Samuel Glusberg alias Enrique Espinoza
Mauricio Goldenberg
Ein unscheinbarer Mann, der Leben in die Kultur brachte Autor und literarischer Verleger, Mitgründer der Argentinischen Schriftsteller-Vereinigung El casi invisible animador cultural Autor y editor literario, cofundador de la Sociedad Argentina de Escritores
Gemeinschaftspsychiatrie kontra Heilanstalten Der Vorreiter einer neuen, dynamischen und sozialen Psychiatrie Psiquiatría comunitaria contra los manicomios El pionero de una nueva psiquiatría dinámica y social
Verleger von Epoche machenden Büchern und literarischen Zeitschriften, Samuel Glusberg, als Enrique Espinoza bekannt, war ein talentierter Schriftsteller, der auf beinahe unspektakuläre Art Leben in die Kultur brachte. Ohne seinen Beitrag wäre es unmöglich, die intellektuelle Entfaltung des kulturellen Lebens im Argentinien der 20er und 30er Jahre zu verstehen. Gemeinsam mit Evar Méndez gründete er die zum Mythos gewordene Zeitschrift „Martin Fierro“ und war einer der aktivsten Verleger dieser Jahrzehnte. 1919 suchte der junge Sozialist Glusberg den schon bekannten, nationalistischen Schriftsteller Leopoldo Lugones auf, um seine Unterstützung für eine Veranstaltung eines Studentenkongresses einzuholen. Trotz Altersunterschied und politischer Diskrepanz schlossen beide –der etablierte Schriftsteller und der angehende- eine Freundschaft fürs Leben. Lugones holte seinen jungen Freund an die Lehrerbibliothek, wo er selbst arbeitete; Glusberg wurde sein Verleger und beide, Lugones als Präsident und Glusberg als Sekretär, gründeten 1928 die Sociedad Argentina de Escritores, die argentinische Schriftstellervereinigung. Glusbergs Verlag hieß “Babel” und so hieß auch die Zeitschrift, die er von 1921 bis 1951 herausgab. Zur gleichen Zeit veröffentlichte er seine eigenen Bücher unter dem Namen „Enrique Espinoza“: „La levita gris“ [Der graue Gehrock], „Heine, el ángel y el león“ [Heine, der Engel und der Löwe], „Compañeros de viaje“ [Reisegefährten] und andere. In Santiago de Chile, wo er sich niedergelassen hatte, veröffentlichte er die Zeitschrift „Babel“ weiter, bis ihn der Militärputsch von Pinochet wieder nach Buenos Aires verschlug. Er wurde in Kishinev, Bessarabien, 1898 geboren, kam mit 7 Jahren nach Argentinien und starb in Buenos Aires im Oktober 1987.
Nachdem Mauricio Goldenberg in Buenos Aires Medizin und Psychiatrie studiert hatte, beteiligte er sich schon früh an diversen psychodynamischen Tendenzen, die Argentinien weltweit als ein Zentrum der Psychoanalyse bekannt machten. Schon 1956 zeigte er seine richtungsweisenden Führungseigenschaften, als er die Abteilung Psychopathologie des Poliklinikum von Lanús, heute „Hospital Zonal Evita“ leitete. Dieses Krankenhaus diente der Bevölkerung der Umgebung, zum großen Teil aus der Arbeiterschicht. Er war ein scharfsinnig denkender Internist, ein bedeutender Lehrer mit Führungseigenschaften und Organisationstalent. Goldenberg entwickelte diverse Programme für Argentinien wie auch für ganz Lateinamerika, die in der Einrichtung psychiatrischer Stationen in allgemeinen Krankenhäusern bestanden, entgegen der üblichen Einweisung in überbevölkerte und den Patienten vereinzelnde Heilanstalten. Er gründete eine Tagesklinik mit kostenloser, nach Altersgruppen eingeteilter Beratung; ein Forschungszentrum und einen Ableger des Krankenhauses mit Sprechzimmern in ärmeren Vorstadtgegenden. Er setzte die Fachausbildung in Psychiatrie durch, entgegen der traditionellen Ausbildung in biomedizinischer Psychiatrie in Heilanstalten. 1967 wurde er zum Direktor für psychische Gesundheit der Stadt Buenos Aires ernannt und führte einen Plan durch, mit der Gründung von fünf in Psychiatrie spezialisierten Einrichtungen. Als 1976 die Militärdiktatur die Macht übernahm, emigrierte er mit seiner Familie nach Venezuela. Nach seiner Rückkehr ernannte ihn die Medizinische Fakultät der Universität Buenos Aires zum Professor Emeritus für Psychiatrie. Mauricio Goldenberg wurde 1916 in Buenos Aires geboren und starb 2006 in Washington.
90 |
Editor de libros y de revistas literarias que hicieron época, Samuel Glusberg, con su seudónimo Enrique Espinoza, fue un talentoso escritor y un casi invisible animador cultural, sin cuyo aporte no podría comprenderse el despliegue intelectual que tuvo lugar en la Argentina en los años ‘20 y ‘30. Fundó con Evar Méndez la mítica revista “Martín Fierro”, y fue uno de los editores más activos de esas décadas. En 1919 el joven Glusberg, socialista, acudió al consagrado Leopoldo Lugones, nacionalista, para que éste respaldara un congreso de estudiantes. A pesar de la diferencia de edad y de la distancia ideológica, el escritor consagrado y el novel sellaron una amistad para toda la vida. Lugones llevó a su joven amigo a trabajar con él a la Biblioteca del Maestro; Glusberg se convirtió en su editor y ambos, Lugones como presidente y Glusberg como secretario, fundan en 1928 la Sociedad Argentina de Escritores. La editorial de Glusberg se llamaba “Babel”, y ése era también el nombre de la revista que redactó entre 1921 y 1951. Simultáneamente, como “Enrique Espinoza”, publicaba sus propios libros: “La levita gris”, “Heine, el ángel y el león”, “Compañeros de viaje” y otros. Instalado en Santiago de Chile continuó publicando allí la revista “Babel”, hasta que el golpe de Pinochet lo empujó de nuevo a Buenos Aires. Nacido e Kishinev, Besarabia, en 1898, llegó a la Argentina teniendo siete años y murió en Buenos Aires en octubre de 1987.
Formado en Buenos Aires en medicina y en psiquiatría, desde muy temprano participó de las corrientes psicodinámicas que hicieron de la Argentina uno de los centros mundiales del psicoanálisis. Desde 1956 plasmó su liderazgo dirigiendo el Servicio de Psicopatología del Policlínico de Lanús, hoy “Hospital Zonal Evita”, que servía a las necesidades asistenciales de la población de la zona, mayormente de clase popular. Clínico sagaz, maestro magistral, líder carismático, organizador visionario, desarrolló programas pioneros para el país y para toda la América Latina, abriendo sectores de internación psiquiátrica en el hospital general, contra la entonces imperante internación en manicomio multitudinarios y alienantes. Creó un hospital de día con consultorios externos gratuitos sectorizados por edad; un centro de investigaciones; extensión comunitaria con consultorios en barrios marginales cercanos, y una residencia de especialización en psiquiatría a diferencia de las tradicionales que sólo ofrecían formación en psiquiatría biomédica en los manicomios. En 1967 fue nombrado Director de Salud Mental de la Ciudad de Buenos Aires, e implementó el primer plan comprensivo de Servicios de Salud Mental creando cinco Centros especializados. En 1976, con su vida en peligro por la dictadura, Goldenberg emigró con su familia a Venezuela. Con el retorno de la democracia fue nombrado Profesor Emérito de Psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Nacido en 1916 en Buenos Aires, falleció en 2006 en Washington.