ëçð
ÛÍÐß×Ò×ßÕÑ ÆËÆÛÒÞ×ÜÛóØ×ÍÌÑÎ×ßÎÛÒ ÛÍÕËÔ×ÞËÎËß
¼»¿µ ¿®¿«¬« ¦·¬«»² ïèî笷µ ¿«®®»®¿ ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ´»¹» ¾»®»¦·»µ ¿®¿«¬«®·µ± ¹¿·¿µô »-¿¬» ¾¿¬»®¿µ±ô Þ«®¬-¿ô ¾¿²µ¿ô µ®»¼·¬«ó-±¦·»¬¿¬»¿µô ¬®»²¾·¼» µ±²°¿·²·¿µô ¾·¦·¬¦¿ ¿-»¹«®«¿ »¬¿ -«¬»»² ¿«®µ¿µ± ¿-»¹«®«¿ô ¬¨»µ»¿µ »¬¿¾ò Ø¿´¿ »¬¿ ¹«¦¬·¦ »®»ô ¹¿· ¦»¸¿¬¦ ¾¿¬»¿² ±®¿·²¼·µ »®» ·²¼¿®®»¿² ¼¿¹± ïèîçµ± Õ±¼»¿ò ïèè뻵± Õ±¼»¿®»² ¿«¬±®»»µ »¦¿¾¿¬« ¦·¬«¦¬»² ³»®µ¿¬¿®·¿®»² °±®®±¬ °®±¦»-«µ± »¼«µ·¿ ¦«¬»² ¿®¬·µ«´«®·µ ¹»¸·»²¿µô ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ °®±¦»¼«®¿®»² ´»ó ¹»¿µ ¿®´± ¸±®·»µ »¬±®µ·¦«²»¿² ¿®¿«¬«µ± ¦·¬«»´¿µ±¿²ò Æ»®²¿¸· ¹·-¿¦ô ´»¹» ¸±®· »¦ ¦»² ·²±·¦ »®» ·¼¿¬¦·ò Û®¿ ¾»®»¿²ô Ю±¦»¼«®¿ Æ·¾·´¿®»² Ô»¹»¿µ »¦ ¦·¬«»² ¹¿· ¸±®·»µ ¿®¿«¬«ò ر®¬¿¦ô »¹«² ¿«¦·¬»¹·»µ ±®¿·²¼·µ »¦¿®¬¦»² ¼·¬«¦¬» ïèîçµ± Ó»®ó µ¿¬¿®·¬¦¿ Õ±¼»¿®»² ×Êò ´·¾«®«µ± ×× ¬·¬«´«¬·µ È×ò»®¿µ± ¬·¬«´«¿ ¿®¬»µ± ³¿²« ¹»¸·»ó ²¿µò Ó¿²« ¸±®·»µ °±®®±¬¿®»² °®±¦»-«µ± ¿®¿«µ»¬¿ »¦¿®®· ¦«¬»²ò ß¹·¼¿²»¦ô Þ·»²ª»²·¼± Ñ´·ª»® ¸·-¬±®·¿´¿®· »¬¿ ¶«®·-¬¿µ ·¼¿¬¦· ¦«»² Õ±¼»¿ó ®»² ¦·±»² ¿¦¿´°»² ´«¦»»¹·¿ò Æ·±»² ¿¦¿´°»²»¿² ¿®¹· ¿¼·»®¿¦· ¦»² Õ±¼» ¾»®®·¿ ïèêçµ± ·®¿·´¿®»² îðµ± Ü»µ®»¬«¿®»² ±·²¿®®·»· »¬¿ ¬»-¬« ¸±®®»² ´·¾»®¿´·-³±¿®· º·ó ¼»´¬¿-«²»¦ ´±¬¦»² ¦·¬¦¿·»´¿ò ر®®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô Õ±¼»¿®»² »¬¿ ¦·±»² ¿¦¿´°»²¿ó ®»² »¹·´»»µ »¦ ¦«¬»² »®®»¿´·¬¿¬»¿ º¿´¬-«¬«ò Ø¿´»®»ô »¦¬¿¾¿·¼¿¬¦»µ± ³±¼«µ±¿µ ¼·®¿ ¦·±»² ¿¼·»®¿¦°»²»¿² ¿¹»®¬¦»² ¼·®»² ¾· ¾¿·»¦¬¿°»²ô ¸¿·² ¦«¦»² »®»ô Ó»®µ¿ó ¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² µ±²¬¦»°¬«¿®· »¬¿ Æ«¦»²¾·¼» ¸±®®»² »¬¿ Æ«¦»²¾·¼» ¦·¾·ó ´¿®»² ¿®¬»µ± ´±¬«®¿®· ¾«®«¦µ±¿µò Ù¿· ¸±®·»¬¿®·µ± ´»¸»²»²¹±¿®· ¼¿¹±µ·±²»¦ô è뻵± Õ±¼»¿®»² ¿«¬±®»»µ ´¿®®»ó ¹· µ±²¬®¿¶¿®®· ¦·¬«¦¬»² îçµ± Õ±¼» ¦¿¸¿®®¿ »¬¿ »«®»µ ·¼¿¬¦·®·µ± Õ±¼» ¾»®®·¿ò צ¿ó ¬»¦ô »¹·´»»µ Õ±¼» ¦¿¸¿®®¿®· Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² ´¿²¾·¼»¦µ± ·µ«-°«²¬« -«¾¶»µ¬·¾±¿ »¼«µ·¬¦»¿ ¿¬¨·µ· ¦·±¬»²ò Õ±²¬®¿®¿ô Õ±¼» ¾»®®·¿®»² ·µ«-°«²¬«¿ ¾»®®·¿ ·¦¿²¹± ´·¬¦¿¬»µ»ò Õ±¼» ¾»®®·¿®»² ¿®¿¾»®¿ô Y¦·»²¬¦·¿ ¶«®·¼·µ±¿®»² °®·²¬¦·°·±»· ¶¿®®¿·ó ¬«¦Xô Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿µô ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »¹·²¬¦¿ ±¾¶»µ¬·¾±¿µ ¿®¿«¬¦»² ¼·¬«»² ¿²¬±´¿³»²¼«¿µô Y³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »¹·²¬¦¿ »¬¿ »®¿¹·µ»¬¿ ¹«¦¬·¿µ ¿®¿«¬¦»µ± ¶±»ó ®¿ ¼«ô »¼±²±´¿µ±¿ ·¦¿²¼¿ ¸±®·»µ »¹·¬»² ¼·¬«¦¬»² °»®¬-±²»² »¹±»®¿ »¼± ´¿²¾·¼»¿Xò Û¦ ¼¿ »¹·¿ ïèîçµ± Õ±¼»¿µ Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² ·µ«-°«²¬« ¸±®· »¼«µ· ¦«»²·µô ¾¿·²¿ »¹·¿ ¼¿ »¹«²¹± Õ±¼»¿µô Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² ¿´¼»®¼· ±¾ó ¶»µ¬·¾±¿µ ¿¦°·³¿®®¿¬¦»¿¦ µ¿²°±ô Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿ ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »¹·²ó ¬¦»· ´±¬¦»µ± ¿®®»¬¿ ¶¿®®· ·¦¿² ¼«»´¿ ø»¬¿ô ¾»®»¦·µ·ô îò ¿®¬·µ«´«¿²÷ò ïèè뻵± ´»¹»ó ¹·´»¿µ Ó»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² ·²¹«®«¿² ¦«»² ·µ«-°«²¬«¿ »¹±µ·¿ ¦»²ô »¬¿ ¹¿«® »¹«² ¿¼·¬«»² ¼±µ¬®·²¿µ ·µ«-°«²¬« ¸±®· ±²¿®¬« ¼«ò ß²¬¦»µ± ¦»®¾¿·¬ »-¿² ¼»¦¿µ»¹« Õ±¼»¿®»² ¦·±»² ¿¦¿´°»²»¿² ¿¹»®· »¬¿ Ó»®ó µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿®»² »¬¿ Æ«¦»²¾·¼» ¦·¾·´¿®»² ´±¬«®¿ «´»®¬¦»µ± »¦¿®®· ¼»² »®¿®»² ·²¹«®«¿²ò Æ·±»² ¿¦¿´°»²¿®»² ¿«¬±®»»µ «-¬» ¦«¬»²»¦ô Y³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »-°·ó ®·¬«¿®»²X »¬¿ ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »´µ¿®¬®«µ»»² ¸»¼¿¼«®¿ »¬¿ ±®±µ±®¬¿-«²¿ ¦»´¿ó»¬¿ô Yòòò ¿®¹· ¼¿¹± øÓ»®µ¿¬¿®·¬¦¿ ¦«¦»²¾·¼»¿÷ »¦·² ¼»¦¿µ»¹«´¿ ´»¸»² ¦»¹±»² »-°¿®®« ¬¨·µ·®¿ ³«®®·¦¬«å µ±²¬®¿®¿ô »¹«²»¬·µ »¹«²»®¿ ¦¿¾¿´¼« ¾»¸¿® ¼¿ô -¿´¾«»-°»²»µ± Æ«¦»²¾·¼» »¼± Æ«¦»²ó ¾·¼» ¾»®»¦· O±®¿·² ¿®¬» ·¦¿² ¼«¹«² ¾»¦¿´¿O ·¦¿² ¹¿¾»ô ¿´»¹·¿ô Æ«¦»²¾·¼» ¦·¾·´¿®»² ¿¼¿®®¿ ·¦¿¬»¬·µ ¾»®»¦µ± Æ«¦»²¾·¼» ·²¼»°»²¼»²¬» ·¦¿¬»®¿ ·¹¿®±ô Æ«¦»²¾·¼» ²¿¬«®¿´¿µ »¬¿ ³»®µ¿¬¿®·¬¦¿ »®¿¹·µ»¬»² ·¦¿»®¿µ ±²¼±®·±¦¬¿¬«®·µ± °®·²¬¦·°·± º·²µ±»µ·²òX