નયામાર્ગ — ૧-૭-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 13

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06S…“{…©……≈ "q≈ˆN…±…' 1100...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

08H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

10{……≠˜“ G´……≈ ±…N…“ y…“≠˜W y…≠˜l…“?

N……N…‘ ¥…‰v

12ª…≈ªo…… +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ¥…SS…‡...

°…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜

13"ß……≠˜l…{…“ {……i……≈HÌ“´… ªo…“l…“...

15±…eÙ…´…HÌ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{……...

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

18©……y…÷HÌ≠˜“

≠˜P…÷≠˜…W ª…”æ˙ "HÌ©…«´……‡N…“' /

qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… /S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

21~…m…-ª……≠˜

23©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡..

©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

N…i……l…÷≈. ¥…≥“ l´……≠‡˜ ∏…“ Xqˆ¥…Yß……> ~……‡l…‡ qˆ∂……∏…“©……≥“ [……l…“©……≈ +…N…≥ ~…eÙl…… N…i……l…… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… ©…{…©……≈ {……l…, Xl…, °……≈l…¥……qˆ{…… l…©……©… ß…‡qˆ…‡ +…‡N…≥“ N…´…… æ˙l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ ~…÷≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ“´… l…‡©…W N……≈y…“{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……> N…´…… æ˙l……. m…i… ~…÷m…“+…‡ +{…‡ +‡HÌ ~…÷m… •……qˆ l…‡©…{…‡ P…≠‡˜ ~…÷m… W{©… o…´……‡. ª……‰{…‡ ©……`‡Ú +‡ ¥…æ˙…±…ª……‡´…… HÌ{…‰´…… W‡¥……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…… ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ ß…¥…“∫´… ß……L…¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ H‡Ì +… •……≥HÌ{…÷≈ ~……i…“©……≈ ©……‡l… o…∂…‡ l…‡o…“ ª……‰ ß……≠‡˜ HÌ…≥Y ≠˜…L…l……≈. ~…≠≈˜l…÷ o…´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì +‡ l…‡{…… ©……©……{…… ©…HÌ…{…{…“ H÷≈ÌeÙ“©……≈ By……‡ ~…eÙ“ N…´……‡ {…‡ {…“∫°……i… o…> N…´……‡. H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ß……≠‡˜ ª……‡~……‡ ~…eÙ“ N…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ ∏…“ Xqˆ¥…Yß……>{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì W‡¥…“ >π…≠˜{…“ ©…≠˜Y. "•…±…“´…ª…“

H‡Ì¥…±…©…√ >π…≠‡˜SUÔ…' +‡ ~…i… l…‡©…i…‡ +≈l…≠˜©……≈ N……‡~…¥…“ +{…‡ ~……‡l……{……≈ HÌ…©…©……≈ N…÷≈o……> N…´……... {…“´…©…“l…l…… l…‡©… W ∂…“ªl…~……±…{…©……≈ Xqˆ¥…Yß……> +‡IÌ…. ª…¥……≠‡˜ °……l…:HÌ…´…« ~…l……¥…“{…‡ æ˙…o…©……≈ L……qˆ“{…“ o…‡±…“ ±…>{…‡ P…≠‡˜o…“ {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù +{…‡ ~…æ˙…·S…‡ ß……¥…{…N…≠˜ °…X ~…≠˜“∫…qˆ{…“ HÌS…‡≠˜“+‡. HÌS…‡≠˜“ +…¥…‡±… l……‡ ß……¥…{…N…≠˜{…… ©…÷L´… ≠˜ªl…… A~…≠˜, +‡ æ˙l…“ l……‡ +‡HÌ ©…‡eÙ… W‡¥…“ ~…≠≈˜l…÷ +…‡£Ì“ª…{…‡ ª¥…SUÔ ≠˜…L…‡... Xqˆ¥…Yß……> ©…÷. ∏…“ •…≥¥…≈l…ß……> ©…æ‡˙l……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ {……{……©……≈ {……{…… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª……o…‡ ª…©…ß……¥…‡ ¥…l…‚. ª~…∫`Ú ¥……l… HÌ≠‡˜. +…©… l……‡ ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜…V´… °…©……i…©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ °…X±…K…“ æ˙l…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡ ¥…L…l…{…… ©…æ˙…≠˜…X ∏…“ HfiÌ∫i…H÷Ì©……≠˜ª…”æ˙Y +{…‡ qˆ“¥……{… ∏…“ °…ß……∂…≈HÌ≠˜ß……> ~…aÚi…“ N……≈y…“Y °…l´…‡ L…÷•… W ∏…uˆ… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +‡©… UÔl……≈ ª…≈P…∫…«{…… •…{……¥……‡ l……‡ P…`Úl…… ≠˜æ‡˙l……. ª……©……YHÌ l…‡©…W ∂…‰K…i…“HÌ K…‡m…‡ ~…i… l…‡+…‡ +O…“©…. •……≥HÌ…‡{…… ~…“l…… ª…©…… ∏…“ N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ…{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ °…¥…fin…“©……≈ •…≥ ~…÷´…÷». N……≈y…“ ª©…fil…“, ª…≠˜qˆ…≠˜ ª©…fil…“, UÔ…m……±…´…, H÷Ì∫cÛ≠˜…‡N…{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…, •…≥¥…≈l…ß……> ©…æ‡˙l…… ª©……≠˜HÌ - +…©… l…©……©… ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ ª…‡¥…… HÌ≠˜l…… ≠˜¬….

- W´……•…æ‡˙{… ∂……æ˙ [`V´……·HÌ“ l´……· y…≠˜“ qˆ“{æ˙”' (Xqˆ¥…Yß……> ©……‡qˆ“ ª©…fil…“O…≈o…)©……≈o…“ ª……ß……≠˜. O…≈o…{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….']

HÌ∂©…“≠˜©……≈ eÙ“+‡ª…~…“{…“ æ˙l´……: "©…‡≠˜… q‡ˆ∂… •…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙'

l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +{…‡ {…‡l……+…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“

S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥´…ªl… UÔ‡; ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ +‡©…{…… +‡ª……‡ª…“+‡∂…{……‡

Y+‡ª…`Ú“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡; ª……≠˜… ¥…≠˜ª……qˆ{…“ ≠˜…æ˙

X‡l…… L…‡e÷Ùl……‡ G´……≈HÌ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l……‡ G´……≈HÌ q‡ˆ¥…÷≈

©……£Ì o……´… l…‡ ©……`‡Ú +…≈qˆ…‡±…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜©…]Ò…{… ©…æ˙“{……{……

UÔ‡±±…… ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ W÷©©……{…“ {…©……]Ò ~…UÔ“ ∏…“{…N…≠˜©……≈ eÙ“+‡ª…~…“

HÌK……{…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ {…N{… HÌ≠˜“{…‡, ~…oo…≠˜…‡o…“ ©……≠˜“ ©……≠˜“{…‡ l…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. HÌ∂©…“≠˜©……≈ ~…“eÙ“~…“ +{…‡

ß……W~…{…“ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡{…“ WN´……+‡ HÌ…·O…‡ª…{…“

æ˙…‡l… l……‡ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙…‡l…! "¥…“HÌ…ª…¥…“HÌ…ª…'{…… {……≠˜… {…“S…‡ ∂……≈l…“, HÌ…´…qˆ…‡ - ¥´…¥…ªo……, ª…±……©…l…“ qˆ`Ú…> N…´……≈ UÔ‡! ©……m… "©…{… HÌ“ •……l…' W {…æ˙”, qˆ“±…{…“ ¥……l…

HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô: +…`Ú±…“ •…‡S…‡{…“, +ª…æ˙…´…l…… +{…‡ ¥……≈]Ò“´…… ≠˜…‡∫…{…… +…±…©…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥……{…÷≈ G´……≠‡˜´… •…{´…÷≈ {…o…“... +‡HÌ ¥´…≈N…HÌ¥…“l…… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©……≈ H≈Ì>HÌ +… ©…l…±…•…{…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡: ~…‡`Ú L……±…“ æ‰˙, ´……‡N… HÌ≠˜¥……´…… X ≠˜æ˙… æ‰˙! W‡•… L……±…“ æ‰˙, L……l…… L…÷±…¥……´…… X ≠˜æ˙… æ‰˙! ≠˜æ‡˙{…‡ HÌ…‡ P…≠˜ {…æ˙” æ‰˙, ∂……‰S……±…´… •…{…¥……´…… X ≠˜æ˙… æ‰˙! •…“W±…“ {…æ˙” æ‰˙, eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´…… æ˙…‡ ≠˜æ˙… æ‰˙! Xl…“N…l…

qˆ“©……N… æ‰˙, ª¥…SUÔ >{eÙ“´…… æ˙…‡ ≠˜æ˙… æ‰˙! ª…S…©…÷S… ©…‡≠˜… q‡ˆ∂…

•…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙! ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì m…i… ¥…∫…« ~…÷i…« HÌ´……« l…‡{…“

L…÷∂……±…“©……≈ L…÷qˆ {…≠‡˜{rˆß……> +…ª……©…©……≈ ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…≠˜…¥…‡ UÔ‡: +SU‰Ù  n˘x… +… M…™…‰ Ω˲... +‡©…{…‡ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ W÷{…… qˆ“¥…ª……‡ ~……UÔ… +…~……‡, q‡ˆ∂…{……‡ +…W{……‡ •…qˆ±……¥… {…o…“ X‡>l……‡, L…‡e÷Ùl……‡ - ¥…‡~……≠˜“+…‡ - +…©… +…qˆ©…“ ∂……≈l…“o…“ Y¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ≠˜…‡ ß……>ª……'•…! HÌ∂©…“≠˜©……≈ l…≠˜l… ∂……≈l…“ ªo…~……´… +‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜…‡...

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ ≠˜ª…°…qˆ l……‡ •…{…“ ∂…HÌ“... +‡{…eÙ“+‡{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ ≠˜…©…{……o… HÌ…‡¥…”q‡ˆ +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ A©…‡qˆ¥……≠˜“ {……·y……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ +{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ª……©´…l……+…‡{…“ S…S……« æ˙¥……©……≈

P……‡≥…´… UÔ‡. ¥…“. ¥…“. N…“≠˜“{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{……‡ +≈l…≠˜…l©……{……‡ +¥……W XN…“ AcÛ¨…‡ æ˙l……‡ +‡¥…÷≈ •…{…¥……{…“ ∂…G´…l…… {…o…“. {…©……‡ ~…i… ¥……‡`Ú•…·HÌ{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ L…‡±…“

≠˜¬… UÔ‡. •……HÌ“, ª…æ÷˙ °…o…©… ±…P…÷©…l…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ (©…÷ª±…“©… / ∂…“L…) - qˆ±…“l… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +{…‡ ©…æ˙“±…… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L…{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù

l……‡ HÌ…·O…‡ª…{…… {……©…‡ {……·y……> N…´……‡ UÔ‡. +‡{…eÙ“+‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈

+≈l…“©… ~…≠˜“i……©… +…¥…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±… l……‡ ¥…“~…K…“ +‡HÌl……©……≈

UÔ”e÷≈Ù ~……eÙ¥……©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡. ©…“≠˜… H÷Ì©……≠˜{…“

A©…‡qˆ¥……≠˜“ Xæ‡˙≠˜ o…¥……o…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ ≠˜ª…°…qˆ •…{…“ N…> UÔ‡.

"+©…{…‡ HÌ{…“∫`Ú {……‡HÌ≠˜“'+…‡ l……‡ +…~……‡...'

L…‡e÷Ùl……‡ - ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ +{…‡ O……©…“i… ª…©……W©……≈ +…JÌ…‡∂… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……‡ UÔ‡. c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆL……¥……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡ - q÷ˆy…ª…æ˙“l… - ≠˜ªl…… ~…≠˜ £·ÌHÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ y…≠˜~…HÌeÙ ¥…æ˙…‡≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, S…IÌ…X©… o……´… UÔ‡. Av…‡N…~…l…“+…‡{…… +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…… q‡ˆ¥…… ©……£Ì o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ {……i……≈°…y……{… +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ ª……‡> ]Ò…`ÚHÌ“{…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡ ≠˜…V´……‡ ~……‡l……{…… æ˙“ª……•…‡ {…‡ X‡L…©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… q‡ˆ¥…… ©……£Ì HÌ≠‡˜ l……‡ ß…±…‡, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜…l…“ ~……> {…æ˙” +…~…‡. X‡H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡{…“ +… {……≠˜…WN…“ ~……UÔ≥ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ª…ß……©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ HÌ≠‡˜±…… ß……∫…i……‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡: "L…‡l… Al~……qˆ{… ~……UÔ≥ o…´…‡±…… L…S…«©……≈ ~…S……ª… `ÚHÌ… {…£Ì…‡ A©…‡≠˜“{…‡ l…≥“´……{…… ß……¥… •……≈y…¥…… X‡>+‡'... "2022 ª…÷y…“©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ eÙ•…±… HÌ≠˜…∂…‡' ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. L…‡l…~…‡qˆ…∂… •…X≠˜©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ W ß……¥… N…N…eÙ…¥…“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡, ~…÷≠˜l…… HÌ…‡±eÙ ª`Ú…‡≠‡˜W {…o…“, ±……‡{…

©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ +…W‡´… L……{…N…“ q‡ˆ¥…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ - +… ª…≈X‡N……‡©……≈

q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ +‡HÌ ©……m… ≠˜ªl……‡ {…o…“. l…©……©… ©…÷tˆ…+…‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ {…“l…“ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ W©……{……©……≈ "An…©… L…‡l…“, ©…y´…©… ¥…‡~……≠˜ +{…‡ HÌ{…“∫`Ú {……‡HÌ≠˜“' N…i……l…÷≈

æ˙l…÷≈. +…W‡ l…‡ ©……{´…l……©……≈ "´…÷-`Ú{…«' +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡. ~…`Ú…¥……≥…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ~…i… +ª…≈L´… +≠˜Y+…‡ o……´… UÔ‡. ´…÷¥……{……‡{…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ {…o…“, "+©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~……‡' +‡¥…… {……≠˜… •…÷±…≈qˆ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡...

Alª…¥……‡ +{…‡ AW¥…i…“+…‡©……≈ ©…∂…N…÷±… ª…≠˜HÌ…≠˜

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ©……≈ æ˙…‡´… H‡Ì

W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡©……≈ ... l…©……©… ªl…≠‡˜ ª…l…l… Alª…¥……‡ +{…‡

AW¥…i…“+…‡ W S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{……o…“

1-7-2017

•…÷{…“´……qˆ“ ª…©…ª´……+…‡ æ˙±… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…, ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª… ª…“uˆ o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…? Xl…Xl…{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ X‡>+‡ª……≈ß…≥“+‡ - ¥……≈S…“+‡ l…‡©……≈ "©…÷≈N…‡≠˜“±……±… H‡Ì æ˙ª…“{… ª…~…{…·' W‡¥…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…¥……{…÷≈ ¥…S…{… ß……W~……+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ 2015{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ `‡ÚGª…`Ú…>±…, y……l…÷+…‡, S…©……‚v…‡N…, +…‡`Ú…‡©……‡•……>±…, W‡©ª…V¥…‡±…≠˜“, ~…≠˜“¥…æ˙{…, >{£Ì…‡©…‚∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y, æ‡˙{eÙ±…÷©… W‡¥……≈ ©…÷L´…K…‡m……‡©……≈ ©……m… 1.35 ±……L… {……‡HÌ≠˜“+…‡ ª…X«> ∂…HÌ“ UÔ‡. •…“Y •……W÷ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ¥…H«Ì£Ì…‡ª…«©……≈ 10 ±……L… ±……‡HÌ…‡ +…¥…‡ UÔ‡. "X‡•…±…‡ª… O……‡o…'{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ S……±…÷ W ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. YeÙ“~…“©……≈

ß……≠˜l…“´… ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N…{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ ©……m… 16 `ÚHÌ… UÔ‡, V´……≠‡˜ S…“{…©……≈ +… `ÚHÌ…¥……≠˜“ 35 `ÚHÌ… UÔ‡. ª…©…O… ¥…“π…{…… ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… ß…i…“ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +‡©……≈ ß……≠˜l…{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ 2 `ÚHÌ… UÔ‡; V´……≠‡˜ S…“{…{…“ 22 `ÚHÌ… UÔ‡! "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ª…÷m… X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ N……W‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…“HÌ æ˙HÌ“HÌl…{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ≠˜l……‡ +‡HÌ qˆ…L…±……‡ [ª…≈q‡ˆ∂…: 23-6-2017 ] X‡¥…… W‡¥……‡ UÔ‡: ~…∑S…“©… •…≈N……≥ ªo…“l… >∂……~…÷≠˜©……≈

£‡ÌG`Ú≠˜“ wˆ…≠˜… {…“©…‘l… +‡ª……‡±`Ú ≠˜…>£Ì±…{…“ `ƒÚ…´…±… ±…‡¥……> æ˙l…“. +… `ƒÚ…´…±…©……≈ l…‡ {…“∫£Ì≥ Wl……≈ ª…‰{´…‡ l…‡{…‡ ≠˜“W‡G`Ú HÌ≠˜“ {……L…“ UÔ‡. 1988o…“ +‡H‡Ì 47 +{…‡ >{ª……ª… ≠˜…>£Ì±…{……‡ A~…´……‡N… ß……≠˜l…“´… ±…∂HÌ≠˜ wˆ…≠˜… o……´… UÔ‡. ¥…y…÷ +…y…÷{…“HÌ ≠˜…>£Ì±…{…÷≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… +{…“¥……´…« UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ {…o…“. HfiÌ∫…“K…‡m…‡ +¥…“S……≠˜“ {……‡`Ú•…≈y…“{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ +‡ W ≠˜“l…‡ {……{……≈ +{…‡ ©…y´…©… HÌK……{…… +…‰v…‡N…“HÌ ´…÷{…“`Ú…‡ ~…≠˜ ~…i… •…÷≠˜“ +ª…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡. "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…'{……‡ l…….

12-6- 2017{……‡ æ‡˙¥……±… Wi……¥…‡ UÔ‡: ""{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú K……‡ß…W{…HÌ ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì

l…‡¥…… +‡HÌ +æ‡˙¥……±…©……≈ q‡ˆ∂…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ, ª`‡Ú`Ú •…‡{HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ©…≈qˆ“ UÔ‡ +{…‡ +… ©…≈qˆ“ æ˙Y S……±…÷ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. l…‡i…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…{……o…“ l…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ ~…i… ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ o…∂…‡. +… ~…N…±……≈{…“ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m… ~…≠˜ ±……≈•……N……≥…{…“ +ª…≠˜ +{…“∑S…“l… UÔ‡. °……>¥…‡`Ú

~±…‡ª…©…‡{`Ú o…HÌ“ ≠÷˜. 15,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ∂…‡≠˜…‡{…… ¥…‡S……i… +N……A

ª…≈ªo……HÌ“´… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ ª…≈•……‡y…l……≈ •…‡{H‡Ì H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“o…“

+…o…‘HÌ ©…≈qˆ“ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…≈qˆ“ ¥…y…÷ ±……≈•……N……≥… ª…÷y…“

S……±…÷ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…‡{HÌ{…… ¥´…¥…ª……´…{…‡ +ª…≠˜ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡.

1-7-2017

""ª`‡Ú`Ú •…‡{H‡Ì Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“ •…‡{HÌ…‡{…“ HÌ…ª…… (HÌ≠≈˜`Ú +‡HÌ…A{`Ú +{…‡ ª…‡¥…”Nª… +‡HÌ…A{`Ú) o……~…i……‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡.

ª~…y……« ¥…y…l……≈ X‡ •…‡{HÌ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ª~…y……« {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l……‡

¥´……W{…… {…‡`Ú ©……Y«{… +{…‡ +{´… +…¥…HÌ ~…≠˜ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ o…>

∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌl…… P…`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡.'

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ ª…≈qˆß…‚ +æ˙” ¥…“. ¥…“. N…“≠˜“{…“

S…÷≈`Úi…“ ´……qˆ HÌ≠˜“ UÔ‡; +‡{…eÙ“+‡ +{…‡ ß……W~… ~…≠˜ {…≠‡˜{rˆ

©……‡qˆ“{……‡ ±……‡L…≈eÙ“ ª…H≈ÌX‡ UÔ‡ l…‡©…W +eÙ¥……i…“, ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W, ©…÷≠˜±…“ ©…{……‡æ˙≠˜ X‡∂…“ {…“S…“ ©…÷≈eÙ“+‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, l…‡o…“ •…≥¥……‡ o…¥……{…“ HÌ…‡> ∂…G´…l…… W {…o…“. X‡H‡Ì ß……W~…{…… ~…÷¥…« ©…≈m…“ +{…‡ ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+‡ l……‡ ©……‡qˆ“

∂……ª…{…{…“ L…÷±±…‡+…©… `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ W UÔ‡. æ˙¥…‡ G´……≈HÌ G´……≈HÌ N…i…N…i……`Ú ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. ≠˜…Wªo……{…{…… ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´… P…{…∂´……©… l…“¥……≠˜“+‡ ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ´……« •……qˆ, æ˙¥…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…≠˜ {…“∂……{… ª……y…l……≈ +‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“{…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, æ˙…±…{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ £ÌGl… +qˆ…i…“ +{…‡ +≈•……i…“ W‡¥…… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú

æ˙…Aª……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 7-6- 2017] +…©… +…qˆ©…“ ~……‡l……{…“ ~…“eÙ…{…‡ ¥……S…… +…~…“ ∂…H‡Ì +‡¥…… ª…≈X‡N……‡ {…o…“. +ß…“¥´…Gl…“{…“ +…]Ò…qˆ“{…… N…≥‡ `÷≈Ú~……‡ q‡ˆ¥……> N…´……‡ UÔ‡. ©…“eÙ“´…… A~…≠˜ ª…≈~…÷i…« HÌ•…X‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ß……W~… H‡Ì +‡{…eÙ“+‡{…“

ª……©……{´… `Ú“HÌ… o…l…“ æ˙…‡´… l……‡ •…“X qˆ“¥…ª…‡ l…‡ •…≈y… o…> X´… +‡¥…“ N……‡cÛ¥…i… o…> X´… UÔ‡. °…¥…‡∂……‡lª…¥…, {…©…«qˆ…{…… {…“≠˜{……≈ ¥…y……©…i……≈, 19 æ˙X≠˜ ~……‡±…“ª……‡{…… L…S……«≥ •…≈qˆ…‡•…ªl…¥……≥“

≠˜o…´……m…… HÌhı…´… l…‡ cÛ“HÌ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N…≠˜“•…“, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, ©……·P…÷≈ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´…ª…‡¥……+…‡ - •…y…÷≈ ¥…“ª…≠˜“{…‡ Alª…¥……‡ ©…{……¥´……

HÌ≠˜¥……{…“ ~……UÔ≥{…“ ©……{…ª…“HÌl…… UÔ‡: +…W‡ W±…ª…… HÌ≠˜…‡, HÌ…±… HÌ…‡i…‡ qˆ“cÛ“ UÔ‡?

N…÷e√Ùª… +‡{eÙ ª…¥…‘ª… `‡ÚK… (Y+‡ª…`Ú“) +©…±…©……≈...

N…÷e√Ùª… +‡{eÙ ª…¥…‘ª… `‡ÚK… (Y+‡ª…`Ú“) ~…æ‡˙±…“ W÷±……>o…“

+©…±…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈ª…qˆ{…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ H‡Ì{rˆ“´… HÌK…©……≈ ¥…“∂…‡∫… ª…©……≠˜…‡æ˙{…“

AW¥…i…“ HÌ≠˜∂…‡. 1947©……≈ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ l…‡ ~…¥…«{…“ +eÙy…“

≠˜…l…‡ W‡ ≠˜“l…‡ AW¥…i…“ o…´…‡±…“, +tˆ±… l…‡ ≠˜“l…‡ W o…∂…‡; ¥…eÙ…°…y……{…

ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜∂…‡... ¥…y…÷ +‡HÌ +…‡SUÔ¥…! X‡ H‡Ì ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

¥…‡≥… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P… Y+‡ª…`Ú“ ±……¥…¥…… ©……N…l…… æ˙l…… l´……≠‡˜

¥…“≠˜…‡y… ~…K… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ª…≈ª…qˆ{…÷≈

HÌ…©…HÌ…W S……±…¥…… qˆ“y…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈! +‡ ª…©…´…‡ W‡{……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜

¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ l…‡ æ˙¥…‡ AW¥…i…“±……´…HÌ •…{…“ N…´…÷≈? Y+‡ª…`Ú“ ~……UÔ≥{……‡ "¥…{… {…‡∂…{…, ¥…{… `‡ÚK…'{……‡ ª…“uˆ…≈l… l……‡ L……‡`Ú…‡ {…æ˙…‡l……‡{…‡?

©……‡`Ú… ß……N…{…… ¥…‡~……≠˜“ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{……‡+‡ Y+‡ª…`Ú“{……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡, ª…VWeÙ •…≈y… ~……≤´……‡ UÔ‡. X‡H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜

HÌ∂…“ qˆ…qˆ +…~…“ {…o…“, l…‡ l……‡ ~……‡l……{…“ N…l…©……≈ +…N…≥ ¥…y…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ •…‡ ©…÷tˆ… ¥……W•…“~…i…‡ AcÛ…¥……>

≠˜¬… UÔ‡: (1) ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ eÙ“]Ò±… +{…‡ ~…‡`ƒÚ…‡±…{…‡ H‡Ì©…

Y+‡ª…`Ú“©……≈ {…o…“ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“? æ˙…±… +… •…}…‡ ~…≠˜ H‡Ì{rˆ{……‡

23 `ÚHÌ… +{…‡ ≠˜…V´…{……‡ 34 `ÚHÌ… ©…≥“{…‡ 57 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡

BS……‡ `‡ÚK… ¥…ª…÷±……´… UÔ‡. æ˙¥…‡, X‡ Y+‡ª…`Ú“ ±…N…eÙ…´… l……‡ ¥…y…÷©……≈

¥…y…÷ 28 `ÚHÌ… W `‡ÚK… ±…> ∂…HÌ…´…. +…¥…÷≈ o……´… l……‡ ~…‡`ƒÚ…‡±… 43 ≠÷˜~…“´…‡ +{…‡ eÙ“]Ò±… 35 ≠÷˜~…“´…‡ +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù! (2) Y+‡ª…`Ú“ +≈l…N…«l… +‡¥……‡ HÌ…{…÷{… ±……N…÷ o…∂…‡ H‡Ì W‡{……≈ ≠÷˜±ª… l…‰´……≠˜ {…o…“, W‡ ©……`‡Ú ¥…‡~……≠˜“+…‡ ≠˜…Y {…o…“, ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜ l…‰´……≠˜ {…o…“, £Ì…‡©…«

H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… ª…VW {…o…“ UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…÷≈´… ª……≈ß…≥¥…… ©……N…l…“ {…o…“. Y+‡ª…`Ú“ {…‡`Ú¥…H«Ì{…… S…‡≠˜©…‡{…‡ HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì {…‡`Ú¥…H«Ì HÌ…´…«≠˜l… o…l……≈ 15©…“ W÷±……> +…¥…“ W∂…‡.

+‡HÌ ©…÷tˆ…‡ H‡Ì W‡{…“ L……ª… S…S……« o…> {…o…“: H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Y+‡ª…`Ú“ +≈l…N…«l… qˆ“¥´……≈N……‡ ©……`‡Ú ¶…‡>±… HÌ©~´…÷`Ú≠˜…‡ l…‡©…W +{´… ª……y…{……‡ ~…≠˜ 5o…“ 18 `ÚHÌ…{……‡ `‡ÚK… ±…N……eÙ¨…‡ UÔ‡. [HÌ`«Úª…“: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù, l……. 22-6-2017{……‡ l…≈m…“±…‡L….] ¥…eÙ…°…y……{…‡ ¥…“H̱……≈N……‡{…‡ •…qˆ±…‡ "qˆ“¥´……≈N…' ∂…•qˆ S…±…i…“ •…{……¥´……‡. +…©… HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡+‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ - ©……{…ª…“HÌ l…H̱…“£Ì¥……≥… {……{…~… {… +{…÷ß…¥…‡ l…‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…‡qˆ… HÌ´…÷». ~…≠≈˜l…÷ Y+‡ª…`Ú“©……≈ +…

¥…N…« ß…i…“ HÌ∂…“ ≠˜æ‡˙©… qˆ…L…¥…¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. l…‡©…{…… ª……y…{……‡ ~…≠˜ ~…i… `‡ÚK… ±…N……eÙ¨…‡ UÔ‡, l…‡©…{…‡ Y+‡ª…`Ú“©……≈o…“ ©…÷Gl…“ +…~…“ ∂…÷{´… `‡ÚK…{…“ ´……qˆ“©……≈ ©…÷HÌ¥…… X‡>+‡.

{…©…«qˆ… e‡Ù©…: ±……W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N……W¥……{…÷≈ ª…÷]‡Ò UÔ‡...

L…S……«≥ AW¥…i…“+…‡ +{…‡ ©…æ˙…‡lª…¥……‡ ´……‡W¥……{…“

~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ ß……W~……{…‡ +‡HÌ {…¥……‡ ©…÷tˆ…‡ ©…≥“ N…´……‡ UÔ‡. l…….

UÔdÛ“ W÷±……>o…“ y……©…y…÷©… ª……o…‡ {…©…«qˆ…≠˜o… HÌ…hı“{…‡ 10 qˆ“¥…ª…

ª…÷y…“ qˆ≠‡˜HÌ Y±±……©……≈ l…‡ £‡Ì≠˜¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. H‡Ì{rˆ©……≈ {…≠‡˜{rˆ

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…n……{…… ª…÷m……‡ ª…≈ß……≤´…… ~…UÔ“ 17©…… qˆ“¥…ª…‡ {…©…«qˆ… e‡Ù©… A~…≠˜ qˆ≠˜¥……X ©…÷HÌ¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…“ æ˙l…“

~…UÔ“ l…≠˜l… W l…‡ HÌ…´…« ª…≈~…}… o…> ∂…G´…÷≈ æ˙…‡l…! ~…i… S…÷≈`Úi…“

¥…L…l…‡ ±……ß… AcÛ…¥…¥……{……‡ æ˙…‡¥……o…“ UÔ‡HÌ æ˙¥…‡ qˆ≠˜¥……X ©…÷HÌ…´……!

{…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ +K…©´… ¥…“±…≈•… qˆ≠‡˜HÌ l…•…I‡Ì o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……m… 458 HÌ“©…“{…“ ©…‡>{… H‡Ì{……±…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. ¶……{S…

H‡Ì{……±…{…÷≈ 94 `ÚHÌ…, eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷`Ú≠˜“{…÷≈ 90 `ÚHÌ…, ©……>{……‡≠˜ H‡Ì{……±…{…÷≈

79 `ÚHÌ… +{…‡ ª…•… ©……>{……‡≠˜ H‡Ì{……±…{…÷≈ 57 `ÚHÌ… HÌ…©… o…>

∂…G´…÷≈ UÔ‡. +…©… H÷̱… 71,747 HÌ“©…“ ~…‰HÌ“ 47,104 HÌ“©…“

+‡`Ú±…‡ H‡Ì 66 `ÚHÌ… HÌ…©… o…´…÷≈ UÔ‡; +…∂…≠‡˜ m…“X ß……N…{…÷≈ HÌ…©… +…`Ú+…`Ú±……≈ ¥…∫…« ¥…“l…¥…… UÔl……≈´…‡ •……HÌ“ UÔ‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{……≈

HÌ…©……‡ ª…©…´…ª…≠˜ ~…÷i…« {… o…¥…… •…qˆ±…, ß……W~…‡ ±……W¥…÷≈ X‡>+‡; l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ N……W‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±…… 22 ¥…∫…«o…“ ª…l…l…

ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡, {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ L…÷qˆ 13 ¥…∫…« ©…÷L´…©…≈m…“

l…≠˜“H‡Ì ∂……ª…{… HÌ´…÷» +{…‡ UÔl……≈ +…W‡ 24,643 HÌ“©…“ W‡`Ú±…“

H‡Ì{……±… •……≈y…¥……{…÷≈ HÌ…©… •……HÌ“ UÔ‡! æ˙¥…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡

H‡Ì "ª……‰{…“ ´……‡W{……' +≈l…N…«l… 24 e‡Ù©… {…©…«qˆ…{…… W≥o…“ ß…≠˜¥……©……≈

+…¥…∂…‡. °…o…©… l…•…IÌ…©……≈ ≠÷˜. 515.62 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ +‡HÌ

¥…∫…«©……≈ •…‡ e‡Ù©… ß…≠˜“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡; l…‡©……≈ 313 MCFT ~……i…“

cÛ±…¥……´…÷≈. [qˆ“¥´…ß……ªHÌ≠˜: 19-4-2017] 24 W≥…∂…´……‡ ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú 10587 MCFT ~……i…“{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ ª…©…´…•…uˆ HÌ…©… o…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ N…÷W≠˜…l… {…≈qˆ{…¥…{… æ˙…‡l…, y…{…-y……{´…{…… ß…≈eÙ…≠˜…‡ ß…´……« æ˙…‡l…! L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… ¥…“±…≈•… N…÷{……>l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{……‡ {……qˆ≠˜ {…©…÷{……‡ UÔ‡!

21 21©…“ W÷{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡N… qˆ“¥…ª…{…“ AW¥…i…“...

21©…“ W÷{…‡ ª…©…O… ¥…“π…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡N… qˆ“¥…ª…{…“

AW¥…i…“ HÌ≠˜“. ´……‡N… l……‡ qˆ“{…S…´……«{…… ß……N… ≠÷˜~…‡ HÌ≠˜¥……{…“

JÌ“´…… UÔ‡, W‡ P…≠˜©……≈ W HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´…. ¥…“π…¥…“JÌ©… ªo……~…¥…… ©……`‡Ú l…‡{……‡ Xæ‡˙≠˜ q‡ˆL……eÙ…‡ {… æ˙…‡´…. N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ l…‡{…“

AW¥…i…“ (!) S……≠˜ qˆ“¥…ª… S……±…“. •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…… •…‡{…ª…« ª…·HÌeÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ±……N…‡±…… X‡¥…… ©…≤´……. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…l……≈ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…÷≈ l……‡ H̱´……i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ~…l…≈W±…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ wˆ…≠˜… l…‡+…‡ ©…“eÙ“´……©……≈ UÔ¥……> N…´…… UÔ‡. ¥…≥“, +‡ H≈Ì~…{…“{…… Al~……qˆ{……‡{……‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ o…´……‡ UÔ‡. ~…l…≈W±…“{…÷≈ +…©…≥… V´…÷ª… ±…‡•… `‡Úª`Ú©……≈ £‡Ì>±… W¥……o…“

ª…‰{´…{…“ H‡Ì{`Ú“{…©……≈ l…‡{…… ¥…‡S……i… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±…qˆ…´……‡ UÔ‡. {…‡~……≥©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ S…“X‡ °…l…“•…≈y…“l… o…´……{…… ª…©……S……≠˜…‡

Xi…¥…… ©…≤´…… æ˙l……. 23 ¥…“π…¥…“JÌ©……‡{…“ ª……o…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ~……≈S… O……A{eÙ©……≈ m…i… H̱……HÌ{…… ´……‡N…-e‡Ù ª…‡±…“¶…‡∂…{… ~……UÔ≥ ¥…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……o…“

~…i… ¥…y…÷ L…S…« HÌ≠˜…´……{……‡ ≠‡˜HÌe«Ù ª…X«´……‡ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 23-6-

1-7-2017

2017] ≠÷˜. 800{…“ +‡HÌ +‡¥…“ ´……‡N…©…‡`Ú ~……UÔ≥ ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙ

A~…≠˜…≈l… Y+‡©…eÙ“ª…“ O……A{eÙ©……≈ 18,10,400 S……‡£ŸÌ`Ú©……≈ ~……o…≠‡˜±…“

O…“{…{…‡`Ú, ª……A{eÙ, ±……>`Ú”N… +{…‡ ª`‡ÚW ~……UÔ≥ ≠÷˜. 4 HÌ≠˜…‡eÙ

L…S……«´…… UÔ‡. ∂…“K…i… ¥…“ß……N…‡ ≠÷˜. 50 ±……L…, ´…÷¥…HÌ ª…‡¥…… +{…‡

ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥…“ß……N…‡ ≠÷˜. 2.98 HÌ≠˜…‡eÙ, ©……æ˙“l…“ ¥…“ß……N…‡ ≠÷˜.

1.40 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…« HÌ´……«{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ª…`Ú“ {…“N…©…{…‡ +‡HÌ •…ª…{…… +‡HÌ H̱……HÌ{…… ≠÷˜. 650 ±…‡L…‡ 18 H̱……HÌ{…… ≠÷˜.

11,700 ±…‡L…‡ ≠÷˜. 1.75 HÌ≠˜…‡eÙ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…÷HÌ¥…∂…‡ +‡©… +…

æ‡˙¥……±…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. ´……‡N…qˆ“¥…ª…‡ ß……‡~……±…©……≈ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{……

L…‡e÷Ùl……‡+‡ æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{… ≠÷˜~…‡ ∂…¥……ª…{… HÌ´…÷», l……‡ +‡©…~…“{…… W HfiÌ∫…“©…≈m…“ BP…l…… +{…‡ •…“X ©…≈m…“ ©……‡•……>±…

~…≠˜ ¥……l…S…“l…©……≈ ¥´…ªl… X‡¥…… ©…≤´……. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-62017] •…“Y •……W÷ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ 2010o…“ ¥´……´……©…

∂…“K…HÌ…‡{…“ ß…≠˜l…“ W {…o…“ o…>. 5 `ÚHÌ… ª…“~…“+‡eÙ ∂…“K…HÌ{…“ X‡N…¥……> ~…i… 2012©……≈ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…±……¥…eÙ l……±…÷HÌ…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ L…‡l…“{……≈ ª……y…{……‡ ª……o…‡ ´……‡N…{……‡ +{……‡L……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. "L…‡e÷Ùl……‡{…‡ {…æ˙” ≠˜æ‡˙¥……{……≈ c‡ÛHÌ…i……≈, ∂……{…‡ N……¥… UÔ…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… N……i……≈'... "Av…‡N……‡{…‡ ±…æ˙…i…“, L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ Y¥…{… HÌ´…÷» y…÷≥y……i…“' W‡¥…“ {……≠˜…•……Y ª……o…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠˜…‡∫… °…N…`Ú HÌ´……‚... •……≥HÌ…‡{…‡ +eÙy…“ ≠˜…m…‡ WN……eÙ“{…‡ ¥……±…“+…‡, ∂…“K…HÌ…‡, •……≥HÌ…‡{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ´……«! ´……‡N…qˆ“¥…ª…©……≈ ≠÷˜. 20 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y……≠‡˜

L…S…« o…´……‡ æ˙∂…‡ l……‡ +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…©……≈ L…S…« ~…eÙ…∂…‡, ~…UÔ“ ß…±…‡{…‡ N…≠˜“•……‡{…“ qˆ¥……-ª……≠˜¥……≠˜{…… L…S…«©……≈ HÌ…~… +…¥…‡!

N……≈y…“ +…∏…©… ∂…l……•qˆ“{…“ {…“≠˜ª… AW¥…i…“

17©…“ W÷{…‡ N……≈y…“ +…∏…©…{…“ ∂…l……•qˆ“ AW¥……> N…>.

N……≈y…“Y+‡ ªo……~…‡±…“ / +‡©…{…“ ª©…fil…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ 8 ª…≈ªo……+…‡{…… A~…JÌ©…‡ ´……‡X´…‡±……‡ +… HÌ…´…«JÌ©… {…“≠˜ª… +{…‡ {…“≠˜…∂……W{…HÌ ≠˜¬…‡. N……≈y…“Y{…… ~……‰m… N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“ +‡©……≈ +l…“o…“ ¥…“∂…‡∫…~…q‡ˆ æ˙l…… ~…i… °…©…÷L…~…q‡ˆ ªo……~…“ +‡©…{…÷≈ °…¥…S…{… UÔ‡±±…‡ ≠˜…L´…÷≈. +‡`Ú±…‡ W‡+…‡ +‡©…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… +…¥´…… æ˙…‡´… l…‡+…‡ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ £Ì≠˜Y´……l… •…‡ª…“ ≠˜¬…. +…∏…©…∂……≥…/

UÔ…m……±…´…{…… •……≥HÌ…‡ - H÷Ì©……≠˜…‡, HÌ{´……+…‡{…‡ æ˙…W≠˜“ q‡ˆL……eÙ¥…… ©……`‡Ú •…‡ª……eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“. 32 ©…“{…“`Ú l……‡ ª…¥…«y…©…«°……o…«{……

- ß…W{… - y…÷{…©……≈ N…>. ~…UÔ“ HÌ…e«Ù©……≈ +…∏…©…{…“ ªo……~…{…… ¥…“∂…‡{…“ ¥…“N…l… æ˙l…“ W l…‡©… UÔl……≈ ~…… H̱……HÌo…“ ¥…y…÷ l…‡ •…y…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈. N……‰∂……≥… `ƒÚª`Ú{…“ ©……æ˙“l…“ +~……> ~…i… +…W‡ N……´……‡{…“

H‡Ì¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……‡ y……©…‘HÌ - ≠˜…WHÌ“´… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…>

≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈´… HÌæ‡˙¥……o…“ ¥…Gl…… q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…. +‡HÌ©……m… >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ{…÷≈ °…¥…S…{… ª……≈°…l… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ª……≈HÌ≥“ ±…‡l…÷≈ æ˙l…÷≈: "+…W‡ N……≈y…“Y{…… +… +…∏…©…{…‡ 100 ¥…∫…« o…´…… l…‡{…“

AW¥…i…“©……≈ +…~…i…‡ ª…æ˙ß……N…“ o…´…… +‡ ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡. +…W‡ +…∏…©… l……‡ UÔ‡ ~…i… Y¥…{…©…÷±´……‡ G´……≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ q÷ˆ:L… UÔ‡. ©…{…‡ +…∏…©…{…“ ∂…l……•qˆ“{…… +… ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ N±……{…“ ~…i… o……´… UÔ‡

H‡Ì +…~…i…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡ UÔ‡. +…W{…“

+l…“ £Ì…ª`Ú ±……>£Ì©……≈ Xi…‡ H‡Ì ©……i…ª……‡ ~……‡l……{…… ª¥……o…« ©……`‡Ú

W Y¥…l……≈ Wi……´… UÔ‡. •…“X{…… ©……`‡Ú Y¥…¥……{……‡ HÌ…‡> ~……ª…‡

ª…©…´… {…o…“. N……≈y…“ l……‡ +…~…i…“ ª……o…‡ UÔ‡, ~…i… +…~…i…‡ N……≈y…“

ª……o…‡ UÔ“+‡? +…W‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜, ≠˜…∫`ƒÚ¥…“S……≠˜o…“ +±…N…

æ˙…‡´… +‡¥…“ ªo…“l…“ Aß…“ o…> UÔ‡. ©…{…‡ l……‡ +… N…≠˜“•……‡ ~……ª…‡ +~…‡K…… UÔ‡ H‡Ì l…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜∂…‡.' ~…m…“HÌ… ©…÷W•… 6-30 H̱……H‡Ì

HÌ…´…«JÌ©… ª…≈~…}… o…{……≠˜ æ˙l……‡. N……‡~……±…HfiÌ∫i…Y •……‡±…¥…… Aß…… o…´…… l´……≠‡˜ 7 ¥……N…¥…… +…¥´…… æ˙l……; ª……©…‡ •……≥HÌ…‡ l……~…©……≈, {…“S…‡ •…‡cÛ…≈ æ˙l……. +…´……‡WHÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ©…≈eÙ~… ~……UÔ≥ L…S…« HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“ ±……N…“. N……‡~……±…HfiÌ∫i…Y+‡ ª…ß……©……≈ +…¥…l…“ ¥…L…l…‡ W‡ ¥…“S……´…÷» æ˙∂…‡ l…‡ •……‡±´…… W {…æ˙” æ˙…‡´… +‡¥…“ ©……≠˜“ UÔ…~… UÔ‡. +‡©…i…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ W ¥……l… HÌ≠˜“, •……≥HÌ…‡ m……ª…©……≈o…“ U÷Ô`‡Ú +‡{…“ +‡©…{…‡ S…”l…… o…l…“ æ˙∂…‡. +‡©…i…‡ `√Ú¥…“{H̱… `√Ú¥…“{H̱… ±…“`Ú±… ª`Ú…≠˜ N…“l… •……≥HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥´…÷≈, "+…HÌ…∂…©……≈ `Ú©…`Ú©…l…… l……≠˜±……+…‡ X‡>{…‡ o……´… H‡Ì +…~…i…‡

+‡HÌ l……≠˜±……‡ W UÔ“+‡, l…‡ °…HÌ…∂…{…‡ ß…“l…≠˜©……≈ £‡Ì±……¥…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ +…~…i…… ~……‡l……{……©……≈ ª…l´…{…‡ °…l…“∫cÛ“l…

HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ N……≈y…“Y +…~…i……©……≈ W UÔ‡! V´……≠‡˜ +‡HÌ ¥´…Gl…“, +{´… ¥´…Gl…“{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l´……≠‡˜ l´……≈ N……≈y…“ æ˙…W≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≠‡˜ HÌ…‡>{…‡ +{´……´… o…l……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ…‡> l…‡{…“ ª……©…‡

+¥……W AcÛ…¥…“{…‡ {´……´…{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l……‡ l´……≈ N……≈y…“ UÔ‡. V´……≈ l…‡©…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ l´……≈ •…y…‡ W N……≈y…“ UÔ‡.'

+…∏…©…©……≈ N……≈y…“Y+‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ¥…ª……¥…‡±…… ~…≠≈˜l…÷ ¥…Gl……

l…≠˜“H‡Ì +‡HÌ ~…i… qˆ±…“l… {…æ˙”! qˆ±…“l……‡{…“ +`ÚHÌ…´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, qˆ±…“l……‡+‡ W‡ •…‡{…ª…« ≠˜…L…‡±…… l…‡{…… ª…÷m……‡ ¥……≈S…“{…‡ ©……o…÷≈ ∂…≠˜©…o…“ ]÷ÒHÌ“ X´…! UÔ‡±±…‡ ª…≈N…“l… ª…≈y´……©……≈ ¥…“v… ≠˜…¥…{……‡

HÌ…´…«JÌ©… æ˙l……‡; l…‡ ≠˜qˆ o…´……‡ H‡Ì +{´…m… ´……‡X´……‡ l…‡{…“ HÌ∂…“

Xi…HÌ…≠˜“ +~……> {…æ˙”. +l´…≈l… {…“≠˜…∂……WHÌ HÌ…´…«JÌ©… •…{…“ ≠˜¬…‡...

S…“{…©……≈ "q≈ˆN…±…' 1100 HÌ≠˜…‡eÙ ~±…ª…!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

N…> HÌ…±…‡ (l……. 10-6-2017) ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +…©…“≠˜L……{…{…“ £Ì“±©… "q≈ˆN…±…'{……‡ S…“{…©……≈ l……. 6 W÷{…

ª…÷y…“{……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ ≠÷˜. 1,116 HÌ≠˜…‡eÙ o…> N…´……‡ UÔ‡. +… ±…‡L… ±…L…÷≈

U÷≈Ô +‡ qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ +‡ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…y…“ N…´……‡ æ˙∂…‡? ¥…y´……‡ l……‡

æ˙∂…‡ W. l……. 4 W÷{…{…… "+‡Gª…°…‡ª…'©……≈ ≠÷˜. 1,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ æ˙l……‡. +{…‡ +… l……‡ +‡H̱…… S…“{…{……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ +‡i…‡ H‡Ì`Ú±…“ •…y…“ y…÷©… ©…S……¥…“ UÔ‡, +‡ ª……‰ Xi…‡ UÔ‡. +©……≠˜… P…≠˜©……≈ qˆª… ¥…∫…«{…“ qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡i…‡ P…≠˜{…… `Ú“¥…“©……≈ "q≈ˆN…±…' ≠‡˜HÌ…‡e«Ù HÌ≠˜“ ≠˜…L…“ UÔ‡ +{…‡ l…HÌ ©…≥l……≈ W +‡ W÷+‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ +ª…≈L´… P…≠˜…‡©……≈ UÔ‡. `Ú“¥…“{…“ +‡HÌ ´…… •…“Y S…‡{…±… ~…≠˜ +{…‡ o…“+‡`Ú≠˜…‡©……≈ +‡ S……±´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ "q≈ˆN…±…' +{´… £Ì“±©……‡ ª……o…‡{…“ q≈ˆN…±…©……≈ ª…¥…«o…… ¥…“W‡l…… {…“¥…eÙ“ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… S…“{…©……≈! W‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ "q≈ˆN…±…' ≠˜W÷ o…> +‡ W qˆ“¥…ª……‡©……≈ +{´… ~…i… +{…‡HÌ ≠˜W÷ o…>. X‡ H‡Ì HÌ…{… £Ì…eÙ“ {……L…‡ +‡`Ú±…… P……·P……`Ú ª……o…‡ "•……æ÷˙•…±…“' ~…i… ≠˜W÷ o…>. +‡{…… "`ƒÚ“HÌ' ª…“{ª… ©……`‡Ú

H‡Ì`Ú±…… HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……... +‡{…… ¥…“≠˜…`Ú ª…‡`√Úª… ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±…… HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……... +‡{…“ l…‰´……≠˜“+…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…… æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡

ª…≈HÌ≥…´……... +‡{…… {…“©……«i… ~……UÔ≥ ª…·HÌeÙ…‡ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… L…S……«´……... ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ °…S……≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜…‡ ¥…æ‡˙l…… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜…≈l… "HÌ`Ú~~……{…‡ •……æ÷˙•…±…“ HÌ…‡ G´……· ©……≠˜…?' +‡ °…∂{… L…eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ W•…≠˜qˆªl… @l…‡X≠˜“ WN……eÙ¥……©……≈ +…¥…“. +‡ °…∂{… ß…±…ß…±……{…‡ W¥……•… ∂……‡y…¥…… ±…±…S……¥…‡ +‡¥……‡ æ˙l……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ`√Ú~~…… °……≠≈˜ß…o…“ W •……æ÷˙•…±…“{……‡ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… +…¥´……‡ æ˙l……‡. HÌ`Ú~~…… +‡{…‡ ª…N…… ©……©……{…“ W‡©… S……æ˙l……‡ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡±……‡. +‡ W +… HÌo……{…… +…qˆ∂…« (+…>HÌ…Ë{…“HÌ) ~……m…{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ©……≠‡˜? HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{……≈ ©…{… +… °…∂{…{……‡ W¥……•…

©…‡≥¥…¥…… Alª…÷HÌ HÌ≠˜…´……≈ æ˙l……≈. +…o…“ W, "•……æ÷˙•…±…“' W‡¥…“

≠˜W÷ o…> ˚H‡Ì l…≠˜l… W +‡i…‡ +•…X‡{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡.

+±…•…n…, æ˙¥…‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì +l…“ ß……≠‡˜ L…S…«, +l…“

ß…¥´… `‡ÚG{……‡±……‡Y, +l…“ AO… ´…÷uˆxˆ∂´……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…≥l…≠˜ l……‡

L…÷•… +…~…‡ UÔ‡, UÔl……≈ ª……¥… ª……qˆ“ ¥……l……«, ª……¥… ª……qˆ…≈ H̱……HÌ…≠˜…‡, ª……¥… ª…æ˙W •…W‡`Ú, ß…¥´…l……{…“ ª……¥… N…‡≠˜æ˙…W≠˜“ ª……o…‡

¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ +ß…“N…©…{…“ ©…÷£Ì±…“ª… ~……m……‡{…“ ª……¥… `‡ÚG{……‡±……‡Y≠˜æ˙“l… £Ì“±©… +…N…≥ {…“HÌ≥“ ∂…H‡Ì. "•……æ÷˙•…±…“'

HÌ≠˜l……≈ "q≈ˆN…±…'{…… +…qˆ∂…«¥……qˆ“ ¥……ªl…¥…{…“ ¥…“∂…‡∫… ª…£Ì≥l…… +‡HÌ ¥……l…{……‡ +æ‡˙ª……ª… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…¥…«©……{…¥…“´… ª…©……{…l……, ª…©……{… l…HÌ, ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… ©……`‡Ú{……‡ æ˙“{qˆ“ (+{…‡ S…“{…{…“)

W{…l……{……‡ °…N…l…“∂…“±… ¥…“π……ª… æ˙W÷ +HÌ•…≈y… UÔ‡. HÌ…±…‡±…HÌ≠˜

HÌ…HÌ…+‡ ±…L…‡±…÷≈ {…‡: +{…“∫`Ú{……≈ +{…‡ °…l´……P……l…{……≈ ~…≠˜“•…≥…‡ o……‡eÙ…‡HÌ ª…©…´… •…≥¥……{… •…{…“ N…´…‡±……≈ ±……N…‡, ~…≠≈˜l…÷ +…L…≠˜“ Yl… ª…l´…{…“ UÔ‡. +‡ ¥……l… L…≠˜“ H‡Ì "•……æ÷˙•…±…“' +{…‡ "q≈ˆN…±…' HÌ…≈> æ˙≠˜“£Ì {…æ˙…‡l……≈. HÌ…‡>+‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª~…y……«{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“. £Ì“±©……‡ •…{……¥…{……≠˜…+…‡©……≈ æ˙W÷ £Ì±……i……-©…÷Gl… H‡Ì hı”HÌi……-©…÷Gl…

£Ì“±©…- Av…‡N…{…… {……≠˜… ∂…≠÷˜ o…´…… {…o…“. ¥…≥“, +‡HÌ ≠˜W¥……eÙ“

HÌo…… +{…‡ +‡HÌ {……≠˜“-ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…“ ª……¥… +…©… W{…l……{…“

HÌo……. +‡`Ú±…‡ +‡ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… +‡©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“{…‡ •…æ÷˙ +¥…HÌ…∂… {…o…“. •…}…‡+‡ +‡ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ HÌ´……‚, +‡¥…“ xˆ∫`Ú“+‡, +‡¥…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ ª…≠˜L……©…i…“ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +‡ xˆ∫`Ú“+‡ "q≈ˆN…±…' +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ "•……æ÷˙•…±…“' HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…´…‡±… UÔ‡. æ˙…, ª¥…´…≈ ß……≠˜l…©……≈ "•……æ÷˙•…±…“'{……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. (+‡ªl……‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª…©……≈ HÌ´…‡ l…•…I‡Ì UÔ‡ +‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡.) +…©… UÔl……≈, •…}…‡ £Ì“±©……‡{…‡ H‡Ì`Ú±…‡HÌ ©…÷t‡ˆ ª…≠˜L……¥…“ ~…i… ∂…HÌ…´…. "q≈ˆN…±…' HÌ∂…“HÌ ]Ò…HÌ]Ò©……≥ H‡Ì •…{……¥…`Ú“ xˆ∂´……‡ ¥…N…≠˜{…“ ~…÷i…«~…i…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ +{…‡ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ £Ì“±©… UÔ‡. "•……æ÷˙•…±…“'©……≈ ©……{…“ {… ∂…HÌ…´… +‡¥……≈ xˆ∂´……‡ l…o…… HfiÌl´……‡ +{…‡ +…≈Y {……L…l…… y…{…-q‡ˆL……eÙ… UÔ‡. "q≈ˆN…±…' +…©… +…qˆ©…“+…‡{…“ HÌo…… UÔ‡. "•……æ÷˙•…±…“' ~……‰≠˜…i…“HÌ ±……N…‡ +‡ æ˙q‡ˆ ≠˜W¥……eÙ“ +{…‡ l…tˆ{… H̱~…“l…, l…≠≈˜N……y…“{… +{…‡ Xq÷ˆ> ±……N…‡ +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡o…“ cÛª……‡cÛª… ß…≠‡˜±…“ UÔ‡. "q≈ˆN…±…'©……≈ ©……m… H÷̪l…“{…“ l……±…“©… +{…‡ ª~…y……«+…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ "•……æ÷˙•…±…“'©……≈ ª…l…l… ©……≠˜HÌ…~… W UÔ‡+‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…÷y…“ H‡Ì HÌo……{……´…HÌ N…i……´… +‡¥…… ~……m…{…“ ~…i… æ˙l´…… UÔ‡. "•……æ÷˙•…±…“'©……≈ N…©…“ X´… +‡¥…“ +{…‡ °…•…≥ +ß…“©……{… y…≠˜…¥…l…“ ªm…“+…‡ UÔ‡ l……‡ "q≈ˆN…±…'©……≈ +©……‡P…, +°…l…“©… +…l©…¥…“π……ª… y…≠˜…¥…l…“ HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ UÔ‡. W÷W ¥…“HfiÌl…©……{…ª…

1-7-2017

±……‡HÌ…‡ ª…“¥……´… ª……‰ HÌ…‡>{…‡ N…©…“ X´… +‡¥…“ +‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ UÔ‡.

"•……æ÷˙•…±…“'©……≈ ≠˜W¥……eÙ“ ª¥……o…« +{…‡ ª…n……±……‡±…÷~…l……{…… L…‡±…

UÔ‡, "q≈ˆN…±…'©……≈ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… +{…‡ H÷Ì≥N……‰≠˜¥…{…“ ªo……~…{……

©……`‡Ú{……‡ +¥…“≠˜l… ~…≠˜“∏…©… UÔ‡... +…©…, qˆ≠‡˜HÌ ©…÷t‡ˆ "q≈ˆN…±…'

©……{…¥´…{…“ HÌo…… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, V´……≠‡˜ "•……æ÷˙•…±…“' l…tˆ{…

W÷{…¥……i…“ +{…‡ l…≠≈˜N…“ ¥……l……« •…{…‡ UÔ‡.

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ (W‡©… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈) ª…“{…‡©……{……≈ +{…‡HÌ

¥…æ‡˙i… ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ª…©……≈l…≠‡˜ ¥…¬…≈ UÔ‡. "+U÷Ôl… HÌ{´……' H‡Ì

"≠˜…‡`Ú“' H‡Ì "æ˙©…±……‡N…' W‡¥…“ ¥…≈S…“l……‡{…… +¥……W{…‡ •…÷±…≈qˆ HÌ≠˜l…“

£Ì“±©……‡ ©…÷≈•…>©……≈ •…{…“ UÔ‡. H̱…HÌn……©……≈ Y¥…{…{…“ H̪……‡`Ú“+…‡

≠˜W÷ HÌ≠˜l…“ ¥……ªl…¥…¥……qˆ“ £Ì“±©……‡ •…{…“ UÔ‡. ª……©……YHÌ

ª…©…ª´……+…‡{…‡ ±…>{…‡ +{…‡HÌ £Ì“±©……‡ •…{…“ UÔ‡: ¥…“y…¥……°…o……

ª……©…‡ ©…∂……±… y…≠˜l…“ "ª…”q÷ˆ≠˜' W‡¥…“ £Ì“±©……‡ •…{…“ UÔ‡. +‡HÌ ¥…æ‡˙i… °…‡©…HÌo……{…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡, W‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±…“HÌ

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ £Ì“±©……‡ ~…i… •…{…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……m… ©…{……‡≠≈˜W{… ©……`‡Ú ß…¥´… ©……‡`Ú… ª…‡`Úª…‡`Ú”Nª…{……‡ S…ª…HÌ…‡ qˆK…“i… ß……≠˜l…{…‡ UÔ‡. +©…{…‡

•…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì ©…÷≈•…>©……≈ W‡ W©……{……©……≈ ~…÷≠˜“ £Ì“±©… ~…≈qˆ≠˜-¥…“ª…, ~…S…“ª… æ˙X≠˜©……≈ •…{…l…“ l´……≠‡˜ ©…rˆ…ª… (S…‡}…>){…… W‡©…“{…“ ª`÷ÚeÙ“+…‡+‡ ª……cÛ æ˙X≠˜{…‡ L…S…‚ "N…≈X¥…≠˜' £Ì“±©… "S…{rˆ±…‡L……' •…{……¥…“ æ˙l…“! +‡©……≈ +‡HÌ +‡HÌ ©……‡`Ú… {…N……≠˜… ~…≠˜ +‡HÌ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“ {……S…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…… +{…‡HÌ {…N……≠˜…¥……≥… "{…N……≠˜…{…fil´…'{…‡ X‡>{…‡ l……‡ q‡ˆ∂… æ‡˙≠˜l… ~……©…“ N…´……‡ æ˙l……‡. +‡{…… ´…÷N…{…“ +‡ ©……·P……©……≈ ©……·P…“ £Ì“±©… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +…L…≠‡˜ +‡ æ˙l…“ l……‡ ≠˜W¥……eÙ“ W £Ì“±©…! ≠˜W¥……eÙ“ ~……‡∂……HÌ, ≠˜W¥……eÙ“ l…±…¥……≠˜•……Y, ≠˜W¥……eÙ“ HÌ…¥…l…≠˜…≈•……Y, ≠˜W¥……eÙ“ °…‡©…... W‡ ±……‡HÌ…‡ Y≈qˆN…“{…… ¥……ªl…¥…o…“ q÷ˆ≠˜ {……ª…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡´… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ +‡ £Ì“±©… æ˙l…“. +±…•…n…, +‡i…‡ +‡ °…HÌ…≠˜{…“ "ß…¥´…' ª…‡`Ú”Nª…¥……≥“ £Ì“±©……‡{……‡ qˆ…‡≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +©…{…‡

•…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +L…•……≠˜…‡©……≈ £Ì“±©……‡{…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡ ±…L…{……≠˜…+…‡+‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ £Ì“±©……‡{…‡ "~……‡∂……HÌS…“m…' HÌæ‡˙¥……{…÷≈

∂…≠÷˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. •…ª…, ß…¥´… ±……N…‡ +‡¥…… ~……‡∂……HÌ +{…‡ +≈qˆ≠˜ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙”! HÌ∂……‡ {…IÌ≠˜ Y¥…{…ª…≈q‡ˆ∂… l……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…‡, {…IÌ≠˜ ¥……ªl…¥… ~…i… {…æ˙”! +…W{…÷≈ "•……æ÷˙•…±…“' {…¥…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y

ª……o…‡{…÷≈ "S…{rˆ±…‡L……' UÔ‡. ¥…“∂…‡∫… HÌ…≈> {…æ˙”. +‡{……≈ ~……m……‡ ª……o…‡ ¥…l…«©……{… Y¥…{…©……≈o…“ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ +…l©…“´…l…… H‡Ì ~……‡l……~…j≈ +{…÷ß…¥…“ {… ∂…H‡Ì. æ˙…, +‡{……≈ ~……m……‡ ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡{……≈ ~……m……‡

W‡¥……≈ UÔ‡ L…≠˜…≈. HÌqˆ…S… +‡`Ú±…‡ W æ˙©…i……≈ HÌ…‡>HÌ ß……W~……>

ª…VW{…‡ ASS……´…÷» UÔ‡ H‡Ì "•……æ÷˙•…±…“', "ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“'{…÷≈

+…©…, qˆ≠‡˜HÌ ©…÷t‡ˆ "q≈ˆN…±…' ©……{…¥´…{…“ HÌo…… •…{…“

≠˜æ‡˙ UÔ‡, V´……≠‡˜ "•……æ÷˙•…±…“' l…tˆ{… W÷{…¥……i…“ +{…‡

l…≠≈˜N…“ ¥……l……« •…{…‡ UÔ‡.

°…l…“•…”•… UÔ‡.

l´……≠‡˜ "q≈ˆN…±…'{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +…¥…HÌ…≠˜ G´……≈ ©…≤´……‡?

S…“{…©……≈! l……W‡l…≠˜©……≈ HÌ]Ò…L…ªl……{… N…´…‡±…… S…“{…{…… ¥…eÙ…°…y……{…

Y{…~…”N… ∂…“+‡ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ… °…y……{…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©…· "q≈ˆN…±…'

X‡>. ©…{…‡ •…æ÷˙ N…©…“. ("`Ú…>©ª…', l……. 11-6-2017) +‡©…{…‡

N…©…“ +{…‡ +‡©…{…… ª……©´…¥……qˆ“ q‡ˆ∂…{…‡ N…©…“. æ˙©…i……≈ +©…‡

S…“{…{…… ∂……≈N…æ˙…> ~……ª…‡{…… +‡HÌ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +y´……~…{… HÌ≠˜l……≈

•…æ‡˙{… ≠÷˜~…… ª¥……©…“{……o…{…{……‡ "q≈ˆN…±…' ¥…“∂…‡{……‡ ±…‡L… X‡´……‡.

~…÷≠˜“ ±…≈•……>{…… +… ±…‡L…©……≈ ≠÷˜~……•…‡{… +…≈HÌeÙ… l……‡ +…~…‡ UÔ‡: ~…÷≠˜… S…“{…©……≈ 9000 W‡`Ú±…… ~…eÙqˆ… ~…≠˜ "q≈ˆN…±…' ≠˜W÷ o…>.

˚H‡Ì`Ú±……≈HÌ o…“´…‡`Ú≠˜…‡©……≈ l……‡ +‡{…… UÔ-UÔ ∂……‡ ≠˜…L…¥…… ~…eÙ¨…. +‡i…‡ +‡ l……≠˜“L… ª…÷y…“©……≈ S…“{…©……≈ ≠÷˜. 1000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ HÌ´……‚. ≠÷˜~……•…‡{… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì S…“{…©……≈ +…©…“≠˜{…÷≈ "~…“H‡Ì' +{…‡ "p…“ >`Ú“+`√Úª…'{…‡ ~…i… W••…≠˜ +…¥…HÌ…≠˜ ©…≤´……‡ UÔ‡. "~…“H‡Ì'{……‡ ¥…HÌ≠˜…‡ ≠÷˜. 96 HÌ≠˜…‡eÙ W‡¥……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ "q≈ˆN…±…‡' +… •…y……o…“ +{…‡HÌ N…i…“ ±……‡HÌ°…“´…l…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ UÔ‡. {……, S…“{…©……≈ ß……≠˜l…“´… £Ì“±©……‡{…÷≈ •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú •…X≠˜ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ "q≈ˆN…±…‡' S…“{…“ W{…l……{……

¿˙qˆ´…{…… HÌ…‡>HÌ l……≠˜{…‡ +‡¥…… ]≈ÒHfiÌl… HÌ≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…‡ +æ˙” ~……‡l……~…j≈ ±……N…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ HÌ…≠˜i…? ≠÷˜~……•…‡{…{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡+‡ Xl…Xl…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì S…“{…©……≈ ~…i… UÔ‡HÌ °……S…“{… HÌ…≥o…“ ªm…“{…‡ ª…‡H≈ÌeÙ G±……ª… ©……{…¥…“ N…i…¥……{…“ °…i……±…“HÌ… UÔ‡. ªm…“{…‡ •…{…l……≈ ª…÷y…“ ≠˜ª……‡eÙ… +{…‡ •…‡eÙ≠÷˜©…©……≈o…“

+{…‡ +‡o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡ l……‡ P…≠˜{…… ©…÷L´… wˆ…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ U÷Ô`Ú {…æ˙…‡l…“. ª……©´…¥……qˆ“ JÌ…≈l…“+‡ P…i…“ {…¥…“

+…∂…… WN……eÙ“, ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W{…“ °…i……±…“~…≠˜ªl…“ •…æ÷˙ •…≥¥……{…

æ˙…‡´… UÔ‡. S…“{…“ {……≠˜“ ¥…≥“ H‡Ì`Ú±…“HÌ W÷{…“ •…‡eÙ“+…‡©……≈ WHÌeÙ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. P…≠˜©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ H̱……, ª…≈ªHfiÌl…“, ≠˜©…l…N…©…l…, Av…‡N…-¥´……~……≠˜, Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…¥…“ UÔ‡. ~…i…

H‡Ì`Ú±…“´… ≠÷≈˜y……©…i……‡ +{…÷ß…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…o…“, H÷̪l…“ W‡¥……, °…i……±…“HÌ…N…l… ≠˜“l…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{…… N…i……l…… K…‡m…©……≈ {……≠˜“{…“ ª…£Ì≥l……{…“ ¥……l……« S…“{…“ ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ L…÷•… ª~…∂…‘ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠÷˜~……•…‡{…{…“ ¥…“v…o…‘{…“+…‡ +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ L……ª… ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +{´…o…… ~…i…, +…WHÌ…±…{…… ¥…‰π…“HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ ß…±…‡

qˆ“¥……±……‡ L…eÙ“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, ß……≠˜l… +{…‡ S…“{… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“

+‡H̪…≠˜L…“ ¿˙qˆ´…y…eÙHÌ{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡ l……‡

ß……≠˜l…©……≈ ¶……¡i…y…©…« ~…÷{…: ©…‡qˆ…{… ©……≠˜“ N…´……‡.

{…æ˙”l…≠˜ +… •…‡ ¥…“≠˜…`Ú q‡ˆ∂……‡ y…©…«{…“ ≠˜“l…‡, •……‰uˆ y…©…«{…“ ª…©……{…l……{…“ ≠˜“l…‡ ~…i… •…≈y……´…‡±……

æ˙…‡l…. ©…‡P……i…“+‡ S…“{…{…‡ +©…ªl……‡ W "+…~…i……‡

©…æ˙…¥…“≠˜ ~…eÙ…‡∂…“' H̬…‡ {… æ˙…‡l….

L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª……©……{´… ©……{…¥…“{……≈ ª…÷L…q÷ˆ:L…, >SUÔ…, +‡∫…i……, ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……, ~…“eÙ…, ª…≈P…∫…« qˆ∂……«¥…l…“ H̱……HfiÌl…“+…‡ W ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. N…> ª…qˆ“{…… ~…S……ª…-ª……cÛª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…+…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜…W HÌ~…÷≠˜ +{…‡ {…≠˜N…“ª… ~…÷≠˜… ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P…©……≈ P…≠˜P…≠˜{……≈ {……©… æ˙l……≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì "+…¥……≠˜…', "+…æ˙', "XN…l…‡ ≠˜æ˙…‡', "©…‡≠˜… {……©… X‡HÌ≠˜', "Yª… q‡ˆ∂… ©…· N…≈N…… •…æ‡˙l…“ æ‰˙' ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥……≈ S…±…S…“m……‡+‡ +‡ ≠˜…∫`ƒÚª…©…÷æ˙{…“ +…©… W{…l……©……≈ ª…æ˙+{…÷ß…÷l…“ H‡Ì ª…æ˙-+‡∫…i…… W{©……¥…“ æ˙l…“. +…W‡ +…©…“≠˜ ~…i… ≠˜…WH÷Ì~…≠˜{…‡ ©……N…‚ UÔ‡. "~…“H‡Ì'{…÷≈ y…©…«-¥…“∂±…‡∫…i…, "l……≠‡˜ ]Ò©…“{… ~…≠˜'{…÷≈ ¥…“∂…“∫`Ú ©……{…ª…“HÌl……¥……≥…≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…÷≈ ~…÷{…:S…”l…{…, "p…“ >eÙ“+`√Úª…'{…÷≈ ∂…“K…i…ª…≈•…≈y…“

S…”l…{… ª…©…O… ~…÷¥…«{…‡ ª~…∂…‘ X´… +‡¥…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ ~…÷¥…«{…… ª……‰ q‡ˆ∂……‡©……≈ ª…≈ªHÌ…≠˜¥…“S……≠˜{……≈ ¥…≥l……≈ ~……i…“ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚{…… ¥…“[……{…¥…“æ˙…‡i…… Y¥…{…{…‡ ~…÷{…:XO…l… HÌ≠˜¥……{…“ y…÷{… ¥…≥N…“ UÔ‡. l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… ¥…‰[……{…“HÌl……HÌ‘HÌ ≠‡˜∂…{…±… -ª…‡G´…÷±…≠˜ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ qˆ£Ì{……¥…“

q‡ˆ¥……{…“ P…‡±…UÔ… XN…“ UÔ‡. +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈

"~…“H‡Ì' W‡¥…… ¥…“S……≠˜°…‡≠˜HÌ y…IÌ…{…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. "q≈ˆN…±…' W‡¥…… {……≠˜“ ©…æ˙“©……{…… ª…≈q‡ˆ∂…{…“

L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. "•……æ÷˙•…±…“' W‡¥…“, ª¥…~{…‡ W

∂…G´… +‡¥…… ß…¥´……l…“ß…¥´… ]Ò…HÌ]Ò©……≥ l……‡

+[……{…{…“rˆ…{…‡ ¥…y……≠‡˜ P…‡≠˜“ •…{……¥…‡.

+©…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +…W{…… +…~…i……

©……æ˙…‡±…©……≈ "~…“H‡Ì' +{…‡ "q≈ˆN…±…' W‡¥…“ ¥…y…÷ {…‡

¥…y…÷ £Ì“±©……‡ •…{…¥…“ X‡>+‡.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

ª¥…SUÔ ∂…æ‡˙≠˜ >{qˆ…‡≠˜

2014©……≈ o…´…‡±… "ª¥…SUÔ ª…¥…‚K…i…' ©…÷W•… q‡ˆ∂…{…… 476 ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ >{qˆ…‡≠˜

∂…æ‡˙≠˜ 149©…… JÌ©…‡ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ 35 ±……L…{…“ ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l…÷≈ +… ∂…æ‡˙≠˜

+≈qˆ≠˜, 2017{…… ª…¥…‚K…i…©……≈ ª……‰o…“ ª¥…SUÔ ∂…æ‡˙≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…≈•…≠˜ +‡HÌ •…{´…÷≈ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜©……≈ N…≈qˆHÌ“ HÌ≠˜l……≈ •…‡ Wi……≈{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… •…qˆ±… qˆ“±æ˙“{…… +‡HÌ `‡ÚGª…“-eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ ©…≠˜l……≈ ª…÷y…“ ©……≠˜ ©…≠˜…´……‡. P…i…… ß……≠˜l…“´……‡{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌ…‡> `Ú…‡H‡Ì +‡ ¥……l… ª…æ˙{… {…o…“ o…l…“. ~…i… Xæ‡˙≠˜ S……‡LL……>{…‡ ©…÷t‡ˆ >{qˆ…‡≠˜ +‡HÌ S…©…HÌl…… ∂…æ‡˙≠˜ l…≠˜“H‡Ì Aß…≠˜“ +…¥´…÷≈ UÔ‡. y…≈y…… +{…‡ ∂…“K…i…{…‡ K…‡m…‡ Xi…“l…… +… ∂…æ‡˙≠‡˜ +…¥…“ ª…“uˆ“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…‡≥¥…“?

"eÙ••……-S…≥¥…≥', ∂…æ‡˙≠˜{…… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡{…“ £Ì…‡W, +‡{…Y+…‡, l…o…… {…“∫i……l……‡+‡ +… ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ª¥…SUÔ •…{……¥…¥……©……≈ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ UÔ‡. 191516©……≈ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“+‡ Xæ‡˙≠˜ l…o…… HÌ©´…÷{…“`Ú“{…… ∂……‰S……±…´……‡, "©……‡•……>±…' ∂……‰S……±…´……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜…¥´……, {…¥……≈ •…{……¥´……≈. ">HÌ…‡ °……‡ >{¥……´…≠˜{…√©…‡{`Ú±… ª…¥…‘ª…“]Ò' >{qˆ…‡≠˜ ©´…÷{…“. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ {…“©……>. ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ +… ª…N…¥…eÙ{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…©…X¥…¥……{……‡ æ˙l……‡. "eÙ••……' `Ú…‡≥HÌ“{…… ´…÷¥…… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡+‡ `Ú“{…{…… eÙ••……©……≈ ~…≠˜S…÷≠˜i…{…… ª…“IÌ… ©…÷HÌ“ "≠˜…‡HÌ…‡ +{…‡ `Ú…‡HÌ…‡' ~±……{… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. W‡ ±……‡HÌ…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ N…≈qˆHÌ“ HÌ≠˜l…… q‡ˆL……´… l´……≈ W>{…‡ eÙ••……‡ L…L…eÙ…¥…“, +¥……W HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ S…‡l…¥…‡. +‡ ©……`‡Ú +‡©…{…‡ ª…¥……≠‡˜ ~……≈S… H‡Ì S……≠˜ ¥……N…‡ ~…i… {…“HÌ≥¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +… `Ú…‡≥HÌ“{…‡ X‡l……≈ W ±……‡HÌ…‡ ß……N…l……, l……‡ `Ú…‡≥HÌ“ l…‡©…{…… P…≠˜ ª…÷y…“ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜l…“, {…‡ q≈ˆeÙ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜l…“. ∂…æ‡˙≠˜{…“ +‡{…Y+…‡ "•…‡]Ò“Gª… ©´…÷{…“ª…“~…±… ¥…‡ª`Ú ¥…·S…≠‡˜' +… HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈. {……{……≈ •……≥HÌ…‡{…“ "¥……{…≠˜ª…‡{……' ~…i… Xæ‡˙≠˜©……≈ N…≈qˆHÌ“ HÌ≠˜{……≠˜{…‡

ß…N……eÙ¥…… ±……N…“. o……‡eÙ… W ©…æ˙“{……+…‡©……≈ ∂…æ‡˙≠˜ +…L…÷≈ "Xæ‡˙≠˜ N…≈qˆHÌ“ ©…÷Gl…' •…{…“ N…´…÷≈!

l…‡ ~…UÔ“ HÌS…≠˜…{……‡ °…∂{… æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……´……‡. >{qˆ…‡≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i……‡ +{…‡ ¥…‡~……≠˜“ ª…≈H÷̱……‡©……≈o…“ ≠˜…‡W{……‡ 1,000 ©…‡`ƒÚ“HÌ `Ú{… HÌS…≠˜…‡ ß…‡N……‡ HÌ≠˜…´… UÔ‡. 2015©……≈ ∂…≠÷˜ o…´…‡±… P…≠˜-P…≠˜©……≈o…“ HÌS…≠˜…‡ +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… +‡`Ú±…÷≈ ¥´…¥…ªo…“l… S……±´…÷≈ H‡Ì ±…N…ß…N… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ W ∂…æ‡˙≠˜{……‡ 100 `ÚHÌ… HÌS…≠˜…‡ A~……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… o…¥…… ±……N´…÷≈, W‡©……≈o…“ 30 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… HÌS…≠˜…{…÷≈ ¥…N…‘HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… o…´…÷≈. {……{…“ HÌS…≠˜…N……eÙ“+…‡ P…‡≠˜-P…‡≠˜ X´…, +‡©……≈ +‡{…Y+…‡ l…o…… ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ~…i… æ˙…‡´…. ~……‡l……{…‡ HÌS…≠˜…‡ +…~…¥…… +‡ ±……‡HÌ…‡ P…≠˜{…… ª…ß´……‡{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠‡˜. ∂…æ‡˙≠˜{…“ L……±…“ W©…“{……‡ ª……£Ì HÌ≠˜…>, qˆ•……i……‡ æ˙`Ú…¥……´……, +{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ N…≈qˆHÌ“ HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì o…÷≈HÌ{……≠˜{…‡ l´……≈ W q≈ˆeÙ HÌ≠˜…´……‡. HÌS…≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜ {……{……‡ ©……i…ª… æ˙…‡´… H‡Ì ©……‡`÷≈Ú {……©… - q≈ˆeÙ l……‡ qˆ≠‡˜H‡Ì ß…≠˜¥……‡ W ~…eÙ∂…‡ +‡¥…… ©´…÷{…“. HÌ©…“∂{…≠˜ ∏…“ ©…{…“∂… ª…”P…{…… +…q‡ˆ∂…{……‡ HÌeÙHÌ

1-7-2017

+©…±… o…´……‡. ≠÷˜. 80 ±……L… q≈ˆeÙ ≠÷˜~…‡ ¥…ª…÷±……´…….

W‡ P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ HÌS…≠˜…‡ q‡ˆL……´… l´……≈ "•…‡]Ò“Gª…' +‡{…Y+…‡{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…æ˙…·S…“, +‡ HÌS…≠˜…‡ ¥…”L…“{…‡ +‡©……≈o…“

HÌS…≠˜…‡ {……L…{……≠˜{…… {……©…-ª…≠˜{……©……≈ N……‡l…“ HÌ…h‡ı, +{…‡ +‡©…{…“

~……ª…‡ W>{…‡ q≈ˆeÙ ¥…ª…÷±… HÌ≠‡˜. ±…N{… H‡Ì y……©…‘HÌ ¥…≠˜P……‡eÙ… l…o……

≠‡˜±…“+…‡ ~…i… +…©……≈o…“ •……HÌ…l… {…æ˙…‡l……. HÌS…≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜…{…… {……©……‡ ∏…“ ª…”P… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ ∂…≠˜©……¥…l……. UÔ‡¥…`‡Ú

±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì, +…©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ¥……{……‡ HÌ…‡> ≠˜ªl……‡ {…o…“, l´……≠‡˜ ~…UÔ“ ª……‰+‡ ~……‡l……{…“ ß…÷±……‡ ª…÷y……≠˜“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡ N……≈y…“Y W‡¥…“ ¥…‡∂…ß…÷∫…… ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌS…≠˜…‡ {… HÌ≠˜¥…… ª…©…X¥…l……. ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ S……±…l…… ~…∂…÷+…‡{…… +…∏…´…ªo……{……‡{…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ q‡ˆ¥……{…“ æ˙l…“. ≠˜L…eÙl…“

N……´……‡{……‡ °…∂{… ~…UÔ“ ≠˜¬…‡ {…æ˙”. ª…n……¥……≥…+…‡ ~…≠˜ +‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ•……i… l……‡ +…¥´…÷≈, ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú HÌ©…“∂{…≠˜{…“ ¥……l… ª……‰+‡ ª¥…“HÌ…≠˜“. X‡H‡Ì ª¥…SUÔl……{…… +… ©…æ˙…-+ß…“´……{…©……≈ +¥…≠˜…‡y……‡ ~…i… P…i…… +…¥´……. qˆ≠‡˜HÌ Wi… •…qˆ±…¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l…÷≈. +{…‡HÌ ¥…L…l… ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ y…©…HÌ“ ©…≥“, ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡, L…÷{… ~…i… o…´……≈, HÌ©…“∂{…≠˜{…‡ ~……‡l……{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú ~…æ‡˙±…¥……{……‡{…‡ ß……e‡Ù ≠˜…L…¥…… ~…eÙ¨…. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ W HÌ©…«S……≠˜“+…‡, HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜…‡ H‡Ì ¥……‡e«Ù{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ¥…SS…‡ +… +ß…“´……{… •……•…l…‡ ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙l……. ~…i… ∏…“ ª…”P… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "~…UÔ“ l……‡ +©…{…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ W +‡`Ú±……‡ •…y……‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…≤´……‡ H‡Ì HÌ…‡>

~…i… Xl…{…÷≈ qˆ•……i… ª¥…SUÔl……{…… +… +ß…“´……{…{…‡ ≠˜…‡HÌ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈.'

`‡ÚHÌ{……‡±……‡Y{……‡ ~…i… A~…´……‡N… HÌ≠˜…´……‡, {……{…“ HÌS…≠˜…N……eÙ“+…‡©……≈ "Y~…“+‡ª…' ª…“ª`Ú©… ©…÷HÌ…>, W‡o…“ N……eÙ“ G´……≈ UÔ‡ l…‡ Xi…“, l…‡{…‡ ´……‡N´… ª…÷S…{……+…‡ +…~…“ ∂…HÌ…´…, £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ±…‡¥…… ©……`‡Ú "æ‡˙±~…±……>{… +‡~…' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…>. ∂…≠÷˜©……≈ ≠˜…‡W{…“

300 W‡`Ú±…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ©…≥l…“. W‡{……‡ AH‡Ì±… S……‡¥…“ª… H̱……HÌ©……≈ o…> Wl……‡.

+…W‡ æ˙¥…‡ >{qˆ…‡≠˜{…… ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ ≠˜L…eÙl…“ N……´……‡, HÌS…≠˜…{…… hıN… H‡Ì £‡Ì≠˜“´……+…‡{…… ª……©……{…o…“ •…S…“{…‡ S……±…¥……{……‡ °…∂{… {…o…“. ≠˜ªl…… ª……£Ì o…´…… UÔ‡, y…÷≥-©……`Ú“-©…÷Gl… o…´…… UÔ‡.

+‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜…´…‡±……‡ HÌS…≠˜…‡ +‡{…… `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ ª`‡Ú∂…{…‡ ß…‡N……‡ HÌ≠˜…´… UÔ‡, l´……≈o…“ l…‡{…… UÔ‡±±…… ©…÷HÌ…©…‡, ©……‡`Ú… L……eÙ…©……≈ cÛ±…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙¥…‡ ª…e‡Ù±…… HÌS…≠˜…{…“ +ª…¬ ¥……ª… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ {…o…“. æ˙¥…… æ˙¥…‡ S……‡LL…“ UÔ‡. ©……L…“ +{…‡ ©…SUÔ≠˜…‡{……≈ Al~…}…-ªo…≥…‡ {…o…“ ≠˜¬…≈, EÏl…÷+…‡{…… ≠˜…‡N……‡ ~…i… {…o…“ ≠˜¬…. Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡.

X‡ H‡Ì, >{qˆ…‡≠˜ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ q‡ˆL…“l…“ ª¥…SUÔl…… UÔl……≈ æ˙Y o……‡e÷≈Ù HÌ≠˜¥……{…÷≈ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. "ª¥…SUÔ ª…¥…‚K…i… 2017' ¥…“∂…‡

"ª…·`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ª……´…{ª… +‡{eÙ >{…√¥……´…≠˜{©…‡{`Ú (CSE){……‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, >{qˆ…‡≠˜©……≈ HÌS…≠˜…{…÷≈ ¥…N…‘HÌ≠˜i… æ˙Y ¥´…¥…ªo…“l… {…o…“, +{…‡ W‡ ¥…“∂……≥ L……eÙ…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜{……‡ HÌS…≠˜…‡ cÛ±…¥……´… UÔ‡ +‡ G´……≠˜{……‡ ß…≠˜…> N…´……‡ UÔ‡. CSE{…… ∏…“ S…≈rˆ ß…÷∫…i…‡ S…‡l…¥…i…“ ASS……≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, ""~…´……«¥…≠˜i…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ `ÚHÌ“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ °…ªo……~…“l… ≠˜“l……‡ ª……o…‡ y…•…HÌl…… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥…… •……•…l…‡ "ª…¥…‚K…i…‡' l…‡{…“ ~…uˆl…“ +≈N…‡ £‡Ì≠˜¥…“S……≠˜i……

HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.''

[

æ˙“©……≈∂…“ y…¥…{…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] 

+ß…“¥´…Gl…“{…“ +…]Ò…qˆ“

±…∂HÌ≠‡˜ £Ì…≠÷˜HÌ +‡æ˙©…qˆ qˆ≠˜ ª……o…‡ W‡ ¥…l…«{… HÌ´…÷» l…‡¥…÷≈ ±…‡L…“HÌ… ∏…“ +≠÷≈˜y…l…“ ≠˜…‡´… ª……o…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡, +‡ ~…≠‡˜∂…

≠˜…¥…≥{…… ¥…“y……{…o…“ +…≈S…HÌ…‡ ±……N´……‡! W‡{…“ +‡G`Ú”N…{…… +…~…i…‡ ¥…L……i… HÌ≠˜l……≈, +‡ ¥´…Gl…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ +…`Ú±…… {…“S…… UÔ‡! +‡©…{…… ~…l{…“ ∏…“ ª¥…≠÷˜~… ª…≈~…`Ú ©……`‡Ú HÌ…‡>+‡ +…¥…÷≈ HÌ“y…÷≈ æ˙…‡l… l……‡! MP •…{…¥……o…“ W‡ ª…n…… ©…≥‡, +‡ ~…UÔ“ +…¥…÷≈ ©…{…©……≈ W‡ +…¥…‡ l…‡ +‡±…£‡Ì±… •……‡±…¥……©……≈ ∂……ª…HÌ~…K…{…… +{…‡HÌ ª…ß´……‡{…‡ ∂…≠˜©…-ª…≈HÌ…‡S… {…o…“ ≠˜¬…. +…©…‡´… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ß……≠˜l…“´… ~…÷≠÷˜∫……‡ ªm…“-ª…{©……{…{…“

ß……¥…{……o…“ ~…≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡´…÷≈, ª……≈ß…≤´…÷≈, +{…÷ß…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ {……{……‡ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈ l……‡, HÌ…‡> ª`Ú…‡≠˜ H‡Ì ©……‡±…{…… qˆ≠˜¥……X©……≈ qˆ…L…±… o…l…… HÌ…‡> +Xi´…… ~…÷≠÷˜∫…‡ æ˙ª…“{…‡ •……≠˜j≈ ~…HÌeÙ“ ©…{…‡ ~…æ‡˙±……≈ W¥…… qˆ“y…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +‡HÌ ~…i… ¥……≠˜ •…{´……{…÷≈ ´……qˆ {…o…“. V´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +‡¥…… +{…‡HÌ ª……≠˜… +{…÷ß…¥……‡ o…´…… UÔ‡. +‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ l´……≈ ª……©……{´… UÔ‡. +…~…i…“ ©……l……+…‡ W ~……‡l……{…… ~…÷m……‡{…‡ +‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ {…æ˙” +…~…‡ l……‡ ©……‡`Ú… o…>{…‡ +‡ W ~…÷≠÷˜∫……‡ ªm…“{…‡ ª…{©……{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…∂…‡? ªm…“{…‡ "¥…ªl…÷' ª…©…W¥……{…÷≈

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…≈y… HÌ≠˜∂…‡?

•…“X‡ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈: +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… ~……‡ª`Ú +…‡£Ì“ª…{…“ •……≠˜“ ~…≠˜ 8-10 Wi……≈{…“ æ˙…≠˜©……≈ æ÷≈˙ ~…i… Aß…“

æ˙l…“. +S……{…HÌ ~……UÔ≥o…“ +‡HÌ ß……> +…¥…“{…‡ ©……≠˜“ +…N…≥

Aß…… ≠˜æ˙“ N…´……. ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "H‡Ì©…, ß……>?' l´……≠‡˜ HÌæ‡˙, "©……≠‡˜

©……‡e÷≈Ù o……´… UÔ‡. l…©……≠‡˜ •…‡{……‡{…‡ l……‡ ∂…÷≈ HÌ…©… æ˙…‡´…?' æ÷≈˙ l……‡ UÔHÌ W o…> N…>! +‡ ©……i…ª…{…“ æ˙”©…l… l……‡ W÷+…‡! ©……≠˜“ WN……+‡ HÌ…‡> +ß…i…, N……©…eÙ…{…“, N…≠˜“•… ªm…“ æ˙…‡l… l……‡ ´…‡ +‡ ©……i…ª… +‡HÌ ªm…“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì, "l…©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ…©… æ˙…‡´…?' +≠‡˜ ©…“ª`Ú≠˜, W‡`Ú±……≈ {…‡ W‡ Xl…{……≈ HÌ…©……‡ +‡HÌ ªm…“ ≠˜…‡W HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ l…©……≠˜“ +…¥…eÙl… {…o…“, l……HÌ…l… {…o…“, y…“≠˜W {…o…“, ª…æ˙{…∂…Gl…“ {…o…“, {…‡ qˆ…{…l… l……‡ {…o…“ W. N……´…HÌ +ß…“Yl…{…“ •…÷uˆ“ +{…‡ [……{… ~…i… H‡Ì`Ú±……≈ `÷≈ÚHÌ… UÔ‡ +‡{…“ H̱~…{…… +‡{…… +‡ ¥…“y……{… ~…≠˜o…“ +…¥…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜

HÌ…‡> +‡G`Ú≠‡˜ ©…÷≈•…>©……≈ ≠˜…l…‡ £ŸÌ`Ú~……o…

~…≠˜ N……eÙ“ S…eÙ…¥…“ qˆ>{…‡ l´……≈ ª…÷l…‡±……

N…≠˜“•……‡{…‡ `ÚIÌ≠˜ ©……≠˜“, l´……≠‡˜

+ß…“Yl…‡ +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ +…∑S…´…«

•…l……¥´…÷≈ H‡Ì, "+‡ N…≠˜“•……‡ £ŸÌ`Ú~……o…

~…≠˜ ª…÷¥…‡ UÔ‡ W ∂…… ©……`‡Ú?' ¥……æ˙, ß……>, l…©…‡ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡ H‡Ì

ª…~…{……{…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ Y¥……‡ UÔ…‡?

l…©……≠˜“ +…ª…~……ª…{…“ q÷ˆ{…“´…… ¥…“∂…‡

HÌ…‡> Xi…HÌ…≠˜“ ≠˜…L…¥……{…“ l…©…{…‡

W≠÷˜≠˜ ±……N…l…“ {…o…“? +‡ N…≠˜“•……‡

£ŸÌ`Ú~……o…{…‡ •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜…‡©……≈

H‡Ì©… {…æ˙” ª…÷l…… æ˙…‡´…, +‡¥……‡ W ¥…“S……≠˜ +… ©…æ˙…∂…´…{…‡ l……‡ +…¥…l……‡

æ˙∂…‡ {…‡! ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…ß……≈e÷Ù+…‡ ¥…“∂…‡

+…¥…÷≈ W‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì +‡ ¥´…Gl…“{…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…÷≈?

£Ì≠˜“ ~……UÔ… ≠˜…¥…±… ~…≠˜ +…¥…“+‡ l……‡, +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“

°……~l…, •…÷HÌ≠˜ °……>]Ò Yl…{……≠˜… ∏…“

+≠÷≈˜y…l…“ ≠˜…‡´… +≈N…‡ ≠˜…¥…≥‡ HÌ≠‡˜±……

{…“¥…‡qˆ{… ©……`‡Ú ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜

+…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… o…>, l…‡{…… W¥……•…©……≈

~…i… ≠˜…¥…≥‡ l……‡ +…≠˜…©…o…“ +‡©… W

Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì, ~……‡l……{…… {…“¥…‡qˆ{… +≈N…‡

l…‡{…‡ HÌ…‡> ~…ªl……¥……‡ {…o…“.

+‡{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…“

+…]Ò…qˆ“{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜…¥…≥‡ N…i……¥´……‡ UÔ‡. l……‡ ∏…“ ≠˜…‡´…{…“ +…]Ò…qˆ“{…÷≈ ∂…÷≈?

∂……ª…HÌ~…K…{…… +{…‡HÌ ª…ß´……‡ +‡©… W

©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, ~……‡l…‡ HÌæ‡˙ l…‡

+ß…“¥´…Gl…“{…“ +…]Ò…qˆ“, ~…i… ¥…“≠÷˜uˆ ©…l… y…≠˜…¥…l…“ W•……{… q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“{…“! ©…÷tˆ…‡ N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, +‡HÌ ªm…“ ©……`‡Ú +…¥…÷≈ •……‡±…¥……{…“

+ª…ß´…l…… +‡HÌ ª…ß´… "q‡ˆL……l……‡' ~…÷≠÷˜∫…

•…l……¥…‡ +‡{…‡ ª…ß´… {… W N…i…“ ∂…HÌ…´….

+‡HÌ ªm…“ l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ +…`Ú±…÷≈

HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ©…{… o…´…÷≈. X‡ H‡Ì ∏…“ ≠˜…‡´…

~……‡l……{…… ¥…“∂…‡ •……‡±……l…… +…¥……

¥…“y……{……‡ ~…≠˜ y´……{… +…~…l…… {…o…“.

{……≠˜“ G´……≈ ±…N…“ y…“≠˜W y…≠˜l…“?

N……N…‘ ¥…‰v

∂……•……∂…, ª…÷°…“l… HÌ…‡≠˜ UÔn…“ª…N…hı{…… ~……`Ú{…N…≠˜ ≠˜…´…~…÷≠˜©……≈ æ˙©…i……≈ (15o…“ 23 +‡°…“±…, 2017) ©……{…{…“´… ©……‡≠˜…≠˜“ •……~…÷+‡ ≠˜…©…HÌo…… HÌ≠˜“. +‡©…i…‡ ª…÷°…“l… HÌ…‡≠˜{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ H‡Ì {…æ˙”, L…•…≠˜ {…o…“. ~…i… +©…‡ V´……≈ ª…÷y…“ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡, l´……≈ ª…÷y…“ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +‡©…i…‡ ª…÷°…“l…{…“ °…∂…≈ª…… W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“ æ˙∂…‡. ª…÷°…“l… HÌ…‡≠˜ +…>•…“ª…“-24 {……©…{…“ `Ú“¥…“{…“ ª…©……S……≠˜ S…‡{…±…{…“ 28 ¥…∫…«{…“ ª…©……S……≠˜ ¥……S…HÌ UÔ‡, +{…‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W{…“ •…W¥…i…“ qˆ≠˜©…“´……{… HÌ©……±…{…… ª…≈´…©…{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥´……≈. •…æ‡˙{…‡ +…cÛ©…“ +‡°…“±…{…“ ª…¥……≠˜{…… qˆª… ¥……N´……{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷», +{…‡ ~…≈qˆ≠‡˜HÌ ©…“{…“`Ú©……≈ ©…æ˙…ª…©…≈qˆ Y±±……©……≈{…… +‡HÌ ©……N…«-+H̪©……l…{…… ª…©……S……≠˜ +…¥´……. +H̪©……l… ß…´…≈HÌ≠˜ æ˙l……‡ +{…‡ +‡©……≈ m…i… ¥´…Gl…“+…‡{……≈ ©……‡l… o…> N…´……≈ æ˙l……≈. •…æ‡˙{…‡ ªo……{…“HÌ L…•…≠˜~…m…“ ~……ª…‡ ¥…“N…l……‡ ©……N…“. ~…‡±……+‡ W‡ ¥…“N…l……‡ +…~…“ +‡ ~…≠˜o…“ ª…÷°…“l…{…‡ L´……±… +…¥…“ N…´……‡ H‡Ì W‡ ¥……æ˙{…{…‡ `ƒÚH‡Ì `ÚIÌ≠˜ ©……≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ W‡{…… m…i… °…¥……ª…“ l…lHÌ…≥ ©……´……« N…´…… æ˙l…… +{…‡ •…‡ N…≈ß…“≠˜~…i…‡ P…¥……´…… æ˙l…… +‡ W ¥……æ˙{…©……≈ +‡{…… ~…l…“ æ˙∫…«qˆ HÌ¥…e‡Ù °…¥……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……! +±…•…n…, ªo……{…“HÌ L…•…≠˜~…m…“+‡ {……©… {…æ˙…‡l……≈ +…~´……≈, UÔl……≈ m…i… ©…≠˜i… +{…‡ •…‡ ©…≠˜i…l……‡±… P……´…±…{……‡ ©…l…±…•… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì æ˙∫…«qˆ{…‡ +H̪©……l… o…´……‡ æ˙l……‡! ª…≈ß…¥…l…: +‡{…÷≈ +¥…ª……{… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈!! UÔl……≈ •…æ‡˙{…‡ K…i…ß…≠˜ ~…i… o…eÙG´…… ¥…N…≠˜ ª…©……S……≠˜ ¥……S…{… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W ´……‡N´… ≠˜“l…‡ •…X¥…¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. `Ú“.¥…“. °…‡K…HÌ…‡ °…l´…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌl…«¥´… {…“ß……¥´…‡ ≠˜…L´…÷≈.

•…ª…, +… UÔ‡ {…‰l…“HÌ æ˙”©…l… +{…‡ HÌl…«¥´…{…“∫cÛ…{……‡ {…©…÷{……‡. +… W HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…‡

qˆ“HÌ≠˜“ ª…÷°…“l…{…‡ ª……‡ ª……‡ ª…±……©… HÌ≠˜“+‡. +…~…i…{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. l…‡+…‡ +‡HÌ¥……≠˜ ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì +qˆ…±…l…©……≈ qˆ±…“±……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……, +‡ qˆ≠˜©…“´……{…

HÌ…‡>˚H‡Ì +…¥…“{…‡ +‡©…{…… HÌ…{…©……≈ HÌ∂…÷≈HÌ H̬÷≈. ª…≠˜qˆ…≠‡˜ ©……m… ©…ªl…HÌ æ˙±……¥´…÷≈. +…N…≈l…÷HÌ{…‡

¥…“qˆ…´… +…~…“. qˆ±…“±……‡ S……±…÷ ≠˜…L…“. +qˆ…±…l…“ ©……©…±……‡ ~…÷≠˜…‡ o…´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… W +‡ P…≠˜ ß…i…“ ß……N´……. +‡©…{……≈ ~…l{…“{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈! +qˆ…±…l…{…“ HÌ…≠˜¥……> qˆ≠˜©…“´……{… ~…‡±…… ª…VW{…‡ +‡©…{…‡ +… W ª…©……S……≠˜ +…~´…… æ˙l……. ª…≠˜qˆ…≠‡˜ HÌl…«¥´…{…“∫cÛ… qˆ…L…¥…“{…‡, ©…{…:ª…≈´…©… X≥¥…“{…‡ qˆ±…“±……‡ S……±…÷ ≠˜…L…“ æ˙l…“... ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…“ +…¥…“ HÌl…«¥´…{…“∫cÛ… •…qˆ±… +‡ "±……‡L…≈eÙ“ ~…÷≠÷˜∫…' HÌæ‡˙¥……´…… UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜“ ª…÷°…“l… HÌ…‡≠˜ +‡©…{…“ ~…≈Gl…“©……≈ ªo……{… ~……©…‡ UÔ‡. ∂……•……∂…, ª…÷°…“l…!

+… ∏…©…“HÌ…‡{…… Al~……qˆ{…{…‡ N…¥…{…«≠˜∏…“ YeÙ“~…“©……≈ ª……©…‡±… N…i…‡ UÔ‡? ~…æ‡˙±……≈ •…‡ ∂…•qˆ…‡ X‡> ±…>+‡. +æ˙” "N…¥…{…«≠˜' +‡ q‡ˆ∂…{…“ ©…y´…ªo… •…‡{HÌ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… ¥…eÙ… UÔ‡. +‡ q‡ˆ∂…{…… P…i……L…≠˜… +o…«l…≈m…{…÷≈ N…¥…{…’N… ´……{…‡ ª…≈S……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

1-7-2017

"YeÙ“~…“' +‡`Ú±…‡ O……‡ª… eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ °……‡eÙG`Ú +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡H≈Ìqˆ≠˜

ª¥…q‡ˆ∂…“ Al~……qˆ{…. +… YeÙ“~…“ W‡©… ¥…y……≠‡˜ l…‡©… q‡ˆ∂… ¥…y…÷

ª…©…fiuˆ N…i……´…. P…i…“¥……≠˜ q‡ˆ∂…{…“ H≈ÌN……±…“´…l…{…‡ hı…≈HÌ¥…… ©……`‡Ú

•…æ˙…‡≥… YeÙ“~…“{…“ S……qˆ≠˜ +…‡hı…eÙ…´… UÔ‡.

©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì YeÙ“~…“©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ∏…©…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ Al~……qˆ{… +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…‡¥……+…‡{…“ N…i…l…≠˜“ W {…o…“. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, N…fiæ˙“i…“+…‡ W‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡{…÷≈ ©…÷±´… W HÌ…‡> N…i…l…÷≈ {…o…“. ~…≠˜“¥……≠˜{…“ L…‡l…“ H‡Ì q÷ˆHÌ…{… H‡Ì ¥´…¥…ª……´…©……≈ N…fiæ˙“i…“+…‡ W‡ £Ì…≥…‡ +…~…‡ UÔ‡ +‡ HÌ∂…“ N…i…l…≠˜“©……≈ W {…o…“!

æ˙©…i……≈ +©…‡ ∏…©…Y¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…… ª…≈N…cÛ{… "ª…‡¥……'{…… ©…÷L…~…m… "+{…ª…÷´……'©……≈ ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…… ∏…©…“HÌ…‡{…… ±…n……©……≈ •…æ‡˙{……‡ ±…“±…“ l…÷¥…‡≠˜, ±…“±…… ¥…`Ú…i……{…… qˆ…i…… £Ì…‡±…¥……{……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜

UÔ‡. ±…“±…… S…i……{…… qˆ…i…… ~…i… HÌ…h‡ı UÔ‡. +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ m…i…

©…æ˙“±……+…‡ qˆ“¥…ª…{…“ 25 HÌ“±……‡ W‡`Ú±…“ l…÷¥…‡≠˜ £Ì…‡±…“ ±…‡ UÔ‡. l…÷¥…‡≠˜ £Ì…‡±…¥……{…… HÌ“±……‡qˆ“cÛ ≠÷˜. ª……l… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…`Ú…i……{…… HÌ“±……‡qˆ“cÛ ≠÷˜. •…‡ +{…‡ ±…“±…… S…i……{…… ≠÷˜. +…cÛ ©…≥‡ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ •…æ‡˙{……‡ +…¥……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ±…L…{……≠˜{…‡ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ HÌ~……ª… ~……HÌ¥……{…“ ©……‡ª…©…©……≈ HÌ~……ª…{……≈ HÌ…±……≈ £Ì…‡±…¥……{……≈ HÌ…©… S……±…l……≈. +‡ HÌ…©… •…æ‡˙{……‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡ W HÌ≠˜l……≈. +‡©…{…… +… HÌ…©…{…“ +…o…‘HÌ A~……W«{… L……l…‡ HÌ∂…“ {……·y… {… ±…‡¥……l…“. HÌ∂…“ HÌqˆ≠˜ {… o…l…“.

•…æ‡˙{……‡{…… +…¥…… ∏…©… +{…‡ +‡o…“ o…l…… Al~……qˆ{…{…‡

YeÙ“~…“©……≈ G´……≠‡˜ N…i…l…≠˜“©……≈ ±…‡¥……∂…‡?

ª……‰o…“ ©…“cÛeÙ“ HÌ…‡i…?

+‡HÌ •……W÷ {……≠˜“{…… ∏…©…{…“ {……·y… ~…i… {… ±…‡¥……´…, +‡¥…“

ªo…“l…“ UÔ‡ l……‡ G´……≈HÌ ª…≈~…}… ª…©……X‡©……≈ ª……¥… K…÷±±…HÌ ±……N…‡,

•…HÌ¥……ª… ±……N…‡ +‡¥…… l……´…£Ì… S……±…‡ UÔ‡. W‡©… H‡Ì ≠˜∂…“´……{…… •…‡≠‡˜]Ò{…“HÌ“ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ "©…SUÔ≠˜ ©…æ˙…‡lª…¥…' (©……‡ªHÌ“`Ú…‡ £‡Ìª`Ú“¥…±…)

AW¥……´… UÔ‡. ©…æ˙…‡lª…¥…{……‡ At‡ˆ∂… {…N…≠˜{…“ (H‡Ì °…q‡ˆ∂…{…“) ª……‰o…“

©…“cÛeÙ“ ´…÷¥…l…“ ∂……‡y…¥……{……‡ UÔ‡. °…q‡ˆ∂…{…“ "©…“cÛeÙ“' ∂……‡y…¥……{…“ ¥……l… l……‡ ≠˜…‡©……≈S…HÌ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” +‡ ©……`‡Ú W‡ ≠˜“l…, W‡ {…“´…©… +~…{……¥……´… UÔ‡. l…‡ +X´…•… UÔ‡. +æ˙” ´…÷¥…l…“+…‡ ©…SUÔ≠˜…‡{…‡... Y, æ˙…, ©…SUÔ≠˜…‡{…‡ ~……‡l……{…… °…l…“ +…HÌ∫…‘l… HÌ≠˜¥…… °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…SUÔ≠˜ HÌ≠˜e‡Ù l…‡ ´…÷¥…l…“ "©…“cÛeÙ“' Xæ‡˙≠˜ o……´… UÔ‡. +æ‡˙¥……±…

UÔ‡ H‡Ì ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 100 e≈ÙL… L……¥……{……‡ +‡HÌ ´…÷¥…l…“{……‡ "≠‡˜HÌ…‡e«Ù' UÔ‡! æ˙¥…‡, +…©……≈ ©…æ˙…‡lª…¥…{……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……ß… HÌ…‡{…‡ N…i…“∂…÷≈?

+©…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ - ©…SUÔ≠˜…‡{…‡!

l…©…‡ ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡?

ß…i…l…“ {…o…“? l…eÙHÌ…‡ L……!

+‡©… l……‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……{…‡ ª…≈l……{… ¥…æ˙…±……≈ æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±…“HÌ

©……+…‡ J÷Ì≠˜ ~…i… {…“¥…e‡Ù UÔ‡.

©…±…´…‡∂…“´……{…… ~……`Ú{…N…≠˜ H÷Ì+…±…… ±…÷©~…÷≠˜©……≈ +…¥…“ W

+‡HÌ ©……l……+‡ `Ú¨÷∂…{… G±……ª…©……≈ {… Wl…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡, P…≠˜{…“

•…æ˙…≠˜, ∂…‡≠˜“{…“ •……W÷ ~…≠˜, o……≈ß…±…‡ Aß…“ ≠˜…L…“. +‡{…… ~…N…

ª……≈HÌ≥ ¥…e‡Ù •……≈y´……. H̬÷≈ H‡Ì ß…i…¥…÷≈ {… æ˙…‡´… l……‡ l…eÙHÌ…‡ L……!

•…“S……≠˜“ UÔ…‡HÌ≠˜“ •…~……‡≠˜{…… H‡Ì`Ú±……´… H̱……HÌ ª…÷y…“ l…eÙH‡Ì

∂…‡HÌ…l…“ ≠˜æ˙“. +‡`Ú±……©……≈ HÌ…‡> ≠˜…æ˙qˆ…≠˜“{…÷≈ +… ≠˜eÙl…“ +{…‡

l…eÙH‡Ì ∂…‡HÌ…l…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ß…i…“ y´……{… N…´…÷≈. +‡i…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ Xi…

HÌ≠˜“. ~……‡±…“ª…‡ +…¥…“{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡eÙ“ +{…‡ +‡{…“ ©……{…‡ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ

©……`‡Ú ~……‡±…“ª… o……i…‡ •……‡±……¥…“.

+…~…i…… W‡¥…… N…≠˜©… q‡ˆ∂……‡©……≈ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ©……i…ª…{…‡

©……‡l…{…“ ª…X +…~…¥……{…“ +… ~…i… +‡HÌ ≠˜“l… æ˙l…“. ©……i…ª…{…‡

AP……e‡Ù eÙ“±…‡ ~…oo…≠‡˜ S…n……‡~……`Ú •……≈y…“{…‡ ª…÷≠˜W©……≈ l…~…¥…… q‡ˆ¥……l……‡.

©…‡-W÷{… W‡¥…“ N…≠˜©…“©……≈ +‡ ©…≠˜“ W X´….

X‡ H‡Ì +‡HÌ ©…… ~……‡l……{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ +…©… •……≈y…‡ +‡ l……‡

~…‡±…“ ©……‡l…{…“ ª…X HÌ≠˜l……≈´… ©……‡`Ú“ J÷Ì≠˜l…… o…>.

"•……~…'{…‡ ©……≠˜{……≠˜“!

æ˙≠˜ °…HÌ…≠˜{…… +{´……´…, +ß……¥… +{…‡ ~…“eÙ… ©……`‡Ú ªm…“{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“ °…i……±…“HÌ… ª……©…‡ æ˙¥…‡ G´……≈HÌ G´……≈HÌ °…l…“HÌ…≠˜

~…i… o…¥…… ±……N´…… UÔ‡, +‡{……‡ +©…{…‡ +…{…≈qˆ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“

©……m… ª…æ˙{… W HÌ≠˜l…“ +…¥…‡±…“ ªm…“ æ˙¥…‡ °…l…“P……l… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì +L…•……≠˜…‡{…… l……. 24 +‡°…“±…, 2017{…… +≈HÌ…‡{…“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… {…YHÌ{…“ 19 ¥…∫…«{…“ ´…÷¥…l…“, W‡{…“ ~……‡±…“ª…‡

+‡{…… "~…“l……'{…“ æ˙l´…… •…qˆ±… y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“! ª…©……S……≠˜ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ´…÷¥…l…“ ©…≠˜{……≠˜{…“ ª……¥…HÌ“ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙l…“, +{…‡ ©…≠˜{……≠˜ +‡{…… ~…≠˜ ª…l…l… Xl…“´… +…JÌ©…i… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡.

+… °…HÌ…≠˜{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡> ªm…“ +…N…≥{…… P…≠˜{……≈ ª…≈l……{……‡ ª……o…‡ •…“X≈

±…N{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡ ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ ~…÷≠÷˜∫… +…N…≥{…… P…≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“

ª……o…‡ q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ UÔ…‡UÔ ©……{…l……‡ {…o…“. ª…©……W{…… {…“S…±…… o…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ +… X{…¥…≠˜~…j≈ ¥…“∂…‡∫… X‡¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ~…≠˜¥…∂… ªm…“ ~……‡l…‡ l……‡ +{´……´… ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡; ~……‡l……{…“ ~…÷m…“{…‡ ~…i… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…©……W +{…‡ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡ +‡{……o…“ ¥…“~…≠˜“l… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ G´……≠‡˜HÌ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… {…YHÌ{…“ +… qˆ“HÌ≠˜“ W‡¥…÷≈ ª¥……ß…“©……{… HÌ…‡> qˆ“HÌ≠˜“ qˆ…L…¥…‡ UÔ‡ L…≠˜“.

+‡i…‡ W‡ HÌ´…÷» +‡{…‡ +…~…i…‡ ∂…÷≈ N…i…“∂…÷≈? æ˙”ª……? ª¥…≠˜K…i…? +…l…l……´…“{……‡ ¥…y…? +~…≠˜…y…? l…©…‡ ª¥…´…≈ {…IÌ“ HÌ≠˜…‡.

ß…÷©…“HÌ…: l……W‡l…≠˜©……≈ "¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈'©……≈ °…HÌ…∂…“l…, ©…÷{…“ qˆ¥…‡ ª…≈~……qˆ“l… "ª…≈ªo…… P…eÙl…≠˜' ~…÷ªl…“HÌ…{…… ¥……≈S…{…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ +æ˙” +‡HÌ ¥……l…{…“ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì ª…≈ªo…… ªo……~…HÌ…‡+‡, ASS…l…©… +…qˆ∂……‚ ª…‡¥…“{…‡ W‡ l…‡ ª…≈ªo……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“, l…‡{…“ ©……¥…Wl…-ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú +o……N…

~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ´……‚ ~…i… ~……‡l……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú{…“ Xi…l……≈

H‡Ì +Xi…l……≈ ~…´……«~l… L…‡¥…{…… HÌ≠˜“ {…æ˙” ~…≠˜“i……©… +…~…i…‡ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ "±……‡HÌß……≠˜l…“' O……©…¥…“v…~…“cÛ©……≈ ©……≠˜… +{…÷ß…¥……‡{…“ °…ªl…÷l…“ +‡HÌ "H‡Ì>ª…

ª`ÚeÙ“' l…≠˜“H‡Ì AS…“l…HÌ≠˜ N…i……∂…‡. +… ª…≈ªo……{…… °…©…÷L… ªo……~…HÌ {……{……ß……> ß…aÚ, l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ æ˙´……l…“©……≈ W, •…æ÷˙+…´……©…“ °…l…“ß……ª…≈~…}… ª…©……Wª…‡¥…“ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«HÌ'{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…÷°…l… HÌ≠˜“. °…[……~…÷≠÷˜∫…, ª…≈N…“l… ©…©…«[… ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…aÚ ∂…‰K…i…“HÌ K…‡m…‡ ~……‡l……{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~…“ ≠˜¬… æ˙l……. ~…÷{……{…“ £ÌN´…÷«ª…{… HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ +≈O…‡Y ¥…“∫…´…©……≈ +‡©….+‡. o…´…‡±……, qˆK…“i……©…÷l…‘ ª…©…´…{…… ª……o…“qˆ…≠˜, {…`Ú¥…≠˜±……±… •…÷S… ¥…“v…o…‘ P…eÙl…≠˜ - ª…≈~…H«Ì{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…≈ß……≥l…… æ˙l……. HfiÌ∫…“¥…“[……{…{…… +{…÷ª{……l…HÌl…W[… - `‡ÚHÌ{……‡J‡Ì`Ú ≠˜l…“ß……> +≈y……≠˜“´……, O……©…W{……‡{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ ≠˜æ˙“ ∂…“K…i… ª……o…‡ +{…÷•…≈y…“l… ¥…“ªl…≠˜i… HÌ…´…«JÌ©……‡ °…´……‡Y ≠˜¬… æ˙l……. +‡HÌ W ª…≈ªo……{…“ UÔm…UÔ…´…… l…≥‡ ¥…“¥…“y… K…‡m…{…… +{…‡HÌ qˆ“NN…X‡ +HÌ”S…{… {……{……ß……>{…… ª¥…~{… - "O……©…“i… ª…©……W{…… UÔ‡±±…… ©……i…ª…{…… ª…¥……»N…“ Alo……{…'{…‡ ª¥…-ª¥…~{… ©……{…“{…‡, HÌ`Ú“•…uˆ o…´…… æ˙l……. {……{……-©……‡`Ú… ª……‰ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, ª¥…´…≈ß…÷ - ª…æ˙W ª£ŸÌl…‘o…“ ~……‡l……{…… HÌ…©……‡ {…“∫cÛ…-xˆ∫`Ú“~…÷¥…«HÌ +qˆ… HÌ´……« HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ¥…i…±…“L…“l… ~…≠≈˜~…≠˜… +…W‡´… +HÌ•…≈y… UÔ‡.

ª…≈ªo…… ª……o…‡ +‡HÌ…l©…ß……¥… X≥¥…“, +{…÷ß…¥…“ ª……‰ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡

HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡{…… W‡ HÌ…≠˜i……‡ +≈l…{…‘æ˙“l… UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“

H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ S…S……« HÌ≠˜“+‡.

1. HÌ…´…«©……≈ ª¥……´…n…l……:

ª…≈ªo……©……≈ 22o…“ ¥…y…÷

¥…“ß……N……‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥…“ß……N…“´… ¥…eÙ…{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…´…«{…“ ~…÷≠˜“ ª¥……´…n…l…… UÔ‡. l…‡ ¥……∫…‘HÌ +≈qˆ…W~…m… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜. {…“´……©…HÌ ª……o…‡ S…S……« HÌ≠‡˜. `ƒÚª`Ú“ ©…≈eÙ≥ l…‡{…‡ •…æ˙…±…“ +…~…‡ +{…‡ l…qˆ{…÷ª……≠˜ ¥…“ß……N…“´… °…¥…fin…“+…‡ HÌ…‡> •…“{…W≠÷˜≠˜“ qˆL…±…N…“≠˜“ ¥…“{…… S……±´…… HÌ≠‡˜. qˆ≠‡˜HÌ ~……‡l……{…… ¥…“ß……N…“´… HÌ…©……‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“ +{´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ HÌ≠‡˜. Aqˆ…. N……‰∂……≥…{…… ¥…eÙ…{…“ A~…ªo…“l…“ H‡Ì ©……‡{…“`Ú≠˜”N… ¥…“{…… •…“X HÌ…´…«HÌ≠˜, qˆ…‡æ˙{…, Al~……qˆ“l… q÷ˆy…{…÷≈ ≠‡˜HÌ…‡eÙ’N… +{…‡ ¥…æ·˙S…i…“{…“ £Ì≠˜W •…X¥´…… HÌ≠‡˜. +… °…HÌ…≠˜{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ W¥……•…qˆ…≠˜ •…{…‡, ª…ß……{…l……~…÷¥…«HÌ HÌ…©… HÌ≠‡˜, HÌ…©…{…÷≈ N……‰≠˜¥… +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈

©…÷L´… W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥¥……{…“ ª…æ˙Wß……¥…‡ ª…VWl…… H‡Ì≥¥…“ ±…‡. {…“´……©…HÌ ¥…“ß……N…{…“ ª…©…´……≈l…≠‡˜ ©…÷±……HÌ…l… +¥…∂´… ±…‡ ~…i… ª…L´…ß……¥…‡ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…‡. S…S……«-¥…“S……≠˜i…… HÌ≠‡˜ +{…‡ +…¥…∂´…HÌ

æ˙…‡´… l´……≈ W ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…‡.

2. ª…≈ªo…… +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ ¥…SS…‡{…… ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ª…≈•…≈y……‡: +æ˙” l…©……©… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…~…≠˜“¥……≠˜ H‡Ì©~…ª… A~…≠˜ {…“¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ~……‡l……{…… ©…÷≥ HÌ…©… A~…≠˜…≈l… +{´… HÌ…‡> +‡HÌ HÌ…©… ª¥…‡SUÔ…~…÷¥…«HÌ ª……·~……´… UÔ‡. +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… ±…>+‡. ∂…‰K…i…“HÌ ¥…“ß……N……‡©……≈ "N…fiæ˙~…l…“'{…“ HÌ…‡> +±…N… WN´…… {…o…“. +ß´……ª…÷, °…‡©……≥, +{…÷ß…¥…“ +y´……~…HÌ{…‡ UÔ…m……±…´… ª…≈S……±…{…{…… HÌ…©…{…“ ª……·~…i…“ o……´… UÔ‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…… Alo……{… ©……`‡Ú ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ 5-30 ¥……N…‡ UÔ…m……±…´…‡ +S…÷HÌ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ HÌ…©… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……·~…‡±…“ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l……©……≈ ±…L……´…‡±…÷≈ {…o…“ ~…i… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…©…W‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“v…o…‘+…‡{…… Y¥…{…P…eÙl…≠˜{…… ~…÷i´…∂……≥“ HÌ…©…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…¥…÷≈ l…‡ l……‡ l…‡©…{…÷≈ ª…q√ˆß……N´… UÔ‡. HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ V´……≠‡˜ +…l©…“´…ß……¥…o…“ °…¥…fin… æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≈ªo…… ª…©…Wi…~…÷¥…«HÌ

l…‡©…{…‡ HÌ…‡> +…o…‘HÌ ¥…“∂…‡∫… ¥…≥l…≠˜ +…~…l…“ {…o…“ ~…i… ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ l…‡{…“ S…”l…… ª…‡¥…‡ UÔ‡. l…©……©… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…UÔ“ l…‡ ª…≈q‡ˆ∂……¥……æ˙HÌ

- ª…æ˙W ª£ŸÌl…‘o…“ ~……‡l……{…… HÌ…©……‡ {…“∫cÛ…-xˆ∫`Ú“~…÷¥…«HÌ +qˆ… HÌ´……«

HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ¥…i…±…“L…“l… ~…≠≈˜~…≠˜… +…W‡´… +HÌ•…≈y… UÔ‡.

æ˙…‡´… H‡Ì ©……≥“ l…‡©…{…… ª…≈l……{……‡{……

±…N{…°…ª…≈N…‡ {…“´……©…HÌo…“ ©……≈eÙ“{…‡

ª……‰ ©……m… æ˙…W≠˜“ {…o…“ +…~…l……

ß……‡W{… H‡Ì {…“¥……ª… W‡¥…“ l…©……©…

¥´…¥…ªo……©……≈ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o……´… UÔ‡.

HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú ªo……~…“l… y…“≠˜…i… ©…≈eÙ≥“

¥……W•…“ ¥´……W‡ y…“≠˜…i… +…~…‡ UÔ‡.

HÌ…‡cÛ…≠˜©……≈o…“ l…©……©… S…“W¥…ªl…÷+…‡ ´……‡N´…ß……¥…‡

°……~l… o……´… UÔ‡. ¥´…Gl…“{…… +…H̪©…“HÌ

+¥…ª……{… ~…UÔ“ ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ ©……`‡Ú ¥…“©……

´……‡W{……{…“ ª…÷¥…“y…… UÔ‡. ª…~…≠˜“¥……≠˜ ª…©…÷æ˙

ß……‡W{…, °…¥……ª…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ H̱´……i…{…“y…“

wˆ…≠˜… °…´……‡X´… UÔ‡. ª…≈ªo……+‡ +… l…©……©…

¥´…¥…ªo…… ~……‡l……{…‡ æ˙ªl…HÌ ≠˜…L…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ W ª…÷°…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡+…‡ +‡HÌm…

o……´… UÔ‡, ª……©……{´…ª…ß…… +{…‡ ¥´…¥…ªo……~…HÌ

©…≈eÙ≥{…… £Ì…‡≠˜©… wˆ…≠˜… ª…©…O… +…´……‡W{…, ¥´…¥…ªo……~…{… N……‡cÛ¥…‡ UÔ‡.

3. ª…≈S……±…HÌ-~…≠˜“¥……≠˜ +‰G´…ß……¥…:

ª…≈S……±…HÌ…‡ +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{…… ¥…“ß……N…{…“ S…S……«-¥…“S……≠˜i…… ©……`‡Ú l……‡

+¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ A~…≠˜…≈l…

ª…≈S……±…HÌ…‡, HÌ…‡> +‡W{eÙ… ¥…“{…… HÌ…´…«HÌ≠˜{…‡

P…‡≠˜ X´… UÔ‡. ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡ ª……o…‡ S……-{……ªl……‡

HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ N……‡∫cÛ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡

HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, ª…≈ªo…… ª……o…‡ ~……‡l…“HÌ…≈~…i……{……‡ ß……¥…

+{…÷ß…¥…l…… o…> X´… UÔ‡. "qˆ∂…«HÌ' H‡Ì

•…÷S…ß……> W‡¥…… ¥…eÙ“±…, {…“´……©…HÌ H‡Ì

{…“¥……ª…“ `ƒÚª`Ú“{…‡ l´……≈ l……‡ X´… ~…i… +‡HÌ

G±……H«Ì H‡Ì æ˙“ª……•…{…“∂…{…… +~…¥……qˆ ¥…“{…… l…‡{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡ ~…≈qˆ≠˜, ¥…“∂… ©…“{…“`Ú{……‡

ª…©…´… ª…æ˙Wß……¥…‡ +…~…‡ l…‡{……o…“ ¥…“∂…‡∫…

HÌ> ´……qˆN……≠˜ P…`Ú{…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì? +…¥……

A~…JÌ©……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W HÌ…´…«HÌl……«, ª…≈ªo…… ©……`‡Ú

HÌ…‡>~…i… HÌ…©… N…©…‡ l…‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ æ˙…·∂…ß…‡≠˜

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…l~…≠˜ o…> Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ ~……‡l…

©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú +… °…HÌ…≠˜{……

+ß´……ª……‡ Aqˆ…æ˙≠˜i…“´… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ª…“uˆ

o…∂…‡ l…‡¥…“ +…∂…… UÔ‡.

(202, "+…‡HÌ‘eÙ', l…ªHÌ“{… ª……‡ª……´…`Ú“, ∂…÷H̱…{…N…≠˜ S……≠˜ ≠˜ªl……, ª…©……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390002, ©……‡. 9426461090) 

"ß……≠˜l…{…“ {……i……≈HÌ“´… ªo…“l…“ +N……A{…… ¥…∫…«

W‡`Ú±…“ W S…”l……W{…HÌ UÔ‡'

[q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… q‡ˆ∂……‡{…“ {……i……HÌ“´… ªo…“l…“{……‡ ª…l…l… +ß´……ª… HÌ≠˜{……≠˜“ FITCH (£Ì“`√ÚS…) ª…≈ªo……+‡ ©……S…« 2017©……≈ ~…÷≠÷≈˜ o…´…‡±…÷≈ 1916-17 {……i……HÌ“´… ¥…∫…« y´……{…©……≈ ±…“y…… ~…UÔ“ ß……≠˜l…{……‡ {……i……HÌ“´… +…≈HÌ BBB - (•…“•…“•…“ ©……>{…ª…) N…i……¥´……‡ UÔ‡. ±…≈eÙ{… l…‡©…W {´…÷´……‡H«Ì •…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ l…‡ o……i…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. FITCH ª…≈ªo…… 1914©……≈ ª……‰ ~…æ‡˙±…“ ªo…~……´…‡±…“. •…y…… q‡ˆ∂……‡{…“ {……i……HÌ“´… ª…¥…‚K…i… HÌ≠˜{……≠˜“ ª…≈ªo…… UÔ‡. Standard & Poor l…‡©…W Moodys ~…i… l…‡¥…“ W ª…≈ªo……+…‡ {……i……HÌ“´… +ß´……ª… HÌ≠˜{……≠˜“ UÔ‡. l…‡ •…}…‡+‡ +… FITCH ª…≈ªo……+‡ ≠˜S…‡±……≈ +…≈HÌ{…… {……©……‡ A...B...C... +~…{……¥…‡±…… UÔ‡. +…©… FITCH, +‡ W‡ +…≈HÌ ß……≠˜l… ©……`‡Ú Wi……¥´……‡ l…‡ BBB+…≈HÌ +≈N…‡ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ {……i……HÌ“´… ªo…“l…“ P…i…“ S…”l……W{…HÌ UÔ‡ - 3Y ©…‡ 2017{…… Indian Express©……≈ ≠˜W÷ o…´…‡±…… +‡ +æ‡˙¥……±…{……≈ +…y……≠‡˜ +æ˙” ±…L´…÷≈ UÔ‡. - V´……‡l…“ß……> ˚q‡ˆª……>]

ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú - ©……‡`Ú… {……i……HÌ“´… +‡HÌ©……‡ •…}…‡ wˆ…≠˜… ª…l…l… qˆ•……i… o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ UÔl……≈ FITCH ª…≈ªo……+‡ q‡ˆ∂…{…“ {……i……HÌ“´… ªo…“l…“{…… +ß´……ª… ~…UÔ“, °……~l… {…•…≥“ ªo…“l…“{…‡ y´……{…©……≈ ±…>{…‡ N…l… ¥…∫…‚ +…~…‡±…… {……i……HÌ“´… qˆ≠˜VX©……≈ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ…´… l…‡©… N…i……¥…“{…‡ BBB(m…“¥……≠˜ B ©……>{…ª…) ´…o……¥…l…√ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±…… ª…K…©… "¥…“HÌ…ª…' +≈N…‡{…… ~…N…±……≈ l…‡©…W +…o…‘HÌ y……‡≠˜i……‡ +≈N…‡ HÌ≠‡˜±……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ +‡ •…y……≈ HÌqˆ©……‡{…‡ y´……{… ±…>{…‡ +…¥…HÌ…´……« UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ +‡ ¥……l… ª~…∫`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ +l´……≠˜{…“ {……i……HÌ“´… æ˙…±…l… ©……`‡Ú N…l… ¥…∫…‚ +…~…‡±……‡ +…≈HÌ W +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……≠˜l… ©……`‡Ú BBB - HÌK……{…“ W N…i……¥…¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. [+æ˙” +… +≈HÌ +≈N…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠˜“+‡. A+ An…©……‡l…©…, A ∏…‡∫cÛ, AA cÛ“HÌ, A (©……>{…ª…)+‡©… B+, B, B-; BB+ BB, BB-, BBB - +{…‡ l…‡{……o…“ Al…≠˜l…“ C +{…‡ D ª……¥… L……e‡Ù N…´…‡±…“ +‡¥…“ UÔ‡¥…`Ú{…“ HÌK…… +…~…¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥…‡±…÷≈ UÔ‡. ]

""ß……≠˜l…‡ HÌ≠‡˜±…… +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜… l…≠˜£Ì{…… ~…N…±……≈ +‡HÌ ~…±±……©……≈ ©…÷HÌ“+‡

+{…‡ •…“X ~…±±……©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…‡ ©…÷HÌ“+‡ l……‡ •…}…‡ +‡HÌ•…“X{…‡

ª…©…l……‡±… •…{……¥…“ q‡ˆl…… æ˙…‡¥……o…“ ß……≠˜l…{…‡ A~…≠˜{…“ HÌK…… +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. +…o…“ ß……≠˜l…©……≈ {……i…… ≠˜…‡HÌ¥…… +≈N…‡ UÔ‡¥…`Ú{…“ HÌK…… W ´……‡N´… ±……N…‡ UÔ‡.

""¥…“q‡ˆ∂…“ S…±…i… (±……≈•…… N……≥…){…÷≈ +{…‡ ªo……{…“HÌ S…±…i… •…}…‡©……≈ W‡ H̪…÷≠˜

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡o…“ ~…i… BBB - HÌK……{…‡ ~……m… W ß……≠˜l…{…‡ N…i…“+‡ UÔ“+‡.

""¥…“q‡ˆ∂…“ {……i……{…“ +…¥…HÌ©……≈ ¥…S…N……≥…{…… ª…©…´…©……≈ ©…W•…÷l…“ß…´……‚ ¥…“HÌ…ª…

UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…Wª¥… l…“X‡≠˜“{…“ ªo…“l…“ +‡`Ú±…“ ¥…y…÷ {…•…≥“ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ ¥´……~……≠˜ ©……`‡Ú

≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… °……~l… {…o…“. ¥…y…÷ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…

l…≠˜£Ì{……‡ °…´…l{… ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +~…{……¥´……‡ l……‡ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡{…… W‡©… W‡©… ~…N…±……≈ ±…‡¥……l……≈ W∂…‡ l…‡©… l…‡©… ¥´……~……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ ´……‡N´… ¥……l……¥…≠˜i… N……‡cÛ¥……> ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ∂…G´…l…… UÔ‡.'' +‡¥…÷≈ ~…i… FITCH ª…≈ªo……+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡.

+… •…·HÌ…‡{…… q‡ˆ¥……{……‡ °…∂{… +y…“HfiÌl…~…i…‡

~…÷≠˜…‡ ª¥…“HÌ…´……‚ l……‡ UÔ‡, UÔl……≈ l…‡ ¥……l… ±…`ÚHÌl…“ W ≠˜L……l…“

≠˜æ˙“ UÔ‡.

A~…≠˜…‡Gl… Xæ‡˙≠˜…l… o…> l…‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…>{…‡ HDFC

•…·HÌ{…… +y´…K… qˆ“~…HÌ ~……≠‡˜L…‡ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, "ß……≠˜l…{…“

{……i……HÌ“´… ªo…“l…“ N…l… +‡HÌ ¥…∫…«o…“ ª…l…l… ª……≠˜“ ¥…“H̪…“ ≠˜æ˙“

UÔ‡. ¥…≥“ ¥´……~…HÌ HÌK……{…… {……i……HÌ“´… y……‡≠˜i……‡ ~…i… ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ

o…´……≈ æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ ~…i… +…¥……‡ BBB - W‡¥……‡ UÔ‡¥…`Ú{……‡ +…≈HÌ?

•…“Y l…≠˜£Ì >`Ú…±…“ +{…‡ ª~…‡>{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡ W‡ {……i……HÌ“´…

xˆ∫`Ú“+‡ P…i…… {…•…≥… +{…‡ P…i…… {……{…… q‡ˆ∂……‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ +…~…i……

ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…uˆ≠˜l…… y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡ •…l……¥……´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ >`Ú…±…“{…“ •…·HÌ…‡ l……‡ ª……¥… L……e‡Ù N…´…‡±…“ UÔ‡ +{…‡ l´……≈{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ ~…÷≠˜“ eÙN…©…N…÷ ~…eÙ¥……{…‡ +…≠‡˜ +…¥…“{…‡ Aß…“ UÔ‡. V´……≠‡˜ +æ˙” (ß……≠˜l…©……≈) l……‡ +l´…≈l… solid ª…K…©… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙¥…‡ l……‡ +ªl…“l¥…©……≈ UÔ‡.'

£Ì“`√ÚS…{…“ xˆ∫`Ú“+‡, ß……≠˜l…{…“ +…o…‘HÌ HÌK……{…‡ {…“S…‡ L…·S…“ W{……≠÷≈˜ ~…≠˜“•…≥ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ {……i……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú q‡ˆ¥…÷≈ W‡ UÔ‡. +‡ q‡ˆ¥…÷≈ GDP{…“ +…¥…HÌ{…… 67.92 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ ©……‡`÷≈Ú

UÔ‡. (æ˙¥…‡ BBB - {…‡ •…qˆ±…‡ H‡Ì¥…≥ BBB +‡¥…“ l…‡{…“ A~…≠˜{…“

HÌK……+‡ ß……≠˜l…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…‡ ©…÷HÌ¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡ q‡ˆ¥…÷≈ 40.9 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ {…“S…‡ +…¥…‡ l……‡ W l…‡ ©……{´… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡.) æ˙©…i……≈ ~…÷≠˜… o…´…‡±…… 2017{…… {……i……HÌ“´… ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“{…“ ªo…“l…“ l……‡ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì l…‡©……≈ - 6.6 `ÚHÌ…{…“ P…`Ú UÔ‡. +‡ ¥……l… y´……{… ~…≠˜ l……‡ UÔ‡ W q‡ˆ¥…÷≈ P…`Ú…eÙ¥…… l…≠˜£Ì °…´…l{… o…∂…‡.

ß……≠˜l… W‡¥…… +…‡UÔ… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈

P…i……≈ ©……≥L……HÌ“´… l…o´……‡©……≈ ¥…y…÷ ~…UÔ…l… N…i…¥……‡ ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡.

ß……≠˜l…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… +…¥…HÌ $ 714{…“ W N…i…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡.

æ˙¥…‡ X‡ £ÌGl… BBB HÌK…… ß……≠˜l… +…≈•…¥…… >SUÔ‡ l……‡ ª…≠‡˜≠˜…∂…

+…¥…HÌ $ 9.701 W‡`Ú±…“, X‡ o……´… l……‡ W l…‡¥…÷≈ o…> ∂…HÌ∂…‡.

¥…“π… •…·HÌ wˆ…≠˜… ~…i… ß……≠˜l…{…“ HÌ…´…«K…©…l…… {…•…≥“ W N…i……¥…“ UÔ‡. (+‡ HÌ…´…«K…©…l……, 58 Percentile æ˙…‡´… l……‡ BBB{……‡ +…≈HÌ +…~…“ ∂…HÌ…´…. +…W‡ l……‡ +‡ +…≈HÌ 46 Percentile A~…≠˜ Aß…‡±……‡ UÔ‡.)

HÌ…´…qˆ…{……‡ ~…i… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. l…‡ ª…©…“l…“+‡

~……‡l……{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ 60 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ l……‡ +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜“ W q‡ˆ¥…÷≈

+‡¥…“ +…¥…∂´…HÌl…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡ ±…K´…{…‡ +…≈•…¥…… ©……`‡Ú

ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…“ °…l…“•…uˆl…… ¥´…Gl…

UÔ‡.

£‡Ì¶…÷.

>SUÔ… ¥´…Gl… o…> UÔ‡. l…‡ ¥……l… P…i…“ ª…÷S…HÌ l……‡ UÔ‡. X‡H‡Ì, ≠˜W÷

HÌ≠‡˜±…… 2018{…… •…W‡`Ú A~…≠˜ ~…÷∫HÌ≥ {……i……{…… +ß……¥…{……

qˆ•……i……‡ æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈, l…‡©…W q‡ˆ¥…÷≈ P…`Ú…eÙ¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©……≥L……HÌ“´… L…S…« ¥…y……≠˜{……{…“ >SUÔ… l…‡©…i…‡ ¥´…Gl…

HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡.

Xæ‡˙≠˜ K…‡m… (ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙ªl…HÌ){…“ •…·HÌ…‡{…“ NPA (q‡ˆ¥……{…“)

P…i…“ ©……‡`Ú“ æ˙…‡¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ¥´…Gl… o…´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…

•…·HÌ…‡{…… q‡ˆ¥……{……‡ °…∂{… +y…“HfiÌl…~…i…‡ ~…÷≠˜…‡ ª¥…“HÌ…´……‚ l……‡ UÔ‡, UÔl……≈ l…‡ ¥……l… ±…`ÚHÌl…“ W ≠˜L……l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. £Ì“S…{…“ y……≠˜i……

+‡ UÔ‡ H‡Ì, W‡ q‡ˆ¥…÷≈ 2015{…‡ +≈l…‡ 4.6 `ÚHÌ… æ˙l…÷≈ l…‡ 2017©……≈ 9.7 `ÚHÌ… o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. +…¥…÷≈ l……‡ HÌeÙHÌ {…“´…©…{… HÌ≠˜¥……{……

°…´…l{……‡ HÌ´……« æ˙…‡¥…… UÔl……≈ o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. *

l…….HÌ. •…÷y…¥……≠˜ 10 ©…‡ 2017{…… Indian Express wˆ…≠˜… "MOODY' ({……i……HÌ“´… ª…¥…‚ HÌ≠˜{……≠˜“ ª…≈ªo……)+‡ Wi……¥´…÷≈

""•…·HÌ…‡{…… NPA q‡ˆ¥……≈ P…`Ú…eÙ¥…… +≈N…‡ HÌ∂…÷≈ W {…¥…÷≈ HÌ…‡> l…≈m… ≠˜S´…÷≈ {…o…“.''

""HÌ…≈>HÌ {…IÌ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“y……«≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“. +… l……‡, +‡{…… +‡ W ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ ¥……l… UÔ‡. H‡Ì©… Xi…‡

q÷ˆL……¥……{…“ W‡ qˆ¥…… +N……A +~……> æ˙l…“ l…‡ {…¥…“ ∂…“∂…“©……≈

ß…≠˜“{…‡ +…~…“ UÔ‡. •…·HÌ…‡{…‡ ±…‡i…qˆ…≠˜{…“ ©…“±…HÌl… ~…≠˜ HÌ•…X‡ ©…‡≥¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜ +~……´… l…‡o…“ HÌ…≈> ˚q‡ˆ¥……qˆ…≠‡˜ A~……e‡Ù±…“ ≠˜HÌ©… ©…≥“ X´… l…‡ ∂…G´… {…o…“. ∂…‡∫… ≠˜æ‡˙±… ©…“±…HÌl…{…“ HÌ“©…l… P…i…“ +…‡UÔ“ W ©…≥‡ l…‡©… UÔ‡. +…©… +… +…L…“ {…¥…“ N…i……l…“ (+y´……q‡ˆ∂…{…“) H̪…≠˜l… HÌ∂……‡ £‡Ì≠˜ ©…÷≥ °…∂{…©……≈ ±……¥…‡ l…‡¥…“



1-7-2017

±…eÙ…´…HÌ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…… ª…÷m…y……≠˜ ~…‡≠˜“´……≠˜

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

©…÷≈•…> L……l…‡ ´……‡X´…‡±…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……{…¥…¥……qˆ“ +y…“¥…‡∂…{… (18th - 20th December 1987) °…ª…≈N…‡, HÌ…≥…≈ ¥…ªm……‡©……≈ ª…VW ´…÷¥…HÌ…‡ wˆ…≠˜… N…¥……´…‡±……≈ ≠‡˜∂…{…±… N…“l……‡, S…©…lHÌ…≠˜…‡{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ≠˜l…… °…´……‡N……‡ l…o…… y…N…∂… +{…‡ W÷ªª……‡ X‡l……≈ ~…‡≠˜“´……≠˜{…… ¥…“S……≠˜-+…S……≠˜{…… °…ß……¥…, +ª…≠˜ +{…‡ Y¥…≈l… ¥……≠˜ª……{…“ ]Ò…≈L…“ o…> æ˙l…“. ~…‡≠˜“´……≠˜{…… Y¥…{…, HÌ¥…{… +{…‡ HÌ…´……‚ ¥…“∫…‡ Xi…¥……{…“ +{…‡ l…‡{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ >SUÔ… W{©…‡±…“. +N……A +‡`Ú±…“ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì ª…≠˜P…ª…©……≈ l…‡ ©…÷l…‘{…‡ L……ª…eÙ…≈ ©……≠˜l…… l…o…… rˆ…¥…“eÙ HÌ]ÒN…©… ~…K…{…… l…‡+…‡ °…‡≠˜i……qˆ…l…… æ˙l……. +… ±…‡L… ±…L…¥……©……≈ l…‡©…{……‡ l…o…… l…‡©…{…… HÌ…´……‚{……‡ ª……S……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…¥……{……‡, A~…≠˜…‡Gl…

HÌ…©…{……{…“ ~…≠˜“~…÷l…‘{……‡, ~…‡≠˜“´……≠˜{…‡

ß……¥…ß…≠˜“ +≈W±…“ +…~…¥…… ª……o…‡, l…‡©…{……≈ HÌ…´……‚ l…o…… HÌ…´…«∂…‰±…“©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ©…≥‡

l…‡¥……‡ æ‡˙l…÷ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…… Aq√ˆN……l……+…‡©……≈ ≠˜…©…ª……©…“ ~…‡≠˜“´……≠˜{…÷≈ {……©… +{…‡ HÌ…©… °…o…©… æ˙≠˜…‡≥©……≈ +…¥…‡. l…‡©…i…‡ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ +…≈qˆ…‡±…{…o…“

+…N…≥ ¥…y……≠˜“ +‡HÌ ±…eÙ…´…HÌ, ±…N…ß…N…

+…JÌ©…HÌ, ]÷≈Ò•…‡∂…{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +…~´…÷≈. ±…‡L……‡

±…L…¥……, ª……©…´…“HÌ…‡ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú

¥…‰∫i…¥… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ (~…“l……: ¥…‡{HÌ`Ú, ©……l……: S…“}…… o……´…©©…±… A£‚Ì

©…÷o…©©…±…- CHINNA THAYAMMAL alias

MUTHAMMAL) o…´……‡ æ˙l……‡. •……≠˜ ¥…∫…«{…“ ¥…´… o…l……≈ l……‡

l…‡+…‡ {…“∂……≥ UÔ…‡eÙ“ ~…“l……Y{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ ~…±……‡`Ú…´……. {……{…~…i…o…“

W l…‡©…{…‡ >π…≠˜, y…©…« ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ¥…“π……ª… {…… æ˙l……‡. P…‡≠˜ +…¥…l…… y…©…«N…÷≠÷˜+…‡{…“ HÌo……+…‡©……≈{…… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡ l…o…… ¥…“S…“m…l……+…‡

¥…“∫…‡ °…∂{……‡ HÌ≠˜l…… l…o…… +U÷Ôl……‡, ©…÷ª±…“©……‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… P…‡≠˜ L……¥……~…“¥……{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ~…i… HÌ≠˜l…….

+…‡N…i…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ≠˜…©…ª……©…“{…… ±…N{… l…‡≠˜ ¥…∫…«{…“ {……N…©©…… ª……o…‡ o…´……≈. •…‡+‡HÌ ¥…∫…« •……qˆ, ±…N{…Y¥…{…{……≈

£Ì≥ª¥…≠÷˜~…‡, +‡HÌ ~…÷m…“{……≈ W{©…{……‡ +…{…≈qˆ +{…‡ ~……≈S…‡HÌ ©……ª…©……≈

l…‡{……≈ +¥…ª……{…{…… +…P……l… +{…÷ß…¥´…….

©…{…©……≈ AcÛl…… ¥…‰S……≠˜“HÌ ¥…©…≥…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú [……{…°……~l…“{…“ L……‡W©……≈, ~…S…“ª…

¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ (1904) P…≠˜ l´…Y, ª……y…÷ •…{…“, q‡ˆ∂…®…©…i… +…qˆ´…÷». l…‡©……≈ N…fiæ˙H̱…‡∂… ~…i… HÌ…≠˜i…≠÷˜~… æ˙l……‡. ~…≠˜“i…“l… ªm…“+…‡+‡ N…≥…©……≈ ©…≈N…≥ª…÷m… (thali) ~…æ‡˙≠˜¥……{…“

≠÷˜hı“{…‡ l…‡+…‡ ªm…“+…‡{…“ N…÷±……©…“{…÷≈ °…l…“HÌ

N…i…l…… +{…‡ ~……‡l……{…“ ~…l{…“{…… N…≥…©……≈o…“

>≠˜…‡eÙ ¥…‡{HÌ`Ú ≠˜…©…ª……©…“ ({……´…HÌ≠˜) ~…‡≠˜“´……≠˜: ª…~`‡Ú©•…≠˜, 17, 1879 - eÙ“ª…‡©•…≠˜, 24, 1973

HÌ≠˜¥…… l…o…… °…¥…S…{……‡ +…~…¥…… ª……o…‡ H÷Ì≠˜“¥……X‡{…“ {……•…÷qˆ“ +{…‡

ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜…, ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª…{©……{… ©……`‡Ú{…… +…O…æ˙, ª…l´……O…æ˙…‡, ¶…¡…i…¥……qˆ{…“ {……•…÷qˆ“ +{…‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… l…o…… qˆ±…“l……‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ª……©……YHÌ ªl…≠‡˜ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“, ©…÷l…‘~…÷X{…… L…≈eÙ{…{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“. l…‡©…W ~……‡l……{…… Y¥…{… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ l…‡{……‡ +©…±… HÌ´……‚.

>π…≠˜ +≈N…‡{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ¥…“y……{… ">π…≠˜ {…o…“, {…“:∂…≈HÌ >π…≠˜ {…o…“. >π…≠˜{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜{……≠˜ ©…÷L…« æ˙l……‡. >π…≠˜{…… L´……±…{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… ±…÷SS……-cÛN… UÔ‡. >π…≠˜{…“ ~…÷X HÌ≠˜{……≠˜… W≈N…±…“+…‡ UÔ‡.' ª…÷¥…“qˆ“l… UÔ‡. ~…‡≠˜“´……≠˜{……‡ W{©… l……©…“±…{……e÷Ù (l´……≠˜{…… ©…rˆ…ª… °……≈l…){…… >≠˜…‡eÙ{…… •…“{…-¶……¡i…, ¥…“L´……l… +{…‡ ª…©…fiuˆ ¥…‡~……≠˜“ ≠÷˜hı“S…÷ªl…

l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈, ≠÷˜hı“S…÷ªl… HÌ…‰`÷≈Ú•…©……≈ ¥…“L…¥……qˆ ª…X«l……≈, l…‡©…i…‡ N…fiæ˙l´……N…{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ±…“y…÷≈. H÷Ì≠˜“¥……X‡ ß…‡qˆß……¥……‡, ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…“ {……•…÷qˆ“, ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú{……≈ ~…N…±……≈{…“ l…o…… l…‡{……≈ °…l…“HÌ≠÷˜~… S…“Ω{……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… ~……‡l……{……o…“ l…o…… ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…o…“ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©…{…“ HÌ…´…«∂…‰±…“ ª…÷S…HÌ UÔ‡. 1909©……≈ •…æ‡˙{…{…“ {…¥… ¥…∫…‚ •……≥¥…“y…¥…… •…{…‡±…“ ~…÷m…“{……≈, ≠÷˜hı“S…÷ªl… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…… ¥…“≠˜…‡y… ¥…SS…‡, ~…÷{…±…«N{… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ æ˙…©… ß…“eÙ“. +… W hı•…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ [……l…“ª…÷S…HÌ +`ÚHÌ - {……´…HÌ≠˜ - {……‡ ~…i… l´……N… (1929) HÌ´……‚ æ˙l……‡.

HÌ…∂…“¥……ª…{…… +{…÷ß…¥……‡+‡ >π…≠˜, ¥…i…«¥´…¥…ªo……, ¶……¡i……‡{…“ l…÷©……L…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¶……¡i…¥……qˆ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…“ l…“μ… ±……N…i…“ W{©…“. ≠˜…©…ª……©…“ +‡¥…… l……≠˜i… A~…≠˜ +…¥´…… H‡Ì, >π…≠˜ +{…‡ y…©…«, ¶……¡i……‡{…… W{…l…… A~…≠˜ +…y…“~…l´… W©……¥…¥……{……, l…‡©…{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜¥……{…… l…o…… l…‡©…{…‡ N…÷±……©…

•…{……¥…¥……{……≈ ª……y…{…(∂…ªm……‡) UÔ‡. HÌ…∂…“{…“ N…≈qˆHÌ“, ª©…∂……{…P……`Ú{……≈ ¥…≠˜¥……≈ xˆ∂´……‡, ¥…‡∂´……+…‡{…“ æ˙…±…l…, ¶……¡i……‡{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“o…“

©…{… A•……> N…´…÷≈, P…‡≠˜ ~……UÔ… £Ì´……« +{…‡ ~…“l……{…… ¥…‡~……≠˜{……≈ ª…÷m……‡ ª……≈ß…≥“ ±…“y……≈.

1911©……≈ ~…“l……{…… +¥…ª……{… •……qˆ ª…P…≥…‡ HÌ…≠˜ß……≠˜ l…‡©…i…‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y……‡. >≠˜…‡eÙ{…… ª…©……W©……≈ l…‡©…{……≈ ©……{…, ©…≠˜l…•……‡ +{…‡ ©……‡ß……‡ æ˙l……‡. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ l…‡+…‡ ª…JÌ“´… æ˙l……. ~±…‡N… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…i…‡ •…X¥…‡±…“ HÌ…©…N…“≠˜“ l…‡{…“ {……·y…~……m…

©…“ª……±… UÔ‡. l…‡+…‡ +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… °…©…÷L… (>≠˜…‡eÙ{…“ {…N…≠˜~……±…“HÌ…) H‡Ì A~…°…©…÷L…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…l…… æ˙l…….

1920 ª…÷y…“©……≈ l……‡ l…‡+…‡ +‡HÌ +O…i…“ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì Aß…≠˜“ +…¥´…… æ˙l……. 1919©……≈ l…‡+…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´…… +{…‡ N……≈y…“ wˆ…≠˜… °…‡≠˜“l… 1920-21{…… +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ (¥…‡~……≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´…… l…o…… {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… °…©…÷L…ªo……{…‡o…“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“) X‡eÙ…´…… l…‡©…W ~…l{…“ +{…‡ •…æ‡˙{… (HÌ…{…©©……) ª……o…‡ W‡±…¥……ª… ~…i… ß……‡N…¥´……‡. l…‡+…‡ L……qˆ“, qˆ…≠÷˜•…≈y…“ W‡¥…… N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ~…i… l…{…©…{…o…“ X‡eÙ…´…… +{…‡ 1923-24 qˆ≠˜©…“´……{… ©…rˆ…ª… °…q‡ˆ∂… HÌ…·O…‡ª…{…… °…©…÷L…~…q‡ˆ ¥…≠˜…´…… æ˙l…….

¥……´…IÌ…‡©… ª…l´……O…æ˙

©…rˆ…ª… °…q‡ˆ∂… HÌ…·O…‡ª…{…… °…©…÷L…ªo……{…‡o…“ l…‡©…i…‡ S…±……¥…‡±……‡ ¥……´…IÌ…‡©… ª…l´……O…æ˙ {……·y…~……m… UÔ‡. H‡Ì≠˜…±……{…… ¥……´…IÌ…‡©…{…… ©…≈qˆ“≠˜{…“ +…ª…~……ª…{…… ≠˜ªl…… A~…≠˜o…“ ~…i… qˆ±…“l……‡(+‡]Ò¥…… +{…‡ +…qˆ“rˆ¥…“eÙ…≠˜){…‡ ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ ©…{……> æ˙l…“. l…‡©…{…… ©…“m… m……¥…i…HÌ…‡≠˜{…… ≠˜…W¥…“{…“ ª…l´……O…æ˙ ©……‡H÷Ì£Ì ≠˜…L…¥……{…“ ª…±……æ˙{…‡ +¥…N…i…“{…‡ l…‡©…i…‡ ª…l´……O…æ˙ +…≠≈˜ß´……‡, •…‡ ¥…L…l… W‡±…¥……ª… ~…i… ª¥…“HÌ…´……‚. l…‡©…{……≈ ~…l{…“, •…æ‡˙{… l…o…… +{…‡HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ~…i… W‡±… ß……‡N…¥…“. UÔ‡¥…`‡Ú, ª…≠˜HÌ…≠˜ {…©…“ +{…‡ ª…l´……O…æ˙ ª…£Ì≥ o…´……‡. +… ª…©…´…‡ ¶……¡i……‡ wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… +L…•……≠˜…‡ wˆ…≠˜… ª…l´……O…æ˙ ¥…“∫…‡ W‡ ©……‰{… X≥¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡o…“ {……≠˜…W o…> l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ +L…•……≠˜ "H÷ÌeÙ“ +…≠˜ª…÷' (°…Xª…n……HÌ, ±……‡HÌ≠˜…W, 1924) ∂…≠÷˜ HÌ´…÷».

ª…©……W©……≈ °…¥…l…«l…… +{´……´…, ∂……‡∫…i…, ß…‡qˆß……¥…, +ª~…fi∂´…l…… W‡¥……≈ q÷ˆ∫…i……‡ ª……©…‡ ~…‡≠˜“´……≠˜{…‡ ß……≠‡˜ ≠˜…‡∫… æ˙l……‡. +… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ¶……¡i…¥……qˆ, ¶……¡i……‡{…… +…y…“~…l´…{…‡ HÌ…≠˜i…≠÷˜~… N…i…l…… æ˙l……. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…i…‡ ¶……¡i……‡, l…‡©…{…‡ ©…æ˙n¥… •…K…l…… >π…≠˜{…… L´……±…, y…©…«, ¥…‡qˆ, ~…÷≠˜…i…, ª…≈ªHfiÌl… ß……∫……, H÷Ì≠˜“¥……X‡, An…≠˜{…÷≈ +…y…“~…l´… ¥…N…‡≠‡˜ ª……©…‡ +…JÌ©…HÌ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“.

HÌ…·O…‡ª…{……‡ l´……N… ~…‡≠˜“´……≠˜{…“ +~…‡K…… æ˙l…“ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…… ©…≈S… A~…≠˜o…“ ª……©……YHÌ {´……´… W‡¥…“ •……•…l……‡ +≈N…‡ ~…N…±……≈ ±…> ∂…HÌ…∂…‡.

l…‡+…‡ ª…l…l… +… ©……`‡Ú ©…o…l…… ≠˜¬…. y……≠˜…ª…ß…… l…o…… {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈

•…“{…¶……¡i……‡ (ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚)

©……`‡Ú +{……©…l…{…“ X‡N…¥……> ©……`‡Ú{…… l…‡©…{…… cÛ≠˜…¥…{…“ +¥…N…i…{……

o…l……≈, ¥……´…IÌ…‡©… ª…l´……O…æ˙ ~…UÔ“ 1925©……≈ UÔdÛ“ ¥…L…l… l…‡©…{……‡

cÛ≠˜…¥… {……©…≈W÷≠˜ o…l……≈, l…‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ª…¥…i……‚{…÷≈ +…y…“~…l´…

y…≠˜…¥…l…“ HÌ…·O…‡ª…{…‡ {…“©{… ¥…N……‚ °…l´…‡ HÌ…‡> æ˙©…qˆqˆ‘ {…o…“. ®…©…{…“≠˜ª…{… ~……©…‡±…… ~…‡≠˜“´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…{……‡ l´……N… HÌ´……‚. +… ª…©…´…‡ ©…rˆ…ª…©……≈ Wª`Ú“ª… ~…K… +{…‡ ª¥…≠˜…W ~…K… W‡¥…… +{´…

•…‡ ~…K……‡ æ˙l……, l…‡©……≈ ª¥…≠˜…W ~…K…©……≈ ¶……¡i……‡{…÷≈ +…y…“~…l´…

æ˙…‡¥……o…“, l…‡ Wª`Ú“ª… ~…K… l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´……. +±…•…n…, l…‡+…‡

l…‡{…… ª…ß´… {… æ˙l…… ~…i… l…‡{…“ ~…≠˜“∫…qˆ…‡©……≈ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜l…….

ª¥……ß…“©……{… +…≈qˆ…‡±…{…

+… ª……o…‡ l…‡©…{…“ °…¥…fin…“{…÷≈ ©…÷L´… H‡Ì{rˆ ª¥……ß…“©……{…

(ª…‡±£Ì-≠˜“ª~…‡G`Ú) +…≈qˆ…‡±…{… (ªo……~…{…… 1925) •…{…“ ≠˜¬÷≈. ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…{… æ˙`Ú…¥…¥……{…“ ±…eÙl… HÌ≠˜l……≈ ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ ª…©……{…l…… l…o…… ª…©……W{…… {…“S…±…… ªl…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú{…… ª…≈P…∫…«{…‡ l…‡+…‡ +O…l…… +…~…l…… æ˙l……. +… +…≈qˆ…‡±…{… wˆ…≠˜… l…‡+…‡ rˆ¥…“eÙ °…X +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…… N……‰≠˜¥…, y…©…«{…… {……©…‡ S……±…l…… ∂……‡∫…i…, +o…«æ˙“{… H÷Ì≠˜“¥……X‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ +{…‡ ¥…“y…“-¥…“y……{……‡{…“ l…o…… •……≥±…N{……‡{…“ {……•…÷qˆ“, ¥…“y…¥……+…‡{……≈ ~…÷{…±…«N{… l…o…… +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l…… æ˙l……. S…·N…±…~…aÿÚ +y…“¥…‡∂…{…(17-18, £‡Ì¶…÷. 1929)©……≈ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… ¥…i…«¥´…¥…ªo……, +ª~…fi∂´…l……, ~…÷≠˜…‡æ˙“l… °…o……, ª…≈ªHfiÌl… H‡Ì An…≠˜ ß……≠˜l…{…“ ß……∫……{……‡ A~…´……‡N… ¥…“≠÷˜uˆ{…… cÛ≠˜…¥……‡ l…‡{…“ ª……K…“≠÷˜~… UÔ‡. +… +y…“¥…‡∂…{…©……≈ ª…≈~…n…“©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ª…©……{… æ˙IÌ{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l……‡, ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷X~……cÛ H‡Ì ©…≈qˆ“≠˜…‡ H‡Ì ¥…‰qˆ“HÌ ~……cÛ∂……≥…+…‡ ~……UÔ≥ {……i……≈ {… ¥…‡e٣̥……, [……l…“ª…÷S…HÌ +`ÚHÌ H‡Ì S…“Ω{……‡ l´…W¥…… +…O…æ˙ HÌ≠˜l…… l…o…… Xæ‡˙≠˜ {……i……≈{……‡ ∂…“K…i… l…‡©…W ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú W A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l…… cÛ≠˜…¥……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…´…… æ˙l……. ©…rˆ…ª… (l……©…“±…{……e÷Ù) ¥…“ªl……≠˜©……≈ ´……‡X´…‡±…… ª¥……ß…“©……{… +…≈qˆ…‡±…{…{……≈

+‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +y…“¥…‡∂…{……‡©……≈ +{´……´…, ß…‡qˆß……¥…, ©…÷l…‘~…÷X, ©…≈qˆ“≠˜…‡, ¶……¡i…¥……qˆ ª……©…‡ l…o…… ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ª…©……{…l……, l…≠˜£‡Ìi…©……≈

¥…y…÷ +{…‡ ¥…y…÷ AO… cÛ≠˜…¥……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…W ~…÷≠˜…‡æ˙“l… ¥…“{……{…… +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡{…‡ ±……‡HÌ°…“´… •…{……¥…“ ª¥……ß…“©……{…

]÷≈Ò•…‡∂…{…‡ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ ¥´……~…HÌ •…{……¥…“. y……≠˜…ª…ß……©……≈ q‡ˆ¥…qˆ…ª…“

°…o……{…“ {……•…÷qˆ“ +≈N…‡{…… L…≠˜eÙ…{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜“{…‡ +… H̱…≈HÌ≠÷˜~…

1-7-2017

P…fii……ª~…qˆ °…o……{…“ ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥´……‡. ´…÷≠˜…‡~… +{…‡ ≠˜∂…“´……{……≈ °…¥……ª…‡o…“ ~……UÔ… £Ì≠˜“ (1932) +‡HÌ ª…©……W¥……qˆ“ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ l…‰´……≠˜ HÌ´…÷» +{…‡ l…‡{……‡ °…S……≠˜ +…≠≈˜ß´……‡. l…‡©…i…‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{……

ß…‡qˆß……¥… ª……©…‡{…“ ±…eÙl…{…‡ +‡HÌ {…÷l…{… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜≠˜y……≠˜…{……‡ +…‡~… +…~´……‡. ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“{…… {…‡l…fil¥… {…“S…‡{…“ ©…rˆ…ª…{…“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂……≥…+…‡©……≈ æ˙”qˆ“ ß……∫……{…÷≈ ∂…“K…i… £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…l……‡

HÌ…´…qˆ…‡ HÌ´……‚ l…‡{…‡ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ l……©…“±… ª…≈ªHfiÌl…“{…“ +¥…[…… l…o……

An…≠˜{…… ¶……¡i…¥……qˆ{…÷≈ +…JÌ©…i… N…i…¥…“ l…‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙl… +…≠≈˜ß…“ W‡±… ß……‡N…¥…“.

rˆ…¥…“eÙ HÌ≥N…©… ~…K…

~…‡≠˜“´……≠˜ W‡±…©……≈ æ˙l…… l…‡ qˆ≠˜©…“´……{… (1938) l…‡©…{…“

Wª`Ú“ª… ~…K…{…… {…‡l…… l…≠˜“H‡Ì ¥…≠˜i…“ o…>. 1944©……≈ Wª`Ú“ª… ~…K…{…÷≈ rˆ…¥…“e‡Ù≠˜ HÌ≥N…©… ~…K…©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ o…´…÷≈. l…‡©…{……≈ ~…l{…“

{……N…©©……{…÷≈ 1933©……≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. 1949©……≈ 70 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +≈N…l… ©…≈m…“ 28 ¥…∫…«{……≈ +}…‰´……≠˜ ©…i…“©©……

ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜l……≈ ß……≠‡˜ Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡, ~…K…©……≈ ß…≈N……i… ~…eÙ¨÷≈ +{…‡ ~…K…{…÷≈ +‡HÌ W÷o… +}……q÷ˆ≠˜…>{…“ +…N…‡¥……{…“ {…“S…‡ +±…N… o…´…÷≈ +{…‡ rˆ…¥…“eÙ ©…÷}…‡m… HÌ≥N…©… (eÙ“+‡©…H‡Ì) {……©…‡ {…¥……‡ ~…K… ≠˜S´……‡. æ˙¥…‡, ~…‡≠˜“´……≠‡˜ ~…K…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…o…“ +±…N… o…>{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… l…o…… ¥…‰S……≠˜“HÌ ]÷≈Ò•…‡∂… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ´…÷».

¥…“¥…“y… +…≈qˆ…‡±…{……‡

~…‡≠˜“´……≠˜ •…“{…¶……¡i… (~…UÔ…l… +{…‡ qˆ±…“l…) ¥…i……‚

©……`‡Ú{…“ +{……©…l… ©……`‡Ú l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…… æ˙l…… +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú

HÌ…·O…‡ª… UÔ…‡eÙ“ æ˙l…“ l…‡©…W Wª`Ú“ª… ~…K… ª…n…… ~…≠˜ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ (1928-29) ~…UÔ…l…, qˆ±…“l… l…o…… ©…÷ª±…“©… +{…‡ M…“ªl…“ W‡¥…“ ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©……‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ (W‡©……≈ ¶……¡i……‡{…÷≈ °…ß…÷l¥… æ˙l…÷≈) +{……©…l…{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜l……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. 1951©……≈ °…Xª…n……HÌ ß……≠˜l…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…l……≈ ©…rˆ…ª…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ N…‡≠˜•…≈y……i…“´… cÛ≠˜…¥…l……≈ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ AO… +…≈qˆ…‡±…{… +…≠≈˜ß´…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ °…o…©… ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡ H̱…©… 15(4) wˆ…≠˜… ª……©……YHÌ l…o……

∂…‰K…i…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú +{……©…l…{…“ X‡N…¥……> ©…≈W÷≠˜ o…>. 1952©……≈ ª¥……ß…“©……{… +…≈qˆ…‡±…{…{…… °…S……≠˜-°…ª……≠˜ ©……`‡Ú{……

`ƒÚª`Ú{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ l…o…… ©……•……~…{…… ¥´…¥…ª……´…{…‡ ª…÷ª…≈N…l…

∂…“K…i… +…~…¥……{…“ ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“{…“ ∂…“K…i…- ´……‡W{……

ª……©…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“. W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ +{…‡ HÌ…©…≠˜…W ©…÷L´…©…≈m…“ •…{´…… W‡©…i…‡ +… ´……‡W{…… ≠˜qˆ HÌ≠˜“. 1953©……≈ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ ©…÷l…‘~…÷X¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷« +{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“, ≠˜…©……´…i… l…o…… ≠˜…©…{…… ~…÷l…≥…≈{…… qˆæ˙{… l…‡©…W

N…i…‡∂…{…“ ©…÷l…‘+…‡ ß……≈N…¥……{…… HÌ…´…«JÌ©… ´……‡V´……≈. 1955©……≈ +… ©……`‡Ú ~…‡≠˜“´……≠˜{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…> æ˙l…“. 1967©……≈ +}……q÷ˆ≠˜…>{……‡ eÙ“+‡©…H‡Ì ~…K… ª…n…… A~…≠˜ +…¥…l……≈ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ l…‡{…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈. +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…rˆ…ª…{…÷≈ {……©… l……©…“±…{……e÷Ù ≠˜…L…¥……{……‡ l…o…… ª¥……ß…“©……{… ±…N{……‡{…‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜l……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡. A~…≠˜…≈l…, ~…‡≠˜“´……≠˜{…“ ]÷≈Ò•…‡∂…{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜, {……l…Xl…{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…“{…… HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ ~…÷X≠˜“ •…{…“ ∂…H‡Ì, l…‡¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ´……‚ ~…i… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ l…‡{…‡ N…‡≠˜HÌ…{…÷{…“ cÛ≠˜…¥´……‡. 1970©……≈ ~…‡≠˜“´……≠‡˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú £Ì…‡≠˜©…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. Y¥…{…{…… +≈l…“©…

¥…∫……‚©……≈ ~…i… ¥…“¥…“y… ª…≈N…cÛ{……‡{…“ ≠˜S…{…… l…o…… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈

~…‡≠˜“´……≠˜ ª…JÌ“´… ≠˜¬…. 1970©……≈ ´…÷{…‡ªHÌ…‡+‡ l…‡©…{…‡ "{…÷l…{…

´…÷N…{…… ~…´…N…©•…≠˜ l…o…… qˆK…“i…-~…÷¥…« +‡∂…“´……{…… ª……‡J‡Ì`Ú“ª… l…≠˜“H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥…l……≈ ª…{©……{…~…m…©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "~…‡≠˜“´……≠˜, {…÷l…{… ´…÷N…{…… ~…´…N…©•…≠˜, qˆK…“i…-~…÷¥…« +‡∂…“´……{…… ª……‡J‡Ì`Ú“ª…, ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜i…… +…≈qˆ…‡±…{…{…… W{©…qˆ…l…… +{…‡ +[……{…, ¥…æ‡˙©… (+≈y…∏…uˆ…), +o…«æ˙“{… ≠˜“¥……X‡ +{…‡ ~……´……¥…“æ˙“{… +…S……≠˜…‡{…… ∂…m…÷ UÔ‡.' +…¥…… ]÷Ò]Ò…≠÷˜ ~…‡≠˜“´……≠˜{……‡ ¥……≠˜ª……‡ y…≠˜…¥…l…… eÙ“+‡©…H‡Ì ~…K…{…… ¥…l…«©……{… {…‡l……+…‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… X‡l……≈ +£Ìª……‡ª… o……´…. ª…n……{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ¥…‰S……≠˜“HÌ ß…÷©…“HÌ…, ©…÷≥ ±…K´……‡ +{…‡ ©…÷±´……‡ ª……o…‡ H‡Ì¥…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“ •……≈y…UÔ…‡eÙ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, l…‡{……o…“ ª……¥… ¥…“~…≠˜“l… qˆ“∂……©……≈ qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡, ª…n……±……±…ª……{…÷≈ N…i…“l… +…≈qˆ…‡±…{… +{…‡ ]÷≈Ò•…‡∂…{…‡ H‡Ì¥…“ +…‡N……≥“ {……≈L…‡ UÔ‡, l…‡ X‡>

∂…HÌ…´… UÔ‡. (eÙ…Ë. ≠˜©…‡{rˆ +{…‡ eÙ…Ë. HÌ¥…±…Yl…{…… "Rationalism, Humanism and Atheism in Twentieth Century Indian Thought', ~…÷ªl…HÌ{…“ ~…‡≠˜“´……≠˜ ¥…“∫…‡{…… ±…‡L…{…{…“ ª……©…O…“{……‡ +…y……≠˜ +… ±…‡L…©……≈ ±…“y……‡ UÔ‡, l…‡©…{…“ ª……‰W{´…~…÷i…« ~…≠˜¥……{…N…“ ©……`‡Ú +…ß……≠˜.)

¥…“∂…‡∫… ¥……≈S…{…:

Dr. Ramendra, collaboration with Dr. Kawaljeet; Rationalism, Humanism and Atheism in Twentieth Century Indian Thought, Buddhiwadi foundation, 2015, Patana.

Finngeir Hiorth; Atheism in India, Indian Secular Society, 1998, Mumbai.

Collected Works of Periyar E.V.R., Periyar Self-respect Propaganda Institution, 1992, Madras. (Chennai).

K. Veeraamani; Periyar and his Ideologies, Periyar Selfrespect Propaganda Institution, 1998, Chennai.

M. D. Gopalkrishnan; Periyar: Father of the Tamil Race, Emerald Publishers, 1996, Madras. 

©……y…÷HÌ≠˜“

ª¥……qˆ“∫`Ú ≠‡˜ª…“~…“

≠˜P…÷≠˜…W ª…”æ˙ "HÌ©…«´……‡N…“'

≠˜∂©…“ L…÷∂… o…“. ≠˜¥…“ ©……≈ HÌ…‡ ~…·∂…{… ß…÷N…l……{… AcÛ…{…‡ H‡Ì ±…“+‡

•…ÂHÌ ±…‡ X{…‡ ¥……±…… o……. Aª…{…‡ >±……´…S…“, ±……·N… eÙ…±…HÌ≠˜

•…hı“´…… S……´… •…{……>. S……´… ©…‡W ~…≠˜ ≠˜L…HÌ≠˜ +…¥……W qˆ“, ''©……≈ Y, ≠˜¥…“ S……´… l…‰´……≠˜ æ‰˙. æ˙…o…-©…÷≈æ˙ y……‡HÌ≠˜ +… X>+‡.

N…©……«N…©…« ~…“ ±……‡, {…æ˙” l……‡ c≈ÛeÙ“ æ˙…‡ X+‡N…“.'

©……≈ ª…©…]Ò N…> HÌ“ +…W ©…æ˙“{…‡ HÌ“ qˆ…‡ l……≠˜“L… æ‰˙. ¥…æ˙ ª……‡S…l…“ HÌ…∂… +‰ª…… æ˙≠˜ ª…÷•…æ˙ æ˙…‡l……. HÌß…“-HÌß…“ l……‡ ≠˜¥…“

ª…÷≠˜W ~…HÌ…‡e‡Ù¥……±…‡ H‡Ì ´…æ˙…≈ ª…‡ ~´……W HÌ“ N…©…« HÌS……‰eÙ“ ±…‡ +…l…….

¥…æ˙ ß…“ +…W W±qˆ“ l…‰´……≠˜ æ˙…‡ N…´……. A±……æ˙{…… q‡ˆl…‡ æ÷˙+‡

≠˜∂©…“ ª…‡ •……‡±…… - ''q‡ˆL… ≠˜æ˙“ æ˙…‡ ©……≈ HÌ©…X‡≠˜ æ˙…‡ N…> ˚æ‰˙.

l…÷©… æ˙…‡ HÌ“ Aª…HÌ… y´……{… æ˙“ {…æ˙” ≠˜L…l…“ æ˙…‡. ª…“£«Ì •…SS……· HÌ“

l…“©……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙l…“ æ˙…‡.'

''ß……∫…i…•……Y ©…l… HÌ≠˜…‡ ≠˜¥…“. o……‡eÙ“ q‡ˆ≠˜ ©…· N……‡ß…“ H‡Ì ~…≠˜…≈c‡Û

•…{……+‡ q‡ˆl…“ æ÷≈˙. ©……≈-•…‡`‡Ú L……HÌ≠˜ •…ÂHÌ XHÌ≠˜ ~…·∂…{… ±…‡ +…+…‡.'

''æ˙…≈ ≠˜∂©…“, N……‡ß…“ H‡Ì ~…≠˜…≈c‡Û ©……≈ HÌ…‡ L…÷•… ~…ª…≈qˆ æ‰˙.' ≠˜¥…“ {…‡ HÌæ˙….

©……≈ {…‡ •…æ÷˙-•…‡`‡Ú HÌ“ •……l…S…“l… ª…÷{…“ l……‡ S…‡æ˙≠‡˜ ~…≠˜ °…ª…}…l……

HÌ“ æ˙±HÌ“-ª…“ ±…HÌ“≠˜ +… N…>. ~…·∂…{… H‡Ì •…æ˙…{…‡ +‡HÌ-qˆ…‡ qˆ“{…

ª¥……qˆ“∫`Ú ≠‡˜ª…“~…“ ª…‡ L……l…“≠˜ l……‡ æ˙…‡ Xl…“ æ‰˙. >ª…H‡Ì •……qˆ

≠˜¥…“ ©……≈ HÌ…‡ ±…‡HÌ≠˜ •…ÂHÌ ~…æ÷≈˙S……. ~…·∂…{… H‡Ì HÌ…N…W ~…≠˜ +≈N…÷cÛ…

±…N…¥……HÌ≠˜ •……•…÷ {…‡ {…W≠˜ ß…≠˜ q‡ˆL…… +…‰≠˜ •……‡±…… - ''≠˜¥…“

•…hıl…“ æ÷˙> A™… ©…· ©……≈ HÌ…‡ •…ÂHÌ ©…l… ±……´…… HÌ≠˜…‡. HÌæ˙” N…“≠˜

N…> l……‡ ©…æ˙“{……· H‡Ì ±…“+‡ æ˙fÙ“´……· ~…≠˜ ~±……ª`Ú≠˜ S…hı X+‡N…….'

"©…N…≠˜ ©…‡≠˜“ ¥…“¥…∂…l…… æ‰˙.'

"+…W H≈Ì©~´…÷`Ú≠˜ H‡Ì W©……{…‡ ©…·

•…ÂHÌ…‡ {…‡ WN…æ˙-WN…æ˙

+‡`Ú“+‡©… ©…∂…“{…· ±…N…¥…… qˆ“

æÂ˙. ©…‡≠˜“ ©……{……‡ l……‡ ©……≈ HÌ…

+‡`Ú“+‡©… HÌ…e«Ù

•…{…¥…… ±……‡.

©…∂…“{… ©…· HÌ…e«Ù eÙ…±……‡ +…‰≠˜ HÌß…“ ß…“ ~…‰ª…‡ {…“HÌ…±… ±……‡. ©……≈ HÌ…‡

±……{…‡ ±…‡ X{…‡ HÌ… ]≈Ò]Ò`Ú æ˙“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙N…….'

©……≈ •…·S… ~…≠˜ •…‰cÛ“-•…‰cÛ“ ¥……l……«±……~… ª…÷{… ≠˜æ˙“ o…“. ©…æ˙“{…‡ HÌ“

qˆ…‡ l……≠˜“L… H‡Ì +…ª…~……ª… X‡ L……l…“≠˜qˆ…≠˜“ æ˙…‡ Xl…“ æ‰˙ ¥…æ˙

ß…“ ª…©……~l…. ≠˜¥…“ {…‡ +‡`Ú“+‡©… HÌ…e«Ù •…{…¥…… ±…“´……. ©……≈ HÌ…‡ +•… ~…l…… æ˙“ {…æ˙” S…±… ~……l…… HÌ“ ≠˜¥…“ ~…·∂…{… HÌ… ß…÷N…l……{…

HÌ•… AcÛ… ±…‡l…… æ‰˙.

[ª……‰W{´…: ''ΩΔ˛∫…' : eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2016]



qˆ≠˜ ¥…∫…‚ q‡ˆ¥……‡ª…©……≈ ¥…±e«Ù >HÌ…‡{……‡©…“HÌ £Ì…‡≠˜©…{…“

©…≥‡ UÔ‡. W‡©……≈ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ +{…‡ ©……‡`Ú…≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡{…… ¥…eÙ…+…‡{…‡

UÔ‡. N…´…… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ W‡ ©…æ˙n¥…{…… ∂…HÌ¥…l…‘ •…{……¥……‡ •…{´……, l…‡{…“ ~…∑S……q√ˆß…÷©……≈ +…

•…‡cÛHÌ ©…≥“ æ˙l…“. l…‡©……≈ "N±……‡•…±… ≠˜“ªHÌ ≠˜“~……‡`«Ú'{…“ ¥…“N…l…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +…l…≈HÌ¥……qˆ H‡Ì ~…´……«¥…≠˜i…©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡, ¥…“π…©……≈ +{…‡ +…~…i…… ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…y…l…“ Wl…“ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…“ S…S……« ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

J‡ÌeÙ“`Ú ª…÷ª…“{……‡ ¥……∫…‘HÌ æ‡˙¥……±…, W‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡ N±……‡•…±… ¥…‡±o…, 2016 l…‡{…… ~…≠˜ ¥…“N…l…¥……≠˜ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“.

+… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ P…i…“ ¥…“N…l……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. 2016©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ª……‰o…“ y…{…“HÌ +‡HÌ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ q‡ˆ∂…{…“

+… l…≈HÌ¥……qˆ H‡Ì ~…´……«¥…≠˜i…©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±…

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡, ¥…“π…©……≈ +{…‡ +…~…i……

ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…y…l…“ Wl…“ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…“ S…S……«

~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

±…N…ß…N… 60 `ÚHÌ… ª…≈~…n…“{……

©……±…“HÌ UÔ‡. V´……≠‡˜ °…©……i…©……≈

ª…©…fiuˆ N…i……l…… ´…÷≠˜…‡~…“´…

≠˜…∫`ƒÚ…‡©……≈ ª……‰o…“ y…{…“HÌ +‡HÌ `ÚHÌ…

±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ W‡-l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ 20o…“

30 `ÚHÌ… ª…≈~…n…“ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈

20 `ÚHÌ… y…{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ 80 `ÚHÌ… ª…≈~…n…“{…… ©……±…“HÌ UÔ‡.

ß……≠˜l…©……≈ ±…N…ß…N… 58o…“ 60 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©……≈eÙ •…‡ `ÚHÌ… ª…≈~…n…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…~…i…‡ (ß……≠˜l…) S…“{… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ UÔ“+‡.

•…“X P…i…… +‡∂…“´……> ˚q‡ˆ∂……‡ W‡©… H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…, •……≈N±……q‡ˆ∂…, ©´……{…©……≠˜, ∏…“±…≈HÌ…{…“ ªo…“l…“ +…o…‘HÌ (ª…≈~…n…“{…“) +ª…©……{…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ ~…i… •…qˆl…≠˜ UÔ‡. +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… +{…‡HÌ +ª…©……{…l……+…‡{…“ W{…‡l…… N…i……´… UÔ‡. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P… wˆ…≠˜… P……‡∫…“l… ''`ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª…{……≈ y´…‡´……‡' (ª…ª`‡Ú>{…‡•…±… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú N……‡±ª…) ~…≠˜ ß……≠˜l…‡ æ˙ªl……K…≠˜

HÌ´……« UÔ‡. +… y´…‡´……‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥…… +‡ +…~…i…“ {…‰l…“HÌ £Ì≠˜W UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú °…•…≥ ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“{…“ WƯ≠˜ UÔ‡. +…∑S…´…«{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… HÌ…‡> ~…i… ≠˜…WHÌ“´…

~…K…‡ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… P…`Ú…eÙ¥……{…“ ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜“. +…~…i…‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì N…≠˜“•…“©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ +ª…©……{…l……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……‡ +‡ •…≈{…‡ +±…N… •……•…l……‡ UÔ‡.

ª…©……W©……≈ °…¥…l…«l…“ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… ª……~…‡K… ¥…≈S…“l…l……{…“ ±……N…i…“ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ ¥…“π…©……≈ o…´…‡±…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ JÌ…≈l…“+…‡ ~……UÔ≥ +…¥…“ ª……~…‡K… ¥…≈S…“l…l……{…“ ±……N…i…“+‡ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "•…÷uˆ“°…HÌ…∂…', £‡Ì¶…÷+…≠˜“˜, 2017] 

æ‡˙±~…±……>{… ∂…Ư HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…SUÔ≠˜W{´… •…“©……≠˜“{…… +…

l……X qˆ…L…±…… q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ ≠˜…V´…©……≈ +…≠˜…‡N´…K…‡m…‡ H‡Ì¥…“ ªo…“l…“

UÔ‡ l…‡{……≈ v…‡l…HÌ UÔ‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ…‡hı qˆ…´…HÌ…{…“

°…l…“K…… ~…UÔ“ W‡ {…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡ ª¥……N…l……æ«˙ UÔ‡.

{…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“ q‡ˆ∂…{…… l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i…, +}… +{…‡ ©……æ˙“l…“{…… +y…“HÌ…≠˜ W‡¥……‡ HÌ…‡> +…≠˜…‡N´…{……‡

+y…“HÌ…≠˜ l……‡ {…o…“ +…~…l…“, ~…i… N…≠˜“•……‡-¥…≈S…“l……‡{…‡ ª…ªl…“ +{…‡ ´……‡N´… l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜{…“ L……l…≠˜“ WƯ≠˜ +…~…‡ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“{…… ª…“n…‡≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ ~……´……{…“ WƯ≠˜“´……l… ±……N…“ UÔ‡ l…‡ ª……S…“ qˆ“∂……{…“ {…“l…“ UÔ‡. 2025 ª…÷y…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ YeÙ“~…“{……‡

2.5 `ÚHÌ… æ˙“ªª……‡ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú L…S…«¥……{…÷≈ ~…i… ¥…S…{… +…~…‡ UÔ‡. +… {…“l…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…‡N……‡{…‡ S……‡I̪… ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì l…‡©……≈ ©……‡`Ú…‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ~…i… {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡. •…“©……≠˜“ ~…UÔ“{…“ ª……≠˜¥……≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ ª¥…ªo… +{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… {……N…≠˜“HÌ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ °……o…©…“Gl…… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… +…≠˜…‡N´… ª…≈´…÷Gl… ´……qˆ“{……‡ ¥…“∫…´…

UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì{rˆ{…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ +{…‡ +©…±…

≠˜…V´… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±…©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ +…≠˜…‡N´…{…“ ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡ l…‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…“

+UÔl… UÔ‡ l……‡ L……{…N…“ ª……≠˜¥……≠˜ +‡`Ú±…“ ©……·P…“ UÔ‡ H‡Ì l…‡

{…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“:

+…¥…HÌ…≠˜{…“ ª……o…‡...

≠˜…∫`ƒÚ“´… O……æ˙HÌ ~…≈S…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ ©…SUÔ≠˜ HÌ≠˜eÙ¥……o…“

o…´…‡±…“

~…eÙ∂…‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ 2022

ª…÷y…“©……≈ ≠˜…V´…{…‡ ©…‡±…‡≠˜“´……©…÷Gl…

HÌ≠˜¥…… xˆhı{…“∑S…´…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜

©…‡±…‡≠˜“´……~…“eÙ“l… {……N…≠˜“HÌ{…“

l¥…≠˜“l… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

•…“©……≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…… ©……‡l…{…‡ q÷ˆP…«`Ú{…… N…i……l……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡. +… S…÷HÌ…qˆ…o…“ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+‡ O……æ˙HÌ{…‡ ¥…≥l…≠˜ +…~…¥…÷≈

±……‡HÌ…‡{…‡ L……{…N…“ qˆ¥……L……{…‡

ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥…“ ~…e‡Ù l……‡ l…‡{…“

+…o…‘HÌ ªo…“l…“ ¥…y……≠‡˜ {……W÷HÌ

•…{…‡ UÔ‡. X‡H‡Ì l…‡{……‡ l…‡ ª…“¥……´…

ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ ~…≠˜¥…e‡Ù l…‡¥…“ {…o…“. ¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo……(WHO){……‡ +‡HÌ +æ‡˙¥……±… ß……≠˜l…©……≈ +‡HÌ ±……L…{…“ ¥…ªl…“+‡ 80 eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ UÔ‡ l…‡©… Wi……¥…‡ UÔ‡. N……©…eÙ…+…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜l…… HÌæ‡˙¥……l…… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡©……≈o…“ m…“ª… `ÚHÌ… l……‡ ´……‡N´… l…•…“•…“ eÙ“O…“ ¥…“{……{…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…i… l…‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. N…≠˜“•…“ +{…‡ N…≈qˆHÌ“ ±……‡HÌ…‡{…‡ o…l…… ≠˜…‡N……‡{…… ©…÷≥©……≈ UÔ‡. l…‡©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +{…‡ qˆ¥……L……{……≈{……‡ +ß……¥… A©…‡≠˜…l……≈ ~…≠‡˜∂……{…“ ¥…y…‡ UÔ‡. qˆª… æ˙X≠˜{…“ ¥…ªl…“ qˆ“cÛ qˆ¥……L……{……©……≈ ©……≈eÙ {…¥… ~…o……≠˜“{…“ ª…N…¥…eÙ +…~…i…‡ y…≠˜…¥…“+‡ UÔ“+‡. N…≠˜“•… ©……i…ª…{…‡ L……{…N…“ qˆ¥……L……{……{…“ ©……·P…“ ª……≠˜¥……≠˜ ~……‡ª……l…“ {…o…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……L……{……©……≈ ª…N…¥…eÙ {…o…“. X‡ N…≠˜“•… H‡Ì ©…y´…©…¥…N…«{…… N…≠˜“•…“ +{…‡ N…≈qˆHÌ“ ±……‡HÌ…‡{…‡ o…l…… ≠˜…‡N……‡{…… ©…÷≥©……≈ UÔ‡. l…‡©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +{…‡ qˆ¥……L……{……≈{……‡ +ß……¥… A©…‡≠˜…l……≈ ~…≠‡˜∂……{…“ ¥…y…‡ UÔ‡.

U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…o…“, H‡Ì©… H‡Ì q‡ˆ∂…{…… 70

`ÚHÌ… ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ 65 `ÚHÌ… O……©…“i… ±……‡HÌ…‡ L……{…N…“ qˆ¥……L……{……

~…≠˜ W {…“ß…«≠˜ UÔ‡. {…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“©……≈ ª……‰{…‡ ©……`‡Ú ª¥……ªo´…

H‡Ì`Ú±…÷≈ +P…≠÷≈˜ UÔ‡ l…‡ +… æ˙HÌ“HÌl… ~…≠˜o…“ ª…©…X´… UÔ‡.

H̱´……i…≠˜…V´…{…‡ ¥…≠‡˜±…“ +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡

©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´… ª……¥… W A~…‡K…“l… UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´…

ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…≠˜…‡N´… ~……UÔ≥ {…Y¥……‡ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. YeÙ“~…“{…… UÔ

`ÚHÌ… Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú L…S…«¥……{…… ¥…‰π…“HÌ ©……~…q≈ˆeÙo…“ +…~…i…‡

P…i…… ~……UÔ≥ UÔ“+‡. æ˙…±…©……≈ ß……≠˜l… l…‡{…… YeÙ“~…“{……‡ ©……m…

1.04 `ÚHÌ… W L…S…« +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¶……]Ò“±… 3.8

`ÚHÌ…, ≠˜∂…“´…… 3.7 `ÚHÌ… +{…‡ S…“{… 3.1 `ÚHÌ… L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡.

+©…‡≠˜“HÌ…{…“ +…‡•……©…… æ‡˙±o… H‡Ì≠˜ ´……‡W{…… H‡Ì ¶…“`Ú{…{…“ 80

`ÚHÌ… ¥…ªl…“{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ +~…¥……qˆ

UÔ‡ ~…i… •……HÌ“{…… ¥…“π…©……≈ ªo…“l…“ ª…≈l……‡∫…W{…HÌ {…o…“. æ˙¥…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠ 2022 ª…÷y…“©……≈ YeÙ“~…“{…… 2.5 `ÚHÌ… ª…÷y…“

~…æ˙…·S…¥…… Wi……¥…‡ UÔ‡ L…≠˜“, ~…i… l…‡ P…j≈ +~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡.

ª¥…ªo… {……N…≠˜“HÌ{…“ ~……´……{…“ ∂…≠˜l… ª¥…ªo… •……≥HÌ +{…‡

ª¥…ªo… ©……l…… UÔ‡. +… •……•…l…©……≈ ß……≠˜l… ª……¥… W l…≥“´…‡ UÔ‡.

S……‡o…… {…‡∂…{…±… £‡Ì©…“±…“ æ‡˙±o… ª…¥…‚K…i…{……‡ l……X‡ +æ‡˙¥……±… {……·y…‡

UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠˜ +‡HÌ æ˙X≠‡˜ 41 •……≥HÌ…‡ W{©…l……≈ W ©…fil´…÷

~……©…‡ UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ l…‡{……‡ qˆ≠˜ æ˙X≠‡˜ 64, UÔl…“ª…N…hı©……≈

54, ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ 51 +{…‡ •…“æ˙…≠˜-+…ª……©…©……≈ 48 UÔ‡.

~……≈S… ¥…≠˜ª…{…“ B©…≠˜{…… H÷Ì~……‡∫…“l… •……≥HÌ…‡{…÷≈ °…©……i… q‡ˆ∂…©……≈

35.7 `ÚHÌ… UÔ‡. ~…i… q‡ˆ∂…{……≈ P…i……≈ ≠˜…V´……‡ +… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≠‡˜≠˜…∂…o…“

¥…y…÷ BS……‡ qˆ≠˜ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. •…“æ˙…≠˜©……≈ 48.3 `ÚHÌ…, ´…÷.~…“. 46.3 `ÚHÌ…, ]Ò…≠˜L…≈eÙ 45.2 `ÚHÌ…, ©…‡P……±…´… 43.8 `ÚHÌ… +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂… 42 `ÚHÌ… H÷Ì~……‡∫…“l… •……≥HÌ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. 2025 ª…÷y…“©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… +…´…÷∫´…©…´……«qˆ… ¥…y……≠˜“{…‡ 70 ¥…≠˜ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ±…K… {…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“{…÷≈ UÔ‡, ~…i… l…‡{…… ©……`‡Ú ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ∂…“∂…÷ ©…fil´…÷ qˆ≠˜ P…`Ú…eÙ¥……{……‡ UÔ‡.

2030 ª…÷y…“©……≈ H‡Ì{ª…≠˜, eÙ…´……•…“`Ú“ª… +{…‡ ¿˙qˆ´… ª…≈•…≈y…“ •…“©……≠˜“+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú ß……≠˜l…©……≈ 41 ±……L… HÌ≠˜…‡e٠Ư~…“´……

L…S……«∂…‡ l…‡¥……‡ +≈qˆ…W

•…{……¥…¥……{…“ {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…{…‡ L……‡≠˜¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡ l…‡ ª…l´… {…“l…“{…“y……«≠˜HÌ…‡+‡ ª…©…Y ±…‡¥……{…“ WƯ≠˜ UÔ‡. ª…©…´…•…uˆ +…´……‡W{… +{…‡ ~…÷≠˜l……≈ ª…≈ª……y…{……‡ ±…N……¥…“{…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ +{…‡ qˆ¥……L……{……{…“ +UÔl… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. +… qˆ“∂……©……≈ qˆ“±æ˙“{…“ +…©…+…qˆ©…“ ~……`Ú‘{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…æ˙…‡±±…… G±…“{…“HÌ{…“ ´……‡W{…… y´……{…~……m… UÔ‡. qˆ“±æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +l´……≠˜

ª…÷y…“©……≈ 107 ©……‡æ˙±±…… G±…“{…“HÌ ∂…Ư HÌ≠˜“ qˆ“y……≈ UÔ‡. l…‡

1000 ©……‡æ˙±±…… G±…“{…“HÌ •……≈y…¥…… ©……N…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ª……‰o…“

©……‡`Ú…‡ +≈l…≠˜…´… W©…“{…{……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈ +…¥……

°……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ qˆ“±æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ •……≈y…¥…… ©…≈W÷≠˜“

©…≥“ UÔ‡. +… qˆ¥……L……{……©……≈ l…©……©… °…HÌ…≠˜{…“ ª……≠˜¥……≠˜ +{…‡

l…•…“•…“ l…~……ª… ©…£Ìl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú“ +{…‡ +vl…{… ª……y…{… ª…÷¥…“y……o…“ ª…VW æ˙…˪~…“`Ú±……‡{…“ ª……o…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W{…“ WƯ≠˜“´……l… ©……`‡Ú P…≠˜{…“ {…YHÌ{…… +…¥……≈ ©…æ˙…‡±±…… G±…“{…“HÌ L…÷•… WƯ≠˜“ UÔ‡.

+‡HÌ W©……{……©……≈ l…•…“•…“ ¥´…¥…ª……´… +‡ ª…‡¥……{…÷≈ K…‡m… æ˙l……‡. +…W‡ l…‡ y…≈y……‡ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. ª…‡¥……¥…fin…“ +±……‡~… o…> N…> UÔ‡. l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ +‡`Ú±…“ ©……·P…“ UÔ‡ H‡Ì ©……≈qˆ… ~…eÙ¥…÷≈ æ˙¥…‡ +…o…‘HÌ ~……´…©……±…“ l…≠˜£Ì ±…> W{……≠˜“ •……•…l… •…{…“ N…> UÔ‡. ¿˙qˆ´…≠˜…‡N… ª…≈•…≈y…“ •…“©……≠˜“©……≈ ¿˙qˆ´…{…‡ ±……‡æ˙“ ~…æ˙…·S……eÙl…“ y…©…{…“+…‡ ª…≈HÌ…‡S……> X´… l´……≠‡˜ eÙ…ËG`Ú≠˜ W‡ ª`‡Ú{`Ú ©…÷H‡Ì UÔ‡ l…‡{…… ß……¥… ¿˙qˆ´… •…≈y… ~…eÙ“ X´… l…‡`Ú±…… ±…‡¥……´… UÔ‡. +…

¥…≠˜ª…{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ©…æ˙“{……©……≈ l…©……©… ~……ª……≈ ¥…“S……≠˜“{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Ư~…“´…… ª…“n…‡≠˜ æ˙X≠˜o…“ •…‡ ±……L…‡ +~……l…… ª`‡Ú{`Ú{……‡ ß……¥… Ư~…“´…… m…“ª… æ˙X≠˜ cÛ≠˜…¥´……‡, l……‡ l…‡{……‡ ß……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… o…´……‡. l…‡©……≈ {… £Ì…¥´…… l……‡ HfiÌm…“©… +UÔl… Aß…“ HÌ≠˜“. +… +‡HÌ W Aqˆ…æ˙≠˜i… l…•…“•…“ K…‡m…{…“ ~…eÙl…“ +{…‡ ªo…“l…“ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. l…•…“•…“ K…‡m…©……≈ W y…≈y……qˆ…≠˜“ qˆ±……±……‡{…÷≈ S…±…i… UÔ‡ +{…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡

+‡ W ≠˜ªl…‡ °…¥…fin…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ W‡{…‡≠˜“HÌ qˆ¥……+…‡{……‡

ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ °…´……ª… ª…£Ì≥ o…l……‡ {…o…“. æ˙¥…‡ L…÷qˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ¥……+…‡{…“

q÷ˆHÌ…{……‡ ∂…Ư HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. {…¥…“ +…≠˜…‡N´… {…“l…“ ~…≈qˆ≠˜ ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ +…¥…“ UÔ‡. l…‡{…“ P…i…“ •……•…l……‡ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ UÔ‡, l……‡

≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ X‡ Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´…{……

l…≈m…{…‡ xˆhı •…{……¥…¥……{…“ {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…{…‡

H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“HÌ…~……m… ~…i… UÔ‡. X‡

H‡Ì L…≠˜…‡ ª…¥……±… l…‡{…… +©…±…{……‡

UÔ‡.

∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ Wi……´… UÔ‡.

WHO{……‡ UÔ‡. l…‡{…… ~…≠˜o…“ +…≠˜…‡N´…{…“ A~…‡K…… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…©……W{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ©……·P…“ ~…eÙ“

≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ X‡

Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´…{…… l…≈m…{…‡ xˆhı

L……‡≠˜¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡ l…‡ ª…l´… {…“l…“{…“y……«≠˜HÌ…‡+‡ ª…©…Y

±…‡¥……{…“ WƯ≠˜ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "qˆ“¥´…

ß……ªHÌ≠˜' : 6-4-2017]



1-7-2017

~…m…-ª……≠˜

N…÷W≠˜…l…{…… •…‡ H‡Ì•…“{…‡`Ú °…y……{……‡+‡ 500 ß…÷¥……+…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ´…÷», +… A~…≠˜…≈l… o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ ß…÷¥……+…‡{……

∂…“≠˜©……‡≠˜ ≠˜©…i… ©……eÙ“{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù +…~…“{…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…… ©……· A~…≠˜ l…©……S……‡

©……´……‚ UÔ‡. +… ≠˜©…i… ©……eÙ“ ±……‡HÌ…‡{…‡ +≈y…∏…uˆ…©……≈ ≠˜…L…“{…‡

HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“ •…{…“ N…´…‡±… UÔ‡.

•……•……ª……æ‡˙•…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W

H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷L…« qˆ±…“l……‡+‡ HÌ…≥… ¥……¥…`Ú… •…l……¥…“ +~…©……{…“l…

HÌ´……« æ˙l……. +…W‡ +‡HÌ qˆ±…“l… +{…‡ •…“X •…“{…qˆ±…“l… +{…÷JÌ©…‡ +…l©……≠˜…©… ~…≠˜©……≠˜ +{…‡ ∂…“K…i…©…≈m…“ ß…÷~…‡{rˆ S…÷eÙ…ª…©…… H‡Ì W‡+…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…÷≈ •…“Y HÌ…‡> ≠˜“l…‡ +~…©……{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ l…‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…“ qˆ±…“l……‡{…“ A}…l…“{…‡ ©…“`Ú“´……©…‡`Ú HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜“{…‡ HÌ´…÷» UÔ‡. +… H‡Ì¥…… °…HÌ…≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡? +‡HÌ •……W÷ l…‡ ¥……´…¶…{`Ú N…÷W≠˜…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, eÙ“Y`Ú±… @eÙ“´……{…… {……©…‡ y…÷i…‡ UÔ‡ +{…‡ •…“Y •……W÷ +≈y…∏…uˆ… l…o…… +[……{… £‡Ì±……¥…l…… +∂…“K…“l… ß…÷¥……+…‡{…‡ ©……o…‡ S…hı…¥…‡ UÔ‡. +… °…y……{……‡ +{…‡ l…‡©…{…… +{…÷´……´…“+…‡ +‡©… ©……{…l…… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ß…÷¥……+…‡ l…‡©…{…… A~…≠˜ ≠˜…Y ≠˜æ‡˙ l……‡ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ eÙ…H̱…… ¥…N……eÙ“, ©…÷cÛ ©……≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ P…‡{…©……≈ ≠˜…L…“ ©…l……‡ +~……¥…∂…‡. +… l…‡©…{…“ ®…©…i…… UÔ‡. ª……©……YHÌ {´……´… +y…“HÌ…≠˜“l……{…… °…y……{…{…‡ +‡ L…•…≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“ H‡Ì °…y……{… o…>{…‡ H‡Ì¥…… HÌ…´……‚ HÌ≠˜¥……? ∂…“K…i…©…≈m…“ H‡Ì W‡©…{…÷≈ HÌ…©…

∂…“K…i…o…“ +≈y…∏…uˆ… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ XN…fil…“ £‡Ì±……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡{…‡

•…qˆ±…‡ l…‡+…‡+‡ ∂…÷≈ ª…©…Y{…‡ +≈y…∏…uˆ…{…… °…l…“HÌ…‡ +‡¥…… ß…÷¥……+…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ´…÷» æ˙∂…‡?

•……•……ª……æ‡˙•… HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì æ÷≈˙ ©……‡eÙ“ ≠˜…l… ª…÷y…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú XN…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ©……≠˜… ±……‡HÌ…‡ ª…÷> ≠˜¬… UÔ‡, l…‡ æ˙W÷ XN´…… {…o…“ (XN…fil… o…´…… {…o…“). l…‡+…‡ XN…fil… •…{…‡, ∂…“K…i… ©…‡≥¥…‡, +≈y…∏…uˆ…©……≈o…“ ©…÷Gl… o……´…, ª……©……YHÌ +ª…©……{…l…… ª……©…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠‡˜ +{…‡ ª…{©……{…“l… •…{…‡ l…‡¥…… °…´…l{……‡ •……•……ª……æ‡˙•…‡ HÌ´……« æ˙l……. l…‡©…{…… ©…fil´…÷ •……qˆ l…‡©…{…… HÌ…´……‚{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… W‡©…i…‡ HÌ…´…« HÌ´…÷» æ˙…‡´… H‡Ì {… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… o…´…… UÔ‡. ≠˜©…i… ©……eÙ“+‡ •……•……ª……æ‡˙•…‡ •…l……¥…‡±… HÌ´…÷≈ HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì

l…‡©…{…‡ +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù +…~´……‡ UÔ‡?

qˆ±…“l… ª…©……W ~……‡l……{…“ q÷ˆq«ˆ∂……{…… HÌ…≠˜i……‡ ª…©…W‡ {…æ˙”, +≈y…∏…uˆ…©……≈ ß…÷¥……+…‡©……≈ +{…‡ ¥…æ‡˙©……‡©……≈ ª…•…eÙ¨… HÌ≠‡˜, l…‡©…{……

¥…“HÌ…ª… °…l´…‡ XN…fil… •…{…‡ {…æ˙” l…‡ ©……`‡Ú qˆ…¥…~…‡S… +W©……¥…l……

±……‡HÌ…‡{…‡ +…‡≥L…¥…… ~…eÙ∂…‡. ª…n……{…∂…“{… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……‡ +‡©… UÔ‡ H‡Ì

ß…±…‡{…‡ qˆ±…“l……‡ +… •…y…… ¥…æ‡˙©……‡, +≈y…∏…uˆ…©……≈ ~…eÙ¨… ≠˜æ‡˙. X‡

qˆ±…“l……‡ XN…∂…‡ l……‡ ≠˜…Wª…n……©……≈ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…©…fiuˆ“©……≈

•…≠˜…•…≠˜{……‡ ß……N… ©……≈N…∂…‡ +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ W‡©… UÔ‡ l…‡©… l…‡©…{…‡

≠˜æ‡˙¥…… qˆ…‡.

o……{…N…hı{…… 3 qˆ±…“l… qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…‡ UÔ…l…“©……≈ N……‡≥“+…‡

©……≠˜{……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ +…L…… N…÷W≠˜…l…{…… qˆ±…“l……‡©……≈ æ˙…æ˙…HÌ…≠˜

©…S…“ N…´……‡ æ˙l……‡, +…L…÷≈ N…÷W≠˜…l… ªl…•y… o…>{…‡ ¥…“≠˜…‡y…©……≈

A©…`Ú“ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ +… ß…÷¥……+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜l…… æ˙l……? eÙ…Ë.

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ {…“S…… ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú +… °…ª…≈N… Aß……‡ HÌ≠˜{……≠˜

°…y……{……‡ qˆ±…“l……‡{…“ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡?

ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ HÌ…≥“ `Ú“±…“ ±……N…“ S…÷HÌ“ UÔ‡, l…‡{…‡ X‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“

æ˙…‡´… l……‡ l…lHÌ…≥ ≠˜©…i… ©……eÙ“{……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… ±…>

±…‡¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ ß…÷¥……+…‡{…… ª…{©……{…{…“ ß…÷±… ª¥…“HÌ…≠˜“

•……•……ª……æ‡˙•… +{…‡ W{…l……{…“ ©……£Ì“ ©……N…¥…“ X‡>+‡. +…©…

o……´… l……‡ W •……•……ª……æ‡˙•…{…÷≈ o…´…‡±…÷≈ +~…©……{…, +¥…©……{… o……‡e‡ÙP…i…‡ +≈∂…‡ q÷ˆ≠˜ o……´….

- +…{…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜ [~…“. H̪`Ú“´……{…“ S……±…, ≠˜…W~…÷≠˜-N……‡©…l…“~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ380021] +…W‡ ª…©……W©……≈ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜ +W≈~……‡, L……±…“~……‡ X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{……‡ q÷ˆHÌ…≥ ¥…l……«> ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©……{…¥…-©……{…¥… ¥…SS…‡ +≈l…≠˜ ¥…y…“

≠˜æ‡˙±… UÔ‡. l…‡©…W l…i……¥… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…‡ HÌ©…«∂…“±……‡ H‡Ì ª……≠˜… ©…‡N…‡]Ò“{…{……‡ {…‰l…“HÌ y…©…« ∂…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? ∂…÷≈ +{´…{…“

`Ú“HÌ…+…‡ HÌ≠˜¥……o…“ HÌ…‡> ~…≠˜“i……©… ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡? ©……m… N……≈y…“¥…“{……‡•……{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ +…~…¥……o…“ HÌ…©… ª…≈~…}… o…∂…‡? H≈Ì>HÌ

W÷qˆ“ W ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜“ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡, l…‡¥…÷≈ ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. +…W‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡ ª……y…÷ ª…≈l……‡ H‡Ì ª¥…‰SUÔ“HÌ ≠˜S…{……l©…HÌ

ª…≈L´…… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. UÔl……≈ ª…©……W©……≈ ª…≈¥……qˆ“l…… H‡Ì©… Aß…“ o…l…“ {…o…“? ~…≠˜“¥……≠˜ß……¥…{…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚß……¥…{…… H‡Ì©… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? ∂…÷≈ +… •……•…l…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ©…{……‡©…≈o…{… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ {…o…“ ±……N…l…÷≈? ≠˜S…{……l©…HÌ K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… ¥…eÙ“±……‡ ª……S…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ

•…{…“, ´…÷¥……{……‡{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~…¥……{…“ Aqˆ…≠˜l…… H‡Ì≥¥……‡. ´…÷¥……~…‡hı“{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“ ≠˜S…{……l©…HÌ K…‡m…‡ +…N…≥ ¥…y…‡ l…‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜“+‡, ª…VW{… ©……i…ª……‡ +‡HÌ ©…≈S… A~…≠˜ +…¥…‡ l…‡ +…W{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. ~……‡l……{…“ ©……{´…l……+…‡ •…qˆ±…“, +æ˙©…√{…‡ +…‡N……≥“ +‡HÌ•…“X©……≈ ß…≥“ W>+‡. +≠˜ª…-~…≠˜ª… +‡HÌ•…“X{…‡ ª…©…W¥……{…“ +{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ Aqˆ…≠˜l…… H‡Ì≥¥…“+‡

+‡ W +…~…i…… ª……‰{…… æ˙“l…©……≈ UÔ‡. ¥……l……‡ +…‡UÔ“, HÌ…©… ¥…y……≠‡˜

HÌ≠˜¥……o…“ W ª…©……W©……≈ +‡HÌ…O…l……, ª…©…Wqˆ…≠˜“ +{…‡ ß……>S……≠˜…‡

Aß……‡ o…∂…‡. HÌqˆ…S… +‡ W +…W{…… L……±…“~…… +{…‡ +W≈~……{…‡ P…`Ú…eÙ¥…… ©……`‡Ú qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“≠÷˜~… •…{…“ ∂…H‡Ì. +…¥……‡, +…~…i…‡ ª……‰

ª…‡l…÷•…≈y… •…{…“ +…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“, °…HfiÌl…“ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥…{……{…‡

AXN…≠˜ HÌ≠˜“+‡. - ª……¥…±…“´…… q‡ˆ¥…S…≈qˆ [¥…“π… ¥……lª…±´… ©……{…¥… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú, •…N…ª…≠˜…, Y. +©…≠‡˜±…“-365440.]

L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙IÌ ©……`‡Ú ±…eÙl…… ±…eÙ¥…‰´…… ª……N…≠˜ß……>{……‡

L…÷±±……‡ ~…m… "{…´…… ©……N…«'©……≈ ¥……≈S´……‡. +…~…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…. N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl… ª…©……W{…‡ æ˙…H̱… H‡Ì WN…l…{…… l……l……‡! XN……‡, XN…l…… æ˙…‡ l……‡ •…‡cÛ… o……¥…, •…‡cÛ… æ˙…‡ l……‡ Aß…… o……¥… +{…‡ Aß…… æ˙…‡ l……‡ æ˙…±…l…… - S……±…l…… - •……‡±…l…… o……¥…... N……≈y…“{…N…≠˜{…“ - S……≠˜ ~……´…… (1) ®…∫`Ú…S……≠˜, (2) +…~…L…÷qˆ, (3) {…´……‚ q≈ˆß… +{…‡ q‡ˆL……¥…, (4) +{´……´…{…“ - L…÷≠˜∂…“ A~…≠˜

•…‡c‡Û±……{…‡ ~…UÔ…eÙ“ qˆ…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ cÛ…‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ o……‡~…∂……æ˙“

•…{……¥…“ q‡ˆ{……≠˜ +… ©…N…l…≠˜…+…‡{…… S……≠˜ ~……´…… æ˙S…©…S……¥…“, AL…‡eÙ“ {……L……‡! HÌ…©… +…HÌ≠÷≈˜ UÔ‡, +P…≠÷≈˜ ~…i… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +ªl…“l¥…{…‡ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. +‡HÌ ª……o…‡ X‡≠˜ ±…N……¥…“∂…÷≈ l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜, +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“, q≈ˆß…-q‡ˆL……eÙ…, +{´……´… HÌeÙeÙß…÷ª… o…> W∂…‡.

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9898517718] 16/5{…… +≈HÌ©……≈ ∏…“©…q√ˆ ≠˜…WS…≈rˆ ¥…“∂…‡{……‡ ¥…“N…l…L…S…“l… ±…‡L… l…o…… qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜… ¥…“∂…‡{……‡ ±…‡L… ~…i… ª…≠˜ª… UÔ‡. æ÷≈˙

V´……≠‡˜ ß…÷H≈Ì~…¥…‡≥… >XO…ªl… æ˙l……‡ l´……≠‡˜ qˆ“±…“~…ß……> ©……≠˜… K…‡©…H÷Ì∂…≥ Xi…¥…… ß…÷W +…¥…‡±……. °…‡©……≥ +{…‡ ±……N…i…“ß…“{……≈ qˆ“±…“~…ß……>{…‡ G´……≠‡˜´… ß…÷±…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +‡ W +≈HÌ©……≈ {…‡æ˙≠÷˜{…÷≈ >l…“æ˙…ª…qˆ∂…«{…, ©…{…“∫…“ X{…“{…“ HÌ¥…“l…… N…©´……≈. - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~……. ª……©…‡, ß…÷W-370001]

æ˙∫…«qˆ m…“¥…‡qˆ“{……‡ ±…‡L… "qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜…: ©……· ©…‡≥…{…… ©……i…ª…' ¥……≈S´……‡. qˆ“±…“~…ß……> ¥…“∂…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…“ +{…‡ {…“L……±…ª…

¥……l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡ ¥……≈S…¥…“ N…©…“. ±…‡L…HÌ{…‡ +{…‡ l…©…{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡

~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô.

- ª…¥…∂…“ß……> ©…HÌ¥……i…… (~…÷¥…«ª……≈ª…qˆ)

[

©…÷. y…X≥…, l……. ª……´…±……-363440]

ª…©…´…W≥ +¥…“≠˜l… ¥…æ‡˙l…÷≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…©…´…{…‡ HÌ…≥q‡ˆ¥…l……

~…i… HÌæ˙“+‡ W UÔ“+‡. S……‡N…≠˜qˆ©… W‡ S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡ ª…©…´…W≥ X‡l…÷≈ W æ˙∂…‡. HÌ…≥q‡ˆ¥…l……{…“ +…≈L… •…y…‡ W £Ì≠˜l…“ W æ˙∂…‡ {…‡! ª……≈°…l… ¥…“π…{…… l…Ll…… ~…≠˜ W‡ •…y…÷≈ L…‡±……l…÷≈, ß…W¥……l…÷≈, ß…“eÙ…l…÷≈, ≠˜¬÷≈ UÔ‡; +‡ X‡>, Xi…“, ª…©…Y{…‡, HÌ…‡>~…i… ¥…‡qˆ{…~…`÷Ú{…÷≈ æ‰˙´…÷≈ æ˙S…©…S…“ X´… +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… UÔ‡. ´…÷uˆ{…“ ß…·HÌ…≠˜l……{…‡, ´…÷uˆ ~…UÔ“{…“ +≠˜…WHÌl……{…‡, ß…´……¥…æ˙ ªo…“l…“ HÌ…‡i… {…o…“ Xi…l…÷≈ {…‡ UÔl……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…≠˜¥……≈≠÷˜~…‡ +‡ L…‡±……l…÷≈ W ≠˜¬÷≈ UÔ‡ {…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡! ¥…‡≠˜{…… ¥…≥…©…i……≈ l……‡ ≠˜Gl…{…… +‡ •…÷≈qˆ W‡¥…÷≈ UÔ‡ W‡©……≈o…“ +ª…≈L´… ≠˜…K…ª… W{©…‡, ~…i… G´……≈ UÔ‡ W≈~…¥……≠˜…‡? G´……≈ UÔ‡ ∂……≈l…“{…… HÌ•…÷l…≠˜…‡{…÷≈ AfÙ´…{…! ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ß……‡≠˜”N…o…“

HÌ…‡i… +~…≠˜“S…“l… UÔ‡ {…‡ UÔl……≈ +‡{…‡ {……o…¥……©……≈ {……ª…“~……ª…

+…~…i…‡ ±……S……≠˜ •…{…“ X‡> ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ª…æ˙q‡ˆ¥… ~……ª…‡ m…“HÌ…≥[……{… æ˙l…÷≈ l……‡ ª……o……‡ª……o… ß…´…≈HÌ≠˜ ±……S……≠˜¥…∂…l……´… æ˙l…“. ¥…‡qˆ{……∂…“±… ©……{…¥…“ m…“HÌ…≥[……{…“ l……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ ª…©…W ª……o…‡ S……±…{……≠˜ ª…æ˙~…≈o…… G´……≈ UÔ‡? +… ¥…‡qˆ{……{…… ¥…©…≥…‡©……≈ +‡ +`Ú¥……´… UÔ‡ {…‡ HÌqˆ“HÌ +‡ ¥…©…≥ HÌ≥i… ~…i… •…{…‡ UÔ‡. +… UÔ‡ +ß…“∂……~…!

- eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… [©……‡. 93772 66828] eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…“ 126©…“ W{©…W´…≈l…“{…“ AW¥…i…“

~…÷≠˜“ o…>. +‡HÌ W m……W¥…‡ •…y…… W ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ l……‡±…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». "W´… ß…“©…'{…… {……≠˜… ~…i… L…÷•… N…V´……« +{…‡ ¥…≠˜ª´……. X‡H‡Ì æ˙¥…‡ +… {……≠˜… ~……‡HÌ…≠˜¥……o…“ HÌ∂…÷≈ ¥…≥¥……{…÷≈ {…o…“, HÌ…≠˜i… ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n…… ~…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ +{…‡ y…©……»y… l……HÌ…l……‡{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ ~……‡∫…i… ©…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… +…‡•…“ª…“-qˆ±…“l……‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆo…“ q÷ˆ≠˜ ±…> W¥……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ∫…eÙ´…≈m… ≠˜©…“ ≠˜¬… UÔ‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜æ‡˙eÙN…‡¥……≠˜, +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ - N……‡±…¥…±…HÌ≠˜ +‡¥…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜“{…‡ qˆ±…“l…{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…o…“ ¥…“L…÷`Ú… ~……eÙ¥……{……‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ…≠˜ª……‡ P…eÙ“

1-7-2017

≠˜¬… UÔ‡. ª…≈P… +{…‡ ß……W~…{…÷≈ +… L…÷•… ©……‡`÷≈Ú +ß…“´……{… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“+…‡ æ˙W÷ æ˙…‡∂…©……≈ +…¥…l…… {…o…“. æ˙¥…‡ ©……m… {……≠˜…•……Y©……≈ {… +`Ú¥……l……≈

l…©……©… •…æ÷˙W{… ª…©……W ª……o…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ {……l……‡

X‡eÙ“{…‡ +{…‡ ª…©…¥…“S……≠˜“ y…©…«{…“≠˜~…‡K… Xl…“-y…©……‚ ª……o…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…“m…l…… H‡Ì≥¥…“{…‡ XN…l…“HÌ≠˜i…{…“ {…¥…“ qˆ“∂……©……≈ ¥´……~…HÌ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ Aß……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚o…“ ß……≠˜l…{…… y…©……»y… ~…≠˜“•…≥…‡+‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ P…`Ú{……+…‡, °…l…“HÌ…‡ +{…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…… {……©…{……‡ S……±……HÌ“o…“ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +…JÌ©…i… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ≠˜…WHÌ“´… {…“i…«´…o…“, G´……≠‡˜HÌ "©…{… HÌ“ •……l…' l……‡ G´……≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ ª…≈•……‡y…{… {…“©…“n…‡ +… •…y…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡. ¥…“HÌ“ eÙ…‡{…“´…≠˜, ~…‡≠÷˜©…±… ©…÷≠÷˜N…{…, ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±±……, HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜, N…÷≠˜©…æ‡˙≠˜ HÌ…‰≠˜{……

qˆ…L…±……+…‡ l……X UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜ +{…‡ +‡©…. +‡©…. H̱…•…÷N…‘{…“ æ˙l´……+…‡{……

P……{…“ æ˙W÷ ~…i… ≠÷˜]Ò ¥…≥“ {…o…“.

©…÷eÙ“¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ W‡ X‡>+‡ l…‡

©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y +{…÷ª……≠˜

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ¥´……L´…… +… l…n¥……‡ •…qˆ±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ •…‡y……≠˜“ l…±…¥……≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ ß……≠˜l…{……

ß……N…±…… ª…≈qˆß…‚ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈

æ˙”q÷ˆl¥… +‡`Ú±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +‡¥……‡ °…S……≠˜ ß……W~…‡ ~…÷≠˜X‡∂…©……≈ HÌ´……‚ +{…‡ æ˙¥…‡ æ˙”q÷ˆl¥… +‡`Ú±…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡

{…¥……‡ ≠˜…WHÌ“´… +‡W{eÙ… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ±…> +…¥´……. ¥……Wl…‡-N……Wl…‡ +‡{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ´……‚. An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß…… +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥…“HÌ…ª…{……‡ ©…÷tˆ…‡ AUÔ…≥“{…‡ ¥…“W´… °……~l… HÌ´……‚. ¥…“HÌ…ª…{…… ª……W∏…fi≈N……≠˜{…… {…¥…… ¥……P…… ª……o…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……©…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…÷HÌ…•…±……‡ HÌ≠˜¥……‡ +‡ +…W{…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“+…‡ ª……©…‡ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡.

- ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜

[¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 99983 45602]

©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡ qˆ…‡≠˜{……≠˜… N……≈y…“

©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{……‡ >l…“æ˙…ª… l…~……ª…“+‡ l……‡ l…‡©……≈ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ o…´……≈ UÔ‡, ´…÷uˆ…‡ o…´……≈ UÔ‡, JÌ…≈l…“+…‡ o…> UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l……‡ ¥…“ª…©…“

ª…qˆ“{…‡ >l…“æ˙…ª…{…“ æ˙”ª…HÌ ª…qˆ“ l…≠˜“H‡Ì ~…i… +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +… ª…qˆ“©……≈ +{…‡HÌ ©…æ˙…{… ª…≈l……‡, ©…æ˙…l©……+…‡, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ≠˜…W~…÷≠÷˜∫……‡ ~…i… o…´…… UÔ‡. W‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ wˆ…≠˜…, HÌ…´……‚ wˆ…≠˜…, ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ +{…‡ °…ß……¥…HÌ {……©… UÔ‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…÷≈. W‡©…{…‡ ¥…“∂…‡ +…S……´…« ≠˜W{…“∂…Y+‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "©…æ˙…l©…… N……≈y…“ W‰ª…… ¥´…Gl…“l¥… °……~l… HÌ≠˜ {…‡ H‡Ì ±…“´…‡ ~…fio¥…“ ´…÷N……· l…HÌ °…l…“K…… HÌ≠˜l…“ æ‰˙.' ±…÷> £Ì“∂…≠‡˜ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "æ÷≈˙ ±…‡{…“{…, ª`‡Ú±…“{…, S…S…‘±…, ≠÷˜]Ò¥…‡±`Ú, +‡`Ú±…“, +…>{ª`Ú…>{…{…‡ ©…≤´……‡ U÷≈Ô. ~…i… N……≈y…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ©……i…ª…{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“©……≈ ©…≤´……‡ {…o…“.' l…‡©…i…‡ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ +æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ HÌ≠˜“{…‡ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… ª…V´……‚ æ˙l……‡. q÷ˆ{…“´……{…‡ {…¥…“ qˆ“∂…… ©…≥“ æ˙l…“. ±……‡æ˙“´……≥ ´…÷uˆ…‡ HÌ´……« ¥…“{…… ~…i… ±……‡HÌ∂…Gl…“{…… ª…≈N…cÛ“l… •…≥o…“ L…÷≈L……≠˜©……≈

L…÷≈L……≠˜ l……{……∂……æ˙{…‡ ~…i… æ˙`Ú…¥…“ ∂…HÌ…´…. +…{……‡ °…ß……¥… ª…©…O… q÷ˆ{…“´……

~…≠˜ ~…eÙ¨…‡. +… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ±…>{…‡ q÷ˆ{…“´……{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡, W‡+…‡ ¥…∫……‚o…“ N…÷±……©…“©……≈ ª…•…eÙl…… æ˙l……, +…]Ò…qˆ o…´……. ¥…ª……æ˙l…¥……qˆ +‡HÌ

ª¥…~{… •…{…“ N…´…÷≈. +…{……o…“ +…HÌ∫……«>{…‡ HÌ…‡> ß……≠˜l…“´…{…‡ {…æ˙” ~…i… +‡HÌ +≈O…‡W{…‡, +‡`Ú{…•…≠˜…‡{…‡, +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì +… ©……i…ª… ~…≠˜ l……‡ +‡HÌ ª…≠˜ª… £Ì“±©… •…{…¥…“ X‡>+‡. +{…‡ +‡©…i…‡ "N……≈y…“' £Ì“±©… •…{……¥…“. +… £Ì“±©… @N±…“∂…, §·ÌS…, ª~…‡{…“∂…, +≠˜•…“, •…©…‘]Ò, £Ì…≠˜ª…“, æ˙“¶…÷, >{eÙ…‡{…‡∂…“´…{…, >`Ú…±…“´…{…, ©…‡{e‡Ù≠˜“]Ò, {…‡~……≥“, ≠˜∂…“´…{…, ¥…“´…‡`Ú{……©…“ +‡©… 13 ß……∫……+…‡©……≈ •…{…“ UÔ‡. +… £Ì“±©…{…‡ +…cÛ +…‡ªHÌ…≠˜ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´…… UÔ‡. +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì •…“X ¥…“π…´…÷uˆo…“ o……H‡Ì±……, m……ª…‡±……, ~…∑S…“©…“ q‡ˆ∂……‡©……≈ N……≈y…“ ©……`‡Ú{…÷≈ +…HÌ∫…«i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. N……≈y…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª¥…“HÌ…≠˜…l…… X´… UÔ‡. N……≈y…“ ¥…“∂…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ XN…fil…“ +…¥…l…“ X´… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“{…‡ {…¥…… ¥…“H̱~…≠÷˜~…‡ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ©…æ˙…{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ S…‡ N…÷¥…‡≠˜…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +‡±…‡>eÙ… 1997©……≈ qˆ“±æ˙“ +…¥…“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ l…‡i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……≠˜… ~…“l…… S…‡ ~…≠˜ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ W•…≠˜Wªl… +ª…≠˜ æ˙l…“. "N……≈y…“' £Ì“±©… X‡´…… ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ 28 ¥…∫…«{…“ ±…‡ª…±…“ HÌ…‡•… ±…∂HÌ≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ q‡ˆ UÔ‡, ~…≠˜“i……©…‡ +‡{…“ A~…≠˜ HÌ…‡`«Ú ©……∂…«±… o……´… UÔ‡. 11 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ¥…±e«Ù `ƒ‡ÚeÙ ª…‡{`Ú≠˜ ~…≠˜ +…JÌ©…i… o…´…÷≈ l…‡ ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…{……

W‡ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì +‡©…{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…“

ª…©……W≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ l…‡©……≈ N……≈y…“ +¥…≠˜…‡y…≠÷˜~… UÔ‡ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡+‡ N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

´…÷¥……{……‡+‡ +‡HÌ ª…≈N…cÛ{… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡. {……©… +…~´…÷≈ UÔ‡ - ¥…“

¥……‡{`Ú ~…“ª…, {……‡ ¥……‡≠˜: +©……≠‡˜ ∂……≈l…“ X‡>+‡ UÔ‡ ´…÷uˆ {…æ˙”.

{´…÷ ´……‡H«Ì©……≈ ~……≈S… ±……L… ©……l……+…‡ ß…‡N…“ o…> æ˙l…“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì +©…‡ l……‡ {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡{…‡ W{©… +…~…“+‡ UÔ“+‡.

+©……≠˜“ ©……N…i…“ UÔ‡ ∂…ªm……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜…‡. l…‡{……‡

¥´……~……≠˜ •…≈y… HÌ≠˜…‡. {…æ˙”l…≠˜ +©…‡ +‡¥……+…‡{…‡ ©…l… {…æ˙” +…~…“+‡.

+‡©…{…‡ {…¥……> +‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥……‡ +‡HÌ ª…÷H̱…HÌeÙ“

©……i…ª… W‡{…“ ~……ª…‡ {…o…“ ª…‰{´…, {…o…“ ∂…ªm……‡ H‡Ì {…o…“ ª…n…… l…‡ ©……i…ª… •…“X ¥…“π…´…÷uˆ{…… ¥…“W‡l…… ¶…“`Ú{…{…‡, W‡i…‡ æ˙“`Ú±…≠˜

W‡¥…… +‡HÌ l……{……∂……æ˙{…‡ y…÷≥ S……`Úl…… HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙l……, l…‡ ¶…“`Ú{…{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ æ˙≠˜…¥…“ ∂…G´……‡? W‡ ´…÷uˆ©……≈ UÔ HÌ≠˜…‡eÙ ©……i…ª……‡ æ˙…‡©……> N…´…… æ˙l……, W‡©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ +‡`Ú©…•……·•…{……‡ °…´……‡N… o…´……‡ æ˙l……‡, l…‡ ∂……æ˙“¥……qˆ“ ¶…“`Ú{…{…‡ +… ©……i…ª… HÌ> l……HÌ…l…{…‡ X‡≠‡˜ æ˙≠˜…¥…“ ∂…G´……‡? l…‡ ~…i… ´…÷uˆ HÌ´……« ¥…“{……, L…÷{…L…≠˜…•……‡ HÌ´……« ¥…“{……. q÷ˆ{…“´……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…¥…÷≈ G´……≈´…

•…{´…÷≈ {…o…“. ~…∑S…“©…“ WN…l…{…‡ +… ª…©…W¥…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N……≈y…“

©……`‡Ú{…÷≈ +…HÌ∫…«i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. N……≈y…“ +‡©…{…‡ HÌ…‡> +±……‰HÌ“HÌ ~…÷≠÷˜∫… ±……N…‡ UÔ‡.

•…“Y •……W÷ +…~…i…‡ l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡+…‡ +‡¥…÷≈ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… HÌ…‡i…‡ •…{……¥´……? +‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l……{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ HÌ…‡i…‡ +…~´…÷≈? +©…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… ©……{…l…… {…o…“. N……≈y…“Y{…‡ l…‡+…‡ +°…ªl…÷l… ©……{…‡ UÔ‡.

W‡ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì +‡©…{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ ª…©……W≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ l…‡©……≈ N……≈y…“ +¥…≠˜…‡y…≠÷˜~… UÔ‡ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡+‡ N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“Y{……

æ˙l´……≠˜… {…oo…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡{…‡ ©…æ˙…{… q‡ˆ∂…ß…Gl… ©……{…‡ UÔ‡. l…‡{…“

+…≠˜l…“ Al……≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ +…W‡ ª…n……ªo……{…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“Y{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ °…l…“ß……{…‡ L…≈eÙ“l… HÌ≠˜¥……{……‡, ß…÷≈ª…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ W‡ ª…©…fiuˆ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ >l…“æ˙…ª… UÔ‡ l…‡{…‡ ©…“`Ú…¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~……‡l……{…‡ W‡ +ß…“°…‡l… UÔ‡ l…‡ °…HÌ…≠˜{……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

N……≈y…“Y{…… W©……{……©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡©……≈ N……≈y…“Y{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…“ +‡HÌqˆ©… {…YHÌ{…… ©……i…ª……‡ W N……≈y…“Y{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… æ˙l……. qˆ…≈eÙ“H÷ÌS… ¥…L…l…‡ ©……‡l…“±……±… {…‡æ˙≠÷˜+‡ ~…m… ±…L´……‡ æ˙l……‡ - S…~…`Ú“ ©…“c÷≈Û A~……eÙ¥……o…“

ª¥…≠˜…V´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…≥∂…‡? l…“±…HÌ, HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ +{…‡ +…S……´…« HfiÌ~…±……i…“+‡ ~…i… +æ˙”ª……o…“ q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…≠˜…V´…

©…≥∂…‡ l…‡©……≈ +©…{…‡ ∏…uˆ… •…‡ª…l…“ {…o…“ +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈. eÙ…Ë.

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ l……‡ +… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ AO… ß……∫……©……≈ N……≈y…“Y{…“

`Ú“HÌ… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ~…i… +… •…y……{…“ °……©……i…“HÌl…… ¥…“∂…‡, q‡ˆ∂…°…‡©… ¥…“∂…‡, N……≈y…“Y{…‡ ∂…≈HÌ… {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ ª…©…W~…÷¥…«HÌ

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ~…i… ª¥…≠˜…W´……m……©……≈ ª……o…‡ ±…“y…… æ˙l……. q‡ˆ∂…æ˙“l…©……≈ l…‡©…{…“ +…¥…eÙl…, ∂…Gl…“ +{…‡ [……{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… +… •…y…… +≈l…“©… K…i… ª…÷y…“ N……≈y…“Y ª……o…‡ ≠˜¬… æ˙l……. q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o…¥……‡ X‡>+‡, l…‡{…÷≈ +…´……‡W{… H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡ •……•…l…©……≈ ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙l……. ~…i… {…W≠˜ ª……©…‡ q‡ˆ∂… æ˙l……‡. l…‡©……≈ HÌ…‡> ©…l…©…l……≈l…≠˜…‡ {…æ˙…‡l……≈. +…W‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡, N……≈y…“ ¥…y…÷ ª……S…… æ˙l…….

""©……{…¥… ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡ qˆ…‡≠˜{……≠˜… N……≈y…“'' ~…÷ªl…HÌ©……≈ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“wˆ…{… ±…‡L…HÌ…‡+‡ ~……‡l…‡ N……≈y…“Y{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ X‡´…… Xi´…… UÔ‡, +{…÷ß…¥´…… UÔ‡, l…‡{…“ ¥……l……‡ ±…L…“ UÔ‡. ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥……‡ ±…L´…… UÔ‡. N……≈y…“Y{…“, N……≈y…“¥…“S……≠˜{…“, ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ª…©…“K…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…“ ¥……l……‡©……≈ ª…SS……>{……‡ ≠˜i…HÌ…‡ UÔ‡. ¥…≥“ +… •…y…… W ±…‡L…HÌ…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… K…‡m…{…… +{…÷ß…¥…“, {…“¥…e‡Ù±……, HÌ©…«∂…“±……‡

æ˙l……. ¥…“S……≠˜HÌ…‡ æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ N……≈y…“Y{…“ +l…“ {…“HÌ`Ú{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡ æ˙l……. N……≈y…“Y{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ~…S……¥…‡±……. H‡Ì`Ú±……HÌ +y´……~…HÌ…‡ UÔ‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡, S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ y…©……«y…“HÌ…≠˜“ W‡¥…… {´……´…¥…“qˆ…‡ ~…i… UÔ‡. +{…‡ {…¥…“ ~…‡hı“{…… ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… +O…¥……±…, qˆ“±…“~… ª…“©…“´……‡{… W‡¥…… ¥……©…~…≈o…“+…‡ UÔ‡; N……≈y…“Y{…… ~……‰m… N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“ ~…i… UÔ‡ +{…‡ H÷Ì©……≠˜ °…∂……≈l… ~…i… UÔ‡ +… {…K…m…©……≥…©……≈. N……≈y…“Y{…‡, N……≈y…“¥…“S……≠˜{…‡ `ÚHÌ…‡≠˜…•…≈y… l…~……ª…{……≠˜… +… ±…‡L……‡ ¥……≈S…l……≈ +‡{…“ °…l…“l…“ o…∂…‡. ©…{…‡ +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ - q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ W‡ ≠˜“l…‡ P……`Ú ~…HÌeÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡©……≈ N……≈y…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ °…ªl…÷l… ≠˜æ‡˙¥……{……. +…¥……‡, +‡ N……≈y…“{…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“+‡. [`©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡ qˆ…‡≠˜{……≠˜… N……≈y…“' ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{…….]

1-7-2017

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

¥…æ‡˙±……≈©……‡eÙ…≈ {……i……≈ ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ∏…“ Xqˆ¥…Yß……>{……‡ +…l©…¥…“π……ª… X‡>{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… l…©……©… ª…ß´……‡ +…∑S…´…«©……≈ ¥…y…÷ N…≠˜HÌ…¥… o…> N…´……! ~…i… +…W‡ +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ∏…“ Xqˆ¥…Yß……>+‡ ª…{…‡

1952©……≈ ß……≠‡˜ +…l©…¥…“π……ª… ª……o…‡ ß…¥…“∫´…{…÷≈ W‡ S…“m… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…÷≈ +‡

S…“m…{…‡ ©…÷l…« ª¥…≠÷˜~… +…~…¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S……«> N…´…… UÔ‡ +{…‡

V´……·HÌ“

l´……· y…≠˜“ qˆ“{æ˙” (Xqˆ¥…Yß……> ©……‡qˆ“ ª©…fil…“O…≈o…): ª…≈~……qˆHÌ - qˆ©…´…≈l…“ ©……‡qˆ“, °……~l…“ªo……{…: qˆ©…´…≈l…“•…æ‡˙{… X. ©……‡qˆ“, 2209/+‡-2, æ˙“±… eƒÙ…>¥…, HfiÌ∫i…{…N…≠˜, ß……¥…{…N…≠˜364002, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200. +…]Ò…qˆ“~…÷¥…‚ H̅˱…‡WHÌ…≥o…“ W ß……¥…{…N…≠˜{…“ ª……©……YHÌ - Xæ‡˙≠˜ °…¥…fin…“+…‡{……‡ °……i…, °…L…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“, •……æ˙…‡∂… y……≠˜…∂……ªm…“, ª¥……l…≈m´…ª…‡{……{…“, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ¥…“y……{…ª…ß……{……≈ °…o…©… ª~…“HÌ≠˜ +{…‡ ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜ •……≈y…HÌ…©… - ∂…“K…i… L……l……{…… ©…≈m…“, ª…≈ª…qˆª…ß´… (≠˜…V´…ª…ß……), Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L… - +‡©… +{…‡HÌ æ˙…‡tˆ…+…‡ ∂……‡ß……¥…{……≠˜ Xqˆ¥…Yß……> ©……‡qˆ“ ¥…“∂…‡{……‡ +… ª©…fil…“O…≈o… ª……qˆN…“ª…ß…≠˜ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú ¥´…Gl…“l¥…{……‡ ~…≠˜“S…´… ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. 1922©……≈ +L……eÙ… °…¥…fin…“ - +ª~…fi∂´…l…… {…“¥……≠˜i…{…… HÌ…©……‡o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ 1966©……≈ +‡©…{…‡ N…≈ß…“≠˜ ©……‡`Ú≠˜ +H̪©……l… {…eÙ¨…‡ l´……≈ ª…÷y…“{…“ +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡{…“ l…~…ª…“±… +æ˙” +~……> UÔ‡. O…≈o…©……≈ UÔ…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… l…ª…¥…“≠˜ª…≈~…÷`Ú X‡¥……o…“ L´……±… +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜, ≠˜…W‡{rˆ°…ª……qˆ, ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>, >{qˆ“≠˜… N……≈y…“, eÙ…Ë. ]Ò…HÌ“≠˜ æ÷˙ª…‡{…, H̱……N…÷≠÷˜ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ≠˜…¥…±…, •…≥¥…≈l…≠˜…´… ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ ª……o…‡ l…‡+…‡+‡ HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡. O…≈o…©……≈o…“

H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ +…S…©…{…≠÷˜~…‡:

• ©…{…‡ ª©…≠˜i… UÔ‡ H‡Ì ª…{…‡ 1951-'52{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…UÔ“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ °…o…©… •…‡cÛHÌ©……≈ W ∏…“ Xqˆ¥…Yß……>+‡ +‡©…{…… L……l……{…“ ©……≈N…i…“+…‡ +≈N…‡ S…S……«{……‡ W¥……•… +…~…l…“ ¥…L…l…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…“Y

~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……©……≈ ©……m… 47.50 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ X‡N…¥……> UÔ‡, +‡ Xi…l…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…y…“ {…qˆ“+…‡ A~…≠˜ •…≈y… •……≈y…¥…… ©……`‡Ú, {…qˆ“{…… °…¥……æ˙{…‡

HÌ…≠˜i…‡ •…≈{…‡ HÌ…≈cÛ…{…“ HÌ“©…l…“ L…‡eÙ¥……i… W©…“{…{…‡ y……‡¥……> Wl…“ ≠˜…‡HÌ¥……{…“

xˆ∫`Ú“+‡ {……{…“ ©……‡`Ú“ {…qˆ“+…‡{…“ •…}…‡ •……W÷ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚

•……≈y…¥……{…“ ª…≈≠˜K…i… qˆ“¥……±……‡ ©……`‡Ú, ª……‰≠˜…∫`ƒÚß…≠˜©……≈ N……©…‡N……©…{…‡ X‡eÙl……

~……HÌ… ≠˜ªl……+…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ ß……≠‡˜ N…÷±……•…“

S…“m… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… l…©……©… ª…ß´……‡{…‡ ß……≠‡˜ +…∑S…´…«©……≈ e÷Ù•……eÙ“ qˆ“y……. HÌ…‡>+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì +… •…y…… HÌ…´…«JÌ©……‡{…‡ æ˙…o… y…≠˜¥…… +{…‡ ~…÷i…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú X‡>l…÷≈ y…{… G´……≈o…“ ©…≥∂…‡? ∏…“ Xqˆ¥…Yß……>+‡ ß……≠‡˜ +…l©…¥…“π……ª… ª……o…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜…L´……‡ æ˙…‡´… l……‡

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥……{…… +…´……‡W{… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡.

- ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“

• H‡Ì¥…… æ˙l…… +‡ qˆ“¥…ª……‡! +…W‡ •…y…÷≈ ª¥…~{…¥…l…√ ±……N…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈

{…¥…“ ≠˜S……´…‡±…“ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡ l´……≠‡˜ {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…“

æ˙l…“. {…¥…… S…“±……+…‡ S…“l…≠˜¥……{……‡ l´……≠‡˜ +¥…HÌ…∂… æ˙l……‡. +©…‡ ª……‰

°…©…÷L……‡ °…XHÌ“´… ª…‡¥……{……≈ HÌ…´……‚©……≈ +{…‡ {…¥…“ {…¥…“ ´……‡W{……+…‡ P…eÙ¥……©……≈

l´……≠‡˜ ©…∂…N…÷±… ≠˜æ‡˙l……. ª¥…. Xqˆ¥…Yß……>{…÷≈ +‡ K…‡m…‡ ª……≠÷≈˜ °…qˆ…{…

≠˜æ‡˙l…÷≈. Xqˆ¥…Yß……> ©……‡qˆ“ ª…©…“l…“{……‡ æ‡˙¥……±… +‡{……‡ l……xˆ∂´… ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡.

- ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y • ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ P…i…“. ¥……l… S……‡LL…“ HÌ≠‡˜, ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ Yl…‡. ©…{…‡ cÛIÌ≠˜•……~…… æ˙≠˜“W{… UÔ…m……±…´…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ª……·~…‡±……‡. ©…{…‡ •…“W÷≈ +…¥…e‡Ù ~…i… æ˙“ª……•…©……≈ ©…”e÷≈Ù. S……‡~…eÙ… L……‡`Ú… W S…“l…≠‡˜±……. +‡ •…y……

+‡©…i…‡ £Ì≠˜“ Xl…‡ W ±…L´……. {…‡ ©…{…‡ +æ˙…‡ß……¥…‡ ß…”W¥…“ qˆ“y……‡.

-

©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«HÌ'

• l…‡+…‡ `‡Ú{…“ª…{…… ß……≠‡˜ ∂……‡L…“{… æ˙l……. l…‡+…‡ +‡HÌ •…æ÷˙ ª……≠÷≈˜ `‡Ú{…“ª…

≠‡˜H‡Ì`Ú ≠˜…L…l…… æ˙l……. ∂……©…≥qˆ…ª… H̅˱…‡W©……≈ l…‡+…‡ {…“´…©…“l… `‡Ú{…“ª…

≠˜©…¥…… Wl……. `‡Ú{…“ª…©……≈ l…‡+…‡+‡ ∂……©…≥qˆ…ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ {……©… HÌ…h‡ı±…÷≈. - eÙ…Ë. W‡. +‡©…. ±……L……i…“

• Xqˆ¥…Yß……> +y´…K…{…… +…ª…{…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ß……N´…‡ W HÌ…‡>

°…y……{… "©……≠‡˜ +… °…∂{…{…… W¥……•… ©……`‡Ú {……‡`Ú“ª… X‡>∂…‡', "©……æ˙“l…“

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…©……≈ {…o…“' H‡Ì +‡¥…… AeÙ…A W¥……•… +…~…l……. 1948o…“ 1956 ª…÷y…“{…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ª…÷¥…i…«´…÷N…©……≈ l…‡+…‡ ª…æ˙ß……N…“ æ˙l……. HÌ©…{…ª…“•…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ {…¥…“ ~…‡hı“ +… W÷{…“ ~…‡hı“{…÷≈ EÏi… ß…÷±…“ N…> UÔ‡...

- æ˙ª…©…÷L… ª…≈P……i…“ [`£ŸÌ±…UÔ…•…'{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈o…“]

• Xqˆ¥…Yß……> +…Y¥…{… {…“l´… HÌ…≈l…l……, ~……‡l……{……≈ L……qˆ“ ¥…ªm……‡ +‡ ≠˜“l…‡ Xl…©…æ‡˙{…l…o…“ •…{……¥…‡±……≈ ~…æ‡˙≠˜l……. P…≠˜©……≈ l…‡©… •…æ˙…≠˜ +‡©…{…÷≈ Y¥…{… ª……qˆN…“ß…´…÷» +{…‡ ª…÷P…eÙ æ˙l…÷≈... "ß……∫……{l…≠˜{…“y…“'©……≈ +©…‡ ª……o…“`ƒÚª`Ú“+…‡ æ˙l…… +‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ß……¥…{…N…≠˜©……≈ +©…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©…≥l……, +‡©…{…… P…‡≠˜ ≠˜æ‡˙l……, {…‡ +‡©…{…“ ¥…æ˙…±…ß…≠˜“ ©…æ‡˙©……{…N…“≠˜“{……‡ ±…æ˙…¥……‡ ©…‡≥¥…l……...

- ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… N…i…‡∂… ©……¥…±…≈HÌ≠˜

• +…W‡ +… ´……qˆ +…¥…l…… o……´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥…L…l…‡ ©…≈m…“+…‡©……≈, +y…“HÌ…≠˜“+…‡©……≈

+‡¥…÷≈ l…‡ HÌ´…÷≈ l…n¥… æ˙l…÷≈ H‡Ì ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ +…`Ú±…“ ]ÒeÙ~…o…“ {´……´… ©…≥“ Wl……‡ æ˙l……‡? +‡©…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……? ©……i…ª…{…‡ ~……≠˜L…¥……{…“

∂…Gl…“ H‡Ì +…‡UÔ… ª`Ú…£Ì{…÷≈ ~…≠˜“i……©… H‡Ì ª…©…ª´……+…‡ W +…‡UÔ“ Aß…“ o……´…

l…‡¥…÷≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… H‡Ì ~…UÔ“ ª……©……{´… ©……i…ª… - ~…UÔ“ l…‡ HÌ©…«S……≠˜“ æ˙…‡´…

H‡Ì {……N…≠˜“HÌ "°……‡~…≠˜ S…‡{…±…'{…“ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“+…‡ +{…‡ ®…∫`Úl……{…“ +…eÙ∂……‡

¥…“{……, ª…“y……‡ +y…“HfiÌl… ¥´…Gl…“{…‡ ©…≥“ ∂…HÌl……‡ æ˙l……‡...

- qˆ“±…“~…ß……> ≠˜…i…~…÷≠˜…

O…≈o…©……≈ ª…≈ª©…≠˜i……‡, H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{……≈ ±…‡L……‡, Xqˆ¥…Yß……>{…÷≈

W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜{…÷≈ S…”l…{… - l…‡©…{…… ¥…Gl…¥´……‡ - ±…‡L……‡

~…i… ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. +… ª…≈~……qˆ{… wˆ…≠˜… +…qˆ≠˜i…“´… qˆ©…´…≈l…“•…æ‡˙{…‡

~…“l…fil…~…«i… HÌ´…÷» æ˙…‡¥……{…“ ª……o……‡ª……o… qˆ“¥…≈N…l… Xqˆ¥…Yß……>{…“ °……©……i…“HÌl……, {…“∫cÛ… l…‡©…W +‡HÌ ASS…HÌK……{…… ª…©……Wª…‡¥…HÌ{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡.

©…“∂…{…: ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ - ±…‡L…HÌ: N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜, ´…[… °…HÌ…∂…{…, æ˙”N…±……W ©……l……{…“ ¥……eÙ“©……≈, æ÷˙W≠˜…l…~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80. +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L…HÌ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠‡˜ H̅˱…‡WHÌ…≥o…“ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… ªo……~…“l… UÔ…m… ´…÷¥…… ª…≈P…∫…«¥……æ˙“{…“ wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ~…qˆ…~…«i… HÌ´…÷». ª…‡{`ƒÚ±… •…·HÌ ª`Ú…£Ì ´…÷{…“´…{…©……≈ ª……eÙ…m…i… qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…‡¥…… +…~…“, W‡ •…qˆ±… l…‡+…‡{…‡ ª…{©……{…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +l´……≠‡˜ W‡~…“ ªo……~…“l… {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´… ª…≈N…cÛ{…

l…o…… >{eÙ“´…{… ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… +L…“±… ß……≠˜l…“´… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……+…‡

+…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. 53 ¥…∫…«o…“ ≠˜©…l…N…©…l… ±…‡L…{…©……≈ +{…‡HÌ ±…‡L……‡ Xi…“l…… q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ ±…L…l…… ≠˜¬… UÔ‡, l…‡ +≈N…‡ •…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ ~…i… ±…L…‡±… UÔ‡. "©…“∂…{…: ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜' ~…÷ªl…HÌ©……≈ 62 ±…‡L……‡ +‡©…{…“ H̱…©…‡ ±…L……´…‡±…… ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡; l…‡©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜, ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜, ∏…©…“HÌ…‡ +{…‡ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜, L…‡e÷Ùl……‡O……©…W{……‡ +{…‡ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜, ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{……‡ +{…‡ ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜, ±……‡HÌl…≈m… +{…‡ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜, ©……{…¥…æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú ©…≠˜“ £Ì“`Ú{……≠˜… l…‡©…W +{´… ±…‡L……‡{…÷≈ ¥…“ß……N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. N……‰l…©…ß……>+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "ª…l…l… 50 ¥…∫…« ª…÷y…“ ≠˜©…l…N…©…l…{…“ "~…‡¥…‡±…“´…{…' HÌ…‡±…©… W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ q‰ˆ{…“HÌ ~…m……‡, ©…‡N…‡]Ò“{…©……≈ S…±……¥…“. UÔ‡±±……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2011 ~…UÔ“ qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ °……ª…≈N…“HÌ {……·y… ª…“{eÙ“H‡Ì`‡ÚeÙ HÌ…‡±…©… wˆ…≠˜… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌXN…fil…“ - ∂…“K…i… +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜{…… ©…÷tˆ… ±…> ±…L…¥……{…÷≈ ≠˜…L´…÷≈...' +… ±…‡L……‡ "N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù' q‰ˆ{…“HÌ A~…≠˜…≈l… l……±…÷HÌ… -

Y±±……HÌK……{……≈ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ °…N…`Ú o…l…… ≠˜¬…≈ UÔ‡. W÷{……N…hı •……´…~……ª… L……l…‡ L…‡e÷Ùl……‡{……‡ °…∂{… æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ A{……HÌ…≈eÙ{…±…“´……HÌ…≈eÙ W‡¥…“ H̱…≈HÌ≠÷˜~… P…`Ú{……+…‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ N……‰l…©…ß……>

ª…l´…∂……‡y…HÌ `Ú“©… ©……‡H̱…“{…‡ Xl…l…~……ª… +…y……≠˜“l… æ‡˙¥……±……‡

•…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù UÔ‡. 1975{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…‡≥… ª…JÌ“´… N……‰l…©…ß……>

æ˙…±…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“∂…‡ ±…L…‡ UÔ‡:

"+…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ +{…÷ß…¥… °…X HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ UÔ‡±±…… +‡HÌ qˆª…HÌ…o…“ °…l…“•…”•…“l… o…l…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ©…{…ª¥…“, ±……‡HÌ¥…“≠˜…‡y…“, +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“ ¥…±…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“°…‡©…“ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ •…‡S…‡{… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡¥…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ∏…©…“HÌ…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l…‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡... ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +ß…“N…©… ª…ß……{…~…i…‡

+{…‡ Xi…“•…÷Y{…‡ •…≈y……≠˜i… l…o…… HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{…{…‡ +¥…N…i…¥……{……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i… ª……©…‡ UÔ‡±±…… qˆª…HÌ…©……≈ P…i…… °…∂{……‡ +{…‡ •…{……¥……‡ •…{´…….' ~…÷ªl…HÌ{…‡

©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜{…… Wl…{…-ª…≈¥…y…«{… K…‡m…‡ ª…l…l… HÌ…´…«≠˜l… N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "©……‡qˆ“{……‡ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… {…o…“. ©……m… YeÙ“~…“©……≈ ¥…fiuˆ“ UÔ‡. ©……‡`Ú… Av…‡N……‡ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ~……UÔ≥ N…≠˜“•…“, +ª…©……{…l……, +{´……´… +{…‡ ∂……‡∫…i…, •…‡HÌ…≠˜“ ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈ W {…o…“. ¥…“ªo……~…“l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡, +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ª…{…… ß……‡N… •…{…‡±…… qˆ±…“l……‡, •…‡HÌ…≠˜ ©…W÷≠˜…‡, ∂…æ‡˙≠˜{……≈ ]÷≈Ò~…eÙ…≈¥……ª…“+…‡ A~…≠˜ W÷±…©…, ªm…“+…‡ A~…≠˜ +l´……S……≠˜…‡ +{…‡ •……≥©…W÷≠˜…‡, qˆ•……´…‡±…… +{…‡ HÌS…eÙ…´…‡±…… ©…÷ª±…“©……‡ - +… UÔ‡ ª……S…÷≈ ©……‡qˆ“{…÷≈ N…÷W≠˜…l…. ±…‡L…H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…+…‡{…“ O……A{eÙ ≠˜“´……±…“`Ú“ qˆ∂……«¥…“

UÔ‡. l…‡ ~…i… qˆ…L…±……+…‡ ª……o…‡. ±……‡HÌ…‡{…… ª……S…… °…∂{……‡ ≠˜W÷ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡

∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡{…“ ~…i… S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡.

"A~…≠˜ H̬… ©…÷W•… ©……‡qˆ“{…÷≈ ©……‡eÙ±… X‡•…±…‡ª…, ≠÷˜o…±…‡ª…, ¥……‡>ª…±…‡ª… +‡{eÙ ¢´…÷S…≠˜±…‡ª… UÔ‡. +… ©……‡eÙ±… ª……≠˜…´… q‡ˆ∂…©……≈ ±…> W¥…… ©……‡qˆ“ l…l~…≠˜ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ +hı“ ¥…∫…«©……≈ +… ©……‡eÙ±…{…… +≈∂……‡ q‡ˆL……¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…“ ¥…“¥…“y…l……+…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ y……´……« ©…÷W•… ª…£Ì≥ o…> ∂…G´…… {…o…“. æ˙W÷ ª…©…´… UÔ‡ +{…‡ l…HÌ ~…i… UÔ‡ +…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú. l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…{…‡ ª…©…W¥……{…“. +… l…HÌ +… ~…÷ªl…HÌ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡...' +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L……‡ +‡HÌ A~…´……‡N…“ ª…≈qˆß…«O…≈o…{…“ N…≠˜W

ª……≠‡˜ UÔ‡. X‡H‡Ì ~…“´…÷ª…“+‡±…{…“ ª…l´…∂……‡y…HÌ `Ú“©…‡ +…~…‡±… æ‡˙¥……±……‡

~…≠˜“∂…“∫`Ú ≠÷˜~…‡ ≠˜W÷ o…´…… æ˙…‡l… l……‡ l…‡{…÷≈ ©…÷±´… +qˆH‡Ì≠÷≈˜ æ˙…‡l…! - >0

ß…÷±…ª…÷y……≠˜

l……. 16-6-2017{…… +≈HÌ©……≈ UÔ‡±±…… ~……{…‡ •…“Y HÌ…‡±…©…©……≈

•…≈{…‡ ≠˜S…{…… ∏…“ N……‡¥…”qˆß……> qˆ≠˜Y{…“ UÔ‡, l…‡©…{…÷≈ {……©…

•…“Y ≠˜S…{…… {…“S…‡ W UÔ~……¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈... ª…÷y……≠˜¥……

¥…“{…≈l…“.

1-7-2017

©……i…ª……>{…“ H‡Ì≥¥…i…“: ©…{…ª…÷L… ª…±±……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ380001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 160.

+…~…i…‡ l´……≈ ∂…“K…i…¥…“∫…HÌ ª…÷≈qˆ≠˜

~…÷ªl…HÌ…‡ +…‡UÔ…≈ UÔ‡, l…‡©……≈ +… ~…÷ªl…HÌ

+‡HÌ ©…÷±´…¥……{… A©…‡≠˜i… UÔ‡. +æ˙” O…≈o…ªo…

o…´…‡±…… m…“ª… ±…‡L……‡ UÔ‡, W‡ ©……‡`Ú… ß……N…‡ ©…{…÷ª…L…ß……>+‡ "±……‡HÌß……≠˜l…“'©……≈

+…S……´…« l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…«ß……≠˜ ª…≈ß……≤´…… ~…UÔ“ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…… UÔ‡. +… ±…‡L……‡©……≈ +ß´……ª… +{…‡ +{…÷ß…¥…{…÷≈ ª…≈´……‡W{… X‡> ∂…HÌ…´…

UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì ~……‡l…‡ °……ªl……¥…“HÌ "©……≠˜“ ¥……l…'©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…, "+… ±…‡L……‡ +‡HÌ ≠˜“l…‡ {…> l……±…“©…{…… ª…“y…… HÌ…´…«{…÷≈, +{…÷ß…¥……‡{…÷≈, +‡{…… S…”l…{… +{…‡ °…´……‡N……‡{…÷≈ +ß´……ª… +{…‡ +¥…±……‡HÌ{…{…÷≈, ~…fio…IÌ≠˜i… +{…‡ l……≠˜i……‡{…÷≈ +…±…‡L…{… UÔ‡. +…©……≈{…… P…i……L…≠˜… ±…‡L……‡ UÔ‡±±……≈ •……¥…“ª…‡HÌ ¥…∫…«©……≈ "ß…÷©…“~…÷m…', "H‡Ì≥¥…i…“', "°…N…l…“∂…“±… ∂…“K…i…', "{…´…… ©……N…«', "N…÷W≠˜…l… `Ú…>©ª…' l…o…… "HÌ…‡eÙ“´…÷≈'©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…> S…÷G´…… UÔ‡, {…‡ ¥……S…HÌ…‡{……‡ A©…≥HÌ…‡ ©…‡≥¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. l…‡{…‡ ~…÷ªl…HÌ ª¥…≠÷˜~… +…~…l……≈ ~…÷¥…‚ ~…i… ±…‡L…H‡Ì ~…÷{…: ©…cÛ…´……« UÔ‡, l…‡o…“ l…‡{…÷≈ ©…÷±´… ¥…y´…÷≈ UÔ‡. +…eÙm…“ª… ¥…∫……‚{…… l…‡©…{…… +{…÷ß…¥…{…… ~…≠˜“~…G¥… {…“∫HÌ∫…«≠÷˜~… +… ~…÷ªl…HÌ {…>l……±…“©…{…‡ ª…©…W¥…… ©……N…l…… °…l´…‡HÌ ∂…“K…HÌ…‡ H‡Ì +ß´……ª…÷W{……‡+‡ +{…“¥……´…«~…i…‡ ¥……≈S…¥…÷≈ W ≠˜¬÷≈. +æ˙” ©…÷HÌ“ +…~…‡±……≈ {…>l……±…“©…{……≈ l…n¥……‡, ~…uˆl…“+…‡; UÔ…m……±…´…Y¥…{…{…‡ ±…“y…‡ ©…≥l…“ +…l©…≠˜S…{……{…“ H‡Ì≥¥…i…“; N…÷W≠˜…l…©……≈ {…>l……±…“©…{…… o…´…‡±…… °…´……‡N……‡ +{…‡ l…‡{…“ +ª…≠˜…‡- ªo…“l…“ª…≈ß……¥…{……+…‡; {…‡ UÔ‡±±…‡, •…qˆ±……l…“ O……©… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ O……©…¥…“v…~…“cÛ…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +{…÷H÷̱…{… ª……y…“{…‡ {…> l……±…“©…{…“ °…ªl…÷l…l…… X≥¥…“ ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì - +… •…y……≈{…“ •…æ÷˙~…≠˜“©……i…“ UÔi……¥…`Ú +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ {…>l……±…“©…¥…“∫…´…HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ {…“¥…‘¥……qˆ~…i…‡ +‡HÌ +y…“HfiÌl… ~…÷ªl…HÌ{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…‡ ª……≈~…e‡Ù±…“ ª…÷qˆ∂…«{… +…´…≈N……≠˜{…“ °…ªl……¥…{……, l…‡©…W UÔ‡±±…‡ ©…÷HÌ…´…‡±……‡ ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜ª……N…≠˜{……‡ ©…{…ª…÷L…ß……> ¥…“∂…‡ HÌ≠‡˜±……‡ ±…‡L… - +‡ •…}…‡©……≈ ±…‡L…HÌ{…… ¥…“wˆl…HÌ©…«{……‡ ~…≠˜“S…´…

©…≥‡ UÔ‡. l……‡ ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…i… ~…÷ªl…HÌ{…… HÌo…´…“l…¥´…{…‡ L…÷•… W

ª…÷S…HÌ ≠˜“l…‡ °…l…“•…”•…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

∂…≠÷˜+…l…{…… ±…‡L……‡©……≈ {…> l……±…“©…{……≈ l…n¥……‡{…“ ¥…“∂…qˆ

UÔi……¥…`Ú UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i… "+{…÷•…≈y…: ª¥…≠÷˜~… +{…‡ °…JÌ“´……' ±…‡L…

l……‡ L……ª… y´……{…o…“ ¥……≈S…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. {…> l……±…“©…{…“ H‡Ì≥¥…i…“{…“ ~…uˆl…“+…‡©……≈ UÔ…m……±…´… +ß…“}… +≈N… UÔ‡. UÔ…m……±…´… Y¥…{…{…“

H‡Ì≥¥…i…“{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ HÌ≠‡˜±… ±…‡L……‡©……≈ +‡ •……•…l… HÌ>

≠˜“l…‡ +…l©…≠˜S…{……{…“ H‡Ì≥¥…i…“{…÷≈ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ª……y…{… •…{…“

∂…H‡Ì l…‡ qˆ∂……«¥……´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…> l……±…“©…{…… °…´……‡N……‡, l…‡{…“ +ª…≠˜, ªo…“l…“ +{…‡ ª…≈ß……¥…{…… ¥…“∂…‡{…… ±…‡L……‡©……≈ ±…‡L…H‡Ì W‡ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©……≈ ¥…ªl…÷{…“∫cÛl…… +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…

q‡ˆL……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ °…¥…l…«©……{… ∂…“K…i…WN…l…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…≠˜{…… ±…‡L……‡©……≈ +‡HÌ ∂…“K…i…¥…“q√ˆ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…´…‡±…“ ª…©…“K…… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜“HÌ ª…÷S…{……‡ UÔ‡.

H‡Ì`Ú±…“HÌ ]Ò±…HÌ:

+{…÷•…≈y… +‡ H‡Ì¥…≥ +‡HÌ ∂…“K…i…~…uˆl…“ W {…o…“, ~…i… +‡HÌ qˆ∂…«{… UÔ‡. Y¥…{…{…“ °…JÌ“´……+…‡ +{…‡ ª…≈•…≈y……‡{…‡ ª…©…X¥…l…÷≈ qˆ∂…«{… UÔ‡. N……≈y…“Y+‡

Y¥…{… ©……`‡Ú{…÷≈ ∂…“K…i… +{…‡ Y¥…{… wˆ…≠˜… ∂…“K…i… +‡©… H̬÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª~…∫`Ú +{…‡ ª…÷ª…≈N…l… ª…©…W +{…÷•…≈y…{…… ¥…“S……≠˜©……≈o…“ ©…≥‡

UÔ‡. H‡Ì≥¥…i…“{…“ °…JÌ“´……{…‡ X‡ Y¥…{…ß…≠˜{…“ °…JÌ“´…… N…i…“+‡ l……‡ +{…÷•…≈y…{……‡

¥…“S……≠˜ H‡Ì`Ú±……‡ ©…æ˙n¥…~…÷i…« UÔ‡ l…‡ ª…©…X´…. +‡o…“ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ X‡L…©… {…o…“ H‡Ì "+{…÷•…≈y… {…æ˙” l……‡ {…> l……±…“©… {…æ˙”.' ("+{…÷•…≈y…: ª¥…≠÷˜~… +{…‡ °…JÌ“´……', ~…fi. 54)

"∂…“K…HÌ H‡Ì¥…≥ ¥…N…«L…≈eÙ©……≈ •……‡±…{……≠÷≈˜ ´…≈m… {…o…“. ∂…“K…HÌ l……‡ ©……≥“ W‡¥……‡ UÔ‡. ©……≥“ ß……·´… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, L……l…≠˜-~……i…“ +…~…‡ UÔ‡, +{…“∫`Ú…‡

≠≈˜XeÙ {… HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú ¥……eÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ `‡ÚHÌ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ª…÷´…«°…HÌ…∂… ~…÷≠˜l……‡ {… ©…≥l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +…eÙ∂… æ˙`Ú…¥…“ ±…‡ UÔ‡, ~…UÔ“ UÔ…‡eÙ{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ¥…“H̪…¥…… q‡ˆ UÔ‡.' ("∂…“K…i…{…“ S…≠˜“l……o…«l……©……≈

∂…“K…HÌ{…“ ß…÷©…“HÌ…', ~…fi. 66)

"+‡HÌ HÌ…≥‡ +…~…i…‡ l´……≈ ©……m… •……‡eÙ’N……‡ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ {……{……ß……> ß…aÚ, ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…aÚ +{…‡ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“{…… ~…÷≠÷˜∫……o…‚ {…¥…“ H‡Ì≥¥…i…“{……≈

¥……æ˙HÌ…‡ +‡¥……≈ UÔ…m……±…´……‡ W{©´……≈. +‡{…÷≈ ∂……ªm… +{…‡ +‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ W{©´……≈.' ("UÔ…m……±…´… - H‡Ì≥¥…i…“{…÷≈ y…≠÷˜¥……eÙ“´…÷≈, ~…fi. 94)

"W‡ q‡ˆ∂… ~……‡l……{…… An…©… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ °……o…©…“HÌ HÌK……©……≈ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡, °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ©……`‡Ú ¥…y…÷ {……i……≈ £Ì…≥¥…‡ UÔ‡, ¥…y…÷ y´……{… +…~…‡ UÔ‡ l…‡ ~……‡l……{…“ +…¥…l…“ HÌ…±… ¥…y…÷ ª…÷≠˜K…“l…, ª…±……©…l… +{…‡ AW≥“ •…{……¥…‡ UÔ‡.' ("∂…“K…HÌ…‡ ª……©…‡ l…æ˙…‡©…l…{……©…÷≈', ~…fi. 178) ©…{…ª…÷L…ß……>{……≈ ©…÷≥ L…eÙª…±…“, ±……‡HÌß……≠˜l…“ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ W‡¥…“ ª…≈ªHÌ…≠˜ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª……æ˙“l´… +{…‡ ∂…“K…i… +‡©… •…}…‡ K…‡m……‡{…… qˆ“NN…W ∂…“K…HÌ…‡{…‡ æ˙…o…‡ ª…≈{…“∫cÛ ©……¥…Wl… ~……©´……≈ UÔ‡. +‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. +‡ ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ ©…{…ª…÷L…ß……> æ˙Y ¥…y…÷ +…N…≥ ±…> X´… +‡¥…“ +ß´…o…«{…….

- æ‡˙©…… ≠˜…¥…±… [ª……ß……≠˜ {……·y…: +… ~…÷ªl…HÌ "¥…“¥…‡HÌO……©…', ©……≈eÙ¥…“-HÌSUÔ wˆ…≠˜… ß…‡`Ú ©…≤´…÷≈ UÔ‡.]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.  {…´…… ©……N…   °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-7-2017

l…©…‡ ~…≈L…“+…‡{…‡ l……‡ HÌ…hı¨… 'l…… ~……UÔ…

l……‡ L…‡l…≠˜ HÌæ˙…‡ +…LL…÷≈ HÌ…‡i…‡ S…i´…÷≈ UÔ‡.

£≈Ìqˆ…‡ UÔ‡!

+‡{……‡ l……‡ +‡¥……‡ y…≈y……‡ UÔ‡:

~…i… l…÷≈ +±±……æ˙{……‡ •…≈qˆ…‡ UÔ‡.

HÌ…≠˜i… æ˙…‡ H‡Ì HÌ…©…i… ~´……≠˜…;

+≈X> N…´…… l……‡ £≈Ìqˆ…‡ UÔ‡!

l……≠˜“ ©……≥… ©……≠˜“ >•……qˆl…, l…‡{…“ l……‡ G´……≈ HÌ…‡' W≈N……‡ UÔ‡?

ª…≈ªHfiÌl…“{…“ ¥……l… W ©…÷HÌ…‡!

¥…“HfiÌl…“{…‡ ß…Wl…… ª…≈P……‡ UÔ‡.

©…≈m… ~…eÙ¨… UÔ‡ ©…÷UÔ‘l… o…‰!

ª……≠˜ ¥…N…≠˜{…… ª……‰ ª…≈l……‡ UÔ‡.

+‡{…“ ©…÷eÙ“ H‡Ì¥…≥ UÔ±…{……, l……≠˜“ ~……ª…‡ l……‡ m…“-≠≈˜N……‡ UÔ‡!

~……Y æ˙…‡´… •…{…‡ l…‡ {……]Ò“; l…÷≈ l……‡ •……N…“ ~…≠˜L…≈qˆ…‡ UÔ‡!

+‡{…… l……‡ ©…{…©……≈ ∂…÷≈ +…¥…‡?!

+‡{…… æ˙…o……‡©……≈ q≈ˆeÙ…‡ UÔ‡!

+L…≈eÙ ≠˜æ˙“ {…… ß……¥…ß…÷©…“; ∂…“i…« ¥…“∂…“i…« ∂…… ©…{…L…≈eÙ…‡ UÔ‡!

q÷ˆ{…“´…… l……‡ ß…‰ q÷ˆ{…“´…… W‡¥…“!

V´……≈ ©……´…… UÔ‡ l´……≈ w≈ˆwˆ…‡ UÔ‡.

∂……´…≠˜ l…÷≈ l……‡ ª……y……‡ ©……i…ª…; ß…¥…{…“ ∂…‡≠˜“©……≈ q≈ˆN……‡ UÔ‡!

HÌ…‡> æ˙¥…‡ l……‡ ª……S…… •……≈y……‡!

+… L……±…“ UÔ≥{……, •…≈y……‡ UÔ‡.

≠˜S…{…… "©……‰±…“HÌ' æ˙…‡ l……‡ •…ª… UÔ‡; •……HÌ“ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… U≈Ôqˆ…‡ UÔ‡!? - +‡. `Ú“. ª…”y…“ "©……‰±…“HÌ'

[52, ©…æ≈˙©…qˆ“ ª……‡ª……., ~……±…{…~…÷≠˜-385001]

U÷≈Ôqˆj≈

l…≥…¥…‡ l……‡ +…©…‡´… ~…i… W≥ L…÷`Ú¨÷≈ UÔ‡

+y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ £Ì≠˜“ l…≥ l…÷`Ú¨÷≈ UÔ‡.

{…o…“ l……¥…eÙ“ {…‡ {…o…“ l…‡≠˜ ¥……{……≈

S…÷±…… ~…≠˜ ∂…÷≈ •…≥¥……{…‡ Y¥…l…≠˜ ©…÷G´…÷≈ UÔ‡?

qˆ•……¥…“ qˆ•……¥…“{…‡ qˆ“y……≈ 'l…… qˆ…`Ú“

HÌ…‡> ©…fil… +‡©……≈o…“ e÷Ùª…H÷≈Ì U÷Ô`Ú¨÷≈ UÔ‡

æ˙¥…‡ G´……≈o…“ HÌ…‡>{…… l…{…‡ qˆ>+‡ ª……‡N…≈qˆ l…· "æ˙…H̱…'{…… æ˙…o…‡o…“ U÷≈Ôqˆj≈ ß…÷≈ª´…÷≈ UÔ‡. - °…l……~…ª…”æ˙ eÙ…ß…“ "æ˙…H̱…' y…≠˜l…“~…÷m…

©…… y…≠˜…{…‡ L…‡eÙl…… {…‡ ¥……¥…l……, L…‡l…≠˜…‡©……≈ ≠˜…l…¥……ª……‡ N……≥l…….

hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜{…‡ l…•…‡±…‡ ~……≥l……, q÷ˆy… ©……L…i…{……‡ P…≠˜…‡•……‡ ≠˜…L…l…….

∏…©… HÌ≠˜“ L…‡l…“ ~…HÌ…¥…“ Xi…l……, y……{… L……¥……{…‡ WN…l…{…‡ +…~…l…….

EÏi… ©……o…‡ ±…> HÌ≠˜W{…… ß……≠˜{…‡, H‡Ì`Ú±…÷≈ l……≠˜i… HÌ≠˜W{…÷≈ Xi…l…….

UÔ…‡HÌ≠˜…≈ UÔ‰´…… ß…i……¥……{…‡ HÌ≠˜“, HÌ…©… y…≈y……{…“ A©…“q‡ˆ ¥……≥l…….

L…÷•… ª……q÷≈ˆ L…÷•… ª…“y…÷≈ Y¥…¥……, +…HÌ…∂… l……~…‡ ∂…≠˜“≠˜…‡ •……≥l…….

¥…‡cÛl…… ª……`Ú… °…o……{…… ß……≠˜{…‡, ±…N{…N……≥… ~…i… qˆ•……i…‡ ©……≈i…l…….

Y¥…¥…… ª…÷HÌ… ¥…≠˜ª…{…… HÌ…≥©……≈, N……©… S……‡≠˜…+‡ N…~……`Ú… ©……≠˜l…….

+‡`Ú±…÷≈ æ˙≥¥…÷≈ {…o…“ +… Y¥…¥…÷≈, ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡ ©……ª…÷©… ¿˙qˆ´…{…‡ •……≥l……. - ©……ª…÷©… ©……‡eÙ…ª…¥…“

ª…©……≈l…≠˜

ß…`ÚHÌl……‡ £Ì≠÷≈˜ {…‡ ©…÷HÌ…©……‡ ª…©……≈l…≠˜

ª…l…l… ´…÷uˆ S……±…‡ ¥…“≠˜…©……‡ ª…©……≈l…≠˜

P…i…“ ¥……≠˜ +‡¥…÷≈ ´… •…{…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡

ß…≠÷≈˜ π……ª… l……‡´…‡ ¥…“ª……©……‡ ª…©……≈l…≠˜

W≠˜… ª……S…¥…“ ª……S…¥…“ S……±…¥……{…÷≈

UÔ≠˜“ æ˙…‡ •…N…±…©……≈ °…i……©……‡ ª…©……≈l…≠˜

+W•… m……W¥……≈ UÔ‡ WN…l…{…… •…X≠‡˜

N…i…‡ L…÷•… ©……·P……‡ {…HÌ…©……‡ ª…©……≈l…≠˜

¥…“i…“ HÌ…≈HÌ≠˜…+…‡ HÌ≠˜“ ª……£Ì ´……qˆ“

L…`ÚHÌl……≈ æ˙Y HÂÌHÌ {……©……‡ ª…©……≈l…≠˜

æ˙l…… ∂……‡y…©……≈ +‡HÌ ~……qˆ≠˜ ©…X{…÷≈

©…≥‡ ª……¥… ¥…‡≠˜…{… N……©……‡ ª…©……≈l…≠˜

y…X æ˙…‡´… •……¥…{… N…X‡{…“ £Ì≠˜HÌl…“

•…y……≈ HÌ…‡≠˜“ ß…Gl…“{…… y……©……‡ ª…©……≈l…≠˜

W÷+…‡ Xi…‡ +…L…÷≈ WN…l… ¥´…ªl… ±……N…‡

{… {…“~…W‡ HÌ∂…÷≈ +‡¥…… HÌ…©……‡ ª…©……≈l…≠˜

- °…l……~…ª…”æ˙ eÙ…ß…“ "æ˙…H̱…' [9898100551]

+©……≠˜“ +…≈L……‡

+©……≠˜“ +…≈L……‡{…‡

l…©…‡ H÷Ì¥……+…‡ ©……{…“, +‡¥…… H÷Ì¥……+…‡

W‡ ¥…∫……‚o…“ {…æ˙”, •…±H‡Ì ª…qˆ“+…‡o…“

æ˙¥…eÙ ~…eÙ¨… UÔ‡!

+‡©… ©……{…¥…÷≈ +‡W ß…÷±… o……´…!

~……l……≥BeÙ… H÷Ì¥……+…‡ W‡¥…“

+©……≠˜“ +…≈L……‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“´…

¥…‡qˆ{……+…‡{…… o…≠˜ ~…≠˜ o…≠˜ X©…‡±……≈

{…‡ +‡{…… ~…≠˜o…“ ¥…æ‡˙l…… W≥ W‡¥…÷≈

+©……≠÷≈˜ ©…{…!

+©…{…‡ +eÙ¨… ¥…“{……

+≥N…… {…‡ +≥N…… ≠˜¬… l…©…‡

{…‡ +‡

©…{…W≥{…‡ ~……©…“ {…… ∂…G´……!

+‡ +…≈L……‡©……≈

~……l……≥Be÷≈Ù W≥

æ˙W÷´… ]Ò©…‡ UÔ‡...

+‡ W≥ W

æ˙¥…‡ +ª…≈L´… +…≈L……‡©……≈

H‡Ì©…H‡Ì +‡ +…≈L……‡{…‡

+… +ª…≈L´… +…≈L……‡

+…‡≥L…l…“ o…> UÔ‡! - eÙ…Ë.

¥…æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡...

ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……

[©……‡. 93772 66828]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com   Jt[teof jJtsb hw. 150   Awxf lfj hw. 8   "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001