Dinsdag 7 mei 2013
8209
Oorlogsveteraan bezoekt Ouddorp
6
Plaatselijke commissie Oude-Tonge jubileert
11
Goeree Express actief bij actieavond
15
Dodenherdenkingen Goeree-Overflakkee
Inloopavonden windenergie GOEREE-OVERFLAKKEE - Tijdens de ter inzagelegging m.e.r-procedure windenergie organiseert de gemeente Goeree-Overflakkee samen met de provincie Zuid-Holland en de Coöperatie Windgroep Goeree-Overflakkee drie inloopavonden verspreid over het eiland. Het doel van deze avonden is om inwoners de mogelijkheid te geven vragen te stellen en zich te laten informeren over de m.e.r.-procedure windenergie en het vervolgtraject. Dinsdag 14 mei: Oostelijk deel Goeree-Overflakkee van 19.00 tot 21.00 uur in ‘t Centrum, Weesmolenstraat 12 in Ooltgensplaat. Dinsdag 21 mei: Midden Goeree-Overflakkee van 19.00 tot 21.00 uur in zaal 1 en 2 van De Staver, Olympiaweg 32 in Sommelsdijk. Dinsdag 28 mei: Westelijk deel Goeree-Overflakkee van 19.00 tot 21.00 uur in ‘t Haegse Huus, Haagsestraat 4-A in Stellendam.
Vergadering WMO adviesraad Wethouder Arend-Jan van der Vlugt heeft de krans gelegd in Achthuizen.
GOEREE-OVERFLAKKEE Op meerdere plekken op het eiland vond afgelopen zaterdagavond de Dodenherdenking plaats. Aan de herdenking werd traditiegetrouw invulling gegeven door het houden van stille tochten náár en het leggen van bloemenkransen bíj de diverse oorlogs- of herdenkingsmonumenten, terwijl in toespraken stil werd gestaan bij het thema
‘Vrijheid spreek je af ’, dat dit jaar landelijk aan de Dodenherdenking was verbonden. Door Hans Villerius
De herdenkingen werden gehouden in Ouddorp, Dirksland, Middelharnis, Oude-Tonge, Achthuizen, Den Bommel en Ooltgensplaat. Op alle locaties voerden collegeleden namens het gemeentebestuur van Goeree-Overflakkee het woord.
(Foto: Mirjam Terhoeve) Bovendien werd in Dirksland voorafgaand aan de kranslegging een herdenkingsdienst gehouden in de Hervormde kerk. Diverse aspecten die aan de Dodenherdenking te verbinden zijn, werden tijdens de toespraken belicht. Het belang om blijvend te gedenken en nimmer te vergeten. Uit respect voor de slachtoffers die hun leven gaven voor onze vrijheid, maar ook ter ondersteuning van hun nabe-
Wethouder De Jong op werkbezoek bij Zuidwester MIDDELHARNIS - Op woensdag 24 april ontving Zuidwester, in het kader van de aangekondigde veranderingen in de zorg, een werkbezoek van gemeente Goeree-Overflakkee. Wethouder Gerrit de Jong van Sociale zaken, welzijn en cultuur en Soraya Ghanem beleidsmedewerkster Maat-
schappelijke zaken, kwamen bij Zuidwester langs. Doel van het bezoek was om hen meer inzicht te geven in de verschillende zorgvragen en de daaruit vloeiende ondersteuningsvormen aan cliënten met een verstandelijke beperking. Onderdeel van het werkbezoek was een bezoek aan Janny die zelfstandig
woont en thuisondersteuning krijgt van Zuidwester. Bij Janny thuis kregen de wethouder en de beleidsmedewerkster de mogelijkheid vragen te stellen. Dit gaf hen een goed beeld van hoe bepaalde zaken in de praktijk werken en welke zorgvragen er zijn. ‘Ik ben positief verbaasd over cliënten die zelfstandig wonen in een woonwijk en de omvang van de professionele begeleiding die Zuidwester aan hen biedt,’ vertelt wethouder De Jong. Ondanks de onduidelijkheid over de precieze inhoud van de aankomende veranderingen, wil Zuidwester met de gemeente in gesprek over samenwerking en de toekomst. Er volgen dan ook nog meerdere bezoeken aan Zuidwester, zodat het projectteam van de gemeente zich goed kan laten informeren. Doel hierbij is om gezamenlijk de zorg en ondersteuning aan mensen met een beperking inhoud te geven. De cliënt heeft hierbij de regie en samen met zijn netwerk wordt gekeken welke ondersteuning er door het netwerk en vrijwilligers kan worden opgevangen en welke door Zuidwester.
staanden, die daardoor dierbaren verloren en op dagen als deze het verlies en verdriet extra gevoelen. Dat behoud van vrijheid blijvend aandacht vereist. Dat anders denken nooit tot onderdrukking mag leiden. Dat het van belang is om ook de kinderen hiervan te doordringen en dat ook zij bij herdenkingen als deze aanwezig zijn. In onze abonnee editie van a.s. vrijdag volgt een uitgebreid verslag van herdenkingen op het eiland.
MIDDELHARNIS - Op 14 mei is er een openbare vergadering van de WMO adviesraad Goeree-Overflakkee van 19.00 tot 21.30 uur in het voormalig ISGO gebouw. Op de agenda staan naast de gebruikelijke onderwerpen, de samenwerking tussen clientenraden zorg en WMOadviesraad. Door komende wijzigingen in de zorg, waarbij cliënten uit de AWBZ in de Wmo zullen komen, adviseert de Koepel samenwerking/ contact. Verder wordt ook het activiteitenplan 2013 besproken. Meer informatie over deze avond via email: wmo-go@xs4all.nl.
www.rozima.nl
Aanmelden
Zie pagina 7 van deze krant.
www.eilandennieuws.nl/
De Waal Hoveniers Nieuwe-ToNge Tel. (0187) 652484 www.dewaalhoveniers.nl
Voor ontwerp en aanleg ing van uw bestrat
Tel. 0187-612000 Boomgaarddreef 18 Stad aan ’t Haringvliet info@rozima.nl
Betaalbaar maatwerk! Harry Westhoeve Keuken en Interieurbouw (0187) – 684957 Ouddorp Bel voor een afspraak of kijk op de website: www.harrywesthoeve.nl
Erf- en sierbestrating
Firma J. & J. van Gurp Oudedijk 14, Ooltgensplaat (0187) 631350 (06) 55552023 www.erf-sierbestrating.nl
open avond
WWW.VERFSHOP-FLAKKEE.NL
14 mei
Koop uw verf nu SUPERvoordelig bij VERFSHOP-FLAKKEE.
d-pabo, j i t l e e d voor Speciaal agogiek en ped leiding lerarenop nderwijs! et o voortgez
Te bestellen via de website, telefonisch of per mail.
Heb jij hart voor kinderen of jongeren? Kom dan naar Driestar Hogeschool. Bij ons krijg je een topopleiding. Wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat jij een uitstekende leraar of pedagoog wordt. Hierbij putten we uit de Bijbel als bron en stimuleren we dat jij je talenten ontwikkelt. Kijk voor meer info op www.driestar-hogeschool.nl
M eer info?
Op werkdagen zijn we het beste bereikbaar vanaf 16.30u. Zaterdag de hele dag. Voor vragen mailen naar info@verfshop-flakkee.nl
Driestar hogeschool TA L E N T I N O N T W I K K E L I N G
Naaimachinehandel ‘Vlieto’ Ooltgensplaat Uw naaimachinevakman sinds 1965.
Husqvarna Sapphire
Hobbemastraat 35 | 3241 AC Middelharnis 06-46266214 | 0187-470952 | info@verfshop-flakkee.nl
www.fitclub.nu
Van der Made
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING
Langeweg 24 Middelharnis 0187-487181
Garage Lauwerijnstraat Nieuwe Tonge
de machine voor uw toekomst!
Actiemodel € 999,– Voor een demonstratie bent u welkom in de showroom, of wij komen naar u thuis.
Showroom elke zaterdag geopend, of bel 0187-485222
voor vakman en doe-het-zelver
www.vlieto.nl
Spuidijk 4, Ooltgensplaat
TE HUUR BEDRIJFSUNIT
dinsdag gesloten / vrijdag koopavond Joyce v.d. Broecke Sarine van Wezel Jeannette van Kempen Monique Pijl 06-51574450 0187-669364 0187-684030 0187-482056
nu bij annette
voor de heren
60 m2 OUDE TONGE | 06-533 755 62
ga snel naar www.flakkeeschebazar.nl voor scherpe aanbiedingen
Catharina de Wit Mirlande Besemer 06-16595383 06-57327138
Mariëlle Klink 0187-487958
Jeanette Verhage 0187-483615
grote collectie
Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Struijk&Struijk Makelaardij B.V. Middelharnis, Tel: 0187 - 470272
• jacks • vesten • truien • • spencers • pantalons •
Deze HerBalife welzijnscoaches helpen u graag. Ook voor aankomen, sportvoeding, gezond ontbijt, gewichtsbeheersing en Weight Loss Challenge
Opslagruimte te huur vanaf 35 m en 60 m
Gratis voedingsadvies en -begeleiding!
Wij zoeken nog collega’s!
2
TE KOOP GEVRAAGD:
Overvolle rekken
dames- en herenjacks enorme keuze; voordelig geprijsd!
Annette Zandpad 90 • Middelharnis tel. 482431 DAMESPANTALONS maten 38 t/m 56 taille rondom elastiek
v.a. 24,95
Te huur: 160 m2 bedrijf/ opslagruimte stalling caravan Info: A.G. Neels Ooltgensplaat Tel. 0187-632653 Mob. 06-30769670 agneels@hotmail.com
voor betaalbare prijzen Zandpad 90 • Middelharnis • tel. 482431
2
THEOLOGISCHE- en aanverwante boeken Boekhandel Versprille Krabbendijke, tel. (0113) 502004
• overhemden • stropdassen •
tel. 06-30874932
MBO Techniek
is begonnen! Op bijna alles 30% korting!!
Opleiding Elektrotechniek en Werktuigbouwkunde op Goeree-Overflakkee
www.gocollege.nl 0187 750 834 info@gocollege.nl
HELP
VAKMANNEN
GEZOCHT
Start succesvol klusbedrijf ! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies, aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV.
www.devakman.info www.keurmerkbedrijf.nl
N. A. van Kempen
beëdigd makelaar / taxateur
Voor: * agr. taxaties en bemiddeling * bedrijfstaxaties * grondzaken * planschade * onteigening
Postbus 7, 3248 ZG Melissant Tel. (0187) 60 26 14 / Fax (0187) 60 39 04 Email: vankempentaxaties@online.nl
DÉ VERF- & BEHANGSPECIALIST
in korte en normale lengtes in nieuwe zomerkleuren Annette Zandpad 90, Middelharnis 0187-482431
Herman de Manstraat 2 3245 MB Sommelsdijk Tel. 0187 - 48 71 84 OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS
DINSDAG 7 MEI 2013
Fort Prins Frederik weer open Donderdag 9 mei OUDDORP - Open dag Ouddorpse Reddingsbrigade van 10.00-17.00 uur bij post ‘t Flaauwe Werk (duinovergang Westerduinpad). Openstelling van reddingspost en materiaalloods en voorlichting door ‘leden’ van de ORB. OUDDORP - Nationale stoomtreindag. Om 11.45, 13.30 en 15.30 uur kan men een ritje maken met de tram vanaf de RTM-Remise. Info bij VVV Ouddorp. Vrijdag 10 mei OUDDORP - Snuffelmarkt rondom Dorpskerk Herv. Gem. Ouddorp van 9.00 uur tot 16.00 uur met bruikbare 2e handsspullenen en verse producten. De kerk is open en er is gelegenheid tot het bespelen van het Van Vulpen orgel. DIRKSLAND - Familiefietsdag Gereformeerde Gemeente. Er zijn 3 routes van 25, 40 en 60 kilometer. Start en inschrijven 25 km bij de kerk aan de Mozartsingel 2. Start en inschrijven 40 en 60 km bij Keizer Groente & Fruit aan de Damweg 1a te Stellendam. Opgeven bij Leen Markwat 06-46173599.of markwat@ jmservices.nl. Zaterdag 11 mei SOMMELSDIJK - Cultureel ontbijt in kader van Kunstkijk op Hofstede Lust en Last, Kokseweg 6 Sommelsdijk. Kosten € 5,- Aansluitend bustour van 12.0017.00 uur langs locaties KunstKijk Instappen op Diekhuusplein, kosten € 5,OUDDORP - Grote rommelmarkt door Ger. Kerk in het centrum. OUDE-TONGE - Moederdagbraderie in centrum OUDDORP - Nationale Molendag; bezoek ‘Molen de Zwaan’, Dorpsweg 35 tussen 9.00-16.00 uur. De molenaar geeft rondleidingen en uitleg. Er is een klompenmakerswerkplaats en er zijn pannenkoeken. SOMMELSDIJK - Voorjaarsmarkt van 09.30 tot 14.00 uur in en om de Rehobôthkerk, Olympiaweg 44 te Sommelsdijk. OUDDORP - Overdekte rommelmarkt en andere activiteiten bij VV WFB aan de Hofdijksweg 46. OUDDORP - Korren op het strand vanaf ‘de Klepperstee’, Vrijheidsweg 1. Start: 10.00 uur. Meer info en reserveren: 0187-681511 / info@klepperstee.com. Org. Natuurmonumenten i.s.m. ‘de Klepperstee’. OUDDORP - Open dag Ouddorpse Reddingsbrigade 10.00-17.00 uur. (Zie 9 mei.) STAD AAN HET HARINGVLIET -Jubileumconcert in de Hervormde kerk door Anne Marie Huizer: panfluit en van meerdere fluitisten. Orgel: Piet Bechthum. Aanvang: 19.30 uur. SOMMELSDIJK - Het 55e Bachconcert in de Hervormde kerk, verzorgd door Paul Kieviet, onder meer vierhandig met zijn zoon Auke. Aanvang: 15.00 uur.
OOLTGENSPLAAT - Met het begin van de lente, heeft Fort Prins Frederik op de Havendijk 16 te Ooltgensplaat, haar deuren weer geopend en kan iedereen weer terecht voor een bezoek aan het monumentale Fort en de daarop gevestigde horeca. Het team van het Fort neemt de bezoeker graag mee voor een rondleiding door 700 jaar geschiedenis van het eiland Goeree-Overflakkee, die men kan zien, beleven en aanraken. Ook is de Kunst Galerie te bezoeken waar kunstenaars van het eiland hun werken exposeren of ten gehore brengen. Diverse workshops worden aangeboden waarbij men zich kan bekwamen in allerlei verschillende bezigheden, van het componeren van een muziekstuk tot het omgaan met gezelschapsdieren. Voor elk wat wils. Voor muzikanten zijn er regelmatig jamsessies waarbij jong en oud, ervaren en onervaren, elkaar stimuleren
en vaardigheden uitwisselen. In de Lounge ‘t Fort kan in een gezellige sfeer wat gegeten en gedronken worden. Naast de gebruikelijke menukaart is er een speciale kaart door de chefkok samengesteld. Kinderen kunnen op het Fortplein in de speeltuin ouderwets ravotten terwijl de ouders genieten van de ambiance van kunst, cultuur en historie. Wandelen en fietsen Er zijn wandelkaarten en fietskaarten beschikbaar en overige informatie van het eiland en de wateren er omheen, zoals de vele veerboten. Maar Ooltgensplaat biedt meer zoals het historische havenkanaal met de ruime jachthaven, restaurant het Oude Raadhuis op de Kaai, de authentieke Voorstraat met de blik op de eeuwenoude Kerk en de oude smidse met het proeflokaal Proeverij 13, het oude tramstation met Cafe de Brak en nog heel veel meer wat een bezoekje waard is. Zie ook: www.fortprinsfrederik.nl
Rommelmarkt WFB OUDDORP - Op zaterdag 11 mei organiseert v.v. W.F.B. te Ouddorp weer de jaarlijkse overdekte rommelmarkt met tal van andere activiteiten. In de grote tent staan kramen met de meest uiteenlopende spulletjes. Verder wordt er die dag verse vis gebakken en zijn er ovenverse oliebollen.
Natuurlijk kunt u ook even lekker genieten op het terras en meteen een gokje wagen bij het Rad van Fortuin met prachtige prijzen. Verder wordt er ook nog gevoetbald door de jeugd op de omliggende velden. De rommelmarkt begint om 08.00 en duurt tot 16.00 uur. Het terrein is gelegen aan de Hofdijksweg 46, te Ouddorp.
3
Presentatie Carina Saarloos STAD AAN ‘T HARINGVLIET - Zendelinge Carina Saarloos is weer met verlof in Nederland. De zendingscommisse van de PKNkerken uit Stad aan ‘t Haringvliet organiseert een presentatieavond op maandag 13 mei. Carina, die namens de CAMA-zending in Mali werkt, zal iets vertellen over haar werk en wat er allemaal is gebeurd sinds haar vorige verlof. De avond wordt gehouden in de Gereformeerde Ichtuskerk, Kerkstraat 2 en begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Aan het eind van de avond is er alle gelegenheid om Carina persoonlijk te ontmoeten. Tijdens de avond zal er een collecte worden gehouden voor het werk van Carina in Mali.
Breicafé Oude Tonge OUDE-TONGE - Woensdagavond 8 mei is het breicafé in het Infocentrum, Bernhardstraat 27 weer open van 19.30 tot 21.30 uur. Gaarne eigen werkje meenemen. Koffie/thee/fris verkrijgbaar voor 1,Een ervaren handwerkspecialiste is aanwezig om met raad en daad bij te staan. Aanmelden is niet nodig. Meer info via de SWO (0187) 641344 of mwe@welzijngo.nl.
Een ontmoeting met schrijfster Marianne Grandia
Plantjesverkoop en spullen ophalen
MIDDELHARNIS - Op 14 mei organiseert Vrouwenkring ‘De Morgenster’ van de Hervormde gemeente Middelharnis een avond waarop Marianne Grandia te gast zal zijn.
GOEDEREEDE - Zaterdag 11 mei is er van 9.00 - 12.00 uur een plantjesverkoop bij de COOP supermarkt aan de Doelweg te Goedereede.
Zij schrijft al vele jaren voor het christelijke vrouwenblad Eva, vertaalde tientallen boeken en spreekt regelmatig voor groepen vrouwen. Bijbelse principes Met haar stichting Selah reikt ze vrouwen Bijbelse principes aan voor herstel en bloei. Stichting Selah heeft als doel de liefde die God geeft, door te geven aan vrouwen die steun, toerusting en bemoediging nodig hebben, bijvoorbeeld op gebied van relatie
(met God en/of met anderen om hen heen), identiteit, vergeving etc. Marianne hoopt het eerste deel van de avond te spreken over haar twee boeken Witter dan sneeuw en Lenteregen. Voor beide boeken heeft zij in de afgelopen 2 jaar de publieksprijs Christelijk Boek gewonnen. Het tweede deel van de avond zal zij vertellen over de Amish, waar zij op bezoek is geweest De avond wordt gehouden in de Hervormde Kerk aan de Ring te Middelharnis en begint om 19.30 uur. Er wordt tijdens de avond een collecte gehouden voor Stichting Selah.
De opbrengst is voor het goede doel van de rommelmarkt op 18 mei: het kindertehuis “de barmhartige Samaritaan” in de Oekraïne. Ook worden deze ochtend gebruikte spullen opgehaald in Goedereede, Havenhoofd en de Oostdijk voor deze rommelmarkt. Men kan de spullen ook zelf brengen bij de schuur aan de Achterstraat 7 te Goedereede.
Alle belangstellenden zijn van harte welkom. Voor informatie kunt u bellen 0187-663966.
Speeltuin open
Open tuindagen in Ouddorp Familiefietsdag over ‘de Kop’ DIRKSLAND - Op vrijdag 10 mei is er een familiefietsdag georganiseerd door de activiteitencommissie van de Gereformeerde Gemeente Dirksland. Er zijn drie routes uitgezet van 25 en 40 en 60 kilometer. De start van de route van 25 kilometer is bij de kerk aan de Mozartsingel 2. Deze deelnemers hebben een grote stop in Stellendam bij Keizer Groente & Fruit, aan de Damweg 1a. Hier is ook de start van de routes van 40 en 60 kilometer. De route van 40 kilometer zal over Ouddorp gaan. Er zal een lus richting Scharendijke aan deze worden gemaakt voor de route van 60 kilometer. Men fietst langs de kust naar de ‘Mekkerstee’ waar men frites en snacks kan nuttigen. Inschrijven kan op de startpunten van 9.30 tot 11.30 uur voor de prijs van € 5,00 per persoon. De gezinsprijs is € 10,00. Graag vooraf opgeven bij Leen Markwat 06-46173599 of l.markwat@ jmservices.nl.
OUDDORP - In samenwerking met onderstaande tuineigenaren organiseert de Activiteitencommissie Kerkbouw HHG Ouddorp enkele open tuindagen. Er is een gevarieerd aanbod, een landschappelijke tuin rond oude boerderij, Ouddorpse groentetuin, natuurlijke tuinen en een tuin voor Fuchsia liefhebbers, allen te Ouddorp. In de tuinen kan men koffie/thee drinken met iets lekkers erbij, tevens zijn er diverse waren te koop zoals jam, warm gebakken wafels, stekjes, groente, aardappelen, nestkastjes enz. In iedere tuin zijn toegangskaarten verkrijgbaar voor € 2.50 per deelnemer, dit is tevens het toegangsbewijs
voor de overige tuinen. Op de achterzijde van deze kaarten staan de routebeschrijving, de adressen en omschrijving van de deelnemende tuinen. De route is ongeveer 15 km lang en zowel op de fiets als met de auto een mooie en leerzame dagtocht. Iedereen is van harte welkome op dinsdag 25 en donderdag 27 juni van 9.000 tot 16.00 uur op de volgende adressen: ‘Noordwijk’ Oude Nieuwelandseweg 22. ‘Kia Ora’ Dijkstelweg 19. Fam. Tanis, Westduinweg 32. ‘De Moerbei’ Havenweg 20. Fam. Meijer, Dorpsweg 39a. Info: Hannie Grinwis tel. 0187-681728.
DIRKSLAND - Op 8 mei gaat speeltuin De Flierefluiter in Dirksland weer open. De speeltuin is elke week geopend op woensdag en vrijdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur. Verder is de speeltuin te huur voor kinderfeestjes en dergelijke. Meer info via: 0187 - 603224.
Bingo SVIK DIRKSLAND - Op woensdag 8 mei (i.v.m. Hemelvaart) is er weer een Bingoavond bij S.V.I.K. in de Victoriahal te Dirksland Aanvang 19.30 uur, zaal open 19.00 uur. Er worden 10 ronden gespeeld.
www.brilcentrumkeuvelaar.nl Zandpad 56 - Middelharnis - (0187) 483437
4
DINSDAG 7 MEI 2013
In stille verwondering en met dank aan God zijn wij verblijd met de geboorte van een dochter en zusje
Rhodé Antoinette
Rhodé
is het zusje van Nina en Sophie 29 april 2013 René en Gielia Molenaar Molentienden 86 3253 VG Ouddorp
1963
De Heere is mijn Herder Psalm 23
2013
Op 10 mei a.s. zijn onze lieve ouders en schoonouders
Tijs van Mourik en Adrie van Mourik-Troost 50 jaar getrouwd. Wij willen dit gouden paar hier hartelijk mee feliciteren.
Bedroefd, maar intens dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat, na een arbeidzaam leven waarvan de laatste jaren moeitevol waren, de Heere op Zijn tijd heeft weggenomen mijn lieve man, vader, schoonvader, opa en pleegvader
STOFFEL KEIJZER
echtgenoot van Huibertje Janna Moijses * Stellendam 18 augustus 1934
Erna en Dick Marjan en Reinier Jij, zo wonderlijk ontroerend. Uit liefde tot leven gekomen. Jij aan ons toevertrouwd. Wij zijn blij en dankbaar. Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje
Anna Maria Gielia We noemen haar
Anna
Zij is geboren op 2 mei 2013 Martin & Marianne van Wijk-Meijer Mirthe en Emma Diependorst 101 3253 VC Ouddorp Tel: (0187) 491963
Sybe Mattheüs
Lena Neeltje Marieke We noemen haar
Emmely 5 mei 2013
Marc, Rianne en Jack Geene-Verduijn Oostelijke Kanaalweg 18 4425 NC Wemeldinge
Liesbeth en JanWillem Floris-Jan, Nadine, Thomas
Hans en Joke Bestman-van der Groef in het huwelijk zijn getreden. De heuglijke dag wordt in besloten kring gevierd. Marlies en Franz Alexander Natalie Jacquelien, in liefdevolle herinnering
Nieuweweg 19 3251 AS Stellendam Gelegenheid tot condoleren is er op vrijdag 10 mei 2013 van 19.00 tot 20.30 uur in de Beth-El kerk, Voorstraat 69 te Stellendam. De rouwdienst zal D.V. gehouden worden op zaterdag 11 mei 2013 om 10.30 uur in de Beth-El kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aan de Voorstraat te Stellendam. Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot condoleren in de kerk.
Na de Heere, willen wij u hartelijk dankzeggen voor de vele kaarten, bloemen en attenties die we mochten ontvangen bij ons 55-jarig huwelijksjubileum. W. Grootenboer T.C. Grootenboer-Droger Oude Tonge, mei 2013
Op 4 mei overleed in Mesa, Arizona, onze lieve zwager en oom echtgenoot van Dine Wervers
Middelharnis: M. Noteboom-Wervers † H. Noteboom † Stad aan ’t Haringvliet: L. Wervers † L. Wervers-de Jong
J. Keijzer K. Keijzer S. Maan-Keijzer H. Maan
Stellendam: J. van Keulen-Wervers J. van Keulen Sommelsdijk: A. Holleman-Wervers L. Holleman † Stad aan ’t Haringvliet: J. Wervers
Zoveel liefde heb jij mij gegeven In jouw zieke en gezonde leven Wij waren er altijd voor elkaar Een onafscheidelijk paar Jij zorgde voor mij en later ik voor jou Met steun van je lieve vrouw Nu heb ik verdriet omdat ik niet meer bij je kan zijn Maar ben dankbaar dat jij verlost bent van die pijn Terugdenkend aan de bijbelkring Dat was echt ons ding. --Die na kortstondig ongeneugt Mij eindeloos verheugt. Ps. 43 : 4
Voor uw medeleven en belangstelling na het overlijden van onze beste zwager en oom
Van harte gefeliciteerd!!!
HERMANUS BREUKHOVEN zeggen wij u hartelijk dank. Uit aller naam: H.D. Breukhoven en verdere familie Ouddorp, mei 2013
Stellendam, 6 mei 2013
LIEVE OOM STOFFEL, Héél je leven heb je hard gewerkt. Van je fijne vut-jaren heb je helemaal niets gemerkt. Niet meer kunnen praten en vertellen hoe je je voelt. Niet meer kunnen uitleggen wat je bedoelt. Hopelijk heb je de warmte nog kunnen voelen van die lieve mensen om je heen. Want, lieve oom Stoffel, je was niet alleen. Met héél véél liefde ben jij altijd verzorgd en bijgestaan. Bedankt ook, lieve oom, wat jij vroeger altijd voor ons hebt gedaan.
Psalm 68:10 ber. Ons bereikte het droeve bericht dat de HEERE uit ons midden heeft weggenomen
STOFFEL KEIJZER
echtgenoot van Huibje Moijses We bidden ‘tante’ Huib en de (klein)kinderen de nabijheid van de HEERE toe in deze moeilijke tijd. Familie N. Oosters Stellendam, 6 mei 2013
Jouw dierbare dochter, Jouw Koosje
DA N K B E T U I G I N G Hoor, Heere! Mijn stem, als ik roep; en wees mij genadig, en antwoord mij. (Ps. 27:7 onber.) Bedroefd geven wij u kennis dat na zorgvolle jaren door de Heere is weggenomen onze neef
STOFFEL KEIJZER
in de leeftijd van 78 jaar.
wordt 8 mei 50 jaar…
Neven en nichten Achterneven en –nichten
MIJN LIEVE PAATJE
Sommelsdijk: J. Wervers J. Wervers-van Moort
Het is raar maar waar!
Gladiolenpad 6, 3251 CM Stellendam
(in liefdevolle herinnering)
Liefs, Hanneke en Edith
echtgenoot van H.J. Keijzer- Moijses
Jaap Marloes & Jeroen Jacqueline & Corniël Niels
H. Human-Keijzer T. Human
Nelleke en Ton Denise en Sjaak Dirk van Damme
Op 9 mei 2013 is het 50 jaar geleden dat onze ouders, opa en oma
neven en nichten
Lenie
M. Wielaard-Keijzer J. Wielaard
(in liefdevolle herinnering)
LOUIS VAN LEEUWEN Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze dochter en zusje
op de leeftijd van 78 jaar.
Henk en Anja Angela, Yvette
4 mei 2013
Aelbrechtstraat 4 3244 XA Nieuwe Tonge
STOFFEL KEIJZER
echtgenoot van Huibertje Janna Moijses
H.J. Keijzer-Moijses
A. de Vliegerstraat 5 3249 AA Herkingen
We noemen hem Sybe
Matthijs Waleboer Mereke Waleboer-Veldhuijzen Evy en Rhodé
Omringd door degenen die hem lief waren is rustig en kalm heengegaan onze lieve broer
† Ouddorp 6 mei 2013
- Geen bloemen ‘Ik loof U omdat ik ontzagwekkend wonderlijk gemaakt ben’
En nu, wat verwacht ik, o HEERE? Mijn hoop, die is op U. Psalm 39 vers 8
Wij wensen onze nicht en de kinderen Gods steun en nabijheid toe om dit verlies te dragen. B.L. Noorthoek M.P. Noorthoek-de Jong Gijs-Jan en Mireille Anne-Marie Ineke Stellendam, 6 mei 2013
Zoveel medeleven en belangstelling te hebben ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve zorgzame vader en opa
TEUNIS DE JONG heeft ons goed gedaan en was voor ons een grote steun. Onze welgemeende dank hiervoor. In het bijzonder: - Dokter Kooy voor de medische begeleiding - Thuiszorg van CuraMare voor de liefdevolle verzorging - Kand. Van Rumpt voor het leiden van de rouwdienst - Dhr. J. van Wageningen voor de correcte verzorging van de begrafenis. Heel veel dank. Ma de Jong-Heerschap Kinderen en kleinkinderen Dirksland, mei 2013
DINSDAG 7 MEI 2013
5
DA N K B E T U I G I N G Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling zowel persoonlijk als schriftelijk, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn geliefde zuster, schoonzuster en tante
ELISABETH BOELAARS
uitvaartverzorging M.H. van de Ven Voor een uitvaart met persoonlijke aandacht
zeggen wij u hartelijk dank.
UITVAARTVERZORGING
Rouwcentrum Media Vita
Onze dank gaat uit naar de directie en het personeel van Zorgcentrum ‘De Vliedberg’ voor de liefdevolle verzorging. In het bijzonder dank aan ds. Juffer en ouderling Van de Breevaart voor de bezoeken en het leiden van de rouwdienst. Ook dank aan dr. Van Kempen voor de medische bijstand in de laatste levensfase. Tenslotte ook dank aan Begrafenisverzorging Van der Klooster en personeel, voor de persoonlijke begeleiding en de waardige wijze waarop de begrafenis heeft plaatsgevonden.
Contact
WEESPAD 34, 3257 KK OOLTGENSPLAAT
TELEFOON: (0187) 631336 B.G .G .
Administratie adres
Achthuizen W. Buys 63 19 77 Middelharnis 0187-48 69 62 Oude-Tonge 0187-64 24 28 Mobiel 06 53 11 29 79
Dag en nacht bereikbaar
• Voor een correcte regeling en nette uitvoering van een eenvoudige begrafenis of een veelomvattende uitvaart. • Voor advies en het vastleggen van uw wensen. • Dag en nacht te ontbieden.
www.kievit-uitvaart.nl Rouwcentrum Kievit Nieuweweg 2, Melissant
info@uitvaartverzorgingvandeven.nl
Burg. Letteweg 36 3233 AG Oostvoorne Tel. 0181-488088
Fam. Groenendijk-Boelaars
Meidoorn 4 3248 XE Melissant Tel. 0187-601166
Ouddorp, mei 2013
da n k b e t u i g i n g Uw belangstelling en medeleven in welke vorm dan ook, die wij ontvingen tijdens het laatste moeilijke jaar en bij de begrafenis van onze zus, schoonzus en ‘ouwe’ buurvrouw
neeltje jannetje van driel-de vos
Voor uitvaartverzorging op geheel geheel Goeree-Overflakkee
TELEFOON 0187- 491396
Administratie-adres: Stoofweg 24, 3253 MA Ouddorp
waren hartverwarmend en tot grote steun.
Onze welgemeende dank hiervoor. In het bijzonder bedanken wij: - de Thuiszorg voor de goede verzorging thuis alsmede personeel ‘Nieuw Rijsenburgh’ locatie Westplaat voor de liefdevolle verpleging, - ds. J. de Jong voor het leiden van de rouwdienst - Begrafenisverzorging J. van der Slik en medewerkers voor de uitstekende verzorging van de begrafenis. J.N. Guequierre-de Vos D.G. Guequierre H. Krijger-van Assen
06 53448384
Sinds 1882 een vertrouwd familiebedrijf op Goeree-Overflakkee.
0187- 601166 Tramweg 12 3255 MB Oude-Tonge
www.uitvaartverzorgingvandeven.nl
en kinderen
P. MANS
Uw laatste wensen in goede handen
Dag & nacht bereikbaar
Ze zijn er weer: Ouddorpse nieuwe aardappels: Doré en Frieslander. En de enige echte HOF asperges. Nu verkrijgbaar bij ‘t Stalletje. Fam. Aleman Westerweg 21, Ouddorp | 0187-687701
Jubileum muziekavond Zaterdag 11 mei a.s. gaan de deuren van de Nederlands Hervormde Kerk te Stad aan ’t Haringvliet weer open voor een muzikale avond. Anne Marie Huizer en Piet Bechthum hebben voor u alweer voor de 10e keer een muziek en samenzang programma samengesteld. Verschillende fluitisten op panfluit,dwarsfluit en blokfluit zullen hun best doen om u te laten genieten. Ze zijn in verschillende samenstellingen te horen. Anne Marie Huizer zal solo spelen op panfluit met begeleiding van het orgel. Ook is er een trompettist aanwezig die een solo zal verzorgen met begeleiding van het orgel. Piet Bechthum zal het orgel bespelen. Hij begeleidt de fluitisten, de samenzang en hij zal ook een orgelsolo verzorgen. Samenzang van bekende liederen is deze avond een groot onderdeel van het programma. Annemarie Goosens zal enkele gedichten voordragen. De opening en sluiting van deze avond is in handen van Ds. H.J. Catsburg. Voor diegene die een vorige keer zijn geweest behoeft het geen aansporing om deze avond te bezoeken. Voor u en jou die tot nog toe niet zijn geweest, een hartelijke uitnodiging om met elkaar op zaterdagavond te luisteren naar muziek en samen te zingen. Bij de uitgang wordt er een collecte gehouden welke is bestemd voor de Ned. Hervormde Kerk. De kerk is open om 19.00 uur en de aanvang is om 19.30 uur.
Huizen / Melissant, mei 2013
Vrijdag 10 mei
Oplossing puzzel oranjebijlage De oplossing van de Oranjepuzzel uit Eilanden-Nieuws van 23 april is: Troonswisseling. De winnaars: • W.T. van Veen uit Dirksland • C. v.d. Made uit Den Bommel • W. Plomp uit Goedereede Prijs Waardebon t.w.v. € 10,Bon ophalen vanaf woensdag 9 mei bij Eilanden-Nieuws, Langeweg 13 te Sommelsdijk
Snuffelmarkt
In het centrum van Ouddorp, rondom de Hervormde Dorpskerk van 9.00 uur tot 16.00 uur Met onder andere: • Tweedehands spullen • Boeken en ansichtkaarten • Handgemaakte artikelen • Zelfgemaakte kaarten • Vers gebakken wafels • Vers gebakken friet en snacks • Eigen gebakken koekjes en cake • Diverse bakkersproducten • Kaas van de kaasboerderij • Buitenplantjes • Brocante • Sieraden • En nog veel meer….
Kijk voor meer informatie op: www.hervormdouddorp.nl Kom, kijk en koop! t.b.v. Hervormde Gemeente Ouddorp
6
DINSDAG 7 MEI 2013
Varia
Canadese bevrijder Roly Armitage (88) in Ouddorp
“To remember. You never forget the worldwar” OUDDORP - Voor de 88-jarige Roland Armitage uit de Canadese plaats Dunrobin (Ontario) 22 miles downtown Ottawa, was het donderdag de derde keer dat hij - na de Tweede Wereldoorlog - voet zette op Nederlandse bodem. Niet voor een vakantietrip. Wel voor het deelnemen aan en bijwonen van plechtigheden in Nederland en Frankrijk rond de herdenking van gevallenen in 1940-1945. Ook voor de derde keer kreeg hij een gastvrije ontvangst bij Ellen en Fred Hoek en hun kinderen, in hun woning aan de Dijkstelweg in Ouddorp. Door Jaap Ruizeveld
Dit keer met een zeer speciaal accent. Sgt. Roland (Roly), 5th. Battery 3rd. medium Regt. Royal Canadian Artillery vertolkte de voor altijd gesloten vriendschap tussen Nederland en Canada met het plaatsen, op zaterdag, van een krans bij het monument aan de Hazersweg in Ouddorp bij de jaarlijkse lokale herdenkingsplechtigheid.
Sgt. Roland Armitage tijdens zijn diensttijd in Nederland.
Was de oud-strijder ook al in 2004 en 2010 in het land, een mogelijkheid om op 4 mei in Ouddorp een krans te plaatsen was toen niet mogelijk. Nu Roly al enkele dagen eerder kwam, had Fred Hoek aan het gemeentebestuur Goeree-Overflakkee gevraagd of een kranslegging in het programma ingepast kon worden. Uiteraard kon een dergelijk verzoek worden gehonoreerd. Dankbaarheid Donderdag kwam Roly vanuit Canada met het vliegtuig naar Frankfurt om vervolgens met een Lufthansa-vlucht naar Schiphol door te reizen. Ruim 9 uur vliegen. Daar wachtte Fred Hoek hem op voor de autorit naar Ouddorp. Tussen de Canadese sergeant, gedecoreerd met talrijke internationale onderscheidingen, en de familie Hoek bestaat al vele jaren een warme vriendschapsband. Destijds ontstaan via een internetverzoek voor gastgezinnen om Canadese oud-strijders enige dagen rond de herdenkingsplechtigheden in ons land onderdak te bieden. “Belangstelling voor de geschiedenis en ook het tot uiting brengen van dankbaarheid voor hetgeen destijds door onze bevrijders is verricht”. Zo zou je de drijfveer van Fred Hoek als basis kunnen duiden. Gehoorschade Uiterlijk niet al te vermoeid wil de sympathieke senior graag zijn verhaal vertellen. Terug in de tijd. Naar juni 1944. Toen hij - acht dagen na D-Day - als onderdeel van een Canadees konvooi met een groot aantal landingsvaartuigen de kust (het strand) bij Normandië bereikte. Op zee stapte hij met ongeveer 20 tot 25 man over
op een kleiner schip dat hen aan land bracht. De geallieerden hadden op dat moment al enkele kilometers terrein op de Duitsers veroverd. De artilleriegevechten waren bijzonder krachtig. Bij één van de beschietingen in die dagen werd een Canadese officier die een schutterspositie wilde traceren gedood. Roly liep zeer ernstig gehoorschade op. Hij raakte aan het linkeroor doof en zou ook blijvend gehoorschade houden aan zijn rechteroor. Hectiek De hectiek liet het niet toe dat hij gelijk naar een hospitaal kon worden gebracht. Dat gebeurde pas later. Na een verblijf daar van 14 dagen nam hij alweer deel aan de strijd. Vanuit Normandië rukte het regiment op naar België. Na de bevrijding van Antwerpen naar Walcheren en vandaar via Eindhoven naar Nijmegen en Arnhem om vervolgens het Duitse grondgebied bij Emmerich binnen te dringen. In woorden nu in enkele minuten verteld. Toen in gevechten vele weken en maanden durend. Staffunctie In grote stappen gaat Roly door de gebeurtenissen van de jaren 1944 en 1945 heen. Na de capitulatie van het Duitse leger in Nederland kon Roly Armitage kiezen of hij deel zou gaan uitmaken van het bezettingsleger bij de oosterburen, of zich zou melden voor de nog voortdurende strijd tegen Japan of voor een (Canadese) staffunctie in Noordwijk. Het werd het laatste. December 1945 kwam er een eind aan zijn verblijf in Nederland en keerde hij als één van onze bevrijders terug naar huis. Hij bouwde er een gezin op, maar verloor zijn eerste vrouw en ook één van zijn drie zonen.
Sgt. Roland (Roly) Armitage, Royal Canadian Artillery, samen met Ellen, Fred en Lisa Hoek in Ouddorp. (Foto: Jaap Ruizeveld) Roly vertelt ook anekdotes uit zijn oorlogstijd. Zo kregen hij en enkele kameraden een Duitse (stafcar) Chevrolet te pakken. Zij verfden die over in legerkleuren en verkochten het voertuig vervolgens op de zwarte markt. Het leverde een leuk zakcentje op, zegt hij lachend. Ook was er een keer een contact met Freddy Heineken, waar brandstof tegen bier werd geruild. Programma Roland Armitage heeft een druk pro-
Jonge bakker valt regelmatig in de prijzen DIRKSLAND - Met zijn 18 jaren heeft de nog jeugdige bakker Arjan Bolle uit Oosterland al meerdere successen op zijn naam staan. Naast een aantal bekers
die hij op bakkerswedstrijden al won, heeft hij daar recentelijk nog een tweetal aan toegevoegd. In februari werd hij kampioen tijdens een vakwedstrijd in de
regio West, zodat hij door mocht naar het landskampioenschap, dat op 24 april jl. werd gehouden, en daar eindigde hij als derde. Door Hans Villerius
Arjan Bolle, met zijn laatst behaalde prijzen, in de winkel van Bakkerij De Visser (foto: Hans Villerius). Op de foto-inzet het door hem bereide Driekoningenbrood, waarmee hij hoog scoorde.
In de richting brood en banket heeft Arjan zijn opleiding inmiddels voltooid, aan het Albeda College, maar doordat nog niet zo lang geleden een tarwe-allergie zich bij hem manifesteerde, zag hij zich genoodzaakt een andere koers te kiezen. Hoewel juist broodbakken zijn passie is, lijkt de banketbakkerij een passend alternatief te zijn. Dat betekent echter wel dat hij hiervoor opnieuw een opleiding moest beginnen. Daarvoor loopt hij nu stage bij Bakkerij De Visser te Dirksland, die gescheiden ruimten heeft om brood en banket te bereiden. Daardoor komt hij nauwelijks meer in aanraking met tarwebloem en blijven de klachten zo goed als weg. Toch heeft hij voor het landskampioenschap zich nog aan het brood gewaagd. Daar was hij zich al langere tijd op aan ‘t voorbereiden, zodat hij dit toch graag afmaakte. En met succes. Met ondersteuning van Bakkerij De Visser, van wie hij de meer specifieke grondstoffen mocht gebruiken en de receptuur voor een luxe en overheerlijk Driekoningenbrood, scoorde hij met een derde plaats op landelijk niveau opnieuw hoog. “Zo’n opsteker kun je best gebruiken hoor, nadat je eerst dacht dat ‘t hele bakkerswerk niets meer zou worden. Het geeft op zo’n moment iets van: je kunt ‘t tóch”, zegt Arjan, die blij is met de ondersteuning die hij van de Dirkslandse bakkerij ondervond. “Dat was super. Als je weet dat ze achter je staan, presteer je gewoon meer”.
gramma af te werken voordat hij 14 mei naar Canada terugkeert. Bezoeken aan Walcheren, de kranslegging in Ouddorp, het defilé in Wageningen en het bijwonen van plechtigheden in het Franse Normandië. Tot slot nog enkele rustdagen in Noordwijk. Fred Hoek is een groot deel van deze trip zijn toeverlaat. “Dear friends for ever”, zegt Roly. Hij is blij op 88-jarige leeftijd deze trip nog een keer te hebben kunnen maken. “To remember. You never forget the worldwar”.
Ouddorpse muzikantjes gezocht OUDDORP - Zaterdag 1 juni is het weer Dol Dwaze Kinderdag in de ring van Ouddorp. Brassband 'Concordia' is daar weer vertegenwoordigd met hun blokfluiters, het jeugdorkest en de dweilband. Maar men zoekt ook nog kinderen die een ander instrument bespelen. Kinderkoor 's Ochtends hebben is een optreden van kinderkoor Yess en de blokfluitgroep van Apollo Goedereede. Als er kinderen zijn die wat anders spelen, zoals: dwarsfluit, gitaar, keyboard, slagwerk of andere instrumenten en het leuk vinden om in de ring van Ouddorp een stukje te spelen? Laat het dan even weten. Mail dan naar inamierop@hotmail.com om een tijd af te spreken. Lessen Kun je helemaal nog geen instrument bespelen en ga je na de zomervakantie naar groep 3 of 4 dan kun je je vast opgeven voor de nieuwe blokfluitlessen. Zit je nu al in groep 4 en wil je gelijk op een instrument van de Brassband leren spelen? Dat kan ook. Muziekschool 'De Deltastreek' geeft in juni gratis proeflessen op verschillende instrumenten. Laat wat van je horen. Kijk foto's op www.concordiaouddorp.nl om te zien hoe leuk het is.
VE HA
NE
IN
D
HO
ME
3
NDSW
ES
TE
RS
EG O
ER
EE
SE
IEV AA
VISSERSW
EG
E OT
EG
PO
SW
ID
GR IN
ZU
ID
PO L D
E R S ED K IJ
De Eilanden-Nieuws fietszomer is een serie fietstochten over het eiland. Onderweg geeft een gids uitleg en wordt er gestopt bij interessante plekjes. De fietstochten zijn gezellig en leerzaam en met uw deelname steunt u het ALS fonds.
Z U I D Z E E DIJ
K
I JK ZEED
De eerste fietstocht is op woensdag 15 mei. BOUWD
IJ
EG
• Start 13.00 uur op de parkeerplaats bij Tieleman Keukens. • De route is ongeveer 35 kilometer lang. • Deelname kost vier euro per persoon, hiervan is drie euro bestemd voor het ALS-fonds.
TE W
K
NOORDDIJ
K
NOO
RD
DIJ
K
O O S T H AV E N D I J
W E S T H AV E N D I J K
S T. C H
RIST
OFFELDIJK
K ON
Aanmelden
WA A
RDS
ED
IJK
• Vooraf aanmelden is verplicht, bij voorkeur via de website: www.eilandennieuws.nl/fietszomer • Als aanmelden via internet niet mogelijk is kunt u telefonisch aanmelden: 0187 – 471020.
• Aanmelden kan tot vrijdag 10 mei. K
IJ
LIE
OUDELAN
DS
E
D
VE VR
OU WE
ID
DER
DI
JK
POL
U
IV
E
W
AA
RD
SE
EG
R
SW
KL
INKERLAN
TE
KL
IN
SI
RL
AND
N
T
PI
O
LE
ND
IJK
E
DSEW
NOO
RD
LA
EG
N
IJK
KE
K
ED
NWEG
DIJ
TILS
NGE
SE ZEEDIJK
OUDELAND SEDIJK ZU
ID
ER
LAND
SE
DI
JK
OU
OO
DELA DSEDIJK N
STD
IJK
SUISSEN DIJK
Even tijd voor een rustpauze? ‘t Wapen van Stellendam Kom dan genieten van een versnapering in onze gezellige foyer of op het terras. Plaza ‘t Wapen van Stellendam Voorstraat 2 | 3251 BD Stellendam Tel. 0187 491376 Mail info@wapenvanstellendam.nl www.wapenvanstellendam.nl
Graag tot ziens, Fam. Kieviet
Oostmoersedijk 2a | 3243 LE Stad aan ‘t Haringvliet Tel.: 0187-611242 | info@manegeoostmoer.nl
www.manegeoostmoer.nl
FIETS OOK MEE OP HET MOOISTE (KOOK)EILAND VAN NEDERLAND! Tijdens de route bezoekt u ons of zo iets maak er wat moois van!
Fam. P. Jordaan Langeweg 153 Sommelsdijk tel: 0187-470347
CAMPING * Ideale ligging, direct aan het Grevelingenmeer * Seizoenplaatsen en toeristische plaatsen * Gastvrije schone en ruime gezinscamping * Strand, jachthaven, watersport, fietsen, sportvissen, wandelen
Wij wensen u veel fietsplezier!
CAMPING EN CARAVANHANDEL
DE GREVELINGEN
Door uitbreiding nieuwe staanpalatsen van 250 m2 voor stacaravans en chalets
CARAVANHANDEL
KORENDREEF 15 | MIDDELHARNIS | 0187-602555 www.alpacasmallperu.nl Webwinkel: www.alpacashop.nl
EN MAAK EEN PITSTOP BIJ WERELDS IN-SIDE!
K
E DIJK
* Reserveren voor 10 mei. Gaat alleen door bij minimaal 30 personen.
VE LI
IJ
DS
G RE
D
NOORDLANDSEDIJK
M
N
E
LS
ESTRIJPSE DIJK
TI
IJK
WELL
D
Aansluitend op de fietstocht heerlijk dineren bij Werelds In-Side*
SED
ZU
E
WEG
UI
ZU
SEWEG
U
EN
KR
NIE UW E WE ST ER LO O
JI LLES WEG
D
LD
ERS
EDIJ
K
E
US
EE RS
KR
OO
H
DIJK
D
E
EG
K
G
RW
DIJ
E
DE
RS
W
G
KS
WE
IJ
DEL
FD
MID
O
G
NIJ
* verkoop van nieuwe en gebruikte stacaravans en chalets * verzekering en financiering * taxatie en inruil * transport, plaatsen, aansluiten * levering door heel Nederland
Havenweg 1 - 3244 LK Nieuwe Tonge Tel. +31 (0)187 651259 - Fax +31(0)187 651655 info@degrevelingen.nl
www.degrevelingen.nl
Klarebeekweg 10 | 3253 LC Ouddorp T. 0187 68 15 56 | E. info@campingwitte.nl
WWW.CAMPINGWITTE.NL
versaanbiedingen van de week
MOEDERDAG f ru it
NIEUWE Dore van eigen land
Zondag 12 Mei Moederdag
Verras je moeder met bloemen!
VERSE SPINAZIE zo van het land
Vrijdag en zaterdag tuinplantenmarkt *leuke aanbiedingen *groot assortiment Moederdagboeketten
geschrapt
Damweg 1a 3251 LB Stellendam Tel. (0187) 492904
kilo
1.75
2 kilo
3.50
ELSTAR
SATSUMA MANDARIJNEN grote
10 voor
3.00
kilo
1.50
RABARBER eigen teelt Advertentie geldig t/m maandag 13 mei 2013
bro o d
Volop Aardbeien, Asperges
Westdijk 9-11
20101665/1-50x20mm.indd 1
Middelharnis
10-09-10 13:52
Ambachtelijk Slagerij
V an Zuidland
Tel. (0187) 484665 www.dekaashal.nl
Heerlijk genieten begint met versproducten van De Kaashal Delicatessen
WOENSDAG GEHAKTDAG
vl ees
Malse Biefstukjes + kruidenboter
3 voor
Moederdagburgers
6.00
5 halen, 4 betalen
BBQ pakket:
Beefspies Portie kipsaté Mini Houthakkersteak Kip salsa spies Gem. Varkensfiletlapje
gro enten
Bij aankoop van 100 gram Pain d'Ardenne GRATIS 100 gram Runndercervelaat OP=OP
Bourgondische Paté 100 gram
Bami balletjes 200 gram
Kippoulet 500 gram
Palingworst 100 gram
6.25 4.98 1.25
Tortellini salade 100 gram
Peppadew met roomkaas 100 gram
Maaltijd v/d week:
1.29 2.25 0.99 2.49
3.
98
250 gram Bami/Nasi 250 gram Kip bali
100 gram GRATIS Paling worst bij aankoop van 150 gram Magere
VERS GEBRAND Italiaanse noten mix
Beenham-Asperge Salade
MOEDERDAG TIP
Achterham
250
150 gram
Boomvliet 6, Dirksland • Tel. (0187) 601487 • Fax (0187) 605330 www.slagerijvanzuidland.nl
200 gram
Vrijdag 10 mei DEMONSTRATEUR van 10.00 tot 18.00 uur
AANBIEDINGEN
bl o emen
VRIJDAG 10 MEI T/M DINSDAG 14 MEI
eigen teelt BLOEMKOOL eigen teelt RODE KOOL eigen teelt
1 kilo 1,00
SPECIAL
Carpacciospies
2
KEURSLAGERKOOPJE
TIP VAN UW KEURSLAGER
Spianata Romana + gebraden rollade
Gekruid gehakt halfom
Smulslof met beenham
2 x 100 gram
2 x 500 gram
0
WEEKKNALLER
de verszaak fotografeert en u staat die week hierbij afgebeeld, dan kunt u
GRATIS PRODUCTEN T.W.V. E 12,50 bij de desbetreffende verszaak besteden. Deze week gratis producten bij: Echte Bakker Akershoek, Stationsweg 15 / Hoenderdijk 13,
650
per stuk
1
1
23
40
KEURSLAGERKOOPJE
KEURSLAGERKOOPJE q
447
1
1
1
C. Bouter, keurslager
2 x 100 gram Dabbestraat 1-3, 3255 XB
2 x 500 gram
TIP VAN UW KEURSLAGER
WEEKKNALLER
Smulslof met beenham
Salami
OUDE TONGE Tel. 0187-641292, Fax 0187-643590 www.bouteroudetonge.keurslager.nl info@bouteroudetonge.keurslager.nl
per stuk
3
40
100 gram
C. Bouter, keurslager Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude Tonge tel. 0187-641292 fax. 0187-643590 info@bouteroudetonge.keurslager.nl www.bouteroudetonge.keurslager.nl
10 voor 1,25 5 kilo 2,00
Vanaf vrijdag 10 mei hebben wij ook weer Hollandse
45
Spianata Romana Gekruid gehakt 79rollade halfom 1 1 + gebraden 100 gram
gen. Als onze fotograaf u in het dorp van
100 gram
KEURSLAGERKOOPJE
VLEESWARENKOOPJE Salami q
plaatsen hier wekelijks hun aanbiedin-
1 kilo 1,25
AGRIA
VLEESWARENKOOPJE
met GRATIS peperroomsaus 00
De Versspecialisten op deze pagina
per stuk 0,60
MANDARIJNEN
SPECIAL
Aanbiedingen zijn geldig van 06-05-2013 t/m 11-05-2013.
KEURSLAGERTROTS KEURSLAGERTROTS Gekruide minirollade
45 Gekruide 100 gram met GRATIS peperroomsaus Carpacciospies minirollade
Sandy fotografie
per stuk 1,00
SPINAZIE
nieuwe aardappelen, Frieslanders en Dore. Ook zijn er weer Hollandse Asperges en Aardbeien. OPENINGSTIJDEN:
Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 10.30-12.00 uur en van 15.30-17.00 uur. Zaterdag van 8.00-12.00 uur. Woensdag, Hemelvaartsdag en zondag gesloten.
VAN DER SLUIJS AGF Molenweg 56, 3245 LS Sommelsdijk Tel. 0187-487455 Ook maken wij op bestelling fruitmanden en groentepakketten.
650 1
79
Donderdag 9 mei zijn wij gesloten.
Aanbiedingen zijn geldig van 06-05-2013 t/m 11-05-2013
Deze klant wint gratis versproducten t.w.v. € 12,50
350
lekkernijen voor moeder
WITLOF
Ouddorp
1.25
ECHTE KRIEL
Donderdag Hemelvaartsdag gesloten.
vis
kilo
Moederdagvlaai met verse aardbeien (met of zonder slagroom) voor een kindvriendelijk prijsje. OUDDORP • Fax 683826 Stationsweg 15 • Tel. 681352 Hoenderdijk 13 • Tel. 681278
leveren. Ook van de concurrent. De klant ontvangt dan 1 euro per blik en wij geven daarnaast ook nog eens 1
ren van al het buitenschilderwerk is veel werk in een keer en kost dan ook veel verf. Loopt u jaarlijks het
EI
Watergedragen lakken bevatten veel minder vluchtige organische stoffen en oplosmiddelen. Niet oor niets dat
KOM G EZ LANGS ELLIG OP DE OFFICIË LE OPE NING
M ! 1 1 EN P O
Laat u het schilderen liever over aan de vakman? Dat kan. Bij Deco Home van Rossum werken ze met vakkundige schilders, die garant staan voor strak en duurzaam schilderwerk. Ze maken graag een vrijblijvende offerte.
museum 15 euro. Met de museumkaart gratis entree. Aanmelden 06-21913954 of info@kunstreis.eu
Nieuwland-Oost Brielle
BOUW GESTART! 14 ruime eengezinswoningen type Schoener
alles op het gebied van ZONNEPANELEN BEZOEK
ONZE UITGEBREIDE SHOWROOM * * * *
ADVIES VERKOOP MONTAGE SERVICE
Mercatorweg 5e, * 3241 MK Middelharnis. Open van 10.00 - 17.00 uur info@navito.nl
AUTOBEDRIJF VAN DE VLIET BIEDT AAN:
Benzine - Diesel TOT 9 ct. KORTING Merk: Renault Twingo met airco
Bouwjaar: 2008
Kilometerstand: 53000
Kleur: Blauw metallic
Renault Clio
2001
53000
Rood metallic
Fiat Panda met airco
2009
24400
Zwart
Nissan QashQai
2009
61000
Zwart
Raunault Megane 5drs. Type: “Celsium”
2010
60000
Zilver
Binnenkort Peugeot 107
2010
NIEUW
-
AUTOBEDRIJF VAN DER VLIET AUTOBEDRIJF VAN AUTOBEDRIJF VAN DERDER VLIET van service ☞ Bekend VLIET van van service enBekend kwaliteit ☞ Bekend service ☞ Julianaweg 78, 3248 AN en kwaliteit en kwaliteit
Melissant Julianaweg 78, 3248 AN AN Julianaweg 78, 3248 Telefoon (0187) 601764 Melissant Melissant Telefax (0187) 605106 Telefoon 601764 Telefoon (0187)(0187) 601764 www.autobedrijfvandervliet.nl Telefax (0187) 605106 Telefax (0187) 605106 www.autobedrijfvandervliet.nl OPENINGSTIJDEN: www.autobedrijfvandervliet.nl
OPENINGSTIJDEN: werkdagen 7-12 uur en 13-17 uur OPENINGSTIJDEN: werkdagen 7-12 uur en 13-17 uur
Dinsdag en donderdagavond 18-19.30 werkdagen 7-12 uur en 13-17 uur uur Dinsdag en donderdagavond Zaterdag 8-12 uur18-19.30 uur Zaterdag 8-12 18-19.30 uur Dinsdag en donderdagavond uur Zaterdag 8-12 uur
Koopsommen vanaf € 207.500 v.o.n.
10 royale twee-onder-een-kapwoningen type Kotter
Opent 11 mei haar vestiging in Middelharnis. Afspraken voor verkoop en advies nu reeds mogelijk. Bel 0187 – 477142
LEVERING ALLE MERKEN
• Woonoppervlakte circa 111 tot 123 m² • Kavels van 107 tot 346 m² • Royale woonkamer met open keuken • Drie slaapkamers • Vrij indeelbare zolderruimte • Hoekwoningen met grote garage/berging en parkeerplaats op eigen terrein • Diverse meerwerkopties mogelijk.
NOG ENKEL E TE KOOP!
Zwart
• Woonoppervlakte vanaf circa 131 m² • Kavels van 107 m² tot 340 m² • Royale woonkamer met open keuken • Drie grote slaapkamers • Vrij indeelbare zolderruimte van circa 24 m² • Grote garage/berging en parkeerplaats op eigen terrein • Diverse meerwerkopties mogelijk.
Koopsommen vanaf € 329.000,- v.o.n.
Verkoop en informatie:
Markt 10 Brielle 015 - 276 04 00
0181 - 415833
www.woneninnieuwlandoost.nl
Moederdag bij
!!
moederdag verwennerij met aardbei
AANBIEDINGEN:
MOEDERDAG AARBEIENTAART
harde wener bodem met ’n vulling van spijs en banketbakkersroom en daarbovenop heerlijke verse aardbeien met slagroom
potten Prachtige hang oir met waterreserv
Rieten muurhan gers (excl.planten)
Per stuk € 11,95 2 voor € 21,-
25% KORTING !!
Schitterende hortensia’s
Petunia’s in hee l veel kleuren
Per stuk € 7,95 2 voor € 14,50
Per stuk € 1,50 3 voor € 3,95
12,95
etbakker.nl debank Westdijk 12, Middelharnis T 0187-482065 | E info@debanketbakker.nl W www.debanketbakker.nl
MOEDERDAG KADO’S
voor al uw groot en klein moet u bij het KADOOTJE zijn
HEMELVAARTSDAG GEOPEND VAN 13.00 UUR – 16.00 UUR.
AANBIEDINGEN GELDIG WEEK 19 Kwekerij Stouten Oudendijk 1a 4307 RZ Oosterland
Tel. 0111 - 482939 www.kwekerijstouten.nl info@kwekerijstouten.nl
Met Hemelvaartsdag geopend van 1300 – 16.00 uur
Uw tuin als buitenkamer...
...
BIJ BESTEDING van minimaal € 25.00 ontvangt u tegen inlevering van deze coupon deze week GRATIS een RIVERDALE KADO
ervaarEsselink! ‘t bij
U ziet uw tuin als verlengstuk van uw woning? Een buitenkamer waar het heerlijk ontspannen is zonder veel tijd in tuinwerk te steken? Maak kennis met de onderhoudsarme loungetuin in de ervaartuinen van Esselink. Een heerlijke tuin waarin de elementen loungen, koken, tafelen en genieten samenkomen. Loop eens door de vier ervaartuinen van Esselink in Middelharnis en u komt gegarandeerd op ideeën voor uw buitenleven!
Bekijk de presentatie en kom op ideeën! ■ Natuursteen ■ Gebakken bestrating ■ Betonnen bestrating ■ Siergrind
Woningen te HUUR aangeboden Per direct te aanvaarden Middelharnis, Zandpad 30a Appartement gelegen boven winkelruimte in centrum van Middelharnis op D’n Diek. Zelfstandige ingang op begane grond. Ind: entreehal trap naar woning bestaande uit overloop/hal, woonkam. ca. 25 m², eetbar, open keuken, creme kleurige hoekinrichting, kookplaat, afzuigkap, koelkast, freeser, vaatwasser), groot dakterras van 25 m² vrij uitzicht, 3 slaapkamers voorzijde. Op hierboven gelegen verdieping ruime hoofdslaapkamer (4,25 x 3,50), 2 grote bergzolders. Huurprijs: € 700,-- per maand Huurperiode: onbeperkt, of nader overeen te komen Sommelsdijk, Pimpelmees 55 Vrijstaand met garage en beschutte achtertuin op het zuiden. Ind: entree, meterkast, toilet, L-kamer met open keuken, (voorzien van moderne inrichting in hoekopstelling met oven, kookplaat, afzuigkap, koelkast en vaatwasser) bijkeuken, garage. Op 1e verdieping 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, wastafel en toilet, bergkast, overloop. 2e Verdieping: bergzolder/vliering/ Woning is volledig geïsoleerd. Huurprijs: € 975,-- per maand Huurperiode: onbeperkt, of nader overeen te komen Dirksland, Maannezee 42 Tussenliggende eengezinswoning met berging en tuin. Indeling: entree, toilet, doorzonkamer, open keuken (houten inrichting met licht front en inbouw kookplaat, afzuigkap en combi-oven), aangebouwde bijkeuken. Op verdieping 3 ruime slaapkamers, badkamer met douche en wastafel (wit tegelwerk en sanitair), overloop. 2e verdieping: 1 slaapkamer met grote dakkapel, overloop. Voorzien van CV, warmwater via CV (Combi). Huurprijs: € 535,-- per maand Huurperiode: onbeperkt, of nader overeen te komen
■ Tuinhout ■ Tuinverlichting
Bromelia 7, Dirksland Zeer aantrekkelijk geprijsde, goed onderhouden, ruime eengezinswoning gelegen aan een rustige straat in een leuke, kindvriendelijke wijk. Lichte woonkamer, nette keuken, aangebouwde bijkeuken, 5 slaapkamers, badkamer met ligbad, geheel omheinde tuin met berging en afdak. Te Koop met starterslening! Meer informatie op www.de3linden.com Maak vrijblijvend een afspraak met de eigenaar 06 51305240
www.ervaartuinen.nl De tuinen zijn geopend: dinsdag t/m vrijdag: 08.00-17.00 uur, vrijdagavond: 19.00-21.00 uur, zaterdag: 09.30-16.00 uur
Middelharnis Industrieweg 35 Telefoon: 0187 475400 www.esselink.nl
E-mail leo_tamboer@hotmail.com
189.500,- k.k.
DINSDAG 7 MEI 2013
Varia
Plaatselijke commissie Oude-Tonge vierde 45-jarig jubileum OUDE-TONGE - Vorige week was het feest in het Infocentrum van de SWO. De plaatselijke commissie vierde namelijk haar 45-jarig bestaan. De commissie bestaat uit zo’n negen vrijwilligers, die iedere maand, het gehele jaar door, leuke afwisselende activiteiten organiseren voor de ouderen uit Oude-Tonge. Vanwege hun enorme inzet, werden ze allemaal in de bloemetjes gezet door de directeur van de SWO, Anne Verheij. Door Mirjam Terhoeve
De plaatselijke commissie werd in 1968 opgericht. Afgevaardigden van verschillende instanties spraken af om regelmatig wat activiteiten te gaan organiseren voor de ouderen van Oude-Tonge en omstreken. Dit waren onder andere mensen van het Rode Kruis, de ANBO, het bejaardenwerk, de woningbouwvereniging, de vrouwenbond, de plattelandsvrouwen, maar ook van de volksdansgroep en de zang. De aanleiding hiervoor was de opening van de seniorenwoningen met bijbehorend recreatiezaaltje, tegenwoordig beter bekend als het infocentrum, aan de Bernhardstraat. De recreatiezaal was voor die tijd heel hip en modern en bood voldoende mogelijkheden om er activiteiten te organiseren. En die kwamen er ook.
Op deze dag geeft modelvliegclub SDGO, mensen de gelegenheid om te kijken en om vragen te stellen over deze interessante hobby. Er zullen de gehele middag demonstraties gegeven worden met radiografisch bestuurbare vliegtuigen en helikopters van verschillende grote. Deze zijn dan zowel aangedreven door een elektro of een brandstof motor.
OUDDORP - Op vrijdag 10 mei is er rondom de dorpskerk in het centrum van Ouddorp de jaarlijkse snuffelmarkt t.b.v. de Hervormde Gemeente Ouddorp. De markt begint om 9.00 uur en hoopt door te gaan tot 16.00 uur. U bent van harte welkom om te komen snuffelen tussen de 2e handsspullen, buitenplantjes, zelf gemaakte artikelen, boeken, brocante, sieraden, boerderij- & bakkersproducten en nog veel meer. Voor de lekkere trek zijn er vers gebakken wafels, koekjes, cake en friet. Meer informatie: www.hervormdouddorp.nl
Veel waardering Tijdens de feestelijke jubileummiddag waren alle donateurs van de plaatselijke commissie uitgenodigd om het 45-jarig bestaan mee te vieren. Zo’n 85 mensen gaven hier gehoor aan. De voorzitter, mevrouw Wil Meijer, blikte in een korte toespraak nog even terug op het verleden, maar benadrukte vooral, dat de commissie er ook in de komende jaren alles aan zal doen om
Bloemenactie Lionsclub Bloemen voor alle vrijwilligers. weer een groot aantal leuke middagen te verzorgen. Hierna sprak Anne Verheij nog een kort woordje tot de vrijwilligers. Veel waardering had ze voor de enorme inzet van deze mensen. “Alles, maar dan ook alles doen ze zelf ”, sprak ze. “Potertjes koppen, mosselen schoonmaken, pannenkoeken bakken, de zaal versieren en weer opruimen enzovoort en dat allemaal om de bezoekers een leuke, maar vooral ook betaalbare middag te bezorgen. En naast al dit praktische werk vervullen ze bovendien een sociale functie. Immers, door de bijeenkomsten
Open dag Modelvliegclub Middelharnis MIDDELHARNIS - Modelvliegclub SDGO organiseert op Hemelvaartsdag, 9 mei de jaarlijkse open dag. Iedereen is van harte welkom van 13.00 uur tot 17.00 uur op het modelvliegveld gelegen aan de Middelweg te Middelharnis.
Snuffelmarkt in centrum Ouddorp
De commissie werkte geheel zelfstandig en probeerde de bijeenkomsten zo laagdrempelig mogelijk te houden, zodat iedere oudere er gebruik van kon maken. Zelfstandig Tot op de dag van vandaag wordt er volgens dit principe gewerkt. De plaatselijke commissie regelt alles zelf, maar wordt hierbij gefaciliteerd en zo nodig ondersteund door de SWO. De vrijwilligers kunnen zich bovendien ook financieel prima redden door de vele donateurs, waarop men een beroep kan doen. Iedere maand is er een gezellige middag of avond. Denk daarbij aan poters eten, mosselmaaltijden, snertmiddagen, paas- en kerstbijeenkomsten, bingo’s, fietstochten en in de zomer, als het weer het toelaat, een barbecue. De bijeenkomsten worden ook regelmatig opgeluisterd door gastoptredens van bijvoorbeeld koren of verhalenvertellers .
Onder het genot van al onze activiteiten is er de gelegenheid om een hapje en een drankje te verkrijgen. Er wordt natuurlijk ook aan de kinderen gedacht. Zoals de voorgaande jaren zullen we weer snoepdroppen vanuit een modelvliegtuig, waarna de kinderen het gedropte snoep mogen zoeken op het veld. Zelf een modelvliegtuig besturen kan ook Elk half uur is er voor de geïnteresseerden de gelegenheid om samen met een instructeur te vliegen doormiddel van twee aan elkaar gekoppelde zenders. Iedereen die interesse heeft om ook te gaan modelvliegen kan op die dag terecht om advies en informatie in te
winnen over het starten met modelvliegen. Men heeft een aantal instructeurs die gratis vliegles geven voor een door de bezoeker meegebracht modelvliegtuig of helikopter. Meer info kan verkregen worden via email: modelvliegclubsdgo@gmail.com of de website: www.modelvliegclubsdgo.nl
( Foto: SWO) komen ouderen uit hun isolement en ook dat is heel belangrijk. Het werk van deze mensen zelf is dus eigenlijk onbetaalbaar. De SWO kan hier alleen maar erg blij en dankbaar voor zijn en we hopen dan ook, dat ze dit nog heel lang mogen blijven doen”. Als dank voor deze inzet had mevrouw Verheij voor alle vrijwilligers een bloemetje meegebracht. Daarna kon iedereen gaan genieten van een heerlijk uitgebreid buffet, wat uiteraard ook weer helemaal was klaargemaakt door de vrijwilligers zelf.
Slotavond Vrouwen rondom Goeree GOEDEREEDE - Het thema voor de laatste bijeenkomst van het seizoen van de Vrouwen rondom Goeree is ‘Geniet van het Leven’. De Vereniging Vrouwen rondom Goeree heeft Remedica voor u uitgenodigd. Een landelijk georiënteerd communicatiebureau gericht op gezondheid en leefstijl. De avond is verdeeld in drie thema’s: Reizen door Europa – Vrijetijdsbesteding – Workshop Huidverzorging. Een ieder is er welkom op dinsdag 14 mei in Oostdam te Goedereede. Aanvang is om 19.30 uur. Niet leden betalen €5,- p.p. Opgave: Marloes Struijk, tel.nr: 0187494256 (tussen 19.00 tot 20.00 uur).
JongopGO: Examenstress alles uit tot de laatste avond en stressen dan. Gelukkig kan ik redelijk goed met stress omgaan, want ik hoor bij de tweede categorie. Bij mij werkt stress als een katalysator. Zodra er geen uitstel meer is gaat alles twee keer zo snel als normaal. Of misschien werk ik standaard op halve kracht. Om het overzicht te houden heb ik maar een schema gemaakt met alles wat ik moet leren. Als ik per dag weet wat er moet gebeuren blijf ik aardig kalm. Maar ik ken mezelf, ik ga van alles proberen om onder dat schema uit te komen, zodat ik niet hoef te leren. Natuurlijk gaat dat niet werken, want het is te veel en te belangrijk om dingen over te slaan. En dat moet alles weer op het laatst gebeuren. Wat jammer toch dat je daar zo gestrest van kan raken.
Harm Jan Grinwis
De examens komen eraan, en dat betekent dat er voor het eerst écht hard geleerd moet worden. Alles wat in twee jaar binnen is gegoten moet er in twee weken weer uit komen. Alle boeken, blaadjes, aantekeningen, stencils, examentrainers, samenvattingen en proeftoetsen worden uit de donkerste kastjes, schuurzolders en vergeten computerbestanden gesleurd en op één berg gegooid, in de hoop dat het uit zichzelf in de hersenen trekt. Jammer genoeg werkt het niet zo gemakkelijk en dus moet er geleerd worden. En over het algemeen zorgt dat voor stress. Sommige mensen hebben een gezonde dosis stress voor de komende toetsen en leren daardoor beter. Mensen die het iets minder praktisch aanpakken stellen
13
GOEREE-OVERFLAKKEE - Dit jaar organiseert de Lionsclub Goeree-Overflakkee weer een “bloemenactie”. De Lionsclub wil het winkelend publiek graag van deze planten voorzien. De leden presenteren bestellijsten waarmee geraniums, verbena, petunia, tibouchina enzovoorts kunnen worden besteld. De opbrengst van deze actie is bestemd voor de vakantiewoning voor mindervaliden Leeuw Inn op het Noordzeepark in Ouddorp (www. leeuw-inn.nl). Er wordt een speciaal verkooppunt ingericht in de supermarkt C 1000 Molenweg 4 te Ouddorp. De actie start op zaterdag 11 mei om 8.00 uur. De vakantiewoning in Ouddorp maakt het mogelijk dat mindervaliden tegen sterk gereduceerde prijs van een goede vakantie kunnen genieten, samen met hun vaste verzorger. Deze woning voorziet in een grote behoefte, hij is het gehele jaar bezet.
Voorjaarsmarkt Rehobôthkerk SOMMELSDIJK - Op zaterdag 11 mei zal er van 09.30 tot 14.00 uur een voorjaarsmarkt gehouden worden in en om de Rehobôthkerk, Olympiaweg 44. Er is heel veel keus in planten, groenten, fruit, kaas, kaarten, oliebollen, een houtdraaier die van alles zal laten zien, handwerkartikelen, soesjes, ondergoed, patat, vis, cd’s, boeken enzovoort. Voor de kinderen is er onder andere een springkussen en spijker slaan. Iedereen van harte welkom.
Gratis boodschappen GOEDEREEDE/MELISSANT - Vanaf zaterdag 4 mei tot en met 30 juni kunnen klanten van Coop compact Goeree en coopcompact Melissant sparen voor een goedgevuld gratis boodschappenpakket. In het pakket, ter waarde van € 40,- zitten allerlei lekkere, handige en verrassende producten. Deze zijn verpakt in een bedrukte kartonnen doos met de uitstraling van een authentiek houten marktkratje. Sparen gaat heel eenvoudig. Bij elke tien euro aan boodschappen krijgen klanten een zegel. Bij een volle spaarkaart met 60 zegels krijgen ze een pakket mee naar huis. Elke week zijn er actieproducten verkrijgbaar waarbij extra zegels worden uitgedeeld.
12
DINSDAG 7 MEI 2013
Varia
Vrijwilligers voor ‘de Overkant’ gezocht de tuin veel onderhoud en daarom is Peter Grinwis op zoek naar een aantal vrijwilligers die hem hierbij zouden willen assisteren. “Het gaat er bij mij niet om dat ik mensen zoek die mij goedkoop van het onkruid af te helpen. Dat moet natuurlijk ook wel gebeuren”. Maar Peter wil de tuin ook een functie geven in het verbinden van mensen met elkaar. “Ik denk dat er wel gepensioneerden zijn die hun moesof siertuin van ‘vroeger’ missen nu ze kleiner zijn gaan wonen.
OUDDORP - Een aantal jaren geleden kon Peter T. Grinwis zijn plannen verwezenlijken om een klein multifunctioneel centrum te ontwikkelen aan de Dijkstelweg: ‘de Overkant’. Eén van de doelen van het centrum is om mensen en organisaties met elkaar te verbinden. Tekst en foto: Adri van der Laan
In de afgelopen tijd heeft het proces van ‘verbinden’ een gestage voortgang meegemaakt. In het gebouw - gebouwd naar voorbeeld van de witlofloods die vroeger op het terrein stond - vinden tal van culturele en maatschappelijke activiteiten plaats. Er worden concerten en lezingen gegeven, filmvoorstellingen vertoond en er is een theetuin gerealiseerd.
De tuin bij ‘de Overkant’. is vrij toegankelijk voor de bezoekers. Bij de start van ‘de Overkant’ is er een groot aantal bomen en struiken aangeplant. Inmiddels is het merendeel tot wasdom gekomen en het aanbod is zeer gevarieerd. Men vindt er verschillende vruchtbomen, waar bijvoorbeeld abrikozen, kweeperen en druiven aan-
groeien. Daarnaast zijn er verschillende soorten bessenstruiken en is er een kruidentuin.
Buurtzorg Middelharnis start met uitlenen van hulpmiddelen
Middelharnis. “Van der Markt heeft net als Buurtzorg de service aan de cliënt hoog in het vaandel staan. Zo zullen de loophulpmiddelen, die inmiddels uit het ziekenfondspakket zijn gehaald, weer zes weken gratis geleend kunnen worden. Na deze periode gaat men per week huur betalen of kan men ze kopen.
De grote tuin rondom ‘de Overkant’
Open dag op dinsdag 14 mei MIDDELHARNIS - Vanuit het oude Groene Kruisgebouw aan de Langeweg in Middelharnis is het vanaf 1 mei weer mogelijk om alle hulpmiddelen, zoals krukken, rollators, douchestoe-
len, hoog/laagbedden en dergelijke te lenen. Firma Van der Mark uit Numansdorp start het uitlenen van hulpmiddelen in nauwe samenwerking met Buurtzorg
Vijver Een vijver, waarin men padden, salamanders en kikkers kan vinden, completeert het geheel. Natuurlijk vraagt
Spreekuur Vanaf 1 mei is Buurtzorg gestart met
Voor deze en andere mensen zou het natuurlijk mooi zijn als ze hun hobby van vroeger voort kunnen zetten in de tuin van ‘de Overkant’”, legt Peter uit. Volgens hem gaat het niet uitsluitend om het werk in de tuin, maar “je moet het vooral zien als een sociaal gebeuren. Bezoekers van de expositie of van de theetuin doen een rondje in de tuin en zijn ook nieuwsgierig naar alles wat er groeit en bloeit. Vrijwilligers zouden dan uitleg kunnen geven. Op deze
een spreekuur, waar men met alle vragen rondom de zorg terecht kan. Voor zowel het spreekuur en de uitleen kan men iedere dag terecht van 13.00 tot 14.00 uur aan de Langeweg 72 in Middelharnis. Open dag De opening van het uitleenpunt vindt plaats op 14 mei van 14.00 tot 16.00 uur, tijdens de open dag van Buurtzorg en de Firma van der Markt.
manier worden ze in zekere zin participant in ‘de Overkant’”. De vrijwilligers zouden actief kunnen zijn bij het onderhoud van de tuin, zoals snoeien van de vruchtbomen en -struiken, maar ook kunnen assisteren bij de oogst van de vruchten en de verwerking daarvan. En natuurlijk is de kennis van de vrijwilligers van harte welkom. Doordat de tuin heel gevarieerd is ziet Grinwis ook een taak weggelegd voor vrijwilligers op het gebied van documentatie van de verschillende plantjes in de kruidentuin en struiken en bomen. Later zouden zou men dan ook rondleidingen kunnen verzorgen of een lesbrief samenstellen. Hij ziet ook mogelijkheden voor scholen om zich in een bepaald onderwerp te verdiepen op het terrein van ‘de Overkant’. Mensen die geïnteresseerd zijn in het leveren van een bijdrage aan de ‘exploitatie’ van de tuin, kunnen contact opnemen met Peter Grinwis, telefoon: 06-53771805 of peter@deoverkantouddorp.nl zie ook www.deoverkantouddorp.nl
Buurtzorg is 24 uur per dag bereikbaar: voor Middelharnis en Sommelsdijk, tel. 0622877148; Dirksland, Herkingen en Melissant, tel. 0651239265; Voor Nieuwe-Tonge, Stad aan ‘t Haringvliet, Den Bommel, Oude-Tonge, Achthuizen en Ooltgensplaat, tel. 0683690042; voor Ouddorp, Goedereede en Stellendam, tel. 0612349654
utowasdage Ouddorpse Autowasdagen utowasdage
prij Autowassen van voor de hel�de van de prij s! e hel� hel� van de prij
g!
Knöps Ouddorp Knöps Ouddorp
Gra ti s vers n a per Shell Knöps, Oosterweg 2 Shell Knöps, Oosterweg 2 i n g! (0187) 68 77 53 (0187) 68 77 53 www.knopsbv .nl www.knopsbv.nl
Openingstijden:
Vrijdag 10 10 mei mei 2013: 2013:10.00 10.00- -21.00 21.00uur uur mei2013: 2013:10.00 10.00- 17.00 - 17.00uur uur Zaterdag 11 11 mei
DINSDAG 7 MEI 2013
Open huisdagen Knöps Groep Noordgouwe en Ouddorp REGIO- Na twee succesvolle en druk bezochte voorgaande edities, organiseert de Knöps Groep voor het derde achtereenvolgende jaar de Open Huis Dagen. Tijdens deze dagen, welke traditioneel plaatsvinden op de vrijdag en zaterdag na Hemelvaartsdag presenteert de Knöps Groep zich met een spectaculaire autoshow aan het publiek in de regio. Naast de Open Huis Dagen in Noordgouwe, pakt de Knöps Groep op de tanklocatie in Ouddorp uit met het organiseren van de Ouddorpse Autowasdagen; waar de consument gebruik kan maken van de hypermoderne wasgelegenheden voor de helft van de oorspronkelijke prijs.
Voorjaarsshow Op vrijdag 10 en zaterdag 11 mei organiseert Knöps Noordgouwe wederom een heuse voorjaars occasion-outlet van formaat aan de Kloosterweg. Maar liefst 50 scherp geprijsde occasions geven acte de presence tijdens de showdagen. Daarnaast zijn ook alle Opel en Chevrolet modellen vertegenwoordigd. Waaronder een aantal nieuwkomers zoals de Adam, Mokka, Cascada en de Ampera. Kom voor de meest actuele aanbiedingen naar onze Open Huis Dagen en profiteer van hoog oplopende kortingen die alleen in het showweekend van kracht zijn. Noordgouwe ligt op slechts 5 autominuten van Zierikzee. Autowasdagen Gedurende de Ouddorpse Autowas-
Goeree Express in actie
dagen krijgt een ieder de mogelijkheid om de kracht en het resultaat van de wasinstallaties van Knöps CarWash Ouddorp zelf te ervaren. Het autowassen is het gehele actieweekend voor de helft van de prijs. Van oudsher is er op deze feestelijke dagen ook aan de inwendige mens gedacht en krijgt elke bezoeker van de locatie een gratis verfrissing of een overheerlijke puntzak verse patat bereid door Plaza ’t Hoekje. Voor de kinderen is er een springkussen aanwezig. De Knöps Groep ‘Open Huis Dagen” in Noordgouwe en Ouddorp zijn geopend op vrijdag 10 mei van 10.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 11 mei van 10.00 tot 17.00 uur en zijn voor een ieder gratis toegankelijk.
Presentatieconcert Jong Dameskoor SOMMELSDIJK - Op zaterdag 18 mei geeft het Jong dameskoor ‘Shira’ onder leiding van Peter Wildeman en met muzikale begeleiding van Joost van Belzen, een presentatieconcert in de Hervormde kerk van Sommelsdijk. Het koor is in januari van start gestaan en bestaat uit zeer enthousiaste jonge dames uit Zeeland en van Goeree-Overflakkee. Dames-ensemble ‘Eleora’ werkt mee aan deze avond en ook kinderkoor ‘Kadosj’ en het Christelijk mannenensemble ‘Goeree’ Het concert begint om 19.30 uur. De entree bedraagt € 7,50, kinderen tot 12 jaar betalen € 2,50. Reserveren kan via www.peterwildeman.nl.
STELLENDAM - Onlangs werd de jaarlijkse actieavond van de CBS Het Kompas gehouden. Buiten en binnen de school waren tal van activiteiten. Eén van de ‘attracties’ was een ritje maken met de Goeree Express. Oud en jong maakten van de gelegenheid gebruik om een tochtje door Stellendam te maken. De schoolleiding is blij met de medewerking van de Goeree Express.
Evaluatiemiddag SWO Stellendam STELLENDAM - Dinsdag 14 mei houdt de SWO Stellendam een evaluatie middag van het afgelopen seizoen. Met een fotopresentatie wordt er terug gekeken op het afgelopen seizoen en herinneringen opgehaald aan de diverse activiteiten. Verder wordt
er een quiz gespeeld: ‘Ik hou van Holland’. De middag wordt gehouden in het Haegse Huus en begint om 14.30 uur. De entree bedraagt: € 3,50. Graag opgeven bij: mevr. M. v Oostenbrugge tel: 491653 of bij mevr. E.S. Spahr van den Hoek tel: 602411.
Rommelmarkt in centrum Ouddorp OUDDORP - Zaterdag 11 mei wordt er in het centrum van Ouddorp een grote rommelmarkt gehouden. De markt begint om 8.00 uur en duurt tot 15.30 uur. De organisatie is in handen
van de Gereformeerde Kerk. Er zijn veel zaken te koop en natuurlijk ontbreken de gebakken vis en oliebollen niet. Bij de koffiekraam kan er uitgerust worden.’
Geciteerd… Als God onze Vader is en Christus ons Hoofd, zijn wij door broederlijke liefde verenigd. Uit ‘Eerbied’, Citaten van Johannes Calvijn, uitgave De Banier Uitgeverij, samengesteld door dr. M.A. van den Berg. ISBN: 978 90 336 3219 8. Citaten afkomstig uit ‘De Institutie’
KERKDIENSTEN Donderdag 9 mei - Hemelvaartsdag OUDDORP Herv. Gem. 9.30 uur ds. C. van den Berg - Hersteld Herv. Gem. Dorpstienden: 9.30 uur ds. D. Zoet en 19.00 uur ds. P. Verhaar - Geref. Kerk 10.00 uur ds. P.C. Koster - Ger. Gem. 9.30 uur leesdienst - Doopsgezinde Gem. 10.00 uur ds. E.A. van Hoof GOEDEREEDE Herv. Gem. 9.30 uur prop. A.W. Steketee - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur ds. J.W. van Estrik STELLENDAM Herv. Gem. 9.30 uur ds. D. Hoolwerf - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur kand. B.M. Meuleman - Geref. Kerk 10.00 uur ds. W.J. van de Griend MELISSANT Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur ds. N. van der Want - Geref. Kerk 9.30 uur ds. M. Wattel - Ger. Gem. 9.30 uur leesdienst - Ger. Gem. in Ned. 10.00 uur leesdienst DIRKSLAND Herv. Gem. 9.00 uur ds. T.T.J. Pleizier - Ger. Gem. 10.00 uur ds. J. Schipper HERKINGEN Herv. Gem. 9.30 uur ds. E.F. Vergunst - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur ds. A. van Wijk - Ger. Gem. 19.00 uur ds. C.G. Vreugdenhil SOMMELSDIJK Herv. Gem. 9.30 uur ds. J.C. Breugem - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur ds. K.J. Kaptein - De Goede Ree 10.30 uur ds. D. Siebelink - Exodusgemeente 10.00 uur voorganger onbekend MIDDELHARNIS Herv. Gem. 9.00 uur ds. A. Vastenhoud - Geref. Kerk 9.30 uur ds. L.J. Lingen - Ger. Gem. 9.30 uur ds. S. Maljaars - Chr. Geref. Kerk 9.30 uur ds. G.R. Procee Geref. Kerk (Vrijgem.) 9.30 uur ds. D.J. van Diggele - CGM De Rots, Technische School 10.00 uur: K. Mulder NIEUWE-TONGE Herv. Gem. 9.30 uur ds. H.J.T. Lubbers - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur kand. J. Lankhaar - Ger. Gem. 10.00 uur leesdienst OUDE-TONGE Herv. Gem. 9.30 uur ds. P.M. van ’t Hof - Ger. Gem. 10.00 uur leesdienst STAD a/h HARINGVLIET Herv. Gem. 9.30 uur ds. H.J. Catsburg - Geref. Kerk 10.00 uur ds. J.H. van der Sterre - Ger. Gem. 10.00 uur leesdienst DEN BOMMEL Herv. Gem. 9.30 uur ds. B. de Borst - Geref. Kerk 19.30 uur dhr. K. Baas OOLTGENSPLAAT Herv. Gem. 9.30 uur ds. H.G. van der Ziel - Hersteld Herv. Gem. 9.30 uur ds. G. Meuleman - Geref. Kerk 9.30 uur voorganger onbekend - Ger. Gem. 9.30 uur leesdienst LANGSTRAAT Herv. Gem. 10.00 uur ds. J.W. Scheurwater
Gospelkoor In Touch zingt de musical “Experiencing God” SOMMELSDIJK - Na een prachtig concert in juni 2012 ter gelegenheid van het 25 jarig bestaan van Gospelkoor In Touch, staat er opnieuw een bijzonder mooi concert gepland! De musical “Experiencing God” zal worden uitgevoerd op vrijdagavond 24 mei en zaterdagavond 25 mei. Dit concert zal plaatsvinden in de Exoduskerk aan de Dorpsweg te Sommelsdijk. Tijdens de musical “Experiencing God” (betekenis: het ervaren van God) kan men luisteren naar liederen en korte verhalen over God en over wat Hij betekend heeft in de levens van mensen in de Bijbel, maar ook wat Hij vandaag in uw leven kan en wil betekenen. Evenals bij de vorige musicals werd ook voor deze musical een projectkoor georganiseerd. Mensen die graag zingen worden voor de duur van het project lid van het koor en oefenen gezamenlijk met In Touch voor de musical. Speciaal voor dit project is een kinderkoor samengesteld dat op beide avonden zal meezingen met het koor. Onder leiding van Ad de Joode en onder begeleiding van Pieter Verhage (vleugel), Peter Bontje (synthesizer), Johan Keuning (basgitaar) en Jan de Meij (drums), Andrea Stribos en Simon Zwijgers(vertellers) en diverse
13
solisten beloven het twee prachtige avonden te wordn. Kaarten Iedereen is welkom op vrijdagavond 24 mei en zaterdagavond 25 mei in de Exoduskerk te Sommelsdijk. Aanvang: 20.00 uur, kerk open om 19.30 uur. Na afloop is er koffie of thee. Kaarten zijn vanaf heden verkrijgbaar bij Boekhandel van der Boom te Sommelsdijk en Boekhandel Bruna te Middelharnis of via Annet v.d. Groef tel. 0187-482356 of per email via Annetstruik@hotmail.nl. De prijs voor volwassenen is € 10,00 p.p. en voor kinderen € 7,50 p.p. Tevens zal er, zolang de voorraad strekt, kaartverkoop aan de zaal zijn. Interkerkelijk Interkerkelijk gospelkoor In Touch bestaat sinds 1987 en is Inmiddels uitgegroeid tot een koor met ruim 60 leden en de leeftijd varieert van 17 tot 60 jaar. Elke donderdagavond wordt er gerepeteerd van 19.45 tot 22.00 uur in de Exoduskerk o.l.v. dirigent, Ad de Joode en vaste pianist Pieter Verhage. Wie het ook leuk vind om mee te zingen, mag vrijblijvend eens komen luisteren tijdens een repetitieavond. Het koor verleent ook regelmatig haar medewerking aan kerkdiensten. Meer informatie is te vinden op: www. gospelkoor-intouch.nl.
Christelijke nieuwsmedia op gereformeerde grondslag Uitgave: Uitgeversmij. Eilanden-Nieuws b.v. Verschijning: dinsdag huis-aan-huis vrijdag abonnement Tel. (0187) 471020 • Fax (0187) 485736 Postbus 8, 3240 AA Middelharnis Langeweg 13, Sommelsdijk
Advertenties en administratie
• Tel. (0187) 471020 • E-mail: info@eilandennieuws.nl • Tarief per mm € 0,46 excl. BTW. Contracttarieven op aanvraag • Sluitingstermijn zakelijke advertenties: maandag en donderdag 12.00 uur • Sluitingstermijn overlijdensberichten: dinsdag en vrijdag 7.30 uur. Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg van onduidelijke advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet aansprakelijk worden gesteld. • Bladmanager: Gert Verweij, tel. (06) 50448359 • Advertentieverkoop: e-mail: gertverweij@eilandennieuws.nl
Redactie
• Hoofdredacteur: Adri van der Laan, tel. (0187) 471021 • E-mail: redactie@eilandennieuws.nl Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf van redenen worden geweigerd.
Abonnementen
Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vòòr 30 november. Wijzigingen twee weken voor ingaan doorgeven.
Rekeningnummers
ING 167930 // Rabobank 3420.01.108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA). Eilanden-Nieuws behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Nieuwe modellen DBasic-line!
Diverse kleuren!
In onze showrooms: volop ActIes GrAbbelton kookdemo’s nIeuwe collectIe dbAsIc-lIne
mer... ig terras! Het is ziso t is een pracht Wat u nog m
DUUR? Dat valt reuze mee! n offerte aan!
Vraag vrijblijvend ee
www.herweijertuintechniek.nl
montAGe**
Ons kantoor is gesloten op donderdag 9 mei 2013 (Hemelvaartsdag) en vrijdag 10 mei 2013. Voor spoedeisende zaken kunt u bellen met 0187-471071. Op maandag 13 mei 2013 zijn wij u graag weer van dienst.