Restoran Nono Frane Viškovo Rijeka - jelovnik

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

HLADNA PREDJELA KaltePREDJELA Vorspeisen/Antipasti Freddi HLADNA

PIJAT- NONO 55,00 kn Kalte Vorspeisen Antipasti Fredi Pršut, paški sir, kulen PIJAT NONO -DEpršut, paški sir, kulen 55,00 kn Platte Nono – Rohschinken, Käse von Pag, Rohwurst Kulen Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst IT Piatto Nono – prosciutto crudo, formaggio dell’isola di Pago, Piatto di Nonno - kulen Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen (salame tradizionale) (porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn Dalmatinischer Rohschinken DE Dalmatinischer Rohschinken Prosciutto crudo dalmato IT Prosciutto crudo dalmato (porcija/portion / porzione) porcija/portion/porzione

OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse TVRDI SIR KRAVLJI / OVČJI Formaggio di DE pecorino Harter kuhkäse/ schaffskäse (porcija/portion / porzione) IT Formaggio stagionato di latte di mucca/pecorino

40,00 kn

porcija/portion/porzione

SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Slavonische Presswurst SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Kulen DE Slawonische Rohwurst Kulen (porcija/portion / porzione) IT Kulen (salame tradizionale) di Slavonia TARTAR BIFTEK - zaporcija/portion/porzione 2 osobe 160,00 kn “Tartarsteak” - für 2 Personen BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn “Tartar bistecca” - TARTAR per 2 persone (porcija/portion / porzione) DE Tatar Beefsteak – für 2 Personen IT Bistecca alla Tartara – per 2 persone NAMAZI “FRANE”porcija/portion/porzione ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn ....... ........

AROMATIČNI SIRNI NAMAZ - za 2 osobe 25,00 kn (porcija/portion / porzione) DE Aromatischer käseaufstrich – für 2 Personen IT Crema al formaggio aromatizzata – per 2 persone porcija/portion/porzione

JUHE

Suppen/Zuppe e brodi GOVEĐA JUHA 16,00 kn - Zuppe JUHE / Suppen Rindssuppe DE JUHAIT

Brodo di manzo GOVEĐA 16,00 kn porcija/portion/porzione Rindersuppe Brodo di manzo KREM JUHA - rajčica (porcija/portion / porzione) DE Cremesuppe - Tomaten KREM JUHA - rajčica 16,00 kn IT Zuppa cremosa di pomodoro Crermesuppe - Tomaten porcija/portion/porzione Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione) KREM JUHA - gljive DE Cremesuppe - Pilze KREM JUHA - gljive 16,00 kn IT Zuppa cremosa di funghi Crermesuppe - Pilazen porcija/portion/porzione Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

16,00 kn

16,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

DE IT

ČOBANAC 30,00 kn Čobanac (Hirteneintopf) Čobanac (stufato tradizionale di Slavonia preparato con carne e Vorspeisen verdure miste)- Antipasti Fredi Kalte

HLADNA PREDJELA porcija/portion/porzione

DE IT

PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen 55,00 kn Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst TELEĆI MINESTRONE 20,00 kn Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen Kalb Minestrone (porcija/portion / porzione)

Minestra di manzo

porcija/portion/porzione DALMATINSKI PRŠUT Dalmatinischer Rohschinken Prosciutto crudo dalmato

45,00 kn

(porcija/portion / porzione)

TOPLA PREDJELA

DE IT

OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse Warme Vorspeisen/Antipasti caldi Formaggio di pecorino (porcija/portion / porzione) POHANI SIR UZ TARTAR UMAK 38,00 kn Panierter Käse mit Sauce Tartar SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Formaggio impanato e fritto servito con salsa tartara Slavonische Presswurst porcija/portion/porzione Kulen (porcija/portion / porzione)

DE IT

GLJIVE NA ŽARU TARTAR BIFTEK Pilze vom Rost - za 2 osobe “Tartarsteak” Funghi ai ferri- für 2 Personen “Tartar bistecca” - per 2 persone porcija/portion/porzione

32,00 kn 160,00 kn

(porcija/portion / porzione)

TJESTENINE

DE IT

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE .......

Teigwaren/Paste ........ (porcija/portion / porzione) DOMAĆE TALJATELE U UMAKU OD RAJČICE S BOSILJKOM Hausgemachte nudeln in tomatensauce mit basilikum Tagliatelle fatte in casa in salsa di pomodoro e basilico

25,00 kn

38,00 kn

porcija/portion/porzione

DE IT

ZELENI REZANCI S PRŠUTOM I GLJIVAMA Grüne Nudeln mit Rohschinken und Pilzen Tagliatelle verdi con prosciutto crudo e funghi

38,00 kn

porcija/portion/porzione

/ Suppen - Zuppe JUHE DOMAĆI NJOKI NA NAČIN KUĆE 48,00 kn DE IT

GOVEĐA JUHA Pršut, šunka, gljive, gorgonzola, vrhnje, kadulja Rindersuppe Hausgemachte Gnocchi nach Art des Hauses, Rohschinken, Brodo di manzoPilze, Gorgonzola, hausgemachte Sahne, Salbei Kochschinken, (porcija/portion / porzione) Gnocchi fatti in casa preparati al modo del ristorante prosciutto prosciutto cotto, funghi, gorgonzola, KREM JUHAcrudo, - rajčica panna da cucina, salvia Crermesuppe - Tomaten

16,00 kn

16,00 kn

porcija/portion/porzione Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione)

DE IT

DOMAĆI FUŽI U UMAKU OD GLJIVA 38,00 kn KREM JUHA - gljive 16,00 kn Hausgemachte fuži in pilzsauce Crermesuppe - Pilazen fatti in casa in salsa ai funghi Fuži (pasta tradizionale) Crema di funghi porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

RIGATONI BOLONJEZ 38,00 kn Rigatoni bolognese/Rigatoni alla bolognese

HLADNA PREDJELA DE/IT

porcija/portion/porzione

Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

DOMAĆI PLJUKANCI U UMAKU OD TARTUFA PIJAT NONO - pršut, paški sir,OD kulen S ČIPSOM ŠPEKA 55,00 kn Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst DE Hausgemachte pljukanci in trüffelsauce mit Speck - Chips Piatto di Nonno Prosciutto, Formaggio di Pag, IT Pljukanci (pasta tradizionale)Kulen fatti in casa in salsa al tartufo

59,00 kn

(porcija/portion / porzione)

con chips di speck

porcija/portion/porzione DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn Dalmatinischer Rohschinken ISTARSKI KRAFI PUNJENI SVJEŽIM SIROM I KAJMAKOM Prosciutto crudo dalmato (porcija/portion / porzione)U UMAKU OD VLASCA, PANCETE I TIKVICE 48,00 kn DE Istrische krafi gefüllt mit frischkäse und rahm OVČJI SIR 40,00 kn in schnittlauch-, speck- und zucchinisauce Schafskäse IT Krafi istriani ripieni con formaggio fresco e panna Formaggio di pecorino in salsa di erba cipollina, pancetta e zucchine (porcija/portion / porzione)porcija/portion/porzione

SLAVONSKI KULEN 40,00 kn DOMAĆI RAVIOLI PUNJENI SIROM, RAJČICOM I ŠUNKOM Slavonische Presswurst S ČETIRI VRSTE SIRA 45,00 kn Kulen DE Hausgemachte ravioli mit Käse, Tomaten und Schinken (porcija/portion / porzione) mit vier käsesorten TARTAR BIFTEKIT- zaRavioli 2 osobe fatti in casa ripieni di formaggio pomodoro e160,00 kn “Tartarsteak” - für prosciutto 2 Personen con quattro formaggi “Tartar bistecca” - porcija/portion/porzione per 2 persone (porcija/portion / porzione)

DOMAĆI ZELENI RAVIOLI PUNJENI ŠPINATOM I SVJEŽIM NAMAZI “FRANE” SIROM ZA DVIJEU OSOBE 25,00 kn UMAKU OD PRŠUTA I KADULJE 45,00 kn .......

DE Hausgemachte grüne ravioli gefüllt mit spinat ........ und frischkäse in rohschinken- und salbeisauce (porcija/portion / porzione) IT Ravioli verdi fatti in casa ripieni con spinaci e formaggio fresco, in salsa di prosciutto e salvia porcija/portion/porzione

JUHE

RAVIOLI OD MRKVE PUNJENI SVJEŽIM SIROM, SKUTOM I VLASCEM U UMAKU OD PRŠUTA ŠUNKE, GLJIVA I KADULJE 45,00 kn DE Möhrenravioli gefüllt mit frischkäse, rahm und schnittlauch in rohschinken- schinken- pilz- und salbeisauce IT Ravioli di carota ripieni con formaggio fresco, ricotta e erba cipollina in salsa di prosciutto crudo, prosciutto cotto, funghi e salvia / Suppen - Zuppe porcija/portion/porzione

GOVEĐA JUHA 16,00 kn Rindersuppe DOMAĆI TORTELINI PUNJENI GOGONZOLOM Brodo di manzo U GULAŠU OD DIVLJAČI (porcija/portion / porzione) DE Hausgemachte tortellini gefüllt mit gorgonzola nach art des hauses, in wildgulasch KREM JUHA - rajčica 16,00 kn IT Tortellini fatti in casa ripieni con gorgonzola in modo domestico, Crermesuppe - Tomaten in goulash di selvaggina Crema di pomodoro

58,00 kn

(porcija/portion / porzione)porcija/portion/porzione

KREM JUHA - gljiveLAZANJE BOLONJEZ 40,00 16,00 kn kn Crermesuppe - Pilazen DE/IT Lasagne bolognese/Lasagne alla bolognese Crema di funghi porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

VEGETARIJANSKA JELA HLADNA PREDJELA Vegetarische Speisen/Piatti Vegetariani Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi DE IT

ZELENI REZANCI VEGETARIJANA 38,00 PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen 55,00kn kn Grüne Nudeln Grossvater TallerVegetariana - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Tagliatelle verdi alla vegetariana Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

DALMATINSKI PRŠUT 45,00kn kn PIJAT VEGE 40,00 Dalmatinischer Rohschinken Povrće na žaru, riža Prosciutto dalmato Platte Vegecrudo - Gemüse vom Rost, Reis (porcija/portion / porzione) Piatto vege - verdure ai ferri, riso porcija/portion/porzione OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse POHANI SIR TARTAR UMAK 38,00 kn Formaggio di UZ pecorino Panierter Käse mit Sauce Tartar (porcija/portion / porzione) Formaggio impanato e fritto servito con salsa tartara SLAVONSKI KULEN 40,00 kn porcija/portion/porzione Slavonische Presswurst Kulen GLJIVE NA ŽARU 32,00 kn (porcija/portion / porzione) Pilze vom Rost Funghi ai ferri TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn porcija/portion/porzione “Tartarsteak” - für 2 Personen “Tartar bistecca” - per 2 persone DOMAĆE TALJATELE U UMAKU OD RAJČICE S BOSILJKOM 38,00 kn (porcija/portion / porzione) Hausgemachte nudeln in tomatensauce mit basilikum Tagliatelle“FRANE” fatte in casa in salsa di pomodoro e basilico NAMAZI ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn porcija/portion/porzione ....... ........

DOMAĆI FUŽI U UMAKU OD GLJIVA 38,00 kn (porcija/portion / porzione) Hausgemachte fuži in pilzsauce Fuži (pasta tradizionale) fatti in casa in salsa ai funghi porcija/portion/porzione

DE IT

DOMAĆI PLJUKANCI U UMAKU OD TARTUFA Hausgemachte pljukanci in trüffelsauce Pljukanci (pasta tradizionale) fatti in casa in salsa al tartufo

55,00 kn

porcija/portion/porzione

DE IT

/ Suppen - Zuppe JUHE LAZANJE S POVRĆEM 40,00 kn Lasagne mit gemüse GOVEĐA JUHA Lasagne alle verdure Rindersuppe

16,00 kn

porcija/portion/porzione Brodo di manzo (porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

JELA S ROŠTILJA S PRILOGOM HLADNA PREDJELA Speisen vom rost mit Beilage/Grigliate con contorni Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

GRILL “NONO” ZA DVIJE OSOBE 55,00 kn 145,00 kn PIJAT NONO - pršut, paškiPLATA sir, kulen Svinjski file, ramstek, pureći file, krumpir u foliji nadjeven s Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst aromatiziranim svježim sezonsko povrće na žaru, riža Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di sirom, Pag, Kulen DE Grillplatte „Nono“ für zwei Personen – (porcija/portion / porzione) Schweinsfilet, Rumpfsteak, Putenfilet, Folienkartoffel gefüllt mit DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn aromatisiertem Frischkäse, saisonales Gemüse vom Rost, Reis DalmatinischerITRohschinken Piatto ai ferri „Nono“ per due persone – Prosciutto crudo dalmato filetto di suino, bistecca di manzo, filetto di tacchino, patate avvolte Preko dvadeset vlastitih (porcija/portion / porzione)in carta stagnola e ripiene di formaggio fresco aromatizzato, proizvoda od mesa, verdure stagionali ai ferri, riso OVČJI SIR 40,00 kn sa roštilja na drveni porcija/portion/porzione Schafskäse ugljen ili ispod peke.

Formaggio di pecorino GRILL PLATA “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 135,00 kn (porcija/portion / porzione) Ražnjić, svinjski kotlet, ćevapčići, mesni uštipci, špek, SLAVONSKI KULENaromatizirana palenta krumpirica, prženi krumpir, 40,00 kn pikantni svježi sir, kapula, ajvar Slavonische Presswurst DE Grillplatte „Frane“ für zwei Personen – Kulen (porcija/portion / porzione)Spieße Schweinskotelett, Ćevapčići, Fleischkrapfen, Speck, aromatisierte Polenta - Kartoffeln, Bratkartoffeln, pikanter TARTAR BIFTEK - zaFrischkäse, 2 osobe Zwiebeln, Ajvar 160,00 kn “Tartarsteak” - ITfür Grigliata 2 Personen „Frane“ per due persone – spiedino, “Tartar bistecca” - costoletta per 2 persone di suino, ćevapčići, polpette di carne, speck, polenta (porcija/portion / porzione) krumpirica (con patate) aromatizzata, patate fritte, formaggio fresco piccante, cipolla, ajvar (salsa tradizionale fatta di NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn peperoni e melanzane) ....... porcija/portion/porzione ........ (porcija/portion / porzione)

DE IT

MIJEŠANO MESO 70,00 kn Ražnjić, svinjski kotlet, uštipak, ćevapčići, špek, pomfrit Gemischte Fleischplatte - Spieße, Schweinskotelett, Hacksteak, Ćevapčići, Speck, Pommes Carne mista – spiedino, costolleta di suino, uštipak, ćevapčići, speck, patatine fritte porcija/portion/porzione

GURMANSKI PUNJENI RAŽNJIĆ UMOTAN U ŠPEK 65,00 kn - Zuppe JUHE / Suppen Povrće na žaru DE Gefüllte Gourmet Spieße in Speck eingewickelt Gemüse vom Rost GOVEĐA JUHA 16,00 kn Rindersuppe IT Spiedino di buongustaio ripieno e avvolto in speck, verdure ai ferri Brodo di manzo porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

ĆEVAPČIĆI 45,00 kn KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Prženi krumpir, ajvar, kapula Crermesuppe DE - Tomaten Ćevapčići Bratkartoffeln, Ajvar, Zwiebeln Crema di pomodoro IT Ćevapčići patatine fritte, ajvar (salsa tradizionale (porcija/portion / porzione)di peperoni e melanzane), cipolla porcija/portion/porzione

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

16,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

DE IT

DE IT

ŠIŠ ĆEVAP PUNJEN DIMLJENIM SIROM 49,00 kn Prženi krumpir, ajvar, kapula Ćevapčići am Spieß gefüllt mit Räucherkäse Bratkartoffeln, Ajvar, Zwiebeln Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi Šiš ćevap ripieno con formaggio affumicato patatine fritte, PIJAT NONOtradizionale - pršut, paški kulen e melanzane), cipolla 55,00 kn ajvar (salsa di sir, peperoni Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst porcija/portion/porzione Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen (porcija/portion / porzione) PLJESKAVICA 46,00 kn Prženi krumpir, kapula, ajvar DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn Hacksteak - Bratkartoffeln, Dalmatinischer RohschinkenZwiebeln, Ajvar Polpetta schiacciata patatine fritte, ajvar (salsa tradizionale di Prosciutto crudo dalmato peperoni e melanzane), cipolla (porcija/portion / porzione)

HLADNA PREDJELA

porcija/portion/porzione

DE IT

OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse GURMANSKA PLJESKAVICA 65,00 kn Formaggio di pecorino Prženi krumpir, istarski kajmak, kapula, ajvar (porcija/portion / porzione) Gourmet Hacksteack - Bratkartoffeln, istrischer Rahm (kajmak), Zwiebeln, Ajvar SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Polpetta schiacciata di buongustaio patatine fritte, Slavonische Presswurst formaggio kajmak istriano, cipolla, ajvar Kulen (salsa tradizionale di peperoni e melanzane) (porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DE IT

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe PLJESKAVICA- SA “Tartarsteak” fürSIROM 2 Personen Prženi krumpir, ajvar “Tartar bistecca” kapula, - per 2 persone Hacksteak mit Käse - Bratkartoffeln, Zwiebeln, Ajvar (porcija/portion / porzione) Polpetta schiacciata ripiena di formaggio patatine fritte, cipolla, ajvar OSOBE (salsa tradizionale di NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE peperoni e melanzane) ....... porcija/portion/porzione ........

160,00 kn 55,00 kn

25,00 kn

(porcija/portion / porzione)

DE IT

MESNI UŠTIPAK 48,00 kn Prženi krumpir, kapula, ajvar Fleischkrapfen - Bratkartoffeln, Zwiebeln, Ajvar Polpetta di carne patatine fritte, cipolla, ajvar (salsa tradizionale di peperoni e melanzane) porcija/portion/porzione

DE IT

NATUR VJEŠALICA Prženi krumpir, kapula, ajvar / Suppen - Zuppe Natur vješalica (geräuchertes mariniertes Schweinefilet) GOVEĐA JUHA Zwiebeln, Ajvar Bratkartoffeln, Rindersuppe Vješalica natur patatine fritte, cipolla, ajvar Brodo di manzo di peperoni e melanzane) (salsa tradizionale

JUHE

60,00 kn 16,00 kn

(porcija/portion / porzione) porcija/portion/porzione

DE IT

KREM JUHA - rajčica 16,00 kn NATUR VJEŠALICA U KAJMAKU 70,00 kn Crermesuppe - Tomaten Prženi krumpir Crema di pomodoro Natur vješalica (geräuchertes mariniertes Schweinefilet) (porcija/portion / porzione) in Rahm - Bratkartoffeln Vješalica natur in formaggio kajmak patatine fritte KREM JUHA - gljive 16,00 kn porcija/portion/porzione Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

VJEŠALICA PUNJENA SA ŠUNKOM I SIROM Prženi krumpir, kajmak, ajvar, kapula DE Vješalica (geräuchertes mariniertes Schweinefilet) gefüllt mit Schinken und Käse Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi Bratkartoffeln, Rahm (kajmak), Ajvar, Zwiebeln PIJAT NONO - ITpršut, paški sir, kulendi prosciutto cotto e formaggio 55,00 kn Vješalica ripiena Grossvater Taller - patatine Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst fritte, formaggio kajmak, ajvar (salsa Piatto di Nonno - Prosciutto, di Pag, Kulen tradizionaleFormaggio fatta di peperoni e melanzane), cipolla

HLADNA PREDJELA

75,00 kn

(porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn SVINJSKI KOTLET 45,00 kn Dalmatinischer Rohschinken Kroketi, grašak, ajvar, kapula Prosciutto crudo dalmato DE (porcija/portion / porzione)Schweinskotelett - Kroketten, Erbsen, Ajvar, Zwiebeln IT Costoletta di suino crocchette, piselli, ajvar (salsa OVČJI SIR tradizionale fatta di peperoni e melanzane), cipolla 40,00 kn Schafskäse porcija/portion/porzione Formaggio di pecorino (porcija/portion / porzione)SVINJSKI RAŽNJIĆ 48,00 kn Prženi krumpir, ajvar, kapula SLAVONSKI KULEN 40,00 kn DE Schweinsspieße - Bratkartoffeln, Ajvar, Zwiebeln Slavonische Presswurst IT Spiedino di suino patatine fritte, ajvar (salsa tradizionale Kulen fatta di peperoni e melanzane), cipolla (porcija/portion / porzione) porcija/portion/porzione

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn “Tartarsteak” - für PUREĆE 2 Personen FILE NATUR 50,00 kn “Tartar bistecca” - Kroketi, per 2 persone grašak (porcija/portion / porzione) DE Putenfilet natur - Kroketten, Erbsen IT Filetto di tacchino al naturale, crocchette, piselli NAMAZI “FRANE” porcija/portion/porzione ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn ....... ........ (porcija/portion / porzione)

JUHE / Suppen - Zuppe GOVEĐA JUHA Rindersuppe Brodo di manzo

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

ODRESCI S PRILOGOM Steaks mit Beilage/Bistecche con contorno HLADNA PREDJELA Kalte - Antipasti Fredi BIFTEK Vorspeisen NA ŽARU DE IT

Krumpir na način kuće PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen Beefsteak vom Rost Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Kartoffeln nach Art des Hauses Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen Bistecca ai ferri patate della casa (porcija/portion / porzione)

115,00 kn 55,00 kn

porcija/portion/porzione

DE IT

DALMATINSKI PRŠUT Dalmatinischer Rohschinken BIFTEK U UMAKU OD GLJIVA Prosciutto crudo dalmato Kroketi, aromatizirana palenta krumpirica (porcija/portion Beefsteak in/ porzione) Pilzsauce Kroketten, aromatisierte Polenta - Kartoffeln OVČJI SIR Bistecca in salsa di funghi crocchette, polenta Schafskäse krumpirica (con patate) aromatizzata Formaggio di pecorino

45,00 kn 125,00 kn

40,00 kn

porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DE IT

BIFTEK U UMAKU SLAVONSKI KULEN OD GORGONZOLE Kuhani krumpir u foliji Slavonische Presswurst Beefsteak in Gorgonzolasauce gekochte Folienkartoffeln Kulen Bistecca in salsa di gorgonzola patate lesse in carta stagnola (porcija/portion / porzione) porcija/portion/porzione

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe “Tartarsteak” - für 2OD Personen BIFTEK U UMAKU TARTUFA “Tartar bistecca” per personekrumpirica Kroketi, aromatizirana2palenta DE IT

IT

160,00 kn 130,00 kn

(porcija/portion / porzione)

Beefsteak in Trüffelsauce Kroketten, aromatisierte Polenta - Kartoffeln Bistecca in salsa di tartufi, crocchette, polenta NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn krumpirica (con patate) aromatizzata ....... porcija/portion/porzione ........ (porcija/portion / porzione)

DE

125,00 40,00kn kn

BIFTEK U UMAKU OD ZELENOG PAPRA Kroketi, aromatizirana palenta krumpirica Beefsteak in grüner Pfeffersauce Kroketten, aromatisierte Polenta - Kartoffeln Bistecca in salsa al peppe verde crocchette, polenta krumpirica (con patate) aromatizzata

125,00 kn

porcija/portion/porzione

GURMANSKI BIFTEK UMOTAN U ŠPEK I / SuppenI SIROM - Zuppe JUHE ZAPEČEN S PRŠUTOM DE IT

DE IT

145,00 kn Krumpir na način kuće GOVEĐA JUHA 16,00 kn Gourmet Beefsteak in Speck eingewickelt und mit Rohschinken Rindersuppe und Käse überbacken Kartoffeln nach Art des Hauses Brodo di manzo Bistecca di buongustaio avvolta in speck e preparata in forno (porcija/portion / porzione) con prosciutto e formaggio patate della casa porcija/portion/porzione KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Crermesuppe - Tomaten RAMSTEK NA ŽARU 75,00 kn Crema di pomodoro (porcija/portion porzione)kuće Krumpir na/ način Rumpfsteak vom Rost - Kartoffeln nach Art des Hauses KREM JUHA - gljive 16,00 kn Girello di manzo ai ferri patate della casa Crermesuppe - Pilazen porcija/portion/porzione Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

SPECIJALITETI KUĆE Spezialitäten des Hauses/Specialità della casa HLADNA PREDJELA

Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi GULAŠ OD DIVLJAČI 58,00 kn Domaći PIJAT NONO - pršut, paški njoki/fuži sir, kulen 55,00 kn DE Gulasch vom Wild - hausgemachte gnocchi/fuži Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst IT Goulash di selvaggina gnocchi fatti in casa/fuži (pasta tradizionale) Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn SVINJSKI MEDALJONI U UMAKU OD GLJIVA 58,00 kn Dalmatinischer Rohschinken Riža Prosciutto crudo Schweinsmedaillons in Pilzsauce - Reis DE dalmato (porcija/portion / porzione) IT Medaglioni di suino in salsa di funghi riso porcija/portion/porzione

OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse PUREĆI ODREZAK PUNJEN PRŠUTOM I SIROM U Formaggio di pecorino UMAKU OD GORGONZOLE 72,00 kn (porcija/portion / porzione) Prženi krumpir DE Putensteak gefüllt mit Rohschinken und Käse in SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Gorgonzolasauce - Bratkartoffeln Slavonische Presswurst IT Filetto di tacchino ripieno di prosciutto crudo e Kulen (porcija/portion / porzione)formaggio in salsa di gorgonzola, patatine fritte porcija/portion/porzione

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn “Tartarsteak” - für RAMSTEK 2 Personen NA ŽARU PUNJEN ŠUNKOM I SIROM “Tartar bistecca” - U perUMAKU 2 persone OD GLJIVA 85,00 kn (porcija/portion / porzione)

Palenta krumpirica

NAMAZI ....... ........

DE Rumpfsteak vom Rost in Pilzsauce - Polenta “FRANE” ZA DVIJE OSOBE IT Girello di manzo ai ferri in salsa di funghi

- Kartoffeln 25,00 kn

polenta krumpirica (con patate) porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DE IT

NATUR VJEŠALICA U UMAKU OD KADULJE I PRŠUTA Kroketi Natur vješalica (geräuchertes mariniertes Schweinefilet) in einer Salbei - Rohschinken Sauce-Kroketten Vješalica natur in salsa di salvia e prosciutto crudo crocchette

68,00 kn

porcija/portion/porzione

SVINJSKI ODREZAK CORDON BLUE 70,00 kn - Zuppe JUHE / Suppen Prženi mladi krumpir DE Schweinsschnitzel Cordon bleu - gebratene Frühkartoffeln GOVEĐA JUHA 16,00 kn IT Cotoletta di suino cordon blue patate novelle fritte Rindersuppe porcija/portion/porzione Brodo di manzo (porcija/portion / porzione)

BEČKI ODREZAK -svinjski/pureći 55,00 kn Prženi krumpir KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Wienerschnitzel – vom Schwein - Bratkartoffeln Crermesuppe DE - Tomaten IT Cotoletta alla viennese – suino, patatine fritte Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione)porcija/portion/porzione

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

ZA NAŠE MALE TIĆE Für unsere Kleinen/Per nostri piccoli HLADNA PREDJELA

Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi MALI PUREĆI RAŽNJIĆ 30,00 kn DE IT

PrženiNONO krumpir, kečap PIJAT - pršut, paški sir, kulen Kleine Putenspießchen - Bratkartoffeln, Grossvater Taller - Rohschinken, Käse ausKetchup Insel Pag, Presswurst Piccolo spiedino di tacchino patatine fritte, ketchup Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

55,00 kn

porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DE IT

DALMATINSKI PRŠUT ODREZAK 30,00 45,00kn kn MALI BEČKI PUREĆI Dalmatinischer Prženi krumpir,Rohschinken majoneza Prosciutto crudo dalmatovon der Pute - Bratkartoffeln, Mayonnaise Kleines Wienerschnitzel (porcija/portion / porzione) Piccola cotoletta di tacchino alla viennese patatine fritte, maionese porcija/portion/porzione

DE IT

DE IT

OVČJI SIR 40,00 kn Schafskäse MALI ĆEVAPČIĆI 30,00 kn Formaggio di pecorino Prženi krumpir, kečap (porcija/portion / porzione) Kleine Ćevapčići - Bratkartoffeln, Ketchup Piccoli ćevapčići patatine fritte, ketchup SLAVONSKI KULEN 40,00 kn porcija/portion/porzione Slavonische Presswurst Kulen MALA PLJESKAVICA 30,00 kn (porcija/portion / porzione) Prženi krumpir, kečap TARTAR BIFTEK - za- 2Bratkartoffeln, osobe 160,00 kn Kleines Hacksteak Ketchup “Tartarsteak” für 2 Personen Piccola pljeskavica patatine fritte, ketchup “Tartar bistecca” - per 2 persone porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE ....... ........

25,00 kn

(porcija/portion / porzione)

JUHE / Suppen - Zuppe GOVEĐA JUHA Rindersuppe Brodo di manzo

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

JELA ISPOD PEKE Speisen unter glutglocke gebacken/Piatti cotti sotto la campana HLADNA PREDJELA Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi JANJETINA S KRUMPIROM

kg

280,00 kn

Lammfleisch mit Kartoffeln -DEpršut, paški sir, kulen IT Agnello con patate

PIJAT NONO 55,00 kn Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen TELETINA S KRUMPIROM kg (porcija/portion / porzione) DE Kalbsfleisch mit Kartoffeln DALMATINSKI ITPRŠUT 45,00 kn Vitello con patate Dalmatinischer Rohschinken Prosciutto crudo dalmato

280,00 kn

LIGNJE

(porcija/portion / porzione)

OVČJI SIR 40,00 kn Calamari/Calamari Schafskäse Formaggio di pecorino (porcija/portion / porzione)LIGNJE PRŽENE 40,00 kn Prženi krumpir, tartar umak SLAVONSKI KULEN 40,00 kn DE Frittierte Calamari - Bratkartoffeln, Tartar Sauce Slavonische Presswurst IT Calamari fritti - patatine fritte, salsa tartara Kulen porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

kn TARTAR BIFTEK - zaLIGNJE 2 osobeNA ŽARU 45,00 160,00 kn krumpir “Tartarsteak” - für Lešo 2 Personen DE - Calamari vom Rost – gekochte Kartoffeln “Tartar bistecca” per 2 persone IT Calamari ai ferri – patate lesse (porcija/portion / porzione) porcija/portion/porzione

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn LIGNJE NA PRIMORSKI 60,00 kn .......

Lignje u umaku od crnog vina, aromatizirana palenta krumpirica, ........

DE Calamari nach Küstenart - Calamari in Rotweinsauce, (porcija/portion / porzione) aromatisierte Polenta - Kartoffeln IT Calamari alla litoranea calamari in salsa di vino rosso e serviti con polenta krumpirica (con patate) aromatizzata porcija/portion/porzione

PRILOZI - Zuppe JUHE / Suppen

Beilagen/Contorni

GOVEĐA JUHA 16,00 kn Rindersuppe KRUMPIR U FOLIJI NADJEVEN SVJEŽIM SIROM Brodo di manzo DE Folienkartoffeln gefüllt mit Frischkäse (porcija/portion / porzione) IT Patata ripiena di formaggio fresco e cotta in carta stagnola porcija/portion/porzione KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Crermesuppe - Tomaten KUHANI KRUMPIR Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione) DE Gekochte Kartoffeln IT Patate lesse KREM JUHA - gljive 16,00 kn porcija/portion/porzione Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

18,00 kn

15,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

PRŽENI KRUMPIR Bratkartoffeln Patate fritte

HLADNA PREDJELA

15,00 kn

DE IT

55,00kn kn 15,00

DE IT

PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen PEKARSKI KRUMPIR Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Gebackene Kartoffeln Piatto di Nonno Patate al forno Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

porcija/portion/porzione Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

(porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DE IT

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn BLITVA 18,00 kn Dalmatinischer Rohschinken Mangold Prosciutto crudo dalmato Bietola (porcija/portion / porzione)

DE IT

OVČJI SIR Schafskäse BLITVA NA DALMATINSKI Formaggio di dalmatinische pecorino Mangold auf Weise (porcija/portion porzione) (bietola e patate) Bietola alla /dalmata

porcija/portion/porzione

40,00 kn 20,00 kn

porcija/portion/porzione

DE IT

DE IT

DE IT

SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Slavonische Presswurst KROKETI 18,00 kn Kulen Kroketten (porcija/portion / porzione) Crocchette TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn porcija/portion/porzione “Tartarsteak” - für 2 Personen “Tartar bistecca” - per 2 persone POVRĆE NA ŽARU 25,00 kn (porcija/portion / porzione) Gemüse vom Rost Verdure ai ferri NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn porcija/portion/porzione ....... ........

GLJIVE NA ŽARU 25,00 kn (porcija/portion / porzione) Pilze vom Rost Funghi ai ferri porcija/portion/porzione

DE IT

AROMATIZIRANA PALENTA KRUMPIRICA 18,00 kn Aromatisierte Polenta - Kartoffeln Polenta krumpirica (con patate) aromatizzata porcija/portion/porzione

DE IT

DE IT

DOMAĆI NJOKI 20,00 kn / Suppen - Zuppe JUHE Hausgemachte Gnocchi

GOVEĐA JUHA 16,00 kn Gnocchi fatti in casa Rindersuppe porcija/portion/porzione Brodo di manzo (porcija/portion / porzione) DOMAĆI FUŽI 20,00 kn Hausgemachte Fuži KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Fuži (pasta tradizionale) Crermesuppe - Tomaten fatti in casa porcija/portion/porzione Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione)

DE IT

ISTARSKI KAJMAK 15,00 kn KREM JUHA - gljive 16,00 kn Istrischer Rahm (kajmak) Crermesuppe - Pilazen Formaggio kajmak istriano Crema di funghi porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

AROMATIZIRANI BIJELI SIR 15,00 kn Aromatisierter weißer Käse Formaggio bianco aromatizzato

HLADNA PREDJELA DE IT

porcija/portion/porzione Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen 55,00 kn DOMAĆI KRUH 2,00 kn Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst DE Hausgemachtem Brot Piatto di Nonno Formaggio di Pag, Kulen Pane fatto in casa IT - Prosciutto, (porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn RAZNI DODACI UZ JELO Dalmatinischer Rohschinken Ajvar, kečap, majoneza, tartar i kiselo vrhnje Prosciutto crudo dalmato DE (porcija/portion / porzione)Ajvar, Ketchup, Mayonnaise, Tartar und Sauerrahm IT Ajvar (salsa tradizionale fatta di peperoni e melanzane), OVČJI SIR 40,00 kn ketchup, maionese, salsa tartara e panna acida Schafskäse porcija/portion/porzione Formaggio di pecorino

6,00 kn

(porcija/portion / porzione)

OBROČNE SALATE

SLAVONSKI KULEN Slavonische Presswurst Kulen Salatgerichte/Insalate

40,00 kn

(porcija/portion / porzione)

SALATA “NONO” S PURETINOM 45,00 kn TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn Sezonska salata s vinigretom “Tartarsteak” -DEfür 2 Personen Salat “Nono” mit Putenfleisch Saisonaler Salat mit Vinaigrette “Tartar bistecca” - per 2 persone IT Insalata “Nono” con tacchino insalata stagionale (porcija/portion / porzione) condita con Vinaigrette NAMAZI “FRANE” porcija/portion/porzione ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn .......

SALATA “FRANE” S NAREZANIM BIFTEKOM 65,00 kn ........

DE Salat „Frane“ mit geschnittenem Beefsteak (porcija/portion / porzione) IT Insalata „Frane“ con pezzi di bistecca porcija/portion/porzione

DE IT

SALATA OD TUNE 49,00 kn Tunnfischsalat Insalata di tonno porcija/portion/porzione

JUHE / Suppen - Zuppe GOVEĐA JUHA Rindersuppe Brodo di manzo

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

SALATE PREDJELA HLADNA Salate/Insalate Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi DE/IT

PEČENA PAPRIKA PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen Gebratene Paprika/Pepperone forno Grossvater Taller - Rohschinken,alKäse aus Insel Pag, Presswurst porcija/portion/porzione Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

8,00 kn 55,00 kn

(porcija/portion / porzione)

DE/IT

ŠOPSKA SALATA 22,00 kn DALMATINSKI PRŠUT “Shopska” 45,00 kn Salat Šopska/Insalata Dalmatinischer Rohschinken porcija/portion/porzione Prosciutto crudo dalmato (porcija/portion / porzione) GRČKA SALATA 22,00 kn Griechische Salat/Insalata Greca OVČJI SIR 40,00 kn porcija/portion/porzione Schafskäse Formaggio di pecorino MIJEŠANA SALATA 16,00 kn (porcija/portion / porzione) Gemischter Salat/Insalata mista porcija/portion/porzione SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Slavonische Presswurst ZELENA SALATA 14,00 kn Kulen Grüner salat/Insalata verde (porcija/portion / porzione)

DE/IT

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe 160,00 kn “Tartarsteak” für 2 Personen KUPUS SALATA 14,00 kn “Tartar bistecca” - per persone Krautsalat/Insalata di 2cavolo cappuccio

DE/IT

DE/IT

DE/IT

porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

DE/IT

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE 25,00kn kn SALATA OD RAJČICE 14,00 .......

Tomatensalat/Insalata di pomodoro ........ porcija/portion/porzione (porcija/portion / porzione)

DE/IT

SALATA OD KRASTAVACA 14,00 kn Gurkensalat/Insalata di cetriolo porcija/portion/porzione

DE/IT

MLADI LUK 14,00 kn Frühlingszwiebeln/Cipolle verdi porcija/portion/porzione

DE/IT

DE/IT

DE/IT

/ Suppen - Zuppe JUHE KISELI KRASTAVCI 14,00 kn

Essiggurken/Cetriolini sott’aceto GOVEĐA JUHA 16,00 kn porcija/portion/porzione Rindersuppe Brodo di manzo MASLINE 14,00 kn (porcija/portion / porzione) Oliven/Olive porcija/portion/porzione KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Crermesuppe - Tomaten SLATKIdiFEFERONI 14,00 kn Crema pomodoro (porcija/portion / porzione) Süße Pfefferoni/Peperoncini dolci porcija/portion/porzione

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

DESERTI HLADNA PREDJELA Desserts/Dolci Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

RAZNI PO DOMAĆIM RECEPTURAMA 15,00 kn PIJAT NONO - pršut, paškiKOLAČI sir, kulen 55,00 kn DE Verschiedene Kuchenanhand heimischer Rezepturen Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst IT Vari dolci preparati secondo le ricette di casa Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn TIRAMISU 18,00 kn DERohschinken Dalmatinischer Tiramisu IT dalmato Prosciutto crudo Tiramisù (porcija/portion / porzione)porcija/portion/porzione

OVČJI SIR 40,00 kn SLADOLED OD VANILIJE S TOPLIM ŠUMSKIM VOĆEM Schafskäse DE Vanilleeis mit warmen Waldbeeren Formaggio di pecorino IT Gelato alla vaniglia con di frutti di bosco caldi

25,00 kn

(porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

SLAVONSKI KULEN 40,00 kn PALAČINKE SA SLADOLEDOM OD VANILIJE I Slavonische Presswurst PRELJEVOM OD TOPLOGA ŠUMSKOG VOĆA 30,00 kn Kulen DE Pfannkuchen mit Vanilleeis und warmer Waldbeerensauce (porcija/portion / porzione) IT Frittelle farcite con gelato di vaniglia e ricoperte TARTAR BIFTEK - zacon 2 osobe 160,00 kn salsa ai frutti di bosco calda “Tartarsteak” - für porcija/portion/porzione 2 Personen “Tartar bistecca” - per 2 persone (porcija/portion / porzione)

PALAČINKE S ORASIMA I PRELJEVOM OD NUTELLE

NAMAZI ....... ........

DE Pfannkuchen mit Wallnüssen und Nutella - Sauce “FRANE” ZA DVIJEcon OSOBE IT Frittelle noci ricoperte con salsa di nutella

28,00 kn

25,00 kn

porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DE IT

PALAČINKE S RAZNIM PRELJEVIMA 25,00 kn Marmelada, nutella, čokolada, jagoda, šumsko voće Pfannkuchen mit verschiedenen Saucen - Marmelade, Nutella, Schokolade, Erdbeere, Waldbeere Frittelle con marmellata, nutella, cioccolato, fragola, frutti di bosco porcija/portion/porzione

SLADOLED Zuppe jagoda i limun JUHE / Suppen Vanilija, -čokolada,

kuglica

7,00 kn

DE Eis kugel Vanille, Schokolade, Erdbeere und Zitrone kugel GOVEĐA JUHA 16,00 kn IT Gelato – pallina ai gusti di vaniglia, cioccolato, Rindersuppe fragola e limone pallina Brodo di manzo kuglica/kugel/pallina

(porcija/portion / porzione)

SORBETTO KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Sorbet Crermesuppe DE - Tomaten IT Sorbetto Crema di pomodoro (porcija/portion / porzione)porcija/portion/porzione

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

18,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

OTVORENA VINA Offene Weine/Vini al bicchiere HLADNA PREDJELA

Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi Žlahtina

1,00 l Chardonnay 1,00 l PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen Graševina Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst 1,00 l Teran 1,00 l Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

70,00 kn 70,00 55,00kn kn 70,00 kn 70,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KVALITETNA BIJELA VINA

DALMATINSKI PRŠUT Dalmatinischer Rohschinken Weiße Qualitätsweine/Vini Prosciutto crudo dalmato

45,00 kn

bianchi di alta qualità

(porcija/portion / porzione)

Žlahtina Šipun OVČJI SIR Coronica Malvazija Schafskäse Malvazija Kozlović Formaggio di pecorino Pinot sivi Krauthaker (porcija/portion / porzione) Graševina Krauthaker Malvazija Radovan SLAVONSKI KULEN Slavonische Presswurst Kulen

0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l

130,00 kn 40,00 kn kn 140,00 150,00 kn 160,00 kn 150,00 kn 150,00 kn 40,00 kn

KVALITETNA CRVENA VINA

(porcija/portion / porzione)

Rote Qualitätsweine/Vini rossi di alta qualità

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe “Tartarsteak” - für 2 Personen Merlot Radovan “Tartar bistecca” - per 2 persone Mozaik Cossetto (porcija/portion / porzione) Teran Radovan Plavac Mili NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE Dingač Skaramuča .......

Cabernet Sauvignon - Merlot Boškinac ........

Zlatan Plavac Barrique - Plenković (porcija/portion / porzione) Plavac mali - Grgić

160,00 kn 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l

180,00 kn 140,00 kn 140,00 kn 190,00 25,00 kn kn 220,00 kn 250,00 kn 280,00 kn 360,00 kn

0,75 l

150,00 kn

ROSE VINA

Rose Weine/Vini rosè Rose cuvee - Krauthaker

/ Suppen - Zuppe JUHE DESERTNA VINA GOVEĐA JUHA

Dessertweine/Vini da dessert Rindersuppe Brodo di manzo Muškat Ruža - Laguna (porcija/portion / porzione) Muškat Kozlović KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn 0,50 l 0,50 l

140,00 kn 160,00 kn 16,00 kn

PJENUŠAVA VINA

(porcija/portion / porzione)

Schaumweine/Vini frizzanti

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Blû Prosecco Crema di funghi Prosecco special cuvee Zonin

0,75 l 0,75 l

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

16,00 kn 130,00 kn 150,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

ŠAMPANJCI Champagner/Spumanti HLADNA PREDJELA

Kalte Vorspeisen - Antipasti Moët & Chandon Fredi Brut PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

0,75 l 700,00 kn 55,00 kn

BEZALKOHOLNA PIĆA

(porcija/portion / porzione)

Anti-alkoholische Getränke/Bevande analcoliche DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn Dalmatinischer Rohschinken PRIRODNI SOKOVI 0,20 l Prosciutto crudo dalmato Jabuka, marelica, crni ribiz, jagoda, juice, multivitamin (porcija/portion / porzione) DE/IT Natursäfte/Succhi naturali OVČJI SIR GAZIRANI SOKOVI 40,00 kn0,25 l Schafskäse DE Getränke mit Kohlensäure Coca-Cola/Zero, Fanta, Sprite, Formaggio di pecorino Tangerina, Bitter lemon, Tonic) (porcija/portion / porzione) IT Bevande gassate Coca-Cola/Zero, Fanta, Sprite, Tangerina, Bitter Lemon, Tonic) SLAVONSKI KULEN 40,00 kn LEDENI ČAJ 0,25 l Slavonische Presswurst DE/IT Eistee/Tè freddo Kulen MINERALNA VODA 0,75 l (porcija/portion / porzione) DE/IT Mineralwasser/Acqua minerale TARTAR BIFTEK - zaMINERALNA 2 osobe VODA 160,00 kn0,25 l DE/IT “Tartarsteak” - für Mineralwasser/Acqua 2 Personen minerale “Tartar bistecca” - NEGAZIRANA per 2 persone VODA 0,75 l DE Stilles Mineralwasser (porcija/portion / porzione) IT Acqua minerale non frizzante NAMAZI “FRANE” NEGAZIRANA ZA DVIJE OSOBE VODA 25,00 kn0,25 l DE Stilles Mineralwasser .......

IT Acqua minerale non frizzante ........ (porcija/portion / porzione)MINERALNA VODA S OKUSIMA 0,25 l DE Mineralwasser mit Geschmack IT Acqua minerale gusti vari

15,00 kn 15,00 kn

15,00 kn 20,00 kn 10,00 kn 20,00 kn 10,00 kn 10,00 kn

TOPLI NAPITCI

JUHE

Warme Getränke/Bevande calde / Suppen - Zuppe KAVA

0,01 l DE Kaffee GOVEĐA JUHA 16,00 kn Rindersuppe IT Caffè 0,04 l Brodo di manzo MALI MACCHIATO I CAPPUCINO DE Kleiner Macchiato oder Cappuccino (porcija/portion / porzione) IT Macchiato e cappuccino piccoli KREM JUHA - rajčica PRODUŽENI CAPPUCCINO I MACCHIATO 16,00 kn0,10 l Crermesuppe DE - Tomaten Verlängerter Cappuccino oder Macchiato Crema di pomodoro IT Cappuccino e macchiato grandi (porcija/portion / porzione)KAVA SA ŠLAGOM 0,01 l DE Kaffee mit Sahne KREM JUHA - gljive 16,00 kn IT Caffè con panna Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

7,00 kn 9,00 kn 11,00 kn 10,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

DE IT DE IT

DE/IT DE/IT DE/IT DE/IT DE/IT

BIJELA KAVA Milchkaffee Caffèlatte KAKAO Kakao Vorspeisen - Antipasti Fredi Kalte Cacao PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen NESCAFÉ Grossvater Taller - Rohschinken, Vanilija, čokolada, cappucino Käse aus Insel Pag, Presswurst Piatto di Nonno Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen Nescafé/Nescafé (porcija/portion / porzione) MLIJEKO Milch/Latte PRŠUT DALMATINSKI ČAJ Dalmatinischer Rohschinken Tee/Tè Prosciutto crudo dalmato MED (porcija/portion / porzione) Honig/Miele OVČJI SIR RUM PUNČ Schafskäse Rum Punsch/Rum punch Formaggio di pecorino

HLADNA PREDJELA

0,20 l

13,00 kn

0,20 l

13,00 kn

0,20 l

55,00kn kn 13,00

0,20 l

10,00 kn

0,20 l

45,00 kn 10,00 kn

kom

2,00 kn

0,20 l

40,00kn kn 16,00

PIVO

(porcija/portion / porzione)

DE/IT DE/IT DE/IT DE/IT DE/IT DE/IT

SLAVONSKI KULEN Slavonische Presswurst Bier/Birra Kulen (porcija/portion / porzione) Staropramen Ožujsko TARTAR BIFTEK - za 2 osobe Ožujsko “Tartarsteak” - für 2 Personen Stella Artois “Tartar bistecca” - per 2 persone Beck`s (porcija/portion / porzione) Leffe svijetlo Leffe hell/Leffe chiara NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE Leffe tamno .......

Leffe dunkel/Leffe scura ........

Ožujsko limun (porcija/portion / porzione) Ožujsko Zitrone/Ožujsko limone Tomislav crno Tomislav dunkel/Tomislav scura Bezalkoholno Ožujsko Cool Alkoholfrei/Analcolica Stella Artois bezalkoholno Alkoholfrei/Analcolica

- Zuppe AURA JUHE LIKERI/ Suppen I RAKIJE

DE IT

DE IT

GOVEĐA JUHA Schnäpse Sura/Liquori e grappe Liköre und Rindersuppe Brodo di manzo Teranino, medica, kadulja, ruža, drijen, (porcija/portion / porzione) biska, šumsko voće Teranino, Honigschnaps, Salbei, Rose, Kornelkirsche, KREM JUHA - rajčica Mistel, Waldbeere Crermesuppe - Tomaten Grappadidipomodoro Teran, di miele, di salvia, di rosa, di corniolo, Crema di vischio, frutti di bosco (porcija/portiondi / porzione) Divlja jabuka, divlja kruška, rogač KREM JUHA - gljive Johannisbrot Wildapfel, Wildbirne, Crermesuppe Mela selvatica,- Pilazen pera selvatica, carruba Crema di funghi

40,00 kn 0,33 l 0,50 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l

14,00 kn 15,00 kn 160,00 kn 12,00 kn 16,00 kn 18,00 kn 20,00 kn

0,33 l

25,00 kn 20,00 kn

0,50 l

15,00 kn

0,50 l

18,00 kn

0,50 l

15,00 kn

0,33 l

16,00 kn

aura 0,03 l

16,00 kn

16,00 kn 16,00 kn

0,03 l

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

16,00 kn 16,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

Pepermint, maslina, badem 0,03 l Pfefferminz, Olive, Mandel Menta piperita, oliva, mandorla Samoniklo bilje, šipak, mendula, 0,03 l DE Urwüchsiges Gewächs, Hagebutte, Mandel Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi IT Erbe spontanee, rosa canina, mandorla PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen 55,00 kn Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

16,00 kn

DE IT

HLADNA PREDJELA

16,00 kn

RAKIJE

(porcija/portion / porzione)

Schnäpse/Acquaviti

DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn Dalmatinischer Rohschinken Lozovača, Travarica 0,03 l Prosciutto crudo dalmato Šljivovica Šimić 0,03 l (porcija/portion / porzione)Viljamovka Šimić 0,03 l Borovička Angelina OVČJI SIR 40,00 kn0,03 l

12,00 kn 20,00 kn 20,00 kn 16,00 kn

Schafskäse Formaggio di pecorino

DOMAĆA ŽESTOKA PIĆA

(porcija/portion / porzione)

Heimische scharfe Getränke/Distillati croati

SLAVONSKI KULEN 40,00 kn Slavonische Presswurst Konjak 0,03 l Kulen DE/IT Cognac/Cognac (porcija/portion / porzione) Štok 0,03 l DE/IT- zaStock/Stock TARTAR BIFTEK 2 osobe 160,00 kn “Tartarsteak” - für Votka 2 Personen 0,03 l “Tartar bistecca” per 2 persone DE/IT - Wodka/Vodka (porcija/portion / porzione)Amaro 0,03 l DE/IT Amaro/Amaro NAMAZI “FRANE” Rum ZA DVIJE OSOBE 25,00 kn0,03 l .......

DE/IT Rum/Rum ........

Pelinkovac 0,03 l (porcija/portion / porzione) DE Pelinkovac-Bitterschnaps IT Pelinkovac (distillato d’assenzio) Istra Bitter 0,03 l DE/IT Istra Bitter/Istra Bitter

12,00 kn 12,00 kn 12,00 kn 12,00 kn 12,00 kn 12,00 kn 12,00 kn

STRANA ŽESTOKA PIĆA

JUHE

Ausländische scharfe Getränke/Distillati stranieri / Suppen - Zuppe Ballantine’s 0,03 l

GOVEĐA JUHA Johnnie Walker 16,00 kn0,03 l Jack Daniel’s 0,03 l Rindersuppe 0,03 l Brodo di manzo Chivas Regal 0,03 l (porcija/portion / porzione)Cynar Jägermeister 0,03 l KREM JUHA - rajčica Bacardi 16,00 kn0,03 l Crermesuppe - Tomaten Beefeater Gin 0,03 l Crema di pomodoro Bailey’s 0,03 l (porcija/portion / porzione)Vodka Smirnoff 0,03 l Ramazzotti KREM JUHA - gljive 16,00 kn0,03 l Martini (rosso/bianco) 0,10 l Crermesuppe - Pilazen Martell Cognac, Hennessy 0,03 l Crema di funghi (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

20,00 kn 20,00 kn 25,00 kn 28,00 kn 14,00 kn 20,00 kn 20,00 kn 18,00 kn 25,00 kn 18,00 kn 18,00 kn 16,00 kn 25,00 kn

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

PIZZE Pizza/Pizza HLADNA PREDJELA

Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi MARGARITA DE IT

DE IT

34,00 kn Sir gauda, sir -edamer, pelati,sir,origano, PIJAT NONO pršut, paški kulen maslina 55,00 kn Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven Grossvater Taller Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen (porcija/portion / porzione) VEGETARIANA

36,00 kn Sir gauda, sir edamer, pelati, origano, maslina, DALMATINSKI PRŠUT 45,00 kn paprike, kukuruz, cherry rajčice, tikvice, gljive Dalmatinischer Rohschinken Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Paprika, Mais, Kirschtomaten, Zucchini, Pilze Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, peperoni, mais, pomodorini, zucchine, funghi Prosciutto crudo dalmato (porcija/portion / porzione)

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

DE IT

CAPRICCIOSA Sir gauda, OVČJI SIR sir edamer, pelati, origano, maslina, šunka, gljive Schafskäse Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Schinken, Pilze Formaggio di pecorino

38,00 kn 40,00 kn

Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, prosciutto cotto, funghi (porcija/portion / porzione)

PICANTE

SLAVONSKI KULEN Sir gauda, sir edamer, pelati, origano, maslina, Slavonische Presswurst pršut, kulen, kobasice, feferon ljuti, jaje Kulen Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Prosciutto, Wurst, Peperoni, Ei

38,00 40,00kn kn

TARTAR BIFTEK- -RUCOLA za 2 osobe PROSCIUTTO

“Tartarsteak” für 2 Personen Sir gauda, sir edamer, pelati, origano, maslina, “Tartar bistecca” - perrajčica, 2 persone pršut, rukola, cherry vrhnje

160,00 kn 38,00 kn

(porcija/portion / porzione) Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, prosciutto crudo, salsicce, peperoncino, uova

(porcija/portion / porzione) Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Prosciutto, Rucola, Kirschtomaten, Sahne Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, prosciutto crudo, rucola, pomodorini, crema

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE NAPOLETANA .......

Sir gauda, sir edamer, pelati, origano, maslina, ........ slani inćuni, kapari, mozarella, češnjak, crna (porcija/portion / porzione) maslina, bosiljak

25,00 kn 38,00 kn

Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Sardellen, Kapern, Mozzarella, Knoblauch, schwarzen Oliven, Basilikum Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, acciughe salate, capperi, mozzarella, aglio, olive nere, basilico

QUATTRO FORMAGI Sir gauda, sir edamer, pelati, origano, maslina, mozzarella, “Zdenka” sir, gorgonzola

36,00 kn

Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Mozzarella, Schmelzkäse, Gorgonzola Gouda, formaggio Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, mozzarella, formaggio fuso, gorgonzola

/ Suppen - Zuppe JUHE LUCULLIANA

38,00 kn GOVEĐA 16,00 kn Sir gauda,JUHA sir edamer, pelati, origano, maslina, Rindersuppe mozzarella, špek, luk, peperoncini, maslinovo ulje Brodo di manzo Gouda Käse, Edamer Käse, Tomatensoße, Oregano, Oliven, Mozzarella, Speck, Zwiebel, Peperoncini, Olivenöl Gouda, form. Edam, salsa di pomodoro, origano, olive, mozzarella, pancetta, cipolla, peperoncini, olio d’oliva (porcija/portion / porzione)

KREM - rajčica EXTRAJUHA DODACI UZ PIZZU Crermesuppe pelati, masline,- Tomaten gljive, feferoni, jaje, inćuni, Crema di pomodoro mozzarella, cherry rajčica, vrhnje

16,00 kn 3,00 kn

Tomatensoße, Oliven, Pilze, Pfefferoni, Ei, Sardellen, Mozzarella, Kirschtomaten, Sahne (porcija/portion / porzione) Salsa di pomodoro, olive, funghi, peperoni, uova, acciughe, mozzarella, pomodorini, crema

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

Pizza je tradicionalno jelo s područja Italije i kao takvo zaštićeno u EU CR (EC) No 509/2006 “Pizza Napoletana” EC No: IT/TSG/007/0031/09.02.2005. (porcija/portion / porzione) Restoran Nono Frane priprema pizze prema normativima i recepturi kako je to propisano od strane “Associazione Verace Pizza Napoletana”

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

ALERGENI HLADNA PREDJELA Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi

PIJAT NONO - pršut, paški sir, kulen Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio di Pag, Kulen

55,00 kn

(porcija/portion / porzione)

DALMATINSKI PRŠUT Dalmatinischer Rohschinken Prosciutto crudo dalmato

45,00 kn

(porcija/portion / porzione)

OVČJI SIR Schafskäse Formaggio di pecorino

40,00 kn

(porcija/portion / porzione)

SLAVONSKI KULEN Slavonische Presswurst Kulen

40,00 kn

(porcija/portion / porzione)

TARTAR BIFTEK - za 2 osobe “Tartarsteak” - für 2 Personen “Tartar bistecca” - per 2 persone

160,00 kn

(porcija/portion / porzione)

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE ....... ........

25,00 kn

(porcija/portion / porzione)

JUHE / Suppen - Zuppe GOVEĐA JUHA 16,00 kn Rindersuppe Poštovani gosti svoje prigovore i reklamacije na kvalitetu usluga Brodo di manzo možete dostaviti pisanim putem na adresu: (porcija/portion / porzione)

TD Nono Frane d.o.o.

KREM JUHA - rajčica 16,00 kn Viškovo, Viškovo 47 Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro Pisani odgovor dostaviti ćemo Vam u roku od 15 dana od zaprimanja. (porcija/portion / porzione)

Usluga, couvert i porez su uračunati u cijenu.

KREM JUHAService, - gljive kn Besteck und Steuer sind im Preis inbegriffen. / Servizio, couvert e IVA sono inclusi16,00 nel prezzo.

Crermesuppe - Pilazen Ukoliko ne dobijete račun, smatrajte se počašćenima od osoblja restorana. Nono Frane d.o.o., Viškovo 47, Viškovo, HR, OIB 14759136743 Crema di funghi

Falls Sie keine Rechnung erhalten, betrachten sie sich vom Restaurantpersonal eingeladen. / Se non rilasceremo lo scontrino, considerate la consumazione come se si tratasse di un omaggio. (porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •

NONO

FRANE

R E S TA U R A N T

TJEDNA PONUDA HLADNA PREDJELA Wöchentliches angebot/Offerta settimanale Kalte Vorspeisen - Antipasti Fredi DE IT

MEDALJONI U sir, UMAKU PIJAT NONO -OMBOLA pršut, paški kulen OD KADULJE 58,00 55,00kn kn Medaillons vom schweinskarree in salbeisauce Grossvater Taller - Rohschinken, Käse aus Insel Pag, Presswurst Medaglioni di ombolo in salsa di salvia di Pag, Kulen Piatto di Nonno - Prosciutto, Formaggio porcija/portion/porzione

(porcija/portion / porzione)

DE IT

DALMATINSKI PRŠUT DIMJENIM SIROM S VEGIES KRUMPIROM, 45,00 kn PUREĆI FILE PUNJEN Dalmatinischer RohschinkenOD SEZONSKOG POVRĆA CHILLIJEM TE CAPONATA 58,00 kn Prosciutto crudo dalmato Truthahnfilet gefüllt mit geräuchertem käse mit (porcija/portion / porzione) kartoffelvegies, chilli und caponata aus saisongemüse Filetto di tacchino ripieno con formaggio affumicato con OVČJI SIR 40,00 kn patate vegies, peperoncino e caponata di verdure di stagione Schafskäse porcija/portion/porzione Formaggio di pecorino (porcija/portion / porzione)

DE

IT

ROASTBEEF S MEDITERANSKIM TRAVAMA NA PODLOZI OD RUCOLLE S KULEN BRUSCHETTAMA OD PRŠUTA CHERRY RAJČICA I SLAVONSKI 40,00 kn MOZZARELLE, GRANA PADANO 65,00 kn Slavonische Presswurst Roastbeef mit mediterranischen kräutern auf ruccolabett Kulen und bruschettas mit rohschinken, kirschtomaten, mozzarella (porcija/portion / porzione) und grana padano TARTAR - zacon 2 osobe 160,00 kn Arrosto BIFTEK di manzo erbe mediterranee su un letto di rucola, “Tartarsteak” für 2 Personen con bruschette di prosciutto, pomodori ciliegini e mozzarella, “Tartar bistecca” - per 2 persone grana padano (porcija/portion / porzione)

porcija/portion/porzione

NAMAZI “FRANE” ZA DVIJE OSOBE ....... ........

25,00 kn

(porcija/portion / porzione)

JUHE / Suppen - Zuppe GOVEĐA JUHA Rindersuppe Brodo di manzo

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - rajčica Crermesuppe - Tomaten Crema di pomodoro

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

KREM JUHA - gljive Crermesuppe - Pilazen Crema di funghi

16,00 kn

(porcija/portion / porzione)

• www.nonofrane.hr • • www.nonofrane.hr •