EikestadNuus 16 March 2012

NUUS NET VIR JOU

www.eikestadnuus.co.za

Kylemore

BINNE • INSIDE

Vrydag, 16 Maart 2012

Helderberg

Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

SPORT Atletiek of politiek? ;3

R5,00 (BTW ingesluit)

CRIME

NUUS

5 years more for Williams

Kalie Kirsten pak Siberië se koue

;4

;6

FRATSONGELUK EIS LEWE

Man versmoor ELBÉ VAN HEERDEN

’n

MAN het gister gesterf en twee ander is beseer ná ’n sandbank op hulle ineengestort het.

Dié voorval het net ná 11:00 op Roulouplaas, op die Annandale-pad, buite Stellenbosch plaasgevind.

Die oorledene, die kwekery-bestuurder van Langverwacht Landscaping, het vir 22 jaar by die organisasie gewerk. Sy naam kan nie bekendgemaak word voor sy familie in kennis gestel is nie.

Pieter Colyn, die eienaar van Langverwacht, is na die toneel ontbied toe die ongeluk gebeur het. Hy het sy bestuurder se lewe probeer red deur mond-tot-mondasemhaling toe te pas voor die paramedici by die toneel opgedaag het.

“Die drie mans was besig om ’n kom-

posmengsel te laai vir vervoer, toe die grondbank in duie stort. Dit wil voorkom of hy versmoor het toe die grond op hom geval het,” het Colyn gister gesê.

“Ek sien dié man meer as my familie.

Hy ís familie! Ons kom al so ’n lang tyd saam. Ek kan nie glo dat dit gebeur het nie. Ek is so paranoïes oor veiligheid en dit het op die oog af veilig gelyk. Alles moet in plek wees. Ek weet regtig nie hoe dit kon gebeur nie.”

Volgens maj. René Matthee, die polisiewoordvoerder, is die man oorlede ná hy klaarblyklik versmoor het. “Geen vuilspel word vermoed nie, dus sal daar slegs ’n geregtelike doodsondersoek gelas word.”

Die twee ander mans is deur Metro se reddingsdienste na die Stellenbosch Mediclinic vervoer met ligte beserings.

Vermorsel:

Angus Taylor kyk na die skade wat vandale aan sy beeld in Pleinstraat aangerig het. Lees meer op bladsy 4.

Foto: Elsabé Retief

Reddingspersoneel kyk na die sandbank wat op Roulou­plaas ineengestort het.

Foto: Verskaf

THINGS TO DO Dinge om te doen Nostalgia at Blaauwklippen

MÔRE SE WEER

25 °C DIE NAWEEK: ’n Sonnig, maar matige na­ week wag. Die week begin ook heel gematig, maar temperature wat later sal styg.

ONAFHANKLIKE OMBUDSMAN VOLGENS die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of bel hom by 021 851 3232 of 083 543 2471.

Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie verband gerus 011 484 3612/8 of stuur ’n e-pos na khanyim@ombudsman.org.za of johanr@ombudsman.org.za

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

Mooi voete!

Seniors, Diabete, Ingroei Toonnaels, Kallusse, Bunions, Liddorings en sommer net Toonnaels.

083 76 72 70 1 Sr.Marthie Hauptfleisch feetfirst@feetcare.co.za www.feetcare.co.za

Win a Getaway:

This year’s Cape Getaway Show, happening at Lourensford Wine Estate from 23 to 25 March, will offer loads of fun ideas for living the outdoor life. To see what’s happening this year, visit www.getawayshow.co.za. Ten lucky readers can each win a set of double tickets to the expo. To enter, SMS “GETAWAY” and your name and contact details to 34420 (SMSes cost R1,50).

Teken in op Eikestadnuus en wen!

NUUS NET VIR JOU! Dít is Eikestadnuus se doelwit en daarom wil ons graag die koerant by nóg meer lesers uitbring. ’n Lekker verrassing wag op ’n gelukkige intekenaar! Indien u nou hernu of inteken, kom u in aanmerking vir ’n heerlike bederfnaweek vir twee by die pryswennergastehuis Summerwood (twee nagte en

17 tot 18 Maart ) Bergklub van SA, Stellenbosch: Houtboskloof–Goudini-sneeukop om 08:00, by Rawsonville-afdraai.

0 021 876 4461.

17 Maart ) Chris Marnewick gesels 11:00 in die Protea Boekwinkel oor Clarence van Buuren – Die Man Agter die Donkerbril. 0 021 882 9100 of 2 ls.protea@mweb.co.za. ) Dorothea Skool-basaar om 09:30.

Koepons by skool. 0 021 8895463/1. ) PC Petersen Primêr hou ’n outydse basaar om 09:00. Deel van skool se eeufeesvieringe. 0 021 885 1616.

18 March ) Blaauwklippen Antique Fair from 10:00 to 15:30. 0 Barbara: 083 444 0133. ) Blaauwklippen Vineyards Family Market and Doggy Walk; walk starts at 09:00, and the market at 10:00. Entry to walk is R20 per person and dog in aid

ontbyt) in Jonkershoekweg en twee fynproewer-etes by De Volkskombuis. Die trekking vind einde Mei 2012 plaas.

Moenie wag nie, teken vandag in op Eikestadnuus! Bel Heidi Martin by 021 887 2840, en ons pos, e-pos of lewer u intekenvorm by u huis af. Vir enige afleweringklagtes bel Arita Agenbag by 083 565 1089.

DORPSKALENDER TOWN CALENDAR of Helderberg Animal Welfare Society.

Market entry is free. 0 084 608 6325.

19 March ) Alliance Française Stellenbosch free French movie night: Les petits mouchoirs (English subtitles) at 19:00, 37 Ryneveld Street. 0 021 883 8119. ) SA Biblioteekweek – Etensuurlesings, US Biblioteek- en Inligtingsdiens van 13:00 tot 13:45, in die JS Gericke Biblioteek Ouditorium. Professor Basil Leonard praat oor Motivational Session – My Future is in My Own Hands”. 0 021 808 2623.

20 March ) Alliance Française Stellenbosch dance and buffet dinner at 19:00 at the Slaley Wine Estate. EntranceR150 for

CLOSING DOWN SALE!

COSTUME jewellery is a 20th century term for jewellery made from non-precious materials such as imitation gemstones and faux pearls, usually set in silver or inexpensive base metals.

Those interested in adding to their jewellery collections are invited to attend the Blaauwklippen Antique Fair on Sunday 18 March. It will be held from 10:00 to 15:30, and entrance is free.

“Some like to collect jewellery from particular designers, while others prefer to collect pieces displaying flowers, figures, fruit or birds,” the organisers say. “The jewellery was produced in large quantities with pieces designed to go with each season’s outfits.

Much of it was unsigned, and it was not intended to last long.

“Most pieces are affordable, highlysought-afteranddifficultto find. For less expensive pieces, it’s fun to rummage through old jewellery at boot sales, antique markets and vintage clothing shops.”

For more information phone Barbara on 083 444 0133.

members and students, R200 for others.

0 021 883 8119. ) SA Biblioteekweek – Etensuurlesings, US Biblioteek- en Inligtingsdiens 13:00 – 13:45 in JS Gericke Biblioteek Ouditorium. Dave Pepler praat oor Snuf in die Neus: Parfuumavonture.

0 021 808 2623. ) STIAS-lesing. Prof. N. David Mermin: Spooky Actions at a Distance? The Vision of Einstein, the Caution of Bohr 13:00–14:00 in Con de Villiers-lesingsaal 0 021 808 2581of2fmcdonald@sun.ac.za. ) Stellenbosch Blommeklub vergader in die NG Kerk Stellenbosch-Wes saal. Benda Eksteen demonstreer Moderne Gevoel. Tee van 09:30. Nie-lede R20. 0 021 886 5367 of 072 202 4572.

21 March ) Asara Pure Food Harvest Market from 10:00 to 15:00. Entrance is free. ) Noordeindklub-basaar om 08:30 by NG Kerk Stellenbosch-Wes. 0 Bettie Senekal: 021 880 2939 of 082 825 7830.

Geluksoord Tehuis vir Verswakte Bejaardes

Matthew’s Boutique in Stellenbosch, located next door to the Sunglass Hut and Engel & Volkers in Bird Street

Fondsinsamelingsprojek

Polo & Pringle of Scotland, imported clothing for men and ladies all at

½ Price & BELOW!

Kom geniet die oggend saam met ons, en bespreek u ontbyt, slegs R50 per persoon om teleurstelling te voorkom.

Prime trading premises NOW TO LET Phone 082 413 2099

Vir besprekings skakel kantoor by 021 887 3124 of epos info@geluksoord.co.za

Markdag Saterdag 24 Maart 2012 vanaf 9vm. Tarentaallaan 10.

Gemeenskapsnuus.

Eikestadnuus Vrydag, 16 Maart 2012

03

MATIES EN BOLAND SE TWIS 80 jaar stylvol gevier:

Atlete nou benadeel EUNICE VISAGIE IE twis tussen Maties Atletiek (MA) en Boland Atletiek (BA) is nie iets nuut nie en dit is besig om nou breekpunt te bereik.

Die jongste voorval in dié geskil is toe MA die afgelope naweek hul afrigters en atlete verbied het om aan die Boland-kampioenskapsbyeenkoms in die Paarl se Daljosafat-stadion deel te neem.

Frik Vermaak, uitvoerende hoof van Atletiek Suid-Afrika (ASA), het gesê atletiek in die Boland moet spoedig sy probleme uitstryk.

“Ons by ASA wil hê Boland Atletiek en Maties Atletiek moet hul politieke probleme intern oplos.

“Die belangrikste vir ons is dat atlete nie moet skade ly deur van die geleentheid ontneem te word om deel te neem nie.”

Luidens ’n verklaring van die Universiteit Stellenbosch (US) word die gehalte van die baan as die vernaamste rede vir die besluit aangevoer.

“Die toestand van die fasiliteit is, in MA se opinie, om twee redes nie aanvaarbaar nie.

“Dit is eerstens ’n potensiële gevaar vir deelnemende atlete en tweedens is tegniese spesifikasies op die baan nie op ’n aanvaarbare standaard nie,” het Mohamed Shaikh, woordvoerder

van die US gesê.

“Dit kan die vlak van prestasie van die atlete óf ongeldig maak óf negatief beïnvloed. Na ’n algemene vergadering met atlete op 7 Februarie waar atlete dit duidelik gemaak het dat hul nie aan die byeenkoms op Daljosafat wil deelneem nie, is die besluit bevestig dat MA nie sal inskryf nie.

Die besluit is later aan atlete en afrigters bevestig.”

Johan Fourie, ’n afrigter met verskeie Maties onder sy toesig, het wel sy atlete aan die byeenkoms laat deelneem. “Ek het geen fout met die baan gesien nie. Ek is baie tevrede met die toestand en standaard van die baan.

“Atlete moet altyd eerste kom.

Ek dink nie die besluit wat geneem is, is wyd genoeg gekonsulteer nie.”

In die verklaring sê Shaikh verder dat die US kennis geneem het van die feit dat enkele afrigters en atlete wel aan die byeenkoms oor die naweek deelgeneem het. Dié kwessie word intern hanteer.

Richard Stander van BA het gesê hy is nou moeg daarvan om met Maties te sukkel.

“Dit is politiek en nie atletiek nie. Ek is op met Maties. Hoe kan die universiteit so inmeng? Ek het bewyse dat e-posse aan afrigters en atlete gestuur is waarin hulle gedreig word met die kansellering van hul kontrakte in-

dien hulle sou deelneem.”

Volgens Fourie het hy geen skriftelike kommunikasie oor die besluit ontvang nie.

Shaikh het ook in die verklaring gesê na hul beste wete was daar nie dreigemente nie.

Atlete wat deur die Eikestadnuus genader is, het verkies om eerder nie kommentaar oor die situasie te lewer nie.

Dit is egter nie die eerste keer dat Maties en Boland Atletiek in konflik met mekaar is nie. In die uitgawe van 25 Maart 2010 het die Eikestadnuus berig dat die US vir Boland met regstappe dreig.

Dit was nadat MA in ’n finansiele krisis gedompel is weens BA wat na bewering nie sy belofte gestand gedoen het om Lotto-fondse aan die klub te betaal nie.

BA het egter die bewerings by monde van dr. Harold Adams ten sterkste ontken.

Prof. Julian Smith (vise-rektor: Gemeenskapsinteraksie en Personeel) het toe gesê die US het besluit om regstappe te oorweeg.

“Die US oordeel dat hy ’n regmatige aanspraak het op die herwinning van die fondse wat as oorbruggingskapitaal beskikbaar gestel is aan Maties Atletiek op sterkte van die belofte van terugbetaling deur Boland Atletiek”. Teen druktyd was daar nog geen reaksie van die US op navrae of regsaksie wel geneem is nie.

Sê jou sê! SMS die woord “EIKE” en jou boodskap aan 32464. Elke SMS kos R1.

Early deadline

Optog beplan

Nuwe US­lede

D

‘Atlete moet altyd eerste kom...’

PLEASE note that, because of the public holiday of Human Rights Day on Wednesday 21 March, the deadline for advertisements in Eikestadnuus has been advanced to 12:00 on Tuesday 20 March.

The deadline for smalls advertisements is 15:00 on Tuesday 20 March.

If you have any enquiries, please phone Justin Cupido on 021 887 2840.

DIE Jamestown Rural Action Committee plakkaatoptog vir huise, krag en toilette sal van 19 tot 24 Maart van 07:00 op die hoek van die R44 en die Webervallei-pad gehou word. Op 24 Maart om 08:00 sal ’n petisie aan die burgemeester oorhandig word.

0 Franklin Adams: 083 396 8119.

MNR. Piet le Roux, senior navorser van Solidariteit, en dr. Prieur du Plessis, Plexus Batestuur-voorsitter, is dié week nuut tot die Universiteit Stellenbosch (US) Raad verkies. Dr. Koos Bekker, hoof van Naspers, is herverkies. Sowat 4 568 US-konvokasielede het aan die verkiesing deelgeneem wat Dinsdag geëindig het. Prof. Christo Viljoen, Konvokasie-president, het Woensdag die uitslae bekend gemaak.

Sophia Gordon, ’n voormalige ANC-raadslid en portefeuljehouer vir finansies in die Stellenbosch stadsraad, het die afgelope naweek haar 80ste verjaardag by ’n spoggeleentheid op die Lanzerac-wynlandgoed gevier. Familie, vriende, oud-kollegas en politici het dié spesiale geleentheid bygewoon. Foto: Sa­ mantha vd Berg

Pampoen paleis: Die kinders van Pniel het Saterdag hul verwonder aan al die kolossale pampoene wat by die jaarlikse Pniel-pampoenfees op skou was. Hier is Kayleigh, Kirston en Taymore Stubbs by ’n paar van die grootste pampoene.

Foto: Verskaf

La Baguette

Patisserie • Coffee shop • Deli

We supply authentic French Quiches, Baguettes and Croissants - made by a French Pastry Chef.

This range has now been increased to include • Pain au chocolat • Payson (Country Loaf) • Rosemary and Olive Loaf.

We bake our own pastries and breads daily on site.

NE W

PIZZA Wednesdays & Fridays Available

(16:00-19:00)

(16:00-20:00)

Join us every Saturday for afternoon tea from 15:00- 17:00

~ SUNDAY ROAST ~ Our trading hours: Mondays, Tuesdays, Thursdays 07:30-18:00 Wednesdays 07:30-19:00 • Fridays 07:30-20:00 Saturdays 08:00-17:00 • Sundays 09:00-14:00

For further information, call 021 880 1728 or email Christelle@la-baguette.co.za.

Shop 15 in Stellenbosch Square

News.

04

Eikestadnuus Friday, 16 March 2012

REPORT CRIME

www.abcsecurity.co.za

Red line for tip­offs: 0 021 809 5012

TEL: 021 887 4777

ANGUS TAYLOR

Beeld gevandaliseer ELBÉ VAN HEERDEN

“A

s jy ’n geskenk wat aan die kollektief van ’n dorp bedoel is, joune ag en vernietig, dan is daar fout met jou en jou pêlle.”

Dit is die reaksie van Angus Taylor, beeldhouer van twee mansfigure in Pleinstraat waarvan een die week deur kwaaddoeners verwoes is.

“Ek is so ontsteld oor die vandalisme van Angus Taylor se standbeeld deur een of ander idioot wat alles wil verwoes wat betekenisvol is... Die stukke lê die heeldag daar, asof dit weer sal opstaan,” is die woorde van ’n Stellenbosser, Muriel Brent, op Facebook ná Maandagaand se vandalisme van Taylor se beeld voor die Pleinstraat-biblioteek.

Dié sosiale netwerk het gegons ná die voorval wat Dinsdag om omstreeks 01:25 plaasgevind het.

Taylor het Woensdag ’n groep ondersteuners toegespreek by die stukkende beeld. “Uit die staanspoor wil mens emosioneel reageer as die geskenk wat jy en ander individue aan ’n dorp gegee het, met algehele minagting hanteer word.

“Daar is so min publieke kuns in ons redelik arm land. Die buitemuurse publieke kunsuitstalling, 20 Stellenbosch, is ’n wonderlike positiewe beweging in die regte rigting. Dit dien die doelwit om kuns te vertoon vir kulturele waardes, en die meeste kunsstukke op 20 Stellenbosch is geskenk deur die kunstenaars en op eie onkoste geproduseer, vervoer en geïnstalleer.

“In dié geval is die vandalisme die wangeskape uitlewing van verveelde rykmanskinders op universiteit. Dié aantygings is nie spekulasie nie, aangesien die mansstudente op kamera vasgevang is. Die jong knape het ’n onkreatiewe en Neandertalagtige begrip van kattekwaad.

“Die kunswerke op 20 Stellen-

Mthethwa visits Kayamandi: SouthAfri-

ca’s minister of police, Nathi Mthethwa, paid a visit to Stellenbosch this week and spent some time walking through the streets of Kayamandi, giving residents an opportunity to air their grievances directly with him.

Photo: Elbé van Heerden

Five more years for rapist Angus Taylor, een van die 20 Stellenbosch­buitelugbeeldhouers by sy geskende beeld in Pleinstraat.

Foto: Elbé van Heerden

bosch is vry van enige voorsê, dis oop en interaktief op ’n intellektuele vlak, so hoekom dit verwoes? Verstaan julle dit nie?

“Dit is so jammer dat ’n paar swak karakters die hele beweging kan bederf. Daar moet dus aan die dorp genoem word dat dié gebeurtenisse enige toekomstige skenkings en kunsgebeurtenisse erg kan skaad.”

Raadslid Pietman Retief het namens Stellenbosch Munisipaliteit sy skok uitgespreek oor die nuutste vlaag van vandalisme.

“Ons het pas ’n week van feesvieringe afgesluit waar 90 000 kaartjies by die Woordfees verkoop is en bygedra het tot die bevordering van kultuurwaardering en karakterbou. Daarom is dit met soveel groter skok dat ons hierdie dade van afgryslike vandalisme moet aanskou, dade wat ’n barbaarse benadering tot goeie orde en skoonheid impliseer.”

Hy het bygevoeg dat hulle bereid is om ’n prys van R5 000 uit te loof vir inligting wat sal lei tot die inhegtenisneming van persone wat vir dié skade verantwoordelik is. ’n Kunsliefhebber het intussen nóg R5 000 vir dié doel geskenk.

Volgens me. Andi Norton, 20 Stellenbosch-projekbestuurder, is die uitstalling juis vir die gemeenskap om te geniet en die geleentheid te kry om tussen van die land se top-kunstenaars se openbare kuns te werk én te leef.

Sy meen dat ’n klein groep mense egter daarop uit is om hierdie visie vir almal te bederf. “Ons sal die sekuriteit opskerp en kriminele klagte lê as ons iemand vang wat die werk vandaliseer. Die uitstalling sal, soos beplan, tot en met Oktober duur.”

Indien u oor inligting rondom die voorval beskik, e-pos dit na info@20stellenbosch.co.za.

RUDI Williams, already convicted and sentenced for rape and robbery, was sentenced to another five years’ imprisonment yesterday for housebreaking and theft.

Williams was sentenced to 18 years imprisonment for raping and robbing a student in 2010.

He was charged with housebreaking and theft in connection with a crime committed in 2006.

The sentences will be served concurrently, but the magistrate made it clear that this is only because he was a juvenile when the earlier crimes were committed.

Williams 23, has been convicted of more than 15 counts of housebreaking, theft, rape and robbery since 2001, when he was only 12 years old.

He also stands accused of an-

Rudi Williams. Pic: Elbé van Heerden

JUMBO SNOEK

HIRE-AHUSBAND

OR

For those unfinished bits ‘n pieces

TJOE DUS VIS!

HAKE WITH CHIPS ONLY

R35

• That tap still dripping • That light still not working • Need to hang that mirror • All those minor repairs

General household maintenance

JOHN 082 444 7037 SOMERSET WEST: Cnr. Main Rd & Oak Street.

Phone 021 851 0509 STRAND: Cnr. Gordon’s Bay Rd & George Street.

Phone 081 256 1873 STELLENBOSCH: 234 Bird Street. Phone 021 886 9711

ALL WORK PERSONALLY UNDERTAKEN FOR YOUR SAFETY AND SECURITY

other charge of robbery and sexual assault. ) On Tuesday the man accused of raping and robbing a young woman who was housesitting for a friend in 2010 appeared in the regional court.

The case against Frederick Pedro was postponed to 6 June due to the fact that the original magistrate has taken ill. This means Pedro may have to be tried all over again.

The incident happened on 3 January 2010 on a smallholding outside of Stellenbosch. The woman woke up at about 04:00 to find a man had clambered up the side of the house and entered her bedroom through an open sliding door on the second floor.

The man threatened her and demanded her valuables, after which he took her into the bathroom and raped her. ) Two men appeared on a charge of armed robbery on Tuesday.

They stand accused of shooting a Matie student and then robbing him of his bicycle on the R301 between Kayamandi and Cloetesville last year.

The case was postponed.

Nuus.

Eikestadnuus Vrydag, 16 Maart 2012

HOT SPOTS A NUMBER of areas have been highlighted as hotspots for criminal activity over the last week: ) Sector 1: Robbery in Andringa and Bird Streets, and Merriman Avenue. Assault with the intent to inflict grievous bodily harm in Du Toit Street and Banghoek Road.

Theft and attempted theft out of cars in Molteno, Du Toit, Merriman and Ryneveld Streets, and car theft in Murray, Ryneveld and Andringa Streets. Theft in Ryneveld, Andringa, Die Neelsie, Bird, Du Toit Streets and Merriman Avenue. Burglary in Molteno, Murray and Bird Streets. ) Sector 2: AssaultinKreefgat, Jamestown and Adam Tas Roads, and theft out of cars in Die Laan and Kommandeurs Street, and Schoongezicht.

Burglary in Lovell Avenue. ) Sector 3: Robbery in Faure Street. Assault in Devon Valley and on the R304, and burglary at Mountain Breeze Caravan Park, and Sundowners and Welmoed farms. Theft at Stellenbosch Golf Club, Opskop, Vlaeberg Road, Doornbosch, Kleine Zalze Lodge and Uitkyk Farm. ) Sector 4: Assault with the intent to inflict grievous bodily harm in Bassi Street and robbery in Luyolo Street, Kayamandi.

BREUGHEL-TEATER

Deure steeds toe ELBÉ VAN HEERDEN

D

IE Breughel-teater in Cloetesville se deure is steeds gesluit. Dít na die Stellenbosch Munisipaliteit onlangs hul water en elektrisiteit afgesny het weens wanbetaling.

Dié gemeenskapsaal in Cloetesville is die heenkome vir verskeie gemeenskapsprojekte en kerkgroepe, maar sedertdien moes hulle ander heenkome kry.

Eleanor Benn, wat reeds vir jare daar werk, is raadop. “Die munisipaliteit het nou aangebied dat ons die Eikesaal, die munisipaliteit se saal, gebruik, maar meeste van die projekte het nie die geld om te betaal vir die huur van die saal nie.

“Die gebruik van die Breughel is verniet en daar is geen manier dat die dans- of dramagroepe weeklikse huur kan betaal vir die saal nie.”

Daar was ook genoeg ruimte in die Breughel vir vyf groepe om terselfdertyd te oefen of klasse te neem.

Daar is ook tans gerugte dat die Breughel nou te koop is, maar Benn sê dit is totaal onwaar. “Die gebou behoort aan die niewinsgewende organisasie wat destyds deur dr. Ben de Haeck begin is. Die grondwet van die organisasie is so te sê waterdig en dit sal bitter moeilik wees om die

05

You can help these kids ALL concerned parents are invited to join a group set on establishing a free community crèche for poor children in Stellenbosch.

The group is attempting to recruit around 200 sponsors

at R150 per month.

To support the initiative, either personally or as a business, please phone the group on 0 072 306 7731, or contact it via email at 2 freecreche@webmail.co.za.

Die Breughel­teater in Cloetesville se deure is reeds weke gesluit.

saal te verkoop. Ons weet ook nie wie dié gerugte begin het nie!”

Hulle het eersdaags hul groot fondsinsamelingskonsert by die Oude Libertas-amfiteater. Selfs met dié geld het ons steeds hulp nodig. Daar is dans- en dramagroepe wat wil oefen, maar hulle kan dit nie in die donker sonder musiek en ligte doen nie.

“Die Breughel is ’n instelling in Cloetesville. Dis al jare ’n plek waarheen jong mense kan gaan om hul talente uit te leef en van die strate af te bly. Hulle het nou nêrens om heen te gaan nie.”

Die organisasie het dringend die gemeenskap se hulp nodig.

“Waar is Cloetesville se sakelui?

Ons wil hê die gemeenskap moet begin inkoop in die projek! Dis al hoe ons kan voortbestaan. En die teater is belangrik vir elkeen wat in dié gemeenskap woon.”

LAMBERT FICK

OPTOMETRISTE Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603 www.lambertfick.co.za

06

Community News.

Eikestadnuus Friday, 16 March 2012

BRAWE UITTOG

S’bosser pak koue SAMANTHA VAN DEN BERG

V

IR Kalie Kirsten (53) is ’n vakansie om buite jou gemaksone te wees.

“Jy moet gebou wees vir ongerief en nie kla as dinge moeilik of gevaarlik raak nie,” sê dié bekende plaaslike boer van die plaas Goedvertrouw langs die Eersterivier.

Want kyk, Kalie hou van uitdagings en reis na daar waar dit die koudste, óf die warmste, óf die natste is.

Dáár waar daar geen vyfsterhotelle of ordentlike toiletgeriewe is nie.

Kalie is ’n ou hand wanneer dit by wilde reise na afgeleë plekke kom. Hy was al onder meer by die Danakil-depressie in Ethiopië – glo die warmste plek in die wêreld waar mense woon – asook Milford Sound in Nieu-Seeland – een van die natste plekke, met sowat 8 meter reën per jaar.

Sy mees onlangse ekspedisie was na Oymyakon in Siberië, die koudste dorpie in die wêreld waar mense woon. Volgens Kalie is in 1926 ’n temperatuur van -71,2 °C daar gemeet en het nét Antarktika al laer temperature as dié dorpie gemeet!

“Ek hou daarvan om te reis, maar ek bly so ver moontlik weg van die beaten track. Ek het in 2007 met die Trans-Siberiese trein van Moskou deur Siberië na Beijing gereis, maar ek kon nie by Oymyakon uitkom nie. Dit is vir my ’n jarelange droom.”

Sy droom is byna nie bewaarheid nie, nadat hy lank gesukkel het om ’n plaaslike gids op te spoor om saam te reis.

Gidse daar is bereid om in die herfs en lente te werk, maar nie in die winter nie omdat dit té gevaarlik is. ’n Plaaslike gids en voormalige lid van ’n Russiese bergklimspan, Sergey Kurkin, het later ingestem om saam op die ekspedisie te gaan nadat dit Kalie sowat twee jaar geneem het om hom te oorreed!

Hier (van links) is Freddie Kirsten, Kalie Kirsten, Roland Berry en Johan Bakkes op die Road of Bones, sowat 200km voor Oymyakon.

Sy medereisigers het Johan Bakkes, sy broer Freddie Kirsten en Roland Berry ingesluit.

“Dit was nie moeilik om hulle te oorreed om saam te kom nie,” skerts Kalie.

Die groep het van Novosibirsk na Jakoetsk gevlieg, waarna hulle 1 000 km per voertuig na Oymyakon gereis het. “Dit was nie my eerste keer in erge koue nie en die ekspedisie was nie geweldig fisiek nie. Ons het maar net gesorg dat ons genoeg warm klere het. Hulle sê dat as jy daar gaan staan, jy binne drie ure dood sal wees!”

Ná drie dae van reis het hulle Oymyakon bereik, of die “Pole of Cold” soos hulle dit noem.

Die dorpie is langs die Road of Bones geleë, ’n pad wat destyds onder opdrag van Stalin deur die Russe gebou is. “Hulle beweer dat vir elke meter pad, ’n Rus dood is.

“Dit is só koud dat niemand beweeg nie. Jy sien niemand in die dorpies nie. Hulle skakel nooit ’n voertuig af nie, anders kry jy hom nie weer aan nie.

Hulle het nie eers lopende water nie – jy kap net ’n blok ys af en gaan smelt dit by die huis!”

Over 35 dishes to choose from

Wyksraadslid Lauretta Maree HIERDIE week is DA-wyksDie grootste uitdaging is die raadslid vir wyk 21, Lauretta korttermyn-gebrek aan die nodiMaree, aan die woord. ge infrastruktuur om in al die Wyk 21 bestaan grootliks uit huidige behoeftes en toekomstidie Paradyskloof- en Jamestown ge ontwikkeling te kan voorsien. woongebiede.

Nóg ’n uitdaging is om meer Dit sluit ook onder ontspanning en gemeer De Zalze, die leenthede vir die Stellenbosch-gholfjong mense aan te baan, Tegnopark, bied.

Paradyskloof Villas )Hoe beoog jy om en La Clémence in. hierdie uitdagings )Wat maak jou aan te spreek? wyk uniek?

Die Stellenbosch Daar is uiteenloMunisipaliteit het al pende gemeenskapdie nodige meesterpe wat in dié wyk Raadslid Lauretta Maree planne vir riool, wawoon en dus is daar ter en paaie in plek baie interessante en wonderlike gesit. mense hier.

Ons werk saam met die deparEk voel bevoorreg om deel te tement van Gemeenskapsdienwees van ’n gemeenskap waar al- ste om programme vir die jeug mal vir mekaar omgee en vrien- te ontwikkel. Ek is óók gelukkig de kan wees. om ’n baie bekwame wykskomi)Watter uitdagings ervaar jy tee te hê om my by te staan. hier? ­ Samantha van den Berg

Lessons to learn from Kenya SAMANTHA VAN DEN BERG

Kalie Kirsten (53)

Foto’s: Verskaf

Kalie het egter nooit kon dink dat hy daarheen sou reis nie en vir hom was daar geen laagtepunte nie.

In ’n poging om sy ekspedisies na die uithoeke van die aarde voort te sit, beoog hy om volgende jaar na die Atacamewoestyn in Chili te reis. “’n Groot deel van jou lewe spandeer jy aan werk, trou en kinders grootmaak. Daarna is dit elke ou se besluit wat hy met dít wat oorbly gaan doen.

“Ek beplan en dink lank oor ekspedisies en dan doen ek dit net. Die eerste paar kere het die kinders gehuil wanneer ek vertrek. Hulle het gedink ek gaan dit nie terug maak nie. Nou groet hulle my nie eers meer nie!”

A DELEGATION from the Stellenbosch Municipality returned from a recent trip to Kenya with a number of valuable lessons on how to help the poor help themselves.

The delegation – the only one from South Africa – was led by David Carolissen, deputy director for integrated human settlements, and Councillor Valerie Fernandez, chairperson for housing. It included two representatives from the Langrug informal settlement and one from Lanquedoc. They were joined in Nairobi by delegates from Ghana, Tanzania and Uganda who each spoke on how their countries deal with informal settlements.

Carolissen said there were a number of positive spin-offs from their visit, including the implementation of savings clubs, which can be seen all over Nairobi. Unlike South Africa – the only country on the continent with housing subsidies and social grants – the people of Nairobi don’t wait for a house or job but rely on their own capabilities. “The poor pool their resources and save, even if it is just the equiv-

alent of R1 per person per day.”

The money is used for upgrades and service provision. A similar initiative has since been implemented in Langrug, Franschhoek.

Carolissen said communities in Kenya also buy their own water, instead of getting it from the government. “Water thus becomes a precious commodity. You don’t see the water network being vandalised, and there is very little wastage. The water belongs to the community.”

An important focus is local economic development. “At the centre of most of the settlements one finds a market where they sell fruit and vegetables. There they all try to make a living. They don’t just wait for government to provide.”

Tanzania’s residential licence project – which gives residents land tenure security, inspiring them to help the government upgrade their area – is planned for Stellenbosch, Langrug, Enkanini and Kayamandi.

But, according to Fernandez, a mindshift – from being a receiver to an initiator – is needed. “Communities have to work in partnership with the municipality and start helping themselves,” she said.

Eikestadnuus Vrydag, 16 Maart 2012

ONTDEK JOU MUSEUM WANNEER ’n mens deur die voetganger-hekkie aan die westekant van die toeriste-inligtingsburo in Markstraat stap, beland jy in die ruim tuin van die ou Rynse Pastorie. Die H-vormige Kaaps-Hollandse woning met sy statige klassistiese gewel is teen 1815 voltooi. Dit is later gebruik deur die sendelinge van die Rynse Sendinggenootskap in Stellenbosch. Van Hertestraat af vertoon hierdie gebou prentjiemooi teen die agtergrond van Simonsberg, Botmaskop en die Pieke.

Die museumbeampte, Philip Kleynhans, verduidelik entoesiasties aan besoekers dat die Rynse Pastoriekompleks ’n unieke poppe- en miniatuur-speelgoedversameling huisves.

Daar is verskeie handgemaakte poppe uit die begin van die twintigste eeu, selfs een uit Graaff-Reinet. Die besondere versameling Dinky- en Matchbox-voertuigies, onder andere van die toneelspeler Limpie Basson, is vir oud en jonk ’n plesier vir die oog. Dit getuig van delikate vakmanskap uit ’n vorige era.

Danksy insette van dr. Robert (Andy) Anderson en andere is die elektroniese spoorweguitleg en uitbeelding van die Stellenbosch-vallei en Karoolandskap van Matjesfontein ’n gepaste agtergrond vir replikas van die voortsnellende Bloutrein en Transkaroo. Vir besoekende skoliere is hierdie altyd ’n hoogtepunt.

Besoekers kan ook deur die boomryke agtertuin na Voorgelegen, Dorpstraat 116, stap om die unieke reeks historiese foto’s van ou Stellenbosch, soos versamel deur die museumkundige Willem Malherbe, te besigtig.

Dit is sekerlik hoog tyd dat besoekers en inwoners van Stellenbosch weer opnuut hierdie kultuurskatte van die Dorpsmuseum ontdek en waardeer.

Westelike vooraansig van die Rynse Pastorie.

IN MEMORIAM VIVIAN FREDERICKS is in die ouderdom van 32 jaar oorlede.

Hy is in Tulbagh gebore en het in Stellenbosch grootgeword. Vivian het sy skoolloopbaan by Hoërskool Stellenzicht asook Vivian Hendricks Hoërskool Lückhoff voltooi. Hy word beskryf as ’n wonderlike mens wat baie vriende gehad het. Hy was lief vir grappies maak en het altyd ’n glimlag op sy gesig gehad.

Hy laat sy ma Ragel, dogter Tammelynne, vyf susters, een broer en ’n tante agter.

Gemeenskapsnuus.

07

08

Opinion.

Eikestadnuus Friday, 16 March 2012

www.eikestadnuus.co.za

Disgraceful behaviour DESPAIR reigns amongst art lovers, the tourism and hospitality industry and ordinary citizens in Stellenbosch after the latest act of vandalism in the town centre.

Not content to carry off Barend de Wet’s sculptures in front of the Town Hall, vandalise Anton Karstel’s work at the Conservatorium, and overturn Rina Stutzer’s work for the umpteenth time in Ryneveld Street, hooligans have now destroyed Angus Taylor’s sculpture in Plein Street.

During revelling in the main street of Stellenbosch, after the Matie and Ikey intervarsity, one of his statues was broken in two.

What were these savages thinking? This brainless act was perpetrated in full view of a camera and other witnesses.

While Stellenbosch 360 and projects such as 20 Stellenbosch: Two decades of South African sculpture are trying their best to promote Stellenbosch as the most innovative and inspiring town in the world, young people are hell-bent on destroying any sign of civilisation and culture.

The outdoor sculpture exhibition is an added attraction to this tourist town. However, as some sculptures have been stolen and others vandalised, there are serious doubts whether this wonderful exercise, sponsored by residents of this town, will be repeated.

The artists have worked long and many hours in creating their work. Few of them have the finances to insure their sculptures against possible damage. These works have been brought to Stellenbosch at great cost, only to be destroyed by hooligans!

Stellenbosch 360’s task is clear: educate institutions, pubs and clubs to teach their clients that this town depends to a very large extent on its tourism industry for its economical survival.

Attempts to beautify the town, attract visitors and make it a place of excellence should be lauded, not destroyed.

WIE SE KEUSE WAS JOU MATIE-WEES EENS ’n Matie, altyd ’n Matie.

Shané Barnard en Erin Bates het gaan uitvind hoekom stu-

Tshepang Makhubedu (18): “Ek het keuring gekry vir my eerste keuse, rekenaarwetenskap. Dis ’n wonder­ like plek vir my, want dit is stil.” Foto’s:

dente dié kampus gekies het en of hul ouers enige invloed gehad het op hul keuse.

Chevonne Thomson (21): “Ek het Stellenbosch toe gekom omdat die universiteit ’n oorbruggingskursus vir Medies aanbied. My ouers was baie ondersteunend, waarheen ek ook al wou gaan.”

Shané Barnard en Erin Bates

Mereleze Petersen (21): “Al my vriende studeer hier op Stellen­ bosch. My ouers het gesê ek kon eni­ ge plek kies waar ek wou studeer.”

J. P. Meyers (23):“ Ek kom van Geor­ ge af, en dis die naaste universiteit.

Dit is ook een van die twee Afrikaan­ se universiteite in die land.”

Jane Dai (20): “Die Universiteit het gesê: ‘Ja, jy is aanvaar.’ Ek dink my ouers was net bly dat ek by ’n univer­ siteit kon studeer het.”

David Versteeg (24): “Ek het een van my vriende kom help met ’n organi­ sasie wat hy hier gestig het, toe bly ek. Ek is van Nederland en UCT is te duur vir internasionale studente.”

Wie beheer straatslapers?

Moedelose student, Stellenbosch, skryf: Ek is tans ’n student by Universiteit Stellenbosch en woon sedert Desember 2011 in Crozierstraat.

Ek het aan die begin van Desember ’n groep haweloses opgelet wat elke aand hul lêplek vind reg langs die ingang van die woonstelblok waar ek woon.

Hulle is gelukkig verwyder voordat ek ’n klag kon indien.

Ek het egter die afgelope paar weke opgelet dat hierdie haweloses elke dag in Crozierstraat deurbring. Sommige van hulle was soms van die besighede se vensters, en maak asof hulle karwagte is, maar meesal pla hulle verbygangers, urineer helder oordag op die sypaadjie en strooi rommel.

Ek het vanaand opgelet dat hulle weer eens hul lêplek voor die woonstelblok gevind het, toe hulle luidkeels op mekaar begin skree en bottels rondgooi. Ek het besluit om die polisie te skakel, aangesien dit werklik ’n steurnis is, en sover my kennis strek is dit onwettig om op straat te woon. Daar is aan my gekommunikeer dat ’n motor uitgestuur sal word, en ek het toe sowat 30 minute voor die venster gestaan om te sien of hierdie belofte gehou gaan word.

In dié tyd het ek geen polisiemotor gewaar nie, maar ’n ADTpatroleervoertuig het twee keer verbygery, ’n USBD-bakkie drie keer, ’n USBD-wag op ’n fiets een keer en een van USBD se nuwe groen motors ook drie keer.

Nie een van hierdie “wetstoe-

Save the squirrels Ronnie Donaldson, Stellenbosch, writes: I have been following the debates on the traffic and transport crisis in Stellenbosch with great interest over the past few weeks. I agree with the observation of Mr Kroese, that the lack of foresight shown by the university and the municipality to plan properly for the growth in both population and student intake is directly responsible for today’s dilemma.

However, one voice not represented in this debate on the excess numbers of cars on our streets, despite the negative impact this has on them, belongs to what I would like to call the “honorary citizens” of the town: our squirrels.

I know of colleagues who shoot them at home for fun,

and have seen students in their 4x4s deliberately running them over. In the past week in one of the town’s most affluent suburbs I saw a father proudly watching his son encouraging their ridgeback to kill a squirrel. I have lost count of the number of dead squirrels I have seen in the streets to the east of the business area since the traffic picked up after the school and university holidays.

Is there not a student in the science faculty who can investigate the fate of the squirrels and perhaps make viable management recommendations on how to protect them? These little creatures are part of our town’s sense of place and identity. Together with the oak tree, they are the unofficial mascots of our town. We need to look after them. Stemming

Visit www.eikestad­ nuus.co.za every Monday mor­ ning to read the news online!

passers” het gestop om ondersoek in te stel nie – bygesê was dit baie moeilik vir enigeen van hulle om die haweloses te mis, aangesien die vrou verskeie kere met haar kussing in die pad gestaan het en hulle aanhoudend op mekaar geskree het.

Ek besef dat ek nie direk die USBD of ADT gebel het nie, maar was elke keer meer en meer geskok soos wat die “beskermingsdienste” verby die situasie gery het, en dit geïgnoreer het. Is die doel van dié “beskermingsdienste” tog nie om ons strate veilig te hou, sonder ongewenste elemente nie...?

Ná 45 minute het ’n polisiemotor vinnig gestop, maar niemand het uitgeklim nie, die motor het weggery en die haweloses lê nog net daar waar hulle was.

the traffic flow around the central town area through trafficcalming, road closures and bicycle-only streets will go a long way in helping to save the squirrels from extinction.

The sign at the Kweekskool that says “Drive Slowly: Squirrels Ahead” is a novel way of telling people we care about our fellow citizens, and this should also be replicated elsewhere in town.

That is, if the signposts are not destroyed and vandalised, which is exactly what happened over the past weekend, when I counted at least six stop-signs and other signposts that had been uprooted, even from the concrete, for “fun”, I presume.

I long for the day when all the streets are covered by CCTV cameras so that vandals and those vicious enough to kill harmless creatures deliberately can be captured on video and sentenced accordingly.

Become a part of our NetLocal community and have your say!

Or visit our mobi site by visiting

eikestadnuus.mobi. News, weather, competitions and polls at your finger tips!

Birthday boost Happy 1st birthday smart shoppers

999

1799

2199

599

Each

Dairybelle Bliss Assorted, 500g

79

99

Spekko Aromatic Basmati Rice 1kg

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

999

3999

Each

Parmalat Pure Joy Juice Assorted 1 Litre

Five Roses Tagless Teabags 200s

FREEBIE

129

99 Each

Huggies Gold Bulk Pack Size2 New Baby 66s Size3 Midi 58s Size4 Maxi 50s Size4+ Maxi Plus 48s Size5 Junior 44s PLUS Huggies Baby Wipes Aloe 24s Free

Nature’s Garden Country Mix 1kg

Miami Braai Relish 410g

6999 PnP 2 Ply Toilet Tissue 18s

x MEGA

POINTS PROMOTION IN STORE

Low prices. Smart savings. Always there for you.

PROUD PARTNER

Follow.

Like.

Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE: TOLL FREE 0800 11 22 88

THE SOUTH AFRICAN PARALYMPIC TEAM LONDON 2012

Save.

Recycle.

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND ALL HYPERS

(EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

PRICES VALID: 13 - 18 MARCH 2012

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1169736_380X260_E

Kuns & Vermaak.

10

Eikestadnuus Vrydag, 16 Maart 2012

Boland Kwilters DIE Boland Kwilters vergader Donderdag 22 Maart om 09:30 by die Wes-kerk in Alexanderstraat.

Pat Mostert sal oor die “Ervaringswêreld as kwilter” gesels, terwyl Lani Bredenkamp haar lappe teen goeie pryse sal verkoop.

Bring kwilts saam om te wys asook jou eie beker.

Kontak Sunè Greeff by 0 082 336 6940 of Pat Mostert by 0 082 895 6898.

Dylan se ‘Jessicas’:

Die Vredenheim-wynlandgoed se nuwe katpark is onlangs geopen en ’n spesiale tiertjie is verlede Donderdag daar na Ray Dylan se gewilde liedjie, Jessica, vernoem. Huis Horison se inwoners het ook die geleentheid bygewoon waar Dylan en die sangeres Nadia Louw opgetree het. Hier (van links) is Huis Horison se eie Jessica Starke, Coenraad Bezuidenhout van Vredenheim saam met die tiertjie Jessica en die sanger Ray Dylan.

Foto: Samantha van den Berg

Maskers: Die US Woordfees het verlede naweek ’n Groen Maskera-

de op Die Braak aangebied. Almal is uitgenooi om hul eie “groen” maskers te maak en aan die optog deel te neem. Hier (van links) spog Nelis Koegelenberg, hoof van die PJ Olivier-kunssentrum en die kunstenaars Wilken Calitz en Nëil Rademan met hul maskers by Andries Botha se “Mule Head”-beeldhouwerk voor dié sentrum.

Foto: Denzil Maregele, Foto24

US WOORDFEES 2012 BAIE GEWILD SHOWTIMES

FRI 16 MARCH - THU 22 MARCH SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. ( ) NO COMPLIMENTARY TICKETS

* FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND

¸ ˛ ◊ Ó

Fri: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sat, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————————————————

˛ Ç

WAR HORSE

Daily: 11:00, 14:10, 17:20, 20:30

—————————————————————————————————————————————

˛ Ç

THIS MEANS WAR

Fri: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sat, Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————————————————

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE

˛ Ç œ

Fri: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sat, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————————————————

SEMI-SOET

˛ ◊ ƒ

HUGO

˛ Ç ß

English Subtitles...

Fri: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sat, Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 ————————————————————————————————————————————— Fri: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sat, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

SOMERSET MALL

ERNANI

¸

Composed By Giuseppe Verdi Sun: 15:15 Tue: 18:00 —————————————————————————————————————————————

JOURNEY 2 THE MYSTERIOUS ISLAND 3D

¸ ˛ ◊ Ó

Fri, Sat: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:30, 11:40, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————————————————

JOHN CARTER 3D

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:20

˛ ◊

ENDLER KONSERTREEKS BESPREEK NOU! VRYDAG 16/SATERDAG 17 MRT 20:00 HANDEL MESSIAH met CANTICUM NOVUM & USSO o.l.v. Louis van der Watt Soliste: Vanessa Tait-Jones, Minette du Toit-Pearce, Thomas Erlank, Barend van der Westhuizen Bespreek By Computicket: 0861 915 8000/www.computicket.com

KLAVIER SIMPOSIUM: 27-31 MAART AVIRAM REICHERT, ANTONIO POMPA-BALDI, HENNIE JOUBERT KLAVIER KOMPETISIE, 10 KLAVIERE EXTRAVAGANZA EN MEER

ETENSUURKONSERT: 13h10 DINSDAG 20 MRT VIOOL & KLAVIER Catriona Reader & Sulayman Human Paganini/Kreisler, Mozart, Sarasale, Brahms DONDERDAG 22 MRT "JAZZ LUNCH" Lynette Petersen (stem) & Phillip Vermeulen (kitaar) GRATIS TOEGANG Navrae: 021 808 2358/084 682 1337 howlett@sun.ac.za www.sun.ac.za/music

Dink groot vir 2013 SHANÉ BARNARD

D

IE gewildheid van verskeie dramaproduksies by vanjaar se US Woordfees het organiseerders genoodsaak om nuwe planne vir volgende jaar te beraam.

Die totale kaartjieverkope het met sowat 35% gestyg van verlede jaar.

Volgens Melt Myburgh, Woordfees-organiseerder, is ’n beraamde 19 000 méér kaartjies as in 2011 verkoop.

Die organiseerders “was aangenaam verras” deur die verkope.

“Gewoonlik is die eerste twee dae stillerig,” het hy gesê.

Vanjaar was daar egter ’n aantal vertonings wat vinnig uitverkoop het en verskeie toneelstukke, waaronder Nag, Ma met Sandra Prinsloo en N is vir Neurose, moes ekstra vertonings hou om aan die

Melt Myburgh

groot vraag te voldoen.

Die organiseerders beoog om aanstaande jaar smiddae bykomende dramaproduksies aan te bied.

“Dit is ’n sinvolle voorstel, aangesien so baie mense die teaterstukke bywoon.

“Ons is baie dankbaar vir die ondersteuning wat ons vanjaar gekry het,” sê Myburgh.

Die sowat 90 000 kaartjies wat deur Computicket verkoop is, sluit nie gratis vertonings of kaartjieverkope by die deure in nie.

Hy sê dit is moeilik om die presiese aantal besoe-

kers te bepaal, aangesien ’n individu dalk meer as een vertoning bywoon.

“Selfs die boeketent was van dag een af stampvol,” het Myburgh gesê.

Volgens hom is die kontemporêre musiek-items ook uitstekend bygewoon.

“Die mense rave absoluut oor Karen Zoid en Zolani Mahola se vertoning.”

Prof. Dorothea van Zyl, Woordfees-direkteur, het Sondagaand aangekondig dat aanstaande jaar se Woordfees-tema “Hemels” is. ) Vanjaar het dit duidelik uit die styging van sowat 35% in die kaartjieverkope en uit die uitstekende bywoning van produksies en aanbiedinge geblyk dat mense begin agterkom dat dié fees besonder baie waarde bied.

Ná berekening was daar sowat 90 000 feesbesoeke (ná 2011 se groei van sowat 50% tot sowat 71 000).

—————————————————————————————————————————————

THE ARTIST

¸ Ç \

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 17:50, 20:10, 22:30 —————————————————————————————————————————————

CONTRABAND

¸ ˛ Ç ∞

THE BIG YEAR

¸ ◊ ƒ

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 14:50, 17:20, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————————————————

What's on this week: SUNDAY 18 MARCH Blaauwklippen Vineyard Doggy Walk, 09:00, Tel: 021 8800 133, www.blaauwklippen.com

Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————————————————

PROJECT X

Mon-Sat: 9:15, 14:15 Sun: 9:15

˛ Ç

—————————————————————————————————————————————

EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE ◊ ß Daily: 9:15, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30

WEDNESDAY 21 MARCH Asara Pure Food Harvest Market, 10:00-15:00, www.asara.co.za, Tel: 021 888 8000

—————————————————————————————————————————————

THIS MEANS WAR

˛ Ç

SEMI-SOET

Fri, Sat: 11:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 11:30, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 17:00, 19:30 Tue: 11:30, 22:00 ————————————————————————————————————————————— English Subtitles...

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

ƒ

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIA YOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789* FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

Human Rights Music Day, Chabivin, Tel: 021 880 1643, www.chabivin.co.za www.wineroute.co.za | Tel: 021 886 4310 1212 DD 1BDEN9A2H.cdr

Arts & Entertainment.

Eikestadnuus Friday, 16 March 2012

) The Cameo at 41 Church Street: ceramic exhibition by Anton and Hanlie Bosch, Christo Giles and Nico Liebenberg until 31 March. 0 021 883 3891 ) Red, Black and White gallery, Bosman’s Crossing: nuwe uitstalling getiteld Objek met gebruiksartikels deur Strijdom van der Merwe, Shany van der Berg, Eduard Hauman en ander. Tot 31 Maart. 0 021 886 6281 of 2 info@redblackandwhite.co.za. ) IS Sculpture at Tokara: a new exhibition with sculptures by Ian Redelinghuys will be opened by Professor Andrew Brewerton, the principal of the Plymouth College of Art. It will run until July. 0 Alisha 021 876 8443. ) Slee Gallery, 101 Dorp Street: exhibition of sculptures by Talitha Deetlefs titled Skin until 10 April.

0 021 887 3385 or 2 gallery@slee.co.za.

KUNSKALENDER ARTS CALENDAR 16–17 Maart ) Endler Concert Series: Handel’s Messiah by Canticum Novum and Stellenbosch University orchestra at 20:00. Soloists: Vanessa Tait-Jones, Minette du Toit-Pearce, Thomas Erlank and Barend van der Westhuizen.

Book at Computicket.

20 Maart ) Muratie-wynlandgoed: 10de Marié Stander-kunsveiling - Celebration. 17:30. Kaartjies R80 by Deckle Edge en Renaissance-kunswinkel.

21 Maart ) Café Art film evening: Casablanca

at 20:00. R30 includes popcorn and a glass of wine.

22–24, 27–29 March ) HB Thom Theatre: The US Drama Department presents Punk Rock, written by Simon Stephens and directed by Zoettje Hofmeyr at 20:00.

Nobody under 14 years allowed. Tickets cost R60 (R40 for scholars and students). Contact Schalk (0 071 548 1375 or 2 schalkw@sun.ac.za) for bookings and further information.

24–31 Maart ) Endlersaal: Die vierde Stellenbosch Internasionale Klaviersimposium. Tensy anders aangedui om 20:00. Kaartjies: R100/R75, en R110/R85 vir die Hennie Joubert-kompetisie, by Computicket. Bel die organiseerders by 021 808 2343 tydens kantoorure.

Klaviersimposium binnekort aangebied DIE vierde Stellenbosch Internasionale Klaviersimposium vind by die US Konservatorium van 24 tot 31 Maart plaas.

Die Hennie Joubert-Klavierkompetisie word ook weer vanjaar aangebied.

Die herlewing van die kompetisie is moontlik gemaak deur finansiële ondersteuning van Yamaha, sowel as die borgskap van die eerste drie pryse deur die Rupert Musiekstigting.

Op 27 Maart open Aviram Reichert, silwermedaljewenner van die roemryke

Van Cliburn-kompetisie, die konsertreeks met ’n uitvoering wat Beethoven se Maanlig-sonate insluit.

Die finale ronde van die Hennie Joubert-klavierkompetisie sal op 28 Maart plaasvind. Die finaliste sal deur die US Simfonieorkes begelei word.

Die konsert van 29 Maart bied solo-optredes deur verskeie van Suid-Afrika se vooraanstaande konsertpianiste.

Op 30 Maart sal ’n 10-klavier-weergawe van Rossini se Wilhelm Tell-ouvertu-

Die Tien Klaviere­konsert word weer vanjaar in die Endlersaal aangebied. Foto: Verskaf

Erfenis ’n ERFENISDAGviering sal 21 Maart op Raithbysportgronde gehou word.

Dit skop 07:00 met ’n pretdraf af en die amptelike opening is 10:00.

Kosverkope, stalletjies en musiek word ook aangebied.

Fire fest THE Tipsy Gypsey Art Bar holds the Big Fire Festival, inaidoftheAnimal Welfare Society Stellenbosch, on 31 March at Harmony, Klapmuts.

Bands will perform, and there will also be a wine auction and lucky draw.

Tickets cost R100 per person; send an email to des@tipsygypseyartbar.com.

re gespeel word. Die slotkonsert is op 31 Maart, wanneer Antonio Pompa-Baldi onder meer Hummel se Sonate no. 5 en Rachmaninof se Variasies op ’n tema van Corelli speel. Alle konserte word in die Endlersaal aangebied en tensy anders aangedui, begin hulle om 20:00.

Kaartjies is teen R100 of R75, en R110/ R85 vir die Hennie Joubert-kompetisie, beskikbaar by Computicket of by 0861 915 8000. Skakel 021 808 2343 tydens kantoorure vir nadere besonderhede.

11

Kunswandeling DIE Stellenbosch Kunsvereniging nooi lede van die publiek om by hulle aan te sluit by die Sasol Kunsmuseum vir ’n begeleide toer om die beeldhouwerk en muurpanele, deel van die 20 Stellenbosch-uitstalling, te besigtig en te bespreek.

Die kunstenaars wat vir hierdie opelug uitstalling gekies is, is toonaangewers in die hedendaagse Suid-Afrikaanse beeldhoukuns van die afgelope twee dekades.

Die meeste kunswerke weerspieël ’n maatskaplike bewustheid en insig in ons land se eietydse kwessies.

Die eerste toer vind op op 21 Maart om 16:30 plaas en kos R30. Bespreek by die Kunsvereniging by 021 808 3668 (Maandag, Woensdag, Vrydag tussen 10:00 en 13:00) of by kunsartstel@sun.ac.za.

BUSINESS Sake

Sedert 1954 Since

Jou langtermyn betonvennoot ( 021-873-1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za

WAARHEEN MET DORP

LategansOOR-???

5x2 fc vir ander koerante mei

Skenking aan DBV: Die La Grange Dierebeskermingstrust het onlangs ’n skenking van R15 000 aan die Stellenbosch Dierebeskermingsvereniging (DBV) gemaak om sodoende die werksaamhede van die vereniging in die gemeenskap ’n hupstoot te gee.

Hier (van links) oorhandig me. Elmarie Kellerman van Marais Muller Yekiso Ing. prokureurs, die tjek namens La Grange aan mnr.

Don Maxwell van die Stellenbosch Dierebeskermingsvereniging.

Langs hom is mnr. Dries Jooste, ’n direkteur van Marais Muller Yekiso Ing. Foto: Verskaf

2012 STIAS LESINGSREEKS // 2012 STIAS LECTURE SERIES

You are hereby cordially invited to attend the second public STIAS lecture of 2012. This event will offer all SU researchers and students, as well as members of the public, the opportunity to learn more about the work of STIAS fellows.

On this occasion, Prof. N. David Mermin, Horace White Professor of Physics Emeritus, Cornell University and STIAS fellow will present a talk with the title:

Spooky Actions at a Distance?

The Vision of Einstein, the Caution of Bohr Date: Time: Place:

Tuesday, 20 March 2012 13:00 – 14: 00 Con de Villiers lecture hall, JC Smuts building, Stellenbosch University Take the foot bridge over Merriman Street from the Neelsie.

We look forward to welcoming you at this event, which is not to be missed!

For more information, contact Felicia McDonald at 021 808 2581 or fmcdonald@sun.ac.za Abstract Einstein's primary complaint about the quantum theory was not, as famously reported, that it required God to play dice. What really bothered him was that the quantum theory failed to "represent a reality in time and space, free from spooky actions at a distance." I shall use the rhetorical device of a computer-simulated lecture demonstration (a cartoon version of real experiments) to illustrate both the power of this criticism and the remarkable fact, only definitively established after Einstein's death, that the "reality" he argued for so persuasively is nevertheless impossible. I will not assume familiarity with quantum physics, or any other kind of physics. But to understand the impossibility of Einstein's vision, you will have to follow a kind of reasoning not unlike a (rather easy) Sudoku puzzle.

N. David Mermin is the Horace White Professor of Physics Emeritus at Cornell University. He received his Ph.D. in physics from Harvard in 1961, was a postdoctoral fellow with Rudolf Peierls in Birmingham, England in 1961-3, was a postdoctoral fellow with Walter Kohn in La Jolla, California in 1963-4, and has been at Cornell since 1964, where in 1984-90 he was Director of Cornell's Laboratory of Atomic and Solid State Physics. He is a theorist who has worked in statistical physics, low-temperature physics, solid-state physics, aperiodic crystallography, and, most recently, realizing a desire stated early in his career "to become a philosopher in my declining years", in foundational aspects of special relativity and quantum mechanics.

He is co-author (with Neil Ashcroft) of "Solid State Physics", which has been translated into Russian, Polish, Japanese, German, French, and Portuguese. He has written two introductory books on relativity for the general reader, "Space and Time in Special Relativity" (1968) and "It's about Time" (2005). His most recent book is "Quantum Computer Science" (2007). Some of his non-technical (and a few slightly more technical) articles for the general reader were published as "Boojums All the Way Through" (1990). He has written over thirty occasional columns for "Physics Today" on physics, the practice of physics, and the behavior of physicists. He plans to publish in 2013 the complete set, with comments for the general reader in a book provisionally entitled "Why Quark Rhymes with Pork".

He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1988, and the U. S. National Academy of Sciences in 1991. He received the Lillienfeld Prize of the American Physical Society in 1989, the Klopsteg Award of the American Association of Physics Teachers in 1994, the Russell Distinguished Teaching Award of Cornell University in 1997, and the Majorana "Best Person in Physics" Prize in 2010.

Dinamika met ‘nuwe rigting’ SAMANTHA VAN DEN BERG

ka op die dorp, ná die stigting van Stellenbosch 360, “nuwe rigting en entoesiasme bygeS dit nuwe dinamika of net kry het”. Hy het die US Woorddie ou dinamika wat spoed fees as een van die “uitstaande opgetel het? kenmerke” daarvan genoem.

Só het wyksraadslid PietProf. Julian Smith, US-viseman Retief by ’n Universiteit rektor vir GemeenskapsinterStellenbosch (US) Woordfees- aksie en Personeel, het bebespreking oor “Stellen- kend gemaak dat die US eindebosch: nuwe dinamika?” die lik “aanklank” by afgelope naweek gevra. Dié Stellenbosch 360 gevind het en bespreking volg op die 2011 ge- nou ten volle deel daarvan is. sprek getiteld “Stellenbosch Mev. Annemarie Ferns, as ’n bate – waarheen?” en is Stellenbosch 360-hoof, het ’n voortsetting van die debat Stellenbossers uitgedaag om oor Stellenbosch se pad voren- deel te word van hul visie om toe. Die vraag is gestel of die Stellenbosch as die innovestigting van Stellenbosch 360 rendste en inspirerendste en die verkiesing van ’n nuwe dorp in die wêreld te posisiostadsraad werklik ’n verskil neer. Die uitdaging kan maak. vir 2012 is om ’n Stellen‘Kyk waar “skeppende dinamibosch 360, ka” teweeg te bring, kan nuwe die regshet sy gesê. verhoudinge entiteit Volgens dr. Kosie wat die ou geskoei word’ de Villiers is organiStellensasies afhanklik van bosch Toerismeburo einde (geskrewe formele) verhouverlede jaar vervang het, is dinge om hul visie te bereik en daarop gefokus om alle rolspe- daar is reeds begin om ’n oudit lers en gemeenskapslede te be- oor bestaande verhoudinge op trek om Stellenbosch in al sy die dorp op te stel. “Ons sal ook fasette, plaaslik sowel as in- kyk na waar nuwe verhoudinternasionaal doeltreffender te ge geskoei moet word.” bemark.

Volgens mnr. Hannes van Die organisasie se ander Zyl is daar ’n toename in sekedoelwitte sluit in ’n nuwe re groeperinge wat na Stellendorpshandelsmerk, wat in bosch verhuis en hulle enerApril bekend gestel sal word, gie moet benut word. “Ons die ontwikkeling van Roete moet dit só maklik moontlik 360 en ’n nuwe wêreldklas be- vir mense maak om projekte soekersentrum. saam te doen. Ons moet na meRetief het by die praatjie Sa- kaar uitreik en dié skeppende terdag gesê dat die ou dinami- energie gebruik.”

I

PROFESSIONELE DIENSTE Om weekliks in hierdie gids u professionele diens te adverteer, skakel

MERICIA ADONIS 021 887 2840 x2013

Unit A 1, Octo Place, Electron Street Techno Park, Stellenbosch, 7600 021 880 9950/deon@globogistics.com (CV's welcome) PROFESSIONAL EXECUTION & MANAGEMENT OF YOUR LOGISTICS:

o o o o o o o o o

Focusing on value-adding & reducing your costs Imports, Exports & Local Sea -, Road - & Air freight Logistics Budgeting & controls Managing your Service providers Management information Setting up of Shipping procedures & processes Risk management Projects

Oewerpark 12, Rokewoodlaan Stellenbosch T: 021 887 1305 F: 021 882 9046

Sport

Eikestadnuus Vrydag, 16 Maart 2012

CYCLE TOUR

Cycling for a cause NATHAN ADONIS

A

GROUP of seven cyclists from Stellenbosch University (SU) became the first to complete the Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour on the new heavy, single-speed Matie bicycles.

Prior to the Argus, these bicycles had only been ridden a total distance of 70 km – whereas the Argus itself spanned around 110 km.

Andrew Smith (28), cyclist and coach of Maties Cycling, said the group found it easier than expected, considering the 42 ºC heat. “It was hot, but we kept ourselves well hydrated and finished without major problems,” said Smith.

Their participation was in support of the university’s sustainable development project to reduce the number of motor vehicles on campus roads. “If you’re doing it for the first time, it’s a good idea to do it for a charity as it gives you extra motivation,” said Smith, who has completed the race 18 times.

Five thousand cyclists rode in support of various charities this year. The Give me a Chance Children’s Foundation aimed at setting a new record for the most

people to ride for a charity in a timed cycling race. Said MC Franken, who cycled for them, “All the people who completed it last year were first in line to support the charity this year.”

Franken went on to explain that while the foundation didn’t get the numbers for the record this year, they’re definitely aiming at getting them next year.

“The money raised is for a good purpose,” he said. “It is used to grant underprivileged children in Stellenbosch communities the opportunity to receive education at school and in extracurricular programmes.”

Franken completed the race by 09:30, and faced no extremities of heat and wind.

In contrast, Megan Lord, participating in the female under-14 category, had to overcome two punctures and rusty chain links. Through her perseverance, however, she managed to secure first place in her age category.

This was Lord’s third race, and third first-place finish. The Rhenish Girls’ High School pupil is also considering riding for charity. “I think this method of collecting money for charities could be very successful,” she said.

Dario is die kam­ pioen: Da-

rio Lackay (middel) van Pniel Ryushin Kan Karate is onlangs by Boland Karate se prysuitdeling as kinder-Kumitekampioen vir 2011 aangewys.

By hom is sy twee afrigters, Senpai Mark van Wyk (links) en Senpai Francois Ruiters.

Rugby op S’Bosch

43

Lenert van Wyk (77*) en Uwe Birkenstock (69) het goed vir Maties gekolf. DaBevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak Childs (3/13) was hul beste bouler. graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend:niel Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade 201, Van der Stel 159. ) Paarl-Oos van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

Krieket (Paarl-Oos wen met 42 lopies). Juan ) Stellenbosch en Distrikte 187/8, PiMong (37*) en P.W. Serdyn (2/28) was ketberg 156. (Distrikte wen met 31 loal uitblinkers vir VDS. pies). ’n Goeie vennootskap tussen die ) Coronation 188, Malmesbury 135. broers Timmy (49) en Shirle Cornelis(Coronation wen met 54 lopies). Wade sen (43) het die weg gebaan vir ’n oorRobyn (39) en Verno Stubbs (27 en 2/1) winning vir Distrikte. Peter Kirsten het goed vir Coronation gespeel.

(3/23), Bradley Layman (2/31) en Shirle ) Vics 273/5, Bergrivier 147. (Vics wen Cornelissen (3/34) het goed geboul. met 126 lopies). Mark van Heerden ) Ceres 119, Stellenbosch en Distrikte (123*), Steven Baard (52) en Manrich 120/7 (Distrikte wen met drie paaltjies).

Kotze (40) het uitstekende vir Vics geKookwaterkrieket deur Distrikte het kolf. Kotze (4/27) het ook goed geboul. hul posisie op die Premierliga B-punteleer aansienlik verbeter. Goeie boulSokker: SAB-liga vertonings deur Taahir Fredericks ) Idasvallei 1, Maties 2; Jamestown 3, (2/38), Shirle Cornelissen (2/16) en City Killers 1, Mbekweni Sundowns 2, Timmy Cornelissen (2/20) het Ceres se Kayamandi Hot Spurs 1; Mighty Five kolwers beperk. Timmy het ook 43* Star 2, United 1; Mighty Peace 6, Glenaangeteken. – Carolus Pool. view Aces 3; United Pirates 2, Fransch) Maties 219/4, Young Peoples 178. (Mahoek 0, Glen Eagles 4, View of Hope 3. ties wen met 41 lopies).

SPORT­UITSLAE

Gholfloting vir môre aangebied deur

Uitslae van Saterdag: 4BBB Bogey Plus Oggendveld: 1. Gerald Grant / Aubrey Withers C/o (+10) Kobus Jordaan / Kobus du Toit (+10) Middagveld: 1. Alex Velissariou / Curley Nortje (+11) 2. Johan Roux / Siv Borgin (+10) Trekking vir Saterdag, 17 Maart: 4Ball Alliance: Eerste bof: 07.15: J. du Preez, 07.23: D. Burger, A. Withers, G. Grant, D. Cluver; 07.31: P. Hill, G. Webb, E. le Riche, C. Reid; 07.39: S.

van Blerk, C.S. Grobler, P. van Blerk; 07.47: C. Scott­Rogers, C. Coetsee, R. Edwards, Robert; 07.55: P. Swart, J. du Toit, A. Hodgkinson, P. Ja­ ger; 08.03: J. Parkin, G. Thompson, M. Foster, Hil­ ton; 08.11: A. Crafford, T. van Robbroeck, P. van Breda, B. Lategan; 08.27: G. Jonas, M. Alberts, D. Barnard, D. Richards; 08.35: E. Archer, R .Buys, K. Jordaan, V. Nienaber; 08.43: G. Els, J. Loubser, J. Mulder, N. van Staden; 08.51: A. Burnett, I. Bur­ nett, R. Gerber (snr), B. Liebenberg; 08.59: W. Nel, P. Nel, T. Engledow, N. de Jager; 09.07: S. Loub­ ser, de Jongh, H. Terblanche, H. Taylor; 12.00: B. Cooper, H. Ludwigs, K. Smith, K. Geiger; 12.16: C. Wagner, B. Bergstedt, M. van Rooyen, T. Gor­ don; 12.24: N. Lamprecht, M. Cloete, G. Hen­ drikz; 12.32: B. Muller, A. Jacobs, V. Adonis, G. Schultz; 12.48: W. Oosthuizen; 13.12: F. de Vries, F. de Vries; 14.00: J.M de Villiers, P.D. de Villiers, A. Serfontein, N. Retief.

Tiende bof: 07.15: S. de Kock, P. Masson, S. van Eck, R. Jones; 07.23: A. Coetzee, A. Palmer, L.P. du Toit, W.H. Steyn; 07.31: B. van Zyl, L. Wil­ lemse; 07.39: R. van Graan, D.B. le Roux, D. Co­ merma, T. van der Spuy; 07.47: P. Oelofse, S. Con­ radie; 07.55: J. Burger, J. van Aswegen, J. Hane­ kom, K. Botha; 08.03: D. Brink, J. Brink, M. Fourie, J. du Toit; 08.19: C. Kotze, M. Zieman, A. Visser, H. Smit; 08.27: P. Carinus, D. Taljaard, G. Mostert, J. van den Berg; 08.35: J. Wedgwood, J.P. Retief, P. le Grange, K. van Loggerenberg; 08.51: J. Mor­ rison, D.J. Kleynhans, R. Kaiser, D. Fourie; 08.59: P. Malherbe, H. van Niekerk, A. Robertson, N. Erasmus; 09.07: A. van Niekerk, J. van der West­ huizen, L. Stewart, I. van der Westhuizen; 12.40: C. Stander, G. Basson, A. Velissariou, N. Laub­ scher; 12.48: A. Kotze, L. de Jager, J. Thirion, J. Stander; 12.56: J. Kotze, T. Taljaard, J. Naude, C. Potgieter.

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22 Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549 E-mail: animalws@telkomsa.net • www.aws-stb.co.za

KAARTJIES Author, broadcaster and adventure journalist Kaartjies vir Maandag 12 Maart se FNB Varsitybekerwedstryd tussen Maties en Ikeys kan Vrydag (9 Maart)

by Van Schaik-boekwinkel in die Neelsie gekoop word.

Maandag kan kaartjies by will present her illustrated talk Van Schaik of in die voorportaal van die DF MalanFooting with gedenksentrum Sir Richard's Ghost gekoop word. Kaartjies kos R20.

DIE Suid-Afrikaanse o.20-rugbyspan speel sy eerste wedstryd in die Junior Wêreldtoernooi op 4 Junie in Stellenbosch teen Ierland.

Die halfeindronat Bontevlei Farm, Annandale Road (off the R44) de en die eindstryd on 23rd March 2012 PUNTESTAND sal ook in die Danie ONTHOU: Maties is for 19h30 Wedstryde gespeel, gewen, 19h00 verloor, punte vir, punte teen, bonuspunte, puntetotaal Craven-stadion be- onoortans die enigste Cost R150.00 includes snacks.

Maties 5 5 0 151 69 2 22 slis word opspan onder- in die wonne UJ 5 Cash 4 bar 1 available.

228 74 4 20 skeidelik 17 en 22 Varsitybeker, maar onsCopies of Patricia's “Footing Sir Richard's Tukkies 5 book 4 1 173 with69 4 20 Ghost” Junie. boytjies is nog nie seker Pukke will at R250.00.

5 be2 available 2 139 107 4 14 van ’n tuis-halfeindstryd Altesaam 15 wedNMMU 5 2 3 112 164 2 10 nie. sal So in kom stryde Stel- in julle Ikeys 5Tickets 1 3available 141 from: 121 3 9 massas Maandag en Shimlas lenbosch gespeel 5 1 4 108 157 2 6 Milieu: 7 van5 Ryneveld Back your boytjies!

TUT 0 5 St Stellenbosch 12 303 021-883-3441 0 0 word.

About Cats and Dogs: Stellenbosch Square, On the R44 021-880-2809 Die Jong BokWordsworth Books: 235 Somerset Mall Somerset West 021-852-5516 kies, met oudCircle Pharmacy: MainFANS Street Somerset 021-851-2600 THAT West ROCK Springbok Dawie Indien jy met hope gees en Theron as afrigter, All proceeds to Animal Society Stellenbosch ’n Welfare ongewone uitrusting by is in dieselfde groep Maandag se wedstryd opas Engeland, Ierdaag, staan jy die kans om een van die vyf Fans that land en Italië.

Rock te wees. Vyf onderHulle wedstryd steuners sal met rustyd die teen Engeland sal kans kry om onder meer ook in die Danie R2500 te wen. Onthou: Om Craven-stadion benet jou maroen-hempie slis word. aan te trek, gaan nie geVir die volledige noeg wees nie! Daar word bepalings van die na 082 ’n ondersteuner Further Information: René 090 8166 • Gilligesoek 021 855 5102 toernooi besoek wat dadelik uitstaan! www.sarugby.net.

Maties is na ses wedstryde steeds die enigste onoorwonne span in die FNB Varsitybeker-rugbyreeks.

PUNTESTAND wedstryde gespeel, gewen, verloor, gelykop, punte vir, punte teen, bonuspunte, puntetotaal

Maties Tukies UJ Pukke Shimlas NMMU Ikeys TUT

6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 4 3 2 2 1 0

0 1 2 2 4 4 4 6

0 0 0 1 0 0 1 0

196 215 260 173 164 143 146 48

74 100 108 139 193 206 166 359

3 5 6 5 3 3 3 1

27 25 22 19 11 11 9 1

Mej Varsity Cup

Wenner van Rotary-horlosie

Vanessa Mhlom van Minerva is by Maandagaand se FNB Varsitybeker-wedstryd tussen Maties en Ikeys as Maties se 2012 Mej Varsity Cup.

Hier is Steyn Jacobs saam met verlede jaar se Mej. Varsity Cup Minette Tollig, Maties se seremoniemeester Altus Schreuder en Pokkel, Maties se amptelike gelukbringer.

Kylemore Vrydag, 16 Maart 2012

Helderberg Jaargang 62 | Tel 021 887 2840

Tuishalfeind wink ABRIE BURGER

M

ATIES het ná hul sege oor Ikeys net ’n enkele punt nodig om ’n tuishalfeindstryd in die Varsitybeker-rugbyreeks te verseker.

Maties het Ikeys met 45–5 in ’n volgepakte Danie Craven-stadion verslaan. In die proses is Ikeys as kampioene onttroon.

Die Stellenbossers het ses keer agter Ikeys se doellyn gaan kuier en hul bonuspunt-drie reeds in die eerste helfte gedruk.

Ikeys is nou in die sewende plek en loop die gevaar om vir hul plek in volgende jaar Varsitybeker-reeks in uitspeel-wedstryde betrokke te wees.

Maties, wat opsoek is na hul vierde Varsitybeker-kroon, is nou een van drie spanne wat dit uitspook om ’n tuishalfeindstryd. Tukkies (tweede) en UJ (derde) kan albei nog bo-aan die punteleer eindig met ’n oorwinning in hul laaste wedstryd.

Maties is die voorlopers op die punteleer en het slegs een punt nodig vir ’n tuishalfeindstryd.

Hulle speel Maandag weg teen UJ, wat opsoek is na ’n tweede agtereenvolgende tuishalfeindstryd. Hulle kan Maties met ’n bonuspunt-oorwinning op die punteleer verbysteek.

Tukkies speel in hul laaste wedstryd teen Ikeys in Kaapstad. Indien Ikeys wen, sal dit Maties se kanse om heel bo te eindig, versterk. Die Maties-afrigter Chean Roux is bewus dat ’n taai stryd op sy span wag, maar glo dat sy span goed genoeg is om bo-aan die punteleer te eindig.

“Ek is seker Tukkies gaan vyf punte teen Ikeys kry, maar ons hoef ons nie daaroor te bekommer nie. Ons toekoms is in ons eie hande.”

Puntemakers: MATIES 45 (29): drieë: Grant Hattingh (2), André Smith (2), Helmut Lehman, Wessel Coetzee; doelskoppe; André Kemp (3), André Smith (2).

IKEYS 5 (5): drie: Greg Mallet.

Young cricketers brace for battle EUNICE VISAGIE THIS coming Saturday it’s again time for the annual Rhenish Six-a-Side cricket tournament presented in cooperation with Eikestadnuus.

The action starts on Saturday morning at 08:30, and all matches will be played at Rhenish Primary School.

The participating schools are Beaumont Primary, Bridge House, Pieter Langeveldt, AF Louw Primary, Ida’s Valley Primary, St Vincent Primary (Koelenhof), Rhenish Primary A and Rhenish Primary B. All the teams entered comprise u.13 players.

Helderberg’s Beaumont Primary are the defending champions. They won the tournament last year after defeating Somerset House in the final.

“I hope this is going to be a celebration of cricket that is well attended by parents, supporters and friends of all the schools participating,” said Rhen-

ish’s Noel Petersen, who also expressed hope that “players who not normally get these opportunities in the format we are playing make use of this chance to show everyone what they are capable of”.

It’s turning out to be difficult to predict a winner this year.

“The defending champs – Beaumont – will always be one of the favourites,” Petersen said. “Rhenish will put up a good fight, as I am sure a number of other teams will as well, but it is up there for anyone to grab.

“I will be watching Idas Valley Primary and AF Louw Primary with much interest, as they showed fantastic promise last year.”

Petersen also wanted to make use of the opportunity to thank all of those who contributed to making the tournament a reality: “Thanks to all the people who worked behind the scenes – parents, sponsors and teachers – to make this event possible.”

Sportster gesoek SKOLE in Stellenbosch het tot Maandag 26 Maart tyd om hul sportsterre vir die Eikestadnuus en Supersport se Let’s Play Sportster van die Maand-kompetisie te benoem.

Die wenner word in die Eikestadnuus se uitgawe van Vrydag 30 Maart aangekondig.

Skole kan hul benoemings aan Abrie Burger by 021 883 9538 faks of ’n e-pos aan abrie.burger@media24.com stuur. Vir meer besonderhede bel 021 887 2840.

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk, Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl, 7620.

Nuwe fasiliteite geopen: Paul Roos Gimnasium het die afgelope Woens-

dag sy nuwe Markötter-fasiliteite in gebruik geneem. By die opening van die spog-fasiliteite was Frans van Niekerk (Paul Roos Gimnasium), Jannie du Randt (Remgro Groep), Jannie van der Westhuizen (rektor van PRG) en Kobus Deetlefts (2011 voorsitter van PRG se ouer-, onderwyser- en voogdekomitee).

Foto: Yunus Mohamed, Foto24