નયામાર્ગ — ૧-૪-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 7 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

03eÙ…Ë. S…“{…÷ ©……‡qˆ“ ">∂……«qˆ'{…‡ ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“

05ß……≠˜l… HÌ…·O…‡ª…-©…÷Gl… o…∂…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07ª…≠˜æ˙qˆ…‡{…“ +…≠˜~……≠˜ N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“

❋ +{…÷: ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

09H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

11{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈

°…¥…“i… N…hı¥…“

14HÌ…S……HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

1514 +‡°…“±… : eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜

/ •…“. H‡Ìª…≠˜∂…“¥…©…√

19{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22{´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ~…≠˜...

24N……≈y…“¥……qˆ +{…‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ...

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱…

25~…m…-ª……≠˜

27ß…±…‡ {…o…“ ª……Y HÌ≠˜…‡eÙ...

N……N…‘ ¥…‰v

29•…y……≈ K…‡m……‡©……≈ ªm…“{……‡...

>π…≠˜ ~…‡`Ú±…“HÌ≠˜

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

hı…‡≠˜ S…“≠˜l…… ©…{…÷∫´……‡ ª……o…‡ W ¥…“l´…÷≈ UÔ‡. ª…≈~…÷i…« ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ U÷≈Ô UÔl……≈´… æ÷≈˙ H̱……HÌ…‡ +‡©…{…“ +… °…JÌ“´……©……≈ ª……K…“ß……¥…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. S…©…«H÷≈ÌeÙ{…“ ¥……ª… ¥…‡cÛ¥…“, N……©… - ∂…æ‡˙≠˜{…‡ q÷ˆN…»y…≠˜æ˙“l…

©……{…ª…“HÌl……©……≈? ©…{…‡ P…i…“¥……≠˜ o……´… H‡Ì G´……≈ W{©… ±…‡¥……‡ +‡ +…~…i…… æ˙…o…{…“

{…o…“ UÔl……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ ß……N…‡ "+…P……‡ L…ª…', "+eÙl……‡ {…æ˙”' H‡Ì©…? ©…÷ª±…“©…{…‡ HÌ…‡> •……W÷©……≈ P…≠˜ H‡Ì©… {…… +…~…‡? ©……m… ©……≈ª……æ˙…≠˜ HÌ…≠˜i… UÔ‡? l……‡ {……... qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ o…> ~…UÔ“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì +æ˙” æ˙”q÷ˆ+…‡©……≈ 60 `ÚHÌ…o…“

¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ °…∂{… ©……≈ª……æ˙…≠˜ l……‡ {…o…“ W {…o…“... G´……≈HÌ "+©…‡ BS……', ª…¥…i…« +‡ ©……{…ª…“HÌl……©……≈o…“ W +… {…£Ì≠˜l… W{©…l…“ æ˙∂…‡ {…‡? N……‰∂……≥…©……≈ ¥´…¥…ªo……{…… +ß……¥…‡ æ˙X≠˜…‡ N……´……‡ ©…≠˜“ X´… l……‡ +… N……‰≠˜K…HÌ…‡{…÷≈ ≠÷≈˜¥……e÷≈Ù´…‡ {…o…“ £Ì≠˜HÌl…÷≈... +‡©…{…÷≈ •…y…÷≈ X‡≠˜ ©……m… qˆ±…“l… +{…‡ ©…÷ª±…“©… ~…≠˜ W {…“HÌ≥‡

An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ "´……‡N…æ˙cÛ' +{…‡ "≠˜…Wæ˙cÛ'{…÷≈ ©…“∏…i…... ©……{…¥…“{…“ ª…≈N…l… H‡Ì¥……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ UÔ‡ l…‡{…… +…y……≠‡˜ l…‡ +…‡≥L……´… UÔ‡, +‡¥…“ +‡HÌ +≈O…‡Y HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ª©…fil…“ >≠˜…{…“{…‡ ~…qˆß……≠˜ ª……·~…‡±……‡, ~…UÔ“ ª…q√ˆ•…÷uˆ“ +…¥…“ æ˙∂…‡ +‡`Ú±…‡ l…‡ L……l…÷≈ +{´… ©…≈m…“{…‡ ª……·~´…÷≈. ß……W~……©……≈ +…W‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“

∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…“ ¥…≠˜i…“ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì o…> l…‡{…“ ª……©…‡ £Ì±…“ {…≠˜“©……{…o…“ ±…>{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ °…l…“∫cÛ“l… +L…•……≠˜…‡+‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ´……‡N…“©……≈ l…‡©…{……≈ ß…Gl…W{……‡ ß……¥…“ ¥…eÙ…°…y……{… {…“æ˙…≥“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…÷¥…« An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ l…‡©…{……≈ ¥…S…«ª¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 5 ¥…L…l…o…“ ª……≈ª…qˆ l…≠˜“H‡Ì ª…l…l… S…÷≈`Ú…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆ¥……qˆ“, ±…¥…W‡æ˙…qˆ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜{……≠˜ l…‡©…W, L…÷{…{……‡ °…´……ª… ª…æ˙“l… JÌ“©…“{…±… H‡Ìª……‡ l…‡©…{…“ ª……©…‡ UÔ‡. 2010©……≈ ß……W~……{……‡ "¥æ˙“~…' æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú 33 `ÚHÌ… +…≠˜K…i…{……‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ l…‡©… UÔl……≈ ~…K…‡ l…‡©…{…“ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… {…æ˙…‡l…“ qˆ…L…¥…“. ´……‡N…“{…÷≈ °……©……i…“HÌ~…i…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ªm…“{…÷≈ °……o…©…“HÌ HÌl…«¥´… ~…l{…“ +{…‡ ©……l…… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ªm…“{…“ AX«∂…Gl…“{…‡ HÌ…•…÷©……≈ {… ≠˜…L……‡ l……‡ ¥…“ª£Ì…‡`Ú ª…Y« ∂…H‡Ì! æ˙¥…‡ l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ o…´…… UÔ‡; "´……‡N…æ˙cÛ' +{…‡ "≠˜…Wæ˙cÛ'{…÷≈ ©…“∏…i… o…´…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡{…÷≈ ∂…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…∂…‡ l…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +…WHÌ…±… ¥…eÙ…°…y……{… L…÷qˆ N……≈y…“Y{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜l…… o…´…… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ ~…≠˜ ´……qˆ HÌ≠˜“ ±…>+‡. ˚q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ +‡HÌo…“ S…hı“´……l……≈ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ N……≈y…“Y{……‡ ~…eÙ¨…‡ •……‡±… ]Ò“±…¥…… +…l…÷≠˜ æ˙l……. l…‡©…i…‡ +{´… HÌ…‡>{…‡ ~…ª…≈qˆ {… HÌ´……« ~…≠≈˜l…÷ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥……≠˜ª… l…≠˜“H‡Ì +{…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥……{…“ eƒÙ…¢`Ú”N… HÌ©…“`Ú“{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ~…ª…≈qˆ HÌ´……«. N……≈y…“Y L…÷qˆ{…‡ æ˙“{q÷ˆ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…l……≈ æ˙l…… l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…i…‡ ª…©……W¥……qˆ“ {…‡æ˙≠÷˜ ~…≠˜ ~…ª…≈qˆN…“{……‡ HÌ≥∂… hı…‡≤´……‡ +‡ ¥…“N…l… {……·y…~……m… UÔ‡.

ª……o…‡ l…´……« {…æ˙”... l…‡ ª……o…‡ W e÷Ù•´……≈!

ß……W~……{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡{……o…“

(100 A~…≠˜…≈l… ª…“`Ú ~…≠˜ ±…eÙ¥……{……‡ HÌ…·O…‡ª…‡ ∂…… +…y……≠‡˜ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡ æ˙∂…‡?) ©…l… ©…≤´……. X‡H‡Ì "£Ìª`«Ú ~……ª`Ú y… ~……‡±…'{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ 50 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…≈ ©…l… ©…≥¥…… UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ ª…n…… ß……‡N…¥…“, S…÷≈`Úi…“ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥……{……‡

ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. 2014©……≈ V´……≠‡˜ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ 80©……≈o…“ 71 ª…“`Ú ~…≠˜ ß……W~…‡ Yl… ©…‡≥¥…“ l´……≠‡˜ ~…i… 41 •…‡cÛHÌ…‡ +‡¥…“

æ˙l…“ H‡Ì •……HÌ“{…… m…i… ~…K……‡{…‡ ©…≥‡±……≈ ©…l……‡ ß……W~…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ æ˙l……. l´……≠‡˜ W ©…æ˙…X‡eÙ…i…{…“ +{…“¥……´…«l…… ª…“uˆ o…> N…´…‡±…“. m…i…‡´… ~…K……‡ ª……o…‡ l…≠˜“ ∂…HÌl… l…‡{…‡ ªo……{…‡ ª……o…‡ e÷Ù•´……≈! UÔ‡±±……≈ +≈HÌ ¥…L…l…‡ ¥…“N…l…‡ ~…≠˜“i……©……‡ ©…≤´……≈ {…æ˙…‡l……≈ l…‡o…“ +… +≈HÌ©……≈ +…`Ú±…÷≈... +… ~…≠˜“i……©……‡ +≈N…‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{…“ {…÷Gl…‡S…“{…“ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… l……‡ HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… o…l……≈ o…∂…‡; +…W‡ l……‡ ß……W~… HÌ…·O…‡ª…´…÷Gl… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ l……‡ {…¥…©……≈o…“ ~……≈S… •…≥¥……L……‡≠˜ (L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…n……±……±…S…÷) y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ °…y……{…~…q÷≈ˆ ©…≤´…÷≈! ©…i…“~…÷≠˜©……≈ ©…÷≥ HÌ…·O…‡ª…“{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{……¥…¥…… ~…eÙ¨…≈ UÔ‡ +{…‡ +{´… WN´……+…‡+‡ ~…i… HÌ…·O…‡ª…“ ~…K…~…±…`÷Ú+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……W~…{…‡ ª…n…… °……~l… o…> UÔ‡.

l…~……ª… ~…≈S……‡{……≈ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ H‡Ì©… o…l……≈ {…o…“? N…÷W≠˜…l…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ H‡Ì AO… ª…©…ª´……+…‡ +≈N…‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o……´… +‡`Ú±…‡ {´……´…“HÌ l…~……ª… ~…≈S… {…“©…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“{…‡ ©……©…±……‡ c≈ÛeÙ…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. l…‡©……≈ UÔ‡±±…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… {…±…“´…… ª…‡Gª… HÌ…≈eÙ{…÷≈ UÔ‡! ß……W~……{…… 22 ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…©……≈ ~……≈S… l…~……ª…~…≈S…{…… ≠˜“~……‡`«Ú UÔ…W±…“ ~…≠˜ S…eÙ…¥…“ q‡ˆ¥……´……≈ UÔ‡: (1) ª…÷W±……©…√-ª…÷£Ì±……©…√ ´……‡W{……{…… ®…∫`Ú…S……≠˜ +≈N…‡ N…hı¥…“ HÌ©…“`Ú“{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú. (2) ±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ {…“©…jHÌ +N……A N…÷W≠˜…l…©……≈ o…´…‡±…… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ ©…÷t‡ˆ Wª`Ú“ª… ∂……æ˙ HÌ©…“∂…{…. (3) o……{…N…hı©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ ~……‡±…“ª… £Ì…´…≠˜”N…©……≈ +O…ª…S…“¥… °…ª……qˆ{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú. (4) ~……`Úi…{…“ ~…“`Ú“ª…“

HÌ…‡±…‡W©……≈ qˆ±…“l…•……≥… ~…≠˜ o…´…‡±……‡ ª……©…÷æ˙“HÌ

•…≥…lHÌ…≠˜.

(5) ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ ±…“y…‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i…, ªo…≥…≈l…≠˜{……‡ Wª`Ú“ª… ∂…‡cÛ{…… {……‡ ≠˜“~……‡`«Ú... +… A~…≠˜…≈l… +…ª……≠˜…©… +…∏…©…©……≈ •…‡ •……≥HÌ…‡{…… +~…©…fil´…÷ +≈N…‡ Wª`Ú“ª… qˆ“~…HÌ m…“¥…‡qˆ“{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú +{…‡ {……i……¥…`Ú“ HÌ©…“∂…{…{…‡ l……‡ H‡Ì©… ß…÷±……´…? +… ≠˜“~……‡ `Ú…‚{…“

Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜…l…“ {…o…“, y……≠˜…ª…ß……©……≈

S…S……« o…l…“ {…o…“ +{…‡ +‡HÌ…qˆ ©…≈m…“

hı…‡±… ~…“`Ú¥…… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì "+©…{…‡

G±…“{… S…“`Ú' ©…≥“ N…> UÔ‡! X‡

L…≠‡˜L…≠˜ +‡¥…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ qˆ…¥……‡ ~…i…

HÌ≠˜…l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì, "æ÷≈˙ L……l……‡ {…o…“ +{…‡ L……¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“' l……‡ ~…UÔ“

+… •…y…÷≈ ª…≈l……eÙ¥……©……≈ H‡Ì©… +…¥…‡ UÔ‡? +´……‡y´……¥…“¥……qˆ: +qˆ…±…l…

•…æ˙…≠˜ AH‡Ì±……∂…‡?

≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ y……©…‘HÌ HÌ≠˜l……≈ ≠˜…WHÌ“´… ª¥…≠÷˜~…{……‡

¥…y……≠‡˜ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…÷°…“©…

HÌ…‡`‚Ú +… ©…÷tˆ…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… æ˙…‡¥……o…“

+…~…ª…“ ª…©……y……{…o…“ AH‡Ì±… ±……¥…¥……

Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. 2010©……≈ +±æ˙…•……qˆ

æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ ±…L…{……‰ •…‡{S…‡ Wi……¥´…÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì, +… ¥…“¥……qˆ“l… ªo…≥‡ ≠˜…©…

W{©…ß…÷©…“ UÔ‡. +… H‡Ìª… 65 ¥…∫…«o…“

+‡HÌ ´…… •…“Y HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…‡{eÙ”N… ≠˜¬…‡

UÔ‡. æ˙¥…‡ S…“£Ì Wª`Ú“ª… W‡. +‡ª…. L…‡æ˙≠‡˜ +… ©…÷t‡ˆ ~……‡l……{…“ ©…y´…ªo…“{…“ +…‡£Ì≠˜

~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. ±…L…{……‰ •…‡{S…‡

©……‡l… ª……o…‡ ≠˜©……l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±……; +…©… ~……N…±… o…¥……l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±……

æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±…… ! ª…÷{…“ ª…÷{…“ o…> ª……¥… ∂…≈HÌ≠˜N…±…“;*

l…‡ H≈Ì> W¥……l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±…… !

N…´…… !

~…i… "{…o…“' +‡ ±…L……l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±……!

ª……‰{……≈ +…≈ª…÷ "©…÷ª……£Ì“≠˜' +‡ ±…÷UÔ“ N…´……; +‡{…“ ~……UÔ≥ ≠˜eÙ…l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ©……≠˜… ¥æ˙…±…… ! - ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“

[21/22, ©……S…« P…≠˜©……≈ : *∂…≈HÌ≠˜ N…±…“, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…¥…‡±… HÌ¥…“{…÷≈ {…“¥……ª…ªo……{….]

W©…“{…{…… m…i… `÷ÚHÌeÙ… HÌ≠˜¥……{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ ´……‡N…“+‡ ©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…¥…… ¥…y…÷ W©…“{… £Ì…≥¥…“ UÔ‡. ©……©…±……‡ ~…‡S…“qˆ…‡ •…{…l……‡ X´… UÔ‡. S…“£Ì Wª`Ú“ª…{…“ ©…y´…ªo…“ ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡ l…©……©… ~…K…HÌ…≠˜…‡+‡ +… °…∂{…{……‡ {…“¥…‡eÙ…‡ ±……¥…¥……‡ X‡>+‡, W‡o…“ {…“qˆ…‚∫……‡{…÷≈ ±……‡æ˙“ ≠‡˜eÙ…l…÷≈ +`ÚH‡Ì.

ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +{…‡ W{…Xl…“ A~…≠˜…≈l… ª……©……YHÌ - ∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú ∂…“K…i… +{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ¥…N……‚ ©……`‡Ú, W‡{…‡ +…‡•…“ª…“ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú, ~…≈S……‡{…“ ≠˜…V´…¥……≠˜ X‡N…¥……> o…> UÔ‡. X`Ú, N…÷W«≠˜, ©…≠˜…cÛ… H‡Ì ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ª…æ˙“l… W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ +{……©…l…{……≈ ±……ß……‡ ©…‡≥¥…¥…… UÔ‡. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…‡•…“ª…“ ~…≈S… ≠˜qˆ HÌ´…÷» UÔ‡ +{…‡ +‡ª…ª…“-+‡ª…`Ú“ HÌ©…“∂…{…{…“ W‡©… "≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……©……YHÌ ∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l… HÌ©…“∂…{…' (NSEBC) ≠˜S……∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ~…≈S…{…‡ •…≈y……≠˜i…“´… qˆ≠˜VX‡ +~……∂…‡. ©…÷∂H‡Ì±…“ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì l…©……©… Xl…“+…‡©……≈ ~…UÔ…l… N…i……¥……{…“ æ˙…‡eÙ S……±…“ UÔ‡. •…≥÷HÌ… ±……‡HÌ…‡ ≠‡˜±¥…‡ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡, ≠˜ªl…… ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… æ˙”ª…HÌ •…{…“ X´… UÔ‡. +… ©…÷tˆ…©……≈ +…o…‘HÌ ~…UÔ…l…~…j≈ •…≈y……≠˜i…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +°…ªl…÷l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ ©……~…q≈ˆeÙ ~…i… +~…{……¥…¥……{…“ ©……N…i…“ o……´… UÔ‡. ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜{…“ W‡©… +… ~…i… ~…‡S…“qˆ…‡ °…∂{… UÔ‡. +‡©……≈o…“ Xl…“¥……qˆ ¥…HÌ≠˜l……‡ X´… UÔ‡. {…¥…… ~…≈S…{…‡ •…≈y……≠˜i…“´… qˆ≠˜VX‡ +~……´… l…‡{…“ ª……o……‡ª……o… l…©……©… ª…©…÷qˆ…´……‡

P…÷ª…“ N…´…… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… ´……≈m…“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡ ª¥…~{…¥…l…√ UÔ‡. ©……m… N…÷W≠˜…l…{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ 21.56 ±……L… •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡ ~…‰HÌ“ 2031{…‡ W ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ ∂…HÌ“ UÔ‡. N…“≠˜ ª……‡©…{……o…, •……‡`Ú…qˆ, wˆ…≠˜HÌ…, ©…æ˙“ª……N…≠˜, qˆ…æ˙…‡qˆ, ~…≈S…©…æ˙…±…, {…¥…ª……≠˜“ +{…‡ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜ -+…cÛ Y±±……©……≈ +‡HÌ~…i… ¥´…Gl…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ ∂…HÌ“ {…o…“. [¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…S……«: N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 25-3-2017] +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… +≈N…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S´……‡ UÔ‡. ©…{…≠‡˜N…… - +}…ª…÷≠˜K…… ©……©…±…‡ ~…i… Aqˆ…ª…“{…l…… +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N……‚{…“ æ˙…±…l… l……‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…“∫…©… o…l…“ X´… UÔ‡. O……©…“i… ªl…≠‡˜ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú ©…{…≠‡˜N……+‡ ´…÷~…“+‡ ∂……ª…{… ¥…L…l…‡ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…∫…« 2012-13©……≈ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ 52,316 H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ≠˜…‡Y ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ ©…{…≠‡˜N…… æ‡˙cÛ≥ S……±…÷ ¥…∫…«©……≈ ©……m… 7730 H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ W 100 qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“! +…©… N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…{…≠‡˜N…… æ‡˙cÛ≥ ≠˜…‡Y P…`Ú¥……o…“ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ +{´……´… o…¥…… ~……©´……‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«©……≈ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜

15,637 N……©……‡©……≈ {…≠‡˜N…… ~……UÔ≥ HÌ…i…“ ~……> L…S…‘ {…o…“... UÔ‡±±……≈ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ©…{…≠‡˜N…… æ‡˙cÛ≥ 100 qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…¥……©……≈ 45 æ˙X≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ •……qˆ•……HÌ“ o…> N…>! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 20-3-2017] •…“Y •……W÷ N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l… {…¥… ≠˜…V´……‡ L……v ª…÷≠˜K……{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ¨…≈ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +… +l…“ S…”l……W{…HÌ •……•…l… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…“ •…≈y……≠˜i…{…… +…`Ú‘H̱… 21 +{…÷ª……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ ≠˜…V´…{…“ £Ì≠˜W æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 23-3-2017] +… A~…≠˜…≈l… Xi…“l…… +‡G`Ú“¥…“ª`Ú ß…≠˜l…ª…”æ˙ ]Ò…±……+‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… °…∂{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈

≠˜“`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡ ©…÷t‡ˆ ~…i… ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……‡ {… ~…e‡Ù l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ HfiÌ∫…“{…“l…“ P…eÙ¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ∂…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ ©……©…±…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú W qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥…“? H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ HÌ…‡> £Ì≠˜W {…o…“?

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

qˆ•……i…: ~…“eÙ“l……‡/ N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ HÌ…‡> HÌ≠˜“´……j≈ {…o…“ +…~…l…÷≈, ¥……≥≈qˆ ¥……≥ {…o…“ HÌ…~…l……: +©…≠˜l…

(qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23-2-2017)

• ß……W~…‡ ª……‡N…cÛ…≈ ≠˜©…“{…‡ H‡Ì. Y. •…‡ª…“{…{…“ S…S……« o…¥…… {… qˆ“y…“. °…∂{……‡n…≠˜“HÌ…≥©……≈ •…‡ª…“{…{……‡ 11 {…≈•…≠˜{……‡ °…∂{… {… +…¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú W¥……•… ±……≈•…… S…±……¥´……. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23-2-2017)

• ©……{…¥……y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… N…fiæ˙©……≈ ¥…æ‡˙±……‡ ≠˜W÷ o…¥……{…“ •…“H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ì£ÌeÙ“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…©……©… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ l……•…eÙl……‡•… qˆ…‡eÙ…¥´……. A{…… qˆ±…“l…HÌ…≈eÙ{……‡ +æ‡˙¥……±…©……≈ ª…©……¥…‡∂…. +æ‡˙¥……±… ©……‡eÙ…‡ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ±…‡L…“l…©……≈ {… +~……´…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23-2-2017)

• ©……{…¥… H̱´……i… ´……‡W{……©……≈ ¥´……¥…ª……´…“HÌ ª……y…{……‡{…… ¥…“l…≠˜i…©……≈ ©……‡`Ú… N……‡`Ú…≥…+…‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…÷≈ +…≈y…i… HÌ´……« ~…UÔ“´… N…≠˜“•……‡ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“{……≈ ª……y…{……‡o…“ ¥…≈S…“l… ±……ß……o…‘+…‡{…… {……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ Y±±…… Av…‡N… H‡Ì{rˆ{…… N…±±……l…±±……; ±……ß……o…‘+…‡ ª…÷y…“ ª……y…{……‡ ~…æ˙…·S…l…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 23-2-2017)

• ©…‡N……ª…“`Ú“ H‡Ì ª±…©…ª…“`Ú“: +©…qˆ…¥……qˆ{…… ~…÷¥…«{…… ~…aÚ…©……≈ 75 ]÷≈Ò~…`Ú~…aÚ“+…‡æ˙W÷ +ªl…“l¥…©……≈ UÔ‡. 16,623 H÷Ì`÷≈Ú•……‡ æ˙W÷ ~…i… ]÷≈Ò~…eÙ…+…‡©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…‡hı¥… ¥……‡e«Ù©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ 3,866 ]÷≈Ò~…eÙ…! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-2-2017)

• +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ AP…≠˜…i…“ o…l…“ W {…o…“: N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ≠÷˜. 26 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…“ ¥…ª…÷±……l… •……HÌ“. 5 ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…©…´…o…“ •…“{…¥…“¥……qˆ“l… ≠÷˜. 4,300 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…÷±……l… +`Ú¥……> UÔ‡. ≠÷˜. 10 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…… ¥…‡≠˜…{…“ ¥…ª…÷±……l… +…e‡Ù l……‡ HÌ…‡> +≈l…≠˜…´… {…o…“ UÔl……≈ AP…≠˜…i…“©……≈ y……≈y…“´……. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-2-2017)

• Alª…¥……‡ ~……UÔ≥ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 43 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡ HÌ´……‚: ©……m… 245 ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ W Alª…¥……‡©……≈ +…¥´……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜) ≠˜i……‡lª…¥… - ~…l…≈N……‡lª…¥… - {…¥…≠˜…m…“ W‡¥…… Alª…¥…©……≈ 2016 qˆ≠˜©´……{… ≠÷˜. 119 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i…, ¥…“HÌ…ª… HÌ…´……‚©……≈ ~……UÔ“~……{…“ ~…i… ~…•±…“ª…“`Ú“-©…‡≥… ~……UÔ≥ •…‡£Ì…©… L…S……«. (ª…≈q‡ˆ∂…) 245 ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ‡˙©……{……‡ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 43 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…«. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-2-2017)

• °…¥……ª…{… ¥…“ß……N…{…“ l……±…“©… ~……UÔ≥ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ≠÷˜. 13.89 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡ (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜) ©…≥l…“´……+…‡{…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜…>. ªHÌ“±… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú{…… •…æ˙…{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ +…S…≠˜¥…… N……‡cÛ¥…i… HÌ≠˜…>. N…÷W≠˜…l… `÷Ú≠˜“]Ò©…‡ l……±…“©… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 2352 ±……L… ¥……~…´……«, {……‡HÌ≠˜“ +‡HÌ{…‡´… ©…≥“ {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 28-2-2017)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ l……W÷≈ W{©…‡±…÷≈ •……≥HÌ ≠÷˜. 33,000{…÷≈ q‡ˆ¥……qˆ…≠˜. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 1-3- 2017)

•…æ˙“∫HÌ…≠˜

H÷Ì~……‡∫…“l…. "ª…‡~`Ú' wˆ…≠˜… +…ß…eÙUÔ‡`Ú +≈N…‡{……‡ æ‡˙¥……±… +‡°…“±…-2013©……≈ ª…÷~…≠˜l… HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡, X‡ H‡Ì +‡{…“ ß…±……©…i……‡ +≈N…‡ ¥…“S……≠˜i…… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 1-3-2017) ❑

2013{…… An…≠˜…y…«o…“ 2014{…… +‡°…“±…-©…‡©……≈ ´……‡X{……≠˜“ ±……‡H̪…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…“ l…‰´……≠˜“+…‡ ∂…≠÷˜ o…> l´……≠˜o…“ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……)+‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡{…… ¥…eÙ…°…y……{…{…… ~…qˆ{…… A©…‡qˆ¥……≠‡˜ "HÌ…·O…‡ª…-©…÷Gl… ß……≠˜l…'{…÷≈ ª…÷m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…·O…‡ª… {……©…{…“ +l…“ ®…∫`Ú +{…‡ L…L…e‡Ù±…-ª…e‡Ù±… ≠˜…WHÌ“´… æ˙ªl…“o…“ ©…÷Gl… ß……≠˜l…{…÷≈ +‡ ª…÷m… æ˙l…÷≈. +…]Ò…qˆ“ +…¥…“ l´……≠˜o…“ q‡ˆ∂…{…‡ °…N…l…“¥…≈S…“l… ≠˜…L…{……≠˜, ¥…“HÌ…ª…¥…≈S…“l… ≠˜…L…{……≠˜, ∂…“K…i…¥…≈S…“l… ≠˜…L…{……≠˜, y…{…¥…≈S…“l… ≠˜…L…{……≠˜, °……©……i…“HÌl……¥…≈S…“l… ≠˜…L…{……≠˜ ~……`Ú‘o…“ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o……´… +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ª…©…fiuˆ“{…‡ ~…≈o…‡ qˆ…‡e‡Ù +‡¥……‡ +‡ ª…÷m…{……‡ +o…« æ˙l……‡. +≠‡˜, +‡ HÌ…·O…‡ª…‡ ~……‡l……{……≈ +{…‡ ©…≥l…“´……+…‡{……≈ +‡`Ú±……≈ •…y……≈ {……i……≈ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥´……≈ UÔ‡ H‡Ì +‡ +©…‡ ~……UÔ…≈ ±……¥…“∂…÷≈ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´…{…… •…‡{HÌ L……l……©……≈, +‡`Ú±…‡ H÷̱… 130 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ •…‡{HÌ L……l……≈©……≈, qˆ≠‡˜HÌ©……≈ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜“∂…÷≈! •…ª…, HÌ…·O…‡ª…{…‡ HÌ…hı…‡ +{…‡ +©…{…‡ S…÷≈`Ú…‡!! +… ~…UÔ“ +… ª…VW{……‡+‡ "HÌ…·O…‡ª…-©…÷Gl…' ß……≠˜l… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú Xl…Xl…{…“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{……+…‡ +~…{……¥…“, W‡©……≈ +‡HÌ +{…‡ HÌqˆ…S… °…©…÷L… ´……‡W{…… +‡¥…“ æ˙l…“ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…‡ ß……W~……©……≈ ±……¥……‡! L…÷•… L…÷•… HÌ…·O…‡ª…“+…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ +‡o…“ q‡ˆ∂…©……≈ {…æ˙”¥…l…√ HÌ…·O…‡ª…“+…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ HÌ…·O…‡ª… ©…÷Gl… ß……≠˜l… •…{…“ W∂…‡!!

{……, HÌ…·O…‡ª…“-©…÷Gl… ß……≠˜l… l……‡ {…æ˙” •…{…‡. +‡ HÌ…·O…‡ª…“+…‡ HÌ…≈> ~……HÌ“ªl……{… H‡Ì •……≈N±……q‡ˆ∂… H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… l……‡ W¥……{…… {…o…“. +‡ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ W ≠˜æ‡˙∂…‡. ß……≠˜l… +‡©…{……o…“ ©…÷Gl… l……‡ {…æ˙” o……´…. ß……≠˜l… HÌ…·O…‡ª…“-©…÷Gl… l……‡ {…æ˙” o……´…. l……‡ o…∂…‡ ∂…÷≈? ¥……ªl…¥…©……≈ o…∂…‡ +‡ H‡Ì ß……W~…… HÌ…·O…‡ª…-´…÷Gl… +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…“ ª…æ˙“l… H‡Ì HÌ…·O…‡ª…©…´… •…{…“ W∂…‡!! ∂……i…… ©……i…ª……‡{…“ +…¥…“ +…N……æ˙“ æ˙l…“ +{…‡ +‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú ª……S…“ ~…eÙ¥…… ±……N…“. HÌ…·O…‡ª…“+…‡{……‡ ß……W~…… °…l…“ y…ª…©…ª…l……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙¥…… ±……N´……‡. ß……W~……{……‡ ª…“l……≠˜…‡ l…‡W æ˙l……‡. +‡{…… °…y……{… °…S……≠˜HÌ{……‡ °…ß……¥… °…S…≈eÙ æ˙l……‡. ß……W~…… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ≠˜…V´…{…‡ ª…≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ +{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…i… Yl…“ W∂…‡, +‡¥…÷≈ ª……‰ æ˙…‡∂…“´……≠˜…‡{…‡

W‡ ª…©…fiuˆ“ ª……≈~…e‡Ù l…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈

æ˙¥…‡ {…æ˙” ©…≥‡. +≠‡˜, G´……≈´… S…÷≈`Ú…>+‡ {…æ˙” l……‡´… ª…n……y……≠˜“ ~……`Ú‘©……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜ æ˙…‡¥……{…… H‡Ì`Ú±…… ±……ß… UÔ‡ l…‡ >{HÌ©…`‡ÚK… L……l…÷≈ Xi…‡ UÔ‡. (+‡ Xæ‡˙≠˜ {…æ˙” HÌ≠‡˜!) +‡`Ú±…‡ ß……W~…… ß…i…“ HÌ…·O…‡ª…“+…‡{……‡ y…ª…©…ª…l……‡ °…¥……æ˙ ∂…≠÷˜ o…´……‡. +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ~…æ‡˙±…“ {…‡l…fil¥…-~…‡hı“{…“ ~…æ‡˙±…“ æ˙≠˜…‡≥{…… ©……‰±……{…… +•q÷ˆ±…H̱……©… +…]Ò…qˆ{……≈ ¥…≈∂…W {…W©…… æ‡˙~…l…÷±±……, +‡HÌ ª…©…´…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷yy……≈ •…{…‡±……≈. WN…q≈ˆ•…“HÌ…°…ª……qˆ ~……±…, X`Ú…‡{…… +O…i…“ {…‡l…… ≠˜…¥… •…“≠‡˜{rˆª…”N…... HÌ…≈> ˚H‡Ì`Ú±……´… HÌ…·O…‡ª…“+…‡ ß……W~……©……≈ ß…≤´……≈. +‡ °…¥……æ˙ ª…l…l… S……±…÷ UÔ‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ W‡ ª…VW{…{…÷≈ {……©… HÌ…·O…‡ª…“ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡©……≈ +…N…≥ æ˙l…÷≈ +‡¥…… +‡{….eÙ“. ({……≠˜…´…i…qˆn…) l…“¥……≠˜“ 90+ B©…≠‡˜ ß……W~……©……≈ ß…≤´…… +‡©……≈ HÌ…‡{…‡ ´…∂… +{…‡ HÌ…‡{…‡ {……±…‡∂…“, +‡ ª…©…W÷ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ ª…¥……±… UÔ‡. W‡©… +‡HÌ ª…©…´…‡ ¥…eÙ… °…y……{…~…qˆ ©……`‡Ú +‡{….eÙ“.l…“¥……≠˜“{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈ l…‡©… æ‡˙©…¥…l…“{…≈qˆ{… •…æ÷˙N…÷i……{…÷≈ ~…i… æ˙l…÷≈. °…L…≠˜ {…æ‡˙≠÷˜¥……qˆ“ +{…‡ ª…©……W¥……qˆ“ l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ…~… y…≠˜…¥…l…… æ‡˙©…¥…l…“{…≈qˆ{… l……‡ +¥…ª……{… ~……©´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{……≈ •…‡ ª…≈l……{……‡+‡ W‡ ß……W~……-ß…Gl…“ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡ +‡ l……‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ UÔ‡. +‡©…{…… ~…÷m… ¥…“W´… •…æ÷˙N…÷i……{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…¥……{……‡ ©……‡æ˙ XN´……‡ +{…‡ ~…≈qˆ≠‡˜HÌ +{´… HÌ…·O…‡ª…“ ¥…“y……{…ª…ß´……‡ ª……o…‡ ß……W~……©……≈ ß…≤´…… +{…‡ 2016{…‡ °……≠≈˜ß…‡ W‡ •…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ HÌ…{…÷{…“ {……`ÚHÌ ß…W¥……´……≈ l…‡ ~…i… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ UÔ‡. ~…i… `÷≈ÚHÌ©……≈ ¥……l… +‡`Ú±…“ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…“ ~……‡l……{…… ~…K…°…l´…‡{…“ •…“{…¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…“ N……o…… ≠˜S……> æ˙l…“. 2016©……≈ W +…ª……©…©……≈ ±…N…ß…N… m…i… ª…m…o…“, ~…≈qˆ≠‡˜HÌ ¥…∫…«o…“ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙l…÷≈, l…‡ AL…eÙ“ N…´…÷≈ +{…‡ ß……W~……{……‡

e≈ÙHÌ…‡ ¥……N´……‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ e≈ÙHÌ…‡ ¥…N……eÙ{……≠˜ æ‡˙©…¥…l… •…“ª¥……±… ∂…©……« ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…“+…‡ UÔ‡!

ª……¥… l……W‡l…≠˜{…“, 2016{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…“ ß……W~……{…“ ¥…“W´…-P…`Ú{…… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…“

S…÷≈`Úi…“+…‡{…“ UÔ‡. +æ˙” ©…÷≈•…> (¥……∫…‘HÌ ©´…÷{…“ª…“~…±… •…W‡`Ú

≠÷˜. 40,000 HÌ≠˜…‡eÙ!)

ª…≈L´……©……≈ S…÷≈`Ú…´……! HÌ…·O…‡ª… ª……¥… y……‡¥……> N…>. +‡{…“ G±……‡{… ª…“ª`Ú≠˜ {…‡∂…{…±…“ª`Ú HÌ…·O…‡ª… ~…i… y……‡¥……> N…>. +˚≠‡˜, æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ ªo……{…“HÌ °…ß……¥… y…≠˜…¥…l…“ ∂…“¥…ª…‡{…… ~…i… +‡HÌ cÛ…i…‡ (o……i……) ª…“¥……´… G´……≈´… {…≈•…≠˜ ¥…{… {… •…{…“ ∂…HÌ“. ß……W~……{……‡ W •…y…‡ W´…W´…HÌ…≠˜ o…´……‡. ß……W~……>+…‡{…‡ +…o…“ +‡`Ú±…“ ©……‡W +…¥…“ H‡Ì +‡©…i…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ {…“©…“n…‡ q‡ˆ∂… +…L……©……≈ ¥…“W´…- Alª…¥… AW¥´……‡! ~…≠≈˜l…÷ +… S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…UÔ“{……≈ ¥…“∂±…‡∫…i… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì

ß……W~……{…… +… ¥…“W´… ~……UÔ≥ +‡{…“ +…´……l…-K…©…l…… HÌ…©…

HÌ≠‡˜ UÔ‡! +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡i…‡ ~…‡±…“ •…}…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈o…“ "Yl…“ ∂…H‡Ì +‡¥……' ±……‡HÌ…‡{…“ +…´……l… HÌ≠˜“{…‡ +… ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡! +‡HÌ ¥…“∂±…‡∫…H‡Ì ±…L´…÷≈ UÔ‡: ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß……W~……{…“ •…‡y……≠˜“ {…“l…“ æ˙l…“ - V´……≈ ~……‡l……{…“ ~……`Ú‘{……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ Yl…“ ∂…H‡Ì +‡©… æ˙…‡´… l´……≈ +‡{…‡ Aß……‡ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ V´……≈ +‡¥…“ ∂…G´…l…… {… æ˙…‡´… l´……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ +…´……l… HÌ≠˜¥……‡! qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì ~…÷i…‡©……≈ ß……W~……{…… W‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ S…÷≈`Ú…´…… +‡©……≈ +y……« A~…≠˜…≈l… {…‡∂…{…±…“ª`Ú HÌ…·O…‡ª…, HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ∂…“¥…ª…‡{……©……≈o…“ +…´……l… HÌ≠˜…´…‡±…… UÔ‡! +…¥…“ W HÌo…… ~…”~…≠˜“ S…”S…¥…eÙ, {……∂…“HÌ, A±æ˙…ª…{…N…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ~…i… UÔ‡. +HÌ…‡±……, +©…≠˜…¥…l…“{…“ HÌo…… ~…i… +‡ W UÔ‡. +…N…≥ +…~…i…‡ æ‡˙©…¥…l…“{…≈qˆ{… •…æ÷˙N…÷i……{…… qˆ“HÌ≠˜… ¥…“W´…{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚. qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜“`Ú… •…æ÷˙N…÷i……-X‡∂…“{…“ l……‡ ¥……l… +…‰≠˜ ¥…“S…“m… UÔ‡. +… •…æ‡˙{… q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ≠˜…V´… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ…qˆ qˆ…´…HÌ…o…“ ≠˜…V´… HÌ…·O…‡ª…{……≈ +y´…K… æ˙l……≈. ~…≠≈˜l…÷ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ Xæ‡˙≠˜ o…l……≈ W N…÷±……≈`Ú ©……≠˜“{…‡ ß……W~……©……≈ ß…≤´……≈! +… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ¥…“y……{…ª…ß…… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈´… ß……W~……+‡ HÌ…·O…‡ª…, ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘ +{…‡ •…æ÷˙W{… ª…©……W ~……`Ú‘©……≈o…“ HÌ…‡eÙ“•…≈y… ©…÷≠˜l…“´…… +…´……l… HÌ´……« UÔ‡. +æ˙” HÌ…·O…‡ª…©……≈o…“ +…¥…{……≠˜ +…‡UÔ…

UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…÷≥‡ +æ˙” m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ HÌ…·O…‡ª… P…ª……l…“ ≠˜æ˙“

UÔ‡. +æ˙” N…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 403©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ©……m… 27 y……≠˜…ª…ß´……‡ æ˙l…….

W‡©… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ l…‡©… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… +‡HÌ ª…©…´…{…“

ß……W~……+‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈o…“ +…´……l… HÌ´……« UÔ‡. HÌ…´…«HÌ≠˜HÌK……+‡ l……‡

ª…n……{……‡ ±……ß… ±…‡¥…… H‡Ì`Ú±…… •…y…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ß……W~……©……≈ X‡eÙ…´……

æ˙∂…‡, +‡{……‡ æ˙“ª……•… W ©……≈eÙ“ ∂…HÌ…´…

{…≠˜æ˙≠˜“ +©…“{… +{…‡ m…i…‡HÌ¥……≠˜ ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±…… ¥…“dÛ±… ≠˜…qˆeÙ“´…… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ…‡{…‡

{…æ˙” æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ +‡ ß……W~……> {…“l…“+…‡{…… ~……‡~…`Ú-~……cÛ l……‡ HÌ≠˜∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ ∏…uˆ… (HÌ{¥…“G∂…{…) {…æ˙” æ˙…‡´…. +‡ W ≠˜“l…‡, +‡©…{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ ~…i… ¥…“π…ª…{…“´… {…æ˙” æ˙…‡´…. +…W‡ +‡HÌ{…‡ UÔ…‡e‡Ù l…‡ HÌ…±…‡

¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…∫……‚o…“ +{…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ +©…÷HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… æ˙…‡´… +‡©…{…‡ ª…n……-°…l…“∫cÛ…-ª…≈~…n…“ °……~l… HÌ≠˜¥……{…‡ ©……‡H‡Ì A¥…‡L…¥……©……≈ +…¥…‡ +‡{……≈´… X‡L…©……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. V´……≈ ª…÷y…“ ª…l…l… ª…£Ì≥l…… ©…≥l…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ +ª…≈l……‡∫……‡ qˆ•……´…‡±…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ +≈qˆ≠˜ {…‡ +≈qˆ≠˜ y…÷≈y…¥……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…UÔ“ W≠˜…HÌ ©……‡HÌ…‡ ©…≥l……≈ +‡©……≈o…“ ¥…“rˆ…‡æ˙{……‡ ß…eÙHÌ…‡ ~…i… o……´… UÔ‡. ß……W~……{…‡ +‡{…“ +…W{…“ S…eÙl…“ HÌ≥…©……≈ +…¥……‡ L´……±… ~…i… {…æ˙” +…¥…‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“π…>l…“æ˙…ª…{…… ~……cÛ HÌ∂…÷≈HÌ W÷q÷≈ˆ W HÌæ‡˙ UÔ‡. +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ∂…÷≈? +…W‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ y……‡¥……i…

UÔ ~…‡hı“+…‡o…“ ¥…y……≠‡˜ S……±…l……‡ {…o…“. ©……‰´……‚©……≈ S…{rˆN…÷~l…, +∂……‡HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ~…UÔ“ ~…eÙl…“ o…> UÔ‡. N…÷~l……‡©……≈ S…{rˆN…÷~l…, ª…©…÷rˆN…÷~l… ¥…N…‡≠‡˜ ~…UÔ“ ªH≈ÌqˆN…÷~l…

ª…÷y…“©……≈ ¥…≈∂… L…l…©… o…> N…´……‡ UÔ‡. ©…÷P…±……> •……•…≠˜o…“ ∂…≠÷˜ o…>. ~…UÔ“ +HÌ•…≠˜, Wæ˙…≈N…“≠˜, ∂……æ˙Wæ˙…≈, +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…

~…eÙl…“. 1857 ª…÷y…“©……≈ ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…“ æ˙H÷Ì©…l… qˆ“±æ˙“o…“ +…N…≥ ≠˜æ˙“ {…æ˙…‡l…“. +‡ W ≠˜“l…‡, æ˙“{q÷ˆ~…l… ~……qˆ∂……æ˙“{…… y¥…Wy……≠˜HÌ ©…≠˜…cÛ… ~…‡π……+…‡ 1857 ª…÷y…“©……≈ ~…÷{……o…“ +…N…≥ ª…n…… y…≠˜…¥…l…… {…æ˙…‡l……. {…æ‡˙≠÷˜¥…≈∂… ~…i… G´……≈ ª…÷y…“ °…l……~… qˆ…L…¥…‡? ©……‡l…“±……±…, W¥……æ˙≠˜±……±…, >{qˆ“≠˜…Y +{…‡ ≠˜…Y¥…. ~…UÔ“? ~…UÔ“ +‡©…{…“ ~……`Ú‘ HÌ…·O…‡ª…{……≈ W ¥…≠˜“∫cÛ +…N…‡¥……{… ∂…“±…… qˆ“K…“l… HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…l…«©……{… ª…¥……‚SS… +…N…‡¥……{…{…‡ "+~…≠˜“~…G¥…'{…÷≈ °…©……i…~…m… +…~…“{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ~…N… ~…≠˜ H÷Ìæ˙…eÙ…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈, {…æ‡˙≠÷˜{…… ª…©…´…o…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ {…“l…“+…‡{…‡ ¥…≠‡˜±…… +{…‡ ß……W~…… W‡©…{…‡ y……‡≥‡ y…≠˜©…‡´… {… ª¥…“HÌ…≠‡˜ +‡¥…… HÌ…·O…‡ª…“+…‡ ª…“¥……´… ª……‰ ß……W~……©……≈ ß…≥‡ +‡©……≈ {…¥……> {…æ˙”. +{…‡

HÌ…·O…‡ª…“ {…‡l……N…“≠˜“ (W‡ HÌ…≈> •…S…“ UÔ‡ l…‡) ª…“uˆ…{l……‡, {…“l…“+…‡, N……≈y…“, ª…©……W¥……qˆ, {…æ‡˙≠÷˜¥……qˆ, +‡ •…y…÷≈´… ß…÷±…“{…‡ ©……m… l…HÌ¥……qˆ l……H‡Ì ~…UÔ“ +‡{…‡ ©……`‡Ú ≠˜eÙ{……≠˜ ~…i… HÌ…‡i… æ˙…‡´…? H‡Ì`Ú±…… æ˙…‡´…? +…WHÌ…±… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ ©…÷≈•…> ©…æ˙…{…N…≠˜{…“ ~……±…“HÌ…{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ª…©……S……≠˜ S…©…H‡Ì UÔ‡. 227 •…‡cÛHÌ…‡{…“ ~……±…“HÌ…ª…ß……©……≈ ß……W~……{…… 84, ∂…“¥…ª…‡{……{…… 82, HÌ…·O…‡ª…{…… 31, +{´… ~……≈S…-ª……l… ~……≈S…-ª……l… S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ ª¥…´…≈ HÌ…·O…‡ª…{…… +‡HÌ +≈∂…©……≈ S…i…ß…i… S……±…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…“¥…ª…‡{……{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥……‡, W‡o…“ •…æ÷˙©…l…“ ª…“uˆ o……´…. •…qˆ±……©……≈ ©…÷≈•…>{…… A~…-{…N…≠˜~…l…“{…÷≈ ~…qˆ ©……N…¥…÷≈! +{´… ~…i… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…qˆ ©……N…“ ∂…HÌ…´…. (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…n…… ©…≥‡ +{…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ±……ß… ©…≥‡.) HÌ…·O…‡ª…{…“ ©…÷≥ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ ∂…“¥…ª…‡{……{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ l…o…… HÌ…´…«~…uˆl…“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +… X‡eÙ…i…, +… ´…÷l…“ H‡Ì`Ú±…“ ª……o…«HÌ N…i……´… +‡ HÌqˆ…S… +… ª…n……P…‡±…… o……‡eÙ…HÌ HÌ…·O…‡ª…“+…‡ ª…“¥……´… ª……‰ ª…©…W‡ UÔ‡. X‡ HÌ…·O…‡ª… +…©… W ¥…l…«¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú +…≈ª…÷ ~…i… HÌ…‡i… ª……≠‡˜? +{…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ l……‡ ß……W~……+‡ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ +≈qˆ≠˜ ß…‡≥¥…“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…·O…‡ª…“HÌ≠˜i… +`ÚHÌ…¥…“ ∂…HÌ∂…‡! HÌ…·O…‡ª…-©…÷Gl… ß……≠˜l… l……‡ o…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…·O…‡ª…´…÷Gl… ß……W~…… •…{…∂…‡, +‡{…÷≈ ∂…÷≈?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

ª…≠˜æ˙qˆ…‡{…“ +…≠˜~……≠˜

N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“

● ● ● ●

+{…÷: ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

ß……≠˜l…o…“ ~……HÌ“ªl……{… W¥…… ©……`‡Ú +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…o…“

ß……≠˜l… +…¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…SS…‡ HÌ…‡> S…“W ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ l……‡ l…‡ o……‡eÙ“HÌ

K…i……‡ ©……`‡Ú W. W‡ S…“W +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ {…o…“ ≠˜…‡HÌl…“ l…‡ {…o…“

W ≠˜…‡HÌl…“. +… ´……m…… G´……≠‡˜´… +`ÚHÌ∂…‡ {…æ˙”. ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ~…‡±…“ ~……≠˜ W¥…… ©……`‡Ú W æ˙…‡´… UÔ‡. ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ´……m…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ª…æ˙“´……≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{……‡ +{…÷ß…¥… ~…i… ª…æ˙“´……≠˜…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…“ °…HfiÌl…“ W H≈Ì>HÌ +‡¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ´……m…… S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙“±…S……±… HÌ…´…©… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…‡> ≠˜…‡HÌ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. {… l……‡ +æ˙”{……‡ HÌ…‡> +…˚q‡ˆ∂…-{…“q‚ˆ∂… H‡Ì {… l……‡ l´……≈{……‡ HÌ…‡> £Ìl…¥……‡.

A≠˜“©……≈ +…~…i…{…‡ W‡ +…P……l… ±……N´……‡ l…‡ ~…UÔ“ +‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ H‡Ì •…}…‡ q‡ˆ∂……‡ ¥…SS…‡ ª…≈•…≈y……‡{…“ {…qˆ“ L…≥L…≥ ¥…æ‡˙l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡, •……±…“∂…l…… W N…i……∂…‡.

∂…HÌ…‡, {…… ß……> {……, +©……≠‡˜ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ {…o…“ ~…eÙl……‡, {…æ˙” HÌæ˙“ ∂…HÌ…‡, l…©…‡ +‡¥…÷≈ {……`ÚHÌ ~…i… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡ H‡Ì ¥…≥l……‡ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…©……≠÷≈˜ ©…{… {…o…“. l…‡ ~…i… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜, W©……¥…`Ú HÌ≠˜“{…‡, W‡ ≠˜“l…‡ HÌ…‡> WL…©… o…l……≈ W WL…©… ≠÷˜]Ò…¥……{…“ °…JÌ“´…… +…~……‡+…~… H÷Ìqˆ≠˜l…“

{…æ˙”

≠˜“l…‡ W ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡, l…‡ W ªo…“l…“ •…}…‡ q‡ˆ∂……‡{…“ UÔ…l…“ ~…≠˜ {……S…“ ≠˜æ‡˙±… æ˙”ª……{…“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡¥…… •…‡ ~……eÙ…‡∂…“+…‡{…“ W‡+…‡ N…>HÌ…±… ª…÷y…“ +‡HÌ æ˙l……. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú WL…©……‡{…‡ ≠÷˜]Ò…¥……o…“ ≠˜…‡HÌ¥……{……‡ HÌ…‡> °…´……ª… ~…i… •……±…“∂…l…… W N…i……∂…‡. ª…”y…÷ W≥ ª…≈y…“{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…“ ¥……l… HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… ß……≠˜l…‡ +‡¥…÷≈ HÌ´…÷» {…o…“. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…æ˙” H‡Ì +‡ ª…≈y…“ ~…≠˜ ß……≠˜l…, ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ ¥…“π…•…·HÌ{…… æ˙ªl……K…≠˜…‡ UÔ‡. +‡ +‡HÌ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ≠˜…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…i… {…æ˙” H‡Ì q÷ˆ{…“´…… ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…‡? •…±…H‡Ì +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…i… H‡Ì +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… +… ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…W‡ UÔ‡ H‡Ì +… •……•…l…©……≈ ß……≠˜l… X‡ {…qˆ“{…… AN…©…ªo……{…‡ Aß…÷≈ UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> •…“Y ª…≈y…“©……≈ +‡ {…qˆ“{…… {…“S…±…… °…¥……æ˙{……‡ ß……N…“qˆ…≠˜ ~…i… UÔ‡. +{…‡ W‡{…‡ ~…i… {…qˆ“{……

+y…“HÌ…≠˜…‡{…‡ •…S……¥…¥……{…“

UÔ‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ UÔl… ~…≠˜ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ {…≥ •…≈y… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. l…‡+…‡

Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì {…qˆ“+…‡ l……‡ ©…æ˙…wˆ“~……‡{…‡ X‡eÙ{……≠˜“ ∂……L……+…‡ UÔ‡.

©…æ˙…‡±±……{…÷≈ HÌ…‡> N…≠˜{……≥÷≈ {…o…“. ~……i…“, •…≠˜£Ì, æ˙¥…… +{…‡ ~…∂…÷~…≈L…“ ¥…N…‡≠‡˜ ~……‡l……{…“

WN´……+‡; ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ •…“Y ¥…ªl…÷+…‡ UÔ‡ W‡ ≠˜…‡HÌ…> {…o…“

∂…HÌl…“. W‡©…H‡Ì A≠˜“ æ÷˙©…±…… ~…UÔ“ +‡±…+…‡ª…“{…“ +…≠˜~……≠˜ ¥´……~……≠˜

≠˜…‡HÌ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ~…i… +‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ S……±…÷ o…> N…´……‡ UÔ‡. l…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…æ˙” H‡Ì +…~…i…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ª…¥……«y…“HÌ ~…ª…≈qˆN…“¥……≥… ©…÷±HÌ (+‡©…+‡£Ì+‡{…){……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~…“{…‡ Y-20©……≈ HÌ…‡> °…l…“∫cÛ… +…~…“ UÔ‡. +o…¥…… l……‡ +…~…i…“ A~…≠˜

ª…≈N…cÛ{… H‡Ì N…‡`Ú{…÷≈ HÌ…‡> qˆ•……i… UÔ‡. +‡¥…÷≈ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì G´……≠‡˜HÌ +‡HÌ æ˙l…… +‡¥…… •…}…‡ q‡ˆ∂……‡ ¥…SS…‡{…“ W‡ ~…≠˜ª~…≠˜l…… UÔ‡ l…‡{…‡ l…©…‡ ≠˜…‡HÌ“ {…æ˙” ∂…HÌ…‡. +…~…i…‡ l´……≈o…“ W≠˜“{……≈ ß…≠˜l…HÌ…©…{……≈ HÌ~…eÙ…≈ l´……≈ X´… UÔ‡ l…‡©… l´……≈o…“ ©…‡¥…… +…~…i…‡ l´……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… •…y…÷≈ ª…‡{……{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ W S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. W©…“{…, ~……i…“ +{…‡ æ˙¥……©……≈ ¥´……~……≠˜ æ˙¥…‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ S……±…÷ o…> N…´……‡ UÔ‡. +‡ W ªo…“l…“ °…¥……ª…-~…´…«`Ú{…{…“ UÔ‡. ∂…÷≈ ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ª……©…‡ ~……≠˜ W¥……{…÷≈ ©……≈eÙ“ ¥……≤´…÷≈ UÔ‡?

•…“±…H÷̱… {…æ˙”! l…‡+…‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ ~…i… {…æ˙”. +‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•… W‡`Ú±…÷≈ ¥…y…÷ ¥…“ß……Yl… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡`Ú±…“ W ¥…≈eÙ“{…“ •…“Y •……W÷ c‡ÛHÌ“ ~…eÙ¥……{…“ >SUÔ… ¥…y…÷ °…•…≥ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…“IÌ… ©……≠˜¥……¥……≥…‡ +y…“HÌ…≠˜“ ß…±…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±……≈ N…÷ªª…‡ o……´…, ~…i… ¥…“]Ò… +~……´…… W HÌ≠˜∂…‡. +…©…, l…‡+…‡ ~…æ‡˙±……≈ ~…i… HÌ´……≈ æ˙ª…l…… æ˙l……? +… •…y……≈o…“ ~…i… A~…≠˜ +‡HÌ •…“Y ¥…ªl…÷ UÔ‡. W‡{…“ ¥…SS…‡ HÌ…‡> qˆ“¥……±… S…i…“ ∂…HÌ…l…“ {…o…“. l…‡ UÔ‡ ©……{…¥…“´… W÷ªª……‡, ©……{…¥…“´… Alª……æ˙! ±…l…… ©…≈N…‡∂…HÌ≠˜{…‡ ~……‡l……{……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…¥…¥…… ©……`‡Ú {… l……‡ ~……HÌ“ªl……{… W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì {… l……‡ {…´´…≠˜… {…÷≠˜{…‡ ß……≠˜l… +…¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. W}…l…{…“ BS……> ~…≠˜ •…‡c‡Û±…… N…÷±……©…+±…“ L……{… ~……HÌ“ªl……{…“+…‡{…… qˆ“±…{…‡ eÙ…‡±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡, l……‡ {…÷ª…≠˜l… ß……≠˜l…“´……‡{……≈ qˆ“±……‡ ~…≠˜ ≠˜…W HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. W‡+…‡

ª…±…©……{…L……{…, >≠˜£Ì…{…L……{… l…‡+…‡ ~……HÌ“ªl……{…“+…‡{…… qˆ“±……‡©……≈ +‡¥…“ W ¥…“W≥“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ W‡¥…“ +…~…i…‡ l´……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ≠˜i… X‡æ˙≠˜¥……≥÷≈ °…HÌ≠˜i… ß…÷±…“

H‡Ì X¥…‡qˆ +Ll…≠˜ ~…≠˜ +≈H÷Ì∂……‡ {…æ˙” ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´…. ª…S…“{… l…·e÷Ù±…HÌ≠˜{…‡ X‡>{…‡ ~……HÌ“ªl……{… {…“ª……ª…… {……L…l…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡©… +…~…i…‡ G´……≠‡˜HÌ X¥…‡qˆ ©…“´……≈qˆ…qˆ{…‡ X‡>{…‡ {……L…l…… æ˙l……. +≈H÷Ì∂……‡ ©…÷HÌ¥……¥……≥… ß…±…‡ +≈H÷Ì∂……‡ ©…÷G´…… HÌ≠‡˜. l…‡ ~…UÔ“ ~…i… £‰ÌW +æ˙©…qˆ £‰ÌW ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ L…÷∂…¥…≈l…ª…”æ˙ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ¥…≈S……¥……{…… W, +…ß……≠˜ ©……{…¥……‡ X‡>+‡ ª…≠˜©…qˆ L…÷ª…`Ú +{…‡ {…≈qˆ“l…… qˆ…ª…{……‡. W‡©…i…‡ ª…+…qˆl… æ˙ª…{… ©…{`Ú…‡ ~…≠˜ ~……‡l…~……‡l……{…‡ l´……≈ £Ì“±©……‡ •…{……¥…“ H‡Ì •…{……¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ UÔ‡. +‡HÌ +‡¥…… ©……i…ª… ~…≠˜ W‡ •…}…‡ q‡ˆ∂……‡{…… +…qˆ∂……‚{……‡ l……‡ æ˙“ªª……‡ æ˙l……‡ ~…i… •…}…‡{…“ ©…÷L…«l……+…‡ ª……o…‡ +‡{…‡ HÌ…‡> {…“ª…•…l… {…æ˙…‡l…“. •…}…‡ q‡ˆ∂……‡ ©…{`Ú…‡{…… Y¥…{…{……‡ Alª…¥… ©…{……¥…‡ UÔ‡. ∂…‡l……{…“ qˆ“©……N… qˆ≠‡˜HÌ ª…©……W +{…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥∂…‡. æ˙©…‡∂……≈ X‡¥…… ©…≤´……≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡©…{……≈ ©…N…W ª…≈N…“l…, HÌ≥…, ª……æ˙“l´…, ≠˜©…l… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ •……•…l…©……≈ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {…o…“ æ˙…‡l……≈. +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……©…‡ •…‡∂…HÌ ±…eÙ“+‡, ~…i… ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ •……HÌ…l… ≠˜…L…“+‡. ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +…´……‡W{……‡ +{…‡ ≠˜©…l……‡{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…… +…æ√˙¥……{……‡{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ©……{…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +~…≠˜“æ˙…´…« ©……{…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. °…∂{… ~……‡l…~……‡l……{……≈ ≠˜ª…≠÷˜S…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +… ¥…ªl…÷+…‡ ~…≠˜ ~……‡l……{……‡ æ˙≠˜L… °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú £‰Ì]Ò{…“ ª…∂…Gl… ∂……´…≠˜“+…‡{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, L…÷∂…¥…≈l…{…… ©…XHÌ“´…… `÷ÚS…HÌ… ~…ª…≈qˆ

∂…HÌ…´…. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈

G´……≠‡˜HÌ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ª…¥……±…{…‡ +…~…i…‡

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

ª……o…‡ Y¥…“+‡ +{´…o…… ª……o…‡ ©…≠˜“∂…÷≈!

©……{…¥… ª…©……W{…‡ ∂……≈l…“, +‡L…±……ª… +{…‡ ß……>S……≠˜…o…“ Y¥…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. l…‡©……≈o…“ •…æ÷˙ ©……‡`Ú… °…∂{……‡ Aß…… o……´… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{… ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌl…… {…o…“. ª…¥…i……‚ +{…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ °…∂{… +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ~…i… +xˆ∂´… o…l……‡ {…o…“. ß……∫……¥……qˆ, °……≈l…¥……qˆ, HÌ…‡©…¥……qˆ{…‡ ±…N…l…… °…∂{……‡ +…L…… ª…©……W{…“ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“{…‡ æ˙i…“ ±…‡ UÔ‡. +…©…‡´… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…o…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ H‡Ì`Ú±……´… °…∂{……‡ HÌ{…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ +…¥…… •…y…… {…¥…… °…∂{……‡ A©…‡≠˜…´… UÔ‡. ~…UÔ“ Y¥…{… Y¥…¥…… W‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. eÙ…¬… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ±……‡HÌ…‡ HÌ…‡S…±……©……≈ ~…÷≠˜…> X´… UÔ‡. l……‡ •…“X H‡Ì`Ú±……HÌ +{…÷H÷Ì≥ ±……N…l…… q‡ˆ∂……‡©……≈ W>{…‡ ªo……´…“ o…> X´… UÔ‡! ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ l…‡{……‡ ª…{……l…{… y…©…« ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…HÌ æ˙l…… ~…i… HÌ…≥JÌ©…‡ +…L…“ ~…≠≈˜~…≠˜… +{…‡ ¥……≠˜ª……‡ ±…÷~l… o…>

≠˜¬… UÔ‡. >≠˜…{…o…“ ß……N…“ +…¥…‡±…… ~……≠˜ª…“+…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ª…≈Xi… •…≈qˆ≠‡˜ Al…´……« +{…‡ q÷ˆy…©……≈ ª……HÌ≠˜ ß…≥‡ l…‡©… ß…≥“ N…´……. +‡ ¥……l… +…~…i…‡ •…y…… ß…i´…… UÔ“+‡ ~…i… æ˙¥…‡ l…‡{…‡ ß…÷±…¥……©……≈ N……‰≠˜¥… ª…©…Wl…… o…> N…´…… UÔ“+‡. +‡HÌ HÌ…‡©… •…“Y HÌ…‡©…{……‡ ¥……≈HÌ HÌ…h‡ı l…‡ l……‡ ª…©…X´… l…‡¥…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡ W{©…Xl… q‡ˆ∂…ß…Gl…, ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ +{…‡ l…©……≠‡˜ l……‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +‡¥…“ ©……{…ª…“HÌl…… ¥´……~…HÌ o…l…“ X´… l……‡ l…‡{……‡ HÌ…‡> +≈l… {… +…¥…‡ +‡ ª…©…X¥…÷≈ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡.

HÌ“∂……‡≠˜±……±… ©…∂…≠÷˜¥……≥…+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""∂…÷≈ +…~…i…‡ L……l…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌæ˙“ ∂…HÌ“∂…÷≈ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ+…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ HÌ≠˜l……≈ +S…÷HÌ~…i…‡ ¥…y……≠‡˜ >©……{…qˆ…≠˜, {´……´…“ +{…‡ Aqˆ…≠˜ ¿˙qˆ´…{…… UÔ‡? A±…`Ú…{…÷≈ ©…{…‡ l……‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì W÷qˆ… W÷qˆ… y…©…«{…… N…©…‡ l…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ +‡H̪…≠˜L…“ ª…≈L´……©……≈ S…÷≈`Ú¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ qˆ´……≥÷ Aqˆ…≠˜ +{…‡ ¥…“π……ª…~……m… ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ ª…≈L´…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ {… {…“HÌ≥‡. +… ¥……l… ª…©…W¥……©……≈ +{…‡ {…“L……±…ª…~…i…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…~…j≈ H̱´……i… UÔ‡. W‡ ~…≥‡ +…~…i…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ °…l´…‡{…÷≈ +…~…j≈ ¥…±…i… •…qˆ±…“∂…÷≈ +{…‡ W‡©… l…‡©…{…… qˆ…‡∫……‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ l…‡©… N…÷i……‡ ~…i… X‡¥…… ©……≈eÙ“∂…÷≈ l…‡ ~…≥‡ +…~…i…{…‡ ©……±…÷©… ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ª…q√ˆ¥…l…«{…{……‡ +‡HÌ æ˙“{q÷ˆ W‡`Ú±……‡ Aqˆ…≠˜ W¥……•… ¥……≥“ ∂…HÌ∂…‡, l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ Aqˆ…≠˜ W¥……•… ©…÷ª…±…©……{… ¥……≥“ ∂…HÌ∂…‡.''

X‡¥…… ©……≈eÙ“+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ +…~…i…“ ©……i…ª……>{…‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌl…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>+‡ Wl……≈

HÌ…·O…‡ª…{……‡ ª…©…´… ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡ ß……W~…{……‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. l´……≠˜o…“ +… ªo…“l…“ ¥…y…÷ P…‡≠˜“ •…{…l…“ X´… UÔ‡. +…~…i…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… +ß´……ª…“ {… æ˙…‡>+‡ ~…i… o……‡eÙ… l…`Úªo… æ˙…‡>+‡ l……‡ +…¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ +{…‡ ª…©…X´… UÔ‡. UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ H‡Ì¥…“ K…÷±±…HÌ P…`Ú{……+…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ AUÔ…≥¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡ l…≠˜£Ì

{…“S…“ Al…≠˜“ +‡©… HÌæ‡˙¥……´…. æ˙©…i……≈ W‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ ª……æ˙“l´…{…÷≈ ª…¥……‚SS… +‡¥…÷≈ [……{…~…“cÛ ª…{©……{… °……~l… o…´…÷≈ l…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜©…≈S… ~…≠˜o…“ +‡©… HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì [……{…~…“cÛ ©…æ˙n¥…{…“ {…o…“ "ª{…‡æ˙~…“cÛ' ©…æ˙n¥…{…“ UÔ‡. G´……≈HÌ +…~…i……‡ ª{…‡æ˙ +…‡UÔ…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜i…Yl…≠˜…©… ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ qˆ…´…HÌ…+…‡ ~…÷¥…‚ ª¥…“HÌ…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ l…‡©…i…‡ +‡©… ~…i… HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì +… q÷ˆ{…“´…… +…~…i…{…‡ X‡ ¥…{… W‡¥…“ ±……N…l…“ æ˙…‡´… l……‡ +…~…j≈ HÌ…©… l…‡©……≈ "A~…¥…{…' ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ +… ¥……l… •…æ÷˙ +P…≠˜“ ±……N…l…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡ L……‡`÷≈Ú UÔ‡. +…~…i…‡ V´……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡ l´……≈{…“ +…ª…~……ª…©……≈ +…¥…÷≈ °…‡©…ß…´…÷» ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… æ˙…‡>+‡ l……‡ +‡©……≈ HÌ…‡>{…“ ª…±……©…l…“ {…o…“. +‡ l……‡ {…IÌ“ UÔ‡ H‡Ì ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“ ¥…“{……{…“ ª…©…fiuˆ“{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“. l…©…‡ W‡ +≈H‡Ì HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡{……‡ A~…ß……‡N… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……

¥……l…{…‡ ª…©…Y {… ∂…HÌ“+‡ l……‡ +…]Ò…qˆ“{…… ª…÷£Ì≥ ß……‡N…¥…¥……{…‡ ±……´…HÌ {… •…{…“ ∂…HÌ“+‡. +… X‡ °…∂{… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…≠˜i… +…~…i…‡ L…÷qˆ UÔ“+‡. HÌ…‡> l…n¥…S…”l…H‡Ì ´……‡N´… W H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì X‡ ©……i…ª…Xl… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ {…æ˙” ∂…“L…“ ∂…H‡Ì l……‡ +‡¥…“ °…X{……‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ¥…“{……∂… {…“∑S…“l… UÔ‡! ¥……l… •…‡ UÔ…~…‡ S…h‡ı±…… S…æ‡˙≠˜…{…“ +… •…‡ S…æ‡˙≠˜… 2002{…… N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡{…… ª…©…´…{…… UÔ‡:- +∂……‡HÌ ~…≠˜©……≠˜ A£‚Ì +∂……‡HÌ ©……‡S…“ W‡{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ HÌ…‡©…“ A{©……qˆ©……≈ ©…n… UÔ‡, ©……o…‡ H‡Ìª…≠˜“´……‡ ~…`ÚHÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙…o…©……≈ l…±…¥……≠˜ UÔ‡. æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“{…‡ +‡ H‡Ìª…≠˜“´……≈ HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…‡>HÌ ª…÷m……‡SS……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. •…“X‡ £Ì…‡`Ú…‡ H÷Ìl…÷•…÷tˆ“{… +{ª……≠˜“{……‡ UÔ‡. W‡ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ~……‡l……{…“ qˆ∂…… +…≈ª…÷ UÔ±…HÌl…“ +…≈L…‡ qˆ∂……«¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ ©…fil´…÷{……‡ ß…´… ¥…≠˜l……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… •…}…‡ S…æ‡˙≠˜… +…L…… q‡ˆ∂…{…… S…“n… ~…≠˜ +… ≠˜“l…‡ WeÙ…> N…´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ H≈Ì>HÌ +N…©´… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ¥……ªl…¥…©……≈ l…‡+…‡ HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¢l…≠‡˜ ~…≠˜©……≠˜ æ˙”ª……{……‡ +…≠˜…‡~…“ {…o…“ H‡Ì +{ª……≠˜“ l……‡£Ì…{……‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡±… {…o…“! ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ~…≠˜©……≠˜ H‡Ì©…‡≠˜…©……≈ H‡Ìqˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ N……‡y…≠˜… ~…UÔ“{…… HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡ +‡{…“ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ…+‡ æ˙l……≈; +‡ ∂……æ˙~…÷≠˜©……≈ æ˙l……‡. l…‡{…… £Ì…‡`Ú… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡©……≈ ]Ò≥G´……≈, +{…‡ l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷ª±…“©…HÌ…‡©… ¥…“≠÷˜uˆ{…… y…“IÌ…≠˜{……‡ °…l…“HÌ •…{…“ N…´……‡. +… l……‡£Ì…{……‡ N……‡y…≠˜… L……l…‡ ª……•…≠˜©…l…“ +‡Gª…°…‡ª…{…… eÙ••……©……≈ +…‡N…i…ª……>cÛ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…‡ Y¥…l…… W±……¥…“ q‡ˆ¥……´……, W‡©……≈ +´……‡y´……o…“ ~……UÔ… £Ì≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… HÌ…≠˜ª…‡¥…HÌ…‡ æ˙l……, l…‡ ~…UÔ“ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±……≈.

•…·l……±…“ª…{…“ B©…≠˜{…… ~…≠˜©……≠˜ ©……‡S…“ UÔ‡. ∂……æ˙~…÷≠˜©……≈ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ¥…“ªl……≠˜ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… •…}…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ©…“∏… ¥…ª…l…“{……‡ UÔ‡. ~…≠˜©……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡: "©…· L……‡`Ú“ ¥…‡≥…+‡ L……‡`Ú“ +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠‡˜±…“. ©…{…‡ HÌæ‡˙¥……´…‡±…÷≈ H‡Ì l……≠‡˜ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈. L…≠‡˜L…≠˜ W‡ æ˙”ª…… l´……≠‡˜ £‡Ì±……> l…‡{…“ ª……o…‡ ©……≠˜“ HÌ…≈> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“.' +{…‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì ©……‡S…“ l……‡£Ì…{…{…… HÌ…‡> ˚H‡Ìª…©……≈ +…≠˜…‡~…“ {…o…“. UÔl……≈ l…‡ æ˙”ª…… +{…‡ W÷±…©…{……‡ °…l…“HÌ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡!

l…≠˜£Ì, +{ª……≠˜“ N…÷W≠˜…l…{…… W‡ ©…÷ª±…“©……‡ +… l……‡£Ì…{……‡{……

+…‡£Ì≠˜ HÌ≠‡˜±…“. ¥´…¥…ª……´…‡ qˆ≠˜Y, +…‡N…i…~…S……ª… ¥…∫…«{…… +{ª……≠˜“, ª…©…´… Wl……≈ 2005{…… ¥…∫…«©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ~……UÔ… £Ì´……«. l…‡{…‡ m…i… •……≥HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜L…“´……±…©……≈ {……{…HÌeÙ“ qˆ≠˜Y{…“ q÷ˆHÌ…{… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ~……UÔ… £Ì≠˜“{…‡ +{ª……≠˜“+‡ l……‡£Ì…{……‡ qˆ≠˜©´……{… ~……‡l…‡ N…÷©……¥…‡±…… ª…≠˜ª……©……{… •……•…l…‡ Y±±……{…“ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“{…‡ P…i…“¥……≠˜ ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠‡˜±…“. X‡ H‡Ì l…‡ ß……eÙ…{…… P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡¥……o…“ +{ª……≠˜“{…‡ o…´…‡±…… {…÷H̪……{…{…“ HÌ…‡> ¥…“N…l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ S……‡~…e‡Ù {… æ˙l…“. +…N… +{…‡ l……‡£Ì…{…©……≈ ≠÷˜~…“´…… ª……>cÛ æ˙X≠˜{……‡ ª…≠˜ª……©……{… N…÷©……¥…¥…… UÔl……≈ +{ª……≠˜“{…‡ ¥…≥l…≠˜{…“ HÌ…i…“~……> ~…i… {…ª…“•… {… o…>. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l……‡ +ª…≠˜O…ªl… l…≠˜“H‡Ì l…‡{…÷≈ {……©… W S……‡~…e‡Ù {…æ˙” S…h‡ı±…÷≈. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 2008{…… ¥…∫…«©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{… >{eÙ“´…{… ©…÷Xæ˙“tˆ“{…‡ W‡ ª…≈L´……•…≈y… y…eÙ…HÌ… HÌ´……« l…‡i…‡ +{ª……≠˜“{…… £Ì…‡`Ú…{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡. l…‡{…… £Ì…‡`Ú…{…‡ ¥…´……‡¥…fiuˆ æ˙“{q÷ˆ ª……o…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±……‡ W‡ •…}…‡ ª…©……{… q÷ˆ:L…{…… ß……N…“qˆ…≠˜ æ˙l……. +{ª……≠˜“+‡ +… •……•…l…‡ ¥……≈y……‡ ~…i… ±…“y…‡±……‡. l…‡i…‡ ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜{…‡ +≠˜Y HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì •……‡±…“¥…÷eÙ{…“ "≠˜…Wy……{…“ +‡Gª…°…‡ª…' £Ì“±©…©……≈ l…‡{…… £Ì…‡`Ú…{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡.

•……≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ©……S…«-2014©……≈ +… •…}…‡ Wi…‡ ª…©……W{…‡ S……·HÌ…¥…“ qˆ“y……‡. æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‡HÌl……{…‡ An…‡W{… +…~…¥…… l…‡+…‡ +‡HÌ ©…≈S… ~…≠˜ q‡ˆL……´…… +{…‡ l…‡+…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥…… ©……≈N…l…… æ˙l…… H‡Ì •……≠˜ ¥…∫…«©……≈ ª……•…≠˜©…l…“©……≈ P…i……≈ ~……i…“ ¥…æ˙“ N…´……≈ UÔ‡. +… P…`Ú{…… •…{…“ ¥…≥“ H‡Ì≠˜≥©……≈. V´……≈ +‡HÌ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+‡ HÌ…´…«JÌ©… N……‡cÛ¥…‡±……‡. W‡©……≈ ~…≠˜©……≠˜{…… æ˙…o…‡ +{ª……≠˜“{…… Y¥…{…S…≠˜“m…{…… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ≠˜…´…÷≈. +…{…÷≈ {…“©…“n… •…{…‡±…… H̱…“©… ª…“tˆ“HÌ“, W‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "©…· l……‡ H‡Ì≠˜≥{…“ +… P…`Ú{…… ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ~…i… +… •…}…‡{…‡ +‡HÌ ©…≈S… ~…≠˜ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜±……‡. ~…i… ªo……{…“HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ l…‡ o…¥…… {… qˆ“y…÷≈.' [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……, +'¥……qˆ{…… l……. 28-2-2017{…‡ ©…≈N…≥¥……≠˜{…… +≈HÌ©……≈ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ UÔ~……´…‡±……‡ ª…>qˆL……{…{……‡ +æ‡˙¥……±…. +{…÷¥……qˆe≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…]

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈

°…¥…“i… N…hı¥…“ +©…‡≠˜“HÌ…{…… {…¥…{…“´…÷Gl… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ `ƒÚ©~… W‡©…{…“ ª……o…‡ £Ì…‡{…o…“ ª…“y…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡¥…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l…… •…{…“ N…´…‡±…… +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ W‡¥…“ ¥…“≠˜…`Ú °…l…“ß……{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈ ±…‡¥……{…÷≈ +…~…j≈ N…W÷≈ {… N…i……´…. +‡©…{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈ l……‡ æ˙¥…‡ ß…¥…“∫´…HÌ…≥ - >l…“æ˙…ª… W HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……, l´……≠‡˜ +‡©…{…… N…÷i…qˆ…‡∫… +≈N…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…{… o…´…÷≈. ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì∂…÷ß……>{…‡ L…ª…‡eÙ“{…‡ qˆ“±æ˙“o…“ ª…“y…… +eÙ¥……i…“Y wˆ…≠˜… {…“´…÷Gl… ©…÷L´…©…≈m…“~…q‡ˆ +…≠÷˜hı o…´…… l…‡¥……‡ W ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…©……≈ ª……‡~……‡ ~…eÙ“ N…´…‡±……‡. ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ L…÷•… HÌeÙHÌ UÔ‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ W≠˜…´… ª……≈L…“ ±…‡ l…‡¥…… {…o…“ +‡¥…“ +‡©…{…“ UÔ…~… æ˙l…“. l…‡o…“ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ~…÷i´…ª…±…“±…… +`ÚHÌ“ N…> æ˙…‡¥……{……‡ ß……ª… o…´……‡. ª…S…“¥……‡ ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“o…“ o…≠˜o…≠˜ HÌ…≈~…l…… æ˙l……. HÌ…‡>~…i… {…¥……‡ ª…n……y…“HÌ…≠˜“ ©……©…±…l…qˆ…≠˜, H̱…‡G`Ú≠˜, ª…S…“¥…, °…y……{… H‡Ì ©…÷L´… °…y……{… ª…”æ˙…ª…{… ~…≠˜ •…“≠˜…W‡ l´……≠‡˜ {…“S…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ª`Ú…£Ì ]Ò“i…“ {…W≠‡˜ l…‡©…{…“ æ˙“±…S……±…{…÷≈ {…“≠˜“K…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{…… ª¥…ß……¥…, ≠˜ª…≠÷˜S…“ N…©……, +i…N…©……{……‡ +ß´……ª… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡ ~…UÔ“ ª……æ‡˙•…{…‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ ≠≈˜N… HÌ…S…”eÙ… W‡¥…÷≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡ª…l……≈ W H̬÷≈ H‡Ì, "©…· l……‡ ª…≠˜~…≈S… l…≠˜“H‡Ì ~…i… HÌ…©… HÌ´…÷« {…o…“. ©…{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú{……‡ "¥…' (H‡Ì "HÌ') +…¥…eÙl……‡ {…o…“.' l…‡o…“ ª…S…“¥……‡ L…÷∂… o…´……. l……X ¥…UÔ‡≠˜…{…‡ ~…±……‡`Ú¥……©……≈ ©…X +…¥…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ o…´…÷≈ ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ +…~…i…‡ P……`Ú +…~…“∂…÷≈ l…‡¥…… P…eÙ…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ l…‡©…{…“ +i…ª…©…W æ˙l…“. ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ m…“ª… ¥…∫…«o…“ +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. +{…‡ ß…….W.~….{…‡ S…±……¥…¥……{……‡ +{…÷ß…¥… æ˙l……‡. ~…K… ~…≠˜ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ +…¥…‡±…… +≈l…≠˜…´……‡ (N…÷W«≠˜ q‡ˆ∂…¥…`Ú…‡) •……qˆ HÌ≠˜l……≈ L…÷•… ~…HÌeÙ æ˙l…“. S…÷≈`Úi…“©……≈ y……≠˜…ª…ß……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ +‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… ß……‡N…¥…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…æ˙“¥…`Ú{……‡ +{…÷ß…¥…l……‡ æ˙l……‡ W. H‡Ì∂…÷ß……> ¥…L…l…‡ +‡{`Ú“-S…‡©•…≠˜©……≈ +‡ W {…“i…«´……‡ HÌ≠˜l…… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈.

ª…S…“¥……‡ ©…≥¥…… X´… l……‡ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ W‡©… •…‡ æ˙…o…

•……≈y…“ L…÷≠˜∂…“©……≈ hı≥l…… •…‡ª…“ £ÌGl… ª……≈ß…≤´…… HÌ≠‡˜, HÌ∂…÷≈ •……‡±…‡

{…æ˙”. ¥…L……‡e‡Ù ~…i… {…æ˙”.

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ©……‡eÙ±…, HÌi……«`ÚHÌ ©……‡eÙ±…, l……©…“±…{……e÷Ù ©……‡eÙ±… +‡¥…… °……‡W‡G`Ú ª……≈ß…≥‡ l……‡ `Ú…‡H‡Ì, ß……>+…‡, N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… H‡Ì©… {…æ˙”?' N…÷W≠˜…l…{…÷≈ N……‰≠˜¥…, N…÷W≠˜…l…{…“ +ª©…“l……, "+…~…j≈ N…÷W≠˜…l…, +…N…¥…÷≈ N…÷W≠˜…l…' +‡¥……≈ ª…÷m……‡ +…~…“ N…÷W≠˜…l… ©…æ˙…{… UÔ‡, ©…æ˙…{… •…{……¥……‡ +‡¥……‡ ≠˜…N… +…±……~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». "qˆ“±æ˙“ ª…±l…{…l…'{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l…… +{…‡ "W´… N…÷W≠˜…l…' •……‡±…“ °…q‡ˆ∂…¥……qˆ{……‡ ≠≈˜N… +…~…l……. +‡©…{…‡ W÷{…“ ~…uˆl…“{…“ +…‡≠˜±… ©…“`Ú”N……‡ {… N…©…l…“. qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…©……≈ °…‡]Ò{`‡Ú∂…{…{…“ +‡©…i…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. +‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…S…“¥……‡, {…“´……©…HÌ…‡{……‡ ~…≠˜“∏…©… L…÷•… ¥…y…“ N…´……‡. °…‡]Ò{`‡Ú∂…{……‡ +‡ £ÌGl… X‡´…… HÌ≠‡˜ +{…‡ UÔ‡±±…‡ æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ Aß…… o…> X´…. "cÛ”HÌ UÔ‡. W÷+…‡, H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜…‡.' +‡©…{…‡ >{……‡¥…‡∂…{… L…÷•… N…©…l…÷≈. S…“±……S……±…÷ {…æ˙” ~…i… H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈+‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥……{…“ ª…S…“¥……‡{…‡ `‡Ú¥… W {…æ˙…‡l…“! Xæ‡˙≠˜©……≈ æ˙ª…¥…÷≈ {…æ˙”, •……W÷©……≈ •…‡c‡Û±…… HÌ…‡> ©…≈m…“ ª……o…‡ ~…i… ¥……l… {… HÌ≠˜¥…“, HÌ…‡>o…“ {…W≠˜ ©…“±……¥…¥…“ {…æ˙”, +…‡U÷≈Ô •……‡±…¥…÷≈, HÌeÙHÌ ©…÷L…©…÷rˆ… y…≠˜“ ≠˜…L…¥…“. HÌ…‡>{…“ ª……o…‡ +…l©…“´…l…… {… q‡ˆL……eÙ¥…“ +‡¥…“ •…y…“ +‡©…{…“ ±……K…i…“HÌl……+…‡ ©…‡G´……¥…‡±…“ - S……i…G´…‡ °…•……‡y…‡±…“ æ˙l…“: "≠˜…X{……‡ HÌ…‡> ©…“m… {…æ˙”, ª…N…÷-ª…≈•…≈y…“ {…æ˙”.' {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +≈N…l… ~…≠˜“¥……≠˜ ¥…N…≠˜{…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ +… +{…÷H÷Ì≥ ª…≈X‡N……‡ æ˙l…….

©…≈m…“+…‡ ~…i… l…‡©…{……o…“ N…ß…≠˜…l…… - +‡HÌ +≈l…≠˜ ≠˜…L…l……. ©…≈m…“+…‡ H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ •…qˆ±…“ H‡Ì HÌ…‡> HÌ…©… +≈N…‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜l…… •…≈y… o…> N…´……. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ •…y…“ ª…n……+…‡ ª…“.+‡©….+…‡.©……≈

H‡Ì{rˆ“l… o…>. +≈N…l… ª…S…“¥……‡{…“ +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ `÷ÚHÌeÙ“-~……‡±…“`Ú•´…÷≠˜…‡ +‡©…i…‡ •…{……¥´…÷≈. l…‡ W •…y…… {…“i…«´… ±…‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì¥…≥ ©…n…÷≈ W ©……≠‡˜. ß……N´…‡ W {……·y…©……≈ H≈Ì> ±…L…‡. H‡Ì∂…÷ß……>{…… ¥…L…l…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ HÌ…‡> H̱…‡G`Ú≠˜ H‡Ì

HÌ≠˜¥……{…“ {…“l…“ +‡©…i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. UÔl……≈ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +‡©…{…… HÌeÙ~…{…… ß…´…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ X‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ~…HÌeÙ…>

W>∂…÷≈, l……‡ L…‡≠˜ {…o…“, +‡¥…… ß…´…o…“ HÌ…≈~…l…… ≠˜¬…. X‡ H‡Ì l…≥“´……{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…©……≈ ]Ò…]Ò…‡ £‡Ì≠˜ {… ~…eÙ¨…‡. l…±……`Ú“, HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…, {…“≠˜“K…HÌ, G±……H«Ì ¥…N…‡≠‡˜ HÌK……+‡ ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… ®…∫`Ú…S……≠˜ {…“ß…«´…l……o…“ S……±…÷ W ≠˜¬…‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ±…“y……≈, l…‡©… UÔl……≈ +‡©…{……‡ ß…´… ª…l…l… ≠˜¬… W HÌ´……‚. +‡¥…“ +‡©…{…“ y……HÌ æ˙l…“. ©…≈m…“∏…“+…‡ +{…‡ +‡©…{…… +≈N…l… ª…S…“¥……‡{…“ N…≠˜•…eÙ ~…i… +`ÚHÌ“ N…>. ©…≈m…“{…“ ~……‡l……{…… +≈N…l… ª…S…“¥… [……l…“, ¥…l…{… +{…÷ª……≠˜ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“ ©…÷{…ª…£Ì“ ~…≠˜ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“ +{…‡ +‡©…{…… ¥…“π……ª…÷ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ©…≈m……±…´…©……≈ ©…÷HÌ¥…… ©……≈eÙ¨…≈. •…qˆ±…“+…‡©……≈ [……l…“¥……qˆ ~…i… •…≈y… o…´……‡. X‡ H‡Ì +…≠˜+‡ª…+‡ª… HÌ{…‡G∂…{… S……±…÷ ≠˜¬÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ ~……‡l……{…… •……≥~…i…{…… - ´…÷¥……{…“{…… S…fÙ“¥……≥… £Ì…‡`Ú… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨…. H‡Ì`Ú±……H‡Ì S……‡`Ú±…“ ¥…y……≠˜“, H‡Ì`Ú±……HÌ W{……‡> £Ì≠˜“ ~…æ‡˙≠˜l…… o…´……! P…≠‡˜ {…¥…S…≈eÙ“ ´…[……‡ HÌ≠˜l…… o…´……! °…ß……≠˜“©…≈m…“+…‡, ª…S…“¥……‡ °…ß……æ˙“{… o…´……. H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ ª…≈~…÷i…«

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ≠˜…W©……≈ ©…≥“ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…©…{……‡ •……‡X‡ +{…‡ qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ ¥…y…“ N…>. ~…æ‡˙±……≈ H̱…‡G`Ú≠˜…‡ £ÌGl… ©…æ‡˙ª…÷±…“ HÌ…©……‡©……≈ W ≠˜ª… ±…‡l……. ¥…“HÌ…ª…HÌ…©……‡ Y±±…… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ¥´…¥…ªo…… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠˜l……. •…“X≈ ≠˜…V´……‡ HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ m…“ªl…≠˜“´… ~…≈S……´…l… ~…uˆl…“ ¥…y…÷ ¥…“H̪…“l…

UÔ‡ +{…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ¥…“HÌ…ª…HÌ…©……‡ Y±±…… ~…≈S……´…l… ©……≠˜£Ìl… W o……´…. @qˆ“≠˜…+‡ +‡©……≈ £Ì…S…≠˜ ©……≠˜¥…… Y±±…… O……©… ¥…“HÌ…ª… +‡W{ª…“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…“X ¥…“ß……N……‡ l…‡©…{…… Y±±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ {…“´……©…HÌ…‡ ©……≠˜£Ìl… l…‡©…{…“ ´……‡W{……+…‡{……‡ ª¥…l…≈m…~…i…‡ +©…±… HÌ≠˜l……. H̱…‡G`Ú≠˜…‡{……‡ +‡©……≈ ≠˜…‡±… {…æ˙”¥…l…√ æ˙l……‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ æ˙“©……S…±… W> +…¥…‡±……. •…“X ≠˜…V´……‡{……‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷.~…“.{……‡ +{…÷ß…¥… æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ Y±±……{…… ª…¥……‚~…≠˜“ ©…÷L´… +y…“HÌ…≠˜“ •…{……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. •…“X ≠˜…V´……‡©……≈ H̱…‡G`Ú≠˜ {…“S…‡ •…y…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +æ˙” H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ~…“¥……‡`Ú±… +y…“HÌ…≠˜“ •…{……¥…¥……{…“ W ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. X‡ H‡Ì L……ª… ª…n……+…‡ l……‡ {… +…~…“ ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…‡ H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ c‡Û≠˜¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. +‡`Ú±…‡ H̱…‡G`Ú≠˜…‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ…©……‡©……≈ ≠˜ª… ±…‡¥…… ±……N´……. X‡ H‡Ì +‡ eÙ“eÙ“+…‡{…‡ N…©´…÷≈ {…æ˙”!

HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“, N…÷i……‡lª…¥…, ∂……≥… °…¥…‡∂…, HfiÌ∫…“≠˜o…, ¥……≈S…‡ N…÷W≠˜…l… - ≠˜©…‡ N…÷W≠˜…l…, ~…l…≈N… ©…æ˙…‡lª…¥…, ≠˜i… ©…æ˙…‡lª…¥…

¥…N…‡≠‡˜©……≈ H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ +‡©…i…‡ X‡eÙ¨…. ~…≠˜“i……©…‡ H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…“ ©…æ‡˙ª…÷±…“ l…≈m… ~…≠˜ ~…HÌeÙ +…‡UÔ“ o…> l…‡o…“ ©…æ‡˙ª…÷±…{……‡

H̱…‡G`Ú≠˜ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ +‡©…i…‡ "´……‡N…' A©…‡´……‚. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ H̱…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ "ª¥……{l…: ª…÷L……´…'{……‡ ¥…“S……≠˜ +…~´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……i……≈ ª…“¥……´… ~……‡l……{…‡ N…©…l…“ HÌ…‡> ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“

≠˜…WHÌ“´… ¥……l… HÌ≠˜l…… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ¥´…Gl…“l¥… ¥…“HÌ…ª…, æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ +ß…“N…©…, ¥…æ˙“¥…`Ú“ HÌ…´…«H÷Ì∂…≥l……, HÌ©…«S……≠˜“{…‡ ©……‡`Ú“¥…‡∂…{… ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ W ª…≠˜ª…, ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜l……. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ß……∫…i…HÌ≥… l……‡ •…‡{…©…÷{… UÔ‡. ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ {……l…Xl… y…©…«{…… ß…‡qˆß……¥… ©……‡`‡Úß……N…‡ ≠˜…L´…… {…o…“. æ˙…, +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. HÌ{…‡G∂…{… l……‡ L…≠÷≈˜ W L…≠÷≈˜. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“©……≈ N……≈y…“Y, @qˆ“≠˜… +{…‡ N……‡•…‡±ª…{…÷≈ +Y•……‡ N…≠˜“•… ©…“∏…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. æ˙“`Ú±…≠˜{…… +≈∂……¥…l……≠˜ l……‡ L…≠˜… W. +‡©…{…“ HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆ¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ P…eÙ“ß…≠˜ ß…÷±…“ W>+‡ l……‡ l…‡+…‡{…‡ +‡HÌ HÌ…•…‡±… ¥…æ˙“¥…`ÚHÌl……« +¥…∂´… HÌæ‡˙¥……´… +‡©… UÔ‡. N……≈y…“Y W‡©… ©……ª… ©…÷¥…©…‡{`Ú HÌ≠˜l…… l…‡©… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ©……ª… ©…÷¥…©…‡{`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥…“. HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“, HfiÌ∫…“ ≠˜o…, ¥……≈S…‡ N…÷W≠˜…l…, ≠˜©…‡ N…÷W≠˜…l…, HÌ{´…… ß…fii…æ˙l´…… {…“∫…‡y… ¥…N…‡≠‡˜ ]÷≈Ò•…‡∂……‡ +‡©…i…‡ ©……‡`‡Ú~……´…‡ S…±……¥…“. +≠‡˜, S…‡ª… W‡¥…“ ≠˜©…l…©……≈ ~…i… +‡©…{…‡ ¥…±e«Ù "≠‡˜HÌ…‡e«Ù' HÌ≠˜¥……{……‡ ∂……‡L…! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ©……‡`Ú“ª…ß……+…‡ ª…≈•……‡y…¥……{……‡ ∂……‡L…. H̱……~…“l…“o…« ±……‡HÌ…~…«i…©……≈ ~…i… ©…{…‡ qˆª… æ˙X≠˜{…“ ©…‡qˆ{…“ +‡HÌcÛ“

+…¥…‡±…÷≈.

H̱……~…“{…… +‡`Ú±…… S……æ˙HÌ

G´……≈o…“ ©…≥‡! +…L…≠‡˜

©……©…±…l…qˆ…≠˜…‡+‡ P…‡`Ú…≈{……≈ `Ú…‡≥…≈ ß…‡N……≈ HÌ´……«!

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +{…‡HÌ ª…÷m……‡ +{…‡ ]÷≈Ò•…‡∂……‡ +…~´……≈. ∂…≠÷˜+…l… ©……‡`Ú… ~……´…‡ hı…‡±… {…N……≠˜…o…“ o……´… ~…≠≈˜l…÷ +¥…ª…≠˜ ¥…“l´…‡ ©……‡qˆ“ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… •…y…÷≈ ß…÷±…“ X´…. qˆ≠‡˜HÌ ]÷≈Ò•…‡∂…{……‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ e‡Ù`Ú… ß…‡N……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ L…÷•… ∂……‡L…. HÌ…‡>~…i… ]÷≈Ò•…‡∂… æ˙…‡´…, +…‡{… ±……>{… ~…m…HÌ…‡, l…≠˜l… +…¥…“ X´…, ≠˜…‡W≠˜…‡W æ˙“ª……•… ≠˜…L…¥……‡ ~…e‡Ù. HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ∂……≥…+‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“, ~……‡±…“ª… +{…‡ ¥…{… ¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ©……‡H̱…¥……o…“ `Ú“.+‡.eÙ“.+‡. ¥……æ˙{……‡{…… £ÌGl… L…S……« ¥…y´……! HÌ{´……+…‡ l……‡ ∂…“K…HÌ…‡ W ±……¥…‡ UÔ‡. ~…qˆ≠˜{…… ~…N……≠˜©……≈o…“ £Ì…≥…‡ HÌ≠˜“ HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“ {…“y…“©……≈ ~…‰ª…… +…~…‡ UÔ‡, ∂…“K…“HÌ…+…‡ ≠˜…≈y…“{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ W©……e‡Ù UÔ‡! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ]÷≈Ò•…‡∂… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜. X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…≠˜l… ß…÷±…“ ~…i… X´…. ¥…≥“ l…‡+…‡ £ÌGl… ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…{……‡ W A~…´……‡N… HÌ≠‡˜. ~……‡l……{…… ~…K…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜l…… {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡

ª`‡ÚW +{…‡ +…‡eÙ“´…{ª… •…}…‡ HfiÌm…“©… ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……≈ ~…e‡Ù. ~…K… l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> ª…æ˙HÌ…≠˜ H‡Ì ≠˜ª… X‡¥…… {… ©…≥‡. •…≈N……≥©……≈ ©……Gª…«¥……qˆ“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡{…… °…S……≠˜-°…ª……≠˜©……≈ ~…K…{…“ H‡ÌeÙ≠˜{…‡ X‡eÙl……. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ´……‡W{……+…‡ •…{……¥…‡, ~…i… {……i……HÌ“´… X‡N…¥……> {…æ˙”¥…l…√ HÌ≠‡˜. qˆ≠‡˜HÌ ¥…ªl…÷ ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“o…“. ±……‡HÌ…‡ G´……≈o…“ ~…‰ª……‡ +…~…‡? +…L…≠‡˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ •…y…÷≈ "©…‡{…‡W' HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. "¥……≈S…‡ N…÷W≠˜…l…'©……≈ N……©…eÙ…{…… ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡{…‡ Y¥…l……≈ HÌ≠˜“ ∂…G´…… æ˙…‡l… ~…i… HÌ∂…÷≈ o…´…÷≈ {…æ˙”. ±……‡HÌ…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“q‡ˆ l…‡¥…… °…´……ª……‡ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ qˆ∂… Wi… ¥……≈S…‡ +‡¥…… - "l…≠˜l…… ~…÷ªl…HÌ{…“' ¥……l… HÌ≠˜“. N…÷W≠˜…l…“+…‡ ~…÷ªl…HÌ L…≠˜“qˆ“ ©……`‡Ú +‡HÌ ~…‰ª……‡ L…S…«l…… {…o…“. +≠‡˜ ~…“GS…≠˜- {……ªl……©……≈ - W©…¥……©……≈ +hı≥HÌ ~…‰ª……‡ L…S…‚ UÔ‡! +‡©…{…‡ l……‡ ß……¥…l…÷≈'l…÷≈ {…‡ ¥…‰q‡ˆ HÌ“y…÷≈! HfiÌ∫…“ ≠˜o… HÌ…hı¥……{…… ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…… ¥…“W≥“ X‡eÙ…i…, ß…÷≈eÙ-≠˜…‡]Ò{…… m……ª… +≈N…‡{…… °…∂{… AH‡Ì±…¥……{…… {…æ˙”. ∂……≥… °…¥…‡∂…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú ~…÷≠˜¥…“ {…æ˙”. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ¥…∫…«©……≈ l…©……©… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ N…`Ú≠˜ ´……‡W{…… +…~…¥…“ {…æ˙”. °…¥……ª… ¥…∫…«©……≈ °…¥……ª…{… {…“N…©…{……‡ HÌ…‡> ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……‡ {…æ˙”. ≠˜©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂……≥…©……≈ ©…‡qˆ…{……‡ {…æ˙”, ¥´……´……©… ∂…“K…HÌ {…æ˙”!

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ´……‡W{……+…‡©……≈ ´……‡W{……HÌ“´… L…S…« HÌ≠˜l……≈ °…S……≠˜{……‡ L…S…« ¥…y…÷ o……´… UÔ‡, +‡©… ©…{……´… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… o…´……

°…S……≠˜ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ L…S´……« +{…‡ °…X{…… ©……o…‡

ª¥…SUÔl…… ©……`‡Ú £≈ÌeÙ +…~…¥……©……≈ {… +…¥…‡ l……‡ l…‡ G´……≈o…“ HÌ≠‡˜? {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ª¥……N…l… +…‡{… ±……>{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ∂…≠÷˜

HÌ≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…… °…∂{……‡{……‡ {…“HÌ…±…

HÌK……+‡ ~…i… o……´… UÔ‡. >{£Ì…‡©…‚∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……{……‡ A~…´……‡N… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ W‡¥……‡ HÌ…‡> HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜…‡o…“ G±……H«Ì{…… `‡Ú•…±… UÔ±…HÌ…¥…“ qˆ“y……≈. N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜…‡

+…‡¥…≠˜¶…“Wo…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈Y qˆ“y……. "N…÷W≠˜…l…' ©……ª…“HÌ l……‡ Xi…‡ +‡©…{…÷≈ £Ì…‡`Ú…‡-©…‡N…‡]Ò“{… •…{…“ N…´…÷≈. S……‡≠‡˜ S……‰`‡Ú +‡©…{…“ l…ª¥…“≠˜…‡ ©…÷HÌ…>. qˆK…“i… ß……≠˜l…©……≈o…“ HÌ`Ú +…A`Ú{…“

£‡Ì∂…{… ±…> +…¥´……. ´……‡W{……+…‡{…… ~……‡±…… hı…‡±… ¥…N……eÙ¥…… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… •……‡N…ª… +…≈HÌeÙ… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……. +‡©…{…“ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜l……, ©…æ˙…{… •…l……¥…l……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥…“ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……≈. "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…… ©…‡≥…¥…eÙ… {…“©…“n…‡ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…'{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡. +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…{…… ©……‡`Ú… +…≈HÌeÙ… +…~…¥……, +… •…y…… +‡©…{…… q‡ˆL……> +…¥…‡ l…‡¥…… qˆ…‡∫……‡ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…“∫…‡ ±…L…“+‡ l…‡`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô ~…e‡Ù. ß…….W.~…. +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. L…≠‡˜L…≠˜ {…ª…“•…qˆ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì +‡{…‡ +…¥……‡ L…©…l…“y…≠˜ °…S……≠˜ ~…÷≠÷˜∫… ©…≥“ +…¥´……‡ UÔ‡. ©……‡qˆ“ l…‡©…{…“ ß……∫…i…HÌ≥… +{…‡ °…S……≠˜ ]÷≈Ò•…‡∂…{…“ +…¥…eÙl…o…“ ~……‡l……{…… {……©…{……‡ S……‡l…≠˜£Ì W´… W´…HÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. `Ú“≥H‡Ì ß…±…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì "©……≠‡˜ ∂…÷≈ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ l…≈•……‡≥“, l…‡±…“ ©……‡H̱…¥……?' ©……‡qˆ“ +{…‡ `Ú“≥HÌ{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ª…©……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ `Ú“≥HÌ{…‡ L……‡`Ú… ~……eÙ¨… UÔ‡, l…‡{…“ {…… {…æ˙”! [+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2,

HÌ…S……HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ {´……´…l…≈m…

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ {´……´…l…≈m… ¥…SS…‡ ¥…y…l…“ Wl…“ H‡Ìª……‡{…“ ~…eÙl…≠˜ ª…≈L´…… +{…‡ {´……´……y…“∂……‡{…“ {…“©…j≈HÌ ª…≈•…≈y…“ ¥…“¥……qˆ

UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…L…l…o…“ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {´……´…l…≈m…{……‡ +…≠˜…‡~…

UÔ‡ H‡Ì l…‡{…… l…≈m…©……≈ 50,000 A~…≠˜…≈l… {´……´……y…“∂……‡{…“ L……±…“

WN´……+…‡ ~…÷≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…l…“ {…o…“ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…, ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡ ª…æ˙“l…, l…©……©… +qˆ…±…l……‡©……≈ H‡Ìª……‡{……‡ ß…≠˜…¥……‡ ¥…y…“ N…´……‡ UÔ‡. ¥…“¥……qˆ{…… qˆ…‡∫……≠˜…‡~…i…©……≈ +…~…i…‡ ~…eÙ¥…÷≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ 3 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…… ~…eÙl…≠˜ H‡Ìª……‡{…“ ª…≈L´……{…÷≈ ª…“y…÷≈ ~…≠˜“i……©… +‡

+…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ…´…‡±…… (+{…‡ ª…≈ß…¥…l…: {…“qˆ…‚∫…) ±……L……‡ HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡, l…‡+…‡ qˆ…‡∫…“l… cÛ≠˜…¥……´…, l……‡ l…‡©…{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ o…> ∂…H‡Ì l…‡ ª…X{…… ª…©…´…o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª…©…´…o…“ W‡±……‡©……≈ ª…•…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ©……æ˙…‡±… ¥…SS…‡ H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ… ©…≈m…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ °…ª……q‡ˆ +‡HÌ ª……≠÷≈˜ HÌqˆ©… AcÛ…¥´…÷≈ UÔ‡. l…‡©…i…‡ l…©……©… ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ (suo moto) +…¥…… ±……≈•…… ª…©…´…o…“ W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙±… HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡{…“ ª…©…“K…… æ˙…o… y…≠˜“, {…“qˆ…‚∫… ¥´…Gl…“+…‡{…‡, ∂…G´… l…‡`Ú±…“ W±qˆ“o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥…… +~…“±… ~……cÛ¥…‡±… UÔ‡. {…‡∂…{…±… JÌ…>©… •´…÷≠˜…‡ ≠‡˜HÌe«Ù{…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ ß……≠˜l…{…“ l…©……©… W‡±……‡©……≈ 2015{……≈ ¥…∫…«©……≈ H÷̱… 2.82 ±……L… H‡Ìqˆ“+…‡ æ˙l…… +{…‡ l…‡©……≈ 67 `ÚHÌ… H‡Ìqˆ“+…‡ HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡ æ˙l……. +…¥…… H‡Ìqˆ“+…‡+‡, X©…“{… ~…≠˜ ©…÷Gl… o…l…… +N……A, m…i… ©……ª…o…“ 5 ¥…∫…« ª…÷y…“{……‡ ª…©…´… W‡±…©……≈ N……≤´……‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ… °…y……{…‡ {´……´…l…≈m…{…‡ ~……cÛ¥…‡±… +… +~…“±…{…… °…l…“ß……¥…{…“ +…~…i…‡ ≠˜…æ˙ X‡>+‡. ±……≈•…… ª…©…´…o…“ W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙±… HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ W‡±…©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ª…÷y……≠˜i……{…“ ~…æ‡˙±… +… °…o…©… ¥…L…l… o…> {…o…“. {´……´……y…“∂……‡{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ…‡±…‡Y´…©…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n……{…… ¥…“¥……qˆ ¥…L…l…‡ ~…i… +… °…∂{… N…l… ¥…∫…‚ S…©…G´……‡ æ˙l……‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… L´……l…{……©… +{…‡ ©……{…¥…¥……qˆ“ Wª`Ú“ª… HfiÌ∫i…+‰´…≠‡˜ +…≠˜…‡~…“+…‡ ©……`‡Ú ª…÷m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. "Bail, and not jail.' +…¥…… H‡Ìqˆ“+…‡ ~…≠˜ W‡±……‡©……≈ +l´……S……≠˜ N…÷X≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ G´……≈HÌ H‡Ìqˆ“+…‡{…… ©……‡l… ~…i… o……´… UÔ‡. Wª`Ú“ª… ß…N…¥…l…“+‡ W‡±…©……≈ æ˙”ª……o…“ H‡Ìqˆ“+…‡{……≈ o…l…… ©…fil´…÷{……≈ •…{……¥……‡{…‡ "±……‡HÌ∂……æ˙“

©……`‡Ú HÌ…≥… y…••……' ª…©……{… N…i……¥…‡±… UÔ‡. +‡ ª…l´…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì {´……´…l…≈m… ~…≠˜ HÌ…©…{…÷≈ ß……≠˜i… L…÷•… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ H‡Ìª……‡{……‡ ß…≠˜…¥……‡ ¥…y…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª……o…‡ +{´… L……©…“+…‡ l…≠˜£Ì q÷ˆ±…«K… {… ª…‡¥……´…, l…‡{…“ HÌ…≥Y ±…‡¥……¥…“ X‡>+‡. ~……‡±…“ª… +{…‡ W‡±… ª…n……¥……≥…+…‡ ~……‡l……{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…K…©… ≠˜“l…‡ {…“ß……¥…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ N…´…‡±… æ˙…‡¥……o…“ ~…i… +qˆ…±…l…“ HÌ…©…HÌ…W©……≈ ¥…“±…≈•… o……´… UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡ •…“{…¥…“∂…‡∫……y…“HfiÌl… ª……©……YHÌ ¥…N……‚©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡. +… ª…≈•…≈y…©……≈ o…´…‡±… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…¥…‚ +‡¥…÷≈ ª…÷S…¥…‡

©……æ˙“l…“ °…©……i…‡ l…‡©……≈{…… 70 `ÚHÌ… +ß…i… æ˙…‡´… UÔ‡. ª…≈ª……y…{……‡{…… +ß……¥…‡, l…‡+…‡ ¥…HÌ“±…{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©…£Ìl… HÌ…{…÷{…“ ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… ~…i… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ª…≈æ˙“l……, 1973 - HÌ. 167 °…©……i…‡ +qˆ…±…l… +‡HÌ“ ª…©…´…‡ 15 qˆ“¥…ª… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ©……`‡Ú H̪`ÚeÙ“ ª……·~…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡¥…… +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ +…≠˜…‡~…“{…‡ W‡±…©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… ©…÷G´…… ~…UÔ“ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ H‡Ì ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ l…‡{…‡ +qˆ…±…l…©……≈ +‡H‡Ì´… ¥…L…l… ≠˜W÷ HÌ≠˜…´…‡±… {… æ˙…‡´… H‡Ì l…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> l…æ˙…‡©…l… qˆ…L…±… HÌ≠˜…´…‡±… {… æ˙…‡´…. +…~…i…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ UÔ‡HÌ 1980©……≈ ]ÒeÙ~…“ {´……´…{…‡ •…≈y……≠˜i…{……≈ +{…÷. 21 æ‡˙cÛ≥ N……‰≠˜¥…~…÷¥…«HÌ Y¥…{… Y¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©……{´… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. HÌ…S…… HÌ…©…{…… (H‡Ì {…“qˆ…‚∫…) H‡Ìqˆ“+…‡{…“ ©…÷Gl…“ +{…‡ {´……´…©……≈ ¥…“±…≈•… ª…≈H÷̱… ª…©…ª´…… UÔ‡. {´……´…l…≈m…, ª…≠˜HÌ…≠˜, W‡±… +{…‡ ~……‡±…“ª… ª…n……¥……≥…+…‡, •……≠˜ HÌ…A{ª…“±… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±……‡{…… ª…÷©…‡≥ß…´……« °…´……ª……‡o…“ +… ª…©…ª´……{……‡ l¥…≠˜“l… {…“HÌ…±… o…´……‡ P…`‡Ú. +…©… {… o…¥……o…“, +…¥…… H‡Ìqˆ“+…‡{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ ß…≈N… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“:∂…÷±HÌ HÌ…{…÷{…“ ª…æ˙…´… ´……‡W{…… {…“∫JÌ“´… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. [ª…≈~…H«Ì (©……‡) 93740 18111]

14 +‡°…“±… : eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W{©…W´…≈l…“

eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈

~…m…HÌ…≠˜l¥…

ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜

eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ (W{©… 14 +‡°…“±… 1891o…“ ~…≠˜“{…“¥……«i… 6 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1956) ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… HÌ…´…«{…“ ∂…≠÷˜+…l… 1919o…“ o…>. l…‡©…{…“ ¥…l…«©……{…~…m…{…“

HÌ…©…N…“≠˜“ 1920©……≈ ∂…≠÷˜ o…>. ~…æ‡˙±…÷≈ ¥…l…«©……{…~…m… "©…÷HÌ{……´…HÌ.' ©…÷HÌ{……´…HÌ 31 X{´…÷+…≠˜“ 1920©……≈ ~…L…¥……eÙ“HÌ l…≠˜“H‡Ì ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ©…÷HÌ{……´…HÌ{…… °…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜{…… ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W‡ ≠÷˜~…“´…… ~…S…“ª…ª……‡{…“ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…÷HÌ{……´…HÌ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ©……{´… •……≥N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ Y¥…“l… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ©…÷HÌ{……´…HÌ{…“ ~……‡l……{…… "H‡Ìª…≠˜“' ¥…l…«©……{…~…m…©……≈

HÌ…‡>~…i… {……·y… {…… ±…“y…“ +{…‡ ~…‰ª…… +…~…¥……

UÔl……≈´… "H‡Ìª…≠˜“'©……≈ Xæ‡˙≠˜…l… UÔ…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“. HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜{…… ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W‡ HÌ≠‡˜±…“

©…qˆqˆ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ª……‡ N…i…“ æ˙l…“. "qˆ±…“l……‡{……‡

ª…N……‡' l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{……‡ ¥…“∂…‡∫… A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡. (•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l… - l……. 4 {…¥…‡©•…≠˜-1927).

©……i…N……≈¥… L……l…‡{…“ qˆ±…“l… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“∂…‡ •……‡±…l…… ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "l…©……≠˜…‡ ª……S……‡ {…‡l…… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ UÔ‡.' ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W‡ HÌ≠‡˜±…“ +…N……æ˙“ L…≠˜“ cÛ≠˜“. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ~…æ‡˙±…… ª…©……W ª…÷y……≠˜i…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W{……‡ L…÷•… ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡+…‡ ~……‡l…“HÌ… N…i…l…… æ˙l……. "©…÷HÌ{……´…HÌ'{…… ªo……~…HÌ L…≠˜… +o…‚ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ æ˙l…… UÔl……≈´… l…≈m…“~…qˆ{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…“qˆß…‘ {…‡l…… ~……≈e÷Ù≠≈˜N… {…≈qˆ≠˜…©… ß…`ÚHÌ≠˜ ª…≈ß……≥l…… æ˙l……. l…‡ ¥…L…l…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª…“eÙ©…æ˙…©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…‡±…‡W©……≈ °……y´……~…HÌ æ˙l……. l…‡o…“ l…‡+…‡+‡ "©…÷HÌ{……´…HÌ'{…… l…≈m…“~…qˆ{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“ {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ "©…÷HÌ{……´…HÌ'{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L……‡{……‡ A±±…‡L… ~…i… ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…l…«©……{…~…m……‡{…… ±…‡L……‡©……≈ HÌ´……‚ UÔ‡. +y…÷≠˜…‡ +ß´……ª… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ¥…“q‡ˆ∂… N…´…… ~…UÔ“ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ©…÷HÌ{……´…HÌ{…… æ˙“ª……•…-HÌ“l……•…©……≈

o…´……‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ ¥…l…«©……{…~…m…{…… K…‡m…©……≈ •…“W÷≈ ~…N…o…“´…÷≈ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' ~…L…¥……eÙ“HÌ. ©…æ˙…eÙ{…… S…¥…qˆ…≠˜ l…≥…¥… ª…l´……O…æ˙ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. •…æ˙“∫HfiÌl… æ˙“l…HÌ…≠˜“i…“ ª…ß…… +‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ª……©……YHÌ ª…≈N…cÛ{…. l…‡{…“ ªo……~…{…… ~…UÔ“ m…i… ¥…≠˜ª…‡ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». (l……. 3 +‡°…“±…, 1927) •…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… ©…æ˙n¥… +‡ æ˙l…÷≈

H‡Ì eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~……‡l…‡ l…‡{…… l…≈m…“ æ˙l……. L…≠˜“ ≠˜“l…‡

+{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…‡ ~…i… ª……i…ª……©……≈ ±…“y……. ©…æ˙…eÙ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ª……o…‡ A©…≠˜…¥…l…“{…… +≈•……q‡ˆ¥…“ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…, ~…÷i…‡{…… ~……¥…«l…“ ©…≈qˆ“≠˜{……‡ °…¥…‡∂… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ A±±…‡L… ~…i… "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…'©……≈ HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ {……©…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… Aß…≠˜“ +…¥…¥……{……‡ +… ´…÷N… ∂…≠÷˜ o…´……‡ æ˙l……‡. ©…æ˙…eÙ{…… ª…l´……O…æ˙o…“ l…‡©…{…÷≈ {……©… •…y……{…… æ˙…‡c‡Û S…hı¨÷≈. +… ª…©…´…©……≈ l……. 4 ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1927©……≈ ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…“ ªo……~…{…… o…>. +… ª…≈N…cÛ{… AW≥“´……l……‡+‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ß……. ¥…“. °…y……{…, q‡ˆ. ¥…“. {……>HÌ, ≠˜…. qˆ. HÌ¥…≥“ ¥…N…‡≠‡˜ ª…¥…i……‚{……‡ l…‡©……≈ ª…æ˙´……‡N… æ˙l……‡. ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡, °…©…÷L…~…qˆ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ©……`‡Ú +…O…æ˙ HÌ´……‚. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +‡©…{…“ ±……N…i…“ +…‡≥L…“{…‡ ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…… °…©…÷L…~…qˆ{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…… +… ±……‡HÌ…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ H̪……‡`Ú“©……≈ ~……ª… o…´……. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª……o…‡ ≠˜¬…. P…i…“ ©…æ‡˙{…l…, P…j≈ •…y…÷≈ q÷ˆ:L… ¥…‡cÛ“{…‡ ~…i… l…‡+…‡ ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…… y´…‡´…{…‡ +…N…≥ ±…> W¥…… ©……`‡Ú ©…IÌ©… ≠˜¬…. eÙ…Ë.

W AW≥“´……l… ±……‡HÌ…‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ X‡¥…… ©…≥l…… æ˙l……. N…. {…“. ª…æ˙º…•…÷u‡ˆ l……‡ ©…æ˙…eÙ{…… ©…{…÷ª©…fil…“ qˆæ˙{… HÌ…´…«JÌ©…{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“ æ˙l…“. HÌ©…±……HÌ…≈l… S…“m…‡, +{…≈l…≠˜…¥… S…“m…‡, ß……. ≠˜. HÌr‡ˆHÌ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ª……o…‡ ≠˜¬…. ∂…‰K…i…“HÌ HÌ…´…«©……≈ ~…i… l…‡+…‡ ª…æ˙ß……N…“ æ˙l……. q‡ˆ. ¥…“. {……>HÌ, N……‡¥…y…«{… ¶……¡i… æ˙l…… +{…‡ "¶……¡i…-¶……¡i…‡l…≠˜' {……©…{…÷≈ UÔ…~…÷≈ S…±……¥…l…… æ˙l……. ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P… ∂…≠÷˜ o…´…… ~…UÔ“ "ª…©…l……' {……©…{…÷≈ ¥…l…«©……{…~…m… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡©…{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ æ˙l……‡. l´……≠˜•……qˆ "W{…l……' ~…m… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ q‡ˆ. ¥…“. {……>HÌ +{…‡ HÌr‡ˆHÌ≠˜{……‡ L…÷•… ©……‡`Ú…‡ ª…æ˙´……‡N… æ˙l……‡.

"•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' S……±…÷ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ "ª…©…l……' ¥…l…«©……{…~…m… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ l…‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……« +{…‡ +… •…≈{…‡ ¥…l…«©……{…~…m……‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ +‡H̪…≠˜L…… æ˙…‡¥……o…“ •…y……+‡ +… ¥…l…«©……{…~…m… ¥……≈S…¥……©……≈ +‡¥…“ +~…‡K…… ª……o…‡ ~……‡l…‡ ±…L…‡±…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…'©……≈ °…ª…“uˆ HÌ´…÷». (•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…-

7 eÙ“ª…‡©•…≠˜-1928) "ª…©…l……' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…'{…“ °…ª…“uˆ“{…“

l……≠˜“L…©……≈ +‡HÌ +cÛ¥……eÙ“´……{……‡

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ´……‚. "ª…©…l……'

¥…l…«©……{…~…m…

~…≠˜ æ˙l……, HÌ…≠˜i…, ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ +…N…≠˜HÌ≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ UÔ…´…… l…‡©…{……©……≈ æ˙l…“. "+©…{…‡ l…©……≠˜… W‡¥…÷≈ ±……‡HÌ©……{´… o…¥…÷≈ {…o…“' +‡¥…÷≈ l…‡+…‡ ±……‡HÌ©……{´… `Ú“≥HÌ ª……©…‡ •……‡±´…… æ˙l……. +…¥…÷≈ •……‡±…¥……©……≈ HÌ`Ú…K… ~…i… æ˙l……‡ HÌ…≠˜i… ∏…“y…≠˜ •…≥¥…≈l…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +l´…≈l… °…N…l…“∂…“±… æ˙l…….

`Ú“≥HÌ{…÷≈ {…“¥……ª…ªo……{… +‡¥…… ~…÷i…‡{…… N……´…HÌ¥……eÙ{…… ¥……eÙ…©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ °…©…÷L… æ˙l…… +‡ "ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…'{…“ ∂……L…… 8 +‡°…“±… 1928©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ ∂…≠÷˜ o…>. "˚H‡Ìª…≠˜“' ¥…l…«©……{…~…m…{…… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… UÔ≥HÌ~…`Ú +{…‡ m……ª…o…“ ∏…“y…≠˜ •…≥¥…≈l… `Ú“≥HÌ{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…W•…÷≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +…l©…æ˙l´…… ~…æ‡˙±…… l…‡©…i…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ UÔ‡±±……‡ ~…m… ±…L´……‡. l…‡©……≈ +…ß…eÙUÔ‡`Ú +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… ¥…“∂…‡ S…”l……

°…l´…K… ß…N…¥……{… ∏…“HfiÌ∫i…{…… S…≠˜i……‡©……≈ ª……qˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… æ÷≈˙ W> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô.' ∏…“y…≠˜{…“ ¥…‡qˆ{…… +{…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ °…l´…‡{…“ {…“∫cÛ… +{…‡ °…‡©… +… ~…m…©……≈ ¥´…Gl… o……´… UÔ‡. ∏…“y…≠˜{…“ +…l©…æ˙l´…… ~…UÔ“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ q÷ˆ{…“´…… ¥…l…«©……{…~…m…©……≈ ©…fil´…÷ {……·y… ±…L…“{…‡ ~……‡l……{……‡ ∂……‡HÌ ¥´…Gl… HÌ´……‚.

"ª…©…l……' ~…m…{…… l……. 29 W÷{… 1928{…… ~…æ‡˙±…… +≈HÌ©……≈ ∏…“y…≠‡˜ ±…L…‡±……‡ ~…m… +{…‡ l…‡©…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ W‡©…{……‡ l…‡©… °…ª…“uˆ HÌ´……‚ +{…‡ l…‡©…{…“ ´……qˆN…“≠˜“ ≠÷˜~…‡ qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ "ª…©…l……' °…ª…“uˆ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“.

ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…“ ª…©…l……¥……qˆ“ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜y……≠˜… æ˙l…“. +… ±……‡HÌ…‡{…“ ª……o…‡ ª…©……W ª…©…l…… ª…≈P…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… æ˙”q÷ˆ ª…÷y……≠˜HÌ æ˙l…“. ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…, +ª~…fi∂´…l……{…… +…l©…æ˙l´…… ~…æ‡˙±…… l…‡©…i…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡

UÔ‡±±……‡ ~…m… ±…L´……‡. l…‡©……≈ +…ß…eÙUÔ‡`Ú +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… ¥…“∂…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

¥…‡qˆ…‡Gl… ¥…“¥……qˆ, N…i…‡∂… Alª…¥…©……≈ ©…÷l…‘~…÷X{……‡ +y…“HÌ…≠˜, ª…©…÷æ˙ß……‡W{… ¥…N…‡≠‡˜ °…∂{……‡{…“ S…S……« l…‡+…‡ ∂…≠÷˜+…l…o…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡{…… ~…eÙP…… "•…æ˙“∫HfiÌl…

•……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈

ß……≠˜l…'©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. ©…æ˙…eÙ ª…l´……O…æ˙{…… H‡Ìª…©……≈ "N…“l…… y…©…«O…≈o…{…‡ æ÷≈˙ ~…¥…“m… ©……{…÷≈ U÷≈Ô' +‡¥…÷≈ HÌ…‡`«Ú©……≈ •……‡±´…… UÔ‡. ~…UÔ“{…… ª…©…´…©……≈ l…‡©…i…‡ N…“l…… +‡ "S……l…÷¥…«i…«{…÷≈ ª…≈´…÷Gl… Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ UÔ‡' +‡¥…÷≈ ~…i… H̬÷≈ UÔ‡.

ª…l´……O…æ˙ ¥…“∂…‡{…“ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ "æ˙”q÷ˆ+…‡{…÷≈ y…©…«∂……ªm…, l…‡©…{…÷≈ K…‡m… +{…‡ l…‡©…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡' •…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l… (21 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1928)©……≈ +‡ ¥…“∂…‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. "©…æ˙…≠˜ +{…‡ l…‡©…{…÷≈ ¥…l…{…', ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…, {…‡æ˙≠÷˜ HÌ©…“`Ú“{…“ ´……‡W{……, ª……©´…¥……qˆ +{…‡ ª……©´…¥……qˆ“, ©…÷≈•…> ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{…… ±……‡HÌ °…l…“{…“y…“, ©…“±…©……±…“HÌ +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, ©…÷≈•…> >±……HÌ…{…÷≈ ∂…“K…i… K…‡m…, ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ≠‡˜±…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +¥…qˆ∂…… ¥…N…‡≠‡˜ °…∂{……‡{…“ ~…i… UÔi……¥…`Ú l…‡+…‡ •…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…©……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ HÌ…´…«K…‡m… ª……©……YHÌ y……©…‘HÌ ª…÷y……≠˜i…… ª…÷y…“ ©…´……«qˆ“l… {… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ≠˜…WHÌ“´… K…“l…“W‡ æ˙l…÷≈. +‡ W ¥…“S……≠˜y……≠˜… ~…≠˜ 24 {…¥…‡©•…≠˜ 1930{…… ≠˜…‡W "W{…l……' ~…L…¥……eÙ“HÌ ¥…l…«©……{…~…m…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. •…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l… l……. 15-11-1929{…… ≠˜…‡W •…≈y… o…´…÷≈ +{…‡ +‡HÌ ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ "W{…l……' ¥…l…«©……{…~…m… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈.

©…æ˙…eÙ +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“ 1930©……≈ {……ª…“HÌ HÌ…≥…≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜ ª…l´……O…æ˙ W{… +…≈qˆ…‡±…{… l…≠˜“H‡Ì A~……eÙ¨÷≈. +… ª…l´……O…æ˙ ~……≈S… ¥…∫…« ª…÷y…“ S……±´……‡. ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ +…N…‡¥……{…“{…‡ ©……{´…l…… +…~…“{…‡ ~…æ‡˙±…“ N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ ©……`‡Ú +ª~…fi∂´……‡{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…‡ +{…‡ ≠˜…. •…. ∏…“{…“¥……ª…{…{…‡ +…©…≈m…“l… HÌ´……«. +… {…“©…≈m…i…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ @N±…‡{eÙ N…´……, Wl……≈ ~…æ‡˙±……≈ N……≈y…“Y ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… HÌ≠˜“. @N±…·eÙ Wl…“ ¥…L…l…‡ Wæ˙…W ~…≠˜o…“ W‡ ~…m… ©……‡H̱´……‡ l…‡©……≈ l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "©……≠÷≈˜ Y¥…{… +‡HÌ ©…æ˙…HÌ…¥´… •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡. ©……≠˜… ©…“m……‡ +{…‡ ©……≠˜… ª……y…“qˆ…≠˜…‡{…‡ ~…i… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜…‡ ª¥…ß……¥… +{…‡ `‡Ú¥… HÌ…¥´…©…´… {…o…“ l……‡ ~…i… ©……≠˜…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ…‡ JÌ©…, ©……≠÷≈˜ +…´…÷∫´… +‡HÌ +~…÷¥…« +{…‡ °…S…≈eÙ +‡¥…÷≈ HÌ…¥´… W l……‡ •…{…l…÷≈ {…o…“ {…‡?' æ˙”q÷ˆªl……{…{……‡ +‡HÌ +ª~…fi∂´… - ©…æ˙…≠˜{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +…N…≥ Wl……≈ ≠˜…A{eÙ `‡Ú•…±… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ W∂…‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈

∂…G´… ±……N…‡ UÔ‡? +… •…y…“ ¥……l……‡ HÌ…¥´…©…´… +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ {…o…“ ±……N…l…“?

+… H̱~…{……{…… l…≠≈˜N……‡ l……‡ {…o…“ {…‡? ("W{…l……', l……≠˜“L…: 14

æ˙l…… +{…‡ °…HÌ…∂…HÌ¥´…¥…ªo……~…HÌ ß……ªHÌ≠˜≠˜…¥… ≠˜P…÷{……o… HÌr‡ˆHÌ≠˜ æ˙l……. "W{…l……'~…m…{……≈ ¥……S…HÌ…‡ ©……`‡Ú eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ~…≠˜q‡ˆ∂… Wl…“ ¥…L…l…‡ +{…‡ l´……≈ N…´…… ~…UÔ“ ª…¥…“ªl……≠˜~…i…‡ ~…m……‡ ©……‡H̱´…… UÔ‡. °…¥……ª…{…÷≈ ¥…i…«{…{…“ ª……o…‡ N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ©…æ˙n¥…{…“ ¥…“N…l……‡ ª……o…‡{…÷≈ ±…L……i… +… ~…m…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜-N……≈y…“ ª…≈P…∫…«{…÷≈

"W{…l……'~…m…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… •…y…… ~…m……‡ +≈O…‡Y©……≈ UÔ‡ +{…‡

HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ l…‡©…i…‡ Xl…‡ W ±…L…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈. ±…¥……W©… ~…i… +…‡U÷≈Ô, ~…÷≠˜l…… ¥……S…HÌ…‡ ©…≥‡ {…æ˙”, ©…qˆqˆ©……≈ HÌ…‡> {…æ˙”. +…¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ l…‡©…i…‡ •…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ m……ª… ¥…‡cÛ“{…‡ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' S…±……¥´…÷≈.

HÌ©…«¥…“≠˜ qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•… N……´…HÌ¥……eÙ{…‡ ©……‡H̱…‡±…… ~…m…©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ±…L…‡ UÔ‡, "W{…l……'~…m… ©……`‡Ú ±…L……i… ±…L…¥……©……≈ ©…· ©……≠˜“ l……HÌ…l… ±…N……¥…“ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ P…`Ú{……+…‡{…“ æ÷≈˙ {……·y… ±…‡¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ "W{…l……'~…m…{…… °…S……≠˜ ©……`‡Ú ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… l…‡©…W ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ß…≈eÙ…‡≥ ß…‡N…÷≈ o……´… l…‡ ©……`‡Ú °…´…l{……‡ o…¥…… X‡>+‡. "W{…l……' ~…m… ©……`‡Ú æ˙”l…S…”l…HÌ +…∏…´…qˆ…l…… Aß…… HÌ≠˜…‡ +{…‡ æ÷≈˙ ~…≠˜q‡ˆ∂…o…“ ~…≠˜l… +…¥…“∂… ~…UÔ“ •…y…÷≈ HÌ…©… ª…©…`‡Ú¥…÷≈ X‡>+‡. ˚q‡ˆ¥…≠˜…¥… {……>˚H‡Ì 5 æ˙X≠˜ O……æ˙HÌ…‡{…“ {……·y…i…“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

∂…H‡Ì +‡`Ú±……‡ N…≠˜“•… {…o…“. +l´…≈l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“ ¥…‡≥…©……≈ "W{…l……'~…m… eÙ…Ë.

•……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ª…≈ß……≥“ ≠˜…L´…÷≈. 1934- 35{……

~…eÙ¨÷≈. £Ì≠˜“ Aß…÷≈ o…´…÷≈. "W{…l……'~…m…{…… ª…≈~……qˆHÌ“´… ©…≈eÙ≥©……≈ q‡ˆ. ¥…“. {……>HÌ, ß……. ≠˜. HÌr‡ˆHÌ≠˜, N…. {…“. ª…æ˙º…•…÷u‡ˆ, ≠˜…. P……‡. ß…≈eÙ…≠‡˜, •……. ´…. HÌ…≈•…≥‡, ´…∂…¥…≈l…≠˜…´… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. 1933©……≈ °…ª…“uˆ o…´…‡±…… "W{…l……'{…… L……ª… +≈HÌ©……≈ W{…l…… ~…m…{……≈ •……‡e«Ù (ª…©…“l…“){…“ ≠˜S…{…… o…>. +… ª…©…“l…“{…… +y´…K… HÌ©…±……HÌ…≈l… ¥……ª…÷q‡ˆ¥… S…“m…‡

æ˙l……, ß……ªHÌ≠˜ ≠˜P…÷{……o… HÌr‡ˆHÌ≠˜ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ l…≠˜“H‡Ì W¥……•…qˆ…≠˜“

ª…≈ß……≥l…… æ˙l……. ª…ß……ª…qˆ…‡©……≈ ª…“l……≠˜…©… {……©…q‡ˆ¥… ∂…“l…¥…≠˜HÌ≠˜, qˆ“¥……HÌ≠˜ ~…N……≠‡˜, ≠‡˜¥…Y, ª……¥…“m…“•……> •……‡≠˜…e‡Ù, ∏…“©…l…“ +≈•…÷l……> •……‡≠˜…e‡Ù{……‡ ª…©……¥…‡∂… æ˙l……‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ ~…m…HÌ…≠˜l¥… +‡`Ú±…‡ ∂……‡∫…“l……‡{……‡ •…÷±…≈qˆ +¥……W. [L……ª… {……·y…: °……‡£‡Ìª…≠˜ +≠÷˜i… HÌ…≈•…≥‡+‡ "W{…l……' ~…m…{…… ±…‡L……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ´…÷», W‡ 2003©……≈ °…ª…“uˆ o…´…÷≈ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ V´……≠‡˜ UÔ~……´…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…… ©…÷≈•…> ¥…“v…~…“cÛ{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{…… ©…{…‡ ¥……≈S…¥…… +…~…“ æ˙l…“. l…‡ ¥…‡≥… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ~…m…HÌ…≠˜l¥… ¥…“∂…‡ P…i…“ Xi…HÌ…≠˜“ °……~l… o…>.] ❋

UÔl……≈ +‡©…i…‡ +…©…≠˜i……≈l… A~…¥……ª… HÌ´……« æ˙l……, W‡ qˆª… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ S……±´…… æ˙l……. l……. 10-5-47{…… ≠˜…‡W +‡©…i…‡ ~……≠˜i……≈ HÌ´……» æ˙l……≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…{…‡ 1948©……≈ ª¥…. ©…÷≥qˆ…ª…

l……. 25-2-1927{…… ≠˜…‡W ©…æ˙…eÙ©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“ qˆæ˙{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ©…{…÷ª©…fil…“{…… ~…‡±…… +©……{…¥…“´…, ~……∂…¥…“ ∂±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì…eÙ“{…‡ •……≥¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l…‡{…‡ 90 ¥…∫…«{……≈ ¥…æ˙…i……≈ ¥……> N…´……≈. +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡ qˆ±…“l… +{…‡ ªm…“+…‡{…“ XN…fil…“, ¥…“HÌ…ª…{……≈ HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ UÔl……≈ ~…‡±…“ ©…{…÷ª©…fil…“{……≈ ~……{……≈ +…W‡ ~…i… £Ì≠˜£Ì≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. l……. 24-1216{…… ≠˜…‡W ~…÷{……©……≈ +‡ª….+‡©….X‡∫…“ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… ª…ß……N…fiæ˙©……≈ ©……≠˜“ +…l©…HÌo…… "~…÷i…«ª…l´…'{…… ©…≠˜…cÛ“ ß……∫……≈l…≠˜{…… ¥…“©……‡S…{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ª……≈W‡ 6-00 ¥……N…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠‡˜ ©…æ˙…eÙ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ æ˙l…÷≈. l……. 21-12-16{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ N……≈y…“{…N…≠˜o…“ {…“HÌ≥“ +‡ W qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…m…‡ qˆ…‡hı ¥……N…‡ ¥…eÙP…≠˜, l……. ©……i…N……≈¥…, Y. ≠˜…´…N…hı©……≈ +…¥…‡±…… ª……{…‡ N…÷≠÷˜Y ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª©……≠˜HÌ ªo…≥‡ ª…æ˙H÷Ì`÷≈Ú•… ~…æ˙…·S´……‡ {…‡ l´……≈ ≠˜…m…“ ©…÷HÌ…©… HÌ´……‚ æ˙l……‡. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ ª……{…‡ N…÷≠÷˜Y ª©……≠˜HÌ{…÷≈ ©´…÷]Ò“´…©…, l´……≈{…÷≈ +{…÷¥……qˆ H‡Ì{rˆ ¥…N…‡≠‡˜ ∏…“ ª…l…“∂…ß……> ∂…“≠˜H‡Ì+‡ •…l……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∏…“ ª…l…“∂…ß……> ~…{…¥…‡±…o…“ +©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜¬… æ˙l……. ª……{…‡ N…÷≠÷˜Y+‡ ~…≈hı≠˜~…÷≠˜{…… ¥…“dÛ±… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ©……`‡Ú qˆª… qˆ“¥…ª…{…… A~…¥……ª… HÌ´……« æ˙l……. l…‡ ª…©…´…‡ N……≈y…“Y, ¥…“{……‡•……, W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… HÌ…´…«HÌl……«+…‡{…“ {…… æ˙…‡¥……

+…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. S…¥…qˆ…≠˜ l…≥…¥…{…… ~……i…“{…… ª…l´……O…æ˙ ~…æ‡˙±……≈ V´……≈ ª…ß…… ©…≥“ æ˙l…“ l…‡ ªo…≥‡ +…W‡ JÌ…{l…“ ªl…≈ß… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ©……{…¥…¥……qˆ +{…‡ ©……{…¥…l……{…“ ¥……l……‡ P…i…“ o……´… UÔ‡, l…‡{…… ~…≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L……´… UÔ‡ {…‡ ª…≈ªo……+…‡ •…{…“ X´… UÔ‡ ~…i… °…l´…K… +…≈qˆ…‡±…{…, ª…l´……O…æ˙ H‡Ì ±…eÙ…> o…l…“ {…o…“. S…¥…qˆ…≠˜ l…≥…¥…©……≈ ~……i…“ ~…“y…… ~…UÔ“ qˆ±…“l……‡ ~……‡l…~……‡l……{…… N……©…‡ ~……UÔ… £Ì≠˜¥……{…… æ˙l…… l´……≈ +‡¥…“ +£Ì¥…… £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…“ H‡Ì æ˙¥…‡ qˆ±…“l……‡ l´……≈{…… •…“{…qˆ±…“l……‡{…… ¥…“≠‡˜π…≠˜ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ N……©… ±……‡HÌ…‡{…‡

~…i… UÔ…‡eÙ¥……©……≈ {…… +…¥´……≈. +‡©…i…‡ •…{……¥…‡±…“ ≠˜ª……‡> hı…‡≥“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…l……≈ +‡HÌ ª¥…´…≈ª…‡¥…H‡Ì l…‡©…{…‡ •…S……¥…“ ±…“y……. +… ª…l´……O…æ˙©……≈ ß……N… ±…‡{……≠˜… qˆ±…“l……‡ V´……≠‡˜ ~……‡l…~……‡l……{…… N……©…‡ ~……UÔ… £Ì´……« l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥´……, H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……! l…‡©…{……‡ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡! l…‡©…{…‡ +{……W +…~…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +‡©…{…‡ +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ °…l……eÙ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. N……≈y…“Y{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ `ƒ‡Ú>{…©……≈o…“ Al……≠˜“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +…§Ì“HÌ… +{…‡ @N±…·eÙ©……≈ HÌ…‡> ß……≠˜l…“´… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o……´… l……‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o……´… +‡ HÌ…‡>{…‡ q‡ˆL……l…… {…o…“! +‡ æ˙W÷ S……±…÷ UÔ‡.

A{……{…… ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ N……eÙ“ ª……o…‡ •……≈y…“, +y…«{…N{… HÌ≠˜“, q≈ˆeÙ…o…“ ©……≠˜l…… •…l……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……+‡ +‡ X‡´…÷≈. +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ æ˙W÷ +…≈l…≠˜“HÌ +…l…≈HÌ¥……qˆ ~……‡∫……> ≠˜¬…‡ UÔ‡! Xi…‡ HÌ…´…qˆ…‡-HÌ…{…÷{… H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“

©…æ˙…eÙ©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“ qˆæ˙{… •…“. H‡Ìª…≠˜∂…“¥…©…√

o…¥……{……‡ {…… æ˙…‡´…!

l……. 24-7-16{…… ≠˜…‡W æ÷≈˙ l…‡©…{…… N……©… +… qˆ±…“l……‡{…“ ª…ß…… ¥…SS…‡ æ˙l……‡. l……. 22-12- 16{…… ≠˜…‡W æ÷≈˙ S…¥…qˆ…≠˜ l…≥…¥…{…… HÌ“{……≠‡˜ æ˙l……‡. l…≥…¥… HÌ“{……≠‡˜ V´……≈o…“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ qˆ±…“l……‡+‡ ~……i…“{…÷≈ +…S…©…{… HÌ´…÷» l…‡ ªo…≥‡ Aß……‡ ≠˜æ˙“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ±……L… ¥……≠˜ {…©…{… HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡. l´……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª……o…‡ Aß…‡±…… qˆ±…“l……‡{…÷≈ ª©……≠˜HÌ UÔ‡. l…≥…¥…©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ©……‡`Ú“ °…l…“©……

©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ {…©…{… HÌ≠˜¥…… +‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡> ∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +…¥´…… æ˙l……. ~…N…©……≈o…“ ~……‡l……{……≈ W÷l……≈ HÌ…hı“, HÌ…‡> ˚q‡ˆ¥… H‡Ì ß…N…¥……{…{…‡ {…©…{… HÌ≠‡˜ +‡©… ª……‰ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“ ~……‡l……{…÷≈ ©…ªl…HÌ {…©……¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ

©……‡•……>±…o…“ £Ì…‡`Ú… ~……eÙ“ ≠˜¬… æ˙l……. ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜… ß……N…«¥… +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“ eÙ…Ë. y…≠˜“m…“+‡ ~…i… P…i…… £Ì…‡`Ú… ±…“y……. +…W{…“ ~…‡hı“{…‡ W÷{…… +l´……S……≠˜…‡{…“

L…•…≠˜ {… æ˙l…“. W÷{…“ ~…‡hı“ •…y…÷≈ ß…÷±…¥…… ©……N…l…“ æ˙l…“ l´……≈ W A{……{…… +l´……S……≠‡˜ ~…‡±…… ≠÷˜]Ò…¥…… +…¥…l…… P……{…‡ £Ì≠˜“ l……X‡

HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡.

l……. 24-12-16{…… ≠˜…‡W ~…÷{……©……≈ +…l©…HÌo…… "~…÷i…«ª…l´…'{…… ¥…“©……‡S…{… `Ú…i…‡

©…· ©……≠˜… ¥…Gl…¥´…{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ W

H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "V´……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡, ª……¥…“m…“•……> +{…‡ UÔm…~…l…“ ∂……æ÷˙ ©…æ˙…≠˜…W W‡¥……≈ ©……{…¥…≠˜l{……‡ ~……G´……≈ +‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ y…≠˜l…“{…‡ æ÷≈˙ {…©…{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +…W‡ +…~…{…“

ª……©…‡ æ÷≈˙ ª…÷`Ú©……≈ Aß……‡ U÷≈Ô l…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡.'

"∂…÷≥', ~±……‡`Ú {…≈. 138/2, ª…‡G`Ú≠˜ 1•…“, N……≈y…“{…N…≠˜-382007 (©……‡) 9898029217

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

AW≥“´……l… (¥…≈S…“l……‡{…“ l…tˆ{… ¥…“ª…≠˜…´…‡±…“ ¥……l……«+…‡) ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜ (°…l…“•…uˆ ±……‡HÌq÷ˆ±……≠‡˜): °…HÌ…∂…HÌ - Xª…÷qˆ °…HÌ…∂…{…, 110, ∂´……©… •…≈N…±……‡]Ò ¥…“ß……N…-1,

W÷+‡ UÔ‡! +…~…i…‡ HÌ…‡> +£Ì“i… HÌæ÷≈˙•……+…‡ N…≥S…¥…… {…o…“. +…~…i…‡ HÌ…‡>{…“ W÷cÛ“ °…∂…≈ª……+…‡ H‡Ì ß……≠‡˜L…©… ß…÷≈eÙ“ ß……`Ú…>+…‡ ~…i… +…S…≠˜¥…“ W {…o…“! +…~…i…‡ HÌ…‡>{…‡ ~…i… ©…÷≠˜L… •…{……¥…“ N……©…N…≠˜…ª……‡, HÌ…‡>{…… q÷ˆy……≥… hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜…‡ H‡Ì L…≥…{……‡ ©……‡±… ~…eÙ…¥…¥……‡ {…o…“! +…~…i…{…‡ +…~…i…… ß……N´…¥…“y……l…… ©…æ˙…©……{…¥… •……‡y…“ª…l¥…, ¥…“π…≠˜l{… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ S…”y…‡±…“ "qˆ∂…… +{…‡ qˆ“∂……' °…©……i…‡ +… q‡ˆ∂…{…… ª……S…… ©…÷≥©……±…“HÌ…‡ +‡¥…… {……N…¥…≈∂…“ ª…©…l……©…÷±…HÌ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ ª…©……W{…… H̱…©…°…æ˙≠˜“+…‡ UÔ“+‡... +…~…i…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ ¥…i…«¥……qˆ wˆ…≠˜…

+‡ ¥…±…¥…±…l…“ ¥…“~…l…HÌo……+…‡{…÷≈ ´……‡N´… AlL…{…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡...'' Xi…“l…… ±…‡L…HÌ - ¥…“¥…‡S…HÌ eÙ…Ë. ß…≠˜l… ©…æ‡˙l……+‡ "∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜{……‡ N…v±…‡L…{…{……‡ ©…æ˙…¥…≠˜…‡ +‡©…{…“ HÌ¥…“l……{…“ W‡©… W H̱…… +{…‡ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…‡ ß…‡N……≈ ≠˜…L…¥……≈ ©…o…‡ UÔ‡' +‡©… Wi……¥…“{…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""qˆ±…“l… ª…≈O…æ˙{…÷≈ {……©… "AW≥“´……l…' UÔ‡ +‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…i… ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡. AW≥“´……l……‡ qˆ±…“l……‡{…“ ~…“eÙ…o…“ ©……æ˙“l…N……≠˜ {…o…“. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡{…… ±…L……i……‡ +…W‡ ~…i… HÌæ‡˙¥……l……‡ •……‰uˆ“HÌ ¥……≈S…l……‡ {…o…“! +‡¥……≈ ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ±…L……i……‡{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ {… ©…÷HÌ…l…… ©……i…ª……‡ +…¥…“ ¥……l……«+…‡ wˆ…≠˜… qˆ±…“l… ª…©…ª´……+…‡o…“ ¥……H‡Ì£Ì o…∂…‡. æ˙¥…‡ XN…fil…“ +…¥…“ æ˙…‡¥……o…“ o…´…‡±… °…l…“≠˜…‡y… ~…i… +æ˙” {……·y……´……‡ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…“ ≠˜“•……©…i…“, ≠˜…‡l…±…¥…‡eÙ…©……≈o…“ N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l…¥……l……« °…l…“≠˜…‡y…{……‡ ª¥…≠˜ °…N…`Ú…¥…l…“ o…> UÔ‡ +‡{…“ °…l…“l…“ +…¥…“ ¥……l……«+…‡ +…~…‡ UÔ‡.''

∂…≈HÌ≠˜ß……>+‡ +… ª…≈O…æ˙ wˆ…≠˜… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…‡ +‡HÌ HÌqˆ©… +…N…≥ ±…> W¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡... A{……HÌ…≈eÙ: ª…≈~……qˆ{…: {…“±…‡∂… HÌ…o…eÙ, ©…÷rˆHÌ: •…÷HÌ~…•…, æ˙”N…≥…W ©……l……{…÷≈ H≈Ì~……A{eÙ, ©…{…©……‡æ˙{… HÌ…‡©~±…‡Gª…{…“ ~……UÔ≥, {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…“ N…±…“©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ-380009. ©…÷±´…: ≠÷˜. 50. +… qˆªl……¥…‡Y O…≈o…{…… ~……{…‡-~……{…‡ "A{……HÌ…≈eÙ' ∂…“∫…«HÌ UÔ‡; ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ "A{……{…… A{…… A{…… {…“:ª……ª……' ±…L……´…÷≈ UÔ‡. A{…… {…YHÌ ©……‡`Ú…-ª…©…hı“´……≥… N……©…‡, ~……‡l……{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…… ß……N… ≠÷˜~…‡, qˆ±…“l……‡ ©…fil… N……´…{…÷≈ S……©…e÷≈Ù Al……≠˜l……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡{…… {…“q«ˆ´… +l´……S……≠˜{……‡ ß……‡N… •…{´…… l…‡{…“ qˆq«ˆ{……HÌ l…~…ª…“±… +æ˙” ª…≈~……qˆHÌ +{…‡ qˆ±…“l…HÌ¥…“ {…“±…‡∂… HÌ…o…e‡Ù ≠˜W÷ HÌ≠˜“ UÔ‡. H‡Ì{rˆ l…o…… N…÷W≠˜…l…{…… +{…‡HÌ +O…i…“+…‡+‡

P…`Ú{…… ªo…≥{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“, ~…≠˜“i……©…‡ +… H̱…≈HÌHÌo…… ªo……{…“HÌ {… •…{…“ ≠˜æ‡˙l……≈ l…‡i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…æ˙n¥… y……≠˜i… HÌ≠‡˜±…÷≈... ª…≈~……qˆH‡Ì ~……i…L……i… +l´……S……≠˜{…“ ¥…“N…l… +‡©…{…… {…“¥…‡qˆ{…©……≈ `Ú…≈HÌ“ UÔ‡; W‡ q÷ˆ:L…qˆ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ +{…‡ ©…{`Ú…‡{…“ "L……‡±… qˆ…‡!' ¥……l……« ´……qˆ HÌ≠˜…¥…“ X´… UÔ‡.

O…≈o…©……≈ 24 ±…‡L……‡ +{…‡ 14 HÌ¥…“l……+…‡ UÔ~……´……≈ UÔ‡. +…

•…{……¥… ~…UÔ“ l…lHÌ…±…“{… ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N…{…… ©…≈m…“ l…‡©…W N…÷W≠˜…l…{…… °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“{…‡

æ˙…‡tˆ… ~…≠˜o…“ £Ì…≠‡˜N… o…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +… +N……A N……‡±……i…… æ˙l´……HÌ…≈eÙ +{…‡ ª……≈•…≠˜eÙ…{…“ æ˙“W≠˜l…{…÷≈ ¥…“N…l…‡ qˆªl……¥…‡YHÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. m…i…-m…i… ´…÷¥……qˆ±…“l……‡+‡ ~……‡±…“ª…{…… N……‡≥“•……≠˜©……≈ X{… N…÷©……¥´……, l…‡{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ o…l……‡ {…o…“. +‡HÌ l…•…I‡Ì l……‡ ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… ~…i… o…> ! {……{…“ {……{…“ ¥……l…‡ "©…{… HÌ“ •……l…' HÌæ‡˙l…… +{…‡ `√Ú¥…“`Ú≠˜ HÌ≠˜l…… ¥…eÙ…°…y……{… +≈N…‡ O…≈o…{…… +≈l…‡ ¥……W•…“ `Ú“HÌ… o…> UÔ‡: "{…‡ +≈l…‡ ~…i… L…÷•… ©……‡e‡Ù ©……‡e‡Ù ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{… ∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… UÔ‡HÌ l…‡±…≈N…i…… ≠˜…V´…©……≈ •……‡±´……. "qˆ±…“l……‡{…‡ {…æ˙” ©…{…‡ N……‡≥“ ©……≠˜…‡' +…~…i…‡ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆ±…“l……‡{…‡ N……‡≥“ ©……≠˜{……≠˜{…‡ ~…HÌeÙ…‡ +{…‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜…‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì o……{…N…hı©……≈ m…i… qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ +…~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©…´…‡ N……‡≥“ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡{……‡ +…≠˜…‡~…“ +…W‡´… £Ì≠˜…≠˜ UÔ‡. ±……‡æ˙“ {…“HÌ≥l…“ æ˙…±…l…©……≈ m…i… qˆ±…“l……‡ l…≠˜£ÌeÙl…… æ˙l……≈ l´……≠‡˜ +…~… o……{…N…hıo…“ ©……m… 24 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ ´……m…… ±…>{…‡ {…“HÌ≤´…… æ˙l……≈. +…W ª…÷y…“ +…

æ˙l´…… +≈N…‡ +…~… +‡HÌ ∂…•qˆ •……‡±´…… {…o…“. UÔ‡HÌ l´……≠‡˜ +…~…‡ y……≠˜i…

HÌ≠‡˜±…÷≈ ©……‰{… +…W‡ A{……HÌ…≈eÙ ª…÷y…“ +HÌ•…≈y… UÔ‡. qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ o…l…… +l´……S……≠˜ `Ú…i…‡ H≈Ì> ~…i… {…… •……‡±…¥……{……‡ +…~…‡ ±…“y…‡±……‡ A~…¥……ª… G´……≠‡˜ l……‡eÙ∂……‡ ª……æ‡˙•…? +l´……S……≠˜{…… P…‡≠˜… °…l´……P……l… +{…‡ BeÙ“ +ª…≠˜ l…≥‡ ª…©…´… S…÷~… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ {…o…“ +‡ +…~… ~…i… Xi……‡ UÔ…‡.' æ˙¥…‡ l……‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… +{…‡ ©…{…÷¥……qˆ“ l…n¥……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“ o…l……≈ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡{……‡ +≈X©… H‡Ì¥……‡ æ˙∂…‡ l…‡{…“ l……‡ H̱~…{…… W HÌ≠˜¥…“ ≠˜æ˙“! K…i…{……‡ Alª…¥…: H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……>, N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ…

ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

©……m… +‡HÌ W ~……{……{…÷≈ S…”l…{…

{…¥…“ H‡ÌeÙ“+‡ ±…> W¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…W«{……l©…HÌl…… °…‡≠‡˜ UÔ‡, Y≈qˆN…“{…‡ ´……m……

•…{……¥…‡ UÔ‡, P…≠˜{…‡ P…≠˜ •…{……¥…‡ UÔ‡ +{…‡

∏…uˆ… ª……o…‡ ª……¥…S…‡l…“ ≠˜…L…¥……{…“

+±…•…‡±… ~……‡HÌ…≠‡˜ UÔ‡... K…i…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜

Alª…¥…©……≈

+‡©…{…“ HÌo…{…“ +æ˙” O…≈o…ªo… o…> UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì +…≠≈˜ß…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""y´…‡´…ª…“uˆ“ ©……`‡Ú Y¥…{… Y¥…{……≠˜… +‡¥…… ©……{…¥…“+…‡{…“ +æ˙” ª…l´…-HÌo…… UÔ‡ H‡Ì W‡©…i…‡ WN…l…{…“ ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ W÷qˆ“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡> UÔ‡ +{…‡ +‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú ~……‡l……{……‡ +…N…¥……‡ ©……N…« +~…{……¥´……‡ UÔ‡. +…¥…… ©……`Ú“+‡ P…eÙ¨…≈ ©……i…ª……‡ +… WN…l…{…“ y…÷≥©……≈ ≠˜l{……‡{…“ ©……£ÌHÌ ¥…‡≠˜…´…‡±…… UÔ‡. +‡¥……≈ ©……{…¥…≠˜l{……‡{…“ +… HÌo…… UÔ‡, W‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +≈l…≠˜{…… +¥……W - Inner Voice - {…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… æ‡˙l…÷{…“ ª…“uˆ“ ©……`‡Ú +…HÌ≠˜“ l…~…∑S…´……« HÌ≠˜“{…‡ +≈l…‡ ª…£Ì≥l…… ©…‡≥¥…“ æ˙…‡´….''

• l…©…“±…{……e÷Ù{…… {……≠˜…´…i…{…√ JÌ“∂{…{…√ N…≠˜“•…, ß…÷L´…… +{…‡ ¥…fiuˆ…‡{……‡ ª……o…“; £Ì…>¥… ª`Ú…≠˜ æ˙…‡`Ú±…{……‡ "∂…‡£Ì' ≠˜ªl…‡ ~…ª……≠˜ o…l……‡ æ˙l……‡. +‡HÌ ¥…fiuˆ{…‡ ~……‡l……{…“ ¥…“∫`Ú…©……≈o…“ qˆ…i…… L……‡≥l……‡ X‡´……‡. {……≠˜…´…i…{…√ æ˙S…©…S…“ N…´……‡. l…≠˜l… W ~……≈S… >eÙ±…“ L…≠˜“qˆ“{…‡ ¥…fiuˆ{…“ ª……©…‡ y…≠˜“. ß…÷L´……‡eÙ…≈ª… ¥…fiuˆ z…÷Wl…… æ˙…o…‡ >eÙ±…“ L……¥…… ±……N´……‡; +…≈L……‡©……≈o…“ HÌeÙHÌeÙl…“ ß…÷L… l…fi~l… o…´……{…… æ˙∫…«{……≈ +…≈ª…÷ ¥…æ‡˙¥…… ±……N´……≈. ©……l……~…“l……{…… ¥…“≠˜…‡y… UÔl……≈ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“. ~…UÔ“ +‡HÌ {……>{…‡ l´……≈ qˆ…hı“- ¥……≥ HÌ…~…¥……{…÷≈ ∂…“L´……‡. ©……m… ß……‡W{… {…æ˙”, {…“≠˜…y……≠˜…‡ ª¥…SUÔ Y¥…{… N…÷X≠‡˜ +‡¥…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». S……≠˜ª……‡ ¥…fiuˆ…‡{…‡ ©……m… W©……eÙl……‡ {…o…“; l…‡©…{…÷≈ Y¥…{… ª…≈¥……≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{……©……≈ {…¥…“ +…∂…… +{…‡ æ˙”©…l… WN……e‡Ù UÔ‡. {……≠˜…´…i…{…√{…… Y¥…{… ~…≠˜o…“ ©…±…´……±…©… £Ì“±©… •…{…“ UÔ‡, W‡{…‡ m…i… {…‡∂…{…±… +‡¥……‡e«Ù ©…≤´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡ "©…‡{`Ú±…“ S…‡±…‡{W√eÙ' ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜∂…‡.

• æ˙≠˜“´……i……{……‡ S…≈qˆN…“ ≠˜…©… •……≥~…i…©……≈ q÷ˆ•…≥…‡-~……l…≥…‡ æ˙l……‡. +‡HÌ¥……≠˜ +‡i…‡ •…‡ ~……eÙ…{…‡ ±…eÙl……≈ X‡´……. W‡ +±…©…ªl… ~……eÙ…‡ æ˙l……‡ l…‡{…‡ ~……l…≥… ~……eÙ…+‡ æ˙≠˜…¥…“ qˆ“y……‡! S…≈qˆN…“ ≠˜…©… +L……eÙ…©……≈ W>{…‡ H÷̪l…“{…… qˆ…¥… L…‡±…‡ +‡¥…“ +‡{…… ~…“l…… ©……≈e÷Ù≠˜…©…{…“ ±…N…“≠‡˜´… >SUÔ… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… ©……‡`Ú…ß……>{…÷≈ ´…÷¥……{… ¥…´…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ L…÷qˆ ~…“l…… S…≈qˆN…“ ≠˜…©… ~…æ‡˙±…¥……{…“©……≈ {……©… ≠˜…‡∂…{… HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… ±……N´……. ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ 1968©……≈ l…‡+…‡ "ß……≠˜l… H‡Ìª…≠˜“'{……‡ L…“l……•… Yl´……. ~…UÔ“ l……‡ æ˙”qˆ H‡Ìª…≠˜“, ß……≠˜l… H‡Ìª…≠˜“, ß……≠˜l… ß…“©…, ©…æ˙…ß……≠˜l… H‡Ìª…≠˜“ W‡¥…“ •…y…“ ª~…y……«©……≈ Yl… ©…‡≥¥…“{…‡ •…“≠÷˜qˆ °……~l… HÌ´……«. +W÷«{… +‡¥……‡e«Ù l…o…… ~…s∏…“ W‡¥…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…{©……{……‡ °……~l… HÌ´……».

æ˙”©…l…, ª……æ˙ª… +{…‡ L…©…“≠˜o…“ +∂…G´…{…‡ ∂…G´… HÌ≠˜{……≠˜… ¥…“≠˜±… ©……{…¥…“+…‡{…“ +… ª…l´…- HÌo……+…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ UÔ‡.

Xæ‡˙≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú: e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, °…HÌ…∂…HÌ: +…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ +‡{eÙ H≈Ì. °……. ±…“., "wˆ…≠˜H‡Ì∂…', ≠˜…Ë´…±… +Ë~……`«Ú©…‡{`Ú ~……ª…‡, L……{…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 110. +…∂…≠‡˜ ª…¥……ª……‡ ~…‡W{…÷≈ +…

~…÷ªl…HÌ, +‡HÌ {…“¥…fin… ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“

H‡Ì W‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú Xi´……‡ UÔ‡ +{…‡ {……i´……‡ UÔ‡; l…‡{…“ ≠˜ª…°…qˆ ¥……l……‡{…÷≈

+{…÷ß…¥…¥…“π… ~…‡∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. `Ú…>`Ú±…

~…‡W{…“ H≈ÌeÙ“HÌ…+…‡, +¥…HÌ…∂…~…÷≠˜HÌ…‡o…“

±…>{…‡ +‡H‡Ì+‡HÌ ~……{…÷≈ L…≠‡˜ W ≠˜ª…°…qˆ

UÔ‡! ∂…≠÷˜+…l…©……≈ X‡>+‡ H≈ÌeÙ“HÌ…+…‡:

• ©…{…‡ HÌ…©…{…“ HÌ…‡> S…”l…… {…o…“, S…”l…… X‡ æ˙…‡´… l……‡ {…“∫JÌ“´…l……{…“ UÔ‡.

- ¥…“{ª`Ú{… S…S…‘±…

• ß…‡N…… ©…≥¥…÷≈ +‡ ∂…≠÷˜+…l…, ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ °…N…l…“, ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ ª…£Ì≥l…….

- æ‡˙{…≠˜“ £Ì…‡e«Ù • +…W‡ ª…÷∂……ª…{… ©……`‡Ú {…“S…‡{…“ ª……l… ª…©…ª´……+…‡ ¥…“HÌ≠˜…≥ ≠˜…K…ª…{…“ W‡©… ©……‡h÷≈ı £Ì…eÙ“{…‡, æ˙…o… £‡Ì±……¥…“{…‡, ±……±…S……‡≥ +…≈L……‡ ª……o…‡ Aß…“ UÔ‡. +… ª…©…ª´……+…‡{……‡ æ˙±… ∂……‡y…¥……‡ l…‡ ª…÷∂……ª…{…{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l… UÔ‡. +… ª…©…ª´……+…‡ UÔ‡: (1) ª…“uˆ“ ~…æ‡˙±……≈ °…ª…“uˆ“, (2) ¥…“π…ª…{…“´…l…… ¥…“{……{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú, (3) +…´……‡W{… ¥…“{……{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i…, (4) +≈H÷Ì∂… ¥…“{……{……‡ L…S…«, (5) ß…´… ¥…“{……{…… N…÷{…‡N……≠˜…‡, (6) W¥……•…q‡ˆæ˙“ ¥…“{……{…÷≈ ∂……ª…{… +{…‡ (7) XN…fil…“ +{…‡ ª…JÌ“´…l…… ¥…“{……{…… {……N…≠˜“HÌ…‡. [l…≈m…“{……·y…: N……≈y…“Y+‡ ª……l… ª……©……YHÌ ~……~……‡ N…i……¥…‡±……≈; +…{…‡ ª……l… ¥…æ˙“¥…`Ú“K…‡m…{……≈ ~……~……‡ N…i…“ ∂…HÌ…´…?]

- °…¥…“i… H‡Ì. ±…æ‡˙≠˜“

~…÷¥…« ©…÷L´… ª…S…“¥…, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…

• {…‡l……N…“≠˜“ +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{…… Aqˆ…æ˙≠˜i…o…“ ©……N…« qˆ∂……«¥…¥……‡.

- ß…N…¥…q√ˆN…“l…… 3. 21

• ~…uˆl…“ l…©…{…‡ ª…©…´… ~…≠˜ Yl… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……eÙ∂…‡.

- X‡æ˙{… ¥……‡±£ÌN…·N… ¥……Ë{… N´…÷>o…‡

• K…©…l…… +{…‡ ª…n…… ª……o…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ l……‡ •…≈y……´…‡±…“ W UÔ‡.

- X‡∂…“´…… Y. æ˙…‡±…‡{eÙ

• ©……≠˜…o…“ ß…÷±… o…> W∂…‡ +‡ ¥……l…‡ eÙ´……« HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ W ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ß…÷±…. - +‡±…•…`«Ú æ÷˙•……e«Ù * q÷ˆ∫`Ú ©……i…ª…{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ±……¥…“ qˆ…‡, l…‡ °……©……i…“HÌ ¥´…Gl…“{…“ W‡©… ¥…l…«∂…‡. - {…‡~……‡±…“´…{… •……‡{……~……`«Ú +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥……S…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡>{…‡ An…‡Yl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡... +©…ªl…÷≈ ´…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{…'©……≈ ~…÷ªl…HÌ{…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜¥……{……‡ A~…JÌ©… {…o…“; +‡ K…‡m… ¥…“¥…‡S…HÌ…‡{…÷≈ UÔ‡. +æ˙” l……‡ ~…÷ªl…HÌ{…“ W H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“N…l……‡ ~…“≠˜ª…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡

HÌ©…“∂…{…©……≈ ª…S…“¥…~…q‡ˆ +{…‡ ª~…“~…… L……l…‡ +l…“ Xi…“l…… IAS Study Centre{…… °…o…©… ª…≈´…÷Gl… HÌ©…“∂…{…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…W N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… ©…æ˙…©……m…~…q‡ˆ ~…i… l…‡+…‡ ≠˜¬… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ ±…‡L…H‡Ì ª…æ˙HÌ©…«S……≠˜“i…“

HfiÌl… "+… HÌ…≈c‡Û l…≠˜ª…'{…÷≈ +‡ ~……m… æ˙∂…‡.] ±…‡L…HÌ{…“ °……©……i…“HÌl……+‡ W +‡©…{…… CR •…N…eÙ¥…… {… qˆ“y…… +‡¥…÷≈ ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡. +… +≈N…‡{…… °…ª…≈N……‡ ~…i… ª…≠‡˜≠˜…∂… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ¥…“∂…‡{…“ W{…©……{…ª…©……≈ ~…e‡Ù±…“ UÔ…~… ª…÷y……≠‡˜ +‡¥……≈ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ °…y……{……‡ {…æ˙”, +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“ W ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… ©……≠˜“ ª…©…W ©…÷W•… "ª…S…“¥……±…´…' ∂…•qˆ©……≈ UÔ‡; ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +‡ ∂…•qˆ {…o…“ ¥…~…≠˜…l……‡; l´……≈ +‡{…‡ ©…≈m……±…´… HÌæ‡˙ UÔ‡... "]Ò…]Ò“ ¥……l…‡ N……eÙ…≈ ß…≠˜…´…!' ±…‡L…HÌ{…÷≈ +‡HÌ {…“≠˜“K…i… ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡: ""l…≈m… +≈qˆ≠˜o…“ ~……‡±…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡`Ú±…“ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… {…o…“ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì N……‡~…{…“´… ≠˜…L…¥……{…… y…©…~…UÔ…eÙ… UÔl……≈ ß……N´…‡ W HÌ∂…÷≈ L…≠‡˜L…≠˜ N……‡~…{…“´… ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ ~…i… N……‡~…{…“´… ≠˜æ‡˙l…÷≈ W {…o…“. Confidential H‡Ì L……{…N…“{……‡ ¢±…‡N… £Ì…>±… ~…≠˜ ±…N……¥…¥……{…“ °…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…S…“¥……±…´…©……≈ l…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ©……m……©……≈ æ˙l…“ +{…‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡. Immediateo…“ {… S……±´…÷≈ l……‡ ª…©…´…©…´……«qˆ…{…… ¢±…‡N… ±……N´…… +{…‡ To day{…… ~…i… ±……N´……. W‡ l¥…≠˜…o…“ HÌ…©… æ˙…o… y…≠˜…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ +… •…y…“ ª……‡> æ˙l…“.

~…≠≈˜l…÷ l…‡ UÔl……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ¥…“~…≠˜“l… °……~l… o…l……≈ æ˙l……≈. ¢±…‡N… Xl…ß……l…{…… æ˙…‡´… +{…‡ £Ì…>±……‡ £Ì≠˜l…“ W ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… {…‡ l…≈m…{…… ~…‡`Ú{…÷≈ ~……i…“ æ˙…±…l…÷≈ {… æ˙…‡´…. ~…UÔ“ +‡HÌqˆ©… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… y……‡≠˜i…‡ l…‡{……‡ AH‡Ì±… ±…¥……l……‡ æ˙…‡´… W‡ ±……≈•……N……≥‡ +~…≠˜“~…G¥… ª……•…“l… o…l……‡ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡o…“ °…l´…‡HÌ GR{…‡

l…‡{…… ª…÷y……≠˜…{…“ ß…≠˜©……≠˜ æ˙…‡´… +≠˜Wqˆ…≠˜ •……~…eÙ…{…‡ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“{…“ L…•…≠˜ {… æ˙…‡´… +{…‡ +‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…´……«qˆ“l… ª……•…“l… o…l…“ æ˙…‡´… {…‡ ∂…ªm……‡ •…÷cÛ…≈ ª……•…“l… o…l……≈ æ˙…‡´…!''

∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±…… ©…÷L´…©…≈m…“~…q‡ˆ ±……≈•…÷ `ÚHÌ´…… {…æ˙”, •……HÌ“ +‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ "`Ú{……`Ú{…' S……±…l…“ æ˙l…“. ©……m… +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…‡ ≠÷˜. 51 ±……L…{…“ ª…æ˙…´…{……‡ S…‡HÌ l´……≠‡˜ ©…≥“ N…´…‡±……‡! ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…‡ G´……≠‡˜HÌ +WN…≠˜ W‡¥…÷≈ l……‡ G´……≠‡˜HÌ +π… W‡¥…÷≈ N…i……¥……´… UÔ‡; P……‡e‡Ùª…¥……≠˜ H‡Ì¥……‡ UÔ‡ - HÌ…‡i… UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ +…y……≠˜! ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©……m… "≠˜ª…°…qˆ ¥……l……‡' W {…o…“; +≈l…≠≈˜N… ¥……l……‡ ~…i… æ˙…‡¥……o…“ l…‡ ¥…y…÷ qˆ“±…S…∂~…

•…{´…÷≈ UÔ‡!

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

+≈N……‡≠˜ Angor - HÌ¥…´…“m…“ Jacinta Kerketta, Adivaani, Tulip Apt., 29-A, Ismail Street, 4th floor, Kolkata-700014, Price: R. 200. °…‡©… : Y≈qˆN…“{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈: qˆ“{…‡∂… q‡ˆª……>, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 180. ~…÷{…≠÷˜lo……{… [+…W{…“ ~…‡hı“{…… N…÷©…≠˜…æ˙ ´…÷¥……{… ´…÷¥…l…“+…‡{…… ©……{…ª…{…‡ +…~…l…… ©……N…«qˆ∂…«{…{…“ +{……‡L…“ HÌo……]: eÙ…Ë. {…¥…“{… ¥…“ß……HÌ≠˜, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥…‡±… UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 200. y… ©…‡´…≠˜ +…‡£Ì HË̪`Ú≠˜¶…“W: ±…‡L…HÌ-`Ú…‡©…ª… æ˙…eÙ‘, ß……¥……{…÷¥……qˆ: ª…÷≠‡˜∂… ∂…÷G±…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥…‡±… UÔ‡), ©…÷±´… ≠÷˜. 80. +…HÌ…∂…N…≈N…… - 1 +{…‡ 2 , ±…‡L…HÌ: +≈•……±……±… S……‰æ˙…i…, ¥…“l…≠˜HÌ: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈: A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 180 +{…‡ ≠÷˜. 180.

ª…l´… +{…‡ ∂……≈l…“

ª……‡J‡Ì`Ú“ª… +{…‡ °…©…÷L… JÌ“N…≠˜

(e‡Ù¥…“eÙ JÌ“N…≠‡˜ +… ¥……l…S…“l…{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡+…‡ {´…÷G±…“+≠˜ +‡>W ~…“ª… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… °…©…÷L… UÔ‡.

∂…ªm……‡ ∂…÷≈ UÔ‡?

°…∑{…: æ˙W÷ ª…÷y…“©……≈ ©…{…÷∫´…‡ ∂……‡y…‡±……≈ ∂…ªm……‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…“{……∂…HÌ ∂…ªm… UÔ‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ +‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“ N…i……´… UÔ‡.

ª……‡.: l…©…‡ +‡{……‡ A~…´……‡N… ∂……{…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?

°….: +©…‡ +‡{……‡ A~…´……‡N… ~……‡l……{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

ª……‡.: +‡o…“ l…©……≠÷≈˜ ≠˜K…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡?

°….: W‡ HÌ…‡> +©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠‡˜ l…‡{…“ ª……©…‡ +‡ ¥……~…≠˜¥……{…“ +©…‡ y…©…HÌ“ +…~…“+‡ UÔ“+‡.

ª……‡.: +{…‡ l…‡{……o…“ l…©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜{……≠˜ •…“X ±……‡HÌ…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡?

°….: ©…· æ˙©…‡∂……≈ +‡¥…÷≈

¥……l… ª……S…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +©…{…‡ +‡©… ±……N…‡

{´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡o…“ +©…{…‡ ¥…y…÷ ª…±……©…l…“ ©…≥‡ UÔ‡.

ª……‡.: l…©…‡ +‡{……o…“ ¥…y…÷ ª…±……©…l… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{……‡ UÔ…‡?

°….: W‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… +©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠‡˜ l…‡{……‡ +©…‡ {……∂… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡.

ª……‡.: +‡¥…… q‡ˆ∂……‡ UÔ‡ L…≠˜… H‡Ì l…©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“S……≠‡˜?

°….: æ˙….

ª……‡.: æ÷≈˙ y……≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì ©…“m… q‡ˆ∂… l…©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠‡˜ +‡¥…“ +~…‡K…… l…©…‡ {…æ˙” ≠˜…L…“ æ˙…‡´… +{…‡ +…©… l…©…{…‡ ©…“m……‡{…‡ ß…´… ~…©……eÙ¥…… ©……`‡Ú {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm…{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ~…e‡Ù!

°….: +‡ ª……S…“ ¥……l… UÔ‡.

ª……‡.: +‡`Ú±…‡ ©……m… ∂…m…÷{…‡ •…“¥…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú l…©…{…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡!

°….: æ˙….

ª……‡.: l…©…‡ æ˙…±… HÌ´…… ∂…m…÷+…‡{…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡o…“ •…“¥…eÙ…¥……‡

°….: L…‡≠˜. +‡

ª……‡.: •…“X HÌ…‡> ∂…m…÷+…‡ UÔ‡ H‡Ì?

°….: æ˙…. >≠˜…{… UÔ‡.

ª……‡.: >≠˜…{… ~……ª…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ UÔ‡?

°….: {……, {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ß…¥…“∫´…©……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ¥…“H̪……¥…¥……{…“ ∂…Gl…“ +‡{……©……≈ UÔ‡.

ª……‡.: l……‡ ∂…÷≈ l…©……≠‡˜ +‡©…{…“ ª……o…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ¥…“H̪……¥…l…… +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú, ¥……`Ú…P……`Ú {… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡?

°….: +‡ ¥……l… ª…©…X´… +‡¥…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú

HÌ≠˜¥…“ +‡ HÌcÛ“{… HÌ…©… UÔ‡.

ª……‡.: +… ∂…ªm……‡ L…÷•… ß…´……{…HÌ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +‡ °…´…l{…

HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ {…o…“ ±……N…l……‡?

°….: æ˙…. æ÷≈˙ y……≠÷≈˜ U÷≈Ô. ª……‡.: ∂…÷≈ +‡ ª……S…÷≈ {…o…“ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡ ~……ª…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡

UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡{…‡ ~…i… l…‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ >SUÔ… o……´…?

°….: æ˙…. +‡ ª……S…÷≈ UÔ‡.

ª……‡.: ∂…÷≈ +‡ ª……S…÷≈ {…o…“ H‡Ì +j°…ª……≠˜{…“∫…‡y…{…… HÌ≠˜…≠˜©……≈ ª…æ˙“ HÌ≠˜¥…… q÷ˆ{…“´……{…… •…y…… q‡ˆ∂……‡ ª…≈©…l… o…´…… æ˙l……? +‡©…i…‡ +‡©… ~…i… ª¥…“HÌ…´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ©…‡≥¥…∂…‡ {…æ˙” +{…‡ ¥…“H̪……¥…∂…‡ {…æ˙”; l…‡{…… •…qˆ±……©……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡+‡ ∏…uˆ…~…÷¥…«HÌ l…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…… ¥……`Ú…P……`Ú HÌ≠˜¥……{…“ ª…≈©…l…“ +…~…“ æ˙l…“? °….: æ˙…. ~…≠≈˜l…÷ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡+‡ ©……m… +‡`Ú±…÷≈ W H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ {… y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡+‡ +… ª…≈y…“-HÌ≠˜…≠˜©……≈ X‡eÙ…¥…÷≈ X‡>+‡.

ª……‡.: +‡{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡+‡ +… ª……‡qˆ…©……≈ ~……‡l……{…‡ ß……N…‡ +…¥…l…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

~……≠˜ ~……eÙ¥……{…“ Alª…÷HÌl…… •…l……¥…“ {…o…“?

°….: {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{…“ +©……≠˜“ ¥……l… •…‡W¥……•…qˆ…≠˜“ß…≠˜“ N…i……∂…‡.

ª……‡.: ~…i… l…©…‡ +‡ ¥……l… l……‡ HÌ•…÷±…∂……‡ {…‡ H‡Ì l…©……≠˜“ ~……ª…‡{……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ +{´… q‡ˆ∂……‡{…‡ ~……‡l……{……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ¥…“H̪……¥…¥……{…“ °…‡≠˜i…… +…~…‡ UÔ‡?

°….: +… ¥……l… •…÷uˆ“´…÷Gl… UÔ‡.

ª……‡.: •…“X ¥…y…÷ q‡ˆ∂……‡ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ ¥…“H̪……¥…∂…‡ l……‡ q÷ˆ{…“´…… ¥…y…÷ ª…±……©…l… •…{…∂…‡ H‡Ì?

°….: {……. l……‡ +‡ ¥…y…÷ X‡L…©…HÌ…≠˜HÌ •…{…∂…‡.

ª……‡.: l……‡ ~…UÔ“ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡{…÷≈ +‡ HÌl…«¥´… {…o…“ H‡Ì {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥……`Ú…P……`Ú

l…©…{…‡ ≠˜K…i… +…~´…÷≈?

°….: {……. ª……‡.: ∂…÷≈ l…©……≠˜… {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ l…©…{…‡ 9/11{…… æ÷˙©…±…… ª……©…‡ ≠˜K…i… +…~…“ ∂…HÌl…?

°….: {……. ª……‡.: æ˙W÷ l…©…‡ +…‡ª……©…… •…“{… ±……q‡ˆ{…{…‡ ∂……‡y…“ ∂…G´…… {…o…“. X‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ l…©……≠˜… ~…≠˜ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡o…“

æ÷˙©…±……‡ HÌ≠‡˜ l……‡ l…©…‡ HÌ…‡{…… X‡≠˜ ~…≠˜ ¥…‡≠˜ ¥……≥∂……‡?

°….: ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“.

ª……‡.: X‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ +…‡UÔ…≈ æ˙…‡l… l……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…‡ l…‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… +…‡UÔ“ æ˙…‡l… +‡©… •…{…l… L…≠÷≈˜?

°….: æ˙….

ª……‡.: ∂…÷≈ {…“:∂…ªm…“HÌ≠˜i… ~……UÔ≥{…÷≈ +… W HÌ…≠˜i… UÔ‡?

°….: æ˙…. ~…≠≈˜l…÷ •…“X q‡ˆ∂……‡´…

ª……‡.:

{´…÷G±…“+≠˜ {…“:∂…ªm…“HÌ≠˜i…©……≈ X‡eÙ…´… +‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ •…{…‡?

°….: HÌ…‡>˚H‡Ì {…‡l…fil¥… ±…>{…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡{……‡ qˆ…‡≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡.

ª……‡.: q÷ˆ{…“´……{……‡ ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ q‡ˆ∂… +…¥…… {…‡l…fil¥…{……‡ ß……N… ß…W¥…‡ +‡ l…H«Ì´…÷Gl… UÔ‡ {…‡?

°….: æ˙…. æ÷≈˙ y……≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì l…‡©… o…∂…‡.

ª……‡.: +…¥…… {…‡l…fil¥…©……≈o…“ q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“ q‡ˆ∂…{…‡ •…y……‡ W ±……ß… ∂…÷≈ {…æ˙” ©…≥‡?

°….: æ˙…. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…´…qˆ…{…÷ª……≠˜ l…‡ ~……‡l……{……≈ HÌl…«¥´……‡{…‡ ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. +…©… HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡ {…‰l…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ASS…ªl…≠˜ ~…≠˜ •…“≠˜…W∂…‡. +‡{…‡ ±…“y…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…… æ˙…o…©……≈ {´…÷G±…“+≠˜ ∂…ªm……‡ W¥……{…… X‡L…©…{…‡ {……`Ú¨…l©…HÌ ≠˜“l…‡ P…`Ú…eÙ“ ∂…HÌ∂…‡.

ª……‡.: l……‡ l…©…‡ ∂…‡{…“ ¥……`Ú X‡> ≠˜¬… UÔ…‡?

°….: ©……≠‡˜ +…‡£Ì“ª…©……≈ l…≠˜l… ~……UÔ… ¥…≥¥…÷≈ X‡>+‡. æ÷≈˙ ©……≠˜… ~…K…{…… ª…ß´……‡ +…N…≥ +… ¥…“S……≠˜…‡ ©…÷HÌ¥…… Alª…÷HÌ U÷≈Ô. ª……‡J‡Ì`Ú“ª… +…ß……≠˜ l…©……≠˜…‡. l…©……≠˜“ ª……o…‡{…÷≈ +…W{…÷≈ ©…“±…{… H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ª…÷ß…N… UÔ‡!

[{……‡{…-¥……´……‡±…{ª… O…≈o… 3 +≈HÌ: 1 X{´…÷.-£‡Ì¶…÷. 2007©……≈o…“, +{…÷¥……qˆ: ´……‡N…‡{rˆ ~…≠˜“L…] ❑

{…o…“.' +‡`Ú±…‡ W ©……‡qˆ“{…“

N……≈y…“¥……qˆ +{…‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ ª……©…ª……©…‡

£Ì…y…≠˜

¥…N…‘ª… ~……˱…

N……≈y…“¥……qˆ{…“ ¥´……L´…… +…~…i…{…‡ ª……o…« N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. N……≈y…“¥……qˆ +‡`Ú±…‡ "ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…… ~……´…… ~…≠˜ +…L…“ ª…©……W¥´…¥…ªo…… +{…‡ ©……{…¥…Y¥…{…{…“ N……≈y…“Y+‡ •…l……¥…‡±…“ xˆ∫`Ú“ H‡Ì £Ì“±…ª…÷£Ì“.' ©……‡qˆ“ ∂…•qˆ N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…©……≈ UÔ‡ +{…‡ +‡{……‡ +o…« o……´… UÔ‡, "+{……W, P…“, ©…ª……±…… ¥…N…‡≠‡˜{…… ¥…‡~……≠˜“.' +‡©……≈o…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜{…‡©… +…¥…“ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ "©……‡qˆ“¥……qˆ' +‡¥……‡ HÌ…‡> ∂…•qˆ {…o…“ l……‡ +‡{…“ ¥´……L´…… X‡eÙi…“HÌ…‡∂…©……≈ G´……≈o…“ ©…≥‡? >{`Ú≠˜{…‡`Ú©……≈ ©……‡qˆ“¥……qˆ +‡`Ú±…‡ Modism ∂…•qˆ ©…≥‡ UÔ‡. ~…i… +‡{…“ ¥´……L´…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +≈O…‡Y©……≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ±…L…{……≠˜ ¥…“wˆ…{… ¥…“v÷l… X‡∂…“{……‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ +≈N…‡ +‡HÌ S…”l…{…“´… ±…‡L… UÔ‡. +‡{…‡ +…y……≠‡˜ +æ˙” ©……‡qˆ“¥……qˆ{…“ ¥´……L´…… •……≈y…¥…… ©…o…÷≈ U÷≈Ô. ©……‡qˆ“¥……qˆ +‡`Ú±…‡ "¥…“HÌ…ª…, æ˙“{q÷ˆ ¿˙qˆ´…ª…™……`Ú, æ˙“{q÷ˆ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N…≠˜“•……‡wˆ…≠˜ W‡¥…“ ¥……l……‡o…“ ©…‡≥¥…‡±…“ ª…n…… +{…‡ °…ª…“uˆ“©……≈ ≠˜…S…¥…… ª……o…‡ N…©…‡ l…‡ N…÷{……©……≈o…“ Xl…{…‡ UÔ…¥…≠˜¥……{…“ H̱……¥……≥… ~……˱…~……‡`Ú, ©…÷ª……‡±…“{…“, ª`Ú…±…“{… +{…‡ æ˙“`Ú±…≠˜ W‡¥…“ +‡HÌæ˙oo…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… H‡Ì £Ì“±…ª…÷£Ì“.' £ÌGl… +‡HÌ W •……•…l…©……≈ N……≈y…“Y +{…‡ ©……‡qˆ“ ¥…SS…‡ ª……©´… UÔ‡. •…≈{…‡ N…÷W≠˜…l…“+…‡ UÔ‡. •…“Y HÌ…‡> •……•…l…©……≈ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª……©´… {…o…“. N……≈y…“¥……qˆ ~……UÔ≥ S……‡I̪… £Ì“±…ª…÷£Ì“ UÔ‡. V´……≠‡˜ ©……‡qˆ“¥……qˆ ~……UÔ≥ L……ª… HÌ…‡> £Ì“±…ª…÷£Ì“ H‡Ì xˆ∫`Ú“ {…o…“. HÌ…≠˜i…, ©……‡qˆ“ ©……`‡Ú +‡HÌ W ±…K´… UÔ‡, l…‡ UÔ‡ ª…n……. ¥…“v÷l… X‡∂…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©…, "©……‡qˆ“ ©……`‡Ú +‡HÌ W •……•…l… y´……{…©……≈ ±…‡¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡: ª…n…… +{…‡ ¥…y…÷ ª…n…….' ("Modi has only one considerationpower, power and more power').

hı…≈HÌ¥…… ~…÷≠˜l…÷≈ W HÌ~…eÙ…≈ ¥…“{……{……

©…≥“. +‡`Ú±…‡ +‡©……≈ +‡HÌ•……W÷ +…©… W{…l……{…‡ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ ©…≥¥…… ±……N…“ l……‡ •…“Y •……W÷ >{eÙ“´……{…… HÌ~……ª…o…“ ¥…“H̪……¥…‡±…“ @N±…‡{eÙ{…“ ©…“±……‡ •…≈y… o…¥…… ±……N…“. ª¥…l…≈m…l…… ~…æ‡˙±……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª¥……¥…±…≈•…“ •…{……¥…¥……{…… N……≈y…“Y{…… qˆ∂…«{…{…‡ ª…©…V´…… ¥…“{…… ª…n……{…… ß…÷L´…… ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“Y{……‡ S…≠˜L……‡ HÌ…≈l…“ ≠˜æ‡˙±……‡ £Ì…‡`Ú…‡ •…qˆ±…“{…‡ l´……≈ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ •…‡ª……eÙ¥……{……‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡! £ÌGl… HÌ©…≠‡˜ ¥…”`Ú…≥‡±…… L……qˆ“ ¥…ªm…y……≠˜“ N……≈y…“ W©…“{… ~…≠˜ ~…±……≈cÛ“ ¥……≥“{…‡ S…≠˜L……‡ HÌ…≈l…‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“ ©……·P……≈ HÌ~…eÙ…≈©……≈ ª…VW o…>{…‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú L……ª… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… l…o……HÌo…“l… S…≠˜L……o…“ HÌ…≈l…¥……{……‡ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…{……o…“ L……qˆ“{…÷≈ +~…©……{… +{…‡ +¥…©…÷±´…{… W {…æ˙” ~…i… N……≈y…“Y W‡¥…… •…y…… L…≠˜… L……qˆ“y……≠˜“+…‡{…“ +¥…æ‡˙±…{…… o……´… UÔ‡. q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ ©……‡qˆ“{……‡ +…S……≠˜ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜o…“ X‡W{……‡ q÷ˆ≠˜ W {…æ˙”, ~…i… •…≈{…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“. ©……·P……≈ HÌ~…eÙ…≈©……≈ ª…VW ¥´…Gl…“ S…≠˜L……o…“ HÌ…≈l…¥……{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~…eÙ…¥…‡ l´……≈ +…~…i…{…‡ ª…n…… +{…‡ °…ª…“uˆ“{…… ß…÷L´…… ©……i…ª…{…÷≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡. N……≈y…“Y{…‡ °…ª…“uˆ“ +{…‡ ª…n……{…“ ~…≠˜¥…… {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ W ©……‡qˆ“¥……qˆ +{…‡ N……≈y…“¥……qˆ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª……©´… {…o…“; A±…`÷≈Ú, N……≈y…“¥……qˆ +{…‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ ª……©…ª……©…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ +‡HÌ ±…N…{…“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ~……‡l……{…‡ ª……S…÷≈ ±……N´…÷≈ l…‡{…÷≈ {…“∫cÛ…o…“ +…S…≠˜i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ~…i… +‡©……≈ +‡©…{……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ {… æ˙l……‡. HÌ…≠˜i…, {…“∫cÛ…o…“ HÌ≠‡˜±…÷≈ +…S…≠˜i… L…÷qˆ N……≈y…“Y{…‡ ~……UÔ≥o…“ L……‡`÷≈Ú ±……N…‡ l……‡ N……≈y…“Y HÌæ˙“ ∂…HÌl……

H‡Ì, "+‡ ©……≠˜“ ß…÷±… æ˙l…“.' +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… °……´…∑S…“n…≠÷˜~…‡

ß…÷±… •…qˆ±… N……≈y…“Y A~…¥……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ ß…÷±… ª…÷y……≠˜¥……{……≈ ~…N…±……≈ ~…i… ±…‡l…… æ˙l……. N……≈y…“Y{…“ +…l©…HÌo…… "ª…l´…{…… °…´……‡N……‡'©……≈ +…{…… P…i…… qˆ…L…±……+…‡ +{…‡ ~…÷≠˜…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. N……≈y…“¥……qˆ{…… +…¥…… °…´……‡N……‡ ª……©…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… +…S……≠˜¥…“S……≠˜ l…tˆ{… ß…“}… ¥……l……‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… L……l…‡ ©……‡qˆ“{…… ©…÷L´…°…y……{… ~…qˆ æ‡˙cÛ≥ 2002©……≈ N……‡y…≠˜…HÌ…≈eÙ +{…‡ +{…÷N……‡y…≠˜…HÌ…≈eÙ©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ L…÷{……©…≠˜HÌ“ o…> æ˙l…“. +‡©……≈ +‡HÌ •……•…l… ~……≠˜qˆ∂…«HÌ N±……ª… W‡¥…“ ª~…∫`Ú æ˙l…“. +{…÷N……‡y…≠˜…HÌ…≈eÙ©……≈ +{…‡ ~…UÔ“{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…‡ l…≈m…{…‡ ~……‡l……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ¥……~…´…÷» UÔ‡. ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜ æ‡˙cÛ≥{…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +… HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ +{…‡ +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±……{…‡ ≠˜…‡HÌ{……≠˜ l…o…… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ¥…≈∂…æ˙l´……o…“ •…S……¥…¥…… ©…o…{……≠˜ ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……©…‡ ª…L…l… ~…N…±……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡! +‡©……≈ ~…÷¥…« IPS +y…“HÌ…≠˜“+…‡ H÷̱…qˆ“~… ∂…©……« +{…‡ ∏…“H÷Ì©……≠˜ W‡¥…… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ HÌ…‡`«ÚHÌS…‡≠˜“ wˆ…≠˜… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ±…eÙ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡; +{…‡ l…‡+…‡ {´……´… ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ©……≈ N……≈y…“Y W‡¥…“ ©……£Ì“ {…‡ °……´…∑S…“n…{…÷≈ {……©……‡{…“∂……{… {…o…“. A±…`÷≈Ú, ~……‡l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ y…“IÌ…≠˜¥…… +{…‡ W©…“{…qˆ…‡ªl… HÌ≠˜¥……©……≈ ©……‡qˆ“¥……qˆ +…HÌ…∂…-~……l……≥ +‡HÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©… X‡>+‡ l……‡ ©……‡qˆ“¥……qˆ +{…‡ N……≈y…“¥……qˆ P…i…“•…y…“ •……•…l……‡©……≈ +…©…{…‡ª……©…{…‡ UÔ‡. ß…N…¥……{…‡ HÌ…‡> •…‡ ©……i…ª…{…‡ ª…≠˜L…… ª…V´……« {…o…“. +‡`Ú±…‡ ±……L……‡ °…´…l{… ~…UÔ“ ~…i… ©……‡qˆ“Y HÌqˆ“ N……≈y…“Y •…{…“ {… ∂…H‡Ì. HÌ…≠˜i…, N……≈y…“Y+‡ ~……‡l……{…… +…S……≠˜¥…“S……≠˜o…“ +{…‡ ª…©…O… Y¥…{…∂…‰±…“©……≈ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l……{…‡ L…÷•… ©…æ˙n¥… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ ©……‡qˆ“¥……qˆ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l……{……‡ ≠˜ªl……‡ ±…‡∂…‡ +{…‡ •…“X ~……ª…‡ ±…‡¥…eÙ…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ ©……‡qˆ“¥……qˆ +…¥…HÌ…≠˜~……m… •…{…“ ∂…HÌ∂…‡. æ÷≈˙ >SUÔl……‡ ~…i… {…o…“ H‡Ì, ©……‡qˆ“Y N……≈y…“ •…{…‡. ~…≠≈˜l…÷ >{eÙ“´……{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…y……{…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ ©……‡qˆ“Y ©……`‡Ú ≠˜…‡W °……o…«{…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì, N……≈y…“Y{…“ W‡©… ©……‡qˆ“{…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡ +{…‡ +‡©…{…… +…S…≠˜i… ¥…SS…‡{…÷≈ +≈l…≠˜ P…`Úl…÷≈ ≠˜æ‡˙; +{…‡ >{eÙ“´……{…“ 40 `ÚHÌ… N…≠˜“•… °…X{…“ +…•……qˆ“ ©……`‡Ú "æ˙…e«Ù ¥…H«Ì' (ª…L…l… ©…æ‡˙{…l…) HÌ≠˜{……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©……‡qˆ“Y L…≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ {…“©……«i…{…… °…i…‡l…… {…‡ {…‡l…… •…{…‡. +≈l…‡ ©…{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… HÌ¥…“¥…≠˜ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…“ +‡HÌ HÌ…¥´…~…≈Gl…“

´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡: "©……‡`‡Ú≠˜…+…‡{…÷≈ {……{…~…j≈ X‡>{…‡ o……G´……‡ U÷≈Ô {……{…‡≠˜…+…‡{…“ ©……‡`Ú…>{…‡ X‡>{…‡ Y¥…÷≈ U÷≈Ô.'

[ª…≈~…H«Ì: cissahd@gmail.com]

~…m…-ª……≠˜

l……. 1-3-2017{…… {…´…… ©……N…«©……≈ ±…‡L… °…ª…“uˆ o…´…… ~…UÔ“ +‡HÌ N…≈ß…“≠˜ +{…‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜… ª…©……S……≠˜ ¥…l…«©……{…~…m……‡©……≈ °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡ W‡©……≈ ß……≠˜l…{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ +{…‡ ª…÷°…“©…HÌ…‡`«Ú{…… ¥…≠˜“∫cÛ {´……´…©…÷l…‘ ª……©…‡{…… +…K…‡~……‡ UÔ‡. +≠÷˜i……S…±…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ…±…“L…… ~…÷±…{…“ ~…l{…“ ª…÷∏…“ qˆ…≈N…¥…“ª……>+‡ l……. 19©…“ +…ËN…ª`Ú 2016{…… ≠˜…‡W ∏…“ HÌ…±…“L…… ~…÷±…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ª……≈cÛ ~……{……{…“ {……·y… "©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡'©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ +{…‡ ¥…≠˜“∫cÛ {´……´…©…÷l…‘+‡ ≠÷˜π…l… ©……N´……{……‡ +…K…‡~… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… {……·y…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª……©…‡ ~…i… ≠÷˜π…l… ©……N´……{……‡ +…K…‡~… UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +… +…K…‡~……‡ +≈N…‡ ª~…‡∂´…±… >{¥…‡ª`Ú“N…‡∂…{… `Ú“©… ©……≠˜£Ìl…‡ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…“ A~…≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~……ª…‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… £Ì≠˜“´……qˆ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ∏…“ ~…÷±…{…“ ~…l{…“ ª……o…‡ {…“eÙ≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú °…∂……≈l… ß…⁄∫…i… +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ ´……‡N…‡{rˆ ´……qˆ¥… ~…i… æ˙l……. +… A~…≠˜…≈l… S……≠˜-~……≈S… ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ +‡HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ qˆ≠˜©´……{… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…÷¥…« ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘+…‡ +{…‡ +{´… {´……´…©…÷l…‘+…‡ ª……©…‡{…… ≠÷˜π…l…{…… +…K…‡~……‡ +≈N…‡ +‡HÌ •…≈y… HÌ¥…≠˜©……≈ ¥…≠˜“∫cÛ y……≠˜…∂……ªm…“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… ß…÷l…~…÷¥…« HÌ…´…qˆ…°…y……{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ~…÷¥…« ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘+…‡ +{…‡ +{´… ~…÷¥…« {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… {……©……‡ +…~…‡±… UÔ‡ W‡ +…Wqˆ“{… ª…÷y…“ •…≈y… HÌ¥…≠˜©……≈ W ≠˜æ‡˙¥…… ~……©…‡±… UÔ‡. ª…{…‡ 2001©……≈ ß……≠˜l…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘+‡ Xæ‡˙≠˜ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙±… H‡Ì ª…÷°…“©…HÌ…‡`«Ú©……≈ +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ +…∂…≠‡˜ qˆª…¥…“ª… `ÚHÌ… {´……´…©…÷l…‘+…‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ °…¥…l…‚ UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… HÌK……{…“ HÌ…‡`Ú…‚©……≈ ß……≠˜…‡ß……≠˜ +°……©……i…“HÌl……{……≈ +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡ •…{…¥…… ~……©´…… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… {´……´…l…≈m… ©……`‡Ú W{…l…… +~……≠˜ ∏…uˆ… +{…‡ ¥…“π……ª… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +… °…HÌ…≠˜{…… ¥…±…i…{…‡ WeÙ©…÷≥o…“ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. - HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+… [ª…“{…“´…≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú, Email:kgv169@gmail.com] N…÷W≠˜…l…{…… ª……©…´…“HÌ…‡ ©……‡`Ú…ß……N…‡ ∂…“K…“l… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… y…≠˜…¥…l……≈ ±……‡HÌ…‡ ¥……≈S…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ æ˙¥…‡ +‡HÌ ¥……l… +…N…≥ l…≠˜“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ l´……≈ ~…‰ª……~……m…

¥…y……≠‡˜ S……·HÌ…¥…{……≠÷˜≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì, +…‡Gª…£Ì…©…{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… `Ú…‡S…{…… ©……m… 1 `ÚHÌ… y…{…“HÌ…‡+‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, 50 `ÚHÌ… N…≠˜“•……‡{…“ H÷̱… HÌ©……i…“ l…‡{…‡ +…≈•…“ ∂…HÌ“ {…o…“. +‡©……≈ N…≈ß…“≠˜ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +…cÛ y…{…“HÌ…‡ W‡©……≈ •…“±… N…‡`√Úª…, ¥……‡≠‡˜{… •…£‡Ì`Ú ¥…N…‡≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ~……ª…‡ +eÙy…… ¥…“π…{…“ +{…‡ •…“Y ≠˜“l…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡ 70 `ÚHÌ… ß……≠˜l…“´……‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…≈~…n…“ +‡HÌcÛ“ o…> UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ≠˜“±……´…{ª… H≈Ì~…{…“{……‡ S……‡LL……‡ {…£Ì…‡ ≠÷˜. 7506 HÌ≠˜…‡eÙ {……·y……´…‡±……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ S…”l……W{…HÌ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“π…{…… +eÙy…… N…≠˜“•……‡ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ N…≠˜“•… •…{´…… UÔ‡. +… •…y…“ +ª…©……{…l……+…‡ +≈N…‡ ¥……≈S…l…… N……≈y…“Y¥…“{……‡•……Y •…æ÷˙ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +… +ª…©……{…l……+…‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú P…i……≈ °…´…l{……‡ HÌ´……«, ~…i… H≈Ì> o…> ∂…G´…÷≈ {…o…“ l…‡ +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. l…‡©……≈ ©…æ˙n¥…{……‡ ß……N… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ ß…W¥…‡ UÔ‡ +‡ ~…i… +‡HÌ {…N{… æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……S…… +o…«©……≈ G´……≠‡˜´… {…o…“ +…¥…“ +{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“+…‡{…“ ©…÷eÙ“ +{…‡ ª…≈~…n…“ ¥…y…‡ +‡¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡ +‡HÌ ´…… •…“X ª¥…≠÷˜~…‡ ß……≠˜l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. +©…“≠˜ +{…‡ N…≠˜“•… ¥…SS…‡{…“ L……> +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡HÌ ª¥…~{… ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…, ≠˜…©…©…{……‡æ˙≠˜ ±……‡æ˙“´……, ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡, +…S……´…« {…≠‡˜{rˆ q‡ˆ¥… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡+…‡+‡ ß…N…“≠˜o… °…´…l{……‡ HÌ´……«. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡ ~…i… +‡¥…“ HÌ≠˜“ UÔl……≈ +‡ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ +©…±… o…> ∂…G´……‡ {…o…“.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ •…y…‡ W c‡ÛHÌ…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥…S…«ª¥… ª……•…“l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ °…X{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ…¥……≥… ª……©……YHÌ ª…‡¥…HÌ…‡ H≈Ì> HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ¥…“{……‡•……Y 13 ¥…∫…« ~…N…‡ S……±…“{…‡ ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ £Ì´……« +{…‡ æ˙X≠˜…‡ ß…÷©…“æ˙“{… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o……‡eÙ“ P…i…“ ~…i… +~……¥…“ +{…‡ Xl…©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜{……≠˜… HÌ´……«. +… •…y…“ •……•…l……‡ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥…{…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“l…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +…o…‘HÌ ª…©……{…l…… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…‡ l…‡©… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… W‡©…{…“ l…‡©… ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ“ UÔ‡. l…‡ •…y…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ ©…æ˙n¥…{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ W UÔ‡ l…‡©… ©……{…¥…÷≈ ¥…y……≠‡˜ ª……S…÷≈ UÔ‡. - ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L…

[ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996]

N…÷W≠˜…l…©……≈ 2002 ~…UÔ“ •…≥…lHÌ…≠˜ +{…‡ l…‡©……≈ ~…i… ª……©…÷æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜ +‡ ≠˜…‡N…S……≥…{…“ W‡©… £‡Ì±……> N…´……‡ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ P…i……≈ ¥…∫……‚o…“ N…÷W≠˜…l… L……l…‡ ´……‰{… ∂……‡∫…i…

©…qˆqˆ HÌ≠˜l……≈ +{…‡ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±……

~…“eÙ“l……‡ ¥…“≠÷˜uˆ ©…±…“{… °…S……≠˜ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…‡±……‡ æ˙l……‡. +N……A{…… N…÷{……+…‡ ªo……{…“HÌ ªl…≠˜{…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±…{…… {…±…“´…… ª……©…÷æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ…≈e‡Ù ∂……ª…HÌ ~…K…{…“ ~…{……æ˙ l…≥‡ +…S…≠˜…l…… ©…ª…©……‡`Ú… ª…‡Gª… ≠‡˜H‡Ì`Ú{…‡ •…‡{…HÌ…•… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ≠˜…V´…©……≈ +‡HÌ l…≠˜£Ì "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡'{…… {……≠˜… N…÷≈W‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥……ªl…¥…©……≈ ¥…“¥…“y… ª¥…≠÷˜~…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ´……‰{… ∂……‡∫…i… S…”l……W{…HÌ~…i…‡ •…‡£Ì…©… •…{´…÷≈ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ X‡>+‡ l……‡ {…±…“´…… HÌ…≈eÙ{…… +‡HÌ W +cÛ¥……eÙ“´……{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ HÌSUÔ{…… ¥…“¥…“y… ß……N……‡©……≈ ´……‰{… ª…≈•…≈y…“ •…≥…lHÌ…≠˜{…… +{´… HÌ“ªª……+…‡ ~…i… •…{´…… UÔ‡. °…o…©…qˆ∂…‘´… +æ‡˙¥……±… {……·y…¥……©……≈ hı“±…“ {…“l…“ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©… ©……{…¥……{…‡ HÌ…≠˜i… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ≠˜…V´…©……≈ ¥…l…«©……{… ´……‰{… ∂……‡∫…i…{…‡

P…≈`ÚeÙ“ ¥……N…“ S…÷HÌ“ UÔ‡. ~…l…“ P…≠‡˜o…“ ~…≠˜l… £Ì≠‡˜±…“ ªm…“, ©……l……- ~…“l……{…“ {…•…≥“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ +{…‡ l…‡©……≈ ~…N…ß…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©…o…l…“ ªm…“{…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ ∂……‡∫…i… o…> ∂…H‡Ì l…‡{…÷≈ +… ß…´…≈HÌ≠˜ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y, ¥…“eÙ“´……‡O……£Ì“ +{…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…i… ©…æ˙“±……+…‡{…… ∂……‡∫…i…©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ~…i… +… HÌ“ªª……©……≈ Wi……> +…¥…‡ UÔ‡. +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì, +‡HÌ {……‡HÌ≠˜“ ∂……‡y…l…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ ´…÷¥…l…“{…“ HÌo…{…“ +‡`Ú±…‡ {…±…“´……HÌ…≈eÙ. {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…l…… {……N…≠˜“HÌ ©…≈S…‡ ªo…≥ l…~……ª… HÌ≠˜“{…‡ l……≠˜i… HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ©…÷L´… {´……´……y…“∂…{…“ ª…“y…“ {…“N…≠˜…i…“ æ‡˙cÛ≥ +… ª…©…O… P…`Ú{……{…“ l…~……ª… o……´… +{…‡ ¥…“~…K…{…… {…‡l…… l…o…… {……´…•… ©…÷L´…©…≈m…“ ~……ª…‡o…“ ª…“eÙ“ ©…‡≥¥…“{…‡ ª…©…O… °…HÌ≠˜i…{…“ l…~……ª… m…i… ©……ª…{…“ +≈qˆ≠˜ ±……‡YH̱… +‡{eÙ ª…÷y…“ o……´…. {……N…≠˜“HÌ ª…©……W-©…æ˙“±…… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡¥…“ HÌ…´…©…“ ª…JÌ“´… ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠‡˜ H‡Ì W‡o…“ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ q‡ˆ∂…¥…`Ú…‡ +…~…“ ∂…HÌ…´….

- N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 098253 82556]

ß……≠˜l… N…÷±……©…

æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…“ eÙ“O…“+…‡{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜“ +≈O…‡X‡+‡ N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ©……`‡Ú +‡©…{…‡ +…©…≈m…i… +…~…‡±…÷≈. N……≈y…“Y +…©…≠˜i… A~…¥……ª… ~…≠˜ Al…‡≠˜±……. ´…≠˜¥…eÙ… W‡±…©……≈ æ˙l…… +{…‡ UÔdÛ… qˆ“¥…ª…‡ l…©……©… +…N…‡¥……{……‡{…… qˆ•……i…o…“

æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥…… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ ª…≈©…l…“ +…~…‡±…“. ´…≠˜¥…eÙ… HÌ≠˜…≠˜ ©…÷W•… qˆ±…“l……‡{…‡ ª…©……{…l…… +…~…¥……{…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜… P…eÙ“ N……©…©……≈ æ˙W÷ ¥……≥≈qˆ…‡ qˆ±…“l……‡{…… ¥……≥

HÌ…~…l…… {…o…“. æ˙W÷ ~…i… G´……≈HÌ G´……≈HÌ ©……o…‡ ©…‡±…÷≈

A~……eÙ¥……{…÷≈ S……±…÷ UÔ‡. HÌ…{…~…÷≠˜©……≈ ~…N…≠˜L……≈

•…{……¥…¥……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…≠˜L……{…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ {…“HÌ≥l……‡ HÌS…≠˜…‡ N…≈N……©……≈ ~…y…≠˜…¥……´… UÔ‡ l…‡{……o…“ +ß…eÙ…l……≈ {…o…“. ©…{…‡ HÌ…‡> ª…©……W ß…i…“ w‡ˆ∫… {…o…“ ~…i… +… +…ß…eÙUÔ‡`Ú +HÌ≥…¥…‡ UÔ‡. - ©…≈N…≥qˆ…ª… HÌ…‡qˆ≠˜ß……> ¥…i…HÌ≠˜ [602/2- •…“, ª…‡G`Ú≠˜-6, N……≈y…“{…N…≠˜] e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ª……S…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡: "∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“' (16/2{……‡ +≈HÌ). {… ª…©…X´…, •……~…±…… {… ª…©…X´…... ≠˜…©…, HfiÌ∫i…, •…÷uˆ, ©…æ˙…¥…“≠˜o…“ ±…>{…‡ qˆ´……{…≈qˆ, ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ©…≤´…… l…‡ ~…i… ß……≠˜l…{…‡ ª…©…Y ∂…G´…… {…o…“. +æ˙” ß…≠˜“ ª…ß……©……≈ W÷N……≠˜ ≠˜©…“ y…©…«≠˜…X •…{…“ ∂…HÌ…´…; >π…≠˜{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜l……≈ l…‡ {… ©…≥‡ l……‡ L…÷qˆ >π…≠˜ •…{…“ ∂…HÌ…´…; Y¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ ~…≠˜…i…‡ +æ˙”©……{…¥…“ H‡Ì©… •…{…“ ∂…HÌ…´…? +…`Ú±……≈ ¥…‰¥…“y´…{…… ß……≠˜ l…≥‡ qˆ•……>{…‡ H‡Ì©… Y¥…“ ∂…HÌ…´…? >≠˜…‡©… ∂…©…‘±……{…‡ +‡H̪……‡o…“´…‡ +…‡UÔ…≈ ©…l… ©…≤´……; ∂…÷≈ ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ Yl´…… UÔ‡? N……‡¥……©……≈ ß……W~……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“. S…÷≈`Úi…“ o…>, ß……W~……{…‡ 13 +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ 17 ª…“`Ú ©…≥“. ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ l……‡ ß……W~…{…‡ ª…n…… {… ª……·~…“

UÔl……≈´…‡ N…©…‡ l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…“ ß……W~…‡

ª…n…… HÌ•…W‡ HÌ≠˜“. •…≈y……≠˜i… N…©…‡ +‡`Ú±…÷≈ ©…æ˙…{…

æ˙…‡´… ~…i… l…‡{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜{……≠˜… ~…K……‡ ª¥……o…‘

æ˙…‡´… l´……≈ +…¥…÷≈ W ~…≠˜“i……©… +…¥…‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l…

[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718]

ß…±…‡ {…o…“ ª……Y HÌ≠˜…‡eÙ, WN… ß…©…¥……{…… ]Ò…]Ò… HÌ…‡eÙ!

N……N…‘ ¥…‰v +…‡N…i…“ª…©…“

+‡∂…“´…… +{…‡ X~……{…{…… +N……‡S…≠˜ L…÷i……+…‡©……≈ P…÷©…“ ¥…≥“ æ˙l…“. +{…‡HÌ ¥…L…l… ©……‡l…{…… ©……·©……≈ W> ~…eÙ“ æ˙l…“. +{…‡HÌ ¥…L…l… W≈N…±…“+…‡{…“ ¥…SS…‡ ª…~…eÙ…> N…> æ˙l…“. ~…i… +‡ HÌqˆ“ æ˙”©…l… æ˙…≠˜l…“ {…æ˙”. A±…`Ú…{…“, W‡©… +‡{…“ B©…≠˜ ¥…y…l…“ N…> l…‡©… +‡{…“ ª……æ˙ª…“HÌl…… ¥…y…l…“ N…>. +… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ªm…“ +‡HÌ ~……qˆ≠˜“{…“ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡{…÷≈ ©…÷≥ {……©… >]Ò…•…‡±…… •…e«Ù æ˙l…÷≈ +{…‡ +‡ W {……©…‡ +‡ ¥…y……≠‡˜ Xi…“l…“ UÔ‡. >]Ò…•…‡±…… {……{…~…i…o…“ W {……W÷HÌ-l…•…“´…l… y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“, +‡{…… ~……qˆ≠˜“ ~…“l…… q‡ˆ¥…≥©……≈ y……©…‘HÌ ¥…“y…“+…‡ HÌ≠˜…¥…l…… l´……≠‡˜ +‡i…‡ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ Aß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…“ HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ HÌ∂…“HÌ N…≠˜•…eÙ ~…‡qˆ… o…> N…> æ˙∂…‡

≠˜…L…“ ∂…HÌl…“ {…æ˙”. ~……‡±……qˆ{…“ hı…±… æ˙©…‡∂……≈ •……≈y…“ ≠˜…L…¥…“ ~…eÙl…“. +…¥…“ +~…≈N… +¥…ªo…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡{…“ ª……æ˙ª…“HÌl…… {…¥……> ~…©……e‡Ù +‡¥…“ æ˙l…“. +‡HÌ¥……≠˜ +‡ ~……‡l……{…“ ©……ª…“{…‡ ©…≥¥…… ±…≈eÙ{… N…> æ˙l…“. ∂…æ‡˙≠˜{…… Xl…Xl…{…… y…≈y……¥……≥…+…‡{…“

Xæ‡˙≠˜…l……‡{…“ ~…m…“HÌ…+…‡{…÷≈ +‡HÌ +…L…÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì +‡HÌ ©……i…ª… +‡{…… æ˙…o…©……≈ ~…HÌeÙ…¥…“ N…´……‡. +‡ W©……{……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ©……i…ª……‡ y…≈y……qˆ…≠˜“+…‡{……‡ ª…≈~…H«Ì ª……y…“{…‡ +‡©…{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡{……≈ £Ì≠˜£Ì≠˜“´……≈ +‡HÌcÛ…≈ HÌ≠˜“{…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ H‡Ì ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡{…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……. Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜{…… +‡HÌ +‡HÌ £‡Ì≠˜“´……{…… æ˙…o…©……≈ ~…S……ª…ª……‡ ~…m…“HÌ…+…‡{…÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì ≠˜æ‡˙l…÷≈. (+…~…i…‡ l´……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…‡≠˜¥…“{…‡ £‡Ì≠˜“´……+…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡.) >]Ò…•…‡±…… +… ~…eÙ“H÷≈Ì ±…>{…‡ P……‡eÙ…N……eÙ“©……≈ ~……‡l……{…“ •……W÷+‡ ©…÷HÌl…“ æ˙l…“ l´……≈ W +‡i…‡ P……‡eÙ…N……eÙ“{…‡ l…≥“´…‡ +‡HÌ •…“W÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì X‡´…÷≈. +‡ A~……eÙ“{…‡ W÷+‡ UÔ‡ l……‡ +‡©……≈ +‡HÌ ´……‡W{……{……

HÌ…N…≥! +{…‡ ´……‡W{…… W‡¥…“ l…‡¥…“ {…æ˙” - @N±…‡{eÙ{…… °…y……{…©…≈eÙ≥{…… +‡HÌ ª…ß´…{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{……! P……‡eÙ“N……eÙ“©……≈ +N……A •…‡ª…{……≠˜ +‡ ~…eÙ“H÷≈Ì ß…÷±…“ N…´……‡ æ˙∂…‡!

æ˙W÷ l……‡ +… ~…eÙ“HÌ…{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡{……‡ >]Ò…•…‡±…… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l´……≈ W ~…≠˜q‡ˆ∂…“ W‡¥……‡ ±……N…l……‡ +‡HÌ ©……i…ª… P……‡eÙ…N……eÙ“{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙl……‡ q‡ˆL……´……‡. +‡i…‡ {…YHÌ +…¥…“{…‡ H̬÷≈, "+… P……‡eÙ…N……eÙ“©……≈ ©……≠÷≈˜ +‡HÌ ~…eÙ“H÷≈Ì ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ UÔ‡. +…~……‡{…‡!' >]Ò…•…‡±……{…“ ª……æ˙ª…“HÌ •…÷uˆ“ l…≠˜l… W +‡{…“ ©…qˆq‡ˆ +…¥…“. +‡i…‡ ~…‡±…÷≈ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡¥……≥÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì ~…‡±……{…… æ˙…o…©……≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈. ~…UÔ“ N……eÙ“¥……≥…{…‡ H̬÷≈, "P……‡eÙ…{…“ W‡`Ú±…“ l……HÌ…l… æ˙…‡´… l…‡ •…y…“ ±…N……¥…“{…‡ N……eÙ“ qˆ…‡eÙ…¥……‡! +{…‡ W÷+…‡, N……eÙ“{…‡ ª…“y…“ ~……±……«©…‡{`Ú l…≠˜£Ì ±…> ±……‡!' P……‡eÙ…N……eÙ“ ~……±……«©…‡{`Ú +…N…≥ W>{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“. >]Ò…•…‡±…… ß……e÷Ù≈ S…÷HÌ¥…“{…‡ +≈qˆ≠˜ qˆ…‡eÙ“. ~…‡±…… W‡ °…y……{…{…… L…÷{…{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ o…´…‡±…÷≈ l…‡{…‡ ©…≥“. HÌ…¥…l…≠˜…L……‡≠˜…‡{……≈ HÌ…N…≥“´……≈ +‡{…‡ ª……·~´……≈. +…¥…“ >]Ò…•…‡±…… l…‡¥…“ª… ¥…≠˜ª…{…“ o…> l´……≠‡˜ +‡{…… qˆ…HÌl…≠˜…‡+‡ +‡{…‡ {…•…≥“ l…•…“´…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙¥……£‡Ì≠˜{…“ ª…±……æ˙ +…~…“. +‡`Ú±…‡ +‡i…‡ ~…“l…… ~……ª…‡ o……‡eÙ…≈HÌ {……i……≈ ©……N…“ ±…“y……≈ +{…‡ +‡H̱…“ W ~…≠˜q‡ˆ∂…{…“ ´……m……+‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ“. +… +‡{…“ ~…æ‡˙±…“ ¥…“q‡ˆ∂…´……m……. +‡ ~…UÔ“ l……‡ +‡H̱……≈ +‡H̱……≈ °…¥……ª… HÌ≠˜¥……{…“ +‡{…‡ +…qˆl… o…> N…>. +… ~…æ‡˙±…… °…¥……ª…©……≈ +‡ +©…‡≠˜“HÌ… N…> æ˙l…“. +‡ ~…UÔ“ £Ì≠˜“¥……≠˜ +‡HÌ +‡H̱…“ {…“HÌ≥“ ~…eÙ“ +{…‡ ¥…≥“ +©…‡≠˜“HÌ… W ~…æ˙…·S…“. l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ~…∑S…“©… ß……N… ±…N…ß…N… +…L……‡ HÌ…‡≠˜…‡y……HÌ…‡≠˜ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠‡˜eÙ >{eÙ“´…{… +…qˆ“¥……ª…“+…‡, o……‡eÙ…HÌ ∂…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ o……‡eÙ…HÌ ß……N…‡e÷Ù •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……+…‡ W ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ª…·HÌeÙ…‡

HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{……≈ H÷≈Ì¥……≠˜…≈

Y¥…{…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +‡i…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì X~……{…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ `Ú…~…÷+…‡ ~…≠˜ ¥…ª…l…… ±……‡HÌ…‡ ©……‡`Ú… `Ú…~…÷+…‡{…… X~……{…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ“ W W{…Xl…“{…… UÔ‡! X~……{…{…… +…¥…… ∂……‡y…-°…¥……ª… ~…UÔ“ >]Ò…•…‡±…… l…≥ +‡∂…“´…… ~…≠˜ +…¥…“. +æ˙” ©…≈S…÷≠˜“´……, ©……·N……‡±…“´……, HÌ…‡≠˜“+… ¥…N…‡≠‡˜ ~…UÔ…l… +{…‡ ´…÷≠˜…‡~… ©……`‡Ú +Xi´…… q‡ˆ∂……‡{……‡ °…¥……ª… HÌ≠˜l…“ HÌ≠˜l…“ l…“•…‡`Ú W> ~…æ˙…·S…“. l…“•…‡`Ú +‡`Ú±…‡ l……‡ ß…‡qˆ“ q‡ˆ∂…. l…“•…‡`Ú©……≈ ~…≠˜q‡ˆ∂…“+…‡ ~…‡ª…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡HÌ¥……≠˜ ~…‡ª…‡ l……‡ L……‡¥……> X´…. +…¥…… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… +‡ P…÷©…“ ¥…≥“. qˆ≠‡˜HÌ

≠˜æ‡˙ UÔ‡. l´……≈ £Ì≠˜l……≈ >]Ò…•…‡±……+‡ ±…L´…÷≈: "P…i…“ ¥……≠˜ l……‡ ©…{…‡ ±……N…l…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ ©…≠˜“ W N…> U÷≈Ô. ~…i… ©……≠˜“ {…¥……> ¥…SS…‡, ª…¥……≠˜©……≈ l……‡ ¥…≥“

æ÷≈˙ Y¥…l…“XN…l…“ •…‡cÛ“ o…l…“!' +…L……‡ l…“•…‡`Ú ¥…”y…“{…‡ +‡ ß……≠˜l…©……≈ +…¥…“. o……‡eÙ…‡ ¥…L…l… ª…“©…±……©……≈ ≠˜æ˙“. •…“W÷≈ HÌ…‡> ©……i…ª… æ˙…‡´… l……‡ W±…qˆ“

H̱…HÌn…… W>{…‡ ª`Ú“©…≠˜ ~…HÌe‡Ù +{…‡ @N±…‡{eÙ ~…æ˙…·S…“ X´…. ~…i… >]Ò…•…‡±…… l……‡ ª……æ˙ª…{……‡ Y¥… æ˙l…“. +‡i…‡ ´…÷≠˜…‡~… ~…æ˙…·S…¥……{……‡ ¥…“HÌ`Ú©……≈ ¥…“HÌ`Ú ©……N…« ~…HÌeÙ¨…‡. An…≠˜{…… ~…æ˙…eÙ…‡, +£ÌP……{…“ªl……{…{……≈ ¥…‡≠˜…{……‡, >≠˜…{… l…o…… H÷Ìqˆ‘ªl……{…, l…÷H«Ì©…‡{…“´……{…“ ±…÷≈`Ú…≠÷˜ `Ú…‡≥“+…‡{…“ ¥…SS…‡ o…>{…‡ +‡ ´…÷≠˜…‡~… N…>! +‡`Ú±…‡ W +‡{…‡ ≠˜…i…“ ¥…“G`Ú…‡≠˜“´……+‡ ª…{©……{… +…~´…÷≈. +‡`Ú±…‡ W @N±…‡{eÙ{…“ ≠˜…‡´…±… V´……‡O……£Ì“HÌ ª……‡ª……´…`Ú“+‡ l…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ©……{…qˆ ª…ß´… (£‡Ì±……‡) •…{……¥…“. +… ª…{©……{… •…æ÷˙ W BS…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ª……‡ª……´…`Ú“ HÌqˆ“ HÌ…‡> ªm…“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ª…ß´…~…qˆ +…~…l…“ {…æ˙”. >]Ò…•…‡±…… +‡{…“ ~…æ‡˙±…“ ªm…“ ª…ß´… •…{…“! HÌ≠˜…‡eÙ ¥…N…≠˜{…“ +‡HÌ +~…≈N… ªm…“{…“ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“! >.ª…. 1831o…“ 1904 qˆ≠˜©…“´……{… Y¥…“ N…´…‡±…“ >]Ò…•…‡±…… •…e«Ù-•…“∂…~… +~…≈N… W{……‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……º……‡l… •…{…“ UÔ‡. ❑

~…÷≠÷˜∫…°…y……{… ª…©……W©……≈ ªm…“ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ W‡ ©……{…ª… P…eÙ…´…‡±…÷≈ UÔ‡, l…‡©……≈o…“ •…≈{…‡+‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ {…¥…÷≈ H̱…‡¥…≠˜ y……≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~…÷≠÷˜∫… ∂……‡∫…HÌ¥…N…« UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……~…“l… æ˙“l… ]Ò`Ú Wl…÷≈ HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {… o……´… l……‡ ~…i… ∂……‡∫…“l… ªm…“+‡ +‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ XN…fil…“ +{…‡ ª…JÌ“´…l…… •…l……¥…¥…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. X‡ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« ∂……‡∫…HÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ªm…“ ª…©……{…l……{……‡ {…¥……‡ ¥…“S……≠˜ +‡ ¥…N…«{…… S…”l…HÌ ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±……‡ UÔ‡ l…‡ y´……{… •…æ˙…≠˜ W¥…÷≈ {… X‡>+‡. ªm…“{…‡ W {…æ˙”, ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ ª…÷yy……≈ N…÷±……©… •…{……¥…{……≠˜ ¥…N…« ~…i… ªo……~…“l… ~…÷≠÷˜∫……‡{……‡ æ˙l……‡ l…‡©… +‡ N…÷±……©…“ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…… ¥…“S……≠˜{…“ +{…‡ +…S……≠˜{…“ ~…i… +‡ W ¥…N…«{…… ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ ~…æ‡˙±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ N…÷±……©…“ W‡¥…÷≈ W H̱…≈HÌ +ª~…fi∂´…l……{…÷≈ UÔ‡. +‡{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… +‡ H̱…≈HÌ ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜ ª…¥…i…« ¥…N…«{…… ¥…“S……≠˜HÌ ~…÷≠÷˜∫……‡o…“ ∂…≠÷˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ •…≈y……≠˜i… wˆ…≠˜… l…‡{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ ~…i… l…‡©…{……‡ +O… £Ì…≥…‡ UÔ‡. +…o…“ ªm…“{…… ∂……‡∫…i…{…‡ ©……`‡Ú +‡ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…“ ©…÷Gl…“©……≈ l…‡ ª……o… {…æ˙” +…~…‡ l…‡©… ©……{…¥……{…‡ HÌ…≠˜i… {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ W‡ ∂……‡∫…“l… UÔ‡, l…‡i…‡ W XN…fil…“ •…l……¥…“ +‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ª…©……W{…… ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ +{…‡ AlJÌ…≈l…“{…÷≈ HÌ…´…« +‡HÌ~…K…“ ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. ªm…“{…‡ +‡i…‡ l…HÌ {… +…~…“ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ l…‡o…“ æ˙HÌ“HÌl… •…qˆ±……l…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…‡> HÌ…´…«©……≈ ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…¥…“, °…´…l{… HÌ≠˜¥……‡, l…‡ ~…÷≠÷˜∫… W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ +‡ ©……{…l……‡ o…´……‡ +{…‡ l…‡{…‡ ª…÷ª…≈N…l… ~…÷≠÷˜∫……o…« ∂…•qˆ °…´……‡X´……‡ UÔ‡. ªm…“{……‡ +‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙…‡l… l……‡ +‡ ∂…•qˆ H‡Ì¥…≥ {…≠˜Xl…“ ª…÷S…HÌ •…{´……‡ {… æ˙…‡l…. V´……≠‡˜ HÌ…‡> ¥…N…«{…‡ H‡Ì ¥´…Gl…“{…‡ l…HÌ æ˙…‡l…“ {…o…“ l´……≠‡˜ +‡{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……{……‡ ±……‡~… o…> X´… UÔ‡. W‡ ¥…N…«{…‡ ª…l…l… N…≠˜“•…“©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……, HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…“ y…N…∂…, K…“i… o…> X´… UÔ‡. l…HÌ ©…≥¥……o…“ +…N…≥ ¥…y…‡±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡ +‡ ¥…N…« A~…≠˜ +‡¥……‡ +…K…‡~… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{……©……≈ •…÷uˆ“ {…o…“, ∂…Gl…“ {…o…“, +…¥…eÙl… {…o…“. ªm…“ +≈N…‡ ~…÷≠÷˜∫…‡ UÔ‡±±…“ æ˙qˆ{……‡ +ß…“°……´… •……≈y…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡: +‡{……©……≈ •…÷uˆ“ W {…o…“. ªm…“{…“ •…÷uˆ“ ~……{…“+‡! æ˙“{q÷ˆy…©…«{…“ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ ±…“y…‡ +{…‡ ~…÷{…W«{©…{…“

∏…uˆ…{…‡ ±…“y…‡, W‡ ∏…©…Y¥…“ ¥…i…«©……≈ N…i……´…… l…‡ ¥…N…‚ N…≠˜“•……>{…‡ ~……‡l……{…… ~…÷¥…«W{©…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©……{…“ ±…“y…÷≈. +‡©…{…÷≈ {…ª…“•… N…≠˜“•… ≠˜æ‡˙¥…… ±…L……´…÷≈ UÔ‡; l…‡ •…“X{…“ S……HÌ≠˜“ +{…‡ ∏…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…ª…“•… ±…>{…‡ W{©´…… UÔ‡. +…o…“ +‡©…{…‡ l…HÌ {… ©…≥¥……o…“ +‡ ªo…“l…“ o…> l…‡©… L´……±…©……≈ +…¥´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +‡HÌ ¥…L…l… ~……‡l……{…“ S……±…÷ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜¥……{…÷≈ {…ª…“•… {…o…“ +‡©… ©……{…l……‡ o……´… +‡`Ú±…‡ l…‡ l…HÌ ©…‡≥¥…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ {… HÌ≠‡˜. ~…UÔ“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… W{©…‡ W G´……≈o…“? +‡o…“ W‡ l…HÌ{…… ª…≈X‡N……‡¥……≥… UÔ‡ l…‡©…{…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ª…±……©…l…“ ©…≥“ N…> ˚H‡Ì •…“X‡ ¥…N…« l…‡{…“ l…HÌ©……≈ ß……N… ~…eÙ…¥…¥……{……‡ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ æ˙“{q÷ˆ ª…©……W©……≈ A~…±……‡ N…i……l……‡ {……{……‡ ª…¥…i…« ¥…N…« ±……ß……‡ ©…‡≥¥…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…N…« l…‡{……o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡{……©……≈ XN…fil…“ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ S……±…÷ ªo…“l…“ HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ“P…i…“ ª…÷y…≠‡˜

HÌæ˙“

•…{…¥…… ª…X«> UÔ‡ l…‡¥…÷≈ +‡{…÷≈ ©……{…ª… P…eÙ…> N…´…÷≈ UÔ‡. l…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ N…fiæ˙“i…“{…÷≈ +‡HÌ…≈N…“ HÌ…´…« HÌ≠˜l…“ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ N…≠˜“•… ¥…N…«{…“ ªm…“+…‡ ≠˜…‡Y©……≈ ~…÷≠˜HÌ o…¥…… ∏…©…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷˜∫…{…… æ˙…o… {…“S…‡ HÌ≠˜l…“ +…¥…“ UÔ‡. l…‡ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ª…©……{…l…… H‡Ì +…HÌ…≈K……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…o…“, ~…i… N…≠˜“•……>{…“ ±……S……≠˜“ UÔ‡. +…o…“ •…æ˙…≠˜{…÷≈ K…‡m… ~……‡l……{…÷≈ {…o…“ l…‡©… ªm…“{…÷≈ ©……{…ª… P…eÙ…> N…´…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…‡ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ L´……±… W {…o…“. ∂…“K…“l… ªm…“+…‡ +…W‡ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ o…> UÔ‡ ~…i… l…‡{……©……≈ ~…÷≠÷˜∫…{…… W‡¥…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… °…N…`‡Ú±…“ X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. l…‡ W÷{…“ ªm…“ HÌ≠˜l……≈ ~……‡l…‡ ∂…“K…“l… UÔ‡ l…‡`Ú±……o…“ ª…≈l……‡∫……> X´… UÔ‡. ∂…“K…i… ±…‡¥……{……‡ æ‡˙l…÷ ©……‡`‡Úß……N…‡ ª……≠˜“ N…fiæ˙“i…“ •…{…“

∂…HÌ…´… +{…‡ ±…N{…{…“ l…HÌ ¥…y…‡ l…‡ ©…÷L´…l¥…‡

l…‡¥…÷≈ ª…©……W ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ o…´……‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª…÷L…“ ª……ª…≠÷≈˜ ©…≥‡ l……‡ ±…N{… ~…UÔ“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ… y…≠˜…¥…l…“ {…o…“, +…o…‘HÌ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l……‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…¥…HÌ©……≈ ~…÷≠˜HÌ o…¥…… +‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…‡ UÔ‡;

~…≠≈˜l…÷ ¥…L…l… Wl……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…¥…HÌ ª…÷y…≠‡˜ l……‡ +‡ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“

q‡ˆ UÔ‡. +‡{…“ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{…“ l…‰´……≠˜“ {… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ~…l…“ H‡Ì

H÷Ì`÷≈Ú•… l…‡ UÔ…‡eÙ…¥…“ q‡ˆ UÔ‡. +‡ +{…“SUÔ…+‡ UÔ…‡eÙl…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…i…

+‡{…‡ L……ª… q÷ˆ:L… o…l…÷≈ {…o…“ +{…‡ o……‡eÙ… ¥…L…l… ~…UÔ“ +‡ ª…÷L…

©……{…l…“ o…> X´… UÔ‡.

H‡Ì¥…≥ ª……©……{´… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…“ ªm…“+…‡{…“ +… ©…{……‡qˆ∂…… UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ eÙ…ËG`Ú≠˜ o…´…‡±…“ l…‡Wª¥…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ~…i… l…‡ ªo…“l…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +…L…“ Y≈qˆN…“ +‡ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ S……±…÷ ≠˜…L…‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ªm…“ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…÷≈ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. +…≠≈˜ß…©……≈ l…‡ ´…÷¥…HÌ W‡`Ú±……‡ Alª……æ˙ +{…‡ y…N…∂… •…X¥…l…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… X´… UÔ‡ l…‡©… l…‡ X‡©… P…`Úl…÷≈ X´… UÔ‡. +©…÷HÌ £ŸÌ±… `Ú…>©…©……≈o…“ ~……`«Ú`Ú…>©… HÌ…©… HÌ≠˜l…“ •…≈y… o…> X´… UÔ‡ l……‡ +©…÷HÌ ª……¥… HÌ…©… HÌ≠˜l…“ •…≈y… o…> X´… UÔ‡. +‡{…… ©…÷≥©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +…o…‘HÌ W≠÷˜≠˜ ≠˜æ˙“ {…o…“ +{…‡ l…‡{…‡ ~……‡l……{…‡ ~…i… •…÷uˆ“∂…Gl…“ •…l……¥´……{……‡ ª…≈l……‡∫… o…> N…´……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ N…fiæ˙“i…“ l…≠˜“H‡Ì Y¥…l…“ •…{…“ X´… UÔ‡. W‡ ªm…“+…‡ {…“¥…fin…“¥…´… ª…÷y…“ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡ ~…i… l…‡©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥…… ~…÷≠÷˜∫… W‡`Ú±…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… •…l……¥…l…“ X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. +‡©……≈ l…‡{…‡ ©…´……«qˆ… {…e‡Ù UÔ‡, l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. N…fiæ˙“i…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +qˆ… HÌ´……« A~…≠˜…≈l… l…‡{…‡ •…æ˙…≠˜{…÷≈ K…‡m… ª…≈ß……≥¥……{…÷≈ UÔ‡. P…≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…‡{…“ N…i……´… UÔ‡ l…‡©……≈ ~…∑S…“©…©……≈ ~…i… ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. ~…÷≠÷˜∫… P…≠˜HÌ…©…©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +‡{…÷≈ ~…÷≠˜HÌ ªo……{… UÔ‡. ©…÷L´… ªo……{… ªm…“{…÷≈ N…i……´… UÔ‡. •……≥AUÔ‡≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…‡{…“ W N…i……´… UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ W{©… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©… H÷Ìqˆ≠˜l…‡ l…‡{…‡ ª……·~´…÷≈ UÔ‡; ~…i… +‡{…… AUÔ‡≠˜©……≈ ~…÷≠÷˜∫… æ˙“ªª……‡ +…~…“ {… ∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ {…o…“. +…W‡ l……‡ ~…∑S…“©…©……≈ +‡HÌ…qˆ ©…æ˙“{……‡ ß……N´…‡ W ©……l…… •……≥HÌ{…‡ ~…´…~……{… HÌ≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ •……≥HÌ{…‡ q÷ˆy… A~…≠˜ S…hı…¥…“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ ~…i… +‡ ªo…“l…“ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. +…o…“ ©……l…… +‡{…‡ AUÔ‡≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… ~…“l…… ~…i… AUÔ‡≠˜“ ∂…H‡Ì. +‡ {…¥…“ ªo…“l…“ ±…K…©……≈ ±…>{…‡ ~…∑S…“©…©……≈ °…ª…÷l…“{…“

≠˜X ©……l……{…‡ ©…≥l…“ æ˙…‡´… l…‡ ~…“l……{…‡ ~…i… X‡>l…“ æ˙…‡´… l……‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ≠˜X+…‡ +≠˜ª…~…≠˜ª… HÌ≠˜¥……{…“ ª…÷¥…“y…… {…“´…©…©……≈ o…> UÔ‡. °…ª…÷l…“ ~…UÔ“ •……≥HÌ{…“ ª…≈ß……≥ ©……l……-~…“l…… ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ≠˜…L…¥…… ©……≈N…l…… æ˙…‡´… l……‡ ~…÷≠÷˜∫…{…‡ l…‡ ≠˜X ©…≥‡ l…‡`Ú±…“ ªm…“{…“

HÌ~……l… o……´…. +…©… P…≠˜HÌ…©… +{…‡ •……≥AUÔ‡≠˜ •…}…‡

ª¥……∏…´…“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ l…‡{…‡ ~…÷≠÷˜∫…o…“

≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ HÌ©……l…“ o…´…… ~…UÔ“ ~…i… ªo…“l…“©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. ~…∑S…“©…©……≈ ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡{…‡ ~…l…“o…“ qˆ•……´…‡±…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ªm…“+…‡ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ o…> æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +‡ HÌ…©……‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ß…´……», {…“i…«´……l©…HÌ P…i……≈ +…‡UÔ…≈ UÔ‡. ªm…“+…‡{…÷≈ HÌ…´…«K…‡m… W‡©… P…≠˜ N…i……l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©… •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ ~…i… +©…÷HÌ N…i……´… UÔ‡. °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… ~…∑S…“©…©……≈ ªm…“+…‡{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… ~…i… l…‡©…{…‡ æ˙¥……±…‡ o…∂…‡. +…~…i…‡ l´……≈ ~…i… l…‡{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡ UÔ‡. {…ª…’N…{…÷≈ HÌ…©… ªm…“{…÷≈ N…i……´… UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫… {…ª…« æ˙…‡´… l…‡¥……‡ L´……±… HÌ…‡>{…… ©…{…©……≈ •…‡ª…l……‡ {…o…“. +‡ W ≠˜“l…‡ `Ú…>~…”N…{…÷≈ HÌ…©… ªm…“{…÷≈ N…i……´… UÔ‡. HÌ…≠˜H÷Ì{…{…… HÌ…{…©……≈ æ˙W÷ ~…÷≠÷˜∫……‡ UÔ‡, ~…i… ªm…“+…‡ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ¥…y…∂…‡ l…‡©… +‡ ~…i… l…‡©…{…‡ æ˙¥……±…‡ o……´… l……‡ {…¥……> {…æ˙“.

W‡©… ∏…©…{…÷≈ HÌ…©… •…≥{…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡©……≈ •…÷uˆ“∂…Gl…“ •…l……¥…¥……{…“ {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…÷≈ ªo……{… Al…≠˜l…÷≈ UÔ‡ l…‡©… W‡ ≠÷˜`Ú“{… HÌ…©……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ ¥…“S……≠˜-∂…Gl…“ H‡Ì {…“i…«´…-∂…Gl…“ •…l……¥…¥……{……≈ {…o…“ l…‡ ªm…“{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…l……≈ W∂…‡. +…W‡ W‡©……≈ X‡L…©… ±…‡¥……{…÷≈ UÔ‡, æ˙”©…l… •…l……¥…¥……{…“ UÔ‡, ª……æ˙ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡, {…“i…«´…∂…Gl…“ •…l……¥…¥……{…“

+‡`Ú±…÷≈ W ¥…S…«ª¥… UÔ‡, ~…UÔ“ ~…÷¥…«©……≈ æ˙…‡´… l…‡©……≈ {…¥……> {…o…“. +… ªo…“l…“ •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ HÌ…©……‡ N……‰i… N…i……´… l…‡¥……≈ K…‡m…‡ ªm…“+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ¥…y…∂…‡ l……‡ ~…i… +‡©…{…… N……‰i… ªo……{…©……≈ L……ª… £‡Ì≠˜ ~…eÙ∂…‡ {…æ˙”. æ˙…, l…‡{…“ ª……o…‡{…… ¥…l…«{…©……≈ W≠÷˜≠˜ ª…÷y……≠˜…‡ o…∂…‡. +‡{…“ ª……o…‡ l……‡UÔe÷≈Ù +{…‡ +~…©……{…ß…´…÷» ¥…l…«{… o……´… UÔ‡ l…‡ ª…÷y…≠˜∂…‡. æ˙W÷ +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ æ˙…o… {…“S…‡{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª……o…‡{…… ¥…l…«{…©……≈ A~…±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ ¥…l…«{… ~…÷≠˜l…÷≈ ª…÷y…´…÷» {…o…“. o……‡eÙ…‡P…i……‡ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ {……‡HÌ≠˜“{…“ N…≠˜W +‡`Ú±…“ W UÔ‡, +{…‡ •…‡HÌ…≠˜“{…“ ª…©…ª´…… æ˙±… o…> {…o…“ +‡`Ú±…‡ l…‡ ¥…l…«{… ±……S……≠˜“o…“ ª…æ˙“ ±…‡¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…∑S…“©…©……≈ l…‡ ª…÷y…´…÷» UÔ‡ l…‡©… ªm…“+…‡ ª……o…‡{…÷≈ ª…±…÷HÌ…>ß…´…÷» ¥…l…«{… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. UÔl……≈ ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ ¥…S…«ª¥… P…`Ú¨÷≈ {…o…“. +æ˙” ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ ¥…l…«{… ª¥…©……{…ß…´…÷» •…qˆ±……∂…‡ l……‡ ~…i… l…‡{…“ +≈qˆ≠˜{……‡ ß……¥… BS……~…i……{……‡ S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡H̱…qˆ…‡H̱… ªm…“+…‡+‡ ¥…“¥…“y… K…‡m…‡ ~…÷≠÷˜∫… W‡`Ú±…“ ª…“uˆ“ •…l……¥…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠÷˜∫… l…‡{…‡ +~…¥……qˆ≠÷˜~… ©……{…‡ UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫…{…“ HÌK……+‡ ªm…“ +…¥…“ ∂…H‡Ì {…æ˙” l…‡ ©……{…ª… l…‡{…÷≈ •…qˆ±……´…÷≈ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ æ˙•…ª…“+…‡+‡ +‡¥…“ ∂…Gl…“ +~…¥……qˆ ≠÷˜~… •…l……¥…“ UÔ‡ ~…i… l…‡o…“ N……‡≠˜…+…‡{…… ©……{…ª…©……≈ l…‡©…{…… °…l´…‡{…… Al…≠˜l……~…i……{…… ß……¥…©……≈ L……ª… £‡Ì≠˜ ~…e‡Ù±……‡ X‡¥…… ©…≥l……‡ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ ∏…“©…l…“ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ W‡ +{…{´… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡, l…‡{……‡ X‡`Ú…‡ ¶…“`Ú{…{…“ ª……l…ª……‡ ¥…∫…« W÷{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ •…ª……‡ ¥…∫…« W÷{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ©…≥l……‡ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ æ˙W÷ HÌ…‡> ªm…“ °…©…÷L… o…> {…o…“. ¶…“`Ú{…©……≈ ∏…“©…l…“ ©……N……«≠‡˜`Ú o…‡S…≠˜ °…o…©… ¥…eÙ…°…y……{… ~…q‡ˆ +…¥´……≈ UÔ‡ l…‡ +‡©…{…… {…‡l…fil¥…{…“ ¥…“∂…“∫`Úl…… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…; ~…≠≈˜l…÷ >{qˆ“≠˜…Y+‡ +‡HÌ ¥…L…l… HÌ…≠˜©…“ æ˙…≠˜ ~…UÔ“ £Ì≠˜“o…“ l…‡ ¥…y…÷ •…≥¥……{… •…{…“{…‡ ª…n…… A~…≠˜ +…¥´……≈ UÔ‡ l…‡ {…‡l…fil¥…∂…Gl…“{……‡ qˆ…L…±……‡ •…“W‡ ©…≥‡ l…‡©… {…o…“. ß……≠˜l…{…… ~…÷≠÷˜∫……‡ l…‡ ∂…Gl…“{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ +‡{…‡ +~…¥……qˆ≠÷˜~… ªm…“∂…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì ©…÷±…¥…‡ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +‡¥…“ ∂…Gl…“ ¥´……~…HÌ °…©……i…©……≈ {… °…N…`‡Ú l´……≈ ª…÷y…“ ~…÷≠÷˜∫…©……{…ª… l…‡{…‡ ª…æ˙W {… ª¥…“HÌ…≠‡˜ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…i… ªm…“©……{…ª… ª…÷yy……≈ •…qˆ±……´… {…æ˙”. >{qˆ“≠˜…Y{…… {…‡l…fil¥…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ªm…“+…‡{…‡ ¥…ª…‡ l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…i… l…‡{…‡ +~…¥……qˆ≠÷˜~… ©……{…‡ UÔ‡. L…÷qˆ >{qˆ“≠˜…Y ~…i… ªm…“Xl…“ °…l´…‡ +‡`Ú±……‡ ¥…“π……ª… y…≠˜…¥…l……≈ o…´……≈ {…o…“ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈

©…≥l……≈ {…o…“. ~…÷≠÷˜∫… W‡`Ú±…“ ªm…“

•…l……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… +‡{…… ª…≈X‡N……‡ l…‡©…{…‡

ªm…“+…‡ l…‡{……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙ l…‡¥……‡ ©…l… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. W‡©…i…‡ ß……¥…“ ¥…eÙ… °…y……{…{…“ >©…‡W Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ •……W~……´…“+‡ ªm…“~……K…“HÌ "£‡Ì©…“{……'{…… l…≈m…“ ∏…“©…l…“ ¥…“©…±…… ~……`Ú“±…{…‡ ©…÷±……HÌ…l… +…~…l……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ≠˜…WHÌ…≠˜i… N…≈q÷≈ˆ K…‡m… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ªm…“+…‡{…÷≈ +‡©……≈ HÌ…©… {…æ˙”. +‡©…{……‡ ~…K… ß……W~… ªm…“+…‡{…‡ H‡Ì©… +…‡U÷≈Ô ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡ l…‡ °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ +‡©…i…‡ +… ©…l…±…•…{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈; ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ K…‡m… UÔ‡. ªm…“+…‡+‡ ~…i… l…‡©……≈ ~…÷≠˜l……‡ ß……N… ß…W¥…¥……‡ X‡>+‡. V´……≈ ª…÷y…“ ª…©……W{…… ©…æ˙n¥…{……≈ N…i……l……≈ K…‡m……‡©……≈ ªm…“+…‡ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ ß……N… ß…W¥…l…“ {…æ˙” o……´… l´……≈ ª…÷y…“ ªm…“+…‡ •…æ˙…≠˜{…… K…‡m…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ o…∂…‡ l……‡ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…“ {…W≠˜©……≈ l…‡ ª…©……{… HÌK……+‡ ¥…ª…∂…‡ {…æ˙”. •…y…… ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ…≈> +‡HÌ ª…≠˜L…“ ∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… {…o…“ l…‡©… ªm…“+…‡ {… y…≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠÷˜∫……‡©……≈o…“ qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ HÌ…hı¥……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… y…≠˜…¥…{……≠˜ ¥…N…« æ˙…‡´… UÔ‡. ªm…“+…‡©……≈o…“ ~…i… l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… y…≠˜…¥…{……≠˜“ +±~… ¥´…Gl…“+…‡ UÔ‡, l…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{……©……≈ ~…i… +‡¥…“ ∂…Gl…“ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. l…HÌ{…‡ +ß……¥…‡ l…‡ +…W ª…÷y…“ °…N…`Ú“ {…o…“. l…HÌ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡ °…N…`Ú“

∂…H‡Ì {…æ˙”. ~…∑S…“©…{…“ ªm…“+…‡{…‡ +‡ l…HÌ ¥…æ‡˙±…“ °……~l… o…> UÔl……≈ •…æ˙…≠˜{……≈ {……{……≈ N…i……´… l…‡¥……≈ K…‡m……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……o…“ l…‡ ª…≈l…÷∫`Ú ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡ +±~… ª…≈l…÷∫`Ú ©……{…ª…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ l…‡i…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……≈ ¥…“∂…“∫`Ú N…i……l……≈ K…‡m……‡©……≈ +~…¥……qˆ≠÷˜~… {… N…i……´… l…‡¥…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……+‡ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡. [+…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ °…HÌ…∂…{… "ªm…“ª…©……{…l……{…“ ª…©…ª´……'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. >π…≠˜ ~…‡`Ú±…“HÌ≠˜ (W{©…: 9-5-1916, ©…fil´…÷: 2-11-1983){…÷≈ +… W{©…∂…l……•qˆ“ ¥…∫…«. "±……‡æ˙“{…“ ª…N……>', "W{©…`Ú“~…', "EÏi……{…÷•…≈y…', "ß…¥…ª……N…≠˜' ¥…N…‡≠‡˜ HfiÌl…“+…‡ Xi…“l…“. ~…‡`Ú±…“HÌ≠˜{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "W‡ ª……æ˙“l´…©……≈ S…”l…{… {… æ˙…‡´… l…‡ S…“≠≈˜l…{… •…{…l…÷≈ {…o…“.' A~…≠˜…‡Gl… ±…‡L… +…∂…≠‡˜ S……≠˜ qˆ…´…HÌ… W÷{……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… S…”l…{……l©…HÌ æ˙…‡¥……o…“ ≠˜W÷ HÌ´……‚ UÔ‡.] ❑

´……qˆ +…¥……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

´……qˆ +…¥……‡ l…©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

q‡ˆ∂…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… P…eÙ“ +ª©…“l…… HÌ≠˜“ AXN…≠˜; ´……qˆ +…¥……‡ l…©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

+…W ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ {…o…“ {…‡ {…o…“ l…©…‡, qˆ∂…… H‡Ì¥…“ +©……≠˜“, HÌ…‡{…‡ HÌæ˙“+‡ +…W‡ +©…‡; l…©…‡ l……‡ æ˙l…… qˆ“{…-qˆ±…“l…{…… •…‡±…“ L…≠‡˜L…≠˜, ´……qˆ +…¥……‡ l…©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

+[……{…{……≈ l…“©…“≠˜ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ¥…“S……≠˜…‡ Aqˆ…≠˜ l…©……≠˜…, A~…‡K…“l……‡{…“ ~……ª…‡ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ ¥´…o…… Xi…{……≠˜…, ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“ L…÷©……≠˜“ o…HÌ“ Y¥…“ N…´…… Y¥…l…≠˜, ´……qˆ +…¥……‡ l…©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜! +©……≠˜… ª……‰{……≈ qˆ“±……‡ ©…æ˙” {……qˆ l…©……≠˜…‡ N…÷≈W‡ UÔ‡, WN…l… +…W ~…i… +æ˙…‡ß……¥…‡ l…©…{…‡ ~…÷W‡ UÔ‡; ª…÷¥…i…« +K…≠‡˜ >l…“æ˙…ª…‡ {……©… l…©……≠÷≈˜ UÔ‡ +©…≠˜, ´……qˆ +…¥……‡ l…©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜!

- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614] ❋

+…ß……ª…{…“ +…≠˜~……≠˜ ª…“©… ∂…‡h‡ı, ¥…N…eÙ…{…“ ¥……`‡Ú ¥……`‡Ú, •…“±……eÙ“{……≈ `Ú…‡~…{…“ W‡©… £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≥‡±……, +…e≈Ù•…≠˜“ +{…‡ +…ß……ª…“ ´……‡uˆ…+…‡, ~…÷UÔ‡ UÔ‡, "∂…÷≈ UÔ‡ q‡ˆ∂…°…‡©…'?

P…`Ú{……JÌ©…©……≈ "q‡ˆ∂…°…‡©…' UÔ‡?! +… S…©…{…©……≈ ≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ ~…l…≈N…“´……≈, ©…÷Gl… N…N…{…¥…“æ˙…≠˜“ ß……‡≥…≈ ~…≈L…“eÙ…{…‡ ~……≈W≠‡˜ ~…÷≠˜¥……≈ ∂…÷≈ +‡ "q‡ˆ∂…°…‡©…' UÔ‡?! UÔ…ª…¥……≠‡˜ ©…y…~…÷eÙ…©……≈ B•……eÙ“´……≈ HÌ≠˜¥……≈, ∂…÷≈ +‡ "q‡ˆ∂…°…‡©…' UÔ‡?! +…WHÌ…±… q‡ˆ∂…{…“ æ˙¥……©……≈, +‡HÌ {…¥…l…≠˜ "q‡ˆ∂…°…‡©…'{…“, ß…N…¥…“ ~…≠˜“ß……∫…… ¥…“H̪…“

] ❋ +… q‡ˆ∂…©……≈... +…Wª…÷y…“ +¥…{…¥…÷≈ o……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈, ±……‡HÌ~…i… N……≈e÷≈Ù •…{…“ N……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈.

H‡Ì`Ú±…“ ©……l……+…‡, ß…N…¥……{……‡, ¥…“≠˜…‡ {…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥……‡, +‡ •…y……©……≈ ±……‡HÌ +`Ú¥……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈.

H‡Ì`Ú±…… +…¥…“∫HÌ…≠˜…‡ +N{…“©……≈o…“ o…> N…´……, æ˙…‡©…æ˙¥…{…©……≈ ±……‡HÌ æ˙…‡©……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈. ¥……ªl…÷, ©…÷≠˜l…, ∂…÷HÌ{…, A~…¥……ª…, •……y……, +…L…eÙ“, +‡ ©…æ˙” l……‡ ±……‡HÌ ±…÷≈`Ú…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈. ¥…“∫…HÌ{´……+…‡{…÷≈ ª…W«{…, +… +y…©…l…… H‡Ì`Ú±…“, +‡¥…÷≈ hıN…±……•…≈y… ª…X«l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈. ©……{…¥…“{…‡ æ˙“{… N…i…¥……‡, {……©… >π…≠˜{…÷≈ ±…>, {…“S…l……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… o……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈. - {…N…“{…S…≈rˆ eÙ…‡eÙ“´…… [~……`Úi… (©……‡) 99245 54878]

∂…÷≈ UÔ‡, "q‡ˆ∂…ß…Gl…“'? q‡ˆ∂…°…‡©…o…“ ¥…‡N…≥… ¥…ª…l…… +… ©…÷{…“¥…≠˜…‡, +…W‡ "q‡ˆ∂…°…‡©…'{……‡ ©…æ˙…©…≈m… £Ÿ≈ÌHÌ“ ≠˜¬… UÔ‡! HÌ…‡> l…~…ª¥…“{…“ ©…÷rˆ…©……≈, ª…≠˜…‡¥…≠˜ l…“≠‡˜ +‡HÌ ~…N… ~…≠˜ Aß…… ≠˜æ‡˙±…… •…N…±…… W‡©…, "q‡ˆ∂…ß…Gl…“'{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠‡˜ UÔ‡! l…Ll…l……W{……≈ >∂……≠‡˜ >∂……≠‡˜, +æ˙”l…æ˙” m…“∂…÷≥ +{…‡ l…±…¥……≠˜…‡ ¥…”]Ò…´…, `lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof