EHC St. Moritz - Saisonprogram 2020/21

MEISTERSCHAFT 2020/21 Saisonprogramm www.ehcstmoritz.ch

Ende GUT, alles gut!

© Dokumentationsbibliothek St. Moritz · Gorny, Barbey, ca. 1935

KLINIK GUT – seit über 90 Jahren Ihre Spezialklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie in St. Moritz

stolzer Partner des EHC St. Moritz seit 2008

A5_KlinikGUT_EHC.indd 1

seit 1929

06.08.20 /wi

2

Auf einen Blick www.ehcstmoritz.ch Gründungsjahr 1918

Erfolge Schweizermeister 1922, 1923 und 1928

Präsident Roberto Clavadätscher

Vizepräsident Gian Reto Staub

Finanzchef Curdin Schmidt

Logistik Marco Fasciati

TK 1. Mannschaft Andri Casty

TK Nachwuchs Marcel Knörr

Marketing Sabrina Casty

Ausbildungschef Luli Riva

Trainer 2. Liga Luli Riva

Philipp Kiener

Wolfgang Hoffmann

Trainer U20 A Harrison Koch

Trainer U17 A Gian Marco Trivella, Marco Schmied

Trainer U15 Top Marcel Knörr, Marco Brenna, Tazio Brunetti

Trainer U13 Top Valentin Bissig, Franco Giacometti

Trainer U11 Johnny Plozza, Stefano Zarucchi

Trainer U9 Roberto Clavadätscher, Philipp Hägeli

GKB Hockeyschule Luli Riva, Anuska Banfi

Off-Ice Wolfgang Hoffmann

Senioren/Veteranen Andy Meierhofer

Torhüter Philipp Kiener

Mitglieder Gesamt 600

Heimspielort Offene Eisarena Ludains St. Moritz-Bad

3

Via Principela 116 7523 Madulain

Via Principela 116 Via Principela 116 7523 Madulain

Tel : +41 81 854 01 41

7523 Madulain www.physio-katja.ch info@physio-katja.ch

Tel : +41 81 854 01 41

Via Principela 116 7523 Madulain

www.physio-katja.ch www.physio-katja.ch info@physio-katja.ch info@physio-katja.ch

Tel : +41 81 854 01 41

Tel : +41 81 854 01 41

www.physio-katja.ch info@physio-katja.ch

Tittwiesenstrasse 29 7000 Chur Tel. 081 250 45 45 ÖFFNUNGSZEITEN MO - MI / FR 13.00 - 18.30 Uhr Donnerstag geschlossen Samstag 09.00 - 15.00 Uhr

Inserat-CH-Chur-A6-quer-farbig.indd 1

4

19.08.2020 14:46:08

Allegra zusammen Es ist wieder so weit: Wir gehen in die nächste, spannende Eishockeysaison mit dem EHC St. Moritz. Nachdem die letzte Saison aufgrund von Covid-19 abrupt abgebrochen werden musste, freuen wir uns umso mehr, nun die neue Saison in Angriff nehmen zu können!

Die Saison 2020/21 wird einige Neuheiten mit sich bringen: Wir starten erstmals mit einer offiziellen Zusammenarbeit zwischen dem EHC Samedan, HC Bregaglia, SC Celerina und dem HC Albula in die Saison – und zwar von der Stufe U9 bis und mit U17.

Uns ist bewusst, dass dies ein grosser Schritt bedeutet für die beteiligten Vereine. Wir sind aber überzeugt, dass dies der beste Weg ist, um einerseits Synergien zwischen den Clubs zu nutzen, den Eishockeysport in der Region zu stärken und vor allem den jungen Hockeyspielern und -spielerinnen den Eishockeysport in seiner besten Form weiterzugeben. So können wir garantieren, dass jeder Spieler und jede Spielerin genügend Spielmöglichkeiten erhält und so oft trainieren kann, wie er/sie möchte.

Wir bedanken uns schon heute bei den beteiligten Clubs und natürlich bei unseren sehr grosszügigen Gönnern und Sponsoren, mit deren Unterstützung dieser grosse Schritt überhaupt möglich wird.

Wichtig ist uns, dass sich die beteiligten Parteien jederzeit und umgehend melden, falls Probleme auftauchen sollten. Wir bieten gerne Hand und sind bemüht, Lösungen zu finden oder wo nötig zu vermitteln. Wir glauben fest daran, dass diese Zusammenarbeit langfristig Synergien schafft und die einzelnen Clubs stärkt, was wiederum zum Erfolg führen wird. Bitte helft alle mit, dass wir eine weitere Erfolgsgeschichte im Engadin schreiben können.

Nun wollen wir noch kurz auf das leidige Thema Covid-19 kommen: Der EHC ist bemüht, alles in seiner Macht stehende zu tun, damit das Schutzkonzept eingehalten werden kann und wir die Situation unter Kontrolle haben. Wir hoffen sehr, dass wir eine möglichst «normale» Saison spielen können, in der trotz schwieriger Umstände die Freude am Eishockeysport überwiegt.

Und nun noch ein kleiner Ausblick: Am 10.01.2021 wird wiederum das alljährliche Allstar Game, welches Daniel Pita organisiert, in der Eisarena Ludains stattfinden. Wir freuen uns ausserordentlich auf dieses Event, an dem ehemalige St. Moritz Akteure gegen eine Auswahl von ehemaligen Nationalliga Spielern antreten werden. Wir informieren Sie regelmässig über die Entwicklungen des gesamten Events und darüber, welche Stars definitiv teilnehmen werden.

Hopp EHC St. Moritz!

Roberto Clavadätscher Präsident EHC St. Moritz

5

Kalte Füsse?

Nach dem Schlusspfiff zu herzhaftem Käsefondue und Gletscher Raclette überwechseln.

Stimmungsvolles Ambiente inklusive.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation!

Restaurant GONDOLEZZA · 7504 Pontresina · Tel. 081 839 36 26 · gondolezza.ch

IHR EISHOCKEY PARTNER

im Engadin

SCHLITTSCHUH

MIETE

Saisonmiete Kind er bis Gr. 36 CHF 40.– Saisonmiete Juge nd bis Gr. 41 CHF 60.–

Chesa La Tuor | 7524 Zuoz | Tel. 081 854 12 89 | www.willy-sport.ch

Willy-Sport-Moda_Inserat_A6_Hockey_08_2017.indd 1

31.08.17 08:38

6

Ihr zuverlässiger Berater für Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien

Hugo Wetzel EHCTel. St. Moritz eine 54 erfolgreiche Saison Postfach Wir 29, wünschen 7500 St. dem Moritz, 081 833 07, Fax 081 833 54 84, e-mail: info@wetzelstmo

Via Maistra 5, 7500 St. Moritz

Tel. +41 (0)81 833 44 66

Gut zum Druck Interhockey / Kom. engadinerlamm.ch Siebdruckkleber Folie: weiss 2-farbig Farben: grün ?, schwarz Variante Schrift Baskerville

www.lemmobilien.ch

Info EngadIn InformazIonI pEr I TurIsTI InformaTIon for v IsITors InformaTIons pour lEs TourIsTEs Winter 2017/18

engadinerlamm.ch

Var. 1 200 x 22 mm

Var. 2 160 x 22 mm

info@lemm-immobilien.ch

engadinerlamm.ch Neu

Do Di, Mi & is tb geöffne

hr!

22.00 U

Freigabe erteilt durch: Datum:

Restaurant Grissini

Unterschrift:

Ku lin arisChE ViElfalT im CrysTal hoTEl

Mediterrane Gaumenfreuden und persönlicher Service • Italienisch-Mediterrane Gaumenfreuden im

Training und EnTsp annung im CrysT

Crystal Piano Bar

• Grosser Fitnessbereich mit Geräten von Restaurant Grissini Technogym und Keiser Crystal Piano Bar mit Live-Musik • Durchgehend warme Küche • Getrennte Herren- und Damensauna, Dam • S ukiyaki, Chinoise, in unserer „La Cantinetta“ La Cantinetta Infrarotkabine, Aromaduschen, Ruheraum Private Dining im Weinkeller,• wir servieren auch Sukiyaki ab sechs Personen Köstliche Cocktails und Snacks an der Crystal • Qualitop zertifiziert und krankenkassenan Piano Bar Crystal Wellfit • individuelle Trainingsbetreuung Training, Massagen, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Mani- & Pediküre und Fitnessberatung Besuchen Sie uns im Herzen von St. Moritz!

CrysTal hoTEl

Via Traunter Plazzas 1, 7500 St. Moritz T. 081 836 26 26 – F. 081 836 26 27 www.crystalhotel.ch – stay@crystalhotel.ch

7

CrysTal WEllfiT

Via Traunter Plazzas 1, 7500 St. Moritz T. 081 836 26 88 – F. 081 836 26 27 www.crystalhotel.ch – wellfit@crystalhote

«who is who» – Vorname, Name: – Funktion EHC St. Moritz: – Beim EHC St. Moritz seit: – Beruf: – Kontakt: – Hobbys: – Warum helfe ich beim EHC mit?

Roberto Clavadätscher Präsident Als Aktiver seit 1986, im Vorstand seit 2016 Kaufmann/Unternehmer Praesident@ehcstmoritz.ch Eishockey, Tennis, Laufen, Familie, Freunde Um dem EHC etwas zurückzugeben.

– Vorname, Name: Gian Reto Staub – Funktion EHC St. Moritz: Vizepräsident 2009 – Beim EHC St. Moritz seit: – Beruf: Leiter Wealth Management UBS Ostschweiz – Kontakt: gian-reto.staub@ubs.com – Hobbys: Familie, Wirtschaft, Fussball und

Sport allgemein, Realisierung einer Eishalle – Grösste Herausforderung für den EHC: Kontinuierliche Mithilfe von freiwilligen Helfern

– Vorname, Name: – Funktion EHC St. Moritz: – Beim EHC St. Moritz seit: – Beruf: – Kontakt: – Hobbys: – Warum helfe ich beim EHC mit?

Curdin Schmidt Finanzen 1987 CFO bei der Conrad-Storz AG c.schmidt@conrad-storz.ch Familie, Freunde, Sport allgemein, Reisen Weil ich dem EHC gerne etwas zurückgeben möchte.

Zudem ist es eine sehr gute Lebensschule und wichtige Jugendförderung.

– Vorname, Name: – Funktion EHC St. Moritz: – beim EHC St. Moritz seit: – Anstellung (Beruf): – Funktion (Beruf): – Kontakt: – Hobbys: – Grösster Wunsch für den EHC:

Andri Casty TK 1. Mannschaft und Junioren 1992 Landwirtschaftsbetrieb und Biogasanlage Landwirt ettan78@gmail.com Familie, Eishockey, Fussball Bester Amateur-Eishockeyclub der Schweiz (Nachwuchs und Aktive)

8

– Vorname, Name: – Funktion EHC St. Moritz: – Beim EHC St. Moritz seit:

– Beruf: – Kontakt: – Hobbys: – Ziele für den EHC:

– Vorname, Name: – Funktion EHC St. Moritz: – Beim EHC St. Moritz seit: – Beruf: – Kontakt: – Hobbys: – Ziele für den EHC:

«who is who»

Marcel Knörr TK Nachwuchs, neu Stufentrainer U15 Top 1982 als Spieler Nachwuchstrainer seit 2013/2014 Treuhänder mk@knoerr-treuhand.ch Eishockey, Tennis, Unihockey, Filme Regionale Zusammenarbeit im Nachwuchs

Marco Fasciati Logistik 2016 Inhaber/Geschäftsleitung Münsterton logistik@ehcstmoritz.ch Familie, Golf, Eishockey Spass und Erfolg auf allen Stufen.

Gesichter des Vereins – Unsere Eismeister Ivo Martinovic – Jahrgang: – Übername: – Ich bin dabei seit: – Meine grösste Stärke: – Meine grösste Schwäche: – Das wünsche ich dem Verein: – Erwartungen an die Saison:

1963 Zemo 2002 keine keine Ein Dach!

Freude am Spiel und Erfolg

Patrick Amsler

– Vorname, Name:

Sabrina Casty

– Funktion EHC St. Moritz: Marketing – Beim EHC St. Moritz seit: 2019 – Beruf: Projektleiterin Sport und Kultur bei St. Moritz Tourismus – Kontakt:

marketing@ehcstmoritz.ch

– Hobbys:

Reiten, Reisen

– Ziele für den EHC: Die Kommunikation voranzutreiben

– Jahrgang: – Übername: – Ich bin dabei seit: – Meine grösste Stärke: – Meine grösste Schwäche: – Das wünsche ich dem Verein: – Erwartungen an die Saison:

1987 (noch) keinen 2020 Geduld «Nein» sagen können Eine Eishalle Play off

Roland Lüthi – Jahrgang: – Übername: – Ich bin dabei seit: – Meine grösste Stärke: – Meine grösste Schwäche: – Das wünsche ich dem Verein: – Erwartungen an die Saison:

9

1967 Roli 2016 Fröhlich aufstehen Diplomatie Ein Dach über dem Eis Freude am Eishockeysport

A. Gini AG, Via Giand’Alva 5, 7500 St. Moritz, info@gini-stmoritz.ch, +41 081 837 55 66

Wir wünschen Euch eine erfolgreiche Saison

Wir machen Schule.

Gymnasium Fachmittelschule Gesundheit & Pädagogik Sportmittelschule Bildungs- & Berufsvorbereitungsjahr Lernwerkstatt AVANTI Internat Academia Engiadina | Quadratscha 18 | 7503 Samedan T +41 81 851 06 12 | contact@acaeng.ch | www.academia-engiadina.ch Inserat AE MIS_2020.indd 1

07.08.2020 11:39:46

GÄSTEFAHRT IM EISKANAL Anmeldung unter: WWW.OLYMPIA-BOBRUN.CH

OBR-20.08.15_InsEHC.indd 1

19.08.20 15:02

10

Ihr Umbauprofi im Engadin

Neue Homepage mit SHOP

7530 Zernez 7504 Pontresina 081 856 11 15 info@bezzola.ch

11

Drucklösungen nach Mass Dokumenten Management Service und Finanzierung Unser Bündner-Team ist gerne für Sie da: Tel. 081 850 23 00

ST. GALLEN | ZIZERS | SCUOL | SCHAFFHAUSEN

www.cofox.ch

Ihr einheimischer Partner für alle Brenn- und Treibstoffe Diesel, Benzin, Heizöl, Schmiermittel, Flüssiggase, Zeltheizungen

St. Moritz / Pontresina

pontresina@conrad-storz.ch Tel. 081 837 37 77

12

www.conrad-storz.ch

Plazza dal Mulin 4 路 St. Moritz Reservation +41 81 833 33 66 路 dalmulin.ch

PREMIUM WINE COLLECTION

PLAZZA DAL MULIN 4 路 ST.MORITZ CALL +41 79 944 30 32 路 GRANDCRUCLUB.CH

13 CELEBRATING

PRINT_DalMulin_Insertion_210x148_201607.indd 1

04/07/16 13:00

Bildquelle: steffani.ch

Dies erwartet Sie bei der INNsurance AG: Alle Versicherungen aus einer Hand!

Beste Konditionen im Schweizer Versicherungsmarkt!

Einzigartiges und professionelles Versicherungsmanagement!

Nur noch einen Ansprechpartner fĂźr alle Versicherungen!

Online Kundenordner!

Schadenmanagement direkt Ăźber die INNsurance AG!

14

Davyd Barandun: «In St.Moritz habe ich sehr viel gelernt» Er geht trotz seiner erst 21 Jahre schon in seine dritte Saison mit dem HC Davos: Davyd Barandun ist Verteidiger und hat bis zum 14. Altersjahr beim EHC St.Moritz gespielt.

Er erinnert sich gerne an diese Zeit zurück.

Ich habe im letzten Mini-Jahr nach Davos gewechselt, das war im Alter von 14 Jahren. Ich wollte immer schon Eishockeyprofi werden, deswegen war Davos die beste Ausbildungsmöglichkeit für mich.

Deine beiden jüngeren Brüder spielen auch Eishockey, beim EHC St.Moritz. Warum hat es euch dieser Sport angetan?

Es liegt in der Familie. Unser Vater hat früher Eishockey gespielt und so sind wir zu diesem Sport gekommen.

Es heisst, du seist Doppelbürger Schweiz/ Ukraine. Stimmt das so überhaupt? Und hast du Kontakt in die Ukraine?

Also: ich bin in der Ukraine geboren, aber den ukrainischen Pass hatte ich nie, nur den

Davyd, wie fühlst du dich vor Meisterschaftsbeginn mit dem HCD? Ich fühle mich sehr wohl im Team und auch körperlich fit. Wir haben den ganzen Sommer sehr hart gearbeitet und auch die Vorbereitung war intensiv. Wir sind bereit für die neue Saison und freuen uns, wenn es endlich los geht….

Du bist im Engadin aufgewachsen, wann hast du nach Davos gewechselt und warum?

Davyd Barandun (21) beginnt mit dem HC Davos in der National League bereits die dritte Saison als Verteidiger.

15

Rutz_Inserat_Hockeyprog2011_Layout 1 07.06.11 17:28 Seite 1

Foto Optik Rutz AG · Via Maistra 24 · St. Moritz www.rutz-stmoritz.ch Wenn Du den Puck nicht mehr siehst, ist es höchste Zeit für einen Besuch bei Rutz. / Scha nu vezzast pü la schaibgia, tar Rutz stust ir.

16

gute alte Reiserei über die Pässe. Wir mussten sehr weit reisen, was nicht immer von Vorteil war. Aber in diesem Alter nimmt man alles in Kauf, um Eishockey spielen zu können.

Verfolgst du die Resultate des EHC St.Moritz?

Ja. Ich schaue immer wieder nach was der EHC für Resultate macht. Auch weil es viele Spieler im Team hat, mit denen ich früher zusammenspielte.

Schweizer Pass. In der Ukraine habe ich noch meine Grosseltern, diese besuche ich manchmal.

Vor zwei Jahren hast du im HCD noch unter Arno del Curto dein Debüt in der National League gegeben, dann gings eine Zeitlang nicht so gut voran. Welche Ziele hast du dir jetzt für die neue Saison gesteckt?

Ich habe sehr viel Neues gelernt in diesen zwei Jahren. Die neue Saison ist sehr wichtig, da ich mich zu einem Stammspieler entwickeln will. Natürlich ist es auch dieses Jahr das Ziel, die Playoffs zu erreichen und um den Meistertitel mitspielen zu können.

Hast du sportlich gesehen einen Traum?

Sicher mal Schweizermeister zu werden.

In der U-20-Nationalmannschaft hast du oft mit dem Pontresiner Nico Gross zusammengespielt, der zuletzt bei den Oshawa Generals war und von den New York Rangers (NHL) gedraftet wurde. Jetzt spielt er ja im Moment beim EV Zug. Habt ihr noch Kontakt.

Und redet ihr manchmal über St.MoritzerZeiten?

Ich und Nico haben viel zusammen erlebt.

Wir waren in vielen U-Nationalmannschaften zusammen. Momentan haben wir immer noch viel Kontakt, ab und zu sehen wir uns im Engadin und unternehmen etwas. Wir reden auch viel über die «alten» St.Moritzer Zeiten, da sie sehr schön und lustig waren.

Wie siehst du im Rückblick Deine Jugendjahre beim EHC St.Moritz? Wie war das als kleiner Junior mit der Reiserei über die Pässe?

Ich bin sehr dankbar für die Jahre beim EHC St.Moritz. Hier habe ich sehr viel gelernt und erlebt. Wir hatten immer ein sehr tolles Team und erreichten gute Resultate. Und ja, die

Stephan Kiener

17

Bei uns kaufst Du nicht nur das Auto, sondern auch Beratung, Service und Vertrauen!

Verkauf Werkstatt Karosserie Kommunal w w w.garage-planuera.ch

25 55 1 5 8 1 8 0

e h c i l n persö Garage

Deine

Wir Freuen uns auf Deinen Besuch

Verkauf & Werkstatt Garage Planüra AG Cho d‘Punt 33 7503 Samedan

Karosserie Garage Planüra AG Charels Suot 3 7502 Bever

18

Kommunalgeräte Garage Planüra AG Charels Suot 21 7502 Bever

Anwendung_3

Anwendung_4

Heizung • Lüftung • Sanitär T +81 (0)81 828 93 93 F +81 (0)81 828 93 33

Via vers Mulins 40/41 7513 Silvaplana

info@kmhaustechnik.ch www.kmhaustechnik.ch

MARCEL KNÖRR DIPL. TREUHANDEXPERTE VIA SURPUNT 56 7500 ST. MORITZ

Roberto Transporte AG Postfach 47 7504 Pontresina Tel. 081 842 73 53 Fax 081 842 85 56

TEL. 081 837 06 26 FAX 081 837 06 31

KNOERR-TREUHAND.CH MK@KNOERR-TREUHAND.CH

Ihr Transportpartner im Engadin!

19

Roberto Costa AG Cho d’Punt 12 7503 Samedan Tel. 081 852 38 07 Fax 081 842 85 56

fro CHF m 1 per 20.nigh t

It’s an elegant apartment

THE SMART WAY TO LIVE, STAY AND EXPERIENCE HOLIDAYS

furnished by

20

Warum Schiri werden?

«Ich habe den besten Platz im Stadion» – No Refs. No Game. ferischen Qualitäten werden beim Eistest geprüft.

Das Schiedsrichterwesen bietet sich für ­E ishockeyspieler an, welche als Spieler aufhören, aber trotzdem mit dem Eishockey verbunden bleiben möchten. Aber auch Eis­hockeyfans, welche Freude am Schlittschuhlaufen haben, sich körperlich betätigen möchten und Herausforderungen lieben sind im Schiedsrichterwesen bestens aufgehoben.

Ein Schiedsrichter muss in Stresssituationen einen kühlen Kopf bewahren, überzeugend auftreten und innert Sekunden entscheiden.

Er steht im Fokus der Spieler, Trainer und Zuschauer. Das ist wohl mit ein Grund, weshalb sich wenige zu einer Karriere als Schiedsrichter entscheiden. Dabei bietet das Schiedsrichterwesen viel und ist eine gute Lebensschule, welche auch im täglichen Leben von Nutzen ist.

Der EHC St. Moritz sucht immer Interessierte, welche sich als Club- oder Ligaschiedsrichter für das Eishockey engagieren möchten.

Willst du Schiedsrichter werden?

Melde dich beim Schiedsrichter­ verantwortlichen des EHC St. Moritz:

Eishockey zählt zu den populärsten Mannschaftssportarten der Welt. Denn Eishockey begeistert und steht für pure Leidenschaft.

Aber ohne Schiedsrichter gibt es keine S­ piele.

Die Meisterschaftsspiele ab Stufe Novizen werden von Ligaschiedsrichtern geleitet, welche vom Verband aufgeboten werden. Die Ligaschiedsrichter absolvieren einen 2-tägigen Grundkurs und jährlich einen 2-tägigen Wiederholungskurs. Ein Ligaschiedsrichter leitet in einer Saison 15 bis 30 Spiele.

Die Spiele auf Stufe Bini bis Mini werden von Novizenschiedsrichtern geleitet und sie werden vom Club aufgeboten. Die Novizenschiedsrichter absolvieren einen 2-tägigen Grundkurs und jährlich einen halbtägigen ­W iederholungskurs.

Damit der EHC St. Moritz die Spiele auf Stufe Bini bis Mini durchführen kann werden ClubSchiedsrichter benötigt. Der EHC St. Moritz legt Wert darauf, dass die Eishockeyspieler nicht nur auf dem Eis ausgebildet werden, sondern auch im Bereich der Eishockeyregeln. Aus diesen beiden Gründen absolvieren Spieler der Novizen- und Juniorenmannschaften den Kurs als Schiedsrichter und leiten Nachwuchsspiele.

Die Schiedsrichter lernen am Kurs die Regeln und wie sie angewendet werden müssen.

Anhand von Videosequenzen werden Spielsi­ tuationen analysiert. Die schlittschuhläu-

Marco Fasciati E-Mail logistik@ehcstmoritz.ch oder Telefon 079 640 32 92

21

Friendship Teamwork – mit Freunden aus 35 Nationen. ∙ Schweizer Matura (D, D/E, I/D) ∙ IB Diploma Programme (E) ∙ IB Career-Related Programme (E) ∙ Sommer- und Wintercamps

www.lyceum-alpinum.ch/teamwork

22

Claudio Micheli:

«Gut überlegen, wohin man geht» Claudio Micheli ist eines der grossen Talente, welche in den Achtziger-Jahren den Aufstieg aus dem Engadin in die Nationalliga A, zum Meister-Captain (ZSC Lions) und sogar in die Nationalmannschaft schafften. Heute arbeitet der mittlerweilen 50-Jährige in der Nachwuchsorganisation der ZSC/GCK Lions als Stufenleiter und Coach von Teams, wie jenem der U-13 Elite. Er hat damit vertieften Einblick in die grösste Nachwuchsorganisation des Landes und weiss, worauf es ankommt. Und er ist einer von den ehemaligen St.Moritzern, die heute in grossen Klubs im Nachwuchs- oder Aktivspielerbereich als Trainer tätig sind.

Immer grösserer Aufwand Das Jahr 2020 ist angesichts der CoronaKrise ein besonderes, das sagt auch Claudio Micheli in der ersten Antwort, wenn man ihn auf das anspricht. «Die Jungen machten Hometraining, wie die Aktiven», sagt er. Immerhin seien die Sommer-Trainingslager beim Nachwuchs «normal» verlaufen. «Aber es ist ein Pulverfass, wir wissen nicht, was noch kommt», blickt er voraus. «Eine schwierige Lage».

Motiviert ist Claudio Micheli trotz all der Einschränkungen aber sehr. Er stellt fest, dass sich der Aufwand stetig vergrössert, für Trainer, Eltern und die jungen Spieler. Schule und Sport in Einklang zu bringen, das fordert.

Umsomehr die Trainingsorte im Grossraum Zürich nicht immer gleich sind. Mal finden Trainings und Spiele im Heuried, in Oerlikon,

in Küsnacht, oder noch anderen Orten statt.

Dazu kommen die Auswärtspartien. Er selbst wohnt mit der Familie in Uster. Seine beiden Söhne spielen auch Eishockey.

Claudio Micheli ist aufgefallen, dass vielen talentierten Jungen zunehmend «etwas die Freude fehlt». Der tägliche Druck sei immer grösser. Und auch die Eltern haben zunehmend Stress, vor allem mit der Fahrerei zu Trainings und Spielen.

23

EIS!

Wir kĂźmmern uns drum.

Meuli Sils unterstĂźtzt den Eissport und ist ihr Fachmann gegen Eis auf dem Dach.

7514 Sils T: 081 826 56 75 www.meuli-sils.ch

24

Aufs freie Eis gehen

Claudio Micheli (50) ist in St.Moritz aufgewachsen und spielte bis zur Saison 1988/89 beim EHC St.Moritz im Nachwuchs und in der 1. Liga. 1989 wechselte er zum EHC Chur in die Nationalliga , wo er in den ersten 36 Spielen 33 Punkte (17/16) totalisierte. Dazu spielte er in der U-20-Nationalmannschaft der Schweiz (7 Spiele/12 Punkte). 91/92 stieg Micheli mit Chur in die NLA auf ehe er 92/93 zum SC Bern stiess. Nach nur einem Jahr wechselte er zum Zürcher SC (heute ZSC Lions), wo er bis 2004/05 blieb, zweimal Schweizer Meister wurde und als Captain das Team auf dem Eis führte. Es folgten drei Saisons in der höchsten Spielklasse bei Rapperswil-Jona und eine Saison beim HC Ambri-Piotta. Schliesslich gab er seine immense Erfahrung bei den GCK Lions den jungen aufstrebenden Spielern weiter. Dies während vier Saisons.

Insgesamt absolvierte Claudio Micheli 744 Spiele in der NLA, wo er 468 Punkte totalisierte. 235 Partien waren es in der NLB mit 177 Punkten. Er ist 38-facher Schweizer Nationalspieler und nahm an zwei A-Weltmeisterschaften teil. 2013 trat er als 43-Jähriger vom Spitzeneishockey zurück und ist seither NachwuchsStufenleiter und Trainer in der Organisa­ tion der ZSC/GCK Lions.

Weniger wäre manchmal mehr, hält Claudio Micheli fest und will dem Verdruss-Trend entgegenwirken. «Wir müssen wieder Freude reinbringen». Er ist daher auch ein Verfechter der Theorie, dass man von seinem kleineren Ausbildungsklub nicht zu schnell zum Grossklub wechseln sollte. «Oft gerät man dann zwischen Stuhl und Bank», zitiert er eine alte Weisheit. Im Grossklub sei man einer von vielen Talenten, es sei hart und brauche sehr viel Willen um sich durchzusetzen. «Und man muss sich gut überlegen, wohin man geht», sagt er noch. Er rät daher jungen talentierten Spielern, «lieber noch ein Jahr länger im Engadin» zu bleiben. «Man kann auch zu Hause mehr machen. Vor allem aufs freie Eis gehen».

Er meint damit, dass man wie viele in früheren Jahren ohne Teamtraining aufs Eis geht, schlittschuhläuft und die Freude am Spiel behält. Etwas, dass man in Grossklubs oft nicht mehr kann, weil alles durchorganisiert ist.

Stephan Kiener

Stephan Kiener

25

Wir wĂźnschen dem

ehc eine gute saison

www.mingbus.ch

info@mingbus.ch

T 081 826 58 34

26

F 081 826 61 55

© Philipp Hegglin / ph-sportphoto.ch

Corsin Camichel:

«Das Umfeld muss stimmen» Weggis bezogen. «Es ist schon eine Umstellung, wenn man selber eine Familie hat», sagt Corsin. Er wohnt also in der Innerschweiz, wo er den Hauptteil seiner bisherigen Trainerkarriere absolviert hat. Seit 2019 ist er Assistenzcoach von Chef Roger Hansson bei der EVZAcademy in der Swiss League. «Wir haben eine gute Aufteilung in den Trainings», betont Camichel. Auch bei den Videoanalysen sei dies der Fall. Und er könne einiges lernen von der schwedischen Schule. «Primär ist es aber meine Aufgabe, junge Spieler auszubilden».

Das Eishockey hat sich seit Corsin Camichels Aktivzeit stark verändert. «Es wird immer schneller, technisch besser, die Schüsse härter, die Torhüter stärker». Wobei ja auch die Trainingsmethoden anders sind. «Sie sind besser als früher», anerkennt Corsin Cami-

Corsin Camichel ist eines jener Talente, welche Ende der 90er-Jahre den Weg in höherklassige Ligen antraten. Der Celeriner machte seinen Weg in der höchsten und zweithöchsten Spielklasse, war ein Kämpfer, hatte aber zum Abschluss seiner Spielerkarriere mit gesundheitlichen Problemen (Krebs) zu kämpfen. Weitere Schicksalsschläge waren der Tod des Vaters Werner (Krebs) und des jüngeren Bruders Duri, der bei einem Autounfall in Costa Rica ums Leben kam. Als Trainer machte Corsin Camichel aber seit 2013 wieder seinen Weg. Junge Spieler ausbilden Heute geht es dem 39-jährigen langjährigen Spieler gesundheitlich wieder gut. Mit seiner Familie (zwei Töchter) hat er ein neues Heim in

27

MIT DEM RICHTIGEN PARTNER ZUM SCHARFEN BILD.

28

chel. Und das spielerische Element werde gefördert. Oft trainiert die EVZ-Academy im neu eröffneten gigantischen und 100 Mio.-teuren Sportzentrum OYM in Cham. «Die Infrastruktur dort ist genial», ist Corsin Camichel begeistert. «Und wir haben ein Restaurant, das ganz auf die Sportlerernährung abgestimmt ist».

Der 39-jährige Corsin Camichel ist zusammen mit dem leider vor vier Jahren in Costa Rica tödlich verunfallten Bruder Duri in Celerina aufgewachsen. Schon Vater Werner (Bob-Olympiasieger 1972) war als Trainer beim EHC St.Moritz tätig. Corsin spielte bis 1999 beim EHC St.Moritz, durchlief die Nachwusstufen und spielte in der 1. Liga. Auf die Saison 2000 hin wechselte er zum HC Davos, wo er vornehmlich bei den Elitejunioren zum Einsatz kam. 2000/01 folgte das Debüt in der NLA und mit Herisau in der NLB. Den Celeriner zog es anschliessend nach Ambri, wo er bis 2005/06 blieb. Dann lockte der SC Bern, bevor es nochmals für eineinhalb Saisons zurück nach Ambri ging. Schliesslich erfolgte während der Meisterschaft 2008/09 der Übertritt zum EV Zug. Zurück nach Davos gings 2011/12, wo er 2012/13 aus gesundheitlichen Gründen den Spitzensport beendete.

Insgesamt spielte Corsin Camichel 506 mal in der NLA und totalisierte dort 158 Punkte. Zudem war er 32 mal in der NLB im Einsatz und spielte 2003/04 den Spengler Cup mit den Krefeld Pinguins. Es folgte die Trainerkarriere: Drei Saisons lang coachte Corsin den EHC Seewen in der 1. Liga, bevor er 2016/17 als Assistenzcoach in den Nachwuchsauswahlen zum Verband wechselte. 2019/20 kehrte der Celeriner zum EV Zug zurück, wo er seither in der Swiss League als Assistenzcoach der EVZ-Academy tätig ist.

Eine der schönsten Zeiten Was rät Corsin Camichel aber einem jungen Engadiner Nachwuchsspieler, wenn er auf die Karte Eishockey setzen will? «Er muss wollen, die Eigeninitiative muss vorhanden sein und das Umfeld muss stimmen.» Etwas unsicher ist er, ob es sich lohnt, möglichst lange beim Ausbildungsklub zu bleiben: «Früher war man dieser Meinung, heute ist das schwieriger zu beurteilen». Der Vorteil in St.Moritz sei, dass der junge Spieler auch mal alleine aufs freie Eis könne, um seine Schlittschuhtechnik zu verbessern. Dies sei bei den grossen Klubs im Unterland ein Nachteil, diese Zeit fehlte dort.

Zurück an seine Nachwuchsjahre beim EHC St.Moritz denkt er gerne: «Es war eine der schönsten Zeiten». Kontakte, zum Beispiel zu den ehemaligen Mitspielern Gian Marco Trivella oder Daniel Barmettler, pflegt er noch ins Oberengadin. «Aber leider zu wenig», meint er bedauernd.

Stephan Kiener

Stephan Kiener

29

Freude am Bauen, seit über 140 Jahren!

• Hochbau / Umbau

• Erdsondenbohrungen

• Tiefbau und Spezialtiefbau

• Fassaden- und Trockenbau

• Abbruch- und Sicherungsarbeiten

• Gipserarbeiten

• Spreng- und Felsarbeiten

• Bauabdichtungen

• Bruchsteinmauerwerke

• Betonkosmetik

• Sicht- und Stampfbeton

• Kundenarbeiten

Nicol. Hartmann & Cie. AG Bauunternehmung

O. Christoffel AG Hoch- und Tiefbau

Via Surpunt 56 7500 St. Moritz

Via Surpunt 56 7500 St. Moritz

Tel. 081 837 06 30 sekretariat@hartmann-bau.ch

Tel. 081 837 06 30 sekretariat@christoffel-bau.ch

30

«Reklamieren bringt selten etwas, ausser Strafen» Schiedsrichter stellt der EHC St.Moritz seit vielen Jahren leider sehr wenige. Das hat verschiedene Gründe, sei es das Problem der Vereinbarkeit mit Schule und Beruf, oder auch die Reiserei unter der Woche. Die Fahne hoch hält bei den Refs der 27-jährige Michel Nyffenegger. Einst Spieler, der seine Aktivkarriere schon im Juniorenalter beendet hat, ist er heute als Linesman in der 1. Liga, den U-20 Top und der U-17 Elite im Einsatz. Beruflich ist Michel zu 50 % an der Fachhochschule in Rapperswil als Elektroingenieur und er absolviert nebenbei ein Mastersstudium. Wir haben mit Michel im Vorfeld der Saison ein Interview geführt.

Müsst ihr auch Massnahmen des Veranstalters überprüfen?

Nein das gehört nicht zu unseren Aufgaben.

Wir müssen uns aber natürlich an die Massnahmen und Schutzkonzepte halten.

Michel, wie ist deine Saisonvorbereitung im Angesicht der Corona-Krise verlaufen?

Unterschiede zu vergangenen Jahren gab es vor allem bei den Kursen. Diese wurden und werden nur verkürzt und unter Einhaltung von Schutzkonzepten oder sogar online durchgeführt.

Welche Vorsichtsmassnahmen müssen die Schiedsrichter einhalten?

Wir müssen uns sowohl an das Schutzkonzept von Swiss Ice Hockey, als auch an diejenigen des jeweiligen Stadionbetreibers halten.

Für uns Schiedsrichter gibt es zusätzliche Weisungen, welche das Verhalten im Stadion (z.B. Aufwärmen vor dem Spiel) oder bei der Anreise regelt.

Michel Nyffenegger ist Linesman in der 1. Liga, bei den U-20-Top und der U-17-Elite.

31

Wir analysieren, bewerten, entwickeln und vermarkten Immobilien.

Als eines der etabliertesten und unabh채ngigen Immobilienb체ros im Engadin steht unser Unternehmen f체r Seriosit채t und Fachkompetenz.

7500 St. Moritz, Via Stredas 11 | 7504 Pontresina Via Maistra 100

+41 81 838 81 12 | immobilien@niza.ch | www.niza.ch

NIRA ALPINA DAS 4*S DESIGN HOTEL IM ENGADIN Restaurant Stars Rooftop Bar Nira Bakery Stalla Veglia Pichalain Nira Alpina, Via dal Corvatsch, 76, CH 7513, Silvaplana-Surlej, Switzerland +41 81 838 69 69, info@niraalpina.com, www.niraalpina.com

32

Du bist als Linesman in der 1. Liga im Einsatz.

Was bedeutet das für Dich bezüglich Beruf und Wohnort, respektive Reiserei?

Der Aufwand inklusive Anreise für ein Spiel beträgt zwischen fünf bis acht Stunden je nach Austragungsort. Da ich seit einigen Jahren in Rapperswil wohne, ist der Aufwand für die Reiserei viel kleiner geworden.

Du warst ein guter hoffnungsvoller Nachwuchsspieler. Warum bist Du eigentlich schon früh Schiedsrichter geworden?

Ich bin schon früh mit dem Schiedsrichterwesen in Kontakt gekommen, weil ich, wie alle Spieler beim EHC St. Moritz, einen Schiri-Kurs besuchen musste. Als ich in der Lehre unter der Woche nicht mehr so viel Zeit hatte zu trainieren, habe ich mich dazu entschieden Schiedsrichter zu werden, weil ich an den Wochenenden ja trotzdem Zeit hatte und ich dem Eishockey treu bleiben wollte.

Schiedsrichter waren und sind oft die Buhmänner. Wie gehst Du damit um?

Man lernt damit umzugehen. Auf dem Eis gehören Emotionen dazu und jeder Spieler und die Coaches versuchen alles um einen Vorteil für ihr Team herauszuholen. Dessen muss man sich bewusst sein. Mit vielen Spielern hat man aber ein gutes Verhältnis und der gegenseitige Respekt ist hoch. Dies wird von aussen häufig gar nicht wahrgenommen.

Hat sich im Verhalten der Spieler gegenüber den Schiedsrichtern in den letzten Jahren etwas verändert?

Nein. In der 1. Liga ist die Akzeptanz nach wie vor hoch bei den Spielern, aber auch dem Staff.

Was man merkt ist, dass die Professionalisierung weiter vorangeht. So nehmen heute viele Teams ihre Spiele auf Video auf, was den Druck korrekte Entscheide zu fällen deutlich erhöht.

Haben Schiedsrichter auch Lieblingsklubs oder Lieblingsspieler?

In der Liga in der man aktiv pfeift, ist das sicher kein Thema. Ansonsten sind Schiedsrichter Menschen die diesen Sport lieben und deshalb natürlich auch Lieblingsklubs und Lieblingsspieler haben. Anderseits schaue ich Spiele häufig auch mit einer «Schiedsrichter Brille» …

Was möchtest Du als Schiedsrichter noch erreichen?

Der Fokus liegt bei mir im Moment ganz klar darauf mein Masterstudium erfolgreich zu beenden. Mir gefällt es in der 1. Liga zudem sehr gut. Was in Zukunft passiert sehen wir dann …

Was rätst Du den St.Moritzer Spielern bezüglich Verhalten und Umgang mit den Schiedsrichtern?

Den Spielern rate ich einen kühlen Kopf zu bewahren. Ich weiss, das tönt meist einfacher als es ist. Ohne Emotionen wäre das Spiel ja langweilig, sie gehören einfach dazu. Unnötiges Reklamieren und Diskutieren bringt aber selten etwas ausser Strafen. Man muss die Entscheide der Schiedsrichter akzeptieren, auch wenn das manchmal schwer fällt. Kein Schiedsrichter macht Fehler extra und meist merkt er das auch selbst, ohne dass alle «ausrufen».

Was sind Deine Wünsche für die Saison?

Ich hoffe in erster Linie, dass wir trotz Corona eine spannende Saison erleben werden. Ich hoffe auf verletzungsfreie und herausfordernde Spiele.

Stephan Kiener

33

Very efficient asset management.

PaLĂź Partner AG Seestrasse 21

CH-8702 Zollikon

+41 44 388 49 99

34

info@palupartner.ch

www.palupartner.ch

An unseren Schränken kommt keiner vorbei. www.rominger.ch/shop

Tel. Fax

081 854 18 09 081 854 18 10

Mail Web

info@rudigier-kanalreinigung.ch www.rudigier-kanalreinigung.ch

Hoch- und Tiefbau

Tel 081 838 82 82

Fax 081 838 82 92

www. seilerbau.ch

35

RTR PER VUS AL PULS DAL SPORT REGIUNAL Cura e nua che Vus vulais sin rtr.ch/sport

inserat_148x210mm.indd 1

36

15.07.20 06:57

EHC St. Moritz 1. Mannschaft

Vorne v.l.:

Costa Giulio, Crameri Gian Marco, Koch Harrison, Lony Jan, Deininger Prisco, Niggli Armon, Arquint Flurin

Mitte v.l.:

Clavadätscher Roberto (Präsident), Hafner Moreno, Imfeld Cédric, Crameri Nico, Haas Thomas, Mathis Christian, Berweger Marc, Ravo Gian Luca, Eggimann Kevin, Totschnig Katja (Physio)

Hinten v.l.:

Spataro Massimo, Cantiani Oliviero, Kiener Philipp (TH Tr), Tichy Jan, Casty Andri (TK), Ducoli Nicolas, Riva Luli (Tr), Cavelti Valentino, Hoffmann Wolfgang (Kondi Tr), Succetti Samuele, Eichholzer Sandra (Mannschaftsbetreuerin), Santini Vasile

Es fehlen:

Hafner Diego, Roffler Marco, Maraffio Davide, Iseppi Ronnie, Bassin Luca

37

Marc Camichel: «Geduldig bleiben und an sich glauben» Er ist talentiert und gehörte schon als Junior in St.Moritz zu den Leistungsträgern. Dann wechselte er ins Tessin in die Organisation des HC Lugano. Nun ist er im Kader des starken HC Ajoie in der Swiss-League: Marc Camichel (21).

… wie ist es jetzt?

Aktuell bin ich nun beim HC Ajoie im Training.

Hier müssen wir uns an jegliche Schutzkonzepte halten. Die Unwissenheit ob tatsächlich im Oktober gestartet wird, macht die Sache nicht einfacher. Ich versuche aber jeden Tag so zu nehmen wie er kommt …

Im St.Moritzer Jubiläumsjahr hast Du beim HC Lugano quasi geschnuppert, dann hast Du bei den Elite A gespielt und zuletzt bei den Ticino Rockets in der Swiss League.

Wie beurteilst Du diese Entwicklung?

Die ganze Zeit, seit dem Jubiläumsjahr in St. Moritz , bis hin zum heutigen Tag war bei mir geprägt mit Höhen und Tiefen. Die grossen Herausforderungen mit denen ich konfrontiert

Marc, wie bist du durch die Coronakrise gekommen…..

Den Umständen entsprechend gut. Die Saison in Lugano wurde frühzeitig beendet und ich kehrte ins Engadin zurück, wo ich das individuelle Sommertraining absolvieren konnte..

Es machte die ganze Situation leichter, dass ich diese schwierige Zeit in meiner Familie verbringen durfte.

Marc Camichel spielt jetzt beim HC Ajoie, hier eine Aufnahme aus einem Testspiel.

38

men, freue ich mich natürlich sehr darüber.

Was erwartest du vom EHC St. Moritz in diesem Jahr?

Ich hoffe, dass die Spieler zu einer kompakten Mannschaft zusammenwachsen und dass es ihnen möglich ist den Grundstein für den Schritt in die 1. Liga zu legen. Ich freue mich zudem immer wieder, über Erfolge des EHC zu lesen.

wurde, haben mich schlussendlich menschlich und sportlich gestärkt und geprägt. Egal in welcher Mannschaft oder Liga ich gespielt habe, jeder Einsatz hatte seinen Effekt auf meine Entwicklung.

Jetzt hast Du vom schönen Tessin in den äussersten Jura zu Ajoie gewechselt. Was versprichst du dir davon?

In einer kompakten und zielorientierten Mannschaft, mit klaren Ambitionen spielen zu dürfen.

Was hast du in Pruntrut für eine Mannschaft angetroffen?

Ein aufgeschlossenes, kollegiales und ausgeglichenes Team, in dem ich mich sehr wohl fühle.

Bis 18 hast du in St.Moritz gespielt, welche Erinnerungen an deine Eishockeyjugend bleiben bei dir haften?

In guter Erinnerung bleiben mir vor allem meine Rookie-Einsätze in den Playoffs 2015/16 mit der 1. Mannschaft, bei denen wir bis in den Halbfinal vorstiessen. Ein weiterer Höhepunkt war natürlich auch der Meistertitel mit den Junioren Top 2017. In guter Erinnerung bleiben mir auch meine Mannschaftskollegen, die ich heute noch hin und wieder treffe.

Was rätst du jungen Engadiner Eishockeyanern in Bezug auf ihrem sportlichen Weg? Im Training versuchen, stets das Beste zu geben, geduldig zu sein, an sich zu glauben.

Am wichtigsten ist, die Freude am Eishockey nicht zu verlieren, denn Freude ist wie das Öl im Getriebe.

Wie oft bist du noch im Engadin?

Durch die lange Reise von Pruntrut quer durch die ganze Schweiz, ist es eher schwierig die Heimat und die Familie öfters zu besuchen.

Wenn es mir möglich ist ins Engadin zu kom-

Stephan Kiener

1

2

3

4

SCHREINEREI SILSER KÜCHEN INNENAUSBAU APPARATEAUSTAUSCH RESTAURIERUNG HOLZ100 / VOLLHOLZHAUS BAULEITUNG <wm>10CAsNsjY0MDQ307UwsDA0MwMAbRXP1A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ307UwsDA0MwMAbRXP1A8AAAA=</

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuzfU4No7AooCo_UhXn_yhRWcCw2ffyhr91Oz7buwiOkEQyoui9EV7atdmihYTqHV40uDFtPL54AB2Y9wkhBcukS0-xmGNkO7-_C25OlDByAAAA</wm>

wm>

CH – 7514 Sils im Engadin Telefon: 081 826 58 40 Mobil: 079 603 94 93

www.schreinerei-claluena.ch

39

5

Tel +41 81 830 01 01 www.skischool.ch

Ins_Skischool2021_EHC_125x86.indd 3

11.08.20 11:28

Sie behalten den Puck im Auge.

Wir Ihre Versicherungen.

Generalagentur St. Moritz Dumeng Clavuot

160804A06GA

Plazza da Scoula 6 7500 St. Moritz T 081 837 90 60 stmoritz@mobiliar.ch mobiliar.ch

40

Name: Cantieni

Steckbriefe

Vorname: Oliviero Geburtsdatum: 7. Dezember 1992 Spitzname: Oli/Rocket Leibchennummer: 10 Wieso wurde diese Nummer gewählt: War die Nummer von Pavel Bure Mein Lieblingsverein: Washington Capitals Mein Lieblingsspieler: TJ Oshie/Pavel Bure

Kopfsponsor:

Saisonziel: Heimrecht Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Saison ohne Verletzung

KIWI THE ROCKET «make the difference»

Name: Crameri Vorname: Nico Trikotnummer: 17 Geburtsdatum: 4. Mai 2002 Spitzname: Nico Wieso wurde diese Nummer gewählt: Lieblingsnummer und in der Familie hatten alle diese Nummer Mein Lieblingsverein: Nashville Mein Lieblingsspieler: Peter Guggisberg

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff erreichen Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Würde ich mir Wünsche wünschen.

41

Name: Mathis

Steckbriefe

Vorname: Christian Geburtsdatum: 20. November 2002 Spitzname: Kika Leibchennummer: 55 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Meine war besetzt Mein Lieblingsverein: HCD Mein Lieblingsspieler: Crosby

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff weiterkommen Wenn ich einen Wunsch frei hätte: –

Name: Arquint Vorname: Flurin Trikotnummer: 37 Geburtsdatum: 16. Juni 1987 Spitzname: Flo Wieso wurde diese Nummer gewählt: 87 bereits vergeben (Jahrgang) Mein Lieblingsverein: HC Davos Mein Lieblingsspieler: Lars Weibel Saisonziel: Leistungssteigerung Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eishalle Zuoz

42

Name: Deininger

Steckbriefe

Vorname: Prisco Geburtsdatum: 24. April 1991 Spitzname: Pistol Leibchennummer: 91 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Weil es mein Jahrgang ist  Mein Lieblingsverein: Detroit Red Wings Mein Lieblingsspieler: Darren McCarty

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff-Final Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Dann würde ich mir noch unendlich viele Wünsche wünschen

Name: Bassin Vorname: Luca Leibchennummer: 72 Grösse: 1,78 m Gewicht: 65 kg Geburtsdatum: 3. März 2000 Hobbys ausser Eishockey: Allgemein Sport Beim EHC St. Moritz seit: 2004

Kopfsponsor:

Beruf: Metallbauer Mein Erwartungen für diese Saison sind: Playoff und gute Saison

43

Name: Spataro

Steckbriefe

Vorname: Massimo Geburtsdatum: 5. Februar 2003 Spitzname: Spati Leibchennummer: 33 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Weil die 10 besetzt war Mein Lieblingsverein: HCL Mein Lieblingsspieler: Luca Fazzini

Kopfsponsor:

Saisonziel: Heimrecht Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: –

Metzgerei Heuberger St. Moritzer Bündnerspezialitäten Via da l'Alp1, 7500 St. Moritz Tel. 081 830 05 05 heubstm@bluewin.ch www.metzgereiheuberger.ch

Name: Berweger Vorname: Marc Geburtsdatum: 1. July 2002 Spitzname: Berweger, Bär, Moagi Leibchennummer: 9 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Da ich seite Piccolo die Nummer 9 habe Mein Lieblingsverein: Nashville Predators Mein Lieblingsspieler: Roman Josi

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff-Endrunde Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Stammspieler der 1. Mannschaft des EHC St. Moritz werden

44

Name: Tichy

Steckbriefe

Vorname: Jan Geburtsdatum: 13. Juli 1994 Spitzname: Tichko Leibchennummer: 88 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Mein Vater hat schon mit dieser Nummer gespielt Mein Lieblingsverein: Colorado Avalanche Mein Lieblingsspieler: Nathan Mackinnon

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Um die Welt reisen

Name: Niggli Vorname: Armon Geburtsdatum: 18. November 1996 Spitzname: Nigglers Leibchennummer: 11 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Lieblingsnummer Mein Lieblingsverein: HC Lugano Mein Lieblingsspieler: Petteri Nummelin

Kopfsponsor: Milano - Samedan - Zürich

Saisonziel: Playoffs, Top V Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eine verletzungsfreie Saison

Obst Südfrüchte Gemüse Handel Distribution Logistik

45

SvS AG & SvS STIFTUNG VIA MAISTRA 2 TEL. 081/833 08 36

C H - 7 5 0 0 S T. M O R I T Z S W I T Z E R L A N D S I L I C H @ S I L I C H . C H FA X 0 8 1 / 8 3 3 0 8 4 8

46

Name: Haas

Steckbriefe

Vorname: Thomas Geburtsdatum: 1. Juli 1995 Spitzname: Thomi Leibchennummer: 77 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Die 7 ist meine Glückszahl Mein Lieblingsverein: FC Internazionale Mein Lieblingsspieler: Nicolò Barella

Kopfsponsor:

Saisonziel: So weit wie möglich in den Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eine Eishalle in St. Moritz zu bekommen

Name: Succetti Vorname: Samuele Geburtsdatum: 22. Februar 1998 Spitzname: Semmi Leibchennummer: 87 Wieso wurde diese Nummer gewählt: In diesem Jahr haben meine Eltern geheiratet Mein Lieblingsverein: S. Jose Sharks Mein Lieblingsspieler: Datsyuk

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: 100% geben

MARCEL KNÖRR DIPL. TREUHANDEXPERTE VIA SURPUNT 56 7500 ST. MORITZ

47

TEL. 081 837 06 26 FAX 081 837 06 31

KNOERR-TREUHAND.CH MK@KNOERR-TREUHAND.CH

Gartenbau Unterhalt Wege und Plätze Schneeräumung Hauswart Reinigung

Zarucchi Gartenbau AG Via Surpunt 56 7500 St. Moritz

Tel. Fax

081 837 06 65 081 837 06 31

Mail info@zarucchi-gartenbau.ch Web www.zarucchi-gartenbau.ch

Über 1700 Weine & Schaumweine mit Schwerpunkt Bündner Herrschaft und Italien Über 1200 Spirituosen sowie grosses Gin- und Whiskysortiment

VALENTIN VINOTHEK PONTRESINA

VALENTIN VINOTECA SCUOL

Via da la Staziun 43, 7504 Pontresina Telefon 081 838 84 85

Stradun 386 B, 7550 Scuol Telefon 081 862 25 25

valentin-wine.ch

valentin-wine.ch

48

Name: Santini

Steckbriefe

Vorname: Vasile Spitzname: Wazzy Leibchennummer: 18 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Inti Pestoni Mein Lieblingsverein: Chicago Mein Lieblingsspieler: D. Kane Saisonziel: Niente infortuni

Kopfsponsor:

Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Playoffs

Name: Hafner Vorname: Diego Geburtsdatum: 6. Mai 2001 Spitzname: – Leibchennummer: 61 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Weil Kevin Eggimann mein Idol ist  Mein Lieblingsverein: Toronto Maple Leaves Mein Lieblingsspieler: Harrison Koch, Nino Niederreiter

Kopfsponsor:

Saisonziel: Erfolgreiche Saison. Gutes Team bilden.

Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Einen Tag mit Prisco wandern gehen

49

Name: Gian Marco

Steckbriefe

Vorname: Crameri Geburtsdatum: 13. Dezember 1972 Spitzname: Tuco Leibchennummer: 19 Wieso wurde diese Nummer gewählt: 17+2 = 19 Mein Lieblingsverein: FC Chelsea

Kopfsponsor:

Mein Lieblingsspieler: Diego Maradona Saisonziel: Meister Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eishalle im Engadin

Japanische Messer, Gadgets, Polaroid, Dekorations-& Kü chenartikel, Geschenke und kleine Mitbringsel Findest Du alles hier

Via dal Bagn 22 - 7500 St.Moritz Instagram: maunalej

Best-of-Four in St. Moritz Entdecken Sie die Service-Qualität der Emil Frey St. Moritz: Schnell, präzise, zuverlässig und fachmännisch für vier hochwertige Automarken.

Emil Frey St. Moritz: BMW und Subaru (Verkauf & Service), Land Rover und MINI (Service)

Jetzt neu mit BMW und MINI info.stmoritz@emilfrey.ch oder unter: +81 833 33 33

20-103-MO_Image_Inserat_148x105mm.indd 1

50

29.07.20 14:14

Name: Cavelti

Steckbriefe

Vorname: Valentino Geburtsdatum: 4. August 2001 Spitzname: Showtime, Principessa Leibchennummer: 71 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Gianni Donati Mein Lieblingsverein: NY Rangers Mein Lieblingsspieler: Artemi Panarin

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff-Final Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Ich habe keine Wünsche, nur Ziele

Name: Ducoli Vorname: Nicolas Geburtsdatum: 3. Mai 1995 Spitzname: Duco Leibchennummer: 53 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Mein Geburtsdatum (American Style) Mein Lieblingsverein: HC Lugano Mein Lieblingsspieler: Mike Modano

Kopfsponsor:

Saisonziel: Soweit wie möglich kommen Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eine Saison ohne Verletzung

51

Name: Hafner

Steckbriefe

Vorname: Moreno Geburtsdatum: 9. Februar 1999 Spitzname: Mo/Hafi Leibchennummer: 63 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Sie ist schön Mein Lieblingsverein: Boston Bruins Mein Lieblingsspieler: Ryan O’Reilly

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Gute Frage! Nächste Frage!

Name: Imfeld Vorname: Cédric Geburtsdatum: 2. September 2000 Spitzname: Cedi/Cedo Leibchennummer: 69 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Mein Vorbild ist in St.Moritz aufgewachsen, Sandro Rizzi Mein Lieblingsverein: EHC St.Moritz, Tampa Bay Lightning Mein Lieblingsspieler: Victor Hedman

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoffs erreichen/Verletzungfrei bleiben Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Stanley-Cup gewinnen

52

Name: Lony

Steckbriefe

Vorname: Jan Geburtsdatum: 2. April 1996 Spitzname: Lony Leibchennummer: 1 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Ich hatte diese Nummer schon immer in der 1. Mannschaft Mein Lieblingsverein: HCD Mein Lieblingsspieler: Jonas Hiller

Kopfsponsor:

Saisonziel: Heimrecht Playoffs Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Eishalle

Name: Koch Vorname: Harrison Geburtsdatum: 9. April 1992 Spitzname: Dirty Harri, Harold, Farm Boy Leibchennummer: 16 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Nummer von meinem Grossvater.

Meine Mutter hat Darcy Tucker schlittschuhfahren beigebracht.

Er hatte in der NHL auch diese Nummer.

Mein Lieblingsverein: Calgary Flames

Kopfsponsor:

Mein Lieblingsspieler: Moreno Hafner, Ryan O’Reilly, Saisonziel: Wieder erfolgreich typisch St. Moritzer Eishockey spielen Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Hätte ich noch ein paar Wünsche frei

53

Name: Iseppi

Steckbriefe

Vorname: Ronnie Geburtsdatum: 21. April 1999 Spitzname: Ronalds Leibchennummer: 96 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Jahrgang von meiner Schwester Mein Lieblingsverein: Nashville Mein Lieblingsspieler: Connor McDavid

Kopfsponsor:

Saisonziel: Playoff-Final Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Gesund und glücklich sein

Name: Ravo Vorname: Gian-Luca Geburtsdatum: 6. Mai 1998 Spitzname: Ravanell, Lungo Leibchennummer: 5 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Vorbild Marc Gianola Mein Lieblingsverein: Washington Capitals Mein Lieblingsspieler: Alexander Ovechkin

Kopfsponsor:

Saisonziel: Halbfinal erreichen Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Neuer Eishockeystock

54

Name: Costa

Steckbriefe

Vorname: Giulio Leibchennummer: 24 Grösse: 1,70 m Gewicht: 65 kg Geburtsdatum: 2. April 1997 Hobbys ausser Eishockey: Movies, Music und Sport Beim EHC St. Moritz seit: 2019

Kopfsponsor:

Beruf: Kaufmann Mein Erwartungen für diese Saison sind: Championship!

Name: Eggimann Vorname: Kevin Geburtsdatum: 28. Januar 1992 Spitzname: Eggi Leibchennummer: 21 Wieso wurde diese Nummer gewählt: Weil 61 von Herrn Diego Hafner besetzt ist



Mein Lieblingsverein: EHC Mein Lieblingsspieler: Rick Nash

Kopfsponsor:

Saisonziel: Heimrecht Playoff Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Körper von Harrison Koch (vor zehn Jahren!!!)

55

56

Spielplan 1. Mannschaft Sa 19.09.2020 17:15

EHC Bassersdorf

–

EHC St. Moritz

Sa 26.09.2020 17:00

EHC St. Moritz

–

EHC Illnau-Effretikon

Sa 03.10.2020 20:15

EHC Dürnten Vikings

–

EHC St. Moritz

Fr

EHC St. Moritz

–

EHC Dürnten Vikings

Sa 10.10.2020

09.10.2020 20:00 17:00

EHC St. Moritz

–

EHC Kreuzlingen-Konstanz

Sa 17.10.2020

17:45

SC Weinfelden

–

EHC St. Moritz

Sa 31.10.2020

17:00

EHC St. Moritz

–

EHC Lenzerheide-Valbella

Sa 14.11.2020

17:30

EV Dielsdorf-Niederhasli

–

EHC St. Moritz

Sa 21.11.2020

17:00

EHC St. Moritz

–

HC Eisbären St. Gallen

Sa 28.11.2020

19:30

Club da Hockey Engiadina

–

EHC St. Moritz

Mi 02.12.2020 20:00

EHC St. Moritz

–

SC Weinfelden

Sa 05.12.2020 17:30

EHC Illnau-Effretikon

–

EHC St. Moritz

Sa 12.12.2020

17:00

EHC Kreuzlingen-Konstanz

–

EHC St. Moritz

Sa 19.12.2020

17:00

EHC St. Moritz

–

EHC Bassersdorf

Mi 06.01.2021

20:00

EHC Lenzerheide-Valbella

–

EHC St. Moritz

Sa 09.01.2021

17:00

EHC St. Moritz

–

EV Dielsdorf-Niederhasli

Sa 16.01.2021

20:15

HC Eisbären St. Gallen

–

EHC St. Moritz

Sa 23.01.2021

20:00

EHC St. Moritz

–

Club da Hockey Engiadina

www.sihf.ch/regio-league

57

INTERNET 110000% %m maaddee iinn TTiicciinnoo

Entdecke Entdecke unsere unsere Internet Internet & & Mobile Mobile Abos Abos 091-220.00.00 091-220.00.00 www.ticino.com www.ticino.com 58

F m4en0sCH o k ill m W

1

geschenk

Bankpaket online eröffnen?

Ganz einfach.

Eröffne dein Bankpaket inklusive Konten und Karten bequem von zu Hause.

Bei UBS Generation für Jugendliche und UBS Campus für Studierende ist alles drin und kostenlos – Konten, Karten, Bargeldbezüge an allen Geldautomaten in der Schweiz, E- und Mobile Banking und UBS KeyClub.

Ausserdem profitierst du mit dem kostenlosen cashyou Abo von über 2000 Spar-Deals in deiner Nähe: ubs.com/bankpakete

1

In Form von KeyClub-Punkten (1 KeyClub-Punkt = 1 Franken). © UBS 2020. Alle Rechte vorbehalten.

59

Golf 4 All Golf schnuppern für nur CHF 25 pro Person!

Mehr erfahren auf engadin-golf.ch

Pizza, Pasta und mehr Pizza im Caruso, Thai im Siam Wind, Fondue und Raclette im LeCarnotzet, Internationales in der Stüva, schnelles im Take Away und sollte der Kühlschrank leer sein > Laudinella Delivery Service

Via Tegiatscha 17 7500 St. Moritz T +41 81 836 00 00 www.laudinella.ch/restaurants

Wir wünschen dem EHC St. Moritz eine erfolgreiche Saison 17-09-21_AFT_EHC St.Moritz_125x45mm.indd 1

21.09.2017 11:07:04

SILS MARIA • Café & Laden • Grond Burger

PONTRESINA • Café & Laden • Languard Beizli (Wintersaison)

SILVAPLANA • Laden

LA PUNT CHAMUES-CH • Laden

www.grond-engadin.ch

60

Die Klassen-Einteilungen beim Nachwuchs Die Nachwuchsmeisterschaft ist in verschiedene Alterskategorien und Klassen aufgeteilt. Die Elite gibt es nur bei den Junioren und bei den Novizen und ist vorwiegend den Nationalligaklubs vorbehalten. Zum besseren Verständnis sind nachstehend die Klassen-Unterteilungen erklärt.

U20 (Junioren) - Jahrgänge bis 2001, plus zwei Spieler 2000 • U20 A: Dritte Spielklasse, regional geregelt. Mit dem EHC St. Moritz.

U17 (Novizen) – Jahrgänge 2004/2005 oder jünger • U17 A: Dritte Spielklasse, regional geregelt.

U15 (Mini) – Jahrgänge 2006/2007 oder jünger • U15 Top: Zweite Spielklasse, regional geregelt. Mit dem EHC St. Moritz.

U13 (Moskito) – Jahrgänge 2008/2009 oder jünger • U13 Top: Zweite Spielklasse, regional geregelt. Mit dem EHC St. Moritz.

U11.1 (Piccolo) – Jahrgänge 2010/2011 oder jünger U9.1 (Bambino) – Jahrgänge 2012 oder jünger U9.2 (Bambino) – Jahrgänge 2012 oder jünger

61

Natürliche Wärme frei Haus: Vitocal Wärmepumpen Natürliche Wärme frei Haus: Wärmepumpen – Vitocal Wärmepumpen Viessmann von Natur aus effizient Viessmann Wärmepumpen – • Kostenlose Wärme aus Erde, von Natur aus effizient Luft oder Grundwasser

• Innovative Technologie für • Kostenlose Wärme aus Erde, höchste Effizienz Luft oder Grundwasser • Komfortable Bedienung per • Innovative Technologie für Vitotronic Regelung oder App höchste Effizienz • Für SmartGrid und Eigen• Komfortableaus Bedienung per stromnutzung Photovoltaik Vitotronic Regelung oder App •• Für SmartGrid und Eigen- A++ Energieeffizienzklasse stromnutzung aus Photovoltaik

• Energieeffizienzklasse A++ Wir beraten Sie gern: Viessmannn (Schweiz) AG Niederlassung Steinach Wir beraten Sie gern: Andy Bulach Viessmannn (Schweiz) AG Tel. 079 432 35 34 Niederlassung Steinach bul@viessmann.com Andy Bulach Tel. 079 432 35 34 bul@viessmann.com

Vitocal 300-G_2sp_4c.indd 1

11.11.16 14:07

62 Vitocal 300-G_2sp_4c.indd 1

11.11.16 14:07

Wenn Zukunft entsteht – ein Center für die Goalies Sie sind die «Mister 50 Prozent», die Goalies.

Und sie werden immer grösser, schneller, agiler, beweglicher. Der Stellenwert eines Goalies ist in einer Mannschaft immens, auch beim Nachwuchs. Das immer schneller und intensiver werdende Eishockeyspiel fordert den Schlussmann, nicht nur im Physischen, Technischen und Taktischen, sondern vor allem auch im Psychischen Bereich. Um das alles zu erreichen, braucht es die nötigen Trainingsvoraussetzungen.

Die Idee entstand im Herbst 2017, ab Mai 2018 wurde sie umgesetzt: Ein Jahres- und Eisbahn-Öffnungszeiten unabhängiges Trainingscenter für Goalies. Im alten Feuerwehrdepot Champfèr, direkt neben der Talentschule, fand der EHC St. Moritz eine geeignete Räumlichkeit. Pläne wurden gemacht, schon bald das Smartice zum Einbau ins alte Depot geliefert.

EHC-Cheftrainer Luli Riva, Goalie Coach

Philipp Kiener, die Goalies der ersten Mannschaft und Spieler bauten um, strichen Wände, richteten die Garderobe ein und erstellten hoch über der Eisfläche gleich auch ein Büro.

Alles in Fronarbeit selbstverständlich. Die Gemeinde St. Moritz als Besitzer des Depots hatte wohlwollend ihre Einwilligung gegeben und den Raum kostenlos zur Verfügung gestellt.

Unterstützung fand der EHC von Beginn weg bei der angrenzenden Talentschule. Bereits im Mai 2018 konnten die ersten Tests mit den Schlittschuhen auf dem Smart Ice erfolgen.

Sponsoren halfen mit, dass die Infrastruktur angepasst werden konnte. Schon im August des gleichen Jahres zeigte sich, dass das Konzept auf guten Wegen war. Erste Trainings mit den St.Moritzer Goalies fanden statt, Feldspieler nutzten das Smart Ice und die Anwesenheit der Goalies zum Schusstraining.

63

64

«Es braucht eine bessere Schulung»

nach Champfèr und zurück «zügeln». Philipp Kiener hofft darum, dass – wenn einmal eine Eishalle erstellt werden sollte – ein Goalie Center eingeplant wird.

Seither wird das knapp 80 Quadratmeter grosse Center gebraucht, neu aber nicht nur für den EHC St.Moritz: «Die Idee war, einen Stützpunkt für die Südbündner Goalies zu bilden», sagt Philipp Kiener. «Es braucht in der Region eine bessere Schulung und grössere Dichte der Goalies».Die Ansprüche an die «Mister 50 Prozent» würden immer höher.

«Schade, dass wir einfach noch zu wenig Goalies haben in der Region».

An die Auflage wegen entstehendem Lärm im Center nur bis 21.30 Uhr zu trainieren, halten sich die Verantwortlichen. Neugierig schauen sogar mal Anwohner vorbei und blicken interessiert dem Geschehen auf dem Smart Ice zu. Ein Nachteil bleibt: Wenn die Ludains ihren Eisbetrieb aufgenommen und die Trainings mit dem EHC begonnen haben, müssen die Goalies ihre Ausrüstungen oft von der Ludains

Die Anfragen häufen sich Die Reaktionen auf die Einrichtung des GoalieCenters und der Förderung der Engadiner Goalies, sind sehr positiv. Im April 2020 wurden die Südbündner Klubs angeschrieben und auf das Center aufmerksam gemacht. Der HC Poschiavo hat rasch positiv reagiert, auch Torhüter aus dem Engadin selbst haben sich gemeldet und schon profitiert vom Angebot.

«Es spricht sich rum, die Anfragen häufen sich, bei den Nachwuchs sowie bei den aktiven Goalies», stellt Goalie-Coach Philipp Kiener fest.

Stephan Kiener

65

Kaderliste U20

Vorne v.l.:

Bisaz Men, Niggli Sandro, Sutter Flavio, Malgiaritta Manuel, Arquint Noah, Del Negro Orlando

Mitte v.l.:

Kiener Philipp (TH Tr), Crameri Nico, Bozzo Maximillian, Jeuch Lino, Mathis Christian, Fanconi Federico, Berweger Marc, Imfeld Cédric, Trivella Gian Marco (Tr), Koch Harrison (Tr)

Hinten v.l.:

Cavelti Valentino, De Cia Michele, Püntener Mattia, Fasciati Matteo, Spataro Massimo, Balzarolo Lars

Es fehlen:

Kloos David, Pohlschmidt Jannis, Kloos Martin, Wäspi Corsin, Bassin Luca, Hafner Diego

66

Spielplan U20 So So So So So So So So So So So Sa So So So So So So

27.09.2020 04.10.2020 11.10.2020 18.10.2020 25.10.2020 01.11.2020 08.11.2020 22.11.2020 29.11.2020 06.12.2020 20.12.2020 02.01.2021 17.01.2021 24.01.2021 31.01.2021 07.02.2021 14.02.2021 21.02.2021

18:30 17:00 15:45 17:00 16:30 16:30 17:00 17:00 16:30 17:00 17:00 18:00 15:30 17:00 16:00 17:00 16:30 17:00

HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella EHC St. Moritz SC Weinfelden EHC Dübendorf EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Schaffhausen EHC St. Moritz EHC St. Moritz GCK Lions HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella EHC St. Moritz SC Weinfelden EHC St. Moritz

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

EHC St. Moritz EHC Schaffhausen EHC St. Moritz EHC Dübendorf EHC St. Moritz EHC St. Moritz GCK Lions HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella SC Weinfelden EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Schaffhausen EHC St. Moritz EHC Dübendorf EHC St. Moritz GCK Lions

www.sihf.ch/regio-league

67

* = Vorstand

Aktua

Vaka

Technik* TK 1. Team/Junioren

TK Nachwuchs

A. Casty

M. KnĂśrr

Material

A. Duschletta

Trainer 2. Liga L. Riva

Torwarttrainer Ph. Kiener

Cheftrain L. Riva

Betreuer/Physio K. Totschnig

Marketing* S. Casty

Medien

Anlässe

Engadiner Post

S. Casty

68

Inform

Academia E

Präsident*

R. Clavadätscher

arin

ant

ner

matik

Engiadina

Vizepräsident* G.R. Staub

Logistik*

M. Fasciati

Medizin

Platzorganisation

Dr. med. Alexander Delvendahl, Klinik Gut

K. Altorfer

Kasse

Reisen

R. Schneider

C. Roffler

Ordnungsdienst

Sekretariat

SRT

Schiedsrichter

Rechtsdienst

M. Fasciati

Schwarzenbach & Pfiffner

Finanzen* C. Schmidt

Sponsoring S. Casty

69

70

Schlüsselservice Sicherheitstechnik Einbruchschutz Tresorservice 24 Std. Notfallzentrum Via Rosatsch 10, 7500 St. Moritz Tel. 081 832 22 88, 079 611 11 02 www.auf­zu.ch, info@auf­zu.ch

Auf und Zu macht das Tor des Gegners auf und das Tor des EHC St. Moritz zu!

RESTAURANT

CRAP DA FÖ TÄGLICH FÜR DINNER

Feines vom Holzgrill, lokale Beilagen und Klassiker aus der Engadiner Küche!

"CRAP DA FÖ" IM HOTEL PALÜ PONTRESINA, TEL: +41 81 838 95 95 / INFO@PALUE.CH / WWW.PALUE.CH

71

.....

Eishallen h c u a n e n ....wir pla

Elektro - Ingenieurbüro Bassin Tel. 081 850 18 00

La Punt

www.bassin.ch

Erstklassige Fleischund Wurstwaren

MetzgereiHeuberger Heuberger Metzgerei St. Moritzer Bündnerspezialitäten St. Moritzer Bündnerspezialitäten

Via da l‘Alp 1, 7500 St. Moritz Via 081 da l'Alp1, 7500 St.Moritz Tel. 830 05 05, Fax(Inserat 081 830 05Bassin 00 2015, Tel. 081 830 05 05, Fax 081 830 05 00 heubstm@bluewin.ch, www.heuberger-metzgerei.ch

Bündner Spezialitäten aus eigener Fabrikation EnSeite gros und Détail 1/2 125x90)

heubstm@bluewin.ch, www.metzgereiheuberger.ch

Die echte Nusstorte nach DieEngadiner echte Engadiner Nusstorte nach dem original Rezept vom Fausto dem original Rezept vomPult Fausto Pult Schöne Schöne Hotelzimmer für Ihre Ferien Hotelzimmer für Ihre Ferien im Engadin im Engadin Laagers Laagers Plazzet 22 Plazzet 22 CH-7503 Samedan CH-7503 Samedan T +41 81 852 52 35 T +41 81 852 52 35 info@laagers.ch info@laagers.ch www.laagers.ch

SAMEDAN

SAMEDAN

www.laagers.ch

72

Der Nachwuchs des EHC St. Moritz Die Nachwuchsabteilung des EHC St. Moritz umfasst Feldspieler wie auch Torhüter von der Hockeyschule bis zur U17. Über alle genannten Stufen standen im letzten Winter 14 Trainer im Einsatz. Sie betreuten 130 Nachwuchsspieler.

Insgesamt wurden 725 Trainingseinheiten angeboten. Gemeinsam absolvierten die Nachwuchsspieler des EHC 9’459 Trainings in St. Moritz, Celerina und Samedan, in der Turnhalle, im Kraftraum und natürlich einen grossen Teil davon auf dem Eis. Mit anderen Worten bedeutet das, dass 9’459 Mal ein Kind zum EHC St. Moritz gekommen ist, um seinen Sport auszuüben, anstatt vor der Playstation oder am Handy zu sitzen!

Wenn wir bedenken, dass in diesen Zahlen die Trainings der anderen regionalen Clubs noch nicht enthalten sind, zeigt mir das das grosse Bedürfnis in unserer Region nach diesem Sport, welcher dafür aber auch die notwendige Infrastruktur benötigt.

Bemühungen Früchte. So werden auch diesen Winter Spieler des CdH Engiadina bei der U15Top und U13-Top zum Einsatz kommen.

Talentförderung Für jede Tätigkeit braucht es einen Ansporn.

Wenn Kinder klein sind, träumen sie davon, Pilot, Prinzessin, Astronaut oder auch Hockeyprofi zu werden. Der Traum vom Profi muss zwar oft früher oder später der Realität weichen. Aber es bleibt ein junger Mensch, welcher als engagierter 2.- oder 3. Liga-Spieler die Zukunft unserer Aktivmannschaften im Tal sichert.

Einigen wenigen aber bietet sich die Möglichkeit, ihren Traum noch etwas länger zu verfolgen. So wechselten in den letzten drei Jahren zehn Spieler vom EHC St. Moritz nach Davos, Lugano, Biel, Zug, Rapperswil oder Chur.

Zur Förderung unserer Talente ist das zusätzliche Angebot, welches wir dank der Zusammenarbeit mit der Scoula Sportiva bieten können, praktisch unerlässlich. So hatten die Sportschüler die Möglichkeit, in den Monaten Juni – März bis zu 232 Trainings zu besuchen, 76 davon am Vormittag während der Schulzeit.

Zusammenarbeit Der EHC St. Moritz hat sich zum Ziel gesetzt, für alle eishockeyinteressierten Kinder der Region ein möglichst passendes Angebot zu schaffen. Durch den Ausbau der regionalen Zusammenarbeit mit den anderen oberengadiner Clubs konnte für die kommende Saison ein grosser Schritt zur weiteren Optimierung dieses Angebots gemacht werden. So wird neu zwischen Halbjahres- und Jahreshockeyaner unterschieden. Ebenso sind die Trainings der jeweiligen Stufen für alle Kinder in jedem Ort frei zugänglich.

Weitergeführt wird ebenfalls die Zusammenarbeit mit Engiadina, weshalb wir erneut eine gemeinsame U17 Mannschaft stellen. Aber auch auf den anderen Stufen tragen unsere

Staff Das erwähnte Angebot in der Talentförderung aber auch im Breitensport wäre nicht möglich ohne die vielen freiwilligen Trainer und Funktionäre. Ein grosses Dankeschön deshalb an alle, die sich mit ihrem Einsatz für unseren Nachwuchs einsetzen!

Marcel Knörr, TK Nachwuchs

73

www.hotelalbana.ch

In den Bergen reden wir nicht nur drauflos.

Wir hören auch aufs Echo. ÖKK Agentur St. Moritz T 058 456 15 10, stmoritz@oekk.ch, www.oekk.ch

Die Versicherung mit gesundem Bündnerverstand.

74

Kaderliste U17

Vorne v.l.:

Bisaz Men, De Cia Michele, Fasciati Matteo, PĂźntener Mattia, Jeuch Lino, Stephan David

Mitte v.l.:

Schmied Marco (Tr), Kiener Philipp (TH Tr), Bozzo Maximillian, Fanconi Federico, Trivella Gian Marco (Tr)

Hinten v.l.:

Niggli Luca, Valentin Fadri, Dedyukhin Egor

Es fehlen:

Wäspi Corsin, Benderer Talina, Schmidt Sandra, Salis Sandro, Felix Flurin

75

Ih hre ko ompete enten B Berater für: x Steu uerbera atung x Treu uhand – Rechnungswese en – Co ontrollling x Reviision – Wirtsschaftssprüfun ng x Unte ernehm mensbe eratun ng - Un nterneh hmensnachfo olge

RBT A AG – PPlazza dal Mulin 6 – 7500 0 St. M Moritz Tel. 081 836 22 66 – Fax 0 081 83 36 22 67 e-ma ail: info o@rbtag.ch w www.rrbtag.cch / ww ww.po ortal.rb btag.ch h

76

Spielplan U17 Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa

24.10.2020 31.10.2020 07.11.2020 14.11.2020 21.11.2020 28.11.2020 05.12.2020 12.12.2020 09.01.2021 16.01.2021 23.01.2021 30.01.2021 06.02.2021 13.02.2021 20.02.2021 27.02.2021

14:00 20:00 17:00 20:00 13:15 16:00 17:15 20:00 16:00 15:00 16:00 17:00 20:00 17:00 20:00 13:15

HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz SC Weinfelden EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella EHC St. Moritz HC Eisbären St. Gallen EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Schaffhausen EHC St. Moritz EHC Samedan EHC St. Moritz Glarner EC EHC St. Moritz EC Wil

– – – – – – – – – – – – – – – –

EHC St. Moritz EHC Schaffhausen EHC St. Moritz EHC Samedan EHC St. Moritz Glarner EC EHC St. Moritz EC Wil HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz SC Weinfelden EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella EHC St. Moritz HC Eisbären St. Gallen EHC St. Moritz

www.sihf.ch/regio-league

77

Ihre IMMOBILIE ist bei uns CHEFSACHE SMK SCHWEIZ

TEL +41 81 834 45 45 WWW.ENGADIN-REM.CH

T a n k r e v i s i o n e n

Tankrevisionen · Tanksanierungen · Beschichtungen · neutankanlagen Simon Wehrli Tankrevisionen GmbH / Franco Duschén, Inhaber CH-7502 Bever Tel. 081 852 54 66 Fax 081 852 54 58 Mobile 079 401 96 02

ihr Partner für Tankanlagen im engadin

www.simon-wehrli-tankrevision.ch

Ihr kompetenter Partner der Haustechnik

Werkleitungen Fassadenbau Einbauküchen

Sanitäre Anlagen Bauspenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen

www.duttweiler-ag.ch

F. Duttweiler AG · Quadratscha 15 · 7503 Samedan · Telefon 081 851 07 50 · Fax 081 851 07 69 · info@duttweiler-ag.ch

78

Kaderliste U15

Vorne v.l.:

Rada Giovanni, Balz Marius, De Cia Gianluca, Hafner Nick, Niggli Nicola, Zbinden Yannik, Pelazzi Riccardo

Mitte v.l.:

Kiener Philipp (TH Tr), Brenna Marco (Tr), Cadisch Mattia, Fasciati Elio, Beck Livio, Koch Cedric, Hartmann Corsin, Menghini Daniel, Brunetti Tazio (Tr), KnĂśrr Marcel (Tr)

Hinten v.l.:

Bissig Marc, Zanolari Daniel, van der Kaaij Guus, Brunetti Mattia, Joos Rufus, Niggli Gian-Luca, Pellegrino Mauro

Es fehlen:

Grossrieder Ben, BarbĂźda Silvan, Florin Nico, Vonlanthen Sandro

79

80

Spielplan U15 Top So Sa So Sa So So So So Sa So Sa Sa So So Sa So Sa Sa So So Sa So Sa Sa So Sa So

20.09.2020 26.09.2020 27.09.2020 03.10.2020 11.10.2020 18.10.2020 25.10.2020 01.11.2020 14.11.2020 15.11.2020 21.11.2020 28.11.2020 29.11.2020 06.12.2020 12.12.2020 13.12.2020 19.12.2020 02.01.2021 03.01.2021 10.01.2021 16.01.2021 24.01.2021 30.01.2021 06.02.2021 21.02.2021 27.02.2021 28.02.2021

14:15 14:10 11:45 13:45 17:00 17:00 11:45 11:45 17:00 11:45 14:30 17:00 10:30 12:00 17:00 16:45 12:45 17:00 17:00 11:00 17:00 15:15 17:00 17:00 11:45 17:00 17:00

EHC Urdorf EHC Urdorf EHC St. Moritz GCK Lions EHC St. Moritz HCT Young Lions EHC St. Moritz SC Rheintal EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Bülach EHC St. Moritz EHC Dübendorf EHC Uzwil EHC St. Moritz Rapperswil-Jona Lakers EHC Winterthur EHC St. Moritz HCT Young Lions EHC St. Moritz EHC St. Moritz GCK Lions EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Winterthur SC Rheintal EHC St. Moritz

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

www.sihf.ch/regio-league 81

EHC St. Moritz EHC St. Moritz EHC Bülach EHC St. Moritz EHC Uzwil EHC St. Moritz EHC Winterthur EHC St. Moritz EHC Dübendorf EHC Urdorf EHC St. Moritz GCK Lions EHC St. Moritz EHC St. Moritz HCT Young Lions EHC St. Moritz EHC St. Moritz SC Rheintal EHC St. Moritz EHC Dübendorf EHC Bülach EHC St. Moritz EHC Uzwil Rapperswil-Jona Lakers EHC St. Moritz EHC St. Moritz Rapperswil-Jona Lakers

Kaderliste U13

Vorne v.l.:

Eyholzer Jannik, Schaltegger Rino, Uebersax Seraina, Fรถldi Benedek, Nugnes Fabrizio, Teutsch Luke

Hinten v.l.:

Kiener Philipp (TH Tr), Pinggera Nico, Del Molino Leon, Giacometti Valerio, Barandum Maxim, Meierhofer Giada, Koch Debora, Bissig Fabio, Stamatakis Charalampos, Menghini Aron, Bissig Valentin (Tr), Giacometti Franco (Tr)

Es fehlen:

Gruber Elio, Frei Vincent, Vonlanthen Dario

82

Spielplan U13 Top So 27.09.2020 Sa 03.10.2020 So 11.10.2020

11:15 17:00 11:45

So 18.10.2020 So 25.10.2020 Sa 31.10.2020 Sa 07.11.2020 Sa 14.11.2020 So 15.11.2020 So 22.11.2020 So 29.11.2020 Sa 05.12.2020 So 13.12.2020 So 20.12.2020 Sa 02.01.2021 So 10.01.2021 So 17.01.2021 Sa 23.01.2021 So 31.01.2021 Sa 06.02.2021 Sa 13.02.2021

13:45 17:00 10:00 14:30 11:30 09:30 11:45 11:45 11:30 11:45 09:30 16:30 10:00 09:30 17:00 11:45 17:00 10:00

So Sa So Sa

11:00 10:00 14:30 14:30

21.02.2021 27.02.2021 07.03.2021 13.03.2021

SC Rheintal Glarner EC EHC St. Moritz

– EHC St. Moritz – EHC St. Moritz – Dornbirner Eishockeyclub Bulldogs EHC Chur – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – Turnier 4x4 EHC St. Moritz – EHC Uzwil HC Prättigau-Herrschaft – EHC St. Moritz EHC Lenzerheide-Valbella – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – EHC Lenzerheide-Valbella EHC St. Moritz – SC Rheintal EHC St. Moritz – Glarner EC EHC Chur – Turnier 4x4 Dornbirner Eishockeyclub Bulldogs – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – EHC Chur EHC Uzwil – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – HC Prättigau-Herrschaft EHC St. Moritz – EHC Lenzerheide-Valbella EHC Lenzerheide-Valbella – Turnier 4x4 SC Rheintal – EHC St. Moritz Glarner EC – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – Dornbirner Eishockeyclub Bulldogs EHC Chur – EHC St. Moritz EHC St. Moritz – EHC Uzwil HC Prättigau-Herrschaft – Turnier 4x4 HC Prättigau-Herrschaft – EHC St. Moritz

83

DIE ADRESSE FÜR IHREN WEINEINK AUF. DANI MATTER WEINE

Plazzet 12 | 7503 Samedan www.danimatterweine.ch

Ein Unternehmen der Gasser Gruppe

Bau- und Garten-Center

Filiale Punt Muragl 081 838 80 20

- Stark- und Schwachstrominstallationen - Telecom - TV-Anlagen - Beratung - Planung - Ausführung Via Pros da God 1 7504 Pontresina Tel. : 081 834 52 52

rino.raselli@bluewin.ch oder elektrobernina@bluewin.ch

84

Spielplan U11 Organisator

Eisbahn

Team 1

Team 2

Team 3

Sa 31.10.2020, 10:30

HC Poschiavo

Kunsteisbahn Le Prese

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

Team 4 HC Prättigau-Herrschaft I

So 18.10.2020, 11:45

EHC St. Moritz

Eisarena Ludains

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 14.11.2020, 11:30

HC Prättigau-Herrschaft

Eishalle Grüsch

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 28.11.2020, 12:30

HC Davos (AL)

Eisstadion Davos

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

So 17.01.2021, 11:45

EHC St. Moritz

Eisarena Ludains

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 30.01.2021, 10:30

HC Poschiavo

Kunsteisbahn Le Prese

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 13.02.2021, 11:30

HC Prättigau-Herrschaft

Eishalle Grüsch

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 27.02.2021, 15:00

HC Davos (AL)

Eisstadion Davos

EHC St. Moritz

HC Davos

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Spielplan U9.1 So 22.11.2020, 13:15

Organisator HC Prättigau-Herrschaft

Eisbahn Eishalle Grüsch

Team 1 EHC St. Moritz

Team 2 HC Davos I

Team 3 HC Poschiavo

Team 4 HC Prättigau-Herrschaft I

So 08.11.2020, 11:45

EHC St. Moritz

Eisarena Ludains

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 24.10.2020, 10:30

HC Poschiavo

Kunsteisbahn Le Prese

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 05.12.2020, 15:00

HC Davos (AL)

Eisstadion Davos

EHC St. Moritz

HC Davos I (104382) HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 09.01.2021, 10:30

HC Poschiavo

Kunsteisbahn Le Prese

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Prättigau-Herrschaft I

HC Poschiavo

Sa 24.01.2021, 11:45

Eisarena Ludains

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

So 07.02.2021, 10:45

HC Prättigau-Herrschaft

Eishalle Grüsch

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Sa 20.02.2021, 15:00

HC Davos (AL)

Eisstadion Davos

EHC St. Moritz

HC Davos I

HC Poschiavo

HC Prättigau-Herrschaft I

Team 3 HC Davos II

Team 4 HC Poschiavo II

Spielplan U9.2 Organisator Eisbahn So 04.10.2020, 11:45 EHC St. Moritz Eisarena Ludains

Sa 21.11.2020, 15:00

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Davos II

HC Poschiavo II

Club da hockey Engiadina

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Poschiavo II

So 20.12.2020, 11:00 EHC Samedan Promulins Arena

Club da hockey Engiadina

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Davos II

So 10.01.2021, 10:30 EHC St. Moritz Eisarena Ludains

Club da hockey Engiadina

EHC St. Moritz II

HC Davos II

HC Poschiavo II

HC Davos (AL)

Eisstadion Davos

Team 2 EHC St. Moritz II

Sa 05.12.2020, 10:30 HC Poschiavo Kunsteisbahn Le Prese

Sa 06.02.2021, 15:00

HC Davos (AL)

Team 1 Club da hockey Engiadina

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Davos II

HC Poschiavo II

Sa 20.02.2021, 10:30 HC Poschiavo Kunsteisbahn Le Prese

Eisstadion Davos

Club da hockey Engiadina

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Poschiavo II

So 24.01.2021, 10:30 EHC Samedan Natureisbahn Filisur

Club da hockey Engiadina

EHC Samedan

EHC St. Moritz II

HC Davos II

85

via da l’ova cotschna 3

architektur dipl. architekt htl/stv

7500 st. moritz

bauleitung dipl. techniker ts

telefon 081 834 43 60

baumanagement dipl. wirtschaftsing.stv

www.futuraluce.ch

expertisen dipl. betriebsing.stv

energieberatung energieberater vobe

Sie haben einen Bautraum... wir das Know-how!

Wir wünschen dem EHC St. Moritz viel Erfolg für die Saison 2020/2021!

86

Kaderliste U11

Vorne v.l.:

Ratti Diego, Collenberg Finn, Zarucchi Ivano, Buri Alexander

Mitte v.l.:

Steger Franco, Derungs Janic, Krasnic Rafael, Marchesi Nico, Wäspi Damian, Morell Silvano

Hinten v.l.:

Kiener Philipp (TH Tr), Zarucchi Stefano (Tr), Riva Luli (Tr), Plozza Johnny (Tr)

Es fehlen:

Hägeli Nils

Spielplan U11 Auf www.sihf.ch/regio-league 87

Von Topskorern empfohlen:

PUCK à la Wine Bar Cuisine.

Eine erfolgreiche Saison wünscht HOTEL DONATZ, Samedan.

Für mehr Info und die gesamte Speisekarte besuchen sie www.hoteldonatz.ch

88

Kaderliste U9 und jünger

Vorne v.l.:

Wäspi Severin, Buri Olivier, von Gunten Gian, Leuenberger Robert, Clavadätscher Laurin

Mitte v.l.:

Hunkeler Aurelio, Hunkeler Leandro, Ravo Diego, Gammeter Gian Reto, Lenz Roman, Matter Armon

Hinten v.l.:

Kiener Philipp (TH Tr), Hägeli Philipp (Tr), Riva Mathis, Giovanoli Marcel, Zarucchi Adriano, Gammeter Andrin, Hägeli Levin, Clavadätscher Roberto (Tr), Riva Luli (Tr)

Es fehlen:

Lenher Noah

Spielplan U9 Auf www.sihf.ch/regio-league 89

Freuen Sie sich auf top Haar-Stylings und ein neues Level der Haarpflege mit den natürlichen Inhaltsstoffen von AVEDA.

!

NEU d seit

Wir sin ein Kurzem A AVED Salon

Respektvoller Umgang mit der Umwelt. Unsere neue Philosophie.

Via Somplaz 2 7500 St. Moritz

Tel. 081 833 11 22 www.martinashairdesign.ch

OFF ON

Inn Park C · 7505 Celerina/Schlarigna Tel +41 81 833 06 07 · Fax +41 81 833 04 14 m.de-pedrini@bluewin.ch

90

Die Nachwuchsarbeit des EHC St. Moritz Präambel

Ambitionen und Fähigkeiten entsprechend von der Hockeyschule bis zu den Junioren ausüben zu können.

Der EHC St. Moritz, bekannt als langjähriger Ausbildungsklub und Talentschmiede, hat zahlreiche NL-Spieler hervorgebracht. In den letzten Jahren mussten wir immer wieder einen empfindlichen Substanzverlust in den Nachwuchsmannschaften hinnehmen.

Die Gründe hierfür liegen einerseits in den beschränkten finanziellen Möglichkeiten, der eingeschränkten Infrastruktur (fehlende Eishalle) und den teilweise knappen Nachwuchskadern. Andererseits aber auch in der Tatsache, dass NLA-Klubs die jungen Spieler schon einiges früher mit attraktiven Ausbildungs- und Schulmöglichkeiten sowie einem deutlich professionelleren Trainings- und Regenerationsumfeld locken. Leider mussten wir aber feststellen, dass vielen dieser Nachwuchshoffnungen letztlich der «Sprung» zum Profi verwehrt blieb.

Durch das erweiterte Angebot mit der Talentschule und der Verpflichtung von Luli Riva als Cheftrainer für alle Nachwuchsstufen, versucht der EHC St. Moritz, diesem Trend entgegenzuwirken. Ziel ist es, die Talente noch besser als bisher auszubilden und vor allem so lange im Tal halten zu können, bis sie auch als Persönlichkeit für den «Schritt» zu einem Grossclub bereit sind.

Daneben darf der EHC St. Moritz aber auch seine Aufgabe im Breitensport nicht vernachlässigen. Durch die regionale Zusammenarbeit mit den benachbarten Clubs wollen wir das Eishockey in der Region noch besser verankern und es möglichst allen hockeyinteressierten Kindern und Jugendlichen ermöglichen, diesen tollen Sport ihren

Was will der EHC St. Moritz • Das Eishockey an der richtigen Stelle positionieren • Der korrekten Unterrichtung dieses Sports wieder mehr Enthusiasmus ­geben • Eine Lebensschule und die Mög­lichkeit sich zu entwickeln • Team Building und Zusammenarbeit: Spieler-Eltern-Club • Breitensport aber mit ­spezieller ­Aufmerksamkeit für diejenigen, ­welche versuchen möchten weiter­z ukommen • Der Sport als «Vorbereitung» auf den Alltag • Ein klares und starkes Image des EHC St. Moritz gegen aussen Die Vielseitigkeit der Ausbildung Die Ausbildung der jungen Spieler umfasst nicht nur einfach die Technik, sondern besteht aus vielen Elementen, welche einen Jugendlichen selbstsicher und stark machen. Die Planung mit der Schule, der emotionale Aspekt, die Familie, etc …

Die folgenden Bereiche sind Bestandteile der Ausbildung innerhalb des EHC St. Moritz: Technik Eislaufen, Stocktechnik, Passen, Schiessen, Taktik, Trainingslager

91

Cho d'Punt 66 7503 Samedan Telefon 081 852 15 73 Fax 081 852 15 73 Mobil 079 757 56 36 Mail aldopazeller@gmail.com

92

Off-Ice

Off-Ice

Vorbereitung neben dem Eis mit gezielten Übungen für das Hockey auf dem Eis, individuelle Programme

Spezifisches Training für eine spezielle Position

Endlich erlangt auch dieser Teil die Wichtigkeit, welche er verdient. Das Off-Ice wurde immer als nicht so wichtige Praxis bezüglich Vorbereitung für einen Eishockeyspieler angesehen. Man denkt immer, mit Freunden auf einem Platz zu spielen oder eine Wanderung in die Berge zu machen sei bereits Vorbereitung. Sicher haben auch diese Aktivitäten einen grossen Stellenwert, aber sie haben nichts mit dem Wort Off-Ice oder mit Trockentraining zu tun. Das Off-Ice ist in gewisser Weise fast wichtiger als die Trainingseinheiten auf dem Eis. Du hast Zeit, deinen Körper zu modellieren und ihn auf die richtige Art beim Wachstum zu unterstützen. Für die Kleinen ist die Koordination das Wichtigste, für die etwas Grösseren tritt bereits der Faktor des Krafttrainings mit dem eigenen Körpergewicht dazu und für die Grossen ist der Inhalt dann kompletter. Aber dafür müssen sie vorbereitet sein.

Technik

Planung

In den letzten 10 bis 15 Jahren hat das Hockey eine sehr schnelle und wich­tige Entwicklung erlebt. Die Materialien haben sich verändert (viel leistungsfähiger und leichter) und auch die Trainingssysteme haben geändert. Das Hockey ist immer noch ein Spiel aber auf das Eis zu gehen nur um Hockey zu spielen reicht heute nicht mehr. Es gibt ganz präzise Techniken für die einzelnen Elemente wie Eislaufen, Schiessen, Passen, das Spiel mit dem Körper, etc … welche gezeigt, diskutiert, verstanden und trainiert werden müssen. Das Schlüsselwort dafür ist: Geduld.

Wenn man diese einzelnen Elemente eines Tages beherrscht, ist das Vergnügen umso grösser.

Die Planung der Trainingseinheiten (Anzahl und Inhalt), die sportlichen Verpflichtungen bezüglich Spiele, Turniere und die eventuellen Selektionen oder U-Teams, die Erholung etc … übernehmen eine immer wichtigere Rolle.

Der Jugendliche muss begleitet werden. Er muss «studiert» werden und es muss ihm auf seinem Weg geholfen werden. Das heisst nicht, dass man ihm die Hürden seines eigenen Weges wegnehmen soll, aber es bedeutet, dass man ihm eine richtige Ausbildung gibt, damit er die Hürden erkennt und diese selber bewältigt.

Ein ausschlaggebender Faktor für eine gute Planung spielt auch die Rolle der Familie, welche im Wissen des Weges, welchen man geht, zu einem wichtigen Verbündeten wird.

Planung Eine korrekte und ausgeglichene Planung Sozialverhalten Lebensschule Sportliche Ethik Sport zu betreiben bedeutet, ein sportliches Verhalten zu haben Torhüter

93

BIKE & NORDIC CENTER + SCHOOL

SUVRETTA SPORTS ST. MORITZ OVAVERVA SHOP & SPORTZENTRUM

VIA MEZDI 17, CH 7500 ST. MORITZ

94

TEL + 41 [0]81 833 62 33

WWW.SUVRETTA-SPORTS.CH

gegenüber den Kollegen, den Menschen um den Verein herum, der Infrastruktur … und dir selber.

Bei diesem Lebensstil gibt es keine Kompro­ misse, man kann nicht an einem Tag respektvoll sein und an einem anderen nicht. Du bist es einfach. Das ist eine Herausforderung, welcher sich der EHC St. Moritz stellt und seinen Spielern übermitteln möchte.

Sozialverhalten Der Spruch «Sport ist eine Lebensschule» hat mit den Jahren seine Bedeutung verloren, sicher auch weil er wahrscheinlich zu oft missbraucht worden ist.

Die Wahrheit ist, dass der Sport, jeder Sport eine Lebensschule ist und bleibt.

Der EHC St. Moritz hat vor allem die Absicht, Jugendliche auszubilden, welche sobald sie im Verein integriert sind, eine aktive, positive und hilfreiche Rolle einnehmen, welche dem Verein helfen. Aus diesem Grund wendet der EHC innerhalb seines Vereins Verhaltensregeln und Disziplin an, welche wichtig sind und ohne diese es nicht möglich wäre, das zu erreichen, was man möchte.

Torhüter Der Torhüter spielt eine ausschlaggebende Rolle in einer Mannschaft.

Wie für die Spieler, hat auch für den Torhüter die Spielart und das Ausbildungssystem grosse Veränderung erlebt.

Anders als vor einigen Jahren muss heute der Torhüter gut eislaufen können. Ein Grund, aus welchem ein Kind, welches sich entscheidet ein Torhüter zu sein, nicht nur ins Tor gestellt wird, sondern auch zusammen mit seinen Kollegen und als Spieler ausgerüstet normale Trainingseinheiten bekommt.

Manchmal wird die Entscheidung ein Torhüter zu sein von den Eltern als komisch angesehen aber man sollte nie vergessen, diesbezüglich dem Kind das letzte Wort zu geben. Schlussendlich ist man, wenn das Kind glücklich ist, auch selber glücklich. Oder nicht?

Sportliche Ethik Die sportliche Ethik ist ein Lebensstil, ein Lebensinhalt, ein Gedanke.

Der Sport erlaubt keine Kompromisse. Entweder du bist und glaubst daran, sonst wird nichts daraus. Es ist ein Glauben. Es muss hervorgehoben werden, dass all dies nichts mit der sportlichen Fähigkeit des Jugendlichen, sondern nur mit dessen Verhalten zu tun hat.

Die sportliche Ethik ist ein Respekt gegenüber dem was du im Sport machst, der Respekt

95

LASAVE AG Curtins 39 | 7522 La Punt Chamues-ch T +41 81 854 21 58 | F +41 81 854 32 12 info@lasave.ch | www.lasave.ch

Familie Rogeria e Jachen Clavuot Via Ludains 5, 7500 St. Moritz, 081 833 50 36

Restaurant Ludains A B C D E F G

NEW SUZUKI IGNIS HYBRID

NEW SUZUKI SWIFT HYBRID

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS HYBRID 4x4

Automobile Palü AG Cho d’Punt 34 7503 Samedan Tel. 081 851 17 51 info@autopalue.ch www.autopalue.ch

96

A

A B C D E F G

B

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4

www.suzuki.ch

Kaderliste Senioren

OLD STARS AND LEGENDS ON TOUR:

Vorne v. l.:

Jeuch Beat, Ravo Gian Marco, Marchesi Sergio, Wellig Marco, Morellini Marco, Forrer Rene, Gredig Gian Reto

Mitte v. l.:

Mercuri Fabio, Brenna Marco, Pelazzi Michel, Knörr Marcel, Clavadätscher Roberto, Rubi Reto, Costa Marino

Hinten v. l.:

Roschi Daniel, Costa Adriano, Meierhofer Andy, Trivella Gian Marco, Bissig Valentin, Stettler Fadri, Plozza Johnny NÄCHSTER STOP:

10. JANUAR 2021, EISARENA LUDAINS – ST. MORITZ WEITERE INFORMATIONEN FOLGEN AUF EHCSTMORITZ.CH

97

Vergünstigungen durch Mitgliederausweis EHC St. Moritz Die Inhaber eines Mitgliederausweises 2020/21 erhalten interessante Angebote und Vergünstigungen.

Die speziellen Angebote (Rabatte, Spezialpreise …) sind auf der Homepage des EHC aufgeschaltet.

Es lohnt sich also immer mal wieder reinzuschauen auf: https://www.ehcstmoritz.ch/ehc-memberskarte/

MEMBER EHC ST. MORITZ 2020/21

98

Der Gönnerclub des EHC St. Moritz Der Club. Der Gönnerclub Nachwuchs EHC St. Moritz unterstützt die Ausbildung, Logistik und Infrastruktur unserer jungen Cracks.

Der Beitrag entlastet den Klub auch auf dem Budgetposten «Cheftrainer», der sich mehrheitlich um den Roten Faden der Ausbildung, das einzelne Training und die Ausbildung der Stufentrainer kümmert. Seit dieser Jubiläumssaison ist Luli Riva engagiert und bereits seit Monaten mit grosser Freude am Wirken.

Weiter durften wir den Vertrag mit Ihm um weitere 3 Jahre verlängern. Der Verein erhofft sich ein weiterhin hohes Niveau an Ausbildungsqualität und dem Ruf als Talent- und Nachwuchsschmiede gerecht zu bleiben. ­ Der EHC St. Moritz lebt finanziell ­aus­s chliesslich dank den grossen und breiten Z­ uwendungen von Privaten und Firmen. Oftmals kann man die Motivation nicht auseinanderhalten, ob es eine private/öffentliche Spende ist, ein Sponsoring zugrundeliegend sein soll, oder die Geldgeber gerne im Hintergrund wirken wollen.

Mitgliedschaft: Wir unterscheiden folgende Kategorien (Gönner: CHF 250.–, Donator: Private ab CHF 500.– / Firmen: ab CHF 1000.–), der Donator legitimiert zur Erwähnung auf der Sponsorentafel eingangs der KEB Ludains.

Ebenso wird daran festgehalten, jährlich Plattformen und Events rund ums Eishockey zu organisieren, um die Supporter näherzubringen und sich als Klub zu bedanken.

IBAN: CH12 0022 1221 8627 2301 E, Zugunsten von: Eishockey Club St. Moritz Via Ludains 7500 St. Moritz

99

OLD STARS AND LEGENDS ON TOUR:

NÄCHSTER STOP:

10. JANUAR 2021, EISARENA LUDAINS – ST. MORITZ WEITERE INFORMATIONEN FOLGEN AUF EHCSTMORITZ.CH

100

Zusammenarbeit Eishockey-Vereine Oberengadin Dabei meldet der EHC St. Moritz nach Möglichkeit eine Mannschaft in der jeweiligen «Top»Kategorie, der U 11.1 und der U9.1.

Im Bestreben, das Eishockey im Engadin zu stärken und langfristig zu sichern, hat der EHC St. Moritz zusammen mit dem EHC Samedan und dem HC Albula ein Konzept erarbeitet. Für die Mitglieder unseres Vereins sind dabei die folgenden Eckpunkte von Bedeutung:

Der EHC Samedan meldet eine Mannschaft in der entsprechenden «A»-Kategorie, der U 11. 2 und der U9. 2 .

Für die Saison 2020/2021 wurden folgende Mannschaften gemeldet:

1. Involvierte Vereine

• Definitiv: EHC St. Moritz, EHC Samedan, HC Albula

EHC St. Moritz EHC Samedan U 17-A U 17-A U 15 -Top U 15 -A U 13 -Top U 13 -A U 11.1 U 11. 2 U9.1 + U9. 2 U9. 2

• Im Gespräch: SC Celerina, HC Bregaglia • Anderweitige Zusammenarbeit: HC Poschiavo, CdH Engiadina 2 . Einheitliche Jahresbeiträge

Die drei Vereine EHC St. Moritz, EHC Samedan, HC Albula haben an ihren Mitgliederversammlungen die Mitgliederbeiträge einheitlich wie folgt festgelegt:

Die GKB-Hockeyschule wird weiterhin von beiden Vereinen angeboten.

Die Engadiner Turniere finden ebenfalls weiterhin statt.

Jahreshockeyaner Halbjahreshockeyaner

5. Lizenzen

• U9 CHF 200 CHF 150 • U 11 CHF 200 CHF 150 • U 13 CHF 400 CHF 200 • U 15 CHF 500 CHF 250 • U 17 CHF 600 CHF 300

Die Spieler/-innen des EHC St. Moritz, werden so lizenziert, dass auch ein Einsatz in einer Mannschaft des EHC Samedan möglich ist. So kann gewährleistet werden, dass alle Kinder genügende Einsatzmöglichkeiten erhalten und ihrem Niveau entsprechend eingesetzt werden können.

3. Jahres-/Halbjahreshockeyaner

Halbjahreshockeyaner beginnen mit dem Eistraining ab Oktober bis Anfang März.

6. Offene Trainings

Die Jahreshockeyaner des EHC St. Moritz absolvieren das Sommertraining beim EHC St. Moritz und trainieren auf dem Eis ab August bis im April.

Die Trainings der jeweiligen Stufen sind für alle Kinder in jedem Ort frei zugänglich. Falls die Nachfrage die möglichen Eiskapazitäten übersteigt, können die Clubs Einschränkungen vornehmen. Das bedeutet, dass Kinder des EHC St. Moritz auch Eistrainings des EHC Samedan besuchen können und umgekehrt. Dies gilt insbesondere auch für die GKB-Hockeyschule.

4. Meisterschaft SIHF

Der EHC St. Moritz und der EHC Samedan melden Mannschaften für die Teilnahme an der Meisterschaft der SIHF an.

Weitere und individuelle Informationen sind bei EHC Chefcoach Luli Riva erhältlich.

101

Scoula Sportiva Champfèr Im Juli 2020 haben mit Sven Schlub und Corsin Wäspi zwei weitere Eishockeyspieler ihre schulische Ausbildung an der Scoula Sportiva in Champfèr abgeschlossen. Zwei weitere Talente also, die von einer hervorragenden sportspezifischen Eishockeyausbildung in den von der Scoula Sportiva grosszügig angelegten Trainingsfenstern durch den EHC St. Moritz profitieren konnten. Die Scoula Sportiva möchte es nicht unterlassen, bereits an dieser Stelle dem EHC St. Moritz und vor allem auch dem für die Umsetzung verantwortlichen Trainer Luli Riva für die hervorragenden Möglichkeiten und die top Arbeit zu bedanken.

Das Goalie-Zentrum im ehemaligen Feuerwehrlokal neben der Scoula Sportiva wurde durch Philipp Kiener weiter ausgebaut und optimiert. Die Goalie Talente können durch die fachkundige Anleitung von «Kieni» in Champfèr nun eine sehr gute Infrastruktur nutzen. Durch die Aufstockung des Trainerpensums von Kieni werden die Zeitfenster jetzt noch optimaler genutzt. Dem EHC und Kieni gebührt diesbezüglich ein grosser Dank!

In der Hoffnung, auch in den nächsten Jahren jeweils von so vielen neuen Eishockeytalenten das Vertrauen geschenkt zu bekommen, danken wir dem EHC St. Moritz und ihren Trainern für den grossen Support und die hervorragende Zusammenarbeit.

Wohin der Weg nach dem Abschluss an der Scoula Sportiva führen kann, beweisen zur Zeit gerade zwei der ersten Abgänger der Talentschule. Mit Nico Gross beim EVZ und Marino Misani beim HCD gehören nämlich in der neuen Saison zwei ehemalige Scoula Sportiva Schüler einer ersten Mannschaft in der obersten Liga der Schweiz an. Mit Spannung und Stolz verfolgen wir die weitere Entwicklung der nun 20 -Jährigen.

Adriano Iseppi, Fachlehrer und Sportkoordinator an der Scoula Sportiva

Mit Riccardo Pelazzi, Livio Beck, Marc Bissig, Corsin Hartmann, Guus Van der Kaaij und Giovanni Rada sechs Spieler die Aufnahmeprüfung geschafft. Dies sind erfreulich viele Eishockeytalente, welche Mitte August mit ihrer Ausbildung an der Scoula Sportiva begonnen haben. Sie werden nun auch von den optimalen Trainingsvoraussetzungen in Abstimmung mit der schulischen Ausbildung profitieren.

Auch bei diesen Talenten sind wir jetzt schon gespannt, wie ihre weitere Entwicklung verläuft.

102

Ein regionales Eissportzentrum – so nah und doch so fern Im letztjährigen Bericht hatte ich erwähnt, dass es wichtig ist, dass wir Alle weiterhin aktiv sind und vor allem WadenbeisserQualitäten zeigen. Das heisst: geduldig und dennoch fordernd bleiben. Die Eishalle ist wichtig als Basisinfrastruktur und wir dürfen 2 Fehler nicht machen: a) aufgeben, weil es zu langsam läuft und b) ungeduldig werden, weil es nicht genug schnell läuft. Wir sind mittlerweile in der politischen Mühle angekommen, wo seit der erfolgreichen Abstimmung 2019 (Erinnerung: alle Gemeinden hatten aus der Leistungsvereinbarung 1 Ihre Unterstützung zugesagt) die Aufgabe nun definitiv bei der Region liegt. Die «Wadenbeisserqualität» wird von jedem Eissportler, ob jung oder alt, erfordert. Von jedem Einheimischen, von jedem Gast!

• Die Region Maloja hat aufgrund der öffentlichen Feedbacks, aber auch den kommunalen Plänen festgelegt, dass man 2 Standorte priorisiert für ein konkretes Projekt: a) Promulins-Ost, b) Signal Areal • Bis im Herbst 2020 will man konkreter in die Projekte eintauchen und uns in Sitzungen involvieren Wir sind uns bewusst, dass das Projekt «regio­ nale Eishalle» zu einer Solidaritätsprüfung im Engadin geworden ist. Auf diesem Weg gilt es unbeirrt aktiv Pro Eishalle zu bewerben, aktiv als jedes Mitglied zu sein und vor allem den langen Atem zu haben. Fürs 2020 und 2021 wird es wichtig sein, so schnell wie möglich alle Leistungsvereinbarungen komplett zu haben und zeitnah mit der BPM Sports am Betreibermodell und Strategie für weitere Investoren (Private, Crowdfunding, u.a.) zu arbeiten. Wir sind uns im Klaren, dass die Corona-Krise ein Argument für Steuererhöhungen werden kann.

Ich appelliere an alle Mitglieder, dass sie die langfristige Brille aufsetzen und aktiv in den Gemeinden mitwirken, damit zukünftige Generation von einem regionalen Eissportzentrum profitieren können.

Unterstützt weiterhin unser Anliegen, ein Dach über ein Eisfeld zu erhalten! Sei es für uns selbst oder nächste Generationen im Engadin. Werden Sie aktives Mitglied und melden sich an: proeishalleengadin@gmx.ch

Im Jahr 2019 hat der Verein Pro Eishalle folgendes erreicht: • Die Mehrheit der Gemeinden unterstützt generell ein regionales Eissportzentrum • Alle Oberengadiner Gemeinden unterstützen die Leistungvereinbarung 1 • Die Region Maloja arbeitet als Volksauftrag an unserem Anliegen. Wir als Initianten sind zur Mitwirkung erbeten und erduldet, mehr wird zum aktuellen Moment nicht erwünscht • Die Region Maloja hat mit Raumplanern eine Shortliste der ursprünglichen Standorte erstellt und unter öffentlichem Mitwirkungsverfahren weiter verfeinert

Der Vorstand Marco Schmied, Andry Niggli, Gian Reto Staub

103

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Name: ____________________ Vorname:____________________ Jahrgang:_____________ Adresse:____________________ PLZ: __________ Ort:____________________ Email:___________________________________ Gerne helfe ich auch aktiv im Verein: Gerne

 JA

 NEIN

erhalte ich Email-News des Vereins:

 JA

 NEIN

Ich melde folgende zusätzliche Personen als weitere Mitglieder: Name: ____________________ Vorname:____________________ Jahrgang:______________ Adresse:____________________ PLZ: __________ Ort:____________________ Email:___________________________________

Name: ____________________ Vorname:____________________ Jahrgang:______________ Adresse:____________________ PLZ: __________ Ort:____________________ Email:___________________________________

Name: ____________________ Vorname:____________________ Jahrgang:_____________ Adresse:____________________ PLZ: __________ Ort:____________________ Email:___________________________________

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Ideen und Anmerkungen: _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Bankverbindung: UBS AG, Via Maistra 14, 7500 St. Moritz, Clearing 221, Swift UBSWCHZH75A, IBAN: CH47 0022 1221 1044 8901 P, Pro Eishalle Engadin, Vermerk: „ Mitgliedschaft / Name / Vorname / Jahrgang / Adresse / PLZ / Ort "

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

HERZLICHEN DANK – PACKEN WIR ES AN! 104

DER EHC ST. MORITZ BITTET DARUM, UNSERE GÖNNER, SPONSOREN UND INSERENTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN! DANKE

Impressum Das Saisonprogramm 2020/ 21 des EHC St. Moritz wurde von Voluntaris in vielen Stunden ehrenamtlich erarbeitet.

Inserate:

Isabella Tempini

Roberto Clavadätscher

Sabrina Casty

MEISTERSCHAFT 2020/21 Saisonprogramm www.ehcstmoritz.ch

Verarbeitung

Gammeter Media AG,

und Druck:

St. Moritz

Bankverbindung:

CH12 0022 1221 8627 2301 E

Zugunsten von:

Eishockey Club St. Moritz Via Ludains 7500 St. Moritz

105

WE ARE EHC ST. MORITZ

EHC-Stellenmarkt Der EHC St. Moritz sucht immer nach freiwilligen Helfern!

– Stufentrainer alle Altersklassen – Helfer im Sportbereich – Events – Zeitnehmer für Junioren- und 1. Mannschafts-Spiele Willst Du Dich für eine gute Sache engagieren und unseren Eishockeycracks ein optimales Umfeld bieten?

So hilf uns dabei und melde Dich bei: Roberto Clavadätscher | puck@ehcstmoritz.ch | 079 342 10 46

106

Hesch gwüsst?

Wir sind Kommunikations­ profis!

Das schätzen auch unsere Leser.

107

mountains.ch

PIZ NAIR Piz Nair Sunrise 31.1., 28.2. und 28.3.2021 Den Sonnenaufgang auf 端ber 3000 Metern 端ber Meer erleben. Mit reichhaltigem Fr端hst端cksbuffet im Restaurant Piz Nair.

Reservation mountains.ch/sunrise-winter

108