નયામાર્ગ — ૧-૩-૨૦૧૮

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 5 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05l…©…‡ ¥……≈qˆ≠˜…{…‡ ©……i…ª… •…{…l……‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07±…N{…°…o……: +‡HÌ S…S……« N……N…‘ ¥…‰v

09N……≈y…“ W‡¥…… W °……©……i…“HÌ{…“... °…¥…“i… N…hı¥…“

12©……y…÷HÌ≠˜“

ª…÷{…“l…… {……≠˜…´…i… / WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“ / ¥…∫……« +eÙ…±…X / ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

19N…≠˜“•……‡{…… •…‡±…“ æ˙…Yß……>... ©…‡l…≠˜ +•q÷ˆ±…HÌ…qˆ≠˜ HÌ…ª…©…ß……>

23~…m…-ª……≠˜

26{…¥…÷≈ ¥……S…{…

28+ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜{…“... °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…/ eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“

30H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

31ªm…“

HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ~……‡l… UÔ‡... "ª…~l… ©……l…fiHÌ…' l…‡ ©…æ˙…ß……≠˜l… ª……o…‡

¥…‡qˆ¥´……ª…{…÷≈

l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´……‡. ~…i… ∏…“HfiÌ∫i… V´……≠‡˜ HÌi…«{…‡ ≠˜…y…‡´… {…æ˙” ~…i… HÌ…Âl…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡i…‡ ~……≈eÙ¥……‡{…… V´…‡∫cÛß……> l…≠˜“H‡Ì ~……≈eÙ¥……‡©……≈ ß…≥“ W¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ "H‡Ì æ˙“{… W{©…‡ {…æ˙” æ˙“{… ©……{…¥…, H‡Ì æ˙“{… HÌ©…‚ HÌ≠˜“ æ˙“{… ©……{…¥…' +‡©… °…l´…÷n…≠˜ +…~´……‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ q÷ˆ´……‚y…{… ª……o…‡{…“ ©…“m…l…… {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ {…ß……¥…“. +… ASS… ª…≈ªHÌ…≠˜ l……‡ +‡HÌ ©……l…… W +…~…“ ∂…H‡Ì! +… ©……l…… l…‡ ≠˜…y……. HÌi…«{…‡ ©…{……¥…“ ∂…HÌ{……≠˜ X‡ HÌ…‡> ª…©…o…« æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ≠˜…y…… W UÔ‡ ©……{…“ H÷≈Ìl…“ ≠˜…y……{…‡ ©…≥¥…… +…¥…‡ UÔ‡... "≠˜…y……' l…‡ +¥……W H÷≈Ìl…“{……‡. æ˙¥…‡ q÷ˆ≠˜ H÷Ì≠÷˜K…‡m…©……≈ ´…÷uˆ o…∂…‡. +…~…i……≈ +{…‡ +{´… ©……l……{……≈ ª…≈l……{……‡ æ˙i……∂…‡. X‡ ≠˜…y…… HÌi…«{…‡ ª…©…X¥…‡ H‡Ì HÌi…« HÌ…Âl…‡´… UÔ‡ {…‡ H÷≈Ìl…“ ~……ª…‡ ~……UÔ…‡ X´… l……‡ +… ´…÷uˆ +`ÚHÌ“ X´…... ©…æ˙…ß……≠˜l…©……≈ {…“≠÷˜~……´…‡±……‡ ©……{…¥…ª…≈ª……≠˜ m…“N…÷i……l©…HÌ UÔ‡. +{…‡HÌ ¥…“≠˜…‡y……‡¥…“≠˜…‡y……ß……ª…o…“ ß…≠‡˜±……‡ UÔ‡. y…©…«-+y…©…«, {´……´…-+{´……´…, ª…÷L…-q÷ˆ:L…{…… S…JÌ¥´…÷æ˙©……≈ W‡`Ú±……‡ {……≠˜“¥…N…« l…‡`Ú±……‡ W ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« ~…i… £Ìª……´…‡±……‡ UÔ‡. ©……l……+…‡ •…≈qˆ“ UÔ‡ ~……‡l……{…“ ß……¥…{……+…‡ +{…‡ ª……©……YHÌ •…≈y…{……‡©……≈ l……‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ •…≈qˆ“ UÔ‡ ~……‡l……{…… ~…÷≠÷˜∫…~…i……{…… H÷Ì≥y…©…«©……≈. HÌ…‡> °…l…“[……•…uˆ UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> ~…÷m…©……‡æ˙©……≈ •…uˆ UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> °…l…“∂……‡y…

qˆ±…“l… +‡HÌl…… : "N…©…‡ l…‡©… l……‡´…‡ +‡ æ˙≠˜qˆ©… ±…e‡Ù UÔ‡...' 15©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ~……`Úi…{…“ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“©……≈ ß……{…÷ß……> ¥…i…HÌ≠‡˜ +…l©…¥…“±……‡~…{… HÌ´…÷». ª…©…“ l……±…÷HÌ…{…… qˆq÷ˆL…… N……©…{…… æ‡˙©……•…æ‡˙{… +{…‡ ≠˜…©……ß……>{…… {……©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{… o…l…“ {…æ˙…‡l…“. ß……{…÷ß……> {…“¥…fin… l…±……`Ú“ æ˙l……, qˆ±…“l……‡{…… °…∂{……‡©……≈ ª…JÌ“´… +O…i…“ æ˙l……. qˆq÷ˆL……{…“ S……HÌ≠˜“´……l… ~…ª……´…l… W©…“{… qˆ±…“l……‡{…… {……©…‡ o……´… l…‡ ©……`‡Ú ß……{…÷ß……> m…i…‡HÌ ¥…∫…«o…“ y…IÌ… L……l…… æ˙l……. +… ~…≠˜“¥……≠‡˜ ~…≈qˆ≠‡˜HÌ qˆ“¥…ª… +N……A ±…‡L…“l… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ W©…“{… {……©…‡ {…æ˙” o……´… l……‡ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“{…… qˆ≠˜¥……X •…æ˙…≠˜

ß…≠˜“ W‡`Ú±…“ +… WN…l…©……≈ +N…{… UÔ‡, ¥…y…÷ l…‡o…“ ©……{…¥…{…… A≠˜©……≈ ±…N…{… UÔ‡; WN…l… ≠˜“]Òl…÷≈ UÔ…‡ ≠˜“•……¥…“{…‡ +‡{…‡, +≠‡˜, +‡ l……‡ ©…æ˙…‡•…l…{……

UÔ…≈`Ú¨÷≈. ~……‡±…“ª… +{…‡ +{´… ±……‡HÌ…‡ æ˙…W≠˜ æ˙l…… +{…‡ qˆ“¥……ª…≥“ S……≈~…“ qˆ“y…“. ß…eÙß…eÙ ª…≥N…“ N…´……. ≠˜…©……ß……>{…‡ ~…HÌeÙ“ ±…‡¥……´…… +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ •…S…“ N…´…… ~…≠≈˜l…÷ ß……{…÷ß……> N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ qˆ…]Ò“ N…´…… æ˙l……. +‡~……‡±……‡ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…… ~…≠≈˜l…÷ •…‡ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ qˆ©… l……‡eÙ“ qˆ“y……‡. X‡H‡Ì +… •…±…“qˆ…{… +‡≥‡ {…o…“ N…´…÷≈. •…‡ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l……‡ •…{…“ N…> +{…‡ {…IÌ≠˜ ~…≠˜“i……©……‡ +…¥´…… : o……{…N…hı, A{…… W‡¥…… HÌ“ªª……©……≈ +… +N……A l…~……ª… ª…©…“l…“ {…“©…¥……{…“ ¥……≈]Òi…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“{…‡ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…l…“ æ˙l…“. +… ¥…L…l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {…IÌ≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. W©…“{… +{…‡ +{´… ©……N…i…“+…‡ +≈N…‡ æ÷˙HÌ©……‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨…. •…“X‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ l…‡ qˆ±…“l……‡{…“ +ß…÷l…~…÷¥…« +‡HÌl…… ª…“uˆ o…>. æ‡˙©……•…æ‡˙{… ≠˜…‡æ˙“l… ª…©……W{…… æ˙…‡´… H‡Ì ß……{…÷ß……> ¥…i…HÌ≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ¥…“ª…≠˜“ W>{…‡ l…©……©… qˆ±…“l……‡+‡ +… °…∂{… A~……eÙ“ ±…“y……‡. •…{……¥… ©……m… ~……`Úi… ~…÷≠˜l……‡ ©…´……«qˆ“l… {… ≠˜¬…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ c‡Û≠˜c‡Û≠˜ +‡{……≈ W•…≠˜qˆªl… ~…eÙP…… ~…eÙ¨…≈ ! ß……{…÷ß……>{…“ +≈l…“©…´……m…… +ß…÷l…~…÷¥…« æ˙l…“. ©…æ˙“±……+…‡ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈, +…≈ª…÷ß…≠˜“ +…≈L…‡ l…‡©……≈ X‡eÙ…>... ©…{…‡ HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©……i…‡HÌ{…“ ≠˜S…{…… ª……≈ß…≠˜“ +…¥…“ :

ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…÷Gl… Y~…“+‡ª…ª…“{…… ~…÷¥…« ª…qˆª´… ©…÷≥S…≈qˆß……> ≠˜…i……{…‡ ß……W~…… UÔ…‡eÙ¥……‡ ~…e‡Ù l…‡ ∂…÷≈

Y±±……{…… ∂…“i……¥……eÙ©……≈ W±……ß……> ≠˜l{……ß……> ¥…i…HÌ≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª©…∂……{…ß…÷©…“©……≈ +≈l…“©… JÌ“´…… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……> {…æ˙”. ±……∂…{……‡ ©…±……X‡ ~…i… W≥¥……´……‡ {…æ˙”. HÌ…±……‡±… l……±…÷HÌ…{…… ~…”N…≥“ N……©…‡ N…≈N……•…‡{… æ˙…`«Ú+‡`‡ÚHÌo…“

N…÷W≠˜“ N…´…… l…‡©…{…“ ª©…∂……{…´……m…… Xæ‡˙≠˜ ©……N…« ~…≠˜o…“ {…“HÌ≥¥…… q‡ˆ¥……> {…æ˙”. ~……‡±…“ª…H÷Ì©…HÌ ©…≤´…… •……qˆ {…“HÌ≥“ ∂…HÌ“. ("qˆ“∂……': 15-2-2018) qˆ±…“l……‡ Xi…‡ ©……{…¥…“ {… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜

c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ o……´… UÔ‡... ß……≠˜l…{…‡ æ˙Y´…‡ e≈ÙL…‡ UÔ‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ ß……‡≠˜”N… "æ÷≈˙ l…©……≠˜…‡ °…y……{…©…≈m…“ {…æ˙”, °…y……{… ª…‡¥…HÌ U÷≈Ô.... "æ÷≈˙ S……‡HÌ“qˆ…≠˜ U÷≈Ô, q‡ˆ∂…{…“ ª…≈~…n…“ ~…≠˜ HÌ…‡>{……‡ ~…≈X‡ ~…eÙ¥…… qˆ>∂… {…æ˙”'... "æ÷≈˙ L……>∂… {…æ˙”, L……¥…… qˆ>∂… {…æ˙”'... {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… +… •…y……≈ ASS……≠˜i……‡{…“ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“+…©……≈ ©…∂HÌ≠˜“ AeÙ…eÙ…´… UÔ‡. W‡-l…‡ ¥…“y……{… ª……o…‡ æ˙…±…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ xˆ∂´…-∏……¥´… Ư~…‡ ©…÷HÌ…´… UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥……l……‡ ~……‡HÌ≥ +{…‡ cÛ…±…÷≈ +…π……ª…{… ª……•…“l… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡

•…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈N…cÛ{… "`ƒÚ…{ª…~…‡≠˜{ª…“ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±…'{…… UÔ‡±±…… ≠˜“~……‡`‚Ú ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~……‡±… L……‡±…“ {……L…“ UÔ‡. N±……‡•…±… HÌ≠˜~∂…{… >˚{e‡ÙGª… - 2017©……≈ q‡ˆ∂…{…‡ 81©…÷≈ ªo……{… ©…≤´…÷≈ UÔ‡, W‡ N…l… ¥…∫…‚ 79©…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡©… JÌ©… ¥…y……≠‡˜ ~……UÔ≥ l…‡©… ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ©……m…… ¥…y…÷ ! S…“{…{…“ ≠‡˜{HÌ 77©…“, ¶……]Ò“±…{…“ 91©…“ +{…‡ æ˙…, +…π……ª…{… ±…>+‡ l……‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ≠‡˜{HÌ -

UÔ‡... æ˙Y ≠˜…‡W•…≠˜…‡W HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ l……‡ ¥…y…l……≈ W X´… UÔ‡ ! ~…≠˜“K……{……‡ æ˙…A ß……≠‡˜ eÙ≠˜…©…i……‡ UÔ‡... l……. 18©…“+‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ Xi…“l…“ ª…≈ªo…… "+…‡+‡ª…“ª…' wˆ…≠˜… +‡HÌ ª…ß……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…‡±…÷≈. +l´……≠‡˜ ~…≠˜“K……{…“ ©……‡ª…©… •…‡ª…“ N…> UÔ‡. ¥……±…“+…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠‡˜ `‡Ú{∂…{… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ~…≠˜“K……{……‡ æ˙…A {… +{…÷ß…¥……´… +{…‡ ª¥…ªo…~…i…‡ ~…≠˜“K……{…÷≈ HÌ…´…«

ª…≈~…}… o……´… l…‡ ©……`‡Ú "+…‡+‡ª…“ª…' wˆ…≠˜… A~…´……‡N…“ °…HÌ…∂…{……‡ ~…i…

A~…±…•y… UÔ‡. [ª…≈~…H«Ì & eÙ…Ë. ©……´…… ª……‡{…“ (©……‡.) 99043 42159] ∂……±…‡´… ∂…“K…i… A~…≠˜…≈l… `Ú¨÷∂…{… +{…‡ HÌ…‡S…”N… G±……ª… +…W‡ ß……≠‡˜ ©……‡`Ú…‡ •…“]Ò{…‡ª… UÔ‡. °…HÌ…∂…HÌ…‡ +{…‡ ª`‡Ú∂…{…≠˜“ ¥…“J‡Ìl……+…‡ ©……m… 8 ©…æ˙“{……©……≈ W•…≠˜qˆªl… HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. °…∂{…ª…≈O…æ˙, N……>eÙ, ª……‡±¥eÙ - +{…ª……‡±¥eÙ G¥…‡∂S…{… •…‡{HÌ ¥…N…‡≠‡˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… °…HÌ…∂…HÌ…‡ ©…•…±…HÌ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. Av…‡N… ª…≈N…cÛ{… +‡ª……‡S…‡©…{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ W{…≠˜±… eÙ“. +‡ª…. ≠˜…¥…l… +{…÷ª……≠˜ q‡ˆ∂…©……≈ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª`‡Ú∂…{…≠˜“{…÷≈ ª…≈N…cÛ“l… •…X≠˜ +…∂…≠‡˜ Ư. 10 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ UÔ‡ ! °…l…“¥…∫…‚ l…‡ 8o…“ 10 `ÚHÌ…{…… ]ÒeÙ~…‡ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡ !! +… ±…L…{……≠˜ W‡ ∂……≥…©……≈ ß…i…‡±… l…‡{…… +…S……´…«{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì +©…‡ N……>eÙ ±…“y…“ UÔ‡ l……‡ ªH÷̱…©……≈o…“ HÌ…hı“ ©…÷HÌl……≈, "H‡Ì©… +©…‡ {…o…“ ß…i……¥…l……≈ ?'... "EÚ…‰<« ±……Ë]ı… n‰˘ ®…‰Æ‰˙ §…“i…‰ Ω÷˛B  n˘x…'... ¥……‰ Ω˛“ l…‰ +SU‰Ù  n˘x… ! ß……≠˜l…“´… ª…‡{…… +≈N…‡ ß……N…¥…l…{…“ `Ú“HÌ…... +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ß……≠˜l…“´… ª…‡{…… +≈N…‡ +‡¥…“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, "ª…‡{……{…‡ W‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ UÔ ©…æ˙“{…… ±……N…‡ UÔ‡ l…‡ HÌ…©… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡ m…i… qˆ“¥…ª…©……≈ HÌ≠˜¥…… ª…K…©… UÔ‡, ∂…“ªl…•…uˆ UÔ‡.' +…~…i…“ ª…‡{…… ~…≠˜ qˆ≠‡˜HÌ ª……S…… ß……≠˜l…“´…{…‡ N…¥…« æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ß…´…≈HÌ≠˜ `Ú…hı-l…eÙHÌ…‡ ¥…‡cÛ“{…‡ l…‡+…‡ L…e‡Ù~…N…‡ ª…‡¥…… +…~…‡ UÔ‡. æ˙±…H÷≈Ì ß……‡W{… +{…‡ `Ú…≈S…… ª……y…{……‡ +≈N…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ W¥……{……‡ ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡ £Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡. ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…{…÷≈ +… ¥…“y……{… ß…´…≈HÌ≠˜ UÔ‡, l…‡{…… ª…÷S…“l……o……‚ ª…©…W÷ {……N…≠˜“HÌ©……≈ S…”l…… WN……e‡Ù +‡¥…… UÔ‡... +…¥…÷≈ ¥…“y……{… HÌ…‡> >ª±……©…“ ª…≈N…cÛ{…‡ HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{……‡ H‡Ìª… {… o……l… ! +…~…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì ß…÷l…~…÷¥…« ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜, ~…÷¥…« ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ… +…W‡ ß……W~…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ °…y……{…~…qˆ…‡ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡... +…≠˜+‡ª…+‡ª…{……‡ N…÷~l… ≠˜…æ‡˙ ~…N…~…‡ª……≠˜…‡ G´……≈ G´……≈ {…o…“? 2019©……≈ ∂…÷≈ o…∂…‡? +•…X‡ ≠÷~…“´……{…… •…ÈHÌ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡... ß……W~……{…“ ß…‡`Ú ~…≈X•… {…‡∂…{…±… •…ÈHÌ©……≈ {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“+‡ ≠÷. 11,400 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ HÌ´……«{…… æ‡˙¥……±……‡ UÔ‡. +… +…≈HÌeÙ…‡ æ˙Y P…i……‡ P…i……‡ ¥…y…∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, æ˙“≠˜…{…“ ª……S…“ HÌ“©…l… H‡Ì`Ú±…“ UÔ‡ l…‡ {…“∫i……l……‡{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +… {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“ qˆ…¥……‡ª…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª……o…‡{…“ ª…≈´…÷Gl… l…ª…¥…“≠˜©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…“ +…W÷•……W÷ HÌ…‡> +…±…“´……-©……±…“´…… £Ì≠˜HÌ“ ∂…H‡Ì

{…æ˙” +{…‡ UÔl……≈ {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“ +‡©……≈ UÔ‡ ! ±…±…“l… ©……‡qˆ“, ¥…“W´…

¥…∫…« 2011©……≈ o…> æ˙l…“ l……‡ ~…UÔ“ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©…´…©……≈ H‡Ì`Ú±…… +‡±…+…‡´…÷ (±…‡`Ú≠˜ +…‡£Ì +{eÙ≠˜ª`‡Ú{eÙ”N…) +…~…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ 2014o…“ +‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ∂……ª…{… S……±…‡ UÔ‡ l…‡ qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì`Ú±…… +‡±…+…‡´…÷ +~……´…… UÔ‡ ?

(2) qˆ≠‡˜HÌ +‡±…+…‡´…÷{…“ ≠˜HÌ©… H‡Ì`Ú±…“ æ˙l…“ l…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡.

(3) +‡±…+…‡´…÷ H‡Ì`Ú±…“ ©…÷qˆˆl…{…… æ˙l…… 90 qˆ“¥…ª…, 180 qˆ“¥…ª…, 365 qˆ“¥…ª… H‡Ì ~…UÔ“ l…‡{……o…“ ~…i… ¥…y…÷ ©…÷qˆl…{…… æ˙l……?

(4) qˆ≠‡˜HÌ +‡±…+…‡´…÷©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…·HÌ…‡{…… H‡Ì`Ú±…… ∞˜~…“´…… æ˙l……?

(5) ~…“+‡{…•…“+‡ +‡±…+…‡´…÷ HÌ´……« l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…… +‡±…+…‡´…÷{…“ ≠˜HÌ©… •…·HÌ©……≈ W©…… o…> æ˙l…“ ? l…‡©…W H‡Ì`Ú±…… +‡±…+…‡´…÷{…“ N…‡≠≈˜`Ú“ ~…“+‡{…•…“{…‡ ~…≠˜l… ©…≥“ {… æ˙l…“ ?

(6) X‡ HÌ…‡> ¥…“q‡ˆ∂…“ •…·HÌ{…“ ¶……≈S…{…‡ ª…©…´…ª…≠˜ {……i…… {… ©…≤´…… l…‡¥…… HÌ“ªª……©……≈ •…·H‡Ì ~…“+‡{…•…“{…‡ Xi… HÌ≠˜“ æ˙l…“? H‡Ì`Ú±…… HÌ“ªª……©……≈ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…“ ¥…ª…÷±…“ ©……`‡Ú ~…“+‡{…•…“{…“ N…‡≠≈˜`Ú“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ ?

(7) +… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ `ƒÚ…{]‡ÒG∂…{… ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ≠˜{ª…“©……≈ ~…i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……‡ ~…UÔ“ +… ±…‡¥…eÙ q‡ˆ¥…eÙ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… y´……{…©……≈ H‡Ì©… {… +…¥…“ +‡ Wi……¥…∂……‡?

(8) +‡¥…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“+‡ 200 ª…‡±… H≈Ì~…{…“+…‡ L……‡±…“ æ˙l…“ l…‡{…… wˆ…≠˜… +… `ƒÚ…{W‡G∂…{… o…´…… æ˙l……. V´……≠‡˜ {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì l…©……©… §Ì…‡eÙ H≈Ì~…{…“+…‡ •…≈y… o…> æ˙l…“ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ?

(9) X‡ l…~……ª… +‡W{ª…“+…‡ {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“{…“ W~l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ª…≈~…n…“{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“ +… ª……©……{´… °…HÌ…≠˜{…“ ©……æ˙“l…“ H‡Ì©… •…æ˙…≠˜ ~……eÙl…“ {…o…“. (ª……‰W{´… : "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' : 23-2-2018) {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“{…… HÌ…‰ß……≈eÙ{……‡ ©……©…±……‡ ª…≥N…‡ UÔ‡, l´……≈ W ≠˜…‡`Ú…‡©…‡HÌ{…… ©……±…“HÌ ¥…“JÌ©… HÌ…‡cÛ…≠˜“{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ N……V´…÷≈ UÔ‡. l…‡i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ{…‡ ≠÷. 3,695 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ S…÷{……‡ ±…N……eÙ¨…‡ UÔ‡. {……i……©…≈m…“ •…·HÌ…‡{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… {……i……≈ {……L…‡ +{…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ“+…‡ l…‡ ±…÷≈`Ú“ X´…, ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…÷HÌ°…‡K…HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ªo…“l…“ S…±……¥…“ ±…‡¥……´… {…æ˙”. •…·HÌ{…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´…

wˆ…≠˜… +… HÌ…‰ß……≈eÙ“+…‡{……≈ +≈•……i…“ +{…‡ +qˆ…i…“ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{…“ H÷≈ÌeÙ≥“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. {…“≠˜¥…{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ 2011o…“ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡¥……‡ •…S……¥… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ©……‡qˆ“∂……ª…{…

qˆ≠˜©´……{… 10 o…“ 50 N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ ¥…‡≥…

ª…≈L´……•…≈y… {…‡l……+…‡ +{…‡ ª…‡±…“¶…“`Ú“+‡ {…“≠˜¥…{…“ q÷ˆHÌ…{…©……≈o…“

≠˜…‡HÌe‡Ù æ˙“≠˜…-]Ò¥…‡≠˜…l… L…≠˜“v… UÔ‡... ª……S…“ ¥……l… +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…∂…‡ ? l……. 21-2-2018{…… "N…÷W≠˜…l…

ª…©……S……≠˜'{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú : ¥…“π…¥…“L´……l… +o…«∂……ªm…“ +{…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… ~…÷¥…« N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…‡ ß……≠˜l…“´… •…‡{HÌ”N… ª…“ª`Ú©…©……≈ ¥´……~…‡±……‡ ª…eÙ…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜…‡eÙ-©…‡~… l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡ ≠˜…‡eÙ-©…‡~…{……‡ +©…±… HÌ≠‡˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……{…“l…… P…i…… Av…‡N…~…l…“ {……≠˜…W o……´…. ª……o…‡ ª……o…‡ Xæ‡˙≠˜ K…‡m…{…“ •…‡{HÌ…‡©……≈ S……±…l…“ ®…∫`Ú ¥´…¥…ªo…… ~…i… •…≈y… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜…W{…{…… +‡ ~…N…±……©……≈ ≠˜ª… {… ~…eÙ¨…‡. A±…`Ú…{…… ≠˜…W{…{…‡ W •…“Y ¥…L…l… ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… N…¥…{…«≠˜ •…{…¥…… {… q‡ˆ¥……´……. +‡ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…“ N…¥…{…«≠˜ AY«l… ~…`‡Ú±… +…¥´…… W‡©…i…‡ {……‡`Ú•…≈y…“ ¥…L…l…‡ ©……‰{… ≠˜æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙…©……≈ æ˙… ©…“±……¥…“ æ˙l…“. +æ˙” +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì •…·HÌ…‡{…“ +‡{…~…“+‡ ©……S…«2014©……≈ ({…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +…¥´…… l…‡ +≠˜ª……©……≈) ≠÷. 2,04,249 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷~…“´…… æ˙l…“, W‡ N…l… ¥…∫…‚ W÷{…, 2017©……≈ ¥…y…“{…‡ ≠÷. 8,29,338 HÌ≠˜…‡eÙ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. +…W‡ l……‡ l…‡ +…≈HÌeÙ…‡ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙∂…‡... •…·HÌ +‡`Ú±…‡ ¥…“π……ª…... `ƒÚª`Ú... °……©……i…“HÌl……+‡¥…“ ¥´……~…HÌ ©……{´…l……{…… S…÷≠‡˜S…÷≠˜… o…> N…´…… UÔ‡! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{……{…… Ư. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… HÌ…‰ß……≈eÙ{…“ l…~……ª… ACS ~…÷{…©…S…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 12-1-2018Ì]

• +.©´…÷.HÌ…‡.+‡ HÌ©…‘+…‡{…‡ Ư. 123 HÌ≠˜…‡eÙ +‡eÙ¥……{ª… +…~´……≈ ~…i… ≠˜“HÌ¥…≠˜“ {…æ˙”. 31-3-2015{…“ ªo…“l…“+‡ Ư. 87 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l……, W‡ æ˙…±…©……≈ ¥…y…“{…‡ Ư. 123 HÌ≠˜…‡eÙ o…> N…´……≈. +…‡eÙ“`Ú ≠˜“~……‡`«Ú{…“ {……·y…. [ª…≈q‡ˆ∂… : 12-1-2018]

• l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : (1) ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {…“´…©… ©…÷W•… ∂…“∫´…¥…fin…“ ±…‡¥…… ©……`‡Ú

•…·HÌ©……≈ L……l…÷ æ˙…‡¥…÷≈ W∞˜≠˜“. ~……`Ú“, l……. eÙ…‡±…¥…i…, Y. l……~…“{…… +…qˆ“¥……ª…“ ß…÷±…HÌ…+…‡{…‡ •…·HÌ +…Ë£Ì •…≠˜…‡eÙ… L……l…÷ L……‡±……¥…¥…… +‡HÌ ¥…∫…«o…“ y…IÌ…

L…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡. •…·HÌ ª……©…‡ {……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ W©…“{… ~…≠˜ •…‡ª……eÙ“{…‡ +ß´……ª…

HÌ≠˜…¥´……‡. (2) 2015©……≈ +…¥…‡±…… ¥…“{……∂…HÌ ~…÷≠˜©……≈ ß……qˆ≠˜…, l……. eÙ“ª……{…“ ∂……≥…{…… +…‡≠˜eÙ… K…l…“O…ªl… o…´…‡±……. m…i… qˆ“¥…ª… {…¥…… +…‡≠˜eÙ…{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… S……±´…÷≈ ~…UÔ“ l…‡ •…≈y… HÌ≠˜…l…… N……©…±……‡HÌ…‡+‡ UÔ…m……‡ ª……o…‡ ~……±…{…~…÷≠˜{…“ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“+‡ P…‡≠˜…¥… HÌ´……‚. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 13-1-2018Ì] • ≠˜…´…eÙ… L…≠˜“qˆHÌ…≈eÙ W‡¥…… ©……‡`Ú… ~……´…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ : L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ ª…ªl……©……≈ ©…N…£Ì≥“ L…≠˜“qˆ“, ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…‡S…“. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ª……l… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… 7-12 ª……o…‡ ©…N…£Ì≥“ L…≠˜“qˆ“{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ. [ª…≈q‡ˆ∂… : 13-1-2018Ì]

• ≠˜…V´…{…“ 52 æ˙X≠˜ ªH÷̱……‡©……≈ ß…i…l…… 1.77 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ±…÷≈`Ú“

±…‡¥…… ª…≈S……±…HÌ…‡©……≈ æ˙…‡eÙ : +©…qˆ…¥……qˆ ]Ò…‡{…{…… qˆª… Y±±……{…“ 350o…“

¥…y…÷ ªH÷̱……‡{…“ l…~……ª…©……≈ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ æ˙HÌ“HÌl…{……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú : ~……‡l……{…÷≈

©…HÌ…{… UÔl……≈ ß……eÙ…{…÷≈

ß……‡N…‡ ©…qˆqˆ{…“∂… ∂……ª…{……y…“HÌ…≠˜“{…“ +…‡£Ì“ª… •…{……¥……> UÔ‡. y……‡≠˜i… 7-8{…… 90 ¥…“v…o…‘{…‡ +‡HÌ W G±……ª…©……≈ ß…i…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. [¥…N…«L…≈eÙ…‡ +{…‡ ∂…“K…i… ª…©…“l…“{…÷≈ •……‡e«Ù : l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : 19-1-2018]

• ±…P…÷©…l…“ ª…©…÷qˆ…´… ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥l…“ O……{`Ú N…÷W≠˜…l… 8 ¥…∫…«o…“ N…÷©……¥…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…P…÷©…l…“ ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… W HÌ≠˜“ {…o…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 19--12018 ]

• ≠˜…V´…{…“ 66 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“{…“ l…≠˜ª… UÔ“~……¥…l…“ {…©…«qˆ…©……≈ ~……i…“ L…÷`Ú¨…≈. +‡HÌ ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ 6 ©…æ˙“{…… S…±……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ªo…“l…“ [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠] +…cÛ ©…æ˙…{…N…≠˜…‡, 136 ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ 8,215 N……©…eÙ…©……≈ ~……i…“HÌ…~… {…IÌ“ [ª…≈q‡ˆ∂…: 19-1-2018] • ≠÷. 1000©……≈ `‡Ú•…±…‡`Ú{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…÷≈ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈. +ª…≈L´… ¥…“v…o…‘{…‡ æ˙W÷ `‡Ú•…±…‡`Ú ©…≤´…… {…o…“. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 23-1-2018]

• N…÷W≠˜…l… ©…‡≠˜“`Ú…>©… •……‡e«Ù{…“ P……‡∫…i…… UÔl……≈ •…÷y…¥……≠˜o…“

£‡Ì≠˜“ ª…¥…‘ª… ∂…≠÷ {…æ˙” o……´…. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 24-1-2018]

• S……≠˜ ©…æ˙“{…… •……qˆ ~…i… {…ª…¥……eÙ“{…“ 34 ∂……≥…+…‡©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂……≥… °…¥…‡∂……‡lª…¥…{…… qˆ£Ìl…≠˜ {…o…“ +…~´……. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 24-1-2018]

• +…≠˜`Ú“+…> HÌ…´…qˆ…{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜{……≠˜… 65 •……•…÷+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ N……≈cÛl…… {…o…“. ©……©…±…l…qˆ…≠˜ - e‡Ù. H̱…‡G`Ú≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠‡˜ ≠÷. 1000o…“ ≠÷. 25000 W‡`Ú±……‡ q≈ˆeÙ £Ì`ÚHÌ…´……‚ UÔl……≈ ≠˜HÌ©… ¥…ª…÷±… o…> ∂…HÌ“ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 14-1-2018]

• {…“∫c÷≠˜l……{…“ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ : {…Y¥…… {…£Ì… ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ~…“.+‡©…. HÌ≠‡˜±…… ©…fil…q‡ˆæ˙…‡{……≈ +≈N……‡ ª…eÙ¥…… q‡ˆ¥……{…“ æ˙“{… °…¥…fin…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 29-1-2018]

• ≠˜…V´…©……≈ ¥…∫…« 2016©……≈ H̅˱…‡W Wl…… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ S…”l……W{…HÌ P…`Ú…eÙ…‡. 72 ±……L…©……≈o…“ ©……m… 14.57 ±……L… W‡`Ú±…“ ª…≈L´…… ! 62 ´…÷{…“. +{…‡ 2116 H̅˱…‡W ~…≠≈˜l…÷ ª…≈L´…… P…`Úl…“ X´… UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 30-1-2018]

• ß……≠˜l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +…o…‘HÌ ª…¥…‚ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ +…y……≠˜“l… ~……HÌ…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ +…¥…HÌ UÔ‡±±…… 3 ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… 20 `ÚHÌ… P…`Ú“ N…> UÔ‡. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… : 31-1-2018 ]

• A{…… l……±…÷HÌ…{…… {…±…“´…… ©……≈eÙ¥…“ N……©…‡ +‡HÌ +…≈N…i…¥……eÙ“ H÷Ì¥……‡ ~…÷≠˜“{…‡ •…{……¥…“, l´……≈ W©…“{… •…‡ª…“ N…> UÔ‡. ß…÷¥……‡ ~…e‡Ù±…“ WN´……©……≈ •……≥HÌ…‡ ß…i…‡ UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 31-1-2018] ❑

l…©…‡ ¥……≈qˆ≠˜…{…‡ ©……i…ª… •…{…l……‡ X‡´……‡ UÔ‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +…WHÌ…±… +…~…i……‡ q‡ˆ∂… W••…≠˜ ¥…“S……≠˜-¥…±……‡i……{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ¥…“S……≠ ˜- ¥…±……‡j≈ ~…÷≠˜…i……‡{…… ª…©…÷rˆ©……≈o…“ W‡¥…÷≈ WUÔ‡. ~……‰≠˜…i…“HÌ ª…©…÷rˆ©…≈o…{… ¥…‡≥… +‡HÌ•……W÷ {…‡l…≠˜…≈ l……i…{……≠˜ q‡ˆ¥……‡ æ˙l…… +{…‡ •…“Y •……W÷ qˆ…{…¥……‡ æ˙l……. +æ˙” +‡HÌ •……W÷ l……HÌ‘HÌ ¥……ªl…¥…“HÌ ~…≠˜“K…i…K…©… (Verifiable) ¥…“[……{…{…… ª…©…o…«HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡

•…“Y •……W÷ H̱~…“l… HÌo……¥……l……«+…‡ (Fiction)©……≈ {…“≠÷˜~…“l… H̱~…{……+…‡{…‡ ∂……π…l… ª…l´… ©……{…{……≠˜…+…‡ UÔ‡. "ª…l´…' ∂…•qˆ +æ˙” +{……´……ª… W +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì •…“Y •……W÷{…… +…W{…… +‡HÌ ª…©…o…«HÌ +…WHÌ…±… S…S……«©……≈ UÔ‡, W‡©…{…÷≈ {……©… eÙ…Ë. ª…l´…~……±… ª…”P… UÔ‡ +{…‡ +‡ q‡ˆ∂…{…… ∂…“K…i… ©……`‡Ú{…… ≠˜…V´…HÌK……{…… °…y……{… UÔ‡. l…‡+…‡∏…“ S…S……«©……≈ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{……‡ ©……{…¥…Xl…{…“ AlJÌ…≈l…“{……‡ ª…“uˆ…≈l… L……‡`Ú…‡ UÔ‡! +… ª…“uˆ…{l… ©…æ˙…{… ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“L…¥…¥……‡

HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ ©……{…¥…ª…≈ª……y…{…

{……©… ∂…“K…i…©…≈m……±…´…) +‡HÌ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“¥……qˆª…ß…… •……‡±……¥…∂…‡ +{…‡ +‡©……≈ ¥…“[……{…“+…‡ +…¥…“ ∂…HÌ∂…‡ +{…‡ eÙ…¥…‘{…{…… ª…“uˆ…{l… ¥…“∂…‡ ~……‡l……{……‡ ~…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜∂…‡. ©…≈m…“∏…“+‡ N…÷¥……æ˙…`Ú“ L……l…‡{…… ~……‡l……{…… +‡HÌ °…¥…S…{…©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…Wo…“ ª……‡+‡HÌ ¥…∫…« +N……A ¥…“π…{…… ∏…‡∫cÛ ¥…“[……{…“+…‡©……≈{…… +‡HÌ +…±•…`«Ú +…>{ª`Ú…>{…‡ {…“∫HÌ∫…« l……≠˜¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì AlJÌ…{l…“{……‡ ª…“uˆ…{l… (Theory of Evolution) +¥…‰[……{…“HÌ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +… ª…“uˆ…{l… ª……S……‡ {…o…“. +‡©… ª……•…“l… HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ +…∂…≠‡˜ ~…≈qˆ≠˜ ¥…“[……{…“+…‡{…“ ´……qˆ“ ©……≠˜“ ~……ª…‡ UÔ‡. ©…≈m…“∏…“ eÙ…Ë. ª…l´…~……±… ª…”P…{……‡ ©…l… UÔ‡ H‡Ì +… ª…“yy……{l… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú L……‡`Ú…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>+‡ ¥……≈qˆ≠˜…©……≈o…“ ©……i…ª… •…{…l……‡ X‡´……‡ {…o…“! +… W ©…≈m…“∏…“+‡ 2017{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì ¥…“©……{… (+‡≠˜…‡~±…‡{…){…“ ∂……‡y… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…>`Ú •…≈y…÷+…‡+‡ 1903©……≈ HÌ≠˜“ l…‡ +N……A 1895©……≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…>`Ú •…≈y…÷+…‡ HÌ≠˜l……≈ +…cÛ ¥…∫…« +N……A ©…÷≈•…>{…… ∂…“¥…HÌ≠˜ •……•…÷Y l…≥~…q‡ˆ +‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“! +…~…i…… ¥…“v…o…‘+…‡{…… +ß´……ª…JÌ©…©……≈ l…≥~…q‡ˆ{…“ ∂……‡y…{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +…¥…… ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜{……≠˜ +… ª…VW{… ª¥…´…≈ ¥…“[……{…{…… ¥…“v…o…‘ ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…i…‡ +‡©….+‡ª…ª…“. (©……ª`Ú≠˜ +…‡£Ì £Ì“±……‡ª……‡£Ì“){……‡ +{…‡ ~…“+‡S…eÙ“ (eÙ…ËG`Ú≠‡˜`Ú >{… £Ì“±……‡ª……‡£Ì“){……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡©…{……‡ W‡ ~…≠˜“S…´… ±……‡H̪…ß……{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú

~…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, +‡ +{…÷ª……≠˜

¥…“HÌ…ª… ß……≠˜l…{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ W HÌ´……‚ UÔ‡! ¥…“©……{…, +j∂…Gl…“, ß…÷N……‡≥, L…N……‡≥, +≠‡˜, +N{…“{…“ ∂……‡y… ª…÷yy……≈ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ∂……‡y……‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ HÌ≠˜“ UÔ‡! +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…∑S…“©…{…… "´…¥…{…' ¥…“[……{…“+…‡{…“ •…y…“ ¥……l……‡ L……‡`Ú“ UÔ‡. W‡©… H‡Ì +‡ "´…¥…{…' ¥…“[……{…“+…‡ cÛª……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…fio¥…“ N……‡≥ UÔ‡ +{…‡ ª…÷´…« £Ì≠˜l…‡ °…qˆK…“i…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. L……‡`÷≈Ú! l…tˆ{… L……‡`÷≈Ú!! l…©……≠˜“ +…ª…~……ª… {…W≠˜ HÌ≠˜…‡. ~…fio¥…“ l……‡ ª…~……`Ú UÔ‡ +{…‡ ª…÷´…«, S…{rˆ, l……≠˜…, ª…P…≥…≈ ~…fio¥…“{…“ °…qˆK…“i…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…fio¥…“ N……‡≥ {…o…“, ª…~……`Ú UÔ‡ +{…‡ ¥…“π…{…… H‡Ì{rˆ©……≈ UÔ‡. W‡©… ¥……≈qˆ≠˜…©……≈o…“ ©……i…ª… •…{…l……‡ HÌ…‡>+‡ X‡´……‡ {…o…“. l…‡©… ~…fio¥…“{…‡ N……‡≥ HÌ…‡>+‡ X‡> {…o…“; +{…‡ {……{……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ ~…i… W÷+‡ UÔ‡ H‡Ì ª…÷´…« ~…÷¥…«©……≈ AN…“{…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª…~……`Ú ~…fio¥…“{…‡ +W¥……≥l……‡ +W¥……≥l……‡ ~…∑S…“©… ª…©…÷rˆ©……≈ +ªl… o……´… UÔ‡. ≠˜…l… +…L…“ +…≠˜…©… HÌ≠˜“{…‡ ~……UÔ…‡ ~…÷¥…«©……≈ AN…‡ UÔ‡. eÙ…Ë. ª…l´…~……±… ª…”P…‡ S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{…… ª…“uˆ…≈l…{…‡ +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ L……‡`Ú…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ V´……≠‡˜ eÙ…¥…‘{…{…… W{©…{…‡ ±…N…ß…N… •…‡ ∂…l……•qˆ“ +{…‡ +¥…ª……{…{…‡ 136 ¥…∫…« o…´……≈ UÔ‡. eÙ…¥…‘{…{……‡ W{©… 12 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 1809{…‡ qˆ“¥…ª…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. +¥…ª……{… 1882©……≈. ª……l… qˆ…´…HÌ… A~…≠˜…≈l…{…… ¥´……~…HÌ {…“≠˜“K…i… +{…‡ ¥…“S……≠˜{…‡ +≈l…‡ WN…l…{…‡ eÙ…¥…‘{…‡ W‡ [……{…¥……≠˜ª……‡ +…~´……‡, +‡{…‡ ©……`‡Ú EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…qˆ¥… AUÔ…≥¥……{…÷≈ H‡Ì`Ú±…‡ +≈∂…‡ ´……‡N´… UÔ‡, +‡ ª……‰ •…÷uˆ“∂……≥“ ß……≠˜l…“+…‡+‡ ¥…“S……≠˜¥……

S…S……«{…‡ {…“©…“n…‡, S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{…… ¥…“[……{…ª…©…~…‘l… Y¥…{…{…“ ]Ò±…HÌ +ªo……{…‡ {…æ˙” N…i……´….

S……±ª…« ≠˜…‡•…`«Ú eÙ…¥…‘{… (1809-1882){…… ~…“l……©…æ˙ >ª…ª…©…ª… eÙ…¥…‘{… æ˙l……ˆ (1731-1802), W‡ ¥…‰v +{…‡ HÌ¥…“

æ˙l……. +‡ H‡Ì©¶…“W l…o…… +‡eÙ“{…•…N…« W‡¥……≈ ¥…“v…y……©……‡©……≈ ß…i…‡±……

¥…“wˆ…{… æ˙l……. °…N…l…“∂…“±… +{…‡ ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ©……`‡Ú

Xi…“l…… æ˙l……. +‡©…i…‡ +…‰∫…y…∂……ªm…“´… •……N… AUÔ‡´……‚ æ˙l……‡. V´……≈ +‡ ¥…{…ª~…l…“{…… ¥…“HÌ…ª…, ª…≈´……‡W{… +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ¥…“∂…‡ ª…l…l… °…´……‡N……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙l……. 1789©……≈ +‡©…i…‡ "y…“ •……‡`‡Ú{…“HÌ

N……e«Ù{…' {……©…o…“ ±……≈•……‡ HÌ…¥´…O…≈o… ≠˜S´……‡ æ˙l……‡. ¥…≥“, "]÷Ò©……‡{…“HÌ… +{…‡ ª…Y¥… ª…fi∫`Ú“{…… {…“´…©……‡' {……©…‡ O…≈o… ~…i… ±…L´……‡ æ˙l……‡. S……±ª…« eÙ…¥…‘{… +…¥…… ¥…“[……{…“{…… ~……‰m… æ˙l……. eÙ…¥…‘{…{…… {……{…… X‡ª…“+… ¥…‡W¥…÷eÙ æ˙l…… (1730-95), W‡ "~……Ë`Ú≠˜' æ˙l……. ~…i… ©……m… "~……‡`Ú≠˜' ∂…•qˆo…“ +‡©…{…“ +…‡≥L… ª~…∫`Ú {…æ˙” o……´…. +‡ `ÚHÌ…A •…≠˜i…“+…‡, £Ì±……¥…≠˜¥……]Ò, H÷≈ÌeÙ…≈ ¥…N…‡≠‡˜ •…{……¥…l……, W‡©…{…“ ≠˜S…{…… +{…‡ eÙ“]Ò…>{… +‡¥……≈ ≠÷˜eÙ…≈ ≠˜æ‡˙l……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +‡©…{…“ {……©…{…… æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì +‡©…{……≈ •…{……¥…‡±……≈ ~……m……‡ +{…‡ +‡©…{…“ {…H̱… HÌ≠˜“{…‡ +{´……‡+‡ •…{……¥…‡±……≈ ©……`Ú“- ~……m……‡ ¥…‡W¥…÷eÙ-¥…‡≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…‡W¥…÷eÙ ∂…‰±…“{……≈ ~……m……‡ HÌæ‡˙¥……l……≈! +…¥…… H̱……-ª…©…o…« {……{……{…… S……±ª…« eÙ…¥…‘{… qˆ…‰æ˙“m… æ˙l……. eÙ…¥…‘{… ª¥…´…≈ +‡eÙ“{…•…≠˜…‡©……≈ l…•…“•…“ ¥…“v… ß…i´…… æ˙l……. ~…UÔ“ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… y…©…« l…≠˜£Ì ≠÷˜S…“ o…l……≈ H‡Ì©¶…“W{…“ JÌ…>ª`Ú HÌ…‡±…‡W©……≈ qˆ…L…±… o…´……. ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +‡ qˆ“∂…… UÔ…‡eÙ“{…‡ +‡©…i…‡ °……HfiÌl…“HÌ ¥…“[……{……‡ l…≠˜£Ì y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ´…÷». +‡eÙ“{…•…≠˜…‡©……≈ æ˙l…… l´……≠˜o…“ W ~±…“{…“+{… ª……‡ª……´…`Ú“{…… ª…ß´… •…{´…… æ˙l……. (~±…“{…“ ~…æ‡˙±…“ ª…qˆ“©……≈ o…> N…´…‡±…… ≠˜…‡©…{… °…HfiÌl…“ ¥…“[……{…“{…÷≈ {……©… UÔ‡.) +…o…“ ¥…{…ª~…l…“∂……ªm…{……‡ +‡©…{……‡ +ß´……ª… ¥´……~…HÌ •…{…¥…… ±……N´……‡ æ˙l……‡. +… ª……‡ª……´…`Ú“{…‡ A~…JÌ©…‡ +‡ °…HfiÌl…“ ¥…“∫…´…HÌ +ß´……ª… {…“•…≈y……‡ ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… ±……N´…… æ˙l……. +…o…“ H‡Ì©¶…“W{…… ¥…{…ª~…l…“ ¥…“[……{…“ æ‡˙{ª…±……‡{…÷≈ +‡©…{…… l…≠˜£Ì y´……{… qˆ…‡≠˜…´…÷≈. °…HfiÌl…“¥…“[……{…“ æ‡˙{ª…±……‡{…“ +… +…‡≥L……i…‡ eÙ…¥…‘{…{…… +©…≠˜l¥…{……‡ ~……´……‡ {……L´……‡. ¥……l… +‡©… •…{…“ H‡Ì "•…“N…±…' {……©…{…÷≈ Wæ˙…W qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ +…W÷•……W÷{…… W≥¥…“ªl……≠˜{…… +ß´……ª… +{…‡ ©……~…{… ©……`‡Ú ≠˜¥……{…… o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. æ‡˙{ª…±……‡+‡ "•…“N…±…'{…… H‡Ì~`Ú{… ≠˜…‡•…`«Ú £Ì“l]Ò≠˜…‡´…{…‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ H‡Ì

¥…{…ª~…l…“ ∂……ªm…“´… ª…≈∂……‡y…{… - +ß´……ª… ©……`‡Ú eÙ…¥…‘{…{…‡ ±…> X¥…. £Ì“l]Ò≠˜…‡´… ª¥…´…≈ +SUÔ… L…N……‡≥∂……ªm…“ æ˙l……. ¥…≥“, qˆ≠˜“´……> æ˙¥……©……{…{…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ {……·y…¥…… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ L……ª…

•…‡≠˜…‡©…“`Ú≠˜{…“

+{…‡ `Ú…ª©……{…“´…… ª…÷y…“ W©…“{… +{…‡ W≥¥…“ªl……≠˜{……≈ BeÙ…≈ ª…≈∂……‡y…{… HÌ´……». +… qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ W‡ Y¥……‡ +{…‡ ¥…{…ª~…l…“{……‡ {…“HÌ`Ú ~…≠˜“S…´… HÌ´……‚, +‡i…‡ +‡©…{…… AlJÌ…≈l…“{…… l…‡©…W ª…•…≥ W Y¥…“ ∂…H‡Ì (ª…¥……«>¥…±… +…‡£Ì y…“ £Ì“`‡Úª`Ú){…… ª…“uˆ…{l……‡{……‡ ~……´……‡ {……L´……‡. X‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ +‡ ¥…∫……‚{…“ {……·y……‡ +{…‡ {…“∫HÌ∫……‚ +‡©…i…‡

qˆ“P…« {…“•…≈y… +‡©…{…‡ ©……‡H̱´……‡ +{…‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì ¥…“[……{…“+…‡ ª…©…K… +…{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜X‡. æ˙¥…‡, +… {…“•…≈y…©……≈ ¥……‡±…‡ª…{…… A≠˜…≈N…A`Ú…≈N… ª…æ˙“l… +ª…≈L´… Y¥……‡{…… {…“≠˜“K…i…{…‡ +≈l…‡ {…“∫HÌ∫…« æ˙l……‡ H‡Ì ©……{…¥…“ HÌqˆ…S… +…¥…… W HÌ…‡> °……i…“©……≈o…“ ¥…“H̪´……‡ æ˙∂…‡! eÙ…¥…‘{…‡ +… {…“•…≈y… U÷Ô~……¥´……‡ {…æ˙”. ≠˜W÷ HÌ´……‚. l…≠˜l… W ª…©…W÷ ¥…“[……{…“+…‡+‡ l…‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ¥……±…‡ª… HÌ≠˜l……≈ l……‡ l…©……≠˜…‡ +ß´……ª… +{…‡ l…©…‡ +‡HÌm… HÌ≠‡˜±…“ ¥…‰[……{…“HÌ ©……æ˙“l…“ +{…‡HÌN…i……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ©……`‡Ú l…©…‡ ~…i… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜…‡. eÙ…¥…‘{… ~……ª…‡ l……‡ ¥…“∂……≥ ª…≈∂……‡y…{… {……·y……‡ l…‰´……≠˜ W æ˙l…“. 1859{…… {…¥…‡©•…≠˜©……≈ +‡©…{……‡ O…≈o… "y…“ +…‡≠˜“Y{… +…‡£Ì ª~…“ª…“]Ò •……´… ©…“{ª… +…‡£Ì {…‡S…≠˜±…

l…≠˜£‡Ìi… wˆ…≠˜… °……i…“¥…N……‚{……≈ ©…÷≥) °…N…`Ú o…´……‡.

+…W HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ æ˙l…….

+… O…≈o… +{…‡ +‡ ~…UÔ“ +…cÛ ¥…∫…‚ 1867©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…´…‡±……‡ HÌ…±…« ©……Gª…«{……‡ O…≈o… (H‡Ì~…“`Ú±…) ¥…“π…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ •…qˆ±…¥……©……≈ ©…æ˙n…©… £Ì…≥…‡ +…~…{……≠˜ °…HÌ…∂…{……‡ UÔ‡.

"y…“ +…‡≠˜“Y{… +…‡£Ì ª~…“ª…“]Ò' °…N…`Ú o…l……≈ W ´…÷≠˜…‡~…ß…≠˜©……≈ æ˙±…S…±… ©…S…“ N…>. W÷{…¥……i…“ l…n¥……‡+‡ eÙ…¥…‘{… ~…≠˜ ¥´……~…HÌ ¥…‰S……≠˜“HÌ æ÷˙©…±…… HÌ´……«. +‡{…‡ y…©…«¥…“≠˜…‡y…“ l……‡ cÛ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥´…… W, +‡©…{…‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. X‡ H‡Ì •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ ±…N…ß…N… l…©……©… ¥…“[……{…“+…‡+‡ l…‡©…{…… ª…“uˆ…{l…{…“ ª…l´…l……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +‡ ~…UÔ“{……≈ qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… l……‡ +ª…≈L´… °…´……‡N……‡, {…“≠˜“K…i……‡ +{…‡ {…¥…ª…≈∂……‡y…{……‡ wˆ…≠˜… +‡©…{…… AlJÌ…≈l…“¥……qˆ{……‡ ª……¥…«m…“HÌ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. ©……m… eÙ…Ë. ª…l´…~……±… ª…”P… W‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ "+…ªl…“HÌ…‡' +‡ ª…“uˆ…{l…©……≈ ©……{…l…… {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…i…‡ "¥……≈qˆ≠˜…{…‡ ©……i…ª… •…{…l……‡ X‡´……‡ {…o…“!'

+‡©… l……‡ +‡©…i…‡ ª¥…N…« +{…‡ {…≠˜HÌ ~…i… X‡´……≈ {…æ˙” æ˙…‡´…; HÌ…‡> ª…≈O…æ˙…±…´…©……≈ °……S…“{… ß……≠˜l…“´… ¥…“©……{… X‡´…÷≈ {…æ˙”

æ˙…‡´…; UÔl……≈ +‡ •…y……≈©……≈ +‡©…{…… °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ©……{…‡ UÔ‡! ©……m… æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…“[……{…“+…‡+‡ ~…≠˜L…“{…‡ °…©……i…“l… HÌ≠‡˜±…… eÙ…¥…‘{…{…… ª…“uˆ…{l…{…‡ +‡ ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“!! +±…•…n…, q‡ˆ∂…{…… +{…‡HÌ +O…i…“ ¥…“[……{…“+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{… °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ ©…≈m…“∏…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. L…÷qˆ ©……{…¥…ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…… H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“∏…“+‡ eÙ…Ë. ª…l´…~……±… ª…”P…{…‡ {…“q‚ˆ∂… +…~´……‡ UÔ‡ H‡Ì eÙ…¥…‘{…{…… AlJÌ…≈l…“{…… ª…“uˆ…{l… +≈N…‡{…“ `Ú“~~…i…“ W‡¥…“ `Ú“~~…i…“+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙. (l……. 24-1-2018) +{…‡ "`Ú…>©ª…'{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… ∂……ª…{… ∂…“K…i… °…l´…‡ HÌ´……‡ +ß…“N…©… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, +‡{……‡ +… {…©…÷{……‡ UÔ‡!

"¥…“π…N…÷≠÷˜'{……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ ª…‡¥…¥……‡ +{…‡

[……{… ª……©…‡ +…¥……≈ •…æ˙…≠˜¥…`Ú…≈, •…}…‡

ª……o…‡ H‡Ì©… `ÚHÌ∂…‡?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com ❑

±…N{…°…o……: +‡HÌ S…S……«

N……N…‘ ¥…‰v

ª…S… HÌæ‡˙ q⁄≈ˆ +´… ª…©……W,

±…N{……‡©……≈ ª……qˆN…“{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…“+‡ l……‡ +… •…y……{…‡ "y…≈y……‡' {… ©…≥‡ {…‡! ¥…eÙ“±……‡ ª…©…K… H‡Ì >π…≠˜{…… °…l…“HÌ ª…©…K…

æ˙∂…‡! [N……≈y…“¥……qˆ +{…‡ ª…©……W¥……qˆ{…“ æ˙…≠˜{……≈ l…‡©…W ¶……¡i…¥……qˆ{…“ ª…£Ì≥l……{……≈ HÌ…≠˜i……‡©……≈ +‡HÌ +…

P…i……‡L…≠˜…‡ l……‡ •…“{…`ÚHÌ…A L…S…« æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ +©…‡≠˜“HÌ{… S…”l…H‡Ì ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ±…N{…~……‡∂……HÌ (¥…‡eÙ”N… eƒ‡Ùª…) Y¥…{…©……≈ £ÌGl… +‡HÌ W ¥……≠˜ ~…æ‡˙≠˜¥……{……‡ UÔ‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ ~……≈S…-~…S…“ª… æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜ L…S…« {……L…¥……©……≈ HÌ´…÷≈ eÙæ˙…~…i… UÔ‡? eÙ…‡±…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ ª……cÛ(60) ≠÷˜~…“´…… N…i…“+‡ l……‡ ~……≈S… æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ m…i… ±……L… ≠÷˜~…“´…… +{…‡ ~…S…“ª… æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ≠÷˜~…“´…… o……´…. +… +‡HÌ W ¥……≠˜ ~…æ‡˙≠˜…l…… ~……‡∂……HÌ¥……≥“ ¥……l… W‡`Ú±…“ >ª……> {…¥……‡hı…{…… ¥…‡{eÙ”N… eƒ‡Ùª…{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡`Ú±…“ W +{´… ª…©……W{…“ ~…≠˜“i…“l……+…‡{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ª…©……W©……≈ ~…i… ~……{…‡l…≠˜{…“ ª……eÙ“ H‡Ì ±…N{… {…“©…“n…‡ +~……l…“ ©……·P…“ ª……eÙ“+…‡ Y¥…{…©……≈ +‡HÌ-•…‡-~……≈S… ¥…L…l… W ~…æ‡˙≠˜…´… UÔ‡. ±…N{… ª…©…´…{……≈ ß……‡W{… ~…i… +o…« ¥…N…≠˜{……≈ ©……·P…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ ¥´…Gl…“{…… ß……‡W{…{……‡ L…S…« ≠÷˜. 150 o…“ ≠÷˜. 500 H‡Ì ≠÷˜. 700 W‡`Ú±……‡ o……´… UÔ‡. ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡,

+©……≠˜…‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…`Ú±…… •…y…… ©…“o´…… L…S…«{…‡ •…qˆ±…‡ +‡ {……i……≈ A~…XA ©……N…‚ ¥…“{…“´……‡Yl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ P…i…… ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…y…÷ `ÚHÌ…A +{…‡ Al~……qˆHÌ ≠˜…‡Y ©…≥‡. ±…N{… ª…©…´…{…“ £Ì“]÷Ò±…L…S…‘ ~……UÔ≥{…“ ≠˜…‡Y{…“ l……‡ ©…“o´…… qˆ±…“±… UÔ‡.

±…N{……‡ +{…‡ +‡©…{…‡ +≈N…‡ o…l…… +… L…S…«{…“ ¥……l… l……‡ ª……©……YHÌ ª…≈qˆß…«{…“ ¥……l… o…>. {…¥…… ¥…“[……{…, {…¥…… ©……{…ª…∂……ªm… +{…‡ {…¥…… ¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…¥……qˆ{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ ±…N{…°…o…… ¥…“∂…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…÷{…“´……qˆ“ {…¥…¥…“S……≠˜i…… o…¥…… ±……N…“ UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, P…i…… ª…©…´…o…“ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ °…¥…l…«©……{… •…{…¥…… ±……N´……‡ UÔ‡ H‡Ì ±…N{… +‡ ª……©…≈l…∂……æ˙“ ´…÷N…{…÷≈ ±…K…i… UÔ‡, W‡©……≈ W©…“{…{…“ ©……£ÌHÌ W ªm…“{…‡ ª…≈~…n…“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…‡ ~……‡l……{…“ W©…“{… L…‡eÙ“{…‡, HÌ…≥Y ≠˜…L…“{…‡ +{……W AN……eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… l…‡ +‡{…“

ª…≈~…n…“ UÔ‡, +‡ +{……W +‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ ¥…‡S…‡ +{…‡ l…‡ ~…‡±……{…“ ª…≈~…n…“ •…{…‡, +‡ W ≠˜“l…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ ~……‡l……{…“ ~…÷m…“+…‡{…‡ ª……·~…‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ ~…‡±…… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ (~…l…“{…‡)

A~…´……‡N… H‡Ì

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +‡{…“ ª……‡qˆ…•……Y ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì!

~……‡l……{…“ ~…l{…“{…‡ ©……m… W©…“{… W‡¥…“ ª…≈~…n…“ l…÷±´… W N…i…¥……{…“ ¥…fin…“ y…≠˜…¥…l……‡ æ˙l……‡ +‡{…÷≈ ª……‰o…“ ß…÷≈e÷≈Ù Aqˆ…æ˙≠˜i… ©…æ˙…ß……≠˜l… HÌo……+‡ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. HÌo……©……≈ ~……≈eÙ¥… ´…÷y…“∫cÛ“≠˜ W©…“{…, XN…“≠˜, ©…æ‡˙±……‡, y…{…, P…≠‡˜i……≈ ¥…N…‡≠‡˜ •…y…÷≈ æ˙…≠˜“ N…´…… ~…UÔ“ ~…l{…“ rˆ…‰~…qˆ“{…‡´… W÷N……≠˜{…“ æ˙…‡eÙ©……≈ ©…÷H‡Ì UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…HÌ…≥o…“ S……±…“ +…¥…‡±…“ +… O…≈o…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…l{…“ +‡{…… ~…l…“{…“ "©…“±…HÌl…' UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜ +…W ª…÷y…“ S……±…÷ UÔ‡. æ˙“{qˆ{…… qˆ≠‡˜HÌ °…q‡ˆ∂…©……≈o…“ UÔ-•……≠˜ ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ…qˆ ¥……≠˜ l……‡ ª…©……S……≠˜ +…¥…‡ W UÔ‡ H‡Ì +©…÷HÌ ©……i…ª…‡ W÷N……≠˜©……≈ æ˙…≠˜“ N…´……‡ l…‡{…÷≈ +o…¥…… +{´… q‡ˆj≈ S…÷HÌ¥…¥…… ≠÷˜~…‡ ~……‡l……{…“ ~…l{…“ ±…‡i…qˆ…≠˜{…‡ ª……·~…“! W‡©… q‡ˆj≈ S…÷HÌ¥…¥…… ©…HÌ…{… ¥…‡S……´… l…‡©… ~…l{…“ ~…i… ¥…‡S……´…! +…~…i…“ W÷{…“ HÌæ‡˙¥…l… æ˙l…“: qˆ“HÌ≠˜“{…‡ N……´…, qˆ…‡≠‡˜ l´……≈ X´…! +…¥…“ ¥…“HfiÌl… ªo…“l…“ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… P…i…… ©…y´…©…¥…N…‘´… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈o…“ l……‡ ≠˜qˆ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©…÷cÛ“ß…≠˜ ¥…N…«{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ªo…“l…“ •…æ÷˙ ª……≠˜“ {…o…“. +N……A{…… W©……{……©……≈ ≠˜…Wª…n……{…“ ª…÷xˆhıl…… ©……`‡Ú H‡Ì ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú H÷≈Ì¥…≠˜“+…‡ +{…‡ ∂……æ˙Xqˆ“+…‡ ~…≠˜i……¥…¥……©……≈ +…¥…l…“... HÌ≠˜…‡eÙ…‡~…l…“ ∂…‡cÛ“´……+…‡ ©…“±…HÌl…{…… ±……ß… ©……`‡Ú H‡Ì ¥…‡~……≠˜{…… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ~…≠˜i……¥…l……. +…W‡ ~…i… +…¥…“ ªo…“l…“ S……±…÷ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, y…{…¥……{……‡ +{…‡ +©…±…qˆ…≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… æ˙¥…‡ l……‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ª…÷yy……≈ +‡HÌ•…“X{…… ¥…‡¥……> •…{…¥…… wˆ…≠˜… ¥…y…÷ "ª…∂…Gl…' •…{…¥…… ©……`‡Ú qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…… ª……‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +©…‡ +‡ ~…i… X‡´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~…‡±…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ H‡Ì y…{…¥……{… H‡Ì +©…±…qˆ…≠˜“ P…≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ~…i… {……{…~…i…o…“ ©……‡W∂……‡L…, ~……`Ú‘£Ì…`Ú‘, N…≠˜“•……‡ ~…≠˜ X‡æ÷˙HÌ©…“, ~……‡l……{…… æ˙“l… ´…… {…£Ì… L……l…≠˜ +ª…≈L´… ß……‡≥…≈ {…“qˆ…‚∫… ©……{…¥……‡{…“

•…≠˜•……qˆ“

¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ ~…÷≠˜“ l…‰´……≠˜ •…{…‡ UÔ‡. ©……{…¥…l……¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜i…… H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡{……‡ l…‡©…{…‡ ª~…∂…« ~…i… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. +©…‡ l……‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ X‡´…÷≈

HÌ…≈> {…o…“. +‡ ªm…“ +N…≠˜ ~……‡l……{…… +‡HÌ "©……{…¥… ¥´…Gl…“' l…≠˜“H‡Ì{…… +ªl…“l¥… +≈N…‡ ª…ß……{… •…{…‡ l……‡ ±…N{…{…‡ {……©…‡ S……±…l…“ ª……‡qˆ…•……Y ª……©…‡ W≠÷˜≠˜ •…≥¥……‡ HÌ≠‡˜. ±…N{…{…‡ P…i……L…≠˜… ±……‡HÌ…‡ "N……‡cÛ¥…i…'{…“ P…`Ú{…… ©……{…‡ UÔ‡. qˆK…“i… +‡∂…“´……©……≈ l……‡ L……ª…. +æ˙” ªm…“{…… +ß…“°……´…{…“ ±…N…ß…N… G´……≠‡˜´… ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. +… W HÌ…≠˜i…‡ ~…∑S…“©…{…… q‡ˆ∂……‡{…‡ l……‡ +æ˙”{……≈ ±…N{… ª…©…Xl……≈ W {…o…“. +…¥…“ ≠˜“l…‡, ±……HÌe‡Ù ©……≈HÌe÷≈Ù ¥…≥N……eÙ“ qˆ“y…… ~…UÔ“´… ©……≈HÌe÷≈Ù ±……HÌeÙ…{…‡ ª…l…l… ~…÷V´…… HÌ≠‡˜, +‡{…‡ +y…“{… ≠˜æ‡˙, +≠‡˜, +‡{……‡ ©……≠˜ L……´… +{…‡ +‡{…‡ æ˙…o…‡ ¥…‡S……´…, +‡ ªo…“l…“ W P…i……{…‡ +~……o…‘¥… ±……N…‡ UÔ‡. HÌqˆ…S… +… W HÌ…≠˜i…ª…≠˜, H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… +N……A ¶…“`Ú{…{…… N…fiæ˙°…y……{… qˆK…“i… +‡∂…“´……> ±…N{……‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±´…… æ˙l……. +… ±……‡HÌ…‡ ±…N{……‡ {……·y……¥…l…… {…o…“ +‡{…“ +‡©…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ {…¥……> ±……N…“ æ˙l…“. ±…N{…°…o…… +{…‡ +‡{…… W‡ +{…‡HÌ ≠˜“¥……X‡ ¥…“H̪´…… UÔ‡, +‡©…{…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ l……‡ ±…N{…{…… {…“©…≈m…i… ~…m…o…“ W `Ú“~~…i…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {…“©…≈m…i…~…m… +‡ ©…“±…HÌl… {……©…‡ HÌ{´……{…“ l…•…qˆ“±…“{……‡ ±……N…i…“{……‡ ≠≈˜N… S…eÙ…¥…‡±……‡ h≈ıh‡ı≠˜…‡ UÔ‡! ±…N{…ß…‡`Ú +o…¥…… S……≈±±…… +‡ ±…N{… {……©…HÌ N…÷±……©…“ ¥´…¥…ªo……©……≈ Al…≠˜¥…… •…qˆ±… ªm…“-~…÷≠÷˜∫…{…‡ +~……l…“ ±……≈S… UÔ‡! ±…N{… ~…÷¥…‚{…… N…≠˜•…… ´…… ª…≈N…“l…-HÌ…´…«JÌ©……‡ ´…… +‡¥…… Alª…¥… +‡ •…±…“ S…eÙ¥…… W{……≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ ~…“¥…eÙ…¥…¥……©……≈ +…¥…l…… {…∂……HÌ…≠˜“ rˆ¥´…≠÷˜~… UÔ‡! +≠‡˜, "æ˙{…“©…÷{…' +‡ ~…i… •…≈y……≠˜i…“´… +…JÌ©…i… UÔ‡...!!

{…“©…≈m…i… ~…m…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ æ˙{…“©…÷{… ª…÷y…“{…“ +… •…y…“ ¥´……L´……+…‡ HÌqˆ…S… ¥……≈HÌq‡ˆL…… ©……{…ª…{…“ {…“~…W N…i…“+‡, l……‡´… +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ ≠˜æ‡˙ W UÔ‡: ±…N{…°…o…… +…WHÌ…±… W‡ °…HÌ…≠‡˜ °…¥…l…«©……{… UÔ‡ l…‡©……≈ ~…÷{…:S…”l…{…{…‡ +¥…HÌ…∂… UÔ‡ W! "±…N{… +‡ l……‡ •…‡ +…l©……+…‡{…÷≈ ∂……π…l… ©…“±…{… UÔ‡' W‡¥……≈ A}…l…®…÷ ¥…“y……{… +…~…i…‡ ±…N{…°…ª…≈N…‡ £Ì`ÚHÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥…“y……{…{…“ ´…o……o…«l……{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l……‡ ¥…“∂…‡ ª…ß……{… UÔ“+‡ L…≠˜…≈? +…~…i…‡ ±…N{… ¥…e‡Ù

N……≈y…“ W‡¥…… W °……©……i…“HÌ{…“ N……≈y…“HÌo…… °…¥…“i… N…hı¥…“

N……≈y…“Y{…… Y¥…{… ~…≠˜ P…i…… +≈O…‡W ´…÷≠˜…‡~…“´…{… +©…‡≠˜“HÌ{… ±…‡L…HÌ…‡+‡ Y¥…{…S…≠˜“m……‡ ±…L´……≈ UÔ‡. ≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡±……≈ +{…‡ ±…÷> £Ì“∂…≠˜ ¥…“L´……l… UÔ‡. N……≈y…“ £Ì“±©… •…{……¥…{……≠˜… ª…≠˜ ≠˜“S……e«Ù +‡`Ú{…•…≠˜…‡ ~…i… N……≈y…“Y{…… Y¥…{…S…≠˜“m…HÌ…≠˜ W HÌæ‡˙¥……´…. ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“Y V´……≠‡˜ N……≈y…“Y {…æ˙…‡l……, ©…æ˙…l©…… {…æ˙…‡l…… ~…i… "ß……>' æ˙l…… +{…‡ l…‡+…‡ £ÌGl… 39 ¥…∫…«{…“ B©…≠˜{…… æ˙l……, l´……≠‡˜ l…‡©…{……o…“ 8 ¥…∫…« ©……‡`Ú… +‡¥…… ~……qˆ≠˜“ X‡ª…‡£Ì eÙ…‡H‡Ì l…‡©…{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ L…≠‡˜W +q√ˆß…÷l… P…`Ú{…… N…i…“ ∂…HÌ…´…. {……{…“ B©…≠˜{…… +‡HÌ æ˙“{qˆ“{…“ Y¥…{…HÌo…… ©……‡`Ú“ B©…≠˜{…… N……‡≠˜… +≈O…‡W +…±…‡L…‡ l…‡ ¥…“≠˜±… P…`Ú{…… W N…i……´…. "qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{…… ª…l´……O…æ˙{……‡ >l…“æ˙…ª…'©……≈ N……≈y…“Y+‡ V´……≠‡˜ ©…“≠˜ +…±…©…‡ +‡©…{…“ ~…≠˜ N…÷ªª……©……≈ +…¥…“ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ +{…‡ P……´…±… HÌ´……« l´……≠‡˜ ~…eÙL…‡{…“ N……‡≠˜…{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ l…‡©…{…‡ ±…> W¥……´…… +{…‡ ß……{…©……≈ +…¥´…… l…‡¥…… W +‡©…i…‡ ≠‡˜¥…≠≈˜eÙ eÙ…‡HÌ{…‡ "©……· A~…≠˜ {…©…‡±……' X‡´……! N……≈y…“Y +…N…≥ ±…L…‡ UÔ‡, "eÙ…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ S……HÌ≠˜“{…÷≈ ¥…i…«{… æ÷≈˙ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì?' N……≈y…“Y eÙ…‡HÌ{……‡ ~…≠˜“S…´… ~…i… +…~…‡ UÔ‡, "l…‡+…‡ •…‡~`Ú“ª`Ú ~……qˆ≠˜“ æ˙l…… +{…‡ {´…÷]Ò“±…‡{eÙo…“ +…¥…‡±……. æ÷˙©…±……{…… UÔ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ l…‡+…‡ >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡¥…… l…‡©…{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ +…¥…‡±…… l´……≠‡˜ N……≈y…“Y+‡ S…“dÛ“©……≈ "≠‡˜¥…≠˜{eÙ' ¥……≈S…“{…‡ H̱~…“ ±…“y…‡±…÷≈ H‡Ì ~……qˆ≠˜“ +‡©…{…‡ M…“ªl…“ •…{……¥…¥…… H‡Ì ±…eÙl… •…≈y… HÌ≠˜¥…… ª…©…X¥…¥…… +…¥´…… æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ eÙ…‡HÌ{……‡ o……‡eÙ…‡ W ~…≠˜“S…´… o…l……≈ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ •…qˆ±……´……. eÙ…‡HÌ ¿˙qˆ´…o…“ æ˙”qˆ“+…‡{…“ ±…eÙl…{…… æ˙©…qˆq«ˆ æ˙l……. N……≈y…“Y +{…‡ l…‡©…{…“ ª…l´……O…æ˙“ ±…eÙl… ©……`‡Ú æ˙©…qˆqˆ‘ •…l……¥…¥…… •…qˆ±… eÙ…‡HÌ{…‡ l…‡©…{…… ª…≈°…qˆ…´… l…≠˜£Ìo…“ {……≠˜…WN…“ ~…i… ¥…æ˙…‡≠˜¥…“ ~…e‡Ù±…“. l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ "©……≠˜“ ≠˜…‡Y l……‡ ©…{…‡ >π…≠˜ +…~…‡ UÔ‡.' ¥…≥“ l…‡+…‡ æ˙”qˆ“+…‡ ~…≠˜ ©…æ‡˙≠˜•……{…“

HÌ≠˜¥…… ±…eÙl…©……≈ X‡eÙ…´…… {…æ˙…‡l…… ~…≠≈˜l…÷ "~……‡l……{……‡ y…©…«' ª…©…Y ±…eÙl…©……≈ ~…eÙ¨…

æ˙l……. eÙ…‡H‡Ì ~……‡l……{…… P…≠‡˜ ≠˜…L…“{…‡ N……≈y…“Y{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. qˆª…‡HÌ æ˙X≠˜ æ˙”qˆ“+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ •…≥¥……‡ ~……‡HÌ…´……‚ æ˙l……‡. ~…≠˜©…“`Ú{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ l…‡+…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… æ˙l……. S……‡l…≠˜£Ì l…‡{…“ S…S……« æ˙l…“ l…‡{…“ eÙ…‡HÌ{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙl……≈ l…‡+…‡ N……≈y…“Y{…‡ ©…≥¥…… "1907{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª……‡©……≈' N…´……. l…‡©…i…‡ ª……≈ß…≥‡±…÷≈ H‡Ì æ˙”qˆ“+…‡{…… {…‡l…… "ª…≈ªHÌ…≠˜“, {…™… +{…‡ Aqˆ…n… ~…÷≠÷˜∫… UÔ‡. +‡ `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…{…… +{…÷´……´…“ UÔ‡. l…‡©…{…“ +…W÷•……W÷ ß……l…ß……l…{…“ +£Ì¥……+…‡{…… N…••……≠˜… AeÙl…… æ˙l…… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…‡ æ˙…‡c‡Û N……≈y…“{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈.' eÙ…‡HÌ ≠˜“ª…“HÌ +{…‡ +‡{eÙ≠˜ª…{…“ ª`ƒÚ“`Ú{…… L…÷i…… ~…≠˜ +…¥…‡±…“ N……≈y…“Y{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ ©…≥¥…… N…´……, "©……©…÷±…“ £Ì{…‘S…≠˜' æ˙l…÷≈. "H≈Ì>HÌ y…÷≥ ~…i… °…¥…‡∂…‡±…“ æ˙l…“.' (ª¥…SUÔl……O…æ˙“ N……≈y…“{…÷≈ y´……{… {…æ˙” N…´…÷≈ æ˙…‡´…?) ß…”l… ~…≠˜ æ˙”qˆ“ ª`ƒ‡ÚS…≠˜¥……æ˙“ `÷ÚHÌeÙ“{……‡ +‡HÌ £Ì…‡`Ú…‡ æ˙l……‡. +‡{…“ •…‡ª…≈`Ú, ¥…“±ª…{… æ≈˙`Ú≠˜,

æ˙∂…‡. l…‡ Sæ‡˙≠˜…o…“ ≠÷˜+…•…qˆ…≠˜ +{…‡ +…≈Y {……≈L…‡ +‡¥……‡ æ˙∂…‡. ª¥…ß……¥… AO… +{…‡ ©…“XY æ˙∂…‡. +…W‡ ~…i… °…ß……¥…∂……≥“ {…‡l……+…‡{…“ +…W l…ª…¥…“≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ eÙ…‡H‡Ì X‡´…÷≈ l……‡, "+‡HÌ {……{…“, S…~…≥ ª…÷H̱…HÌeÙ“ ©…÷l…‘' l…‡©…{…“ ª……©…‡ +…¥…“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“! "ª…ß´…l……o…“ +{…‡ {…“L……±…ª…l……o…“' +‡©…{…‡ X‡> ≠˜æ˙“! eÙ…‡HÌ ¥…i…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡: "S……©…eÙ“{……‡ ¥…i…« ∂´……©…', +…≈L……‡ HÌ…≥“, ~…≠≈˜l…÷ "+‡{…… Sæ‡˙≠˜… ~…≠˜ S…©…HÌ“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ ª©…“l… +{…‡ ª…“y…“, {…“ß…‘HÌ xˆ∫`Ú“' ª……©……{…… ¿˙qˆ´…{…‡ X‡l……≈¥…·l… Yl…“ ±…‡l…“ æ˙l…“. "B©…≠˜ +…eÙm…“ª…‡HÌ ¥…∫…«'

N……≈y…“ +i…“∂…÷uˆ +≈O…‡Y •……‡±…l…… æ˙l…… +{…‡ "+l´…≈l… ª…≈ªHÌ…≠˜“' q‡ˆL……> +…¥…l…… æ˙l……. eÙ…‡H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ +‡∂…“´……>+…‡{…“

ªo…“l…“ ¥…“∫…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥…… ∂…≠÷˜ HÌ´……«.

HÌ≠˜l……≈ ¥……G´……‡ l…‡©…i…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª……≈ß…≤´……≈!

N……≈y…“Y{…“ "∂……≈l… ª¥…ªo… ∂…Gl…“ ¿˙qˆ´…{…“ ©…æ˙…{…l…… +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ °……©……i…“HÌl……{……≈' qˆ∂…«{…o…“ l…‡+…‡ N……≈y…“Y °…l´…‡

+…HÌ∫……«´…… +{…‡ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ "©…“m…l……{…“ N……≈cÛ •…≈y……> N…>.' +…eÙm…“ª… ¥…∫…«{…… "ß……>' N……≈y…“ "©…æ˙…l©……' o…´…… l´……≠‡˜´… +‡©…{…“ +… ±……K…i…“HÌl……+…‡ ´…o……¥…l…√ æ˙l…“. l…‡©…{…“ ª…l´…{…“∫cÛ… +{…‡ °……©……i…“HÌl……+‡ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…÷≈ ¿˙qˆ´… Yl…“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ +ß…i…©……≈ +ß…i… Wi…{…‡ o…´…‡±…÷≈ H‡Ì +≈O…‡X‡{…‡ HÌ…hı“ q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ HÌ≠˜¥…… W +… "•……¥……‡ £ÌHÌ“≠˜' +…¥´……‡ UÔ‡! eÙ…‡HÌ +{…‡ •…“X N……‡L…±…‡+‡ N……≈y…“Y{…‡ {……{…“ B©…≠˜©……≈ +…‡≥L…“ ±…“y…… æ˙l……. eÙ…‡HÌ

"•…“' £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…‡`«Ú©……≈ N……≈y…“Y{…… H‡Ìª…{…÷≈ ¥…i…«{… HÌ≠˜l……≈ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, "©……‡æ˙{…qˆ…ª… HÌ≠˜©…S…≈qˆ N……≈y…“' +‡¥……‡ {……©…{……‡ ~……‡HÌ…≠˜ ~…eÙl……≈ "{……{…“, S…~…≥, ª£ŸÌl…‘ ©……{…¥……HfiÌl…“{…‡' +…N…≥

W÷+‡ UÔ‡. "•…‡ ©…æ˙“{……{…“ ª…X' ª¥…‡SUÔ…+‡ +{…‡ l…l~…≠˜l……~…÷¥…«HÌ N……≈y…“Y ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ~…cÛ…i……‡+‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ +{…‡ N……≈y…“Y ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… o…´…… l´……≠‡˜ ~…i… l…‡ •……‡±…l…… ≠˜æ‡˙±…… H‡Ì "l…‡©…i…‡ W‡ HÌ´…÷» l…‡ ´……‡N´… UÔ‡. l…‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…©… S…±……¥…¥……{…“ ©……≠˜“ ©…÷tˆ±… >SUÔ… {…o…“.' N……≈y…“Y+‡ H‡Ìª…©……≈ HÌ∂……‡ ≠˜ª… ±…“y……‡ {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ {´……´…{…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…X l……‡ o…> W.

eÙ…‡HÌ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ {… +…‡≥L…{……≠˜… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì "l…‡©…{…“ qˆ…{…l… S……‡LL…“ {…o…“.' N……‡≠˜… ±……‡HÌ…‡ "~…÷¥…«{…… q‡ˆ∂……‡{…… ±……‡HÌ…‡{…“ +… ±…eÙl…'{…‡ S……±……HÌ“' ª…©…W‡ UÔ‡.

eÙ…‡HÌ ±…L…‡ UÔ‡, "±…K©…“{…÷≈ +‡©…{…÷≈ HÌ∂…÷≈ +…HÌ∫…«i… {…o…“.' N……≈y…“Y{…… q‡ˆ∂…•…≈y…÷+…‡+‡ W HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì +‡©…{…‡ +…~…‡±…“ ß…‡`Ú…‡ l…‡ `ƒÚª`Ú{…‡ W +…~…“ q‡ˆ UÔ‡. +‡ N…≠˜“•… UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì, l…‡ æ˙…o…‡ HÌ≠˜“{…‡ N…≠˜“•… ≠˜æ‡˙¥…… ©……N…‡ UÔ‡.' ß……> N……≈y…“ "©…æ˙…l©……' o…´……‡ l……‡´… ≠˜l…“ß…≠˜ {… •…qˆ±……´……‡! eÙ…‡H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ ~…÷UÔ‡±…÷≈ H‡Ì "y´…‡´… ª…“uˆ“ ©……`‡Ú ∂…æ˙…qˆl…{…“ H‡Ì`Ú±…“ l…‰´……≠˜“ UÔ‡?' l……‡ N……≈y…“+‡ W¥……•… +…~…‡±……‡ H‡Ì "y´…‡´… L……l…≠˜ N…©…‡ l…‡ K…i…‡ ©…≠˜¥…… æ÷≈˙ l…‰´……≠˜ U÷≈Ô.' N……≈y…“+‡ +… ¥…S…{… UÔ‡HÌ 1948©……≈ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… ©……`‡Ú ~……≥“

{… {…©´……. N……≈y…“Y©……≈ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…÷≈ +… ~……i…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… qˆ…qˆ… +{…‡ ~…“l…… •…}…‡ qˆ“¥……{… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ "≠˜…i……{…“ L…£ÌN…“{…“ l…±…¥……≠˜ ©……o…‡ ±…`ÚHÌl…“ W ≠˜æ‡˙l…“,' ≠˜…i……+‡ +‡HÌ¥……≠˜ N……≈y…“Y{…“ æ˙¥…‡±…“ ª……©…‡ l……‡~… ©……≈e‡Ù±…“! UÔl……≈ W÷{……N…hı{…… {…¥……•…{…‡ eÙ…•…… æ˙…o…‡ ª…±……©… HÌ≠˜“, H‡Ì©… H‡Ì W©…i……‡ l……‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…‡

©…≥“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ l……‡ l…“±…HÌ{…“ W‡©… +‡©…i…‡ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙ {… HÌ´……«{……‡ •…S……¥… {… HÌ´……‚, ~…≠≈˜l…÷ "≠˜…Wrˆ…‡æ˙' ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y……‡! eÙ…‡HÌ ±…L…‡ UÔ‡, "N……≈y…“ ~……‡l……{……≈ ©……l…… ~…“l……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…¥…“m… y…©…«HÌo…… ª……≈ß…≥l…… æ˙…‡¥……{……‡' ß……¥… o……´… UÔ‡! ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… qˆ“¥……{… HÌ≠˜©…S…≈qˆ +≈O…‡W ~……‡±…“`Ú“H̱… +‡W{`‡Ú cÛ…HÌ…‡≠˜ ª……æ‡˙•… ¥…“∂…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ l……‡ ]ÒN…eÙ“ ~…eÙ¨…. +≈O…‡W +‡W{`‡Ú +‡©…{…‡ N…“≠˜£Ìl……≠˜ HÌ´……« l……‡ +…L…÷≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú A©…`Ú¨÷≈ +{…‡ +‡©…{…‡ UÔ…‡eÙ¥…… ~…eÙ¨…. ª…l´……O…æ˙{……≈ •…“W N……≈y…“Y{…… ±……‡æ˙“©……≈ æ˙l……≈!

@N±…·eÙ Wl……≈ ©……l……+‡ "©……≈ª…, ©…qˆ“≠˜…, ªm…“ª…≈N…'o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ °…l…“[…… ±…‡¥…eÙ…¥…“ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N……≈y…“Y "L……eÙ…©……≈ ~…eÙl…… AN…≠˜“' N…´…‡±…….

eÙ…‡HÌ +… ~…UÔ“ N……≈y…“Y{…“ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{…“ ª…l´……O…æ˙

+‡`Ú±…‡ +‡{…“ •…y…“ ¥…“N…l……‡ +æ˙” Al……≠˜¥…“ ´……‡N´… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷

eÙ…‡H‡Ì N……≈y…“Y W‡¥…… °……©……i…“HÌ ª…l´…{…“∫cÛ æ˙l……, l…‡¥…“ W l…‡©…{…“

Y¥…{…HÌo…… +…±…‡L…“ UÔ‡ H‡Ì©… H‡Ì eÙ…‡HÌ ~……‡l…‡ ~…i… +‡HÌ "©…æ˙…l©……'

W æ˙l……!

eÙ…‡H‡Ì N……≈y…“Y{…“ "ß……∫…i…HÌ≥…' ¥…“∫…‡ ª…≠˜ª… {…“≠˜“K…i…

HÌ´…÷« UÔ‡.

"N……≈y…“ +…¥…‡N…~…÷¥…«HÌ •……‡±…{……≠˜… ¥…Gl…… {…o…“. HÌ∂……

A∂H‡Ì≠˜…`Ú ¥…“{…… +{…‡ ∂……≈l… +¥……W‡ +‡ •……‡±…‡ UÔ‡ +{…‡ ©…÷L´…l¥…‡ ∏……‡l……+…‡{…“ •…÷uˆ“{…‡ +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… +…©… ∂……≈l… ≠˜“l…‡ •……‡±…l…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~……‡l……{…… ¥…“∫…´…{…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…“∂…qˆl……o…“, ª……qˆ…>o…“ +{…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ +‡©…{……©……≈ ∂…Gl…“ UÔ‡. +‡©…{…… +¥……W©……≈ ]Ò…]Ò…, +…≠˜…‡æ˙-+¥…≠˜…‡æ˙ {…o…“ +…¥…l……. +‡HÌy……≠˜… ª¥…≠‡˜ +‡©…{…“ ¥……Ny……≠˜… ¥…æ‡˙ UÔ‡ ~…i… +‡©……≈ ª…SS……>{……‡ ≠˜i…HÌ…‡ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡! eÙ…‡HÌ HÌ•…÷±…‡ UÔ‡ H‡Ì "+‡ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ¥…Gl…… {…o…“' •……‡±…l…“ ¥…L…l…‡ +‡ æ˙…o… BS…… {…“S…… HÌ≠˜l…… {…o…“. +…≈N…≥“ ª…≠˜L…“´…‡ W¥…±±…‡ W æ˙±……¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ {…•…≥“ "ß……∫…i… H̱……' æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N……≈y…“Y+‡ ¥…“ª… ¥…∫…« +…§Ì“HÌ…©……≈ +{…‡ m…“ª… ¥…∫…« æ˙”qˆ©……≈ °…X{…‡ P…‡±…÷≈ ±…N……eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈! L…÷qˆ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ HÌ`Ú…K… HÌ≠˜l……≈ HÌ•…÷±…‡ UÔ‡ H‡Ì "N……≈y…“ •……‡±…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…÷≈ H÷Ìl…≠÷≈˜´… ß…ª…l…÷≈ •…≈y… o…> X´… UÔ‡!' 1947{……≈ N……≈y…“Y{……≈ °……o…«{…… °…¥…S…{……‡ ª……≈ß…≥“+‡ l´……≠‡˜ ~…i… {…¥……> ±……N…‡. +…¥……‡ {…•…≥… +¥……W¥……≥…‡ ©……i…ª… °……i…o…“ - +…l©……o…“ H‡Ì`Ú±……‡ ª…•…≥ æ˙l……‡!

eÙ…‡H‡Ì Y¥…{…HÌo……{…… +≈l…‡ "ª…l´……O…æ˙' +{…‡ "y…©…« ¥…“∫…‡ ¥…“S……≠˜…‡' +‡¥……≈ •…‡ °…HÌ≠˜i… +…~´…… UÔ‡. N……≈y…“Y{…… qˆ“±…©……≈ ª…l´……O…æ˙{……‡ ß……¥… +‡HÌ N…÷W≠˜…l…“ UÔ~~…… (∂……©…≥{……‡?) ~…≠˜o…“ +…¥…‡±……‡. "+¥…N…÷i… H‡Ìe‡Ù W‡ N…÷i… HÌ≠‡˜, l…‡ WN…©……≈ Yl´……‡ ª…æ˙“.' l´……≠˜ ~…UÔ“ N……≈y…“Y HÌ•…÷±…‡ UÔ‡ H‡Ì >∂…÷{…… N…“≠˜“°…¥…S…{…{…“ +ª…≠˜ l…‡©…{…“ ~…≠˜ ~…eÙ“. l´……≠‡˜ eÙ…‡HÌ °…∂{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì "N…“l…… ~…æ‡˙±…“ H‡Ì©… {…æ˙”?' l´……≠‡˜ N……≈y…“Y HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ N…“l…… ª…≈ªHfiÌl…©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª…©…Wl…… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ A~…q‡ˆ∂…{……‡ +ß´……ª… {…æ˙…‡l……‡, ª…l´……O…æ˙{…… ¥……W•…“~…i…… ¥…“∂…‡, l…‡{…“ N…÷≈X∂… ¥…“∂…‡ ©…{…‡ XN…fil… HÌ≠˜{……≠˜ •……>•…±…{……‡ {…¥……‡ HÌ≠˜…≠˜ æ˙l……‡, +{…‡ ~…UÔ“ `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…{…“ +ª…≠˜ ~…eÙ“. ≠˜ªHÌ“{… +{…‡ o……‡≠˜…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ´……«. l…‡ HÌ…≥‡ N……‡≠˜…+…‡{…‡ ß…´… æ˙l……‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…÷≈ +… "+æ˙”ª…HÌ ª…l´……O…æ˙…‡'{…÷≈ æ˙o…“´……≠˜ X‡ HÌ…£Ì≠˜… (+‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ…≥…) ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ ©…÷ª…“•…l… o…∂…‡! +{…‡ +‡ "©…÷ª…“•…l…' (!) +…L…≠‡˜ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ HÌ≠˜“ ~…i… L…≠˜“! eÙ…‡HÌ H‡Ì`Ú±…… ª¥…~{…xˆ∫`Ú…

+…q‡ˆ∂…o…“ eÙ…‡HÌ UÔ‡±±…‡ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…o…“ ≠˜…‡e‡Ù∂…“´……{…… A©…l…±…“ L……l…‡ ~…æ˙…·S´…… ~…≠≈˜l…÷ •…“©……≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 16 +…ËN…ª`Ú 1973{…… ≠˜…‡W {…“y…{… ~……©´……. X‡æ˙…{…“ª…•…N…«{…… •……~`Ú“ª`Ú S…S…«©……≈ +‡©…{…… ©……{…©……≈ °……o…«{…… o…>.

`lgt btdo'le btjefe <&t ceS btne<e ykdu leJu¥l ‹Vtubo-4ª

1 . ºftNllwk M&¤:lgt btdo ftgtojg, Fu<CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥- 380027 .

2 . ºftNlle yJHe:vt]tef (<t. 1 ylu 16 ¥h bnelu).

3 - 4 bw…f-ºftNflwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

5 <kÙtelwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

6 btjeflwk ltb:`lgt btdo' x#Mx

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

nwk, EL¥wfwbth ïle, yt&e ïnuh fhwk Awk fu Wvh sKtJuje

Jed<tu bthe mbs ylu btLg<t bwsc mtae Au.

<t. 1-3-2018 (mne) EL¥wfwbth ïle

+ß´……ª…©……≈ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“

©……y…÷HÌ≠˜“

•…qˆ±……l…“ Y¥…{…∂…‰±…“: N…≠˜“•……‡ ~…i… æ˙¥…‡ "≠˜…W≠˜…‡N…'{…“ ]Ò~…‡`Ú©……≈!

ª…÷{…“l…… {……≠˜…´…i…

¶…“`Ú{…{…… l…•…“•…“ K…‡m… ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… ©…‡N…‡]Ò“{… "±……{ª…‡`Ú'{……≈ W÷{…, 2017{……≈ +≈HÌ©……≈ ß……≠˜l…{……≈ 15 ≠˜…V´……‡©……≈ eÙ…´……•…“`Ú“ª… (©…y…÷°…©…‡æ˙){……≈ qˆqˆ‘+…‡©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±…“ ¥…fiuˆ“ ¥…“∂…‡ +‡HÌ +æ‡˙¥……±… °…HÌ…∂…“l… o…´……‡ æ˙l……‡. l…•…“•…“ K…‡m… ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… ±……‡HÌ…‡{……≈ +‡HÌ W÷o…‡ +… +ß´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ +… ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´… l…•…“•…“ ª…≈∂……‡y…{… ~…≠˜“∫…q‡ˆ (+…>ª…“+‡©…+…≠˜) {……i……HÌ“´… ß…≈eÙ…‡≥ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. +… +ß´……ª…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…… +…≈HÌeÙ… S……·HÌ…¥…{……≠˜… æ˙l……≈. +ß´……ª… ©…÷W•…, ß……≠˜l…{……≈ +… 15 ≠˜…V´……‡©……≈ ª……l… `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…… UÔ‡ +{…‡ 10o…“ 15 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ "ª±……‡ ~……‡>]Ò{…' ª…©……{… +… •…“©……≠˜“{……‡ ß……‡N… +N……Ao…“ W •…{…‡±…… UÔ‡. eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……‡ °……≠≈˜ß…“HÌ ª…≈H‡Ìl… ±……‡æ˙“©……≈ ∂…H«Ì≠˜…{…… °…©……i…{…… ¥…y…¥…… ª¥…≠÷˜~…‡ ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ N…≠˜“•… q‡ˆ∂…{……≈ +…≠˜…‡N´… K…‡m… ©……`‡Ú +… HÌ…‡> {……{……‡ •……‡W {…o…“. +… +ß´……ª…{…÷≈ l……≠˜i… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú… ≠˜…‡N…S……≥… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡. N…÷W≠˜…l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, l…©…“±…{……e÷Ù +{…‡ S…≈qˆ“N…hı W‡¥…… BS…“ YeÙ“~…“ (H÷̱… P…≠‡˜±…÷ Al~……qˆ{…) y…≠˜…¥…l…… ≠˜…V´……‡©……≈ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……≈ qˆqˆ‘+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡, V´……≠‡˜ •…“æ˙…≠˜ +{…‡ ]Ò…≠˜L…≈eÙ W‡¥…… N…≠˜“•… ≠˜…V´……‡©……≈ +… ≠˜…‡N…{…÷≈ °…©……i… +…‡U÷≈Ô X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. BS…“ +…¥…HÌ{…÷≈ ªl…≠˜ y…≠˜…¥…l…… qˆ“±æ˙“ +{…‡ N……‡¥…… W‡¥…… ≠˜…V´……‡©……≈ o…´…‡±…… +ß´……ª…{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… +ß´……ª…{…÷≈ AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ +‡¥…÷≈ l……≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……≈ qˆqˆ‘+…‡{…“ ª…≈L´…… +…‡UÔ“ UÔ‡. ~…i… l…‡©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ S…”l…… +‡ °…HÌ`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì ª…©…fiuˆ ≠˜…V´……‡{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ y…{…“HÌ…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ N…≠˜“•……‡©……≈ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……≈ °…©……i…{…“ ª…©…ª´…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. •…“X ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ ª…©…fiuˆ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ y…{…“HÌ…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…©……≈ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú ±……ß…qˆ…´…HÌ L……i…“~…“i…“{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +~…{……¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ N…≠˜“•……‡©……≈ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ ß……‡W{…{…÷≈ S…±…i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…… N…≠˜“•……‡ +{…‡ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ l…‡{……‡ ∂…“HÌ…≠˜

~……‡l……{……‡ ß……‡N… •…{……¥…∂…‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì q‡ˆ∂…©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…{…“ ª…©…ª´…… UÔ‡, l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì ª¥……ªo´…

~…i… ª…©…ª´…… UÔ‡. ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l… H÷Ì~……‡∫…i… +{…‡ +l…“~……‡∫…i… +‡©… •…≈{…‡ °…HÌ…≠˜{…“ ª…©…ª´……{……‡ •……‡W AcÛ…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…o…“ ±…>{…‡ K…´…≠˜…‡N… (`Ú“•…“){…‡ N…≠˜“•……‡{…“ •…“©……≠˜“+…‡ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ ª……y…{…ª…≈~…}… ±……‡HÌ…‡©……≈ H‡Ì{ª…≠˜ +{…‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª… W‡¥…“ Y¥…{…∂…‰±…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… •…“©……≠˜“+…‡ ~…i… P…≠˜ HÌ≠˜“ N…> UÔ‡. +…>ª…“+‡©…+…≠˜{……≈ +ß´……ª…©……≈o…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì y…“©…‡ y…“©…‡ N…≠˜“•……‡ ~…i… y…{…“HÌ…‡{…‡ o…l…“ •…“©……≠˜“+…‡{……‡ ß……‡N… •…{…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, ~…i… q÷ˆ:L…qˆ…´…HÌ

y…≠˜¥……{……‡ +l´……≠‡˜ AS…“l… ª…©…´… UÔ‡. +…~…i…‡ Xi…“+‡

+… •…“©……≠˜“+…‡ •…“{…S…‡~…“ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…“ Y¥…{…∂…‰±…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… •…“©……≠˜“+…‡ +‡`Ú±…‡ +…~…i…“ L……i…“~…“i…“, +…~…i…“ +…ª…~……ª…{…“ æ˙¥…… +{…‡ +…ª…~……ª…{……≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª……o…‡ ª…“y…“ X‡eÙ…´…‡±…“ •…“©……≠˜“+…‡. l…‡©……≈o…“ ]‡Ò≠˜“ +{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… ~…qˆ…o……‚ +…~…i……≈ ∂…≠˜“≠˜©……≈ X´… UÔ‡. +…~…i…“ q÷ˆ{…“´……+‡ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ +‡¥…÷≈ ©……‡eÙ±… +~…{……¥´…÷≈ UÔ‡, W‡©……≈ °…o…©… +…~…i…‡ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……¥…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ ~…UÔ“ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ‡. +… +‡¥…÷≈ ©……‡eÙ±… UÔ‡, W‡©……≈ +…~…i…‡ +…~…i……≈ ß……‡W{…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ ≠˜…ª……´…i…“HÌ ~…qˆ…o……‚{…“ ß…‡≥ª…‡≥ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ª¥……ªo´… ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ ß……‡W{… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…i… °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +… ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈o…“ •…S…“ {… ∂…HÌ“+‡? +…~…i…‡ N…≠˜“•… +{…‡ +ª¥…ªo… ª…©……W©……≈o…“

+…~…i…‡ +…~…i……≈ ª¥……ªo´… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{……≈ ª¥……ªo´… ¥…SS…‡ ©…æ˙n¥…~…÷i…« ª…≈•…≈y… ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +l´……≠‡˜ °…q÷ˆ∫…“l…

W≥{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…“ {…qˆ“+…‡ ©…fil…°……´…: o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ •……≥HÌ…‡{……≈ ©…fil´…÷ ©……`‡Ú +… +‡HÌ +N…l´…{…÷≈

HÌ…≠˜i… UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú P…≠˜©……≈ ª¥…SUÔ AX«{……‡ +ß……¥…

UÔ‡, W‡{……≈ ~…N…±…‡ l…‡©…i…‡ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ @y…i…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ß……‡W{… •…{……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡ +… °…HÌ…≠˜{……≈ @y…i…{……≈ A~…´……‡N…o…“ π……ª……‡π……ª…{…“ N…≈ß…“≠˜ •…“©……≠˜“+…‡{……‡ ß……‡N… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ +… æ˙¥……©……≈ °…q÷ˆ∫…i… ~…i… £‡Ì±……´… UÔ‡, W‡o…“ æ˙¥……©……≈ ]‡Ò≠˜“ l…n¥……‡ ß…≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂…{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ ª¥……ªo´… l…‡{……≈ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ªo…“l…“ ª…÷S…¥…l……‡ +‡HÌ ©…æ˙n¥…~…÷i…« ©……~…q≈ˆeÙ UÔ‡. ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì +…~…j≈ ª¥……ªo´… W ~…´……«¥…≠˜i…{……≈ ≠˜K…i… ©……`‡Ú ~…N…±……≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú °…‡≠˜HÌ •…≥ UÔ‡. V´……≠‡˜ +…~…i…{…‡ ª…“y…÷≈ {…÷H̪……{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡{……‡ +æ‡˙ª……ª… o…∂…‡, l´……≠‡˜ W +…~…i…‡ ~…´……«¥…≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…N…±……≈ ±…>∂…÷≈. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì, +l´……≠‡˜ qˆ“±æ˙“©……≈ æ˙¥……{……≈ °…q÷ˆ∫…i… ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ ≠˜…‡∫… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…∫…« 2017-18{……≈ ∂…“´……≥…©……≈

]‡Ò≠˜“±…… ~…qˆ…o……‚ +{…‡ +…~…i……≈ ∂…≠˜“≠˜ ¥…SS…‡ ª…≈•…≈y…{…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚ UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ +…~…i…“ ª…©…Wi… +{…‡ +…~…i……≈ {…“i…«´……‡ +…~…i…‡ >SUÔ“+‡ +‡¥…÷≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú °…‡≠˜HÌ•…≥ •…{…∂…‡. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{……≈ ª…l…l… ¥…“HÌ…ª…{……≈ ±…K´……≈HÌ…‡ (+‡ª…eÙ“Y)©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… ±…K´……≈HÌ…‡ +≈l…N…«l… ¥…∫…« 2030 ª…÷y…“ q÷ˆ{…“´…… ©……`‡Ú 13 ±…K´……≈HÌ…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ±…K´…{……‡ ª…≈•…≈y… •……≥HÌ…‡ +{…‡ ~…fio¥…“{…… ª¥……ªo´… ª……o…‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡. +… ª…l…l… ¥…“HÌ…ª… ±…K´……≈HÌ…‡ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ +ß…“N…©…{…÷≈ °…l…“•…”•… UÔ‡, W‡ +…~…i…“ ª…£Ì≥l…… H‡Ì {…“∫£Ì≥l……{…‡ UÔl……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…fio¥…“{……≈ ª¥……ªo´…{……≈ H‡Ì{rˆ©……≈ +…~…i…‡ +…~…i……≈ •……≥HÌ…‡{……≈ ª¥……ªo´…{…‡ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…‡ ª…©…W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ{…÷≈ +ªl…“l¥… +‡HÌ•…“X≈ ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ UÔ‡. [Down to Earth, 1-15 eÙ“ª…‡.2017{…… +≈HÌ{……‡ l…≈m…“±…‡L…, ª……‰W{´…: ª…°…‡ª… : 15-2- 2018, +{…÷¥……qˆ:

UÔ‡.' ©…· {…“S…‡ W>{…‡ S……-{……ªl……‡ HÌ´……» +{…‡ `Ú“.¥…“. ª……©…‡ •…‡cÛ…‡. ~……HÌ“ªl……{…{……

¶…‡HÌ”N… {´…÷ª… X‡>{…‡ æ÷≈˙ S……·HÌ“ AcÛ¨…‡. +‡ ª…©……S……≠˜ +‡©… æ˙l…… H‡Ì ∂……æ˙≠÷˜L… L……{… ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……o…“ +‡{…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… o…´…÷≈ UÔ‡. ∂……æ˙≠÷˜L…{…‡ eÙN…±…‡-~…N…±…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……{…“ ª…X ß……‡N…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… l´……≈{…… +‡HÌ {…‡l……+‡ H̬÷≈: "∂……æ˙≠÷˜L… L……{… ~……HÌ“ªl……{… +…¥…“ X´… l……‡ +©…‡ +‡{…‡ l…©……©… ª…÷≠˜K…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“∂…÷≈.' ©…· ©……≠˜“ ~……HÌ“ªl……{…´……m…… qˆ≠˜©…“´……{… •…≠˜…•…≠˜ X‡´…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ~……HÌ“ªl……{… ¥…“∂…‡ W‡ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡ l…‡`Ú±…“ L…≠˜…•… ªo…“l…“©……≈ l´……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ß……≠˜l… ¥…“∂…‡ W‡ ª…©……S……≠˜ X‡l……‡ æ˙l……‡ +‡`Ú±…“ L…≠˜…•… ªo…“l…“©……≈ +æ˙” ©…÷ª±…“©……‡

≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ß……≠˜l… +…¥´……‡ l´……≠‡˜ ∂……æ˙≠÷˜L… L……{…‡ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈: "æ÷≈˙ æ˙“{q÷ˆªl……{…©……≈ +l´…≈l… ª…÷≠˜K…“l… +{…‡ ª…÷L…“ U÷≈Ô. ~……HÌ“ªl……{…‡ ©……≠˜“ S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.' W‡ {…‡l…… ∂……æ˙≠÷˜L… L……{…{…‡ ª…÷≠˜K…… +…~…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ l…‡ ~……‡l…‡ ≠‡˜±…¥…‡{……≈ HÌ{`‡Ú{…≠˜…‡{…“ +…eÙ∂…©……≈ U÷Ô~……¥…‡±…… ~……‡l……{…… •…≈N…±……©……≈ ß…´…ß…“l… Y¥…{… Y¥…‡ UÔ‡. ©…· ~……HÌ“ªl……{…©……≈ U÷Ô`Ú… æ˙…o…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……o…“ HÌ…´…«JÌ©…{…… qˆ“¥…ª…‡ •…~……‡≠‡˜ H‡Ì©…‡≠˜…{…“ •…‡`Ú≠˜“ eÙS…HÌ…≈ L……¥…… ±……N…“ æ˙l…“. ©…{…‡ ©…æ≈˙©…qˆß……>+‡ H̬÷≈: "+©…‡ +…L…… £≈ÌG∂…{…{…“ ¥…“eÙ“´……‡O……£Ì“ +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ HÌ≠˜¥……{…… UÔ“+‡, +‡`Ú±…‡ •…≈{…‡ ª…“eÙ“ +…~…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…“∂…÷≈.' l´……≠˜•……qˆ +…W‡ ≠˜…m…‡ ∂…÷≈ •……‡±…¥…÷≈ +‡{…“ ©……{…ª…“HÌ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜“ {…‡ ª{……{… HÌ´…÷». •…~……‡≠‡˜ W©…“{…‡ o……‡e÷≈Ù ª…÷> N…´……‡. S……≠˜ ¥……N´…‡ S…… ~…“y…“ +{…‡ HÌSUÔ{…… ¥…l…{…“ ≠˜£Ì“HÌ{…‡ ±…>{…‡ •…“S… ±…G]Ò≠˜“ æ˙…‡`‡Ú±… N…´……‡, V´……≈ +…W‡ ≠˜…m…‡ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡.

æ˙“{q÷ˆ ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡. 8 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1943{…… qˆ“¥…ª…‡ y… æ˙“{q÷ˆ S…‡≠˜“`‡Ú•…±… •……o…”N… P……`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… °…©…÷L… ∏…“ {……≠˜…´…i…qˆ…ª… ©…÷≥S…≈qˆ ~…≈X•…“{…… ¥…≠˜qˆ æ˙ªl…‡ æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ ~…÷≠÷˜∫……‡ ©……`‡Ú{…… ª{……{……P……`Ú{…÷≈ L……l…©…÷æ÷˙l…«

æ˙l…÷≈ l…‡¥…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ l…HÌl…“ l´……≈ UÔ‡, V´……≈ +… •…≈{…‡ ©…≈qˆ“≠˜ +…¥…‡±……≈ UÔ‡. +æ˙” ß…”l… A~…≠˜ +…≠˜ª…{…“ l…HÌl…“©……≈ "This Ghat Is Reserved for Hindu Men' +{…‡ " This Ghat Is Reserved for Hindu Women' ±…L…‡±…÷≈ UÔ‡. +…©… +‡HÌ W©……{……©……≈ +æ˙” æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ ~…÷≠÷˜∫……‡ ©……`‡Ú {……æ˙¥……{…… P……`Ú æ˙l……. •…≈{…‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“, £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ HÌ≠˜“{…‡ W÷{…÷≈ HÌ≠˜…≈S…“ W¥…… ≠˜¥……{…… o…´……. W÷{…… HÌ≠˜…≈S…“{…… ©…‡©…i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ…≠˜ ~…i… °…¥…‡∂…“ {… ∂…H‡Ì +‡`Ú±…“ •…y…“ ß…“eÙ¥……≥“ •…X≠˜ UÔ‡. +æ˙” ©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{……‡ ≠˜“±…“£Ì ≠˜…‡eÙ ´……qˆ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +©…‡ HÌ…≠˜ ª……>eÙ©……≈ ~……H«Ì HÌ≠˜“{…‡ S……±…l…… •…X≠˜©……≈ P…÷ª´……. +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…‡L……o…“ +…¥…‡±…… +…‡L……> ©…‡©…i……‡ ¥…ª…‡ UÔ‡. +æ˙” +…‡L……> ©…‡©…i… °……>©…≠˜“ ªH÷̱… +{…‡ +…‡L……> ©…‡©…i… ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ ªH÷̱… +‡¥…“ ∂……≥…+…‡ UÔ‡, W‡ Aq÷«ˆ +{…‡ +≈O…‡Y +‡©… •…‡ ©……y´…©…©……≈ S……±…‡ UÔ‡. +… ∂……≥…{…… N…‡`Ú ~……ª…‡ +‡HÌ ¥…eÙ“±… ©…≤´……, W‡+…‡ ∂…÷uˆ N…÷W≠˜…l…“ •……‡±…l…… æ˙l……, l…‡+…‡ +…‡L……{…… æ˙…‡¥……o…“ ©…· +‡©…{…‡ ©…÷≥÷ ©……i…‡HÌ{……‡ q÷ˆæ˙…‡ H̬…‡: {……≠˜“ {…l… ≠≈˜eÙ…´…, {…≠˜ HÌ…‡ qˆ“ ≠≈˜eÙ…´… {……, (~…i…) +…‡L……‡ ≠≈˜eÙ…i……‡ +…W, ©…≠˜l……≈ ©……i…‡HÌ ©…÷≥¥……‡. +‡ ¥…eÙ“±…‡ S…… ~…“¥…eÙ…¥…“. l´……≠˜•……qˆ æ÷≈˙ +{…‡ ≠˜£Ì“HÌ ~……{…{…“ q÷ˆHÌ…{…‡ N…´……. l´……≈ ~……{… L……y…… ~…UÔ“ ≠÷˜~…“´…… +…~…¥…… N…´……‡ l……‡ ~……{…{…… N…±±……¥……≥…+‡ H̬÷≈: "+…~… æ˙©……≠‡˜ æ˙©…¥…l…{…“ æÂ˙, +…~…H‡Ì ~…‰ª…‡ {…æ˙” S……æ˙“+‡.' ©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…©……≈ P…i…… ª…VW{… ~…i… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡. +©…‡ l´……≈o…“ G±…“¢`Ú{… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥´……, V´……≈ ∂……æ˙“ S……‡HÌ +…¥…‡±……‡ UÔ‡. ∂……æ˙“ S……‡HÌ©……≈ ≠˜l{…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…÷≈ ª……‰o…“ °……S…“{… +{…‡ ¥…“∂……≥ ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡. ©…≈qˆ“≠˜{…… N…‡`Ú A~…≠˜ ~……‡±…“ª…{……‡ S……‡HÌ“~…æ‡˙≠˜…‡ UÔ‡. qˆ∂…«{……o…‘ ~……‡l……{…÷≈ +…‡≥L…HÌ…e«Ù •…l……¥…‡ ~…UÔ“ W +≈qˆ≠˜ °…¥…‡∂… ©…≥‡ UÔ‡. +æ˙” y…÷i……‡ UÔ‡ l…o…… ª…qˆ…μ…l… S……±…‡

UÔ‡. P…i……≈ q‡ˆ¥…“-q‡ˆ¥…l……+…‡+…‡{…“ ©……i…ª… HÌ≠˜l……≈ ©……‡`Ú… HÌqˆ{…“ ©…÷l…‘+…‡ UÔ‡. +æ˙” +‡HÌ ß…÷q‡ˆ¥… ~…÷X HÌ≠˜…¥…l…… æ˙l…… +{…‡ ¥…“ª…~…S…“ª… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ¥…“y…“©……≈ ¥´…ªl… æ˙l……. ©…{…‡ ß……‡W{… ±…>{…‡ W¥……{……‡ ¥…“¥…‡HÌ HÌ´……‚, ~…≠≈˜l…÷ ©……≠‡˜ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ W¥……{…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ ©…· ¥…“{…™…l……o…“ {…… ~……eÙ“. ©…· HÌ≠˜…≈S…“©……≈ S……≠˜ æ˙“{q÷ˆ ©…≈qˆ“≠˜ X‡´……≈, l…‡©……≈ ∏…“ ≠˜l{…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… ª……‰o…“ °……S…“{… +{…‡ ª……n¥…“HÌ ªo……{… UÔ‡.

l´……≠˜•……qˆ æ÷≈˙ £Ì≠˜“o…“ •…“S… ±…G]Ò≠˜“ æ˙…‡`‡Ú±… N…´……‡ l……‡

ª……A{eÙ l…‰´……≠˜ æ˙l…÷≈, W‡ S…‡HÌ HÌ≠˜¥……o…“ ©…{…‡ ª…≈l……‡∫… o…´……‡. l´……≈o…“ P…≠‡˜ +…¥…“{…‡ ª{……{… HÌ≠˜“ l…‰´……≠˜ o…´……‡ +{…‡ ©…{……‡©…{…

≠˜…‡HÌ…∂……‡ l……‡

•…“X‡

±…>∂…, {…æ˙”l…≠˜

©……≠˜… L…÷qˆ… æ˙…£Ì“]Ò.' +‡ ¥…L…l…‡ W ©…æ≈˙©…qˆß……>{…… ~…~~……W‡©…{…“ ~…S……ª…©…“ ±…N{…l…“o…“ æ˙l…“ l…‡ - +{…¥…≠˜ß……>+‡ ©……>HÌ©……≈ H̬÷≈: "WN…qˆ“∂…ß……>! +… ±……‡HÌ…‡ W≠÷˜≠˜ ≠˜…‡HÌ…∂…‡ +{…‡ l…©……≠‡˜ æ˙W÷ •……‡±…¥……{…÷≈ W UÔ‡.' l´……≠˜•……qˆ ª……‰+‡ eÙ“{…≠˜

©……m… ¥…“ª… `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ S……±´…… N…´……, ~…≠≈˜l…÷ +·∂…“ `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ≠˜…‡HÌ…´……. æ˙¥…‡ ≠˜…A{eÙ `‡Ú•…±…{…“

~…÷≠˜…‡ o…´……‡. ∂……{l……•…æ‡˙{…‡ ª…¥…“l……•…æ‡˙{…{…‡ H̬÷≈: "©…≈qˆ“≠˜ +…¥…¥…÷≈ UÔ‡?' ª…¥…“l……•…æ‡˙{…‡ W¥……•… +…~´……‡: "l…©…‡ W> +…¥……‡. æ÷≈˙ •…“]Ò“ U÷≈Ô.' +… ª……≈ß…≥“ ∂……≈l……•…æ‡˙{… •……‡±´……≈: "©…≈qˆ“≠˜ +…¥…¥……©……≈ ¥……≈y……‡ {…æ˙”. l…÷≈ •…“Y æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜… ß……>{…“ m…“Y U÷≈Ô.' A~…≠˜…‡Gl… X‡HÌ{…÷≈ •…“Y HÌ…‡> ~…i… ß……∫……©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ∂…G´… {…o…“. W‡ X‡HÌ ©……m… N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ W •……‡±…“ ∂…HÌ…´… l…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ •……‡±´……‡ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ æ˙“{qˆ“©……≈ ª…©…X¥…¥……o…“ ±……‡HÌ…‡ ª…©…Y Wl…… æ˙l…….

+©…‡ ≠˜…m…‡ P…≠‡˜ +…¥´……≈ H‡Ì

~…‡`‡Ú qˆª… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… +±…N… +…~´……. ©…· >©……{…qˆ…≠˜“o…“ H̬÷≈: "l…©……≠˜…‡ ~…æ‡˙±……‡ £Ì…‡{… +…¥´……‡ l´……≠‡˜ ©…· ©…XHÌ

+‡HÌ ~…i… ≠÷˜~…“´……‡ ~……UÔ…‡ ±…‡¥……{……‡ {…o…“.' l´……≠˜•……qˆ ©…æ≈˙©…qˆß……>{……≈ ©……l…÷∏…“ ©…]Ò‘´……•…æ‡˙{…‡ ©……≠˜… HÌ~……≥©……≈ S…÷©…“{…‡ ©…{…‡ q÷ˆ¥…… +…~…“: "©…‡≠‡˜ +±±…… l…÷]‡Ò ±…≈•…“ A™… q‡ˆ. ©…‡≠‡˜ ©……±…“HÌ l…‡≠‡˜ •…“•…“-•…SS…‡ HÌ…‡ ª…±……©…l… ≠˜LL…‡, ©…‡≠‡˜ ©……‰±…… l…÷]‡Ò æ˙IÌ HÌ“ HÌ©……> ˚q‡ˆ.' +‡HÌ ~……HÌ ©…÷ª…±…©……{…{…“ ª……S…… qˆ“±…{…“ q÷ˆ¥…… ª……©…‡ qˆ…‡hı ±……L… ≠÷˜~…“´……{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ l…÷SUÔ æ˙l……‡. [ª……‰W{´…: "+eÙy…“ ª…qˆ“{……≈ +…‡¥……≠˜i……≈-æ˙…ª´…' O…≈o…, °…¥…“i… °…HÌ…∂…{….]

N…÷W≠˜…l…{…“ N……‰≠˜¥…N……o……

¥…∫……« +eÙ…±…X eÙ…‡HÌ BS…“ HÌ≠˜“{…‡ X‡¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ BS…÷≈ HÌqˆ…¥…≠˜ ∂…≠˜“≠˜, ~…æ˙…‡≥…‡ ©…W•…÷l… ª…“{……‡ +{…‡ ª…qˆ… `ÚaÚ…≠˜. æ˙…o…©……≈ L…÷±±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ≠˜…L…“ ß…≠˜S…HÌ N…“≠˜qˆ“ +{…‡ ª…l…l… æ˙…‡{…«{…… +¥……W, `ƒÚ…£Ì“HÌ©……≈ {…“≠˜…≈l…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ ¥……≈S…l……≈-¥……≈S…l……≈ S……±´…… Wl…… æ˙…‡´…. ≠˜ª… ~…e‡Ù l´……≈ q÷ˆHÌ…{…{…‡ +…‡`Ú±…‡ H‡Ì ª`ƒÚ“`Ú±…‡©~…{…‡ +eÙ“{…‡ Aß…… ≠˜æ˙“ X´…. Xi…‡ +…W÷•……W÷{…÷≈ ª…¥…« ª……{…ß……{… ¥…“ª…≠˜“ ©……m… qˆ≠˜“´……±……±… ~…≠˜ ©…“`Ú ©……≈eÙ“ ¥…æ˙…i…{……≈ ©……‡≠˜… ~…≠˜ Aß…‡±……‡ {……L…÷qˆ…. +‡¥…… +±…N……≠˜“ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ ß…“eÙ©……≈ {……‡L…… l…≠˜“ +…¥…‡ +‡¥…… ©……i…ª….

+…S……´…« qˆ≠˜“´……{……‡ ±……±…. ª…{…‡ 1900©……≈ W{©…, ¥…eÙ{…N…≠˜… {……N…≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ X©…{…N…≠˜©……≈. [……l…“{……‡ N……‡≠˜~…qˆ…{……‡ ¥´…¥…ª……´… l´…Y ~…“l…… ¥…HÌ“±……l…{…“ ~…≠˜“K…… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ©……‡≠˜•…“ Y±±……©……≈ {´……´……y…“∂… •…{´……. l´……≠˜ ~…UÔ“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……≈ +{…‡HÌ ªo…≥…‡+‡ ~……‡±…“ª… A~…≠˜“ £Ì…‡Wqˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“+…‡ HÌ≠˜“. •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……+…‡ ª……©…‡{……≈ y…”N……i……©……≈ ~…“l……{…‡ H≈Ì>HÌ AVWeÙ, ß…·HÌ…≠˜ WN´……+‡ +{…‡ P…i…“¥……≠˜ P…{…P……‡≠˜ W≈N…±……‡©……≈ ≠˜…l…¥……ª……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ…‡. l´……≠‡˜ ©…“≠˜…‡, ¥……P…‡≠˜…‡, •……≠˜…‡`Ú…‡ ª……o…‡ ≠˜…m…‡ ¥……l…©…‡≥…‡ X©…l……‡. ≠˜…m…‡ l……~…i……≈ £Ì≠˜l…‡ •…‡ª…“ •……≥ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…‡ ~…“l……{…“ ª……o…‡ +{…‡HÌ y…”N……i……{…“, ∂……‰´…«{…“ ¥……l……‡{……≈ eÙ…´…≠˜…{……≈ H̪…÷≈•…±… ~…“y…… æ˙l……. ~…“l……{…“ Y≈qˆ…qˆ“±…“, •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ +{…‡ L…©…“≠˜ +‡©…{……≈ ±……‡æ˙“©……≈ ß…≥“ N…´…… æ˙l……. >l…“æ˙…ª… +{…‡ q≈ˆl…HÌo……{…“ ¥……l……‡+‡ +‡©…{…‡ ∂…‰∂…¥…o…“ W P…‡±…÷≈ ±…N……eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. {……N…≠˜“ {……l…©……≈ V´……≠‡˜ ß…i…l…≠˜-¥…“v… HÌ…‡c‡Û ~…eÙ“ {…æ˙…‡l…“ l´……≠‡˜ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…{…… ©……‡`Ú…ß……> ©…æ˙…ª…÷L…ß……> 1924©……≈ ª…≈ªHfiÌl… ª……o…‡ +‡©….+‡. o…> HÌSUÔ-©……≈eÙ¥…“©……≈ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì {…“©……´……, l…‡©…{…“ ª……o…‡ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… ~…i… ©……≈eÙ¥…“ +…¥´……. ≠˜…‡W P…≠‡˜o…“ ∂……≥…+‡ Wl……≈ ©……≈eÙ¥…“ •…≈qˆ≠‡˜ Aß…… ≠˜æ‡˙. qˆ≠˜“´……‡ Xi…‡ ª……©…‡o…“

L…X{……‡ +‡{…… ~…‡`Ú…≥©……≈ ~…e‡Ù±……‡ æ˙l……‡.

ª……N…≠˜{…‡ °…l…“K…… æ˙l…“ +‡HÌ ©…≠˜Y¥……{…“.

©……≈eÙ¥…“ •…≈qˆ≠˜{…‡ y…I‡Ì Aß…… ≠˜æ˙“ +‡©…i…‡ æ˙“±……‡≥… ±…‡l……‡ qˆ≠˜“´……‡ qˆ“cÛ…‡ +{…‡ +‡©…{…“ {…ª…‡{…ª…©……≈ qˆ≠˜“´……{…… y…ª…©…ª…l……≈ ©……‡X≈ AUÔ≥“ +…¥´……. +‡HÌ ß…rˆ ª…©……W{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{……©……≈ +…`Ú±……‡ ß…≥“ N…´……‡ l…‡{…÷≈ H÷Ìl…÷æ˙±… L……≠˜¥……+…‡{…‡ æ˙l…÷≈, l…‡©… N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…{…‡ L……≠˜¥……+…‡{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{…“ ß……∫……, ¥…ªm……‡, ¥…æ˙…i……‡ +{…‡ ¥…æ˙…i…{……≈ +‡HÌ+‡HÌ +≈N…, ¥…æ˙…i……‡{…“ q÷ˆ≠˜{…… q‡ˆ∂……‡{…“ ©…÷ª……£Ì≠˜“+…‡, ~…≠˜q‡ˆ∂… ª……o…‡ ¥´……~……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡+‡ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…{…‡ +ß…÷l…~…÷¥…« ©……‡æ˙“{…“ ±…N……eÙ“ æ˙l…“. L…±……ª…“+…‡ ª……o…‡ +‡¥…“ ß……>•…≈y…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“

HÌo……+…‡ +…~…“. æ˙“{qˆ“, •…≈N……≥“ +{…‡ ©…≠˜…cÛ“{…“ l…÷±…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ª……N…≠˜ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡, ~…i… "ª……N…≠˜' ¥…“∂…‡ ±…L…{……≠˜… "+‡H‡Ì æ˙X≠˜…' N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… +‡HÌ W UÔ‡. ©…{…÷∫´…Xl…“ ~……ª…‡ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠˜…‡ UÔ‡ ~…i… HÌ´…… q‡ˆ∂…{…“ HÌ> ß……∫……©……≈ qˆ≠˜“´……> {…¥…±…HÌo……{…÷≈ L…‡eÙ…i… o…´…÷≈ UÔ‡? N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…{…“ ª……o…‡ Aß……‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì +‡¥……‡ +‡H‡Ì´… ±…‡L…HÌ q‡ˆL……l……‡ {…o…“. +‡∂…“´…… +…§Ì“HÌ…{……≈ ¥……i…“V´…{…“ ¥……l……‡ +{…‡ qˆ≠˜“´……> ≠˜ªl……{…“ ©……æ˙“l…“ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫…… ª…“¥……´… +{´…m… G´……≈´… {…o…“. N…÷i…¥…≈l…≠˜…´…{…‡ HÌSUÔ °…l´…‡ +…o…“ ¥…“∂…‡∫… ±…N……¥… æ˙l……‡. +‡©…i…‡ X≈•……]Ò ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì æ˙…o…©……≈ H̱…©… A~……eÙ“ +{…‡ "ª……‰≠˜…∫`ƒÚ'{…… l…‡X•…“ l…≈m…“©…≈eÙ≥©……≈ ©…‡P……i…“ ª……o…‡ ≠˜…i…~…÷≠˜©……≈ X‡eÙ…¥…… +©…fil…±……±… ∂…‡cÛ l…‡©…{…‡ ±…> N…´…… l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ °…o…©… {…¥…±…HÌo…… ±…L…“ "~…“≠˜©…{……‡ •……qˆ∂……æ˙' +{…‡ "HÌSUÔ©……≈ JÌ…≈l…“' (1931). ≠˜…X-≠˜W¥……eÙ…{……≈ X‡≠˜W÷±…©…, +l´……S……≠˜{…“ Xl…l…~……ª… HÌ≠˜“ l…‡©…i…‡ >l…“æ˙…ª…{…“ l…“≠˜…eÙ…‡©……≈ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙±…“ HÌo……+…‡ +≈N…‡ ∂……‡y…, ª…≈∂……‡y…{… HÌ´…÷» {…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜“. "HÌSUÔ©……≈ JÌ…≈l…“' +{…‡ "•……≠˜ß……´……'©……≈ l…‡©…i…‡ +‡ ª…l´… AXN…≠˜ HÌ´…÷». ª…©…O… æ˙“{q÷ˆªl……{…©……≈ +‡¥…‡ ª…©…´…‡ +‡HÌ ©……m… HÌSUÔ ≠˜…V´… æ˙l…÷≈ W‡{…“ ¥…ª…l…“+‡ {……l…Xl… HÌ…‡©… l…©……©…‡ +‡HÌm… o…> HÌSUÔ©……≈ °…X≠˜…W ªo……~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ±……‡HÌ≠˜…V´…{…“ °…o…©… H̱~…{…… HÌSUÔ{…“ °…X+‡ +…~…“ æ˙l…“. ]Ò…≠˜…{…“ ±…eÙ…> ~…UÔ“ AVWeÙ o…´…‡±……

HÌSUÔ{…‡ •…‡c÷≈Û HÌ≠˜“ ©……≈eÙ¥…“ •…≈qˆ≠‡˜o…“ qˆ≠˜“´……¥……`Ú £Ì≠˜“ L……‡±…“ +{…‡ y…“HÌl……‡ ¥…‡~……≠˜ ©…ªl…HÌo…“ ©……≈eÙ“{…‡ UÔ‡HÌ +…§Ì“HÌ… ª…÷y…“{……≈ ¥…‡~……≠˜ £Ì≠˜“ ∂…≠÷˜ o…´……. +…§Ì“HÌ…o…“ æ˙…o…“qˆ…≈l… +{…‡ ≠˜i…{……≈ °…q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ L…W÷≠˜, L……≠‡˜HÌ ¥…æ˙…i……‡ ß…≠˜“ ß…≠˜“{…‡ +…¥…l……≈. ¥…“y…©…‘+…‡{…… +…JÌ©…i…o…“ +{…‡ +©……{…÷∫…“ +l´……S……≠˜o…“ m……ª…“ Ac‡Û±…“ ß……≠˜l…{…“ W{…l……+‡ ª…n…≠˜©…“ ª…qˆ“©……≈ æ˙“{q÷ˆ~…l… ~……qˆ∂……æ˙“{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…“ H÷Ì`Ú{…“l…“{……≈ ~…≠˜“i……©…‡ +‡ ª¥…≠˜…W{…“ ]Ò…±…≠˜“ qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…‚ •…≈y… ~…eÙ“. +‡ HÌ…≥©……≈ +‡HÌ ª……©……{´…, N…≠˜“•… ©……i…ª… ≠˜…©…ª…”æ˙ ©……±…©… ~…‡qˆ… o…´……‡. l…‡i…‡ +~…÷¥…« ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜“{…‡ qˆ≠˜“´……~……≠˜{……≈ Av…‡N……‡ ß……≠˜l…{…“ ß…÷©…“ ~…≠˜ ±…> +…¥´……‡. l…‡ ~…≠˜o…“ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… +…S……´…‚ ª……l… {…¥…±…HÌo……+…‡ - "æ˙“{q÷ˆ~…l… ~……qˆ∂……æ˙“ O…≈o……¥…±…“' ±…L…“. l…‡©……≈ +…S……´…« ±…L…‡ UÔ‡: "N…÷W≠˜…l…{…… ¥…æ˙…i…¥…`Ú“+…‡ ß……≠˜l…{……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~…≠˜q‡ˆ∂… °…¥……ª…“+…‡ æ˙l…… W‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ ¥…æ˙…i…¥…`Ú…©……≈ •…{…‡±…… ¥…æ˙…i……‡ ±…>{…‡ ´…÷≠˜…‡~…, S…“{… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… ª…÷y…“ Wl……. N…÷W≠˜…l…{…… L…≈ß……l…, ¥…±…ª……eÙ +{…‡ HÌSUÔ{…… ©……≈eÙ¥…“{……≈ ¥……eÙ…{…… ¥…æ˙…i……‡ •…ª…≠˜… +{…‡ ©…ªHÌl… Wl……. W‡©…{…“ ª……o…‡ ß……≠˜l…{…‡ ¥´……~……≠˜“HÌ ª…≈•…≈y……‡ æ˙l……≈.' HÌSUÔ{……‡ ≠˜…©…ª…”æ˙ ©……±…©… æ˙”qˆ{……‡ °…o…©… ©…÷ª……£Ì≠˜ æ˙l……‡, W‡ +‡ ª…©…´…©……≈ ©……≈eÙ¥…“{……≈ ¥…æ˙…i… ±…> ´…÷≠˜…‡~…©……≈ ≠˜L…eÙ¨…‡. W‡i…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…S…{…“ HÌ…≠˜“N…≠˜“ •…‡±Y´…©…©……≈ ∂…“L…¥…“ +{…‡ ©…“{……HÌ…≠˜“{…÷≈ +q√ˆß…÷l… HÌ…©… ∂…“L…“{…‡ +…¥´……‡. HÌSUÔ©……≈ HÌ…S… +{…‡ ©…“{……HÌ…≠˜“{…“ HÌ≥… AXN…≠˜ HÌ≠˜“. W‡ ª…©…´…‡ N……‡¥…y…«{…≠˜…©…, ©…÷{…∂…“, ©…‡P……i…“, ≠˜. ¥…. q‡ˆª……> +‡©…{…… ~…÷¥…«HÌ…±…“{……‡+‡ >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ ≠˜…X©…æ˙…≠˜…X{……≈ ~……m……‡ L……‡≥“ l…‡©…{…‡ °…¥……ª…“ ~……m……‡ l…≠˜“H‡Ì ≠˜W÷ HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l…{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ´……‚ l…‡ ª…©…´…‡ - +…~…i…… °…L…≠˜ >l…“æ˙…ª…¥…“q√ˆ {…≠˜…‡n…©… ~…±……i… ±…L…‡ UÔ‡ - "+…S……´…‚ N…÷W≠˜…l…{……≈ ±……‡HÌ¥…≠˜i…{…… ~……m……‡{…‡ AXN…≠˜ HÌ´……« ~…i… N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… +‡HÌ©……m… ±…‡L…HÌ UÔ‡ W‡i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ¥…‡~……≠˜“+…±…©…{……≈ ~……m……‡{…÷≈ +…±…‡L…{… HÌ´…÷». N…÷W≠˜…l…{……≈ ¥…‡~……≠˜ ¥……i…“V´…{……‡ +…y……≠˜ß…÷l… >l…“æ˙…ª…, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……‡ qˆ≠˜“´……> ¥´……~……≠˜ +‡{…“ ~…÷≠˜“ N…≠˜“©…… ª……o…‡ +…±…‡L´……‡ UÔ‡.' +‡HÌ ª…÷ß…N… P…`Ú{…… +‡ P…`Ú“ H‡Ì 2000©……≈ N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… +…S……´…«{…“ W{©…∂…l……•qˆ“{…“ ±…≈eÙ{…{…“ N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“+‡ L…÷•… N……‰≠˜¥…ß…‡≠˜ AW¥…i…“ HÌ≠˜“, HÌ…≠˜i… H‡Ì qˆ≠˜“´……~……≠˜{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ¥…‡~……≠˜“ ~…‡hı“+…‡{…… ª……æ˙ª… +{…‡ °…qˆ…{… ¥…“∂…‡ ±…L…{……≠˜ +‡HÌ©……m… ±…‡L…HÌ æ˙l……. ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú, ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ~…i… l…‡©…{…“ W{©…∂…l……•qˆ“ AW¥……> l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{……≈ ±…•y…°…l…“∫cÛ“l… >l…“æ˙…ª…¥…“q√ˆ q≈ˆ~…l…“ ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l……-

∂…“≠˜“{… ©…æ‡˙l……+‡

+‡HÌ +i…©……‡±… ≠˜l{… ª…©……{… æ˙l……. "WN…l…{…… >l…“æ˙…ª…{…÷≈ ≠‡˜L……qˆ∂…«{…' l…o…… "@q÷ˆ(°…“´…qˆ∂…‘{…“){…‡ ~…m……‡' +…W‡ ~…i… +‡`Ú±…… W l……WN…“ß…´……« +{…‡ ª……≈°…l… Wi……´… UÔ‡. +…]Ò…qˆ“{…… ª…≈O……©…HÌ…≥ l…o…… l…‡ ~…UÔ“{…… +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…{…… +≠÷˜i……‡qˆ´… ¥…‡≥…+‡ +… +l´…≈l…

H≈ÌN……≥ +{…‡ +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ ~…“eÙ…l…… q‡ˆ∂…{…‡ ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜{…“ ª…‡¥……+…‡ +l´…≈l… ∂……l……°…qˆ ≠˜æ˙“. l…‡©…i…‡ ß……¥…“ ß……≠˜l… ¥……ªl…‡ ~…i… N…æ˙{… ¥…“S……≠˜…‡ HÌ´……«

æ˙l…… +{…‡ l…‡{……‡ {…“∫cÛ… +{…‡ L…≈l…o…“ +©…±… HÌ≠˜…¥´……‡ æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…… +o…«l…≈m…, ≠˜…Wl…≈m…, ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“, ª…©……W ¥´…¥…ªo…… ¥…N…‡≠‡˜

¥…‰∫i…¥……‡ "∂…“¥…' ∂…•qˆ ~…i… {… •……‡±…‡, HÌ~…eÙ…≈ "ª…“¥…¥……≈' {… HÌæ‡˙ ~…i… HÌ~…eÙ…≈ •…{……¥´……≈ HÌæ‡˙ - l…‡ q‡ˆ∂…©……≈ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ l…H«Ì¥…“S……≠˜ +l…“ qˆ…‡¬±…… æ˙…‡´… UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…N…ß…N… ª……o…‡ª……o…‡ ©…÷Gl… o…´…‡±…… +{´… +…§Ì…‡+‡∂…“´…{… q‡ˆ∂……‡{…“ ªo…“l…“ X‡¥……o…“ ~…i… ¥…‰[……{…“HÌ ¥…±…i…{…… ©…æ˙n¥…{……‡ +≈qˆ…W +…¥…“ ∂…HÌ∂…‡. ~…i… ¥…‰[……{…“HÌ xˆ∫`Ú“, ¥…±…i… H‡Ì +ß…“N…©…{……‡ P…i……‡ •…y……‡ ß……¥… ∂…“K…i… A~…≠˜ UÔ‡. ∂…“K…i… wˆ…≠˜… ª…©……W{…‡ ª…÷y……≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ •…{…‡ l…‡¥…“ {…“l…“+…‡{…“ W≠÷˜≠˜ ≠˜æ‡˙ W. ß…÷¥……, •……y……-+…L…eÙ“, ©……{…l……, ´……m……+…‡, "ª……y…÷ª…≈l……‡'{…“ ~…y…≠˜…©…i…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ~……UÔ≥ y…©…«ß……¥… ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. ~…i… +… y…©…«ß……¥… +{…‡ l……HÌ‘HÌl…… l…o…… ¥…y…÷ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“[……{…~…≠˜ªl…“ ¥…N…≠˜ HÌ…‡> ~…i… ª…©……W +…y…÷{…“HÌ •…{…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. ß……≠˜l…‡ ≠˜…‡H‡Ì`Ú ¥…“[……{…{…… K…‡m…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ •…‡ ©…÷L´… ª…“uˆ“+…‡ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“:

(1) ©……m… ≠÷˜. 450 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ ©…≈N…≥´……{… ©……‡H̱´…÷≈. ¥…“π…ß…≠˜{…… q‡ˆ∂……‡{…… +…¥…… °…´……ª……‡©……≈ +…{…… HÌ≠˜l……≈ P…j≈ ¥…y……≠‡˜ L…S…« o……´… UÔ‡. ´……{…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…÷i…«~…i…‡ ª…£Ì≥ ≠˜æ˙“.

(2) q÷ˆ{…“´……{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡ l…o…… ª…≈ªo……+…‡{…… H÷̱… 140 A~…O…æ˙…‡ +‡HÌ ª……o…‡ W +≈l…≠˜“K…©……≈ ß……≠˜l…‡ S…hı…¥´……. +… K…‡m…‡ ~…i… ß……≠˜l…‡ V¥…±…≈l… ª…“uˆ“ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“. +… •…}…‡ {…©…÷{……≠÷˜~… HÌ…´……‚ ¥…“[……{…{…… +…y……≠‡˜ ∂…G´… •…{´…… H‡Ì y…©…«{…… +…y……≠‡˜? +… ≠˜…‡H‡Ì`Ú…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ HÌ…‡> ©…≈m…, l…≈m…, qˆ…‡≠˜…-y……N……, ´…[…, μ…l… HÌ∂……{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ L…≠˜“? +…©… UÔl……≈ +…~…i…… ª…©……W{…… •…æ÷˙ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ±……‡HÌ…‡ +‡©… W HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì +… •…y……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +…©… •…{´…÷≈. ß……≠˜l… ~……HÌ“ªl……{… ª……©…‡ JÌ“H‡Ì`Ú ≠˜©…‡ l´……≠‡˜ ´…[……‡ o…l…… q‡ˆL……´… W UÔ‡ {…‡!

H‡Ì`Ú±……HÌ{…… ©…l…‡ y…©…«ß……¥… +{…‡ ¥…“[……{… ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª…≈P…∫…« {…o…“ ~…i… +…¥…÷≈ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ¥……ªl…‡ y…©…‚ ~……‡l……{…“ ª…“©……+…‡{…“ ~…÷{…: ¥´……L´……´…“l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù, ¥…“[……{…‡ {…æ˙”. ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡{…“ xˆ∫`Ú“©……≈ W‡ y…©…«ß……¥… æ˙l……‡ l…‡ ¥…“[……{…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ +ß…“N…©…{…‡ +‡H̪……o…‡ ≠˜…L…¥……{……‡ °…´……ª… æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…÷L´… S…”l…… q‡ˆ∂…q÷ˆ{…“´……©……≈ ∂…“K…i… l…o…… +…y…÷{…“HÌ ∂…“K…i… ~……©…‡±…… ∂…“K…“l……‡©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…, ≠÷˜hı“ l…o…… +≈y…∏…uˆ…{…… ©……‡`Ú… °…©……i…{…… HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡. l……W‡l…≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ •…{……¥……‡ S…”l…… A~…X¥…‡ l…‡¥…… UÔ‡. (1) +‡HÌ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ∂…“∂…÷ l…o…… ©……l…fi ©…fil´…÷ qˆ≠˜ BS…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ª…≈S……±…HÌ…‡+‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ´…[… HÌ≠˜…¥´……‡.

(2) HÌ…‡>HÌ ≠˜…V´… æ˙¥…‡ ∂…“K…i…©……≈ V´……‡l…“∫…¥…“v…{……‡

+ß´……ª… HÌ≠˜…¥…∂…‡. y……≠˜i…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì qˆqˆ‘+‡ ≠˜…‡N…{…… {…“qˆ…{… ¥……ªl…‡ ©……·P……qˆ…`Ú `‡Úª`Ú HÌ≠˜…¥…¥…… {…æ˙” ~…e‡Ù. ~…‡±…… eÙ“O…“y……≠˜“ V´……‡l…“∫…“ ©……m… ~……≈S… W ≠÷˜~…“´……©……≈ æ˙…o…{…“ ≠‡˜L……+…‡

•…{…∂…‡:

(1) l…÷¥…‡≠˜{…“ qˆ…≥{…… ß……¥… ≠÷˜. 200 o……´… l…‡ ©……`‡Ú q‡ˆ∂…{…… N…≠˜“•……‡{…“ H÷≈ÌeÙ≥“©……≈ ≠˜æ‡˙±…… HÌ…‡>HÌ

©……`‡Ú ~…i… HÌ…‡>HÌ L…÷±……ª……‡ æ˙∂…‡ W! +±…•…n…, ¥´……~…HÌ ª…©……W©……≈ "qˆ“±… HÌ“ l…ª…±±…“ H‡Ì ±…“´…‡' ´……m……, ©…}…l…, y……©…‘HÌ HÌ…´……‚ ¥…N…‡≠‡˜ S……±…l…… ≠˜æ‡˙ l…‡ +‡HÌ •……•…l… UÔ‡ ~…i… ∂…“K…i…©……≈ ¥…“[……{…‡l…≠˜ +ß´……ª…JÌ©……‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……≈ HÌ…≠˜i……‡ ~…i… ∂…“K…i…‡l…≠˜ æ˙…‡¥……{……≈. qˆ….l…. +…`√Ú«ˆª…{…“ eÙ“O…“ ±…>{…‡ •…‡HÌ…≠˜ £Ì≠˜¥…÷≈ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ o……‡e÷≈ÙHÌ HÌ©…«HÌ…≈eÙ H‡Ì V´……‡l…“∫… ∂…“L…“ ≠˜…L´……≈ æ˙…‡´… l……‡ •…‡ ~…‰ª…… HÌ©……> ∂…HÌ…´… +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. ~…i… l……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡¥…… +ß´……ª…JÌ©……‡{…‡ ∂…“K…i…{…“ ©…÷L´…y……≠˜…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…. +…¥……≈ K…‡m……‡©……≈ +…‰~…S……≠˜“HÌ ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……{…… ªo……{…‡ +{´…o…… ~…i… °…¥…l…«l…“ +{……‰~…S……≠˜“HÌ °…o……+…‡{……‡ A~…´……‡N… o…> W ∂…H‡Ì. ~……cÛ∂……≥…+…‡, N…÷≠÷˜H÷Ì≥…‡, ©…r‡ˆª……+…‡, ©…cÛ…‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ +… ∂…“K…i… HÌæ˙…‡, ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌæ˙…‡ H‡Ì l……±…“©… HÌæ˙…‡ S……±…l……≈ W æ˙…‡´… UÔ‡.

•…“Y l…≠˜£Ì, ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ °……o…©…“HÌo…“ ©……≈eÙ“{…‡ ASS… ∂…“K…i… ª…÷y…“{…“ +¥…qˆ∂…… L…‡qˆ A~…X¥…‡ l…‡¥…“ UÔ‡. •……≥HÌ…‡ {…qˆ“{……≥… +…‡≥≈N…“{…‡ ©……≈eÙ ∂……≥…+‡

~…i… {… æ˙…‡´…, O…≈o……±…´… H‡Ì ≠˜©…l…{……≈ ©…‡qˆ…{……‡ {… æ˙…‡´… +{…‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ªo…“l…“ ~…i… qˆ´…… A~…X¥…‡ l…‡¥…“ æ˙…‡´…! ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~……‡l…~……‡l……{……≈ N…÷i…N……{… +{…‡ ª…n……~…≠˜ªl…“©……≈ ©…ªl… æ˙…‡´… +{…‡ ¥……±…“¥…“v…o…‘ m…ªl… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ HÌqˆ…S… {……U÷Ô`ÚH‡Ì ~…i… qˆ“±… HÌ“ l…ª…±±…“ H‡Ì ±…“´…‡..., •…y…÷≈ >π…≠˜ A~…≠˜ UÔ…‡e‡Ù W U÷Ô`ÚHÌ…‡! ß……≠˜l…©……≈ +‡HÌ ª…©…´…‡ ¥…“[……{… W‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©……≈ æ˙¥…‡ +…‡`Ú +…¥…l…“ Wi……´… UÔ‡. 2015{…… "æ˙”q÷ˆ'{…… +‡HÌ ±…‡L…©……≈

~…÷∫~…… ß……N…«¥… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“[……{… ¥…“≠˜…‡y…“ °…¥……æ˙…‡{…“ ª……©…‡ l…‡ HÌ…‡`‚Ú S…hı¨… l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ~…“`Ú“∂…{…©……≈ ª…æ˙“ HÌ≠˜¥…… ¥…“[……{…“+…‡ ~…i… +…N…≥ +…¥´…… {… æ˙l……. ~…÷≠˜l…“ ª…©…W ¥…N…≠˜{…… y…©…« +{…‡ +≈y…∏…uˆ…{…… +…y…“~…l´…{…‡ ±…“y…‡ ª…©……W +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{……+…‡ N…÷©……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. X‡ +…¥…÷≈ ¥…“[……{…¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡ V´……‡l…“∫…“ H‡Ì ¥……ªl…÷ W‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡ H‡Ì W‡{…‡ °……‡. W´…≈l… {……≠˜±…“HÌ≠˜ W‡¥…… ¥…“wˆ…{… ¥…“[……{…“

N…i……¥…‡ UÔ‡, l…‡{…÷≈ +…y…“~…l´… ¥…y…l…÷≈ S……±…‡ l……‡ ∂…÷≈ o…> ∂…H‡Ì l…‡{…“ +‡HÌ +…l´…≈l…“HÌ H̱~…{…… HÌ≠˜“+‡: ©……{……‡ H‡Ì ß……≠˜l…-S…“{… ¥…SS…‡ ´…÷uˆ UÔ‡eÙ…´… UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ V´……‡l…“∫…“+…‡ {…K…m…, P…eÙ“, ~…≥, N…i…“{…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…∂…‡? +…¥…… ´…÷uˆ©……≈ ß……N… ±…‡{……≠˜ ª…‡{……{…“+…‡{…“ ≠˜…∂…“ HÌ> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ o…∂…‡? ±…∂HÌ≠˜{…“ ß…≠˜l…“ +{…‡ `÷ÚHÌeÙ“+…‡ •…{……¥…¥……©……≈ ~…i… O…æ˙…‡{…K…m……‡-≠˜…∂…“£Ì≥{……‡ ¥…“S……≠˜ o…∂…‡? +…¥……≈ ¥…±…i……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. °……‡. ´…∂…~……±…, ´…÷.+…≠˜.≠˜…¥… +{…‡ l…‡©…{…“ ~…æ‡˙±……≈{…… eÙ…Ë. ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……> ˚H‡Ì eÙ…Ë. ß……ß……{…… ¥…“[……{…{…“ +¥…qˆ∂…… HÌ≠˜¥……o…“ +… q‡ˆ∂… WN…l…N…÷≠÷˜ H‡Ì ©…æ˙…ª…n…… •…{…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”.

ª…©…O… WN…l…©……≈ ¥…“[……{… +…y……≠˜“l… ª…©……X‡ P…eÙ…l…… +…¥´…… UÔ‡. l…‡©……≈ ©……{…¥…l…… +{…‡ ª…©…l……±…K…“ W‡¥…… +…´……©……‡ A©…‡≠˜…´…… UÔ‡. WN…l… eÙ“Y`Ú±… JÌ…≈l…“ +{…‡ +…`Ú‘£Ì“ª…“´…±… >˚{`‡Ú±…“W{ª…{…… ©……N…‚ S…hı“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ S……‡o…“ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“ ©…≈eÙ…> S…÷HÌ“ UÔ‡. +… ª…P…≥÷≈ l…H«Ì•…uˆ, l…o´…+…y……≠˜“l… +{…‡ {…“∫~…K… ¥…“S……≠˜i……+…‡{…… £Ì≥ª¥…≠÷˜~…‡ UÔ‡. ©……{…¥…Xl… ª…©…O…{……‡ +… ©……N…« UÔ‡. +…~…i…‡ ¥…“L…÷`Ú… ~…eÙ“ {… ∂…HÌ“+‡. •…“Y l…≠˜£Ì, [……{… +{…‡ +{…÷ß…¥…{…… K…‡m…{…… +{…‡HÌ •…{……¥……‡ S…©…lHÌ…≠˜…‡{…÷≈ +ªl…“l¥… ~…i… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ≠˜©…i… ©…æ˙∫…‘, ≠˜…©…HfiÌ∫i… ~…≠˜©…æ≈˙ª…, ª¥……©…“ ≠˜…©…l…“o…«, ~…÷. ©……‡`Ú… W‡¥…… +{…‡HÌ{…… Y¥…{…©……≈ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…“[……{…{…… W‡ l…‡ ª…©…´…{……

UÔ‡. ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“©……≈ {…“≠˜“K…i…, +{…÷ß…¥……‡, +{…÷©……{……‡, ~…≠˜“H̱~…{……{…“ H̪……‡`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ +…‡X≠˜…‡{……‡ A~…´……‡N… ª…©……¥……´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… y…≠˜…¥…l…÷≈ ©……{…ª…, ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“+…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“[……{…{……‡ ~…”eÙ +…HÌ…≠˜ ±…‡ UÔ‡. y…©…« +{…‡ l…‡{…“ +…ª…~……ª…{…“ l…©……©…‡ l…©……©… •……•…l……‡{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ©……{…ª…©……≈o…“ {…“~…Wl…… ª…¥……±……‡{…… ª…≈qˆß…‚ °…´……‡Xl…“ ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“ ¥…e‡Ù l…~……ª……´… +{…‡ ~…UÔ“ W‡ •…S…‡ l…‡ +…¥…HÌ…≠˜~……m… •…{…‡. •……HÌ“ W‡ U÷Ô`Ú“ X´… l…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…, +≈y…∏…uˆ…, ©……{…ª…“HÌ ®…©…, ©…{…{…“ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…“ ¥´…¥…ªo……

K…‡m……‡©……≈

°……‡£‡Ì∂…{…{…… +…y……≠‡˜ Y¥…¥……‡ X‡>+‡; æ˙ªl…≠‡˜L…… H‡Ì O…æ˙…‡{…“ S……±…{…… +…y……≠‡˜ {…æ˙”. æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…“ ª…‡¥……+…‡{…‡ ¥…y…÷ HÌ…´…«K…©… •…{……¥…¥……{…“ æ˙…‡´…, ´…[……‡ HÌ≠˜¥……o…“ ∂…“∂…÷-©……l…fi ©…fil´…÷qˆ≠˜ P…`‡Ú {…æ˙”. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ W¥……o…“ æ˙¥…‡ ª…©…ªl… ©……{…¥…Xl…{…÷≈ {…“H≈Ìqˆ{… {…“HÌ≥“ X´… l…‡©… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…©…÷L… eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…‡ ~…‡≠˜“ª… HÌ≠˜…≠˜ {…æ˙” ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ Yqˆ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…o…“ +…¥…{……≠˜…≈ ¥…∫……‚©……≈ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ +l…“ N…≈ß…“≠˜ {…÷H̪……{… o…¥……{…÷≈ UÔ‡. ´…÷uˆL……‡≠˜ ©……{…ª…“HÌl……, +…e‡Ùy…eÙ Av…‡N…“HÌ≠˜i…, ®…∫`Ú…S……≠˜, •…“{…HÌ…´…«K…©… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{… ¥…æ˙“¥…`Ú ©……`‡Ú{……≈ ©……cÛ…≈ £Ì≥ ª…©…O… ¥…“π… ß……‡N…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ W qˆK…“i… z…÷¥… °…q‡ˆ∂…©……≈o…“ +‡HÌ ¥…“∂……≥ æ˙“©… `÷ÚHÌeÙ…‡ W‡{……‡ ¥…“ªl……≠˜ HÌSUÔ Y±±……{…… W‡`Ú±……‡ +{…‡ qˆ≥ UÔ •…÷W« L…±…“£Ì… W‡`Ú±…÷≈ W UÔ‡ l…‡ U÷Ô`Ú…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +…o…“ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª…©…÷rˆ{…“ ~……i…“{…“ ª…~……`Ú“ BS…HÌ…∂…‡. +…o…“ •……≈N±……q‡ˆ∂…, ~…. •…≈N……≥ ¥…N…‡≠‡˜ A~…≠˜…≈l… ©…÷≈•…>©……≈ ~…i… ~……i…“{…“ ª…~……`Ú“ ¥…y…¥……o…“ ©……{…¥… ªo…≥…≈l…≠˜{…“ ª…©…ª´……+…‡ ª…X«∂…‡. +… +≈N…‡ l……≈m…“HÌ…‡, ß…÷¥……, ¥……ªl…÷∂……ªm…“+…‡

N…≠˜“•……‡{…… •…‡±…“ æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…

©…‡l…≠˜ +•q÷ˆ±…HÌ…qˆ≠˜ HÌ…ª…©…ß……>

HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“: æ˙…Yß……>{…… ~…“l……∏…“ æ˙…ª…©…ß……> W‡©…±…ß……> ˚q‡ˆqˆ… +{…‡ l…‡©…{…… •…‡ ß……>+…‡ +{…‡ •…‡ •…æ‡˙{……‡ W÷{……N…hı Y±±……©……≈ N…“≠˜ ©……y…÷~…÷≠˜…©……≈ ©……±…y……≠˜“ æ˙l……. N……´…-ß…·ª……‡{…… ©……±…“HÌ æ˙l……. l…‡{…… ~…≠˜ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ S……±…l……‡ æ˙l……‡. æ˙…ª…©…ß……> ª¥…ß……¥…‡ AO… æ˙l……. ±…“±…“N…“≠˜©……≈ ~…∂…÷~……±…{…{…… ¥´…¥…ª……´…{…“ +{…÷H÷Ì≥l……{…‡ ±…“y…‡ l…‡+…‡ ª……≠˜… °…©……i…©……≈ q÷ˆy……≥…≈ hı…‡≠˜ ≠˜…L…“ ©……±…y……≠˜“{…÷≈ Y¥…{…

¥´…l…“l… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +‡ qˆ≠˜©´……{… l…‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ •…“X ©……±…y……≠˜“ ¥…SS…‡ P…∫…«i… o…l……≈ ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y≈qˆN…“ Y¥…¥…… {…¥……•…{…÷≈ ≠˜…W UÔ…‡eÙ“

+…¥…“{…‡ ¥…ª…¥……`Ú HÌ´……‚. +… N……≥… qˆ≠˜©´……{… l……. 7-5-1939{…… ≠˜…‡W

±……±…~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, æ˙…±… V´……≈ •……≥ +qˆ…±…l… UÔ‡ l…‡ WN´……+‡ ©……‡qˆ“{…“ ¥……eÙ“ æ˙l…“, l´……≈ æ˙…Yß……>{……‡ W{©… o…´……‡. X©…{…N…≠˜©……≈ ªo…“≠˜ o…¥…… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜l…… +… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ¥…“HÌ`Ú æ˙l…“. +…¥……

{…•…≥… ª…≈X‡N……‡©……≈ æ˙…Yß……>{……‡ AUÔ‡≠˜ o…´……‡.

©……m… UÔ ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ •…`Ú{…{…… HÌ…≠˜L……{……©……≈ •……≥©…W÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª…≈P…∫…«´……m…… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙…Yß……> ∂……≥…HÌ“´… ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜¬…. ~…≠≈˜l…÷ ¥……S…{…{……‡ ∂……‡L… +…Y¥…{… ≠˜¬…‡.

13 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ æ˙∫…«qˆ ©…“±…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+‡ ±……N´……. >.ª…. 1953©……≈ æ˙…Yß……> ±…N{…•…≈y…{…o…“ X‡eÙ…´……. l…±……±…… N…“≠˜{…… ª…÷©……≠˜ß……> >¶……æ˙“©… W©…“{…qˆ…≠˜{……≈ ~…÷m…“ æ˙¥……•…‡{… ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……». {……{…“ B©…≠‡˜, +…o…‘HÌ A~……W«{…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“, ±…N{…Y¥…{…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔl……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙IÌ ©……`‡Ú æ˙∫…«qˆ ©…“±… HÌ…©…qˆ…≠˜ ´…÷{…“´…{…©……≈ ª…JÌ“´… o…´……. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú ß…÷L… æ˙eÙl……≥©……≈ X‡eÙ…´……. ©……±…“HÌ…‡+‡ qˆ©…{… HÌ´…÷». y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…¥…“, ~…≠≈˜l…÷ æ˙…Yß……> eÙ´……« {…æ˙”. +… qˆ≠˜©´……{… >.ª…. 1954©……≈ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ ¥…W÷ß……> ∂…÷G±…{…… +y´…K…ªo……{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… ´……‡W¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ª…≈©…‡±…{…©……≈ ©…æ˙…{… +ß…“{…‡l…… ~…fio¥…“≠˜…W HÌ~…÷≠‡˜ æ˙…W≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. +… •…y…… +…N…‡¥……{……‡{……≈ ß……∫…i……‡ l…o…… ¥…“S……≠˜…‡o…“

æ˙…Yß……> L…÷•… W

°…ß……¥…“l… o…´……. {…¥…… Alª……æ˙

+{…‡ y…N…∂…o…“

X©…{…N…≠˜©……≈ ∂……≈l…“±……±… ¥…ª……{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ¥…‡S……i…¥…‡≠˜…{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…“y……‡. l…‡ ª…©…´…‡ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ o…l……≈ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ∂……≈l…“ ªo……~…“l… o……´… l…‡ ©……`‡Ú •…{…l…… l…©……©… °…´……ª……‡ HÌ´……«. ∂……≈l…“±……±… ¥…ª……, ß…“L…÷ß……> ¥……P…‡±…… +{…‡ +{´… 50 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ª…©…÷æ˙ ª……o…‡ X©…{…N…≠˜©……≈ ∂…‡≠˜“-N…±…“+…‡©……≈ £Ì≠˜“{…‡ HÌ…‡©…“ +‡L…±……ª…{…… {……≠˜… ª……o…‡ ß……>S……≠˜…‡ ªo……~…¥…… ©…æ˙n¥…{……‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. >.ª…. 1956©……≈ ¥…÷±…{… ©…“±…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“. +… N……≥… qˆ≠˜©´……{… æ˙…Yß……>{…… ª…ª…≠˜… +{…‡ ª……≥…{……≈ l…±……±……N…“≠˜©……≈ ©…fil´…÷ o…´……≈. +…o…“ æ˙…Yß……>{…‡ l´……≈ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. æ˙…Yß……>{…… {……{…… >¶……æ˙“©… ª…÷±…‡©……{… H‡Ì W‡+…‡ æ˙¥……•…‡{…{…… qˆ…qˆ… o……´…; l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ l…©……©… ©……±…-©…“±…HÌl…, ~……‡l……{…“ W©…“{…, •…y…÷≈ W æ˙…Yß……> l…o…… æ˙¥……•…‡{…{…… {……©…‡ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈. +…o…“ l…±……±……N…“≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. l´……≈ L…‡l…“ ª…≈ß……≥¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ~…≠≈˜l…÷ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙IÌæ˙“l……‡{…… ≠˜K…i…{…“ l……±……¥…‡±…“ +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… Alo……{… ©……`‡Ú H≈Ì>HÌ HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ ß……¥…{…… ©……`‡Ú æ˙…Yß……> X©…{…N…≠˜ ~…≠˜l… +…¥´……. ¥…÷±…{… ©…“±…{…“ {……‡HÌ≠˜“ N…÷©……¥…“. ~…i… >.ª…. 1957©……≈ ¶…÷HÌ •……‡{eÙ >{eÙ“´……©……≈ {……‡HÌ≠˜“©……≈ X‡eÙ…´……. m…i… ©…æ˙“{…… •……qˆ HÌ…´…©…“ o…´……. HÌ…©…qˆ…≠˜ ´…÷{…“´…{…{…“ S…÷≈`Úi…“ o…l……≈ ¶…÷HÌ •……‡{eÙ HÌ…©…qˆ…≠˜ ´…÷{…“´…{…{…… ¥…HÌ’N… °…‡ª…“e‡Ù{`Ú l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú…> +…¥´……, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙“l……‡ ©……`‡Ú P…i…“ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜l…… ≠˜¬….

>.ª…. 1957-58{…… ª…©…´… qˆ≠˜©…“´……{… q‡ˆ∂…{……≈ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ´……‡Xl……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈©…‡±…{……‡©……≈ æ˙…Yß……> ª…JÌ“´… ß……N… ±…‡l……. +{´… ¶…÷HÌ•……‡{eÙ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… °…∂{……‡l…H̱…“£Ì…‡{…÷≈ •´……{… HÌ≠˜l…… °…∂{……‡{…‡ ¥……S…… +…~…l…… æ˙l……. 1959©……≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl… ¥…y…÷ AO… •…{…“. W‡±… ß…≠˜…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ {……≠˜…‡ •…÷±…≈qˆ •…{´……‡. X©…{…N…≠˜o…“ æ˙…Yß……>{…… °…o…©… ~…l{…“ æ˙¥……•…‡{…, ª…÷≈qˆ≠˜•…‡{… N……≈y…“, ª……≠˜…•…‡{… +…‡ª©……i… ≠÷≈˜]Ò…+‡ X©…{…N…≠˜ ©…æ˙“±…… ~……≈L…{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜“, 144{…“ H̱…©…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“ y…≠˜~…HÌeÙ ¥…æ˙…‡≠˜“ ±…“y…“ æ˙l…“. +… •…y…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… H‡Ìqˆ“ l…≠˜“H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª……•…≠˜©…l…“ W‡±…©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…“. +…©… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…“y…‡±… •…æ‡˙{……‡+‡ +… ±…eÙl…{…‡ HÌ…≈>HÌ {…¥…“ W °…‡≠˜i…… +…~…“, {…¥…“ qˆ“∂…… ©…≥“. ªm…“+…‡©……≈ XN…fil…“ ±……¥…¥……{…“ +{…‡ ªm…“+…‡{…… AlHÌ∫…« +{…‡ +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…“ l…©…}…… XN…“. ~…≠˜“i……©…‡ æ˙∫…«qˆ ©…“±…{…“ S……±…“©……≈ ©…“`Ú”N……‡ ß…≠˜…¥…… ±……N…“. ≠˜…m…“-G±……ª…

ªm…“∂…“K…i… ©……`‡Ú ∂…≠÷˜ HÌ´……». +…¥…“ °…¥…fin…“+…‡{…‡ ¥…‡N… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú æ˙…Yß……>+‡ l…±……±……N…“≠˜{…“ W©…“{…-©…“±…HÌl… ¥…‡S…“ {……L…“. >.ª…. 1960©……≈ æ˙…Yß……>+‡ ¶…÷HÌ•……‡{eÙ HÌ…©…qˆ…≠˜ J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…‡-+…‡~…≠‡˜`Ú“¥… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“, æ˙¥……•…‡{… q‡ˆqˆ…+‡ ≠÷˜. 2000 HÌ…‡-+…‡~…≠‡˜`Ú“¥… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ªo……~…{…… ©……`‡Ú æ˙…Yß……>{…‡ +…~´…… æ˙l……. +…o…“ ©…≈eÙ≥“{…… HÌ…≠˜i…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ¥´……W{…“ S…÷≈N……±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… æ˙l……, +{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…æ˙…´… ©…‡≥¥…l…… o…´…… æ˙l…….

>.ª…. 1962©……≈ S…“{…{…… ª…≠˜æ˙qˆ“ ¥…“¥……qˆ{…… HÌ…≠˜i…‡

ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…÷≈ ¥…“ß……W{… o…´…÷≈. ª……©´…¥……qˆ“ ~…K… +{…‡

©……Gª…«¥……qˆ“ ~…K…{…… •…‡ ß……N… o…´……. æ˙…Yß……> ©……Gª…«¥……qˆ“ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…©……≈ X‡eÙ…´……. +… W ª…©…´…©……≈ ©……Gª…«¥……qˆ“ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ{……‡ qˆ…‡≠˜ ∂…≠÷˜ o…´……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l……, S…≈q÷ˆß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ cÛ…HÌ…‡≠˜ß……> ∂……æ˙ ¥…N…‡≠‡˜ +…N…‡¥……{……‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. ß…“L…÷ß……> ¥……P…‡±……{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…¥……{…“ æ˙l…“. +…o…“ l…‡+…‡ æ˙…Yß……>{…… P…‡≠˜ U÷Ô~……´…… æ˙l……. l´……≈ æ˙…Yß……> l…o…… æ˙¥……•…‡{… q‡ˆqˆ…+‡ l…‡+…‡{…“ L…÷•… W ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙l…“, l…‡©… ß…“L…÷ß……> ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡. >.ª…. 1963©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…“ °…¥…fin…“+…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ S……±…÷ ≠˜æ˙“. l…‡+…‡ ©…“`Ú”N……‡©……≈ ß……N… ±…‡l……. X©…{…N…≠˜©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ `‡ÚHÌ≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…> ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~´……‡. l…‡©…W l…‡ ª…©…´…‡ ©…÷≈•…> L……l…‡ +…‡±… >{eÙ“´…… £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{…{…“ ©…“`Ú”N…©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±……. 1965©……≈ X©…{…N…≠˜©……≈ ¶……ª… Av…‡N…{……‡ L…÷•… W ¥…“HÌ…ª… o…´……‡. l…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ {……‡HÌ≠˜“{…“ HÌ…‡> ª…±……©…l…“ {… æ˙l…“. HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ~……±…{… o…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. 8 H̱……HÌ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ HÌ…©… ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙IÌ ≠˜X, •……‡{…ª…, +H̪©……l… ¥…≥l…≠˜ ©…≥l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +…‡U÷≈Ô ¥…≥l…≠˜ +…~…“ l…‡©…{…÷≈ ©……±…“HÌ…‡ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +…o…“ æ˙…Yß……>+‡ ¶……ª… Av…‡N…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ´……«.

1966©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙eÙl……±… ~…eÙ“. +‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ •…{…“ N…>. ©……±…“HÌ…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ HÌ…‡>~…i… ±……ß… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. ¶……ª… Av…‡N…{…… {……{…… ©……‡`Ú… +…∂…≠‡˜ 2000 HÌ…≠˜L……{……+…‡{…… 15o…“ 20 æ˙X≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ≠˜…‡Y ©…‡≥¥…l……

æ˙l……. l…‡ •…y……{…… æ˙“l…{……‡ °…∂{… æ˙l……‡. ©……±…“HÌ…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ qˆ•……¥…l…… æ˙l……. l…‡ ª…©…´…‡ HÌ…≠˜L……{……{…… ©……±…“HÌ…‡{…… +…N…‡¥……{… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì∂…÷ß……>

©…÷L´… æ˙l……. æ˙eÙl……±… l……‡eÙ“ ~……eÙ¥…… ~…÷≠˜… °…´…l{……‡ o…l…… æ˙l……. +… 15o…“ 20 æ˙X≠˜ +ª…≈N…cÛ“l…

HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡

ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~´……‡ æ˙l……‡. >qˆ ©…ªYqˆ{…… O……A{eÙ©……≈ ª…ß…… ß…≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ æ˙l…“. +…o…“ æ˙…Yß……> ≠˜…‡W ª……≈W‡ ©…“`Ú”N… HÌ≠˜l…… ≠˜…m…“{…… ª…©…´…‡ qˆ≠‡˜HÌ N…≠˜“•… ¥…“ªl……≠˜ l…o…… +…W÷•……W÷{…… O……©´… ¥…“ªl……≠˜©……≈ O…÷~… ©…“`Ú”N……‡ ß…≠˜l……. UÔ‡¥…`‡Ú X©…{…N…≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… °…©…÷L… ±…“±……y…≠˜ß……> ~…`‡Ú±…{…“ ©…y´…ªo…“o…“ ¥…“¥……qˆ{…÷≈ ª…©……y……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…o…“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜…‡ l…o…… ß…dÛ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… HÌ…ª`Ú”N… HÌ…©… ¥…≥l…≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…W HÌ…‡>~…i… Xl…{…÷≈

¥…“ß……W{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. X©…{…N…≠˜©……≈ l…‡ ª…©…´…{…… Y±±…… HÌ…·O…‡ª… +…>{…… HÌ{¥…“{…≠˜ H‡Ì. `Ú“. ¥´……ª…‡ æ˙…Yß……>{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ´……‚. l…‡+…‡ ¥…“∂……≥ °…©……i…©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ l…o…… ª…©……W{…… •…æ˙…‡≥… ¥…N…«{…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ª……o…‡ ±…> HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l……. 1971©……≈ ß……≠˜l…-~……HÌ. ´…÷uˆ{…… ª…©…´…©……≈ •……≈N±……q‡ˆ∂…{…… ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…‡ Y¥…{… W≠÷˜≠˜“´……l…{…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡, HÌ~…eÙ…≈ ±…n……≈, L……‡≠˜…HÌ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©……≈ H÷Ì. ±…“±……•…‡{… m…“¥…‡qˆ“, °…£ŸÌ±±…ß……> ª……≠˜eÙ… ¥…N…‡≠‡˜ +…N…‡¥……{……‡ +‡ ~…i… Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ æ˙l…“. >.ª…. 1973©……≈ "©…W÷≠˜ ª…‡¥…… ª…≈P…'{…… HÌ…´……«±…´…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. 1975©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…i…ª…l…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ X©…{…N…≠˜ Y±±…… HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… H‡Ì. ~…“. ∂……æ˙ æ˙l……. l…‡+…‡{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ±……‡HÌXN…fil…“ H‡Ì≥¥…¥……, ~…qˆ´……m……+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡©……≈ æ˙…Yß……> X‡eÙ…´…… æ˙l……. +…o…“ ª…©……W{…… °…∂{……‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…©…Y ∂…G´…… æ˙l……. W‡o…“ ©…W÷≠˜ ª…‡¥…… ª…≈P… (>{`÷ÚHÌ){…“

Av…‡N…, ©…“cÛ…~…÷≠˜, wˆ…≠˜HÌ…, L…≈ß……≥“´…… +…‡>±… ©…“±… Av…‡N…, ∂…“~…”N… H≈Ì~…{…“ W‡¥…… ª…≈N…cÛ“l… +{…‡ +ª…≈N…cÛ“l… ¥…“ß……N…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……‡`Ú…

>{`÷ÚHÌ©……≈ X‡eÙ…´……. W‡{…“ +…N…‡¥……{…“ æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…+‡ ±…“y…“ æ˙l…“.

1977{……≈ +≠˜ª……©……≈ £Ì≠˜“o…“ ¶……ª… Av…‡N…©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙IÌ, æ˙“ªª…… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ©……≈N…i…“ +≈N…‡ +ª…≈l……‡∫… ~…‡qˆ… o…´……‡. +…‰v…‡N…“HÌ ∂……≈l…“ eÙæ˙…‡≥…´… l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡ ~…‡qˆ… o…´……. æ˙…Yß……> wˆ…≠˜… >{`÷ÚHÌ ©……≠˜£Ìl… A~…≠˜…‡Gl… ©……≈N…i…“+…‡ ª……o…‡ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ±…eÙl… S……±…÷ o…>, æ˙eÙl……±… ~…eÙ“. 5

æ˙X≠˜ HÌ…≠˜L……{…… +{…‡ 25 æ˙X≠˜ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…… °…∂{……‡{…‡ ±…> ±…eÙl… ∂…≠÷˜ o…>. +… ±…eÙl…©……≈ Xi…“l…… ¥…HÌ“±… H÷Ì. ±…“±……•…‡{… m…“¥…‡qˆ“ +{…‡ W{…H̪…”æ˙ Xe‡ÙX{……‡ ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≥“ ≠˜¬…‡. ª…ß……-ª…≠˜P…ª…-ß…÷L… æ˙eÙl……±… W‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ o…´……. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ ©……±…“HÌ…‡ ¥…SS…‡ ª…©……y……{… o…´…÷≈ +{…‡ ±…eÙl…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ª……≠÷≈˜ +…¥´…÷≈. ª……©……YHÌ °…¥…fin…“+…‡: N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ ∏…©…Y¥…“+…‡{…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“ æ˙l……. ~…UÔ…l… l…o…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… æ˙©…qˆq«ˆ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. l…‡ ª…©…´…©……≈ W N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…K…“~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +… ª…≈qˆß…«©……≈ X©…{…N…≠˜ Y±±……{…… X©…-L…≈ß……≥“´……©……≈ ª……‰ °…o…©… ©…“`Ú”N… ª…S…“¥… °…‡©…∂…≈HÌ≠˜ß……>{…… +y´…K…ªo……{…‡ ©…≥“ æ˙l…“. l…‡©……≈ X©…{…N…≠˜{…… •…y…… ~…UÔ…l… Xl…“{…… +…N…‡¥……{……‡ A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l……. l…‡ ©…“`Ú”N…©……≈ W X©…{…N…≠˜ Y±±…… •…K…“~…≈S… ª…‡¥…… ª…©……W{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“, W‡{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…{…“ ª…¥……«{…÷©…l…‡ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +…o…“ ~…UÔ…l… Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ XN…fil… HÌ≠˜¥…… l…o…… •…K…“~…≈S…o…“ ©…≥l…… ±……ß……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W÷qˆ“

W÷qˆ“ ´……‡W{……+…‡ ¥…“∂…‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ ©……æ˙“l…“ +…~…¥…… æ˙…Yß……>+‡ L…÷•… W °…´…l{……‡ HÌ´……« æ˙l……. +…o…“ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì L…÷•… ¥…y´……‡. l…‡+…‡{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ °…‡≠˜i……o…“ æ˙…Yß……> N……≈y…“¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… l…≠˜£Ì hı≤´……. ©…÷. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ªo……~…“l… N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ °…•…≈y… ª…©…“l…“©……≈ ~…i… ª…‡¥……+…‡ +…~…“.

>.ª…. 1984o…“ 1989{……≈ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©´……{… ª……©……YHÌ °…¥…fin…“, HÌ…©…qˆ…≠˜ °…¥…fin…“ l…o…… ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“, •…K…“~…≈S…, ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“+…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…‡N… +…~…¥…… L…÷•… W

Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…¥…… ±……N´……. l…‡ ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… X©…{…N…≠˜ ]÷≈Ò~…eÙ… ª…©…“l…“{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡©…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì æ˙…Yß……>+‡

N…≠˜“•…, +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ {…•…≥… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡

°…y……{… cÛ…HÌ…‡≠˜ß……> {……´…HÌ{…… æ˙ªl…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. °…o…©… WW l…≠˜“H‡Ì ∏…“ ß…aÚ {…“©……´…… æ˙l……. +… HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…¥……©……≈ æ˙…Yß……>{……‡ ©…æ˙n…©… £Ì…≥…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. 1992©……≈ °…o…©… ±……‡HÌ +qˆ…±…l… X©…{…N…≠˜ L……l…‡ o…>. W‡©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, ©…W÷≠˜…‡{…… ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ H‡Ìª……‡{……‡ {…“HÌ…±… æ˙…Yß……>{…… ´…÷{…“´…{…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ª…©……y……{… o…´…… æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ °…o…©… ±……‡HÌ +qˆ…±…l… æ˙…Yß……>{…… °…´……ª…o…“ ª…£Ì≥ o…> æ˙l…“.

1995©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ©…÷ª±…“©… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…÷≈ +‡HÌ ª…≈©…‡±…{… P……≈S…“ W©……l…L……{……©……≈ æ˙…Yß……>+‡ •……‡±……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ª…≈©…‡±…{…©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… +…N…‡¥……{……‡ ©…÷ª±…“©… ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙±…… H÷Ì≠˜“¥……X‡, ∂…‰K…i…“HÌ [……{…{……‡, +…≠˜…‡N´… ¥…“∫…´…HÌ l…o…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“{……‡ +ß……¥… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…‡ ª……‰+‡ ~……‡l……{……≈ ©…≈l…¥´… +…~´……≈ æ˙l……≈. +… +…N…‡¥……{……‡{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈o…“ X©…{…N…≠˜{…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥“ æ˙l…“. +…o…“ >qˆ ©…“±…{…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ HÌ≠˜“ ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ´……«. X©…{…N…≠˜{…… +…N…‡¥……{……‡ ©…æ‡˙©…÷qˆß……> ¥…æ‡˙¥……≠˜“´……, +‡©….eÙ“. ±……‡æ˙…{…“, ©…. A©…≠˜ HÌcÛ“´……i……, eÙ…Ë. +••……ª…ß……> ª……‡{…“, ¥…HÌ“±… +•q÷ˆ±…ß……> ª…≈P…“, æ˙…Y+…©…qˆ £ŸÌ±…¥…≥“, ¥…æ˙…•…ß……> ¥…æ‡˙¥……≠˜“´……, +•q÷ˆ±…HÌ…qˆ≠˜ß……> ©…‡l…≠˜, °……‡. ~…cÛ…i…, +±±……≠˜L……ß……> ª…÷o……≠˜, ¥…±…“ß……> qˆ≠˜•……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜ ±…> S…S……«¥…“S……≠˜i……{…… +≈l…‡ y…“ °…N…l…“ J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…‡.+…‡. ª……‡ª……´…`Ú“ ±…“.{…“ ªo……~…{…… 1997©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. W‡{…… °…o…©… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì W{……•… +‡©….eÙ“. ±……‡æ˙…{…“{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. A~…°…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ… +{…‡ ©…‡{…‡Y≈N… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì +±±……≠˜L……ß……> ª…÷o……≠˜{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.

ª…æ˙HÌ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…{…… +{…÷ß…¥…“ æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…+‡

l…≠˜£Ì hı≤´…….

∂…≠÷˜+…l…©……≈ æ˙…Yß……> A~…°…©…÷L… æ˙l……. ~…UÔ“ °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“. +…W‡ ª……‡ª……´…`Ú“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ `Ú{…« +…‡¥…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ 127 ª…ß´……‡o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈

ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈P…{…… +y´…K… P…{…∂´……©…ß……> +©…“{…{…… ~…m… {…≈. ©……æ˙“l…“/1693/2010-11 l……. 9-11-10{…… ~…m…o…“ æ˙…qˆ‘HÌ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…‡±… UÔ‡ +{…‡ y…“ °…N…l…“ J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…‡.+…‡. ª……‡ª……´…`Ú“ ±…“.{…‡ l…fil…“´… ∂…“±eÙ +{…‡ °…∂…ªl…“~…m… +‡{……´…l… o…´…‡±… UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…‡±… UÔ‡. W‡ ±…P…÷©…l…“ ª…©……W wˆ…≠˜… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ ©…≈eÙ≥“{…‡ L…÷•… W °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡.

æ˙…Yß……>{…… °…´…l{……‡o…“ ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ¥…‡±£‡Ì≠˜ ´……‡W{……+…‡, ª…ß……ª…qˆ…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú ©…fil´…÷ª…æ˙…´… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…æ˙…´… l…o…… y…“≠˜…i… ±…‡{……≠˜ ª…ß……ª…qˆ N…÷W≠˜“ X´… l……‡ l…‡{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠÷˜~…“´…… 10 æ˙X≠˜{…“ ª…æ˙…´… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…ß……ª…qˆ…‡{…… •……≥HÌ…‡{…‡ °……‡lª……æ˙HÌ >{……©……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ eÙ“¥…“eÙ{eÙ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª……‡ª……´…`Ú“{…÷≈ ~……‡l……{…“ ©……±…“HÌ“{…÷≈ ©…HÌ…{… UÔ‡. l…©……©… HÌ…©…HÌ…W HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜…>\eÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. ©…÷ª±…“©… ª…©……W©……≈ ©…‡≠‡˜W •´…÷≠˜…‡{…“ W≠÷˜≠˜ ±……N…l…… l…‡{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. Y¥…{…ª……o…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“ +≈N…‡ ~…i… +…‡£Ì“ª…©……≈o…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ o……´… UÔ‡. X©…{…N…≠˜{…… +…i…qˆ…•……¥……{…… +…∏…©…‡ +‡HÌ“ª……o…‡ 50 ©…÷ª±…“©……‡{…“ {…“HÌ…æ˙ ~……‡l……{…… ~…`Ú…≈N…i…©……≈ HÌ≠˜…¥…“ æ˙l…“, 5 æ˙X≠˜ ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ W©…i…¥……≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. æ˙X≠˜…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ ©……±…-ª……©……{… ©…÷ª±…“©… q÷ˆ±æ˙{……‡{…‡ qˆ“HÌ≠˜“ l…≠˜“H‡Ì HÌ≠˜“´……¥…≠˜≠÷˜~…‡ N…fiæ˙ªo…“ ¥…ª……¥…¥…… ©……`‡Ú +…~´……‡ æ˙l……‡. >.ª…. 2004©……≈ +… ª…©…÷æ˙ ∂……æ˙“{…… °…ª…≈N…{…‡ ª…÷L…≠÷˜~… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú{……‡ W∂… æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…{…‡ l…o…… °…N…l…“ J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…‡. ª……‡ª……´…`Ú“{…… £Ì…≥‡ X´… UÔ‡. +…i…qˆ…•……¥……{…… ©…æ≈˙l… q‡ˆ¥…“°…ª……qˆ ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ P…i……≈ ¥…∫……‚{…÷≈ ª¥…~{… æ˙l…÷≈ H‡Ì 50 W‡`Ú±…“ ©…÷ª±…“©… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……‡ ∂……qˆ“{……‡ °…ª…≈N… ~……‡l……{…… +…∏…©…©……≈ o……´… +{…‡ æ˙X≠˜…‡ ©…÷ª±…“©……‡ +… °…ª…≈N…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“ °…ª……qˆ{……‡ ±……ß… ±…‡. 5 æ˙X≠˜o…“ ¥…y……≠‡˜ ©…÷ª±…“©……‡+‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“, •…~……‡≠˜{…… W©…i…¥……≠˜{……‡ ±……ß… ±…“y……‡ æ˙l……‡. +…©… ©…æ≈˙l…∏…“{…÷≈ ª¥…~{… ª……HÌ…≠˜

©…÷ª±…“©… +‡HÌl……{…‡ ª…÷xˆhı •…{……¥…¥…… æ˙…Yß……>{…“ •…æ÷˙ W ©……‡`Ú“ ª…‡¥…… UÔ‡.

X©…{…N…≠˜ ©…÷ª±…“©… `ƒÚª`Ú wˆ…≠˜… S……±…l…“

+o……N… ©…æ‡˙{…l… UÔ‡. ª…≈N…‡ •…÷{…“´……qˆ{…… °…ª…≈N…‡ æ˙”q÷ˆ, ©…÷ª±…“©…, W‰{…, >ª……>, ∂…“L… ¥…N…‡≠‡˜ l…©……©… ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ A~…ªo…“l… ≠˜¬… +{…‡ °…¥…S…{……‡ HÌ´……». l…‡ ©……`‡Ú{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ©…æ‡˙{…l… æ˙…Yß……> ˚q‡ˆqˆ…{…“ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡{…“ ª…©…ª´…… +≈N…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…eÙ…°…y……{…{…… ª…S…“¥……±…´…‡ 9©…“ ©……S…«, 2005{…… +…q‡ˆ∂…o…“ Xæ‡˙≠˜{……©…… wˆ…≠˜… Wª`Ú“ª… ≠˜…W‡{rˆ ª……S…≠˜{…… ¥…eÙ~…i… æ‡˙cÛ≥ ª……l… ª…qˆª´……‡¥……≥“ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ASS…ªl…≠˜“´… (æ˙…>±…‡¥…±…) ª…©…“l…“{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…©…÷qˆ…´…{…… ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ, ∂…‰K…i…“HÌ ªo…≥ +≈N…‡ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. Wª`Ú“ª… ª……S…≠˜ ª…©…K… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{…÷≈ P…j≈

æ˙…Yß……>+‡ X©…{…N…≠˜©……≈ +‡HÌ ª…q√ˆß……¥…{…… HÌ©…“`Ú“ •…{……¥…‡±… UÔ‡. l…‡{…… wˆ…≠˜… {…¥…‡©•…≠˜ 2008©……≈ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +O…i…“+…‡{…“ ¥…“S……≠˜N……‡∫cÛ“{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…‡ °…i……©…“ y…©…«{…… ª…≈l…∏…“ ª…÷≠‡˜{rˆY, N…÷W≠˜…l…{…… Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ qˆ“N…≈l…ß……> +…‡]Ò…, W©……l…‡ >ª±……©…“ æ˙“{qˆ{…… N…÷W≠˜…l…{…… °…©…÷L… W{……•… ©…æ≈˙©…qˆ∂…£Ì“ ©…qˆ{…“, L……ª… qˆ“±±…“o…“ ~…y……≠‡˜±…… ª…‰´…qˆ +©…“{…÷±±……æ˙{……{…, +©…qˆ…¥……qˆ{…… °…L…≠˜ ¥…Gl…… eÙ…Ë. ∂…HÌ“±… +‡æ˙©…qˆ, ∂…æ‡˙≠˜{…… Xi…“l…… N……´…{…‡HÌ…‡±……‡Yª`Ú eÙ…Ë. H̱~…{……•…‡{… L…≈h‡ı≠˜“´……, "o…”HÌ”N… `÷ÚN…‡y…≠˜'{…… ¥…“W´…ß……> +…∂…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜+‡ ª…©……W©……≈ HÌ…‡©…“ +‡HÌl…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú X‡≠˜qˆ…≠˜ °…¥…S…{……‡ HÌ´……» æ˙l……≈. +… ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ +…´……‡W{… æ˙…Yß……>+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. X©…{…N…≠˜{…“

•……≈N±……q‡ˆ∂… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…≈ªo……, ≠˜…‡W‡qˆ…≠˜ •……≥HÌ…‡{……‡ ª…{©……{…

ª…©……≠≈˜ß…, Xi…“l…… ∂…“K…i…∂……ªm…“ eÙ…Ë. qˆ…Aqˆß……> P……≈S…“{……‡ ª…{©……{… ª…©……≠≈˜ß…, N…÷W≠˜…l… •…“≠˜…qˆ≠˜“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ H‡Ì +…>£Ì“ ª…≈ªo…… ©……`‡Ú HÌ…´…«JÌ©……‡

´……‡W¥…… æ˙…‡´… l……‡ æ˙…Yß……> æ≈˙©…‡∂…… L…e‡Ù ~…N…‡ ª…‡¥…… +…~…l…… ≠˜¬….

X©…{…N…≠˜©……≈ °…N…l…“ ©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, W‡{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì H÷Ì. ≠‡˜æ˙…{…… qˆ“±……¥…≠˜L……{… ~…cÛ…i… UÔ‡. W‡©…i…‡ +©…qˆ…¥……qˆ l…‡©…W qˆ“±æ˙“ ~……±……«©…‡{`Ú æ˙…Aª…©……≈ W> •…æ‡˙{……‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…“ ´……‡N´… l…HÌ…‡ +…~…¥…… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡.

UÔ‡±±…‡ X‡>+‡ l……‡ æ˙…Yß……>+‡ 1988©……≈ æ˙VW +qˆ… HÌ≠˜“ UÔ‡. N…≠˜“•…“©……≈ W{©…‡±…… +{…‡ +l…“ +±~… ∂…“K…i… ~……©…‡±…… æ˙…Yß……>+‡ ~……‡l……{…“ •…‡ ~…÷m…“+…‡{…‡ •…“.+‡. O…‡V´…÷+‡`Ú HÌ≠˜…¥…‡±… UÔ‡ +{…‡ ~…÷m…{…‡ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú •…{……¥…‡±… UÔ‡. {…ª…“•…{…“ •…±…“æ˙…≠˜“ +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙…Yß……>{…“ °…o…©… ~…l{…“ ©…≠˜æ÷˙©… æ˙¥……•…‡{… H‡Ì W‡+…‡ ~……‡l……{…… ©……-•……~…{…… +‡HÌ W Y¥…“l… ª…≈l……{… æ˙l……≈. ©……l……-~…“l…… l…±……±……N…“≠˜©……≈ ª…÷L…“ L…‡e÷Ùl… æ˙l……≈. l…‡ •…y…“ W ª…≈~…n…“ ©…≠˜æ÷˙©… æ˙¥……•…‡{…{…… ß……N…‡ +…¥…“ +{…‡ æ˙¥……•…‡{…{…… ~…l…“ æ˙…‡¥……{…… {……l…‡ æ˙…Yß……>{…‡ +… •…y…“ ª…≈~…n…“ ©…≥“. °…o…©… ~…l{…“

©…fil´…÷ •……qˆ æ˙…Yß……>{…… +…§Ì“HÌ…{…… ]Ò…©•…“{…… UÔ“~……`Ú… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜l……≈ +…‡ª©……i… æ˙ª…{… ª…÷≈eÙ“{…“ ~…÷m…“ ©…≠˜“´…©…•…‡{… æ˙…Yß……>{…… •…“Y¥……≠˜{……≈ y…©…«~…l{…“ •…{´……≈ UÔ‡. l…‡+…‡ {…‡HÌ {…©……]Ò“ UÔ‡. X‡N……{…÷X‡N… +…

o…´……. ©…≠˜“´…©…•…‡{… £ÌGl… +‡HÌ W Y¥…“l… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…©… Y≈qˆN…“©……≈ •…‡ ¥…L…l… æ˙…Yß……>{…‡ l…‡+…‡{…“ y…©…«~…l{…“ wˆ…≠˜… ¥……≠˜ª……©……≈ ±……L……‡{…“ ©…“±…HÌl……‡ ©…≥“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… •…≈{…‡ ¥……≠˜ª……{……‡ æ˙…Yß……>+‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±… {…o…“. £ÌGl… ¥…æ˙“¥…`Ú S…±……¥…‡ UÔ‡.

"æ˙…Yß……>{…“ Y¥…{…N……o……' O…≈o…©……≈ X©…{…N…≠˜{…… ∂…“K…i…¥…“q√ˆ ≠˜¥…“{rˆ ¥…‰∫i…¥…‡ l……‡ ∂…“K…i…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ´…∂… æ˙…Yß……>{…‡ +…~´……‡ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ "N…÷W≠˜…l… •…“≠˜…qˆ≠˜“'{…… N……≈y…“¥……qˆ“ eÙ…Ë. °…£ŸÌ±±…ß……> qˆ¥…‡+‡ æ˙…Yß……>{…“ Y¥…{…≠˜“l…“ N……≈y…“W{……‡{…‡ æ˙≠˜L……¥…‡ +‡¥…“ UÔ‡ +‡©… H̬÷≈ UÔ‡. °……‡. +‡. H‡Ì. ~…cÛ…i…‡ +‡{…… ~……≠˜qˆ∂…‘ +{…‡ {…“L……±…ª… ¥´…¥…æ˙…≠˜{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…“ +‡©…{…“ •…æ÷˙©…÷L…“ °…l…“ß……{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ °……‡. +{…“≠÷˜uˆª…”æ˙ ¥……P…‡±……, ª…“{…“´…≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú +•q÷ˆ±±……æ˙ß……> ª…≈P…“, +. HÌ…qˆ≠˜ß……> ©…‡l…≠˜, Xi…“l…… ©…W÷≠˜ {…‡l…… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú ©……¥……i…“ (≠˜…WHÌ…‡`Ú), ~…÷¥…« ∂…“K…i…©…≈m…“ •…≥¥…≈l…ß……> ©……i…¥…≠˜, "ª…≈S…‡l…{……'{…… eÙ…Ë. æ˙{…“£Ìß……> ±……HÌeÙ…¥……±……, °……‡. {…]Ò©……•…‡{… +{ª……≠˜“+‡ æ˙…Yß……>{…… ~…÷≠÷˜∫……o…«{…“ ß…÷≠˜“-ß…÷≠˜“ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜“ UÔ‡... ß……≠˜l…{…… °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…‡ - 26©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ l…‡+…‡ W{{…Ìl…{…∂…“{… {… o…´……. ∂……‡∫…“l… ª…©……W{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… ≠˜¬…. ❑

~…m…-ª……≠˜

{…´…… ©……N…« l……. 1/2{…… +≈HÌ©……≈ ©…{…ª…÷L…ß……> ª…±±……+‡ ª…SS……> +{…‡ ª…©…~…«i…o…“ ≠˜ª……´…‡±…… qˆ“{…HÌ≠˜ß……> qˆ¥…‡{…… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ Y¥…{…{…÷≈ ª…≠˜ª… +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……o…‡{…… ©……≠˜…≈ •…‡ °…ª…≈N……‡ +‡©…{…… ¥…“∂…“∫`Ú ¥´…Gl…“l¥…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…… UÔ‡. l…‡+…‡ 1965©……≈ ±……‡HÌß……≠˜l…“{…… +y´……~…HÌ l…o…… N…fiæ˙~…l…“ æ˙l……. l…‡ ¥…∫…‚ °…o…©… ¥…∫…« O……©…¥…“v…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…“{…‡ +‡©…{…… ª…≈S……±…{… æ‡˙cÛ≥{…… UÔ…m……±…´…©……≈ ©……≠‡˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. ª…≈X‡N……‡¥…∂……l…√ m…i…‡HÌ ©……ª… ~…UÔ“ ©……≠‡˜ ª…≈ªo……©……≈o…“ ©…÷Gl… o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…· qˆ“{…HÌ≠˜ß……>{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡ ª……´…≈ß……‡W{… ~…UÔ“ ª……o…‡ £Ì≠˜¥…… W¥……{…÷≈ ª…÷S…¥´…÷≈. ±…“±……UÔ©… e÷≈ÙN…≠˜…+…‡{…“ ¥…SS…‡ ~…ª……≠˜ o…l……≈ o…l……≈ l…‡+…‡ ¥…“wˆ…{… +y´……~…HÌ…‡{…… ª……≈{…“y´…©……≈ ±……‡HÌß……≠˜l…“{…… Y¥…{…±…K…“ ©…÷±´…¥……{… +ß´……ª…{…“ +N…l´…l…… qˆ∂……«¥…l…… ≠˜¬…. m…“ª…‡HÌ ©…“{…“`Ú ~…UÔ“ °……o…«{……{…… °……≠≈˜ß…{……‡ ª…©…´… o…> W¥…… UÔl……≈ l…‡+…‡ +`ÚG´…… {…æ˙”. ©…{…‡ HÌæ‡˙ "l…©…‡ V´……≠‡˜ Y¥…{…{…… `Ú{…’N… ~……‡>{`Ú A~…≠˜ Aß…… UÔ…‡ l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ ´……‡N´… ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥…÷≈ +‡ W ª……S…“ °……o…«{…… UÔ‡.' ±……‡HÌß……≠˜l…“{…… A~…{…“´……©…HÌ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ l…‡ +≠˜ª……©……≈ +‡HÌ qˆ“¥…ª… l…‡©…{……‡ £Ì…‡{… +…¥´……‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{……{…… +©…±… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…{…… l…©……©… +O…i…“+…‡ +‡HÌ o…> N…´…… UÔ‡. ~…i… +… ´……‡W{……{…“ W‡ N…≈ß…“≠˜ ©…´……«qˆ…+…‡ UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“{…… ¥…eÙ“±……‡ - HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…©…K… +©……≠‡˜ ©…÷HÌ¥…“ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +ß´……ª…÷+…‡ ª……o…‡ +©……≠‡˜ +…¥…¥…÷≈ UÔ‡. ©…· "qˆ∂…«HÌ'{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. +‡HÌ ª…~l……æ˙ ~…÷¥…‚ W ©…÷L´…©…≈m…“ S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…‡ +… ´……‡W{……{…“ +{…“¥……´…«l…… +≈N…‡ ª……≠˜ª¥…l… ß…¥…{…©……≈ •…‡ H̱……HÌ ª…÷y…“ °…ß……¥…HÌ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜±…“. qˆ“{…HÌ≠˜ß……>{…“ `÷ÚHÌeÙ“ +…¥…“. ª…“{…“´…≠˜ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ •…‡cÛHÌ ´……‡Y. l…‡©…i…‡ qˆªl……¥…‡Y ~…÷≠˜…¥……+…‡ ª……o…‡ W‡ S…S……«+…‡ HÌ≠‡˜±…“ l…‡ l…‡©…{…… ¥…“ªo……~…“l… o…> ≠˜æ‡˙±…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ~…≠˜l¥…‡{…“ BeÙ…i…~…÷¥…«HÌ{…“ ª…¿˙qˆ´…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…“ ª…÷S…HÌ æ˙l…“. - °……. °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜ [~…÷¥…« {…“´……©…HÌ

+…¥…… ß……∫…i……‡{……‡ `Ú“.¥…“. S…‡{…±……‡©……≈ H‡Ì +L…•……≠˜“ °…ª…“uˆ“ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…¥…… ß……∫…i……‡{…÷≈ HÌ…‡>~…i… ≠÷˜~…©……≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{…, xˆ∂´…-∏……¥´… ©……y´…©……‡©……≈ ©…≥l…“ ª…ªl…“ °…ª…“uˆ“ o…¥……o…“, S……‡I̪… °…HÌ…≠˜{…“ ©…{……‡qˆ∂…… y…≠˜…¥…l…… ´…÷¥……{……‡ l…‡ l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… ß……∫…i… ∂…≠÷˜ o……´… H‡Ì l…≠˜l… ª…ß…… ©……`‡Ú ©…≥‡±… ~…≠˜¥……{…N…“ +…~……‡+…~… ≠˜qˆ o…¥…“ X‡>+‡. +…¥…… ß……∫…i……‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…©……≈ +`ÚHÌ…´…l…“ ~…N…±…… (°…“¥…‡{`Ú“¥… eÙ“`‡Ú{∂…{…) ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ª…ß……©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…{……≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ´……qˆ“ ≠˜…L…¥…“ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +…¥…… ß……∫…i… ∂…≠÷˜ o……´… H‡Ì l…≠˜l… W ª…ß…… N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ `Ú…‡≥… ¥…“L…‡≠˜“ {……L…¥……{…“ X‡N…¥……> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. N…÷{……‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… l……‡ ª…X 10 ¥…∫…«o…“ ©……≈eÙ“{…‡ W{©…`Ú“~… ª…÷y…“{…“ o…¥…… X‡N…¥……> HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. ª…‰{…“HÌ…‡{…÷≈ ©…{……‡•…≥ l……‡e‡Ù l…‡¥…… ß……∫…i… ©……`‡Ú £Ì…≈ª…“ ª…÷y…“{…“ ª…X ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…. -

[+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú - >©…‡>±…: kumareshtrivedi01@gmail.com] ß……≠˜l…©……≈ >.¥…“.+‡©…. ª…≈±…N{… ¥…“.¥…“.~…‡`Ú ª……o…‡ æ˙¥…‡

°…S……≠˜ o…´…… •……qˆ >.¥…“.+‡©…. ©…÷HÌ“

o…¥…… ±……N…“. l…‡o…“ N…÷W≠˜…l… y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… °…o…©… l…•…IÌ…©……≈ W l……. 9-12-2017{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ 8-00 ¥……N…‡ ©…l…qˆ…{… +…≠≈˜ß… o…l……{…“ ª……o…‡ o……‡eÙ… l……±…÷HÌ…+…‡{…… P…i…… ©…l…qˆ…{… ©…o…HÌ…‡ l…o…… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ¥…N……‚{…… ¥…“ªl……≠˜{…… ©…l…qˆ…{… ©…o…HÌ…‡{…… >.¥…“.+‡©…. •…N…eÙ“ N…´……≈. l…‡ +…~…i…‡ `Ú“.¥…“.{…“ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…“ ª…©……S……≠˜ S…‡{…±……‡ ~…≠˜{…… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì…‡ ª……o…‡{…… ª…©……S……≠˜ ~…≠˜o…“ Xi´…÷≈. P…i…“ WN´……+‡ +‡HÌo…“ m…i… H̱……HÌ ª…÷y…“ >.¥…“.+‡©…. ©…∂…“{… ≠˜“~…‡≠˜ {… o…l……≈ H‡Ì {…¥…÷≈ ©…∂…“{… {…æ˙” ©…≈N……¥…l…… ©…l…qˆ…{… ≠˜…‡HÌ…´…÷≈ UÔl……≈ W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ £Ì≠˜G´…… {…æ˙”. +… S…÷≈`Úi…“©……≈ °…o…©… l…•…IÌ…©……≈ l……. 9-12-2017{…… ≠˜…‡W ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜o…“ A©…‡qˆ¥……≠˜ •…{…‡±… +W÷«{… ©……‡hı¥……eÙ“´…… W‡¥…… W¥……•…qˆ…≠˜ ©……‡`Ú… N…X{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“{…‡ ªJÌ“{… ∂……‡`Úo…“ >.¥…“.+‡©…. ©…∂…“{…{…‡ •…±´…÷`÷Úo…o…“ HÌ{…‡G∂…{… HÌ≠˜“ ©…l…qˆ…{…©……≈ N……‡±…©……±… o…¥…… ¥…“∂…‡ S…÷≈`Úi…“~…≈S…{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. l´……≠˜ •……qˆ •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜o…“ S…÷≈`Úi…“ HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ X‡≠˜ ~…HÌeÙl…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“~…≈S…‡ ©……{´… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ ©…“`Ú”N… •……‡±……¥…“ >.¥…“.+‡©…. +{…‡ •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜o…“ S…÷≈`Úi…“ HÌ≠˜…¥…¥…… ¥…“∂…‡ ©…l… Xi…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.

~…≈X•… {…‡∂…{…±… •…·HÌ +{…‡ +{´… •…·HÌ…‡©……≈ cÛN……> HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡

©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©…{…“ cÛN……> HÌ≠˜“, q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“, +{´… q‡ˆ∂…©……≈ +…∂…≠˜…‡ ©…‡≥¥…“ ±…‡ UÔ‡. +…~…i……‡ ©…÷rˆ…±…‡L… UÔ‡ "ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡.' ª…l´…{……‡ W´… æ≈˙©…‡∂… o……´… UÔ‡ ~…i… ª…©…´… S…÷HÌ“ W¥……©……≈ +…~…i…“ •…≠˜…‡•…≠˜“ HÌ…‡> HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. +… cÛN……> wˆ…≠˜… N…´…‡±…“ ª…≈~…n…“ ~……UÔ“ +…¥…∂…‡? HÌqˆ“´… {…æ˙”! q÷ˆ{…“´…… ß…±…‡ "¥……æ˙, ©……‡qˆ“ ¥……æ˙' HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ {……·y…~……m… ¥…‰π…“HÌ ª…æ˙…´… ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… {…o…“. "Crazy Eddys' {……©…{…“ +‡HÌ H≈Ì~…{…“ +…∂…≠‡˜ 1995©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… >±…‡G`ƒÚ…‡{…“Gª…{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +S……{…HÌ +‡{……‡ ©……±…“HÌ ¥…‡~……≠˜ ≠‡˜hı…‡ ©…÷HÌ“{…‡ >]Ò≠˜…´…‡±… ß……N…“ N…´……‡. ~…UÔ“ W≠÷˜≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…> {…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{…‡ >]Ò≠˜…´…‡±…o…“ ~…HÌeÙ“ ±……¥…“, W‡±…ß…‡N……‡ HÌ´……‚. W÷{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ >.ª…. 711©……≈ HÌSUÔ{…… ≠˜…W¥…“+‡ •…N…qˆ…qˆ{……≈ Wæ˙…W{…“ ±…÷≈`Ú HÌ≠˜“. L…±…“£Ì…+‡ V´……≠‡˜ ¥…≥l…≠˜ ©……N´…÷≈ l´……≠‡˜ ≠˜…X+‡ æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ qˆ“y……. •…N…qˆ…qˆo…“ 22 ¥…∫…«{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ©…æ≈˙©…qˆ •…“{… HÌ…ª…“©… S…hı“ +…¥´……‡ +{…‡ {…÷H̪……{…“ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜“! +…W‡ ß……≠˜l…{…“ +‡¥…“ ∂……{…, ∂…Gl…“ H‡Ì l…‰´……≠˜“ UÔ‡? •…≈y……≠˜i…©……≈ X{…©……±…{…“ ≠˜K……{…“ L……l…≠˜“ +…~…‡±…“ UÔ‡, ¥…eÙ…°…y……{… HÌ…´…«ß……≠˜ ª…≈ß……≥‡ l´……≠‡˜ +…¥…… ∂…~…o… ±…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ •…y…÷ ©…“o´……! - N……‰≠˜¥… ~…≈eÙ“l… ©……‡. 96244 81566 2014©……≈ ß……W~…{…… ª`Ú…≠˜ °…S……≠˜HÌ ©……‡qˆ“ +‡¥…… ß……∫…i……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l…… H‡Ì, l…‡©…{…“ ~……`Ú‘{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ •…æ÷˙©…l…“ +…~…∂……‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…N…« Al…≠˜“ +…¥…∂…‡. N…≠˜“•…“ æ˙`Ú“ W∂…‡. ~……HÌ“ªl……{…S…“{… ª…“y……qˆ…‡≠˜ o…> W∂…‡. HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…≠˜l… +…¥…∂…‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ {……•…÷qˆ o…> W∂…‡. l…‡©…{…… ∂……ª…{…{…‡ S……≠˜ ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…∂…‡ ~…i… +…©……≈{…÷≈ HÌ∂…÷≈´… o…´…÷≈ {…o…“. ©……‡qˆ“{…… ß……∫…i……‡ ±…÷LL…… £ŸÌNN…… W‡¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…¥……±……‡ AH‡Ì±…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ ©…æ˙…±…¥…… {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù UÔ‡! Xi…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ æ˙…‡´…! ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… ~…UÔ“ ©……‡qˆ“{…“ ´……qˆ∂…Gl…“

æ˙¥……> N…> æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +©……≠˜… •…S…~…{…©……≈ "]ÒN…©…N…' {……©…{…÷≈ ª……~l……æ˙“HÌ ¥……≈S…l…… l…‡©……≈ l…ß…… ß…aÚ +{…‡ ©…”´…… £ŸÌª…HÌ“ {……©…{…… •…‡ N……hı ©…“m……‡{…“ ¥……l… +…¥…l…“. ©…”´…… £ŸÌª…HÌ“ ©……‡qˆ“{…“ W‡©… y…÷©…y…eÙ…HÌ…¥……≥… ¥……G´……‡ •……‡±…l…… ~…i… UÔ‡±±…‡ £ŸÌªª… o…> Wl……! l…ß…… ß…aÚ{…÷≈ ~……m… +©…“l… ∂……æ˙

ß…W¥…“ ≠˜¬… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ~……≠˜…¥……≠˜ N…≠˜“•…“, ®…∫`Ú…S……≠˜, ß……¥…¥…y……≠˜…‡, HÌ…‡©…“ +{…‡ [……l…“´… ß…‡qˆß……¥……‡ ß…≠˜~…÷≠˜

UÔ‡. l…‡ ª…©…ª´……+…‡ æ˙±… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ß……W~……¥……≥… N……´…{…… ~…÷≈UÔeÙ…{…‡ ]Ò…±…“ ß…¥…ª……N…≠˜ ~……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥…… l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ≠÷˜hı“S…÷ªl… +{…‡ +≈y…∏…uˆ…≥÷ W{…l……{…‡ N…÷©…≠˜…æ˙

HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……´…{…‡ {……©…‡ æ˙l´……+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ H≈Ì> ~…i… o……´… l……‡ {…“¥…fin… WX‡ ©…qˆq ˆHÌ≠˜¥…… o…{…N…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. +ii…… æ˙X≠‡˜{…‡ ª……o… +…~…“{…‡ ±……‡HÌ~……±… {…“´…÷Gl… HÌ≠˜¥……{……‡ ]≈ÒeÙ…‡ A~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡, æ˙Y ª…÷y…“ ±……‡HÌ~……±… H‡Ì ±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ {…“©…j≈HÌ o…l…“ {…o…“.

- ß…≠˜l…ß……> ~…≈eÙ¨… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 90166 03631]

¥…eÙ…°…y……{… {…‡l……{´…æ÷˙ N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥´……. ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ X‡e‡Ù l…‡+…‡+‡ ≠˜…‡eÙ ∂……‡ HÌ´……‚. >]Ò≠˜…´…±…{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ß……≠˜l…©……≈ HfiÌ∫…“K…‡m…‡ JÌ…≈l…“ ±……¥…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ >]Ò≠˜…´…‡±…{…“ ~…uˆl…“o…“ ß……≠˜l…©……≈ L…‡l…“ HÌ≠˜“, L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ eÙ•…±… HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡. +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HfiÌ∫…“ +{…‡ HÌ“ª……{… °…l´…‡{…“ ß……≠˜…‡ß……≠˜ A~…‡K……{…… HÌ…≠˜i…‡ HÌ“ª……{……‡ q‡ˆ¥……{…… qˆ≠˜“´……©……≈ e÷Ù•…“ ≠˜¬… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… l…©……©… ≠˜…V´……‡©……≈ HÌ“ª……{……‡{…… ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ o……´… UÔ‡; l´……≠‡˜ •…“Y •……W÷ q‡ˆ∂…{…… qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ HÌ“ª……{……‡ q‡ˆ¥……{…… •……‡X©……≈o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥…… +…l©…æ˙l´……{…… ©……N…‚ W> ≠˜¬… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ¥…“¥…“y…K…‡m…‡ ©……‡`Ú“ L…‡≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…•…±…L… ±……‡{……‡, ~……i…“, ¥…“W≥“ +{…‡ W©…“{……‡{…“ •…‡©…´……«qˆ ≠˜…æ˙l……‡ ª…æ˙“l… +{…‡HÌ +…HÌ∫…«HÌ ´……‡W{……+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…“Y •……W÷ •…‡{HÌ{…“ ±……‡{… {… ß…≠˜“ ∂…HÌl…… L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ H‡Ìª……‡ o……´… UÔ‡. HfiÌ∫…“ ±……‡{…{…… æ˙~l…… ~…‡`‡Ú +…~…‡±… S…‡HÌ {… ª¥…“HÌ…≠˜…´… l……‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ H‡Ìª… ©…÷HÌ“ +‡HÌ…qˆ ¥…∫…«{…“ W‡±…{…“ ª…X©……≈ y…H‡Ì±……´… UÔ‡. ª…©…´…ª…≠˜ ~…÷≠˜l…“ ¥…“W≥“ ©…≥l…“ {…o…“. H‡Ì{……±…{…… ~……i…“{…… ß……¥… ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. °…©……i…“l… •…“´……≠˜i……‡ +l…“ ©……·P…… ¥…‡S……´… UÔ‡, W‡{…… ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…‡> +≈H÷Ì∂… {…o…“. ª…©…´…ª…≠˜ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜…‡ ~…i… ©…≥l…… {…o…“. A~…≠˜…≈l… V´……≠‡˜ HÌ“ª……{……‡{……‡ ~……HÌ l…‰´……≠˜ o……´… l´……≠‡˜ ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ ©…≥l…… {…o…“. +‡`Ú±…‡ ±……‡{…{…… æ˙~l…… S…÷HÌ¥…¥…… ©……`‡Ú +…‡UÔ… ß……¥…‡ HfiÌ∫…“ Al~…}… ¥…‡S…“ q‡ˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥……‡ P…i…… +…‡UÔ… •……≈y…‡ UÔ‡. `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜l…… {…o…“. ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… HÌ“ª……{…{…“ æ˙…±…l… N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ ¥…i…ª…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, W‡ HÌ“ª……{……‡{…‡ +…l©…æ˙l´…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡. •…‡ ¥…∫…« +N……A ~……HÌ £Ìª…±… ¥…“©…… ´……‡W{…… qˆ…L…±…

¥…eÙ…°…y……{…{…… £Ì…‡`Ú… ª……o…‡ +…L…… ~……{……©……≈ Xæ‡˙≠˜…l……‡

+…N…©…{… ª…©…´…‡ +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ H̬÷≈ H‡Ì >]Ò≠˜…´…±…{…“ HfiÌ∫…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y +~…{……¥…¥……o…“

L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ eÙ•…±… o…> W∂…‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ >]Ò≠˜…´…±…{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y O…“{… æ˙…Aª… +…y……≠˜“l… UÔ‡. ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±…… HÌ“ª……{……‡ >]Ò≠˜…´…±…{…“ L…‡l…“ X‡¥…… l´……≈ N…´…… æ˙l……. O…“{… æ˙…Aª… X‡´…… ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ“ª……{……‡+‡ c‡Û≠˜-c‡Û≠˜ O…“{… æ˙…Aª……‡ Aß…… HÌ≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡. O…“{… æ˙…Aª…{…“ ~…uˆl…“ +l…“ L…S……«≥ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ æ˙X≠˜…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ •…‡{HÌ…‡©……≈o…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ±……‡{……‡ ±…> O…“{…æ˙…Aª……‡ •……≈y…“ qˆ“y…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ O…“{… æ˙…Aª…{…“ ±…“y…‡±…“ ±……‡{……‡{…… æ˙~l…… ß…≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. +…¥…HÌ •…©…i…“ o…¥……{…… •…qˆ±…‡ O…“{…æ˙…Aª…{…… HÌ…≠˜i…‡ HÌ“ª……{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… q‡ˆ¥……qˆ…≠˜ •…{…“ N…´…… UÔ‡, N…“≠˜…‡ ©…÷H‡Ì±…“ W©…“{……‡ æ˙≠˜…Y©……≈ N…÷©……¥…“

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”, ~……HÌ ª…÷HÌ…> X´… +‡`Ú±…‡ l´……≈ ~……HÌ{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú O…“{…æ˙…Aª…o…“ L…‡l…“ o……´… UÔ‡. O…“{…æ˙…Aª… {… æ˙…‡´… l……‡ l´……≈ L…‡l…“ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙¥……©……{… N…≠˜©… UÔ‡. AHÌ≥…`Ú¥……≥… N…≠˜©… ~…¥…{…o…“ N…≠˜©… ≠‡˜l…“ ~……HÌ{……‡ {……∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ >]Ò≠˜…´…±…©……≈ O…“{…æ˙…Aª…{…… L…S……«≥ ≠˜…‡HÌ…i… ~…UÔ“ o…l…“ L…‡l…“{…… ~…÷≠˜l…… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ ©…≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l´……≈{…… L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……{…… •……‡W≠˜æ˙“l… ≠˜¬… UÔ‡. V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…©…≠˜ª… UÔ‡, W‡{…‡ N…≠˜©…“{…… ≠˜K…i…{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. L…S……«≥ O…“{… æ˙…Aª… ª…“¥……´… ~…HÌ¥…‡±…“ L…‡l…“{…… ~…i… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥… ©…≥l…… {…o…“. O…“{…æ˙…Aª…{…÷≈ +…≈y…≥÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… W‡ HÌ“ª……{……‡+‡ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡ •…y…… W ~…ªl……´… UÔ‡. •…‡{HÌ{…“ ±……‡HÌ…‡{……‡ ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú W©…“{… ¥…‡S´…… ª…“¥……´… HÌ…‡> +…≠˜…‡ {…o…“. +‡`Ú±…‡ >]Ò≠˜…´…±…{…“ ¥…‰[……{…“HÌ L…‡l…“ ~…uˆl…“{…÷≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +…≈y…≥÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ HÌ“ª……{……‡ ~……‡l……{…÷≈ ©……‡l… {……‡l…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡ ª…l´… ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. - +≈•……±……±… A~……y´……´… [©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª…~l… ©……l…fiHÌ… : >±…… +…≠˜•… ©…æ‡˙l……, N…÷W«≠˜ ª……æ˙“˙l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥ {……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001.

©…÷±´… : ≠÷. 260.

8©…“ ©……S…‚ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

©…æ˙“±…… qˆ“¥……ª… UÔ‡. l…‡ {…“©…“n…‡ +æ˙”

•…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ¥…“∂…‡∫… {……·y… ±…‡¥…“ UÔ‡.

~…æ‡˙±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ©……l…fi∂…Gl…“ +{…‡ •…“W÷≈

HÌ{´…… - ß……¥…“ ©……l…fi∂…Gl…“ - ¥…“∂…‡{…÷≈. +… ~…÷ªl…HÌ{…… +…≠≈˜ß…‡ {……·y……´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì °…o…©… ~…÷W{…“´… ©……l……+…‡{…÷≈ +{…‡

~…UÔ“ o…´…÷≈ UÔ‡ N…i…~…l…“{…÷≈ ªo……~…{…... ª…~l… ©……l…fiHÌ… +‡`Ú±…‡ ©……l…… ª…l´…¥…l…“, +≈•……±…“HÌ…, +≈•…“HÌ…, H÷≈Ìl…“, N……≈y……≠˜“, rˆ…‰~…qˆ“ +{…‡ N…≈N……! "ª…~l… ©……l…fiHÌ…'©……≈ ©…æ˙…ß……≠˜l…HÌo……{…“ ª……l… ©……l……+…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…÷≈ ©…‡P…y…{…÷∫… UÔ‡. HÌ…‡> W{©…qˆ…m…“ ©……l…… UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> ~……±…HÌ ©……l…… UÔ‡ - ~…i… ª…≈l……{…{…‡ L……{…qˆ…{…“ +{…‡ L…÷©……≠˜“{…… ~……cÛ ß…i……¥…¥……©……≈ +‡H‡Ì´… ©……l…… Ai…“-+y…÷≠˜“ {…o…“... +… ~…÷ªl…HÌ {…¥…±…HÌo…… UÔ‡ ~…i… +{…‡ {…o…“ ~…i…... +æ˙” ß…“}… ß…“}… xˆ∫`Ú“+‡ ~……m……±…‡L…{… o…´…÷≈ UÔ‡; W‡©……≈ ß…≥‡±……≈ H̱~…{……{……≈ ≠≈˜N……‡ l…‡{…‡ ≠˜ª…°…qˆ •…{……¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ X‡>+‡ : • ~……≈S……±…“, +… ~……≈S… ~……≈eÙ¥……‡ +y…©…«o…“ L…÷≈S…¥……´…‡±…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ≠˜…V´… ~……U÷≈Ô ©…‡≥¥…¥…… +{…‡ y…©…«{…÷≈ ª…≈ªo……~…{… HÌ≠˜¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. l……‡ l…‡©…{…“ Y¥…{…ª…≈N…“{…“ •…{…¥……{…÷≈ l…{…‡ ª¥…“HÌ…´…« UÔ‡? ≠˜…V´…±……‡ß… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ©…{…÷∫´… N…©…‡ l…‡¥…… +y…©…«, q÷ˆ∫HfiÌl´… HÌ≠˜¥…… l…l~…≠˜ •…{…“ X´… UÔ‡. HÌ…‰≠˜¥……‡ +… ~……≈eÙ¥……‡{…‡ +{…‡HÌ HÌ~…`Ú…‡, HÌ…¥…l…≠˜…≈+…‡o…“ æ˙`Ú…¥…¥……, ©……≠˜¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜∂…‡. l…‡©……≈ l……≠˜“ ª…÷L…∂……≈l…“ æ˙i……> ~…i… X´…. l…÷≈ +‡ y…‰´…«~…÷¥…«HÌ ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡? l……≠˜“ +…N…≥ ©…· ª…¥…« ¥……l……‡ ª…©…X¥…“. æ˙¥…‡ l……≠‡˜ W‡ {…“i…«´… ±…‡¥……‡ æ˙…‡´… l…‡ l…÷≈ ±…> ∂…H‡Ì UÔ‡. [HfiÌ∫i…{……‡ ¥……i…“°…¥……æ˙ rˆ…‰~…qˆ“ ª…©…K….]

• "ª¥……N…l… æ˙…‡ l……≠÷≈, ~…÷m…“ H÷Ì≠÷¥…≈∂…©……≈. ©…{…‡ ©……≠˜“ qˆ…ª…“ S……©…÷≈eÙ“+‡ l……≠˜… W{©…{…“ HÌo…… HÌæ˙“ æ˙l…“. ~…÷m…“, l…÷≈ ´…[…{…“ V¥……≥… UÔ‡. +N{…“~…÷m…“. æ÷≈˙ V´……≈o…“ +…¥…÷≈ U÷≈Ô l…‡ ~…æ˙…eÙ“ °…q‡ˆ∂… UÔ‡. +©……≠˜… ~…æ˙…eÙ…‡©……≈o…“ W{©…l…“ ª…≠˜“l……{…÷≈ ß……N´… +≈l…‡ ¥…æ˙“ W>{…‡ ¥…“∂……≥ ª……N…≠˜©……≈ ¥…“±…“{… o…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……≠÷≈ ß……N´… ~…i… +≈l…‡ ~…l…“≠÷~… ª……N…≠˜©……≈ ª…©……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. ~…÷m…“, ~…l…“{…… ¥…“π…©……≈ æ÷≈˙ ß…≥÷≈ l´……≠‡˜ W‡ +‡ +‡{…÷≈ ¥…“π… l…‡ ©……≠÷≈ ~…i… •…{…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú ©…· +…≈L… ~…≠˜ ~……`Ú… •……≈y…“ qˆ“y……≈. ~…i… l……≠÷≈ ≠÷~… ~…æ˙…eÙ“ {…qˆ“{…÷≈ {…o…“. ´……[…ª…‡{…“, l……≠÷≈ ß……N´… l……‡ ¥…“°……‡{…… ~…¥…“m… ©…≈m……‡SS……≠˜ ª……o…‡

°…V¥…≥l…… ´…[…{…÷≈ ß……N´… UÔ‡. +‡HÌ ª……o…‡ l…‡ ~…¥…“m… +{…‡ °…V¥…≥l…÷≈ UÔ‡.

+‡ W l……≠÷≈ ª¥…∞˜~… UÔ‡.' HfiÌ∫i……{…“ +…≈L……‡ UÔ±…HÌ…> +…¥…“... HfiÌ∫i…… æ˙…o…

~…HÌeÙ“ N……≈y……≠˜“{…‡ l…‡{…… HÌK…©……≈ ©…÷HÌ¥…… N…>. l…‡{…… +≈l…≠˜©……≈ +‡HÌ °…∂{… AcÛl……‡ æ˙l……‡, "æ÷≈˙ ©……l…… N……≈y……≠˜“{…‡ qˆ…‡≠÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ©……l…… N……≈y……≠˜“ ©…{…‡ qˆ…‡≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ ?' [N……≈y……≠˜“ +{…‡ rˆ…‰~…qˆ“{…“ ©…÷±……HÌ…l….]

• ∏…“N…i…‡∂… W≠˜…´… +`ÚG´…… ¥…“{…… ±…L…‡ UÔ‡, ¥´……ª…{…“ ¥……i…“. ©……l…… N……≈y……≠˜“{……‡ ∂……~…... "æ‡˙ W{……q«ˆ{… ! l…©…‡ ª…¥…« ≠˜“l…‡ ~……≈eÙ¥……‡ +{…‡ HÌ…‰≠˜¥……‡ ¥…SS…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ¥…‡≠˜ +{…‡ {……∂… ≠˜…‡HÌ¥…… ª…©…o…« æ˙l……, ~…i… l…©…‡ Xi…“X‡>{…‡

H÷Ì≠÷+…‡{…… {……∂…{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…· ©……≠˜… ~…l…“{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ W‡ l…~……‡•…≥ ª…≈~……qˆ“l… HÌ´…÷» UÔ‡, l…‡ l…~……‡•…≥{…… ª……©…o´…«o…“, æ‡˙ S…JÌqˆN……y……≠˜“!

æ÷≈˙ l…©…{…‡ ∂……~… +…~…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ ~…i… l…©……≠˜… •…≈y…÷+…‡{……‡ ª…≈æ˙…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ o…> ~…eÙ∂……‡. æ‡˙ ©…y…÷ª…÷qˆ{… ! +…Wo…“ UÔm…“ª…©…‡ ¥…∫…‚ l…©……≠˜… ª…¥…« •…≈y…÷+…‡, ©…≈m…“+…‡ l…o…… ~…÷m……‡{……‡ {……∂… o…> W∂…‡. l…©…‡ ~…i… ß…÷≈e‡Ù ©……‡l… ©…≠˜∂……‡. +…W ß……≠˜l…H÷Ì≥{…“ ªm…“+…‡ ≠˜…‡HÌHÌ≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ´……qˆ¥…H÷Ì≥{…“ ªm…“+…‡ ≠˜…‡HÌHÌ≥ HÌ≠˜∂…‡.'

∂…“K…i…∂……ªm…“ HÌæ˙“+‡ l……‡ l…‡ +…‡≥L… +y…÷≠˜“ N…i……∂…‡. l…‡+…‡ S…”l…HÌ, ±…‡L…HÌ, An…©… ¥…Gl……... +‡©… P…j≈•…y…÷≈ UÔ‡ ! +æ˙” 76 °…HÌ≠˜i……‡©……≈ 76 °…∂{……‡ ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡:

"+¥……«S…“{… °…∂{……‡~…{…“∫…qˆ' +‡ ~…÷UÔ{……≠˜ ©……`‡Ú UÔ‡. ~…≠˜“i……©… ~…i…

ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì "W‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ l…‡ ~……©…‡ UÔ‡.' W‡ ~…÷UÔl……‡ W {…o…“ l…‡ HÌ…≈ l……‡ ~…≠˜©… [……{…“ UÔ‡ +{…‡ HÌ…≈ l……‡ ©…÷hı UÔ‡. +…~…i…‡ l……‡ +W÷«{…{…“ W‡©… °…∂{…

~…÷UÔ{……≠˜ o…¥…÷≈ UÔ‡, •…‡y…eÙHÌ +{…‡ •…“{…S…÷HÌ ~…÷UÔ¥…÷≈ UÔ‡ +{…‡ °…l…“K…… HÌ≠˜¥…“

UÔ‡ HÌ…‡> HfiÌ∫i…{…“ W‡ An…≠˜©……≈ +…~…i…{…‡ +…L…“ "N…“l……' HÌæ˙“ X´… ! +… ~…÷ªl…HÌ +…¥……‡ W ¥…“{…™… °…´……ª… UÔ‡... ´……‡N……{…÷´……‡N… "ª…~l… ©……l…fiHÌ…'{…“ W‡©… +æ˙” ~…i… HfiÌ∫i…{……‡ A±±…‡L… +…¥…‡ UÔ‡. +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡, +¥…l…≠˜i……‡, ª…÷¥……G´……‡, °…‡≠˜HÌ °…ª…≈N……‡ +æ˙” ~……{…‡ - ~……{…‡ UÔ‡. +…~…j≈ qˆ“±…

≠˜¥…“¥……≠˜{…“ hı≥l…“ ª…≈y´……+‡ +‡HÌ {……{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… P…≠‡˜ ¥……≥÷ HÌ≠˜¥…… +…¥…‡±…÷≈. ~…l…“-~…l{…“ •…≈{…‡ °……‡£‡Ìª…≠˜ +{…‡ l…‡©…{…“ ¥…æ˙…±…“ ±……N´…… ¥…N…≠˜ {… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“ `‡Ú•…±… ~…≠˜ N……‡cÛ¥……´…… +{…‡ +©…‡ •…≈{…‡+‡ "¶…¡…~…i…« ¶…¡æ˙¥…‡...' °……o…«{…… ~…÷i…« HÌ≠˜“ H‡Ì l…≠˜l… +‡ ~´……≠˜“ •……‡±…“ : "æ˙¥…‡ ©……≠˜“ °……o…«{…… ª……≈ß…≥…‡. æ÷≈˙ ª……l… y…©……‚{…“ °……o…«{…… N……>∂…...' l…‡©…i…‡ +…≈L… •…≈y… HÌ≠˜“ æ˙…o… X‡eÙ¨…. +{…‡ HÌeÙHÌeÙ…`Ú °……o…«{……N……{… ∂…≠÷ HÌ´…÷», ¥…SS…‡-¥…SS…‡ l…‡ •……‡±…l…“ X´… H‡Ì HÌ´…… y…©…«{…“ °……o…«{…… UÔ‡ ! æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ +‡©…i…‡ "+æ˙©…√ ¥…‰π…{…≠˜…‡ ß…÷l¥……...' N……´…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©…÷ª±…“©… +…´……l……‡ +tˆ±… h≈ıN…©……≈

N……>... l…‡{……≈ ©…©©…“-~…~~…… ©……`‡Ú +… {…¥…÷≈ {… æ˙l…÷≈, ~…i… +©……≠˜… •…≈{…‡ ©……`‡Ú +… +S…≈•…“l… K…i……‡ æ˙l…“... ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ AUÔ≠‡˜±… eÙ…Ë. ª……‡{…±… ~…≈eÙ¨… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ P…eÙ…´…‡±… °……. eÙ…Ë. +π…“{… S……‰æ˙…i…{…“ +‡ qˆ“HÌ≠˜“ °…¥…qˆ…, W‡{…‡ ¥…æ˙…±…o…“ ª……‰ "~´……≠˜“' HÌæ‡˙ UÔ‡ !! ~´……≠˜“+‡ +… •……≥ª…æ˙W S…‡∫`Ú…o…“ ≠˜…m…“-ß……‡W{…{…‡ ©…“c÷≈Û-©…“c÷≈Û HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈!... +… ª……≠˜~…{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡. >π…≠˜ H‡Ì +±±……æ‡˙ +…~…i……©……≈ W‡ •…“W ≠˜…‡~´……≈ UÔ‡ l…‡ l……‡ ª……≠˜~…{……≈ W UÔ‡, l…‡ •…“W{…‡ AUÔ‡≠˜{……≠‡˜ l…‡{…‡ +©…fil…{…÷≈ ª…”S…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ~……cÛ∂……≥…{…“ {…æ˙”, P…≠˜∂……≥…{…“ W≠÷≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. W‡{……‡ •……≥AUÔ‡≠˜ ª…≈¥……qˆ´…÷Gl… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ~…÷i…«, l…‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜ {…“≠˜…≥÷≈ +{…‡ {…“•…»y…... +… W ¥……l… ©…{…©……≈ ¥…±……‡¥……l…“ æ˙l…“ +{…‡ ©…“cÛ“ DP… +…¥…“ N…>... ±…‡L…©……≈ +…N…≥ ©…÷ª±…“©… ª…©……W©……≈ ~…i… ª…÷y……≠˜…¥……qˆ“+…‡ æ˙…‡¥……{…“ +{…‡ XN…fil…“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“

UÔ‡... ©……m… •…‡ W ~……{……©……≈ ±…‡L…H‡Ì 76 °…∂{……‡ S…S…‘{…‡ "W‡ ~…÷UÔ‡

UÔ‡ l…‡ ~……©…‡ UÔ‡' ¥……l…{…‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ UÔ‡.

H̱…©…{…‡ HÌ≠˜l……±…‡ : q‡ˆ¥…“HÌ… ≠˜…æ÷˙±… z…÷¥…, N…÷W«≠˜, ©…÷±´… : ≠÷. 125.

HÌ¥…´…“m…“{……‡ +… m…“X‡

HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ UÔ‡. +… ª…≈O…æ˙{…… +…≠≈˜ß…‡

N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… Xi…“l…… ª…W«HÌ…‡{……

°…l…“ß……¥… °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. +qˆ©…

`≈ÚHÌ…≠˜¥…“ ±…L…‡ UÔ‡ :

""q‡ˆ¥…“HÌ…•…‡{… ©……`‡Ú HÌ…¥´…ª…W«{… ∂…•qˆ wˆ…≠˜…

"°……i…, °…HfiÌl…“ +{…‡ ~…≠˜©…l…n¥…'{…‡ ~……©…¥……{…“

©…o……©…i… UÔ‡. {…≠˜ª…”æ˙≠˜…¥… HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©…, HÌ¥…“l…… +‡`Ú±…‡ Y¥… +{…‡ WN…l…{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥……i…“ +{¥…“K…i…. HÌ¥…´…“m…“{…… +… +N……A °…N…`Ú o…´…‡±…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙…‡ "∂…•qˆ{…‡ ~……±…¥…e‡Ù' +{…‡ +K…≠˜{…‡ +W¥……≥‡' +{…‡ æ˙¥…‡ °…ªl…÷l… ª…≈O…æ˙ "H̱…©…{…‡ HÌ≠˜l……±…‡'{…“ ≠˜S…{……+…‡©……≈ +‡©…{…÷≈ ~……‡l…“H÷≈Ì ª…≈¥…‡qˆ{… l…o…… Y¥…{… +{…‡ WN…l…{……‡ ª…¥…«O……æ˙“ +{…÷ß…¥… HÌ> ≠˜“l…‡ ª……Âqˆ´…«©…≈eÙ“l… o…> +ß…“¥´…Gl…“ ~……©…‡ UÔ‡ +{…‡ ß……¥…HÌ©……≈ ª…≈JÌ…≈l… o……´… UÔ‡ +‡ +…~…i…… ≠˜ª…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡.'' +æ˙” N…“l…, N…]Ò±…, +UÔ…≈qˆª…, Aª……±…, N…≠˜•……, ≠˜…ª… ¥…N…‡≠‡˜ ~…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'©……≈ ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…

HfiÌl… "Aª……±…' +… +N……A °…ª…“uˆ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. Aª……±…©……≈ ©…l±…… {…

æ˙…‡´…. N…]Ò±…©……≈ W‡{…‡ A±…… +{…‡ ª……{…“ ~…≈Gl…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì ~…“UÔ…{…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ ~…≈Gl…“+…‡{…÷≈

- ≠˜qˆ“£Ì X≥¥…¥……{……... q‡ˆ¥…“HÌ…•…æ‡˙{… ≠˜S…“l… Aª……±… : ¥…≠˜ª……qˆ{……≈ £Ì…‡≠˜…≈ ª…©…“ ]Ò≠˜l…“ ª…©…´…-y……≠˜… •…y…“, ~…±… ~…±… ~…eÙ“ ´…÷N……‡ l…i……≈ ~…¥…«l… ~…≠‡˜ L…eÙHÌ…´… UÔ‡. ¥…“π……ª…{…“ ©……‡`Ú“ +æ˙” ª…≈ª……≠˜{…“ ¥……l……« •…y…“, ª…≈•…≈y…{…… N…“±…‡`Ú{…“ +… ª……≈HÌ≥…‡ ¥…≠˜l……´… UÔ‡. ª……S…“ HÌæ˙…‡ W÷cÛ“ HÌæ˙…‡ ±……‡ß……¥…l…“ ©……´…… •…y…“, ©……≠˜“ l…©……≠˜“

°…‡©… +{…‡

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : >qˆ©…√ ¥…“{……‡qˆ©…√ (S…÷≈`‡Ú±……

±…‡L……‡) : ¥…“{……‡qˆ ß…aÚ, N…÷W«≠˜, ©…÷±´… : ≠÷. 170.

X‡ X‡ ! N……≈y…“ ß…÷±……´… {…… !... ª…≈~……qˆ{… : ©…i…“±……±… ª…÷o……≠˜, °…HÌ…∂…HÌ-°……~l…“ªo……{… : ≠˜…‡æ˙“l… ©…i…“±……±… ª…÷o……≠˜, W÷{…“ N…˪… +…ˣ̓ª…{…“ ª……©…‡, HÌ“≠˜i… S…‡©•…ª…«{…“ ª……©…‡{…“ N…±…“, h÷≈ıhı“´……¥……eÙ“, ~……±…{…~…÷≠˜-385 001, HÌ“©…l… : ≠÷. 120. +©…fil…-HÌo…… : °…ªl…÷l…HÌl……« +{…‡ °…HÌ…∂…HÌ - q‡ˆ¥…“ +{…‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, 47/+‡, {……≠˜…´…i…{…N…≠˜, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380007: ª¥…W{……‡{…‡ ¥…æ·˙S…¥…… ©……`‡Ú. (¥…‰v ∂……ªm…“ +©…fil…±……±… H‡Ì∂…¥…Y ≠˜…¥…≥{…“ Y¥…{…]Ò…≈L…“ +{…‡ ª…≈ß……≠˜i……≈)

ß…¥´… ©……´……X≥ (Y+‡ª…~…“ª…“{…÷≈ ß……‡~……≥÷≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…): ∂…÷•…“≠˜ P……‡∫…, °…HÌ…∂…HÌ : ~…≠≈˜X‡´… N…÷æ˙… cÛ…H÷Ì≠˜l…… -

paranjoy@gmail.com ©…÷±´… : ≠÷. 395.

Panchayati Raj in India : Post 73rd Constitutional Amendment Scenario. AuthorsRamesh M. Shah, Prof. Baldev Agja, Publisher : Peaceful Society, Kundai, Goa.

+ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…...

+ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“

~……HÌ“ªl……{… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… W{…≠˜±… ~…≠˜¥…‡]Ò ©…÷∂…≠«˜£Ì{…÷≈ {……©… Xi…“l…÷≈ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ °…©…÷L…{…“ S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú A©…‡qˆ¥……≠˜“~…m……‡ ß…≠˜…> ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ W{…≠˜±… ~…≠˜¥…‡]Ò ª……©…‡ N…≈ß…“≠˜ +…≠˜…‡~……‡ ©…÷HÌ…´…… æ˙l……. ~……HÌ“ªl……{…{…… S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…‡ l…‡©…{…÷≈ A©…‡qˆ¥……≠˜“~…m… ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ l…‡ ª……o…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ≠˜…‡∫… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……‡ +{…‡ 30 ª…~`‡Ú. 2007{…… ≠˜…‡W >ª±……©……•……qˆ L……l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… •…æ˙…≠˜ 500 W‡`Ú±…… ¥…HÌ“±……‡+‡ q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……«. ~……‡±…“ª… q‡ˆL……¥……‡ ≠˜…‡HÌ¥…… °…´…l{… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡{…‡ ¥…HÌ“±……‡ ª……o…‡ P…∫…«i… o…´…÷≈. +… 500 ¥…HÌ“±……‡{…“ •…≠˜…•…≠˜ ¥…SS…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… ª…©…o…«HÌ +{…‡ +…JÌ©…HÌ ~……HÌ“ªl……{…“ ±…eÙ¥…‰´…… +ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜ Aß…… æ˙l……. ~……‡±…“ª…‡ UÔ…‡e‡Ù±… `Ú“+≠˜ N…‡ª… +{…‡ HÌ≠‡˜±… ±……cÛ“S……W«o…“ ©……o…… +{…‡ ©……·©……≈o…“ ±……‡æ˙“ {…“HÌ≥l…“ æ˙…±…l…©……≈ +‡HÌ ¥…HÌ“±… +ª©…… ~…≠˜ hı≥“ ~…eÙ¨…. +ª©……o…“ ~……‡±…“ª…{……‡ +… +l´……S……≠˜ ª…æ˙{… o…´……‡ {…æ˙”. ©…÷∂…≠«˜£Ì +{…‡ ~……‡±…“ª… l…≠˜£Ì l…‡©…i…‡ ª…L…l… +…JÌ…‡∂… +{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ °…N…`Ú HÌ´……«. ªm…“+…‡, •……≥HÌ…‡, y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl……{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…l…… ±……‡HÌ…‡, •…±……‡S… +{…‡ ~…Ll…÷{… ±……‡HÌ…‡{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú{…“ ±…eÙ…>, ß……≠˜l… ª……o…‡ ©…‰m…“ >SUÔl…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ~……‡±…“ª…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ ª…≈P…∫…« HÌ´……‚ UÔ‡. ~……‡±…“ª… ª……©…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… W•…≠˜qˆªl… ª…©…o…«HÌ l…≠˜“H‡Ì +eÙ“L…©… Aß……≈ ≠˜¬… UÔ‡. +…¥…… qˆ≠‡˜HÌ ª…©…÷æ˙{…… At‡ˆ∂… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ª……o… +…~´……‡ UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜P…ª…©……≈ ª……‰o…“ +O…ªo……{…‡ ≠˜æ˙“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ UÔ‡. +… +ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜ l…….11 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{…… æ÷˙©…±……o…“ ©…fil´…÷{…‡ ¥…´……« UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…{…… ±…∂HÌ≠˜“ ∂……ª…{… ª……©…‡ l…‡©…i…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ +qˆ…±…l……‡©……≈ ±…eÙ…> +…~…“ UÔ‡. ±…∂HÌ≠˜“ ∂……ª…{…{…… l…‡+…‡ {…“ß…‘HÌ +{…‡ L…÷±±…‡+…©… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ æ˙l……. ±…∂HÌ≠˜“ ∂……ª…HÌ…‡{…‡ +‡HÌ `‡Ú±…“¥…“]Ò{… >{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ l…‡©…i…‡ "©…÷L…« +{…‡ {…HÌ…©…… ∂……ª…HÌ…‡'{…“ A~…©…… +…~…“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ 1972©……≈ ´……[……L……{… ∂……ª…{… ª……©…‡ ~……‡l……{…… ~…“l……{…“ HÌ≠˜…´…‡±… +`ÚHÌ…´…l… ª……©…‡ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ìª…

~……HÌ“ªl……{…{…… HÌ…{…÷{…“ >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y…~……m… UÔ‡. +… H‡Ìª…©……≈ ±…∂HÌ≠˜“ HÌ…´…qˆ…‡

©……∂…«±… ±……‡{……‡ +≈l… +…¥´……‡ +{…‡ 1972©……≈ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ {…¥…÷≈ •…≈y……≠˜i… +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…‡±…. +ª©……+‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ ]Ò“+…-A±…-æ˙IÌ ª……©…‡ ~…i… ±…eÙl… +…~…“. +ª©……{…“ ¥…HÌ“±……l…{…“ HÌS…‡≠˜“, ∂……ª…{… l…≠˜£Ìo…“ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜…l…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +…∏…´…ªo……{… æ˙l…“. ]Ò“+…+‡ ªm…“¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… P…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ +{…‡ +ª©……+‡ Women's Action Forum{…… ª…ß´……‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ +… HÌ…´…qˆ…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ +O…ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ æ˙l…“. +ª©……{…“ •…æ‡˙{… æ˙“{……+‡ 1980©……≈ ~……‡l……{…… •…‡ ©…“m……‡ ª……o…‡ q‡ˆ∂…{…… l…©……©… ©…æ˙“±…… ¥…HÌ“±……‡{……≈ ª…≈N…cÛ{…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ q÷ˆ:L…“ +{…‡ ~…“eÙ“l… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ HÌ…{…÷{…“ ª…æ˙…´… +…~…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. 1999©……≈ +‡HÌ •…æ‡˙{…, +… ¥…HÌ“±…{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈

~…l…“+‡ ¥…HÌ“±……‡{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ +… ©…æ˙“±……{…“ N……‡≥“ ©……≠˜“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +ª©…… ±…∂HÌ≠˜“ ∂……ª…{…{…… ª…L…l… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……o…“ l…‡i…“{…… °…∂…≈ª…HÌ…‡ W‡`Ú±…… W ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ æ˙l……. ]Ò“+… ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…> æ˙l…“. æ˙l´……{…… °…´……ª…©……≈o…“ l…‡+…‡ •…S…“ N…´…… æ˙l…… +{…‡ l…‡©…{…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©……‡l…{…“ y…©…HÌ“+…‡ ©…≥l…“ æ˙l…“. l…‡i…“ ~…≠˜ ß……≠˜l… ª…æ˙“l… +{´… q‡ˆ∂……‡{…… Xª…÷ª… æ˙…‡¥……{……‡ ~…i… +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ •…±…÷S…“ªl……{… °……≈l…©……≈o…“ N…÷©… o…l…… ±……‡HÌ…‡{…“ ∂……‡y… ©……`‡Ú ~…i… ±…eÙ¨… æ˙l……. 2006©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ©…÷L´… {´……´……y…“∂… >£Ìl…“L……≠˜ S……‰y…≠˜“+‡ ~…i… N…÷©… o…l……≈ ~……HÌ“ªl……{…“ ±……‡HÌ…‡{……‡ H‡Ìª… ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ (Suo moto) æ˙…o… y…´……‚ æ˙l……‡. +… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ ISI l…‡©…W +{´… Xª…÷ª…“ ª…≈ªo……+…‡{…… ¥…eÙ…{…‡ ª…÷{……¥…i…“ ¥…L…l…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… +{´…o…… +qˆ…±…l…{…… l…“≠˜ªHÌ…≠˜{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… S…“©…HÌ“ +…~…l……. ©…÷∂…≠«˜£Ì ¥…“≠÷˜uˆ ¥…HÌ“±……‡+‡ UÔ‡e‡Ù±… +ß…“´……{…©……≈ +ª©……+‡ l…‡©…{…‡ ª……o… +…~´……‡. qˆ≠˜©´……{… ~…≈X•…{…… N…¥…{…«≠˜ ª…±…©……{… l…ª…“≠˜{…“ æ˙l´…… o…>. æ˙l´……≠˜…{…‡ +qˆ…±…l…©……≈ ≠˜W÷

HÌ≠˜…´……‡ l´……≠‡˜ ¥…HÌ“±……‡+‡ l…‡{…… ~…≠˜ £ŸÌ±……‡{…“ ¥…∫……« HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡ ¥…HÌ“±……‡{…“ ª…L…l… `Ú“HÌ… HÌ≠˜“. 2010©……≈ l…‡+…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú •……≠˜ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… °…©…÷L…{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… +{…‡ °…o…©… ©…æ˙“±…… °…©…÷L… •…{´……. ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘{…… H‡Ì`Ú±……HÌ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“≠÷˜uˆ +ª©……{…‡ Wi……l……≈, l…‡©…i…‡ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘{…“ ~…i… `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

~……HÌ“ªl……{… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©…≈S…{…… +‡HÌ ªo……~…HÌ ª…ß´… +ª©…… æ˙l……. +… ~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±……‡©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ o…´…‡±…… +l´……S……≠˜…‡{…÷≈ ¥…“N…l…‡ ¥…i…«{… UÔ‡. l…‡©……≈ •…±…÷S…“ªl……{… +{…‡ +…]Ò…qˆ (~……HÌ“ªl……{…{…… HÌ•…X æ‡˙cÛ≥{……≈) HÌ…∂©…“≠˜©……≈ o…´…‡±… +l´……S……≠˜…‡{…… +æ‡˙¥……±……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ o…´…… UÔ‡. +ª©……{…÷≈ {……©… ß……≠˜l…©……≈ ~…i… Xi…“l…÷≈ æ˙l…÷≈. H÷̱…qˆ“~… {……´…≠˜ ª……o…‡ ¥……P…… •……‡e«Ù≠˜ ~…≠˜ 14-15 +…ËN…ª`Ú{…… qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…i…‡ H‡Ì{eÙ±… ±……>`Ú °…qˆ∂…«{… ´……‡W‡±… æ˙l…÷≈. W©©…÷ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ß…≈N…{…… HÌ“ªª……+…‡ ª……©…‡ l…‡©…i…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ~……‡l……{……‡ ª…L…l… +…JÌ…‡∂… °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. 26-11 ©…÷≈•…> ~…≠˜{…… +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±…… •……qˆ 2009©……≈ +ª©……, +{´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ HÌ©…‘ ≠˜æ‡˙©……{… ª……o…‡ qˆ“±æ˙“{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥´…… æ˙l……. qˆ“±æ˙“{…“ HÌ…‡> ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……{……≈ +…©…≈m…i…{…‡ ©……{… +…~…“{…‡ l…‡©…{…“ +… ß……≠˜l… ©…÷±……HÌ…l… N……‡cÛ¥……> æ˙l…“. qˆ“±æ˙“ ~……‡±…“ª…‡ l…‡©…{…“ æ˙…‡`Ú±…≠÷˜©… ~…≠˜ ≠‡˜eÙ ~……eÙ“ +{…‡ l…‡©…{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ´……« æ˙l……. l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”N…‡ l…‡©…{…“ ©……£Ì“ ©……N…“ æ˙l…“. +ª©……+‡ H̬÷≈ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…¥…… ¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ +©…‡ `‡Ú¥……´…‡±… UÔ“+‡. æ˙”©…l…¥……{…, •…÷uˆ“©……{… +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… W•…≠˜qˆªl… ª…©…o…«HÌ +ª©……{……≈ +¥…ª……{…o…“ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ~…÷≠˜“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ L……‡`Ú ~…eÙ“ UÔ‡. qˆK…“i… +‡∂…“´……©……≈ æ˙W÷ +…¥…… {…‡l……+…‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. - °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… [©……æ˙“l…“º……‡l…: "The Indian Express, l……. 12-2-18, {…“≠÷˜~…©…… ª…÷¶…©…i´…©…√{……‡ ±…‡L…: ª……ß……≠˜]

©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +¥……W AcÛ…¥…{……≠˜ +ª©…… +ª©…… ~……HÌ“ªl……{…{…“ ¥…“≠˜…≈N…{……{…“ N…i…l…≠˜“©……≈ +…¥…“ ∂…H‡Ì. +…Y¥…{… l…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~…“eÙ“l… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… ©……`‡Ú ~……HÌ“ªl……{…{…“ •…‡≠˜æ˙©… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ +‡¥…… W Yqˆ“ +{…‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ª…©……W ª……o…‡ ]Ò]÷Ò©´……≈ æ˙l……≈. ¥´…¥…ª……´…‡ l…‡ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú æ˙l……≈. 1983{…“ ª……±…©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ ]Ò“´…… A±… æ˙HÌ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ∂……ª…{… æ˙l…÷≈. l…‡ ¥…L…l…‡ l…‡≠˜ ¥…∫…«{…“ +‡HÌ {……•……±…“HÌ qˆ“HÌ≠˜“ ª……©…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…… q‡ˆæ˙ª…≈•…≈y…{…… N…÷{……{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡.

+ª©…… Wæ˙…≈N…“≠‡˜ ±…“y…“ æ˙l…“. +…¥…… HÌ…´…qˆ… ª……©…‡ ]Ò“´…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ±…eÙl… S…±……¥…“ æ˙l…“. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ªm…“+…‡ +…¥……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠‡˜ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ª…©……W S…±……¥…“ ±…‡ +‡¥…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +ª©…… ©……m… +‡`Ú±…‡o…“ W +`ÚG´……≈ {… æ˙l……≈. ~……HÌ“ªl……{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜…≈l… ±…∂HÌ≠˜{…“ L……‡`Ú“ {…“l…“+…‡{…“ ª……©…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡o…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ l…‡+…‡ ¥…“L´……l… o…´…‡±……≈ æ˙l……≈. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ Xª…÷ª…“{…… W÷cÛ… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥…l…… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ Xqˆ¥… H÷̱…ß…÷∫…i…{…… HÌ“ªª……©……≈ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{……‡ ©…IÌ©… ¥…“≠˜…‡y… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ HÌ…´…«¥……æ˙“{…‡ +{´……´…“ N…i……¥…“ æ˙l…“. ¥…≥“ l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ß……≠˜l…“´… W‡±……‡©……≈ ª…X ß……‡N…¥…l…… ~……HÌ“ªl……{…“ H‡Ìqˆ“+…‡ ~…≠˜ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ ~…eÙ∂…‡ +‡¥…“ l……HÌ“qˆ £Ì≠˜©……¥…“{…‡ +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ©……{…¥…æ˙HÌ W≥¥……´… +‡¥…… HÌ…{…÷{…

~……HÌ“ªl……{…{…“ ±…∂HÌ≠˜“ ≠˜“l…≠˜ª…©… +{…‡ ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ…{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ l…o…… ¥…l…«jHÌ ª……©…‡ ~…i… Xæ‡˙≠˜©……≈ `Ú“HÌ…`Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. qˆ“¥…ª…ß…≠˜ N……‡±£Ì{…“ ≠˜©…l…©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙{……≠˜… ±…∂HÌ≠˜“ W{…≠˜±……‡{…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W©……≈ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ª…XN… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ~…eÙHÌ…≠˜ +…~´……‡ æ˙l……‡. +…N…≥ Wl……≈ +ª©…… ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…÷°…“©… •……≠˜ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{……≈ °…o…©… ©…æ˙“±…… °…©…÷L… •…{´……≈ æ˙l……≈. 2010o…“ 2012{…… ª…©…´… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…i…‡ +… ªo……{… ∂……‡ß……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…“∂…‡∫…©……≈ 1987o…“ 2011{…… ª…©…´…©……≈ l…‡+…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ~…i… ~…ª…≈qˆN…“ ~……©…‡±……≈ æ˙l……≈. +‡ ~…qˆ ~…≠˜ ≠˜æ˙“{…‡ ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ©……{…¥…“´… æ˙“l…©……≈ ~……‡l……{…… {…“i…«´……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜…‡{…‡ °…ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……{…… L……ª… °…´……ª……‡ HÌ´……« æ˙l……. ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜{……≈ +… HÌ…´…«HÌl……« ª…}……≠˜“ +{…‡ ¥…“L´……l… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú +ª©…… Wæ˙…≈N…“≠˜ 66 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2018©……≈ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{…… æ÷˙©…±……o…“ +¥…ª……{… ~……©´……≈ UÔ‡. +ª©……{…“ W¥……≈©…qˆ‘ +ß…“{…≈qˆ{…{…‡ ~……m… UÔ‡. - eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“ ©……‡. 9825928342

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

{……≠˜“-Y¥…{…{……≈ l…‡W-UÔ…´……

• ∂…≠˜qˆ•……•…÷{…‡ P…i…“•…y…“ ªm…“+…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´…‡±……‡. ~…i… ∂…≠˜qˆ•……•…÷+‡ W‡ ©…æ˙“©……~…÷i…« {……≠˜“~……m……‡ {…L…∂…“L… H≈ÌeÙ…´……», l…‡ l……‡ l…‡©…{…“ H̱~…{…… +{…‡ ªm…“{…‡ ~…÷i…«≠÷˜~…‡ X‡¥……{…“ ]≈ÒL…{……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡. ∂…≠˜qˆ•……•…÷{…“ ¥…“≠˜±…l…… ©…÷≈N…… +{…‡ ª{…‡æ˙ª…ß…≠˜ l´……N…{…‡ ª…Y¥… HÌ≠˜¥……©……≈ UÔ‡. - ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ • {……≠˜“{……≈ +{…‡HÌ ª¥…≠÷˜~……‡ UÔ‡: HÌ{´……, °…‡´…ª…“, ~…l{…“, ©……l…fi. +‡©……≈ ©……l…fi ª¥…≠÷˜~… +‡ +{´… ª……‰ ª¥…≠÷˜~……‡{…“ ~…≠˜©…-S…≠˜©… ª…“©…… UÔ‡. ~…≠˜©… {……≠˜“{…÷≈ +‡HÌ +‡¥…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ~…i… UÔ‡ W‡©……≈ {……≠˜“ ª…≈ª……≠˜“ æ˙…‡´…

• •…‡ P…eÙ“ l…÷≈ P…≠˜ •…{…“, B•…≠˜ •…{…“, +…≈N…i… •…{…“;

H≈ÌHÌi…‡ ≠˜i…HÌ“ AcÛ“, ª…”q÷ˆ≠‡˜ ª……‡æ˙…N…i… •…{…“.

ª¥…~{… W‡¥…÷≈ ´……qˆ

¥…“ªl…fil… ª…©…´… W‡¥…“ æ˙l…“, +‡ ª…©…‡`Ú…l…“ ª…©…‡`Ú…l…“ æ˙¥…‡ +‡HÌ K…i… •…{…“! - HÌ“ª…{… ª……‡ª……

• ¥…“y……l……+‡ qˆ“HÌ≠˜“ P…eÙ“{…‡ l´……≠‡˜ L…÷•… L……≈l…‡

H̪…•…“ æ˙…o…‡o…“ +‡i…‡ HÌ≠˜“ ∂…“ HÌ©……±…?...

q‡ˆ¥…“´…÷≈ HÌ{…‡o…“ ©……N…“ ±…“y……‡ ©…±…HÌ…`Ú, +{…‡ ©…y…≠˜…l… H‡Ì≠˜… ©……~…“ ª…“©……eÙ… ª…÷q÷ˆ≠˜, S…~…`Ú“HÌ ≠˜W ±…“y…“ {…L…‡l…≠˜ l…i…“ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…“ +…≈L…‡ ß…´……» qˆ©…HÌl……≈ {…÷≠˜. - ©…HÌ≠˜{qˆ qˆ¥…‡ • "ß…“e‡Ù±…… +…ß…{…‡ ß…‡qˆ“{…‡ HÌ…‡'

±…“+‡ HÌ≠˜{…… S……æ˙“+‡. ~…÷≠÷˜∫… HÌ…‡ +N…≠˜ P…≠˜ ª…‡ +SUÔ“ l……±…“©… ©…“±…‡N…“, l……‡ ¥…æ˙ •…÷≠˜… HÌ…©… {…æ˙” HÌ≠‡˜N……. - ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡ • ©…{…‡ `‡Ú¥… ~…eÙ“ N…> UÔ‡ H‡Ì H≈Ì> ~…i… æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜, •……‡±…÷≈ +o…¥…… ¥…“S……≠÷≈˜ l´……≠‡˜ ©……≠˜“ +…≈L… ª……©…‡ ª…¥……±… L…eÙ…‡ o…> X´… UÔ‡ H‡Ì, ©……≠˜“ ©……{…‡ +… N…©…∂…‡ H‡Ì {…æ˙”? l…‡o…“ H≈Ì> ~…i… +{…“∫`Ú ¥…“S……≠˜l……≈, •……‡±…l……≈ H‡Ì HÌ≠˜l……≈ ©…{…‡ ª…≈HÌ…‡S… o…> +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ H÷Ì¥…“S……≠˜, H÷Ì¥…S…{… H‡Ì H÷ÌHÌ©…«{…… qˆ…‡∫…©……≈o…“ æ÷≈˙ •…S…“ XB U÷≈Ô.

- N…÷≠÷˜qˆ´……≥ ©…±±…“HÌ (+{…÷. ©…÷H÷̱… H̱……o…‘, {…“≠≈˜W{…… H̱……o…‘)

• ªm…“ ~……≠˜HÌ… P…≠˜{…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡, ~……‡l…‡ +‡ P…≠˜{…“ o…> X´… UÔ‡, +‡ P…≠˜©……≈ ª…©……> X´… UÔ‡. ]Ò…eÙ{……≈ ©…÷≥{…“ W‡©… +‡

P…≠˜©……≈ ª……·ª…≠˜“ Al…≠˜“ W>{…‡ P…≠˜{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…‡ UÔ‡.

- ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W

P……`Ú… +…≈•……‡eÙ±……{…“ ©…‡±…“ ±…`Ú ©……‡HÌ≥“ ≠≈˜N…ß…≠˜“ ≠˜…ª…e‡Ù P…÷©…‡, ±…÷≈•…]÷≈Ò•… l……≠˜±……{…… `‡Ú`Ú… ]≈Ò]‡ÒeÙl…“

S……≈qˆ…-ª…÷≠˜W{…‡ S…÷©…‡! - ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

• +‡HÌ UÔ…‡≠˜“

HÌ…‡≠˜“ N…> +≈l…≠˜ ©……≈æ˙“ q‡ˆ≠˜“:

+…≈L……‡ l…i……≈ •…‡ {…“W `Ú…≈HÌi……o…“,

{…‡ æ˙…ª´… H‡Ì≠˜“ ±…P…÷ ±…‰ æ˙o……‡eÙ“, HÌ…‡≠˜“ N…> +≈l…≠˜ ©……≈æ˙“ q‡ˆ≠˜“

+‡ +‡HÌ UÔ…‡≠˜“. - °…æ˙±……qˆ ~……≠‡˜L…

• ª……‡eÙ©……≈ ±…“y……≈ ±……eÙHÌeÙ“!

+…≈L… ß…≠˜“ ~…“y……≈ ±……eÙHÌeÙ“!

• +…~…i…… æ˙…‡cÛ…‡ ~…≠˜{…“ q÷ˆy…“´…… N…≈y…

+‡{…“ UÔ…l…“©……≈ +HÌ•…≈y….

+‡{…… L……‡≥…©……≈{…“

+…~…i…… ~…‡∂……•…{…“ q÷ˆN…»y…

+‡ ª……o…‡ ±…>{…‡ X´…

ß…N…¥……{…{…“ ~……ª…‡ -

+{…‡ ª¥…´…≈ ß…N…¥……{… ª…÷N…≈y… ª…÷N…≈y…! (ß…N…¥……{…{…“´… ©…… l……‡ æ˙∂…‡ W {…‡?) - ß…N…¥…l…“H÷Ì©……≠˜

æ˙“•…HÌ…≈{…‡ æ‰˙´……©……≈ ≠÷≈˜y´……≈ {…‡ ~……≠˜HÌ…≈ HÌ“y……≈ ±……eÙHÌeÙ“! - •……±…©…÷H÷Ì{qˆ qˆ¥…‡

• HÌqˆ“ {…æ˙” HÌæ÷≈˙:

"©…≠˜“]Ò'{…“ ∂……´…≠˜“

P…i……≈ ¥…≠˜ª……‡ ~…UÔ“ +…¥´……≈ UÔ…‡ +‡{……‡ +‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡ :

W‡ ©…·qˆ“ æ˙…o… {…‡ ~…N… ~…≠˜ æ˙l…“ l…‡ H‡Ì∂… ~…≠˜ ±……N…“.

❋

±…‡¥…… N…´……‡ X‡ °…‡©…, l……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ ~…i… N…´……‡; qˆ∂…«{…{…“ ]≈ÒL…{…… æ˙l…“, +i…ª……≠˜ ~…i… N…´……‡.

+‡{…“ •…æ÷˙ {…YHÌ W¥……{…“ ª…X æ˙l…“ +‡ -

©…≥l……‡ æ˙l……‡ W‡ q÷ˆ≠˜o…“, ª…æ˙HÌ…≠˜ ~…i… N…´……‡.

❋

+… {……{……≈ {……{……≈ qˆq«ˆ l……‡ o……l……≈ {…o…“ ª…æ˙{…, q‡ˆ +‡HÌ ©…æ˙…{… qˆq«ˆ +{…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ q‡ˆ.

ª……‰ ~…oo…≠˜…‡{…… •……‡W l……‡ BS…HÌ“ ±…“y…… +©…‡, +©…{…‡ {…©……¥…¥…… æ˙…‡ l……‡ £ŸÌ±……‡{…… ß……≠˜ q‡ˆ.

❋

+… WN…l…©……≈ °…‡©…“+…‡ +‡¥…… ~…i… +…¥…“ X´… UÔ‡, W‡ ¥…S…{… q‡ˆl…… {…o…“ l…‡´…‡ {…ß……¥…“ X´… UÔ‡.

❋

H≈Ì>HÌ ¥…‡≥… H≈Ì>HÌ ©…÷tˆl…{…‡ HÌ∂…“ ©……{…“ {…o…“, HÌ…‡> ¥…‡≥… +‡HÌ ~…≥{…‡ Y≈qˆN…“ ª…©…Y ±…“y…“.

❋

l…©……≠˜“ +…≈L…©……≈ X‡>'l…“ +…¥…HÌ…≠˜{…“ l…HÌ, l…©……≠˜… HÌ…≠˜i…‡ ©…· +‡ W¥…… qˆ“y…“ H‡Ì {…æ˙” ?

❋

æ˙¥…‡ HÌ∂……‡ W HÌ´……©…l…{……‡ eÙ≠˜ ≠˜¬…‡ {…, "©…≠˜“]Ò',

æ÷≈˙ W> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô WN…l…{…‡ æ˙“ª……•… +…~…“{…‡.

❋

ª…©…´… S……±´……‡ N…´……‡ V´……≠‡˜ +©…‡ ©…fiN…W≥{…‡ ~…“l……'l……, æ˙l…“ W‡ +‡HÌ W©……{……©……≈, æ˙¥…‡ +‡¥…“ l…≠˜ª… G´……≈ UÔ‡ ?'

❋

ª…©…´… ¥…“l……¥……‡ {…æ˙” q÷ˆ∂©…{……‡{…“ S…S……«©……≈, H‡Ì qˆ…‡ªl……‡{…÷≈ +… ©…“±…{… £Ì≠˜“ ©…≥‡ {… ©…≥‡.

❋

HÌ…‡>{…… ©…fil´…÷ A~…≠˜ +‡`Ú±…÷≈ HÌ…‡> {… ≠˜e‡Ù

H‡Ì +{´… S……æ˙HÌ…‡{…‡ o……´… H‡Ì, {…o…“ H≈Ì> +©…‡.

❋

¥……S…… q‡ˆ ¥…‡qˆ{……{…‡ ©…N…≠˜ HÌ≠˜H̪…≠˜{…“ ª……o…, ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ l……‡ l……≠˜“ ¥´…o…… HÌ…‡i… ©……{…∂…‡ ?

❋

o…> N…´…÷≈ +‡HÌ…≈l… ~…÷≠÷≈˜, +…‡ "©…≠˜“]Ò' !

+≈l…HÌ…≥‡ ±……‡HÌ ß…‡N…… o…> N…´…….

❋

æ˙…‡ N…÷W≠˜“{…“ +…‡o… H‡Ì Aq÷«ˆ{…“, +…‡ "©…≠˜“]Ò' !

N…]Ò±……‡ £ÌGl… ±…L……´… UÔ‡ qˆ“±…{…“ ]Ò•……{…©……≈. ❋

+©…‡≠˜“HÌ…{……

ªm…“

V´……≈ ª…÷y…“ +‡{…‡ N…≠˜©……N…≠˜©… ~……i…“©……≈

©…÷HÌ“ qˆ…‡ (+o……«l…√ ªm…“{…‡ H̪……‡`Ú“ß…≠˜“ ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ…‡).'

L…≠‡˜L…≠˜ +‡¥…÷≈ W æ˙…‡´… UÔ‡ ªm…“{…÷≈. ©…÷≈N…… ©……‡h‡ı ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W

~…i… ªm…“ W {…“ß……¥…“ ∂…H‡Ì +{…‡ •……‡±…‡ l´……≠‡˜ ß…±…ß…±……{…“

•……‡±…l…“ •…≈y… ~…i… ªm…“ W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. æ˙…‡´… l……‡ ±……L……‡ ≠÷~…“´……

£Ì`Ú…£Ì`Ú ªm…“ W ¥……~…≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ ©……o…‡ ~…e‡Ù l……‡ ~……> ~……>

ª……S…¥…“{…‡ P…≠˜ ~…i… ªm…“ W S…±……¥…“ ∂…H‡Ì.

ªm…“{…… ª…{©……{…{…“ X‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ W≠˜… ¥…“S…“m… °…o…… UÔ‡.

~…i… P…i…… ©…÷L……«{…‡ ªm…“ ª…©…HÌK… {…o…“ ±……N…l…“.

o……‡ß……‡, ªm…“ ~…÷≠÷∫…{…“

~……ª…‡o…“ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈?

ªm…“ ∂…÷≈ UÔ‡ +‡ ªm…“ Xi…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ ©……`‡Ú +‡i…‡ HÌ…‡>{…… +{…÷©……‡qˆ{… H‡Ì ©…n……{…“ W≠÷≠˜ {…o…“.

æ˙…, HÌ…≈> X‡ HÌ≠˜¥…÷≈ W æ˙…‡´… l……‡ ~……‡l……{…… ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ ª…H«Ì±…©……≈ ªm…“{…‡ ª…{©……{… +…~…l…… o…> X¥… +{…‡ +‡{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ °…l…“ß…… L…“±…¥…¥…… ©……`‡Ú ©……‡HÌ≥÷≈ ©…‡qˆ…{… +…~……‡.

ªm…“ HÌ…‡>{…“ ©……‡æ˙l……W {…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡ ß…±…ß…±…… S…©…lHÌ…≠˜

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…¥……‡ S…©…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜“ ªm…“+…‡ +…~…i…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{……o…“ ≠÷e÷≈Ù •…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…?

- H̱~…{…… X‡∂…“ (ª……‰W{´… : An…©…ß……> N…VW≠˜{……‡ SMS)

¥…∫……‚ ¥…“l…“ N…´……≈ æ˙…‡ ß…±…‡ >{l…“]Ò…≠˜©……≈, +…¥´…… l…©…‡ l……‡ ±……N´…÷≈, P…eÙ“ •…‡ P…eÙ“ N…>.

e÷Ù•…“ UÔ‡ W>{…‡ {……¥… +©……≠˜“ K…“l…“W ~…≠˜, q÷ˆ{…“´……{……‡ UÔ‡ L´……±… H‡Ì ~……≠˜ Al…≠˜“ N…>. ❋

+‡o…“ ¥…“∂…‡∫… °…‡©…{……‡ •…qˆ±……‡ HÌ∂……‡ {…o…“, +‡{…‡ ß…÷±…“ W¥…… ©…{…‡ +‡{…“ ≠˜X ©…≥“. [~…÷{…≠˜…N…©…{… : ª…≈~…÷i…« ∂……´…≠˜“©……≈o…“] ~…÷{…≠˜…N…©…{… : ª…≈~……qˆHÌ +~…÷¥…« +…∂…≠˜, ≠÷˜. 600, ~……{……≈ 32+456, {…¥…Y¥…{… 2017, °…‡∫…HÌ : ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ❑

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".

æ‡˙... ®…©…“l… ß……¥…“HÌ…‡!

¥…‰ß…¥…

¥…“±……ª…“ ¥……ª…{……©……≈

qˆ“ª…‡ {…æ˙”

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

Xl… ª…≥N……¥…“ ©…≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

HÌ…≈> ~…i… +…¥…÷≈ HÌ≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

+‡H̱……{…‡ HÌ…‡i… N……≈c‡Û? π……ª… ±…‡¥…… q‡ˆ HÌS…‡≠˜“{…“ æ˙¥…… ∂…÷≈?

æ˙HÌ Wi……¥…“ ¥…“£Ì≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ HÌ≠‡˜±…“ ©……N…i…“{…‡ ©……{´…l…… G´……≈o…“ ©…≥‡?

æ˙…o…©……≈ ±´……‡ ~…oo…≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

l…≈m…{…“ l…÷©……≠˜∂……æ˙“, H‡Ì£Ì ª…n……{……‡ HÌ≠˜“{…‡ P……‡≠˜l…… {…‡l…… +æ˙”

cÛ…±…¥……‡ l´……≈ Aß…≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

©……N…i…“ BS…… +¥……W‡ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈N…“{…o…“ eÙ≠˜ ©……~…l…“

UÔ…l…“+…‡ ª……©…‡ y…≠˜…‡ {…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181]

N……≈y…“{……≈ q‡ˆ∂…©……≈

S……≠‡˜ l…≠˜£Ì ¥…æ‡˙ UÔ‡ ©……{…¥…{…“ ≠˜Gl…y……≠˜…;

ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

{…“HÌ≤´…… UÔ‡ æ˙≠˜ N…±…“©……≈ +… ±……‡æ˙“{…… ~…“{……≠˜…;

ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

S…©…H‡Ì UÔ‡ æ˙≠˜ WN…… ~…≠˜ +… ]÷Ò±©…{…… ª…“l……≠˜…;

ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

©…÷±±……{…“ ¥……l… L……‡`Ú“ ª……y…÷ •…{´…… y…÷l……≠˜…; ª……≠‡˜ Wæ˙…Δ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

q÷ˆ{…“´……{…“ æ˙≠˜ ª…ß……©……≈ +…l…≈HÌ HÌ≠‡˜ >∂……≠˜…; ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

N…÷W≠˜…l…{…“ y…≠˜… ~…≠˜ ©…“≠˜…≈{…“ •……‡±…•……±……; ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

N……≈y…“{…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… +…ª…“£Ì o…´…… q÷ˆ±……≠˜…;

ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ… æ˙“{…q÷ˆªl……≈ æ˙©……≠˜….

- ©…“≠˜… +…ª…“£Ì

[ß……¥…{…N…≠˜ (©……‡) 92750 62640]

©……≠˜N… >∂…{……‡ W‡©…{…‡

•…æ÷˙≠÷˜~…“´…… q≈ˆß…“ •……•……{…‡

qˆ≠˜qˆ≠˜ +o…eÙ…l……≈

ª¥……o……«{y… `Ú…‡≥…≈{…‡.

æ‡˙... ®…©…“l… ß……¥…“HÌ…‡!

HÌ…≥… HÌ≠˜l…÷HÌ“, cÛN……∏…©…{……≈ ß……·´…≠˜…{……‡ N…÷~l… ≠˜ªl……‡

ª¥…N…«©……≈o…“ {…æ˙”

o……´…

≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ. ~……~… l……≠˜…o…“ o…´…÷≈ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡ L…÷qˆo…“ ª…©…´… UÔ‡ l……‡, ≠˜…æ˙ ~…≠˜ l…÷≈ `Ú…≈HÌi…“{……‡ ©……≥…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ. £ŸÌ±… L…“±´……≈ °…‡©…o…“ l……≠‡˜ +…≈N…i… o…… ©……‰{… Y¥…“ ±…‡, π……ª… UÔ‡ ¥……l……¥…≠˜i…{…‡ l……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ.

ª…¥…« ©……`‡Ú Y≈qˆN…“ UÔ‡ ©…æ˙l¥…{…“ ±…‡ l…÷≈ "ß…≠˜l…' ª…©…Y, ~……~… ~…÷i´… +‡HÌ ª……o…‡ l……≥…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ. - ß…≠˜l… ¥……≥… "qˆ…ª… ß…≠˜l…Y' [©……‡. 93271 04891]

©…÷Gl…HÌ

{´……´…{…‡ ©……`‡Ú´… ¥…±…L…… ©……≠˜¥……{…… æ˙…‡´… l……‡

¥……´…qˆ… +…~´…… HÌ≠˜“ ¥…“l……eÙ¥……{…… æ˙…‡´… l……‡

Y¥…¥…÷≈ ¥…≈S…“l…{…‡ +‡¥…“ HÌ> +…∂……