DINSDAG 18 NOVEMBER 2014
Nieuws
Janny Brand winnaar fietsactie Vision
OUDE-TONGE - Tijdens de Visionbeurs konden bezoekers van de Eilanden-Nieuwsstand raden hoeveel kranten er in de fietstassen zaten. Er waren heel veel deelnemers die een poging deden om het juiste aantal te raden. In de tassen zaten 144 kranten. Janny Brand uit Ouddorp was de enige die het juiste aantal heeft geraden. De prijs was een fiets van Breeman Tweewielers uit Oude-Tonge. Gisteren kon de fiets worden opgehaald bij het bedrijf in Oude-Tonge. Foto: Wim van Vossen Fotografie
Ambachtelijke bakker Koese heropend
11
Het Zeeuws Woorden boek verjaert 1964-2014 MIDDELHARNIS - Dit jaar is het 50 jaar geleden dat het Woordenboek der Zeeuwse Dialecten verscheen. Na 35 jaar van onderzoek voltooide de Zeeuwse letterkundige dr. Rika Ghijsen, de toenmalig secretaresse van De Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek, in 1964 haar levenswerk. Hoewel Goeree-Overflakkee tot Zuid-Holland behoort, zijn ook de dialecten van dat (voormalige) eiland opgenomen in het woordenboek, omdat ze gelet op de overeenkomstige kenmerken, tot de Zeeuwse dialecten gerekend moeten worden. Zo leverde bijvoorbeeld de taaldeskundige Flip den Eerzamen uit Goedereede honderden woorden en uitdrukkingen voor het woordenboek. Het 50-jarig bestaan van het woorden wordt gevierd met een feestelijke dag in de Zeeuwse Bibliotheek Kousteensedijk 7 in Middelburg op zaterdag 22 november, onder het motto ‘Het Zeeuws woordenboek verjaert’. Het programma voor deze dag staat hieronder. 10.30 uur: Inloop met koffie en een Zeeuwse bolus; 11.00 uur: Opening door de voorzitter van de Zêêuwse Dialect Verêniging; 11.10 uur: Inleiding over leven en werk van mevrouw Rika Ghijsen, samenstelster van het Woordenboek door Johan Francke. De heer Francke, Zeeuwse Bibliotheek, heeft zich beziggehouden met de inventarisa-
tie en de beschrijving van de Collecties H.J.M. Ghijsen; 11.40 uur: Feestrede door Prof. Dr. Jacques Van Keymeulen, hoogleraar Nederlandse Taalkunde aan de Rijksuniversiteit van Gent en adviseur van de Wetenschappelijke Commissie van de Zeeuwse Dialectvereniging, over betekenis en waarde van het Woordenboek; 12.15 uur: Presentatie van de nieuwe website www.zeeuwsewoordenbank. nl; 12.30 uur: Aperitief en broodjeslunch in buffetvorm; Toespraak door de commissaris van de koning in Zeeland drs. Han Polman; 14.00 uur: Kort verhaal - Esther van de Vreede, Yerseke; 14.15 uur: Humoristische Zeeuwse poëzievoordracht - Jan Zwemer, Serooskerke; 14.40 uur: Kort verhaal - Esther van de Vreede, Yerseke; 15.00 uur: ‘Bie d’n dokter’ een korte klucht door toneelgroep ‘De Klokkedieven uit Goedereede; 15.25 uur: Dialectquiz; 15.45 uur: Afsluiting door de voorzitter van Stichting De Zeeuwse Taele. De onderdelen worden muzikaal omlijst door ‘Krapuul’. Wijze van aanmelden: De kosten voor deelname bedragen € 20,00, lunch inbegrepen; Aanmelden door overmaking van dit bedrag op rek. nr. NL71 RABO 0371 4051 81 ten name van Stichting De Zeeuwse Taele, onder vermelding van ‘Woordenboekdag’. Wilt u ook uw postcode en huisnummer vermelden?
Schoonheidssalon Cleopatra heeft grotere ruimte GOEDEREEDE - Ruim een jaar geleden opende Colinda Sperling haar eigen schoonheidssalon. Na een jaar met veel plezier te hebben gewerkt boven Kapsalon De Spiegel bleek die plek toch te klein voor haar ambities. Haar schoonheidssalon is dan ook verhuisd naar Beresteijn 19 in Goedereede, waar al haar plannen nu vorm krijgen. In het afgelopen jaar is het Colinda duidelijk geworden dat er onder haar klanten, naast een verzorgende behandeling met de Extenso Skincare producten, toch behoefte is aan iets extra’s op het gebied van huidverzorging, ook voor thuis. “In mijn klantenkring zijn bijvoorbeeld mensen met Acné, eczeem of irritatie. Ook een veel gezien probleem is natuurlijk huidveroudering en bijvoorbeeld pigmentvorming. Het werd dus hoog tijd voor een verbeterslag. Daarom heb ik de keuze gemaakt voor een sterk huidverbeterend product, waarmee ik ook de hulpbehoevende en/of beschadigde huid nog beter kan helpen om er weer gezond en stralend uit te zien”.
SOMMELSDIJK - Afgelopen zaterdagavond 15 november werd de geheel vernieuwde zaak van ambachtelijke bakker Koese heropend. In een periode van 6 weken hebben hoofdaannemer Wielhouwer en onderaannemers de zaak aan de Binnenweg gestript en voorzien van een geheel nieuw interieur. Het resultaat mag er zijn en is een aanwinst voor Sommelsdijk. Tijmen en Roan, de vierde generatie Koese, knipten met behulp van vader Niels met een mega schaar het lint door waarmee de bakkerszaak officieel geopend was. Vanaf dinsdag 18 november (vandaag) kunnen de klanten weer terecht. De gehele week is er een speciale openingsactie, een tas met broodproducten voor een speciale actieprijs. Ook maakt men bij aankoop kans op een prachtige Waldkorn fiets. Foto: Hans Villerius
Hannah skincare Zij koos voor het merk Hannah Skincare, “want bij mijn werk in een andere schoonheidssalon waar al jaren met het merk Hannah Skincare gewerkt wordt, had ik al snel gezien dat dit product echt wat doet. Ook op de beschadigde huid, zoals bij eczeem of psoriasis, heb ik gezien wat de resultaten zijn.” Hannah skincare heeft zich de afgelopen jaren ruim bewezen in de branche. Het specialisme in huidtherapie, jarenlange praktijkervaring én het pionierschap met betrekking tot de wetenschappelijk bewezen bindweefselmassage hebben geleid tot een effectief stappenplan voor de huid. Dit unieke totaalconcept heeft als voornaamste doel: een zichtbare en vooral duurzame huidverbetering voor iedereen. Meet and treat Om het publiek kennis te laten maken met het product is er tot het einde van het jaar een zogenaamde meet and treat-
behandeling. Normaal gesproken zijn de kosten voor een Hannah behandeling € 51,00. Tot eind 2014 kost dit maar € 35,-. Voor iedereen die voor het eind van de feestmaand december een bezoek aan de salon brengt zal tevens een leuk presentje klaarliggen. Zo lang de voorraad strekt. Meer info is te vinden op www.schoonheidssaloncleopatra.nl of telefonisch via 0652083339.