Liste des Figures Figure 1 : Etapes et durées de la procédure d’AMM à l’UEMOA........................................... 18 Figure 2 : Schéma du circuit officiel de distribution des médicaments vétérinaires au Bénin 24 Figure 3 : Circuit parallèle de distribution des médicaments vétérinaires au Bénin ................ 26 Figure 4 : Voies d’entrée des résidus de médicaments dans l’environnement ......................... 34 Figure 5 : Lien de causalité entre la spécialité et les effets indésirables observés en France en 2012 .......................................................................................................................................... 49 Figure 6 : Localisation des lieux d’enquêtes ............................................................................ 60 Figure 7 : Répartition des cas d’évènements indésirables recensés chez l’animal et l’homme au Bénin .................................................................................................................................... 72 Figure 8 : Répartition des cas d’effets indésirables par espèce animale au Bénin ................... 73 Figure 9 : Répartition des cas d’effets indésirables par classe thérapeutique selon la classification ATCvet au Bénin ................................................................................................ 73 Figure 10 : Modalité d’utilisation des médicaments vétérinaires incriminés au Bénin ........... 74 Figure 11 : Répartition chez l’animal des types d’effets indésirables constatés au Bénin ....... 75 Figure 12 : Répartition des types d’effets indésirables constatés suite à l’utilisation des antiparasitaires, insecticides et insectifuges au Bénin .............................................................. 75 Figure 13 : Répartition des types d’effets indésirables constatés suite à l’utilisation des produits pour le traitement des maladies du tube digestif et du métabolisme au Bénin .......... 76 Figure 14 : Répartition des types d’effets indésirables suite à l’utilisation des anti-infectieux au Bénin .................................................................................................................................... 76 Figure 15 : Répartition des types d’effets indésirables suite à l’utilisation des produits immunologiques (Vaccins) au Bénin ....................................................................................... 77 Figure 16 : Répartition des types d’effets indésirables constatés après utilisation des produits agissant sur le système nerveux au Bénin ................................................................................ 77 Figure 17 : Répartition des types d’effets indésirables constatés après utilisation des produits agissant sur le système musculo-squelettique (anti-inflammatoire) au Bénin ......................... 78 Figure 18 : Répartition des types d’effets indésirables constatés suite à l’utilisation des produits du sang et organes hématopoïétiques (QB) au Bénin ................................................ 78 Figure 19 : Répartition des types d’effets indésirables constatés par espèce animale au Bénin .................................................................................................................................................. 79 Figure 20 : Evolution des cas d’effets indésirables depuis 1970 au Bénin .............................. 79
x