નયામાર્ગ — ૧૬-૯-૨૦૧૮

10≠÷˜ª…{…“ ±……±… JÌ…≈l…“+‡ WN…{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12qˆ©…{…HÌl……« +{…‡ {……≠˜“{…÷≈ ∂…“±…

N……N…‘ ¥…‰v

14ª…¿˙qˆ´…“ +{…‡ {…‡HÌqˆ“±…...

16{…¥…÷≈ ¥……S…{…

19~…m…-ª……≠˜

20©……y…÷HÌ≠˜“ ¥…ª…≈l…ß……> ©…æ‡˙l…… / eÙ…Ë. ≠˜…Xß……> ~…`‡Ú±…

23Wª`Ú“ª… ¥…“{…÷ß……>...

24S…“l……{…“ +…N… eÙ…Ë. ∂…≠˜i…H÷Ì©……≠˜ ±…”•……≥‡ +{…÷. ©…÷≥Yß……> ¥…“. L…÷©……i…

27•…≈N……≥“ "¥……P…i…' æ˙¥…‡ m……`ÚH‡Ì... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

~…≠≈˜l…÷ +…W{…… ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ª…©……W©……≈ ª…©……{…l……{……‡ +o…« ª……¥… •…qˆ±……> N…´……‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ HÌ…‡> ª…©……{…l……{……‡

¥…±…i… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ≠˜…‡©…‡{`Ú“HÌ °…‡©… ~…i… y…“©…‡ y…“©…‡ {……•…÷qˆ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫……‡ +{…‡ ªm…“+…‡ +‡ +‡H̪…≠˜L……≈ •…{…“ N…´……≈ UÔ‡, L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…©……{…l……©……≈ l…‡+…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ z…÷¥……‡{…“ W‡©… •…≠˜…‡•…≠˜“´……≈ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. +…y…÷{…“HÌ ª…©……W ~…i… +… ¥´…Gl…“N…l… ß…‡qˆ ¥…“{……{…“ ª…©……{…l……{……‡ W •……‡y… +…~…‡ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…‡ ©……{…¥…©……m…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, W‡ qˆ≠‡˜HÌ +‡HÌ ª…≠˜L…… æ˙…‡´…, W‡o…“ l…‡©…{…‡ ª…©…÷æ˙HÌ…´…«©……≈ ª…≠˜≥l……~…÷¥…«HÌ HÌ…‡> ~…i… Xl…{…… P…∫…«i… ¥…“{…… HÌ…©… HÌ≠‡˜ l…‡¥…… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…; •…y…… W ª…≠˜L…… æ÷˙HÌ©……‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +{…‡ UÔl……≈ qˆ≠‡˜HÌ Wi…{…‡ ©…{…©……≈ l……‡ +‡©… W æ˙…‡´… H‡Ì l…‡ l…‡{…“ ~……‡l……{…“ >SUÔ…+…‡ +{…÷ª……≠˜

©…÷eÙ“¥……qˆ“ ª…©……W©……≈ •…qˆ±……> N…´……‡ UÔ‡ "ª…©……{…l……'{……‡

2019{…“ S…÷≈`Úi…“: ß……W~…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ l…eÙ…©……≠˜ l…‰´……≠˜“ •……‡±…¥…÷≈ ~…e‡Ù, ß……W~……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……‡ W÷ªª……‡ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡©…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… {…æ˙” •……‡±…‡ l……‡ HÌ…‡i… •……‡±…∂…‡? qˆ“±æ˙“ L……l…‡ ß……W~……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ©…≥“ N…>, +‡©……≈ +©…“l… ∂……æ‡˙ 2014 HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ…‡ 2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ±……¥…“∂…÷≈ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚... ß……>, N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…i… 150 ª…“`Ú ±……¥…“∂…÷≈ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙±…÷≈ +{…‡ m…i… +…≈HÌe‡Ù ©……≈eÙ ©……≈eÙ ~…æ˙…·S´……≈! ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈

+… ≠˜…©…ß…Gl……‡{…‡ HÌ…‡i… ´……qˆ HÌ≠˜…¥…‡ H‡Ì +ß…“©……{… l……‡ ≠˜…X ≠˜…¥…i…{…÷≈ ´…‡ {…o…“ ≠˜¬÷≈... ¥…≥“, +… HÌ…≠˜…‡•……≠˜“{…… •…“X qˆ“¥…ª…‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ¥…“y……{… HÌ´…÷»: "©…æ˙…N…cÛ•…≈y…{…, ª¥……o…«{…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… UÔ‡.' +‡{…eÙ“+‡ æ˙…‡´… H‡Ì ´…÷~…“+‡ - l…©……©… X‡eÙ…i……‡ ª…n……±…K…“ +{…‡ ª¥……o…‘ W æ˙…‡´…! +… H≈Ì> ß…W{…©…≈eÙ≥“ o……‡eÙ“ UÔ‡? ∂…“¥…ª…‡{…… UÔ…∂…¥……≠‡˜ ©……‡qˆ“ ¥…“≠˜…‡y…“ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ •…≈{…‡ ß…‡N……≈ UÔ‡. S…≈rˆ…•……•…÷ {……´…e÷Ù N…>HÌ…±… ª…÷y…“ ª……o…‡ æ˙l……, +…W‡ l…‡+…‡ ~…i… ©……‡qˆ“ ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜¥……≥…+…‡{…‡ π……{…{…“ A~…©…… +l…“ °…“´… UÔ‡. 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡HÌ ©…÷ª±…“©……‡ ©……´……« N…´……, l……‡ +‡ P…`Ú{……{…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜

æ‡˙cÛ≥ "N…±…÷eÙ“´…÷≈ +…¥…“ N…´…÷≈' +‡¥…÷≈ N…i´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ ∂…“HÌ…N……‡{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ ¥…“π… æ˙“{q÷ˆ HÌ…·O…‡ª… ª…©…“`Ú©……≈ ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡

H‡Ì, ª…”æ˙ V´……≠‡˜ +‡H̱……‡

æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂…“HÌ…≠˜“ H÷Ìl…≠˜…+…‡

~…i… +‡{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ {……L…‡

UÔ‡... l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ +‡HÌl……{…“

q÷ˆæ˙…> qˆ…‡ ~…i… HÌ…‡>

©……{…¥…“{…“ H‡Ì ¥…“~…K……‡{…“

l…÷±…{…… H÷Ìl…≠˜… ª……o…‡ ∂…… ©……`‡Ú

HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?

±……N´……. (30-8-18{…… +L…•……≠˜…‡.) +æ˙” +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… •…≈y……´…‡±…… ∂……ªm…“{…N…≠˜, ¥…“W´…{…N…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ •…“±eÙ”Nª… +eÙ“L…©… Aß…… UÔ‡; y…≠˜l…“H≈Ì~…, +l…“¥…fi∫`Ú“©……≈ ~…i… `ÚHÌ“ N…´…… UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……W~……∂……ª…“l… ≠˜…W©……≈ •…≈y……´…‡±… HÌ{´…… UÔ…m……±…´…, ¢±……´… +…‡¥…≠˜, ~…÷±…, ~…≈eÙ“l… qˆ“{…qˆ´……≥ A~……y´……´… ª…ß……N…fiæ˙, ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ {…¥…÷≈ •…“±eÙ”N… æ˙…‡´… l…‡ ~…eÙ“ X´… UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ UÔl… ~…≠˜o…“ H‡Ì`Ú±……‡HÌ ß……N… l…÷`Ú“ X´… UÔ‡!

• >.~…“.HÌ…‡.{…“ H̱…©…-377{…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…q‡ˆ∂…

UÔl……≈ ª…÷∂……ª…{…•……•…÷{…… •…“æ˙…≠˜©……≈ `Ú…‡≥…{……‡ +…l…≈HÌ: Xq÷ˆ`Ú…‡i……≈{…“ ∂…≈HÌ…o…“ `Ú…‡≥…+‡ qˆ±…“l… ©…æ˙“±……{…‡ ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al……≠˜“. m…i… qˆ“¥…ª…©……≈ ©……‡•… ±…“{S…”N…{…“ •…“Y P…`Ú{……. (ª…≈q‡ˆ∂…: 10-9-2018)

• ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…“ ©……‡{…“`Ú≠˜”N… HÌ©…“`Ú“{…… ª…ß´…+‡ 8.2 `ÚHÌ…{…… ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜ ~…≠˜ ª…¥……±… AcÛ…¥´……‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ YeÙ“~…“ £Ì…‡©´…÷«±……©……≈ N…≠˜•…eÙ HÌ≠˜“? (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 8-9-2018)

• °…∂……≈l… ß…÷∫…i…: ≠˜£Ì…±… ¥…“©……{… ß……≠˜l…{…… ª…≈≠˜K…i… K…‡m…{…÷≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú HÌ…‰ß……≈eÙ. +{…“±… +≈•……i…“{…“ H≈Ì~…{…“ ≠÷˜. 40 æ˙X≠˜

HÌ≠˜…‡eÙ{…… q‡ˆ¥…… æ‡˙cÛ≥ UÔ‡. eÙ“£‡Ì{ª… `‡ÚG{……‡±……‡Y K…‡m…{……‡ HÌ∂……‡ +{…÷ß…¥… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“´…l… ª……£Ì æ˙…‡´… l……‡ ~…•±…“HÌ +‡HÌ…A{`√Úª… HÌ©…“`Ú“ ~……ª…‡ l…~……ª… HÌ≠˜…¥…‡. (+©…qˆ…¥……qˆ{…“ °…‡ª…

HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… •……qˆ l……. 9-92018{…… +L…•……≠˜…‡).

A±… æ˙HÌ HÌ…ª…“©…“+‡ "≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…æ˙…≠˜…'{…“ HÌ…‡±…©…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ""≠˜…Wªo……{…{…… 27 +‡¥……≈ N……©…eÙ…≈{……≈

{……©……‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡

•…qˆ±…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡ W‡{…“ ~…≠˜“ß……∫……

©…÷ª±…“©… UÔ‡. HÌæ‡˙¥……{…“ ß……N´…‡ W W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì +…¥…{……≠˜“

¥…“y……{…ª…ß……-S…÷≈`Úi…“{…‡ y´……{…©……≈

≠˜…L…“{…‡ æ˙“{q÷ˆ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ L…÷∂… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… ~…N…±…÷≈ ±…‡¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, +o…¥…… •…“X ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡, +‡©…{…‡ ©…÷L…« •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú... +… ~…N…±……≈{……≈ •…S……¥… ©……`‡Ú W‡ •…‡ qˆ±…“±……‡

≠˜W÷ HÌ≠˜…> UÔ‡ l…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ UÔ‡: +‡HÌ +‡ UÔ‡ H‡Ì, +‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈

æ˙“{q÷ˆ ¥…ªl…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡o…“

+‡ N……©……‡{……≈ {……©……‡ ©…÷ª±…“©… {…æ˙”

~…i… æ˙“{q÷ˆ æ˙…‡¥…… X‡>+‡.

""•…“Y qˆ±…“±… +‡©…{…“ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì, N……©…{……≈ {……©……‡ æ˙“{q÷ˆ æ˙∂…‡ l……‡

±…N{… ©……`‡Ú{…“ qˆ≠˜L……ªl……‡ ¥…y…∂…‡... ~…i… +‡ ª…l´… {…HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“ H‡Ì {……©…-•…qˆ±…“{…÷≈ +… ~…N…±…÷≈ æ˙HÌ“HÌl…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡

q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú, l…‡©…W, +‡©…{…‡ "ª…‡HÌ{eÙ G±……ª…' {……N…≠˜“HÌ…‡, +≠‡˜, N…÷±……©……‡{…“ HÌK…… ª…÷y…“ {…“S…‡ Al……≠˜“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ UÔ‡.'' ≠˜…Wªo……{…{…… ©…÷L´…©…≈m…“{…“ qˆ≠˜L……ªl…{…“ ~…æ‡˙±……≈ ¥……≠˜…i…ª…“ ~……ª…‡{……

{……·y……¥´……‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, {……©… •…qˆ±…¥…… ~……UÔ≥ HÌ…‡> l…H«Ì {…o…“, £ÌGl… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡

+…L…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ Xi…“l…÷≈ UÔ‡. {……©…-•…qˆ±…“ +‡ ß……≠˜l…{…‡ "æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ'©……≈ l…•…qˆ“±… HÌ≠˜¥……{…… +…P……‡∫…“l…

~……ª…‡o…“ ©…≥‡±…÷≈. ©…÷N…±…

≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡+‡ ª`‡Ú∂…{…{…“ {……©…•…qˆ±…“ ª……©…‡ N…≈ß…“≠˜ ¥…“≠˜…‡y…

qˆ“±æ˙“©……≈ L…‡e÷Ùl……‡-L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ ©…æ˙…≠‡˜±…“... S……‡o…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ qˆ“±æ˙“©……≈ "©…Wq÷ˆ≠˜ HÌ“ª……{… ª…≈P…∫…« ≠‡˜±…“' ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ {…“HÌ≥“. ª…“`÷Ú, +…‡±… >{eÙ“´…… HÌ“ª……{… ª…ß……, ß……≠˜l…“´… L…‡l…©…W÷≠˜ ª…≈P…{…… A~…JÌ©…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈o…“ +…¥…‡±……≈. ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…©…±…“±…… ©…‡qˆ…{…o…“ ª…≈ª…qˆ ©……N…« ª…÷y…“ S……±…l……≈ Wl……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ ±……±… ≠≈˜N…{……‡ ©…æ˙…ª……N…≠˜ ±…æ‡˙≠˜…l……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ xˆ∂´… L…e÷≈Ù o…´…÷≈ æ˙l…÷≈! X‡H‡Ì ©……‡`Ú…ß……N…{…“ `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡+‡ +‡ qˆ∂……«¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ {… N…i´…÷≈. +… ©…æ˙…≠‡˜±…“{…“ ©…÷L´… ©……≈N……‡: L…‡e÷Ùl……‡{…… q‡ˆ¥…… ©……£Ì HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡; ª…”S……>{…“ ª…÷¥…“y…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡; L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…… æ˙“l…©……≈ {…“l…“ P…eÙ¥……©……≈ +…¥…‡;

+…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… L…‡e÷Ùl……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡; qˆ≠‡˜HÌ O……©…“i… l…o…… ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…i… ©…{…≠‡˜N…… ±……N…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡; HÌ…‡>~…i… K…‡m…{…… ©…W÷≠˜{…‡ ©……ª…“HÌ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ≠÷˜. 18,000 ¥…‡l…{… ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡; qˆ≠‡˜HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +}… ª…÷≠˜K……, ª¥……ªo´…, ∂…“K…i… +{…‡ P…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡; +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{……‡ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……{…÷≈

Wi……¥´…… ©…÷W•… ~…i… N…÷W≠˜…l…{…“ ªo…“l…“ S…”l……W{…HÌ UÔ‡: m…i… ¥…∫…«©……≈, 1,177 L…‡l…©…W÷≠˜ +{…‡ 132 L…‡e÷Ùl……‡ ©…≥“{…‡ 1,309 ±……‡HÌ…‡+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“{…‡ Y¥…{… `÷≈ÚHÌ…¥´…÷≈. ß……≠˜l…©……≈ H÷̱… +…l©…æ˙l´…… 201420152016

L…‡l…©…W÷≠˜

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m……±…´…‡ ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…“ ~……‡±…

AP……eÙ“: ¥……´…¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…“ +ª…±…“´…l… - °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…©……≈ 18 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ +y…¥…SS…‡o…“ ∂……≥… UÔ…‡e‡Ù UÔ‡.

140 l……±…÷HÌ…©……≈ 22o…“ 45 `ÚHÌ… eƒÙ…‡~…+…A`Ú ≠‡˜∂…“´……‡. 27.49 `ÚHÌ… °……. ∂……≥…©……≈ +…cÛ©…÷≈ y……‡≠˜i… W {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 28-6-2018)

• H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…÷≈ "©……'~…j≈ •…l……¥…l…“ {…o…“: N…÷W≠˜…l…{…… `÷Ú≠˜“]Ò©… °……‡W‡G`Ú H‡Ì{rˆ“´… £≈ÌeÙ ¥…N…≠˜ ≠˜]Ò≥“ ~…eÙ¨…≈. 4 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 290 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ~……≈S… °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú ©……m… 29 `ÚHÌ… W ª…æ˙…´… +~……>. (ª…≈q‡ˆ∂…: 6-7-2018)

• ¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… HÌ≠‡˜±… ª…¥…‚: ≠˜ª…“HÌ≠˜i…©……≈ N…÷W≠˜…l… 17©…… JÌ©…‡. UÔn…“ª…N…hı, ]Ò…≠˜L…≈eÙ, +…‡≠˜“ªª…… W‡¥…… ≠˜…V´……‡ +…N…≥! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-7-2018)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ∂…©…«{……HÌ ªo…“l…“ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…V´…©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…, eƒÙ…‡~…+…A`Ú +l´…≈l… ¥…y……≠‡˜. {…‡∂…{…±… £‡Ì©…“±…“ æ‡˙±o… ª…¥…‚ ©…÷W•… ≠˜…V´…{…… 39 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ H÷Ì~……‡∫…“l… UÔ‡. "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡' ]÷≈Ò•…‡∂… ~…UÔ“ 1000 UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ ª……©…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“ UÔ‡. °…¥…‡∂……‡lª…¥…{…… eÙ”eÙHÌ ~…UÔ“ ~…i… eƒÙ…‡~…+…A`Ú ≠‡˜`Ú ¥…y´……‡ UÔ‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 5-8-2018)

• ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú{…… +…cÛ-+…cÛ l……´…£Ì… UÔl……≈ ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´…! `Ú…‡~… 10 ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ±…“¥…”N… >˚{e‡ÙGª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +‡HÌ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜ {…o…“. ª…÷≠˜l…-19, +©…qˆ…¥……qˆ-23, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…36, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-38 +{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜-39©…… JÌ©…‡! ∏…‡∫cÛ `Ú…‡~…

≠˜…‡HÌ“ L……≠˜…∂… +`ÚHÌ…¥…¥……{…… HÌ…©……‡ cÛ~~…! ≠÷˜. 750 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ L…S…‚ ¥…“¥…“y… HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… l…≈m… ©……· ¥…HÌ…ª…“ •…‡c÷≈Û UÔ‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 14-8-2018)

• MHRD {……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú: ≠˜…V´…©……≈ •……≥HÌ…‡ ≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡. `ÚHÌ…¥……≠˜“ X‡>{…‡ ∂…“K…HÌ…‡ - +…S……´……‚ ~…i… æ‡˙≠˜…{…. ¥…N……‚{…“ ªo…“l…“©……≈ qˆ“±æ˙“, ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ~…≈X•… HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l… ~……UÔ≥. (ª…≈q‡ˆ∂…: 14-8-2018)

• ©…N…£Ì≥“ ©…æ˙…HÌ…‰ß……≈eÙ: z……≈N…z…… l……±…÷HÌ…{…… ª……‡L…eÙ…©……≈ "+¥…HÌ…∂…“ ¥……¥…‡l…≠˜' •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“{……{…“ 4,500 HÌ“±……‡ ©…N…£Ì≥“ ≠÷˜. •…‡ ±……L…©……≈ ¥…‡S……´…‡±…“ •…l……¥……>.

L…‡e÷Ùl…: "©…N…£Ì≥“ ¥……¥…“ {…o…“ - ¥…‡S…“ {…o…“ UÔl……≈ ©…{…‡ ~……HÌ…≈ •…“±……‡ +…~…“ ª…æ˙“ ±…> ±…‡¥……>!' ≠˜ª…“qˆ-•…·HÌ{…“ ª±…“~…{…“ ]‡Ò≠˜…‡K… ª……o…‡ ª…©……S……≠˜ UÔ~……´……≈ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 218-2018)

@qˆ…‡≠˜ - ¥…“W´…¥……eÙ… +{…‡ ß……‡~……±…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 148-2018)

• HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ qˆ≠˜“´……‡

• ª…≠˜~±…ª… ¥…“W≥“{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ {…¥…… X‡eÙ…i…{…“ 1.49 ±……L… +≠˜Y ~…‡{eÙ”N…. ©……m… HfiÌ∫…“K…‡m…{…“ {…¥…… X‡eÙ…i…{…“ 83402 +≠˜Y ~…‡{eÙ”N… UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 22-82018) +{…‡ UÔ‡±±…‡: Xi…“l…… ª…W«HÌ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ ß…N…¥…l…“H÷Ì©……≠˜ ∂…©……«+‡ l……. 5-9-2018{…… ≠˜…‡W +… q÷ˆ{…“´……{…‡ +±…¥…“qˆ… HÌ≠˜“. +{…‡HÌ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ∂…“K…i…¥…“qˆ…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜+‡ +‡©…{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ +…~…“. °……. ∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥…+‡ +…~…‡±…“ +≈W±…“©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô: ""ª……æ˙“l´…“HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ WN…l…{…‡ {… ~…÷≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ L……‡`Ú ~…eÙ“ UÔ‡.+‡©…{…“ B©…≠˜ HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…, £Ì“±©… H‡Ì ≠˜©…l…WN…l…{…‡ ±…N…l……≈ +‡©…{…… •…æ÷˙∏…÷l… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…~…`÷Ú ±…L……i……‡ L…÷•… S…S……«l……≈. ~……UÔ±……≈ ¥…∫……‚©……≈ +…≈L… N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… UÔl……≈ ±…L…¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. +‡©…{…“ ¥……l……«, HÌ¥…“l…… l…o…… {…¥…±…HÌo……+…‡©……≈ +…≈L…‡ {… q‡ˆL……¥……{…“ ~…“eÙ…, W÷{…÷≈ P…≠˜ UÔ…‡eÙ¥……{…“ ~…“eÙ… ~…eÙP……´… UÔ‡. +‡©…{…… W‡¥…÷≈ S……‡LL…÷≈ ASS……≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜… æ˙¥…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… •…SS…… UÔ‡. ~……‡l……{…“ ©…´……«qˆ…+…‡©……≈o…“ ∂…“L…“{…‡ {…•…≥“ HfiÌl…“o…“ An…©… l…≠˜£Ì HÌ> ≠˜“l…‡ W¥……´… +‡ z……≈N…z……

HÌ…‡> +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ W ∂…“L…“

∂…H‡Ì. +…HÌ≠˜… ~…≠˜“∏…©…o…“ l…‡©…i…‡ +… z…÷¥…~…qˆ ©…‡≥¥…‡±…÷≈. ©…{…‡ ª…W«HÌ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ ß…N…¥…l…“ß……>

ª…≠˜L…… N…©…‡. •…‡A K…‡m…‡ +‡©…{…“

L……‡`Ú HÌ…´…©…“ ª……±…∂…‡.''

q÷ˆ{…“´……{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…{……‡ £ŸÌNN……‡ •…æ÷˙ £ŸÌ±……¥´……‡. W‡{…“ ~……UÔ≥ l…‡©…{…“ ß…÷±…ß…≠‡˜±…“ {…“l…“ æ˙l…“. W‡ ©……`‡Ú P…i…“ ]ÒeÙ~… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +…¥…“ ©……‡`Ú“ ß…÷±… •…qˆ±… l…‡©…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ c‡Û≠˜¥…¥……©……≈ +…¥…‡. X‡ H‡Ì +‡ •……•…l…‡ H≈Ì> HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ©……‡qˆ“ ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“ ©…÷L……«©…“ •……•…l…‡ ß…÷±… {… ª¥…“HÌ…≠˜¥…… HfiÌl…{…“∑S…´…“ UÔ‡. l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì, ª……‡ A~…≠˜…≈l… ©……i…ª……‡{…… X{… N…´…… UÔ‡. ~…≈qˆ≠‡˜HÌ ±……L… W‡`Ú±…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…‡ +ª…≠˜ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. qˆ…‡h‡ıHÌ HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +cÛ¥……eÙ“´…… ª…÷y…“ ~…N……≠˜ ¥…“{…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡! +… ©……`‡Ú ©……m… {…‡ ©……m… ∏…“ ©……‡qˆ“ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡.

eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…{…… S…÷≈`Úi…“{…… ¥…“W´…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ eÙ≠˜…¥…“ ©…÷HÌ“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ W ∏…“ ©……‡qˆ“+‡ ≠÷˜. 500 +{…‡ ≠÷˜. 1000{…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡{…‡ l…lHÌ…≥{…… y……‡≠˜i…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. •…·HÌ…‡{…“ •…æ˙…≠˜ ≠˜æ‡˙±…“ 86 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ {……‡`Ú…‡{…‡ +‡HÌ W y…eÙ…H‡Ì ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ HÌ“©…l… ¥…“{……{…“ HÌ≠˜“ ©…÷HÌ“ æ˙l…“. {…¥…“ {……‡`Ú…‡ ©…´……«qˆ…©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. W‡ W÷{…“ {……‡`Ú…‡{…… •…qˆ±……©……≈ ©…‡≥¥…¥……{…“ æ˙l…“. +… ±……‡HÌ≠≈˜WHÌ ~…N…±…÷≈ N…≠˜“•……‡{…… {……©…‡ ±…‡¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡+…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ©……‡qˆ“ ±…K……y…“~…l…“+…‡{…÷≈ ª…≈O…æ‡˙±…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ L…l…©… HÌ≠˜¥…… W> ≠˜¬… UÔ‡. æ˙¥…‡ ß……≠˜l…{…“ H‡Ì{rˆ“´… ©…{……l…“ +‡¥…“ ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù±…“ ¥…“N…l……‡ ©…÷W•… ±…N…ß…N… 99.3 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ •…X≠˜©……≈ £Ì≠˜l…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ •…·HÌ{…“ ~…uˆl…“©……≈ ~…≠˜l… +…¥…“ UÔ‡. +…©…‡´… ß……≠˜l…©……≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡HÌeÙ©……≈ P…‡≠˜ ≠˜…L…l…… {…o…“. L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ +‡HÌcÛ… HÌ≠‡˜±…… HÌ…≥…≈ {……i……≈{…‡ •…æ÷˙ ¥…L…l…o…“ ∂…‡≠˜, ª……‡{…… +{…‡ W©…“{…-©…HÌ…{…©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ W‡ •……•…l… æ˙¥…‡ +o…«∂……ªm…“+…‡ ª…©…X¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. •…·HÌ…‡{…‡ ~…i… ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…o…“ HÌ…‡> {……i……≈HÌ“´… ±……ß… o…´……‡ {…o…“. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ •…i…N…… £Ÿ≈ÌHÌ¥……{…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“ H÷Ì{…‡æ˙o…“ +… •…y…… ~…‰ª…… +‡HÌm…“l… HÌ´……«. HÌ…‡> HÌ…‡±…©…-±…‡L…H‡Ì

l…‡+…‡ L……‡`Ú“ qˆ“∂……{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ß…≠˜¥……©……≈ ~…i… ß……N´…‡ W L…S…HÌ…l……

æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…i…‡

{……i……≈HÌ“´… ª…©…“l…“{……‡ +æ‡˙¥……±… +‡`Ú±…‡ W G´……≠‡˜´… °…N…`Ú {…æ˙” o……´…. +‡ l……‡ ¥…“∫…´… •…qˆ±…“{…‡ HÌæ‡˙¥……{…… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ +o…«l…≈m… ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…¥……{…… æ‡˙l…÷o…“ W ª…n……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +o…¥…… l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… l…‡©…{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…¥……{…… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… ~…≠˜ H‡Ì¥…“ l…÷`Ú“ ~…eÙ“ UÔ‡, W‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜{…… HÌ©…«∂…“±……‡{…“ l……W‡l…≠˜{…“ ß…÷±…ß…≠‡˜±…“ y…≠˜~…HÌeÙ©……≈ ¥…≠˜l……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +‡ ¥…“S…“m… L´……±… UÔ‡ H‡Ì ª…n……©……≈ W‡ æ˙…‡´… l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ N…i……´…. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“ l……‡ +‡©……≈ ©……{…l…… W {…o…“. +‡ ¥……l…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ qˆ±…“±……‡ •……•…l…‡ e÷Ù•…HÌ“ ©……≠˜{……≠˜… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… +o…«l…≈m…{…“ ¥…“π…ª…{…“´…l……{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ £Ì`ÚHÌ…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. ∂…‡≠˜•…X≠˜{…‡ l…‡{…“ +ª…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡. ©……‡qˆ“{…… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ~……UÔ≥ ≠˜æ‡˙±…… N…÷ªª……{……‡ ±……ß… ±…‡¥…… °…´…l{…∂…“±… UÔ‡. HÌqˆ…S… ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“ BS…“ HÌ“©…l… ©……‡qˆ“+‡ S…÷HÌ¥…¥…“ ~…e‡Ù l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. ß……≠˜l…{…… W‡ m…i… ©……‡`Ú…≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ +… ¥…∫…‚ S…÷≈`Úi…“+…‡ o…¥……{…“ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…‡ l…‡©……≈ P…i……‡ ±……ß… ©…≥∂…‡. ©……‡qˆ“ +… S…÷≈`Úi…“+…‡ `Ú…≥¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. +…N……©…“ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“+…‡ ª……o…‡ HÌ≠˜¥…… l…‡ >SUÔl…… æ˙l……. l…‡©…{…… +‡ L…‡±…{…‡ l……‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ XHÌ…≠˜…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ß…÷±……‡/qˆ…‡∫……‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +{…‡ {…™…l…… qˆ…L…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡+…‡ l……‡ ¥…y…÷ ~…eÙl……‡ +…l©…¥…“π……ª… qˆ∂……«¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…K…{…‡ æ˙≠˜…¥…¥…… ª…÷y…“ ±…> W∂…‡. ∏…“

©…W•…÷l… æ˙l…“ l…‡{…… ¥…L……i… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ o…´…÷≈.' ∏…“ ©……‡qˆ“{……‡ qˆ…¥……‡ +‡HÌ y……©…‘HÌ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì{……‡ UÔ‡.

l…‡©…{…‡ ª…X HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ Wl…“ {… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. - +{…÷. ∂…. ]Ò…. (31-8-2018{……‡ ¶…“`Ú“∂… +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ "y… N……eÙ‘´…{…'{……‡ l…≈m…“±…‡L…) ❑

+{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ X≥¥…i…“{…÷≈ UÔ‡. l…‡©… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…÷¥…«O…æ˙…‡ +{…‡

y…≠˜~…HÌeÙ…‡ HÌ…‡{…“ +{…‡ H‡Ì©…?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… >{qˆ“≠˜…Y{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“ q÷ˆ:L…qˆ ´……qˆ +~……¥…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜{…… ±…eÙ¥…‰´……+…‡{…“ l……W‡l…≠˜©……≈ +‡H̪……o…‡ ¥…“¥…“y… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈o…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. æ˙¥…‡ W‡ {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ±……N…l…“ °…¥…fin…“+…‡ •……•…l…‡ ~……‡±…“ª… ¥……‡≠≈˜`Ú ¥…N…≠˜ ~…i… y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ~……‡±…“ª… ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, l…‡ +…~…i…‡ •…y……≈ Xi…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W©……≈ +…~…i…‡ S…÷≈`‡Ú±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª……≠˜… N…i……l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ eÙ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ o…o…≠˜“ W¥……´… UÔ‡! l…‡©……≈ ¥…≥“ ~……‡±…“ª…, HÌ…´…qˆ…{…“ ~……‡±…“ª…{…… •…qˆ±…‡ "©……‡≠˜±… ~……‡±…“ª…'{…“ W‡©… ¥…l…‚ l´……≠‡˜ l……‡ æ˙qˆ o……´… UÔ‡! ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú W‡+…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷æ˙…‡ ©……`‡Ú ±…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©…{……

ß…N…l…‡ æ˙©…i……≈ GDP{…“ S…S……« HÌ≠˜l……≈ P…i……‡ +…∂……¥……qˆ °…N…`Ú HÌ´……‚ H‡Ì ª…©…Wi… +i…ª…©…Wi… UÔl……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ æ‡˙eÙ±……>{……‡©……≈ N……´……‡{…… ªo……{…‡ GDP{…“ ¥……l… +…¥…“! +N……A{…“ NDA ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…L…l…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜¥……qˆ“+…‡{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… "ª…÷eÙ…‡ ª…‡G´…÷±……≠˜“ª`Ú' ∂…•qˆ°…´……‡N… °…S…±…{…©……≈ +…¥…‡±……‡. +≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ "+…A`Ú±…÷HÌ'{…… ª…q√ˆN…l… ß……≠˜…eÙ“ l…≈m…“ ¥…“{……‡qˆ ©…æ‡˙l……+‡ l´……≠‡˜ L…÷±±…‡+…©… +L…•……≠˜…‡©……≈ ±…L…“{…‡ +{…‡ q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~…≠˜{…“ S…S……«+…‡©……≈ •……‡±…“{…‡ ~……‡l……{…‡ "ª…÷eÙ…‡ ª…‡G´…÷±……≠˜“ª`Ú' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…‡±……. æ˙¥…‡

o……´… UÔ‡. +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~……‡±…“ª… +{…‡ +…]Ò…qˆ q‡ˆ∂…{…“ ~……‡±…“ª…{…… ¥…l…«{… +{…‡ ª……‰W{´…©……≈ ª~…∫`Ú £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ¥…≠˜l……¥……‡ X‡>+‡ +{´…o…… +…~…i…‡ ©…‡≥¥…‡±…“ +…]Ò…qˆ“{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“.

ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ +{…‡ ª…≈∂……‡y…HÌ +‡¥……≈ ≠˜…‡©…“±…… o……~…≠˜ +{…‡ +{´… ª……o…“+…‡+‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… wˆ…≠˜ L…L…eÙ…¥´……≈ +{…‡ +qˆ…±…l…‡ P…i…“ ª~…∫`Úl……o…“ H̬÷≈ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…{…… ª…÷≠˜{…‡ qˆ•……¥…¥……o…“ l……‡ ¥…“ª£Ì…‡`Ú o…∂…‡. ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ 70 ¥…∫…« •……qˆ ~…i… H‡Ì¥…“HÌ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{…“ N…÷i…¥…n……{……‡ q‡ˆ∂…{…‡ +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. ~…÷i…‡{…… ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠‡˜ W‡ ª…£Ì…> ~…‡∂… HÌ≠˜“ l…‡©……≈ ~…´……«~l… ~…÷≠˜…¥……+…‡ æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l……‡ ¥…≥“, •…“Y l…≠˜£Ì, ª…©…´…ª…≠˜, ~…÷≠˜…¥…… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +qˆ…±…l… ~……ª…‡o…“ 90 qˆ“¥…ª…{…“ ©…æ‡˙l…±… ~…i… ©…‡≥¥……> UÔ‡! +… q‡ˆL…“l……‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔ‡ W‡ ª…≈qˆß…‚ +…∂…´…{…… +…≠˜…‡~…i…{…“

L…÷±±…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

"+•…«{… {…Gª…±…' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷» UÔ‡! l……W‡l…≠˜©……≈ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±…{…… +…©…≠˜i… A~…¥……ª… {…“©…“n…‡ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ "~……ª…'{…… {…“©…≈m…i…o…“ æ˙…qˆ‘HÌ{…‡ ©…≥¥…… +…¥´……≈ l……‡ l…‡©…{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… q÷ˆ∂©…{… c‡Û≠˜¥…“{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ N…‡≠˜¥…l…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. HÌ…‡>{…‡ +{´… HÌ…‡>{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ ¥…“≠˜…‡y… æ˙…‡¥……‡, +ª…æ˙©…l…“ æ˙…‡¥…“, P…i…“ ª…æ˙W +{…‡ ª¥…ß……¥…“HÌ •……•…l… UÔ‡. +l´……≠‡˜ ©…÷tˆ…‡ {…©…«qˆ…{……‡ {…o…“ l´……≠‡˜ HÌ…‡> ©…æ˙“±……+O…i…“ ª……o…‡ •…“{…ª……‰W{´…~…÷i…« ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ´……‡N´… N…i……´… +‡`Ú±……‡ W ©…÷tˆ…‡ ¥…“S……≠˜¥…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. V´……≈ +ª…æ˙“∫jl…… +…~…i…… æ˙…eÙ©……≈ Al…≠˜“ N…> æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W +…¥…÷≈ ¥…l…«{… °…N…`Ú o…> ≠˜æ‡˙! ~……´……{……‡ ª…¥……±… W≠˜… W÷qˆ…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ ©…y´…©… +{…‡ A~…±……‡ ¥…N…« ¥…≈S…“l…¥…N……‚

ª…≈ß……¥…{……+…‡

{…o…“. +‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… ¥…N…«{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ +{…‡ ª…©……W{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì©… L…l…¥…“ q‡ˆ¥……l…… æ˙∂…‡ +‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… •…{…¥……‡ X‡>+‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ +{…‡ ª…©…O… ©……{…¥…ª…©……W{…‡ Aqˆ…n… y´…‡´… +{…‡ ©…÷±´……‡ ª……o…‡ ´……‡N´… qˆ“∂……©……≈ ¥……≥¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜, q‡ˆ∂…{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì S…“l…≠‡˜ l…‡©……≈ ª…©……W{…… ¥´……~…HÌ ¥…N…«{……‡ °…SUÔ}… `‡ÚHÌ…‡ H‡Ì©… ª……≈~…eÙl……‡ æ˙∂…‡? G´……≠‡˜HÌ +≈l…“©…‡ W>{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡ ¥…±…i… W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙∂…‡? H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{…“ L……‡`Ú“ {…“l…“+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{……‡ +…¥…l……‡ æ˙∂…‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙∂…‡?

ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡`Ú±…‡ q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡¥…÷≈ W‡ ª…©…“HÌ≠˜i… •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“∂…‡{…“ ~……HÌ“ N…‡≠˜ª…©…W{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…… ¥…±…i…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…WHÌ…±… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ W‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ ~…≠˜“~…G¥…

æ˙©…i……≈ l……‡ ¥…≥“ +‡HÌ ¥…“S…“m… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…¥…… ©…≤´……. An…≠˜

UÔ‡... ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

[1946©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“+‡ +…~…‡±…… ¥´……L´……{…{…… +≈∂……‡. "~…≠˜“®…©…i…' L…≈eÙ-1©……≈o…“ ]

©……≠˜…‡ °……{l… +¥…±… qˆ≠˜VX{…… °…l…“ß……¥…≈l……‡o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ‡˙ +‡ ©…{…‡ +HÌ≥…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ…qˆ N……‡¥…y…«{…≠˜…©…{…÷≈ ªo……{…‡´… +≠˜y…“ ª…qˆ“ ª…÷y…“ L……±…“ ~…eÙ¨÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡ +ª…¬ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì °…l…“ß……¥…≈l……‡{…‡ +ß……¥…‡ ª……©……{´……‡©……≈ ¥……©…i…… +…qˆ∂……‚{…“ ~…÷X ~…‡ª…“ X´…, ©…y´…©……‡{…÷≈ X‡i… Ay¥…«©…÷L…“ ≠˜æ‡˙ {…æ˙”, N…÷W≠˜…l…“ ¥……R√Ó©…´…{…“ ∂…G´…l……{…… ¥…“ªl…“i…« ª…“©……eÙ… HÌ…‡> ©…y´…©……‡{…‡ q‡ˆL……e‡Ù {…æ˙”. ª……©…ª……©…… H÷Ì~…©…≈e÷ÙHÌ…‡ ~…‡`Ú £ŸÌ±……¥…l…… •…‡ª…“+‡ UÔ“+‡. °…Xª…©…ªl… ~…i… ª……æ˙“l´… +{…‡

L…÷±±…‡+…©… +‡{HÌ…A{`Ú≠˜©……≈ +ª……©……YHÌ…‡{…‡

©……≠˜“ {……L…¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡ +~……´……‡ UÔ‡. ª…©……W{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…N…«{…‡ +ª…±……©…l…“{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ +… +‡HÌ ©……m… A~……´… ±……N…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ L……‡`Ú…‡ ©……i…ª… ©…≠˜…> X´… +o…¥…… l……‡ W‡ l…©…{…‡ N…©…l……‡ {…o…“, W‡ l…©……≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…‡ +ª……©……YHÌ c‡Û≠˜¥…“{…‡ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜©……≈ cÛ…≠˜ ©……≠˜“ q‡ˆ¥……´… l´……≠‡˜ l…‡ H÷≈Ì`÷Ú•…{…“ H‡Ì¥…“ +¥…qˆ∂…… o……´… l…‡`Ú±……‡ ª……S……‡ ¥…“S……≠˜ +… ©……æ˙…‡±…©……≈ ≠˜…‡HÌ…>{…‡ HÌ…‡> HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“! +…~…i…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ ªo……~…“l… ≠˜…V´… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ≠˜“l…‡ S…±……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. S……‡I̪… l…‡©……≈ N…l…“ +…¥…¥…“ X‡>+‡. L……‡`Ú…‡ ¥…“±…≈•… `Ú≥…¥……‡ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ X‡ {…“qˆ…‚∫… +{…‡ ª……≠˜… ©……i…ª…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜¥……{…÷≈ "H̱´……i… ≠˜…V´…' ¥…“ª…≠˜“ W∂…‡ l……‡ l…‡ +≠˜…WHÌl……{……‡ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜“{…‡ W +`ÚHÌ∂…‡.

+… ±…‡L…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ +…L……‡ q‡ˆ∂… +{…‡ ª…©……W +{…‡ ¥…“S……≠˜∂…“±… ¥´…Gl…“+…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W{…… ©…÷≥ß…÷l… L´……±……‡ ¥…“∂…‡ +… H‡Ì l…‡ ~…K…‡ +ß…“°……´… •……≈y…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ L…÷±±…… qˆ“©……N…o…“ ¥…“S……≠˜l…… o……´… l…‡ UÔ‡. +…¥…… ª…≈{…“∫cÛ

ß……¥…ª~…∂…« +{…÷ß…¥…“ ≠˜æ‡˙, l…‡ ª……S…… ª¥……©…“{…‡ +ß……¥…‡ +{…÷ß…¥…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. ©……`‡Ú æ÷≈˙ `Ú…N……‡≠˜{…‡ ß…±…‡ {…æ˙” ~…i… N……‡¥…y…«{…≠˜…©…{…‡ l……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ `Ú”•…‡ ©……N…÷≈ U÷≈Ô. ¥……i…“{…… ª¥……©…“+…‡ ¥…“{……{…“ N…÷W≠˜…l… ª…·HÌeÙ…‡{…‡ °…ª…¥´…… UÔl……≈ ¥……≈]Òi…“ HÌæ‡˙¥……´…. l…o……~…“ ª……©……{´……‡-©…y´…©……‡ ~…≠˜ æ÷≈˙ W≠˜“H‡Ì +…‡U÷≈Ô X‡≠˜ +…~…¥…… ©……N…l……‡ {…o…“. HÌqˆ“ {…æ˙” +‡`Ú±…“ ©……‡`Ú“ W≠÷˜≠˜ ª……©……{´……‡{…“ +… W©……{……{…‡ ~…eÙ“ UÔ‡. £ÌGl… °…l…“ß……{……‡ £Ì…≈HÌ…‡ ©…÷HÌ“ qˆ>+‡ l……‡ +…~…i…‡ ª……≠÷˜´… HÌ…©…{…… hıN…±…… ~…eÙ¨… UÔ‡. q‡ˆ∂……¥…≠˜…‡ ª……o…‡{……≈ l…‡©…W °……{l…-°……{l… ¥…SS…‡{……≈ ¥…“{…“©…´…-wˆ…≠˜…‡ AP…eÙ¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. HÌ…¥´…o…“ ©……≈eÙ“ ¥´…÷l~…n…“ ±…N…“{…… HÌ…´…«°…q‡ˆ∂……‡©……≈ {…¥…“ ª£ŸÌl…‘ ª…≈S…≠˜“ UÔ‡. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ ©……l…fiß……∫……{…‡ ©……y´…©… •…{……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ +…N…¥…“ ¥…“v…~…“cÛ{…‡ +…HÌ…≠˜ y…≠˜“ ~…fio¥…“ ~…≠˜ Al…≠˜l……≈ ]Ò…]Ò“ ¥……≠˜ {…o…“, UÔl……≈ G´……≈ UÔ‡ N…÷W≠˜…l… ~……ª…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ H‡Ì ~…≠˜°……≈l…“´… O…≈o…©…i…“+…‡{……≈ +HÌ•…≈y… +i…“∂…÷uˆ ß……∫……≈l…≠˜…‡ ´…‡? +… ≠˜¬…‡ ©…y´…©……‡{…“

l…÷≈ +…l©…l…fi~l…“{…“ ª……Âqˆ´…«¥……`Ú{……‡ ª…æ˙´……m…“

X´… UÔ‡. ß……> {…N…“{…qˆ…ª… `Ú…N……‡≠˜{…“ +…≠˜…y…{…… ©……≈eÙ“ +‡H̱…… •…‡ª…“ N…´…… UÔ‡. +… H̪…•…{…‡ +‡ ß……>+…‡+‡ ª¥……¥…±…≈•…“ HÌK……+‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨…‡ UÔ‡. {…¥…Y¥…{…©……≈ W‡+…‡ •…‡cÛ… UÔ‡ +‡ ©…y´…©…{…“ æ˙…o…‡ o…> ≠˜æ‡˙±…÷≈ y……≠˜…¥……æ˙“ [……{…qˆ…‡æ˙{… {…“æ˙…≥…‡. +‡ •…y…… HÌ¥…“l…… +{…‡ ¥……l……« ±…L…¥…… •…‡cÛ… æ˙…‡l… l……‡? ª……©……{´……‡{…‡ æ÷≈˙ ¥…“¥…‡HÌ HÌ≠˜¥…… ª…÷S…¥…÷≈ U÷≈Ô. HÌ“l…‘{…“ HÌ…©…{……{…… •…‡ °…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡: ≠˜…‡N…“´…±… +{…‡ {…“≠˜…‡N…“. "HÌ©…«©……≈ W l……≠˜…‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, £Ì±…©……≈ {…æ˙” HÌqˆ“!' +‡¥…… S…¥……> S…¥……> UÔ…‡l……≈ •…{…“ N…´…‡±… N…“l……ª…÷m…{…‡ l…©……≠˜…≈ ©……o……©……≈ {…æ˙” ©……≠÷≈˜. rˆ¥´…±……ß… +{…‡ HÌ“l…‘±……ß…, •…}…‡{…… l…©…‡ ª……æ˙“l´…K…‡m…‡ +y…“HÌ…≠˜“ UÔ…‡. ~…i… ª…≈~…n…“ +{…‡ HÌ“l…‘ •…}…‡ l…©……≠˜…≈ ¥……≠˜i……≈ ±…‡l…“, l…©……≠˜… ~…≠˜ ±…≥l…“ {…‡ hı≥l…“ +…¥…‡ +‡ +‡HÌ ¥……l… UÔ‡, {…‡ •…‡A{…“ ~……UÔ≥ "∂…÷{…“©…{¥…‡ l… π……'¥……≥“ +‡HÌ…qˆ æ˙ªl…°…l… ±…>{…‡ ±…‡L…HÌ ±…`÷Ú¥…‡eÙ… HÌ≠˜l……‡ qˆ…‡`Ú…‡ ±…N……¥…‡ +‡ •…“Y ¥……l… UÔ‡. rˆ¥´…±……ß…, HÌ“l…‘±……ß… A~…≠˜…≈l… +‡HÌ •…“Y •……•…l… +…~…j≈ °…‡≠˜HÌ•…≥ UÔ‡ - {…‡ +‡ W ©…÷L´… UÔ‡. +‡ UÔ‡ +…l©…ª…≈l…fi~l…“. ©…· HÌ…‡> ©…æ˙…ª…n¥… X‡´…÷≈, ©……{……‡ H‡Ì æ÷≈˙ æ˙“©……S…±… W‡¥…… ~…æ˙…eÙ©……≈ P…÷©…“ +…¥´……‡ H‡Ì N…‡≠˜ª…~~……{……‡ y……‡y… X‡> +…¥´……‡. +‡ W °…©……i…‡, y……≠˜…‡ H‡Ì ©…· +… q‡ˆ∂…{…“ H‡Ì ~…≠˜q‡ˆ∂…{…“ An…÷≈N… ©……{…¥…-¥…“ß…÷l…“+…‡{…÷≈ ª……}…“y´… ª…‡¥…¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…‡≥¥´……‡. +‡ ¥…“ß…÷l…“qˆ∂…«{…©……≈o…“ ª……S…… ≠˜ª……{…≈qˆ{…÷≈ +‡HÌ…qˆ •…”q÷ˆ ´… ©…{…‡ ±……y…“ N…´…÷≈, l……‡ l……‡ æ÷≈˙ +‡{…“ L…÷©……≠˜“©……≈ eÙ…‡±´…… HÌ≠÷≈˜. ~…UÔ“ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©…{…‡ o……´…, H‡Ì +… +…{…≈qˆ l……‡ ©…{…©……≈ ª…©……¥´……‡ ª…©……l……‡ {…o…“, ]Ò±…HÌ…> ]Ò±…HÌ…>{…‡ •…æ˙…≠˜ hı≥‡ UÔ‡, +‡{…‡ ∂…•qˆ©……≈ ¥…æ˙…¥…“ +{´… W{……‡{…‡ ~…i… ≠˜ª…ß……N…“ •…{……¥…÷≈, {…æ˙” l……‡ l´……≈ ±…N…“ ©…{…‡ W≈~… {…æ˙” ¥…≥‡. {…“X{…≈qˆ{……‡ +… ª…ß…≠˜ß…≠˜ H÷≈Ìß… +{´…W{……‡{…‡ ~……¥……{…“ ±……N…i…“ X‡ ª……S…“ æ˙∂…‡, l……‡ ~…‡±…… •…”q÷ˆ©……m… +{…÷ß…¥…©……≈o…“´…‡ ¥……i…“{…“ +©…fil…y……≠˜… U÷Ô`Ú∂…‡. ~…i… W‡ H≈Ì> ¥…“ß…÷l…“qˆ∂…«{… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡{…‡, ±……¥…{…‡, ]Ò`Ú]Ò`Ú ¥…`Ú…¥…“ {……L…÷≈, +…{…… •…‡ •……‡±… ©…‡≥¥…÷≈, l…‡{…… S……≠˜ +ß…“°……´… HÌhı…¥…“ ±…B, ~…≠˜“i……©…‡ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ - HÌ“l…‘±…‡L… {…æ˙” ~…i… ±…‡L…HÌ{…… ©…fil´…÷±…‡L…{…“ N…≠˜W ª……≠˜l…÷≈ +‡HÌ S……‡~…e÷≈Ù. +‡ +‡{……‡ ©…fil´…÷±…‡L… •…{…‡

HÌ…≠˜i… H‡Ì £Ì≠˜“ +‡ ±…L…“ ∂…HÌ¥……{……‡ {…o…“.

+…©… °…o…©… l……‡ +…l©…ª…≈l…fi~l…“{…“ +…¥…∂´…HÌl……, ~…UÔ“ HÌ“l…‘{…“, l…‡{…“´…‡ ~…UÔ“ rˆ¥´…°……~l…“{…“ +~…‡K……. +‡ ¥……l…

~…≠˜l¥…‡

+‡ HfiÌl…“ °…ª…}… HÌ≠‡˜ UÔ‡ L…≠˜“? +…≠˜ª…“©……≈ ©……· X‡>{…‡ ©…±…HÌ…l…… æ˙…‡, +‡¥…… U÷Ô~…… {…“X{…≈q‡ˆ l…©…‡ l…©……≠˜“ +‡ ª…≠˜Wl… {…“æ˙…≥“{…‡ æ˙±…“ AcÛ…‡ UÔ…‡? P……`ÚP…÷`Ú •…≠˜…•…≠˜ Al…´……« ±……N…‡ UÔ‡? +…HÌ…≠˜ª……‰∫cÛ¥… ª…≈l……‡∫…‡ UÔ‡? ∂…•qˆ…‡ ´…o……ªo……{…‡ N……‡cÛ¥……´…… UÔ‡? ª…÷≠÷˜S…“{…“ •……•…l…©……≈ U÷Ô~…“U÷Ô~…“´…‡ +…l©…¥…≈S…{…… {…o…“ o…>{…‡? ≠˜…‡W A©…`Úl……≈ ∂…•qˆ-~…÷≠˜{…“ +≈qˆ≠˜ ©…÷HÌ…•…±…‡ l……‡ {……{…HÌeÙ“ +{…‡ {…N…i´… ±…‡L……´… l…‡¥…“ l…©……≠˜“ +‡ HfiÌl…“ W‡ HÌ…‡> W÷W +…≈L……‡ +‡ ¥……≈S…¥…… ~……©…∂…‡ l…‡{…‡ l……‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…‡ +‡qˆ“ qˆ“ª…‡ UÔ‡ {…‡?... +…l©…l…fi~l…“

{…æ˙” H‡Ì ©……i…ª…{…… {……{…HÌeÙ… +æ˙©…√q‡ˆeÙHÌ…{…“ l…fi~l…“, S…~…`Ú“©……≈ ≠˜“]Ò“ W{……≠˜ ~……©…≠˜l……{…“ l…fi~l…“, ª¥……o…«~…`÷Ú •…‡-S……≠˜ ~……ª…¥……{……‡{……≈ +æ˙…‡æ˙…‡-+æ˙…æ˙…o…“ ©…÷SUÔ‘l… •…{…“ W{……≠˜ {…´……« °…∂…ªl…“ß…÷L´…… °……i…{…“ l…fi~l…“. {……, +…~…i…“

H̱…©……‡ ~…≠˜ +‡¥…“ l…fi~l…“{…‡ {…æ˙” ~…±……i…¥…… qˆ>+‡. {……{…HÌeÙ“

H≈ÌeÙ“HÌ…o…“ ©……≈eÙ“ ©……‡`Ú… O…≈o…{…“ ≠˜S…{…… ~…´…»l… +…~…i……‡ ª……S……‡ ß……‡©…“´……‡ +{…‡ ª……K…“ l……‡ ~…‡±……‡, ©……≈´…±……‡ ≠˜ª……{…≈qˆ“ +…l©…… W ≠˜æ‡˙∂…‡. ª……S……‡ æ˙…·HÌ…≠˜…‡ +‡ W +…~…∂…‡ H‡Ì, ∂…“±~…“! l…· W‡ ≠˜S´…÷≈ l…‡ +±…•…n… l……≠÷≈˜ {…“W{…÷≈ UÔ‡, l……≠˜“ ∂…Gl…“©…´……«qˆ…{…‡ +…y…“{… UÔ‡, l…o……~…“ +‡ hı…·N…-Xq÷ˆN…≠˜“o…“ +q÷ˆ∫…“l… UÔ‡, +…l©…¥…≈S…{……~…≠˜¥…≈S…{……o…“ +H̱…≈HÌ“l… UÔ‡, +{…‡ l……≠˜“ ~……‡l……{…“ ∂…‰±…“o…“ +o……«l…√ l……≠˜…≈ L…÷qˆ{……≈ ∂…“±…{…“ •…{…‡±…“ ∂…•qˆª…÷≈qˆ≠˜l……+‡ ¥…“ß…÷∫…“l… UÔ‡. +‡©……≈ ª¥……©…“+…‡{……‡ °…ª……qˆ ß…±…‡ {…o…“, UÔl……≈ +‡ °……ª……qˆ“HÌl……{…“ l…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠‡˜±…“ HÌi…“HÌ… Al……≠˜“ UÔ‡. S……‡≠‡˜±…÷≈, ß……e‡Ù H‡Ì Ay……≠˜ ±…“y…‡±…÷≈ +…©……≈ HÌ…≈> {…o…“. °…ª…}… o……, ∂…“±~…“! l…÷≈ {……{……‡ UÔ‡,

UÔl……≈ +‡ ©…æ˙…W{……‡ W‡ ~…≈o…‡ N…´……

UÔ‡ l…‡ W ª……Âqˆ´…«¥……`Ú{……‡ l…÷≈ ª…æ˙´……m…“ UÔ‡.

[°…‡∫…HÌ: W´…≈l… ©…‡P……i…“

<jayantmeghani@gmail.com>]

±……‡HÌN…“l…°…‡©…“ ©……≠˜… °……i…{…“

W{…‡l……

]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

©……≠˜… ª…≈O…æ˙…‡©……≈ ~…e‡Ù±……≈ ±……‡HÌN…“l……‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈o…“ l…‰´……≠˜ ªo…“l…“©……≈ {…o…“ ©…≥“ +…¥´……≈. +‡ N…“l……‡{……‡ W‡ ¥…‡≥… ±…N…ß…N… {……∂… o…> S…÷G´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ¥…‡≥… æ÷≈˙ +‡{…“ ∂……‡y…©……≈ {…“HÌ≤´……‡. ©…· N……©…eÙ…≈ L…÷≈v…≈, H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡, +æ˙” l…æ˙”o…“ ©…{…‡ ß…“}… ß…“}… ª¥…≠÷˜~…‡ N…“l……‡ ©…≤´……≈. `÷ÚHÌeÙ…‡ +æ˙”o…“ l……‡ HÌ`ÚHÌ…‡ l…æ˙”o…“: H̱……æ˙“{… +{…‡ HÌh≈ıN……≈: +‡¥…… ¥…‡≠˜i…UÔ‡≠˜i… `÷ÚHÌeÙ…+…‡, +I‡ÌHÌ N…“l…{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ~……cÛ…‡: l…‡{…‡ ©…· °…o…©… ª…≈P…≠˜“ ±…“y……, ~…UÔ“ l…‡{…… ª……≈y…… X‡eÙ¥…… °…´……ª… HÌ´……‚. ~…UÔ“ •…≈y……´…‡±…÷≈ W‡ ª¥…≠÷˜~…‡ ©…{…‡ ±……y´…÷≈ l…‡{…‡ ©…· ©……≠˜… ª…≈O…æ˙…‡©……≈ ©…÷G´…÷≈. W‡ S……‡I̪… ª¥…≠÷˜~…‡ ©…· ±……‡HÌN…“l……‡{…‡ ª…≈P…´……» l…‡ ª¥…≠÷˜~……‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ≠˜]Ò≥l……≈ {…o…“. +©…÷HÌ ªm…“{…… H‡Ì l…©…÷HÌ N……‡¥……≥“´……{…… H≈ÌcÛ©……≈o…“ ~…e‡Ù±…“ ~…≈Gl…“+…‡ ±……‡HÌN…“l… {…o…“ cÛ≠˜l…“. ±……‡HÌN…“l……‡ ©……m… ∂…÷∫HÌ O……©…“i… X‡eÙHÌi……≈ {…o…“, ~…i… +≈l…≠˜l…l…©…√ ª……‰{qˆ´…« ]Ò“±…{……≠˜“ H̱……HfiÌl…“+…‡ UÔ‡. ±……‡HÌN…“l……‡{…“ ±…N…{…“ •…≠˜eÙ… ©…æ˙…±…{…… •…N…¥…qˆ≠˜ N……©…{…“ +‡HÌ ©…‡≠˜…i…“ •…æ‡˙{… h‡ı±…“+‡ ±…N……eÙ“. l…‡ l…≠˜£Ì N…´…‡±……‡ HÌo……ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú, ~…i… +…≈`Ú…‡ {…“∫£Ì≥ ±……N´……‡. ©…‡≠˜…i…“+…‡{…… ≠˜…ª…eÙ… ¥…“∂…‡ •…æ÷˙ ª……≈ß…≥‡±…÷≈. °…l´…K… ª……≈ß…≥¥…… ©…{… HÌ´…÷». P…i…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ H‡Ì`Ú±……‡ {……ª…“~……ª… o…´……‡ ~…UÔ“ +‡HÌ •…æ‡˙{… +‡¥…“ ©…≥“ W‡i…‡ ~……‡i…“ ≠˜…l… XN…“{…‡ +‡ ª…≈ß…≥…¥´……≈. +‡ ≠˜…l… {…æ˙” ß…÷±…÷≈. ∂…“´……≥…{…“ +‡ +≈y……≠˜“ ≠˜…l… æ˙l…“. N……©…{…… +‡HÌ ©…‡≠˜-P…≠˜{…“ +…‡ª…≠˜“©……≈ N´……ª…±…‡`Ú{…… HÌ…S… ¥…N…≠˜{…… qˆ“¥……{…“ V´……‡l…‡ •…‡ª…“{…‡ ©…· ±……‡HÌN…“l……‡{…… ©……≠˜… ª…≈∂……‡y…{…{…÷≈ ©…≈N…±……S…≠˜i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ ∂…÷HÌ{… HÌ≠˜…¥…{……≠˜ h‡ı±…“•…æ‡˙{… æ˙l…“. •…æ‡˙{… h‡ı±…“ +{…‡ +‡{…… ~…l…“ +…L……‡ qˆ“¥…ª… L…‡l…≠˜{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ o……HÌ“ ±……‡o… o…´…‡±……≈, +‡ ª…÷ª…¥…l…‡ ∂…“´……≥‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ~…≠˜…‡hı ª…÷y…“ •…‡ª…“ ≠˜¬…≈, {…‡ •…æ‡˙{… h‡ı±…“+‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ N…“l……‡ +‡{…… N…≥…©……≈o…“ cÛ…±…¥´……≈ l…‡ æ÷≈˙ `Ú~…HÌ…¥…l……‡ N…´……‡. +‡ N…“l……‡{……‡ "≠˜hı“´……≥“ ≠˜…l…'{……‡

~…æ‡˙±……‡ ß……N… ß…≠˜…´……‡. +‡ •…æ‡˙{…{…‡ £Ì≠˜“ ©…· HÌqˆ“ qˆ“cÛ“ {…o…“. +‡ ©……≠˜… ±……‡HÌN…“l…°…‡©…“ °……i…{…“ W{…‡l…… UÔ‡.

`Ú“

[1926o…“] ª…n…≠˜ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©…· ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ N…“l……‡

N……´…‡ ≠˜…L´……≈ UÔ‡.

©…≥“{…‡ ª……l… ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ªm…“+…‡{……≈ ±……‡HÌN…“l……‡ ª…©…‡`Ú…> X´… UÔ‡. +…∂…≠‡˜ UÔª……‡ W‡`Ú±……≈ ±……‡HÌN…“l……‡ l……‡ +‡H̱…“ ªm…“+…‡{…“ H≈ÌcÛªo… ª……©…O…“{……≈ •…S……¥…“ ∂…HÌ…´……≈ UÔ‡.

H÷Ìqˆ≠˜l…‡ l……‡ H≈Ì> H≈Ì> ª…©…fiuˆ“+…‡ +… ß…≠˜l…L…≈eÙ{…‡

°……≈l…‡ U÷Ô`‡Ú æ˙…o…‡ ¥…‡≠˜“ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜{…‡ +‡i…‡ ª…qˆ…´… ±…“±…“ ¥…{…ª~…l…“{…“ +…‡hıi…“ +…~…“; •…≈N……≥…{…‡ ~……i…“ ~……i…“ HÌ≠˜“{…‡ ~…±……≥“ qˆ“y…÷≈; ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…‡ N…N…{…S…÷©•…“ HÌ≠˜…eÙ…‡-~…æ˙…eÙ…‡ qˆ“y……≈, +{…‡ ≠˜W~…÷l……{……{…‡ {……W÷HÌl……o…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ •……l…±… ≠˜…L…“, +y…“HÌ ∂…÷≠˜…l…{… +‡{…“

l……‡ H÷Ìqˆ≠˜l…‡ •…y…÷≈´… o……‡e÷≈Ù o……‡e÷≈Ù •…K´…÷≈. N…÷W≠˜…l…{……‡ ±……‡H̪…©……W N……¥…… ©……`‡Ú l…±…ª…“ AcÛ¨…‡. +‡{…“ H÷≈ÌX‡©……≈ W‡©… ~…≈L…“+…‡ `Ú…‰G´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ˙“ ∂…G´……≈, l…‡©… N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…{…÷∫´……‡ ~…i… N……´…… ¥…N…≠˜ {… W≈~…“ ∂…G´……≈. +‡{…… qˆ≠˜Y+‡ {…‡ ©……‡S…“+‡ ª…“¥…l……≈ ª…“¥…l……≈ N……´…÷≈; y……‡•…“+‡ {…qˆ“{…“ ß…‡L…eÙ…‡©……≈o…“ ~…eÙU≈Ôqˆ… WN……¥…“ N…“l…{…… l……±… •……≈y´……≈; ¥…i…HÌ≠‡˜ ∂……≥…‡{…… L…L…eÙ…`Ú ª……o…‡ ~……‡l……{…… ª¥…≠˜…‡ ©…‡≥¥´……; `Ú“~…i…“ `Ú“~…{……≠‡˜ N……l……≈ N……l……≈ +‡¥…… æ÷˙±±……ª…o…“ `Ú“~´…÷≈ H‡Ì ª……‡-ª……‡ ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ +‡ y……•……+…‡{…“ HÌ…≈HÌ≠˜“+…‡ {…o…“ L…ª…“; ©…W÷≠˜…‡+‡ ª…÷≈eÙ±…… ª……≠˜l……≈ ª……≠˜l……≈ ª…÷≠˜…‡ UÔ‡eÙ“{…‡ ©……o…… ~…≠˜{……‡ ß……≠˜ æ˙≥¥……‡ HÌ´……‚. +‡ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……~……‡©……≈o…“ ±……‡HÌ…‡+‡ +… N…“l……‡ ¥……`‡Ú ≠˜…æ˙l… ©…‡≥¥…“.

P…≈`Ú“+‡ qˆ≥l……≈ {…‡ UÔ…∂… P…÷©……¥…l……≈ ªm…“+…‡+‡ °…ß……l…“´……≈ UÔ‡eÙ¨…≈; {……o…•……¥……+…‡ ≠˜…¥…i…æ˙oo…… ±…> ±…>{…‡ •…`ÚH÷≈Ì ≠˜…‡`Ú±……o…“

≠˜…Y o…l……≈, B•…≠‡˜ B•…≠‡˜ ¥…‰≠˜…N´…{……≈ H‡Ì °…‡©…{……≈ N…“l……‡

N……l…… N…´…….

+‡ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{……

ª…≈l……~……‡©……≈o…“ ±……‡HÌ…‡+‡ +… N…“l……‡ ¥……`‡Ú ≠˜…æ˙l… ©…‡≥¥…“.

[ "≠˜hı“´……≥“ ≠˜…l…' : •…fiæ˙q√ˆ +…¥…fin…“©……≈o…“]

±……±… JÌ…≈l…“+‡

¥…∫…« 2017©……≈ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ +‡HÌ +‡¥…“ P…`Ú{……{…“ S…S……« +{…‡ +‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… S……±…¥…… X‡>l…… æ˙l……≈, W‡i…‡ ¥…“π…->l…“æ˙…ª…{…‡ ª……¥… +…N…¥……‡ ¥…≥…≈HÌ +…~´……‡... +‡ P…`Ú{…… UÔ‡ ≠˜∂…“´…… (≠÷˜ª…){…“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ JÌ…≈l…“{…“ P…`Ú{……. +‡ JÌ…≈l…“+‡ ¥…“π…->l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ +…©… +…qˆ©…“{…… æ˙…o…©……≈, HÌ“ª……{……‡ l…o…… ©…]Òq÷ˆ≠˜…‡{…… æ˙…o…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ∂……ª…{…{……≈ ª…÷m… ª……·~´……≈ æ˙l……≈. ≠˜…W~…±…`Ú… l……‡ +‡ +N……A ~…i… o…´…… æ˙l……. +≠‡˜, "≠˜…X' {……©…{…“ ª…≈ªo……{…… ª……¥…«ß……‰©…l¥… (ª……‡¥…≠‡˜{`Ú“){…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l…“ JÌ…≈l…“+…‡ ~…i… P…i…“ o…> æ˙l…“. UÔ‡HÌ l…‡≠˜©…“ ª…qˆ“©……≈ ¶…“`Ú{…{…… ≠˜…X{…‡ +‡{…… A©…≠˜…¥……‡ +{…‡ ª…‡{……~…l…“+…‡+‡ ª…≈~…÷i…« ª…n……o…“ ¥…“©…÷L… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“©……≈ ¶…“`Ú{…{……≈ +©…‡≠˜“HÌ“ ª…≈ªo……{……‡+‡ ≠˜…X{…“ ª…n…… ª……¥… £·ÌHÌ“ qˆ>{…‡ W©…“{…qˆ…≠˜…‡, ±…∂HÌ≠˜“ +£Ìª…≠˜…‡ +{…‡ {…¥…… {…¥…… AN…“ ≠˜æ‡˙±…… y…{…¥……{… ¥…N…‚ "±……‡HÌ∂……æ˙“' ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ ~…i… ±……‡HÌ≠˜…W HÌæ˙“ {… ∂…HÌ“+‡. +… ~…UÔ“ l…≠˜l… W, 1789©……≈ £Ì…{ª…©……≈ "ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, •…≈y…÷l……'{…… {……≠˜… ª……o…‡ JÌ…≈l…“ o…> +{…‡ ≠˜…W~…≠˜“¥……≠˜{……‡ ¥…y… HÌ≠˜…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +‡HÌ ±…∂HÌ≠˜“ ©……i…ª… JÌ…≈l…“{…‡ UÔ‡æ˙ qˆ>{…‡ "ª…™……`Ú' •…{…“ •…‡cÛ…‡. {…‡~……‡±…“´…{… +‡{…÷≈ {……©…. 1846©……≈ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ £Ì…{ª…©……≈ +‡HÌ JÌ…≈l…“{……≈ •´…÷N…±… •…V´……≈ +{…‡ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ ±……‡HÌ≠˜…W ªo…~……> {… ∂…G´…÷≈. +… qˆ≠˜©…“´……{…, W©…«{…“©……≈ +‡HÌ ©…æ˙…©…{…“∫…“ ~…‡qˆ… o…´……. ª…©…O… wˆ“l…“´… ª…æ˙º……•qˆ (©…“±…‡{…“´…©…){…… +…o…‘HÌ-≠˜…WHÌ“´…n…©… ¥…“S……≠˜-+…S……≠˜ ~…≠˜ W‡{…“ ©…æ˙n…©… +ª…≠˜ UÔ‡ +‡¥…… +‡ ©…æ˙∫…‘{…÷≈ {……©… HÌ…±…« ©……Gª…«. +‡©…i…‡ +l…“ ¥…“≠˜…`Ú +ß´……ª…-ª…≈∂……‡y…{……‡{…‡ +≈l…‡ cÛ≠˜…¥…“ +…~´…÷≈ H‡Ì V´……≈ ª…÷y…“ Al~……qˆ{…{……≈ ª……y…{……‡ (L…‡l…“ +{…‡ Av…‡N… ª…æ˙“l…) {…“Y {…£Ì…L……‡≠˜ ©……±…“HÌ“{……≈ æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ W{…Y¥…{… +…qˆ∂…« •…{…“ {… ∂…H‡Ì. ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, •…≈y…÷l……, ∂……‡∫…i…©…÷Gl…“ +{…‡ ª…¥…«©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… l´……≠‡˜ W ∂…G´… •…{…∂…‡ V´……≠‡˜ +…©… +…qˆ©…“ ª…©……W +{…‡ ≠˜…W{……‡ {…“i……«´…HÌ æ˙∂…‡. +… ©……`‡Ú ª…≈P…Y¥…{… +{…“¥……´…« UÔ‡. ª…≈P… (HÌ©´…÷{…)©……≈ ª……‰

ª…©……{… æ˙HÌ +{…‡ N……‰≠˜¥…o…“ +{…‡ £Ì≠˜W •…X¥…l……≈ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…÷≈ (HÌ©´…÷{…“ª`Ú) Y¥…{… W +…W, HÌ…±… +{…‡ +…N……©…“ ´…÷N……‡ ª…÷y…“{…÷≈ +…~…j≈ ±…K´… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +… ©……`‡Ú +…L…≠˜“ ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜ +…©… +…qˆ©…“{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡¥……‡

∂…÷≈ +…~´…÷≈?

X‡>+‡. +…¥……‡ +y…“HÌ…≠˜ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…≠÷˜hı ª…n……+…‡ +{…‡ ~…uˆl…“+…‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +‡{…÷≈ {……©…

¥…“∂±…‡∫…i…

HÌ…±…« ©……Gª…«

~……©´……, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… +…qˆ∂…« ©…÷W•…{…÷≈ ±……‡HÌ≠˜…W ªo……~…¥…… ©……`‡Ú WN…l…ß…≠˜©……≈ q‡ˆ∂…‡q‡ˆ∂…©……≈ A©…qˆ… ©……{…¥……‡ HÌ…‡∂…“∂……‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. ©……Gª…«{…“ ~……‡l……{…“ ª…©…Wi… +‡¥…“ æ˙l…“ H‡Ì +… {…¥…… +…qˆ∂…« ª…©……W{…‡ ©……`‡Ú{…“ JÌ…≈l…“{…“ +…N…‡¥……{…“ Av…‡N……‡{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ±…‡∂…‡. +…o…“ P…i…… P…i…… ª…©…HÌ…±…“{… ©…{…“∫…“+…‡{…‡ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¶…“`Ú{…, £Ì…{ª…, +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…… Av…‡N…°…y……{… q‡ˆ∂……‡©……≈ JÌ…{l…“ °…o…©… o…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ª…≈X‡N……‡ (+o…¥…… JÌ…{l…“ª…÷±…ß… ß…÷©…“HÌ…) ≠÷˜ª…©……≈ ~…‡qˆ… o…´……. ¥…≥“, ≠÷˜ª…©……≈ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… +…qˆ©…“ ~…‡qˆ… o…´……‡, W‡i…‡ °……~l… ª…≈X‡N……‡, ª……y…{……‡ +{…‡ ª……o…“+…‡{…‡ +‡{…÷≈ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈

~…‡qˆ… o…´…… W‡©…i…‡ ±……±… JÌ…{l…“ ©……`‡Ú ß…÷©…“HÌ… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“? ≠÷˜ª… ´…÷≠˜…‡~…{……‡ q‡ˆ∂… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ P…i…“ •……•…l…‡ ≠˜W¥……eÙ“ +‡∂…“´……> ˚q‡ˆ∂… W‡¥……‡ æ˙l……‡. L…‡l…“°…y……{… æ˙l……‡. ª……©…≈l……‡, W©…“{…qˆ…≠˜…‡, ¥…≈∂……{…÷N…l… ±…∂HÌ≠˜“ æ˙…‡tˆ… ß……‡N…¥…l…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡, ¥…æ˙“¥…`Ú“ +{…‡ ©…æ‡˙ª…÷±… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ l…o…… {……{…HÌeÙ…‡ ¥…‡~……≠˜“ ¥…N…« q‡ˆ∂…{…“ {…‡¥…÷ `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ HfiÌ∫…“Y¥…“ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…Y¥…“ ¥…ª…l…“{…… ∂……‡∫…i… ~…≠˜ l……N…eÙy…“}…… HÌ≠˜l……‡. æ˙…, y…©…«N…÷≠÷˜ ¥…N…« ~…i… L…≠˜…‡, W‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ y…©…«{…‡ {……©…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡! UÔ‡HÌ 1613o…“ ≠˜…‡ª……{……‡¥… ¥…≈∂…{…… ª…™……`Ú…‡{…÷≈ ¥…≈∂……{…÷N…l… ∂……ª…{… æ˙l…÷≈, W‡ ~…i… ª…©……W{…“ ªo…N…“l…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙l…÷≈. ∂……ª…HÌ…‡ ~……‡l……{…‡ "]Ò…≠˜' HÌæ‡˙¥…eÙ…¥…l……, W‡ W÷{…… ª…“]Ò≠˜, H‡Ì]Ò≠˜, H‡Ìª…≠˜“, L…“]Ò ¥…N…‡≠‡˜ ∂…•qˆ…‡{…… ¥…≈∂…{……‡ ∂…•qˆ æ˙l……‡. +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ]Ò…≠˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ N…‡≠˜±……´…HÌ ~…‡qˆ… o…l……‡ æ˙l……‡.

~……©´……, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… +…qˆ∂…« ©…÷W•…{…÷≈ ±……‡HÌ≠˜…W ªo……~…¥…… ©……`‡Ú WN…l…ß…≠˜©……≈ q‡ˆ∂…‡q‡ˆ∂…©……≈ A©…qˆ… ©……{…¥……‡ HÌ…‡∂…“∂……‡

HÌ≠˜¥…… ±……N´…….

1894©……≈ ]Ò…≠˜ {…“HÌ…‡±…ª… •…“X‡ N……qˆ“{…∂…“{… l……‡ o…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ l´……≠‡˜ ~…i… +‡i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ ]Ò…≠˜ •…{…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ y…≠˜…¥…l……‡ {…o…“, ∂……ª…{… H‡Ì©… S…±……¥……´… +‡{…“ ©…{…‡ W≠˜…´… +…¥…eÙl… {…o…“!

V´……≠‡˜ ª…¥…«ª…n……y…“∂… N…i……´… +‡¥……‡ ∂……ª…HÌ +…¥……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ qˆ≠˜•……≠˜“+…‡, L…`Ú~…`Ú“´……+…‡ +{…‡ q÷ˆ≠˜…S……≠˜“+…‡{…÷≈ W S…eÙ“ ¥……N…‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ ∂……ª…{… {…•…≥÷≈ ~…eÙl…÷≈ N…´…÷≈. +‡{……‡ ±……ß… ±…‡¥…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ~…i… l…l~…≠˜ •…{…¥…… ±……N´……. 1905©……≈ X~……{…‡ ≠÷˜ª…“ ª……™……V´…{…… ~…÷¥…«{…… °…q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ +…JÌ©…i… HÌ´…÷». ≠÷˜ª…‡ ß……≠‡˜

L…÷¥……≠˜“ ~…UÔ“ X~……{… ª……o…‡ ª…≈y…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“.

1905{…“ +{´… P…`Ú{……+‡ ±…N…ß…N… m…i…ª……‡ ¥…∫…«{…“ ∂……ª…HÌ“´… +…≥ª…{…‡ y…IÌ…‡ ©……´……‚. H‡Ì`Ú±……HÌ ∂……i…… ©……i…ª……‡+‡

H̬÷≈ H‡Ì ´…÷≠˜…‡~…{…… P…i……L…≠˜… q‡ˆ∂……‡{…“ W‡©… +æ˙” ±……‡HÌ °…l…“{…“y…“+…‡{…“ ª…≈ªo…… ≠˜S……‡. +‡©……≈ ∂……i…… ©……i…ª……‡ +…¥…∂…‡ +{…‡ ª……≠˜… ∂……ª…{… ©……`‡Ú ª…÷S…{……‡ +…~…∂…‡. ]Ò…≠˜ {…“HÌ…‡±…ª…‡ +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ HÌ≠˜¥……{…“ ª…≈©…l…“ l……‡ +…~…“, ~…≠≈˜l…÷ +©…±… {… HÌ´……‚. ´…÷≠˜…‡~…{…“ hı•…{…“ ª…÷≈¥……≥“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ≠˜…X{…÷≈ {…“´…≈m…i… HÌ≠˜l…÷≈ ≠˜…W•…≈y……≠˜i…, +‡ •…}…‡ •……•…l…‡ ∂……ª…{… ©…÷HÌ≠˜ Wl……≈ W‡ o……‡eÙ…P…i…… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ æ˙l…… l…‡ {…“≠˜…∂… o…´……. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…“ J÷Ì≠˜ {…“l…“≠˜“l…“+…‡{…‡ °…l……~…‡ ±……L……‡ W©…“{…¥…“æ˙…‡i…… L…‡e÷Ùl……‡ ©…≠˜¥…… ±……N´……. +‡`Ú±……©……≈ 1914©……≈ W©…«{…“+‡ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ UÔ‡eÙ“ qˆ“y…÷≈. +‡i…‡ ≠÷˜ª…“ ª……™……V´…{…… ~…÷¥…«{…… °…q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ +…JÌ©…i… ∂…≠÷˜ HÌ´……». ±…∂HÌ≠˜“ l……±…“©…, ª……©…O…“ +{…‡ ∂…ªm……‡ •……•…l…‡ ª……¥… ~…UÔ…l… ≠÷˜ª…{…… æ˙X≠˜…‡ - ±……L……‡ ª…“~……>+…‡ ©…≠˜¥…… ±……N´……. +‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ +…o…“ ¥´……~…HÌ ª…≈l……‡∫… £‡Ì±……´……‡. q‡ˆ∂…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ HÌ…≠˜L……{……≈ L…÷•… +…‡UÔ…≈ æ˙l……≈. ´…÷uˆ ∂…≠÷˜ o…l……≈ +…‰v…‡N…“HÌ +{…‡ ∂…ªm…N…l… Al~……qˆ{… ¥…‡N…¥……{… •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“. +‡o…“ ¥…≥“ W‡ HÌ…‡> ±……‡HÌ…‡ æ˙l…… +‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…©…{……‡ +ª…¬ •……‡W ~…eÙ¨…‡. q‡ˆ∂… +…L……‡ +…¥…“ ´……l…{……+…‡ +{…‡ ©……‡`‡Ú ~……´…‡ ©……‡l…{……‡ ©……æ˙…‡±… ß……‡N…¥…“ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…~…i…… ß…N…l…ª…”æ˙ W‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ ´…÷¥……{……‡ æ˙…±…l… •…qˆ±…¥…… HÌ©…≠˜ H̪…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡¥…… ´…÷¥……{……‡{……≈ qˆ≥ •…{…¥…… ±……N´……≈. W÷±…©…“ +{…‡ ©…÷L…« ∂……ª…{… +‡©…{…‡ £Ì…≈ª…“+‡ S…eÙ…¥…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì ª……>•…“≠˜“´……{…… •…≠˜£Ì{…… ≠˜i…©……≈ "q‡ˆ∂…{…“HÌ…±…' HÌ≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈. ±…‡{…“{… A~…≠˜ •…‡-S……≠˜ ¥……≠˜ +…¥…“ l…¥……> +…¥…“ l…‡o…“ +‡©…i…‡ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“ W¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷». £Ì“{…±…‡{eÙ, ª¥…“l]Ò≠˜±…‡{eÙ ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…ª…“{…‡ +‡©…i…‡ JÌ…{l…“ª…≈q‡ˆ∂… ~……cÛ¥…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ª……©…´…“HÌ…‡, ~…m…“HÌ…+…‡, ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥…e‡Ù +‡©…i…‡ q‡ˆ∂…{…… ´…÷¥……¥…N…«{…‡ JÌ…{l…“qˆ“K…… +…~…¥…… ©……≈eÙ“. +…L…≠‡˜, ~…÷¥…« ©……‡≠˜S…‡ ±……L……‡ ª…“~……>+…‡{…“ L…÷¥……≠˜“ +{…‡

~…≠˜“i……©…‡) q‡ˆ∂…{…“ +…≈l…≠˜“HÌ ªo…“l…“©……≈ •…qˆæ˙…±…“+‡, •…≥¥…… ©……`‡Ú ªo…“l…“ ~…≠˜“~…G¥… HÌ≠˜“

±…‡¥…… ©……≈eÙ¨…‡.

HÌ“ª……{……‡+‡

W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…‡

©……≠˜¥……

©……‡≠˜S…‡ ©……‡l… +{…‡ ©……≠˜ L……>{…‡ +…¥…‡±…… qˆª… ±……L… W‡`Ú±…… ª…‰{…“HÌ…‡ ]Ò…≠˜∂……æ˙“{…‡ L…l…©…

(ª……‡¥…“´…‡l…) +‡{……‡ ~……´……{……‡ +‡HÌ©… æ˙…‡´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……‡¥…“´…‡l… ª…¥……‚SS… ª…≈ªo…… æ˙…‡´…. ¥……ªl…¥…©……≈, +…~…i…{…‡ N……≈y…“Y l…o…… N……≈y…“W{……‡+‡ +…~…‡±…… O……©… ª¥…≠˜…W{……‡ L´……±… +{…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ~…uˆl…“ •…}…‡ +‡HÌ W UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ O……©…-ª……‡¥…“´…‡l… +‡HÌ ª¥……´…n…, ª¥……∏…´…“, ª¥…S……±…“l… +‡HÌ©… •…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥……‡ +‡{……‡ +…∂…´…

±……‡HÌ…‡{…÷≈

+…ËG`Ú…‡•…≠˜ JÌ…≈l…“ ~…UÔ“ l……‡ P…i…… ª…≈P…∫……‚ +…¥…“ ~…eÙ¨…. q‡ˆ∂…{…“ +≈qˆ≠˜{……≈ W W©…“{…qˆ…≠˜“ - ≠˜W¥……eÙ“ l…n¥……‡+‡ {……i……≈¥……≥…+…‡ +{…‡ q÷ˆ∂©…{… ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…… ª……o… ¥…e‡Ù JÌ…≈l…“ ~…≠˜ ª…∂…ªm… +…JÌ©…i……‡ HÌ´……». ¥…≥“ ~……UÔ“ +…©… W{…l……{…“ ß……≠‡˜ L…÷¥……≠˜“ o…>. ~…≠≈˜l…÷ ±…‡{…“{…‡ +{…‡ ª……o…“+…‡+‡ W{…l……{…… ∂……ª…{…{…÷≈ W‡ ª¥…~{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡{…‡ °…l……~…‡ W{…l…… •…y……≈ +…JÌ©…i……‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ≠÷˜ª…{…“ +…W÷•……W÷{…… 21 q‡ˆ∂……‡+‡ ~…‡±……≈ °…l…“HÌ…{l…“HÌ…≠˜“ •…≥…‡{…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡HÌ {…¥…Xl… ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú +… +l…“ N…≈ß…“≠˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ æ˙l…“. +‡{…… ±…‡{…“{…, `ƒÚ…‡`√ÚªHÌ“, ªl……±…“{… W‡¥…… W••…≠˜ {…‡l……+…‡{…‡ °…l……~…‡ +‡ •……≥JÌ…{l…“ `ÚHÌ“ N…>. +… ~…UÔ“ 1924©……≈ ±…‡{…“{… ~…≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ +{…‡ +‡ +¥…ª……{… ~……©´……. JÌ…≈l…“{…‡ xˆhı…¥…¥…“ H‡Ì JÌ…{l…“{…‡ °…ª……≠˜¥…“, +‡¥…… ©…÷tˆ… ~…≠˜ `ƒÚ…‡`√ÚªHÌ“ +{…‡ ªl……±…“{… ¥…≠˜ª…‡ ©…l…ß…‡qˆ

©…æ˙…∂…Gl…“∂……≥“ +{…‡ ª…©…fiuˆ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ~…i… •…≠˜…‡•…≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥……‡ •…{…“ N…´……‡. +‡i…‡ P…i…… q‡ˆ∂……‡{…… JÌ…{l…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ °…‡≠˜i…… +{…‡ æ÷≈˙£Ì ~…÷≠˜“ ~……eÙ“. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ W‡¥…… {…“l……{l… ±……‡HÌ∂……æ˙“¥……qˆ“{…‡ +…o…‘HÌ-+…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª…±……æ˙ +{…‡ ª…æ˙…´… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“. +≠‡˜, ¥…‰[……{…“HÌ K…‡m…‡ l……‡ +‡¥…“ æ˙≠˜i…£Ì…≥ ß…≠˜“ H‡Ì +¥…HÌ…∂…©……≈ HfiÌm…“©… A~…O…æ˙ ©……‡H̱…¥……©……≈ ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P… °…o…©… ≠˜¬…‡. ~…UÔ“ +¥…HÌ…∂…©……≈ ª…©……{…¥… AfÙ´…{…©……≈ ~…i… +‡i…‡ W ~…æ‡˙±… HÌ≠˜“. G´…÷•…… W‡¥…… {……{…… q‡ˆ∂…{…‡ HÌS…eÙ…> ©…≠˜l……‡ •…S……¥´……‡... ª……‡¥…“´…‡l… ¥´…¥…ªo……{…“ +…¥…“ •…y…“ ª…“uˆ“+…‡ UÔl……≈ +…∂…≠‡˜ ª……l… qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ª…æ˙Y¥…{…{……‡ +‡ °…´……‡N… ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ o…> N…´……‡. ≠÷˜ª…{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ~…÷¥…« ´…÷≠˜…‡~…{……≈ +{…‡ ©…y´… +‡∂…“´……{……≈ 19 W‡`Ú±……≈ ≠˜…∫`ƒÚ X‡eÙ…>{…‡ ß…¥´… ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P… •…{´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ª…≈P… ©…÷≥ ©…≈m… UÔ…‡eÙl……‡ UÔ…‡eÙl……‡ 1990-91 ª…÷y…“©……≈ l…÷`Ú“ N…´……‡. q÷ˆ{…“´……+‡ +‡HÌ ß…¥´… °…´……‡N…{…“ {…“∫£Ì≥l…… •…qˆ±… {…“ª……ª……‡ {……L´……‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥{……≈ ©…÷eÙ“¥……qˆ wˆ…≠˜… ª…÷L…{…… ª…÷m…¥……≥…≈ l…‡©…W H‡Ì`Ú±……≈HÌ y…©……»y…l……©……≈ ª…÷L… ©……{…{……≠˜…≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡+‡ W∂{… ©…{……¥´……‡ H‡Ì ¥…“π…-©……{…¥…l……{…… ª…©……{… ª…÷L…{…“ L…‡¥…{…… {……∂… ~……©…“! ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P…{…“ ª…£Ì≥l…… X‡>{…‡ ´…÷≠˜…‡~…{…… ~……‡±…‡{eÙ, ≠÷˜©……{…“´……, •…±N…≠˜“´……, ]‡ÒHÌ…‡ª±……‡¥……HÌ“´…… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡+‡ HÌ©´…÷{…“ª`Ú ∂……ª…{…{…… °…´……‡N… +…qˆ´……« æ˙l……. l´……≈ •…y…‡ ~…i… ©……Gª…« - ¥…“S……≠˜¥…“≠˜…‡y…“ •…≥…‡ N…‡±…©……≈ +…¥…“ N…´……≈. +©…‡≠˜“HÌ“ ∂……ª…{…{…… •…÷uˆ“∂……≥“ S…©…S……+…‡+‡ ~……‡HÌ…≠˜ HÌ´……‚: ©……Gª…«¥……qˆ ©…≠˜“ ~…≠˜¥……´……‚ UÔ‡. HÌ©´…÷{]Ò“©… >]Ò e‡ÙeÙ!! ª……‡¥…“´…‡l… JÌ…{l…“{…‡ ª……‡ ¥…∫…« o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ ≠÷˜ª…¥……≥…‡ °…´……‡N… ¥…“L…≠˜…> N…´……{…‡´… ª…n……¥…“ª… ¥…∫…« o…´……≈ UÔ‡. l´……≠‡˜ ∂…÷≈ ©……Gª…«{……‡ ª…©…l……¥……qˆ ©…≠˜“ N…´……‡? qˆ£Ìl……¥……> N…´……‡? +‡{…÷≈ HÌ∂…÷≈ ß…¥…“∫´… {…o…“? +©…‡ qˆª…©…… y……‡≠˜i…©……≈ ß…i…‡±…… l…‡, ©…i…“±……±… {…ß…÷ß……> wˆ“¥…‡qˆ“{……‡ {…“•…≈y… "¥…“S……≠˜ ¥…“∂…‡' +l´……≠‡˜ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +‡©…i…‡ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì ¥…“S……≠˜ HÌqˆ“ ©…≠˜l……‡ {…o…“. +‡HÌ ¥……≠˜ W{©…‡±……‡ ¥…“S……≠˜ {…ß……‡©…≈eÙ≥©……≈ P…÷©…≠˜…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ N…©…‡ l´……≠‡˜ N…©…‡ l´……≈ ~…÷{…:°…N…`‡Ú UÔ‡. {……, ¥…“S……≠˜ HÌqˆ“ ©…≠˜l……‡ {…o…“. +…{…÷≈ +‡HÌ {…IÌ≠˜ Aqˆ…æ˙≠˜i… N……‰l…©… •…÷uˆ{…÷≈ UÔ‡. +‡©…i…‡ ~…i… ª…¥…«©……{…¥…“´… ª…©……{…l……, ß…‡qˆß……¥…≠˜æ˙“l…l……, HÌæ‡˙¥……l…“ q‰ˆ¥…“ ∂…Gl…“{…“ +°…ªl…÷l…l…… +{…‡ °…‡©…-HÌ≠÷˜i……{…… W‡ ¥…“S……≠˜ +…~´…… æ˙l…… l…‡ æ˙“{qˆ{…“ ß…÷©…“©……≈ qˆ£Ì{……¥……> N…´……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ +‡ ¥…“S……≠˜ ~…÷{…≠÷˜lo……{… ~……©´…… UÔ‡. ±……L……‡ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷L…-∂……≈l…“-ª…©…l…… ©……`‡Ú •…÷uˆ ß…i…“ ¥…≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ •…≥…‡ ¥…‡≠˜ +{…‡ y…“IÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜Gl…~……l…{…‡ °…ª……≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡

l……‡ Xi……‡ UÔ…‡. ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡{……‡ ~…i… o……‡eÙ…‡P…i……‡ ~…≠˜“S…´… ª……‰{…‡ UÔ‡. ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡©……≈{…“ +‡HÌ ©…æ˙…ß……≠˜l…HÌo…… UÔ‡. +‡©……≈{…“ +‡HÌ P…`Ú{……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…´…÷uˆ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. •…“Y •……W÷, wˆ…≠˜HÌ…{…… ´……qˆ¥……‡ +‡HÌ AXi…“ qˆ≠˜©…“´……{… L…÷•… ∂…≠˜…•… hı”S…“{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ±…eÙ“ ©…÷+…. L…÷qˆ ∏…“HfiÌ∫i… ~…≠˜ +… ®……l…fiª…≈æ˙…≠˜o…“ {…“≠˜…∂… o…>{…‡, +‡HÌ ªo…≥‡, ¥…fiK…{…‡ +h‡ı±…“{…‡, ~…N… S…eÙ…¥…“{…‡ •…‡cÛ…

+… •…y…… ª…©……S……≠˜ q÷ˆ≠˜ æ˙ªl…“{……~…÷≠˜ ~…æ˙…·S…l……≈ ©…æ˙…≠˜…W ´…÷y…“∫cÛ“≠‡˜ +W÷«{…{…‡ +…[…… +…~…“ H‡Ì X¥… +{…‡ +{´… ´……qˆ¥… ªm…“-•……≥HÌ…‡{…‡ +æ˙” ±…> +…¥……‡. +W÷«{… wˆ…≠˜HÌ… N…´……‡. ´……qˆ¥… ªm…“+…‡ - •……≥HÌ…‡{…‡ æ˙ªl…“{……~…÷≠˜ ±…> W¥…… H÷ÌS… +…qˆ≠˜“. ~…i…... ~…i… ≠˜ªl……©……≈ ±…÷≈`Ú…≠˜… HÌ…•……+…‡{……‡ q‡ˆ∂… +…¥´……‡. +… ±…÷≈`Ú…≠˜…+…‡{…‡ HfiÌ∫i……qˆ“ ´……qˆ¥……‡+‡ {…“´…≈m…i…©……≈ ≠˜…L´…… æ˙l……. +‡©…{……≈ q÷ˆ∫HfiÌl´……‡ ~…≠˜ +≈H÷Ì∂… ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. ±…÷≈`ڣ̅`Ú{…‡ +ß……¥…‡ +‡ N…≠˜“•… o…> N…´…… æ˙l……. +‡©…i…‡ ´……qˆ¥……‡ ~…≠˜ ¥…‡≠˜ ¥……≥¥……{…“ +æ˙” An…©… l…HÌ X‡>. +‡©…i…‡ +W÷«{…{…‡ æ˙≠˜…¥…“{…‡ •……≈y…“ qˆ“y……‡ +{…‡ ´……qˆ¥… ªm…“+…‡ ~…≠˜, N……‡~…“+…‡ ~…≠˜ q÷ˆ∫HÌ©…« HÌ´……». (ª…©…´… ª…©…´… •…±…¥……{… æ‰˙, {…æ˙” ~…÷≠÷˜∫… •…±…¥……{…; HÌ…•…‡ N……‡~…“ ±…÷≈`Ú“´……≈, ¥…æ˙“ y…{…÷∫…, ¥…æ˙“ •……i…! W‡ y…{…÷∫…-•……i…o…“ +W÷«{…‡ ©…æ˙…ß……≠˜l… £Ìl…‡æ˙ ©…‡≥¥…‡±…“ +‡ W y…{…÷∫…-•……i… UÔl……≈ HÌ…•…… N……‡~…“+…‡{…“ ±……W ±…÷≈`Ú“ N…´……!) +{´… +{…‡HÌ ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡©……≈ +{…‡ >l…“æ˙…ª…HÌo……+…‡©……≈ +…¥…÷≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. æ˙…≠˜{……≠˜ H‡Ì {…“•…«≥ ≠˜…V´… H‡Ì W{…ª…©…÷æ˙…‡{…“ ªm…“+…‡ ª……o…‡ Xl…“´… q÷ˆ∫HfiÌl´… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. P…i……≈ ´…÷uˆ…‡ ~…UÔ“ æ˙…≠˜{……≠˜ ~…K…{…… ~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ l……‡ L…l…©… HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ªm…“+…‡{…‡ Y¥…l…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ q÷ˆ≠˜…S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“W‡l…… ~…K…{…“ ª…≈L´……¥…fiuˆ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… ªm…“+…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ ©…y´… +‡∂…“´……©……≈ +l…“]Ò{…÷{…“ +…>+‡ª… (>ª±……©…“HÌ ª`‡Ú`Ú){…… y…©……»y… +…∂…HÌ…‡ ~……G´…… UÔ‡ +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì +©…‡ ">ª±……©…{…… ±…eÙ¥…‰´……+…‡' ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ªm…“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ +…i…“∂…÷≈. +…¥…… W H‡Ì`Ú±……HÌ y…©…«]Ò{…÷{…“+…‡ +…£Ì“HÌ…©……≈ ~…i… ~……G´…… UÔ‡, W‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙≠˜©…{…“

ª…≈L´……

¥…y……≠˜¥……

ªm…“+…‡-´…÷¥…l…“+…‡{…‡

~…HÌeÙ“ X´… UÔ‡. >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ +…¥……≈ +ª…≈L´… Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…“ ∂…HÌ…´…. W‡-l…‡ Xl…“ H‡Ì ≠˜…V´… ~…≠˜{…÷≈ ¥…‡≠˜ ¥……≥¥……{…… ß……N…≠÷˜~…‡ +‡{…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ q÷ˆ∫`Ú +…JÌ©…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ qˆ≠˜©…“´……{… X~……{…“ ª…‡{……+‡ +‡H̱…… HÌ…‡≠˜“+… q‡ˆ∂…{…“ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ ªm…“+…‡{…‡ Xl…“´… N…÷±……©… (ª…‡Gª… ª±…‡¥…) •…{……¥…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, X~……{…“ ª…‡{…… V´……≈ V´……≈ ¥…“W´… ~……©…l…“ N…> l´……≈ l´……≈ +‡i…‡ ªo……{…“HÌ ªm…“+…‡ ~…≠˜ {……±……´…HÌ“ +…S…≠˜“. ©……m… ´…÷uˆ©……≈ W {…æ˙”, +©…÷HÌ ∂……ª…HÌ…‡{……≈ +{´……´…“HfiÌl´……‡ +{…‡ HÌ…{…÷{……‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌS…eÙ¥…… ©……`‡Ú{…… +‡HÌ A~……´… l…≠˜“H‡Ì ~…i… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜“ ªm…“+…‡{…‡ •…≠˜•……qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ l…≠˜“HÌ…‡ +~…{……¥……´… UÔ‡. +≠‡˜, HÌ…‡>{…÷≈ ß……eÙ…{…÷≈ P…≠˜ L……±…“ HÌ≠˜…¥…¥…… H‡Ì HÌ…‡>{…“ ~……ª…‡o…“ W©…“{…{……‡ HÌ•…X‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú´… ªm…“{…‡ AcÛ…¥…“ W>{…‡ +‡{…‡ S…÷≈o…¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, W©…“{…, W≥ H‡Ì W≈N…±…{…“ ª…÷≠˜K…… +o…¥…… +‡ ~…≠˜{…… ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ±…eÙl……≈ W÷o……‡ H‡Ì W{…Xl…“+…‡ ª……©…‡ ~…i… +‡HÌ ∂……ªm… +… W ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡: +‡©…{…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈. ~……‡l……{…“ Xl…“ H‡Ì H÷Ì≥{…“ ªm…“+…‡ ª……©…‡{…… +…¥…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡o…“ +{…‡ ´……l…{……+…‡o…“ P…i…“¥……≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜ ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ æ˙”©…l… l…÷`Ú“ X´… UÔ‡. l……HÌ…l…¥……≠˜ l…n¥……‡ ~……‡l……{…“ ©……, ~…l{…“, •…æ‡˙{… +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ S…÷≈o…‡ +{…‡ ~……‡l…‡ ±……S……≠˜ æ˙…‡´…, +‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª……y……≠˜i… ©……i…ª…{…‡ l……‡eÙ“ {……L…¥……©……≈ •…æ÷˙ HÌ…≠˜N…l… {…“¥…e‡Ù UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ¥…{…¥……ª…“, +…qˆ“¥……ª…“, qˆ±…“l… ¥…N…‡≠‡˜ W{…W÷o……‡ ¥…“∂…‡ l……‡ +… ¥……l… +…‡≠˜ ª……S…“ cÛ≠‡˜ UÔ‡. +…©… l……‡ ±…P…÷©…l…“ ~…≠˜{……≈ +…JÌ©…i……‡ ¥…‡≥… ~…i… W‡-l…‡ HÌ…‡©…{…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜{……≈ •…≥…lHÌ…≠˜“ +…JÌ©…i……‡ +‡W{eÙ…©……≈ W æ˙…‡´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…y…÷ ß……‡≥… +{…‡ ±……S……≠˜ +{…‡ +…æ˙l…K…©… (¥…±{…≠‡˜•…±…) æ˙…‡´… UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ l……W‡l…≠˜{…… >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ +‡HÌ •…‡ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……o…“ ©…÷tˆ…‡ ¥…y……≠‡˜ ª~…∫`Ú o…∂…‡ H‡Ì +…≈qˆ…‡±…{… +o…¥…… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ HÌS…eÙ¥……{…… ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… ªm…“+…‡{…‡ HÌS…eÙ¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫…« +N……A ~…∑S…“©… •…≈N……≥{…… ~…≠˜…≠˜“´…… N……©…‡ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡+‡ +…qˆ“¥……ª…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ ~……∂…¥…“ ª……©…÷æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……« æ˙l……. +… +≈N…‡ +qˆ…±…l…©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ o…> l……‡, +qˆ…±…l…‡ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… cÛ≠˜…¥´……, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡{…‡ l……‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ •…hıl…“ +~……>? (æ˙¥…‡ l……‡ HÌqˆ…S… +‡HÌ £Ì…‡©´…÷«±…… W •…{…“ W∂…‡ H‡Ì {…“qˆ…‚∫……‡{…‡ ª…l……¥……‡ +{…‡ Xl…Xl…{…… •…æ˙…{……≈ HÌ…hı“{…‡ c≈Ûe‡Ù H̱…‡W‡ ©……≠˜…‡ +{…‡ •…hıl…“ ~……©……‡!)

~…i… ~…≠˜…≠˜“´……{…“ +…qˆ“¥……ª…“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜

∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……©……≈

HÌ∂…“ ª…X {… o…>. ~…≠˜…≠˜“´……{…“ +… P…`Ú{…… 1991{…“ UÔ‡; +{…‡ ∂…≠˜©… ª……o…‡ ±…L…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì l´……≠‡˜ ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ N…≠˜“•……‡ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…HÌ∂……‡{…… æ˙…©…“ N…i……l…… ©……Gª…«¥……qˆ“ ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“.

HÌ…≈>HÌ

¥……l… ~…æ˙…·S…“. +‡{…… æ˙ªl…K…‡~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…‡±…… •…‡ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡{…‡ qˆª… qˆª… ¥…∫…«{…“ ª…L…l… ©…W÷≠˜“ ª……o…‡{…“ H‡Ìqˆ{…“ ª…X o…>. +… N…÷i…l……•…‡{… HÌ…‡i… æ˙l…“? AHÌ…> •…≈y…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“¥……«ª…“l… •…{…‡±…… +{…‡HÌ…‡©……≈{…“ +‡HÌ æ˙l…“. ~……‡l……{…… ¥…l…{…o…“ q÷ˆ≠˜ £≈ÌN……‡≥…´…‡±…“ æ˙l…“. HÌqˆ…S… {…qˆ“-•…≈y……‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…£Ìl…©……≈ +…¥…‡±……≈+…‡ ¥…l…“ •…‡ ∂…•qˆ •……‡±…l…“ æ˙l…“. +‡{…‡ •…≥…lHÌ…≠˜ wˆ…≠˜… æ˙“i…~…l…©……≈ ©…÷HÌ“{…‡ "HÌ∂……‡HÌ' ª…≈q‡ˆ∂……‡ G´……≈HÌ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ æ˙l……‡! S…÷~… ≠˜æ‡˙X‡, {…æ˙”l…≠˜...

+… •…‡ P…`Ú{……+…‡ l……‡ Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠÷˜~… UÔ‡. W{…æ˙“l…{…‡ ¥…≠‡˜±……+…‡{……‡ ©…l… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“+…‡ H‡Ì æ˙HÌ l…o…… {´……´… ©……N…{……≠˜…≈+…‡{…‡ æ˙l…°…ß… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… +‡HÌ HÌ…≠˜ª…… l…≠˜“H‡Ì {……≠˜“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…≥÷HÌ…+…‡ wˆ…≠˜… {…“•…«≥…‡ ~…≠˜{…… +…¥…… •…≥…lHÌ…≠˜o…“ +‡ ¥…N…«{…“ ªm…“+…‡ l……‡ £Ì£ÌeÙ“ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ æ˙”©…l… ~…i… ©……‡≥“ ~…e‡Ù UÔ‡. ªo…“l…“ V´……≠‡˜ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ •…N…eÙ¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…©…O… {……≠˜“ Xl…“+‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì +… ª…≈X‡N……‡©……≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…÷≈? +©……≠‡˜ ©…l…‡, +‡HÌ A~……´… l……‡ ¥…≈S…“l… ¥…N……‚{…“ l…©……©… ªm…“+…‡{…‡ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ª¥…-≠˜K…i…{…“ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ q÷ˆ∫`Ú…‡{…‡ q≈ˆeÙ¥……{…“ l……±…“©… ©…≥¥…“ X‡>+‡. ª…©…´…{……‡ +… l…HÌ…X‡ UÔ‡.

ª…¿˙qˆ´…“ +{…‡ {…‡HÌqˆ“±… ª……o…“: N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜

"+W¥……≥…{…‡ +¥…HÌ…∂…' ©…≥÷≈ ©…≥÷≈ o…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡... l´……≈ W P……‡≠˜ +≈y…HÌ…≠˜ ¥´……~…“ N…´……‡! 8©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ ª…≈~……qˆ“l… "+W¥……≥…{…‡ +¥…HÌ…∂… - +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈' ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… Wª`Ú“ª… +…≠˜. +‡. ©…æ‡˙l……{…… æ˙ªl…‡ o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. "ª…‡¥……'{…… ªo……~…HÌ >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ, ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂…S…≈rˆ ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠‡˜ ª…ß……{…‡ ª…≈•……‡y…¥……{…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ©…≥ªH‡Ì L…÷qˆ N……‰l…©…ß……> +{…≈l…´……m……+‡ A~…eÙ“

N…´……... "°…ª…≈N… ©……≠˜…‡ W æ˙l……‡ +{…‡ ©……≠˜“ æ˙…W≠˜“ {…æ˙…‡l…“'

W‡¥…÷≈ {… o……´… +‡`Ú±…‡ HÌ…´…«JÌ©… ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ ©……‡H÷Ì£Ì ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡...

N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ +‡HÌ qˆ“±…qˆ…≠˜ qˆ…‡ªl… A~…≠˜…≈l… >{eÙ“´…{… {…‡∂…{…±… •…·HÌ +‡©~±……‡>]Ò

l…‡©…W

≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K… æ˙l……. ª…‡{`ƒÚ±… •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… {…“¥…fin… +y…“HÌ…≠˜“ A~…≠˜…≈l… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…“~…±ª… ´…÷{…“´…{… £Ì…‡≠˜ ª…“¥…“±… ±…“•…`Ú‘]Ò (~…“´…÷ª…“+‡±…){…… ©…≈m…“ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…≠˜…‡•……≠˜“{…… ª…qˆª´… l…≠˜“H‡Ì ¥…y…÷ Xi…“l…… æ˙l……. l……. 11-9-1946{…… ≠˜…‡W +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W{©…. +‡HÌ¥……≠˜ ¥……l…S…“l… qˆ≠˜©´……{… N……‰l…©…ß……>+‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥…l…{… •……‡≠˜ª…qˆ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…‡±…÷≈ +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ª©…≠˜i… UÔ‡. +‡©…{…… ~…“l……Y qˆ∂…≠˜o…±……±…{…‡ +…]Ò…qˆ“ W≈N… ¥…‡≥… ~…“H‡Ì`Ú”N… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… W‡±…¥……ª… o…´…‡±……‡. ©……l…÷∏…“ y…{…÷•…æ‡˙{…{…“ HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò ß……≠‡˜; P…≠˜©……≈ +…]Ò…qˆ“{…“ ~…m…“HÌ…+…‡ +{…‡ +{´… ª……æ˙“l´… ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú ~……‡±…“ª…‡ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ¨…‡ l´……≠‡˜ •……≥HÌ N……‰l…©…{…‡

(eÙ…•…“ •……W÷o…“) N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜, Wª`Ú“ª… ª……S…≠˜, wˆ…≠˜“HÌ…{……o… ≠˜o…

~……eÙ…‡∂…“{…‡ l´……≈ ©…÷HÌ“ +…¥´…… +{…‡ P……‡eÙ“´……©……≈ ª……æ˙“l´… ß…≠˜“{…‡ æ˙”S…HÌ…¥´…… HÌ´…÷»! q‡ˆ∂…ß……¥…{…… N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜{…‡ N…≥o…÷o…“©……≈ W ©…≥‡±…“. 1942©……≈ S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜, qˆ∂…≠˜o…±……±… cÛ…HÌ≠˜, °……. ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±… (©……‡`Ú…), Y. ¥…“. HÌ…≠˜±…‡HÌ≠˜, ¥…“. Y. HÌi…‘HÌ W‡¥…… +‡©…. +‡{…. ≠˜…‡´…{…… ≠‡˜eÙ“H̱… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘{…… ©…æ˙…≠˜o…“+…‡+‡ +©…qˆ…¥……qˆ ©…“±… ©…Wq÷ˆ≠˜ ©…≈eÙ≥{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…“l……Y qˆ∂…≠˜o…±……±…ß……>+‡ +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú 37 ¥…∫…« ª…©…~…‘l… ß……¥…‡ HÌ…´…« HÌ´…÷». W≠˜…~…i… +l…“∂…´……‡Gl…“ ¥…N…≠˜ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì N……‰l…©… cÛ…HÌ≠‡˜ ~…“l……Y{……‡ ¥……≠˜ª……‡ qˆ“~……¥´……‡! N……‰l…©…ß……> HÌ…‡±…‡WHÌ…≥o…“ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…{…“ UÔ…m… ´…÷¥…… ª…≈P…∫…« ¥……æ˙“{…“©……≈ X‡eÙ…´…‡±……. 1969©……≈ ª…‡{`ƒÚ±… •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……©……≈ +‡©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“. HÌ…‡©´…÷{…“ª`Ú…‡ wˆ…≠˜… S…±……¥……l……≈ •…·HÌ”N… ´…÷{…“´…{… AIBEA©……≈ ª…≈N…cÛ{… ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì "æ‡˙¥…“ +…‡e√Ùª…' +{…‡ {…‡l……+…‡{……≈ ªo……~…“l… æ˙“l……‡ ª……©…‡ ±…eÙ“{…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥…“W‡l…… o…´……. •…·HÌ{…… G±……H«Ì l…‡©…W ~…`Ú…¥……≥…, •……o…≠÷˜©…, ª…≈eÙ…ª… ª……£Ì HÌ≠˜{……≠˜…, ª…£Ì…> HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… °…∂{……‡©……≈ L……ª… ≠˜ª… ±…>{…‡ N……‰l…©…ß……> °…∂{……‡{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… ±……¥…l……... W‡ ~…÷ªl…“HÌ… "+W¥……≥…{…‡ +¥…HÌ…∂…'{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©……≈ N……‰l…©…ß……> ±…‡L…{…… +…≠≈˜ß…‡ ª……≈°…l… ªo…“l…“{…“ l……ª…“≠˜ ¥…i…«¥…l…… ±…L…‡ UÔ‡: "+…W‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… L…÷•… W W÷W UÔ‡, £ÌGl… 7o…“ 8 `ÚHÌ… W HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…> ~……‡l……{……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜-©…≈eÙ≥…‡ •…{……¥…“ ¥…‡l…{…, ß…oo……≈, ª…N…¥…eÙ…‡, {…“¥…fin…“{…… ±……ß… ¥…N…‡≠‡˜{…“ S…S……« HÌ≠˜“, ~……‡l……{…“ W {……‡HÌ≠˜“{…“ xˆhı ª…±……©…l…“{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜l…… {…W≠‡˜ S…eÙ¨… UÔ‡. +…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“, ≠‡˜±…¥…‡, •…·HÌ, +‡±…+…>ª…“, +…‡+‡{…Yª…“, l……≠˜-`Ú~……±…, N……‡qˆ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +… 7 `ÚHÌ… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ 93 `ÚHÌ… +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ G´……≠‡˜´… S…”l…… o…> {…o…“, l…‡ +…~…i…… +…W{…… ª…©……WY¥…{…{…“ l……ª…“≠˜ UÔ‡.' N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ qˆ≠˜ •…‡ ¥…∫…‚ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ "¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú' ´……‡W‡ UÔ‡. °…X{…… ~…‰ª…‡ ´……‡Xl…“ +…¥…“ ª…©…“`Ú{…… +≈l…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈

©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +…¥´…÷≈, H‡Ì`Ú±…“ {…¥…“

≠˜…‡WN……≠˜“ ª…X«>, ˚H‡Ì`Ú±……‡ ª……S……‡

¥…“HÌ…ª… ª…y……´……‡ +‡{…÷≈

ª……‡∂…“´…±…

+…‡eÙ“`Ú o…¥…÷≈ X‡>+‡; l…‡{…‡ •…qˆ±…‡

"L……y…÷≈, ~…“y…÷≈ {…‡ ≠˜…W HÌ´…÷»' W‡¥…“

¥……l……«+…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜

{…“©…“n…‡ ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú L……ª… ´……qˆ

+…¥…“ N…>... o……‡eÙ… ¥…∫…« +N……A{…“

¥……l… UÔ‡: +©…‡ ª……©……{´… W{……‡...

+©…{…‡ ª…~…{…‡´… H̱~…{…… {…æ˙” H‡Ì

+©……≠˜… `‡Ú±…“£Ì…‡{… +…‡•]Ò¥…‚∂…{… {…“S…‡

æ˙∂…‡. ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú ¥…L…l…‡

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈N…cÛ{……‡+‡ "≠˜…ªl…… ≠˜…‡HÌ…‡'{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠‡˜±…“. °……‡. ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±… +{…‡ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ ª……o…‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ ¥……l… o…> ˚H‡Ì ª…¥……≠‡˜ ©…≥¥…÷≈ +{…‡ +‡ª…. Y. ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ W¥…÷≈. ©……≠˜… P…≠‡˜ W +©…‡ m…i…‡´… ©…“m……‡+‡ ©…≥¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥´…÷≈. N……‰l…©…ß……>+‡ +‡©…{…÷≈ ¥……æ˙{… ~……H«Ì HÌ´…÷», +©…‡ {…“HÌ≤´……. ≠˜…‡æ˙“l…ß……> +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ…‡±…‡W ~……ª…‡o…“ X‡eÙ…¥……{…… æ˙l…… l…‡©…{…‡ •…‡ª……eÙ¨…. ©……≈eÙ ~…S……ª…‡HÌ ©…“`Ú≠˜ N…´…… æ˙∂…÷≈ l´……≈ ~……‡±…“ª……‡ +©…{…‡ P…‡≠˜“ ¥…≤´……. +©…{…‡ m…i…‡´…{…‡ ~……UÔ≥ •…‡ª……eÙ“, HÌ…≠˜{…÷≈ ª`Ú“´…≠˜”N… +‡HÌ ~……‡±…“ª…‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y…÷≈. •…æ÷˙ ¥…“¥…‡HÌ~…÷¥…«HÌ +©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì, "¥…eÙ“±… l…©……≠‡˜ m…i…‡´…‡ N……´…HÌ¥……eÙ æ˙¥…‡±…“ +…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡.' +‡ +©……≠˜“ +`ÚHÌ…´…l… æ˙l…“. æ˙¥…‡±…“ ~…æ˙…·S´……≈ l´……≈ ß……> ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ +{…‡ ß…≠˜l…ª…”æ˙ ]Ò…±…… æ˙…W≠˜ æ˙l……. o……‡eÙ“¥……≠˜ ~…UÔ“ ~…≠˜ª…“ª…•…æ‡˙{… ~…i… X‡eÙ…´……. +…L……‡ qˆ“¥…ª… ª……o…‡ N……≤´……‡. ª……≈W ~…eÙ“ ~…i… UÔ…‡e‡Ù +‡¥……‡ +i…ª……≠˜ {…æ˙…‡l……‡. ß……> ª……N…≠‡˜ ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ H̬÷≈, "UÔ…‡eÙ…‡, +o…¥…… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ +…N…≥{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜…‡.' ~…UÔ“ ©…÷Gl…“ ©…≥“...

ª…ß……, ª…≠˜P…ª…, ≠‡˜±…“, y…≠˜i……≈©……≈ P…i…“¥……≠˜ ª……o…‡ ≠˜¬… UÔ“+‡. UÔ‡±±…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡ +‡©…i…‡ "+L…≈eÙ +…{…≈qˆ'{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ H‡Ìª… L……ª… ´……qˆ HÌ´……‚. ¥…∫……‚ +N……A U÷Ô`Ú… HÌ≠˜…´…‡±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ l…‡©…{……≈ æ˙IÌ{…… {……i……≈ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú wˆ…≠˜… S…÷HÌ¥……l…… {…æ˙…‡l……≈. +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ N……‰l…©…ß……> ©…o……©…i… HÌ´……« HÌ≠‡˜. HÌ…‡`«Ú{…… æ÷˙HÌ©…{……‡ +{……qˆ≠˜ o…´……‡. ©…‡{…‡W©…‡{`Ú©……≈ ∂…Gl…“∂……≥“ +{…‡ ¥…N…qˆ…≠˜ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡, H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ N…÷W≠˜“ N…´…‡±……, H‡Ì`Ú±……HÌ +l´…≈l… ¥…fiuˆ +{…‡ N…≠˜“•…! HÌ…©…qˆ…≠˜…‡+‡ æ˙IÌ{……≈ {……i……≈ Wl……≈ HÌ´……« l´……≠‡˜ {…“¥…‡eÙ…‡ +…¥´……‡... N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜{…… Y¥…{…ª……o…“ ß…rˆ…•…æ‡˙{…‡ ´……qˆ HÌ´…÷»: "+‡ ±……‡HÌ…‡ +…¥…‡,

+…L…÷≈ P…≠˜ ß…≠˜…> X´…. ©…{…‡ l……‡

An…≠˜…¥…ªo……©……≈

ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∂…‡. N……‰l…©…ß……>{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ª……≠˜“ ~…i… æ˙…`«Ú{…“ ª…W«≠˜“, eÙ…´……•…“`Ú“ª…‡ ~…“UÔ…‡ {… UÔ…‡eÙ¨…‡; æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ´……« æ˙l…… l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. +‡©…{…“ ª…÷~…÷m…“ æ˙“≠˜±…{…… P…≠‡˜ cÛ…HÌ≠˜q≈ˆ~…l…“ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡¥……o…“ +{…‡ l…‡ P…≠˜ X‡´…÷≈ {… æ˙…‡¥……o…“ ©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨… ª……o…‡ m…“Y l……≠˜“L…‡ ©…≥¥…… N…´……‡. HÌ“eÙ{…“{…“ •…“©……≠˜“ æ˙l…“, •…“Y +{´… •…“©……≠˜“+…‡ l……‡ L…≠˜“ W! ¥…W{… Al…≠˜“ N…´…‡±…÷≈. +‡©…{…‡ l…H̱…“£Ì {… +…~…¥…… ©……`‡Ú l…≠˜l… W ~…≠˜l… £Ì≠˜¥…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +©…{…‡ +…O…æ˙~…÷¥…«HÌ •…‡ª……eÙ“ W ≠˜…L´……. ~…÷ªl…HÌ ±……‡HÌ…~…«i…{…… HÌ…´…«JÌ©… +≈N…‡ L…÷•… S…”l…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±…“HÌ S…”l…… æ˙≥¥…“ HÌ≠˜“. HÌ…´…«JÌ©…©……≈ L…÷qˆ {… W +…¥…‡, +…≠˜…©… HÌ≠‡˜ +‡ ©……`‡Ú ª…æ˙©…l… HÌ´……«. l´……≠‡˜ H̱~…{……´…‡ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì +‡ UÔ‡±±…“ ©…÷±……HÌ…l… {…“¥…eÙ∂…‡...

{……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´… +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ ±…eÙl… ±…eÙ…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ l´……≈ l´……≈ N……‰l…©…ß……>

W æ˙∂…‡... "±…e·ÙN…‡ Yl…·N…‡...'

+…l…©…l…n¥…{…“

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ({…¥…±…HÌo……): A©…‡∂… ª……‡±…≈HÌ“, °…HÌ…∂…HÌ: {…“y……«≠˜ °…l…“•…uˆ ª……æ˙“l´… ©…≈S… email: umeshsol@gmail.com ©…÷±´…: ≠÷˜. 130.

A©…‡∂… ª……‡±…≈HÌ“ "{…“y……«≠˜'

ª……©…´…“HÌ{…… l…≈m…“ UÔ‡, +‡©…i…‡ °…l…“•…uˆ

HÌ…¥´……‡ ±…L´…… UÔ‡. +… +‡©…{…“ °…o…©…

{…¥…±…HÌo…… UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì P…j≈ P…j≈ ¥……≈S´…÷≈

UÔ‡, ~…S……¥´…÷≈ UÔ‡... ~…÷≠˜…i……‡, ~…÷ªl…HÌ…‡,

±…‡L…HÌ…‡, S…”l…HÌ…‡{……‡ A±±…‡L… X‡l……≈ +‡¥…÷≈

HÌæ˙“

∂…HÌ…´… W÷qˆ… W÷qˆ… ~……m……‡ wˆ…≠˜…

±…‡L…H‡Ì N…æ˙{… S…S……«+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…÷ªl…HÌ P…`Ú{……°…y……{… HÌ≠˜l……≈ S…”l…{…°…y……{… ¥…y…÷ UÔ‡. X‡H‡Ì P…`Ú{……+…‡ P…`Úl…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡: ¥…eÙ…±…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ Y~…{…“ ~……UÔ≥ ±…`ÚHÌ“{…‡ ©…ªl…“ HÌ≠˜l……≈ ©…“m……‡©……≈o…“ Y¥……{…÷≈ +~…©…fil´…÷; °…HÌ…∂…, æ˙“{……{……‡ °…i…´… +{…‡ ~…UÔ“ æ˙“{……{…“ q‡ˆ∂…©……≈o…“ ¥…“qˆ…´…; +©…qˆ…¥……qˆ{…… {…≠˜ª…”æ˙ ß…N…l… UÔ…m……±…´…{…… æ˙…Aª…©……ª`Ú≠˜{…“ N…‡≠˜¥…l…«j≈HÌ +{…‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ©…N……¥…‡±…“ ©……£Ì“; ~…“+‡S…eÙ“{…… {…“•…≈y… ©……©…±…‡ N……>eÙ{…… m……ª… ~…UÔ“ "¥…“S……≠˜HÌ'{……‡ +…~…P……l…; 2002{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡, +£Ì¥……+…‡, °…‡©……{…≈qˆ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…eÙ…±…“ eÙ…‡≥…´…÷≈ - •…y……{…‡ N…·N…‡£·Ì£‡Ì HÌ≠˜l……‡ HÌ…{l…“HÌ…HÌ…{……‡ ~…eÙU≈Ôqˆ +¥……W; l…‡ ¥…‡≥…{…… HÌ≠˜¢´…÷{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“; ≠˜©…L……i……‡ •……qˆ ©……o……ß……≠‡˜ ª…¥…i……‚{…… ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… qˆ…≠÷˜{…… •…‡ {…¥……≈ +fÙ…; "HÌ•…“≠˜¥……ª…'{…“ qˆ“¥……±… l……‡eÙ“ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ •…{……¥…¥……{…“ ª……Y∂…... P…`Ú{……+…‡ ~…UÔ“l…‡ ±…‡L…HÌ P…j≈ P…j≈ HÌæ‡˙¥…… ©……N…‡ UÔ‡: • ¥…H«Ìª…{…… ª…≈N…cÛ{…{…… l……HÌ…l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ©……`‡Ú l…©…‡ ©……Gª…‘ª`Ú! ~…i… +… q‡ˆ∂…©……≈ ©……Gª…‘ª`Ú æ˙…‡¥…÷≈ ∂…G´… {…o…“. ©……≠˜“ ª…©…Wi… ©……`‡Ú ©……Gª…‘ª`Ú æ˙…‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú æ˙…‡¥…÷≈. +{…‡ +… q‡ˆ∂…{…“ >˚≠‡˜∂…{…±… •……•…l… ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…{……≠˜ ±…N{…¥´…¥…ªo……{…‡ l……‡eÙ¥……{……‡ °…´…l{… HÌ…‡> ß……≠˜l…“´… ©……Gª…‘ª`Ú HÌ≠˜l…… {…o…“. ß……≠˜l…“´… ©……Gª…‘ª`Ú l…‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡{……≈ +≠‡˜{WeÙ ©…‡≠‡˜W ©……`‡Ú l…‡©…{…“ Xl…“ +{…‡ y…©…«©……≈o…“ W UÔ…‡HÌ≠˜…‡ H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

• W‡©… ¶……¡i……‡{…“ ß…Gl…“~…≠≈˜~…≠˜… æ˙l…“ +‡©… +ª~…fi∂´……‡{…“

+…N…¥…“ ª…≈l…~…≠≈˜~…≠˜… æ˙l…“. ¥…i…«¥´…¥…ªo……{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, ~…÷{…W«{©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, +¥…l……≠˜¥……qˆ{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, ¥…‡qˆ{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, H÷Ì≠˜…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, HÌ©…«£Ì≥{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, HÌ©…«HÌ…≈eÙ{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, ©……{…¥… ©……`‡Ú{……‡ °…‡©…, ©……{…¥… ©……{…¥… ¥…SS…‡ ª…©……{…l……{…“ ¥……l…,

>l…“æ˙…ª… £Ì≥rÿˆ~… W©…“{… UÔ‡.

UÔ‡. ¶……¡i…¥……qˆ S……≠˜ L……ª…“´…l……‡ ~…≠˜ `ÚH‡Ì±……‡ UÔ‡: +‡HÌ, ¥…i…«¥´…¥…ªo……. •…‡, ~…÷{…W«{©…. m…i…, ´…[…. S……≠˜, HÌ©…«£Ì≥. +… S……≠‡˜´… L……ª…“´…l……‡ l…©…{…‡ ≠˜…©……´…i…©……≈ X‡¥…… ©…≥∂…‡... ≠˜…©… +{…‡ ±…K©…i…{…‡ ´…[……‡{…“ ≠˜K…… HÌ≠˜l…… •…l……¥´…… UÔ‡. ≠˜…©… +{…‡ ±…K©…i…‡ l……eÙHÌ…{…“ æ˙l´…… ´…[…{…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú W HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ©…«£Ì≥{…“ ¥……l… ~…i… ≠˜…©……´…i…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ∂…≠˜o…{…‡ +‡{…… HÌ©…«{…÷≈ £Ì≥ ©…≤´…÷≈. ≠˜…¥…i…{…‡ +‡{…… HÌ©…«{…÷≈ £Ì≥ ©…≤´…÷≈. +… •…y…÷≈ ±…L´…÷≈ ¥……±©…“HÌ“+‡. ¥…y……≠‡˜ ª~…∫`Úl……o…“ HÌæ÷≈˙ l……‡ +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ ~……ª…‡ ±…L……¥´…÷≈. Xi…‡ ¶……¡i……‡+‡ +…~…‡±……‡ ≠˜…©……´…i…{……‡ °……‡W‡G`Ú ¥……±©…“HÌ“+‡ ~…÷≠˜…‡ HÌ´……‚...

• W‡ ©…≥¥…… +…¥…‡ +‡{…“ ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ¥…“ª… ≠÷˜~…“´……©……≈ "L…≠˜… HÌ•…“≠˜'{…“ HÌ…‡~…“ +…~…¥……{…“. ¥…i…HÌ≠˜¥……ª…©……≈o…“, S…©……≠˜¥……ª…©……≈o…“ +{…‡ +…W÷•……W÷{…… N……©…©……≈o…“ ß…W{…{…÷≈ +…©…≈m…i… ©…≥¥…… ±……N´…÷≈. æ÷≈˙ W¥…… ±……N´……‡. ©……≠‡˜ ©…{… ß…W{… +‡`Ú±…‡ ª…©……W, HÌ•…“≠‡˜ ª…‡¥…‡±……‡ ª…©……W, +‡ ª…©……W{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ≠÷˜~….

• ≠˜…¥…i… ∂…“¥…{…… A~……ª…HÌ æ˙l……. +{……´……‚ l´……≠‡˜ ∂…“¥…{…… A~……ª…HÌ ≠˜¬… UÔ‡. ∂…“¥… ~…i… +{……´…« æ˙l……, +…qˆ“¥……ª…“ æ˙l……. +…´……‚ ª……o…‡ ∂…“¥…{……‡ ª…≈P…∫…« Xi…“l……‡ UÔ‡...

• ¥……±©…“HÌ“ ¶……¡i… æ˙…‡> {…… ∂…H‡Ì. EÏ∫…“ æ˙…‡> {…… ∂…H‡Ì. •…y…… ¶……¡i…EÏ∫…“+…‡{…‡ l…~…«i… +~……´… UÔ‡, ¥……±©…“HÌ“ EÏ∫…“{…‡ {…æ˙”. l……‡ °…∂{… o……´… H‡Ì H‡Ì©…? ¥……±©…“HÌ“ HÌ“≠˜…l… æ˙…‡¥……{…“, ¥´……Q… æ˙…‡¥……{…“, {…“∫……qˆ æ˙…‡¥……{…“ HÌo……+…‡ ©…≥‡ UÔ‡... • >l…“æ˙…ª… £Ì≥rÿˆ~… W©…“{… UÔ‡. +… W©…“{…©……≈ W‡ ¥…“S……≠˜ ¥……¥…∂……‡ +‡ ±……≈•…… ¥…L…l…‡ AN…“{…‡ P…`Ú…qˆ…≠˜ o…> W∂…‡. +{…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ W‡ ¥…“S……≠˜…‡ P…`Ú…qˆ…≠˜ o…´…… UÔ‡ +‡ +…~…i…{…‡ H‡Ì¥…… •……≥‡ UÔ‡!

∂…æ˙“qˆ ß…N…l…ª…”æ˙ +{…‡ "+U÷Ôl… HÌ… ª…¥……±…', ª¥……©…“ +U÷Ôl……{…≈qˆ +{…‡ +‡©…{…“ "°……S…“{… æ˙“{q÷ˆ' ~…m…“HÌ…, +‡©…. +‡{…. ≠˜…‡´…, +…≠˜. ~…“. qˆn…... +‡`Ú+‡`Ú±……≈ ª…≈qˆß……‚ +{…‡ +¥…l…≠˜i……‡ ¥……≈S…“{…‡ ±…‡L…HÌ •…æ÷˙∏…÷l… æ˙…‡¥……{…÷≈ ¥…“{……ª…≈HÌ…‡S…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡, >l…“æ˙…ª…, W©…“{…qˆ…≠˜“ °…o…… +{…‡ S……‰≠˜“S……‰≠˜…{…“ P…`Ú{…… +≈N…‡{…… ±…‡L…HÌ{…… +o…«P…`Ú{……‡ ¥……S…HÌ{…‡ ¥…“S……≠˜©……≈ N…≠˜HÌ…¥… HÌ≠˜“ q‡ˆ +‡¥…… UÔ‡... +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠÷˜hı {…¥…±…HÌo……{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ]≈ÒL…¥……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…“ S…”l…… ¥…“¥…‡S…HÌ…‡ ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“ qˆ>+‡... +≈l…©……≈ •…‡ ~…≠˜“SUÔ‡qˆ…‡ ©…÷HÌ“{…‡ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜: ""... ±´…÷o…≠˜{…‡ ~…≠˜“¥…l…«{… X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… y……©…‘HÌ ¥…S…«ª¥…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈; y…©…«©……≈ {…æ˙”, ª……©…≈l…¥……qˆ©……≈ {…æ˙”. +…¥…÷≈ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡

~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. N……≈y…“Y{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“¥…l…«{… X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈, W©…“{…qˆ…≠˜“ °…o……©……≈ {…æ˙” +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……©…≈l…¥……qˆ©……≈ {…æ˙” W‡{…÷≈ +…∑S…´…« {…æ‡˙≠÷˜+‡ +‡©…{…“ +…l©…HÌo…… "An Autobiography' {…… "Paradoxes' °…HÌ≠˜i…©……≈ ¥´…Gl… HÌ´…÷»

UÔ‡. HÌ•…“≠˜©……≈ l…©…{…‡ ±´…÷o…≠˜{……≈ +{…‡ N……≈y…“Y{……≈ +…¥……≈ l…n¥……‡ {…æ˙” ©…≥‡.'' ""•……‰uˆy…©…«©……≈ `Ú…‡~… ©……‡ª`Ú ±…“eÙ≠˜∂…“~… +…~…i…“ {…o…“. +‡{…“ o…”HÌ `‡Ú{HÌ©……≈ +…~…i…… ©……i…ª……‡ {…o…“. +…~…i…‡ "+n… qˆ“~… ß…¥…'{…… ≠˜`Úi… +{…‡ ¥…“~…ª´…{…… ©……‰{… ¥…SS…‡ ≠˜©´…… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +… ≠˜©…l…o…“ +…~…i…… ß……N…‡ æ˙…≈£Ì¥……{…÷≈ W +…¥´…÷≈ UÔ‡. •……‰uˆy…©…«{……‡ +≈N…“HÌ…≠˜ •……•……ª……æ‡˙•… ©……`‡Ú ~……‡±…“`Ú“H̱… ª`‡Ú~… æ˙l…÷≈. +‡ ª`‡Ú~…{…÷≈ ª`ƒÚGS…≠˜±……>]‡Ò∂…{…, >{ª`Ú“`Ú¨÷∂…{…±……>]‡Ò∂…{… o…¥…÷≈ X‡>+‡. W‡ •……•……ª……æ‡˙•… HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…æ˙”, ~…≠˜“i……©…‡ +‡ ª`‡Ú~… ©……`‡Ú +…~…‡±…“ 22 °…l…“[……+…‡ ª…“¥……´… +…~…i…“ ~……ª…‡ HÌ∂…÷≈ {…o…“. +{…‡ +‡HÌ ¥……l… +…~…i…‡ ª…©…Y ±…‡¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì 22 °…l…“[……+…‡©……≈{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ °…l…“[……+…‡ •……‰uˆy…©…«{…“ {…æ˙” ~…i… qˆ±…“l…~…≠≈˜~…≠˜…{…“ q‡ˆ{… UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•…{…… •……‰uˆy…©…«{…÷≈ °…y……{…l…n¥… W +… 22 °…l…“[……+…‡ UÔ‡. •……‰uˆy…©…«©……≈o…“ +… °…l…“[……+…‡ HÌ…hı“ ±……‡ l……‡ •……‰uˆy…©…« +…~…i…… ©……`‡Ú {…IÌ…©……‡ •…{…“ W∂…‡. æ˙¥…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…… •……‰uˆy…©…«{…… °…y……{…l…n¥…{……≈ ©…÷≥“´……≈ X‡ qˆ±…“l…~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ +… °…l…“[……+…‡{…‡ ~……´……‡ •…{……¥…“ +…~…i…‡ +…~…i……≈ +…N…¥…… y…©…«{……‡ ¥…“S……≠˜ H‡Ì©… {…… HÌ≠˜“+‡?''

+‡HÌ ¥…“S……≠˜…‡n…‡WHÌ ~…÷ªl…HÌ... +±…•…n…, N……≈y…“o…“ ±…>{…‡ "≠÷˜rˆ¥…“i……{……‡ ]≈ÒHÌ…≠˜' ¥…“∂…‡ S…S……« o…> ∂…H‡Ì; A©…‡∂…ß……>+‡ P…j≈ ¥……≈S´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ~…S……¥´…÷≈ UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜... +‡HÌ ~…“l……{……‡ ©……£Ì“-~…m…: ª…≈Y¥… ∂……æ˙, +…‡+‡ª…“ª…, "©…‰m…“P…≠˜', 201, ∂……±…“{… +‡~……., 52, æ˙≠˜“ß…Gl…“ HÌ…‡±……‡{…“, ≠‡˜ª…HÌ…‡ª…«, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390007, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 25. (°…l…: 5000) +… {……{…HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ +‡HÌ

~…“l……+‡ ~…÷m…-~…÷m…“{…‡ HÌ•…÷±……l…{……©…÷≈ ±…L´…÷≈

UÔ‡. l…‡+…‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, +‡HÌ ~…“l…… l…≠˜“H‡Ì

l…©……≠˜… ª……S…… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ l…©……≠˜…

ª……S…… æ˙“l…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“

WN´……+‡ ©……≠˜“ °…l…“∫cÛ…{…“ ¥……æ˙“´……l…

S…”l……©……≈o…“ ¥…l…‘ ©……≠˜“ £Ì≠˜W S…÷G´……‡!

∂…“K…i…{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i…, q‡ˆL……q‡ˆL…“, •…“{…W≠÷˜≠˜“ æ˙≠˜“£Ì…>+‡ ∂…“K…i…

WN…l…{…‡ •……{…©……≈ ±…“y…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì qˆª… ©…÷tˆ… l……≠˜¥´…… UÔ‡:

(1) H‡Ì≥¥…i…“ +‡`Ú±…‡ Y¥…{…©……≈ ∂…“L…¥…÷≈ {…‡ ¥…“H̪…¥…÷≈.

(2) ∂……L……{…“ ~…ª…≈qˆN…“.

(3) ¥…“∫…´……‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“.

(4) ª……‰o…“ ©…÷±´…¥……{… L…X{……{……‡ ¥……≠˜ª……‡ - ~…÷ªl…HÌ…‡.

(5) Y¥…{…{…“ ª…£Ì≥l…… ¥…“∂…‡ ª~…∫`Úl…….

(6) {…“∫£Ì≥l……{…“ +…¥…∂´…HÌl…….

(7) {…IÌ≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜…‡.

(8) l…©……≠˜“ +{…{´…l…… ∂……‡y……‡.

(9) ª…©…´… W Y¥…{… - ª…©…´…{……‡ •…≠˜…•…≠˜ A~…´……‡N… HÌ≠˜…‡.

(10) +…>.G´…÷. +{…‡ >.G´…÷. ±……N…i…“+…‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜.

"`Ú…‡≥…∂……æ˙“{…… +… W©……{……©……≈ +…ª……{… {…o…“ +… ª…l´…{…‡

+{…÷ª…≠˜¥…÷≈' +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ ±…‡L…HÌ A©…‡≠‡˜ UÔ‡: ""... ∂…“K…i…{…“

•…S……¥……´… l…‡`Ú±……≈{…‡ +…~…i…‡ •…S……¥…¥……{……≈ UÔ‡. ∂…“K…i…{…÷≈ {…¥…÷≈ P…≠˜ •…{……¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ß…¥´… ©…HÌ…{……‡, `‡ÚG{……‡±……‡Y, BS…“ £Ì“ ¥…N…‡≠‡˜o…“ ©……‡æ˙“l… o…> UÔ‡l…≠˜…> {…… W>+‡. •……≥HÌ…‡{…… ∂…“K…i…{…‡, •……≥HÌ…‡{…“ ª……S…“ H‡Ì≥¥…i…“{…‡ ∂…“K…i…¥´…¥…ªo……{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜¥…… +‡ ª…”æ˙{…… •…SS……{…‡ ª…≠˜H̪…©……≈ ©……‡H̱…¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.'' °…‡©……≥ •…{…¥……{…“ HÌ≥… (Art of Loving): ©…÷≥ ±…‡L…HÌ: +‡≠˜“HÌ £Ì…‡©…, +{…÷¥……qˆ: +±H‡Ì∂… ≠˜…¥…±…, +…‡+‡ª…“ª…

e‡Ù, ©…y…ª…« e‡Ù ¥…N…‡≠‡˜ AW¥……´… UÔ‡... H‡Ì©… Xi…‡ 365©……≈o…“ +‡HÌ W qˆ“¥…ª… °…‡©… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´…! +…W‡ W‡ ≠˜“l…‡ N…÷{……L……‡≠˜“ ¥…HÌ≠˜l…“ X´… UÔ‡; +~…æ˙≠˜i…, •…≥…lHÌ…≠˜, æ˙l´……, ®…÷i…æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ ¥…y…l…… X´… UÔ‡; HÌ…‡©…¥……qˆ“ - Xl…“¥……qˆ“ ≠˜©…L……i……‡ o…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ ©…÷L´…l¥…‡ °…‡©…{……‡

+ß……¥… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. Aq÷«ˆ ∂……´…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡:

+N…≠˜ >{ª……{… HÌ…‡ >{ª……{… ª…‡ ©…æ˙…‡••…l… æ˙…‡ X´…‡, ´…‡ q÷ˆ{…“´…… X‡ Wæ˙}…÷©… æ‰˙, ¥……‡ W}…l… •…{… X´…‡!

~…÷ªl…HÌ Wi……¥…‡ UÔ‡:

°…‡©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +‡HÌ HÌ≥… UÔ‡?

+… HÌ≥… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ∂…“L…“ ∂…HÌ…´…?

+‡≠˜“HÌ £Ì…‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, °…‡©… +‡HÌ W ¥´…Gl…“ ª……o…‡{……‡ ª…≈•…≈y… {…o…“;

l…‡ ¥´…Gl…“{……‡ +‡¥……‡ +ß…“N…©… UÔ‡ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…{…÷∫´… ª…©…O… ¥…“π… ª……o…‡ +‡HÌ≠˜~…÷l…… +{…÷ß…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

+… +ß…“N…©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…“H̪……¥…“ ∂…HÌ…´…?

°…‡©…{…“ HÌ≥…{……≈ ©…÷≥ß…÷l… ~……ª……+…‡ ∂…÷≈ UÔ‡?

ß…¥´… ©…HÌ…{……‡, `‡ÚG{……‡±……‡Y, BS…“ £Ì“ ¥…N…‡≠‡˜o…“ ©……‡æ˙“l… o…> UÔ‡l…≠˜…> {…… W>+‡. •……≥HÌ…‡{…… ∂…“K…i…{…‡, •……≥HÌ…‡{…“

ª……S…“ H‡Ì≥¥…i…“{…‡ ∂…“K…i…¥´…¥…ªo……{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜¥…… +‡

ª…”æ˙{…… •…SS……{…‡ ª…≠˜H̪…©……≈ ©……‡H̱…¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.

©…{…÷∫´…{…… +ªl…“l¥…{…“ ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… l…≠˜“H‡Ì °…‡©… ¥…“∂…‡ ¥…‰[……{…“HÌ UÔi……¥…`Ú +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…… S……≠˜ °…HÌ≠˜i……‡©……≈ °…‡©…{…… ª…“uˆ…≈l……‡, ª¥…≠÷˜~……‡, °…‡©……≥ •…{…¥……{…“

ª……y…{…… ¥…N…‡≠‡˜ l…©……©… ©…÷tˆ…+…‡{…“ l…±…ª~…∂…‘ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ¥…“π…¥…“L´……l… ª……>HÌ…‡+‡{……±…“ª`Ú l…o…… ª……©……YHÌ S…”l…HÌ +‡≠˜“HÌ £Ì…‡©…‡ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡HÌ 1956©……≈ °…HÌ…∂…“l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l´……≠‡˜ ≠˜∂…“´…… - +©…‡≠˜“HÌ…, ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{…o…“ ±…>{…‡ >]Ò≠˜…´…‡±… - ª…“≠˜“´…… ¥…N…‡≠‡˜ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…©…ª´……+…‡ +…W{…“

æ˙q‡ˆ AO… {…æ˙…‡l…“. +…~…i…… ¥…“{……‡•……+‡ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…“©……eÙ… +…‡≥≈N…“{…‡ "W´… WN…l…'{……‡ {……≠˜…‡ +…~…‡±……‡; W‡ ©……m… ª…÷m… ≠˜æ˙“

W¥…… ~……©´……‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì +æ˙” ©…÷L´…l¥…‡ ¥´…Gl…“N…l… S……≠˜“m´…P…eÙl…≠˜{…“ W S…S……« UÔ‡ +{…‡ ¥´…Gl…“ °…‡©……≥ •…{…∂…‡ l……‡ H÷Ì`÷≈Ú•… +{…‡ +≈l…l……‡N…l¥…… ª…©…O… ª…©……W °…‡©…≠≈˜N…©……≈ ß…”X∂…‡ +‡`Ú±…÷≈ {…IÌ“. ¥´…Gl…“o…“ ª…©…∫`Ú“ ß…i…“{…“ +… ´……m…… +≈N…‡ ß……> ª…≈Y¥… ∂……æ˙ l…o…… ©…÷≥ ±…‡L…HÌ{…… ¥…“S……≠˜…‡o…“ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜: ""HÌqˆ…S… ª……‰ °…o…©… ¥…L…l… HÌ…‡>+‡ +…`Ú±…“ ª…S……‡`Ú +{…‡ l…H«Ì•…uˆ ≠˜“l…‡ +‡©… ª~…∫`Ú HÌ´…÷» H‡Ì °…‡©… HÌ…‡> Xq÷ˆ> +{…‡ ≠˜æ˙ª´…©…´…“ ±……N…i…“ {…o…“, W‡{…‡ ¥…i…«¥…“ {…… ∂…HÌ…´… H‡Ì W‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… {…… o…> ∂…H‡Ì. ±……‡HÌ…‡©……≈ °…“´… l…‡¥…… "°…‡©…©……≈ ~…eÙ¥……{…“' l…‡©…W "°…o…©… {…W≠‡˜ °…‡©…'{…“ ®…©…i……+…‡{…‡ l…‡©…i…‡ ¥…‡y…HÌ °…∂{……‡ HÌ´……«. °…‡©… HÌ…‡> ∂…“L…¥……{…“ •……•…l… {…o…“ l…‡¥…“ ©……{´…l……{…‡ ≠˜qˆ“´……‡ +…~…l……≈ l…‡©…i…‡ ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì A±…`÷≈Ú, °…‡©… +‡HÌ HÌ≥… UÔ‡, W‡{…“ ª……y…{…… H‡Ì ©…æ˙…¥…≠˜…‡ HÌ´……« ¥…“{…… HÌ…‡> l…‡©……≈ {…“~…÷i… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”.'' "l…÷≈ l……≠˜… ~……eÙ…‡∂…“{…‡ °…‡©… HÌ≠˜' +‡¥…÷≈ >ª…÷{…‡ H̬÷≈ UÔ‡. ©…÷≥ ±…‡L…HÌ +‡≠˜“HÌ £Ì…‡©… °…ªl……¥…{……©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: ""+… ~…÷ªl…HÌ ¥……S…HÌ{…‡ +‡ L……l…≠˜“ HÌ≠˜…¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ l…‡ £Ì≥qˆ…´…HÌ +ß…“N…©… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈ ª…©…O… ¥´…Gl…“l¥… ¥…“H̪……¥…¥…… L…÷•… W ª…JÌ“´… °…´…l{… {…æ˙” HÌ≠‡˜, l……‡ °…‡©… ©……`‡Ú{…… l…‡{…… •…y…… W °…´…l{……‡ {…“∫£Ì≥ W¥……{…… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ ¥……S…HÌ{…‡ +‡ ~…i… HÌæ‡˙¥…… >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…… ~……eÙ…‡∂…“{…‡ °…‡©… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… ¥…“H̪……¥´…… ¥…“{……, ª……S…“ {…™…l……, æ˙”©…l…, ∏…uˆ… H‡Ì ∂…“ªl… ¥…“{…… ¥´…Gl…“N…l… °…‡©…©……≈ ª…≈l……‡∫… °……~l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. V´……≈ +…¥…… N…÷i……‡ ß……N´…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡¥…… ª…©……W©……≈, °…‡©… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… °……~l… HÌ≠˜¥…“ l…‡ ©……m… ¥…“≠˜±… ª…“uˆ“ W •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. {…æ˙”l…≠˜, HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“{…‡ ~…÷UÔ“ W÷+…‡ H‡Ì l…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª……S…“ °…‡©……≥ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ Xi…‡ UÔ‡.''

∂…“K…HÌ{……‡ ª…‡¥……y…©…«: ©…÷≥ ±…‡L…HÌ: W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘ (+±ª……´……‡{…“), +{…÷¥……qˆ: ©……´…… ª……‡{…“, +…‡+‡ª…“ª… °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), HÌ“©…l…: ≠÷˜. 70. (°…l… 1000).

©…æ˙…{… S…”l…HÌ W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘ V´……≠‡˜ +±ª……´……‡{…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… æ˙l……, l´……≠‡˜ ©……m… 16 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ +… ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈. A~…≠˜ +æ˙” "°…‡©……≥ •…{…¥……{…“ HÌ≥…' ¥…“∂…‡ ~…÷ªl…HÌ

HÌ≠˜¥…… X‡>+‡' l…‡ ©…÷tˆ… ~…≠˜ ¥…“∂…‡∫…

ß……≠˜ ©…÷G´……‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…… +…≠≈˜ß…‡

¥´…¥…ª……´…{…‡ +{´… ¥´…¥…ª……´……‡{…“ ª…©…HÌK… +…qˆ≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. ∂…“K…HÌ l……‡ HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“ •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ∂…“K…HÌ{…‡ •…æ÷˙ +…‡U÷≈Ô ©……{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…ª…≠˜, ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡, æ˙…·∂…“´……≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡ +… ¥´…¥…ª……´… l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«l…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷, æ˙HÌ“HÌl…‡, ∂…“K…HÌ •……≥HÌ…‡{…… S……≠˜“m´…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, H‡Ì W‡+…‡ q‡ˆ∂…{…… ß……¥…“ {……N…≠˜“HÌ UÔ‡. ©……`‡Ú, ∂…“K…HÌ{……‡ ¥´…¥…ª……´… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…¥…“m… +{…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{……‡ ¥´…¥…ª……´… UÔ‡...'' W÷qˆ… W÷qˆ… °…HÌ≠˜i……‡©……≈ ∂…“K…HÌ ©……`‡Ú{…“ ´……‡N´…l……{…“ +æ˙” ©…÷tˆ…ª…≠˜ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. °…‡©…, ¥…“¥…‡HÌ∂…Gl…“, {…“:ª~…fiæ˙l……, ª……≠÷≈˜ +…S…≠˜i… - W‡©……≈ ©…{… ~…≠˜ ª¥…-{…“´…≈m…i…, JÌ“´…… +{…‡ ¥…l…«jHÌ©……≈ ª¥…-{…“´…≈m…i…, ª…æ˙“∫jl……, °…ª…}…l……, +‡HÌ-±…K´…l…… +{…‡ xˆhı ¥…“π……ª…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡. W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘ +≈l…©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: ""∂…“K…HÌ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ •…y…“ W ´……‡N´…l……+…‡ ~…‰HÌ“ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… JÌ©…‡ "°…‡©…' ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡, +{…‡ ±…N…ß…N… +‡`Ú±…÷≈ W ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…l…“ •…“Y ´……‡N´…l…… ª……o…‡ +… {……{…HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ… ~…÷≠˜“ o……´… l…‡ +‡HÌqˆ©… ´……‡N´… ±……N…∂…‡, +{…‡ l…‡ ´……‡N´…l…… UÔ‡ - xˆhı ¥…“π……ª…. X‡ ∂…“K…HÌ©……≈ l…‡{…÷≈ y´…‡´… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡{…… ~……‡l……{…… ª……©…o´…« ~…≠˜ xˆhı ¥…“π……ª… æ˙…‡´…, l……‡ W l…‡ +‡ °…HÌ…≠˜{……‡ ¥…“π……ª… l…‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ WN……¥…“ ∂…H‡Ì. +{…‡ ©……{…¥…“´… °…¥…fin…“{…… °…l´…‡HÌ K…‡m…‡ ª…£Ì≥l…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +…l©…-¥…“π……ª… +‡ +{…“¥……´…« W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡...'' A~…≠˜…‡Gl… m…i…‡´… ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ "+…‡+‡ª…“ª…'{…… A~…JÌ©…‡ "{…¥…‡ª…≠˜o…“ S……≠˜“m´… P…eÙl…≠˜ l…≠˜£Ì' ∏…‡i…“ +≈l…N…«l… °…N…`Ú o…> UÔ‡. "+…‡+‡ª…“ª…'{……≈ °…HÌ…∂…{……‡{…“ ª…≈L´…… 75 A~…≠˜…≈l… UÔ‡. +‡{…“ HÌ“©…l… ≠÷˜. 8o…“ ±…>{…‡ qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o… ≠÷˜. 600©……≈ A~…±…•y… o……´… UÔ‡. +… l…©……©… ª……æ˙“l´…{…… °…HÌ…∂…{… ~……UÔ≥ S……‡I̪… xˆ∫`Ú“ UÔ‡: l…‡ ©……{…¥…Y¥…{…{…‡ ¥…y…÷ Ay¥…«N……©…“ •…{……¥…‡ UÔ‡... "+…‡+‡ª…“ª…'{…… +…≠≈˜ß…o…“ +‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… ©…· ª……K…“ß……¥…‡ {…“≠˜L´……‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…{…… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ´…÷¥……HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +…W‡ ~…i… ª……l…l´…~…÷¥…«HÌ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡; l…‡ ª…æ÷˙ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ N……‰≠˜¥… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. eÙ…Ë. ©……´…… ª……‡{…“+‡

±…L……´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡. W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘+‡ "∂…“K…HÌ{…÷≈ ¿˙qˆ´… °…‡©…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ °…‡©…ß…´…÷» ¿˙qˆ´… {…“´…≈m…i… ©…÷G´…÷≈ UÔ‡; W> ∂…HÌ…´…÷≈ {…æ˙” ~…i… +… ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ wˆ…≠˜… ª……}…“y´… ©……i´…÷≈ +‡{……‡ ª…≈l……‡∫… UÔ‡. - >. ❑

H‡Ì ∂…“ªl… ¥…“{……

~…m…-ª……≠˜ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…'©……≈ +‡H̱…¥´…{……‡ +≈N…÷cÛ…‡ HÌ…~…“ ±…‡¥……´… UÔ‡... ©……{…. ©…÷L´…©…≈m…“∏…“, N…÷. ≠˜…. N……≈y…“{…N…≠˜ ª{…‡æ˙“∏…“ ¥…“W´…ß……>, +‡∂…“´…{… N…‡>©ª…-2018©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡ +‡{…“ `Ú“©…‡ 4×400 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… Yl…“{…‡ +…~…i……≈ q‡ˆ∂…{…÷≈ {……©… ≠˜…‡∂…{… HÌ´…÷» UÔ‡. eÙ…≈N…{…… N…≠˜“•… +…qˆ“¥……ª…“ ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ W{©…‡±…“ ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ N…÷W≠˜…l…{…“ ~…æ‡˙±…“ L…‡±……eÙ“ UÔ‡ W‡i…‡ +‡∂…“´…{… N…‡>©ª…©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… Yl´……‡ UÔ‡. N……‡±eÙ©…‡eÙ…±…“ª`Ú ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡ +‡{…“ `Ú“©…‡ W‡ HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ HÌ…•…“±…‡l……≠˜“£Ì UÔ‡. +‡{…“ +… Yl… A~…≠˜ q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… ±……‡HÌ…‡+‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ +…~…“ UÔ‡. +…W‡ ~…÷≠˜“ q÷ˆ{…“´……{…‡ +…~…i……≈ q‡ˆ∂…{…“ +… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ A~…≠˜ N…¥…« UÔ‡. +…~…‡ ©…“eÙ“´……{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì N……‡±eÙ ©…‡eÙ…±…“ª`Ú ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ A~…≠˜ ~…÷≠˜… ≠˜…V´…{…‡ +ß…“©……{… UÔ‡. +‡{…“ ß…¥…“∫´…{…“ l……±…“©… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡±… °…l…“ß…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ´……‡W{…… +≈l…N…«l… +©…‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ >{……©… +…~…“+‡ UÔ“+‡. +…~…∏…“{…‡ Wi……¥…¥……{…÷≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡±… °…l…“ß…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ´……‡W{…… +≈l…N…«l… +‡¥…“ X‡N…¥……> UÔ‡ H‡Ì +…‡±…©~…“HÌ N…‡©ª…©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… Yl…{……≠˜{…‡ 5 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……, +‡∂…“´…{… N…‡©ª…©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… Yl…{……≠˜{…‡ 2 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… +{…‡ HÌ…‡©…{…¥…‡±o… N…‡©ª…©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… Yl…{……≠˜{…‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ >{……©… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡±… °…l…“ß…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ´……‡W{…… +≈l…N…«l… +‡∂…“´…{… N…‡©ª…©……≈ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… ©…≥‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ 2 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ >{……©… ©…≥‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ >{……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ N……‡±eÙ ©…‡eÙ…±…“ª`Ú ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ ª……o…‡ ß…‡qˆß……¥… HÌ´……‚ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…©……≈ +‡H̱…¥´…{…‡ >{……©… {…o…“ ©…≥l…÷≈ ~…i… l…‡{……‡ +≈N…÷cÛ…‡ HÌ…~…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ Xl…“¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl……¥……≥… rˆ…‡i……S……´……‚ Y¥…l…… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ °…l…“ß……∂……≥“ +‡H̱…¥´… ª……o…‡ ß…‡qˆß……¥… o…l…… ≠˜æ‡˙¥……{……≈. +… +‡{…÷≈ An…©… Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡.

+…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…©……≈ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“

{…o…“. H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“ +{…‡ N……‡±eÙ ©…‡eÙ…±…“ª`Ú{…“ +… æ˙…±…l… æ˙…‡´… l……‡ •……HÌ“{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ H‡Ì¥…“ æ˙…±…l… l…©……≠˜… ¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±…©……≈ æ˙∂…‡ l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ¥……l… UÔ‡. +©……≠˜“ ©……≈N…i…“ UÔ‡ H‡Ì +… +…qˆ“¥……ª…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ{…‡ L…‡±… °…l…“ß…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ´……‡W{…… +≈l…N…«l… •……HÌ“ L…‡±……eÙ“+…‡{…“ W‡©… 2 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… >{……©…{…“ ≠˜HÌ©… +…~…¥…“ X‡>+‡. ª……‰{……‡ ª……o… +{…‡ ª……‰{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l…{…‡ ª……o…«HÌ HÌ≠˜¥…… +{…‡ +‡HÌ©……m… +…qˆ“¥……ª…“ N……‡±eÙ ©…‡eÙ…±…“ª`Ú ª…≠˜“l…… N……´…HÌ¥……eÙ{…‡ {´……´… +…~…∂……‡ l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. - +©…≠˜ª…”æ˙ ]‡ÒeÙ. S……‰y…≠˜“ (Ex. MP. Ex. MLA) [¥´……≠˜… ©……‡. 98251 51020] 1/8{…… +≈HÌ©……≈ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ N……≈y…“S…”l…{… "ª¥…≠˜…W +‡`Ú±…‡ ª……‰{…÷≈ ≠˜…V´…, {´……´…{…÷≈ ≠˜…V´…' `Ú…≈G´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“Y +{…‡ +{…‡HÌ ª¥…≠˜…W°…‡©…“+…‡+‡

+o……N… °…´……ª……‡ HÌ´……«. ~…i… ª¥…≠˜…W - {´……´…{…÷≈

qˆ“¥…ª…‡ q÷ˆy…{……≈ ¥…‡S……i…{…… ©…≥l…… {……i……≈ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ {…“¥……«æ˙ S…±……¥…¥……©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…l…… æ˙l……. ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ +‡H̱…… q÷ˆy…{…… Al~…}…{…‡ y…≈y……HÌ“´… ª¥…≠÷˜~… +…~…“. ~……‡l……{…… ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ HÌ≠˜l…… æ˙l……. L…‡l…©…W÷≠˜…‡ •…‡-m…i… N……´…-ß…·ª… ≠˜…L…“ L…‡l…“©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l……≈, {…”qˆ…©…i… ±……¥…“ ~…∂…÷+…‡{…‡ L…¥…eÙ…¥…“, q÷ˆy… ß…≠˜…¥…“, ~……‡l……{……‡ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ S…±……¥…l…… æ˙l……. e‡Ù≠˜“+‡ q÷ˆy…{……‡ y…≠˜L…©… ß……¥…P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜l……≈ HÌ“ª……{……‡, ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜…‡ æ˙l……∂……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…… UÔ‡.

+N……A{…… W©……{……©……≈ ¥…“∂……≥ W≈N…±……‡ +{…‡ N……‰S…≠˜…‡ æ˙l……. ¥…≠˜ª……qˆ{…“ æ‡˙±…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ P……ª…o…“ N……‰S…≠˜ +{…‡ W≈N…±……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. •……≠‡˜©……ª… {…qˆ“{……≥…≈ {…¥…… S……‡©……ª…… ª…÷y…“ ~……i…“o…“ ¥…æ‡˙l…… æ˙l……. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…∂…÷+…‡ W≈N…±…©……≈ W S……≠˜…‡ S…≠˜“, ß…≠˜~…÷≠˜ ~…‡`‡Ú æ˙…≈£Ìl……, ≠˜…m…‡ P…‡≠˜ +…¥…l…… æ˙l……. P…‡≠˜ ~…∂…÷+…‡ ©……`‡Ú P……ª… ≠˜…L…“{…‡ {…“¥……«æ˙{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙl…“ {… æ˙l…“. ©……m… q÷ˆy……≥… ~…∂…÷+…‡{…‡ qˆ…i… +…~…“ q÷ˆy… qˆ…‡¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. N……©…eÙ…©……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜“ q÷ˆy… ©…≈eÙ≥“+…‡{……‡ Aq√ˆß…¥… o…´……‡, l´……≠˜o…“ N……©…{……‡ +‡HÌ +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ q÷ˆy… ©…≈eÙ≥“ ©……≠˜£Ìl…‡ ~……‡l……{…÷≈ q÷ˆy… ß…≠˜…¥…“ •…‡ `Ú…>©… ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ {…ß……¥…l……‡ o…´……‡. ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“{…… {……©…‡ e‡Ù≠˜“+…‡+‡ y…≠˜L…©… ß……¥…P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ N……©…eÙ…+…‡{……≈ ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ª…≈HÌ`Ú©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡. ~…∂…÷+…‡ ©……`‡Ú e‡Ù≠˜“+…‡ qˆ…i… •…{……¥…‡ UÔ‡, W‡{……‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…l……‡ N…´……‡ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“{…“ +ª…≠˜ q÷ˆy…{…… ß……¥……‡©……≈ o…> l……‡ l…‡ +ª…≠˜ L……i…qˆ…i… •…{……¥…l…… +{……W©……≈ ~…i… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡`Ú±…‡ q÷ˆy…{…… ß……¥…P…`Ú…eÙ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±…… ~…∂…÷+…‡ ©……`‡Ú +~……l…… qˆ…i……{……≈ ß……¥… P…`Ú…eÙ¥…… X‡>+‡, W‡ P…`Ú…eÙ¨… {…o…“. A~…≠˜…≈l… N……©…eÙ…{…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ ©……`‡Ú{…“

©……`‡Ú{…… ß……¥……‡ ~…i… An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…l…… N…´…… UÔ‡ W‡©……≈ ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“{…“ +ª…≠˜ o…> {…o…“. ±……‡L…≈eÙ, HÌ…~…eÙ H‡Ì +{´… HÌ…‡> S…“X‡ A~…≠˜ ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“{…“ +ª…≠˜ o…> {…o…“. q÷ˆy… e‡Ù≠˜“+…‡+‡ π…‡l…JÌ…≈l…“{…÷≈ ª…æ˙HÌ…≠˜“ y……‡≠˜i…‡ W‡ wˆ…≠˜ L……‡±´…÷≈ l…‡ ©……≈eÙ qˆª…-¥…“ª… ¥…∫…‚ +©…±…©……≈ {… ≠˜¬÷≈. +…W‡ +‡HÌ…+‡HÌ l…‡ wˆ…≠˜ •…≈y… o…l……≈ π…‡l…JÌ…≈l…“{…÷≈ AcÛ…©…j≈ o…¥……{…“ ¥…“∫…©… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ß…≠˜“ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…“©……«i… o…> UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ q÷ˆy… e‡Ù≠˜“+…‡{…… ß……¥… P…`Ú…eÙ…{…… {…“i…«´…{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ≠˜…‡HÌ¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ q÷ˆy… Al~……qˆHÌ…‡{…‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… +…~…“ π…‡l…JÌ…≈l…“{…… AcÛ…©…i…… l…≠˜£Ì W> ≠˜æ‡˙±…… ©……æ˙…‡±…{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥……‡ X‡>+‡. HfiÌ∫…“ Al~…}…{…… ß……¥……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡©… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… +…~…‡ UÔ‡ l…‡©… HfiÌ∫…“ W‡`Ú±…÷≈ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…l…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ q÷ˆy… Al~……qˆHÌ…‡{…‡

+…]Ò…qˆ o…´…÷≈ ~…UÔ“ q‡ˆ∂…{…… HÌ…‡>~…i… ≠˜…V´…©……≈ W©…“{… ª…÷y……≠˜i……{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… o…´……‡ {… æ˙l……‡, l…‡ ¥…L…l…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…©……≈ l…‡ ¥…L…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ h‡ı•…≠˜ß……>+‡ ©……m… ~……≈S… ¥…∫…«{…… N……≥…©……≈ +æ˙”ª…HÌ ß…÷©…“JÌ…{l…“{…÷≈ ª…W«{… HÌ´…÷». l…‡ ¥…L…l…‡ °…¥…l…«l…“ ª……©…≈l…∂……æ˙“ °…o……©……≈o…“ ±……L……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©…÷Gl…“ +~……¥…¥……{…÷≈ h‡ı•…≠˜ß……>{…÷≈ +‡HÌ ª¥…~{… æ˙l…÷≈. l…‡+…‡ ©……m… ª¥…~{…rˆ∫`Ú… {… æ˙l……. +‡HÌ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“¥……≥… ≠˜…W~…÷≠÷˜∫… l…≠˜“H‡Ì, +‡HÌ H÷Ì∂…≥ ∂……ª…HÌ l…≠˜“H‡Ì +{…‡ +‡o…“´…‡

~…‡hı“{…‡ H̱~…{…… ~…i… {…æ˙” +…¥…‡ H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´… ≠˜S……´…÷≈ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{……≈ 600 W‡`Ú±……≈ ≠˜W¥……eÙ…≈+…‡ ~…‰HÌ“ +‡H̱…… HÌ…cÛ“´……¥……eÙ©……≈ 222 ≠˜W¥……eÙ…≈+…‡ æ˙l……≈. ©……‡`Ú…≈ ≠˜…V´……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ {……{……©……≈ {……{…… l……±…÷HÌ…¥……≠˜ ª¥…l…≈m… ≠˜…W¥…“+…‡ æ˙l……. m…i…-S……≠˜ ©……‡`Ú…≈ ≠˜…V´……‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ •……HÌ“{…… ¥…“ªl……≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡ N…÷±……©…“{…“ +¥…ªo……©……≈ ª…•…eÙl…… æ˙l……. ¥…‡cÛ°…o…… æ‡˙cÛ≥ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜Y´……l… ¥…‡cÛ{……‡ ß……‡N… •…{…l……. ≠˜…‡HÌeÙ ©…æ‡˙ª…÷±…{…‡ •…qˆ±…‡ ß……N…•…`Ú…> ~…uˆl…“ +©…±…©……≈ æ˙l…“. L…‡e÷Ùl……‡+‡ Al~…}…{…… 1/3o…“ ©……≈eÙ“{…‡ 1/2 W‡`Ú±…“ A~…W ©…æ‡˙ª…÷±… l…≠˜“H‡Ì +…~…¥…“ ~…eÙl…“ æ˙l…“. W©…“{…{…“ A~…W©……≈o…“ ß……N… A~…≠˜…≈l… +‡HÌ…j≈ W‡`Ú±…… ±……N……-±…‡l…≠˜“ (HÌ≠˜¥…‡≠˜…) æ˙l……. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“ W©…“{… æ‡˙cÛ≥{…… L…‡e÷Ùl……‡ N…i……‡l…“´…… HÌæ‡˙¥……l…… æ˙l…… +{…‡ l…‡©…{…“ N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“{…“ ª¥…‡SUÔ…+‡ æ˙HÌ…±…~…aÚ“ o…l…“. W©…“{… A~…≠˜{…“ +ªo…“≠˜l…… +{…‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ ∂……‡∫…i…{…… ß……≠˜ æ‡˙cÛ≥ L…‡e÷Ùl……‡ HÌS…eÙ…´…‡±…… æ˙l…….

≠˜…V´…{…“ ≠˜S…{…… o…l……≈{…“ ª……o…‡ h‡ı•…≠˜ß……>+‡ ¥…‡cÛ°…o…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜“. ±……N……-±…‡l…≠˜“ ª…q≈ˆl…≠˜ ©……£Ì HÌ´……«. L…‡e÷Ùl……‡{…“

æ˙HÌ…±…~…aÚ“ +`ÚHÌ…¥…¥…… +…‡eÙ‘{…{ª… +©…±…©……≈ ©…÷G´……‡. ß……N…•…`Ú…>{…… ªo……{…‡ +{…“eÙ… ª…‡`Ú±…©…‡{`Ú °…©……i…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ¥…“P……‡`Ú“ qˆ…L…±… HÌ≠˜“. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡ P…≠˜L…‡eÙ ©……`‡Ú W©…“{… {…æ˙” ≠˜æ‡˙ +‡ qˆæ‡˙∂…l…o…“ l…‡+…‡ ]Ò{…÷{…“ •…{´……. L…‡e÷Ùl……‡ ~…i… ª…q≈ˆl…≠˜ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…¥…… +y…“≠˜… •…{´……. +{…‡HÌ l……lHÌ…±…“HÌ ~…N…±……≈+…‡ ±…“y……

ß…÷©…“JÌ…{l…“{……

h‡ı•…≠˜ß……>+‡ N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ ª……£Ì ∂…•qˆ…‡©……≈ Wi……¥´…÷≈: "HÌ…´…©…“ AH‡Ì±… ©……`‡Ú •…‡ W ©……N…« UÔ‡: +‡HÌ æ˙”ª…HÌ ¥…N…«¥…“O…æ˙{……‡ +{…‡ •…“X‡ {´……´…“ HÌ…´…qˆ…+…‡ wˆ…≠˜… ∂……≈l…“~…÷¥…«HÌ{……‡ AH‡Ì±….' ±……≈•…“ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ •……qˆ •…}…‡ ~…K……‡ +‡HÌ HÌ©…“∂…{…{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú ª…≈©…l… o…´……. HÌ©…“∂…{…‡ +‡HÌ ª…¥…«O……æ˙“ ≠˜“~……‡`«Ú +…~´……‡, W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ m…i… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ…´……: (1) W©…“{… ª…÷y……≠˜i…… (N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“ {……•…÷qˆ“{……‡) HÌ…´…qˆ…‡, (2) •……≠˜L…±…“ {……•…÷qˆ“{……‡ HÌ…´…qˆ…‡, (3) +‡ª`‡Ú`Ú +‡G¥…“]Ò“∂…{… +‡G`Ú. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“ {……•…÷qˆ“ HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡{…‡ P…≠˜L…‡eÙ{…“ W©…“{… (m…i… ~……‡∫…i…K…©… K…‡m…o…“ ¥…y…÷ {…æ˙”) +…~´…… •……qˆ N…i……‡l…“´…… æ˙ªl…HÌ{…“ W©…“{… A~…≠˜ N…i……‡l…“´……+…‡ ©…æ‡˙ª…÷±…{…“ UÔ ~…`Ú{…“ ≠˜HÌ©… ß…≠˜“{…‡ W©…“{…{…… HÌ•…W‡qˆ…≠˜ (©……±…“HÌ) •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈. HÌ©…{…ª…“•…‡ •…{´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì, >.ª…. 1952©……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +©…±… ∂…≠÷˜ o…´……‡ l…‡ W ¥…∫…«©……≈ ∂…≠÷˜+…l…{…÷≈ S……‡©……ª…÷≈ {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈. L…‡e÷Ùl……‡ ©…æ‡˙ª…÷±…{…“ UÔ ~…`Ú{…“ ≠˜HÌ©… ß…≠˜“ HÌ•…Xæ˙IÌ ©…‡≥¥…¥…… +ª…©…o…« æ˙l……. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù. ª……‰ °…o…©… ¥…“P{… Aß…÷≈ o…´…÷≈. +…´……‡W{… ~…≈S…‡

≠÷˜. 2,42 ,00,000 (≠÷˜~…“´…… •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ •…‡l……±…“ª… ±……L…) ¥…≥l…≠˜{…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…¥……o…“ £ŸÌN……¥……‡ ¥…y…∂…‡ +‡¥……‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡. h‡ı•…≠˜ß……>+‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ H‡Ì

An…≠˜°…q‡ˆ∂… H‡Ì •…≈N……≥ W‡¥…… ©……‡`Ú… W©…“{…qˆ…≠˜…‡ {…o…“. N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡ ~…‰HÌ“ m…“ª… æ˙X≠˜ N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡ {……{…… W©…“{… y……≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜ UÔ‡. l…‡©…{…“ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´…… X‡l……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… ©……‡`Ú… N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜{…… æ˙…o…©……≈ W¥……{…“ {…o…“. X‡ {……{…… N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ {… S…÷HÌ¥……´… l……‡ l…‡©…{…‡ ~…i… ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…V´…‡ {…“ß……¥…¥…… ~…e‡Ù. +…´……‡W{… ~…≈S…‡ qˆ±…“±… ª¥…“HÌ…≠˜“ +{…‡ +‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“ q÷ˆ≠˜ o…>. q÷ˆ∫HÌ…≥ W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…… HÌ…≠˜i…‡ L…‡e÷Ùl……‡ UÔ ~…`Ú ß…≠˜¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ {… æ˙l……. W÷±……> ©……ª…

~…≈S……¥…{… æ˙X≠˜ N…i……‡l…“´……©……≈o…“ ©……m… 30 +≠˜Y+…‡ HÌ•…Xæ˙IÌ ©…‡≥¥…¥……{…“ +…¥…“. h‡ı•…≠˜ß……>{…‡ S…”l…… o…>. l…‡©…i…‡ {……i……≈©…≈m…“ ©…{…÷ß……> ∂……æ˙, ©…÷L´… ª…S…“¥…, {……i……≈ ª…S…“¥…, ©…æ‡˙ª…÷±… ª…S…“¥…

l…©…‡ {…æ˙” ª…©…Y ∂…HÌ…‡. ≠˜…V´… l…≠‡˜ H‡Ì e÷Ù•…‡, +… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +©…±… o…¥……‡ X‡>+‡.' ©…{…÷ß……> ˚h‡ı•…≠˜ß……>{……‡ ©…“XW ~……≠˜L…“ N…´…… +{…‡ H̬÷≈: "h‡ı•…≠˜ß……>, +…~…i…‡ £Ì≠˜“ ©…≥“∂…÷≈ +{…‡ HÌ…‡> ©……N…« HÌ…hı“∂…÷≈.' ©…{…÷ß……>+‡ l…‡ ¥…L…l…{…“ ≠˜…V´…{…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ •…‡{HÌ{…… W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠˜{…‡ •……‡±……¥´…… +{…‡ y…“≠˜…i…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…… Wi……¥´…÷≈. W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠‡˜ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ ª…≈©…l…“ +…~…‡ l……‡ {……i……≈ y…“≠˜¥…… L……l…≠˜“ +…~…“. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{H‡Ì ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡ H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ •…‡{HÌ ¥´……~……≠˜“ •…‡{HÌ UÔ‡ +{…‡ L…‡l…“¥…“∫…´…HÌ y…“≠˜…i… l…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. £Ì≠˜“ •……y…… Al~…}… o…>. ˚h‡ı•…≠˜ß……>+‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ K…‡m…{…… +O…i…“ ¥…‰H÷≈ÌcÛß……> ©…æ‡˙l……{…“ ª…±……æ˙ ±…“y…“. l…‡©…i…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… y…“≠˜…i… ©……`‡Ú ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{HÌ ªo……~…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ´…÷». +‡HÌ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +…‡eÙ‘{…{ª… wˆ…≠˜… ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{HÌ{…“ ªo……~…{…… o…>. +… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…‡{H‡Ì y…“≠˜…i… ©……`‡Ú{……≈ {……i……≈ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ ~……ª…‡o…“ ©…‡≥¥…¥……{…… æ˙l……. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{H‡Ì £Ì≠˜“ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡ H‡Ì ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{H‡Ì y…“≠˜…i… HÌ≠‡˜, ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡+‡ l…‡©…{…“ W©…“{… N…“≠˜…‡ ©…÷HÌ¥…“ X‡>+‡. HÌ•…Xæ˙IÌ ©…‡≥¥´…… ª…“¥……´… L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{…{…… ©……±…“HÌ {… æ˙l…… +{…‡ W©…“{… N…“≠˜…‡ ©…÷HÌ¥…… ª…K…©… {… æ˙l……. h‡ı•…≠˜ß……>+‡ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ ª…©…K… H‡Ìª… ≠˜W÷ HÌ´……‚ H‡Ì ª…·HÌeÙ…‡ ¥…∫…«o…“ W‡ L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{…{…… ©……±…“HÌ {… æ˙l……, l…‡+…‡ W©…“{…{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. •…‡{HÌ{……‡ æ‡˙l…÷ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ±……‡{… y…“≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ~…≈S……¥…{… æ˙X≠˜ L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{…

¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡¥……‡ ©……N…« ª…÷S…¥´……‡ H‡Ì, L…‡e÷Ùl……‡{…‡ y…“≠˜…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©…{…‡ HÌ•…Xæ˙IÌ{…÷≈

©…≥‡ l…‡ W©…“{… A~…≠˜{…… `Ú…>`Ú±… l…≠˜“H‡Ì

∂…HÌ…´…. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{H‡Ì qˆ±…“±… ©……{´… ≠˜…L…“. ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{H‡Ì ≠˜…V´…{…… m…“ª… æ˙X≠˜ N…i……‡l…“´……{…‡ •…‡ ¥…∫…«©……≈ ª…ß´… •…{……¥…“ y…“≠˜…i… HÌ´…÷». ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´… ©…÷≈•…>©……≈ ß…≤´…÷≈

l´……≠‡˜ ©…÷≈•…> ≠˜…V´…{…“ qˆ∂…HÌ…+…‡ W÷{…“ ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{HÌ HÌ≠˜l……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ±…‡{eÙ ©……‡`«ÚN…‡W •…‡{HÌ{…“ ª…ß´…ª…≈L´…… +{…‡ y…“≠˜…i…

¥…y……≠‡˜ æ˙l……. +… +‡HÌ +wˆ“l…“´… ~…N…±…÷≈ æ˙l…÷≈. N…i……‡l…“´……+…‡ W©…“{…{…… ©……±…“HÌ •…{´……, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ©…W•…÷l… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……{……‡ ~……´……‡ {…L……´……‡. ±……L……‡ L…‡e÷Ùl……‡ ª…‰HÌ…+…‡ W÷{…“ ª……©…≈l…∂……æ˙“ °…o……©……≈o…“ ©…÷Gl… •…{´……. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W‡ +…W{…“ ª…©…fiuˆ“ UÔ‡ l…‡ X‡ N…“≠˜…ª…qˆ…≠˜“ {……•…÷qˆ {… o…>

æ‡˙cÛ≥{…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ +æ˙”ª…HÌ ß…÷©…“JÌ…{l…“ +…W ~…i… q‡ˆ∂…{…… +{´… ≠˜…V´……‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ UÔ‡. [¥…ª…≈l…ß……> ©…æ‡˙l…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…©……≈ ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…©……≈ ASS… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜ æ˙l……≈ +{…‡ l…‡+…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ W©…“{… ª…÷y……≠˜i……{……≈ ~…N…±……≈{……≈ +‡ HÌ…≠˜i…‡ Xi…HÌ…≠˜ æ˙l……≈. l…‡+…‡ {…“¥…fin… o…´…… l…‡ ~…÷¥…‚ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ¥…“¥…“y… ¥…“ß……N……‡©……≈ HÌ…´…«qˆK…l……´…÷Gl… HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…‡±…“. {…“¥…fin… o…´…… ~…UÔ“ l…‡+…‡ X©…{…N…≠˜ +…´…÷¥…‚qˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l… HfiÌ∫…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ H÷̱…~…l…“ ≠˜¬…≈. +… ±…‡L… l…‡©…i…‡ 2005©……≈ h‡ı•…≠˜ß……> ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…«©……≈ ±…L…‡±……‡. l…‡+…‡ ∂…l……•qˆ“ AW¥…i…“ ª…©…“l…“{……≈ ¥…≠˜“∫cÛ ª…ß´… æ˙l……≈. l…‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡ +≈O…‡Y +{…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ±…L…‡±……≈ UÔ‡. +‡H̪……‡ ¥…∫…«{…÷≈ {…“≠˜…‡N…“ +…´…÷∫´… ß……‡N…¥…“ ~……‡l……{…“ W{©… ∂…l……•qˆ“ AW¥…i…“©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ß……N… ±…“y…‡±……‡. ~…UÔ“ +‡HÌ…qˆ-•…‡ ¥…∫…« •……qˆ l…‡©…i…‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. 21©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ h‡ı•…≠˜ß……>{…“ W{©…W´…≈l…“ UÔ‡, l´……≠‡˜ +… ±…‡L… °……ª…≈N…“HÌ •…{…∂…‡. ª……‰W{´…: "ª…¥……‚qˆ´… ª…©……W': ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2016]

ª……o…‡{…… l……i……¥……i…… eÙ…Ë. ≠˜…Xß……> ~…`‡Ú±… 1951{…“ ª……±…©……≈ æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……>{…÷≈ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ °…o…©… +…N…©…{…, ª……‰ °…o…©… HÌ…i……‡qˆ≠˜…©……≈ l…‡©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… +©…“{……©……ª…“{…… P…≠˜©……≈ o…>. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ ª…‡¥……qˆ≥{……‡ °…o…©… ¥…“S……≠˜ "ª…‡¥……qˆ≥ UÔ…m……±…´…'o…“ o…´……‡ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… ~…N…≠˜i…{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ≠˜¥…… +…¥…‡±…… æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……>{…÷≈ °…o…©… S…≠˜i… +‡`Ú±…‡...

ª…‡¥……qˆ≥{……‡ °…o…©… ¥…“S……≠˜ +{…‡ °…o…©… HÌ…´…«JÌ©… ±…>{…‡ +…¥…‡±…… ß……>∏…“ æ˙≠˜“ª…”æ˙ S……¥…eÙ…{…… ª…≈S……±…{…o…“ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ ª…‡¥……qˆ≥{……‡ °…¥…‡∂… o…´……‡. ~…… ~…… ~…N…±…“o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… +… {……{…HÌeÙ… °…¥…‡∂…{…… £Ì≥ ª¥…≠÷˜~…‡ +…W‡ +…~…i…‡ ª…‡¥……qˆ≥{…÷≈ ©…æ˙… ¥…`Ú¥…fiK… X‡> ≠˜¬… UÔ“+‡. +… ¥…`Ú¥…fiK…{……≈ ©…÷≥“´……≈ +{…‡ `Ú…‡S…{…… +…y……≠˜ªo…≈ß… ª…©…… ©……≠˜… W‡¥…… +{…‡HÌ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… ´…÷¥……{……‡{…… +…y……≠˜ ª…©…… ß……>∏…“ æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……> S……¥…eÙ…{…‡ ª…©…O… An…≠˜ N…÷W≠˜…l… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ª…‡¥……qˆ≥

ASS… ª…‰{…“HÌ ª…÷y…“{…“ l……±…“©… ±…>+‡ l……‡ ª…‡¥……qˆ≥{…“ l……±…“©…{…÷≈ ~…±±…÷≈ {…“S…÷≈ {…©…∂…‡. ª…‡¥……qˆ≥{…“ l……±…“©… wˆ…≠˜… Y¥…{…{…‡ W‡ ¥…≥…≈HÌ ©…≥‡ UÔ‡, W‡ ª…y…“´……≠˜…‡ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ ª…©…O… Y¥…{…©……≈ {…¥…S…‡l…{……{……‡ ª…≈S……≠˜ o……´… UÔ‡, +… ª…≈S……≠˜o…“ Y¥…{…{…“ •…y…“

W qˆ“∂……+…‡ S…‡l…{…¥…≈l…“ •…{…“ X´… UÔ‡. ©……≠˜… Y¥…{…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…÷≈ l……‡ ª…‡¥……qˆ≥ wˆ…≠˜… ©…{…‡ W‡ ©……{…ª…{©……{… °……~l… o…´……≈ UÔ‡ l…‡ ©……≠˜… Y¥…{… ¥…“HÌ…ª…{……‡ +‡HÌ

An…©… ß……N… •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. 1951o…“ +…W‡ 2018 ª…÷y…“{…… ©……≠˜… W‡¥…… +{…‡HÌ ª…‡¥……qˆ≥{…… ª…‰{…“HÌ…‡{…… Y¥…{…©……≈ ª¥…N…«ªo… æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……> S……¥…eÙ… wˆ…≠˜… ©…≥‡±… l……±…“©… +‡ +©……≠˜… ª……‰{…… Y¥…{…{…÷≈ +‡HÌ +©……‡±…÷≈ ª…÷L…qˆ ª…≈ß……≠˜j≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©…‡ ª……‰ ª¥…N…«ªo… æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……> S……¥…eÙ…{…‡ {…©…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ +‡©…{…… wˆ…≠˜… Aß…“ o…´…‡±… "±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{… ≠˜l…{…~…÷≠˜' ª…≈ªo…… +{…‡ l…‡©…{…… ª…©…O… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ {…©…{… HÌ≠˜“ +©……≠˜“ ß……¥……≈W±…“ +~…«i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. [ª……‰W{´… : "±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{…' (©……ª…“HÌ): æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……> S……¥…eÙ…{…“ ~……≈S…©…“ ~…÷i´…l…“o…“ {…“©…“n…‡ ±…‡L… ª…≈~…H«Ì : ©…æ‡˙ª……i…… £Ì…‡{… - 02742 - 251652.]

æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……>

Wª`Ú“ª… ({…“¥…fin…) ¥…“{…÷ß……> ß…‰≠˜¥…“´……{…“ ¥…“qˆ…´…...

qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…‡ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{……‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ qˆ“±æ˙“ W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©… +…¥…‡±……. l…‡ ¥…L…l…‡ ©…÷≈•…>o…“ HÌ“∂……‡≠˜ ©……≠˜¥……eÙ“ ~…i… +…¥´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡©…{…“ ª……o…‡{……‡ °…o…©… ~…≠˜“S…´… o…´……‡. ©……≠˜¥……eÙ“ H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ X‡ª…‡£Ìß……> ª……o…‡ {…“HÌ`Ú{……‡ {……l……‡. HÌ“∂……‡≠˜ß……>, ß…≠˜l…ß……> l…o…… +{´…

H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ +©…qˆ…¥……qˆ +…¥…‡ l´……≠‡˜ W≠÷˜≠˜ ©…≥‡. æ˙…±… ª……©……YHÌ HÌ…©…‡ HÌ“∂……‡≠˜ß……> +©…‡≠˜“HÌ… N…´…… UÔ‡. N……‡H÷̱…+∫`Ú©…“{…… •…“X qˆ“¥…ª…‡ +L…•……≠˜…‡ {…æ˙…‡l…… {…“HÌ≤´…… ~…i… HÌ“∂……‡≠˜ß……>+‡ q÷ˆ:L…qˆ ª…©……S……≠˜ +…~´……. HÌ“∂……‡≠˜ß……>{……‡ +©…‡≠˜“HÌ…o…“ ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ £Ì…‡{… +…¥´……‡: ">{q÷ˆß……>, +‡HÌ ©……cÛ… ª…©……S……≠˜ +…~…¥…… UÔ‡ - Wª`Ú“ª… ß…‰≠˜¥…“´…… ª……æ‡˙•…{…÷≈ æ˙…`«Ú +‡`‡ÚHÌ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡!' L…÷•… +…P……l… +{…÷ß…¥´……‡. l…‡+…‡ "{…´…… ©……N…«'{…… °…∂…≈ª…HÌ æ˙l……. £Ì…‡{… ~…UÔ“ HÌ“∂……‡≠˜ß……> ©……≠˜¥……eÙ“+‡ W +¥…ª……{… {……·y… l…o…… £Ì…‡`Ú… ©……‡H̱´…… l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô: ""Wª`Ú“ª… ß…‰≠˜¥…“´……ª……æ‡˙•… ª……o…‡ ©……≠˜“ UÔ‡±±…“ ©…÷±……HÌ…l… l…‡©…{……≈ N……≈y…“{…N…≠˜{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡ o…> æ˙l…“. +‡©…{…“ ª……o…‡ +…Y¥…{… ª…≈•…≈y…{…… +{…‡HÌ ª…≈ß……≠˜i…… UÔ‡. æ˙…±… +©…‡≠˜“HÌ…{…… eÙ±……ª… L……l…‡ U÷≈Ô. ∂´……©…Y {……{…Y ©……≠˜¥……eÙ“ ©…‡©……‡≠˜“+±… `ƒÚª`Ú, ©…÷≈•…> ¥…l…“ qˆ“¥…≈N…l…{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. ""¥…“{…÷ß……>{……‡ W{©… 19©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1936{…… ≠˜…‡W +‡©…{…… ©……‡ª……≥ HÌ…≠‡˜±…“ (Y. ª…÷≠˜l…) L……l…‡ ©…÷≠˜“©……{……≈ P…≠‡˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…… ~…“l……Y æ˙“≠˜…ß……> ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ~……≈S… y……‡≠˜i… ª…÷y…“ ß…i…‡±…… ~…≠≈˜l…÷ N……©…©……≈ ¥…‡cÛ HÌ≠˜l……≈. +… ¥…“ªl……≠˜{…“ qˆ…≈eÙ“H÷ÌS…©……≈ +‡©…i…‡ ß……N… ±…“y…‡±……‡. ¥…≥“, 1938{…“

~…i… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ

∏…“ HÌ“∂……‡≠˜ ©……≠˜¥……eÙ“ ª……o…‡ Wª`Ú“ª… ({…“¥…fin…) ¥…“{…÷ß……> ß…‰≠˜¥…“´……

UÔ ¥…∫…«{……≈ o…´…… l´……≠‡˜ ©……l……{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. ¥…“{…÷ß……>{…÷≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ©……‡ª……≥©……≈, ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… {…¥…ª……≠˜“©……≈. H‡Ì`Ú±……‡HÌ ª…©…´… æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P… ª…≈S……±…“l… cÛIÌ≠˜•……~…… +…∏…©…©……≈ ≠˜æ‡˙±……. >{`Ú≠˜ ª…÷y…“ HÌ…‡±…‡W ∂…“K…i… {…¥…ª……≠˜“{…“ N……eÙ…« HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ +{…‡ ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ +‡±….eÙ“. +…`√«ˆª… HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ •…“+‡ - ª…≠˜ +‡±….+‡.∂……æ˙ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ +‡©…+‡, +‡±…+‡±…•…“{…“ eÙ“O…“ °……~l… HÌ≠˜“. {…¥…ª……≠˜“ ªH÷̱…©……≈ ∂…“K…“HÌ…{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… {…“©…«≥…•…‡{… ª……o…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ±…N{… HÌ´……«. ¥…“{…÷ß……> •……≠˜eÙ…‡±…“{…“ HÌ…‡±…‡W{…… ¥´……L´……l……{…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…“¢`Ú o…´…… +{…‡ ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +{…‡HÌ +{´……´… +{…‡ ª…≈P…∫…« ¥…‡cÛ“{…‡ +…N…≥ ¥…y´……. 1973©……≈ y…“ N…÷W≠˜…l… ∂…“eÙ¨÷±eÙ HÌ…ª`Ú ´…÷o… £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{…{…… °…o…©… °…©…÷L… o…´……. qˆ±…“l……‡, ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ HÌS…eÙ…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…“ ªo…“l…“ +≈N…‡ +‡©…i…‡ @N±…·eÙ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…“wˆn……~…÷i…« ¥´……L´……{……‡ +…~´…… UÔ‡. Y{…“¥…… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…, qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ °…¥…S…{……‡ +…~´……≈ UÔ‡. ~……‡l……{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡{…÷≈ "Journey to Freedom' ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡. y……≠˜…∂……ªm…“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~±…“eÙ≠˜ +{…‡ UÔ‡±±…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú WW (+©…qˆ…¥……qˆ l…o…… ©…÷≈•…>) l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……+…‡ +…~…“ UÔ‡. 1982©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. W‡{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ N……≈y…“{…N…≠˜, +©…≠‡˜±…“ +{…‡ HÌ…©…≠‡˜W S……≠˜ ≠˜ªl……, ª…÷≠˜l… - +‡©… m…i… ªo…≥‡ ª…“uˆ…o…« ±……‡ HÌ…‡±…‡W ªo……~…“ UÔ‡... qˆ“¥…≈N…l…{…“ +… ª…≈ªo……+…‡

+©……≠˜“ ¥……l……‡ S…‡l…{……{…“ S……≈qˆ{…“ W‡¥…“ æ˙l…“. Y≈qˆN…“{…“

S…“l……{…“ +…N… eÙ…Ë. ∂…≠˜i…H÷Ì©……≠˜ ±…”•……≥‡ ● +{…÷. ©…÷≥Yß……> ¥…“. L…÷©……i…

+≈y……≠˜…©……≈ ª…≥N…“ ≠˜æ‡˙±…“ ß…“∫…i… +…N…. `Ú…‡≥…≈{……‡ {……N……‡ {……S…. æ÷≈˙ æ˙o…‡≥“©……≈ Y¥… ±…>{…‡ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô. Al……¥…≥… Al……¥…≥… ß……N…l…… ±……‡HÌ…‡. ≠˜…l…{…… ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ S…“lHÌ…≠˜…‡. ~…÷≠˜… •…qˆ{…©……≈ +≈y……≠÷≈˜ UÔ¥……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……≠˜… •…y…… W ~…eÙUÔ…´……+…‡ •…≠˜•……qˆ o…> N…´…… æ˙l……. +≈y……≠˜…©……≈ L……‡¥……´…‡±…… +…≈ª…÷ +…rˆ…‡{…“ ~……UÔ≥ U÷Ô~……> N…´…… æ˙l……. `Ú…‡≥… æ˙…H̱…… ~…eÙHÌ…≠˜… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. G´……≈HÌo…“ ©……≠˜£Ì…eÙ{…… ß…“∫…i… +¥……X‡ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. +¥……X‡ {……S…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…¥…÷≈ ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ ≠˜…‡¥……{…÷≈ ∂……±…{…{…÷≈ W æ˙…‡> ∂…H‡Ì. S…“l……{…“ V¥……≥…{…“ W‡©… ∂……±…{…{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“ ª…≥N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +…N…{…“ V¥……≥…©……≈ ¥…“HÌ≠˜…≥ S…‡æ˙≠˜…+…‡ qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“

¥…“ª£Ì…‡`Ú o…> N…´……‡ - ©……≠÷≈˜ P…≠˜ W©…“{…qˆ…‡ªl… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…… l……‡ P…≠˜©……≈ {…æ˙…‡l…“{…‡? +…≈L…©……≈ ~……i…“ ß…≠˜…> +…¥´……. +≈y……≠˜…©……≈ •…y…÷≈ æ˙l…÷≈ {…… æ˙l…÷≈ o…> N…´…÷≈! V´……≠‡˜ +©…‡ P…≠˜ •…{……¥´…÷≈ l´……≠‡˜ y…©…«ii……+‡ +eÙS…i… Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ""]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ W ~…eÙ¨… ≠˜æ˙…‡! ∂…÷≈ ≠÷˜~…“´…… L…÷•… ¥…y…“ N…´……

UÔ‡ H‡Ì P…≠˜ ~……H÷≈Ì •…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ…‡? N……©…©……≈ l……‡ +‡HÌ W æ˙¥…‡±…“ ≠˜æ‡˙∂…‡, +{…‡ l…‡ ~…i… ~……`Ú“±…{…“!'' +≈y……≠˜…©……≈ •…±…“ •…{…‡±……{…“ S…“ª……‡-+…l…«{……qˆ{…‡ ∂……‡y…l……‡ ∂……‡y…l……‡ æ÷≈˙ •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡. eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ ∂…•…{…©…{…… •…÷≈qˆ…‡{…“ W‡©… +…≈ª…÷ ¥…‡≠˜…´…‡±…… æ˙l……. H≈ÌcÛ©……≈ ≠÷≈˜y……´…‡±…… +¥……W{…‡ HÌ…‡> ¥…SS…‡o…“ W qˆ•……¥…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. æ÷≈˙ +¥……S…HÌ æ˙l……‡ - •…‡W÷•……{… æ˙l……‡. S…“ª… ~……e÷≈Ù l……‡ ´…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡? qˆ•……¥…“ qˆ“y…‡±…… +≈y……≠˜©……≈ +…N…{……‡ π……ª… ±…‡l……‡ ±…‡l……‡ æ÷≈˙ ≠˜…l…{…“ W‡©… ß…`ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡, +{…‡ +…¥…… qˆ“¥…… ¥…N…≠˜{…… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ ©……y…¥…“{…÷≈ æ˙ª…¥…÷≈ W÷{…… ¥…‡≠˜{…“ W‡©… ª…≥N…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ©…· ©……≠˜“ Y≈qˆN…“ ª…“¥……´… •…“Y +‡HÌ Y≈qˆN…“{…‡ ©……y…¥…“ ©……`‡Ú {…IÌ“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ Y≈qˆN…“{…… +©……≠˜… ª……‡{…‡≠˜“ ª…~…{…… æ˙l……. {… ß…÷±……´… +‡¥…“ ´……qˆ…‡ æ˙l…“. +‡{…÷≈ +{…‡ ©……≠÷≈˜ ©…≥¥…÷≈ +‡ l……‡ W{©……{…÷≈ W{©…{…÷≈ EÏi……{…÷•…≈y… æ˙l…÷≈. +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +…¥…“ ≠˜“l…‡ ©…≥¥……{…÷≈ G´……≠‡˜´… ~…÷≠÷≈˜ {…… o……´…. +©…‡ l……‡ •…ª…, ¥……l……‡ W ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +©……≠˜“ ¥……l……‡ G´……≠‡˜´… ~…÷≠˜“ o…l…“ {… æ˙l…“.

""H‡Ì`Ú±…“ •…y…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ {…æ˙”?''

""HÌ…≈> L…•…≠˜ W {…… ~…eÙ“, H‡Ì`Ú±……‡ ª…©…´… ~…ª……≠˜ o…> N…´……‡...''

qˆ≠‡˜HÌ

©……‰{… l…÷`Ú“ X´… UÔ‡. G´……≈HÌ N……´…•… o…> X´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ o……´… UÔ‡ ©……‰{… ~…i… H‡Ì`Ú±…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡, >±……‡≠˜…{…… ß…¥´… ∂…“±~… W‡¥…÷≈!

""l…{…‡ ª…“{…‡©…… X‡¥…“ ª……≠˜“ {…o…“ ±……N…l…“?''

""l……≠˜“ ª……o…‡ l……‡ ª…“{…‡©…… X‡¥…“ ©…{…‡ N…©…∂…‡ W.'' æ÷≈˙ ©……y…¥…“{…… {……©…{……‡ ©……‡`‡Úo…“ ~……‡HÌ…≠˜ ~……e÷≈Ù U÷≈Ô +{…‡ +N…i…“l… qˆ“~…©……≥…{…“ HÌl……≠˜ °…N…`Ú“ Ac‡Û UÔ‡ +≈y……≠˜…©……≈. ©……≠˜… æ˙…‡cÛ o…≠˜o…≠˜“ Ac‡Û UÔ‡, ©…·qˆ“{…… ~……≈qˆeÙ…{…“ W‡©…. ©…{…‡ l……≠˜“ {…W≠˜…‡{…“ {…“S…‡ +…∂…≠˜…‡ +…~…. ©…{…‡ l……≠˜… ASU√Ô¥……ª…{……‡ ∂…fi≈N……≠˜ +…~…“ q‡ˆ. °…l´…‡HÌ K…i… ©……y…¥…“©……≈ N…÷≈o……´…‡±…“ æ˙l…“. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ l…‡i…‡ S…“©…`Ú…‡ ß…´……‚. ©…· ~…i… l…‡{…‡ S…“©…`Ú…‡ ß…≠˜“ qˆ“y……‡. l…‡{……

æ˙…o… ~…≠˜ ©……≠˜… {…L…{…… P…… A~…ª…“ +…¥´……. l…‡ A~…ª…“ +…¥…‡±…… P…… ©…{…‡ ©……y…¥…“ °…‡©…o…“ •…l……¥…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡{…… æ˙…o… A~…≠˜{…… S…÷≈`Ú±…“{…… WL…©……‡ ¥…y…¥……o…“ ©…{…©……≈ L…÷∂•…÷ £‡Ì±……> Xl…“. S…÷≈`Ú±…“ L…i…¥……{…… ªo……{…‡ £ŸÌ±… •…{…“ Wl…….

""©……y…¥…“, æ÷≈˙ l…{…‡ L…÷•… X‡≠˜o…“ S…÷≈`Ú±…“ L…i…¥…… ©……≈N…÷≈ U÷≈Ô.''

©…· æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈o…“ {…L… ¥…y……≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… æ˙l……. ©……y…¥…“, ©……≠˜“ Y≈qˆN…“{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ª…~…{…÷≈ +…W‡ •…≠˜•……qˆ o…> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈, ≠˜…l… ª…÷©…ª……©… æ˙l…“. ≠˜…l…{…… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…… Y¥…±…‡i… ~…“eÙ…{…… +¥……X‡ ª…≈ß…≥…´……. N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…‡ `Ú…‡≥…+‡ L…÷•… W ©……´……‚ æ˙l……‡. ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… æ˙…±…l…©……≈ l…‡ ©…{…‡ HÌæ˙“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡: ""l……≠‡˜ ~……`Ú“±…{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…… ±…£Ì≠˜…©……≈ ~…eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“. +≠‡˜, l…· ∂…÷≈ P…≠˜ •…{……¥´…÷≈? +…L…… N……©…{…“ q÷ˆ∂©…{…“ ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…“y…“. l……≠˜… ±…“y…‡ W +©…‡ W©…“{…qˆ…‡ªl… o…> N…´……, ≠˜ªl…… ~…≠˜ +…¥…“ N…´…….'' N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> ©……≠˜…©……≈ ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ…‡{…… •…“ ¥……¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡, æ÷≈˙ S…÷~…S……~… ≠˜¬…‡. +≈y……≠˜…{…‡ N…≥“ N…´……‡. +‡HÌ

l…‡©……≈ HÌ…≈`Ú… •…{……¥…l……‡. +‡HÌ¥……≠˜ ©…· +‡{…“ l…ª…¥…“≠˜ •…{……¥…“. l…‡ N…÷ªª…‡ o…> N…>, l……‡ ©…· l…ª…¥…“≠˜{…… ©……· ~…≠˜ ©…÷UÔ •…{……¥…“ qˆ“y…“ +{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, ""+… l…ª…¥…“≠˜ l……‡ ©……≠˜“ UÔ‡.'' +‡ X‡> l…‡i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈: ""l…÷≈ l……‡ ª……¥… {……qˆ…{… •……≥HÌ W‡¥…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡.'' ""l…÷≈ ~…i… •…“±…H÷̱… eÙ…‡ª…“ W‡¥…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡'' +‡©… æ÷≈˙ l…‡{…‡ HÌæ‡˙l……‡.

©……y…¥…“{…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ ≠≈˜N…HÌ…©… ©…{…‡ •…æ÷˙ N…©…l…÷≈. l…‡ ~…UÔ“ ≠≈˜N…©……≈

L……‡¥……> Wl…“ +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ©…{… +‡©……≈ ~…≠˜…‡¥…“{…‡ {…“S……‡¥……> Wl…“. l…‡ S…“m…©……≈ +‡HÌ≠÷˜~… •…{…“ Wl…“. æ÷≈˙ +‡{…… S…“m…©……≈ ∏…“≠≈˜N… •…{…“ ≠˜æ‡˙l……‡. +‡{…‡ +…HÌ…∂… ~…ª…≈qˆ æ˙l…÷≈. ©…{…‡ W©…“{… ~…ª…≈qˆ æ˙l…“. +…¥…l…“ HÌ…±…‡ æ÷≈˙, ©……≠˜“ •…‡æ˙…±… ¥…ª…l…“{…÷≈ S…“m… •…{……¥…“{…‡ +‡{…‡ •…l……¥…¥……{……‡ U÷≈Ô. ©……≠˜… q÷ˆ:L…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©……y…¥…“ UÔ‡. ©……≠˜… ª…÷L…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©……y…¥…“ UÔ‡. ©……y…¥…“{……‡ +o…« ß…“N…“ ß…“N…“ ~…±…≥‡±…“ ªm…“{…÷≈ ≠÷˜~… {…æ˙”, +‡ l……‡ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“{…÷≈ ©…´…÷≠˜~…≈L…“ UÔ‡. ©……≠˜… ¥…‡≠˜…{… >l…“æ˙…ª…©……≈ Y¥…¥……{……‡ +‡HÌ ª…≈qˆß…« UÔ‡. ∂……±…{…, +‡ ©……y…¥…“{…“ •…æ‡˙{…~…i…“, l…‡ ~…i… +©……≠˜… W ¥…N…«©……≈ æ˙l…“. W‡`Ú±……‡ °…‡©… æ÷≈˙ ©……y…¥…“{…‡ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, +‡`Ú±……‡ W °…‡©… ∂……±…{… ©…{…‡ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +©…‡ m…i…‡´…‡ +‡HÌ {……`ÚHÌ©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷« æ˙l…÷≈ +{…‡ l´……≠˜o…“ +…N…{…… l…i…L…±…… £ŸÌ`Ú¥…… ©……≈eÙ¨… æ˙l……. +… l…i…L…±……+…‡ æ˙¥…‡ qˆ…¥……{…≥©……≈ £‡Ì≠˜¥……´…… æ˙l…… +{…‡ +‡©……≈ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“ •…≥“{…‡ L……HÌ o…> N…> æ˙l…“. +…¥…l…“ HÌ…±…‡ +©……≠˜… +…≈ª…÷+…‡{…… ª…©……S……≠˜ •…{…∂…‡. ~…≈S…{……©…÷≈ o…∂…‡. æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ W ≠˜…æ˙l…-ª…æ˙…´…{…… HÌ…‡∫… ±…>{…‡ +…¥…“ W∂…‡. +≈y……≠÷≈˜ ß…eÙHÌ“ AcÛ¨÷≈ æ˙l…÷≈. ∂……±…{… +≈y……≠˜…{…“ W‡©… ©……≠˜“ ª……©…‡ Aß…“ UÔ‡. N……©…{…… æ˙≠˜…©…“ - +ª……©……YHÌ l…n¥……‡+‡ +‡{…“ ª……o…‡ q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡{…… æ˙…‡cÛ ~…≠˜ +…N… {……S… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +…≈L……‡©……≈ •…‡-S…“≠˜…N… +…JÌ…‡∂… °…V¥…≥“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ¥…“rˆ…‡æ˙o…“ L…“}… o…´…‡±……‡ l…‡{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡´…‡ ¥…“HÌ≠˜…≥ ±……N…l……‡ æ˙l……‡. +©…‡ +…L…“ ¥…ª…l…“©……≈ £Ì´……« +{…‡ W‡ W‡ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ l…‡{…“ Xl… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“. Xi…‡ +…≈ª…÷+…‡{…… W≈N…±…©……≈ æ˙”ª…HÌ ~…∂…÷+…‡{…÷≈ N…W«¥…÷≈ +‡ Y¥…{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ ©…÷HÌl…÷≈ æ˙l…÷≈.

""∂……±…{…, +…~…i…… ©……i…ª……‡ G´……≈ UÔ‡?''

""W‡{…‡ V´……≈ V´……≈ ±……N… ©…≤´……‡, l´……≈ Y¥… ±…>{…‡ ß……N…“ N…´…… æ˙∂…‡.''

""+… N……©… +…~…j≈ {…o…“.''

©……≠˜… P…≠˜{…“ qˆ“¥……±… ~…eÙ“ N…>. qˆ“¥……±…{…… ~…eÙ¥……{……‡ °…S…≈eÙ

¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ…‡{…… •…“W ≠˜…‡~…‡ ª……≠÷≈˜. ©……≠˜“ {…W≠˜ l……‡ ©……y…¥…“{……≈

ª…X¥…‡±…… ª…~…{……{……‡ ¥…“ªl……≠˜ +≈HÌ“l… o…´…‡±……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

©…÷±……HÌ…l… o…> N…> +{…‡ l…‡{…… ª…æ˙¥……ª…o…“ +≈y…HÌ…≠˜©……≈ S……≈qˆ{…“ S…©…HÌ¥…… ±……N…“. S…≈rˆ W‡¥…… +‡{…… æ˙…‡cÛ. W‡¥…“ +‡{…… q‡ˆæ˙{…“ ª…÷N…≈y…. ª©…fil…“{…… ~…≈L…“+…‡ ©…{…©……≈ H‡Ì`Ú±…“ ß…“eÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡! y…÷≈¥……y……≠˜ ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ~…±…≥‡±…“ ~…K…“+…‡{…“ X‡eÙ“+…‡ ª…≈HÌ…‡S……>{…‡ ~……≈qˆeÙ…+…‡{…“ ¥…SS…‡ ª…≈l……> X´… l…‡©…, ª…©…O… ©…{…©……≈ eÙ…≥“+…‡{…“ W‡≠˜ ]÷Ò©…¥…… ±……N…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ©…{…©……≈ ¥…ª…≈l… ©æ˙…‡≠‡˜ UÔ‡. N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{……‡ Y¥…±…‡i… ~……‡HÌ…≠˜

+…¥…“. +}…-¥…ªm… ±…>{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡ ~…i… +…¥´……. +©…‡ L…÷±±…… +…HÌ…∂… {…“S…‡ •…‡cÛ… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ æ˙©…qˆqˆ‘ •…l……¥…“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…‘l… HÌ´……‚. {……{…… •……≥HÌ…‡ l……‡ L…÷∂… o…> N…´…… æ˙l……. ©…qˆqˆ-≠˜…æ˙l…{…… ≠÷˜~…©……≈ l…‡©…{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜“{…‡ L……¥……{…÷≈ +{…‡ ∂…≠˜“≠˜ hı…≈HÌ¥…… ©……`‡Ú HÌ~…eÙ…≈ ©…≥“ ≠˜¬…≈ æ˙l……. N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“ ª©…∂……{…´……m…… HÌ…hı¥……{…“ æ˙l…“. ∂……±…{…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ Xi…‡ ª©…∂……{… UÔ¥……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ S…“l…… ª…≥N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡ L…÷•… W ª…©…Wqˆ…≠˜ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ©…{…‡ ©……y…¥…“{…“ ´……qˆ +…¥…“ N…>. HÌqˆ…S… +‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……©……≈ l……‡ +…¥…l…“ {…æ˙” æ˙…‡´…? æ÷≈˙ •…‡S…‡{… æ˙l……‡. +©…‡ +ª~…fi∂´… UÔ“+‡ +‡{……‡ N…÷ªª……‡ +…¥´……‡. ©……y…¥…“, l……≠˜“ q÷ˆ{…“´…… W÷qˆ“ UÔ‡. +©…‡ ª…≥N…l…… ]÷≈Ò~…eÙ…+…‡ UÔ“+‡. N……©… •…æ˙…≠˜{…“ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{……‡ Y¥…±…‡i… ~……‡HÌ…≠˜ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡. L…÷{…o…“

±…o…•…o… N…‡{…÷ æ˙¥…‡ y…≠˜l…“©……≈ h≈ıHÌ…> W∂…‡. N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“

+¥……W +…¥´……‡. ≠˜…l… qˆ“¥……±… {…“S…‡ W qˆ`Ú…> N…>. ©……≠˜…´…‡ ©…{…©……≈ HÌ…≈>HÌ q÷ˆ≠˜ +‡HÌ P…≠˜ •…≠˜•……qˆ o…> N…´…÷≈. ©……≠˜“ +…≈L……‡©……≈´…‡ +{…≈l… ¥…‡qˆ{……+…‡ +{…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙…‡{…‡ {…“∫c÷Û≠˜l……o…“ qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©……≠˜… ASU√Ô¥……ª…©……≈ +…N…{…“ N…≠˜©…“ UÔ‡, qˆ…æ˙ UÔ‡. +©……≠˜… qˆ≠‡˜HÌ ~…eÙHÌ…≠˜©……≈

~…eÙP……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ©……y…¥…“, +©…‡ Y¥…l…… XN…l…… ©……i…ª……‡ UÔ“+‡.

©……y…¥…“, l…· ß…‡`Ú©……≈ +…~…‡±…“ +{…‡HÌ ¥…ªl…÷+…‡ ≠˜…m…‡ +…N…©……≈ •…≥“{…‡ ≠˜…L… o…> N…>, ª…l…“ W‡©…. ~…≠≈˜l…÷ ´……qˆ…· - ª©…fil…“+…‡ •…≥l…“ {…o…“, l…‡ l……‡ ª…qˆ…´…‡ Y¥…l…“ XN…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…÷≈ +æ˙”´…… {…o…“, UÔl……≈ l……≠˜“ ´……qˆ…‡o…“ l……≠˜…‡ +ß……¥… ±……N…l……‡ {…o…“. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ l……‡ ´……qˆ…‡ W ©……i…ª……‡o…“ ©……‡`Ú“ ±……N…¥…… ©……≈eÙl…“ æ˙…‡´…

UÔ‡. ©……y…¥…“, l…{…‡ ∂…÷≈ ©……≠˜“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ L…≠˜“?

""HÌ´……≈ ¥…“S……≠˜…‡{…… S…JÌeÙ…‡≥‡ S…eÙ¨…‡ UÔ‡ ≠‡˜ l…÷≈?'' ∂……±…{…

©…{…‡ ]ÒHÌX‡≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ o……‡o…… ¥……≥÷≈ U÷≈Ô.

""HÌ…≈> {…æ˙” +‡ l……‡...''

l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: ""ª©…∂……{…´……m……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜“+‡ æ˙¥…‡... •……~……{…‡ æ˙¥…‡ qˆ£Ì{……¥…¥…… X‡>+‡... P…i……‡ •…y……‡ ª…©…´… o…> N…´……‡. +‡©…i…‡ Y¥… UÔ…‡eÙ¨…{…‡ - æ˙¥…‡ G´……≈ ª…÷y…“ ≠˜…‡HÌ…>∂…÷≈?''

""+…~…i…… ©……i…ª……‡{…‡ l……‡ +…¥…¥…… q‡ˆ...''

""+‡ •…y…… l……‡ ©……‡l…{…… eÙ≠˜o…“ ß……N…“ N…´…… UÔ‡, G´……≈o…“ +…¥…∂…‡ +‡ •…y……?''

""∂……±…{…, æ÷≈˙ +‡HÌqˆ©… æ˙…≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô. l…÷`Ú“ N…´……‡ U÷≈Ô.''

""©……≠˜…‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ“ ±…‡. +…ª…©……{…{……‡ ©…W•…÷l… `‡ÚHÌ…‡ +…~…∂…‡ l…{…‡.''

æ÷≈˙ N…≈ß…“≠˜~…i…‡ Aß……‡ ≠˜¬…‡. ©……≠˜… æ˙…‡cÛ…‡ ~…≠˜ +‡HÌ ª…©…≠˜…≈N…i… {……S…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. æ÷≈˙ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“ ±……∂… ~……ª…‡ N…´……‡. l…‡{…… ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜ o…´…‡±…… ¥……≠˜{…… P…… X‡´……. +‡ WL…©……‡©……≈ ©…· ©……≠˜“ Xl…{…‡ X‡>. ©……≠˜… WL…©…“ ¿˙qˆ´…{…“ ~……±…L…“©……≈ {…¥…¥…y…÷{…“ W‡©… ∂…i…N……≠‡˜±…“ ©……y…¥…“ q‡ˆL……>. ∂…≠˜i……>{…… ª…÷≠˜…‡ N…÷≈W¥…… ±……N´…….

≠˜…‡HÌHÌ≥{……‡ +¥……W +…¥´……‡. æ˙¥…‡ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…“ +≈l…“©…´……m…… {…“HÌ≥{……≠˜ æ˙l…“. +©…‡ +©……≠˜… WL…©……‡{…‡P……{…‡ ª©…∂……{…©……≈ qˆ…`Ú“ q‡ˆ¥……{…… æ˙l……. +{´……´…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ +…¥…“ P…i…“ ¥…‡qˆ{……+…‡{…‡ +©…‡ ª©…∂……{…©……≈ qˆ£Ì{……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. +©……≠÷≈˜ ª©…∂……{… +‡`Ú±…‡ +©……≠˜… ±……¥……≠˜“ª… q÷ˆ:L……‡{……‡ Y¥…l……‡ XN…l……‡ qˆªl……¥…‡W UÔ‡.

""N…‡{…÷, l…÷≈ £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ W{©… ±…>{…‡ +©……≠˜“ +… ¥…ª…l…“©……≈ +…¥…. +©……≠˜… ©……`‡Ú l…÷≈ ª…÷´…« •…{…. +©…‡ •…y…… l……≠˜… +…¥…¥……{…“

W{…©… {…… ±…‡¥……‡.'' ©……≠˜“ ©…… ~……‡HÌ

+¥……X‡ ©……≠˜… HÌ…{…©……≈ ~…eÙP…… ~……eÙ“ ≠˜¬… æ˙l……: ""l……≠‡˜ ~……`Ú“±…{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…… ±…£Ì≠˜…©……≈ ~…eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“.'' N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…‡ ª©…∂……{…©……≈ qˆ£Ì{……¥…“ +©…‡ P…≠‡˜ ~……UÔ… £Ì´……«. S……≠‡˜ •……W÷o…“ qˆ•……´…‡±…… N…≥…©……≈o…“ ≠÷˜qˆ{…{…… HÌ“ª…HÌ…≠˜… +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. S……‡y……≠˜ +…≈ª…÷{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ∂……±…{… ¿˙qˆ´…£Ì…`Ú ≠÷˜qˆ{… HÌ≠˜l…“ ©……≠˜“ ª……©…‡ Aß…“ æ˙l…“. +… •…y……{…÷≈ HÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈ ©……≠˜…‡ +{…‡ ©……y…¥…“{……‡ °…‡©…. N……©… +…L……©……≈ ß…´……{…HÌ ª…}……`Ú…‡ UÔ¥……´……‡ æ˙l……‡. ∂……≈l…“©……≈´…‡ +‡HÌ Xl…{…“ +∂……≈l…“ UÔ¥……´…‡±…“ æ˙l…“. N……©… +…L……©……≈ £‡Ì±……´…‡±……‡ æ˙¥…‡±…“{……‡ qˆ…‡≠˜-qˆ©……©…. +‡ æ˙¥…‡±…“©……≈ +£Ì¥……{…“ W‡©… ≠˜æ‡˙{……≠˜“ ©……y…¥…“. V´……≈ HÌ…‡>{…“ {…W≠˜ ~…i… ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {… æ˙l…“. +…©… UÔl……≈´…‡ l…‡{…… π……ª……‡SUÔ¥……ª… ©…{…‡ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡. ©……≠˜… ª……≠˜…´…‡ ∂…≠˜“≠˜©……≈ £‡Ì±……´…‡±… °…l…“y¥…{…“+…‡ +‡{…… ª~…∂…«{…… UÔ‡. ""∂……±…{…, +…~…i…‡ ©……y…¥…“ ª……o…‡ UÔ‡±±…“¥……≠˜ ¥……l… HÌ≠˜“ ±…‡¥…“ X‡>+‡. l…‡{…‡ ©…≥¥…÷≈ L…÷•… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.'' ∂……±…{…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ©…{…‡ N…‡{…÷ eÙ…‡ª……{…÷≈ °…‡l… ª……£Ì q‡ˆL……> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ©……≠˜… HÌ…≠˜i…‡ W ∂……±…{…{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡{…… •……~…{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ ©……y…¥…“{…“ •…æ‡˙{…~…i…“ æ˙l…“. l…‡ +©……≠˜… °…‡©…{…“ ª……K…“ æ˙l…“. l…‡ HÌ…≈> •……‡±…“ {…æ˙” - S…÷~…S……~… ≠˜æ˙“. +l´……≠˜ ª…÷y…“ •…y……{…… W¥……•… ±…‡¥……> N…´…… æ˙l……. ~…≈S…{……©…÷≈ o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∂……±…{…{…“ ]÷≈Ò~…eÙ“ •……≥“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. N……©…±……‡HÌ…‡+‡ S……≠˜ `Ú“{…{…… ~…l…≠˜… N……‡cÛ¥…“{…‡ +‡{…… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú •…“W÷≈ P…≠˜ •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ ]÷≈Ò~…eÙ“o…“ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… æ˙l…÷≈.

{……{…… •……≥HÌ…‡ ≠˜©…“ ≠˜¬…

L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… ~……‡l…~……‡l……{…… HÌ…©…‡

±……N…“ N…´…….

+‡HÌ qˆ“¥…ª… ß…´……{…HÌ AN´……‡. qˆ…≠÷˜N……‡≥…{……‡

•…≈N……≥“

"¥……P…i…' æ˙¥…‡ m……`ÚH‡Ì UÔ‡ ß…÷¥……+…‡ ~…≠˜...

HÌ…‡cÛ…≠˜ £Ì…`‡Ú{…‡

y…i…y…i……`Ú“ o……´… +‡¥…… ª…©……S……≠˜ +…¥´…….

©……y…¥…“{…‡ qˆ“±æ˙“ ±…> W>

l…‡{…… ±…N{… ~…i… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…….

""l…÷≈ ∂…÷≈ ≠˜eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡?''

""{…… ≠‡˜ {……...!''

""l……≠˜“ +…≈L……‡ l……‡ +‡{…“ S……eÙ“ L……´… UÔ‡...''

∂……±…{…{…‡ ∂…÷≈ W¥……•… +…~…¥……‡ +‡ ª…©…X´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ©…· +…≈ª…÷{…“ y……≠˜…©……≈ +‡HÌ ª…≥N…l…“ qˆ“¥…“ ¥…æ‡˙l…“ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“ ©……y…¥…“{…… {……©…{…“. +‡

ª…≈N…©… ª…÷y…“ W∂…‡. ©…· +…≈L……‡ ±…÷≈UÔ“ {……L…“. ∂……±…{… l…≠˜£Ì X‡´…÷≈. l…‡ ©……y…¥…“o…“ ~…i… ª…÷≈qˆ≠˜ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ©…· H̬÷≈: ""∂……±…{…, N…‡{…÷ •……•……+‡ æ˙¥…‡ +…~…i…… W ~…‡`‡Ú W{…©… ±…‡¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì {…æ˙”?''

l…‡{…… æ˙HÌ…≠˜o…“ ©……≠˜… l…{…•…qˆ{…©……≈ ]Ò≥æ˙≥…`Ú o…> N…´……‡. ¥…ª…l…“©……≈o…“ ∂…“l…≥ ~…¥…{… ¥……> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ¥…ª…l…“©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {…¥…… P…≠˜ •…≈y……> ≠˜¬… æ˙l……. {……{…… •……≥HÌ…‡ ≠˜©…“ ≠˜¬… æ˙l……. N……©…{…… ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ N…¥……l…… ß…W{……‡{…… ª…÷≠˜ ª…≈ß…≥…> ≠˜¬… æ˙l……. +‡`Ú±……©……≈ ©……≠˜“ ©…… N……©…©……≈o…“ +…¥…“, l…‡ HÌæ‡˙l…“ æ˙l…“: ""+…~…i…… A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜{……≠˜… •…y…… W ±……‡HÌ…‡ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú“ N…´…… UÔ‡. o……‡eÙ“ ¥……≠˜©……≈ W l…‡©…{…÷≈ ª…≠˜P…ª… {…“HÌ≥¥……{…÷≈ UÔ‡.''

¥…ª…l…“ £Ì≠˜“ ~……UÔ“ +‡HÌ¥……≠˜ æ÷˙©…±……{…… eÙ≠˜o…“ N…ß…≠˜…> N…> æ˙l…“. * ©…æ˙…≠˜i… - ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ +ª~…fi∂´… ©…æ˙…≠˜ ªm…“.

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

+L……{…“ ~…‡±…“ Xi…“l…“ ~…≈Gl…“ "HÌo…… ª…÷i…“ ª…÷i…“

UÔ‡l…≠˜…´……{……, ªm…“ ´……‰{… ∂……‡∫…i…, ©…“±…HÌl… ~…eÙ…¥…¥……{…… HÌ“ªª……+…‡ S…©…H‡Ì UÔ‡. +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… HÌ…{…÷{… P…eÙ¥……{…÷≈ "¶…¡[……{…' +…ª……©…, •…“æ˙…≠˜, ]Ò…≠˜L…≈eÙ, UÔn…“ª…N…hı W‡¥……≈ ~…UÔ…l… ≠˜…V´……‡ A~…≠˜…≈l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…‡

eÙ…HÌi… æ˙l´……, ß…÷l…-°…‡l… ¥…≥N……eÙ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +±……‰HÌ“HÌ ∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡, ¥…N…‡≠‡˜

HÌ…´…qˆ… ~…≈S…‡ ~…i… Xq÷ˆ> ˚H‡Ì +±……‰HÌ“HÌ ∂…Gl…“o…“ ≠˜…‡N… ©…`Ú…eÙ¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…“ ¥´…Gl…“+…‡ ª……©…‡ l…¥……> ±……¥…¥…… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ Pro-active UÔ‡. HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +y´…K… °…i…¥…H÷Ì©……≠˜ ©…÷L…≠˜Y l…≠˜£Ìo…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…≤´…… +N……A ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…“ æ˙≠˜HÌl……‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl……‡ L…≠˜eÙ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ©…÷L´…©…≈m…“ ©…©…l…… •…‡{…≠˜Y+‡ ±……‡HÌXN…fil…“ +o…‚ l…‡{…‡ ∂……≥…{…… +ß´……ª…JÌ©…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…“eÙ“l……‡{…… ~…÷{…«¥…ª…¥……`Ú ©……`‡Ú{…“ ´……‡W{…… ~…i… P…eÙ“ HÌ…h‡ı±… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡.

ª…÷S…“l… HÌ…{…÷{…{…“ ª…X{…“ X‡N…¥……>+…‡:

1.HÌ…‡> ªm…“{…‡ eÙ…HÌi… cÛ≠˜…¥…“

N…÷{……‡

æ÷≈˙ N…÷{…… ¥…N…≠˜{……‡ N…÷{…‡N……≠˜ U÷≈Ô.

©…· ±……‡HÌ ª…≠˜P…ª…{…“ +…N…‡¥……{…“ HÌ≠˜l…÷≈ ß…eÙß…eÙl…“ ©…∂……±…{…÷≈ S…“m… qˆ…‡´…÷».

æ÷≈˙ N…÷{…… ¥…N…≠˜{……‡ N…÷{…‡N……≠˜ U÷≈Ô. ©…y…≠˜…l…‡ +y…≠˜…l…‡ +≈y……≠‡˜ +…≈L… HÌ∂…÷≈ ß……≥“ ∂…HÌl…“ {… æ˙l…“ l´……≠‡˜ HÌ…‡´…±…{…… `Úæ÷˙HÌ…©……≈

©……Gª…«{…… £Ì…‡`Ú… H‡Ì©… UÔ‡? æ÷≈˙ N…÷{…… ¥…N…≠˜{……‡ N…÷{…‡N……≠˜ U÷≈Ô.

æ÷≈˙

+≈l…æ˙“{… ©…÷Gl…©……{…¥…ª……≈HÌ≥©……≈

æ˙…o…©……≈ æ˙…o… ~…≠˜…‡¥…“ Aß……‡ U÷≈Ô.

æ÷≈˙

N…÷{…… ¥…N…≠˜{……‡ N…÷{…‡N……≠˜ U÷≈Ô.

æ÷≈˙ æ˙¥……©……≈ æ˙…o… ¥…”]Òl……‡ {…¥…“ ª…¥……≠˜ ©……`‡Ú ª…÷m……‡SS……≠˜ ~……‡HÌ…≠˜l……‡

+¥……W U÷≈Ô.

æ÷≈˙

N…÷{…… ¥…N…≠˜{……‡ N…÷{…‡N……≠˜ U÷≈Ô.

- ©…{…“∫…“ X{…“

[28 +…‡N…ª`Ú, 2018: ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…¥…l…≠˜…L……‡≠˜ N…i……¥…“, q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©…l……

H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ©…«∂…“±……‡, HÌ¥…“, ~…m…HÌ…≠˜, ¥…HÌ“±…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…>...]

HÌ…N…]Ò“ £ŸÌ±……‡ {……

- HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ [©…æ÷˙¥…… (©……‡) 98242 25127] ❋ ¿˙qˆ´… qˆ≠˜“´……¥… UÔ‡ HÌ“{l…÷ {…o…“ L……≠˜…∂… ©……≠˜…©……≈ l…©…‡ ª…≈HÌ…‡S… ¥…“{…… ≠˜…L…X‡ ¥…“π……ª… ©……≠˜…©……≈ ]Ò]÷Ò©……‡ UÔ…‡ l…©…‡ +≈y……≠˜ ª……©…‡ l……‡ ©…qˆqˆ ©…≥∂…‡ +{……©…l… ©…·´… ≠˜…L´……‡ UÔ‡ +æ˙” +W¥……ª… ©……≠˜…©……≈ - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181] ¥……æ˙, ¥……æ˙! ¥……¥´……≈ ¥…“∫… >l…“æ˙…ª…©……≈

+{…‡ ±…i´…… æ÷˙±±…eÙ“´…… ~……HÌ; cÛN……‡ ±…L…‡ +L…•……≠˜©……≈, l…©…‡ ¥……≈S……‡ ©…”S…“ +…≈L…!

{…¥…‡ W©……{…‡ X‡>+‡ W{…XN…fil…“, ª…≠˜¥…… HÌ…{…, ¥…“¥…‡HÌ xˆ∫`Ú“ +…~…∂…‡

∂…÷ß… qˆ“¥…ª……‡{……≈ ¥…≠˜qˆ…{….

¥……æ˙, ≠˜…X! ¥……æ˙, ¥……æ˙, ∂…“¥……•……‡.

Y Y Y Y!

- ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [+…y…÷{…“HÌ ©…≠˜…cÛ“ {……`ÚHÌ "∂…“¥……Y +≈eÙ≠˜ O……A{eÙ >{… ß…“©…{…N…≠˜ ©…æ˙…‡±±……'{…… ~…¥……eÙ…{…“ ~…≈Gl…“+…‡, ©…÷Gl… +{…÷¥……qˆ. ] ❑