Gaceta Jaim Jadashim #60

Gaceta de los residentes de

Eishel Jaim Jadashim Nuestro Hogar

N u e v a s V i d a s

Eishel Nuestro Hogar, A. C.

Julio - Agosto 2019

G ac et a de lo s re si de nt es de

Eishel Nuestro Hogar Jaim Jadashim Eishel Nuestro

N u e v a V i d a

Hogar, A. C.

Mayo - Junio 201 9

Shavuot

Ediciรณn especial

10 Aniversario

DIRECTORIO

CONTENIDO Mensaje del Comité Editorial

1

COMITÉ EDITORIAL Michelle Alfaro David Couriel Jovita Miramontes Nettie Schabes Moisés Tawil Michel Zuckermann

Bienvenidos 2

COORDINACIÓN GENERAL Erika Aguilar

Una década de trabajo

EDICIÓN Y DISEÑO Olivia Ortega

Amor y desamor

FOTOGRAFÍA Michelle Alfaro

Feliz aniversario

Eishel Nuestro Hogar, A.C. Madero 402, Col. Miraval Cuernavaca, Morelos. C.P. 62270 Tels. (777) 3627700, (777) 3627722 Mail: eishel.gaceta@gmail.com

Ladislao Biro Inventor del bolígrafo

Siguenos en Facebook: Eishel Nuestro Hogar A.C. https://www.facebook.com/EishelNuestroHogar/ y en nuestra página web www.eishel.org/

PORTADA Julio - Agosto 2019 Edición especial 10 Aniversario JAIM JADASHIM Gaceta de los residentes de Eishel Nuestro Hogar Año X, Número 60 Las opiniones vertidas así como los contenidos de los artículos publicados son responsabilidad exclusiva de los autores y no reflejan la opinión ni el sentir general.

Uso de imágenes bajo la LFDA, cap. II, art. 148, incisos I, II y III.

Impreso en Litográfica Santander Tel. 01 55 5545 0039 — 01 55 5250 0688.

Heme Aquí

3

Nettie Schabes

Homenaje a los fundadores de Jaim Jadashim

4

Comité editorial

8

Moisés Tawil

9

Jovita Miramontes

10

Ramón Castro

12

Michel Zuckermann

Vida social en Eishel

14

La institucionalidad para los Derechos Humanos 16 Samuel Kopel

Tish´A Beav y Tu Beav

18

Moisés Tawil

Festivales gastronómicos en Eishel

19

Jovita Miramontes

Las oraciones y los caminos de la historia en el Eishel

20

David Couriel

La importancia de las visitas en Sala Davidoff

24

Edith Monroy

Pensamientos y sentimientos

25

Margarita (Mari) Salomón

El buen humor

26

Mi trabajo en el Eishel

27

Erika Aguilar

Una mirada a los trabajadores del Eishel

28

Z´´l Su recuerdo será bendición

29

nuestro hogar Eishel

MENSAJE DEL COMITÉ EDITORIAL

E

n su obra “Romeo y Julieta”, William Shakespeare pregunta: “¿Que hay en un nombre?”

El nombre que lleva la publicación bimetral del Eishel transmite un claro mensaje de amor a la vida. Jaim Jadashim. Nuevas Vidas. Palabras que simbolizan el inicio de una nueva etapa de renovación y ciertamente de cambios. Esencia de nuestra esperanza, símbolo de nuestro optimismo, expresado de manera sublime en las palabras Bíblicas que dicen: “Escoge la vida, para que tú y tus hijos vivan y que amen al Eterno tu D’os, escuchen Sus palabras y permanezcan cercanos a El”. Deut. 30. Vers. 20.

El Comité Editorial que hoy tiene el privilegio de integrar este número de Jaim Jadashim rinde justo homenaje a todas las personas que con su esfuerzo han hecho posible la publicación ininterrumpida de nuestra revista a lo largo de 10 años. Y que mejor manera de hacerlo que obsequiarle a nuestros lectores la transcripción del primer editorial que apareció en Jaim Jadashim en su número original.

La conjunción de esfuerzos hacia un fin, el apoyo y entusiasmo de todos los que han dejado plasmadas sus palabras en la revista y el gusto de todos quienes han disfrutado de leer sus páginas han dado y seguirán dando vida a esta publicación.

Recordemos pues las líneas con las que inició Jaim Jadashim, deseando que ese impulso original nos continúe dando aliento para muchos años más para, tal como lo

ilustra nuestro logo, continuar nutriendo al árbol que simboliza nuestras nuevas vidas.

Primer editorial Jaim Jadashim septiembre-octubre 2009

“

La vida es renovación y cambio constante.

No importa la época, ni la edad, el hombre siempre ha buscado la forma de innovar, crear cosas nuevas, mejorar las existentes; esta es una característica que nos diferencia de cualquier otro ser vivo y en el Eishel no somos la excepción.

Hoy nace “Jaim Jadashim, Nuevas Vidas” como fruto de una inquietud de varios residentes de expresar y compartir sus sentimientos, vivencias, conocimientos y experiencias. Se trata de una Gaceta escrita y pensada por residentes del Eishel que desean seguir presentes en toda la comunidad judía en general, y con sus familiares y amigos de manera particular.

“Jaim Jadashim, Nuevas Vidas” fue el título escogido por los propios residentes; con él quieren expresar lo que realmente significa el Esihel: Nueva Vida; quienes ingresan a esta residencia inician de inmediato una nueva etapa en sus vidas, una nueva vida, llena de logros y descubrimientos.

Contrario a la creencia generalizada de que aquí la gente viene a morir, o porque ya están muy enfermos, esta gaceta busca romper ese estigma y demostrar que en los años dorados aún hay mucho que aportar.

Pretendemos que esta publicación salga cada dos meses, éste corresponde al bimestre

1

Jaim Jadashim Nueva Vida

septiembre-octubre, y así continuaremos mientras haya el entusiasmo y la creatividad entre quienes se harán cargo que siga viva. El comité editorial y la plantilla de colaboradores está compuesta casi en su totalidad por residentes, trataremos de no publicar artículos provenientes de otras fuentes con el objeto de mantener siempre vigente nuestro lema de “Jaim Jadashim/Nuevas Vidas”.

Para que tengan una idea de quienes son los colaboradores de la Gaceta, les comento que el promedio de edad de los 115 residentes que viven en Eishel es de 83 años.

Este solo dato es suficiente para desmitificar la creencia que hay en muchos de que la gente mayor ya no es productiva, al contrario, la semilla de la vida no muere mientras existe la

actitud de seguir adelante con nuevos bríos y nuevas metas.

“Jaim Jadashim, Nuevas Vidas” será distribuida entre todas las comunidades, así como a los familiares y amigos de nuestros residentes.

Nuestro mayor deseo es que tenga mucho éxito y sea esperada cada dos meses con ansias de leer lo que nuestros mayores quieren explorar.

Hacemos votos por que este proyecto tenga larga vida, y de manera particular hago un reconocimiento especial a quienes hacen posible la aparición de este primer número y de manera especial a este grupo tan entusiasta de nuevos escritores y editores.

Lic. Ramón Castro Pérez Director del Eishel 2003 - 2018”

BIENVENIDOS

Izer Bross

2

Alberto Fallena

nuestro hogar Eishel

HEME AQUÍ Nettie Schabes

¿Cómo llegué al Eishel?

H

oy hace 10 años, en el mes de agosto del 2019, llegué al Eishel y recordé que… hace 11 años que tuve un derrame en la médula espinal y después de un mes y medio de hospitalización y fisioterapia diaria logré poder caminar con andadera, la cual conservo hasta el día de hoy.

Cuando mi familia me dijo que era necesario buscar a alguien que me ayudara con la vida y que no podía conducir un coche, decidimos buscar un lugar para mí.

Después de deambular por los lugares que estaban cerca de donde vivían mis hijos, estuve en una casa que alojaba a personas que tenían las mismas carencias y necesidades que yo. Después de unos meses en ese lugar, ya no me sentía bien emocionalmente, así que empezamos a buscar otra opción.

Una tarde nos juntamos mi familia y yo y me dijeron que “si quería irme de vacaciones cinco días”, entonces les pregunté si era venir al Eishel, me dijeron que sí, yo me negué, ya que recordaba que mi mamá había estado en el Eishel y no me gustaba, lo recordaba como un lugar chico y feo, lleno de gente vieja y enferma.

Estuve pensándolo y por fin a la insistencia de mi familia acepté venir por cinco días y ver si me gustaba o no.

Cuando llegué me sorprendí mucho ya que había cambiado, estaba mucho más grande de lo que yo recordaba, lo recorrí encontrándome con personas que ya conocía, lo recorrí todo, me enseñaron mi cuarto y decidí quedarme, entonces les pregunté a mis hijos: ¿cuándo me traen mis cosas…?

3

Jaim Jadashim Nueva Vida

HOMENAJE A LOS FUNDADORES DE JAIM

JADASHIM Comité editorial

H

oy estamos celebrando 10 años de Jaim Jadashim, no queremos dejarlo solo en un brindis o un festejo, es muy justo recordar y guardar en nuestras memorias a las personas que le dieron vida a la Gaceta, pero también a quienes han continuado de manera constante con su presencia en el Comité editorial o escribiendo artículos; “honor a quien honor merece” así es que empezamos por compartirles algunos extractos de los primeros artículos de los fundadores de Jaim Jadashim.

Bat Sheva Chapper Z´´L, una mujer altruista con un corazón de oro, siempre dispuesta a dar sin recibir, nos dejó un gran legado con su presencia en la gaceta. En su primer artículo para Jaim Jadashim nos habló sobre “Las fiestas de Tishrei” donde hacía reflexiones como:

4

“El rezo es conmovedor porque implica que lo más importante en las relaciones humanas es el perdón por las ofensas cometidas.

Personalmente deseo a la Comunidad Judía de México un feliz año lleno de amor, salud y comprensión; y unirnos no solo en esos diez días sino siempre” Salomón Cherem Z´´L, controversial en sus charlas, exigente y de un humor excepcional, el Sr. Cherem nos heredó en la gaceta varios cuentos que nos orientaban a la reflexión, también escribió un artículo que detallaba la forma en cómo vivía en Eishel describiendo peculiar y minuciosamente cada rincón, así empezó su artículo que lleva como título: “Mirada Acuciosa”.

“Mis hijos me regalaron una casa en Cuernavaca, nada menos que como de 8 mil 500 metros cuadrados, y que empezó a construirse

nuestro hogar Eishel

hace 61 años, pero parece que es de estos tiempos, pues la sigo remozando y modernizando día con día ¡es verdad para presumir! Consta de cuatro edificios, que a continuación iré describiendo, esperando ser fiel sin omitir nada…”

Perla Epelstein Z´´L, pilar fundamental de la gaceta, ya que fue quien más insistió para darle vida a Jaim Jadashim, ella fue una excelente bailarina y maestra de Ballet, todos sus artículos hacían referencia a grandes bailarines o estilos de baile, su pasión era sin duda el gusto por el arte en movimiento, por supuesto que le aprendimos mucho, aquí les compartimos un extracto de su primer artículo que llevó por nombre: “La danza es mucho más que una bella expresión…”

“El entrenamiento a través de la danza faculta al estudiante a desarrollar paciencia, concentración, disciplina, flexibilidad, motivación, creatividad, interacción social y autoestima. Definitivamente la danza complementa todos estos puntos.”

Nettie Schabes, ejemplo de constancia y dedicación, escribir 60 artículos durante 10 años no es tarea fácil, sin embargo Nettie nos ha acompañado en cada palabra, cada oración y en todos los cambios que hemos tenido, en el primer número de

Jaim Jadshim hizo una invitación poco común para que los residentes escribieran, en esta reflexión nos habla de cuatro elementos necesarios para “abrir una puerta a una nueva manera de vivir”. Retomamos algunas de sus palabras: “Eishel es una comunidad de personas, se reúnen y viven para compartir su experiencia, fortaleza, y esperanza para resolver problemas comunes y ayudarse unos a otros. Los que les ofrece “Jaim Jadashim/Nuevas vidas” es que a través de este medio podamos comunicar nuestros sentimientos, es decir poder expresar lo que sentimos y pensamos”.

Miriam Strugach Z´´L además de ser una mujer hermosa por fuera lo era también por dentro, siempre preocupada por cumplir las normas y políticas de educación, nos enseñó que antes que nada una persona debe de ser agradecida con D’os y con quienes nos dan la mano. Nunca dejó de escribir, su sección era “Lo de hoy” y además nos compartía algún artículo de interés general siempre hablando sobre cultura y arte, aunque su tema favorito era la música, nos hizo aprender cosas muy lindas como la historia del juguete o historias de mujeres indígenas, escritores famosos,

5

Jaim Jadashim Nueva Vida

la versatilidad de sus conocimientos enriqueció enormemente el contenido de Jaim Jadashim, a continuación un ejemplo de sus enseñanzas (Artículo “La pluma”): “Un amigo comentaba, la prensa escrita tiene mayor credibilidad que la televisiva y la radio; con esta reflexión tan adecuada para mi artículo, hemos comprobado que desde hace muchos años con esas plumas que pudieron haber sido elaboradas con hierbas, ocotes y tantos otros materiales por medio de los cuales se ha podido conocer la historia de todos los tiempos, así como las partituras en cuyos pentagramas están las notas que nos hacen reír y llorar”.

Alberto Yankelevich Z´´L, un hombre disciplinado, recto y preocupado siempre por las correctas publicaciones de Jaim Jadashim nos compartía artículos que tenían que ver con la política, actualidad, cultura y temas generales, sus conocimientos eran tan amplios que podía escribir prácticamente de cualquier tema, se le facilitaba la investigación prueba de ellos son sus cuatro primeros artículos donde se dio a la tarea de escribir la historia del Eishel desde sus inicios, estos artículos llevaban como título “cómo y cuándo nació el Eishel”. “…La comunidad Judía de México no es una excepción, por el contrario. Viejas

6

discrepancias se superan y toda la energía se encauza a crear nuevos centros sociales, deportivos, sinagogas, escuelas, fondos de ayuda mutua e innumerables acciones solidarias.

La toma de conciencia de que somos un pueblo nos fortalece. Siguiendo las más nobles tradiciones un grupo de activistas destacados, conscientes de los problemas que sufren muchos miembros de la tercera edad crean, lo que es hoy, el EISHEL”.

Ramón Castro, el “músico mayor”, su capacidad de escuchar y su empatía fue lo que le dio vida a Jaim Jadashim, siempre alegre, optimista y entregado a sus labores diarias. Sin duda el mejor ejemplo a seguir, la congruencia con la que se dirigía se veía reflejada en las líneas de todas las editoriales que nos regaló. Para el Comité editorial, su legado más grande es la propia Jaim Jadashim.

Les compartimos un poco de lo que escribió en la Editorial de Jaim Jadashim #37: “Aún nos falta camino por andar para desterrar las ideas erróneas que hay sobre el Eishel, tal vez por eso la satisfacción y el interés que nuestros escritores muestran cada vez que entregan sus artículos es muy palpable, algunos inclusive preguntan constantemente cuándo saldrá el siguiente número. En este sentido nos sentimos orgullosos de haber llegado a este aniversario llenos de vitalidad y optimismo”.

nuestro hogar Eishel

A lo largo de estos 10 años han sido varios residentes los que han participado en el Comité editorial así como algunos otros han aportado en varios números sus escritos, he aquí algunos de nuestros más asiduos participantes: Margarita Salomón

Raquel Farca

Samuel Kopel

Alberto Barón Z´´L

Isidoro Drijansky Z´´L

José Pisanty Z´´L

Max Dániel Z´´L

Julio Shoijet Z´´L

Salvador Villalobos Z´´L

Luis Krinsky Z´´L

Edna Brostein Z´´L

Noemí Levy Z´´L

Pedro Lion Z´´L

Jaime Nifco Z´´L

Moisés Feferman Z´´L

Moisés Greenspun Z´´L

Moisés Tawil

Jovita Miramontes

David Couriel

Michel Zuckermann

Haydee Armendáriz

Evelyn Cruz

A todos ellos nuestro más sincero reconocimiento, sin ellos hubiera sido imposible que Jaim Jadashim continuara de pie.

Muchas Gracias, reciban siempre nuestras bendiciones.

Julieta Arellano

7

Jaim Jadashim Nueva Vida

UNA DÉCADA DE TRABAJO Moisés Tawil

D

ice el Talmud que para que una persona sea recordada, debe tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro.

Una década de la gaceta de los residentes del EIshel, “Jaim Jadashim”, sesenta bimestres; incontables artículos, pensamientos, poemas, ensayos y sobre todo el esfuerzo de los y las residentes para sacar adelante esta ¿obra?, sí esta obra maravillosa que hoy cumple 10 años de publicación sin fallos ni contratiempos.

El año pasado, convocamos a un reducido número de artistas para diseñar el nuevo logo de la gaceta, celebrando los setenta primeros

8

años de Eishel Nuestro Hogar, siendo elegido el presentado por la artista israelí (nacida en México) Dalia Couriel Ledersnaider, el cual simboliza un tamarisco, árbol que ofrece sombra y alivio a los peregrinos, que arduamente hemos transitado por los muchos años de nuestras vidas.

Por 10 años, este logo ha cobijado la portada de la gaceta “Jaim Jadashim” en cuyo interior encontraremos en el libro escrito, en muchos y variado episodios, el acontecer diario de este maravilloso paraíso que es y seguirá siendo Eishel Nuestro Hogar.

Mis inicios en la gaceta fueron en la edición de mayo-junio del 2015, durante 17 años colaboré en el periódico del CDI como director del mismo y de ahí nació en mí el gusto por escribir y ver mi colaboración publicada.

Max Dániel Z´´L e Isidoro Drijansky Z´´L ambos miembros del Comité editorial me invitaron a participar y yo francamente acepté con mucho gusto. Recuerdo como si fuera ayer el comentario de mi hija cuando le platiqué que había empezado a escribir nuevamente, me dijo: “papá regresaste a tus orígenes”. Después de cuatro años “me siento en mi elemento y lo único que me arrepiento es no haber comenzado antes.

A diez años de haberse iniciado la gaceta me siento tan parte de ella como si yo hubiera empezado hace una década. ¡Felicidades!

Estamos prestos, cuando llegue el momento, de pasar la estafeta al nuevo Comité editorial y estamos seguros seguirá con el encargo que se inició hace ya una década.

nuestro hogar Eishel

AMOR Y DESAMOR Jovita Miramontes

A

mor es una palabra que, sin temor a equivocarme, ha pronunciado todo ser vivo, desde que el ser humano adquirió el habla.

Por esto, parecería ser un tema de fácil comprensión, pero es todo lo contrario.

Desde su definición, el tema es complicado. El origen de la palabra es del latín: Ammare que deriva de amma, “madre”.

Podemos decir entonces que su primer significado sería el sentimiento de una madre hacía su cría y viceversa.

Sin embargo, hay infinidad de definiciones y tipos de amor. Los diccionarios la definen como “afecto, cariño, ternura, entusiasmo, pasión, deseo sexual”.

Existen amores físicos, como el que se le tiene a una mascota o a algún objeto apreciado, amores espirituales, como el amor a D’os, a una causa política o a la trabajo.

Amores incondicionales como el de la madre al hijo, amores de conveniencia, como el amor al dinero, etc.

Generalmente, en lo primero que se piensa al oír la palabra amor es a un tipo especial, el amor romántico, a ese que es el centro de las novelas rosas y que todos hemos tenido, por lo menos una vez en la vida, del que todos creemos ser expertos, héroes o víctimas, del que Gabriel García Márquez decía que “…es eterno… mientras dura”.

Sin embargo, este concepto es relativamente nuevo en la historia de la humanidad, apareció apenas hace 4 ó 5 siglos, sus características principales se confirman y difunden a través de relatos literarios, películas y canciones.

Se trata de un tipo de afecto que, se dice, ha de ser para toda la vida (te querré siempre), exclusivo (no podré amara a nadie más que a ti), incondicional (te querré pase lo que pase) e implica un elevado grado de renuncia (te quiero más que a mi vida).

“Si quieres encontrar felicidad, brinda gratitud”

9

Jaim Jadashim Nueva Vida

FELIZ ANIVERSARIO Ramón Castro

¡D

iez años! ¡Qué gran logro! Cuando surgió “Jaim Jadashim, Nuevas Vidas” lo hizo con el entusiasmo y el corazón de sus creadores, pero también con el escepticismo de mucha gente que no creía que una gaceta hecha en su totalidad por los residentes de Eishel pudiera tener mucho futuro. Y resulta que este ejemplar es el número sesenta y con él se cumplen diez años de publicarlo cada dos meses sin haber faltado una sola vez. ¡Vaya demostración de que la gente mayor aún conserva muchas ilusiones, energía, entusiasmo y especialmente ganas de compartir sus experiencias!

Cuando recibí la amable invitación del Comité editorial para escribir este artículo acepté con mucho gusto por la oportunidad que se me brinda de rememorar una historia de éxito cuyos protagonistas principales han sido residentes que se han ido pasando la estafeta durante todo este tiempo.

Tuve el privilegio de dirigir el Eishel durante quince años y en esa etapa me tocó participar durante nueve años en el Comité Editorial de la revista. Recuerdo con mucho

10

cariño a Perla Epelstein Z´´L quien fue la persona que más me insistió en que apoyara la publicación de una gaceta en la cual los residentes pudieran compartir sus experiencias y conocimientos a toda la comunidad.

Poco después ese sueño se volvió realidad cuando a finales de Septiembre del 2009 salió a la luz el primer número con un tiraje de unos trescientos ejemplares. Darle forma a ese lanzamiento implicó mucha creatividad y trabajo del primer Comité editorial integrado por Bath Sheva Chapper Z´´L, Salomón Cherem Z´´L, Perla Epelstein Z´´L, Nettie Schabes, Miriam Strugach Z´´L, Alberto Yankelevich Z´´L, y un servidor. Casi todos se nos han adelantado ya en el camino de la vida pero cada uno dejó una huella

nuestro hogar Eishel

imborrable por su entusiasmo permanente para preparar el siguiente número en cuanto salía el anterior, y desde luego también nos legaron muchos artículos escritos por ellos mismos en los que nos compartieron mucha sabiduría. Sin duda esa constancia fue la semilla sembrada para que la gaceta fuera creciendo y tuviera cada día más aceptación al grado que actualmente se envía a poco más de mil personas vía electrónica independientemente de mil ejemplares que se imprimen y reparten en todas las instituciones de la Comunidad.

Me parece muy importante mencionar de manera especial a Nettie Schabes quien participa en el Comité Editorial desde el primer número y hasta la fecha. Su participación no se concreta a asistir a las reuniones semanales sino también escribiendo algún artículo sobre temas de su especialidad, la Psicología. Es muy justo mencionar también a la Psic. Erika Aguilar quien desde el inicio ha fungido como Coordinadora general de la revista, durante un tiempo se ausentó en virtud de que dejó la institución pero a su regreso volvió a incorporarse con una participación muy importante, su mérito es relevante porque su actividad principal actualmente es como Jefa de Cuidadoras y anteriormente fue Jefa de Psicología.

Al cabo de diez años muchos han sido los residentes que han participado en el Comité editorial, todos han aportado su grano de arena para que la revista se haya consolidado; adicionalmente ha habido bastante participación de residentes que han compartido su experiencia de vida escribiendo algún artículo o contándonos parte de su historia personal en la sección “Heme aquí”; hemos tenido el privilegio de leer una especie de

ensayos con algunos escritos que invitan a la reflexión, otros a recordar acontecimientos especiales, algunos más anécdotas, y así una larga cadena de colaboraciones que han mantenido viva a “Jaim Jadashim”. No sólo ha sido importante el contenido sino también la presentación, de aquel primer número casi rústico en blanco y negro de tamaño media carta solo queda el recuerdo nostálgico, al paso del tiempo se ha ido enriqueciendo su formato gracias a las sugerencias de quienes van participando en el Comité editorial hasta llegar a lo que ahora es: una revista tamaño carta a colores mucho más dinámica y en versión electrónica.

Finalmente quiero hacer mención del porqué del nombre de la gaceta. Durante las primeras reuniones con los miembros del primer Comité editorial nos dimos a la tarea de buscarle un título que mencionara algo importante de Eishel. Después de varias propuestas alguien lanzó al aire que la idea tan generalizada de que a Eishel se llega para morir era un gran error, que la realidad es que ahí se llega para iniciar una nueva etapa de la vida, así surgió el nombre de “Jaim Jadashim” que significa Nuevas Vidas porque eso es lo que da el Eishel.

Felicidades a todos los miembros de esta gran institución por este significativo aniversario, éste es un logro que mucho se debe al apoyo recibido por el Patronato, el grupo de Amigas de Eishel, los familiares que esperan cada dos meses la nueva revista con la inquietud de descubrir si su residente escribió algo, el personal del staff que se involucra en cada número para motivar a los escritores a entregar a tiempo algún artículo, y desde luego a los residentes de Eishel que son los actores visibles de este gran logro.

11

Jaim Jadashim Nueva Vida

LADISLAO BIRO INVENTOR DEL BOLÍGRAFO Michel Zuckermann

C

uando Ladislao tuvo la idea del bolígrafo, ya había inventado un modelo de pluma fuente, una máquina para lavar ropa, un sistema de cambios automático en los automóviles y un vehículo electromagnético.

Como periodista, estaba molesto por los trastornos que le ocasionaba su pluma fuente (que era para diestros y él era zurdo) cuando se le atascaba en medio de un reportaje. Entonces, junto con su hermano George, quien era químico, creó una tinta muy útil para la escritura a mano, pero que no podía utilizarse con la pluma fuente.

Ladislao obtuvo la idea de cómo resolver este inconveniente observando a unos niños jugar en la calle con bolitas que al atravesar un charco salían trazando una línea

12

de agua en el piso seco: ahí se dio cuenta de que en vez de utilizar una pluma metálica en la punta, debía utilizar una bolita.

La dificultad de trasladar ese mecanismo a un instrumento de escritura residía en la imposibilidad para desarrollar esferas de un tamaño tan pequeño. Biro patentó un prototipo en Hungría y Francia, en 1938, pero no llegó a comercializarlo.

Por entonces, Agustín Pedro Justo, quien meses antes había dejado de ser Presidente de Argentina, lo invitó a vivir en su país, cuando se conocieron en Yugoslavia, donde Biro hacia notas para un periódico húngaro. Agustín Justo lo vio escribiendo con su prototipo de bolígrafo y maravillado por esa forma de escribir se puso a conversar con él.

Biro le habló de la dificultad para conseguir

nuestro hogar Eishel

una visa y Justo, que no le había dicho quién era, le dio una tarjeta con su nombre.

Biro no se decidió en ese momento a ir a la Argentina, pero en mayo de 1940, al comenzar la Segunda Guerra Mundial, él y su hermano emigraron hacia Argentina junto con Juan Jorge Meyne, su socio y amigo de origen judío que lo ayudó a escapar de la persecución nazi. Tiempo después, su esposa Elsa y su hija Mariana desembarcarían también en Buenos Aires (su casa se encontraba en “barrio inglés”, de Colegiales, límite con el barrio de Belgrano y hoy alberga una institución dedicada a los inventores).

En ese año conformaron la compañía Biro Meyne Biro y en un garaje con 40 operarios y un bajo presupuesto mejoró su invento, patentado el 10 de junio de 1943 en Buenos Aires. Lanzaron el producto al mercado bajo el nombre comercial de Birome (acrónimo con las sílabas iniciales de Biro y Meyne).

Al principio los libreros consideraron que esos “lapicitos a tinta” eran demasiado baratos como para venderlos como herramienta de trabajo y los vendían como juguetes para los niños.

Al respecto, en su última entrevista antes de fallecer, Biro afirmó: “MI juguete dejó 36 millones de dólares en el tesoro argentino, dinero que el país ganó vendiendo productos no de la guerra si no del cerebro”.

Cuando comenzó a promoverse, se la llamó esferográfica y se hacía hincapié en que siempre estaba cargada, secaba en el acto, permitía hacer copias con papel carbónico, era única para la aviación y su tinta era indeleble.

En 1943 licenció su invento a Eversharp Faber, de los Estado Unidos, en la entonces extraordinaria suma de USD 2.000.000, y en

a Marcel Bich, fundador de la empresa Bic de Francia.

La sociedad formada por Biro y sus socios quebró, aquejada por falta de financiamiento y por nuevos inventos que no tuvieron éxito comercial. Un antiguo proveedor, Francisco Barcelloni, intentó entusiasmar a Biro para fabricar un bolígrafo de bajo costo. NO logró convencerle y se instaló por su cuenta; mejoró el flujo de la tinta y ensayó una bolilla de triple dureza. Más tarde, Barcelloni contrató a Biro para la dirección de la nueva fábrica.

En 1969 la editorial Buenos Aires Rodolfo Alonso publicó el libro de memorias de Biro “Una revolución misteriosa”.

Marca registrada “Biro” Su lapicera esferográfica está muy referenciada como una “Biro” en muchos países: Reino Unido, Irlanda, Rusia, Australia, Italia. Aunque la palabra es una marca registrada, se ha divulgado su uso.

1951

13

Jaim Jadashim Nueva Vida

VIDA SOCIAL EN EISHEL

14

nuestro hogar Eishel

15

Jaim Jadashim Nueva Vida

LA INSTITUCIONALIDAD PARA

LOS DERECHOS HUMANOS Samuel Kopel

A

finales de éste año se cumple un aniversario más del legado que el juicio de Nüremberg aportó a la humanidad, señalamos que se trata de un legado porque dicho juicio nos deja importantes enseñanzas útiles para toda la humanidad. Desde su instauración, el juicio de Nüremberg responde a la necesidad de hacer justicia ante los hechos denunciados de asesinato en masa de grupos de la población con la supuesta justificación de que pertenecían a “razas inferiores”, en este asistimos a la instauración de una instancia que por primera vez atendería a las víctimas de los crímenes considerados contra la humanidad.

La mística con la que se funda y por la cual desempeña su labor, responden al enfoque que considera que existen derechos universales de la persona por encima del trato que reciban en su estado nación

16

correspondiente, ello los coloca en una disyuntiva para que en caso de no cumplir con la protección de sus ciudadanos deba responder ante una corte internacional.

Existe un antecedente clásico en la literatura especializada en páginas memorables de John Locke, quien señalaba que “si un tirano abusaba de su poder matando a sus ciudadanos, entonces los sobrevivientes estaban autorizados para revelarse contra ése tirano”. A este derecho Locke lo llamó el derecho a la revuelta, el sustento consistía en cobrar conciencia de que en una situación de tiranía donde se ha destruido el contrato social que legitima el estado, el individuo recupera la soberanía asistiéndole el derecho de combatir con ese estado que viola sus derechos. Es así que una corte internacional, justifica intervenir frente a posible abusos de tales tiranos, si todos los individuos

nuestro hogar Eishel

poseen los mismos derechos esenciales, no existe tal cosa como una raza de señores, porque el señorío corresponde solamente a cada individuo y dependerá enteramente de su capacidad, su parlamento, y de sus logros personales, la anterior información tiene importantes consecuencias para el bien común, juntos y con respeto podemos construir un mundo mejor. De tal manera que si todo individuo está dotado de unos mismos derechos esenciales incluso los de libre ejercicio religioso y la expresión de sus ideas entre otros, entonces, toda doctrina que apele a métodos violentos para imponer su predominio y su jerarquía teocrática es intrínsecamente perversa y debe de ser redimida.

Esta es la alternativa que proponemos impulsar quienes aceptamos respetar y valorar la dignidad humana, los derechos humanos, el gobierno del pueblo y para el pueblo, en tal contexto es que consideramos irrenunciable continuar aprendiendo de éste juicio que involucró a varios países con el fin de juzgar a los acusados de crímenes cometidos contra la población civil en masacre multitudinaria. El juicio se rige por atender la necesidad de justicia en gran aporte del siglo XX es la noción de derechos humanos tal como lo conocemos hoy, ésta idea establece los íntimos derechos a respetar por todos los estados la cuál es un compromiso y una responsabilidad frente a las demás naciones por ello es que en 1946 aparece por primera vez la condena de genocidio; se trata de un crimen que la comunidad internacional condena y por la cual puede enjuiciar a quien la cometa, en el mismo sentido establece el estatuto de Roma que para los crímenes de trascendencia internacional no existe impunidad, por lo que se obliga su investigación,

procedimiento y sanción a los responsables mediante esta corte, del juicio de Nüremberg, aprendimos varias lecciones: El concepto de soberanía NO es absoluto La comunidad internacional, NO puede actuar indiferente y debe conducirse con responsabilidad para traer a juicio a quienes cometen presuntos genocidios.

Toda persona cuenta con derechos universales.

Se dio pie a un derecho internacional cuyo sustento reside en el bien del individuo.

Lamentablemente después de la Shoa la humanidad ha continuado viendo ejemplos de crueldad.

Las medidas precautorias contra el genocidio continúan elaborándose para el bien común.

Finalmente, tal como hemos podido considerar de la barbarie enjuiciada es que se estructuró el corazón de la civilización.

17

Jaim Jadashim Nueva Vida

TISH´A BEAV Y TU BEAV Moisés Tawil

T

ish´a Beav; día de duelo y ayuno, tristeza y recogimiento. Conmemoramos un año más sin la presencia del templo de Jerusalén, son ya 1951 años sin el lugar más sagrado del Judaísmo. Al ser destruido el templo así como la Ciudad Santa de Jerusalén por las legiones romanas, se inició el exilio forzado, la diáspora del pueblo Judío que perdura hasta nuestros días, pero la resilencia de pueblo, alentada por uno o dos o diez o por cientos, quienes durante siglos han luchado incansablemente, incluso hasta la muerte, ha logrado que sigamos existiendo hasta hoy. El escritor norteamericano Mak Twain en un escrito de finales del siglo XIX se preguntaba “imperios viven, mueren y sin embargo el pueblo de Israel perdura ¿Cuál es su secreto?” la respuesta que ignoraba, es que es precisamente el estudio y práctica de la Torá por cientos, miles y actualmente de

18

millones de judíos esparcidos por el mundo, eso es lo que nos mantiene vivos y vigentes en el siglo XXI. Seis días después de esta triste conmemoración se celebraba una fiesta, con cantos y bailes, durante la cual las mujeres solteras y viudas seducían a los hombres solteros y viudos a formar familia, para que los hijos de Israel no desaparezcan del mundo cosa que se ha logrado gracias al esfuerzo de las mujeres judías.

A pesar de tantas penurias y sufrimiento, masacres y asesinatos, conversiones y exilios forzados, la fe del pueblo Judío en su D’os vivo, no ha flaqueado, lo vemos todos los días de todos los años, de todos los siglos, que a pesar de miles de Tish´a Beav el pueblo Judío se apega a su amor, a la palabra “para estudiar, cumplir y vivir” de su D’os eterno. ADONAY.

nuestro hogar Eishel

FESTIVALES GASTRONÓMICOS EN EISHEL Jovita Miramontes

U

no de los principales cambios por el que pasamos los seres humanos durante la vida es la disminución o agudización en el sentido del gusto, así es que dar gusto a los más de 100 residentes que vivimos en Eishel es una labor titánica, empeñados en la mejora continua y siempre preocupados en ofrecer lo mejor a los residentes, el Departamento de Cocina y Comedor se ha dado a la tarea durante los últimos meses en organizar Festivales Gastronómicos haciendo alarde de los mejores platillos representativos de diferentes países o estados de México, es así que ha habido festival de la cocina griega, española, francesa, yucateca, poblana, jalisciense y veracruzana.

En esta última semana tuvimos la suerte de que el festival estuvo dedicado a la comida China, ¡es de elogiar el trabajo que hacen desde el galopín hasta el Chef! La organización del festival se lleva a cabo desde semanas antes, ya que hay que seleccionar el menú y adaptarlo a la cocina kosher, lo cual implica un gran trabajo de creatividad por

parte del chef y de los cocineros, además de todo esto los cocineros deben de tomar un curso “express” de la forma de cocinar los nuevos platillos ya que para cualquiera de ellos es un tema totalmente nuevo. A esto hay que sumarle el trabajo diario que no pueden dejar de lado o posponer.

Como si esto fuera poco nuestra nutrióloga analiza el balance de los alimentos para que sea lo más nutritivo posible y, al mismo tiempo cumplir con todas las indicaciones médicas particulares. ¿No es suficiente? Vengan a darse una vuelta a nuestros festivales gastronómicos para que admiren a todo el equipo de Cocina y Comedor representando de pies a cabeza el tema del festival, así como todo el comedor con adornos alusivos, es simplemente maravilloso.

19

Jaim Jadashim Nueva Vida

LAS ORACIONES Y LOS CAMINOS DE LA

HISTORIA EN EL EISHEL David Couriel

U

n interesante artículo titulado “The Psychology of Stuff and Things” (La Psicología de las cosas y los objetos) escrito por Christian Jarrett y publicado en agosto de 2013 en la revista “The Psychologist”, cita en su nota introductoria una frase del Psicólogo William James (1890) que dice: “el ser de una persona es la suma total de todo lo que él o ella puede llamar suyo”.

El artículo continúa comentando: “más que meras herramientas, lujos o cosas, nuestras posesiones se convierten en extensiones de nuestro ser. Las utilizamos para señalarnos a nosotros mismos y a otros, y las empleamos para afirmar quienes queremos ser y a donde queremos pertenecer. Y

20

una vez que hayamos desaparecido se convierten en nuestro legado. Algunos inclusive dirían que nuestra esencia vive en lo que alguna vez hicimos, o en lo que en algún momento fue nuestro”.

Ese orden de ideas se ve reflejado en una famosa novela escrita por James Michener casi 50 años antes del artículo de Jarrett. El célebre novelista elaboró un extraordinario tejido literario en su novela “The Source” (El Manantial de Israel) publicada en 1965 y que trata sobre la historia del Pueblo Judío en la Tierra de Israel desde los albores de la civilización. El relato de Michener se sitúa en una excavación antropológica hecha en un lugar llamado Tel Makkor, localizado entre

nuestro hogar Eishel

Acre y Damasco en lo que hoy es el Estado de Israel. La novela nos transporta alternadamente entre dos momentos históricos: el “hoy” representado por los trabajos de la excavación llevados a cabo por los antropólogos y el “ayer” representado por un relato extraordinariamente concebido en base a cada “cosa” u “objeto” conforme se descubría durante la excavación. Así, cualquier objeto hallado da pie a una historia durante el tiempo en que ese artículo era propiedad de alguien en el pasado reciente o remoto. El producto literario es extraordinario.

Michener logra transmitirnos, en términos profundamente humanos, la esencia de la historia de Israel en base a los relatos que crea alrededor de los objetos hallados hoy y sus propietarios de ayer.

Vi ese libro por primera vez hace muchos años en una visita a la casa de mis abuelos paternos. Acompañaba a mi Mamá a visitar a mi abuelito que había pasado por una enfermedad. Al entrar en su casa, él le entregó su ejemplar de la novela a mi Mamá y

recuerdo bien que le dijo “yo no conocía la historia del Pueblo Judío hasta que leí este libro”. Ese mismo ejemplar, entregado por mi abuelo a mi Mamá del libro que leí y saboreé poco después, lo conservo con cariño como un recuerdo de la mejor recomendación para una lectura que he escuchado en mi vida.

Sin duda alguna, una de las posesiones más preciada del Pueblo Judío a través de su historia milenaria son los libros que contienen nuestra Ley y nuestra tradición.

Hoy en día, si buscamos entre los libros de la Sinagoga y de su Biblioteca en el Eishel, encontraremos verdaderas joyas. Para dar solo algunos ejemplos: Libros de rezos en Hebreo y en Alemán antiguo publicados alrededor de 1889, libros de Fiestas mayores publicados en Polonia en los años 20s del siglo pasado, libros de oraciones en Hebreo y Ruso publicados en 1908 y en Hebreo y Húngaro publicados alrededor de 1930, poco antes de que iniciaran la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Libros de Salmos

21

Jaim Jadashim Nueva Vida

con dedicatorias en Yiddish a esta Casa y a personas que algún día vivieron aquí. Colecciones del Talmud y del Zohar, así como ediciones nuevas y antiguas de libros de rezos cotidianos y de fiestas donados por particulares y por las Comunidades del Yishuv Mexicano. En un libro encontré una circular de hace años, enviada a los residentes y elaborada por Samuel Kopel, avisando sobre los horarios de los rezos de lunes y jueves, que en algún momento se llevaban a cabo en el Eishel.

Al hojear muchos de esos libros, nos podemos imaginar el camino que han recorrido para finalmente llegar a la Biblioteca.

Podemos solo imaginar escenas de la vida de quienes fueron dueños de esos libros de rezos y oraciones. De su largo camino desde la Europa de finales del Siglo XIX y de diferentes momentos del Siglo XX, frecuentemente llenos de obstáculos, muchas veces dolorosos, hasta su llegada a nuestro país.

22

Los dueños de muchos de esos libros llegaron a México cargando sus oraciones en el corazón y en la maleta. Los libros como la gente que fue su propietaria, en muchos casos salvaron la vida y llegaron a nuestra patria hospitalaria que les abrió los brazos hasta arribar al Eishel, donde ahora son parte de nuestro legado histórico, al igual que lo son las colecciones generosamente donadas a esta Biblioteca a lo largo de los años.

Al hablar de esos libros y de la historia que nos relatan, llegamos al día de hoy y reconocemos con gran cariño a las personas que dan vida a la letra de nuestra herencia.

El Pueblo de Israel ha ido por el mundo desde hace casi 2000 años llevando en sus libros la esencia de su fe inquebrantable y de su filosofía de vida, la Enseñanza expresada en sus tradiciones oral y escrita que el Rabino Rafael Shimshon Hirsch calificó como “el hogar espiritual del pueblo Judío, su refugio a pesar de encontrarse en el exilio”, en su

nuestro hogar Eishel

andar histórico lejos de su patria ancestral, hoy el Estado de Israel.

Es por ello invaluable la labor de quienes transmiten la sabiduría de nuestra tradición, estudiándola y enseñándola con cariño. Sin ello, esas letras atesoradas se quedarían siendo un simple artículo de valor histórico alrededor del cual estaríamos limitados únicamente a poder tejer, como lo hicieron Michener y tantos otros grandes autores, un relato de nuestro pasado histórico.

Merece entonces celebrarse cuando una persona de la talla de Samuel Kopel, nuestro coordinador espiritual, entrega la lectura de la Torah de cada sábado y que él ha venido haciendo durante años con enorme cariño y dedicación, en las buenas manos de Moisés Tawil, ávido lector, excelente y entusiasta

maestro que nos enseña sobre las fiestas judías en cada número de Jaim Jadashim. Es él ahora quién lleva el servicio todos los sábados por la mañana.

En Samuel Kopel y en Moisés Tawil se ejemplifica una frase de nuestra Tradición (Sifré) que enseña: “Afortunada es la persona cuyas palabras son reconocidas por el Eterno” y se personifican las palabras del salmista que nos dicen: “El justo como la palma de dátil florecerá, como el cedro de Líbano crecerá. Plantados en la casa de D’os prosperarán. Darán sus frutos aún en la vejez, frondosos y lozanos estarán.”

(Tehilim Cap. 92, vers. 13 -16), personas de espíritu grande quienes con su dedicación y generosidad engrandecen y dan vida al legado de Israel.

23

Jaim Jadashim Nueva Vida

LA IMPORTANCIA DE

LAS VISITAS EN SALA DAVIDOFF Edith Monroy

E

n este artículo quiero hacer extensiva la invitación para todo aquel que no conozca ésta área mejor conocida como Sala Davidoff, nos encanta ser visitados ya que es una noble acción por parte de los propios familiares, voluntarios y amigos, el visitar a los residentes los hace sentirse mejor, sentirse acompañados y tener esa apreciación de que alguien externo les brinda otro tipo de atención.

Los familiares que vienen tienen la oportunidad de saludar a otros residentes que son conocidos por ellos, les comparten algún caramelo, les traen algún obsequio, interactúan con ellos, dándoles el tiempo que cada uno requiere. Apreciamos la generosidad de quien constantemente se preocupa por ellos.

También podemos ver en las visitas a los pequeñitos que les agrada conocer el lugar donde está su familiar juegan, cantan y platican con ellos, donde la curiosidad natural

24

de los niños es espontánea y al mismo tiempo se resuelven sus pequeñas dudas.

Los que colaboramos en ésta área tenemos la posibilidad de mostrar todas las actividades que se realizan a diario, les damos lo mejor de cada uno de nosotros como cuidados, cariño, abrazos, calidez y eso los hace sentirse felices y dignos de alegría, pero nunca podremos sustituir ése vínculo familiar que es de vital importancia para ellos.

Aprovechamos la oportunidad para agradecer a los familiares del Sr. Salomón Mohadeb por el bonito cuadro que donaron para la sala de visitas, se apreció mucho el gesto por parte de los residentes con los que se realizó una pequeña presentación del mismo, en el que se refleja la unión del pueblo Judío.

“El camino que elijas será difícil, lucharás, aprenderás y perseverarás”

nuestro hogar Eishel

PENSAMIENTOS Y SENTIMIENTOS Margarita (Mari) Salomón

A

sí es amigos, nuestra Gaceta “Jaim Jadashim” está de manteles largos por haber cumplido 10 años (60 publicaciones) de compartir con ustedes bimestralmente artículos, mensajes, chistes y un montonal de cosas más.

Yo, en lo personal estoy muy orgullosa de mi página Pensamientos y Sentimientos en la que plasmo eso: pensamientos y sentimientos para luego compartirlos con ustedes queridos y amables lectores.

La gaceta va a continuar muchos años más y espero que los que participamos en ella también sigamos cooperando con nuestros artículos, y que los nuevos residentes se unan a nosotros para expresar sus pensamientos.

Muchas felicidades Gaceta Jaim Jadashim.

25

Jaim Jadashim Nueva Vida

EL BUEN HUMOR

U

n buen amigo nuestro compone música moderna, del tipo estridentes. Su abuela que lo adora, no aprecia tanto su música, pues ella prefiere la armonía de Mozart y Beethoven.

Después del primer concierto de su nieto, él se reunió con ella y los aplausos todavía rezumbaban en sus oídos. ¿Te gustó? Preguntó el nieto feliz.

Hijo, respondió ella, si todo esto estaba en tu cabeza, me da gusto que al fin haya salido.

26

U

na pareja de jubilados decidieron que deberían caminar dos kilómetros diarios para mantenerse en forma, eligieron caminar por un solitario camino campestre para no tener otra alternativa que regresar caminando. El primer día después de recorrer un kilómetro el hombre le preguntó a su esposa: ¡Crees poder regresar o estarás demasiado cansada?

No, estoy bien respondió ella, puedo regresar. Entonces, dijo él, ve por el coche y regresa por mí.

nuestro hogar Eishel

MI TRABAJO EN EL EISHEL Erika Aguilar

C

onocí el Eishel cuando estaba en 5to semestre de la Facultad de Psicología, vine a hacer mis prácticas profesionales y desde ahí dije: “esto es lo mío” cuando terminé mi carrera, comencé a trabajar como Acompañante Terapéutico por un año, después entré al Departamento de Psicología, ahí estuve cinco años, tuve el honor de empezar con la coordinación de la gaceta en sus primeros números, después estuve ausente del Eishel por dos años, pero regresé al Departamento de Cuidadoras, mi trabajo es la organización de los roles, el seguimiento a la atención primaria del adulto mayor, la asignación de cuidadoras, etc. Aprecio mucho la cercanía que tengo con los residentes y por supuesto a las cuidadoras que día a día dan su mejor esfuerzo y todo su corazón a sus cuidados y atenciones.

En todos estos años, 14 o más, he conocido a verdaderos personajes, he escuchado infinidad de historias y he compartido momentos de felicidad desafortunadamente también algunos otros de tristeza, no puedo

estar más agradecida con D’os por haberme puesto aquí con los residentes de quienes recibo tantas muestras de cariño.

Cuando reingresé al Eishel, el Sr. Alberto Yankelevich Z´´L me invitó a reincorporarme a la gaceta, me dediqué a ayudarle a los residentes a escribir artículos como el “Heme aquí” y algunos otros. Actualmente llevo la coordinación general de la gaceta y es de las actividades que más disfruto.

Cada publicación se prepara desde dos meses antes, tenemos juntas cada semana donde cada miembro del comité editorial aporta ideas y sus propios artículos, se hacen correcciones de ortografía y redacción, seleccionamos las fotos que saldrán publicadas, también pedimos al resto de los residentes que nos apoyen con un escrito y así con el esfuerzo de todos vamos logrando poco a poco cada número de Jaim Jadashim, hay juntas que duran más de dos o tres horas y hay criterios que aunque no todos compartimos los respetamos, lo mejor de todo es que las risas, las bromas y el buen humor no para.

Cada número de Jaim Jadashim es testimonio de que la creatividad nunca termina…

Felicito al comité editorial actual Nettie, Jovita, Moisés, Michel, David y por supuesto a Michelle Alfaro que realiza gran parte del trabajo y a todos los que han participado en la gaceta y ya no están con nosotros ya que gracias a ellos hoy estamos celebrando.

En hora buena Jaim Jadashim por estos primeros 10 años de vida, seguramente D’os nos permitirá muchos años más.

27

Jaim Jadashim Nueva Vida

UNA MIRADA A LOS TRABAJADORES DEL EISHEL

28

Luis Ángel Vergara

Apolonia Hernández

José Rivera

Cocina y comedor

Cuidadora

Mantenimiento

Víctor Bucio

Rita Vargas

Martha Cortés

Cocina y comedor

Cocina y comedor

Limpieza general

Z´´L SU RECUERDO SERÁ BENDICIÓN

Bertha R esnik

S

entimos con todo el corazón la pérdida de nuestra querida residente Beba como a ella le gustaba se le llamara, siempre estaba de buen humor, muy agradecida con todos y expresando muestras de cariño, gustaba de disfrutar los jardines de Eishel tomándose una buena soda bien fría y una revista interesante, siempre platicando del gran amor por su familia. Expresamos nuestras más sentidas condolencias a todos ellos, y que encuentren una pronta resignación.

R aquel M asri

S

u estancia en Eishel fue muy corta pero en ese tiempo pudimos conocerte y ver la gran mujer que fuiste, dejando un legado de sabiduría enorme a tus hijos. De todo corazón deseamos pronta consuelo a los tuyos a quienes abrazamos fraternalmente.

Flora Borkow

N

uestra querida Florita, su singular personalidad nos cautivó desde su ingreso, siempre sonriente y a la vez exigente fue su vivir en el Eishel, muestra de su enorme mundo interno son sus hijos quienes siempre estuvieron al pendiente de todas sus atenciones. En especial enviamos un afectuoso abrazo a la Sra. Rosy por sus incansables cuidados para su mamá y deseamos que su familia no sepa de más penas.

Tish’a Beav