ +…©… +…qˆ©…“ ~……‡l……{……≈ `Ú…≈S…… ª……y…{……‡ UÔl……≈ X‡eÙ¥……{…÷≈

HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡! 1985- 86{…÷≈ +{……©…l…¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{…

HÌ…‡©…“l……‡£Ì…{…©……≈ £‡Ì≠˜¥……> N…´…÷≈; l´……≠˜•……qˆ N…÷W≠˜…l…©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜

≠˜…©…∂…“±……´……m……+…‡ {…“HÌ≥“ +{…‡ l……‡£Ì…{……‡ o…´……. 1992©……≈ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ y¥…≈ª… •……qˆ +©…qˆ…¥……qˆ, ª…÷≠˜l… ¥…N…‡≠‡˜ WN´……+‡ l……‡£Ì…{……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´…… +{…‡ 2002©……≈ l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… o…´…÷≈... ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…qˆ“¥……ª…“-~…aÚ“{…‡ ~…i… HÌ…‡©…“+…N… qˆ]Ò…eÙ“ N…>! 2002©……≈ H÷̱… ©…≥“{…‡ +…∂…≠‡˜ 112 ªo…≥…‡+‡ +ª…≠˜O…ªl……‡{…… ≠˜…æ˙l…-H‡Ì©~……‡ S……±´……; W‡©……≈ +‡HÌ l…•…I‡Ì +…∂…≠‡˜ qˆ…‡hı ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…∂…≠˜…‡ +~……´……‡ æ˙l……‡... +… l…©……©… ©……{…¥…ª…Y«l… +…~…n…“+…‡©……≈ G´……≠‡˜HÌ +æ‡˙¥……±… ±…‡L…{… ©……`‡Ú l……‡ G´……≠‡˜HÌ ≠˜…æ˙l…HÌ…©……‡ ©……`‡Ú +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ¥……≠˜ W¥……{…÷≈

o…´…÷≈ UÔ‡... G´……≠‡˜HÌ l……‡ ©……m… +…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥……! +…~…i…‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ +ª…æ˙“∫j o…l…… W>+‡ UÔ“+‡... o……‡eÙ“ ¥´…Gl…“{…÷≈ •…{…“ X´… UÔ‡ `Ú…‡≥÷≈... `Ú…‡≥…{…‡ qˆ“©……N… H‡Ì

qˆ“±… æ˙…‡l…÷≈ {…o…“! N…´…… ©…æ˙“{…‡ W "y……eÙ~……e÷Ù +…¥…‡ UÔ‡' +‡¥…“ +£Ì¥…… £‡Ì±……> +{…‡ `Ú…‡≥÷≈ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨÷≈ +‡HÌ ~……N…±… +…qˆ©…“ ~…≠˜! +‡{…‡ ©……≠˜“ {…L……´……‡!!

1992©……≈ A{… (ª…÷≠˜l…){…… ≠˜“±…“£Ì H‡Ì©~…©……≈ ©……m… 6 ¥…∫…«{…… >ª©……>±… ©…æ‡˙©…÷qˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…´…‡±…“. ª……o…‡ 6 ©…æ˙“{……{……‡ {……{……‡ ß……> >ªæ˙…HÌ. >ª©……>±…{…‡ HÌ~……≥ ~…≠˜ +{…‡ >ªæ˙…HÌ{…‡ ~…“cÛ ~…≠˜ `Ú…≈HÌ… ©……≠‡˜±……. ~……≈e‡Ùª…≠˜…©……≈ ¥…ª…¥……`Ú. >ª©……>±…‡ ¥…i…«{… HÌ´…÷«... +••…… ±……≠˜“©……≈ •…≈N…eÙ“ ¥…‡S…¥……{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠‡˜. qˆ…qˆ…-qˆ…qˆ“, ©……l……-~…“l……, m…i… ©……‡`Ú…ß……>+…‡{…‡ L…÷•… ©……´……«. ±…÷≈`ڣ̅`Ú HÌ≠˜“. ~…UÔ“ •…S…‡±…“ P…≠˜¥…L…≠˜“ ª……o…‡ l…©……©…{…‡ Y¥…l……≈ W±……¥´……≈... HÌ•…“≠˜ ´……qˆ +…¥´……≈: æ˙”q÷ˆ HÌæ˙l… æ‰˙ ≠˜…©… æ˙©……≠˜…, ©…÷ª…±…©……{… ≠˜æ˙©……{…… +…~…ª…

HÌ…‡> {…æ˙” X{……

S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ¥…≥“, ~…≠˜©……j ∂…ªm… ¥……~…≠˜¥……{…“ y…©…HÌ“ +~……l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

ª…‰HÌ…+…‡ ª…÷y…“ N…÷±……©… ≠˜æ‡˙±…… ß……≠˜l… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…X+…‡ æ˙l…… +{…‡ °…XW{… æ˙l……. •……qˆ∂……æ˙ æ˙l…… +{…‡ ≠‰˜´…l… æ˙l…“. "ª`‡Ú`Ú'{……‡ "HÌ{ª…‡~`Ú' W {…æ˙…‡l……‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ {……N…≠˜“HÌ{……‡ W{©… "+©…‡, ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ª…≈¥…“y……{… +≈N…“HfiÌl…' HÌ´…÷» l´……≠˜o…“ o…´……‡... æ˙Y l…‡ ±…”N…ß…‡qˆ, y…©…«ß…‡qˆ, ¥…i…«ß…‡qˆ, ¥…N…«ß…‡qˆ, +©…“≠˜-N…≠˜“•…, ß……∫……ß…‡qˆ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ¥…“L…≠˜…´…‡±……‡ UÔ‡. æ˙Y {……N…≠˜“HÌl¥…{……‡ ~…”eÙ •…≈y……> ≠˜¬…‡ UÔ‡... +‡ W‡`Ú±…÷≈ W±qˆ“ o……´… l…‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜! Ḥ̓±… +‡æ˙©…qˆ…•……qˆ“{…… ©…÷Gl…HÌ…‡:

L…÷qˆ ª…‡ P…≠˜ +~…{…… U÷Ô`Ú X´…‡N……

¥…Gl… •…‡≠˜æ˙©… ±…÷`Ú X´…‡N……!

+‡HÌ æ˙…‡{…… •…æ˙…‡l… W≠÷˜≠˜“ æ‰˙

¥…{……« ´…‡ q‡ˆ∂… `÷Ú`Ú X´…‡N……!

H‰Ìª…“ H‰Ìª…“ æ˙¥…… S…±…… eÙ…±…“

+~…{…“ •…÷{…“´……qˆ L…÷qˆ æ˙“±…… eÙ…±…“

{…£Ì≠˜l…· •……≈`Ú HÌ≠˜ ]Ò©……{…‡ ©…·

q‡ˆ∂… HÌ“ +‡HÌl…… ©…“`Ú… eÙ…±…“!

H‰Ì±……ª… N…÷≠÷˜H÷̱…©……≈ +‡HÌ ~…¥…« {…“©…“n…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. +{´… ~…¥……‚{…… ¥…“∫…´……‡{…“ ~…÷≠˜“ ©……æ˙“l…“ {…o…“. ~…i… l…‡©……≈ ©…{……‡≠≈˜W{… +{…‡ •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…… ±……ß……o…‚ P…j≈ o……´… UÔ‡. l…‡{…‡ •…æ˙…‡≥“ °…ª…“uˆ“ +~……´… UÔ‡. ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…« ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«i… +{…‡ ª¥…ªo… ª…©……W{…… P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú ´……‡X´…÷≈. +‡`Ú±…‡ ß……≠˜l…“´… ¥…“ß……¥…{…… +{…‡ ª…q√ˆß……¥…{…… ¥…“ªl…≠‡˜ l…‡ ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ¥´……~…HÌ °…ª…“uˆ“ +~……> æ˙…‡l… l……‡ ¥…y…÷ AS…“l… {… N…i……l…? ©……m… ª……æ˙“l´… W {…æ˙”; ª…©……W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ª…≈qˆß…‚ S…S……« +{…‡ +©…÷HÌ +≈∂…‡ "+‡HÌ∂…{… °……‡O……©…'{…“ qˆ“∂……©……≈ HÌ…©… o…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ l……‡ +‡{…‡ ©…æ˙…~…¥…« W N…j≈! - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

1-8-201531 {…´…… ©……N…«
©…· qˆ…‡A ±…e‡Ù ©…≠˜l…
©…≠˜©…
L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…q√ˆß……¥…{……{…“ +…W‡ W‡`Ú±…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ l…‡`Ú±…“ G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…“! P…≠˜ +…~…¥…÷≈, {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥…“ l…‡©……≈ y…©…« X‡¥……´…... "P…≠˜¥……~…ª…“' {…“©…“n…‡ l……‡£Ì…{… o……´…... •…≈{…‡ •……W÷ "©……≠÷≈˜ H‡Ì ©…≠÷≈˜' o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…‡-¥´…¥…ªo……{…… ±…“≠˜… AeÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. 1947©……≈ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……≈ ~…eÙ¨… l´……≠˜o…“ æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ +‡HÌ ´…… •…“Y WN´……+‡ æ˙”ª……L……‡≠˜“ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥l…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡... •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ HÌ∂©…“≠˜©……≈ HÌaÚ≠˜ W‡æ˙…qˆ“ l…n¥……‡ ª…æ˙“l… +…>+‡ª…+…>+‡ª… ©……o…÷≈ BS…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…{…… y¥…W £Ì≠˜HÌ…¥……´… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… - S…“{…{…“ y…≠˜“ ©…W•…÷l… o…l…“ X´… UÔ‡. ª…≠˜æ˙q‡ˆ ª…l…l… N……‡≥“•……≠˜
æ‰˙,

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-8-2015 UÔl……≈´… ±……‡`Ú… ¥…“∂…‡{…“ l…©……≠˜“ ©……{´…l……, ±……‡`Ú… ©……`‡Ú{……‡ ±…N……¥…, ±……N…i…“, ±……±…S…, ±……‡ß… H‡Ì ±…±…HÌ…≠˜! H≈Ì>HÌ l……‡ Wi……¥……‡.

±……‡`Ú…‡

"+©……≠˜… ¥…eÙqˆ…qˆ… N……©…e‡Ùo…“

£ÌGl… qˆ…‡≠˜“±……‡`Ú…‡ ±…>{…‡ +…¥…‡±……!' - +‡¥…“ N……‰≠˜¥…N……o…… ©…{…‡ ª……≈ß…≥¥……©……≈

≠˜ª… {…o…“.

≠˜ª… +‡ W UÔ‡ H‡Ì

l…©…‡ ©…{…‡ HÌæ˙…‡, +l´……≠‡˜ HÌæ˙…‡, H‡Ì

±……‡`Ú… ¥…“∂…‡ l…©…‡ ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡?

N…> HÌ…±… ±…N…“ l…©…‡ ª…l…l… ª…l…l…

HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ…‡:

"±……‡`Ú…‡ l……‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ °…l…“HÌ!

æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ ±……‡`Ú…‡ W©…l……‡, ≠˜©…l……‡, ß…©…l……‡, N…©…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

±……‡`Ú…‡ W©…i…… æ˙…o…‡ ~…¥…“m…

±……‡`Ú…‡ eÙ…•…… æ˙…o…‡ +~…¥…“m…!'

- +…¥…“ •…y…“

P…ª……´…‡±…… HÌ…i……qˆ…≠˜ ±……‡`Ú… W‡¥…“

¥…∫……‚o…“ N…>HÌ…±… ª…÷y…“

HÌæ‡˙¥……l…“ ¥……l……‡©……≈

©…{…‡ ±……‡`Ú“ß……≠˜ ≠˜ª… {…o…“

H≈Ì>HÌ HÌæ˙…‡!

æ÷≈˙ L…•…≠˜~…m…“ {…o…“ / {…‡ æ˙¥…‡

l…©……≠˜… P…≠˜©……≈ +‡H‡Ì´… ±……‡`Ú…‡ {…o…“

+‡ ©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡.

~…i… l…©…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…… {…o…“

+‡ ´… ©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡.

P…≠˜©……≈ ±……‡`Ú…‡ {… ~…i… æ˙…‡´…

HÌ…‡>{…… P…≠˜©……≈ æ˙…‡´… l……‡

+‡HÌ ´…… •…‡-S……≠˜ æ˙…‡´…!

q÷ˆHÌ…{…©……≈ •…‡-S……≠˜ HÌ…‡o…≥… ß…≠˜“{…‡

æ˙…‡´….

~…“l…≥o…“ ©……≈eÙ“ ~±……ª`Ú“HÌ ª…÷y…“{……

æ˙…‡´….

+‡ l……‡ æ˙…‡´…!

H≈Ì> +…L……‡ ±……‡`Ú…+…‡o…“ ß…≠‡˜±……‡ {…o…“ W!

:

: 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

•…S…~…i…©……≈ +…≈L… ©……≈eÙ…‡

m…i…-S……≠˜ ¥…≠˜ª…{…… æ˙l……≈

l´……≠˜o…“ ±……‡`Ú…{…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡.

P…eÙ“´……≥ l……‡ ±……‡`Ú… W‡¥…“ æ˙…‡l…“ {…o…“.

W±…qˆ“ HÌæ˙…‡. / ¥……l… ©……≈eÙ…‡.

l…©……≠˜“ ~……ª…‡o…“

±……‡`Ú… ¥…“∂…‡ Xi…¥……©……≈ ≠˜ª… UÔ‡.

H≈Ì>HÌ HÌæ˙…‡.

l…©…{…‡ X‡B U÷≈Ô {…‡

±……‡`Ú…‡ / H‡Ì

±……‡`Ú…

+…≈L… ª……©…‡ eÙ…‡±…¥…… ©……≈e‡Ù UÔ‡.

W©…i…‡o…“ eÙ…≥‡

eÙ…≥‡o…“ W©…i…‡ / ~……UÔ≥o…“ +…N…≥

+…N…≥o…“ ~……UÔ≥!

l…©…{…‡ +l´……≠‡˜ l……‡ æ÷≈˙

±……‡`Ú…‡ {…o…“ W HÌæ‡˙l……‡.

G´……≈ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô?

•……‡±……‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô?

l…©…‡ l……‡ +‡{……‡´… W¥……•… {…o…“ +…~…l……!

S…÷~… H‡Ì©… UÔ…‡?

H≈Ì>HÌ HÌæ˙…‡!

l…©…‡ +I̱…¥……{… UÔ…‡, S……±……HÌ UÔ…‡

±…N…“≠‡˜ e٣̅‡≥ {…o…“.

l…©…‡ N……‡≥ UÔ…‡, N……‡≥…HÌ…≠˜ UÔ…‡

l…©…{…‡ æ÷≈˙ ±……‡`Ú…‡ l……‡ {…æ˙” W HÌæ÷≈˙!

H≈Ì>HÌ ©……· L……‡±……‡! / +…©… ©……‰{… •…{…“{…‡

G´……≈ ±…N…“ ©…±…G´…… HÌ≠˜∂……‡?

+…©… ©……‰{… •…{…“{…‡

G´……≈ ±…N…“ eÙ…‡±´…… HÌ≠˜∂……‡?

W©…i…‡ - eÙ…•…‡ / eÙ…•…‡ - W©…i…‡?

+…N…≥ - ~……UÔ≥ / ~……UÔ≥ - +…N…≥!?

- ©…{…“∫…“ X{…“

ª…≠˜l…S…÷HÌ: UÔ‡±±…… +≈HÌ{…… +… ¥…“ß……N…©……≈ ≠˜…W‡∂… ¥´……ª…

"©…“ªHÌ“{…'{…“ WN´……+‡ ≠˜…W‡{rˆ ¥´……ª… UÔ~……´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…÷y……≠˜“

¥……≈S…¥…… ¥…“{…≈l…“.

M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001

~…i…
`lgt
380 027. (Vtul
● ● Jt[teof hw. 150 ● ● ● ● Awxf lfj hw. 8 ● ● ● ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K
ª…©…W
btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf
EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.