Chef's Corner Issue 70 English / Arabic

Page 76

‫و�ضفات‬ ‫يو�شع �لبطيخ وفلفل هاالبينو و�لبقدون�س و�لنعناع و�لقبار يف وعاء كبري‪ .‬تتبل �ملكونات‬ ‫بامللح و�لقليل من �لفلفل �ملطحون‪ .‬ت�شاف �لطماطم وفينوجريت �للوز مع �لتقليب حتى‬ ‫متتزج �ملكونات معا‪ .‬تزين �ل�شلطة بجنب �ملاعز وتقدم على �لفور‪.‬‬

‫طريقة الإعداد‬

‫يتم ت�شخني �لفرن �إلى ‪ْ 205‬م‪.‬‬ ‫يو�شع �ملاء يف �إناء ويرتك ليغلي‪ .‬ي�شاف �إليه حبوب �لفلفل وز�شت �لليمون وبذور‬ ‫�مل�شطردة وحبات �لهيل و�لكزبرة �ملجففة مع �ال�شتمر�ر يف �لغلي ملدة دقيقة و�حدة‪.‬‬ ‫ي�شفى مزيج �لتو�بل من �ملاء ويرتك جانبا‪.‬‬ ‫تتبل �للوين �لبقري بامللح‪ .‬يتم ت�شخني ملعقتني كبريتني من زيت �لزيتون يف طا�شة‬ ‫كبرية على نار �شديدة‪ .‬ت�شاف �للوين �لبقري ويتم حتمريها ملدة دقيقتني تقريبا لكل‬ ‫جانب حتى ت�شبح بنية �للون من جميع �جلو�نب‪ .‬عند قلب قطعة �للحم قم باإ�شافة‬ ‫فلفل بوبالنو للطا�شة و�طهيها مع �للحم‪.‬‬ ‫ترفع قطعة �للحم من �لطا�شة وترتك حتى تربد‪ .‬بعدها تقطع �للوين بطريقة �لفر��شة‪،‬‬ ‫�أي بعمل قطع يف حو�يل ثالثة �أرباع طول �للحم‪ .‬تو�شع �للوين �ملفتوحة بطريقة م�شتقيمة‬ ‫على �شطح عمل ناعم ونظيف ثم قم بفرك �جلزء �الأعلى من �للحم ب�شو�س �ملي�شو‪.‬‬ ‫يو�شع فلفل بوبالنو مع �لثوم وزيت �ل�شم�شم و�مللعقتني �لباقيتني من زيت �لزيتون يف‬ ‫خالط وي�سربوا جميعا ل�سنع بيوريه غليظ القوام‪ .‬يو�سع البيوريه بفر�ساة فوق املي�سو‬ ‫على �للحم‪ ،‬ثم تطوى قطعة �للحم فوق �حل�شو ويتم ربطها بخيط �جلز�ر‪.‬‬ ‫تنقل قطعة �للحم �إلى �شينية وحت ّمر يف �لفرن «رو�شتينج» ملدة ‪ 15‬دقيقة تقريبا‪ ،‬وحتى‬ ‫يقر�أ ترمومرت فوري �لقر�ءة يتم �إدخاله �إلى �أعمق جزء يف �للوين درجة حر�رة ‪ْ 49‬م‪.‬‬ ‫ترتك �للوين لرتتاح ملدة ‪ 15‬دقيقة �أخرى‪.‬‬ ‫يف �لفرتة �لتي يتم فيها ترك قطعة �للحم لرتتاح‪ ،‬ميكن غلي ع�شري �لليمون مع‬ ‫�لبقدون�س وخل �لنبيذ �الأبي�س يف �إناء �شغري‪ .‬ي�شاف مزيج �لتو�بل �لذي مت جتهيزه‬ ‫م�شبقا مع �لطحينة �إلى �الإناء مع �لتقليب حتى متتزج �ملكونات جميعا‪ .‬ينرث هذ� �ملزيج‬ ‫فوق قطعة �للحم قبل تقدميها مع �شلطة �خلر�شوف �مل�شوي‪.‬‬

‫�صلطة اخلر�صوف امل�صوي‬ ‫املكونات‬

‫لوين بقري طرية حممرة بالفرن مع �صلطة‬ ‫خر�صوف م�صوي‬

‫تكفي من ‪� 4‬إلى ‪� 6‬أفر�د‬

‫املكونات‬

‫‪ 2‬كوب‬ ‫‪ 1‬ملعقة �شغرية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة �شغرية‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪ 1‬ملعقة �شغرية‬ ‫½ كوب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ملعقة كبرية‬ ‫‪ 3‬ف�شو�س‬ ‫‪ 1‬ملعقة �شغرية‬ ‫‪ 2‬ملعقة كبرية‬ ‫‪ 1‬ملعقة كبرية‬ ‫‪ 2‬ملعقة �شغرية‬ ‫‪ 1‬ملعقة �شغرية‬ ‫ز�شت ‪ 1‬ليمون‬

‫ماء‬ ‫بذور م�شطردة �شود�ء‬ ‫حبات �له ّيل‬ ‫كزبرة جمففة‬ ‫لوين طرية بقري‬ ‫ملح‬ ‫زيت زيتون‬ ‫فلفل بوبالنو‪ ،‬يتم نزع �لبذور و�لعرق ويقطع �إلى �شر�ئح رفيعة‬ ‫مي�شو غامق‬ ‫ثوم‪ ،‬يفرم‬ ‫زيت �شم�شم حمم�س‬ ‫بقدون�س مقطع قطع �شغرية‬ ‫خل نبيذ �أبي�س‬ ‫طحينة‬ ‫حبوب فلفل‬

‫الف�شل الثالث ‪2012‬‬

‫‪ 1‬ليمون‬ ‫ع�شري‬ ‫ماء‬ ‫‪ 4‬كوب‬ ‫خر�شوف �شغري كامل‪ ،‬ي�شذب ويقطع �إلى �أرباع‬ ‫‪ 4‬ثمر�ت‬ ‫ب�شلة «ر�أ�س» �شمر‪ ،‬ي�شذب ويقطع �إلى �أرباع‬ ‫‪ 2‬قطعة‬ ‫زيت زيتون بكر ممتاز‬ ‫½ كوب‬ ‫�أور�ق ريحان‪ ،‬متزق باليد‬ ‫‪ 2‬ملعقة كبرية‬ ‫زيتون كاالماتا‪ ،‬يقطع قطع �شغرية‬ ‫‪ 2‬ملعقة كبرية‬ ‫ليمون حمفوظ (خملل)‪ ،‬يقطع قطع �شغرية‬ ‫‪ 1‬ملعقة كبرية‬ ‫جنب بارميز�ن‪� ،‬شر�ئح‬ ‫‪ 3‬مالعق كبرية‬ ‫نبات �لبقلة (�شبيه باجلرجري)‪ ،‬تنزع �ل�شاق‬ ‫‪ 1‬كوب‬ ‫طماطم �شريي‪ ،‬تقطع �إلى �أن�شاف‬ ‫½ كوب‬ ‫ملح وفلفل �أ�شود مطحون حديثا‬

‫طريقة الإعداد‬

‫يتم ت�شخني �شاج �شو�ية على نار عالية‪.‬‬ ‫تو�شع �لـ ‪� 4‬أكو�ب ماء يف �إناء مع ع�شري �لليمون لتغلي‪ .‬ي�شاف �خلر�شوف و�ل�شمر‬ ‫ويرتكا على نار هادئة ملدة ‪ 5‬دقائق‪ .‬قم بت�شفية �خلر�شوف و�ل�شمر من �ملاء وجتفيفهما‬ ‫بالرتبيت عليهما بفوطة مطبخ‪.‬‬ ‫يتم دهان قطع �خلر�شوف و�ل�شمر بن�شف كمية زيت �لزيتون بو��شطة فر��شة‪ ،‬ثم يتم‬ ‫و�شعها على �ل�شو�ية‪ .‬يتم �شوي �خلر�شوف و�ل�شمر من ‪� 4‬إلى ‪ 5‬دقائق على كل جانب‬ ‫حتى ت�شري �لقطع طرية ومطهية بالكامل‪.‬‬ ‫يتم نقل �خلر�شوف و�ل�شمر �إلى وعاء كبري وي�شاف عليهما �لريحان وزيتون كاالماتا‬ ‫و�لليمون �ملخلل وجنب �لبارميز�ن ونبات �لبقلة و�لطماطم و�لكمية �ملتبقية من زيت‬ ‫�لزيتون‪ .‬تتبل �ل�شلطة بامللح و�لفلفل‪.‬‬ ‫�مل�شدر‪ :‬كتاب «مائدة �أمريكا �جلديدة» ل�شيف ماركو�س �شامويل�شون‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫�شيف�س كورنر‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Chef's Corner Issue 70 English / Arabic by Egyptian Chefs Association - Issuu