નયામાર્ગ — ૧-૨-૨૦૧૮

RNI No. of RNP is 20528/71

Rs. 8

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 3

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05{…¥…… ¥…∫…«©……≈ l…©…‡ ß…÷±……‡ HÌ≠˜X‡...

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú

06©……y…÷HÌ≠˜“

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ / ©…÷{…“ qˆ¥…‡ /

≠˜“©©…“ ¥……P…‡±……

11≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…{……≈ 68 ¥…∫…«...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

13q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠˜ 1 H̱……H‡Ì 1...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

14L…‡e÷Ùl… ª…©……W{……‡ L…÷±±……‡ ~…m…

19~…i… •……≥HÌ{……‡ +‡©……≈ ¥……≈HÌ...

N……N…‘ ¥…‰v

21+… Y¥…{…´……m……{…÷≈ H‡Ì{rˆ•…”q÷ˆ...

23¥……ªl…¥…{…‡ +…qˆ∂…«©……≈...

©…{…ª…÷L… ª…±±……

25+N…l´…{…÷≈ ∂…÷≈ ? •……≥W{©… H‡Ì...

26{…©…«qˆ… ´……‡W{…… +{…‡...

28{…¥…÷≈ ¥……S…{…

30~…m…-ª……≠˜

31•…≈y……≠˜i…{…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

S……±ª…«

eÙ…¥…‘{…{……‡ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ...

AlJÌ…≈l…“¥……qˆ{…… +…vªo……~…HÌ S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{……‡ W{©… ª…{…‡ 1809{…… 12©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… ≠˜…‡W o…´…‡±……‡... eÙ…¥…‘{…{……

©…l…‡ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>~…i… °……i…“ ¥…N…«, Xl…“ ¥…“∂…‡∫…

©……{…¥…Xl… ª…©…‡l…{…÷≈ HÌ…‡> L……ª… ª…W«{…{…… £Ì≥ª¥…≠÷˜~…‡

+ªl…“l¥…©……≈ +…¥…‡±… {…o…“. HÌ”l…÷ l…‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{…… +…N……‡l…≠˜… - °……o…©…“HÌ H‡Ì ª……qˆ… ª¥…≠÷˜~…©……≈ o…´…‡±… JÌ©…“HÌ

¥…“HÌ…ª…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…W{…“ ¥…l…«©……{… ªo…“l…“+‡ ~…æ˙…·S…“

∂…G´…… UÔ‡; +‡¥……‡ ª…“uˆ…≈l… H‡Ì ¥……qˆ +‡`Ú±…‡ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ. +… •……•…l… +‡©… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… ª…Y¥… ª…fi∫`Ú“{…÷≈ ª…W«{… HÌ…‡> >π…≠˜“ ~…≠˜“•…≥{…“ L……ª… >SUÔ… H‡Ì æ‡˙l…÷{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ ª…Y¥…{…÷≈ +ªl…“l¥… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… JÌ©…∂…: l…•…IÌ…¥……≠˜ o…´…‡±… UÔ‡. eÙ…¥…‘{… ¥…“π…{……‡ +‡¥……‡ °…o…©… Y¥…¥…‰[……{…“HÌ æ˙l……‡ H‡Ì W‡i…‡ W‰¥…“HÌ AlJÌ…≈l…“{…… {…“´…©……‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“{…‡ +… JÌ©…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…©…X¥´……‡ UÔ‡. +… {…“´…©……‡{…‡ "H÷Ìqˆ≠˜l…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… {…“´…©……‡' (Laws of Natural Selection) l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. eÙ…¥…‘{…{…… ©…l…‡ +… {…“´…©……‡ ~……≈S… UÔ‡:

(1) ª…Y¥… AlJÌ…≈l…“ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ W‰¥…“HÌ ª…Y¥……‡{……‡ W{©… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ…‡> N…i…“l…{…… S…l…÷∫HÌ…‡i…, ¥…l…÷«≥, HÌ…`ÚL…÷i……‡ H‡Ì m…“HÌ…‡i…{…“ ©……£ÌHÌ •…“•……hı…≥ o…´……‡ {…o…“ ~…i… l…‡ +‡HÌ ª…Y¥… Xl…“©……≈o…“ •…“Y Xl…“©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…>{…‡ o…´…‡±… UÔ‡.

(2) ª…Y¥… Xl…“+…‡©……≈ N……i…“l…“HÌ ¥…fiuˆ“ ©……l…fiª…Xl…“©……≈o…“ ¥…“ß……W{…, £ŸÌ±…{…“ HÌ≥“ H‡Ì ©……- qˆ“HÌ≠˜“{…“ ©……£ÌHÌ ¥……≠˜ª……N…l… ±…K…i……‡ S……±…÷ ≠˜…L…“{…‡ o……´… UÔ‡.

(3) H÷Ìqˆ≠˜l…“ ~…ª…≈qˆN…“: qˆ≠‡˜HÌ ©……qˆ… W‰¥…“HÌ +ªl…“l¥…{…… ª…≈P…∫…«©……≈ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ P…i…… ¥…y……≠‡˜ ~……‡l……{…… •…SS……≈ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“ qˆ≠‡˜HÌ ~…‡hı“©……≈ L…÷•… W +…‡UÔ… ª…Y¥……‡, W‡ ¥……≠˜ª……N…l… +…{…÷¥…≈∂…“HÌ ±…K…i……‡ ª……o…‡ •…æ˙…≠˜{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ •…“Y ~…‡hı“{…‡ W{©… +…~…‡ UÔ‡...

(4) W‰¥…“HÌ AlJÌ…≈l…“©……≈ ª…Y¥… Xl…“+…‡ - °…Xl…“+…‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ JÌ©…∂…: +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜“ ~…i… {… ∂…HÌ“+‡ l…‡`Ú±…… ±……≈•…… ª…©…´… •……qˆ o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡...

(5) ª…©……{… ¥……≠˜ª……‡ (Common Descent) - l…‡o…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥…l…«©……{… ª…Y¥……‡{……‡ ¥……≠˜ª……‡

+‡HÌ W UÔ‡. l…‡ •…y…… W ª…Y¥……‡ +‡HÌ W ~…÷¥…«W H‡Ì ¥…eÙ¥……+…‡©……≈o…“ Al…≠˜“ +…¥…‡±…… UÔ‡... - •…“~…“{… ∏……‡£Ì

[eÙ…¥…‘{…{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡, "©……{…¥…¥……qˆ' : £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2017{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑

"~…s…¥…l…': +‡HÌ©……m… ª…≥N…l…“ ª…©…ª´……?

"HÌ' HÌ©…≥{……‡ HÌ...~…s +‡`Ú±…‡ HÌ©…≥... +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……W~……{…÷≈ °…l…“HÌ HÌ©…≥ {…“∂……{…… ~…≠˜ UÔ‡... V´……≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ °…S……≠˜ S……±…÷ æ˙l……‡, +…S……≠˜ ª…≈æ˙“l…… ±……N…÷ æ˙l…“ l´……≠‡˜ W "~…s…¥…l…“' ~…≠˜ ≠÷˜~……i…“-ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…l…“•…≈y… ±……N…÷ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡! °…X{…“ HÌ∂…“ W ©……N…i…“ {…æ˙…‡l…“ UÔl……≈ +… ~…N…±…÷≈ ß…≠˜…´…÷≈! +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…l……‡©……≈ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡ +‡¥…“ N…i…l…≠˜“ æ˙∂…‡. æ˙¥…‡ l……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú •…‡ ¥…L…l… ª……‡´… ]Ò…`ÚHÌ“{…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì "~…s…¥…l…“'{…÷≈ "~…s…¥…l…' o…´…… •……qˆ ~…i… æ˙¥…‡ £Ì“±©… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… {…æ˙” ©…÷HÌ…´…... ª…‰HÌ…+…‡ W÷{…“ HÌæ˙…i…“ UÔ‡, +N……A q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~…≠˜ "ß……≠˜l… +‡HÌ L……‡W'©……≈ ~…s…¥…l…“ qˆ∂……«¥……> S…÷HÌ“

UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ +…W‡ q‡ˆ∂… ª……©…‡ +‡HÌ©……m… +‡ W ª…≥N…l…“

ª…©…ª´…… æ˙…‡´… +‡¥……‡ ©……æ˙…‡±… ≠˜S……´……‡ UÔ‡! L…•…≠˜ {…o…“, HÌqˆ…S… +…≠≈˜ß…‡ ª…≈W´… ±…“±…… ß…i…ª……±…“{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì "{…‡N…‡`Ú“¥…'

+{…‡ ©…£Ìl…©……≈ ©…≥l…“ ~…•±…“ª…“`Ú“o…“ £Ì“±©…{…… ¥…HÌ≠˜…©……≈ ±……ß… o…∂…‡! +…W‡ ªo…“l…“ HÌ…‡>{……´…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜æ˙“ {…o…“: {… l……‡ {…“©……«l……, {… l……‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì {… l……‡ +qˆ…±…l……‡... æ˙…±… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ +‡HÌ ©…‡ª…‡W ¥……´…≠˜±… o…´……‡ UÔ‡:

""£Ì“±©… ≠˜“±…“]Ò o……´… H‡Ì {…æ˙”, +…~…i…“ æ‡˙¥……{…“´…l… +{…‡ +i…ª…©…W l……‡ ≠˜“±…“]Ò o…> N…>! ©……‡±… ~……ª…‡ W‡©…{…… •……>HÌ ª…≥N……¥…¥……©……≈ +…¥´……, +‡©…{…‡ >{ª´……‡≠˜{ª…{…… +eÙy…… ~…‰ª…… ~…i… {…æ˙” ©…≥‡. {…¥…÷≈ •……>HÌ ±…‡¥……{…… ~…‰ª…… æ˙∂…‡ H‡Ì {…æ˙”, HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜? +‡ {……‡HÌ≠˜“+‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ W∂…‡? ª…≈l……{……‡{…‡ £Ì≠˜¥…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ±…> W∂…‡? ªH÷̱…‡ ©…÷HÌ¥…… H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ W∂…‡? +‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ l…H̱…“£Ì +…~…¥……{……‡ +…~…i…{…‡

∂…÷≈ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡? N……≈y…“Y+‡ W‡©… qˆ…≠÷˜{…… ~…“cÛ…{…“ •…æ˙…≠˜ ~…“H‡Ì`Ú”N…{…“

¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“ æ˙l…“ +‡©…, HÌ…‡>{…“ +…L……‡ qˆ“¥…ª… •…N……eÙ¥……{…“ l…‰´……≠˜“

UÔ‡? Aß…… ≠˜æ˙…‡ qˆ≠‡˜HÌ ª…“{…‡©……-æ˙…‡±…{…“ •…æ˙…≠˜; `Ú“HÌ“`Ú ±…‡¥…… +…¥…{……≠˜{…‡

ª…©…X¥…“{…‡ ~……UÔ… HÌ…hı…‡!

""≠˜…‡W W‡©…{…… +~…©……{… o……´… UÔ‡ +‡¥…“ +{…‡HÌ ©…æ˙“±……+…‡, qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…“ >VWl…, +…•…≠÷˜ H‡Ì ©…´……«qˆ… •…S……¥…¥…… H‡Ì©… HÌ…‡> "ª…‡{……' +…N…≥ {…o…“ +…¥…l…“?

""l……‡e٣̅‡eÙ{……‡, ß……≈N…£Ì…‡eÙ{……‡, •…“{…W≠÷˜≠˜“ [……l…“¥……qˆ H‡Ì Xl…“¥……qˆ{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜…‡. X‡ +…W‡ {…æ˙” +`ÚHÌ…¥…“+‡ l……‡ +…¥…l…“ HÌ…±…‡ ©……‡±…{…‡

•…qˆ±…‡ ©……i…ª…{…‡ ~…i… ª…≥N……¥…∂…‡!''

£Ì“±©… ~…≠˜ Al……¥…≥‡ °…l…“•…≈y… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ≠÷˜~……i…“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…≠÷˜+…l…o…“ +… ©……©…±…‡ hı“±…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜…V´…©……≈

HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… W≥¥……´… l…‡ X‡¥……{…“ ≠÷˜~……i…“ - ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

°……o…©…“HÌ £Ì≠˜W UÔ‡... +… l……‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K… {…•…≥…‡ UÔ‡, •……HÌ“

HÌ…´…qˆ…‡ X≥¥…¥……{…“ {…“∫£Ì≥l…… •…qˆ±… HÌ…·O…‡ª…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ≠˜…Y{……©…÷≈

©……N…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈.

¥…‰π…“HÌ {…HÌ∂……©……≈ +…~…j≈ ß……≠˜l… G´……≈ UÔ‡?

ª¥…“`√Ú]Ò±…‚{eÙ{…… qˆ…¥……‡ª… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ¥…“π… +…o…‘HÌ £Ì…‡≠˜©…{…“ 48©…“ ¥……∫…‘HÌ •…‡cÛHÌ{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… ª…m… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… æ˙ªl…‡ L…÷±±…÷≈ ©…÷HÌ…´…÷≈. ß……≠˜l… ©……`‡Ú +… N……‰≠˜¥…≠÷˜~… P…`Ú{…… æ˙l…“. qˆ…¥……‡ª…{…“ ª……o…‡ ~……≈S… "eÙ“'{…‡ l…‡+…‡+‡ ¥…i…“ ±…“y……≈. e‡Ù©……‡J̪…“e‡Ù©……‡O……£Ì“ - eÙ…´…{…‡©…“]Ò©… ©…≥“{…‡ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +{…‡ e‡Ùª`Ú“{…“ ª……o…‡ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…“uˆ“+…‡ N…i……¥…“. [+±…•…n…, UÔ•…≠˜eÙ… ~…i… ¥……≤´……≈: 83.40 HÌ≠˜…‡eÙ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ 600 HÌ≠˜…‡eÙ N…i……¥´……; q÷ˆ≠˜“´……≈ L…l…©… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ q÷ˆ{…“´…… L…l…©… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“: "≠˜…‡W©…≠˜…«'{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜…‡W©…≠˜… +{…‡ æ˙”qˆ“©……≈ +…]Ò…qˆ“{…… 70 ¥…∫…«{…“ WN´……+‡ 17 ¥…∫…« •……‡±´……!] W‡ ª…©…´…‡ l…‡+…‡ HÌæ˙“

≠˜¬… æ˙l…… H‡Ì ""+…¥……‡, +…~…i…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡¥…÷≈ æ‡˙¥…{… +…‡£Ì

§Ì“eÙ©… •…{……¥…“+‡; V´……≈ ª…æ˙´……‡N… +{…‡ ª…©…{¥…´… æ˙…‡´…... ¥…“ß……W{… +{…‡ ¥…“L…¥……qˆ{…‡ WN´…… {… æ˙…‡´…... +…~…i…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ qˆ“¥……±……‡ +{…‡ +{……¥…∂´…HÌ l…“≠˜…eÙ…‡o…“ ©…÷Gl…“ +~……¥…“+‡...'' +‡ W +≠˜ª……©……≈ "~…s…¥…l…' £Ì“±©… ª…≈qˆß…‚ l……‡e٣̅‡eÙ +{…‡ +…N…W{…“ S……±…“ ≠˜¬… æ˙l……! ¥…eÙ…°…y……{…{…… ª…≈•……‡y…{…{…÷≈

æ˙Y +…~…i…‡ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…“+‡ l´……≈ W q‡ˆ∂…{…“ æ˙…±…l… ¥…“∂…‡

S…”l…… A~…X¥…‡ l…‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…¥…… ±……N´……:

• ¥…±e«Ù >HÌ…‡{……‡©…“HÌ £Ì…‡≠˜©…{…“ ∂…≠÷˜+…l… ~…æ‡˙±…… W y…eÙ…HÌ…‡ o…´……‡ - N…l… ¥…∫…‚ >{G±…÷]Ò“¥… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú >˚{e‡ÙK…©……≈

ß……≠˜l… 60©…… JÌ©…‡ æ˙l…÷≈; l…‡ æ˙¥…‡ 62©…… JÌ©…‡ y…H‡Ì±……> N…´…÷≈ UÔ‡! S…“{… 26©…… JÌ©…‡ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… L……ªª…÷≈ +…N…≥ 47©…… JÌ©…‡ UÔ‡! +… >˚{e‡ÙK…©……≈ £ÌGl… YeÙ“~…“{…‡ W y´……{…©……≈ {…o…“ ±…‡¥……l…÷≈; ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ y……‡≠˜i…, ~…´……«¥…≠˜i… ª…÷≠˜K……, ¥…y…l…… q‡ˆ¥……{…… •……‡Wo…“ +…N……©…“ ~…‡hı“{…÷≈ ≠˜K…i… W‡¥…… ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ~…i… y´……{…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! [qˆ…¥……‡ª…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ª……o…‡{…… ¥…“∂……≥

°…l…“{…“y…“ ©…≈eÙ≥©……≈ UÔ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡, 100 +O…i…“ ª…“>+…‡ +{…‡ P…i…… ≠˜…V´……‡{…… ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ ~…i… æ˙l……... l…‡+…‡ H‡Ì¥…÷≈ ©……· ±…>{…‡ £Ì≠˜l…… æ˙∂…‡?]

• +‡ W qˆ“¥…ª…‡ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ≠˜…>`√Úª… O…÷~… +…‡¢ª…£Ì…©…{…… +‡HÌ ª…¥…‚K…i…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ 73 `ÚHÌ… ª…≈~…n…“ ©……m… 1 `ÚHÌ… y…{…¥……{……‡{…“ ©……±…“HÌ“{…“ UÔ‡!

+æ˙” +… +N……A ~…i… ¥…y…l…“ Wl…“ +ª…©……{…l…… ª…≈qˆß…‚ S…”l……{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“... +…~…i…… {…‡l……+…‡ "]‡ÒeÙ ~±…ª…' ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ ª……o…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡... +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈

1-2-2018

"≠‡˜~…“eÙ +‡G∂…{… £Ì…‡ª…«' (+…≠˜+‡+‡£Ì){……‡ X~l……‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. ©…{…‡ N……‡≠˜L… ~……≈e‡Ù{…“ ~…≈Gl…“+…‡ ´……qˆ +…¥…“ N…>:

¥…‰ b˜Æ˙i…‰ Ω˲,  EÚ∫… S…“V… ∫…‰ b˜Æ˙i…‰ Ω˲, ¥…‰ i…®……®…

v…x…-n˘…˱…i…, M……‰±……-§……Ø˚n˘.

{…÷ ±…∫…-°Ú…ËV… E‰Ú §……¥…V…÷n˘!

¥…‰ b˜Æ˙i…‰ Ω˲

EÚ BEÚ  n˘x…

x…Ω˛il…‰ +…ËÆ˙ M…Æ˙“§… ±……‰M…

=x…∫…‰ b˜Æ˙x…… §…Δn˘ EÚÆ˙ n¢M…‰!

+… ≠˜“~……‡`«Ú Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ 2017©……≈ +•…X‡~…l…“{…“ ´……qˆ“©……≈ 17 {…¥……≈ {……©… UÔ‡. +•…X‡~…l…“{…“

´……qˆ“©……≈ 17 {…¥……≈ {……©… UÔ‡. +•…X‡~…l…“{…“ ª…≈L´…… 101 o…¥…… ~……©…“ UÔ‡! q‡ˆ∂…{…… 67 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…“ H÷̱… ª…≈~…n…“©……≈ ©……m…

+‡HÌ `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡!! N…l… ¥…∫…«{…… ª…¥…‚©……≈ Wi……¥……´…÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…… +‡HÌ `ÚHÌ… y…{…“HÌ…‡ ~……ª…‡ q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… ª…≈~…n…“{……‡

58 `ÚHÌ… æ˙“ªª……‡ UÔ‡, W‡ +…∂…≠‡˜ 50 `ÚHÌ…{…… ¥…‰π…“HÌ +…≈HÌo…“

BS……‡ UÔ‡! +… ¥…∫…«{…… ª…¥…‚©……≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… +‡HÌ `ÚHÌ… y…{…“HÌ…‡{…“ ª…≈~…n…“©……≈ 2017©……≈ 20.9 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ

≠÷˜~…“´……{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡.

• æ˙Y +‡HÌ ¥…y…÷ ¥…‰π…“HÌ ≠˜“~……‡`«Ú: qˆ…¥……‡ª… ª…©…“`Ú ª……o…‡ W ¥…“π…{…… 188 q‡ˆ∂……‡{……‡ +‡{¥……´…≠˜{©…‡{`Ú ~…≠˜£Ì…‡©…«{ª… >˚{e‡ÙK… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. ~…´……«¥…≠˜i… Wl…{…{…“ •……•…l…©……≈ ß……≠˜l…‡

180 q‡ˆ∂……‡©……≈ 177©…÷≈ ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡. +æ˙” +…P……l…W{…HÌ •…“{…… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ W≥, ¥……´…÷ H‡Ì ß…÷©…“{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… +`ÚHÌ…¥…“ l……‡ ∂…Gl…… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ m…i…‡´…{…‡ ¥…y…÷ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜“

≠˜¬… UÔ“+‡! +…~…i…“ ±……‡HÌ©……l……+…‡©……≈ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ≠˜ª……´…i……‡, ©…≥ +{…‡ ]‡Ò≠˜“ HÌS…≠˜…‡ cÛ±…¥……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…≈N…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…

{…“©…“n…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥…… UÔl……≈ l…‡ ¥…y…÷ °…q÷ˆ∫…“l… o…l…“ X´… UÔ‡! +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… ¥……≠˜…i…ª…“o…“ S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡, A©…… ß……≠˜l…“{…‡ N…≈N…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~……>. l…‡©…{…‡

H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“~…q‡ˆ ªo……~´……. æ˙¥…‡ "H‡ÌN…'{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì "{…©……©…“ N…≈N…‡ +ß…“´……{…' ¢±……‡~… N…´…÷≈ UÔ‡! S…÷≈`Úi…“ +N……A {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì "©…… N…≈N……{…‡ ©…÷]‡Ò •…÷±……´…… æ‰˙.' N…≈N…… {…qˆ“ •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡...

+{…‡ æ˙¥…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ©……`‡Ú ±……±… XW©…!

qˆ…¥……‡ª…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… A¥……S…: æ˙¥…‡ ß……≠˜l…©……≈ "≠‡˜eÙ

`‡Ú~…“]Ò©…' (±……±… £Ì“l……∂……æ˙“) {…o…“, ±……±… XW©… •…“]Ò…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! +… +‡ W ß……W~…… +{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ UÔ‡; W‡ +‡HÌ

W©……{……©……≈ +…y……≠˜ HÌ…e«Ù, {…≠‡˜N……, Y+‡ª…`Ú“o…“ ±…>{…‡ FDI (£Ì…‡≠‡˜{… eÙ…´…≠‡˜G`Ú >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú){……‡ AUÔ≥“ AUÔ≥“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ ´…÷`Ú{…« ±…“y……‡ UÔ‡!! æ˙¥…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡

ª…”N…±… ≠˜“`‡Ú±… ¶……{eÙ©……≈ ª……‡ `ÚHÌ… ©…≈W÷≠˜“ +~……> UÔ‡. ß……≠˜l…“´…

ß……N…“qˆ…≠˜ ¥…N…≠˜ ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ °……‡~…`Ú‘ HÌ{ª…±…`Ú{ª…“ HÌ≠˜“

∂…HÌ∂…‡. +‡≠˜ >{eÙ“´……{……‡ 49 `ÚHÌ… æ˙“ªª……‡ ¥…‡S…¥……{……‡ ©……N…« ~…i…

©……‡HÌ≥…‡ •…{´……‡. æ˙¥…‡ +…~…i…‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……', "ªHÌ“±… >{eÙ“´……' ª…÷m…“ ß…÷±…“ W¥……{……≈! ª¥…q‡ˆ∂…“ XN…≠˜i… ©…≈S… +{…‡

Xl…Xl…{…… •…‡{…≠˜ {…“S…‡ ¥…∫……‚o…“ +‡£ÌeÙ“+…>{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡

≠˜¬…‡ UÔ‡... •……¥……{…‡ ±……‡`Ú +…~…¥……{…“ {…… ¥…æ÷˙ H‡Ì©… ~……eÙ“ ∂…H‡Ì? +‡ l……‡ ª…÷¥……≈N… +{…‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ ª……ª…÷{……‡! H≈Ì>HÌ +…¥…“

W ©……{…ª…“HÌl…… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… æ˙…±…{…… ¥…±…i…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“, π…‡l… JÌ…≈l…“ wˆ…≠˜… L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…… ©……©…±…‡ ß……≠˜l…‡ ª¥……¥…±…≈•…{… ª…“uˆ HÌ≠‡˜±…÷≈... æ˙¥…‡ ~……UÔ±…… •……≠˜i…‡ {…æ˙”, {…W≠˜ ª……©…‡ q‡ˆL……´… l…‡ ≠˜“l…‡ ">ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“' W‡¥…÷≈ "JÌ…‡{…“-H‡Ì~…“`Ú…±…“]Ò©…'{…÷≈ •…“æ˙…©…j≈ ª¥…≠÷˜~… l……≈eÙ¥…{…fil´… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {……{…… L…‡e÷Ùl……‡ - {……{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{……‡ {……∂… {…IÌ“ UÔ‡... qˆ“¥…≈N…l… HÌ¥…“ °…“´…HÌ…≈l… ©…i…“´……≠˜ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡: +‡ ±……‡HÌ…‡ ~æ‡˙±……≈ HÌ…~…eÙ{…… l……HÌ… ß…≠˜“ ≠˜…L…‡ UÔ‡ ~…UÔ“ V´……≠‡˜ AP……eÙ…‡ ©……i…ª… £Ì…`Ú“ X´… l´……≠‡˜ ¥……≠˜ ¥……≠˜ ¥…‡S…‡ UÔ‡, +‡ ±……‡HÌ…‡ ~æ‡˙±……≈ y……{´…{…… HÌ…‡o…≥… ß…≠˜“ ª…“¥…“ ≠˜…L…‡ UÔ‡ ~…UÔ“ V´……≠‡˜ ©……i…ª… ª…eÙ“ X´… l´……≠‡˜

HÌ“±……‡ HÌ“±……‡ ¥…‡S…‡ UÔ‡.

l…‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W {…æ˙”

+‡ l……‡ UÔ‡ {……‡`Ú…‡{…‡ L……> AUÔ≠˜l…“ Ay…>! +…©… +…qˆ©…“ {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ ß……‡N… •…{´……‡, +{…‡HÌ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“... æ˙¥…‡ {…¥…“ {…IÌ…‡≠˜ 2000{…“ {……‡`Ú…‡ L……>{…‡ AUÔ≠˜l…“ Ay…>{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú∂…‡! ©…{…‡ ±…L…¥……o…“

+{…æ˙qˆ q÷ˆ:L… o……´… UÔ‡: {…≠‡˜{rˆß……> N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…“ W©…“{……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜, N……‰S…≠˜…‡ Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……... "{…‡{……‡' ª……‡qˆ… +≈N…‡ ≠˜l…{… `Ú…`Ú…+‡ ª…≈ß…≥…¥…‡±…÷≈ H‡Ì, "X‡ l…©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜…‡HÌ…i… {… HÌ≠˜…‡ l……‡ >eÙ“´…`Ú!' +…~…i…‡ +…¥…“ N……≥ L……¥……{…“, ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ W©…“{…~……i…“ +…~…“ q‡ˆ¥……{……≈ +{…‡ "¥…“HÌ…ª…... ¥…“HÌ…ª…...' HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ £ŸÌ±……>{…‡ £Ì…≥HÌ…‡ o…¥……{…÷≈!! N…÷W≠˜…l… ~…UÔ“ +‡£ÌeÙ“+…> +≈l…N…«l… {…≠‡˜{rˆß……> ˚q‡ˆ∂…{…‡ ~…≠˜…y…“{…l…… ß…i…“ ±…> W> ≠˜¬… UÔ‡... ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S……≠˜ ª…“{…“´…≠˜ {´……´……y…“∂……‡{…÷≈ +≠˜i´…≠÷˜qˆ{…?

16©…“ X{´…÷+…≠˜“{……‡ +≈HÌ ±…N…ß…N… l…‰´……≠˜ o…> N…´…‡±……‡

l…‡ +≠˜ª……©……≈ W ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S……≠˜ ¥…≠˜“∫cÛ {´……´……y…“∂……‡

Wª`Ú“ª… S…‡±…©…‡π…≠˜, ≠≈˜W{… N……‡N……‡>, +‡©…. •…“. ±……‡H÷Ì≠˜ +{…‡

H÷Ì≠˜“´…{… X‡ª…‡£‡Ì 12©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… ß…≠˜“. +… +‡HÌ +ß…÷l…~…÷¥…« •…{……¥… æ˙l……‡. +… ¥…“¥……qˆ{…‡ +‡`Ú…‡{…‘

W{…≠˜±…‡ "S……{…… HÌ~…©……≈ Ac‡Û±…÷≈ l……‡£Ì…{…' N…i……¥´…÷≈ +{…‡ •…y…÷≈ o……≥‡ ~…eÙ“ W∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…“. H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ…©…≈m…“+‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì +… ª…÷°…“©…

HÌ…‡`«Ú{……‡ +…≈l…≠˜“HÌ ©……©…±……‡ UÔ‡. ©…‡eÙ“H̱… +‡eÙ©…“∂…{…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ +{…‡ Wª`Ú“ª… ±……‡´……{…… +~…©…fil´…÷ W‡¥…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l……‡ +‡©……≈ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ æ˙l…“ UÔl……≈ "X •…“±±…“ ©……‡ß……©……‡ß…' W‡¥…÷≈ ¥…±…i… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +L…l´……≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡ ¥……W•…“ {…o…“. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +…¥…÷≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ •…{´…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±……´… H‡Ì H÷̱…eÙ“©……≈

N……‡≥ ß…≈N……´… +‡¥…÷≈ {… W o…¥…÷≈ X‡>+‡. S…“£Ì Wª`Ú“ª… ª…©……{… {´……´……y…“∂……‡©……≈ °…o…©… (£Ìª`«Ú +‡©…≈N… >G¥…±ª…) UÔ‡; ª……o…“

WX‡{…… ©…l…{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ¥…≥“, Wª`Ú“ª… ±……‡´……{…… ©…fil´…÷ +≈N…‡ W‡ HÌ…‡`«Ú H‡Ìª… o…´……‡ UÔ‡ l…‡{…“ l…‡©…W +…cÛ ©…æ˙n¥…~…÷i…« H‡Ìª……‡{…“ ~…“cÛ©……≈ ~…i… +… S……≠˜ WW©……≈o…“ +‡HÌ{……‡´…‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ {…o…“. •…‡ ©…æ˙“{…… +N……A S…“£Ì Wª`Ú“ª…{…‡ ±…L……´…‡±……‡

ª……l… ~……{……{……‡ ~…m… ~…i… ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡, W‡©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ß…´…©……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. +…©… +…qˆ©…“

©……`‡Ú {´……´…l…≈m… +…W‡ ~…i… +…∂……{…÷≈ ªo……{…HÌ UÔ‡, +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +‡HÌ +…y……≠˜ªo…≈ß… ~…i… UÔ‡. +‡{…‡ ±…÷i……‡ {… ±……N…‡ +‡`Ú±…÷≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…o…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~…i… X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈.

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• ~……HÌ“ªl……{… ª…‰{´… wˆ…≠˜… 2017©……≈ 860 ¥…L…l… "±……>{… +…‡£Ì HÌ{`ƒÚ…‡±…' ~…≠˜ ∂…ªm…¥…“≠˜…©…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. 2016©……≈ +… +…≈HÌeÙ…‡ 221 æ˙l……‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 11-1- 2018).

• ß……≠˜l…“´… {…“HÌ…ª…©……≈ 12.36 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. X‡H‡Ì ¥´……~……≠˜ L……y… æ˙…±… UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«{…“ ª…¥……‚SS… ª…~……`Ú“{…‡ ª~…∂…‘ N…> UÔ‡! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-1-2018).

• +…‡N…ª`Ú, 2014 •……qˆ ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±…{…… ß……¥… ª…¥……‚SS… ª…~……`Ú“+‡: ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ≠˜…W©……≈ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù¶…‡HÌ ß……¥…¥…y……≠˜…‡: ~…‡`ƒÚ…‡±… ≠÷˜. 71.81, eÙ“]Ò±… ≠÷˜. 66.42! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-1-2018).

• 2012-13o…“ 2016-17{…… ~……≈S… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ≠÷˜. 2,49,927 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ •…‡eÙ ±……‡{… ©……≈eÙ¥……≥ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. m…i… ©……ª…©……≈ •…‡eÙ ±……‡{… ≠÷˜. 8 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…“ ≠÷˜. 9.50 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ o…>! (ª…≈q‡ˆ∂…: 13-1-2018).

"HÌæ‡˙l…… ß…“ qˆ“¥……{……... ª…÷{…l…… ß…“ qˆ“¥……{……'

S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{…÷≈ +¥…l…≠˜i… °…o…©… ~……{…‡ UÔ~……´…‡±… UÔ‡.

l…‡©…i…‡ V´……≠‡˜ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ ∂……‡y´……‡ l´……≠‡˜ M…“ªl…“ y…©…«N…÷≠÷˜+…‡+‡

ª…L…l… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“o…“ l…‡{…‡ ©……{´…l…… +~……>...

æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ≠˜…V´…©…≈m…“

ª…l´…~……±… ª…”æ‡˙ +… ª…“uˆ…≈l…{…‡ L……‡`Ú…‡ H̬…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì •…‡

qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ +… ¥…“ß……N…{…… H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“ °…HÌ…∂… X¥…e‡ÙHÌ≠‡˜ +… ©……©…±…‡ ©……‰{… ≠˜æ‡˙¥…… ≠˜…V´…©…≈m…“{…‡ ª…÷S…{…… +…~…“ æ˙…‡¥……{…… +L…•……≠˜“ æ‡˙¥……±… UÔ‡. ∏…“ ª…”æ˙ ≠˜…V´…©…≈m…“/ª……≈ª…qˆ •…{´…… l…‡ +N……A ª…“{…“´…≠˜ +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜“H‡Ì ©…÷≈•…>{…… ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜ ~…i… ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡. X‡H‡Ì +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡

{…o…“ H‡Ì l…‡+…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ©……{…ª… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…‡±… >{eÙ“´……

¥…‰qˆ“HÌ ª…≈©…‡±…{…©……≈ l…‡+…‡+‡ +…‰≠≈˜N……•……qˆ L……l…‡ +… ©…©…≠˜…‡

©…÷G´……‡ æ˙l……‡. ©…{…‡ {…¥……> {…o…“ ±……N…l…“. V´……≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{…

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ L…÷qˆ N…i…~…l…“{…“ ~±……ª`Ú“HÌ ª…W«≠˜“ o…´…‡±…“ +{…‡

ª`‡Ú©… ª…‡±…{…“ ∂……‡y…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡H̪……‡ HÌ…‰≠˜¥……‡ ~…‡qˆ… o…´…‡±…… +‡¥…“

∂……‡y… ß……≠˜l…‡ HÌ´……«{……≈ ©…“o´……ß…“©……{…©……≈ ≠˜…S…l…… æ˙…‡´… l……‡ ª…l´…~……±…

ª…”æ˙ +…¥…÷≈ •……‡±…‡ +‡©……≈ HÌ∂…“ {…¥……> {…o…“! eÙ…¥…‘{…‡ •…“N…±…

Wæ˙…W©……≈ 1821o…“ 1835 qˆ≠˜©´……{… £Ì≠˜“{…‡ Xl…Xl…{…“

¥…{…ª~…l…“, UÔ…‡eÙ, +∂©…“+…‡, æ˙…eÙHÌ…≈, Y¥…≈l… {…©…÷{……, ~…K…“+…‡

¥…N…‡≠‡˜{……‡ N…æ˙{… +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ +… ª…“uˆ…≈l… l……≠˜¥´……‡ æ˙l……‡, y…¥…±… ©…æ‡˙l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… +… HÌ…≈> "+…©…« S…‡≠˜ o…“{HÌ”N…' {…o…“. eÙ…¥…‘{…{…‡ W‡ AH‡Ì±…±…K…“ ª…“uˆ…≈l… H̱~…{……+…‡ (hypotheses)

ª…÷]Ò“ l…‡{…‡ ¥…ªl…÷±…K…“ (objective) ~…÷≠˜…¥……+…‡{……‡ +…y……≠˜ æ˙l……‡ +‡`Ú±…÷≈ ß…÷±…¥…÷≈ {… X‡>+‡... +…~…i…“ HÌ≠÷˜i…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥…ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… W‡¥…÷≈ L……l…÷≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª©…fil…“ >≠˜…{…“

H‡Ì ª…l´…~……±… ª…”æ˙ W‡¥……+…‡{…‡ ª……·~…‡ UÔ‡! +‡HÌ HÌ…´…qˆ…‡, W‡{…“ S…S……« o…l…“ {…o…“ N…l… ∂…“l…HÌ…±…“{… ª…m…©……≈ ª…≈ª…q‡ˆ "l…“{… l…±……HÌ'{……‡ HÌ…´…qˆ…‡

~…ª……≠˜ HÌ´……‚ l…‡{…“ S…S……« S……±…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ •…“±… ~…ª……≠˜ o…>

N…´…÷≈ l…‡{…“ L……ª… S…S……« o…l…“ {…o…“, W‡ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… UÔ‡. +…

•…“±… UÔ‡ "y… +‡{ª…“+{`Ú ©……‡{´…÷©…‡{`√Úª… +‡{eÙ +…HÌ‘+…‡±……‡YH̱…

ª……>`√Úª… +‡{eÙ ≠˜“©…‡{ª… (+‡©…‡{eÙ©…‡{`Ú), 2017.' +… •…“±… +≈l…N…«l… W‡ X‡N…¥……> ±……N…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, l…‡ °…©……i…‡

æ‡˙≠˜“`‡ÚW ª……>`√Úª…{…“ +…W÷•……W÷{…… W‡ °…l…“•…≈y…“l… K…‡m… UÔ‡ l…‡ Xæ‡˙≠˜ •……≈y…HÌ…©……‡ ©……`‡Ú L…÷±±……≈ o…> N…´…… UÔ‡! +… HÌ…´…qˆ…‡ +…¥…l……≈{…“ ª……o…‡ W >l…“æ˙…ª…{…“ W‡ {…“∂……{…“+…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ {……•…÷qˆ o…l……≈ ¥……≠˜ {…æ˙” ±……N…‡. H‡Ì`Ú±……HÌ •…‡{…©…÷{… ªo……~…l´……‡ {……∂… ~……©…∂…‡. +{…‡HÌ +ß…´……≠˜i´……‡, ªo……~…l´……‡©……≈ +{…“SUÔ{…“´…

•……≈y…HÌ…©……‡ o…∂…‡... ´…÷{…÷ª… S…“n…±…¥……±…… W‡¥…… ©…“m……‡ H≈Ì>HÌ °…HÌ…∂… ~……e‡Ù +‡¥…÷≈ >SU÷≈Ô U÷≈Ô.

1-2-2018

{…¥…… ¥…∫…«©……≈ l…©…‡ ß…÷±……‡ HÌ≠˜X‡...

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú (¥…“{eÙª…≠˜ - H‡Ì{…‡eÙ…)

>∂…÷{…÷≈ {…¥…÷≈ ¥…∫…« æ˙©…i……≈ W ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡. {…¥…… ¥…∫…«{……

∂…÷ß…‡SUÔ… ª…≈q‡ˆ∂…… +…~…i…‡ ª……‰ ~……cÛ¥…¥…“+‡ UÔ“+‡. +…¥……‡ +‡HÌ ©…{…‡ ©…≥‡±… ª…≈q‡ˆ∂……‡ UÔ‡ "I hope you make new mistakes in the new year'. HÌ…‡>{…‡ {…¥……> ±……N…‡ H‡Ì +… ¥…≥“ H‡Ì¥…“

∂…÷ß…‡SUÔ…. ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……{…“. ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……o…“ l……‡ HÌ…©… •…N…e‡Ù, {…÷H̪……{… o……´…, cÛ~…HÌ…‡ ©…≥‡ ¥…N…‡≠‡˜. °…o…©… {…W≠‡˜ +…¥…… ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ L…≠˜… ~…≠≈˜l…÷ ∂……≈l…S…“n…‡ ¥…“S……≠˜¥……o…“ +… ª…≈q‡ˆ∂……{……‡ +…∂…´… L…÷•… ∂…÷ß… æ˙…‡¥……{…÷≈ ª…©…X´… UÔ‡. +…~…i…“ °…N…l…“ ©……`‡Ú UÔ‡. {…¥…÷ ¥…∫…« {…¥…“ +…∂……+…‡, {…¥…… ¥…“S……≠˜, {…¥…“ l…HÌ…‡, {…¥……≈ ª…~…{……≈, {…¥…… °…∂{……‡, {…¥…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡, {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l…

±…>{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…… Y¥…{…©……≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ °…HÌ≠˜i… (´……qˆN……≠˜) ±…L……¥……{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, ~…≠˜“¥…l…«{… +‡ Y¥…{…{……‡ {…“´…©… UÔ‡ +{…‡ +…~…j≈ Y¥…{… ~…i… ~…≠˜“¥…l…«{… UÔ‡. ¥…≠˜ª… l……‡ •…qˆ±……´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ •…qˆ±……´…… H‡Ì {…æ˙” l…‡ X‡¥……{…÷≈ UÔ‡. N…“l……{……‡ HÌ©…«´……‡N… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "H≈Ì> HÌ´……« ¥…N…≠˜ H≈Ì> ©…≥l…÷≈ {…o…“.' ©……`‡Ú {…¥……‡ °…´…l{…, {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. ©……m… ≠˜…∂…“ ß…¥…“∫´… ¥……≈S…“ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥……o…“ H≈Ì> {…æ˙” ©…≥‡. +…~…j≈ ß…¥…“∫´… l……‡ +…~…i…‡ Xl…‡ W P…eÙ¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. l…HÌ{…“ ≠˜…æ˙ X‡> •…‡ª…“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙¥……´…. l…HÌ…‡ l……‡ +…~…i…“ +…W÷•……W÷ ~…e‡Ù±…“ W UÔ‡. +…~…i…‡ l…HÌ…‡{…‡ +…‡≥L…¥……{…“ UÔ‡ +{…‡ ]ÒeÙ~…“ ±…‡¥……{…“ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ {…¥…“ l…HÌ…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. X‡l…X‡l……©……≈ ¥…≠˜ª… l……‡ ~…÷≠÷≈˜ o…> W∂…‡ +{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +…¥……≈ +{…‡HÌ ¥…∫……‚ ]ÒeÙ~…o…“ ~…÷≠˜…≈ o…>

W∂…‡. ª…©…´… L…÷•… ]ÒeÙ~…o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡{……‡

∏…‡∫cÛ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…‡¥……{……‡ UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌ≠‡˜±…“ ß…÷±……‡{……‡ ~…ªl……¥……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ H‡Ì ß…÷±……‡{…… ß…´…o…“ X‡ {…¥…÷≈ HÌ…©… ∂…≠÷˜ {…æ˙”

HÌ≠˜…‡ H‡Ì ∏…‡∫cÛ ª…©…´…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙∂……‡ l……‡ ª…©…´… l…©……≠˜“ ≠˜…æ˙ {…æ˙” W÷+‡ +{…‡ ~…ªl……¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…∂…‡.

WN…l…{…“ ∏…‡∫cÛ N……eÙ“+…‡ (HÌ…≠˜) •…{……¥…l…… æ‡˙{…≠˜“ £Ì…‡e«Ù{……

HÌ…≠˜L……{……©……≈ +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥……G´… ±…L´…÷≈ UÔ‡ "+æ˙” qˆ≠‡˜HÌ HÌ…≠˜“N…≠˜{…‡

ß…÷±… HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú UÔ‡, ∂…≠˜l… ©……m… +‡`Ú±…“ W UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ{…“

+‡HÌ ß…÷±… £Ì≠˜“ {…o…“ HÌ≠˜¥……{…“.' ©……i…ª… ©……m… ß…÷±…{…‡ ~……m… UÔ‡.

+…~…i…‡ ª……‰+‡ Y¥…{…©……≈ P…i…“ ß…÷±……‡ HÌ≠˜“ æ˙∂…‡ +{…‡ +…

ß…÷±……‡©……≈o…“ W P…j≈ ∂…“L´…… ~…i… UÔ“+‡. ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆY

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "X‡ HÌ…‡> ©……i…ª… +‡©… HÌæ‡˙l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ©…· Y¥…{…©……≈

HÌ…‡> ß…÷±… {…o…“ HÌ≠˜“ l……‡ Xi…“ ±…‡X‡ H‡Ì +‡i…‡ Y¥…{…©……≈ HÌ…‡>

HÌ…©… ~…i… {…o…“ HÌ´…÷».' HÌ…©… HÌ≠‡˜ l……‡ ß…÷±… o……´… {…‡? ß…÷±…

K…©……{…‡ ~……m… UÔ‡. HÌ…©… {…æ˙” HÌ≠˜¥…÷≈ K…©……~……m… {…o…“. {…¥…÷≈ HÌ…©…

HÌ≠˜“+‡, {…¥…÷≈ ª……æ˙ª… HÌ≠˜“+‡, {…¥…÷≈ ∂……‡y…“+‡ l……‡ ß…÷±… l……‡ o…¥……{…“

W UÔ‡. ©……`‡Ú ß…÷±…{…“ •…“HÌ ≠˜…L…“ •…‡ª…“ ≠˜æ˙“∂…÷≈ l……‡ HÌ…‡> °…N…l…“

H‡Ì HÌ…‡> ¥…“HÌ…ª… o…¥……{……‡ {…o…“. HÌ…‡> {…¥…“ ∂……‡y… o…¥……{…“ {…o…“. y…≈y……-¥…‡~……≠˜©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ {…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡, {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©……`‡Ú {…¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. {…¥…“

H‡ÌeÙ“ H≈ÌeÙ…≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…¥…÷≈ ¥…∫…« UÔ‡, ©……m… ©…“cÛ…> L……> ˚H‡Ì ∂…÷ß…‡SUÔ… ª…≈q‡ˆ∂……{…÷≈ HÌ…e«Ù ±…L…“

ª…≈l……‡∫… ©……{…“∂…÷≈ l……‡ ~…UÔ“ Y¥…{…©……≈ {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… G´……≠‡˜

HÌ≠˜“∂…÷≈?

Y¥…{… ~…eÙHÌ…≠˜…‡o…“ ß…≠‡˜±…÷≈ UÔ‡. +… ~…eÙHÌ…≠˜…‡{……‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“o…“

ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. æ˙X≠˜ ©……>±…{…“ ©…÷ª……£Ì≠˜“ ~…i… +‡HÌ

eÙN…±……o…“ ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡ ©……`‡Ú {…¥…÷≈ ¥…∫…« {…¥…÷≈ eÙN…±…÷≈ ©……≈eÙ¥……

©……`‡Ú{…÷≈ UÔ‡. {…¥…÷≈ ¥…∫…« {…¥…“ l…HÌ…‡ ±…>{…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡. •…y…÷≈ {…¥…‡ª…≠˜o…“

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ +… ¥…∫…« UÔ‡. l……≠˜“L… •…qˆ±……´… l…‡ ª……o…‡ +…~…i…‡ •…qˆ±……¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +…~…i…“ +…≥ª…{…‡ •…qˆ±…¥…“

~…eÙ∂…‡. +…~…i…… L…≠˜…•… ¥…“S……≠˜…‡ H‡Ì +…~…i…“ L…≠˜…•… +…qˆl……‡{…‡

•…qˆ±…¥…“ ~…eÙ∂…‡, HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜“l……‡ •…qˆ±…¥…“ ~…eÙ∂…‡.

ß…÷±… {…… o……´…, HÌ…‡>{……‡ cÛ~…HÌ…‡ {…… ©…≥‡, æ˙…≈ª…“~……m… {…… •…{…“+‡, HÌ…‡> {…÷H̪……{… {…… o……´… +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜“ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙∂……‡ l……‡ ~…UÔ“ HÌ…≈> HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡ {…æ˙”. ¥…æ˙…i… HÌ“{……≠˜… A~…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ª…±……©…l… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…i… l…‡ HÌ“{……≠˜… A~…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ ≠˜æ‡˙¥…… {…o…“ •…{……¥´…÷≈. l…‡{…‡ l……‡ qˆ≠˜“´……{……≈ l……‡£Ì…{……‡{…“ ¥…SS…‡ ±……≈•…“ ª…£Ì≠˜…‡ L…‡eÙ¥……{…“ UÔ‡. +…~…i…‡ ~…i… +…¥……≈ {…¥……≈ ª……æ˙ª……‡, {…¥…“ ª…£Ì≠˜…‡ L…‡eÙ¥……{…“ UÔ‡.

HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∫…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… "ß……‡©…“´…… (N……>eÙ) ¥…“{…… e÷≈ÙN…≠˜… ß…©…¥……'{…… UÔ‡. {…¥…“ H‡ÌeÙ“+…‡ H≈ÌeÙ…≠˜¥……{…“ UÔ‡. {…¥……‡ ≠˜ªl……‡, {…¥…“ ©…≈]Ò“±… ∂……‡y…¥……{…“ UÔ‡. £Ì“±…ª…÷£Ì N…÷i…¥…≈l…

∂……æ˙ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "W‡ P…≠‡˜eÙ©……≈ S……±…‡ UÔ‡. l…‡ P…≠˜eÙ…‡ UÔ‡.' W÷{…… ¥…“S……≠˜…‡, ¥……ª…“ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +{…÷ª…≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. S…“±……S……±…÷ Y¥…{…o…“ l……‡ H≈Ì`Ú…≥“ W¥……´… UÔ‡.

∏…‡∫cÛ l……‡ æ˙W÷ Y¥…{…©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡. l……‡ +…

∏…‡∫cÛ ©…‡≥¥…¥……{……‡ ª…≈H̱~… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…¥…÷≈ ¥…∫…« UÔ‡. {…¥…… ¥…∫…«©……≈

≠˜…X +{…‡ ≠≈˜HÌ qˆ≠‡˜HÌ{…‡ 365 qˆ“¥…ª… ©…≥‡ UÔ‡. +…~…i…‡ l…‡{……‡

H‡Ì¥……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. {…¥…÷≈ ¥…∫…« l…©……≠˜…

©……`‡Ú ∂…÷≈ ±……¥…∂…‡ l…‡{……‡ •…y……‡ +…y……≠˜ l…©…‡ {…¥…… ¥…∫…«©……≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡

UÔ…‡ l…‡{…… A~…≠˜ UÔ‡. ´……qˆ ≠˜…L……‡ H‡Ì "qˆ≠‡˜HÌ {…¥…… ¥…“S……≠˜{…‡

∂…≠÷˜+…l…©……≈ æ˙ª…“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +…©… l……‡ HÌqˆ“ o…l…÷≈ æ˙∂…‡? ∂…÷≈ ~……N…±…

W‡¥…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡.' ±……‡HÌ…‡{…“ +…¥…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥“ æ˙”©…l… æ˙…≠˜“ {…… Wl…….

±……‡HÌ…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ H‡Ì æ˙ª…‡, l…©…‡ l…©……≠˜…‡ +…l©…… HÌæ‡˙ l…‡©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙X‡. +…~…i……

~…÷¥…«X‡ X‡ "ß…÷±……‡ o…∂…‡'{…“ •…“HÌ ≠˜…L…“ •…‡ª…“ ≠˜¬… æ˙…‡l… l……‡ WN…l… +…W‡ V´……≈

UÔ‡ l´……≈ HÌqˆ“ ~…æ˙…·S´…÷≈ {…… æ˙…‡l…. æ˙W÷ ~…i… ª…≈l……‡∫… ©……{…“ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ {…o…“.

æ˙W÷ P…j≈ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡. ∂…÷ß… ¥…“S……≠˜…‡©……≈, ∂…÷ß… >≠˜…qˆ…+…‡©……≈

H÷Ìqˆ≠˜l…{……‡ ª……o… æ≈˙©…‡∂……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ W æ˙…‡´… UÔ‡.

©……`‡Ú {…¥…… ¥…∫…«©……≈ æ÷≈˙ >SU÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ ß…÷±……‡ HÌ≠˜…‡, H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ HÌ≠˜…‡, {…¥……‡ °…´…l{… HÌ≠˜…‡, l…©……≠˜“ °…N…l…“ HÌ≠˜…‡, +…N…≥ ¥…y……‡. l…©……≠˜… Y¥…{…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥……‡. +N……A l…©…‡ {…… HÌ´…÷« æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ {…¥…“{… HÌ≠˜…‡. {…¥…“ ß…÷±……‡ HÌ≠˜…‡, ß…¥´… ß…÷±……‡ HÌ≠˜…‡, {…¥…÷≈ ∂…“L……‡, {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜…‡, {…¥…÷≈ °…qˆ…{… HÌ≠˜…‡. •…“X

HÌ…‡>+‡ {…… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ß…÷±……‡ HÌ≠˜…‡ ~…i… l…©…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜…‡. N…ß…≠˜…l…… {…æ˙”, +`ÚHÌ“ Wl…… {…æ˙”, S…”l…… HÌ≠˜l…… {…æ˙”. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì "ß…÷±… {…o…“ HÌ≠˜l…… l…‡ ß…N…¥……{… UÔ‡, ß…÷±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ >{ª……{… UÔ‡ +{…‡ ß…÷±… HÌ≠˜“ ª…÷y……≠˜l……‡ {…o…“ l…‡ ∂…‡l……{… UÔ‡.'

WN…l…©……≈ HÌ…‡> ª…≈~…÷i…« {…o…“. ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ©……i…ª……‡ ~…i… ß…÷±……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……`‡Ú N…ß…≠˜…l…… {…æ˙”. l…©…‡ W‡ HÌ≠˜l……≈ N…ß…≠˜…l…… æ˙…‡¥… l…‡¥…“ {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜…‡. HÌ…‡>+‡ HÌqˆ“ {…… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ß…÷±……‡ HÌ≠˜…‡ +{…‡ H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ HÌ≠˜…‡. ±……‡HÌ…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙…‡´… H‡Ì +… l…©…‡ {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡ l……‡ l…‡ W HÌ…©… HÌ≠˜“ •…l……¥…¥……©……≈ l…©……≠˜“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ UÔ‡.

≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… ª…q√ˆN…l… Væ˙…‡{… +‡£Ì H‡Ì{…‡eÙ“{…“ +… ª…±……æ˙ ´……qˆ ≠˜…L…X‡ H‡Ì "W‡ ±……‡HÌ…‡ ©…æ˙…{… ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ W ©…æ˙…{… ª…“uˆ“+…‡ ~……©…‡ UÔ‡.' ~……‡l……{…“ °…o…©… HÌ…≠˜©……≈ ≠˜“¥…ª…« N…“´…≠˜ ©…÷HÌ¥……{…÷≈

ß…÷±…“ W{……≠˜ Av…‡N…~…l…“ æ‡˙{…≠˜“ £Ì…‡e«Ù{…‡ V´……≠‡˜ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì +…¥…“

ß…´…≈HÌ≠˜ ß…÷±… H‡Ì©… HÌ≠˜“. l……‡ £Ì…‡e«Ù ©…æ˙…∂…´…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡: "ß…÷±… HÌ≠˜¥…“ +‡ {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… ¥…y…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ UÔ‡.' ©……`‡Ú W +…~…i…… N…÷W≠˜…l…“

HÌ¥…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "©…{…‡ ©…≥“ {…“∫£Ì≥l……+…‡ +{…‡HÌ, l…‡o…“ W o…´……‡ Y¥…{…©……≈ ª…£Ì≥

æ÷≈˙ H≈Ì>HÌ.' ¥…“W≥“{……‡ •…±•… ∂……‡y…{……≠˜ o……‡©…ª… +…±¥…… +‡eÙ“ª…{… +‡HÌ æ˙X≠˜

¥…L…l… {…“∫£Ì≥ N…´……, l´……≠‡˜ •…±•… •…{……¥…“ ∂…G´……. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "©…· æ˙X≠˜

ß…÷±……‡ HÌ≠˜“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ©…· l……‡ +‡ ∂……‡y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… æ˙X≠˜ ≠˜“l……‡ •…±•… •…{……¥…¥……

©……`‡Ú ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”.'

+…~…i…‡ {…¥…÷≈ ∂…“L…l…… æ˙…‡>+‡ l´……≠‡˜ ß…÷±……‡ l……‡ o…¥……{…“ W UÔ‡. l…‡o…“

ß…÷±……‡o…“ N…ß…≠˜…´…… ¥…“{…… +…~…i…‡ W‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡ l…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡

HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. Y¥…{… L…÷•… `÷≈ÚH÷≈Ì UÔ‡ l…‡o…“ •…y…“ ß…÷±……‡ +…~…i…‡ {…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡

l…‡o…“ eÙ…¬…‡ ©……i…ª… +‡ UÔ‡ H‡Ì •…“X{…“ ß…÷±……‡©……≈o…“ ∂…“L…‡. >l…“æ˙…ª… +…~…i…{…‡ +… W ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. N……≈y…“•……~…÷+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "+‡¥…“ +…]Ò…qˆ“{……‡ ∂……‡ +o…« W‡©……≈ ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……{…“ +…]Ò…qˆ“ {…… æ˙…‡´…!' {…¥…… ¥…∫…«©……≈ {…¥…“ ß…÷±……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…÷ß…‡SUÔ….

©……y…÷HÌ≠˜“

L…≠˜… ¥……S…{…¥…“≠˜

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

"•……~……, l…©…{…‡ +…©……≈ ©…]Ò…‡ {…æ˙” +…¥…‡, +… l……‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{……‡ ©…‡≥…¥…eÙ…‡ UÔ‡.'

ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ •……‡±´……‡.

©…æ÷˙¥……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{……‡

m…i… qˆ“¥…ª…{……‡ ©…‡≥…‡ æ˙l……‡ l…‡ ª……æ˙“l´…≠˜ª…“HÌ…‡

©……`‡Ú W æ˙l……‡. +‡©……≈ ©…‡±…L……B ±……≈•…“ S……≥{…÷≈

~…æ‡˙≠˜i… {…‡ HÌ…cÛ“´……¥……eÙ“ S……‡≠˜i…“ cÛcÛ…≠˜“{…‡

+…¥…‡±……, L…“S…eÙ“´…… ¥……≥ +{…‡ y……‡≥“

©…÷UÔ¥……≥… N……©…eÙ“´…… HÌi…•…“{…÷≈ HÌ…©… {…æ˙”. ~…i… +…¥…{……≠˜ N……©…eÙ“´…… Wi…‡ W¥……•…

¥……≤´……‡: "+≠‡˜, ©……≠˜… ¥……±……, ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú

W +…¥´……‡ U÷≈Ô. {…HÌ≠˜ +…≈´…… HÌ…‡{…“ ~……≈æ‡˙ `Ú…>©…

UÔ‡? ©……≠‡˜ l……‡ ©…… ª…≠˜ª¥…l…“{…… UÔ…‡≠÷≈˜ ~……≈æ‡˙o…“

•…‡ ¥…‡i… ª……≈ß…≥¥…… UÔ‡.'

W÷{……N…hı Y±±……{…… A{…… N……©…{…‡ +eÙ“{…‡

+…¥…‡±…… +{…‡ ©……m… ~……≈S…ª……‡ ©……o……≈{…“

¥…ª…l…“¥……≥… +…≈•……¥…eÙ N……©…{…… UÔ~~…{…

¥…≠˜ª…{……, ©……≈eÙ •…‡ S……‡~…eÙ“ ß…i…‡±…… AHÌ…ß……>

æ˙≠˜“ß……> ¥…P……ª…“´…… ©……`‡Ú XHÌ…≠˜…{……‡ +…¥……‡

+{…÷ß…¥… ~…æ‡˙±……‡ {…o…“. 29 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈

ª¥……y´……´… ~…≠˜“¥……≠˜ wˆ…≠˜… W÷{……N…hı©……≈ ª{……l…HÌ ª…≈©…‡±…{… ß…≠˜…´…‡±…÷≈. +‡ ¥…L…l…‡ AHÌ…ß……> N…´…… l´……≠‡˜ °…¥…‡∂…wˆ…≠˜ ~……ª…‡ Aß…‡±…… ª¥…´…≈ª…‡¥…H‡Ì H̬÷≈:

"+… l……‡ O…‡V´…÷+‡`Ú ©……`‡Ú UÔ‡ ß……>, +…≈>

l…©…‡ {……‡ æ˙…±……‡.'

ª……≈ß…≥“{…‡ l…≠˜l… AHÌ…ß……>+‡ ª……©……‡

ª…¥……±… ~…÷U√Ô´……‡: "O…‡V´…÷+‡`Ú +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±…“

S……‡~…eÙ“ ß…i…¥…“ ~…e‡Ù, ß……>?'

ª¥…´…≈ª…‡¥…H‡Ì W¥……•… +…~´……‡: "`Ú…‡`Ú±…

~…≈qˆ≠˜ S……‡~…eÙ“.' +‡{…… +{…÷ª…≈y……{…©……≈ AHÌ…ß……>

•……‡±…‡ +‡ ~…æ‡˙±……≈ +‡HÌ ©…“m… •……‡±…“ AcÛ¨…

1-2-2018

æ˙l……: "qˆ…‡ªl…, +…©…i…‡ ~…≈qˆ≠˜ {…æ˙”, ~…≈qˆ≠˜ª……‡ S……‡~…eÙ“ ¥……≈S…“ UÔ‡.

+… l……‡ +…~…i……‡ ª……S……‡ O…‡V´…÷+‡`Ú UÔ‡.'

©…“m… ß…±…‡ +`ÚHÌ≥‡ ~…≈qˆ≠˜ª……‡ S……‡~…eÙ“ •……‡±´…… æ˙…‡´…, ~…i… P…≠˜{……≈ HÌ•……`Ú…‡©……≈ HÌ©…ª…‡HÌ©… ~……≈S… æ˙X≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ æ˙∂…‡ +{…‡

+… ~…÷ªl…HÌ…‡ ~……UÔ… HÌ…‡> ª……©……{´… HÌ…‡`Ú“{……≈ {…æ˙”, ±……‡H̪……æ˙“l´…{…… +…qˆ“O…≈o… "°…¥…“i… ª……N…≠˜', "ß…fiN…÷ª…≈æ˙“l……'o…“ ©……≈eÙ“{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{…“ G±……ª…“HÌ N…i……´… l…‡¥…“ {…¥…±…HÌo……+…‡, ¥……l……«ª…≈O…æ˙…‡, ±…±…“l… {…“•…≈y…ª…≈O…æ˙…‡ +{…‡ +‡¥……≈ W AlHfiÌ∫`Ú l…‡¥……≈ ª……æ˙“l´…{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ UÔ‡. +…¥……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…÷≈ ª…l…l… ¥……≈S…{…-ª…‡¥…{… +…

L…‡l…“¥……eÙ“©……≈ ≠˜S´……~…S´…… AHÌ…ß……> HÌ≠‡˜ UÔ‡.

©……{…… ~…‡`Ú©……≈ æ˙l…… l´……≈ W ~…“l…… N…÷©……¥…“ •…‡c‡Û±…… AHÌ…ß……>

HÌ…HÌ… ©……‡æ˙{…ß……>{…… +…∂…≠‡˜ ©……‡`Ú… o…´……. +…¥…… ∏…©…Y¥…“

~…≠˜“¥……≠˜{…… L……‡≠˜eÙ…©……≈ S……‡~…eÙ“{…… {……©…‡ ~…ªl…“ ~…i… {… æ˙…‡´…. ~…i… ~…“l…… {…“∂……≥©……≈ ß…i…l…… +‡ ¥…L…l…{…“ +‡HÌ N…÷W≠˜…l…“

S……‡~…eÙ“ AHÌ…ß……>{…‡ æ˙…o… S…eÙ“ N…>. l…‡ ¥……≈S…“ {……L…“. ©…X

~…eÙ“. ~…UÔ“ l……‡ V´……≈o…“ W‡ ~…÷ªl…HÌ æ˙…o… +…¥…‡ l…‡ ¥……≈S…¥……

©…≈eÙ¨…. °…‡©……≥ HÌ…HÌ…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ +‡`Ú±…‡ +‡ V´……≠‡˜ A{…… H‡Ì W÷{……N…hı æ˙`Ú…i…‡ X´… l´……≠‡˜ {……{…“ {……{…“ •……≥HÌo……+…‡{…“

S……‡~…eÙ“+…‡ ]Ò…‡≥“©……≈ {……L…l…… +…¥…‡. +‡©……≈ •……≥HÌ AHÌ…{…‡

¥……≈S…¥……{…÷≈ ¥´…ª…{… ~…eÙ“ N…´…÷≈. ≠˜…l…‡ •…… "~…÷≠˜…i…'{…“, "≠˜…©……´…i…'{…“, "©…æ˙…ß……≠˜l…'{…“ {……{…“-©……‡`Ú“ ¥……l……« HÌ≠‡˜.

m…i… S……‡~…eÙ“ ß…i…“{…‡ L…‡l…“{…… HÌ…©…©……≈ X‡l…≠˜…¥……{……‡

¥……≠˜…‡ +…¥´……‡. ~…UÔ“ {…¥…≠˜…∂… ©…≥l…“ •…≈y… o…>. +‡`Ú±…‡ AHÌ…ß……> L…‡l…≠‡˜ HÌ…©…‡ X´… l´……≠‡˜ £Ì…≥“´……©……≈ +‡HÌ…qˆ“ S……‡~…eÙ“ ª…≈l……eÙ“{…‡ ±…> X´…. ©…“{…“`Ú-•…‡ ©…“{…“`Ú{……‡ ª…©…´… ©…≥‡ l´……≠‡˜ ¥……≈S…¥…… •…‡ª…“ X´…. ≠˜…l…‡ P…≠‡˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ¥……≥÷ HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜ª……≥{…“ o……≈ß…±…“{…‡ £Ì…{…ª… `Ú”N……eÙ“ ¥……≈S…¥…… •…‡ª…“ X´…. l…‡ c‡ÛcÛ ]Ò…‡HÌ…≈ +…¥…¥…… ©……≈e‡Ù l´……≈ ±…N…“ ¥……≈S…l…… ≠˜æ‡˙. ¥…´… ¥…y…¥……{…“ ª……o……‡ª……o… AHÌ…ß……>{…… ¥……S…{…{…“ ≠‡˜{W ¥…y…“. ~…æ‡˙±……≈ "]ÒN…©…N…', "•……±…ª…≈q‡ˆ∂…', "≠˜©…HÌe÷≈Ù' W‡¥……≈ ©…‡N…‡]Ò“{… ¥……≈S…l……, ~…UÔ“ "H÷Ì©……≠˜', "+L…≈eÙ +…{…≈qˆ' ¥……≈S…l…… o…´……. l…‡ ~…UÔ“ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆl…… o…´……. ~…‰ª……{…“ UÔl… {…æ˙”, ~…i… W‡©… ±…÷N…eÙ…≈ ©……`‡Ú ~…‰ª…… N…©…‡ l´……≈o…“ HÌ…hı¥…… ~…e‡Ù l…‡©… S……‡~…eÙ…≈ ©……`‡Ú´… HÌ…hı¥…… X‡>+‡. l…‡©…

©……{…l…… AHÌ…ß……> N…©…‡ l´……≈o…“ ¥…·l… HÌ≠˜“{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥…ª……¥…¥……

©……≈eÙ¨… +{…‡ ¥……≈S…¥…… ©……≈eÙ¨….

[ª……‰W{´…: "+S…±……'- W÷{… 2017]

≠˜…‡WN……≠˜“{…… A~……´……‡ ©…÷{…“ qˆ¥…‡

+©…qˆ…¥……qˆ©……≈ `‡ÚGª…`Ú…>±ª…{…… ©…∂…“{……‡ •…{……¥…l…“

H≈Ì~…{…“{…… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜{…‡ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì HÌ…~…eÙ •…{……¥…¥……{…÷≈

+‡HÌ +‡¥…÷≈ ª¥…l…≈m… +‡HÌ©… •…{……¥…“+‡ W‡©……≈ L…‡e÷Ùl… ~……ª…‡o…“ ª…“y……‡

W HÌ~……ª… ±…‡¥……{……‡, l…‡ HÌ~……ª…©……≈o…“ An…©… N…÷i…¥…n……¥……≥“ ~…÷i…“

•…{……¥…¥……{…“, l…‡{…‡ HÌ…≈l…¥……{…“ +{…‡ l…‡{…÷≈ ¥…i……`Ú HÌ≠˜¥……{…÷≈. +…

•…y…“ W °…JÌ“´……+…‡ +‡HÌ W WN´……+‡ o……´…. +‡ ©……`‡Ú ¥…“∂…“∫`Ú

©…∂…“{……‡ •…{……¥…¥……{…… W‡ +…‡UÔ“ HÌ“©…l…{…… æ˙…‡´…. >±…‡G`ƒÚ“HÌ

~……¥…≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ ª……‡±……≠˜ ~……¥…≠˜o…“ S……±…l…… +≈•…≠˜ S…≠˜L…… +{…‡ æ˙…o…∂……≥ HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ ]ÒeÙ~…o…“ +{…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜“ N…÷i…¥…n……{…÷≈

HÌ…~…eÙ •…{……¥…‡ +{…‡ ª……©……{´… HÌ…‰∂…±´… y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡ l…‡{…‡

¥……~…≠˜“ ∂…H‡Ì. HÌ…≈l…i…{…“ °…JÌ“´…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…‡ P…‡≠˜ •…‡cÛ…≈ HÌ≠‡˜.

+…∂…´… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì +…∂…≠‡˜ +‡HÌo…“ qˆ…‡hı `Ú{… ~…÷i…“{…… ~±……{`Ú©……≈o…“

+…∂…≠‡˜ 350 ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…©… +…~…“ ∂…HÌ…´…. l…‡©…{…‡ ≠˜…‡W{…“ ≠÷˜. 300o…“ 350 W‡`Ú±…“ +…¥…HÌ o…> ∂…H‡Ì. ©…÷≥ ¥……l… N……©…eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ W ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…‡. +…

HÌ…≠˜i…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ~…≠˜{…÷≈ ß……≠˜i… +…‡U÷≈Ô o……´… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…÷≈ Al~……qˆ{… +‡HÌ©… •…{…‡. +… L……{…N…“ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…‡> •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo…… S…±……¥…‡ +o…¥…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“ S…±……¥…‡, W‡{…… ª…ß´……‡ l…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ±……‡HÌ…‡

æ˙…‡´…. +… ¥…“S……≠˜{…÷≈ ©…÷≥ æ˙l…÷≈ ~…”eÙ¥…≥ (y…≠˜©…~…÷≠˜ Y±±……‡) ©…÷HÌ…©…‡ 49 ¥…∫…«o…“ +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…{… y……‡≠˜i… ª…÷y……≠˜¥…… ©…o…l…… ª…¥……‚qˆ´… ~…≠˜“¥……≠˜ `ƒÚª`Ú{……‡ +{…÷ß…¥…. W‡©…{…“ ª……o…‡ +… Av…‡N…~…l…“{……‡ ~…≠˜“¥……≠˜ S……±…“ª… ¥…∫…«o…“ X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡. ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… •……≠˜ª……‡ +≈•…≠˜ S…≠˜L…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ +…~…‡±……

W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…‡ P…‡≠˜ •…‡cÛ…≈ ≠÷˜. 100o…“ ≠÷˜. 150 ≠˜…‡Y ©…≥l…“.

HÌ…≥JÌ©…‡ +‡ +…¥…HÌ +…‡UÔ“ ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ“. ~…÷i…“ ©…≥¥…“ +P…≠˜“

•…{…l…“ N…> +{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ HÌ…©…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… ©……≈eÙ¨….

UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«o…“ æ˙¥…‡ HÌ…‡> +≈•…≠˜ S…≠˜L…… l´……≈ HÌ…´…«≠˜l… {…o…“. l´……≈{…“ +…∏…©…∂……≥…©……≈ ß…i…“{…‡ ©……‡`Ú… o…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… ©……N…‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ HÌ…©… ©……`‡Ú ¥……~…“, y…≠˜©…~…÷≠˜ H‡Ì ©…÷≈•…> ª…÷y…“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ e÷≈ÙN…≠˜…©……≈ ≠˜æ‡˙±…… +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡ •…æ÷˙ £Ì…¥…l…÷≈ {…o…“. •…“Y ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ≠÷˜. 1500 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L……qˆ“ Av…‡N… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ (ß…±…‡ +…W{…‡ y……‡≠˜i…‡ +~…÷≠˜l…“ ~…i…) ≠˜…‡Y +…~…‡ UÔ‡. W‡{…“ ª……©…‡ ≠÷˜. 6000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈

¥……∫…‘HÌ `Ú{…«+…‡¥…≠˜ HÌ≠˜l…“ +‡HÌ HÌ©~……‡]Ò“`Ú ©…“±… •……≠˜ æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡Y +…~…‡ UÔ‡. +…©… L……qˆ“Av…‡N…{…‡ +…W‡ X‡ ª…K…©…

•…{……¥…“ ∂…HÌ“+‡ l……‡ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡Y +…~…“ ∂…HÌ“+‡ l…‡©…

UÔ‡. ~…i… l…‡ ©……`‡Ú l…‡{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ +…y…÷{…“HÌ •…{……¥…¥…“ ~…e‡Ù.

L……qˆ“{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +‡ ª……o…‡ +…W{…… W©……{……{…‡ +{…÷≠÷˜~… ≠˜…‡Y ~…i… +…~…¥…“ ~…e‡Ù l……‡ ±……‡HÌ…‡ +… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o……´…. +…~…i…‡ •…y…… HÌ…©……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ •…‡ª…“ {…… ∂…HÌ“+‡. l……W‡l…≠˜{…“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈S……±…“l…

ª…≈ªo……+…‡©……≈ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ WN´…… L……±…“ UÔ‡, W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚o…“

ß…≠˜…l…“ {…o…“. +…W‡ +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… ª……l… HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡

•…‡≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡. æ˙…o…ª……≥ ~…≠˜ Al~……qˆ{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…y…“ ∂…H‡Ì l…‡{…… P…i…… HÌ…©……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ o…´…… UÔ‡. l…‡{…… ~…≠˜ °…´……‡N……‡

o…´…… UÔ‡ +{…‡ +‡¥…… ©…∂…“{……‡{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… ~…i… •…{…“ UÔ‡ ~…i… +‡ •…y…÷≈ ¥…∫……‚o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ £Ì…>±……‡©……≈ y…÷≥ L……´… UÔ‡. +…©… ≠˜…‡WN……≠˜“

+‡ q‡ˆ∂…{…“ °……o…©…“HÌl…… UÔ‡.

+… ¥…“S……≠˜{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…“N…l…o…“ ª…©…W¥…… +{…‡ ª…©…X¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +…‰v…‡N…“HÌ N…fiæ˙©……≈ ~……‡l……{…… L…S…‚ q‡ˆ∂…ß…≠˜{……≈ L……qˆ“HÌ…©… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ +… ¥…“∫…‡ S…S……« HÌ≠˜“.

l…‡ qˆ≠˜©´……{… +… Av…‡N…~…l…“+‡ ~……‡l……{…‡ l´……≈ •…{…l……

¥…i……`Ú ~…÷¥…‚{…… ©…∂…“{……‡ W‡¥…… H‡Ì ¥……~…’N… ©…∂…“{…, ª……>]Ò”N… ©…∂…“{… ~…≠˜ æ˙…±…{…… +≈•…≠˜ S…≠˜L…… ~…≠˜ •…{…l…… ª…÷l…≠˜{…… l……≠˜{…‡ S…±……¥…¥…… °…´……ª… HÌ´……‚ l……‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì +‡©…{…… °…l…“ ©…“{…“`Ú 200 ©…“`Ú≠˜{…“ ]ÒeÙ~…‡ S……±…l…… ©…∂…“{… ~…≠˜ +… ª…÷l…≠˜{…… qˆ…‡≠˜… ~……≈S… ©…“`Ú≠˜o…“ ¥…y……≠‡˜ ]ÒeÙ~…o…“ S…±……¥…l…… l…÷`Ú“ X´… UÔ‡. +`Ú“≠˜…©……≈

`‡Úª`Ú”N… HÌ≠˜…¥…l…… L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ª~…“{…”N… ©…∂…“{… ~…≠˜ •…{…‡±…… qˆ…‡≠˜…{…“ ª……©…‡ +≈•…≠˜ S…≠˜L……{…“ qˆ…‡≠˜…{…“ l……HÌ…l… qˆª…©…… ß……N…{…“

UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌ…©… l……‡ +‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì +≈•…≠˜ S…≠˜L……{……

qˆ…‡≠˜…{…“ l……HÌ…l… ¥…y……≠˜¥……{…“. +‡ ©……`‡Ú N……·eÙ±…{…… Av…‡N… ß……≠˜l…“

ª……o…‡ °…´……‡N……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……«.

{…IÌ“ o…´…÷≈ H‡Ì æ˙…±…{…… æ˙…o…‡o…“ S……±…l…… •……≠˜ m……≈HÌ{……

+≈•…≠˜ S…≠˜L……{…‡ ªo……{…‡ ª……‡±……≠˜o…“ S……±…l……‡ S……‡¥…“ª… m……≈HÌ{……‡

+≈•…≠˜ S…≠˜L……‡ •…{……¥…¥……‡. ≠÷˜ ~…≠˜ °…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…≈l…i…

+{…‡ ¥…i……`Ú ©……`‡Ú ª……qˆ… ©…∂…“{……‡ •…{……¥…¥……. +‡ ©…∂…“{……‡ +‡`Ú±…“

]ÒeÙ~…‡ S……±…¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…©…qˆ…≠˜{…‡ ≠˜…‡W{…÷≈ ≠÷˜. 300 W‡`Ú±…÷≈ ©…æ‡˙{…l……j≈ +…~…“ ∂…HÌ“+‡ l…‡`Ú±…… HÌ…~…eÙ{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ª…~…{…÷≈ +‡¥…÷≈ UÔ‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ V´……≈ HÌ~……ª…{…“ L…‡l…“ o…l…“ æ˙…‡´… l…‡¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +…¥…… +‡HÌ©……‡ Aß…… HÌ≠˜¥…… +{…‡ ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈

+…¥…… S……≠˜ª……‡ G±…ª`Úª…« Aß…… HÌ≠˜¥……. +‡HÌ +{´… Av…‡N…~…l…“+‡

+‡¥…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…“ UÔ‡ H‡Ì l…‡ +…¥…… ~……≈S… +‡HÌ©……‡{…‡ ©……`‡Ú +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡. +≠˜¥…”qˆ +{…‡ ≠‡˜©…{eÙ W‡¥…“

©…“±……‡+‡ l…‡©…{…… ∂……‡ ≠÷˜©……‡©……≈ +…¥…… HÌ…~…eÙ{…‡ ¥…·S…¥……{…“ l…‰´……≠˜“

•…l……¥…“ UÔ‡.

•…‡ ©…æ˙“{…… •……qˆ •…“X ©…“±…{…©……≈ L……qˆ“HÌ…©…©……≈ ¥´…ªl…

±……‡HÌ…‡{…“ ª……o…‡ +≈•…≠˜ S…≠˜L…… •…{……¥…l…“ ª…≈ªo……, ª……‡±……≠˜ ~…‡{…±…

+…~…l…“ ª…≈ªo……, HÌ~……ª… ~…≠˜ °…JÌ“´…… HÌ≠˜l…… ©…∂…“{……‡ •…{……¥…l…“

ª…≈ªo…… +{…‡ ´……≈m…“HÌ ±…÷©… •…{……¥…l…“ ª…≈ªo……{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡

~…i… S…S……«©……≈ ª……©…‡±… HÌ´……«. +‡ •…y……+‡ ~……‡l……{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ +{…‡ l…‡{…“ ©…´……«qˆ…+…‡{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“.

•…æ÷˙ ~…æ‡˙±…‡o…“ +‡ {…IÌ“ o…> N…´…‡±…÷≈ H‡Ì +… ≠˜“l…‡ •…{……¥…‡±…÷≈

HÌ…~…eÙ L……qˆ“{…“ ¥´……L´……©……≈ •…‡ª…l…÷≈ {…o…“. +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ +‡{…‡ L……qˆ“ {…æ˙” HÌæ˙“+‡ ~…i… O……©……‡v…‡N…{……‡ ß……N… N…i…“∂…÷≈. +…~…j≈

y´…‡´… UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷≠˜l…“ +…¥…HÌ o……´… l…‡¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥…“ (+‡ ©……`‡Ú HÌ…~…eÙ{…“ N…÷i…¥…n…… l……‡ BS…… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡¥…“ W X‡>+‡). ¥…“H‡Ì{rˆ“l… Al~……qˆ{… ~…uˆl…“ +~…{……¥…¥…“, ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô {…÷H̪……{… o……´… l…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……{…÷≈, ª……©……{´…

HÌ…‰∂…±´… y…≠˜…¥…l……‡ ©……{…¥… HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… ©…∂…“{……‡ •…{……¥…¥…… +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡, L……ª… l……‡ ªm…“+…‡ P…‡≠˜ •…‡cÛ… HÌ…©… HÌ≠˜“

∂…H‡Ì l…‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈. +… •…y…“ ¥……l… HÌ´……« ~…UÔ“ ¥……≠‡˜ P…eÙ“+‡ HÌ…‡>{…‡ {…‡

HÌ…‡>{…‡ +‡ ¥……l…‡ ©…÷≈]Ò¥…i… o……´… H‡Ì N……≈y…“Y+‡ l……‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……

A~…´……‡N…{…“ {…… ~……e‡Ù±…“ +{…‡ +…~…i…‡ l……‡ •…y…“ ¥……l… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“

W HÌ´……« HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +… N……≈y…“ ¥…“S……≠˜ {…o…“ +{…‡ +…

N……≈y…“{…÷≈ HÌ…©… ~…i… {…o…“.

©……≠˜… ©…{…©……≈ +… ¥……l…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ °…∂{……‡ Aq√ˆß…¥´……. S…S……« qˆ≠˜©´……{… +…~…i…… ©…÷tˆ…{…‡ ª…©…X¥…¥…… qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ N……≈y…“ •……~…÷

H‡Ì +{´… HÌ…‡>{…÷≈ ¥……G´… `Ú…≈HÌ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ H‡Ì©… ~…e‡Ù? ∂…÷≈ +‡ ¥……l… +…~…i…… ¥…“S……≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…… ©…÷HÌ“ ∂…HÌ“+‡? +…~…i…“ ~……ª…‡

+…~…i……‡ ~……‡l…“HÌ…‡ HÌ…‡> xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… W {…o…“? +‡ N……≈y…“ ¥…“S……≠˜

ª……o…‡ ©…‡≥ L……l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì {…… L……l……‡ æ˙…‡´…. N……≈y…“ ¥…“S……≠˜

+‡`Ú±……‡ l……‡ ¥…“∂……≥ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…‡ +‡HÌ •…‡ •……•…l……‡©……≈ ª…“©…“l…

≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. N……≈y…“Y{…… `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…“∂…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…≠˜l¥…‡ +…~…i…… ©…{…©……≈ P…i…“ N…‡≠˜ª…©…X‡ °…¥…l…‚ UÔ‡.

•…“W÷≈, N……≈y…“Y W‡ ¥……l… ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ HÌæ˙“ N…´…… l…‡{…‡

∂…•qˆ∂…: ~…HÌeÙ“{…‡ +…W‡ HÌ…©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. l…‡{……‡ ¥´……~…HÌ +o…«

ª…©…W¥……‡ ~…e‡Ù. A~…≠˜…≈l…, N……≈y…“ ©…æ˙…©……{…¥… æ˙l……. +…~…i…‡

©……m… ©……{…¥… UÔ“+‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ +…W‡ Y¥…l……

1-2-2018

{…o…“ +‡ ¥……l…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…>+‡. +…~…i…{…‡ +…W‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…N…≠˜ W≠˜…´… S……±…l…÷≈ {…o…“. +…~…i…‡ +‡{…‡ +{…“¥……´…« HÌ≠˜“ ©…÷HÌ“

UÔ‡. +…~…i…… •…y…… ~……ª…‡ ©……‡•……>±… UÔ‡, •…y…… ©……‡`Ú≠˜©……≈ +…¥´……

UÔ“+‡. +…~…i…… P…≠˜…‡©……≈ `Ú“.¥…“., §Ì“]Ò, +‡ª…“ UÔ‡. W‡ æ˙…‡±…©……≈

•…‡ª…“{…‡ +… S…S……« HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡©……≈ ±……>`Ú, ~…≈L……, +‡ª…“ UÔ‡. +…~…i…“ ≠˜W÷+…l… +…~…i…‡ ~……¥…≠˜~……‡>{`Ú ~…≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

+… •…y…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥……~…≠˜“{…‡ ~…i… V´……≠‡˜ HÌ…‡>{…‡ ≠˜…‡Y

q‡ˆ¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…“∫…‡ N……≈y…“ •……~…÷+‡ ∂…÷≈

H̬÷≈ l…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

N……≈y…“{…… N…´……{…‡ ª…“n…‡≠˜ ¥…∫……‚ •……qˆ L……qˆ“{…“ æ˙…±…l…

∂…÷≈ UÔ‡? l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…≥l…≠˜ ~…≠˜ Y¥…‡ UÔ‡. L……qˆ“{…“ N…÷i…¥…n……

L……ª… ª…÷y……≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. L……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡ ©…≠˜¥……{…‡ ¥……≈H‡Ì Y¥…‡ UÔ‡. L……qˆ“ +…W‡ N…≠˜“•… ©……i…ª…{……‡ {…æ˙” ~…i… +…qˆ∂…«¥……qˆ“ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“, ~…i… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…≈~…}… ©……i…ª……‡{……‡ ~……‡∫……HÌ ©……m… UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…“ ≠˜…‡Y +≈•…≠˜ S…≠˜L…… H‡Ì æ˙…o…∂……≥ S…±……¥…¥……o…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©……≈{…… HÌ…‡>{…‡ L……qˆ“ ~…æ‡˙≠˜¥…“ N…©…l…“ {…o…“. l…‡ •…y…… l……‡ ©…“±…{…… HÌ~…eÙ…≈ W ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. ©……`‡Ú N……≈y…“ •……~…÷+‡ ∂…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ l…‡ ¥……l… •……W÷+‡ ©…÷HÌ“, +‡ ¥…“S……≠˜“+‡ H‡Ì +…~…i…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡.

HÌ…‡> ~……ª…‡ N……©…eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±…P…÷l…©… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ~…÷≠˜“

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡`Ú±…“ ≠˜…‡Y +…~…¥……{……‡ +…o…“ ¥…y…÷ ª……≠˜…‡, ª…ªl……‡ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ X≥¥…“ ≠˜…L…‡ l…‡¥……‡ HÌ…‡> ≠˜ªl……‡ ª…÷]‡Ò UÔ‡?

l……‡ +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡. ¥…“JÌ©…ß……>{…“ +≈l…≠˜“K… JÌ…≈l…“, eÙ…Ë. H÷Ì≠˜“´…{…{…“

π…‡l…JÌ…≈l…“ H‡Ì ª……©… ~…“m……‡eÙ…{…“ `‡Ú±…“£Ì…‡{… JÌ…≈l…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y ~…≠˜ +…y……≠˜“l… æ˙l…“. +‡ •…y…“ JÌ…≈l…“+…‡ q‡ˆ∂…{…… ª……©……{´…

©……i…ª…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡, l…‡{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……©……≈

+…¥…‡±…“. ©……≠‡˜ ©…{… +‡ N……≈y…“ ¥…“S……≠˜{…‡ +{…÷≠÷˜~… W UÔ‡. N……≈y…“{…‡ ©……m… ∂…•qˆ…‡o…“ ~…HÌeÙ¥…… HÌ≠˜l…… ¥´……~…HÌ +o…«©……≈ ~…HÌeÙ¥…… °…´……ª… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +…~…i…… ©…{…{…“ ≠‡˜HÌe«Ù©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ WN´……+‡ ~…“{… HÌ…‡> L……≈S……©……≈ +`ÚHÌ“ X´… UÔ‡ +{…‡ +‡ ¥……l… W ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥……N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“ {…“l´… ~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… æ˙l……. +…~…i…‡ UÔ“+‡?

* * *

• X‡ O……©……‡v…‡N…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ Y¥…{…y……‡≠˜i… P…`Ú¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ •…“Y ≠˜“l…‡ ∂……‡∫…i…æ˙“{… ª…©……W ≠˜S…¥……{…“ •……≈´…y…≠˜“ +…~…l…… ª…©……W¥……qˆ“ ∂……ª…{…•…uˆ ´…≈m……‡v…‡N…

q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… L…÷•… ~……UÔ≥, N…´…… ¥…∫…«{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ S……≠˜ JÌ©… {…“S…‡ Al…≠˜“{…‡ 122©…… JÌ©…‡ UÔ‡, W‡ "+SU‰Ù  n˘x…'{……‡ @l…‡X≠˜ HÌ≠˜“

UÔ‡.

+…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ UÔ‡. +…~…i…“ ~…uˆl…“ Y¥…{…y……‡≠˜i…{…‡ +…¥…∂´…HÌ Al~……qˆ{… HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ ¥…“S……≠˜“ ±…‡¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡¥…‡ ¥…L…l…‡ O……©…Av…‡N……‡+‡ +‡©…{……≈ ª……y…{……‡©……≈ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“ +‡{…÷≈ Al~……qˆ{… ¥…y……≠˜¥…… l…≠˜£Ì y´……{… +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù. (©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ - "•…‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…'©……≈o…“)

• ª……©……{´… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ HÌ…‡> +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì æ÷≈˙ ±…÷SS……>, æ˙≠˜…©…L……‡≠˜“ H‡Ì S……‡≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ©…{…‡ l…‡©…W ª……‰{…‡ ª…÷L…“ HÌ≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô, l……‡ ª……‰ +‡{…‡ N……≈eÙ…‡ HÌæ‡˙¥……{……. ~…i… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈

HÌ…‡> +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì æ÷≈˙ +ª…l´… ß……∫…i…, +l´……S……≠˜, +{´……´…

+{…‡ HÌ~…`Ú wˆ…≠˜… ª…©……W{…‡ ¥…y……≠‡˜ {´……´…“, ¥…y……≠‡˜ ª…qˆ…S……≠˜“

{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…÷L…“ HÌ≠˜¥…… y……≠÷≈˜ U÷≈Ô - l……‡ +‡©……≈ ª……©……{´… W{…ª…©……W

H‡Ì •…÷uˆ“∂……≥“ L……ª… HÌ…‡> ¥……≈y……‡ ±…‡¥…… W‡¥…÷≈ N…i…l…… {…o…“.

A±…`÷≈Ú +‡¥…… ¥´……L´……{……‡ l……≥“+…‡{…… N…eÙN…eÙ…`Úo…“ ¥…y……¥…“

±…‡¥……´… UÔ‡. {…‡ HÌ…‡> N……≈y…“Y W‡¥……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì +l´……S……≠˜ wˆ…≠˜… ª…qˆ…S……≠˜ ªo……~…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ +‡ l……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔ‡. l……‡ +‡ ~……N…±…, ¥…‡≠˜…N…“ H‡Ì +¥´…¥…æ˙…≠÷˜

N…i……´…. (©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ - "•…‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…'©……≈o…“. +… ¥……l… +…W{…“ {…o…“. 1945©……≈ ±…L…‡±…“ UÔ‡.)

• æ˙¥…‡ ¥…“π…ªl…≠‡˜ ¥…±e«Ù æ‡˙~~…“{…‡ª… ≠˜“~……‡`«Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡{…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ©……{´…l…… UÔ‡. 2017{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈

æ≈˙©…‡∂…{…“ W‡©… ªH‡Ì{eÙ“{…‡¥…“´…{… q‡ˆ∂……‡ ¥…±e«Ù ≠‡˜{HÌ”N…©……≈ ª……‰o…“

A~…≠˜ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… 14©……, S…“{… 71©…… JÌ©…‡ UÔ‡. 1990{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ¥´…Gl…“qˆ“cÛ +…¥…HÌ ~……≈S…N…i…“ ¥…y…¥…… UÔl……≈ S…“{…©……≈ +…{…≈qˆ{…÷≈ ªl…≠˜ BS…÷≈ {…o…“ +…¥´…÷≈. HÌ…≠˜i… S…“{…{…“ ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K……©……≈ ~…l…{… +{…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ o…´…‡±…“ ¥…fiuˆ“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… L…÷•… ~……UÔ≥, N…´…… ¥…∫…«{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ S……≠˜ JÌ©… {…“S…‡ Al…≠˜“{…‡ 122©……

JÌ©…‡ UÔ‡, W‡ "+SU‰Ù  n˘x…'{……‡ @l…‡X≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ {…‡~……≥o…“ ~…i… ~……UÔ≥ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… +…‡UÔ… JÌ©… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ +ß……¥…. ®…∫`Ú…S……≠˜, q‡ˆ∂…©……≈ ¥´…¥…ª……´… ©……`‡Ú ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡, {…•…≥“ N…÷i…¥…n……{…÷≈ ∂…“K…i… +{…‡

ª¥……ªo´… ª…÷¥…“y……+…‡. ß……≠˜l…‡ ª…©…fiuˆ“©……≈ ~……‡l……{……‡ JÌ©… ª…÷y……´……‚ UÔ‡, ~…i… æ‡˙~~…“{…‡ª…©……≈ P…`Ú…eÙ¨…‡ UÔ‡.

- N…÷≠÷˜S…≠˜i…qˆ…ª… (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, 12©…“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜) [ª……‰W{´…: "+…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈' : X{´…÷+…≠˜“ 2018] ❋

~……`Ú±…“{…“ ~…‡±…‡ ~……≠˜

≠˜“©©…“ ¥……P…‡±……

+…W‡ ¥……l… HÌ≠÷≈˜, +‡HÌ ≠˜©…÷Y ~…i… N…÷ªª……‡ +…¥…‡ +‡¥…“ l…≠˜HÌ“•…{…“. H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ l……‡ +…~…i…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ +N……A X‡> S…÷G´…… UÔ“+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ Alª…¥……‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ Aß…… ≠˜…L…“ q‡ˆ¥……{…“ P…`Ú{……+…‡{…… l……‡ +…~…i…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ ª……K…“ •…{´…… UÔ“+‡. ~…i… +…W{…“ ≠˜©…÷Y P…`Ú{…… H≈Ì>HÌ +±…N… UÔ‡. HÌqˆ…S… +…~…i…‡ Xi…l…… {… æ˙…‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ "Xæ‡˙≠˜©……≈ ∂……‰S……±…´… HÌ≠˜¥……©……≈o…“ ©…÷Gl…' ∂…æ‡˙≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…‡~…≠˜ A~…≠˜ l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ l…©……©… ∂……≥…+…‡©……≈ ∂……‰S……±…´… UÔ‡

W! ~…≠≈˜l…÷ æ˙W÷ ª…÷y…“ N……©…eÙ…≈+…‡ ©……`‡Ú +…¥…“ HÌ…N…≥ A~…≠˜{…“

Xæ‡˙≠˜…l… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…G´……. N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ HÌ…‡> Xæ‡˙≠˜©……≈ ∂……‰S……±…´… {…… X´… l…‡ ©……`‡Ú{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ N……©…{…“ ∂……≥…{……

∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

HÌqˆ…S… +…~…i…… ∂…“K…HÌ…‡ ©……`‡Ú +… +‡HÌ UÔ‡±±…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

W •…S…“ N…> æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ +…‡£Ì“∂´…±… ª…≠˜G´…÷±…≠˜ wˆ…≠˜… qˆ≠‡˜HÌ

∂……≥…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +‡HÌ {…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“ •…{……¥…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡. l…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ l……‡ ∂…“K…HÌ…‡{…“ W æ˙l…“. +… W¥……•…qˆ…≠˜“ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ Xi…¥…… W‡¥…÷≈. {…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“©……≈ ªH÷̱…{……≈ +©…÷HÌ •……≥HÌ…‡{…‡ ª…ß´… •…{……¥…¥……{……. +{…‡ +… ª…ß´……‡+‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈? l…‡©…i…‡ ª…¥……≠˜{…… ~…æ˙…‡≠˜©……≈ X‡ HÌ…‡> L…÷±±……©……≈ ∂……‰S……±…´… Wl…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ“{…‡ ª…“`Ú“+…‡ ¥…N……eÙ¥……{…“, L…‡l…≠˜©……≈ W¥…… ©……`‡Ú{…“ W‡ `Ú…‡S…« ±……>`Ú

æ˙…‡´… +‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ∂……‰S… HÌ≠˜¥…… •…‡c‡Û±…“ ¥´…Gl…“ A~…≠˜ ±……>`Ú

£·ÌHÌ¥……{…“, ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +… HÌ…©… N…≈ß…“≠˜l……o…“ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡¥…÷≈

~…i… +…q‡ˆ∂…©……≈ æ˙l…÷≈.

+…¥…“ {…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“ qˆ≠‡˜HÌ N……©…©……≈ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“. +… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ A~…≠˜ ©…÷W•…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈. ©…÷L´… W¥……•…qˆ…≠˜“ +…©… l……‡ ∂…“K…HÌ{…“ ~…i… ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡

∂…“K…HÌ o……‡eÙ… +…¥…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… X´….

æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +…¥…… +…q‡ˆ∂……‡{…… ~…≠˜“i……©……‡ ¥…“S……≠˜“+‡.

{…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“{…… P…i…… ª…ß´……‡+‡ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ©……≠˜ ~…i…

L……¥……‡ ~…eÙ¨…‡. P…i…“¥……≠˜ +… l…HÌ≠˜…≠‡˜ {……l…-Xl…{…… ©……‡`Ú… ]ÒP…eÙ…{…÷≈

~…i… ª¥…≠÷˜~… ±…“y…÷≈. +‡©……≈´… V´……≠‡˜ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠˜{…… +≈y……≠˜…©……≈

•…æ‡˙{……‡ V´……≠‡˜ ∂……‰S……±…´… Wl……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ~……UÔ≥

{…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“{…… ª…ß´……‡ æ˙…o…©……≈ `Ú…‡S…« ±……>`Ú +{…‡ ª…“ª……‡`Ú“+…‡

¥…N……eÙl…… qˆ…‡e‡Ù l……‡ +‡ •…æ‡˙{…{…“ ©……{…ª…“HÌ ªo…“l…“ ∂…÷≈ o…l…“

æ˙∂…‡!! HÌ´…… •…æ‡˙{… P…≠‡˜ ∂……‰S……±…´… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… •…æ˙…≠˜

L…÷±±……©……≈ W¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…? +‡ ∂…≠˜©…{…‡ l……‡ +‡

•…æ‡˙{… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…‡i… +{…÷ß…¥…“ ∂…H‡Ì? {…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“{……

ª…ß´……‡ ©……`‡Ú l……‡ +… ß…i…¥…… ª…“¥……´…{…“ ≠˜©…÷W +…~…l…“ +‡¥…“

>l…≠˜ °…¥…fin…“ ª…©……{… UÔ‡ ~…i… ß…i…¥…… ª…“¥……´…{…÷≈ +… ©…÷W•…{…÷≈ HÌ…©… ª……·~…l…… l…≈m…{…“ ©……{…ª…“HÌl…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈?? +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…‡> ´……‡W{…… ©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ∂…… ©……`‡Ú qˆ…‡eÙ ±…N……¥…¥…“? {…`ÚL…`Ú ©…≈eÙ≥“{…… ª…ß´……‡ +… HÌ…©… {… HÌ≠‡˜ l……‡ ∂…“K…HÌ…‡{…… æ˙…o…{……‡´… ©……≠˜ L……¥……{……‡! +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ¥……‡`Ú≠˜ +‡>eÙ {……©…{…… ª…≈N…cÛ{…‡ +…~…‡±…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… q‡ˆ∂…{…“ 125 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…l…“©……≈o…“ 73.2 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ∂……‰S……±…´…{…“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“. ≠˜…V´…{…“ 39 `ÚHÌ… ∂……≥…+…‡©……≈ •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú +±…N… ∂……‰S……±…´…{…“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“ l……‡ ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ L…÷±±……©……≈ W¥……{…… W.

+©…qˆ…¥……qˆ©……≈ Xæ‡˙≠˜ ∂……‰S……±…´……‡ W‡`Ú±……≈ ~…i… UÔ‡ +‡{…“ ªo…“l…“ ~…i… X‡¥…… W‡¥…“ L…≠˜“. ª…≈~…÷i…« ´……‡W{……{…“ ~……‡±… l´……≈ W L…÷±…“ W∂…‡. ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ +…`Ú±……‡ W•…≠˜qˆªl… A~…´……‡N… +{…‡ +‡ ~…i… +…•…≠÷˜ ±…‡ l…‡¥……≈ HÌ…©……‡©……≈ +… W ~…æ‡˙±…… G´……≠‡˜´…

{…æ˙…‡l……‡ X‡´……‡. ~……U÷≈Ô +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… +… HÌ…©…{…‡

P…i…… +ß…“©……{… ª……o…‡ "≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“' H‡Ì "q‡ˆ∂…ß…Gl…“' ª……o…‡ X‡eÙ“{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…… ß…i…¥……{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜{…‡ •……W÷ ~…≠˜ æ˙eÙª…‡±…“{…‡ +…¥…… N…l…HÌeÙ…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……o…“ ∂…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…∂…‡?

L…÷±±……©……≈ ∂……‰S……±…´… Wl…… ±……‡HÌ…‡ ~……UÔ≥o…“ ª…“ª……‡`Ú“+…‡ ¥…N……eÙ“{…‡, •…n…“{……‡ °…HÌ…∂… +‡ ¥´…Gl…“ ~…≠˜ £·ÌHÌ¥……o…“ HÌ> "≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“' ~……‡ª……∂…‡ +{…‡ ∂…“K…i…{……‡ HÌ´……‡ +o…« ª…≠˜∂…‡?

(y……‡≥HÌ… l……±…÷HÌ…{…“ ∂……≥…{…… +‡HÌ ∂…“K…HÌ +{…‡ ¥…“v…o…‘+‡ {……©… {… ©…÷HÌ¥……{…“ ∂…≠˜l…‡ HÌ≠‡˜±…“ ¥……l… ©…÷W•…) [ª……‰W{´…: "+ß…“xˆ∫`Ú“': eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2017]

vaghelarimmi@gmail.com

1-2-2018

≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…{……≈ 68 ¥…∫…« •……qˆ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ª¥…≠˜…WS…”l…{…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“ (W{©… l……≠˜“L… 20-6-1923) +…N……©…“ W÷{…©……≈ 95 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜∂…‡. +‡ W‡`Ú±…… ~…“hı UÔ‡ +‡`Ú±…“ W +‡©…{…“ ±……‡HÌS…”l…… ~……HÌ`Ú UÔ‡. ±……‡HÌ, W{…l……, ~…“~…±…, °…X +‡©…{……≈ ª……‰ HÌ…©……‡©……≈ +O…ª…≠˜ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©…i…‡ ~…÷ªl…HÌ°…HÌ…∂…{…{…“ W‡ HÌ…©…N…“≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ +‡{…‡ ~…i… {……©… +…~´…÷≈ "±……‡HÌ©…“±……~…'. +‡ {……©…‡ q÷ˆHÌ…{… HÌ≠˜“ +{…‡ +‡ {……©…‡ °…HÌ…∂…{……‡ HÌ´……»; +{…‡ +…W ª…÷y…“ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ W‡{…“ X‡eÙ{…÷≈ +{´… HÌ…©… {…o…“ o…´…÷≈ +‡¥…÷≈ l…≥“´……{…‡ ß……¥…‡ An…©… ª……æ˙“l´…{…… ¥…“l…≠˜i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´……« HÌ´…÷». æ˙W÷ ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…… Y¥…{…HÌ…´…«{…÷≈ +{´… ~……ª…÷≈ ª…q√ˆ¥…“S……≠˜ +{…‡ ª…lª……æ˙“l´…{…… ¥´…Gl…“N…l… °…ª……≠˜{…÷≈ UÔ‡. ~…m… ±…L…‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ…qˆ•…‡ ª…q√ˆ¥…“S……≠˜ l……‡ X‡eÙ…´…… W æ˙…‡´…. G´……≠‡˜HÌ An…©… ¥…“S……≠˜HÌ…‡{…… An…©… ¥…“S……≠˜…‡o…“ +…L……‡ ~…m… ß…≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙…‡´…. G´……≠‡˜HÌ ~……‡l……{…‡ N…©…l…“ HÌ¥…“l……+…‡{…“ ~…≈Gl…“+…‡ `Ú…≈HÌ“ æ˙…‡´…. ~……UÔ…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ X‡eÙ¨…‡ æ˙…‡´…! +… ~…≈Gl…“+…‡{…… HÌl……« l……‡ l…©……≠˜… ª©…≠˜i…©……≈ W æ˙∂…‡ ! ©……≠˜… W‡¥…… +±~…[……‡ UÔIÌeÙ W L……> X´… ! (+≠‡˜, ~…≈qˆ≠‡˜HÌ qˆ“¥…ª… +N……A H‡Ì`Ú±…“HÌ +‡¥…“ °…‡©…¥…“∫…´…HÌ ~…≈Gl…“+…‡ ©……‡H̱…“, W‡ "≠˜“l…ª…≠˜{……' HÌ¥…“+…‡ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ +‡ ~…i… •…y…… HÌ¥…“+…‡{……≈ {……©… ª©…≠˜“ ∂…G´…… {…æ˙…‡l……. +≠‡˜, +‡ ~…m…{…“ l……‡ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ ~…i… L…≠˜“ - +{…‡ ©…“m……‡+‡ l…‡ l…≠˜£Ì {…“q‚ˆ∂… ~…i… HÌ´……‚ - H‡Ì W÷+…‡, ~…≈S……j≈©…‡ ¥…∫…‚ ~…i… ©…æ‡˙{rˆß……> ˚H‡Ì¥…“ °…‡©…¥…“∫…´…HÌ HÌ¥…“ ~…≈Gl…“+…‡ `Ú…≈H‡Ì UÔ‡ !

æ˙©…i……≈ +‡©…i…‡ +¥…l…≠˜i……‡{……‡ +‡HÌ ª…≈S…´… HÌ´……‚, W‡ +≈O…‡Y©……≈ UÔ‡. ∂…“∫…«HÌ UÔ‡ "¥æ˙“ª~…ª…« +J̅˪… y…“ ª…‡{S´…÷≠˜“]Ò' +‡`Ú±…‡ ª…qˆ“+…‡{…… ª¥…≠˜. +‡©……≈ l……‡ P…i…… ¥…“∫…´… +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…… UÔ‡. {……≠˜“WN…l…{…‡ ±…N…l……≈ +{…‡ ª……æ˙“l´…{…‡ ±…N…l……≈ +¥…l…≠˜i……‡ ~…i… UÔ‡. +‡©……≈o…“ ≠˜…V´…, ∂……ª…{…, W{…l…≈m…, W{…ª…÷L……HÌ…≠˜“ H‡Ì H̱´……i… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ª~…∂…«l……≈ +¥…l…≠˜i……‡ +… N…i…l…≈m…qˆ“¥…ª… (26 X{´…÷+…≠˜“) {…“©…“n…‡ ©……‡HÌ…ª…≠˜{……≈ N…i……∂…‡, ©……`‡Ú ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ©…æ‡˙{rˆß……>+‡ +… +¥…l…≠˜i……‡ ª……o…‡ HÌ…‡> {……©… X‡eÙ¨…≈ {…o…“. ª…≈ß…¥…l…: +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ B©…≠˜ ª…÷y…“ +‡©…i…‡ W‡ H≈Ì> ¥……≈S´…÷≈, ¥…“S……´…÷» +{…‡ +{…÷ß…¥´…÷≈, +‡{…… ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~… +… ∂…•qˆ…‡ æ˙∂…‡:

l…©……©… ∂……ª…{……‡ +{…“∫`Ú æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +{…“∫`Ú{……≈ W{©…qˆ…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ∂……ª…{… ∏…‡∫cÛ UÔ‡ W‡ HÌ©…ª…‡HÌ©… ∂……ª…{… HÌ≠‡˜. *

W≈N……±…“´…l…ß…´……» HfiÌl´……‡ V¥…±±…‡ W +…ª…©……{…©……≈o…“ `Ú~…H‡Ì UÔ‡. ª…©……W JÌ©…∂…: HÌqˆ©…-•…-HÌqˆ©…, q÷ˆ∫HfiÌl´……‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ +…qˆl… H‡Ì≥¥…“ ±…‡ UÔ‡, +{…‡ +‡ •…qˆ±… +…‡UÔ…‡ {…‡ +…‡UÔ…‡ {…‰l…“HÌ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…“ o……´… UÔ‡.

±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ ©…≠˜i… HÌ…‡> +i…y……´……« ≠˜ªl…‡o…“ o…l…… +…H̪©…“HÌ æ÷˙©…±…… ¥…e‡Ù o…l…÷≈ {…o…“. JÌ©…∂…: Aqˆ…ª…“{…l……, •…‡£Ì“HÌ≠˜…> +{…‡ +±~…~……‡∫…i…o…“ +‡{…÷≈

±…‡¥…… W‡`Ú±…÷≈ ~…i… ©……‡`÷≈Ú æ˙…‡´… UÔ‡. *

>l…“æ˙…ª… +…~…i…{…‡ ∂…“L…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ©……i…ª……‡+‡ N…i…l…≈m…{…“ ª¥…l…≈m…l……+…‡ Ao…±……¥…“ ©……≠˜“ UÔ‡, +‡©……≈o…“ P…i……L…≠˜…+‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ W{…l……{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠˜“{…‡, {…“l…“©……{… l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… +…¥…“{…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ W÷±…©…N……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ¥…“H̪´…… UÔ‡.

l…©……©… ´…÷N……‡+‡, y…©…«N…÷≠÷˜ HÌæ‡˙¥……l…… q≈ˆß…“+…‡+‡ S……‡≠˜…‡{…‡ ∂…“≠‡˜ ©…÷N…`Ú S…eÙ…¥´…… UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…‡ "≠˜…X' HÌæ‡˙¥…eÙ…¥´…… UÔ‡. *

ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡, +‡HÌ HÌ…{…÷{… •…{…l……≈ ª……‡ ¥…∫…« ±……N…‡ UÔ‡, +{…‡ +‡ ~…UÔ“, +‡i…‡ ~……‡l……{……‡ ß……N… ß…W¥…“ ±…“y…… ~…UÔ“, +‡{……o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…l……≈´… ª……‡ ¥…∫…« ±……N…‡ UÔ‡.

l…©…‡ W‡ •……‡±……‡ UÔ…‡ +‡{…‡ æ÷≈˙ {……~…ª…≈qˆ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, ~…≠≈˜l…÷ l…©……≠˜… +‡

•……‡±…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜{……‡ æ÷≈˙ °……i……≈l…‡´…

•…S……¥… HÌ≠˜“∂…. * æ÷≈˙ (W‡ HÌ…≈> •……‡±…÷≈ U÷≈Ô) ~…÷≠˜“ °……©……i…“HÌl……o…“ •……‡±…÷≈ U÷≈Ô. ß…≥l……ª…≥l……

∂…•qˆ…‡ {…æ˙” ¥……~…≠÷≈˜. K…©……°……o…«{…… ~…i… {…æ˙” HÌ≠÷≈˜. +‡HÌ @S… ~…i… ~……UÔ…‡ {…æ˙”

æ˙c÷≈Û. +{…‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…“∂… H‡Ì ©……≠˜“ ¥……l… ª……≈ß…≥¥……©……≈ +…¥…‡.

+‡ +…N…‡¥……{… ∏…‡∫cÛ UÔ‡ W‡{…“ æ˙´……l…“o…“ W{…l…… ¥……H‡Ì£Ì ~…i… {…

æ˙…‡´…; +{…‡ V´……≠‡˜ W{…l…… +‡{……≈ W´…N……{… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l……‡ +‡ L……ª… ª……o…‡

≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. An…©… +…N…‡¥……{… +‡ UÔ‡ W‡ +…‡U÷≈Ô •……‡±…‡ UÔ‡, +{…‡ ~……‡l……{…÷≈

HÌl…«¥´… •…X¥´…… ~…UÔ“ W{…l……{…‡ •……‡±…¥…… q‡ˆ UÔ‡ H‡Ì ¥……æ˙, +©…‡ Xl…‡ +… HÌ…©…

HÌ´…÷» !

W‡ HÌ…{…÷{……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…“ {… ∂…HÌ…´…. +‡¥…… HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ ¥…y…÷ q‡ˆ∂…{…… HÌ…{…÷{… ©……`‡Ú ¥…“{……∂…HÌ •…“W÷≈ HÌ∂…÷≈ {…o…“. *

W{…l…… æ©…‡∂……≈ +‡HÌ ©…æ˙…{……´…HÌ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡{…‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ A~…≠˜ ªo……~…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡{…‡ ©…æ˙…{…l…… •…K…‡ UÔ‡. •…ª… +… W, +{…‡ +… ª…“¥……´… +{´… HÌ…‡> P…`Ú{……©……≈o…“ {…æ˙”, W÷±…©…N……≠˜ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜…‡ W{©…‡ UÔ‡. +‡ V´……≠‡˜ °…o…©… xˆ∂´…©……{… o……´…. l´……≠‡˜ l……‡ (W{…æ˙“l…{……) •…eÙ… ≠˜K…HÌ…‡ Wi……´… UÔ‡.

V´……≠‡˜ HÌ…‡> ∂……ª…{… L…÷qˆ H̱´……i…HÌ…≠˜“ æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú ~…i…, ~……‡l……{…… l……•…… æ‡˙cÛ≥{…… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ {…“≠÷˜~…rˆ¥…“ +…‡X≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ª…n¥…æ˙“{… •…{……¥…“ ©…÷H‡Ì UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ∂…÷≈ An…©… ª…“uˆ o…> ∂…HÌl…÷≈ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì {……{……≈ ©……{…¥…“ HÌ∂…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. *

ß……∫…i…•……Y HÌ≠˜“{…‡ +…N…≥ +…¥…{……≠˜{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… +‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~……‡l……{…… ∏……‡l……+…‡ W‡`Ú±……‡ W ©…÷L…« æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ¥…l…‚ UÔ‡, W‡o…“ ∏……‡l……+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ +‡{…… W‡`Ú±…… W æ˙…·∂…“´……≠˜ UÔ‡.

+‡ ±……‡HÌ…‡ ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ ±…> W¥…… +…¥´…… l´……≠‡˜ æ÷≈˙ S…÷~… ≠˜¬…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì æ÷≈˙ ª……©´…¥……qˆ“ {…æ˙…‡l……‡. ~…UÔ“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ ±…> W¥…… +…¥´…… l´……≠‡˜ ©…· ¥…“≠˜…‡y…{……‡ +¥……W {… AcÛ…¥´……‡, HÌ…≠˜i…

H‡Ì æ÷≈˙ ´…æ÷˙qˆ“ {…æ˙…‡l……‡. ~…UÔ“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ AcÛ…¥…¥…… +…¥´…… l´……≈ ª…÷y…“©……≈ +¥……W AcÛ…¥…{……≠˜ HÌ…‡> •…S´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈.

+…WHÌ…±… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ~…K… ~……‡l……{…“ P…i…“L…≠˜“ l……HÌ…l… +{´… ~…K… ∂……ª…{… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú +K…©… UÔ‡, +‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N……¥…“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ +‡ •…}…‡ ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡, +{…‡ ª……S…… cÛ≠‡˜ UÔ‡.

W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ æ‡˙cÛ≥ {´……´…“ ©……i…ª…{…÷≈ ªo……{… ~…i… HÌ…≠˜…N……≠˜©……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. *

V´……≠‡˜ hı…‡±…-{…N……≠˜…≈{……‡ P……·P……`Ú ª…¥…« ©……{…¥……‡{…‡ æ˙≠˜…‡≥©……≈ +…¥…“

W¥…… +{…‡ HÌqˆ©… ©…“±……¥…¥…… +{…‡ W÷±…©…N……≠˜{…… +…q‡ˆ∂……‡{…‡ S…÷~…S……~… ©……{…¥…… qˆ…‡≠˜l……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W ¥…“≠˜…‡y…{…… ª…÷≠˜{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……S……

ª……≠˜… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ©……`‡Ú +‡¥…“ ¥…‡≥…+‡ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ +¥……W •…÷±…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“

•…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

ª……©…‡ ±…eÙ{……≠‡˜ +‡HÌ •……•…l…{……‡ L……ª… L´……±… ≠˜…L…¥……‡ ~…e‡Ù

H‡Ì ±…eÙl……≈ ±…eÙl……≈ ª¥…´…≈ ≠˜…K…ª… •…{…“ {… X´…. *

V´……≠‡˜ ©……i…ª…‡ ~……‡l……{…“ W ß…÷©…“ ~…≠˜ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜X ©……`‡Ú; ~……‡l……{…… +…N…¥…… ¥…“S……≠˜ ª…‡¥…¥…… ©……`‡Ú, ~……‡l……{…… W ~…≠˜“∏…©…{……≈ £Ì≥ +≈H‡Ì HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +yy…≠˜ π……ª…‡ ß…“L… ©……N…¥…“ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜, +‡{…… ª…≈X‡N……‡{…“ ª……©…‡ •…≥¥……‡ HÌ≠˜¥……o…“ ¥…y…÷ ∂……‰´…«~…÷i…« +{…‡ ∂……j≈ HÌ…‡> HÌ…©… {…o…“. +…ß……≠˜, ©…æ‡˙{rˆß……>.

£ŸÌ`Ú{……‡`Ú : H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ©……m… £·ÌH÷Ì W {…æ˙”, £Ì≠˜“ W{……≠˜ ~…i… UÔ‡. +‡HÌ qˆ…L…±……‡ ©…{…≠‡˜N……{……‡ UÔ‡. æ˙…±…{…… ∂……ª…HÌ…‡{…“ L…÷•… N……≥…‡ L……{……≠˜“ ª……‡{…“´…… N……≈y…“{…“ {…‡∂…{…±… +‡eÙ¥……>]Ò≠˜“ HÌ…A{ª…“±…‡ ª…÷S…¥…‡±…“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ {…‡∂…{…±… ≠÷˜≠˜±… +‡©~±……‡´…©…‡{`Ú N…‡≠˜{`Ú“ ªHÌ“©… (©…{…≠‡˜N……) ±…N…ß…N… qˆª… ¥…∫…« +N……A ∂…≠÷˜ o…>. O……©…“i……‡{…‡ ¥…∫…«©……≈ HÌ©… ª…‡ HÌ©… 100 qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ +‡ ´……‡W{…… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ ´……‡W{…… æ˙l…“ {…‡, +‡`Ú±…‡ 2014©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ +‡{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ {…“∫£Ì≥l……{…… {…©…÷{……≠÷˜~…‡ ~…‡∂… HÌ≠˜“ æ˙l…“. £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2015©……≈ +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ : "ª…n……©……≈

H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ¥…∫…« ≠˜¬… ~…UÔ“ N…≠˜“•… ©……i…ª…{…‡ l…©…‡ ©…æ˙“{……{…… W÷W y……‡≠˜“´…… L……‡qˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… +…~…“ ∂…G´…… UÔ…‡ ! +©…‡ +… ´……‡W{……{…‡ l…©……≠˜“ {……qˆ…≠˜“{…… {…©…÷{…… l…≠˜“H‡Ì S……±…÷ ≠˜…L…“∂…÷≈.

~…≠≈˜l…÷ 2015-16{…… •…W‡`Ú{…“ ~…‡∂…N…“ ¥…‡≥… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì +… l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… N……‰≠˜¥… +{…‡ +…{…≈qˆ{…“ ´……‡W{…… UÔ‡ ! ©…{…≠‡˜N…… ©……`‡Ú{…÷≈

•…W‡`Ú ¥…y……≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

+{…‡ 2016-17{…… •…W‡`Ú©……≈ +‡ ©……`‡Ú{…“ £Ì…≥¥…i…“ +N……A{…… ¥…∫…«o…“

•…©…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ! ∂…… ©……`‡Ú ? X‡ +‡ ´……‡W{…… {…HÌ…©…“ W

æ˙l…“ l……‡ S……±…÷ W ∂…… ©……`‡Ú ≠˜…L…“ ?

+{…‡ 2018-19{…… •…W‡`Ú©……≈ ??

yeshwant.mehta.1938@gmail.com ❑

1-2-2018

∂…“∫…«HÌ S……·HÌ…¥…{……≠÷≈˜ W≠÷˜≠˜ ±……N…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……≈ HÌ≠˜l……≈´…‡ +…P……l…W{…HÌ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ ß……¥…“ y…{…, ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«i…{…… +…∂……ª~…qˆ P…eÙ¥…‰´……+…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… +… ≠˜“l…‡ +HÌ…≥‡ ©…÷≠˜]Ò…¥…“ {……L…‡ +… æ˙HÌ“HÌl… q‡ˆ∂…{…… ∂……ª…HÌ…‡ ©……`‡Ú +…≈L… AP……eÙ{……≠˜“ •…{…¥…“ X‡>+‡. N…l… ¥…∫…«{…… 14 ©…‡{…… ≠˜…‡W ß……‡~……±… ~……‡±…“ª…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… H‡Ì 6 ¥…“v…o…‘{…“+…‡ ª…æ˙“l… 12 ¥…“v…o…‘+…‡+‡ y……‡. 10 +{…‡ y……‡. 12{……≈ ~…≠˜“K…… ~…≠˜“i……©……‡o…“ æ˙l……∂… o…>

+…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +…‡N…ª`Ú ©……ª…©……≈ •…·N±……‡≠˜©……≈ 15 ¥…∫…«{…… +‡HÌ •……≥H‡Ì •±…÷ ¥æ‡˙±… N…‡©…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +…l©…æ˙l´……

HÌ≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…÷≈ °……o…©…“HÌ l…~……ª…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ≥o…“ ª…l´… °…N…`Ú o…´…‡±… H‡Ì l…‡ L…≠÷≈˜ HÌ…≠˜i… {… æ˙l…÷≈.

∂……≥…-HÌ…‡±…‡W{……≈ ~…≠˜“i……©……‡, l…÷`Úl…… Wl…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡, ´…÷¥……´…÷¥…l…“+…‡ ¥…SS…‡ °…‡©…{…“ ß…N{…l…… +o…¥…… q≈ˆ~…l…“H̱…æ˙, y…≈y……©……≈ {…“∫£Ì≥l……, •…‡HÌ…≠˜“, ©……≈qˆN…“, ©…“m……‡ ª……o…‡ +i…•…{……¥…, L……ª… HÌ≠˜“ HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…“ S……≠˜“m´…{…‡ ±…>{…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ •…qˆ{……©…“, {…∂…“±…“ qˆ¥……{…÷≈ •…≈y……≠˜i…, ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡{…‡ ±…> +…l©…æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… N…fiæ˙ ©…≈m……±…´… wˆ…≠˜… 2016©……≈ ©……m… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ HÌ≠‡˜±… +…l©…æ˙l´…… +…≈HÌeÙ…+…‡ ~…≠˜ {…W≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ ª……S…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ +≈qˆ…W +…¥…∂…‡:

≠˜…V´… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…l©…æ˙l´…… 2016{……≈ ¥…∫…«©……≈2014o…“ 2016 ª…÷y…“

~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ª……{…÷H÷Ì≥ o…¥……{…÷≈

H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…÷∂H‡Ì±… ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.' W÷{…“ HÌæ‡˙¥…l… °…©……i…‡ ©……i…ª… ª……©……YHÌ +…‡UÔ…‡ +{…‡ ¥…‰´…Gl…“HÌ ¥…y…÷ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. •…·N±……‡≠˜ªo…“l… •……≥ +y…“HÌ…≠˜ `ƒÚª`Ú{…… {…“´……©…HÌ {……N……ª…”æ˙…

≠˜…¥…{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 10 ¥…∫…«o…“ A~…≠˜{…“ B©…≠˜{…… •……≥HÌ…‡{…‡

~……‡l……{…“ ±……N…i…“+…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ…‡ +¥…HÌ…∂…

°……~l… o……´… UÔ‡. ≠˜…¥… ¥…y…÷©……≈ ~……‡l……{…÷≈ l……≠˜i… +…~…l…… HÌæ‡˙ UÔ‡

"¥…“v…o…‘+…‡ {… l……‡ P…≠‡˜, {… l……‡ ∂……≥… H‡Ì HÌ…‡±…‡W©……≈ ~……‡l……{…“

ª…≈¥…‡qˆ{…… °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… +ª…©…o…« UÔ‡. +…o…“ l…‡©…{…“ +…‡≥L… H‡Ì ª¥…+ß…“¥´…Gl…“{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. ~……‡l……{…… ß……¥…“

¥…“∂…‡ +{…“∑S…“l…l…… æ˙…‡¥……o…“ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ l…‡+…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… +{…‡ ª…©……Wo…“ +≥N…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“o…“ æ˙l……∂……©……≈ ª…≠˜“ ~…e‡Ù UÔ‡.' 2014o…“ 2016 qˆ≠˜©´……{… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…l©…æ˙l´……{……

•…{…‡±… •…{……¥……‡{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… +‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠˜ 1 H̱……H‡Ì +‡HÌ ¥…“v…o…‘ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… m…i… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ¥…“v…o…‘+…‡{……

H÷̱… 26,476 +…l©…æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ {……·y……´…… UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N……‡{…… l…•…“•… eÙ…Ë. y…©…‚{rˆ{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

+… ©……`‡Ú ¥…“¥…“y… HÌ…≠˜i……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘ ~……‡l……{……‡ ©……{…ª…“HÌ l…{……¥… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ +… •……•…l… +…y……≠˜“l… UÔ‡; HÌ…≠˜i……‡ ª……©……YHÌ, ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ

H‡Ì W‰¥…“HÌ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ W{©…Xl… æ˙l……∂……{…÷≈ ¥…±…i… ª…≈ß…¥…“l… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ +… ¥…±…i… {…≠˜©… l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ +… ¥…±…i… AO… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. ©…y´…©…¥…N…‘

H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W{…… ª…©…´…o…“ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“

S…”l…… ª…l……¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙W÷ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ ªo…“≠˜ {… o…´……

l……©…“±…{……e÷Ù981

æ˙…‡´… l…‡¥……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±…N{…O…≈o…“o…“ X‡eÙ…> X´… UÔ‡. l…‡©……≈o…“ {…¥…… ª……©……YHÌ °…∂{……‡ Aq√ˆß…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +‡H≈Ìqˆ≠˜ ©……{…ª…“HÌ

l…{……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ +… ©……{…ª…“HÌ l…{……¥… ª…æ˙{…

HÌ≠˜¥…… +ª…©…o…« {…“¥…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ A~…Wl…“ æ˙l……∂…… l…‡©…{…‡ +…l©…æ˙l´…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡.

ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ H÷̱… 943426476

ª…©……W∂……ªm…“ ª…©…l…… q‡ˆ∂…©……{…‡{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "ª…©……W©……≈

(©……æ˙“l…“º……‡l… : Times of India l……. 1 X{´…÷. 2018)

q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠˜ 1 H̱……H‡Ì 1 ¥…“v…o…‘ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

L…‡e÷Ùl… ª…©……W - N…÷W≠˜…l…

L…‡l…ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380027; 079-27550181

l……. 15-1-2018 L…÷±±……‡

°…l…“, ©…÷L´… ©…≈m…“∏…“, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…, ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜.

©……{…{…“´… ©…÷L´… ©…≈m…“∏…“, ª…ª{…‡æ˙ {…©…ªHÌ…≠˜.

ª…n……¥……~…ª…“ •…qˆ±… +…~…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…, ß…±…‡ +‡ +…~…{…“ {…“l…“+…‡{…“ ª…£Ì≥l…… ±…‡L…‡ {…æ˙” l……‡ ¥…“~…K…{…“ {…“∫£Ì≥l……≠÷˜~…‡ +…¥…“ æ˙…‡´…. ¥…“∂…‡∫… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ~…m… ±…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ Aß…“ o…>, ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“HÌ`Ú +{…‡ ¥…“HÌ≠˜…≥ o…l…“ X´… UÔ‡. +…∂…… UÔ‡, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……~…K…“o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ +…~… +… ©…÷t‡ˆ l…`Úªo…, {…“i……«´…HÌ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ l¥…≠˜“l… ~…N…±……≈ ß…≠˜∂……‡. ¥……l… Xi…‡ +‡©… UÔ‡ H‡Ì, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +S……{…HÌ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ H‡Ì, "ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©…©……≈ ~……i…“ +…‡U÷≈Ô UÔ‡ l…‡o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ A{……≥÷ ~……HÌ ©……`‡Ú ~……i…“ {…æ˙” ©…≥‡ !' +… Xæ‡˙≠˜…l…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ W≠÷˜≠˜“ S……‡L…¥…`Ú…‡ HÌ≠˜¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“. W‡©… H‡Ì, 1. e‡Ù©… +…‡¥…≠˜ ¢±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡ l……‡ ~…UÔ“ ~……i…“ +‡HÌqˆ©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…‡U÷≈Ô o…> N…´…÷≈ ? S……‡©……ª…÷ L…‡l…“©……≈ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ~……i…“ ¥……~…´…÷»

{…o…“ l……‡ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ~……i…“ G´……≈ ¥…~…≠˜…´…÷≈ H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©……m… ∂…“´……≥÷ ~……HÌ ~…÷≠˜l…÷≈ W ~……i…“ +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡ ? ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ e‡Ù©…{…… qˆ≠˜¥……X •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y……, e÷Ù•……i… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ e÷Ù•……eÙ“ qˆ“y…… l……‡ ~…UÔ“ ß…≠˜…´…‡±…÷≈ ~……i…“ G´……≈ N…´…÷≈ ? L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡©…{…… ß……N…{…÷≈ ~……i…“ G´……≈ ¥…~…≠˜…´…÷≈ +‡ Xi…¥……{……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜ L…≠˜…‡ H‡Ì {…æ˙” ? S…÷≈`Úi…“ ~…æ‡˙±……≈{…… A{……≥‡ ~……i…“ æ˙l…÷≈ l……‡ S…÷≈`Úi…“

~…UÔ“{…… A{……≥‡ ~……i…“ H‡Ì©… {…o…“ ?

2. > N…¥…{…«{ª… +{…‡ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…… qˆ…¥……+…‡ ¥…SS…‡, L……ª… +… W HÌ…©… ©……`‡Ú •…{…‡±…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú A~…≠˜ ~……i…“{…… Woo…… +{…‡ ¥…“l…≠˜i…, ¥…~…≠˜…∂…{…… +…≈HÌeÙ… H‡Ì©… ©…≥l…… {…o…“ ? W‡©…{…… ~…≠˜ª…‡¥……{…“ HÌ©……i…“©……≈o…“ +…L…“ ´……‡W{…… •…{…“ UÔ‡ +‡, ≠˜…V´…{…… L…‡e÷Ùl……‡/W{…l……{…‡ Xi…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“ H‡Ì, (1) ≠˜…‡W‡ ≠˜…‡W H‡Ì{……±…©……≈ H‡Ì`Ú±…… G´…÷ª…‡HÌ ~……i…“ UÔ…‡eÙ…´…÷≈, (2) UÔ…‡eÙ…´…‡±…… ~……i…“ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±……‡ Woo……‡ ~…“¥…… ©……`‡Ú +~……´……‡, (3) H‡Ì`Ú±……‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…´……‡ +{…‡ (4) H‡Ì`Ú±……‡ Av…‡N……‡{…‡ ¥…‡S……´……‡ ? (5) H‡Ì`Ú±……‡ ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú©……≈ UÔ…‡eÙ…´……‡ ? (6) H‡Ì`Ú±……‡ N…“¢`Ú ª…“`Ú“{…‡ +~……´……‡, (7) H‡Ì`Ú±……‡

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡©…{…… ß……N…{…÷≈ ~……i…“ G´……≈ ¥…~…≠˜…´…÷≈ +‡

Xi…¥……{……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜ L…≠˜…‡ H‡Ì {…æ˙” ?

S…÷≈`Úi…“ ~…æ‡˙±……≈{…… A{……≥‡ ~……i…“ æ˙l…÷≈ l……‡ S…÷≈`Úi…“

~…UÔ“{…… A{……≥‡ ~……i…“ H‡Ì©… {…o…“ ?

+qˆ…i…“∂…‡cÛ{…… ∂……≈l…“O……©…©……≈ ¥…~…≠˜…´……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ H‡Ì{ª…¥…“±…‡{……

N……‡±£Ì HÌ…‡ª…«©……≈ ¥…~…≠˜…´……‡ ?

+… +…≈HÌeÙ… W{…l……+‡ Xi…¥…… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, e‡Ù©…©……≈o…“ {…æ‡˙≠˜©……≈ UÔ…‡eÙ…l…… Woo…… ~…‰HÌ“ 50 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ~……i…“{……‡ æ˙“ª……•… {…… ©…≥l……‡ æ˙…‡¥……{…… +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ +…¥´…… æ˙l……. ~……i…“{……‡ Woo……‡ G´……≈ ~…N… HÌ≠˜“ X´… UÔ‡ ? •……∫~…“ß…¥…{…©……≈

1-2-2018

8-10 `ÚHÌ… W¥……{…… ª…≈∂……‡y…{… +æ‡˙¥……±……‡ +…y……≠˜“l… ¥…‰π…“HÌ ©……~…q≈ˆeÙ UÔ‡ l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ •……HÌ“{…÷≈ 40 `ÚHÌ… ~……i…“ G´……≈ N…´…÷≈ ?

+æ˙” +…~…{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, L…‡e÷Ùl……‡ ©…∂…“{……‡ ©…÷HÌ“{…‡ {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ~……i…“ A~……eÙ“ ±…‡ UÔ‡ +‡¥…… ~……i…“S……‡≠˜“{…… +…K…‡~……‡

L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ o……´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ {…æ‡˙≠˜{…… ~……i…“{……‡ 40 `ÚHÌ… Woo……‡ A~……eÙ“ ±…‡l…… æ˙…‡´… +‡ ©……{…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ¥……l… UÔ‡ L…≠˜“ ?

L…≠‡˜L…≠˜ X‡ L…‡e÷Ùl……‡ +…`Ú±……‡ Woo……‡ A~……eÙ“ ±…‡l…… æ˙…‡´… l……‡ ~……HÌ…‡{…… Al~……qˆ{…{…… +…≈HÌeÙ… +‡`Ú±…… °…©……i…©……≈ ¥…y…¥…… X‡>+‡ l…‡ P…`Ú“

≠˜¬… UÔ‡ +o…¥…… ªo…“≠˜ UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì©… ? HÌ…≠˜i…, L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o……‡eÙ… °…©……i…©……≈ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ ~……i…“ ±…‡¥…… q‡ˆ¥……©…… +…¥…‡ UÔ‡ W‡o…“

•……≠˜…‡•……≠˜, Av…‡N……‡{…‡ HÌ…´…q‡ˆ +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ +~……l…… ~……i…“{…‡ S……‡≠˜“©……≈ L…~……¥…“ ©…±……> HÌ©……> ∂…HÌ…´… ! ~……i…“{…… ª……S…… S……‡≠˜…‡

L…‡e÷Ùl……‡{…… +…‡c‡Û ª…≈l……> ∂…H‡Ì ! +…~…{…‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì +…{…“ l…`Úªo… l…~……ª… o…¥…“ X‡>+‡ ? ®…∫`Ú…S……≠˜©…÷Gl… ß……≠˜l…{…“ ∂…≠÷˜+…l…

N…÷W≠˜…l…o…“ {…… o…> ∂…H‡Ì ? æ÷≈˙ L……l…≠˜“ ª……o…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì, +…¥…“ l…~……ª… {…æ˙” o……´…. l…~……ª… o……´… l……‡ P…i……≈ æ˙…eÙ~…”W≠˜ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ“´… ©…W•…÷≠˜“ +…~…{…‡ l…~……ª… æ˙≠˜N…“W {…æ˙” HÌ≠˜¥…… q‡ˆ.

3. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©…{…… ¥…“¥……qˆ{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú {…“©……´…‡±…“ {…©…«qˆ… `ƒÚ“•´…÷{…±…{…… S…÷HÌ…qˆ… +{…÷ª……≠˜ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ß……N…‡ 9

©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ +…¥´…÷≈. +… 9 ©…“±…“´…{… (90 ±……L…) +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“©……≈o…“ 1.06 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i …“

≠˜…V´…{…… 9,490 N……©…eÙ…≈ +{…‡ 173 ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ~…“¥…… ©……`‡Ú +…~…¥……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈. L…‡e÷Ùl……‡+‡ ~…“¥……{…… ~……i…“©……≈ HÌ…~…

©…÷HÌ¥……{…“ ©……N…i…“ {…o…“ HÌ≠˜“ H‡Ì {…o…“ HÌ≠˜l……. 7.74 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ L…‡l…“©……≈ ª…”S……> ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥……{…÷≈, +‡{…… ¥…e‡Ù 18.45 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{…‡ ª…”S……> +…~…¥……{…÷≈ +…´……‡W{… æ˙l…÷≈. e‡Ù©…{…… qˆ≠˜¥……X ±……N…“ N…´……, ≠˜…∫`ƒÚ…~…«i… o…> N…´…÷≈. {…©…«qˆ… N……‰≠˜¥… ≠˜o… N……©…‡N……©… £Ì≠˜“ S…÷G´……‡, l……‡ ~…UÔ“ +‡HÌqˆ©… ~……i…“ +…‡U÷≈Ô o…> N…´…÷≈ ? 18.45 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~……i…“ £Ì≠˜“ ¥…≤´…÷≈ ? ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ y…≠˜…≠˜ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥…‡•…ª……>`Ú A~…≠˜ G´……≈´… H‡Ì`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¨÷≈ +‡{…… +…≈HÌeÙ… {…o…“ +…~…l……. æ˙¥…‡ ª…”S……> ¥…“ªl……≠˜©……≈ potential ∂…•qˆ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡, +… ∂…•qˆ ª…≈ß……¥…{…… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡, L…≠‡˜L…≠˜ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” +‡ {…o…“ qˆ∂……«¥…l……‡ ! ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“N…©… AcÛ“{…‡ +…`Ú±…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠‡˜ ? {…“N…©…

ª……£Ì H‡Ì©… {…o…“ HÌæ‡˙l…÷≈ H‡Ì +…`Ú±…… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ ª…”S……> +…~…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ +…`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ æ˙Y {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ©……≥L…÷≈ •……≈y…¥……{…÷≈

•……HÌ“ UÔ‡, l…‡ +…`Ú±…… ¥…L…l…©……≈ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ>∂…÷≈. 18.45 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ G´……≠‡˜ ~……i…“ ~…æ˙…·S…∂…‡ +‡ Xi…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ W{…l……{……‡ L…≠˜…‡ H‡Ì {…æ˙” ? {…“N…©…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú{…… ~……‡`‡Ú{…∂´…±… ∂…•qˆ °…©……i…‡´… 31 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2017 ª…÷y…“©……≈ ©……≈eÙ 9,87,776 æ‡˙G`Ú≠˜{…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡, æ˙HÌ“HÌl… {…“N…©… Xi…‡. ª…≈ß……¥…{……´… 50 `ÚHÌ… {…o…“ ~…æ˙…·S…“ l……‡´… A{……≥÷ ~……HÌ ©……`‡Ú ~……i…“ {…o…“ ! V´……≠‡˜

18.45 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…©……≈ ∂…“´……≥÷ ~……HÌ{…‡ ª…”S……> ~…÷≠˜“ ~…eÙ…∂…‡ l´……≠‡˜ æ˙…±…{…“ N…i…l…≠˜“ ©…÷W•… l……‡ ©……≈eÙ +‡HÌ ~……i…“ +…~…“

∂…HÌ…∂…‡ ! +…L…… ∂…“´……≥÷ ~……HÌ ©……`‡Ú ª…”S……> ß…÷±…“ W¥……{…“ ? ª…”S……>©……≈ ~……i…“ ¥…~…≠˜…l…÷≈ {…o…“ l……‡ ~……i…“ X´… UÔ‡ G´……≈ ? W{…l…… +{…‡ N……©…eÙ…≈ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…~…{……‡ ~…K… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ Av…‡N…°…‡©…“ UÔ‡, UÔ‡ l……‡ UÔ‡. ~…ª…≈qˆN…“{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… y…≠˜…¥…¥……{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜{…÷≈ +©…‡ ª…{©……{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, UÔl……≈ ~…K… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈l……H÷ÌHÌeÙ“ H‡Ì©… ≠˜©…‡ UÔ‡ ? H‡Ì ~…UÔ“, ~…ª…≈qˆN…“{…… +y…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…… ©…±……> HÌ©……¥……{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…¥……{…‡ +…~…{…“ {…‰l…“HÌ £Ì≠˜W ª…©…X‡ UÔ…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…≈HÌeÙ…{…“ ª…≈l……H÷ÌHÌeÙ“ ?

4. 9 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ ~…‰HÌ“ 0.20 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…~…≠˜…∂… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∏…“ {…¥…±……¥……±……{…… +‡HÌ ª…≈•……‡y…{… wˆ…≠˜… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, 2014©……≈ {…“N…©… Av…‡N……‡{…‡ 0.25 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ +…~…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ +…~…i…‡ 2018©……≈ UÔ“+‡, +‡ ~…UÔ“ l……‡ +{…‡HÌ Av…‡N……‡{…‡ ~……i…“ +~……´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ≈˙©…‡∂……≈ ´……‡W{……{…“ ©…≈W÷≠˜“+…‡

©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú `ƒÚ“•´…÷{…±… +{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ, HÌSUÔ +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú ~……i…“

+…~…¥……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{……‡ H‡Ìª… ©…W•…÷l… HÌ´……‚. æ˙¥…‡, ~……i…“ +…¥…“ N…´…÷≈ l´……≠‡˜ ª…”S……> ©……`‡Ú ~……i…“ +…~…¥……{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ {…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~……eÙ“ ∂…H‡Ì ?

HÌ…‡HÌ… HÌ…‡±……{…‡ ≠˜…‡W{…… 70 ±……L… ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ +…~…¥……{……

~…K… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈l……H÷ÌHÌeÙ“ H‡Ì©… ≠˜©…‡ UÔ‡ ? H‡Ì

~…UÔ“, ~…ª…≈qˆN…“{…… +y…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…… ©…±……> HÌ©……¥……{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…¥……{…‡ +…~…{…“

{…‰l…“HÌ £Ì≠˜W ª…©…X‡ UÔ…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…≈HÌeÙ…{…“

ª…≈l……H÷ÌHÌeÙ“ ?

HÌ≠˜…≠˜…‡ HÌ´……«{…÷≈ Xi´…÷≈ UÔ‡. ∂…÷≈ L…≠‡˜L…≠˜ P…B +{…‡ S……‡L…… HÌ≠˜l……≈ ≠˜…V´…{…“ W{…l…… ©……`‡Ú HÌ…‡HÌ…HÌ…‡±…… ¥…y……≠‡˜ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ ? P…B, S……‡L……

¥…N…≠˜ S…±……¥…“ ±…>{…‡ ~…i… HÌ…‡HÌ… HÌ…‡±…… l……‡ ~…“¥…… X‡>∂…‡ W +‡`Ú±……‡ AlHÌ`Ú ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…/≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ HÌ…‡i… ∂…“L…¥……e‡Ù UÔ‡ ?

≠˜…V´…{…… ¥…eÙ… UÔ…‡, ≠˜…V´…{…“ L…÷∂…æ˙…±…“, ª…÷≠˜K……, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… ª……o…‡, ª…÷≠˜K……o…“ ©…l…±…•… UÔ‡; +}… ª…÷≠˜K……, W{…l……{……≈ ª…≈ª……y…{……‡{…“ ª…÷≠˜K……, +…Y¥…“HÌ…{…“ ª…÷≠˜K……. °……©……i…“l……~…÷¥…«HÌ, ∂……≈l…S…“n…‡ ¥…“S……≠˜…‡, L…≠‡˜L…≠˜ +…~… ª……S…… +o…«©……≈ ª…÷≠˜K…… HÌ≠˜“

≠˜¬… UÔ…‡? W{…l……{…… ª…≈ª……y…{……‡ - W©…“{… +{…‡ ~……i…“ - W‡ ≠˜“l…‡ Av…‡N…~…l…“©…“m……‡{…‡ æ˙¥……±…‡ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜ ª……S…… +o…«©……≈ "ª…÷≠˜K……' UÔ‡ ? W‡©…{…‡ æ˙¥……±…‡ +…~… ª…≈ª……y…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡ +‡ ´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡, W©…“{…~……i…“ ~…eÙ…¥…“{…‡ L…‡l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ?! L…‡e÷Ùl……‡{…‡ Xi…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ L…≠˜…‡ H‡Ì, æ˙…±… Av…‡N……‡{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +~……´… UÔ‡ ? +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ HÌ…~… ©…÷HÌ¥……{…… UÔ…‡ ? ©…W•…÷≠˜“ HÌ…~… ©…÷HÌ¥…… q‡ˆ∂…‡ H‡Ì {…æ˙” ?

5. L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ W{…l……{…‡ Xi…¥……©……≈ ≠˜ª… UÔ‡ H‡Ì, (1) ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ∂…æ‡˙≠˜ q‡ˆL……eÙ¥……, {…©…«qˆ… {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡? +…L…… ¥…≠˜ª…©……≈

H÷̱… H‡Ì`Ú±……‡ Woo……‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“ UÔ…‡eÙ…´……‡ +{…‡ +…N…≥ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ H‡Ì`Ú±……‡ Woo……‡ UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ +…´……‡W{… UÔ‡ ? +‡`Ú±…… ~……i…“o…“ H‡Ì`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ª…”S……> o…> ∂…H‡Ì ?

(2) H‡Ì{ª… ¥…“±…‡ +{…‡ ∂……≈l…“O……©…{…… N……‡±£Ì HÌ…‡ª…« +{…‡ •…“X A~…´……‡N… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ? +‡`Ú±…… Woo……o…“ H‡Ì`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~…“´…l… o…> ∂…H‡Ì ?

(3) +…¥…… H‡Ì`Ú±…… ¥…‰ß…¥…“ q‡ˆL……eÙ…+…‡ ©……`‡Ú, H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ?

(4) +… ~……i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ´…… ¥…“ß……N…©……≈o…“ HÌ~……´… UÔ‡ ? ª…”S……>©……≈o…“ ?

(5) ≠˜…V´…{…… W‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ eÙ“-HÌ©……{eÙ HÌ´……« +‡ •…S…l… o…´…‡±…÷≈ ~……i…“ G´……≈ ¥……~…≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡W{… UÔ‡ ?

(6) ≠˜…Wªo……{… +‡{…… ß……N…‡ +…¥…‡±…… 0.5 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“o…“ ±…N…ß…N… 2,50,000 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…©……≈ ª…”S……> HÌ≠˜“ ∂…G´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡

N…÷W≠˜…l… +…`Ú±…… •…y…… ~……i…“ UÔl……≈ H‡Ì©… +…N…≥ {…o…“ ¥…y…“ ∂…G´…÷≈ ? {…“N…©…{…“ ∂…÷≈ W¥……•…qˆ…≠˜“ ?

(7) e‡Ù©… ©…‡{´…÷+±…/¥……‡`Ú≠˜ ´…÷]Ò ©…‡{´…÷+±… ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ ? {…“N…©… Wi……¥…“ ∂…H‡Ì ? æ˙…, +‡ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…… {……©…‡ +…~…{…“ ~……ª…‡o…“ ª…≈ª……y…{……‡ ~…eÙ…¥…l…… Av…‡N…~…l…“+…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ´…÷¥……{……‡{…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ +…o…‘HÌ ∂……‡∫…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú +…~…{…“ ~……ª…‡ ª…©…´… H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{…… {…o…“. X‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… æ˙…‡l… l……‡ +…‡`Ú…‡ >{eÙª`ƒÚ“]Ò©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ´…÷¥……{……‡{…“ æ˙…±…l… •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ {…… o…> æ˙…‡l… ! •…qˆ±……´…‡±…… ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ… +{…‡ ª…K…©… HÌ…©…qˆ…≠˜ {…‡l…fil¥…{…… +ß……¥…‡ +‡©…{……‡ ª…≈N…cÛ“l… +¥……W {…o…“ ª…≈ß…≥…l……‡ +‡{……‡ +o…« y…≠˜…≠˜ +‡¥……‡ {…o…“ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ / HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª…÷L…“ +{…‡ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ª…©…´… HÌ…hı“{…‡ ´…÷¥……{……‡{…“ ¥´…o…… ª……≈ß…≥¥…… W‡¥…“ L…≠˜“.

6. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…G´…÷≈ ? G´……≠‡˜ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜∂…‡ ? HÌ≠˜“

∂…HÌ∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… ? L…≠‡˜L…≠˜ ª…”S……> +…~…¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ UÔ‡ L…≠˜…‡ ? HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ {…æ˙” o…¥……©……≈, +…o…‘HÌ ª…≈ª……y…{……‡ +{… >SUÔ…∂…Gl…“{…… +ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ l……‡ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ {…æ‡˙≠˜ ©……≥L…÷≈ l…‰´……≠˜ {…… HÌ≠˜¥…÷≈, ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ ~…y…≠˜…¥…“ q‡ˆ¥…÷≈, ~…UÔ“ HÌæ‡˙¥…÷≈ H‡Ì, "æ˙¥…‡ ~……i…“ W {…o…“ l……‡ {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…“{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈'{…“ S……±…•……Y ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ ! {…æ‡˙≠˜…‡ {…æ˙” •……≈y…¥……©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ±……ß…{…“ N…i…l…≠˜“+‡ ¥…“ªl……≠˜ ß…‡qˆ (∂…æ‡˙≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ N……©…eÙ…≈) Aß……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ±……≈•……N……≥…{…“ HÌ…‡> ´……‡W{……{……‡ ß……N… UÔ‡ ?

HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ {…æ˙” o…¥……©……≈, +…o…‘HÌ ª…≈ª……y…{……‡ +{…‡

>SUÔ…∂…Gl…“{…… +ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ l……‡

N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ {…æ‡˙≠˜ ©……≥L…÷≈ l…‰´……≠˜ {…… HÌ≠˜¥…÷≈, ~……i…“

Av…‡N……‡{…‡ ~…y…≠˜…¥…“ q‡ˆ¥…÷≈, ~…UÔ“ HÌæ‡˙¥…÷≈ H‡Ì, "æ˙¥…‡ ~……i…“

W {…o…“ l……‡ {…æ‡˙≠˜…‡

7. •……∫~…“ß…¥…{…{…‡ {……©…‡ ~……i…“ •……≠˜…‡•……≠˜ Av…‡N……‡{…‡ ¥…‡S…“ ©…≠˜…´… UÔ‡, +‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ P…i……≈ ©……‡`Ú…≈ ©……o……≈ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±……≈ UÔ‡ +‡¥…“ ±……‡HÌS…S……« ª……S…“ UÔ‡ ? +…{…“ l…~……ª… o…> ∂…H‡Ì ? HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡ ?

8. +…~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…÷UÔ“ ∂…HÌ…´… H‡Ì, HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…~…¥…… ©……`‡Ú ~……i…“ {…o…“ l……‡ "ª……‰{…“ ´……‡W{……'{…‡ {……©…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… ~……>~……‡ H‡Ì©… {…L……> ≠˜¬… UÔ‡ ? +‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜…‡{……≈ {……©…-ª…≠˜{……©……≈ S…HÌ…ª……¥…eÙ…¥……‡ l……‡ W{…l……{…‡

16 1-2-2018

Xi…¥…… ©…≥‡ H‡Ì +‡©……≈ HÌ…‡i… HÌ…‡i… HÌ©……´… UÔ‡. l…~……ª… HÌ≠˜…¥…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡ ?

9. W÷{…“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡{…“ {…æ‡˙≠˜…‡ ª…±……©…l… {…‡ {…¥…“ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W N……•…eÙ…≈ H‡Ì©… ~…e‡Ù UÔ‡ ? {…¥…“ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W Bqˆ≠˜…‡ qˆ≠˜ HÌ≠˜“

X´… UÔ‡ ? L…≠‡˜L…≠˜ +‡ Bqˆ≠˜…‡ UÔ‡ H‡Ì AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ? V´……≈ HÌqˆ“ ~……i…“ {…o…“ ¥…¬÷≈ +‡¥…“ H‡Ì{……±……‡{…“ æ˙…±…l…{……‡

l……N… G´……≠‡˜HÌ ©…‡≥¥…X‡, ª…P…≥÷≈ ª…©…X> W∂…‡.

10. W‡ W‡ Av…‡N……‡{…‡ ~……i…“ +~……´…÷≈ +‡ Av…‡N……‡+‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ H‡Ì¥…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ +‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜…¥…“ +…≈HÌeÙ…

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡ ? +‡©…{…‡ ~…y…≠˜…¥…‡±…“ W©…“{… +{…‡ ~……i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…´…… +‡{…… +…≈HÌeÙ… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡ ? ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ HÌ…‡ª`Ú-•…‡{…“£Ì“`Ú ≠‡˜∂…“´……‡ Xi…¥……‡ P…i……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡ ?

N…÷W≠˜…l…{…“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡, ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©… ª…æ˙“l…, HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K… H‡Ì Av…‡N…~…l…“+…‡{…… ~…‰ª……o…“ {…o…“ •…{…“. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ •…≈y…©……≈ ß……‡N… +…~´……‡ UÔ‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ æ˙X≠˜…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ~…≠˜“¥……≠˜…‡+‡. ~…‰ª…… ≠˜…‡HÌ…´…… UÔ‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡, ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ~…≠˜ª…‡¥……{……. +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…÷≈ •…±…“qˆ…{… 18.45

±……L… æ‡˙G`Ú≠˜{…“ ª…”S……> +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… æ˙l…÷≈, {…æ˙” H‡Ì ®…∫`Ú…S……≠˜, Av…‡N……‡{…“ ±……±…ª…… +{…‡ ¥…‰ß…¥…“ q‡ˆL……eÙ…+…‡ ~……‡∫…¥……. V´……≠‡˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©… ª……©…‡ "{…©…«qˆ… •…S……+…‡ +…≈qˆ…‡±…{…' ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜, +‡{……≈ +…N…‡¥……{…, ©…‡y……•…æ‡˙{… ~……`ÚHÌ≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ HÌæ‡˙l……≈ æ˙l……≈ H‡Ì, "+… e‡Ù©… l…©……≠˜… ©……`‡Ú {…o…“ •……≈y…l……, +… l……‡ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú •……≈y…‡ UÔ‡, +… N…≠˜“•… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡, Av…‡N……‡{…‡ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… AL……eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡.' +…~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……•…“l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì, HÌ©…«∂…“±……‡ W÷cÛ… {…o…“ æ˙…‡l……, ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ W÷cÛ“ æ˙…‡´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©…‡y……•…æ‡˙{…{…“ +…

¥……l… +…W‡ ¿˙qˆ´… ª……·ª…≠˜¥…“ ¥……N…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

¥……l… +…`Ú±…‡o…“ {…o…“ +`ÚHÌl…“, +…~…{……‡ +… {…“i…«´… ¥…“π… •…·HÌ{…“ S…‡l…¥…i…“, "X‡ ª…≠˜L…÷≈ +…´……‡W{… {…æ˙” o……´… l……‡ 2020©……≈ ~……i…“ ©…÷t‡ˆ ´…÷uˆ…‡ o…∂…‡'{…‡ ª……S…“ ~……eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ! W‡ P…‡±…UÔ…~…÷¥…«HÌ +…e‡Ùy…eÙ Av…‡N……‡{…‡ ~……i…“ +~……> ≠˜¬÷ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…N……©…“ `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈, HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ©…“m……‡{…… ±……ß……o…‚ ~…“¥……{…… ~……i…“©……≈ ~…i… HÌ…~… ©…÷HÌ∂……‡. >l…“æ˙…ª…©……≈ §Ì…{ª…{…“ ≠˜…i…“+‡, "¶…‡eÙ {…… æ˙…‡´… l……‡ H‡ÌHÌ L……+…‡' +‡¥…÷≈ W{…l……{…‡ H̬…{…÷≈ ¥……≈S´…÷≈ UÔ‡. +‡ W l…W« ~…≠˜ +…~… (+…~…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…) +‡¥…÷≈ l……‡ {…æ˙” HÌæ˙…‡ {…‡ H‡Ì, "~……i…“ {…o…“ l……‡ HÌ…‡HÌ… HÌ…‡±…… ~…“+…‡ !' +…~…{…… ~…K…{…“ ©……l…fiª…≈ªo…… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…÷≈ S…”l…{… +{…‡ P…eÙl…≠˜ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“o…“ +…`Ú±…÷≈ ¥…“~…≠˜“l… UÔ‡ ?

æ˙…, X‡ +… {…“i…«´… ~……UÔ≥ S…÷≈`Úi…“©……≈ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©…≥‡±…… ~…≠˜…W´…{……‡ •…qˆ±……‡ ±…‡¥……{…“ N…i…l…≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ L……‡`Ú“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…”S……>{…… ~……i…“{……‡ ≠˜…WHÌ“´… y……HÌ-y…©…HÌ“ •…‡ª……eÙ¥…… A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…“ æ˙…‡´… l……‡ ß…”l… ß…÷±…‡ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…N…«

æ˙Y ß……W~…{…… y……©…‘HÌ A{©……qˆ +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ ß…´…{…“ ª……o…‡ ±……±…S…©……≈ ±…~…`Ú…´…‡±……‡ UÔ‡, "L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜{…‡ ~……i…“ ~…eÙ…¥…“{…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ +©……≠˜…≈ ª…≈l……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…∂…‡' +‡©… ©……{…‡ UÔ‡. ©…“o´…… +æ√©…¥……qˆ©……≈ ≠˜…S…l……‡, ∂…“K…i…{…“ q÷ˆq«ˆ∂……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……‡, +K…≠˜[……{…“ UÔl……≈ +ß…i… ¥…N…« q÷ˆ{…“´……{…… •…qˆ±……´…‡±…… °…¥……æ˙…‡ Xi…l……‡ {…o…“. +‡{…‡ {…o…“ L…•…≠˜ H‡Ì "automation' +{…‡ "artificial inteligence'{…… ´…÷N…©……≈ æ˙¥…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ W {…o…“. Av…‡N……‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜ æ˙…‡l… l……‡ +…`Ú+…`Ú±……≈ ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú

HÌ´……« ~…UÔ“, W©…“{… +{…‡ ~……i…“ ~…y…≠˜…¥´…… ~…UÔ“, +‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ {…… æ˙…‡l… !! +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{…“ ª……‰o…“

©……‡`Ú“ æ˙“©……´…l…“ ¥…“π… •…·HÌ æ˙¥…‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ≠˜…‡WN……≠˜ P…`Ú¥……{…… UÔ‡; L…‡l…“, ~…∂…÷~……±…{…, ©……UÔ“©……≠˜“ +{…‡

W≈N…±… ~…‡qˆ…∂……‡ W‡¥…… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ W ≠˜…‡WN……≠˜ Aß…… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. UÔl……≈, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…N…« ª…≈l……{……‡{…… ≠˜…‡WN……≠˜{…“ ±……±…S…©……≈ ª…≈ª……y…{……‡{…… ∂……‡∫…i…©……≈ ©…÷HÌ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…“`≈Ú•…i…… UÔ‡. y……©…‘HÌ A{©……qˆ +{…‡ [……l…“

∂…æ‡˙≠˜“ ¥…N…« æ˙Y ß……W~…{…… y……©…‘HÌ A{©……qˆ +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ ß…´…{…“ ª……o…‡ ±……±…S…©……≈ ±…~…`Ú…´…‡±……‡

UÔ‡, "L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜{…‡ ~……i…“ ~…eÙ…¥…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

+©……≠˜…≈ ª…≈l……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…∂…‡' +‡©… ©……{…‡ UÔ‡. ©…“o´…… +æ√©…¥……qˆ©……≈ ≠˜…S…l……‡, ∂…“K…i…{…“ q÷ˆq«ˆ∂……{……‡

ß……‡N… •…{…‡±……‡, +K…≠˜[……{…“ UÔl……≈ +ß…i… ¥…N…«

q÷ˆ{…“´……{…… •…qˆ±……´…‡±…… °…¥……æ˙…‡ Xi…l……‡ {…o…“.

+…¥…l…“ ª…≈ª……y…{……‡{…“ ±…÷≈`Ú, +‡©……≈o…“ Aß…“ o…l…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ +ª…©……{…l……{…‡ O……©…“i… N…÷W≠˜…l…‡ +…‡≥L´…÷≈

[……l…“ ¥…SS…‡ ]‡Ò≠˜ Aß…÷≈ HÌ≠˜“{…‡, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ +…≈S…≥…‡ +…‡hı“{…‡

N…÷W≠˜…l… {…o…“ +…‡≥L…“ ∂…G´…÷≈. ¥…“HÌ…ª…{…… qˆ…¥……+…‡ ¥…SS…‡ ¥…y…l…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… N…÷W≠˜…l…{…… ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú S…”l……°…‡≠˜HÌ UÔ‡, q‡ˆL……eÙ…/ß…~…HÌ…o…“

¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ G´……≈ ª…÷y…“ hı…≈HÌ“ ∂…HÌ∂……‡ ?

•…“Y +‡HÌ ¥……l…, æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´……y…“∂……‡{…‡ ª…ªl…… ~±……‡`Ú…‡ £Ì…≥¥……´…… ~…UÔ“, æ˙…±… +‡ª…. Y. æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ æ˙…>HÌ…‡`«Ú {……©…‡ W‡ ©…HÌ…{… Aß…÷≈ UÔ‡ l…‡ {´……´…l…≈m…{…÷≈ L……‡≥“´…÷≈ UÔ‡, {´……´…≠÷˜~…“ +…l©…… l……‡ WX‡+‡ ~±……‡`Ú ª¥…“HÌ…´……« +‡ P…eÙ“+‡ W ©…≠˜“ ~…≠˜¥……´……‚. X‡

L…≠‡˜L…≠˜ {´……´…≠÷˜~…“ +…l©…… Y¥…l……‡ æ˙…‡l… l……‡ +{…‡HÌ ~…eÙl…≠˜ H‡Ìª……‡{……‡ {…“HÌ…±… ª…©…´…ª…≠˜ +…¥…“ N…´……‡ æ˙…‡l…. +…W‡ HÌ…‡> {´……´……y…“∂…

ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ S…÷HÌ…qˆ… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“ +‡`Ú±…‡ `Ú…≤´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡©……≈ ±……±…S… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì eÙ≠˜ l…‡ {…… Xi…¥…… UÔl……≈ HÌ…‡`«Ú©……≈

{´……´… {…o…“ ©…≥l……‡ +‡¥…“ ±……N…i…“ ±……‡HÌ…‡©……≈ H‡Ì©… l…“μ… •…{…l…“ X´… UÔ‡ ? (+‡ ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…“N…l…¥……≠˜ ~…m… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… ©…÷L´… {´……´……y…“∂…{…‡ +±…N…o…“ ±…L…“∂….) æ˙…±… l……‡ ªo…“l…“ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… L……‡≥“´……©……≈ +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“ / ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{……‡

+…l©…… ª…≈S……±…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡.

+…~…{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ~……‡±…“ª… +…~…l…“ {…o…“, ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“ {…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ {´……´… {…o…“ ©…≥l……‡ +‡¥…“ ±……N…i…“ ! H‡Ì¥…“ ¥…“e≈Ù•…i…… ? ¥…“π……ª… L……‡> S…÷H‡Ì±…“ W{…l…… G´……≈ W∂…‡ ?

HÌ≠˜Wi… ª…”S……> ´……‡W{……{…÷≈ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡, ∂…‡m…÷≈Y W≥…∂…´… ´……‡W{……{…÷≈ ~……i…“ ª…”S……> ©……`‡Ú {…… ©…≥‡, {…©…«qˆ…{…÷ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡, W‡©…{…÷≈ {……©… ª…”S……> ´……‡W{…… UÔ‡ +‡{…… l…©……©… ~……i…“©……≈ °……o…©…“HÌl…… Av…‡N……‡{…“ o…> N…> ! £Ìl…‡¥……eÙ“{…… L…‡e÷Ùl……‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠‡˜, ∂…‡m…÷≈Y{…… L…‡e÷Ùl……‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠‡˜, {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ©…‡≥¥…¥…… +…≈qˆ…‡±…{…, +…©…≠˜i……≈l… A~…¥……ª… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù, ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…i……±…“©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“ - X´… +‡`Ú±…“ •…y…“ y…“≠˜W{…“ +…HÌ≠˜“ H̪……‡`Ú“ ∂…… ©……`‡Ú ? Al…≠˜l…‡ ∂…“´……≥‡ ~……i…“ ©……`‡Ú W‡ HÌHÌ≥…`Ú S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ +…N……©…“ +‡°…“±…-©…‡{…… L…≠˜…•… ¥…l……«≠˜… +l´……≠˜o…“ q‡ˆL……> ≠˜¬… UÔ‡, +‡HÌ W•…≠˜qˆªl… ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{… Aß…≠˜“ +…¥…‡ l……‡ {…¥……> {…… ~……©…∂……‡. ≠˜L…‡{…‡ ©…÷y…«{´… N…÷W≠˜…l…“ HÌ¥…“∏…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…“ HÌ…¥´…~…≈Gl…“ "ß…÷L´…… W{……‡{……‡ WcÛ≠˜…N{…“ XN…∂…‡, L…≈e‡Ù≠˜ l…i…“ ß…ª©…HÌi…“ {…… ±……y…∂…‡' ª……S…“ ~…eÙ¥……{…“ ªo…“l…“ +…¥…“ ~…e‡Ù l……‡ ß……¥…“ ~…‡hı“ ª…÷~…‡≠‡˜ Xi…“ ∂…H‡Ì H‡Ì, N……≈y…“{…… ∂……≈l…“°…“´…, +æ˙”ª…HÌ N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙”ª……{…“ +…N… ª…÷y…“ y…H‡Ì±…¥……©……≈ W¥……•…qˆ…≠˜ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…÷≈ S…”l…{…, P…eÙl…≠˜ +{…‡ +‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… ~……≈L… ß……W~…∂……ª…“l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆl…≠˜£Ì“ °…‡©… æ˙l……≈, W{…l……{……‡ HÌ…‡> ¥……≈HÌ {…æ˙…‡l……‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜ W¥……•… +…~…¥…… H‡Ì S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ ß…±…‡ {…… ©……{…l…“ æ˙…‡´…, ¥……≈S…¥……{…“ l…ªqˆ“ ±…‡∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K……+‡, æ˙HÌ“HÌl……‡{…‡ qˆªl……¥…‡Y ≠÷˜~… +…~…¥…… ±……≈•……‡ ~…m…. æ˙…, ¥…‰S……≠˜“HÌ ©…l…ß…‡qˆ{…‡ •……W÷+‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…“, ª…l´… æ˙HÌ“HÌl……‡ +…y……≠˜“l… +o…«~…÷i…« S…S……«/ ¥……l… HÌ≠˜¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‰´……≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +©…‡ l…‰´……≠˜ UÔ“+‡. W{…l……{…‡ ª…l´… Xi…¥…… qˆ…‡, {´……´… W{…l……{…‡ HÌ≠˜¥…… qˆ>+‡.

æ˙…, £Ì≠˜“, ß……≠˜~…÷¥…«HÌ ´……qˆ +~……¥…¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô, ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…l…“ N…> UÔ‡, 2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“

{…YHÌ UÔ‡. ~……i…“ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ UÔ‡, Av…‡N……‡{…‡ +{…‰l…“HÌ/N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ≠˜“l…‡ +~……l…… ~……i…“{……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ +æ˙”ª…HÌ ≠˜“l…‡ ≠˜…‡HÌ…∂…‡, ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ W‡`Ú±…÷≈ ~……i…“ æ˙∂…‡ +‡{…… UÔ‡±±…… `Ú“~……≈ ª…÷y…“ ª…”S……> o…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……i…“ ©……N…{……≠˜…+…‡ ~…≠˜ æ˙”ª…… +…S…≠‡˜ UÔ‡ +‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡, UÔl……≈, ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈S……±…“l… ~……‡±…“ª…{……≈ æ˙o…“´……≠˜…‡{…“ ~…i… G´……≈HÌ l……‡ ª…“©…… æ˙∂…‡ {…‡? ~…m…{……‡ W¥……•… ©…≥‡ l……‡ +…{…≈qˆ !

ß……¥…“ ~…‡hı“ ª…÷~…‡≠‡˜ Xi…“ ∂…H‡Ì H‡Ì, N……≈y…“{…… ∂……≈l…“°…“´…, +æ˙”ª…HÌ N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙”ª……{…“ +…N…

ª…÷y…“ y…H‡Ì±…¥……©……≈ W¥……•…qˆ…≠˜ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…÷≈ S…”l…{…, P…eÙl…≠˜ +{…‡ +‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… ~……≈L… ß……W~…∂……ª…“l…

ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆl…≠˜£Ì“ °…‡©… æ˙l……≈, W{…l……{……‡ HÌ…‡>

¥……≈HÌ {…æ˙…‡l……‡.

ª…H÷Ì∂…≥l…… >SUÔl……‡,

ª…æ˙“ : (ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“) ©…æ˙…©…≈m…“, L…‡e÷Ùl… ª…©……W (N…÷W≠˜…l…) ❑

1-2-2018

~…i… •……≥HÌ{……‡ +‡©……≈ ¥……≈HÌ ∂……‡ ?

N……N…‘ ¥…‰v

•……≥AUÔ‡≠˜{…“ W©……{……W÷{…“ ≠˜“l……‡ æ˙¥…‡ •…qˆ±……¥… ©……N…‡

UÔ‡. ¥…eÙ“±……‡+‡ AUÔ≠˜l……≈ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ H‡Ì©… ¥…l…«¥…÷≈, •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ H‡Ì`Ú±…÷≈ +{…‡ H‡Ì¥…÷≈ {…“´…≈m…i… ≠˜…L…¥…÷≈, +‡©…{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª¥…l…≈m…l……

+…~…¥…“, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +‡©…{…“ H̪……‡`Ú“ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈... +… •…y…÷≈´… •…qˆ±…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª…©……W{…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ~…i…

•……≥AUÔ‡≠˜{…… y……‡≠˜i……‡ +{…‡ {…“´…©……‡ ~…≠˜ °…ß……¥… ~……e‡Ù UÔ‡.

qˆ….l…. V´……≠‡˜ +…cÛ- {…¥… ¥…∫…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜i……¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ ±…N…ß…N… +{…“¥……´…« æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ∂…÷≈ ∂…÷≈ ∂…“L…¥…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙∂…‡ ! qˆ….l…. O…“ª…{…… {…N…≠˜≠˜…V´… ª~……`Ú…«, V´……≈ +hı“-m…i… æ˙X≠˜

¥…∫…« +N……A{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{…{…‡ ({…≠˜ ª…≈l……{…{…‡) W{©… ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±…‡HÌ ª…©…´…‡ +‡HÌ `‡ÚHÌ≠˜“ ~…≠˜o…“ {…“S…‡ N…•…eÙ…¥…l……≈ ! W‡ +… H̪……‡`Ú“©……≈ Y¥…l…… ≠˜æ‡˙ l…‡ AUÔ≠‡˜ !

~…÷≠˜…i…HÌ…≥‡, ©…y´… ´…÷N…©……≈ +{…‡ +hı…≠˜©…“-+…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ~…i… •……≥HÌ…‡{…‡ +…HÌ≠˜“ H̪……‡`Ú“©……≈o…“ ~…ª……≠˜

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈. ¥…“∂…‡∫…©……≈, +‡©…{…… ~…≠˜

HÌcÛ…‡≠˜ ∂…“ªl… ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…l…“. •……≥HÌ…‡+‡ +l…“∂…´… °…©……i…©……≈ +…[……≈HÌ“l… •…{…¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈. P…≠˜©……≈ ¥…eÙ“±……‡, ©……l……~…“l……, HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ¥…eÙ“±……‡, ∂…“K…HÌ…‡, y…©…«N…÷≠÷˜+…‡ W‡ HÌ…≈> +…[…… +…~…‡ l…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +‡{…“ ª……©…‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥…¥……{…÷≈ l……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬÷≈, °…∂{… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… +¥…HÌ…∂… {… ≠˜æ‡˙l……‡. ~…“l……{…“ +…[…… o…l……≈ W qˆ∂… ¥…∫…«{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ S…÷~…S……~… ~……‡l……{…÷≈ ©…ªl…HÌ HÌ~……¥…¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´…. ©……l……~…“l……+‡ +…≈N…i…‡ +…¥…‡±… ª……y…÷Wl…“{…‡ W‡ ©……N…‡ l…‡ L…¥…eÙ…¥…¥……{…“ °…l…“[…… HÌ≠˜“

æ˙…‡´… +{…‡ +‡HÌ ª……y…÷ +…¥…“{…‡ +‡©…{…… qˆ“HÌ≠˜…{…÷≈ ©……o…÷≈ HÌ…~…“{…‡, L……≈eÙ“{…‡ ≠˜…≈y…¥…… HÌæ‡˙ l´……≠‡˜ qˆ“HÌ≠˜…‡ S…÷≈ H‡Ì S……≈ HÌ´……« ¥…N…≠˜ ©……o…÷≈ HÌ~……¥…¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´…... ß……{…ß…÷±…“ ≠˜…i…“ >l…≠˜ ≠˜…i…“o…“

o…´…‡±…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ 14 ¥…∫…« ©……`‡Ú ¥…{…¥……ª… +…~…¥……{…“ >SUÔ…

HÌ≠‡˜ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ S…÷~…S……~… ©……•……~…{…“ +…[…… ©……{…“ ±…‡... +… +{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ HÌo……+…‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ S……±…“.

•……≥HÌ {……{……≈ æ˙…‡´… l´……≠˜o…“ +…¥…“ HÌo……+…‡ HÌæ‡˙¥……´…, +…¥…“

W HÌo……+…‡{…“ ≠˜…©…±…“±……+…‡ ß…W¥……´…, +…¥…“ W HÌo……+…‡

ß…i……¥……´… ~…UÔ“ ª…≈l……{… +‡ W +…[……y……≠˜HÌl……{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ ~……©…‡. +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{……≈ P…i……≈L…≠˜…≈ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ +{…‡ ~……cÛ¨ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ∂……≈l…, {…“≠÷˜~…rˆ¥…“, +…[……y……≠˜“ •……≥HÌ{……‡

hıN…±……•…≈y… ©…æ˙“©…… o…´……‡. ~…i… +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ W ©……{…ª…∂……ªm…“ §Ì…‡>eÙ o…´……. ©……qˆ…©… ©……‡{`‡Úª……‡≠˜“ W‡¥……≈ •……≥ª¥……l…≈m´…{……≈ æ˙“©……´…l…“ o…´……≈. ¥…‰[……{…“HÌ ª…©……W¥……qˆ ~…‡qˆ… o…´……‡. •…y……≈+‡ +‡¥……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ ≠˜©…l…{…“, ¥…l…«{…{…“, ß…i…l…≠˜{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…≥¥…“ X‡>+‡. {……{……≈ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ qˆ…•… +…~…¥……o…“, +‡HÌy……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜…¥…¥……o…“, ∂…“K…… HÌ≠˜¥……o…“ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ UÔ‡. {……{…~…i…©……≈ ∂…Gl…“≠˜æ˙“l… •……≥HÌ qˆ•……i… +{…‡ eÙ≠˜{…‡ ¥…∂… o…> X´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡{……

©……{…ª…©……≈ JÌ…‡y… qˆ•……> ≠˜æ‡˙ UÔ‡, W‡ l…HÌ ©…≤´…‡ •…≥¥……‡ HÌ≠˜¥……{……, +i…N…©…l…“ +…[……+…‡{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜¥……{……

ª…≈ªHÌ…≠˜ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ ª…“uˆ…{l… +‡¥……‡

~…i… +…¥´……‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ +…~…©…‡≥‡ ¥…“H̪…¥……

q‡ˆ¥…÷≈. +‡{…‡ "P…eÙ¥……' +o…¥…… "ª…≈ªHÌ…≠˜¥……' H‡Ì

+…HÌ…≠˜ +…~…¥…… °…´…l{… HÌ≠˜¥…… {…æ˙”. +‡¥…÷≈

~…i… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ P……`Ú

+…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ •……‡{ª……>

°…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •……‡{ª……> ©…÷≥‡ X~……{…‡

¥…“H̪……¥…‡±…“ ¥…fiK…AUÔ‡≠˜{…“ L……ª… ~…uˆl…“ UÔ‡.

+‡©……≈ ¥…fiK… AN…‡ ~…UÔ“ +‡{…“ ª…l…l… HÌ…≈`ÚUÔ…≈`Ú

HÌ≠˜“{…‡ +‡{…÷≈ HÌqˆ {……{…÷≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

+‡`Ú±…‡ ¥…fiK…{…… +…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…fiK… l……‡ ©…≥‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ¥…fiK…{…“ ¥…“∂……≥l……, +‡{…“ £Ì≥rÿˆ~…l…… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ {……∂… o……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì •……≥HÌ ~…≠˜ •……‡{ª……> °…´……‡N… HÌ≠˜¥……o…“ +‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… +¥…≠˜…‡y……> X´… UÔ‡. ©……`‡Ú +‡{…‡ ©…÷Gl…~…i…‡ ¥…“H̪…¥…… qˆ…‡. ~…≠≈˜l…÷ •……≥HÌ{…‡ +l…“∂…´… ©…÷Gl…“ +…~…¥……{……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ©……cÛ…≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ +‡¥…÷≈ •…{…‡. N…l… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…o…“ ©…æ‡˙©……{… +…¥´…… æ˙l……. +‡ ~……‡l……{…“ m…“Y ~…‡hı“{……≈ •……≥HÌ…‡{…“

ª…≈L´……•…≈y… £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. ©……‡`‡Ú≠˜…≈+…‡{…÷≈ H̬÷≈ ©……{…l……≈ {…o…“. ª…l…l… y……≈y…±…-y…©……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……n¥…“HÌ +{…‡ ~……‰∫`Ú“HÌ L……‡≠˜…HÌ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l……≈ {…o…“. W≈HÌ £ŸÌeÙ L……y…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. `Ú“.¥…“. ±…‡~…`Ú…‡~…, ª©……`«Ú £Ì…‡{… ¥……~…≠˜l……≈ ∂…“L…“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ +‡©……≈ hı“∂…÷©…-hı“∂…÷©… ≠˜©…l……‡ ≠˜©´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…l…l… S……‡HÌ…‡±…‡`Ú…‡ L……>{…‡

qˆ…≈l… •…N……e‡Ù UÔ‡. ±…÷N…eÙ…≈ ~…≠˜ HÌ©…≠˜l……‡eÙ L…S…« HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. •…“{…W≠÷˜≠˜“

S…“X‡ ©……`‡Ú ©……•……~… ª……©…‡ Yqˆ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜.

l´……≠‡˜ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…÷≈ ?

+l…“∂…´… HÌeÙHÌ…>, +…HÌ≠˜“ ∂…“ªl… +{…‡ G´……≠‡˜HÌ l…©……S……{…‡

~…≠˜“i……©…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ •…N…eÙl……≈ æ˙…‡´… +{…‡ +l…“∂…´… ©…÷Gl…“ +…~…¥……{……≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… ∂……‡S…{…“´… W +…¥…‡ l……‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…÷≈ ? •……≥HÌ…‡{…‡

HÌ> ≠˜“l…‡ AUÔ‡≠˜¥……≈ ?

+‡HÌ ©……l……{…“ H‡Ì£Ì“´…l… W÷+…‡ :

"©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ª……eÙ… ~……≈S… ¥…∫…«{……‡ UÔ‡. +‡{…‡ HÌ∂…“ W

L……v ª……©…O…“{……‡ +-ß……¥… {…o…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡{…‡ •…y…÷≈ ß……¥…‡

UÔ‡. +‡ N……W≠˜-HÌ…HÌeÙ“-HÌ…‡•…“W{……‡ ª…‡±……eÙ °…‡©…o…“ L……´… UÔ‡. ≠˜”N…i… ~…i… ]Ò…~…`‡Ú UÔ‡. HÌ…≠‡˜±……≈ ª……©…‡ ©……· ©…S…HÌ…‡eÙl……‡ {…o…“.

+l´……≠˜ ª…÷y…“ +‡{…‡ ~……≈S… W{©…qˆ“¥…ª……‡+‡ W H‡ÌHÌ (+{…‡ +‡ wˆ…≠˜… S……‡HÌ…‡±…‡`Ú) ©…≥“ UÔ‡. +‡ ª…“¥……´… +‡{…‡ +…¥…“ ª¥…“`√Úª… ©…≥“ {…o…“, +{…‡ +‡i…‡ ©……N…“ {…o…“. ©…‡HÌeÙ…‡{…±eÙ W‡¥…… ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈©……≈ +‡{…‡ ¥…∫…«©……≈ •…‡-+‡HÌ ¥……≠˜ ±…> W>+‡ UÔ“+‡, +{…‡ +‡i…‡ ~……‡l…‡ HÌqˆ“ +‡ ©……`‡Ú Yqˆ HÌ≠˜“ {…o…“. +‡{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“, +‡{…… ª¥…ªo… qˆ…≈l…, N…≥…{……≈ >˚{£‡ÌG∂…{… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +ß……¥…... +‡ •…y…÷≈ X‡>{…‡ +‡{…… eÙ…ËG`Ú≠˜ •…‡æ˙qˆ L…÷∂……±…“ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i…... ~…i… ©……≠˜“ ©…©©…“ +{…‡ P…i…“ •…æ‡˙{…~…i…“+…‡ ©…{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì l…÷≈ qˆ“HÌ≠˜…{…÷≈ •……≥~…i… UÔ“{…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +≠‡˜, ß……>, W‡ B©…≠‡˜ •……≥HÌ{…‡ ©……‡W©…ªl…“o…“ L……¥…… +{…‡ ~…“¥…… q‡ˆ¥…÷≈ X‡>+‡ l´……≠‡˜ l…÷≈ +‡{…‡ ª……y…÷ ©…æ˙…l©…… •…{…¥……{…“ l……±…“©… +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ?

æ˙¥…‡, +… •…æ‡˙{…{…“ H‡Ì£Ì“´…l…{…÷≈ W≠˜…HÌ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜…‡. +‡©…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ N……W≠˜, HÌ…HÌeÙ“, HÌ…≠‡˜±……≈ ~…i… L……´… UÔ‡ l…‡ ª¥…‡SUÔ…o…“ L……´… UÔ‡. •…æ‡˙{…‡ +‡{…‡ £Ì≠˜W {…o…“ ~……eÙ“, •…≠˜…•…≠˜? ¥……ªl…¥…©……≈, •……≥HÌ{…‡ +©…÷HÌ ¥…l…«{… ©……`‡Ú £Ì≠˜W ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…≠˜“i……©… ¥…“~…≠˜“l… +…¥…‡. +… ±…L…{……≠˜{……‡ l……‡ +{…÷ß…¥… ≠˜¬…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… •……≥HÌ +‡{…… W{©…o…“ W H‡Ì ª…©…Wj≈ o……´… l´……≠˜o…“ W HÌ∂…… ß……¥…-+ß……¥… y…≠˜…¥…l…÷≈ {…o…“.

+‡¥…÷≈ •…y…÷≈ W +‡ +{…÷ß…¥…o…“ +{…‡ {…“≠˜“K…i…o…“ ∂…“L…‡ UÔ‡.

~…≠˜“¥……≠˜©……≈ P…i……≈{…‡ ≠˜”N…i……≈ ~…ª…≈qˆ {…o…“; P…i……≈{…‡ HÌ…≠‡˜±……≈

]‡Ò≠˜ W‡¥……≈ ±……N…‡ UÔ‡; L…“S…eÙ“ l……‡ qˆ“cÛ“´… N…©…l…“ {…o…“ !

•……≥HÌ{…‡ HÌ…{… +{…‡ +…≈L… l……‡ æ˙…‡´… W UÔ‡, qˆ“©……N… +…~…i……

ª……‰{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ +…ª…~……ª… ASS……≠˜…l…“

¥……l……‡ ]Ò“±…“ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ ß……¥…-+ß……¥… {…IÌ“ HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. +…N…≥ Wl……≈ +‡©…{…“ ©…©©…“+…‡ +{…‡ qˆ…qˆ“+…‡ +‡©…{…“

≠÷˜S…“+…‡-+≠÷˜S…“+…‡ ≠÷˜hı HÌ≠‡˜ UÔ‡. "+©……≠˜… ©…÷}……{…‡ l……‡ HÌ…≠‡˜±……≈

W≠˜…´… {… ß……¥…‡ !' "+©……≠˜“ ©…÷}…“ q÷ˆy…{…‡ l……‡ +eÙHÌl…“ W {…o…“ !' ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜….

W‡ ©……l……{…“ +… H‡Ì£Ì“´…l… ¥……≈S…“ +‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈

¥……´…eÙ“ `‡Ú¥…¥……≥… ±……‡HÌ…‡ {…æ˙” æ˙…‡´…; +o…¥…… æ˙…‡´… l……‡ •……≥HÌ{…“

æ˙…W≠˜“©……≈ ∂…÷≈ •……‡±……´… +{…‡ ∂…÷≈ {… •……‡±……´… +‡{…‡ ~…i… ¥…“ªl…fil…

H‡Ì≥¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡ •…æ‡˙{…{…÷≈ ¥…“y……{… W÷+…‡ : "+‡{…‡ ~……≈S… W{©… qˆ“¥…ª……‡+‡ W H‡ÌHÌ ¥…N…‡≠‡˜ ©…≤´……≈ UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡{…‡ H‡ÌHÌ, S……‡HÌ…‡±…‡`Ú, ª¥…“`√Úª…{…“ •…≈y…“ £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…“

{…o…“. ©……m… +‡`Ú±……‡ {…“´…©… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“

S…“X‡ W{©…qˆ“¥…ª… W‡¥…‡ °…ª…≈N… H‡Ì Alª…¥…‡ L…¥……´…. HÌ…≠˜i…

¥…N…≠˜ +‡¥…÷≈ L……>+‡ l……‡ +‡ S…“X‡{……‡ ~…i… ©…æ˙“©…… L…l…©…

o…> X´… UÔ‡. +…WHÌ…±… q‡ˆ∂…©……≈ ©…y´…©… ¥…N…« +{…‡ +‡©……≈´…

ASS…l…≠˜ ©…y´…©… ¥…N…« ©……‡`Ú…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡. +‡{…“ ~……ª…‡ £Ì“]÷Ò±…L…S…‘ ©……`‡Ú {……i……≈ UÔ±…HÌ…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ £Ì“]÷Ò±… L……i…“~…“i…“ ~…i… •…‡æ˙qˆ ¥…y…“ UÔ‡. +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜, ª…©…O… +o…«l…≈m… +{…‡ ª…©……Wl…≈m… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¥……{…≠˜-{…H̱… HÌ≠˜“{…‡ A~…ß……‡Gl……¥……qˆ“ H‡Ì ¥…~…≠˜…∂…¥……qˆ“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. A~…ß……‡Gl……¥……qˆ ¥…y…“ ∂…H‡Ì, ¥…HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, +‡ ©……`‡Ú æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ S…±……¥…¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, W‡ ©……m… {…£Ì…L……‡≠˜…‡{…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡{…“ HÌ©……i…“ ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ UÔ‡, +{…‡ {…£Ì…L……‡≠˜…‡ l……‡ ß……‡≥…≈ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ W ~……‡l……{…“ N…≈qˆ“ ß…÷≠˜HÌ“ {……L…¥……{…… ! ¥…~…≠˜…∂…¥……qˆ{…… +…¥…… HÌ…l…“±… +…JÌ©…i… ª……©…‡ X‡ L…÷qˆ ~…≠˜“¥……≠˜ ª……qˆN…“o…“ +{…‡ {…“´…©…ª…≠˜ W ¥…l…«¥…… - Y¥…¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥…‡ l……‡ •……≥HÌ ~…i… ª…≈´…©…“ •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡. •…æ‡˙{…{…÷≈ +‡HÌ ¥…“y……{… +… UÔ‡ : "©…‡HÌeÙ…‡{……±eÙ W‡¥…… ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈©……≈ ¥…∫…«©……≈ •…‡+‡HÌ ¥……≠˜ W>+‡ UÔ“+‡.' ¥……ªl…¥…©……≈, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ •…æ˙…≠˜ W©…¥……{……‡ ©…æ˙“©…… ≠˜…W≠˜…‡N… •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ l……‡ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ ª……≈W‡ P…‡≠˜ ≠˜ª……‡> {… W HÌ≠˜…´… +‡¥…“ ©……{´…l…… xˆhı •…{…l…“ X´… UÔ‡. W©…¥……{…÷≈ •…{…‡ UÔ‡. l…©…‡ V´……≈ W©…¥…… X+…‡ UÔ…‡ l´……≈ •…ª……‡S……≠˜ª……‡ ≠÷˜~…“´…… ±…>{…‡ ª……‡ ≠÷˜~…“´……{…… ©…÷±´…{…÷≈ L……¥……{…÷≈ +~……´… UÔ‡, +{…‡ +‡©……≈ ~…i… ß……‡W{… ª……o…‡ ≠˜…‡N… ~…“≠˜ª……´… UÔ‡. +…

¥…“∫…S…JÌo…“ •…S…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ •……≥HÌ ~…≠˜ HÌ∂……‡ W÷±…©… o…>

Wl……‡ {…o…“.

- +…L…“ S…S……«{……‡ ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ ª……≠˜“ `‡Ú¥……‡ ~……eÙ¥…“ æ˙∂…‡, +‡{…‡ ª¥…ªo… l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ≠˜…L…¥…÷≈ æ˙∂…‡, +‡{…‡ ¥…“{…´…“

•……≥HÌ{…‡ HÌ…{… +{…‡ +…≈L… l……‡ æ˙…‡´… W UÔ‡, qˆ“©……N… +…~…i…… ª……‰{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ æ˙…‡´… UÔ‡.

•…{……¥…¥…÷≈ æ˙∂…‡, l……‡ ª¥…´…≈ ¥…eÙ“±……‡+‡

∂…“ªl…, ª…≈´…©… +{…‡ ª…qˆ…S……≠˜

+~…{……¥…¥……≈ ~…eÙ∂…‡.

1-2-2018

+… Y¥…{…´……m……{…÷≈ H‡Ì{rˆ•…”q÷ˆ : "P…ª……>{…‡ AW≥…≈ o…¥…÷≈...'

+≈•……±……±…ß……> A~……y´……´… ª……o…‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… 1975o…“. +‡ ¥…∫…‚ qˆ“¥…≈N…l… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y+‡ N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. +≈•……±……±…ß……> +‡{……≈ ªo……~…HÌ ª…ß´…. ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ª…¥…«∏…“ {…`Ú¥…≠˜±……±… ∂……æ˙, ª…{…l… ©…æ‡˙l……, ¥…“≠˜Yß……> ©…÷{…“´……, An…©…ß……> ≠˜. ~…`‡Ú±… ¥…N…‡≠‡˜{…“ W‡©… +≈•……±……±…ß……>{…÷≈ æ˙…eÙ ª…©……W¥……qˆ“{…÷≈... ß……≠˜l…{……≈ ª…≈¥…“y……{…©……≈ ª…©……W¥……qˆ ∂…•qˆ, +…©…÷L…{……≈ ß……N… l…≠˜“H‡Ì ~…UÔ“o…“ qˆ…L…±……‡ o…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +…W‡´… °…ªl…÷l… UÔ‡. Al~……qˆ{…{……≈ l…©……©… ª……y…{……‡{…“ ~…‡qˆ…∂…, ª…W«{…, ¥…æ·˙S…i…“ l…o…… ¥…“{…“©…´… ~…≠˜ ª…©…O… ª…©……W{…“ ª……©…÷æ˙“HÌ ©……±…“HÌ“ l…o…… °…ß…÷l¥…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…“ +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……≈ +…W‡ ¥…≥l……≈ ~……i…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ ª…÷y…“ WN…l…©……≈ +ª…©……{…l…… +{…‡ ∂……‡∫…i… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ ª…©……W¥……qˆ{…÷≈ ©…æ˙n¥… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. +≈•……±……±…ß……>{…÷≈ •……≥~…i… N…≠˜“•…“ +{…‡ +ß……¥……‡ ¥…SS…‡ ¥…“l´…÷≈ UÔ‡. HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ W ~…“l……{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. ©……l…… S…≈S…≥•……+‡ ~…‡`‡Ú ~……`Ú… •……≈y…“{…‡ AUÔ‡≠˜ HÌ´……‚. ±…”ß……‡> N……©…©……≈ l´……≠‡˜ 60 P…≠˜ ¶……¡i……‡{……. UÔ…‡HÌ≠˜…‡ S……≠˜ S……‡~…eÙ“ ß…i…‡ +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ ≠˜ª……‡>HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…÷≈•…> ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……l……‡. S…≈S…≥•……+‡ {…“y……«≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ª……l… y……‡≠˜i…, ¥…{……«G´…÷±…≠˜ £Ì…>{…±… ª…÷y…“ ß…i……¥…¥……‡. qˆ“HÌ≠˜…{……‡ W{©… ~…÷{…©…{…… qˆ“¥…ª…‡ o…´…‡±……‡ +‡`Ú±…‡ W{©…¥…‡≥… {……©… ≠˜…L…‡±…÷≈ ~…÷{…©…. ©……ª…… V´……‡l…“∫… +‡`Ú±…‡ {…“∂……≥‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ W{©…l…“o…“ +…y……≠‡˜ X‡´…÷≈ l……‡ ≠˜…∂…“ {…“HÌ≥“ ©…‡∫…; {……©… ~……eÙ¨÷≈ +≈•……±……±… ! +‡HÌ qˆ“¥…ª… {…“∂……≥©……≈ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ ©…÷{…“∏…“ ª…≈l…•……±…Y +…¥…‡±……. ©…æ˙…≠˜…W‡ °…∂{… HÌ´……‚, "•……‡±……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈¥…, G´……≠‡˜´… S…… {…æ˙” ~…“B +‡¥…“ °…l…“[…… HÌ…‡i… ±…‡∂…‡ ?' •……≥HÌ

+≈•……±……±…‡ +…≈N…≥“ BS…“ HÌ≠˜“. ©…æ˙…≠˜…W‡ {…YHÌ •……‡±……¥…“ {……©… ~…÷U√Ô´…÷≈. ©……o…… ~…≠˜ æ˙…o… ©…÷HÌ“ +…∂…“¥……«qˆ +…~´……. 51

¥…∫…« ª…÷y…“ S…… {… ~…“y…“. ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ´…W©……{…{…‡

+N…¥…eÙ {… ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ S…… ~…“¥……{…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“.

X‡H‡Ì HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ W +≈•……±……±…ß……>+‡ ©…÷≈•…>{…“ ¥……`Ú ~…HÌeÙ“, ≠˜ª……‡>HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N…“ N…´……. q‡ˆ{…… •…·HÌ{…… ªo……~…HÌ q‡ˆ¥…HÌ≠˜i… {……{…Y. ©…÷≈•…>©……≈ L…÷•… W °…l…“∫cÛ“l…. +‡©…{……≈

H÷Ì`÷≈Ú•…“ H̱……•…æ‡˙{… ~……≠‡˜L…{…‡ l´……≈ ©……ª…“HÌ 30 ≠÷˜~…“´……{…… ¥…‡l…{…o…“

+≈•……±……±…ß……> ≠˜ª……‡> HÌ…©… HÌ≠‡˜. H̱……•…æ‡˙{… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… ~…i… H÷Ì`÷≈Ú•…“. +‡©…{…… P…≠‡˜ UÔ…~……≈, N……≈y…“ ª……æ˙“l´… +…¥…‡. ≠˜ª……‡>o…“

~…≠˜¥……≠˜“{…‡ +≈•……±……±…ß……> +‡ •…y…÷≈ y´……{…~…÷¥…«HÌ ¥……≈S…‡. +…©…

+‡©…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ o…l…÷≈ N…´…÷≈. ©…÷≈•…>©……≈ +…]Ò…qˆ“ W≈N… X‡≠˜qˆ…≠˜ ≠˜“l…‡ S……±…‡. N……≈y…“Y, ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…, W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…, eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, +∂……‡HÌ ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠‡˜ +…N…‡¥……{……‡{…“ ª…ß…… S……‡~……`Ú“ L……l…‡ ´……‡Xl…“. +≈•……±……±…ß……> ª……≈ß…≥¥…… Wl……≈.

~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`Ú 1947 +…]Ò…qˆ“ ©…≥“. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ æ˙…‡`Ú±…, ±……‡W©……≈ W©…¥……{…÷≈ ©…£Ìl… +~……´…÷≈. `ƒ‡Ú{…-•…ª…©……≈ ¥…N…≠˜ ß……e‡Ù 3 qˆ“¥…ª… £‡Ì≠˜¥…l……≈. +… •…y…÷≈ +≈•……±……±…ß……>{…‡ ´…o……l…o… ´……qˆ UÔ‡. V´……≠‡˜ ±…”ß……‡> W¥……{…÷≈ o…l…÷≈ l´……≠‡˜ ¶…“`Ú“∂… ≠˜…W +{…‡

©…‡hı…ª…i… XN…“≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ N……©…{…“ ß…”l……‡ ~…≠˜ ª…÷m… ±…L…l…….

>eÙ≠˜ °…XHÌ“´… ©…≈eÙ≥{…“ ª…ß……+…‡©……≈ Wl……. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©…÷≈•…>o…“ W L……qˆ“ +~…{……¥…‡±…“. ©……i…‡HÌ•…‡{… ª……o…‡ ±…N{… o…´……. +‡ ª…©…´…‡ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜{…… P…≠‡˜o…“ qˆ…N…“{…… ß……e‡Ù ±……¥…“{…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……. +≈•……±……±…ß……>+‡ +‡{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ±…N{…©……≈ ≠‡˜∂…©…“ X©……‡-©…≈eÙ“±… {… ~…æ‡˙´……«. L……qˆ“{…… HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ±…N{… °…ª…≈N… ~……≠˜ ~……eÙ¨…‡ ! +‡ +‡HÌ ª…÷y……≠˜…‡ æ˙l……‡. +…Y¥…{… ª……‡{…÷-≠÷˜~…÷≈{……‡ l´……N… HÌ´……‚. ª……ª…≠˜“©……≈o…“

©…≥‡±…“ ¥…”`Ú“ ´…÷uˆ ¥…L…l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ qˆ…{… HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ±…N{… ~…UÔ“ {…“i…«´… ±…“y……‡ : æ˙¥…‡ {……‡HÌ≠˜“ {…o…“ HÌ≠˜¥…“. N……©…e‡Ù W>∂…. ©…÷≈•…> UÔ…‡eÙl…“ ¥…L…l…‡ H̱……•…æ‡˙{…{…‡ ¥…“{…≈l…“

HÌ≠˜“, "+æ˙” +{…‡HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…{…‡ +…~……‡. æ÷≈˙ ©……≠˜… N……©…©……≈ ±……´…¶…‡≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“∂….' +‡©…i…‡ +‡HÌ…qˆ æ˙X≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ HÌ…hı“ +…~´……≈. ß…“±……‡eÙ… L……l…‡ °…X ~…≠˜“∫…qˆ{…÷≈ ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{… ´……‡X´…÷≈. Y±±……{…… ©……‡ß…“ H‡Ì. H‡Ì. ∂……æ˙ (N……•…`Ú){…… °…©…÷L…~…q‡ˆ ´……‡X´…‡±…… +… ª…≈©…‡±…{…©……≈ N…≈N……≠˜…©… ∂…÷G±…, ©…o…÷≠˜qˆ…qˆ…, S…÷{…“ß……> ˚q‡ˆª……>, qˆ…‡±…Yß……> ¥…N…‡≠‡˜ +…N…‡¥……{……‡ A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l……. >eÙ≠˜ ª`‡Ú`Ú ª……©…‡{…“ ±…eÙl… S……±…l…“ æ˙l…“. +… ~…≠˜“∫…qˆ{……‡ °…S……≠˜, qˆª… qˆ“¥…ª… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ ~…N…~……≥… £Ì≠˜“{…‡ HÌ´……‚. ¥…“ª…‡HÌ æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ ©…‡qˆ{…“+‡ >eÙ≠˜{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……{……‡ cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚. +≈•……±……±…ß……>{…… ~…N…‡ £Ì…‡±±…… ~…eÙ“ N…´…‡±…… l…‡{…“ ~…“eÙ… ¥…“ª…≠˜…> N…>. ©…÷≈•…>©……≈ W‡ H≈Ì> ª…÷y……≠˜… °…¥…fin…“ S……±…l…“ l…‡{……‡ +©…±… +≈•……±……±…ß……> ±…”ß……‡>©……≈ HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙl……≈. ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡ +…]Ò…qˆ“ +N……A +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…>. ∂…≠÷˜+…l…

©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…o…“ o…>. qˆ±…“l……‡ ª……o…‡ +≈•……±……±…ß……> •´…÷N…±…

£Ÿ≈ÌHÌl…… l…≥…¥…‡ N…´……. l´……≈ ª…©…÷æ˙ª{……{… HÌ≠˜“{…‡ ª…æ÷˙+‡ ©…≈qˆ“≠˜

°…¥…‡∂… HÌ´……‚. N……©…{…÷≈ W‡ ª©…∂……{… æ˙l…÷≈ l…‡©……≈ W qˆ±…“l……‡ ~…i…

+≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… o…´…….

+≈•……±……±…ß……>+‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{……‡ +…≠≈˜ß… ª…©……W¥……qˆ“ ~……`Ú‘©……≈ X‡eÙ…>{…‡ HÌ´……‚. >eÙ≠˜ °…X©…≈eÙ≥{…÷≈ ¥…“ª…W«{… o…´…÷≈. >eÙ≠˜ ≠˜…V´…{…÷≈ ~…i… ¥…“±…“{…“HÌ≠˜i… o…´…÷≈. >π…≠˜ß……> ˚q‡ˆª……>, eÙ…Ë. +©…÷±… q‡ˆª……>, ª…{…l… ©…æ‡˙l……, {…`Ú¥…≠˜±……±… ∂……æ˙, W∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……, {…≠˜ß…‡∂…≈HÌ≠˜ ~……i…‡≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ ª…©……W¥……qˆ“+…‡{……‡ ª…≈~…H«Ì N……hı o…´……‡. ~…K…{…… ~…÷≠˜… ª…©…´…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜ o…´……. +≈•……±……±…ß……>+‡ L……qˆ“{…“ ª……o…‡ ª……qˆN…“ +~…{……¥…‡±…“. ~…K…{…… °…©…÷L… >π…≠˜±……±… q‡ˆª……> qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 25, ±…K©…“∂…≈HÌ≠˜ X‡∫…“ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 10, +{…‡ ©……‡eÙ…ª……{…… eÙ…Ë. S…≈q÷ˆ±……±… ∂……æ˙ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 10 +…~…l……≈. l…±……‡qˆ-L…‡eÙ¶…¡… ¥…SS…‡ •…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…K…{…… ª……~l……æ˙“HÌ{…÷≈ ¥…‡S……i… HÌ≠˜l……. ©…÷≈•…>-+©…qˆ…¥……qˆ{……

q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ ≠˜“~……‡`«Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……+…‡ +…~…l……. ~…UÔ“ ∂…≠÷˜ o…´……‡ N…÷W≠˜…l… ¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ qˆ…‡≠˜. >π…≠˜ß……> ˚q‡ˆª……>{…… {…‡l…fil¥… l…≥‡ +‡HÌ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~……≠˜eÙ“ P……ª…“´…… W©…“{… ª…l´……O…æ˙ S……±´……‡. l…‡©……≈ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ“{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…>{…‡ +≈•……±……±…ß……>+‡ æ˙“ªª……‡ ±…“y……‡. qˆ“¥…qˆ©…i…-N……‡¥…… ©…÷Gl…“ ª…≈O……©…©……≈ qˆ©…i… L……l…‡ ß……N… ±…“y……‡. ©……‡eÙ…ª……©……≈ +}… ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚. ~…UÔ“ +…¥´…÷≈ W{…XN…≠˜i… +ß…“´……{…, ±……±… `Ú…‡~…“ ª……o…‡ ¥…“∂……≥ ª…≠˜P…ª… HÌ…hı¨÷≈. W‡{…‡ eÙ…Ë. +©…÷±… q‡ˆª……>+‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷». ©…‡hı…ª…i… XN…“≠˜qˆ…≠˜{…… •……≠˜ N……©……‡©……≈ +©……{…¥…“´… ¥…‡cÛ°…o…… S……±…l…“ æ˙l…“. l…‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙl… +…~…“ {…‡ l…‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“.

+≈•……±……±…ß……>{…“ ≠˜…WHÌ“´… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ {……·y…~……m… UÔ‡; W‡ +‡©…{…‡ ¥…≈S…“l……‡{…… æ˙…©…“ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… ±……‡H̪…‡¥…HÌ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡eÙ…ª…… l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L…o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… +y´…K… l…‡©…W y……≠˜…ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì{……‡ ¥´……~… l…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… l…©……©… æ˙…‡tˆ… HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…… +‡HÌ +O…i…“ l…≠˜“H‡Ì +‡©…i…‡ ∂……‡ß……¥´…… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ W÷o…•…≈y…“{……‡ ~…i… ß……‡N… •…{´……≈ UÔ‡. ª…“`Ú”N… y……≠˜…ª…ß´… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…K…‡ l…‡©…{…“ A©…‡qˆ¥……≠˜“ {…HÌ…≠˜“. ~…UÔ“ {……U÷Ô`ÚH‡Ì +~…K… S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥…“ ~…eÙ“ +{…‡ S…÷≈`Ú…´…… W‡ l…‡©…{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……{…÷≈ °…©……i… UÔ‡. +…W‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡HÌ ¥´…¥…ª……´… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡.

+≈•……±……±…ß……> ©……`‡Ú l…‡ æ˙≠˜qˆ©… ª…‡¥……K…‡m… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…W‡ W‡{…‡ qˆ“¥´……≈N…{…“ ~…æ‡˙S……{… +~……> UÔ‡ +‡¥…“ +~…≈N… HÌ{´…… ©……`‡Ú L……ª… ∂…‰K…i…“HÌ +{……©…l…, °…¥…‡∂… l…•…I‡Ì ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∏…‡´…

+≈•……±……±…ß……>{…‡ X´… UÔ‡. {…“∂……≥{…… •……≈y…HÌ…©… ©……`‡Ú G¥……‡`Ú…{…“ ª…“©…‡{`Ú +~……¥…¥…“, qˆ±…“l……‡{…‡ N……©…l…≥{…… ~±……‡`Ú ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú N……©…l…≥ ¥…y……≠˜…¥…¥…÷≈, UÔ‡HÌ HÌSUÔ W>{…‡ q‡ˆ∂…“ N……´……‡ L…≠˜“qˆ“ ±……¥…“ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +~……¥…¥…“ ¥…N…‡≠‡˜ {……{……©……‡`Ú…≈

HÌ…©……‡ ª…l…l… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…. +‡©…{…÷≈ P…≠˜ S……‡¥…“ª… H̱……HÌ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú L…÷±±…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈. "©……≠˜“ Y¥…{…´……m……'©……≈ >eÙ≠˜{……≈ >l…“æ˙…ª…o…“ ±…>{…‡, ~……‡≥…‡{…… W≈N…±…, ≠˜…W¥…“ ª……©…‡ l…‡©…W ª¥……l…≈m´…{…“ ±…eÙl……‡, Y±±……{…… +…N…‡¥……{……‡{……‡ ©…“l……K…≠˜“ ~…≠˜“S…´… +æ˙” +~……´……‡ UÔ‡. xˆhı¥……¥… (l……. ¥…“W´…{…N…≠˜) L……l…‡ ©……‡l…“±……±… l…‡X¥…l…{…“ +…N…‡¥……{…“©……≈ ±…eÙl… S……±…“, 1200 W‡`Ú±……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡

©……´……« N…´…… l…‡{…“ qˆ…ªl……{… +≈•……±……±…ß……>+‡ +…~…“ UÔ‡. +‡

±…eÙl… ≠˜W¥……eÙ… ª……©…‡{…“ æ˙l…“, UÔl……≈ +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ±…eÙ¨… æ˙…‡¥……{…“ ¥…“HfiÌl… ≠˜W÷+…l…{……‡ +æ˙” l…‡+…‡+‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ~…≈S……´…l… l…o…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ K…‡m…‡ +≈•……±……±…ß……>{…÷≈

°…qˆ…{… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…… HÌ…´……‚{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡ +æ˙” l…~…ª…“±… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. {´……´…l…≈m…{……‡ q÷ˆ:L…qˆ +{…÷ß…¥… ~…i… +æ˙” `Ú…≈G´……‡ UÔ‡. ≠˜…m…“∂……≥…, HfiÌ∫…“ y…“≠˜…i… ©…≈eÙ≥“, q÷ˆy… ©…≈eÙ≥“o…“ ±…>{…‡ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… Y±±…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈P…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì HÌ≠‡˜±…“ °…¥…fin…“+…‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. 1987{…… q÷ˆ∫HÌ…≥ ¥…L…l…‡ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… ª…≈HÌ`Ú {…“¥……≠˜i… `ƒÚª`Ú ªo……~…“{…‡ 100 hı…‡≠˜¥……eÙ… S…±……¥…“, N……´……‡ •…S……¥…“. Xi…“l…… H̱……HÌ…≠˜ A~…‡{rˆ m…“¥…‡qˆ“+‡ "+ß…“{…´… ª…™……`Ú' {……`ÚHÌ +…~´…÷≈, l…‡{……o…“ ß…≈eÙ…‡≥ +‡HÌm… o…> ∂…G´…÷≈. ∏…“ N……‡~……±…qˆ…ª…

~…`‡Ú±… £Ì…A{e‡Ù∂…{… wˆ…≠˜… Y±±……{…… +O…i…“+…‡{…… ª…æ˙´……‡N…o…“

"ª……•…≠˜ O……©… ©…æ˙…¥…“v…±…´…' ªo……~…“{…‡ ASS… ∂…“K…i… K…‡m…‡ ~…i… °…qˆ…{… HÌ´…÷». ≠‡˜±…¥…‡ ª…÷¥…“y…… ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚, ~…≠˜“i……©…‡ ©……‡eÙ…ª……-HÌ~…eÙ¥…≈W ±……>{… o…>... +≈•……±……±…ß……> ~…N… ¥……≥“{…‡

•…‡ª…“ {…o…“ ≠˜¬…. L……‡`Ú“ {……≠˜…•……Y HÌ´……« ¥…N…≠˜ "ª……‰{……‡ ª……o…ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…' ª……y´……‡ UÔ‡.

≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W‡ •……≥~…i…©……≈ +≈•……±……±…ß……>{…… ©……o…‡

æ‡˙l……≥ æ˙…o… ©…÷HÌ“{…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…‡±……. ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ Y¥…{…

ª…÷m… "P…ª……>{…‡ AW≥…≈ o…>+‡' +≈•……±……±…ß……>+‡ +…l©…ª……l…√

HÌ´…÷» UÔ‡... æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…“ +‡©…{…“ Y¥…{…´……m…… {…“≠˜…©…´… +{…‡

©…≈N…±… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ∂…÷ß…HÌ…©…{……. - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

l…≈m…“ : {…´…… ©……N…«

©……≠˜“ Y¥…{…´……m…… : ±…‡L…HÌ +≈•……±……±… A~……y´……´…, °…HÌ…∂…HÌ : W{…

XN…≠˜i… ©…≈S…, ©…÷.~……‡. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“

ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“ : ≠÷˜. 350. [~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ °…ªl……¥…{…….] ❑

1-2-2018

©…{…ª…÷L… ª…±±……

qˆ“{…HÌ≠˜ qˆ¥…‡ (W. l……. 20-8-1939) æ˙¥…‡ +…

q÷ˆ{…“´……©……≈ {…o…“ +‡ ª…©……S……≠‡˜ ©…{…‡ P…eÙ“ß…≠˜ æ˙±……¥…“ ©…÷G´……‡. qˆ“{…HÌ≠˜ ª……o…‡ 58 ¥…∫…«{……‡ ª…≈•…≈y…. l…‡+…‡ S…÷eÙ…{…… HÌ~……ª…{…… ¥´……~……≠˜“, N…ß…«∏…“©…≈l… H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ª…≈l……{…. ~…≠≈˜~…≠˜… +{…‡

©……‡HÌ≥…∂…{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ +W•… ©…“∏…i…. ©……‡`÷≈Ú H÷Ì`÷≈Ú•…, ¥…“∂…‡∫…l…… - ©…´……«qˆ…+…‡{…“ ª…æ˙…‡~…ªo…“l…“ UÔl……≈ ª……‰ °…‡©…{…… l……≈l…i…‡ ~…≠˜…‡¥……´…‡±……≈.

•…÷uˆ“ P…i…“, ~…i… ß…i…¥……©……≈ AN…“ {…æ˙”. ©…“m……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“[……{…°…¥……æ˙ ±…“y……‡, +‡O…“H̱S…≠˜ HÌ…‡±…‡W©……≈

~…i… +…≈`Ú…‡ ©……≠˜“ +…¥´……, cÛ´……« ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈.

~…≠˜“K……{…… ©……Gª…‚ l…‡©…{…‡ HÌqˆ“ {… ¥…`Ú±……¥´…….

~……ª… o…> W¥……´… +‡`Ú±…‡ •…ª…. ¥……≈S…¥…÷≈ BeÙ…i…o…“, ¥…“S……≠˜{…‡ ~……©…¥……‡, °…∂{……‡{…‡ ¥…“¥…“y… ≠˜“l…‡ l…~……ª…¥……, +~……≠˜ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ +{…‡ ª…©…W{…‡ ¥´……~…HÌ HÌ≠˜¥…“ +‡ l…‡©…{……‡ ©…÷L´… ¥…“∫…´…. +‡©……≈ qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“{…÷≈ "¥…“S……≠˜JÌ…≈l…“', N……≈y…“{…“ +æ˙”ª……{…“ ¥…“ß……¥…{……, ß……‡N…“±……±… N……≈y…“{…÷≈ "¥…“π…©……{…¥…' +{…‡ ª…¥……‚qˆ´… ¥…“S……≠˜{…÷≈ "ß…÷©…“~…÷m…' l…‡©…{…… °…“´… +…y……≠˜…‡. N……≈y…“{…‡ ¥…“{……‡•……{…“ {…W≠‡˜ ª…©…W‡. HÌ¥…“l……-¥……l……«{……‡ +…ª¥……qˆ N…©…‡ +‡©… W©…“{…¥…“[……{… +{…‡ O……©…+o…«∂……ªm… ~…i… N…©…‡. ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ +{…‡ ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…aÚ{…‡ {…“≠˜…≈l…‡ +…‡≥L…‡. ¥…“S……≠˜©……≈ HÌ…≈>HÌ ¥…“∂…“∫`Ú +‡¥…… +y´……~…HÌ ª……o…‡ ≠˜…l… AXN…≠˜… HÌ≠˜“{…‡ S…S……«+…‡ HÌ≠‡˜. +l…“o…“¥…Gl……+…‡ ª……o…‡

S…S……«{…“ l…HÌ ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú ©…æ‡˙©……{… ª…≠˜ß…≠˜…©……≈ ~…i… N……‡cÛ¥……´…. ©…y…©……L…“{…“ W‡©… •…y…… °…HÌ…≠˜{…“ ¥´…Gl…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ©…y…÷ ©…‡≥¥´…÷≈. +‡ +‡©…{…÷≈ "ª{……l…HÌ' o…¥…÷≈.

ª…æ˙…y´……´…“+…‡{…“ ©…´……«qˆ… Xi…‡, ~…i… S……æ‡˙ •…y……≈{…‡. ~……‡l…‡ HÌ…≈> ±…L…‡ {…æ˙”, ~…i… •…“X+‡ ±…L´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ A©…≥HÌ…o…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠‡˜. +‡ HÌ…≥‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ "ª……æ˙“l´… ª…~l……æ˙' AW¥……l……. `Ú…N……‡≠˜, ∂…≠˜qˆ•……•…÷, N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ +cÛ¥……eÙ“´…… ª…÷y…“ ¥…Gl…¥´……‡, ª¥……y´……´…, N…“l……‡, {……`ÚHÌ…‡, °…qˆ∂…«{… ´……‡X´…. +‡ W +ß´……ª…JÌ©…. ©……≠‡˜ "N……≈y…“Y +{…‡ ¥…“π…∂……≈l…“' ¥…“∫…´… ~…≠˜ {…“•…≈y… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ©…N…{…ß……> ˚q‡ˆª……>{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡.

+©…‡ •…“X ¥…∫…«©……≈. qˆ“{…HÌ≠˜ ±……´…¶…‡≠˜“©……≈ L……≈L……L……‡≥… HÌ≠‡˜, +…y……≠˜…‡ ∂……‡y…‡. ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> - ©…{…÷ß……>{…‡ ©…≥¥……©……≈ ª……o…‡

≠˜æ‡˙. 15 qˆ“¥…ª… +… +‡HÌ W ≠˜`Úi……. æ÷≈˙ ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“

∂…G´……‡ +{…‡ ~……‡≠˜æ˙…´… qˆ“{…HÌ≠˜. •…“X{…“ ª…£Ì≥l……{…‡ ~……‡l……{…“

æ˙…‡´… +‡©… ©……i…‡. +‡©…{…‡ HÌ…‡>{…“ >∫……« HÌ≠˜l……≈ X‡´…… {…o…“.

+©……≠˜…‡ ª…≈•…≈y… ±……‡HÌß……≠˜l…“{…… +ß´……ª…HÌ…≥‡ •…≈y……´……‡, Y¥…{…ß…≠˜

`ÚG´……‡. UÔ‡±±…÷≈ ©…≥¥……{…÷≈ L……{… ©…ªYqˆ©……≈ ª…÷£Ì“ ©…æ˙…‡lª…¥… ¥…L…l…‡

o…´…÷≈. ∂…≠˜“≠˜ P…ª……´…÷≈ æ˙l…÷≈, Alª……æ˙ +L…≈eÙ æ˙l……‡.

qˆ“{…HÌ≠‡˜ Y¥…{…ß…≠˜ +{…‡HÌ Ao…±…y…eÙ… HÌ´……«. ~……‡l……{…“ ∂…Gl…“ +{…‡ ª…≈•…≈y…{……‡ ¥……W•…“ æ˙“ª……•…

+…~´……‡. l…‡©…i…‡ +…N…‡¥……{…“ ß……N´…‡ W ±…“y…“.

HÌ…´…©… ~…eÙqˆ… ~……UÔ≥ ≠˜¬…. ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ß…≥“ W¥……{…“. l…‡©…{……‡ ¥…“π……ª… ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜¥……{…“

l…‡©…{…“ +…N…¥…“ æ˙o……‡`Ú“ æ˙l…“. V´……≈ æ˙…‡´… l´……≈ +{…‡HÌ +…‡≥L……i……‡ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ o……´…. +‡©…{……‡ ªo……´…“ß……¥… ª…æ˙{… HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{……‡.

+‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… l…‡©…{…‡ +{…‡HÌ HÌ…´……‚©……≈, °…¥…fin…“+…‡©……≈

±…> N…>. HÌ…©… HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ ±……N…‡ l……‡ +‡©……≈ ª……‡ `ÚHÌ… ]≈Ò~…±……¥…‡.

+‡ ¥…L…l…‡ +‡{…… W ¥…“S……≠˜…‡. +‡{…“ W ¥……l……‡. +‡ HÌ…©…o…“

£Ì…`ڣ̅`Ú o…l……≈ æ˙…‡´…. ©…÷≥‡ Y¥… ª{…‡æ˙{……‡, ±……‡HÌß……≠˜l…“, N……≈y…“

+{…‡ ¥…“{……‡•……{…“ H̱…©… S…eÙ“ +‡`Ú±…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª……©……YHÌ

{…“ª•…l…©……≈ ~…±…`Ú…´…‡±…“.

ª{……l…HÌ o…´…… H‡Ì qˆ∂…«H‡Ì +‡©…{…‡ ¥…“ªl…≠˜i… ¥…“ß……N… ©……`‡Ú

≠˜…‡HÌ“ ±…“y……. qˆ∂…«H‡Ì HÌæ‡˙±…÷≈, "qˆ“{…HÌ≠˜ W‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥…{……≠˜…

ª{……l…HÌ…‡ ¥…y…÷ ~……HÌ¥…… X‡>+‡.' ¥…{…ªo…±…“©……≈ {…¥…“ An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ ªo……~…¥……{…“ æ˙l…“, l……‡ l´……≈ ~…æ˙…·S´……. ~…±……≈cÛ“¥……≥“{…‡ •…‡ª…¥……{……‡ ª¥…ß……¥… {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ ¥…‡eÙUÔ“ °…q‡ˆ∂… ª…‡¥…… ª…©…“l…“{…“ ©……`Ú“{……≈ ª…ªl…… P…≠˜{…“ ´……‡W{……©……≈ +‡HÌ qˆ…´…HÌ…‡ X‡eÙ…´……. N……©…eÙ…≈ L…÷≈q‡ˆ, ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≥‡. l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜. +‡©……≈ ß……‡W{… H‡Ì P…≠˜ ß…÷±……> X´…

+‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…l{…“ W´……•…æ‡˙{…‡ +‡©…{…‡ HÌ…´…©… ª……S…¥´…….

+‡ N……≥…©……≈ ©…≥l……≈ ±……N…l…÷≈ H‡Ì ©……`Ú“{……≈ P…≠˜ •…{……¥…¥……≈ +‡ +‡HÌ

©……m… An…©… HÌ…©… æ˙l…÷≈ l…‡©…{…“ {…W≠‡˜. {…©…«qˆ… •…≈y… +{…‡ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ ª¥…“HÌ…´…« ±……N´……‡ l……‡ +‡©……≈ ~…i… ]≈Ò~…±……¥´…÷≈.

¥……ªl…¥…{…‡ +…qˆ∂…«©……≈ ~…±…`Ú¥……{…“ ©…o……©…i…: qˆ“{…HÌ≠˜ qˆ¥…‡

HÌ…©… ª¥…“HÌ…≠‡˜ l…‡ ~……‡l……{…÷≈ N…i…“{…‡ HÌ≠‡˜. •…y…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…÷≈ +{…÷ª…≈y……{… ª……©……{´… - UÔ‡¥……eÙ…{…… - ª…æ˙{… HÌ≠˜l…… ©……i…ª…

ª……o…‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{……‡ ß…“L…÷ ¥´……ª…, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ª……o…‡ ©…‡≥ ©…≥‡. ≠˜…W‡{rˆ - ≠÷˜~…±…, ß……{…÷ß……> ©…“ªm…“, HÌ“l…‘ ∂……æ˙ ª……o…‡ ª…æ˙´……‡N… o…> ∂…H‡Ì.

ª…‡¥……≠÷˜≠˜±…©……≈ ªo……~…HÌ `ƒÚª`Ú“. °……≠≈˜ß…‡ ª…“y…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ HÌ≠˜“. ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª…æ˙…y´……´…“+…‡ æ˙l……. ©…“m……‡ HÌ≠˜l……≈ qˆ“{…HÌ≠˜{……‡ Alª……æ˙ ¥…y…÷. W©…“{… ©…‡≥¥…¥…“, ©…‡eÙ“H̱… ª…¥…‘ª…, +‡{…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i…, O……©…`‡ÚHÌ{……‡±……‡Y, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… +‡ qˆ“{…HÌ≠˜{……≈ °…“´… ª¥…~{……≈. +‡©……≈o…“ W©…“{… l…≠˜£Ì ¥…≤´……. Xl…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“, °…´……‡N……‡ HÌ≠˜¥……, +…ª…~……ª…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ L…‡l…“ ª…÷y……≠˜¥…“ +‡ æ‰˙´…‡ •…‡c÷≈Û l……‡ +‡©……≈ ±……N…“ ~…eÙ¨…. L…‡e÷Ùl…{…÷≈ Y¥…{… +…HÌ≠÷≈˜, ~…i… +‡¥…÷≈ Y¥…¥…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{…“ ª……o…‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ ª…≠˜ª… æ˙…>¥…‡ æ˙…‡`‡Ú±… H‡Ì©… {… æ˙…‡´…? V´……≈ °…¥……ª…“+…‡ +{…‡ eƒÙ…>¥…≠˜…‡{…‡

ª…≈N…“l…, ~……‰∫`Ú“HÌ ß……‡W{… +{…‡ ~……‡l…“H÷≈Ì ¥……l……¥…≠˜i… ©…≥‡! +{…‡

"+±…L…{……‡ +…‡`Ú±……‡' {……©…‡ æ˙…>¥…‡ æ˙…‡`‡Ú±… HÌ≠˜“. ~…N… y…≠˜l…“

A~…≠˜ +…‡UÔ… +‡`Ú±…‡ ß……N…“qˆ…≠˜…‡ N…±±……©……≈o…“ ~…‰ª…… HÌ…l…≠˜l……

æ˙l…… l…‡ q‡ˆL……´…÷≈ {…æ˙”, +…L…≠‡˜ æ˙…‡`‡Ú±… •…≈y… HÌ≠˜“. ~…i… At‡ˆ∂…

°…¥……ª…“+…‡ +{…‡ eƒÙ…>¥…≠˜…‡{…‡ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ~…i… •…y…÷≈ An…©… H‡Ì©…

©…≥‡ +‡{……‡. æ˙…‡`‡Ú±… •…≈y… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ +‡{…“ ¥……l… ~…i… æ˙ª…l……≈

æ˙ª…l……≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

W©…“{… ª……o…‡{…÷≈ X‡eÙ…i… +…Y¥…{… ≠˜¬÷≈. •……HÌ“ ª…÷N…≈y…“

~…¥…{… W‡¥……. W‡ HÌ…©… æ˙…o…©……≈ ±…‡ l…‡©……≈ ª…÷N…≈y… °…ª…≠˜…¥…‡. ~…i…

HÌ…©… UÔ…‡e‡Ù ~…UÔ“ +‡ qˆ“∂…… ß…÷±…“ W¥……{…“. ©…y…÷≠˜ ª©…≠˜i…≠÷˜~…‡

W‡`Ú±…÷≈ ≠˜æ‡˙ l…‡`Ú±…÷≈. æ˙…o… ~…≠˜{…… HÌ…©…©……≈ ~…÷≠˜… +…‡l…°……‡l… æ˙…‡´…

+{…‡ UÔ…‡eÙ¨… ~…UÔ“ ~…÷≠˜… {…“ª~…fiæ˙. L…‡l…“ ©……`‡Ú y……‡≥HÌ…©……≈ ªo……´…“

o…´……. ©…HÌ…{… ~…i… •……≈y´…÷≈. •…‡ L´……±… H‡Ì{rˆ©……≈ æ˙l……: L…‡l…“ ª……o…‡

X‡eÙ…´…‡±…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ ©…æ˙…{…N…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. Y~… ≠˜…L…¥…“. +…¥…l……≈-Wl……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈, ~…i… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. H̱……-ª…≈ªHfiÌl…“-¥…“S……≠˜{…“ °…¥…fin…“+…‡ l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈

©…≥‡. +‡`Ú±…‡ W¥…÷≈-+…¥…¥…÷≈, ~…i… ©…÷≥“´……≈ L…‡l…≠˜©……≈ ≠˜…L…¥……≈ +‡

L´……±… xˆhı.

y……‡≥HÌ… {…“¥……ª… ~…UÔ“

~…i… l…‡©…{…“ {…W≠˜ •…y…‡ ≠˜æ‡˙l…“.

´…o……∂…G´… ß……N…“qˆ…≠˜ ~…i…

o…l……. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……‡∫…i…K…©…

ß……¥……‡ H‡Ì©… ©…≥‡, y……‡≥HÌ…©……≈

¥…“HÌ…ª…{……≈ HÌ…´…©…“ HÌ…©……‡ H‡Ì©… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡{…“ ´……‡W{……+…‡

æ˙…‡´…, ª……S…÷≈ S……≠˜“m…P…eÙl…≠˜ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ ¥…“v…±…´… ªo……~…¥……{…÷≈ ª¥…~{…

æ˙…‡´…, HÌ…‡> HÌ¥…“{……‡ HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ ª…JÌ“´… o…¥……{…÷≈

æ˙…‡´…, ¥…“HÌ…ª…{…‡ N……©…eÙ…≈ ª…÷y…“, UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……i…ª… ª…÷y…“ H‡Ì©… ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡{…“ ©…o……©…i… æ˙…‡´…, q‡ˆ∂…©……≈ W‡.~…“.{…“ ©…÷¥…©…·`Ú

æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“o…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“•…≥…‡{…‡ N…÷≈N…≥…¥…l……≈ +…~…L…÷qˆ •…≥…‡{……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ª…÷£Ì“ ª…≈N…“l… ©…æ˙…‡lª…¥…{…÷≈ +…´……‡W{…

æ˙…‡´… - qˆ“{…HÌ≠˜ +… ª…P…≥…≈©……≈ ~…÷≠˜“ {…“ª•…l… ª……o…‡ X‡eÙ…´….

l…‡©…{…“ {…W≠˜ ]Ò“i…“. ¥…“∂±…‡∫…i… +…≠˜~……≠˜ HÌ≠‡˜. +‡©…{……‡

+…∂……¥……qˆ +‡¥……‡ W•…≠˜…‡ H‡Ì •…“X{…‡ HÌ…≈> ∂…G´…l…… {… ±……N…l…“

æ˙…‡´… l´……≈ l…‡+…‡ ª¥…~{……≈ W÷+‡. +‡{…‡ ©……`‡Ú ©…o……©…i… HÌ≠‡˜. ©……l……

+{…‡ ~…“l……{……‡ ª{…‡æ˙ +{…‡ ≠˜L……¥…`Ú{……‡ ¥……≠˜ª……‡ +‡©…i…‡ ~…S……¥…‡±……‡. +‡{…÷≈ Y¥…{…ß…≠˜ ¥…“ªl…≠˜i… HÌ´…÷». P…i……≈ HÌ…©……‡ HÌ´……», ~…i… ª……©……{´… ≠˜æ‡˙¥……©……≈ l…fi~l…“ +{…÷ß…¥…“. ª……©……{´… ©……i…ª… ª……o…‡ ¿˙qˆ´……{…÷ª…≈y……{…

X≥¥…“{…‡ ß…´……«ß…´……« ≠˜¬…. qˆ“{…HÌ≠˜{……‡ L…‡l…“ +{…‡ y…≠˜l…“ ª……o…‡{……‡ {……l……‡ ©…W•…÷l… o…l……‡ N…´……‡. UÔ‡±±…‡ æ˙¥…‡ °…l´…K… HÌ…©… {…æ˙” o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ q‡ˆL……´…÷≈ l´……≠‡˜ ~…i… L…‡l…≠˜©……≈ +…≈`Ú…‡ ©……≠˜“ +…¥…l……. +‡©…i…‡ >SUÔ…

°…N…`Ú HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì "©…{…‡ ©…fil´…÷ ~…UÔ“ L…‡l…≠˜©……≈ ß…÷©…“∂…´…{… +…~…X‡, +N{…“qˆ…æ˙ {… q‡ˆl…….' +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ±…“`Ú≠˜≠˜“ £‡Ìª`Ú“¥…±…©……≈ +…L……‡ qˆ“¥…ª… ª……≈ß…≤´…÷≈, ª……‰{…‡ ©…≤´…… +{…‡ ≠˜…m…‡ ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ •…‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ S……±…l……≈ W¥…÷≈ {… ~…e‡Ù ©……`‡Ú (eÙ…ËG`Ú≠˜{…“

©…{……> UÔl……≈) ©……‡`Ú≠˜ Xl…‡ S…±……¥…“{…‡ P…‡≠˜ +…¥´……. •…“X qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ (9-1-2018) ~…l{…“ W´……•…æ‡˙{…{…“ +…≈L…©……≈ qˆ¥…… {……L…¥…… ©……`‡Ú ∂…“∂…“ æ˙…o…©……≈ ±…>, £Ì…‡{…©……≈ ¥…‡¥……i…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì "©……≠˜“ l…•…“´…l…{…“ S…”l…… {… HÌ≠˜l……≈' {…‡ ©……o…÷≈ hı≥“ N…´…÷≈. ~……≈S…-qˆª… ª…‡H≈ÌeÙ©……≈ ±…“±…… ª…©…‡`Ú…> N…>. l…‡©…{…… L…‡l…≠˜©……≈ Be‡Ù ß…÷©…“∂…´…{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ¥…“∂……≥ ~…≠˜“¥……≠˜{…… ª…ß´……‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ª{…‡æ˙o…“ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +{…‡HÌ K…‡m…{…… ª{…‡æ˙“+…‡+‡ +{…÷ß…¥´…÷≈ H‡Ì qˆ“{…HÌ≠˜ +…©… W ª…æ˙W X´… +{…‡ +…¥…÷≈ W ¥…“S……≠‡˜. l…‡+…‡ y…≠˜l…“©……≈ HÌ…´…©…“ ~……‡hı“

N…´…… l´……≠‡˜ ±……N´…÷≈ H‡Ì Xi…‡ ¥´……~…HÌ o…¥……{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ eÙN…±…÷≈ ~…i…

qˆ“{…HÌ≠˜{……‡ L…‡l…“ +{…‡ y…≠˜l…“ ª……o…‡{……‡ {……l……‡ ©…W•…÷l… o…l……‡ N…´……‡. UÔ‡±±…‡ æ˙¥…‡ °…l´…K… HÌ…©… {…æ˙” o…>

∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ q‡ˆL……´…÷≈ l´……≠‡˜ ~…i… L…‡l…≠˜©……≈ +…≈`Ú…‡ ©……≠˜“

+…¥…l…….

l…‡©…i…‡ ß…≠˜“ qˆ“y…÷≈. +‡©…{……

W¥……o…“ L……±…“~……‡ {… ±……N´……‡, {…“ª•…l… ß…´…÷» Y¥…{… ª…æ˙W ~…÷i…«

o…¥……{…“ ª……o…«HÌl…… ±……N…“. ❑

1-2-2018

+N…l´…{…÷≈ ∂…÷≈ ? •……≥W{©… H‡Ì ªm…“{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ?

o……‡eÙ… ª…©…´…o…“ ª…©…´……≈l…≠‡˜ ª…©……S……≠˜~…m…©……≈ +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú“ B©…≠˜{…“ (40 ¥…∫…«{…“ A~…≠˜{…“)

©…æ˙“±……+‡ ©……l…fil¥… °……~l… HÌ´…÷». o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ l……‡

©……l…fil¥… °……~l… HÌ≠‡˜±… ©…æ˙“±……{…“ B©…≠˜ 65 ¥…∫…«{…“ Wi……¥…‡±…

æ˙l…“. X‡ +… ª…©……S……≠˜ ª……S…… æ˙…‡´… l……‡ æ˙¥…‡o…“ HÌ…‡> ©…æ˙“±…… {…“ª…≈l……{… {…æ˙” ≠˜æ‡˙ +{…‡ l…‡o…“ +… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ +…{…≈qˆ

~…i… o…´……‡. l……‡ ª……o……‡ª……o… +‡HÌ ¥…“S……≠˜ ~…i… +…¥…“ N…´……‡ H‡Ì +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜ ~…i… ©……l…fil¥… °……~l… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ ? l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… +N…l´…{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…“ ({……≠˜“{…“) l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“{…÷≈ ∂…÷≈ ? qˆ≠‡˜HÌ {……≠˜“©……≈ ß…N…¥……{…‡ ©……l…fil¥…{…“ ±……N…i…“ ©…÷H‡Ì±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ±……N…i…“ l…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{…{…‡ W{©… +…~…“{…‡ H‡Ì ~…UÔ“ •……≥HÌ qˆn…HÌ ±…>{…‡ H‡Ì ~…UÔ“ ~……‡l……{…… ß……>•…æ‡˙{…{…… H‡Ì ª¥…W{……‡{…… •……≥HÌ A~…≠˜ °…‡©… ¥…≠˜ª……¥…“{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

X‡ H‡Ì l…‡©……≈ ~…i… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… •……≥HÌ{…“ ©……l…… •…{…¥……{…÷≈, ~……‡l……{…… eÙ“+‡{…+‡ y…≠˜…¥…l…÷≈, ~……‡l……{…… ±……‡æ˙“©……≈ª…o…“ ª…”S……´…‡±…, ~……‡l……{…“ q‡ˆæ˙…HfiÌl…“ y…≠˜…¥…l…÷≈, {…¥… ©……ª… ª…÷y…“ ~……‡l……{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈ π…ª…l…÷≈-y…•…HÌl…÷≈ •……≥HÌ{…“ ©……l…… •…{…¥……{…÷≈ ©…æ˙“±…… >SUÔl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… l…‡{…“ ª¥……ß……¥…“HÌ ±……N…i…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W ±…N{… ~…UÔ“ l…‡ l…‡{…÷≈ +… ª¥…~{… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. X‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i…¥…∂… l…‡{…÷≈ +… ª¥…~{… ª……HÌ…≠˜ o…l…÷≈ {…… ±……N…‡ l……‡ l…‡{…… ©……`‡Ú l…‡ qˆ…‡≠˜…-y……N……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ μ…l…-A~…¥……ª…, ~…oo…≠˜ +‡`Ú±…… q‡ˆ¥… HÌ≠˜¥……, •……•……+…‡-ß…÷¥……+…‡{…“ +{…÷S…“l… >SUÔ…{…‡ l……•…‡ o…¥…÷≈o…“

©……≈eÙ“{…‡ qˆ¥……L……{……{…… ~…N…o…“´…… ª…÷yy……≈ P…ª…“ {……L…‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, +…HÌ…∂…-~……l……≥ +‡HÌ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ A~…≠˜…‡Gl… ª…©……S……≠˜ +…{…≈qˆqˆ…´…HÌ{…“ ª……o……‡ª……o… +…¥…“ ©…æ˙“±…… ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~… ~…i… N…i……´….

~…æ‡˙±…… ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“ ©……‡eÙ…©……≈ ©……‡eÙ… ~…S…“ª… ¥…∫…« ª…÷y…“©……≈ ±…N{… HÌ≠˜“ ±…‡l…… +{…‡ l…≠˜l… W •……≥HÌ ±……¥…¥……{…“ l…W¥…“W©……≈ ~…eÙl…… +‡`Ú±…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ •…‡-m…i… ¥…∫…« ª…÷y…“©……≈ •……≥HÌ ~…i… +…¥…“ Wl…÷≈ +{…‡ {…… o……´… l……‡ l…≠˜l… W •…“X °…´……ª… æ˙…o… y…≠˜…l……. +‡`Ú±…‡ ©……‡eÙ…©……≈ ©……‡e÷≈Ù m…“ª… H‡Ì •…m…“ª… ¥…∫…« ª…÷y…“©……≈

©……-•……~… •…{…“ Wl……. +l´……≠‡˜ ´…÷¥…… ¥…N…«{…“ °……o…©…“HÌl……+…‡

•…qˆ±……> N…> UÔ‡. l…‡©……≈ ±…N{… ª……‰o…“ UÔ‡±±…‡ +…¥…‡ UÔ‡. 30o…“

40 ¥…∫…«{…“ B©…≠˜ l……‡ æ˙¥…‡ ª……©……{´… o…> N…> UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i…

"+‡HÌ W •……≥HÌ, ~…i… l…≠˜l… l……‡ {…æ˙” W' +‡¥…“ ©……{…ª…“HÌl……

¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ £‡Ì±……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜ ªm…“

©……l…… •…{…‡ l…‡ +l´……≠‡˜ ª¥……ß……¥…“HÌ •……•…l… N…i……´….

~…≠≈˜l…÷ l´……≠˜ ~…UÔ“ •…“X W‡ °…∂{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ?

•……≥HÌ{…‡ W{©… +…~…¥……o…“ ~…l…“-~…l{…“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…÷≠˜“ {…o…“ o…l…“ ~…i… l´……≠˜ ~…UÔ“ L…≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“, •……≥HÌ{…‡ ©……‡`÷≈Ú

HÌ≠˜¥……{…“, l…‡{……©……≈ ´……‡N´… ª…≈ªHÌ…≠˜ ª…”S…¥……{…“, +‡HÌ W¥……•…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ •…{……¥…¥……{…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“ W. l…‡ ©……`‡Ú ©……l……-~…“l……{…“ æ˙…W≠˜“, l…‡©…{……‡ °…‡©…, æ÷≈˙£Ì, HÌ…≥Y{…“ W≠÷˜≠˜ ª…≈l……{…{…‡ ¥…y……≠‡˜ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ©…{…ª…“•…‡ •…‡©……≈o…“

+‡HÌ ©…fil´…÷ ~……©…‡ +o…¥…… •…}…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡ l……‡ •……≥HÌ{…‡ L……ªª…“

©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…y……≠˜…©……≈ B©…≠˜ l……‡

B©…≠˜{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ª…≈l……{…{…‡ ©……‡`÷≈Ú HÌ≠˜¥……©……≈

HÌ≠˜…l…“ qˆ…‡eÙy……©…©……≈ ~…i… +ª…≠˜ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……l……-~…“l…… +{…‡ ª…≈l……{…{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ ~…i… +ª…≠˜ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠˜…‡ +≈N…l… +{…÷ß…¥… Wi……¥…÷≈ U÷≈Ô. ©……≠˜… HÌ…HÌ…+‡ •…“X ±…N{… HÌ≠‡˜±…… l…‡ HÌ…HÌ“{…… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… •……≥HÌ {…æ˙” o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…´…‡±……. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…HÌ“+‡ +©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥…“{…‡ l´……≈{…… Xi…“l…… eÙ…‡G`Ú≠˜{…“ `ƒÚ“`Ú©…·`Ú HÌ≠˜¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…“ªl……±…“ª… ¥…∫…‚ qˆ“HÌ≠˜…{…‡ W{©… +…~´……‡ +{…‡ l…‡ qˆ∂… ¥…∫…«{……‡ o…´……‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ HÌ…HÌ…HÌ…HÌ“ •…}…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……. l´……≠˜ ~…UÔ“ l…‡©…{…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ L…÷•… ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…“. ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ {…ª…“•…©……≈

æ˙∂…‡ l…‡¥…÷≈ +…π……ª…{… ±…> ∂…HÌ…´… ~…i… ©……l……-~…“l…… l…‡ ª…©…´…‡

ª……o…‡ æ˙…‡´… l……‡ o……‡e÷≈Ù +…ª……{… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…÷≈ æ÷≈˙ +≈N…l…~…i…‡ ©……{…÷≈ U÷≈Ô.

•…“Y qˆ±…“±… +‡¥…“ ~…i… o……´… H‡Ì Y¥…{… l…o…… ©…fil´…÷ l……‡ >π…≠˜{……

æ˙…o…©……≈ UÔ‡, W÷¥……{… ©…≠˜“ X´… +{…‡ P…≠˜eÙ… Y¥…“ X´… l…‡¥……

+ª…≈L´… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡ W. +‡`Ú±…‡ ©…fil´…÷{…“ ¥……l… W¥…… qˆ>+‡

~…≠≈˜l…÷ l…‡ ©…æ˙“±……{…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“{…÷≈ ∂…÷≈ ? y……≠˜…‡ H‡Ì B©…≠˜{……

°…©……i…©……≈ l…‡{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ª……≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ •…‡ ~……≈S… ¥…∫…« l…‡

•……≥HÌ ~……UÔ≥ y´……{… +…~…“ ∂…H‡Ì HÌqˆ…S…, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ ©……‡`÷≈Ú

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙl……‡ ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì L…≠˜“ ? X‡ H‡Ì +…

•…y…… ©……`‡Ú ~…‰ª…‡`ÚH‡Ì ª…÷L…“ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ +…´……•…æ‡˙{… ≠˜L……l…“ æ˙…‡´…

UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡ °…∂{… ~…i… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜ ©……

•…{…¥…… ©……`‡Ú W‡ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ±…‡¥……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ©……‡{……‡~……‡]Ò{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙…‡©……‚{ª…{…… @W‡G∂…{… +~……l…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ß…¥…“∫´…©……≈ +…eÙ+ª…≠˜≠÷˜~…‡ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠˜… HÌ…HÌ“{…÷≈ ©…fil´…÷ HÌ“eÙ{…“ £‡Ì±… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…´…÷≈. qˆ¥……{…“

+…eÙ+ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ“eÙ{…“ A~…≠˜

+ª…≠˜ o…> æ˙l…“ l…‡¥…÷≈ {…“qˆ…{… o…´…÷≈

æ˙l…÷≈. +l´……≠‡˜ `‡ÚG{……‡±……‡Y P…i…“

+‡eÙ¥……{ª… o…> N…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…y……≠‡˜

ª……≠˜“ qˆ¥……+…‡ S……‡I̪… ∂……‡y……> æ˙∂…‡

+{…‡ +…eÙ+ª…≠˜ {…o…“ o…l…“ l…‡¥…÷≈

©……{…“{…‡ +…~…i…‡ £ÌGl… ª……≠˜…

~…≠˜“i……©…{…“ +…∂…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ“+‡.'

~…i…, •…“X‡ +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ +‡

~…i… UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜ ~…i…

•……≥HÌ{……‡ W{©… ∂…G´… •…{…¥……{…‡

HÌ…≠˜i…‡ ª……ª…≠˜“¥……≥… l……‡ ~……‡l……{……

qˆ“HÌ≠˜…{……‡ ¥…≈∂…¥…‡±……‡ S……±…÷ ≠˜…L…¥……

©……`‡Ú ¥…æ÷˙{……‡ Y¥… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌl……

+S…HÌ…∂…‡ {…æ˙”, l…‡©……≈ ¥…≥“ ©…æ˙“±……

~…i… Xl…‡ ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜ ~…i… °…´…l{…

S……±…÷ ≠˜…L…“{…‡ Y¥…{…‡ Xl…‡

X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ∂…‡. l……‡ +N…l´…{……‡

ª……©……YHÌ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…

P…‡±…UÔ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ qˆn…HÌ ±…‡¥……{…÷≈ +…‡U÷≈Ô

o…l…÷≈ W∂…‡ +{…‡ +{……o… •……≥HÌ…‡ ©……-

•……~…{…“ ©…©…l…… l…o…… P…≠˜~…≠˜“¥……≠˜{…“ æ÷≈˙£Ì N…÷©……¥…∂…‡.

ª…≠˜…‡N…‡ª…“ ~…uˆl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……≥HÌ

qˆn…HÌ ±…‡¥……{…÷≈ +…©… ~…i… +…‡U÷≈Ô o…¥……

±……N´…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ +… ©……‡`Ú“ B©…≠‡˜

~…i… •……≥HÌ{…‡ W{©… +…~…¥……{…÷≈ ∂…G´…

UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜ V´……≠‡˜ X‡≠˜ ~…HÌeÙ“

≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ {……≠˜“{…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ

l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +…

©…÷t‡ˆ l…‡©…{……©……≈ XN…fil…“ +…¥…‡ l…‡

W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ ~…i… +…

+‡HÌ ¥…“S……≠˜i…“´… ©…÷tˆ…‡ UÔ‡, l…‡¥…÷≈ ©……≠÷≈˜

©……{…¥…÷≈ UÔ‡.

- +}…~…÷i……« ©…‡HÌ¥……{…

[`ª¥…N…«©…√', 473/2, ª…‡G`Ú≠˜2•…“, N……≈y…“{…N…≠˜]

{…©…«qˆ… ´……‡W{……{…“ l…≠˜£‡Ìi… +{…‡

+…¥…÷≈ +{…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… l……‡ G´……≠‡˜´… o…´…÷≈ {…o…“.' •…“X H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ±……N…l…÷≈ H‡Ì "¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ W‡ HÌ…≈> o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ cÛ“HÌ {…o…“.' +…¥…… +…l´…≈l…“HÌ ©…l…ß…‡qˆ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{……. ª……¥… ~……´……{…“ •……•…l……‡©……≈ ª……©…ª……©…… UÔ‡eÙ…{…“ ©……{´…l…… y…≠˜…¥…l…… ª…©…÷æ˙…‡ +‡HÌ {… o……´… +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´…. "•…y…÷≈ ª……≠÷≈˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡' ¥……≥…‡ ¥…N…« ª…©…≠˜ª… X‡¥…… ©…≤´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ °…∂…≈ª…… +{…‡ l…‡{…… •…S……¥…©……≈ l…‡{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ A~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙ¥……©……≈ l…‡ l…≠˜l… +‡HÌ≠÷˜~… o…> Wl……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ °…l´…‡ `Ú“HÌ… ß……¥… y…≠˜…¥…l…… "•…“{…≠˜…WHÌ“´…' ª…©…÷qˆ…´…{…÷≈ +‡¥…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +…¥…… •…“X ª…©…÷qˆ…´…{…‡ "ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“' +o…¥…… "{……N…≠˜“HÌ ª…©……W' HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. XN…fil… {……N…≠˜“HÌ ª…©…÷qˆ…´…©……≈ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ H‡ÌeÙ≠˜ H‡Ì ¥´…Gl…“-ª…≈ªo……- ~…≠˜“¥……≠˜{…… ¥…£Ì…qˆ…≠˜…‡-ß…Gl……‡ W‡¥…“ +‡HÌl¥…{…“ ∂…“ªl… H‡Ì ±……N…i…“ {…æ˙…‡l…“. ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ K…©…l……+‡ l…‡©…{…‡ +… ª…©…÷qˆ…´…{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{……¥´……. S……≠˜ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±…… q‡ˆ∂…©……≈ ¿˙qˆ´… o…“Y X´… +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ +…HÌ…≠˜ ±…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. 6 W÷{…, 1977{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…÷≈•…>{…… +‡Gª…°…‡ª… `Ú…¥…≠˜o…“ "ª…©…÷≥“ JÌ…≈l…“' {……©…‡ {……N…≠˜“HÌ ª…©……W‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. +… qˆ“¥…ª…{…“ "ª…≈~…÷i…« JÌ…≈l…“ qˆ“{…' l…≠˜“H‡Ì AW¥…i…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú 100 W‡`Ú±…… "¥……æ˙“{…“' HÌ…´…«HÌl……«+…‡+‡ {…≠˜“©……{… ~……‡>{`Ú ª…÷y…“ H÷ÌS… HÌ≠˜“ ∂…~…o… ±…“y……. +… +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ {…‡l…fil¥… ±……‡HÌ{……´…HÌ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…‡ ±…“y…÷≈. l…‡©…i…‡ {…“q«ˆ±…“´… ´…÷¥…… ~…‡hı“{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ {…¥…“ qˆ“∂……©……≈ qˆ…‡≠˜“ W¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“. P…i…“ •…y…“ •……•…l……‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ N……≈y…“Y+‡ UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……{…¥…“{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…¥……‚qˆ´…{…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú +…≠≈˜ß… l……‡ +≈l´……‡qˆ´…o…“ W HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +… +‡HÌ ~……´……{……‡ ¥…“S……≠˜ N…i……´…. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ +… •……•…l…‡ HÌ…‡>+‡ y´……{… +…~´…÷≈ W {…æ˙…‡l…÷≈. ¥…“HÌ…ª…{……‡ +o…« ©……{…¥…“{…“ °……o…©…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ª…≈l……‡∫…¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ +…¥…“ •……≈æ‡˙y…≠˜“ +…´……‡W{… ~…≈S… (~±……{…”N… HÌ©…“∂…{…)

~…i… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈. ©…÷≥ ¥……l… l……‡ +‡ æ˙l…“ H‡Ì ª…n…… H‡Ì ∂……ª…{… wˆ…≠˜… ª…©……W©……≈ +…©…÷±… ~…≠˜“¥…l…«{… HÌqˆ“ ∂…G´… •…{…l…÷≈ {…o…“. JÌ…≈l…“ l……‡ °…X wˆ…≠˜… W o……´…. +±…•…n… X‡ ∂……ª…{… +{…÷H÷Ì≥ æ˙…‡´… l……‡ ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ •…≥ W≠÷˜≠˜ ©…≥‡. ~…i… +…¥…… qˆ…L…±…… l……‡ G´……≈´… ∂……‡y´…… We‡Ù l…‡©… {…æ˙…‡l……. ≠˜…V´… +‡ l……‡ HÌ…´…©… •…≥W•…≠˜“ +{…‡ W÷cÛ…i……{…÷≈ W ©……y´…©… ≠˜æ‡˙. l…‡ HÌ…´…©… ª…n……, ª…≈~…n…“ +{…‡ ª…≈N…cÛ“l… W÷o……‡{…“ ±……±…ª…… ª…≈l……‡∫…¥……©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙. ≠˜…Wª…n…… N…©…‡ l…‡{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´… UÔl……≈ l…‡ {…“l…“-+{…“l…“o…“ {…“≠˜~…‡K… ~…≠˜“•…≥ ©……m… •…{…“ ≠˜æ‡˙. ª…©……W{…… {…‰l…“HÌ ~…≠˜•…≥…‡{…‡ ª…l…l… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… +{…‡ ©……{…¥… H̱´……i…{…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ¥……l… {…IÌ“ H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ≠˜…W{…“l…“{……‡ ©……N…« G´……≠‡˜´… HÌ…≠˜N…l… {…“¥…e‡Ù {…æ˙”.

ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{… ©……`‡Ú ª…n…… HÌ…´…©… +ª…©…o…« W ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… +‡ {…IÌ“. ´…÷N… ´…÷N……≈l…≠˜o…“ +…qˆ∂…«¥……qˆ“+…‡ {…÷l…{… ª…©……W{…… ª…~…{……+…‡ ª…‡¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ¥……l… l……‡ ©……{…¥… ~…≠˜“¥…l…«{…o…“ W ª…“uˆ o……´…. ©……m… {…¥…÷≈ +…o…‘HÌ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ©……≥L…÷≈ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ +… ¥……l… {…æ˙…‡l…“. ª…≈~…÷i…« JÌ…≈l…“{……‡ ª…≈•…≈y… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ©……{…¥… ª…©……W ª……o…‡

1-2-2018

ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ æ˙l……‡. HÌ…´…qˆ…o…“ ª…©…W ~…≠˜“¥…l…«{… {…… o……´…. ª…n……

æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……o…“ ~…i… ª……©……YHÌ H‡Ì ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ •…qˆ±…“

∂…HÌ…l…… {…o…“ +‡ •……•…l… +{…‡HÌ¥……≠˜ ª……•…“l… o…>. ß…÷l…HÌ…≥{……‡ +{…÷ß…¥… +{…‡ ¥…l…«©……{… JÌ…≈l…“+…‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ HÌæ‡˙l…“

≠˜æ˙“ H‡Ì ≠˜…V´… wˆ…≠˜… +…©…÷±… ~…≠˜“¥…l…«{… H‡Ì ª…≈ªHfiÌl…“ {…“©……«i… +ª…≈ß…¥… UÔ‡.

+…W‡ ~…i… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W (ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“){…÷≈

HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ W‡ HÌ…≈>

o…´…÷≈ l…‡{……o…“ L…≠‡˜L…≠˜ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡ L…≠˜…‡? Aqˆ…æ˙≠˜i…

l…≠˜“H‡Ì 70 ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ ~…i… +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡o…“ H‡Ì ´……‡W{……+…‡o…“ HÌ…‡> ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈ {…o…“. ª…©……W¥……qˆ“ ª…©……W≠˜S…{……{…… +{…‡HÌ cÛ≠˜…¥… ª…≈ª…qˆ©……≈ ~…ª……≠˜ o…´……, ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡ ~……UÔ≥ +•…X‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥……

UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…±…l… •…N…eÙl…“ X´… UÔ‡. ©…æ˙…±…{……‡•…“ª… ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±… +{…÷ª……≠˜ q‡ˆ∂…{…… æ˙X≠˜…‡ N……©…eÙ…+…‡©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ~…÷≠˜l…“ ª…N…¥…eÙ {…o…“. ¥…“HÌ…ª…{……‡ •…y……‡ ±……ß… ª…©……W{…… A~…±…… ¥…N…« +…‡≥¥…“ X´… UÔ‡. L…‡l…©…W÷≠˜…‡, ß…÷©…“æ˙“{……‡, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙…±…l… æ˙l…“ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ •…N…eÙ“ UÔ‡. +©…“≠˜…‡ +{…‡ N…≠˜“•……‡ ¥…SS…‡{…“ L……> +≈O…‡W W©……{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ~…æ˙…‡≥“ o…> UÔ‡. +…¥…÷≈ o…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… q‡ˆ∂…‡ +~…{……¥…‡±……‡ +…y…÷{…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ¥´…÷æ˙ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{……‡ +‡HÌ {…“´…©… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ª…©……W≠˜S…{…… •…qˆ±´…… ¥…“{…… l…‡{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜¥…… X¥… l……‡ ¥…“H̪…“l… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ¥…N……‚ •…y…“ ©…±……> ¥…æ·˙S…“ ±…‡¥……{……. +‡ •…y…… +‡HÌcÛ… o…> ¥…“HÌ…ª…{…… £Ì≥ +{´…{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…¥…… W {…o…“ q‡ˆ¥……{……. V´……≠‡˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ W‡¥…“ ©……‡`Ú… e‡Ù©… +…y……≠˜“l… W≥…∂…´…©……≈o…“ ~……i…“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…´…÷≈? {…æ‡˙≠˜{…… ©……‡`Ú… £Ì…≈`Ú…©……≈ (©…‡>{… H‡Ì{……±…) ¥…y…÷ ~……i…“ ¥…æ‡˙¥…… ±……N´…÷≈. ©…y´…©… £Ì…≈`Ú…+…‡©……≈ (¶……≈S… H‡Ì{……±…©……≈) o……‡e÷≈Ù +…‡U÷≈Ô ~……i…“ ¥…æ‡˙l…÷≈ o…´…÷≈ ~…i… {……{…… £Ì…≈`Ú…+…‡©……≈ l……‡ ~……i…“ ª……¥… +…‡U÷≈Ô o…> X´… UÔ‡. ¥…≥“ V´……≈ {…æ‡˙≠˜ ~…æ˙…·S…l…“ W {…o…“ l…‡¥…… °…q‡ˆ∂… l……‡ ª……¥… HÌ…‡≠˜…y……HÌ…‡≠˜ ≠˜æ˙“ N…´……. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… {……©…{…“ +…y…÷{…“HÌ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡+‡ H≈Ì>HÌ +…¥…÷≈ W HÌ´…÷». æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“{…… {……©…‡ ©……‡`Ú… +{…‡ ©……±…‡l…÷X≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…÷•… £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡. l…‡©…{…“ W©…“{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… ß……¥…‡ ¥…‡S……i…“. ~…i… ©…y´…©… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©……©…÷±…“ ±……ß… ©…≤´……‡. V´……≠‡˜ ß…÷©…“æ˙“{… +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜ l……‡ ª……¥… HÌ…‡≠˜…y……HÌ…‡≠˜ ≠˜¬…. ≠˜…V´…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ W‡ ©……N…« +l´……≠˜ ª…÷y…“ +~…{……¥´……‡ l…‡i…‡ +…~…i…{…‡ +…W{…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨….

æ˙W÷ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…¥……±…{…… W¥……•… WeÙl…… {…o…“ +o…¥…… +{…÷n…≠˜ ≠˜¬… UÔ‡. ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ´……‡W{……{…‡ l…±…ª~…∂…‘ l…~……ª……‡, l…‡{…… A~…≠˜ q‡ˆ∂…¥´……~…“ S…S……« HÌ≠˜…‡, ´……‡W{…… ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o…´……‡? X≥¥…i…“ ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o……´…

UÔ‡? ~…“¥……{…… ~……i…“{…… {……©…‡ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o…´……‡? ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“´…©…“l…, ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡? {…©…«qˆ…{…… ~……i…“ +…¥´…… ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡{…… +…≠˜…‡N´…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡? ¥……∫…‘HÌ L…S…« ª……©…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ¥…≥l…≠˜

©…≥‡ UÔ‡? ´……‡W{……{…÷≈ ª…≠˜¥…‰´…÷≈ °…X{…‡ ª…©…X´… l…‡¥…“ ß……∫……©……≈

©…÷HÌ…‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……‡±…©…√±……‡±… S…±……¥…“

±…‡¥……´… {…æ˙”. H÷̱… L…S…«{……‡ ~……HÌ…‡ +≈qˆ…W HÌæ‡˙∂……‡? +…ª…©……{…‡

~…æ˙…·S…‡±…… L…S…« ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ HÌ…‡i…? ¥…“π…•…·HÌ? H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜?

{´……´……±…´…? ©…y´… °…q‡ˆ∂…? +ª…≠˜O…ªl……‡? ¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{…?

W©…“{… +y…“O…æ˙i…? HÌ…‡{O…‡ª…, ß……W~…, H‡Ì l…≠˜£Ìqˆ…≠˜…‡{…÷≈ +‡HÌ≠˜ª…

•…{…‡±…÷≈ - ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ {…©…«qˆ… +ß…“´……{…? °…S……≠˜ ©……y´…©……‡?

HÌ`Ú…≠˜ ±…‡L…HÌ…‡? HÌ©…«∂…“±……‡?

245 N……©…{…… 48,000 ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡

e÷Ù•…“ N…´…… - l…‡©…{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? 33000 N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ 18 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜{…“ ~…“´…l…{…÷≈ ∂…÷≈? 9900 N……©…eÙ…+…‡, {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ 8 ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… ~…“¥……{…… ~……i…“{…÷≈ ∂…÷≈? {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ {…“´…©…“l…, ª…l…l… +{…‡ ~…÷≠˜l…… ~……i…“ H‡Ì©… {…o…“ ©…≥l……? e‡Ù©…{…“ {…“S…‡¥……ª… qˆ≠˜“´……{…… L……≠˜… ~……i…“ A~…≠˜ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? ©……UÔ“©……≠˜…‡ +{…‡ æ˙…‡eÙ“¥……≥… •…‡HÌ…≠˜

H‡Ì©… P…`Ú“ N…´…÷≈? ª…≈~…÷i…« ~…÷{…¥……«ª…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…> +y…¥…SS…‡ ≠˜i…©…‡qˆ…{… L……±…“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…÷≈ ∂…÷≈? ~…´……«¥…≠˜i…, ~…÷{…:ªo……~…{… +{…‡ ~…÷{…¥……«ª…{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l……‡{…“ ∂…“ æ˙…±…l… o…>? ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©…{…“ 138 ©…“`Ú≠˜ BS…“ qˆ“¥……±… l……‡ Aß…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ~…i… 30 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…“ W‡ +…¥…HÌ l…‡ +…W‡ {…o…“. ~……i…“{…“ +…¥…HÌ W {…o…“ l……‡ W≥…∂…´… ß…≠˜…∂…‡ G´……≈o…“?

≠˜…K…ª…“ qˆ“¥……±…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª©……≠˜HÌ (©……‡{´…÷©…‡{`Ú) •…{……¥…∂……‡? e‡Ù©… ~……ª…‡ Aß…… o…{……≠˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… BS…… •……¥…±……{…÷≈ ∂…÷≈ o……∂…‡? +…W‡ HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ß……W~…{…“ æ˙…±…l… "H÷Ìl…≠÷≈˜ L…·S…‡ N……©… ß…i…“ +{…‡ ∂…“´……≥ L…·S…‡ ª…“©… ß…i…“' W‡¥…“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ´……‡W{……{…“ L……©…“+…‡ +{…‡ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ ©……`‡Ú W÷{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ qˆ…‡∫…“l… c‡Û≠˜¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…¥…l…“ HÌ…±…‡ {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ °…X HÌ…‡{…“ ~……ª…‡ æ˙“ª……•… ©……≈N…∂…‡?

+l´……≠˜ ª…÷y…“ ≠˜…V´…‡ {……i……≈{…… X‡≠‡˜ `Ú…‡≥… ß…‡N…… HÌ´……«, ©……‡`Ú“ +{…‡ L…S……«≥ Xæ‡˙≠˜…l……‡ UÔ~……¥…“. ~…i… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W ¥…l…“ {…y…i…“´……l…“ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ª……©…‡ +ß……N…“´……+…‡{…… +¥……W{…‡ HÌ…‡i… •…÷±…≈qˆ •…{……¥…∂…‡?

- ß…≠˜l…ª…”æ˙ S…÷eÙ…ª…©……

[+‡-10, ~…÷i…‚π…≠˜ ¢±…‡`√Úª…, N…÷±…•……> ˚`‡ÚHÌ≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380015 l……. 22-1-2018]

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

X‡ æ˙©…{…‡ qˆ…ªl……≈ +~…{…“ ª…÷{……> +…~… G´…÷≈ ≠˜…‡+‡... & ª…≈~……qˆ{…WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…, °…HÌ…∂… & ~…“~…±ª… `ƒ‡Ú{…”N… +Ë{eÙ ≠˜“ª…S…« ª…‡{`Ú≠˜, 43, ∏…“{……o…y……©… e÷Ù~±…‡Gª…, qˆ“{…‡∂… ©…“±…, A©…‘ ≠˜…‡eÙ, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…390 007. HÌ“©…l… & Ư. 100.

H̱~…{…… HÌ≠˜l……≈ ¥……ªl…¥…“HÌl…… P…i…“

J÷Ì≠˜, HÌeÙ¥…“ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ q‡ˆ{……≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ +æ˙” +…±…‡L…¥……©……≈ +…¥…‡±…… 34 HÌ“ªª…… +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ æ˙“≠˜±… ~…≠˜©……≠˜{…… +{…÷ß…¥……‡ ¥……≈S…¥……o…“ ª…©…X´…

UÔ‡. +æ˙” qˆ±…“l… - ©…÷ª±…“©… - +…qˆ“¥……ª…“ - ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…… ~…“eÙ“l……‡ UÔ‡; ~…÷Ư∫……‡ UÔ‡ - ªm…“+…‡ UÔ‡... {……©… W÷qˆ…≈ UÔ‡, N……©…

W÷qˆ…≈ UÔ‡... ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ{…“ ´……l…{……+…‡ ª…≠˜L…“ UÔ‡.

¥…∫……‚ +N……A WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±… ª……o…‡ L…≈ß……l… {…YHÌ

∂…HÌ≠˜~…÷≠˜ N……©…‡ W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. +æ˙” ¥…“y…¥……+…‡ +{…‡ +{……o… •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… P…i…“. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +HÌ“HÌ P…ª…¥……{…÷≈ HÌ≠‡˜. +‡ ª…©…´…‡ W‡ ≠˜W Ae‡Ù l…‡ π……ª…©……≈ X´…. ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª… W‡¥…… +ª……y´… ≠˜…‡N…{……‡ ß……‡N… •…{…‡. ~…æ‡˙±…… HÌ…©…qˆ…≠˜ ~…÷Ư∫…, ~…UÔ“ l…‡{…“ ¥…“y…¥…… ~…l{…“, ~…UÔ“ ~…÷Ll… ¥…´…{…… ª…≈l……{……‡... +‡©… ©……‡l…{…÷≈ l……≈eÙ¥… L…‡±……l…÷≈ X´…! ~…÷ªl…HÌ{…“ ∂…Ư+…l… W ∂…©…‘±……•…“•…“o…“ o……´… UÔ‡, +‡©……≈ W‡ 7 ¥´…Gl…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l…… l…‡©……≈o…“ 5 Wi…{……‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…‡ ß……‡N… ±…> ±…“y……‡! qˆ≠‡˜HÌ HÌ“ªª…… l……‡ ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ UÔ‡ W; +≈l…‡ WN…qˆ“∂…ß……>+‡ W‡ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… +{…‡ ª…©……W{…“ {…“∫c÷Û≠˜l…… •…l……¥…‡ UÔ‡&

• ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…©……W H̱´……i…{…‡ {……©…‡ +‡¥…“ ´……‡W{……+…‡ •…{……¥…‡ H‡Ì l…‡{……‡ ±……ß… •…æ÷˙ W +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ ±…> ∂…H‡Ì. +{…‡HÌ ∂…≠˜l……‡ ©…÷H‡Ì +{…‡ l…‡ ∂…≠˜l……‡ ~…÷≠˜“ ~…e‡Ù l……‡ W ±……ß… ©…≥‡. ¥…“y…¥…… ª…æ˙…´…{…“ ´……‡W{…… +…¥…“ W UÔ‡.

¥…“y…¥……+…‡{…‡ ¥´…¥…ª……´…±…K…“ l……±…“©… +…~…“, l…‡©…{…‡ HÌ©……l…… HÌ≠˜“, ~…N…ß…≠˜ HÌ≠˜…´… l……‡ l…‡©…{…‡ ª…æ˙…´…{…“ WƯ≠˜ W {… ≠˜æ‡˙ l…‡ ¥……l… l……HÌ‘HÌ UÔ‡ ~…i… ¥´…¥…æ˙…Ư +…‡UÔ“ UÔ‡. [l…≈m…“{……·y… : +… l…H«Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“{…‡ +~……l……≈ ~…‡{∂…{… +≈N…‡ H‡Ì©… ±……N…÷ {…o…“ HÌ≠˜…l……‡? ©……m… +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú W +…¥…÷≈ y……‡≠˜i… ∂…… ©……`‡Ú ?] (~…fi∫cÛ 9) • ~…≠˜¥…“{…•…æ‡˙{…‡ •…‡ ¥……≠˜ ±…N{… HÌ´……« +{…‡ •…≈{…‡ ¥……≠˜ ~…l…“{…÷≈ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. ~…≠˜¥…“{…•…æ‡˙{… +‡¥…… +‡H̱…… {…æ˙” æ˙…‡´… W‡©…i…‡ •…‡

~…l…“ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷©……¥´……... +…¥…“ +‡H̱…{……≠˜“+…‡ V´……≠‡˜ ~……≠˜…¥……≠˜ ©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…©……W +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ©…W÷≠˜“ ~…‡`‡Ú +‡©…{…‡ ª…{©……{…{…“´… ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡ l…‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…l…… {…o…“. (~…fi∫cÛ 27)

• ©…N…{…{…‡ æ˙¥…‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª… {…æ˙”, qˆ…Ư W ~…“ W∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆ…Ư•…≈y…“{…“ {…“l…“ H‡Ì¥…“ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ“ UÔ‡ l…‡ +…¥…… •…{……¥……‡ ~…≠˜o…“ ª…©…X´… UÔ‡. (~…fi∫cÛ 34)

• ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…{…÷≈ {…“qˆ…{… o…´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥{……

N…i…“{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ±……ß… +~……l…… {…æ˙” æ˙…‡´…? (~…fi∫cÛ 46)

• +HÌ“HÌ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…‡ {… l……‡ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{…{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ ±……ß… ©…≥‡ UÔ‡, {… ~…“+‡£Ì, {… O…‡V´…÷>`Ú“, {… >+‡ª…+…>. HÌ…‡> ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…{…‡ ±……ß… ©…≥l……‡ {…o…“. ∂…÷≈ +©…‡ ©…W÷≠˜ {…o…“? (~…fi∫cÛ 64)

• ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ¥…“l…HÌHÌo……+…‡©……≈ qˆqˆ‘+…‡+‡ L……{…N…“ l…•…“•……‡ ~……ª…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ±…“y…“ UÔ‡. HÌ…≠˜L……{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì W‡ l…•…“•… ¥´…¥…ª……´…W{´… ≠˜…‡N…{…… qˆqˆ‘{…‡ W÷+‡ - l…~……ª…‡ - {…“qˆ…{… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ l…‡i…‡ ©…÷L´… HÌ…≠˜L……{…… {…“≠˜“K…HÌ{…‡ +…~…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ X‡N…¥……>{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜ l……‡ l…•…“•…{…‡ q≈ˆeÙ ~…i… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. (~…fi∫cÛ 104) eÙ…Ë. P…{…∂´……©… ∂……æ‡˙ {……·y´…÷≈ UÔ‡ & "ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª…

HÌ…≠˜i…‡ o…l……‡ ≠˜…‡N… UÔ‡, l…‡ ¥……l… +…>+‡±…+…‡ +{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª¥…“HÌ…≠‡˜±… UÔ‡. £‡ÌG`Ú≠˜“ +‡G`Ú +{¥…´…‡ l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. ~…i… 2011©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª…“±…“HÌ…‡ª…“ª… o……´… UÔ‡ l…‡¥…“ +‡{…‡ ©……æ˙“l…“ {…o…“...' +…©… ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{…~…i…‡ S…±…HÌS…±……j≈{…“ ≠˜©…l… ≠˜©……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡`Ú…‚ æ÷˙HÌ©… HÌ≠‡˜ UÔl……≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ qˆ…≈eÙ…> o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. WN…qˆ“∂…ß……>{…“ ª…JÌ“´…l……o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…“eÙ“l……‡ ¥…≥l…≠˜ ~……©´……≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…÷{…¥…«ª…{… o…l…÷≈ {…o…“, l…©……©…{…‡ {´……´… ©…≥l……‡ {…o…“... ~…“`Ú“+…≠˜ª…“{…… l…©……©… °…HÌ…∂…{……‡ B]Ò…X‡eÙi…“©……≈ UÔ~……´… UÔ‡, +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ∏…‡∫cÛ ©…÷rˆi…, +l…÷±… ~…eÙ“+…{…… ≠‡˜L……≈HÌ{……‡

ª…©…O… ¥…“∫…´…{…‡ ª…S……‡`Ú •…{……¥…‡ UÔ‡.

~…≠˜“K…… ∂…“K…i…{…“ ! : ª…≈Y¥… ∂……æ˙, °…HÌ…∂…HÌ-°……~l…“ªo……{…& +…‡+‡ª…“ª…, "©…‰m…“P…≠˜', 201, ∂……±…“{… +‡~……., 52, æ˙≠˜“ß…Gl…“ HÌ…‡±……‡{…“, ≠‡˜ª…HÌ…‡ª…«, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390007, HÌ“©…l…: Ư. 25. "+…‡+‡ª…“ª…'{…… A~…JÌ©…‡ 70 o…“ ¥…y…÷ ~…÷ªl…HÌ - ~…÷ªl…“HÌ…+…‡

°…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡, W‡ +‡HÌ +‡HÌo…“ S…hı“´……l……≈ UÔ‡. 64 ~…fi∫cÛ{…“ +…

~…÷ªl…“HÌ…{……‡ æ‡˙l…÷ UÔ‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ S……≠˜“m´… P…eÙl…≠˜ l…≠˜£Ì! +‡©……≈

~……{…‡ ~……{…‡ ª…¥……±……‡ A~…ªo…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ª……l… ¥…“∫…´……‡

+‡ ≠˜“l…‡ S…S…«¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ“ °…ªl……¥…{……©……≈ ª…≈Y¥… ∂……æ˙

±…L…‡ UÔ‡:

1-2-2018

{…“∂……{…“ UÔ‡...

ª……‰ ∂…“K…“l……‡, HÌ≠˜…‡ ª…¥……±…!

• ∂…÷≈ ~…≠˜“K…i… W ∂…“K…i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡?

• ∂…÷≈ ∂…“K…i… l…‡{…… æ‡˙l…÷+…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡?

• ∂…÷≈ æ˙…±…{…÷≈ ∂…“K…i… ¥…y…÷ æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ UÔ‡ H‡Ì ±……ß…HÌ…≠˜HÌ?

°…∂{……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥…… l……‡ ª……S…“ H‡Ì≥¥…i…“{…“

+…~…i…‡ ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……{…‡ °…∂{……‡ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l……?

~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´…… •……qˆ BeÙ… ¥…“S……≠˜©……≈ N…≠˜HÌ…¥…

o…> W¥……´… UÔ‡. +{…‡ +‡ W l……‡ ±…‡L…HÌ >SUÔ‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡

+≈l…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡:

∂…÷≈ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ~…i… ∂…“K…i… ©……`‡Ú +…¥…… °…∂{……‡ UÔ‡?... ∂…÷≈ l…©……≠˜…‡ °…∂{… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ∂…“K…i…∂……ªm…“+…‡{…‡ ~…i… ¥…“S……≠˜l……≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ?... l……‡ +…¥…… °…∂{……‡ ±…L…“{…‡ +©…{…‡ ©……‡H̱……‡.

qˆ≠‡˜HÌ +±…N…, ´……‡N´… +{…‡ ¥…‡y…HÌ °…∂{…{…‡ +©…‡ +… ~…÷ªl…“HÌ…{…“ (+… +…¥…fin…“{…“ °…l… 10,000 UÔ‡) {…¥…“ +…¥…fin…“©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜“∂…÷≈.

+{…‡ +…¥…… qˆ≠‡˜HÌ °…∂{… ©……`‡Ú l…©…{…‡ ©…≥∂…‡ +…‡+‡ª…“ª… l…≠˜£Ìo…“

ª…≠˜°……>]Ò N…“¢`Ú!

l……‡ ©…≈N……¥……‡ ~…÷ªl…“HÌ… +{…‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…‡ "+…‡+‡ª…“ª…'{……‡! email : publications@oasismovement.in

≠˜“]Ò±`Ú HÌ“ +‰ª…“ HÌ“ l…‰ª…“! ª…≈H̱…{… : ©…‡æ÷˙±… ~…≈S……±…, +…‡+‡ª…“ª…

°…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), HÌ“©…l…: Ư. 20. +… ~…÷ªl…“HÌ… ¥…“v…o…‘+…‡ l…‡©… W ¥……±…“+…‡ ©……`‡Ú L…÷•… W A~…´……‡N…“ UÔ‡. +…W{…÷≈ ∂…“K…i… ©……m…

~…≠˜“K……±…K…“ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. ~……ª… o…¥……

HÌ≠˜l……≈´…‡ BS…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡{…÷≈

`‡Ú{∂…{… +… l…©……©… +{…÷ß…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

+æ˙” N……≈y…“Y, +…>{ª`Ú…>{…, `Ú…N……‡≠˜o…“

±…>{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… K…‡m…{…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡

¥…“∂…‡ +‡HÌ W ~……{……©……≈ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“

+~……> UÔ‡. ±…L……i…{…“ ∂…Ư+…l…©……≈ W‡

+©…‡ +æ˙” H‡Ì¥…≥ {…©…÷{……Ư~…‡ +…~´…… UÔ‡. l…‡+…‡ •…y…… +…~…i……

W‡¥…… W æ˙l……. +‡©… {…… ©……{…l…… H‡Ì W{©…o…“ l…‡+…‡ ©…æ˙…{…

æ˙l……. +{…‡ +… l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {…©…÷{……+…‡ W UÔ‡. l…©…‡ Xl…‡

ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜∂……‡ l……‡ l…©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ≠˜“]Ò±`Ú HÌ“ +‰ª…“

HÌ“ l…‰ª…“ HÌ≠˜“, Xl…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ Y≈qˆN…“ •…{……¥…{……≠˜…+…‡{…“

ª…©……W©……≈ HÌ…‡> W L……‡`Ú {…o…“!'

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ & ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ…, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……, >©…‡W ~…•±…“H‡Ì∂…{ª… °……. ±…“. 199-1 N……‡~……±… ß…÷¥…{…, °…“{ª…‡ª… ª`ƒÚ“`Ú, ©…÷≈•…>-400002/ 1-2, ª…‡{S…÷≠˜“ •…X≠˜, +…≈•……¥……eÙ“ ª…H«Ì±…, +©…qˆ…¥……qˆ-380006:

©…÷±´… : qˆ≠‡˜HÌ{…… Ư. 20 ±…‡L…‡. P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ : ±…‡L…HÌ

- HÌ{…HÌ ©…HÌ¥……i…… • Ì©……‡l]Ò…`«Ú& ±…‡L…HÌ - +©…“l……ß… ©…eÙ“´…… • Ì¥…“π…{…“ ©…æ˙“±…… +≈l…≠˜“K…´……m…“+…‡: ±…‡ - H‡Ì¥…±… +≈y……≠˜“´…… • Ì≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…: ±…‡ - e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… • Ì~…≠˜“¥…æ˙{…: ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª…±……©…l…“ : ±…‡ - H‡Ì. `Ú“. ©…æ‡˙l…… • Ì¥…“π…{……≈ +q√ˆß…÷l… ©´…÷]Ò“´…©……‡-1 : ±…‡ - ª…÷y…“≠˜ ∂……æ˙ • Ìæ˙“©……±…´…: ±…‡ - ß……i…q‡ˆ¥… • Ì+…∫…«xˆ∫`Ú…: +‡±¥…“{… `څˣ̱…≠˜: ±…‡ - y…“≠˜W UÔ‡eÙ… • ÌN……≈y…“Y{…÷≈ ~…≠˜“®…©…i…: ±…‡ - Yl…‡{rˆ qˆ¥…‡ • ~…≈S…l…≈m…{……‡ {……≠˜“w‡ˆ∫…: ±…‡´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l…… • •…“©…±… ≠˜…Ë´…: • ̱…‡ - +©…fil… N…≈N…≠˜ • Ì£‡Ì©…… +‡HÌ ¥…“æ≈˙N……¥…±……‡HÌ{…: ±…‡ - HÌ“∂……‡≠˜ ß…aÚ • Ìπ…ª…{…JÌ“´…… +{…‡ qˆ©…{…“ ª……≠˜¥……≠˜: ±…‡ - HÌ“∂……‡≠˜ ~…≈eÙ¨… • Ì•…{……≠˜ª…{…… P……`& S…‰l…{´…{…“ S……‡´……«ª…“ H‡ÌeÙ“+…‡: ±…‡ - ª…÷ß……∫… ß…aÚ • Ì≠˜…‡HÌ…i……‡ ª……©…‡{……≈ X‡L…©……‡{…‡ ª…©…X‡: ±…‡ - N……‰≠˜¥… ©…∂…Ư¥……≥… • Ì>X+…‡©……≈ æ˙…‡©…“´……‡~…o…“ +{…‡ °……o…©…“HÌ A~…S……≠˜ ~…‡`Ú“& ±…‡eÙ…Ë. •…“. +‡©…. ¥…“cÛ±……i…“ • Ì¥…{…ª~…“l…W{´… +…æ˙…≠˜ +{…‡ +…~…j≈ ª¥……ªo´…: ±…‡ - eÙ…Ë. Ư~…… ∂……æ˙ • ÌeÙ…Ë. ≠˜…W‡{rˆ °…ª……qˆ: ±…‡ - W´…H÷Ì©……≠˜ ∂…÷G±…. ❑ Xæ‡˙≠˜ +…©…≈m…i…

+…S……´…« W‡. •…“. HfiÌ~……±……{…“ ¥´……L´……{…©……≥…

¥…“∫…´…: "ª¥…N…«©……≈ •……HÌ“ HÌ∂…“ ´……≠˜…‡ X‡ {……‰W¥……≈' (UÔ‡±±…… •…‡ ª…‰HÌ…{…“ ¥…“S……≠˜´……m……)

- l…‡ ¥´…Gl…“ ¥…“∂…‡ •…‡

©…÷tˆ… +~……´…… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡©…{…“ W ª…“uˆ“+…‡{…÷≈ +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡... l…©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì -

• ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… N……≈y…“Y{…÷≈

©…‡`ƒÚ“HÌ{…÷≈ ~…≠˜“i……©… 40 `ÚHÌ… W æ˙l…÷≈?

• ª…S…“{… l…·q÷ˆ±…HÌ≠˜ 10©…… y……‡≠˜i…©……≈ 3 ¥……≠˜ £‡Ì±… o…´…… æ˙l……?

• ©…æ˙…{… N……´…“HÌ… ±…l…… ©…≈N…‡∂…HÌ≠˜ ∂……≥…©……≈ ß…i´…… W {…o…“!

ª…≈Y¥… ∂……æ˙ ±…L…‡ UÔ‡ - "W‡©…i…‡ ≠˜“]Ò±`Ú HÌ“ +‰ª…“ HÌ“

l…‰ª…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡

ªo…≥: +æ˙”ª…… ∂……‡y… ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ L…≈eÙ, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +©…qˆ…¥……qˆ-14.

ª…©…´…: qˆ≠˜ ©…≈N…≥¥……≠‡˜ 4o…“ 5-30

ª…≈~…H«Ì: HÌ~…“±… q‡ˆ∂…¥……±… (©……‡) 9725064212

¥…Gl……: ∏…“ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙ (l…≈m…“: {…“≠˜“K…HÌ)

qˆ≠˜ ©…≈N…≥¥……≠‡˜ l……. 6-2-2018o…“ 10-4-2018

~…m…-ª……≠˜

qˆ“±æ˙“{…“ y……≠˜…ª…ß……{…… +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘{…… 20 y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ æ˙…‡tˆ…+…‡ y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡

N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥……´……. +… +‡HÌ q÷ˆ:L…qˆ +{…‡ +…≈L… AP……eÙ{……≠÷≈˜ °…HÌ≠˜i… UÔ‡. +… ª…¥……±… ©…æ˙“{……+…‡o…“ ~…eÙl…≠˜ æ˙l……‡. ©…÷≥

N…÷W≠˜…l… H‡ÌeÙ≠˜{…… +…>+‡+‡ª… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…

ª…S…“¥… +‡¥…… S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜ {…“¥…fin… o…¥……{…… æ˙l……; l…‡{…… •…‡-m…i… qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ H÷≈Ìß…HÌi…«{…“rˆ…©……≈o…“ XN´…… +{…‡ ª…æ˙“

HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L…{…‡ l……‡ ¥…≥“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ Al……¥…≥ +…¥…“

N…> +{…‡ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ æ÷˙HÌ©…{……©…… ~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜“. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡

H‡Ì +‡ S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜ ©……‡qˆ“{…“ ª…‡¥…… •…X¥…¥…… •…qˆ±… G´……≈HÌ profit¥……≥“ WN´……+‡ N……‡cÛ¥……> X´… l……‡ {…¥……> {…æ˙”!

"+…~…'{…… y……≠˜…ª…ß´……‡ •…“{…ß……W~…“ - •…“{…HÌ…·O…‡ª…“ æ˙…‡¥……o…“

•…≈{…‡ ©…÷L´… ~…K……‡{…“ {…“l…“©…n…… XN…fil… o…> N…>. HÌ…·O…‡ª…{…… W ©……HÌ{…‡ +… {……`ÚHÌ Aß…÷≈ HÌ´…÷». HÌ…·O…‡ª…{…‡ +‡HÌ ª……qˆ“ ¥……l… ª…©…W©……≈ {… +…¥…“ H‡Ì +… 20 ¥…“~…K…“ y……≠˜…ª…ß´……‡ N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥……l……≈ {…÷H̪……{… l……‡ ¥…“~…K…{…‡ o…´…÷≈! ß……W~……{…‡ N…±…N…±…“´…… o…´……!

HÌ…≠˜i… "+…~…' ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ ≠˜“l…‡ ª…©……W-A~…´……‡N…“ HÌ…©… HÌ≠˜“

≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ •…≈{…‡ ~…K……‡o…“ X‡´…÷≈ Wl…÷≈ {…o…“. •…≈{…‡ +… ©……©…±…‡

©…≥“ N…´……!

HÌ…·O…‡ª…{…‡ +…©……≈ ∂…÷≈ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡? A±`÷≈Ú l…‡{…“ ≠˜æ˙“

ª…æ˙“ >©…‡W •…N…eÙ“. ß……W~……{…‡ l……‡ m…i… ª…“`Ú ©…≥“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…·O…‡ª…{……‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ª…£Ì…´……‡ o…> N…´…‡±……‡!

ß……W~……´…÷l…“©……≈ HÌ…·O…‡ª… +‡HÌ +xˆ∂´… ª……o…“~…K… •…{…“ N…´……‡, +‡¥…“ UÔ…~… W{…l……©……≈ ~…eÙ“ UÔ‡. +©……≠˜“ W‡¥…… W‡+…‡ ¥…∫……‚o…“

HÌ…·O…‡ª…{……‡ ~…K… ±…>{…‡ ±…L…l……-•……‡±…l…… +‡ æ˙¥…‡ •…≈y… HÌ≠˜“+‡

UÔ“+‡, HÌ…≠˜i…, HÌ…·O…‡ª…‡ ~…i… "æ˙“{q÷ˆl¥…' {……©…{…“ •…≠˜UÔ“ +~…{……¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ ª……‡©…{……o…©……≈ "W{……‡>y……≠˜“ ¶……¡i…'{…÷≈ ≠÷˜~… +~…{……¥´…÷≈. HÌ…·O…‡ª…{……‡ ¥……≠˜ª……‡ qˆ±…“l……‡, ©…÷ª±…“©……‡, +…qˆ“¥……ª…“, ∂…÷rˆ…‡{…… H̱´……i…{……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~…eÙl……‡ ©…÷HÌ“{…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ "æ˙≥¥…… æ˙”q÷ˆl¥…'{……‡ ]≈ÒeÙ…‡ æ˙…o… y…≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡. qˆ“±æ˙“©……≈ æ˙¥…‡ 20 ª…“`Ú ~…≠˜ £‡Ì≠˜S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ ~…i… +… •…‡ ~…K……‡{……‡ HÌ…‡> N…W ¥……N…‡ l…‡¥…÷≈ •…{…∂…‡ {…æ˙”. W{…l……{…‡ ©……o…‡ S…÷≈`Úi…“L…S…« ~…eÙ∂…‡! qˆ“±æ˙“©……≈ •…“{…ß……W~…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜o…“ ª…æ˙{…

o…l…÷≈ {…o…“. ±…‡£Ì. N…¥…{…«≠˜ wˆ…≠˜… H‡ÌW≠˜“¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…≠‡˜∂……{…

HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì≠˜≥©……≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ª……©´…¥……qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“

+{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ HÌ…·O…‡ª…! +l´……≠˜{…… æ˙“`Ú±…≠˜“´…… ∂……ª…HÌ…‡ qˆ“±æ˙“©……≈

≠˜…W HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ L……‡`Ú… HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜“l…‡ +~…©……{…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ ©……‡qˆ“+‡ ~……U÷≈Ô ¥…≥“{…‡ X‡´…÷≈ {…o…“

UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ª…N…¥…eÙ“´…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{……‡ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ ¥……≠˜ª……‡ N…÷©……¥´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…UÔ“ HÌqˆ…S… HÌ…·O…‡ª…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ©……≈ +…¥…‡ l……‡ ß……W~…“{…‡l……+…‡ ª……©…‡ +ª…≈L´… H‡Ìª……‡ Aß…… o……´… +‡¥…“ ª…≈ß……¥…{…… ª……©…‡ ß……W~…‡ ¥…“©……~……‡±…“ª…“ ©…‡≥¥…“ ±…“y…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +…W‡ ©…æ‡˙ª…÷ª… o……´… UÔ‡. - ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…≈eÙ¨…

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 90166 03631]

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {´……´……y…“∂… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… °…y……{…©…≈m…“ ª…©…K… +≈l…≠˜~…`Ú L……‡±…‡ UÔ‡ +N…≠˜ +≈l…:K……‡ß…{…“ +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, V´……≠‡˜ ~…eÙ…‡∂…“ ~……HÌ“ªl……{…{…… °…y……{…©…≈m…“ l´……≈{…“ ª…¥……‚~…≠˜“ +qˆ…±…l…{…… {´……´……y…“∂……‡ ª…©…K… +≠˜i´…≠÷˜qˆ{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… UÔ‡ æ˙“{q÷ˆªl……{… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ±……‡HÌl…≈m…“´… ©……≥L……{……‡ +≈N…ß…÷l… l…£Ì…¥…l… - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ

[+©…qˆ…¥……qˆ, >©…‡>±…: jeebrahmbhatt@gmail.com]

ß……W~……{…“ Yl… ~…UÔ“ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ©…≤´……‡ ~…≠˜S……‡. +…i…≈qˆ

l……±…÷HÌ…{…… HÌ≠˜©…ª…qˆ N……©…‡ ~……i…“{…… °…∂{…‡ UÔ‡¥……eÙ…{…… ¥…“ªl……≠˜{…‡

+{´……´… o…´……‡. ª…©…O… N……©… ~……i…“{……‡ ´…o…‡SUÔ A~…´……‡N… HÌ≠˜“

∂…H‡Ì UÔ‡ ~…i… UÔ‡¥……eÙ…{…… ¥…“ªl……≠˜{…‡ +~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ∂…÷≈ ¥……W•…“ HÌæ‡˙¥……´…? ±……‡HÌ…‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜¥…… N…´…… l´……≠‡˜ ©´…÷.©……≈o…“

+‡¥……‡ W¥……•… ©…≤´……‡ H‡Ì, "l…©…‡ W‡©…{…‡ ¥……‡`Ú +…~´…… æ˙…‡´… l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……≈N……‡{…‡!' ±……‡HÌ…‡+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ qˆ´…… A~…≠˜ W Y¥…¥……{…÷≈? - +{…“±… ¥……P…‡±……

[8, ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…`«Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-1] "+‡HÌ {…¥……‡qˆ“l… ∂…“K…“HÌ…{…“ l…~…ª´…… +{…‡ ª…æ˙“∫jl……' ±…‡L… •…‡ æ˙~l…‡ UÔ~……´……‡ UÔ‡ l…‡ L…÷•… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ UÔ‡. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{…… ±…‡L……‡ L…÷•… N…©…‡ UÔ‡. "ª……≈°…l…'©……≈ ~…L…¥……eÙ“´……{…… •…{……¥……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ +…¥…≠˜“ ±……‡ UÔ…‡...

- •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~……. ª……©…‡, ß…÷W] ❑

1-2-2018

+©……‡, q‡ˆ∂…{……≈ {…“ª•…l… y…≠˜…¥…l…… {……N…≠˜“HÌ…‡, q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ¥…l…«©……{…©……≈ ∂…÷≈ S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ •……•…l…{……, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… ¥…≠˜“∫cÛ {´……´……y…“∂……‡{…… +…P……l…W{…HÌ •…´……{…o…“ +l´…≈l… q÷ˆ:L…“ UÔ“+‡. +©……‡, +… {´……´……y…“∂……‡{…‡, +L…•……≠˜“ ~…≠˜“∫…qˆ{…… ©……y´…©…o…“ W{…l…… ª…{©…÷L… +ß…÷l…~…÷¥…«, æ˙“©©…l…ß…´……» ~…N…±……≈ o…HÌ“, {´……´…°…i……±…“{…‡ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ ~…æ˙…·S……eÙl…… +{…‡ ß……≠˜l…{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘{…“ HÌS…‡≠˜“ l…o…… ª¥…l…≈m… ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡{…‡ °…ß……¥…“l… HÌ≠˜{……≠˜… ¥…±…i… ¥…“≠÷˜u,ˆ +¥……W AcÛ…¥…¥…… ©……`‡Ú +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…“+‡ UÔ“+‡. ©…÷L´… {´……´……y…“∂… wˆ…≠˜… {´……´……y…“∂……‡{…“ •…·S……‡{…“ ≠˜…‡ª`Ú≠˜ °…o…… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈, q‡ˆ∂… +{…‡

•…≈y……≠˜i…{…‡ q÷ˆ≠˜-N……©…“ +ª…≠˜…‡ ~…æ˙…·S……eÙl…… H‡Ìª……‡ ~……‡l……{…‡ ©…{…N…©…l…… {´……´……y…“∂……‡{…‡ ª……·~…¥……, +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“, +…y……≠˜ HÌ…e«Ù ¥…N…‡≠‡˜

W‡¥…… H‡Ìª……‡ H‡Ì W‡{…… o…HÌ“ •…≈y……≠˜i…{…“ {…“∫cÛ…, °……©……i…“HÌl…… A~…≠˜ +i…N…©…l…“ +{…‡ +{…“SUÔ{…“´… +ª…≠˜…‡ +{…‡ H÷Ì∂…≈HÌ… XN…‡ l…‡{…‡

©…÷±…l¥…“

≠˜…L…¥……{…… ¥…±…i…, °…ªo……~…“l… °…i……±…“HÌ… +{…‡ ©……{´…l……{…“ +¥…N…i…{…… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…L……‡eÙ¥……~……m… UÔ‡ W‡ æ˙HÌ“HÌl… {´……´……y…“∂……‡+‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ Wi……¥…‡±… UÔ‡ l…‡ A~…≠˜o…“ £Ì±…“l… o……´… UÔ‡.

+… ASS…l…©… {´……´……y…“∂……‡{…… ~…K…‡ ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ª……S…÷≈ •……‡±…¥……{…“ {…“eÙ≠˜l…… W‡¥…÷≈ +ß…÷l…~…÷¥…« ~…N…±…÷≈, {´……´…°…“´…l……{…“ +…~…i…“ °…i……±…“{…‡ N…æ˙{…~…i…‡ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +qˆ…±…l……‡{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ≠˜…WHÌ“´… +…ß……ª… W{©……¥…l……‡ >≠˜…qˆ…‡ •…≈y……≠˜i… A~…≠˜ +≈qˆ≠˜ +o…¥…… •…æ˙…≠˜o…“ °…l´…K… °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈, +l´…≈l… ß…´…≈HÌ≠˜ ª…©…ª´……{…‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…{…… HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…“ ª…n……, °……©……i…“HÌl……, {…“∫~…K…l…… +{…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l……{…“ UÔ•…“ L…≠˜eÙ…∂…‡. ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… ≠˜K…i…HÌ…W‡

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… +‡ ª…æ÷˙o…“ ©…æ˙n¥…{…“ ª…≈ªo…… UÔ‡ +{…‡ +≈qˆ≠˜ +o…¥…… l……‡ •…æ˙…≠˜o…“ l…‡{…… A~…≠˜{……‡ æ÷˙©…±……‡ {…”qˆ{…“´… UÔ‡. +‡HÌ `Ú…i…‡ P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“ ¥…‡≥…+‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ {´……´…°…i……±…“{…“ ª¥…l…≈m…l…… A~…≠˜ P……l… ±…N……¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. æ˙…±…©……≈ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜, +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ l…©……©… •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……+…‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ °…´…l{…, +‡ "+P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“'{……‡ {…©…÷{……‡ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… +‡ ±……‡HÌl…≈m… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{……‡ +≈l…“©… N…hı UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ l…‡{…‡ +¥…N…i…¥……{…÷≈ +‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… A~…≠˜{……‡ +l´…≈l… æ˙“{… æ÷˙©…±……‡ UÔ‡. +L…•……≠˜“ ~…≠˜“∫…qˆ ´……‡W¥…… ©……`‡Ú +… ¥…≠˜“∫cÛ WX‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡, ±……‡HÌl…≈m… +{…‡ •…≈y……≠˜i… ª……©…‡{…… +… ¥´……~…HÌ "ß…´…'{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ +ß…“¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡©…{…… +…ß……≠˜“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡+‡ +‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…‡> +…≈l…≠˜“HÌ ´…… l……‡ •……¬~…i…‡ {……o…¥……{…“ •…≈y……≠˜i…“´… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…‡ °…ß……¥…“l… HÌ≠˜l…“ N…≈ß…“≠˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡. +…~…i…‡, ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú, ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì {´……´…°…i……±…“{…“ "≠˜…WHÌ“´…-ª…n……HÌ“´… X‡æ÷˙HÌ©…“' ª……©…‡ ≠˜K…i… +…~…¥…… ©……`‡Ú ª…æ÷˙+‡ A~…≠˜…‡Gl… {´……´……y…“∂……‡{…“ ~…eÙL…‡Ì Aß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±… ª…÷≠‡˜∂… ©…æ‡˙l…… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…≠˜“∫cÛ y……≠˜…∂……ªm…“~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“∏…“l…≈m…“, {…´…… ©……N…

N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú

N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜°…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…, ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K…l…≈m…“,l…≈m…“, +ß…“rˆ∫`Ú“, >{eÙ“´…{… ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…{…“ª`Ú {…“≠˜“K…H +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…

≠˜W{…“ qˆ¥…‡ °……. æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨… +y´…K…, {…‡∂…{…±… HÌ…A{ª…“±… N…÷W≠˜…l… ª……‡∂…“´…±… ¥……‡S…

N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥ ©…‡©•…≠˜, ~…“´…÷ª…“+‡±… ±……‡HÌ∂……æ˙“ •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{… 6-7, ≠≈˜N……‡±…“ HÌ…‡©~±…‡Gª…, +‡±…“ª…¶…“W, +©…qˆ…¥……qˆ-380006

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-2-2018

≠˜…‡∂…{…“ ±…>{…‡

£Ì≠‡˜ UÔ‡ ß…≠˜•…X≠‡˜ æ˙…o…©……≈ HÌ…‡> UÔ≠˜“ ±…>{…‡

©…≠˜i…{…“ ß…‡`Ú +…~…‡ UÔ‡ HÌ…‡>{…“ Y≈qˆN…“ ±…>{…‡.

qˆ“HÌ≠˜“!

y…≠˜l…“ A~…≠˜ UÔ‡ ª¥…N…«{……‡ +i…ª……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“

qˆ“y……‡ UÔ‡ L……ª… >π…≠‡˜ A~…æ˙…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

©…©©…“{…“ •…‡A +…≈L…{…“ ]Ò≥æ˙≥l…“ V´……‡l… +‡

~…~~……{…… π……ª…‡π……ª…{……‡ y…•…HÌ…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

~…≠˜“¥……≠˜ HÌ…W UÔ…≈´…eÙ“ ∂…“l…≥ •…{…“ ≠˜æ‡˙

UÔ‡ ±……N…i…“{…÷≈ ¥…fiK… P…`Ú…qˆ…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

AUÔ≠‡˜ ~…“l……{…‡ P…‡≠˜ {…‡ ª……‡æ‡˙ π…ª…÷≠˜ N…fiæ‡˙

H‡Ì¥……‡ ¥…“≠˜±… UÔ‡ q÷ˆ{´…¥…“ ¥…æ‡˙¥……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“!

©…ªl…HÌ ª…qˆ…´… N…¥…«o…“ A}…l… ±…> £Ì≠‡˜

+…‡~……¥…‡ ASS…H÷Ì≥{……≈ ª…≈ªHÌ…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

ª~…∂…‚ l……‡ y…÷≥{…‡´… +‡ H≈ÌS…{… •…{……¥…“ q‡ˆ

~……≠˜ª…©…i…“ ª…©……{… UÔ‡ +¥…l……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

~…≈L…“{…“ W‡©… +…¥…‡, AeÙ“ X´… q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜

~……©…‡ {…¥…“{… ¥´……‡©…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

+… ±……±…±…“±…… ¥…ªm…{……‡ ©…æ˙“©…… +~……≠˜ UÔ‡

ª……‰ß……N´…{……‡ UÔ‡ +‡©……≈ •…y……‡ ª……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

+‡HÌ ≠˜…l…©……≈ W ~……≠˜HÌ“ o…> X´… ±……eÙ±…“

Aß…≠˜…´… qˆ“±…©……≈ +…≈ª…÷{……≈ +≈•……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

P…≠˜ +‡ W æ˙…‡´… l……‡´… P…≠˜ ±……N…‡ {… +‡ ~…UÔ“

©…÷HÌ“{…‡ X´… ]÷Ò≠˜l……‡ ª…÷{…HÌ…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“

{…… l……‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì {…… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… ~…i…

UÔ‡e‡Ù +W•… ¥…“´……‡N…{……‡ ©…±æ˙…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

©æ˙…±……‡ ª…q‰ˆ¥… ª…÷L…{…“ ©…÷ª……£Ì“≠˜ •…“UÔ…l…©……≈

AW¥……‡, ª…qˆ…´… æ˙∫…«{……≈ l…æ‡˙¥……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“.

[°…“´…W{…{…“ ~…÷m…“{…… ©……≈N…±…“HÌ °…ª…≈N…‡ ~……±…{…~…÷≠˜ ~……ª…‡ •……±……≠˜…©… ≠˜“ª……‡`«Ú©……≈ ¥……≈S´…÷≈.]

+qˆ…±…l… •…≈y… UÔ‡ >{ª……£Ì UÔ‡±±…… π……ª… L…·S…‡ UÔ‡

L…÷∂…“ UÔ‡ ª……‰ W©……{……©……≈ L…÷∂…“+…‡ UÔ“{…¥…“ ±…>{…‡.

{…o…“ HÌ…‡> ª…±……©…l… HÌ…´…qˆ… ±……S……≠˜ •…‡cÛ…≈ UÔ‡,

Y¥……´…‡ l……‡ Y¥……‡ ª…≈X‡N…{…“ ª……©…‡ ±…eÙ“ ±…>{…‡.

æ˙¥…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ ±……≈S… ≠÷˜π…l…{…… ª…•…HÌ ©…≥∂…‡

{…“HÌ≥∂…‡ l´……≈o…“ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ª……‰ eÙ“O…“ ±…>{…‡.

W©……{……+‡ æ˙¥…‡ ª…SS……> ª……©…‡ •……o… ß…“eÙ“ UÔ‡

L…÷∂…“ o……∂…‡ £Ì≠˜“ >∂…÷{…‡ ∂…÷≥“ ~…≠˜ WeÙ“ ±…>{…‡.

N…©…‡ UÔ‡ ª……‰{…‡ +≈y……≠˜“ qˆ“∂…… +©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“

+©…‡ "+…]Ò…qˆ' ≠˜ªl……©……≈ Aß……l…… ≠˜…‡∂…{…“ ±…>{…‡!

- H÷Ìl…÷•… "+…]Ò…qˆ' [`l…©…}……' HÌ…´……«±…´…, •…ª…N…≠˜…-365440]

❋

N…]Ò±…

ª…÷≠˜W H‡Ì ~……ª… X+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

l……≠˜…· HÌ…‡ l……‡eÙ ±……+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

l…÷£Ì…≈ HÌ…‡ HÌ≠˜H‡Ì •…≈qˆ ©…÷dÛ“´……· ©…· +‡HÌ qˆ“{…

G´……-G´…… {… N…÷±… L…“±……+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

H‰Ìª…‡ •…h‡ı H÷ÌUÔ +…‰≠˜ ß…“ ≠˜£Ìl……≠‡˜-Y≈qˆN…“

©…÷t‡ˆ ´…æ˙“ AcÛ…+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

>l…{…… ß…“ Wæ˙≠˜ +…qˆ©…“ ©…· o…… HÌß…“ ´…æ˙…≈

∂…≠˜©…… H‡Ì ©…÷≈æ˙ U÷Ô~……+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

æ˙≠˜ •……l… ß…÷±… X+· ©…N…≠˜ +~…{…‡ +æ˙qˆ HÌ…

G´…… qˆq«ˆ ß…÷±… ~……+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

æ˙©…©…· ß…“ +‰ª…… H÷ÌUÔ W≠÷˜≠˜ æ‰˙ HÌ“ ©……≈ H̪…©…

~…“UÔ±…“ ª…qˆ“ ©…· +…+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N…

≠˜…‡•……‡`Ú HÌ“ ª…qˆ“ ©…· ß…“ ≠˜æ˙l…‡ æ÷˙+‡ "{…´…{…'

N…]Ò±……· HÌ…‡ N…÷{…N…÷{……+·N…‡ +N…±…“ ª…qˆ“ H‡Ì ±……‡N… - H÷Ì©……≠˜ {…´…{…

[ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…' : ª…“l…≈•…≠˜, 2017]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● ● ● Jt[teof jJtsb hw.

ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ…

≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004

{……©…{…… S…‡HÌo…“

- ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“