Let's Dance Journal

LET’S DANCE Journal Die Tanz-Zeitschrift für die Metropolregion Rhein-Ruhr

Nr. 1, Winter 2017

84 SEITEN Tanzen macht glücklich

INTERVIEW

Engagierter Förderer: Harry Wrann von R+W Sanierung

KULTURSPONSORING

Leiter Bayer Kultur Thomas Helfrich

HÖHLE DER LÖWEN

Carsten Maschmeyer: keinen Deal für Düsseldorfer Tanzschuhpionier

EURO DANCE FESTIVAL

Europa-Park Rust: Tanzfestival für Hobbytänzer

TOP EVENT VERANSTALTUNGS-OSKAR

Dance Stars Gala - nach Tokio und New York: DÜSSELDORF die Top-Tanzmetropole lets-dance-journal.de

Die Stimme des Westens Im Rheinland unverzichtbar – bundesweit unüberhörbar

Bei den meistzitierten Regionalen Tageszeitungen liegt die Rheinische Post an der Spitze der Regionalen Tageszeitungen.

Die Rheinische Post ist die auflagenstärkste Tageszeitung im Rheinland und eine der größten Abonnementzeitungen in Deutschland.

Nr. 1 bei Personen die über ein persönliches NettoEinkommen von 3.000 € und mehr verfügen.

Nr. 1 bei Handys, Smartphones, Tablet und PCInteressierten.

Nr. 1 bei Personen die über Immobilien-Eigentum verfügen.

Nr. 1 bei Kinder und Kindererziehungsinteressierten.

Nr. 1 bei Mode und Schmuckinteressierten.

Nr. 1 bei Ernährung, Kochen und Rezeptinteressierten.

Nr. 1 bei Lehrlingen, Auszubildenden, Schülern und Studenten.

Nr. 1 bei Personen die sich gerne teure Sachen leisten.

Nr. 1 bei Unterhaltungselektronik und Fernsehinteressierten.

Nr. 1 bei Sportinteressierten.

Nr. 1 bei Musik, Kultur, Theater und Kunstinteressierten.

Nr. 1 bei Politik, Zeitgeschehen und Nachrichteninteressierten.

Nr. 1 bei Gesundheit und Wellnessinteressierten.

Nr. 1 bei Personen, die sich für Urlaub und Reisen interessierten.

Nr. 1 bei Auto und Motorradinteressierten.

Nr. 1 bei Geldanlage, Versicherung und Steuertippinteressierten.

Nr. 1 bei Fotografie und Filminteressierten.

Nr. 1 bei Rätsel und Gewinnspielinteressierten.

Nr. 1 Bauen, Renovieren, Heimund Handwerkinteressierten.

Nr. 1 bei Etat- und Finanzentscheidern in Unternehmen.

RP – Nr. 1 bei Lesern und Werbetreibenden! Überzeugen Sie sich von unseren Qualitäten und lesen Sie gedruckt oder digital.

Wählen Sie die Ausgabe Ihrer Region – vom Niederrhein bis ins Bergische Land.

Jetzt kostenlos lesen: 0211 505-1111 • rp-online.de/probe Überzeugen Sie mit Ihren Angeboten unsere Leser und Nutzer: Jetzt inserieren: 0211 505-2222 • rp-media.de

Quellen: IVW 02/2017; pressrelations GmbH, 1. Halbjahr 2017; best for planning 2016 III, Nettoreichweite Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln: Rheinische Post Gesamt (LpW), RP ONLINE (NpW) und RP ONLINE mobile (NpW); best for planning 2016 III, WLK, Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln, reg. Tageszeitungen; best for planning 2016 III, Themeninteresse in Zeitschriften und Zeitungen (sehr stark/stark), WLK, Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln, reg. Tageszeitungen; best for planning 2016 III, Statements zum Thema Konsum (voll und ganz/eher), WLK, Regierungsbezirke Düsseldorf und Köln, reg. Tageszeitungen

EDITORIAL

Liebe Let’s-Dance-Journal Leserinnen und Leser,

UNSERE MISSION Tanzen ist angesagt für jedermann/frau geeignet Ob selber schwofen, abtanzen, das Tanzbein schwingen oder als Zuschauer im Fernsehen oder bei Live-Events: TANZEN IST BESTES ENTERTAINMENT TANZEN HÄLT FIT UND GESUND TANZEN MACHT GLÜCKLICH und manchmal braucht es einen Glanzpunkt, wie die Dance Stars Gala im Maritim Hotel in Düsseldorf

10

CHENDER N S N E MILLIONEN M N IN EGIO LEBEROPOLRR MET IN-RUH RHE

EN

2% ALSO RUND

200.000 MENSCHEN BENENNEN TANZEN ALS IHR HOBBY

LE ER L A ND HABEN EINE A GRUNDSÄTZLICH POSITIVE HALTUNG

Cover Artwork: Artvertisement.de Foto: Martin Schlichting – Sconi Piladi Fotografie

ZUM TANZEN UND SAGEN: „TANZEN IST SCHÖN“

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Tanzen und beste Unterhaltung beim Lesen Ihres neuen Let’s Dance Journals.

Herzlichst,

Ihr Roman Frieling LET‘S DANCE Journal

1

4_

Interview: Engagierter Förderer Harry Wrann von R+W Sanierung

8_

Kultursponsoring Leiter Bayer Kultur Thomas Helfrich

12_

Euro Dance Festival 13.-18 Februar 2018 Europa-Park in Rust Das Tanzfestival für Hobbytänzer

22_

Tanzen als Gehirnjogging Prof. Dr. Christian E. Elger sagt: „Beim Tanzen erfolgt eine Maximal-Aktivierung des Gehirns“

27_

Top Event: Veranstaltungs-Oskar für die Dance Stars Gala Düsseldorf

48_

Höhle der Löwen:

Carsten Maschmeyer gibt keinen Deal für Düsseldorfer Tanzschuhpionier

52_ 58_

Übersicht der Möglich-Macher

Führen mit Gefühl Was Führungskräfte vom Tanzen lernen können

76_

Back to Blackpool Hautnah beim berühmtesten Tanzturnier der Welt 2

LET‘S DANCE Journal

Allgemeine Zahnheilkunde

Let‘s Dance Journal c/o Roman Frieling Hauptstraße 9 40699 Erkrath-Hochdahl 0211 17 17 22 44 0173 74 94 58 1 info@lets-dance-journal.de www.lets-dance-journal.de

Terminlich flexibel, selbst am Wochenende oder in den späten Abendstunden.

Perfekt für mich als Geschäftsmann!

Andreas P. aus Düsseldorf

Herausgeber Roman Frieling (Verantwortlich im Sinne des Presserechts) Redaktion Paulina Meissner Nicole Esch Tanzen - Das Magazin www.tanzen-magazin.de Dr. med. Max-Hubertus Allert Eva Tenzer Bernd Bork Kristina Sczesny Mit freundlicher Unterstützung Gutmann Events GmbH und Co. KG Matthias Blattmann Gestaltung & Druck Einetter GmbH www.einetter.de

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße

Cover Design ARTVERTISEMENT®, André Weimar Erscheinungsjahr: Nr. 1, Winter 2017

Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

3

INTERVIEW

Interview mit dem engagierten Unterstützer Harry Wrann

Let‘s Dance Journal: Bei Ihrem Beruf denkt man nicht unbedingt ans Tanzen. Wie kam es zu dem Sponsoring?

Ich war mal Profitänzer. Durch meine Selbständigkeit konnte ich den Turniersport aber nicht mehr ausüben. Als leidenschaftlicher Tänzer bin ich aber immer noch auf vielen Veranstaltungen. Dabei habe ich auch Roman Frieling kennengelernt. Er hat mich gefragt, ob ich nicht Lust hätte, die Veranstaltung zu sponsern LDJ: Warum haben Sie zugesagt?

Der 41-jährige Harry Wrann aus Korschenbroich ist gelernter Installateur und war viele Jahre bei der Freiwilligen Feuerwehr.

Vor 4 Jahren gründete er ein Start-UpUnternehmen. Seitdem ist er als Experte für Brand- und Wasserschäden für Versicherungen tätig.

Zum einen möchte ich den Tanzsport fördern. Ich weiß wie schwer es ist, heute so einen Sport nach außen zu tragen und zu präsentieren. Zum anderen ist das natürlich auch ein wenig Werbung für mich.

LDJ: Ist das Ihr erstes Sponsoring?

Nein ich habe auch vorher schon Tanz-Turniere gefördert. Das Geld ist knapp. Es gibt wenig Tänzer. Pokale und Catering müssen bezahlt werden. Da ist es schön, wenn es Geldgeber gibt. Es ist für mich eine Leidenschaft, Sponsorengelder zur Verfügung zu stellen, um so ein Fest gut und kreativ gestalten zu können. Auch einen Kinderfußballverein habe ich mal unterstützt.

LDJ: Tanzen Sie selber noch?

Ja, aber nur hobbymäßig. Und ich unterrichte auch, aber nur den Disco-

4

LET‘S DANCE Journal

Prophylaxe fox-Bereich. Der ist mein Steckenpferd. Das Tanzen ist mein Ausgleich zum Beruf und es hält mich fit. Für mehr habe ich keine Zeit.

Aber das ist gut so. Ich liebe sowohl meinen Beruf als auch das Tanzen. Das sind meine beiden großen Leidenschaften im Leben.

LDJ: Werden Sie bei der Gala dabei sein?

„Meine Z ahnreinigung ist nicht nur professionell, sondern auch medizinisch, individuell & bio!“ Eva S. aus Düsseldorf

Ja, natürlich. Da gibt es die weltbesten Latein- und Standardtänzer.

Profitänzern beim Tanzen zuzuschauen, ist etwas ganz Besonderes. Da habe ich richtig Lust drauf.

Ich weiß auch, wie viel Wert Herr Frieling darauf legt, dass so eine Veranstaltung gut läuft. Und er ist ein super Moderator.

LDJ: Discofox wird es auf der Gala wohl nicht geben. Üben Sie vorher noch mal die klassischen Stile?

Nein, das brauche ich nicht. Ich habe auch Standard- und Latein-Grundkurse gemacht. Das ist natürlich kein Profiniveau, aber da ist noch genug hängengeblieben.

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de

LDJ: Wer wird Sie begleiten?

Meine Freundin, übrigens auch kennengelernt.

die habe ich beim Tanzen

Dieses Interview führte Nicole Esch.

am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße

Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

5

Telefon 02166-1898791 Mail: Schaden@rwsanierung.de

INTERVIEW

Interview mit Kultursponsor Thomas Helfrich

Let‘s Dance Journal: Von einem Chemie-Konzern wie der Bayer AG würde man eher ein Wissenschafts-Sponsoring erwarten. Warum setzt sich Ihr Unternehmen für Kultur ein?

Kunst und Kultur sind gar nicht so weit entfernt von den Wissenschaften, denn diese kommen eigentlich von den Künsten. Das sind zwei Seiten einer Medaille, die beide gefördert werden müssen. Für uns ist dieser ganzheitliche Ansatz wichtig.

Wir haben schließlich eine gesellschaftliche Verantwortung.

Thomas Helfrich ist Schauspieler, politischer Journalist und Kommunikationsexperte. Bei der Bayer AG hat der 50-Jährige die Leitung von Bayer Kultur übernommen. Er lebt mit seiner Frau in Köln und hat zwei Söhne.

LDJ: Haben Sie eine persönliche Vorliebe in den Bereichen, die Sie fördern?

Ich habe sie eigentlich alle gleich gern, obwohl mein Lieblingsthema der Tanz ist. Ich wäre selber gerne Ballett-Tänzer geworden, jedoch hat es dazu nie gereicht. Aber das ist etwas, was mir sehr viel Freude bereitet.

LDJ: Wieso unterstützen Sie die Gala?

Die Gala zeigt, was man alles machen kann, wenn man aus einem Hobby einen Beruf macht. Das finde ich sehr spannend.

LDJ: Ist es für Sie als Kölner kein Problem, dass die Veranstaltung in Düsseldorf stattfindet?

Ich bin ja gar kein Kölner, ich bin Hesse. Das heißt, ich bin mit Helau aufgewachsen, nicht mit Alaaf. Köln

8

LET‘S DANCE Journal

Kinderzahnheilkunde ist aber auch keine Tanzhochburg.

Da ist eher Düsseldorf das Mekka.

LDJ: Was sind Ihre tänzerischen Vorlieben?

Gesellschaftstanz mache ich heute weniger. Den tanze ich, ganz oldschool, nur mit meiner Partnerin.

Die habe ich aber zuletzt vor 30 Jahren gesehen. Ich bin aber ein intensiver Stepptänzer. Fred Astaire, Gene Kelly und Gregory Hines sind da meine großen Vorbilder.

„Ich gehe gerne zu der Frau Z ahnärztin.

Da gibt es einen Spielplatz mit einem großen Piratenschiff.

Das macht so Spaß!“ Julius S. aus Düsseldorf

LDJ: Mit welcher berühmten Person würden Sie gerne mal tanzen?

Mit James Cagney würde ich gerne steppen, der war echt super, oder mit Joel Grey, der bei Cabaret mitgespielt hat.

LDJ: Was würden Sie gerne mal ausprobieren?

Meine Frau und ich überlegen zurzeit, ob wir nicht mal einen Lindy Hop Kurs machen sollen. Das sieht cool aus.

Wahrscheinlich haut es mir die Lunge raus, weil es so anstrengend ist, aber es ist eine gute Herausforderung.

LDJ: Worauf freuen Sie sich bei der Gala?

Ich freue mich auf die spezielle Atmosphäre. Das Ganze hat etwas Glamouröses, ohne puderzuckrig zu sein. Das wird spektakulär und das mag ich total.

Dieses Interview führte Nicole Esch.

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße

Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

9

Martin Stadtfeld SO 28. JAN 2018 ERHOLUNGSHAUS LEVERKUSEN

MO 29. JAN 2018 HISTORISCHE STADTHALLE WUPPERTAL

Till Fellner MO 5. MRZ 2018

HISTORISCHE STADTHALLE WUPPERTAL

Tastenkünstler bei Bayer Kultur.

Olga Scheps MO 4. JUN 2018 HISTORISCHE STADTHALLE WUPPERTAL

DI 5. JUN 2018 ERHOLUNGSHAUS

Spielzeit 17/ 18

kultur.bayer.de 0214 30-41283 / 84

Olga Scheps / © Uwe Ahrens

LEVERKUSEN

ZEN F TRUM R O DÜSSELD

Geben Sie sich nicht mit halben Sachen zufrieden.

Lackiererei Beulendoktor • Hagelschäden • Nanoversiegelung/Autopflege • Austausch und Reparatur von Frontscheiben

Schuchardstraße 8-10 · 40595 Düsseldorf Tel: 02 11 / 30 23 71 67 · Fax: 02 11 / 30 23 71 69 E-mail: duesseldorf@car-top.de · www.car-top.de

Reproduktionen

Fineart Drucke/Kaschierungen

Foto Centrallabor Oedekoven Seit fast 50 Jahren sind wir in Düsseldorf für unsere Bildqualität bekannt. Lange Erfahrung und persöhnliche Betreuung lassen qualitativ hochwertige Drucke auf zahlreichen Trägermaterialien entstehen. Basis unserer Zusammenarbeit ist die individuelle Beratung. Egal ob erfolgreiche Künstler, Fotografen oder Studenten.

Wir drucken mit 12 Pigmentfarben auf dem Canon Drucker IPF 9400 Pionierstraße 15 40215 Düsseldorf Tel.: 0211 - 370973 Email: info@foto-centrallabor.de www.foto-centrallabor.de

EURO DANCE FESTIVAL 13.-18. FEBRUAR 2018

EUROPA-PARK IN RUST

DAS TANZFESTIVAL FÜR HOBBYTÄNZER J

re n o

Ka se os ol lC te Ho

Die weltbesten Trainer, Tänzer und Choreographen unterrichten 2018 bei der nunmehr zwölften Ausgabe vom 13.-18. Ferbuar. Motsi Mabuse, Roman Frieling und Melissa Ortiz-Gomez, bekannt aus der RTL-Show „Let’s Dance“, führen neben Welt- und Europameistern die Liste der 130 Tanztrainer und Showpaare an.

Fo rc a

no

ede Sportart hat ihre Highlights. Im Tennis ist es Wimbledon, im Radsport die Tour de France. Innerhalb weniger Jahre hat sich in Deutschland ein Festival für Hobby- und Profitänzer etabliert, welches für viele tausend Besucher aus aller Welt zu einem gesetzten Termin im Kalender geworden ist – das Euro Dance Festival im Europa-Park.

Das Euro Dance Festival im Europa-Park ist ein einzigartiges Erlebnis für begeisterte Tänzer und die, die es werden wollen. Ob Standard, Latein, Discofox, West Coast Swing, Tango Argentino oder Hip Hop: Ein einzigartiger Mix, der keine Wünsche offen lässt. Dank der unterschiedlichen Levels finden sowohl der Hobby- als auch Profitänzer immer genau den passenden Workshop.

m -D o EP im p ho W or ks

Die Gäste können sich auf spektakuläre Shows und Darbietungen der weltbesten Tänzer freuen. Außerdem stehen zahlreichen Tanzflächen zur Verfügung, auf denen die Teilnehmer selbst das Tanzbein schwingen dürfen.

e

Aus knapp 600 Workshops und Seminaren haben die Teilnehmer die Wahl, um ein individuelles Programm zusammenzustellen.

Damit ist das Festival weltweit das größte seiner Art. Eine Tanzmesse mit Verkaufs- und Infoständen sowie fantastische Abendveranstaltungen mit atemberaubenden Shows runden das Angebot ab.

12

LET‘S DANCE Journal

lR lB

el

DIE WICHTIGSTEN

te

Pa r

ty

oc

-T

k

im e

in

de

rB ar

Co l

os

se

o

WWW.EURO-DANCE-FESTIVAL.COM

ro e

& ro e

M oi

se

am -M on

Te s

sa

Cu

nn

in

Em i le

gh

M el

is s

a

Or

tiz

-G

om ez

M ile

im

W or

sM on

ks

ho

p

Ho

INFOS:

WIE KOMME ICH AN TICKETS? Tickets sind online im Vorverkauf erhältlich. Alle Informationen sowie den aktuellen Stundenplan des Festivals gibt es unter www. euro-dance-festival.com. Frühbucher erhalten vergünstigte Preise.

p ks ho

v.

W l.n Te illia .r. R ss m ica a Cu Pis rdo nn an Ve in i, N ga gh e , am il J Ka -M on ren on es, Fo ro Ek rc e at an & ar o, M in A ile a lic s M So e F on kolo ara ro va on e , e,

im

ab

M

ot s

iM

zo v rb u Ga im Va d

us

un

e

d

Ka

th

W or

rin

M

en

zin

ge r

WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? Die Erlebnis-Hotels des Europa-Park gehören zu den spektakulärsten Hotelanlagen in Deutschland. Für Festivalgäste gelten vergünstigte Tarife und das bedeutet bis zu 30 % Rabatt. Hotelbuchungen können unter +49 (0) 7822 / 8600 oder per E-Mail an hotel@europapark.de getätigt werden.

PREISE (pro Person) · Sechs-Tageskarte ab 519 € · Drei-Tageskarte ab 319 € · Tageskarte ab 99 € · Abendkarte ab 20 €

FESTIVAL-HOTLINE

+49 (0) 761 383 77 902 www.euro-dance-festival.com

HOTEL-HOTLINE +49 (0) 7822 8600

LET‘S DANCE Journal

13

Klassenfahrt: Tanzschule Gutmann Karlsruhe zu Gast in Baden-Baden

Inhaber Roberto Fasiello »entführt« seine Tanzschüler regelmäßig zum Show-Event des Jahres ins Kurhaus.

Getanzt wurde bis 03.00 Uhr nachts

»TANZEN – Das Magazin« gratuliert den Siegern

Die »Boogie Gang« Markus, Grzegorz, Rasmus, Tove, Elin & Jessica

Neu: After Show Cocktails im Wintergarten

Vizeweltmeister Kür Standard Valentin & Renata Lusin

Neuer Partner und auf Anhieb Kür-Weltmeister: Die mehrfache deutsche Meisterin der Professionals Oxana Lebedev zeigte mit ihrem neuen Tanzpartner Pavel ihre aktuelle Kür.

Pavel Zvychaynyy & Oxana Lebedev

14

LET‘S DANCE Journal

Steptanzweltmeister Leonardo & Emanuele D'Angelo

Der prachtvolle Benazet-Saal

DAS WAR DER EUROPEAN DANCE

AWARD2017 A m 13. Mai fand auch dieses Jahr wieder der European Dance Award im Kurhaus Baden-Baden statt. Bereits zum fünften Mal wurde hier die beste Tanzshow Europas gesucht und gefunden. Aus den sechs Finalisten konnte sich schlussendlich die »Boogie Gang« um Tove & Rasmus

Holmquvist, Grzegorz Cherubinski & Elin Rhodiner sowie Markus Kakuska & Jessica Kaiser, welche aus Schweden, Polen und Österreich stammen, durchsetzen. Sowohl die Jurystimmen als auch das Publikum haben sich für das bunt gemischte Sex-

tett entschieden. Wir haben den Abend in Bildern festgehalten.

Das Duo Laos

Das Wertungsgericht: v.l.n.r. Cornelia Willius-Senzer, Mucho Tokic, Irene Schröder, Heiko Kleibrink, Daniela Seidel & Thomas Estler

Moderator Johnny Schmidt-Brinkmann, Nora Waggershauser von Baden-Baden Events, RTL Star Christian Polanc, Oberbürgermeisterin Baden-Baden Margret Mergen, BDT Präsident Hardy Herrmann, Moderator Matthias Blattmann & DTP Präsident Heiko Kleibrink

YouTube-Stars inkognito: Nellia & Dietmar Ehrentraut LET‘S DANCE Journal

15

Sicherheit durch Antiviren-Software?

Setzen Sie besser auf Prozessprüfung durch intelligente Klassifizierung.

Zeiterfassung per Excel-Vorlage?

Sparen Sie Kosten und vereinfachen Sie Abläufe mit digitaler Zeiterfassung.

Drucken und Scannen Leistungsstarke und effiziente Geräte mit 3 Jahren Herstellergarantie.

IP-Telefonie mit maximalem Nutzen Wir bieten Lösungen, die zu Ihrem Standort und zu Ihrem Unternehmen passen.

E-Mail-Archivierung ist Pflicht!

Reddoxx MailDepot ist rechtskonform, revisionsicher und archiviert keinen Spam.

#DER CHA CHA CHA:

RHYTHMUS DER REVOLUTION „Viva Cuba libre - Es lebe das freie Kuba.“ In der Silvesternacht 1958 siegt die Revolution in Kuba und führt zu einer Umwälzung der politischen Verhältnisse. Die Massen strömen in dieser Nacht auf die Straßen und tanzen der erhofften Freiheit entgegen. Eine Revolution, die sich auch mit musikalischen Rhythmen Bahn bricht und in den Straßen Havannas einen tänzerischen Ausdruck findet. Tatsächlich befindet sich Kuba nach dem Sieg der Guerillas im Rausch der Freiheit. Der Sturz des Diktators Batista und dessen Flucht ins Ausland ist nicht nur Mittelpunkt der Nachrichten, die Revolution wird beispielsweise von Rolando LaSerie besungen: „Endlich ist Fidel gekommen“. Und auch andere kubanische Musiker greifen das Thema in ihren Songs auf.

Jung und Alt tanzen auf Havanas Straßen

Das Motto des kommunistischen Jugendverbandes Kubas: Lernen, Arbeiten, Kämpfen!

18

LET‘S DANCE Journal

So enthusiastisch wie die Musiker der Volksbewegung gegen den einstigen Diktator Fulgencio Batista anhängen, malen sie sich auch die Begeisterung ihrer Landsleute aus, die tanzend den Sieg der Rebellen feiern. Doch der Rausch der Freiheit währt nur kurz. Die Fiesta wird schnell von den neuen Machthabern beendet und die Revolution, die auch in den Clubs Havannas Einzug hält, ist bald alles andere als leidenschaftlich. Stattdessen werden die Jukeboxen aus den Bars verbannt und die Musiker unterliegen fortan einer strengen Kontrolle durch die Regierung. „Lärm und Prostitution“ sollen aus dem Alltag im neuen Kuba getilgt werden. So entpuppen sich die langersehnte Freiheit und die anfangs gefeierte Revolution recht bald als Trugbild. Batistas Regime wird durch Fidel Castros abgelöst, es ändern sich hierbei nur die Vorzeichen der Unterdrückung. Der Klang der Freiheit verebbt. Die kubanischen Revolutionäre errichten das neue Kuba unter schwierigen Bedingungen (Blockade durch die USA), schaffen aber auch den ersten Sozialstaat Lateinamerikas.

Statt sich der neuen straffen Staatsführung und ihrer strikten Vorlagen zu unterwerfen, ziehen es viele namhafte Musiker Kubas vor, in die USA zu emigrieren. Und der Cha Cha Cha wandert mit ihnen aus. In New York gewinnt er schnell ein breites Publikum für sich und wird dort zu einem der beliebtesten Modetänze der ausgehenden 1950er-Jahre. Viele Hits dieser Zeit sind ohnehin bereits mit dem neuen Rhythmus unterlegt, beispielsweise „Tea for two“ oder „Sway“. Begleitet

Enrique Jorrín gilt als Begründer des Cha Cha Cha-Rythmus. Es heißt, er habe seine Lieder für die älteren Tänzer langsamer gespielt und dem in Kuba ursprünglich rein instrumentalen Musikstil rhythmische Gesangseinlagen hinzugefügt. Der neue Rhythmus, den Jorrín seit 1951 spielte, verleitete viele Tänzer dazu, der Schrittkombination des Mambo zwei Schritte hinzu zu fügen. Zu dieser Zeit war der Tanz noch unter dem Namen Neodanzón bekannt. Da Enrique Jorrín der Meinung war, dass das Geräusch, welches die Tänzer bei dem neuen Wechselschritt verursachen, etwa wie „cha cha cha“ klinge und die Musiker bald den Ausruf „cha cha cha“ rhythmisch passend in ihre Songs einbauten, bekam der Tanz schnell auch seinen bis heute gültigen Namen.

kanischen Tänze, Walter Laird, in seinem Buch „The Technique of Latin Dancing“ beschreibt.

EXKLUSIV AUS:

werden sie von Kubas „Freiheit auf Eis“: Durch die Emigration vieler Musiker erfreut sich auch der „Cuba Libre“schnell großer internationaler Beliebtheit. Die kubanischen Künstler haben mit ihrer Heimat gebrochen und das musikalische Erbe von Tito Puente und Enrique Jorrín nach Amerika gebracht. Dort bietet sich die Möglichkeit der freien Entfaltung und vor allem der Weiterentwicklung.

DAS MAGAZIN

WWW.TANZEN-MAGAZIN.DE

Aus Tito Puentes Feder stammt übrigens auch der Song „Oye Como Va“, der von der Latin-Rockband Santana 1970 neu aufgenommen wurde, wodurch der Cha Cha Cha-Rhythmus eine neue, dauerhafte Popularität erlangte. Und nicht nur in der lateinamerikanischen Musik ist der Cha Cha Cha heiß begehrt; in dem Film „Darf ich Bitten?“ lernt Richard Gere von Jennifer Lopez zu der deutlich modernen Version von „Sway“ der Pussycat Dolls das Tanzen.

Schon 1955 war die Begeisterung über die Grenzen Kubas hinaus bis nach Amerika geschwappt. Der Cha Cha Cha etablierte sich schnell als Modetanz und bereits 1962 wurde er offiziell in die Liste der lateinamerikanischen Turniertänze aufgenommen.

Seine ursprüngliche Form ist vor allem in der heutigen Salsa-Szene verbreitet und unterscheidet sich in Technik und Figurenrepertoire von der Variante des Welttanzprogramms. Diese orientiert sich stark an der tänzerischen Technik, die der ehemalige Weltmeister der Lateinameri-

Immer mit dabei: Die Nationalflagge Kubas.

Auch die Livemusik darf natürlich nicht fehlen.

Jeden Tag das gleiche Bild: Zahllose Einwohner Havannas treffen sich auf einem der Plätze und tanzen bis in die Nacht.

Ganz im Sinne Ches: Wandmalerei an einer der Stadtmauern Havannas

LET‘S DANCE Journal

19

© Robert Kneschke, Fotolia.de

Sonntagsbrunch… …über den Dächern von Düsseldorf Genießen Sie jeden Sonntag von 11 bis 15 Uhr unser Sonntagsbrunchbuffet bei einem herrlichen Blick auf die Skyline der Landeshauptstadt. Lassen Sie sich in eleganter Atmosphäre von unseren Köchen kulinarisch verwöhnen.

Preis pro Person: 41 € inklusive Glas Champagner, Kaffeespezialitäten, Tee, Säften und Mineralwasser. Kinder bis fünf Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder von sechs bis zwölf Jahren zahlen 19,50 €.

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei einer Reservierung ab vier Personen eine Flasche Hauswein kostenfrei zum Sonntagsbrunchbuffet.

M Hotel Düsseldorf · Maritim-Platz 1 · 40474 Düsseldorf Telefon 0211 5209-0 · info.dus@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mb · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

:

en ht c na ! h i g We ldun u i e z ie B e d S ki n en nke h c e es sch G r e Ve Di

Was uns besonders macht: Qualitäts-Nachhilfe zuhause Wir sind im gesamten Bundesgebiet unterwegs.

Der Unterricht findet bei Ihnen zu Hause statt.

Individuelles Lernen: Auf die Persönlichkeit des Schülers abgestimmter Einzelunterricht für alle Fächer und Altersstufen. Wir haben eine große Auswahl sympathischer und zuverlässiger Lehrkräfte – passend für jeden Schüler.

Kompetenz und Seriosität: Unsere langjährige Erfahrung und professionelle Arbeit hat uns einen ausgezeichneten Ruf eingebracht, „die hauslehrer“ verfügen über ein hervorragendes QualitätsmanagementSystem. Dieses wird seit 2007 vom TÜV-Süd zertifiziert.

Qualifiziert und engagiert: Unsere Hauslehrer werden praxisorientiert, pädagogischpsychologisch geschult und kontinuierlich fortgebildet. In wöchentlichen Supervisionen entwickeln wir gemeinsam Lösungsstrategien für jeden einzelnen Schüler.

Die Leistungsentwicklung wird in Unterrichtsberichten dokumentiert.

Das „sinnvolle Lernen“ lernen: Unser Ziel sind nicht (nur) gute Noten –Lernen soll Spaß machen und helfen, die Potentiale eines jeden Schülers ganzheitlich zu fördern!

* S I T RA

Konrektor Frank F. Niessing Auf der Böck 48 · 40221 Düsseldorf Tel.: 0211/1664448 oder Mobil: 0179/7700707 E-Mail: duesseldorf@hauslehrer.de www.hauslehrer.de

: G n . o i n kt Mi a r 0 ala.2018 e 9 G d n ná er s 06.01 d o S de uf luss bi a n iersabsch u h t e g ut rtra els

2D

p op

rt We nung s im rech e ag Ver reis rtr ve die np res olgt unde td.) h a f J r st /S es n e er 0,e ein ste nd 11 iV ss son n So tt € e u l e a n b sch - (a tigt . (st er Ab 329, üns Std / ei od g * b tl. € ver 69,n m zum on € o v v

he

»BEIM TANZEN ERFOLGT EINE MAXIMALAKTIVIERUNG DES GEHIRNS«

ZUR PERSON: Prof. Dr. Christian E. Elger ist seit 1990 Direktor der Universitätsklinik für Epileptologie Bonn. 2001 gründete er mit anderen Neurowissenschaftlern die Initiative »Jahrzehnt des menschlichen Gehirns«.

Im selben Jahr wurde er zudem in die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste gewählt.

2005 wurde er mit dem ZülchPreis und 2010 mit dem HansBerger-Preis ausgezeichnet.

Seit 2009 ist Christian Elger Direktor des Centers for Economics and Neuroscience (CENs) der Universität Bonn.

22

LET‘S DANCE Journal

Gehirnforscher Professor Christian Elger erklärt, wie sich ein Tanzkurs auf das Gehirn von Eckart von Hirschhausen auswirkte Was passiert eigentlich im Gehirn, wenn wir Tanzen lernen? »Tanzen – Das Magazin« traf den Neurologen Professor Christian Elger in der Bonner Uniklinik. Er untersuchte die Auswirkungen auf das Gehirn eines Menschen vor und nach einem sechswöchigen Tanzkurs.

Sein Proband war ausgerechnet Eckart von Hirschhausen, der für seine WDR-Sendung »Quiz des Menschen« West Coast Swing lernte. Im Interview verrät Professor Elger auch seinen persönlichen Lieblingstanzstil.

Herr Professor Elger, Sie haben den bekannten Autor Eckart von Hirschhausen zu den Einflüssen eines Tanzkurses auf sein Gehirn untersucht. Wie kamen Sie dazu?

Elger: Herr von Hirschhausen kam auf mich zu, da er nachweisen wollte, dass etwas im Gehirn passiert, wenn man tanzt. Bewegung allein gilt als eine der wenigen gesicherten Präventionen gegen Demenz. Tanzen ist eine besondere Form der Bewegung zusammen mit Musik und sollte also besonders gut sein.

Man kann natürlich an einer Person nicht beweisen, dass Tanzen gut gegen Alzheimer ist, doch wir konnten nachweisen, dass sich etwas im Gehirn verändert.

Wie genau haben Sie das untersucht?

Wir haben ihm vor dem Kurs über eine Videobrille eine entsprechende Tanzform eingespielt, die er erlernt hat, und haben dabei im Scanner geschaut, was in seinem Gehirn passiert. Er hat es zunächst über sein optisches System wahrgenommen. Dann hat Herr von Hirschhausen den Tanz West Coast Swing erlernt. Danach haben wir untersucht, wie er auf Bilder von West Coast Swing verglichen mit Bildern von einem unbekannten Tanz reagiert. Als er dann die Bilder von West Coast Swing gesehen hat, wurde sein ganzes motorisches System aktiviert. Das heißt, innerhalb weniger Wochen hat sein Gehirn

gelernt, diese Bewegung auch im Gehirn abzubilden, auch wenn er noch nicht einmal intensivst getanzt hat und auch noch andere Dinge in den Wochen gemacht hat. Wenn man jetzt davon ausgeht, dass die motorische Fähigkeit des Gehirns, das Gehirn besser und länger am Leben hält, ist Tanzen sicher eine ganz sinnvolle Methode der Bewegung.

Warum, denken Sie, ist denn gerade das Tanzen eine sinnvolle Art der Bewegung?

Tanzen hat ja noch mehrere Faktoren, auch durch die Kombination mit Musik. Das führt dazu, dass wir sie gerne ausführen. Physiologisch ist Musik ja etwas Uraltes. Jedes Naturvolk hat seine Tänze. Wir als Menschen sind die einzigen Lebewesen, deren Gehirn solch eine große Evolution durchgemacht hat. Ich denke, diese Entwicklung von Musik, Rhythmik und passender Bewegung ist möglicherweise ein Teil, der zur Entwicklung unseres Gehirns mit beigetragen hat. Wenn man fragt, was unterscheidet Mensch und Tier, dann merkt man, dass es schon sehr ungewöhnlich ist, wenn ein undressiertes Tier sich zu einem Rhythmus bewegt. Doch der Mensch hat das von sich aus entwickelt.

Somit ist die menschliche Bewegung zu einem Rhythmus ein wesentlicher Teil seiner Entwicklung oder folgt zumindest aus der großen Entwicklung seines Gehirns. Durch die Kombination von Rhythmus, Bewegung und die dauerhaft wechselnden optischen Eindrücke, etwa durch Drehungen, erfolgt beim Tanzen eine Maximalaktivierung des Gehirns. Ich finde Tanzen ist etwas Wunderbares, weil es erstens eine ästhetische Form ist, sich zu bewegen, und zweitens, erheblich zur Beweglichkeit beiträgt und durch die Kombination mit Musik einen optimalen Lerneffekt hat. Gerade wenn Lernen mit Spaß verbunden wird, sitzt das Gelernte noch tiefer. Durch die Musik und das Tanzen wird unser Belohnungssystem aktiviert. Wir

EXKLUSIV AUS:

#TANZEN ALS GEHIRNJOGGING

DAS MAGAZIN

WWW.TANZEN-MAGAZIN.DE

nutzen unsere Neigung, Musik zu hören und uns dazu zu bewegen. Das ist eine einmalige Kombination.

Bewegung mit Musik hat man ja bei mehreren Sportarten. Gibt es denn noch besondere Auswirkungen, gerade beim Paartanz?

Die klassische Tanzform mit einem Partner bietet noch die Komponente der Zwischenmenschlichkeit, gerade bei so besonderen Tänzen wie etwa Tango, wo der Tanz selbst auch noch ein erotisches Wechselspiel ist.

Dies trägt auch zur Beziehungsstärke bei.

So werden zusätzlich zum akustischen und motorischen System auch das emotionale System im Gehirn aktiviert. Das Gehirn wird im großen Umfang trainiert. Im Hintergrund jeder einfachen Bewegung laufen komplexe Prozesse im Gehirn ab. Stellen Sie sich vor, was dann bei einer komplexen Drehung passiert. Gerade der Paartanz ist eine enorme Anforderung. Ich muss die Figuren im Zusammenspiel mit meinem Partner in einen sinnvollen und harmonischen Ablauf bringen. Wir Menschen haben auch einen hohen Schwerpunkt, etwa im Nabelbereich, und müssen permanent balancieren.

Hat Sie denn das Ergebnis der Hirschhausen Untersuchung überrascht?

Uns hat überrascht, dass wir überhaupt etwas gesehen haben. Dass wir bereits bei einer Person einen so deutlichen Effekt hatten, zeigt, dass die Effekte schon sehr robust sind.

Herr Hirschhasuen ist ja nun auch nicht das Musterbeispiel eines Tänzers, sondern ein ganz normaler Mensch. Es wäre auch interessant, mal die Kandidaten der Show »Let's Dance« vorher und nachher zu untersuchen.

Da könnte man auch die Bewertung mit der Hirnreaktion vergleichen.

Tanzen Sie selbst und haben Sie einen Lieblingstanz?

In meiner Jugend habe ich viel getanzt. Ich bin in der Rock 'n' Roll Zeit groß geworden und hab das früher leidenschaftlich getanzt.

Natürlich habe ich damals auch einen klassischen Tanzkurs gemacht, doch Rock n' Roll war damals der Zeitgeist. Das hat mir immer viel Spaß gemacht und Rock n' Roll ist immer noch eine meiner Lieblingsmusikrichtungen.

Zu Elvis schmolzen wir dahin.

Interview Prof. Christian Elger, Epileptologie, Bonn, 19.5.2016 LET‘S DANCE Journal

23

Immobilienvermarktung – mehr als nur Standard

RAYAK Immobilien ist die erste Adresse, wenn es um den Verkauf von Immobilien geht – kompetent, flexibel und professionell. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Angelina Rayak, MBA Hauptstraße 29 40597 Düsseldorf-Benrath Tel.: 0211 / 9 93 46 38-0 angelina.rayak@rayak-immobilien.de

www.rayak.de

HERZLICH WILLKOMMEN Tagen und Feiern am Rosengarten Zentral und verkehrsgünstig gelegen, bildet das 4-Sterne Dorint Kongresshotel Düsseldorf/Neuss die ideale Destination für Business- und Freizeitreisende.

■ ■ ■ ■

209 Zimmer und Suiten 18 flexible Veranstaltungsräume von 25 bis 975 m² für bis zu 1.100 Personen direkte Anbindung an die Neusser Stadthalle Restaurant „Le Bistrot99“, Biergarten „Mühlenwirtschaft am Rosengarten“, Lobby Bar „Portus“

Erleben Sie eine stilvolle Atmosphäre für Events aller Art. Dorint · Kongresshotel · Düsseldorf/Neuss Selikumer Straße 25 · 41460 Neuss Tel.: +49 2131 262-0 · Fax +49 2131 262-100 · bankett.neuss@dorint.com dorint.com/neuss

Tanzen Sie lieber, als Ihre Dokumente zu suchen?

DanceStars Gala Lalafarjan & Roman Frieling präsentieren

Weltklasse Show

Maritim Düsseldorf 1. Advent Sonntag, 3.12.2017 www.Dance-Stars-Gala.de

TOP EVENT VERANSTALTUNGS-OSKAR

Dance Stars Gala - nach Tokio und New York: DÜSSELDORF die Top-Tanzmetropole LET‘S DANCE Journal

27

3-FACHER WELTMEISTER STANDARD

Dmitriy Zharkov & Olga Kulikova 28

LET‘S DANCE Journal

GRUSSWORT

Liebe Tanzsportfreunde, liebe Gäste der Dance Stars Gala, Düsseldorf steht für Bewegung.

Die Stadt wächst seit Jahren weiter, steht selten still. So wie ihre Menschen. Nicht erst durch die Tour de France im Juli hat die Landeshauptstadt ihre Sportbegeisterung unter Beweis gestellt.

Wo könnte das Tanzhighlight des Jahres also passender stattfinden, als in Düsseldorf. Bewegung par excellence.

Dank des außergewöhnlichen Engagements der Initiatoren Roman Frieling und Wladislaw Lalafarjan ist die „Dance Stars Gala“ seit nunmehr drei Jahren fester Bestandteil unserer kulturellen Eventangebote, die auch über die Düsseldorfer Stadtgrenzen hinaus Strahlkraft besitzt. Mit ihrer Leidenschaft und Liebe zum Tanzen beeindrucken sie jedes Jahr aufs Neue ihre Gäste. Ihr Ziel, einen offenen Gesellschaftsball in Düsseldorf zu schaffen, der nicht nur für professionelle Tänzer ausgerichtet ist, sondern durch hochwertiges Entertainment überzeugt, haben Sie

Geschäftsführer Rheinische Post

Tom Bender

erreicht. Die rasch ausverkauften Tickets und nicht zuletzt der „Veranstaltungsoskar“ als „Top Event 2016“ geben ihnen verdientermaßen mehr als Recht und lassen auf eine langfristige Tradition in der tanzbegeisterten Stadt Düsseldorf hoffen.

Genießen Sie Ihren Abend und vergessen Sie nicht, sich auch selbst zu bewegen!

Mit den besten Grüßen, Tom Bender

DanceStars 2017 - ein Highlight im gesellschaftlichen Kalender Düsseldorfs.

Weltmeisterliches Tanzen, beste Tanzmusik und ein fantastisches Ambiente.

Diese Komponenten sorgen für einen unvergesslichen Abend in Düsseldorf.

Hingehen, mittanzen und genießen.

Joachim Llambi

Herzlichst Ihr Joachim Llambi Chefjuror RTL Let‘s Dance

LET‘S DANCE Journal

29

www.feedbackdancingband.de

VIZE-WELTMEISTER KÜR LATEIN

Artur Balandin & Anna Salita 32

LET‘S DANCE Journal

D TOP EVE AR N W

T

A

LAUDATIO

LAUDATIO

Deutschlands „beste Tanzshowgala“ kommt aus Düsseldorf.

Mit den DanceStars wurde ein internationales Format der ExtraDance klasse nach Düsseldorf geholt, Stars das neue Maßstäbe in Sachen Galaball Gala in Deutschland gesetzt hat.

Die Idee der DanceStars 2016 Gala, Weltstars der verschiedensten Tanzstile zu vereinen, begeistert zudem auch ein sehr junges Publikum.

Dass dieser Mut bereits bei der ersten DanceStars Gala 2015 mit einer sehr großen Nachfrage belohnt wurde zeigt, wie außergewöhnlich diese Veranstaltung für Tanzfreunde ist und welche Strahlkraft sie über die Grenzen von Düsseldorf hinaus hat.

Die DanceStars Gala 2016 wird zum ersten Mal zur besten Tanzshowgala in Deutschland vom Deutschen Tanztrainer Verband der Professionals (DTP e.V.) gekürt.

Die Event Kommission des DTP e.V. hat sich zusammen mit dem Präsidium dieses Jahr für diese einzigartige Veranstaltung ausgesprochen, da hier dem Publikum zum einen die enorme Vielfalt des Tanzens präsentiert wird und zum anderen die Möglichkeit geboten bekommt zu Livemusik nach den schönsten Melodien selbst das Tanzbein zu schwingen.

Kieferorthopädie

„Ich finde den 3-D-Scanner so faszinierend!

Die digitalen Aufnahmen meiner Z ähne gehen schnell und ersetzen unangenehme Abdrücke!“ Mira H. aus Meerbusch

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße

Heiko Kleibrink (Präsident DTP e.V.) Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

33

Grillen zu jedem Anlass Grillseminare Schulungen Catering

Wir bieten Ihnen individuelle Beratung, sowie große Flexibilität und stellen Ihnen je nach Wunsch ein Angebot für Grillkurse, BBQ, Caterings, Events und mehr zusammen.

Lernen Sie die Geheimnisse des Grillens und BBQ‘s kennen.

34

Fontanestraße 2a, 40789 Monheim Mobil: 0177-8042615 E-Mail: info@bbqontour.de www.bbqontour.de LET‘S DANCE Journal

35

LET‘S DANCE Journal

2-FACHER WELTMEISTER KÜR LATEIN Arsen Agamalyan & Oksana Vasilyeva

36

LET‘S DANCE Journal

DANCE STARS GALA 2018

Endodontie

Weltklasse Show

SAVE THE

DATE

2.12.2018

2.12.2018

„Eine einzigartige Endodontie!

Die Praxisräume sind hochmodern und die Ärztin ist perfekt ausgebildet.

Z udem ist der Service super!“ Eva G. aus Köln

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße Maritim Düsseldorf 1. Advent Sonntag, 2.12.2018 www.Dance-Stars-Gala.de

Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

37

First Class Coffeecatering

M

it uns als starkem Kaffeecatering Partner an Ihrer Seite machen Sie jedes Event zu einem Highlight.

Was uns auszeichnet, ist die Leidenschaft und die Hingabe, mit welcher wir unserem Handwerk nachgehen. FĂźr weitere Informationen besuchen Sie uns gerne auf unserer Webseite | www.starbarista.de

Starbarista | DĂźsseldorf | kontakt@starbarista.de | Mobil 017 3588 3588 | Telefon 0211 85 99 99 66

Offen gesagt: Es lohnt sich.

Das neue E-Klasse Cabriolet: Profitieren Sie von unseren attraktiven Leasingangeboten und lassen Sie sich von uns ein persönliches Angebot erstellen.

Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 09.01.2017. Ist der Darlehens-/ Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,9-6,2; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 157-142.

3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2017 (Bestelleingang).

1

Ein Leasingbeispiel1 der Mercedes-Benz Leasing GmbH für ein E 200 Cabriolet2.

Kaufpreis ab Werk3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden, p.a.

Effektiver Jahreszins

58.738,40 € 6.500,00 € 58.738,40 € 28.064,00 € 36 30.000 km - 1,08 % - 1,07 %

36 mtl. Leasingraten à

599,00 €

Überführungskosten

Das Beste oder nichts.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH · Niederlassung Düsseldorf, Mercedesstraße 1 · Niederlassung Neuss, Leuschstraße 10 Daimler AG, vertreten durch Mercedes-Benz Vertrieb NFZ GmbH · Niederlassung Duisburg, Johannes-Mechmann-Straße 2-4 Daimler AG, vertreten durch die Anota Fahrzeug Service- und Vertriebsgesellschaft mbH Düsseldorf, Karl-Geusen-Straße 185 · Hilden, Im Hülsenfeld 1 · Mettmann, Willettstraße 1 MercedesBenzRheinRuhr www.mercedes-benz-rhein-ruhr.de ·

773,50 €

WELTMEISTER KÜR LATEIN

Charles Guillaume Schmitt & Elena Salikhova

40

LET‘S DANCE Journal

AUSGEZEICHNET

Award Top Event

Oralchirurgie

„Ich empfehle die Pluszahnärzte, da sie neueste Erkenntnisse und Technologien anwenden.

Dies sind Q ualitätsstandards auf höchstem Niveau!“ Ludwig M. aus Mettmann

7 – 24 Uhr 9 – 19 Uhr 9 – 19 Uhr

montags bis freitags samstags sonn- und feiertags*

0211 – 862 070 2188 www.diepluszahnaerzte.de am Kö-Center im Flughafen im Stadttor/Medienhafen in der Graf-Adolf-Straße

Bitte beachten Sie die Servicezeiten Ihres Zahnarztes! (SGB V, §76, Abs.3, S.1) * An Sonn- & Feiertagen nur unaufschiebbare Behandlungen.

LET‘S DANCE Journal

41

AUS e Pop-Up Stor in der Galerie rf! o ld e s s ü D s n Seve

WIRD

ANZEIGE ANZEIGE

Von VonOptimismus Optimismusgeprägt: geprägt:der derneue neueSCHÄFFNER SCHÄFFNER1903 1903

Der Der Tradition Tradition und und dem dem Fortschritt Fortschritt verpflichtet, verpflichtet, soso beschreibeschreiben benMatthias Matthiasund undHelmy HelmyPfeiffer Pfeifferihre ihreVision Visionfürfürihrihrzukünzukünftiges ftigesLadenlokal, Ladenlokal,dasdasimimHerbst Herbstneu neueröffnet eröffnetwird. wird.“Nach “Nach dem demunsäglichen unsäglichenBrandereignis BrandereignisEnde Endeletzten letztenJahres Jahreswaren waren viele viele Hürden Hürden zuzu nehmen. nehmen.

Dies Dies hathat vielviel Kraft Kraft und und auch auch NerNerven vengekostet” gekostet”, betont , betontdasdasEhepaar EhepaarPfeiffer.

Pfeiffer.“Aber “Aberunser unser Team Team hathat hochmotiviert hochmotiviert anan der der Neuausrichtung Neuausrichtung gearbeitet gearbeitet und undwirwirwurden wurdenvon vonunseren unserenPartnern Partnernausausder derIndustrie Industrie vorbildlich vorbildlichunterstützt.” unterstützt.”EinEinrenomierter renomierterLadenbauer Ladenbauerhathat ihren ihrenAnspruch Anspruchananeineinmodernes modernesGeschäftsambiente Geschäftsambienteen-entwickelt, twickelt,aufaufdessen dessenUmsetzung Umsetzung“wir “wiruns unssehr sehrfreuen freuenund und gespannt gespanntsind”, sind”,sagt sagtPfeiffer.

Pfeiffer.Dazu Dazuwurde wurdedasdasFirmenlogo Firmenlogo relauncht relaunchtund unddiediegesamte gesamteKommunikationsstrategie Kommunikationsstrategieneu neu justiert. justiert.

Vorübergehend VorübergehendhathatSchäffner Schäffnerin inder derSevens SevensGalerie Galerieeinen einen Interimsstore Interimsstoreeingerichtet, eingerichtet,umumdort dortklein kleinaber aberfein feinseine seine Kunden Kundenzuzuverwöhnen. verwöhnen.Hier Hierististauch auchschon schoneineinkleiner kleiner Ausschnitt Ausschnittvom vomneuen neuenLadenbaukonzept Ladenbaukonzeptzuzusehen sehenund und erste ersteVorboten Vorbotender derneuen neuenHerbstkollektion Herbstkollektionsind sindbereits bereits eingetroffen. eingetroffen.Darunter Darunterauch auchneue neuejunge jungeKollektionen, Kollektionen,wie wie z.B.z.B. Eleventy, Eleventy, GMS-75 GMS-75 oder oder CIRCOLO, CIRCOLO, diedie neben neben den den be-bewährten währtenPremiumkollektionen Premiumkollektionendiediemoderne moderneNeuausrichNeuausrichtung tungunterstreichen. unterstreichen.Hierbei Hierbeisetzt setztSchäffner Schäffnerverstärkt verstärktaufauf dasdas Qualitätslabel Qualitätslabel Made Made in in Italy.

Italy.

- Letzte - Letzte Sanierungsarbeiten Sanierungsarbeiten sind sindin inder derSteinstraße Steinstraßenoch nochzuzubewältigen, bewältigen,bisbisder derLadLadenbauer enbaueranrücken anrückenkann. kann.Die DieEröffnungsparty Eröffnungspartyististschon schonin in Vorbereitung Vorbereitung ! !

WiWi r em r em pfepfe hlehle n da n sda s rkh Pa Parkh ausau Ses ve Sens ve,ns, EinEin fahfah rt Ste rt Ste insins tratra ße ße 1 - 3, 1 -sch 3, sch rägräg gege genü gebe nürbe r ser un unser en en Gesch Gesch äftäft sräsrä umum en.en.

Steinstraße Steinstraße1616-18 -18· 40212 · 40212Düsseldorf Düsseldorf· Telefon · Telefon0202 11.11.

323256564444· Mobil · Mobil0172.32 0172.325858710 710 www.schaeffner1903.de www.schaeffner1903.de· info@schaeffner1903.de · info@schaeffner1903.de

FORMATIONSTANZ LATEIN

FG TTC Bochum 1. TSZ Velbert

MARINA SERGEEVA UND DORIN FRECAUTANU

44

LET‘S DANCE Journal

Sven Ninnemann und Nina Ninnemann - Welt- und Europameister Kür Latein

Anzeige_Gala_214x152_RS.indd 2

18.10.17 04:19

4. Gesellschafts-Tanzparty Silvester im RLT Neuss

31.12.2017

Crash-Kurs zu Frielings Let´s dance Party

Für Karteninhaber der Silvester-Vorstellung „Komödie im Dunkeln“ (19.00 - 21.00 h) und/oder Silvester-Tanzparty gibt es zum Vorzugspreis von 5,-€ am Samstag, den 30.12.2017 von 20.00 - ca. 21.15 h einen Crash-Kurs mit Roman Frieling im RLT für die schönsten Tänze zu zweit. Neugierige, die nur beim Crash-Kurs dabei sein wollen, sind mit 15,-€ dabei.

nach der „Komödie im Dunkeln“ (Beginn ca. 21.00h)

Tickets: 40,- €

(nur an der Theaterkasse des RLT) Inklusive Fingerfoodbuffet Getränke exklusive Dresscode: Smart casual

Tanzen Sie ins neue Jahr mit Roman Frieling, bekannt als Juror aus der RTL-Tanzshow LET´S DANCE! und DEUTSCHLAND TANZT auf Pro7 Das Rheinische Landestheater Neuss - Oberstraße 95, 41460 Neuss | Tickets: www.rlt-neuss.de - info@rlt-neuss.de - Tel. 02131.2699-33

Deutsche Bank

Willkommen in Ihrer Filiale Düsseldorf-Benrath.

Christian Patten Filialdirektor Düsseldorf-Benrath, Leiter Private Banking

Als Kunde erwarten Sie heute nicht nur erstklassige Finanzlösungen, sondern eine faire und verständliche Beratung. Wir wollen Ihren Ansprüchen gerecht werden – und haben uns zum Ziel gesetzt, Sie als verlässlicher und leistungsstarker Partner auf Ihrem privaten und geschäftlichen Weg zu begleiten.

Dafür verbinden wir die Reichweite, Erfahrung und Leistungsstärke eines global führenden Finanzdienstleisters mit der Zuverlässigkeit und Kundennähe einer Hausbank. Sprechen Sie jetzt mit uns.

Filiale Düsseldorf-Benrath Benrather Schloßallee 129, 40597 Düsseldorf Telefon (0211) 71109-34

P O R T R A I T S H OOT I N G S

H OC H Z E I T S R E P O R TAG E N

F OTO B O X

B U S I N E S S F OTOG R A F I E

Hochzeits- & Portraitfotograf E V E N T F OTOG R A F I E

Ih r Ansprechpartner für prof essionelle Fotog rafi e Ich freue mich auf Ih re Anfrage

H er der s t r aß e 87a 40721 H i l den + 49 170 47 90 698 ww w .s v en jaeger fo t o gr afi e.de i n fo @ s v en jaeger fo t o gr afi e.de

INTERVIEW

Interview mit Wladislaw Lalafarjan Let‘s Dance Journal: Herr Lalafarjan, vor zwei Wochen waren Sie mit Ihrer Firma ‚Lalafarjan‘ bei dem VOX- Format „Die Höhle der Löwen“ zu sehen. Wie kam es dazu? „Das war eine relativ spontane Entscheidung. Vor zwei Jahren hatten wir die Idee, einen neuen Schuh zu entwerfen. Ein neues Produkt mit einem ganz neuen Konzept: der „Revodancer“.

Leider fehlte uns das Geld dazu. Als ein Bekannter vorschlug, den Schuh bei „Die Höhle der Löwen“ vorzustellen, haben wir spontan zugesagt. Wir wurden zu einem Vorsprechen eingeladen und die Produzenten waren von unserer Story so beeindruckt, dass wir uns daraufhin der Jury stellen durften.“ LDJ: Leider haben sich die Unternehmer gegen einen Deal entschieden. Waren Sie sehr enttäuscht oder konnten Sie die Entscheidung der Löwen um Carsten Maschmeyer teilweise nachvollziehen?

Wladislaw Lalafarjan & Artjom Lalafarjan

„Nein, wir haben es sogar etwas befürchtet.

Ich glaube jedoch, die Unternehmer haben nicht erkannt, wie groß der Markt für dieses Produkt ist. Die ‚Löwen‘ suchen meist nach etwas, das massentauglich ist und sich nicht nur an einen begrenzten Kundenkreis richtet. Deswegen waren sie vielleicht etwas skeptisch.“ LDJ: Würden Sie es persönlich als einen Rückschlag bezeichnen? „Auf keinen Fall. Wir haben durch die Fernsehpräsenz eine enorme Aufmerksamkeit bekommen. Die Serie wird von sehr vielen Leuten geschaut und sie waren begeistert von unserer Idee. Der Auftritt hat wirklich eine große Welle ausgelöst.“

48

LET‘S DANCE Journal

LDJ: Der ‚Revodancer‘ ist also weiterhin erfolgreich?

immer weiter. Düsseldorf ist eine angesehene Stadt, ideal für ein derartiges Projekt.“

„Nach der Show sind sämtliche Organisationen auf uns zugekommen. Die Nachfrage ist enorm! Uns freut besonders, dass das Interesse aus allen Tanzrichtungen kommt.

Zum Beispiel haben sich „Linedance“ Tänzer bei uns gemeldet, die beim Tanzen normalerweise Stiefel tragen, in unseren Schuhen aber eine echte Alternative sehen. Der Schuh ist einfach zeitlos. Joachim Llambi nannte ihn vor kurzem eine ‚Universalwaffe‘ und genau das ist er auch.“

LDJ: Zusammen mit Tanzlehrer Roman Frieling haben Sie den Schritt dann gewagt. Wie kam es zu dem Kontakt?

meyer...

Carsten Masch

LDJ: Ein weiteres Projekt von Ihnen ist die „DanceStars“ Gala, die jährlich in Düsseldorf stattfindet. Sie hatten damals den ausschlaggebenden Einfall.

Wie kamen Sie auf die Idee ein Tanzevent zu organisieren? „Das ist eine schöne Geschichte. Wie jeder Mensch habe natürlich auch ich meine Träume und Ziele. Ein großer Wunsch von mir war es immer, bei dem „World Superstars Dance Festival“ mitzutanzen. Das ist sozusagen der ‚Olymp des Tanzens‘, der jährlich in Tokio stattfindet. Wer dort tanzt, der hat es geschafft. Leider wurde ich nicht angenommen. Jedoch kam mir der Gedanke, dass es toll wäre, ein vergleichbares Event hier in Deutschland zu haben. Als ich dann nach Düsseldorf zog, wuchs diese Idee

„Ich war einige Zeit Tanzschüler bei Roman und wir waren damals schon ein sehr gutes Team. Wir entschieden daraufhin, es einfach gemeinsam zu versuchen. Ohne ihn hätte ich das niemals geschafft. Er verfügt durch seine Tanzschulen über viele Kontakte und kümmerte sich daher um Sponsoren, die Location und interessierte Tanzfans. Durch meine Firma kenne ich dagegen viele Profitänzer, wir konnten uns also ideal ergänzen.“

...gibt keinen Deal für Düsseldorfer Tanzschuhpionier!

LDJ: Wieso muss man die „DanceStars“ Gala miterlebt haben? Was macht sie einzigartig? „Es gibt in ganz Europa nichts Vergleichbares. Wir sind jetzt im dritten Jahr dabei und es hat sich bereits zu einer Kult-Veranstaltung entwickelt. Als Tanzliebhaber wollen wir dem Tanzsport etwas zurückgeben und dabei ist uns besonders die Qualität wichtig. Schließlich ist es auch ein Imageevent für meine Firma und Romans Tanzschule, das zeigen soll: „Wir können auch Events!“ Dieses Interview führte Paulina Meissner.

LET‘S DANCE Journal

49

THROWBACK ROMAN FRIELING

EXKLUSIV

Tanzen S

Discofox mit Motsi Mabusie e und Roman Frielin g Möchten Sie Ihr Können aus dem Tan zun auffrischen ode terricht einfachen Sta r einen ndardtanz erlernen? Dan n Ihnen die „Le zeigen t’s Dance“Juroren und Pro Motsi Mabus fitänzer e (31) und Roman Frieling den Discofox. (38) hier Schrittkombin „Diese passt zu fast ation jedem Lied“, so Frie ling Vergnügen bei . Viel Ausprobieren m Schrittfolgen der – allem beim Tanund vor der nächsten zen auf Feier!

Let’s Dance läu jeden Mittwo ft ch um 20.15 Uhr bei RTL

- Kandidatin M

IHRE TANZLEHR ER Motsi Mabuse u nd Roman Frieling l aden Sie, liebe Leserinnen , zu einer persönl ichen Tanzstunde ein

AGDALENA BRZ

„Wir brauchen keine n Mann, um glücklic chter h zu sein!“

B

ei der Tanzshow Dance“ schwebt „Let’s selbst wieder mal beweisen, Magda- dass lena Brzeska über ich s Par- und Diszimmer noch Ehrgeiz kett. Privat ist iplin die Ex-Profisportlerin 33-Jährige inneren Schw habe. Meinen eineh sche Sportgym (Rhythmi- te und muss ich und mussnast oft überwinik) eine Vollblutmama.

Wir sprachen den, um trotz Blasen und exklusiv mit ihr Wehwehchen zu trainieren.

Was bedeutet …

Ihnen Let’s Sind Ihre Töchter stolz auf Sie? Dance?

Ja! Sie motiviere n und unterViel Freude.

Ich kann mir stützen mich.

Wie ist Ihr Verhältn is?

12 www.DasNeueBlatt.d

e

ESKA und ihre Tö

Sehr innig. Wir Sport zusamme machen viel neige ich eher n. dazu, etwas Sie sind Single.

Brauchen Sie strenger zu sein. Gleichzeitig und Ihre Töchter e bin ich auch ihre Freundin, um glücklich zu seiinen Mann, der sie vertrauen n? und mit der Ich bin glüc klich. Meine sie alles besprechen können.

Töchter sind sehr Über was zum Beis sie spüren, dass einfühlsam, Es mussten scho piel? es n die mir einen gut geht – auch ohne oder anderen Trän Was für eine MamMann. net werden. Danaen getrockch war die Als alleinerziehen i sind Sie? Wel t aber wied er in de Mutter Ordn ung.

LARA KURR Fotos: Patric

ER

Fouad EXKLUS

IV für DAS NEUE

BLATT (7), API,

Cinetext, Fotolia

, RZB (2), RTL,

Jede Woch

Der Grundschritt

Al I M AUSGANGSPO Er umfasst ihre T SITION M 1. & 2. SCHRITT Sie setzt aille, sie den r M 3. SCHRITT B seine Schulter. S eide machen ie startet er fol echten Fuß nach hinten, mit d rückwärts, er vo em anderen Fuß gt mit dem linke rwärts einen n, das Tap. Gleiche mit dem Jetzt das Ganze anderen Fuß in entgegengesetz ter Richtung

Die Drehung

HAT G

Unser Tanzfi

➊ Dirty Dancing (19 ➋ Grease (1978) ➌ Flashdance (1983) ➍ Saturday Night Fe ➎ Mamma Mia (200 ➏ Singin’ in the Rain ➐ Darf ich bitten? (20 ➑ West Side Story (19 ➒ Funny Girl (1968) ➓ Hair (1979)

M EINSTIEG Die

M MITTEL Er d gefassten Hände reht sie, sie werden mach M ENDE Am Sch t den Grundschr gehoben und le luss endet itt iten die währ die Drehung mit end der Drehun Damendrehung e dem Tap, er g weiter, tanzt in also rechts, dan während der D n links rehung den Grundschritt auf der Stelle

Sie 5 x 1 – das

Hat sie das Tanzfi eber mit unserem Einste auc iger-K Schritte – das Ta doch pe verlost 5

PERFEKTES TRI O Ex-Turnerin Ma gdalena Brzeska m it ihren Töchtern Caprice (10, rech ts) und Noemi (9)

James B Franklin

bis zum BLATT, S 20796 Ha ausgesch

PR

...mit Heidi Klums GNTM, Lauftrainerin Nikeata Thompson, Moderatorin Lena Gercke, und Oliver ‚Donald Trump‘ Pocher LET‘S DANCE Journal

51

MÖGLICH-MACHER

lichen Dank Ein persönliches Wort: Soooooo viele Menschen haben uns unterstützt! Dies ist alles andere als selbstverständlich und dafür möchten wir uns herzlich bedanken!

Unsere Wertschätzung gilt den „MöglichMachern“, welche durch ihr Engagement maßgeblich zum gemeinsamen Erfolg beigetragen haben: Thomas Adam Fridolin Adam GmbH adam-meisterbetrieb.de Ganna Adamovych, Viktoria Besfamilnaya Swiff e.V. swiff-online.de Tom Bender Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH rp-online.de Matthias Blattmann Gutmann Events GmbH & Co. KG GutmannEvents.de Martin Blau Martin Blau & Sohn GmbH, Metall und Gestaltung martin-blau.de Ilona Buchwald Ilonas mobile Matratzenreinigung ilonas-matratzenreinigung.de Patrick Croonen Flughafen Düsseldorf GmbH dus.com Klaus Eckhardt WERTHER Wohnen werther-wohnen.de

Lalafarjan & Roman Frieling präsentieren

52

LET‘S DANCE Journal

Phillip Einetter Einetter – Effizientes Marketing einetter.de

Stefan Fichtner Badgestaltung Stefan Fichtner badgestaltung-duesseldorf.de Dr. Paul Fink FRH, Fink Rinckens Heerma, Rechtsanwälte, Steuerberater frh-recht.de Sandra Föller Giffels Tanzsportbedarf giffels.de Tanzschule Frieling Team Frieling TanzschuleFrieling.de Udo Hasenbein Designer, Innenarchitekt udohasenbein.de Dominik Heilein e.K. Heilein Computer Service heilein.com Thomas Helfrich Bayer kultur.bayer.de Josef Hyttrek Car-Top Zentrum Düsseldorf car-top.de Sven Jaeger Sven Jaeger Fotografie svenjaegerfotografie.de Maren Jäckel stilwerk stilwerk.com

Axel Ellsiepen Office Facility Services R. Bovensiepen GmbH bovensiepen.com

Marc-Alexander Jonen JONENsports – Personal Training jonen-sports.de

Darja Fevralev Personal Trainerin darjafevralev@web.de

Lursuk Karnchanapermpoldee Rudas-Studios rudas-studios.com

Rainer Kolassa Garather Autoservice oHG rainerkolassa@arcor.de

Angelina Rayak RAYAK Immobilien rayak-immobilien.de

Andrea Wagener Fitness Benrath fitness-benrath.de

Dr. Rainer Krauß Tierklinik Dr. Krauß Düsseldorf GmbH tierklinikduesseldorf.de

Petra und Klaus Rimek Tanzschule Rimek Dortmund rimek.de

Schans Küran Tanzschule Velbert im Bürgerhaus tanzschule-velbert.de

Bettina Römer Dorint Kongresshotel Düsseldorf/Neuss dorint.com

André Weimar ARTVERTISEMENT – Agentur für Marketing und Sales artvertisement.de

Wladislaw Lalafarjan & Artjom Lalafarjan Lalafarjan GbR, Tanzschuhe & Tanzbekleidung & Tanzfrack nach Maß lalafarjan.de

Gabriele und Helmut Römer Haaner Felsenquelle, staatl. anerkannte Heilquelle GmbH haanerfelsenquelle.de

Markus Markowitsch B-B-Q on Tour b-b-q-ontour.de Sebastian Matheja Tanzhaus Kleve tanzhaus-kleve.de Ernst Nellessen Feedback Dancing Band feedbackdancingband.de Frank Niessing Nachhilfe hauslehrer.de Andrè Nünninghoff Mercurius innovative impulse GmbH paperless-coach.de Andreas Oedekhoven Foto Centrallabor Oedekhoven GmbH foto-centrallabor.de Maxim Osetrov ADTV Tanzschule Osetrov Köln TanzschuleOsetrov.de Michael Pallgen Fotograf foto-pallgen.de Christian Patten Deutsche Bank Privatund Geschäftskunden deutsche-bank.de Svenja Petry Tanzschule Dance Inn Hattingen dance-inn.de Matthias Pfeiffer und Herr Schlee Schäffner Exqusite Herrenbekleidung GmbH & Co KG schaeffner-der-herrenausstatter.de Dr. med. dent. Dirk Polke Praxis Dr. med. dent Dirk Polke zahnpolke.de Anita Pour Farid Die Pluszahnärzte diepluszahnaerzte.de Charlott Pudney Mercedes-Benz Vertrieb PKW GmbH mercedes-benz.de

Sara Home with Spa slider-body & soul body-n-soul.de Christoph Sander und Sven Schumacher sander.schumacher.GmbH.Co.KG gartenwerk-duesseldorf.de Dimitri Sandmann Heilpraktiker naturheilzentrum-sandmann.de Katrin Schindler Komödie Düsseldorf komoedie-steinstrasse.de Jörg Segrodnik Leih Es! Vermiet und Service GmbH leihes.de Win Silvester Barthel/Silvester GbR agelessdeutschland.de Natalia Sokiran Pearl Smile GmbH pearlsmile.de

Harry Wrann R & W Sanierung rwsanierung.de Kai Zerr Maritim Hotel Düsseldorf maritim.de Lukas Zinnöcker SIXT Station Düesseldorf Unterrath/Maritim sixt.de Peter Zulauf Tanzschule – Dance Remscheid tanzschule-dance.de

Auch und speziell die Personen im Hintergrund des Maritim Hotels, welche nicht zu sehen sind, ob Rezeption, Garderobendame, Küchenhilfe, Beleuchter oder die vielen anderen tollen Helfer, können sich unserer aufrichtigen Anerkennung sicher sein.

Abschließend hervorheben möchten wir

SIE

Daniel Stumpp DynamisSound Ltd. & Co.KG dynamissound.de Ferhat Tekeli Starbarista starbarista.de Torsten Thiele Absoluttanzbar – Tanzschule Fern absoluttanzbar.de Christian Topp KommunikationsConsulting Topp PR GmbH topppr.de Kai Unterberg KM2>>netz:innovationen.GmbH km2.de Cindy Vandevyver Pilates Zeit pilateszeit.de Dr. Wolf-Rüdiger von der Fecht von der Fecht LLP vdf.eu

DICH

EUC

H

als Gäste und Besucher der Dance Stars Gala!

DANKE! ☺ Wir freuen uns schon jetzt auf die Vorbereitungen für die 4. Dance Stars Gala am Sonntag, 02. Dezember 2018.

Wladi und Roman LET‘S DANCE Journal

53

Finde deinen Tanzstil

SWIFF

im

TSA Real Dance

SWIFF e.V. Schellbergstraße 27 41469 Neuss Tel.: 021314746515 Tel.: 017631064287 info@swiff-online.de

www.swiff-online.de

European Festival

Neuss

Düsseldorf

im Rheinischen Landestheater Oberstraße 95 | 41460 Neuss

Kartenvorverkauf beim Veranstalter: SWIFF e.V. Schellbergstraße 27 41469 Neuss Tel.: 017631064287

SHOW-CONTEST

STYLE-FREE STYLE-FREE

www.move-on.swiff-online.de E-Mail: anmeldung@move-on.swiff-online.de

07|04|18 08|04|18

STYLE-FREE

special guests

JUDGES MARLON SWOOSH

Als führen de Full-Se rvice Wer bedienen beagentu wir, die Fir r aus Düs ma Einette Selbststä seldorf r®, bereits ndiger, U nternehm eine Vielz einzigartig ahl en und Pr en Werbe ivatperso mitteln. G Visitenka n e n mit a nz gleich rte oder e , ob einfa in vollstän che diges Cor porate De Unsere kre s ig n. ativen Ide en werde Ihres Unte n den Bek rnehmen anntheits s steigern erregen. D grad & positiv enn was u A ufmerksa nsere Arb Leidensch mkeit eit auszeic aft, faszin hnet, ist d ierende D und stetig ie esigns zu weiterzue erstellen, ntwickeln erfolgreic zu ppege – Marken h sind, in n , die wirts dem sie E chaftlich motionen vermitteln .

0211 - 97 6 212 50 Schützenstraße 28 40211 Düsseldorf marketing@einetter.de www.einetter.de

MEIN GARTEN. MEINE BÃœHNE. MEIN GARTENWERK. www.gartenwerk-duesseldorf.de | Tel.: 0211 7004285

FÜHREN MIT GEFÜHL

58

LET‘S DANCE Journal

B E R I C H T:

E VA

T E N Z E R

LET‘S DANCE Journal

59

Yoga Pilates Rücken Fit Personal Training und weitere Gesundheitsangebote

Persönliche Betreuung

Exklusives Ambiente

Qualifizierte Kursleiter

Ohne Vertragsbindung

Kurseinstieg jederzeit

Deutscher Gymnastikbund e.V.

ZERTIFIZIERT

Andrea Wagener

Fitness Benrath

Effektive Kursinhalte

www.fitness-benrath.de Studio | Benrather Schloßallee 63 | 40597 Düsseldorf-Benrath

udo hasenbein designer innenarchitekt dipl ing AKNW BDIA kantstrasse 3 40723 hilden tel 02103 25 23 244 hasenbein@udohasenbein.de www.udohasenbein.de

e d ! u o t re Au F r m h a e M Rundum-Service für alle PKW und Transporter.

Reifendienst Achsvermessung Inspektion HU und AU im Hause Diagnose KFZ-Reparatur aller Fabrikate Unfallreparatur

Günstig, schnell und zuverlässig!

! s i e er pr

l l a n K

Radwechsel PKW bis 16" nur 22,00 € (Satz 4 St.) Rädereinlagerung PKW bis 16" nur 30,00 € (Satz pro Saison) Größere Räder und SUV gegen geringen Aufpreis.

! r a ü f d r e i e S m Im

Garather Autoservice oHG Wilhelm-Kreis-Str. 2

40595 Düsseldorf Garath Tel.: 0211 / 2204386

NEUE Lounge-Möbel Indoor und Outdoor Stehtisch 105 LED

Moree-Design

Loungetisch 55

Cube LED Cooler LED

Slide-Design

Mietmöbel Tischwäsche Gastrobedarf Tabel Top Zelte Loungemöbel Dekorationen CAD-Zeichnungen VA-Service Logistikpersonal

Snake Y LED

Snake Rund LED

Bar Jumbo LED

Slide 2 X







   



         

    







      



                       



     













       

Night Fever

EIN KLASSIKER FEIERT JUBILÄUM B E R I C H T:

A

KRISTINA SCZESNY

ls der damals noch relativ unbekannte Schauspieler John Travolta im Jahr 1977 die Rolle des Tony Manero in »Saturday Night Fever« annahm, hatte er sicherlich nicht damit gerechnet, dass sich dadurch sein Leben, die Tanzwelt und die Popkultur nachhaltig verändern würde. Die Disco-Welle kam durch den Film ins Rollen und löste einen weltweiten Tanzhype aus, der auch nach 40 Jahren noch immer sichtbar ist.

Zum 40-jährigen Jubiläum lebt der Disco-Hype weltweit wieder auf. Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband (ADTV) verlieh den Titel »Tanz des Jahres 2017« gleich dem ganzen Genre »Disco«. Der bekannteste Tanz ist hier der Discofox. Doch die Palette erstreckt sich noch weiter, denn die schnelle Umsetzbarkeit und der entspannte Stil hat auch in anderen Tänzen Einzug gehalten und beschert

uns neue Tänze wie die Discosamba oder den Discowalzer.

So feiern wir also dieses Jahr die clubtauglichen Tänze, bei denen wir, ganz in Tony-Manero-Manier, ohne große Anstrengung die Tanzflächen regieren und einfach cool dabei aussehen. Auch ohne den legendären weißen Anzug.

Sobald auf einer Hochzeit, einer Party oder im Radio die Bee Gees im zarten Falsett einen ihrer Disco Hits anstimmen, ist er da: »Der Finger!« Hoch in die Luft und hinunter zur Hüfte und wieder hoch… Selbst Menschen, die den Film »Saturday Night Fever« nicht gesehen haben, kennen diesen wohl ikonischsten Disco-Move aller Zeiten.

Unvergessen: Der legendäre Soundtrack der Bee

64

LET‘S DANCE Journal

Gees

SATURDAY NIGHT FEVER ERSCHEINUNGSJAHR: LÄNGE: REGIE: HAUPTDARSTELLER: MUSIK:

Interview mit dem jungen John Travolta in Schweden

Film Trivia: Night Fever« war der umsatzstärkste Tanzfilm bis »Black Swan« (2010) ihn nach über 30 Jahren vom Thron gestoßen hat. »Saturday

Der Film war bereits zum Großteil abgedreht, als die Bee Gees den Auftrag bekamen die Musik zu

schreiben. Einzig die Eröffnungsszene, bei der John Travolta zu »Stayin‘ Alive« die Straße entlang läuft, konnte zum Original-Song gedreht werden. Deswegen läuft John auch so wunderbar im Takt.

Wenn aber nicht zu den Bee Gees, zu welchen Songs haben die Schauspieler beim Dreh denn dann getanzt? Laut Travolta zu Titeln von Boz Scaggs und Stevie Wonder.

Der Soundtrack zum Film war lange Zeit der meistverkaufte Soundtrack und wurde erst 1993 durch »Bodyguard« abgelöst.

Der eigentlich ohne das »g« ge-

(Deutscher Titel: »Nur Samstag Nacht«)

1977 118 MINUTEN JOHN BADHAM JOHN TRAVOLTA, KAREN LYNN GORNEY

BEE GEES, DAVID SHIRE

schriebene Titel »Stayin‘ Alive« flimmert in der Eröffnungsszene als »Staying Alive« über die Leinwand. Hier hatte sich wohl entweder der Praktikant vertippt, oder jemand erahnte bereits die Fortsetzung von 1983, die nämlich den Titel »Staying Alive« trug. (Regie führte hier übrigens ein gewisser Sylvester Stallone.)

John Travolta und Karen Lynn Gorney erfanden für den Film auch einen eigenen Tanz, den Tango-Hustle. Dieser ist nach ca. 55 Minuten bei einer Proben-Szene im Film zu sehen. Der Choreograf hatte es verpasst, an diesem Tag ans Set zu kommen und so mussten die beiden etwas Eigenes kreieren.

LET‘S DANCE Journal

65

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB

R E C H T S A N W Ä LT E S T E U E R B E R AT E R R E C H T S A N W Ä LT E PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB S T E U E R B E R AT E R PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB

FINK · RINCKENS · HEERMA

FRH

FINK · RINCKENS · HEERMA

Insolvenzverwaltung · Restrukturierungsberatung

FINK · RINCKENS · HEERMA

Sozietät für Insolvenzrecht und Sanierung

FINK · RINCKENS · HEERMA

frh-recht.de

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB

R E C H T S A N W Ä LT E S T E U E R B E R AT E R

FRH FRH FRH

R E C H T S A N W Ä LT E S T E U E R B E R AT E R

frh-recht.de

Sozietät für Insolvenzrecht und Sanierung frh-recht.de

Insolvenzverwaltung · Restrukturierungsberatung frh-recht.de Sanierungskonzepte · Gläubigerbetreuung Sozietät für Insolvenzrecht und Sanierung Treuhandund Organstellungen Insolvenzverwaltung · Restrukturierungsberatung Sozietät für Insolvenzrecht und Sanierung Sanierungskonzepte · Gläubigerbetreuung Insolvenzverwaltung Restrukturierungsberatung DÜSSELDORF · MÖNCHENGLADBACH ··HAMBURG · BOCHUM · BREMEN · ERFURT · MÜNCHEN Treuhandund Organstellungen Sanierungskonzepte · Gläubigerbetreuung Treuhand- und Organstellungen

DÜSSELDORF · MÖNCHENGLADBACH · HAMBURG · BOCHUM · BREMEN · ERFURT · MÜNCHEN DÜSSELDORF · MÖNCHENGLADBACH · HAMBURG · BOCHUM · BREMEN · ERFURT · MÜNCHEN

Echte Menschen - Echte Resultate

Strahlende Haut von innen und außen

Faltenfrei in 2 Min. - Live Demos am Stand

Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin

GENERATION YOUNG Exklusiv für Sie heute Abend: 10% Rabatt auf alle Produkte (Schnelle Lieferung & 30-Tage-Geld zurück-Garantie) Tel.: 0170 5291497 (Julian Barthel)

www.agelessdeutschland.de

Tierklinik Dr. Krauß Düsseldorf GmbH In unserer Tierärztlichen Klinik dreht sich alles um unsere Patienten: Ihre Haustiere.

Unsere Tierklinik verfügt über national und international ausgebildete Fachtierärzte. Sie werden unterstützt von qualifizierten Tierarzthelferinnen. Damit stellen wir sicher, dass allen Patienten 365 Tage, rund um die Uhr geholfen werden kann.

Wir bieten

Das Leistungsspektrum umfasst neben der Chirurgie, Neurochirurgie und minimalinvasiven Chirurgie die Innere Medizin, Kardiologie, Neurologie, Onkologie, Augenheilkunde sowie die stationäre Intensivmedizin.

Für Vögel und Reptilien steht ein international anerkannter Fachtierarzt zur Verfügung.

Sprechstundenzeiten Termine in unseren Sprechzeiten zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr vereinbaren Sie bitte unter Telefon 02 11 / 62 68 68 oder über das Kontaktformular auf unserer Website.

Münsterstraße 359, D-40470 Düsseldorf, Tel. 02 11 / 62 68 68, Fax 02 11 / 63 71 75 eMail: info@tierklinikduesseldorf.de, www.tierklinikduesseldorf.de

Besser extra Tasche als Hosentasche! Der Kultbeutel von ,Topp.

Perfekter Stauraum für das Nötigste — simply the best.

Für jeden Anlass und zu jedem Outfit!

Entworfen in Düsseldorf, handgefertigt in Pariser Manufaktur.

Langlebige Wertarbeit vom ersten Schnitt bis zum letzten Stich.

Limited Edition.

349,00 Euro.

Order an: ct@topppr.de

Material: 100 % Taurillon Lagun / Maße: 25 x 6 x 16 cm / Verschluss: Magnetknöpfe / Innentasche mit Reíßverschluss / Taschenfarbe: Ebenholz

Jeder Haushalt hat sie, doch keiner kann sie sehen: Die Hausstaubmilben!

Sie lieben es feucht, warm und dunkel.

Kein Wunder, dass sie sich am liebsten in der Matratze aufhalten. Ca. eine Million Haustaubmilben sind in der Regel in nur einer Matratze unterwegs.

Dabei produzieren die unliebsamen Mitbewohner eine große Menge an allergieauslösendem Milbenkot.

Eine kontinuierliche Bekämpfung ist nicht Möglich? Doch!

DER GROSSE SCHWINDEL NICHT NUR EIN PROBLEM BEIM WIENER WALZER

DR. MED. MAX-HUBERTUS ALLERT Der Autor betreibt eine Gemeinschaftspraxis für Hals-NasenOhrenheilkunde, Allergologie, Plastische Operationen, Naturheilverfahren und Psychosomatische Grundversorgung sowie Tauchmedizin in Freiburg www.hno-freiburg.com

D

amit wir uns aufrecht halten können, uns drehen oder eben tanzen können, arbeitet in unserem Körper ein präzise aufeinander abgestimmtes Sinnessystem mit einer Schaltzentrale im Gehirn (Hirnstamm). Hier werden die Informationen von Gleichgewichtsorgan, den Augen, von Fühlern aus Gelenken,

70

LET‘S DANCE Journal

Haut und Muskeln gesammelt. Auch die Psyche gilt als Informant. Fällt einer der Informationsgeber aus oder sendet Fehlinformationen, empfinden wir Schwindel: Die Umwelt scheint sich oder wir selbst scheinen uns zu drehen oder zu schwanken. Jeder kennt den »normalen«, nicht krankhaften Schwindel: drehen wir uns heftig ohne dabei stets eine Punkt

mit den Augen zu fixieren und stoppen die Drehung plötzlich, haben wir einen Drehschwindel. Auch nach zu viel Alkoholgenuss, ausgeprägter Müdigkeit oder Erschöpfung oder das zu schnelle Aufstehen aus liegender oder sitzender Position kann Schwindel erzeugen.

Jedoch erlebt jeder Sechste in den jungen Jahren seines Lebens einen mittleren bis schweren Schwindelanfall ohne zunächst erkennbare Ursache. Bei den über 80-Jährigen beklagt bereits jeder Dritte Schwindel.

Der wichtigste Informationsgeber ist das im Innenohr befindliche Gleichgewichtsorgan, ein komplexer Verbund aus flüssigkeitsgefüllten Bogengängen und kleinen Hohlräumen. Drehungen und Richtungsbeschleunigungen bringen die Flüssigkeit in Bewegung, was die Sinneszellen reizt.

Diese senden Signale über den Gleichgewichtsnerven zum Schaltzentrum im Gehirn. Im Gleichgewichtorgan des Innenohres treten die häufigsten Störungen auf, die mit Schwindel einhergehen können.

e

.. .

Ist der Gleichgewichtsnerv gequetscht oder zerrissen, z.B. durch einen Bruch der Schädelbasis, können die gleichen Symptome auftreten. Meist ist dann auch

dreht

Ist die Funktion eines Gleichgewichtorgans einer Seite reduziert oder komplett ausgefallen – z.B. durch eine Entzündung im Gleichgewichtsnerven (Neuronitis vestibularis), kommt es plötzlich zu einem sehr unangenehmen Dauerdrehschwindel. Meist sind Übelkeit und Erbrechen auch dabei. Im Gegensatz zum Lagerungsschwindel klingen die Symptome nur langsam und über mehrere Tage ab. Zur Behandlung werden schwindelreduzierende Medikamente sowie eine Infusionstherapie mit Cortison gegeben.

Viele kennen auch das: Kurvenreiches Auto- oder Busfahren, Wellengang auf See oder Luftturbulenzen im Flugzeug verursachen Schwindel, gelegentlich Übelkeit und Erbrechen, manchmal auch Kopfschmerzen. Wenn man die Ursachen dieser Bewegungen nicht ständig mit den Augen kontrolliert, kann das Gehirn die Flut an Reizen aus dem Gleichgewichtorgan nicht zuordnen und registriert sie als Fehlermeldung – die Ursache für eine Kinetose (Reisekrankheit). Neben einer medikamentösen Therapie hilft Folgendes: Schaut man immer auf die Straße oder fixiert den Horizont in Fahrtrichtung, so kann das den Schwindel vermindern.

Verursachen andere Organe als das Gleichgewichtsorgan einen Schwindel, sprechen wir von nicht vestibulärem Schwindel: Halswirbelsäulen-Syndrom, niedriger oder hoher Blutdruck, Herzrhythmusstörungen oder Herzschwäche, Nebenwirkungen von Medikamenten oder Drogen und Alkohol. Schwangerschaft, niedriger Blutzucker oder einfach nur eine schlecht eingestellte Brille können ebenso Schwindel verursachen. Alle Ursachen haben eines gemeinsam: Es ist in der Regel ein Schwankschwindel und kein Drehschwindel, die Orientierung im Raum fällt schwer, wie auch das Gehen oder Stehen.

alles

W

s n ic n

es nie zum Sturz. Dieser Schwindel ist ein psychischer Schwindel und wird entsprechend therapiert (Verhaltenstherapie, Antidepressiva).

h

Befinden sich kleinste Kristalle in den Bogengängen, können diese bei Änderung der Körperhaltung die Flüssigkeit heftig in Bewegung versetzen und die Sinneszellen reizen. Diese Fehlinformation wird weitergeleitet - ein kurzer, heftiger Drehschwindel setzt ein, gelegentlich mit Übelkeit und Erbrechen. Das Gute an diesem häufig auftretenden Lagerungsschwindel ist: Er ist schnell und problemlos zu behandeln. Durch ein spezielles Befreiungsmanöver (sogenanntes Semont- oder Epleymanöver) lassen sich die Kristalle aus den Bogengängen heraustransportieren und der Schwindel ist weg.

eine Hörminderung bis zur Ertaubung dabei.

Kommt es bei plötzlichem Drehschwindel auch zu einem einseitigen Ohrgeräusch mit Hörminderung für Minuten oder Stunden, kann ein sogenannter Morbus Menière vorliegen. Die Beschwerden können im Abstand von Wochen, Monaten oder Jahren auftreten. Ursache ist wahrscheinlich ein plötzlicher Membraneinriss im Innenohr. Prominente Vertreter in der Geschichte litten wahrscheinlich unter einem Morbus Menière: Cäsar, Martin Luther, Vincent van Gogh. Zur Therapie werden Medikamente gegeben oder eine Operation durchgeführt.

Gesellen sich zu einem Drehschwindel auch Kopfschmerzen und Sehstörungen,

kann es sich um eine spezielle Form der Migräne, der vestibulären Migräne handeln. Kommen weitere Symptome dazu, wie Bewegungsstörung, Gefühlsstörung, Schluck- oder Sprechstörung, sollte dringend ein Arzt aufgesucht werden. Es könnte sich um Zeichen eines Schlaganfalls handeln.

Bei den 30 bis 50-Jährigen ist der phobische Schwankschwindel die häufigste Schwindelart überhaupt: allmählicher Beginn, Schwanken und mitunter Benommenheit v.a. in engen Räumen, langen Warteschlangen, auf großen Plätzen oder beim Überqueren von Brücken.

Trotz Stand- und Gangunsicherheit kommt

Wer unter längerdauernden Schwindelsymptomem leidet, sollte zunächst seinen Hausarzt aufsuchen. Je nach Erstverdacht überweist der Hausarzt bei Bedarf an einen entsprechenden Spezialisten: HNOArzt, Neurologen, Internisten, Psychiater oder Psychotherapeuten. Ebenso kann eine Untersuchung bei einem Augenarzt oder Orthopäden notwendig sein.

Dr. med. Max-Hubertus Allert

LET‘S DANCE Journal

71

Personal Training Jonen sPorTs

Das wahrscheinlich größte & 100%

echte Personal TrainingssTudio deutschlands wurde um ein Private sPa erweitert.

_>Fotos: ellepouchetphotography.com_design: © LooXX*_www.looxx.com

F

ür Körperfitness, messbare Fettreduktion, Muskelaufbau & Beschwerdefreiheit bei rücken- & schulterproblemen gibt es den schlüssel zum erfolg – und der heißt: JonEnsports!

Der entwickler und Inhaber Marcalexander Jonen bietet auf der Basis seiner rund 20-jährigen Berufserfahrung und seines abgeschlossenen Diplomstudienganges an der Deutschen sporthochschule in Köln ein spezielles sowie einzigartiges Trainingskonzept.

Dieses sichert den Trainingserfolg in einem außergewöhnlichen Maße. seine Kunden profitieren extrem mit Hilfe seines Personal-Trainer-Teams

von den außergewöhnlichen erfolgsergebnissen. Die messbaren entwicklungserfolge seiner Kunden geben ihm recht. erstaunliche ergebnisse – wie z.B. in kurzer Zeit (3 Wochen) bis zu 7 kg Körperfett reduzieren und dabei gleichzeitig sogar oftmals bis zu 2 kg Muskelmasse aufbauen zu können – erzielt seine spezielle JonEnsports-Kur, die in ihren Grundeigenschaften von vielen Profis als „die effizienteste in der Gewichtsreduktion“ bezeichnet wird. Die erfolge und der jeweilige entwicklungsstatus werden in absprache mit den Kunden bei jedem Training durch eine spezielle sowie höchst effiziente Messmethode aufge-

zeigt. Diese jeweiligen erkenntnisse werden stetig und fortlaufend im weiteren Training berücksichtigt. seit der eröffnung seines ersten PersonalTraining-studios wächst die Zahl der Kunden und anhänger überdurchschnittlich. ein Beleg für die Wirksamkeit der angewandten Methoden. seit dem 01.06.2017 bietet JonEnsports einen neuen Private sPa Bereich.

JonEnsports Kunden & alle anderen haben nun die Möglichkeit, Infrarotanwendungen, Massagen und kosmetische Behandlungen hinzu zu buchen. Kundenparkplätze in der eigenen Tiefgarage sind garantiert.

_>Marc Jonen

>

JONENsports Personal Training Kreuzstr. 20/Ecke Immermannstr. sowie Berliner Allee 25 (EMS) D-Innenstadt (0211) 159 77 999 (0176) 249 13 961 info@jonensports.de www.jonensports.de

Ihr Partner fĂźr Heizungsund Badinstallationen!

www.badgestaltung-duesseldorf.de Tel.: 0172 / 2114658

BACK TO

BLACKPOOL HAUTNAH BEIM BERÜHMTESTEN TANZTURNIER DER WELT B E R I C H T: B E R N D B O R K FOTOS: WOLFGANG MENNINGEN-WEISS

Sieger der Standard Profis: Victor Fung & Anastasia Muravyeva

D

ie Welt des Tanzsports ist nach Meinung vieler Menschen schillernd und bunt. Wenn das zutrifft, dann muss Blackpool für den Tanzsportler bzw. für den Tanzsportbegeisterten so etwas wie Disneyland für Kinder sein. Denn nirgendwo auf der Erde findet man mehr Attraktionen für Anhänger dieses wunderschönen Sports als hier in dieser britischen Metropole im Mutterland des Tanzens. Es ist weder der Ort, noch die Tradition Grund der Begeisterung – außer natürlich für die Briten -, sondern vielmehr der große Stellenwert, welchen alle Paare diesen »British Open Championships«

76

LET‘S DANCE Journal

Dance Festivals aus – nach wie vor im Gegensatz zu vergleichbaren offenen Meisterschaften in anderen Ländern.

Man muss nur ein einziges Mal dabei gewesen zu sein, um dieses Feeling wiedererleben zu wollen. Ganz egal, ob man als aktives Paar oder »nur« als Zuschauer Teil des Festivals war.

Blackpool macht süchtig!

beimessen. Hier starten wirklich alle »Großen« und »Kleinen« des Tanzsports, und diese Tatsache macht die enorme Bedeutung des Blackpool

Diese Sucht ist finanziell gesehen nicht gerade günstig. 39 Pfund kostet ein Stehplatz täglich, sieben Pfund inzwischen das Programmheft. Dafür beinhaltet es nicht nur alle Startlisten und notwendigen Turnierinformationen,

Domen Krapez & Natascha Karabey

sondern es ist ein Bilderbuch und Spiegel der aktuellen Tanzwelt mit Werbeanzeigen vieler Top-Paare.

Sieger Profi Latein: Riccardo Cocchi & Yulia Zagoruychenko

Nachdem die traditionelle Woche von Freitag bis Freitag bereits vor einigen Jahren schon am Donnerstag begann, wurde die 92. Ausgabe des Festivals um weitere zwei Tage erweitert – mit American Smooth und Pro-Am Turnieren. Finanziell ein großer Erfolg mit über 1500 Starts, und es werden in den kommenden Jahren bestimmt noch wesentlich mehr.

Samstags und sonntags findet jeweils der »World Dance Congress« statt, mit Lectures von Fachleuten und den TopStars der Szene. Am Rande der Turniere finden noch unzählige Tagungen und Kongresse der verschiedensten Komitees, Ausschüsse und Verbände statt.

Man kann über Blackpool denken, wie man will, soviel »geballte« TopLeistungen sieht man nirgendwo anders auf der Welt und ein Sieg in Blackpool ist für Insider mehr wert als ein Weltmeistertitel. Das Publikum dankt es mit Begeisterungstürmen

Muravyeva zum ersten Mal das Standardturnier bei den Professionals gewinnen konnte. Mit Tränen in den Augen kniete er auf dem Parkett, welches für den Tanzsportler die Welt bedeutet. Ein sehr schöner und gefühlvoller Moment.

Pavel Zvychynyy & Oxana Lebedev

und teilweise schon Standing Ovations während der einzelnen Tänze im Finale.

Für die Paare sehr emotional, sitzen doch im Publikum viele ehemalige Blackpool-Sieger und Finalisten.

Besonders zum Ausdruck kam dieses bei Viktor Fung aus den USA, der gemeinsam mit Partnerin Anastasia

Aus deutscher Sicht ertanzten sich Domen Krapez und Natascha Karabey in den Standardtänzen einen tollen dritten Platz, bei den Lateinern kamen Pavel Zvychynyy und Okasana Lebedev in das Semifinale der weltbesten 12 Paare, genauso wie Steffen Zoglauer und Sandra Koperski in den Standardtänzen. Schöne Erfolge für unsere DPV-Paare.

Typisch englisch: Nach der Siegerehrung des letzten Turniers und der Nationalhymne nur ein »Good night! See you next year!« LET‘S DANCE Journal

77

lagen Mobile Beschallungsanlagen mobile Mipro akkubetriebene ist der führende Beschallungssysteme.

Hersteller für mobile akkubetriebene Beschallungssysteme.

mit Funkmikrofon, Ob kleiner tragbarer mobile Musikanlage Lautsprecher für mit Funkmikrofon, mobile Musikanlage für größere Veranstaltungen.

chkeiten Die dieser große Mipro Auswahl Systeme und Einsatzmöglichkeiten ist dieser Mipro Systeme ist t und hervorragende weltweit bekannt für Zuverlässigkeit und hervorragende Klangqualität.

ede Anwendung das perfekte Für System! jede Anwendung das perfekte System!

challungsanlagen Der Spezialist für mobile Beschallungsanlagen artnerSeit über 15 Jahren MIPRO-Partner

ice:

Beste Beratung & bester Service:

Daniel Stumpp

Daniel Stumpp

Ihr Ansprechpartner ausführliche Beratung Ihr Ansprechpartner Kauf garantiert Service und Support auch nach dem Kauf garantiert schlands kostenloser ab 25 Euro Versand Bestellwert innerhalb Deutschlands ab 25 Euro Bestellwert

e: 07154/8062375 Hotline: 07154/8062375 de - Homepage: eMail: www.dynamissound.de info@dynamissound.de - Homepage: www.dynamissound.de

VON DER FECHT LLP

RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER

VON DER FECHT CONSULT GMBH

INSOLVENZVERWALTER

UNTERNEHMENSBERATER

Krisenfest auf jedem Parkett Insolvenzverwaltung Unternehmensberatung Rechtsberatung Steuerberatung Zwangsverwaltung

Langsamer Walzer Links: der Grundschritt des Herrn Rechts: der Grundschritt der Dame

Düsseldorf Kaiserswerther Str. 253 40474 Düsseldorf

Duisburg Neudorfer Str. 41 47057 Duisburg

Essen Kortumstr. 56 45130 Essen

Frankfurt Zeppelinallee 27 60325 Frankfurt a. M.

Grevenbroich Lindenstr. 7 41515 Grevenbroich

Koblenz Schlossstr. 44 56068 Koblenz

Prag Sokolovská 85/104 186 00 Prag 8

Wuppertal Funckstr. 71 42115 Wuppertal

Kontakt T: +49 (0)211 / 139 40 kontakt@vdf.eu www.vdf.eu

artvertisement.de artvertisement.de

Airport on Ice Das Airlebnis.

Jede n Ta g Auch geรถffn an a et!

Adv ll en ents w ende ochenWeih n und na feiert chtsagen .

Eislaufen mitten im Terminal.

Termine: 02.- 03.12. | 09. - 10.12. | 16. - 17.12.

30.- 31.12. | 06. - 07.01.2018 Jeweils 11:00-18:00 Uhr Eisdisco ab 16:00 Uhr Eintritt frei!

ร nderungen vorbehalten!

Jeder 1. Sonntag im Monat ein Airlebnis.

Alle Infos unter enjoydus.com