નયામાર્ગ — ૧૬-૮-૨૦૧૫

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

: 38+≈HÌ : 16 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... 02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05¥…≥“ S…S……« ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07ª……¥…y… {……≠˜“ ª…qˆ… ª…÷L…“

N……N…‘ ¥…‰v

09N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥´……¥…ª……´…“HÌ...

WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…

10]Ò“i……ß……>{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“

•……•…÷ qˆ≠˜Y

11©……y…÷HÌ≠˜“

W´…≈l…“ qˆ¥…‡/∂……‡ß…… e‡Ù/W÷±…“+…‡

≠˜“•…‡≠˜…‡ /æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… /

æ˙ª…{… W©……±…/æ˙≠˜“∂… S…≈qˆ≠˜

18~…“. H‡Ì. q‡ˆª……>: +{……¥…“±…...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

19{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22N…“l…… A~…≠˜ N……W

24+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 21

27~…m…-ª……≠˜

29©…N…{…ß……> X‡. ~…`‡Ú±…{…‡...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

¥´……L´…… ~…≠˜ •…y……‡ +…y……≠˜ UÔ‡...

+‡HÌ ©……‡`Ú…‡ >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ +‡eÙ©…≈eÙ •…H«Ì WN…l…{……‡ >l…“æ˙…ª…

±……‡HÌ…‡ æ˙l´……≠˜…{…… ~…K…©……≈ æ˙l……, H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ W‡{…“ æ˙l´…… o…> æ˙l…“ +‡{…… ~…K…©……≈ æ˙l……... +… ª……≈ß…≥“

>l…“æ˙…ª… ±…L…¥…… •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. •…÷uˆ{…… ª…©…´…©……≈, ª…“H≈Ìqˆ≠˜{…… ª…©…´…©……≈, HfiÌ∫i…{…… ª…©…´…©……≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? ~……UÔ≥ o…´…‡±…… L…÷{…{…‡ X‡´…… •……qˆ l…‡i…‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì ~……‡l…‡ +… ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡? æ˙…±… æ˙l´…… o…> UÔ‡, l…≠˜l… W l´……≈ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡, ≠≈˜N…‡ æ˙…o… æ˙l´……≠˜…‡ ~…HÌeÙ…´……‡ UÔ‡. {…W≠‡˜ X‡{……≠˜… ª……K…“+…‡ æ˙…W≠˜ UÔ‡ - l……‡ ~…i… ∂…÷≈ o…´…÷≈ l…‡ {…“i…«´… HÌ≠˜¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡ l……‡ m…i… æ˙X≠˜

H‡Ì ~……≈S… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈ +‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“∂…. +‡ •…y…“ ~…i… +£Ì¥……+…‡ +{…‡ ¥´……L´……+…‡ W o…>{…‡!

¥´……L´…… ¥´……L´……{…“ ¥……l… UÔ‡ l…©…‡ H‡Ì¥…“ ¥´……L´…… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ +‡{…… ~…≠˜ •…y……‡ +…y……≠˜ UÔ‡.

•…÷uˆ HÌ…‡{…‡ ©…“o´……xˆ∫`Ú“ HÌæ‡˙ UÔ‡? HÌ…‡{…‡ ª…©´…H√Ì xˆ∫`Ú“ HÌæ‡˙ UÔ‡? •…÷uˆ{…… H̬… ©…÷W•… "W‡ ¥´……L´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ©…“o´……xˆ∫`Ú“ UÔ‡. W‡ ¥´……L´…… {…o…“ HÌ≠˜l……‡, W‡ ¥…“S……≠˜∂…÷{´… o…> {…“¥…‘S……≠˜ •…{…“{…‡ W÷+‡ UÔ‡ l…‡ ª…©´…H√Ì xˆ∫`Ú“ UÔ‡. X‡ ¥…“S……≠˜

•…“+‡ª…+‡£Ì ~…≠˜{……‡ æ÷˙©…±……L……‡≠˜ +…l…≈HÌ“ Y¥…l……‡ ~…HÌeÙ…´……‡ HÌ∂©…“≠˜ ª…≠˜æ˙q‡ˆ W¥……{……‡ +{…‡ W{…l…… ~…≠˜ +‡HÌ •……W÷ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{…… wˆ…≠˜… l……‡ •…“Y •……W÷ m……ª…¥……qˆ“+…‡ wˆ…≠˜…

æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±……+…‡ ª…l…l… S……±…÷ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ©……m… {…“¥…‡qˆ{…∂…÷≠˜… °…y……{……‡ UÔ‡... ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ ~……‡l……{…‡ ~……≠˜ª…©…i…“ ª…©…W‡ UÔ‡, l…‡{…… ª~…∂…«o…“ N…©…‡ l…‡¥……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜“ ~…¥…“m… o…> X´…! +… ªo…“l…“©……≈ +…©… +…qˆ©…“{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ +{…‡ W¥……≈©…qˆ‘ æ˙l……∂……W{…HÌ ©……æ˙…‡±… ¥…SS…‡ ~……‡l……{……‡ ≠≈˜N… q‡ˆL……e‡Ù UÔ‡ l…‡ +…π……ª…{…≠÷˜~… UÔ‡! W©©…÷-∏…“{…N…≠˜ æ˙…>-¥…‡ ~…≠˜ Ay…©…~…÷≠˜©……≈ ª…“©…… ª…÷≠˜K…… qˆ≥{……≈ HÌ…£Ì±…… ~…≠˜ 5©…“ +…ËN…ª`‡Ú +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚. +… æ÷˙©…±……©……≈ •…“+‡ª…+‡£Ì{…… •…‡ W¥……{……‡ ∂…æ˙“qˆ o…´…… +{…‡ +…cÛ P……´…±… o…> N…´……. X‡ H‡Ì {……·y…~……m… P…`Ú{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +‡HÌ +…l…≈HÌ“ ©……´……‚ N…´……‡ +{…‡ •…“X‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ {……¥…‡qˆ Y¥…l……‡ ~…HÌeÙ…´……‡ UÔ‡. +… +…l…≈HÌ“{…‡ •…‡ O……©…W{……‡+‡ X{…{……≈ X‡L…©…‡ Y¥…l……‡ ~…HÌeÙ¨…‡...

≠≈˜N… UÔ‡ +‡ HÌ∂©…“≠˜“+…‡{…‡! {……¥…‡qˆ ~……HÌ“ªl……{…“ æ˙…‡¥……{……‡ ~……HÌ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ ~…i… +‡{…… ~…“l……+‡

HÌ•…÷±……l… +…~…“ H‡Ì {……¥…‡qˆ l…‡{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜æ˙qˆ~……≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…“ UÔ…¥…i…“+…‡ y…©…y…©…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡

l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…… W¥……{……‡ +{…‡ W{…l……+‡ ~……‡l……{……≈ HÌ“©…l…“

X{… L……‡¥…… ~…eÙ∂…‡... UÔ~~…{…{…“ UÔ…l…“¥……≥… W‡ HÌ≠‡˜ l…‡ L…≠÷≈˜!

¥…y…÷ +‡HÌ `ƒ‡Ú{… +H̪©……l…‡ æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ ©…S……¥´……‡...

4 +…ËN…ª`Ú{…“ ≠˜…l…‡ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… æ˙≠˜qˆ…©……≈ •…‡ ©……‡`Ú“

`ƒ‡Ú{… q÷ˆP…«`Ú{…… ª…X«> N…>. ©…÷≈•…> - ¥……≠˜…i…ª…“ HÌ…©……´…{…“ +‡Gª…°…‡ª…{…… UÔ eÙ••…… l…‡©…W ~…`Úi……o…“ ©…÷≈•…> W> ≠˜æ‡˙±…“

W{…l…… +‡Gª…°…‡ª…{…… 4 eÙ••…… +{…‡ +‡{Y{… ~……`Ú… ~…≠˜o…“

L…eÙ“ ~…eÙ¨…! ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{……‡, ~…÷±……‡, ª…“N{…±… ª…“ª`Ú©…, +‡{Y{…, •……‡N…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ ©…‡>˚{`‡Ú{…{ª… X‡>+‡ +‡¥…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“. qˆ…´…HÌ…+…‡ W÷{…÷≈ ©……≥L…÷≈ UÔ‡, W‡ +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ •…“±…H÷̱… L…L…eÙy…W o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ y´……{… +…~…“, ª…≈ª……y…{……‡{……‡ ª…q÷ˆ~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ∏…“©…≈l……‡ ©……`‡Ú •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{……‡ qˆ…‡eÙ…¥…¥……{……‡ °…S……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡... æ˙¥…‡{…… °…y……{……‡©……≈ +‡HÌ ª…©…´…{……≈ ≠‡˜±…¥…‡©…≈m…“ ±……±…•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂……ªm…“ W‡¥…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ≠˜æ˙“ {…o…“... æ˙…±…{…… ≠‡˜±…¥…‡©…≈m…“

+…~…‡±…“ ª…L……¥…l…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… +‡{…~…“+‡ ! {……‡{… ~…£Ì…‚©…’N… +‡ª…‡`Ú! æ˙¥…‡ +…¥…“ •…·HÌ…‡{…‡ •…S……¥…¥……

±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙Y HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…‡G`Ú≠˜{…‡ °…X{…… ~…≠˜ª…‡¥……{…… {……i……≈{…÷≈ qˆ…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. •…·HÌ{…… ±…‡i…qˆ…≠˜…‡ "ª¥…{……©…y…{´…' Av…‡N…~…l…“+…‡ UÔ‡: +{…“±… y…“≠÷˜ß……> +≈•……i…“: ≠÷˜. 113 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ, +‡ªª……≠˜ 98 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ, ¥…‡qˆ…{l…… 99,600 HÌ≠˜…‡eÙ, +qˆ…i…“ 72,600 HÌ≠˜…‡eÙ, ß……≠˜l…“ +‡≠˜`‡Ú±… 57 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ, Y+‡©…O…÷~… 40,800 HÌ≠˜…‡eÙ, ¥…“eÙ“´……‡HÌ…‡{… O…÷~… 27000 HÌ≠˜…‡eÙ, eÙ“+‡±…+‡£Ì 19000 HÌ≠˜…‡eÙ! {……{…… ±…‡i…qˆ…≠˜…‡{…‡ qˆ•…eÙ…¥…l…“ •…‡{HÌ…‡ +… +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ±……‡{… ±…‡{……≠˜… qˆ…≈eÙ ±…‡i…qˆ…≠˜…‡{…‡ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“, •…±H‡Ì +UÔ…‡ +UÔ…‡ ¥……{……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡! ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò… ±…L…‡ UÔ‡ [N…÷W≠˜…l…©…“m…: 5-7-2015]: ""eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2014{…… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… £ÌeÙS……©……≈ N…´…‡±…… y…“≠˜…i…{…“ ≠˜HÌ©… 3,03,380 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈o…“ HÌ…≥… {……i……≈ ~……UÔ… ±……¥…“{…‡ ß……≠˜l…{……≈ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ~…≈qˆ≠˜ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ≠÷˜~…“´…… +…~…¥……{…“ WN´……+‡ X‡ +… •…‡>©……{……‡ ~……ª…‡o…“ ±……‡{… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜“ +…~…‡ l……‡ ß……≠˜l…{……≈ °…l´…‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… l……‡ ©…≥‡ +‡©… UÔ‡. +…{……‡ •…“X‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì ß……≠˜l…{……≈ •…‡>©……{… ~…÷≈Y~…l…“+‡ ß……≠˜l…{……≈ °…l´…‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜{…… ~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… ±…÷≈`Ú¨… UÔ‡!... W‡ m…i… ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… £ÌeÙS……©……≈ N…´……≈ UÔ‡ +‡©……≈o…“ +‡HÌ ±……L… +‡HÌ¥…“ª… æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ l……‡ +‡H̱…… 31 ~…≠˜“¥……≠˜…‡ L……> N…´……≈ UÔ‡. +… +‡ Av…‡N…~…l…“+…‡ UÔ‡ W‡{…“ ª…Gª…‡ª… ª`Ú…‡≠˜“{…… qˆ…L…±…… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; W‡ ¥…eÙ… °…y……{……‡{…… ≠˜ª……±……{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ X´… UÔ‡, W‡ JÌ“H‡Ì`Ú ©…‡S… ¥…L…l…‡ ª`‡ÚeÙ“´…©…©……≈ ~……‡~…HÌ…‡{…« L……l……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡...''

©……`‡Ú N…i…l…≠˜“{……

S…÷≈`Úi…“:

qˆ“¥…ª……‡ •……HÌ“ UÔ‡ +{…‡ ©……©…±……‡ N…≠˜©……l……‡ X´… UÔ‡. +©…“l… ∂……æ‡˙ ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ª…≈~…÷i…« y´……{… •…“æ˙…≠˜ ~…≠˜ H‡Ì{rˆ“l… HÌ´…÷» UÔ‡. ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ Yl…{…≠˜…©… ©……≈]Ò“, ~…~~…÷

´……qˆ¥… +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ •……æ÷˙•…±…“+…‡ •…“æ˙…≠˜W≈N…©……≈ ß……W~……

~…K…‡ Al……≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. +‡HÌ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ß……W~… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ S…÷≈`Úi…“ +N……A ß……W~……{…… {…‡l…… ≠˜…©…{……o… HÌ…‡¥…”qˆ{…“ •…“æ˙…≠˜{…… ≠˜…V´…~……±…~…q‡ˆ {…“´…÷Gl…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. H‡Ì{rˆ-≠˜…V´…{……≈ ª…≈•…≈y……‡ +≈N…‡ ª…≈P…“´… ª…æ˙HÌ…≠˜¥……qˆ{…÷≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ß……∫…i… HÌ≠‡˜±…÷≈ ~…≠≈˜l…÷

≠˜…V´…~……±…{…“ {…“´…÷Gl…“ +N……A H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜{…‡

HÌ∂…“ Xi… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ X‡> {…o…“. +‡©…{…‡ ©…“eÙ“´……{…… æ‡˙¥……±……‡ wˆ…≠˜… ≠˜…V´…~……±… {…“©……´……{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. l……W‡l…≠˜©……≈ S…÷≈`Úi…“{…“ ~…÷¥…«l…‰´……≠˜“ ≠÷˜~…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ •…“æ˙…≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ {… ∂……‡ß…‡ +‡¥…“ +‡©…i…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“: {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜{…… ≠˜…WHÌ“´… eÙ“+‡{…+‡©……≈ L……©…“ UÔ‡! l´……≠‡˜ {…“l…“∂…H÷Ì©……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ +i…“´……≥… ª…¥……±……‡ HÌ´……»: l…©…‡ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ ¥……´…qˆ… HÌ´……« æ˙l…… l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? 14©…… {……i……≈HÌ“´… +…´……‡N…{…… ≠˜“~……‡`«Ú ~…UÔ“

{…æ˙” æ‰˙.' [ª……‰W{´…: {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 10-8-2015] •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……©…±……‡ ¥…y…÷ N…≠˜©……´……‡ UÔ‡. +… W +L…•……≠˜{…… æ‡˙¥……±… ©…÷W•… 27 WX‡{…‡ ~±……‡`Ú £Ì…≥¥…i…“{…“ HÌo…“l… N…‡≠˜≠˜“l…“ ª…•…•… ª…÷{……¥…i…“ ©……`‡Ú m…i… WX‡{…“ ±……W«≠˜ •…‡{S…{…“ ≠˜S…{…… o…> UÔ‡. +… •…‡{S…‡ HÌ´…… HÌ…´…qˆ…HÌ“´… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… ±……¥…¥……{……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ l…‡{…… ©…÷tˆ…+…‡ Wª`Ú“ª… ª…æ˙…´… ±…L……¥…l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ¥…HÌ“±……‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥´……‡.

W‡ {…÷H̪……{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? q‡ˆ∂…{…“ ª……©……{´… W{…l…… ©……`‡Ú +SU‰Ù  n˘x…{…… ¥……´…qˆ…{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? qˆ≠‡˜HÌ{…… L……l……©……≈ 15 ±……L… ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? 2022 ª…÷y…“©……≈ qˆ≠‡˜HÌ P…≠‡˜

ª…÷¥…“y……{……‡ ¥……´…qˆ…‡ HÌ≠‡˜±……‡ ~…i… £≈ÌeÙ{…“

£Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜“ {…o…“ l……‡ ¥……´…qˆ…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜∂……‡? W{… y…{… ´……‡W{……{…… 70 `ÚHÌ… L……l……+…‡ {…“∫JÌ“´… UÔ‡ l……‡ N…≠˜“•……‡{…“ ª…‡¥…… HÌ> ≠˜“l…‡ o…∂…‡? qˆ“±æ˙“ +{…‡ ~….•…≈N……≥ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…“ ~…UÔeÙ…`Ú ~…UÔ“ ß……W~… ª……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ, ß…‡qˆ - HÌ…‡>~…i… A~……´… +W©……¥…“{…‡ •…“æ˙…≠˜ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú l…©……©… l……HÌ…l… +W©……¥…∂…‡.

+…ª…~……ª… - S……‡~……ª…: +W÷N…l…÷≈ +{…‡ +¥…{…¥…÷≈!

• ª……‡©…¥……≠˜: l……. 10-8-2015{…… qˆ“¥…ª…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙±…S…±… ©…S…“ N…>! {…“¥…fin… o…l…… +‡G`Ú”N… S…“£Ì Wª`Ú“ª… ¥…“.+‡©…. ª…æ˙…´…‡ {´……´…©…÷l…‘+…‡{…‡ ≠˜…æ˙l… qˆ≠‡˜ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~±……‡`√Úª… +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… +‡HÌ ª…æ˙“l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… 27 WX‡{…‡ +{…‡ G±…‡G`Ú≠˜ A~…≠˜…≈l… UÔ ©…æ‡˙ª…÷±…“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ {……‡`Ú“ª… >ª´…÷ HÌ≠˜“. Wª`Ú“ª… ∂…‡cÛ{…… +{…‡ Wª`Ú“ª… ¥´……ª…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ +…y……≠‡˜ o…´…‡±…“ ª…÷+…‡©……‡`Ú…‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y{…“ ª…÷{……¥…i…“

~……‡l……{…‡ "~…UÔ…l…' N…i…“{…‡ ∂…“K…i…-{……‡HÌ≠˜“©……≈ +{……©…l… +~……´… l…‡ ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ“l… l……HÌ…l… •…l……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. æ˙¥…‡ ≠˜“]Ò¥…« G¥……‡`Ú…{…… ¥…“v…o…‘ +…‡~…{… H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ °…¥…‡∂… {… ±…‡ l…‡¥…“ ¥…“S……≠˜i…… S……±…l…“ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +… ¥……l… ª¥…“HÌ…≠˜…´… l……‡ +{…÷. Xl…“ / W{…Xl…“ +{…‡ ª……. ∂…‰. ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…‡ +{´……´… o…∂…‡. W‡+…‡ "©…‡≠˜“`Ú' ©…÷W•… °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ≠˜“]Ò¥…« G¥……‡`Ú…©……≈ °…¥…‡∂…{…“ HÌ> ≠˜“l…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ“ ∂…HÌ…´…? ≠˜æ˙“ ¥……l… "+…o…‘HÌ' ~…UÔ…l…{…“! +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ UÔ‡ W {…æ˙”. HÌqˆ…S… ≠˜…K…ª…“ •…æ÷˙©…l…“{…… X‡≠‡˜ •…≈y……≠˜i… ª…÷y……≠˜“ ±…‡¥……´… +‡¥…÷≈ •…{…‡. ~…i… +‡{……o…“ ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ An…‡W{… ©…≥∂…‡. +…W‡ ~…i… ©……±…qˆ…≠˜ ±……‡HÌ…‡ •…“~…“+‡±…©……≈ P…÷ª…“ N…´…… UÔ‡, +‡¥…÷≈ W +…o…‘HÌ ~…UÔ…l…{…‡ +{……©…l… +…~…¥…… ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i… ª…÷y……≠˜…∂…‡ l……‡ •…{…∂…‡.

• æ˙“©……±…´… +…~…i……‡ ª…≈m…“ UÔ‡, ~…¥…“m… N…i……l…“ N…≈N…… ª…æ˙“l… ©…æ˙n¥…{…“ {…qˆ“+…‡{…÷≈ l´……≈ ©…÷≥ UÔ‡. ß……W~……+‡ ª…n…… æ˙…≈ª…±… {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“ l´……≈ ª…÷y…“ l…©……©… {…‡l……+…‡ q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±…… æ˙…‡¥……{……‡ °…S……≠˜ o…l……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W, ª©…fil…“ >≠˜…{…“, ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡, ∂…“¥…≠˜…Wª…”æ˙ S……‰æ˙…i…, ≠˜©…i…ª…”æ˙ ~…UÔ“ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…… ß…÷l…~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ °…‡©…H÷Ì©……≠˜ y…÷©…±… +{…‡ l…‡©…{…… ~…÷m… +{…÷≠˜…N… cÛ…H÷Ì≠˜ ~…≠˜ ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ N…‡≠˜≠˜“l…“ +…S…´……«{…… +…K…‡~……‡ o…´…… UÔ‡. ±…±…“l… ©……‡qˆ“HÌ…≈eÙ{…“ W‡©… +æ˙” ~…i… JÌ“H‡Ì`Ú{……‡ ©……©…±……‡ UÔ‡. æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂… JÌ“H‡Ì`Ú +‡ª……‡.{…‡ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ W©…“{… +≈N…‡ ®…∫`Ú ¥´…¥…æ˙…≠˜ o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. cÛ…H÷Ì≠˜ ß……W~……{…… ±……‡H̪…ß……{…… ª……≈ª…qˆ UÔ‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{… ~…≠˜ ª`‡ÚeÙ“´…©… {…o…“ •…{……¥……´…÷≈ ~…i… æ˙…‡`Ú±… +{…‡

≠˜“ª……‡`«Ú o…> N…´…… UÔ‡! +… W©…“{… ©……m… +‡HÌ ≠÷˜~…“´……{…… `Ú…‡HÌ{…

ß……e‡Ù ±…“]Ò ~…≠˜ +~……´…‡±…“.

• ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ N……‰©……≈ª… {…“HÌ…ª… +{…‡ ~…”HÌ ≠‡˜¥……‡±´…÷∂…{…{……≈ +…K…‡~……‡

S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜ ¥…‡≥… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ HÌ´……« æ˙l……. +‡HÌ •……W÷

N……‰¥…≈∂… •…S……¥…¥……{…“ HÌæ‡˙¥……l…“ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥……´… UÔ‡. N……´…{…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ +l´…≈l…

~…¥…“m… N…i…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ß……≠˜l…©……≈o…“ N……‰©……≈ª…{…“ ª……‰o…“

¥…y…÷ {…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 8-8-2015]

• ~…eÙ…‡∂…©……≈ +…¥…‡±…… ≠˜…Wªo……{…©……≈ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ì“Gª… ¥…‡l…{… +…~…“{…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~……ª…‡ HÌ…©… HÌ≠˜…¥…l…“ æ˙l…“. l…‡o…“ X‡y…~…÷≠˜

æ˙…>HÌ…‡`‚Ú £Ì“Gª… ¥…‡l…{…{…“ °…o…… •…≈y… HÌ≠˜¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ UÔ‡; +…¥…÷≈ ∂……‡∫…i… •…≈y… HÌ≠˜¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…Wªo……{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… æ÷˙HÌ©… ©……o…‡ S…eÙ…¥´……‡ UÔ‡. 2011©……≈ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ´…÷¥……{……‡{…÷≈ +… ≠˜“l…‡ o…l…÷≈ ∂……‡∫…i… •…≈y… HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ≠‡˜±……‡ W‡{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…´……‚ UÔ‡ +…¥…÷≈ UÔ‡, "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…!' • ©……H«Ì∂…“`Ú©……≈ N…÷i…ª…÷y……≠˜i…… +{…‡ ß…≠˜l…“{…“ ~…≠˜“K……©……≈ ~…‡~…≠˜±…“HÌ o…¥……{…“ N…≈ß…“≠˜ P…`Ú{…… N…÷W≠˜…l…©……≈ •…{…¥…… ~……©…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“.{…… •…“HÌ…‡©… N…÷i…ª…÷y……≠˜i…… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ~…HÌeÙ…´…‡±…… m…i… +…≠˜…‡~…“ ≠˜“©……{eÙ ~…≠˜ ª……·~……´…… UÔ‡. ∏…“ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ +‡W{ª…“{…… ©…‡{…‡W≠‡˜ +… +…≠˜…‡~…“+…‡{…“ `‡Ú±…“£Ì…‡{…“HÌ ¥……l…S…“l…{…“ ª…“eÙ“ ~……‡±…“ª… ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜l……≈ æ˙¥…‡ ¥……‡>ª… ª~…‡G`ƒÚ…‡O……£Ì“ o…∂…‡... ~…≈S……´…l… ª…‡¥…… ~…ª…≈qˆN…“ ©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… l…±……`Ú“{…“ ß…≠˜l…“©……≈ ~…‡~…≠˜ ±…“H‡ÌW HÌ…≈eÙ o…´……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜

ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. X‡H‡Ì l…‡{……‡ ß……‡N… 4 ±……L… ´…÷¥……{……‡ o…∂…‡. ©……m…

9 qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ 16©…“ +…ËN…ª`‡Ú £Ì≠˜“o…“ ~…≠˜“K…… ´……‡X∂…‡ +‡¥…“

Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 7-8-2015]

• l……W‡l…≠˜©……≈ +…¥…‡±…… ß…´…≈HÌ≠˜ ~…÷≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ m…i… N……©……‡{…… ª…≠˜{……©……≈

W ≠˜¬…≈ {…o…“. ¥……¥…- y……{…‡≠˜… ~…aÚ“©……≈ {…qˆ“{…÷≈ ¥…æ‡˙i… •…qˆ±……l……≈ +…©…

o…¥…… ~……©´…÷≈ UÔ‡. •…‡ ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{……‡{…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡. 81,480 ~…∂…÷+…‡{……≈ ©……‡l… {…“~…V´……≈ UÔ‡. H÷ÌeÙ… N……©…{…… 103

©…HÌ…{……‡ ª…≈~…÷i…« ~…eÙ“ N…´…… UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 6/8-8-2015]

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ´…÷~…“+‡ ∂……ª…{… ¥…L…l…‡ "+…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… +{´……´…'{…“ HÌ…N……≠˜…‡≥ N…X¥…“ ~…i… ©……‡qˆ“ ∂……ª…{…©……≈ ¥…y……≠‡˜ +…‡≠˜©……´…÷≈ ¥…l…«{…: ©……‡qˆ“≠˜…W©……≈ ¥…‡≠˜…©……≈o…“ £Ì…≥¥…i…“©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔ‡±±…‡o…“ m…“W÷≈! q‡ˆ∂…{……≈ 29 ≠˜…V´……‡©……≈o…“ N…÷W≠˜…l… UÔ‡HÌ 27©…… ªo……{…‡! [{…¥… N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 19-7-2015 ]

• {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •´…÷≠˜…‡+‡ 2014{…… e‡Ù`Ú… X≠˜“ HÌ´……«: N…÷W≠˜…l…©……≈ +H̪©……l…{……‡ O……£Ì BS……‡: 7225 ±……‡HÌ…‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“. N…l… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ 16.2 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. H÷̱… 45

L…‡e÷Ùl……‡+‡ 2014©……≈ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“. 3155 ±……‡HÌ…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl…

(¥…≠˜ª……qˆ, ¥…“W≥“, N…≠˜©…“ ¥…N…‡≠‡˜){…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……´……« N…´……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 20-7-2015]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 18 Y±±……{…… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡W ~……i…“{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ y…“©…÷≈ ]‡Ò≠˜ ~…“ ≠˜¬… UÔ‡. 34,846 ªo…≥…‡ ~…≠˜ •……‡≠˜-e≈ÙHÌ“ wˆ…≠˜… ]‡Ò≠˜“ ~……i…“{……‡ A~…´……‡N…. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 20-7-2015]

• N…÷W≠˜…l…{…‡ ¥…“HÌ…ª… ©……·P……‡ ~…eÙ¨…‡. H‡Ì{rˆ{…“ +…£Ìl… ª…æ˙…´…

HÌ…l…≠˜ £Ì≠˜“ ¥…≥“. H‡Ì{rˆ+‡ 13©…… {……i……≈~…≈S…‡ +…~…‡±…… ≠÷˜. 2,110 HÌ≠˜…‡eÙ{…… •…©…i…… {… HÌ´……«. N…÷W≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ ≠˜…Wªo……{…, ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ~…≠˜ ©……‡qˆ“{…… S……≠˜ æ˙…o…. H‡Ì{rˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ¥…“HÌ…ª…∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…‡ ¥…y…÷ +…£Ìl… £≈ÌeÙ{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙”. [ª…≈q‡ˆ∂…: 21-72015 ] • •…‡≠˜…‡WN……≠˜“o…“ +…l©…æ˙l´……©……≈ N…÷W≠˜…l… S……‡o…… JÌ©…‡: 211{…“ +…l©…æ˙l´……. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21- 7-2015]

• N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙W÷´… 1240 +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡{…“ P…`Ú. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…“ æ˙…±…l… HÌo…≥‡±…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 22-7-2015]

• N…÷W≠˜…l…{…“ `Ú…‡S…{…“ H≈Ì~…{…“+…‡©……≈ +‡£Ì+…>+…> ≠˜…‡HÌ…i… P…`Ú¨÷≈. W÷{… G¥……`«Ú≠˜©……≈ 27 H≈Ì~…{…“+…‡©……≈o…“ ≠˜…‡HÌ…i… ~……U÷≈Ô L…·S……´…÷≈. [ª…≈q‡ˆ∂…: 22-7-2015 ]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 700 W‡`Ú±…“ ©……{´… +{…÷qˆ…{…“l… L……{…N…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ +‡HÌ ~…i… ©…÷L´… ∂…“K…HÌ W {…o…“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 25-7-2015 ]

• +…qˆ“¥……ª…“ ¥…ªl…“{…… 72 `ÚHÌ… +‡`Ú±…‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ 12 ±……L… +…qˆ“¥……ª…“ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… P…‡≠˜ ~……i…“{…… {…≥ {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 27-7-2015 ]

• •…≈y… ≠˜æ‡˙l…… N…‡ª… +…y……≠˜“l… ¥…“W©…o…HÌ…‡ ~……UÔ≥ ¥…∫…‚ ≠÷˜. 1951 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡. ß……¥…¥…y……≠˜…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©……o…‡ ]Ò”HÌ…l……‡

•……‡X‡ •…≈y… ¥…“W©…o…HÌ…‡ ~……≥ L…S……«´… UÔ‡. [{…¥… N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 28-7-2015 ]

• ©……>JÌ…‡, ª©……‡±… +{…‡ ©…“eÙ“´…©… +‡{`Ú≠˜°……>]Ò“ª…{…“ ªo…“l…“ ¥…i…ª…“.

±……‡{…{…“ •……HÌ“ ¥…ª…÷±……l… m…i… N…i…“ o…¥…… ~……©…“. 2014-15©……≈ ©……≈qˆ… +‡HÌ©……‡{…“ ª…L´…… 49,003. ±……‡{… y…“≠˜…i…{…“ ¥…ª…÷±……l… •……HÌ“ 201415©……≈ ≠÷˜. 2601.02 HÌ≠˜…‡eÙ. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 297-2015 ]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ N…÷{……L……‡≠˜“+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“: +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ l……. 14-14 o…“ 31-3-2015 qˆ≠˜©´……{… 2.72 ±……L… N…÷{…… {……·y……´……. £Ì“Gª… ~…N……≠˜qˆ…≠˜…‡{…“ ß…≠˜l…“ ~……‡±…“ª… +{…‡ °…X ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ. ©…æ˙“±……-•……≥HÌ…‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜{…… 10,070 N…÷{……, •…≥…lHÌ…≠˜{…… 847 N…÷{…… {……·y……´…… UÔ‡. ~……‡±…“ª… L……l……©……≈ æ˙W÷ 30 `ÚHÌ… WN……+…‡ ß…≠˜…> {…o…“. L…÷{…{…… 1,109 +{…‡ L…÷{…{…“ HÌ…‡∂…“∂…{…… 805 N…÷{…… {……·y……´……. S……‡≠˜“ +{…‡ ±…÷≈`Ú©……≈ °…X+‡ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 140 HÌ≠˜…‡eÙ N…÷©……¥´……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29-7-2015] ❑

{…´…… ©……N…«4 16-8-2015

¥…≥“ S…S……« ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… q‡ˆ∂…©……≈ Y¥…{… æ˙…≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ ©…fil´…÷ Yl…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. Y¥…{…{…… ©……~…q≈ˆeÙ - ª¥…ªo… •……≥~…i…, ª…æ˙W °……~l… ∂…“K…i…, •……≥-+y…“HÌ…≠˜…‡{…“ L……l…≠˜“, •……±…“HÌ…∂……‡∫…i… ª……©…‡ ≠˜K…i…, {…≠˜-{……≠˜“ ª…©……{…l……, H÷Ì~……‡∫…i…{……‡ +≈l…, ª…¥…«ª…÷±…ß… l…•…“•…“ ª…‡¥……, {……≠˜“{…… ´……‰{… ∂……‡∫…i…{……‡ +≈l…, +ª~…fi∂´…l…… W‡¥…… H̱…≈HÌ{…“ {……•…÷qˆ“, HÌ…‡©…“ +‡L…±……ª…, N…≠˜“•…“{……‡ {……∂…, ª¥…ªo… ¥……y…«G´… - q‡ˆ∂…©……≈ ª…l…l… `÷≈ÚHÌ… o…> ≠˜¬… UÔ‡. "+SU‰Ù  n˘x…'{……≈ ]Ò…≈]Ò¥……{……≈ W≥ •…l……¥…“{…‡ q‡ˆ∂…W{……‡{…‡ qˆ…‡eÙ…¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷, ~……≈S…-~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜{…‡ L……l…≠˜ ¥…fiuˆW{……‡{…“ æ˙l´……+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ªm…“+…‡ +{…‡ ª…·HÌeÙ…‡ L…‡e÷Ùl……‡ +…~…P……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. (L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l…{…… P…… ~…≠˜ l……‡ +‡©… HÌæ˙“{…‡ ©…“c÷≈Û ß…ß…≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ +…~…P……l… l……‡ ~…‡©…±……-~…‡©…±…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…‡´… UÔ‡!) ©……N…«+H̪©……l……‡©……≈ æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡{……≈ ©……‡l… o……´… UÔ‡. ~…÷≠˜ +{…‡ °…~……l… W‡¥…“ °……HfiÌl…“HÌ P…`Ú{……+…‡ +N…i…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……≠˜“

≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ¥……qˆ≥ £Ì…`Ú¥……{…“ P…`Ú{……+…‡ ~…i… +‡`Ú±…“

•…y…“ •…{…¥…… ±……N…“ UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ {…“~…X¥…‡±……≈ ©……‡l…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡

©……‡`Ú…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

+… +…{…‡ +…¥……≈ ©……‡l… S…”l…… °…‡≠‡˜ UÔ‡. ∂……‡HÌ °…‡≠‡˜ UÔ‡.

~…≠≈˜l…÷ ©……‡l…{……‡ +‡HÌ L……ª… °…HÌ…≠˜ UÔ‡ W‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ S…S……« +{…‡

¥…“¥……qˆ WN……e‡Ù UÔ‡. +‡ UÔ‡ £Ì…≈ª…“ wˆ…≠˜… ©……‡l…! ©…fil´…÷q≈ˆeÙ! 2012©……≈

©…÷≈•…> ~…≠˜{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ æ÷˙©…±…… qˆ≠˜©…“´……{… ~…HÌeÙ…´…‡±……

+W©……±… HÌ…ª…•…{…‡ 2012©……≈ £Ì…≈ª…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. +‡{…… ~…UÔ“

l…≠˜l… W, m…i… ©……ª… •……qˆ, 2013©……≈ 2003{…… ª…≈ª…qˆ ~…≠˜{……

æ÷˙©…±…… •…qˆ±… qˆ…‡∫…“ cÛ≠‡˜±…… °……‡£‡Ìª…≠˜ +£Ì]Ò±… N…÷≠÷˜{…‡ £Ì…≈ª…“

q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. +‡ ¥…‡≥… ∂……i…… ±……‡HÌ…‡+‡ °…∂{… AcÛ…¥´……‡ æ˙l……‡:

~…S……ª… W‡`Ú±…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ £Ì…≈ª…“{…“ ª…X o…> UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…‡

£Ì…≈ª…“ q‡ˆ¥……©……≈ {…o…“ +…¥…“ l´……≠‡˜ +… •…‡{…‡ ©……`‡Ú Al……¥…≥o…“

∂…… ©……`‡Ú? +SUÔ…, HÌ…ª…•… ¥…“∂…‡ l……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì +‡ P…i……≈

+{…‡ æ˙¥…‡, 1993{…… ©…÷≈•…>{…… ∏…‡i…“•…uˆ •……‡©•…y…eÙ…HÌ… +{…‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡

l……‡ +{…‡HÌ +{…‡HÌ ª……≠˜… ©……i…ª……‡+‡ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì +‡ £Ì…≈ª…“ W‡¥…“ +…HÌ≠˜“ ª…X{…‡ ±……´…HÌ {…o…“.

ª…X ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ +…¥…… HÌ…‡> ~…i… ©……©…±……©……≈ £Ì…≈ª…“-©…÷Gl…“ +…~…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……‡ "+y…“HÌ…≠˜' N…i……l…“ +… •……•…l… ~…≠˜ ª……S……‡ HÌ…•…÷ l……‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…“ P…i…“ P…i…“ •……•…l……‡©……≈ ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©……m… ∂……‡ß……-©…÷l…‘ UÔ‡. L…‡≠˜. ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…‡ 1993{…“ q÷ˆP…«`Ú{…… •…qˆ±… ª……‰o…“ ¥…y…÷ W¥……•…qˆ…≠˜ N…i…“{…‡ `Ú…eÙ… +qˆ…±…l…‡ ©……‡l…{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…“. l…‡ A~…±…“ +qˆ…±…l……‡+‡ •…æ˙…±… ≠˜…L…“. +≠‡˜, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ qˆ´……{…“ +‡HÌ +≠˜Y +©……{´… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… qˆ≠˜©…“´……{…, 2007{……‡, l…lHÌ…±…“{… +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ N…÷~l…S…≠˜l…≈m… +y…“HÌ…≠˜“{……‡ ±…‡L… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡ UÔ‡, W‡©……≈ +‡©…i…‡ +‡HÌqˆ©… ª~…∫`Ú {…“≠÷˜~…i… HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…‡ +≈l…“©… ª…X {…æ˙” o…¥…“ X‡>+‡. ¥…≥“, +‡HÌ ª…©…´…{…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {´……´…©…÷l…‘ æ˙≠˜Yl…ª…”P… •…‡qˆ“+‡ •…æ÷˙ ª~…∫`Ú ∂…•qˆ…‡©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ´……H÷Ì•…{…‡ £Ì…≈ª…“ £Ì≠˜©……¥……> +‡ Xi´…÷≈ l´……≠˜o…“ ¥´……H÷Ì≥l…… +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ~……‡l…‡ ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ ©……‡l…{…“ ª…X{…“ ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡. +±…•…n…, ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ~……‡l…‡ ~…i… HÌ…‡>HÌ{…‡ ©……‡l…{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…UÔ“ ~…i… ~……‡l…‡ +… ª…X{…“ ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡. ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…… ª…≈qˆß…«©……≈

+‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… +…≠˜…‡~…“{…‡ +…¥…“ ª…X

£Ì≠˜©……¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…{…… X‡ HÌ…‡> ©…÷tˆ… æ˙…‡´… l……‡

+‡ y´……{…©……≈ ±…‡¥…… X‡>+‡.

´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…“ l…≠˜£‡Ìi…{……‡ ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡

HÌ…‡i… æ˙l…÷≈ +{…‡ HÌ…‡i…‡ ∂…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“, +‡ ¥…“∂…‡ ~…i… ª…æ˙´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ~…÷≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ~……HÌ“ªl……{… UÔ…‡eÙ“{…‡ "ª¥…q‡ˆ∂…' ~…≠˜l… £Ì≠˜¥…… ª…©…X¥…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. "y…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' +L…•……≠˜{……

UÔ‡ +‡¥……≈ ~…i… 58 ≠˜…∫`ƒÚ…‡©……≈o…“ 30 A~…≠˜…≈l…

"ª…©……W W‡©…{…‡ y…“IÌ…≠‡˜ UÔ‡ +‡©…{…… °…l´…‡ +‡

l……. 25, 26 l…o…… 27 W÷±……>{…… +≈HÌ…‡ ¥……≈S…{……≠˜ HÌ…‡> ~…i… {……N…≠˜“HÌ{……‡ ©…l… +‡¥……‡ o…∂…‡ H‡Ì ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ l……‡

{… W o…¥……‡ X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ W q‡ˆ∂…{…… ¥…“¥…“y… ~…K……‡{…… ª……≈ª…qˆ…‡, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ~…÷¥…« {´……´…©…÷l…‘+…‡, H̱……HÌ…≠˜…‡, HÌ…{…÷{…¥…“qˆ…‡, ∂…“K…i…¥…“qˆ…‡ +{…‡ ª……©……YHÌ +…N…‡¥……{……‡ ª…æ˙“l… 100 A~…≠˜…≈l… ª……S…… ª……≠˜… ©……i…ª……‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ¥…“{…≈l…“

HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…“ ©……‡l…{…“ ª…X ≠˜qˆ HÌ≠˜∂……‡. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ´……H÷Ì•…{…… ©……©…±……{…‡

HÌ…‡©…“ ≠≈˜N… +…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… {´……´…l…≈m…{…“

Ai…~……‡ ß…i…“ ~…i… y´……{… qˆ…‡´…÷» UÔ‡. +æ˙” H‡Ì`Ú±……≈HÌ{…“ ©……‡l…{…“

ª…X{……‡ +©…±… l…≠˜l… o…> X´… UÔ‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ¥…∫……‚

ª…÷y…“ £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“, +‡¥……‡ {…“q‚ˆ∂… ~…i… o…´……‡ UÔ‡.

~…i… +… ±…‡L… ´……H÷Ì•… ©…‡©…i… ¥…“∂…‡ {…o…“. ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{……‡ HÌ“ªª……‡ {…“©…“n… UÔ‡. ©…÷≥‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“

{…“≠˜o…«HÌl……{…“. +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… N……≈y…“Y+‡ UÔ‡HÌ 1908©……≈ "æ˙“{qˆ ª¥…≠˜…W' {……©…{…… ~……‡l……{…… qˆ“P…« {…“•…≈y…©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈

H‡Ì +~…≠˜…y…{…‡ HÌ…‡> ≠˜…‡N… N…i…¥……‡ X‡>+‡. +‡ ≠˜…‡N…{…“ {……•…÷qˆ“

£Ì…≈ª…“o…“ {…æ˙” o……´…. (ª¥…≠˜…W°……~l… æ˙“{qˆ©……≈) +~…≠˜…y…“{…‡ ª…÷y…≠˜¥……{…“ l…HÌ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ©……i…ª… +~…≠˜…y… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡{…“ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ~……π…«ß…÷ X‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, +{…‡ +‡{…… ß…i…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ qˆ…L…¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, N……≈y…“Y+‡ "æ˙≠˜“W{…' ~…m…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "¥´…Gl…“+…‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……‡ +‡ HÌqˆ“ ¥…L……i…¥…… ±……´…HÌ HÌ…©… {…æ˙” W N…i……´…. +{…“∫`ÚHÌ©…‘+…‡{…‡ ©……≠˜¥……o…“ +{…“∫`Ú ©…≠˜¥……{…÷≈ {…o…“. +‡`Ú±…‡ W +…W‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“ {……•…÷qˆ“{…“ S…≥¥…≥ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +~…≠˜…y…“+…‡{…‡ qˆqˆ‘ ©……{…“{…‡ +‡©…{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…… ª…÷y……≠˜ ©……`‡Ú W‡±……‡{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ •…{……¥…¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… S……±…‡ UÔ‡.' N……≈y…“Y+‡ +… ∂…•qˆ…‡ ±…L´…… l´……≠‡˜ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{……‡ •…“X‡ H‡Ì m…“X‡ qˆ…´…HÌ…‡ æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ qˆ∂……«¥´…… ©…÷W•…{…“

]÷≈Ò•…‡∂… +‡HÌ ª…qˆ“o…“ S……±…‡ UÔ‡. +‡ ]÷≈Ò•…‡∂…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ 2001 ª…÷y…“©……≈ WN…l…{……≈ 141 ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…{…÷{… ~……‡o…“+…‡©……≈o…“ ß…÷≈ª…“ S…÷G´……≈ UÔ‡. V´……≈ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“ X‡N…¥……>+…‡

+{…‡ ª…qˆ…´…{…… ¥…“¥……qˆ“ +…N…‡¥……{… ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“+‡ ´……H÷Ì•…¥……≥… ©……©…±……©……≈ £Ì…≈ª…“{…“ ª…X ©……£Ì HÌ≠˜¥……©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥´……‡ UÔ‡. +≠‡˜, +‡©…i…‡ l……‡ ¥…∫…« 2008{…… ©…÷≈•…> ~…≠˜{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ æ÷˙©…±……¥……≥… +{…‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…‡ ~……m… cÛ≠‡˜±…… +W©……±… HÌ…ª…•… ¥…“∂…‡ ~…i… +…©… HÌæ‡˙±…÷≈: "æ÷≈˙ X‡ {´……´……y…“∂… æ˙…‡B l……‡ HÌ…ª…•…{…‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ {… £Ì≠˜©……¥…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì ß……≠˜l…“´… W‡±……‡©……≈ ª…•…eÙl…“ ¥…‡≥… W +‡{…‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷±±……+…‡+‡ +‡{…‡ W‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ W÷c÷≈Û æ˙l…÷≈. +±±……æ˙ +‡{…‡ W}…l…©……≈ WN…… {…æ˙” W +…~…‡... ß……≠˜l…“´… W‡±……‡©……≈ ª…÷qˆ“P…« ª…©…´… ≠˜æ‡˙¥……o…“ W +‡{…… qˆ“©……N…©……≈ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… ®…©……‡ +{…‡ ¥…æ‡˙©……‡{…… ]‡Ò≠˜{…÷≈ {…“¥……≠˜i… o…∂…‡.'

W‡cÛ©…±……i…“{…÷≈ W +‡HÌ ¥……G´… l……‡ l…©……©… +qˆ…±…l……‡{…“

qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ +{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… l…o…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ß…¥…{…{…“ qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ HÌ…‡l…≠˜“ ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡: "ª…©……W W‡©…{…‡ y…“IÌ…≠‡˜ UÔ‡ +‡©…{…… °…l´…‡ +‡ H‡Ì¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡{…… ~…≠˜o…“ +‡ ª…©……W{…… ª…≈ªHÌ…≠˜{…÷≈ ©……~… ©…≥‡ UÔ‡.' +…~…i…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ´……qˆN……≠˜ ¥…eÙ… {´……´…©…÷l…‘+…‡©……≈ ´…∂…¥…{l…≠˜…¥… ¥…“. (¥……´….¥…“.) S…{rˆS…÷eÙ{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…> ∂…H‡Ì. +‡©…i…‡ +… °…©……i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì{…… ©……≠˜… +±~… +{…÷ß…¥…{…‡ +…y……≠‡˜ l…o…… {´……´……y…“∂… l…≠˜“H‡Ì{…… +‡o…“´… +±~… +{…÷ß…¥…{…‡ +…y……≠‡˜ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ©…fil´…÷q≈ˆeÙ +~…≠˜…y…{…“ +`ÚHÌ…´…l… l…≠˜“H‡Ì ß……N´…‡ W HÌqˆ“ °…ß……¥…HÌ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.'

+‡¥…… W ´……qˆN……≠˜ +{…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ +y´……l©… ß…i…“ hı≥‡±…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ~…÷¥…« {´……´…©…÷l…‘ ¥…“. +…≠˜. HfiÌ∫i…… +‰´…≠˜{…÷≈ ¥…“y……{… UÔ‡: ""HÌ…{…÷{… wˆ…≠˜… Y≈qˆN…“ UÔ“{…¥…¥……{…÷≈ HfiÌl´… l……lHÌ…±…“HÌ •…≈y… o…¥…÷≈ X‡>+‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……{…¥…-ª…≈ªHfiÌl…“{……≈ ©…÷±´……‡ ª……o…‡ +‡{……‡ ©…‡≥ L……l……‡ {…o…“... +…l…≈HÌ{……‡ ª……©…{……‡ +…l…≈HÌ wˆ…≠˜…? +‡ l……‡ l…tˆ{… +¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜ UÔ‡... ({……·y…~……m… UÔ‡ H‡Ì {´……´…©…÷l…‘ HfiÌ∫i… +‰´…≠˜{…… +… ¥…“y……{… ~…UÔ“ m…i…S……≠˜ qˆ…´…H‡Ì, 2015{…… W÷{…©……≈

H‡Ì¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡{…… ~…≠˜o…“ +‡ ª…©……W{……

ª…≈ªHÌ…≠˜{…÷≈ ©……~… ©…≥‡ UÔ‡.'

+…~…i…{…‡ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{……

ª…÷≠˜K……©…≈m…“ ~…eÙHÌ…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +…l…≈HÌ¥……qˆ{……‡

ª……©…{……‡ +©…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ wˆ…≠˜… HÌ≠˜“∂…÷≈!!

) ... ∂…÷≈ •…‡ L…÷{… •…≠˜…•…≠˜ ∂…÷{´… L…÷{…

N…i…“ ∂…HÌ…´…? (l…· +‡HÌ L…÷{… HÌ´…÷», ≠˜…V´…

l……≠÷≈˜ L…÷{… HÌ≠‡˜, +‡o…“ ∂…÷≈ L…÷{…{…“ P…`Ú{……{……‡

UÔ‡qˆ AeÙ“ N…´……‡? ∂…÷≈ +‡ +±……‡~… o…>

N…>?) ©……{…¥…æ˙l´…… +l´…{l… P…fii……ª~…qˆ

UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…“ W P…fii……ª~…qˆ UÔ‡ £Ì…≈ª…“.

+‡HÌ +~…≠˜…y… ª……©…‡ +{´… +~…≠˜…y… HÌ≠˜¥……‡

+‡ l……‡ ¥…“HfiÌl… {…‰l…“HÌl…… UÔ‡.''

©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…“ {…“≠˜o…«HÌl…… qˆ∂……«¥…l……≈

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…“π…-©…{…“∫…“+…‡{……≈ ¥…“y……{…

~…i… Xi…¥…… W‡¥……≈ UÔ‡. §‡Ì{S… JÌ…{l…“{…… +‡HÌ °…‡≠˜HÌ N…i……´…‡±… ¥……‡±l…‡≠˜{…÷≈ ¥…“y……{…

UÔ‡: "+~…≠˜…y…“{…‡ +‡¥…“ ª…X HÌ≠˜¥…“

X‡>+‡, W‡o…“ HÌ∂……‡ +o…« ª…≠‡˜. +‡{…‡

£Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥……‡ l……‡ l……‡ HÌ∂……‡ æ‡˙l…÷ ª…≠˜l……‡ {…o…“.'

N……≈y…“Y W‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡, ©…fil´…÷q≈ˆeÙ ª……©…‡{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{……‡

´…∂… ¶…“`Ú“∂… HÌ…{…÷{…∂……ªm…“ +{…‡

S…”l…HÌ W‡≠‡˜©…“ •…‡{o……©…{…‡ X´… UÔ‡. ¶…“`Ú{…©……≈ {……{…… {……{…… +~…≠˜…y… •…qˆ±… ~…i… ©……‡l…{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…l…“

+‡o…“ K…÷•y… o…´…‡±…… •…‡{o……©…‡ ±…L´…÷≈: "©……{…¥…“{…… °……i… +‡HÌqˆ©… ~…¥…“m… UÔ‡.

K…÷±±…HÌ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +‡ °……i… æ˙≠˜“ {…

∂…HÌ…´….'

+≈l…©……≈, £Ì≠˜“ ¥……≠˜ ±…L…“+‡ H‡Ì ´……H÷Ì•… ©…‡©…i…{…“ £Ì…≈ª…“{……‡ ©……©…±……‡ +… ±…‡L… ©……`‡Ú {…“©…“n… UÔ‡. +N…l´…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…‡ "ª…÷ª…≈ªHfiÌl…' +{…‡ " ¥…“π…-N…÷≠÷˜', "´……‡N…N…÷≠÷˜' ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ©…{……¥…¥…… ©…o…l…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ©…fil´…÷q≈ˆeÙ +‡HÌ ∂…≠˜©… UÔ‡.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

N……N…‘ ¥…‰v +~…≠˜…y……‡ +≈N…‡{…… +‡H̪…≠˜L…… +…≈HÌeÙ… HÌqˆ“ ©…≥l…… {…o…“. +‡¥……‡ UÔ‡ ©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{… H‡Ì +‡HÌ W ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ß…“}… ß…“}…

°…´……ª……‡ o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ +~…≠˜…y……‡ •…qˆ±… ∂……ª…{…‡ ¥…≥l…≠˜ H‡Ì {…÷H̪……{…“ S…÷HÌ¥…¥……{…“ o……´… UÔ‡. +… ¥…≥l…≠˜{……‡

{…o…“. ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì {……≠˜“ (+‡ •……≥HÌ“ æ˙…‡´… H‡Ì ´…÷¥…… H‡Ì °……‰hı…) ~…≠˜{……≈ +…JÌ©…i……‡ ª…l…l… ¥…y…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…‡-m…i… ¥…∫……‚{…“ ©……ª…÷©… •……≥HÌ“+…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ 75 ¥…∫…«{…“ ¥…fiuˆ…+…‡ ~…≠˜ Xl…“´… æ÷˙©…±…… o…´……{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡. qˆ“±æ˙“{…“ "{…“ß…«´……' W‡¥……{…… HÌ“ªª…… ©……y´…©…‡ S…e‡Ù UÔ‡. +‡{…‡ ±…>{…‡ ±……L……‡-HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ XN…fil…“ qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. +~…≠˜…y…L……‡≠˜…‡{…‡ ¥…y…÷ HÌeÙHÌ ª…X ©……`‡Ú{…… +{…÷≠˜…‡y……‡ o……´… UÔ‡. {…¥…… HÌ…{…÷{……‡{…“ ª…“£Ì…≠˜“∂… o……´… UÔ‡.

ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡ HÌeÙHÌ HÌ…{…÷{…. ~…≠≈˜l…÷, l…•…“•…“ ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡, HÌeÙHÌ ª…X +‡ ≠˜…‡N…{……‡ A~…S……≠˜ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡ ≠˜…‡N…{…‡ AN…¥…… W {… q‡ˆ¥……‡ l…‡! l…•…“•…“ ß……∫……©……≈ W - °…“¥…‡{∂…{… >]Ò •…‡`Ú≠˜ y…‡{… HÌ´……Ë≠˜. l´……≠‡˜ {……≠˜“ °…l´…‡{…… +~…≠˜…y……‡{…÷≈ °…“¥…‡{∂…{… H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡´…? +~…≠˜…y… ª……©…‡{…“ ª¥…ªo…l……{…“ ~……≥ H‡Ì©… •…≈y……´…? °…ªl…÷l… UÔ‡ +~…≠˜…y…{……≈ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…l……≈ •…S…¥…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡{…“ +‡HÌ ]Ò±…HÌ. +æ˙” {……≠˜“Xl…“ ª……©…‡{…… ª……‰ +~…≠˜…y……‡o…“ •…S…¥……{…… A~……´… {…o…“. ¥…“∂…‡∫… l……‡

ª……¥…y… {……≠˜“ ª…qˆ… ª…÷L…“

´……m……©……≈, ±…“¢`Ú©……≈, ©……‡±…©……≈ H‡Ì æ˙…‡`‡Ú±…©……≈. +‡HÌ L…÷•… Xi…“l…… +≈O…‡Y ª…©……S……≠˜-ª……©…´…“HÌ{…… l…≈m…“ ª……©…‡ +‡{…… W l…≈m…{…“ +‡HÌ ©…æ˙“±……+‡ ±…“¢`Ú©……≈ UÔ‡eÙl…“ +{…‡ +∂……‡ß…{…“´…

m……ª… HÌ´……«{……‡ +…≠˜…‡~… UÔ‡.

• ªm…“+…‡ +{…‡ ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ +{…÷ß…¥……‡{…“ +…~…±…‡ HÌ≠˜…‡. +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ…l……≈ +‡©…i…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª¥…-

≠˜K…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈, +‡ Xi……‡. +‡¥…“ W ªo…“l…“©……≈ ~……‡l…‡ {… ©…÷HÌ…´…, +‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…¥……{…÷≈ ∂…“L……∂…‡; +{…‡ HÌqˆ…S… +‡¥…“ ªo…“l…“ +…¥…“ W ~…e‡Ù l……‡ H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜…´… H‡Ì ª¥…-≠˜K…i…

HÌ≠˜…´… +‡{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥∂…‡.

• y……≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ ¥…“v…o…‘ æ˙…‡ +{…‡ HÌ…‡> ˚HËÌ©~…©……≈ (∂…“•…“≠˜©……≈)

W¥……{…÷≈ o……´…; l…©…‡ HÌ©…«S……≠˜“ æ˙…‡ +{…‡ HÌ…©…HÌ…W +o…‚ `Ú“©…©……≈

W¥……{…÷≈ o……´…; l…©…‡ N…fiæ˙“i…“ æ˙…‡ +{…‡ ´……m……-°…¥……ª…‡ W¥……{…÷≈ o……´…

-+…¥…… qˆ≠‡˜HÌ °…ª…≈N…©……≈ l…©……≠˜“ ª……o…‡ HÌ…‡i… æ˙∂…‡ +‡{…“ ~……HÌ“

Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…“ ±……‡. V´……≈ W¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡ ªo……{… ¥…“∂…‡ Xi…“ ±……‡. l´……≈ l…©……≠˜“ ª…±……©…l…“ W≥¥……∂…‡ +‡{…“ L……l…≠˜“ HÌ≠˜“ ±……‡.

• +…¥…“ P…i…“ +…N……‡l…≠˜“ ª……¥…S…‡l…“+…‡ ≠˜…L…¥…… UÔl……≈ X‡L…©…

L…e÷≈Ù o…¥……{……‡ ª…≈ß…¥… ≠˜æ‡˙ W UÔ‡. ©……`‡Ú X‡L…©… L…e÷≈Ù o…¥……{……

ª…≈X‡N……‡©……≈ ¥…l…«¥…… ©……`‡Ú{…“ ´…÷Gl…“+…‡ ¥…“S……≠˜“ ±……‡ l…o…… l…‡ ©……`‡Ú{……≈ ª……y…{……‡ ª…VW HÌ≠˜“ ±……‡. æ˙©…‡∂……≈ •…‡-S……≠˜ ©……‡`Ú“ ª…‡¢`Ú“-~…“{… ~…ª…«©……≈ ≠˜…L……‡. +…l…l……´…“{…‡ ©…©…«ªo……{…‡ P……·S…¥…… ©……`‡Ú +‡ L…÷•… A~…´……‡N…“ •…{…‡ UÔ‡. •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥…‡ l´……≠‡˜ æ˙©…‡∂……≈ +‡¥……≈ W÷l……≈ ~…æ‡˙≠˜…‡ W‡ l…©…{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ S……±…¥……©……≈ H‡Ì qˆ…‡eÙ¥……©……≈ H‡Ì q÷ˆ∫`Ú ~…÷≠÷˜∫…{……≈ ©…©……»N……‡ ~…≠˜ ±……l… ©……≠˜¥……©……≈ HÌ…©… +…¥…‡. +l…“∂…´… £‡Ì∂…{…‡•…±… +{…‡ BS…“ X‡eÙ“{……≈ W÷l……≈ G´……≠‡˜HÌ l…©……≠˜…≈ q÷ˆ∂©…{… •…{…‡ UÔ‡. •…X≠˜©……≈ ©…≠˜“ H‡Ì ©…≠˜S……≈{…… rˆ…¥…i…{……‡ ª°…‡ (£ŸÌ¥……≠˜…‡) HÌ≠‡˜ +‡¥……≈ ª……y…{… ©…≥‡ UÔ‡. ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ ©…÷HÌ…¥……{……‡ +æ‡˙ª……ª… o…l……≈ W +‡ ª°…‡ HÌ…hı“{…‡ q÷ˆ∫`Ú{…“ +…≈L……‡©……≈ UÔ…≈`Ú…‡!

• l…©…‡ V´……≈ ~…i… æ˙…‡ - N…±…“©……≈, •…ª…©……≈, •…X≠˜©……≈, ~…´…«`Ú{…©……≈ H‡Ì +{´…m… - X‡ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì +‡HÌ ´…… ¥…“∂…‡∫… ~…÷≠÷˜∫… JÌ©…∂…: l…©……≠˜“ {…YHÌ ª…≠˜H‡Ì UÔ‡ +o…¥…… l…©…{…‡ HÌ…≠˜i… ¥…N…≠˜ +eÙH‡Ì UÔ‡, l´……≠‡˜ l…≠˜l… W ª…JÌ“´… •…{…“ X¥…. W≠˜…´… hı“±… {… HÌ≠˜…‡. hı“±… ~…‡±……{…‡ / ~…‡±……+…‡{…‡ ¥…y…÷ æ˙”©…l…¥……{…

•…{……¥…‡ UÔ‡. °…o…©… l……‡ q÷ˆ≠˜ L…ª…“ X¥…. {…YHÌ©……≈ HÌ…‡> ªm…“

H‡Ì ¥…≠˜“∫cÛ {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡´… l…‡{…“ ª……o…‡ ¥……l…‡ ¥…≥N……‡. q÷ˆ∫`Ú…‡{…‡

Wi……∂…‡ H‡Ì l…©…‡ +‡H̱……≈ {…o…“.

• æ˙©…i……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ +X´…•… ª…©……S……≠˜ æ˙l……. HÌ…‡> +‡HÌ

¥´…Gl…“+‡ ~……‡l……{…… ©……‡•……>±… £Ì…‡{…©……≈ +‡¥…“ HÌ≠˜…©…l… N……‡cÛ¥…“

æ˙l…“ H‡Ì HÌ…‡>{……‡ £Ì…‡{… +…¥…‡ l……‡ P…≈`ÚeÙ“ ¥……N…¥……{…‡ •…qˆ±…‡

S…“•…≠˜“ H‡Ì ß…÷l…eÙ“ •……‡±…l…“ æ˙…‡´… +‡¥……‡ +¥……W +…¥…‡! +…

¥´…Gl…“ HÌ…‡> ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ P…‡≠˜ N…> æ˙l…“ +{…‡ l´……≈o…“ {…“HÌ≥l……≈

L´……±… +…¥´…… ~…UÔ“´…‡ +‡¥…÷≈ {… ª…÷\´…÷≈ H‡Ì ~…‡±…‡ P…‡≠˜ ¥…{…ª~…l…“©……≈

~…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ©…]Ò… l……‡ +… P…‡≠˜ o…>. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ HÌ…‡> +… ©……‡•……>±…{……‡ {…≈•…≠˜ X‡e‡Ù l´……≠‡˜ "G´……≈HÌo…“' ß…÷l…“´……‡ +¥……W +…¥…¥…… ±……N´……‡! ¥……≠≈˜¥……≠˜, ¥……≠≈˜¥……≠˜ ß…÷l… •……‡±…¥…… ±……N´…÷≈! +‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ eÙ≠˜ ±……N´……‡ H‡Ì P…≠˜ æ˙¥…‡ ß…÷l…“´…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡! ~…≠‡˜∂……{…“{……‡ ~……≠˜ {… ≠˜¬…‡. X‡ H‡Ì, +…L…≠‡˜, HÌ…‡> l……HÌ‘HÌ ¥…“S……≠˜{…‡ `‡Ú¥……´…‡±……{…‡ +‡ +¥……W{…÷≈ ©…÷≥ ∂……‡y…¥……{…“ æ˙”©…l… o…>. (˚q‡ˆ∂…©……≈ 95 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ æ˙W÷ l……HÌ‘HÌ - ¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…‡ `‡Ú¥……´…‡±……≈ {…o…“!) ¥……l…{……‡ ª……≠˜, +æ˙”, +‡`Ú±……‡ UÔ‡ H‡Ì ~…ª…«©……≈ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ-≠˜©…HÌe÷≈Ù ≠˜…L´……‡, W‡ eÙ≠˜…©…i…… +¥……X‡ HÌ≠‡˜! ±…N…ß…N… l……‡ +…JÌ©…i… +`ÚHÌ“ W∂…‡.

• +…JÌ©…i…{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈, +‡{…… ¥…“S……≠˜ ~…i… ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ≠˜…‡. (+±…•…n…, ©……m… +‡¥…… W ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… {…o…“.) +‡o…“ +…JÌ©…i…{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ l…©…‡ S……·HÌ“, eÙP……> +{…‡

ªl…•y… o…> {…æ˙” X¥….

• HÌ…‡> •……≠˜j≈ `Ú~……≠‡˜ H‡Ì P…≈`ÚeÙ“ ¥…N……e‡Ù H‡Ì l…≠˜l… •……≠˜j≈ L……‡±…“ {… {……L……‡. •……≠˜i……©……≈ "©…ËYHÌ +…´…' (•…æ˙…≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡ +‡ q‡ˆL……eÙ{……≠˜ HÌ…S…) +o…¥…… {……{…HÌeÙ“ •……≠˜“ ≠˜…L……‡.

• •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥…‡ l´……≠‡˜ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡{…‡ +¥…∂´… Xi… HÌ≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ G´……≈, HÌ´…‡ HÌ…©…‡, HÌ…‡{…“ ª……o…‡ +{…‡ ±…N…ß…N… H‡Ì`Ú±…… ª…©…´… ©……`‡Ú X¥… UÔ…‡.

• l…©…‡ HÌ…‡> +‡¥…“ H≈Ì~…{…“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡ W‡ l…©…{…‡ ~…≠˜N……©… H‡Ì ~…≠˜q‡ˆ∂… ©……‡H̱…“ ∂…H‡Ì, l´……≠‡˜ +‡`Ú±…“ S……‡Gª……>

HÌ≠˜…‡ H‡Ì HÌ…‡> +{´… ª…æ˙HÌ©…«S……≠˜“ •…æ‡˙{… ~…i… l…©……≠˜“ ª……o…‡ •…qˆ±…“ ~……©…‡, +{…‡ V´……≈ X¥… l´……≈ ª……≠˜“ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ •…{…‡. +‡ L…≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ¥…“ª…©…“

WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…

ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{……‡ ß……‡N… •…{´…… æ˙…‡´… l…‡¥……©……≈o…“ 13 HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ 5 W÷{…{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠÷˜. +‡HÌ - +‡HÌ ±……L…{…… S…‡HÌ{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… L…≈ß……l… L……l…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2014©……≈ cÛ≠˜…¥… HÌ≠˜“ +… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ª…æ˙…´… +…~…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷»

æ˙l…÷≈. cÛ≠˜…¥… ©…÷W•… l…‡{……‡ +©…±… 2006{…… ¥…∫…«o…“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. l…‡

©…÷W•… 75 W‡`Ú±…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡+‡ ª…æ˙…´… ©……`‡Ú qˆ…¥……+≠˜Y HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ ~…æ‡˙±……≈ l…•…IÌ…{…… S…‡HÌ{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. S…‡HÌ

©…‡≥¥…{……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ~…‰HÌ“ W∂…“•…æ‡˙{…‡ ~……‡l……{…… ~…l…“ ~…≠˜ª……‡l…©…ß……> ¥……±…Yß……>{…‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2009©……≈ N…÷©……¥´……. S…‡HÌ ©…‡≥¥´…… •……qˆ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ L…÷∂…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "HÌ…‡> +…∂…… {… æ˙l…“ ~…i… +©……≠˜“ ∏…uˆ… £Ì≥“. l…©…‡ {…“≠˜…y……≠˜{…‡

+…y……≠˜ +…~´……‡ UÔ‡. +©…‡ •…æ÷˙ W ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ¥…‡cÛ“ UÔ‡. l…©…‡ P…i…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“, l…©……≠˜…‡ +…ß……≠˜.'

+… °…ª…≈N…‡ •……‡±…l……≈ ª…≈ªo……{…… {…“´……©…HÌ WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥…“π… ~…´……«¥…≠˜i… qˆ“¥…ª…{…‡ °…ª…≈N…‡ +… S…‡HÌ ¥…“l…≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ •…æ÷˙ W ª……≈H‡Ìl…“HÌ UÔ‡. +HÌ“HÌ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ ©……`‡Ú +{…‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú æ˙©…qˆqˆ‘ ≠˜…L…{……≠˜… l…©……©…{…‡ ©……`‡Ú +… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ K…i… UÔ‡. ª……©……YHÌ {´……´…{…“ qˆ“∂……©……≈ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌqˆ©… UÔ‡ ~…i…

æ˙W÷ ±……≈•…“ ©…W±… HÌ…~…¥……{…“ •……HÌ“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú æ˙¥…‡

ª……‰+‡ l…‰´……≠˜ o…¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∏…©… +y…“HÌ…≠˜“ (O……©´…)

∏…“ ª…‰´…q‡ˆ ª……‰{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ… +…~…“ S…‡HÌ{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… HÌ´…÷».

UÔ‡±±…… ~…S……ª… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ¥…∫…«o…“ +HÌ“HÌ{…… ~…oo…≠˜…‡{…‡ P…ª…“{…‡ +…HÌ∫…«HÌ P……`Ú +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…… {…ª…“•…©……≈ l……‡ ª…“±…“HÌ…{…“ y…÷≥ L……>{…‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{……‡ ß……‡N… •…{…“ +HÌ…≥‡ ©…≠˜¥……{…÷≈ W ±…L……´…‡±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…“`Ú“+…≠˜ª…“

ª…≈ªo…… UÔ‡±±…… ¥…“ª… ¥…∫…«o…“ +… ©……`‡Ú °…´…l{…∂…“±… UÔ‡. 2007o…“ ~…“`Ú“+…≠˜ª…“+‡ ~……‡l……{…… HÌ…´……«±…´…©……≈ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…… {…“qˆ…{… ©……`‡Ú qˆ¥……L……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» l…‡{…‡ HÌ≠˜©…ª…qˆ{…“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W +{…‡ L…≈ß……l…{…“ HÌ…eÙ‘+…HÌ H‡Ì≠˜ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{……‡ ª…JÌ“´… ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≤´……‡. ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W{…… UÔ…l…“ +{…‡ `Ú“•…“ ¥…“ß……N…{…… {…“∫i……l……‡ +… qˆ¥……L……{……©……≈ ¥…“{……©…÷±´…‡ ª…‡¥…… +…~…‡ UÔ‡. HÌ…eÙ‘+…HÌ H‡Ì≠˜ ª…‡{`Ú≠˜ wˆ…≠˜… ¥…“{……©…÷±´…‡ +‡Gª…-≠‡˜{…“ ª…‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…©… m…i… ª…‡¥…… ª…≈ªo……+…‡{……‡ m…“¥…‡i…“ ª…≈N…©… o…l……≈ ~…“eÙ“l……‡{…‡ ª…æ˙…´… ©…‡≥¥…“ +…~…¥……©……≈ ©…qˆqˆ ©…≥“ UÔ‡. +… P…`Ú{…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +‡ ≠˜“l…‡ UÔ‡ H‡Ì +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´……, ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ W‡©… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´……{…‡ ©…÷HÌ…•…±…‡ +{…‡HÌN…i…“ ©……‡`Ú“ UÔ‡. +… •…æ÷˙ª…≈L´… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ HÌ…©…{…“ ∂…≠˜l……‡ ©……`‡Ú{…… HÌ…‡> HÌ…´…qˆ… H‡Ì HÌ…‡> ≠˜K…i… {…o…“. HÌ…©…{…“ ∂…≠˜l……‡©……≈ HÌ…©…{…‡ ªo…≥‡ ª…±……©…l…“ +{…‡

+…≠˜…‡N´… ~…i… +…¥…“ X´…. ¥´…¥…ª……´…W{´… ≠˜…‡N……‡ ©……`‡Ú ¥…≥l…≠˜ ©…‡≥¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡

ªo…“l…“ æ˙l…“.

"W‡©…{……‡ HÌ…‡> ©……±…“HÌ {…æ˙”, l…‡©…{…“ ©……±…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜' +‡ ª…“uˆ…≈l…

X‡ H‡Ì æ˙W÷ ~…÷≠˜l……‡ °…ªo……~…“l… o…´……‡ {…o…“. +‡ ª…“uˆ…≈l…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ +©…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S… ª…©…K… +… ~…“eÙ“l……‡{…“

~…≈S… ª…©…K…{…“ ª…÷{……¥…i…“{…“ ª…©…O… °…JÌ“´…… qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ qˆ•……i… Aß…÷≈ o…´…÷≈. ~…≈S…‡

l…‰´……≠˜ o…l……≈ +… ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ HÌ…≠˜i…‡ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…{…… ¥´…ª……´…W{´… ≠˜…‡N……‡o…“ ~…“eÙ…l…… +{´… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ~…i… +… Xl…{…“ ª…æ˙…´… ©…‡≥¥…¥……{……‡ ©……N…« °…∂…ªl… o…´……‡ N…i……´… +{…‡ l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ +… +‡HÌ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…eÙ…¥… N…i……´…. æ˙¥…‡ ≠˜…V´…{…… +…≠˜…‡N´… +{…‡ ∏…©… ¥…“ß……N……‡ ~…i… ª…JÌ“´… •…{´…… UÔ‡. ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…… {…“qˆ…{… ©……`‡Ú L…≈ß……l…©……≈ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…¥…{……≠˜… ª…©…´…©……≈ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª… +`ÚHÌ…¥…¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ N…≈ß…“≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…o…“ ~…“eÙ…l…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ +…o…‘HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ +…¥……‡ ±……ß… £‡Ì£Ìª……©……≈ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{……‡ ≠˜…‡N… ±…>{…‡ Y¥…l…… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…‡ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… +…~…¥…… ©……`‡Ú °…•…≥ ±……‡HÌ©……N…i…“ W{©…“ UÔ‡. ≠˜…Wªo……{… +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂… W‡¥…… ~…UÔ…l… N…i……l…… ≠˜…V´……‡©……≈ +…¥……‡ ±……ß… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

¥…eÙ…°…y……{… ∏…“ ©……‡qˆ“ q‡ˆ∂…{…… ]ÒeÙ~…“ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú °…´…l{…∂…“±… UÔ‡ l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ +HÌ“HÌ Av…‡N…{…… ¥´…¥…ªo…“l… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. Av…‡N…{…“ ª……o…‡ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{……‡ ~…i… ¥…“HÌ…ª… o……´…, l…‡©…{……≈ ª…±……©…l…“ +{…‡ +…≠˜…‡N´…{…÷≈ ≠˜K…i… o……´… l…‡ qˆ“∂……©……≈ xˆhı +{…‡ {…“i……«´…HÌ {…“i…«´……‡ ±…‡¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. [ª……‰W{´…: "ª…±……©…l…“': W÷±……>-2015]

]Ò“i……ß……>{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“

•……•…÷ qˆ≠˜Y ~…UÔ…l…¥…N…«{…‡ {…¥…“ Y≈qˆN…“ Y¥…¥…… ª…©…o…« •…{……¥…¥……{…… ª¥…~{…∂…“±… HÌ©…«¥…“≠˜ Yi……ß……> qˆ≠˜Y{…“ 11©…“ ~…÷i´…l…“o…“

l…….31-8-2015{…… ≠˜…‡W +…¥…‡ UÔ‡. +…WHÌ…±… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ~…e‡Ù±…… ≠˜…WHÌ“´… +{…‡

+{´… Aß…≠˜l…… {…‡l……+…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡{…“ UÔ…∂…¥……≠‡˜

ª…±……æ˙ +{…‡ A~…q‡ˆ∂… +…~…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +{…“l…“, ®…∫`Ú…S……≠˜ +{…‡ •…‡>©……{…“{…÷≈ ¶…¡…≈eÙ S……‡©…‡≠˜ ≠˜S……´…÷≈ UÔ‡. {…“≠˜…∂…… +{…‡ P……‡≠˜ N±……{…“{……‡ ~……≠˜ {…o…“. "©……≠÷≈˜ Y¥…{… +‡ W ª…≈q‡ˆ∂…'+‡ N……≈y…“{……‡ ©…≈m… +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ ~……‡l……{…… ª…“uˆ…≈l… +{…‡ +…qˆ∂…« ©…÷W•… ¥…l…«{……≠˜ +‡¥…… +‡HÌ HÌ©…«cÛ ª…‡¥……{…“∫cÛ +…qˆ©…“{…“

+…S……≠˜ +{…‡ ¥…“S……≠˜{…“ {…“ª•…l…

y…≠˜…¥…l…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. l…‡

©……N…«qˆ∂…«HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙

l……‡ ±…‡L…‡ Xi…¥…÷≈.

∂…÷≈ HÌ´…÷» -

• `HÌ…≈l…‡ l…‡ ~…æ‡˙≠‡˜ +{…‡ ~…æ‡˙≠‡˜ l…‡ HÌ…≈l…‡' +‡

ª…÷m… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…~´…÷≈. +{…‡ +‡ °…ª…≈N…‡ ~……‡l…‡

≠˜…‡W {…“´…©…“l… HÌ…≈l…l……, ª…÷l…≠˜{…“ +…≈`Ú“

•…{……¥…“ HÌ…~…eÙ •…{……¥…l…… +{…‡ +‡ W HÌ…≈l…‡±……

ª…÷l…≠˜{…“ L……qˆ“ ~……‡l…‡ ~…æ‡˙≠˜l……≈ - +… +‡©…{…÷≈ +…S…≠˜i… æ˙l…÷≈.

• ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜o…“ ~…HÌ¥…‡±…÷≈ +{……W {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…Y¥… L…‡l…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈. ª…Y¥… L…‡l…“ ~……‡l…‡ HÌ≠˜“ +{…‡ +‡ ª…Y¥… +{……W ~…i… L……y…÷≈.

• ¥…fiK……‡{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈. ~……‡l……{…… L…‡l…≠˜©……≈ ¥…fiK……‡{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜“.

• ~±……ª`Ú“HÌ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡ l……‡ P…≠˜©……≈ ~±……ª`Ú“HÌ{……‡ ¥…~…≠˜…∂… ª…q≈ˆl…≠˜

•…≈y… HÌ´……‚. ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚.

• ∂…“¥……©•…÷ (ª¥…©…÷m…) ~…“¥……{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ ~……‡l…‡ ~…i… {…“´…©…“l… ∂…“¥……©•…÷ ~…“l…… æ˙l…….

• ∏…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l…… +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” P…≠˜{…… ¥……eÙ…©……≈ ©…W÷≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… l…‡{…“ ª……o…‡ ©…W÷≠˜“ ~…i… HÌ≠˜“.

• +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i… ]÷≈Ò•…‡∂… HÌ≠˜“. ß…≈N…“ HÌ…‡±……‡{…“©……≈ qˆ±…“l…ß……>+…‡ X‡e‡Ù ß……‡W{… ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ ±…‡l…….

• +‡HÌ qˆ±…“l…ß……>{…“ £Ì≠˜“´……qˆ H‡Ì ]Ò“i……ß……> •…y…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ ~…i…

+©……≠˜… W‡¥…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ l……‡ L…≠˜…. ~…eÙHÌ…≠˜ A~……eÙ“ ±…“y……‡. XW≠÷˜{……‡ ©…≥ A~……eÙ¥……‡, eÙ…‡±…©……≈ ß…≠˜¥…÷≈ +{…‡ ©……o…… ~…≠˜ ©…÷HÌ“ ±…> W¥…÷≈. +‡ ~…i… HÌ´…÷».

• ª…÷y…≠˜…>{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ª……‡{…L…l… H‡Ì{rˆ

HÌ´…÷» - N…≈qˆ…‡

{……≈L…¥…… L……eÙ… L……‡qˆ¥……{…… - N…≈qˆHÌ“{…“ ª…÷N…o…“ HÌ…‡> L……‡qˆ¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙”. ~……‡l…‡ L……eÙ… L……‡qˆ¥…… ©……≈eÙ¨… - •…“X ~…i… X‡eÙ…´…….

• L…‡e÷Ùl…{…‡ W©…“{…{…… ©……±…“HÌ •…{……¥…¥……{…“ N…i……‡l…y……≠˜…{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… A~……eÙ“. ~……‡l……{…… ~…“l…… W©…“{…©……±…“HÌ æ˙l……. N…i……‡l…“´…… L…‡e÷Ùl…{…… ~…K…‡ ≠˜æ˙“ ~…“l……{…“ W©…“{… L…‡e÷Ùl… N…i……‡l…“´……{…‡ +~……¥…“ ©……±…“HÌ •…{……¥´…… - H÷Ì`÷≈Ú•… {……≠˜…W o…´…÷≈. P…≠˜ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈. +… N…≠˜“•…qˆ…]Ò æ˙l…“.

• O……©……‡v…‡N…{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚. P…≠˜©……≈ l…©……©…, •…{…“ ∂…H‡Ì l…‡`Ú±…“, O……©……‡v…‡N…{…“ S…“X‡ W ¥……~…≠˜¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡.

• HÌS…≠˜… N…‡ª… ~±……{`Úo…“ ¥…“W≥“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚. ~……‡l…‡ ~…i… l…‡ °…©……i…‡ HÌ´…÷».

• B]Ò… X‡eÙi…“{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ´…÷». °…S……≠˜ HÌ´……‚. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~……‡l……{……

±…‡L…{…©……≈ +‡ X‡eÙi…“{……‡ W A~…´……‡N… æ≈˙©…‡∂… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈.

• +…∏…©……‡©……≈ Wl……≈ æ˙l……≈. l´……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ∏…©…-°……o…«{……{……‡ ©…æ˙“©…… ª…©…X¥…l……≈ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ª…£Ì…> +{…‡ ∏…©… HÌ…´…«©……≈ X‡eÙ…l……. ©…≥ªH‡Ì o…l…“ °……o…«{……©……≈ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ß…≥l……. +… •…y……≈ HÌ…´……‚{…… HÌ…‡> £Ì…‡`Ú…, °…S……≠˜ H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈Y ¥……æ˙ ¥……æ˙ - ∂……•……∂…“ ©…‡≥¥…¥……{……‡ HÌ…‡> ˚æ‡˙l…÷ {…æ˙” ©……m… ª…©……WY¥…{…{…‡ ª…÷y……≠˜¥……{…÷≈ ª……S…÷≈ y…•…HÌl…÷≈ qˆ“±… æ˙l…÷≈. • ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…qˆ…‡ ~…≠˜ ©…≥l……≈ ¥…‡l…{…-ß…oo……{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ `Ú…‡HÌ{… ~…÷≠˜l……‡ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 1{…÷≈ ¥…‡l…{… ±…‡l…… æ˙l……≈. +…W{…… N…≠˜“•… (©……±…‡l…÷X≠˜) °…l…“{…“y…“+…‡{…“ W‡©…{…“ ~……ª…‡ ∂…≠˜©… ª…“¥……´… •…y…÷≈ W UÔ‡ l…‡¥……+…‡{…“ ~…N……≠˜ / ß…oo…… +{´… ª…N…¥…eÙ{…“ ß…÷L… ¥…y…l…“ W X´… UÔ‡.

• ±……‡HÌ{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ±……‡HÌ…‡ °…¥……ª… HÌ≠‡˜ l…‡ ≠˜“l…‡ ~……‡l…‡ ~…i… ª……y…{…-ª…N…¥…eÙ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +cÛ¥……eÙ“´…‡ •…‡ qˆ“¥…ª… S……±…÷ ±……‡H̱… •…ª…©……≈ +{…‡ `ƒ‡Ú{…{…… m…“X ¥…N…«©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +…W{…÷≈ S…“m… H≈Ì~……¥…{……≠÷≈˜ UÔ‡.

±……‡HÌ∂……æ˙“{…… +…W{…… +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚæ˙“l… (+æ˙“l…) °…‡©…“+…‡{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ±……L……‡{……‡ ~…N……≠˜ +{…‡ ß…oo…… l…o…… +{´… ¥…‰ß…¥…“ (W‡{…‡ N…≠˜“•……‡{…“ ©…XHÌ W HÌæ‡˙¥……´… l…‡¥…“) ª…÷¥…“y……+…‡ ß……‡N…¥…¥…… q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú ª…≈ª…qˆ{…“ H‡Ì{`Ú“{…©……≈ ª…ªl…“ ≠˜…æ˙l…qˆ≠˜{…“ ¥…ªl…÷+…‡

~……‡l……{…“ +…N…¥…“ +ß…“{…´…´…÷Gl… ¥……H√ÌH̱……o…“ N…‡ª… ª…“±…“{eÙ≠˜{…“

ª…•…ª…“eÙ“ Wl…“ HÌ≠˜¥…… +…Ω¥……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. G´……≈ N……≈y…“? G´……≈

ª……qˆ…>, G´……≈ l´……N…? HÌ´……≈ N…≠˜“•…? G´……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜©…÷Gl…“?

HÌ´……≈ ©…÷±´……‡? G´……≈ {…‰l…“HÌl……? •…‡∂…≠˜©…“ +{…‡ q≈ˆß…{…“ HÌ…‡>

ª…“©…… {…o…“! +…l©…©…÷Ny… +{…‡ WN…l…~…÷≠÷˜∫… •…{…¥……{…“ ]≈ÒL…{……≈

ª…‡¥…l…… +…¥…… •……YN…≠˜…‡{…“ X≥©……≈ °…X £Ìª……> N…> UÔ‡.

°…X •…“S……≠˜“ +{…‡ •…‡•…ª… UÔ‡. +…JÌ…‡∂… WN……eÙ{……≠˜ °…XHÌ“´…

{…‡l…… K…“l…“W‡ q‡ˆL……l……‡ {…o…“. ©……m… ¥……æ˙ ¥……æ˙, ~……‡l……{…“ ~…“cÛ

~……‡l…‡ W o……•…eÙ{……≠˜…, HÌ…©… {…æ˙” +{…‡ HÌ…©…{……‡ q‡ˆL……eÙ…‡ +‡

H̱…“´…÷N…{…… +… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ l……ª…“≠˜ UÔ‡. ª…“uˆ…≈l… - +…qˆ∂…« +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡ °…©……i…‡ +…S…≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜ {…‡l…… l…≠˜“H‡Ì

]Ò“i……ß……> ª…qˆ…HÌ…≥ °…X¿˙qˆ´…©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡

m…i… l…•…IÌ… N…i……¥…l…… æ˙l……. °…o…©… l…•…IÌ…‡ - ª¥…≠˜…W ©……`‡Ú ±…eÙl…{……‡ l…•…IÌ…‡ - ª¥…≠˜X +‡ W ©…≈m…. •…“X‡ l…•…IÌ…‡ - ª¥…≠˜…W ©…≤´……≈ ~…UÔ“ {…•…≥… ¥…N…«{…“ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ l…•…IÌ…‡. m…“X‡ l…•…IÌ…‡ - {…¥… {…“©……«i…{……‡ l…•…IÌ…‡. ±……N…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈

H‡Ì +… •…y…… W l…•…IÌ… £Ì≠˜“ ~……UÔ… {…¥…‡ª…≠˜o…“ +…≠≈˜ß…¥……

~…eÙ∂…‡ H‡Ì? ❑

±…N…ß…N… 42 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ H÷Ì~……‡∫…i…o…“ ~…“eÙ…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ¥…W{…{……‡ °…∂{… UÔ‡. Xl…Xl…{…“ {…•…≥…>+…‡ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡©…{…… ≠˜ª…“HÌ≠˜i…{…“ ~…i… ~…÷≠˜“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“. 43.8 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ≠˜ª…“HÌ≠˜i…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…≈

W´…≈l…“ qˆ¥…‡ (¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜) +…≠˜…‡N´… K…‡m…{…‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜

"©……‡eÙ±… ª`‡Ú`Ú'{……‡ qˆ…¥……‡ ∂…H‡Ì L…≠˜“? ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ ª…≈P…{…“ •……≥HÌ…‡{…… +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú{…“ ª…≈ªo…… "´…÷{…“ª…‡£Ì' (´…÷{……>˚`‡ÚeÙ {…‡∂…{ª… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… S……>±eÙ >©…W«{ª…“ £≈ÌeÙ) +…{…“ ª……£Ì

{…… ~……e‡Ù UÔ‡.

H÷Ì~……‡∫…i…{……

UÔ‡±±…… +…≈HÌeÙ… ~…i… ≠˜…V´…{…“ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…“ ªo…“l…“ ©……`‡Ú S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +… +…≈HÌeÙ… +{…÷ª……≠˜, ≠˜…V´…{……≈ 1208 ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ l…o…… 300 ª……©…÷æ˙“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ l…•…“•……‡ +{…‡ ~…‡≠˜…-©…‡eÙ“H̱… ª`Ú…£Ì{…“ ß……≠‡˜ +UÔl… °…¥…l…‚ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{……≈ +{…‡ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜…‡{…“ 78 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ WN……+…‡ L……±…“ UÔ‡. ≠˜…V´…{…… +≈l…≠˜“´……≥ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ªo…“l…“ ¥…y……≠‡˜ •…qˆl…≠˜ UÔ‡. ¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ©……`‡Ú ¥…y…÷ •…W‡`Ú £Ì…≥¥…¥……{…“ ª…±……æ˙ +~……> UÔ‡. æ˙…±…©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…… •…W‡`Ú©……≈o…“ ©……≈eÙ ~……≈S… `ÚHÌ…

©……y…÷HÌ≠˜“ H÷Ì~……‡∫…i…-"´…÷{…“ª…‡£Ì'{……‡ S…”l……W{…HÌ ≠˜“~……‡`«Ú: ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª……©…‡ °…∂{……o…«

≠˜HÌ©… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ~……UÔ≥ L…S…‚ UÔ‡! ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…‡{… ~…`‡Ú±…{…… y´……{… ~…≠˜ +… •…y…“

¥…“N…l……‡ +…¥…“ W æ˙…‡´…. +… •……•…l……‡©……≈ æ˙¥…‡ l…‡+…‡ ∂…÷≈ ~…N…±……≈ ±…‡ UÔ‡ +‡ X‡¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈. +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ - •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“

+…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…«JÌ©……‡ l……‡ P…i…… Xæ‡˙≠˜

o…´…… UÔ‡. "∂……≥… +…≠˜…‡N´… l…~……ª… HÌ…´…«JÌ©…' æ‡˙cÛ≥ °……o…©…“HÌo…“

©……≈eÙ“ ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…… l…©……©… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡

+…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…… UÔ‡. 2013-14{…… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{…, ∂……≥…©……≈

Wl…… +{…‡ {… Wl…… ±…N…ß…N… 157 ±……L… •……≥HÌ…‡{…“ +…≠˜…‡N´…

l…~……ª… HÌ≠˜…> æ˙l…“, W‡©……≈ ±…N…ß…N… 15 ±……L… •……≥HÌ…‡{…‡ ªo…≥

~…≠˜ ª……≠˜¥……≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. {…¥… æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ •……≥HÌ…‡{…‡ ª…÷~…≠˜-ª~…‡∂…“´……±…“`Ú“ ª……≠˜¥……≠˜ +…~…“ æ˙l…“. +…©……≈ ¿˙qˆ´…{…“ •…“©……≠˜“¥……≥… 5566, HÌ“eÙ{…“ •…“©……≠˜“{…… 2161 +{…‡ H‡Ì{ª…≠˜{…“ •…“©……≠˜“{…… 1485 •……≥HÌ…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡.

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •……≥HÌ…‡ +{…‡ ©……l……+…‡©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…{…÷≈ ªl…≠˜ ª…÷y……≠˜¥…… H‡Ì`Ú±…“HÌ L……ª… ~…æ‡˙±… HÌ≠˜“ UÔ‡. "©…©…l…… +ß…“´……{…' +{…‡ "©……>JÌ…‡{´…÷`ƒÚ“´…{`Ú °……‡O……©…' W‡¥…… L……ª…

HÌ…´…«JÌ©……‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…… UÔ‡. "~…÷≠˜HÌ ~……‡∫…i… +…æ˙…≠˜'{…“ ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥, ¥…“`Ú…©…“{… - "+‡'{…“ Ai…~…{……‡ A~…S……≠˜ l…o…… ~……‡∫…i…{…“ L……©…“o…“ o…l…… ~……≈e÷Ù≠˜…‡N… (+‡{…“©…“´……) ~…≠˜ {…“´…≈m…i…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. UÔ ¥…∫…«o…“ {……{……≈ •……≥HÌ…‡, ª…N…ß……«-y……m…“ ©……l…… +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…‡ ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú ª…©…÷qˆ…´…{…… •…y…… W ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ©……‡Wi…“ HÌ≠˜…> UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ ¥…∫…«©……≈ 300 qˆ“¥…ª… ~…÷≠˜HÌ +…æ˙…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…… ª…÷K©… ~……‡∫…HÌ l…n¥……‡{…“ L……©…“ {…“¥……≠˜¥…… 2007{…… ¥…∫…«o…“ L……ª… "•……±…ß……‡N…' HÌ…´…«JÌ©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l…, •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“≠˜…‡, ª…÷L…eÙ“, A~…©…… W‡¥……‡ ~……‡∫…HÌ +…æ˙…≠˜ +{…‡ +…≈N…i…¥……eÙ“{…… •……≥HÌ…‡{…‡ £Ì≥ +…~…¥……{…“ ´……‡W{……+…‡ ~…i… +©…±…©……≈ UÔ‡. ≠˜…V´…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡, ª……N…≠˜HÌ…≈cÛ… ¥…“ªl……≠˜…‡, +l…“ ~…UÔ…l… æ˙…‡´… +‡¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡ l…‡©…W ∂…æ‡˙≠˜{…… N…≠˜“•… ¥…“ªl……≠˜…‡{……

•……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú L……ª… ~……‡∫…i… HÌ…´…«JÌ©……‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ S……±…“ ≠˜¬…

UÔ‡ +‡¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡. +… l……‡ •……≥HÌ…‡©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…{…÷≈ °…©……i… P…`Ú…eÙ¥……{…“ ´……‡W{……+…‡{…“ ¥……l… o…> ª……©……{´… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ª…÷y……≠˜¥……

©……`‡Ú ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…‡HÌ ´……‡W{……+…‡ - HÌ…´…«JÌ©……‡ +©…±…©……≈

©…÷G´…… UÔ‡. ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… •…y……{…“ +ª…≠˜ H‡Ì©… X‡¥……

{…o…“ ©…≥l…“? "´…÷{…“ª…‡£Ì'{…… +ß´……ª… •……•…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡?

l……‡ o…¥…“ X‡>+‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…“ ´……qˆ“ ©……‡`Ú“ UÔ‡. ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì ´……‡W{……+…‡ - HÌ…´…«JÌ©……‡{……‡ +©…±… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡ L…≠˜…‡? L…≠‡˜L…≠˜ ±……ß……o…‘+…‡ ª…÷y…“ •…y…÷≈ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡ L…≠÷≈˜? [ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…': 20-7-2015] ❋ ±…K©…i…: +…{…≈qˆ“l… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú W‡{…“ ~……ª…‡ P…j≈ æ˙l…÷≈ ∂……‡ß…… e‡Ù +…≠˜. H‡Ì. ±…K©…i…‡ HÌæ‡˙±…“ +‡ ¥……l… •…æ÷˙ Xi…“l…“ UÔ‡ H‡Ì, ©……i…ª… HÌ≠˜l…… HÌ…N…eÙ… +{…‡HÌN…i…… ¥…y…÷ •…÷uˆ“∂……≥“ UÔ‡. HÌ…N…eÙ… +… HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú{…… ©…“m……‡ æ˙l……, +‡©…{…… +{…‡HÌ HÌ“©…l…“ S…“m……‡{…… ¥…“∫…´… æ˙l……. W‡©… ±…K©…i… HÌ…N…eÙ…{…“ q÷ˆ{…“´…… ª…©…Wl……, +‡ W ≠˜“l…‡ HÌ…N…eÙ… ~…i… +‡©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Y ∂…HÌl……. ∂…÷≈? ©…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ L…•…≠˜? ©……≠˜… ~…l…“ ~……ª…‡ 54 HÌ…N…eÙ… UÔ‡! +…{…“ ~……UÔ≥ +‡HÌ ¥……l… UÔ‡: ±…K©…i…{…… S…“m……‡©……≈ HÌ…N…eÙ…{…“ ≠˜W÷+…l…o…“ °…‡≠˜…>{…‡ ©……≠˜… ~…l…“{…‡ +‡©…{…÷≈ +‡HÌ

S…“m… L…≠˜“qˆ¥……{…“ >SUÔ… o…>. ©……≠˜… ~…l…“ ±…K©…i…{…… ≠˜…WHÌ“´… ¥´…≈N…S…“m……‡{…… ©……‡`Ú… S……æ˙HÌ +{…‡ ª…≈O……æ˙HÌ UÔ‡. +…o…“, ©……≠˜… P…≠‡˜ +‡HÌ ~……`Ú‘ ¥…L…l…‡ ±…K©…i…‡ ©……≠˜… ~…l…“{…‡ 54 HÌ…N…eÙ…¥……≥÷≈ +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜, ©…h‡ı±…÷≈ S…“m… +…~´…÷≈, +{…‡ H̬÷≈, "N…i……‡.' S…“m…©……≈{…… •…y…… HÌ…N…eÙ… S……‡I̪… ≠˜“l…‡ +‡HÌ•…“Xo…“ ß…“}… æ˙l……. S…“m… ª……©…‡ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ •…≈{…‡+‡ N…i…l…≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. V´……≠‡˜ +‡ •…≈{…‡

~…÷≠˜… 54 N…i…“ ≠˜¬…, l´……≠‡˜ ©…÷≈•…>{…… l…‡

¥…L…l…{……, Xi…“l…… ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜ W÷±…“´……‡

≠˜“•…‡≠˜…‡ ~…i… l´……≈ X‡eÙ…´……, {…‡ +y…÷≠˜“ ª……≈ß…≥‡±…“

¥……l…{……‡ °…l…“ß……¥… +…~…l…… +…∑S…´…«o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈, "S……‡~…{… HÌ≠˜…‡eÙ? L…≠‡˜L…≠˜!' ~……‡l……{…… S…æ‡˙≠˜…{……‡

ß……¥… •…“±…H÷̱… •…qˆ±´…… ¥…N…≠˜ ±…K©…i…‡

©…ªl…“©……≈ ~……H÷≈Ì HÌ´…÷», "æ˙…, ~…÷≠˜… S……‡~…{… HÌ≠˜…‡eÙ.'

+‡ ≠˜æ˙ª´… ≠˜æ˙ª´… W ≠˜æ‡˙±…÷≈!

ß……≠˜l…{…… ª……‰o…“ ª…{©……{…“l… +…

HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú HÌcÛ…‡≠˜, l……‡UÔeÙ… l…‡©…W, HÌeÙ¥…“ ©…XHÌ

HÌ≠˜{……≠˜… æ˙l……. 94 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ©…fil´…÷{…‡

¥…≠‡˜±…… (X{´…÷., 2015) ±…K©…i…{…‡ +≈W±…“+…‡

+~……>, W‡©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡©…{…“ {…™…l…… ¥…“∂…‡

¥……l……‡ HÌ≠˜“. ~…i… W‡ ±…K©…i…{…‡ +©…‡ Xi…l……

æ˙l……, ¥…L……i…l…… æ˙l……, S……æ˙l…… æ˙l……, +‡

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ {…™… {…æ˙…‡l……. +‡{…‡ •…qˆ±…‡,

HÌqˆ…S… +‡, ©……£Ì {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ

©…{…~…ª…≈qˆ "eƒÙ“{HÌ' ©…≥∂…‡. "ªHÌ…‡S…'{……‡ •…“X‡ N±……ª… ~…“y…… ~…UÔ“ ±…K©…i…‡ S…“m……‡ X‡¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…“. H‡Ì{…¥……ª… ~…≠˜ qˆ…‡≠˜…´…‡±…… N……‡¥……{…… (m……ª…qˆ…´…“!) S…“m……‡¥……≥… ≠÷˜©…©……≈ +©…{…‡ ±…> W¥……´……. ±…K©…i…‡ °…o…©… S…“m… ~…≠˜ {…W≠˜ {……L…“. ´…W©……{… +… ©…æ˙…{… HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú{…… £·Ìª…±……{…“ +yy…≠˜ Y¥…‡ ≠˜…æ˙ X‡l…… æ˙l……. •…“l…… •…“l…… +‡©…i…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "ª…≠˜, ©……≠˜… S…“m……‡ ¥…“∂…‡ +…~… ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡?' ±…K©…i…‡ ~……‡l……{……‡ ¥æ˙“ªHÌ“{……‡ ~´……±……‡ `‡Ú•…±… ~…≠˜ ©…÷HÌ“, ´…W©……{…{…“ +…≈L…©……≈ +…≈L… ~…≠˜…‡¥…“{…‡ ©……‡`‡Úo…“ +{…‡ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡

P…©…≈eÙ“, +…L……•……‡±…… +{…‡ æ˙cÛ“±…… æ˙l……. UÔ

qˆ…´…HÌ…{…“ l…“μ… xˆ∫`Ú“ +{…‡ BeÙ“ ª…©…W ~…UÔ“

Xi…‡ æ˙©…i…… •……≠˜“©……≈o…“ H÷ÌqˆHÌ…‡ ©……≠˜“ {…“S…‡ +‡©…i…‡ +‡ ~…qˆ ©…‡≥¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{…… ]Ò“`Ú¥…`Úß…´……« +{…‡ ß…‡qˆHÌ ≠˜“l…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜…´…‡±…… ≠˜…‡W‡≠˜…‡W{…… "~……‡H‡Ì`Ú' HÌ…`÷«Ú{ª… æ≈˙©…‡∂……

+‡{…… {…“∂……{… ~…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ ~…æ˙…·S…l…… ≠˜¬…, 57 ¥…∫……‚ ª…÷y…“! (±…K©…i…{…… °…“´… ~……m… "HÌ…‡©…{… ©…‡{…'{…÷≈ S…“m… 1957©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜

HÌ≥…{…“ HÌ…‡>~…i… Xl…{…“ l……±…“©… ¥…“{…… +… ~…q‡ˆ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ +‡ +‡HÌ "≠‡˜HÌ…‡e«Ù' ª…©……{… UÔ‡. P…eÙ~…i…©……≈ ~…i… ~……‡l……{…… ¥´…≈N…S…“m……‡©……≈ ©…fiq÷ˆl…… H‡Ì ±……N…i…“ ß…≠˜¥……{…“ +‡ {…… ~……eÙ“ q‡ˆl……. ~……‡l…‡ W‡¥…… UÔ‡ l…‡¥…… HÌ`÷Ú +{…‡ ¥´…≈N…~…÷i…« ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +‡©…i…‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡.

]Ò`Ú N…÷ªª…‡ o…> W¥……{…… +‡©…{…… ª¥…ß……¥… ¥…“∂…‡ +{…‡HÌ HÌ“ªª…… UÔ‡. ~…i… +… +‡HÌ ©……≠˜… ª©…≠˜i…©……≈ ≠˜æ˙“ N…´……‡ UÔ‡. +‡HÌ S…“m…HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…… S…“m……‡ ¥…“∂…‡ +… ª…÷°…ª…“uˆ æ˙ªl…“{……‡ ©…l… ©…‡≥¥…¥…… +‡©…{…‡ ~……‡l……{…‡ P…≠‡˜ {…“©…≈m´……. ±…K©…i…{…“ X‡ H‡Ì >SUÔ… {…æ˙…‡l…“. ~…≠≈˜l…÷, ~…‡±……+‡ ©…æ‡˙{…l…o…“ qˆ…‡≠‡˜±…… S…“m……‡ ~…≠˜ +‡HÌ {…W≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜… ~…l…“ ±…K©…i…{…‡ ª…©…X¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜¬…. ""~…i… +‡ ©…{…‡ "ªHÌ…‡S…' ~…“¥…eÙ…¥…∂…‡?'' +©…‡

+©……≠˜… +… L……ª… ©…“m…{…‡ L……l…≠˜“ +…~…“ H‡Ì l´……≈ +‡{…÷≈

AUÔ≥l…… qˆ≠˜“´……©……≈ ~…eÙ∂…‡. ©…· ~…UÔ“ ±…K©…i…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì, +…¥……‡ Auˆl… W¥……•… H‡Ì©… +…~´……‡? •…æ÷˙ W L…≠˜…•… q‡ˆL……l…÷≈ æ˙l…÷≈. ±…K©…i…‡ ©……≠˜“ ª……©…‡

X‡>{…‡ W¥……•… +…~´……‡: +‡ ©……i…ª… S…“m… qˆ…‡≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… W {…o…“. +‡{…‡ ª…l´… HÌæ‡˙¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ æ˙l…÷≈, W‡o…“ W‡ HÌ≥…©……≈ +‡ ©…”e÷≈Ù

UÔ‡, +‡{…“ ~……UÔ≥ +‡ ª…©…´… {… •…N……e‡Ù. +…~…i…… +…≠˜. H‡Ì. ±…K©…i… +… æ˙l……: ª……©…“ ¥´…Gl…“{…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…÷≈ q÷ˆ:L… ±……N…‡ l……‡ ~…i… ~……‡l……{…… ©…{…©……≈ W‡ æ˙…‡´… l…‡ N…ß…≠˜…´…… ¥…N…≠˜ HÌæ‡˙{……≠˜…. +{…‡ S……‡I̪…~…i… +… W L……ª…“´…l…{…‡ ß……≠˜l…{…“ °…X+‡ ¥…y……¥…“, ª…{©……{…“. +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ S……≠‡˜ •……W÷ W‡ "eƒÙ…©……' ß…W¥……> ≠˜¬… UÔ‡ +‡ X‡l……≈ +‡©…{…… S……æ˙HÌ…‡{…‡ ±…K©…i…{…“ L……‡`Ú ª……±…‡ UÔ‡. ±…K©…i… +…W‡ Y¥…l…… æ˙…‡l… l……‡ +‡©…{…“ °…l…“JÌ“´…… H‡Ì¥…“ æ˙…‡l… +‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2014 ª…÷y…“©……≈

ª……‰©´… +ß…“°……´… qˆ∂……«¥…l…÷≈ +‡©…i…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2014©……≈ qˆ…‡≠‡˜±…÷≈ +‡

UÔ‡±±…÷≈ +y…“HfiÌl… HÌ…`÷«Ú{… æ˙l…÷≈: "HÌ…‡©…{… ©…‡{…' æ˙…o…©……≈ l…“≠≈˜N……‡ ~…HÌeÙ“{…‡ +¥…HÌ…∂…©……≈ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú qˆeÙ…≠÷˜~…‡ ¥…“æ˙≠˜l…… ©…≈N…≥{……

±……±…P…÷©… O…æ˙{…‡ Xi…‡ "HÌ“HÌ' ©……≠˜¥…… +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡.

+‡©…{…… +¥…ª……{…{…… L…•…≠˜ "±…‡~…`Ú…‡~…' ~…≠˜ ]Ò•…G´…… {…‡

©…{…‡ l…≠˜l… +‡©…{…… HÌ…N…eÙ…{……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡. qˆ“¥……±… ~…≠˜

{…W≠˜ HÌ≠˜“, +©……≠˜… 54 HÌ…N…eÙ… +‡ W HÌ…≥“, ª……qˆ“ §‡Ì©…{…“

+≈qˆ≠˜ æ≈˙©…‡∂…{…“ W‡©… æ˙l……. +‡©…i…‡ ~…i… +… q÷ˆ:L…qˆ ª…©……S……≠˜

Xi…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±……. +©…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +©……≠˜… °…“´…

©…“m…{…‡ ¥…“qˆ…´… +…~…“. HÌ…N…eÙ…+…‡ HÌ…,HÌ…, HÌ≠˜l…… ≠˜¬…≈, æ÷≈˙ ≠˜eÙl…“ æ˙l…“...

+‡HÌ +ª……y……≠˜i… A©…qˆ… ¥´…Gl…“+‡ ß…¥´… L…‡±… L…‡±…“{…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. >π…≠˜{…÷≈ S…“m… qˆ…‡≠˜¥……©……≈ æ˙¥…‡ +‡ ¥´…ªl… æ˙∂…‡? ~…fio¥…“ ~…≠˜{…… ±…K©…i…{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…“∫…´……‡ HÌ≠˜l……≈ >π…≠˜©……≈ ¥…y…÷ ¥…“{……‡qˆ¥…fin…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…“+‡. +{…‡ æ˙…, ª¥…N…«©……≈ ±…K©…i…{…… ´…W©……{…‡ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú "°…“©…“´…©… ªHÌ…‡S…'{……‡ ~…÷≠˜l……‡ Woo……‡ ≠˜…L´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…“ ~…i… +…∂…… ≠˜…L…“+‡. [∂……‡ß…… e‡Ù{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❋

l…“ªl…… +{…‡ ~……≈e‡Ù{…‡ L……©……‡∂… HÌ≠˜¥……...

W÷±…“+…‡ ≠˜“•…‡≠˜…‡

"~…”W≠‡˜ ~…÷≠˜…´…‡±… ~……‡~…`Ú ~……‡l……{…… ©……±…“HÌ{…“ ª…÷S…{…… °…©……i…‡ N…“l… N……´… UÔ‡,' +… HÌæ‡˙¥…l… ´…o……o…« cÛ≠˜…¥…l……‡ •…{……¥… q‡ˆ∂…©……≈ o……‡eÙ… ≠˜…‡W +N……A {……·y……´……‡ UÔ‡. •……≠˜ "~……‡~…`Ú…‡+‡' l…“ªl……+‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ £≈ÌeÙ ~……‡l……{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo…… ©……`‡Ú ¥……~…≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…“ ª……•…“l…“ ©…‡≥¥…¥…… l…“ªl……{…… P…≠˜ +{…‡ HÌS…‡≠˜“ ~…≠˜ ©…÷≈•…>©……≈ qˆ≠˜…‡eÙ… ~……eÙ¨…. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…“•…“+…>+‡ æ˙…o… y…≠˜¥…… W‡¥…“ +{´… +{…‡HÌ •……•…l……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…“ªl…… ª…‡l…±…¥……e‡Ù N…÷W≠˜…l…“ ©…÷ª±…“©……‡{…… {´……´… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… ª…©…~…‘l… ©……{…ª…o…“ "ª…n……y……≠˜“ ¥´…Gl…“+…‡{……‡ N…÷{……‡' HÌ≠‡˜±… UÔ‡. X‡ +… {…“eÙ≠˜ ªm…“+‡ æ˙”©…l… qˆ…L…¥…“ {… æ˙…‡l…, l……‡ 1984{……≈ qˆ“±æ˙“ ≠˜©…L……i……‡©……≈ o…´…‡±… +{´……´……‡{…÷≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… o…´…÷≈ æ˙…‡l…. ª…‡l…±…¥……e‡Ù ±…N…ß…N… +‡H̱…… æ˙…o…‡ H‡Ìª… ±…eÙ¨…‡ UÔ‡. +…`Ú±…… •…y…… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©……≠˜“ ~…i… y…“≠˜W ≠˜æ˙“ {… æ˙…‡l…. {…“HfiÌ∫`Ú ~……‡±…“ª… +{¥…‡∫…i……‡, ~…K…~……l…~…÷i…« ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±……‡

+{…‡ ¥……©…i…… {…“¥…‡eÙ…‡ ±……¥…{……≠˜…+…‡ ~…≠˜ ª…l…l… q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…“ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ≠˜…V´…°…y……{… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ l……‡£Ì…{…“ l…n¥……‡{…‡ qˆ…‡∫…“l… cÛ≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´……. l…‡{…… ©……`‡Ú{…“

≠˜ª… UÔ‡. ª……≠˜…≈ Y¥…{… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ HÌ…‡> ©……‡æ˙ {…o…“. l…“ªl…… +‡HÌ ª…qˆ“ +N……A ©…÷≈•…>©……≈ ªo……´…“ o…´…‡±… +…qˆ≠˜~……m… N…÷W≠˜…l…“ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡i…“{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ HÌ…´…qˆ… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ±……≈•…“ °…i……±…“HÌ… UÔ‡. l…“ªl…… +‡HÌ HÌæ‡˙¥…l… ©…÷W•… "©…÷L…©……≈ S……≈qˆ“{…… S…©…S……' ª……o…‡ W{©…‡±… UÔ‡ +{…‡ l…‡i…“ ¥…‰ß…¥…“

Peace and Justice) ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂…“ £≈ÌeÙ ¥……~…≠‡˜±… æ˙…‡¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ W +ª…≈ß…¥…“l… UÔ‡.

X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…“ •……•…l…©……≈ HÌ…´…qˆ… ß…≈N…{……≈ HfiÌl´……‡ L…÷i…‡-L……≈S…≠‡˜o…“ ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ ¥´…Gl…“{…‡ L……©……‡∂… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……©…o´…« y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…~……‡o…“©……≈ ª…©……´…‡±…… qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ HÌ…{…÷{…“ {…“´…©…{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…G´… {…o…“. +…¥…… °…ª…≈N…‡, W‡ l…‡ {……N…≠˜“HÌ{…… >≠˜…qˆ…{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. X‡ l…‡{……‡ >≠˜…qˆ…‡ N…÷{……æ˙“l… æ˙…‡´…, l……‡ l…‡{…‡ ª…X o…¥…“ X‡>+‡. l…“ªl……{…“ •……•…l…©……≈ ß……N´…‡ W +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡i…“ HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“. X‡ HÌ…‡> ß…≈N… o…´……‡ æ˙…‡´…, l……‡ l…‡ +…H̪©…“HÌ +{…‡ >≠˜…qˆ… ¥…N…≠˜{……‡ æ˙∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……`‡Ú +… ≠˜“l…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜±… æ˙X≠˜…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ L……‡≥“ HÌ…hı¥……{…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…“ªl……{…‡ ~…HÌeÙ©……≈ ±…‡¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±… UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…“ªl……+‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ +{…‡

~…”W≠‡˜ ~…÷≠˜…´…‡±…÷≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +N……A{…… ª…©…´…©……≈ l…‡©…{…‡ {… ~…HÌeÙ…´…‡±…… N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ ~…HÌeÙ¥……{…“ ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“.

æ˙¥…‡ l…‡©…{…‡ N…÷{…‡N……≠˜…‡ {… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ¥……{…“

ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ“±æ˙“ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ∂……ª…HÌ…‡ ª…‡l…±…¥……eÙ{…‡ L……©……‡∂…

HÌ≠˜¥……{…… HÌ…´…«©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±… UÔ‡, l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì q‡ˆ∂…{…÷≈ ª……‰o…“

©……‡`÷≈Ú ≠˜…V´… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, æ÷≈˙ W‡{…‡ +≈N…l… ≠˜“l…‡ +…‡≥L…÷≈ U÷≈Ô

l…‡¥…… +‡HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ©…÷≈N…… HÌ≠˜¥…… °…´…l{… HÌ≠˜“

≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ¥…“W´… ∂…≈HÌ≠˜ ~……≈e‡Ù 30 ¥…∫…«o…“ ß……≠˜l…“´… ª…{…qˆ“

ª…‡¥……{…… +y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…S…“¥… l…≠˜“H‡Ì

•…hıl…“ ©…≥l…“ X‡>l…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ æ˙W÷ W÷{…“´…≠˜ ªl…≠‡˜

W HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… ®…∫`Ú…S……≠˜ ª…≈•…≈y…©……≈

ª…ß´……‡ ¥…SS…‡ N…÷~l… ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡©…{……©……≈ HÌ…‡i… m…i… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ®…∫`Ú UÔ‡. N…÷~l… ©…l…qˆ…{…o…“ W‡ m…i… {……©……‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… l…‡ m…i…‡ ≠˜…V´…{…… ©…÷L´… ª…S…“¥…{…… ~…qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…… æ˙l……, +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ l…H̱…“£Ì©……≈ ©…÷HÌ…´…… æ˙l……. ~……≈e‡Ù+‡ l…‡ ¥…L…l…‡ ©……≠˜…‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜“ ª…“•…“+…>+‡ æ˙Y ª…÷y…“ +… m…i…‡{…… H‡Ìª…©……≈ ∂…… ©……`‡Ú S……W«∂…“`Ú ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±… {…o…“, l…‡ •……•…l…©……≈ "~…”W≠‡˜ ~…÷≠˜…´…‡±… ~……‡~…`Ú…‡'{…… ¥…eÙ…{…‡ ß…±……©…i…

HÌ≠˜¥…… HÌæ‡˙±…. ©…· ª…“•…“+…> ¥…eÙ…{…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈, l…‡©…i…‡ l…≠˜l… W HÌ…´…«¥……æ˙“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´… ª…S…“¥…{…‡

W‡±…{…“ ª…X o…> æ˙l…“. ~……≈e‡Ù ~……ª…‡ 15 W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“ß……N……‡©……≈o…“ {…“¥…fin… o…´…‡±…

W÷o… UÔ‡. +©…‡ qˆ≠˜ •…‡ ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ ¥…L…l… ©…≥“+‡

UÔ“+‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…‡ N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l……

H‡Ìª……‡ æ˙…o… y…≠˜“+‡ UÔ“+‡. +©…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…·HÌ…‡©……≈ ª…≈P…≠˜…´…‡±… HÌ…≥…≈

{……i……≈ •……•…l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y (PIL) qˆ…L…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… W÷o… ª……o…‡ ~……≈e‡Ù ª…≈HÌ≥…´…‡±… æ˙…‡¥…… •……•…l…‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡ +{…‡ +L…“±… ß……≠˜l…“´… ª…‡¥…… {…“´…©……‡ æ‡˙cÛ≥ l…‡{…‡ ∂…“K…… HÌ≠˜“. +±æ˙…•……qˆ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ª…X ≠˜qˆ HÌ≠˜“. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……≈e‡Ù{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ e‡Ù~´…÷`‡Ú∂…{… ~…≠˜ ©……‡H̱…¥…… >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ~……≈e‡Ù+‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ {´……´… ©……`‡Ú qˆ…qˆ ©……N…“ UÔ‡. V´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ“´… ª…n……y…“∂……‡ l…“ªl……{…“ W‡©… +{´… ¥´…Gl…“{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“

æ‡˙≠˜…{… HÌ≠‡˜, l´……≠‡˜ +qˆ…±…l…{……‡ +…∏…´… ±…“y…… ª…“¥……´… HÌ…‡> ¥…“H̱~… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. l…“ªl……{…“ ±…eÙl… HÌ…‡©…¥……qˆ ª……©…‡ +{…‡ ~……≈e‡Ù{…“ ±…eÙl… ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……©…‡{…“ UÔ‡.

[l……. 24 W÷±……>, 2015{……≈ Indian Express©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…{……‡ ß……¥……{…÷¥……qˆ, °…‡∫…HÌ: +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…]

©……`‡Ú{…… ª…≈P…∫…«{……≈

¥…‰H̱~…“HÌ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ ¥…“W‡l…… {……≠˜“{…… ª…≈P…∫…«{…“ HÌæ˙…i…“

+…≠˜ª…~…æ˙…i…{…÷≈ {……©… ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ q‡ˆ±…¥……eÙ…≈{……≈ ªo……~…l´…,

ª…}……≠˜“+‡ ~…“UÔ…i´…÷≈. +… K…‡m…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ©…W÷≠˜…‡{…“ ¥…‡qˆ{……{……‡ ≠÷˜o…‡ ~…eÙP……‡ ~……eÙ¨…‡. +‡©…{…“ ªo…“l…“{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ¥…“∂…‡ +‡©…{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ¥…“π…{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“. ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… +…≠˜ª…{…… ~…oo…≠˜…‡{…‡ BS…HÌl…… ©…W÷≠˜…‡, ~…oo…≠˜…‡

æ‡˙cÛ≥ qˆ•……>{…‡ WL©…“ o…l…… ©…W÷≠˜…‡ +{…‡ +‡©…{……≈ q÷ˆ:L…qˆqˆ…‚{…‡ ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……+‡ ¥……S…… +…~…“, ª……≈l¥…{…… +…~…“ +{…‡ +‡HÌ

ª…¿˙qˆ´…“ ª……o…“ •…{…“ l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“.

"¥…‰H̱~…“HÌ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l……≈ "≠˜…>`Ú `÷Ú ±……>¥…±…“æ÷˙eÙ +‡¥……‡e«Ù' +… ¥…∫…‚ +{´… •…‡ - +‡HÌ ¶……]Ò“±… +{…‡ +‡HÌ +©…‡≠˜“HÌ{… - ª……o…‡ ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……{…‡ ¥…æ·˙S……l……‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……{…… æ˙“ªª……©……≈ ≠÷˜. 42 ±……L… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ≠÷˜~…‡ +…¥´…… UÔ‡. l…‡©…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…, +… ≠˜HÌ©…©……≈o…“ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú{…… ≠˜“ª……‡ª…« ª…‡{`Ú≠˜ ©……`‡Ú L…S…«¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ª…‡{`Ú≠˜ ©……`‡Ú{…“ W©…“{… ©…≥“ N…> UÔ‡. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©…… ß…±…‡ qˆ±…“l……‡ ¥…l…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´…. +‡©…{…“ qˆ±…“l…{…“ ¥´……L´…… [……l…“{…“ +…‡≥L… {…o…“ ~…i… qˆ±…“l…, ~…“eÙ“l…, ∂……‡∫…“l…{…“ +…‡≥L… UÔ‡. ~……‡l…‡ qˆ±…“l… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈

W{©´……≈ +‡ +‡©…{…… "W{©…'{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ~…i… l…‡©…{…… ©……-

•……~…‡ ∂…“K…i… +…~´…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ +‡ +{´……´…O…ªl… l…©……©…

±……‡HÌ…‡, qˆ±…“l……‡{……‡ •……‡±…l……‡ +¥……W •…{´……≈. S…‡}……>{…“ ª`‡Ú±……

©…‡≠˜“ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª……‡∂´…±… ¥…H«Ì©……≈ +{…÷ª{……l…HÌ

~…qˆ¥…“ ©…‡≥¥…“. ©……l……-~…“l…… ~…i… ª……©……YHÌ ª…‡¥……{……≈ HÌ…´……‚©……≈

≠˜l… æ˙l……≈. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©…… l…‡©…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´……≈. l…‡©…{…“

ª…JÌ“´…l…… +{…‡ ª…≈N…cÛ{…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ S…‡}……>o…“ ∂…≠÷˜ o…>. l´……≈ l…‡©…i…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“©……≈ ~…÷≠˜O…ªl… ±……‡HÌ…‡{……≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i……‡{…… ~…÷{…:{…“©……«i…{……

HÌ…©…©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“.

•…·N±……‡≠˜©……≈ "¥…“©…‡{ª… ¥……‡>ª…' +{…‡ "•…·N±……‡≠˜ N…fiæ˙HÌ©…«S……≠˜“ ª…≈P…' (eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ ¥…H«Ìª…« ´…÷{…“´…{…){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“, ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ P…≠˜HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ©…æ˙“±……+…‡{……≈ •…‡ ª…≈N…cÛ{……‡ wˆ…≠˜… ©…æ˙“±……+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú XN…≠÷˜HÌl…… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜°……~l…“{…… °…´……ª……‡ +…qˆ´……«. l…‡©…i…‡ +{…÷ß…¥´…÷≈ H‡Ì, N…≠˜“•…¥…N…«{…“ ©…æ˙“±……+…‡, +ª…≈N…cÛ“l… ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ qˆ±…“l… ©…æ˙“±……+…‡{…… `‡ÚHÌ…©……≈ ª…©……W +…N…≥ +…¥…l……‡ {…o…“ +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ +… ¥…N……‚{……≈ ª…≈N…cÛ{… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“. +‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡©…{…… Y¥…{…©……≈ H‡Ì¥…“ ¥…i……> N…> UÔ‡ l…‡ l…‡©…{…… +… HÌo…{…©……≈ °…HÌ`Ú o……´… UÔ‡: "l…©…‡ ©…{…‡ HÌ…‡> ª…≠˜{……©…÷≈ ~…÷UÔ…‡ l……‡ æ÷≈˙ HÌqˆ…S… S……‡I̪… {… Wi……¥…“ ∂…H÷≈Ì ~…i… l…©…‡ +‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ HÌ…‡> ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…÷≈ {……©… HÌæ˙…‡ l……‡, l…≠˜l… l…‡ ª…≠˜{……©……{…“ S……‡I̪… WN…… æ÷≈˙ Wi……¥…“ ∂…H÷≈Ì.' ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +‡©…{…‡

~……‡l…“HÌ…~…i……{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡{…… °…∂{……‡{…‡

≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©…… [……l…“, qˆ…≠÷˜{…“ +…qˆl… +{…‡ N…≠˜“•……> ª……o…‡

ª……≈HÌ≥‡ UÔ‡. +… °…∂{……‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥…… l…‡©…{……‡

ª…≈P…∫…« ª…l…l… S……±…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

•…y……≈ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ N…≠˜“•……> +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…‡

HÌ…≠˜i…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ¥…“ªl……≠˜ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ¥…“ªl……≠˜…‡

L……{…N…“ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ ©…“±…HÌl……‡ ~…≠˜ •…≈y……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…UÔ“, +‡{…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l……{……‡ °…∂{… A~…ªo…“l… o…´…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. G´……≠‡˜HÌ +…¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ l……‡eÙ“ ~……eÙ¥…… ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{……≈ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜…‡ £Ì≠˜“ ¥…≥‡ UÔ‡. •…·N±……‡≠˜©……≈ ~…i… +…¥……‡ °…∂{… ~…‡qˆ… o…´……‡ l´……≠‡˜ ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……+‡ +‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú ª…≈P…∫…« HÌ´……‚, HÌ…‡`«Ú{…… qˆ≠˜¥……X L…L…eÙ…¥´…… +{…‡ Yl´……≈ ~…i… L…≠˜…≈. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©…… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, "+…~…i…‡ +‡ ª…©…W¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì, ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±…“

90 `ÚHÌ… qˆ±…“l……‡

l…‡©…{……≈ ©…W÷≠˜ ª…≈N…cÛ{……‡ æ˙…‡l……≈ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…÷≈ ∂……‡∫…i… o……´… UÔ‡.' +…¥……≈ ª…≈N…cÛ{……‡ +ª…≈N…cÛ“l……‡{……≈ æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜“ l…‡©…{…÷≈ Y¥…{…y……‡≠˜i… ª…÷y……≠˜¥……©……≈ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…> ∂…H‡Ì. +…¥……≈ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ +‡HÌW÷`Ú HÌ≠˜¥……{…… °…´…l{……‡©……≈ ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©…… qˆ±…“l……‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ¥…≈∂…“´… ß…‡qˆß……¥……‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…“ ±…eÙ…>©……≈ X‡eÙ…´……≈. ©…æ˙“±……+…‡{…“ +{……©…l… ©……`‡Ú ~…i… l…‡©…i…‡ ª…≈P…∫…« X≠˜“ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. "¥…‰H̱~…“HÌ {……‡•…‡±… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' ©…≥¥……o…“ l…‡©…{…… HÌ…©…{…‡ ª¥…“HfiÌl…“ ©…≥“ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” l…‡{……o…“ l…‡©…{……≈ HÌ…´……‚{…‡ ~…i… ¥…‡N… ©…≥∂…‡. "ª……≠˜… HÌ…©…©……≈ ª……‡ ¥…“P…{…' +‡¥…“ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……{…‡ +‡{……‡ +{…÷ß…¥… ~…i… o…> N…´……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡©…{…‡ ∏…“±…≈HÌ…{…… +≈l…“©…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{… "±…“a‡Ú' ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ æ˙…‡¥……{…… +…K…‡~……‡ ~…i… HÌ´……«. ~…i… l…‡©…{…… HÌ…©…o…“ ~…≠˜“S…“l… ∂…÷ß…S…”l…HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆ l…‡©…{…‡ +…¥…… ¥…L…l…‡ HÌ…©… +…¥…“. •…·N±……‡≠˜{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…i… +‡HÌ ¥…L…l… ±…eÙ¨…≈ +{…‡ æ˙…´……». l…‡©…{…… ©…l…‡ +… +‡HÌ "ª……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… æ˙l……‡.'

≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……{…“ W‡©… +l´……≠˜ª…÷y…“©……≈ ¥…‰H̱~…“HÌ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ +{´… 10 ß……≠˜l…“´…{…‡ ©…≤´…÷≈ UÔ‡. ≠÷˜o… ©…{……‡≠˜©……

m…“X≈ ß……≠˜l…“´… ©…æ˙“±…… UÔ‡.

[©…÷≥º……‡l…: ∏…“ +‡©…. ≠˜…y…“HÌ…{……‡ "l…æ‡˙±…HÌ…' (21 +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 06)©……≈ °…HÌ`Ú o…´…‡±……‡ ±…‡L…. °…‡∫…HÌ: æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… ~…÷¥…« ∂…“K…i…©…≈m…“]

+…y…÷{…“HÌl……

æ˙ª…{… W©……±…

q÷ˆ±æ˙{… {…+‡ W©……{…‡ HÌ“ o…“ - L…÷•…ª…÷≠˜l…,

ª…“©…`Ú“, {… ∂…≠˜©……>.

æ˙…‰±…‡-ª…‡ æ˙“{……> æ˙…o……· ª…‡ P…÷≈P…`Ú AcÛ… qˆ“´…….

"•…æ÷˙l… L…÷•…!' q÷ˆ±æ‡˙ H‡Ì ©…÷≈æ˙ ª…‡ ´…HÌ…´…HÌ {…“H̱……, "HÌ“l…{…‡ o…‡?'

"+£‡Ì´…ª…« {…!' q÷ˆ±æ˙{… •…‡ª……Ll…… •……‡±…“, "~…æ˙±…‡ l…÷©… •…l……+…‡!'

[ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…' : W÷±……>, 2012]

+…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£Ì "N…÷eÙ•……´…, eÙ…‡G`Ú≠˜ ]Ò“¥……N……‡'

æ˙≠˜“∂… S…≈qˆ≠˜ +…‡ªHÌ…≠˜ - ¥…“{…”N…

£Ì“±©… "eÙ…ËG`Ú≠˜ ]Ò“¥……N……‡'{……

©…÷L´… ~……m…©……≈ ´……qˆN……≠˜ +ß…“{…´… +…~…{……≠˜ +…≠˜•… +ß…“{…‡l…… +…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£‡Ì 83 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ >Y~l…{…… H‡Ì≠˜…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +≈l…“©… π……ª… ±…“y……. (W÷±……>, 2015)

1932©……≈ >Y~l…{…… +‡±…‡G]Ò…{eƒÙ“´…… ∂…æ‡˙≠˜{…… +‡HÌ y…{…¥……{… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ©……>H̱… ∂…‡±…æ˙…‡•…{…‡ {……©…‡ W{©…‡±…… +…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£Ì{…‡ H‡Ì≠˜…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ N…i…“l… +{…‡ ~…qˆ…o…« ¥…“[……{…∂……ªm… ß…i…l……≈ ß…i…l……≈ W +ß…“{…´…©……≈ ≠˜ª… ~…e‡Ù±……‡. ~…i… ~…“l……{…… ±……HÌeÙ…{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ +‡©…i…‡ o……‡eÙ… ¥…∫……‚ HÌ…©… HÌ´…÷».

1954©……≈ >Y~l…{…“ £Ì“±©… "y… •±…‡]Ò”N… ª…{…'©……≈ HÌ…©… ©…≥l……≈ +ß…“{…´…{…÷≈ +‡©…{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª……HÌ…≠˜ o…´…÷≈. +… £Ì“±©…{…“ æ˙“≠˜…‡>{… £Ì…l…‡{… æ˙©……©…… +‡ ¥…L…l…{…“ ©…“eÙ±… >ª`Ú{…“ `Ú…‡S…{…“ +ß…“{…‡m…“ æ˙l…“. W{©…‡ ≠˜…‡©…{… H‡Ìo…±…“HÌ ∂…≠˜“£‡Ì

>ª±……©… y…©…« +~…{……¥…“, 1955©……≈ æ˙©……©…… ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……«, +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {…¥…÷≈ {……©… +~…{……¥´…÷≈. +‡©…{…… +…cÛ ¥…∫…«{……

qˆ“HÌ≠˜… l……≠‡˜H‡Ì "eÙ…ËG`Ú≠˜ ]Ò“¥……N……‡'©……≈ {……{…HÌeÙ… ]Ò“¥……N……‡{…÷≈

~……m… ß…W¥…‡±…÷≈. 1974©……≈ ∂…≠˜“£Ì +{…‡ æ˙©……©…… +±…N… o…´…….

∂…≠˜“£‡Ì £Ì≠˜“ ±…N{… HÌ´……« {…æ˙”.

1962©……≈ •…{…‡±…“ £Ì“±©… "±……‡≠‡˜{ª… +…‡£Ì +≠‡˜•…“+…' ©……`‡Ú ∂…≠˜“£Ì{…÷≈ {……©… +…‡ªHÌ…≠˜-+‡¥……‡e«Ù{…… •…‡ª`Ú ª…~……‡`Ú‘{N… ≠˜…‡±… ©……`‡Ú {…“©……´…‡±…÷≈. +… £Ì“±©…o…“ ∂…≠˜“£Ì +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“ ~……©´……. (£Ì“±©…©……≈ ∂…≠˜“£‡Ì ß…W¥…‡±…… +±…“{…… ~……m… ©……`‡Ú

∂…≠÷˜©……≈ qˆ“±…“~…H÷Ì©……≠˜{…“ ~…ª…≈qˆN…“ o…´…‡±…“.) "±……‡≠‡˜{ª… +…‡£Ì +≠‡˜•…“+…'©……≈ ≠˜i…{…“ K…“l…“W©……≈o…“ +±…“{…… ~……m…©……≈ y…“©…‡ y…“©…‡ xˆ∂´…©……{… o…l…… +…‡©…≠‡˜ +{…‡HÌ ªm…“-S……æ˙HÌ…‡{…… qˆ“±……‡©……≈o…“

æ˙≥¥…… {…“ª……ª…… {…L……¥…‡±……!

o…´…‡±…“

∂……‡L…“{… +‡HÌ +…L…“ ~…‡hı“{…“

£Ì“±©…©……≈ Væ˙…‡{… HÌ…‡±……‡≠˜…eÙ…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…{……≠˜ +…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£Ì{…… qˆ“¥……ª¥…~{……‡©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ ≠˜…S…“ æ˙∂…‡! Væ˙…‡{… HÌ…‡±……‡≠˜…eÙ…‡{…“ ©……‡æ˙HÌl……{…… +{…‡HÌ ª¥…≠÷˜~… æ˙l……, +‡©…{…÷≈ l……‡£Ì…{…“ ª©…“l… l……‡ L…≠÷≈˜ W! ©……≠˜…

æ˙l……. ∂…≠˜“£Ì{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ °…L´……l… £Ì“±©……‡ æ˙l…“: ±……‡≠‡˜{ª… +…‡£Ì +≠‡˜•…“+… (1962), eÙ…‡G`Ú≠˜ ]Ò“¥……N……‡ (1965), y… {……>`Ú +…‡£Ì y… W{…≠˜±ª… (1967), £Ì{…“ N…±…« (1968), ©…‡H‡Ì{……]Ò N……‡±eÙ (1969), ¥…{… {……>`Ú ¥…“o… y… HÌ”N… (2006). +≠‡˜•…“HÌ, +≈O…‡Y, O…“HÌ +{…‡ §‡Ì{S… ß……∫……+…‡ ~…≠˜ HÌ…•…÷ y…≠˜…¥…{……≠˜ ∂…≠˜“£Ì "¶…“W'{…“ ≠˜©…l…{…… l…o…… ∂…÷uˆ +…‡±……qˆ{…… ≠‡˜ª…{…… P……‡eÙ…{…… ∂……‡L…“{… æ˙l……. ¶…“W{…… ~……¥…≠˜y…… L…‡±……eÙ“ l…≠˜“H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ ∂…≠˜“£Ì{…“ L´……l…“ æ˙l…“. "+…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£Ì ¶…“W ª…H«Ìª…' {……©…‡ +‡HÌ O…÷~…{…“ 1967©……≈ +‡©…i…‡ ªo……~…{…… HÌ≠‡˜±…“. +… O…÷~… ¥…“¥…“y… ª~…y……«+…‡©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ¥…“π…{……‡ °…¥……ª… HÌ≠˜l…÷≈. +{…‡HÌ¥…“y… £Ì“±©……‡©……≈ W÷ªª……qˆ…≠˜ +{…‡ N……‰≠˜¥…¥…≈l……‡ +ß…“{…´… +…~…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… qˆ“±… Yl…{……≠˜… +… ©…æ˙…{… H̱……HÌ…≠˜ +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +±]Ò…>©…≠˜{…… ≠˜…‡N…o…“ ~…“eÙ…l…… æ˙l…….

•…æ÷˙ +…‡UÔ… +…≠˜•… +ß…“{…‡l……+…‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ©……≈ L´……l…“

©…‡≥¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. +…‡©…≠˜ ∂…≠˜“£Ì +‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l……. +…¥…… A©…qˆ… H̱……HÌ…≠˜{…‡ ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ +…L…≠˜“ ª…±……©…... (æ˙≠˜“∂… S…≈qˆ≠˜{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“)

~…“. H‡Ì. q‡ˆª……>: +{……¥…“±… ´……‡uˆ…

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… W‡ B©…≠‡˜ ¥´…Gl…“, ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ ©…÷W•…, ¥……{…°…ªo… o…>{…‡ °…¥…fin…“+…‡o…“ ¥…“©…÷L… •…{…l……‡ X´… l…‡ ª…©…´…‡ ~…“. H‡Ì. q‡ˆª……> +l…“∂…´… ª…JÌ“´… o…> ≠˜¬… UÔ‡. •…·HÌ +…‡£Ì •…≠˜…‡eÙ…{…… l…‡+…‡ {…“¥…fin… ª…“{…“´…≠˜ ~…ª……‚{…±… ©…‡{…‡W≠˜ UÔ‡. •±…‡eÙ≠˜{…… H‡Ì{ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…‡~…≠‡˜∂…{… wˆ…≠˜… l…‡©…{…÷≈ •±…‡eÙ≠˜ HÌ…hı“ {……L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. æ˙…`«Ú©……≈ •±……‡H‡ÌW{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…`«Ú

`ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú S……±…÷ UÔ‡. l…‡©…{…“ +‡HÌ HÌ“eÙ{…“ +{…‡ +‡HÌ +…≈L…

•…≠˜…•…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ©……{…ª…“HÌ +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ

≠˜“l…‡ l…‡+…‡ °…©……i…©……≈ P…i…… ª¥…ªo… UÔ‡.

∂…≠÷˜+…l…©……≈ ©…÷≈•…> æ˙l…… l´……≠‡˜ W÷æ÷˙©……≈ W‡ª…“ª…{……

°…©…÷L… æ˙l……. ~……UÔ≥o…“ +L…“±… ß……≠˜l…“´… W‡ª…“ª…{…… A~…°…©…÷L… •…{…‡±……. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +…¥´…… l……‡ ±……´…{ª… (©…‡>{…){……

A~…°…©…÷L… •…{´……. ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{…{…“ ¥…´…‡ ~…æ˙…·S´…… l……‡ N…÷W≠˜…l… ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{ª… £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{…{…… qˆª… ¥…∫…« ©……{…q√ˆ ©…≈m…“ ≠˜¬…. +… ¥…N…« ©……`‡Ú "¥…´…ªHÌ ¥…“S……≠˜' {……©…{…÷≈ ª……©…´…“HÌ qˆª… ¥…∫…« S…±……¥´…÷≈. ®…∫`Ú…S……≠˜ {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ ª…JÌ“´… •…{´…… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ q‡ˆL……¥……‡©……≈ ~…i… X‡eÙ…´……. +}…… æ˙X≠‡˜{…“ ">{eÙ“´…… +N…‡>{ª`Ú HÌ≠˜~∂…{…' S…≥¥…≥

∂…≠÷˜ o…> l……‡ l…‡{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ l…‡©…i…‡ S…±……¥…“. 2011©……≈ +…HÌ…‡`Ú… ª`‡ÚeÙ“´…©…©……≈ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…{…… HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +…¥´…… l……‡ q‡ˆª……>+‡ ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…‡ ±…>{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“, N…`Ú≠˜ +{…‡ ≠˜ªl…… W‡¥…… {……N…≠˜“HÌ °…∂{……‡ •……•…l…‡ •…‡{…≠˜…‡ +{…‡ ~±…‡HÌ…e«Ù ª……o…‡ ∂……≈l…“~…÷i…« q‡ˆL……¥……‡ ´……‡V´……. ~……‡±…“ª…‡ •…≥°…´……‡N… HÌ´……‚ +‡©…{…‡ ≠˜…‡G´…… l……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……{…… ©…÷t‡ˆ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú

ª…÷y…“ N…´……. ~…“.+…>.+‡±….©……≈ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘+‡ ©…÷L´…©…≈m…“

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ©…÷±……HÌ…l… +…~…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~´……‡. q‡ˆª……>+‡ ©…≥“{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. ©…‡©……‡≠‡˜{eÙ©… +…~´…÷≈ +{…‡ ¥……l…S…“l…{…“ ©…“{…“`√Úª… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“. +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ W‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª……©…‡±… o…´…… l…‡©…{…… ´……‡N…qˆ…{…{…‡ ª…©……W +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…“≠˜qˆ…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ Xl…ß……l…{…“ ª…÷¥…“y……{…… ±……ß……‡ +…~…‡ UÔ‡. l…‡©…{…… ª…{©……{… ª…©……≠≈˜ß……‡ ´……‡X´… UÔ‡. ≠˜…V´…~……±… °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…{……‡ +…qˆ≠˜ª…lHÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…W‡ ©……æ˙“l…“{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡

H‡Ì RTI +{…‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y +‡`Ú±…‡ H‡Ì PIL HÌ≠˜{……≠˜… q‡ˆ∂…{…“ ª……S…“ +…]Ò…qˆ“{…… L…≠˜… ±…eÙ¥…‰´…… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……H‡Ì l……‡ X{… N…÷©……¥´…… UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ æ˙W÷ ª…©……W H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜

¥…‡cÛ¥…“ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i……o…“ o…> ∂…HÌl…“ ©…qˆqˆ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ≠˜¥…… ~…i… ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈

ß…‡N…“ >´…≥ {… •…£Ì…> X´… +‡ qˆ…¥…‡ ´……‡N´…-+´……‡N´…{……‡ ß…‡qˆ HÌ≠˜“{…‡ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“o…“ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ +… ª…©…´… UÔ‡. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ ∂…÷uˆ“ •…y……≈{…‡ L…~…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… W÷W UÔ‡. l…‡©…{……‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù >l…“æ˙…ª… l…~……ª…“{…‡ ~…i… ª…æ˙…´…≠÷˜~… o…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ o…¥……‡ X‡>+‡. ¥´…Gl…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ~……‡l……{…… æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú W XO…l… •…{…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ ª…£Ì≥ o…´…… ~…UÔ“ l…‡ •…“X{…÷≈ ¥…“S……≠˜l……‡

o……´… UÔ‡. X‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú ~…i… ±…eÙ“ ∂…HÌl…… {…o…“ +{…‡ •…“X{…÷≈ ¥…“S……≠˜¥……{…“ l…‡{…‡ l……±…“©… ©…≥“ æ˙…‡l…“ {…o…“ +{…‡ +¥…HÌ…∂… ~…i… æ˙…‡l……‡ {…o…“! ±……‡HÌ, °…X +{…‡ {……N…≠˜“HÌ +… m…i… l…•…IÌ… UÔ‡. •…æ÷˙ +…‡UÔ…{……‡ +…¥……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +≈l…‡ {……N…≠˜“HÌ{…“ HÌK……+‡ ~…æ˙…·S…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. °…£ŸÌ±±… q‡ˆª……>+‡ 2007©……≈ ~…æ‡˙±…“ PIL ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ…‡©……≈ >{eÙ“~…‡{eÙ{`Ú eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜…‡ •…“{…≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ {…“©……¥…… X‡>+‡ l…‡{…“ HÌ≠‡˜±…“. l…‡ ~…÷¥…‚ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{…{…… {…‡l……{…‡ ~…i… •…·HÌ{…… ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“©…¥…… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ ≠˜W÷+…l… æ˙l…“. +≈O…‡Y ©……y´…©…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ W¥……•…¥…æ˙“+…‡ N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©…{…… ∂…“K…HÌ…‡ l…~……ª…l…… æ˙l…… l…‡{…“ ´……‡N´…l……{…‡ ~…eÙHÌ…≠‡˜±…“. S…‡≠˜“`Ú“ HÌ©…“∂…{…≠˜…‡ +{…‡ ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜…‡{…“ L……±…“ WN´……+…‡ {…“´…©…“l…~…i…‡ ß…≠˜…l…“ {…o…“ +{…‡ L……‡`Ú…{…“ {…“©…jHÌ o……´… UÔ‡ +‡ ©…÷t‡ˆ l……‡ l…‡+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ ª…©…K… N…´…… UÔ‡, ¥…HÌ“±… ≠˜…L´……

¥…“{…… Xl…‡ H‡Ìª… ±…eÙ¨… UÔ‡ +{…‡ ª…£Ì≥l……{…‡ ~…i… ~……©´…… UÔ‡. +…¥…… +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡ UÔ‡. UÔ‡±±…‡ æ˙©…i……≈ W‡ ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜…‡{…“ {…“©…j≈HÌ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ +´……‡N´… c‡Û≠˜¥…“ l…‡ ~…“. H‡Ì. q‡ˆª……>{…“ PIL{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙l…“. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…o…“ ST •…ª…©……≈, ≠˜“K……©……≈, AMTS©……≈, 76 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ q‡ˆª……> +‡HÌ PIL ©……`‡Ú 23 W‡`Ú±…“ ¥…L…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ L…‡~… L…‡e‡Ù UÔ‡. l´……≠‡˜ G´……≠‡˜HÌ AS…“l… ~…≠˜“i……©…

ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ qˆ“±æ˙“ W>{…‡ "XN…l…‡ ≠˜æ˙…‡' ~……`Ú‘{…÷≈ ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… l…‡+…‡ HÌ≠˜…¥…“ +…¥´…… UÔ‡. +…∂…´… +‡`Ú±……‡ W UÔ‡

H‡Ì {…N…≠˜{…… °…∂{……‡{…‡ AH‡Ì±…¥…… •…‡-S……≠˜ ~…i… ª……≠˜… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ HÌ…A{ª…“±…≠˜…‡{…“ WN´…… ©……`‡Ú ∂……‡y…“{…‡ Aß…… ≠˜…L…¥…… +{…‡

Yl……eÙ¥……. +… ©……`‡Ú l…‡+…‡ UÔ…~……©……≈ +{…‡ ±……‡H̱… `Ú“¥…“©……≈ Xæ‡˙≠˜…l… +…~…“{…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ ∂……‡y…L……‡≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜

±……‡HÌ…‡{…“ HÌ©…“`Ú“ •…{……¥…‡ UÔ‡; W‡ ©…≥‡±…… A©…‡qˆ¥……≠˜“~…m……‡{…“

S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠‡˜ +{…‡ ´……‡N´…{…‡ l……≠˜¥…“ +…~…‡.

+‡HÌ~…i… A©…‡qˆ¥……≠˜ ´……‡N´… {…o…“ +‡ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈

©…l…qˆ…{… ©…o…H‡Ì W>{…‡ NOTA •…`Ú{… qˆ•……¥…¥…÷≈ +‡ ~…uˆl…“

+…¥…“ l…‡{…“ ~……UÔ≥ q‡ˆª……>+‡ P…i…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“

S…÷≈`Úi…“~…≈S… +… •……•…l…{……‡ ~…÷≠˜l……‡ °…S……≠˜ H‡Ì©… HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“ +‡ ©…÷t‡ˆ l…‡+…‡ ~…≈S… ª…©…K… ±…eÙl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡+…‡ +‡¥…… ©…÷tˆ… ∂……‡y…“

HÌ…h‡ı UÔ‡ W‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…… æ˙…‡´… +{…‡ W‡{……o…“ ¥´……~…HÌ

ª…©……W{…‡ ±……≈•…… N……≥‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…¥……{……‡ æ˙…‡´… +{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜

~……‡l…‡ P…≠˜eÙ… UÔ‡, +‡H̱…… UÔ‡ +{…‡ `Ú“¥…“{…… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ +‡©…{…‡ ≠˜ª… UÔ‡. `Ú“¥…“ ~…≠˜ +‡©…i…‡ +‡HÌ ~…l……HÌe÷≈Ù ±…`ÚHÌ…¥´…÷≈ UÔ‡, W‡©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "`Ú“¥…“ S……±…÷ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +¥……W y…“≠˜…‡

≠˜…L…¥……‡.' ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈ "°…£ŸÌ±±…ß……>, +… HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú ±…L´…÷≈ UÔ‡?'

l……‡, ©…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜… ©……`‡Ú. ~…UÔ“ æ÷≈˙ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì l…©……≠˜… ©……`‡Ú æ˙…‡´… l……‡ +©…±… HÌ≠˜…‡; +‡©……≈ ±…L…¥……{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡?

l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ +…~…‡±……‡ W¥……•… ª……≈ß…≥¥…… W‡¥……‡ UÔ‡: ©……≠˜“

B©…≠˜ o…>, ß…÷±…“ W¥……´… UÔ‡, +{…‡ +…‡U÷≈Ô ª…≈ß…≥…´… UÔ‡. ~…UÔ“, `Ú“¥…“{……‡ +¥……W ©……≠˜…o…“ ©……‡`Ú…‡ o…> X´… UÔ‡. ~……eÙ…‡∂…“+…‡

+¥……W y…“©……‡ ≠˜…L…¥…… HÌæ‡˙¥…… +…¥…‡ UÔ‡. +… ¥……l… æ÷≈˙ ß…÷±…“ {… XB +{…‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙ +‡`Ú±…‡ ©…· S…“dÛ“ ±…`ÚHÌ…¥…“ UÔ‡.

©…{…‡ +…¥…… ©…“m… °…l´…‡ N……‰≠˜¥… o…´…÷≈ W‡ •…“X{……‡ ©…÷tˆ…‡

ª…©…W‡ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ©…´……«qˆ… +…‡≥≈N…¥…… +…l…÷≠˜ UÔ‡. +…¥……‡

©……i…ª… W Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…“ •……•…l……‡ æ˙…o… y…≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ H≈Ì>HÌ

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

∏…“ ~…“. H‡Ì. q‡ˆª……>: (©……‡) 99241 26653 / websitejagterahoparty.com / e- mail: pkdesai2012@gmail.com

¥……S…{…

Ω˛…Ë∫…±…… (ª…≈ª©…≠˜i…): HÌ…{l…“ +´´…≠˜, ≠˜…æ÷˙±… °…HÌ…∂…{…,

ª…≠˜{……©…÷≈: ª…“-74, ª……≈>y……©… `‡Ú{……©…‡{`Ú, ¥…ªm……±… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-382418).

©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

æ˙…‰ª…±…… ∂…•qˆ N…÷W≠˜…l…“+…‡ ©……`‡Ú ~…i… æ˙¥…‡ Xi…“l……‡ •…{…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« o……´…: X‡∂…, Alª……æ˙, æ˙“©©…l…... +… ∂…•qˆ{…‡ ¥…i…“ ±…‡l……‡ ∂……´…≠˜ ©…÷∂£Ì“HÌ L¥……X{……‡ +‡HÌ ∂…‡≠˜ UÔ‡: ¥……‡ HÌ…‰{… æ‰˙ X‡ N…©……· ª…‡ {…¥……Wl…… æ‰˙ ©…÷]‡Ò N…©……· HÌ…‡

(A.°….) L……l…‡ o…´……‡. l…‡+…‡+‡ +‡©…+‡, •…“+‡eÙ, ≠˜…∫`ƒÚß……∫…… ≠˜l{…, ª……æ˙“l´… ≠˜l{… (~……‡ª`Ú O…‡V´…÷+‡`Ú), >HÌ…‡±……‡Y - ~…´……«¥…≠˜i…©……≈ eÙ“~±……‡©…… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. •……±…ª……æ˙“l´…, l…n¥… S…”l…{…, +‡aÚ“{…“ eÙ…´…≠˜“o…“ ±…>{…‡ 34 +{…÷¥……qˆ“l… ~…÷ªl…HÌ…‡, ¥……l……«, HÌ…¥´……‡ +‡©… P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ª…{©……{……‡ °……~l… HÌ´……» UÔ‡. +…W‡´… W‡©…{…‡ "ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…”æ˙i…' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ {…“≠÷˜•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… ª……o…‡ W{…¥……qˆ“ ©…æ˙“±…… ª…≈P…©……≈ HÌ…{l…“•…æ‡˙{…‡ ©…æ˙“±…… °…¥…fin…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. "¥…“S……≠˜-ª……≠˜'©……≈ HÌ…{l…“•…æ‡˙{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""©…‡≠‡˜ ©…{… ©…· +‡HÌ ß……¥…{…… XN…“ o…“ - Y{…H‡Ì ~……ª… ~…´……«~l…y…{… æ‰˙ A{æ·˙ +…N…‡ •…hı{…‡ ©…· HÌ©… ª…‡ HÌ©… y…{… HÌ… +ß……¥… {…æ˙” ª…l……l……, •……HÌ“ +{´… HÌ…≠˜i……· H‡Ì ±…“+‡ ¥…‡ ª¥…´…≈ Y©©…‡qˆ…≠˜ æ‰˙. æ˙©……≠‡˜ ª…©……W ©…· H÷ÌUÔ ±……‡N… +‰ª…‡ ß…“ æÂ˙ Y{…H‡Ì •…SS…‡ +…{l…≠˜“HÌ K…©…l……, •…÷uˆ“ +‡¥…≈ ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜{…‡ HÌ“ l…l~…≠˜l…… ≠˜L…{…‡ H‡Ì •……¥…W÷qˆ ß…“ y…{… +…‰≠˜ °……‡lª……æ˙{…, ©……N…«qˆ∂…«{… H‡Ì +ß……¥… ©…· +…N…‡ A}…l…“ HÌ≠˜{…‡ H‡Ì +¥…≠˜…‡y… ©…· £≈̪…HÌ≠˜ qˆ≠˜“rˆ Y¥…{… Yl…‡ æÂ˙... +‡HÌ Poetry Emili Diksion HÌ“ ~…hı“o…“ HÌ“ ´…qˆ“ {…“eÙ ª…‡ N…“≠‡˜ ~…K…“ H‡Ì •…SS…‡ HÌ…‡ ~…÷{…: {…“eÙ ©…· ≠˜L…HÌ≠˜ Aª…‡ {…¥…Y¥…{… q‡ˆ ª…HÌ…‡ l……‡ "Your life is not in vain.' ""´…æ˙ ∂…÷±… HÌ“ l…≠˜æ˙ ©…{… ©…· S…÷ß… ≠˜æ˙… æ‰˙ +…‰≠˜ Y¥…{… ß…≠˜ °…´…l{… ≠˜æ˙… HÌ“ "e÷Ù•…l…‡ HÌ…‡ l…“{…H‡Ì HÌ… ª…æ˙…≠˜…', W‰ª…… ß…“ H÷ÌUÔ +ß……¥…O…ªl… UÔ…m……·

+´´…≠˜{……‡

¥…“[……{… N……‡∫cÛ“: Y¥…{… A~…´……‡N…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y: ª…≈~……qˆHÌ - °…HÌ…∂…HÌ: ©……·P…“•…æ‡˙{… •……±…¥…“æ˙…≠˜ `ƒÚª`Ú, ∏…“ •…≥¥…≈l… ~……≠‡˜L… ¥…“[……{… {…N…≠˜“, +…≈•……¥……eÙ“ - ß……¥…{…N…≠˜, ª……‰W{´…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80. ≠˜…‡W•…≠˜…‡W A~…´……‡N…©……≈ +…¥…l…“

¥…ªl…÷+…‡ +{…‡ +…y…÷{…“HÌ ∂……‡y…L……‡≥…‡

¥…“∂…‡ +æ˙” L…÷•… A~…´……‡N…“ Xi…HÌ…≠˜“

+…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ±…‡]Ò≠˜, ¥…“v÷l…

•…±•…, ≠‡˜eÙ“´……‡, ª…“¥…i… ª…≈S……‡ ¥…N…‡≠‡˜o…“

±…>{…‡ ¥…“©……{… - +‡≠˜HÌ{eÙ“∂…{…≠˜ W‡¥……≈

ª……y…{……‡{……≈ ∂……‡y…HÌ…‡{……‡ ©…“l……K…≠˜“

~…≠˜“S…´…, +…HfiÌl…“ª…æ˙ l…‡{…“ ≠˜S…{……

ª…æ˙“l… L…÷•… A~…´……‡N…“ o……´… ~…÷ªl…HÌ +‡¥…÷≈ UÔ‡. ∂……≥…+…‡, ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú +{…“¥……´…« ¥……S…{…≠÷˜~… ~…÷ªl…HÌ. ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ HËÌ{ª…≠˜, ª…≈~……qˆ{…: ≠˜W{…“ qˆ¥…‡ +{…‡ ©……{…¥…“´… `‡ÚG{……‡±……‡Y £Ì…‡≠˜©…{…… ©…“m……‡, °……~l…“ªo……{…: ´…[… °…HÌ…∂…{… ª…©…“l…“, æ˙”N…≥…W ©……l……{…“ ¥……eÙ“©……≈, æ÷˙W≠˜…l… ~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…- 390001, ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“: ≠÷˜. 150.

HËÌ{ª…≠˜ +‡ +…~…i…… ª…©…´…{……‡

ª……‰o…“ ß…´……{…HÌ, ~…“eÙ…qˆ…´…HÌ +{…‡

Y¥…±…‡i… ≠˜…‡N… UÔ‡. HËÌ{ª…≠˜{…÷≈ {……©…

ª……≈ß…≥“{…‡ ß…±…ß…±…… ±……‡HÌ…‡ o…≠˜o…≠˜“

Ac‡Û UÔ‡. +… ≠˜…‡N… ¥…“∂…‡ +‡¥…“

N…‡≠˜©……{´…l…… ¥´……~…HÌ UÔ‡ H‡Ì HËÌ{ª…≠˜{…“

•…“©……≠˜“ ©……m… qˆ…≠÷˜, l…©……H÷Ì H‡Ì •…“X≈

©……qˆHÌ rˆ¥´……‡{…… ª…‡¥…{…o…“ W o……´… UÔ‡.

H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… HÌ…‡> ¥´…ª…{… {… y…≠˜…¥…l…… +{…‡ ª……n¥…“HÌ Y¥…{…

Y¥…l…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì ª…≈l……‡{…‡ ~…i… HËÌ{ª…≠˜ o…¥……{…… •…{……¥……‡ ª……≈ß…≥“+‡ l´……≠‡˜ °…∂{… o……´… H‡Ì +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì©… HËÌ{ª…≠˜ o…´…÷≈ æ˙∂…‡?

+…¥…… °…∂{……‡{…… An…≠˜ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡©…W HËÌ{ª…≠˜

+≈N…‡ L…÷•… W ¥…“ªl…fil… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… +… ~…÷ªl…HÌ L…÷•… A~…´……‡N…“ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª…≈O…æ˙“l… ±…‡L……‡, +‡ l…W[……‡ wˆ…≠˜… o…´…‡±… ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ +ß´……ª…{……‡ {…“S……‡eÙ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. •…y…… ±…‡L……‡ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…{…… ¥…“[……{…“+…‡, qˆ…Gl…≠˜…‡ +{…‡ ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡ wˆ…≠˜… N…÷W≠˜…l…“, æ˙“{qˆ“ +{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ±…L……´…‡±……≈ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ HËÌ{ª…≠˜ ∂…÷≈ UÔ‡, H‡Ì©… o……´… UÔ‡, l…‡{…… +`ÚHÌ…¥… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l…‡ ¥…“∂…qˆ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ¥…≥“, HËÌ{ª…≠˜ o…¥……©……≈ ~…´……«¥…≠˜i…{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… H‡Ì¥……‡ ß……N…

ß…W¥…‡ UÔ‡ l…‡{…… A~…≠˜ ¥…“∂…‡∫… S…S……«+…‡ o…> UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ HËÌ{ª…≠˜, ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… l…W[……‡, HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ l……‡ A~…´……‡N…“ UÔ‡ W ª……o…‡ ª……o…‡ ª……©……{´…W{…{…‡ ~…i… L…÷•… A~…´……‡N…“ ©……æ˙“l…“ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù l…‡¥…÷≈ UÔ‡.

~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…÷≈ A~…´……‡N…“ ~…÷ªl…HÌ ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ HËÌ{ª…≠˜ K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{……

l…©……©… ©…÷tˆ…+…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…… UÔ‡. l…‡+…‡+‡ {……·y´…÷≈

∂…… ©……`‡Ú o……´…, l…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… °…HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, l…‡{……o…“ •…S…¥……{…… ©……N……‚ HÌ´……, l…‡{…“ ª……©…‡ ≠˜K…i……l©…HÌ ~…N…±……≈ ±…> ∂…HÌ…´… H‡Ì H‡Ì©…, l…‡¥…… +{…‡HÌ¥…“y… °…∂{……‡ UÔ‡. HÌ©…{…ª…“•…‡ +… •…y…“ •……•…l……‡{…“ ~…÷≠˜l…“, ª~…∫`Ú, ª…≠˜≥ +{…‡ +…y……≠˜~……m… ©……æ˙“l…“ ª……≈~…eÙl…“ {…o…“. •…“Y l…≠˜£Ì HËÌ{ª…≠˜{…… qˆqˆ‘+…‡{…“ ª…≈L´…… ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…ª…l…… ±……‡HÌ…‡©……≈ qˆ≠˜ qˆª… H‡Ì ~…≈qˆ≠‡˜ +‡HÌ ¥´…Gl…“ HËÌ{ª…≠˜{…… ª…~……`Ú…©……≈ +…¥…l…“ X´… UÔ‡. ∏…“ +{…“±… +O…¥……±… {……·y…‡ UÔ‡: +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…©……≈ ¥…“[……{… +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ¥…“H̪´…÷≈ UÔ‡, UÔl……≈ HËÌ{ª…≠˜ W‡¥…… ≠˜…‡N……‡o…“ o…l…… ©…≠˜i…{…÷≈ °…©…÷L… HÌ…≠˜i… "+[……{…' UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ ª¥……ªo´… ª……©…‡{……‡ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ +[……{… W UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +… +[……{… £‡ÌeÙ¥……{…÷≈ +l…“ +…¥…∂´…HÌ HÌ…©… o…´…÷≈ UÔ‡. l…ª…¥…“≠˜…‡ +…±…‡L……‡, +…≈HÌeÙ…+…‡, W÷qˆ… W÷qˆ… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ {…“∫i……l……‡{…… ±…‡L……‡ - +¥…±……‡HÌ{……‡ ª……o…‡ +… qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o… L…÷•… ©…÷±´…¥……{… ª……©…O…“ +…~…‡ UÔ‡. HËÌ{ª…≠˜¥…“∫…´…HÌ l…©……©… ~……ª……+…‡ +æ˙” +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. ª…≈~……qˆHÌ“´… `Ú“©… ¥…l…“ ≠˜W{…“ß……> qˆ¥…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… ±…L…‡ UÔ‡: +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ N…≈N…… •…‡]Ò“{…©……≈ HËÌ{ª…≠˜{…… qˆqˆ‘+…‡ {…W≠˜©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡´…, ©…‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“©……≈ æ˙¥……{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… S…”l……W{…HÌ æ˙…‡´…, +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“ªl……≠˜©……≈ °…q÷ˆ∫…i…{…“ ©……m…… ©……{´… ©……m…… HÌ≠˜l……≈ +{…‡HÌN…i…“ æ˙…‡´…, +}… l…‡©…W L……v~…qˆ…o……‚©……≈ æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ ≠˜ª……´…i……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ©……m……©……≈ X‡¥…… ©…≥l……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…´……«¥…≠˜i…¥…“qˆ…‡ +{…‡ ª…©……Wª…‡¥……{…… At‡ˆ∂…o…“ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… eÙ…ËG`Ú≠˜©…“m……‡+‡ qˆqˆ‘+…‡{…“ ¥……ªl…¥…“HÌ ª…≈L´…… +{…‡ l…‡{……≈ HÌ…≠˜i……‡ l…‡©…W {…“¥……≠˜i…{…“ qˆ“∂……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì ≠˜ª……´…i……‡{……‡ A~…´……‡N…, °…q÷ˆ∫…i… {…“¥……≠˜i…, {…≠˜¥…“ Y¥…{…∂…‰±…“ +≈N…‡ ±……‡HÌ∂…“K…i… HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…“Av…‡N……‡{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…“, ~……‡±…“ª…“©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…÷≈, L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜{……≠˜…{…… HÌ…{… ~…HÌeÙ¥…… ¥…N…‡≠‡˜ qˆ“∂……{……≈ ~…N…±……≈ ß…≠˜…¥……≈ X‡>+‡. +…~…i……≈ {…“∫i……l……‡ ~…i… +… •……•…l…©……≈ H‡Ì©… S…÷~…HÌ“qˆ“ ª…‡¥…‡ UÔ‡ +o…¥……

°…X{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ ~…‰ª……{…… H‡Ì ~…qˆ{…… qˆ…ª… •…{…‡ UÔ‡!

ª……S…… qˆ“±…{…“ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l… ª……o…‡ +{…‡ ª¥…ªo… ª…©……W{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú L…÷•… W A~…´……‡N…“ O…≈o…!

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: ß…W{…¥……i…“{……‡ ©…©…«: æ˙≠˜HÌ“ª…{… X‡∫…“, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W≠˜…l… •…“≠˜…qˆ≠˜“, C/o. eÙ…Ë. °…£ŸÌ±±… qˆ¥…‡, {……N…≠˜S…H̱……, X©…{…N…≠˜-361001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 30.

ª……‰{…÷≈ +…≠˜…‡N´…: ¥…‰v °…qˆ“~… +…ªl…“HÌ (©……‡. 9426665795), °…HÌ…∂…HÌ: W´…∏…“•…æ‡˙{… q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……¥…±…“´……, C/o. •……≥ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜, •…N…ª…≠˜…-365440. Y. +©…≠‡˜±…“. ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“: ≠÷˜. 30. [80 qˆqˆ…‚ ~…≠˜{…… ª…≠˜≥ l…‡©…W ª…S……‡`Ú 290 °…´……‡N……‡{……‡ ª…≈O…æ˙.]

N…“l…… A~…≠˜ N……W

"{…´…… ©……N…«'{…… l……. 1-7-15{…… +≈HÌ©……≈ "N…“l…… +{…‡ æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{…“ N…‡≠˜¥´…¥…ªo……' A~…≠˜ ß…≠˜l…ß……> ~…≈eÙ¨…{……‡ ±…‡L… UÔ~……´……‡. ~……UÔ≥ W, 16-7-15{…… +≈HÌ©……≈ ª…“{…“´…≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…+‡ ß…≠˜l…ß……>{…… ª…©…o…«{…©……≈ ±……‡e«Ù ©…‡P…{……qˆ q‡ˆª……>{…… ~…÷ªl…HÌ "æ÷˙ ≠˜…‡`Ú ß…N…¥…q√ˆ N…“l……'{……‡ ª…≈qˆß…« +…~…“ ~…÷ªl…HÌ{…‡ ¥…“S……≠˜°…‡≠˜HÌ N…i……¥…“ l…‡{…“ N…÷W≠˜…l…“ +…¥…fin…“ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……{…“ ¥…HÌ“±……l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…{…… 10 ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±…… "qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜'{…… l……. 1-9-14{…… +≈HÌ©……≈ "±……‡e«Ù ©…‡P…{……qˆ q‡ˆª……>{…÷≈ +q√ˆß…÷l… ª…≈∂……‡y…{…, ß…N…¥…q√ˆ N…“l…… HÌ…‡i…‡, G´……≠‡˜ +{…‡ H‡Ì©… ±…L…“?'{…… ©…o……≥… æ‡˙cÛ≥ ±…‡L… UÔ~……´……‡. +‡{…“ K…-l…~……ª… (W‡ l…~……ª…©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ ~…i… +…‡≥{…÷≈ S……‡≥ HÌ≠˜“{…‡ qˆqˆ‘+…‡{…“ ~…o……≠˜“+…‡ £‡Ì≠˜¥…¥……{…… HÌ“ªª…… +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡) ≠˜“~……‡`«Ú eÙ…Ë. {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±…‡ +…~´……‡ UÔ‡. ß…≠˜l…ß……>{……‡ ¥……≈y……‡ +‡ •……•…l…‡ UÔ‡ H‡Ì, S…“{…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ N…“l……{……‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ l…‡{…… ª……©……YHÌ ~…≠˜“i……©……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ´……« ¥…N…≠˜ W {….©……‡. +{…‡ l…‡©…{…… ª…±……æ˙HÌ…≠˜…‡+‡ ß…‡`Ú l…≠˜“H‡Ì N…“l…… +…~…¥…“ X‡>l…“ {…æ˙…‡l…“. y…fil…≠˜…∫`ƒÚ W‡¥…… L…±…{……´…HÌ{…… ©…÷L…‡o…“ ∂…≠÷˜ o…l…“ N…“l……{…… ª……‡N…≈qˆ ª……o…‡ ∂…≠÷˜ W÷•……{…“ A~…≠˜ +{…‡ +…~…i…“ N…‡≠˜ª…©…W +{…‡ {……ª…©…W ~…≠˜ l…‡©…{…‡ æ˙ª…¥…÷≈ +…¥…‡ UÔ‡. [+æ˙” ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ ±……N…i…“ °…©……i…“HÌ (W‡{´…÷>{…) æ˙…‡l… l……‡ ≠˜eÙ¥…÷≈ +…¥…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈.] +… •……•…l…‡ l…‡©…i…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ +{…‡ M…“ªl…“+…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ +{…‡ ª…©…Wqˆ…≠˜ N…i……¥´…… UÔ‡.

+…N…≥ ±…L…‡ UÔ‡: N…“l……{…“ ß…‡`Ú S…“{…{…‡ y…≠˜l…… ~…æ‡˙±…… ©……‡qˆ“ +‡ Xi…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, S…“{… ª……©……YHÌ ª…©……{…l……¥……≥…‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ +…ª……{… UÔ‡! N…©…‡ l…‡©… ±…L…“ {……L…¥…÷≈? ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{…… +…i… +{…‡ qˆ•……i… æ‡˙cÛ≥ °…ªl…÷l… ª…©……{…l…… H‡Ì ∂…“ªl… H‡Ì`Ú±…… ®……©…HÌ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡{……‡ ≠˜∂…“´……{…… æ˙…±…o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…÷S…HÌ qˆ…L…±……‡ G´……≈ X‡¥…… ©…≥∂…‡? ª…©……{…l…… ∂…•qˆ L…÷•… W ©…“cÛ…‡ UÔ‡. ~…i… ~…fio¥…“ ~…≠˜ G´……≈´…‡ +‡HÌ N……©…e÷≈Ù ~…i… +‡ +…qˆ∂…«{…“ °…l…“l…“ HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ {…æ˙” We‡Ù. +‡{…÷≈ +‡HÌ ©…÷≥ß…÷l… HÌ…≠˜i… °…l´…‡HÌ Wi… ~……‡l……{…‡ +{´……‡o…“ ¥…“∂…‡∫… ©……{…‡ UÔ‡, +{…‡ ª……‰o…“ +…N…≥ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ y…≠˜…¥…‡

UÔ‡. +æ˙” HÌæ˙“ ±…B H‡Ì N…“l…… +… W •…“©……≠˜“{…… {…“©…÷«±…{…{……

+{…‡HÌ ©……N……‚ •…l……¥…‡ UÔ‡, W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ W ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡ X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡!

±…‡L…HÌ M…“ªl…“+…‡ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ l…‡©…{……

æ˙”q÷ˆªl……{… A~…≠˜{…… +…JÌ©…i……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ •…“≠˜qˆ…¥…‡ UÔ‡. N…“l…… +y…©…«

HÌ…‡>{…… ©……o…‡ ´…÷uˆ (æ˙”ª……) {…o…“ ©……´…÷»! æ˙…, •…÷uˆ (+æ˙”ª…… +{…‡ ∂……≈l…“) W≠÷˜≠˜ ~…æ˙…·S……eÙ¨… UÔ‡. ±…‡L…HÌ +…N…≥ >l…“æ˙…ª… l…~……ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ 1000 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……{……≈ ©…æ≈˙©…qˆ P……‡≠˜“{…… +…JÌ©…i…{…‡ æ˙”qˆ ~…≠˜{…÷≈ °…o…©… +…JÌ©…i… N…i……¥…‡ UÔ‡. +… ~…i… H‡Ì`Ú±…÷≈ ©……‡`÷≈Ú æ≈˙•…N…! æ˙”qˆ ~…≠˜{…÷≈ °…o…©… +…JÌ©…i… ª…”y… A~…≠˜ q‡ˆ¥…±… (+…W{…÷≈ HÌ≠˜…≈S…“) {……©…{…… •…≈qˆ≠˜ A~…≠˜ ©…æ≈˙©…qˆ •…“{… HÌ…ª…“©… {……©…{…… 17 ¥…∫…«{…… UÔ…‡HÌ≠˜…+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª…{… 711©……≈, +…Wo…“ 1300 ¥…∫…« ~…÷¥…‚. l…‡{…“ ª……o…‡ 6 æ˙X≠˜ P……‡e‡Ùª…¥……≠˜, 6 æ˙X≠˜ B`Úª…¥……≠˜ +{…‡ 3000 +{´… ~…∂…÷+…‡ æ˙l……. ª…”y…©……≈ l…‡ ¥…L…l…‡ ¶……¡i… ∂……ª…HÌ qˆ…æ˙“≠˜ æ˙l……‡. q‡ˆ¥…±…{…… æ˙”q÷ˆ+…‡©……≈ +‡HÌ +≈y…¥…“π……ª…

æ˙l……‡ H‡Ì W‡ qˆ“¥…ª…‡ {…N…≠˜{…… ©…÷L´… ©…≈qˆ“≠˜{…“ y…X ~…eÙ∂…‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ q‡ˆ¥…±…{…÷≈ ~…l…{… o…∂…‡. N…©…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ ©…æ≈˙©…qˆ •…“{… HÌ…ª…“©…‡ +… ¥……l… Xi…“ +{…‡ ª……‰ °…o…©… l…‡i…‡ +‡ ©…≈qˆ“≠˜{…“ y…X W l……‡eÙ“ ~…eÙ…¥…“. ª…‰{…“HÌ…‡+‡ æ˙o…“´……≠˜ æ‡˙cÛ… ©…÷HÌ“ qˆ“y……. qˆ…æ˙“≠˜ æ˙…≠˜“ N…´……‡. l…‡ ~…UÔ“ {…N…≠˜{…‡ ±…÷≈`Ú¥……©……≈ +…¥´…÷≈. 17 ¥…∫…«o…“

A~…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…÷ª…±…©……{… •…{……¥……´……. >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{……‡ ¥…y… HÌ≠˜…´……‡. qˆ…æ˙“≠˜{…“ +‡HÌ ≠˜…i…“ +{…‡ •…‡ ~…÷m…“+…‡ ª…æ˙“l… 700 ªm…“+…‡{…‡ +≠˜•…ªl……{… ±…> W¥……>. ¥…L……≠˜“+…Y ±……‡e«Ù ©…‡P…{……qˆ q‡ˆª……>{…… ~…÷ªl…HÌ "æ÷˙ ≠˜…‡`Ú ß…N…¥…q√ˆ N…“l……'{…… ª……≠˜…≈∂… l…≠˜“H‡Ì ~……≈S… ©…÷tˆ… l……≠˜¥…‡ UÔ‡. W‡©……≈

•…“X ©…÷tˆ…©……≈ "HÌqˆ…S… ∂…≠÷˜+…l…©……≈... HÌ…‡> `÷Ú≈HÌ…‡ O…≈o… HÌ…‡> ±…‡L…H‡Ì ≠˜S´……‡ æ˙∂…‡... HÌqˆ…S…? +{…‡ ≠˜S´……‡ æ˙∂…‡...! +…¥…… +{…÷©……{… +…y……≠˜“l… O…≈o……‡{…“ °……©……i…“HÌl…… +{…‡ ©…÷±´… H‡Ì`Ú±……≈? ~…i… ±…‡L…HÌ HÌ…‡i…? eÙ…Ë. {…“.~…. Wi……¥…‡ UÔ‡ l…‡©… "+o…«∂……ªm…“ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… •……‰uˆ“HÌ (eÙ…Ë. +{…‡ ±……‡e«Ù ~…i… L…≠˜… W {…‡!) ©…‡P…{……qˆ q‡ˆª……>!! +{…‡ ~……‡l……{…‡ ©…{…ß……¥…{… ¥…“∫…´… æ˙…‡´…, +‡`Ú±…‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ l…÷≠≈˜l… ~…÷ªl…HÌ L…≠˜“qˆ…> X´… l…‡©……≈ {…¥……> G´……≈ +…¥…“? eÙ…Ë. q‡ˆª……>

¥……æ˙“´……l… ~…”Wi……‡{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜l… æ˙l…“ H‡Ì +…L…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L…“ {……L´…÷≈? HÌ…‡> >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ ({……©… ª©…fil…“S…÷HÌ UÔ‡) q÷ˆ{…“´……{……‡

>l…“æ˙…ª… ±…L…l…… æ˙l……. [+… °…ª…≈N… +… +≈HÌ{…… °…o…©… ~…fi∫cÛ

~…≠˜ UÔ~……´……‡ UÔ‡: l…≈m…“] +‡HÌ qˆ“¥…ª… l…‡©…{…… P…≠˜{…“ {…YHÌ ©……‡`÷≈Ú `Ú…‡≥÷≈ {…‡ ∂……‡≠˜•…HÌ…‡≠˜ X‡´…… - ª……≈ß…≤´……. {…YHÌ W>{…‡

~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“, l……‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>HÌ{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. Y¥… >l…“æ˙…ª…{……‡! +‡`Ú±…‡ L……ªª…“ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“.

~…i… W‡`Ú±…… ©……‡hı… +‡`Ú±…“ ¥……l…. (+…©… W l……‡ +‡HÌ N…÷{…… ©……`‡Ú £Ì…≈ª…“ ª…÷y…“{…… {…“y……«≠˜ ~……UÔ≥ •……¥…“ª… ¥…∫……‚ X´… UÔ‡ {…‡! +{…‡ UÔl……≈ ~……UÔ≥ ~…÷i…«¥…“≠˜…©… l……‡ +…¥…l…÷≈ {…o…“!) ±…‡L…HÌ

HÌ∂…… W {…“∫HÌ∫…« ~…≠˜ +…¥…“ ∂…G´…… {…æ˙”. ~…i… +‡HÌ ¥……W•…“ +{…‡ °……©……i…“HÌ l…H«Ì +‡©…{…‡ W≠÷˜≠˜ o…´……‡ H‡Ì æ˙©…i……≈ æ˙…±…{…“

+… P…`Ú{……, ©……≠˜“ ~……ª…‡{…“ W, +{…‡ X‡ ª…l´… {…… WeÙl…÷≈

æ˙…‡´…, l……‡ +…L…… ¥…“π…{…“ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« W÷{…“ P…`Ú{……+…‡{…“

ª…l´…l……{……‡ {…“i…«´… ±…>{…‡ ±…L…¥……{……‡ ©…{…‡ ∂…÷≈ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡?

©……≠˜… ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥´…… ©…÷W•… l´……≈ W l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“

¥…∫……‚{…“ ©…æ‡˙{…l…{…… £Ì≥ ª¥…≠÷˜~… l…©……©… æ˙ªl…°…l……‡{…“ æ˙…‡≥“

HÌ≠˜“ {……L…“. ±……‡e«Ù eÙ…Ë. ©…‡P…{……qˆ l……‡ +…`Ú±…÷≈´…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…æ˙”, +‡ Xi…¥…… UÔl……≈ H‡Ì "æ÷≈˙ HÌ…‡> W {…“∫HÌ∫…« ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“

∂…HÌl……‡ {…o…“!' +…¥…… W •…‡W¥……•…qˆ…≠˜ ±…‡L…{…{…… AHÌ≠˜eÙ…+…‡{…“ ª……o…‡ ©……{…¥…Xl…{…… æ˙“l… +{…‡ H̱´……i…±…K…“ +…qˆ∂…« ±…L……i……‡ ~…i… ª…eÙ“ X´… UÔ‡, +{…‡ ¥……≈S…HÌ…‡ l…‡{……o…“

¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……{…… ¥…L……≠˜“+…Y+‡ l……≠˜¥…‡±…… {…¥… ©…÷tˆ…©……≈ •…“X ©…÷tˆ…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì: ©……≠˜… ´…÷¥……{…“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ N…“l……{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… °…´……ª… HÌ≠‡˜±……‡ ~…≠≈˜l…÷ N…“l…… ©…{…‡ N…÷≈S…¥……eÙ… ~…‡qˆ… HÌ≠˜l……‡ O…≈o… ±……N…‡±……‡. ©…÷tˆ…‡ 3 V´……≠‡˜ ~……HÌ`Ú ¥…´…‡ ©…· N…“l……{……‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ +ß´……ª… HÌ´……‚ N…“l…… +‡ N…÷≈S…¥……eÙ… ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜…‡ O…≈o… UÔ‡ l…‡¥…“ ©……≠˜“ ∂…≈HÌ… xˆhı •…{…“. l…tˆ{… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ©…{……‡¥…“[……{…{…… +‡HÌ ª……©……{´… {…“´…©… ©…÷W•… +…©… W o……´…. W‡ ∂…≈HÌ…{…÷≈ +…~…i…‡ ´…o…… ª…©…´…‡

ª……S…÷≈ ª…©……y……{… {…… L……‡≥“ HÌ…hı“+‡ l……‡ ∂…≠˜“≠˜{…“ W‡©… l…‡

∂…≈HÌ… ~…i… ~……HÌ`Ú ©……{´…l…… W •…{…“ X´…. W‡©… {……{……‡ UÔ…‡eÙ

¥…fiK… •…{…“ X´…. +‡`Ú±…‡ W HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠˜qˆ +{…‡ q‡ˆ¥……{……‡

W±qˆ“ >±……W HÌ≠˜¥……‡.

+≈l…l…: UÔdÛ… ©…÷tˆ…©……≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L…¥…… ~……UÔ≥{…… •…‡

At‡ˆ∂……‡ UÔ‡. (1) N…“l…… HÌæ‡˙{……≠˜ H‡Ì N…“l……{…… ∂±……‡HÌ…‡ +…~…{……≠˜

HÌl……« +≈N…‡{…“ +{…“∑S…“l…l…… qˆ∂……«¥…¥……{……‡ l…‡©…W (2) N…“l……{…… ¶……¡i…¥……qˆ{…“ •……‰uˆ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ æ˙HÌ…±…~…aÚ“

HÌ≠˜¥……©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…©…X¥…¥……{…“. +…¥…… W {…“y……«≠˜“l… ~…÷¥…« At‡ˆ∂… ª……o…‡ ±…L……´…‡±…… O…≈o…{…÷≈ ©……≠‡˜ ©…{…

ª…©…X¥…‡ UÔ‡ l…‡{…… UÔ‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ q÷ˆ´……‚y…{…{…… ©……‡hı…{……‡ +‡HÌ ~…i… ∂±……‡HÌ {…o…“.

ª…≈W´… A¥……S…{…… +y´……´… 1, 2, 11 +{…‡ 18{…… ©…≥“ H÷̱… ©……m… 30 ∂±……‡HÌ UÔ‡. +W÷«{…, W‡{…… ©……`‡Ú +…L…“ N…“l…… HÌæ‡˙¥……>

UÔ‡ l…‡{…… ©……‡h‡ı 85 ∂±……‡HÌ UÔ‡; W‡©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… °…∂{… ª¥…≠÷˜~…‡

UÔ‡. 700©……≈o…“ •……HÌ“{…… 575 ∂±……‡HÌ HfiÌ∫i…{…… UÔ‡. N…“l……{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ~……m… y…fil…≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡. W‡ l…lHÌ…±…“{… ≠˜…X UÔ‡, +…≈y…≥… UÔ‡, W‡{…‡ ~……‡l……{…… ~…÷m……‡{…… ¥…“W´…{…“ BeÙ“ +{…‡ +‡HÌ ©……m… +‡∫…i…… UÔ‡. W‡{…“ ~……ª…‡o…“ +‡ ´…÷uˆ ©……æ˙“l…“ Xi…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ l…‡ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……©……≈ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ l…`Úªo… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. y…fil…≠˜…∫`ƒÚ{…‡ N…©…‡ l…‡¥…“ W ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡> W ©…{……‡¥…fin…“ G´……≈´… {…W≠˜ +…¥…l…“ {…o…“.

∂±……‡HÌ 21 +{…‡ 22©……≈ +W÷«{… HfiÌ∫i…{…‡ ~……‡l……{……‡ ≠˜o…

•…}…‡ ~…K……‡{…“ ©…y´…‡ ±…> W¥…… Wi……¥…‡ UÔ‡, W‡o…“ l…‡ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ X‡>-Xi…“ ∂…H‡Ì H‡Ì l…‡i…‡ HÌ…‡{…… ©……`‡Ú +{…‡ HÌ…‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ UÔ‡. ¥…SS…‡ N…´…… ~…UÔ“ ´…÷uˆ{…“ ¥…“ß…“∫…“HÌ…{…“ ß…“∫…i…l…… +{…‡ l…‡{…… q÷ˆ≠˜N……©…“ ~…≠˜“i……©……‡{…“ H̱~…{…… o…HÌ“ +… ª…≠˜≥S…“n… ´……‡uˆ…‡ +‡`Ú±……‡ ¥…“S…±…“l… o…> X´… UÔ‡ H‡Ì "æ÷≈˙ ´…÷uˆ {…æ˙” HÌ≠÷≈˜' HÌæ˙“ S…÷~… o…> X´… UÔ‡. +…`Ú±…“ {……W÷HÌ K…i……‡©……≈´…‡ HfiÌ∫i… æ˙≥¥…… æ˙…ª´… ª……o…‡ +W÷«{…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì: l…÷≈ {… HÌ≠˜¥…… ´……‡N´… ∂……‡HÌ

ª…≈∂…´…≠˜æ˙“l… o…>{…‡ ªo…“l… U÷≈Ô; ©……`‡Ú +…~…{…“ +…[……{…÷≈ ~……±…{…

HÌ≠˜“∂…, +… ª…≈¥……qˆ…‡{…“ ¥…SS…‡ +W÷«{…‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… °…∂{……‡ +{…‡ ©…÷≈]Ò¥…i……‡ ≠˜W÷ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ HfiÌ∫i…+‡ +‡©…{…“ ≠˜“l…‡ +‡{……

W¥……•……‡ +…~´…… UÔ‡; W‡{…‡ ∏…“©…q√ˆ ß…N…¥…q√ˆN…“l…… +o……«l…√ "∏…“

ß…N…¥……{…‡ N……´…‡±…÷≈' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡.

+…{…… A~…≠˜ 300o…“ ¥…y……≠‡˜ `Ú“HÌ…+…‡ ±…L……> æ˙…‡¥……{…÷≈

©…{……´… UÔ‡. ¥´……L´……{……‡ o…´…… UÔ‡. ª……‰o…“ ±……≈•…÷ ¥´……L´……{… +…‡∂……‡

wˆ…≠˜… 1974©……≈ +~……´…‡±…÷≈ UÔ‡, W‡ +‡HÌ eÙ]Ò{… W‡`Ú±…… O…≈o……‡©……≈

°…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +…‡∂……‡+‡ ~……‡l……{…… æ˙ªl…‡ +‡HÌ

~…i… ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ {…o…“, ~…i… +‡©…{…… °…¥…S…{……‡{…… 600 HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ O…≈o……‡ °…HÌ…∂…“l… o…´…… UÔ‡. ©……≠˜…‡ °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… •…y……©……≈o…“ HÌ…‡>+‡ +…‡∂……‡{……‡ +ß…“°……´… `Ú…≈HÌ¥……{…÷≈ H‡Ì©… `Ú…≤´…÷≈ UÔ‡? ~…i… +… K…l…“ +æ˙” ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“+‡...

... HfiÌ∫i…{…‡ X‡ HÌæ˙… æ‰˙ - N…“l…… ©…·; Aª… ©…· ©…l… A±…]Ò X{……, {… ©……±…÷©…

HÌ“l…{…‡ Aª… +≠˜i´…©…· A±…]‡Ò æ‰˙! +…‰≠˜ ß…`ÚHÌ N…´…‡ æ‰˙. +‡HÌ +≠˜i´…

L…eÙ… æ˙…‡ N…´…… æ‰˙ - HfiÌ∫i… H‡Ì ∂…•qˆ…‡ H‡Ì +…ª…~……ª…. {… ©……±…÷©… HÌ“l…{…‡ ±……‡N… Y¥…{… Aª…“©…· •…“l…… eÙ…±…l…‡ æ‰˙. N…“l…… H‡Ì ~…≈eÙ“l… æ˙…‡ Xl…‡ æ‰˙; HfiÌ∫i…

ª…‡ ¥…≈S…“l… ≠˜æ˙ Xl…‡ æ‰˙. ¥…æ˙ (N…“l……) l……‡ ]Ò“±… ©…· •…{…… °…l…“•…”•… æ‰˙

S……≈qˆ HÌ…, °…l…“•…”•… æ˙…‡l…… æ‰˙ ]Ò“±…H‡Ì ß…“l…≠˜, (+ª…±…“) S……≈qˆ æ˙…‡l…… æ‰˙

]Ò“±… H‡Ì A~…≠˜ - cÛ“HÌ A±…`Ú…. N…“l…… l……‡ ∂…•qˆ æ˙“ æ‰˙; •…eÙ… •…æ÷˙©…÷±´… ∂…•qˆ æ‰˙ - ~…≠˜ ∂…•qˆ æ˙“ æ‰˙. N…“l…… HÌ… +≈l… +… Xl…… æ‰˙, HfiÌ∫i… HÌ…, l……‡ HÌ…‡> +≈l… {…æ˙” æ‰˙. q÷ˆª…≠˜“ •……l…: N…“l…… l……‡ +‰ª…‡ æ˙“ æ‰˙ W‰ª…‡ H‡Ì©…“ª`Ú HÌ“ q÷ˆHÌ…{…... Aª…©…· ±……L……‡ qˆ¥……>´……≈ æ‰˙. ¥…‡ ª…ß…“ HÌ…©… HÌ“ æ‰˙ - >ª…“±…“´…‡ æ‰˙. l…÷©… HÌ…‡> ß…“ qˆ¥…… AcÛ…HÌ≠˜ ©…l… ±…‡ +…{……. l…÷©… +~…{…‡ eÙ…‡G`Ú≠˜ HÌ… °…“ªJÌ“~ª…{… ±…‡H‡Ì X{……. ª…ß…“ qˆ¥……´…· l…÷©æ˙…≠‡˜ ´……‡N´… {… æ˙…‡N…“. N…“l…… ß……≠˜l…HÌ“ L……‡Y N…´…“ ª…©…ªl… +…‰∫…y…“+…· HÌ… ª…≈O…æ˙ æ‰˙. Aª…©…· ª…‡ l…÷©… S…÷{… ±…‡{…… X‡ l…÷©æ·˙ ª…l´…≠÷˜~… ±…N…‡... ª…ß…“ ª…l´…≠÷˜~… æ‰˙, ~…≠˜ l…÷©æ·˙ X‡ ª…l´…≠÷˜~… ±…N…‡ Aª…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜ ±…‡{……. (N…“l……qˆ∂…«{… ß……N…-10) ª……‡S…{…… æ˙…‡, ª…©…]Ò{…… æ˙…‡, •……‡±…{…… æ˙…‡ l……‡ HfiÌ∫i… ª…‡ V´……qˆ… ©…æ˙n¥…~…÷i…« ¥´…Gl…“ L……‡W{…… ©…÷∂HÌ“±… æ‰˙. HfiÌ∫i… HÌ… ©…æ˙n¥… +l…“l… H‡Ì ±…“´…‡ HÌ©… ß…¥…“∫´… H‡Ì ±…“´…‡ V´……qˆ… æ‰˙. ª…ß…“ ©…æ˙n¥…~…÷i…« ¥´…Gl…“ +~…{…‡ ª…©…´… H‡Ì ~…æ˙±…‡ ~…‰qˆ…

æ˙…‡l…‡ æ‰˙, +…‰≠˜ ª…ß…“ N…‰≠˜©…æ˙n¥…~…÷i…« ¥´…Gl…“ +~…{…‡ ª…©…´… H‡Ì •……qˆ ~…‰qˆ… æ˙…‡l…‡ æ‰˙. (HfiÌ∫i… ©…‡≠˜“ xˆ∫`Ú“ ©…·) +‡`Ú±…‡ N…“l…… {…“∫£Ì≥ ~…i… W> ∂…H‡Ì UÔ‡ W‡©… qˆ¥……{…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ≠˜“+‡G∂…{… +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ l…‡{…‡ +…HÌ…«>¥ª…©……≈ ©……‡H̱…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ l……‡ HÌ≠‡˜ W! ¥……W•…“ UÔ‡. - ~…≠˜ª……‡l…©… ≠˜…cÛ…‡eÙ [©……‡. 99788 15956] [l…≈m…“{……·y…: +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…©……≈ +‡HÌ O…≈o… l…≠˜“H‡Ì ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{…{…÷≈ W ©…æ˙n¥… æ÷≈˙ N…j≈ U÷≈Ô... +… S…S……« +æ˙” ~…÷≠˜“ o……´… UÔ‡.]

+o…«~…÷i…« ª…æ˙ß……N…“l…… ©……`‡Ú HÌ…·O…‡ª… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… •…æ˙…≠˜ S……±…‡±…“ S…≥¥…≥‡ æ˙”qˆ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…‡l…{…… WN……eÙ“. +… ª…©…´…‡ æ˙”qˆ{…… ≠˜…WHÌ“´… ©…≈S…o…“ +±…N… æ˙”qˆ{…‡ N……‰≠˜¥… +…~…l…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ P…`Ú{…… •…{…‡ UÔ‡. 1913©……≈ ª……æ˙“l´…{…÷≈ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ °…o…©… ¥…L…l… +‡HÌ æ˙”qˆ“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ ©…≥‡ UÔ‡, l…‡©…{…“ HfiÌl…“ "N…“l……≈W±…“' ©……`‡Ú. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…÷≈ {……©…: "≠˜…‡•…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜', W‡ ≠˜“l…‡ •…≈N……≥ l…‡©…{…‡

~……≠˜“l……‡∫…“H‡Ì l…‡+…‡{…‡ +…~…‡±…“ ¥…“π…°…ª…“uˆ“{……‡ ±……ß… ±…> ¥…“π…{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ ®…©…i… HÌ≠˜“ +ª…≈L´… ß……∫…i……‡ +…~´……. l…‡ ß……∫…i……‡ß…´……« °…¥……ª……‡{……‡ +‡HÌ q‡ˆL…“l……‡ æ‡˙l…÷ ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{… ©……`‡Ú +…o…‘HÌ £Ì…≥…‡ Aß……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. ª……o…‡ ª……o…‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… ¥…“π…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ æ˙”qˆ{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ HÌqˆ…S… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…‡≥L…{…… +‡HÌ ©…÷l…« ª¥…≠÷˜~… •…{´……. X~……{… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…i…“ WN´……+…‡+‡ l…‡+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ¥…“∫…´… ~…≠˜ m…i… ¥…Gl…¥´……‡ W÷W £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª……o…‡ +…~´…… æ˙l……. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´… æ˙”qˆ ¥…“∫…‡ UÔ‡. +… ¥…Gl…¥´…©……≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o… æ˙”qˆ{…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ ~…∑S…“©…{…“ ª…©…ª´……+…‡ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…‡ UÔ‡. ß…¥…“∫´…©……≈ ¥…“π…{…‡ ª~…∂…«l…“ •……•…l……‡©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ß…÷©…“HÌ… ´…÷≠˜…‡~… HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ“ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡©… ≠˜¥…“{rˆ{……o… ª…HÌ…≠˜i… Wi……¥…‡ UÔ‡. æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ª…©…ª´…… ≠˜…W{…“l…“HÌ {…æ˙” ~…i… ª……©……YHÌ æ˙…‡¥……{…÷≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o… HÌæ‡˙ UÔ‡. +{…‡ l…‡ ª…©…ª´……{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… æ˙”q‡ˆ ~…∑S…“©…{…÷≈ +…≈y…≥÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ∂…‰±…“o…“ ~……‡l……{…÷≈ ß……¥…“ P…eÙ“{…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…: ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜{……‡ W{©… 7 ©…‡, 1861{…… ≠˜…‡W H̱…HÌn…… L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡{…… ~…“l…… q‡ˆ¥…‡{rˆ{……o… ¶…¡…‡ª…©……W{…… +…N…‡¥……{… æ˙l……. q‡ˆ¥…‡{rˆ{……o…{…… S……‰qˆ©…… ª…≈l……{… ≠˜¥…“{rˆ{……o… 12 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ∂……≥…©……≈o…“ AcÛ“ N…´…… +{…‡ l…‡ •……qˆ l…‡+…‡+‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ ∂…“K…i… P…≠‡˜ +o…¥…… Xl…‡ W HÌ´…÷». 1878©……≈ l…‡+…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈

∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…… ±…≈eÙ{… N…´……, ~…≠≈˜l…÷ 1880©……≈ A~……y…“ (eÙ“O…“) ©…‡≥¥´…… ¥…N…≠˜ æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì´……«. 1884©……≈ l…‡+…‡ +…qˆ“ ¶…¡…‡ª…©……W{…… ª…S…“¥… (ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“) {…“©……´……. ~……‡l……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ L……©…“ß…≠‡˜±…… ∂…“K…i…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡+‡ l…~……‡¥…{…

∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ •……‡±…~…÷≠˜ ~……ª…‡ ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{….

1905-1908{…… N……≥… qˆ≠˜©´……{… ≠˜¥…“{rˆ{……o…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“

S…≥¥…≥©……≈ æ˙“ªª……‡ ±…“y……‡ - æ‰˙´……{…‡ æ˙±……¥…“ q‡ˆl…… N…“l……‡, ±…‡L……‡, ª…ß…… ª…≈•……‡y…{……‡ +{…‡ q‡ˆL……¥……‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…>{…‡. 1912©……≈ ¶…¡…‡ª…©……W{…… ¥……∫…‘HÌ ªo……~…{…… qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ l…‡+…‡+‡

æ˙”qˆ{…“ +‡HÌl…… ¥…i…«¥…l…÷≈ "W{… N…i… ©…{…' N……{… ±…L´…÷≈. +‡ W ¥…∫…‚ l…‡+…‡ @N±…·eÙ{…“ ´……m……+‡ N…´……. l´……≈ l…‡+…‡{…“ HfiÌl…“ "N…“l……≈W±…“'{…… +≈O…‡Y +{…÷¥……q‡ˆ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜ HÌ≠˜“. 1913©……≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o…{…‡ ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú{…÷≈ {……‡•…‡±… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ +‡{……´…l… o…´…÷≈. @N±…‡eÙo…“ ≠˜¥…“{rˆ{……o… USA N…´…… +{…‡ l´……≈ +{…‡HÌ ¥…“π… ¥…“v…±…´……‡©……≈ l…‡+…‡+‡ ß……∫…i… +…~´……. 1915©……≈ l…‡+…‡{…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "ª…≠˜'{…… L…“l……•…o…“ {…¥……V´……, ~…≠≈˜l…÷ 1919{…… W±…“´……≈¥……±…… •……N… æ˙l´……HÌ…≈eÙ •……qˆ l…‡+…‡+‡ "ª…≠˜'{……‡ L…“l……•… ~…≠˜l… HÌ´……‚. 1918©……≈ ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{…{……‡ ~……´……‡ {……≈L´……‡. +{…‡HÌ¥……≠˜ l…‡+…‡+‡ ¥…“π…°…¥……ª…‡ {…“HÌ≥“ c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ß……∫…i……‡ +…~´……, HÌ…¥´… ~…cÛ{…/N……{… HÌ´……« +{…‡ ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{… ©……`‡Ú y…{… £Ì…≥…‡ +‡HÌm… HÌ´……‚. ≠˜¥…“{rˆ{……o…{…“ ª……æ˙“l´…“HÌ +{…‡ qˆ…∂…«{…“HÌ HfiÌl…“+…‡{…“ {……©……¥…±…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…“ ±…N…ß…N… +ª…≈ß…¥… Wi……´… +‡`Ú±…“ °…S…÷≠˜ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ 50 {……`ÚHÌ…‡, 100 ~…vHfiÌl…“+…‡{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ {…¥…±…HÌo…… / {…¥…±…“HÌ…+…‡, {…“•…≈y……‡ +{…‡ qˆ…∂…«{…“HÌ ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜{…… ±…L……i……‡{…… 40 O…≈o… ±…L´……. ª……o…‡ ª……o…‡ "°…¥……ª…“' +{…‡ "©……‡eÙ{…« ≠˜“¥´…÷' W‡¥…… ª……©…´…“HÌ…‡ ©……`‡Ú +¥…“≠˜l…~…i…‡ ±…L…l…… ≠˜¬…. l…‡+…‡{…“ HfiÌl…“+…‡{…… +{…÷¥……qˆ ¥…“π…{…“ ±…N…ß…N… •…y…“ W ß……∫……+…‡©……≈ o…´……≈ UÔ‡. •…æ÷˙©…÷L…“ °…l…“ß……{…… y…{…“ ≠˜¥…“{rˆ{……o… +‡HÌ HÌ¥…“, {……`Ú¨HÌ…≠˜, {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜, H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜, {…“•…≈y…HÌ…≠˜, >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜, qˆ…∂…«{…“HÌ, N……´…HÌ, +ß…“{…‡l……, S…“m…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l… +‡HÌ ª……o…‡ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ +{…‡ ¥…“π…©……{…¥…¥……qˆ“ æ˙l……. l…‡+…‡ æ˙”qˆ{…… °…l…“HÌ •…{´…… +{…‡ l…‡+…‡+‡ æ˙”qˆ{…… ¥…“S……≠˜WN…l… ~…≠˜ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜ HÌ≠˜“. l…‡+…‡ æ˙”qˆ{…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…‡l…{……{…… Atˆ“~…HÌ •…{´……. q‡ˆL……¥…‡ +{…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…‡ l…‡+…‡ l…‡Wª¥…“ "EÏ∫…“' W‡¥…… Wi……l…… æ˙l…… - +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“+…‡+‡ l…‡+…‡{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ "N…÷≠÷˜q‡ˆ¥…'{…÷≈ ~…qˆ +…~´…÷≈. 7 +…ËN…ª`Ú, 1941{…… ≠˜…‡W H̱…HÌn…… L……l…‡ l…‡+…‡{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈. {…“:∂…≈HÌ~…i…‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… æ˙”qˆ{…… ©…æ˙…{…l…©… ¥…“wˆ…{……‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l……. æ˙”qˆ{…… +≈l…≠˜…l©……{…… ª…≈≠˜K…HÌ (Conscience keeper) æ˙l…….

¥…Gl…¥´… æ˙”qˆ©……≈ +©……≠˜“ ª…©…ª´…… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ≠˜…W{…‰l…“HÌ {…o…“, ª……©……YHÌ UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“ ©……m… æ˙”qˆ©……≈ W °…¥…l…‚ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ •…y…… W ≠˜…∫`ƒÚ…‡©……≈ °…¥…l…‚ UÔ‡. æ÷≈˙ ©……m…

+{…‡ ©……m… ≠˜…W{…‰l…“HÌ æ˙“l……‡©……≈ ©……{…l……‡ {…o…“. ~…∑S…“©…{…… +…qˆ∂……‚ ~…≠˜ ~…∑S…“©…{…÷≈

H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡ +~…÷≠˜l…… æ˙…‡´…, ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ l´……≈{…“ ª…ß´…l…… ~……‡l……{…… S……≠˜“m´…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ¥´……~……≠˜“HÌ/ y…≈y……HÌ“´… +…JÌ©…HÌl…… +~…{……¥…‡. +‡HÌ •……W÷ l…‡+…‡©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ N…÷≈S…¥…i… {… æ˙l…“ +{…‡ •…“Y •……W÷ l…‡+…‡+‡ •…≥¥……{… +{…‡ ±……±…S…÷ ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……o…‡ ~…{……≠˜…‡ ~……eÙ¥……{……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡{…“ ª…©…ª´……{…… æ˙±… ©……`‡Ú l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…… ¥…SS…‡ +‡HÌ ´……‡N´… ´…÷l…“(ª…≈N…cÛ{…) °…´……‡Y +{…‡ •…“X+…‡ ~…≠˜ q÷ˆ∂©…{…ß……¥…‡ {…W≠˜ ≠˜…L…“. +N……A{…… HÌ…≥©……≈ l…‡+…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…>{…‡ ±…÷≈`Ú S…±……¥…l……; ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ l…‡+…‡ +‡ W ª¥…ß……N…¥…l… °…HfiÌl…“ ª……o…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…> +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. °……S…“{… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ HÌ…≥o…“ æ˙”qˆ{…‡ ª…l…l… +‡HÌ ª…©…ª´…… ~…eÙHÌ…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ - l…‡ ª…©…ª´…… Xl…“ ª…≈•…≈y…“l… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ

•…{…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ UÔ…‡ß…“±…… ~…eÙ“+‡ UÔ“+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙Y ª…÷y…“ +©…‡ +©……≠˜… ª…©…K…{…“ ©…÷≥ ª…©…ª´…… æ˙±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ~……≠˜ ~……eÙ“ ∂…G´…… {…o…“.

H‡Ì`Ú±……≈´… ¥…∫……‚o…“ +©…‡ (æ˙”qˆ©……≈) Xl…“+…‡{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜¥……{…“ ª…©…ª´……{…‡ æ˙±… HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N´…… UÔ“+‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l…©……≠‡˜ ~…i… +… (Xl…“+…‡{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜¥……{…“) ª…©…ª´……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… q‡ˆ∂…©……≈ (+©…‡≠˜“HÌ…©……≈) P…i…… ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ [……l…“+…y……≠˜“l… ß…‡qˆß……¥…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ ∂…÷≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ ~…i… +… °…∂{… ©…{…‡ ~…÷UÔ…´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ +‡HÌ S…hı“´……l……~…i……{…… ß……¥…o…“ ~…÷UÔ…´… UÔ‡. ©…{…‡ ©……≠˜… +©…‡≠˜“HÌ{… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…‡ +‡ W °…∂{… W≠˜…HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª……o…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡: "l…©…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ≠‡˜eÙ @eÙ“´…{… +{…‡ {…“O……‡ ª……o…‡ ∂……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡?' l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…… ~…≠˜l¥…‡{…… [……l…“ß…‡qˆ{…… ß……¥…o…“ ©…÷Gl… o…´…… {…o…“. •…“Y Xl…“+…‡o…“ ¥…‡N…≥… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú l…©…‡ æ˙”ª…HÌ ~…uˆl…“+…‡ ¥……~…≠˜“ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ (Xl…“ß…‡qˆ{…“) ª…©…ª´……{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… {… ±……¥…“ ∂…HÌ…‡, l´……≈ ª…÷y…“ æ˙”qˆ{…‡ ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……{……‡ l…©…{…‡ HÌ…‡> W +y…“HÌ…≠˜ {…o…“. +©……≠˜“ P…i…“ ©……‡`Ú“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ˙”q‡ˆ (+… qˆ“∂……©……≈) H≈Ì>HÌ HÌ´…÷» UÔ‡. æ˙”q‡ˆ Xl…“+…‡ ¥…SS…‡ ª…÷©…‡≥ ª……y…¥……{…… °…´…l{… HÌ´……« UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ W‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡ l…‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡ +‡HÌl…… ©……`‡Ú{…… +…y……≠˜ {…IÌ“ HÌ´……« UÔ‡, l…‡{…… ~……´…… {……≈L´…… UÔ‡. +… ~……´…… {……{…HÌ, HÌ•…“≠˜, S…‰l…{´… +{…‡ •…“X+…‡ wˆ…≠˜… •…y…“ W Xl…“+…‡{…… >π…≠˜ +‡HÌ W æ˙…‡¥……{…… A~…q‡ˆ∂… ª……o…‡ {…≈L……´…… UÔ‡.

+©……≠˜“ ª…©…ª´……{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… ∂……‡y…¥……©……≈ +©…‡ ¥…“π…{…“

16-8-201525 {…´…… ©……N…«

y…≠˜“ ∂…H‡Ì l……‡ l…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ©……{…¥…l……{…‡ °…qˆ…{… o…∂…‡.

>l…“æ˙…ª… ©……m… +‡HÌ W UÔ‡ - ©……{…¥…{……‡ >l…“æ˙…ª…. •…y…… W

≠˜…∫`ƒÚ“´… >l…“æ˙…ª……‡ +… +‡HÌ W ©……‡`Ú… >l…“æ˙…ª…{…… ©……m…

°…HÌ≠˜i… W UÔ‡. +{…‡ +…¥…… ©…æ˙…{… y´…‡´… ©……`‡Ú æ˙”qˆ©……≈ +©…‡

ß……‡N… +…~…“{…‡ ª…≈l……‡∫… ~……©…“+‡ UÔ“+‡.

qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ S……æ‡˙ UÔ‡. l…‡o…“ ~……‡l……{……

æ˙“l……o…‚ l…‡ ~…∂…÷ª…æ˙Wß……¥…‡ •…“X+…‡ ª……o…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…{…÷∫´…©……≈ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ +{…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…… ASS…l…≠˜ ß……¥… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…“ ASS… {…‰l…“HÌl……{……‡ +ß……¥… æ˙…‡´… +{…‡ W‡+…‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ X‡eÙ…> {… ∂…HÌl…… æ˙…‡´…, l…‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… {……∂…{…‡ {……‡l…≠‡˜ UÔ‡ +o…¥…… æ˙“{…©……≈o…“ æ˙“{…l…≠˜ o…l…“ Wl…“ ªo…“l…“©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡HÌ©…‡HÌ ª……o…‡{…… ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ß……¥…{…… •…≥¥……{… æ˙…‡´…, ©……m… l…‡ ±……‡HÌ…‡ W ~……‡l……{…÷≈ +ªl…“l¥… X≥¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. °……S…“{…l…©… ª…©…´…o…“ +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ©…{…÷∫´…+‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡

]ÒP…eÙ¥…… +{…‡ ª…÷©…‡≥o…“ X‡eÙ¥…… ¥…SS…‡, +{…‡ ©……m… ~……‡l……{…… ª¥……o…« +{…‡ ª……‰{…… ª…¥…«ª……y……≠˜i… æ˙“l… ¥…SS…‡ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜æ˙“

UÔ‡. +…~…i…… +…qˆ“HÌ…≥{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…{…“ ß……‰N……‡±…“HÌ

ª…“©……+…‡ {……{…“ +{…‡ ª…≈q‡ˆ∂…… - ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ +…‡UÔ“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ +… ª…©…ª´…… ~…i… ª…≠˜L……©…i…“©……≈ {……{…“ æ˙l…“. ±……‡HÌ…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ~……‡l…‡ W‡`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… ¥´…l…“l… HÌ≠˜l……, l…‡`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜ ~…÷≠˜l…“ ©…´……«qˆ“l…

l…‡+…‡{…“ +‡HÌl……{…“ ß……¥…{…… ¥…“H̪…l…“. +‡`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜ ~…÷≠˜l……

l…‡+…‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ (¥…“ªl……≠˜ •…æ˙…≠˜{……) •…“X ±……‡HÌ…‡ ª……©…‡ ±…eÙl……. ~…≠≈˜l…÷, +… {…‰l…“HÌ W÷ªª……‡ l…‡+…‡{…“ ©…æ˙…{…l……{……‡ L…≠˜…‡ +…y……≠˜ æ˙l……‡, +{…‡ l…‡ o…HÌ“ l…‡+…‡{…… HÌ≥…, ¥…“[……{… +{…‡ y…©…« ~……‡∫……´……. +…qˆ“HÌ…≥©……≈ ©…{…÷∫´…+‡ W‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… ¥…“S……≠˜¥……{…“ æ˙l…“ l…‡ +‡HÌ S……‡I̪… Xl…“{…“ ¥´…Gl…“+…‡{…÷≈ +‡HÌ•…“X{…… {…“HÌ`Ú{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥…¥…÷≈.

W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ASS…l…≠˜ ª¥…ß……¥… o…HÌ“ +… •……•…l… ª……S…“

≠˜“l…‡ ª…©…Y{…‡ ~…S……¥…“ ∂…G´…… l…‡+…‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ +©…“`Ú UÔ…~…

UÔ…‡eÙ“ ∂…G´……. +…W{…“ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©…{…÷∫´…{…“

W÷qˆ“ W÷qˆ“ •…y…“ Xl…“+…‡ +‡HÌ•…“X{…“ {…“HÌ`Ú +…¥…“ N…´…‡±…

UÔ‡. £Ì≠˜“ ¥……≠˜ +…~…i…‡ •…‡ ~…´……«´…{…“ ª……©…‡ Aß…… UÔ“+‡. ª…©…ª´……

+‡ UÔ‡ H‡Ì +… W÷qˆ“ W÷qˆ“ Xl…“{…… W÷o……‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ ±…eÙ¨…]ÒP…eÙ¨… HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì ~…UÔ“ ª…÷©…‡≥ ª……y…“{…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…÷´……‡N´… +…y……≠˜ ∂……‡y…“ HÌ…hı∂…‡; +‡HÌ {…“≠≈˜l…≠˜ æ˙≠˜“£Ì…> ≠˜æ‡˙∂…‡ H‡Ì ª…æ˙HÌ…≠˜ ª…y……∂…‡. HÌ…‡>~…i… L…S…HÌ…`Ú ¥…N…≠˜

æ÷≈˙ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô H‡Ì W‡+…‡©……≈ °…‡©… +{…‡ +…y´……l©…“HÌ +‡HÌl……{…“ xˆ∫`Ú“ ~…≠˜

+…i…“ +…~…i…‡ +…~…i…“ ©……{…¥…l…… ª…“uˆ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. •…“X+…‡{…‡ >X ~…æ˙…·S……eÙ¥…… +{…‡ •…“X+…‡ l…≠˜£Ìo…“ HÌ≠˜…l…… P……{…‡ ©……≠˜“ æ˙cÛ…¥…¥…… l…o…… •…“X+…‡{…‡ hıª…eÙ“{…‡ y…{… HÌ©……¥…… ©……`‡Ú ≠˜S…‡±…… ≠˜…K…ª…“ ª…≈N…cÛ{……‡ +…~…i…“ ª…©…ª´……{…… {…“≠˜…HÌ≠˜i… ©……`‡Ú HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… {…o…“. +‡o…“ ¥…“~…≠˜“l…, l…‡+…‡{…… HÌS…eÙ“ {……≈L…l…… ß…≠˜L…©… ¥…W{… l…‡+…‡{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ©……‡`Ú“ HÌ“©…l… +{…‡ Y¥…≈l… ©……{…¥…ª…©……W{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{…‡ {…“∫JÌ“´… •…{……¥…l…“ l…‡+…‡{…“ +ª…≠˜…‡ wˆ…≠˜…, l…‡+…‡ ASS…l…≠˜ ª…ß´…l……{…… ¥…“∂……≥ Y¥…{…£Ì±…HÌ ~…≠˜ +…~…i…… ª¥……l…≈m´…{…‡ N…≈ß…“≠˜

{…“∂……{…“ UÔ‡. l…‡{…“ N……‰≠˜¥…∂……≥“ HÌ“l…‘{……‡ ~……´……‡ ß…¥…“∫´…©……≈ UÔ‡, {…æ˙” H‡Ì ß…÷l…HÌ…≥©……≈. qˆ“P…«xˆ∫`Ú“¥……≥“ ¥´…Gl…“ +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì W‡ ß…¥…“∫´…©……≈ •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡{…‡ S……æ˙∂…‡. ~…∑S…“©…{…“ ª…ß´…l……{…“ {´……´……‡S…“l… ´……‡N´…l……{…÷≈ °…©……i… +©…‡≠˜“HÌ… ~…÷¥…«{…‡ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ∂…‡. ´…÷≠˜…‡~…‡ ©……{…¥…l……©……≈ ¥…“π……ª… L……‡´……‡ UÔ‡. l…‡ (+‡HÌ•…“X °…l´…‡) +¥…“π……ª… +{…‡ •…“©……≠˜“o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡. ©……m… l…©……≠˜“ +…qˆl……‡o…“ W ©…÷Gl…“ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ •…y…… +∂……‡ß…{…“´… N…÷≈S…¥……eÙ…+…‡o…“ ©…÷Gl… l…©……≠˜…‡ >l…“æ˙…ª…, ß…¥…“∫´…{…“ ª…ß´…l……{……‡ y¥…W l…©……≠˜… æ˙…o…©……≈ y…≠˜¥…… ©……`‡Ú l…©…{…‡ ´……‡N´… c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡. ´…÷≠˜…‡~…{…… •…y…… W ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ß……‡N… •…{…‡±…… m…ªl… ±……‡HÌ…‡ ¥…“π…{…… •…“X °…q‡ˆ∂……‡©……≈ UÔ‡. +… (~…≠˜“ªo…“l…“) ©……m… l…‡+…‡{…“ (´…÷≠˜…‡~…“´…{……‡{…“) {…‰l…“HÌ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…‡ W æ˙i…l…“ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡{…“ •……‰uˆ“HÌ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…‡ ~…i… æ˙i…‡ UÔ‡, H‡Ì W‡ ~……‡l……{……o…“ +±…N… Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +≈O…‡X‡ æ˙”qˆ{…‡ HÌqˆ“ ª……S…“ ≠˜“l…‡ ª…©…Y {… ∂…H‡Ì, HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡+…‡ ©…{…o…“ +‡ q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜ª… ±…‡l…… {…o…“. W©…«{…“ +{…‡ §Ì…≈ª…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ @N±…·e‡Ù æ˙”qˆ{…… ª……æ˙“l´… +{…‡ qˆ∂…«{…©……≈ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“~…÷¥…«HÌ{…“ +≈l…:xˆ∫`Ú“ ª……o…‡ +o…¥…… L…≈l…“±…… ´…l{… ª……o…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜{……≠˜… ¥…“wˆ…{… •…æ÷˙ W +…‡UÔ… +…~´…… UÔ‡. +… A~…‡K…… +{…‡ l…÷SUÔHÌ…≠˜{…÷≈ ¥…±…i… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡, H‡Ì V´……≈ (•…‡ ~…K… ¥…SS…‡{……‡) ª…≈•…≈y… +ª……©……{´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ +…y……≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥……o…« +{…‡ N…¥…« UÔ‡.

æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l…©…‡ +‡HÌ ©…æ˙…{… ß…¥…“∫´…{…“ +…L…“ ©……‡`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ ¥…æ˙{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ß…÷l…HÌ…≥{…… WHÌeÙ“ ≠˜…L…l…… ª…H≈ÌX©……≈ l…©…‡ (+©…‡≠˜“HÌ…) £Ìª……´…‡±…… {…o…“. l…‡o…“, +… ~…fio¥…“ ~…≠˜{…… l…©……©… q‡ˆ∂……‡©……≈o…“, +©…‡≠˜“HÌ…+‡ +… ß…¥…“∫´… +≈N…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ª…S…‡l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ P…`‡Ú; +‡{…“ xˆ∫`Ú“ y…÷≈y…≥“ {… o…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ l……Y ´……‰¥…{…∂…Gl…“{…… +…y……≠‡˜ ©……{…¥…Xl…©……≈ l…‡{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ ©…W•…÷l… ≠˜æ‡˙¥……‡ X‡>+‡. æ˙”qˆ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ¥…SS…‡ +‡HÌ

~…eÙHÌ…≠˜. ©……≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ W÷qˆ“ W÷qˆ“ Xl…“+…‡ ¥…SS…‡ ª……S…“ +‡HÌl…… ª…“uˆ

o…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ ª……‰{…÷≈ ª…æ˙“´……≠÷≈˜ +©…‡ ∂……‡y…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. HÌ…‡> ~…i… ≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌl…… ©……`‡Ú{……‡ +…y……≠˜ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… H‡Ì ¥……i…“V´… K…‡m…©……≈ ∂……‡y…¥…… W∂…‡ l……‡ l…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ {…æ˙” o……´…. ¥…“S……≠˜∂…“±… +{…‡ ª…n……∂……≥“ ¥´…Gl…“+…‡ +…y´……l©…“HÌ +‡HÌl…… Xi…∂…‡, ª…©…W∂…‡ +{…‡ •…“X+…‡{…‡ ª…©…X¥…∂…‡.

æ˙”qˆ ~……ª…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ª……S…“ ¥……ªl…¥…“HÌ xˆ∫`Ú“ H‡Ì ª…©…W {… æ˙l……. ©……≠˜… •……≥~…i…o…“ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…… ~……cÛ ©…{…‡ ß…i……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… +{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì >π…≠˜ H‡Ì ©……{…¥… ª…©……W ©……`‡Ú{…… ~…÷V´…ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ HÌqˆ…S… ¥…y…÷ ª……≠˜“ ß……¥…{…… UÔ‡. UÔl……≈ æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, æ÷≈˙ +‡ °…HÌ…≠˜{…… •……‡y…{…… °…ß……¥…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ N…´……‡ U÷≈Ô, +{…‡ ©……≠˜…‡ +‡ xˆhı +ß…“°……´… UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜… q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡ ©……{…¥…l……{…… +…qˆ∂……‚ HÌ≠˜l……≈ q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y…÷ ©…æ˙…{… N…i……¥…l…… •……‡y…~……cÛ ª……©…‡ ±…eÙl… +…~…“{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ l…‡+…‡{…… æ˙”qˆ{…‡ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜∂…‡. æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, ~…∑S…“©…{…“ ª…ß´…l…… ª……o…‡ l…‡+…‡{…… W K…‡m…©……≈ ª~…y……«©……≈ Al…≠˜¥……o…“ æ˙”qˆ{…÷≈ ß…±…÷≈ {…æ˙” o……´…. ~…≠≈˜l…÷, +©……≠˜… ~…≠˜ +~…©……{……‡{……‡ N…≈W L…eÙHÌ…´…… UÔl……≈, +©…‡ X‡ +©……≠˜…≈ ¥…“y…“{…… ¥…“y……{… +©…‡ W {…IÌ“ HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…÷≈ +{…÷ª…≠˜i… HÌ≠˜“+‡, l……‡ l…‡{……‡ +©…{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ±……ß… ©…≥∂…‡. {……·y…: +… ¥…Gl…¥´…©……≈ ¥´…Gl… o…´…‡±…… ¥…“S……≠˜…‡ qˆ…∂…«{…“HÌ ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜{…… UÔ‡, W‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠‡˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ H‡Ì ≠˜…W{…“l…“HÌ {… æ˙l……. +… ¥…Gl…¥´… l…‡+…‡+‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ∏……‡l……N…i… ª…©…K… +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈, V´……≠‡˜ ´…÷≠˜…‡~… +…L…÷≈ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ X{…æ˙…{…“ +{…‡ ~……´…©……±…“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +©…‡≠˜“HÌ… æ˙Y °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ©……≈ ±…eÙ¥…… Al…´…÷» {… æ˙l…÷≈. (X‡H‡Ì +… ¥…Gl…¥´…{…… •…≠˜…•…≠˜ 96 qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ W©…«{…“ ª……©…‡ ´…÷uˆ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ©……≈ ~…qˆ…~…«i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.) +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o… +‡HÌ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +ª©…“l…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ß……¥…{…… ª……o…‡ ª……≈HÌ≥‡ UÔ‡. +{…‡ l…‡ UÔ‡+±…N… +±…N… Xl…“+…‡ ¥…SS…‡ ª…÷©…‡≥ ª……y…“{…‡ ª……´…÷V´… ª…W«¥……o…“ W ASS…l…≠˜ ©……{…¥…“´… ß……¥…{……+…‡ ª……o…‡{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +…HÌ…≠˜ ±…‡ UÔ‡, W‡ ¥…“π… ©……{…¥…¥……qˆ ª……o…‡ ª…≈P…∫…«©……≈ {…æ˙” ~…i… l…‡{…… +‡HÌ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ +{…“¥……´…« +≈N… l…≠˜“H‡Ì Aß…≠‡˜ UÔ‡. - ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 9909910092)

ª…≠˜l…S…÷HÌ: "{…´…… ©……N…«' l……. 1-8-2015{…… +≈HÌ©……≈ ~…fi∫cÛ-24 ~…≠˜ HÌ…‡±…©…1{…“ ±……>{…-11©……≈ +… ©…÷W•…: "°……≈l…{…… N…¥…{…«≠˜ / ±…‡¢`Ú{…{`Ú N…¥…{…«≠˜' l…‡©…W HÌ…‡±…©…-2{…“ ±……>{… 19©……≈ +… ©…÷W•…: "ª……™……V´…¥……qˆ ª……©…‡ •…≥¥…n…≠˜ •…{…l…… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ {……o…¥……{…“' ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ¥…“{…≈l…“.

~…m…-ª……≠˜

16/7{…… +≈HÌ wˆ…≠˜… ©…÷. ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“{……‡

¥…“∂…‡∫… ~…≠˜“S…´… o…´……‡. 5 ¥…∫…« +N……A O……©… ª¥…≠˜…W ª…≈P…{…… ©…≈m…“ qˆ“{…‡∂…ß……> ª…≈P…¥…“{…… {…“©…≈m…i…o…“ ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ¥…“[……{… ∂…“•…“≠˜ ´……‡W¥…… æ÷≈˙, N…“≠˜“∂… ª…÷≈hı“´…… +{…‡ WN…qˆ“∂… ª…÷o……≠˜ {…“±…~…≠˜ (HÌSUÔ) N…´…‡±……, l´……≈ l…‡©…{…“ °…o…©… ©…÷±……HÌ…l… o…´…‡±…“. l…‡©…i…‡ ©……≠˜“ ª…≈ªo…… +π…“{…“ +…`«Ú{…“ °…¥…fin…“ ¥…“∂…‡ ~…fiSUÔ… HÌ≠˜“. W‡ ©……æ˙“l…“ ©…≥“ l…‡ +≈N…‡ ª…≈l……‡∫… °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ l…≠˜l… W ≠÷˜. 3000{……‡ S…‡HÌ, ª…≈ªo……{…… {……©…{……‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. ~…UÔ“ £Ì…‡{… / ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜ ª…≈~…H«Ì S……±…÷ ≠˜¬…‡. ∏…“ ª…±±……{…… ¥…“y……{… ª……o…‡ ª…≈©…l… U÷≈Ô H‡Ì ~……‡l……{…÷≈ ª…P…≥÷≈ ª…©……W{…‡ +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡+…‡ ª……o…«HÌl…… ª…©…Wl…… æ˙l……. ª…÷y……≠˜HÌ, +{´……´… ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥…{……≠˜ +{…‡ q‡ˆæ˙qˆ…{… HÌ≠˜{……≠˜ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…‡ ©…fil´……‡n…≠˜ ª…±……©…! - +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 93740 18111] 16/7{…÷≈ "{…´…… ©……N…«' æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈ +{…‡ +‡HÌ W •…‡cÛH‡Ì ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{……‡ ±…‡L… ª…æ˙S…”l…{… ∏…‡∫cÛ ±……N´……‡. "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠‡˜' V´……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ "{…‡N…‡`Ú“¥…' ª…©……S……≠˜ {…æ˙” UÔ…~…‡ l´……≠‡˜ +… ~…m…-±…‡L…H‡Ì l…≈m…“{…‡ l…‡{……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…i… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ y…©…HÌ“ ~…i… +…~…‡±…“. l……W‡l…≠˜©……≈ +‡HÌ-•…‡-ª……‡©…¥……≠˜ ~…æ‡˙±……≈ ª……‡©…¥……≠‡˜ "{…‡N…‡`Ú“¥…' ª…©……S……≠˜ qˆ“.ß…….©……≈ UÔ~……´…‡±…… l´……≠‡˜ +ß…“{…≈qˆ{…{……‡ ~…m… ~…i… ±…L…‡±……‡. HÌæ‡˙¥……{……‡ ª……≠˜ +‡ H‡Ì +L…•……≠˜ ª…©……S……≠˜{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“ l…‡ ©……m… ª…©……S……≠˜ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ l…‡ Xi…“ X‡>{…‡ HÌ…‡> +N…l´…{…… ª…©……S……≠˜ {… UÔ…~…‡ l……‡ l…‡ ¥……≈S…HÌrˆ…‡æ˙ UÔ‡ +{…‡ HÌ{ª´…÷©…ª…« +‡G`Ú æ‡˙cÛ≥ W¥……•…qˆ…≠˜ •…{…‡ UÔ‡. ª…æ˙S…”l…{…©……≈ "l´……≠‡˜ HÌ≠˜“∂…÷≈ ∂…÷≈?' ~…UÔ“{…÷≈ ±…L……i… X‡≠˜qˆ…≠˜ UÔ‡. "´…o…… ≠˜…X l…o…… °…X'{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ "´…o…… °…X l…o……

≠˜…X' W‡¥……‡ P……`Ú UÔ‡. - +‡. +‡©…. S……‰æ˙…i… (+…>~…“+‡ª…-{…“¥…fin…) [+©…qˆ…¥……qˆ: ©……‡. 99251 08633] 16/7{…… +≈HÌ©……≈ "Xl…“{…“ ¥…“l…HÌHÌo……'

ª……©……YHÌ ß…‡qˆß……¥……‡ UÔ‡ - •……‰uˆ…‡©……≈ £ÌGl… +‡HÌ `ÚHÌ…‡ UÔ‡! H‡Ì≠˜≥, ~…. •…≈N……≥©……≈ +±~… °…©……i… UÔ‡. +…o…‘HÌ ª…≈X‡N……‡, ∂…“K…i…, ¥´…¥…ª……´… - {……‡HÌ≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i…‡ °…©……i… W≠÷˜≠˜ +…‡U÷≈Ô o…´…÷≈ UÔ‡. qˆ±…“l……‡©……≈ +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜ +…ß…eÙUÔ‡`Ú UÔ‡; W‡+…‡ L…÷qˆ +ª…≠˜ ~……©´…… UÔ‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ ª…©……W©……≈ +{´…{…‡ ∂…… ©……`‡Ú {…“S…… ©……{…‡ UÔ‡? "ª…æ˙S…”l…{…'©……≈ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{…÷≈ UÔ…~…… ¥…“∂…‡{…÷≈ S…”l…{… ª……S…÷≈ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ y……≠‡˜ l……‡ ¥……≈S…HÌ…‡{…‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ l…‡ +…~…“ ∂…H‡Ì, paid ª…©……S……≠˜…‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…÷±´…{…“∫cÛ +L…•……≠˜…‡ +…‡UÔ… o…l…… X´… UÔ‡, ~…÷l…‘+…‡{……‡

¥…y……≠˜…{……‡ S……W« +…~…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. - eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ˙ [L……≠‡˜±…, {…‡.æ˙….-8, {…¥…ª……≠˜“] e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{……‡ ±…‡L… "•…≈y……≠˜i… °…l´…‡{…“ +…~…i…“

¥…£Ì…qˆ…≠˜“ H‡Ì`Ú±…“' ¥…“S……≠˜°…‡≠˜HÌ UÔ‡. •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… +…~…i…‡

•…y……≈ W ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ UÔ“+‡. ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ~……´……‡ {……N…≠˜“HÌl¥… - {´……l…Xl…, y…©…«, ß……∫…… {…æ˙”, {…æ˙” {…‡ {…æ˙” W! ±…N…ß…N… 1650{…… +≠˜ª……©……≈ +… ª…“uˆ…≈l… ´…÷≠˜…‡~…©……≈ ªo……~…“l… o…´……‡. - q‡ˆ¥…‡{rˆ +…‡]Ò… [S…‡}……>: 94442 16627] ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ±……‡HÌHÌo……+…‡©……≈ +L…÷`Ú [……{… ß…≠‡˜±…÷≈

o…>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…≠˜…‡K…~…i…‡ ±…÷≈`Úl……‡ æ˙l……‡. l…‡ y…{…¥……{… o…´…… ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡ l……‡ ª…æ˙W≠˜“l…‡ y…{…¥……{…{…‡ ©……{… +…~…l…… W æ˙…‡´… UÔ‡. +… ±…÷≈`Ú…≠˜…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ y…{…¥……{… +{…‡ ª…n……y…“∂… U÷≈Ô. l……‡ ±……‡HÌæ˙“l……o…‚ H≈Ì>HÌ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜, ~…i… qˆ“∂……∂…÷{´… æ˙l……‡. +‡ W©……{……©……≈ H÷Ì¥…… +{…‡ ¥……¥…{…÷≈ ©…æ˙n¥… æ˙l…÷≈. l…‡{…‡ o…´…÷≈ °…X +{…‡ ¥…`‡Ú©……N…÷«{…‡ ≠˜…æ˙l… o……´… l…‡¥…÷≈ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜. ~…≠≈˜l…÷ "¥……¥… L……‡q÷≈ˆ H‡Ì H÷Ì¥……‡' +‡ ¥…“S……≠˜©……≈ ª…l…l… N…÷≈S…¥……l……‡ W ≠˜æ‡˙l……‡. HÌ…©… +…N…≥ o…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ±……‡HÌ…‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì "æ÷≈˙ ¥……¥… L……‡qˆ…¥…÷≈ U÷≈Ô' +…©…

HÌ…‡i…“+‡ N……‡≥ +…~´……‡ ~…i… HÌ…©… H≈Ì> {… HÌ´…÷». +‡ ~…UÔ“ •…“X‡

¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì W÷{…“ ¥……¥… +…N…≥ ~……‡l……{…÷≈ W ~…÷l…≥÷≈ ©…÷HÌ…¥…“

qˆB. {… {…¥…“ ¥……¥… L……‡qˆ…¥…“ H‡Ì {… H÷Ì¥……‡ L……‡qˆ…´……‡. +…©… •…y……

~…‰ª…… ~…÷l…≥…©……≈ ¥…~…≠˜…> N…´……. +…¥…÷≈ W +…W{…… qˆ“∂……∂…÷{´…

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ©……`‡Ú •…≈y…•…‡ª…l…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. {…©…«qˆ… e‡Ù©… +{…‡ l…‡{…“

H‡Ì{……±…{……‡ °……‡W‡G`Ú +…N…≥ ¥…y……≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡ HÌ…©……‡ y…“©…“

N…l…“©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y……. e‡Ù©… +…N…≥ ~……‡l……{…÷≈ {…æ˙” ~…i… ~……‡l……{…“ l…Gl…“ +…¥…‡ +‡ ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l…{…… +‡HÌ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ ~…÷l…≥÷≈ ©…÷HÌ…¥…¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜“, +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ L…S…« HÌ≠˜¥……{……‡ {…“y……«≠˜ HÌ´……‚. ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ q÷ˆ∫HÌ…≥{…… +·y……i… ¥…l……«> ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ß…´…ß…“l… UÔ‡. X‡ l…‡©…i…‡ ~…÷l…≥…{…… •…qˆ±…‡ {…©…«qˆ…{…… {…“≠˜{…… °……‡W‡G`Ú…‡ ~…÷≠˜… HÌ´……« æ˙…‡l… l……‡ q÷ˆ∫HÌ…≥{…… ß…´…{…“ S…”l…… {… ≠˜æ‡˙l…. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……{……‡ °…∂{… {… Aß……‡ o……l…. •…±H‡Ì

ª¥……¥…±…≈•…“ •…{…“ Xl…. ~…i… +…W‡ l……‡ +…¥…… +{…‡HÌ

+…¥…‡ l……‡ l…‡{……‡ +≈l… +…¥…‡ +‡©… {…o…“. - q‡ˆ¥…∂…“ ~…`‡Ú±… [+©…qˆ…¥……qˆ:

HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o……´… UÔ‡. l…‡{…÷≈ ±…“ª`Ú •…{……¥…¥……©……≈

UÔ‡. e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{…÷≈ ª…æ˙S…”l…{… A~…≠˜…≈l… ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…, ´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ±…‡L……‡ P…i…… ª……≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡. - ¥…“{…´… cÛ…HÌ≠˜ [577/2, ª…‡G`Ú≠˜-8, N……≈y…“{…N…≠˜-382007] •……≥©…W÷≠˜{…… H̱´……i… ©……`‡Ú ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo…… S…±……¥…l…… H‰Ì±……ª… ª…l´……o…‘{…‡ {……‡•…±… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ +…{…≈qˆ{…“ +{…÷ß…÷l…“ o…´…‡±…“. +±…•…n…, +…WHÌ…±… ª…l´……o…‘ £≈ÌeÙ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{…… ©…÷t‡ˆ UÔ…~…‡ S…hı¨… UÔ‡. +…~…i…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… ª…©……W ª…÷≠˜K…… L……l…… æ˙ªl…HÌ{…“ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… {…“≠˜…y……≠˜, +~…≈N… ±……‡HÌ…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…W‡`Ú ~…i… ª……≠÷≈˜ £Ì…≥¥…‡ UÔ‡. •……≥©…W÷≠˜“{…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… °…´……ª…

S……{…“ ±……≠˜“+…‡, æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… •……≥©…W÷≠˜…‡{…‡ ©…W÷≠˜“©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´……

ª…≈~…÷i…« °…l…“•…≈y… ±……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ °…∂…≈ª…{…“´… UÔ‡. X‡ H‡Ì l…‡©……≈´… ¥…≈∂…~…≠≈˜~…≠˜…N…l… N…fiæ˙Av…‡N……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… •……≥©…W÷≠˜…‡{……‡ +~…¥……qˆ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •……≥©…W÷≠˜“ H‡Ì¥…≥ HÌ…´…qˆ… HÌ≠˜¥……o…“ +`ÚHÌ“ W∂…‡ L…≠˜“? •……≥©…W÷≠˜“ o…¥……{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… N…≠˜“•……> UÔ‡. X‡ H‡Ì •……≥©…W÷≠˜“ K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +‡©……≈ ª…≈©…l… o…l…“ {…o…“. +±…•…n…, H‡Ì`Ú±……HÌ N…≠˜“•…±……‡HÌ…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…¥…HÌ ¥…y……≠˜¥…… ~……‡l……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ©…W÷≠˜“ ©……`‡Ú y…H‡Ì±…‡ UÔ‡, +‡ ¥……l…©……≈ l…o´… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. P…≠˜{……≈ •…y……≈ ª…ß´……‡ HÌ©……´… l……‡ +…¥…HÌ ª……≠˜“ o……´… +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ +‡ +…¥…HÌ qˆ…≠÷˜ ~……UÔ≥ ¥…‡eÙ£‡Ì +‡ ~…i… •…{…¥……X‡N… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ X‡>+‡ l……‡ ©……‡`Ú… ß……N…{…… N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡ ß…i…‡ +{…‡ ª……≠÷≈˜ Y¥…{… Y¥…‡ +‡¥…÷≈ >SUÔ‡ UÔ‡. N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ ≠˜•……≠˜“-ß…≠˜¥……eÙ •…æ‡˙{……‡ +‡©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ ∂……≥…+‡ l……‡ cÛ“HÌ, `Ú¨÷∂…{… ©……`‡Ú ©…÷HÌ¥…… Wl…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. - °…¥…“i… N…hı¥…“

[+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜] [l…≈m…“{……·y… : ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… +≈N…‡ UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ +©…‡ +©……≠÷≈˜ "ª`‡Ú{eÙ' ª~…∫`Ú HÌ´…÷» UÔ‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ ~…m……‡/±…‡L……‡/ ©…≈l…¥´……‡ ©…≤´……≈ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… UÔ‡. ~…fi∫cÛ©…´……«qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ UÔ…~…“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. ©……≠˜“ +~…“±… UÔ‡ H‡Ì ª…æ÷˙ ~……‡l……{…÷≈ ©…≈l…¥´… ©…÷L´…©…≈m…“o…“ ±…>{…‡ ªo……{…“HÌ +L…•……≠˜…‡{…‡ ±…L…“ Wi……¥…‡.] ❑

©…N…{…ß……> X‡. ~…`‡Ú±…{…‡ ß……¥…ß…“{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“

l……. UÔdÛ“ +…‡N…ª`‡Ú ©…N…{…ß……> X‡. ~…`‡Ú±…‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±… [qˆ“¥…≈N…l…{……≈ W©……> ]{……‡ +‡ª…+‡©…+‡ª…

¥……≈S´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… W {…“HÌ≤´……‡. ß……≠‡˜ `ƒÚ…£Ì“HÌ {…eÙ¨…‡, +‡©…{……‡

©…fil…q‡ˆæ˙ ¥…“v÷l…ß…dÛ“©……≈ Wl……‡ ≠˜æ‡˙±……‡. +≈l…“©… qˆ∂…«{…o…“ ¥…≈S…“l…

≠˜¬…{……‡ ß……≠‡˜ +£Ìª……‡ª… o…´……‡. +‡©…{…‡ ª…©…¥…´…ªHÌ…‡ ©….X‡.

HÌæ‡˙l……... +‡©…{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "ª…≈l……‡{…“ UÔ…´……©……≈' 2014©……≈

°…N…`Ú o…´…÷≈; l…‡ {…“L……±…ª… +{…‡ {…™… +…l©…¥…fin……≈l… UÔ‡. ©…N…{…ß……>+‡ W‡

~…‡hı“{…… ª…≈l……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©…{……‡

°…l´…K… ~…≠˜“S…´… ©…{…‡ +±~… +‡`Ú±…‡ ©……≠‡˜

©…{… l……‡ ©…N…{…ß……> L…÷qˆ ª…≈l…... L…÷•…

N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ +… ¥…“∂…‡∫…i… ¥……~…≠÷≈˜ U÷≈Ô.

©…N…{…ß……>{…… +K…≠˜…‡ ª…÷≈qˆ≠˜, l…‡+…‡+‡

ª¥…æ˙ªl…‡ l……. 11-11-2000{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…{…‡ "N……≈y…“Y{…÷≈ y…©…«qˆ∂…«{…' O…≈o… ß…‡`Ú +…~´……‡ l…‡ ©……≠÷≈˜ ª…÷L…qˆ ª…≈ß……≠˜j≈. +… ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ ~…≈eÙ“l… ª…÷L…±……±…Y+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""N……≈y…“Y{…… y…©…«qˆ∂…«{…{……≈ •…‡ ©…÷L´… l…n¥……‡ UÔ‡: ¥…“S……≠˜ +{…‡ ¥…l…«{…. ¥…“S……≠˜©……≈ ª…l´… +{…‡ ª…©…{¥…´…xˆ∫`Ú“ +…¥…‡ l……‡ ¥…l…«{…©……≈ ª…‡¥……HÌ…´…« +…¥…‡. N……≈y…“Y{…… Y¥…{…©……≈ +… •…‡ l…n¥……‡{……‡ +‡`Ú±…… ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ +{…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ ª~…∫`Úl……o…“ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡{…÷≈ +¥…±……‡HÌ{… +{…‡ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜{……≠˜ +‡{…‡ +…≈•…“ {… ∂…H‡Ì. +… •…y……‡ JÌ©…¥…“HÌ…ª… °…ªl…÷l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…‡L…H‡Ì +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª……≈HÌ≤´……‡ UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…{……≠˜{…‡ N……≈y…“Y{…“ ¥…“ß…÷l…“{…÷≈ S…“m… {…W≠˜ ª……©…‡ +…¥´…… ¥…“{……

ª…©……W¥…“v… ~……≠≈˜N…l… (+‡©…+‡) o…´…‡±……. "{…´…… ©……N…«' (l……. 1-6-2001)©……≈ {……·y… ±…‡l…“ ¥…L…l…‡ {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… "¥…i……«∏…©…y…©…«'©……≈ ¥´…Gl… o…´…‡±…… N……≈y…“Y{…… S…”l…{…{……‡ ©…· A±±…‡L… HÌ≠˜“{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. 1937©……≈ N……≈y…“Y+‡ ¥…i……«∏…©…{…‡ "y…©…«' N…i…‡±… +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“ +… ©…÷t‡ˆ l…‡+…‡+‡ HÌ∂…÷≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ Xi…¥……{…“ >SUÔ… ©…· ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. N……≈y…“Y+‡ +‡HÌ W ¥…“∫…´…{……≈ •…‡ ±…L……i……‡©……≈o…“ ~……UÔ±……{…‡ °…©……i…ß…÷l… N…i…¥……{…÷≈ ª…÷S…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡o…“ ¥…i……«∏…©… +≈N…‡{……≈ N……≈y…“Y{…… +≈l…“©… ¥…“S……≠˜…‡ Wi……¥…¥……{…“

+~…‡K…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…{…‡ +…{…≈qˆ UÔ‡ H‡Ì ©…N…{…ß……>+‡ ©…{…‡ +… ©…÷t‡ˆ ¥…“ªl…fil… ~…m… ±…L´……‡ æ˙l……‡, W‡ l……. 16-9-2001{…… +≈HÌ©……≈ ∂…•qˆ∂…: UÔ~……´……‡ UÔ‡. +‡ ~…m…©……≈ 13 ª…≈qˆß……‚ ª……o…‡ N……≈y…“ S…”l…{… +‡©…i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…÷≈. ±…‡L…©……≈ ©…· ±…L…‡±…÷≈: "°…ªl…÷l… O…≈o…©……≈ +ª~…fi∂´…l…… {…“¥……≠˜i… +≈N…‡ ¥…“ªl……≠˜o…“ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥…i……«∏…©… y…©…«{…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… o…´…÷≈ {…o…“; +‡{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ“{…‡ o…´…‡±…÷≈ N……≈y…“Y{…÷≈ y…©…«qˆ∂…«{… +y…÷≠÷≈˜ N…i……´….' qˆ“¥…≈N…l… ©…N…{…ß……>{…“ ©…æ˙…{…l…… W÷+…‡: "l…©……≠˜… ©…≈l…¥´… ª……o…‡ ª…≈©…l… o……B U÷≈Ô. O…≈o…{…“ +‡ m…÷`Ú“ l…≠˜£Ì l…©…‡ ©……≠÷≈˜ y´……{… qˆ…‡´…÷» +‡ •…qˆ±… l…©……≠˜…‡

¥…“∂……≥ +{…‡ ¥´……~…HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… JÌ©…‡ JÌ©…‡ +{…‡ +{…‡HÌ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…≈ ¥…SS…‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ qˆ∂…«{… +… ~…÷ªl…HÌ

qˆ“±…o…“ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô.' ©…N…{…ß……>{……‡ +… ~…m… "[……l…“°…o…… +≈N…‡ N……≈y…“Y{…… UÔ‡±±……©……≈ UÔ‡±±…… ¥…“S……≠˜…‡' ∂…“∫…«HÌo…“ UÔ~……´…‡±……‡; l…‡©……≈ ±…L……´…‡±…÷≈:

• æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ [……l…“ +…W‡ W‡ ª¥…≠÷˜~…‡ UÔ‡ l…‡, W‡{…“

¥…‡≥… ¥…“l…“ N…> UÔ‡ +‡¥…“ +‡HÌ •…‡æ÷˙qˆ“ ¥…ªl…÷ UÔ‡. ª……S…… y…©…«{……

¥…“HÌ…ª…©……≈ +‡ +¥…∂´… ¥…“P{…≠÷˜~… o…¥……{…“ W, +{…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«

+{…‡ æ˙”q÷ˆªl……{…‡ Y¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ qˆ“{…°…l…“qˆ“{… °…N…l…“ HÌ≠˜¥…“

æ˙…‡´… l……‡ l…‡ W¥…“ W X‡>+‡...

• N……≈y…“Y+‡ V´……≠‡˜ X‡´…÷≈ H‡Ì {´……l…Xl… +ª~…fi∂´…l……

{…“¥……≠˜i…{…… HÌ…©…©……≈ +eÙS…i…≠÷˜~… o……´… UÔ‡, l´……≠‡˜ caste must go - [……l…“°…o…… ª…©…÷≥N…“ W¥…“ W X‡>+‡ +‡¥…… xˆhı {…“∑S…´… ~…≠˜ l…‡+…‡ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡{…… A~……´… ≠÷˜~…‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… ß……‡W{…, +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{… +{…‡ +‡o…“´… +…N…≥ ¥…y…“{…‡ +ª~…fi∂´……‡ +{…‡ ª…¥…i……‚ ¥…SS…‡{…… ±…N{……‡{…“, +N……A G´……≠‡˜´… HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“ +‡¥…“, X‡≠˜qˆ…≠˜ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l…… o……´… UÔ‡. • {…¥…‡©•…≠˜ 16, 1945{…… ~…m…©……≈ ∏…“ ¥´……ª…l…“o…«{…‡ N……≈y…“Y ±…L…‡ UÔ‡: "l…©…‡ Xi…l…… W æ˙∂……‡ H‡Ì [……l…“ [……l…“©……≈ o…l……≈ ª……©……{´… ±…N{……‡©……≈ æ˙¥…‡ ©…{…‡ •…“±…H÷̱… ≠˜ª… ≠˜¬…‡ {…o…“. ©…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ H≈Ì> ≠˜ª… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ{……≈ æ˙≠˜“W{… ª……o…‡{…… ±…N{…{…“ •……•…l…©……≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì X‡ +…~…i…‡

~……±…{… HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… æ˙…‡>+‡ l……‡ +…~…i…‡

ª……‰+‡ +‡HÌ W [……l…“o…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì æ˙≠˜“W{…o…“ +…‡≥L……¥…÷≈

X‡>+‡. +…©… HÌ´……« ª…“¥……´… +…~…i…‡ L…≠‡˜L…≠˜ æ˙≠˜“W{… o…´……

UÔ“+‡ +‡©… •…“Y HÌ> ≠˜“l…‡ ª……•…“l… o…> ∂…H‡Ì?

• `... æ˙¥…‡ P…i…… ¥…L…l…o…“ æ÷≈˙ +‡¥…… {…“i…«´… ~…≠˜ +…¥´……‡

U÷≈Ô H‡Ì, W÷qˆ… W÷qˆ… y…©…« ~……≥{……≠˜…+…‡ ¥…SS…‡ ±…N{… o……´… l……‡

l…‡ +…¥…HÌ…≠˜~……m… UÔ‡. ©……≠˜… +ß…“°……´… °…©……i…‡ ±…N{… +‡ ~…¥…“m… ¥…“y…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡, ±…N{… HÌ≠˜{……≠˜ •…}…‡ ~…K… ~…≠˜ª~…≠˜ ©…‰m…“ ≠˜…L…‡ +{…‡ +‡HÌ•…“X{…… y…©…«{…‡ ¥…“∂…‡ ª…©……{… +…qˆ≠˜ qˆ…L…¥…‡, +‡©……≈ y…©……»l…≠˜ ©……`‡Ú +¥…HÌ…∂… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“, +‡`Ú±…‡, ±…N{…¥…“y…“ •…}…‡ ~…‰HÌ“ N…©…‡ l…‡ +‡HÌ y…©…«{……‡ +y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠‡˜.'

°…∂{…: "ª…“¥…“±… ©…‡≠‡˜W{…“ °…o…… y…©…«¥…“≠˜…‡y…“ {…o…“ +{…‡ +‡o…“ ±……‡HÌ…‡{…“ y……©…‘HÌ ¥…fin…“ ∂…“o…“±… o…l…“ {…o…“?'

N……≈y…“Y: "æ÷≈˙ ª…“¥…“±… ©…‡≠‡˜W©……≈ ©……{…l……‡ {…o…“.

©……`‡Ú ©……N…« ©……‡HÌ≥…‡ HÌ≠˜¥……{…‡ ©……`‡Ú{…… +‡HÌ +l…“∂…´… +…¥…∂´…HÌ ª…÷y……≠˜… l…≠˜“H‡Ì, ª…“¥…“±… ©…‡≠‡˜W{…“ °…o……{…‡ æ÷≈˙

+{…‡ W‡{…÷≈ S……≠˜“m… ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ∂…≈HÌ…o…“ ~…≠˜ æ˙…‡´… +‡¥…“ ß…≈N…“ •……≥… °…Xª…n……HÌ ≠˜…V´…{…“ °…o…©… °…©…÷L… ∂…… ©……`‡Ú {… •…{…“ ∂…H‡Ì ? ...©……≠˜… ª¥…~{…{…“ +…¥…“ •……≥… °…©…÷L… •…{…‡ l……‡ æ÷≈˙ +‡{……‡ ª…‡¥…HÌ •…{…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“∂… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ {…“¥……«æ˙ +o…‚ ¥…‡l…{…{…“ +~…‡K…… {…æ˙” ≠˜…L…÷≈. æ÷≈˙ W¥……æ˙≠˜±……±…, ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… +{…‡ ≠˜…W‡{rˆ•……•…÷{…‡ +‡{…… ©…≈m…“+…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…‡¥…HÌ…‡ •…{……¥…“∂….'

ª…l´…, +æ˙”ª……, +~…≠˜“O…æ˙, ª……qˆN…“ ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷±´……‡ ©…N…{…ß……>{…… Y¥…{…©……≈ +{……´……ª… ¥…i……> N…´…‡±……≈. l…‡+…‡ ª…©…O… Y¥…{… N……≈y…“©…´… ≠˜¬…≈. "ª…≈l……‡{…“ UÔ…´……©……≈' ~…÷ªl…HÌ{…… ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ N……≈y…“Y, ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, •…•…±…ß……> ©…æ‡˙l…… +{…‡ ~…≈eÙ“l… ª…÷L…±……±…Y{……≈ ≠‡˜L……≈HÌ{……‡ UÔ‡. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ±…N{… HÌ≠˜{……≠˜ •…}…‡ ~…K… ~…≠˜ª~…≠˜ ©…‰m…“ ≠˜…L…‡

©…æ˙…≠˜…W(qˆ…qˆ…) ª……o…‡ ß…÷qˆ…{… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ~……≈S…‡HÌ ¥…∫…« ©…N…{…ß……>+‡ ~…qˆ´……m…… HÌ≠‡˜±…“. ~…≈eÙ“l… ª…÷L…±……±…Y{…… ©……N…«qˆ∂…«{… æ‡˙cÛ≥ +‡©…i…‡ +N……A Wi……¥´…÷≈

UÔ‡ l…‡©… ¥…“∂…‡∫… ´……‡N´…l…… ª……o…‡ +‡©…+‡{…“ eÙ“O…“ ©…‡≥¥…‡±…“.

N……≈y…“W{… l……‡ æ˙l……≈ W! qˆ…qˆ…{…… {…“HÌ`Úl…©… ª……o…“

•…•…±…ß……>{…‡ ©…N…{…ß……> "qˆ…qˆ…{…… ©……{…ª…~…÷m…' N…i…l……≈ +{…‡

+‡©…{…“ ª……o…‡ L…÷•… {…“HÌ`Ú{……‡ {……l……‡. •……~…÷•……‡y…“ +…∏…©…“

H‡Ì≥¥…i…“{…… +…S……´…« W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡ ª……o…‡ ©…N…{…ß……> ª…÷≠˜l…

Y±±……©……≈ P…j≈ £Ì≠‡˜±……. W÷.HÌ…HÌ…{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡

©…N…{…ß……>+‡ +‡HÌ¥……≠˜ ¥´……L´……{… +…~…‡±…÷≈ l…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈

UÔ…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, {…“¥…fin… +y…“HÌ…≠˜“ +{…‡

©…N…{…ß……>{…… W©……> •…“~…“{… ~…`‡Ú±…‡ "ª…≈l……‡{…“ UÔ…´……©……≈'

~…÷ªl…HÌ©……≈ +‡HÌ °…ª…≈N… `Ú…≈G´……‡ UÔ‡. •…“~…“{…ß……> N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ N…‡]‡Ò`‡ÚeÙ +…‡£Ì“ª…≠˜{…“ ª~…y……«l©…HÌ ~…≠˜“K……{…“ l…‰´……≠˜“

HÌ≠˜l…… æ˙l……. l´……≠‡˜ ©…N…{…ß……>{…… °……‡£‡Ìª…≠˜©…“m… ª……o…‡ +…

~…≠˜“K…… +≈N…‡ ª……©……{´… ¥……l… o…>. N…÷W≠˜…l… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……

+…´……‡N…{…… ª…ß´… ©…N…{…ß……>{…… ¥…“v…o…‘ æ˙…‡¥……o…“ °……‡£‡Ìª…≠˜ ©…“m…‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…©…≠˜…‡ ©…÷G´……‡. ©…N…{…ß……>

+l´…≈l… N…÷ªª…‡ o…> N…´……... "HÌ…‡>{……‡ æ˙HÌ e÷Ù•……eÙ“ W©……>{…“

ß…±……©…i… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…´…? +‡¥……

+{´……´…“ ª…©……W{……‡ æ÷≈˙ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ß……N… •…{…÷≈? •……~…÷+‡ ©…{…‡ +… ∂…“L…¥´…÷≈ UÔ‡?' ©…N…{…ß……>{…“ ª…l´…{…“∫cÛ… +{…‡

ª…“uˆ…≈l…°…“´…l…… +…¥…… °…ª…≈N…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

©…N…{…ß……> ∂……≈l… +{…‡ {…™… UÔl……≈ ª~…∫`Ú¥…Gl…….

ß…±…ß…±…… S…©…≠˜•…≈y…“{…“ ß…÷±… ~…i… S…”y…“ •…l……¥…‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…‡ +‡©…{…‡ +{´……´… HÌ´……‚. ~…≈eÙ“l…

ª…÷L…±……±…Y+‡ ©…N…{…ß……>{…… ©…æ˙…{…“•…≈y…{…‡ ~…“+‡S…eÙ“

ª…©…HÌK… N…i´……‡ æ˙l……‡ UÔl……≈ l…‡©…{…‡ °…©……‡∂…{… +~……´…÷≈ {…æ˙”.

+‡©…i…‡ HÌ∂……‡ ¥…“≠˜…‡y… {… HÌ´……‚, HÌ…‡`«Ú H‡Ìª… ~…i… {… HÌ´……‚. HÌ∂…“ W HÌeÙ¥……∂… ≠˜…L´…… ¥…N…≠˜ HÌ…©… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. ©…N…{…ß……>{…÷≈ qˆ…©~…l´…Y¥…{… ~……≈S… ~…÷m…“+…‡ +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ W©……>+…‡ ª……o…‡ L…÷•… W ª…÷L…“. +‡©…{…… ª…æ˙y…©…«S……≠˜“i…“ ©…‡{……•…æ‡˙{…‡ 2015{…“ ~……≈S…©…“ ©……S…«,

£Ì…N…i…{…“ ~…÷{…©…‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. UÔ‡±±…… ¥…∫……‚©……≈

W¥…±±…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ +‡`Ú±…“! +‡ +¥…ª……{…{…‡ æ˙Y UÔ ©…æ˙“{……´… {…æ˙…‡l……≈ o…´…… l´……≈ ©…N…{…ß……>+‡ UÔdÛ“ +…ËN…ª`Ú - æ˙“≠˜…‡∂…“©…… qˆ“¥…ª…‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. ~……≈S…‡´… ~…÷m…“+…‡+‡ ©…N…{…ß……>{…‡ HÌ…≈y… +…~…“{…‡ +≈l…“©…JÌ“´…… HÌ≠˜“. ©…N…{…ß……>+‡ L…÷•… ª…≈l……‡∫…~…÷¥…«HÌ +…≈L… ©…”S…“. "ª…≈l……‡{…“ UÔ…´……'©……≈ ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…L……´…‡±……≈ +≈l…“©… ∂…•qˆ…‡ ª……o…«HÌ HÌ´……«: ""UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ q÷ˆ{…“´…… •…qˆ±……> UÔ‡. l…‡©…

≠˜…‡eÙ¥…“ ±…‡l……‡ ©……i…ª… ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. +‡{…… Y¥…{…©……≈ N…l…“+‡ °…¥…‡∂… HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡o…“ £ŸÌ≠˜ª…qˆ, {…¥…≠˜…∂… +xˆ∂´… o…> N…´……≈ UÔ‡. +æ˙”ª…… ∂…•qˆ ~…÷≠˜…i……‡ o…> N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡{……≈ ¥……i…“ ¥…l…«{…©……≈ æ˙”ª…… °…¥…‡∂…“ N…> UÔ‡. ª…©……W HÌ…‡©…, [……l…“, ¥…N…«{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ {…W≠˜ ª……©…‡ •…{…l…“ q÷ˆP…«`Ú{……©……≈ {……N…≠˜“HÌ y……‡≠˜i…‡ +‡{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ ≠˜æ˙“ {…o…“. Xi…‡ H‡Ì +…ª…~……ª…©……≈ ¥…ª…l……≈, π…ª…l……≈ UÔ‡¥……eÙ…{……≈ ©……{…¥… ©……`‡Ú +‡{…“ {…“ª…•…l… ≠˜æ˙“ {…o…“. °…‡©… +…‡UÔ…‡ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ≠÷˜i…… S……±…“ N…> UÔ‡. ""+…¥…… +… HÌ~…≠˜… HÌ…≥©……≈ N……≈y…“{…“ H̱~…{……{…“ ª…©……W ¥´…¥…ªo…… l……‡ G´……≈o…“ X‡¥…… ©…≥‡? +≠‡˜, N……≈y…“ ¥…“S……≠˜{……‡ ª…≈qˆß…« W +…W{…… Y¥…{…©……≈ G´……≈´… q‡ˆL……l……‡ {…o…“. N……≈y…“ ¥…“∂…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜l…… W{……‡{…‡ ß…´… UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…“ °…ªl…÷l…l…… ≠˜æ˙“ UÔ‡, ≠˜æ‡˙∂…‡ L…≠˜“? ≠˜æ˙“ UÔ‡ l……‡ +…≈N…≥“{…… ¥…‡h‡ı N…i…“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ W H‡Ì©… +‡©……≈ ª……©…‡±… Wi……´… UÔ‡? +l´……≠˜{…… ª…©…´…©……≈ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜ +…S……≠˜{…‡ ª…æ˙…≠‡˜ Y¥…l…… ±……‡HÌ…‡ ©…“ª…£Ì“`Ú æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª…l…l… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ""+…¥…… °…l…“H÷Ì≥ ª…©…´…©……≈ æ˙¥…‡ æ÷≈˙ Y¥…{…{…… +≈l…“©… l…•…I‡Ì ~…æ˙…·S´……‡ U÷≈Ô. ©…{…‡ UÔ…´…… +…~…{……≠˜ ª…≈l……‡ æ˙¥…‡ ≠˜¬… {…o…“. ª…©……W©……≈ G´……≈´… ∂……≈l…“ {…o…“. ª…¥…« q÷ˆ∫…i……‡o…“ q‡ˆ∂… L…qˆ•…qˆ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ~…i… ª……≠˜… qˆ“¥…ª……‡ +…¥…∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ª……o…‡ ∂…‡∫… Y¥…{… ª…≈l……‡{…“ ª©…fil…“+…‡ ¥……N……‡≥l……≈ ¥……N……‡≥l……≈ H̱…‡∂… ¥…N…≠˜ ~…ª……≠˜

"HÌ…‡>{……‡ æ˙HÌ e÷Ù•……eÙ“ W©……>{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…´…? +‡¥…… +{´……´…“ ª…©……W{……‡ æ÷≈˙ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ß……N… •…{…÷≈? •……~…÷+‡ ©…{…‡ +… ∂…“L…¥´…÷≈ UÔ‡?'

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

"qˆ≠˜•……≠˜'©……≈, HÌ…‡{…‡ ©…≥“ G´……≈ qˆ…qˆ UÔ‡? ª……qˆN…“-ª…≈´…©…

©…‡P……i…“ ¥…≈qˆ{…… ~…æ˙…eÙ{…÷≈ •……≥HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜, S……‡`Ú“±…… H‡Ì≠˜“ ß……‡©…HÌ…{…‡ l…· HÌ≠˜“ qˆ“y…“ ©…∂…æ÷˙≠˜, ~…æ˙…eÙ{…÷≈ •……≥HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜.

©…‡P……i…“ l…{…‡ ¥…≈qˆ{…… HÌ≠˜l……≈ £ŸÌ±…‡ N…WN…W UÔ…l…“, l…÷W H̱…©…o…“ ]Ò≥æ˙≥‡ ¥…ª…÷y……, ß……∫…… N…÷W≠˜…l…“; N…÷≈W‡ ß……‡©…-¥´……‡©…©……≈ N…“l……‡{…… •…÷±…≈qˆ“ ª…÷≠˜, ~…æ˙…eÙ{…÷≈ •……≥HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜.

HÌqˆ©… ≠÷˜H‡Ì {……, ∂…“∂… ]÷ÒH‡Ì {……, y…•…H‡Ì L…÷©……≠˜“, l…÷≈ ß……‡©…“´……‡ ß…÷©…“{……‡ {…‡ +±…•…‡±……‡ l…÷≈ +±…N……≠˜“; l…÷≈ N…¥…‰´……‡, l…÷≈ L…‡¥…‰´……‡, l…÷≈ æ˙l……‡ ±…eÙ¥…‰´……‡ ∂…÷≠˜, ~…æ˙…eÙ{…÷≈ •……≥HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜. y…≠˜…{…“ y…÷≥{…“ ª…÷N…≈y…{…“ ª…≈N… +HÌ•…≈y… ª…≈•…≈y…, H̪…÷≈•…±… ≠≈˜N… ~……{……{…‡ ©…≠˜Y¥…… ©…‡P……i…“{…‡ ≠≈˜N…; ∂…•qˆq‡ˆæ‡˙ UÔ‡ +…W‡ Xi…‡ æ˙…W≠˜…æ˙W÷≠˜, ~…æ˙…eÙ{…÷≈ •……≥HÌ •…æ˙…q÷ˆ≠˜. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ N……≈y…“{…N…≠˜ ©……‡. 9687923614 []Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡] ❋

£Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡!

~…±…ß…≠˜ ]÷ÒHÌ“ X‡´…÷≈ l……‡ ±……N´…÷≈, q‡ˆ∂… +©… +…•……qˆ UÔ‡, {…‡ N…÷±…“ªl……Δ {…“≠˜L…“{…‡ ±……N´…÷≈ æ÷˙∂{…{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ UÔ‡.

XN…“ W≠˜… X‡´…÷≈ l……‡ ±……N…“ HÌ¥…“W{…{…“ H̱~…{……,

¥……ªl…¥… ©…æ˙” S……‡~……ª… W÷+…‡ ß…÷L…©…≠˜…{……‡ ª……qˆ UÔ‡!

{´……´…, {…“l…“, HÌ…´…qˆ…, HÌ≠˜¥…‡≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S…“l…, ~……≥¥…… ª…æ÷˙ N…≠˜“•…{…‡, ∏…“©…≈l… +‡©……≈ •……qˆ UÔ‡!

Yl…¥…… W≈N… S…÷≈`Úi…“, æ˙…W≠˜ P…i…… UÔ‡ ª…‡¥…HÌ…‡,

~…i… ß…±…… S…÷≈`Úi…“ ~…UÔ“, ª…‡¥…… {…´……‚ •…HÌ¥……qˆ UÔ‡!

¥…S…«ª¥… {…“W{…÷≈ ªo……~…¥……, ª…n…… ≠÷˜~……≥“ ©……i…¥……, ß…≠˜“ ¥…“∫… HÌ…‡©…“ S……‡l…≠˜£Ì, H‡Ì¥……‡ +{……‡L……‡ ª¥……qˆ UÔ‡?

ª…‡'W ~…≠˜, •…‡ª…“{…‡ "+‡{`Ú“' S…‡©•…≠‡˜, ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ¥…æ˙“¥…`‡Ú, +‡©…{……≈ W ~…≈HÌW ~……qˆ UÔ‡! {…“HÌ…ª…, ]Ò…‡{…, ©……~…•…≈y…“ HÂÌHÌ {…÷ª…L……+…‡ HÌ´……«, l……‡´… ª…ªl…… l…‡±…{…“ ≠‰˜´…l… ©…æ˙” £Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡! UÔ…∂…¥……≠‡˜ o……´… UÔ‡ æ÷˙©…±……+…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{……, ~…i… "±…eÙ“ ±…‡∂…÷≈'{……‡ o……l……‡ ª……¥… q≈ˆß…“ {……qˆ UÔ‡!

+`Ú¥……´… UÔ‡ °…∂{……‡ "´…÷{……‡'©……≈ HÌ…∂©…“≠˜-S…“{…-~……HÌ{……,

l……‡´…‡ W÷+…‡ +… ±……‡H̪…n…… (?) ©……‰{…©……≈ •…≠˜•……qˆ UÔ‡! - ß…≠˜l… HÌ¥…“ "A©…‘±…' [N……≈y…“{…N…≠˜: 94264 15727] ❋ +‡ ß……>, •…‡{…

£ŸÌ`Ú“ N…´…… {…ª…“•…{…‡ +…≈N…i… +‡ ß……>-•…‡{…,

≠˜…‡HÌ…´…… ≠≈˜HÌ{…‡ P…≠‡˜ •…‡ K…i… +‡ ß……>-•…‡{…!

L……‡±…“ {… +…≈L…, æ˙…‡cÛ ~…i… £Ì≠˜HÌ…¥…“´…… {…æ˙”; X‡> ≠˜¬… ª¥…W{… ª…W≥ ~……≈~…i…, +‡ ß……>-•…‡{…!

{…L…∂…“L… ¥……{… AW≥…‡, EÏW÷, ©…fiq÷ˆ ¥…qˆ{…; +…¥´…… æ˙…‡ S…≈rˆ©……≈ HÌ≠˜“ {……¥…i… +‡ ß……>-•…‡{…!

+…¥´…… æ˙l…… HÌ> qˆ“∂…o…“, S……±´…… N…´…… HÌ> qˆ“∂…?

+≈y……≠‡˜ ~……o…≠˜“ W≠˜… HÌ“≠˜i… +‡ ß……>-•…‡{…!

ª~…≈qˆ“l… +©…≠˜ ±…l…… ~…±…HÌ©……≈ ~…i…«æ˙“{… o…>,

`Ú~…HÌ“ ≠˜¬… HÌ≈> {…‡i…{…‡ ∏……¥…i… +‡ ß……>-•…‡{…!

X‡e‡Ù W +…¥…“´…… æ˙l……, X‡e‡Ù ¥…æ˙“ N…´……, ]÷Ò≠˜l…÷≈ ©…÷HÌ“{…‡ P……‡eÙ“´…‡ ]÷Ò±…i… +‡ ß……>-•…‡{…! - HÌ“ª…{… ª……‡ª……

[ª…≈qˆß…«: l……W‡l…≠˜©……≈ ©……≠˜“ ~…÷m…¥…y…÷ ¥…“©…≥…{…‡ X‡eÙ“´…… •……≥HÌ +¥…l…´……».

qˆ“HÌ≠˜…‡ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“. •…}…‡ ©…fil… +¥…ªo……©……≈. +… HÌ≠÷˜i… P…`Ú{……o…“, ©……≠˜“ ¿˙qˆ´… ªo…“l…“+‡, ~…≠˜“¥……≠‡˜ ©…{…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L´……‡. ª……≈W‡ ~…÷m… æ˙“l…‡∂…‡ ~……‡l……{…… •…}…‡ ©…fil… •……≥÷eÙ…≈{…… "©……‡•……>±…'©……≈ ~……e‡Ù±…… £Ì…‡`Ú… •…l……¥´……: S…“≠˜{…“rˆ…{…… +…‡hıi…‡ +{…≈l…©……≈ ~……‡hı“ N…´…‡±…… •……≥÷eÙ…≈! ¿˙qˆ´… rˆ¥…“ N…´…÷≈! ]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk,

) http://nayamarg.wordpress.com