નયામાર્ગ — ૧૬-૪-૨૦૧૭

Rs. 8

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 8

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05æ˙…o… HÌ…©… ©……≈N… ≠˜æ˙… æ‰˙...

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

06ª…•… ª…˧Ì{… æ˙…‡ X´…‡N……?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

09©……y…÷HÌ≠˜“

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙ / •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“ / ©…i…“±……±… +‡©…. ~…`‡Ú±…

13+ª…æ˙“∫j ß……≠˜l…“´…©……≈...

14+…≈L…{… HÌ“ q‡ˆL…“

ß…“©…Y {……HÌ≠˜…i…“

15"ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡'+‡ ©…fil´…÷{……‡...

16"H‡ÌN…'{……‡ HÌ≠≈˜`Ú...

18~…m…-ª……≠˜

20An…≠˜°…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈...

N……N…‘ ¥…‰v

22+æ˙©…√{……‡ `ÚHÌ≠˜…¥…

°…v÷©{… +…S……´…«

24°…l…“ß……¥…

©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

27eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…‡ ©……≠˜ ~…e‡Ù...

29+H̪©……l……‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{……... °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

30ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l……

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+… L…≈eÙ©……≈ +W©……¥´…… UÔ‡. "¶…¡≠˜…K…ª…'©……≈ +π…lo……©……{…÷≈ ~……m… ©……{…¥…“©……≈ °…ª…≈N…‡ °…ª…≈N…‡ ß…ß…÷HÌ“ AcÛl…“ ¥…‡≠˜{…“ ß……¥…{……{…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ~…ªl……´… UÔ‡, ~……‡l……{…… {…“∫c÷Û≠˜ ~……~…“ Y¥…{……‡ +≈l… +…i…¥……{…… S……≥… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… l…‡©… HÌ≠˜l……‡ {…o…“. ©……l…… HfiÌ~…“ l…‡{…‡ S……æ‡˙ UÔ‡, l…‡{…… +~…≠˜…y…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ +~…≠˜…y…“ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆæ˙©……≈ W qˆ…`Ú“ q‡ˆ UÔ‡. HÌ¥…“ +{…‡ HfiÌ~…“ +‡HÌ…HÌ…≠˜ •…{…“ X´… UÔ‡. "+©…qˆ…¥……qˆ:

HÌ≠‡˜ UÔ‡. `÷ÚHÌeÙ… W +‡HÌ ª…©…o…« H̱~…{…… •…{…‡ UÔ‡. Y¥…l…… ©……i…ª……‡{…… HÌ~……´…‡±……≈ +≈N……‡{…÷≈ (mutilation), £Ì…‡e‡Ù±…“ >©……≠˜l……‡{…“ @`Ú…‡{…÷≈, +‡HÌ +…L…“ ∂……±…“{… ª…≈ªHfiÌl…“{…… +¥…∂…‡∫……‡{…÷≈. ~……‡l……{…‡ W‡ ∂…æ‡˙≠˜ ©……`‡Ú æ˙W÷ +{…æ˙qˆ °…‡©… UÔ‡, W‡{……‡ ª…e‡Ù±……‡, ¥…æ‡˙≠‡˜±……‡ q‡ˆæ˙ Xi…‡ ~……‡l……{……‡ W q‡ˆæ˙ UÔ‡, W‡{…… ±……‡æ˙“ {…”N…≥l…… æ˙…o… ~…≠˜{…… ±……‡æ˙“o…“ ~……‡l……{…… W æ˙…o… L…≠˜eÙ…´…‡±…… UÔ‡ +‡¥……

∂…æ‡˙≠˜{…… W q‡ˆæ˙{…‡ HÌ…¥´…q‡ˆæ˙©……≈ ©…÷l…« HÌ´……‚ UÔ‡. ©…fil…°……´… {…N…≠˜ +{…‡ ©…fil…°……´… ªm…“ •…}…‡{…‡ HÌ…¥´…≠÷˜~… +…~…¥……{…“ technique ª…≠˜L…“ UÔ‡. "+…ª…©……{…“-ª…÷±…l……{…“' L…≈eÙ©……≈ "©…æ˙“±…… +{…‡ HÌ…{…÷{…' HÌ…¥´… UÔ‡. W‡©……≈ +‡HÌ ~…“eÙ…l……

{……≠˜“Y¥…{…‡ {´……´…l…≈m…{…… {…“Y«¥… {…“´…©……‡ +{…‡ JÌ©……‡©……≈ cÛ…‡ª…“ ~…÷≠˜¥……{…… {…“q«ˆ´…“ °…´…l{……‡{…‡ `÷≈ÚHÌ…≈ HÌ…¥´……‡{…“ ∏…‡i…“©……≈ ¥…L……‡eÙ¨… UÔ‡. ±……‡´…¥……´…HÌ… +{…‡ ±……‡HÌN…“l…{…… hı…≥ ª…≠÷˜~… z…÷¥… •…æ÷˙ W ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ L…~…©……≈ ±…‡ UÔ‡.

~…l{…“ HÌ“≠˜i… ≠˜…¥…‡ HÌ≠‡˜±…“ l´……≠‡˜ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S…“ N…´…‡±……‡. +‡¥…÷≈

∂…÷≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ HÌ∂…“ +HÌ≥…©…i… {…o…“ o…l…“? HÌ∂©…“≠˜©……≈ ß……W~……{…… `‡ÚHÌ…¥……≥“ ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷¢l…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ +‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡? l´……≈{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ≠˜N…‡≠˜N…©……≈ +±…N…l……¥……qˆ“+…‡ ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“ ]‡Ò≠˜ ß…≠˜¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…> ≠˜¬… UÔ‡. ±…∂HÌ≠˜ ~…≠˜ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ“ P…`Ú{…… •…{…“ N…> UÔ‡. HÌ∂©…“≠˜“+…‡{…“ ª……o……‡ª……o… ß……≠˜l…“´… ª…‰{…“HÌ…‡ ©……´……« X´… UÔ‡ +{…‡ P……´…±… ~…i… o……´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…‡ æ˙l…… l´……≠‡˜ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ HÌ∂©…“≠˜{……‡ ©……©…±……‡ æ˙…‡´…, +…y……≠˜ HÌ…e«Ù æ˙…‡´… H‡Ì Y+‡ª…`Ú“

±……N…÷ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´… - +…¥…… qˆ≠‡˜HÌ ©……©…±…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ß……∫…i……‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙l…… l…‡ +…WHÌ…±… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ∏…“{…N…≠˜ ±……‡H̪…ß……{…“ •…‡cÛHÌ{…“ ~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“©……≈ ©……m… 6.5 `ÚHÌ… ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈, +…cÛ ±……‡HÌ…‡ ©……´……« N…´…… +{…‡ 30o…“ ¥…y…÷ P……´…±… o…´……. ~…UÔ“ ∂……≈l…“ ªo…~……> N…> UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ +≈N…‡ ©…“eÙ“´……+‡ ~…eÙqˆ…‡ ~……eÙ“ qˆ“y……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. +…W‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ WN´……+‡ ß……W~…… l´……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…‡ æ˙…‡l… l……‡ ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷¢l…“{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ ©…÷HÌ¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙl…... HÌ∂©…“≠˜©……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“

HÌ…•…÷ •…æ˙…≠˜ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…i… ∂…÷≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ HÌ∂…“ +HÌ≥…©…i… {…o…“ o…l…“?

©…≥l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. X‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…≠‡˜L…≠˜ N……‰°…‡©…“ æ˙…‡l… l……‡ •…“W‡ W qˆ“¥…ª…‡ +… {…“HÌ…ª… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……qˆ“ qˆ“y……‡ æ˙…‡l…. +…W‡ +‡HÌ ´…… •…“X ªo…≥‡ HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ wˆ…≠˜… ©…÷ª±…“©……‡{…“ æ˙l´…… o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©……≈ UÔ‡±±……‡ •…{……¥… +±…¥…≠˜©……≈ ©…fil´…÷ ~……©…{……≠˜… ~…æ˙±…÷L……{…{……‡ UÔ‡. l…‡+…‡ e‡Ù≠˜“ £Ì…©…«{…… ©……±…“HÌ æ˙l……, q÷ˆy……≥÷ N……´… L…≠˜“qˆ¥…… +±…¥…≠˜ +…¥´…… æ˙l……, l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ≠˜ª…“qˆ ~…i… æ˙l…“ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡; UÔl……≈ l…‡©…{…“ æ˙l´…… o…>. l…‡{…… ~……‡ª`Ú ©……‡`«Ú©… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ~…i… >X{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡l…

{…“~…V´…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. +…

H‡Ì{rˆ

o…l……‡

©……`‡Ú l…±…~……~…eÙ o…> ≠˜¬… UÔ‡. S……‡o…“ +‡°…“±…‡ ª…“≠˜“´……{…“ •…∂…≠˜ +±… +ª…qˆ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙¥……>qˆ≥‡ ¥…“rˆ…‡æ˙“+…‡{…… HÌ•…X æ‡˙cÛ≥{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©…ª`Úe«Ù N…‡ª… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… +l´…≈l… P……l…HÌ

≠˜…ª……´…i…“HÌ

∂…ªm…{……‡ ©……≠˜…‡ S…±……¥´……‡. ©……ª…÷©… •……≥HÌ…‡ ª…æ˙“l… ±……∂……‡{……‡ L…eÙH̱……‡ X‡>{…‡ ß…±…ß…±……≈ ª…≈N…qˆ“±… ~…i… æ˙S…©…S…“ X´…... W¥……•… ≠÷˜~…‡ `ƒÚ©~…‡ ª…“≠˜“´…… ~…≠˜ y…eÙ…y…eÙ 60 `Ú…‡©…æ˙…ËHÌ ©…“ª……>±ª…{……‡ ©……≠˜…‡ S…±……¥´……‡! •…≈{…‡ ~…K…‡ ©……{…¥…l…… ¥…“≠˜…‡y…“ H÷ÌHfiÌl´… HÌ´…÷» UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ≠˜∂…“´……{…‡ ~……≠˜HÌ“ ß…÷©…“ ~…≠˜ ±…eÙ¥……{…“ æ≈˙©…‡∂… S…≥ A~…e‡Ù UÔ‡... +‡©……≈ L……‡ l……‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ {…“qˆ…‚∫… {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡... ´…÷{……‡ l……‡ {……©…{…÷≈ W UÔ‡, ¥…“π…´…÷uˆ{…“ HÌN……≠˜ ~…≠˜ +…~…i…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ“+‡! "G±…“{… S…“`Ú' - "H̱…“{… S…“`Ú'{…“ ≠˜ª…°…qˆ ≠˜©…l…... N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…q‡ˆ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ æ˙l…… l´……≠˜{…… HÌo…“l… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡{…… ©…÷t‡ˆ Wª`Ú“ª… +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ…·O…‡ª… ~…K… wˆ…≠˜… o…l…“ æ˙l…“. +‡°…“±…{…“

+‡¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì +‡©…. •…“. ∂……æ˙ l…~……ª… ~…≈S…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ G±…“{… S…“`Ú +…~…“ UÔ‡. +… +≈N…‡ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ P…i……≈ ª…¥……±……‡ AcÛ…¥´……≈ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…‡ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…K…‡~……‡ ª……o…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ 17 ©…÷tˆ…{…÷≈ +…¥…‡qˆ{…~…m… ª…÷~…≠˜l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈; +… ª…©…O… HÌ…‰ß……≈eÙ{…“ ¥…“N…l……‡ ©…‡≥¥…¥…… ª…÷≠‡˜∂…ß……>+‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“ß……N……‡©……≈ 100 +…≠˜`Ú“+…> HÌ≠˜“{…‡ ©……æ˙“l…“ +‡HÌm… HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ ∂……æ˙ HÌ©…“∂…{…{……‡ 20 ¥……‡±´…÷©…{……‡ +≈O…‡Y©……≈ ≠˜“~……‡`«Ú N…fiæ˙©……≈ ≠˜W÷ HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª…÷≠‡˜∂…ß……>+‡ +‡¥……‡ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±……{……‡ eÙ…‡≥ HÌ´……‚ UÔ‡ l´……≠‡˜ +… ≠˜“~……‡`«Ú{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……≈l…≠˜ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜…´…÷≈ {…o…“, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ≠˜“~……‡`«Ú{…“ HÌ…‡~…“{…÷≈ ªH‡Ì{…”N… - ]‡Ò≠˜…‡K… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ ~…i… °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ…´……‡ UÔ‡. ª……≠˜…≈∂…{…“ +‡HÌ HÌ…‡~…“ +…y……≠‡˜ G±…“{… S…“`Ú ©…‡≥¥…“ ±…“y……{…“ æ˙…‡æ˙… HÌ≠˜“ ©…÷HÌ…> UÔ‡. ~…≈S…‡ ~…÷≠˜…¥…… ª……o…‡ ª……K…“+…‡{…‡ •……‡±……¥´……≈ W {…o…“. ª…÷W±……©…√ - ª…÷£Ì±……©…√ +{…‡ >{eÙ“N……‡±eÙ ≠˜“£Ì…>{…≠˜“{…‡ W©…“{… +…~…¥……{…… ©……©…±…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…æ‡˙ª…÷±… ©…≈m…“ l…‡©…W ©…÷L´…©…≈m…“{…… HÌ…´……«±…´……‡{…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“ N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ +…S…≠˜…´…÷≈ æ˙…‡¥……{…… +…K…‡~……‡ o…´…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª……©……{´… ¥…æ˙“¥…`Ú ¥…“ß……N…‡ ≠˜…V´…~……±… l…‡©…W HÌ…´…qˆ… ¥…“ß……N…{…‡ ~…i… +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ≠˜“~……‡`«Ú ±…“y……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…

ß……W~…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~´…‡ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. +… HÌ…´…qˆ…‡ •…{…“ N…´……{…‡ m…i… ¥…≠˜ª… ¥…“l…“ N…´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ~……±… W‡¥…“ •…≈y……≠˜i…“´… ª…n……{……‡ æ˙ªl…K…‡~… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…ª…≈qˆ {…o…“ HÌ≠˜l…“. æ˙¥…‡ •…æ˙…{…÷≈ +‡¥…÷≈ HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……©……≈ ©……{´… ¥…“~…K… {…‡l…… {…o…“ l…‡o…“ ~……≈S… ª…ß´……‡{…“ HÌ©…“`Ú“ •…{…“ ∂…HÌl…“

æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…≠˜`Ú“+…>{……‡ {…¥……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, W‡©……≈ +≠˜Wqˆ…≠˜{…÷≈ +¥…ª……{… o…¥……{…… HÌ“ªª……©……≈ l…~……ª… •…≈y… HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…> UÔ‡. ©……æ˙“l…“ ©……≈N…{……≠˜ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ 375 W‡`Ú±…“ æ÷˙©…±……{…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ æ˙l…“. +…©……≈o…“ 56 P…`Ú{……+…‡ æ˙l´……{…“, 157 H‡Ìª……‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ æ÷˙©…±……{…… l…o…… 160 HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ H‡Ìª……‡ y…©…HÌ“ H‡Ì ª…l……©…i…“{…… æ˙l……. W‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……+…‡ +…~…P……l…©……≈ ~…≠˜“i…©´…… æ˙l……. +≠˜Wqˆ…≠˜{…÷≈ +¥…ª……{… o…¥……o…“ W‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ +…S…≠˜…´…‡±……‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? +… L…≠˜eÙ… ª……©…‡ HÌ©…«∂…“±……‡+‡ ¥……≈y…… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 5-4-2017)

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡>~…i… S…S……« ¥…N…≠˜ £Ì…>{……{ª… •…“±…©……≈ 40 W‡`Ú±……≈ ª…÷y……≠˜… HÌ´……« l…‡ +ß…÷l…~…÷¥…« •…“{…… UÔ‡. ¥…≥“, ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú ~…i… X‡L…©…“ •……•…l… UÔ‡. +… "ª…÷y……≠˜…+…‡'©……≈ ≠˜…WHÌ“´… eÙ…‡{…‡∂…{……‡©……≈o…“ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“, +‡~…‡±…‡`Ú `ƒÚ“•´…÷{…±…{…“ {…“©…jHÌ©……≈ æ˙ªl…K…‡~…, +…¥…HÌ¥…‡≠˜… ≠˜“`Ú{…« ©……`‡Ú +…y……≠˜HÌ…e«Ù £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ…+…‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…‡ +{…÷H÷Ì≥ +{…‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ ©……`‡Ú °…l…“H÷Ì≥ +‡¥……

+≈N…‡ o…¥……‡ X‡>+‡ +‡`Ú±……‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o…l……‡ {…o…“. W‡ ª…÷y……≠˜…{…“ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ©……‡`Ú… ß……N…{……{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 110(1) ª……o…‡ HÌ…‡> ª…≈•…≈y… {…o…“. {…“´…©…{…HÌ…≠˜“

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡¥…“ ∂…≈HÌ… X´… UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙n¥…{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ N……‡cÛ¥…∂…‡ H‡Ì W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ "æ˙… Y æ˙…' HÌ≠‡˜!

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡... £Ì`Ú…£Ì`Ú! £Ì`Ú…£Ì`Ú!!

• +…ª……©…{…“ HÌ{´…… {……æ˙“qˆ +…£Ì≠˜“{…{…‡ ±……L……‡ ª…±……©…! `Ú“¥…“ ~…≠˜ ª…≈N…“l… ª~…y……«©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ª……©…‡ ©……‰±…¥…“+…‡+‡ £Ìl…¥……‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡; "±……‡HÌ…‡ ©……≠˜“ ª……o…‡ ª……o…‡ UÔ‡, æ÷≈˙ {…æ˙” ]÷ÒH÷≈Ì' +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ +‡i…‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ß……N… ±…‡¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈... • ~…≈X•…{…… ©…÷L´…©…≈m…“+‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…“ ~…æ‡˙±… HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ HÌ…·O…‡ª…“ æ˙…‡¥……o…“ ©…“eÙ“´……+‡ X‡>+‡ +‡`Ú±…“ •…“≠˜qˆ…¥…“ {…o…“. ~…≈X•…©……≈ ©…≈m…“+…‡{…“

©…÷t‡ˆ ~…“UÔ‡æ˙cÛ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… +©…≠˜“{qˆ≠˜ ª…”P…‡ HÌeÙHÌ ±……‡HÌ~……±… •…“±…{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ UÔ‡. {…∂……•…≈y…“{…… HÌeÙHÌ +©…±… ©……`‡Ú +‡eÙ“Y ≠‡˜{HÌ{…… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“N…‡æ˙•……{…“©……≈ L……ª… `Ú…ªHÌ £Ì…‡ª…«{…“ ≠˜S…{……. ©…÷L´…©…≈m…“ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ©…≈m…“ ∂…“±……{´……ª… H‡Ì ±……‡HÌ…~…«i…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ HÌ≠˜“{…‡ °…ª…“uˆ“ß…÷L… {…æ˙” ª…≈l……‡∫…‡. ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ A~…≠˜{…“ ´……‡W{……©……≈ l…Gl…“ ~…≠˜ HÌ…‡> {…‡l……{……≈ {……©… {…æ˙” ©…÷HÌ…´…. "+…~… H‡Ì ~…‰ª…‡ ª…‡ +…~… HÌ…‡ ª…©…~…‘l…'

W ±…L……∂…‡! qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©…≈m…“ - y……≠˜…ª…ß´……‡ ~……‡l……{…“ ©…“±…HÌl……‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜∂…‡. ∂…“K…i… ¥…“ß……N… ~……ª…‡o…“ ≠˜“~……‡`«Ú ©……N…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡: ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈ {…‡l……+…‡ -+y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… •……≥HÌ…‡ ß…i…¥…… H‡Ì©… Wl…… {…o…“? ∂…“K…i… N…÷i…¥…n……¥……≥÷≈ HÌ≠˜…‡. +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ ª…©……{… ∂…“K…i…°…i……±…“ ±…¥……∂…‡...

• ~……`Úi… Y±±……{…… ¥…eÙ…¥…±…“ L……l…‡ ©……S…«{…… +≈l…ß……N…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜

~…÷¥…« +…´……‡Yl… æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜…´……‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª……©……{´… l…HÌ≠˜…≠˜{…÷≈ ª…©……y……{… o…> N…´…‡±…÷≈ ~…i… ~…UÔ“ +…W÷•……W÷{…… N……©……‡{…… `Ú…‡≥…+…‡ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…≈, ¥…eÙ…¥…±…“ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ {…o…“. >¶……æ˙“©…L……{…{…“ æ˙l´…… o…> UÔ‡, +{…‡HÌ P…≠˜…‡ ±…÷≈`Ú¥……©……≈ - •……≥¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ß……W~…{…… +…N…‡¥……{… HÌ…¥…l…≠˜…L……‡≠˜ æ˙…‡¥……{…“ +{…‡ `Ú…‡≥…∂……æ˙“ +…S…´……«{…“ £Ì≠˜“´……qˆ o…> UÔ‡... N…÷W≠˜…l…©……≈ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……W~… wˆ…≠˜… ©…l……‡{…… z…÷¥…“HÌ≠˜i…{…“ W÷{…“ +{…‡ Xi…“l…“ £Ì…‡©´…÷«±…… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡ ß……‡N… •…{…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡... +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ª…“`Ú“]Ò{…{…N…≠˜ {……©…‡ ¥…ª……¥……´…‡±…… ≠˜©…L……i… +ª…≠˜O…ªl……‡{…… {…“¥……ª……‡©……≈ {…o…“ ~……i…“, {…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥… H‡Ì {…o…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…! ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{……‡ qˆq«ˆß…´……‚ ª…÷≠˜: +æ˙” ≠˜æ‡˙¥…÷≈ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ©…≠˜“ N…´…… æ˙…‡l… l……‡ ª……≠÷≈˜. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1-3-2017)

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ±…P…÷©…l…“+…‡{……≈ H̱´……i… ©……`‡Ú{…… ≠÷˜. 65 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… W {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1-3-2017)

• ª…“`Ú“]Ò{… £Ì…‡≠˜ Wª`Ú“ª… +‡{eÙ ~…“ª…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ 2002{…… ≠˜©…L……i… +≈N…‡ ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ…‡ 740 ©…÷ª±…“©… +{…‡ 254 æ˙“{q÷ˆ ©……´……« N…´……{……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… +…≈HÌeÙ…‡ 1926 æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ª…≈ªo…… ª…≈ª…qˆ{……‡ ≠‡˜HÌe«Ù ª…÷y…≠˜…¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜∂…‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1- 3-2017)

• ©…‡`ƒÚ…‡-±…”HÌ +‡Gª…°…‡ª… £Ì…‡≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ +‡{eÙ N……≈y…“{…N…≠˜ ©…‡N…… H≈Ì~…{…“{…… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ¥…∫…« 2015-16{…… ¥…∫…«{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ≠÷˜. 115.84 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…≈ß…¥…“l… UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“. l…‡{…‡ L……‡`Ú l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥…… "H‡ÌN…'{…“ `Ú“~~…i…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 2-3- 2017)

• 2016: Year of pain for Gujarat Dalits: UÔ‡±±…… 16 ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +l´……S……≠˜…‡ N…÷X≠˜…´……: •…≥…lHÌ…≠˜-80, æ˙l´……-32, +l´……S……≠˜…‡ 1353. (`Ú…>©ª…: 2-3- 2017)

• •…·N±……‡≠˜ ªo…“l… +‡{…Y+…‡{…… ª…¥…‚ ©…÷W•… ≠˜æ‡˙¥……±……´…HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ´……qˆ“©……≈ l…“≠÷˜¥…{…≈l…~…÷≠˜©…√ °…o…©… JÌ©…‡. +©…qˆ…¥……qˆ UÔ‡HÌ 14©…… JÌ©…‡ +{…‡ ª…÷≠˜l… 16©…… JÌ©…‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 4-3-2017)

• N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…“ +ª…±…“´…l…: ¥…∫…« 2017-18©……≈ ≠÷˜. 33,000 HÌ≠˜…‡eÙ Xæ‡˙≠˜ q‡ˆ¥…÷≈ o…∂…‡. q‡ˆ¥……{…… ©……ª…“HÌ ¥´……W ~…‡`‡Ú ≠÷˜. 1455 HÌ≠˜…‡eÙ (≠˜…‡W{…… ≠÷˜. 52.98 HÌ≠˜…‡eÙ) S…÷HÌ¥…¥……{…… ≠˜æ‡˙∂…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6-3-2017)

• +‡ª….`Ú“. •…ª……‡{…… 4000o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜`Ú H‡Ì{ª…±…; æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ æ‡˙≠˜…{… o…∂…‡. ß……W~…{…… ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ 1,665 +‡ª…`Ú“ •…ª……‡ ©…£Ìl…©……≈ qˆ…‡eÙ…¥……∂…‡.

±……‡HÌ…‡{…‡ £ŸÌeÙ ~…‡H‡Ì`Ú +~……∂…‡. y…÷≥‡`Ú“ AW¥…¥…… W¥…… ©……N…l…… N…≠˜“•… L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…‡ N……©…‡ W¥…… •…ª……‡ {…æ˙” ©…≥‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6-32017)

• ≠˜…V´… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…… +‡¥…… HfiÌ∫…“ +{…‡ AX« ¥…“ß……N…{…… ª…S…“¥……±…´…©……≈ m…“X ß……N…{…“ WN´……+…‡ L……±…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 6-3-2017)

• ª…≈≠˜K…i… qˆ≥ - HÌ…‡ª`Ú N……e«Ù{…‡ HÌSUÔ©……≈ ≠÷˜. 3,858 ≠÷˜~…“´…‡ ©…“`Ú≠˜ W©…“{… +…~…“ V´……≠‡˜ +qˆ…i…“{…‡ ≠÷˜. 1o…“ ≠÷˜. 32{…… ß……¥…‡ 7,43,86,000 S……‡©…“ W©…“{…{…“ ±…æ˙…i…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 7-3- 2017)

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……·P…“ ª……‡±…≠˜ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“ L……{…N…“ Al~……qˆHÌ…‡{…‡ ©……±……©……±… HÌ≠˜“ qˆ“y……. +{´… ≠˜…V´……‡©……≈ ª……‡±…≠˜ AX«{……‡ °…l…“ ´…÷{…“`Ú ≠÷˜. 5{……‡ ß……¥… V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 15{…… ß……¥…‡ 1645 ©…“. ´…÷{…“`Ú ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 8-3-2017)

• ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ≠˜…Wªo……{…©……≈ ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔl……≈ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{……≈ ±…‡i……≈ ©…≥l……≈ {…o…“. ´……‡W{…… ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ~……ª…‡ ≠÷˜. 5784 HÌ≠˜…‡eÙ ©……N´……{…‡ ©…≤´…… ≠÷˜. 2572 HÌ≠˜…‡eÙ! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 10-3-2017)

• +©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú £Ì…≥¥…‡±…“ O……{`Ú©……≈o…“ ≠÷˜. 517 HÌ≠˜…‡eÙ {… ¥……~…´……«. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 10-3-2017) ❑

+L…•……≠˜{…N…≠˜ ª…H«Ì±… æ˙…‡´…, W{…l……{…N…≠˜ æ˙…‡´…,

±…±…“l…… S……‡HÌeÙ“ æ˙…‡´…, ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡ A©…`Ú“ ~…e‡Ù UÔ‡; ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… W‡`Ú±…÷≈ HÌ…©… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ +‡`Ú±…… ¥……ªl…‡ W l……‡! Xi…HÌ…≠˜…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ +…¥…{……≠˜…≈ •…y……≈{…‡ +…L…… ©…æ˙“{……©……≈ ©……≈eÙ 10-15 qˆ“¥…ª… HÌ…©…‡ ±…> W{……≠˜… ©…≥‡ UÔ‡. •……HÌ“{…… qˆ“¥…ª……‡ HÌ…‡> HÌ…©…‡

X´… UÔ‡. "q‡ˆ∂… •…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙' l……‡ ~…UÔ“ S……≠‡˜ qˆ“∂… S…HÌ≠˜…l…“, HÌ…©… +…~…{……≠˜… ∂……‡y…l…“, ]÷Ò≠˜l…“ æ˙X≠˜…‡ {…W≠˜…‡{…“ ß…“eÙ P…`Ú¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…y…l…“ H‡Ì©… X´… UÔ‡? ª…÷∂…“K…“l… ¥…H«Ì£Ì…‡ª…« HÌæ‡˙l……≈ ASS… ∂…“K…i… °……~l… ß…i…‡±……N…i…‡±……{…“ qˆ∂…… l……‡ +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ +…o…“´…‡ ¥…“HÌ≠˜…≥ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. UÔ…~……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡, +…N……©…“ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…‡£Ì @eÙ“´…… 27,000 HÌ©…«S……≠˜“+…‡ U÷Ô`Ú… HÌ≠˜∂…‡! N…÷W≠˜…l…©……≈ 80 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ +‡{Y{…“´…≠˜…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡! HfiÌm…“©… •…÷uˆ“ (artificial intelligence) {…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…N……©…“ •…‡ ¥…∫…«©……≈ 6.5 ±……L… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ +‡{Y{…“´…≠˜…‡ S……±…÷ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈o…“ £Ì…≠‡˜N… o……∂…‡. Standard Chartard 10 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì U÷Ô`Ú…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡. L & T H≈Ì~…{…“+‡ 14,000 HÌ©…«S……≠˜“+…‡ UÔ‡±±…… UÔ ©…æ˙“{……©……≈ U÷Ô`Ú… HÌ´……« l……‡ +‡{…“ W •…“Y H≈Ì~…{…“ L & T Finance Holding+‡ 550 HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ U÷Ô`Ú… o…¥…… HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +…‡{…±……>{… ©……H‚Ì`Ú”N… H≈Ì~…{…“ Ebay+‡ +‡{…… •…·N±……‡≠˜ +…‡£Ì“ª…{…… 30 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì{…‡ U÷Ô`Ú…‡ HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l…, +©…‡≠˜“HÌ{… °…©…÷L…{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©…{…… qˆ“¥…ª…‡ W HÌ≠˜“ qˆ“y…“. æ˙¥…‡

Grofers+‡ 10 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì U÷Ô`Ú…‡

W

±……N…“ UÔ‡! +… U÷Ô`Ú… o…{……≠˜… +…‡U÷≈Ô ß…i…‡±……, +y…«∂…“K…“l… N……©…cÛ“ ©…W÷≠˜…‡ {…o…“; +… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ‡ W‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ß……‡N… +…~…¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…{……≠˜… ASS… ∂…“K…“l…, ©……·P…÷≈ ß…i…l…≠˜ ~……©…‡±…… ~…æ˙…·S…l…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈o…“ +…¥…‡±…… UÔ‡. æ˙¥…‡ ¥…“HÌ…ª… +‡©…{……‡ ß……‡N… ±…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡>+‡ æ˙≠˜L……¥…… W‡¥…÷≈ {…o…“, +…¥…l…“ HÌ…±…{…“ S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +o…«∂……ªm…“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“©……≈ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ©……i…ª……‡ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡ l…‡o…“ L…‡l…“ ~……‡ª……l…“ {…o…“, L…‡l…“ ~…≠˜{…÷≈ ß……≠˜i… P…`Ú…eÙ¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ L…‡l…“©……≈ ≠˜…‡`Ú±……‡ ≠˜≥“ L……l…… ©……i…ª……‡{…‡ L…ª…‡eÙ“{…‡, HÌæ˙…‡ ~…≠˜…i…‡ HÌ…hı“{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{……≈ HÌeÙ“´…… {……HÌ…≈ HÌæ‡˙l……≈ qˆ…eÙ“´…… •…X≠‡˜ ≠˜…‡Y ∂……‡y…l…… - ß…`ÚHÌl…… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. ~…UÔ“ ß…±…‡{…‡ ©…æ˙“{……©……≈ 15-20 qˆ“¥…ª… •…‡HÌ…≠˜ W ≠˜æ‡˙! +‡ G´……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +o…«∂……ªm…“+…‡ ~……ª…‡ L……¥…… ©……N…¥…… X´… UÔ‡? 1951©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ L…‡l…“©……≈ 10 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ ©…‡≥¥…l…… æ˙l…… l…‡ 2011©……≈ ¥…y…“{…‡ 26 HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S´…… UÔ‡, ß…±…‡ H÷̱… ≠˜…‡WN……≠˜©……≈ +‡{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ 2012©……≈ 52.2 `ÚHÌ… æ˙l…“ l…‡ 2015©……≈ P…`Ú“{…‡ 45.7 `ÚHÌ… o…> æ˙…‡´…, ≠˜…‡WN……≠˜“

+…~…l…÷≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú K…‡m… l……‡ L…‡l…“ W UÔ‡. +… +…≈HÌeÙ…+…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ S……‡I̪… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“ HÌ…‡>{…‡ ~…‡`Ú“´…÷≈ ≠˜≥¥……{…“ {…… {…o…“ ~……eÙl…“!

ß…±…‡ HÌ…‡>{…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ ≠˜≥¥……{…“ L…‡l…“ {…… {… ~……eÙl…“ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ +‡{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜¥……©……≈ W≠˜…´… ~……UÔ“ ~……{…“ {…o…“ HÌ≠˜l……. W‡ ª……‰{…‡ ~……‡∫…‡ UÔ‡; +‡{…‡ W ©……≠˜¥…… +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +o…«∂……ªm…“+…‡ HÌ`Ú“•…uˆ UÔ‡. L…‡l…“©……≈ 2014 ª…÷y…“UÔ‡±±…… +‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ 14 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ +…¥…HÌ ¥…y…l…“ æ˙l…“ l…‡ UÔ‡±±……≈ •…‡ ¥…≠˜ª…©……≈ 5 `ÚHÌ…{…“ {…“S…‡ +…¥…“ N…> UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì

{……‡HÌ≠˜“+…‡ UÔ‡! qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ∂……‡y…¥…… +…¥…l…… 10-12 ©…“±…“´…{… (1 HÌ≠˜…‡eÙo…“ 1.20

HÌ≠˜…‡eÙ) ´…÷¥……{……‡ A~…≠˜…≈l… L…‡l…“©……≈o…“ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡

60-70 ±……L… ±……‡HÌ…‡ £Ì…≠‡˜N… o……´… UÔ‡ l…‡©…{…‡ G´……≈,

∂…÷≈ HÌ…©… +…~…¥…÷≈ +‡ ª…¥……±… UÔ‡. O……©…“i… ß……≠˜l…©……≈

©……ª…“HÌ ~…N……≠˜ +…~…l…… ≠˜…‡WN……≠˜©……≈ 2/3 æ˙“ªª……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +o…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… +~……l…“

{……‡HÌ≠˜“+…‡{……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W l……‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡, æ˙≠˜“´……i…… - An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ X`Ú…‡, ≠˜…Wªo……{…©……≈ N…÷VW≠˜…‡ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ©…≠˜…cÛ…+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ +{……©…l… ©……N…‡

UÔ‡. +…©…, {…¥…… +…¥…l…… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ o…l…“ L…‡l…“{…“ A~…‡K……o…“ £Ì…≠‡˜N… o…l…… ©…≥“ ¥…≠˜ª…‡ 1.5 o…“ 2 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…‡i… HÌ…©… +…~…∂…‡? Av…‡N…N…fiæ˙…‡ +… •…y……{…‡ ª…©……¥…“ ±…‡∂…‡ +‡¥……‡ l……‡ ª…¥……±… W {…o…“, +‡©…{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ ~…i… {…… HÌ≠˜…´…. ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“HÌ…ª…{……‡ HÌ´……‡ ≠˜ªl……‡ +~…{……¥…‡ l……‡ HÌ…©… +…~…“ ∂…H‡Ì +‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…÷≈]Ò¥…i… UÔ‡. æ˙≠˜“ £Ì≠˜“ {…‡ ¥…“wˆ…{… ª…≠˜HÌ…≠˜“

+o…«∂……ªm…“+…‡ +æ˙” W +`Ú¥……>{…‡ ~……UÔ…

L…‡l…≠˜ ß…i…“ ¥…≥‡ UÔ‡. HÌæ‡˙ UÔ‡, L…‡l…“©……≈o…“

£Ì…≠‡˜N… o…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……±…“©… +…~…“ L…‡l… ~…‡qˆ…∂……‡{…… G¥……‡±…“`Ú“ ¥…‡±´…÷ +‡eÙ“∂…{…{…… HÌ…©…©……≈ X‡l…≠˜“ ∂…HÌ…´… l……‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ ª…¥……±… æ˙≥¥……‡ o……´…. L…‡l… Al~……qˆ{……‡{…… G¥……‡±…“`Ú“ ¥…‡±´…÷ +‡eÙ“∂…{… o…HÌ“ ≠˜…‡WN……≠˜ ¥…y…‡ +{…‡ {…“HÌ…ª… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…¥…HÌ ~…i… ¥…y…‡. ~…æ‡˙±……≈ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ ~…eÙl…≠˜ ¥…‡S´……≈, N……‰S…≠˜ ¥…‡S´……≈, L…≠˜…•…… ¥…‡S´……{…‡ L…‡l…“{…“ W©…“{…‡´… ¥…‡S…“, +≠‡˜! {…qˆ“+…‡{……≈ ~……i…“ ª…÷yy……≈ ¥…‡S´……≈, ß…¥…“∫´…{……‡ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ W {…… HÌ´……‚ - +…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +o…«∂……ªm…“.

ª…©…ª´…… ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜, YeÙ“~…“, +‡£ÌeÙ“+…> ˚H‡Ì +…¥…HÌ{……‡ ~…UÔ“ UÔ‡; ~…æ‡˙±……≈ l……‡ W‡ æ˙…o… HÌ…©… ©……N…‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ HÌ…©… +…~……‡.

qˆ…eÙ“´…… {……H‡Ì Aß…‡±…… ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡{…“ {…W≠˜…‡

ª……£Ì ª……£Ì HÌæ‡˙ UÔ‡ - "©…‡≠˜… æ˙…o… HÌ…©… ©……≈N…

≠˜æ˙… æ‰˙.' +‡©…{…“ ¥…”y…l…“ {…W≠˜…‡{…“ ©……N…i…“

L……‡`Ú“ l……‡ {…o…“ {…‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

q‡ˆ∂…{……≈ ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ ©……`‡Ú £‡Ì¶…÷+…≠˜“-©……S…«,

L…÷•… æ˙…‡æ˙… o…>, S…S……«+…‡ o…>. `Ú“¥…“{…“ ª…©……S……≠˜ S…‡{…±……‡ l……‡ N…l… +‡HÌ…qˆ ©……ª…o…“ +… ~……≈S… S…÷≈`Úi…“+…‡ ª…“¥……´…{…… WN…l…{…‡ W Xi…‡ ß…÷±…“ N…> æ˙l…“, +{…‡ l……. 11 l…o…… 12 ©……S…« l……‡ S……‡¥…“ª…‡ H̱……HÌ +…{……≈ ~…≠˜“i……©… W UÔ¥……´…‡±……≈ ≠˜¬…≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +{´… S……≠˜ ≠˜…V´……‡ Xi…‡ {…N…i´… æ˙…‡´… +‡©… An…≠˜ °…q‡ˆ∂… (A.°….){…“ W ¥……l……‡ S……±´…… HÌ≠˜“.

47 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ æ˙l…“, +{…‡ 2017{…“ A.°…. ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘ (ª….©…….){…‡ 47 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ UÔ‡. 47-47{…… +… •…‡ +…≈HÌeÙ… ß……≠˜l…“´… S…÷≈`Úi…“+…‡, ß……≠˜l…“´… W{…l…… +{…‡ ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“∂…‡ P…j≈ P…j≈ HÌæ˙“ X´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +… •…‡ +…≈HÌeÙ…{……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ª…≈q‡ˆ∂… æ˙…‡´… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì

£Ì…≥‡ 47 •…‡cÛHÌ…‡ +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. W‡ ª…~……{…‡ +…W‡ 47 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ UÔ‡ +‡{…‡ W 2007©……≈ +{…‡ 2012©……≈ •…ª……‡ A~…≠˜…≈l… •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ W æ˙l…“, +{…‡ 2022©……≈ ¥…≥“ +‡`Ú±…“ •…‡cÛHÌ…‡ +‡{…‡ {…æ˙” W ©…≥‡ +‡{…“ HÌ…‡> N…‡≠˜{`Ú“ {…o…“. ß……≠˜l…“´… ©…l…qˆ…≠˜ +{…‡

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…≠˜“•… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{……‡ ©…l…qˆ…≠˜ æ˙W÷ +‡`Ú±……‡ ~…≠˜“~…G¥… {…o…“ •…{´……‡ H‡Ì l……lHÌ…±…“HÌ +…¥…‡∂…{…‡ ¥…∂… {… o…> X´…. ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… W An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{……‡ ß……‡≥…‡

H‡Ì 11 ©……S…« +{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“{…“ S…S……«+…‡©……≈ +… +…≈HÌeÙ… V¥…±±…‡ W HÌ…‡> ª…≠˜L……©…i…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ `Ú…≈H‡Ì UÔ‡. ±…N…ß…N… ª……‰ A.°….©……≈ +…¥…‡±…“ ¥……‡`Ú-ª…÷{……©…“©……≈ l…i……> N…´…… UÔ‡! +±…•…n…, ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +…¥…“ Ao…±…~……o…±… H‡Ì +¥…≥ª…¥…≥ o…l…“ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡ Wi……¥…¥……o…“ ¥…“∂…‡∫… +… +…≈HÌeÙ… ¥…e‡Ù HÌ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ {…o…“. +L…•……≠˜…‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌaÚ≠˜ ª~…y……«{…… ´…÷N…©……≈ Y¥…l…“ `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ l……‡ W‡{……‡ ª…“l……≠˜…‡ l…‡W æ˙…‡´… +‡{……≈ W N…÷i…N……{… HÌ≠‡˜ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. HÌæ‡˙¥…l…

UÔ‡ {…‡ H‡Ì W‡{…“ ¥…‡±…‡ •…‡cÛ…≈ æ˙…‡>+‡ +‡{……≈ ±…N{…N…“l… N……¥……{……≈

æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ W +‡{….eÙ“.`Ú“.¥…“.{…… +‡HÌ +‡{HÌ≠˜ ~…ª…«{… ≠˜¥…“∂…H÷Ì©……≠‡˜ ß……W~…{…“ A.°…. Yl… ©……`‡Ú H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±……≈´… ¥…“∂…‡∫…i… ª…÷S…¥´……≈ æ˙l……≈: +q√ˆß…÷l…, O…‡`Ú ©……>{eÙ •±……‡@N…, +‰l…“æ˙…ª…“HÌ, ¥…N…‡≠‡˜. l…`Úªo…l……{……‡ l…HÌ…X‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≈X•…©……≈ 117 •…‡cÛHÌ…‡©……≈o…“ 77 ~…≠˜ HÌ…·O…‡ª…‡ Yl… ©…‡≥¥…“ +‡{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ N…i…“{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥…¥…“ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©… {…o…“ o…´…÷≈. {……, ß……W~……{…“ A.°…. Yl… {……{…“ª…÷{…“ {…o…“. A.°….{…÷≈ ©…æ˙n¥… +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ UÔ‡. +‡ q‡ˆ∂…{…… H‡Ì{rˆ©……≈ UÔ‡. +‡{…“ ¥…ª…l…“ 20 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ +‡`Ú±…‡ q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“{…… 15 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“

UÔ‡. +‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… +… ¥…‡≥… W‡©…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“ ´……‡X´…‡±…“ l…‡ +{´… S……≠˜ ≠˜…V´……‡{…“

H÷̱… •…‡cÛHÌ…‡ (117 + 70 + 60 + 40 = 287) HÌ≠˜l……≈ P…i…“

¥…y……≠‡˜ (403) UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡ ≠˜…V´…{…“ Yl… °…©……i…©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ N…i……´…. W‡ ~……≈S… ≠˜…V´……‡©……≈ S…÷≈`Úi…“ ´……‡X> +‡©…{…“ H÷̱… ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ…‡ 690 UÔ‡. +‡©……≈o…“ ß……W~……+‡ 406 ~…≠˜ Yl… ©…‡≥¥…“. +… Yl… P…i…“ ©……‡`Ú“ UÔ‡. +‡ Yl… ©…‡≥¥…{……≠˜{…“ °…∂…≈ª…… o…¥…“ W X‡>+‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…i… ¥…“ª…≠˜¥…÷≈ {… X‡>+‡ ˚H‡Ì A.°…. +{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ ª…“¥……´…{……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~……{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ {…o…“ +{…‡ ~…≈X•…©……≈ l……‡ +‡{…‡ 117©……≈o…“ ©……m… 3 (m…i…) •…‡cÛHÌ ©…≥“ UÔ‡.

A.°….©……≈ +{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ ß……W~……{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ Yl… ©…≥“ +{…‡ ∂……o…“, +‡ ¥…“∂…‡ `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡©……≈ +{…‡

+L…•……≠˜…‡©……≈ +‡`Ú±…“ •…y…“ S…S……«+…‡, qˆ±…“±……‡, HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ ¥…“∂±…‡∫…i……‡ +…¥…“ N…´……≈ UÔ‡ H‡Ì +æ˙” +‡©…{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈

l´……≠˜o…“ y…©…«, >l…“æ˙…ª…, ª…≈ªHfiÌl…“, ß……∫……, N……´…, ª……©……YHÌ

ª…≈•…≈y……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡ W‡ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ xˆhı ©……{´…l……+…‡

+‡

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… •…“X-m…“X qˆ…´…HÌ…©……≈ ~…≈X•…{…… ≠˜…X ≠˜i…Yl…ª…”æ‡˙ +‡ ª…©…´…{…… æ˙“{qˆ{…… {…HÌ∂…… ~…≠˜ ]ÒeÙ~…o…“ £‡Ì±……> ≠˜æ‡˙±…… ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…… ±……±… ≠≈˜N…{…‡ X‡>{…‡ +…N……æ˙“ HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì "ª…•… ±……±… æ˙…‡ X´…‡N……!' +{…‡ 1858 ª…÷y…“©……≈ ª…”N……~…÷≠˜o…“ +‡eÙ{… +{…‡ ±…≈HÌ…o…“ •…±…÷S…“ªl……{… ª…÷y…“ •…y…÷≈ ±……±… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ V´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…“ 61 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~…… ∂……ª…HÌ ~…K… UÔ‡ (+{…‡ W÷{…“ •…“S……≠˜“ HÌ…·O…‡ª… ©……≈eÙ +…cÛ `ÚHÌ…©……≈ ª…≈HÌ…‡eÙ…> N…> UÔ‡) l´……≠‡˜ W≠÷˜≠˜ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ª…•… H‡Ìª…≠˜“ æ˙…‡ X´…‡N……! ª…•… ª…‡§Ì{… æ˙…‡ X´…‡N……! l……‡ +…¥…l……≈ ¥…∫……‚{…÷≈ ∂…÷≈?

H‡Ìª…≠˜“ ≠≈˜N… ∂……π…l… •…{…∂…‡?

ß…i…“ y´……{… X´… UÔ‡. X‡ "HÌ…·O…‡ª…' ∂…•qˆ{……‡ W A±±…‡L… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +‡ ¥…“≠˜…`Ú +…≈qˆ…‡±…{… ª©…fil…“©……≈ +…¥…‡ H‡Ì W‡i…‡ q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú ©…æ˙n…©… ª…≈P…∫…« HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ HÌ…·O…‡ª… l……‡ 1947o…“ L…l…©… o…> N…>. +‡ +‡HÌ +…≈qˆ…‡±…{… ©…`Ú“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…n…… (+{…‡ +‡ wˆ…≠˜… ©…≥l…… ±……ß…) ©…‡≥¥…¥…… ©…o…{……≠˜ ª…≈N…cÛ{… •…{…“ N…>. ~……‡l…‡ W H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ •…y…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ Yl…¥…“ +{…‡ +{´……‡{…‡ æ˙≠˜…¥…¥…… +‡ +‡HÌ At‡ˆ∂… •…{…“ N…´……‡. L…‡≠˜, +‡ ~…UÔ“ ~…i… °…o…©… +hı…≠‡˜HÌ ¥…∫…« ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ HÌ…·O…‡ª… Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ eÙ…•…‡≠˜“ ª…≈N…cÛ{… ≠˜æ˙“. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… W

+{…‡ 1975 ~…UÔ“ l……‡ L……ª… +‡i…‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“

©……m… ª…n……{…“ y…÷{…©……≈ +‡ ª…≈N…cÛ{…‡ W{…l……{…… °…∂{……‡, W{…l……{…“ ~…“eÙ…+…‡, ¥…“L…¥……qˆ…‡, •…y……≈ l…≠˜£Ìo…“ y´……{… æ˙`Ú…¥…“ ±…“y…÷≈. Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ©……{…¥…¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜…‡{…… ∂…“K…i…o…“, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……≈ æ˙“l……‡{…“ æ˙“£Ì…Wl…o…“, ª……©……YHÌ ª…©…≠˜ª…l……{…“ ª……y…{……o…“ +…≈L……‡ £‡Ì≠˜¥…“ ±…“y…“. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ ª…n…… ©…≥“ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ A~…´……‡N… ª…“©…“l… ª…≈L´……{…… ª¥……o…« ©……`‡Ú o…¥…… ±……N´……‡. ª…©……W©……≈ ¥…“P…`Ú{… l……HÌl……≈ l…n¥……‡{…“ ª……©…‡ o…¥……{…“ {…‰l…“HÌ æ˙”©…l… N…÷©……¥…“ qˆ“y…“. +{…‡... +{…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…´……«qˆ… l……‡ +‡ +…¥…“ H‡Ì {…æ‡˙≠÷˜N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ ¥…≈∂…~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y……‡. +… UÔ‡±±…“ •……•…l… æ˙¥…‡ l……‡ •…æ÷˙ ª~…∫`Ú •…{…“ N…> UÔ‡. {…æ‡˙≠÷˜-N……≈y…“ ¥…≈∂…{……≈ "≠˜…W©……l……' ª……‡{…“´…… N……≈y…“{…… ª…÷~…÷m… æ˙…‡¥……{…“ W ±……´…HÌ…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ +…W‡ HÌ…·O…‡ª…{…… {…≈•…≠˜ ¥…{… {…‡l…… N…i……´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ W‡©…i…‡ ∂…“ªl…{…… •…≈y…{…¥…∂… +‡©…{…“ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù +‡©…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡>~…i… +{´… wˆ…≠˜… +‡©…{…… HÌ…‡> HÌ…©… H‡Ì HÌ…‡> ∂…•qˆ{…“ ª…÷yy……≈ °…∂…≈ª…… ª……≈ß…≥¥…… ©…≥“ {…o…“. A±…`Ú…{…… +‡©…{…… P…i…… ∂…•qˆ l……‡ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +{…‡ +‡©…{…… ~…K…{…‡ ©……`‡Ú æ˙…≈ª…“HÌ…≠˜HÌ H‡Ì K……‡ß…HÌ…≠˜HÌ •…{´…… UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì +‡©…{…÷≈ +‡ ¥…“y……{… H‡Ì æ÷≈˙ +©…÷HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ¥…“N…l……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“∂… l……‡ ß…÷H≈Ì~… ©…S…“ W∂…‡! +‡ ~……‡±…… ¥…“y……{…‡ ©……m… æ˙…≈ª…“{…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈. +…¥…÷≈ W HÌ…·O…‡ª…{…… H‡Ì`Ú±……´… +{´… {…‡l……+…‡ ©……`‡Ú HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +‡©…{…“ ~……ª…‡ ¥…≈∂…¥……≠˜ª……{…“ ©…÷eÙ“ H‡Ì ª…≈~…n…“{…“ ©…÷eÙ“ ª…“¥……´… ª…‡¥…HÌ +N…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{……‡{…“ ©…÷eÙ“ {…o…“. +≠‡˜, ª…÷≠˜W‡¥……±…… H‡Ì ©…“ª… ∂……‡ß…… +…‡]Ò… W‡¥……≈ •…‡-m…i…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ¥……i…“{…“ ~…i… ©…÷eÙ“ ±…N…ß…N… HÌ…‡> y…≠˜…¥…l……≈ {…o…“. +ß´……ª… +{…‡ ´……qˆ∂…Gl…“{…“ HÌ©…“ ~…i… HÌcÛ¨… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. +…WHÌ…±…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥……i…“{…“ °…ß……¥…HÌl…… •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ ¥……l… UÔ‡. +‡©……≈ ~…“.+‡±…. ~…÷{…“´…… W‡¥…… ß…±…‡ ±……≈•…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ y…≠˜…¥…l…… ~…≠≈˜l…÷ °…ß……¥…HÌ ¥´…Gl…“l¥… +{…‡ ¥……i…“ {…æ˙” y…≠˜…¥…l…… °…¥…Gl……+…‡ `Ú“¥…“ ∏……‡l……+…‡{…‡ +…HÌ∫…‘ {… ∂…H‡Ì. Xæ‡˙≠˜ ª…ß……+…‡©……≈ ~…i… +…¥…… ¥…Gl……+…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ cÛ≠˜l…… {…o…“. ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ¥……l… W{…-+…≈qˆ…‡±…{……‡{…“ UÔ‡. P…i…… P…i…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ∂……ª…{… HÌ≠˜¥……o…“ / +{…‡ ∂……ª…{…o…“ ©…≥l…… ±……ß……‡{……‡ ©…‡qˆ S…eÙ¥……o…“ HÌ…·O…‡ª…“+…‡ ±……‡HÌæ˙“l…{…… ±…N…ß…N… HÌ…‡> W HÌ…´…«JÌ©… +…≈qˆ…‡±…{……‡{…“ HÌK……+‡ æ˙…o… y…≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. l……W‡l…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ +‡HÌ +{´… ¥……l… L……ª… y´……{…©……≈ +…¥…“. ß……W~……{…“ {…‡l……N…“≠˜“ HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…‡ (+{…‡ +{´……‡{…‡) +…≠˜…‡~…“{…… ~……≈W≠˜…©……≈ L…eÙ… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ +{…‡ +‡ •……~…eÙ…≈+…‡ ©……m… •…S……¥… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ß……W~…… H‡Ì

W{…æ˙”l…{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ N…i…“{…‡ P…i……≈ •…≥…‡ ß…‡N……≈ o……´… l……‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…±…`Ú…> ∂…H‡Ì. qˆ“±æ˙“ +{…‡ •…“æ˙…≠˜ +N……A, 1970{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ W{…l…… °…´……‡N… o…´……‡ æ˙l……‡. +‡i…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ W‡¥……≈ +l…“ ¥…“≠˜…`Ú +…N…‡¥……{…{…‡ ~…i… æ˙≠˜…¥´……≈ æ˙l……≈. +‡ °…´……‡N…{…“ K…l…“+…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ª…÷y……≠˜“{…‡ •…æ˙…‡≥… ~…`Ú ~…≠˜ (¥……>eÙ

ª¥……o…«o…“ ©…÷Gl…

ª…~…… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…SS…‡ o…´…÷≈ +‡¥…÷≈ ª…N…¥…eÙ“´…÷≈ ±…N{… æ˙…‡¥…÷≈ {…æ˙” X‡>+‡. £Ì≠˜“ ¥……≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì +‡ °……©……i…“HÌ~…i…‡ W{…æ˙”l…±…K…“ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ¥…≥“, +‡©…{……≈ +…N…‡¥……{……‡+‡ ª……©…≈l…´…÷N…“{… ∂……æ˙Xqˆ… +{…‡ ∂……æ˙Xqˆ“+…‡{…“ W‡©… ~…‡∂… +…¥…¥…÷≈ {… X‡>+‡. +{…‡ +‡ ª…≈N…cÛ{… Y¥…≈l… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +‡{…“ {…‡l……N…“≠˜“ XO…l… +{…‡ ª……•…qˆ“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. HÌ…·O…‡ª… ©…‡qˆª¥…“ ª…≈N…cÛ{…{…… Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…….11 ©……S…«, 2017{……≈ ~…≠˜“i……©……‡©……≈ N……‡¥…… +{…‡ ©…i…“~…÷≠˜ •…}…‡©……≈ ß…N{… ±……‡HÌS…÷HÌ…qˆ…©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ æ˙l…“. •…‡-m…i…, •…‡-m…i… +{´…{……‡ `‡ÚHÌ…‡ ±…‡¥……o…“ •…æ÷˙©…l… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ l……. 12 ©……S…«{…“ ª……≈W{…… ª…©……S……≠˜ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~……> {…‡l……N…“≠˜“+‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… H‡Ì`Ú±……HÌ +{´……‡{…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú ª……y…“ ±…>{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ª……y…“ ±…“y…“ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…V´……‡{…… ≠˜…V´…~……±……‡ ª…©…K… ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…… qˆ…¥…… ~…i…

©……y…÷HÌ≠˜“

•…·HÌ…‡{…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡: W‡`Ú±…“{…÷≈ +y…«ª…l´…

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙ q‡ˆ∂…{…“ •…·HÌ…‡ wˆ…≠˜…, ©…÷L´…l¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……±…“HÌ“{…“ •…·HÌ…‡ wˆ…≠˜… +~……´…‡±…“ ±……‡{……‡©……≈ L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…÷≈ BS…÷≈ +{…‡ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ °…©……i… +‡HÌ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´…… •…{…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ ¥…“W´… ©……±´…… wˆ…≠˜… •…·HÌ…‡©……≈o…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ≠÷˜. {…¥…‡HÌ æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{……‡{…… ª…©……S……≠˜ S…©…HÌl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ •…“X +{…‡HÌ ©……±´……+…‡ UÔ‡ W‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡+‡ eÙ“ª…‡. '16©……≈ ≠÷˜. 6,14,872 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…ª…÷±…¥……{…… •……HÌ“ æ˙l……. +… +‡¥…“ ±……‡{……‡ UÔ‡ W‡{…… ~…≠˜ HÌ≠˜Wqˆ…≠˜…‡ ¥´……W S…÷HÌ¥…l…… {…o…“, ©…÷tˆ±… S…÷HÌ¥…¥……{…“ l……‡ +~…‡K…… W {…o…“. +≈O…‡Y©……≈ l…‡{…‡ +‡{…~…“+‡ ({……‡{… ~…£Ì…‚©…”N…

•…·HÌ…‡+‡ +…~…‡±…“ H÷̱… ±……‡{……‡©……≈

ª…≠‡˜≠˜…∂… °…©……i… eÙ“ª…‡. '16©……≈ 11 `ÚHÌ…

°…©……i… l……‡ 15 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ±…N…ß…N… m…i… ¥…∫…«o…“ ∂……ª…{… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… °…∂{…‡ ª…¥…«o…… {…“∫JÌ“´… ≠˜æ˙“ UÔ‡. {……i……°…y……{… W‡`Ú±…“ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +… °…∂{… +‡©…{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≤´……‡ UÔ‡. ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡±…… °…∂{……‡ AH‡Ì±…¥……{…“ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…o…“ +‡©… X‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……{…l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ +…¥…… +{…‡HÌ °…∂{……‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≤´…… UÔ‡; qˆ….l…., HÌ…∂©…“≠˜©……≈ S……±…l…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ °…¥…fin…“, HÌ…≥… {……i……≈{……‡ °…∂{… ¥…N…‡≠‡˜. +… °…∂{……‡ AH‡Ì±…¥…… "ª…Y«H̱… ª`ƒÚ…>HÌ' HÌ≠˜“{…‡ °…ª…“uˆ“ ≠˜≥“ ±…‡{……≠˜ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…·HÌ…‡{…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…… °…∂{…‡ {…“∫JÌ“´… UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… P…j≈ ª…÷S…¥…“ X´… UÔ‡. +‡ W÷qˆ“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì ª…Y«H̱… ª`ƒÚ…>HÌ ~…UÔ“ W¥……{……‡{…“ ∂…æ˙“qˆ“ S……±…÷ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ +‡H‡Ì P……‡∫…“l… At‡ˆ∂… ~……≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“. ~…i… W‡`Ú±…“{…… qˆ…¥……{…‡ S…HÌ…ª…¥……‡ ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡{…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…÷≈ °…©……i… ~……≈S… `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ æ˙l…÷≈. eÙ“ª…‡. '14©……≈ •…·HÌ…‡{…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡ ≠÷˜. 2,61,843 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ æ˙l…“. ©……‡qˆ“ ∂……ª…{…{…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ L…≠˜…•… ±……‡{……‡ ¥…y…“{…‡ eÙ“ª…‡.

UÔ‡. ©……S…« '17©……≈ +‡ °…©……i… ¥…y…“{…‡ 12.5 `ÚHÌ… +{…‡ ©……S…« '18©……≈ 12.9 `ÚHÌ… o…∂…‡. +…{……‡ +o…« +‡¥……‡ o……´… H‡Ì æ˙Y ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… °…∂{… +≈N…‡ HÌ…‡> ~…N…±……≈ ¥…“S……´……» {…o…“. ©……‡qˆ“ - W‡`Ú±…“{…“ +… {…“∫JÌ“´…l…… ª…©…W¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…“{…‡ •…‡cÛ“ æ˙l…“ H‡Ì +o…«l…≈m…©……≈ l…‡Y +…¥…l……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ ±……‡{……‡ ~……UÔ“ +…¥…∂…‡ +{…‡ •…·HÌ…‡{…… {…£Ì…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…l……≈ ¥…y…‡±…… {…£Ì…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ß……N……‡{……‡ A~…´……‡N… •…·HÌ…‡{…“ ©…÷eÙ“ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌ…≈`Ú…≥… °…∂{…{…‡ ª…©…´… A~…≠˜ UÔ…‡eÙ¥……{……‡ ª…±……©…l… ©……N…« +~…{……¥´……‡. ~…i… l…‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ +… ª…©…ª´…… q÷ˆ≠˜ o…> {…o…“. L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…·HÌ…‡{…“ y…“≠˜…i… +…~…¥……{…“ K…©…l……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…·HÌ…‡{…“ o……~…i……‡©……≈ W‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ +‡ +‡HÌ ª…≈JÌ…≈l…“HÌ…≥{…“ P…`Ú{…… UÔ‡. ≠˜…‡HÌeÙ{……j≈ æ˙…o… ~…≠˜ ≠˜…L…¥……{…“ +…~…i…… ±……‡HÌ…‡{…“ +…qˆl… {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…qˆ±……> N…> UÔ‡ +‡©… ©……{…“ ±…> ∂…HÌ…´… {…æ˙”. {…¥…“ {……‡`Ú…‡ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ S…±…i…©……≈ ©…÷HÌ…´… +‡ ~…UÔ“ W ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈ {……i……≈ •…·HÌ…‡©……≈ o……~…i…≠÷˜~…‡ ≠˜…L…‡ UÔ‡ l…‡ X‡> ∂…HÌ…∂…‡. ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…·HÌ…‡{…“ ¥…y…‡±…“ o……~…i……‡ l…‡©…{…“ y…“≠˜…i……‡ +…~…¥……{…“ K…©…l……©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ª…÷S…¥…l…“ {…o…“. ~…i… °…∂{… y…“≠˜…i… +…~…{……≠˜…+…‡{……‡ W {…o…“, y…“≠˜…i……‡ ©……N…{……≠˜…+…‡{……‡ ~…i… UÔ‡.

¥´……W{……‡ qˆ≠˜ P…`Ú¥…… UÔl……≈ •…·HÌ…‡{…‡ ]Ò…]Ò… y…“≠˜…i… ©……N…{……≠˜…+…‡ ©…≥l…… {…o…“. +‡HÌ•……W÷ ß……≠˜l…{…÷≈ +o…«l…≈m… q÷ˆ{…“´……©……≈ ª…æ÷˙o…“ BS…… qˆ≠‡˜ ¥…fiuˆ“ ~……©…“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ +o…«l…≈m… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ •…“Y •……W÷, q‡ˆ∂…{…÷≈ Av…‡N…K…‡m… (©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N…) l…‡Y©……≈ +…¥…‡ l…‡{…“ °…l…“K…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì Av…‡N……‡{…… K…‡m…‡ ©…≈qˆ“ W‡¥…“ æ˙…±…l… °…¥…l…‚ UÔ‡. •…·HÌ…‡{…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡ ~……UÔ≥{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… Av…‡N……‡{……

K…‡m…‡ °…¥…l…«l…“ +… ©…≈qˆ“ W‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. +… ©…≈qˆ“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ H≈Ì~…{…“+…‡ l…‡©…i…‡ ±…“y…‡±…“ ±……‡{……‡{…“ S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. Av…‡N…{…… K…‡m…‡ °…¥…l…«l…“ ©…≈qˆ“ W‡¥…“ ªo…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…“≠˜…i……‡ ©……`‡Ú{…“ ©……≈N… {…“S…“ ª…~……`Ú“ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. Av…‡N…K…‡m…{…“ +… ª……~…‡K… ©…≈qˆ“ q÷ˆ≠˜ {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ L…≠˜…•…

¥…y…¥……{…÷≈ ¥…±…i… ~…i… S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡. L…≠˜…•… ±……‡{……‡ ~……UÔ≥{…÷≈ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… ∂……ª…HÌ…‡ wˆ…≠˜… +~……¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ ±……‡{……‡ UÔ‡, W‡ ~……UÔ“ {…o…“ +…¥…¥……{…“ +‡ ª…©…W ª……o…‡ W +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

°…∂{…{…“ ¥…“HÌ`Úl…… +{…‰l…“HÌ S……±…{…… l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ ª…©…ª´……©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. •…·HÌ…‡{…“ +… L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…‡ ©……≈eÙ“ ¥……≥¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ •…·HÌ…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +°……©……i…“HÌ~…i…‡ H‡Ì ~…÷≠˜l…“ HÌ…≥Y ≠˜…L´…… ¥…“{…… ±……‡{……‡ +…~…¥……{…÷≈ +{…‡ ±……‡{……‡ ±…‡{……≠˜…+…‡{…‡ +°……©……i…“HÌ~…i…‡ ±……‡{……‡ ±…‡¥……{…÷≈ °……‡lª……æ˙{… ©…≥‡ +{…‡ l…‡o…“ ª…©…´… Wl……≈ £Ì≠˜“o…“ L…≠˜…•… ±……‡{……‡{…“ ª…©…ª´…… Aß…“ o……´…. •…“Y •……W÷, ©……±´……{…… H‡Ìª…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡©… •…·HÌ{…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ +°……©……i…“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ©……`‡Ú H‡Ìª… HÌ≠˜“{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜¥……©……≈ +…¥´…… +‡¥…÷≈ ~…N…±…÷≈ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ •…·HÌ…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……‡ N…≥i…‡ N……≥“{…‡ ~……i…“ ~…“l…… o……´…, ©…l…±…•… H‡Ì ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…“ ª……¥…y……{…“ ≠˜…L…“{…‡ y…“≠˜…i……‡ +…~…l…… o……´…. +‡{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ Av…‡N…y…≈y……{…‡ +~……l……≈ y…“≠˜…i……‡{…… °…¥……æ˙ ~…≠˜ ~…e‡Ù, W‡ >SUÔ{…“´… {…o…“. y…“≠˜…i……‡

¥…‡~……≠˜“¥…fin…“©……≈ ª……S…… {…“i…«´……‡{…“ ª……o…‡ ß…÷±…ß…≠‡˜±…… {…“i…«´……‡ ~…i… o……´… l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡ S……±…¥…÷≈ ~…e‡Ù. +…´……‡W{…{……≈ +…≠≈˜ß…{……≈ ¥…∫……‚©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……æ˙ª……‡{…… ª…≈S……±…{… ©……`‡Ú ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥…… +…¥…‡±…… +©…‡≠˜“HÌ“ {…“∫i……l… +‡~…±•…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……æ˙ª……‡{…… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠‡˜±…“. ~…i… +{…‰l…“HÌ S……±…{……{…“ A~…´…÷«Gl… ª…©…ª´……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ¥…‡~……≠˜“ - +…‰v…‡N…“HÌ ª……æ˙ª……‡ +{…“¥……´…« {… æ˙…‡´… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙…o… y…≠˜¥……≈ W {…æ˙” +‡ +… ª…©…ª´……{…‡ `Ú…≥¥……{……‡ An…©… >±……W UÔ‡. {…‡æ˙≠÷˜{…… {……©… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +…´……‡W{…~…≈S…{…‡ ©……‡qˆ“+‡ l¥…≠˜…o…“ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…“{…‡ ~……‡l……{…“ ~…“cÛ o……•…eÙ“. ~…i… +‡ W +…´……‡W{…{…… +‡HÌ ª…©……W¥……qˆ“ ~…N…±……≠÷˜~…‡ •…·HÌ…‡{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ •…·HÌ…‡{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈o…“ {…“HÌ≥“ W¥……{…“ ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ ¥…eÙ…°…y……{…‡ qˆ…L…¥…“ {…o…“. +‡HÌ •……W÷, ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ •…·HÌ…‡{…… qˆª… ±……L… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……‡ ≠˜…‡∫… ¥…æ˙…‡≠˜¥……{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜…WHÌ“´… l…‰´……≠˜“ {…o…“. •…“Y •……W÷, ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡{…… ≠˜…WHÌ“´… ±……ß……‡ Wl…… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… l…‰´……≠˜“ {…o…“. ©……‡qˆ“ ª…n…… ~…≠˜ +…¥´…… l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ W‡ ©……‡`Ú… +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜…{…“ +…∂…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ l…‡ H‡Ì©… o…l…… {…o…“ l…‡{……‡ L…÷±……ª……‡ +…©……≈o…“ ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. [ª……‰W{´…: "•…÷uˆ“°…HÌ…∂…', ©……S…« 2017]

""+‡ 90 `ÚHÌ… ¥…“H̱……≈N… UÔ‡ +‡{…‡ ±…>{…‡

HÌ…‡cÛ…≠˜“

ª…≈N…cÛ{……‡{…… ASS… HÌK……{…… +O…i…“ UÔ‡.'' +…`Ú±…÷≈ ¥……≈S…“{…‡ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì ª…≈•…≈y…“l… ¥´…Gl…“{…“ °…∂…≈ª…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…i… +… A±±…‡L… {´……´…©…÷l…‘ +‡ª…. +‡ª…. ∂…”q‡ˆ+‡ ~……‡l……{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…≈ß…≥…¥…l……≈ HÌ≠‡˜±……‡ UÔ‡. W‡©…{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ +… "N…÷i…' ¥…i…«¥…¥……©……≈ +…¥´…… l…‡©…{…÷≈ {……©… UÔ‡ °……‡. Y. +‡{…. ª……>•……•…… +{…‡ l…‡©…{…‡ W‡ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +‡ UÔ‡ W{©…`Ú“~…{…“. N…´…… ª…~l……æ‡˙ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… N…eÙS…“≠˜…‡±…“ Y±±……{…… {´……´……±…´…©……≈ H÷̱… UÔ +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ H‡Ìqˆ{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…“. l…‡©……≈o…“ °……‡. ª……>•……•…… ª…æ˙“l… ~……≈S…{…‡ W{©…`Ú“~…

l…‡©…{…“ ~…≠˜ +…K…‡~… UÔ‡. +‡ +…K…‡~…{…‡ ±…N…l…“ +{…‡HÌ H̱…©……‡ l…‡©…{…“ ~…≠˜ ±…N……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. S…÷HÌ…qˆ…‡ ª……≈ß…≥l……≈ W °……‡. ª……>•……•……{……≈ ~…l{…“ ¥…ª…≈l……{…‡ °…S…≈eÙ +…≈S…HÌ…‡ ±……N´……‡ æ˙l……‡, H‡Ì©… H‡Ì l…‡©…{…‡ +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì ~……‡l……{…… ~…l…“{……‡ +…©……≈o…“ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ o…∂…‡. l…‡©…{…… Wi……¥´…… ©…÷W•…, "+… S…÷HÌ…qˆ…‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ©……≠˜“ +…≈L……‡©……≈o…“ +…≈ª…÷{…‡ •…qˆ±…‡ +N{…“ ¥…≠˜ª…¥…… ±……N…“ æ˙l…“.' +±…•…n…, ©……{…{…“´… {´……´…©…÷l…‘+‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…≈ß…≥…¥…l……≈ ¥…y…÷©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, "©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ +… ~……≈S…‡´… ©……`‡Ú W{©…`Ú“~…{…“ ª…X ~…i… ~…÷≠˜l…“ {…o…“. ~…i… +qˆ…±…l…{…… æ˙…o… HÌ…{…÷{… ¥…e‡Ù •…≈y……´…‡±…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…Y¥…{… H‡Ìqˆ{…“ ª…X W ´……‡N´… UÔ‡.'

UÔ‡±±…… P…i…… ¥…≠˜ª……‡o…“ ¥æ˙“±…S…‡≠˜ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙l…… °……‡. ª……>•……•……{…“ +… y…≠˜~…HÌeÙ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ ¥……≠˜{…“ {…o…“. l…‡©…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ +{…‡ °…¥…fin…“ Xi…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. 1990{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +…≠˜K…i…{…“ L…÷±±…‡+…©… l…≠˜£‡Ìi… wˆ…≠˜… ~……‡l……{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{……‡ l…‡©…i…‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚. l´……≠˜ ~…UÔ“ {…Gª…±…¥……qˆ“+…‡{…… {……©…‡ +…≈z…°…q‡ˆ∂…{…“ ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜… o…l…“ {…“qˆ…‚∫……‡{…“ æ˙l´…… ª……©…‡ l…‡©…i…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“. l…‡©…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ª…æ˙´……‡N…“+…‡{…“ +Xi´…… æ÷˙©…±……L……‡≠˜…‡ wˆ…≠˜… æ˙l´…… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. °……‡. ª……>•……•……{…… ©……{…¥…… ©…÷W•… +‡ æ˙l´……+…‡ ≠˜…V´…°…‡≠˜“l… æ˙l…“. l…‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈, ""qˆª… ¥…∫…«{…… N……≥…©……≈ ©…· qˆª… HÌ…´…«HÌ≠˜©…“m……‡ N…÷©……¥´……. l…‡©…{……‡ ¥……≈HÌ +‡`Ú±……‡ W æ˙l……‡ H‡Ì {…Gª…±…¥……qˆ{……

{……©…‡ o…l…“ +…e‡Ùy…eÙ æ˙l´……+…‡{……‡ l…‡©…i…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, +{…‡ W‡ {…“qˆ…‚∫……‡{…“ æ˙l´…… o…> +‡ ª……‰{……≈ ∂…•…{…“ l…‡©…i…‡ qˆ…¥…‡qˆ…≠˜“ HÌ≠˜“, W‡o…“ l…‡©…{…‡ +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ +…~…“ ∂…HÌ…´…. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +… ≠÷˜S´…÷≈ {…æ˙”.''

2000{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ l…‡+…‡ qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ≠˜…©…±……±… +…{…≈qˆ HÌ…‡±…‡W©……≈ +≈O…‡Y{…… °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. +æ˙” ~…i… l…‡©…{…“ "∂…“K…i…‡l…≠˜ °…¥…fin…“' S……±…÷ ≠˜æ˙“. +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +y…«±…∂HÌ≠˜“ qˆ≥…‡ wˆ…≠˜… o…l……≈ +…JÌ©…i……‡{…“ ª……©…‡ l…‡©…i…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… A~……eÙ“. +…¥…… ~…UÔ…l… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ W≈N…“ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ +…HÌ∫…‘ {…‡ ≠˜…V´…{……‡ "¥…“HÌ…ª…' HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ªo……{…“HÌ…‡{…‡ +¥…N…i…¥…… +{…‡ l…‡©…{…‡ l…N…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥…… ~…e‡Ù. 2009©……≈ l…lHÌ…±…“{… HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… HÌ…´…«¥……æ˙“{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚, W‡{…‡ °…ª……≠˜ ©……y´…©……‡+‡ "+…‡~…≠‡˜∂…{… O…“{…æ˙{`Ú'{…÷≈ {……©… +…~´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… +‡ W÷±…©……‡{…“ +±……´…qˆ“

N……o…… o……´…. °……‡. ª……>•……•…… ª…©…O… ©…y´… ß……≠˜l…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ~…aÚ…+…‡©……≈ P…÷©…“ ¥…≤´…… æ˙l…… +{…‡ ±……‡H̪…≈~…H«Ì wˆ…≠˜… XN…fil…“ ±……¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. +{…‡HÌ L…{…“X‡ l…‡©…W °……HfiÌl…“HÌ ª…≈~…qˆ…o…“ ª…ß…≠˜ +… ¥…“ªl……≠˜…‡ ~…≠˜ ∂……ª…HÌ¥…N…« HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ HÌ•…X‡ W©……¥…¥…… ©……≈N…l……‡ æ˙l……‡ +‡©… ª~…∫`Ú~…i…‡ qˆ∂……«¥…l…… +{…‡HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡ l…‡©…i…‡ +‡HÌm… HÌ´……« æ˙l……. ª……¥… ~……≈S… ¥…∫…«{…“ ¥…´…o…“ HÌ©…≠˜{…“ {…“S…‡{……‡ ß……N… ±…HÌ¥……O…ªl… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡ ¥æ˙“±…S…‡≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ +… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ £Ì≠˜¥……©……≈ l…‡©…{…‡ L……ª… l…H̱…“£Ì ~…eÙl…“ {… æ˙l…“. +…qˆ“¥……ª…“+…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…… L…ß…‡ •…‡ª……eÙ“{…‡ +‡HÌ ªo…≥‡o…“ •…“W‡ ªo…≥‡ ±…> Wl……. 2009o…“ 2012 qˆ≠˜©´……{… +… +…‡~…≠‡˜∂…{… l…‡{…“ S…≠˜©…ª…“©……+‡ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ °……‡. ª……>•……•……+‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +‡HÌ ©…≈S… ~…≠˜ +‡HÌm…“l… HÌ´……«. l…‡©…{…… Wi……¥´…… ©…÷W•… l…‡©…{…“ +… æ˙≠˜HÌl…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡HÌ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡+‡ +…qˆ“¥……ª…“ ~…aÚ…+…‡©……≈o…“ ~……‡l……{……≈ ≠˜…‡HÌ…i……‡ ~……UÔ… L…·S…“ ±…“y……. +…{…‡ ±…>{…‡ ∂……ª…HÌ…‡{…“ +…≈L…©……≈ l…‡+…‡

HÌi……{…“ W‡©… L…÷≈S…¥…… ±……N´……. ©…‡, 2014©……≈ l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“. ~……‡±…“ª…{…… Wi……¥´…… ©…÷W•… ª……>•……•……{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡o…“ HÌ©~´…÷`Ú≠˜{…“ æ˙…e«ÙeÙ“ªHÌ, ~…‡{… eƒÙ…>¥… l…‡©…W H‡Ì`Ú±……HÌ qˆªl……¥…‡X‡ ©…≥“ +…¥´……. +… ¥…“∂…“∫`Ú HÌ“ªª……©……≈ +qˆ…±…l…‡ ª……>•……•……{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡o…“ ©…≥“ +…¥…‡±…… "©…W•…÷l… >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡'{…‡ y´……{…©……≈ ±…“y……. •…S……¥… ~…K…{…“ l…©……©… qˆ±…“±……‡{…“ ª……©…‡ +qˆ…±…l…‡ ª…VWeÙ ≠˜“l…‡ +‡ ~…÷≠˜…¥……{…“ +y…“HfiÌl…l…… +{…‡ N…≈ß…“≠˜l…… qˆ∂……«¥…“. ¥…“∂…‡∫… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±… °…∂……≈l… ª…l´…{……o…{…‡ +… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ H̬÷≈, "+… °…HÌ…≠˜{……‡ ª…≈ß…¥…l…: ª……‰ °…o…©… H‡Ìª… æ˙∂…‡ H‡Ì W‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ª¥…≠÷˜~…‡ ≠˜æ‡˙±…… ~…÷≠˜…¥……+…‡{…‡ +…y……≠‡˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ S…±……¥…“{…‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙…‡´….' +… ~…÷≠˜…¥……+…‡©……≈ °……‡. ª……>•……•……{……

±…‡¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ

+…¥´…… UÔ‡. qˆ“±æ˙“©……≈ ~……‡l……{…‡ o…> ≠˜æ‡˙±…“ æ˙l……∂…… +{…‡ ~……‡l…‡ ß…÷N…ß…«©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… >SUÔ‡ UÔ‡ +‡ ©…÷W•…{…… A±±…‡L… l…‡©……≈ UÔ‡. +… •…}…‡ {……©…‡ ±…L……´…‡±…… ~…m……‡{…… ±…‡L…HÌ +‡HÌ W æ˙…‡¥……{…÷≈ ª……K…“+…‡{…“ A±…`Úl…~……ª…{…‡ +…y……≠‡˜ ©……{…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡©……≈ HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…“ "UÔ‡eÙUÔ…eÙ' o…´……{…“ ∂…G´…l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ +qˆ…±…l…‡ {…HÌ…≠˜“ HÌ…hı¨÷≈ æ˙l…÷≈. +… S…÷HÌ…qˆ… ª……©…‡ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ W¥……{…“ P……‡∫…i…… •…S……¥… ~…K…{…… ¥…HÌ“±…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. °……‡. ª……>•……•…… +N……A +{…‡HÌ¥……≠˜ W‡±…¥……ª… ß……‡N…¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. +‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…{…… W‡±…¥……ª…{…“ ¥…“N…l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…qˆ>≠˜…qˆ…{…“ ∂…≈HÌ…{…‡ P…‡≠˜“ •…{……¥…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ W UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…≠˜ª……‡o…“ l…‡©…{…“ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ y……·ª… W©……¥…¥……{…“ W‡ ¥…“¥…“y… ≠˜“l……‡ +W©……¥…“ UÔ‡ +‡©……≈ °……‡. ª……>•……•……{…“ HÌ…‡> +‡¥…… HfiÌl´…©……≈ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ P……≈P……~…j≈ UÔl…÷≈ o……´… UÔ‡. H‡Ì{rˆ©……≈ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“, +{…‡ æ˙¥…‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…“! ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡>~…i… æ˙…‡´…, ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈Y q‡ˆ¥…… l…‡©…W "¥…“HÌ…ª…' ©……`‡Ú HÌ…‡> ~…i… æ˙qˆ ª…÷y…“ W> ∂…HÌ¥……{…“ l…‡{…“ S…‡∫`Ú… S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… •…{…¥…“ X‡>+‡. "¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú HÌ…‡>˚H‡Ì l……‡ ß……‡N… +…~…¥……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡' W‡¥…÷≈ ~……‡~…`Ú“´…÷≈ ≠˜`Úi… HÌ≠˜{……≠˜ "ß……‡N…' +…~…¥……{…“ ¥……l… l´……≈ ª…÷y…“ W HÌ≠‡˜ UÔ‡, V´……≈ ª…÷y…“ +‡ "HÌ…‡>HÌ'©……≈ ~……‡l……{……‡ ª…©……¥…‡∂… {… o……´…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……y…{…ª……©…O…“ +{…‡ °…S……≠˜l…≈m…{…… ¥……¥……]Ò…‡eÙ…{…“ ª……©…‡ ]Ò”HÌ ]Ò“±…“{…‡ +…¥…“ V´……‡l… `Ú©…`Ú©…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡ +…π……ª…{… N…i…“+‡ l……‡ +…π……ª…{…{…“ •……•…l… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…, ~…i… l…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ `ÚHÌ“ ∂…HÌ∂…‡ +‡ ª…¥……±… UÔ‡. °……‡. ª……>•……•…… W‡¥…… +‡HÌ ª……©……{´… ~…i… {…“∫cÛ…¥……{… {……N…≠˜“HÌ{…‡ HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ ª…X HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú ©…o…“ ≠˜æ‡˙±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…“ +y…“≠˜…> qˆ∂……«¥…¥…… ©……`‡Ú W N……±…“•…‡ +… ∂…‡≠˜ ±…L…‡±……‡ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡: "±…≠˜]Òl…… æ‰˙ ©…‡≠˜… ©…‡≠˜…, Wæ˙©…l…-+‡©…æ˙≠˜-+‡-qˆ≠˜L∂……≈ ~…≠˜, ©… æ÷≈˙ ¥……‡ HÌl…≠˜…-+‡-∂…•…{…©…, X‡ æ‰˙ L……≠˜-+‡-•…´……•……≈ ~…≠˜.' (ß……¥……o…« = HÌ…≥]Ò…≥

±…N{…©……≈ ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜…‡:

HÌ…∂©…“≠˜{…÷≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌqˆ©… ©…i…“±……±… +‡©…. ~…`‡Ú±…

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +≈qˆ…W~…m… +{…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…… N……≥…©……≈ ©…“eÙ“´……©……≈ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… +‡HÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ª…©……Wª…÷y……≠˜…{……≈ HÌqˆ©…{…“ •…æ÷˙ +…‡UÔ“ {……·y… ±…‡¥……> UÔ‡. +…©… l……‡ ß……≠˜l…{……≈ ª¥…N…« ª…©…÷≈ HÌ…∂©…“≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ, æ˙”ª…… +{…‡ ≠˜Gl…~……l…o…“ æ≈˙©…‡∂……≈ q‡ˆ∂…©……≈ Xi…“l…÷≈ UÔ‡ ~…i… æ˙©…i……≈ ±…N{…©……≈ ©…æ‡˙©……{……‡{…“ ª…≈L´…… +{…‡ ß……‡W{… ~…≠˜ W‡ {…“´…≈m…i……‡ ©…÷G´……≈ l…‡ q‡ˆ∂…{……≈ •…“X≈ ≠˜…V´……‡ ©……`‡Ú {…¥……‡ ≠˜…æ˙ S…”y…‡ l…‡¥……≈ UÔ‡. X‡H‡Ì, ±……‡H̪…ß……©……≈ æ˙©…i……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±…… ª……≈ª…q‡ˆ ±…N{…©……≈ ¥…y…÷ ~…eÙl…… L…S…«{…‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜¥…… +‡HÌ •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“y…‡´…HÌ qˆ…L…±… HÌ´…÷» UÔ‡ W‡©……≈ l…‡©…i…‡ 5 ±……L…o…“ ¥…y…÷ ±…N{…L…S…« HÌ≠˜{……≠˜{…‡ L…S…«{…“ 10 `ÚHÌ… ≠˜HÌ©… N…≠˜“•……‡{……≈ ±…N{… ©……`‡Ú H̱´……i… £≈ÌeÙ©……≈ +…~…¥……{…“ X‡N…¥……> ª…÷S…¥…“ UÔ‡. +… ≠˜HÌ©… N…≠˜“•… HÌ{´……+…‡{……≈ ±…N{… ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…∂…‡. +… •…“±… ª…≈ª…qˆ©……≈ S…S……« ~…≠˜ +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ ≠˜ª…°…qˆ S…S……«+…‡ o…∂…‡. ª…≈ª…qˆ l……‡ HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜∂…‡ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…æ‡˙±… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ q‡ˆL……eÙ… H‡Ì °…qˆ∂…«{……‡ ©……`‡Ú o…l…… ¥…‰ß…¥…“ ±…N{…{…… ß…~…HÌ… ~…≠˜ {…“´…≈m…i……‡ +…¥…“ ∂…HÌ∂…‡. HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ©……m…

L…S…« W {…æ˙” ~…i… •…“X≈ +{…‡HÌ {…“´…≈m…i……‡ ©…÷HÌ…´……≈ UÔ‡ l…‡ ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… +‡{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜{……≠˜ ª……©…‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. ±…N{…©……≈ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú {…“´…©……‡ •…{……¥…“{…‡ L…S…«{…‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜{……≠÷≈˜ HÌ…∂©…“≠˜ q‡ˆ∂…{…÷≈ °…o…©… ≠˜…V´… UÔ‡. {…“´…©… ©…÷W•… UÔ…‡HÌ≠˜“{……≈ ±…N{…©……≈ 500 +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈{……≈ ±…N{…©……≈ 400o…“ ¥…y…÷{…‡ {…æ˙” •……‡±……¥…“ H‡Ì W©……eÙ“ ∂…HÌ…∂…‡ +{…‡ {…“©…≈m…i…HÌ…e«Ù ª……o…‡ HÌ…‡> ©…“cÛ…> ˚H‡Ì +{´… °…HÌ…≠˜{…“ ß…‡`Ú ~…i… {…æ˙” ©……‡H̱…“ ∂…HÌ…´…. ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ H‡Ì ©……≈ª……æ˙…≠˜“ ß……‡W{…©……≈ 7o…“ ¥…y…÷ +…>`Ú©… {…æ˙” ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… +{…‡ •…‡ W ©…“cÛ…> ~…“≠˜ª…“ ∂…HÌ…∂…‡. ±…N{…©……≈ eÙ“W‡, +…‡≠˜H‡Ìª`ƒÚ… H‡Ì ±……AeÙª~…“HÌ≠˜{……‡ A~…´……‡N… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. £Ì`Ú…HÌeÙ… H‡Ì ±……>`Ú”N… - +…l…∂…•……Y ~…≠˜ ~…i… °…l…“•…≈y… ±…N……¥……´……‡ UÔ‡. ¥…y…‡±…“ ß……‡W{…ª……©…O…“ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ ~…‡HÌ HÌ≠˜“{…‡ ¥…fiuˆ…∏…©… H‡Ì W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ…‡{…‡ ¥…æ·˙S…“ q‡ˆ¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

+…©… ª…©…O… {…“´…≈m…i……‡ ~……UÔ≥ L…S…« P…`Ú…eÙ¥……{…“ ª……o…‡

{…÷l…{… +ß…“N…©… UÔ‡. ±…N{……‡©……≈ {…“l´… {…¥…“ >¥…‡{`Ú{…… l……´…£Ì…

¥…y…l…… X´… UÔ‡ +{…‡ ±…N{… ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ

ª……o…‡ •…N……eÙ +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡ +{…‡ ª…©……Wª…÷y……≠˜…{……‡ ~…i… +‡HÌ

UÔ‡. ±…N{…©……≈ •…‡ ¥…‡¥……> ~…K……‡{……≈ ©…‡S…”N…{…“ ∂…÷≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡? UÔ~~…{… ß……‡N…{…“ +…>`Ú©……‡ æ˙…‡´… +‡©……≈´…‡ N…÷W≠˜…l…“ +‡`Ú±…‡ •…y…÷≈ W S……L´…… ¥…“{…… l……‡ ≠˜æ‡˙ {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ~……‡i…… ß……N…{…“ eÙ“∂… ß…≠‡˜±…“ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ X‡¥…… ©…≥‡. ≠˜ª……‡>{……≈ ©…‡{…÷{…‡ ©……i…ª…{……≈ +…≠˜…‡N´… ª……o…‡ l……‡ æ˙¥…‡ HÌ∂……‡´… ª…≈•…≈y… ≠˜¬…‡ W {…o…“. £Ì`Ú…HÌeÙ… æ˙¥……{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥……æ˙{……‡{…“ ±……≈•…“ æ˙…≠˜©……≥… +{…‡ {……S…l…… Wl…… ¥…≠˜P……‡eÙ… +{´… ±……‡HÌ…‡{…… ª…©…´… H‡Ì `ƒÚ…£Ì“HÌ{……‡, {…‡l……+…‡{…“ ≠‡˜±…“+…‡ H‡Ì ©…‡≠‡˜o……‡{… qˆ…‡eÙ{…“ ©……£ÌHÌ L´……±… W ≠˜…L…l…… {…o…“. ©……‡eÙ“ ≠˜…l… ª…÷y…“ {…¥…≠˜…m…“{…“ ~…‡c‡Û S……±…l……≈ eÙ“W‡ y¥…{…“°…q÷ˆ∫…i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +… •…y…÷≈ +≈l…‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡{……≈ H̱´……i… ©……`‡Ú W {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡ Xl…‡ ª…©…Wl……≈ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ q≈ˆeÙ…‡ AN……©…¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡. N…÷W≠˜…l… W‡¥……≈ ≠˜…V´…©……≈ qˆ…≠÷˜•…≈y…“ ¥…∫……‚o…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ˙¥…‡ l……‡ ±…N{……‡©……≈ qˆ…≠÷˜{…“ HÌ…‡> {…¥……> W {…o…“. +‡ W ≠˜“l…‡ £ŸÌ±……‡{……‡ ~…i… ¥´……~…HÌ ¥…~…≠˜…∂… H‡Ì •…N……eÙ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ±…N{…©……≈ W‡ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ¥´…Gl…“{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ y…{… UÔ‡ ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈~…n…“ ~…i… UÔ‡ l…‡ ß…÷±……¥…÷≈ {… X‡>+‡. ¥…≥“ °…q÷ˆ∫…i…o…“ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ H‡Ì ª…©……W{…‡ {…÷H̪……{… o……´… l…‡{…“ ª……‰+‡ £Ì“HÌ≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡ ª…©…W~…÷¥…«HÌ °…ª…≈N… AW¥…l……≈ {…o…“ +{…‡ ±…N{…{…‡ +≈N…l… •……•…l… ª…©…Y{…‡ •…‡£Ì…©… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…N…≥ +…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. N…÷W≠˜…l…‡ ±…N{…{…… L…S…« P…`Ú…eÙ¥…… ª…©…÷æ˙±…N{…{……‡ An…©… ©……N…« q‡ˆ∂…{…‡ S…”y´……‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ [……l…“©……≈ +{…‡ ª…¥…«[……l…“´… ª…©…÷æ˙±…N{……‡ ~…i… N…÷W≠˜…l…©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ´……‡X´… UÔ‡ +{…‡ ª……©……{´… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ±…N{…L…S…«©……≈ ≠˜…æ˙l… o……´… UÔ‡ ~…i… +…¥…… ª…©…÷æ˙±…N{……‡©……≈ X‡eÙ…{……≠˜… ~…i… ~……UÔ… P…≠‡˜ W÷qˆ…‡ W©…i…¥……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…´…qˆ…‡ l……‡ HÌ´……‚ ~…i… +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡> ~…i… HÌ…´…qˆ…{…… +©…±…{……≈ {……©…‡ ©…”e÷≈Ù æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…≥“, +…¥…… HÌ…´…qˆ…{……‡ A~…´……‡N… l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…{……≠˜ l…≈m… ©……`‡Ú HÌ©……i…“{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ª……y…{… •…{…“ Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈

HÌ…´…qˆ…‡ l…‡{…÷≈ ∏…‡∫cÛ Aqˆ…æ˙≠˜i…

UÔ‡. •…“æ˙…≠˜ W‡¥……‡ HÌeÙHÌ +©…±…

N…÷W≠˜…l…©……≈ o…l……‡ {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈

•……≥±…N{……‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…‡ o…´……‡ l´……≠‡˜ N……©…eÙ…≈©……≈

~…≠˜ª~…≠˜ •…qˆ±……‡ ±…‡¥…… l…‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…

o…l……‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…l…≈m… l……‡eÙ HÌ≠˜“{…‡

•……≥±…N{……‡ o…¥…… q‡ˆl…÷≈ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…“

ª…©…W +{…‡ ∂…“K…i… ¥…y´……≈ ~…UÔ“

•……≥±…N{……‡{…÷≈ °…©……i… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡.

±…N{… +‡ ©……i…ª…{……‡ ª……©……YHÌ

°…ª…≈N… UÔ‡, +≈N…l… °…ª…≈N… UÔ‡ l…‡o…“

l…‡{…“ ~…≠˜{……≈ {…“´…≈m…i……‡ P…i……≈ •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……

ª…“uˆ…≈l…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ±……N…‡ ~…i… +…¥…… °…l…“•…≈y……‡ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…“ ~…‡c‡Û ª…©……W{……≈

¥´……~…HÌ æ˙“l…©……≈ UÔ‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª¥…‡SUÔ…+‡ ~……≥l……≈ {… æ˙…‡¥……o…“ +…¥……≈ {…“´…≈m…i……‡ +…¥…∂´…HÌ •…{…“ X´… UÔ‡.

X‡H‡Ì 1973©……≈ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜©……≈

±…N{…©……≈ 75 ©……i…ª……‡ •……‡±……¥…¥……{……‡

{…“´…©… cÛ≠˜…¥´……‡ æ˙l……‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{……‡

¥…“≠˜…‡y… o…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ©……©…±……‡ ≠˜…V´…{…“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú ª…©…K… N…´……‡ æ˙l……‡, +…o…“ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú l…‡ +…q‡ˆ∂… ª……©…‡ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +…¥…… HÌ…´…qˆ… ª……©…‡ ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜ H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ {……©…‡ HÌ…‡> HÌ…‡`«Ú ª…©…K… X´… l……‡ HÌ…‡`‚Ú ~…i… q‡ˆ∂…{……≈ +{…‡ °…X{……≈ ¥´……~…HÌ æ˙“l…©……≈ {…‡ ¥…“∂……≥ ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…‡ >SUÔ“+‡

H‡Ì •…“X≈ ≠˜…V´……‡ HÌ…∂©…“≠˜{…… {…“´…©……‡{…‡

+{…÷ª…≠‡˜. +…¥……≈ ≠÷˜~……≥…≈ {…“´…≈m…i……‡ +…¥…∂…‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +©…±…

HÌ≠˜…¥…¥……{…“ °…•…≥ >SUÔ…∂…Gl…“ W {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ +…¥……≈ {…“´…©…{……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ +fÙ…‡ •…{…“ W∂…‡. [ª……‰W{´…: "O……©…N…W«{……' : 1-4-2017]

UÔ‡. +…§Ì“HÌ{……‡{…÷≈ {…æ˙”. +… æ˙eÙæ˙eÙl……‡ Xl…“¥……qˆ o…´……‡. ¥…≥“, ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ ¥…“~…≠˜“l…l…… W÷+…‡:

©…“m…ß……¥…‡ HÌ≠˜…´…‡±…… +ß…“¥……qˆ{…{…‡ HÌ…‡> °…l…“JÌ“´…… +…~…l…÷≈ {…o…“.' +… æ÷˙©…±……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… wˆ…≠˜… {……>Y≠˜“´…{… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ P…≠˜©……≈ W ≠˜æ‡˙¥…… ª…±……æ˙ +~……> UÔ‡. ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡, æ‡˙±~…±……>{ª… +{…‡ ©…“m……‡ wˆ…≠˜… L……‡≠˜…HÌ l…o…… qˆ¥……+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… +…~…i…‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…÷≈ ∂…≠˜©…W{…HÌ UÔ‡!

∏…“ W‡H‡Ì +‡¥…“ S…‡l…¥…i…“ ASS……≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, "+æ˙” ß…i…‡±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…§Ì“HÌ{… ¥…“v…o…‘+…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…l…{… ~……UÔ… £Ì≠˜∂…‡ l´……≠‡˜ °…y……{……‡ •…{…∂…‡, BS…“ ~……´…≠˜“+‡ •…‡ª…∂…‡...' +…©……≈ U÷Ô~……´…‡±……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ª~…∫`Ú +{…‡ ©……‡`Ú…‡ UÔ‡: X‡ +…¥…“ W ∂…m…÷l…… S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ +…§Ì“HÌ“ q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡{…… ß……≠˜l…{…… ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ ß……¥…“ y…÷≈y…≥÷≈ UÔ‡. W‡HÌß……>+‡ +‡HÌ +…UÔ“ y…©…HÌ“ ~…i… ASS……≠˜“ UÔ‡: "+©……≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠˜l…“´……‡+‡ ≠˜æ‡˙¥…… ~……UÔ≥ +©…{…‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“.' +…~…i…‡ qˆ≠‡˜HÌ{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡

+…¥…∂…‡? +…N…±…“ ~…‡hı“+…‡ +…¥…… ¥…l…«{…{……‡ +~…≠˜…y… H‡Ì©… {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜l…“? +…~…i……‡ ª…©……W ß……≠‡˜ N…÷ªª……¥……≥“ °…¥…fin…“+…‡{……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…~…i……©……≈ ∂…÷{´… ª…æ˙{…∂…“±…l…… UÔ‡, ∂…÷{´… y…“≠˜W UÔ‡, ∂…÷{´… ¥…“{…´… UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙…‡>+‡ ˚H‡Ì, Xæ‡˙≠˜©……≈ H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥…“{…‡ +…~…i…‡ U÷Ô`Ú“ W> ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡ (S…~~…±…¥……≥… N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡ +‡≠˜- >{eÙ“´……{……‡ HÌ“ªª……‡), l……‡ +…~…i…‡ +…N…≥ ¥…y…“+‡, +{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ¥…l…«{…{……‡ U÷Ô`Ú…‡ qˆ…‡≠˜ +…~…“+‡.

+…≈HÌeÙ…≈ +…~…i…{…‡ æ˙”©…l… +…~…‡ UÔ‡. +‡HÌ `Ú…‡≥÷≈ ≠˜ªl……{…“ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…‡ ©……≠˜l…÷≈ æ˙…‡´…, l……‡ ª……¥… +Xi´…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… W‡ HÌ…≈> HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ `Ú…‡≥… ª……o…‡ H‡Ì¥…… X‡eÙ…> X´… UÔ‡, +‡ ¥……l… l…≠˜£Ì l…©……≠÷≈˜ y´……{… N…´…÷≈ æ˙∂…‡. +…¥…‡ ¥…L…l…‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ +eÙy…… `Ú…‡≥…{…‡ +‡ L…•…≠˜ ~…i… {…o…“ æ˙…‡l…“ H‡Ì, "N…÷{…‡N……≠‡˜' ∂…÷≈ N…÷{……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. UÔl……≈´…‡ o……‡eÙ… ©…÷IÌ… +‡ ~…i… ©……≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ©……≠˜…©……≠˜“{…… +…¥…… +¥…“S……≠˜“ HfiÌl´……‡©……≈ X‡eÙ…>{…‡ HÌ> Xl…{……‡ ≠˜…‡©……≈S… +…~…i…‡ ©…‡≥¥…l…… æ˙∂…÷≈? ©……≠˜¥……, ±…÷≈`Ú¥……, ~…oo…≠˜•……Y HÌ≠˜¥……, ª…≥N……¥…¥…… H‡Ì l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i… •…æ˙…{…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡. +… "ª……©……{´…' ¥…l…«{… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. l…©……≠˜“ +…W÷•……W÷ {…W≠˜ HÌ≠˜…‡ - H‡Ì`Ú±…“ •…y…“ ∂…m…÷l…… q‡ˆL……´… UÔ‡! +…¥…÷≈ H‡Ì©…? +‡ °…∂{… ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…i…‡ +…¥…÷≈ ∂…≠˜©…W{…HÌ ¥…l…«{… H‡Ì©… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡? +…{…≈qˆ“l… S…æ‡˙≠˜…+…‡ H‡Ì©… q‡ˆL……l…… {…o…“? ∂…… ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ª…l…l… £Ì≠˜“´……qˆ W HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡? >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… æ‡˙~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙGª…{…… ªH‡Ì±…©……≈ ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì©… +…`Ú±…… {…“S…… ªo……{…‡ UÔ‡? +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…{…‡ ª……‰{…‡ +‡HÌ•…“X©……≈ ¥…“π……ª… {…o…“. °…X{…… +…`Ú±…… Aw‡ˆN…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©…{…‡ +‡{……©……≈ ¥´……~…‡±…“ {…“≠˜…∂…… +{…‡ {…“∫£Ì≥l…… ±……N…‡ UÔ‡. {……>Y≠˜“´……{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª……≠˜… ß…¥…“∫´…{…“ +…∂…… ª……o…‡ ASS… ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…… ß……≠˜l… +…¥…‡±……. +…~…i…… ¥…“v…o…‘+…‡ +‡ W HÌ…≠˜i…o…“ ¥…“q‡ˆ∂……‡{…“ +…HÌ∫…«HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ qˆ…L…±… o……´… UÔ‡. V´……≠‡˜ +‡©…{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡{…‡ Xl…“¥……qˆ{……‡ N…÷{……‡ N…i……¥…“{…‡ +…~…i…‡ +‡ ¥…“∂…‡ •…÷©…≠˜…i… ©…S……¥…“+‡ UÔ“+‡. O…‡`Ú≠˜ {……‡>eÙ…{…… +‡ æ÷˙©…±……{…‡ +…~…i…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…÷≈? +…¥……‡, +…~…i…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ {…“qˆ…‚∫… +{…‡ +…e≈Ù•…≠˜ ¥…“{……{…“ ß……∫……©……≈ {……>Y≠˜“´…{……‡{…‡ "ª……‡≠˜“' HÌæ˙“+‡ - qˆ“±…o…“ HÌæ˙“+‡. •…“W÷≈ HÌ…≈> {…æ˙” l……‡, +…~…i…… ~……‡l……{…… ∂…“∫`Ú…S……≠˜{…“ ª…©…Wi… ©……`‡Ú ~…i… +‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜“+‡. [∂……‡ß…… e‡Ù{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❑

+…≈L…{… HÌ“

V´……≠‡˜ {…W≠˜ ©……≠˜“∂…÷≈ l……‡ S……‡HÌ, ~…‡{ª…“±…, ~…‡{…, L…“±…“, ªH‡ÌS…~…‡{…o…“ H≈Ì>HÌ ±…L…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡, +{…‡ +… ±…L……i… +…~…i…“ ©……{…ª…“HÌ ¥…“HfiÌl…“+…‡{…‡ L…÷±±…‡+…©… UÔl…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±…‡eÙ“]Ò æ˙…‡ª`‡Ú±…, +‡≠˜~……‡`«Ú, ©…æ˙“±…… H̅˱…‡X‡ ª…æ˙“l… ~……{…-©…ª……±……{…“ ~…“S…HÌ…≠˜“ ©……≠˜{……≠˜… +…~…i…… ª…l´…-+ª…l´… ª…©……W{…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ +…~…i…‡ Xi…l…… W æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. +… •…y…‡ +…¥…… N…≈qˆ…, •…“ß…lª… ±…L……i……‡ +{…‡ S…“m……‡ qˆ…‡≠˜{……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡? +…~…i…‡

∂……‡y…¥…÷≈ ~…e‡Ù, +…~…i…“ ~……ª…‡{……‡ HÌS…≠˜…‡ ≠˜ªl…‡ S……±…l…… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ {……≈L…¥……‡, o…÷≈HÌ¥…÷≈, ~……{…©…ª……±……{…“ ~…“S…HÌ…≠˜“, HÌ…N…≥ H‡Ì ~±……ª`Ú“HÌ{…… e÷ÙS…… N…©…‡ l´……≈ £·ÌHÌ¥…… ¥…N…‡≠‡˜ H÷Ì`‡Ú¥……‡{…‡ +…~…i…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…“y…“ {…o…“ H‡Ì ±…‡l…… {…o…“. 50 ±……L…{…“ N……eÙ“©……≈ Wl……‡ ©……i…ª… qˆ≠˜¥……X‡ L……‡±…“ "~…“S…HÌ…≠˜“' ©……≠˜l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ N…≈q÷≈ˆ xˆ∂´… ª……©……{´… o…> ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª…“N…≠‡˜`Ú ~…“+‡ H‡Ì æ÷˙IÌ…‡, +… l……‡ l…tˆ{… ª……©……{´… UÔ‡. æ˙¥…‡ +… W ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…l…… ¥´…Gl…“+…‡ Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡+‡ +…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ Xæ‡˙≠˜ ©…“±…HÌl… •…N……e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ +… X‡>{…‡ ∂……≈l… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. X‡ +…~…i…‡ P…≠˜, qˆ“¥……±…, £Ì≥“´…÷≈ H‡Ì +…~…i…“ ~……‡l……{…“ HÌ…‡> WN´……©……≈, ∂……‰S……±…´…©……≈ HÌ…‡> N…≈qˆHÌ“ H‡Ì L…≠˜…•… ±…L……i… HÌ≠˜l…… {…o…“, l……‡ Xæ‡˙≠˜ WN´…… A~…≠˜ +…¥…÷≈ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…÷≈? +…~…i…‡ •……≥©…≈qˆ“≠˜o…“ H̅˱…‡W ª…÷y…“ ©……l…fiß……∫……©……≈ {……N…≠˜“HÌ ∂……ªm…{…… +… ~……cÛ ß…i……¥…¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. HÌo…… HÌ≠˜{……≠˜… ©…æ˙…≠˜…X‡, y…©…«-ª…≈°…qˆ…´…{…… ©…æ≈˙l……‡, Y¥…l…… ª¥…N…« q‡ˆL……eÙ¥……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡ W ~…≠˜“ª…≠˜{…… ∂……‰S……±…´……‡ H‡Ì©… N…≈qˆHÌ“o…“ L…qˆ•…q‡ˆ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ ©……≈N…“

+‡HÌ xˆ∂´… X‡´……{…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡. +‡HÌ ª…¥……≠‡˜ HÌ…N…eÙ…+…‡ +…HÌ…∂…‡ ´…÷u‡ˆ S…hı¨… æ˙l……. HÌ…... HÌ…... HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ•…“X{…“ ~……≈L……‡ A~…≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +… ´…÷uˆ©……≈ +‡HÌ HÌ…N…eÙ…‡ +S……{…HÌ ß……·´… ~…≠˜ ~…UÔeÙ…´……‡ +{…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……‡. +…∑S…´…« æ˙¥…‡ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. •…y…… W ]ÒN…eÙ…≥÷ HÌ…N…eÙ…+…‡ +‡ ©…fil… HÌ…N…eÙ…{…… ∂…•… ~……ª…‡ ß…‡N…… o…> HÌ…... HÌ…... HÌ≠˜¥…… ±……N´……. +… ¥…L…l…‡ l…‡©…{…… HÌ…. ..HÌ…...©……≈ JÌ…‡y… {…æ˙”, ´…÷uˆW¥…≠˜ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ J≈Ìqˆ{… +{…‡ HÌ≠÷˜i…… æ˙l…….

cÛ“HÌ +…¥…÷≈ W xˆ∂´… ¥…“W≥“{…… l……≠˜{……‡ HÌ≠≈˜`Ú ±……N…l…… ª…eÙHÌ A~…≠˜ ©…fil´…÷ ~……©…‡±…… +…~…i…… ~…÷¥…«W ¥……{…≠˜ ¥…L…l…‡ ~…i… {…“æ˙…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. `ƒÚ…£Ì“HÌ X©… o…> N…´…‡±……‡, ¥……{…≠˜…‡ HÌ…‡>{…‡ W¥…… {…æ˙…‡l…… q‡ˆl…….

+… HÌ…N… +{…‡ ¥……{…≠˜…‡{…“ ∂……‡H̪…ß…… ©…{…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ´……qˆ +…¥…“ N…> HÌ…≠˜i… +…~…i…… ©…X{…… N…]Ò±…HÌ…≠˜ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ S…“{…÷ ©……‡qˆ“{…… ©…fil´…÷{……‡ ©…±……X‡ +…~…i…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ X≥¥…“ ∂…G´…… {…æ˙…‡l……. ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô +…~…i…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ~……ª…‡ HÌ…N…eÙ…-H÷Ìl…≠˜… +{…‡ ¥……{…≠˜…‡ W‡¥……‡ •…“≠˜…qˆ≠˜“ ß……¥… +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ K…i……‡©……≈ ¥…“¥…‡HÌ {…o…“? •…“S……≠˜… ~…∂…÷~…K…“+…‡ ¥…“π…ª……æ˙“l´…, ¥…“π…°…‡©… +{…‡ ¥…“π…©……{…¥… W‡¥…… ∂…•qˆ…‡ ~…i… Xi…l…… {…o…“!

æ˙qˆ l……‡ l´……≠‡˜ o…> V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“c‡Û ~……‡l……{…… °…o…©… ~…“+‡S….eÙ“. ¥…“v…o…‘ S…“{…÷ ©……‡qˆ“{…“ ª©…fil…“©……≈ ∂……‡H̪…ß……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…‡ N…÷. ¥…“. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´… ª…≈ªo……+…‡{…‡ •……‡±……¥…‡ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{……‡ ¥…“¥……qˆ +{…‡ ~…UÔ“ +•……‡±…… S…S……«ª~…qˆ +{…‡ l…‡o…“ °…L´……l… UÔ‡. ª¥……´…n…l…… ©…÷t‡ˆ +©…‡ ª……æ˙“l´…¥……≥… +{…‡ l…©…‡... +‡¥……‡ ¥…“¥……qˆ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷.¥…“.©……≈ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…‡ {…æ˙” ~…i… +‡HÌ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“

æ˙l…“. L…÷•… ª…÷K©… +æ˙©…√ +{…‡ °…L…≠˜ ª…“uˆ…≈l… +…e‡Ù +…¥…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…q‡ˆ +‡HÌ…qˆ °…l…“{…“y…“ ©……‡H̱…“ qˆ“y……‡ æ˙…‡l… l……‡ ~…i… +‡HÌ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…… ©…fil´…÷{…“ N…≠˜“©…… W≥¥……> æ˙…‡l…!

+æ˙” N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…“ ~…i… ß…÷±… UÔ‡. +‡HÌ…qˆ Wi… +…©…≈m…i… - ©……{…~……{… +…~´……≈ UÔl……≈ ≠˜“ª……´……‡ æ˙…‡´… l……‡ +…L……‡ °…ª…≈N… ≠˜qˆ {…… o……´…. +…≈N…i…‡ ´……‡X´…‡±……‡ °…ª…≈N… ~……≠˜ ~……eÙ¥……{……‡ æ˙…‡´…! "æ˙∂…‡' HÌæ˙“{…‡ "{……{…… ©……i…ª…'{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´…! ª…©……W{…… +-ª……æ˙“l´…“HÌ ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ •…“S……≠˜…{…‡ +… •…y…… ª…©……S……≠˜…‡o…“ {…¥……> ±……N…‡ UÔ‡. ª…©……W{……‡ +{…÷ß…¥… W÷qˆ…‡ UÔ‡. HÌaÚ≠˜∂…m…÷ •……W÷©……≈ W ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙…‡´… ~…i… l…‡{…… ©…fil´…÷ °…ª…≈N…‡ l…‡ •…y…÷≈ W ß…÷±…“ X´… UÔ‡. l…‡ ©…æ˙…{… S…”l…HÌ…‡ +{…‡ ©…æ˙…{… HÌ¥…“+…‡-ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ ©……£ÌHÌ l…n¥…S…”l…{… Xi…l……‡

{…o…“. ~…≠≈˜l…÷ Y≈qˆN…“{…… +‡HÌ ~…≠˜©… ª…l´…{…‡ +‡ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ©…fil´…÷ ~…UÔ“ ©…{…÷∫´… HÌ…‡>{……‡ ∂…m…÷ H‡Ì ©…“m… æ˙…‡l……‡ {…o…“. ª……l…ª……l…

©…æ˙…{… HÌ¥…“+…‡ - ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…… ª……æ˙“l´…©……≈ "¥…“π…°…‡©…' æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ - HÌ¥…“©……≈ "©……{…¥…°…‡©…' {…… ~…i… æ˙…‡´…! HÌ…≠˜i… HÌ¥…“l…… ≠˜S……´…… ~…UÔ“ HÌ¥…“ ~…÷{…: ©…{…÷∫´…±……‡HÌ©……≈ ~……UÔ…‡ +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡ ©…{…÷∫´… W‡{…“ +~……≠˜ ©…´……«qˆ…+…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W{……‡ ª……©……{´… ©……i…ª… HÌ¥…“ H‡Ì ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ +æ˙…‡ß……¥…o…“ W X‡l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ "∂……‡HÌO…ªl…' ∂……‡H̪…ß…… W‡¥…… °…ª…≈N…‡ +‡ {…“≠˜…∂… o……´… UÔ‡. "l…©…‡ ~…i…?' +‡¥……‡ +…P……l… ±……N…‡ UÔ‡. +‡{…‡ •…“S……≠˜…-•……~…eÙ…{…‡ L´……±… {…o…“ H‡Ì +…~…i…… ©…æ˙…{… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ¥…“π… HÌ¥…“l……{…“ S…S……« HÌ≠˜{……≠˜ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡, ¥…“π…°…‡©… +{…‡ ¥…“π…©……{…¥… ∂…•qˆ{…… +… Woo……qˆ…≠˜…‡, +… ©…æ˙…{… ª…æ˙“∫j °……i…“+…‡, ¥…“π…°…‡©…“+…‡{…‡

~…i… ~…÷¥……«O…æ˙…‡, O…≈o…“+…‡ +{…‡ ª…©…“HÌ≠˜i……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥……‡ HÌ…‡> °…ª…≈N… X‡>{…‡ W HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∫…“+‡ l……‡ {…æ˙” H̬÷≈ æ˙…‡´… "©……‡`Ú… ©……i…ª……‡{…“ {……{…~… X‡>{…‡ o……G´……‡ U÷≈Ô, æ˙¥…‡ {……{…… ©……i…ª……‡{…“ ©……‡`Ú…> X‡>{…‡ Y¥…÷≈ U÷≈Ô.' +…¥…… °…ª…≈N…‡ {…cÛ…‡≠˜-HÌcÛ…‡≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ Y≈qˆ…qˆ“±…“{…‡ ª…±……©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…{… o……´…. ª……æ˙“l´… +{…‡ HÌ¥…“l……o…“ ©……>±……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ A~…≠˜ +‡HÌ…qˆ {…W≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ ß……W~…{…… °…S…≈eÙ ¥…“W´… ~…UÔ“ °…l…“[…… °…ª…≈N…‡ ©…÷±……´…©…ª…”æ˙ +{…‡ +L…“±…‡∂…‡ ª…ß…… ©…≈S… A~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ °…y……{…©…≈m…“{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…“ •…y……{…‡ S……·HÌ…¥…“ qˆ“y……. +… •…‡A ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ©…÷dÛ“ BS…‡≠˜… o…> N…´……!

ª…÷∫©…… ª¥…≠˜…W æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ æ˙l…… {…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥…“q‡ˆ∂… ¥…“ß……N… l…≠˜£Ìo…“ ~…÷∫~…N…÷SUÔ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´……‡.

∂…÷≈ +…~…i…‡ +…~…i…“ ©…æ˙…{…l……{…… o……‡eÙ…≈ ~…N…o…“´……≈ {…“S…‡ Al…≠˜“{…‡ ª…©……W ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡{……‡ y…©…« •…X¥…“∂…÷≈? H‡Ì +…~…i…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ H‡Ì HÌ¥…“ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ "+ª……©……YHÌ' UÔ“+‡ +‡¥…÷≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“∂…÷≈? N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´… ~…i… N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“c‡Û S…“{…÷ ©……‡qˆ“ {…“©…“n…‡ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙±…“ "+ª~…fi∂´…l…… {…“¥……≠˜i…'{……‡ A©…qˆ…y…©…« •…X¥´……‡ +‡{……‡ ª…≈l……‡∫… UÔ‡. •…“S……≠˜… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ~……‡l……{…… ~……~…°…K……±…{… ©……`‡Ú •……‰uˆ“HÌ ¥´……´……©… HÌ≠˜“{…‡ •…S……¥… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l…‡+…‡{…“ ªo…“l…“ ¥…y…÷ qˆ´…{…“´… o…> X´… UÔ‡. qˆ“¥…≈N…l… S…“{…÷ ©……‡qˆ“{…‡ +… ±…‡L… wˆ…≠˜… W ¥…‡qˆ{……©…´… +≈W±…“. - +…‡©…°…HÌ…∂… Y. Aqˆ…ª…“ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 99989 37827] ❑

"ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡'+‡ ©…fil´…÷{……‡ ©…±……X‡´… {… ≠˜…L´……‡...

Comptroller & Auditor General (H‡ÌN…){……‡ ≠˜“~……‡`«Ú ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ª…m…{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ - 31©…“ ©……S…‚ ~…‡∂… o…´……‡, ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… HÌ∂…“ S…S……« {… o…>! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ©……≈ æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ - l…‡ l…©……©… •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……+…‡{…‡ N…W¥…‡ P……±…“{…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡. ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©…æ˙n¥…{…… ≠˜“~……‡`√Ú«ˆª… Xæ‡˙≠˜ {… HÌ≠˜¥……; +‡HÌ ´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… `‡ÚG{…“H̱… ¥……≈y…… HÌ…hı“{…‡ ª…©…´…ª…≠˜ ≠˜W÷ {… HÌ≠˜¥…… - +‡ +…N…¥…÷≈ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…' UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +æ˙” "qˆ…≥©……≈ HÌ…≥÷≈' {…o…“; qˆ…≥ qˆ“cÛ“ {… N…©…‡ +‡¥…“ HÌ…≥“ +{…‡ HÌeÙ¥…“ ¥…L… W‡¥…“ UÔ‡! ~…æ‡˙±…“ +‡°…“±…o…“ 7©…“ +‡°…“±… qˆ≠˜©´……{… "H‡ÌN…' ≠˜“~……‡`«Ú +≈N…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… +L…•……≠˜…‡©……≈ W‡ ª…©……S……≠˜…‡ UÔ~……´……≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… ª……ß……≠˜ ≠˜W÷ HÌ´…÷» UÔ‡: l……. 1-4-2017: • 14 •……‡e«Ù-{…“N…©……‡{…“ ≠÷˜. 1221 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ L……‡`Ú. ≠˜…V´…{…÷≈ {……i…… {…“N…©… 14 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ≠÷˜. 15,349 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…ª…÷±…“ ∂…G´…÷≈ {…o…“. Y+‡©…eÙ“ª…“+‡ W≈m…“ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… ß……¥…‡ W©…“{… ¥…‡S…l…… ≠÷˜. 5.25 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{…. ¥…“¥…“y… ¥…‡≠˜…{…“ ≠÷˜. 11,522 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…÷±……l… 5 ¥…∫…«o…“ •……HÌ“. ≠÷˜. 5.27 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…‡`Ú{…÷≈ {…÷H̪……{…. HÌ≠˜ +…¥…HÌ +≈N…‡ {……i…… ~…≈S…{…÷≈ +{…÷©……{… ≠÷˜. 86,757 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ≠÷˜. 24 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ“ +…¥…HÌ o…>! N…÷W≠˜…l… {…‡∂…{…±… ±……‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+‡ NRI©……≈ °…¥…‡∂… +…~…“{…‡ W{…≠˜±…{…“ £Ì“ ¥…ª…÷±…¥……{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ +…S…´…÷»! 1,334©……≈o…“ 323 +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ W 24 H̱……HÌ S……±´……. N…÷W≠˜…l… ª`‡Ú`Ú ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… wˆ…≠˜… ≠÷˜. 478 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« ¥´…o…«. ©……‡•……>±… eƒÙN…

`‡Úª`Ú”N… ¥……{… 22 qˆ“¥…ª… W S……±…“. {…“´…l… y……‡≠˜i……‡{…“ S…HÌ…ª…i…“

¥…N…≠˜ W 91 `ÚHÌ… {…©…÷{…… +…≠˜…‡N…¥……´……‡N´… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……«. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ©……`‡Ú L……‡`÷≈Ú ªo…≥ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l……≈ ≠÷˜. 45.44 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…‡e٣̅´……. ¥…∫…« 2007-08o…“ 2014-15{…… ¥…∫……‚ ©……`‡Ú ≠÷˜. 4,612.55 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©…{……‡ +y…“HÌ L…S…« ¥…“{…“´…©…“l… HÌ≠˜…´……‡ {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜)

• ¥…∫…« 2010©……≈ ∂……æ˙ +‡±……‡´…]Ò ±…“. {……©…{…“ H≈Ì~…{…“ ©……≈qˆ… +‡HÌ©…©……≈ ≠˜Yª`Úe«Ù o…> S…÷HÌ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª……•…≠˜©…l…“ N…‡ª… H≈Ì~…{…“+‡ N…‡ª…{…÷≈ ¥…‡S……i… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈ {…‡ ≠÷˜. 4.72 HÌ≠˜…‡eÙ e÷Ù•……eÙ¨…. ª……i…≈qˆ Y+…>eÙ“ª…“©……≈ +‡©…G´……‡≠˜ £Ì…©……«., ©…±`Ú“H̱…≠˜ ª`Ú“±ª… ±…“. +{…‡ æ˙∫……« N……≈y…“ °……‡~…~´……‡≠˜ `‡Ú©~…‡`‡Ú∂…{… ±…“.{…‡ ~±……‡`Ú £Ì…≥¥…i…“©……≈ qˆª… `ÚHÌ… °…“©…“´…©… +…‡U÷≈Ô ¥…ª…÷±…“{…‡ Y+…>eÙ“ª…“+‡ ≠÷˜. 3.41 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{… HÌ´…÷». AMC{……‡ N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú:

HÌ≠˜“{…‡ ≠÷˜. 614 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…¥´……‡. •…“±eÙ≠˜…‡{…‡ ¥…y…÷ `Ú“eÙ“+…≠˜ (l…•…qˆ“±…“~……m…

¥…“HÌ…ª…{…… æ˙IÌ…‡) S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥´……. AMC +‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ©…≈W÷≠˜“ ~…i… ±…“y…“ {… æ˙l…“. ~±……‡`Ú{…“ HÌ“©…l…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©…HÌ…{…{……≈ •……≈y…HÌ…©…©……≈ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…… N……‡`Ú…≥…. ~……±…“HÌ…, ~…≈S……´…l……‡{…… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú ±……‡HÌ…´…÷Gl… {…“´…÷Gl… HÌ≠˜…‡. `Ú“eÙ“+…‡+‡ {…N…≠˜ {…“´……‡WHÌ{…“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ +…e‡Ùy…eÙ •…“{…L…‡l…“{…… æ÷˙HÌ©……‡{…… N……‡`Ú…≥… HÌ´……«. 270 H‡Ìª……‡©……≈ 1,981 qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“{……‡ ¥…“±…≈•…. ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜ L……l……{…… 124 H‡Ìª……‡©……≈ ≠÷˜. 28 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ +…‡UÔ“ ¥…ª…÷±……l…. N…÷W≠˜…l… ©…‡≠˜“`Ú…>©… •……‡e‚Ù ≠˜“±……´…{ª… ~…‡`ƒÚ…‡. >{eÙ. ~……ª…‡o…“ ¥æ˙…£‡ÌW« (©……±…ª……©……{…{…“ æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜ ©……`‡Ú{……‡ S……W«) ≠÷˜. 36{…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜. 18 ±…‡L…‡ ¥…ª…÷±…“{…‡

O……{`Ú{…… L…S…« ª…≈qˆß…‚ HÌ…‡> W °…©……i…~…m……‡ "H‡ÌN…' ª…©…K… ≠˜W÷ o…´…… {…o…“. ~…“+‡S…ª…“©……≈ ª`Ú…£Ì{…… +ß……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 53o…“ 60 `ÚHÌ… °…ª…÷l……+…‡{…‡ 48 H̱……HÌ ~…æ‡˙±…… W P…≠‡˜ ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…) • +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ©…÷Gl… •…{……¥…¥……©……≈ +©´…÷HÌ…‡ {…“∫£Ì≥. 60,000{…… ±…K´……≈HÌ ª……©…‡ ©……m… 20,112 +‡HÌ©……‡ W •…{……¥……´……; •……≈y…‡±…… ©…HÌ…{……‡ L……±…“ ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙l…… ≠÷˜. 32.62 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©…æ‡˙ª…÷±…“ +…¥…HÌ{…÷≈ {…÷H̪……{…. ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú P…≠˜ •…{……¥…{……≠˜…+…‡{…‡ ≠÷˜. 106 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L……‡`Ú…‡ ±……ß… HÌ≠˜…¥´……‡. ¥…“W H≈Ì~…{…“+…‡ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…l…“ L…≠˜“qˆ“©……≈ N…≠˜•…eÙ o…l……≈ ≠÷˜. 61 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…y…÷ L…S……«´……. BS…÷≈ `‡Ú{eÙ≠˜ ß…≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ≠÷˜. 4.93 HÌ≠˜…‡eÙ{…… +…‡e«Ù≠˜ +…~´……. {…÷H̪……{… HÌ≠˜l…… +{…‡ £ÌeÙS……©……≈ N…´…‡±…… 14 Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡ ]ÒeÙ~…o…“ •…≈y… HÌ≠˜¥…… "H‡ÌN…'{…“ {……·y…. N…÷W≠˜…l…{…“ 39 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ ©……≈ª……æ˙…≠˜“. ≠˜…WHÌ…‡`Ú ª…æ˙“l… ~……≈S… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…≠˜¥……{…… ¥…N…≠˜{…… N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ HÌl…±…L……{……≈ y…©…y…©…‡ UÔ‡, ©……≈ª…{…÷≈ ~…≠˜“K…i… ~…i… HÌ≠˜…l…÷≈ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜)

• ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…≥¥……~……m… `ƒÚ…{ª…£Ì≠‡˜•…±… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ≠˜…>`Ú (`Ú“eÙ“+…≠˜){…… ≠÷˜~…©……≈ ¥…“HÌ…ª…HÌ…≠˜…‡{…‡ HÌ≠˜…´…‡±…“ +´……‡N´… l…≠˜£‡Ìi…{…… HÌ“ªª……+…‡{…“ £‡Ì≠˜l…~……ª… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ +{…‡ S…eÙl… ©…æ‡˙ª…÷±…{…“ +…¥…HÌ{…“

"H‡ÌN…'{……‡ HÌ≠≈˜`Ú... ~…i… ¢´…÷]Ò {…æ˙” AeÙ“ N…´……‡!!

y…÷~~…±…! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…)

• ©……l…fi©…≠˜i… qˆ≠˜ m…i… ¥…∫…«{……‡ ª……‰o…“ BS……‡. °…ª…÷l…“

qˆ≠˜©´……{… qˆ≠˜ ±……L…‡ 2013-14©……≈ 72 æ˙l……‡ l…‡

2015-16©……≈ ¥…y…“{…‡ 85 o…¥…… ~……©´……‡! æ˙±…HÌ“

N…÷i…¥…n……¥……≥“ qˆ¥……+…‡ +≈N…‡ £ŸÌeÙ +‡{eÙ eƒÙN… HÌ{`ƒÚ…‡±…

+‡eÙ©…“{…“ª`ƒ‡Ú∂…{…

•…‡~…≠˜¥……. L……vª……©…O…“{…“

S…HÌ…ª…i…“ HÌ´……« ¥…N…≠˜ 91 `ÚHÌ… ª…‡©~…±… ´……‡N´…!

©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ `Ú{…«+…‡¥…≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…¥…… UÔl……≈

Return on Capital Employed (RoCE){…“

xˆ∫`Ú“+‡ ≠˜…V´…{…… Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡©……≈ UÔ‡±±…… ~……≈S…

¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ {…“S…÷≈, 2011-12©……≈ 6.97 `ÚHÌ…

• ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥……æ˙{……‡{…‡ {…“´…©… ¥…“≠÷˜uˆ W>{…‡ ¥…‡≠˜…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ +~……>. 2010-15 qˆ≠˜©´……{… 250 ¥……æ˙{……‡{…‡ +…¥…“ ©…÷Gl…“ +…~…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ¥´……W-q≈ˆeÙ{…“

≠÷˜. 29.64 ±……L…{…“ ©……l…•…≠˜ ≠˜HÌ©… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜…> {… æ˙l…“. 46 {……>`Ú ∂…‡±`Ú≠˜{……≈ •……≈y…HÌ…©…, ª…≈S……±…{… +{…‡ {…“ß……¥…©……≈ N…≠˜•…eÙ N……‡`Ú…≥…. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…)

X‡¥…… ©…≤´……. ©…æ‡˙ª…÷±…“ +…¥…HÌ{…… ©…÷L´… º……‡l… ¥…‡`Ú{…“ +…¥…HÌ©……≈ ≠÷˜. 750 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ¥…ª…÷±……l…©……≈ l…≈m… {…“∫£Ì≥. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) • H‡ÌN…{……‡ HÌ≠≈˜`Ú: ¥…“~…K…‡ qˆª… qˆ“¥…ª…{…÷≈ +±`Ú“©…‡`Ú©… +…~´…÷≈: +‡£Ì+…>+…≠˜ HÌ≠˜…‡ {…æ˙” l……‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜“∂…÷≈. ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ. (ª…≈q‡ˆ∂…) æ˙l…÷≈ l…‡ P…`Ú“{…‡ 2015-16©……≈ 4.27 `ÚHÌ… ¥…≥l…≠˜ o…¥…… ~……©´…÷≈. 86 Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…÷≈ ©…÷eÙ“ +{…‡ ±……≈•……N……≥…{…÷≈ y…“≠˜…i… 31-3-2016{…… ≠˜…‡W ≠÷˜. 1,29,178.86 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡. "ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“' {…“•…≈y… ª~…y……«©……≈ ≠÷˜. 1.54 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ {…“≠˜o…«HÌ L…S…«. N…÷W≠˜…l… ©……>{……‡≠˜“`Ú“ £≈ÌeÙ e‡Ù¥…. HÌ…‡~……‚. wˆ…≠˜… ±……‡{… ¥…“l…≠˜i…©……≈ 47 qˆ“¥…ª…o…“ ±…>{…‡ ª……l… ¥…∫…«{……‡ ¥…“±…≈•…. 730 ±……‡{……‡ ~…‰HÌ“ 110{…… ~…‡~…ª…« A~…±…•y… {…o…“. N…÷W≠˜…l… ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜ ª…©…K… 8,449 +~…“±… +{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ ≠˜W÷ o…´…‡±…“ l…‡ ~…‰HÌ“ 68 H‡Ìª…©……≈ ~…‡{…±`Ú“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. {…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ N…`Ú≠˜¥´…¥…ªo……: 100

`ÚHÌ… - ©……m… 1; 41o…“ 99 `ÚHÌ… - 31; 1o…“ 40 `ÚHÌ… - 31 +{…‡ 96 {…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ ∂…÷{´…! "ª……‰{…“ ´……‡W{……'©……≈ +…´……‡W{… +{…‡ ª…≈H̱…{…{……‡ +ß……¥…, N…±…l… +≈qˆ…X‡! +‡HÌ~…i… qˆ“¥´……≈N…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. æ‡˙{eÙ±…÷©… +{…‡ æ‡˙{eÙ“JÌ…¢`Ú e‡Ù¥…. HÌ…‡~……‚. wˆ…≠˜… ±…K´……≈HÌ{…“ 50 `ÚHÌ… ~…i… ª…“uˆ“ {…æ˙”. 14 ª`Ú…‡≠˜©……≈ +…o…‘HÌ L……‡`Ú. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……)

l……. 2-4-2017: • ¥…“H̱……≈N… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ∂…“∫´…¥…fin…“ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“, y……≈y…“´……. G´……≈HÌ eÙ•…±… l……‡ G´……≈HÌ ©……‡eÙ“ S…÷HÌ¥……>. ∂…“∂…÷ ª…≈ß……≥ - ª……≠˜¥……≠˜{……‡ +ß……¥…. W{©…{…… +‡HÌ ª…~l……æ˙©……≈ W 15,817 ∂…“∂…÷-©…fil´…÷. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •……≥©…fil´…÷{…“ ª…©…“K…… ª…÷yy……≈ {… HÌ≠˜“. N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©´…÷. HÌ…‡~……‚.{…“ ≠‰˜{…•…ª…‡≠˜… ´……‡W{…… ~…i… {…“∫£Ì≥ N…>. •…‡ ≠‰˜{…•…ª…‡≠˜… l……‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… L……±…“ ≠˜¬…. ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠˜{…“ {…“•…≈y…ª~…y……«©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… - L……{…N…“ H≈Ì~…{…“{…‡ ª`Ú“H̪…« ±…N……¥…¥……{…… ≠÷˜. 1.15 ±……L… S…÷HÌ¥……´……. 15,586 HÌ¥…ª…« ©…÷±´……≈HÌ{… ¥…N…≠˜ ~…eÙ“ ≠˜¬…. L……{…N…“ >W{…‡≠˜{…… ~±……{…{…‡ +…y……≠‡˜ L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ •…“{…L…‡l…“{…“ HÌ≠˜…>. 19 HÌ“ªª……©……≈ l……‡ {…N…≠˜ {…“´……‡WHÌ{…“ ©…≈W÷≠˜“ ±…“y…… ¥…“{…… •……≠˜…‡•……≠˜ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ q‡ˆ¥……>. L……i…-L…{…“W {…“N…©…‡ W≈m…“ HÌ≠˜l……≈ ~……≈S… HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… ±…> W©…“{… ¥…‡S…“ ©……≠˜“. ©…‡ª…ª…« G´…÷•… HÌ{ª`ƒÚG∂…{… +‡{Y.±…“.{…‡ ≠÷˜. 5.24 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡

l……. 4-4-2017: •

+…´……‡N…{…“ ©……N…« ≠‡˜L……{…÷≈ ~……±…{… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2003o…“ HÌ…≈~…{…“ ©……‡Wi…“ W HÌ≠˜…¥…“ {…o…“. W≥…∂…´……‡ - {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ HÌ…≈~… HÌ…hı¥…… ª…æ˙“l…{…… HÌ…©……‡©……≈ l…≈m… {…“∫£Ì≥: 25 `ÚHÌ… ª…”S……> ¥…“ªl……≠˜ W ©…≥“ ∂…G´……‡. "H‡ÌN…' Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡{…“ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ qˆ≠˜¥……Xª……>≠˜{… W +ªl…“l¥…©……≈ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù)

• H‡ÌN…{……‡ HÌ≠≈˜`Ú: AMC{…“ 10 ªHÌ“©……‡©……≈ ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ~……‡±… ~…HÌeÙ“ ~…i… æ˙W÷ +{´… °……‡W‡G`Ú©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ N……‡cÛ¥…i…. ª±…©… ≠˜“-e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú{…… 20 °……‡W‡G`Ú©……≈ ©´…÷{…“.{…‡ ≠÷˜. 500 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ S…÷{……‡ ±……N…∂…‡. •…“±eÙ≠˜…‡{…‡ ~±……‡`Ú +…~…¥……{……‡ °…l…“ S……‡©…“ ß……¥… +y…“HÌ…≠˜“+‡ Xl…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y……‡. +‡HÌ W ªo…≥‡ °…l…“ S……‡©…“+‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ß……¥…‡ HÌ…©…. H‡ÌN…{…“ +¥…N…i…{……. 20 °……‡W‡G`Ú{……≈ `‡Ú{eÙ≠˜…‡©……≈ {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ…´……≈. •…“±eÙ≠˜…‡{…‡ •…LL……. (ª…≈q‡ˆ∂…)

• N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ UÔ‡HÌ UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ ©…÷HÌ…´…‡±…… "H‡ÌN…'{…… 6 +æ‡˙¥……±……‡©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ +{…“´…©…“l…l……, UÔl……≈ l…‡ +≈N…‡{…“ HÌ∂…“ S…S……« W {…æ˙”! "ª……‰{…“ ´……‡W{……'{…÷≈ ¥…∫…« 2001©……≈

HÌ≠˜…´…÷≈ {…‡ 2008©……≈ ©…≈W÷≠˜“ ©…≥“. W≥ª…≈~…n…“ ¥…“ß……N…‡ ~……i…“{…“ A~…±…•y…l……{…… +…y……≠‡˜ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“; ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…“N…©…‡ {…æ‡˙≠˜{…“ K…©…l…… ¥…y……≠˜¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜)

~…m…-ª……≠˜

• H‡ÌN…{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ…: W≥…∂…´……‡©……≈o…“ HÌ…≈~… HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ L…S…« ~……i…“©……≈ N…´……‡. W≥…∂…´……‡{…“

ª…≈O…æ˙K…©…l……©……≈

P…`Ú…eÙ…‡: ©…SU÷Ô-1©……≈ 5 `ÚHÌ…; ß……qˆ≠˜©……≈ 21 `ÚHÌ…; ∂…‡m…÷≈Y©……≈

15.74 `ÚHÌ…; ¶……¡i…“©……≈ 21 `ÚHÌ…; ©…SU÷Ô 2©……≈ - 13 `ÚHÌ… +{…‡ BeÙ-1©……≈ 5 `ÚHÌ… / ©…‡≠˜“`Ú…>©… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… 7 H‡Ì~`Ú“¥… W‡`Ú“y……≠˜HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 182 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±…æ˙…i…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…) • ª±…©… ≠˜“-e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ H‡ÌN…{…… ≠˜“~……‡`«Úo…“ ©´…÷{…“. +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ß…‡≠˜¥……∂…‡. 20 °……‡W‡G`Ú©……≈ ≠÷˜. 500 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{…: •…“±eÙ≠˜…‡{…… ±……ß……o…‚ +… {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ…´……... (1) `‡Ú{eÙ≠˜©……≈ ©…`Ú“≠˜“´…±ª… ¥……>]Ò +≈qˆ…W ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ {…æ˙”,

(2) 80 `ÚHÌ… ªo……{…“HÌ ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡{…“ ©…≈W÷≠˜“ ±…‡¥……> {…æ˙”,

(3) ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“ H‡Ì ª……©……{´… ª…ß……©……≈ qˆ≠˜L……ªl……‡ ±…¥……> {…æ˙”, (4) ª…K…©… ª…n……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ •…“±eÙ≠˜…‡{…‡ •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…H«Ì +…‡e«Ù≠˜ +~……´……, (5) W©…“{… ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ©…“`Ú“©……≈ HÌ“©…l… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ •……≠˜…‡•……≠˜ HÌ≠˜“, (6) +‡£Ì+‡ª…+…> ~…÷≠˜“ ¥……~…≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ •…“±eÙ≠˜…‡ ©……`‡Ú >©……≠˜l……‡{…… ~±……{… {…“S…… HÌ≠˜…´……, (7) +‡HÌ W ªo…≥‡ +‡HÌ ª…≠˜L…… K…‡m…£Ì≥{…… ß……¥……‡ `‡Ú{eÙ≠˜©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… +{…‡ (8) `Ú“eÙ“+…≠˜{…“ £Ì…‡©´…÷«±…… ~…i… •……≠˜…‡•……≠˜ +{…÷ª…≠˜“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜)

l……. 5-4-2017: • H‡ÌN…{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… £Ì…‡©´…÷«±…… +¥…N…i…“ ©´…÷{…“.{…‡ ≠÷˜. 334 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ S…÷{……‡ ±…N……eÙ¨…‡. ©´…÷{…“. HÌ©…“∂…{…≠˜ ©…æ˙…~……m……+‡ W≈m…“ +…y……≠˜“l… ±…‡{eÙ °…“©…“´…©… £ÌN……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ •…qˆ±…“ o…´…… •……qˆ {…¥…… HÌ©…“∂…{…≠‡˜ W≈m…“ +…y……≠‡˜ ±…‡{eÙ °…“©…“´…©… ¥…ª…÷±…“{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. ≠˜“- e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ©……`‡Ú +‡¥…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…> V´……≈ ~±……‡`Ú{…“ W≈m…“ BS…“ æ˙l…“. (ª…≈q‡ˆ∂…) l……. 6-4-2017:

• H‡ÌN…{…… +æ‡˙¥……±… •……qˆ æ˙S…©…S…“ N…´…‡±…÷≈ ©´…÷{…“. l…≈m…. ≠÷˜. 625 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ ¥…“HÌ…ª…{…… HÌ…‰ß……≈eÙ{……‡ ¥…HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……‡ ¥…“¥……qˆ. ¥…y…÷ ≠÷˜. 1500 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ª±…©… ≠˜“-e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú °……‡W‡G`Ú{……≈ HÌ…©……‡ ~……>~…±……>{…©……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜) "H‡ÌN…'{…… UÔ ≠˜“~……‡`«Ú +©…{…‡ ©…≤´…… {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ "Accredited Veteran Journalist' æ˙…‡¥……o…“ ©……æ˙“l…“ L……l……+‡ +©…{…‡ +…~…¥…… X‡>+‡. +æ˙” UÔ-ª……l… +L…•……≠˜…‡©……≈ W‡ H≈Ì> UÔ~……´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ª……≠˜¥…“{…‡ ≠˜W÷ HÌ´…÷»

¥…∫…«o…“ +‡¥…… ß…≥l…… +{…‡ +…ß……ª…“ "q‡ˆ∂…°…‡©…“'+…‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂……≈l… +{…‡ ª¥…ªo… S…“n…‡

¥…≥“,

≠˜…L…¥……{…÷≈ ∫…eÙ´…≈m… +… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡... +≈HÌ P…i……‡ N…©´……‡... ±……±… ª…±……©…! - ©…≈N…≥qˆ…ª… HÌ…‡qˆ≠˜ß……> ¥…i…HÌ≠˜ [602/2-•…“, ª…‡G`Ú≠˜-6, N……≈y…“{…N…≠˜] 16/3{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… ¥…“S……≠˜°…‡≠˜HÌ UÔ‡. "ª…¥……´…… ©……{…¥…: X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…' ©……`‡Ú ©…i…“±……±… ª…÷o……≠˜{…‡ y…{´…¥……qˆ! "©……y…÷HÌ≠˜“' wˆ…≠˜… ~…i… ¥…“S……≠˜…‡n…‡WHÌ ¥……S…{… ~…“≠˜ª……‡ UÔ…‡... - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……≥“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~……. ª……©…‡, ß…L…÷W (HÌSUÔ)] 16/3{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… "ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ •……‡©•…...' ¥……≈S…“{…‡ ©…{…©……≈ P……‡≥…l……≈ ¥…“S……≠˜ ¥´…Gl… HÌ≠÷≈˜: ß……≠˜l…©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… - S…”l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ UÔ‡ ß……≠˜l…{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ¥…SS…‡{…“ {…£Ì≠˜l…. +… {…£Ì≠˜l…{…… ©…÷≥“´…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…eÙ¨…≈ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡ ß……≠˜l…©……≈ S…eÙ“ +…¥´……, P…j≈ ±…÷`Ú¨÷≈ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ y…©…«~…≠˜“¥…l…«{… L…÷•… HÌ≠˜…¥´…÷≈. +…o…“ •…}…‡ HÌ…‡©… ¥…SS…‡ {…£Ì≠˜l… Aß…“ o…>.

æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ©…÷ª±…“©… - >ª±……©…{……‡ eÙ≠˜ ±……N´……‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡ •…æ÷˙©…l…“ L……‡> ˚q‡ˆ∂…‡ +{…‡ >ª±……©… æ˙…¥…“ o…> W∂…‡. +≈O…‡X‡+‡ ß……≠˜l…{…‡ N…÷±……©… •…{……¥´……‡, L…÷•… ±…÷≈`Ú¨…‡ +{…‡ {…¥…“ ª…ß´…l……, ¥…“[……{…, ¥´…¥…ªo……+…‡ +…~…“. +≈O…‡X‡+‡ L…÷•… W÷±©……‡ HÌ´……«, ¶…“`Ú“∂… ©…“∂…{…≠˜“+…‡+‡ y…©…«~…≠˜“¥…l…«{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ UÔl……≈ ~…i… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ©…÷ª±…“©… W‡`Ú±……‡ ß…´… +≈O…‡X‡, >ª……>+…‡ l…≠˜£Ìo…“ {…o…“ ±……N´……‡. ©…÷ª±…“©……‡ l…≠˜£Ìo…“ ß…´… ±……N…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡HÌ {…o…“ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡+‡ +{…‡HÌ ©…≈qˆ“≠˜…‡ l……‡eÙ¨…, ©…÷ª…±…©……{… •…{……¥…¥…… (HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡) æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ©…W•…÷≠˜ HÌ´……« (~…UÔ…l… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ©…÷ª±…“©……‡ o…´…… l…‡{…… ~…i… +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. W‡©……≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… æ˙“{q÷ˆ ª…¥…i……‚ l…≠˜£Ìo…“ o…l……≈ BS…{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥… +{…‡ ∂……‡∫…i… UÔ‡.) +…]Ò…qˆ“ ©…≥“, ~……HÌ“ªl……{… o…´…÷≈ (ß……≠˜l…{…… ß……N…±…… o…´……). æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ >ª±……©…{……‡ ß…´… ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… o…´……‡. ß……≠˜l…©……≈ o…l……≈ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… q≈ˆN……, HÌ…∂©…“≠˜, ª…©…ª´……, +…l…≈HÌ¥……qˆ, ≠˜…©…W{©…ß…÷©…“ - •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…÷≈ ©…l… •…‡{HÌ{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…, æ˙W ª…•…ª…“eÙ“, ∂……æ˙•……{…÷ H‡Ìª…, m…i… l…±……HÌ, ª…©……{… ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ{……‡ +ß……¥… ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i……‡o…“ æ˙“{q÷ˆ °…X{……‡ ß…´… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ß……W~…… +… ß…´…{……‡ A~…´……‡N… ª…n…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ¥……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡ +…]Ò…qˆ“ ª…©…´…o…“ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ

>SUÔ‡ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ æ˙“{q÷ˆ °…X+‡ +‡`Ú±…‡ W ß……W~……{…‡ ©…l… +…~´…… UÔ‡. o……‡eÙ…HÌ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ…‡, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ©…l… +‡ ß……≠˜l…{…“ W{…l……{……‡ ©…l… {…o…“. +…W q‡ˆ∂…©……≈ 90 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡{…‡ y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… ∂…÷≈ UÔ‡ +‡{…“ L…•…≠˜ {…o…“. >π…≠˜-y…©…«-ª…≈°…qˆ…´… ª…“¥……´… Y¥…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ©……{´…l…… q‡ˆ∂…{…… +y…“HÌ…≈∂… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. A~……´…: q‡ˆ∂…{…… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{…‡ >ª±……©…“HÌ ¥…“ªl……≠˜¥……qˆ{…… ß…´…o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. ª…©……{… ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ{……‡ +©…±… o……´…. y…©…«+…y……≠˜“l… ª…•…ª…“eÙ“+…‡ •…≈y… o……´…. (+… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ +…qˆ“l´…{……o…‡ ´…÷~…“©……≈ ©……{…ª…≠˜…‡¥…≠˜ W{……≠˜{…‡ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ ª…æ˙…´… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡.) HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ¥…“∂…‡∫… H̱…©… L…l…©… o……´…, ~…≈eÙ“l……‡{…“ ¥……~…ª…“ o……´… +{…‡ °…∂{… AH‡Ì±……´…. ©…÷ª±…“©……‡ ~…i… ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…… q÷ˆ∂©…{… {…o…“ +‡¥…÷≈ N…≥‡ Al……≠˜¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…{…… •……‰uˆ“HÌ…‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜. ß……W~……, +…≠˜+‡ª…+‡ª…, ¥…“æ˙“~…, •…W≠≈˜N… qˆ≥ H‡Ì ∂…“¥…ª…‡{……{…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜ •…{…¥……{……‡

L…÷•… æ˙…‡•……≥…‡ ©…S……¥´……‡, HÌ…≠˜i…, ~…÷ªl…HÌ©……≈ +‡HÌ ¥…“y……{… +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…©…o…« ≠˜…©…qˆ…ª… ª¥……©…“ (∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W{…… N…÷≠÷˜) +…‰≠≈˜N…]‡Ò•… •……qˆ∂……æ˙{…… Xª…÷ª… æ˙l……. +… ~…÷ªl…HÌ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……{…“ X‡≠˜qˆ…≠˜ ©……≈N…i…“ o…>. ˚c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{… o…´…÷≈. {……U÷Ô`ÚH‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ °…l…“•…≈y… ±……qˆ¥……‡ ~…eÙ¨…‡. °……. q‡ˆ∂…©…÷L…{…‡ {´……´… ©……`‡Ú HÌ…‡`«Ú{…… ~…N…o…“´…… S…hı¥…… ~…eÙ¨…. l…H«Ì•…uˆ qˆ±…“±……‡

¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ©…≠˜…cÛ…+…‡+‡ L…÷•… ¥…“∂……≥ W÷±…÷ª… HÌ…hı¨÷≈. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ ©…“m… ≠˜ªl……©……≈ ©…≤´…… +{…‡

HÌæ‡˙¥…… ±……N´…… H‡Ì l…©……≠˜… ©…≠˜…cÛ…+…‡{…÷≈ +…`Ú±…÷≈ ©……‡`÷≈Ú W÷±…÷ª… {…“HÌ≤´…÷≈

~…i… +‡©……≈ l…©…‡ {… q‡ˆL……´……! ©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì ß……>! ©……≠˜… ∂…“¥……Y W÷qˆ… UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ W‡ ∂…“¥……Y{…‡ +…‡≥L…‡ UÔ‡ l…‡ W÷qˆ… UÔ‡! S…S……« +…N…≥ S……±…“: "+≠‡˜ ß……>! +…©… H‡Ì©… •……‡±……‡ UÔ…‡? ∂…“¥……Y l……‡ +‡HÌ W æ˙…‡´… {…‡!' ±……≈•…“ qˆ±…“±…©……≈ {… ~…eÙl……≈ ©…· H̬÷≈ H‡Ì, "©……≠˜… ∂…“¥……Y ª…‡G´…÷±…≠˜ - y…©…«{…“≠˜~…‡K… æ˙l……. +‡©…{…… ª…‰{´…©……≈ ©…÷ª…±…©……{……‡ ~…i… æ˙l…… +{…‡ qˆ±…“l… ~…i… æ˙l……. ∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W ª…≈H÷ÌS…“l… {…æ˙” ~…i… +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ~…÷≠÷˜∫… æ˙l…….

HÌ…‡©…≠‡˜eÙ N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜{…÷≈ "∂…“¥……Y HÌ…‡i… æ˙l……' +‡ ~…÷ªl…HÌ{…“ ±……L……‡ {…H̱… UÔ~……>. ~……{…ª…≠‡˜{…… ∂…“¥……Y ~…i… W÷qˆ… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ W‡ ¥…“S……≠˜…‡ ~……‡l……{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈

©…÷G´……. +‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡

An…≠˜°…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ©…æ˙“±……+…‡

N……N…‘ ¥…‰v HÌ…‡>{…‡ N…©…‡ H‡Ì {… N…©…‡, ~…≠≈˜l…÷ l……. 11 ©……S…«, 2017{…‡ qˆ“¥…ª…‡ q‡ˆ∂…{……≈ ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…≠˜“i……©… +‡ ≠˜…V´……‡ W {…æ˙”, ª…©…O… q‡ˆ∂…{……≈ ª…÷L…∂……≈l…“ +{…‡ ß……¥…“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ L…÷•… +N…l´…{……≈ UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… An…≠˜ °…q‡ˆ∂… (A.°….){……≈ W‡ ~…≠˜“i……©……‡ UÔ‡ l…‡ ¥…l…«©……{… +{…‡ ß……¥…“ •…}…‡ ©……`‡Ú q÷ˆ≠˜N……©…“ +ª…≠˜ +…i…¥……{……≈ UÔ‡. +… ~…≠˜“i……©……‡©……≈ q‡ˆ∂…{…… {……≠˜“WN…l… ©……`‡Ú ~…i… HÌ…≈>HÌ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡, W‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ªm…“+…‡{…“ ¥…“∂…‡∫… ß……N…“qˆ…≠˜“{……‡ ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡. °…o…©… +…~…i…‡ +‡ X‡>∂…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ A.°….©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ {……≠˜“+…‡+‡ ß…W¥…‡±…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜“∂…÷≈. ª…¥…«°…o…©… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì A.°….{…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +… ¥…‡≥… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ (38) •…æ‡˙{……‡ S…÷≈`Ú…> UÔ‡! +… +N……A ª……≠˜“ +‡¥…“ ª…≈L´……©……≈ •…æ‡˙{……‡ 1985©……≈ 31 W‡`Ú±…“ S…÷≈`Ú…> æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“{…“ W S…÷≈`Úi…“©……≈ 1989©……≈ 18 S…÷≈`Ú…> æ˙l…“. 1991©……≈ l……‡ £ÌGl… 10, 1993©……≈ 14, 1996©……≈ 20 +{…‡ 2002©……≈ 26 S…÷≈`Ú…> æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ 2007©……≈ V´……≠‡˜ ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘ (ª…~……){…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ l´……≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ©……m… {…‡ ©……m… 3 (m…i…) •…æ‡˙{……‡ æ˙l…“! X‡H‡Ì 2012©……≈ ~…i… •…æ÷˙©…l…“ l……‡ ª…~……{…“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 35 •…æ‡˙{……‡ æ˙l…“. W‡ +‡ S…÷≈`Úi…“ ª…÷y…“{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù æ˙l……‡. 2017©……≈ +‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù l…÷`Ú¨…‡ UÔ‡. +… •…}…‡ +…≈HÌeÙ… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì A.°…. W‡¥…… ~…UÔ…l… ≠˜…V´…©……≈ ~…i… ªm…“+…‡{……‡ ©…æ˙“©…… JÌ©…∂…: ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +±…•…n…, +‡ ª…≈l……‡∫…W{…HÌ l……‡ {…o…“ W. 403{…… N…fiæ˙©……≈ 38 ªm…“+…‡ +‡`Ú±…‡ +…∂…≠‡˜ 9 `ÚHÌ… o……´…. V´……≠‡˜ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ G´……≈HÌ 33 `ÚHÌ… +{…‡ G´……≈HÌ 50 `ÚHÌ… ª…÷y…“{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… •…æ‡˙{……‡{…‡ £Ì…≥¥……´…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ y……≠˜…N…fiæ˙…‡©……≈ ~…i… 50 `ÚHÌ… +{…‡ +‡ {…æ˙” l……‡ 33 `ÚHÌ… °…l…“{…“y…“l¥… l……‡ ©…≥¥…÷≈ W X‡>+‡. V´……≠‡˜ +‡ ª…“yy… o…∂…‡ l´……≠‡˜ +…qˆ≠˜i…“´…… N…“l…… ©…÷L…≠˜Y{…“ +…Y¥…{… ]÷≈Ò•…‡∂… ª……o…«HÌ o…∂…‡ +{…‡ +…~…i…‡ +‡ +…qˆ∂…« ©…æ˙“±……{…‡ ´……‡N´… +≈W±…“ +…~…“ N…i……∂…‡.

+SUÔ…, +…W‡ 38 •…æ‡˙{……‡ A.°….{…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´……≈ UÔ‡ +‡©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{……≈ 32, •…æ÷˙W{…ª…©……W ~……`Ú‘ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{……≈ •…••…‡ l…o…… ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘ +{…‡ +~…{…… qˆ≥{……≈ +‡HÌ+‡HÌ •…æ‡˙{… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±……≈ ª……l…(7)©……≈ +‡ ±…N…ß…N… m…“ª… `ÚHÌ… N…i……´…. +©…{…‡ +…∂…… UÔ‡ H‡Ì ª…©…´… W‡©… W‡©… +…N…≥ ¥…y…l……‡ W∂…‡

≠˜…V´…©……≈ S……≠˜ S……≠˜ ¥…L…l… ©…÷L´… °…y……{…{…÷≈ ~…qˆ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜{……≠˜ ©……´……¥…l…“ ©……m… A.°….{…… W {…æ˙”, ~…÷≠˜… ß……≠˜l…{…… +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… >l…“æ˙…ª…{…÷≈ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú ~……m… UÔ‡. ±…N…ß…N… 40 ¥…∫…« +N……A HÌ…≈∂…“≠˜…©… {……©…{…… +‡HÌ qˆ±…“l… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. •……©…ª…‡£Ì {……©…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ≠˜S…“{…‡ l…‡+…‡+‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡ •……•…l… XO…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ≠˜ª… ±…‡l……

°…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜. UÔ‡¥…`Ú °…y……{… l……‡ o…>∂… W. H̱…‡G`Ú≠˜ •…{…“{…‡ l……≠‡˜ °…y……{……‡ ª……©…‡ Yæ˙W÷≠˜“

©……´……¥…l…“. +‡©…i…‡ qˆ±…“l……‡ (+{…‡ ~…UÔ“o…“ +{´… ¥…N……‚){…“ •…æ÷˙W{… ª…©……W ~……`Ú‘ (•…“+‡ª…~…“) ≠˜S…“. H‡Ì`Ú±……‡HÌ ª…©…´… +‡©…{…‡ ß……≠‡˜ ª…£Ì≥l…… ©…≥“. W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…´…‡ S……≠˜ ¥……≠˜ l……‡ A.°…. W‡¥…… ≠˜…V´…{…÷≈ ©…÷L´…©…≈m…“ ~…qˆ ©…≤´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…£Ì≥l……+‡ •…æ‡˙{…{…‡ N…¥…‘∫cÛ •…{……¥´……≈. ~……‡l……{……≈ +{…‡ ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜ HÌ…≈∂…“≠˜…©…{……≈ +{…‡ ~……‡l……{…… ~……`Ú‘{…… S…÷≈`Úi…“S…“Ω{… æ˙…o…“{……≈ ª…≈L´……•…≈y… ¥…“≠˜…`Ú ~…÷l…≥…≈ ≠˜S……¥´……≈. l…©…‡ N…÷≠÷˜ +{…‡ æ˙…o…“æ˙≠˜i…{……≈ ~…÷l…≥…≈ ≠˜S……¥……‡ +‡ l……‡ cÛ“HÌ, l…©……≠˜“ Xl…{…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ ©……‡`Ú“ ©……{…¥…… ±……N……‡ +‡`Ú±…‡ ~…l…{… {…“∑S…“l…! ¥…≥“, P…i……L…≠˜… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ Yl…{…“ +‡HÌ £Ì…‡©´…÷«±……{…‡ ª…l…l… ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ª…©…´……{…÷ª……≠˜ +‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ≠˜l…… {…o…“. ©……´……¥…l…“ ~…i… ª…©…´… ¥…≠˜l…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ N…´……≈. +… S…÷≈`Úi…“ (2017)©……≈ +‡©…{…“ ~……`Ú‘{…‡ 403©……≈o…“ ©……m… 19 (+…‡N…i…“ª…) •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ Yl… ©…≥“. •…æ‡˙{… ©……´……¥…l…“ +{…‡ +‡©…{…“ ~……`Ú‘{…÷≈ A.°…. A~…≠˜…≈l… {…æ˙”¥…l…√ S…±…i… UÔ‡. +‡ xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈ +‡©…{…÷≈ +{…‡ ~……`Ú‘{…÷≈ {…æ˙”¥…l…√ ≠˜…WHÌ“´… ß…¥…“∫´… UÔ‡. X‡ +‡©…{……©……≈ ª…©…´……{…÷ª……≠˜ S……±…¥……{…“ xˆ∫`Ú“ •…S…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…i…‡ ¥…“≠˜…`Ú ß……W~…… ª……©…‡{…… ©……‡≠˜S……©……≈ ª……©…‡±… o…> W¥…÷≈ X‡>+‡.

+©…{…‡ W‡ •…“W÷≈ {……©… l…≠˜l… W ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ W‡ ©……i…‡HÌ… N……≈y…“ UÔ‡. ©…æ˙…∂…Gl…“∂……≥“ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{……≈ +… {……{……≈ ~…÷m…¥…y…÷ {……{…“ B©…≠˜©……≈ ¥…“y…¥…… •…{´……≈. ¥…≥“ >{qˆ“≠˜…Y{…… L…÷{… ~…UÔ“ ≠˜…Y¥… N……≈y…“ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… +{…‡ +‡©…{……≈ ~…l{…“ ª……‡{…“´…… N……≈y…“{……‡ ©…æ˙“©…… ¥…y´……‡.

©……i…‡HÌ…+‡ N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…o…“ +±…N… ~…eÙ¥……{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ±…“y…÷≈. +‡ ¥……l……‡ +·∂…“{…… qˆ…´…HÌ…{…“. +‡ qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ ß……W~……{…÷≈ ~…±±…÷≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ A.°….©……≈ {…©…¥…… ±……N´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……i…‡HÌ…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ +{…‡ ~…÷m… ¥…≠÷˜i… N……≈y…“{…÷≈ ß……¥…“ ß……W~……©……≈ q‡ˆL……´…÷≈. +‡ ß……W~……©……≈ ß…≤´……≈. +‡ ~……`Ú‘+‡ ©……-qˆ“HÌ≠˜…{…‡ •…}…‡{…‡ +…N…≥ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈. 1996o…“ 2004 qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡ 2014 ~…UÔ“ H‡Ì{rˆ©……≈ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S……> +‡©……≈ ©……i…‡HÌ… N……≈y…“{…‡ °…y……{…~…qˆ +~……´…÷≈. 2017{…“ A.°…. ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…l……≈ ¥…≠÷˜i…ß……>{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì •…æ÷˙©…l…“ ß……W~……{…‡ W ©…≥∂…‡. ~……‡l……{…÷≈ {……©… ª…≈ß…¥…“l… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì AUÔ≥‡ +‡¥…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. ~…≠˜“i……©…‡ +‡ ~……`Ú‘+‡ l……‡ ¥…≠÷˜i…ß……>{…÷≈ {……©… ©…÷L´… °…S……≠˜HÌ…‡©……≈´… {… ≠˜…L´…÷≈. ¥…≠÷˜i…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ HÌeÙ¥…“¥……i…“ ASS……≠˜“ UÔ‡. A.°….{……≈ +… ~…≠˜“i……©… +… ©……-qˆ“HÌ≠˜…{…… ß……¥…“{…‡ •…qˆ±…‡ +‡¥…“ ~…÷≠˜“ ∂…G´…l…… UÔ‡. A.°…. ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… ª……‡{…“´…… N……≈y…“{…… ~…÷m… ≠˜…æ÷˙±… l……‡ HÌ…·O…‡ª…{…… +‡HÌ©……m… °…l…“{…“y…“ q‡ˆL……´……. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ •…{…“ H‡Ì ª……‡{…“´……Y{……≈ qˆ“HÌ≠˜“ °…“´…≈HÌ…{…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ Al……≠˜¥……{…“ ©……N… ¥……≠≈˜¥……≠˜ o…> +{…‡ +‡ ©……N…{…“ ª…l…l… ª…l…l… A~…‡K…… o…l…“ ≠˜æ˙“. H‡Ì©…? ª…©…O… S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜

°…“´…≈HÌ… +‡HÌ¥……≠˜, ©……m… +‡HÌ¥……≠˜ °…¥…S…{… HÌ≠˜¥…… +…¥´……≈. H‡Ì©…? ¥……ªl…¥…©……≈, 2014{…“ ±……‡H̪…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ~…i… +… +…HÌ∫…«HÌ S…æ‡˙≠˜…{…‡ W{…l…… ª…©…K… ±……¥…¥……{…“ ©……N… o…l…“ ≠˜æ˙“. °…“´…≈HÌ…{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥´……≈? H‡Ì©…? ©……‡`Ú…≈ ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……‡`Ú…≈ ≠˜æ˙ª´… æ˙…‡´…. +‡©……≈ N……N…‘ ¥…‰y…{…“ S……≈S… {… e÷Ù•…‡. ~…≠≈˜l…÷ A.°….{…“ S…÷≈`Úi…“{…… +‡HÌ +N…l´…{…… {……≠˜“ ~……m…{……‡ +… +…‡]Ò±…¥……ª… ß…±…ß…±……≈{…‡ ©…÷≈]Ò¥…‡ +‡¥……‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ Al……≠˜¥……o…“ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ±……ß… o……l… L…≠˜…‡? qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ W‡ +©…‡cÛ“ +{…‡ ≠˜…´…•…≠‡˜±…“ {…æ‡˙≠÷˜-N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…… N…hı ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ +… ¥…L…l…‡ ß……≈N…“ ~…eÙ¨…. °…“´…≈HÌ… +‡`Ú±…÷≈ l……‡ •…S……¥…“ ∂…G´……≈ æ˙…‡l…! +‡HÌ {……©… ≠˜“`Ú… •…æ÷˙N…÷i…… X‡∂…“{…÷≈ UÔ‡. {…æ‡˙≠÷˜{…… W©……{……o…“ +O…i…“ HÌ…·O…‡ª…“ ≠˜æ‡˙±…… æ‡˙©…¥…l…“{…≈qˆ{… •…æ÷˙N…÷i……{……≈ +… qˆ“HÌ≠˜“ ±…N…ß…N… +‡HÌ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ l……‡ A.°…. HÌ…·O…‡ª…{……≈ °…©…÷L… ≠˜¬…≈. æ˙¥…‡, 2017©……≈ HÌ…‡i… Xi…‡ HÌ´…‡ +…HÌ∫…«i…‡ +‡ ß……W~……©……≈ ß…≤´……≈. +‡{……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ •…{´……≈. Yl´……≈ ~…i… L…≠˜…≈. X‡ H‡Ì A.°….{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…qˆ ©……`‡Ú W‡ {……©……‡ •……‡±……´… UÔ‡ +‡©……≈ ≠˜“`Ú… •…æ÷˙N…÷i…… X‡∂…“{…÷≈ {……©… G´……≈´… {…o…“. æ˙…, °…y……{… ~…qˆ{…“ ª…≈ß……¥…{…… L…≠˜“. +… ≠˜“`Ú… •…æ÷˙N…÷i…… X‡∂…“{…“ ª……©…‡ ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘(ª…~……)+‡ ¥…eÙ“±… ©…÷±……´…©…ª…”æ˙ ´……qˆ¥…{……≈ {……{……≈ ~…÷m…¥…y…÷ +~…i……« ´……qˆ¥…{…‡ Aß……≈ HÌ´……» æ˙l……≈.

W‡ +©…‡cÛ“ +{…‡ ≠˜…´…•…≠‡˜±…“ {…æ‡˙≠÷˜-N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…… N…hı ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ +… ¥…L…l…‡ ß……≈N…“ ~…eÙ¨…. °…“´…≈HÌ… +‡`Ú±…÷≈ l……‡ •…S……¥…“ ∂…G´……≈ æ˙…‡l…!

ª……S…‡ W •…÷yy…“∂……≥“ +{…‡ °…l…“ß……∂……≥“ UÔ‡. ª……©……{´… ª…≈X‡N……‡©……≈ +‡ W≠÷˜≠˜ Yl´……≈ æ˙…‡l…. ©…÷±……´…©…ª…”æ˙{……≈ +… {……{……≈ ~…÷m…¥…y…÷ +{…‡ ©……‡`Ú…≈ eÙ“©~…±… +… S…÷≈`Úi…“©……≈ W °…N…`Ú o…´……≈. W÷{……≈ ≠˜W¥……eÙ…≈©……≈ ¥…æ÷˙+…‡{…‡≠˜…i…“+…‡{…‡ +…‡]Ò±…-~…eÙqˆ…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l……≈. ©…÷±……´…©…ª……™……V´…©……≈ ~…i… ~…÷m…¥…y…÷+…‡{…“ ªo…“l…“ +… W æ˙…‡´…. ©……m… +… ¥…L…l…‡ Y¥…ª…`Ú…‡ª…`Ú{……‡ S…÷≈`Úi…“W≈N… æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ •…}…‡ ~…÷m…¥…y…÷+…‡ ~…i… •…æ˙…≠˜ +…¥…“. W÷{…… W©……{……{…“ W‡©… W W{…l…… +‡©…{…‡ X‡¥……{…… H÷Ìl…÷æ˙±…o…“ +‡©…{…“ ª…ß……+…‡©……≈ +…¥…“. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜W¥……eÙ“ W©……{……‡ l……‡ æ˙¥…‡ ≠˜¬…‡ {…o…“. W{…l……+‡ ©…l… l……‡ ß……W~……{…‡ W +…~´……!

UÔ‡. +… "≠˜…XY'{…‡ •…‡ ≠˜…i…“+…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú…≈ N…“≠˜“©…… ª…”æ˙ +{…‡ {……{……≈ +©…“l…… ª…”æ˙. ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª…≈W´… ª…”æ˙ +{…‡ +©…“l…… ß……N… ±…‡l……≈. æ˙©…i……≈ ¥…≥“ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ]ÒP…eÙ…‡ o…> N…´……‡ +{…‡ l……W‡l…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ©……‡`Ú…≈ ≠˜…i…“ N…“≠˜“©…… ª…”æ˙{…‡ ß……W~……+‡ ~……‡l……{…“ l…≠˜£Ì L…·S…“ ±…“y……≈, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +©…‡cÛ“{…“ ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú +‡©…{…‡ ~……‡l……{……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ •…{……¥´……≈. ª……©…‡ {……{……≈ ≠˜…i…“ +©…“l…… HÌ…·O…‡ª…{……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ •…{´……≈. æ˙¥…… ß……W~…… ß…i…“ ¥…æ‡˙l…“ æ˙…‡¥……o…“ N…“≠˜“©…… Yl´……≈ UÔ‡. +‡©…{…“ +… Yl… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ HÌeÙ¥……∂… ¥…y……≠˜¥……{…÷≈ W HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡.

UÔ‡±±…‡ •…‡ +{´… ©…æ˙“±……+…‡{……‡ `÷≈ÚHÌ…‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“{…‡ A.°…. ©…æ˙“±……~…÷≠˜…i… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“∂…÷≈. ¥…l…{… ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ +≥L……©…i……≈ •…{…‡±……≈ ª……y¥…“ A©…… ß……≠˜l…“ +…WHÌ…±… A.°….©……≈ ß……∫…i……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜©……≈ +‡©…i…‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡. `Ú“¥…“ ~…eÙq‡ˆo…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±……≈ ª©…fil…“ >≠˜…{…“ +©…‡cÛ“{…“ ±……‡H̪…ß…… S…÷≈`Úi…“ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ª……©…‡ æ˙…≠‡˜±……≈. +‡`Ú±…‡ +… S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… +‡©…i…‡ X‡∂…ß…‡≠˜ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜±……‡. A.°….©……≈ HÌ…·O…‡ª… ±…N…ß…N… ª……£Ì o…> N…> +‡{……‡ +… ©……{…{…“´……{…‡ ß……≠‡˜ +…{…≈qˆ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, 2017{…“ A.°….{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ {……≠˜“∂…Gl…“ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“ {…“¥…eÙ“ UÔ‡. +…{…≈qˆ, +…{…≈qˆ. ❑

+æ˙©…√{……‡ `ÚHÌ≠˜…¥…

°…v÷©{… +…S……´…«

P…i…“¥……≠˜ H̱~…{…… HÌ≠˜l……≈ æ˙HÌ“HÌl… ¥…y…÷ ≠˜…‡S…HÌ, ¥…“ª©…´…W{…HÌ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ

¥……≠˜ +…P……l…W{…HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

æ÷≈˙ +‡HÌ Y±±…… ~…≈S……´…l…©……≈ ª…¥…‘ª… HÌ≠˜l……‡

æ˙l……‡ l´……≠‡˜ Y±±…… ∂…“K…i… ª…©…“l…“{……‡

¥…æ˙“¥…`Ú ©…{…‡ ª…÷°…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡.

X‡ H‡Ì ©……≠‡˜ Y±±…… ∂…“K…i… ª…©…“l…“{……

¥…æ˙“¥…`Ú ª……o…‡ HÌ…‡> W ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {… æ˙l…“.

©…{…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…… HÌ…‡> W +y…“HÌ…≠˜ {…

æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ Y±±…… ∂…“K…i… ª…©…“l…“{……

¥…æ˙“¥…`Ú +≈N…‡ +{…‡HÌ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ~…i… S…S……«l…“ æ˙l…“. qˆ≠‡˜HÌ ∂…“K…i… ª…©…“l…“ ~……‡l……{…‡ +‡HÌ {……{…÷≈ ª…≠˜L…÷≈ ≠˜W¥……e÷≈Ù ª…©…Wl…“ æ˙l…“ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…÷W≠˜…l…

æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +‡HÌ S…÷HÌ…qˆ… ©…÷W•… ∂…“K…i… ª…©…“l…“{…‡ ±…N…ß…N… ª¥……´…n… +y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ l…‡{…÷≈ ¥…±…i… æ˙l…÷≈. ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ…´…©…{…“ •……•…l… æ˙l…“. +…o…“ l…‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡, l…‡©… Wi……l…… ©……≠˜“ ª¥…l…≈m… +±…N… HÌ…©…N…“≠˜“ A~…≠˜…≈l… ∂…“K…i… ª…©…“l…“{…… ¥…æ˙“¥…`Ú{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… ©…{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“. l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…“ •…qˆ±…“, L……l……HÌ“´… l…~……ª… +{…‡ +{´… •……•…l…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. •…qˆ±…“{…“ ß…±……©…i……‡ +{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ≠˜W÷+…l…

©……`‡Ú +…¥…l…… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥……©……≈ W ©……≠˜…‡ ª…©…´… ¥´…l…“l… o…l……‡. +… {…¥…“ +…¥…“

~…e‡Ù±…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……©……≈ ©……‡e‡Ù ª…÷y…“ •…‡ª…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈.

∂…“K…i… ª…©…“l…“{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“ W ª…≈ß……≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…{…‡ l…‡¥…… HÌ…‡> W HÌ…´…qˆ…HÌ“´… +y…“HÌ…≠˜ {… æ˙l……. l…‡o…“ l…‡{…“ ª…æ˙“ HÌ≠‡˜±…… HÌ…‡≠˜… HÌ…N…≥ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙l……. +N…≠˜ æ÷≈˙

W‡ HÌ…≈> {…“i…«´… ±…‡l……‡ l…‡{…… ~…≠˜ ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“+‡ ©……m… ©…l…÷≈ ©……≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈.

+‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡HÌ ∂…“K…HÌ B©…≠˜ +≈qˆ…W‡ ~…S……ª…{…“ æ˙l…“ l…‡ ~……‡l……{…“ •…qˆ±…“ ©……`‡Ú ©…≥¥…… +…¥´……. l…‡ A~…∂…“K…HÌ æ˙l……. l…‡©…{…“ ª……o…‡ o…´…‡±…“ ¥……l…S…“l… HÌ…≈>HÌ

©……N…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈?' ∂…“K…HÌ HÌ…≈> •……‡±´…… {…æ˙”. l…‡{……‡ ©…{……‡¥´……~……≠˜ H≈Ì>HÌ {… ª…©…X´… l…‡¥……‡

æ˙l……‡. £Ì≠˜“ V´……≠‡˜ ©…· ª…¥……±… qˆ…‡æ˙≠˜…¥´……‡ l´……≠‡˜ ª…≈HÌ…‡S…~…÷¥…«HÌ HÌ…‡> ª……≈ß…≥l…÷≈ {…o…“ l…‡{…“ L……m…“ HÌ≠˜“ •……‡±´……: "ª……æ‡˙•…, ©……≠˜…

"æ˙…±… G´……≈ UÔ…‡, H‡Ì`Ú±…… ª…©…´…o…“ UÔ…‡, l…©……≠÷≈˜ ¥…l…{… G´……≈ +…¥…‡±… UÔ‡ l…‡{…“ ¥…“N…l… +…~……‡.'

l…‡ ¥…“N…l… l…‡i…‡ +…~…“.

"l…©……≠˜… ~…l{…“ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡?'

"l…‡ ~…i… ∂…“K…“HÌ… W UÔ‡.'

"l…©…‡ •…}…‡ +‡HÌ W N……©…©……≈ +‡HÌ W ªo…≥‡ HÌ…©… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?'

"æ˙… ª……æ‡˙•….'

"l…©…‡ A.∂…“. UÔ…‡. l……‡ ©…÷.∂…“ HÌ…‡i… UÔ‡?'

æ˙¥…‡ ∂…“K…i… WN…l…{…“ `Ú©…‘{……‡±……‡Y W‡¥…“ H‡Ì A.∂…“. +‡`Ú±…‡A~…∂…“K…HÌ: ©…÷.∂…“. +‡`Ú±…‡ ©…÷L´…∂…“K…HÌ - H‡Ì.{…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì≥¥…i…“ {…“≠˜“K…HÌ, +‡.+…‡. +‡`Ú±…‡ ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“. e‡Ù`Ú©… O……{`Ú. ©…y´…ªo… ∂……≥…, ~…‡ ª…‡{`Ú≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡

ª…æ˙W ≠˜“l…‡ ~…≠˜“S…´… o…> N…´……‡ æ˙l……‡. ∂…“K…HÌ HÌ…≈> W •……‡±´…… {…æ˙”. ©…· £Ì≠˜“o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈ - "©…÷.∂…“. HÌ…‡i… UÔ‡?' HÌ…≈>HÌ ª…≈HÌ…‡S…~…÷¥…«HÌ +{…‡ ©……æ˙“l…“ {… +…~…¥…“ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ß……¥…{……o…“ •……‡±´……, "©……≠˜… P…≠˜¥……≥….' +… ª……≈ß…≥“ ©…{…‡ W•…≠˜Wªl… +…≈S…HÌ…‡ ±……N´……‡. ©…{…‡ ©……≠˜… HÌ…{… ~…≠˜ ¥…“π……ª… {… •…‡cÛ…‡. ©…· H̬÷≈, "ß…±…… ©……i…ª…, l…©…‡ •…}…‡ +‡HÌ W ∂……≥…©……≈ +‡HÌ W WN´……+‡

q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… HÌ…‡{…‡ HÌæ÷≈˙? ©……≠˜“ •…‰≠˜“

©……≠˜“ ¥…‡≠˜“ •…{…“ N…> UÔ‡. ∂……≥…©……≈ ©…{…‡ ~……>{……‡ HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. §Ì“ ~…“≠˜“´…eÙ ©…{…‡

W ¥…≥N……e‡Ù UÔ‡. ≠˜Yª`Ú≠˜…‡ +…≈HÌ¥……, ~…N……≠˜

•…“±… •…{……¥…¥…… W‡¥…“ •…“Y HÌ…©…N…“≠˜“

©…{…‡ W ¥…≥N……e‡Ù UÔ‡. •…“X ∂…“K…HÌ…‡{……

q‡ˆL…l…… ©…{…‡ BS…… +¥……W‡ •……‡±…‡ UÔ‡. •…“X

∂…“K…HÌ…‡ ©……≠˜“ æ˙…≈ª…“ AeÙ…¥…‡ UÔ‡. ~……‡l…‡

©…÷.∂…“. UÔ‡ l…‡{…÷≈ l…‡{…‡ W•…≠÷≈˜ +ß…“©……{… UÔ‡. ª……æ‡˙•…, +… N……-N……≥‡o…“ UÔ…‡eÙ…¥……‡. æ˙¥…‡ +… ª…æ˙{… o…l…÷≈ {…o…“. P…≠‡˜ æ÷≈˙ HÌ…≈>HÌ HÌæ÷≈˙ l……‡ l…÷≠˜l… ≠˜…‡HÌe÷≈Ù ~…≠˜L……¥…‡ UÔ‡, y…©…HÌ“ +…~…‡ UÔ‡, "l…©……‡ ∂……≥…©……≈ HÌæ˙…‡ UÔ…‡ P…≠‡˜ +…¥…“ W÷+…‡.' ©…{…‡ ≠˜©…÷W o…>. ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…©…‡ l…‡{…‡ ∂……≥…©……≈ HÌæ˙…‡ UÔ…‡, P…≠‡˜ +…¥…“ X‡'.

∂…“K…HÌ W≠˜… ∂…≠˜©……l…… •……‡±´…… "æ˙…, ª……æ‡˙•…, +‡¥…÷≈ l……‡ L…≠÷≈˜ W.' æ÷≈˙ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª…“ ~…eÙ¨…‡. "l…©……≠˜… ~…l{…“ P…≠‡˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜ o……·`Ú-`Ú~…±…“ HÌ≠˜…‡ +‡¥…÷≈ L…≠÷≈˜?' l…‡ •……‡±´……, "l…‡ HÌ≠‡˜ l…‡¥…÷≈ æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜.' ©…· æ˙ª…¥…÷≈ L……≥“ ≠˜…L´…÷≈. l…‡©…{…‡ ª……≈ß…≤´…… •……qˆ ©……≠˜“ ©…÷≈]Ò¥…i… ¥…y…“ N…>. l…‡©…{…‡ H‡Ì©… HÌ≠˜“ ª…©…X¥…¥…… l…‡ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú HÌ…‡´…eÙ…‡ o…> ~…eÙ¨…‡. ~…UÔ“ æ÷≈˙ •……‡±´……‡, "W÷+…‡ ª……æ‡˙•…, l…©…‡ +‡HÌ ∂…“K…HÌ UÔ…‡ l…‡{……‡ æ÷≈˙ +…qˆ≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ~…i… l…©…‡ ©…{…‡ W‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ l…‡{……‡ ∂……≈l…S…“n…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ W÷+…‡. ~…UÔ“ G´……≈HÌ +‡¥…÷≈ {… o……´… H‡Ì

H̬÷≈, "cÛ“HÌ UÔ‡, +…¥…l…“ HÌ…±…‡ •…~……‡≠˜

~…UÔ“ +…¥…“ •…qˆ±…“{……‡ +…‡e«Ù≠˜ ±…> WX‡.' +…©… HÌæ˙“ l…‡{…‡ ≠˜¥……{…… HÌ´……«.

•…“X qˆ“¥…ª…‡ l…‡ W ª…©…´…‡ l…‡{…… ~…l{…“{…‡

~…i… •……‡±……¥´……. W‡{…“ l…‡{…… ~…l…“{…‡ L…•…≠˜ {… æ˙l…“. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ∂…“K…HÌ +…¥´……

l…‡{…… ~…l{…“{…‡ X‡>{…‡ l…‡ +HÌ≥…´……. HÌl…≠˜…l…“ {…W≠‡˜ X‡¥…… ±……N´……. l…‡{…… ~…l{…“{…‡ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡ª……eÙ¨…. ©…· ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“, "•…æ‡˙{…, l…©…‡ •…}…‡ +‡HÌ W ∂……≥…©……≈ +‡HÌ W ªo…≥‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?'

"æ˙… ª……æ‡˙•….'

"l…©……≠˜… ~…l…“+‡ l…‡{…“ •…qˆ±…“ +{´… ªo…≥‡ HÌ≠˜¥…… +≠˜Y +…~…“ UÔ‡. l…‡{…“ l…©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡? +æ˙” l……‡ W÷qˆ…

W÷qˆ… ªo…≥‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… ~…l…“-~…l{…“ +‡H̪……o…‡ o…¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…©…‡ •…}…‡ l……‡ W÷qˆ… o…¥…… l…‰´……≠˜ o…> N…´…… UÔ…‡. l…©…‡ ©…÷.∂…“. UÔ…‡ +{…‡ l…‡ A.∂…“. UÔ‡. ~…i… l…‡o…“ ∂…÷≈ o…> N…´…÷≈? UÔ‡±±…‡ l……‡ l…©…‡ ~…l…“~…l{…“ UÔ…‡.'

"ª……æ‡˙•… +‡{…‡ +‡ W ¥……≈y……‡ UÔ‡. æ÷≈˙ ©…÷.∂…“. U÷≈Ô +{…‡ l…‡ A.∂…“. UÔ‡, l…‡ l…‡{……o…“

ª…æ˙{… o…l…÷≈ {…o…“. l…‡{…÷≈ +æ≈˙ P…¥……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ ∂……≥…©……≈o…“ P…≠‡˜ XB l´……≠‡˜ ©……≠˜]÷ÒeÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……æ‡˙•… æ÷≈˙ ~…i… N…≥‡ +…¥…“ N…> U÷≈Ô.' "l…‡ l…©…{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ HÌ≠‡˜ l…‡{……‡ •…qˆ±……‡ l…©…‡ ∂……≥…©……≈ ±……‡ UÔ…‡. H‡Ì©… L…≠÷≈˜ {…‡?

"ª……æ‡˙•…, l…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜

U÷≈Ô. æ˙¥…‡ l……‡ æ÷≈˙ ~…i… m……ª…“ N…> U÷≈Ô. HÌ…≈ l……‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…“ +…~……‡ +N…≠˜ ©…{…‡ G´……≈HÌ

•…qˆ±…“ +…~……‡. ≠˜…‡W‡≠˜…‡W{…… m……ª…©……≈o…“

UÔ…‡eÙ…¥……‡.'

l…‡{…… ~…l…“{…‡ l…‡{…“ ~…l{…“{…“ ≠÷˜•…≠÷˜

•……‡±……¥´……. ©…· H̬÷≈: "l…©…{…‡ •…}…‡ ª……≈ß…≤´…… UÔ‡. l…©…‡ •…}…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…‡ l…‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. l…©…‡ o……‡eÙ“¥……≠˜ •…æ˙…≠˜ •…‡ª……‡ l…©……≠˜“

•…qˆ±…“{…… æ÷˙HÌ©… ±…>{…‡ WX‡.'

~…UÔ“ ª`‡Ú{……‡{…‡ •……‡±……¥…“ eÙ“G`‡Ú∂…{…

L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡ª…“ ≠˜¬…. ∂…“K…“HÌ…•…æ‡˙{… ≠˜eÙ¥…… ±……N´……, "ª……æ‡˙•…, +©……≠˜“ ß…÷±… ©……£Ì HÌ≠˜…‡. +©…{…‡ •…}…‡{…‡ •……‡y…~……cÛ ©…≥“ N…´……‡ UÔ‡. ~…i… ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“ •…qˆ±…“{……‡ æ÷˙HÌ©… ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡.' ∂…“K…HÌ •……‡±´……: "ª……æ‡˙•… +©…‡ {… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ≠˜“ •…‡cÛ…. +©…‡ •…}…‡ +©……≠˜… l……‡≠˜©……≈ æ˙l……. l…©…‡ ª…©…X¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ +©…‡ +©……≠÷≈˜ æ˙“l… X‡> ∂…G´…… {…æ˙”. +©…‡ +‡HÌ•…“Xo…“ W÷qˆ… ≠˜æ‡˙¥……{…“

H̱~…{……o…“ z…÷Y AcÛ“+‡ UÔ“+‡.' ©…· H̬÷≈, "+… •…y…÷≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“.' •…æ‡˙{…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì l…‡ ©…÷L´… ∂…“K…“HÌ… UÔ‡ l…‡{…… +æ≈˙©……≈ ¥…“¥…‡HÌ S…÷HÌ“ N…´…… +{…‡ l…©…{…‡ ~…l…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ +ß…“©……{… æ˙l…÷≈. l…©……≠˜… ~…l{…“ ©…÷L´…

o…>{…‡ ≠˜æ˙“ ∂…G´……

æ˙…‡l…. ±…N{… Y¥…{…{…“ ª…£Ì≥l……{……‡ ~……´……‡ ~…≠˜ª~…≠˜{…“ ª…©…Wi… +{…‡ °…‡©… UÔ‡. +…

¥……l… •…“X HÌ…‡>+‡ HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {… æ˙…‡´…. l…©…‡ Xl…‡ W •…“X ∂…“K…HÌ…‡ ©……`‡Ú

©…{……‡≠≈˜W{…{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ ≠˜¬…. N……©…©……≈ ±……‡HÌ…‡ æ˙…≈ª…“ HÌ≠‡˜ l…‡ W÷q÷≈ˆ. l…©…‡ ∂……≥…©……≈ +… Xl…{…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠˜…‡ l…‡{…“ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ ~…e‡Ù l…‡{……‡ G´……≠‡˜´… ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ L…≠˜…‡? ∂…“K…HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ª…©……W ASS… ¥…l…«{…{…“ +…∂…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. l…©…‡ ©……{…“ ±…“y…‡±…… +æ˙©…√©……≈ +… ª…P…≥÷≈ ¥…“ª…≠˜“ N…´…….' l…‡ •…}…‡{…“ +…≈L…©……≈o…“ +…≈ª…÷{…“ y……≠˜… ¥…æ˙“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ©…{…‡ l…‡©…{…‡ ¥…y…÷ ∂…≠˜©…”qˆ… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ´……‡N´… {… ±……N´…÷≈. ~…UÔ“ H̬÷≈: "W÷+…‡ +… UÔ‡±±…“ l…HÌ UÔ‡. æ÷≈˙ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ H‡Ì l…©…‡ l…©……≠˜… +{…÷ß…¥…©……≈o…“ HÌ…≈>HÌ ∂…“K…… O…æ˙i… HÌ≠˜∂……‡. l…©……≠˜… •…qˆ±…“{…… æ÷˙HÌ©… ~……UÔ… +…~……‡. l…‡ æ÷≈˙ ª……S…¥…“ ≠˜…L…“∂… +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ ±…> WX‡.' l…‡+…‡ HÌ…≈> •……‡±…“ ∂…HÌ¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ {… æ˙l……. l…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ ~…∑S……n……~… +{…‡ HfiÌl…[…l……{…… +…≈ª…÷ X‡> ©……≠‡˜ HÌS…‡≠˜“©……≈ ±……≈•……‡ ª…©…´… •…‡ª…“ ¥…y……≠˜…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{……‡ o……HÌ ©…“cÛ…‡ ±……N´……‡.

V´……≠‡˜ ©……≠˜“ l…‡ Y±±……©……≈o…“ •…“X

Y±±……©……≈ •…qˆ±…“ o…> l´……≠‡˜ l…‡ •…}…‡ ∏…“£Ì≥ +{…‡ ª……HÌ≠˜{……‡ ~…eÙ…‡ ±…> ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…¥……

+…¥´…… æ˙l……. l…‡+…‡ HÌ…≈> •……‡±´……≈ {…æ˙”

~…i… l…‡©…{…÷≈ ©……‰{… W ∏…‡∫cÛ +ß…“¥´…Gl…“

æ˙l…“ l…‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈.

[ª…≈~…H«Ì: N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 94270 26842] ❑

´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… "ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ •……‡©•…' +≈N…‡{……‡

°…l…“ß……¥…

©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

{…´…… ©……N…«{…… l……. 16 ©……S…« 2017{…… +≈HÌ©……≈ °…ª…“uˆ o…´…‡±……‡ ´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……{……‡ A~…≠˜…‡Gl… ±…‡L… ¥…‰S……≠˜“HÌ l…o…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ l…tˆ{… +‡HÌl…≠˜£Ì“ UÔ‡. +±…•…n…, l…‡©…{…“ +‡HÌ ¥……l… ª……¥… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì X~……{… A~…≠˜ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ 1945©……≈ ]Ò”H‡Ì±…… +‡`Ú©… •……‡©•… HÌ≠˜l……≈ ~…i… "y…©…«•……‡©•…' ¥…y……≠‡˜ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì l…‡{……≈ +{…‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l……‡ qˆ∂……«¥…“{…‡ ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª…æ˙“l… ¥…“π…ß…≠˜©……≈ °…¥…l…«l…… +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥´……‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ æ˙”qˆ©……≈ °…¥…l…«l…… +…l…≈HÌ¥……qˆ l…‡©…W æ˙”q÷ˆ l…o…… ©…÷ª±…“©……‡ ¥…SS…‡ °…¥…l…«l…“ æ˙”ª……{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… 1969, 1975, 1981, 1985, 1986, 1992 +{…‡ 2002©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±…“ "L…÷•… W ©……‡`Ú… ~……´……~…≠˜ HÌ…‡©…“ æ˙”ª…… A~…≠˜…≈l… {……{……©……‡`Ú…≈ UÔ©…H̱……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡' ~…i… l…‡{……≈ ª……S……≈ HÌ…≠˜i……‡ L……‡≥¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡+…‡ +…W‡ ß……≠˜l…©……≈ °…¥…l…«©……{… HÌ…‡©…“ q≈ˆN…±……‡ ©……`‡Ú ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ N…i…‡ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'{……≈ •±……‡HÌ©……≈ ©……‡`Ú… +K…≠‡˜ ±…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡: "+≈O…‡X‡+‡ ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ °…S…±…“l… •…‡ ©…÷L´… y…©…«~…≈o……‡©……≈ ¥…“L…¥……qˆ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…… +{…‡HÌ¥…“y… ~…·l…≠˜… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… >l…“æ˙…ª… W÷cÛ…‡ S…“l…≠˜¥……{…÷≈ HÌ´…÷».' ~…i… +… ¥…“y……{…{…‡ +…W{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……o…‡ ∂……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡? ∂…÷≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ H‡Ì £Ì…ª…“ª`Ú æ˙l…÷≈? ∂…÷≈ ¶…“`Ú“∂…∂……ª…{… H‡Ì¥…≥ æ˙”ª…… +…S…≠˜l…÷≈ +{…“∫`Ú æ˙l…÷≈? ∂…÷≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……≈ HÌ…‡> ~…i… ≠˜S…{……l©…HÌ ~……ª……≈ {… æ˙l……? ~…i… ~……‡l……{……≈ ©…≈l…¥´…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥…… ´…∂…¥…{l…ß……> +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, 19©…… ª…‰HÌ…©……≈ æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ªo…~……´…÷≈ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥…‰qˆ“HÌ, •……‰uˆ, HÌ•…“≠˜~…≈o…“, °…i……©…“, ∂…“L… l…o…… >ª±……©… W‡¥…… y…©……‚ wˆ…≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ "y……©…‘HÌ-ª……©……YHÌ ª…÷©…‡≥ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡' +{…‡ "HÌ∂…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜{…… +…o…‘HÌ ª…≈•…≈y……‡ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.' ~…i… æ˙”q÷ˆ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{……≈ hı…≈S……©……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ~…“±……l…… +…¥…‡±…… qˆ±…“l……‡{…÷≈ ∂…÷≈? qˆ±…“l……‡{…‡ l……‡ ∂…‰K…i…“HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ l…HÌ…‡o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…∑S…“©…{…“ +…y…÷{…“HÌ ∂…“K…i…

W eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~……G´…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì ª¥…≠˜…V´… ©…≤´…… ~…UÔ“ ~…i… qˆ±…“l……‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ P…i…“ ¥…“HÌ`Ú æ˙∂…‡. l…‡o…“ l…‡©…i…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. "+≈O…‡X‡ q‡ˆ¥…{…… +¥…l……≠˜ æ˙l……' l…‡©… HÌæ‡˙¥……{……‡ ©……≠˜…‡ +…∂…´… {…o…“. ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“ +≈O…‡X‡ HÌ…≈> "S…‡≠˜“`Ú“' HÌ≠˜¥…… {…æ˙…‡l…… +…¥´……. ≠˜…WHÌ“´… ∂……ª…{… wˆ…≠˜… l…‡+…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ y…{…

@N±…·eÙ©……≈ hıª…eÙ“ W¥…… +…¥´…… æ˙l……. X‡ H‡Ì +‡ ~…i… +‡HÌ

æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì 19©…… ª…‰HÌ…©……≈ +≈O…‡X‡+‡

{…“l…“ +~…{……¥…“ +‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡. ¥…≥“ +‡ ¥……l…{…“ ~…i… {……·y… ±…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…‡ ¥…“H̪……¥…‡±…“ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ l…‡©…W ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……©……≈o…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{… ≠˜…´…, HÌ¥…‚, {…©…«qˆ +{…‡ ©…æ˙“~…l…≠˜…©… W‡¥…… ©…æ˙…{… ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ…‡ ~……G´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ W÷{…¥……i…“ ª…©……W ª……©…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“{…‡ ª…÷y……≠˜…{……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ æ˙”qˆ©……≈ +…y…÷{…“HÌ ª…©……W +{…‡ ≠˜…V´…l…≈m…{……‡ Aqˆ´… o…´……‡ æ˙l……‡. 1857{……≈ ¥…“~±…¥…{……≈ HÌ…≠˜i… l…≠˜“H‡Ì ´…∂…¥…≈l…ß……> ¥…“S…“m… ¥…“y……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ±…÷≈`Ú•……W +{…‡ +…JÌ©…HÌ +≈O…‡X‡{……≈ {…N{…{……S…{…‡ ±…“y…‡ •…≥¥……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……‡ æ˙l……‡. ~…i… æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì •…≥¥……{……≈ +…N…‡¥……{… æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ l…‡©…{……≈ ª……©…≈l……‡ +{…‡ ª…‡{……~…l…“+…‡ ª…qˆ“+…‡ ~…÷≠˜…i…“ +©……{…¥…“´… ª……©……YHÌ, ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ 1857{……‡ ¥…“~±…¥… ª……≈ªo……{…“HÌ hı…≈S……©……≈ ¥…“H̪…“ ≠˜æ‡˙±…“ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡ ª……©…‡{……‡ W÷{…¥……i…“ +{…‡ +~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… ª……©…{l…∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……{……‡ UÔ‡±±……‡ £Ÿ≈̣̅eÙ…‡ æ˙l……‡. +±…•…n…, l´……≠˜•……qˆ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…¥……qˆ ¥…y……≠‡˜ AO… •…{´……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ °…l……~…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ ±…“•…≠˜±… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……‡±…“`Ú“{……≈ •…“W ~…i… AN´……≈ æ˙l……≈. +…W‡ +…~…i…‡ +… ¥……l… ß…÷±…“ N…´…… UÔ“+‡ +{…‡ +≈O…‡X‡{…‡ ¥…N……‡¥´…… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ… y…©…«°…y……{… ©…y´…´…÷N…©……≈ ª…≠˜HÌl…… Wl…… æ˙…‡>+‡ +‡¥…÷≈ +…W{…“ P…`Ú{……+…‡ A~…≠˜o…“ ±……N…‡ UÔ‡. °…∂{… +… UÔ‡: "∂…÷≈ +…W‡ N…÷W≠˜…l… +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ Aß…≠˜…> ≠˜æ‡˙±…… eÙ“¥…“]Ò“¥… £Ì…‡ª…‘ª… ©……`‡Ú +≈O…‡X‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡?' UÔ‡¥…`‡Ú +‡`Ú±…÷≈ W A©…‡≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ °…¥…l…«l…… +…l…≈HÌ¥……qˆ l…o…… HÌ…‡©…¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡ ©……`‡Ú ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ "æ˙“`Ú `Ú…N…‚`Ú' •…{……¥…“{…‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ W¥……•…qˆ…≠˜“©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. N±……‡•…±… +…l…≈HÌ¥……qˆ{……≈ l……‡ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. ~…i… "y…©…« •……‡©•…{…‡ •…÷]Ò…¥…¥……' ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ ¥…“y……{… HÌ≠˜“ {……≈L…¥…÷≈ H‡Ì "+©……≠˜…‡ y…©…« +©…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ +{…‡ l…©……≠˜…‡ y…©…« l…©…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ' +‡ AS…“l… {…o…“. l…‡{…‡ ©……`‡Ú W≠˜… ¥…y……≠‡˜ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ +…l©…{…“≠˜“K…i… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ª…‡G´…÷±…≠˜ +{…‡ ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠˜¥……{…“ L……ª… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ H‡Ì¥…≥ ¥…N……‡¥´…… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{……≈ ª……≠˜…≈-{…≠˜ª……≈ ~……ª……{…‡ £Ì≠˜“o…“ l…~……ª…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ❑

~…uˆl…“ +{…‡ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“©……≈o…“

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ß…r≈ˆß…rˆ +©…≠˜ UÔ‡!: ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠˜, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 130.

©…÷≥ "ß…r≈ˆß…rˆ'{……

°……N…`Ú¨{…‡ 117 ¥…∫…« o…¥……

+…¥´…… UÔ‡; ≠˜©…i…ß……>

©…æ˙“~…l…≠˜…©… {…“±…H≈ÌcÛ{…“ +…

æ˙…ª´…HÌo…… +…W‡´… l…≠˜…‡l……X

±……N…‡ +‡¥…“ UÔ‡. W÷{…¥……i…“ +{…‡

≠÷˜hı“S…÷ªl… ©……{…ª… ¥…“≠÷˜uˆ

ª…©……Wª…÷y……≠˜… ¥…SS…‡{……‡ w≈ˆwˆ +‡HÌ

´…… •…“X ≠÷˜~…‡ ª…l…l… S……±…l……‡

≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…‡ +…W‡´… "ß…r≈ˆß…rˆ +©…≠˜ UÔ‡!' ±…‡L…H‡Ì +… +N……A ß…r≈ˆß…rˆH‡Ì{rˆ“

UÔ‡; +… {…¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L…¥…… ~……UÔ≥{…“ ª…W«{…HÌo……©……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ W‡©…i…‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“ l…‡ æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“ {…“©…“n… •…{´……≈ UÔ‡! +… æ˙…ª´…{…¥…±… +≈N…‡ y…“≠÷˜•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡:

""+… ¥…L…l…‡ ±…‡L…HÌ{…÷≈ ∂…≠˜ª…≈y……{… "ªm…“~…÷≠÷˜∫…{…“ ª…©……{…l……' +{…‡ +±…•…n… +‡{……o…“ A~…W{……≠˜…≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…≠˜“i……©……‡ l…≠˜£Ì UÔ‡! ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…l…“ ¥…L…l…‡ •…ª…°…¥……ª… +{…‡ æ˙…‡`‡Ú±…{…“¥……ª… W‡`Ú±…“ W ª…æ˙Wl……o…“ +…~…i…‡ qˆ“¥´…≠˜o… l…o…… S…±…i…“ {……i……≈{…“ ©…≈W÷∫…… ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…>+‡ UÔ“+‡ +‡ ±…‡L…HÌ{…… HÌ…‰∂…±´…{……‡ W °…l……~… N…i……´…. ß…r≈ˆß…rˆ l…o…… +≈•……≠˜…©…{……‡ ª¥…N…«¥……ª… HÌ…´…©…“ {…o…“, l…‡o…“ l…‡+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…~…i…“ ß…÷©…“ ~…≠˜ +…≈`Ú… ©……≠‡˜ +{…‡ æ˙…ª´…≠˜ª… ~…“≠˜ª…l…… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ∂…G´…l…… Aß…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ ±…‡L…HÌ{…“ HfiÌ~……xˆ∫`Ú“ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ l……‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ +… ±…P…÷{…¥…±…{…“ +{…÷N……©…“ ±…P…÷{…¥…±……‡ ~…i… °……~l… o…> ∂…H‡Ì +‡ ¥…“S……≠˜o…“ +…{…≈qˆ o……´… UÔ‡.'' +‡HÌ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… ≠÷˜~…‡ ~……‡±…“ª…{…… q≈ˆeÙ°…æ˙…≠˜ ¥…‡cÛ¨… ~…UÔ“ •…≈{…‡ ~…π…N…©…{… (~…“UÔ‡æ˙cÛ) HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…“ ª~…∫`Úl…… ~…i… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡; +≈•……≠˜…©… ß…r≈ˆß…rˆ{…‡ ª…©…X¥…‡ UÔ‡: ""W÷+…‡, ©…æ˙…≠˜…W! W≠˜…ª…≈y…{…÷≈ •…≥ ¥…y…“ Wl……≈ HfiÌ∫i…ß…N…¥……{… ©…o…÷≠˜… UÔ…‡eÙ“ UÔ‡HÌ +…~…i…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ °…q‡ˆ∂…©……≈ - wˆ…≠˜HÌ…©……≈ - +…¥…“{…‡ {…æ˙…‡l…… ¥…ª´……? ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú HfiÌ∫i…ß…N…¥……{… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ •…y…… ≠˜…K…ª……‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…£Ì≥ {…æ˙…‡l…… o…´……? W≠˜…ª…≈y… +‡`Ú±……‡ •…y……‡ •…≥¥……{… æ˙l……‡ H‡Ì X‡ HfiÌ∫i…ß…N…¥……{…‡ ~…π…N…©…{… {… HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ y…©…«{…“ ~…÷{…:ªo……~…{……{…… ~……‡l……{…… ´…÷N…HÌ…´…«©……≈ l…‡+…‡ ª…£Ì≥ {… o…´…… æ˙…‡l…! +…W‡

ªm…“~…÷≠÷˜∫… - ª…©……{…l……{…… æ˙“©……´…l…“+…‡{…÷≈ •…≥ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡. ªm…“~…÷≠÷˜∫…ª…©……{…l……{…… HÌ…´…qˆ… o…´…… UÔ‡ {…‡ æ˙W÷ ¥…“∂…‡∫… HÌ…´…qˆ… o…¥……{…… UÔ‡. ªm…“~…÷≠÷˜∫… ª…©……{…l……{…… æ˙“©……´…l…“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ {…‡ æ˙Y ¥…y…∂…‡ +‡¥…“ ©…{…‡ ß…“l…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡, W‡©… HfiÌ∫i…ß…N…¥……{…‡ ≠˜i…©…‡qˆ…{… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ {…‡ "≠˜i…UÔ…‡eÙ'

UÔ…‡eÙ“ qˆ…‡ +{…‡ ª¥…N…‚ W> >{rˆ{…÷≈ ¥…≠˜qˆ…{… °……~l… HÌ≠˜“, ¥…“∂…‡∫… •…≥¥……{… •…{…“ ~…fio¥…“ ~…≠˜ ~…÷{…: ~…y……≠˜…‡

ª……o…‡ U÷≈Ô W.'' +{…÷N……©…“ ±…P…÷{…¥…±…{……‡ @l…X≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡... æ˙ªl…K…‡~…: ª…≠÷˜~… z…÷¥…, °…HÌ…∂…HÌ: ª…≈¥…‡qˆ{… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…≈S…, ¥…“l…≠˜HÌ: "qˆ∂…«{…', +‡ 9/4, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…ª…«, ≠‡˜±¥…‡ +…‡¥…≠˜¶…“W{…… UÔ‡e‡Ù, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì, +©…qˆ…¥……qˆ-380051, ©…÷±´…: ≠÷˜.125. ~…÷ªl…HÌ{…… `Ú…>`Ú±…-4 ~…≠˜ l…÷H«Ìªl……{…{…… W{…¥……qˆ“-JÌ…{l…“HÌ…≠˜“

U÷≈Ô W‡ ©……≠˜“

¥……l… HÌ≠‡˜, +‡HÌ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠‡˜, +ª…≈L´…

±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠‡˜.

æ÷≈˙ +‡¥…“

HÌ≠˜{……≠˜“ °…X{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜. +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…“ 50 A~…≠˜…≈l… ≠˜S…{……+…‡ +…~…i…“ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡{…‡ A~…≠˜l…≥‡ HÌ≠˜“ ©…÷H‡Ì +‡¥…“ UÔ‡. +… +≈HÌ{……≈ °…o…©… ~…fi∫cÛ ~…≠˜ eÙ…Ë. ∂…“≠˜“{…•…æ‡˙{…{……≈ ¥…“y……{……‡ `Ú…≈G´…… UÔ‡, l…‡+…‡ ±…L…‡ UÔ‡: "æ˙ªl…K…‡~…' ∂…“∫…«HÌ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…W{…… {……≠˜HÌ“ ©……æ˙…‡±…©……≈ ~…i… æ˙l……∂……{…‡ ¥…∂… {… o…l……≈ ª…≠÷˜~…•…æ‡˙{…‡ ©……æ˙…‡±… •…qˆ±…“ ∂…HÌ¥……{……‡ ¥…“π……ª… L……‡´……‡ {…o…“... +… W ©……æ˙…‡±…{…“ ¥……l… ª……o…“ æ˙“≠‡˜{… N……≈y…“ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡: ""~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… ª…©…´… UÔ‡. ª……‰ HÌ…‡> ©……`‡Ú; L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…W«HÌ ©……`‡Ú. ""+‡i…‡ ª…W«{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ - Y¥…l…… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú +{…‡ Y¥…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡

UÔ‡. •…“≠˜…qˆ≠˜ æ˙”©…l… L……`Úª…÷≠˜“´……o…“ ±…>{…‡ ~…≈X•…{…… ≠≈˜N…HÌ©…‘+…‡ ª…≈N……o…‡ ´……‡X´…‡±… HÌ…´…«JÌ©…{…“ ª©…fil…“, ª……]Ò… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +ß…“´……{…, qˆ…{…“´…‡±…

qˆ…{…ª…”N…

qˆ“{…©…æ˙©©…qˆ +{…‡ qˆ“¥…, 19 HÌ¥…“l……+…‡ - N…]Ò±……‡ +æ˙” X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

S…±… HÌ•…“≠˜…; ª……‡´… o…‰ ª…“¥…“ ±…“´…·; +‡`Ú±…÷≈ •…ª…, +‡HÌ HÌ¥…“{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡! (~…fi. 4) ❋

©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…“ UÔ‡ ¥……l… - ©……‡ª…©… •…qˆ±…{……≠˜…≈ ©……i…ª…{…“

HÌ…≥… ©……o……{……≈ ©……{…¥…“{…“ ¥……l….

{…….

{…o…“ ±…L…¥…“ ©……≠‡˜ HÌ¥…“l…… £ŸÌ±……‡{…“.' (~…fi. 8)

≠˜…‡W q÷ˆ]‡Ò UÔ‡; ß…±…‡ {…‡ ≠˜…‡W ≠÷˜]Ò…l…÷≈ ≠˜æ‡˙

≠˜…‡W `‡Úß…… l…÷`Úl…… {…‡ ≠˜…‡W ª…≈y……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ (~…fi. 15)

∂…≠˜©… UÔ‡, ª…l…l… UÔ‡ H‡Ì ª…©…o…≥ {…o…“ H≈Ì>, +{…‡ ±……¥…… ≠˜ª… U÷≈Ô, UÔl……≈ æ÷≈˙ cÛ≠÷≈˜ U÷≈Ô! (~…fi. 35)

©……i…ª…{…“ ©……i…ª……>{…… ©…“{……≠˜ y¥…ªl… UÔ‡

>π…≠˜{…“ ª……o……‡ª……o… L…÷qˆ…{…“ ∂…“H̪l… UÔ‡. (~…fi. 42)

æ˙≠˜ •……≠˜ HÌ“ª…“ ß…“ q≈ˆN…‡ ©…·

æ˙©… +…‰≠˜l… HÌ“ •…‡>\]Òl… G´……·?

´…æ˙ {…£Ì≠˜l… G´……·? ´…æ˙ ]Ò“±±…l…+1 G´……·?

´…æ˙ qˆæ˙∂…l…+2 G´……·? ´…æ˙ ¥…æ˙∂…l…+3 G´……·?

[1 ]Ò“±±…l… = +~…©……{…, 2 qˆæ˙∂…l… = ∂…≈HÌ…, eÙ≠˜, 3 ¥…æ˙∂…l… = W≈N…±…“~…j≈] ¥…“ß……N… - 4: "+…qˆ“¥……ª…“{…“ +…W'©……≈ 8 ≠˜S…{……+…‡ UÔ‡. "W≈N…±…-W©…“{… {……©…‡ HÌ≠˜…‡' +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ª…·HÌeÙ…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ A©…`Ú¨…≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ª…≠÷˜~…•…æ‡˙{…‡ ±…L…‡±…“ ≠˜S…{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ UÔ…~…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ª©…≠˜i… UÔ‡. +æ˙” ª…eÙHÌ •……≈y…l…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡, ¥…“ªo……~…“l……‡, +…qˆ“¥……ª…“ X‡ ©……· L……‡±…‡ l……‡... W‡¥…“ ≠˜S…{……+…‡ L…÷•… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ UÔ‡. ±…> L…ß…‡ W≈N…±… `Ú`Ú≥l…÷≈ l…÷≈ ß…©…‡

æ˙ª…‡ L…eÙL…eÙ: ª…eÙHÌ +… ∂æ‡˙≠˜{…“

H≈ÌeÙ±……{…÷≈ ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù, W≥ ª…©…ª´……, `√Ú¥…“{… `Ú…¥…ª…« ~…≠˜{……‡ æ÷˙©…±……‡, ß…÷H≈Ì~… - ~…÷{…¥……«ª…, ©…æ˙“±…… +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ ¥…‡qˆ{……+…‡{…‡ ¥……S…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡:

≠˜S…{……+…‡

P…≠˜ æ˙l……≈, l…‡ l……‡ N…´……≈ {…‡ P……`Ú l……‡ +æ˙” G´……≈ æ˙l……? l……‡´… y……‡•…“ H÷Ìl…≠˜…-∂…÷≈ ±……‡HÌ ß…`ÚH‡Ì ¥……`Ú©……≈ (~…fi. 45) ❋

HÌS…eÙ…´…‡±……≈ ~……{… +‡, ©…·qˆ“ W‡¥…÷≈ HÌ…©…

≠≈˜N… H̪…÷≈•…±… {…“~…W‡, ]Ò≠˜eÙ…´…‡±……≈ S……©…

l…≠˜eÙ…´…‡±……≈ +…ß…±……≈ {…‡ ≠‡˜∂…©…“´…… UÔ‡ qˆ…‡≠˜ Sæ‡˙≠˜…‡ +≈qˆ≠˜ ∂…÷≈ W÷+‡? ≠˜…‡VW‡ ¥…y…l…… {æ˙…‡≠˜?

~……UÔ…‡ £Ì≠÷≈˜ l……‡ L……B ∂…÷≈? H√Ìæ‡˙∂……‡ HÌ¥…“?

P…≠˜ {…‡ W≈N…±…, æ˙HÌ{…÷≈ Y¥…l…≠˜ - ∂…÷≈ ≠˜¬÷≈? - Gæ‡˙∂……‡ HÌ¥…“? +… ~…÷ªl…HÌ 2003©……≈ °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ‡. °…∂……≈l… qˆ´……≥ HfiÌl… 9166 UP [2002{…… ≠˜©…L……i……‡{…÷≈ +y…÷≠÷≈˜ ª…l´…] æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡{…“ ª……o…‡ W "æ˙ªl…K…‡~…' ~…i…. P…`Ú{…… - q÷ˆP…«`Ú{……+…‡ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…“. +‡ ~…“eÙ…+…‡ £Ì≠˜“ l……Y o…> +…¥…“... ª…©…´…{……‡ "~…eÙHÌ…≠˜' ¥…i…o…≈ß´……‡ S……±…÷ W UÔ‡... "•…æ‡˙l…≠˜ Yq≈ˆN…“ ©……`‡Ú ª…≈P…∫…« HÌ≠˜{……≠˜“ °…X'o…“ o……HÌ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”...

[

qˆ±…“l… q÷ˆæ˙…: ~…fi. 68] ¥…“ß……N… -3: "WË{……‡ª……>eÙ ~…æ‡˙±……≈ +{…‡ WË{……‡ª……>eÙ ~…UÔ“'©……≈ 2002{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡{…“ +…N…, +æ˙”{…“ 14 ≠˜S…{……+…‡ wˆ…≠˜…, +…W‡ ~…i… qˆ]Ò…e‡Ù +‡¥…“ UÔ‡: +…o…©…l…… ª…÷≠˜W{…‡ W>{…‡ ~…÷UÔ…‡ H‡Ì +…W HÌ…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ W> e÷Ù•…∂…‡? ±……‡æ˙“]Ò…i… L…≈W≠˜ o…> AN…∂…‡ X‡ HÌ…±…‡

l……‡ HÌ…‡{…“ UÔ…l…“©……≈ W> L…÷≈~…∂…‡?

©……‡l…{…“ `Ú~……±… ~…≠˜ HÌ…‡{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈ æ˙∂…‡?... (~…fi. 75)

≠˜jX{…… ≠˜…X ({…¥…±…HÌo……): N…i…‡∂… ª…”y…¥…, "•……qˆ±…', °…HÌ…∂…HÌ: Aqˆ…n… `ƒÚª`Ú, 13/140, ª…÷≠˜©´… +‡~……., W´…©…≈N…±… •…ª… ª`‡Ú{eÙ ~……ª…‡, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ - 63, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ eÙ…Ë. H‡Ì∂…÷ß……>

{…¥…±…HÌo…… +‡©…{…“

+°…l…“©… ±……‡HÌ{…“∫cÛ…{…÷≈

°…©……i… UÔ‡.

ª…≈l…∂…“≠˜…‡©…i…“

≠˜…©…q‡ˆ¥…{…… {……©…‡ S…e‡Ù±……

~…≠˜S……+…‡{…“ ~……UÔ≥

U÷Ô~……´…‡±……≈ ©……≈N…±´…{……

©…÷±´……‡{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜l…“

+… {…¥…±…HÌo…… ß……≠˜l…“´…

W{…ª…©…÷qˆ…´…©……≈

ª…qˆ“+…‡o…“ S……±…“

+…¥…l…“ +≈y…∏…uˆ…{…“

~…e‡Ù... ß…÷¥…… - •……¥……y…y…÷~…~…÷+…‡{…‡ {…æ˙”!

+‡HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{……‡ æ÷˙©…±……‡ +…¥…‡ UÔ‡, æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ l……lHÌ…±…“HÌ

UÔ‡. +… {……N…≠˜“HÌ ß…N…¥……{…{…÷≈ EÏi… S…÷HÌ¥…¥…… qˆK…“i… ß……≠˜l…{…… +‡HÌ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ X´… UÔ‡, ~……≈S… ±……L…{…÷≈ ª……‡{…… ≠÷˜~…‡ qˆ…{… +…~…‡ UÔ‡. ©…“m……‡ ß…‡N…… o……´… l´……≠‡˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈

WeÙl……{…‡ æ˙±…•…±……¥…‡ UÔ‡.''

"•……qˆ±…'{……‡ ~…≠˜“S…´… +‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈:

"©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡ ≠‡˜∂…{…±… UÔ‡, +‡o…“ ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ {……ªl…“HÌ ª…©…W‡ UÔ‡. æ÷≈˙ ~…i… ß…Gl…“{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´…‡±… y…©…«O…ªl… æ˙l……‡. ß…÷l…ß…÷¥…… +{…‡ V´……‡l…“∫…©……≈ +…≈y…≥“ ∏…uˆ… æ˙l…“. ∂…“K…i…{…… ª~…∂…«{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……≠˜“ +‡ +≈y…∏…uˆ… N……´…•… o…> N…> UÔ‡. ≠‡˜∂…{…±…{……‡ +o…« UÔ‡ - "+…~…i…‡ W‡ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ +‡ ª…©…W~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜¥…÷≈. æ‡˙l…~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜¥…÷≈. ¥…“¥…‡HÌ~…÷i…« HÌ≠˜¥…÷≈. Y¥…{…{…… +…{…≈qˆ ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…÷≈. HÌ…‡>{…‡ {…eÙl…≠˜≠÷˜~… {… •…{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈. q‡ˆ∂…{…‡ N……‰≠˜¥… ©…≥‡ +‡ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈.' +… ª…“y…“ ª……qˆ“ ª…©…W{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…{…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ±……ß… o…´……‡ UÔ‡...' Xl…“ß…‡qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“S…±…“ N…i……l…“ [……l…“+…‡{…‡ W‡ HÌ∫`Ú…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨…≈ UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{…{…÷≈ HÌ…´…« o……G´…… ¥…N…≠˜ HÌ´…÷»

UÔ‡ l…‡{…“ +æ˙” l…~…ª…“±… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

qˆ´……{…≈qˆ ª…“uˆ…≈l… ß……ªHÌ≠˜: ±…‡L…HÌ - HfiÌ∫i…S…{rˆ ¥…“≠˜©……{…“, +{…÷¥……qˆ: °…¥…“i…ß……> cÛ…HÌ≠˜, °…HÌ…∂…HÌ - ¥…‡qˆ °…S……≠˜ ª…©…“l…“, +…´…«ª…©……W, ©…æ˙∫…‘ qˆ…´…{…≈qˆ ©……N…«, æ˙…o…“L……{……, ≠˜…WHÌ…‡`Ú- 360001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 50.

(1) ª…≈•…≈y… ©…“©……≈ª……, (2) Y≈qˆN…“ HÌ> ≠˜“l…‡ Y¥…∂……‡? ±…‡L…HÌ: ∂…∂…“HÌ…≈l… ∂……æ˙, 35, +…¥…“∫HÌ…≠˜ ≠˜…‡ æ˙…Aª…, l……eÙ¥……eÙ“, ≠˜…≈q‡ˆ≠˜ ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠˜l…-395009. [HÌ“©…l… Wi……¥…“ {…o…“.]

~…÷. ©……‡`Ú…: ©……≠‡˜ ª…©……W{…‡ •…‡cÛ…‡ HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡: ª…≈~……qˆHÌ∂…∂…“HÌ…≈l… ∂……æ˙, [+{´… ¥…“N…l… A~…≠˜ ©…÷W•….] l……‡ ~…UÔ“? : N…i…‡∂… ª…“{y…¥… "•……qˆ±…', Aqˆ…n… `ƒÚª`Ú, 13/140, ª…÷≠˜©´… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ63, ©…÷±´…: ≠÷˜. 30. ❑

∂…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú{…… ≠˜…‡HÌ…i… •……qˆ •…{……¥…‡±… qˆ¥…… H‡Ì ª`‡Ú{`Ú ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ß……¥…-©…´……«qˆ… •……≈y…‡ l…‡{……o…“ ª…≠˜¥……≥‡ {…÷H̪……{… {…o…“? H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °…ª…≈N……‡©……≈ +{…‡ æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ ≠÷˜. 4000 o…“ 14000 ª…÷y…“{…“ +‡HÌ ¥´…Gl…“qˆ“cÛ o……≥“{……‡ ß……¥… æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡HÌ {…HÌ…©…“ S…“X‡ ~…≠˜ 500 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ {…£Ì…‡ ±…‡¥……l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> {…“´…≈m…i… æ˙…‡l…… {…o…“. c≈ÛeÙ… ~…“i…… ~…≠˜ ª…·HÌeÙ…‡ `ÚHÌ…{……‡ {…£Ì…‡ {…o…“ ±…‡¥……l……‡? 1 ≠÷˜~…“´…… °…l…“ ±…“`Ú≠˜o…“ ~…i… {…“S…… ß……¥…‡ ©……‡±……ª…“ª… L…≠˜“qˆ“ ∂…≠˜…•…{…… Al~……qˆHÌ…‡ ≠÷˜. 1000 °…l…“ ±…“`Ú≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ß……¥…‡ ∂…≠˜…•… ¥…‡S…‡ UÔ‡! ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… {…£Ì… ~…≠˜ HÌ…‡> {…“´…≈m…i… {…o…“.

æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ ≠˜…WHÌ“´… £≈ÌeÙ +…~…“ ∂…H‡Ì L…≠˜“? eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ ª……©…‡ l……‡ O……æ˙HÌ ª…÷≠˜K…… y……≠˜… æ‡˙cÛ≥ £Ì≠˜“´……qˆ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡; y….y…÷.~….~…÷.+…‡ {…“∫£Ì≥ X´…, l…‡©…{…“ HÌæ‡˙¥……l…“ qˆ¥……-ß…ß…÷l…“ {…“∫£Ì≥ X´… l´……≠‡˜ HÌ…‡> £Ì≠˜“´……qˆ {…o…“ o…l…“! ©…≈qˆ“≠˜…‡{…“ +…¥…HÌ ~…≠˜ HÌ…‡> `Ú…‡S…©…´……«qˆ… {…o…“. ª……y…÷ •…{…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ∂…‰K…i…“HÌ ±……´…HÌ…l…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“. °…´……‡N……‡ ©……`‡Ú ©……i…ª……‡ ~…i… ª……©…‡o…“ ~…‰ª…… +…~…“{…‡ ©…≥‡ UÔ‡, ©…÷L…« ~…i… •…{…‡ UÔ‡! •……‰uˆ“HÌ ª…≈~…n…“ +…y……≠˜“l… Al~……qˆ{…{…“ ¥…‡S……i… HÌ“©…l… ~…≠˜ {…“´…≈m…i… +≈N…‡ ~…÷Ll… ¥…“S……≠˜i……{…“ W≠÷˜≠˜

©…≥l……≈ {…o…“, HfiÌm…“©… ¥……~…≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

+P……‡≠˜“+…‡{…‡

+‡ ©…÷W•… ¥…‰[……{…“HÌ ©……{…ª…, ©……{…¥…¥……qˆ, l…~……ª…{……‡ W÷ªª……‡ +{…‡ ª…÷y……≠˜i……¥…fin…“, ¥…“HÌ…ª… H‡Ì≥¥…¥……{…“ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…“ ©…÷≥ß…÷l… £Ì≠˜W UÔ‡ +‡©… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ £Ì≠˜W •…X¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…… H‡Ì`Ú±……? +¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ H‡Ì S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ≠˜…‡N…{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜l……, ¥…N…≠˜ eÙ“O…“{…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡, ß…÷¥……+…‡, y….y…÷.~….~…÷.+…‡ ~……ª…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú `Ú…‡≥÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +… `Ú…‡≥÷≈ ª…n……©……≈ •…‡c‡Û±…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…‡ ©…l… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +…HÌ∫…‚ UÔ‡. W‡o…“ ª…n……y…“∂… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ~…i… y….y…÷.~….~…÷.{…… ∂…≠˜i…‡ X´… UÔ‡; +‡`Ú±…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~…i… l…‡©…{…‡ ~…N…‡ ~…eÙ¥…… X´… UÔ‡! ~…UÔ“ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ •…qˆ±…“ HÌ≠˜…¥…¥…“ æ˙…‡´…

~…e‡Ù UÔ‡. £Ì“±©… H̱……HÌ…≠˜ +{…‡ JÌ“H‡Ì`Ú≠˜ ~…i… HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> y….y…÷.~….~…÷.{…… ~…N…‡ ~…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… +…L…÷≈ l…≈m… +‡HÌ +¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“©……≈ N……‡cÛ¥……> X´… UÔ‡. P…i…… l……≈m…“HÌ…‡{…‡ •…qˆ±…“{…“ ©……æ˙“l…“ +…N……‡l…≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡, W‡o…“ l…‡©…{…÷≈ •…qˆ±…“ +≈N…‡{…÷≈ ß…¥…“∫´… L…≠÷≈˜ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~…≠˜ l……≈m…“HÌ UÔ¥……> X´… UÔ‡! ª©…N…±…≠˜…‡, •…÷`Ú±…‡N…≠˜…‡, •…‡ {…≈•…≠˜{…… y…≈y……¥……≥… H‡Ì©… ~……UÔ… ~…e‡Ù? l…‡©…{…‡ ~…i… l……≈m…“HÌ{…÷≈, y….y…÷.~….~…÷.{…÷≈ ∂…≠˜j≈ ©…≥“ X´… UÔ‡!

X´… UÔ‡, ¥…S…{……‡©……≈ L……‡`Ú… ~…e‡Ù

UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ G´……≠‡˜´…

+H̪©……l……‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{…… A~……´… l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…qˆ…‡ °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

ª…©…O… ¥…“π…©……≈ S…“{… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l……‡ q‡ˆ∂…

UÔ‡. l…‡o…“ S…“{…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ l…©……©… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜

+H̪©……l……‡ +{…‡ ©…fil´…÷ +…≈HÌ©……≈ ß……≠˜l… °…o…©… JÌ©…‡ UÔ‡. 2015©……≈

5 ±……L… +H̪©……l……‡©……≈ 1,43,133 ±……‡HÌ…‡ ©……‡l…{…‡ ß…‡`Ú¨… æ˙l…….

©……N…« +H̪©……l……‡©……≈ wˆ“l…“´… JÌ©…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´… UÔ‡. l…‡©……≈ N…l… ¥…∫…‚ 63,805 ©……N…« +H̪©……l……‡©……≈ 13,212 ±……‡HÌ…‡ ©……´……« N…´……æ˙l…….

©……N…« +H̪©……l……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> +‡HÌ HÌ…≠˜i… æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. L…≠˜•…S…eÙ…, ¥……≈HÌ…-S…÷≈HÌ… L……‡q‡ˆ±…… ≠˜ªl……+…‡, ≠˜ªl……+…‡{…“ +~…÷≠˜l…“ X≥¥…i…“ +{…‡ ©…≠˜…©…l…, ¥……æ˙{……‡©……≈ "ª…±……©…l…“' ª……y…{……‡{……‡ +ß……¥…, {…∂……´…÷Gl… æ˙…±…l…©……≈ ¥……æ˙{… æ≈˙HÌ…≠˜¥…÷≈, +l…“ ]ÒeÙ~…‡ •…‡£Ì…©… eƒÙ…>¥…”N…, ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ N…i……¥…“ ∂…HÌ…´…. +… l…©……©… HÌ…≠˜i……‡ +‡HÌ•…“X{……≈ ~…÷≠˜HÌ UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{… ¥´…¥…ªo……{……‡ +ß……¥… +o…¥…… {…•…≥÷≈ ª…≈S……±…{…, ©…y´…©…¥…N…«{…“ ¥…y…l…“ +…¥…HÌ{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ •…‡©……~… ¥…fiuˆ“, ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡ ©……`‡Ú £ŸÌ`Ú~……o…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i……‡ ~…i… A©…‡≠˜“ ∂…HÌ…´…. +…¥…… +{…‡HÌ¥…“y… ~…≠˜“•…≥…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌl…≈m… •…“Xl…≈m… ~…≠˜ ª…æ‡˙±……>o…“ W¥……•…qˆ…≠˜“{……‡ `Ú…‡~…±……‡ hı…‡≥“ q‡ˆ UÔ‡. ©……‡`Ú≠˜¥……æ˙{… y……≠˜…‡, 1988 H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú{……≈ l…≈m……‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ RTO ≠˜…V´… +≈H÷Ì∂…“l… UÔ‡. `ƒÚ…£Ì“HÌ ß…≈N… ©……`‡Ú HÌeÙHÌ q≈ˆeÙHÌ“´… HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ W{…l…… +{…‡ ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ ¥…“≠˜…‡y… o……´… UÔ‡. +…¥…… ©……æ˙…‡±… ¥…SS…‡ ©……N…« +H̪©……l……‡{…“ ª…≈L´…… H‡Ì©… P…`Ú…eÙ¥…“, l…‡ W`Ú“±… ª…©…ª´…… •…{…“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ª……‰ °…o…©… l……‡ qˆ≠‡˜HÌ ª…æ˙´……‡N…“ (~……‡±…“ª…, RTO, PWD) +‡ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ qˆ…‡∫……≠˜…‡~…i… •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ ~……‡l……{…… ~…K…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ ~……±…{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ¥……æ˙{… Al~……qˆHÌ…‡+‡ ª…±……©…l…“{……≈ ¥…‰π…“HÌ y……‡≠˜i……‡ X≥¥…¥…… X‡>+‡. {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡ +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……N…« •……≈y…HÌ…©… L……l……+‡ ≠˜ªl……+…‡ •…{……¥…l…“ ¥…L…l…‡ +H̪©……l… ≠˜æ˙“l… eÙ“]Ò…>{… +{…‡ ≠˜ªl……{…“ L…≠˜…•…“ ª…©…´…‡ l……lHÌ…±…“HÌ l…‡{…… ª…©……≠˜HÌ…©…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…¥…“ X‡>+‡. {…•…≥“ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{… ¥´…¥…ªo……{……≈ ~…≠˜“i……©…‡ {……{……≈ {…N…≠˜…‡o…“ ±…> ©…‡`ƒÚ…‡ ª…“`Ú“©……≈ +≈N…l… ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´…… •…‡©…´……«qˆ ¥…y…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ∂……≥… ∂…≠÷˜ +{…‡ U÷Ô`Ú¥……{…… ª…©…´…‡, HÌS…‡≠˜“+…‡{…… ª…©…´…‡,

`ƒ‡Ú{… +…¥…{…-X¥…{…{…… ª…©…´…‡, ¥´…¥…ªo…“l… +…´……‡W{… HÌ≠˜“ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{… ¥´…¥…ªo…… ª…÷xˆhı •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ ¥……æ˙{……‡{…“ N…“S…l…… P…`Ú¥…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. ©……N…« +H̪©……l……‡ ©……`‡Ú ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡{…“ +∂…“ªl… ~…i… l…‡`Ú±…“ W W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. l…‡o…“ ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… {…“´…©……‡{…÷≈ ª…Ll……>o…“ ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ X‡>+‡. ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ ª…±……©…l…“{…… ß…´…‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ q≈ˆeÙ o…¥……{…… ß…´…‡ W æ‡˙±…©…‡`Ú ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… 80 `ÚHÌ… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ •…“{qˆ…ªl… æ‡˙±©…‡`Ú ¥…N…≠˜ +{…‡ ª…“`Ú •…‡±`Ú •……≈y´…… ¥…N…≠˜ ¥……æ˙{… æ≈˙HÌ…≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. S……±…÷ ¥……æ˙{…‡ ©……‡•……>±… ~…≠˜ ¥……l… æ˙¥…‡ ª……©……{´… •……•…l… •…{…“ N…> UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ HÌ…‡> N…i…HÌ…≠˜l…÷≈ W {…o…“. æ˙…±…©……≈ ª…≈ª…qˆ ª…©…K… ©……‡`Ú≠˜¥……æ˙{… y……≠˜…‡, 1988©……≈

ª…÷y……≠˜…‡

¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ q≈ˆeÙ{…“ •…“H‡Ì ~…i… ª…±……©…l…“ y……‡≠˜i……‡ +{…÷ª…≠˜l…… o…∂…‡ l…‡©… ©……{…“ ∂…HÌ…´…. A~…≠˜…≈l…, +l…“ ]ÒeÙ~…{……‡ ≠˜…‡©……≈S…, {……{……o…“ ±…> ©……‡`Ú… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡o…“ ¥……æ˙{……‡©……≈ S……‡I̪… N…l…“-©…´……«qˆ… •……≈y…‡±… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ +©…÷HÌ +≈l…≠‡˜ eƒÙ…>¥…≠˜{…… {…∂……{…“ æ˙…±…l…{…“ H̪……‡`Ú“ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ…‡ L……‡±…¥……≈ X‡>+‡. ≠˜ªl……{…“ L…≠˜…•…“, ª…©……≠˜HÌ…©…{…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ •…qˆ±… W‡ l…‡ L……l……{…… +‡{Y{…“´…≠˜ H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ cÛ≠˜…¥…¥…… X‡>+‡.

©……N…« +H̪©……l……‡ N…©…‡ l´……≈ •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ N…©…‡ l…‡ ¥´…Gl…“, S……æ‡˙ l…‡ ´…÷¥…… æ˙…‡´… H‡Ì ¥…fiuˆ, •……≥HÌ æ˙…‡´… H‡Ì ªm…“, N…≠˜“•… æ˙…‡´… H‡Ì +©…“≠˜ N…©…‡ l…‡ Xl…“, [……l…“ H‡Ì y…©…«{…“ æ˙…‡´…. +æ˙” ©……m… ©…fil´…÷+…≈HÌ{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. >XO…ªl… o…> •…‡æ˙…±… Yq≈ˆN…“ N…÷X≠˜l…… ~…“eÙ“l……‡ ¥…“∂…‡ A±±…‡L… W HÌ≠˜…´……‡ {…o…“. ≠˜…V´… +{…‡HÌ °…¥…‡∂……‡lª…¥…, ¥…“W´……‡lª…¥…, N…≠˜“•… ©…‡≥…+…‡ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……+…‡{…÷≈ +…≈y…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. °……S…“{… ª…©…´…o…“ ≠˜…V´…{…“ ª……‰ °…o…©… £Ì≠˜W °…X{…“ ª…±……©…l…“ N…i……´… UÔ‡. ¥…“HÌ…ª… +‡W{eÙ… o……‡eÙ…‡ ~……UÔ≥ ≠˜æ‡˙∂…‡ l……‡ S……±…∂…‡. "ª…≠˜ ª…±……©…l… l……‡ ~…P…eÙ“´……≈ •…æ÷˙l…'! (©……æ˙“l…“º……‡l…: +{…÷ +…N……{……‡ Indian Express l……. 17-3-'17 +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…).

©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. +‡ W©……{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ß…i……¥…¥……{……‡ {… æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ ©……•……~… +‡©…{…‡ ß…i…¥…… ©……`‡Ú ©……‡H̱…l……≈ {… æ˙l……≈. ¥…≥“ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙“±…… ∂……≥… S…±……¥…‡ +‡`Ú±…‡ ©……•……~…{…‡ ∂…≈HÌ… Wl…“ æ˙l…“ H‡Ì +… l……‡ M…“ªl…“ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú +…¥…“ æ˙∂…‡. +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ {…“¥…‡qˆ“l……+‡ •…æ‡˙{……‡{…‡ ª…©…X¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. •…æ‡˙{……‡©……≈ ß…≥“ W>{…‡ +‡©…{……≈

ª…≠˜HÌ…≠˜

N…“l…… +{…‡ A~…{…“∫…qˆ…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +… +ß´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +‡{…‡ ≠˜…©…HfiÌ∫i… ©…cÛ{…… ª……y…÷{…“ ©…qˆqˆ ©…≥l…“ æ˙l…“. ∂……≥… S…±……¥…¥……©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…o…“ +…¥…‡±…“ JÌ“ªl……>{… ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +‡ l……‡ ¥…N…≠˜ •……‡±´…‡ HÌ…©… HÌ´…‚ Wl…“ æ˙l…“. {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ ©…≥¥…… P…i…… ±……‡HÌ…‡-{…‡l……+…‡ +…¥´…… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. +‡©……≈ N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……‡L…±…‡, ±……±…… ±…W~…l…≠˜…´…, •…“~…“{…S…≈rˆ ~……±… +{…‡ •……≥ N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ ~…i… æ˙l……. +… m…i…‡ ±……±…, •……±…, ~……±… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… æ˙l……. ª…÷≠‡˜{rˆ{……o… •…‡{…≠˜Y +{…‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ ~…i… ©…≥¥…… +…¥…‡. ª…÷°…ª…“uˆ ¥…‰[……{…“HÌ WN…qˆ“∂…S…{rˆ •……‡]Ò l……‡ ~…≠˜©… +…l©…“´… •…{…“ N…´…… æ˙l……. +‡©…{…… °…´……‡N……‡©……≈ {…“¥…‡qˆ“l…… ©…qˆqˆ≠÷˜~… o……´…. •…y…“ {……·y……‡

Religion With Indian Life, Footfalls of the Indian History, Shiva and Buddha, Kali the Mother, Cradle Tales of Hinduism.

ß……≠˜l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…

[……{… ¥…y…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì, "~…æ‡˙±……≈ ©……i…ª…{…‡ •…qˆ±……‡. ~…UÔ“ W •…y…÷≈ N……‡cÛ¥……∂…‡.' HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…‡ •…qˆ±…¥……‡ X‡>+‡. +… l……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ æ˙l……‡. +…¥…… ¥´……~…HÌ ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥, ª…≈ªHfiÌl…“, S…“m…HÌ≥…, ª…≈N…“l… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ [……{… æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…‡ {…“¥…‡qˆ“l……+‡ ©…{……‡©…≈o…{… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ +… ¥…“∫…´……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡ +{…‡ l…‡{…… {…“∫i……l……‡{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥…“{…‡ S…“m…HÌ…≠˜…‡{…‡ +W≈`Ú… +{…‡ >±……‡≠˜… ©……‡H̱´……. ©…≈o…{…, ¥……≈S…{…, ±…‡L…{…, °…¥……ª…o…“ +‡ ª…©…fiuˆ •…{…l……≈ N…´……≈. ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜ ~…i… ¥…y…“ N…´……‡. ≠˜…©…HfiÌ∫i… ©…“∂…{…‡ +‡{…… ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜{…… m…i… O…≈o……‡ °…N…`Ú HÌ´……« UÔ‡. +… °…JÌ“´……©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ +‡{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ~…i… ~…≠˜“S…´… o…´……‡. l…‡ W©……{……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ≠‡˜∂…©…“ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜l…… æ˙l……. l…‡o…“ ≠‡˜∂…©…{…÷≈ ¥…i……`ÚHÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…‡ ≠˜…‡Y ©…≥“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. +… HÌ…©…©……≈ {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ L……ªª……‡ ≠˜ª… ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ª¥…q‡ˆ∂…“{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡{…‡ N…©…l……‡ æ˙l……‡. æ˙”q÷ˆ •…{…“ N…´…‡±…“ +‡HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙“±…… "æ÷≈˙ æ˙”q÷ˆ U÷≈Ô' +‡©… HÌæ‡˙, N…≥…©……≈ ≠÷˜rˆ…K…{…“ ©……≥… æ˙…‡´… +{…‡ ±……≈•…… ]Òßß……©……≈ N…≥…o…“ ~…N… ª…÷y…“ h≈ıHÌ…´…‡±…“ æ˙…‡´…! +‡{…“ l…‡Wª¥…“ +…≈L……‡ ª……o…‡ +‡ ß…rˆ ª…©……W{…‡ ª…≈•……‡y…¥…… X´… l´……≠‡˜ +‡©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…“ ª…÷≈qˆ≠˜“+…‡ ~…i… ]Ò…≈L…“ ~…eÙ“ X´…. +‡{…“ +≈O…‡Y ß……∫……{……‡ +ªL…±…“l… °…¥……æ˙ ∏……‡l……+…‡{……≈ ©…{… Yl…“ ±…‡. °…∂{… HÌ≠˜¥……‡ °…‡≠‡˜. +…¥…… ¥´……~…HÌ °…S……≠˜©……≈o…“ {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ °…¥……ª… qˆ≠˜©…“´……{… qˆK…“i… ß……≠˜l…©……≈ ª…÷¶…©…i´…©…√ ß……≠˜l…“{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡ +{…‡ l…‡+…‡ {…“¥…‡qˆ“l……{…… ∂…“∫´… •…{…“ N…´……. +‡©…i…‡ ~……‡l……{……≈ HÌ…¥´……‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ +~…«i… HÌ´…÷». æ˙¥…‡ ¶…“`Ú“∂…

ª¥…l…≈m… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ X‡eÙ…´…… ¥…“{…… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…o…“. X‡ H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ

æ˙l……≈. +‡©…{…… ©……ª…“HÌ "HÌ©…«´……‡N…'{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠‡˜ +{…‡ ±…‡L……‡ ~…i… ±…L…‡. "°…•…÷uˆ ß……≠˜l…'©……≈ ~…i… {…“¥…‡qˆ“l……{…… ±…‡L……‡ UÔ~……l…… æ˙l……. {…“¥…‡qˆ“l……+‡ æ˙”ª…… +{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ HÌqˆ“ °……‡lª……æ˙{… {… +…~´…÷≈. ∂……≥…{…÷≈ HÌ…©… JÌ“ªl……>{…‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. {…“¥…‡qˆ“l……{…‡ +‡¥……‡ +i…ª……≠˜ +…¥…“ N…´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì æ˙¥…‡ +‡{…“ ~……ª…‡ •…‡ W ¥…≠˜ª… •……HÌ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡ +…≠˜…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ…Y«±…”N… N…´……≈. ~…i… l´……≈{…“ æ˙¥…… +‡©…{…‡ ©……£ÌHÌ {… +…¥…“. ]Ò…eÙ…©……≈ ±……‡æ˙“ ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…i…‡ l……. 13-19-1911{…‡ qˆ“¥…ª…‡ q‡ˆæ˙ ©…÷G´……‡. qˆ…Y«±…”N…©……≈ HÌqˆ“ X‡> {… æ˙…‡´… +‡¥…“ ¥…“∂……≥ ª©…∂……{…´……m…… {…“HÌ≥“. æ˙“©……±…´…{…‡ L……‡≥‡ ±…L……´…‡±…“ l…HÌl…“©……≈ "Here reposes Sister Nivedita who gave all her to India' +… ∂…•qˆ∂…: ª……S…÷≈ cÛ´…÷». 44 ¥…≠˜ª…{…… ª…‡¥……©…´… ª…©…~…‘l… Y¥…{…{……‡ +≈l…! - ´……‡N…‡{rˆ ~…≠˜“L… [ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l……{…“ 150©…“ W{©…W´…≈l…“ AW¥……´… UÔ‡ {…“©…“n…‡ "°…•…÷uˆ ß……≠˜l…' wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ©……≈o…“ ª……≠˜¥…“{…‡.] ❑

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-4-2017

≠≈˜N…ß…‡qˆ

ª…fi∫`Ú“ ~…≠˜{…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ ≠≈˜N……‡ °…l´…‡ ~…i…

æ˙¥…‡ {…£Ì≠˜l… W‡¥…÷≈ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡

+‡ W ≠≈˜N……‡{…‡ ©……≠˜… H‡Ì{…¥……ª…{…… S…“m……‡©……≈

l…©…‡

BP…©……≈ S……±´…… HÌ´…÷» {…‡ L…÷qˆo…“ +o…eÙ…´…… l…©…‡; +…´…L……©……≈ +…´…{……{…“ W‡©… l…≠˜eÙ…´…… l…©…‡! G´……≈ HÌ≥“ ∂…G´…… W≠˜“ HÌ≠˜l…•…, HÌ≠˜…©…l…, >±©…...{…‡; £ÌGl… +…ß……ª…“ W +…‡≥‡, +…‡≥‡ +≈X´…… l…©…‡! "+…qˆ“l´…‡' +…N……‡l…≠÷≈˜ ©……o…÷≈ y…´…÷» y…≠˜¥…… "©…÷N…`Ú', HÌ> "HÌ≥…'+‡, +‡ ´… ª…©…X´…÷≈ {…æ˙”, eÙ…´…… l…©…‡?! +…≈L… ª……©…‡o…“ æ˙`Ú…¥…“ q√ˆ´……‡ +‡ "©…‡YHÌ •……‡Gª…'{…‡, ß……‡≥‡ ß……¥…‡ L…÷•… X‡´…… L…‡±…, ß…≠˜©……¥´…… l…©…‡! "H‡Ì{rˆ' ¥…”y…“ {……L……‡ {…ß… P…‡≠˜…´…‡±…… "¥…≈`Ú…‡≥'{…÷≈, ¥…… ¥…“L…‡≠˜“ q√ˆ´……‡, ©…“`Ú…¥…“ q√ˆ´……‡ •…y…“ ©……´…… l…©…‡!

G´……≠‡˜HÌ ~…÷≠˜l……‡ æ˙l……‡ +hı≥HÌ {…XHÌl…o…“

l´……≠‡˜ A©…`Ú“ ~…eÙl…“ æ˙l…“ ª…~l…≠≈˜N…“ q÷ˆ{…“´……

ß…÷L…-l…≠˜ª… ß…÷±…“{…‡ H̱……HÌ…‡{…… H̱……HÌ…‡ +‡©……≈

æ÷≈˙ L……‡¥……> Wl……‡ æ˙l……‡

+…W‡ y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡+‡ ≠≈˜N…{…‡´… ¥…æ·˙S…“ ±…“y……‡ UÔ‡ +‡ ≠≈˜N…{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ L…÷≈~…‡±…… ©…qˆ…≠˜“+…‡{……

¥……≈qˆ≠˜…+…‡+‡ L…÷≈S…¥…“ ±…“y……‡ UÔ‡

+‡©…{…‡ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡ {…Gª…±…¥……qˆ -©……Gª…«¥……qˆ

≠˜Gl…{…… ±……±… ≠≈˜N…©……≈ ~…i…

ª……¥… ±…“±…“UÔ©… æ˙≠˜“´……≥“©……≈ ~…i…

xˆ∂´…©……{… o……´… UÔ‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ...

Xl…“-y…©…«, ~…K…-¥…“~…K…, ~……`Ú‘-qˆ≥ +… •…y……≈´… y…X-~…l……HÌ…+…‡ £Ì≠˜HÌ…¥…“

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ W÷c÷≈Û S…“m… •…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡

¥…“ª…≠˜…´… UÔ‡ ∂……{…‡?

©……i…ª… o…HÌ“ ©……i…ª… +æ˙” +ß…eÙ…´… UÔ‡ ∂……{…‡? {…‡ y…©…« ª…©……‡ y…©…« ¥…N……‡¥……´… UÔ‡ ∂……{…‡? +æ˙”ª……{…… ~…÷X≠˜“ æ˙¥…‡ æ˙”ª……+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ∂…ªm……‡{…… L…eÙH̱……©……≈ +æ˙” o……´… UÔ‡ ∂……{…‡?

>π…≠˜ +{…‡ +±±……æ˙{…÷≈ +ªl…“l¥… UÔ‡ +‡HÌ W l……‡ y…©…« l…i…… ß……N…±……+…‡ o……´… UÔ‡ ∂……{…‡?

ß…≠˜L…“ W∂…‡ ß……≠˜l…{…‡ ¥…ªl…“{……‡ ¥…y……≠˜…‡ +… ~……´……{…… W‡ °…∂{……‡ UÔ‡ +‡ ¥…“ª…≠˜…´… UÔ‡ ∂……{…‡?

+… ±……≈S…, +… ≠÷˜π…l… +{…‡ +… ®…∫`Ú…S……≠˜…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂……ª…{… ©…æ˙” ~……‡∫……´… UÔ‡ ∂……{…‡? +… ß…‡qˆ AH‡Ì±……‡ l……‡ L…≠˜… HÌ…‡> ß…±…… o…> "+…]Ò…qˆ' N…÷±……©…“ °…l…“ hıª…eÙ…´… UÔ‡ ∂……{…‡?

[l…©…}…… HÌ…´……«±…´…-•…N…ª…≠˜…] - H÷Ìl…÷•… +…]Ò…qˆ

+‡©……≈ W ∂……‡y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +…L…“´…‡ q÷ˆ{…“´…… ~……‡l……{…“ +…‡≥L… ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈o…“ Aß…≠˜…> +…¥…‡ UÔ‡ ©……{…¥…l……{…÷≈ ª……S…÷≈ S…≠˜“m…? - ß…N…¥……{… N…¥æ˙…e‡Ù [+{…÷¥……qˆ: ≠˜©…i… ¥……P…‡±……: ª……‰W{´…: "ª…©…HÌ…±…“{… ß……≠˜l…“´… ª……æ˙“l´…']

+hı“ +K…≠˜ ©…≤´……≈ UÔ‡ l´……≈ -

+©…‡ l……‡ +…N… l…~…l…… ≠˜i… A~…≠˜ ¥……qˆ≥ ±…> Aß……; P…i……≈ l……‡£Ì…{… ¥…SS…‡ ¥…“W≥“{…… ¥…≥ ±…> Aß……!

æ˙¥…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +… l…≈l…{……‡ ~…≠˜qˆ…‡ æ˙`Ú…¥…“∂…÷≈?

+©……≠˜…‡ ª…÷´…« l…~…l……‡ l´……≈ l…©…‡ ©…fiN…W≥ ±…> Aß……!

+W≈~……¥…∂… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ Y{qˆN…“ ~…i… +‡ W HÌ…≠˜i…o…“;

~…≠˜ª~…≠˜ ©…÷≈]Ò¥…i… ≠˜…L…‡±… •…æ÷˙y…… UÔ≥ ±…> Aß……!

ß…±…… o…>{…‡ ª…{……l…{… ª…l´… ª……o…‡ ª…n¥… ª¥…“HÌ…≠˜…‡;

P…i……≈ +…≈•…… AW‡eÙ“{…‡ l…©…‡ •……¥…≥ ±…> Aß……!

+{……‡L…… xˆ∂´…, {…¥…≠≈˜N…“ L…÷∂…“, æ˙≠˜~…≥

¥……P…‡±…… (ß……¥…{…N…≠˜) ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof jJtsb