‘÷tuf’Ëk{‚
ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
(W¥th
„wsht‚™t ytrŒðtËe Ë{ts-Sð™™t ËkŒ¼o{tk)
÷u¾f : ¼„ðt™ŒtË …xu÷
‘LOK’SAMMAT AADIVASI LOKVIDYASHASTRA
by Bhagvandas Patel
Published by Gujarat Sahitya Akademi, Gandhinagar, 2022
ISBN : 978-93-93777-02-7
©
Email : gsagandhinagar@gmail.com
E-mail : krishnagraphic1980@gmail.com
(Folk-Culture) (FolkLore) (FolkLiterature) Folk-Music), (Folk-Drama), (Folk-Dance), (Folk-Art), (Folk-Belif) (Folk-Song), (Ballad), (Folk-Tale), (Folk-Epic)
Folklore-
Folkloristics
Folkloric Process
Folkloristics
Folklore -
[11 11 1]
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft
{t™ðË{ts™e rðftËÞtºtt
rþftheSð™
…whtðM‚wrðŒtu y™u ™]ðkþrð¿tt™eytu™u 30 ÷t¾ ð»to …qðoft÷e™ {t™ð yrM‚íð™t ytÄth «t ÚtÞt Au. {t™ð yu™t ythk¼u rþftheSð™ Sð‚tu n‚tu. rþftheSð™{tk Ëh¤ Ë{ts n‚tu. fwxwkƒ s þtï‚ Ët{trsf yuf{ n‚wk. ythk¼™tu Ë{ts yuf fwxwkƒ™tu n‚tu. ft{™e ðnU[ýe {txu ÷ø™™e ytð~Þf‚t Q¼e ÚtE. rððtn Ët{trsf sYrhÞt‚ n‚e. fwxwkƒSð™ {txu Wí…tŒ™ y™u ð…htþ™e ytð~Þf‚t Q¼e ÚtE y™u ‚u{tkÚte {t™ðË{ts yÂM‚íð{tk ytÔÞtu. ythk¼™wk rþftheSð™ ð™ …h ytÄtrh‚ n‚wk. yt{ A‚tk rþftheSð™{tk Ÿ[e f÷t rËØ ÚtE n‚e ‚u™tk r™þt™ „wVtr[ºttu{tkÚte «t ÚttÞ Au. ÄtŠ{f „tuºtr[nTLttu …hÚte Ä{o™tu …ý yÇÞtË ÚtE þfu Au.
2ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
Þtu„ûtu{ (Sð™Þt…™) {txu …whw»ttu ð™{tk Œqh™t «Œuþtu{tk rþfth yÚtuo
s‚t íÞthu „wVt„]ntu{tk ÂMÚth Sð™ Sð‚e †eytu ™Sf{tkÚte V¤-Vq÷, ¼tS, fkŒ{q¤ suðe ¾tã Ët{„úe yufXe fh‚e. ‚uÚte ƒŒ÷t‚e É‚wytu ËtÚtu r™‚ ™ðtk
Y… Äh‚e «f]r‚ ËtÚtu †eytu „tZ Ëk…fo{tk hnu‚e. ‚u{™w Ésw-ËkðuŒ™þe÷ ÓŒÞ «f]r‚™t ði¼ð™u ™eh¾e™u y™uf ¼tðtu y™w¼ð‚wk. {t™ð{tk ¼q¾, ‚hË, Þti™¼tð™t suðe {q¤¼q‚ ð]r¥tytu™e su{ ËtIŒÞoárü-ËtIŒÞoƒtuÄ …ý ythk¼Úte s ntuðtÚte Ët{qrnf ÓŒÞ{tk ò„‚t yt ¼tðtu™u {q‚oY… yt…ðt †e-…whw»ttu „wVt™e Œeðt÷tu …h r[ºttu Œtuh‚tk. Sð™Þt…™ {txu fhðt{tk ytð‚tu rþfth y™u yt Ë{Þu sk„÷e «týeytu Ët{u Íe÷ðt …z‚t …zfthtu™tk á~Þtu ‚Útt yLÞ ðLÞ Ë]rü™tk Œtuhu÷tk r[ºttu™t r™heûtýÚte …qðoft÷e™ {t™ð™e «thkr¼f f÷t™tk Œþo™ ÚttÞ Au. «f]r‚ ËtÚtu ðÄw ytu‚«tu‚ ntuðtÚte y™u …tu‚t™u „¼toÄt™™tu y™w¼ð ntuðtÚte, ¾tE™u VUfe ŒeÄu÷tk V¤tu™tk ƒes y™u ð»ttoft¤u Äh‚e{tkÚte ykfwrh‚ Út‚tk ðLÞ-ÄtLÞtu™t r™heûtý …hÚte „wVt yt„¤™e ¾wÕ÷e s„t{tk ytðtk ƒes™u ðtððt™tu ÏÞt÷ …ý ËtiÚte …nu÷tk †eytu™u ytÔÞtu ntuðtu òuEyu. Vqx‚t ‚tò ykfwhtu™u òuE™u yt™kŒ …t{u÷e †eytu™t ÓŒÞ{tk f]r»tf{o™tk „e‚tu sLBÞtk nþu. yt{ ÂMÚth f]r»tf{o y™u {tir¾f ÷tufrðãt(Vtuf÷tuh)™tk «tÚtr{f ƒesykfwh «t„ir‚ntrËf {t™ð fu …qðoft÷e™ {t™ð™e ythkr¼f Sð™her‚{tk n‚tk su yts™t {t™ð™e Sð™her‚ y™u ÷tufrðãt Y…u ðxð]ût ƒ™e rðfMÞtkrðM‚ÞtO Au.
{t‚]Ë¥ttf Ë{ts
™t™tu Ë{qn, Ëh¤ fwxwkƒÔÞðMÚtt, ytuAtk ƒt¤ftu, MÚt¤tk‚h, Ë{qn{tk {¤ðwk y™u Aqxt …zðwk, Ëk„ún™tu y¼tð, ð™ ytÄtrh‚ Sð™, yufXwk fhe™u ¾tðt™e Sð™her‚ RíÞtrŒ rþftheSð™™tk «{w¾ ÷ûtýtu n‚tk. …whw»t™u rþfth {txu ð™{tk Ë‚‚ ¼xfðwk …z‚wk n‚wk. fwxwkƒ …h {t‚t™tu s «¼tð n‚tu. suÚte Ë{ts{tk {t‚]Ë¥ttf fwxwkƒÔÞðMÚtt yÂM‚íð{tk ytðe. {tuxt ¼t„™t {t™ðþt†eytu™wk {t™ðwk Au fu Sð™™t ythk¼ {t™ðË{ts {t‚]Ë¥ttf, {t‚]ðkþe y™u {t‚]MÚtt™e n‚tu. fwxwkƒ yuf Ët{trsf
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft3
yuf{™t Y…{tk n‚wk. …rhðth yuf ytŠÚtf Ë{wŒtÞ …ý n‚tu, ßÞtk ytSrðft {txu …whw»t rþfth fh‚tu y™u †e V¤-Vq÷ yufXtk fh‚e.
ythk¼™t Ë{Þ{tk …rhðth™t …t÷™™e sðtƒŒthe y™u Vhòu {t‚t ƒòð‚e. {t‚]Ë¥ttf Ë{ts{tk ftixwkrƒf Ë¥tt {t‚t fu fwxwkƒ™e ËtiÚte {tuxe †e™t nM‚f hnu‚e. Ë{ts{tk †e™wk MÚtt™ Ÿ[wk, ËL{t™™eÞ y™u „tihððk‚wk n‚wk. …rhðth{tk r…‚t™wk MÚtt™ yt„k‚wf fu ƒnth™e ÔÞÂõ‚ ‚hefu™wk n‚wk ßÞthu {t‚t™wk MÚtt™ Ëðtuoå[ y™u r™rù‚ n‚wk. {t‚t …tu‚t™tk ƒt¤ftu ËtÚtu …tu‚t™e {t‚t fu ¼tE™t „tuºt fu …rhðth{tk hnu‚e. …r‚ …tu‚t™t fwxwkƒ y™u „tuºt™u íÞS™u …í™e™t „tuºt y™u fwxwkƒ{tk hnuðt s‚tu y™u …í™e, ‚u™tk {t‚t-r…‚t y™u ¼tEytu™e Ëuðt{tk Sð™ …Ëth fh‚tu. Ëk‚t™tu™e …tA¤ {t‚t™wk ™t{ ÷t„‚wk y™u ðkþ {t‚t™t ™t{Úte [t÷‚tu. †eytu ò‚eÞ ËkƒkÄtu{tk Mð‚kºt y™u MðåAkŒ n‚e. r™rù‚ ÷ø™tu fu …r‚-…í™e™t r™rù‚ ËkƒkÄtu™u MÚtt™ ™ n‚wk. ðkþ…hk…ht„‚ yrÄfthtu {t‚t™t ðkþÚte {¤‚t. ‚u™wk «{w¾ fthý Þti™ Mðt‚kºÞ™u ÷eÄu r…‚t îtht ðkþ™e …hk…ht ™¬e fhðe {w~fu÷ n‚e.
{t‚]Ë¥ttf y™u {t‚]MÚtt™e Ë{tsÔÞðMÚtt{tk Ë{M‚ Ët{trsf, ytŠÚtf, hts™er‚f y™u ÄtŠ{f Ë¥tt †eytu™t ntÚt{tk hnu‚e. †eytu ÄtŠ{f
s¤tþÞ rf™thu ‘ytkŒe ½t÷e’™u rþfth fh‚t ¼e÷tu
4ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
ftÞtuo, y™wct™tu, rðrÄ-rðÄt™tu y™u …qò fhtð‚e. yt Ë{ts{tk {wÏÞíðu †e-Œuð‚t™e …qò fhðt{tk ytð‚e y™u Œuðeytu s ‚u{™wk hûtý fhu Au yuðwk {t™ðt{tk ytð‚wk. …qðos…qò …ý yÂM‚íð{tk n‚e y™u …qðos †e-Œuð‚t n‚e. …whw»ttu †eytuÚte ¼Þ¼e‚ hnu‚t.
W¥th „wsht‚™t ¼e÷tu ytsu …ý {t‚t™t {]íÞw …Ae …qðos ‚hefu {t‚t™u ½h{tk MÚtt…u Au y™u yt …qðosŒuðe ‘ne‚{t‚t’™t ™t{Úte ytu¤¾tÞ Au. ¼e÷tu{tk ytsu …ý †e-Œuð‚t™e ËkÏÞt ËtiÚte ðÄw Au y™u nehw-htk…w, xwxextðhe, ¾tkze-¾t…he suðe ™ð÷t¾ Œuðeytu™e fÕ…™t ‚u{™t ÷tuf{t™Ë{tk yÂM‚íð Ähtðu Au. yt W…htk‚ Ëwkz-Ä…Ët-ft¤fe-ykƒtð suðe y™uf „tuºtŒuðeytu …ý Au. f]r»tSð™
rþftheSð™{tk ð™{tkÚte yufXwk fhe™u ¾tðt™e Sð™her‚ yÂM‚íð{tk n‚e. ytÚte ¾tuhtf™t …qh‚t Ëútu‚tu™t y¼tðu {tuxtu Ë{ts yuf MÚt¤u ytðtË h[e hne þf‚tu ™ntu‚tu. …hk‚w Äe{u Äe{u sk„÷e ½tË y™ Œtýt™e Œu¾¼t¤ fh‚tk y™u ‚u{™u ðtðe™u Wí…tŒ™ ÷u‚tk ¾u‚e™tu ythk¼ ÚtÞtu. sk„÷e …þwytu™u …fze™u …t¤ðt{tk ytÔÞtk y™u …þw…t÷™™e þYyt‚ ÚtE. ¾u‚e fh™th ¾uzq‚ rþfthe™e {tVf h¾ze-¼xfe þfu ™nª ytÚte ‚u ÂMÚth ÚtÞtu y™u „t{ztk yÂM‚íð{tk ytÔÞtk. ¾u‚e y™u …þw…t÷™™u ÷eÄu yuf „t{zt{tk MÚttÞe r™ðtË yr™ðtÞo ƒLÞtu. ƒnth ¼xfðt™wk ƒkÄ ÚtÞwk ytÚte Sð™Þt…™ {txu {t™ð™u ¾tuhtf™t Ëk„ún™e ytð~Þf‚t Q¼e ÚtE. „t{zt{tk ðËe™u hnuðtÚte ðË™th™e ËkÏÞt ðÄðt ÷t„e. «Út{ ytðe™u ðËðtx fh™th ðkþ™wk «¼wíð ðÄðt ÷tøÞwk. ¾u‚e™u ÷eÄu nrÚtÞthtu ƒŒ÷tÞtk. ¾u‚e y™u …þw…t÷™™u ÷eÄu rþfth™wk «{tý ½xâwk y™u s™ò‚eÞ Ëk„X™ h[tÞwk y™u Äe{u Äe{u ytrŒðtËe Ë{ts yÂM‚íð{tk ytÔÞtu. …uZeytu™t ËkƒkÄ™wk {n¥ð ðæÞwk y™u ðkþ yÂM‚íð{tk ytÔÞtu. ftÞ{e fwxwkƒ W…htk‚ ƒeò Ë{qntu …ý …tËu …tËu ftÞ{e r™ðtË fhðt ÷tøÞt. y™u yt{ fwxwkƒ, ðkþ, s™òr‚, fƒe÷tu, „t{zwk y™u ‚u{tkÚte òr‚ yÂM‚íð{tk ytðe. ytðtu Ë{ts Ë„tkËkƒkÄeytu™t ytÄth …h [t÷ðt ÷tøÞtu.
r…‚]Ë¥ttf Ë{ts
Þtu„ûtu{ {txu ¾u‚e y™u …þw…t÷™™e Sð™her‚ yÂM‚íð{tk ytðe íÞthÚte …whw»t™tu ytŠÚtf Œhßòu ðæÞtu. yt Sð™her‚{tk {wÏÞ ytŠÚtf ¼th …whw»t™t rþhu ytððtÚte f]r»t«Ät™ Ë{ts{tk r…‚]Ë¥ttf fwxwkƒÔÞðMÚtt ytrð¼toð …t{e y™u …rhðth{tk rþftheSð™ Ë{Þ™e †e™e Ë¥tt Äe{u Äe{u ûtÞ …t{e. r…‚]«Ät™ …rhðth™t «thk¼Úte †e™e Ët{trsf, ytŠÚtf, hts™er‚f y™u ÄtŠ{f Ë¥tt Ae™ðtE „E. …rhðth{tk …nu÷tk su MÚtt™ {t‚t™wk n‚wk ‚u r…‚t™wk „ýtðt ÷tøÞwk. ËkÞwõ‚ …rhðth{tk ßÞuc …whw»t «{w¾ MÚtt™u ytÔÞtu y™u ytŠÚtf Ë¥tt ‚u™t nM‚f ytðe. s{e™, {ft™ y™u …rhðth …h r…‚t™tu yrÄfth «MÚttr…‚ ÚtÞtu y™u †e™tu Ëk…r¥t ‚hefu Mðefth ÚtÞtu. ƒnw…í™eíð «Útt yÂM‚íð{tk ytðe y™u …whw»t™u …tu‚t™e …í™eytu y™ …wºteytu™u …tËu ht¾ðt™tu, ðu[ðt™tu fu rðr™{Þ™t Y…{tk WÄth yt…ðt™tu yrÄfth «t ÚtÞtu.
r…‚]Ë¥ttf, r…‚]ðkþe y™u r…‚]MÚtt™e …rhðthÔÞðMÚtt{tk †e ÷ø™ …Ae r…‚t™wk ½h Atuze …r‚„]nu hnuðt ÷t„e; y™u …r‚™t …rhðth™e ËÇÞ ƒ™e. r…‚t™e Ëk…r¥t Ëk‚t™tu™u {¤ðt ÷t„e y™u Ëk‚t™tu™e …tA¤ r…‚t™wk ™t{ òuztÞwk.
r…‚]Ë¥ttf …rhðthÔÞðMÚtt{tk ƒnw…í™eíð «Útt yÂM‚íð{tk ytððtÚte …whw»t ðÄw ™u ðÄw Þti™ Mð‚kºt y™u MðåAkŒ ƒLÞtu. †e rððtn …nu÷tk þe÷ð‚e y™u rððtn …Ae Ëk…qýo ðVtŒth hnu yuðe y…uûtt h¾tðt ÷t„e; …rhýt{u †e™e Ë{„ú ƒwrØ y™u ¼tð™t …r‚™tk ƒt¤ftu™t WAuh y™u …r‚™e Ëuðt{tk furLÿ‚ ÚtE. ytÚte ‚u™e Ë{„ú Ët{trsf, ytŠÚtf, hts™er‚f y™u ÄtŠ{f Ë¥tt ½h™e [th Œeðt÷tu{tk fuŒ ÚtE™u Äe{u Äe{u yÂø™™e þtuÄ
6ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
™tþ …t{ðt ÷t„e.
¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts™e ÷tufrðãt (Vtuf÷tuh)-÷tufËtrníÞ{tk ytsu …ý rþftheSð™, {t‚]Ë¥ttf-Ë{ts, f]r»tSð™ y™u r…‚]Ë¥ttf-Ë{ts™tk ‚¥ðtu-÷ûtýtu-yðþu»ttu «r‚®ƒrƒ‚ ÚttÞ Au su …qðoft¤Úte ythk¼e ð‚o{t™ {t™ðË{ts™t rðftË™tu yuf ytAtu yt÷u¾ …qhtu …tzu Au.
W¥th „wsht‚™e «t„ir‚ntrËf ËkMf]r‚ y™u ¼e÷-ËÇÞ‚t
W¥th „wsht‚™e «t„ir‚ntrËf ËkMf]r‚
ËkMf]r‚
{t™ð-Ë{ts™t yÇÞtËeytu {t™ðË{qn™e Ë{„ú Sð™her‚ –yux÷u fu ‚u™e hnuýefhýe, «Útt-…hk…ht, Ä{o, ÄtŠ{f y™wct™tu y™u Ët{trsf rðrÄ-rðÄt™tu, [i‚rËf ÔÞt…thtu, ðtýe, ð÷ýtu, xuðtu ð„uhu™t Ët{trsf ðthËt™u ËkMf]r‚ (Culture) fnu Au. yt he‚u rð[theyu ‚tu {t™ð-ËkMf]r‚™tu
WŒT¼ð {t™ð-Sð™™t ythk¼Úte ÚtÞu÷tu „ýtÞ.
ËkMf]r‚™wk Ë{Þ…ºtf
{t™ðËkMf]r‚™e Wí¢tkr‚™t ft¤¾kz™u yÇÞtËeytu îtht ºtý Þw„tu{tk rð¼tsðt{tk ytÔÞtu Au. ythk¼™t Ë{Þ¾kz™u ‘«t„ir‚ntrËfÞw„’ fnuðt{tk ytðu Au. yt …Ae™t Ë{Þ™u ‘ytrŒ-yir‚ntrËfÞw„’ y™u ykr‚{ yux÷u fu yíÞth ËwÄe™t ft¤™u ‘yir‚ntrËfÞw„’ fnuðt{tk ytðuAu.
{t™ð yr¼ÔÞÂõ‚ {txu sYhe ÷u¾™f¤t™t rðftË …qðuo™tu Ë{Þ ‚u ‘«t„ir‚ntrËf-Þw„’.
¼th‚{tk «t„ir‚ntrËfÞw„™tu «thk¼ ƒu ÷t¾ ð»to …qðuoÚte ÚtÞu÷tu „ýtÞ Au, …ý ‚u™tu ykr‚{ Ë{Þ¾kz fu su™u ™ð…t»ttýÞw„ fu ÷½w…t»ttýÞw„ fnuðt{tk ytðu Au, ‚u Võ‚ A nòhÚte [th nòh ð»to …qðoft÷e™ „ýtÞAu.
ð‚o{t™ ËkMf]r‚ Võ‚ ð‚o{t™ Ë{Þ™tu ÔÞðnth y™u ®[‚™™e «Útt s ™Úte, ‚u …hk…ht …ý Au. yt …hk…ht{tk ½ýwkƒÄwk …qðoft÷e™ fu «t[e™ Ë[ðtÞu÷wk ntuÞ Au. yt Ë[ðtÞu÷t sq™t yðþu»ttu …tu‚t™t Þw„™tu – ‚u Ë{Þ™e
ËkMf]r‚™tu Rr‚ntË «„x fhu Au. ft¤™t «ðtn{tk rðrÄ-rðÄt™tu y™u fkXMÚt
÷tufËtrníÞ Y…u ÂMÚth hnu÷t yt yðþu»ttu y™u ytsrŒ™ ËwÄe [t÷e ytð‚e …hk…rh‚ Sð™-her‚ ‚Útt {t™ðu W…Þtu„{tk ÷eÄu÷e ¼tir‚f Ët{„úe ftuE …ý
ËkMf]r‚™e Ëkh[™t™e ÔÞtÏÞt™wk yuf {qÕÞðt™ ËtÄ™ Au. yt Ë[ðtE hnu÷t yðþu»ttu™wk yLðu»tý fh‚tk fh‚tk yt…ýu su ‚u ËkMf]r‚™tk {q¤ ËwÄe …ntU[e þfeyu.
W¥th „wsht‚™tu «tr„r‚ntË
ynª yt…ýtu W…¢{ …qðuo yt™‚o™t ™t{u ytu¤¾t‚t y™u yíÞthu
W¥th-…qðo rŒþt ‚hV yhðÕ÷e …ntz ËwÄe rðM‚hu÷t W¥th „wsht‚{tkÚte «t …t»ttý-ytuòhtu, „wVtr[ºttu, ¼e÷tu™e ð‚o{t™ Sð™her‚ y™u fkXMÚt ËtrníÞ™t ytÄthu ¼e÷ ËÇÞ‚t ‚hV yk„wr÷r™Œuoþ fhðt™tu Au.
«t„ir‚ntrËf ËkþtuÄ™ {txu Œwr™Þt™t yr‚ «t[e™ yhðÕ÷e …ntz™e yfurLÿ‚ nth{t¤tytu™e ‚¤uxeytu y™u yt rþ¾htð÷eytu{tkÚte ™ef¤‚e nhýtð, ftuËkƒe, ¼e{tûte, Œwft¤e y™u Ëtƒh{‚e suðe ™Œeytu™e ¼u¾ztu …h 1000 rf.{e.™e yt ÷¾™th þtuÄtÚteo îtht …ŒÞtºtt fhðt{tk ytðe Au. ¾uzƒúñt-ûtuºt{tkÚte «t «t„ir‚ntrËf yðþu»ttu
ËkþtuÄ™™t «Út{, rî‚eÞ y™u ‚]‚eÞ ‚ƒ¬t{tk, …whtýtu{tk ƒúñûtuºt y™u EÕðŒw„o ™t{u ÏÞt‚, ËtƒhftkXt rsÕ÷t™t ¾uzƒúñt-ûtuºt{tkÚte yt ËkþtuÄf™u «t„ir‚ntrËf-Þw„™t {t™ð™e 110 ðËtn‚tu, 2500 …t»ttý- ytuòhtu y™u 16 …t»ttý-Ë{trÄytu ‚Útt ºtý r[ºt{krz‚ „wVtytu «t ÚtE Au. ÷½w…t»ttýÞw„ y™u ™ð…t»ttýÞw„™e «ð]r¥tytu ¾uzƒúñt ûtuºt{tkÚte «t {tuxtk …t»ttý-ytuòhtu, W¥th «t[e™…t»ttýÞw„™tk Au. ft÷{t™™e he‚u ‚…tË‚tk yt {tuxtk y~{-ytuòhtu ytþhu 70 nòh ð»to …qðoft÷e™ Au; ßÞthu ÷½w…t»ttý-ytuòhtu, ykr‚{ …t»ttýÞw„™tk Au. ft÷{t™™e he‚u yt ÷½w ytuòhtu …ý 5 nòh ð»to …qðoft÷e™ Au. yt ytuòhtu™e ‚w÷™tÚte yu Vr÷‚ ÚttÞ Au fu ytþhu 70 nòh ð»to …nu÷tkÚte ythk¼e 5 nòh ð»to ËwÄe …tu‚t™wk Sð™ xftðe ht¾ðt {tx yt rðM‚th™t ‚íft÷e™ {t™ðu fwXth, ƒtý, ƒt÷uLŒw, [wr÷Þtk, ½ý, …Œf suðtk ft…ðt™tk, ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft7
8ytrŒðtËe
[ehðt™tk, ftu‚hðt™tk, Œtuhðt™tk, …nuhðt™tk ð„uhu rðrðÄ …t»ttý-ytuòhtu™e
h[™t fhe Þtu„ûtu{ {txu rðÄ-rðÄ «ð]r¥tytu fhe Au; y™ yt™kŒ {u¤ððt {txu ‚u Ë{Þ™t ÷tufSð™™u–sk„÷-Sð™™u «„x fh‚tk f÷tí{f r[ºttu …ý
ŒtuÞtO Au. yt «ð]r¥tytu s yts™e yt…ýe ËkMf]r‚™wk rðfrË‚ Y… Au. fwŒh‚{tkÚte {¤‚t …ÚÚthtu
W…h VuhVth fhðt™wk ftÞo {t™ðu …qðoft¤Úte …tu‚t™t Sð™™u xftðe ht¾ðt™e «ð]r¥t™t y™wËkÄt™u s fÞwO Au. yt «t„ir‚ntrËf «ð]r¥t {t™ð ¼th‚{tk yuf ÷t¾ ð»to …nu÷tkÚte fh‚tu ytÔÞtu Au. fwŒh‚{tkÚte {¤‚t …ÚÚthtu W…h
VuhVth fhe™u ƒ™tðu÷tk ytuòhtu
„wVtr[ºt
îtht «týesLÞ y™u ð™M…r‚sLÞ ¾tuhtf {u¤ððt™e «ð]r¥t {t™ðu ¾uzƒúñt y™u Œtk‚tûtuºt{tk ËtÄth
W¥th «t[e™t~{Þw„Úte yux÷u fu 70 nòh ð»toÚte fhe Au. …ÚÚth™tu ytuòh ‚hefu™tu W…Þtu„, yt rðM‚th{tk ™Sf™t ¼q‚ft¤ ËwÄe [tÕÞtu Au. ð¤e «t„ir‚ntrËf-ft¤Úte Sð™ xftððt {txu {t™ðu ð™M…r‚sLÞ ¾tuhtf™tu s Ërðþu»t W…Þtu„ fÞtuo nþu. yt ƒk™u ƒtƒ‚tu™wk «{tý ynª ðË‚t yíÞth™t zwk„he ¼e÷tu™e Sð™-«ýt÷e™tu yÇÞtË fhðtÚte {¤e hnu Au. ¼e÷ ytrŒðtËeytu™e «t„ir‚ntrËf Sð™-her‚ ðuY fqhe, ËuE, {t÷, yÚthtuxe, ¾tnhVuzwk ð„uhu suðtk 10 «fth™tk sk„÷e ÄtLÞtu, ™z, ntèe, ÷tkƒhwk, ƒtufkŒw, Zuƒhtu, ðuð suðt sk„÷e Atuz y™u ðu÷™e 25 «fth™e ¼tS yufXe fhe™u ¾tðt™e «t„ir‚ntrËf Sð™-her‚, ytsu …ý ¼e÷tu{tk «[r÷‚ Au. yt ƒÄe ð™M…r‚ytu{tk ðuŒft¤Úte ytnth ‚hefu ð…ht‚e ‘™z’ ™t{™e ð™M…r‚™tu ¾tuhtf ‚hefu W…Þtu„ ¼e÷tu yts rŒ™ ËwÄe fhu Au.
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft9
¼e÷tu™t „tuh™t WíËð «Ëk„u fhðt{tk ytð‚e ‘®÷„…qò’, Œuðhtk™e {qŠ‚ytu MÚtt…‚e ð¾‚u fhðt{tk ytð‚e ‘Ë…o…qò’ y™u {tuxe LÞt‚™e Ë{tr Ë{Þu fhðt{tk ytð‚e ‘ð]ût…qò’™tk {q¤ ‚t{út~{ft¤™e ËkMf]r‚Úte …ý yt„¤
A nòhÚte …ý yt„¤ sðt Ëk¼ð Au.
r™»ttŒ ËkMf]r‚
™ð…t»ttýÞw„{tk – ŒË nòh ð»to …nu÷tk ¼th‚eÞ W…¾kz{tk ‘r™»ttŒ’ «ò ðË‚e n‚e. ðuŒtu{tk …ý yt «òr‚™tu WÕ÷u¾ ‘r™»ttŒ’ ™t{Úte ÚtÞtu Au. r™»ttŒ yu s yts™t ‘¼e÷’ yu{ ze.ze. ftuËtBƒe y™u htìƒxo þuVh áZ‚t…qðof {t™u Au. «òr‚™t yíÞth™t yÇÞtËeytu …ý yt ¼e÷tu™u ytrŒ ytø™uÞ fu ytrŒ-r™»ttŒ fnu Au. ¼e÷tu ¼th‚™e …qðoft÷e™ òr‚ytu{t {n¥ð™e «òr‚ „ýtÞ Au. yt ytrŒðtËeytu s ¼th‚™t {q¤ r™ðtËe Au. yt òr‚ytu ytrŒft¤Úte ynª ðË‚e ntuðtÚte yu{™u ‘ytrŒ{ òr‚’ fu ‘ytrŒðtËe’ yuðwk ™t{ yt…ðt{tk ytÔÞwk Au. ytrŒðtËeytu™wk Þtu„Œt™ ¼th‚eÞ ËÇÞ‚t™t rðftË{tk yt ytrŒ-r™»ttŒtu™wk fu ¼e÷tu™wk rðþu»t Þtu„Œt™ Au. „wsht‚™t W¥the, …qðeo y™u ¼th‚™t {æÞ W…¾kz{tk ðË‚t yt ÷tuftuyu s ynª ™ð…t»ttýÞw„™e ËÇÞ‚t™tu rðftË fÞtuo Au. yt ËÇÞ‚tyu s ytrŒÞw„Úte ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™t r™{toý{tk {n¥ð™tu Vt¤tu ytÃÞtu Au. “ðM‚wytu™e „ý‚he ftuze(20)™t yuf{Úte fhðe; ÷ø™ ‚Útt ÄtŠ{f rðrÄytu{tk n¤Œh y™u ®ËŒqh™tu W…Þtu„; òŒw y™u xtuýt{tk rðïtË, ð]ût, Ë…o y™u ®÷„™e …qò; {]íÞw …Ae ytí{t™wk yÂM‚íð y™u ytí{t™tu ƒeS Þtu™e{tk sL{ Äthý fhðtu ð„uhu ƒtƒ‚tu …h yM…ü rð[th, fq{o ð„uhu yð‚th fÚttytu, Ë]rü-h[™t ƒtƒ‚™e y™uf fÂÕ…‚ fÚttytu (su{tk™t fux÷tf rð[thtu ÉøðuŒ™t ™tËŒeÞ Ëqõ‚ ËtÚtu {¤‚t ytðu Au); #zt{tkÚte rðïh[™t suðe fÚttytu r™»ttŒ fu ¼e÷tu™e ¼ux Au. yu fÚttytu …tA¤Úte …tihtrýf ®nŒw Ä{o{tk y…™tðe ÷uðt{tk ytðe y™u ‚u fux÷tkf …rhð‚o™ ËtÚtu …tihtrýf fÚttytu ƒ™e „E.’’1
‚u{™e ftu÷ fu {wkzt ¼t»ttytu{tkÚte …ûteytu,ð]ûttu, fux÷ef [esðM‚wytu y™u {t™ðþheh™tk swŒtk swŒtk yk„tu™tk ™t{ ¼th‚eÞ ytÞ ¼t»ttytu{tk ytÔÞtk
10ytrŒðtËe
Au. Œt.‚., þtÕ{r÷ (þe{¤tu), ƒt÷ (ðt¤) y™u fBƒ÷ (ft{¤tu) þçŒ
{wkzt-WŒT¼ð Ähtðu Au. ‚uðe he‚u fŒ÷e (fu¤), f…toË (f…tË), ‚tkƒw÷ (™t„hðu÷™tk …t™), [tð÷ ([tu¾t), ÷fwx (÷tfze), ®÷„, ƒtý, fqze (ftuze), {t‚k„ fu „s (ntÚte), {hfT ({h½tu-fqfztu) suðt ½ýt þçŒtu …ý yu{tkÚte
WŒT¼ÔÞt Au.
÷„¼„ 3250-2750 E.…q.{tk rËkÄw ¾eý™e ËðtO„ ËÇÞ‚t™tu rðftË ÚtÞtu n‚tu. ¼th‚eÞ W…¾kz™t ºteò ¼t„ …h rðM‚hu÷e yt yr‚rðfrË‚ ®ËÄw ËÇÞ‚t™t ½z‚h{tk ÿrðztu™wk {n¥ð™wk Þtu„Œt™ ntuðt™wk {tuxt ¼t„™t rðît™tu {t™u Au. …ý ynªÚte {¤u÷tk {t™ð-ntz®…shtu™t yðþu»ttu™e ‚…tË …hÚte òýðt {éÞwk Au fu yt ®ËÄw ¾eý™e ™„h-ËkMf]r‚{tk r™»ttŒ y™u rfht‚ «òr‚ytu …ý ðË‚e n‚e. ytÚte ËtÄth y™w{t™ ÚtE þfu Au fu ®ËÄw ¾eý™e ËÇÞ‚t™t rðftË{tk ™ð…t»ttýÞw„™t r™»ttŒ ÷tuftu™tu …ý {n¥ð™tu Vt¤tu nþu.
÷tuÚt÷ yu ®ËÄw ËÇÞ‚t™wk Ë{wÿrf™thu ytðu÷wk ƒkŒh n‚wk. Ë{wÿ{tk Út‚wk y™u yt¼q»týtu {txu ð…ht‚wk þk¾÷wk W¥th „wsht‚™t ÷tk½ýs™t «t„ir‚ntrËf xªƒt{tkÚte {¤e ytÔÞwk Au. yt þk¾÷wk ™ð…t»ttýÞw„™t r™»ttŒ ÷tuftu™tu ËkƒkÄ
Ë{wÿ fu ®ËÄw-ËÇÞ‚t™t ƒkŒh ÷tuÚt÷ ËtÚtu òuzu Au. {uŒt™tu™t …þw…t÷ftu y™u f]»tftu
¼th‚™tu Œrûtýe …Xth y™u htsMÚtt™ y™u „wsht‚™tu yhðÕ÷e …ntz Œwr™Þt™t «t[e™ ¼qr{¾kz Au. yt ƒk™u ¼q¼t„{tkÚte «t[e™ …t»ttýÞw„™t ÷tuftu™e ËkMf]r‚™tk yukÄtý {¤u Au. yt ¼q¼t„™u «t[e™ ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™wk WŒT¼ð-MÚtt™ fne þftÞ. {æÞ „wsht‚ y™u W¥th „wsht‚™tk {uŒt™tu{tkÚte {¤‚t «t„ir‚ntrËf yðþu»ttu îtht ™ð…t»ttýÞw„™e r™»ttŒ ËkMf]r‚™tu ¢r{f rðftË òuE þftÞ Au. yt Þw„™t ÷tuftu …þw…t÷ftu y™u f]»tftu n‚t. yt ™ð…t»ttýÞw„e™ f]»tf r™»ttŒ ÷tuftuyu s ®ËÄw ËÇÞ‚t™tu rðftË fÞtuo nþu fu ‚uytuyu ÿrðz, rfht‚ y™u yLÞ «òr‚™t ÷tuftu ËtÚtu {¤e™u yt ¼th‚eÞ ™„h-ËÇÞ‚t™u rðftË™e [h{ Ëe{t …h …ntU[tzðt™tu ËrnÞthtu «Þí™ fÞtuo nþu ‚u ƒtƒ‚™u Ë{sðt {txu ðÄw «t„ir‚ntrËf ËkþtuÄ™™e ytð~Þf‚t hnuAu.
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft11
…tihtrýf ¼th‚{tk ¼e÷ ytrŒðtËeytu
«t„ir‚ntrËfÞw„Úte yuf rðþu»t ËÇÞ‚t Ähtð‚t y™u ðuŒtu, {nt¼th‚ y™u …whtýtu{tk r™»ttŒ fu …w®÷Œ ‚hefu ytu¤¾t‚t ¼e÷tu™e W…òr‚ytu Œuþ™t
swŒt swŒt ¼qr{¾kz{tk Vu÷tÞu÷e Au. „wýtZâ™t ‘fÚttËrhíËt„h’{tk ¼e÷ þ猙tu «Út{ WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au. yt …nu÷tk yt òr‚ ËkMf]‚ ËtrníÞ{tk r™»ttŒ ‚hefu ytu¤¾t‚e n‚e.
¼e÷ ËkMf]‚ ¼t»tt™t ‘r¼Õ÷’ þ猙wk ‚ŒT¼ð Y… Au, su ËkMf]‚™t ‘r¼÷T-rƒ÷T-¼uŒðwk’ Ät‚w ËtÚtu ËkƒkÄ Ähtðu Au.
«òr‚™t ËkþtuÄf rðît™tuyu ¼e÷tu™tu WŒT„{ y™u rðftË™e fzeytu «t„ir‚ntrËfÞw„Úte ytÞoÞw„ ËwÄe òuzðt™tu «Þí™ fÞtuo Au. {nt¼th‚™t ÞtŒðfw¤ ËkƒkrÄ‚ nrhðkþ…whtý{tk …ý ¼e÷tu™tk y™uf ðýo™ ytðu Au. ‘r¼Õ÷’ «òr‚ yux÷e ƒÄe «t[e™ Au fu Eþw™t 500 ð»to …qðo™e «òr‚-‚tr÷ft{tk …ý ‚u™e „ý™t fhðt{tk ytðe Au. yuðwk …ý {t™ðt{tk ytðu Au fu ¼e÷ þçŒ ÿrðz ¼t»tt™t ‘ƒe÷’ þçŒÚte ™eféÞtu Au. su™tu yÚto Ä™w»Þ ÚttÞ Au. yux÷t {txu ‘Ä™w»Þ-ƒtý’ Äthý fhðtðt¤t ÷tuftu y™u ‚u™t Ë{qn {txu ‘¼e÷’ þçŒ ð…htÞ Au.
ytÞo-ËkMf]r‚ y™u ¼e÷ ytrŒðtËeytu
yuf ËkMfthe {nt™ ËÇÞ‚t™t WŒT„t‚t ytrŒðtËeytu rnLŒw Au ? ‚uytu{tk ytÞo ËkMfthtu Au ? suðt r™hÚtof «&™tu Q¼t fhe™u ‚uytu™u {q¤ ¼th‚eÞ ËÇÞ‚tÚte rð¾qxt …tzðt™t «Þí™tu fhðt{tk ytÔÞt Au.
ðËr‚-„ý‚he™t nuðt÷{tk su.yu.ƒuELË (E.Ë. 1891) y™u su.xe.{trxo™ (E.Ë. 1891) suðt …hŒuþe rðît™tuyu ytrŒðtËeytu™u «f]r‚…qsftu, „qZ ytí{tðtŒe, …qðos…qsftu, òŒw-xtuýt{tk ytMÚtt Ähtð™tht y™u rnLŒw Ä{oÚte y÷„ ‘ytrŒðtËe Ä{o’ …t¤™tht ÷tuftu ‚hefu ðýoÔÞt Au.
…ý rnLŒw Ä{o™t …qðoft÷e™ Ä{o-„úkÚttu ðuŒtu ‚…tËðtÚte Ënusu ÏÞt÷ ytðu Au fu ytÞtuo …ý «f]r‚-…qsftu, …qðos-…qsftu y™u „qZ ytí{tðtŒe n‚t. ytrŒðtËeytu fu «t„ir‚ntrËf ÷tuftu™e {tVf ytÞtuoyu «f]r‚ ‚¥ðtu™wk {t™ðefhý fhe, ‚uytu™u Œuðe-Œuð‚t ‚hefu MÚtt…e ‚u{™u htS ht¾ðt M‚wr‚ytu „tE Au. ‚uytu{tk …ý …qðos…qò «[r÷‚ n‚e y™u …qðoòu™u ¾wþ fhðt ©tØ™e rðrðÄ ÄtŠ{f r¢Þtytu fhðt{tk ytð‚e su ytsrŒ™ ËwÄe rnLŒwytu{tk y™u ytrŒðtËeytu{tk «[r÷‚ Au. ‚uytu™tk Œuðe-Œuð‚tytu{tk W»tt™u «¼t‚™e Œuðe, …]Úðe™u ƒÄtk «týeytu™e {t‚t, ytftþ™u r…‚t, RLÿ y™u ðtÞw™u ðhËtŒ™t Œuð‚t y™u ƒ]nM…r‚™u ðtýe™t Œuð „ýðt{tk ytÔÞt Au. ÉøðuŒft÷e™ ytÞtuoyu ‘«tf]r‚f, y«tf]r‚f y™u ¼tðtí{f ‚¥ðtu’™u Œuð-Œuðeytu ‚hefu {tLÞtk Au. yt Œuð-Œuðeytu ytrŒðtËe fu «t„ir‚ntrËf Œuð-Œuðeytu ËtÚtu ËtBÞ y™u ™Sf™tu ËkƒkÄ Ähtðu Au. ‚uytu {™w»Þtu™e su{ s ¾t‚tk-…e‚tk ntuðtÚte ytÞtuo™t ÞwØŒuð‚t RLÿ Ëtu{…t™ fhu Au ßÞthu ¼e÷tu™tu rþfth y™ ÞwØ™tu Œuð ytÞhtu {Äw…t™ fhu Au y™u …þwƒr÷ ÷u Au. ðÄw ðhËtŒ, …tf y™u …þwytu™e ð]rØ {txu ytÞtuo Þ¿ttu fhe™u …þw-ƒr÷ [ztð‚t ßÞthu ¼e÷tu yíÞthu …tf fu y™ts™e yr¼ð]rØ {txu ¾u‚h™t ¾¤t{tk ‘h¾e’ ™t{™t «tf]r‚f Œuð‚t(ðkxtu¤[¢ðt‚)™e MÚtt…™t fhu Au, ©eV¤ ðÄuhu Au; y™u …þwƒr÷ [ztðuAu. Œuðtu™u ðþ fhe™u RÂåA‚ æÞuÞ «t fhðt y™u þºtwytu™t rð™tþ fhðt yÚtðoðuŒ{tk Ëk{tun™, ðþefhý, Wå[tx™ ð„uhu rðãtytu ‚Útt ½t‚f {kºt‚kºttrŒ y™u {rý-{tu‚e-‚tðeòu y™u rðrðÄ r¢Þt-rðrÄytu™t «Þtu„tu
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e …qðo¼qr{ft13
ƒ‚tÔÞt Au su yíÞthu ytrŒðtËeytu™e rsðt‚e Sð™her‚{tk «[r÷‚ Au.
ÉøðuŒft÷e™ ytÞtuo{tk yt ÄtŠ{f y™wct™tu ‚u{™t …whturn‚tu fh‚t ßÞthu yíÞthu ytrŒðtËeytu™t ¼qðt fu ¼tu…t yt ÄtŠ{f rðrÄytu fhu Au. ð‚o{t™ ytrŒðtËeytu™e su{ ytÞo W…tËftu™tu yæÞtí{¼tð Ëh¤ A‚t „qZ hnMÞ
MðY…u ÔÞõ‚ ÚtÞu÷tu n‚tu. ytÚte ytrŒðtËeytu™u «f]r‚…qsftu, „qZ ytí{tðtŒe y™u òŒw-xtuýt y™u {kºt-‚kºttrŒ{tk ytMÚtt Ähtð™tht y™u y÷„ ‘ytrŒðtËe Ä{o’ …t¤ðtðt¤t ÷tuftu ‚hefu „ýe ¼th‚eÞ ËÇÞ‚tÚte fu rnLŒw Ä{oÚte y÷„ «òr‚ Y…u ‚thððt™e ¼q÷ fhðe òuEyu ™nª.
Ë{LðÞe ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ ytÞtuo™u ÿrðz, …wr÷™, r™»ttŒ fu ¼e÷ suðe ytÞuo‚h ËkMfthe «ò …tËuÚte su ðthËtu {éÞtu n‚tu ‚u rnLŒw Ä{o™tu ÄtŠ{f, Ët{trsf y™u ËtkMf]r‚f …tÞtu „ýtÞ Au. yt„¤ ŒþtoÔÞwk Au ‚u «{týu …]Úðe™e Wí…r¥t y™u yð‚thfÚtt suðtk ¼th‚™tk …tihtrýf fÚtt™ftu, f{o y™u …w™soL{ rðþu™t rð[thtu, Ë…o-ð]ût-®÷„-…qò, ‘ntu{’™e ðirŒf rðrÄÚte r¼L™ ®nŒw-W…tË™t-…qòrðrÄ ð„uhu™tk {q¤ ytÞuo‚h «ò{tk Au. ®nŒw Sð™™t he‚-rhðtòu{tk ™t„hðu÷, ®ËŒqh y™u n¤Œh™tu W…Þtu„, ðntýðxt™u ÷„‚t nwL™htu ð„uhu ytÞo rËðtÞ™e «ò™tk «Œt™ Au. yt{ ð‚o{t™ ®nŒw Ä{o™wk MðY… {wÏÞíðu ytÞo y™u ÿrðz, r™»ttŒ fu ¼e÷ suðe ytÞo y™u ytÞuo‚h ËkMf]r‚ytu™t r{÷™ y™u Þtu„Œt™™wk {k„÷ŒtÞe …rhýt{ Au. rnLŒw Ä{o™wk yt Ë{LðÞe Y…, «t„ir‚ntrËf ËÇÞ‚tÚte ythk¼e ‚t{út~{, yir‚ntrËf y™u Mð‚kºt ¼th‚™e ð‚o{t™ ËÇÞ‚t ËwÄe yr¼L™ hÌtwk Au. ynª ¾uzƒúñt y™u Œtk‚t-ûtuºt{tkÚte ¼e÷ Ë{ts y™u ËkMf]r‚ rðþu su {trn‚e ËkþturÄ‚-Ëkfr÷‚ fhe Au, ‚u™u ‚…tË‚tk …ý yt ƒtƒ‚™tu ÏÞt÷ Ënusu ytðu Au.
Rr‚ntË{tk ¼e÷ ytrŒðtËeytu ¼e÷tu™tu r÷r¾‚ Rr‚ntË ‚…tË‚tk E. 525 (Ëk. 580){tk Þð™tu™t nw{÷tÚte rËËturŒÞt ðkþ™tu hts…q‚ htò þe÷trŒíÞ {htÞtu y™u ð÷¼e…wh™tu ™tþ ÚtÞtu íÞthu Ezh rðM‚th{tk {tkzr÷f ™t{u ¼e÷ htò hts fh‚tu n‚tu. yt W…htk‚ Ëk. 1250 Úte Ëk. 1302 ËwÄe Ezh™e „tŒe …h ¼e÷ htò
14ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
ntÚte Ëtuz y™u ‚u™t …wºt þt{r¤Þt Ëtuzu hts fÞto™t r÷r¾‚ yir‚ntrËf
WÕ÷u¾tu ‘Ezh htßÞ™tu Rr‚ntË’ …wM‚f{tkÚte «t ÚttÞ Au. ‘‘¼q„tu¤™e he‚u MÚt¤-™t{tu ‚…tË‚tk ¼e÷ «ò™tu rðM‚th, ½ýt rðþt¤ «Œuþ …h ntuðt™wk ¼eÕ÷{t¤, ¼e÷ðtzt, ¼e÷tz, ¼e÷tuzt suðtk {æÞ«Œuþ, htsMÚtt™, {ntht»xÙ y™u „wsht‚{tk Œu¾t‚tk MÚt¤-™t{tu Ëq[ðu Au. ‚u{™wk yuf {n¥ð™wk htßÞ ytþtð÷ yts™t y{ŒtðtŒ rðM‚th{tk ytþhu ytX{e ËŒeÚte yr„Þth{e ËŒe ËwÄe n‚wk. ‚u™tu ™tþ, …txý™t [ti÷wõÞ fu Ëtu÷kfe htsðe fýoŒuðu fÞtuo n‚tu, ‚u ¼e÷tu™e Wå[ htsfeÞ fûtt Œþtoðu Au.’’2
E. 1818Úte 1902™t Ë{Þ¾kz{tk yk„úuòuyu sk„÷tu «t fhðt ztk„ …h yt¢{ýtu fÞtO …ý ztk„e htòytuyu ËV¤‚t…qðof Ët{™tu fÞtuo. AuÕ÷u E. 1842{tk ztk„e htòytuyu ztk„™tk sk„÷ yk„úuòu™u ÷eÍ{tk yt…e Ë{tÄt™ fÞwO.
E. 1857Úte 1859™t ð»to{tk {æÞ „wsht‚{tk Y…®Ën ™tÞf™t ™u‚]íð{tk …tk[ nòh ytrŒðtËeytu yk„úuòu y™u Œuþe htòytu™t yíÞt[thtu Ët{u ðeh‚t…qðof ÷zât n‚t.
17 ™ðuBƒh, 1913™t htus „whw„tu®ðŒ r„rh™e yt„uðt™e ™e[u yk„úuòu y™u Œuþe htòytu rðhwØ ythk¼tÞu÷t Mðt‚kºÞ-Ëk„út{{tk {t™„Z™t …ntz …h yk„úuòu™e ‚tu…tu y™u {þe™„™tu Ët{u 1500 ytrŒðtËeytu þneŒ ÚtÞt n‚t.
7 {t[o, 1922™t htus ¢tkr‚ðeh {tu‚e÷t÷ ‚uòð‚™t ™u‚]íð{tk yk„úuòu y™u ò„ehŒthtu rðhwØ ythk¼tÞu÷t ‘yufe ytkŒtu÷™’{tk W¥th „wsht‚™t …t÷-r[‚rhÞt „t{u 1200 ¼e÷ ytrŒðtËeytuyu þneŒe ðntuhe n‚e.
¾uzƒúñt, Œtk‚t y™u htsMÚtt™™t ftuxzt ûtuºt™t ¼e÷tu hts…q‚tu{tk «[r÷‚ htXtuz, …h{th, ntu¤k„e (Ëtu÷kfe) suðtk „tuºtt Ähtðu Au y™u hts…q‚tu™e {tVf MÚttr™f ÷tuftu …h Ë¥tt ¼tu„ððt™e …hk…ht Œuþ ytÍtŒ ÚtÞtu íÞtk ËwÄe [t÷w hne Au. yt rðM‚th™t {t{uh …èt y™u …t™hðt …èt™t ¼e÷ «Œuþ{tk, ¼e÷ðt Xtftuhtu™e ò„ehtu ™Sf™t ¼q‚ft¤ ËwÄe [t÷w hneAu.
ztì. h.™t.{nu‚t ™tUÄu Au yu «{týu “rnLŒwM‚t™{tk ®ËÄ ™Œe™e
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e
ËkMf]r‚™t ft¤ …Ae ytÞtuo™wk yt„{™ ÚtÞt™e yt…ýe ËŒe™t …qðtoÄo™e
rð[thýt «{týtr©‚ ™ ntuðtÚte Atuze Œuðe òuEyu.”3 suÚte ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ yux÷u ytÞo ËkMf]r‚ yuðwk Ë{efhý …qh‚t «{týtu™t y¼tð{tk {tkze ™nª
þftÞ. “¼th‚eÞ ËÇÞ‚t fu𤠙tìŠzf ytÞo òr‚™e, fw÷e™ ÷tuftu™e s ËkMf]r‚ ™Úte. yu ‚tu yuftŒ …ÚÚth MÚtt…e™u yu™t …h s ®ËŒqh [tu…ze yu™e …qò fh™tht ÷tuftuÚte {tkze™u, yîi‚™e {n¥t{ y™w¼qr‚ ËwÄe™tk ðirðæÞtuÚte …tu‚t™t Sð™{tk hk„ ¼h™th y™u ¼th‚¼qr{™u hk„{Þe, rð[th{Þe, „r‚{Þe ƒ™tð‚e rðrðÄ «òytu™e ËrnÞthe ËkMf]r‚ Au.”4 ht{f]»ý ðuŒtL‚ {X™t Mðt{e þkfht™kŒ …tu‚t™t …wM‚f “®nŒw MxuxTË ytìV Ëw{urhÞt”{tk ™tUÄu Au ‚u «{týu Ë{LðÞfthe ¼th‚eÞ ËÇÞ‚t™t rðftËY… “Þw¢urxË™t …x …h y™uf ®nŒw ™„hhtßÞtu rðM‚hu÷tk n‚tk.’’ yt{ “ytÞo ‚¥ðtu™t ‚týtytu y™u ytÞuo‚h ‚¥ðtu™t ðtýtytuyu Ë{LðÞe ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™wk …tu‚ ðÛÞwk Au.” y™u yt ¼th‚eÞ ËÇÞ‚t-ËkMf]r‚™wk ¼t‚e„¤ Y… ytÞtuo y™u yLÞ «òr‚ytuyu ¼th‚ ƒnth …ý «ËhtÔÞwk Au. y¾kz ¼th‚™e yuf‚t™u ðÄw áZ y™u {sƒq‚ ƒ™tððt™e ŒtÍ ht¾™th y™u ¼th‚™t ð‚o{t™ y™u ¼rð»Þ™t ËðtO„e rðftË™w nk{uþtk ®[‚™ fh™th ò„ú‚ ¼th‚eÞ ™t„rhf™u ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™tk ytrŒ{q¤ ¼e÷ ËkMf]r‚™u ‚u™t {q¤ ËkŒ¼o ËtÚtu òuE™u Ë{ßÞt rð™t yts fu yt„t{e ð»ttuo{tk …t÷ðu ‚u{ ™Úte s ™Úte!
…zr[ºt
Homosapiens
ytrŒðtËe ÷tufrðãt-÷tufËtrníÞ™e
1.¿tt™ „k„tuºte „úkÚt-©uýe-22, ¼th‚ Œþo™ - 1, «ðeý[kÿ r[. …he¾,…].1, 1982, ðÕ÷¼rðãt™„h : ËhŒth …xu÷ Þwr™ðŠËxe.
2.zwk„he ¼e÷ ytrŒðtËeytu, ztì. ¼„ðt™ŒtË …xu÷, …whtuð[™, ztì. h. ™t. {nu‚t, …]. 2, 1988, ò{¤t : ®n{‚™„h, ‚tht{‚e …xu÷
3.“20{e ËŒe{tk „wsht‚{tk ÚtÞu÷tk «t„ y™u ytãyir‚ntrËf yLðu»týtu y™u Wí¾™™tu”, ðõ‚tytu : ztì. h{ý÷t÷ ™t. {nu‚t y™u ztì. rðïtË yu[. Ëtu™ðýu, „wsht‚ Rr‚ntË …rh»tŒ, 11{wk ¿tt™Ëºt, fuþtuŒ
4.¿tt™-„k„tuºte „úkÚt ©uýe - 22, ¼th‚-Œþo™ -1, (ytrŒÞw„) «ðeý[kÿ r[. …he¾, …]. 5
5.yhðÕ÷e …ntz™e ytMÚtt, ¼„ðt™ŒtË …xu÷, …]. 20, rî‚eÞ ytð]r¥t, 1988, ò{¤t : ®n{‚™„h, ‚tht{‚e …xu÷
[22 22 2]
[33 33 3]
Folklore
Romanticisam -
‘Volkskunde’
‘Popular antiquities’ ‘Volkskunde’
‘Folklore’
‘Folklore
Fellows Communications’ 1907
Folklore
‘÷tuf’™tk ºtý Y…tu – „út{eý, ™t„rhf ‚Útt ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚
‘÷tuf’ yux÷u su{tk ytrŒðtËes™, „út{s™ y™u ™„hs™ – yt ºtýu yuf{tu Ë{trðü Au yuðtu yuf r™rù‚ ËtkMf]r‚f yuðt ûtuºt™tu ðirðæÞ˼h ÷tufË{wŒtÞ. yt ºtýu yuf{™e Ën¼tr„‚t, Sð™ yr¼„{ y™u Sð™Œþo™{tkÚte ‘÷tuf’ y™u ‘ËkMf]r‚’ ytrð¼toð …tBÞtk Au. yt Ë{M‚ ÷tuf™wk …hk…rh‚ y™u {tir¾f ¿tt™ fu rðãt yux÷u s ÷tufrðãt. y™u yt rðãtÚte Œhuf …uZe rðftË fh‚e …rhð‚o™ …t{u Au y™u ËkMf]r‚™u yt„¤ Ä…tðu Au. ytÚte ™„h{tk hnu Au ‚u ™„hËkMf]r‚™tu, „út{{tk ðËu A ‚u „út{ËkMf]r‚™tu y™u ð™{tk ðËu Au ‚u ð™ fu ytrŒðtËe ËkMf]r‚™tu ðtnf Au yuðt ÏÞt÷tu ¼út{f y™u yÚtone™ Au. yuf s ËkMf]r‚™t yt ºtý M‚htu Au y™u yuf s ft¤™t {t™ð™t ËkMfth{tk yt ºtýu M‚htu ntuÞ Au.
“ËkMf]r‚™t™t„rhf,„út{eýy™uytrŒðtËeyuðt¼uŒtu™Úte…ýyuf{tu Au. ytÚte y{wf òr‚¿ttr‚ fu «òsqÚt ËkMfthe, y{wf yÄoËkMfthe fu …At‚ y™u y{wfyËkMf]‚yuðt¼uŒf]‚fAu.ftuE…ýyufòr‚™uƒeSòr‚ËtÚtuËh¾tðe™u yÄoËkMf]‚ fu yËkMf]‚ fne þftÞ ™nª. su òr‚ytu nS …ý Ÿztý{tk hnu Au y™u ytÄwr™f rð¿tt™ y™u xìfT™tu÷tìS™tu ftuE ÷t¼ ™Úte {éÞtu fu su{™e …tËu …qýo ¼t»tt y™u r÷r… ™Úte, yuðe s™òr‚ fu ËÇÞ‚t™u …ý yËkMf]‚ „ýe ™ þftÞ. su «ò{tk sL{™t, ÷ø™™t, {]íÞw™t ËkMfthrðrÄytu «[r÷‚ ntuÞ, ¼ti„tur÷f …Þtoðhý™uy™wfq¤hne™usu«òyu…tu‚t™tÔÞÂõ‚Sð™™uyu™tË{tsSð™{tk ÔÞðÂMÚt‚fÞwOntuÞ,„tuXÔÞwkntuÞ,yu{txu™e…hk…htyturðfËtðentuÞyu™uyËkMf]‚ fu yÄoËkMf]‚ fne s ™ þftÞ. Œhuf òr‚-«òr‚ …tu‚t™t ¼ti„tur÷f-yir‚ntrËf …rh«uûÞ{tk …tu‚t™e he‚u ËÇÞ y™u ËkMf]‚ ntuÞ Au. yLÞ Ë{ts™e árüyu su ðnu{, ykÄ©Øt, „uhË{s Au ‚u ‚u{™t {txu, ‚u{™e Ë{s y™ …rhÂMÚtr‚{tk Sð™™wk «f]r‚ ËtÚtu™wk y™wfq÷™Au.”24 ÷tuf™tu Sð™ y™u s„‚™u òuðt-òýðt - Ë{sðt™tu y™u yr¼ÔÞõ‚ fhðt™tu…hk…htytÄtrh‚yr¼„{yux÷u÷tufËkMf]r‚.ytÚte÷tufËkMf]r‚÷tufrðãt îtht «„x ÚttÞ Au. ÷tufrðãt™u MðY… yt…™thwk {wÏÞ yk„ ÷tufËkMf]r‚Au.
72ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
‘÷tuf’, ‘÷tufrðãt’ y™u ‘÷tufËkMf]r‚’™u {q¤¼q‚ he‚u Ë{sðt y™u ‚u™tk ÷ûtýtu r™Ätorh‚ fhðt yt rð»tÞ™t rðît™tuyu ‘÷tuf’™t ºtý Ëútu‚{tkÚte ytrŒðtËe y™u „út{ Sð™her‚{tkÚte Ët{„úe™wk [Þ™ fÞwO Au. ythk¼™t ðirïf M‚h™t yæÞÞ™{tk …ý rðþu»t þwØ y™u Ë¥ðþe÷ Ët{„úe ytrŒðtËe ÷tufSð™{tkÚte «t fhe Au. ðeË{e ËŒe™t ythk¼™t Œþf{tk htìƒxo „úeÔË, £Uf rËsrðf, £tkrËË „w{h,suBË £uÍh, y™u ƒútur™M÷tì {ur÷™tuÔMfe suðt …rù{™t rðît™tuyu ‘÷tufrðãt’™e þt¾t-«þt¾tytu™t yæÞÞ™ y™u rððu[™ {txu yt ytrŒðtËe ÷tuf…hk…ht{tkÚte s ƒnw{qÕÞ Ët{„úe «t fhe Au. ytrŒðtËe Sð™her‚ y™u ÷tufSð™ s «f]r‚Úte rðþu»t ™Sf Au y™u Sð™ y™u s„‚™u òuðt-Ë{sðt-y™w¼ððt-{týðt y™u …t{ðt™tu árüftuý „út{ y™u ™„hs™™e ‚w÷™t{tk rðþu»t Ëns, ytðhý hrn‚ y™u Œk¼ rð™t™tu ntuÞ Au. ™„hSð™ y™u „út{Sð™™e árüyu ytrŒðtËeSð™ ðÄw ¾wÕ÷wk y™u Mðt¼trðf ntuÞ Au. ytrŒðtËe Sð™ yu ð‚o{t™ Ë{Þ™tu ÔÞðnth y™u ®[‚™™e «Útt™e ËtÚtu ËtÚtu …hk…ht …ý Au. ytÚte ‚u{™tk ÷tuf{ntftÔÞtu y™u ÷tuftÏÞt™tu{tk ½ýwk-ƒÄwk yíÞk‚ «t[e™, {q¤„t{e y™u ƒnw{qÕÞðt™ Ëns Y…u hrût‚ ÚtÞwk Au. ytrŒðtËe {tir¾f Ätht …h «rþüefhý™tu «¼tð …ý ¾tË …zâtu ™Úte. ytÚte ftuE …ý «t[e™Y…™u òuðwk-òýðwk-…h¾ðwk ntuÞ, ftuE ytrŒ Ëútu‚™u {q¤ Y…u Ë{sðwk ntuÞ ‚tu ytrŒðtËe Ätht™e Ët{„úe s rðþu»t W…Þtu„e y™u r™ýtoÞf ƒ™e þfu Au. yt™t ytÄthu ÷tufrðãtrðŒtu ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚™tk fux÷tkf {n¥ð™tk ÷ûtýtu ‚thðu Au : «f]r‚™t Ëtkr™æÞ{tk ðË‚t {t™ðË{qn™t Sð™ÔÞðnth y™u ðtýeð‚o™{tkÚte s ytrð¼toð …t{‚e ntuðtÚte Ëns‚t™tu Mðefth y™u f]rºt{‚t™tu y¼tð ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚™wk {q¤¼q‚, ÔÞtð‚of y™u «{w¾ ÷ûtý Au. yu Ët{trsf-ÄtŠ{f Sð™™u ËnsY…{tk Mðefthu Au. ytÚte ÷tuf™e ƒtu÷e, {tir¾f ËtrníÞ, ÷tuf™]íÞtu, …nuhðuþ, ¾t™…t™, hnuýefnuýe, ÄtŠ{f-Ët{trsf …ðo«Ëk„tu, …hM…h™t ËkƒkÄtu - RíÞtrŒ ÷tuf™t «íÞuf Sð™ÔÞðnth{tk Ëns‚t™tu Mðefth Au. yt Ëtnrsf‚t™u ÷eÄu s Œk¼ fu f]rºt{ W…[th fu ÔÞðnth™tu ytÄth ÷uðtu …z‚tu ™Úte. ytÚte ÷tuf ÔÞÂõ‚„‚ y™u Ët{trsf M‚hu Œk¼ne™, Mðt¼trðf y™u ðtM‚rðf ð÷ý y™u ð‚o™ Œt¾ðe þfu Au. ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚ Ä{o, ™er‚ y™u Ë{ts™tk Ätuhýtu y™u r™Þkºtýtu
…t¤u Au, …hk‚w ‚u{tk …ý {tuxt ¼t„u yËkfw÷ Ëh¤‚t y™u Ëns‚t™tu s ytÄth ÷u Au. fux÷tf þçŒtu y™u ð‚o™tu {txu™tu AtuA yr¼ò‚ f rþü ð„o{tk ntuÞ Au ‚u™tu ynª y¼tð ntuÞ Au. yu™e yËh Sð™her‚, Œir™f Sð™ÔÞðnth™e ƒtu÷e™t þçŒtu, ÷Zýtu, fnuð‚tu, fÚttytu, „e‚tu y™u ™]íÞtu …h …zu Au. ftuE™t ÔÞÂõ‚„‚ y…htÄ fu M¾÷™ fu LÞq™‚t™u Ë{sðt™e WŒth‚t ¼ÿð„o™t {wftƒ÷u ÷tuf{tk rðþu»t «{tý{tk òuðt {¤u Au. yuf «{w¾ ËtkMf]r‚f Aºt{tk hnu‚t ÷tufË{wŒtÞ™wk Sð™ …hk…ht„‚ ntuÞ Au. «f]r‚™t yu «íÞût …rh[Þ{tk ntuÞ Au. ‚u™tu «¼tð ‚u™e Ët{trsfÄtŠ{f Sð™þi÷e, ‚u™e ytðtËh[™t y™u Þtu„ûtu{™e «ð]r¥tytu, ¾t™…t™ y™u Sð™ÔÞðnth{tkÚte ytrð»fth …t{‚e f¤t …h …ý …zu Au. yr¼ò‚ Sð™þi÷e rðþu»t Y…{tk …ht©Þe Au. ‚u™e ‚w÷™t{tk Mðt©Þ ÷tufËkMf]r‚™wk «{w¾ yk„ Au. rþfth, f]r»t, …þw…t÷™, r™ðtË, yL™ð†trŒ™e ytð~Þf‚t ð„uhu{tk ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚ rðþu»t Mðt©Þe Au.
Ët{trsf-ÄtŠ{f-…trhðtrhf …ðo-«Ëk„tu y™u ‚u™t Ëk÷ø™ ÄtŠ{f y™wct™tu-rðrÄ-rðÄt™tu, ÷tuf™]íÞtu y™u ÷tufËtrníÞ{tk ËnÞtu„ y™u Ën¼tr„‚t ÷tufËkMf]r‚™e {n¥ð™e rðþu»t‚t Au. ÷ø™ suðt Ët{trsf «Ëk„u y™u ÄtŠ{f
…ðtuo™t xtýu ‚tu ƒ¤Œ y™u „tÞ suðtk …þwytu™u þý„the, {eXe ðt™„eytu …ehËe Ën¼t„e ƒ™tððt{tk ytðu Au. ™„h™e yr¼ò‚ ËkMf]r‚{tk {t™ð y™u «týe™tu ytðtu Mðt¼trðf y™wƒkÄ, ËkƒkÄ y™u y™w¼ð s¤ðtÞtu ™Úte. …qðoft¤™e «f]r‚ y™u «týeytu ËtÚtu™e y™w¼qr‚ytu{tkÚte ytrð¼toð …t{u÷tk fÕ…™tu ¼e÷ ÷tufËkMf]r‚™tk ƒÄtk s yk„tu{tk «‚ef Y…u «ÞtuòÞ Au. “f÷t y™u ËtrníÞ™t rðrðÄ «rþü «fthtu y™u yu{™tk MðY…tu{tk su «‚eftu ytÔÞtk Au y™u ÄtŠ{f ‚Útt ‚trLºtf rðrÄrðÄt™tu{tk su r[nT™tu, ytf]r‚ytu, yuftûthe Ëk¿ttytu, yt…r¥t y™u yr™ütu™wk r™ðthý fh‚tk rðrðÄ «fth™tk hûttfð[tu «[r÷‚ ƒLÞtk Au ‚u{™tk {q¤ …ý ÷tufËkMf]r‚{tk Au. yt{, {wÏÞ yuðe ËkMf]r‚™wk «„x y™u fth„‚ yuðwk ƒ¤ ÷tufËkMf]r‚ Au. r…‚]…qò, «u‚…qò, …þw…qò, ð]ût…qò, [{ífth{q÷f ðM‚w™e …qò ð„uhu ÔÞt…f yËh rðï™t ƒÄt s Ä{tuo …h y™u y™wÞtÞeytu™e {tLÞ‚t y™u rðrÄrðÄt™ …h …ze Au. ‚u™tk {q¤¼q‚ ‚¥ðtu, ¼e÷ ytrŒðtËe ÷tufËkMf]r‚™tk rðrðÄ «‚eftu{tk òuðt {¤u Au.”25 ÷tufË{ts™e Sð™her‚-Sð™{qÕÞtu{tkÚte su ‚u òr‚™e ÷tufrðãt-
÷tufËtrníÞ ytrð¼toð …t{u Au. ‚u™e [[to yt …Ae™t «fhý ¼e÷ ytrŒðtËe
Ë{ts{tk fhe Au.
The Hand Book of Folklore, p. 2
The Science of Folklore, A. Krappe, Int., p. 15
Journal of American Folklore, Vol. 66, 1953, p. 283,
Side Walks of America, 1954, Int. p. 7
An Encyclopaedia of Social Sciences, Vol. 5, p. 496
The Study of Folklore, Alan Dundes, 1965, p. 2
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
ƒtÌtMðY…
ð‚o{t™ ¼th‚{tk ytrŒðtËeytu
¼th‚™e …qðoft÷e™ òr‚ytu{tk ytrŒðtËeytu™e „ý™t fhðt{tk ytðu Au. ytrŒðtËe ¼th‚™t {q¤ r™ðtËe Au. yt òr‚ytu ytrŒft¤Úte ynª ðË‚e ntuðtÚte yu{™u ‘ytrŒ{ òr‚ytu’ fu ‘ytrŒðtËeytu’ yuðwk ™t{ yt…ðt{tk ytÔÞwk Au. Ët{tLÞ s™‚t{tk ‚u{™t {txu y™uf Œk‚fÚttytu y™u …whtfÕ…™fÚttytu «[r÷‚ Au. fux÷tf ÷tuftu ‚uytu™u sk„÷tu y™u …ntztu{tk ðË‚t ¼÷t¼tu¤t y™u ™t[-„t™™t þtu¾e™ ÷tuftu ‚hefu ytu¤¾u Au. ‚tu fux÷tf ‚uytu™u y{t™ðeÞ ÔÞðnthðt¤t ÷tuftu ‚hefu …ý ytu¤¾u Au. rðît™tu{tk …ý ytðe „uhË{òu «ð‚uoAu.
Ët{trsf {t™ð-rð¿tt™™t yÇÞtËeytu yuf r™rù‚ ¼q-¼t„{tk ðË‚t, yuf s ¼t»tt- ƒtu÷e ƒtu÷‚t, Ëwhûtt {txu Ëk„rX‚
76ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
hnu‚t, yt„ðe yÚtoÔÞðMÚtt y™u Ë{t™ ¼tð™t Ähtð‚t, MðtÞ¥t Ë{ts y™u rðrþü ËkMf]r‚ Ähtð‚t Ëh÷ Ë{wŒtÞ™u ytrŒðtËeytu ‚hefu ytu¤¾tðu Au. ¼th‚™t …qðo, {æÞ y™u Œrûtý{tk ðË‚t yt ytrŒðtËeytu™u ¼th‚™e ¼ti„tur÷f …rhÂMÚtr‚™u æÞt™{tk ht¾e™u ºtý rð¼t„tu{tk ðnU[ðt{tk ytðu Au :
(1) Eþt™ «Œuþ™t ytrŒðtËeytu, (2) {æÞ ¼t„™t ytrŒðtËeytu y™u (3) Œrûtý «Œuþ™t ytrŒðtËeytu. „wsht‚™t ytrŒðtËeytu™e „ý™t ¼th‚™t {æÞ ¼t„™t ytrŒðtËeytu ËtÚtu fhðt{tk ytðu Au. ytrŒðtËeytu Œuþ™t 19% ¼q¼t„{tk ðËu Au. Œuþ{tk r¼L™ r¼L™ s™òr‚ytu™t ÷„¼„ 500 Ë{wŒtÞtu ðËuAu. „wsht‚{tk ytrŒðtËeytu
„wsht‚{tk W¥thu yhðÕ÷e …ntz™e nth{t¤tytu{tk, …qðo{t Ët‚…wzt y™u ®ðæÞ …ntz™e rþ¾htð÷eytu{tk y™u Œrûtý{tk ËÌttrÿ™e …ðo‚©uýeytu{tk ytrŒðtËeytu™wk r™ðtËMÚtt™ Au. yt …qhtu ¼qr{¼t„ ÷„¼„ 20 nòh {tE÷{tk
Vu÷tÞu÷tu Au.
¼e÷ ¼th‚™e ytrŒðtËe òr‚ytu{tk™e yuf {wÏÞ òr‚ Au. ðM‚e „ý‚he™e árüyu „tUz y™u ËkÚtt÷ ytrŒðtËeytu …Ae ¼th‚{tk ‚u{™wk MÚtt™ Au. ¼e÷ Œuþ™tk [th htßÞtu – „wsht‚, htsMÚtt™, {ntht»xÙ y™u {æÞ«Œuþ{tk ðËu Au.
„wsht‚{tk {wÏÞ ytrŒòr‚ ‚hefu ¼e÷tu™wk MÚtt™ Au. Ë{„ ytrŒðtËe ðËr‚™e yzÄe ðËr‚ ‚tu {tºt ¼e÷ ytrŒðtËeytu™e Au. „wsht‚{tk ÷„¼„ ytrŒòr‚™t 29 Ë{wŒtÞtu ðËu Au. yt Ë{wŒtÞtu {wÏÞíðu ¼e÷ ytrŒðtËeytu™e W…òr‚ytu Au.
„wsht‚{tk ðË‚t swŒt swŒt ytrŒðtËe Ë{wŒtÞtu™u ¼ti„tur÷f he‚u [th rð¼t„tu{tk ðnU[ðt{tk ytÔÞt Au :
(1)W¥th „wsht‚™t ¼e÷, Ëtu¾÷t „htrËÞt y™u „htrËÞt.
(2)…k[{nt÷, ðztuŒht y™u ¼Y[ rsÕ÷t™t ¼e÷, htXðt, Ät™ft, ‚zðe, …xur÷Þt, ™tÞft ð„uhu.
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
(3)Œrûtý „wsht‚™t ytrŒðtËeytu{tk ÄturzÞt, [tiÄhe, „t{e‚, ftkfýt, Œqƒ¤t, ¼e÷, ™tÞft, ‚zðe, ðth÷e, ftuxðtrzÞt, Ztuhftu¤e ð„uhu {wÏÞAu. (4)Ëtiht»xÙy™ufåA{tkËeŒe,…Zth,ftu¤e,…thÄe,VtkËt-…thÄeð„uhuðËuAu. ynª yt…ýtu W…¢{ W¥th „wsht‚™t ¾uzƒúñt ‚t÷wft™t rðrþü ¼q…]c{tk ðË‚t zwk„he ¼e÷ ytrŒðtËeytu™tu ËtkMf]r‚f-Ët{trsf …rh[Þ «t fhðt™tu Au. suÚte ‚u{™t Ë{tsSð™™t ËkŒ¼o{tk ‚u{™wk ÷tufËtrníÞ y™u ‚u™tk
MðY…tu Ë{S þftÞ y™u ‚u™wk þt† h[e þftÞ. MÚtt™
„wsht‚ htßÞ™tu ¼qr{rðM‚th {wÏÞíðu ºtý ¼ti„tur÷f yuf{tu{tk rð¼trs‚ Au : (1) ‚¤ „wsht‚, (2) Ëtiht»xÙ y™u (3) fåA. ðneðxe ÔÞðMÚtt {txu „wsht‚ htßÞ™t yt ºtý ¼qr{yuf{tu™u 32 rsÕ÷tytu y™u 226 ‚t÷wftytu{tk ðnU[ðt{tk ytÔÞt Au. ‚¤ „wsht‚™t Eþt™ftuý ‚hV ‚u™tu ËtƒhftkXt rsÕ÷tu ytðu÷tu Au. …qðoft¤{tk yt rðM‚th ‘yt™‚o’™t yuf ¼t„ ‚hefu ytu¤¾t‚tu ntuðt™tu Ëk¼ð Au. ffoð]¥t™e hu¾t ËtƒhftkXt rsÕ÷t{tkÚte …Ëth ÚttÞ Au. yt rsÕ÷t™t Eþt™ftuý ‚hV ‚u™tu ¾uzƒúñt ‚t÷wftu 240 yûttkþð]¥t W¥thÚte 24-060 W¥th ykûttþð]¥t ËwÄe y™u 730 hu¾tkþð]¥t …qðoÚte 730-100 …qðo hu¾tkþð]¥t ËwÄe rðM‚hu÷tu Au. ¼qr{rðM‚th y™u ðM‚e
ËtƒhftkXt rsÕ÷t™t ¾uzƒúñt ‚t÷wft™tu ¼qr{rðM‚th 846 [tu.rf.{e. Au. ‚t÷wft™e fw÷ s{e™ 81,886 nuõxh Au. ‚u{tkÚte 40,730 nuõxh{tk sk„÷ rðM‚th ytðu÷tu Au, ßÞthu 29,384 nuõxh s{e™ ¾u‚e÷tÞf Au. ‚t÷wft™tu {tuxtu ¼t„ …ntze y™u Qƒz¾tƒz Au. yt yt¾tu «tf]r‚f rðM‚th 133 „t{tu{tk ðnU[tÞu÷tu Au. ‚u{tk {wÏÞíðu zwk„he ¼e÷ ytrŒðtËeytu™tk rðfurLÿ‚ „t{tu™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au. Ë™ 2011™e ðM‚e„ý‚he {wsƒ ‚t÷wft{tk ‚uytu™e fw÷ ðM‚e 2,20,964 {týËtu™e Au. ‚u{tk …whw»ttu™e ËkÏÞt 1,11,217 y™u †eytu™e ËkÏÞt 1,09,747™e Au. [‚w:Ëe{t
¾uzƒúñt ‚t÷wft™t Eþt™ ¾qýt ‚hV htsMÚtt™™t WŒÞ…wh rsÕ÷t™tu
78ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
ftuxzt ‚t÷wftu ytðu÷tu Au, ßÞthu ðtÞÔÞ ¾qýu rËhtune rsÕ÷t™t Ëe{tztu yzu Au. Œrûtý rŒþt ‚hV ËtƒhftkXt™tu ðzt÷e ‚t÷wftu Au, ßÞthu yÂø™ftuý ‚hV rðsÞ™„h ‚t÷wft™e Ëe{t þY ÚttÞ Au. …qðo{tk htsMÚtt™ y™u …rù{u ƒ™tËftkXt rsÕ÷t™t Œtk‚t ‚t÷wft™e Ëe{t yzu Au. ¼q…]c
ƒ™tËftkXt rsÕ÷t™t Œtk‚t ‚t÷wft™t yhðÕ÷e™t ¼t„Y… ‘suËtuh’™e ™t™e xufheytu™e Ÿ[tE ¾uzƒúñt ‚t÷wft{tk ðÄ‚e òÞ Au. ¾uzƒúñtÚte htsMÚtt™ ‚hV rðM‚h‚e yt xufheytu yhðÕ÷e™e nth{t¤tytu{tk ¼¤e òÞ Au. yhðÕ÷e™e ƒeS yuf þt¾t ¾uzƒúñt{tkÚte …Ëth ÚtE™u rðsÞ™„h ‚t÷wft ‚hV yt„¤ ðÄu Au, su yt„¤ s‚tk ythtËwh™e xufheytu ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. ytðt …ntze «Œuþ{tk ð»ttuoÚte yhÛÞSð™ Sð‚t y™u Mð‚kºt Mð¼tð Ähtð‚t ¾{ehðk‚t zwk„he ¼e÷tu ðËu Au.
Ëtƒh{‚e, ËuE, ytf¤, rðf¤, ftuËkƒe y™u nhýtð suðe {t‚]Ërh‚tytuÚte …tu»tt‚t yt «tf]r‚f …ntze «Œuþ{tk ‚uytu …tu‚t™e ÷tûtrýf ËkMf]r‚ ËtÚtu Sðu Au. ƒ™tËftkXt™t Œtk‚t …ètÚte ythk¼e™u ËtƒhftkXt™t ¾uzƒúñt ‚t÷wft™t …tuþe™t …èt, ÷tkƒrzÞt …èt, Œu÷ðtzt …èt, ¾uzðt …èt y™u htsMÚtt™™e ËhnŒ™t ykŒh™t rðM‚th{tk Atðýe …èt, {the …èt y™u {t{uh …èt ËwÄe ‚uytu™t ðËðtx™tu «Œuþ Vu÷tÞu÷tu Au.
¾uzƒúñt ‚t÷wft, Œtk‚t ‚t÷wft y™u htsMÚtt™™t Atðýe ‚t÷wft{tk ßÞtk zwk„he ¼e÷tu ðËu Au íÞtk yhðÕ÷e …ntz™e ™t™e-{tuxe yðrþü nth{t¤tytu ytðu÷e Au. yt r„rh{t¤tytu™e ‚¤uxe{tk ‚uytu rðfurLÿ‚ he‚u ¾tu÷htk ƒtkÄe™u ðËu Au. ynª™wk s{e™ ‚¤ {wÏÞíðu s¤f]‚{tkÚte ƒ™u÷t rðf]‚ ¾zftu y™u ytAe…t‚¤e {txe™wk ƒ™u÷wk Au. sk„÷tu ft…ðt™t fthýu ðhËtŒÚte ÚtÞu÷t Ätuðtý™t ÷eÄu {tuxt ¼t„™e V¤ÿw… s{e™™tu ™tþ ÚtÞtu Au, suÚte MÚt¤u MÚt¤u W½tze ÚtÞu÷e „úì™tRx …ÚÚthtu™e nth{t¤tytu ™shu …zu Au. yíÞthu ‚tu W™t¤t{tk Wßsz suðtu ÷t„‚tu yt «Œuþ Úttuztk ð»ttuo …nu÷tk yztƒez sk„÷tuÚte ½uhtÞu÷tu n‚tu. ðhËtŒ{tk yt rðM‚th{tk ÷e÷tu‚he AðtÞ Au, y™u ßÞtk sk„÷tu Au íÞtk ð»tto y™u ðËk‚{tk …÷tþ, þe{¤tu, ¾sqh, ðz, fýòu, {nwztu, ƒnuztu, „q„¤ suðtk ð]ûttu …w»…tuÚte ÷[e …zu Au.
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
W™t¤t{tk „h{e ½ýe …zu Au. …ntze «Œuþ™t …ÚÚthtu ‚…u Au íÞthu ‘÷q’
VqkftÞ Au. [tu{tËt{tk 60 Úte 80 Ëu.{e. ðhËtŒ …zu Au. yt «Œuþ™t rþÞt¤t Xkzt ntuÞ Au.
Vt„ý y™u [iºt yu ƒu {tË™t rŒðËtu ‚uytu {txu yt™kŒ™t rŒðËtu Au. yt {rn™tytu{tk ½ô …tfu Au. fux÷ef søÞtyu {nwzt …whƒnth{tk ¾e÷u Au y™u ËVuŒ Vq÷tu ytðu Au. ðnu÷e Ëðthu yt Vq÷tu s{e™ W…h ¾hu Au. ¼e÷tu {eXtk{Ä {nwzt™tk Vq÷tu [qË‚tk [qË‚tk ðeýu Au y™u f…ht rŒðËtu{tk ¾tðt {txu y™u ŒtY ƒ™tððt {txu Ëk„ún fhu Au. yt É‚w{tk ‚uytu™tu yíÞk‚ r«Þ ‚nuðth ntu¤e ytðu Au y™u …Ae «tŒurþf {u¤t y™u ÷ø™tu ytðu Au. ð„ztu …÷tþ™tk fuËhe Vq÷tu y™u þe{¤t™tk „w÷tƒe Vq÷tuÚte þtu¼e QXu Au. ‚uytu {nwzt™tk Vq÷tu™tu ŒtY …eyu Au, ft™u fuËqztk ¼htðe™u WíËðtu{tk Ztu÷ ÷E™u ™t[u Au, y™u „e‚tu „tÞ Au. …rhýt{u fwŒh‚™e ytuAe {nuh™t fthýu fXtuh ÷t„‚t yt «tf]r‚f «Œuþ{tk ¼e÷tu™e yt™kŒ™e rf÷ftheytu ÔÞt…e òÞ Au.
¼e÷ rfþtuh-rfþtuheytu Ztuh [th‚e ð¾‚u yt ð]ûttu™e AtÞt{tk ƒuËu
Au. ôƒht™tk V¤tu y™u ðz™t xuxt ¾tÞ Au y™u yufƒeò™u «u{ fhu Au. yt ƒtƒ‚™tu r™Œuoþ ‚uytu™wk {tir¾f „turXÞtrð»tÞf «ýÞ„e‚ …ý fhu Au : ðUh÷tu …tftu Ítuð™ …UrhÞt, ðuh÷u ytðu ™tì™fef Œuð÷e.
‚uytu su ðz÷u ztfý ƒtkÄe ntuÞ ‚uðt ‘ztfUý ðUh÷t’™u ft…‚t ™Úte. …e…¤t{tk ‘…e…¤ h¾e’(Ér»t)™wk MÚtt™f ntuÞ Au, ‚uÚte …e…¤t™u ft…‚t ™Úte. {týË {hu Au íÞthu Sð ËtiÚte …nu÷tk …e…¤t{tk hnu÷t …e…¤ h¾e …tËu òÞ Au, yuðe áZ ytMÚtt™u ÷eÄu …ý …e…¤t™u ft…ðt{tk ytð‚t ™Úte. ðz÷t{tk ™ð÷t¾ Œuðeytu™tu y™u yt{÷e{tk Þ{™tu ðtË ntuðtÚte …ý ðz÷tu y™u yt{÷e™u ft…ðt™tu r™»tuÄ Au. ƒe÷e{tk {ntŒuð™tu ðtËtu ntuðtÚte y™u ƒe÷e™tk …t™ Œuðht™t Xtftuh™u [Z‚tk ntuðtÚte ƒe÷e™t ð]ût™u ft…‚t ™Úte. su™t Útz{tk ŒuðŒuðe™wk MÚtt™f ntuÞ yuðwk ftuE …ý «fth™wk ð]ût ft…ðt{tk ytð‚wk ™Úte. {nwztu ðtððtÚte ‚u™t rðftË ËtÚtu htu…™th {týË ƒe{th …zu Au y™u {nwztu rðfËe™u swðt™ ÚttÞ íÞthu ‚u {hu Au yuðe áZ {tLÞ‚t™t ÷eÄu {nwztu htu…ðt{tk ytð‚tu ™Úte.
Úttuztk ð»ttuo …nu÷tk yt «Œuþ{tk sk„÷e …þwytu òuðt {¤‚tk n‚tk. ytðtk …þwytu{tk ðt½, r[¥tt, ðhw, htuÍ, ™e÷„tÞ ð„uhu {wÏÞ n‚tk. yt W…htk‚ nhý, Ëtƒh, ËË÷tk ð„uhu ‚uytu™tk rþfth™tk «týeytu …ý rð…w÷ «{tý{tk n‚tk. yt nfef‚ ‚uytu™e ÷tuffÚttytu{tk ðthkðth ytð‚t yt «týeytu™tk ðýo™ …hÚte …ý Vr÷‚ ÚttÞ Au. XufuŒthtu îtht sk„÷tu f…tððt™t fthýu yt «týeytu Ëk…qýo he‚u yá~Þ ÚtÞtk Au. yíÞthu ‚tu ftƒh, [f÷e, ntu÷t, ‚u‚h ð„uhu …ûteytu ð]ûttu …h ƒtu÷‚tk y™u ¾u‚h{tk [ý [ý‚tk òuðt {¤u Au. [trhrºÞf rðþu»t‚t („wýtu)
¼e÷tu {æÞ{ fŒ™t ntuÞ Au. ‚uytu™wk þheh ¾z‚÷ ntuÞ Au. ©{Sðeytu ntuðt™u fthýu ‚uytu™t ntÚt…„™e {tkË…uþeytu fXý ntuÞ Au. ¼e÷tu Ët{tLÞ he‚u hk„u ft¤t y™u ftuE ftuE MÚtt™u ½ôðýto ntuÞ Au. Úttuztk ð»ttuo …nu÷tk ‚uytu ŒtZe ht¾‚t y™u ðå[uÚte ƒu ¼t„ …tze, ntu¤e™u ft™u ƒtkÄ‚t. yíÞthu yt …hk…ht ™tþ …t{ðt ÷t„e Au. ‚uytu ÷tkƒe {qAtu ht¾u Au. †eytu …ý yufkŒhu ~Þt{ hk„™e ntuÞ Au. ft¤t þheh{tk Qs¤t ËVuŒ Œtk‚ {tu„ht™e f¤e suðt Œe…e QXu Au. Mð¼tðu ¾wþr{òS y™u rð™tuŒe ntuÞ Au. ‚uytu Mð‚kºt r{òS y™u …hk…rh‚ ™t[ y™u „t™{tk fwþ¤ ntuÞ Au. ¼e÷tu ™ð÷t¾ Œuðeytu, ‘Ä…MÞt’, ‘ne‚’, ‘Ëwkz’, ‘ft¤fe’ suðe „tuºt Œuðeytu, ‘{u÷t™e {u÷ze’, ‘Ítk…t-Ítk…ze’ suðe {u÷e Œuðeytu, ‘nqr¤Þtu’, ‘h„r‚Þtu’ suðt yufËtu™u ËtEX ðeh y™u ‘¾u‚÷tu’, ‘Œuðht™tu Xtftuh’, ‘ftìƒrhÞt Xtftuh’, ‘‚wkƒhts’ ð„uhu „]nŒuðtu y™u Ëe{Œuðtu™u …qsu Au y™u …tu‚t™u rnLŒw fnuðztðu Au. ‚uytu™e Ët{trsf y™u
¼e÷ …whw»t-†e
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
ÄtŠ{f Sð™her‚™tu yÇÞtË …ý ‚uytu rnLŒw Au yuðwk «{tý …qhwk …tzu Au.
¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts™t ƒtÌt MðY…™u ðÄw Ë{sðt ¼e÷Ë{ts™e hnuýefhýe-rŒ™[Þto, ðtãtu, Ët{trsf ƒkÄthý, Ë„tE-ËkƒkÄtu, þtË™-…Ør‚, sL{Úte {hý ËwÄe™t he‚rhðtòu, Ë{ts™t Ër¢Þ Œuðtu y™u ‚u{™t WíËðtu, ft¤¢{ y™u ËkMf]r‚Œþo™ ð„uhu suðtk 16 «fhýtu {tht îtht r÷r¾‚ y™u ‚t. 16-2-2021™u {k„¤ðthu f÷t«r‚ct™, Ëwh‚ îtht «„x ‘ytrŒðtËe ËkMf]r‚Ë{ts y™u f¤t’ „úkÚt{tk ytÃÞtk ntuðtÚte ynª yt yk„u …w™htð‚o™ xtéÞwk Au. nðu yt…ýu ¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts™wk ytk‚h MðY… M…ü fheyu Aeyu.
…zr[ºt
¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts ytk‚hMðY…
ynª ‘¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts’ yuðwk ™t{fhý fheyu Aeyu íÞthu W¥th „wsht‚™t Œtk‚t-¾uzƒúñt ‚t÷wft y™u htsMÚtt™™t ftuxzt ‚t÷wft{tk Vu÷tÞu÷t «t[e™ …ntz yhðÕ÷e™e rþ¾htð÷eytu™e ‚¤uxe{tk ðË‚t zwk„he ¼e÷ ytrŒðtËeytu™t …qðoft¤Úte ƒkÄt‚t ytðu÷t Ë{ts™e Ëtk«‚ Ë{Þ ËwÄe Ë[ðtÞu÷e Ët{trsf-ËtkMf]r‚f rðþu»t‚tytu Ë{sðt™tu «Þí™ fheyu Aeyu. …qðos™wk ËL{t™eÞ MÚtt™ yuf r™rù‚ ¼q-¼t„{tk ðË‚tu, yuf ¼t»tt-ƒtu÷e ƒtu÷‚tu, Ëwhûtt {txu Ëk„rX‚ hnu‚tu, yt„ðe yÚtoÔÞðMÚtt y™u Ë{t™ ¼tð™t ‚Útt rðrþü ËkMf]r‚ Ähtð‚tu yt Ëh÷ MðtÞ¥t ¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts …qðoft¤{tk ytrŒ †e-…whw»t …qðos™t ðkþ{tkÚte rðftË …t{e, fwxwkƒ-fw¤-„tuºttu y™ rðfurLÿ‚ „t{tu{tk rðM‚Þtuo
Au. ytðtu Ë{ts fw¤ fu „tuºt™tk Ë„tkËkƒkÄeÚte ƒ™u÷tu ntuÞ Au. ytÚte s{e™,
sk„÷ y™u …týe™t Ëútu‚tu™e {tr÷fe ÔÞÂõ‚„‚ ntu‚e ™Úte …ý …qht Ë{ts™e ntuÞ Au. …qðoòu ‚hV ËL{t™™e ¼tð™t ntuðtÚte s{e™ …h ðrhc ÔÞÂõ‚ytu™tu
ËL{t™™eÞ yrÄfth ntuÞ Au. ‚uytu ðkþ™t Œhuf ËÇÞ™u s{e™-òÞ„ {¤u ‚uðe
Ë{t™ ðnU[ýe fhu Au. ytðe ÔÞÂõ‚™u Ëk…r¥t …h ËL{t™™eÞ yrÄfth ntuÞ Au …ý Ë¥tt ntu‚e ™Úte. ytðe ðrhc ÔÞÂõ‚ Ë{ts™e Ëk…r¥t f fwŒh‚e Ëútu‚ …h
fh ™t¾e þf‚e ™Úte ‚u{s ðu[e …ý þf‚e ™Úte. s{e™, s¤ fu sk„÷ …h
Ë{„ú ðkþ™tu fu fw¤™tu yrÄfth ntuÞ Au. yt{ MÚtt™, „t{ fu Œuþ™tu {tr÷f
Ë{„ú ðkþ, fw¤ fu òr‚ ntuÞ Au; y™u yt Ën¼tr„‚t{tkÚte yuf Ë{t™ ‘÷tuf’ ytrð¼toð …t{u Au.1 …qðos…qò y™u …qðos «íÞu ËL{t™™e ¼tð™t ntuðtÚte ðrhc ÔÞÂõ‚™t {hý …Ae ÄtŠ{f y™wct™ fhe …qðos™u Sð‚t Œuð ‚hefu Œuhe{tk MÚtt…u Au. yt MÚtt™fuÚte …Ëth Út‚tk †eytu {÷tòu …t¤ðt {tÚtu ytuZu Au; y™u fwxwkƒes™tu …ðo«Ëk„u …qò fhe …qðosŒuð™u ¼ux [Ztðu Au. Œuð …ý fwxwkƒ fu „tuºt …h ytðu÷e yt…r¥t xtýu ËntÞ fhu Au yuðe ¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts™e áZ {tLÞ‚t Au. ytðe {tLÞ‚t™u ÷eÄu {]‚ …qðos …ý ‚u{™t Ët{qrnf r[¥t{tk ËtÚtu Sðu Au.
yLÞ „út{ y™u ™„h Ë{ts™e ‚w÷™t{tk yt Ë{ts{tk ®÷„¼uŒ™e
¼tð™t rð™t †e-…whw»t™u Ë{t™ yrÄfth {¤‚tu ntuðtÚte †e ‚hV …ý ËL{t™™e ¼tð™t ntuÞ Au. ytÚte {t‚t™t {]íÞw …Ae ‚u™tk yÂMÚt (Vq÷) fwk¼{tk {qfe ½h{tk
‘rn‚Œuðe’ ‚hefu MÚtt…u Au. …í™e™t {]íÞw …Ae ‚u™wk yuf ½huýwk fwk¼{tk {qfe
‘÷tì„Œuðe’ ‚hefu MÚtt…u Au. yt …qðos Œuðeytu …rhðth{tk rn‚hûtf {t‚]Œuðeytu™wk MÚtt™ ÷u Au.
Ë{ts{tk †e™wk MÚtt™ …qðoft¤{tk r™Ë„o™e Ëk…r¥t{tkÚte Þtu„ûtu{(Sð™Þt…™)™e «ð]r¥tytu [t÷e ntuðtÚte y™u fwŒh‚e yt…r¥tytu y™u sk„÷e «týeytu™t rþfth {txu Ë{qn{tk ËtÚtu hnuðwk …zâwk ntuðtÚte ytrŒðtËe Ë{tsu ytŠÚtf-Ët{trsf Ÿ[™e[™t M‚h¼uŒ rð™t™tk Sð™{qÕÞtu «t fÞtO Au. yt Sð™{qÕÞtu{tkÚte Ë{t™‚tðtŒe-Ë{‚tðtŒe Ëh¤ Ë{ts WŒT¼ÔÞtu Au. ð‚o{t™ ¼e÷Ë{ts r…‚]ðkþeÞ, r…‚]MÚtt™eÞ y™u r…‚]Ë¥ttf fwxwkƒÔÞðMÚtt Ähtð‚tu ntuðt A‚tk †e yLÞ „út{ y™u ™„heÞ Ë{ts™e †e™e ‚w÷™t{tk ðÄw Mð‚kºt Au. Ë{ts{tk ‚u™wk MÚtt™ Ÿ[wk Au. …wºt fu …wºte™t sL{ Ë{Þu ®÷„¼uŒ™e ¼tð™t rð™t Ë{qn{tk sL{tuíËð {týðt{tk ytðu Au; y™u …rhðth{tk Ë{t™ ¼tðu WAuhðt{tk ytðu Au. ÷ø™ ðh-fLÞt y™u {t‚t-r…‚t™e …ËkŒ„eÚte ÚttÞ Au. Ë{ts{tk „turXÞt„tuXý («u{e-«ur{ft) fhðt™e «Útt ntuðtÚte fLÞt™t ÷ø™ …nu÷tk™t yLÞ …whw»t «u{e ËtÚtu™t ò‚eÞ ËkƒkÄtu æÞt™{tk ÷uðt{tk ytð‚t ™Úte.
rððtn «Ëk„u fLÞt™t r…‚t™u yt…ðwk …z‚wk fLÞtþwÕf ðh …tËu ™ ntuÞ ‚tu fLÞt™t r…‚]„]nu ¾u‚eft{{tk òu‚htðwk …zu Au. fLÞtþwÕf sux÷e {sqhe …qhe ÚttÞ …Ae r…‚t …wºte™tu rððtn fhu Au. Ëk‚t™tu™e Ë„tE «Ëk„u {t‚t y™u ftfe™e Ëk{r‚ ÷uðt{tk ytðu Au.
÷ø™ Ë{Þu r…‚t ‚hVÚte {¤u÷wk Œt™-¼ux-Ëtu„tŒ …h †e™tu yrÄfth ntuÞ Au. ƒnw…í™eíð™tu rhðts ntuðtÚte s{e™-òÞ„ y™u Ztuh-Ztk¾h™e ðnU[ýe …í™eytu «{týu ÚttÞ Au. yýƒ™tð Út‚tk †e-…whw»t™u AqxtAuzt ÷uðt™tu y™u …w™÷oø™ fhðt™tu Ë{t™ yrÄfth ntuÞ Au. …w™÷oø™ …Ae …ý †e …qðo…r‚Úte ÚtÞu÷tk Ëk‚t™tu™e Œu¾¼t¤ ftZðt ytðe þfu Au y™u ht‚ðtËtu „t¤e þfu Au. ™ðò‚ rþþw™u
84ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
WAuhe-{tuxwk fhe {q¤ …r‚™u ËtU…e þfu Au. ™ðtu …r‚ ‚u™tu rðhtuÄ fh‚tu ™Úte. yt Ë{tsu yt…u÷t †e™t yrÄfthtu Au.
rðÄðt ÚtÞu÷e †e …rhðth™e Ëk{r‚Úte {q¤ …r‚™t ½uh ƒeò …r‚ ÷tðe þfu Au y™u …rhðth{tk ytŠÚtf y™u Ët{trsf yrÄfth «t fhe þfu Au.
™tËe sE™u fhu÷t ÷ø™{tk fLÞt™t r…‚t™u Œt…wk ytÃÞt …Ae …r‚…í™e ftÞŒuËh™wk ËtkËtrhf Sð™ þY fhu Au. …tiZtðMÚtt …th fÞto …Ae ytŠÚtf ÂMÚtr‚ Ëthe ÚttÞ y™u ÓŒÞ{tk Ëq‚u÷e Ë{tsMðef]‚ ÷ø™«ýt÷e «{týu ÷ø™ fhðt™e {nuåAt ƒ¤ð¥th ƒ™u ‚tu …tu‚t™tk Ëk‚t™tu™e ntshe{tk …r‚-…í™e ðts‚u-„ts‚u ÷ø™ fhu Au. ‚u{™tk Ëk‚t™tu …ý {t‚t-r…‚t, ŒtŒt-ŒtŒe™e ò™{tk òÞ Au, y™u ¾wÕ÷t rŒ÷u n»to-WÕ÷tË ËtÚtu „e‚tu „t‚tk y™u ™]íÞtu fh‚tk {t‚tr…‚t, ŒtŒt-ŒtŒe™u rðrÄËh …hýtðe-…tU¾e™u ½uh ÷tðu Au. ¼e÷ ytrŒðtËeytu™t …th„e suðt „tuºt{tk †e™t r…‚t™wk „tuºt™t{ ËtËhe{tk …ý [t÷w hnu Au. „tuºtŒuð ‚wkƒhts™t «‚ef Y… Ätu¤e æðò …r‚™t ytk„ýu Vhftðu Au y™u rŒðt¤e™t …qðuo „tuºtŒuð™e …qò fhe ¼tu„ [ztðu Au. {nt{t„eo …tx™t ÄtŠ{f y™wct™ «Ëk„u †e „whw™t MÚtt™u ntuÞ Au. yt «Ëk„u ‚u™tu ytŒuþ {t™ðt{tk ytðu Au. ¼e÷ Ë{ts{tk ð‚o{t™{tk «[r÷‚ yt y™u ytðe ƒeS y™uf Ët{trsf-ÄtŠ{f ƒtƒ‚tu ‚u{™e …qðoft÷e™ {t‚]Ë¥ttf Ë{tsÔÞðMÚtt y™u Sð™her‚™u «„x fhu Au. yt y™u yLÞ Ët{trsf-ÄtŠ{f ƒtƒ‚tu ‚u{™tk Ëtk«‚{tk „ðt‚tk yËkÏÞ ÷tuf„e‚tu, fÚtt„e‚tu, „e‚fÚttytu, ‘¼thÚt’, ‘htì{Ëe‚{t’, ‘htXtuhðth‚t’, ‘„wshtk™tu yhu÷tu’ suðtk ÷tuf{ntftÔÞtu y™u ‘‚tu¤ehtìýe’, ‘Y…tkhtìýe’, ‘Œuðhtk™e ðth‚t’, ‘ftìƒrhÞt Xtftuh™e ðth‚t’ suðtk ÷tuftÏÞt™tu y™u …whtfÚttytu™tk rðÄtÞf …rhƒ¤tu fu Ëso™-Ëútu‚ Au. yt{ A‚tk ¼e÷ Ë{ts{tk …qhu…qhtu M‚hefhý™tu y¼tð ntuÞ Au yuðwk ™ fne þftÞ. {w¾e, {‚tŒth, ¼qðt, ËtÄw, …k[ ð„uhu Ë{ts{tk Ÿ[wk MÚtt™ ¼tu„ðu Au. ‚uytu Ë{tòu…Þtu„e ftÞtuo fh‚t ntuðtÚte Ë{ts™t yLÞ ËÇÞtu ËL{t™ yt…u Au. ytÚte ‚uytu rðþu»t Ët{trsf-ÄtŠ{f-ytŠÚtf yrÄfthtu ¼tu„ðu Au. yt rðþu»t yrÄfthtu «Ëk„ …qh‚t s ntuÞ Au. Œir™f Sð™ ÔÞðnth y™u Ët{trsf ËkƒkÄtu{tk Ë{t™‚t™tk Œþo™ ÚttÞ Au. ¼e÷ Ë{ts{tk yLÞ „út{ y™u ™„h™t Ë{tòu suðt Ëkfw÷ Ët{trsf-ÄtŠ{f-ytŠÚtf M‚h òuðt {¤‚t ™Úte.
yt{tk …qðoft¤{tk ™týtk™e ƒŒ÷e{tk ÚtÞu÷ [esðM‚w™t rðr™{Þu …ý ¼t„
¼sÔÞtu Au. ðM‚w rðr™{Þ™e yt «Útt{tkÚte ytŠÚtf he‚u Ë{t™ Ë{ts Q¼tu ÚtÞtu Au.
ftuE …ý Ë{ts-ËkMf]r‚{tk ƒÄwk s þw¼ y™u fÕÞtýfthf ntuÞ yuðwk ƒ™‚wk ™Úte. Ëns y™u ¾wÕ÷t ÷t„‚t ¼e÷ Ë{ts{tk †e™u ztfý {t™ðt™e «Útt y™u …hk…rh‚ ðuh ÷uðt™tu rhðts ƒ¤ð¥th Au. yt ƒk™u y{t™ðeÞ «Úttytu ¼e÷ Ë{ts™u ytŠÚtf y™u Ët{trsf he‚u ™ƒ¤tk …tz‚tk «{w¾ …rhƒ¤tuAu.
Ën¼t„e Ë{ts
ðhËtŒ-ytkÄe-Œw»ft¤-Äh‚efk… suðe ðthkðth Y… ƒŒ÷‚e fwŒh‚e ytV‚tu, ®nËf …þwytu Ët{u Íe÷ðt …z‚t …zfthtu y™u rþfth {u¤ððt fhðe …z‚e ŒtuztŒtuze{tk yufƒeò™t ËnÞtu„™e ytð~Þf‚t Q¼e ÚtE ntuðtÚte – yt Ëkfx„úM‚ …rhÂMÚtr‚ytu™tu Ë{qn{tk Ët{™tu fhðt™e Sð™her‚{tkÚte ytrŒðtËe ËrnÞthe ËkMf]r‚ ytrð¼toð …t{e Au.
¼e÷Ë{ts Ënfth y™u Ën¼tr„‚t™t …tÞt …h h[tÞu÷tu ntuðtÚte ÷tufSð™™t «íÞuf r¢Þt-f÷t…tu{tk ËnÞtu„ y™u ¼t„eŒthe™tk Œþo™ ÚttÞ Au. Ë{ts{tk sL{Úte ythk¼e {]íÞw ËwÄe™e Ët{trsf-ÄtŠ{f «ð]r¥tytu Ë{qn{tk yuf-ƒeò™t Ënfth y™u Ën¼tr„‚t{tk fhu Au. ËrnÞthtk Œuð-Œuðeytu™t ËL{w¾ „e‚tu-{ntftÔÞtu Ë{qn{tk „tÞ Au; ™]íÞtu Ë{qn{tk fhu Au; ‚Útt ÄtŠ{f y™wct™tu y™u Ët{trsf ËkMfthtu Ëk÷ø™ rðrÄ-rðÄt™tu Ën¼tr„‚t{tk fhu Au. ytƒt÷ð]Ø †e-…whw»ttu™tu ËnÞtu„ y™u ¼t„eŒthe ½r™c ntuÞ Au. ytÚte ËrnÞthtk ŒuðŒuðeytu ËL{w¾ «f]r‚, …þw y™u {týËtu–Ëti™wk Ët{qrnf fÕÞtý ðtkåAu Au. yuf s ðkþ, yuf fw¤ fu „tuºt™tk Ë„tk-ËkƒkÄeÚte h[tÞu÷tu yt Ë{ts fu ‘÷tuf’ ½h yufƒeò™t ËnÞtu„Úte h[u Au, Sð™Þt…™™e ytŠÚtf «ð]r¥tytu–suðe fu ¾u‚e y™u …þw…t÷™ yuf ƒeò™t ËnÞtu„Úte fhu Au y™u rþfthu …ý Ët{qrnf he‚u òÞ Au. ytrŒðtËe Ë{ts{tk Ë{t™‚t ntuÞ yuðtk y™uf „tuºttu ntuÞ Au. yt „tuºttu{tk ËnÞtu„™e ¼tð™t «ƒ¤ ntuÞ Au y™u „tuºt „tuºt™t ËÇÞtu yufð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
86ytrŒðtËe
ƒeò™wk hûtý fhu Au. òr‚{tk s ÷ø™«Útt yÂM‚íð{tk ntuðtÚte ytrŒðtËe
Ë{ts{tk yuf‚t s¤ðtE hnu Au. ðkþ-fw¤{tk …whw»t ÔÞÂõ‚™wk «¼wíð Äe{u Äe{u ðæÞwk ntuðtÚte r…‚]Ë¥ttf Ë{tsÔÞðMÚtt yÂM‚íð{tk ytðe ntuðt A‚tk ¼e÷
Ë{ts{tk †e-…whw»t™e Ën¼tr„‚t y¾kz ƒ™e hnu Au. …rhýt{u …whw»t™t ynkÚte †e™t ÔÞÂõ‚íð™wk n™™ Út‚wk ™Úte.
yt{, …qðoft¤Úte yts ËwÄe™e {t™ðË{ts™e Ën¼tr„‚tyu s ‘÷tuf’™wk Y… ÄÞwO Au. r™Ë„o Ë{ts
su™tÚte Sð™ ƒLÞwk Au, yu Sð™ h[ðtðt¤tk «f]r‚ ‚¥ðtu – …]Úðe, s¤, ðtÞw, yÂø™ y™u ytftþ™wk „tihð fhðwk y™u ‚u{™t ‚hV f]‚¿t‚t y™u …qßÞ¼tð Œt¾ððtu yu Sð™Œþo™-Ä{oŒþo™ ¼e÷ ytrŒðtËe r™Ë„o Ë{ts™wk Au. s¤ yt…‚t {u½™u RLÿ (yukŒh) „ýe W…tËðtu, V¤, Vq÷ y™u ½tË[thtu yt…‚t y™u É‚w «{týu y™uf Y… Äh‚t …ntz™u Œuð „ýe …t÷‚w …þw ƒe{th …zu íÞthu ‚u™e {t™‚t {t™ðe, «f]r‚™t htiÿY… ðkxtu¤™u y™ts™tu hûtfŒuð ‘h¾e’ „ýðtu y™u ‚u™e …qò fhðt{tk ™ ytðu ‚tu ¾¤t{tk ‚iÞth ÚtÞu÷wk y™ts WXtðe sþu yuðe ÄtŠ{f {tLÞ‚t áZ Útðe ð„uhu ƒtƒ‚tu ytrŒðtËe ÷tufSð™ «f]r‚ ‚¥ðtu ËtÚtu ytu‚«tu‚ ntuðt™wk Ëq[™ fhu Au. ‚u{™t ‚hV™t …qßÞ¼tð{tkÚte ‘Yhðtu ¼tk¾h’ (Yztu zwk„hŒuð), ‘‚wkƒhts’, ‘ft¤tu {„htu’ (ft¤tu zwk„hŒuð -{týuf™tÚt) ð„uhu …qht «Œuþ™t ‘÷tuf’™t «tf]r‚f …ntzŒuð ytrð¼toð …tBÞt Au. yt ÷tufŒuðtu™e {t™‚t {t™e, ‚u{™u heÍððt yËkÏÞ ÄtŠ{f „e‚-™]íÞtu sLBÞtk Au. ‚u{™t ‚hV™e «„tZ ©Øt™u ÷eÄu y™uf {týË-…þ Ëtòk-™hðtk ÚtÞtk Au.…]Úðe …h™t yt «tf]r‚f Œuðtuyu ƒŒ÷t‚e «f]r‚ «{týu y™uf Y… Ähe ÷tufSð™{tk yt™kŒ y™u ytMÚtt™t ¼tðtu s„ðe n„, ðÄt{ýtk, „tuh suðt WíËðtu™tu Ëns rðftË fÞtuo Au.
su™t ytÄthu yt zwk„hŒuðtu ÂMÚth hÌtt Au, yu Äh‚e-…]Úðe-s{e™ ‚hV …ý ¼e÷Ë{ts{tk …qßÞ¼tð Au y™u ‚u™u {t‚t ‚hefu …qsu Au.
ÉøðuŒ{tk {hýtËL™ …whw»t™u frð fnu Au, ©Ð ¨Ðü }ææ„Ú¢ |æêç}æ}æï„æ}æì, yt ¼qr{{t‚t …tËu ò. »¯æ y±æ Ðæ„é çÝ«ü„ïLÐSƒæ„ì, yt ‚™u …t… yt[hýÚte
ƒ[tðu, (10.18.10). yÚtðoðuŒ{tk …ý Ér»t fnu Au, }ææ„æ |æêç}æ: Ðé~ææïùã¢
ÐëçƒÃ²æ:, ¼qr{ {t‚t Au, nwk …]Úðe™tu …wºt Awk (11.1.12)2. ¼e÷tu …ý ¼qr{ {t‚t ‚hV ytðt s …qßÞ ¼tð y™w¼ðu Au.
{]íÞw …Ae þƒ™u Œtxðt {txu ¼e÷ ËtÄw {kºt™t {tæÞ{Úte …]Úðe{t‚t
…tËu s{e™ Þt[u Au. s{e™™u ¾tuŒ‚tk f]‚¿t‚t ÔÞõ‚ fhðt {txu Äh‚e™u ©eV¤ [Ztðu Au. ftuŒt¤e™tu yt½t‚ fh‚e ðu¤tyu Äh‚e y™u ‚u™t …h Q„u÷tk ð]ûttu™u ½t ðt„u Au. ytÚte f{¤Œune ~Þt{ðýeo Äh‚e …h {™™e ftuŒt¤e y™u ËíÞ™t …tðztÚte yt½t‚ fh‚tu ¼e÷ ËtÄw ût{t-Þt[™t™tu {kºt ƒtu÷u Au su ÉøðuŒ™t {kºt™t ¼tðtÚto™u {¤‚tu ytðu Au :
Äh‚he ft¤e, …Œ{ft …tGÞt, yhw{tk™ fh‚t Íu rŒ’ h¾ðt¤t.
ðh-ðh÷t™e ðhðtE, ™tì¾wk Äh‚e{t‚t™tu Xtuftu.
Ë‚ft ‚tu …tðht nU, {™Ët ftìŒt¤t.
…tì„ ™tì¾wk ÷tìƒt, {w{hŒwk …tìZthwk.
Äh‚e{t‚t {uðt™t fhu {Mf÷, {qyt {hŒt™t ytìËŒuð ðUfwx fhu ðtËtu.
Íu‚ht Ítƒ Ítìýu, Äh‚e{t‚t™tu Xtuftu Íefu ! y{ht…h ÍtE ‚hu ! 3
‚u{™e …]Úðe™e Wí…r¥t™e …whtfÚtt (Ähý ™k {™¾t yð‚th) «{týu yt Äh‚e{t‚t «Út{ s¤«÷Þ (s¤wfth) Ë{Þu s¤{tk n‚e. ‚u™tk ƒes Ët‚ …t‚t¤ Ÿzt s¤{tk ðË‚t ðtËwrf™t„™e Výt{tk n‚tk. ¼e÷ Ë{ts s¤™u …ý Sðk‚ ‚¥ð ‚hefu swyu Au. «t‚:ft¤u s¤tþÞ{tk M™t™ fh‚e ðu¤tyu s¤[h Sð y™u Ëq‚u÷t s¤™u s„ððwk ntuÞ ‚tu s¤[h Ë]rü™u Œw:¾ …ntU[u Au. ytÚte ¼e÷ ËtÄw ‚u{™e ût{tÞt[™t™t {kºttu ƒtuÕÞt …Ae s s¤{t M™t™ fhu Au : ͤ ne÷t, ͤ …e„¤t. y¤ Ít„tu, Út¤ Ít„tu,
…qðoft÷e™ Y… :
Ít„tu ͤ™t Íeð.
y‚ht Ítƒ Ítìýu ‚tu
nq‚wk ™eh Í„ðu.
…tÞ ‚tuô …„ ‚tuô, ‚tuô fË™ fe ftÞt.
÷uô htì{™tk ™tì{, ÷uô nrh™tk ™tì{.
ðý Ítƒtu nq‚tk ™eh Í„ðu, …z …hU, ™th„e ÍtÞ.
ÍtÞ ËtìhtËe™t Vuhu.
…qðoft÷e™ Œuðe-Œuð‚t
Äh‚e™e Wí…r¥tfÚtt{tk s¤«÷Þ™u …ý yuf Sðk‚ [rhºt ‚hef fÕÃÞtu
Au. ytrŒ Œuð-Œuðe–s¤wfth ¼„ðt™, Wr{Þt y™u rþð s¤{tkÚte s ytrð¼toð
…tBÞtk Au. Wr{Þt s¤[h {tA÷e™wk Y… ÷E Ët‚ …t‚t¤ Ÿzt s¤{tk …tuZu÷t ðtËwrf™t„™e Výt{tkÚte Äh‚e™tk ƒes ÷E ytðe n‚e. yt{tkÚte s¤wfth ¼„ðt™u s¤ W…h Äh‚e™e h[™t fhe n‚e. s¤wfth ¼„ðt™™e ™tr¼{tkÚte Aqxu÷t s¤{tkÚte Wr{Þt™t …r‚ rþð ytrð¼toð …tBÞt n‚t. s¤{tkÚte s ¼e÷ Ë{ts™tk {tuxt ¼t„™tk Œuð-Œuðeytu ytrð¼toð …tBÞtk Au.
ðuŒ{tk …ý s¤™u {t‚t fne™u …rðºt {t™ðt{tk ytðe Au. ç±ES² Sƒæ„æï …xæ„æï …Ýç‹„, ËkËth{tk su MÚttðh y™u sk„{ Au, ‚u{™u …uŒt fhðtðt¤e yt {t‚tytu Au (6.50.60). øðuŒ{tk Œtþor™f fÕ…™t fhðt{tk ytðe Au fu s¤ yuf ‚¥ð n‚wk, su™tÚte ƒÄt …ŒtÚto Wí…L™ ÚtÞt. yÂø™ s¤™wk rðhtuÄe ‚¥ð Au …hk‚w ‚u™tu sL{ …ý s¤{tkÚte ÚtÞtu. „}ææÐæï ¥xÝ¢ …ݲ‹„ }ææ„Ú:, ‚u™u s¤{t‚tytuyu Wí…L™ fÞtuo (10.91.6).4 ¼e÷ Ë{ts™e ykƒtð-Wr{Þt-[t{wkzt Ërn‚ ™ð÷t¾ Œuðeytu …ý s¤{tk s ðË‚e n‚e. ‘Œuðht™e ðth‚t’{tk WÕ÷ur¾‚ ykƒtð þ猙tu ËkƒkÄ …ý
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
ykƒ-…týe-s¤ ËtÚtu Au y™u ‚u ËkMf]‚ þçŒ ¥¢Ïæé(s¤-…týe){tkÚte WŒT¼ÔÞtu Au. ¥¢Ïæ þ猙tu ƒeòu yÚto ykƒt; {t; Œuðe …ý ÚttÞ Au y™u yt ykƒt ft¤t-„tuht ¼uhð, „wýftu („ý…r‚) ð„uhu …whw»tŒuð‚t™wk Ëso™ s¤{tkÚte fhu Au. Œuðht™e ðth‚t{tk WÕ÷ur¾‚ ™ð÷t¾ Œuðeytu™e fÕ…™t s¤{t‚tytu ‚hefu s Au. ¼e÷tu™e …whtfÚttytu{tk s¤ y™u s¤Œuðeytu s ythk¼™tk …h{ ‚¥ðt Au y™u ‚u{ýu s …whw»t-r…‚t rð™t …whw»t-Œuð‚tytu™wk Ëso™ s¤{tkÚte fÞwO Au. ‘Í„Œu …h{th™e ðth‚t’{tk ƒeò s¤«÷Þ (s¤wfth) Ë{Þu s¤ …h ytË™ ™t¾e™u Ëq‚u÷e [t{wkztŒuðe™t Œun{tk s¤ «ðuþu Au. Œuðe™u s¤„¼o hnu Au y™u s„Œuð y™u sr¤Þtu ¼uhð ytrð¼toð …t{u Au.
…t‚t¤{tk ðË‚tu ðtËk„ (ðtËwrf)™t„
‘Œuðhtk™e ðth‚t’, ‘ftìƒrhÞt Xtftuh™e ðth‚t’, ‘Í„Œu …h{th™e ðth‚t’, ‘Ähý ™k {™¾tð‚th™e ðth‚t’, ‘{tu‚e[ht™e ðth‚t’ suðe ¼e÷tu™e ðtr[f …hk…ht™e …whtfÚttytu™t yæÞÞ™Úte Ë{òÞ Au fu yt fÚttytu fux÷tkf …rhð‚o™tu Y…tk‚htu-…tXtk‚htu ËtÚtu ðuŒtu{tk ¼¤e Au y™u yrŒr‚ y™u ytrŒíÞtu™e fÚttytu ‚hefu r÷r¾‚ Y…u MÚtt™ …t{e Au.
90ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
{t‚]Œuðeytu
øðuŒ{tk ¥æÐ: }ææ„Ú: s¤{t‚tytu™tu WÕ÷u¾ ðthkðth ÚtÞtu Au. Œuð s¤{tkÚte Wí…L™ ÚtÞt Au, …]Úðe y™u yrŒr‚Úte Wí…L™ ÚtÞt Au. …]Úðe {t‚t Au; s¤ {t‚t Au; yrŒr‚ …ý {t‚t Au, yux÷t {txu Œuð ‚u{™tk Ëk‚t™ Au.
Œuððt[f ytrŒíÞ{tk {n¥ð yrŒr‚™wk-{t‚t™wk Au; r…‚t™wk ™Úte. ÄtŠ{f y™wct™ ËtÚtu „tðt{tk ytð‚e ¼e÷tu™e ƒk™u …whtfÚttytu – ‘Í„Œu …h{th™e ðth‚t’ y™u ‘Œuðht™e ðth‚t’{tk {t‚t [t{wkzt y™u {t‚t ykƒtð™wk {n¥ð Au. ynª r…‚t Au s ™nª. yrŒr‚™tk Ëk‚t™ ntuðtÚte Œuð ‘ytrŒíÞ’ fnuðtÞ Au. rŒr‚Úte ‘ŒiíÞ’, Œ™wÚte ‘Œt™ð’, R÷tÚte ‘yi÷’ ðkþtu™t «[÷™Úte òýe þftÞ Au fu «tfT-ðirŒfÞw„{tk yuf yuðe «Útt n‚e fu ðkþ {t‚t™t ™t{Úte [t÷‚tu n‚tu. ÉøðuŒ{tk yrŒr‚™tu yÚto Au yËe{, Ðè²ê¯¢ læñÚçÎç„ÚçÎíÏæãæü: (10.63.3). ynª ykƒtðŒuðe …ý yËe{ Au y™u yËe{ s¤{tkÚte Œuðtu™u Wí…L™ fhu Au. ÉøðuŒ{tk ytÞo y™u ytÞuo‚h òr‚-«òr‚ytu™t Ët{trsf rðftË™tk y™uf Ëtu…t™tu ‚Útt ‚u{™e ËkMf]r‚ytu Ëwhrût‚ Au. ÉøðuŒ™t h[™tfth r…‚]Ë¥ttf Ë{tsÔÞðMÚtt{tk Sð™ rð‚tðe hÌtt n‚t …hk‚w …hk…htÚte [t÷e ytðe hnu÷e M{]r‚ytu{tk …qðoft÷e™ {t‚]Ë¥ttf Ë{tsÔÞðMÚtt™e rðþu»t‚tytu Ë[ðtÞu÷e n‚e. su …tËu ðËe hnu÷e òr‚ytu™tk Ë{ts„‚ ÷ûtýtu ntuðt™e þõÞ‚t Au. ¥æÐ }ææ„Ú: ÉøðuŒ{tk {t‚tytu™e ƒnw÷‚t Au. ‚uðe s he‚u ¼e÷tu™t Œuðht™e ðth‚t{tk ™ð÷t¾ Œuðeytu™e fÕ…™t Au. yrŒr‚{tk yuf ytrŒ{t‚t™e Äthýt Au ‚u{ ¼e÷tu{tk {t‚t ‚hefu ykƒtðŒuðe™wk «{w¾ MÚtt™ Au. suðe he‚u yrŒr‚™wk {t‚]íð ‚u™t [rhºt™e rðþu»t‚t Au ‚uðe he‚u [t{wkzt fu ykƒtð™t [rhºt™e rðþu»t‚t …ý ‚u{™wk {t‚]íð Au. yrŒr‚Úte ðÄthu ¼ÔÞ y™u rðþŒ ytrŒ{t‚t™e fÕ…™t yLÞºt ™Úte, su ¼e÷tu™e ykƒtðŒuðe ËtÚtu ËðoÚtt Ëtá~Þ‚t Ähtðu Au. nzÃ…t{tkÚte su ™t™e ™t™e †e-{qŠ‚ytu {¤e Au ‚u™u {tþo÷u ytrŒ{t‚t ntuðt™e Äthýt™t «‚ef ‚hefu ðýoðe Au y™u yt †e-{qŠ‚ytu «tøðirŒf y™u ytÞuo‚h òr‚ytu™e ntuðt™wk y™w{t™ fÞwO Au. ¼e÷tu™e …whtfÚttytu™t yæÞÞ™-yÇÞtËÚte ‚u™t yt y™w{t™™u ˃¤ y™w{tuŒ™ {¤u Au.5 SðË]rü™t WŒT¼ð y™u rðftË™t fuLÿ ËqÞo y™u {u½Úte «¼trð‚ ¼th‚eÞ ytÞtuo™tu ytrŒÄ{o ËqÞo-RLÿ ({u½) suðtk «tf]r‚f ‚¥ðtu™e …qò-
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
W…tË™t™tu n‚tu. yt W…htk‚ ¼th‚{tk ðË‚e r™»ttŒ-¼e÷ suðe «òr‚ytu yuðe n‚e fu yu{™u {™ sL{Œtºte {t‚t s «{w¾. ‚u s Ëso™nth y™u Sð™ Qòo™wk ytrŒfuLÿ. ytÞtuo™t yt„{™ (òu ƒnthÚte ytÔÞt ntuÞ ‚tu) …nu÷tk …ý ¼th‚{tk ðË‚e òr‚ytu{tk ËÂ{t‚]ft™e …qòÚte r¼L™ {t‚]Œuðe y™u {t‚]…qò™t rðrðÄ «fthtu yÂM‚íð{tk n‚t.
{nt{t„eo …tx™wk …qðoft÷e™ Y…
ÉøðuŒ{tk ðýoðu÷ hwÿ™wk MðY… W„ú Œuð‚t™wk Au su ytÞuo‚h òr‚{tkÚte ÉøðuŒ{tk «ðu~Þwk Au y™u ‚u r™»ttŒ yÚtðt ¼e÷ òr‚™t Œuð‚t ntuðt™e Ëk¼tð™t Au. su™wk {q¤ ytsu …ý ¼e÷tu™t Äq¤t™t …tx, ftìƒrhÞt …tx™t ÄtŠ{f y™wct™ y™u Ë]rü™e Wí…r¥tfÚtt y™u ‚u™t Ëk÷ø™ {kºttu y™u „tuh(„tihe)™t y™wct™{tk òuE þftÞ Au. ÉøðuŒ™t hwÿ™e su{ ¼e÷tu™t ftìƒrhÞt Xtftuh™wk MðY… ¢tuÄe Œuð‚t™wk Au y™u W„ú Y… Äthý fhe {t™ðtu y™u …þwytu™u …ezu Au. ytÚte ‚u™t ¢tuÄ™u þtL‚ fhðt ¼e÷ ytrŒðtËeytu {nt{tË{tk ftìƒrhÞt Xtftuh™e ftu¤e (WíËð) fhu Au y™u {u÷tu ¼tu„(…þw ƒr÷) Ähtðu Au.
ðirŒf Œuð‚t ‘ðtfT’ su rðï™e «uhf þÂõ‚ {t™ðt{tk ytðe Au ‚u ÞswðuoŒ{tk hwÿ™e †eŒuð‚t™t Y…{tk …rhðŠ‚‚ yts™e þÂõ‚™t MðY…{tk «r‚rc‚ Au. su™tk {q¤ ¼e÷tu™e ykƒtð-Wr{Þt-[t{wkzt- ‘ËÂõ‚’ (þÂõ‚) suðe Œuðeytu{tk ÂMÚt‚ Au.
ÉøðuŒ{tk Œuðe ‚¥ð™wk ©uc‚{ ðýo™ Œþ{{kz¤ ‘ŒuðeËqõ‚’{tk {¤u Au. ŒuðeËqõ‚{tk ƒúñMðY…t ËðoÔÞtr…™e þÂõ‚™u Ë{M‚ rðï y™u r¢Þtytu™e {q¤ {t™ðt{tk ytðe Au. yt Äthýt s ¼th‚eÞ þÂõ‚ðtŒ™tu {q¤tÄth Au. yt þÂõ‚ðtŒ ‘÷tuf’{tkÚte s ‘ðuŒ’{tk «ðu~Þtu Au. rþðþÂõ‚™e W…tË™trðrÄ{tk su þÂõ‚™wk y™u ‚kºtËtÄ™t{tk su †eŒuðe™wk MðY… rðfrË‚ ÚtÞwk Au ‚u™t ytÄthu ¼e÷tu™t yts™t {nt{t„eo …tx™wk MðY… ytrð¼qo‚ ÚtÞwk Au.6
«tfT-ðirŒf y™u ðirŒfÞw„™tk Œuðe-Œuð‚t «f]r‚™e r¼L™ r¼L™ þÂõ‚ytu™tk {q‚oY… n‚tk. «f]r‚ {ntþÂõ‚™t Y…{tk þtË™ fh‚e òuE þftÞ Au. yt s Œtþor™f rð[thÄtht™t ytÄthu ¼thÚt™tk ytusMðe †e-[rhºttu™wk
92ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
r™{toý ÚtÞwk Au, y™u yt Œtþor™f rð[thÄthtytu™u …tu‚t{tk Ë{tðe™u [t÷‚t
{nt{t„o™t Œþo™™tu {t‚]Ë¥ttf Sð™her‚ y™u þtõ‚Ä{o™t þÂõ‚ðtŒ ËtÚtu «„tZ ËkƒkÄ Au.
Œuðe-Œuð‚t™tu «t„ir‚ntrËf ËkƒkÄ
RLÿ, ðhwý, ðtÞw, yÂø™, rð»ýw, Ëtu{, hwÿ, ƒ]nM…r‚, ÷û{e, W»tt ð„uhu ÉøðuŒft÷e™ Œuð-Œuðe ãw÷tuf (Mð„o÷tuf), yk‚rhût (ytftþ) y™u …]Úðe …h ðËu Au. …t‚t¤{tk ðË‚t ftuE Œuðe-Œuð‚t™tu WÕ÷u¾ ÉøðuŒ{tkÚte «t Út‚tu ™Úte. ßÞthu ¼e÷ Ë{ts™t «{w¾ Œuðe-Œuð‚t™tu ËkƒkÄ …t‚t¤ y™u s¤ ËtÚtu Au. ‚uytu s¤{tkÚte s ytrð¼qo‚ ÚttÞ Au. ‚u{™t ytrŒ Œuð s¤wfth ¼„ðt™ y™u rþð s¤{tkÚte Wí…L™ ÚtE …]Úðe …h ðMÞt …Ae s Mð„o y™u fi÷tË…whe{tk òÞ Au. ÉøðuŒft÷e™ Œuð hwÿ™u {¤‚tu ytð‚tu ¢tuÄe Œuð ftìƒrhÞtu Xtftuh ythk¼u …t‚t¤{tk s ðËu Au. ‚u™t ÄtŠ{f y™wct™ Ë{Þu „whw {u¤ððt RLÿŒuð (yukŒhŒuð) y™u …ð™Œuð™u …t‚t¤{tk ðtËwrf y™u ‚u™e {t‚t™t Ëtkr™æÞ{tk ytððwk …zu Au. yt ËkþtuÄfu Ëk…trŒ‚ fhu÷e ‘Ähý ™k {™¾tð‚th’, ‘Œuðht™e ðth‚t’, ‘{tu‚e[ht™e ðth‚t’ ð„uhu Ët‚ sux÷e ðth‚tytu(…whtfÚttytu)™tu ythk¼ s¤«÷ÞÚte ÚttÞ Au y™u É‚w[¢ «{týu ytð‚tk «{w¾ ÄtŠ{f …ðo-«Ëk„tu y™u {u÷tk-[tuϾtk y™wct™tu Ëk÷ø™ „ðtÞ fu fnuðtÞ Au. ‚u™ {n¥ð™wk fthý s¤ y™u sk„÷ ËtÚtu ‚u{™tu ËkƒkÄ «t„ir‚ntrËf {t™ð sux÷tu …qðoft÷e™ Au y™u ‚u{™e Þtu„ûtu{™e «ð]r¥tytu ‚u™t ytÄthu [t÷e Au. ¼e÷tu r™»ttŒtu ËtÚtu ËkƒkÄ Ähtðu Au, y™u r™»ttŒtu yt …qðoft÷e™ Œuþ{tk 10 nòh ð»to …nu÷tk - «t„ir‚ntrËf ft¤Úte ðË‚t n‚t.7 ¼e÷tu™t ¼tu…t y™u ËtÄw îtht fnuðt{tk ytð‚e …whtfÚttytu, {kºttu y™u „tðt{tk ytð‚tk ÷tuf{ntftÔÞtu{tk «f]r‚ y™u {t™ð™wk ½r™c ‚tŒtíBÞ òuE þftÞ Au. yt ƒtƒ‚ ‘Ähý ™k {™¾t yð‚th’, ‘{tu‚e[ht™e ðth‚t’, ‘Œuðhtk™e ðth‚t’, ‘ftìƒrhÞt Xtftuh™e ðth‚t’ suðe …whtfÚttytu y™u ‘htì{ Ëe‚{t™e ðth‚t’, ‘¼thÚt’ (…tkzððth‚t), ‘„wshtk™tu yhu÷tu’ y™u ‘htXtuhðth‚t’ suðtk ÷tuf{ntftÔÞtu™u ‚…tË‚tk Ënusu Ë{S þftÞ Au. rðît™tu™t {‚ «{týu …whtfÚtt(r{Út)™e h[™t ‚u Ë{Þu ÚtE ßÞthu ytrŒ{t™ð («t„ir‚ntrËf {t™ð) y™u «f]r‚™e ðå[u rð¼tsf hu¾tytu M…ü ™ n‚e. ƒk™u yuf Ëtðo¼ti{ Sð™{tk Ën¼t„e n‚tk
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
y™u [u‚™ {t™ð™wk {™ y¿tt‚ Y…u «f]r‚™e ½x™tytu™u …tu‚t™t Sð™™e ½x™tytu ‚Útt y™w¼ðtu™t {tæÞ{Úte Ë{sðt™tu «ÞtË fh‚tu n‚tu. Ë{rü{™ (Ët{qrnf{t™Ë) îtht «f]r‚™tk ‚¥ðtu y™u ½x™tytu™t {t™ðefhý™e yt y[u‚™ «r¢Þt s ‘r{Út’ (…whtfÚtt) h[™t™wk {q¤ Au. ytÚte s ¼e÷ ytrŒðtËeytu™e …whtfÚttytu y™u ÷tuf{ntftÔÞtu{tk ytð‚tk «f]r‚™tk s¤[h, ¼q[h y™u ¾u[h ‚¥ðtu – suðtk fu {tA÷e, ft[ƒtu, ðtËwrf™t„, ðt½, ½tuztu, …ûte ð„uhu {t™ðe™e su{ ð‚uo Au. {t™ð suðt r¢Þt-f÷t… fh‚tk Ë]rü™tk yt r™Ë„o‚¥ðtu Œuð-Œuðeytu y™u {t™ðtu™u [{íftrhf he‚u ËntÞ fhu Au. «f]r‚™e Ë[u‚™‚t™t rðïtË™t fthýu s htì{-Ëe‚{t™e ðth‚t{tk ðt½ Ëe‚t™u ËŠ»t™t yt©{{tk {qfe ytðu Au y™u fh{eht™t yhu÷t{tk fh{eht Ätuƒe™u {tA÷tu Út™th «÷Þ™e fÚtt fnu Au ‚Útt ‚u™u «÷Þ{tkÚte ƒ[tðu Au. yt„¤ s‚tk yt s fÚtt {íMÞ…whtý{tk {™w y™u {tA÷e™e ÄtŠ{f fÚtt{tk …rhð‚o™ …t{e Au. yt W…htk‚ s¤,ðtÞw, ËqÞo, [kÿ suðtk «tf]r‚f ‚¥ðtu™wk Œuðefhý ÚtÞu÷wk òuE þftÞ Au. ytðtk «tf]r‚f ‚¥ðtu{tkÚte s ¼e÷tu™e ykƒtð, [t{wkzt, fwkðthft, xwxe-xtðhe, ¾tkze-¾t…he suðe ytrÄŒirðf Œuðeytu y™u yt„¤ s‚tk ÿti…Œe, fwk‚e suðe {t™ðe ztfýŒuðeytu ‚Útt s¤wfth ¼„ðt™, „wýftu, ¼uhð, {nt{t„eo …tx™tu Äq¤t™tu Xtftuh, Œuðht™tu Xtftuh y™u ftìƒrhÞt Xtftuh suðt ¼tðtí{f Œuðtu ytrð¼toð …tBÞt Au.
ð¤e r™»ttŒtu f]»tftu n‚t. ytÚte «f]r‚ ËtÚtu ½r™c ËkƒkÄ Ähtð‚e f]r»t™e Œuðe Ëe‚t «tf]r‚f ‚¥ðtu{tkÚte ytrð¼toð …t{e Au. {t™ðŒuðtu™tu ytrð¼toð
¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts™e …whtfÚttytu, ÷tuftÏÞt™tu y™u ÷tuf{ntftÔÞtu{tk «f]r‚-‚¥ðtu™t {t™ðefhý™e ËtÚtu {t™ð™wk …ý «f]‚efhý ÚtÞu÷wk òuE þftÞ Au. yt «f]‚efhý {t™ð…tºttu™u rðhtx‚t «Œt™ fhu Au. …]Úðe™e Wí…r¥t-fÚtt{tk Wr{Þt Ët‚ …t‚t¤ ™e[u s¤{tk hnu÷t ðtËwrf-™t„™e Výt{tk hnu÷tk …]Úðe™tk ƒes {t™ð suðt Y…Úte «t fhe þf‚e ™Úte. ytÚte ‚u s¤{tk ft[ƒe™tu ðuþ ÷E™u …]Úðe™tk ƒes «t fhu Au. ynª Wr{Þt™wk «f]‚efhý ÚtÞu÷wk òuE þftÞ Au. fux÷ef ð¾‚u ÷tuf™tÞftu™t [rhºttu{tk {t™ðe™t «f]‚efhý™u ÷eÄu ÷tuftu¥th‚t fu rŒÔÞ‚t™tu …ût yux÷tu ƒ¤ðt™ ƒ™e òÞ Au fu suÚte yt ÷tuf™tÞftu s ÷tuftu¥th yð‚thtu ƒ™e òÞ Au, y™u ‚uytu MðÞk «tf]r‚f
þÂõ‚ytu™wk r™Þ{™ fhu Au. {t™ðe™t «f]‚efhý™t ÷eÄu s „wshtk™tu yhu÷tu™tu
÷tuf™tÞf ¼tuòu fuþh ½tuze …h Ëðth ÚtE Mð„o ËwÄe Qze þfu Au. ‚u™e {qA™e ‚tft‚Úte WAt¤u÷t ŒtYÚte ðifwkX™wk ®ËntË™ ztu÷ðt ÷t„ Au y™u „rhÞtuhftux{tk
ŒtY™t {u½ ðhËðt ÷t„u Au. Ët{qrnf ÷tuffÕ…™t{tk hnu÷t {t™ðe™t «f]‚efhý™u ÷eÄu s {nt™ ÷tuf™tÞftu MðÞk «tf]r‚f þÂõ‚ytu ƒ™e òÞ Au y™u ‚u{™wk yux÷e nŒ ËwÄe «f]‚efhý y™u WŒt¥tefhý ÚtE òÞ Au fu ‚uytu MðÞk Œuð‚t ƒ™e òÞ Au. ‚u{™t yt „wý™t fthýu ¼e÷tu™t s¤wfth™t Œuð‚t ft¤t-„tuht ¼uhð™t MÚtt™u {t™ð {untu y™u ¼tuòu Œuð‚t{tk …rhð‚o™ …t{e Œuðht™t {krŒh{tk MÚtt™ …t{u Au. {t™ðe™t «f]‚efhý™u ÷eÄu rŒÔÞ‚t «t fhu÷ y™u Vq÷{tkÚte s «„xu÷t Œuð™thtÞý „tÞtu™e {ŒŒÚte „wshtu™wk ðuh ÷u Au y™u ‚uytu ¼e÷tu™t Œuðht™t {krŒh{tk s¤wfth ¼„ðt™™t MÚtt™u Œuðht™tu Xtftuh ƒ™e™u rƒhtsu Au. yt{ ythk¼™e «f]r‚-‚¥ðtu{tkÚte ytrð¼toð …t{u÷e Œuðe-Œuð‚t™e ™t™eËh¾e …whtfÚttytu {t™ðË]rü Ëk÷ø™ ÚtE, ÷tuf©Øt™u ÷eÄu {t™ð{tkÚte ÷tuftu¥th Œuðe-Œuð‚t ƒ™e, ‚u{™tk ðeh‚t¼ÞtO ftÞtuoÚte rðfËe, …ðo-«Ëk„u Ët{trsf ËkMfthtu y™u ÄtŠ{f y™wct™tu™t ðt‚tðhý{tk {ntftÔÞtu™wk Y… Ähe ™ðt ™ðt Þw„tu™e Ët{qrnf ytMÚtt™u Íe÷‚e yt„¤ ðÄu Au. • Ëtk«‚ft÷e™ Œuðe-Œuð‚t
r™Ë„o™t Ëtkr™æÞ{tk ðË‚tu …qðoft÷e™ {t™ð «f]r‚™tk hBÞ-htiÿ Y…tu™t „tZ Ëk…fo{tk n‚tu y™u …rhð‚o™ …t{‚tk Y…tuÚte «¼trð‚ Út‚tu n‚tu. ð»ttoðËk‚™t «¼tðÚte ƒŒ÷t‚tk r™Ë„o™tk hBÞY…tu™t Œþo™Úte ‚ yt™kŒÚte yr¼¼q‚ Út‚tu y™u ytkÄe-‚tuVt™-Äh‚efk… suðtk fwŒh‚™tk htiÿY…tuÚte ¼Þ …t{‚tu n‚tu. ð™{tk Þtu„ûtu{ (Sð™Þt…™) {txu ®nËf «týeytu™tu Ët{™t fh‚tk …z‚tk Œthwý fütu y™u {]íÞw suðe yr«Þ ytfÂM{f ½x™tytu …ý ‚u™t yÂM‚íð …h «¼tð …tz‚e n‚e. yt{ fwŒh‚{tk y™u ‚u™t ÔÞÂõ‚„‚-Ët{trsf Sð™{tk Út‚t VuhVthtu ftuE yá~Þ Œiðe þÂõ‚ytu™t «¼tðÚte ÚttÞ Au ‚u{ ‚u™wk Ët{qrnf {™ {t™ðt ÷tøÞwk. ytÚte, ytðtk ‘«tf]r‚f, y«tf]r‚f y™u ¼tðtí{f ‚¥ðtu’™wk {t™ðefhý fhe ‚uytu™u Œuð-Œuðeytu ‚hefu MÚtt…e, htS ht¾ðt y™wct™ fhe, M‚wr‚ytu „tðt™tu ythk¼ fÞtuo. yt{ ËtiBÞ y™u W„ú Œuðe-Œuð‚t ÷tuf{t™Ë{tk ÂMÚth
ÚtÞtk. yt „qZ Œiðe ‚¥ðtu ‚hV™e ½r™c ytMÚtt™u ÷eÄu É‚w[¢ «{týu …ðo«Ëk„tu™wk ytÞtus™ ÚtÞwk y™u yt …ht«tf]r‚f ‚¥ðtu™u htS ht¾ðt «f]r‚…qò, …þw…qò, ®÷„…qò, …qðos…qò ð„uhu yÂM‚íð{tk ytÔÞtk. yt ÄtŠ{f-Ët{trsf ËkMfthtu y™u rðrÄ-rðÄt™tu{tkÚte …qðoft÷e™ Y… ƒkÄtÞwk. ¼e÷ ytrŒðtËe Ë{ts ytðe y™uf …ht«tf]r‚f þÂõ‚ytu{tk ©Øt Ähtðu Au. ‚u{™tk ¾tu÷htk (½h), ytk„ýtk, ¾u‚h, Ëe{, zwk„h, ðnu¤tk ð„uhu yËkÏÞ „qZ þÂõ‚ytuÚte ½uhtÞu÷tk ntuÞ Au y™u ½h{tk ‚Útt ƒnth, ¾u‚h y™u Ëe{{tk ytðe „qZ þÂõ‚ytu™e swŒt swŒt ™t{u MÚtt…™t fhe ðth‚nuðthu …qò fhe ™iðuã Ähtðu Au. yt r™Ë„o Ë{ts Ëtk«‚{tk ‘h„r‚Þt’, ‘nqr¤Þt’, ‘ntkVrýÞt’, ‘Œqr‚Þt’ suðt ytrÄŒirðf yufËtu ™u ËtEX ðeh{tk rðïtË Ähtðu Au. yt ðeh™tu ðtË {t™ðŒun{tk ntuÞ Au. yt W…htk‚ ‘nehw-htk…w’, ‘xwxe-xtðhe’, ‘¾Uze-¾t…he’, ‘y¾‚ Ítk…he’, ‘{U÷t™e {U÷he’ suðe Œuðeytu{tk ytMÚtt Ähtðu Au. ytðe y™uf …ht«tf]r‚f þÂõ‚™tu ðtË ½h y™u ytk„ýt{tk ntuÞ Au.
Œuðhtk™tu Xtftuh
‘òu„{tE’, ‘yk„tËe’, ‘Ä…Ët’ suðe fw¤Œuðeytu™e MÚtt…™t zwk„h™e ‚¤uxe{tk ftuE ð]ût ™e[u fhu Au. suytu ¾uht™e Œuðeytu (Ëe{Œuðeytu) ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au. Ëe{Œuð ‘¾uht™t ¾u‚÷t’™wk Útt™f Ëe{{tk ntuÞ Au. su ð™{tkÚte rþfth ðÄw {¤u ‚u ð™{tk rþfth™tk Œuð-Œuðe ‘ytÞhtu’ y™u ‘ytÞhý’™e MÚtt…™t fhu Au. ytðtk Œuð-Œuðeytu™wk {n¥ð rþfth™e ËV¤‚t …qh‚wk s ntuÞ Au. yt W…htk‚ ‘„wýftu’ („ý…r‚), ‘ðtËk„’ (ðtËwrf™t„), ‘ft¤tu-„tuhtu ¼uhð’, Xtftuh, ‘ÄB{htÍt’, ‘ykƒtðŒuðe’, ‘Ëwkz’ ([t{wkzt), ‘ft¤fe’ suðtk „út{ Œuðð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷
Œuðe ntuÞ Au. Ëe{{tk ytðtk Œuðe-Œuð‚t™tk „tuºt «{tý y÷„ y÷„ {krŒh ntuÞ Au. yt …nu÷tk WÕ÷u¾ fÞtuo Au yu «{týu ‘Yhðtu ¼tk¾h’, ‘‚wkƒhts’, ‘{týuf™tÚt’ suðt «tŒurþf Œuðtu …ý ntuÞ Au. ytðt Œuðtu …h Ë{„ú «Œuþ™t ‘÷tuf’™e ©Øt òuztÞu÷e ntuÞ Au. ytðt Œuðtu™tu ðtË …ntztu …h ntuÞAu.
‘rn‚’ y™u ‘÷tì„’ suðe …qðos-Œuðeytu™e MÚtt…™t ½h{tk fhu Au ‚tu …whw»t-…qðos {txu ¾u‚htu{tk fu Ëe{{tk ‘Ë{trÄ’ fu ‘nqht’™e h[™t fhu Au.
‚uytu ‘ðun’ (¼q‚), [wzu÷, ‘h¾e’ (Ér»t-hûtf) suðtk ytrÄŒirðf ‚¥ðtu{tk …ý ytMÚtt Ähtðu Au. ytðtk ytrÄŒirðf ‚¥ðtu M{þt™, yt{÷e, …e…¤tu y™u Ëe{™tk r™so™ MÚtt™tu{tk ðËu Au. ztfý ½h™e Ët{tLÞ †e ntuÞ Au. ¼e÷tu ¼tŒhðt {tË{tk Äq¤t™t Xtftuh™tu …tx ({nt{t„eo …tx) {tkzu Au y™u {nt {tË{tk ftìƒrhÞt Xtftuh™e ‘ftu¤e’ fhu Au. ðiþt¾ {tË{tk {wþ¤(rþð™t ®÷„™t «‚efY…u)™e MÚtt…™t fhe ‘„tuh’(„tihe-…tðo‚e)™t WíËð Qsðu Au. yt W…htk‚, Ë]rü™t ythk¼u MðÞk¼q ytrð¼toð …t{u÷tk ‘s¤wfth ¼„ðt™’, ‘Ëð’ (rþð), ‘yr{Þt’ (Wr{Þt) suðtk Ë]rü™tk h[rÞ‚t-r™Þk‚t Œuð-Œuðe …ý Au ‚tu {untu¼tuòu, …tƒw[tkŒtu suðt {t™ð{tkÚte „tihð «t fhu÷t ÷tufŒuðtu …ý Au.
yt Œuðe-Œuð‚tytu …h „tZ ytMÚtt™u ÷eÄu ‚u{™u W…tËðt {txu y™uf {u÷tk-[tuϾtk ÄtŠ{f y™wct™tu, rðrÄ-rðÄt™tu, ™]íÞtu, „e‚tu, {kºttu, …whtfÚttytu, ÷tuftÏÞt™tu y™u ÷tuf{ntftÔÞtu «tŒw¼qo‚ …tBÞtk Au. ytÚte ¼e÷tu™e yt …whtfÚttytu, ytÏÞt™tu y™u {ntftÔÞtu{tk «tf]r‚f ‚¥ðtu-ytrÄŒirðf ‚¥ðtu y™u yu{tkÚte ytrð¼toð …t{u÷tk Œuðe-Œuð‚t ytrŒ{t™ð sux÷tk …qðoft÷e™ nþu yuðe Äthýt ÚtE þfu.
{tir¾f …hk…ht™tu …qðoft÷e™ Ëútu‚
¼e÷Ë{ts™wk Ëtk«‚ ÷tufSð™ Þtu„ûtu{(Sð™Þt…™)™e he‚u rþfth, …þw…t÷™ y™u ¾u‚e suðe Sð™-…Ør‚ytu{tkÚte …Ëth ÚtE hÌtwk Au. yt{tkÚte {tºt rþfth™e Sð™her‚™tu yÇÞtË fhðt{tk ytðu ‚tu…ý ‚u{™tu Ë{ts, Ä{o, y™wct™, {tir¾f …hk…ht, Ëk„e‚, ™]íÞtu y™u ‚u{tkÚte ÂMÚth ÚtÞu÷e ÷tufrðãt™t {q¤¼q‚ Ëútu‚™tu ÏÞt÷ ytðu Au. yt yÇÞtË …qðoft÷e™ {t™ð™e ËÇÞ‚t-
ð‚o{t™ft÷e™ ¼e÷ ytrŒðtËeytu
ËkMf]r‚™tu rðftË-yt÷u¾ …ý yt…u Au.
ytÞhý y™u ytÞhtu ¼e÷ ytrŒðtËeytu™tk rþfth™tk Œuðe-Œuð‚t Au. ‚u{™u «týeytu™wk ÷tune-{tkË r«Þ ntuðtÚte ËtÚtu hne rþfth {u¤ððt{tk {ŒŒ fh‚tk Sð‚tk Œuðe-Œuð‚t Au yuðe ¼e÷ Ë{ts™e áZ ÄtŠ{f {tLÞ‚t Au.
ð™{tk …ntUåÞt …Ae yuf ð]ût ™e[u ƒu ®÷„tfth …ÚÚth ytÞhýytÞht ‚hefu MÚtt…u Au y™u ‘ytÞhe’ (rþfth™tk Œuðe-Œuð‚t™e f]…t…tºt y™u y[qf r™þt™ƒts ÔÞÂõ‚) Ë{qn{tk rþfth™tk Œuðe-Œuð‚t™u «tÚtuo Au, “yu, y{th ytÞhý-ytÞht, …htk ¾tÞhtk ! rËfth ðu¤tyu ¼u¤tk ytðÍtu, rËfth r{¤t …uË …t„ yt÷nwk !’’ (‘‘nu, y{thtk ytÞhý-ytÞht, …qhtk ¾tWÄhtk ! rþfth Ë{Þu ¼u„tk ytðòu, rþfth {éÞt …Ae ¼t„ yt…þwk !’’) yt Ë{Þu ytÞhe™t {tÚtu Œuðe-Œuð‚t™tu ¼tð Q‚hu Au. ðÄw rþfth {u¤ððt {txu ŒuðeŒuð‚t™u fh„he™u ythtÄu (ytuhtÍu) Au. yt ytSS{tk ‚u{™e ÄtŠ{f M‚wr‚ytu™tk {q¤ òuE þftÞ Au. ytÞhe Äqýe™u rþfth {u¤ððt™e rŒþt ™¬e fhu Au. ntf îtht ½uhe, Ëtkfze ½txe{tk yufXtk fhu÷tk «týeytu ‚eh-ft{Xtk y™u …ÚÚthtuÚte Ëknthu Au. yt f…hwk ftÞo rþfth™tk Œuðe-Œuð‚t™e ËntÞÚte rËØ ÚtÞwk
Au yuðe Ët{qrnf {tLÞ‚t ytÞhý-ytÞht ‚hV™e ytMÚtt™u áZ y™u YZ ƒ™tðu Au. ‚zVz‚tk y™u {h‚tk «týeytu Þtu„ûtu{™tu {q¤tÄth ntuðtÚte n»ttuoL{tŒ{tk rhðrhÞtu (rfrfÞtheytu) …tzu Au. yt yM…ü rhðrhÞtu s ‚u{™tk ÄtŠ{f „e‚tu™tu …qðoft÷e™ Ëútu‚ Au. su{™e ËntÞÚte rþfth {éÞtu Au yu rþfth™tk Œuðe-Œuð‚t ytÞhýytÞht™t MÚtt™fu yÂø™ ˤ„tðe ‘ft¤ò’ (f÷uò) y™u ‘ztuzt’™tu ntu{ fhe Œuðe-Œuð‚t™u ¾wþ fhðt yt™kŒ™t yr‚huf{tk ™t[u Au y™u …w™: rhðrhÞtu …tzu Au. ynª ‚u{™tk …qðoft÷e™ ÄtŠ{f y™wct™ y™u «tÚtr{f ™]íÞ™tk {q¤ òuE þftÞ Au.
„t{{tk ytÔÞt …Ae suytu rþfthu ytÔÞt ™ ntuÞ ‚u{™u …ý Wòýe {txu ðthe Ztu÷ ð„tze™u yt{kºtu Au. ytÞhe …tu‚t™t ƒu ¼t„{tkÚte yuf ¼t„ Wòýe {txu yt…u Au. suytu rþfthu ™ ytðe þõÞt ntuÞ yuðt „t{s™tu htux÷t ÷tðu Au. Z{Ër¤Þt Ztu÷™t ‚t÷u ytƒt÷-ð]Ø †e-…whw»t ™]íÞ fhu Au; n»ttoðuþ{tk
98ytrŒðtËe ÷tufrðãtþt†
rhðrhÞtu …tzu Au; y™u Œuðe-Œuð‚t™e Wí…r¥t ‚Útt {rn{t™tk „e‚tu-fÚtt„e‚tu
„tÞ Au. yk‚u Wòýe ythtu„e rð¾htÞ Au. ynª Ë{ts™t ËnÞtu„ y™u
Ën¼tr„‚t™tk Œþo™ ÚttÞ Au.
ËkŒ¼o
1.yt Ët{trsf ƒtƒ‚tu …qðoft÷e™ ¼e÷ Ë{ts™u ÷t„w …zu Au. yíÞthu yt ƒtƒ‚tu ÞÚtt‚Út ÷t„w …z‚e ™Úte.
2.„tu…e[kŒ-¼hÚthe™e ðth‚t, ztì. ¼„ðt™ŒtË …xu÷, …]. 27, {wkƒE : rþðþkfh [w. òuþe [urhxuƒ÷ xÙMx.
3.yus™, …]. 28
4.yus™, …]. 14
5.ðÄw {trn‚e {txu swytu, ¼qr{ft „tu…e[kŒ-¼hÚthe™e ðth‚t, ztì. ¼„ðt™ŒtË …xu÷
6.yus™
7.ðÄw {trn‚e {txu swytu, ytrŒðtËe ytu¤¾, ztì. ¼„ðt™ŒtË …xu÷, «fhý1, 1999, „tkÄe™„h : {trn‚e ¾t‚wk.
* * *
[55 55 5]
[66 66 6]
folkbelief
(Folk-Culture) (Folk-Lore) (Folk-Literature) (Folk-Music), (FolkDrama), (Folk-Dance), (FolkArt), (Folk-Belif) (Folk-Song), (Ballad), (FolkTale), (Folk-Epic)
(Theory of Literature, 1955)
The Study of Folklore, 1965)
(Folk-Tale)
(Folk-lore) (Tribal) (Rural)
(Myth) Legend Tale
(Anecdot) (Legend) (Myth), (Fairy tale) (Animal tale)
Anecdot
Ballads Saga, Folkepic
(Anecdot)
‘Golden Bough’
The Study of Falk-lore, 1965)
(Folklore) (Oral Epic)
(Literary Epic)
Epic of Growth
‘The epic of Pabuji’
(Mental Text)
(Lauri Honko)
(A.T.Hatto)
Mahabharata : Texts, Contexts, Readings
SAARC FOLKLORE FESTIVAL
A Conference on Indigenous Peoples in the Post-Colonial World
‘LOKA’
‘Bhil Epics in Gujarat’
Male Madeshwara, A Kannada Oral Epic Translated by C.N. Ramachandran & L.N. Bhatt, Introduction.
‘Folk-lore’ ‘Folk literature’
‘Folk’ ‘Literature’
(Folk-lore) (Tribal) (Rural)
(Genre)
(Structure) (Form)
(Structural) (Formal or Morphological)
Structure
Structural method Motifemes
Structural typology
Morphological
Function
elements
Formulae
Functions
Morph
Functions,
Functional
Focus
Aadivashi Lokakhayano,
Bhartha, 2012
Rathor-Varta, 2012
Ram-Sitma
Bharat Excellence Award-2002,
Flok Song and Dance
The Tribal Literature... Hasu Yajnik, 2004
8
8, 10
6, 8, 12 5, 6, 5, 12 11 6, 5, 6, 6, 5, 6, 5, 6, 7, 11, 11 5, 11 5, 5, 6, 7, 8, 7, 11, 6, 10, 7 11 11 6 13 10 5 7 10, 6, 5, 6, 8 5 7, 9, 6 13, 13
