નયામાર્ગ — ૧-૮-૨૦૧૮

∂……æ˙ / °……. W‡. +…≠˜. ¥…P……∂…“´……

11q‡ˆ∂… •…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

13+N{…“H÷≈ÌeÙ©……≈ AN…‡±…÷≈ N…÷±……•… {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>

15N……≈y…“{…÷≈ ±…÷i… ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

16+… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡? ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

20 +… n˘¥……∫…“ Ω˛“ n‰˘∂… E‰Ú...

21ª…‡{eÙ…> ´……‡W{……{……‡ +©…±…

22S……±……‡... æ˙“W≠˜l…“+…‡{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ •…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

25HÌ…∂©…“≠˜ ª…©……S……≠˜…‡©……≈ UÔ‡...

N……N…‘ ¥…‰v

27H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

29~…m…-ª……≠˜

31+‡HÌ +~…“±…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

• ©……≠˜…... +…~…i…… ª¥…~{…{…… ª¥…≠˜…W©……≈

W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…©…‡ H‡Ì æ÷≈˙ +‡©……≈ ß…÷±…… ~…eÙ“+‡. ~…i… l…©…{…‡ y…{…“HÌ ß……‡N…¥…l……‡ æ˙…‡´… +‡¥…“ Y¥…{…{…“ •…y…“ ª……©……{´… ª…N…¥…eÙ…‡ ©…≥¥…“ X‡>+‡. +‡

•……•…l…©……≈ ©…{…‡ ª…æ‡˙W ~…i… ∂…≈HÌ… {…o…“ H‡Ì V´……≈ ª…÷y…“ ª¥…≠˜…W©……≈ +… ª…N…¥…eÙ…‡{…“

L……l…≠˜“ +…~…¥……©……≈ {…o…“ +…¥…l…“ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ {…⁄h…« ª¥…≠˜…W {…o…“.

• ª¥…≠˜…V´…, ~…÷i…«

•……W÷{…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡: (1) +‡©……≈ +o…«ª…“uˆ“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. (2) •…“Y ≠˜…V´…°…HÌ≠˜i…“ +…]Ò…qˆ“. (3) ª¥…≠˜…V´…{……‡ m…“X‡ ß……N… {…‰l…“HÌ H‡Ì ª……©……YHÌ ª¥……l…≈m´…{……‡ UÔ‡... (4) S……‡o……‡ L…÷i……‡ y…©…«{……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ æ˙”q÷ˆ y…©…«, >ª±……©…, M…“ªl…“ y…©…« ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡, UÔl……≈ l…‡ •…y……o…“ ∏…‡∫cÛ UÔ‡... +…~…j≈ ª¥…≠˜…V´… S…l…÷∫HÌ…‡i…

©……‡qˆ“-ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ ©…÷HÌ…> +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ ª…©…´…{…… ª……o…“-~…K… `Ú“eÙ“~…“+‡ ©…÷H‡Ì±…“ +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… 20©…“ W÷±……> {……©…≈W÷≠˜ o…>. ¥…“l…‡±…… ~…L…¥……eÙ“´……©……≈ +‡ +≈N…‡ P…i…“ S…S……«+…‡ o…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈. ©……m… +‡HÌ-•…‡ ©…÷tˆ… S…S…«¥…… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…°…©…÷L… +{…‡ ª……≈ª…qˆ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…÷≈ °…¥…S…{… °…ß……¥…∂……≥“ æ˙l…÷≈. ¥…“q‡ˆ∂…“ {…‡l……+…‡o…“ ±…>{…‡ m…“~…÷≠˜…{…… ª…“+‡©… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ß…‡`Úl…… æ˙…‡´… +‡¥…… £Ì…‡`Ú… °…N…`Ú o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡{…‡ "æ˙N… eÙ“~±……‡~…ª…“' N…i……¥……´… UÔ‡. ≠˜…æ÷˙±…‡ ¥…Gl…¥´… ~…UÔ“ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ß…‡`Ú“{…‡ {…£Ì≠˜l…{…“ ß……¥…{…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ {…‡ °…‡©… °…ª…≠˜…¥…¥……{…“ {…“L……±…ª… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. ¥…eÙ…°…y……{…‡ +‡¥…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ´…÷» H‡Ì +‡©…{…‡ ©……≠˜“ L…÷≠˜∂…“ ]ÒeÙ~…¥……{…“ Al……¥…≥ UÔ‡! ∂…÷≈ l…‡+…‡ ª…l…l… ª…±……©…l…“ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡? ≠˜…æ÷˙±… +{…‡ £Ì…≠÷˜HÌ +•q÷ˆ±±……o…“ ±…>{…‡ +…‡¥…‰ª…“+‡ A~…ªo…“l… HÌ≠‡˜±…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… °…∂{……‡{……‡ HÌ…‡> An…≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…‡ +…~´……‡ {…æ˙”... •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ©…÷t‡ˆ l……‡ AcÛ… W ß…i……¥´……≈! HÌ…‡> S……`«Úe«Ù +‡HÌ…A{`Ú{`Ú H‡Ì ¥…HÌ“±… o……´… +‡`Ú±…‡ l…≠˜l… W HÌ©……¥…… ±……N…‡ l…‡©…W +{´… ´…÷¥……{……‡{…‡ HÌ…©…‡ ≠˜…L…‡ +‡¥…÷≈ G´……≠‡˜´… X‡´…÷≈ UÔ‡? æ˙¥…‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +~……´… UÔ‡ l…‡{……‡ e‡Ù`Ú… +~……l……‡ W {…o…“! "{… ≠˜æ‡˙ •……≈ª…, {… •…W‡ •……≈ª…÷≠˜“!' ª……‰o…“ N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ…‡ £Ì…{ª… ª……o…‡{…… ≠˜…£‡Ì±… ¥…“©……{…-ª……‡qˆ…{……‡ UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“©……{… Al~……qˆHÌ H≈Ì~…{…“{…‡ •…qˆ±…‡ +{…“±… +≈•……i…“{…“ H≈Ì~…{…“{…‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú +~……´……‡? +‡©…{…‡ G´……≈ +{…÷ß…¥… UÔ‡? ¥…≥“, l…‡+…‡ •…·HÌ…‡{…“ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ±……‡{…{…… q‡ˆ¥……qˆ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈? ≠÷˜. 520 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ¥…“©……{…{…“ HÌ“©…l… ¥…eÙ…°…y……{… £Ì…{ª… N…´…… ~…UÔ“ ≠÷˜. 1600 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ HÌ> ≠˜“l…‡ o…> N…>? G´……≈ UÔ‡ ©…‡HÌ >{… >{eÙ“´…… +{…‡ "L……l……‡ {…o…“ - L……¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“'{…“ N…W«{……+…‡? "qˆ…≥©……≈ HÌ…≥÷≈ UÔ‡' l…‡ HÌ…‡>{…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ©……`‡Ú ~…i… HÌ…‡> qˆ“¥´… xˆ∫`Ú“ X‡>+‡? "©……‡•… ±…”S…”N…'©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ `Ú…‡S… A~…≠˜... N……‰≠˜K……, •……≥HÌ S……‡≠˜{…“ +£Ì¥…… W‡¥…… ©……©…±…‡ `Ú…‡≥…≈ wˆ…≠˜… æ˙”ª…… +…S…≠˜¥……{……‡ ≠˜…‡N… °…ª…≠˜l……‡ X´… UÔ‡. 35 W qˆ“¥…ª…©……≈ `Ú…‡≥…≈+‡ 13{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“, •……≥HÌS……‡≠˜{…“ ∂…≈HÌ…+‡ N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l… +{´… ªo…≥‡ ©…≥“{…‡ 30 ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙l´…… o…>.

25-6-2017 ª…÷y…“©……≈

l……‡ q÷ˆ≠˜{…“ ¥……l… UÔ‡ ~…i… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W •…X¥…¥……©……≈o…“ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ æ˙…o… L…≈L…‡≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡! ≠˜…Wªo……{…{…… +±…¥…≠˜©……≈ N……´…S……‡≠˜{…“ ∂…≈HÌ… +…y……≠‡˜ +HÌ•…≠˜{…“ `Ú…‡≥…+‡ æ˙l´…… HÌ´……«{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…÷≈; ~…i… l…‡{…÷≈ ©……‡l… ~……‡±…“ª… H̪`ÚeÙ“©……≈ o…´…÷≈ æ˙…‡¥……{…“ ~…UÔ“o…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡ W‡ ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 19 19 19 19 ©…≈m……±…´……‡©……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡... ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 19 ©…≈m……±…´……‡+‡ ≠÷˜. 1179 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ S…÷{……‡ ±…N……eÙ¨…‡. CAG wˆ…≠˜… HÌ…‰ß……≈eÙ ~…HÌeÙ…´…÷≈! ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…©……≈ {…“´…©……‡{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +‰ª…“l…‰ª…“ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……©…±……‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡! 19 ©…≈m……±…´……‡©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡{…… 78 ©……©…±…… ~…HÌeÙ…´……. ©…≈m……±…´……‡{…… H÷̱… L…S…«©……≈ ~…i… •…‡£Ì…©… ¥…y……≠˜…‡ l…‡©…W °……‡W‡G`√Úª… +{…‡ •…W‡`Ú ©…‡{…‡W©…‡{`Ú©……≈ ß……≠‡˜ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“. +N……A{…… +…‡eÙ“`Ú ¥…‡≥… "H‡ÌN…' wˆ…≠˜… N…≈ß…“≠˜ {……·y… ±…‡¥……> æ˙l…“ UÔl……≈ HÌ…´…«°…i……±…“©……≈ HÌ∂……‡ W ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. ©…≈m……±…´……‡+‡ ~……‡l…‡ W •…{……¥…‡±…“ H̱…©……‡ l…o…… {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ…´……! ª…≈ª…qˆ©……≈ 4-4-2018{…… ≠˜…‡W ≠˜“~……‡`«Ú {…≈. 4 ©…÷HÌ…´……‡ æ˙l……‡. +… l…©……©… N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ ©……S…«, 2017 ª…÷y…“{…… {……i……HÌ“´… qˆªl……¥…‡X‡{…“ l…~……ª… •……qˆ ~…HÌeÙ…>! [ª…≈q‡ˆ∂… / N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 18- 7-2018]

+…≠˜`Ú“+…>{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ≠˜£‡Ìqˆ£‡Ì o…∂…‡? 2005©……≈ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌqˆ©… ß…´…÷»: "≠˜…>`Ú `÷Ú >{£Ì©…‚∂…{…'{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +…i´……‡. +…©… +…qˆ©…“{…‡ ~…i… +… HÌ…{…÷{… +{¥…´…‡ °…∂{… ~…÷UÔ¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ©…≤´……‡. ¥…æ˙“¥…`Ú ¥…y…÷ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ •…{…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ¥…y…‡ l…‡ xˆ∫`Ú“+‡ +… HÌ…´…qˆ…{…“ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜…‡ ~…i… X‡¥…… ©…≥“. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… +…´……‡N…{…÷≈ HÌqˆ {……{…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…… °…´……ª……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…“ WN´…… L……±…“ ~…e‡Ù l……‡ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 67 +‡G`Ú“¥…“ª`√Úª…{…“ æ˙l´……+…‡ o…´……{…… H‡Ìª… ª……©…‡ +…¥´…… UÔ‡. ©……æ˙“l…“ ©……N…{……≠˜{…‡ eÙ≠˜…¥…¥……©……≈-y…©…HÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…÷S…{……

¥…‡l…{…, ß…oo……≈ +{…‡ +{´… ª…‡¥…… l…‡©…W l…‡{…“ ∂…≠˜l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ W {…IÌ“ HÌ≠˜∂…‡ l…‡¥…“ ~…‡≠˜¥…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡. l…©……©… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ +… qˆ≠˜L……ªl…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ASS… ∂…“K…i… +…´……‡N…: +…L…≠˜“ +¥……W H‡Ì{rˆ{……‡...

N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ {…≠‡˜{rˆß……>+‡ l…©……©… ª…n……{…÷≈ H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… ~……‡l……{…… æ˙ªl…HÌ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈; +‡ W ~…uˆl…“ ¥…eÙ… °…y……{… o…´…… ~…UÔ“ l…‡+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ +W©……¥…“ UÔ‡. +‡{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… "´…÷Yª…“{…÷≈ {…¥…÷≈ ¶……{eÙ“{N…' UÔ‡! 1956{…… ´…÷Yª…“{…… ªo……{…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ "ß……≠˜l…“´… ASS… ∂…“K…i… ~…≈S…' (Higher Education Commission of India){…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W÷±……> 2018{……‡ "+ß…“xˆ∫`Ú“'{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ +… ¥…“∫…´…‡ °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ +‡HÌ ±…‡L… ª……ß……≠˜: H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…¥…… ASS… ∂…“K…i… +…´……‡N… ©……`‡Ú{…… ¥…“y…‡´…HÌ{……‡ W‡ ©…÷ª…tˆ…‡ P…eÙ¨…‡ UÔ‡ l…‡{…“ X‡N…¥……>+…‡©……≈ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª…{…… ¥…“ªl…≠˜i… +{…‡ l…‡{…“ N…÷i…¥…n……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ q÷ˆ≠˜N……©…“ {…“q‚ˆ∂……‡ ª…©……´…‡±…… UÔ‡. +… ¥…“y…‡´…HÌ +‡¥…… ª…©…´…‡ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ…‰∂…±´…P…eÙl…≠˜ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ l…HÌ…‡{…“ ª…÷±…ß…l…… +l…“∂…´… ©…æ˙n¥…{……≈ •…{´……≈ æ˙…‡´…. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ¥…“y…‡´…HÌ +≈N…‡ ¥…y…÷ ¥…“S……≠˜i……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ 2016-17©……≈ 864 ©……{´…l……°……~l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +{…‡ 40,026 ©……{´…l……°……~l… HÌ…‡±…‡X‡ æ˙l…“. l…‡{…“ ª……©…‡ ∂…“K…i…©……≈ °…¥…‡∂…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ©……m… ±…N…ß…N… 26 `ÚHÌ… æ˙l……‡. q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ l´……≈ ©……m… 20 ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +{…‡ 500 HÌ…‡±…‡X‡ æ˙l…“ +‡ æ˙HÌ“HÌl… y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ ´……‡N´… ~…≠˜“°…‡K´… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´….

∂…“K…i… ¥´…¥…ª……´…{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… °…´…l{……‡ o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. {…“∫i……l……‡{…“ ª…©…“l…“+…‡ ≠˜S……> UÔ‡. ª…≈ª…qˆ©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ“{…‡ ASS… ∂…“K…i… +{…‡ ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú{…… +±…N… +‡HÌ©… l…≠˜“H‡Ì ´…÷Yª…“{…“ ≠˜S…{…… ~…i… o…>. ª…÷y……≠˜…{…… +{…‡HÌ °…´…l{……‡©……≈ ∂…“K…i…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ ß…±……©…i… o…l…“ W ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡©……≈ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª¥……´…n…l……, ª…÷±…ß…l……, ª…©……¥…‡∂…HÌl…… +{…‡ ª…©……{… l…HÌ ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ASS… ∂…“K…i…©……≈ ª…÷y……≠˜…{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ æ˙¥…‡ ´…÷Yª…“{…… +{…÷N……©…“ +‡¥…… ß……≠˜l…“´… ASS… ∂…“K…i… +…´……‡N…‡ A~……eÙ¥……{……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì{r‡ˆ ∂…“K…i…WN…l…{…… +y´……~…HÌ…‡ +{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠˜ ª…©……W{…‡ +… ¥…“y…‡´…HÌ ~…≠˜ ¥…“S……≠˜~…÷i…« ©…≈l…¥´……‡ +…~…¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l……‡ ª…©…´… +…~…¥……‡ X‡>+‡.

A˚H‡Ì±… ©……≈N…l…… ~……´……{…… ª…¥……±……‡©……≈ +‡HÌ ª…¥……±… +l´……≠‡˜ S……±…l…“ {…“´…©…{…HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ±…N…l……‡ UÔ‡. >W{…‡≠˜“, l…•…“•…“ +{…‡ HÌ…{…÷{…“ ∂…“K…i… ©……`‡Ú +±…N… +±…N… {…“´…©…{…HÌ…≠˜“

ª……o…‡ +{…÷H÷̱…{… ª……y…¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜{……≠˜ •……‰uˆ“HÌ…‡{…÷≈ +‡HÌ W÷o… æ˙…‡´…. ¥…≥“, +‡ ª…≈ªo…… ~……ª…‡ Xæ‡˙≠˜ {……i……≈{…‡ {…¥……≈ K…‡m……‡ ©……`‡Ú A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……{…“ xˆ∫`Ú“ æ˙…‡´…. ~…qˆ¥…“ +…~…{……≠˜ HÌ…≠˜L……{……≈ +{…‡ •…{……¥…`Ú“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…“y…‡´…HÌ{…… ©…÷ª…tˆ…©……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ °…´…l{… UÔ‡. l…‡{…… ©……`‡Ú ª…≈S……±…HÌ…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ H‡Ìqˆ{…“ ª…X{…“ X‡N…¥……> +… ¥…“y…‡´…HÌ©……≈ UÔ‡. ª…÷y……≠˜… ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ ©……N…“ ±…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì N…´…… m…i… qˆ…´…HÌ…©……≈ ©…÷Gl… +o…«l…≈m…{…… y……‡≠˜i…‡ H‡Ì¥…≥ y…≈y……qˆ…≠˜“ >≠˜…qˆ…o…“ ∂…“K…i…{……‡ £‡Ì±……¥……‡ o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. [`y… æ˙“{q÷ˆ'{……‡ l…≈m…“±…‡L…. ß……∫……≈l…≠˜: ∏…“ ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡. "+ß…“xˆ∫`Ú“' ©……`‡Ú E-mail: shuklaswayam345@gmail.com] ©…≈qˆ“≠˜, y…©…«, Xl…“{…… ¥…“¥……qˆ…‡o…“ ≠˜…‡WN……≠˜“- {…“©……«i… {… o……´…... "´…÷o… ~……±……«©…‡{`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´……: 2018'{…“ •…‡cÛHÌ 1415 W÷±……>+‡ N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ ´……‡X> æ˙l…“... ß……≠˜l…©……≈

ª…≈S……≠˜ (`‡Ú±…“HÌ…‡©…) K…‡m…‡ ©…æ˙…JÌ…≈l…“{…… W{…HÌ +{…‡ Xi…“l…… `‡ÚG{……‡J‡Ì`Ú eÙ…Ë. ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ ß…¥…“∫´…©……≈ Aß…… o…{……≠˜… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ °…l´…‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…S…‡l… HÌ´……« æ˙l……. l…‡{…“ ª……o……‡ª……o… l…‡©…i…‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ q÷ˆ:L… ¥´…Gl… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, ""+… qˆ“∂……©……≈ ¥…“S……≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…~…i…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ©…≈qˆ“≠˜, Xl…“, y…©…«{…… ¥…“¥……qˆ…‡ Aß…… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…≈qˆ“≠˜ l…©…{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ {…æ˙” +…~…“ ∂…H‡Ì, ¥…“[……{… W l…©…{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ ∂…HÌ∂…‡. +…W‡ HÌ©…{…ª…“•…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“[……{…{…‡ •…qˆ±…‡ ©…≈qˆ“≠˜ Xl…“, y…©…«{…… ¥…“¥……qˆ…‡ Aß…… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜…´… UÔ‡. ©……m… ß……∫…i……‡o…“ H≈Ì> o…∂…‡ {…æ˙”, N…÷W≠˜…l… ~……ª…‡

±…“eÙ ±…‡¥……{…“ K…©…l…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜“ l…©…{…‡ ª……‰ ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…±……æ˙ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠‡˜ W l…©……≠˜… ß…¥…“∫´…{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú ª¥…l…≈m… {…“i…«´… ±…‡¥……{……‡ UÔ‡. ""qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ `‡ÚG{……‡±……‡Y +‡ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú S……±…HÌ•…≥

UÔ‡. 1981©……≈ ©…· `‡Ú±…“HÌ…‡©… K…‡m…‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ 2 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…‡{… æ˙l……. +…W‡ 35 ¥…∫…« •……qˆ 1.2 +•…W £Ì…‡{… UÔ‡. 130 +•…W eÙ…‡±…≠˜{…… ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜{…“ {…“HÌ…ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ ¥…L…l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…Y¥… N……≈y…“, +‡©…{…“ {…“l…“+…‡, +‡ ¥…L…l…{…… +…≈m…°…“{…“´……‡ª…« l…‡©…W >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Úo…“ +… ∂…G´… •…{´…÷≈ UÔ‡. ¥…“[……{…{…“ S…S……« G´……≈´… o…l…“ {…o…“, ~…i… ¥…“[……{… W ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…∂…‡ +‡ ¥……l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡

´…÷¥……{……‡{…‡ ª…©…W¥…… q‡ˆ¥…… ©……N…l…… {…o…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… HÌ…≠˜i…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ P…`Ú∂…‡ ~…i… +‡{…“ ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +…´…÷∫´… ±……≈•…÷ o…∂…‡. •……´……‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… HÌ…≠˜i…‡ +…N……©…“ 25 ¥…∫…«©……≈ W ©……{…¥…“{…÷≈ +…´…÷∫´… ¥…y…¥……{…÷≈ UÔ‡. l´……≠‡˜ ´…÷¥……{……‡+‡ ©……m… 60 ¥…∫…« ª…÷y…“ W HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ©……{…ª…“HÌl……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©……≠˜… +{…‡HÌ ©…“m……‡ 94 ¥…∫…‚ ~…i… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ 76 ¥…∫…‚ ª…l…l… 12 H̱……HÌ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…≠˜ +…¥…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì 5 ¥…∫…«©……≈ ª…‡±£Ì eƒÙ“¥…{… +…‡`Ú…‡©…‡`‡ÚeÙ HÌ…≠˜ ©……H‚Ì`√Úª…©……≈ +…¥…∂…‡. +…‡`Ú…‡©…‡∂…{…{…… HÌ…≠˜i…‡ +…N……©…“ qˆª… ¥…∫…«©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 30 ±……L… `ƒÚHÌ eƒÙ…>¥…≠˜ {……‡HÌ≠˜“ N…÷©……¥…‡ l…‡¥…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡. V´……≠‡˜ qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ y…“©…‡ y…“©…‡ +…‡`Ú…‡©…‡∂…{… +…¥…l……≈ {……‡HÌ≠˜“{…“ l…HÌ…‡ P…`Ú“ W∂…‡ l´……≠‡˜ ∂…÷≈? +…~…i…‡ ©……m… ∏…“©…≈l……‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡{…“ ~…÷l…‘ ©……`‡Ú y´……{… +…~…“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ…‡ °…l´…‡ +…‡U÷≈Ô y´……{… +…~…“+‡ UÔ“+‡. ©……‡`Ú… Av…‡N……‡{…‡ •…qˆ±…‡ +‡©…+‡ª…+‡©…> °…l´…‡ y´……{… +…~…“+‡. +…W‡ Aß…“ o…´…‡±…“ +ª…©……{…l…… X‡L…©…“ UÔ‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ´…÷¥……{……‡+‡ ~……‡l…‡ W

ß……¥…“ X‡L…©……‡ +{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“

¥…“©……

(ESIC){…“ ª…L…l… ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hıl……, ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… +‡HÌ H‡Ìª…{…… S…÷HÌ…qˆ…{…… +¥…l…≠˜i… `Ú…≈G´…… UÔ‡. W‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, HÌ…©…qˆ…≠˜ ~……ª…‡o…“ AP…≠˜…¥…‡±…… {……i……≈{…… X‡≠‡˜ +‡HÌ ∂…Gl…“∂……≥“ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ HÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ P…ª…eÙ“ ±……¥…‡ l…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ¥…“e≈Ù•…i…… UÔ‡. HÌ…©…qˆ…≠˜ ~……‡l……{…… ~…N……≠˜©……≈o…“

W‡ ±…K´……≈HÌ…‡ +~……´…… UÔ‡, l…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… {…“©……´…‡±…… Xæ‡˙≠˜ {…“N…©……‡+‡ +…¥…… HÌ…{…÷{…“ ±…eÙl…{…… ¥…±…i… A~…≠˜ ~…÷i…«¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. ]Ò…±……‡qˆ{…… HÌ“ªª……©……≈, N……‡y…≠˜…{…… G¥……`√Ú]«Ò ~…oo…≠˜ qˆ≥¥……{…… HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l…… 15 W‡`Ú±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª… W‡¥…“ Y¥…±…‡i… N…≈ß…“≠˜ •…“©……≠˜“{……‡ ß……‡N… •…{´…… æ˙l……≈. +… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡+‡ 100 `ÚHÌ… +~…≈N…{…… HÌ“ªª……©……≈ ¥…≥l…≠˜{……‡ ±……ß… ±…‡¥…… 2007©……≈ SSIC{…… wˆ…≠˜ L…`ÚL…`Ú…¥´…… æ˙l……≈, ~…i… +‡©…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ y´……{…‡ {…æ˙” ±…‡¥……l…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ¥…l…“ ~…“~…±ª… `ƒ‡Ú{…”N… +‡{eÙ ≠˜“ª…S…« ª…‡{`Ú≠‡˜ 2008©……≈ HÌ…‡`«Ú©……≈ y…… {……L…“ æ˙l…“, W‡©……≈ S…÷HÌ…qˆ…‡ UÔ‡HÌ 2015©……≈ •……qˆ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ESIC HÌ…‡`‚Ú HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ 100 `ÚHÌ… +~…≈N…l…… y´……{…‡ ≠˜…L…“ l…‡©…{…‡ 2007o…“ ±……ß… S…÷HÌ¥…¥……, 8 `ÚHÌ… ±…‡L…‡ ¥´……W +…~…¥…… +{…‡ S…÷HÌ…qˆ…{……‡ +©…±… 30 qˆ“¥…ª…©……≈ HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ >+‡ª…+…>ª…“+‡ S…÷HÌ…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +… æ÷˙HÌ©… N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…´……‚ æ˙l……‡... ~…“`Ú“+…≠˜ª…“ +{…‡ ª……o…“ WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…{…‡ y…{´…¥……qˆ! +{…‡ UÔ‡±±…‡: ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ªo……{…‡ `Ú…‡≥…≈∂……æ˙“ ~…N…q≈ˆeÙ…‡ W©……¥…l…“ X´… UÔ‡. l…‡{……‡ ß……‡N… ª¥……©…“ +N{…“¥…‡∂… ~…i… •…{´…… UÔ‡. ª¥……©…“Y +…´…«ª…©……Y +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…… ~…÷≠˜ªHÌl……« UÔ‡. +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N……‚,

{´……´… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú +…Y¥…{… ©…o…l……≈ ≠˜¬… UÔ‡...

+…~…i…‡

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥´……~…HÌ ±……‡HÌH̱´……i…{…… At‡ˆ∂…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ S…÷≈`Ú¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ±……‡HÌH̱´……i… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ l…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ l……‡ cÛ“HÌ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ S…÷≈`Úl…… ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ~…i… ª…©…X¥…÷≈ X‡>+‡. •…}…‡ ~…K…‡ ~…‡±…“ ±……‡HÌH̱´……i…¥……≥“ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Xl…“ {…o…“. l…‡o…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ o…l…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ L……ª… H≈Ì> ˚£‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“. S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ß…±…‡ l…‡ N…©…‡ l…‡ ~…K… H‡Ì ~…K……‡{…“ •…{…‡±…“ æ˙…‡´… l…‡{…÷≈ +‡HÌ ©……m… y´…‡´… ¥´……~…HÌ ±……‡HÌH̱´……i…{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +… ©……`‡Ú cÛ…‡ª… HÌ…´…«JÌ©……‡ æ˙…‡¥…… X‡>+‡, l…‡{…… +©…±…{…“ S…”l…… o…¥…“ X‡>+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…qˆ±……l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…i… +©…±…{…÷≈ l…≈m… +‡©… ]Ò`Ú •…qˆ±……l…÷≈ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ hı“±…“hı…±…“ {…“l…“ l…‡©……≈ ß……N… ß…W¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠˜“i……©…‡ ~…i… L……ª… H≈Ì> ˚£‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“. UÔ‡±±…… P…i…… ª…©…´…o…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ °…ª…“uˆ“{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı“ UÔ‡. N……≈y…“+‡ W‡ ª……l… ~……~… N…i……¥´……≈ æ˙l……≈ l…‡©……≈{…÷≈ +… +‡HÌ UÔ‡: ª…“uˆ“ ~…æ‡˙±……≈{…“ °…ª…“uˆ“. ~…æ‡˙±…“ NDA ª…≠˜HÌ…≠‡˜ V´……≠‡˜ ~……≈S… ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ HÌ´……» +{…‡ ~…UÔ“ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…¥…“ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“ S…÷≈`Ú…¥……{…÷≈ ß……≠‡˜ æ˙l…÷≈. l…‡ ¥…L…l…{…… ©…“eÙ“´…… ©…‡{…‡W≠˜ +{…‡ ß……W~…{…… S……i…G´… °…©……‡qˆ ©…æ˙…W{…‡ "∂……>{…”N… >{eÙ“´……' {……©…‡ NDA ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±……≈ HÌ…©……‡{……‡ Xæ‡˙≠˜…l…©……≠˜…‡ S…±……¥´……‡. æ˙¥…‡ •…y……≈ HÌ•…÷±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +‡©… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>l…÷≈ {… æ˙l…÷≈, +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W æ˙…≠˜ o…>! X‡ H‡Ì {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ 2014©……≈ £Ì≠˜“ +‡ W ≠˜ªl……‡ +~…{……¥´……‡ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ +~…{……¥´……‡. £Ìn…‡æ˙ ª……≈~…eÙ“. æ˙¥…‡ +‡¥…÷≈ S……±´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì °…l´…‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜…l…{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı“ UÔ‡. ¥…SS…‡ +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘{…“ qˆ“±æ˙“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……{……≈ ß…≠˜“ ß…≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ ª…“uˆ“+…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ N…÷W≠˜…l…“ +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…i… HÌ≠‡˜±…“.

Aqˆ…æ˙≠˜i… +‡`Ú±…‡ +…~´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…L……‡ ~…K… q‡ˆ∂…¥´……~…“ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ £Ì≠˜W≈qˆ UÔ‡. l…‡ ~…i… +{´… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… S……≥‡ S…hı¨…‡

UÔ‡. N…´……

•…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡ ~……UÔ≥ +{…÷H÷Ì≥ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥´……~…HÌ L´……±… W æ˙∂…‡! +…~…i…… Xi…“l……≈

W l…‡©…{…“ •……‡±…l…“ •…≈y… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…l…“ {…o…“. l…‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ l……l~…´…« +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ®…∫`Ú…S……≠˜“ {…o…“. +…~…i…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ +o…« G´……≠‡˜HÌ P…i……‡ ª…“©…“l… HÌ≠˜“ {……L…“+‡ UÔ“+‡. l…‡{…‡ {……i……≈HÌ“´… ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ª…≠˜æ˙qˆ©……≈ •……≈y…“ qˆ>+‡ UÔ“+‡. +…S……≠˜-¥´…¥…æ˙…≠˜ +‡ l……‡ •…æ÷˙ ¥´……~…HÌ ∂…•qˆ UÔ‡. •…‡£Ì…©… +…K…‡~……‡ HÌ≠˜¥……, l…tˆ{… L……‡`Ú“ ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜¥…“, N…≠˜“•… ≠˜…∫`ƒÚ{…… {…‡l……{…‡ {… UÔ…W‡ l…‡¥…… ©……‡`Ú… L…S……« HÌ≠˜¥…… H‡Ì +…~…‡±…… ¥…S…{……‡{…÷≈ ~……±…{… {…

+‡ •…y…÷≈ W L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ª…≠˜æ˙qˆ©……≈ +…¥…“ X´…. •…÷uˆ“∂……≥“ +{…‡ ¥…“S……≠˜∂…“±… ©……i…ª…{…‡ +…`Ú±…÷≈ {… ª…©…Xl…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ P…i…“ ¥…L…l… +…~…i…“ •…÷uˆ“{……‡ +{…‡ ª…©…Wi…{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡ W‡ ~…i… +‡HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ ®…∫`Ú +…S……≠˜ W HÌæ‡˙¥……´…! ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ©……‡qˆ“l…≠˜£Ì“ +{…‡ ©……‡qˆ“¥…“≠˜…‡y…“ W÷o……‡ S…÷≈`Úi…“ æ˙…‡´… H‡Ì {… æ˙…‡´… ~……‡l……{…… °…S……≠˜©……≈ +l…“ ¥´…ªl… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…÷∂H‡Ì±…“ •…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´…{…‡ {…o…“, ~…i… •…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´… ~…K…{…“ H≈ÌcÛ“ {… •……≈y…“ æ˙…‡´… +‡{…‡ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~…K…©……≈ {… X‡eÙ…´…… æ˙…‡´… +{…‡ +‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ °…ª……≠˜ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… +‡¥……‡ +‡HÌ {…¥……‡ ©…W•…÷l… ¥…N…« ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aß…… o…´……‡ UÔ‡. +…‡UÔ“ ©…æ‡˙{…l…‡ +{…‡ +…‡UÔ… L…S…‚ l…‡©……≈ ¥´……~…HÌ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ ∂…G´… UÔ‡.

æ˙¥…‡, ABP {´…÷]Ò S…‡{…±…{…… Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ ~…÷i´…°…ª…÷{… •……W~……>{…… ª…©……S……≠˜{……‡ +‡HÌ ¥…“eÙ“´……‡ æ˙©…i……≈ X‡¥……≈-ª……≈ß…≥¥…… ©…≤´……‡. ©…· l……‡ UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚o…“ ª…©……S……≠˜ ©……`‡Ú

`Ú“¥…“ X‡¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈, ©…“m……‡ ©…{…‡ +…¥…÷≈ •…y…÷≈ ©……‡H̱…“{…‡ ~…÷≠˜l……‡ ¥……H‡Ì£Ì ≠˜…L…¥……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡. °…ª…÷{… +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… ª……o…‡{…“ ¥…“eÙ“´……‡ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ W‡ ©…æ˙“±……+‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì L…‡e÷Ùl… l…≠˜“H‡Ì +©……≠˜“ +…¥…HÌ •…©…i…“ o…> N…> UÔ‡, +‡ ©…æ˙“±……{…‡ +… S…‡{…±…{…… ~…m…HÌ…≠‡˜ ∂……‡y…“ HÌ…hı“. l…‡{…“ ª……o…‡ ¥……l…S…“l… HÌ≠˜“. l´……≠‡˜ +‡ •…æ‡˙{…‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì +…¥…HÌ ¥…y…“ {…o…“ ~…i… ©…{…‡ l……‡ W‡ W¥……•… N……‡L……¥…‡±……‡ +‡ ©…· ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ +…~…‡±……‡!! +… ©…æ˙“±……

UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´…{…“ S…≈rˆ©…i…“ UÔ‡ W‡ HÌ{æ˙…≠˜~…÷≠˜“ N……©…{…“ UÔ‡ +{…‡ W‡{……‡ Y±±……‡ HÌ…≈H‡Ì≠˜“ UÔ‡. [+…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì ¥…“eÙ“´……‡ £‡ÌHÌ {… æ˙…‡´…!]

{…“∂……≥©……≈ A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ {…“≠˜“K…i… +…¥…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. °…∂{……‡ ~…÷UÔ…´… l´……≠‡˜ H‡Ì¥…… W¥……•… +…~…¥…… l…‡ ©……`‡Ú. +…~…i…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~…i… W‡ °…l…“{…“y…“+…‡ ¥……l……«±……~…©……≈ X‡eÙ…´… UÔ‡ l…‡©…{…‡ +…¥…÷≈ W H≈Ì> ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. W‡ +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” S…≈rˆ©…i…“ l…‡©… HÌ•…÷±… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“eÙ“´……‡ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…{…÷≈ qˆªl……¥…‡Y ©…÷±´… +…{……o…“ ]Ò“≠˜…‡ o…> X´… UÔ‡. +…~…i…‡ W {…æ˙” ¥…eÙ…°…y……{… ~…i… W‡ ~…÷UÔ“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ W‡ W¥……•… ©…≥“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ª……S……‡ {…o…“ +‡{…“ æ˙¥…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. ∂…G´… UÔ‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~……‡l……{…“ ª…©…Wi… ©…÷W•…{…÷≈ +…S…≠˜i… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠˜ ¥…L…l… •…y…“ •……•…l……‡ +‡`Ú±…“ ª…“y…“ ª…≠˜≥ {… ~…i… æ˙…‡´… +‡©… •…{…¥……X‡N… UÔ‡.

Xæ‡˙≠˜…l… ©……m… L……‡`Ú… +…y……≠˜ ~…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ {…o…“ l…‡ •…l……¥…¥…… ©……`‡Ú W Xæ‡˙≠˜…l…{…… +…∂…≠‡˜ W¥……´… UÔ‡. +‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ…‡> +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{…{…“ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…‡> ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…“ +… H‡Ì l…‡ ª…“uˆ“{…“ æ˙…‡´…. ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… Xæ‡˙≠˜…l……‡{…… +≈y……y…÷≈y… °…S……≠˜©……≈ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ ¥……ªl…¥…“HÌ ª…l´…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Xi…“ ∂…H‡Ì? +{…‡ ±……‡HÌH̱´……i…{……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª……S……‡ L´……±… •……≈y…“ ∂…H‡Ì? +…~…i…‡ l…`Úªo… {…“≠˜~…‡K… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì Xi…‡ HÌ∂…÷≈ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ W •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ +… H‡Ì l…‡ l…≠˜£Ì

£Ìª……´…‡±…… {……{…“ B©…≠˜{…… l…‡≠˜ L…‡±……eÙ“+…‡{…“ £ŸÌ`Ú•……‡±…{…“ `Ú“©…{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y, HÌ…‰∂…±… +{…‡ æ˙“©©…l…{…… ª…÷©…‡≥o…“ •…S……¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“. +… •…{……¥…{…‡ q÷ˆ{…“´……+‡ •…≠˜…•…≠˜ ¥…y……¥…“ ±…“y……‡ UÔ‡. N…÷£Ì…©……≈{…… P……‡≠˜ +≈y……≠˜…©……≈ l…‡{…“ +≈qˆ≠˜{…“ •…æ÷˙ W ª……≈HÌeÙ“ £Ì…`Ú…‡©……≈o…“ o……>±…‡{eÙ{……≈ {……‰HÌ…qˆ≥{…… ª……æ˙ª…¥…“≠˜…‡+‡ ≠˜ªl……‡ ∂……‡y´……‡. +… HÌ…©… +…≈L……‡ ~…≠˜ ~…aÚ“ •……≈y…“{…‡ ª……‡´…©……≈ qˆ…‡≠˜…‡ ~…≠˜…‡¥…¥…… HÌ≠˜l……≈´… +P…≠÷≈˜ æ˙l…÷≈. +…L……´… •…{……¥…©……≈ •…S……¥… `÷ÚHÌeÙ“{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… ª…VWl…… A~…≠˜…≈l… •…“Y P…i…“ •……•…l……‡ ª…©……´…‡±…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ª…©……W∂……ªm…“´… UÔ‡. l…‡©…{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡¥…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“

±……N…‡ H‡Ì ª……©……YHÌ ¥…N…«, °…l…“∫cÛ… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{…‡ ±…N…l…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{…… •…S……¥…©……≈ +…eÙL…“±…“ •…{…‡. UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ l…‡©…W l…‡©…{…… °…∂…“K…HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ N…≠˜“•… +{…‡ UÔ‡¥……eÙ…{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{……≈ UÔ‡. •…“±…H÷̱… +… W •……•…l… +…©… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…‡ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…÷ªl… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…“ æ˙l…“. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ +‡¥…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +…¥…… •…{……¥… ª……o…‡ X‡ ~…‰ª……qˆ…≠˜ H‡Ì A~…±…… ©…y´…©…¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… æ˙…‡´… l……‡ W ©…“eÙ“´…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l…‡{…“ {……·y… ±…‡l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +… HÌ“ªª……©……≈ W÷q÷≈ˆ •…{´…÷≈. o……>±…‡{eÙ{…÷≈ {……‰HÌ…qˆ≥ ~…÷≠˜“ l……HÌ…l… ª……o…‡ HÌ…©…‡ ±……N´…÷≈. l…‡i…‡ l……±…“©…{……‡ ~…÷≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ±……W¥……•… ≠˜“l…‡ HÌ…©… £Ìl…‡æ˙ HÌ´…÷». ¥…y…÷©……≈ +‡ H‡Ì +… £ŸÌ`Ú•……‡±… `Ú“©… W‡ ©……+‡ ª……> °…q‡ˆ∂…{…“ UÔ‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ o……>±…Ë{eÙ, ©´……{…©……≠˜ +{…‡ ±……+…‡ª… ß…‡N…… o……´… UÔ‡. o……> ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… ª…©…÷æ˙…‡{……‡ +… °…q‡ˆ∂… UÔ‡. +æ˙”{…… ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•… ~…i… ±…eÙ…H÷Ì UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… `Ú“©…{……≈ •……≥HÌ…‡ ª…n……¥……≠˜ ≠˜“l…‡ HÌ´…… q‡ˆ∂…{…“ {……N…≠˜“HÌl…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ UÔ‡. ¥…“ªl……≠˜{…… m…i… q‡ˆ∂……‡{…“

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©…y´…©… H‡Ì l…‡{……o…“ A~…≠˜{…… ¥…N…«{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ P…≠˜ l…‡©… W +…W÷•……W÷{…… ©……æ˙…‡±…©……≈o…“ ª…±……©…l…“ ©…≥l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…≥“, HÌ…‡> +‡HÌ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ ª…÷≠˜K……{…… ~…i… æ˙HÌqˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. `Ú“©…{……≈ •……≥HÌ…‡ ~……ª…‡ +…©……≈o…“ HÌ∂…÷≈ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡{…‡ ±…“y…‡ W +…¥…“ +…~…n…“©……≈ ~……‡l……{…“ +{…‡ ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“ +≈N…‡{…“ +‡HÌ +…S……≠˜∂…“±…l…… l…‡©…{……©……≈ P…eÙ…> æ˙l…“.

o……>±…‡{eÙ{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •……≥HÌ…‡{…“ ª……©……YHÌ ~……π…«ß…÷©…“ +{…‡ l…‡©…{…… HÌ…‡©… H‡Ì ¥…≈∂…{…‡ •…“±…H÷̱… y´……{…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ W •…S……¥… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“. ≠˜…V´… ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ª…~…÷l… æ˙l……‡. +…L…÷≈ o……>±…‡{eÙ +‡HÌ •…{…“{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…÷¥…«O…æ˙…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… N…i…l…≠˜“+…‡o…“ A~…≠˜ AcÛ¨÷≈. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…S……¥…©……≈ X‡eÙ…´…‡±… W÷qˆ“ W÷qˆ“ +‡W{ª…“+…‡{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ K…©…l……o…“ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ +{…÷H÷Ì≥l…… ≠˜æ˙“. +… ©…÷t‡ˆ +‡ ~…i… A©…‡≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…‡>

S…“{…“ +{…‡ +≈O…‡Y ª…æ˙“l…

{… +…¥´…÷≈. •…S……¥… `÷ÚHÌeÙ“{…‡ •…S……¥…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ A~…≠˜…≈l… HÌ∂……©……≈ ~…eÙ¥……{……‡ ¥…L…l… {… +…¥´……‡. +‡`Ú±…‡ +…L…“´… HÌ…©…N…“≠˜“ •…æ÷˙ W +‡HÌ…O…l……o…“ +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ o…> ∂…HÌ“. +…~…i……≈ ª…©…´…{…÷≈ +‡HÌ •…æ÷˙ W ©……‡`÷≈Ú •…S……¥… +ß…“´……{…, l…‡©……≈ X‡eÙ…´…‡±…“ +‡W{ª…“+…‡{…“ {…“´…©……‡ +{…‡ S……‡I̪… HÌ…´…«~…uˆl…“{…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ ~……±…{… HÌ≠˜“{…‡, ≠˜…V´… H‡Ì ¥´…Gl…“, ª……©……YHÌ ¥…N…« H‡Ì °…l…“∫cÛ…{…‡ ±…N…l…… HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… æ˙ªl…K…‡~… ¥…“{…… ~……≠˜ ~…eÙ“ ∂…G´…÷≈. X‡ +… •……≥HÌ…‡ °…l…“∫cÛ“l… ¥…N…«{……≈ æ˙…‡l… l……‡ HÌqˆ…S… l…‡ eÙ≠˜“ N…´……≈ æ˙…‡l…, +o…¥…… l……‡ ª…±……©…l…“{…… +ß……¥…‡ æ˙“©©…l… æ˙…≠˜“ N…´…… æ˙…‡l…. l…‡©…{…… P…≠˜{……≈+‡ y…≠˜i……≈ HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ W {…æ˙” ~…i… {……‰HÌ…qˆ≥ ~…≠˜ qˆ•……i… ±……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ æ˙…‡l…. HÌ…‡{…… •……≥HÌ{…‡ ~…æ‡˙±……≈ •…S……¥…¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ +≈N…‡ ~…i… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…SS…‡ æ˙≠˜“£Ì…> S……±…“ æ˙…‡l…. +æ˙” A±…`÷≈Ú •…{´…÷≈. •…y……≈ ©……•……~…‡ +‡¥…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì HÌ´…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ ~…æ‡˙±…… l…•…IÌ…©……≈ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´…… l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…L…÷≈ ©…“∂…{… ~…÷≠÷≈˜ {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ {… +…¥…‡. +… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ +{…‡ l…‡©…{……≈ ©……•……~… ±……N…¥…N…o…“ {…æ˙”, ~…i… æ˙…eÙ©……≠˜“o…“ `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡. •……≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜… l…‡≠˜o…“ +…‡N…i…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…SS…‡{…“ B©…≠˜{…… æ˙l……, +‡ B©…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜{……‡ +‡HÌ ~…i… UÔ…‡HÌ≠˜…‡ {… æ˙l……‡. ª…æ÷˙o…“ {……{……‡ +N…“´……≠˜{……‡ UÔ‡. ~…i… +‡ •…y…… ©…IÌ©… ≠˜¬… HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…i…‡ HÌ~…≠˜… qˆ“¥…ª……‡

eÙ≠˜ ~…‡ª…“ X´…, ~…i… +…©……≈o…“ HÌ∂…÷≈´… q‡ˆL……l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ª……y…{…ª…≈~…}… P…≠˜…‡{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{……‡ +æ˙” +…∂…´… {…o…“. ~…i… +‡ L…ª…÷ª… y´……{…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… •……≥HÌ…‡ +{…“∑S…“l…l…… +{…‡ +ß……¥…{…“ ª……o…‡ Y¥´……≈ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≈X‡N……‡{……‡ ª……©…{……‡ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´……≈. UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ •…æ÷˙ N…ß…≠˜…>

æ˙…o…{…“ ~…æ‡˙±…“ •…‡ +…≈N…≥“+…‡o…“ "¥…“ £Ì…‡≠˜ ¥…“G`Ú≠˜“' +‡¥……‡ Yl…{……‡ >∂……≠˜…‡ ~…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. X‡H‡Ì +‡ ¥…L…l…‡ ~……‡l…‡ •…S…“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì {…æ˙” +‡{…“ +‡©…{…‡ L…•…≠˜ {… æ˙l…“. +‡©…{…‡ +‡`Ú±…“ W L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ ~……i…“ N…÷£Ì…©……≈ ß…≠˜…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +≈qˆ≠˜{……‡ °……i…¥……´…÷ L…±……ª… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡. +…¥…… X{…±…‡¥…… ©……æ˙…‡±…{…… ~…≈qˆ≠˜o…“ ¥…y…÷ qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…‡S…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ +≈y……≠˜…©……≈ y´……{… y…≠˜l……≈ +{…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ≠˜æ‡˙l……≈ ≠˜…L´……≈.

`‡ÚG{……‡±……‡Y A~…≠˜…≈l…{…… +… P…`ÚHÌ…‡ •…S……¥… +ß…“´……{…{……

`‡ÚHÌ{…“H̱… HÌ…‰∂…±´…{…‡ ~…÷≠˜HÌ •…{´……. •…S……¥… +ß…“´……{…{…‡ ª…£Ì≥ •…{……¥…{……≠˜ H÷Ì{…‡æ˙{…‡ +…~…i…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“+‡ l´……≠‡˜ ~…i… +‡ +ß…“´……{…{…… ª……©……YHÌ ~……ª……≈{…“ +…~…i…‡ {……·y… ±…‡¥…“ ≠˜æ˙“. ASS… ¥…N…«{…… æ˙…‡¥…÷≈ +‡ +…~…n…“©……≈ £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ æ˙…‡¥……≈ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. [14 W÷±……>{…… "`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'©……≈ l…≈m…“±…‡L…{…… ~……{…‡ +…¥…‡±…… ±…‡L…{……‡ ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡+‡ HÌ≠‡˜±……‡ +{…÷¥……qˆ.]

©…‡P…… HÌ…~…eÙ“´…… N…“≠˜ ª……‡©…{……o… Y±±……{…… ª…÷m……~……eÙ…{…… ±……`Ú“ N……©…{…“ ß……≠˜l…“ {……©…{…“ L…‡e÷Ùl…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ ©…±…‡∂…“´……©……≈ ´……‡X´…‡±…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡N… >¥…‡{`Ú©……≈ ß……N…

L…‡e÷Ù~…÷m…“ ß……≠˜l…“+‡ ´……‡N…©……≈

±…“y……‡ æ˙l……‡. W‡©……≈ •…‡ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… +{…‡ S…‡©~…“´…{… +…‡£Ì S…‡©~…“´…{…{……‡ L…“l……•… ©…‡≥¥…“{…‡ ©…±…‡∂…“´……©……≈ ß……≠˜l…{……‡ e≈ÙHÌ…‡ ¥…N……eÙ¨…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… {……{…… +‡¥…… ±……`Ú“ N……©…{…÷≈ {……©… q‡ˆ∂…{…… {…HÌ∂……©……≈ ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ©…±…‡∂…“´…… L……l…‡ ´……‡X´…‡±… +… ª~…y……«©……≈ q÷ˆ•…>, o……>±…‡{eÙ, ©…±…‡∂…“´…… ª…æ˙“l…{…… ¥…“π…{…… 16 q‡ˆ∂……‡{…… ª~…y…«HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. 22 ¥…∫…«{…“ ß……≠˜l…“{…… ~…“l……{…÷≈ {……©… ≠˜…i……ß……> +{…‡ ©……l……{…÷≈ {……©… ©……±…“•…æ‡˙{… UÔ‡. l…‡+…‡ +…W‡ ~…i… N……©…©……≈ L…‡l…“

HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ +…N…≥ ß…i…¥…… ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…‰ª……{…“ L…·S… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…i……ß……>+‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ W÷{……N…hı{…“ HÌ…≈•…±…“´…… ªH÷̱…©……≈ ß…i…¥…… ©…÷HÌ“. V´……≈ ß……≠˜l…“+‡ ´……‡N…{…“ l……±…“©… ±…‡¥……{…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. ß……≠˜l…“ UÔ‡±±……≈ 10 ¥…∫…«o…“ ´……‡N… ∂…“L…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡ +≈N…‡ l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "©……≠˜“ ªH÷̱…{……≈ °…“{ª…“~……±… ∂…H÷≈Ìl…±…… ´……qˆ¥… +{…‡ ´……‡N… `Ú“S…≠˜ HÌ¥…“ ª……‡±…≈HÌ“ +{…‡ HÌ¥…“l…… {…≈qˆ…i…“´……+‡ ©…{…‡ ´……‡N… ∂…“L…¥…… ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠˜“. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W æ÷≈˙ °……i……´……©… +{…‡ HÌ~……±…ß……l…“ HÌ≠˜l…“. l´……≠˜•……qˆ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ß……N… ±…> ∂…H÷≈Ì l…‡ ©……`‡Ú ©…· +±…N…-+±…N… ´……‡N… W‡¥…… H‡Ì æ‡˙{eÙ •…‡±…‡{ª…, ±…‡N… •…‡±…‡{ª…, ≠˜“y…©…“HÌ ´……‡N… +{…‡ +…`Ú‘ª`Ú“HÌ ´……‡N… ∂…“L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W 4 H̱……HÌ ´……‡N…{…“ °…‡G`Ú“ª… HÌ≠˜¥…… ±……N…“.' ß……≠˜l…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“ 10 {…‡∂…{…±…, 5 >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… +{…‡ 15 ª`‡Ú`Ú ±…‡¥…±… HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ß……N… ±…> H÷̱… 21 N……‡±eÙ ©…ËeÙ±…, 7 ª…“±¥…≠˜ ©…‡eÙ±… +{…‡ 3 ¶……‡{]Ò Yl…“ S…÷HÌ“ UÔ‡. l…‡i…‡ °…o…©… N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… 2010{…… L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß…©……≈ ©…‡≥¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠˜•……qˆ ´……‡N…{…“ {……{…“-©……‡`Ú“ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ß……N… ±…“y…… •……qˆ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{……‡ °…o…©… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… 2014©……≈ ∂……≈P……>©……≈ Yl´……‡. +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……©……≈ ´……‡N…{…“ ª~…y……«©……≈ l…‡i…‡ ©…“ª… ¥…±e«Ù{…÷≈ `Ú…>`Ú±… ~…i… Yl´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ß……≠˜l…“{…‡ {…“∫£Ì≥l……{……‡ ~…i… ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡, ~…i… l…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. `‡Ú{…“ª… ≠˜©…¥……{…“ ∂……‡L…“{… ß……≠˜l…“ æ˙…±… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ±…H÷̱…“∂… ´……‡N… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +‡©….+‡ª…ª…“. HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… +‡¥……‡e«Ù +{…‡ ∂…Gl…“~…“cÛ ´……‡W{…… +‡¥……‡e«Ù ~…i… ©…≤´…… UÔ‡. ß……≠˜l…“ HÌæ‡˙ UÔ‡, "qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ ß…i……¥……‡. l…‡ ~…i… qˆ“HÌ≠˜…{…“ ©……£ÌHÌ {……©… ≠˜…‡∂…{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ªm…“+…‡+‡ ~……‡l……{……≈ ª…~…{……≈ ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜¥……{…“ S……æ˙ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡.'

["S…“{…N……≠˜“' : W÷±……>o…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2018©……≈o…“]

+~……o…‘¥…

H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ª…¥…‚ª…¥……« o…> N…´……‡. ¥…eÙ“±…{…… HÌæ‡˙¥……l…… HÌ…±~…{…“HÌ "+…l©……' {……©…{…… +~……o…‘¥… l…n¥…{…… {……©…‡ +‡i…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…… •……HÌ“{…… qˆ∂… ª…ß´……‡{…÷≈ ¥…∂…“HÌ≠˜i… HÌ´…÷». +… •…y……≈ +‡{…… "N…÷±……©…' •…{…“ N…´……≈. W‡©… +{´…m… +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì HÌ…‡>HÌ N…÷≠÷˜, HÌ…‡>HÌ ©……‰±…¥…“, HÌ…‡>HÌ ~……qˆ≠˜“, HÌ…‡>HÌ ª……y…÷ +‡{…… S…‡±……+…‡{…÷≈ ¥…∂…“HÌ≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ W +… "~…´…N…≈•…≠‡˜' +‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… +{´… qˆ∂… ª…ß´……‡{…÷≈ HÌ´…÷». +~……o…‘¥… l…n¥…{…… {……©…‡ +‡©…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ L……l…≠˜“ ©…≥“ H‡Ì l…‡+…‡+‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……‡! +‡©…{…‡ ¥…y……≠‡˜ L……l…≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ H‡Ì W‡¥……‡ Y¥… {…“HÌ≥¥……{……‡ o…∂…‡ l´……≠‡˜ ¥…eÙ“±…{……‡ +…l©…… +‡©…{…‡ •…S……¥…“ ±…‡∂…‡! +‡©…{……©……≈ {…¥…Y¥…{…{……‡ ª…≈S……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. +…¥…“ •…“±…H÷̱… +I̱… ¥…N…≠˜{…“ ¥……l…©……≈ •……HÌ“{…… qˆ∂…‡qˆ∂… +…¥…“ N…´…… l…‡ •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú

X‡> +‡{……‡ H÷̪…≈ªHÌ…≠˜ +…~…i……©……≈ BeÙ…‡

H‡Ì +… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… qˆ∂…-qˆ∂… ª…ß´……‡©……≈o…“ +‡HÌ{…‡ ~…i… +… qˆ…¥……{…… l…o´…©……≈ ∂…≈HÌ… W ~…eÙ“ {…æ˙”. +~……o…‘¥… l…n¥… æ˙…‡¥……{……‡ HÌ…±~…{…“HÌ qˆ…¥……‡ W≠˜…´…‡

q÷ˆ{…“´……©……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ©……i…ª……‡{……≈ +~…©…fil´…÷ o……´… UÔ‡. +…¥…“ W £Ìª……©…i…©……≈ +… H÷Ì`÷≈Ú•… £Ìª……> N…´…÷≈. +… H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ y…≈y……‡ l……‡ ª…≠˜ª… S……±…l……‡ æ˙l……‡. H÷Ì`÷≈Ú•… L……y…‡~…“y…‡ ª…÷L…“ æ˙l…÷≈. ~…≠˜ª~…≠˜ ª{…‡æ˙-¥……lª…±´… ~…i… ~…÷∫HÌ≥ æ˙l……. +±…•…n… +‡¥…÷≈ X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì L……y…‡-~…“y…‡ ª…÷L…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ ∏…“©…≈l… +{…‡ ∂…“K…“l… ~…i… +… +~……o…‘¥… l…n¥…{…“ +¥……ªl…¥…“HÌ H̱~…{……{…… H‡Ìqˆ“ o…> X´… UÔ‡. l…‡+…‡ ¥…‡¥…±…… ß…N…l… •…{…“ X´… UÔ‡, ª……y…÷•……¥…… •…{…“ X´… UÔ‡ +o…¥…… l…~…ª¥…“ •…{…“ X´… UÔ‡. W‡{…“ H̱~…{…… W HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ l…n¥…{…‡ L…÷•… •…æ‡˙±……¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. H̱~…{……{…‡ l……‡ HÌ…‡> ©…´……«qˆ… {…o…“. ©……i…ª…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜±…“ H̱~…{……, ©……i…ª…{…‡ W H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ +‡¥…… ~……∂…©……≈ •……≈y…“ q‡ˆ UÔ‡ H‡Ì +‡ l…‡©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +… ª……©…÷æ˙“HÌ +…~…P……l…©……≈

+‡HÌ +…∑S…´…«HÌ…≠˜HÌ +‡ l…n¥… UÔ‡ H‡Ì •……HÌ“{…… qˆ∂… ª…ß´……‡©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… ª…ß´… ª¥…l…≈m…~…i…‡ ¥…“S……≠˜“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. +‡HÌ{…‡ ~…i… ¥…eÙ“±…{…… +…l©……{…÷≈ ª¥…~{…©……≈ +…¥…¥……o…“ ©……≈eÙ“ ª……©…÷æ˙“HÌ +…~…P……l… ª…÷y…“{…“ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ S……±…‡±…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…÷≈ W ¥……≈y……W{…HÌ ±……N´…÷≈ {…o…“. A±…`÷≈Ú •…y……+‡ ~…÷≠˜…‡ ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ¥……≠≈˜¥……≠˜ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ª¥…l…≈m…~…i…‡ ¥…“S……≠˜…‡. +æ˙” +‡¥…÷≈ {…æ˙” •…{´…÷≈. ©……m… +…≈y…≥…‡ ¥…“π……ª… W ≠˜…W HÌ≠˜“ N…´……‡. +…~…P……l… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……‡ l…‡{…“ +… ±……‡HÌ…‡+‡ l……±…“©… ±…“y…“ æ˙l…“. V´……≠‡˜ l…‡+…‡ ±…`ÚG´…… æ˙∂…‡ +{…‡ π……ª…{…“ ≠÷≈˜y……©…i… o…¥…… ©……≈eÙ“ æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ +‡ ≠÷≈˜y……©…i…“ ¥…‡qˆ{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…eÙ“±…{…… +…l©…… l…≠˜£Ìo…“ o…{……≠˜ "Auˆ…≠˜'{…“ +…∂…… +‡©…{…‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…“ •…y…“ +…{…≈qˆqˆ…´…“ •…{…“ æ˙∂…‡! ~…i… ≠‡˜...≠‡˜! +‡ +…∂…… cÛN……≠˜“ {…“¥…eÙ“. ¥……ªl…¥…“HÌ ≠÷≈˜y……©…i… +‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ N…>. l…‡+…‡ •…y…… W ©…fil´…÷ ~……©´……! +… "+…l©……', +… "~…≠˜©……l©……', +… "©……‡K…' ¥…N…‡≠‡˜ •…“±…H÷̱… HÌ…±~…{…“HÌ +‡¥…… +~……o…‘¥… l…n¥……‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú… L…÷{…“ UÔ‡! +…¥…“ L…÷{…≠‡˜Y©……≈o…“ •…S…¥……{……‡ +‡HÌ W A~……´… UÔ‡. +~……o…‘¥… l…n¥…{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“¥……qˆ{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜!...

[ª……‰W{´…: ª…l´……{¥…‡∫…i… : W÷±……>-2018]

q÷ˆy…{…÷≈ q÷ˆy… +{…‡ ~……i…“{…÷≈ ~……i…“: ]‡Ò≠˜ l……‡ ~…“y……≈ Xi…“ Xi…“!

°……. W‡. +…≠˜. ¥…P……∂…“´……

©……{…¥…-+…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú ∏…‡∫cÛ N…i……l…… N……´…-ß…·ª…{…… q÷ˆy… ª…≈•…≈y…“l… ©……‡HÌ…i…{…… +‡¥…… ¥……¥…eÙ UÔ‡ H‡Ì, UÔ‡±±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú +©…fil… ª…©……{… +‡¥…÷≈ q÷ˆy… HÌ…l…“±… ]‡Ò≠˜ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. 16 ©……S…«, 2016{…… ≠˜…‡W ±……‡H̪…ß……©……≈ +…≠˜…‡N´… °…y……{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "q‡ˆ∂…{……≈ 2 ±……L… N……©…eÙ…≈©……≈o…“ +…¥…l…÷≈ q÷ˆy… ß…‡≥ª…‡≥´…÷Gl… æ˙…‡´… UÔ‡.' ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ £ŸÌeÙ ª…‡¢`Ú“ +‡{eÙ ª`Ú…{eÙe«Ù +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´……+‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…“ +‡HÌ +≠˜Y©……≈ qˆ∂……«¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì, q‡ˆ∂…©……≈ ©…≥l…… q÷ˆy… ~…‰HÌ“ 68.4 `ÚHÌ… q÷ˆy… {…H̱…“ +{…‡ ß…‡≥ª…‡≥´…÷Gl… UÔ‡. +… +{…÷ª…≈y……{…‡ ¥…“N…l…‡ ¥……l… ©……≈eÙ“+‡ l……‡, q‡ˆ∂…©……≈ {…H̱…“ q÷ˆy… •…‡ ≠˜“l…‡ •…{…‡ UÔ‡. +‡HÌ ©…“±HÌ ~……AeÙ≠˜, eÙ“`ÚW«{`Ú ~……AeÙ≠˜, ´…÷≠˜“´…… +{…‡ ~……i…“; l……‡ •…“W÷≈ eÙ“`ÚW«{`Ú ~……AeÙ≠˜, ©…“±HÌ ~……AeÙ≠˜, ∂…”N……‡eÙ…{……‡ ±……‡`Ú, ≠˜“£Ì…>{eÙ l…‡±…, L……¥……{……‡ ª……‡eÙ…, N±…÷HÌ…‡]Ò +{…‡ ~……i…“{…… ©…“∏…i…o…“ •…{…‡ UÔ‡. X‡H‡Ì HfiÌm…“©… q÷ˆy…{…“ W‡¥…÷≈ W ß…´……¥…æ˙ S…“m… H÷Ìqˆ≠˜l…“ q÷ˆy…{…÷≈ ~…i… UÔ‡. æ˙…¥…«e«Ù ªH÷̱… +…‡£Ì æ‡˙±o…{…“ ©…æ˙“±…… ¥…‰[……{…“HÌ N…{…©…… qˆ¥……ª……©•…´…÷{…… +‡HÌ ª…≈∂……‡y…{…±…‡L… ©…÷W•…, °…ª…÷l…… q÷ˆy……≥… hı…‡≠˜{…÷≈ +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡{…÷≈ q÷ˆy…, W‡©……≈ 30-33 N…j≈ +‡ª`ƒÚ…‡W{… +{…‡ 8-10 N…j≈ °……‡W‡ª`ƒÚ…‡{…

N…ß……«∂…´…, ´……‡{…“©……N…«, ªl…{…, +≈eÙ…∂…´… +{…‡ ~……‰≠÷˜∫…“O…≈o…“{…… H‡Ì{ª…≠˜{…‡ {……‡l…≠‡˜ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ A~…≠˜…©…i…©……≈

æ˙…±…©……≈ qˆ…≠÷˜

~…qˆ…o……‚ W‡¥…… H‡Ì ª……‡´……•…“{… L……v ~…qˆ…o…« UÔ‡. ~…i… l…‡ ~…∂…÷+…‡{…‡ ©……`‡Ú £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ +{…‡ ©……{…¥…∂…≠˜“≠˜{…‡ ©……`‡Ú æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ ©…≥l…÷≈ °……‡`Ú“{… ~…S…¥……©……≈ +l…“ ß……≠‡˜ +{…‡ W`Ú“±… ª…©…ª´……

+~……l…… +‡{`Ú“•……´……‡`Ú“HÌ W‡{`Ú…©……>ª…“{… qˆ¥……{…… +≈∂……‡, ©……{…¥…±……‡æ˙“©……≈ ß…≥“ X´… UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡¥…… >˚{£‡ÌG∂…{… o……´… UÔ‡, W‡{…‡ HÌ…‡> qˆ¥…… ±……N…÷ ~…eÙl…“ {…o…“. ~…∂…÷+…‡{…… P……ª…S……≠˜…{…‡ ¥…≈qˆ…+…‡o…“ •…S……¥…¥……, •……‡≠˜“HÌ +‡ª…“eÙ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥……≈ ~…∂…÷+…‡{…… q÷ˆy…o…“ ±…‡eÙ (ª…“ª…÷≈) ~……‡>]Ò{…”N… o……´… UÔ‡.

q÷ˆy…{…‡ •…N…eÙl…÷≈ +`ÚHÌ…¥…¥……, £Ì…‡©…‚±…“{… {……©…{…÷≈ °…“]Ò¥…‚`Ú“¥… ≠˜ª……´…i… {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ W‡ HÌ“eÙ{…“{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ª…P…≥÷≈ ©……{…¥…ª¥……ªo´… ©……`‡Ú ]‡Ò≠˜ ª…©……{… UÔ‡.

¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo……{……‡ "l…©……≠˜…‡ L……‡≠˜…HÌ H‡Ì`Ú±……‡ ª…±……©…l… UÔ‡' {……©…{……‡ 2015{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“π…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… q‡ˆ∂……‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ W‡ ~……i…“ ~…“ ≠˜¬… UÔ‡, l…‡ ~……S…{… ≠˜…‡N…, ©……{…ª…“HÌ N…≠˜•…eÙ, °…W{…{…{…“ HÌ…´…©…“ L……‡eÙ, ∂…≠˜“≠˜{……≈ +{…‡HÌ +≈N……‡©……≈ L……‡`ÚHÌ…‡ +{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ Xl… Xl…{……≈ ≠˜ª……´…i……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.' ß……≠˜l…©……≈ ~……i…“o…“ HÌHÌ≥…`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡, +…‡]Ò…‡{…≠˜æ˙“l… +…HÌ…∂…©……≈o…“ +…¥…l…… ª…÷´…«{……≈ ~……≠˜X≈•…±…“ HÌ“≠˜i……‡ {…qˆ“-{…æ‡˙≠˜{……≈ ~……i…“ ~…≠˜ ª…“y……≈ ~…eÙl……≈ æ˙…‡¥……o…“, ~……i…“©……≈ "¶……‡©……>eÙ' ≠˜ª……´…i… •…{…‡ UÔ‡. {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ l…‡©……≈ G±……‡≠˜“{… cÛ…±…¥…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ ~……i…“ £Ì≠˜“ ~……U÷≈Ô ª…÷´…«°…HÌ…∂…{…… ª…≈ª…N…«©……≈

l…‡{…‡ {……o…¥…… HÌ…‡> y…i…“y……‡≠˜“ {…o…“.

+…¥…l……≈, l…‡©……≈ "¶……‡©…‡`Ú' ≠˜ª……´…i… •…{…‡ UÔ‡. +… ~……i…“ ~…“¥……o…“ ∂…≠˜“≠˜{…… HÌ…‡∫……‡{…‡ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. ~……i…“ ©……{…¥…-∂…≠˜“≠˜{…‡

∂…Gl…“ +{…‡ ª¥……ªo´… °…qˆ…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…W{……‡ ∂…÷uˆ ~……i…“ ~…“¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +… ª…≈qˆß…‚ æ˙…±…©……≈ +‡¥……‡ ¥´……~……≠˜“ °…S……≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì, +…≠˜. +…‡. (≠˜“¥…ª…« +…‡ª©……‡ª…“ª…~……i…“{…÷≈ ª…÷K©… UÔ“rˆ¥……≥… +≈l…≠˜~…`Ú ¥…SS…‡o…“ N…≥…>{…‡ o…l…÷≈ ª…≈©…“∏…i…) ª…“ª`Ú©… {…“S…‡ £Ì“±`Ú≠˜ o…´…‡±…÷≈ ~……i…“ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú An…©… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ªo……{…“HÌ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ~……i…“{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ´……« ¥…“{…… +…≠˜.+…‡. ª…“ª`Ú©…{……‡ A~…´……‡N…, ∂…≠˜“≠˜-ª¥……ªo´…{…‡ ©……`‡Ú +l…“ æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ß……‰N……‡±…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ °…©……i…‡ ~……i…“{…“ N…÷i…¥…n…… +{…‡ l…‡©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈ L…{…“W l…n¥……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠˜“i……©…‡ W‡ ¥…“ªl……≠˜{…… ~……i…“©……≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ W L…{…“W l…n¥……‡{…“ ª…≈L´…… 250 `Ú“.eÙ“.+‡ª…. (`Ú…‡`Ú±… eÙ“]Ò…‡±¥eÙ ª……‡±…“e√Ùª…-~……i…“©……≈ ¥…“N…±…“l… H÷̱… P…{…~…qˆ…o……‚)o…“ +…‡UÔ“ æ˙…‡´… l´……≈, ~……i…“ +…±HÌ…‡æ˙…‡±…“HÌ +{…‡ 2500o…“ ¥…y…÷ æ˙…‡´… l´……≈ +‡ª…“eÙ“HÌ •…{…“ X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ +…≠˜.+…‡. o…´…‡±… ~……i…“©……≈ °…ªl…÷l… L…{…“X‡{…“ ª…©…l…÷±…… {… W≥¥……´… l……‡ l…‡ N…≈ß…“≠˜ •…“©……≠˜“+…‡ {……‡l…≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. {…©…÷{…… qˆ…L…±…: H÷Ìqˆ≠˜l…“ ~……i…“©……≈ L…{…“W l…n¥……‡{…“ ª…≈L´…… 1200 `Ú“eÙ“+‡ª… æ˙…‡´… l……‡ +…≠˜.+…‡.©……≈ N…≥…>{…‡ 120 `Ú“eÙ“+‡ª… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ X´… UÔ‡. +æ˙” `Ú“.eÙ“.+‡ª….©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ +‡`Ú±…‡ ~……i…“©……≈ +…‡N…≥‡±……≈

L…{…“W l…n¥……‡ W‡¥……≈ H‡Ì H‡Ì±∂…“´…©…, ©…‡N{…‡∂…“´…©…, ~……‡`‡Ú∂…“´…©…, ª……‡eÙ“´…©…, G±……‡≠˜…>eÙ +{…‡ ª…±£‡Ì`Ú{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ~…≠˜“i……©…‡ +…≠˜.+…‡.{…… HÌ…≠˜i…‡ ~……i…“©……≈ +‡ª…“eÙ“HÌ +ª…≈l…÷±…{… ª…X«¥……o…“ L…“±…, A∂H‡Ì≠˜…`Ú, ª{……´…÷-ª……≈y……- ©……o……{……‡ q÷ˆL……¥……‡, S…IÌ≠˜, N…‡ª…, N…ß…≠˜…`Ú, ¥…“~…≠˜“l… ©……ª…“HÌ º……¥…, HÌ•…Y´……l…, ¿˙qˆ´…{…… +{…“´…©…“l… y…•…HÌ…≠˜… W‡¥…“ ª…©…ª´……+…‡ Aß…“ o……´… UÔ‡.

©…÷≥ l……‡ qˆ≠˜“´……> L……≠˜…∂… ¥…“ªl……≠˜…‡{…… ~……i…“{…“ ∂…÷uˆl…… ©……`‡Ú +…≠˜.+…‡. ª…“ª`Ú©…{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡ ©…“cÛ… ~……i…“ ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú {…“≠˜o…«HÌ UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ Av…‡N……‡©……≈o…“ {…“HÌ≥l……≈ °…q÷ˆ∫…“l… ~……i…“{…‡ ~…i… ∂…÷uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…≠˜.+…‡.{……‡ A~…´……‡N… o……´… UÔ‡, W‡{……‡ ~…“¥……{…… ~……i…“ l…≠˜“H‡Ì{……‡ A~…´……‡N… ∂…≠˜“≠˜-ª¥……ªo´… ©……`‡Ú L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…‡ L…{…“W©……≈ ~……i…“{……‡ +jß……≠˜ 18, +…‡Gª…“W{…{……‡ 32, H‡Ì±∂…“´…©…{……‡ 40 +{…‡ ±……‡æ˙{……‡ 66 æ˙…‡´… UÔ‡. +… L…{…“W l…n¥……‡ ≠˜…‡N…°…l…“HÌ…≠˜HÌ ∂…Gl…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ~…i… +…≠˜.+…‡. ª…“ª`Ú©…, ~……i…“©……≈ ß…≥‡±…“ +∂…÷uˆ“+…‡{…‡ l…‡{…… +jß……≠˜{…‡ +…y……≠‡˜ +±…N… ~……e‡Ù UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +… l…©……©… l…n¥……‡ +±…N… o…¥……o…“ ≠˜…‡N…°…l…“HÌ…≠˜HÌ K…©…l…… P…`Ú“ X´… UÔ‡. ~……i…“ ∂…÷uˆ æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, ~…i… +…¥…“ ∂…÷uˆl…… ©……{…¥…- +…≠˜…‡N´…{…‡ æ˙…{…“HÌl……«

¥…y…÷ UÔ‡. ¥…y…÷ +…ª…‚{…“HÌ +{…‡ +‡±´…÷©…“{…“´…©…o…“ +{…÷JÌ©…‡ H‡Ì{ª…≠˜ o……´… UÔ‡ +{…‡ N……≈eÙ~…i… +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ¥…≥“ ∂…÷uˆ ~……i…“©……≈ ª…±©……‡{…‡±±……, >-HÌ…‡±…“, £‡ÌH̱… ª`ƒ‡Ú~`Ú…‡Gª…“, ¥…“-HÌ…‡±…‡≠˜… +{…‡ ∂…“N…‡±±…… W‡¥…… •…‡G`‡Ú≠˜“´…… {… æ˙…‡¥…… X‡>+‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ©…“{…≠˜±… ¥……‡`Ú≠˜©……≈ ©…æ˙q≈ˆ∂…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈

°…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ l…o…… ©…“H‡Ì{…“H̱… +{…‡ +…‡N…‚{…“HÌ £Ì“±`Ú≠˜ ¥……~…≠˜“, ß……‰l…“HÌ +∂…÷uˆ“+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ~……i…“©……≈ ª…“ª…÷≈, ~……≠˜…‡ H‡Ì •…‡≠˜“´…©… l……‡ {… W S……±…‡. ª…“ª……o…“ HÌ“eÙ{…“

•…N…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ~……≠˜…o…“ {´…÷≠˜…‡±……‡YH̱… •…“©……≠˜“+…‡{…… ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…“ ª…¥…« ¥…‰[……{…“HÌ °…JÌ“´……+…‡ •……•…l…‡ ß……≠˜l…“´… ©…“{…≠˜±… ¥……‡`Ú≠˜ Av…‡N……‡{…“ °……©……i…“HÌl…… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ UÔ‡. +…∑S…´…« UÔ‡ H‡Ì ¥…±e«Ù æ‡˙±o… +…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{… ª…“ª……{…… W‡`Ú±…… °…©……i…{…‡ K…©´… N…i…‡ UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ °…©……i…{…‡ ß……≠˜l…“´… y……‡≠˜i… ©……{´… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ¥…≥“ ß……≠˜l…“´… ©…“{…≠˜±… ¥……‡`Ú≠˜ •……‡`Ú±ª… ~…≠˜ ©…æ˙q≈ˆ∂…‡ ~……i…“º……‡l…, º……‡l…ª…©…´…, EÏl…÷, L…{…“W-K……≠˜…‡{……≈ {……©… +{…‡ °…©……i… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. ß……≠˜l…“´… ©……H‚Ì`Ú ª`‡Ú`Ú“ª`Ú“HÌ2018{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•…, ©……o……qˆ“cÛ 17 ±…“`Ú≠˜ +{…‡ ¥……∫…‘HÌ 120 +•…W ≠÷˜~…“´……{…÷≈ L…{…“W´…÷Gl… ]‡Ò≠˜“ W≥ ß……≠˜l…“´…W{……‡ N…`ÚN…`Ú…¥…“ X´… UÔ‡. +…¥…“ ¥…≠˜¥…“ +{…‡ ¥…ª…©…“ ªo…“l…“ ¥…SS…‡ ß……≠˜l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ L……{…N…“ K…‡m…{…÷≈ "~…“¥……{…÷≈ ~……i…“' l……‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…i… "~…“¥……±……´…HÌ ~……i…“' G´……≈´… ©…≥l…÷≈ {…o…“. `÷≈ÚHÌ©……≈, q‡ˆ∂…W{……‡{…÷≈ Y¥…{… ]‡Ò≠˜ ~…“{…‡ Y¥……l…÷≈ +{…‡ ©…“≠˜…≈•……>{…“ W‡©… ~…S……¥…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. [ª……‰W{´…: "{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…' : W÷{… 2018] ❑

q‡ˆ∂… •…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

+©…‡ {……{…… æ˙l…… +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… +L…•……≠˜{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… l´……≠‡˜ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜£Ì{……≈ +L…•……≠˜…‡{…“ ¥……l… +…¥…l……≈ W {……HÌ{…÷≈ `Ú“S…H÷≈Ì S…eÙ…¥…“ q‡ˆl…… +©…‡ N…≥÷≈ £ŸÌ±……¥…“{…‡ N……≈N…≠˜l…… H‡Ì +‡ •…y……≈ ª…©……S……≠˜ ~…m……‡ o……‡eÙ…≈ W UÔ‡!! +‡ l……‡ HÌ…≥…≈-y……‡≥…≈-~…m……‡ UÔ‡! ¥……l… H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡

ª……S…“ ~…i… æ˙l…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…æ˙n¥…{…… P…i…… ©……‡`Ú… ª…©……S……≠˜{…‡ ~…i… +‡ ~…m……‡ G´……≈HÌ L…÷i……©……≈ UÔ…~…l…… +{…‡ +…W÷•……W÷{…… +~…≠˜…y……‡{…‡ ©……‡`Ú…≈ ∂…“∫…«HÌ…‡ ª……o…‡ +O…ªo……{… +…~…l……≈. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, +©…‡ +©……≠˜… +L…•……≠˜©……≈ ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…‡ °……y……{´… +…~…l……. +~…≠˜…y… ª…≈•…≈y…“ ª…©……S……≠˜…‡ ±…‡¥…… W ~…e‡Ù +‡¥…… æ˙…‡´… l……‡´… +‡©…{…÷≈ ªo……{… +≈qˆ≠˜{…… ~……{……≈ ~…≠˜ +{…‡ N……‰i… ≠˜æ‡˙l…÷≈. +… +‡ qˆ“¥…ª……‡{…“ ¥……l… UÔ‡ V´……≠‡˜ ß…i…l…≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… `Ú¨÷∂…{… ≠˜…L…¥…÷≈ +‡ P…i…“ ©……‡`Ú“ ∂…≠˜©…{…“ ¥……l… N…i……l…“. ¥…N…«©……≈ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì +©…÷HÌ ¥…“v…o…‘+‡ `Ú¨÷∂…{… ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡ l……‡ +‡{…“ +…•…≠÷˜ +‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ +…‡UÔ“ o…l…“. +±…•…n…, `Ú¨÷∂…{… - °…¥…fin…“ S……±…l…“ æ˙l…“ L…≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ L……{…N…“ ≠˜…æ‡˙. +{…‡ `Ú¨÷∂…{… G±……ª… ~…i… ∂…≠÷˜ o…¥…… ±……N…‡±……, l…‡ ª…≈L´…… ©……`‡Ú £Ì…≈£Ì…≈ ©……≠˜l……≈. `Ú¨÷∂…{… G±……ª…©……≈ ~…i… ª……¥… o…e«ÙG±……ª… ¥…“v…o…‘+…‡ W X´…, +‡¥…“ UÔ…~… æ˙l…“. ©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥…‡≥… +©…qˆ…¥……qˆ{…… ∂……æ˙~…÷≠˜ S…H̱…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ m…i…-S……≠˜ HÌ…‡±…‡Y´…{……‡+‡ `Ú¨÷∂…{… G±……ª… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡ +‡©……≈ +‡ ¥…“ªl……≠˜{…“ +‡HÌ ∂……≥…{…… "ªHÌ…‡±…≠˜'{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜±…“. +‡i…‡ HÌ∂…“ £Ì“ l……‡ ß…≠˜¥……{…“ W {…æ˙…‡l…“! ª…≈S……±…HÌ…‡ ©……m… +‡`Ú±…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l…… H‡Ì W÷+…‡, +…¥…… æ˙…·∂…“´……≠˜ ¥…“v…o…‘ ~…i… `Ú¨÷∂…{… G±……ª…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! L…‡≠˜, ¥……l… W≠˜…HÌ £≈Ì`Ú…> N…>. ©…÷≥ ¥……l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì "ª……≠˜…≈' +L…•……≠˜…‡ +~…≠˜…y… ª…≈•…≈y…“ ª…©……S……≠˜…‡{……‡ UÔ…‡UÔ ≠˜…L…l……≈. ~…i… æ˙¥…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…qˆ±……> N…> UÔ‡. W‡©… ß…i…{……≠˜…≈+…‡ ©……`‡Ú `Ú¨÷∂…{… +{…“¥……´…« •…{…“ N…´……≈ UÔ‡ l…‡©… +L…•……≠˜…‡ ©……`‡Ú +~…≠˜…y… ª…≈•…≈y…“ ª…©……S……≠˜ +{…“¥……´…« UÔ‡; +{…‡ 'ª……≠˜…≈', H‡Ì "©……‡`Ú…≈' H‡Ì "©…÷L´… y……≠˜…{……≈' (Main Stream) N…i……l……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…i… +~…≠˜…y…©…÷±…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. {……! ß…≠˜©……≠˜ W {…æ˙”, °…ß…÷l¥…! +‡HÌ ´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… +~…≠˜…y…©…÷±…HÌ ª…©……S……≠˜…‡ +{´… ª…©……S……≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…“ Wl…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª…l…l… ±……N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂… •…qˆ±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡! +…¥…÷≈ P…i…“¥……≠˜ ±……N´…… ~…UÔ“ +©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì +…¥……

UÔ‡ +‡ X‡¥…÷≈

©…≤´…÷≈?

+L…•……≠˜: "y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'

+~…≠˜…y…©…÷±…HÌ H‡Ì {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜ 56>l…≠˜ ª…©……S……≠˜ 32 +L…•……≠˜: ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' +{…÷JÌ©…‡ 3522 +L…•……≠˜: "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' +{…÷JÌ©…‡ 4220 +æ˙” +L…•……≠˜…‡{…‡ ª…≠˜L……¥…¥……{……‡ A~…JÌ©… {…o…“. æ‡˙l…÷ ©……m… +‡ qˆ∂……«¥…¥……{……‡ UÔ‡ H‡Ì >l…≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ N…l…“¥…“y…“, ª……©……YHÌ P…`Ú{……+…‡, +…o…‘HÌ °…¥…fin…“, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ª……©…‡ +~…≠˜…y…©…÷±…HÌ H‡Ì {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜ +‡ æ˙q‡ˆ ¥…y…“ N…´…… UÔ‡ H‡Ì +… °…©…÷L… +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…i… +‡©…{…‡ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ªo……{…

H‡Ì +±~…l…… UÔ‡? +‡`Ú±…‡ ¥…y……≠‡˜

HÌ´…÷» +{…‡ ≠˜…WHÌ“´…, +…o…‘HÌ, Xl…“´… +~…≠˜…y……‡ ª…æ˙“l… ª……©……YHÌ +{…‡ +{´…{…“ N…i…l…≠˜“ ©……≈eÙ“:

+L…•……≠˜: y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'

≠˜…WHÌ“´…8 +…o…‘HÌ10 ª……©……YHÌ33 +{´…5

+L…•……≠˜: ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' ≠˜…WHÌ“´…7 +…o…‘HÌ6

ª……©……YHÌ21 +{´…1

+L…•……≠˜: "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' ≠˜…WHÌ“´…7 +…o…‘HÌ12

ª……©……YHÌ19 >l…≠˜4

+…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ +…o…‘HÌ +≈∂… ~…i… æ˙…‡´… +{…‡ ª……©……YHÌ©……≈

+£Ì¥……W{…“l… æ˙”ª……{……. +‡`Ú±…‡ H‡Ì •……≥HÌ…‡ AcÛ…¥…“ W¥……{…“ +£Ì¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ {…“qˆ…‚∫……‡ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±……{…… ª…©……S……≠˜ L…÷•… X‡¥…… ©…≥“ ≠˜¬… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ P…`Ú{……+…‡ +l…“∂…´… •…{…¥…… ±……N…“ UÔ‡, +‡o…“ +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡ ~…eÙP……´… UÔ‡.

is Dead! +‡`Ú±…‡ H‡Ì N…l… •…••…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫……‚o…“ y…©…« W‡ {…‰l…“HÌl…… ∂…“L…¥…l……‡

•……¥…≥“´……

°…l…“•…”•… ©……`‡Ú ª…N……ß……>{…‡ ~…i… ≠˜æ·˙ª…“ {……L…¥…… ª…÷y…“{…“ {…“q«ˆ´…l……... +‡ ª…P…≥…≈{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ \´……≈ ~……˱… ª……m…« W‡¥……{…‡ Wi……´…÷≈ H‡Ì >π…≠˜ ©…≠˜“ ~…≠˜¥……´……‚ UÔ‡. God

~…≠˜ H‡Ì ~…÷l…‘+…‡©……≈ °…l…“•…”•… ©……≠˜“-©…S…eÙ“{…‡ H‡Ì

W‡©… ¥…l´……« l…‡©… W ¥…l…‚ {…‡! {…“l…“{…“´…©……‡ °…l´…‡ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… qˆN……L……‡≠˜“ l……‡ y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡+‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. y…©…«©……≈ l´……N…{……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. ~…i… +… ±……‡HÌ…‡+‡ +•…X‡{…“ ª…≈~…n…“+…‡ W©…… HÌ≠˜“. y…©…«©……≈ ª……qˆ…>{……‡ •……‡y… UÔ‡, ~…i… +… ±……‡HÌ…‡ {……N…… +‡∂…+…≠˜…©…o…“ Y¥…¥…… ±……N´……. y…©…«©……≈ ª…≈´…©… +{…‡ l´……N…{……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. +…©……≈ P…i…… l……‡ ±…≈~…`Ú ∂…“≠˜…‡©…i…“ ª…“uˆ o…´……. y…©…«©……≈ W{…ª…‡¥……{……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡; +…©……≈ P…i…… P…i…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… HÌ≥i…©……≈ L……•…HÌ“ ~…eÙ¨…... +‡ •…y……{…‡ W{…l…… l……‡ +{…÷HÌ≠˜i…“´… ¥…“ß…÷l…“+…‡ ©……{…l…“ æ˙l…“. W{…l……{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì +…©… W +…~…i…‡ ~…i… Y¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ l……W‡l…≠˜{…… qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈ y…©…«~…÷≠÷˜∫… N…i……l…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ W‡ {…©…÷{…… ~…÷≠˜… ~……eÙ¨… UÔ‡ l…‡ ª…©……W{…÷≈ +~…≠˜…y…“HÌ≠˜i… W ª……y…‡, •…“W÷≈ HÌ…≈> {…æ˙”. ª…©……W{…‡ An…©… Y¥…{…{……‡ ©……N…« S…”y…¥……{…÷≈ HÌ…©… ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…÷≈´… L…≠÷≈˜. +©…‡ X‡> ≠˜¬… UÔ“+‡ H‡Ì y…{…, ~…qˆ +{…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú +… ¥…N……‚©……≈ ~…i… P…i…… +{…“∫`Ú{…“ +…≠˜l…“ Al……≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…L…≠‡˜... +≈O…‡Y©……≈ ≠÷˜hı“°…´……‡N… UÔ‡: •…HÌ ª`Ú…‡~ª… ¥…“o…... Buck Stops With... +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…L…≠‡˜ ¥……l… H‡Ì ©…÷tˆ…‡ +©…÷HÌ{…“

~……ª…‡

+©…÷HÌ ~…fi∫cÛ…‡ Buck Stops with the People! W‡ HÌ…≈> HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©……≠‡˜ +{…‡ l…©……≠‡˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. W{…l……+‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. [yeshwant.mehta.1938@gmail.com] ❑

+‡¥…… W HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +‡ ª…≈P…o…“ W÷qˆ… ~…eÙ“ N…´…….

+N{…“H÷≈ÌeÙ©……≈ AN…‡±…÷≈ N…÷±……•…

{……≠˜…´…i… q‡ˆª……>

N……≈y…“ ª…‡¥…… ª…≈P…{…“ ©…“`Ú”N……‡ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… °……{l……‡©……≈ o…l…“. +‡¥…“ +‡HÌ ©…“`Ú”N…©……≈ •……~…÷{…‡ æ˙…o…‡ ©…{…‡ W{……‡> ˚q‡ˆ¥……´…‡±…÷≈ +{…‡ ©……≠˜“ £Ì…‡>{……≈ ±…N{… o…´…‡±……≈. 1938{…“

N……≈y…“ ª…‡¥…… ª…≈P…{…“ ©…“`Ú”N… +…‡≠˜“ª……{…… ~…÷≠˜“ Y±±……©……≈ e‡Ù±……≈N… N……©…‡ o…> æ˙l…“. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ æ÷≈˙ l……‡ HÌ…HÌ… [±…‡L…HÌ{…… ~…“l……Y: ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……> - l…≈m…“] ª……o…‡ +…¥…“ •…y…“ ©…“`Ú”N……‡©……≈ Wl……‡, ~…i… ©……≠˜“ •…… e‡Ù±……≈N… ~…÷≠˜“{…“ ~……ª…‡ æ˙l…÷≈ l…‡o…“ W l´……≈ +…¥…‡±…“.

ª…≈©…‡±…{…{…… +y´…K… HÌ“∂……‡≠˜±……±…HÌ…HÌ… (©…∂…≠÷˜¥……≥…)+‡ HÌ…´…«HÌl……«+…‡©……≈ +æ˙”ª…… ¥…“∂…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜ª…°…qˆ °…∂{……‡ Aß…… HÌ≠‡˜±……. •……~…÷ ª…≈©…‡±…{…©……≈ l……‡ •……‡±…l…… W, ~…i… ≠˜…‡W °……o…«{…… ~…UÔ“ +‡©…{…‡ ª……≠÷˜ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ ª…ß…… ~…i… o…l…“. A~…≠˜…≈l… qˆ“¥…ª…©……≈ +‡HÌ H‡Ì •…‡ ¥……≠˜ +‡©…{…… qˆ∂…«{… ª……≠÷˜ +‡HÌcÛ… o…´…‡±…… æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ +‡©…{…‡ æ˙…W≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +‡ xˆ∂´… +q√ˆß…÷l… æ˙l…÷≈. ≠˜…‡W ª…¥……≠˜ª……≈W +‡HÌ ©…‡qˆ…{…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ß…“eÙ X©…l…“. +…`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l´……≈ W≠˜…´… +∂……≈l…“ {…æ˙…‡l…“. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……≠˜ l……‡ qˆ∂…«{… ª……≠÷˜ +… ±……‡HÌ…‡ H̱……HÌ…‡{…… H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙l……. •……~…÷ +‡©…{…“ +…N…≥ W> ©…≈S… A~…≠˜ S…eÙ“, ©……m… {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ~……UÔ… Wl…… +{…‡ +‡`Ú±……o…“ ~……≠˜…¥……≠˜ l…fi~l…“ +{…÷ß…¥…“ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…l… ~…e‡Ù l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ~……‡l……{……≈ q÷ˆ≠˜q÷ˆ≠˜{……≈ N……©…eÙ…≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ W¥…… ~…N…~……≥… {…“HÌ≥“ ~…eÙl……. °…qˆ∂…«{…{…… Aq√ˆP……`Ú{… ¥…L…l…‡ æ˙X≠˜…‡{…“ ß…“eÙ o…> æ˙l…“. +‡ ß…“eÙ{…“ +…N…≥ •……‡±…l……≈ W •……~…÷+‡ ~…÷≠˜“{…… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“ H̬÷≈ H‡Ì, "V´……≈ ª…÷y…“ ©…≈qˆ“≠˜ æ˙≠˜“W{……‡ ª……≠÷˜ L…÷±±…÷≈ ©…÷HÌ…´… {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ WN…}……o… +‡ WN…l…{…… {……o… {…o…“, ~…i… ©…≈qˆ“≠˜{…“ UÔ…´……©……≈ ~…‡`Ú ß…≠˜l…… ~…≈eÙ…+…‡{…… {……o… UÔ‡.' ~…÷≠˜“{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ •……~…÷{…‡ æ˙≠˜“W{…´……m…… ¥…L…l…‡ °…¥…‡∂… {…æ˙…‡l……‡ ©…≤´……‡ +{…‡ +‡©…{…“ A~…≠˜ +…JÌ©…i… ~…i… o…´…‡±…÷≈. ©……‡`Ú“•……+‡ e‡Ù±……≈N… ª…÷y…“ +…¥´……≈ UÔ“+‡ l……‡ ~…÷≠˜“ W¥……{…“ >SUÔ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. •…… +{…‡ ¥…‡±……≈©……ª…“ l……‡ +‡`Ú±…… ª……≠÷˜ W +…¥´……≈ æ˙l……≈. •……~…÷+‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷≠˜“ ©……‡H̱…¥……{…“ •…y…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…HÌ…{…‡ H̬÷≈. HÌ…HÌ…{…‡ ~…÷≠˜“ W¥……©……≈ ≠˜ª… {… æ˙l……‡, ~…i… •……~…÷+‡ •…‡-m…i… ¥……≠˜ H̬÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ ~…÷≠˜“ W¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…“. æ÷≈˙ ~…i… ~…÷≠˜“ W{……≠˜…+…‡©……≈ +‡HÌ L…≠˜…‡. +©……≠˜“ ª……o…‡ ©…i…“±……±…HÌ…HÌ… ~…i… X´… +‡©… N……‡cÛ¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… +‡©…{…“ l…•…“´…l… •…N…eÙ“ H‡Ì

+‡©…i…‡ •……{…‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W¥……{…“ ©…{……> HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“. +©…‡ ~…÷≠˜“ N…´……≈. qˆ≠˜“´……©……≈ {……¬…≈. +…L…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ £Ì´……». ~…UÔ“ ©…≈qˆ“≠‡˜ N…´……≈. ©…≈qˆ“≠˜{……≈ •……≠˜i……≈ +…N…≥ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ª…“¥……´… •…“X{…‡ {… W¥…… q‡ˆ¥……{……‡

±…“±……£Ì…‡> +`ÚG´……≈. ©……‡`Ú“•……, •……, ¥…‡±……©……ª…“ +{…‡ •…“X≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ß……>•…æ‡˙{……‡ +≈qˆ≠˜ N…´……≈. æ÷≈˙ •…æ˙…≠˜ ≠˜¬…‡ ≠˜¬…‡ ~…≈eÙ…+…‡ ª……o…‡ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ S…±……¥…l……‡ ≠˜¬…‡.

o…´……

V´……≠‡˜

l…‡©…{…… ©……o……©……≈o…“ ~…‡qˆ… o…´…… UÔ‡, ©……`‡Ú +ª~…fi∂´……‡ +‡©…{……o…“ {…“S…… UÔ‡. ©…· +‡ ¥……l… ©……{…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚, +{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ß…N…¥……{…{…“ {…W≠˜ +…N…≥ l……‡ ª……‰ •……≥HÌ…‡ ª…≠˜L……≈ UÔ‡. •…… ¥…N…‡≠‡˜ ©…≈qˆ“≠˜©……≈o…“ ~……UÔ…≈ £Ì´……» l´……≠‡˜ +‡©…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ +l´…≈l… l…fi~l…“{……‡ ß……¥… æ˙l……‡. +‡ •…y……≈ ~……UÔ…≈ £Ì´……». +… ª…≈P…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +eÙ~…±…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… æ˙l……. ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W¥……©……≈ ~…i… +‡ ~…æ‡˙±…… æ˙l……, +{…‡ •……~…÷ ~……ª…‡ W>{…‡ S……eÙ“ L……¥……©……≈ ~…i… +‡ ~…æ‡˙±…… æ˙l…… "•……~…÷, +…L…… ~…÷≠˜“ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +‡{…“ S…S……« S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì H̪l…÷≠˜•…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W> +…¥´……≈. ~…÷≠˜“ ª`‡Ú∂…{…{…… ª`‡Ú∂…{… ©……ªl…≠˜ ~…i… +©…{…‡ ~…÷UÔl…… æ˙l…… H‡Ì, "æ·˙, ©…“ª…“ª… N……≈y…“ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ N…´……≈?'

•……~…÷{…‡ +…∂…… æ˙l…“H‡Ì •…… ~…÷≠˜“ X´… UÔ‡ ~…i… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ {…æ˙” X´… +{…‡ W¥…… ©……N…l……≈ æ˙∂…‡ l……‡~…i… ©…æ˙…q‡ˆ¥…‡ +‡©…{…‡ ©……≠˜“ ¥……l… ª…©…X¥…“{…‡ ©……‡H̱´……≈ æ˙∂…‡. ~…i… +…¥…÷≈ H≈Ì> {…æ˙…‡l…÷≈ •…{´…÷≈. l…‡o…“ •……~…÷{…‡ ß……≠‡˜ +…P……l… ±……N´……‡. +‡©…i…‡ HÌ…HÌ…{…‡ H̬÷≈: "©…æ˙…q‡ˆ¥…, +…~…i…‡ m…i…‡+‡ l……‡ UÔ‡eÙ… £Ì…eÙ“ +…~…¥…… ~…eÙ∂…‡.' ~…i… +‡©……≈ ¥…“{……‡qˆ HÌ≠˜l……≈ ¥…‡qˆ{…… ¥…y…÷ æ˙l…“. +‡©…{…÷≈ ±……‡æ˙“{…÷≈ qˆ•……i… ª……‰{…‡ N…ß…≠˜…¥…“ ©…÷H‡Ì l…‡¥…÷≈ S…eÙ“ N…´…÷≈. ~…UÔ“ •…… +{…‡

HÌæ‡˙¥……‡ X‡>l……‡ æ˙l……‡. ~…÷≠˜“©……≈ ©……≠˜… ∂…… æ˙…±… o…´…… æ˙l…… l…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ~…i… +‡ W¥…… ©……N…l… l……‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ±……¥…¥……≈ X‡>l……≈ æ˙l……≈, UÔl……≈ +‡ {… ©……{…l… l……‡ ~…UÔ“ W¥…… q‡ˆl…. •…≥…lHÌ…≠˜{…“ ¥……l… {…æ˙…‡l…“, ~…i… ª…©…X¥…¥……©……≈o…“ H≈Ì> S…÷HÌ…´…?

HÌ…HÌ…{…‡ ~……‡l……{…“ ß…÷±… ª…©…X> ~…i… +‡©…{…‡ ±……N´…… HÌ≠‡˜ H‡Ì +… •…y…÷≈ N…‡≠˜ª…©…W{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ UÔ‡. ~…i… l…‡o…“ •……~…÷{…‡ +‡`Ú±……‡ +…P……l… ±……N…‡ +‡ HÌ…HÌ…{…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. HÌ…HÌ…+‡ +… ¥……l… ª…≈P…{…… ª…ß´……‡ +…N…≥ HÌ≠˜“. •……~…÷+‡ ~…i… ~……‡l……{…“ ¥…‡qˆ{…… ª…≈P… +…N…≥ cÛ…±…¥…“. "•…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ {… N…> æ˙…‡l… l……‡ æ÷≈˙ ~……≈S… N…W BS……‡ S…eÙl… l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ {…“S……‡ ~…eÙ¨…‡. W‡ ∂…Gl…“o…“ ©……≠÷≈˜ HÌ…©… S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{……‡ 情ª… o…> N…´……‡ æ˙…‡´… +‡©… ©…{…‡ ±……N´…÷≈. +‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ l……‡ +[……{… W æ˙l…÷≈ +‡ ¥…“∂…‡ ∂…≈HÌ… {…o…“. ~…i… +‡©…{…‡ +[……{… ≠˜…L…{……≠˜ HÌ…‡i…? +…~…i…‡ W {……? +‡©…{…… +[……{…{…‡ {… £‡ÌeÙ¥……©……≈ +æ˙”ª…… {…o…“, æ˙”ª…… UÔ‡. +…W‡ æ˙≠˜“W{……‡ ~…i… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +‡©…{…‡ cÛN…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. ©……{…‡ W, HÌ…≠˜i… +…~…i…‡ l……‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ Wl…… ≠˜æ˙“+‡, +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ V´……≈ °…¥…‡∂… {… æ˙…‡´… l…‡¥……≈ ªo……{……‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ˙“+‡ l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ ©……{…‡ H‡Ì æ˙≠˜“W{……‡{…‡ +…~…i…‡ +~…{……¥´…… UÔ‡?' +… ß……∫…i…o…“ HÌ…HÌ… AHÌ≥“ AcÛ¨… - ~……‡l…… A~…≠˜. "+ª~…fi∂´…l…… W‡¥…… °…∂{…©……≈ ©……≠˜“ +…¥…“ N…≈ß…“≠˜ N…‡≠˜ª…©…W o…> æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜{…‡ ª…©…X¥…{……≠˜ HÌ…‡i…? ©…· W •……~…÷{…‡ +…`Ú±……‡ m……ª… +…~´……‡ l……‡ •…“X{…‡ ≠˜…‡HÌ{……≠˜ æ÷≈˙ HÌ…‡i…?'

≠˜…l…{…… AXN…≠˜… o…´……. HÌ…HÌ… ≠˜eÙ¨…, •…… ≠˜eÙ“, ©……‡`Ú“

•…… ≠˜eÙ¨…≈, •……~…÷ ≠˜eÙ“ {… ∂…G´…… ~…i… +‡©…{…÷≈ •±…eÙ°…‡∂…≠˜ AUÔ≥“ AcÛ¨÷≈. HÌ…HÌ…+‡ •……~…÷{……‡ ª……o… UÔ…‡eÙ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚. ª…¥……≠‡˜ æ÷≈˙ AcÛ¨…‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ °…ª…≈N…{…“ N…≈ß…“≠˜l…… ¥…y…÷ ª…©…X>. HÌ…HÌ…

HÌæ‡˙: "•……•……, +…~…i…‡ qˆ“æ‡˙i… W>∂…÷≈. æ÷≈˙ L…‡l…“ HÌ≠˜“∂… {…‡ l…{…‡

ß…i……¥…“∂….' ©…· +‡©…{…‡ P…ª…“{…‡ {…… ~……eÙ“, "l…©……≠‡˜ W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ WX‡,

+‡HÌ ±…‡L… ±…L´……‡. l…‡©……≈ l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈:

"£Ì≠˜“£Ì≠˜“{…‡ ©…{…‡ o…l…÷≈ H‡Ì +… •…y…÷≈ o……‡eÙ“ N…‡≠˜ª…©…W©……≈

A~…≠˜ ∂…… ª……≠÷˜ ¥…±……‡¥……´…… æ˙∂…‡? +…©… l…‡ ≠˜W{……‡ N…W o…l……‡ æ˙∂…‡?... +… ©……≠˜“ l…‡ HÌ…≥{…“ ±……N…i…“ UÔ‡. +…W‡ ª¥…ªo… o…>{…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ +‡©…{…“ ~…≠˜“K…… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡i…? ©…{…‡ W‡

y…©…« ¥…y……≠‡˜ ª…©…W‡ H‡Ì ≠˜…N…w‡ˆ∫…o…“ ß…≠‡˜±……‡ æ÷≈˙ y…©…« ª…©…W÷≈? +{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠÷˜ª…j≈ ∂…÷≈? +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ W>{…‡ G´……≈ W¥……~…j≈ æ˙l…÷≈? +‡©…{…‡ ª…≈l…{…÷≈ ~…qˆ +…~…“{…‡ ª¥…N…«{…… q‡ˆ¥…l…… •…{……¥…¥…… +‡ {´……´… HÌæ‡˙¥……´…? +‡ l……‡ ~……‡l……{…‡ q‡ˆ¥…l…… HÌqˆ“ ©……{…l…… {…o…“, ©…æ˙…l©……´…‡ {…o…“ ©……{…l……, +…~…i…… W‡¥…… HÌ…≥… ©……o……{…… ©……{…¥…“ ©……{…‡ UÔ‡, +{…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. HÌ…‡> ¥……≠˜ +‡©…{……‡ l……~… AO… o……´… l…‡o…“ H‡Ì©… H≈Ì`Ú…≥…´…? +{…‡ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ß……N…“+‡ H‡Ì +‡ l……~…©……≈ ß…N…¥……{… +…~…i…{…‡ ~…i… L……HÌ HÌ≠˜“ {……L…‡ +‡©… ©……N…“+‡?'

HÌ…HÌ…{…… ª¥…N…«¥……ª… ~…UÔ“ ∏…“ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“+‡ +‡©…{…… ¥…“∂…‡ W‡ ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡ l…‡{…÷≈ ©…o……≥÷≈ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈: "+N{…“H÷≈ÌeÙ©……≈ AN…‡±…÷≈ N…÷±……•…'. +‡ ©…o……≥÷≈ +… °…ª…≈N…‡ ∂…•qˆ∂…: ª…“uˆ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. [ª……‰W{´…: "ª…≈l… ª…‡¥…l……≈ ª…÷HfiÌl… ¥……y…‡ ±…‡L…HÌ {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. l……. 15©…“ +…ËN…ª`Ú ß……≠˜l…{……‡ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª… UÔ‡ l…‡{…“ ª……o……‡ª……o… 1942©……≈ +‡ W qˆ“¥…ª…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……>{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…‡±…÷≈. +… ~…÷ªl…HÌ ¥…“∂…‡ N……≈y…“Y{…… +≈N…l… ª…S…“¥… ∏…“ ~´……≠‡˜±……±… ±…L…‡ UÔ‡: "+… +‡HÌ {……{…HÌe÷≈Ù O…≈o…≠˜l{… UÔ‡.' q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…“ 10 ß……∫……+…‡©……≈ +‡{……≈ ß……∫……{l…≠˜…‡ o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ ©…÷≥ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +‡{……≈ +{…‡HÌ ~…÷{…©…÷«rˆi……‡ UÔ~……´……≈ UÔ‡.] ❑

±……‡HÌ…‡ ]÷Ò©…“

N……≈y…“{…÷≈ ±…÷i…

©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

1930©……≈ W‡©… qˆ…≈eÙ“©……≈ {…©…HÌ ª…l´……O…æ˙ o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡¥……‡ W ª…l´……O…æ˙ ß……¥…{…N…≠˜ ~……ª…‡ +…¥…‡±…… y……‡±…‡≠˜…©……≈ ~…i… o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡©……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ´…÷¥……{……‡ ©…i…“ß……> m…“¥…‡qˆ“, ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“, ≠˜l…÷ß……> HÌ…‡cÛ…≠˜“, ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ (qˆ∂…«HÌ), ©…{…÷ß……> X‡y……i…“, ¥…W÷ß……> ∂……æ˙, ©……‡æ˙{…±……±… ©…æ‡˙l……-ª……‡~……{…, q‡ˆ¥…“•…‡{… ~…aÚi…“ +{…‡ ~…÷i…‘©……•…‡{… ~…HÌ¥……ª…… ¥…N…‡≠‡˜ X‡eÙ…´…… æ˙l……. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ l…‡ ¥…L…l…‡ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…… l…≈m…“ æ˙l……. l…‡+…‡ ª…l´……O…æ˙©……≈ {…æ˙…‡l…… X‡eÙ…´……. l…‡©…{……≈ +…N… ]Ò≠˜l……≈ ±…L……i……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ß……∫…i……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, N…“l……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ L…÷•… W °…“´… æ˙l……. ±……‡HÌ…‡ +‡©…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©……`‡Ú ~…eÙ…~…eÙ“ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ¥……≠˜ ©…÷≈•…> ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+‡ +‡©…{……≈ ¥´……L´……{……‡ N……‡cÛ¥´……≈ æ˙l……≈. +‡ ¥´……L´……{……‡©……≈ ©……{…¥…©…‡qˆ{…“ Aß…≠˜…l…“ æ˙l…“. +‡HÌ ¥´……L´……{… ¥…L…l…‡ l……‡ ß…“eÙ +‡`Ú±…“ •…y…“ ¥…y…“ N…> ˚H‡Ì ±……‡HÌ…‡ •……≠˜“ ~…≠˜, •……≠˜i……©……≈ V´……≈ WN´…… ©…≥“ l´……≈ •…‡ª…“ N…´……≈. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ l……‡ HÌ©~……A{eÙ©……≈ •…‡ª……eÙ¥…… ~…eÙ¨…. +‡©…{……‡ +¥……W •…÷±…≈qˆ. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ ±……AeÙª~…“HÌ≠˜{…“ W≠÷˜≠˜ {… ~…eÙl…“. +l…“∂…´… ß…“eÙ +{…‡

HÌ…≠˜i…‡ •……≠˜“•……≠˜i……{……≈

N…´……. +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…… ©……i…ª…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª……≈L…“ ±…‡. ~……‡±…“ª……‡{…“ {…W≠˜ l……‡ l…‡©…{…“ A~…≠˜ æ˙l…“ W. •…≠˜…•…≠˜ l…‡ W qˆ“¥…ª……‡©……≈ l…‡+…‡ y……‡±…‡≠˜… +…¥´……. l…‡©…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“m……‡ +… ª…l´……O…æ˙©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l…… l…‡©…{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú +{…‡ ~……‡±…“ª……‡+‡ l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ~…HÌeÙ¥……{…… æ˙l…… ©…{…÷ß……> X‡y……i…“{…‡. ¥……‡≠≈˜`Ú +‡©…{…… {……©…{…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… ~……‡±…“ª……‡+‡ ¥……≈S´…÷≈ X‡y……i…“{…‡ •…qˆ±…‡ ©…‡P……i…“. +‡ ≠˜“l…‡ +‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. •…‡ ¥…≠˜ª…{…“ ª…X o…>. l…‡ ¥…L…l…‡ æ˙X≠˜…‡{…“ ©…‡qˆ{…“ l´……≈ ©…≥“ æ˙l…“. ª…X HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ {´……´……y…“∂… ©…“. >ª…≠˜…i…“+‡ ©…‡P……i…“ß……>{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ "l…©……≠‡˜ l…©……≠˜… •…S……¥…©……≈ H≈Ì> HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡?' ©…‡P……i…“ß……>+‡ H̬÷≈- "{……, ©……≠‡˜ H≈Ì> HÌæ‡˙¥…÷≈ {…o…“. ~…i… +…~… ≠˜X +…~……‡ l……‡ +‡HÌ °……o…«{…… N…“l… N……¥…÷≈ UÔ‡.' +{…‡ {´……´……y…“∂…‡ +‡©…{…‡ N…“l… N……¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“.

l´……≠‡˜ ©…‡P……i…“ß……>+‡ +…>≠˜“∂… HÌ¥…“ ©…‡H̪¥…“{…“{…“ +… °……o…«{…… ~……‡l……{…… •…÷±…≈qˆ ª¥…≠‡˜ N……>. W‡{……‡ +{…÷¥……qˆ +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ W HÌ´……‚ æ˙l……‡:

æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«{…“ W÷{…“ +©……≠˜“ ¥…‡qˆ{……+…‡

H̱…‡X≈ S…“≠˜l…“ H≈Ì~……¥…l…“ +©… ß…´…HÌl……+…‡....

W +‡HÌ P…`Ú{…… +‡ W qˆ“¥…ª……‡©……≈ ~…`Úi……©……≈ ~…i… •…{…“ æ˙l…“. ©…æ˙…¥…“≠˜ l´……N…“+‡ "+…]Ò…qˆ“ HÌ… +…≈qˆ…‡±…{… æ˙ª…l…‡ æ÷˙+‡ +…≈ª…÷' {……©…{…… ~……‡l……{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +‡{…“ {……·y… HÌ≠˜“ UÔ‡. {…©…HÌ ª…l´……O…æ˙{…… +‡ qˆ“¥…ª……‡ æ˙l……. N……≈y…“Y{……‡ •……‡±… ~…eÙl……≈ ±……‡HÌ…‡ ©…“c÷≈Û ~…HÌ¥…“{…‡ ¥…‡S…¥…… ±……N´……. l´……N…“Y+‡ ~…i… +‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». l´……≈ ~……‡±…“ª… +…¥…“ ~…æ˙…·S…“. +‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. Y±±…… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ~…≈. •…‡{…“°…ª……qˆ ª…©…K… H‡Ìª… S……±´……‡. ~……‡±…“ª……‡{…“ ~……ª…‡ ª……K…“+…‡{…“ ´……qˆ“ l……‡ l…‰´……≠˜ W æ˙l…“. ª…n……≠˜L……≈, +•q÷ˆ±±…… HÌ•……eÙ“,

Aß……

ª……K…“+…‡+‡ L…÷qˆ…{…‡ ©……o…‡ ≠˜…L…“{…‡ W÷•……{…“ +…~…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{……o…“ æ˙W÷ +‡ ª……•…“l… {…o…“ o…´…÷≈ H‡Ì +©…‡ HÌ≠‡˜±… ±…“±……©…{……≈ ~…eÙ“HÌ…©……≈ ©…“c÷≈Û æ˙l…÷≈ H‡Ì £Ì`Ú…HÌeÙ… æ˙l……? S……HÌ æ˙l……‡ H‡Ì S…÷{……‡ æ˙l……‡?'

©…‡Yª`ƒ‡Ú`‡Ú ~…i… ª¥…“HÌ…´…÷» - "¥……l… l……‡ ª……S…“ UÔ‡. +‡ ª……•…“l…“{…“ L……©…“ UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ l´……N…“Y+‡ H̬÷≈ - "+…~…{…‡ ¥……≈y……‡ {… æ˙…‡´… l……‡ S……L…“ W÷+…‡.'

©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ª……æ‡˙•…‡ ©…“c÷≈Û S……L…“ X‡´…÷≈. ~…UÔ“ H̬÷≈ - "UÔ‡ l……‡ ©…“c÷≈Û W.'

+{…‡ l´……N…“o…“ •…÷©… ~……eÙ“ AcÛ¨…. "ª……æ‡˙•…, +…~… ¥…≠˜ª……‡o…“ +≈O…‡X‡{…÷≈ {…©…HÌ L……l…… +…¥´…… UÔ…‡. æ˙¥…‡ ©…{…‡ {…“≠˜…≈l… o…>. +…W‡ +…~…‡ N……≈y…“{…÷≈ {…©…HÌ L……y…÷≈ UÔ‡. l…‡ ´……qˆ ≠˜…L…X‡.'

+{…‡ ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ~…≈. •…‡{…“ °…ª……qˆ ª……æ‡˙•…{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ ]Ò…≈L……‡ ~…eÙ“ N…´……‡.

l´……N…“Y{…‡ ª…X l……‡ o…>. ~…i… ª……æ‡˙•… ≠˜X ~…≠˜ Al…≠˜“ N…´……. ~…UÔ“ Xi´…÷≈ H‡Ì ≠˜X ~…÷≠˜“ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈.

N……≈y…“{…… {…©…HÌ{……‡ +… S…©…lHÌ…≠˜!

+… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡?

43 ¥…∫…« +N……A ~…i… l…‡ +∂…G´… •…{…“ æ˙l…“; æ˙¥…‡ ~…i… +∂…G´… W UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ

HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“HÌ…ª…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ W‡ +…o…‘HÌ N……‡cÛ¥…i……‡ HÌ≠˜¥……{…“ o……´… l…‡©……≈ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ W ª…n…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ∂……ª…{… ¥´…¥…ªo…… H‡Ì¥…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ß……≠˜l…©……≈ ∏…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ °…‡≠˜“l… W‡ +o…«HÌ…≠˜i… ≠˜S……l…÷≈ X´… UÔ‡ l…‡©……≈ ©……m… J÷Ì≠˜ +{…‡ •…“æ˙…©…i…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ W ªo……{…

©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…¥…… ~…i… Alª…÷HÌ æ˙…‡´… l…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…¥…÷≈ æ˙≠˜…©… o…> X´… l…‡¥……≈ ~…N…±……≈ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ ß…≠‡˜ l…‡{…‡ ©……m… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…÷≈ +‡HÌ…q÷≈ˆ +≈N… W HÌæ˙“∂…÷≈? +…¥…“ l…÷±…{…… l…H«Ì¥…“¥…‡HÌ{…“

HÌ> ~…≠˜“ª…“©……©……≈ N……‡cÛ¥……∂…‡? ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜{…… N……‡≥“•……≠˜, l…÷l…“HÌ…‡≠˜“{…{…… N……‡≥“•……≠˜, ª……i…≈qˆ©……≈ {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ~……i…“ ©……≈N…{……≠˜… A~…≠˜{……‡ ±……cÛ“©……≠˜, {……‡HÌ≠˜“ ©……≈N…{……≠˜… ¥…“v…o…‘+…‡ - ´…÷¥……{……‡ A~…≠˜{…… ±……cÛ“©……≠˜ - H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… •…{……¥……‡ N…i…“∂…÷≈? +… l…©……©…‡ l…©……©…{……‡ @qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ X‡`Ú…‡ {…o…“ +{…‡ UÔl……≈ +…~…i…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©…o…«HÌ…‡ l…‡{…‡ "+P……‡∫…“l…' HÌæ‡˙ UÔ‡. 1975©……≈ +…¥…÷≈ •…y…÷≈ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈? {…æ˙” {…‡; l……‡ ~…UÔ“ +… •…‡ •……•…l……‡ ª…≠˜L…“ HÌ> ≠˜“l…‡? W÷+…‡{…‡ @qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ y……≠˜…‡ H‡Ì l……l……{…‡ {…‡{……‡ •…{……¥…¥……{…“ S…≥ A~…eÙ“ æ˙…‡l…! l…‡ ª…”N…÷≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡{…… ~…eÙL…‡ æ˙…‡l… H‡Ì l……l……{…‡ ~……eÙ…{…“ HÌ…≈y… W‡¥…“ +{…‡ ≠˜ªl……, ¥…“W≥“, ~……i…“ A~…≠˜…≈l… ≠÷˜. 30,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{…{…… ~…K…‡ æ˙…‡l…?

©……‡qˆ“ °…‡≠˜“l… W‡ +o…«HÌ…≠˜i… ≠˜S……l…÷≈ X´… UÔ‡ l…‡©……≈ ©……m… J÷Ì≠˜ +{…‡ •…“æ˙…©…i…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ W ªo……{… UÔ‡ +‡¥…÷≈ P…i…… ª…÷m……‡ HÌæ˙“ S…÷G´…… UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ ∏…“ ´…∂…¥…≈l… ª…”æ˙… ~…i… J÷Ì≠˜ N…i……¥…‡ UÔ‡. ∂……{…‡? +‡o…“ +…N…≥, +… l…HÌ{…“ £Ì±…∏…÷l…“ +‡ {…“~…W‡ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ©……≈N… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ l…‡ ß……≠˜l… ©……`‡Ú +∂…G´… UÔ‡. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… {……©…‡ @qˆ“≠˜…>{…‡ +eÙ£‡Ì`‡Ú ±…‡¥…… ©……N…{……≠˜…{…… qˆ“©……N…©……≈ +… H‡Ì +…¥…… +{…‡HÌ +{´… +…o…‘HÌ °…ª…≈N……‡ ]Ò•…÷HÌl…… æ˙∂…‡ L…≠˜…? +… ©…÷tˆ…‡ +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ UÔ‡?

2014 ~…UÔ“{…… +o…«¥´…¥…ªo…… (H‡Ì "+'¥´…¥…ªo……){…‡ ±…N…l…… •…{……¥……‡{…÷≈ {……{…HÌe÷≈Ù ¥…“æ≈˙N……¥…±……‡HÌ{… - ©……‡l…“´……¥……≥“ +…≈L…‡HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…i… ª…©…X∂…‡ H‡Ì "l…©…‡ ~…i… +‡¥…… +{…‡ +©…‡ ~…i… +‡¥……' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ ß……≠‡˜ ß…÷±… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. (2) ±……‡HÌ∂……æ˙“, +ß…“¥´…Gl…“ +{…‡ ∂……ª…{…: ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ "+P……‡∫…“l…' HÌæ˙“{…‡, H≈Ì>HÌ +…N…¥…÷≈ H‡Ì {…¥…÷≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡ l…‡©… ©……{…{……≠˜… +{…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ HÌ…‡>HÌ {…¥…l…≠˜ •……•…l… HÌæ˙“ æ˙…‡¥……{……‡ ª…≈l……‡∫… ©……{…{……≠˜…+…‡+‡ o……‡eÙ…HÌ +{´… •…“{…+…o…‘HÌ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ H‡Ì +ß…“¥´…Gl…“ •……•…l…{…… •…{……¥……‡ l…≠˜£Ì ~…i… {…W≠˜ {……≈L…¥…“ ≠˜æ˙“. @qˆ“≠˜…{…… ∂……ª…{…©……≈ ~……{…ª…≠‡˜, qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, HÌ…±…•…÷N…‘ H‡Ì N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂… ª…©……{… +‡HÌ ~…i… •…{……¥… •…{´……‡ æ˙l……‡? {…æ˙” {…‡? l……‡ ~…UÔ“ +… •…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡ ¥…SS…‡ ©……m… P……‡∫…i……{……‡ W £‡Ì≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N…i……´…? H‡Ì¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡, H‡Ì¥…… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +{…‡ HÌ> ~…uˆl…“o…“ ©……≠˜“ {…≈L……´…… l…‡{……‡ W≠˜… +©…o……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ ~…i… ª…©…X´… H‡Ì +…W{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ~…‡±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª……o…‡ •…‡ª……eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡©… W {…o…“.

+… S……≠˜ qˆ…L…±…… +l…“ ©…æ˙n¥…{…… W UÔ‡ ~…i… 2014 ~…UÔ“ ©……m… +… S……≠˜ W •……•…l……‡ +… K…‡m…‡ •…{…“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“, +ß…“¥´…Gl…“ +{…‡ ∂……ª…{…{…… ¥…“∂……≥ K…‡m…©……≈, {… >SUÔ…‡ l……‡ ~…i… AeÙ“ AeÙ“{…‡ ©……o…‡ ß…`ÚHÌ…´… l…‡¥…… +ª…≈L´… °…ª…≈N……‡ UÔ‡. o……‡eÙ…HÌ l……‡ W÷+…‡: æ‰˙rˆ…•……qˆ{……‡ ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±……, W‡+‡{…´…÷{…… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…“ HÌ…‡`«Ú≠÷˜©…©……≈ +{…‡ L…÷qˆ ¥…HÌ“±……‡ wˆ…≠˜… l…o…… {´……´……y…“∂…{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ W ~…“`Ú…>, +±æ˙…•……qˆ, +±…“N…hı ¥…N…‡≠‡˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜, ~…K… +{…‡ `Ú…‡≥…≈{…“ HÌ…©…N…“≠˜“, H‡Ì`Ú±…÷≈ {……·y…“∂…÷≈? q‡ˆ∂…©……≈ W‡ `Ú…‡≥…≈∂……æ˙“ S……±…“ UÔ‡ l…‡ - ©……‡•…±…”S…”N… - +‡HÌ P…i…“ W N…≈ß…“≠˜ •……•…l… UÔ‡. l…‡©……≈´… +…¥…… •…{……¥…{…… +…≠˜…‡~…“+…‡ ª……o…‡ H‡Ì{rˆ{…… °…y……{…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ q‡ˆ∂…{…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ N…≈ß…“≠˜ ª…¥……±……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… P……‡∫…“l… H‡Ì +P……‡∫…“l… ª¥…≠÷˜~… HÌ≠˜l……≈ +… G´……≈´… ß…´……{…HÌ UÔ‡. ~…i… ~…‡±…… "+P……‡∫…“l…' ∂…•qˆ W ¥……~…≠˜¥…… ©……`‡Ú °…l…“•…uˆ ±……‡HÌ∂……æ˙“≠˜K…HÌ…‡{…‡ ¥…‡S……´…‡±…… ©…“eÙ“´……o…“ +…N…≥ W¥……{…÷≈ L……ª… ©…{… o…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡©… Wi……l…÷≈

°…‡ª… ª…‡{ª…≠˜∂…“~…

≠≈˜N… +{…‡ ~……˱…“∂…{…“ S…”l…… ¥…“∂…‡ W •……‡±…¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. @qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…“¥……´… ~…i…, HÌ©…“`‡ÚeÙ V´…÷eÙ“∂…“´…≠˜“{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ±……N…“ æ˙l…“. +{…‡ æ˙¥…‡ ∂…÷≈ UÔ‡? ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S……≠˜-S……≠˜ °…©…÷L… {´……´……y…“∂……‡ ©…÷L´… {´……´……y…“∂… +{…‡ l…‡©…{…… A~…´……‡N… •……•…l…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ °…‡ª… ª…©…K… ~…‡∂… o…´……. +… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ N…i……´…? Wª`Ú“ª… ±……‡´……{…… +~…©…fil´…÷ •……•…l…‡ ~…÷≠˜l……‡ +{…‡ {…“∫~…K… {´……´… o…∂…‡? +…¥……‡ °…∂{… 1975©……≈ HÌ…‡> ~…i… H‡Ìª… •……•…l…‡ AcÛ¨…‡ æ˙l……‡? +{…‡ {´……´…l…≈m…{…… ≠˜“Gl… ªo……{……‡, HÌ…‡±…‡Y´…©… •……•…l…{…“ ©…eÙ…N……≈cÛ, HÌ…‡>HÌ ¥´…Gl…“{…… +≈N…l… æ˙“l……‡{…‡ æ˙…{…“ {… ~…æ˙…·S…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ {´……´… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ASS… ªo……{……‡+‡ ~……‡ª`Ú ≠˜“`Ú…´…≠˜©…‡{`Ú {…“©…jHÌ…‡ >l´……qˆ“ - >l´……qˆ“ ¥…e‡Ù {´……´…{…“ q‡ˆ¥…“{…÷≈ ¥…l…«©……{…{…÷≈ ~…±±…÷≈ ß…≠˜…‡. ~…UÔ“ m……W¥……{…… •…“X ~…±±……©……≈ @qˆ“≠˜…> +¥…N…÷i……‡ N……‡cÛ¥……‡. o……‡e÷≈ÙHÌ l……‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ W¥……{…÷≈ HÌ∫`Ú HÌ≠˜…‡! HÌ©… ª…‡ HÌ©… +±æ˙…•……qˆ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú @qˆ“≠˜…Y{…“ S…÷≈`Úi…“ •……•…l…‡ +…~…‡±…… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡. +…¥……‡ HÌ…‡> S…÷HÌ…qˆ…‡ +…W{…… ª…©…´…©……≈ +…¥…“ ∂…H‡Ì? {´……´…{…“ q‡ˆ¥…“{…… W ∂…~…o…, HÌæ˙…‡ X‡>+‡ 1975{……‡ N……≥…‡ +{…‡ 2014 ~…UÔ“{……‡ N……≥…‡ ±…>+‡ l……‡ {´……´… ~……l…≥…‡ ~…eÙ“ N…´…‡±……‡ Wi……´… UÔ‡ L…≠˜…‡?

•…æ÷˙

+‡±…Y •……•…l…‡ H‡Ì{rˆ

ª…≈qˆß…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ HÌ…‡`«Ú{…… +ß…“N…©…©……≈ W©…“{…+…ª…©……{…{……‡ £‡Ì≠˜ UÔ‡. o……‡eÙ…HÌ {…©…÷{……+…‡ {……·y…“+‡:

(HÌ) ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H̬÷≈, qˆ“±æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… +‡±…Y ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡; W‡ ª…÷°…“©…‡ ≠˜“W‡G`Ú HÌ´…÷».

(L…) qˆ“±æ˙“©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…æ˙” ~…i… +‡±…Y{…“ ª…n…… S……±…∂…‡

+‡¥…“ qˆ±…“±…{…‡ {´……´……y…“∂…‡ HÌ…hı“ {……≈L…“.

(N…) ª…≠˜HÌ…≠˜ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… ª…n……{…‡ N……‰i… +{…‡ +‡±…Y{…“ +‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥…

ª…n……{…‡ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ cÛ≠˜…¥…¥…… ©…o…l…“ æ˙l…“ W‡ HÌ…‡`‚Ú HÌ…hı“ {……L´…÷≈.

(P…) HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì ©…“{…“ª`Úª…«{…… ª…÷S…{……‡{…‡ ~……≥¥…… +‡±…Y ©……`‡Ú •…≈y…{…HÌl……« {…o…“ l…‡¥…“ qˆ±…“±…{…‡ HÌ…hı“ {…≈L……>. (S…) qˆ“±æ˙“ +≈N…‡{…… +…`Ú‘H̱…©……≈ ¥…~…≠˜…´…‡±…… ∂…•qˆ…‡ UÔ‡ - "+‡{…“ ©…‡`Ú≠˜.' +‡±…Y l…‡{…“ WN´……+‡ "+‡¥…≠˜“ ©…‡`Ú≠˜' HÌ≠˜¥…… ©……≈N…l…“ æ˙l…“ W‡ ≠˜“W‡G`Ú HÌ≠˜…´…÷≈. "@qˆ“≠˜…∂……ª…{… +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ª…n……ß…÷L´…÷≈' {…æ˙…‡l…÷≈. {´……´…l…≈m…{…“ •……•…l…©……≈, +…≠˜`Ú“>, +…≠˜`Ú“+…>,

W©…“{……‡{…÷≈ æ˙ªl……≈l…≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… HÌ“ªª…… +{…‡ H‡Ìª……‡ UÔ‡ W. l…‡ A~…≠˜…≈l…, {´……´…l…≈m…{…… S…÷HÌ…qˆ…{…… +©…±…{…“ •……•…l…‡ ~…i… ~……{……≈{…… ~……{……≈ ß…≠˜…´… +‡`Ú±…“ ¥…“N…l……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ∂……≥…+…‡{…… £Ì“{…… y……‡≠˜i……‡, ß…÷ +{…‡ L…{…“W ©……£Ì“´……{…… H‡Ìª……‡, +…≠˜`Ú“+…> +{…‡ ¥æ˙“ª…±… •±……‡+≠˜ +≈N…‡{…… H‡Ìª……‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +…L……‡ ¥…æ˙“¥…≈S……‡ UÔ‡. ~…i… +…~…i…‡ l……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈: "~…‡'±……´… +…¥…÷≈ +{…‡ æ˙¥…‡ ´… +…¥…÷≈'... "~…‡'±…… P……‡∫…“l… +{…‡ æ˙¥…‡ +P……‡∫…“l…'... y…{´… UÔ‡! qˆ“±æ˙“{…“ W{…l…… A~…≠˜ N…÷W≠˜…l…… +… HÌ…¥……qˆ…¥…… +{…‡ ∂……ª…HÌ“´… m……ª… ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…‡ ©……m… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ W HÌæ‡˙¥……∂…‡, L…≠÷≈˜ {…‡? (4) ®…∫`Ú…S……≠˜ +{…‡ ∂……ª…{…: ∂……ª…{…{……‡ A~…´……‡N… ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ eÙ…©…¥…… ©……`‡Ú ~…i… o…> ∂…H‡Ì; X‡ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡. ~…i… o……´… UÔ‡ ∂…÷≈? Wª`Ú“ª… æ‡˙N…e‡Ù+‡ ±……‡HÌ…´…÷Gl… ª¥…≠÷˜~…‡ ß……≠‡˜ Wæ‡˙©…l… HÌ≠˜“{…‡ ´…‡q÷ˆ≠˜~~……{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ N…i……¥´……. ~…i… æ˙©…i……≈ W ~…÷≠˜“ o…´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ UÔ‡¥…`‡Ú o……‡eÙ…HÌ H̱……HÌ…‡ ~…÷≠˜l…… l……‡ +‡ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{´…… W! +… °…JÌ“´……©……≈ HÌi……«`ÚHÌ{…… {……©…qˆ…≠˜ N…¥…{…«≠˜ ª……æ‡˙•…{…“ ß…÷©…“HÌ…, ~…≈qˆ≠˜ qˆ“¥…ª… W‡¥…“ ±……≈•…“ ©…æ˙…‡±…l… ©……≈N…{……≠˜… ~…K…{…“

P…‡≠˜…´…‡±…“

l…‡{…… +…≠˜…‡~…“+…‡ ©…÷Gl… o…> N…´…… ~…i… ∏…“ ¥…“{……‡qˆ ≠˜…´… ª……æ‡˙•…{…‡ •…“ª…“ª…“+…>©……≈ ~……‡ª`Ú ≠˜“`Ú…´…≠˜©…‡{`Ú ~……‡ª`Ú”N… W≠÷˜≠˜o…“ ©…≥“! ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…“{…‡ ∂……ª…{… ©…‡≥¥…{……≠˜ +… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ +P……‡∫…“l… ®…∫`Ú…S……≠˜ UÔ‡ l…‡ ª……S…÷≈? ¥…“W´… ©……±´……, ±…±…“l…-{…“≠˜¥… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ©……‡qˆ“+…‡, ß…`Ú{……N…≠˜ +{…‡ +{…‡HÌ +{…‡HÌ. l…‡©…{…“ ª……©…‡ •…“S……≠˜“ ±……S……≠˜ •…·HÌ…‡ +{…‡ +… l…©……©… •…·HÌ…‡{…“ æ‡˙cÛ≥ HÌS…eÙ…´…‡±…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡...

ß……≠˜l…“´… l…n¥…[……{…,

+…{…‡

©…æ˙…{…l……{…‡ æ‰˙´…‡ y…≠˜{……≠˜… +… ~…K…{…‡ "ª…¥…‚ +m… ª…÷L…“{……‡ ª…{l…÷'{…“ L…•…≠˜ {…æ˙” æ˙…‡´…? l……‡ ~…UÔ“ {……‡`Ú•…≈y…“, Y+‡ª…`Ú“, •…·HÌ…‡{…… N…£Ì±……, +‡`Ú“+‡©…©……≈ ≠˜…‡HÌeÙ{…“ +UÔl… +{…‡ +…¥…… ¥…æ˙“¥…`Ú ~…UÔ“ ¥´……~…HÌ ©……·P…¥……≠˜“, •…‡HÌ…≠˜“, ¥…N…‡≠‡˜{…‡ S…≠˜“l……o…«

HÌ≠˜¥…… ¥……ªl…‡ ß……∫……©……≈ ~…i… H≈Ì>HÌ ¥……ªl…¥…“HÌl……{……‡ +i…ª……≠˜ +…i…¥……‡ ≠˜¬…‡. q‡ˆ∂…©……≈ ¥´……~…‡±…… ªo…÷≥ +{…‡ ª…÷K©… •…≈{…‡ °…HÌ…≠˜{…… ¥´……~…HÌ (+{…‡ X‡ X‡ "¥´……~…©…' ~…i… ß…÷±……´… {…æ˙”!)

®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ±…“±…… +{…‡≠˜“ UÔ‡. "y…≠˜l…“HÌ… HÌ…N…]Ò HÌ≠÷≈˜ +…‡≠˜ l…≠÷˜¥…≠˜ HÌ“ H̱…©…...' ~……≠˜ {…æ˙” +…¥…‡!

(5) y…©…«, Xl…“, [……l…“ +{…‡ ∂……ª…{…: q‡ˆ∂…©……≈ y…©…«{…… {……©…‡ +{…‡ y…©…«{…‡ +‡HÌ +…y……≠˜ ≠÷˜~…‡ °…´……‡Y{…‡ W‡ S…±……¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ W≠˜…~…i… +P……‡∫…“l… {…o…“. 2002{…… l……‡£Ì…{……‡ (?!) +{…‡ l…‡{…“ +…ª…~……ª…{…“ l…‡©…W +…≠˜~……≠˜{…“ P…`Ú{……+…‡{…“ ~…eÙ l……‡ V´……≠‡˜ AL…e‡Ù l´……≠‡˜ ª……S…“. ~…i… V´……≠‡˜ ~…‡±…“ "+P……‡∫…“l…'{…“ ~…‡≠˜¥…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ 1984 +{…‡ 2002{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔs ≠˜…WHÌ…≠˜i… ~…i… P…÷ª…“ +…¥…‡ UÔ‡. •…≈{…‡©……≈ W‡ o…´…÷≈ l…‡ +l´…≈l… ©…{…©……‡æ˙{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜

æ˙…‡´… l……‡ •…‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙±…… ~……´……N…l… l…£Ì…¥…l……‡ +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜“i……©……‡ ª…©……W{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… ª…©…W¥…… l……‡ ~…eÙ∂…‡ {…‡! •…≈{…‡©……≈ ©……{…¥…l……{……‡ 情ª… o…´……‡ ~…i… 2002{…“ ©…÷ª±…“©… w‡ˆ∫…{…“ ß……¥…{…… ©……m… S……±…÷ W {…o…“ ≠˜æ˙“; •…æ‡˙HÌl…“ X´… UÔ‡. N……‡©……≈ª…, ±…¥… W‡æ˙…qˆ, P…≠˜ ¥……~…ª…“... +…©……≈{…÷≈ ∂…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…‡±…“ 1975{…“ H÷ÌL´……l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈? A{……{…… qˆ±…“l……‡, HÌc÷Û+…{…“ ≠‡˜~… ~…“eÙ“l…, HÌSUÔ{…… Xl…“´… ∂……‡∫…i…{…… HÌ…‰ß……≈eÙ... HÌ∂……HÌ{……‡ l……‡ X‡`Ú…‡ 1975©……≈ ∂……‡y…“ +…~……‡. qˆ±…“l… æ˙…‡¥…÷≈, ªm…“ æ˙…‡¥…÷≈, L…‡e÷Ùl… æ˙…‡¥…÷≈, ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥…÷≈ +‡ +‡¥…… +~…≠˜…y……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{…‡ ©……m… HÌ©…« +{…‡ ~…÷{…W«{©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…e‡Ù W ª…©…Y ∂…HÌ…´…. æ˙¥…‡ ©……m… ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ W ≠˜…WHÌ“´… qˆ…¥…~…‡S…{…÷≈ ª……y…{… {…o…“. +‡HÌ •……W÷ qˆ•……i… æ˙`Ú…¥…¥……{…… {…“©…“n…‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…… ª…≈L´……•…≈y… ©…≈qˆ“≠˜…‡ l……‡eÙ“ {…≈L……´…… l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì +ª…≈L´… {…¥…… ©…≈qˆ“≠˜…‡ •…{´……. y…©…« +{…‡ l…‡{…… +y…“HfiÌl… ª…≈¥……æ˙HÌ…‡ +‡¥…… •……~……, •……~…÷, ©…æ˙…≠˜…W, ª…≈l…, y….y…÷.~….~…÷.{……‡ ¥…“ªl……≠˜ ~…i… ¥…y´……‡. +… ~…‰HÌ“ HÌ…‡>HÌ - W‡©…H‡Ì +…ª……≠˜…©…-{……≠˜…´…i…, ≠˜…©… ≠˜æ˙“©…, ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W ¥…N…‡≠‡˜+‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ ~……L…≈eÙ{……‡ +≈S…≥…‡ £‡Ì±……¥´……‡. •…“Y l…≠˜£Ì ´…©…÷{……{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… O…“{… `ƒÚ“•´…÷{…±…‡ q≈ˆeÙ HÌ´……‚. V´……≠‡˜ "+…`«Ú +…‡£Ì ±…“¥…”N…' ∂…“L…¥…{……≠˜… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…‡ N…W•…{…“ H̱…… qˆ…L…¥…“{…‡ ª…≠‡˜+…©… HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈q≈ˆeÙ•…≈eÙ ∂…‡{……‡ - X¥… {…o…“ ß…≠˜l……... ¥…≥“ ~…‡±…… {…“©…«±… •……•…… ß…Gl……‡{…“ ~…“eÙ… H‡Ì q÷ˆ:L…qˆq«ˆ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ¥……ªl…‡ m…“HÌ…‡i…{…‡ •…qˆ±…‡ N……‡≥ ~…≠˜…‡cÛ… H‡Ì ±……±…{…‡ •…qˆ±…‡ ±…“±…“ S…`Úi…“ L……¥……{……‡ ©…≈m… ~…hı…¥…‡ UÔ‡. +…ª……≠˜…©…{…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… +…∏…©…©……≈o…“ ©…fil… ©…≥“ +…¥…‡±…… qˆ“~…‡∂…-+ß…“∫…‡HÌ{…… ©……l……-~…“l……{…‡ HÌ≥ l……‡ {…æ˙” ©…≥‡ ~…i… HÌ…´…qˆ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ l…‡´… +‡HÌ L…‡¥…{……{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{…‡ UÔ‡. c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ S…©…lHÌ…≠˜…‡ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ´…÷¥……+…‡ {…“≠˜…∂…… +{…‡ ©……{…ª…“HÌ l…{……¥…{……‡ ß……‡N… •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…i… y…©…« +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜…‡{……‡ UÔ‡eÙ…‡ +…¥…l……‡ {…o…“. ª…≈°…qˆ…´……‡ ¥…“¥…“y… q‡ˆ¥…“ q‡ˆ¥…l……+…‡, ©…≈m……‡ +{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡©……≈ q‡ˆ∂… e÷Ù•…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… q‡ˆ∂…{…… •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……

•…≈y……≠˜i… UÔl……≈, N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú ~…W«{´… ´…[…{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, +… ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ {……i……≈ ~…i… L…S……«¥……{…… æ˙l……. +… +{…‡ ~…‡±…“

- •…‡´… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…≠˜L…“ +‡¥…÷≈

+…‰v…‡N…“HÌ≠˜i… +{…‡ •…·HÌ…‡{…… ß……‡~……≥…HÌ≠˜i…{…“ l…÷±…{……+‡ +…´……‡W{…•…uˆ ≠˜“l…‡ N…≠˜“•…“ A~…≠˜ °…l´…K… æ÷˙©…±……‡, •…·HÌ…‡{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i…, ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y……≠˜¥……{…… ª…≈}…“∫cÛ °…´……ª……‡, ©…HÌ…{……‡ +{…‡ ≠˜ªl……+…‡ •……≈y…¥……{……

+©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì W‡ ≠˜…‡W{…“ •…‡ ª`Ú“©…≠˜ ß…≠˜“{…‡ P…B{…÷≈ ß……≠˜l…{…‡ qˆ…{… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…‡ ~…i… ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ…´…÷≈! +©……≠‡˜ l……‡ ß……W~… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… •…‡´… ª…≠˜L……. +‡¥…“ HÌ…‡>HÌ +P……‡∫…“l… ©…{……‡¥…fin…“ æ˙…‡´… l……‡ W 1975 +{…‡ 2018 ¥…SS…‡ ß…‡qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ S…÷HÌ“ W> ∂…HÌ…´…. 1975 L……‡`÷≈Ú W æ˙l…÷≈ ~…i… "ß…N…¥……{… >HÌ H̪…÷≠˜ HÌ“ >l…{…“ •…eÙ“ ª…X...' l…‡{…‡ ©……m… ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… ´……qˆ HÌ≠˜¥…“ l…‡`Ú±…÷≈ W {…o…“; l…‡{…“ l…÷±…{…… HÌ…‡{…“ ª……o…‡ o……´… UÔ‡ l…‡ •……•…l… +l´…≈l… N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. 1975{…‡ 2018 ª……o…‡ N……‡cÛ¥…“ ∂…HÌ…´…?

"±…… ©…“≠˜]Ò…•…±…' ´……qˆ UÔ‡? l…‡{…“ A~…≠˜o…“ "H÷Ì{qˆ{…' £Ì“±©… •…{…“ æ˙l…“. l…‡©……≈ ß…÷L…o…“ ¥´……H÷Ì≥ •…{…‡±…… +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜…{…“ ≠˜…‡`Ú“{…“ S……‡≠˜“{…“ HÌo…… æ˙l…“. +… •……≥HÌ{……‡ N…÷{……‡ HÌ…≈> 1975{…“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ W‡¥……‡ ª……©……{´… {…æ˙…‡l……‡ W; ~…i… +…¥…… HÌ…‡>HÌ N…÷{……{…‡ ©……‡qˆ“, ©……±´……, S……‡Gª…“, ß…`Ú{……N…≠˜, HÌ…‡`ÚeÙ“´……{…“ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ ∂…HÌ…∂…‡? ~…UÔ“ l……‡, +‡©…

∂…‡{……‡ - X¥… {…o…“ ß…≠˜l……...

"HÌ…‡> y…{… S……‡≠‡˜, HÌ…‡> ©…{… S……‡≠‡˜, HÌ…‡> S…“n…eÙ…≈{……‡ S……‡≠˜... +… q÷ˆ{…“´……©……≈ V´……≈ W÷+…‡ l´……≈ S……‡≠˜“ S……≠‡˜ HÌ…‡≠˜...' ❑

""¶……Æ˙i… E‰Ú ®…⁄±…  x…¥……∫…“ p˘ ¥… c˜™…h… x…Ω˛” l…‰ + {…i…÷ |…“p˘ ¥… c˜™…h… ®…÷Δb˜… ¶……π…… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ±……‰M… l…‰,  V…x…E‰Ú ¥…Δ∂…V… ¥…i…«®……x… ∫…®…™… ®… Z……Æ˙J…Δb˜ E‰Ú UÙ…‰]ı…x……M…{…÷Æ˙, UÙk…“∫…M…f¯, +…‰ b˜∫……, {…Œ∂S…®… §…ΔM……±…, i… ®…±…x……b÷˜ E‰Ú x…“±…M…“Æ˙“ E‰Ú i……‰c˜… ±……‰M…, +Δb˜…®…x… u˘“{… E‰Ú +… n˘¥……∫…“ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú  ¥… ¶…z… ¶……M…… ®… Æ˙Ω˛x…‰ ¥……±…‰ +… n˘¥……∫…“  ¥…∂…‰π… i……ËÆ˙ {…Æ˙ V…ΔM…±…… +…ËÆ˙ {…Ω˛…b˜… ®… Æ˙Ω˛x…‰¥……±…‰ V…Ë∫…‰ M……Âb˜, ∫…Δi……±…, ®…÷Δb˜…, J… c˜™……, Ω˛…‰, ¶…“±…, =Æ˙…Δ¥… <i™…… n˘ Ω˛“

ΩÈ˛ * Z……Æ˙J…Δb˜ EÚ“ §……i… EÚ“ V……™…‰ i……‰ +… n˘¥……∫…“ <«∫…… {…⁄¥…« EÚ“ {…Ω˛±…“ ∫…Ω˛ª……Œ§n˘˘ ®… ∫…¥…«|…l…®… ™…Ω˛…Δ

∫…‰ 3500 ∫……±… {…Ω˛±…‰ ∫…‰ ¥…i…«®……x… Z……Æ˙J…Δb˜ |…n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛ Æ˙Ω‰˛ l…‰ * Æ˙…ΔS…“  ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú {…⁄¥…« E÷Ú±…{… i… ∫¥…. b˜…Ï. Æ˙…®… n˘™……±… ®…÷Δb˜… x…‰ +{…x…‰ BEÚ +…±…‰J… ®… +… n˘¥……∫…“ ∫…®……V… EÚ… ∫…Ω˛“  S…j…h… |…∫i…÷i…  EÚ™…… Ω˲ * =x…E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ +… n˘¥……∫…“ ∫…®……V… EÚ“  ¥…∂…‰π…i……BΔ <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛ - V…… i…  ¥…Ω˛“x…, ¥…M…«  ¥…Ω˛“x…, ∫…®……x…i…… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ∫…®……V…, ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú <n«˘- M…n«˘  x…î…i… +l…«¥™…¥…∫l……, |…EfiÚ i… E‰Ú ∫……l… ∫…Ω˛V…“¥…x…, ∫…¥…«∫…®®… i… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ∫¥…∂……∫…x…, <VV…i…, ∫…®®……x… +…ËÆ˙ ∫¥……™…k…i…… Ω‰˛i…÷ ∫…ΔP…π…«∂…“±…, ∫……®…ΔV…∫™… {…Æ˙  x…î…i… < i…Ω˛…∫…, ±……‰M……‰x®…÷J… EÚ±……, x…fii™…, ∫…… Ω˛i™… +…ËÆ˙ ∫…®…™… E‰Ú +x…÷E⁄Ú±… {… Æ˙¥…i…«x… * +xi…Æ˙…«π]≈ı“™… ∏…®… ∫…ΔM…`ˆx…, ∫…Δ™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ∫…ΔP… +…ËÆ˙ V……‰∫… +…Æ˙. ®……Ã]ıx…‰V… u˘…Æ˙… n÷˘ x…™…… E‰Ú +… n˘¥……∫…“™…… (<Δ b˜ V…x…∫… {…“{…÷±∫…) E‰Ú §……Ɖ˙ ®…  n˘™…‰ M…B {… Æ˙¶……π……+… ∫…‰ ∫{…π]ı Ω˲  EÚ +… n˘¥……∫…“ Ω˛“ ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…⁄±…  x…¥……∫…“ ΩÈ˛ C™…… EÚ ™…Ω˛“ ±……‰M… ΩÈ˛  V…xΩ˛…Âx…‰ +x™… ∫…®…÷n˘…™…… E‰Ú ∫……l… ∫…ΔP…π…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ ¶…“ +{…x…“ {…Ω˛S……x…, ∫…Δ∫EfiÚ i…, ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ B¥…Δ Æ˙…V…x…“ i…EÚ ({……ÆΔ˙{… Æ˙EÚ ∫¥…∂……∫…x…)

ΩÈ˛,  V…∫…EÚ… 80 |… i…∂…i… BEÚ ¶……Æ˙i…“™… +…™…« ¶……π…… ∫…Δ∫EfiÚi… ∫…‰  x…EÚ±…… Ω˲ * =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛…  EÚ ¶……Æ˙i… B‰∫…… ±……‰EÚi…Δj… Ω˲, V…Ω˛…Δ ∫…®…÷n˘…™… ™…… V…… i… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙  §…x……  EÚ∫…“ ¶…‰n˘¶……¥… E‰Ú ∫…§…EÚ…‰ ∫…®……x… x……M… Æ˙EÚ ¥… Æ˙…V…x…“ i…EÚ + v…EÚ…Æ˙ |……{i… Ω˲ * <i…x…… Ω˛“ x…Ω˛”, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… M… `ˆi… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… B¥…Δ +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… +…™……‰M… x…‰ +… n˘¥…… ∫…™…… EÚ“ ®…⁄±…¶…⁄i…  ¥… ∂…π]ıi……+… EÚ…‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ ¥…Ãh…i…  EÚ™…… Ω˲ - ¥…x…¥……∫…“, +… n˘¥……∫…“ §……‰±…“, V…“¥…¥……n˘, +… n˘®… ¥™…¥…∫……™…, ®……ƒ∫…¶…I…“, x…ΔM…… ™…… +r«˘x…Mx… Æ˙Ω˛x……, J……x……§…n˘…‰∂…, ®…t{……x… B¥…Δ x…fii™… ®… ±…“x… Æ˙Ω˛x…… * <∫…∫…‰ ™…Ω˛ ∫…Æ˙±… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…®…Z…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲  EÚ +… n˘¥……∫…“ ∫…®…÷n˘…™… EÚ“ V…“¥…x… ∂…˱…“ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… M…ËÆ˙+… n˘¥……∫…“ x……ËEÚÆ˙∂……Ω˛… EÚ“ ∫……‰S…,  ¥…S……Æ˙ B¥…Δ ®……x… ∫…EÚi……  EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ Ω˲? ™…‰ ∫……Ɖ˙ |…™……∫… +… n˘¥…… ∫…™…… EÚ“ {…Ω˛S……x… B¥…Δ +Œ∫®…i…… EÚ…‰ J…i®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…… V…∂… E‰Ú i…Ω˛i…  EÚ™…‰ M…™…‰ * ¥…Ω˛” +… n˘¥……∫…“ +Œ∫®…i……  ¥…Æ˙…‰v…“ ∫…ΔM…`ˆx…… x…‰ ¶…“ Ω˛®…‰∂…… Ω˛“ +… n˘¥…… ∫…™…… EÚ…‰ Æ˙…I…∫…, n˘…∫…, n˘∫™…÷, +x……™…«, V…ΔM…±…“, EÚ…‰±…, ∫…⁄+Æ˙ EÚΩ˛… +…ËÆ˙ ¥…Ë∫…… Ω˛“ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙  EÚ™…… i…l…… =x…EÚ“ {…Ω˛S……x… EÚ…‰ J…i®… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ |…™……∫…  EÚ™……

E‰Ú i…Ω˛i… i…l……EÚ l…i…

{… Æ˙¥……Æ˙ ∫…‰ V…÷c‰˜ ∫…ΔM…`ˆx…… x…‰

EÚ…‰ ¥…x…¥……∫…“ E‰Ú x……®… ∫…‰ {…÷EÚ…Æ˙x…… |……ÆΔ˙¶…  EÚ™…… V……‰ +…V… i…EÚ V……Æ˙“

ΩÈ˛ * ∫…ΔP… {… Æ˙¥……Æ˙ <∫… ∫…SS……<« EÚ…‰ Z…÷`ˆ±……x…‰

EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆ˙i…… Æ˙Ω˛… Ω˲  EÚ ¶……Æ˙i… ®… +… n˘¥……∫…“ ±……‰M… +…™……Ê E‰Ú +…GÚ®…h… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫…‰ Æ˙Ω˛ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ¥…‰ ™…Ω˛ ∫…… £…i…

EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… ®… V…÷]‰ı ΩÈ˛  EÚ +…™…«

±……‰M… ¶…“ ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…⁄±…  x…¥……∫…“ ΩÈ˛ *

5 V…x…¥…Æ˙“ 2011 +… n˘¥…… ∫…™…… E‰Ú

±…B B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ  n˘x… Ω˲ * <∫…“  n˘x… n‰˘∂…

E‰Ú ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ ™…Ω˛ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ °ËÚ∫…±……

n‰˘EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ +… n˘¥……∫…“

¥…Æ˙…‰v…“ ∫…ΔM…`ˆx…… EÚ… ®…÷ΔΩ˛ §…Δn˘ EÚÆ˙  n˘™……

EÚ +… n˘¥……∫…“ ±……‰M… Ω˛“ ¶……Æ˙i… E‰Ú ®…⁄±…

x…¥……∫…“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ §……EÚ“ +x™… ±……‰M… §……Ω˛Æ˙“ +…GÚ®…h…EÚ… Æ˙™…… ™…… |…¥…… ∫…™…… E‰Ú ∫…Δi……x…

ΩÈ˛ +…ËÆ˙ §……EÚ“ +x™… ±……‰M… §……Ω˛Æ˙“ +…GÚ®…h…EÚ… Æ˙™…… ™…… |…¥…… ∫…™…… E‰Ú ∫…Δi……x…

ΩÈ˛ * ∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı x…‰ BEÚ +…{…Æ˙… v…EÚ ®……®…±…‰

EËÚ±……∂… B¥…Δ +x™… §…x……®… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı ∫…Æ˙EÚ…Æ˙

"∫{…‰∂…±… ±…“¥… {…“ ]ı∂…x… ( GÚ ®…x…±…) x…. 10367 +…Ï°Ú 2010' E‰Ú ®……®…±…‰ EÚ“

∫…÷x…¥……<« EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ™…Ω˛ °ËÚ∫…±……  n˘™……, V……‰ +… n˘¥…… ∫…™…… E‰Ú  ±…B B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ °ËÚ∫…±…… Ω˲ *  x…Œ∂S…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… +… n˘¥…… ∫…™…… E‰Ú  ±…B ®…“±… EÚ… {…il…Æ˙ ∫…… §…i… Ω˛…‰M…… * [ "∫…÷|…“®… EÚ…‰]«ı E‰Ú °ËÚ∫…±…‰ +…ËÆ˙ +… n˘¥……∫…“ + v…EÚ…Æ˙'] {……‡ +…≠≈˜ß…. ±…‡L…HÌ: N±…‰eÙª…{… e÷≈ÙN…e÷≈ÙN…. °…HÌ…∂…HÌ: +… n˘¥……∫…“ {…Œ§±…E‰Ú∂…x∫…, EÚ…‰EÚÆ˙, Æ˙…ΔS…“- 834001, ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“: ≠÷˜. 50. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +…qˆ“¥……ª…“ qˆ“¥…ª…: 9©…“ +…‡N…ª`Ú {…“©…“n…‡. ª……ß……≠˜]

+l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ¥…“ªo……~…“l… o…´…… UÔ‡. •…≈N±…… q‡ˆ∂…©……≈ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…{……≈ l……‡£Ì…{……‡ ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. +N……Ao…“ +~……l…“ +…N……æ˙“ +{…‡ S…‡l…¥…i…“ l…‡©…W l…≈m…{…“ ª…VWl……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ©…fil´…÷ +…≈HÌ P…`Ú…eÙ¥……©……≈ l……W‡l…≠˜{……

q‡ˆ∂……‡©……≈ W o…´…… UÔ‡. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…o…‘HÌ {…÷H̪……{… 34 •…“±…“+{… eÙ…‡±…≠˜ o…´…‡±… UÔ‡. +… ¥…∫…«{……

+‡HÌ ~…≠˜“∫…qˆ ´……‡X> æ˙l…“. +…¥…“ ~…≠˜“∫…qˆ 2005{…… ¥…∫…«o…“ qˆ≠˜ •…‡ ¥…∫…‚ ´……‡X´… UÔ‡. +… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ 2015o…“ 2030 {…… ª…©…´…N……≥…©……≈

H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ´……‡W{…… m…i… ¥…∫…« +N……A X~……{…©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜…> æ˙l…“. +… ´……‡W{……©……≈ ¥…y…÷ ª……≠˜… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…æ˙HÌ…≠˜, X‡L…©…{…“ ©……æ˙“l…“ +{…‡ ~…÷¥…« S…‡l…¥…i…“o…“ ©……{…¥…©…fil´…÷ +…≈HÌ, +…o…‘HÌ {…÷H̪……{… l…‡©…W ©……≥L……{…‡ o…l……≈ {…÷H̪……{…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥…… ª……l… ±…K´……‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… cÛ≠˜…¥……´…‡±… UÔ‡. +… ´……‡W{……©……≈ 2020 ª…÷y…“©……≈ +…£Ìl…o…“ ~…‡qˆ… o…l……≈ X‡L…©…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…y…÷ q‡ˆ∂……‡ X‡eÙ…¥……{…“ +~…‡K…… UÔ‡. +… ´……‡W{……©……≈ ª…÷S…“l… ~…uˆl…“+…‡o…“ ©……m… +…£Ìl… {…÷H̪……{… P…`Ú…eÙ…{…÷≈ ±…K´… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ~……‡∫…i…K…©… ¥…“HÌ…ª…, N…≠˜“•…“ {……•…÷qˆ“ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…“´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ P……l…HÌ +ª…≠˜…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{……≈ ±…K´……‡{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. •…‡ ¥…∫…« +N……A ß……≠˜l…{…… ´…W©……{…~…q‡ˆ +… ~…≠˜“∫…qˆ ´……‡X> æ˙l…“ +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“+‡ ª…‡{eÙ…> ´……‡W{……{…… +©…±… ©……`‡Ú +…O…æ˙ HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. ß……≠˜l… +{…‡ ©……·N……‡±…“+…+‡ ª…‡{eÙ…> ´……‡W{…… ©……≥L…… +{…÷ª……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ±…K´……≈HÌ…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥……{……‡ A~…JÌ©… ≠˜…L…‡±… UÔ‡. •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ ©…HÌ…{……‡, ∂……≥…+…‡, æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡, Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡ +{…‡ ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ o…l……≈ {…÷H̪……{…{…… +…≈HÌeÙ… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. {…÷H̪……{… +`ÚHÌ…¥…¥…… +{…‡ X‡L…©… P…`Ú…eÙ…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ¥´…o…« Wl…“ {…o…“, l…‡{……≈ æ≈˙©…‡∂…… ª……≠˜…≈ ~…≠˜“i……©……‡ °……~l… o……´… UÔ‡. +…£Ìl… X‡L…©… °…•…≈y…{…©……≈ ª…©……¥…‡∂…“ +ß…“N…©… (inclusive approach)o…“ W °…N…l…“ ª……y…“ ∂…HÌ…´…, +…£Ìl…o…“ +ª…≠˜O…ªl… ª…“©……≈l… ±……‡HÌ…‡{…… +{…÷ß…¥……‡ y´……{…©……≈ ±…‡¥…… X‡>+‡, ªm…“+…‡, ´…÷¥…l…“+…‡, ´…÷¥……{……‡, ©……‡`‡Ú≠˜…+…‡, qˆ“¥´……≈N… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…≠˜“¥…l…«{… ©……`‡Ú{…… +‡W{`Ú l…≠˜“H‡Ì{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ≠˜…‡HÌ¥…… X‡>+‡. æ˙¥…‡ +‡ X‡¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡∂…“´……{…… q‡ˆ∂……‡ +… ª…‡{eÙ…> ´……‡W{……{……≈ ©……≥L…… +{…÷ª……≠˜ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl…o…“ o…l…÷≈ {…÷H̪……{… ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ H‡Ì`Ú±…… ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl…o…“ ©……{…¥…Xl…{…‡ o…> ≠˜æ‡˙±… {…÷H̪……{… +©……~… UÔ‡ +{…‡ l…‡{……≈ HÌ…≠˜i…‡ W +…£Ìl… {…÷H̪……{… ≠˜…‡HÌ¥……{…“ ´……‡W{…… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡. ª……S…“ °…N…l…“ o…¥……o…“ W +ª…≠˜O…ªl… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ +{…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…“ ª…≈L´……©……≈

W÷qˆ“ W÷qˆ“

S……±……‡... æ˙“W≠˜l…“+…‡{…“ ¥…æ˙…≠‡˜

•…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {…“i…«´… ~…UÔ“ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“≠˜…‡y… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……‡. +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú +{¥…´…‡ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…¥…÷≈ l…÷l… {…“i…«´…©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ ~……‡l……{…… A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ ~…≠˜ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ qˆ…L…±… {…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥……‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… N…÷W≠˜…l…{…… ª…÷°…ª…“uˆ ©…æ≈˙l… ª…SS…“qˆ…{…≈q‡ˆ o……‡eÙ… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡. +… ±…‡L… l…‡ ª…©…´…‡ +{…‡HÌ WN……+‡ °…N…`Ú o…´……‡ æ˙l……‡. æ˙“W≠˜l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +N……A +‡HÌ cÛ≠˜…¥… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… cÛ≠˜…¥… {…≈. +‡ª…ª…“eÙ•…±´…÷-1097/2153 l……. 2-4-97o…“ Y±±…… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú{…… +ß…“°……´… ~…UÔ“ Y±±…… ~…UÔ…l… ¥…N…« H̱´……i… +y…“HÌ…≠˜“ æ˙“W≠˜l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. •…“X +‡HÌ cÛ≠˜…¥…©……≈ Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ…{…… +ß…“°……´… ~…UÔ“ Y±±…… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú æ˙“W≠˜l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. æ˙¥…‡ +… l…~……ª… +{…‡ +ß…“°……´…¥……≥“

N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú©……≈ ±……N…÷ HÌ≠˜“

æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ +N……A +{…‡HÌ æ˙“W≠˜l……‡ o…> UÔ‡. W‡ l…‡ ª…©…´…‡ l…‡{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ l…‡{…÷≈ ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……≈•…≠˜eÙ…, •…“±…“´……, +i…“´……≠˜“ ß…“©…Y, S…“m……‡eÙ“~…÷≠˜…, •…÷HÌi……¥……ª… ¥…N…‡≠‡˜ N……©……‡{…“ æ˙“W≠˜l……‡ ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. y…≈y…÷HÌ…{…… +i…“´……≠˜“ ß…“©…Y N……©…{…… æ˙“W≠˜l…“ qˆ±…“l……‡{…… {…¥… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ y…≈y…÷HÌ…©……≈ +{…‡ 51 H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ Y±±……{…… ¥…hı¥……i…©……≈ ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…¥…“ ≠˜…W{…“l…“©……≈ æ˙¥…‡ ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“. X‡ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ W ~…÷{…:¥…ª…{… o…> ∂…H‡Ì ~…i… æ˙¥…‡ ~…‡±…“ l…~……ª…{…… ±…“y…‡ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“. ¥…“ª…{…N…≠˜ l……±…÷HÌ…{…… ©…‡y……+±…“´……ª…i…{…“ æ˙“W≠˜l… ª…{…‡ 2003o…“ S……±…÷ UÔ‡. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ Y±±……{…… q‡ˆ¥…≥“´…… N……©…{…“ æ˙“W≠˜l… ª…{…‡ 2004o…“ S……±…÷ UÔ‡. P……eÙ…{…“ æ˙“W≠˜l… l……. 10-8-2009o…“ S……±…÷ UÔ‡. l…‡©…{…‡ N…“≠˜ •……≈y…¥…… W©…“{… ©…≥“ UÔ‡. æ˙©…i……≈ ©…HÌ…{……‡ l…‰´……≠˜ o…´……≈ UÔ‡. ~…i… l…‡©…{…“ æ˙“W≠˜l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. q‡ˆ¥…≥“´……{…… qˆ±…“l……‡ ª…{…‡ 2004©……≈ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ +…N…≥ y…≠˜i…… HÌ≠˜“ •…‡cÛ… æ˙l…… l´……≠‡˜ `‡Ú©~…≠˜≠˜“ æ˙“W≠˜l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ l…‡©…{…‡ 94 qˆ“¥…ª…{…“ H‡Ì∂…eÙ…‡±… +{…‡ +eÙy…“ ©…fil´…÷ ª…æ˙…´… +…~…“, ª…©…X¥…“

H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ±…L´…… UÔ‡. æ˙“W≠˜l…“+…‡ æ˙…≠˜“-o……HÌ“ ~…≠˜l… Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. P……eÙ…{…… qˆ±…“l……‡ ª……eÙ… ~……≈S… ¥…∫…« ª…÷y…“ •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……{…“ eÙ“ª…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ y…≠˜i…… HÌ≠˜“ •…‡cÛ… æ˙l……. A{……≥…©……≈ 46 eÙ“O…“ N…≠˜©…“, ∂…“´……≥…©……≈ æ˙…eÙ o…“W¥…“ {……L…l…“ c≈ÛeÙ“ +{…‡ S……‡©……ª……©……≈ ~…÷≠˜ +{…‡ ¥…≠˜ª…l…… ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ +… æ˙“W≠˜l…“+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥´…… æ˙∂…‡ +‡ H̱~…{…… {…æ˙” ~…i… +…≈L… AP……eÙ{……≠˜“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡. +… æ˙“W≠˜l…“+…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙…≠˜“-o……HÌ“ ~……UÔ… Wl…… æ˙∂…‡! q‡ˆ¥…≥“´……©……≈ UÔ‡±±…‡ 21©……≈o…“ 12 H÷Ì`÷≈Ú•… ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…{…‡ ~±……‡`Ú +…~…¥……{…“ ±……±…S… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡©…{…… W¥……•……‡ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. W©…“{…{…“ ©……~…i…“ o…> N…>. æ˙¥…‡

ª…©……W H̱´……i… HÌS…‡≠˜“+‡ ±…L…“{…‡ +…~´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ æ˙“W≠˜l… `‡Ú©~…≠˜≠˜“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…÷≈ ~…÷{…:¥…ª…{… {…… o…> ∂…H‡Ì. £ÌGl… ©…≠˜{……≠˜{…“ ¥…“y…¥…… ≠÷˜eÙ“•…‡{… ¥…hı¥……i…©……≈ ß……eÙ…{…… ©…HÌ…{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡©…{…… ~…÷≠˜l……‡ ~±……‡`Ú +…~…¥……{…“ qˆ´…… •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l´……≈ m…i… ©…≠˜i… o…> S…÷G´……≈ UÔ‡. ©…≠˜{……≠˜ ∂…æ˙“qˆ æ˙“≠˜…ß……>{…… qˆ“HÌ≠˜… +{…‡ l…‡©…{…… ~…“l…… ß…“L……ß……> A~…≠˜…≈l… HÌ…{l…“ß……>{…… ~…“l……∏…“ +‡©… m…i… m…i… Wi…{……≈ æ˙“W≠˜l… qˆ≠˜©´……{… ©…≠˜i… o…´……≈ UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…… +ß´……ª…{……‡ °…∂{… UÔ‡. l´……≈ ª……l… °…ª…÷l…“+…‡ o…> UÔ‡. +… H‡Ìª…©……≈ +…≠˜…‡~…“{…‡ W{…©…`Ú“~…{…“ ª…X o…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +… H≈Ì> L……‡`Ú…‡ H‡Ìª… {…o…“. ¥…“y…¥…… ≠÷˜eÙ“•…‡{…{…‡ ©…fil´…÷ ª…æ˙…´…{……‡ +eÙy……‡ æ˙~l……‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. ©…fil´…÷ ª…æ˙…´…{……‡ •…“X‡ æ˙~l……‡ ©……N…¥…… UÔl……≈ ©…≥l……‡ {…o…“, +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ {…‡ ±…‡L…“l… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…≠˜…‡~…“{…‡ W{…©…`Ú“~…{…“ ª…X +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú {…“S…‡ o…> {…o…“, +‡`Ú±…‡ ©…fil´…÷ ª…æ˙…´…{……‡ •…“X‡ æ˙~l……‡ {…… ©…≥‡. l…‡{…“ +‡£Ì+…>+…≠˜©……≈ ±…L…‡±… +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú{…“ H̱…©… l…‡©…{…‡ q‡ˆL……l…“ {…o…“. +… æ˙“W≠˜l…“+…‡ ª…©…´… +{…‡ {……i……≈©……≈ L…÷¥……≠˜ o…> N…´…… UÔ‡. {…‡ æ÷≈˙ ~…i… o……HÌ“ N…´……‡ U÷≈Ô. ~…æ‡˙±……≈ +… L……l……{…÷≈ {……©… ª…©……WH̱´……i… L……l…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ {……©… •…qˆ±…“{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ •…“S……≠˜… H̱…‡G`Ú≠˜ +{…‡

Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ…{…‡ ±…L´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… W‡ ±……‡HÌ…‡ ©…÷L´…©…≈m…“, ©…≈m…“, y……≠˜…ª…ß´…{…÷≈ {…… ª……≈ß…≥l…… æ˙…‡´… +‡ qˆ±…“l… +{…‡

¥…“H̱……≈N…{…… L……l……{…÷≈ G´……≈o…“ ª……≈ß…≥¥……{…… æ˙l……? ©…‡y…… +±…“´……ª…i… N……©…{…“ æ˙“W≠˜l… ª…{…‡ 2003o…“ S……±…÷

UÔ‡. +… qˆ±…“l……‡ •…“HÌ{…… ©……´……« +‡£Ì+…>+…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {… æ˙l……. H̱…‡G`Ú≠˜ ©…æ‡˙ª……i……{…“ S…‡©•…≠˜©……≈ N……©… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ +{…‡HÌ ©…“`Ú”N……‡ o…>. qˆ±…“l……‡ N……©…‡ ~……UÔ… W¥…… l…‰´……≠˜ æ˙l……. ~…i… qˆ≠‡˜HÌ ©…“`Ú”N…©……≈ N……©… +…N…‡¥……{……‡+‡ H̱…‡G`Ú≠˜{…“ ª…©…K… Xæ‡˙≠˜©……≈ ª~…∫`Ú H̬÷≈ H‡Ì +©…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +©……≠˜… N……©…©……≈ ~…‡ª…¥…… {…æ˙” qˆ>+‡. +…WHÌ…±… •…≈y……≠˜i… •…qˆ±…¥……{…“ ¥……l……‡ ~…i… S……±…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ +‡{……‡ +©…±… W {…… o…l……‡ æ˙…‡´… ~…UÔ“ •…≈y……≠˜i… æ˙…‡´… H‡Ì l…‡{…‡ •…qˆ±……‡ ∂…÷≈ £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¥……{……‡ UÔ‡? Y±±…… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú{…“ æ˙…W≠˜“©……≈, ß…≠˜“ ª…ß……©……≈, UÔe‡ÙS……‡HÌ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +©…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ N……©…©……≈ ~…‡ª…¥…… {…æ˙” qˆ>+‡. H̱…‡G`Ú≠‡˜ ±……S……≠˜ •…{…“ ¥……±…©… N……©…‡ +… qˆ±…“l……‡{…‡ ¥…ª……¥…¥…… ©……`‡Ú ª….{…≈.83-+-~…‰HÌ“{…“ æ‡˙.+…≠‡˜. 11-69-97 S……‡.©…“. W©…“{… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{…… ©…HÌ…{……‡ ©……`‡Ú W©…“{… £Ì…≥¥…¥…… +‡©…{…… ~…m… {…≈. W©…“{…-+~…“±…-¥…∂…“-1654/2013o…“ ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…, ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜{…‡ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…©……≈o…“ +‡£Ì+…>+…≠˜ {…H̱… ©……≈N…¥……©……≈ +…¥…“. {…H̱… æ˙…‡´… l……‡ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡{…‡? l…‡©……≈ •…‡ ¥…∫…«{……‡ ª…©…´… ~…ª……≠˜ o…> N…´……‡. æ˙¥…‡ W©…“{… +…~…¥…… ©……`‡Ú ¥……±…©… N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. •…“W‡ W©…“{… ∂……‡y…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

S…“m……‡eÙ“~…÷≠˜…{…“ æ˙“W≠˜l…“ ¥…ª……æ˙l…©……≈ ¥…ª……¥…¥……{…“ S…S……« S……±…“. W©…“{… X‡¥……©……≈ +…¥…“. ©…· ©……©…±…l…qˆ…≠˜ ¥…“ª…{…N…≠˜{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚. +‡ ~…UÔ“ W©…“{… ∂……‡y…¥……{…“ °…JÌ“´…… S……±…÷ o…>. UÔdÛ“´……≠˜eÙ… +{…‡ +±……‡eÙ… N……©…‡ W©…“{… X‡¥……©……≈ +…¥…“. æ˙W÷ H≈Ì> £Ì…´…{…±… o…´…÷≈ {…o…“. l´……≈ ≠˜l…{…•…‡{… H‡Ì∂…≠˜ß……> ª…‡{…©……, H‡Ì∂…≠˜ß……> ¥……±……ß……> ª…‡{…©……, ©…i…“•…‡{… ª…·y……ß……>, ±…L…“•…‡{… N……≈eÙ…ß……>, ß…‡©…Yß……> +©…o……ß……> ¥…N…‡≠‡˜ "+©……≠˜… N……©…©……≈ ~……UÔ… £Ì≠˜“∂…÷≈' +‡¥…÷≈ +‡HÌ +y…÷≠÷≈˜ ª…~…{…÷≈ ±…>{…‡ q‡ˆ¥…±……‡HÌ ~……©´…… UÔ‡. +… ©…≠˜i… ~……©…l…… ±……‡HÌ…‡ ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú +…≈L… ©…”S…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ H‡Ì¥…÷≈ ¥…“S……≠˜l…… æ˙∂…‡? ©…{…÷∫´…{……‡ +¥…l……≠˜ ©…≤´……‡ ~…i… •…≈y……≠˜i…{…“ ª…÷≠˜K…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©……{…¥…“ l…≠˜“H‡Ì ©…≠˜“ {…… ∂…G´……! ~…UÔ“ °…ª…÷l…“{…“ ¥…“N…l……‡ ±…L…¥…“ {…“≠˜o…«HÌ UÔ‡. P……eÙ…{…… qˆ±…“l……‡{…“ æ˙“W≠˜l…{…‡ ª……eÙ… ~……≈S… ¥…∫…« ~…UÔ“ P…≠˜ •……≈y…¥…… W©…“{… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ∏…“ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ +…¥…“ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“∏…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“{…‡ ©…≤´……. H≈Ì> {…… o…´…÷≈. ∏…“ ≠˜…©… ¥…“±……ª… ~……ª…¥……{…‡ +… qˆ±…“l……‡{…‡ qˆ“±æ˙“ •……‡±……¥´……. ~…÷¥…«©…≈m…“ ∏…“ S…“q≈ˆ•…≠˜©…√ ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… HÌ≠˜…¥…“. l´……≈o…“ l…~……ª…

©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…, q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…æ˙“±……

©……`‡Ú `Ú“©… +…¥…“. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ °…∂{… ~…÷UÔ…´……‡ ~…i… H≈Ì> {…… o…´…÷≈. +… qˆ±…“l……‡+‡ qˆ“±æ˙“{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{…‡ ±…L´…÷≈. l´……≈o…“ W¥……•… ©…≤´……‡: "+…~…{…“ ≠˜W÷+…l… l´……≈{…… ª`‡Ú`Ú{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.' l…‡ ª…©…´…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{…… S…‡≠˜©…‡{…{…“ WN…… L……±…“ æ˙l…“. l´……≈ •…‡ ©…≠˜i… +{…‡ 14 °…ª…÷l…“+…‡ o…> UÔ‡. l…‡©…{…‡ æ˙W÷ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…, q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…æ˙“±…… ~…≈S…, •……≥HÌ…‡{…÷≈ ~…≈S…, +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +…´……‡N… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡©……≈ +… æ˙“W≠˜l…“+…‡, ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ≠˜…eÙ-£Ì≠˜“´……qˆ {…… ª……≈ß…≥“ ∂…HÌ…´…? {…“¥……≠˜i…{…“ ¥……l… ~…UÔ“ +…¥…‡ UÔ‡. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú HÌ…‡`Ú…‚ "ª…÷+…‡ ©……‡`Ú…‡ {…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì?' +… æ˙“W≠˜l…“ UÔ…¥…i…“+…‡©……≈ qˆ±…“l……‡{…… ©……≈N…±…“HÌ °…ª…≈N……‡ AW¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. P……eÙ…{…“ æ˙“W≠˜l…“ UÔ…¥…i…“©……≈ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“{…… ±…N{… ©……`‡Ú ~…≠˜¥……{…N…“ {…… ©…≥l……≈ +…L…≠‡˜ l…‡{…… ©……©……{…… P…‡≠˜ W> qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ±…N{… HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ¨…≈ æ˙l……≈. •…÷HÌi……¥……ª… N……©…{…… qˆ±…“l……‡{…“ ~…÷{…:¥…ª…{… UÔ…¥…i…“©……≈ L…÷±±…… +…HÌ…∂… {…“S…‡ ©…≠˜{……≠˜ HÌ…‡æ˙≥…ß……> ©…{…¥…≠˜{…“ •…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……≈ ±…N{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ X{… o…≠˜…qˆ +{…‡ •…“Y X{… ¥……¥… l……±…÷HÌ…{…… e‡Ù±… N……©…‡o…“ +…¥…“ æ˙l…“. +… ±…N{… °…ª…≈N…‡ ©…≠˜{……≠˜ HÌ…‡æ˙≥…ß……>{…“ ¥…“y…¥…… ©…i…“•…‡{…{……≈ +…≈ª…÷ +‡©…{…“ +… qˆ“HÌ≠˜“+…‡+‡ X‡´……≈ æ˙l……≈. ª……≈•…≠˜eÙ…, +i…“´……≥“ ß…“©…Y, •…÷HÌi……¥……ª…, q‡ˆ¥…≥“´…… P……eÙ… ¥…N…‡≠‡˜ N……©……‡{…… +… æ˙“W≠˜l…“ qˆ±…“l……‡{…“ ¥…SS…‡ ©…· eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……≈ ¥……‡±´…÷©… +{…‡ ©……≠˜…≈ ~…÷ªl…HÌ…‡o…“ {……{…HÌeÙ“ ±……>¶…‡≠˜“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… æ˙“W≠˜l……‡ ~…i… o…> UÔ‡. N……©… ≠˜…UÔ‡eÙ…-±……‡rˆ…i…… l……. ¥……¥… Y. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… ¥……±©…“HÌ“ß……> S…©…{…ß……> qˆ≠˜N……ß……> ~……‡l……{…… 8 ©……i…ª……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•… ª……o…‡ l……. 13-82007o…“ ~……±…{…~…÷≠˜{…“ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ +…N…≥ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ •…‡cÛ… æ˙l……. l…‡©…{…… Wi……¥´…… °…©……i…‡ +eÙy…“ ≠˜…l…‡ ©…≠˜“ N…´…‡±…÷≈ H÷Ìl…≠÷≈˜ L…·S…¥……{…“ •……•…l…©……≈ l…‡©…{…“ ~…l{…“{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“+…‡ ©…≥“ æ˙l…“.

æ÷≈˙ •…‡ ¥…L…l… ~……±…{…~…÷≠˜ W> l…‡©…{…‡ ©…≤´……‡ æ˙l……‡. l……. 21-92009{…… ≠˜…‡W l…‡©…{…“ ªo…“l…“ Xi…¥…… ©…· ~……±…{…~…÷≠˜ £Ì…‡{… HÌ´……‚. H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ +…N…≥o…“ l…‡©…{…‡ AcÛ…eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. æ˙…±…©……≈ l´……≈{…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. A{…… l……±…÷HÌ…{…… +…≈HÌ…‡±……i…“ N……©…‡ HÌ…≥…ß……> W‡cÛ…ß……> ª…≠˜¥…‰´……{…… P…≠˜ ª……o…‡ l…‡©…{…… ~…÷m… ±……±…Y{…‡ Y¥…l……‡ ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ y…≠˜i……≈ HÌ≠˜¥…… UÔl……≈, N……©… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…… UÔl……≈ l…‡©…{…‡ H‡Ì S…©…{…ß……> qˆ≠˜N……ß……>{…‡ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ {…o…“. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…… ¥…”]Ò≠˜…≥… N……©…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ª…÷©…{…ß……>{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…l……‡≠˜…l… N……©… UÔ…‡eÙ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. UÔ‡HÌ ≠˜…V´…~……±… ª…÷y…“ ≠÷˜•…≠÷˜ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ l…‡©…{…‡ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“. +‡©…i…‡ >ª±……©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡ {…‡ æ˙…±…©……≈ l…‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…… ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ©……`‡Ú ©…· l´……≈{…… Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ…{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…… ß……‡qˆ≠˜ N……©…{…… ©……≠˜L…“ß……>+‡ ß…÷H≈Ì~…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´…o…“ •…{……¥…‡±… ~……H÷≈Ì ©…HÌ…{… l……‡eÙ“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ +…N…≥ l…‡©…i…‡ y…≠˜i…… HÌ´……« æ˙l……. +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… ª……o…‡ ©……≠˜… P…‡≠˜ +…¥´…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ æ÷≈˙ ª…“.+‡©…. HÌ…´……«±…´… ±…> N…´……‡ æ˙l……‡. l´……≈o…“ H̱…‡G`Ú≠˜{…‡

£‡ÌGª… HÌ´……‚. +‡©…{…… N…´…… ~…UÔ“, o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +‡©…{…… ~…“l……∏…“{…÷≈ L…÷{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ©…≥‡±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…i…‡ N……©…‡o…“ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ æ˙“W≠˜l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“. P……eÙ… N……©…{…… æ˙“W≠˜l…“ +≠˜Wqˆ…≠˜ ß…÷≠˜…ß……> ≠˜…©……ß……> ~…≠˜©……≠‡˜ l……. 29-1-11{…… +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡: "y……eÙ… N……©…{…… qˆ≠˜•……≠˜…‡{…… m……ª…, W÷±…©… +{…‡ +l´……S……≠˜o…“ +N……A ~…i… ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ qˆ±…“l… •……¥…… l…o…… ¶……¡i……‡ l…‡©…{…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…l……≈ N……©… UÔ…‡eÙ“ •…“X N……©… Wl…… ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. l…o…… ©……≥“ ª…©……W, W‰{… ª…©……W, ≠˜•……≠˜“ ª…©……W +{…‡ ~…`‡Ú±… ª…©……W l…o…… HÌ…‡≥“ ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… y……eÙ… N……©…{…… qˆ≠˜•……≠˜…‡{…… m……ª…o…“ N……©… UÔ…‡eÙ“ Wl…… ≠˜æ‡˙±… UÔ‡... +… ª…“¥……´… ~…i… y……eÙ… N……©…{…… qˆ≠˜•……≠˜…‡+‡ qˆ±…“l… HÌ…≥“•…‡{… ©…∂…≠÷˜ß……> {……©…{…“ S…©……≠˜ •…æ‡˙{…{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ hı…‡≠˜ ©……≠˜ ©……≠‡˜±……‡ æ˙l……‡ W‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ eÙ“ª…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…‡ {……·y……¥…‡±… UÔ‡.' +{´… ª…©……W{…“ +… ¥…±…‡ æ˙…‡´… qˆ±…“l……‡{…“ l´……≈ H‡Ì¥…“ ªo…“l…“ æ˙∂…‡? +… +…≈l…≠˜“HÌ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡

UÔ‡. l…‡{…… P…≠˜eÙ… ©……l……-~…“l…… +{…‡ ß……> ¥…N…‡≠‡˜ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ y…≠˜i…… HÌ≠˜“ •…‡cÛ… æ˙l……. +‡©…{…‡ ~…i… æ˙¥…‡ N……©…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ •…“HÌ ±……N…¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. +‡©…i…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+©……≠‡˜ W©…“{… X‡>l…“ {…o…“, +…o…‘HÌ

P…≠˜ X‡>l…÷≈ {…o…“. +©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…÷≈

©…{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±… ~…S……ª… æ˙X≠˜{…“ ±……≈S… ±…‡l…… ~…HÌeÙ…> N…´…… æ˙l…….' l…‡©…{…‡ ª…©…X¥…“

æ˙“W≠˜l… ~…≠˜o…“ ~……UÔ… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +… W Y±±……{…… ß…r‡ˆ∂…“ +{…‡ N……‰l…©…N…hı{…… qˆ±…“l……‡+‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…i… ª…©…X¥…“ ~……UÔ… ©……‡H̱´…… æ˙l……. UÔl……≈ N……‰l…©…N…hı{…… +‡HÌ qˆ±…“l…ß……> ~……‡l……{…“ W©…“{… +{…‡ P…≠˜ UÔ…‡eÙ“-¥…‡S…“ æ˙…±…©……≈ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. q‡ˆ¥…≥“´……{…… æ˙“W≠˜l…“ 21 H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈o…“ æ˙…±… ©……m… 12 H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…÷≈ ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ UÔl……≈ ª…{…‡ 2007©……≈ "+… P…≠˜o……≥{…“ W©…“{…{…… ~…‰ª…… HÌ…‡i… ß…≠˜∂…‡' +‡¥……‡ H̱…‡G`Ú≠‡˜ ª…©……W H̱´……i… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ~…m… ±…L´……‡ æ˙l……‡. æ˙…±…©……≈ ª…{…‡ 2018©……≈ ~…i… +‡¥……‡ W ~…m… ±…L´……‡ UÔ‡ H‡Ì "+… W©…“{…{…… ~…‰ª…… HÌ…‡i… ß…≠˜∂…‡?' ©…· ª…©……WH̱´……i… {…“´……©…HÌ∏…“{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥“ +… •……•…l…‡ y´……{… qˆ…‡´…÷» æ˙l…÷≈. ©…≠˜{……≠˜ æ˙“≠˜…ß……>{…“ ¥…“y…¥…… ≠÷˜eÙ“•…æ‡˙{…{…‡ ¥…“y…¥…… ~…‡{∂…{… +…~…¥…… ©…· H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…i… +… ~…‡{∂…{… ©…≥l…÷≈ {…o…“. ©…fil´…÷ ª…æ˙…´…{……‡ •…“X‡ æ˙~l……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. l……. 4-6-18{…… ≠˜…‡W l´……≈{…… æ˙“W≠˜l…“ HÌ…{l…“ß……>+‡ ©…{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡: "+©…‡ æ˙¥…‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì +…l©…¥…“±……‡~…{… HÌ≠˜“∂…÷≈.' +… æ˙“W≠˜l…“+…‡{…‡

HÌ…∂©…“≠˜ +…W‡ ≠˜N…qˆ…‡≥…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. W‡ ©……`Ú“©……≈ H‡Ìª…≠˜ ß…≥‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ≠÷˜y…“≠˜ ~…i… ß…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ∂……‡ ß…¥´… UÔ‡ HÌ…∂©…“≠˜{……‡ >l…“æ˙…ª…! ª…©…O… ©…y´… +{…‡ ~…÷¥…« +‡∂…“´……©……≈ •…÷uˆ¥…“S……≠˜{…… ª……‰o…“ ©…æ˙…{… °…ª……≠˜HÌ H÷Ì©……≠˜Y¥…{…÷≈ +‡ ¥…l…{…! ≠˜…i…“ G±…“+…‡~…‡`ƒÚ…o…“´… ¥…y…÷ ª…©…o…« ≠˜…i…“ qˆ“tˆ…{……‡ q‡ˆ∂…! ¥…“π…{…“ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… •……‰uˆ“HÌl…… ©……N…“ ±…‡l…“ ≠˜©…l… ∂…l…≠≈˜W{…÷≈ W{©…ªo……{…! æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A V´……≈o…“ N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙X≠˜ ª…≈ªHÌ…≠˜ ~…÷≠÷˜∫……‡ ©…≤´…… l…‡ ß…÷©…“! HÌ…∂©…“≠˜{…“ +…¥…“ +…¥…“ l……‡ +{…‡HÌ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡©……≈ +‡HÌ UÔ‡ HÌ¥…´…“m…“ +≠˜i…“©……±…, W‡ ß……≠˜l…{…“ °…o…©… A©…‘HÌ…¥´……‡{…“ ≠˜S…´…“m…“ æ˙l…“. W‡ W©……{……©……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ H‡Ì ªm…“+…‡, W‡ HÌ…¥´… ≠˜S…l……≈ l…‡ ©……m… ß…Gl…“ HÌ…¥´… W, ß…W{……‡, ~…qˆ…‡ +{…‡ +…L´……{……‡ W æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ +≠˜i…“©……±…‡ A©…‘HÌ…¥´… ≠˜¬…≈! °…‡©…HÌ…¥´… ≠˜S´……≈! +…¥……‡, +‡{……‡ W≠˜“HÌ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…‡ ©……`‡Ú •…‡ ∂…÷ß… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡. HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª¥…N…‘´… L…“i…©……≈ •…ª……‡+‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ Y¥…“ N…´…‡±… +… {……≠˜“ ~…l…“¥…“≠˜æ˙o…“ ~…“eÙ…l…“ ¥…“π…{…“ ª…P…≥“ ªm…“+…‡{…‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……{…“ °…l…“©…… ª…©…“ UÔ‡. HÌ…‡> ±……L……‡ {…“≠˜…∂……©……≈ ©…÷≈]Ò…l…“ {……≠˜“ ©……`‡Ú +≠˜i…“©……±… {…¥…“ +…∂…… +{…‡ ∏…uˆ…{…÷≈ °…l…“HÌ UÔ‡. ¥……l… +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“{…… An…≠˜…y…«{…“ UÔ‡. ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙l… ~…eÙ“ ß……≈N´…… ~…UÔ“ W‡©… q‡ˆ∂… +…L……©……≈ l…‡©… HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ~…i… +≠˜…WHÌl…… ¥´……~…“ N…> æ˙l…“. HÌ…∂©…“≠˜{…“ æ˙≠˜“´……≥“ L…“i… ~…≠˜ ~…cÛ…i……‡+‡ ~…N…q≈ˆeÙ…‡ W©……¥´……‡ æ˙l……‡. +{…‡ +£ÌP……{…“ªl……{…{…… HÌqˆ…¥…≠˜ ~…cÛ…i……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> °…∂…≈ª……{…… N…©…‡ l…‡`Ú±…… ∂…•qˆ…‡ ASS……≠‡˜ UÔl……≈ ≠˜…WHÌl……« l…≠˜“H‡Ì l……‡ HÌ…‡> +‡©…{…‡ ¥…L……i…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. y…©…«]Ò{…÷{…, {…“q«ˆ´…l……, J÷Ì≠˜l…… +{…‡ ~……∂…¥…“ W÷±…©……‡ +‡©…{…… HÌ…∂©…“≠˜-∂……ª…{… HÌ…≥{…“ +…‡≥L… UÔ‡. 1788o…“ 1792 qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…∂©…“≠˜{…… +£ÌP……{… ª…÷•…… l…≠˜“H‡Ì +…¥…‡±……‡ W÷©©……L……{… ~…i… J÷Ì≠˜l…… +{…‡ P……l…HÌ“~…i……©……≈ HÌ…‡>o…“ Al…≠‡˜ l…‡¥……‡ {…æ˙…‡l……‡. HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…‡ N…÷±……©…“{…“ W≈Y≠˜…‡©……≈ WHÌeÙ“ ≠˜…L…¥……©……≈ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{……≈ y…{…ª…≈~…n…“ ±…÷≈`Ú¥……©……≈ W +‡ ~……‡l……{…… HÌl…«¥´…{…“ ~…≠˜“ª…©……~l…“ ª…©…Wl……‡ æ˙l……‡. +‡{…… +… HÌ…≥… S…≠˜“m…©……≈ +‡HÌ ª……‡{…‡≠˜“ N…÷i… æ˙l……‡. Xi…‡ P…‡≠˜… HÌ…≥…, ª……•…÷©……≈ ≠÷˜~……{……‡ +‡HÌ l…‡Wª¥…“ l……≠˜ æ˙l……‡. W÷©©……L……{…{…‡ ª……æ˙“l´… ª…≈N…“l…, HÌ≥… +{…‡ HÌ…¥´… °…l´…‡ °…‡©… æ˙l……‡. +‡{…‡ HÌ¥…“+…‡ l…o…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ ~……‡l……{…“ +…ª…~……ª… ¥…”`Ú≥…´…‡±…… ≠˜…L…¥……{…÷≈ N…©…l…÷≈. +‡HÌ¥……≠˜ HÌ…‡> ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ H‡Ì S…“m…HÌ…≠˜ +‡{…‡ N…©…“ X´… ~…UÔ“ +‡{…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ W ≠˜…L…“ ±…‡l……‡. +‡{…‡ L……¥……~…“¥……{…“ H‡Ì ≠≈˜N…≠˜…N…{…“ HÌ∂…“ HÌ©…“ {… ≠˜æ‡˙l…“. ©……m… +‡i…‡ ~……`Ú{…N…≠˜©……≈ W

≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. ª…÷•…‡qˆ…≠˜ +‡{…‡ G´……≈´… W¥…… {… q‡ˆl……‡. +{…‡ W÷©©……L……{…{…… +… ª……æ˙“l´…°…‡©…©……≈o…“ W +…~…i…“ +… HÌo……{…“ {……´…“HÌ…{…“ ¥´…o…… {…“∫~…}… o……´… UÔ‡. ¥´…o……{…“ +… HÌo……{…… {……´…HÌ ß…¥……{…“qˆ…ª… HÌ…S…≠÷˜ æ˙l……. HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l… H÷Ì≥©……≈ W{©…‡±……‡ ß…¥……{…“qˆ…ª… ~……‡l……{…… W©……{……{……‡ An…©… ±…±…“l… HÌ¥…“ æ˙l……‡. "{…“I÷Ì' +‡¥…… A~…{……©…o…“ +‡ £Ì…≠˜ª…“ ß……∫……©……≈ An…©… HÌ…¥´……‡ ≠˜S…l……‡. £Ì…≠˜ª…“ W‡¥…“ ¥…“q‡ˆ∂…“

qˆ≠˜•……≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ G´……≈´… W¥……{…÷≈ {…æ˙”! ~……`Ú{…N…≠˜ ∏…“{…N…≠˜o…“ q÷ˆ≠˜{…“ ¥…ª…l…“©……≈ W{©…‡±…“ +≠˜i…“©……±…{…÷≈ ©…÷≥ {……©… l……‡ æ˙¥…‡ HÌ…‡> Xi…l…÷≈ {…o…“. +‡{…… ±…N{… •……≥~…i…©……≈ W ß…¥……{…“qˆ…ª… HÌ…S…≠÷˜ ª……o…‡ o…> N…´……≈ æ˙l……≈. ±…N{… ~…UÔ“ +‡HÌ…qˆ +cÛ¥……eÙ“´…÷≈ ª……ª…≠‡˜ W>{…‡ hı”N…±…‡ ≠˜©…“{…‡ +‡ •……≥HÌ“ ~…“l…fiN…fiæ˙ ~……UÔ“ +…¥…“ æ˙l…“. +‡{…‡ ~…l…“ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +‡{…“´… N…l……N…©… {…æ˙…‡l…“. ~…“l……{…‡ P…‡≠˜ ª……y…{…-ª…≈~…n…“ cÛ“HÌ æ˙l……≈, +‡`Ú±…‡ +… HÌ{´……{…‡ +K…≠˜[……{…{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ {…¥…≠˜…∂…{…“ ¥…‡≥…+‡ ª…≠˜L…“ ª……æ‡˙±…“+…‡ ª……o…‡ +…ª…~……ª…{…“ ~…æ˙…eÙ“+…‡ +{…‡ ¥…{…≠˜…>+…‡©……≈ £Ì≠˜¥……{…“ ~…i… U÷Ô`Ú ©…≥“ æ˙l…“.

+‡ °…HfiÌl…“{…“ N……‡qˆ©……≈ AUÔ≠˜“{…‡ W÷¥……{… o…>. ≠˜N……‡©……≈ {…¥……‡ A{©……qˆ +{…‡ {…¥…… +≠˜©……{… XN…“ AcÛ¨…. +‡{……‡ +…l©…… Y¥…{…ª……o…“{…‡ ]≈ÒL…“ ≠˜¬…‡. +‡{…“ ª…L…“+…‡+‡ +… ]≈ÒL…l…… Xi…“ l´……≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì ª…L…“! l…÷≈ ~…≠˜i…‡±…“ W UÔ‡ +{…‡ l……≠˜…‡ Y¥…{…ª……o…“ {…IÌ“ o…> W S…÷G´……‡ UÔ‡. "l……‡ ~…UÔ“ +‡ +…¥…l……‡ H‡Ì©… {…o…“? ©…{…‡ ~……‡l……{…‡ P…‡≠˜ ±…> Wl……‡ H‡Ì©… {…o…“?' HÌ…‡eÙ“±…“ HÌ{´…… ¥´……H÷Ì≥ o…> AcÛ“. ~…i… +‡{……‡ ~…l…“ +‡{…“ ~……ª…‡ +…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l……‡. +‡ l……‡ ≠˜…Wy……{…“©……≈ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. HÌ¥…“l……+…‡ ≠˜S…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ≠≈˜N…“{… H̱~…{……+…‡©……≈ L……‡¥……> Wl……‡ æ˙l……‡. +‡ ~…i… ~……‡l……{…“ ~…≠˜“i…“l……{…‡

≠˜…W©…æ‡˙±…©……≈ +‡HÌo…“ +‡HÌ S…eÙ“´……l…“ ©……‡W©…X °……~´… æ˙l…“. +≠˜i…“©……±…‡ •…‡-S……≠˜ ¥…L…l… ß…¥……{…“qˆ…ª…{…‡ ª…≈q‡ˆ∂…… ©……‡H̱´……. +…¥……‡ +{…‡ ©…{…‡ +~…{……¥…“ ±……‡. +‡HÌ…qˆ ¥…L…l… ß…¥……{…“qˆ…ª… ~…l{…“{…‡ ©…≥¥…… W¥…… l…‰´……≠˜ ~…i… o…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ W÷©©……L……{…‡ H̬÷≈, "HÌ¥…“≠˜…W! N……©…eÙ…{…“ +‡HÌ +•…÷y… UÔ…‡HÌ≠˜“ l…©……≠‡˜ ©……`‡Ú •…≈y…{…≠÷˜~… •…{…“ W∂…‡. HÌ¥…“l……{…“ HÌ≥“{…‡ HÌ≠˜©……¥…“ q‡ˆ∂…‡. +‡ N……©…eÙ“´…i…{……‡ ¥…“S……≠˜ W {… HÌ≠˜∂……‡. +æ˙” l…©…{…‡ ∂…“ L……‡`Ú UÔ‡? W}…l…{…“ æ÷˙≠˜ W‡¥…“ ªm…“+…‡ l…©……≠˜“ l…æ‡˙{……l…©……≈ +©…‡ æ˙…W≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ ß…¥……{…“qˆ…ª…‡ ~…l{…“{…… ¥…“S……≠˜{…‡ ~…eÙl……‡ ©…÷G´……‡. ~…i… +‡HÌ ~…≠˜“i…“l… ´…÷¥…l…“ ~…l…“{…… L´……±…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…eÙl……‡ ©…÷H‡Ì? +‡ æ˙“W≠˜…> ≠˜æ˙“, ¥´……H÷Ì≥ •…{…“ ≠˜æ˙“ +{…‡ +‡{…… ¥´…o…“l… ¿˙qˆ´…©……≈o…“ +‡HÌ HÌ¥…“l…… £ŸÌ`Ú“. ""(¥…“≠˜æ˙{…“ ¥…‡qˆ{……o…“) ©……≠˜“ HÌ…≈l…“, W‡ ¥…ª…≈l…{…… ´……ª©…“{… £ŸÌ±… ª…≠˜L…“ æ˙l…“, l…‡ ©±……{… ~…“l…~…÷∫~… +≠˜i…“ W‡¥…“ •…{…“ N…> UÔ‡. æ˙…´…, ©……≠˜…‡ °…“´…l…©… G´……≠‡˜ +…¥…∂…‡? G´……≠‡˜ +‡{…… l…‡Wª¥…“ ©…÷L…{……≈ æ÷≈˙ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“∂…?'' HÌ¥…“l……©……≈ qˆq«ˆ æ˙l…÷≈, ª……o…‡ +{……‡L…“ HÌ…¥´…°…l…“ß…… ~…i… æ˙l…“. HÌ…∂©…“≠˜{…“ ~……‡l……{…“ ß……∫……©……≈ ≠˜S……´…‡±…“ +‡ HÌ¥…“l…… +…L…… N……©…©……≈ °…ª…≠˜“ N…>. +{…‡ +‡ ¥…“´……‡N…“{…“+‡ ~……‡l……{…“ ©…÷L…HÌ…≈l…“{…‡ +{…÷≠÷˜~… +‡¥……≈ ©±……{… ~…“≥…≈-N…÷±……•…“ ≠≈˜N…{……≈ +≠˜i…“{……≈ ~…÷∫~……‡{…“ ©……≥… ~……‡l……{…‡ H≈Ìc‡Û y……≠˜i… HÌ≠˜“. ~…UÔ“ +‡{…÷≈ {……©… W +≠˜i…“©……±… o…> N…´…÷≈. N……©…{…‡ {…¥……> ±……N…“. ~…l…“o…“ l´…X´…‡±…“ ´…÷¥…l…“+…‡ ß…Gl… •…{…l…“. ~…÷X-μ…l……‡©……≈ {…“©…N{… •…{…l…“. +…©… P…‡±…“ •…{…“{…‡, +≠˜i…“~…÷∫~……‡ y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…N…eÙ… l……i…“{…‡ N…“l……‡ ±…±…HÌ…≠˜l…“ HÌ…‡>{…‡ X‡> {…æ˙…‡l…“. ª……‰ +‡{…‡ ¥…N……‡¥…¥…… ±……N´……≈. +‡{…“ cÛdÛ…©…∂HÌ≠˜“ ∂…≠÷˜ o…>. ©…XHÌ…‡ ∂…≠÷˜ o…>. ~…i… +… l……‡ +X´…•… UÔ…‡HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~……‡l……{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……≈ L…S…HÌ…´… +‡¥…“ ß…“≠÷˜ {…æ˙…‡l…“. +‡{…… +… ª……æ˙ª…“ ª¥…ß……¥…‡ W +‡{…‡ +©…≠˜ HÌ¥…´…“m…“ +{…‡ q÷ˆ:L…©……≈ ~…e‡Ù±…“ {……≠˜“+…‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……©…÷l…‘ •…{……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. +‡ ¥´…o…“l… ¿˙qˆ´…‡ N……l…“ æ˙l…“: ""G´……≠‡˜ l……≠˜…≈ S…≠˜i… ©……≠‡˜ +…≈N…i…‡ ~…eÙ∂…‡?

+‡ S…≠˜i……‡{…‡ æ÷≈˙ ©…ªl…H‡Ì S……≈~…“∂…, °…“´…l…©…!

°…‡©…{…‡ L……l…≠˜ æ÷≈˙ X‡N…i… •…{…“ U÷≈Ô

{…‡ ±…VX{……‡ P…÷≈P…`Ú ©…· S…“≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡.

+‡HÌ qˆ“' æ÷≈˙ ¥…“L´……l… ª…÷≈qˆ≠˜“ æ˙l…“.

l……≠‡˜ ¥…“≠˜æ‡˙ æ÷≈˙ ©±……{… •…{…“ N…> U÷≈Ô, °…“´…l…©…!''

¥…≥“, +‡ N……l…“:

""©……≠˜… °…“l…©…! ©……≠˜… ´……ª©…“{…! ©……≠˜… ´……ª©…“{…!

æ÷≈˙ l…{…‡ ]≈ÒL…÷≈ U÷≈Ô: +…¥… ≠‡˜, +…¥…!

æ÷≈˙ l…{…‡ ]≈ÒL…÷≈ U÷≈Ô, +…¥…!

•……≥~…i…©……≈ W ©…· l…{…‡

°…‡©…{…÷≈ ¥…S…{… qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +‡ ¥…S…{… l…· £Ì…‡HÌ H‡Ì©… HÌ´…÷»? +…‡ ©……≠˜… ©…“cÛeÙ… °…“l…©…, +…¥…! æ÷≈˙ l…{…‡ ]≈ÒL…÷≈ U÷≈Ô.''

L…÷±±…‡+…©… °…‡©…-]≈ÒL…{……{……≈

+‡{…‡ ¥……lª…±´… •…K…l……≈. +≠˜i…“©……±… P…i…“¥……≠˜ ~…“l……{…… P…≠˜{…“ ~……UÔ≥{…… ¥……eÙ…©……≈ ª…÷{…©…÷{… •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙l…“. l´……≈ L…“±…‡±……≈ ~…÷∫~……‡ X‡> l…‡{…÷≈ ¿˙qˆ´… ¥…‡qˆ{……o…“ N…≥“ Wl…÷≈. +‡ ¥…‡qˆ{…… ∂…•qˆ…‡ wˆ…≠˜… rˆ¥…l…“. +‡{…÷≈

l…÷≈ {…o…“ +…¥´……‡.

∂……~…“l… +…l©…… U÷≈Ô

W +‡HÌ qˆq«ˆ©…´… HÌ¥…“l……©……≈ +‡ N……´… UÔ‡.

""©……≠˜“ ª…L…“+…‡ ©……≠˜“ æ˙…≈ª…“ AeÙ…¥…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……≠˜…‡ °…“l…©… •……‡±…l……‡ {…o…“ ©……≠˜“ ª……o…‡.

∂…÷≈ +‡ o……‡eÙ“ K…i……‡ ©……`‡Ú´… {…æ˙” +…¥…‡?

∂…÷≈ +‡ ~……‡l……{…÷≈ ©…÷L… {…æ˙” q‡ˆL……e‡Ù?

∂…÷≈ ©……≠˜… ≠˜Gl…o…“ +‡{…‡ HÌ~……≥‡

≠˜K……l…“±…HÌ {…æ˙” S……‡eÙ¥…… q‡ˆ?

>π…≠˜ ©……≠˜… ~…l…“{…“ ≠˜K…… HÌ≠‡˜

©…{…‡ ß…±…‡ ß…÷±…“ N…´……‡ +{…‡ +{´……+…‡ ß…i…“ ß…±…‡ ~´……≠˜ ≠˜…L…‡

©…{…‡ +‡o…“ ~…i… +…{…≈qˆ o…∂…‡ H‡Ì

+‡ ª…÷L…“ l……‡ UÔ‡!''

¥…∫……‚ ¥…æ˙“ N…´……≈. +≠˜i…“©……±… +‡HÌ…HÌ“ Y¥…{… W N…÷X≠˜l…“ ≠˜æ˙“. ´……‰¥…{… ¥…“l´…÷≈. ¥…fiuˆ…¥…ªo…… +…¥…“. ~…l…“+‡ qˆ∂…«{… qˆ“y……≈ {…æ˙”. Y¥…{… `ÚHÌ…¥…¥……{……‡ HÌ…‡> +…y……≠˜ {… ≠˜¬…‡ l´……≠‡˜ +‡i…‡ ≠·˜`Ú“´……‡{…‡ HÌ…≈l…“{…‡ ~…‡`Ú“´…÷≈ ≠˜≥¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ~…i… ≠·˜`Ú“´……{…… ª…÷≠˜ ª……o…‡ ~…i… {…¥……≈ {…¥……≈ HÌ…¥´……‡ ≠˜S……l……≈ Wl……≈ æ˙l……≈. +…W‡ HÌ…∂©…“≠˜{……

P…≠‡˜ P…≠‡˜ +≠˜i…“©……±…{…÷≈ +… HÌ…¥´… A©…≈N…o…“ N…¥……´… UÔ‡:

""≠˜eÙ“∂… {…æ˙”, ©……≠˜… ≠·˜`Ú“´…….

l……≠˜“ S…©…≠˜L…“ ~…≠˜ æ÷≈˙ l…‡±… BY∂….

y…≠˜l…“{…… ~…eÙ{…‡ ¥…”y…“{…‡ l……≠˜…≈

{…“±… ~…÷∫~……‡ °…N…`Ú…¥…, H≈Ì`Ú…≥“{…… UÔ…‡eÙ!

X‡, æ˙“©…HÌ{´…… +æ˙” æ˙“©…•…”q÷ˆ ≠÷˜~…

ª¥……qˆ“∫`Ú ª…÷≠˜…{…“ ~´……±…“ ß…≠˜“ Aß…“ UÔ‡.

+‡ ª……‰ l……‡ {…¥…Y¥…{… ~……©…∂…‡, ~…i… HÌ≠˜©……´…‡±…“ ´……ª©…“{…-HÌ≥“

HÌqˆ“ L…“±…∂…‡ £Ì≠˜“o…“?' +…¥……≈ +…¥……≈ l……‡ •…ª……‡ W‡`Ú±……≈

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…≈+…‡{…‡

∂…æ‡˙≠˜“-Y¥…{…{…‡ L…÷i…‡-L……≈S…≠‡˜ {… y…H‡Ì±……‡

©……≠˜… +‡HÌ W÷{…… ª…æ˙…y´……´…“, ªHÌ…‡`Ú±…‡{eÙ¥……ª…“ ©…“m…‡ UÔ‡±±……≈ qˆª… ¥…∫……‚©……≈ ß……≠˜l…{…“ +‡`Ú±…“ •…y…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ ±…“y…“ UÔ‡ H‡Ì ©……≠‡˜ +‡{…‡ ~…÷UÔ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì, +…`Ú±…… {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ ß……≠˜l… +…¥…¥…… +‡{…‡ HÌ> ¥…ªl…÷ L…·S…“ ±……¥…‡ UÔ‡? +‡{……‡ W¥……•… æ˙l……‡ H‡Ì, "q÷ˆ{…“´……©……≈ m…“X ¥…“π…{…… W‡ o……‡eÙ… q‡ˆ∂……‡ •…S´……≈ UÔ‡, ß……≠˜l… +‡©……≈{……‡ +‡HÌ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… q‡ˆ∂……‡ æ˙¥…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…… W q‡ˆL……´… UÔ‡, +{…‡ ¥…l…‚ UÔ‡ ~…i… +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…÷≈ W.' ~…æ‡˙±…… ©…{…‡ W≠˜… ©……c÷≈Û ±……N´…÷≈, ~…i… ~…UÔ“ +‡{…“ ¥……l… ª……S…“ ±……N…“. æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì m…“W÷≈ ¥…“π… - W‡©……≈ +…£Ì“HÌ…, +‡∂…“´…… l…o…… qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©……‡`Ú… ß……N……‡ +…¥…“ Wl……≈ æ˙l……≈ - æ˙¥…‡ {……{…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. q÷ˆ≠˜ ~…÷¥…«{……, l…o…… ~…÷¥…« +…£Ì“HÌ…{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡, ¶……]Ò“±…, S…“±…“ l…o…… +…W‚{`Ú“{…… æ˙¥…‡ +©…‡≠˜“HÌ…´…÷≠˜…‡~…{……≈ ªo…≥…‡ W‡¥…… W q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…”N……~…÷≠˜{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“ Y¥…{…, ¥……æ˙{…-¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ ~…uˆl…“, ©…HÌ…{……‡ +‡ XHÌ…l……«, ©……eƒÙ“eÙ +{…‡ •……‡N……‡`Ú… W‡¥…… UÔ‡. ª…“+…‡±…, ∂……≈P……>, ˚H‡Ì{…•…≠˜… +{…‡ ©…‡Gª…“HÌ…‡ ª…“`Ú“{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{… ±…N…ß…N… ª…≠˜L…… UÔ‡. ≠˜“´……‡, {´…÷ ´……‡H«Ì, l…o…… H‰Ì≠˜…‡{…… ª……©……YHÌ Y¥…{… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ ª…©……{…l……ß…´……« +{…‡ y…•…HÌl…… UÔ‡, V´……≠‡˜ æ˙…·N…HÌ…·N…, q÷ˆ•…> +{…‡ `Ú…‡G´……‡{…… ¥…‡~……≠˜ l…o…… ≠≈˜N…“{… ≠˜…m…“+…‡ +‡H̪…≠˜L…… UÔ‡. q‡ˆL…“l…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ l…o…… +…•……‡æ˙¥……{…“ ß…“}…l……{…… HÌ…≠˜i……‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜“+‡ l……‡, q÷ˆ{…“´……{……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ¥…“π…{……N…≠˜“HÌ…‡{……≈ ¥…ª…¥……`Ú¥……≥… l…o…… ª…©……{… ª…÷L…ª…N…¥…eÙ…‡¥……≥…≈ ªo…≥…‡ •…{´……≈ UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ °…¥……ª…“+…‡{…‡ {…¥…… ªo…≥…‡©……≈ o…l…“ N…÷≈S…¥…i… +… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ {…o…“ o…l…“. ∂…≠÷˜©……≈ +Xi´……≈, ~…≠˜q‡ˆ∂…“, ~…æ˙…·S…“ {… ∂…HÌ…´… +‡¥……≈ ±……N…l……≈ +… ªo…≥…‡+‡ æ˙¥…‡ ±……‡HÌ…‡ +…¥…-X HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. X‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ HÌ…‡>~…i… ∂…æ‡˙≠˜ {…“∑S…“l…≠÷˜~…‡ m…“W÷≈ ¥…“π… W UÔ‡, +{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡. UÔ‡±±…… o……‡eÙ… qˆ…´…HÌ…+…‡{…“ HÌæ‡˙¥……l…“ Aqˆ…≠˜ +o…«¥´…¥…ªo……+‡ y…{……hı¨ ±……‡HÌ…‡{…‡ +±…N… {……{…“, +‡HÌ…≈l… WN……+…‡©……≈ ≠˜…L…“ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“{…“ l…≠˜…eÙ…‡©……≈ N…≠˜“•……‡{…‡ y…H‡Ì±…“ qˆ“y……. qˆ“±æ˙“{…“ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ, ¥…“ª… ±……L…{…“ ¥…ªl…“; q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…æ‡˙≠˜“ N…≠˜“•……‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ UÔ‡. l…÷`‡Ú±…… ~……>~…©……≈o…“

•…“S… +‡{…… qˆ…L…±…… UÔ‡. W´…~…÷≠˜{……‡ +‡HÌ ¥…L…l…{……‡ ±…“±……‡UÔ©… ¥…“ªl……≠˜ +‡¥…“ An…≠˜{…“ `‡ÚHÌ≠˜“+…‡ +…W‡ ~…l…≠˜…{……≈ UÔ…~…≠˜…≈¥……≥…≈ ]÷≈Ò~…eÙ…+…‡o…“ UÔ¥……´…‡±…“ UÔ‡. m…“X ¥…“π…{…‡ N…≠˜“•…“ ª……o…‡ HÌ…‡> ª…≈•…≈y… {…o…“. +‡{…‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡ {……N…≠˜“HÌ-{…“´…≈m…i… ª……o…‡, {…“´…©…{… +{…‡ ∂…“ªl… ª……o…‡. ©……≠˜… ©…“m…‡ m…“X ¥…“π…{…“ W‡ ¥……l… HÌ≠˜“, +‡ ß……≠˜l…{…… HÌ…‡>~…i… ∂…æ‡˙≠˜{…… h≈ıN…y…eÙ… ¥…N…≠˜{…… +…HÌ…≠˜ +{…‡ P……`Ú l…≠˜£Ì >∂……≠˜…‡ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“.

HÌ≠˜l……≈ ±……‡HÌ…‡{……≈ ∂…æ‡˙≠˜“Y¥…{…{…‡ L…÷•… ©…≥l…… +…¥…‡ UÔ‡. +…ª…~……ª…{……≈ ≠˜…V´……‡ l…o…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈o…“ +…~…i……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡ +…¥…l……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{……≈ ª……©……{´… ©…o…HÌ…‡ •…{…l……≈ X´… UÔ‡, HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈, {……{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“+…‡{……≈ A~…{…N…≠˜…‡ l…o…… HÌ…©…S…±……A •…X≠˜…‡o…“ +‡ UÔ¥……l……≈ X´… UÔ‡. ©´…÷]Ò“´…©…, o…“´…‡`Ú≠˜…‡ l…o…… +{´… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ªo…≥…‡{…“ WN……+…‡ ]ÒeÙ~…o…“ UÔ“{…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ V´……≈ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡ l´……≈ N……©…eÙ…≈{…“ ¥…ªl…“{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… +{…‡ ~…UÔ“ ß…¥…“∫´…©……≈ +…´……‡W{… ¥…N…≠˜{……, +{……‰~…S……≠˜“HÌ ∂…æ‡˙≠˜“ Y¥…{…{…… {…“©……«i…{…… W xˆ∂´……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. ¥…∫…« 2025 ª…÷y…“©……≈ q‡ˆ∂…{…… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ 90 `ÚHÌ… ¥…ªl…“ +… ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…{…“ •…{…‡±…“ æ˙∂…‡. ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…“ {…¥…“ •…æ÷˙©…l…“{…“ ª……o…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜æ‡˙¥……{…“ ¥…fin…“ ≠˜L……∂…‡ l……‡ W

N…÷≈N…≥…l……≈ ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ ©……‡HÌ≥…∂… +…~…“+‡

ß……≠˜l…{…“ ©……‡`Ú“ 500 H≈Ì~…{…“+…‡ X‡∂……‡, l……‡ +‡©…{……≈ ©…÷L´… ©…o…HÌ…‡ qˆ“±æ˙“ H‡Ì ©…÷≈•…>©……≈ UÔ‡. o……‡eÙ“HÌ H≈Ì~…{…“+…‡ •…·N…±…÷≠÷˜, S…‡}…> {…‡ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ©……≈ ~…i… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ©…÷L´… H≈Ì~…{…“+…‡ ±…N…ß…N… +eÙy……‡ eÙ]Ò{… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W ~……‡l……{…… ©…÷L´… ©…o…HÌ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ß……≠˜l…“´… +…‡£Ì“ª……‡{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W. V´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ °…o…©… 500 H≈Ì~…{…“+…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ ª…≠˜L…‡ ß……N…‡ £‡Ì±……´…‡±…“ UÔ‡. {´…÷ ´……‡H«Ì, ±……‡ª… +‡{W±…ª…, ª……{… £Ì…≈ª…“ªHÌ…‡ ©…÷L´… ∂…æ‡˙≠˜…‡ UÔ‡, UÔl……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…“ ¥…“∂……≥ H≈Ì~…{…“+…‡{……≈ ©…÷L´… ©…o…HÌ…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +‡`Ú±……{`Ú…, ¬÷ª`Ú{…, +…‡©……æ˙…, ≠˜…‡S…‡ª`Ú≠˜ l…o…… eÙ“`ƒÚ…‡>`Ú W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +…¥…‡±……≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú“ ß……≠˜l…“´… H≈Ì~…{…“ +o…¥…… ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“{…… ©…÷L´… ©…o…HÌ…‡ l…©…{…‡ >{qˆ…‡≠˜, W´…~…÷≠˜, ß…÷¥…{…‡π…≠˜ H‡Ì N……‰æ˙…l…“©……≈ ß……N´…‡ W X‡¥…… ©…≥∂…‡. +‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ {…æ˙” W¥……{……≈ P…i……≈ HÌ…≠˜i……‡ H≈Ì~…{…“¥……≥… N…i……¥…∂…‡. HÌ{…‡G∂…{…{……≈ °…∂{……‡, H÷Ì∂…≥ ©……i…ª……‡{…“ +UÔl… (+o…¥…… l……‡ H÷Ì∂…≥ ©……i…ª……‡ l´……≈ W¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙…‡´…), •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ª……≠˜“ {…“∂……≥{……‡ +ß……¥…, +{…‡ •…{…l…“ P…`Ú{……+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ©…÷HÌ…> W¥……{…“ +‡HÌ ª……©……{´… ©……{´…l……. P…`Ú{……+…‡ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…“ +… ±……N…i…“, +{…‡ P…`Ú{……+…‡ £ÌGl… N…i´……≈N……≈cÛ¨…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ~…÷≠˜l…“ W ª…“©…“l… æ˙…‡¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…~…i……≈ ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡ N…÷≈N…≥…´… UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±…… ©…÷≈•…>{…… +≈y…‡≠˜“©……≈ +‡HÌ ~…÷±… l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…‡, W‡i…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…‡ +∂…Gl… HÌ≠˜“ {……L´…÷≈. S……‡©……ª……©……≈ X‡ l…©…‡ ©…÷≈•…>{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡∂……‡ l……‡ Xi…‡ l´……≈ ¥…“π…´…÷uˆ æ˙©…i……≈ W ~…l´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…“ æ˙…±…l… q‡ˆL……∂…‡. ©…÷≈•…> l…o…… qˆ“±æ˙“{……‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ N……≈eÙ…‡ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… S……±…÷ qˆ“¥…ª…{…“ ª……≈W‡ +…~…i……≈ ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡{……≈ ≠˜ªl…… `ƒÚ…£Ì“HÌo…“ ß…≠˜S…HÌ q‡ˆL……∂…‡. °…©……i…©……≈ {…¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ©…÷≈•…>{…÷≈ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… +‡≠˜~……‡`«Ú ß……≠‡˜ ß…“eÙ¥……≥÷≈ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª……≠˜“ {…“∂……≥©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ©…‡≥¥…¥…÷≈ +‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú S…eÙ¥…… W‡¥…÷≈ +P…≠÷≈˜ UÔ‡. qˆ“±æ˙“{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… ©……i…ª…{…‡ ©……≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ©…÷≈•…>©……≈ ©…HÌ…{…-W©…“{…{…“ HÌ“©…l… P……l…HÌ UÔ‡. +… •…y…÷≈ +‡HÌ W ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ - +…~…i……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ N…÷≈N…≥…´… UÔ‡.

20 H‡Ì 50 {…¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ Aß…≠˜“ +…¥…‡.

+…~…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ - ©……‡`Ú“ H‡Ì {……{…“ - +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… L…“ªª……©……≈ ~…‰ª…… +…¥…‡ UÔ‡. ª…÷©…ª……©… •…·N…±…÷≠÷˜ {…‡¥…÷≈{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +S……{…HÌ y…•…HÌl…÷≈ •…{´…÷≈ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… l´……≈ •…‡+‡HÌ IT H≈Ì~…{…“+…‡ ∂…≠÷˜ o…>, ]ÒeÙ~…o…“ ¥…“HÌ…ª… ~……©…“, +{…‡ ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡ •…{…“ N…>.

X‡ H‡Ì +‡¥…÷≈ ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ {… •…{…‡. L……ª… l……‡, W‡ ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡

`‡ÚK…{……‡ qˆ≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“+‡, l……‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +‡HÌ {…¥…“ ¥……l… •…{…∂…‡. y……≠˜…‡ H‡Ì HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú `‡ÚK… 30 `ÚHÌ… UÔ‡. +…~…i…‡ l…‡{…‡ H‡Ì{rˆ {…‡ ≠˜…V´… ¥…SS…‡ 15 `ÚHÌ… - 15 `ÚHÌ…©……≈ ¥…æ·˙S…“ qˆ>+‡. ~…UÔ“ X‡ UÔn…“ª…N…hı H‡Ì +…‡≠˜“ªª…… HÌ…‡> H≈Ì~…{…“{…‡ {…“©…≈m…i… +…~…‡ l……‡ ~……‡l……{……‡ `‡ÚK… 15 `ÚHÌ…{…‡ •…qˆ±…‡ 5 `ÚHÌ… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, ~…≠˜“i……©…‡ H≈Ì~…{…“+‡ 20 `ÚHÌ… (15 `ÚHÌ… H‡Ì{rˆ + 5 `ÚHÌ… ≠˜…V´…) W `‡ÚK… ß…≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡ ~…≠˜{……≈ ß……≠˜i… P…`Ú∂…‡ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…æ˙…·S…∂…‡. H≈Ì~…{…“+…‡ {…¥…… ªo…≥‡ W∂…‡, ª……o…‡ æ˙X≠˜…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ~…i… ±…> W∂…‡. +‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ +‡ ªo…≥‡ +{´… ≠˜…‡WN……≠˜ ~…i… Aß…… o…∂…‡; W‡¥……≈ H‡Ì ∂…“K…i…, ©…{……‡≠≈˜W{…, ©…HÌ…{…- W©…“{… ±…‡-¥…‡S… l…o…… +{´… ª…‡¥……+…‡. ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡, W‡©……≈o…“ H≈Ì~…{…“+…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥∂…‡, +‡ ≠˜…æ˙l…{…… π……ª… ±…‡∂…‡. {…¥…… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ +o…«l…≈m… BS…HÌ…∂…‡. æ˙…,

+‡©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…∂…‡, H‡Ì©…H‡Ì +‡HÌ W qˆ…´…HÌ…©……≈ +‡ W≈N…“ •…S…l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. +‡ ≠˜…V´……‡ +… HÌ…≠˜i……‡{…‡ ±…“y…‡ A~…≠˜ AcÛ∂…‡, ~…oo…≠˜…‡ £·ÌHÌ{……≠˜…{…‡ V´……≠‡˜ ~……‡l……{…… W ≠˜…V´…©……≈ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥∂…‡ l´……≠‡˜ HÌ…∂©…“≠˜{…“ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜∂…‡. `‡ÚK…{…“ +…¥…HÌ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜…≈l… {…¥…“ `‡ÚK…-~……‡±…“ª…“

æ˙…±…l… ª……≠˜“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. N…≠˜“•…“, ©……·P…¥……≠˜“, Xl…“¥……qˆ, +…l©…æ˙l´……+…‡, ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…“ ª…n……±……±…ª…… ¥…N…‡≠‡˜ ª…©…ª´……+…‡ ¥…HÌ≠˜l…“ X´… UÔ‡. HÌhı“©……≈ ©…“cÛ…‡ ±…“©…eÙ…‡ W‡¥…÷≈ o……‡e÷≈ÙHÌ HÌ…©… o……´… UÔ‡ ~…i… HÌhı“ +‡`Ú±…“ L……`Ú“ UÔ‡ H‡Ì ±…“©…eÙ…{…“ H≈Ì> +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…{…“ ~…“~…÷eÙ“ ¥……N…‡ UÔ‡ ~…i… •…æ‡˙≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜…‡{…… HÌ…{… ª…÷y…“ +¥……W ~…æ˙…·S…l……‡ {…o…“. •…‡{HÌ…‡©……≈o…“ cÛN……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷~…“´……{…“ ±……‡{……‡ ±…>{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ß……N…“ ≠˜¬… UÔ‡. N…≠˜“•……‡{…“ qˆ∂…… l……‡ "~…‰ª…‡ HÌ“ ~…æ‡˙S……{… ´…æ˙…≈ æ‰˙, >{ª……{… HÌ“ HÌ“©…l… HÌ…‡> {…æ˙”; •…S… H‡Ì {…“H̱…X >ª… •…ªl…“ ª…‡ HÌ≠˜l…… ©…æ˙…‡•…l… HÌ…‡> {…æ˙”' W‡¥…“ +{…‡ UÔ‡. A~……´… +‡HÌ W UÔ‡& ±……‡HÌ∂……æ˙“, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜, •…≈y……≠˜i…{…‡ •…S……¥…¥…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…≈N…cÛ“l… o……´….

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718]

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…“ ©…y´…ªo… l……±…“©… ∂…“•…“≠˜{…“ ~…÷i……«æ÷˙l…“ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… l…≠˜“H‡Ì W> +…¥´……. l…‡+…‡+‡ °…¥…S…{…©……≈ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙Ư{…… ±……‡HÌl……≈m…“HÌ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{…… +…qˆ∂……‚{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“ +~…{……¥…¥…… ª…÷S…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡+…‡+‡ ¥…y…÷©……≈ H̬÷≈ H‡Ì ß……N…±……¥……qˆ“ +ß…“N…©… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ {…÷H̪……{…∞˜~… {…“¥…eÙ∂…‡; W‡ +…qˆ∂……‚{…“ ¥…“Ưuˆ{…… °…¥……æ‡˙ +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. l…≠˜“H‡Ì ≠˜¬…‡ UÔ‡. °…i…¥…•……•…÷{…… A~…q‡ˆ∂…{…‡ l…‡+…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜ l……‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…… æ˙“l…©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. l……±…“©… ∂…“•…“≠˜{…“ ¥…N…≠˜ +…©…≈m…i…‡ ª……©…‡ S……±…“{…‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡+…‡+‡

l…©…‡ ª……‰ +‡ ±…eÙl…©……≈ ª……©…‡±… o…> X+…‡. ~…≠≈˜l…÷ +…≠˜.+‡ª….+‡ª…‡. l…‡ ¥…‡≥… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ©……{…ª…“HÌl…… qˆ…L…¥…“ æ˙l…“. °…i…¥…•……•…÷+‡ ¥…y…÷©……≈ H̬÷≈ H‡Ì +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…… ªo……~…HÌ eÙ…Ë. æ‡˙eÙN…‡¥……≠˜ ©…æ˙…{… q‡ˆ∂…ß…Gl… æ˙l……. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ eÙ…Ë. æ‡˙eÙN…‡¥……≠˜ +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…“ ªo……~…{……o…“ Y¥´…… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡{…… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú W HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ +≈O…‡X‡ ª……©…‡{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ eÙ…Ë. æ‡˙eÙN…‡¥……≠‡˜ {……©…©……m… ~…i… ß……N… ±…“y……‡ {… æ˙l……‡. A±…`÷≈Ú l…‡+…‡{…÷≈ ©…≈l…¥´… æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡±…©……≈ W¥……o…“, ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥……o…“ H‡Ì A~…¥……ª… HÌ≠˜¥……o…“ +…]Ò…qˆ“ ©…≥¥……{…“ {…o…“. +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡+‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N…

æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ eÙ…Ë. æ‡˙eÙN…‡¥……≠‡˜ "l…‡ ±…eÙl…©……≈ ¥…“π……ª… {…o…“' l…‡©… HÌæ˙“ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… {… ±…‡¥…… +…q‡ˆ∂… +…~´……‡ æ˙l……‡. +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…“ ∂……L……+…‡©……≈ H÷Ì©…≥… ©…N…W{…… ´…÷¥……{……‡©……≈ •……‰uˆ“HÌl……{…… {……©…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ{…÷≈ {…´…÷» ]‡Ò≠˜ ≠‡˜eÙ“ ´…÷¥……{……‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ]‡Ò≠˜“ •…{……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ eÙ…Ë. æ‡˙eÙN…‡¥……≠˜{…‡ ©…æ˙…{… q‡ˆ∂…ß…Gl…{…÷≈ •…“≠÷qˆ +…~…¥……{…÷≈ °…i…¥…•……•…÷{…÷≈ HÌo…{… ª…l´…o…“ ¥…‡N…≥÷≈ UÔ‡. - +≈•……±……±… A~……y´……´… [©…÷.~……‡. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“]

"{…´…… ©……N…«' +l´…≈l… ASS… HÌ…‡`Ú“{…÷≈ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“•…≥…‡{…… `‡ÚHÌ… ¥…N…≠˜ æ˙”©…l…~…÷¥…«HÌ ±…eÙ“ ≠˜¬÷≈

O……©…≠˜…‡WN……≠˜“ S……‡I̪… ¥…y…“ æ˙…‡l…. +l´……≠‡˜ W‡ ≠˜“l…‡ +o…«l…≈m… +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ N…≠˜“•…“{……‡ +≈l… +…¥…‡ +‡¥…÷≈ ©…{…‡ l……‡ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. - ª…⁄´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“, +©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 9898003996] £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…{……‡, ©…æ˙“{……+…‡ ~…æ‡˙±……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ +‡©…{…“ ª…≈ªo……©……≈o…“, ©……≠˜… ~…≠˜ >©…‡>±… +…¥…‡±……‡: "ª…÷≠‡˜∂…ß……>, ©……≠˜… ©…fil´…÷ ~…UÔ“, ©……≠˜… +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜, ©……‡eÙ…ª……{…… {…qˆ“ HÌ“{……≠‡˜ +…¥…‡±……, ª©…∂……{…©……≈ æ˙”q÷ˆ ¥…“y…“ °…©……i…‡ HÌ≠˜…¥…X‡.' ©……≠˜… HÌ…©…‡ +©…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… N…´…‡±……, +‡©…{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥‡±……. +‡©…{…‡ ©……`‡Ú L……ª… ≠˜…L…‡±…… +‡HÌ ß……> L…÷•… W ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ +‡©…{…“ ∂…÷∏…÷∫…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +‡©…{…‡ ¥…≈qˆ{…; +‡©…{…“ +… ≠˜“l…‡ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥…… ©……`‡Ú +‡©…{…“ JÌ“∑S…“´…{… ª…≈ªo……{…‡ ~…i… ¥…≈qˆ{…. +‡©…i…‡ +‡©…{…“ >SUÔ… ª~…∫`Ú~…i…‡ Wi……¥…“. +©…‡ l´……≈{…… ©…qˆqˆ{…“∂… ª…≈S……±…HÌ{…‡ ©…≤´……. l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "+©……≠˜… æ‡˙eÙ •…æ˙…≠˜N……©… UÔ‡. l…©……≠‡˜ +‡©…{…‡ Wi……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡ A~…≠˜…≈l… +©……≠˜“ ª…≈ªo……+…‡{…… æ‡˙eÙ +©…qˆ…¥……qˆ UÔ‡, +‡©…{…“ ~…≠˜©…“∂…{… ±…‡¥…“ ~…e‡Ù.' ©…· ~…m……‡ ±…L´……, £Ì…‡{… HÌ´……«. "+©……≠˜“ ª…≈ªo……©……≈ X‡eÙ…´… ~…UÔ“ +‡©…{…“ ª¥…l…≈m… ©…≠˜Y {… S……±…‡; +©……≠˜… {…“´…©… ©…÷W•… W o…∂…‡.'

©…{…‡ ß…N…¥……{… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… UÔ…‡eÙ…¥…“, 1988©……≈ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…©……≈ ±…> +…¥´……! ©…{…‡ HÌ…‡> {… +…‡≥L…‡, {… æ÷≈˙ HÌ…‡>{…‡ +…‡≥L…÷≈. ´……qˆ {…æ˙”, £Ì…y…≠˜ X‡e‡Ù G´……≠‡˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡! HÌqˆ…S…, +‡©…{…‡ ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… æ˙∂…‡ +{…‡ ©…{…‡ ©…≥¥…… +æ˙” ~…y……´……« æ˙∂…‡. qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ - •…‡ ©…æ˙“{…‡ +‡©…{…… ©…“m……‡ ª……o…‡ +æ˙” ©…“±…{… ´……‡Xl…÷≈, +¥…{…¥…“ ª…≠˜ª… S…S……«+…‡ o…l…“. ©……‡eÙ…ª……©……≈ +‡©…{…“ ª…≈ªo……©……≈ ~…i… +{…‡HÌ¥……≠˜, +‡ æ˙l……, l´……≠‡˜ W¥……{…÷≈ o…l…÷≈. l´……≈o…“ £Ì…y…≠˜ U÷Ô`Ú… o…´…… l´……≠‡˜ o……‡eÙ…HÌ ©…æ˙“{……+…‡ +©……≠˜… ª…æ˙´……‡N…©……≈ ≠˜æ‡˙±……. ∏…“ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ~…i… +æ˙” G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ +…¥…l……. £Ì…y…≠˜ l……‡ M…“ªl…“ y…©…« W {…æ˙”, •…y……´…‡ y…©……‚ HÌ≠˜l……, G´……≈´…‡ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…´…‡±……, ©……{…¥…y…©…‘ æ˙l……. +‡©…{…… Y¥…{…©……≈o…“ ©…{…‡ ª…l…l… °…‡≠˜i…… ©…≥l…“ ≠˜æ‡˙, +‡¥…“ +ß´…o…«{…….

~…K…~…±…`Ú…+…‡ l……‡ ¥…∫……‚o…“ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. 1997©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ‡˙ ß……W~…©……≈ •…≥¥……‡ HÌ≠˜“ ~……‡l……{…… ª…©…o…«HÌ…‡{…‡ L…W÷≠˜…æ˙…‡ ±…> N…´…… æ˙l……. l…‡ +N……A S…“©…{… ~…`‡Ú±…‡ ~…i… HÌ…·O…‡ª… ª……o…‡ UÔ‡eÙ…‡ £Ì…eÙ“ "HÌ“©…±……‡~…' ~…K…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. UÔ‡±±…“ ≠˜…V´…ª…ß……{…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ o…´…‡±… S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…i… ~…K……≈l…≠˜ o…´…‡±… UÔ‡. 1965©……≈ +…´……≠˜…©… N…´……≠˜…©… °…¥…fin…“{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡ +{…‡ +{…‡HÌ ≠˜…V´…©……≈ ~…K……≈l…≠˜ °…¥…fin…“ £ŸÌ±…£Ì…±…“. ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…… ∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ ~…K……≈l…≠˜{…÷≈ q÷ˆ∫…i… eÙ…©…¥…… •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ {…¥…÷≈ ~…≠˜“∂…“∫`Ú A©…‡≠˜…´…÷≈. l…‡©……≈ ≠˜æ‡˙±… UÔ`ÚHÌ•……≠˜“+…‡{……‡ ±……ß… ±…>, ~…K……≈l…≠˜…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ N…•…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú, ª……©…… ~…K…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ {… ≠˜S…¥…… q‡ˆ¥……

HÌ…·O…‡ª… ~…K…©……≈o…“ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì +…~…‡±… ≠˜…Y{……©…÷≈ +{…‡ ß……W~… °…¥…‡∂…o…“ N…÷W≠˜…l…{…“ °…X{…‡ {…¥……> {… ±……N…¥…“ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……W~… °…¥…‡∂…{…… N…i…l…≠˜“{…… H̱……HÌ…‡©……≈ W l…‡©…{…‡ H‡Ì•…“{…‡`Ú HÌK……{…… ©…≈m…“~…qˆ{…“ HÌ≠˜…´…‡±… ±æ˙…i…“ +…≈S…HÌ…W{…HÌ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì •…≈y……≠˜i… ~…K……≈l…≠˜ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷H‡Ì UÔ‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…÷≈ ¥…l…«©……{… °…y……{…©…≈eÙ≥ ~…K…~…±…`÷Ú{…‡ °…¥…‡∂…{…… S……≠˜ W H̱……HÌ©……≈ °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ªo……{… +…~…“ •…≈y……≠˜i…{…“ ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ l…‡ H‡Ì¥…÷≈? ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +… HfiÌl´… `Ú“HÌ…~……m… UÔ‡. H÷≈Ì¥…≠˜Y •……¥…≥“´……, UÔ‡±±…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…“ `Ú“HÌ“`Ú ~…≠˜ y……≠˜…ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡. ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ l…‡©…{…‡ 5 ¥…∫…« ª…÷y…“ ©…l…¥…“ªl……≠˜{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +{…‡ l…HÌ +…~…‡±… UÔ‡. l…‡©…i…‡ y……≠˜…ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…l……≈ ∂…≠˜©……¥…÷≈ X‡>+‡. +… ≠˜“l…‡ °…X{……‡ rˆ…‡æ˙ o…¥……‡ {… X‡>+‡. ¥…≥“, l…‡©…{……≈ ~…K…~…±`Ú…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“{…… L…S…«{……‡ •……‡W °…X+‡ ∂…… ©……`‡Ú ¥…æ˙{…

l…‡©…i…‡ +… °…∂{…{……‡ W¥……•… +…~…¥……‡

≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. {……{…Yß……> ˚ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…‡£Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +y…“HÌ…≠˜“ æ˙l……. {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ N…÷≈qˆ≠˜i…… +…¥…“ N…´…… +{…‡ Y¥´…… l´……≈ ª…÷y…“ •……≥HÌ…‡{…… ¥…æ˙…±…… {……{…Yqˆ…qˆ… •…{…“ ≠˜¬…! +l…“¥…fi∫`Ú“{…… •…“X qˆ“¥…ª…‡ ~……±…“l……i……{…… y……≠˜…ª…ß´… +{…‡ qˆ±…“l… +O…i…“ ∏…“ °…¥…“i…ß……> ©……≠÷˜+‡ +…∏…©…∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜∏…“{…‡ W≠÷˜≠˜“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠˜“∫…qˆ{…… ©…≈m…“ ∏…“ •……•…÷ß……> ¥……P…‡±……+‡ l……. 18©…“+‡ l…‡©…W °…©…÷L… ∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ ]Ò“. S……‰y…≠˜“+‡ ∏…“ +∂……‡HÌß……> ∂……æ˙ ª……o…‡ l……. 24©…“+‡ +…∏…©…∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡. ~…≠˜“∫…qˆ{…“ °…•…≈y… ª…©…“l…“©……≈ HÌ…´…©…“ ß…≈eÙ…‡≥ (HÌ…‡~…«ª… £≈ÌeÙ) Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".

{…“L…≠˜ AcÛl…“ o…”

eÙ…HÌ“´…… ~…‡æ˙±…‡ •…eÙ… æ˙“ ~´……≠˜… ±…N…l…… o……

©…÷Gl…HÌ…‡

•…“Xo…“ {…… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…… £Ì…≈HÌ…

~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`‡Ú {…‡l…… HÌ≠˜∂…‡ P…i…… y…eÙ…HÌ…

~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`Ú W∂…‡ {…‡ o…∂…‡ •…y…÷≈ U÷Ô©…≈l…≠˜ +…~…‡±…… ¥…S…{……‡ ¥…“ª…≠˜¥……{…“ ¥……l…‡ UÔ‡ ~……HÌ…

{…‡l……+…‡{…“ æ˙∂…‡ ª…±……©…“ ~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`‡Ú

´……qˆ •…y…… HÌ≠˜∂…‡ N…÷±……©…“ ~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`‡Ú ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“{…… ©…÷tˆ…{…‡ +ß…≠˜…> ~…≠˜ ≠˜…L…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{…… {…IÌ…©…“ ~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`‡Ú

~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`‡Ú +…]Ò…qˆ“{…“ ¥……l……‡ o……∂…‡ {……{……, ≠˜…‡W HÌ©……l……-L……l……, +‡¥…… ~…i… æ˙≠˜L……∂…‡ N…÷±……©…“ W‡¥…“ {…“y…«{…l……o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ G´……≠‡˜? ~…≈qˆ≠˜©…“{…“ ª……≈W‡ +‡¥…… °…∂{……‡©……≈ +`Ú¥……∂…‡. - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181]

eÙ…HÌ“´……: Postman Postman Postman Postman ! ! ! !

~…‡æ˙±…‡ •…eÙ… æ˙“ ~´……≠˜… ±…N…l…… o……

G´……·HÌ“

qˆ…‡~…æ˙≠˜ æ˙…‡l…‡ æ˙“

S…“dÛ“´……≈, ±…“£Ì…£‡Ì ¥…N…‰≠˜…æ˙ ±……l…… o……

•…eÙ“ L…÷•…ª…÷≠˜l…, qˆ“±…HÌ∂…

HÌ“l……•…· ±……l…… o……

N…]Ò±……·H‡Ì qˆ“¥……{… ~……HÌ≠˜

qˆ“±… •……N…•……N… æ˙…‡ Xl…… o……

eÙ…HÌ“´…… ~…æ‡˙±…‡ •…eÙ… æ˙“ ~´……≠˜… ±…N…l…… o……

Aª…‡ q÷ˆ...≠˜ ª…‡ q‡ˆL…l…‡ æ˙“

+…≈L……·©…· S…©…HÌ ª…“ +… Xl…“ o…“

+…‰≠˜ W•… HÌ“ª…“ S……æ˙{…‡¥……±…‡HÌ…

W]Ò•……l… ª…‡ ±…•…≠‡˜]Ò ©…æ˙…‡••…l…{……©……

©……‰ª…÷±… æ˙…‡l…… o…… l……‡

ª……≈ª……·©…· N…÷±……•… ©…æ˙…HÌ{…‡ ±…N…l…‡ o…‡

h‡ı≠˜ ª……≠˜“ q÷ˆ¥……+· {…“H̱…l…“ o…“

Aª…H‡Ì ±…“´…‡

N…©…‘´……· ©…· e≈ÙeÙ… ~……{…“ ~…“´…‡ •…“{……

HÌß…“ {… ±……‰`Úl…… o……

>qˆ +…‰≠˜ qˆ“¥……±…“ HÌ“ L…÷∂…“´……≈

Aª…‡ qˆ“´…‡ æ÷˙+‡ l……‡æ˙£‡Ì ª…‡

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf :

©…N…≠˜ ~…“UÔ±…‡ H÷ÌUÔ +∂…‚ ª…‡ {… X{…‡ ´…HÌ•…´…HÌ G´…… æ÷˙+…

HÌ“l…{…“ æ˙“ qˆ…‡~…æ˙≠·˜ •…“l… Xl…“ æÂ˙

S…“dÛ“´……≈, ±…“£Ì…£‡Ì, ≠˜“ª……±…‡, HÌ“l……•…·, ©…æ˙…‡••…l…{……©…‡ {… X{…‡ HÌæ˙…≈ N……´…•…

æ˙…‡ Xl…‡ æÂ˙?

L…l……· HÌ…‡ £Ì…eÙHÌ≠˜ £·ÌHÌ q‡ˆl…… æ˙…‡N……?

HÌ“l……•……· HÌ…‡, ©…æ˙…‡••…l…{……©……· HÌ…‡ ~…ªl…“ ©…·

•…‡S… eÙ…±…l…… æ˙…‡N……?

HÌ> ¥…ª…¥…ª……· ©…· qˆ“±… e÷Ù•… Xl…… æ‰˙

~…‡æ˙±…‡ ª…ß…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…æ˙…‡IÌ©……· ©…·

eÙ…HÌ-©…æ˙…‡IÌ©…… H÷ÌUÔ ]Ò´……qˆ… æ˙“

>©……{…qˆ…≠˜ ±…N…l…… o……

{… X{…‡ eÙ…HÌ“´…… +~…{…“ ¥……‡ >©……{…qˆ…≠˜“

HÌæ˙…≈ UÔ…‡eÙ +…´……? +•… æ˙¢l…‡ ©…· - ~…≈qˆ≠˜…æ˙ ≠˜…‡]Ò ©…· +…‰≠˜

HÌß…“ HÌß…“ l……‡ ©…æ˙“{…… •…“l… X{…‡ ~…≠˜

¥……‡ +…l…… æ‰˙

©…N…≠˜ W‰ª…‡ S……‡≠˜ H‡Ì ©……{…“{qˆ!

L…l……·HÌ…‡ - HÌ“l……•……·HÌ…‡ - ©…æ˙…‡••…l…{……©……·HÌ…‡

~……HÌ≠˜ AcÛ{…‡¥……±…‡ ¥…±…¥…±…‡ +•…

ª…q«ˆ ~…eÙ S…÷H‡Ì æÂ˙

eÙ…HÌ ©……‡æ˙IÌ©…‡ ~…≠˜ X‡ o…… +‡l…©……qˆ

¥……‡ UÔ`Ú{…‡ ±…N…… æ‰˙

eÙ…HÌ“´…… +•… {…“©… H‡Ì ~…n……· ª…… ±…N…{…‡ ±…N…… æ‰˙!!!

- ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“

[eÙ…HÌ“´…… = `Ú~……±…“, qˆ“±…HÌ∂… = ©…{…æ˙≠˜, ©…æ˙…‡••…l…{……©…… = ª{…‡æ˙ª…≈q‡ˆ∂…, ©……‰ª…÷±… æ˙…‡l…… o…… = ©…≥l……‡ æ˙l……‡, eÙ…HÌ-©……‡æ˙IÌ©…… = ~……‡ª`Ú L……l…÷≈, ¥…±…¥…±…‡ = A©…≥HÌ…+…‡, +‡l…©……qˆ = ¥…“π……ª…, ß…≠˜…‡ª……‡. {…“©… H‡Ì ~…n……· ª…… = ±…“©…eÙ…{…… ~……{… W‡¥……‡.]