Page 1

NEWS 2017 DESIGN


NEWS 2017 DESIGN


Pevera Pevera System

Flower

design S. Cornelissen

design MatĂŹ

p. 04

Lancia di Achille

design P. Pepere

p. 08

Radar

design MatĂŹ

design L. Ramael

p. 38

Fabric

p. 46

Rail Quadra

design. N. Dewez

p. 54

p. 22

Bureau

Slice

p. 32

design ABS Studio

Lancia Tonda

design P. Pepere

design ABS Studio

p. 58

p. 62


Pavillon

Q Light

Lancia

design ABS Studio

design ABS Studio

design P. Pepere

p. 68

p. 72

Pool

Baloon

Moonlight

design ABS Studio

design ABS Studio

design ABS Studio

p. 88

Newton

p. 94

Geo

design ABS Studio

p. 98

Nihil

design ABS Studio

p. 102

p. 84

p. 120

p. 124


Lampada da parete/soffitto a luce diffusa. Il corpo è in alluminio stampato, tagliato laser e verniciato in bianco goffrato (RAL 9016). Il taglio asimmetrico del riflettore è l’elemento caratterizzante della lampada che appare diversa da ogni angolazione la si osservi.

Wall/ceiling lamp for diffused light. Reflector is made of laser cut printed aluminum finished in textured white (RAL9016). The asymmetrical cut of the reflector makes the lamp shape change when looking at it from different angles.

La sorgente LED ad altissima efficienza è nascosta dal piccolo disco frontale che riflette la luce all’interno dell’ampia parabola generando una luce indiretta gradevole e diffusa. La lampada è disponibile in due dimensioni; 40 e 50 cm. di diametro.

The high efficacy LED source is hidden by the small central circular plate that spread the light into the wide reflector creating a comfortable and soft light distribution.

FLOWER può essere installata singolarmente o in composizioni di più elementi. La predisposizione per un cablaggio passante permette di accostare più apparecchi tra loro partendo da un unico punto di collegamento elettrico sulla parete. Il sistema non richiede l’incasso di componenti.

FLOWER can also be installed in multiple configurations. All lamps are predisposed for interconnection so that compositions can be created from a single electric outlet on the wall. The system is surface mounted and does not require to recess any component into the wall or ceiling.

Lamps is available in two diameters, 40 and 50cm.

4


Flower

design S. Cornelissen

5


Flower

design S. Cornelissen

Flower è predisposta per cablaggi passanti per la realizzazione di composizioni multiple. Flower is predisposed for interconnection allowing the creation of multiple configurations.

6


Flower

design S. Cornelissen

.01

4585

1,6 kg

Bianco - White

.01

LED 11,9W 1800lm 3000K

LED 11,9W 1800lm 3000K

F

IP 40

3 cm

IP 40

Ø 24 cm

Ø 24 cm

6 cm

3 cm

F

2,1 kg

Bianco - White

7 cm

4584

Ø 40 cm

Ø 50 cm

7


Lampada a sospensione a luce LED. Il corpo è in alluminio e legno; il primo consente di dissipare il calore mentre il legno di faggio in spessore ne caratterizza la forma ad imbuto. PEVERA è disponibile in bianco opaco (RAL 9016), nero opaco (RAL 9005) o rosso rubino (RAL 3003). La sorgente COB LED è arretrata e schermata da un diffusore opalino. Questa scelta permette di avere tutti i vantaggi di alta efficienza e risparmio energetico della tecnologia LED garantendo al tempo stesso una luce diretta gradevole e non abbagliante. Il rosone conico, stampato in ABS e verniciato, contiene il driver. La lampada è fornita con elemento di decentramento, che consente il posizionamento della sospensione nel punto desiderato indipendentemente dalla posizione del rosone.

Suspension lamp with LED light source. Lamp structure is made of aluminum and wood. Aluminum grants an efficient heath dissipation whilst the thickness of beech wood highlights the funnel shape of the lamp. PEVERA is available in matt white(RAL9016), matt black(RAL9005) or ruby red (RAL3003). The COB LED light source is recessed and screened by an opal diffuser. This solution allows to exploit all advantages of high efficiency and energy saving offered by LED technology granting at the same time a comfortable non dazzling light. The conic canopy made of varnished ABS contains the LED driver. The lamp includes a displacement element to allow off-centered positioning away from the electrical outlet point and canopy.

A richiesta sono disponibili versioni con tonalità di luce a 4000K o 2700K.

Options with light tone 2700K and 4000K are available upon request.

8


Pevera design MatĂŹ

9


Pevera design MatĂŹ

PEVERA è disponibile bianco opaco con cavo bianco, nero opaco con cavo nero e rosso rubino con cavo trasparente. PEVERA is available in matt white with white cable, matt black with black cable and ruby red with transparent cable.

10


Pevera design Matì

1551

.01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

0,6 kg

Nero - Black

LED 6,5W 844lm 3000K

F

24,5 cm

max 250 cm

10 cm

Ø 9,5 cm

Ø 13 cm

11


Sistema di lampade a sospensione a luce LED. Il corpo è in alluminio e legno; il primo consente di dissipare il calore mentre il legno di faggio in spessore ne caratterizza la forma ad imbuto. PEVERA è disponibile in bianco opaco (RAL 9016), nero opaco (RAL 9005) o rosso rubino (RAL 3003). La sorgente COB LED è arretrata e schermata da un diffusore opalino. Questa scelta permette di avere tutti i vantaggi di alta efficienza e risparmio energetico della tecnologia LED garantendo al tempo stesso una luce diretta gradevole e non abbagliante.

System of suspension lamp with LED light source. Lamp structure is made of aluminum and wood. Aluminum grants an efficient heath dissipation whilst the thickness of beech wood highlights the funnel shape of the lamp. PEVERA is available in matt white(RAL9016), matt black(RAL9005) or ruby red (RAL3003). The COB LED light source is recessed and screened by an opal diffuser. This solution allows to exploit all advantages of high efficiency and energy saving offered by LED technology granting at the same time a comfortable non dazzling light.

Sono fornite due versioni della lampada con lunghezze differenti di cavo (3 m. e 10 m.).

Lamps are available with in options with two different cable lengths (3m. and 10m.).

I rosoni per composizioni multiple lineari e “a cerchio” sono a tre, quattro o sei elementi.

Canopies for linear or circular compositions are available for three, four and six lamps.

I rosoni con i driver integrati delle sospensioni sono da ordinare separatamente così come la piastra con molle (completa di driver) per l’installazione in soffitti di cartongesso.

Canopies with drivers for suspended versions or the special fixing plate (with driver) for false ceiling installation must be ordered separately.

Il sistema si completa di accessori per installazioni a parete su presa di corrente comandata o punto luce con rosone cilindrico (con o senza interruttore). In queste installazioni il cavo diviene elemento decorativo e i decentratori forniti con la lampada permettono di disegnare linee su pareti, soffitti o nello spazio.

System is completed by accessories to allow plugging into a switchable socket or cylindrical boxes (with or without switch)for installation onto a ceiling or wall electrical outlet The concept is to use the cable as a decorative element positioning the displacement kits supplied with the lamps to draw lines on walls and ceilings.

A richiesta sono disponibili versioni con tonalità di luce a 4000K o 2700K.

Options with light tone 2700K and 4000K are available upon request.

12


Pevera System design MatĂŹ

13


Pevera System design MatĂŹ

Esempio d’installazione con presa di corrente comandata (1569.02 + 0968.02). Example of installation on a switchable socket (1596.02 + 0968.02).

14


Pevera System design MatĂŹ

Esempio d’installazione con scatola a parete con interruttore (1568.02 + 0969/S.02). Example of installation of a wall box with switch (1568.02 + 0969/S.02).

15


Pevera System design MatĂŹ

16


Pevera System design Matì

.01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

0,5 kg

Nero - Black

Bianco - White

.05

Rosso - Red

0,7 kg

Nero - Black

LED 6,5W 844lm 3000K

300 cm

F

1000 cm

III

24,5 cm

max 300 cm

24,5 cm

III

.01 .02

LED 6,5W 844lm 3000K

F

1569

max 1000 cm

1568

Ø 13 cm

Ø 13 cm

Accessori - Accessories 0968

Spina a parete con driver integrato + Jack - 1 Pevera Plug in driver + Jack - 1 Pevera .01

Bianco - White

.00

Trasparente - Transparent

.02

Nero - Black

50/60Hz 220-240V

0969

Rosone senza interruttore con driver integrato - 1 Pevera Canopy with driver (no switch) - 1 Pevera .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

Nero - Black

.01 .02

.05

Rosso - Red

Nero - Black

Ø 9,3 cm. - h. 3 cm.

Ø 9,3 cm. - h. 3 cm.

4,5

Nero - Black

7,5 cm.

Bianco - White

.02

50/60Hz 220-240V

Bianco - White

50/60Hz 220-240V

.01

50/60Hz 220-240V

0954

Rosone per cartongesso con alimentatore 1 Pevera Plasterboard ceiling rose with converter 1 Pevera

0969/S

Scatola con interruttore con driver integrato - 1 Pevera Wall box with switch - 1 Pevera

Ø9

17


Pevera System design Matì

Pevera System

Esempio d’installazione radiale con rosone centrale (n°3 1568.01 + 0557/4 .01). Example of radial installation with central canopy (3 x 1568.01 + 0557/4 .01).

18


Pevera System design Matì

1568

Bianco - White

.05

Rosso - Red

max 300 cm

.02

24,5 cm

.01

0,5 kg

Nero - Black

LED 6,5W 844lm 3000K

F

300 cm

III

24,5 cm

max 300 cm

Ø 13 cm

max 300 cm

Accessori - Accessories 1,5 kg

Rosone completo di alimentatore - 3/4 Pevera Ceiling rose with converter - 3/4 Pevera .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

Nero - Black

.01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

50/60Hz 220-240V

1,5 kg

Nero - Black

N° 3 1568 + 0557/4 ...

Bianco - White

.05

Rosso - Red

Nero - Black

50/60Hz 220-240V

F

Ø 36 cm

1,6 kg

.01 .02

50/60Hz 220-240V

F

0557/6

Rosone completo di alimentatore - 6 Pevera Ceiling rose with converter - 6 Pevera

F 4 cm

.02

0557/4

Rosone completo di alimentatore - 3/4 Pevera Ceiling rose with converter - 3/4 Pevera

Ø 36 cm

N° 4 1568 + 0557/4...

19

4 cm

0557/4

Ø 13 cm

4 cm

24,5 cm

Ø 13 cm

Ø 36 cm

N° 6 1568 + 0557/6...


Pevera System design Matì

Esempio d’installazione lineare (n°3 1568.01 + 0556/3 .01). Example of linear installation (3 x1568.01 + 0556/3 .01).

20


Pevera System design Matì

1568

.01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

0,4 kg

Nero - Black

.02

LED 6,5W 844lm 3000K 300 cm

24,5 cm

III

max 300 cm

F

Ø 13 cm

6,8 cm

90 cm

Accessori - Accessories 0556/3

1,2 kg

Rosone completo di alimentatore - 3 Pevera Ceiling rose with converter - 3 Pevera .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

Nero - Black

1,4 kg

.01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

Nero - Black

120 cm

50/60Hz 220-240V

50/60Hz 220-240V

F

F

0556/6

1,6 kg

Rosone completo di alimentatore - 6 Pevera Ceiling rose with converter - 6 Pevera .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

Nero - Black

50/60Hz 220-240V

6,8 cm

F

120 cm

N° 3 1568 + 0556/3 ...

160 cm

160 cm

N° 4 1568 + 0556/4 ...

21

N° 6 1568 + 0556/6 ...

6,8 cm

120 cm

6,8 cm

6,8 cm

90 cm

6,8 cm

6,8 cm

90 cm

6,8 cm

.02

0556/4

Rosone completo di alimentatore - 4 Pevera Ceiling rose with converter - 4 Pevera


Lampade a sospensione a luce LED. Corpo in alluminio con diffusore policarbonato opale.

in

Disponibile in 3 diametri: 70,100 e 150 cm. Driver integrato nel rosone. Per tutti i modelli le finiture proposte sono il bianco (RAL 9016) o il nero opaco (RAL 9005). La versione da 70 cm. di diametro è disponibile anche in cromo lucido e oro spazzolato. La luce uniforme è rivolta all’interno del cerchio. LANCIA TONDA può essere utilizzata come sospensione tradizionale sopra tavoli e receptions o in composizioni multiple, creando giochi di luce capaci di riempire spazi anche di grandi dimensioni. A richiesta dimmerabili.

sono

disponibili

versioni

Series of circular suspension lamps for diffused light (LED). Available in three diameters (70, 100 and 150 cm) the lamp structure is composed of an extruded aluminum profile with opal polycarbonate diffuser. The LED driver is located inside the canopy. All models are available in white (RAL9016) and black (RAL9005). The smallest option (diameter 70 cm) is also available in chrome finish or brushed gold. A uniform light is directed inside the circle. LANCIA TONDA can be installed as an individual chandelier suspended above tables or reception desks but also in groups to create modern lighted compositions suitable to fill even spaces of big dimension. Dimmable request.

22

options

are

available

upon


Lancia Tonda design P. Pepere

23


Lancia Tonda design P. Pepere

24


Lancia Tonda design P. Pepere

25


Lancia Tonda design P. Pepere

1,10 kg

.01

Bianco - White

.25

Ottone satinato - Matt brass

Ø 20 cm

Nero - Black

.31

Cromato - Chromed

/W

LED 37,5W 5100lm 4000K

max 200 cm

.02

7 cm

1562

/XW

1,8 cm

/WW LED 37,5W 4950lm 3000K LED 37,5W 4480lm 2700K

Ø 70 cm

F

Ø 20 cm

Bianco - White

.02

Nero - Black

/W

LED 54W 7350lm 4000K

/WW LED 54W 7140lm 3000K /XW

LED 54W 6600lm 2700K

max 200 cm

.01

7 cm

1,45 kg

1,8 cm

1563

Ø 100 cm

F

Nero - Black

/W

LED 81W 11025lm 4000K

/WW LED 81W 10710lm 3000K LED 81W 9900lm 2700K

max 200 cm

Bianco - White

.02

7 cm

.01

/XW

Ø 30 cm

2,35 kg

1,8 cm

1564

Ø 150 cm

F

26


Lancia Tonda design P. Pepere

27


Lancia Tonda design P. Pepere

28


Lancia Tonda design P. Pepere

29


Lancia Tonda design P. Pepere

30


Lancia Tonda design P. Pepere

31


Lampada da sospensione a luce diffusa scorrevole e orientabile su cavo acciaio. Corpo in alluminio. Diffusore in policarbonato opale, con testate terminali in ABS stampato e verniciato. Il driver è integrato nella spina. La lampada è provvista di un dimmer touch con memoria.

Suspension lamp for diffused light adjustable and orientable on steel cable. The lamp frame is made of aluminum with an opal methacrylate diffuser. A plugin LED driver is placed on the cable and a touch dimmer with memory is integrated in the stem.

Le finiture disponibili sono il bianco opaco (RAL 9016) o il nero opaco (RAL 9005).

The lamp is available in matt white (RAL9016) and matt black (RAL9005).

LANCIA DI ACHILLE con la sua linea semplice ed elegante vuole essere un omaggio ad un’icona del design. Le dimensioni ridotte e la semplicità d’installazione ne consentono l’utilizzo anche in spazi minimi, angoli o dove talvolta è impossibile portare altre fonti di luce.

LANCIA DI ACHILLE with its simple and elegant line is a tribute to an icon of design. Reduced dimensions and easiness of installation allow to position this lamp in small areas and corners where there won’t be space enough for other solutions.

32


Lancia di Achille design P. Pepere

33


Lancia di Achille design P. Pepere

La lampada scorre in verticale sul cavo e può essere orientata. The stem can move and be orientated along the vertical steel cable.

34


Lancia di Achille design P. Pepere

1567

2,3 kg

.01

Bianco - White

.02

Nero - Black

/W

LED 22,5W 3000lm 4000K

/WW LED 22,5W 2975lm 3000K /XW

LED 22,5W 2687lm 2700K

F

max 350 cm

128 cm

Ø 1,8 cm

7 cm Ø 5 cm

35


Lancia di Achille design P. Pepere

L’interruttore dimmer touch con memoria è integrato nel profilo. The dimmer-switch with memory is integrated in the stem.

Il contrappeso in acciaio verniciato permette il posizionamento della lampada nel punto desiderato. The counterweight in varnished steel maintains the lamp in the desired position.

36


Lancia di Achille design P. Pepere

37


Collezione di lampade a sospensione e parete in alluminio. La forma è caratterizzata dal taglio laterale valorizzato dalla sorgente di luce arretrata e nascosta. Le finiture proposte sono il bianco (RAL9016) e le doppie colorazioni nero/bianco, nero/ oro e rosso/bianco.

Collection of suspension and wall lamps with aluminum shade. The shape is characterized by the particular side cut put into evidence by the recessed light source. The available finishes are white (RAL9016) or double color(out/in): black/white, black/ gold and red/white.

Le sospensioni sono disponibili in due dimensioni: 45 cm. di altezza per la grande e 31cm. per la piccola. I rosoni sono in ABS verniciato. La scelta del portalampada E27 o E14 permette l’utilizzo di svariate sorgenti luminose incluse quelle LED ad altissima efficienza.

Suspensions are available in two sizes: height 45 cm for the big version and 31 cm for the small one. Canopies are made of white varnished ABS.

Il modello a parete è disponibile solo nella versione piccola (h.31cm). La sorgente COB LED ed il driver sono integrati. La lampada proietta una luce radente sulla parete verso il basso o l’alto a seconda dell’installazione.

The wall option is available only in the smaller dimension (h.31cm.). A COB LED light source and its driver are on board. The wall fixture projects grazing light onto the wall and can be installed upwards or downwards.

The E27 or E14 lampholder allows to choose among a wide variety of light sources including high efficacy LED.

38


Slice

design L. Ramael

39


Slice

design L. Ramael

40


Slice

design L. Ramael

1553 .01 Bianco - White .02.01 Nero / interno bianco - Out black / in white .02.29 Nero / interno foglia oro - Out black / in gold leaf .05.01 Rosso / interno bianco - Out red / in white

0,50kg

6W E14 LED (cod. 0105/mini)

Ø 9,3 cm

Ø 9,3 cm

12W E27 LED (cod. 0106/mini)

3 cm

42W E14 ECO

0,75 kg

3 cm

Bianco - White Nero / interno bianco - Out black / in white Nero / interno foglia oro - Out black / in gold leaf Rosso / interno bianco - Out red / in white

16W E27 PAR30 LED (cod. 0116)

F

31 cm

45 cm

24 cm

F

16 cm

max 240 cm

52W E27 ECO max 250 cm

1552

.01 .02.01 .02.29 .05.01

Ø 20 cm

Ø 14 cm

41


Slice

design L. Ramael

42


Slice

design L. Ramael

La finitura interna viene valorizzata dalla sorgente di luce arretrata e nascosta. The internal finish is highlighted by the recessed light source.

43


Slice

design L. Ramael

4586

0,60kg

.01 Bianco - White .02.01 Nero / interno bianco - Out black / in white

W

LED 9,8W 1210lm 4000K 31 cm

/WW LED 9,8W 1111lm 3000K

F

13 cm

44

Ø 14 cm


Slice

design L. Ramael

45


Collezione di lampade LED a luce indiretta. Corpo in alluminio con diffusore superiore in metacrilato satinato. Le finiture proposte sono: bianco (RAL 9016), nero (RAL 9005) e rosso rubino (RAL 3003). Il circuito LED ad altissima efficienza (4000lm) è integrato.

Collection of LED lamps for indirect light. Lamp frame is of aluminum topped by satin methacrylate diffuser. Available finishes: white (RAL9016), black (RAL9005) and ruby red (RAL3003). Bureau is provided with an high intensity LED plate (4000lm).

Le forme minimal, risultato di un’estrema sintesi geometrica, ben si adattano a qualsiasi ambiente, sia pubblico che privato. Per tutti i modelli sono disponibili versioni dimmerabili. I rosoni con i driver integrati delle sospensioni sono da ordinare separatamente così come la piastra con molle (completa di driver) per l’installazione in soffitti di cartongesso.

Its minimalist shape, resulting from an extreme geometric synthesis, make it fit for any kind of public and private space. All models are also available in dimmable version. Canopies with drivers for suspended versions or the special fixing plate (with driver) for false ceiling installation must be ordered separately.

A richiesta sono disponibili versioni con tonalità di luce a 2700K.

Options with light color 2700K are available upon request.

46


Bureau design MatĂŹ

47


Bureau design MatĂŹ

48


Bureau design Matì

4587 .01

Bianco - White

1,7 kg

4588

dim PUSH 1...10V

2 kg

.01/DIM Bianco - White .02/DIM Nero - Black

4588

dim DALI

2 kg

.01/DALI Bianco - White .02/DALI Nero - Black

.02

Nero - Black

.05

Rosso - Red

/W

LED 25,3W 4080lm 4000K

/W

LED 25,3W 4080lm 4000K

/W

LED 25,3W 4080lm 4000K

/WW

LED 25,3W 3880lm 3000K

/WW

LED 25,3W 3880lm 3000K

/WW

LED 25,3W 3880lm 3000K

.05/DIM Rosso - Red

.05/DALI Rosso - Red

F

F Ø 37 cm

Ø 37 cm

3 cm

42 cm

35 cm

Ø 37 cm

42 cm

F

5 cm 3 cm

5 cm

49

3 cm

5 cm


Bureau design Matì

Esempio d’installazione con piastra in cartongesso (1554 + 0959). Example of installation with plate for plasterboard false ceilings (1554 + 0959).

1554

1,2 kg

.01

Bianco - White

.02

Nero - Black

/W

LED 25,3W 4080lm 4000K

/WW LED 25,3W 3880lm 3000K

III

250 cm

1,7 cm

10 cm

max 250 cm

F

Ø 37 cm

50


Bureau design Matì

Accessori - Accessories 0955

0959

0,6 kg

Bianco - White

.01

Bianco - White

.01

Nero - Black

.02

0,3 kg

Piastra per cartongesso con alimentatore - 1 Bureau Plasterboard ceiling rose with converter - 1 Bureau

Rosone completo di alimentatore - 1 Bureau Ceiling rose with converter - 1 Bureau

Nero - Black

.02

50/60Hz 220-240V

50/60Hz 220-240V

F

F

0955

dim PUSH 1...10V

0959

0,6 kg

dim PUSH 1...10V

0,3 kg

Rosone completo di alimentatore DIMMERABILE PUSH 1...10V - 1 Bureau Ceiling rose with DIMMABLE PUSH 1...10V converter - 1 Bureau

Piastra per cartongesso con alimentatore DIMMERABILE PUSH 1...10V - 1 Bureau Plasterboard ceiling rose with DIMMABLE PUSH 1...10V converter - 1 Bureau

.02/DIM Nero - Black

.02/DIM Nero - Black

.01/DIM Bianco - White

.01/DIM Bianco - White

50/60Hz 220-240V

50/60Hz 220-240V

F

F

0955

dim DALI

0959

0,6 kg

.01/DALI .02/DALI

dim DALI

0,3 kg

Piastra per cartongesso con alimentatore DIMMERABILE DALI - 1 Bureau Plasterboard ceiling rose with DIMMABLE DALI converter - 1 Bureau

Rosone completo di alimentatore DIMMERABILE DALI - 1 Bureau Ceiling rose with DIMMABLE DALI converter - 1 Bureau

.01/DALI Bianco - White

Bianco - White

.02/DALI Nero - Black

Nero - Black

50/60Hz 220-240V

50/60Hz 220-240V

F

4,5

5 cm

F

Ø 10,5

9,5 cm.

Ø 37 cm

1554 + 0955

51

10 cm Ø 37+cm 1554 0959

10 cm

1,7 cm

max 250 cmmax 250 cm

10 cm

Ø 37 cm 1,7 cm

Ø 37 cm

10 cm

1,7 cm

Ø 20 cm

1,7 cm

max 250 cmmax 250 cm

5 cm

Ø 20 cm


Bureau design MatĂŹ

52


Bureau design Matì

3508 .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

/W

8,5 kg

Nero - Black

3509 dim .01

Bianco - White

.05

Rosso - Red

.02

/W

LED 25,3W 4080lm 4000K

/WW LED 25,3W 3880lm 3000K

8,5 kg

Nero - Black

LED 25,3W 4080lm 4000K

/WW LED 25,3W 3880lm 3000K

F

Ø 37 cm 195 cm

195 cm

Ø 37 cm

F

32 cm

25 cm

32 cm

53

25 cm


Lampada a sospensione con paralume circolare in tessuto e PVC. Struttura in alluminio con sorgente LED e driver integrato nel rosone.

Series of suspension lamps with shade in fabric and PVC. Aluminum frame with LED light source, the LED driver is located in the canopy.

Le finiture proposte sono il bianco e le doppie colorazioni nero/bianco, nero/oro.

Available finishes: white or double color (out/in) black/white, black/gold.

La tecnologia LED asseconda il disegno circolare della lampada e la luce modella ed esalta la forma conferendole un sorprendente aspetto di anello luminoso intorno a un vuoto centrale.

Linear LED technology follows the circular shape of the lamp providing the astonishing effect of a lighted ring that surrounds an empty space.

Versioni dimmerabili disponibili a richiesta.

Dimmable options available upon request.

54


Radar

design ABS Studio

55


Radar

design ABS Studio

56


Ø 20 cm

max 200 cm

/W

2,50 kg

7 cm

1570 .01 Bianco - White .02.01 Nero / interno bianco - Out black / in white .02.21 Nero / interno oro - Out black / in gold LED 37,5W 5100lm 4000K

/WW LED 37,5W 4950lm 3000K LED 37,5W 4480lm 2700K

14 cm

/XW

F

Ø 72 cm

57


Lampade da soffitto/parete e sospensioni a luce diffusa. Il corpo è in metallo verniciato bianco, la semisfera in metacrilato trasparente è ricoperta da un morbido tessuto bianco a rete. La lampada utilizza circuiti LED a tensione di rete per contenere le dimensioni della base. La luce, schermata da un diffusore opalino, incontra il tessuto riempiendo il volume della semisfera diffondendosi poi armoniosamente nell’ambiente. FABRIC è disponibile in due dimensioni; diametro 30 e 40 cm.

Suspension and ceiling/wall lamps for diffused light. The internal carter that houses the LED plate is of white lacquered metal, the hemispherical diffuser, made of transparent methacrylate, is covered by a soft white mesh. FABRIC is provided with a main voltage LED plate in order to reduce the dimension of the base. Its light, filtered by an opal diffuser, meets the mesh filling the volume of the methacrylate globe and being diffused harmonically in the space. The product is available in two diameters; 30 and 40 cm.

La versione soffitto/parete può essere installata singolarmente o in composizioni multiple. La predisposizione per un cablaggio passante permette di accostare più apparecchi tra loro partendo da un unico punto di collegamento elettrico.

The ceiling/wall version can also be installed in multiple configurations. All lamps are predisposed for interconnection so that compositions can be created from a single electric outlet.

58


Fabric

design. N. Dewez

59


Fabric

design N. Dewez

1555 .01

1,9 kg

Bianco - White

/ww LED 14,5W 1500lm 3000K

1556 .01

2,5 kg

Bianco - White

/ww LED 21,9W 2500lm 3000K

F

F Ø 9,3 cm

15 cm

20 cm

max 200 cm

max 200 cm

Ø 9,3 cm

Ø 40 cm

Ø 30 cm

60


Fabric

design N. Dewez

5563 .01

5564

1,6 kg

Bianco - White

.01

/ww LED 14,5W 1500lm 3000K

1,2 kg

Bianco - White

/ww LED 21,9W 2500lm 3000K

F

F

Ø 40 cm

20 cm

15 cm

Ø 30 cm

61


Lampada da soffitto o sospensione a luce LED. Il corpo è in trafila di alluminio con diffusore in metacrilato satinato. I driver sono integrati nella struttura della lampada. Il rosone è in ABS con cavo di alimentazione trasparente. Le finiture disponibili sono il bianco opaco (RAL 9016) o il nero opaco (RAL 9005).

Ceiling or suspension lamp with LED source. Lamp structure of aluminum with opal methacrylate diffuser. Drivers are placed inside the lamp frame. The ceiling rose is in varnished ABS with transparent cable. Available finishes are: matt white (RAL9016) or matt black (RAL9005).

RAIL QUADRA è pensata come un’unica grande cornice, un percorso chiuso di luce che definisce e sottolinea lo spazio sottostante. A richiesta sono fornibili versioni con altre dimensioni e finiture.

RAIL QUADRA is conceived as a single lighted frame; a closed circuit of light that defines and highlight the underneath space. Upon request we can supply fixtures with different dimensions and finishes.

62


Rail Quadra design. ABS Studio

63


Rail Quadra design ABS Studio

64


Rail Quadra design ABS Studio

5562

3,5 kg

.01

Bianco - White

.02

Nero - Black

/W

LED 54W 7350lm 4000K

/XW

6,8 cm

/WW LED 54W 7140lm 3000K LED 54W 6456lm 2700K

F IP 40

80 x 80 cm

65

3,5 cm


Rail Quadra design ABS Studio

66


Rail Quadra design ABS Studio

Bianco - White

.02

Nero - Black

/W

LED 54W 7350lm 4000K

/WW LED 54W 7140lm 3000K

3 cm

.01

LED 54W 6456lm 2700K

F IP 40

6,8 cm

/XW

Ø9,3cm

3,8 kg

max 200 cm

1561

80 x 80 cm

67

3,5 cm


Lampada a sospensione a luce diretta. Il corpo di grandi dimensioni è in alluminio. Il rosone è in ABS stampato e verniciato con cavo di alimentazione trasparente. Il portalampada con attacco E27 consente l’utilizzo di svariate sorgenti luminose incluse quelle LED ad altissima efficienza.

Suspension lamp for direct light. The wide reflector is made of aluminum. Varnished ABS canopy with suspension steel rope and transparent power cord. The E27 lampholder allows to choose among a wide variety of light sources including high efficacy LED.

Le finiture disponibili sono il bianco goffrato, sabbia, il doppio colore nero opaco esterno/ bianco interno, rosso opaco esterno/ bianco interno.

Available finishes are: textured white, sand or double color (out/in) matt black/white, red white.

La sua linea semplice, richiamo ai modelli classici utilizzati nell’illuminazione di capannoni e grandi spazi industriali, oggi trova utilizzo in ambienti moderni sia pubblici che privati. A richiesta sono disponibili altre finiture in singolo e doppio colore.

The simple line recalls classic models used for industrial buildings and warehouses. Today it finds its place in modern public or private spaces. Upon request we realize customized finishes both in single and double color.

68


Pavillon

design. ABS Studio

69


Pavillon

design ABS Studio

70


Pavillon

design ABS Studio

1558

.01

Bianco - White

.35

Sabbia - Sand

1,1 kg

.02.01 Nero / interno bianco - Out black / in white .05.01 Rosso / interno bianco - Red / in white Ø 9,3 cm 3 cm

12W E27 LED (cod. 0105/16) 21W E27 LED (cod. 0105/globo) 30W E27 LED

35 cm

max 180 cm

F

Ø 46 cm

71


La famiglia LANCIA si completa con nuove versioni a parete, soffitto, tavolo e con la proposta di lampade scorrevoli su cavo in acciaio. Il corpo è in trafila d’alluminio estruso, diffusore in policarbonato opale, con testate terminali in ABS verniciato. Il driver è integrato nella base o nei rosoni a seconda dei modelli. Le finiture a catalogo sono il bianco opaco (RAL 9016) o il nero opaco (RAL 9005). LANCIA da tavolo è fornita con un dimmer touch con memoria integrato nel profilo. Le versioni scorrevoli su cavo d’acciaio da 6 m. sono di tre misure 1, 1,5 e 2 mt. e sono fornite complete di rosone con driver integrato. Sono invece da ordinare separatamente i tenditori cromati, art .0965.31. Della stessa famiglia sono disponibili le versioni da sospensione, parete e da terra.

The LANCIA family has been completed with new ceiling and table options and also a sliding version on steel cable. Lamp body of extruded aluminum with opal polycarbonate diffuser and end pieces of varnished ABS. LED drivers are integrated in the canopies or bases depending on models. Available finishes: matt white (RAL9016) or matt black (RAL9005). LANCIA table is provided with a dimmer switch with memory located inside the profile. Systems on steel cable are available in 3 lengths: 1 m, 1,5 m and 2 m. included 6m. steel cable. These options includes ceiling rose with converters but the kit 0965.31, including two tension rods, must be ordered separately. For the same product family in the main design catalogue are available suspensions, wall and ceiling options.

72


Lancia

design P. Pepere

73


Lancia

design P. Pepere

Il profilo di luce può essere orientato a 360°. The light profile can be oriented 360 °.

74


Lancia

design P. Pepere

7

32

1540 .02

1,5 kg

max 250

.01

Bianco - White Nero - Black Ø 1,8

LED 27W 3570lm 3000K

F

152

360°

CUSTOM SIZE - Tabella lunghezze disponibili a richiesta. Table of available lengths on request. cm.

*

102 127 152 177 202 227 252 277 302

watt

18W 22,5W 27W 31,5W 36W 40,5W 45W 49,5W 54W

Finiture - Finishes: .01 Bianco - White .02 Nero - Black

2700K /XW A1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540

* * * * * * * * *

/100/XW /125/XW /150/XW /175/XW /200/XW /225/XW /250/XW /275/XW /300/XW

lm

3000K /WW

2150 2687 3228 3766 4304 4842 5380 5918 6456

A1540 A1540 1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540 A1540

standard a catalogo. ** Articolo Standard catalogue item.

A richiesta sono disponibili versioni dimmerabili PUSH, 1...10V o DALI. PUSH, 1...10V or DALI dimmable options available upon request. 75

* * ** ** * * * * *

lm

4000K /W

/100/WW 2380 A1540 /125/WW 2975 A1540 3570 A1540 /175/WW 4165 A1540 /200/WW 4760 A1540 /225/WW 5355 A1540 /250/WW 5950 A1540 /275/WW 6545 A1540 /300/WW 7140 A1540

* * * * * * * * *

/100/W /125/W /150/W /175/W /200/W /225/W /250/W /275/W /300/W

lm

2400 3000 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200


Lancia

design P. Pepere

76


Lancia

design P. Pepere

1565 .01 .02

Bianco - White Nero - Black

0,80 kg

L.100cm

/100/W LED 18W 2400lm 4000K /100/WW LED 18W 2380lm 3000K /100/XW LED 18W 2150lm 2700K

1,0 kg

L.150cm

/150/W LED 27W 3600lm 4000K /150/WW LED 27W 3570lm 3000K /150/XW LED 27W 3228lm 2700K

1,20 kg

L.200cm

/200/W LED 36W 4800lm 4000K /200/WW LED 36W 4760lm 3000K /200/XW LED 36W 4304lm 2700K

F

Ø 20

/100 - 102 cm /150 - 152 cm /200 - 202 cm

360°

Accessori - Accessories 0965.31

Coppia di tenditori cromati. 2 chromed brass tensors.

77

Ø 1,8

max 600 cm


Lancia

design P. Pepere

La lampada è fornita con dimmer touch integrato nel profilo. The lamp is supplied with a touch dimmer integrated in the profile.

2506 .01 .02

2,20 kg

Bianco - White Nero - Black

LED 9W 1190lm 3000K

F 64,5 cm 3 cm

43,5 cm

Ø 1,8 cm

7 cm

18 cm

13 cm

160°

78


Lancia

design P. Pepere

Solo lampada da soffitto, diffusore non orientabile. Only ceyling lamp, diffuser not orientable.

5567

Bianco - White

.31

Cromato - Chromed

Totally chromed

5568

0,80 kg

.01

Bianco - White

.31

Cromato - Chromed

Totally chromed

1,00 kg

.31.31 Completamente cromato

.31.31 Completamente cromato

LED 18W 2380lm 3000K CRI>90

LED 9W 1190lm 3000K CRI>90

F

F 3

Ă˜ 1,8

108

58

79

3 17

7

17

7

Ă˜ 1,8

.01


Lancia

design P. Pepere

4570 .01

Bianco - White

0,90 kg

LED 25,5W 3370lm 3000K

F 157 cm Ø 1,8 cm

7 cm

20,5 cm

3 cm

160°

80


Lancia

design P. Pepere

3506 .01

Bianco - White

2,5 kg

LED 16,5W 2182lm 3000K

F

170

Ø 1,8

20x20

360°

81


Lancia

design P. Pepere

82


Lancia

design P. Pepere

4567

4568

0,80 kg

Bianco - White

.31

Cromato - Chromed

Totally chromed

.01 .31

Cromato - Chromed

Totally chromed

1,00 kg

.31.31 Completamente cromato

.31.31 Completamente cromato

LED 18W 2380lm 3000K CRI>90

LED 9W 1190lm 3000K CRI>90

F

F 3

Ø 1,8

3 17

7

17

7

108

58

4569 .01

Bianco - White

Ø 1,8

.01

0,90 kg

Bianco - White

.31

Cromato - Chromed

Totally chromed

.31.31 Completamente cromato

LED 16,5W 2182lm 3000K CRI>90

160°

F

17,5

7

99

74,5

Ø 1,8

Art. 4567

3

Art. 4568

17

Art. 4569

83


Lampade da parete o soffitto con emissione radiale. Struttura in alluminio e diffusore interno in policarbonato opalino. Pannello quadrato frontale in MDF. Disponibile in due dimensioni: 50x50 e 70x70 cm, e tre tonalità di luce (2700K, 3000K e 4000K) Alimentatore integrato, versioni dimmerabili a richiesta. La speciale finitura del pannello frontale deve essere completata in fase di installazione con la verniciatura dello stesso con normali idropitture. La versione piccola è disponibile anche con specchio. Partendo da un unico punto di alimentazione è possibile creare composizioni intersecando più elementi grazie ad un apposito kit da ordinare separatamente (Art. 0963).

Ceiling/wall lamp for radial emission. Internal frame made of aluminum with opal polycarbonate diffuser. Frontal square panel is of MDF. Available in two dimensions: 50x50 and 70x70 cm. and three light tones: 2700K, 3000K and 4000K. Converter is on board, dimmable version are available upon request. The special finish of the frontal panel is made to be re-painted during or after installation with water paint commonly used for interiors. The smaller option is also available with mirror. Starting from a single electrical outlet it is possible to create a composition overlapping more elements by means of a specific kit (Art. 0963) to be ordered separately.

84


Q Light

design. ABS Studio

85


Q Light

design ABS Studio

Art. 0963

Art. 0963

Esempio di installazione singola. Example of single installation.

Esempio di installazione multipla con distanziali. Example of multiple installation with spacers.

86


Q Light

design ABS Studio

Bianco - White

.14

Lavagna - Blackboard

.56

Specchio - Mirror

3 kg

/W

LED 15W 2000lm 4000K

/WW

LED 15W 1900lm 3000K

/XW

LED 15W 1780lm 2700K

Bianco - White

.14

Lavagna - Blackboard

/W

LED 24W 3200lm 4000K

/WW

LED 24W 3040lm 3000K

/XW

LED 24W 2848lm 2700K

F

IP 40

3,2 kg

.01

1,7 cm

5 cm

0,3 kg

Bianco - White

IP 40

1,7 cm

50x50 cm

0963

Distanziale per installazioni multiple Kit for overlapping .01

Ø 30 cm

F

4591

3,2 cm

2 kg

.01

Ø 48 cm

4590

5 cm

70x70 cm

87

Ø 29 cm


Lampade da parete o soffitto con emissione radiale. Struttura in alluminio e diffusore interno in policarbonato opalino. Disco frontale in MDF. Disponibile in due diametri: 50 e 70 cm, e tre tonalità di luce (2700K, 3000K e 4000K) Alimentatore integrato, versioni dimmerabili a richiesta.

Ceiling/wall lamp for radial emission. Internal frame is made aluminum with opal diffuser. Frontal round panel is of MDF. Available in two diameters: 50 and 70 cm. and three light tones: 2700K, 3000K and 4000K. Converter is on board, dimmable version are available upon request.

La speciale finitura del disco frontale richiede, dopo l’installazione, la verniciatura con normali idropitture. La versione piccola è disponibile anche con disco a specchio. Nuova versione finitura lavagna.

The special finish of the frontal panel is made to be re-painted during or after installation with water paint commonly used for interiors. The smaller option is also available with mirror disc. New blackboard finish.

Partendo da un unico punto di alimentazione è possibile creare composizioni intersecando più elementi grazie ad un apposito kit da ordinare separatamente (Art. 0963).

Starting from a single electrical outlet it is possible to create a composition overlapping more elements by means of a specific kit (Art. 0963) to be ordered separately.

88


Moonlight

design. ABS Studio

89


Moonlight

design ABS Studio

90


Moonlight

design ABS Studio

Nuova finitura lavagna (scrivibile). New blackboard finish (writable).

1,8 kg

.01

Bianco - White

.14

Lavagna - Blackboard

Specchio - Mirror

2,80 kg

/W

LED 15W 2000lm 4000K

/WW

LED 15W 1900lm 3000K

/XW

LED 15W 1780lm 2700K

Bianco - White

.14

Lavagna - Blackboard

/W

LED 24W 3200lm 4000K

/WW

LED 24W 3040lm 3000K

/XW

LED 24W 2848lm 2700K

F

IP 40

1,7 cm

5 cm

0,3 kg

Bianco - White

IP 40

1,7 cm

Ø 50 cm

0963

Distanziale per installazioni multiple Kit for overlapping .01

Ø 30 cm

F

3,0 kg

.01

Ø 48 cm

.56

4583

3,2 cm

4582

5 cm

Ø 70 cm

91

Ø 29 cm


Moonlight

design ABS Studio

92


Moonlight

design ABS Studio

Art. 0963

Art. 0963

Esempio di installazione singola. Example of single installation.

Esempio di installazione multipla con distanziali. Example of multiple installation with spacers.

93


Sospensione a luce LED in alluminio. Rosone in metallo con driver integrato. Disponibile in tre finiture: .01 verniciata bianca (RAL 9003) .31 cromata .38 rame. La sua semplicità formale è perfetta per adattarsi a qualsiasi ambiente, classico o moderno, pubblico o privato ed a qualsiasi stile. La sorgente luminosa LED COB, protetta da uno schermo opalino, è arretrata nel corpo lampada. Questa scelta permette di avere tutti i vantaggi di alta efficienza e risparmio energetico della tecnologia LED e al tempo stesso garantisce una luce diretta diffusa e gradevole. A richiesta può essere fornita con altre tonalità di luce bianca (2700K o 4000K) e un cavo di alimentazione più lungo. La famiglia BALOON si compone anche di varianti da terra e parete. La lampada è fornita con un particolare di decentramento che consente il posizionamento della sospensione nel punto voluto indipendentemente dalla posizione del rosone.

Suspension lamp with aluminum structure and LED light source. The metal canopy contains the driver. Available in three finishes: .01 white (RAL9003) .31 chromed .38 copper Its perfect formal simplicity makes it fit to any environment, classic or modern, public or private and any style. The COB LED light source is recessed and screened by an opal diffuser. This solution allows to exploit all advantages of high efficiency and energy saving offered by LED granting at the same time a comfortable diffused light. Upon request it can be customized with different light tones (2700K, 4000K) or longer cable. The BALOON collection is also composed of wall and floor versions available in the main design catalogue. The lamp includes a displacement element to allow off-centered positioning away from the electrical outlet point and canopy.

94


Baloon

design. ABS Studio

95


Baloon

design ABS Studio

96


Baloon

design ABS Studio

Nuova finitura rame e cromo. New copper and chromed finishes.

1550

.01

Bianco - White

.38

Rame - Copper

.31

1,8 kg

Cromato - Chromed

LED 6,5W 844lm 3000K

F

25 cm

max 200 cm

Ø 9,3 cm

Ø 15 cm

97


Lampada a sospensione a luce diretta e puntuale.

Suspension lamp for direct accent light.

Disponibile in quattro finiture: .01 verniciata bianca (RAL 9003) .02 nera .31 cromata .38 rame.

Available in four finishes: .01 white (RAL9003) .02 black .31 chromed .38 copper

Il corpo è in metallo. La lente interna in metacrilato con apertura di 40 gradi. Il cavo di alimentazione trasparente è lungo 200 cm. Il rosone conico,stampato in ABS, contiene il driver.

The conic stem is in metal. The internal methacrylate lens has a 40° beam. The transparent suspension cable is 200 cm. long. The conic ABS canopy houses the converter.

La forma essenziale e le dimensioni ridotte rendono POOL adatta per l’illuminazione puntuale su piccoli tavoli, penisole o, disposta in gruppi di più elementi, per illuminare banchi per reception di hotels e uffici o tavoli di grandi dimensioni.

Its essential shape and reduced dimensions makes it suitable to create an accent lighting on small tables and kitchen isle. In multiple installation it also fits for installation above hotel or office reception desks and large tables.

La lampada è fornita con un particolare di decentramento che consente il posizionamento della sospensione nel punto voluto indipendentemente dalla posizione del rosone.

The lamp includes a displacement element to allow off-centered positioning away from the electrical outlet point and canopy.

98


Pool

design. ABS Studio

99


Pool

design ABS Studio

100


Pool

design ABS Studio

1504

0,9 kg

.01

Bianco - White

.31

Cromato - Chromed

.02

Nero - Black

.38

Rame - Copper

LED 2W 220lm 3000K

F

74 cm

max 270 cm

10 cm

Ø 9,5 cm

Ø 3 cm

101


Collezione di proiettori orientabili da parete, soffitto, terra, binario e incasso con LED COB a luce diretta.

Collection of floor, track, and recessed ceiling/wall adjustable spots with integrated COB LED.

Corpo in alluminio disponibile in finitura verniciata bianco opaco (RAL 9016), nero opaco (RAL 9005). La versione cromo è disponibile solo per il modello 4562.

Aluminum frame. Available in matt white (RAL9016), matt black (RAL 9005). Crhomed finishes is available only for art. 4562.

La lente frontale, in vetro, può essere trasparente (/TR) o satinata (/ST). NEWTON è fornito con luce LED bianca 3000K/WW e 4000K/W, CRI>80, e con riflettore con apertura 38°. Efficienza superiore ai 120 lm/Watt. A richiesta è fornito con altre tonalità di luce bianca (2700K o 4000K) o fasci di apertura (24° o 58°). Le ridotte dimensioni del proiettore lo rendono uno strumento ideale per sottolineare e disegnare con una luce puntuale oggetti e colori all’interno di spazi espositivi e vetrine ma anche valorizzare angoli e ambienti di case e locali privati.

The frontal glass can be transparent (/TR) or satin (/ST). NEWTON is available with light tone 3000K (/WW) or 4000K (/W), CRI80 and reflector 38°. Efficacy is above 120 lm/watt. Upon request it can be customized with different light tones (2700K, 4000K) and beam angles (24°, 58°). Because of its reduced dimensions Newton is the ideal solution to project an accent light on objects and colored details on displays and showcases but also to highlight corners and spaces of private houses.

102


Newton

design. ABS Studio

103


Newton

design ABS Studio

104


Newton

design ABS Studio

3510

9,5 kg

Bianco - White

.01

Nero - Black

.02

LED cod. Beam angle/OPTION lm

LED color

/W

/24 /38 /58

LED 4x9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 4x9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 4x9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

Vetro satinato - Satin glass LED 4x9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/W/ST

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 4x9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 4x9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

195 cm

F

32 cm

105

25 cm


Newton

design ABS Studio

106


Newton

design ABS Studio

4562

0,6 kg

.01

Bianco - White

.31

Cromo - Chromed

.02

Nero - Black

LED cod. Beam angle/OPTION lm

LED color

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

F 5,3

10

3,5

15

90° 355°

Ø 4,7 180°

107


Newton

design ABS Studio concept Arch. Ulderico Lepreri

108


Newton

design ABS Studio concept Arch. Ulderico Lepreri

6328 .02

0,8 kg

Bianco - White

17 cm

.01

Nero - Black

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

F

III

Souce LED

6328

8,6 cm.

max 9,3 cm

LED cod. Beam angle/OPTION lm LED color

350°

60°

Ø 4,8 cm Ø 9,1 cm

Drivers 0125 0147/COB 0128 0129 0129/DALI 0145 0145/DALI 0115/EM 350mA 500mA 350mA DIM DIM DALI DIM DIM DALI EMERGENCY

1 1-2 1-2 1-2 1-2

109

1-3 1-3

1


Newton

design ABS Studio

110


Newton

design ABS Studio

6342 .01 .02

0,55 kg

Bianco - White

.01

Nero - Black

.02

LED cod. Beam angle/OPTION lm LED color /W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

6344

0,60 kg

Bianco - White Nero - Black

LED cod. Beam angle/OPTION lm LED color

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

F

III

5,1 cm.

Ø 7 cm

F

III

5,1 cm.

60°

42 cm

10 cm

22 cm

Ø 7 cm

Ø 4,8 cm

10 cm

350°

60°

Ø 4,8 cm 350°

Souce LED

6342 6323

Drivers 0125 0147/COB 0128 0129 0129/DALI 0145 0145/DALI 0115/EM 350mA 500mA 350mA DIM DIM DALI DIM DIM DALI EMERGENCY

1 1-2 1-2 1-2 1-2 1 1-2 1-2 1-2 1-2

111

1-3 1-3 1-3 1-3

1 1


Newton - Track 24V design ABS Studio

112


Newton - Track 24V design ABS Studio

Versioni per binario 24V. 24V track versions.

113


Newton - Track 24V design ABS Studio

6345 .01 .02

Per binario 24V - For track 24V

0,5 kg

Bianco - White Nero - Black

LED cod. Beam angle/OPTION lm

LED color

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 995lm 2700K

III

10 cm

30 cm

F

60°

Ø 4,8 cm 350°

6346 .01 .02

Per binario 24V - For track 24V

0,6 kg

Bianco - White Nero - Black

LED cod. Beam angle/OPTION lm

LED color

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 24V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 24V 500mA 995lm 2700K

50 cm

III

10 cm

F

60°

Ø 4,8 cm 350°

114


Newton - Track 24V design ABS Studio

Accessori per binario LED 24V - Accessories for LED track 24V 7342

Binario LED 24V. LED track 24V.

Binario L. 200cm. Track L. 200cm. .01 .02

1,5 cm

7343

Binario L. 300cm. Track L. 300cm. .01 .02

2,9 cm

7344S

Alimentazione. Power supply.

Alimentazione sinistra. Left hand power supply. .01 .02

7344D

Alimentazione destra. Right hand power supply. .01 .02 1 Tappo di chiusura. 1 Closing head.

7345

1 Giunto lineare. 1 Linear joint.

7346 .01 .02

Drivers 24V

0157 24V 72W

0160 24V 50W

.01 .02

0162 24V 150W

115


Newton - Track 220V-240V design ABS Studio

6370 .01

Per binario 220V-240V - For track 220V240V

0,55 kg

Bianco - White Nero - Black

.02

LED cod. Beam angle/OPTION lm

LED color

/W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

F

60°

14 cm

10 cm

16 cm

Ø 4,8 cm

350°

116


Newton - Track 220V-240V design ABS Studio

Accessori - Accessories Binario elettrificato multifase 250/440V 16A BINARIO elettrificato a tre accensioni diversificate, costruito in lega di alluminio estruso con conduttori in rame alloggiati all’interno di profilati estrusi in PVC. Electrified track 250/440V 16A Electrified TRACK with 3 different switchings, made in extruded aluminium with internal PVC extrusion copper wires.

7321

Binario 250/400V 16A L. 300 cm. Track 250/400V 16A L. 300 cm.

F .01 .02

7322

Binario 250/400V 16A L. 100 cm. Track 250/400V 16A L. 100 cm.

F .01 .02

34

7323

Binario 250/400V 16A L. 200 cm. Track 250/400V 16A L. 200 cm.

F

42

.01 .02

Accessori per binario - Accessories for track 7328

7329

7324 D

Giunto lineare. Straight joint.

.01 .02

Giunto lineare senza contatti. Mechanical joint without contacts.

7324 S

.01 .02

Alimentazione destra. Right live-end.

.01 .02

8

Alimentazione sinistra. Left live-end.

.01 .02

7332

7325

Chiusura. Dead end.

12

.01 .02

7333

Alimentazione centrale e giunto lineare. Central connector with straight joint.

12

Piastra 12cm. Plate 12cm.

.01 .02

8

7336

12

Giunto L interno. Inside L joint.

.01 .02

7339

12

Giunto X. X joint.

.01 .02

7337

Giunto T destro. Right T joint.

.01 .02 8

Giunto L esterno. Outside L joint.

7338 D

7338 S

Giunto T sinistro. Left T joint.

.01 .02

.01 .02

7331

7335

Kit per sospensione binario. Kit to suspend track.

Attacco soffitto kit. Ceiling kit.

.01 .02

7334

Kit cavo acciaio (2m), piastra 6cm. Kit with steel wire (2m), plate 6cm.

.01 .02

117


Newton

design ABS Studio

Versione integrata nel sistema RAIL plafone e incasso. Additional spot for ceiling and recessed RAIL system.

118


Newton

design ABS Studio

6347 .01 .02

0,5 kg

Bianco - White Nero - Black

LED cod. Beam angle/OPTION lm LED color /W

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K

/XW

/24 /38 /58

LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

/W/ST

Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

/WW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K /XW/ST Vetro satinato - Satin glass LED 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K

III

10 cm

10 cm

F

60°

Ø 4,8 cm

350°

119


Proiettore da parete IP65 a luce radente. Il corpo è in alluminio con schermi in vetro trasparente. Il driver è integrato.

Outdoor wall projector for grazing light. Aluminum body with transparent glass diffuser. LED driver on board.

La finitura anodizzata in spessore garantisce l’adeguata resistenza agli agenti atmosferici. Sono disponibili versioni mono o bi-emissione.

The reinforced anodization grants an excellent resistance to atmospheric corrosion. Product is available with one-side or two-side emission.

GEO con driver integrato consente una facile installazione direttamente sui punti luce a tensione di rete.

GEO with integrated driver allows an easy installation directly on main voltage electrical outlets.

120


Geo

design UT Egoluce

121


Geo

design UT Egoluce

Nuove versioni con driver integrato. New versions with integrated driver.

Alluminio anodizzato - Aluminium anodized

LED cod.

/WW

F

Beam angle lm

/17 /35

/17 /35

LED color

LED 4,5W 12,2V 350mA 440lm 4000K

LED 4,5W 12,2V 350mA 400lm 3000K

15,5 cm

IP 65 Ă˜ 6,4 cm

/W

Ă˜ 6,5 cm

.45

8 cm

0,90 kg

11,5 cm

4559

122


Geo

design UT Egoluce

LED cod.

/WW

F

Beam angle lm

/17 /35

/17 /35

LED 9W 24,4V 350mA

880lm

LED 9W 24,4V 350mA

800lm

LED color

8 cm

4000K

3000K

15,5 cm

IP 65 Ø 6,4 cm

/W

1,00 kg

Alluminio anodizzato - Aluminium anodized

Ø 6,5 cm

.45

15 cm

4560

123


Nihil + COB LED

Faretti in gesso verniciabile. Paintable plaster spots.

.01

0,5 kg

Bianco - White

6675 .01

Source LED cod. Beam angle lm LED color 0107/XW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 740lm 2700K 0107/WW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 785lm 3000K 0107/W /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 829lm 4000K 0107/CW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 850lm 5000K 0108/XW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K 0108/WW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K 0108/W /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K 0108/CW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1160lm 5000K 0108/WW/IP (IP44) 38° 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K 0108/W/IP (IP44) 38° 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

12

11,5 cod.0107 13,5 cod.0108

12,5 cod.0107 14,5 cod.0108

Source LED cod. Beam angle lm LED color 0107/XW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 740lm 2700K 0107/WW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 785lm 3000K 0107/W /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 829lm 4000K 0107/CW /24 /40 /60 6,2W 17,8V 350mA 850lm 5000K 0108/XW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 995lm 2700K 0108/WW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K 0108/W /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K 0108/CW /24 /40 /60 9,2W 18,4V 500mA 1160lm 5000K 0108/WW/IP (IP44) 38° 9,2W 18,4V 500mA 1056lm 3000K 0108/W/IP (IP44) 38° 9,2W 18,4V 500mA 1115lm 4000K

0,5 kg

Bianco - White

7,2x7,2

Ø9

12x12

Ø 13

Ø9

11,5 cod.0107 13,5 cod.0108

6672

7,2x7, 7,2x7,2

Ø 13

F

III

Souce LED

0107 0108

12x12cm.

F

12x12

13 cm.

III

Drivers 0125 0147/COB 0128 0129 0129/DALI 0145 0145/DALI 0115/EM 350mA 500mA 350mA DIM DIM DALI DIM DIM DALI EMERGENCY

1 NO 1-2 1-2 1-2 NO 1-2 NO 1-2 1-2

124

1-3 1-3 1-3 1-3

1 1

12x12


Nihil 230V

Faretti in gesso verniciabile. Paintable plaster spots.

6671 .01

230V

6673

0,5 kg

.01

Bianco - White

7W GU10 LED (cod.0094/16)

12

12,5 cod.0107 14,5 cod.0108

13

11,5 cod.0107 13,5 cod.0108

7W GU10 LED (cod.0094/16)

12

0,5 kg

7W GU10 LED (cod.0104/16)

7W GU10 LED (cod.0104/16)

7,2x7,2

Ø9 Ø9

230V

Bianco - White

Ø 13

7,2x7,2

Ø 13

12x12

12x12

F

F

12x12cm.

125

Ø9

7,2x

Ø 13

12x

13 cm.


I nostri prodotti sono costruiti in conformitĂ alle norme europee CEI-EN 60598 e, come tali, recano la marcatura CE. Our fittings are manufactured in conformity with the european standard CEI-EN 60598 and, consequently, get the mark CE.


EDITION September 2017 Š All rights reserved ART DIRECTION U.T. Egoluce LAYOUT, GRAPHICS and PHOTOS Bordegoni s.r.l. PRINTING GECA - Italy

Egoluce s.r.l. si riserva la facoltĂ di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei modelli illustrati nel presente catalogo. I colori si intendono indicativi. Egoluce s.r.l. reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specification of any product illustrated in this catalogue. Colours are simply indicative of the real nuance.


Finiture - Finishes .01

Dorato Golded

Bianco White

.02

.38

.21

.29

Nero Black

.05

Rame Copper

.45

Foglia Oro Gold leaf

Alluminio anodizzato Aluminium anodized

.56

.31 Rosso Red

Cromato Chromed

Specchio Mirror

.35

.14

Sabbia Sand

Lavagna Blackboard

Marchi - Mark F

III Apparecchio in Classe II, munito di isolamento doppio o rinforzato.

Apparecchio a bassissima tensione con trasformatore remoto.

Apparecchio adatto ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.

Fixture on Class II, with double or reinforced insulation.

SELV fixture with remote transformer.

Fixture ready for installation on normally inflammable surfaces.

Codice colore luce Light Color Codes /XW

Extra White Led 2700K

/WW

Warm White Led 3000K

/W /CW

Natural White Led 4000K Cold White Led 5000K

/RGB

RGB Led

/B

Blue Led

Codice versioni - Option Codes

Simboli - Signs

/EM Emergenza Emergency /DIM Dimmerabile Dimming /DALI Dimmerabile Dimming /ST Con diffusore satinato Satin diffuser /TR Con diffusore trasparente Transparent diffuser

Foro incasso. Cut out.

Alimentatore incluso – Alimentatore non incluso Converter included – Converter not included .... cm

Lunghezza cavo Cable length

/P Con protezione IP 44 IP 44 protection Dimmer incluso Dimmer included

I valori di lumen (lm) riportati si riferiscono al flusso luminoso nominale della sorgente LED The values of lumens (lm) indicated referring to the nominal luminous flux of the LED source


MADE IN ITALY

EGOLUCE s.r.l. Via I. Newton, 12 - 20016 Pero - Milano - Italy - Tel. +39 02339586.1 - Italia fax +39 023535112 Int. fax +39 0233911087 E-mail: info@egoluce.com - Int. E-mail: infoworld@egoluce.com - www.egoluce.com

Egoluce news 2017 design single