નયામાર્ગ — ૧-૯-૨૦૧૮

07JÌ…{l…“{…… æ˙”ª…HÌ °…l´……P……l……‡!

y……‡≥HÌ“´……

09~…≠˜“i……©…‡ W{©…‡ UÔ‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{…, ≠˜©…i…ß……>...

eÙ…Ë. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

13¥…“{……‡•…… ª……o…‡ ¥……S…{…´……m……

16+©…fil…±……±… ¥…‡N…eÙ{……...

18©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡...

~…≠‡˜∂… S……‰æ˙…i…

22{…¥…÷≈ ¥……S…{…

25+‡HÌ ∂…“K…HÌ{…“ xˆ∫`Ú“ +{…‡ ª…fi∫`Ú“

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……‡±…, +‡ª….W‡.

26~…m…-ª……≠˜

29L……‡`‡Ú ª…≠˜{……©…‡ ∂…≠˜©… {…‡...

30ª…©……W +{…‡ ª…ß´…l……{…÷≈ H̱…≈HÌ +π…“{…H÷Ì©……≠˜ HÌ…≠˜“+… / ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

ª……≈°…l…

+©…{…‡ +æ˙” W‡ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… +N…l´…{…÷≈ ±……N´…÷≈ l…‡ +… L……≠˜… °…q‡ˆ∂…©……≈ ¥…SS……‡¥…S…

©…“cÛ“ y……≠˜ UÔ‡.

~…≠˜i´…… æ˙l……. ¥…“±……ª…©……≈ ~…eÙ“ N…´…‡±…… æ˙´…«π…{…‡ +‡{…… ©……‡`Ú… ß……> ˚q‡ˆ∂…¥…`Ú…‡ +…~…‡ UÔ‡. ¥…{…¥…{… ß…`ÚHÌl…… æ˙´…«π…{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©…y…÷©…l…“ ~……‡l……{…… ~…“l……{…… ≠˜…V´…©……≈ S……±´…… W¥…… ª…©…X¥…‡ UÔ‡. "©……≠˜…‡ ß……> ±…¥…i… ~…i… ß…Gl…“ß……¥…¥……≥… ª¥…ß……¥…{……‡ UÔ‡, l…‡ •…æ‡˙{…-•…{…‡¥…“{……‡ ª…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡.' æ˙´…«π… l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡ +{…‡ •…≈{…‡ ±…¥…i…{…… °…q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” W æ˙´…«π…{…‡ ©…y…÷©…l…“o…“ "´…q÷ˆ' {……©…{……‡ ~…÷m… o…´……‡. ©……‡`Ú…‡ o…l……≈ ´…q÷ˆ{…… ±…N{… {……N…HÌ{´…… ª……o…‡ o…´…… +{…‡ ß……‡W, ß……‰©…, +≈y…HÌ, ¥…fi∫i…“, qˆ…∂……æ«˙ ¥…N…‡≠‡˜ ~…÷m……‡o…“ ´……qˆ¥…¥…≈∂…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. +… ´……qˆ¥… ≠˜…X+…‡{…… ª…÷∂……ª…{…o…“ "+…‡L…… - A∫…… - A∫…≠˜ °…q‡ˆ∂…' ≠˜æ‡˙¥……±……´…HÌ "ª…÷≠˜…∫`ƒÚ' •…{´……‡.

"¥…“∫j~…¥…«' 37 +{…‡ 36©……≈ +y´……´……‡{…“ +… HÌo…… ©…÷W•… l……‡ ´……qˆ¥……‡{…“ Al~…n…“ "±…¥…i…°…q‡ˆ∂…'©……≈ W o…> UÔ‡! ©…y…÷q‰ˆl´… +…W{…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ ~…÷m… "±…¥…i…' "+…‡L……©…≈eÙ≥ - ±…¥…i…°…q‡ˆ∂…'©……≈ UÔ‡. ±…÷i……> ©……l……{…“ y……≠˜©……≈o…“ °……~l… o…l……≈ +≈l´… ~……∫……i…´…÷N…{…… +…‡X≠˜…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª…“uˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ∏…“HfiÌ∫i…-•…±…≠˜…©…

H‡Ì≠˜≥©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +{…‡ ©……{…¥…ª…Y«l… æ˙…‡{……≠˜l…...

æ˙Y l……‡ W÷±……> 2018{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡{…… +L…•……≠˜…‡ "N…÷eÙ N…¥…{…«{ª… >˚{e‡ÙGª…'{…… ©……~…q≈ˆeÙ ©…÷W•… H‡Ì≠˜≥{…‡ `Ú…‡S…{…… ªo……{…‡ l…‡{…÷≈ ´…o……‡S…“l… ª…{©……{… HÌ≠˜l…… æ˙l……... +‡{…“ ª……o…‡ W ß……W~……∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ]Ò…≠˜L…≈eÙ +{…‡ •…“æ˙…≠˜ •…“±…H÷̱… l…≥“´…‡ - {…“S…±…… ªo……{…‡ - æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…l…… æ˙l……... l´……≈ H‡Ì≠˜≥ ~…≠˜ +l´…≈l… HÌ≠÷˜i… H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“ m……`ÚHÌ“! ª…qˆ“{…÷≈ ª……‰o…“ ß…“∫…i… ~…÷≠˜ +{…‡ ß……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…V´…{…… 14 Y±±…… qˆª… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ N…≥… ª…÷y…“ ~…÷≠˜©……≈ e÷Ù•…‡±……≈ ≠˜¬…≈; ª…‡{……, {…‡¥…“, HÌ…‡ª`Ú N……e«Ù, +‡≠˜£Ì…‡ª…«, +‡{…eÙ“+…≠˜+‡£Ìo…“ ±…>{…‡ V´……≈ HÌ…‡> {… ~…æ˙…·S…‡ l´……≈ ~…æ˙…·S…“{…‡ ©……UÔ“©……≠˜…‡+‡ +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡{…‡ •…S……¥´……. 11 Y±±……+…‡{…‡ ©……cÛ“ +ª…≠˜ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. +… ©……m… H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“ W {…o…“. +…∂…≠‡˜ ª……l… ¥…∫…« +N……A >{eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ª……´…{ª…“]Ò{…… ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ >HÌ…‡±……‡YH̱… ª……´…{ª…“]Ò{…… ¥…eÙ… ©……y…¥… N……eÙN…“±…{……≈ ¥…eÙ~…i… æ‡˙cÛ≥{…“ {…“∫i……l… HÌ©…“`Ú“+‡ ª……£Ì ∂…•qˆ…‡©……≈ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ¥…‡ª`Ú{…« P……`Ú{…÷≈ W‡ ≠˜“l…‡ {…“H≈Ìqˆ{… {…“HÌ≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ H‡Ì≠˜≥ ª…æ˙“l…{…… ¥…‡ª`Ú{…« P……`Ú{…… ¥…“ªl……≠˜…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…÷≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…∂…‡. ≠˜ªl……+…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú +…e‡Ùy…eÙ ©……>{…”N… S……±…‡ UÔ‡, W≈N…±……‡ {…∫`Ú o…> ≠˜¬… UÔ‡. +…‰v…‡N…“HÌ“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ W‰¥…ª…≈l…÷±…{… L……‡≠˜¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ≠˜“ª……‡`«Ú, æ˙…‡`Ú±……‡ +{…‡ ß…¥´… >©……≠˜l……‡ - ¥…“©……{… ©…o…HÌ…‡ •…≈y……> ≠˜¬… UÔ‡. l…≥…¥……‡ ~…÷≠˜“{…‡ W≥{…“HÌ…±…{…… ©……N……‚ •…≈y… o…> ≠˜¬… UÔ‡. •…‡£Ì…©… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ß……‡N… N…≠˜“•……‡

±……L… A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…∏…´… +~……´……‡ UÔ‡.

"¥…“HÌ…ª…¥…“≠˜…‡y…“' N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l……. 20©…“ +…ËN…ª`Ú{…… æ‡˙¥……±… ©…÷W•… 5,645 ≠˜“±…“£Ì H‡Ì©~…©……≈ 8

{……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…… +¥…“S……≠˜“ +©…±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +l´……≠‡˜ ©…≈qˆ“{…… eÙ…H̱……≈ ª…≈ß…≥…> ≠˜¬… UÔ‡. +…W‡ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…~…i…‡ ¥…“π…©……≈ UÔ‡HÌ 138©…… JÌ©…‡ UÔ“+‡. "H‡ÌN…'{…… 2017{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ S……‡LL…÷≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì≠˜≥{…… +‡HÌ~…i… e‡Ù©…{…… •……≈y…HÌ…©… ¥…L…l…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ª…©…´…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {…o…“. HÌi……«`ÚHÌ, N……‡¥……, l…©…“≥{……e÷Ù ≠˜…V´……‡ ~…≠˜ H̱……>©…‡`Ú S…‡{W{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙¥…‡ L…l…≠˜…‡ ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡... ©……‡≠˜•…“ æ˙…‡{……≠˜l… ¥…L…l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ∂……ª…{…

ªo……{…‡

±…‡¥……{…“

HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. X‡H‡Ì ª…e‡Ù±…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… {…‡l……+…‡ ~……ª…‡o…“ +‡¥…“ +~…‡K…… ª…‡¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”... H‡Ì≠˜≥{…“ +…~…n…“ +≈N…‡ ~…i… ß……W~…{…… +O…i…“+…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, "H‡Ì≠˜≥©……≈ N……‰©……≈ª… (•…“£Ì) L…¥……´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…~…n…“ +…¥…“'... +o…¥…… "∂…•…≠˜“©……±……{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ l…©……©… ¥…´…{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ °…¥…‡∂… +…~…l……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ ©……`‡Ú +… æ˙…‡{……≠˜l… ª…X«>...' ¥…≥“, ≠˜…æ˙l… ©……`‡Ú ~…i… M…“ªl…“-©…÷ª±…“©…{…… ß…‡qˆß……¥……‡{…“ S…S……« o……´… UÔ‡ - +… •…y…÷≈ G´……≈ W>{…‡ +`ÚHÌ∂…‡?

ª…¥…«~…K…“ ª…æ˙´……‡N… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ +… ª…÷S…{… ß……W~…{…‡l……+…‡{…‡ l……‡ ¥……æ˙“´……l… ±……N…¥……{…÷≈ ! +`Ú±…Y{…… q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… •……qˆ "H‡ÌN…'{…… 2017{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ S……‡LL…÷≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡

H‡Ì, H‡Ì≠˜≥{…… +‡HÌ~…i… e‡Ù©…{…… •……≈y…HÌ…©… ¥…L…l…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……

ª…©…´…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {…o…“. HÌi……«`ÚHÌ, N……‡¥……, l…©…“≥{……e÷Ù

+‡©…{……≈ ß…m…“Y ª…÷∏…“ HÌƯi……{……‡ ¥…“eÙ“+…‡ ¥……´…≠˜±… o…´……‡ UÔ‡. +‡©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "UÔ‡±±……≈ 9 ¥…∫……‚ qˆ≠˜©´……{… {… l……‡ ©……‡qˆ“ {… l……‡ +©…“l… ∂……æ‡˙ +`Ú±…Y{…‡ ´……qˆ HÌ´……«. S…÷≈`Úi…“+…‡{…… •…‡{…≠˜-

~……‡ª`Ú≠˜©……≈o…“ +‡©…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ N……´…•… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. æ˙¥…‡ +…W‡ +‡©…{…… {…“y…{… ~…UÔ“ HÌ≥∂…´……m…… HÌ…hı“{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ¥……‡`Ú ©…‡≥¥…¥……{…“ W‡ ´……‡W{…… •…{……¥…“ UÔ‡ l…‡{……o…“ æ÷≈˙ L…÷•… q÷ˆ&L…“ U÷≈Ô.' +…~…n…“`Ú…i…‡ ~…K……~…K…“o…“ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ "ª……y…{……' (+cÛ¥……eÙ“HÌ)©……≈ °…o…©… ~……{…‡ ª…≈ß……≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡: ""¥…∫…« 2002-2003©……≈ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠‡˜ q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙ¨…‡. l…‡ ¥…L…l…‡ qˆ“N¥…“W´… ª…”æ˙ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……. l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ qˆª… ¥…∫…« ~…÷i…« o…¥……{……≈ æ˙l…… +{…‡ o……‡eÙ… W ª…©…´… •……qˆ S…÷≈`Úi…“+…‡ æ˙l…“. ß……W~… wˆ…≠˜… æ˙≠˜ª…≈ß…¥… °…´……ª……‡ o…> ≠˜¬…≈ æ˙l……≈ H‡Ì +…N……©…“

S…÷≈`Úi…“©……≈ l´……≈ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{…‡. •…≠˜…•…≠˜ +‡ W ¥…L…l…‡ q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙ¨…‡. H‡Ì{rˆ©……≈ +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ ¥……W~…‡´…“{…“

+‡{…eÙ“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜. ©…y´…°…q‡ˆ∂…{……

q÷ˆHÌ…≥ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… +…~…¥……{…“ æ˙l…“. +‡ ¥…L…l…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{……

H‡Ì`Ú±……≈HÌ {…‡l……+…‡ +`Ú±…Y{…‡ ©…≥¥……

+…¥´…… +{…‡ H̬÷≈, "+…~…{…‡ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡

H‡Ì +…~… æ˙©…i……≈ +… ~…‰ª…… ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…‡

{…… +…~……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì S…÷≈`Úi…“ ©……o…… ~…≠˜

UÔ‡. ~…‰ª…… H‡Ì{rˆ +…~…∂…‡ +{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡ ªo……{…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡. qˆ“N¥…“W´…

ª…”æ˙{…… L……l……©……≈ •…y……‡ W W∂… W∂…‡.' ""{…‡l……+…‡{…“ +… ¥……l… ª……≈ß…≥“ +`Ú±…Y L…÷•… W {……≠˜…W o…> N…´…….

l…‡©…i…‡ ±……±… +…≈L…‡ +{…‡ ß…“{…… ª¥…≠‡˜ ~……‡l……{…… ª……o…“+…‡{…‡ ª…©…W +…~…l……≈

H̬÷≈, "l…©…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +…¥…“ ¥……l… ¥…“S……≠˜“

±…“y…“ +‡ W ©……≠˜… ©……`‡Ú l……‡ +…P……l…W{…HÌ UÔ‡. +…~…i…‡ H‡Ì{rˆ©……≈

UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ £‡ÌeÙ≠˜±… ª`‡Ú`Ú{…“ ¥´……L´……

+…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{……≈ ª…©…O…

S…÷≈`Úi…“{…“ ¥……l… ~…UÔ“. Yl……´… l……‡ ß…±…‡ +{…‡ æ˙≠˜…´… l……‡ ~…i… ß…±…‡.' +…¥…… ASS… HÌK……{…… ≠˜…W~…÷Ư∫…{…“ ¥……l… {…‡l……+…‡{……

°…©……i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… UÔ‡±±……≈ S……≠˜ ¥…∫…«{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ m…i… ©……‡`Ú…≈ l……‡£Ì…{……‡ o…´……≈ æ˙l……≈. +… qˆ≠˜©´……{… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ 645 æ˙”ª……{…“ P…`Ú{…… {……·y……>. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…fil…HÌ…‡{…“ ª…≈L´……{…… ©……©…±…‡ ~…i… An…≠˜ °…q‡ˆ∂… 121 ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……‡l… ª……o…‡ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“≠˜…W©……≈ S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ 2,920 HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ o…´……, 389 ©……‡l…! (ª…≈q‡ˆ∂…: 10-7-2018)

• H‡Ì{rˆ“´… N…fiæ˙ ≠˜…V´…©…≈m…“ HÌ“≠˜{…

©…· l…÷£Ì…{……· HÌ“ N…l…“ æ˙…‡, ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ HÌ… V¥……≠˜ {… ƯHÌl…… +…+‡ Yª…-Yª… HÌ“ æ˙“©©…l… æ˙…‡.

K…©…… HÌ≠˜…‡ •……~…÷! l…÷©… æ˙©… HÌ…‡, ¥…S…{…ß…≈N… H‡Ì æ˙©… +~…≠˜…y…“.

≠˜…WP……`Ú HÌ…‡ HÌ“´…… +~……¥…{…; ©…≈Y±… ß…÷±…‡, ´……m…… +…y…“. *

≠˜L……‡ ß…≠˜…‡ª……, `÷Ú`‡Ú ª…~…{……· HÌ…‡ X‡e·ÙN…‡.

S…“l……ß…ª©… HÌ“ S…“{…N……≠˜“ ª…‡

+≈y…HÌ…≠˜ H‡Ì N…hı l……‡e·ÙN…‡. ❖

UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌc÷Û+… ©…÷t‡ˆ HÌ∂…÷≈´… •……‡±…l…… {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 20-7-2018)

• H≈Ì~…{…“+‡ HÌ•…÷±´…÷≈ H‡Ì, >¥…“+‡©…©……≈ ≠˜“©……‡`Úo…“ HÌ{`ƒÚ…‡±… o…{……≠÷≈˜ ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜ ±……N…‡±…÷≈

æ˙l…÷≈. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-7-2018)

• {…‡∂…{…±… >±…‡G∂…{… ¥……‡S… +{…‡ +‡ª……‡. £Ì…‡≠˜ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ≠˜“£Ì…‡©…« wˆ…≠˜… +~……´…‡±…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…÷W•… 64 y……≠˜…ª…ß´… +{…‡ ª……≈ª…qˆ ª……©…‡ +~…æ˙≠˜i…{…… H‡Ìª……‡. ª……‰o…“ ©……‡L…≠‡˜ ß……W~……{…… ª…ß´……‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 31-7-2018)

• ©…“{…“©…©… •…‡±…‡{ª…{…… q≈ˆeÙ{……≈ {……©…‡ •…‡{HÌ…‡+‡ ≠÷˜. 5000 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡≠˜“ ±…“y……. +‡ª…•…“+…> wˆ…≠˜… ≠÷˜. 2,433 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…‡{…±`Ú“ ¥…ª…÷±……>. (ª…≈q‡ˆ∂…: 6-8-2018)

• H‡Ì{rˆ“´… °…y……{… ~…“´…÷∫… N……‡´…±…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©……æ˙“l…“ +…~…l…… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ UÔ‡ l…‡{…“ +©…{…‡ HÌ…‡> Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“. ~……HÌ“ªl……{…‡ ~…{……©…… ~…‡~…≠˜ ©……©…±…‡ ∂…≠˜“£Ì{…‡ 10 ¥…∫…«{…“ ª…X HÌ≠˜“, ß……≠˜l…©……≈ æ˙W÷ HÌ…S…•…… N…l…“+‡ l…~……ª…. ~…{……©…… ~…‡~…≠˜©……≈ +©…“l……ß… •…SS…{… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ ß……≠˜l…“´……‡{…… {……©……‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… æ˙l…….

(N…÷W≠˜…l…

ª…©……S……≠˜: 10-7-2018)

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú H̬÷≈, N…¥…{…«{ª… +‡ N…¥…{©…‚{`Ú ©……`‡Ú UÔ‡, HÌ…‡`Ú…‚ ©……`‡Ú {…æ˙”. 2013 ~…UÔ“ ~…i… æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ P…≠˜•……≠˜ ¥…“{……{……≈ UÔ‡. +… ªHÌ“©… ©……`‡Ú ≠÷˜. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡ æ˙Y ≠˜ªl…… ~…≠˜ ª…÷¥…… ©……`‡Ú ©…W•…÷≠˜ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 18-8-2018)

• `Ú…`Ú… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ª……‡∂…“´…±… ª……´…{ª…“]Ò{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… •…“æ˙…≠˜©……≈ +‡HÌ ~…i… ∂…‡±`Ú≠˜ æ˙…‡©…©……≈ ´…÷¥…l…“+…‡HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ ª…÷≠˜K…“l… {…o…“. l…‡©…{…“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ S……±…÷ W ≠˜¬…‡ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 208-2018)

• ´…÷~…“+‡ª…ª…“{…… ©……y´…©… ¥…N…≠˜ °……>¥…‡`Ú ª…‡G`Ú≠˜{…… ª…≈´…÷Gl… ª…S…“¥…{…“ ª…“y…“ ß…≠˜l…“{…… qˆª… ~…qˆ…‡ ©……`‡Ú 6077 +≠˜Y ©…≥“ UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-8-2018)

• NPA{…… ª…≈HÌ`Ú©……≈ £Ìª……´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜P…÷"≠˜…©…'{…… ª…æ˙…≠‡˜. ª…≈ª…qˆ“´… ª…©…“l…“+‡ ~…m… ±…L…“{…‡ RBI{…… ~…÷¥…«

©…qˆqˆ ©……N…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 21-8-2018)

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú: ´……‡N…“ ª……©…‡ "æ‡˙`Ú ª~…“S…' •…qˆ±… L…`Ú±……‡ H‡Ì©… {…æ˙”? 2007{…“ ª~…“S… +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜

l…o…… N……‡≠˜L…~…÷≠˜{…… H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ {……‡`Ú“ª… X≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 21-8-2018)

• •…“æ˙…≠˜©……≈ æ˙l´……{…“ ∂…≈HÌ…o…“ ©…æ˙“±……{…“ {…“¥…«ªm… ~…≠‡˜eÙ: ~……‡±…“ª… l…©……∂……‡ X‡l…“ ≠˜æ˙“. ´…÷~…“{…… •…≠‡˜±…“©……≈ HÌ…¥…eÙ“´……+…‡ wˆ…≠˜… æ˙…o…©……≈ l…©…≈S…… +{…‡ l…±…¥……≠˜…‡ qˆ∂……«¥…“

H‡Ì, ©……≠˜… ~…“l……{…“ æ˙l´…… ~…UÔ“ ~……{…ª…≠‡˜, H̱…•…÷N…‘ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…“ ~…i… æ˙l´…… o…> UÔ‡. BeÙ“ l…~……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡ æ˙l´……{…… N…÷{…‡N……≠˜…‡{…“ ~…i… y…≠˜~…HÌeÙ o…¥…“ X‡>+‡... +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì æ˙l´……≠˜…+…‡ ~…eÙHÌ…∂…‡ +{…‡ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ ª…X o…∂…‡. ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜ H÷̱…qˆ“~… {…‰´…≠˜{…“ ¥…“qˆ…´… ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ ~…÷¥…« ≠˜…Wwˆ…≠˜“ H÷̱…qˆ“~… {…‰´…≠˜{…÷≈ 95 ¥…∫…«{…“ ~……HÌ`Ú ¥…´…‡ 23©…“ +…ËN…ª`‡Ú +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ Aq÷«ˆ +L…•……≠˜©……≈ ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“, 15 W‡`Ú±……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´…… æ˙l……. "y… ª`‡Ú`√Úª…©…‡{…'{…… l…≈m…“~…q‡ˆ ≠˜¬… æ˙l……. ¥…≥“, 1990©……≈ ¶…“`Ú{… L……l…‡ ß……≠˜l…{…… æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜ ~…q‡ˆ {…“´…÷Gl… o…´…… æ˙l……. 1975{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…‡≥… l…‡+…‡ +‡¥…… °…o…©… ~…m…HÌ…≠˜ æ˙l…… W‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> æ˙l…“. X‡ H‡Ì +… {…“ß…‘HÌ ~…m…HÌ…≠‡˜ ©……‡qˆ“∂……ª…{…{…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ª…©…´… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……W‡l…≠˜©……≈ H÷̱…qˆ“~…Y+‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì, W‡©… ¥…“~…K……‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ æ˙≠˜…¥…¥……

2.1. {…©…«qˆ… ¥……‡`Ú≠˜ eÙ“ª~´…÷`Ú `ƒÚ“•´…÷{…±…‡ y´……{…©……≈

±…“y…÷≈

Xæ‡˙≠˜~…m…

°…l…“, ©…÷L´…©…≈m…“∏…“, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…, ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜. ¥…“∫…´…: {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{……‡ ~……≠˜qˆ∂…‘ æ˙“ª……•… +…~…¥…… •……•…l…. ©……{…{…“´… ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ ¥…“W´…ß……>, ª…ª{…‡æ˙ {…©…ªHÌ…≠˜.

N…l… S…÷≈`Úi…“ (2017) ~…UÔ“ {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{……‡ ©…÷tˆ…‡ L…÷•… y´……{……HÌ∫…«HÌ •…{´……‡. +N……A +‡{…“ BS……> +{…‡ qˆ≠˜¥……X{…… ≠˜…WHÌ“´… +…K…‡~……‡-°…l…“+…K…‡~……‡ ¥…SS…‡ L…‡e÷Ùl……‡ +`Ú¥……l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ qˆ≠˜¥……X ±……N…¥…… UÔl……≈ ~……i…“ L…‡l…≠˜…‡ ª…÷y…“ {…… ~…æ˙…·S´…÷≈ +‡`Ú±…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ y´……{… ¥……ªl…¥…“HÌ ªo…“l…“ l…≠˜£Ì N…´…÷≈. +‡©……≈´…, 12©…“ X{´…÷+…≠˜“, 2018{…… ≠˜…‡W +…~…‡ A{……≥÷ ~……HÌ "{……' ¥……¥…¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ l´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…≈L……‡ AP…eÙ“, L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ y´……{… ¥……ªl…¥…“HÌl…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜¥…… •…qˆ±… +…~…{……‡ +…ß……≠˜. +… l…•…I‡Ì {…©…«qˆ… {…qˆ“©……≈o…“ ©…≥{……≠˜… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…… A~…´……‡N… ©……`‡Ú •…{…‡±…… "¥……‡`Ú≠˜ ´…÷]Ò ~±……{…' l…≠˜£Ì +…~…{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… y´……{… qˆ…‡≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô. +… ~±……{…©……≈ ª……£Ì A±±…‡L……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì -

2.2. P…≠˜¥…~…≠˜…∂…, +…‰v…‡N…“HÌ +{…‡ o…©…«±… ~……¥…≠˜ °……‡W‡G`Ú…‡ ©……`‡Ú{…“ H÷̱… W≠÷˜≠˜“´……l… 1.37 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú UÔ‡ W‡©……≈ 0.48 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú {…“S…‡ +~……´…‡±…… +{´… ¥…“H̱~……‡©……≈o…“ ©…‡≥¥…¥……{…… Woo……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. 2.3. •…“{…-L…‡l…“{…… æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú{…“ H÷̱… W≠÷˜≠˜“´……l… 1.37 +‡©….+‡.+‡£Ì. ~…‰HÌ“, 0.48 +‡©….+‡.+‡£Ì. ªo……{…“HÌ º……‡l……‡©……≈o…“ °……~l… o…∂…‡, V´……≠‡˜ 0.14 +‡©….+‡.+‡£Ì. ≠˜“S……W« o…´…‡±…… ~……i…“©……≈o…“ ©…≥∂…‡. •……HÌ“{…÷≈ 0.75 +‡©….+‡.+‡£Ì. {…©…«qˆ… {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ±…‡¥……{…÷≈ UÔ‡. +…©……≈ o…{……≠˜… ¥´…´…/•…N……eÙ (±……‡ª…){…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ 1 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

2.5. ... +…©… UÔl……≈, HÌ…‡> Xl…{…“ q÷ˆ¥…“y…… ¥…N…≠˜, ª……£Ì ∂…•qˆ…‡©……≈ S……‡L…¥…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, ´……‡W{……©……≈o…“ Av…‡N……‡{…‡ +~……l…… ~……i…“{…… Woo……©……≈ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”.

æ˙¥…‡ ©…÷≥ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ ©…≥‡±…… ~……i…“{…… {…“N…©…‡ +…~…‡±…… æ˙“ª……•…{…“.

12©…“ X{´…÷+…≠˜“, 2018{…… ≠˜…‡W +…~…‡ A{……≥÷ ~……HÌ "{……' ¥……¥…¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ l´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…≈L……‡ AP…eÙ“, L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ y´……{… ¥……ªl…¥…“HÌl…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜¥…… •…qˆ±… +…~…{……‡ +…ß……≠˜. ±…‡¥…“ £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ¥…N…≠˜ ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. +… ¥……‡`Ú≠˜ ´…÷]Ò ~±……{…{…… ©…÷tˆ… {…≈. 2: ~……i…“{…… •…“{…L…‡l…“ ¥…“∫…´…HÌ ¥…~…≠˜…∂…: A~…≠˜…‡Gl… +…≠˜. `Ú“. +…>.{…… ª…¥……±… {…≈.-3{…… W¥……•…©……≈, HÌ…´…«~……±…HÌ >W{…‡≠˜, {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ©…÷L´… {…æ‡˙≠˜ ¥…“ß……N… {…≈.-2, X¥…HÌ {…≈.: ~…“•…“-3/+…≠˜`Ú“+…>/~……i…“/

1094/l……. 30-4- 2018 wˆ…≠˜… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "1±…“ W÷±……>-2017o…“ 12 X{´…÷+…≠˜“-2018 ª…÷y…“ H‡Ì{……±…©……≈

UÔ…‡eÙ…´…‡±……‡ ~……i…“{……‡ Woo……‡:

1. ª…”S……> ˚æ‡˙l…÷ª…≠˜- 279.8681 +‡©…ª…“+‡©…

2. ~…“¥……{…… æ‡˙l…÷ª…≠˜- 197.1627 +‡©…ª…“+‡©…

3. +…‰v…‡N…“HÌ æ‡˙l…÷ª…≠˜- 11.8721 +‡©…ª…“+‡©…

H÷̱… 488.721 +‡©…ª…“+‡©… ~……i…“ UÔ…‡eÙ…´…÷≈. +‡©…ª…“+‡©… (©…“±…“´…{… G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜){…‡ +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ £‡Ì≠˜¥…“+‡ l……‡ 3,96,335.05583 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ o……´… UÔ‡. (+… +…≈HÌeÙ…‡ 12©…“ X{´…÷+…≠˜“ ª…÷y…“{……‡, H÷̱… 196 qˆ“¥…ª…{…… ¥…~…≠˜…∂…{……‡ UÔ‡.)

X‡, 46,80,000 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈o…“ 3,96,335 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú{……‡ ¥…~…≠˜…∂… •……qˆ HÌ≠˜“+‡ l……‡ 42 ,83,665 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, 4.28 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ l……. 13 X{´…÷+…≠˜“2018{…“ ª…¥……≠‡˜ e‡Ù©…©……≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +…{……‡ ª…“y……‡ +o…« o……´… UÔ‡ H‡Ì, (1) +…≠˜.`Ú“.+…>.©……≈ ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…{…… ª……S…… +…≈HÌeÙ… +~……´…… {…o…“.

(2) ~……i…“ {…æ˙…‡l…÷≈ ¥…~…≠˜…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ +‡¥……≈ HÌ…©……‡©……≈, ≠˜…WHÌ“´… æ‡˙l…÷ª…≠˜ ¥…~…≠˜…´…÷≈ UÔ‡ +o…¥……, (3) ~……i…“{…… A~…´……‡N…©……≈ L…÷•… ©……‡`Ú… ~……´…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

ª….ª….{….{…“. l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…… W¥……•……‡ Xi…“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… ©…{…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…¥……±……‡ Ac‡Û UÔ‡ W‡{…… W¥……•… æ˙¥…‡ +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©…≥‡ l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… ©…{…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ¥´……~…‡±…“ ∂…≈HÌ…-H÷Ì∂…≈HÌ…+…‡-+¥…“π……ª… q÷ˆ≠˜ o……´…. +©……≠‡˜ Xi…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì...

1. l……. 13 X{´…÷+…≠˜“-2018{…… ≠˜…‡W e‡Ù©…©……≈ 4.28 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ æ˙…‡´… l……‡ +…~…{…‡ HÌ…‡i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì e‡Ù©…©……≈ ~……i…“ {…o…“?

2. W‡i…‡ +…~…{…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ +‡©…i…‡ HÌ´…… N…i…“l… / ©……æ˙“l…“ / +…≈HÌeÙ…{…‡ +…y……≠‡˜ ©……æ˙“l…“ +…~…“?

3. X‡ L…≠‡˜L…≠˜ W e‡Ù©…©……≈ ~……i…“ {…æ˙…‡l…÷≈ l……‡ +… 4.28 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ HÌ…‡i… ±…> N…´…÷≈? G´……≈ ¥…~…≠˜…´…÷≈?

4. L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙“l…©……≈ +…~… ~……i…“{…… +…≈HÌeÙ…{…“ ©……´……X≥ ß…‡qˆl…“ l…~……ª…{…“ Xæ‡˙≠˜…l…

HÌ≠˜∂……‡? ≠˜…‡W‡ ≠˜…‡W{…… ¥…~…≠˜…∂…{…… +…≈HÌeÙ… eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{……,

+~……¥…“ ∂…HÌ∂……‡? +o…¥……, +… •…y…… W +…≈HÌeÙ…+…‡ ª……o…‡, ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… ±…“.{…… W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ (+‡{Y{…“´…≠˜) +…¥…“{…‡ L…‡e÷Ùl… +…N…‡¥……{……‡{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ ~……i…“{……‡ æ˙“ª……•… ª…©…X¥…‡ l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡? +…∂…… UÔ‡, ®…∫`Ú…S……≠˜ °…l´…‡ "Y≠˜…‡ `Ú…‡±…≠˜{ª…'{…… æ˙“©……´…l…“ +…~… A~…≠˜…‡Gl…

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…“π……ª… HÌ≠‡˜ H‡Ì, ~……i…“ •…“W‡ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡, ~……i…“{……‡ N…÷{……æ˙“l… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o……´… UÔ‡, ~……i…“ S……‡≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ +‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ß……N…“qˆ…≠˜ {…o…“? ~…m…{…“ {…H̱… ª….ª….{….{…“.±…“.{…… S…‡≠˜©…‡{…∏…“{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú ©……‡H̱…÷≈ U÷≈Ô. ª……o…‡ ª……o…‡, +… +…L…“ ´……‡W{…… N…÷W≠˜…l…{…“ W{…l……{…“ ´……‡W{…… UÔ‡, ´……‡W{……©……≈ W‡ H≈Ì> S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´… l…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘ ≠˜“l…‡ Xi…¥……{……‡ W{…l……{…‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡o…“ °…S……≠˜ ©……y´…©……‡{…‡ °…ª…“uˆ“ ©……`‡Ú ©……‡H̱…÷≈ U÷≈Ô. +…∂…… UÔ‡ +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ ª…¥…‡≥… °…l´…÷n…≠˜ ©…≥∂…‡. ª…H÷Ì∂…≥l……{…“ HÌ…©…{…… ª……o…‡, ±…“., (ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“)

{…H̱… ≠˜¥……{……:

1. S…‡≠˜©…‡{…∏…“, ª….ª….{….{…“.±…“., •±……‡HÌ {…≈.-12, ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜.

ß……N…“qˆ…≠˜ {…o…“?

2. ©…“eÙ“´……{…… l…©……©… ©…“m……‡{…‡.

JÌ…{l…“{…… æ˙”ª…HÌ °…l´……P……l……‡!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

+l´……≠‡˜ ß……≠˜l…©……≈ HÌ> ¥…“∂…“∫`Ú JÌ…{l…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? +…o…‘HÌ? ≠˜…WHÌ“´…? +…‰v…‡N…“HÌ?

+… •…y…“ l……‡ +±…•…n… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ~…i… l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ °…ß……¥…HÌ JÌ…{l…“ l……‡ •…“Y S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… JÌ…{l…“ UÔ‡ "©…æ˙“±……+…‡{…“ °…N…l…“ l…≠˜£Ì{…“ ]ÒeÙ~…“ N…l…“.' +…©… l……‡ +… JÌ…{l…“ ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{… ≠˜…´…o…“ ∂…Ư o…> æ˙l…“. ~…UÔ“ ©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡+‡ l…‡{…‡ +…N…≥ ¥…y……≠˜“. N……≈y…“Y+‡ l…‡{…“ N…l…“ l…“μ… HÌ≠˜“. +‡HÌ ]Ò…`ÚH‡Ì ©…æ˙“±……+…‡{…‡ l…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ±…> +…¥´…… +{…‡ ©…÷Gl…“ l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y……≠˜“. ~…UÔ“ l…‡ S……±…÷ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… S……±…÷ UÔ‡. +…W‡ l…‡{…“ ¥…“∂…“∫`Úl……

UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ©…æ˙“±……+…‡ •…y……≈ W K…‡m……‡©……≈ °…ª…≠˜“ N…> UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ l…‡ +O…i…“ •…{…“ N…> UÔ‡. P…≠˜o…“,

•…{…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ •…{…‡ UÔ‡. £Ì“±©…, ≠˜©…l…N…©…l…, £‡Ì∂…{…, `Ú“.¥…“... +‡¥…÷≈ +‡HÌ K…‡m… •……HÌ“ {…o…“ ≠˜¬÷≈ V´……≈ HÌ…‡> ©…æ˙“±……{…“ æ˙…HÌ ¥……N…l…“ {… æ˙…‡´…. l…‡©……≈ ~…i… +‡ l……‡ L……ª… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +l´……≠‡˜ ∂…“K…i… ±…‡{……≠˜…+…‡©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ +{…‡ An…“i…« o…{……≠˜…©……≈ ~…i… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ W UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ ~……UÔ≥ ≠˜…L…‡ UÔ‡ +{…‡ •…y……‡ ´…∂… ±…> X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡HÌ K…‡m… +‡¥…÷≈ {…o…“ ≠˜¬÷≈ V´……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ~…÷Ư∫……‡ ª……o…‡ æ˙≠˜“£Ì…> {… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´…. ±…N…ß…N… æ˙X≠˜o…“ qˆ…‡hı æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ +…¥…“ +q√ˆß…÷l… P…`Ú{…… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… •…y…… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… ©…æ˙“±……{…‡ P…≠˜©……≈ N……·y…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ +‡HÌ ~…i… K…‡m…©……≈ l…‡ +…¥…‡ {…æ˙” l…‡¥……‡ ª…©……W‡ - ~…÷Ư∫… ª…©……W‡ - ~……HÌ…‡ L´……±… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. ©…“≠˜…≈ H‡Ì +æ˙±´……•……> ˚H‡Ì S……≈qˆ•…“•…“ W‡¥…“ HÌ…‡> ≠˜eÙ“L…eÙ“ ©…æ˙“±……+…‡ +…N…≥ +…¥…l…“ æ˙l…“. ~…i… l…‡©…{…‡ ª…©……W L…÷•… W m……ª… +…~…l……‡ æ˙l……‡. m……ª…¥……qˆ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ¥…l…«©……{… P…`Ú{…… {…o…“. l…‡©…{…‡ l……‡ ~…÷Ư∫… ª…©……W‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+‡, æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ m……ª… +…~´…‡ W ≠˜…L´……‡ UÔ‡ - +…W ª…÷y…“. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ ~…i… ©…IÌ©…l……o…“ ©…æ˙“±……+…‡ ~…÷Ư∫……‡{…… HÌ“±±……{…… HÌ…≈N…≠˜…{…‡ L…‡≠˜¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“ U÷Ô~…“ ≠˜æ‡˙±… ©…´……«qˆ…+…‡{…‡ L…÷±±…“ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

+…W‡ UÔ…~……≈ ¥……≈S…“+‡ l……‡ S……≠‡˜ •……W÷ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ P…`Ú{……+…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……©……{´… P…≠‡˜±…÷ ªm…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……‡`Ú… ~…qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±…“ ©…æ˙“±…… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ o…l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. P…≠˜…‡©……≈, ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈, ª…©……W©……≈, +…‡£Ì“ª……‡©……≈ ª…¥…«m… •…≥…lHÌ…≠˜…‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. +≠‡˜, ©…æ˙“±…… ©……`‡Ú{……≈ W‡ +…∏…´…ªo……{……‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ~…i… ~…÷∫HÌ≥ q÷ˆÆ¯~…´……‡N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. HÌƯi…l…… l……‡ +‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì ©……m… ~…÷Ll… ªm…“+…‡ ~…≠˜ W {…æ˙”, {……{…“ •……≥HÌ“+…‡ ~…≠˜ ~…i… •…≥…lHÌ…≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡ UÔ…~……©……≈ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì UÔ ©……ª…{…“ •……≥HÌ“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜! ©……{…“ {… ∂…HÌ…´… +‡ æ˙q‡ˆ +… P…`Ú{……+…‡ ¥…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ °…HÌ…∂…“l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡ W ≠˜“l…‡ ©……‡`Ú…≈ ªo……{……‡ ~…≠˜ W‡ ©…æ˙“±……+…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ~…i… Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{…… °…´……ª……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. W≠˜…HÌ HÌ∂…÷≈HÌ ~…i… HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜“ ©…æ˙“±…… +N…l´…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ H‡Ì l…≠˜l… HÌæ‡˙¥……l…… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ - ©……‡`Ú… ß……N…‡ ~…÷Ư∫……‡ W - "`ƒÚ…‡±…”N…' HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…Ư HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. HÌ…‡> ´…÷¥…l…“ o……‡eÙ“ ~…i… +… ª……‡∂…“´…±… ©…eÙ“´……©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜“ ~……‡l……{…“ +…‡≥L… Aß…“ HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ¥…Ư W‡¥…… ±……‡HÌ…‡ l…‡{…… ~…≠˜ °…‡©…{…… {……©…‡ l…÷`Ú“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ L…±……ª… HÌ≠˜“{…‡ W W≈~…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ +… m……ª… ´…÷¥…l…“{…‡ +…l©…æ˙l´…… ª…÷y…“ L…·S…“ X´… UÔ‡. l…‡{……‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ °…ß……¥… `‡Ú±…“¥…“]Ò{… ~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. `Ú“.¥…“.{…“ •…y…“ W ª…“≠˜“´…±……‡ l…~……ª…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ª…“≠˜“´…±…{……≈ ©…÷L´…~……m……‡ ©…æ˙“±……+…‡ UÔ‡. ~…i… l…‡©…{……≈ S…≠˜“m……‡ l…~……ª……‡! +l´……≠‡˜ ª……‰o…“ ±……‡HÌ°…“´… ª…“≠˜“´…±… "l……≠˜HÌ ©…æ‡˙l…… HÌ… A±…`Ú…≈ S…∂©……' UÔ‡. l…‡{…÷≈ +N…l´…{…÷≈ ~……m… UÔ‡ "qˆ´…….' (ß…±…‡ æ˙©…i……≈ N…‡≠˜æ˙…W≠˜ UÔ‡.) +… qˆ´……{…‡ +‡¥…“ S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ~…l…“~…≠˜…´…i… UÔ‡. P…≠˜©……≈ •…y……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, qˆ´……≥÷ UÔ‡, ¥…N…‡≠‡˜. ~…i… X‡ l…‡{…… ~……m…{…‡ ]Ò“i…¥…`Úo…“ X‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ l…‡{…‡ ª…l…l… ©…÷L…« q‡ˆL……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…… ª…≈¥……qˆ…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡ Xi…‡ ª…l…l… ©…÷L…« ¥…“y……{……‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{…… ß……> ª…÷≈qˆ≠˜ •……•…l…‡ l…‡{…‡ "+‡eÙ“G`Ú' -

ª¥…ªo… ©…æ˙“±…… - ¥´…Gl…“ - +…¥…÷≈ G´……≠‡˜´… {… HÌ≠‡˜. +{…‡ qˆ´……{…‡ l……‡ ~……UÔ“ ~…l…“~…≠˜…´…i… •…l……¥……´… UÔ‡. UÔl……≈ ß……> +…¥…‡ H‡Ì ~…≥©……≈ ©…÷L…«! V´……≠‡˜ ~…i… l…‡ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ S……‡I̪… æ˙…ª´… W{©……¥…‡ UÔ‡, ~…i… +… æ˙…ª´… ©…÷L…«l……©……≈o…“ W{©´…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡.

l……‡ •…“Y +‡HÌ ª…“≠˜“´…±… +…¥…‡ UÔ‡ - "l…‡{……±…“≠˜…©….' l…‡©……≈ ©…÷L´… UÔ ªm…“ ~……m……‡ UÔ‡: l…‡{……±…“≠˜…©…{…“ ©……l…… +{…‡ ~…l{…“ ∂……≠˜qˆ…, ≠˜…X{…“ •…‡ ~…l{…“+…‡ +{…‡ +…S……´…« l…o……S……´…«{…“ ~…l{…“. G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡`Ú¥……≥{…“ ~…l{…“ +…¥…‡ UÔ‡. l…~……ª……‡ +… •…y…“{…‡. H‡Ì¥…“ •…l……¥…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡? ≠˜…X{…“ •…}…‡ ~…l{…“ UÔ“UÔ≠˜“ •…l……¥…‡ UÔ‡. {……{…“ ≠˜…i…“{…‡ ~…i… ≠˜ª……‡>{…÷≈ ¥…≥N…i… UÔ‡.

HÌ≠‡˜. +{…‡ +… ª…“≠˜“´…±……‡ ±…≈•……´…… W HÌ≠‡˜. ª¥…ªo… ¥´…Gl…“ +… X‡> m……ª…“ X´…! +…¥…÷≈ W £Ì“±©……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥‡.

(X‡ H‡Ì æ˙¥…‡ l…‡©……≈ o……‡eÙ“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…÷y…≠‡˜ UÔ‡ - "HÌ¥…“{…' H‡Ì "©…‡≠˜“HÌ…‡©…' W‡¥…“ £Ì“±©……‡o…“.) l……‡ {…‡`Ú

~…l…“{…“ +…≈y…≥“ ß…Gl… •…l……¥…“ ©…÷L…« c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡. ±……N…‡ +‡©… H‡Ì ~…l…“ ß…Gl… UÔ‡, ~…i… +… ß…Gl…“ ©…÷L…«l……{…“ æ˙q‡ˆ UÔ‡. l…‡ W‡ æ˙…ª´… W{©……¥…‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… l…‡{…… °…l´…‡ qˆ´…… W{©……¥…‡ UÔ‡. +{…‡ l…‡{……±…“≠˜…©…{…“ ©……l……? ¥´…o…« ©…÷HÌ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥…eÙ… •…÷uˆ“∂……≥“ ~…÷m…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ q≈ˆeÙ…‡ ©……´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ ~…l{…“ ∂……≠˜qˆ… l……‡ ª……K……l… ©…÷L……«¥…l……≠˜ •…l……¥…“ UÔ‡. +‡HÌ ~…≥ ~…i… •…÷uˆ“∂……≥“ ~…l…“{…‡ ª…©…Y ∂…HÌl…“ {…o…“ +{…‡ ª…l…l… l…‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ W{©… +…~…‡ UÔ‡, ~…i… +…qˆ∂…« ©……l…… l…≠˜“H‡Ì +‡HÌ ~…≥ ~…i… {…o…“ q‡ˆL……eÙ¥……©……≈ +…¥…l…“. L…÷qˆ W{©…‡±… ~…÷m… (~…÷Ư∫…!) ~…i… l…‡{…“ ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…X{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ W {…æ˙”, ~…i… ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ °…ª…“uˆ l…‡{……±…“≠˜…©… P…≠˜©……≈ l…‡{…“ ©…… +{…‡ ~…l{…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…l…l… q÷ˆ:L…“ q‡ˆL……eÙ…´… UÔ‡.

∂…÷≈ +‡HÌ ª…“≠˜“´…±…{…“ •…y…“ W ªm…“+…‡ ©…÷L…« æ˙…‡> ∂…H‡Ì? G´……≠‡˜´… eÙæ˙…~…i… {… •…l……¥…“ ∂…H‡Ì? +‡¥…÷≈ •…{…‡? ∂…÷≈ æ˙…ª´… W{©……¥…¥…… ©……`‡Ú +… ≠˜“l…‡ ©…æ˙“±……+…‡{……≈ N……‰≠˜¥…{…÷≈ ª…l…l… æ˙{…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈? +… ª…“≠˜“´…±… l……‡ ~…÷i…« ≠˜“l…‡ ©…æ˙“±…… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡. ª…≥“ ~…e‡Ù +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… æ˙HÌ ©……`‡Ú ±…eÙ¥…… Wl…“ ©…æ˙“±…… ª…≈ªo……+…‡ +…¥…“ ©…÷L…« ª…“≠˜“´…±……‡{…‡ H‡Ì©… {…o…“ ¥…L……‡eÙl…“? +‡©… HÌæ˙“ {… UÔ`ÚHÌ“ ∂…HÌ…´… H‡Ì +… l……‡ ©…{……‡≠≈˜W{… UÔ‡! ©…{……‡≠≈˜W{… ~…i… °…ß……¥…HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ {…¥…“ ~…‡hı“ W÷+‡ UÔ‡

•…y…“

ª…©…´…©……≈ ~…÷Ư∫……‡{…“ +… {…•…≥…>+…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ªm…“+…‡ W l…‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…÷Ư∫……‡ y…÷≈y…¥……> ≠˜¬… UÔ‡. +…¥…eÙl…©……≈ l……‡ l…‡{…“ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“, +‡`Ú±…‡ +… •…≥…lHÌ…≠˜, N……‰≠˜¥…æ˙{…{… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥……≈ ~…N…±……≈ ±…> ~……‡l……{…“ {…•…≥…>{…‡ ª…•…≥…> l…≠˜“H‡Ì ª…“uˆ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ~…i… +…¥…… •…{……¥……‡ ¥…y…¥……{…… UÔ‡. ªm…“ ~…≠˜ m……ª… ¥…y…¥……{…… UÔ‡. ~…÷Ư∫……‡ {…æ˙” ª…÷y…≠‡˜, ªm…“+…‡+‡ W ~……‡l……{…‡ ª…VW HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. •……‰uˆ“HÌ ≠˜“l…‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ≠˜…`‡Ú ∂…“L…“{…‡! W•…≠˜…‡ ª…≈P…∫…« o…¥……{……‡ UÔ‡. ~…÷Ư∫……‡ æ˙…≠˜¥……{…… W UÔ‡, ~…i… l…‡+…‡ •…≠˜…•…≠˜ ¥…‡≠˜ ±…‡∂…‡. l…‡+…‡ •…≥…lHÌ…≠˜ ¥…“Ưuˆ HÌeÙHÌ ª…X W‡¥…… HÌ…´…qˆ… HÌ≠˜∂…‡, ~…i… +©…±…©……≈ hı“±……∂… HÌ≠˜∂…‡ - ~…÷Ư∫……‡

~…≠˜“i……©…‡ W{©…‡ UÔ‡... +≠˜…WHÌl……!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

X‡ +{…‡ V´……≠‡˜ ≠˜…V´…, The State, ∂……ª…{… ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…¥……©……≈ S…÷HÌ HÌ≠‡˜, •…‡HÌ…≥Y-A~…‡K…… qˆ…L…¥…‡ +o…¥…… {…“∫£Ì≥ X´… l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o……´…? "≠˜…V´…'{…“ ª……¥… ª……qˆ“ +{…‡ °……o…©…“HÌ ¥´……L´…… UÔ‡: +‡HÌ +‡¥……‡ ß……‰N……‡±…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ V´……≈ ¥…ª…{……≠˜…≈+…‡+‡ ª…©……W{…… ª…≠˜≥ ª…≈S……±…{… ©……`‡Ú {…“´…≈m…i…, {´……´…, ª…÷≠˜K……, ¥´…¥…ªo…… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ{…… æ˙HÌ-æ˙“l… ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“ æ˙…‡´…. ¥´……L´…… ª¥…´…≈ª~…∫`Ú UÔ‡. ≠˜…V´…©……≈ HÌ…‡> ª¥…SU≈Ôqˆ ´……{…‡ +{…“´…≈m…“l… ¥…l…«{… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. X‡ HÌ≠‡˜ l……‡ +‡{……‡ ´……‡N´… {´……´… o……´… +{…‡ +‡{…‡ {…“´…l… q≈ˆeÙ ß……‡N…¥…¥……‡ ~…e‡Ù. ≠˜…V´… - ª…≈S……±…{… HÌ≠˜{……≠˜

+{…‡ •……¬ ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡´…. ª…©…O… ª…©……W Y¥…{… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ S……±…‡ l…‡ X‡¥……{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ª…÷≠˜K…… ~…i… ≠˜…V´…∂……ª…{…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì °……S…“{… +{…‡ ©…y´…HÌ…±…“{… ´…÷N……‡©……≈ ≠˜…V´… ©……m… ª…n……{…… ß……‡N…¥…`Ú…©……≈ ©……{…l…÷≈. •…æ÷˙ •…æ÷˙ l……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +…≈l…≠˜-•……¬ ª…÷≠˜K……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…l…“. +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…©……≈ ~…i… ≠˜…V´…∂……ª…{……‡ G´……≈HÌ G´……≠‡˜HÌ +‡©…{…“ ©…÷≥ß…÷l… ¥´……L´……o…“ A£Ì≠˜…≈ S……±…‡ UÔ‡. +‡HÌ…qˆ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜{…… æ˙“l……o…‚ H‡Ì æ˙H÷Ì©…l… +o…‚ ∂……ª…{… N……‡cÛ¥……´… +‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡. X‡ ≠˜…V´…∂……ª…{… +…≈l…≠˜“HÌ +{…‡ •……¬ ª…÷≠˜K…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ S…÷HÌ HÌ≠‡˜ +{…‡ `Ú…‡≥HÌ“{…… æ˙“l……o…‚ W HÌ…©… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡i…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W©……≈ +‡`Ú±…“ S…÷HÌ HÌ≠˜“ HÌæ‡˙¥……´…. ß……≠˜l…“´… ª…©……W{…“ `ƒ‡ÚW‡eÙ“ UÔ‡ H‡Ì +…]Ò…qˆ o…´…… l…‡ ~…UÔ“ +‡¥…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ P…`Ú{……+…‡ •…{…¥…… ±……N…“ UÔ‡ V´……≠‡˜ y…“ ª`‡Ú`Ú ´……{…‡ ≠˜…V´…∂……ª…{…{…“ S…÷HÌ o…> æ˙…‡´…. +… P…`Ú{…… +…N…≥~……UÔ≥{…… qˆ…L…±…… X‡l……≈ l……W‡l…≠˜{…“ +{…‡ ≠˜…V´… wˆ…≠˜… £Ì≠˜W S…÷G´……{…… {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ {…©…÷{…… l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ P…`Ú{…… ~…≠˜ AeÙl…“ {…W≠˜ {……L…“+‡. P…`Ú{…… £Ì“±©… "~…s…¥…l…'{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. ©…y´…´…÷N…{…… +‡HÌ ª…÷£Ì“ HÌ¥…“ ©…±…“HÌ ©…æ˙©©…qˆ X´…ª…“ +‡ ª…÷£Ì“ +o……‚ y…≠˜…¥…l…“ ~…≠≈˜l…÷ ß……‰l…“HÌ {……©……‡ y…≠˜…¥…l…“ qˆ“P…« HÌ¥…“l…… "~…s…¥…l…' ~…≈qˆ≠˜©…“ ª…qˆ“©……≈ ±…L…‡±…“. +‡©……≈ W‡ "HÌo……' æ˙l…“ +‡{…‡ HÌ…‡> W +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª……y…{…{……‡ H‡Ì >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜{……‡ `‡ÚHÌ…‡ H‡Ì +{…÷©……‡qˆ{… {…o…“. UÔl……≈ HÌ…‡©…“ ¥…‰©…{…ª´…{…… ª…÷{……©…“{…… +…W{……

±……N´…÷≈. £Ì“±©…{…“

+… •…y…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷». +‡©… UÔl……≈ ≠˜…W~…÷l… HÌ≠˜i…“ ª…‡{…… {……©…{…… ª…≈N…cÛ{…‡ £Ì“±©…{…“ ≠˜W÷+…l…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… X≠˜“ ≠˜…L´……‡. o…“+‡`Ú≠˜…‡ •……≥¥……{…“ y…©…HÌ“+…‡ +…~…“. £Ì“±©…{…… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ +{…‡ £Ì“±©…©……≈ ~…s…¥…l…“{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…{……≠˜ +ß…“{…‡m…“©……≈ {……HÌ-N…≥…≈ HÌ…~…“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“+…‡ +…~…“. +…¥……≈ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ °…l…“HÌ…≠˜{……≈ HfiÌl´……‡ ª……©…‡ ]÷ÒHÌ“ W>{…‡ N…÷W≠˜…l…, ≠˜…Wªo……{…, ©…y´… °…q‡ˆ∂…, N……‡¥…… +{…‡ æ˙≠˜“´……i…… ~……≈S… ≠˜…V´……‡{……≈ ≠˜…V´…∂……ª…{……‡+‡ "~…s…¥…l…'{…… °…qˆ∂…«{… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷G´……‡! £Ì“±©…¥……≥… q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…‡ ∂…≠˜i…‡ N…´……, W‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……+…‡©……≈{…“ +‡HÌ UÔ‡. +‡i…‡ {…“i…«´… +…~´……‡

H‡Ì "≠˜…Wy…©…«' {… •…X¥…‡ l´……≠‡˜...? ≠˜…V´…∂……ª…{… wˆ…≠˜… ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W H‡Ì "≠˜…Wy…©…«' •…X¥…¥……©……≈ S…÷HÌ H‡Ì {…“∫£Ì≥l…… H‡Ì •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{……≈

Aqˆ…æ˙≠˜i… ©…≥¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. "£Ì{……' H‡Ì "~…≠˜]Ò…{…“´……' H‡Ì +{´… H‡Ì`Ú±…“HÌ £Ì“±©……‡{…‡ ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥l…… X‡¥……> UÔ‡. N……‰≠˜K…… An…©… ¥…“S……≠˜ UÔ‡. An…©… ª…≈ªHÌ…≠˜ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ N……´…{……≈ ©……{… ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ N……´…{…‡ +}… +…~…¥……©……≈ ©……‡`÷≈Ú ~…÷i´… ©……{…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W{…… +‡HÌ W÷o…{…‡ +S……{…HÌ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ N……‰°…‡©… Aß…≠˜…> +…¥´……‡ H‡Ì G´……≈HÌ N……‰©……≈ª… ª…≈P…≠˜…´…÷≈ UÔ‡ +‡¥…… +…K…‡~…¥…∂… ©……i…ª……‡{…‡ ]Ò`ÚHÌ…¥…“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……. +‡¥…÷≈ q÷ˆ∫HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ ≠˜…V´…∂……ª…{…{…… ß……N…≠÷˜~… H‡Ì `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜ l…n¥……‡+‡ æ˙…≠˜ ~…æ‡˙≠˜…¥´……! ≠˜“l…ª…≠˜{……‡ N……‡~……±…{…{……‡ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜{……≠˜… W≠˜… ¥…y……≠‡˜ q÷ˆy… +…~…‡ +‡¥…“ N……´……‡ L…≠˜“qˆ“{…‡ P…‡≠˜ Wl…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ≠˜ªl……©……≈ +…≈l…≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´……. +… °…HÌ…≠˜{…… +{´… ~…i… +{…‡HÌ HÌ“ªª…… •…{´……. qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… £Ì≠˜“´……qˆ AcÛ“ UÔ‡ H‡Ì {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡©…W +…l…l……´…“+…‡{…‡ q≈ˆeÙ q‡ˆ¥……©……≈ ≠˜…V´…∂……ª…{… Ai……≈ Al…´……» UÔ‡. +… 2018{…… W +L…•……≠˜“ª…©……S……≠˜ æ˙l…… H‡Ì ª……≠÷≈˜ q÷ˆy…

+…~…l…“ N…“≠˜ +…‡±……qˆ{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ N……´……‡ ~……‡l……{…‡ ¥…l…{… H‡Ì≠˜≥ ±…> W>{…‡ +… +…‡±……qˆ{…“ N……´……‡{……‡ ¥…≈∂…¥…“ªl……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… At‡ˆ∂…o…“ H‡Ì≠˜≥{…… N……‡~……±…HÌ…‡+‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ N……´……‡ L…≠˜“qˆ¥…… ª……‡qˆ…‡ HÌ´……‚. ~…≠≈˜l…÷ +… N……´……‡{…‡ "N……‰≠˜K…HÌ…‡' H‡Ì≠˜≥ ª…÷y…“ ~…æ˙…‡S…¥……

{…æ˙” q‡ˆ, +‡¥…… eÙ≠˜o…“ ª……‡qˆ…‡ ≠˜qˆ HÌ´……‚! ≠˜…V´… G´……≈? W‡¥…÷≈ N……´…{…÷≈ +‡¥…÷≈ N……‰©……≈ª…{…÷≈. •…ª…, l…©…‡ N……‰©……≈ª… ±…> X¥… UÔ…‡ H‡Ì ª…≈P…≠˜…‡ UÔ…‡ H‡Ì ¥…‡S……‡ UÔ…‡, +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“{…‡ +…JÌ©…i……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. ©……m… "`Ú…‡≥…' ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……´…. ~…“eÙ“l…{…‡ {´……´… +{…‡ ~…“eÙ{……≠˜{…‡ ª…X ±…N…ß…N… {… ©…≥‡.

V´……≠‡˜ +…¥…÷≈ •…{…‡ l´……≠‡˜ ...? l……W‡l…≠˜{……≈ ¥…∫……‚©……≈ ©…÷]ң̣Ì≠˜{…N…≠˜ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ W‡¥……≈ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡ ¥…‡≥… ~…i… ≠˜…V´…∂……ª…{… £Ì≠˜WS´…÷l… o…l…÷≈ Wi……´…÷≈

UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ +‡HÌl…≠˜£Ì“~…i……{……‡ qˆ…‡∫… ~…i… +…¥´……‡ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“

£Ì≠˜W +o…¥…… "≠˜…Wy…©…«'{…‡ £Ì…≠˜N…l…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ +l…“∂…´… ∂……‡S…{…“´… P…`Ú{……+…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ 2002{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“o…“ ©…‡ ª…÷y…“ •…{…“. N……‡y…≠˜…{…N…≠˜{…‡ ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ `ƒ‡Ú>{…{…… +‡HÌ eÙ••……{…‡ +…N… ±……N…“ +o…¥…… +…N… ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ 60 W‡`Ú±……≈ ©……{…¥…“ +¥…ª……{… ~……©´……≈. +‡ P…`Ú{……{…… W‡ HÌ…‡> qˆ…‡∫…“l……‡ æ˙…‡´… +‡©…{…‡ +…HÌ≠˜…©……≈ +…HÌ≠˜“ ª…X HÌ…{…÷{… wˆ…≠˜… +~……¥…“ W X‡>+‡. +‡{…‡ •…qˆ±…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ©……‡l…{…… l……≈eÙ¥…{…‡ U÷Ô`Ú…‡ qˆ…‡≠˜ ©…≤´……‡. +‡ ¥…L…l…{…… ß……W~……> ¥…eÙ…°…y……{… +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ •……W~……>+‡ L…÷qˆ +{…÷≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ H‡Ì "≠˜…Wy…©…«' •…X¥……‡! 2002©……≈ ≠˜…V´…∂……ª…{… wˆ…≠˜… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ≠˜K…i… °…l´…‡ W‡ Aqˆ…ª…“{…l…… ª…‡¥……> l…‡ P…i…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ´……qˆ ≠˜æ‡˙∂…‡.

N……‡y…≠˜…-P…`Ú{…… ~…UÔ“{…“ Aqˆ…ª…“{…l…… H‡Ì {…“∫JÌ“´…l……{…“ l……‡±…‡ +…¥…‡ +‡¥…“ P…`Ú{…… 1984{…“ 30 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ ~…UÔ“ •…{…“ æ˙l…“. l……W‡l…≠˜{…… >l…“æ˙…ª…{…“ P…`Ú{…… æ˙…‡¥……o…“ +‡{…“ ¥…“N…l……‡©……≈ •…æ÷˙ {…æ˙” Al…≠˜“+‡. ©…÷≥‡ ~…≈X•…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ß……{…ß…÷±…‡±…… ∂…“L……‡+‡ ß……≠˜l…o…“ +±…N… ª……¥…«ß……‡©… ≠˜…V´… "L……±…“ªl……{…'{…“ ©……N…i…“ {…“©…“n…‡ ß……≠‡˜ HÌl±…‡+…©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +{…‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l……+…‡{…‡ ©……´……« æ˙l……. •…æ÷˙ ©……‡`Ú… "W≈N…' ©……`‡Ú y…©…«ªo……{……‡©……≈ ∂…ªm…-ª…≠≈˜X©… W©…… HÌ´……« æ˙l……. +‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y…“ °…¥…fin…“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ ª……©…‡ l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…°…y……{… >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…… +…q‡ˆ∂…o…“ ±…∂HÌ≠˜“ ~…N…±……≈ ±…‡¥……´……≈. +‡o…“ +±…N…l……¥……qˆ“+…‡{…“ l……‡ H‡ÌeÙ ß……≈N…“ N…> (æ˙¥…‡ ¥…≥“ +‡¥……≈ l…n¥……‡ H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ +{…‡ ~…≈X•…©……≈ ª…JÌ“´… •…{…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡). ~…i… +‡o…“ {……≠˜…W o…´…‡±…… •…‡ AO…©…“XW ∂…“L……‡+‡ ¥…eÙ…°…y……{… >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“. +…o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ A∂H‡Ì≠˜…´…… +{…‡ +‡©…i…‡ {…“qˆ…‚∫… ∂…“L……‡{…“ æ˙l´……+…‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“ l´……≠‡˜ ~…i… ≠˜…V´… ∂……ª…{…‡

~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…¥……©……≈ N…≈ß…“≠˜ N…i……´… +‡¥…“ S…÷HÌ HÌ≠˜“. W‡©…{…‡

HÌ≠˜¥……o…“ +… Al~……l… ©…S……¥…{……≠˜ •…qˆ{……©… o…∂…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ `‡ÚHÌ…‡ N…÷©……¥…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ •…{´…÷≈ ª……¥… +¥…≥÷≈. +‡ ª…©…´…{…“ ≠˜…V´…∂……ª…{…{…“ Aqˆ…ª…“{…l……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ æ˙X≠˜…‡{……≈ ©……‡l… o…´……≈, æ˙X≠˜…‡ y…©…«ªo……{……‡{…‡ {…÷H̪……{… o…´……≈ +{…‡ +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~……`Ú‘{…‡ W••…≠˜ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥¥…… ±……N´……‡. •…y……‡ ¥……≈HÌ +‡ ª…©…´…{…… ≠˜…V´…∂……ª…{…{…“ £Ì≠˜W-S…÷HÌ{……‡.

N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… ~…≠˜ ~……UÔ… +…¥…“+‡ l……‡ 1969, 1986, 1987, 1992, 1996... H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ¥…∫…« HÌ…‡©…“ ≠˜…K…ª… y…÷i…l……‡ ≠˜¬…‡ +{…‡ ∂……ª…{… Aqˆ…ª…“{… ≠˜¬÷≈. +… °…HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜W-S…÷HÌ A~…≠˜…≈l… +…W ª…÷y…“{……≈ q‡ˆ∂…{……≈ +{…‡ °……q‡ˆ∂…“HÌ ≠˜…V´……‡{……≈ ∂……ª…{……‡ ªm…“+…‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜, qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±……, ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡{…“ Ai…~…, ∂…“K…i… °…l´…‡ N…÷{……>l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“, {´……´…l…≈m…{…“ ]ÒeÙ~…, ≠˜æ‡˙cÛ…i……‡{…“ °……~´…l……, {…¥…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«¥……{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… W‡-l…‡ ≠˜…V´…∂……ª…{… wˆ…≠˜… HÌl…«¥´… •…X¥…¥……{…“ {´…÷{…l…… H‡Ì P……‡≠˜ A~…‡K…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. +…{…÷≈ ~…≠˜“i……©…...?

≠˜…V´…{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡ °…l´…‡{…“ ≠˜…V´…∂……ª…{…{…“ £Ì≠˜X‡ ¥…“∂…‡ UÔ‡HÌ >ª…÷ ~…÷¥…‚{…… £Ì“±…ª…÷£Ì ~±…‡`Ú…‡{…… "N…i…≠˜…V´…' l…o…… ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… ß…“∫©…~…¥…«{…… ≠˜…Wy…©…«{…“≠÷˜~…i… ª…æ˙“l… P…j≈ P…j≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ª…©…X¥……´…÷≈ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ª……≠÷≈˜ ≠˜…V´…∂……ª…{… (THE STATE) +‡ {…“´…©……‡-ª…“uˆ…≈l……‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ S…÷HÌ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. G´……≈HÌ +Xi…l……≈ S…÷HÌ o……´… UÔ‡. G´……≈HÌ Xi…“•…÷]Ò“{…‡ (e‡Ù±…“•…≠‡˜`Ú±…“) S…÷HÌ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ Y¥…{… +ª…÷≠˜K…“l…, +¥´…¥…ªo…“l…, qˆ“∂……æ˙“{… •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡...? ... ~…≠˜“i……©…‡ W{©…‡ UÔ‡... +≠˜…WHÌl…….

yeshwant.mehta.1938@gmail.com ❑

ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{… +‡`Ú±…‡ ª…©…´…, ªo…≥ +{…‡ ª…≈X‡N……‡{……≈ ª…≈qˆß…«©……≈ °…¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ •…qˆ±…{……≠˜… ~…≠˜“•…≥…‡. l…‡{…‡ ¥…‡N… +…~…¥……©……≈ ¥…‰S……≠˜“HÌ, ¥…æ˙“¥…`Ú“, +…o…‘HÌ, `‡ÚG{……‡±……‡YH̱…, ∂…‰K…i…“HÌ, ª……æ˙“l´…“HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“•…≥…‡ ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. ~…i… ª…©……W{…÷≈ {…¥…ª…W«{… HÌ≠˜¥……©……≈ UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ {…¥……S……≠˜“ ¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ ª…≈ªo……+…‡ W ¥…y……≠‡˜ ©…æ˙n¥…{……‡ ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ ª…≈ªo……+…‡ "JÌ“+‡`Ú“¥… ©……>{……‡≠˜“`Ú“' æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ ªo…“l…“S…÷ªl… ª…©……W{…… ≠˜L…‡¥……≥…‡ ª……©…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡©……≈o…“ `ÚHÌ≠˜…¥… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ +{…‡ {…¥…… ª……©……YHÌ +…´……©……‡{…÷≈ ª…W«{… o……´… UÔ‡. +… xˆ∫`Ú“+‡ ≠˜©…i…ß……> {…“±…H≈ÌcÛ (1868-1928) +{…‡ l…‡©…{……‡ ª…©…´…, ª…≈X‡N……‡ +{…‡ P…`Ú{……+…‡ ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡. ≠˜©…i…ß……>{…… W{©…{…“ ª……y…« ∂…l……•qˆ“ (qˆ…‡hıª……‡) ¥…∫…‚ ~…i… °…ªl…÷l… UÔ‡. ±……≈•…… N……≥…{…“ ¥´……~…HÌ +ª…≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ≠˜©…i…ß……> •…æ÷˙©…÷L…“ °…l…“ß…… y…≠˜…¥…l…… N…÷W≠˜…l…{……≈ ª……‰ °…o…©… ~…•±…“HÌ >˚{`‡Ú±…‡HÌS´…÷+±… æ˙l……. +‡HÌ ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ, •……‰uˆ“HÌ, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, ¥…Gl……, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ +{…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… +…N…‡¥……{… l…≠˜“H‡Ì +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ ª…©……W{…‡ {…¥…“ +…y…÷{…“HÌ qˆ“∂…… ~…≠˜l¥…‡ S…‡l…{…¥…≈l… •…{……¥´……‡ æ˙l……‡. ~…“l…… ©…æ˙“~…l…≠˜…©… A~…≠˜…≈l… qˆ±…~…l…≠˜…©…, ß……‡≥…{……o… ª……≠˜…ß……>, q÷ˆN……«≠˜…©… ©…æ‡˙l……Y, {…©…«qˆ +{…‡ HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y W‡¥…… °…o…©… ~…‡hı“{……≈ N…÷W≠˜…l…{……≈ ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ…‡+‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±…“ ≠‡˜∂…{…±…, ª…‡G´…÷±…≠˜ +{…‡ °……‡O…‡ª…“¥… +…>eÙ“´……‡±……‡Y +{…‡ HÌ…´…«~…uˆl…“{……‡ ±……ß… ≠˜©…i…ß……>{…‡ ©…≤´……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡±…‡Y´…{… ≠˜©…i…ß……> A~…≠˜ ¥…≥“ ~…S…≠≈˜N…“ ©…÷≈•…> l…o…… •……‡©•…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ +ª…≠˜…‡ ~…i… L…≠˜“. 1830{……≈ qˆ…´…HÌ…©……≈ ~……≈N…≠‡˜±…“ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“, N…÷W≠˜…l… ¥…{……«G´…÷±…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ (1848) +{…‡ °……o…«{…… ª…©……W (1871) ©……m… ª…≈ªo……+…‡ W {…æ˙…‡l…“; l…‡ ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{… ©……`‡Ú{…“ W•…≠˜qˆªl… S…≥¥…≥ ~…i… æ˙l…“. ≠˜©…i…ß……> +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ P…eÙ…´…… l…o…… ~…÷Ll…¥…´…{……≈ o…l……≈ l…‡©…i…‡ +… m…i…‡´… ª…≈ªo……+…‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…>{…‡ ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“{……≈ ©…÷±´……‡ ¥…“H̪……¥´…….

[……l…“, y…©…« +{…‡ HÌ…‡©…{……≈ ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ ¥…“{…´…“ ª…©……W{……≈ •…“W ≠˜…‡~……´…… æ˙l……. l…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜{……≠˜ ©…æ˙“~…l…≠˜…©…, ß……‡≥…{……o…, ±……±…∂…≈HÌ≠˜ A©…“´……∂…≈HÌ≠˜, ß……‡N…“±……±… °……i…¥…±±…ß…qˆ…ª…, {…{……©…“´……≈ ≠˜ª…÷±…©…“´……≈, •…æ˙…Atˆ“{…ß……>, ª…‰´…qˆ N…÷±……©…+±…“, {…¥…≠˜…‡Y ~…‡ªl…{…Y ¥…HÌ“±…, HÌ…¥…ª…Y HÌ…≠≈˜W¥……±…… +{…‡ eÙ…Ë. X‡ª…‡£Ì •…‡{X©…“{… W‡¥…… ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ…‡ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡ æ˙l……. W‡ W©……{……©……≈ ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ+…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ "æ˙e‡Ù æ˙e‡Ù' HÌ≠˜l…… æ˙l…… l…‡ W©……{……©……≈ l…‡©…i…‡ +ª~…fi∂´……‡{…‡ ∂……≥…+…‡©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠÷˜hı“S…÷ªl… æ˙”q÷ˆ+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…i…‡ 1891©……≈ +ª~…fi∂´… ª…÷¥……¥…eÙ“ ªm…“{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…æ˙“~…l…≠˜…©… ≠÷˜~…≠˜…©… +{…‡ ±……±…∂…≈HÌ≠˜ A©…“´……∂…≈HÌ≠‡˜ ©…÷ª±…“©… +…N…‡¥……{……‡ ª……o…‡ ß…≥“{…‡ 1884©……≈ +≈W÷©…{…‡->ª±……©… {……©…{…“ ∂…“K…i… +{…‡ ª…©……W ª…÷y……≠˜…{…“ ª…≈ªo…… ≠˜…´…L…eÙ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ªo……~…“ æ˙l…“. ≠˜©…i…ß……>+‡ +… ª…≈ªo……{…‡ +…N…≥ y…~……¥…“ æ˙l…“. l……. 6 ©……S…« 1928{…… ≠˜…‡W ≠˜©…i…ß……>{…÷≈ +¥…ª……{… o…l……≈ l…‡©…{……≈ ©…“m… +{…‡ ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜ æ˙“≠˜…±……±… m…“ß……‡¥…{…qˆ…ª… ~……≠‡˜L…‡ l…‡©…{…‡ +…~…‡±…“ +≈W±…“ ©…÷W•…: ""ª…≠˜ ≠˜©…i…ß……> ¥…“y…¥……•…æ‡˙{……‡{…‡ ª…æ˙…´…l…… +…~…l…… l…‡©…W +≈l´…X‡ °…l´…‡ l…‡+…‡ ª…©…ß……¥… y…≠˜…¥…l……. l…‡©…{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜¥…… +{…‡ l…‡©…{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…¥…… ~……‡l…‡ l…W¥…“W HÌ≠˜l……. l…‡©…{……≈ æ˙ªl…HÌ ±……±…∂…≈HÌ≠˜ H‡Ì≥¥…i…“ £≈ÌeÙ©……≈o…“ +≈l´…W ∂……≥…+…‡ æ˙Y {…ß…‡ UÔ‡ W. ≠˜…¥…ª……æ‡˙•… ©…æ˙“~…l…≠˜…©…{……≈ 1891©……≈ +¥…ª……{… •……qˆ l…‡{…‡ •…“W‡ ¥…∫…‚ ©…æ˙“~…l…≠˜…©… +{……o……∏…©… ªo…~……´……‡ æ˙l……‡. ª¥…N…«ªo… ≠˜©…i…ß……>+‡ 35 ¥…∫…« ª…÷y…“ l…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú S…±……¥´……‡ æ˙l……‡. ªm…“ H‡Ì≥¥…i…“{…… l…‡+…‡ S…÷ªl… æ˙“©……´…l…“ æ˙l……. ªm…“ ª¥……l…≈m´…, ªm…“ Y¥…{…{…… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ªm…“ æ˙IÌ{…“ ª…©……{…l…… +o…‚ ª…≠˜ ≠˜©…i…ß……> +{…‡ +‡©…{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…‡ W‡ HÌ…´…« HÌ´……« UÔ‡, ª…©……W Y¥…{… ~…≠˜ W‡ UÔ…~… ~……eÙ“ UÔ‡ +{…‡ W‡ An…©… ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡{…“ +ª…≠˜ S……‡l…≠˜£Ì °…ª…≠‡˜±…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +…qˆ∂…« ª…÷y……≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì +‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª…©……W©……≈ °…o…©… ªo……{… +~……´… UÔ‡.'' (•…÷uˆ“°…HÌ…∂…, ©……S…« 1928, ~…fi. 65-85.)

ª……©……YHÌ, ∂…‰K…i…“HÌ +{…‡ {…N…≠˜Y¥…{…{…‡ ª~…∂…«l…… ©´…÷{…“ª…“~…±… K…‡m……‡{…“ W‡©… ≠˜©…i…ß……> ª……æ˙“l´…{……≈ K…‡m…©……≈

~…i… +…y…÷{…“HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ±…> +…¥´…… æ˙l……. {……`Ú¨HÌ…≠˜, {…“•…≈y…HÌ…≠˜, {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜, æ˙…ª´…HÌ…≠˜, ¥…“¥…‡S…HÌ, S…”l…HÌ +{…‡ HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜©…i…ß……>+‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{…‡ +…N…≥ y…~……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙…ª´…≠˜ª… +{…‡ HÌ`Ú…K… ©…“∏…“l… {…¥…±…HÌo……

ß…r≈ˆß…rˆ (1900) +…~…¥……{…“ ~…æ‡˙±… HÌ≠˜{……≠˜ ≠˜©…i…ß……> {…“±…H≈ÌcÛ æ˙l……. +‡©…i…‡ ©…i…“±……±… {…ß…÷ß……> +{…‡ ©…{…ª…÷L…≠˜…©… m…“~……cÛ“

W‡¥…… °……S…“{… ª…≈≠˜K…HÌ ©…l…{……≈ ¥…“wˆ…{……‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“

c‡ÛHÌeÙ“ AeÙ…eÙ“{…‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙ª……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡

©……{…¥…l……¥……qˆ“ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… ª…÷y……≠˜…{…“ qˆ“∂…… L……‡±…“ +…~…“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ ±……≈•……N……≥…{…“ +{…‡ HÌ…‰¥…l…¥……≥“ eÙ“•…‡`Ú{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜“{…‡ ª…÷y……≠˜…{……≈ ~…∑S…“©…“ l…o…… ~…÷{…≠÷˜lo……{…¥……qˆ“ °…¥……æ˙…‡ A~…≠˜ °…X{…÷≈ y´……{… qˆ…‡´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡©…i…‡ "o…“´…≠˜“ +…‡£Ì °……‡O…‡ª…' ª…©…X¥…“{…‡ ~…≠˜“∏…©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ A~…≠˜ +…y……≠˜“l… ª…÷y……≠˜…{…‡

æ˙l……‡. ß…“L…÷ ~……≠‡˜L…‡ l…‡©…{……≈ O…≈o… Debating India: Essays on Indian Political Discourse (Oxford University Press, 2015)©……≈ •…÷uˆo…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ N……≈y…“, `Ú…N……‡≠˜, {…æ‡˙≠÷˜ +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª…÷y…“{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌK……{……≈ ¥……l……«±……~……‡ A~…≠˜ °…HÌ…∂… {……≈L´……‡ UÔ‡. ~…i… °……q‡ˆ∂…“HÌ HÌK……{……≈ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ…‡ +{…‡ ¥……l……«±……~……‡ ~…i… +‡`Ú±…… W ©…æ˙n¥…{……≈ æ˙l……. ©…i…“±……±… {…ß…÷ß……>+‡ °…“´…≈¥…qˆ… / ª…÷qˆ∂…«{… (1885©……≈ "°…“´…≈¥…qˆ…', 1890o…“ "ª…÷qˆ∂…«{…') wˆ…≠˜… W‡ •……‰uˆ“HÌ ª¥…≠÷˜~…©……≈ +w‰ˆl…¥……qˆ{…“ £Ì“±…ª…÷£Ì“{…‡ +…y……≠‡˜ ~…∑S…“©…“ ª…÷y……≠˜…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ +…´…«y…©…«ß……¥…{……{…‡ ~…÷∫`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… ≠˜©…i…ß……>+‡ "[……{…ª…÷y……'©……≈ (°……o…«{…… ª…©……W{…÷≈ ~……K…“HÌ ©…÷L…~…m…, ªo……~…{……: 1887) l…‡©…{…“ +‡`Ú±…“ W y……≠˜qˆ…≠˜ H̱…©… S…±……¥…“ æ˙l…“. +‡HÌ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ S……±…‡±…“ +… ~…•±…“HÌ eÙ“•…‡`Ú{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ¥…N…≠˜ 19©…… ª…‰HÌ…{……‡ ¥…“¥…“y…©……N…‘ °…¥……æ˙ ª…©…W¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ©…i…“±……±… +{…‡ ≠˜©…i…ß……> ¥…SS…‡ "ª…≈ª……≠˜ ª…÷y……≠˜…' ¥…“∂…‡ S……±…‡±……‡ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ / ¥……l……«±……~… (eÙ“ª…HÌ…‡ª…«) +…W{…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú 19©…… ª…‰HÌ…{……‡ +‡HÌ ß…¥´… ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡. N……≈y…“Y °…l´…‡ ≠˜©…i…ß……>{…‡ ª…≈~…÷i…« ©……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ V´……≠‡˜ N……≈y…“Y+‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{……≈ °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì 1919©……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜“ {……·y……¥…“ l´……≠‡˜ l…‡©…{……‡ °…o…©… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜

N…´…… æ˙l…… +{…‡ 1920©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©…≥‡±…“

X‡>+‡. l…‡ ©……`‡Ú +©…÷HÌ ¥…“wˆn……ß…´…÷» HÌ…´…« +©…÷HÌ ©…{…÷∫´…‡ {…o…“ HÌ´…÷» UÔl……≈ l…‡ ª…©…o…« UÔ‡, +o…¥…… @l…‡X≠˜ UÔ‡ l…‡ ±…K´…©……≈ ±…> ~…≠˜“∫…q‡ˆ l…‡{…‡ y…{´…¥……qˆ +…~…¥……‡ +o…¥…… ~…qˆ¥…“ +…~…¥…“ +‡¥…“ H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ l…“μ… >SUÔ… o…> UÔ‡... ¥…l…«©……{…~…m……‡©……≈ ¥…~…≠˜…l…“ ∂…‰±…“ +{…‡ ß……∫…… l…‡ ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú +…qˆ∂…«ß…÷l… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”... °……‰hı, ª…÷≈qˆ≠˜ N…v∂…‰±…“ ©……`‡Ú >l…“æ˙…ª…{…… •…æ˙…‡≥… ª……æ˙“l´…{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. +‡©… Wi……´… UÔ‡ H‡Ì >l…“æ˙…ª… ±…L…¥……{……‡ ∂……‡L… N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡©……≈ æ˙Y X©´……‡ {…o…“. +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ¥…fin…“ Al~…}… o……´… +‡¥…÷≈ >l…“æ˙…ª…¥……≈S…{… N…÷W≠˜…l…{…“ °…X©……≈ £‡Ì±……¥……‡ ~……©…l…÷≈ {…o…“.'' (N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ, ~…≠˜“∫…qˆ °…©…÷L……‡{…… ß……∫…i……‡, ß……N… ~…æ‡˙±……‡, ~…fi. 318-324).

≠˜…V´… °…HÌ≠˜i…©……≈ ≠˜©…i…ß……> +{…‡ N……≈y…“Y{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ß…“}… æ˙l…“. ≠˜©…i…ß……>{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ N…÷W≠˜…l… ¥…{……«G´…÷±…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ +{…‡ °……o…«{…… ª…©……W{……≈ °…¥……æ˙…‡©……≈o…“ {…“∫~…}… o…> æ˙l…“. 1885©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…“ ªo……~…{……{……≈ +‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©……‡eÙ≠‡˜`Ú ∂…‰±…“{…“ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈ªo……, "N…÷W≠˜…l… ª…ß……' ªo…~……> æ˙l…“. l…‡©……≈ æ˙”q÷ˆ, W‰{…, ~……≠˜ª…“, ©…÷ª±…“©…, ´…æ÷˙qˆ“ +{…‡ M…“ªl…“ +…N…‡¥……{……‡ +‡HÌ ª…©……{… ~±…‡`ڣ̅‡©…« ~…≠˜ ≠˜…WHÌ“´… A~…≠˜…≈l… ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ •……•…l……‡{…“ S…S……« HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡ ª…©…´…{……≈ +…N…‡¥……{……‡ +{…‡ S…S……«+…‡{……≈ ª…≈L´……•…≈y… +æ‡˙¥……±……‡ °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡, ~…i… WN……{…‡ +ß……¥…‡ +m…‡ l…‡ +°…ªl…÷l… UÔ‡. ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ±…“•…≠˜±…-e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ∂…‰±…“{…‡ ¥…≠‡˜±…… {…‡l……+…‡+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈o…“ +{…‡ ª…©……WHÌ…≠˜i…©……≈o…“ y…©…«{…‡ U÷Ô`Ú…‡ ~……eÙ“{…‡ W{…©…l… H‡Ì≥¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡{……‡ X‡`Ú…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ ∂……‡y´……‡ We‡Ù l…‡©… {…o…“.

N……≈y…“´…÷N… ~…æ‡˙±……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈

≠˜©…i…ß……>{……≈ æ˙…o…©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. 1915o…“ N……≈y…“Y{…‡ ©…≥¥…… ≠˜©…i…ß……> +{…‡ +‡©…{……≈ ~…l{…“ ¥…“v…•…æ‡˙{… +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…∏…©…©……≈ Wl……≈. N……≈y…“Y °…l´…‡ ≠˜©…i…ß……>{…‡ ª…≈~…÷i…« ©……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡©…i…‡ N……≈y…“Y{……≈ +ª…æ˙HÌ…≠˜{……≈ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ W•…≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… l…‡ +N……A l…‡©…i…‡ N……≈y…“Y{……‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… "±…“N… £Ì…‡≠˜ ~…“ª… +‡{eÙ °……‡O…‡ª…' {……©…{…“ ª…≈ªo…… ªo……~…“{…‡ l…‡©…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W{…©…l…{…‡ ¥……≥¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ≠˜©…i…ß……> +{…‡ l…‡©…{……≈ ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ °…¥…S…{……‡ HÌ´……« æ˙l…… H‡Ì æ˙”qˆ{…“ +ß…i…, ~…UÔ…l…, ¥…æ‡˙©…“ +{…‡ [……l…“¥……qˆ“ l…‡©…W HÌ…‡©…¥……qˆ“ °…X ©……`‡Ú +…y…÷{…“HÌ ∂…“K…i…{…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡, +ª…æ˙HÌ…≠˜{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… +…y…÷{…“HÌ ∂…“K…i… ~…uˆl…“ +{…‡ ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{…{……≈ °…¥……æ˙{…‡ ≠÷≈˜y…“ {……≈L…∂…‡ +{…‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ •…qˆ±…‡ "`Ú…‡≥…∂……æ˙“'©……≈ ~…≠˜“i…©…∂…‡. ~…i… N……≈y…“Y{…“ ©……ª… ©…÷¥…©…‡{`Ú y……‡y…©……≠˜ ~…÷≠˜{…“ W‡©… +‡¥…“ l……‡ +…N…≥ y…~…“ H‡Ì ©……>{……‡≠˜“`Ú“ O…÷~…{……≈ ©……i…ª……‡ eÙP……> N…´…… +{…‡ ~……π…«ß…÷©…“HÌ…©……≈ y…H‡Ì±……> N…´……. ≠˜©…i…ß……> +{…‡ +{´… ±…“•…≠˜±……‡+‡ N……≈y…“Y{…“ +‡HÌ •…“Y ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ ~…i… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. 1918©……≈ °…ª…“uˆ o…´…‡±…… O…≈o…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "N……≈y…“Y l…tˆ{… ª……qˆ… +{…‡ {…“ª¥……o…« ¥…fin…“{……≈ UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ ª…÷y……≠˜…‡ l…‡©…{…‡ ~…ª…≈qˆ {…o…“ +{…‡ ≠‡˜±¥…‡-l……≠˜, qˆ¥……L……{……≈, ¥…HÌ“±……‡, eÙ…ËG`Ú≠˜…‡, ©…“±……‡, +…N…•……‡`Ú…‡ >l´……qˆ“o…“ q‡ˆ∂…{…‡ P…j≈ {…÷H̪……{… UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ l…‡ ª…¥…«o…… •…≈y… o…¥…… X‡>+‡ +‡¥…“ l…‡©…{…“ ©……{´…l…… UÔ‡.' (¥…±±…ß…Y ª…÷≈qˆ≠˜Y ~…÷≈Xß……>, "≠˜…W{…N…≠˜{……≈ ≠˜l{……‡', +©…qˆ…¥……qˆ, 1918, ~…fi. 15-19). L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ 19©…… ª…‰HÌ…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…“H̪…‡±…… ©…“±… Av…‡N…, +…y…÷{…“HÌ °……‡£‡Ì∂…{ª…, ªm…“ ∂…“K…i… +{…‡ HÌ…‡©…“ +‡L…±……ª…{…“ ß……¥…{……{…÷≈ y……‡¥……i… o…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… °…N…`Ú o…l…÷≈ ≠˜©…i…ß……>+‡ Xl…‡ {…“æ˙…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜©…i…ß……>+‡ N……≈y…“Y{……‡ W•…≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, ~…i… l…‡+…‡ £Ì…¥´…… {…æ˙”. N…©…‡ l…‡©… ~…i… ≠˜©…i…ß……> {…“±…H≈ÌcÛ +{…‡ ≠˜©…i…ß……> £Ì“{……‡©…“{…… 1920 ª…÷y…“©……≈ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥´……~…HÌ +{…‡ W`Ú“±… ª¥…≠÷˜~…©……≈ N……≈y…“´…÷N…{……≈ °…¥……æ˙…‡ ∂…≠÷˜ o…´…… æ˙l……. +…W‡ l……‡ N……≈y…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ~…i… l…tˆ{… æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…> UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ªo……{… y…©…«•…uˆ, HÌaÚ≠˜~…≈o…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…©……WHÌ…≠˜i…‡ ±…“y…÷≈ UÔ‡. ≠˜©…i…ß……> +{…‡ N……≈y…“Y ©……m… "æ˙“ª`Ú…‡≠˜“H̱… £Ì“N…≠˜' l…≠˜“H‡Ì +…W‡ Y¥…≈l… UÔ‡. ~…i… l…‡+…‡ +…W{…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú HÌ“©…l…“ {…‰l…“HÌ ª…≈P…∫…«{……‡ ¥……≠˜ª……‡ UÔ…‡eÙl…… N…´…… UÔ‡.

¥…“{……‡•…… ª……o…‡ ¥……S…{…´……m……

7 W÷{…, 1916{…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡S…≠˜•… +…∏…©…©……≈ æ÷≈˙ N……≈y…“Y{…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ©…≤´……‡. N……≈y…“Y ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ l……‡ H≈Ì> +…¥…e‡Ù {…æ˙”. ~…æ‡˙±…‡ qˆ“¥…ª…‡

•…“Y ¥……ª…{……+…‡{…‡ ∂…©……¥…“ q‡ˆ{……≠˜… l……‡ N……≈y…“Y W æ˙l……. 1916©……≈ V´……≠‡˜ æ÷≈˙ +‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ 21 ¥…∫…«{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜eÙ…‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ ©……≠˜“ ~…≠˜“K…… HÌ≠˜“ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ æ÷≈˙ Xi…l……‡ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜“ •…÷uˆ“o…“ ©…· +‡©…{…“ P…i…“ ~…≠˜“K…… HÌ≠˜“ ±…“y…“ æ˙l…“, +{…‡ X‡ +‡ ~…≠˜“K……©……≈ l…‡+…‡ +…‡UÔ… Al…≠˜l…, l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{…“ ~……ª…‡ `ÚHÌ“ ∂…HÌl… {…æ˙”. ©……≠˜“ ~…≠˜“K…… HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ ©……≠˜…©……≈ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ L……©…“+…‡ X‡l… l……‡ ~…i… ©…{…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ≠˜…L…l…. "N…“l……'©……≈ ªo…“l…°…[…{……≈ ±…K…i……‡ +…¥…‡ UÔ‡. +‡ ¥…i…«{… W‡©…{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù +‡¥……‡ ªo…“l…°…[… ∂…≠˜“≠˜y……≠˜“ ß……N´…‡ W ∂……‡y´……‡ We‡Ù. ~…i… +‡ ±…K…i……‡{…“ •…æ÷˙ {…YHÌ ~…æ˙…·S…“ S…÷H‡Ì±…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{…‡ ©…· ©……≠˜“ ª…N…“ +…≈L…‡ X‡´……‡. * •……~…÷ H‡Ì {…“q‚ˆ∂…H‡Ì +{…÷ª……≠˜ ´…o……©…l…“ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…©… ©…· ©… HÌ≠˜“•… l…“ª… ª……±… ©…N{… ≠˜æ˙…. +…∏…©…ª…‡ •……æ˙≠˜ X{…‡ HÌ“ ©…÷]‡Ò HÌß…“ >SUÔ… {…æ˙” æ÷˙>. 1940 HÌ“ +‡HÌ ª…÷•…æ˙ ©…÷]‡Ò •……~…÷HÌ“ l…≠˜£Ì ª…‡ •…÷±……¥…… +…´……. •……~…÷{…‡ HÌæ˙…, >ª… ¥…Gl… ©…÷]‡Ò l…‡≠˜“ ª…‡¥…… HÌ“ W≠÷˜≠˜l… æ‰˙. ©… {…æ˙” X{…l…… HÌ“ l…÷ L……±…“ æ‰˙ ´…… {…æ˙”. ±…‡HÌ“{… +ß…“ ¥´…Gl…“N…l… ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜{…… æ‰˙ +…‰≠˜ ©… S……æ˙l…… æ÷≈˙ HÌ“ +N…≠˜ •…“{…… H÷ÌUÔ ¥…“∂…‡∫… l…H̱…“£Ì H‡Ì ©…÷Gl… æ˙…‡ ª…HÌ…‡ l……‡ l…‰´……≠˜ æ˙…‡ X+…‡. ©…Â{…‡ ¥…“{……‡qˆ ©…· HÌæ˙…, ©… +…~…HÌ… •…÷±……¥…… +…‰≠˜ ´…©…≠˜…WHÌ… •…÷±……¥…… ª…©……{… ©……{…l…… æ÷≈˙. >ª…±…“´…‡ W≠÷˜≠˜l… {…æ˙” HÌ“ ©…Â

+…~…i…‡ l……‡ +‡`Ú±…÷≈ W X‡¥……{…÷≈

UÔ‡ H‡Ì +… ´……‡N´… UÔ‡ H‡Ì +´……‡N´…. •……HÌ“ l……‡ +…~…i…… H÷̱… HÌ…©…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… ©…”e÷≈Ù W UÔ‡.'

+…©… •……‡±…l……≈ +‡©…i…‡ ~……‡l……{……

æ˙…o… ¥…e‡Ù æ˙¥……©……≈ ©…”e÷≈Ù qˆ…‡≠˜“ •…l……¥´…÷≈.

ª¥…≠˜…V´… ©…≤´…÷≈ +{…‡ ~…≠˜©…‡π…≠˜ N……≈y…“Y{…‡ AcÛ…¥…“

N…´……. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡ ª…≈~…÷i…« ª¥…≠˜…W ©…≥‡, l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ >π…≠˜{…“ >SUÔ… æ˙…‡l…, l……‡ ~…i… N……≈y…“Y{…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙¥…… qˆ“y…… æ˙…‡l…. ~…i… q‡ˆ∂… •…y…“ Xl…{…“ ~…≠˜…y…“{…l……o…“ ©…÷Gl… o…> X´…, +‡¥…“ W +‡{…“ >SUÔ… ±……N…‡ UÔ‡. +≈O…‡X‡{…… W¥……o…“ •…æ˙…≠˜{…÷≈ qˆ•……i… N…´…÷≈. N……≈y…“Y{…‡ A~……eÙ“ ±…>{…‡ >π…≠‡˜ +…~…i…“ •…÷uˆ“{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ {……L…“. Xi…‡ H‡Ì +‡ +…~…i…{…‡ HÌæ‡˙l…… {… æ˙…‡´… H‡Ì, æ˙¥…‡ l…©…‡ •…y…“ ≠˜“l…‡ ª¥…l…≈m… UÔ…‡, ª¥…l…≈m… •…÷uˆ“o…“ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡ +{…‡ ª……S…“ ≠˜“l…‡ ª¥…l…≈m… •…{……‡. ©…{…÷∫´… N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ ©…æ˙…{… o……´…, l……‡ ~…i… ∂…÷≈ +‡ +…L…… q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…≠˜…W +~……¥…“ ∂…H‡Ì? ©……≠˜“ BP… W‡©… ©……≠‡˜ W HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡, l…‡©… ©……≠÷≈˜ ª¥…≠˜…W ~…i… ©……≠‡˜ W ©…‡≥¥…¥…÷≈ X‡>+‡. ~…≠˜©…‡π…≠˜ æ≈˙©…‡∂……≈ +…~…i…‡ ©……`‡Ú ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡ ©……‡H̱´…… HÌ≠‡˜, l……‡ l…‡{……o…“ +…~…i…“ A}…l…“ W o…∂…‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. ß…N…¥……{… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +¥…l……≠˜ ±…‡l…… {…o…“, +‡ ~…i… +‡{…“ HfiÌ~…… W ª…©…W¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…“ ~……UÔ≥ S……‡~……ª… +≈y……≠÷≈˜ UÔ¥……> N…´…÷≈ UÔ‡. æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙

l…H̱…“£Ì ±…“y…… ¥…“{…… +‡©…{…“ ~……UÔ≥ ~……UÔ≥ S……±´…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ >π…≠‡˜ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì æ˙¥…‡ +…

HÌ…©……‡

H‡Ì £Ì±……j≈ £≈ÌeÙ ª…≠˜L…“ •…‡{HÌ©……≈ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡ {…‡? +{…‡ +‡{…÷≈ ª…≠˜L…÷≈ ¥´……W ©…≥‡ UÔ‡ {…‡? +‡¥……‡ °…ª…≈N… `Ú…≈HÌ“{…‡ •…“≠˜±……Y ±…L…‡ UÔ‡: •……~…÷

•……~…÷+‡

¥…L…l…‡ l…‡{…‡ A±…`Ú“ H̪…≠˜ +…~…¥…“ X‡>+‡. +…¥…÷≈ W‡{…‡ ª…÷]Ò∂…‡ l…‡ W +… W©……{…… ©……`‡Ú ±……´…HÌ N…i……∂…‡.

N……≈y…“Y W‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ ¥´…Gl…“ æ˙l…… l…‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ l…‡+…‡ W‡©… N…÷i……‡o…“ ß…≠‡˜±…… æ˙l…… l…‡ W ≠˜“l…‡ qˆ…‡∫……‡o…“ ~…i… ß…≠‡˜±…… æ˙l……. l´……≠‡˜ +‡©…{…… N…÷i……‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ +{…‡ qˆ…‡∫……‡{……‡ ~…≠˜“æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡ +{…“¥……´…« ≠÷˜~… o…> ~…e‡Ù UÔ‡. ©……Gª…«{…‡ H‡Ì`Ú±…“´…‡ ¥……l……‡ {…æ˙…‡l…“ ª…÷]Ò“, H‡Ì©… H‡Ì +…W‡ W‡ ¥…“[……{… ¥…“H̪´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +‡i…‡ ß……≤´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +‡{…‡ X‡ +… ¥…“[……{…{……‡ °…l´…K… +{…÷ß…¥… æ˙…‡l… l……‡ l…‡ +‡{…… ª…“uˆ…≈l……‡{…‡ •…qˆ±…l…; HÌ…≠˜i… +‡ S…”l…{…∂…“±… ©…÷{…∫´… æ˙l……‡. +…W‡ +…W‡ ¥…“[……{…´…÷N…©……≈ ©……Gª…« {…æ˙” S……±…‡, l…‡©…

H‡Ì An…©… HÌ…©…©……≈ ±……N…‡±…… +…~…i…… ª…‡¥…HÌ…‡ ~…i… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ +y´…´…{… +…‡U÷≈Ô HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ æ÷≈˙ ~…÷UÔl……‡ H‡Ì, "æ˙≠˜“W{…'©……≈ N……≈y…“Y{……‡ £Ì±……i……‡ ±…‡L… +…¥´……‡ UÔ‡, l…‡ ¥……≈S´……‡? l……‡ W¥……•… ©…≥l……‡ H‡Ì, {…… ≠‡˜ {……; ¥……≈S…¥……o…“ ∂…÷≈ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¥……{……‡ æ˙l……‡? +‡©……≈ ±…L…“ ±…L…“{…‡ +‡©… W ±…L´…÷≈ æ˙∂…‡ {…‡ H‡Ì æ˙≠˜“W{……‡{…“ ª…‡¥……

HÌ≠˜…‡, ª…÷l…≠˜ HÌ…≈l……‡ ¥…N…‡≠‡˜. +‡ l……‡ +©…‡ HÌ≠˜“+‡ W UÔ“+‡ {…‡? ©…l…±…•… H‡Ì l…‡+…‡ +‡¥……≈ W L´……±…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì ~……‡l…‡ N……≈y…“Y{…‡ +…L…… {…‡ +…L…… ~…“ N…´…… UÔ‡, ©……`‡Ú HÌ∂…÷≈ ¥……≈S…¥……{…“ +‡©…{…‡ W≠÷˜≠˜ {…o…“! l´……≠‡˜ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ HÌæ‡˙l……‡ H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ¥……≈S…¥……{…“, S…”l…{… HÌ≠˜¥……{…“ `‡Ú¥… ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡. W‡`Ú±…÷≈ +…~…j≈ +y´…´…{… S……±…∂…‡, l…‡`Ú±…÷≈ BeÙ…i… +…~…i…… HÌ…©…©……≈ +…¥…∂…‡. +…W‡ +…~…i…‡ q÷ˆ{…“´……{…… S……‡HÌ©……≈ Aß…… UÔ“+‡. S……≠‡˜HÌ…‡≠˜o…“ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ©……≠˜…‡ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… •…y……{…“ ¥…SS…‡ +…~…i…… ¥…“S……≠˜…‡ ©…÷W•… +…~…i…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… ¥…“S……≠˜{…‡

HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ ¥…y……≠˜¥……{……‡ UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +y´…´…{… ¥…N…≠˜ l……‡ +…~…i…‡ ©……≠˜ L……>∂…÷≈. +{…‡HÌ ¥…“∫…´……‡{…÷≈ +y´…´…{… +…~…i…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ¥…≥“ +y´…´…{…©……≈ W‡©… +{…‡HÌ O…≈o……‡ ¥……≈S…¥……{…“ ¥……l… ~…i… +…¥…‡ UÔ‡. W‡ O…≈o…©……≈o…“ Y¥…{…{…‡ ~……‡∫…i… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´…, l…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ ¥……≈S…“{…‡ H̪…“ ±…‡¥……{……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ W‡©… L……y…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l…… {…o…“, l…‡©… +…y´……l©…“HÌ +}…-ª…‡¥…{… ¥…N…≠˜ +…~…i……‡ +‡HÌ ~…i… qˆ“¥…ª… {… W¥……‡ X‡>+‡. qˆ≠˜≠˜…‡W +‡HÌ H̱……HÌ +y´…´…{… ©……`‡Ú +±…N… HÌ…hı“+‡, +{…‡ l´……≠‡˜ •…y……≈ HÌ…©…o…“ +≥N…… o…>{…‡ +y´…´…{…©……≈ Xl…{…‡ ~…≠˜…‡¥…“ qˆ>+‡.

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ¥…“v…~…“cÛ…‡ l……‡ æ˙≠˜l…“ £Ì≠˜l…“ ¥…“v…~…“cÛ…‡ æ˙l…“. HÌ•…“≠˜, {……©…q‡ˆ¥…, l…÷±…ª…“qˆ…ª…, S…‰l…{´… ¥…N…‡≠‡˜{…… +ª…≈L´… ß…Gl……‡ N……©…‡N……©… £Ì≠˜l…… +{…‡ A~…{…“∫…qˆ ¥…N…‡≠‡˜ ¶…¡¥…“v… ±……‡HÌ…‡{…… HÌ…{… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙl……. ©……±… •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… "¥…‡qˆ…‡'o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… ª…÷y…“ o…´…÷≈. +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ©……±… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…… hıN…±…‡hıN…±…… ~…eÙ¨… UÔ‡ +{…‡ l…‡ L…~…l……‡ {…o…“. l……‡ +…~…j≈ HÌ…©… N……©…‡N……©… W>{…‡ +… [……{… L…~……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. *

©…÷l…‘~…÷X {… o…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ¥´…Gl…“- {…“≠˜~…‡K… S…”l…{… S……±…¥…÷≈ X‡>+‡.

~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ G´……≈ HÌ…‡>{…‡ UÔ…‡eÙ“+‡ +‡¥…… UÔ“+‡? +…~…i…‡ l……‡ +‡©…{…… +‡HÌ ¥……≥{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜“ ≠˜…L´……‡! •…÷uˆ{……‡ qˆ…≈l… ª……S…¥…‡±……‡ UÔ‡, l……‡ +…©…{……‡ ¥……≥ ≠˜…L…“+‡!

©…æ≈˙©…qˆ ~…´…N…≈•…≠‡˜ ¥´…Gl…“-{…“≠˜~…‡K… ¥…“S……≠˜ ©…÷G´……‡. +…L…÷≈ "H÷Ì≠˜…{…' ¥……≈S…“ W>+‡; ~…i… W‡©… "ß……N…¥…l…'©……≈ HfiÌ∫i…±…“±…… UÔ‡, "•……>•…±…'©……≈ M…“ªl…-±…“±…… UÔ‡, l…‡¥…÷≈ "H÷Ì≠˜…{…'©……≈ {…æ˙” X‡¥…… ©…≥‡. *

ª…≈{´……ª… H‡Ì ±…“+‡ ©…‡≠‡˜ ©…{…©…· •…æ÷˙l…

xˆhı •…{…l…… æ‰˙. +‡HÌ l…≠˜æ˙ ª…‡ ´…æ˙ ¥…“[……~…{… æ˙“ æ‰˙. ª…©……W H‡Ì ª…‡¥…HÌ æ˙…‡{…‡ H‡Ì •…X´… æ˙©… ª…©……WHÌ“ ª…‡¥…… ~……{…‡ H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“ •…{… Xl…‡ æ‰˙. >ª…±…“´…‡ ©…‡≠˜“ ª…“£Ì…≠˜“∂… æ‰˙ HÌ“ •……¬ ¥…‡∂… ª……qˆ…, ª…©……W ª…‡¥…HÌ HÌ… æ˙…‡, +…‰≠˜ +≈l…≠˜ ©…· ª…≈{´……ª… HÌ“ ß……¥…{…… An…≠˜…‡n…≠˜ ©…W•…÷l… •…{…‡. * ©…‡≠‡˜ ~……ª… +~…{…“ HÌ…‡> ≠˜…´…, ©…l… {…æ˙” æ‰˙, H‡Ì¥…±… ¥…“S……≠˜ +…‰≠˜ °…‡©… æ‰˙. {… ©… HÌ…‡> ¥……qˆ“ æ÷≈˙, {… HÌ“ª…“ ª…≈ªo…… HÌ… ª…qˆª´…. ©…· •…“±…H÷̱… L…÷±…… æ÷≈˙. ¥…“S……≠˜ ~…`Ú… HÌ≠˜ HÌ…‡> ß…“ ©…÷]‡Ò +~…{…… N…÷±……©… •…{…… ±…‡. ©… æ˙≠˜ K…i… •…qˆ±…{…‡¥……±…… æ÷≈˙. ©…÷]Ò ~…≠˜ +…~… +…JÌ©…i… HÌ“Y´…‡, HÌ…‡> +~…{…… ¥…“S……≠˜ ª…©…]Ò… q‡ˆ +…‰≠˜ ©…÷]‡Ò N…÷±……©… •…{…… ±…‡ ±…‡HÌ“{… •…“{…… ¥…“S……≠˜ ª…©…]Ò…´…‡ ©…÷]Ò ~…≠˜ HÌ“ª…“HÌ“ ª…n…… {…æ˙” S…±…{…‡¥……±…“ æ‰˙.

¥…“{……‡•……{……‡ W{©… 1895©……≈ 11©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ o…´…‡±……‡. 1982{…“ 15©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ +‡©…i…‡ q‡ˆæ˙l´……N… HÌ´……‚. +… •…‡ l……≠˜“L……‡+‡ +‡©…{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… ª©…≠˜i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú A~…≠˜{…… £ÌHÌ≠˜… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l… ~…÷ªl…“HÌ… "¥…“{……‡•…… ª……o…‡ ¥……S…{…´……m……'©……≈o…“ Al……≠‡˜±… UÔ‡. ~……‡l…~……‡l……{…… °…HÌ…∂…{…©……≈ l…≈m…“+…‡ l…‡©……≈o…“ ¥…L…l……‡¥…L…l… o……‡eÙ… o……‡eÙ… ≠˜W÷ HÌ≠˜“

+©…fil…±……±… ¥…‡N…eÙ{…… +©…“UÔ…≈`Úi……≈...

[5©…“ W÷±……>, 2018{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +©…fil…±……±… ¥…‡N…e‡Ù S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. +‡HÌ S…“m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ∂……{l…“{…“H‡Ìl…{… +‡©…{……≈ HÌ≠˜…O…‡ ¥…ª…l…÷≈ æ˙l…÷≈; l……‡ {…©…«qˆ…©…‰´…… ≠˜N…‡≠˜N…©……≈! 1984©……≈ ¥…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ l…‡+…‡ ∂……{l…“{…“H‡Ìl…{…{…… H̱……¥…“ß……N…©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±……≈. 5 ¥…∫…« l´……≈ N……≥“{…‡ 1953©……≈ W•…±…~…÷≠˜ ~…≠˜l… £Ì´……«, S…“m…HÌ≥…{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ o…´……. 1977o…“ l…‡©…{…“ {…©…«qˆ…´……m……+…‡ ∂…≠÷˜ o…>. ~…æ‡˙±…“ ~…≠˜“JÌ©…… •……¥…“ª… ¥…∫…‚ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“, ~…UÔ“ {…©…«qˆ…{…“ ∂……L……{…qˆ“+…‡ - •…÷hı{…‡≠˜ +{…‡ •…≈W≠˜{…“ ~…≠˜“JÌ©…… HÌ≠˜“; W‡ HÌ≠˜{……≠˜ l…‡+…‡ ~…æ‡˙±…… ´……m…“ æ˙∂…‡. 82©…‡ ¥…∫…‚ l…‡©…{…“ ´……m……+…‡, ªo…÷≥ ≠÷˜~…‡ ~…÷≠˜“ o…>. ~…≠˜“JÌ©……©……≈ +‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ HÌ…{l……•…æ‡˙{… +{…‡ ªH‡ÌS…•…÷HÌ +‡©…{…“ ª……o…‡ æ˙…‡´… W! +…ËN…ª`Ú 2018{…… "{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…'©……≈ °…qˆ“~… ª…≈P…¥…“+‡ "+©…fil…{…“ {…©…«qˆ…, {…©…«qˆ…{…… +©…fil…' ∂…“∫…«HÌo…“ +{…‡HÌ S…“m……‡ ª……o…‡, +≈HÌ{……‡ ±……≈•……©……≈ ±……≈•……‡ ±…‡L… ±…L´……‡ UÔ‡. UÔl……≈ ±…‡L…H‡ ªo…≥ª…≈HÌ…‡S…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…©…{…N…≠˜{…… ¥…fiuˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l…, ~……N…±…{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ ©…÷≥ O…≈o…©……≈o…“ ¥……≈S…“ ±…‡¥…… ª…÷S…¥´…÷≈ UÔ‡... +‡`Ú±…‡ +æ˙” l……‡ +©…“UÔ…≈`Úi……≈ ≠÷˜~…‡ W H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ª……ß……≠˜ ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.] • ~……i…“{…… {… ≠˜æ‡˙¥……o…“ +‡HÌ ±……ß… æ˙l……‡. {…qˆ“{……‡ ~…`Ú +‡HÌ L…÷±±…“ HÌ“l……•…{…“ W‡©… ª……©…‡ æ˙l……‡. ¥…‡N…¥…≈l…“ y……≠˜…+…‡+‡ ∂…“±……L…≈eÙ…‡{…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… H≈ÌeÙ…´……« UÔ‡, +‡ +©…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ X‡> ∂…HÌl…… æ˙l……. l……≠˜…+…‡{…“ ∂……‡ß…… V´……≠‡˜ S…≈rˆ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W

©……i…“ ∂…HÌ…´…. ¥…fiK…{…“ •……≈y…i…“ ~……{…L…≠˜©……≈ W ª…©…Y ∂…HÌ…´…. +…W‡ +©…{…‡

+{…‡HÌ ≠÷˜~… X‡> S…÷G´……‡ U÷≈Ô; ~…i… ¥…“W≥“{…… S…©…HÌ…≠˜…©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ X‡> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. +… +{…÷ß…¥… ª…¥…«o…… ß…“}… UÔ‡. {…©…«qˆ…{……‡ ~…æ˙…‡≥…‡ ~…`Ú K…i……o…« ©……`‡Ú q‡ˆL……> X´… UÔ‡, ~…UÔ“ +≈y……≠˜…©……≈ e÷Ù•…“ X´… UÔ‡. {…©…«qˆ…{…÷≈ ¥…“v÷l… - ±…l…… W‡¥…÷≈ +… ≠÷˜~… ©…· X‡´…÷≈ W G´……≈ æ˙l…÷≈! ©…‡P……‡{…“ N…W«{…… ª……o…‡, ¥…∫……«{…“ •…÷≈qˆ…‡ ª……o…‡, +o…eÙ…l…… ¥……´…≠˜…+…‡ ¥…SS…‡, H‡ÌHÌ…y¥…{…“ ª……o…‡ +{…‡ ¥…“W≥“{…… S…©…HÌ…≠˜…©……≈ ©…· +‡{…‡ G´……≈ X‡> æ˙l…“, G´……≠‡˜ X‡> æ˙l…“! (+…`Ú±…‡

æ÷≈˙ +yy…≠˜ π……ª…‡ X‡> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô +{…‡ +{……‡L…“ An…‡W{…… +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. ©……≠˜“ ß…“l…≠˜ +…{…≈qˆ {…‡ A±±……ª…o…“ UÔ…‡≥…‡ AeÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¿˙qˆ´…{……‡ ª…©…ªl… H̱…‡∂… y……‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…{… +{…‡ °……i… l…fi~l… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…y…÷≈

ß…´…÷» ß…´…÷» ±……N…‡ UÔ‡. +…¥…“ ¥…“≠˜±… ~…≥ l……‡ Y¥…{…©……≈ HÌ…‡>HÌ W ¥……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. {…©…«qˆ… ©……≠˜… +≈l…≠˜l…©…©……≈ Al…≠˜“ ≠˜æ˙“

UÔ‡...

• ©……•…«±… ≠˜…‡Gª… +‡`Ú±…‡ ª…≈N…‡©…≠˜©…≠˜{……

L…‡l…≠˜©……≈ {…©…«qˆ…+‡ ~……e‡Ù±…… S……ª….

• •……`Ú“ +‡ °…HfiÌl…“ UÔ‡. ≠˜…‡`Ú±…“ +‡ ª…≈ªHfiÌl…“

UÔ‡,

+‡ ¥…“HfiÌl…“ UÔ‡.

• y……‡y… l……‡ {…©…«qˆ…{…‡ N…≥o…÷o…“©……≈ ©…≤´…… UÔ‡.

• HÌ•…÷±… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì æ÷≈˙ ª……≠˜…‡ ~…l…“ {…o…“.

~…≠≈˜l…÷ +… q‡ˆ∂…©……≈ ©……m… ª……≠˜“ ~…l{…“+…‡

W o……´… UÔ‡, ª……≠˜… ~…l…“+…‡ {…æ˙”. ≠˜…©…o…“ ±…>{…‡ N……≈y…“ ª…÷y…“ HÌ…‡> l……‡ ª……≠˜… ~…l…“ {… æ˙l……. æ÷≈˙ +‡H̱……‡ W ∂…“ ≠˜“l…‡ H̪…÷≠˜¥……≠˜ cÛ≠÷≈˜?

• ´……qˆ¥…‡{rˆ ≠˜ª……‡>{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡ l……‡ +©……≠˜… ∏…©…“HÌ ´…W©……{…‡ +‡{…‡ ¥……´……‚ - l…©……≠÷≈˜ W©…¥……{…÷≈ +©……≠˜“ ª……o…‡ UÔ‡. +… ©……i…ª…, W‡{…‡ +©…‡ S……≠˜ ≠÷˜~…“´……©……≈ W‡cÛ{…… •…≥•…≥l…… l……~…©……≈ HÌ…≥“ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l……‡ X‡´……‡ æ˙l……‡, +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…©……≠÷≈˜ W©…¥……{…÷≈ +©……≠˜“ ª……o…‡ UÔ‡! ß……> ∏…©…“HÌ! æ÷≈˙ W≠÷˜≠˜ l……≠˜“ ≠˜…‡`Ú“ L……>∂…. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… {……‡≥“´……{…“ W‡©… HÌqˆ…S… +‡o…“ ©……≠÷≈˜ ∂…≠˜“≠˜ ª……‡{……{…÷≈ o…> X´…! • ""∂…÷±…~……i… ]Ò…eÙ“{…“ ¥……l… UÔ‡. æ÷≈˙ +‡H̱……‡ W S……±…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ß…“±……‡+‡ ©…{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ±…÷≈`Ú“ ±…“y……‡ æ˙l……‡. ©……≠˜“ ~……ª…‡ H≈Ì> W ≠˜¬÷≈ {… æ˙l…÷≈. ß…÷L…o…“ •…‡æ˙…±… æ˙l……‡. P…i…“¥……≠˜ ~…UÔ“ +‡HÌ ß…“±…{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“ +…¥…“. ß…“±…{…‡ H̬÷≈, "•…æ÷˙ ß…÷L… ±……N…“ UÔ‡. H≈Ì>HÌ L……¥…… +…~….' +‡ ]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ N…´……‡ {…‡ X≠˜{……‡ +‡HÌ ≠˜…‡`Ú±……‡ ±…> +…¥´……‡. ª……o…‡ {… ©…“c÷≈Û, {… ©…≠˜S…÷≈; ©……m… ≠˜…‡`Ú±……‡. æ÷≈˙ ~…i… +‡¥……‡ ß…÷L´……‡ eÙ…≈ª…, H‡Ì +‡ ±…÷L…… ≠˜…‡`Ú±……{…‡ æ÷˙ª…æ÷˙ª… L……> N…´……‡ {…‡ •…“X{…“ ¥……`Ú X‡¥…… ±……N´……‡. ~…i… •…“X‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ {… +…¥´……‡. o……‡eÙ“ ¥……≠‡˜ ß…“±… W •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡. HÌæ‡˙ - æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô H‡Ì l…÷≈ æ˙W÷ ß…÷L´……‡ UÔ‡. P…≠˜©……≈ H÷̱… S……≠˜ ≠˜…‡`Ú±…… æ˙l……. +‡HÌ l…{…‡ +…~´……‡, +‡HÌ ©…· ±…“y……‡, +‡HÌ ©……≠˜“ ªm…“+‡ {…‡ +eÙy……‡ +eÙy……‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ •…‡ •……≥HÌ…‡©……≈ ¥…æ·˙S…“ qˆ“y……‡. æ˙¥…‡ P…≠˜©……≈ {…o…“ ≠˜…‡`Ú±……‡ H‡Ì {…o…“ ±……‡`Ú.'' +‡©…{…“ ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ +¥……H√Ì ≠˜æ˙“ N…´……. +‡©…i…‡ y…“©…‡o…“ A©…‡´…÷», H‡Ì©… Xi…‡ ª¥…N…l… {… •……‡±…l…… æ˙…‡´…, ""+… UÔ‡ y…©…«.''

• "¥…‡N…eÙY •…‡ +o…«©……≈ ª…¥´…ª……S…“ æ˙l…….

±…‡L…HÌ ~…i… L…≠˜… +{…‡ S…“m…HÌ…≠˜ ~…i…. •…≈{…‡ ≠÷˜~…©……≈ ª…©…o…«. ¥…≥“ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ~…i… ±…L…l…… +{…‡ æ˙“{qˆ“©……≈ ~…i….

• "HÌ…‡±……W HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… H≈Ì>HÌ +Y•…

≠˜“l…‡ o…> N…>. +‡©…{…“ ~…æ‡˙±…“ ~…qˆ´……m……

~…UÔ“ ~……‡l……{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ {…©…«qˆ…HÌ…≈cÛ…{……≈ ≠‡˜L……≈HÌ{……‡{…÷≈ °…qˆ∂…«{… ´……‡X´…÷≈. +‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l…

©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡{…… {……‡`Ú“ª…•……‡e«Ù ~…≠˜ ©…÷HÌ¥…… o……‡eÙ… ªH‡ÌS… +‡{±……W« HÌ≠˜…¥´……. ~…UÔ“ o…´…÷≈ H‡Ì H≈Ì>HÌ H̱…≠˜£ŸÌ±… æ˙…‡´… l……‡ ¥…y…÷ y´……{… L…·S…‡.

~…i… ≠≈˜N…“{… S…“m… •…{……¥…¥…… W‡`Ú±……‡ ª…©…´… {… æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡

≠≈˜N…“{… HÌ…N…≥{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡ ±…>{…‡ ~…æ‡˙±…÷≈

o…´……≈ +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…¥……‚SS… "∂…“L…≠˜

l…‡{…… ©……`‡Ú ©…≤´…÷≈.

©……`‡Ú {…©…«qˆ… ª……≠˜ª…¥…« æ˙l…“. l…‡{…… +~……≠˜ ª……Âqˆ´…«≠˜…∂…“{…‡ l…‡©…i…‡ +…N…¥…“ xˆ∫`Ú“o…“ ]Ò“±´……‡ +{…‡ •…‡ H̱……≠÷˜~……‡©……≈ hı…≤´……‡. UÔl……≈ {…≠˜¥…“ {…™…l……o…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ ©…· G´……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡? {…©…«qˆ… ±…L……¥…l…“ N…> {…‡ æ÷≈˙ ±…L…l……‡ N…´……‡. æ÷≈˙ l……‡ {…©…«qˆ…©…‰´……{……‡ ±…æ˙“´……‡ U÷≈Ô. ©……≠˜“ H̱……©……≈ W‡ H≈Ì> An…©… UÔ‡ l…‡ {…©…«qˆ…{…÷≈ UÔ‡. W‡

q÷ˆ{…“´……©……≈ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…÷≈ ¥…‰π…“HÌ P……‡∫…i……~…m… ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ©…y´…ß……N…©……≈ 10©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1948©……≈ P……‡∫…“l… o…´…÷≈. ß……≠˜l…‡ ª¥……l…≈m´… ©…‡≥¥´…… ~…UÔ“ +‡ P……‡∫…i……~…m… l…‰´……≠˜ o…´…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ ß……≠˜l…{…“ l…‡©……≈ ª……©…‡±…N…“≠˜“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ ß……≠˜l…“´… W÷o…{…… +O…i…“ ∏…“ æ≈˙ª……•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l…… l…‡ P……‡∫…i……~…m…{…… ~…æ‡˙±…… +{…÷SUÔ‡qˆ©……≈ "ª…¥…« ~…÷≠÷˜∫……‡...'{…‡ •…qˆ±…“{…‡ "ª…¥…« ©……{…¥…“+…‡...' ©…÷HÌ¥……{……‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ∂…G´……≈ æ˙l……≈. ~…i… l…‡o…“ ¥…y…÷ l…‡ P……‡∫…i……~…m…©……≈ ªm…“{…… ¥…“∂…‡∫… +y…“HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +{´… HÌ∂…÷≈ ©…÷HÌ…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. l´……≠˜ ~…UÔ“ ~…S……ª… ¥…∫…« ¥…“l´…‡ V´……≠‡˜ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… P……‡∫…i……~…m…{…‡ ~…÷{…: l…~……ª…¥……{……‡ +…´……©… o…´……‡ l´……≠‡˜ ¥…“π…{…“ ªm…“+…‡+‡ ~……‡l……{…… ª…¥…“∂…‡∫… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ l…‡©……≈ ª…©……¥…¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ +{…‡ 1993©……≈ l…‡ ©……`‡Ú ¥…“´…‡{……©……≈ ©…≥‡±…“ ~…≠˜“∫…q‡ˆ l…‡ ©……N…i…“+…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“. ¥…“´…‡{…… P……‡∫…i……~…m…©……≈ •…“X ¥…“ß……N…©……≈ ~…‡`Ú… ¥…“ß……N…-•…{…… m…“X ©…÷tˆ…©……≈ 36o…“ 40 ª…÷y…“{…“ H̱…©……‡ ªm…“+…‡ ¥…“∫…‡ A©…‡≠˜…>. +… ©……N…i…“+…‡ o…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ "ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜'{…÷≈ ª…÷m… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~……‡HÌ…≠˜…l…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡ æ˙Y ~……‡HÌ…≠˜¥……{…“ l…‡`Ú±…“ W W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… ~…æ‡˙±……≈ 1975©……≈ "+…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… {……≠˜“ ¥…∫…«' Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ (´…÷.+‡{….) wˆ…≠˜… l…‡ qˆ∂…HÌ… ª…÷y…“ ±…≈•……¥……´…÷≈. 1975o…“ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +{…‡ l…‡{…“ ~…≠˜ ~…eÙl…“ l…≠˜…~… ¥…“∂…‡ ¥…“ªl…fil… ¥…“S……≠˜i…… o…>. l…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ 1976©……≈ ªm…“+…‡ °…l´…‡{…… "ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… ß…‡qˆß……¥… {…“©…÷«≥ HÌ≠˜¥……{…“ ª…©…“l…“' +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…“ +{…‡ 1979©……≈ l…‡{…… wˆ…≠˜… "ªm…“+…‡ °…l´…‡{…… ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… ß…‡qˆß……¥… {…“©…÷«±…{… ª…©…W÷l…“'{…“ ≠˜S…{…… o…>. +… ª…©…W÷l…“ l…‡{…… +≈O…‡Y {……©…{…… ∂…•qˆ…‡{…… +…v…K…≠˜…‡ ~…≠˜o…“ "ª…“eÙ…‡' (Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women -1981){…… {……©…o…“ +…‡≥L……´… UÔ‡. 1989 ª…÷y…“©……≈ 100 q‡ˆ∂……‡+‡ l…‡ ª…©…W÷l…“ l…‡©…{…‡ •…≈y…{…HÌl……« ≠˜æ‡˙∂…‡ l…‡¥…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷». 1993©……≈ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ wˆ…≠˜… "ªm…“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ +…S…≠˜…l…“ æ˙”ª…… {…“©…÷«±…{… P……‡∫…i……~…m…' P……‡∫…“l… o…´…÷≈. +… ª…¥…‚ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… qˆªl……¥…‡X‡©……≈ ª…ß´… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…‡ +{…‡HÌ ß…±……©…i……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +{…‡HÌ ~…N…±……+…‡ +{…‡ HÌ…´…«JÌ©……‡ ª…÷S…¥……´…… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…‡ +… qˆ≠‡˜HÌ qˆªl……¥…‡W ª¥…“HÌ…´……‚ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… K…‡m…‡ ß……≠˜l…‡ HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… qˆªl……¥…‡X‡©……≈ ª…÷S…¥……´…‡±…÷≈ ª…P…≥÷≈ ß……≠˜l… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ∂…‡. 2000{…… +…‡G`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ¥…“±~£Ì wˆ…≠˜… ≠˜W÷ o…´…‡±……‡ cÛ≠˜…¥… ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…“

HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… cÛ≠˜…¥… {…≈•…≠˜ 1325 (2000) l…≠˜“H‡Ì Xi…“l……‡ o…´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈

±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. (¥…“±~£Ì: 2010) +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ l…‡©…W ªm…“+…‡{…… ª…¥…“∂…‡∫…

≠˜W÷ o…´…… UÔ‡. ª…ß´… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…‡ l…‡©……≈{…“ ¥…“N…l……‡ ª……o…‡ ª…≈©…l… o…>{…‡ l…‡ °…©……i…‡ +…S…≠˜i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥……Ω{… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i… wˆ…≠˜… ~…i… ªm…“+…‡{…‡ ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {´……´…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ +…l©…N……‰≠˜¥…{…“ •……≈æ‡˙y…≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. UÔl……≈ ß……≠˜l…©……≈ ±……L……‡ ªm…“+…‡ Xl…“´… æ˙”ª…… +{…‡ +{´… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙”ª……{…“ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. +…¥…… ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… +…¥……Ω{… +{…‡ •…≈y……≠˜i…“´…

o…> {…o…“. ªm…“ ª…÷≠˜K…… +{…‡ ©…“±…HÌl…{…… æ˙HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +O…“©… qˆª… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…>ª…±…‡{eÙ, {……‡¥…‚, +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……, H‡Ì{…‡eÙ…, +…´…±…‚{eÙ, ª¥…“eÙ{…, ª¥…“`√Ú]Ò≠˜±…‡{eÙ, X~……{…, {…‡y…≠˜±…‡{eÙ +{…‡ §Ì…≈ª…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +… `Ú…‡~…`‡Ú{… q‡ˆ∂……‡©……≈ ß……≠˜l… H‡Ì`Ú±…“ ª…qˆ“+…‡ ~…UÔ“ +…¥…∂…‡ l…‡ +‡HÌ °…∂{… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +æ˙” ª…©……{…l……{…“ •…ª… ¥……l……‡ o……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…“HÌl…… l……‡ W÷{…÷≈ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{… ©……≥L…÷≈ UÔ‡, l…‡©……≈ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡, HÌ…´…qˆ…+…‡ +…¥…¥……o…“ ~…i… HÌ…‡> L……ª… £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ q‡ˆL……l……‡ {…o…“. X‡ H‡Ì ß……≠˜l…{……≈ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ≠˜…V´……‡ - An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, H‡Ì≠˜±… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ªm…“+…‡{…… ªo……{…©……≈ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ W÷qˆ…-W÷qˆ… y…©……‚, æ˙“{q÷ˆ+…‡{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ [……l…“+…‡, W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N…«{…“ ªm…“+…‡{…… ªo……{…©……≈ ~…i… l…£Ì…¥…l… UÔ‡. ©……‡`‡Úß……N…‡ ª…©……{…l…… +‡ A~…±…“ [……l…“+…‡©……≈ q‡ˆL……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ +©…±… {…“S…±…“ [……l…“+…‡©……≈ ¥…y……≠‡˜ o…l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ +…¥…“ ª…©……{…l…… {…o…“. l…‡©……≈ ªm…“{……‡ qˆ≠˜VX‡ {…“S…±……‡ UÔ‡. +æ˙” +…¥…“ ªm…“+…‡ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. W‡ H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡ •…“X ª…©……X‡©……≈ ~…i… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡.

¥…l…«©……{… ß……≠˜l…“´… ª…©……W©……≈ +‡¥…… P…i…… ≠˜“l…“-≠˜“¥……X‡, `‡Ú¥……‡, ª…≈ªo……+…‡ - [……l…“, H÷Ì`÷≈Ú•…, ±…N{…©……≈ ª…≈ªo…“HfiÌl… ß…‡qˆß……¥……‡

+±…“L…“l… +…S……≠˜ ª…≈æ˙“l…… wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ß……≠˜l…“´… ª…©……W©……≈ ¥…“y…¥……+…‡{…“ ªo…“l…“, +~…≠˜“i…“l… ©……l……{…“ ªo…“l…“, U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ±…“y…‡±… ªm…“+…‡{…“ ªo…“l…“, ¥…‡∂´……+…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ªo…“l…“ ¥…y…÷ P…fii……ª~…qˆ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…{…‡ •…≥~…÷¥…«HÌ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +…¥……≈ +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡ W‡ ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ o…´…‡±…… +l´……S……≠˜ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{…“ •…‡¥…eÙ“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ L´……±… +…~…‡ UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ~…eÙqˆ…°…o……, +ª~…fi∂´…l……{…“ °…o…… +{…‡ ©……ª…“HÌ y…©…« ª…≈•…≈y…“ ~…÷≠÷˜∫… ª…©……W wˆ…≠˜… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±…… +{…‡HÌ °…l…“•…≈y……‡ UÔ‡, W‡ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ª…©……W©……≈ {…“S…±…… qˆ≠˜VX{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…… °…l…“•…≈y……‡ wˆ…≠˜… ª…©……W©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…… ©……{…ª…©……≈ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ æ˙“{… ß……¥…{…… ß…≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡{…“ P…i…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ, ©……{…ª…“HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« W W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{… ª…©……W æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ •…y…… {…“´…©… ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… o…l…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…y…“ •……•…l……‡ ©……`‡Ú ©…æ˙“±……+…‡{…‡ W qˆ…‡∫…“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ •……•…l……‡ ©……`‡Ú +‡©…{…‡ ª…X ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ß…‡qˆß……¥… +…y……≠˜“l… ª……©……YHÌ≠˜i…{…… ª¥…≠÷˜~……‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜: H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ •……≥HÌ ª……o…‡ l…‡{…… ±…”N… °…©……i…‡ ß…“}…-ß…“}… ¥…l…«{… ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ W •……≥HÌ…‡{…‡ ª…¥…«°…o…©… ~……‡l……{…… ±…”N… ¥…“∂…‡{…÷≈ [……{… °……~l… o……´… UÔ‡, l…‡{…… ±…”N… °…©……i…‡ l…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª…AUÔ‡≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ l…‡ °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ~…eÙ…≈, ≠˜©…HÌeÙ…≈ ¥…N…‡≠‡˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ ©……•……~… wˆ…≠˜… {……{…~…i…o…“ W +…¥……‡ L´……±… •……≥HÌ{…… qˆ“±…- qˆ“©……N…©……≈ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, H‡Ì l…‡{…… Y¥…{…©……≈ l…‡{…“ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ‡˙∂…‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…… ~…“l…fiª…n……l©…HÌ ª…©……W©……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ +{…‡ ªm…“+…‡{…÷≈ ª……©……YHÌ≠˜i… +‡HÌqˆ©… W÷qˆ“ W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ {……≠˜“~…i……{…… P…eÙl…≠˜{…“ °…JÌ“´…… ª…©……W©……≈ ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…÷±´……‡, l…æ‡˙¥……≠˜…‡, ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡, °…o……+…‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡, A~…¥……ª……‡, y……©…‘HÌ +{…÷∫cÛ…{……‡ +{…‡ JÌ“´……+…‡, ±…“L…“l… +{…‡ +±…“L…“l… [……{… +{…‡ {……≠˜“ +~…‡K…“l… ¥…“∂…“∫`Ú ©…÷±´……‡ ¥…e‡Ù ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. {……{…~…i…o…“ W UÔ…‡HÌ≠˜… +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª…≈S……±…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ ª……æ˙ª…“HÌ, •……‰uˆ“HÌ +{…‡ •…“X≈ HÌ…´……‚{…“ ß…÷©…“HÌ… {…“ß……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“H̪…“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ K…©……, ß…´…, ±…VX, ∂…≠˜©…, ª…æ˙{…∂…“±…l……, {…©…{…“´…l……{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú °…‡≠˜i……-°……‡lª……æ˙{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. {……{…~…i…o…“ W UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ •…“X{…‡ qˆ•……¥…¥…… +{…‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ +…JÌ©…HÌ ª¥…ß……¥…{…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ª……≠˜“ "©……l……' •…{…¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{……o…“ ±……N…i…“∂…“±…, S…≈S…≥, {…•…≥“ +{…‡ ~……‡l……{…“ ª…©…ª´……+…‡ °…l´…‡ •…y……{…“ ª……©…‡ ≠˜…‡qˆi……≈

≠˜…‡¥……{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{……o…“

•…æ˙…≠˜{…“ JÌ“´……+…‡©……≈ ~…i… HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ß……N… ±…‡¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡. +…`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ©…æ˙“±……+…‡ ~……ª…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª…©…´… P…≠˜HÌ…©…©……≈ ~…ª……≠˜

{……≠˜“{…“

UÔ‡. W‡{……

{……≠˜“{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“, ß…÷©…“HÌ…, l…‡{…“ +…‡≥L…, ©…÷±´……‡, +~…‡K……+…‡{…‡ l…‡{…“ ¥…“S……≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“{…÷≈ ~…÷≠÷˜∫… ª…©……W‡ ©…{…N…©…l…“ ≠˜“l…‡ P…eÙl…≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ ª…©……W©……≈ +≈N…l… +{…‡ ª……¥…«W{…“HÌ ª¥…≠÷˜~…‡ ~…i… Xl…“{…‡ +…y……≠‡˜ •…‡¥…e÷≈Ù ¥…“ß……W{… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ª…©……W©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ •…≈{…‡©……≈ °…l´…‡HÌ K…‡m…‡ W‡¥…… H‡Ì HÌ…´…«K…‡m…, ~…N……≠˜, {…“i…«´…K…©…l……, {…‡l…fil¥…K…©…l…… ¥…N…‡≠‡˜ •…y……©……≈ ß…‡qˆß……¥… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ª…©……W©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú +±…N…o…“ ¥…l…«{…- ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… y……‡≠˜i……‡{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +…o…“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ +…∂…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ +{…‡ l…‡{…… ª…ß´……‡{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~…“ q‡ˆ. +… ≠˜“l…‡ ªm…“+…‡©……≈ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l……{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. {……≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú "o……‡eÙ…‡ ª…©…´… HÌ…hı¥……‡' W‡¥…“ °…‡≠˜i…… {… +…~…“{…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ +…~…¥……{…“ °…‡≠˜i…… H÷Ì`÷≈Ú•… +{…‡ ª…©……W wˆ…≠˜… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫……‡ ~……ª…‡o…“ +~…‡K…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ P…≠˜o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ~……‡l……{……‡ +{…‡ ª…©……W{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜. ~…÷≠÷˜∫… •……≥HÌ…‡{…… AUÔ‡≠˜, ª¥……ªo´…, ∂…“K…i… ¥…N…‡≠‡˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡o…“ ©…÷Gl… Y¥…{… Y¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, V´……≠‡˜ ªm…“+…‡

©……`‡Ú W UÔ‡. ª…©……W{…“ +{…‡HÌ H÷Ì°…o……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì qˆæ‡˙W °…o……, ª…l…“ °…o……, ~…eÙqˆ… °…o…… ¥…N…‡≠‡˜ •…y…“ °…o……+…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ W ª…©……W©……≈ {…“©{… ~…≠˜“ªo…“l…“ l…≠˜£Ì ±…> X´… UÔ‡, V´……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫……‡ wˆ…≠˜… ∂……‡∫…i…, ©…æ˙“±……+…‡ ª……o…‡ o…l…“ W÷qˆ… W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙”ª…… ¥…N…‡≠‡˜ P…`Ú{……+…‡ +‡¥……‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W©……≈ Xl…“ +…y……≠˜“l… +ª…©……{…l……+…‡ ¥´……~…HÌ °…©……i…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. X‡

HÌ…‡> ªm…“ P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ª……©……YHÌ

HÌ…´…« HÌ≠‡˜ ~…i… UÔ‡ l……‡ l…‡i…‡ +ª…≈L´… ª…©…ª´……+…‡{……‡ ª……©…{……‡

HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

ª……‡{…±… ~…≈eÙ¨…+‡ "~…÷m…¥…y…÷ ~…÷m…o…“ ¥…y…÷ æ˙…‡´… UÔ‡ L…≠˜“?' ±…‡L…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì: ±…N{… ©…≈eÙ~…©……≈ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì

"+©……≠‡˜ ©…{… qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ ¥…æ÷˙ ª…≠˜L……' - UÔl……≈ ª…©…´…{…“ ª……o…‡ ~…“´…≠˜ •…qˆ±……´…÷≈ UÔ‡, ª……ª…≠˜…{…‡ ~…i… •…qˆ±…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ª……ª…≠‡˜ Wl…“ ªm…“{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜…´… +{…‡ L……ª… l……‡ ∂…÷≈ {… HÌ≠˜…´… l…‡¥…“ ¥…“¥…“y… ª…±……æ˙ P…≠˜©……≈o…“ W ©…≥‡ UÔ‡. ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ¥…y…÷ +…¥…‡ l…‡ ~…÷¥…‚ +…¥…{……≠˜ ~…÷m…¥…y…÷ ©……`‡Ú "P…≠˜{…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ +{…÷H÷Ì≥ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜∂……‡?' +… +≈N…‡ S…S……« HÌ≠˜l…“ HÌ…‡> ©…“`Ú”N… +…~…i…… P…≠˜…‡©……≈ ß…≠˜…´… UÔ‡ L…≠˜“? HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì "¥…y…÷ +{…‡ ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ W∂… {… æ˙…‡´….' ¥…æ÷˙{…‡ W∂… +{…‡ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ l…HÌ +…~…¥…… ~…eÙ∂…‡. +…~…i…… ª…©……W{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ©…÷W•… ±……L……‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ±…N{… ~…UÔ“o…“ ©…÷≥©……≈o…“ AL…eÙ“ •…“W‡ AN…¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, V´……≈ P…≠˜{……‡ ¥…eÙ…‡ ~…÷≠÷˜∫… æ˙…‡´… UÔ‡. +… °…JÌ“´…… ª…qˆ“+…‡o…“ S……±…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ +‡`Ú±…“ ª…æ˙W-ª…≠˜≥ °…JÌ“´…… {…o…“. +…W{…“ ªm…“+…‡{…‡ ª…±……©…l…“ ª……o…‡{…“ ª¥…l…≈m…l…… X‡>+‡ UÔ‡. +… ±…eÙ…> ~…÷≠÷˜∫……‡ ª……©…‡{…“ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{… ©……≥L…… ª……©…‡{…“ UÔ‡. l…‡ ¥……l… +…~…i…‡ ß…÷±…¥…“ {… X‡>+‡. +‡ ±…eÙ…> ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú ªm…“+…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{……‡ ª……o… ~…i… ]≈ÒL…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ~…÷m…¥…y…÷+…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú H÷Ì`÷≈Ú•…, ±…N{…, [……l…“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ "+…y…÷{…“HÌ ª……©……YHÌ≠˜i…{…… ª¥…≠÷˜~……‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜' HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…©…, +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì Xl…“ +…y……≠˜“l… ª……©……YHÌ≠˜i…{…… ª¥…≠÷˜~……‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡o…“ {…“©{… qˆ≠˜VX‡ ©…≤´……‡ UÔ‡ +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…, ª…©……W, [……l…“ +{…‡ ¥´…¥…ª……´…{…‡ +…y……≠‡˜ l…‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… °…´……ª……‡o…“ +… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…©……≈ o……‡eÙ…‡ •…qˆ±……¥… +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ¥´……~…HÌ ª…©……W©……≈ l…‡{…“ +ª…≠˜ {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. +…l©…æ˙l´…… +≈N…‡{…… ©…ª…“æ˙“, ~……cÛHÌ +{…‡ m…“¥…‡qˆ“ (2010: 89-91){…… +ß´……ª…©……≈ +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~…÷m…“+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… (æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡{…÷≈ L…÷{… o…´…÷≈ æ˙…‡´…) ~…i… ©……l……~…“l…… H‡Ì ß……> ∂……‡HÌ °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜l…… {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…÷m…“+‡ °…‡©…±…N{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. Honour Killing ©……≈ ~…≈S……´…l…{…… +…q‡ˆ∂… wˆ…≠˜… [……l…“{…… y……‡≠˜i… ¥…“≠÷˜uˆ ±…N{… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ©……≠˜“ {……L…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ ©……l……~…“l…… ~…i… l…‡©……≈ ª……o… +…~…‡ UÔ‡

+o…¥…… ∂……≈l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙” ~…i… ¥´…Gl…“{…÷≈

[……l…“{…“ ªm…“ ª……o…‡ ~…≠˜i…¥…÷≈ W ∂……ªm…ª…©©…l… ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… °…o……{…‡ ±…>{…‡ P…i……≈ N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ~……‡l……{……o…“ BS…“ [……l…“©……≈ qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ±…N{… HÌ≠˜…¥…¥…… BS……‡ qˆæ‡˙W +…~…¥…… l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡ +{…‡ l´……≈o…“ ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i…, +~…©……{…, æ˙”ª……, Xl…“´… ª…l……©…i…“, U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…, +…l©…æ˙l´…… ¥…N…‡≠‡˜. +… ©……`‡Ú ~…i… ¥´…Gl…“{…÷≈ ª……©……YHÌ≠˜i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. >±…… ~……cÛH‡Ì ~……‡l……{…… P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª…… (2001){…… +ß´……ª…©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ªm…“+…‡ ª……o…‡ o…l…“ æ˙”ª…… +{…‡ +~…©…fil´…÷{…… •…{……¥……‡{……‡ S…“l……≠˜ +…~…¥…… ~……‡±…“ª…l…≈m… +{…‡ {´……´…l…≈m…{…“ ß…÷©…“HÌ…{…‡ l…~……ª…“ UÔ‡. +… +ß´……ª…{……≈ l……≠˜i……‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜…≈ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…÷{…… {……·y…i…“ HÌ…´……«±…´…{……‡ +æ‡˙¥……±… (NCRB: National Crimes Record Bureau: 1994: 65, 1995: 61 +{…‡ 1998: 117) qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O…l…´…… ªm…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ ¥…y……≠‡˜ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… æ˙HÌ“HÌl… N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… ª……S…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ…‡`Ú, ß……¥…{…N…≠˜, W÷{……N…hı W‡¥…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… Y±±……+…‡ +~…¥……qˆ≠÷˜~…‡ æ˙l……. l´……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ HÌ≠˜l……≈ ªm…“+…‡+‡ ¥…y……≠‡˜ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ {……·y……´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{…ª…“+…≠˜•…“+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ªm…“+‡ +~…÷≠˜l…÷≈ qˆæ‡˙W (ª……ª…≠˜“´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡), •……≥HÌ…‡ {… æ˙…‡¥……, qˆ“HÌ≠˜…{…‡ W{©… {… +…~…“ ∂…HÌ¥……‡, ~…l…“ H‡Ì ª……ª…≠˜“´…… l…≠˜£Ìo…“ o…l…… ª…l…l… m……ª…{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…“ +ª…©…o…«l…… W‡¥…“ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª…©…ª´……+…‡{…‡ ±…“y…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥…“ W ~…e‡Ù UÔ‡ (1995: 61). +…¥…… •…y…… W HÌ“ªª……+…‡©……≈ ´…÷¥……{… {…¥…¥…y…÷/~…≠˜“i…“l…… ~……‡l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“ æ˙…‡l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……+…‡©……≈ +…l©…æ˙l´……{…“ P…`Ú{…… ¥……ªl…¥…©……≈ æ˙l´…… æ˙…‡´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠˜…¥…… H‡Ì ª……K…“+…‡{…… +ß……¥…‡ ({…¥…¥…y…÷{…“ o…l…“ ~…W¥…i…“ ~…eÙ…‡∂…“+…‡ Xi…l…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª……S…÷≈ HÌæ‡˙¥…… >SUÔl…… {…o…“ æ˙…‡l…… +{…‡ L……ª… q≈ˆß…´…÷Gl… HÌ…≠˜i… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡{…‡ ~……‡l……{…… ~…eÙ…‡∂…“{…… +…≈l…≠˜“HÌ ©……©…±……©……≈ qˆL…±… HÌ≠˜¥…“ N…©…l…“ {…o…“) N…÷{…‡N……≠˜ U÷Ô`Ú“ X´… UÔ‡. X‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…, ∂……≈l…“ +{…‡ +æ˙”ª…HÌ ª……©……YHÌ-ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ •…eÙ…∂… ©……≠‡˜ UÔ‡, l…‡©… UÔl……≈

+≈l…N…«l… {……·y……´…‡±…… +…¥…… HÌ“ªª……+…‡{…… +…≈HÌeÙ… 1986©……≈ 250 æ˙l……, W‡ 1995©……≈ 1097o…“ ¥…y…“{…‡ 1950 o…´…… æ˙l…… (~……cÛHÌ: 2001: 34). 1999©……≈ +…¥…… H‡Ìª……‡ 3886 æ˙l……, W‡ 2006©……≈ 4898 o…´…… æ˙l……. (W‡{eÙ≠˜ eÙ…`Ú… •…·HÌ: 2008: 37). X‡ +…~…i…‡ +… +…≈HÌeÙ…©……≈ "qˆæ‡˙W ©…fil´…÷' (H‡Ì W‡ P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª……{…÷≈ W ~…≠˜“i……©… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +±…N… {……·y…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡){…“ ª…≈L´……{…… +…¥…… HÌ“ªª……+…‡ A©…‡≠˜“+‡ l……‡ +… ª…≈L´…… L…÷•… ¥…y…“ X´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, 20 ¥…∫…«{…… +…‡UÔ… N……≥…©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥…… HÌ“ªª……+…‡ 250o…“ ¥…y…“{…‡ 4898 o…´…… æ˙l……. ß……≠˜l…“´… {´……´……±…´……‡ +{…‡ £‡Ì©…“±…“ HÌ…‡`√Úª…«©……≈ ~…i… P…≠‡˜±…÷ H‡Ìª……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ {……·y…~……m… ¥…y……≠˜…‡ o…> ≠˜æ‡˙±……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈o…“ ªo…≥…≈l…≠˜“l… o…>{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷.H‡Ì. +{…‡ ~…∑S…“©…{…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…ª…l…… ß……≠˜l…“´……‡{…“ ª…≈L´…… æ˙¥…‡ P…i…“ ¥…y…“ UÔ‡. l…‡©…{…“ +{…‡HÌ¥…“y… ª…©…ª´……©……≈o…“ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ~…≠˜i…“{…‡ +…¥…l…“ ´…÷¥……{… HÌ{´……+…‡ ª……o…‡ l…‡©…{…… W ~…l…“ l…‡©…W π…ª…÷≠˜ wˆ…≠˜… o…l…… q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜{…“ ª…©…ª´…… P…i…“ {……W÷HÌ, HÌ≠÷˜i……W{…HÌ UÔl……≈ P…i…“ +…‡UÔ“ Xi…“l…“ UÔ‡. ª…≠˜æ˙qˆ~……≠˜{…… ±…N{……‡©……≈ •…“{…-{…“¥……ª…“ ß……≠˜l…“´… (+‡{…+…≠˜+…>) ~…÷≠÷˜∫… wˆ…≠˜… ~…l{…“{…‡ l´…Y q‡ˆ¥……{…“ P…`Ú{……+…‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… qˆ“±æ˙“, ~…≈X•… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´……‡©……≈ l´…X´…‡±…“ ~…l{…“+…‡ +≈N…‡{……‡ +ß´……ª… ª…÷≈qˆ≠˜“ +{…“o…… +{…‡ ª……o…“+…‡ (2016) wˆ…≠˜… "Disposable Women!' W‡¥…… y´……{… L…·S…‡ l…‡¥…… ´…o……o…« ∂…“∫…«HÌ æ˙cÛ≥ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… +ß´……ª…{…÷≈ l……≠˜i… UÔ‡ H‡Ì ~…“l…fi°…y……{…l……{…“ +{…÷±…≈P…{…“´…l…… l…‡©…W +{´……‡{´…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ Wl……≈ HÌ…´…©…“ ¥…ª…¥……`Ú{……≈ {…“´…≈m…i……‡ W‡ ≠˜“l…‡ ¥´……~…‡±……≈ UÔ‡, l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ…´…‡±…“ ªm…“+…‡{…÷≈ +ªl…“l¥… {…”qˆ…l©…HÌ +{…‡ ~……≈N…≥… ±…N{……‡©……≈ WHÌeÙ…> X´… UÔ‡. l…‡{…“ +… ~…≠˜“ªo…“l…“ ≠˜…V´…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…÷{´…l…… l…‡©…W £Ì≠˜“´……qˆ{…“¥……≠˜i… +{…‡ {´……´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{……≈ ≠˜…∫`ƒÚ-≠˜…∫`ƒÚ ¥…SS…‡{…… +~…÷≠˜l…… HÌ…{…÷{…“ ©……≥L……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…‡¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡. +… ªm…“+…‡{…… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{…“ +{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{…“ z…÷X¥…“ q‡ˆl…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ +…•…‡æ÷˙•… ~……HÌ“ªl……{…, •……≈N±……q‡ˆ∂… +{…‡ +{´…m…{…“ ªm…“+…‡ W‡¥…“ W UÔ‡. (2016: 7-18).

N…÷W≠˜…l…©……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ ªo……{… ª…©…W¥……, Xi…¥…… •……•…l…‡ >±…… ~……cÛHÌ{…… 2012©……≈ UÔ~……´…‡±…… 4 {……≠˜“¥……qˆ“ ª…≈O…æ˙…‡ ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡. W‡©……≈ l…‡©…{…… 1980o…“ 2012 qˆ≠˜©…“´……{… N…÷W≠˜…l…“ UÔ…~……+…‡©……≈ UÔ~……´…‡±…… 186 ±…‡L……‡ ª…≈O…æ˙“l… o…´…… UÔ‡. +… ±…‡L……‡ ª…©……W©……≈ X‡¥…… ©…≥l…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…©…ª´……+…‡, ªm…“+…‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜, ªm…“+…‡ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…l…“ +…l©…æ˙l´……, ®…÷i…æ˙l´…… ¥…N…‡≠‡˜ ~…≠˜ H‡Ì{rˆ“l… o…´…‡±…… UÔ‡. +… ª…≈O…æ˙…‡{…… ±…‡L……‡ ¥…“∂…‡ >±…… ~……cÛH‡Ì ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "...°…ª…≈N……‡ +{…‡ ©…÷tˆ…+…‡ HÌ…±…O…ªl… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…, UÔl……≈ +…W‡ ~…i… "+¥……W'©……≈ HÌ…´…«≠˜l… UÔ“+‡ l´……≠‡˜ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì °…ª…≈N……‡ ß…±…‡ W÷{…… æ˙…‡´…, ~…i… ©…÷tˆ…+…‡ +‡ W UÔ‡. l…‡©……≈ l…±…ß……≠˜ ~…i… £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“. ~…S…“ª… m…“ª… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ W‡ æ˙l…÷≈ +{…‡ W‡ ¥…“S……≠˜…l…÷≈ l…‡¥…÷≈ W ªm…“ ª…≈qˆß…‚ +…W‡

UÔ‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…´… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡.

ªo……{… A~…≠˜ HÌ…‡> L……ª… £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“. X‡ ªm…“+…‡{…… ªo……{…{…‡ •…qˆ±…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥…÷≈ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ l…≈m… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ©……l……~…“l……{…‡ •……≥HÌ{…‡ ©……≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“ l…‡ X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ +…~…i…‡ l´……≈ •…ª……‡{…“ +≈qˆ≠˜ ©…æ˙“±…… +…≠˜K…“l… ª…“`Ú…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…ª…{…… H≈ÌeÙG`Ú≠˜ H‡Ì eƒÙ…´…¥…≠˜ l…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜…¥…l…… {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ +©…±…“HÌ≠˜i…{……‡ +ß……¥… UÔ‡. ª…≈qˆß…« ª…÷S…“:

1. ¥…“±~£Ì >{eÙ“´…… (¥…“©…‡{ª… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ±…“N… £Ì…‡≠˜ ~…“ª… +‡{eÙ §Ì“eÙ©…, >{eÙ“´……) 2010, "ªm…“{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… qˆªl……¥…‡X‡', ¥…“±~£Ì >{eÙ“´……, ∂……≈l…“ ª…≈∂……‡y…{… H‡Ì{rˆ, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +©…qˆ…¥……qˆ. (+{…÷¥……qˆHÌ - >±…… ~……cÛHÌ)

2. ©…ª…“æ˙“, ~……cÛHÌ +{…‡ m…“¥…‡qˆ“ (2010), "+…‡±…¥……´…‡±…… qˆ“¥……: N…÷W≠˜…l…©……≈ +…l©…æ˙l´……{……‡ +ß´……ª…', +¥……W, +©…qˆ…¥……qˆ.

3. Pathak, lla (2001), `Aftermath of Domestic Violence Against Women: A Systematic Ex-ploration of Criminal Justice System in Gujarat (India), Awag. Ahmedabad.

4. ≠˜…¥…l…, æ˙≠˜“HfiÌ∫i… (2010) "ª…©……W∂……ªm… ¥…“π…HÌ…‡∫…': ≠˜…¥…l… ~…•±…“H‡Ì∂…{…, W´…~…÷≠˜.

5. ~……cÛHÌ, >±…… (2012) "{……≠˜“¥……qˆ“{…÷≈ +…H̱…{…', ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, +©…qˆ…¥……qˆ.

6. ~……cÛHÌ, >±…… (2012) "{……≠˜“¥……qˆ“{…“ H̱…©…‡', ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, +©…qˆ…¥……qˆ.

7. ~……cÛHÌ, >±…… (2012) "{……≠˜“¥……qˆ“{…“ {…W≠‡˜', ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, +©…qˆ…¥……qˆ.

8. ~……cÛHÌ, >±…… (2012) "{……≠˜“¥……qˆ“{…÷≈ ©…{……‡©…≈o…{…', ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, +©…qˆ…¥……qˆ.

9. qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, "©…æ˙“±……+…‡{…“ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ ª…£Ì≠˜', qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ +…¥…fin…“, 8 ©……S…«, 2017.

10. Gender Data Bank (2008), Gender Resource Centre, Ahmedabad.

11. ª…÷≈qˆ≠˜“ +{…“o…… +{…‡ ª……o…“+…‡ (2016), "eÙ“ª~……‡]‡Ò•…±… ªm…“+…‡! ª…≠˜æ˙qˆ~……≠˜{…… ±…N{……‡©……≈ q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜, æ˙”ª…… +{…‡ l´…Y q‡ˆ¥…“', +{…÷¥……qˆHÌ: {…±…“{…“ m…“¥…‡qˆ“, +©…qˆ…¥……qˆ ¥…“©…‡{ª… +‡G∂…{… O…÷~…-"+¥……W', +©…qˆ…¥……qˆ. ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

~…‡~…≠˜G±…“~ª…: ≠˜ª…“±…… HÌeÙ“+…, °…HÌ…∂…HÌ: +…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈, 406, ¥…“©…÷l…‘ HÌ…‡©~±…‡Gª…, +…‡K…£Ìe«Ù `Ú…¥…≠˜ ª……©…‡, N…÷ƯH÷̱… ≠˜…‡eÙ, ©…‡©…{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380052, ©…÷±´…: Ư. 25.

+…W‡ °……‡W‡G`Ú ∂…•qˆ Xi…“l……‡

•…{´……‡ UÔ‡. ∂……≥…+…‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡

H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡, l…‡©…{…“

ª…W«{……l©…HÌl…… ~…i… ¥…“H̪…‡ +‡ æ‡˙l…÷

≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“¥……≠˜ +… æ‡˙l…÷ •…≠˜

+…¥…‡ UÔ‡? æ˙…... G´……≠‡˜HÌ +‡©……≈ X‡eÙ…´…‡±…

¥…“v…o…‘+…‡{……‡ ª…©…´… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥´…l…“l…

o……´… UÔ‡. ©……l……-~…“l…… ~…i… ª……o…‡ X‡eÙ…´… UÔ‡. l…‡o…“ ª…æ˙“´……≠˜…‡ °…´……ª… ª…£Ì≥ {…“¥…e‡Ù. Aqˆ…n… æ‡˙l…÷ l…≠˜£Ì

+¥…≠˜…‡y…HÌ +{…‡ ª…©……W{…… q÷ˆ∫…i…≠÷˜~… ´…æ÷˙qˆ“+…‡ W UÔ‡, l…‡+…‡ ∂…“K……{…‡ ~……m… UÔ‡, +‡¥…÷≈ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ß……∫…… wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… ±……N´……‡. ª……‰ °…o…©… HÌ…´…qˆ…{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ {…“´…≈m…i……‡ ©…÷G´……. ~…UÔ“ l…‡+…‡{…‡ +‡HÌ W ªo……{…‡ Ghetto (P…‡aÚ…‡)©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ“. l´……≠˜•……qˆ, HÌ…‡{ª…{`ƒ‡Ú∂…{… H‡Ì©~… (´……l…{…… UÔ…¥…i…“)©……≈ y…H‡Ì±…¥……©……≈ +…¥´……. l´……≈ N…÷±……©…{…“ ~…‡c‡Û ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜…¥…“ W÷±©……‡ ¥…y……´……«. +≈l…‡ N…‡ª… S…‡©•…≠˜©……≈ æ˙…‡©´……. W‡ ©…fil´…÷©……≈ ~…≠˜“i…©…l……≈. ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥…“∂…‡∫… H≈Ì> ª…©…X´…÷≈ {…æ˙”.

l……‡

H‡Ì¥…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜-ª…÷ß…N… ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…“ ¥……l… Xi…¥……-©……i…¥…… W‡¥…“ UÔ‡.

{……©…{…“ +‡HÌ qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©… •…{…“ UÔ‡. "6 ©…“±…“´…{… ~…‡~…≠˜G±…“~ª…' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ~…i… l…‰´……≠˜ o…´…‡±… UÔ‡. +…{……‡ +…y……≠˜ ±…> ≠˜ª…“±……•…æ‡˙{… HÌeÙ“+…+‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ©…]Ò…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ l…‰´……≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +‡ ~…÷ªl…HÌ{…… HÌo……{…HÌ ~…≠˜ ¥……≠˜“ W> "+…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈' +‡ ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. •…}…‡{…‡ +ß…“{…≈qˆ{….

+©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ ª……¥… {……{…÷≈ +‡¥…÷≈ N……©…. ¥…“`Ú¥…‡±… (Whitwel) +‡{…÷≈ {……©…. ©……m… 1600 ±……‡HÌ…‡{…“ W ¥…ªl…“. +‡ N……©…{…“ ∂……≥…{…… +…S……´……« ±…“{eÙ… æ÷˙~…≠˜{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥…“¥…“y…l……{…÷≈ [……{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…¥…÷≈ +‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª…l……¥…l……. +‡HÌ qˆ“¥…ª… ±…“{eÙ…{……‡ ©…“m… e‡Ù¥…“eÙ æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú ©´…÷]Ò“´…©… X‡>{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. W‡©……≈ W©…«{… ∂……ª…HÌ…‡{…“ ´…æ÷˙qˆ“+…‡ °…l´…‡{…“ y…“IÌ…≠˜{…“ +{…‡ +ª…æ˙“∫jl……{…“ ±……N…i…“ °…qˆ∂…‘l… o…> UÔ‡. 6 ©…“±…“´…{… ´…æ÷˙qˆ“+…‡ {……]Ò“ +l´……S……≠˜…‡{…… ß……‡N… •…{…‡±……. l…‡©…{…“ ´……qˆ Y¥…≈l… ≠˜…L…¥…… æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú ©…‡©……‡≠˜“´…±… ©´…÷]Ò“´…©… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡. W‡©……≈ N…‡ª… S…‡©•…≠˜©……≈ ±…> W¥……l…… ~…æ‡˙±……≈ Al…≠˜…¥…“ ±…‡¥……l…… ¥……≥{……‡ hıN…±……‡, S…≈~…±…-©……‡X≈{……‡ •…{……¥…‡±… ~…“≠˜…©…“eÙ, ©…fil´…÷ ~……©…‡±……≈+…‡{…… £Ì…‡`Ú…O……¢ª… ¥…N…‡≠‡˜ °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ª…P…≥÷≈ ¿˙qˆ´…{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ q‡ˆ{……≠÷≈˜, qˆ“±…©……≈ ¥…“∫……qˆ °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. ±…“{eÙ…{…‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì +… ¥……l… ¥…“v…o…‘+…‡ ª…©…W‡. £Ì≠˜“o…“ ~…fio¥…“ ~…≠˜ +…¥…“ P…`Ú{…… {… •…{…‡, l…‡©…W °…‡©…-

H‡Ì`Ú±…… ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al……´……« æ˙l…… l…‡{…“ L…•…≠˜ UÔ‡? qˆª…- ¥…“ª… {…æ˙”, •…ª……‡-~……≈S…ª……‡ {…æ˙” H‡Ì qˆª…-¥…“ª… æ˙X≠˜ {…æ˙” ~…i… ~…÷≠˜… 60 ±……L… ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ ©……≠˜“ {……≈L…‡±……. +… ª……S…“ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ¥…“v…o…‘+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì 60 ±……L… +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±……? +‡{…… W¥……•…©……≈ •…“X ¥…“v…o…‘+‡ H̬÷≈ 60 ±……L… N…i…“{…‡ hıN…±……‡ HÌ≠˜“+‡. ~…i… ∂…‡{……‡? ~…‡{…, ~…‡{ª…“±…, ≠˜•…≠˜, •…`Ú{…? +‡©… HÌ≠˜l……≈ UÔ‡¥…`‡Ú ª…÷S…{… +…¥´…÷≈ ~…‡~…≠˜G±…“~ª…. ª…÷S…{… HÌ≠˜{……≠˜ ¥…“v…o…‘{…‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì l…{…‡ +… ¥…“S……≠˜ HÌ> ≠˜“l…‡ +…¥´……‡. W¥……•…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì ©…{…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜o…“ +… ©……æ˙“l…“ ©…≥“. æ÷≈˙ ¥……≈S…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ Xi´…÷≈ H‡Ì {……]Ò“+…‡+‡ {……‡¥…‚ ~…≠˜ +…JÌ©…i… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ +±…N… l……≠˜¥…“{…‡ ß…‡N……≈ HÌ≠˜“ HÌ…‡{ª…{`ƒ‡Ú∂…{… H‡Ì©~…©……≈ ±…> W¥…… ¥…æ˙…i…©……≈ S…hı…¥´……≈ l´……≠‡˜ ´…æ÷˙qˆ“ ª…“¥……´…{…… {……‡¥…‚Y´…{……‡+‡ ~…æ‡˙≠‡˜±……≈ ∂…`«Ú ~…≠˜ ~…‡~…≠˜G±…“~ª… ±…N……¥…“{…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… °…N…`Ú HÌ≠‡˜±……‡. (´…æ÷˙qˆ“+…‡+‡ ~……‡l……{…… HÌ~…eÙ…≈ ~…≠˜ ª`Ú…≠˜ - l……≠˜…‡ ±…N……¥…¥……‡ £Ì≠˜Y´……l… æ˙l…÷≈) {……‡¥…‚+‡ +… ≠˜“l…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… +{…‡ L…÷©……≠˜“ qˆ…L…¥…‡±…“. ~…‡~…≠˜G±…“~ª…{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜{……≠˜ ~…i… {……‡¥…‚Y´…{… æ˙l……‡. ∂…“K…HÌ…‡ W {…æ˙” ~…i… ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… G´……≠‡˜HÌ N…÷≠÷˜ •…{…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©…i…‡ +N…l´…{…“ ©……æ˙“l…“ ∂……‡y…“ HÌ…hı“. ~…‡~…≠˜G±…“~ª… ~…≠˜ +…©… ©…æ˙…‡≠˜ ±……N…“. +‡`Ú±…‡ +…`Ú±…“ •…y…“ ª…≈L´……©……≈ ©…‡≥¥…¥…“ HÌ> ≠˜“l…‡? +…L…÷≈ N……©… HÌ…©…‡ S…hı¨÷≈. hıN…±…… o…´……. ª…≈L´…… L…÷•… W ¥…“∂……≥ +‡`Ú±…‡ •…“Y ¥…y……≠‡˜ G´……≈o…“ ±……¥…¥…“? °……‡W‡G`Ú{…“ ¥……l……‡ ¥…“ªl……≠˜“. L…‡±……eÙ“+…‡, Av…‡N…~…l…“+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, {……`Ú¨HÌ©…‘, £Ì“±©…“H̱……HÌ…≠˜…‡,

ª……æ˙“l´…K…‡m…{…… +O…i…“+…‡ +‡©… ¥…“¥…“y… ¥…N…«{…… +{´… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ +… ¥……l… ~…æ˙…·S……eÙ“. ª……‰+‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~´……‡. ~…‡~…≠˜G±…“~ª… l……‡ ©……‡H̱…“ +…~…“ W ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ ª…≠˜ª… ©…©…«ª~…∂…‘ ~…m……‡ ~…i… +…¥´……≈. +…©… UÔl……≈ ±…K´……≈HÌ l……‡ æ˙Y q÷ˆ≠˜ W ≠˜¬…‡. ¥…‡•…ª……>`Ú •…{……¥…“, ¥…“{…≈l…“+…‡ HÌ≠˜“. •…“X H‡Ì`Ú±……≈HÌ +{´… ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡eÙ¨…. +… ª…P…≥÷≈ HÌ≠˜¥……≈ UÔl……≈ ©……m… 1 ±……L… 60 æ˙X≠˜ ~…‡~…≠˜G±…“~ª… W ß…‡N…“ o…>. æ˙¥…‡ ~……UÔ“ ©…÷≈]Ò¥…i… ¥…y…“. ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ °……‡W‡G`Ú{…“ ¥……l… °…ª…≠˜“ æ˙l…“ ~…i… °…l…“ª……qˆ ~…÷≠˜l……‡ ª……≈~…eÙ¨…‡ {… æ˙l……‡. ¥……‡∂…”N`Ú{… eÙ“.ª…“.©……≈ æ˙…˱……‡HÌ…‡ª`Ú ©´…÷]Ò“´…©… UÔ‡ +‡ X‡¥…… ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l´……≈ ~…i… ~…m…“HÌ…+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ“. ¥…æ·˙S…“. ©´…÷]Ò“´…©… X‡¥…… •…‡ W©…«{… ~…m…HÌ…≠˜…‡ e‡ÙN©……≠˜ ( Dagmar) +{…‡ ~…“`Ú≠˜ ∏……‡eÙ≠˜ (Peterschroeder) +…¥…‡±……. l…‡©…i…‡ +… Xi´…÷≈. W©…«{…“{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ +… ¥……l… ~…æ˙…·S……eÙ“. ¥…“y…“{…“ ¥…JÌl…… W÷+…‡! V´……≈ +… HÌ…≈eÙ •…{´……‡ æ˙l……‡ l…‡{…… W ±……‡HÌ…‡, W‡ ~…æ‡˙±……≈ ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ y…“IÌ…≠˜l…… æ˙l…… l…‡©…{…“ {…¥…“ ~…‡hı“{…… +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ +… °……‡W‡G`Ú©……≈ ß…≥‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ 46000 G±…“~ª… l…‡©…W 2000 ~…m……‡ °……~l… o……´… UÔ‡. l…‡©……≈ UÔ ¥…∫…«{…“ {……{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +dÛ…j≈ ¥…∫…«{…“ ¥´…Gl…“ l…≠˜£Ìo…“ ´……‡N…qˆ…{… +…¥´…÷≈. ~…m……‡ ~…i… ±……N…i…“ª…ß…≠˜, ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘. H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ HÌ…¥´……‡, S…“m……‡ +{…‡ H̱……HÌ…≠˜“. qˆ≠‡˜HÌ{……‡ ©…÷L´… ª…÷≠˜ "o…´…÷≈ l…‡ o…´…÷≈ æ˙¥…‡ •…ª….' P……‡≠˜ H̱…≈HÌ≠÷˜~… •…{…‡±…“ +… P…`Ú{……+‡ ª……‰{…… ¿˙qˆ´…{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ {……≈L´…÷≈ UÔ‡. ¥…±……‡¥…“ {……≈L´…÷≈ UÔ‡, ª……‰{…… ¿˙qˆ´…©……≈o…“ +‡HÌ W ª…÷≠˜ ¥…æ˙“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

"æ˙¥…‡ ©……{…¥…Xl…‡ HÌ…‡> ~…i… HÌ“©…l…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈¥……qˆ“l…… ªo……~…¥…“ W X‡>∂…‡. ª…©…O… ©……{…¥…Xl… ~…÷HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ æ˙¥…‡ æ˙”ª…… l……‡ {…æ˙” W. +æ˙”ª……, °…‡©…, ª…æ˙“∫jl…… +‡ W ©……{…¥…Xl…“{…÷≈ +©…÷±´… +…‰∫…y… UÔ‡.' G±…“~……‡ ß…‡N…“ HÌ≠˜¥……{…“ ©…o……©…i… - +‡{…“ HÌæ˙…i…“ ≠˜…‡©……≈S…HÌ UÔ‡. ©……i…¥…“ N…©…‡ l…‡¥…“ UÔ‡. Alª……æ˙¥…y…«HÌ UÔ‡ Y[……ª…… °…‡≠˜HÌ ~…i… +‡`Ú±…“ W. H‡Ì`Ú±…“ o…>? •……HÌ“{…÷≈ ∂…÷≈? ¥……≈S…¥……{…“ ©…]Ò… ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ UÔ‡. ~…i… ~……UÔ…‡ l……·l…‡≠˜ ©…i…{…‡ "l……‡' l……‡ L…≠˜…‡ W. 6 ©…“±…“´…{…o…“ ¥…y……≠‡˜ G±…“~……‡ ß…‡N…“ o…∂…‡ l……‡ ∂…÷≈? +…{…“ ~…i… ª…æ˙W-ª…÷≈qˆ≠˜ Xi…HÌ…≠˜“ +~……>. æ˙“`Ú±…≠˜ wˆ…≠˜… ¥…“H̱……≈N…, +∂…Gl…, ª…Xl…“´… ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…{……≠˜… æ˙…‡´… H‡Ì +‡{…‡ ª…©…o…«{… +…~…l…… æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈ •…≈y…•…‡ª…l…… {… o…l…… æ˙…‡´…, ª……©´…¥……qˆ“ æ˙…‡´… - l…‡¥…“ ª…¥…« ¥´…Gl…“+…‡{…‡ ©……≠˜“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥…‡±…“. cÛ”N…i…… HÌqˆ¥……≥… {……]Ò“+…‡{…‡ ~…i… Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“ Wi……¥…“ ©……≠˜“ {……≈L…‡±…“. +…¥…… +l´……S……≠˜…‡{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜…{…“

+{…‡HÌ ª…÷S…{……‡ +…¥´……. l…‡©……≈ +‡HÌ ª…÷S…{… +‡¥…÷≈ +…¥´…÷≈

eÙ••……+…‡©……≈ l…‡©…{…‡ ~…÷≠˜“{…‡ ±…> W¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……

ª…≈L´…… 11 ©…“±…“´…{… æ˙l…“.

HÌ…S…{…÷≈ ~……`Ú‘∂…{… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡©……≈ +‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“. 6 ©…“±…“´…{… Woo……{……‡ L´……±… +…¥…‡ +‡ æ‡˙l…÷o…“ 6 ©…“±…“´…{… +{…‡ 5 ©…“±…“´…{… W÷qˆ“ +‡©… N……‡cÛ¥…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +…L…≠‡˜ 11 {…¥…‡©•…≠˜ 2001{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…‡©……‡≠˜“´…±… L…÷±±…÷≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…÷≈. °…¥…S…{… HÌ≠˜l…… ª…‡{eƒÙ…+‡ H̬÷≈ H‡Ì "+…©……≈o…“ HÌ…‡> +‡HÌ{…… Y¥…{…©……≈ ~…i… •…qˆ±……¥… +…¥…∂…‡, y…“IÌ…≠˜{…‡ ªo……{…‡ ª…æ˙“∫jl……{…… ~……cÛ ∂…“L´…… æ˙∂…‡ l……‡ +… °……‡W‡G`Ú{…÷≈ ©…÷±´… +…‡U÷≈Ô {…æ˙” +≈HÌ…´…. ©……≠˜… HÌ…´…«{…“ ª……o…«HÌl…… ~…i… +‡©……≈ W UÔ‡.' +…¥…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ~…÷ªl…HÌ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜ª…“±……•…æ‡˙{… HÌeÙ“+… +{…‡ "+…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈' y…{´…¥……qˆ{…‡ ~……m… •…{…‡ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ ¥…±……‡j≈{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ +‡{……o…“ +‡HÌ UÔ…‡N…÷≈ ¥…y…÷ A©…‡≠˜…´… UÔ‡. ª……‰{…‡ ¥……≈S…¥……-¥…≈S……¥…¥……-°…ª……≠˜ ©……`‡Ú ¥…“{…≈l…“. ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ª……‰{…‡ HÌ…‡`Ú“ HÌ…‡`Ú“ {…©…{…. - ß…rˆ… ª…¥……> +…∏…©…{…‡ L……‡≥‡: ©…{…÷ ~…≈eÙ“l…, Y¥…{…ª©…fil…“ ª¥……y´……´… ©…≈qˆ“≠˜, 17, ¥…ª…≈l…{…N…≠˜, ß…‰≠˜¥…{……o… ©……N…«, ©…i…“{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ380008, ©…÷±´…: ª¥…‰SUÔ“HÌ-ª…q√ˆß……¥…ß…´……« ≠÷˜. 20. ±…‡L…HÌ +l´……≠‡˜ +©…qˆ…¥……qˆ ªo……´…“ o…´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ´…÷¥……¥…ªo…… ¥…‡eÙUÔ“ +{…‡ ¥……lª…±´… y……©…, ©…hı“ L……l…‡ l…‡©…W W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡, +}…~…÷i……«•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l……, HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜o…“ ±…>{…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ©…÷{…“ ∏…“ ª…≈l…•……±…Y ¥…N…‡≠‡˜ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ ª……o…‡ N……≥“ UÔ‡. UÔ‡±±…… +hı“ qˆ…´…HÌ…o…“ "Y¥…{…ª©…fil…“' ©……ª…“HÌ S…±……¥…‡ UÔ‡. P…j≈ P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ª…≈~……qˆ{……‡ HÌ´……« UÔ‡. +‡©…{…‡ m…i… ~…÷m…“: +S´…÷l……, +©…“l…… +{…‡ +¥…±……‡HÌ“l……. qˆ“¥…≈N…l… +©…“l……•…æ‡˙{…{…“ ª©…fil…“ (q‡ˆæ˙¥…“±…´…: l……. 3-22013)©……≈ +… ~…÷ªl…“HÌ… °…N…`Ú o…> UÔ‡. ~…÷ªl…“HÌ…{…… ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡ ª……o…‡ •……±…“HÌ… +©…“l……•…æ‡˙{…{…“ l…ª…¥…“≠˜ UÔ‡. °…ªl……¥…{……©……≈ ±…‡L…H‡Ì L…÷•… ª…-≠˜ª… ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""+©…“l……{…‡ ª©…“l…{…“ •…K…“ª… >π…≠˜qˆn… æ˙l…“. +‡ G´……≠‡˜´… HÌ…‡>{…… A~…≠˜ N…÷ªª…‡ o…> æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ HÌ…‡>+‡ X‡´…÷≈ {…o…“. æ˙…±…l……≈-S……±…l……≈, HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ +‡{…… S…æ‡˙≠˜… A~…≠˜ {…“qˆ…‚∫… ª©…“l… ª…qˆ…´… ≠˜©´…… HÌ≠‡˜. +‡{…… Y¥…{…©…≈qˆ“≠˜{…“ +‡ ª…÷¥…i…« HÌ≥∂…≠÷˜~… P…`Ú{……

UÔ‡. +…¥…÷≈ ª©…“l… +©…‡ +©……≠˜… +…∏…©…©……≈ ©…÷L´… ª…‡¥…“HÌ… ¥…ª…≈l…•…æ‡˙{…©……≈ X‡l……. °…l´…‡HÌ HÌ…©…{……‡ °……≠≈˜ß… l…‡+…‡ ª©…“l…o…“ W HÌ≠˜…¥…l……≈. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l……≈ ª©…“l…{…“ H≈Ì> W HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…eÙl…“ {…o…“, +{…‡ UÔl……≈ l…‡ P…j≈ •…y…÷≈ +…~…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ∂…… ©……`‡Ú +… >π…≠˜qˆn… HfiÌ~……{…“ H≈ÌW÷ª……> HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡? +‡ l……‡ +…~…{……≠˜{…‡ N…≠˜“•… •…{……¥´…… ¥…“{…… ©…‡≥¥…{……≠˜{…‡ ∏…“©…≈l… •…{……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ Y¥…{…ß…≠˜ ´……qˆN……≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.'' +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ 23 °…‡≠˜i……qˆ…´…“ °…ª…≈N……‡, HÌ…¥´……‡,

+…~´……≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, W÷.HÌ…HÌ…{……‡ W{©…qˆ“¥…ª… ª…‡¥……qˆ“¥…ª… l…≠˜“H‡Ì ©…{……¥……´… UÔ‡ l…‡ +≠˜ª……©……≈ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥……{……‡ +{…÷ß…¥… +l´…≈l… ª…≈l…~…«HÌ ≠˜¬…‡. ∏…“ HfiÌ∫i…-ª…≈•…≈y…“ ~…÷≠˜…¥…∂…‡∫……‡{…“ ∂……‡y…©……≈ +‡HÌ ®…©…i…HÌo……: {…≠˜…‡n…©… ~…±……i…, °…¥…“i… °…HÌ…∂…{… °…….±…“., ±……ß… S…‡©•…ª…«, ©´…÷. HÌ…‡~……‚. ª……©…‡, h‡ı•…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 200.

+‡HÌ ¥…“∫…´… l…≠˜“H‡Ì ©……‡eÙ{…«

>{eÙ“´…… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i……¥……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷

+‡©……≈ ª……S…… ß……≠˜l…{……‡ ~…≠˜“S…´… ª……≈~…eÙl……‡

{…o…“. ~…÷ªl…HÌ{…… +…≠≈˜ß…‡ +…S……´…« +…{…≈qˆ∂…≈HÌ≠˜ z…÷¥…{…÷≈ +¥…l…≠˜i… `Ú…≈G´…÷≈

UÔ‡:

""+…~…i……‡ >l…“æ˙…ª… ª…“H≈Ìqˆ≠˜{…“

ª…¥……≠˜“ ª…÷y…“ X´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…æ‡˙±……≈{……‡

ª…©…´… H‡Ì¥…≥ ~……‰≠˜…i…“HÌ +‡`Ú±…‡ >l…“æ˙…ª…xˆ∫`Ú´……

+°……©……i…“HÌ +‡¥…“ ¥……l……«+…‡o…“ W ß…≠‡˜±……‡ æ˙…‡> >l…“æ˙…ª…{…… +ß´……ª… ©……`‡Ú {…HÌ…©……‡ UÔ‡ +‡¥…“ ª…©…Wi… P…i……‡ ¥…L…l… S……±…“. ~…≠≈˜l…÷ ¥…y…l…“ Wl…“ ∂……‡y…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…~…i…… ~…÷≠˜…i……‡{…“ °…©……i… l…≠˜“H‡Ì °…l…“∫cÛ… ¥…y…“ UÔ‡. ~…÷≠˜…i……‡{…… HÌo…{…{…‡ >l…“æ˙…ª…≠÷˜~…‡ ©……{…¥……{…‡ +l´……≠‡˜ •…æ÷˙ >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡ l…‰´……≠˜ UÔ‡.''

ª…≠˜…i…‡ S…HÌ…ª´…… •……qˆ W‡©……≈ ¥……ªl…¥…qˆ∂…«{… o…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ HÌ∂……´… ~…÷¥…«O…æ˙ ¥…N…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. 1969 +{…‡ 1975 qˆ≠˜©…“´……{… +…‡L……©…≈eÙ≥{…… W‡ ~…N…~……≥… °…¥……ª……‡ ±…‡L…H‡Ì HÌ´……« l…‡{…… ~…≠˜“~……HÌ ≠÷˜~…‡ +… ®…©…i…HÌo……{…÷≈ °……N…`Ú¨ o…´…÷≈ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{……‡ °……≠≈˜ß… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡: ""ª……©……{´…l…: ¥…“wˆ…{……‡{…÷≈ +‡¥…÷≈ ¥…±…i… UÔ‡ H‡Ì ∏…“HfiÌ∫i…{…… HÌ…‡> +¥…∂…‡∫……‡ ©…≥l…… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜“ ~…N…~……≥…-´……m……+‡ +©…{…‡ ª…≈L´……•…≈y… ª…≈H‡Ìl……‡ +‡¥…… +…~´…… UÔ‡, W‡©……≈ ∏…“HfiÌ∫i…-ª…≈•…≈y…“ ~…÷≠˜…¥…∂…‡∫……‡ {……·y…“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡. 1969©……≈ AW¥……´…‡±…“ N……≈y…“-∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡ +©…‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜o…“ wˆ…≠˜HÌ…{…… ~…N…~……≥… °…¥……ª…{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚. +… ~…UÔ“ W‡©… ª…©…´… ©…≤´……‡ l…‡©… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……‡ +…L……‡ qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠˜…‡ ~…N…~……≥… S……±´……. +…©… l……‡ +…L……‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ W÷N… W÷{……‡ °…q‡ˆ∂… UÔ‡. l…‡©……≈´… wˆ…≠˜HÌ…, ª……‡©…{……o… l…o…… N…“≠˜{……≠˜ ©……{…¥…-ª…ß´…l……{…… +W•…N…W•…{…… ≠˜æ˙ª´……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… "≠˜æ˙ª´……‡' ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ °……~l… o…l…… "~…÷≠˜…¥…∂…‡∫……‡' UÔ‡...'' ~…÷ªl…HÌ©……≈ +{…‡HÌ l…ª…¥…“≠˜…‡, ©…≈qˆ“≠˜-~……≥“´……-∂…≈L…o…“ ±…>{…‡ ª…¥…Y UÔ…´…… [wˆ…≠˜HÌ…©……≈ +‡©…{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈]{…… ≠‡˜L……S…“m……‡ UÔ‡. +{…‡HÌ ´……qˆ…‡ l……Y o…>. °……. e÷≈ÙN…≠˜ß…… H‡Ì≠˜ +{…‡ +‡©…{……

ª…q√ˆN…l… ª…≠˜…‡W•…æ‡˙{…{……‡ ~…≠˜“S…´… ª……≈ß…≠˜“

{……©… H÷≈Ìqˆ{…~…÷≠˜ æ˙l…÷≈. +æ˙”{…… ≠˜…X ß…“∫©…HÌ{…“ ~…÷m…“ ≠÷˜G©…“i…“{……‡ ß……> ≠÷˜HÌ©…“ ~……‡l……{…“ •…æ‡˙{…{…‡ S…‡qˆ“{…≠‡˜∂… ∂…“∂…÷~……≥ ª……o…‡ ~…≠˜i……¥…¥…… ©……N…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠÷˜G©…“i…“ wˆ…≠˜HÌ…{…… ≠˜…W¥…“ ∏…“HfiÌ∫i…{…‡ S……æ˙l…… æ˙l……≈. +‡©…i…‡ ≠÷˜G©…“i…“{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ≠÷˜HÌ©…“ (H‡Ì ≠÷˜HÌ©…‰´……)+‡ ∏…“HfiÌ∫i… ª……o…‡ ±…eÙ…> HÌ≠˜“. +‡©……≈ ≠÷˜G©…“{……‡ ~…≠˜…W´… o…´……‡. ≠÷˜G©…“{…… ©……o……{……≈ ¥……≥, ©…÷UÔ, o……‡ß…“´……≈ ©…÷≈eÙ“{…‡

~…N… {…æ˙” ©…÷H÷≈Ì' +‡¥…“ ≠÷˜G©…“+‡ °…l…“[…… ±…“y…“ +{…‡ W‡ ªo…≥‡ ±…eÙ…> o…> æ˙l…“ l´……≈ W +‡i…‡

{……·y…o…“ W ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠÷≈˜: ""+≈l…©……≈ +‡HÌ ¥……l…{…“ ©……≠‡˜ {…“L……±…ª… HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜¥…“ P…`‡Ú H‡Ì +©…‡ ~…÷≠˜…l…n¥…©……≈ ≠˜ª… y…≠˜…¥…l…… ∂…“K…HÌ…‡ UÔ“+‡, +‡{…… L……ª… +ß´……ª…“ {…o…“. ª…≈ß…¥…“l… UÔ‡ H‡Ì +©…÷HÌ +¥…∂…‡∫……‡ +…‡≥L…¥……©……≈ +{…‡ +‡{…… HÌ…≥{…“i…«´…©……≈ G´……≈HÌ +©……≠˜“ ß…÷±… o…l…“ æ˙…‡´…, ~…i… +‡`Ú±…÷≈ S……‡I̪… UÔ‡ H‡Ì W÷{……≈ ~……i…… +{…‡ W÷{……≈ cÛ“HÌ≠˜…≈ +©…‡ +…‡≥L…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡; ©…≈qˆ“≠˜, ©…÷l…‘, ~……≥“´……{…“ H̱……∂…‰±…“ l…o…… HÌ…≥ +©…‡ Xi…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. æ˙ª…©…÷L… ª……≈HÌ≥“´…… +{…‡ ©…y…÷ª…÷qˆ{… hı…≈HÌ“ W‡¥…… +… K…‡m…{…… Xi…HÌ…≠˜…‡ ª……o…‡ +©……≠˜…‡ ª…≈¥……qˆ ª…l…l… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ±…‡L…HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…… O…≈o……‡©……≈ +©……≠˜“ ∂……‡y……‡{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“ UÔ‡. +…©… UÔl……≈´… +©…‡ ¥…“y…“¥…l…√ `ƒ‡Ú{…”N… ~……©…‡±…… ~…÷≠˜…l…n¥…¥…“qˆ…‡ {…o…“, +‡`Ú±…÷≈ W.'' +… "®…©…i…HÌo……'+‡ H÷Ì≠≈˜N……, wˆ…≠˜HÌ…, {……N…‡π…≠˜, ¥…≠˜¥……≥… [°……. H‡Ì≠˜{…“ ¥……eÙ“], +…≠≈˜ß…eÙ…, •…‡`Ú, ~……‡∂…“m…… ¥…N…‡≠‡˜ ªo…≥…‡{…“ ª©…fil…“ l……Y HÌ≠˜…¥…“... L…÷•… +…{…≈qˆ... +…{…≈qˆ! - >0

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: ~……{…L…≠˜ (¥……l……«ª…≈O…æ˙): ¥…ª…≈l…ß……> ≠˜…V´…N…÷≠÷˜, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 140. Y¥…{…~…o…: ±…‡L…HÌ-°…HÌ…∂…HÌ: HÌ≠˜ª…{…ß……> ˚H‡Ì ~…≠˜©……≠˜, ©…÷.~……‡. ©…A, l……. ß…“±……‡eÙ…, Y. +≠˜¥…±±…“, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150. l…lª…©… (¥…“¥…‡S…{… ª…≈O…æ˙): ±…‡L…HÌ-°…HÌ…∂…HÌ: ¥…“W´… ∂……ªm…“, W‡/3/ 302, ©…÷Gl……{…≈qˆ, +eÙ…Wi… ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠˜l…-395009, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150. (©…÷L´…¥…“J‡Ìl……: +…qˆ∂…« °…HÌ…∂…{…, 1760, N……≈y…“ ©……N…«, •……±……æ˙{…÷©……{… ª……©…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-38001)

l…ª…¥…“≠˜…‡

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……‡±…, +‡ª….W‡. +… +‡HÌ æ˙…>ªH÷̱…{…“ ¥…“v…o…‘{…“{…“ ¥……l… UÔ‡. l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ª…‡{`Ú ]‡Ò¥…“´…ª…« ±……‡´……‡±……©……≈ ß…i…l…“ æ˙l…“. l…‡{…… •……~…÷Y ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´…… HÌ©……l…… æ˙l……. l…‡{…“ •…æ‡˙{…~…i…“+…‡ •…y…“ `Ú¨÷∂…{…©……≈ Wl…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{…… •……~…÷Y ~……ª…‡ W>{…‡ `Ú¨÷∂…{… £Ì“ ©……`‡Ú ~…‰ª…… ©……N´……. l…‡{……

ª……‰ °…o…©… ~……‡l……{…÷≈ ©……o…÷≈ {…©……¥…“{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ß…i……¥…l……!

•……~…÷Y+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…{…‡ •…÷uˆ“ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?' "æ˙…, ©…{…‡ •…÷uˆ“ UÔ‡,' qˆ“HÌ≠˜“+‡ H̬÷≈. "l……‡ l……≠‡˜ `Ú¨÷∂…{…{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. X, ªH÷̱…©……≈ W>{…‡ ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ß…i….' •……~…÷Y+‡ `Ú¨÷∂…{… £Ì“ +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ Xl…-©…æ‡˙{…l…{……‡ ≠˜ªl……‡ •…l……¥´……‡. ~……‡l……{…… •……~…÷Y{…“ H≈ÌW÷ª……>o…“ {…“≠˜…∂… +{…‡ q÷ˆ:L…“ o…´…‡±…“

~……ª…‡ W>{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“,

H̬÷≈?' °…“{ª…“~……±…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. ¥…“v…o…‘{…“ ~……ª…‡o…“ +‡©…{…… •……~…÷Y +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ °…“{ª…“~……±…‡ H̬÷≈, "l……≠˜… •……~…÷Y ª……S…÷≈ W HÌæ‡˙ UÔ‡. l……≠‡˜ `Ú¨÷∂…{…©……≈ W¥……{…“ •…“±…H÷̱… W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…÷≈ ±……´…¶…‡≠˜“©……≈ W>{…‡ ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ß…i…. ±……´…¶…‡≠˜“©……≈o…“ UÔ‡±±……≈ +N…“´……≠˜ ¥…∫…«{…… °…∂{…~…m……‡{…“ {…H̱… HÌ≠˜ +{…‡ X{´…÷+…≠˜“ ª…÷y…“©……≈ •…y…… °…∂{……‡{…… W¥……•… ±…L…“ ±……¥…. æ÷≈˙ l……≠˜… W‡-l…‡ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡ ~……ª…‡ l……≠˜… W¥……•……‡ l…~……ª…“{…‡ l…{…‡ ~…≠˜l… +…~…“∂….' l…‡ ¥…“v…o…‘{…“ ~……‡l……{…÷≈ y……´…÷» HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì HÌ≠˜…¥…{……≠˜ •…≈eÙL……‡≠˜ {… æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{…… •……~…÷Y +{…‡ °…“{ª…“~……±…{…“ ª…±……æ˙ {…™…l……o…“ ~……‡l……{…… ©……o…‡ S…hı…¥…“. l…‡i…‡ `Ú¨÷∂…{… ¥…“{…… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ß…i…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ +‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©…? l…‡ ¥…“v…o…‘{…“ •……‡e«Ù{…“ ~…≠˜“K……©……≈ +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ •…“X {…≈•…≠‡˜ ~……ª… o…>! ©…· +… ¥……l… L…÷qˆ +‡ ¥…“v…o…‘{…“{…… °…“{ª…“~……±…{…… ©……‡h‡ıo…“ ª……≈ß…≥“ UÔ‡. +…W‡ `Ú¨÷∂…{…{…“ °…o…… L…÷•… °…S…±…“l… •…{…“ UÔ‡. ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ `Ú¨÷∂…{…{……‡ £‡Ì±……¥……‡ ¥…y…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ qˆ“∂……©……≈ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…“ ~……‡l……{…… ¥´…¥…ª……´…

~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡ °…l´…‡ ~……‡l……{……≈ °…‡©… +{…‡ +…qˆ≠˜ +…N…¥…“ ≠˜“l…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜ ∂…“K…H‡Ì L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚ H‡Ì, +… •……≥HÌ…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ©…æ˙…{… ©……i…ª……‡ •…{…∂…‡ +‡¥…“ +‡©…{…“ +…∂…… UÔ‡! +…¥…… ¥…“S……≠˜o…“ +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©…æ˙…{… •…{……¥…¥……{…… æ‡˙l…÷o…“ +…W{……≈ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡ ∂…“K…i… +…~…‡ UÔ‡?

q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +…W‡ ∂…“K…i… H‡Ì¥…≥ Y¥…{…{…“¥……«æ˙{…÷≈ ©……y´…©… •…{´…÷≈ UÔ‡! ∂…“K…i…{…‡ H‡Ì¥…≥ ~……‡l……{…“ +…¥…HÌ{…÷≈ ©……y´…©… •…{……¥…{……≠˜ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡ ~……‡l……{…“ HÌ©……i…“ A~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜∂…‡.

ª……≠˜“ HÌ©……i…“ o…l…“ æ˙…‡´… l……‡ ªH÷̱…©……≈ ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ß…i……¥…¥……{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡? l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©…æ˙…{… •…{……¥…{……≠˜ ª…≈ªHÌ…≠˜P…eÙl…≠˜{…“ ¥……l… W ß…÷±…“ W∂…‡. ∂…“K…i… wˆ…≠˜… ª…≈ªHÌ…≠˜P…eÙl…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡+‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ +{…‡ ∂…“K…i… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ~……‡l…~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…¥…… X‡>+‡. L…≠˜“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì, ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡{…‡ ª……≠˜“ HÌ©……i…“{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡©…{…‡ ~…i… ª…©……W©……≈ ©……{…ß…‡≠˜ Y¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ ~……‡l……{…… ∂…“K…i…-¥´…¥…ª……´…©……≈o…“ ´……‡N´… ¥…‡l…{… ©…≥‡ +‡ X‡¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ∂…“K…i…{…… ª……‰ ¥´…¥…ªo……~…HÌ…‡{…“ +‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…o…… £Ì≠˜W UÔ‡. +æ˙” L……ª… {……·y…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…‡l…{… ©…‡≥¥…{……≠˜ ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ ∂…“K…i…{…… ¥´…¥…ª……´…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡.

∂…“K…HÌ-∂…“K…HÌ…+…‡+‡ ~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡{…… H‡Ì

~…≠˜ L……ª… y´……{… +…~…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡HÌ, ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“. •……≥HÌ…‡ ªH÷̱…©……≈ ß…i…‡±…“ •…y…“ •……•…l……‡ ±……≈•…‡N……≥‡ ß…÷±…“ W∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ •…y…“ •……•…l……‡

H‡Ì≥¥…‡±…“ °…∂{… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡{…‡ Y¥…{…ß…≠˜ qˆ…‡≠˜l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú ´……‡N´… ≠˜ªl……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…… +…¥…eÙ“ W∂…‡. ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥……o…“ ª…W«{… o……´… UÔ‡. {…¥…“ ∂……‡y…L……‡≥ ~……UÔ≥ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜∂…Gl…“ UÔ‡.

•…‡, ∏…‡∫cÛl…… H‡Ì An…©…l……{……‡ +…qˆ∂…«. ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ ∏…‡∫cÛl……{……‡ +…qˆ∂…« ≠˜…L…{……≠˜ ∂…“K…HÌ- ∂…“K…“HÌ…+…‡ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ~…i… +‡ W +…qˆ∂…« +…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ©……≠˜… ∂……≥…-Y¥…{…{…“ ¥……l… ©…{…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, W‡ ∂…“K…HÌ ~……cÛ •…≠˜…•…≠˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ¥…N…«©……≈ ß…i……¥…l…… +‡©…{…“ ¥……l… æ÷≈˙ L……ª… y´……{…o…“ ª……≈ß…≥l……‡ +{…‡ +‡©…{…… ©……N…«qˆ∂…«{…©……≈ ©…{…‡ ª……≠˜“ ª…£Ì≥l…… ©…≥l…“. l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…“v…o…‘{…“¥…“v…o…‘+…‡{……≈ S…“±……S……±…÷ HÌ…©…o…“ HÌqˆ“ ª…≈l……‡∫… ©……{…l…… {…æ˙…‡l……. ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘{…“¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ~……‡l……{……o…“ o……´… +‡¥…÷≈ ∏…‡∫cÛl…©… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜l……. +…W‡ +‡ ∂…“K…HÌ{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠÷≈˜ l´……≠‡˜ ∂…“K…i… °…l´…‡{…“ +‡©…{…“ {…“∫cÛ… l…o…… l…‡©…{…… °…‡©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…“v…o…‘{…“-¥…“v…o…‘+…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª…≠˜L……©…i…“ HÌ´……« ¥…“{…… qˆ≠‡˜HÌ ~……ª…‡o…“ qˆ≠‡˜HÌ{…“ K…©…l…… ©…÷W•… ∏…‡∫cÛl…©… HÌ…©… ±…‡¥……{…“ +‡©…{…“ H̱…… H‡Ì +‡©…{……‡ °…´…l{… +…W‡ ©……≠˜…‡ +…qˆ∂…« •…{´……‡ UÔ‡. ¥…“¥…“y… K…‡m…©……≈ {……{…“©……‡`Ú“ ª…“uˆ“+…‡

∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡{…‡ l…‡©…{……≈ S…‡±……+…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…ß…≠˜ +{…÷ª…≠˜∂…‡. H‡Ì¥…≥ ß…i…l…≠˜, ~…≠˜“K……, ª…“uˆ“+…‡ +{…‡ ~…‰ª…… HÌ≠˜l……≈ ©……{…¥…-Y¥…{…‡ ASS…l…©… ©…÷±´… +…~…{……≠˜ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡{……‡ HÌ…‡> ¥…“v…o…‘ H‡Ì ¥…“v…o…‘{…“ ß……≠‡˜ {…“≠˜…∂……©……≈ ~…i… HÌqˆ“ +…l©…æ˙l´……{……‡ ≠˜ªl……‡ {…æ˙” ±…‡. HÌ…≥…, P…{…P……‡≠˜ ¥……qˆ≥…‡ ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±……‡ ª…÷´…« ¥…æ‡˙±……‡©……‡eÙ…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©… l…‡ ¥…“v…o…‘ H‡Ì ¥…“v…o…‘{…“ ~……‡l……{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı∂…‡. +‡ W ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…o…“ •…“X{…‡ ©……`‡Ú Y¥…¥……{…“ °…‡≠˜i…… +…~…{……≠˜ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡{……≈ S…‡±……+…‡ •…“X •…y…… ©……i…ª……‡{…‡ +…qˆ≠˜o…“ X‡∂…‡. •…y…… ©……i…ª……‡ ª……o…‡ ª…©……{…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……>S……≠˜…{…“ ß……¥…{……o…“ ¥…l…«∂…‡. H‡Ì¥…≥ ª¥……o…« ª…‡¥…¥……o…“

©……{…¥…Xl…{…… ª…÷L…-∂……≈l…“ +…{…≈qˆ, +ß…´…, ª¥…l…≈m…l……, ª…≈~…, ß……>S……≠˜…‡{…‡ ß…≠˜L…“ W{……≠˜ HÌaÚ≠˜l…… ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… ©……{…¥…“{…… ©…{… - ¥…“S……≠˜©……≈ W{©…‡ UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú W{©…‡ UÔ‡? æ÷≈˙, +©…‡, +©……≠˜… - ©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡, ©……≠˜…‡ y…©…«, ©…Wæ˙•…, ª…≈°…qˆ…´… +{…‡ HÌ…´……‚ W ª……S……, •…“X •…y…… L……‡`Ú… - +…¥…÷≈ ©……{…¥……o…“ ©……{…¥…“{…… ©…{…©……≈ HÌaÚ≠˜l…… W{©…‡ UÔ‡. y…“©…‡ y…“©…‡ +… HÌaÚ≠˜l…… ¥…æ‡˙¥……≠˜©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥… ª…©……W{…… ª…÷L… ¥…N…‡≠‡˜ æ˙i……´… UÔ‡. W‡{…… •…‡ °…©……i……‡ +…~…i…“ ª……©…‡ UÔ‡: (1) +©…÷HÌ ©…÷ª±…“©……‡, ©…÷ª±…“©… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ >ª±……©…{…÷≈ ≠˜…V´… W æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ +… ¥…‰S……≠˜“HÌ - ©……{…ª…“HÌ ª…≈H÷ÌS…“l…l……©……≈o…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ{……‡ W{©… o…´……‡. (2) q÷ˆ{…“´……{…… +©…÷HÌ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ W‡¥…… H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…, HÌ…‡≠˜“+…, ≠˜∂…“´…… ¥…N…‡≠‡˜ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…… q‡ˆ∂……‡, ª…≈ª……y…{……‡ ~…≠˜ +©……≠÷≈˜ +…y…“~…l´… ≠˜æ‡˙, +©……‡ ª…¥……‚~…≠˜“ UÔ“+‡. +… +æ≈˙HÌ…≠˜“ ¥…±…i… ¥…“π…{…“ ª…÷L…∂……≈l…“ UÔ“{…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌaÚ≠˜l…… ∂…•qˆ{……‡ A~…´……‡N… y…©……‚ ©……`‡Ú L…÷•… o……´… UÔ‡. y……©…‘HÌ HÌaÚ≠˜l…… L…l…≠˜{……HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… q÷ˆ{…“´……{…… q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ "+©……≠˜“ ª…¥……‚~…≠˜“l……'+‡ ¥…“π…{…‡ +j •……‡©•…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥´……‡. +©…‡≠˜“HÌ…, >≠˜…{…, >≠˜…HÌ, ª…“≠˜“´…… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… l…‡±… ~…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ °…ß…÷l¥… ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +…l…≈HÌ¥……qˆ{…… ß…´……{…HÌ ≠˜…K…ª…{…‡ W{©… +…~´……‡ +‡¥…÷≈ ©…{……´… UÔ‡. ~…i… ∂…÷≈ +…©……≈ ©…÷ª±…“©… +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…‡ q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±…… ©……{…∂…÷≈? ß……≠˜l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, ß……≠˜l…©……≈ Xl…“¥……qˆ, BS…{…“S… ß…‡qˆß……¥…, +ª…©……{…l……, +{´……´… W‡¥…… +©……{…¥…“´…

y…H‡Ì±…“ ≠˜¬…

UÔ‡. ª…≈H÷ÌS…“l… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“

¥…“S……≠˜y……≠˜… q‡ˆ∂…{…… ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú X‡L…©… Aß…÷≈ HÌ≠˜“

≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…¥……±… +‡ Aß……‡ o……´… H‡Ì +… ª…≈H÷ÌS…“l… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ An…‡W{… G´……≈o…“ ©…≤´…÷≈? 1947©……≈ ß……≠˜l…{…… ß……N…±…… o…´…… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…÷≈ ª…W«{… o…´…÷≈. q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡HÌ >ª±……©…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡. HÌ…∂©…“≠˜ ª…©…ª´…… ß……≠˜l…{…“

æ˙“{q÷ˆ °…X ©……`‡Ú ß…´…W{…HÌ •…{…“ UÔ‡. >ª±……©…{……‡ ¥…“ªl……≠˜¥……qˆ ß……≠˜l…{…… £Ì≠˜“o…“ ß……N…±…… ~……eÙ∂…‡ +‡¥……‡ ß…´… ª…l…l… ]Ò≥÷≈•…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…©……≈o…“ Aß……‡ o…´……‡ ª…≈H÷ÌS…“l… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ. >ª±……©…/æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… +…HÌ…+…‡ ©……{…“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜…‡ y…©…«-©…Wæ˙•… +‡HÌ ©……m… ©…æ˙…{… UÔ‡. y…©…« O…≈o……‡{…“ ©…æ˙…{…l……{…… N…÷i…N……{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡ ∂…÷≈ +…~… +…~…{…… y…©…«-y…©…«O…≈o…{…… ©…æ˙…{… A~…q‡ˆ∂…-+…q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ~……±…{… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡? {… HÌ≠˜l…… æ˙…‡ l……‡ +…~…{…‡ A~…q‡ˆ∂… +…~…¥……{……‡ W≠˜…H‡Ì´… +y…“HÌ…≠˜ {…o…“. q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… q‡ˆ∂……‡©……≈ ß……≠˜l… W +‡HÌ +‡¥……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡ V´……≈ l…©……©… y…©……‚-©…Wæ˙•……‡{…… ±……‡HÌ…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ +{…‡HÌ £Ì“≠˜HÌ…+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…≈l…≠˜“HÌ +o…eÙ…©…i… o…l…“ {…o…“ ~…i… æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©……‡{…“ +o…eÙ…©…i… ¥……≠≈˜¥……≠˜ o……´… UÔ‡. W‡{…… HÌ…≠˜i……‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. +‡HÌ Xl…{……‡ eÙ≠˜ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ +ª…æ˙“∫j •…{……¥…‡ UÔ‡. +… ß…´…{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…≈H÷ÌS…“l…-ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ W{©… o…´……‡ UÔ‡. +…©……≈o…“ AN…≠˜¥……{……‡ +‡HÌ©……m… A~……´… q‡ˆ∂…{…‡ L…≠˜… +o…«©……≈ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠˜…V´…ª…n……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ, ±……‡HÌ∂……æ˙“ •…≈y……≠˜i… æ˙…‡¥…… UÔl……≈´… q‡ˆ∂…{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… l…≠˜£Ì hıª…eÙ“ W{……≠˜ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ©…≤´……≈ UÔ‡. +…©……≈o…“ AN…≠˜¥…… ©……`‡Ú >π…≠˜ - y…©…«{…“ ©……{´…l……{…‡ P…≠˜~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… ≠˜…L…¥……{…÷≈ o……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l…

[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718 ]

ª……>H̱… S…±……¥…{……≠˜…+…‡ y´……{… +…~…‡:

(1) ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ eÙ…•…“ •……W÷ ª……≈HÌeÙ“ H‡ÌeÙ“ ~…≠˜ ª……>H̱… S…±……¥…¥…“.

(2) ª……>H̱… S…±……¥…l…“ ¥…‡≥…+‡ ~……{…©…ª……±…… L……>{…‡ o…÷≈HÌ¥…÷≈ {…æ˙”.

(3) ª…≈[…… +…~´…… ª…“¥……´… ¥…≥¥…÷≈ {…æ˙”.

(4) ~……‡±…“ª…{…“ ª…≈[……{…“ +N…≠˜ `ƒÚ…£Ì“HÌ-ª…“N{…±…{…“ A~…‡K…… {…æ˙” HÌ≠˜¥…“.

(5) +‡HÌ æ˙…o…©……≈ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ H‡Ì

ª……y…{… A~……eÙ¥…÷≈ {…æ˙” l…o…… H‡Ì≠˜“´…≠˜

~…≠˜ +N…≠˜ ª……>H̱… ª……o…‡ ª…≠˜ª……©……{… •……≈y…¥……‡ {…æ˙”.

(6) •…‡±…N……©… ≠˜“l…‡ ª……>H̱… {… S…±……¥…¥…“.

(7) +{´… ª…¥……≠˜“ •…‡ª……eÙ¥…“ {…æ˙”.

(8) ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“+…‡{…‡ ¥…“P{…≠÷˜~… ´…… +eÙS…i…≠÷˜~… •…{…¥…÷≈ {…æ˙”.

(9) ~…‡{`Ú ´…… ±…·P……©……≈ G±…“~…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡. ª……eÙ“ BS…‡ L……‡ª…¥…“.

(10) ª……>H̱… S…±……¥…l……≈ ©……‡•……>±… ~…≠˜ ¥……l…S…“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥¥…÷≈.

(11) ª…H«Ìª…©……≈ L…‡±… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡©… •…‡A æ˙…o… U÷Ô`Ú… ≠˜…L…“ ª……>H̱… S…±……¥…¥…“ {…æ˙”.

(12) ª……>H̱…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ¶…‡HÌ +{…‡ P…≈`ÚeÙ“ æ˙…‡´… l……‡ W S…±……¥…¥…“.

(13) X‡L…©…“ ≠˜“l…‡ +…N…≥{…… ¥……æ˙{…{…‡ +…‡¥…≠˜`‡ÚHÌ {…æ˙” HÌ≠˜¥…÷≈. (14) ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜, `ƒ‡ÚG`Ú≠˜, `ƒÚHÌ +…qˆ“ ~…HÌeÙ“{…‡ ª……>H̱… {…æ˙” S…±……¥…¥…“.

(15) l……≥÷≈ ©……≠˜“{…‡ {…“´…l… ~……HÌ’N… ~±…‡ª…©……≈ W ª……>H̱… ©…÷HÌ¥…“.

(16) ª……>H̱… ~…≠˜ ª…¥……≠˜ o…>{…‡ W©…“{… ~…≠˜ ~…N… ≠˜…L…“ +{´… ¥……æ˙{…¥……æ˙HÌ…‡ +o…¥…… ~……qˆS……≠˜“+…‡ ª……o…‡ ¥……l… {…æ˙” HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ©……N……‚ ~…≠˜ +…eÙL…“±…“≠÷˜~… {…æ˙” •…{…¥…÷≈. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 89800 03681] ß……≠˜l…©……≈ qˆ±…“l……‡{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ~……´……©……≈o…“

W {……•…÷qˆ o…> N…´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. qˆ±…“l……‡ ß……≠˜l…©……≈ HÌ…‡i… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…÷≈ H̱´……i… HÌ> ≠˜“l…‡ ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ o…> ∂…H‡Ì l…‡{…“ ¥´……~…HÌ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ ~…UÔ“ W≠÷˜≠˜“ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©……m… +{……©…l… +…~…¥……o…“ {…æ˙” S……±…‡. W©…“{… +{…‡ ª…≈~…n…“©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜ •…{……¥…¥…… ~…eÙ∂…‡. qˆK…“i… ß……≠˜l…©……≈o…“ q‡ˆ¥…qˆ…ª…“ °…o…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜…¥……‡ l……‡´… P…j≈ UÔ‡!

- ©…≈N…≥qˆ…ª… HÌ…‡qˆ≠˜ß……> ¥…i…HÌ≠˜ [©…÷. P…eÙ“, l……. °……≈l…“W, Y. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…] ß……≠˜l…{…“ •……≈N±……q‡ˆ∂… ª……o…‡{…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≠˜æ˙qˆ{…“ ±…≈•……> 4156 HÌ“.©…“. UÔ‡, W‡ q÷ˆ{…“´……{…“ ~……≈S…©…“ ±……≈•……©……≈ ±……≈•…“ ß…÷-ª…≠˜æ˙qˆ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… +…ª……©… ≠˜…V´… l…o…… •……≈N±……q‡ˆ∂…{…“ ¥…SS…‡ ª…≠˜æ˙qˆ{…“ ±…≈•……> 262 HÌ“.©…“. UÔ‡. m…“~…÷≠˜…, ©…“]Ò…‡≠˜©…, ©…‡P……±…´… +{…‡ ~…∑S…“©… •…‡{N……±…{…“, •……≈N±……q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ ±…≈•……> +{…÷JÌ©…‡ 856, 180, 433 +{…‡ 2217 HÌ“.©…“. UÔ‡. ß……≠˜l… •……≈N±……q‡ˆ∂… ¥…SS…‡ ª…{…‡

A~…≠˜ £‡Ì{ª…”N…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…‡±…. +… ª…©…´…©…´……«qˆ… ¥…L…l……‡¥…L…l… ±…≈•……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…, ~…≠≈˜l…÷ +…W qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ HÌ…≈`Ú…≥“ l……≠˜{…“ ¥……eÙ o…´…‡±… {…o…“. ß……≠˜l…-

l´……≈o…“ cÛ…≠˜' ©……≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +…~…“ ∂…HÌ…´….

•……≈N±……q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ{……‡ qˆ…i…S……‡≠˜“ l…o…… eƒÙNª…{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ ©……`‡Ú ~…i… A~…´……‡N… o…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. ª…{…‡ 2007©……≈ 500 HÌ“©…“ ±…≈•……>{…“ ¥……eÙ •…{……¥…¥…… ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 288

HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« HÌ≠‡˜±……‡. +…©…, H÷̱… ©……m… 4156-3406=750 HÌ“.©…“. ª…≠˜æ˙qˆ ª…“±… HÌ≠˜¥……{…“ •……HÌ“ UÔ‡. +…W{…“ l……≠˜“L…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ≠÷˜. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« +…¥…‡, ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…“ ±……S……≠˜“ W÷+…‡. q‡ˆ∂…{…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ £‡Ì{ª…”N… HÌ≠˜¥…… •…W‡`Ú {… æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡

HÌ…≠˜N…“±… ´…÷uˆ o…l……≈ q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ / ª…≈ªo……+…‡+‡ ª…‰{…“HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… AP…≠˜…¥…‡±……, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… `ƒÚª`Ú©……≈ +…¥…… ≠÷˜~…“´…… ¥…~…≠˜…´…… ¥…N…≠˜{…… ~…e‡Ù±…… UÔ‡. +…¥…… `ƒÚª`Ú…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ £‡Ì{ª…”N… •…{……¥…¥……{…… HÌ…©…©……≈ £≈ÌeÙ +…~…¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, ª……>°…‡{……‡ {…“´…©… +©…±…©……≈ ±……¥…“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ 18-18 ¥…∫…«o…“ HÌ…≠˜N…“±… ´…÷uˆ o…´…… •……qˆ +…¥…… `ƒÚª`Ú…‡ ª…‰{…“HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…‰ª…… ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ~…i… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ W‡¥…… •……æ˙…‡∂… ¥…eÙ…°…y……{… y……≠‡˜ l……‡ +…¥…… `ƒÚª`Ú…‡{…‡ £‡Ì{ª…”N… ©……`‡Ú qˆ…{… +…~…¥…… £Ì≠˜W ~……eÙ“ ∂…H‡Ì, {…æ˙”l…≠˜ ª…‰{…“HÌ…‡ ©……`‡Ú ¥…∫…«©……≈ ∂…÷≈ HÌ´…÷» l…‡{……‡ æ˙“ª……•… ©……N…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ª……¥…«ß……‰©… HÌ…´…« ª…≠˜æ˙qˆ{…“ ª…÷≠˜K……{…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l… ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…“ ~…i… P…i…“ +…‡UÔ“ ±…≈•……>{…“ ª…≠˜æ˙qˆ £‡Ì{ª…”N… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…S…“ UÔ‡. +… •……•…l…‡´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ´……‡N´… HÌ≠˜“ £‡Ì{ª…”N…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +… ˚£‡Ì{ª…”N… ~…÷≠˜“ {… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ´…… ªo……~…“l… æ˙“l……‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡; qˆ…i…S……‡≠˜…‡, eƒÙNª…{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì ©……{…¥… l…ªHÌ≠˜…‡; •……≥HÌ“+…‡{…‡ L…≠˜“qˆ“ ±……‡æ˙“{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… H‡Ì ~…UÔ“ ©…l…{…… ß…÷L´…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡... £‡Ì{ª…”N…

¥…y…l…“ W¥……{…“. +… P…÷ª…i…L……‡≠˜“{……‡ A~…´……‡N… ©…l… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ £‡Ì{ª…”N…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“. ß……≠˜l…-•……≈N±……q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ª…≈~…÷i…« ª…“±… {… æ˙…‡> •……≈N±……q‡ˆ∂…{…“ N…≠˜“•……>{……

HÌ…≠˜i…‡ ±……L……‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…“ {……N…≠˜“HÌ…‡ ß……≠˜l…©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ +…¥…“{…‡ ¥…ª´…… UÔ‡ +{…‡ +… °…JÌ“´…… S……±…÷ W ≠˜æ‡˙∂…‡. +±…•…n…, HÌ…‡> ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ X‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ HÌ≠‡˜ l……‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì, •……≈N±……q‡ˆ∂…“ ª…‰{…“HÌ l…‡©…{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ N……‡≥“ ©……≠˜“ q‡ˆ UÔ‡; l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì •……≈N±……q‡ˆ∂… ~…i… £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, •……≈N±……q‡ˆ∂…“ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ß……≠˜l…“´… +y…«ª…‰{´…•…≥…‡ wˆ…≠˜… AeÙ…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. £‡Ì±……{…“ {……©…{…“ 15 ¥…∫…«{…“ HÌ{´……{…‡ ©……≠˜“ {……L…“{…‡ l…‡{…÷≈ ∂…•… £‡Ì{ª…”N… A~…≠˜ ©…÷HÌ¥……{……‡ +…≠˜…‡~… •……≈N±……q‡ˆ∂…‡ ß……≠˜l…{…… +y…«ª…‰{´…qˆ≥ ¥…“≠÷˜uˆ 2011©……≈ HÌ≠‡˜±…. ª©……`«Ú £‡Ì{ª…”N…{…“ ´……‡W{…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ •……HÌ“ •…S…‡±…“ ª…≠˜æ˙qˆ ©……`‡Ú UÔ‡ H‡Ì W÷{…“ ¥……eÙ l……‡eÙ“ {…¥…“ ª©……`«Ú ¥……eÙ ©……`‡Ú UÔ‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. W÷{…“ ¥……eÙ{…“ WN……+‡ W ª©……`«Ú £‡Ì{ª…”N…{……‡ {…“i…«´… æ˙…‡´… l…‡©… ¥…y…÷ Wi……´… UÔ‡. L……{…N…“ eÙ“£‡Ì{ª… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ £‡Ì{ª…”N…©……≈ ≠˜ª… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ~…i… +‡HÌ °…∂{… UÔ‡.

1971 ~…UÔ“ ©……m… •……≈N±……q‡ˆ∂…“ ©…÷ª±…“©……‡ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ •……≈N±……q‡ˆ∂…“ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…i… ß……≠˜l…©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ °…¥…‡∂…“ N…´…… æ˙l……. ª…{…‡ 1947©……≈ 47 ±……L… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~……HÌ“ªl……{…o…“ ß……≠˜l… +…¥´…… (l´……≠˜{…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… +‡`Ú±…‡ ~……HÌ“ªl……{… ¥…n…… •……≈N±……q‡ˆ∂…); V´……≠‡˜ 65 ±……L… ©…÷ª±…“©……‡ ß……≠˜l…o…“ ~……HÌ“ªl……{… N…´……. 1951{…“ ªo…“l…“+‡ ~……HÌ“ªl……{… l…o…… •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ ©…≥“{…‡ H÷̱… ¥…ªl…“{…… 12.9 `ÚHÌ… æ˙“{q÷ˆ+…‡ æ˙l……, W‡©……≈ 1.6 `ÚHÌ… æ˙“{q÷ˆ+…‡ æ˙…±…{…… ~…∑S…“©… ~……HÌ“ªl……{…©……≈ æ˙l……, V´……≠‡˜ ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…©……≈ 22.05 `ÚHÌ… æ˙l……. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…W‡

~…i… 1.6 `ÚHÌ… æ˙“{q÷ˆ+…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…“

¥…ªl…“ 22.05 `ÚHÌ… æ˙l……. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…W‡ ~…i… 1.6 `ÚHÌ… æ˙“{q÷ˆ+…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…“ ¥…ªl…“ 22.05

`ÚHÌ…o…“ P…`Ú“ 10.2 `ÚHÌ… o…> N…> UÔ‡. +…©…, ~…∑S…“©…

æ˙HÌ“HÌl… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠‡˜±…¥…‡©……≈ W ª……‰o…“ ¥…y…÷ æ˙…o…o…“ ©…≥

ª…©……W +{…‡ ª…ß´…l……{…÷≈ H̱…≈HÌ

æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ S……≠˜N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ HÌ…≠˜“+…

q‡ˆ∂…©……≈ ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…≠˜ª… 2017{…… +≈l…‡ 13,000 (l…‡≠˜ æ˙X≠˜) æ˙l…“. +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡ +{…‡ ≠˜…V´…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ +‡W{ª…“+…‡+‡ +…≈HÌeÙ… U÷Ô~……¥…‡±… æ˙…‡¥……{…“ H‡Ì +…‡UÔ… +…≈HÌ •…l……¥´……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ o…l……≈, {…“l…“ +…´……‡N…‡ {…¥…‡©•…≠˜ 2017©……≈ +‡HÌ •…‡cÛHÌ ´……‡Y æ˙l…“ +{…‡ l…‡©……≈ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥……{…… æ‡˙l…÷o…“ "`Ú…ªHÌ £Ì…‡ª…«'{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… `Ú…ªHÌ £Ì…‡ª…«©……≈ ª……©……YHÌ {´……´…, O……©… ¥…“HÌ…ª…, N…fiæ˙ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ •……•…l……‡{…… ©…≈m……±…´……‡ l…‡©… W {…‡∂…{…±… ª…£Ì…> HÌ©…«S……≠˜“ £Ì…´…{……{ª… +{…‡ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…… °…l…“{…“y…“+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l……‡. A~…≠˜…≈l… l…‡©……≈ •…‡]Ò¥……eÙ… ¥…“±…ª…{…, ª…£Ì…> HÌ©…«S……≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…≠˜“©…… +ß…“´……{…{…… °…l…“{…“y…“+…‡{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +… `Ú…ªHÌ £Ì…‡ª…‚ HÌ≠‡˜±… ª…¥…‚©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ª…≈L´…… 53,000 (m…‡~…{… æ˙X≠˜) æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. {…¥……>{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì N…l… ¥…≠˜ª…{…… ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… HÌ≠˜l……≈ +… ª…≈L´…… S……≠˜N…i…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i… S……·HÌ…¥…{……≠˜“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ≠˜…V´……‡+‡ ~……‡l……{…… ≠˜…V´…©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…>{…“ °…o…… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… l…©……©… ≠˜…V´……‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±… {…o…“. q‡ˆ∂…{…… H÷̱… +…∂…≠‡˜ 600 Y±±……+…‡©……≈o…“ 170 Y±±……+…‡©……≈ o…´…‡±… ª…¥…‚{……‡ W +…≈HÌeÙ…‡ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ +N…l´…{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈ N…`Ú≠˜©……≈ Al…≠˜“{…‡ X‡L…©…HÌ…≠˜HÌ ª…£Ì…>HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜…´……‡ {…o…“! +… HÌ…©…©……≈ N…`Ú≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ©……‡l… o……´… UÔ‡. ¥…≥“, +… +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈ ≠‡˜±…¥…‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…“ ª…£Ì…>{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´…‡±… {…o…“.

UÔ‡. •…“æ˙…≠˜, W©©…÷, ~…∑S…“©… •…≈N……≥, ]Ò…≠˜L…≈eÙ +{…‡ HÌi……«`ÚHÌ ≠˜…V´……‡©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ß……≥ ©…‡≥¥…l……‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥……{……‡ •……HÌ“ UÔ‡. +… +N……A ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ≠˜…Wªo……{…, An…≠˜…L…≈eÙ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´……‡+‡ ~……‡l……{…… ≠˜…V´…©……≈ +… °…o…… •…“±…H÷̱… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…l…“ {… æ˙…‡¥……{…÷≈ +o…¥…… +…¥…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… 100(ª……‡)o…“ ¥…y……≠‡˜ {… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…‡±… UÔ‡. An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ª……‰o…“ ¥…y…÷, 28,796 UÔ‡. W‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±… +…≈HÌeÙ…{…… 50 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~…eÙ…¥…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl……‡ HÌ…´…qˆ…‡ 1993©……≈ +©…±…©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. 2013©……≈ l…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ o…´…‡±… ª…÷y……≠˜…o…“ N…`Ú≠˜ +{…‡ ª…‡~`Ú“HÌ `‡Ú{HÌ©……≈ Al…≠˜“{…‡ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…“ ¥´……L´……©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…‡±… UÔ‡. 2013{…… ¥…≠˜ª…{…… +… ª…÷y……≠˜…o…“ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª……£Ì HÌ≠˜{……≠˜ l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ ª…¥…‚ •…‡ ©……ª…©……≈ ~…÷i…« HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂… +~……´…‡±… UÔ‡. +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ "y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…‡' +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2017©……≈ +‡¥……‡ +æ‡˙¥……±… °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡ H‡Ì ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ©…≈m……±…´…‡ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……m… 13,000 W æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…©……≈ X‡eÙ…´…‡±… ©…≈m……±…´……‡+‡ +… •……•…l… HÌ…‡> W ©……æ˙“l…“ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… {…o…“. N…`Ú≠˜©……≈ +≈qˆ≠˜ Al…≠˜“{…‡ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ©…‡{´…÷+±… ªH‡Ì¥…‡{W≠˜{…… +…≈HÌeÙ…©……≈ ª…©……¥…¥……©……≈ {…… +…¥…l…… æ˙…‡¥…… •……•…l…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì N…`Ú≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª…±……©…l…“{…… ª……y…{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! "≠˜…∫`ƒÚ“´… N…≠˜“©…… +ß…“´……{…' ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… +…ª…“£Ì ∂…‡L… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {…“´…©……‡©……≈ 53 °…HÌ…≠˜{…… ª…±……©…l…“ ª……y…{……‡ +{…‡ 11 °…HÌ…≠˜{…… ©…∂…“{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ~…i… ª……y…{… H‡Ì ©…∂…“{… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“. ∂…‡L…{…… HÌo…{… °…©……i…‡ 1993{…… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ H‡Ì{rˆ

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙…o… y…≠‡˜±… ª…¥…‚ ©…÷W•… 2004{…… +≈l…‡ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ª……l… ±……L… æ˙l…“. l…‡ ~…‰HÌ“{…… S……≠˜ ±……L…{…÷≈ ~…÷{…¥…«ª…{… •……HÌ“ UÔ‡. l……. 16©…“ W÷{… 2018{…… "y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ L…≠‡˜L…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…

53,000 HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ≠˜…V´……‡ HÌ…≈ l……‡ +…≈HÌeÙ… U÷Ô~……¥…‡ UÔ‡ +o…¥…… +…‡UÔ… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… ~…K…‡, +… °…o……{…… +ªl…“l¥…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……, {……≠˜…WN…“

æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ….l…. æ˙≠˜“´……i…… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…… ≠˜…V´…©……≈ ©……o…‡ ©…‡±…÷{…“ °…o…… ª…q≈ˆl…≠˜ {……•…÷qˆ o…> N…> æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ {…“l…“ +…´……‡N…{…… ª…¥…‚©……≈ æ˙≠˜“´……i……©……≈ æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… 1040 æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±… UÔ‡. An…≠˜°…q‡ˆ∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…V´…©……≈ 1056 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ W ©……o…‡ ©…‡±…÷≈{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥……ªl…¥…©……≈ ª…¥…‚©……≈ +… ª…≈L´…… 28,796 UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ª…©…K… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2014©……≈ ©……o…‡ ©…‡±…÷≈{…“ °…o…… q‡ˆ∂…©……≈ G´……≈´… +ªl…“l¥…©……≈ {… æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙W÷ ~…i… ~……‡l……{…“ +… ¥……l…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ª…©…ª´……{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú ª……‰ °…o…©… ~…N…±…÷≈ +… °…o……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª…±……©…l…“{…… ª……y…{……‡ +{…‡ ©…∂…“{……‡ ~……UÔ≥ ~…‰ª…… ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ ≠˜ª… qˆ…L…¥…l…“ {…o…“. +… ª…©…ª´……{……‡ +≈l… ±……¥…¥……{…… ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡, ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜, ª…l´… æ˙HÌ“HÌl……‡ U÷Ô~……¥…¥……{…÷≈ ¥…±…i… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… °…o……{…“ {……•…÷qˆ“ ©……`‡Ú{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…i… {…•…≥…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©……≈ X‡ HÌ…©…qˆ…≠˜{…‡ ª…±……©…l…“{…… ª……y…{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ +… °…o…… qˆ…‡∫…~…÷i…« •…{…l…“ {…o…“. ª……y…{……‡ +{…‡ ©…∂…“{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……{…“ X‡N…¥……>{…… +©…±…{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{……‡ ß…≈N… ¥…y……≠‡˜ o……´… UÔ‡. •…“{…ª…n……¥……≠˜ +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡ 2017{…… ¥…≠˜ª…©……≈ N…`Ú≠˜ ª……£Ì HÌ≠˜l……≈ 90 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ©……‡l… o…´……≈ æ˙l……≈. ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ BS…HÌ…¥…¥……{…“ H‡Ì æ˙…o…o…“ ©…≥ ª…£Ì…> HÌ≠˜…¥…¥……{…“ +… °…o…… [……l…“°…o…… +{…‡ ∏…©… ¥…“ß……W{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. {…“l…“ P…eÙ{……≠˜…+…‡+‡ +… °…o…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…… ~……‡l……{…… °…´…l{…©……≈ +… •……•…l… ~…i… +S…÷HÌ ±…K…©……≈ ±…‡¥…“ X‡>+‡. (©……æ˙“l…“º……‡l…: "y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' l……. 15,16 W÷{…, 2018)

©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~…eÙ…¥…¥……{…“

°…o……{……‡

+≈l… G´……≠‡˜? ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

ª…©…´……≈l…≠‡˜ •…æ˙…≠˜ ~…eÙl…… +…≈HÌeÙ…+…‡ ©…÷W•… ß……≠˜l…©……≈ ©……o…‡

{…“S……X‡j≈

XWƯ +{…‡ L……≥H÷Ì¥……©……≈o…“ æ˙…o… ¥…e‡Ù ©…≥ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ l…‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ °…JÌ“´……{…‡ "©…‡{´…÷+±… ªH‡Ì¥…‡{Y≈N…' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. 1993{…… +… +≈N…‡{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ 2013©……≈ HÌ≠‡˜±… ª…÷y……≠˜… ©…÷W•… ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~…eÙ…¥…¥……{…“ +©……{…¥…“´… °…o……©……≈ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥…… ~…≠˜ HÌ…´…qˆ… o…HÌ“ •…≈y…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. 1993©……≈ P…eÙ¥……©……≈ +…¥…‡±… ©…÷≥ HÌ…´…qˆ…©……≈ XWƯ +{…‡ N…`Ú≠˜©……≈o…“ ª…÷HÌ… ©…≥{…‡ æ˙…o… ¥…e‡Ù A±…‡S…“, l…‡{……‡

ª…÷y……≠˜…{……‡ HÌeÙHÌ +©…±… o…l……‡ {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜{…“ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡ ({…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ {…N…≠˜ ~…≈S……´…l……‡) +{…‡ ≠‡˜±…¥…‡ l…≈m…©……≈ +©……{…¥…“´… HÌ…©… ©……`‡Ú qˆ±…“l… ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ“ l…‡©…{…‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~´……{……≈ •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌHÌ…´… UÔ‡. {…¥……> +{…‡ L…‡qˆ •…≈{…‡ ~…©……e‡Ù l…‡¥…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…©……≈ X‡N…¥……> æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +… HÌ…©…N…“≠˜“ W‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ •…≥W•…≠˜“o…“ +{…‡ Xl…“ +…y……≠˜“l… HÌ≠˜…¥……´… UÔ‡ l…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ~…÷≠˜l…… ≠˜K…i……l©…HÌ ª……y…{……‡ HÌ…‡> ~…÷≠˜… ~…eÙ…l……≈ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +…~…i…‡ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W N…`Ú≠˜©……≈ Al……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ]‡Ò≠˜“ N…‡ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…fil´…÷ o…´……{…… ª…©……S……≠˜ X‡>-¥……≈S…“ +…~…i…“ q‰ˆ{…“HÌ °…¥…fin…“©……≈ W≠˜…´… +≠‡˜≠˜…`Ú“ ¥…N…≠˜ ±……N…“ Wl…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡ +{…‡ +‡©… W +… J÷Ì≠˜ °…o…… S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. Xi…‡ G´……≠‡˜´… {……•…÷qˆ {… o…¥……{…“ æ˙…‡´… +‡©… W. ("y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' l……. 18-6-2018{…… +…y……≠‡˜; ª……‰W{´…: qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜ : 16- 7-2018)

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".

1-9-2018

±…“±… o…‰ •……]Ò“ N…> æ˙≠˜ +‡HÌ S…æ‡˙≠‡˜ ©……´…÷ª…“; æ˙≠‡˜HÌ {…‡¥…‡o…“ `Ú~…HÌl…÷≈ W≥ +æ˙”o…“ l´……≈ ª…÷y…“!

∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡...

∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡, q‡ˆ∂…{……≈ ∂…“∂…÷{……≈ {…ª…“•…{…‡ UÔ‡ l…÷≈ P…eÙ{……≠˜…‡; ∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡. ∂…G´… {…o…“ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ AlHÌ∫…« ∂…“K…HÌ ¥…N…≠˜, ≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…æ˙•…≠˜{…÷≈ ©…÷HÌtˆ≠˜ æ˙…‡´… {…æ˙” ~……©…≠˜; ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú l…÷≈ l……‡ UÔ‡ ª…qˆ… ª…©…~…‘l… o…{……≠˜…‡, ∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡.

æ˙≠˜qˆ“±…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚß……¥…{…… {…‡ L…÷©……≠˜“ ß…≠˜{……≠˜…‡, ∂…“∂…÷{…‡ +…qˆ∂…« {……N…≠˜“HÌ HÌ≠‡˜ qˆ> ª…≈ªHÌ…≠˜…‡; ∂…“K…HÌ{…÷≈ ∂……‡∫…i… {…æ˙”, ª…{©……{… ª……o…‡ ª¥…“HÌ…≠˜…‡, ∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡.

∂…“K…HÌ, l…÷≈ XN…l……‡ ≠˜æ‡˙W‡ ª…qˆ…, q‡ˆ∂…{…‡ WN……eÙW‡, >l…“æ˙…ª…{…“ +©…≠˜ N……o……{……≈ N……{… ±…±…HÌ…≠˜W‡; l…÷W H≈Ì`ÚHÌ ~…≈o…©……≈ ~…i… ©…≥∂…‡ l…{…‡ A~…æ˙…≠˜…‡, ∂…“K…HÌ, l…÷≈ {…o…“ •…“S……≠˜…‡. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[5©…“ ª…~`‡Ú.: ∂…“K…HÌ qˆ“¥…ª…, (©……‡) 9687923614]

]Ò…HÌ≥{……‡ ¥…“HÌ…ª…

ª…n……{…“ N…±…“+…‡©……≈ N……≈eÙ… •……¥…≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡

©…≈qˆ“≠‡˜ A©…`Ú¨… UÔ‡ ±……‡HÌ…‡, ∏…“£Ì≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ ª…~…{…… W‡ W{©…‡ UÔ‡ +æ˙”´……≈ H÷Ì~……‡∫…i…o…“ ©…≠˜¥……{…… l…‡{…‡ HÌ…W‡ +…π……ª…{…{…… +…≈S…≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡

L…·S…“ ±……¥…‡ UÔ‡ ©……UÔ±…“+…‡{…‡ ª…n……{…“ X≥ ©…æ˙”

qˆ≠˜“´……©……≈ +‡¥…“ ±…æ‡˙≠˜…‡{……‡ {…‡ W≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡

+©…{…‡ l……‡ {…“S……‡¥…“ ±…“y…… +∏…÷+…‡ •……HÌ“ ≠˜…L…“

{…“S……‡¥…“ ±…‡¥……∂…‡ V´……≈ V´……≈ ¥……qˆ≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡

~……≈~…i… ~…≠˜ +…¥…“ +`ÚH‡Ì±…… +∏…÷{…… •…”q÷ˆ S…©…H‡Ì {…‡l……{…‡ l´……≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ]Ò…HÌ≥{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181] +æ˙”o…“... l´……≈ ª…÷y…“ +… ª…©…´…{…“ y…÷≈y…≥“ ~…≥ ~…≥ +æ˙”o…“ l´……≈ ª…÷y…“, UÔ‡, UÔ¥……´…÷≈ y…÷≥{…÷≈ ¥……qˆ≥ +æ˙”o…“ l´……≈ ª…÷y…“!

~…‡`Ú©……≈ {…‡ ~…{o…©……≈ L……•……‡S…“´……... L……eÙ…... o…´……, UÔ‡ P…¥……´…÷≈ ß…÷©…“{…÷≈

ª……≈HÌ≥ +æ˙”o…“ l´……≈ ª…÷y…“! - HÌ“ª…{… ª……‡ª…… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 88663 72930] ¥…“ª……l… UÔ‡! H‡Ì©… {…… ª…©…W‡ +… ©……i…ª…Xl… UÔ‡? S……≈qˆ{…“ ¥…“l´…… ~…UÔ“ l……‡ ≠˜…l… UÔ‡. æ÷≈˙ HÌÆ≈¯ +… ©…· HÌ´…÷»-©……≈ Y≈qˆN…“ ~…÷≠˜“ o…>, +… {…“≠˜o…«HÌ ©…{…{……‡ A±HÌ…~……l… UÔ‡! UÔ‡ ¥…“∫…©…l…… H‡Ì`Ú±…“ WN…©……≈ W÷+…‡, +‡HÌ{…‡ £ŸÌ`Ú~……o… {…‡ •…“X‡ ª…÷¥…‡ ©…æ˙…‡±……l… UÔ‡! UÔ‡ {…IÌ“ UÔ…‡eÙ“ WN…l… X¥…÷≈ ß…±……, ≠≈˜HÌ æ˙…‡ H‡Ì ≠˜…´… +æ˙”´……≈ {…… HÌ…‡> ¥…“ª……l… UÔ‡! +…qˆ©…“ l…≠˜ª´……‡ •…{´……‡ UÔ‡ ±……‡æ˙“{……‡ y…©……»y…l……©……≈ ≠˜…‡W HÌ≠˜l……‡ P……l… UÔ‡! - ß…≠˜l… HÌ¥…“ "A©…‘±…' [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 94264 15727] ©……i…ª… ¥…“π…©……≈ +‡HÌ +‡¥…“ ¥…“π…¥…“v…±…´…

æ˙…‡´…, V´……≈o…“ ©……i…ª… "©……i…ª…'{…“ ~…qˆ¥…“ ±…>{…‡

~……UÔ…‡ £Ì≠‡˜. - ∂…“¥…Y