Michel 1

MICHEL 1

MICHEL MAGAZINE 1

ROLEX

LA LÉGENDAIRE COSMOGRAPH DAYTONA

MESSIKA

DIAMANTS EN MOUVEMENT

PARTENARIAT

TAG HEUER & RED BULL RACING

ESCAPADE LA TOSCANE

MOTEUR BMW i8

<ÉDITORIAL>

CHERS

CLIENTS, Cette année, la bijouterie Michel écrit une nouvelle page de son histoire. Vous tenez en effet entre les mains notre tout premier magazine que nous sommes fiers de vous offrir et avec lequel nous inaugurons l’ouverture de notre nouvelle boutique.

Ce magazine s’adresse à l’ensemble d’entre vous, il est à la portée de tous. Il satisfera aussi bien les grands passionnés que les nouveaux venus dans l’univers fascinant de l’horlogerie et de la joaillerie.

Chacun y trouvera son bonheur, soyez-en sûrs.

Vous y trouverez des articles sur les nouveautés de nos plus grandes marques mais aussi sur les dernières tendances de l’industrie horlogère ainsi que des sections plus techniques pour renforcer vos connaissances. Côté voyage, nous vous emmènerons en Toscane en Italie mais aussi à New York aux Etats-Unis. Côté moteur, nous vous ferons découvrir la nouvelle BMW i8. Enfin, ce magazine est aussi l’occasion pour nous de vous présenter nombre de nos modèles de montres et bijoux constituant notre catalogue.

Nous avons voulu un magazine à notre image et nous espérons qu’il vous plaira. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et à nous contacter pour toute demande de renseignements sur nos produits ou services.

En attendant, nous vous souhaitons une très agréable lecture et à très bientôt dans notre boutique.

Michel Acconci

6

24. Restaurants étoilés dans les environs de Charleroi

30. La Toscane a tout pour plaire !

20

38. Une partie de golf, ça vous

30

64

68. Le Bois du Cazier, un témoignage du passé industriel belge

69. Le musée de la photographie de Charleroi

SOMMAIRE

dit ?

10. La nouvelle boutique de la joaillerie Michel 12. Les nouvelles facettes de la Drive de Cartier 14. Sélection de montres masculines · Nouveautés 18. Omega · Petite histoire de celle que l’on appelle Moonwatch 20. L’astronomie, une grande source d’inspiration pour l’horlogerie 22. Comment entretenir votre montre ?

26. Breitling · Attachez votre ceinture !

29. Sélection de montres masculines · Aviator 34. La légendaire Rolex Cosmograph Daytona 37. Quelle est la différence entre un chronomètre et un chronographe ?

40. Il était une fois la Slim d’Hermès 42. Longines · La Flagship souffle sa 60e bougie 44. La nouvelle montre CODE COCO de CHANEL 46. Quand l’horlogerie féminine s’approprie les codes horlogers masculins 74. BMW i8, sportive et écolo

48. Sélection de montres féminines · Nouveautés 50. Sélection de montres féminines · Gold versus Silver 52. Messika · Diamants en mouvement 54. dinh van · Menottée !

56. Comment évaluer la qualité d’un diamant ?

58. L’opale, une merveille de la nature 60. Sélection de joaillerie · Nature enchantée

8

82. Rencontre

62. Sélection de joaillerie · Diamants éclatants

avec Mehdi

64. Ole Lynggaard Copenhagen · La joaillerie venue du froid

Bayat du Royal

66. Pasquale Bruni · Giardini Segreti, une collection toute en fleurs

Club Sporting de

70. Rado True Phospho, quand l’horlogerie et le design se rencontrent

Charleroi

72. Baume & Mercier · La légende de Carroll Shelby, chapitre 3 84. New York City,

76. TAG Heuer x Red Bull Racing · En avant toute !

la ville qui ne dort

78. Les montres de plongée ou la conquête de l’étanchéité

jamais

81. Sélection de montres masculines · The Big Blue

<ACTUALITÉ>

10

LA NOUVELLE BOUTIQUE DE LA

JOAILLERIE MICHEL

Michel Acconci et son équipe sont ravis de vous accueillir dans la nouvelle boutique sur une superficie entièrement rénovée de 250 m² afin de vous offrir un meilleur accueil et un meilleur service.

Raffiné, chaleureux, lumineux sont autant d’adjectifs qui décrivent ce nouvel écrin dont la façade originale a été réalisée par le maître verrier Bernard Tirtiaux.

Joaillier, horloger et diamantaire, Michel Acconci compte sur la présence de nouvelles marques horlogères et joaillières au sein de ce nouvel espace.

En effet, côté horlogerie, IWC et Chanel rejoignent Rolex, Cartier, Omega, Breitling, Hermès, Tudor, TAG Heuer, Rado, Longines et Baume & Mercier et côté joaillerie, Damiani et Pasquale Bruni rejoignent Messika, Dinh Van et Ole Lynggaard Copenhagen.

Plus qu’une simple boutique, Michel Acconci et son équipe mettent également à votre disposition un atelier de joaillerie ainsi qu’un atelier d’horlogerie.

Michel Acconci crée des bijoux en suivant vos envies et ses inspirations tandis que les deux horlogers de la maison, parfaitement qualifiés, interviennent sur toutes les montres des grandes marques représentées. L’atelier agréé de Rolex et celui de Cartier suivront également.

Pratique, la nouvelle boutique est située au pied de la sortie du parking Rive Gauche !

Après plusieurs années passées sur le boulevard Tirou, la joaillerie Michel s’est installée il y a quelques mois sur la Place Verte (anciennement Place Albert 1er) en face du tout nouveau centre commercial de la Ville Basse de Charleroi, Rive Gauche.

JOAILLERIE MICHEL 29, Place Verte (anciennement place Albert 1er), 6000 Charleroi.

Ouvert du lundi au samedi, de 10h00 à 18h30. (+32) 71 32 70 85 www.michel-joaillerie.com info@michel-joaillerie.com

<NOUVEAUTÉ>

LES NOUVELLES FACETTES DE LA

DRIVE DE CARTIER

Il y a un an, Cartier faisait sensation avec le lancement de sa nouvelle collection Drive. Cette année, cette élégante montre de ville s’affiche sous de nouveaux jours et se décline dans une version phases de lune et dans une version extra-plate.

12

U

ne esthétique automobile Avec la collection Drive, Cartier joue pleinement la carte de la montre automobile. Se distinguant au premier coup d’œil par sa forme coussin, la Drive de Cartier cumule les détails renvoyant à cet univers.

Pour ne citer que quelques exemples, les motifs du cadran guilloché s’apparentent au dessin d’une calandre, la couronne de remontoir prend la forme d’un boulon, le verre est bombé et pour les modèles munis du second fuseau horaire rétrograde, la forme du guichet qui l’indique rappelle un compteur de tableau de bord.

encore plus de raffinement : 39 mm de diamètre et 6,6 mm d’épaisseur contre 41 mm de diamètre et 11,25 mm d’épaisseur pour le modèle original. Cette Drive de Cartier extra-plate embarque le mouvement mécanique de manufacture à remontage manuel 430 MC. Êtes-vous un homme Drive ?

L’homme Drive se caractérise par son instinct, son indépendance et son élégance. Naturel à première vue, il est plus raffiné qu’il n’y paraît.

Les belles choses, il les apprécie pour le plaisir qu’elles lui procurent et pour lui, les détails font la différence. Sa montre est son reflet, et non le reflet d’un statut. Et vous ?

Place au mouvement 1904-LU MC Cette année, la Drive de Cartier s’offre la lune avec un nouveau modèle proposé en acier ou en or rose doté de la complication phases de lune. Pour que la magie opère, il accueille le nouveau mouvement de manufacture à remontage automatique 1904-LU MC permettant de dérouler le cycle lunaire qui comprend, rappelons-le, quatre phases : nouvelle lune, premier quartier, pleine lune et dernier quartier. Sachez que cette montre ne nécessite qu’une correction tous les 125 ans !

Nouvelles proportions La nouvelle Drive de Cartier surfe également sur la tendance de l’extra-plat en s’offrant dans une version en or rose ou en édition limitée à 200 exemplaires en or blanc, dans des proportions allégées pour

PIQÛRE DE RAPPEL : LES PREMIERS MODÈLES DRIVE

AVEC LA COLLECTION DRIVE, CARTIER JOUE PLEINEMENT LA CARTE DE LA MONTRE AUTOMOBILE.

1. Nouveauté : Phases de lune en acier (40 x 41 mm) dotée du mouvement 1904-LU MC. 2. Nouveauté : Extra-plate en or rose (38 x 39 mm) dotée du mouvement 430 MC. 3. Guichet de quantième et petite seconde en or rose (40 x 41 mm) dotée du mouvement 1904-PS MC. 4. Grande date, second fuseau rétrograde, indicateur jour/nuit et petite seconde en or rose (40 x 41 mm) dotée du mouvement 1904-FU MC. 5. Complication tourbillon volant en or rose (40 x 41 mm) dotée du mouvement 9452 MC.

DE MONTRES>

A U E TÉS V U O N

<SÉLECTION

ROLEX Sea-Dweller Étanche à 1 220 mètres, la Rolex Sea-Dweller est une montre de plongée de légende. À l’occasion de son 50e anniversaire, elle se dévoile dans un boîtier en acier plus imposant de 43 mm de diamètre abritant le nouveau calibre 3235, un mouvement mécanique à remontage automatique doté d’une réserve de marche de 70 heures et s’appuyant sur quatorze brevets ! Parmi les autres nouveautés, la nouvelle Sea-Dweller est équipée pour la première fois de la loupe Cyclope sur la glace à 3 heures pour une meilleure lisibilité de la date.

14

2017 BREITLING

OMEGA Aqua Terra 150M Co-Axial Master Chronometer Les nouvelles Omega Seamaster Aqua Terra affichent quelques évolutions comme le guichet de date qui ne figure plus à 3 heures mais à 6 heures ainsi que le motif « teck » du cadran qui n’est plus vertical mais horizontal.

Ci-contre, modèle en acier et or Sedna de 41 mm de diamètre habillé d’un tout nouveau bracelet en caoutchouc.

Superocean Heritage II 46 Breitling revisite ses classiques et propose une nouvelle version de sa montre de plongée Superocean Heritage II. Désormais disponible en deux diamètres, 42 ou 46 mm, son boîtier étanche à 200 mètres accueille le mouvement Breitling B20 officiellement certifié chronomètre.

Elle arbore aussi une nouvelle lunette en céramique high-tech ultradure et inrayable qui ne semble faire qu’un avec le cadran.

HERMÈS

CARTIER Tank Louis Cartier À l’occasion de son centenaire, la mythique montre Tank de Cartier dévoile de nouveaux visages parmi lesquels cette Tank Louis Cartier Grand Modèle en or rose 18 carats. Étanche à 30 mètres, sa boîte renferme le calibre 8971MC, un mouvement mécanique de manufacture à remontage manuel.

Elle s’accompagne d’un élégant bracelet en alligator semi-mat de couleur marron avec boucle ardillon en or rose 18 carats.

Cape Cod TGM Manufacture Née de la main d’Henri d’Origny en 1991, le cadran de la Cape Cod s’habille de nouvelles couleurs. Équipé du mouvement de manufacture H1912, ce modèle en acier au cadran anthracite affiche heures, minutes et secondes ainsi que la date dans un guichet situé à 6 heures. Un bracelet en cuir d’alligator mat graphite avec boucle déployante en acier vient compléter le tout.

P O U R L U I

BASEWORLD

DE MONTRES>

UTÉS A E V U NO

<SÉLECTION

TA G H E U E R Link Lancée en 1987, la collection Link est reconnaissable au premier coup d’œil grâce à son bracelet aux maillons en forme de S. Signant son grand retour l’année dernière, elle se dévoile désormais dans une version exclusivement masculine. Son boîtier en acier de 41 mm de diamètre est étanche à 100 mètres et renferme le mouvement TAG Heuer Calibre 5 visible à travers un fond saphir. Son cadran argenté, également disponible en noir et bleu soleillé, accueille trois aiguilles ainsi qu’un guichet de date à 3 heures.

16

TUDOR Heritage Black Bay Chrono La collection Heritage Black Bay accueille son premier chronographe. Équipé du mouvement de manufacture MT5813 certifié par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, l’Heritage Black Bay Chrono se présente dans un boîtier en acier de 41 mm de diamètre. Son cadran affiche deux sous-compteurs alignés horizontalement ainsi qu’une petite date. Il s’accompagne d’un bracelet additionnel en tissu.

Master Collection La collection emblématique de Longines accueille cette année de nouveaux modèles faisant la part belle aux cadrans de couleur comme cette variante bleue soleillée totalement dans l’air du temps.

Le fond transparent de la boîte en acier permet d’admirer le mouvement. Cette montre se décline en plusieurs diamètres afin de sied à tous les poignets.

RADO

BAUME & MERCIER My Classima Classima prend un tout nouveau tournant avec la ligne My Classima qui célèbre les grands moments de la vie. En effet, le fond de boîte fermé de ce nouveau garde-temps en acier de 40 mm de diamètre permet d’y graver un message ou une date. Il est animé par un mouvement à quartz suisse et s’habille d’un bracelet noir en cuir.

DiaMaster Grande Seconde Connue pour son design de cadran asymétrique, la collection DiaMaster Grande Seconde accueille cette année deux nouveaux modèles. Avec sa boîte en céramique haute-technologie de 43 mm de diamètre, le matériau fétiche de Rado, cette version cadran bleu avec motif soleil arbore désormais des chiffres romains. Elle prend vie grâce à un mouvement automatique de facture suisse doté de 42 heures de réserve de marche.

P O U R L U I

LONGINES

<ICÔNE>

OMEGA

PETITE HISTOIRE DE CELLE QUE L’ON APPELLE MOONWATCH Omega célèbre cette année le 60e anniversaire de son très célèbre chronographe Speedmaster Professional, plus connu sous le nom de Moonwatch.

L’occasion de revenir sur sa passionnante histoire.

18 La nouvelle Omega Speedmaster Automatic.

Naissance d’une légende Il y a 60 ans, Omega présentait sa gamme de montres professionnelles incluant la toute première Speedmaster référence CK 2915, originellement destinée à un public féru de sports automobiles.

Equipée du mouvement mécanique Omega 321, celle-ci se distinguait par son échelle tachymétrique placée à l’extérieur du cadran (une première mondiale à l’époque) et par ses aiguilles de type Broad Arrow. Cette même année, l’URSS mettait en orbite le premier satellite artificiel de l’histoire, baptisé Spoutnik 1.

La référence CK 2998 Une nouvelle version de la Speedmaster a vu le jour deux ans plus tard sous la référence CK 2998. Deux évolutions principales : les aiguilles de type Alpha et l’échelle tachymétrique en aluminium de couleur noire offrant une meilleure lisibilité. Question mouvement, pas de changement. C’est ce modèle qui sera sélectionné par les astronautes du programme Mercury, faisant d’elle la première montre officiellement portée dans l’espace.

Homologation de la NASA Au début des années 1960, la NASA était à la recherche d’un chronographe capable de résister aux dures conditions rencontrées dans l’espace. Livré en 1963, le modèle ST 105.003 a été soumis à une batterie de tests très exigeants aux côtés de quelques autres chronographes de maisons concurrentes. Suite à cela, l’Omega Speedmaster fut homologuée « Flight qualified

by NASA for all Manned Space Missions » et fut désignée comme chronographe officiel de la NASA lors de la mission Gemini 3. C’est aussi en 1965, qu’apparaît sur son cadran la mention « Professional ».

Première montre jamais portée sur la Lune En 1968, Omega dévoile un nouveau mouvement, le calibre Omega 861, successeur du célèbre calibre 321. Puis, suite au défi lancé par le président John F. Kennedy d’envoyer un astronaute sur la Lune, l’Omega Speedmaster Professional devient le 21 juillet 1969 la première montre à être portée sur la Lune au poignet de l’astronaute américain Buzz Aldrin. Elle est depuis ce jour surnommée « Moonwatch ».

Sauvetage d’Apollo 13 En avril 1970, l’Omega Speedmaster a contribué à sauver la vie des trois astronautes de la mission Apollo 13 suite à l’explosion d’un des réservoirs d’oxygène de leur vaisseau. Afin d’en corriger la trajectoire, les trois hommes durent improviser en utilisant comme seul appareil de chronométrage à bord, le célèbre chronographe. Suite à cet événement, Omega fut décoré du Silver Snoopy Award d’où les nombreuses éditions spéciales de la Speedmaster à l’effigie du célèbre beagle.

La nouvelle Omega Speedmaster Automatic À l’occasion de son 60e anniversaire, la Speedmaster revient dans une version plus sportive, résolumment automobile. Toute de noir vêtue, elle est rehaussée par de discrètes touches orange notamment au niveau de la doublure du bracelet en cuir perforé, de la mention « tachymètre » sur la lunette et des aiguilles des heures et des minutes. Son boîtier en acier de 44,25 mm surmonté d’une lunette tachymétrique en céramique noire, accueille un cadran de même couleur muni de trois compteurs situés à 3, 6 et 9 heures. Cette nouvelle Omega Speedmaster Automatic est animée par le calibre à remontage automatique Omega 9900 assurant 60 heures de réserve de marche grâce à deux barillets.

TO BE CONTINUED !

H O R LO G È R E > < C U LT U R E

L’ASTRONOMIE

UNE GRANDE SOURCE D’INSPIRATION POUR L’HORLOGERIE

C’est parce que l’univers a toujours fasciné les Hommes que les manufactures horlogères remettent au goût du jour les complications astronomiques. Du simple quantième à la complexe équation du temps, elles sont parfois spectaculaires et demandent un très grand savoir-faire.

Le casse-tête des calendriers horlogers Avec ses années bissextiles et l’irrégularité de ses mois, le calendrier grégorien est un véritable casse-tête pour les horlogers à l’heure de le reproduire sur un cadran. Il existe différents type de complications liées à notre calendrier. Tout d’abord, le calendrier ou quantième simple. Il affiche la date mais ne prend pas compte de la longueur des mois. Il doit donc être corrigé manuellement à plusieurs reprises au cours de l’année. Le calendrier complet indique quant à lui le jour, la date et le mois mais ne programmant que des mois de 31 jours, il nécessite une correction manuelle cinq fois par an. Plus précis, le calendrier ou quantième annuel fait quant à lui la différence entre un mois de 30 jours et un mois de 31 jours, il ne requiert alors qu’une seule correction par an lors du passage au 1er février. Vient ensuite le

20

calendrier quadriennal ou quantième bissextile ne nécessitant qu’un ajustement tous les quatre ans. En effet, ce type de calendrier tient compte des mois de 28, 30 et 31 jours. Pour toujours plus de précision, le calendrier ou quantième perpétuel offre un affichage de la date, du jour et du mois tout en considérant la longueur des mois et des années bissextiles. Enfin, il existe le quantième perpétuel dit séculaire destiné aux personnes les plus exigeantes en respectant les cycles de 400 ans du calendrier grégorien. En effet, seules les années séculaires divisibles par 400 sont bissextiles !

Poétiques phases de lune Autant appréciée des manufactures horlogères que de leurs clients, la complication phases de lune est empreinte de poésie. En effet,

les montres qui en sont dotées reproduisent son cycle sur leur cadran. La durée de lunaison est généralement indiquée grâce à un système de disque et de guichet, parfois même grâce à une aiguille. Toutefois, la durée de lunaison indiquée sur un cadran est de 29,5 jours alors qu’elle est réellement de 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2,8 secondes (soit 29,53 jours). Il existe donc une complication phases de lune plus sophistiquée, plus précise, dite « astronomique » qui ne nécessite qu’une correction d’un jour tous les 122 ans en ayant une précision de 29 jours, 12 heures et 45 minutes. Véritable atout esthétique, les grandes manufactures horlogères proposent souvent des cadrans de phases de lune aux décorations et finitions remarquables. L’indication des phases de lune sur un garde-temps est de plus en plus appréciée par le public féminin, désormais gourmand de complications horlogères.

L’équation du temps, quèsaco ?

Selon le temps solaire, les journées ne durent exactement 24 heures que quatre fois par an : le 15 avril, le 14 juin, le 1er septembre et le 24 décembre. En dehors de ces dates, elles sont tantôt plus longues, tantôt plus courtes. De cette différence naît l’équation du temps. Les montres dotées de cette complication sont très difficiles à réaliser, et s’accompagnent généralement de plusieurs autres indications astronomiques.

Bien qu’il existe plusieurs façons d’afficher l’équation du temps, la plupart des montres qui en sont équipées arborent un petit cadran ou secteur auxiliaire balayé par une aiguille allant de -16 à +14 minutes. De cette manière, il suffit d’ajouter ou de retrancher mentalement cette différence par rapport à l’heure indiquée (l’heure moyenne) pour pouvoir connaître l’heure vraie. Pour éviter ce calcul mental, il existe des montres à « équation marchante ». Très exclusives, elles possèdent deux aiguilles des minutes : l’une indique l’heure moyenne et l’autre l’heure vraie.

Clifton Chronographe Calendrier Complet de Baume & Mercier. Ici, la date est indiquée par l’aiguille centrale.

MAIS AUSSI… Il existe de nombreuses complications astronomiques complémentaires comme la grande date, un mécanisme basé sur deux disques offrant une grande lisibilité ; le semainier, affichant le numéro de la semaine ; l’indication des heures du lever et du coucher du soleil ; l’indication des signes du zodiac, des marées etc.

Slim d’Hermès Quantième Perpétuel Platine. Date, mois, second fuseau horaire et années bissextiles s’affichent sur différents compteurs.

Montre J12 Phase de Lune de CHANEL en céramique noire et acier.

Omega Globemaster Co-Axial Master Chronometer Calendrier Annuel. Chacune des facettes du cadran « Pie Pan » est associée à un mois de l’année.

P R AT I Q U E S > <CONSEILS

Entretien du boîtier Quel que soit le matériau dans lequel il est réalisé (acier, titane, céramique, or, platine etc.), vous pouvez nettoyer le boîtier de votre montre à l’aide d’une brosse souple imbibée d’eau et de savon en ayant enlevé au préalable son bracelet (s’il est en cuir notamment). Puis, séchez-le avec un chiffon sec et doux. Si vous avez des doutes concernant l’étanchéité de votre montre, évitez absolument les pourtours du verre, de la couronne et du fond de boîte car vous risqueriez d’y faire pénétrer de l’eau.

Si vous voyez de l’humidité apparaître sous le verre ou sur le cadran, tirez la couronne et apportez votre montre dans les plus brefs délais chez un horloger.

Entretien du bracelet Si le bracelet est en métal, il suffit de répéter la même opération que celle employée pour votre boîtier. S’il est en cuir, son entretien est plus délicat. Utilisez alors un peu d’eau tiède et du savon de Marseille sur un chiffon doux pour le nettoyer, sans toutefois frotter trop fort pour ne pas l’abîmer ou le décolorer. Puis, laissez-le sécher à l’air libre. De même qu’avec vos chaussures en cuir, vous pouvez de temps en temps appliquer du cirage incolore. Laissez le cuir l’absorber et ensuite lustrez avec un chiffon doux.

COMMENT ENTRETENIR VOTRE

MONTRE ?

Instrument de mesure d’une grande précision technique, la montre nécessite que l’on prenne bien soin d’elle. Voici quelques gestes pour veiller à son bon fonctionnement et à sa longévité.

Entretien du verre Les rayures superficielles sont souvent éliminables grâce à une crème à polir, toutefois la grande majorité des verres possède aujourd’hui une très fine couche d’un traitement spécial antireflet qui ne supporte aucune tentative de polissage. D’autre part, ces traitements antireflets sont généralement obtenus par trempage, c’est-à-dire que les deux faces du verre en sont équipées. Si vous perdez l’antireflets du côté extérieur suite à un polissage, il vous restera probablement celui à l’intérieur, côté cadran…

Entretien du mouvement Là, c’est sans équivoque : il s’agit d’un travail de spécialiste, celui de l’horloger. Il a les compétences techniques et le matériel pour ouvrir, désassembler, nettoyer, réparer, huiler et finalement réassembler le mouvement. Même si tout va bien, pensez à faire réviser votre montre tous les cinq à huit ans.

EN CAS DE CONSERVATION PROLONGÉE Une montre doit être conservée à l’abri de l’humidité et de la lumière. L’idéal étant de stocker vos boîtes et documents à part, et de regrouper vos montres dans une boîte spécialement prévue à cet effet. Enfin, faites fonctionner au minimum deux jours par an votre montre afin de ne pas altérer les rouages.

22

<GASTRONOMIE>

RESTAURANTS ÉTOILÉS

DANS LES ENVIRONS DE CHARLEROI

L

a région de Charleroi regorge de bonnes adresses pour les fins gourmets. Voici quatre restaurants gratifiés d’une étoile au Guide Michelin, pour le plaisir des yeux et du palais.

Au Gré du Vent.

Le Prieuré Saint-Géry.

24

L’Éveil des Sens.

Pouic Pouic.

L’ÉVEIL DES SENS, une cuisine généreuse et colorée L’Éveil des Sens détient son étoile Michelin depuis de nombreuses années maintenant. Le chef Laury Zioui, originaire du Maroc, propose une cuisine empreinte d’influences maghrébines. Vous trouverez au menu par exemple une salade de tous les légumes de saison, assaisonnée à l’huile d’Argan et aux herbes fraîches ou encore un tajine de homard breton et ris de veau accompagné de légumes confits et de citron. Bonus, le restaurant dispose d’une belle terrasse verdoyante, idéale pour les beaux jours.

POUIC POUIC, fraîcheur et créativité au rendez-vous Contemporaine et légère, la cuisine du Pouic Pouic met l’accent sur les saveurs pures et les ingrédients de saison. Ce restaurant gastronomique, niché dans une ancienne maison bourgeoise datant de 1921, a été aménagé en open-space contemporain avec une cuisine ouverte. Détail qui a son importance : le restaurant affirme « se plier en quatre » si vous êtes végétarien, allergique ou si vous n’aimez tout simplement pas un produit.

Rue de la Station, 105

7160 Chapelle-lez-Herlaimont

6110 Montigny-le-Tilleul

(+32) 64 21 31 33

Rue Chemin de Fer, 57

(+32) 71 31 96 92

→AU GRÉ DU VENT, une expérience culinaire surprenante Stéphanie Thunus et Sébastien Guchet vous accueillent dans leur restaurant pour y déguster des mets raffinés dans un cadre moderne et épuré. Construit sur une ancienne grange, seule la petite chapelle située à droite de l’entrée du restaurant témoigne encore de ce passé.

Stéphanie Thunus a notamment reçu le titre de meilleur chef féminin en Belgique. Une table à ne pas manquer !

→LE PRIEURÉ SAINT-GÉRY, des saveurs délicates dans un cadre enchanteur Le Prieuré Saint-Géry, qui est aussi un petit hôtel, est un endroit plein de charme. Son restaurant propose la haute cuisine raffinée du chef Vincent Gardinal qui, jouant des formes et des couleurs, libère des saveurs insoupçonnées. Le restaurant offre également un excellent choix de vins, le tout dans une ambiance intime et un service aux petits soins. Sans oublier la cour-terrasse donnant sur le jardin.

Rue de Soudromont, 55

Rue Lambot, 9

7180 Seneffe

6500 Beaumont

(+32) 64 33 66 01

(+32) 71 58 97 00

LA SAGA DU GUIDE MICHELIN En 1900, les pneumatiques Michelin offraient gracieusement aux premiers chauffeurs un guide réunissant toutes les informations qui pouvaient leurs être utiles sur la route : où approvisionner leur automobile, où la faire réparer, où se loger, où se nourrir etc. Devenu payant en 1920, la rubrique « hôtels et restaurants recommandés » fit son apparition trois ans plus tard. La première étoile, l’étoile de bonne table, vit quant à elle le jour en 1926, initiant le virage de la gastronomie pris par Michelin. Surnommé « guide rouge » en raison de la couleur de sa couverture, il existe aujourd’hui dans 23 pays.

D’UNE MAISON> < L’ U N I V E R S

BREITLING

ATTACHEZ VOTRE CEINTURE !

26

Dès le début du XXe siècle, Breitling s’est distinguée avec ses instruments de mesure, chronographes et compteurs, séduisant les pionniers de l’aviation. Aujourd’hui encore les montres Breitling accompagnent les poignets d’innombrables pilotes professionnels.

Les pilotes titulaires de la Breitling Jet Team.

DÈS LES ANNÉES 1930, BREITLING DÉVELOPPE DES CHRONOGRAPHES DE BORD QUI, PAR LEUR PERFORMANCE ET LEUR FIABILITÉ, S’ATTIRENT LES BONNES GRÂCES DE LA ROYAL AIR FORCE.

La nouvelle Navitimer Rattrapante en acier.

B

reitling, un partenaire historique de l’aéronautique L’histoire de Breitling a toujours été liée à l’aéronautique comme le rappelle élégamment la paire d’ailes qui orne son logo.

Dès les années 1930, la maison développe des chronographes de bord qui, par leur performance et leur fiabilité, s’attirent les bonnes grâces de la Royal Air Force qui fera de Breitling son fournisseur officiel durant la Seconde Guerre mondiale, au même titre que l’U.S Air Force quelques années plus tard. Ses montres viendront s’imposer dans un second temps comme références dans l’aviation dite civile et commerciale.

Navitimer, un chronographe de légende Lancée au début des années 1950, la Navitimer est la montre emblématique de Breitling et l’archétype des montres de pilotes.

Célèbre pour sa règle à calcul circulaire permettant toutes les opérations liées à la navigation aérienne, elle deviendra la montre officielle de

l’Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA), la plus grande association de propriétaires d’avions et de pilotes au monde. Son succès est tel qu’elle est produite sans discontinuer depuis sa création en 1952. La Navitimer est aujourd’hui disponible dans plusieurs variantes et éditions limitées. Cette année, elle se dévoile dans une version dotée de l’une des complications horlogères les plus sophistiquées : un chronographe à rattrapante.

La restauration d’engins mythiques Breitling participe significativement à la préservation du patrimoine aéronautique en soutenant la restauration d’avions mythiques comme le Lockheed Super Constellation et le Douglas DC-3. Ce dernier, bimoteur à hélices, a pris son envol en 1935 et a révolutionné le transport aérien en équipant la plupart des grandes compagnies américaines et européennes de son époque. Le modèle volant actuellement aux couleurs de Breitling a été construit en 1940.

La patrouille acrobatique Breitling Jet Team Le Breitling Jet Team est la plus grande patrouille professionnelle civile volant sur jets. À chacune de ses apparitions, elle offre un spectacle d’acrobaties à couper le souffle. Le Breitling Jet Team se compose actuellement de sept L-39C Albatros, des jets d’entraînement militaires rapides et puissants, pilotés par des professionnels issus pour la plupart de l’aviation de chasse française.

NOM DE CODE : SKYRACER Le nouveau modèle Colt Skyracer de Breitling porte le nom de l’avion qui défend les couleurs de la maison dans la Red Bull Air Race, depuis peu piloté par le français Mika Brageot. À la fois légère et robuste, la Colt Skyracer se présente dans un boîtier généreux de 45 mm de diamètre en Breitlight®, un matériau high-tech exclusif aux nombreuses qualités, abritant un mouvement thermocompensé SuperQuartz™. Elle se distingue également par son bracelet en caoutchouc portant diverses échelles de mesure utiles.

SÉLECTION DE MONTRES POUR LUI CARTIER Santos 100 Carbone · Grand Modèle La Santos a été créée par Louis Cartier en 1904 en marque de son amitié avec l’aviateur du même nom. Avec ses lignes harmonieuses et ses détails originaux, la Santos 100 de Cartier est une montre au style intemporel.

Elle abrite dans son boîtier en acier et ADLC un mouvement mécanique de manufacture à remontage automatique, le calibre 1847 MC.

BREITLING Avenger Bandit L’Avenger Bandit de Breitling incarne l’esprit de l’aéronavale.

Ultrarobuste, elle s’offre dans un imposant boîtier de 45 mm de diamètre en titane, étanche à 300 mètres. Son cadran gris affiche des chiffres chablons propres à l’aéronautique. Elle s’accompagne d’un bracelet mariant caoutchouc et fibre textile high-tech offrant un maximum de résistance et de confort.

AVIATOR

LONGINES ROLEX Air-King La nouvelle Air-King de Rolex rend hommage aux pionniers de l’aviation. Elle se présente dans un boîtier de 40 mm de diamètre en acier et se distingue par son cadran noir combinant de grands repères 3, 6 et 9 pour les heures et une échelle des minutes au premier plan pour la lecture des temps de navigation. Elle est équipée du calibre 3131.

The Lindbergh Hour Angle Watch 90th Anniversary Longines célèbre le 90e anniversaire du premier vol transatlantique en solo sans escale réalisé par Charles Lindbergh avec une édition numérotée et limitée à 90 exemplaires.

Aussi imposante que la pièce originale, ce modèle de 47,5 mm est équipé d’une lunette tournante permettant la correction de l’équation du temps et d’un cadran central mobile propre à la remise à la seconde exacte.

29

<ESCAPADE>

LA TOSCANE

A TOUT POUR PLAIRE !

Berceau de la Renaissance, la Toscane possède un héritage exceptionnel qui saura ravir tous les vacanciers. Que vous soyez plutôt ville ou plutôt campagne, mer ou montagne, voici quelques-unes de ses mille et une merveilles.

30

Paysage typique de la Toscane, plus particulièrement de la province de Sienne.

Pour un city break : →FLORENCE Capitale de la Toscane, Florence est une ville d’art et de culture inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Souvent considérée comme la plus belle ville d’Italie, elle hérite d’un riche passé dû notamment au règne de la famille Médicis entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Véritable musée à ciel ouvert, elle a réussi à préserver son charme au fil du temps. Florence regorge de monuments historiques à voir et/ou à visiter selon la durée de votre séjour. Parmi lesquels : l’incontournable Galerie des Offices et ses milliers de chefs-d’œuvre, la Galleria dell’Accademia abritant le David de Michel-Ange, le Palazzo Vecchio et sa célèbre salle des Cinq-Cents, la majestueuse cathédrale Santa Maria del Fiore aussi connue sous le nom de Duomo, le Ponte Vecchio ou encore les sublimes jardins de Boboli.

Plusieurs de ces monuments offrent à leur sommet de très jolies vues sur la campagne environnante. Enfin, n’oubliez pas de prendre un aperitivo en début de soirée en ville pour profiter d’un agréable moment de convivialité à l’italienne.

Pour se dépayser : → LA VALLÉE DE L’ORCIA Située au sud de la Toscane, dans la province de Sienne, la Vallée de l’Orcia fait également l’objet d’une inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004 pour la qualité esthétique de ses paysages qui ont inspiré de nombreux artistes du Moyen-Age et de la Renaissance.

Typiques de la région, ces paysages

Vue sur Florence et sa cathédrale située Piazza del Duomo.

sont surplombés par des collines, dominés par des cyprès, des vignes et parcourus par des ruisseaux. Qu’importe la période à laquelle vous visitez la Toscane, la Vallée de l’Orcia est fascinante pour ses couleurs qui changent au fil des saisons. Vous ne manquerez pas non plus de vous régaler puisque vous y trouverez de nombreux produits locaux de qualité comme l’huile d’olive, le vin ou encore le fromage.

Pour un séjour en bord de mer : → LA STATION BALNÉAIRE DE CASTIGLIONCELLO Castiglioncello est un antique village étrusque situé sur le littoral toscan à quelques kilomètres de Livourne.

Cette civilisation y a laissé de nombreux témoignages importants comme le château Pasquini. Ses paysages composés par des falaises, baies, criques et forêts de pins, ont aussi été célébrés par de nombreux artistes, peintres et écrivains. Elle est d’ailleurs devenue dans les années 1960, un lieu de vacances prestigieux pour les acteurs et réalisateurs de l’âge d’or du cinéma italien. Empreinte d’histoire, cette élégante station balnéaire est désormais considérée

À LA VÔTRE !

Bénéficiant d’une tradition vinicole remontant au XIIIe siècle, la vallée du Chianti est connue dans le monde entier pour ses excellents vins, l’un des plus célèbres étant le Chianti Classico. Elle attire chaque année les épicuriens du monde entier venus sillonner la Chiantigiana, l’une des plus charmantes routes d’Italie. La région est aussi très appréciée pour la beauté de ses paysages et le charme de ses petits villages.

comme la perle de la mer Tyrrhénienne.

Castiglioncello est une destination idéale pour vos vacances, vous pourrez y louer une villa et y pratiquer tous types de sports nautiques.

Pour les amants de la nature : → LE PARC RÉGIONAL DES ALPES APUANES Situées au nord-ouest de la Toscane dans les provinces de Lucques et de Massa, les montagnes des Alpes Apuanes sont protégées par un parc régional depuis 1985.

Elles renferment notamment de nombreuses carrières de marbre blanc et grottes karstiques dont certaines peuvent être visitées comme c’est le cas pour la célèbre Grotte du vent de Fornovolasco. Grâce à leur position géographique, les montagnes Apuanes offrent un environnement très varié où vous pourrez découvrir à pied, à vélo ou à cheval une très grande variété de faune et de flore. Le crave à bec rouge, un oiseau, en est devenu le symbole.

La route des vins du Chianti sillonne des milliers d’hectares de vignobles.

STORY> <SUCCESS

34

En 1963, Rolex lance un chronographe de nouvelle génération spécialement dédié aux pilotes automobiles, donnant ainsi naissance à une légende horlogère : le Cosmograph.

NÉ POUR LA COURSE, LE CHRONOGRAPHE COSMOGRAPH DAYTONA SE DISTINGUE LORS DE SON LANCEMENT PAR SON CADRAN FORTEMENT CONTRASTÉ.

LA LÉGENDAIRE

ROLEX COSMOGRAPH DAYTONA

LE MYTHE DE LA ROLEX « PAUL NEWMAN » C’est sa femme, l’actrice américaine Joanne Woodward, qui lui a offert la célèbre Rolex Daytona qu’il porte au poignet dans le film Winning de James Goldstone (1969). C’est grâce à ce film et à son grand talent que la Rolex Cosmograph Daytona gagna en popularité et rencontra un succès énorme. La Rolex que l’on appelle aujourd’hui « Paul Newman » est l’une des montres les plus recherchées au monde par les collectionneurs.

V

comme Vitesse Peut-être ne le saviez-vous pas mais Daytona, c’est tout d’abord le nom d’une ville des Etats-Unis située en Floride. Elle est mondialement connue pour avoir accueilli au début des années 1900 de nombreuses courses automobiles sur sa célèbre plage, qui ont vu de multiples records de vitesse s’établir pendant près d’un demi-siècle. Daytona, c’est aussi l’un des plus célèbres circuits de course automobile du continent américain, le Daytona International Speedway qui fut inauguré en 1959. Des pilotes de renom tels que Sir Malcolm Campbell, Dan Gurney, Vic Elford ou encore Sir Jackie Stewart, sans oublier Hurley Haywood, y ont réalisé des exploits à maintes reprises et ont contribué à la réputation de Daytona. Enfin, nul doute que la plupart d’entre vous le sachent, Daytona désigne le chronographe de légende de Rolex ayant accédé au rang d’icône horlogère pour sa fiabilité et ses performances.

I comme Icône Né pour la course, le chronographe Cosmograph Daytona, seulement appelé à cette époque Cosmograph, se distingue lors de son lancement par son cadran fortement contrasté. En effet, immédiatement identifiables, ses compteurs de chronographe se détachaient du cadran par leur teinte : noire sur cadran clair ou claire sur cadran noir.

De même, l’échelle tachymétrique se situait non plus sur le cadran, mais sur la lunette. De nombreuses variations du cadran viendront ensuite enrichir la gamme durant les premières années, parmi lesquelles la célèbre « Paul Newman » portée par l’acteur et pilote de course américain du même nom. Celle-ci avait pour particularité, une échelle des secondes imprimée autour du cadran sur une bande de la même couleur de contraste que celle des trois compteurs.

E comme Évolution Très rapidement, ce modèle emblématique va évoluer.

En 1965, une nouvelle version du Cosmograph est proposée en introduisant des poussoirs vissés à la place des poussoirs à pompe du modèle d’origine.

La lunette tachymétrique se dote également d’un disque noir en plexiglas et d’une graduation en blanc, dans le but d’améliorer la lisibilité. Apparaît au même moment, la mention « Daytona » sur le cadran de certains modèles. Puis, la Daytona devient automatique en 1988 et obtient le titre de Chronomètre, un gage de qualité et de précision indéniable. Son esthétique est également remaniée : son cadran propose de nouvelles aiguilles, de nouveaux index et de nouveaux compteurs cerclés. Le diamètre de son boîtier Oyster passe également de 36 à 40 mm. Enfin, en 2000, le Cosmograph Daytona s’équipe d’un mouvement chronographe automatique de nouvelle génération, entièrement conçu et fabriqué par Rolex : le calibre 4130. Il s’impose comme un nouveau standard de chronographe automatique en termes de robustesse, de fiabilité, d’efficacité et de précision.

Le Cosmograph dans sa version connue sous le nom de « Paul Newman ».

ZOOM

Petite seconde.

Cadran champagne finition soleil.

Compteurs azurés noirs.

Boîtier Oyster de 40 mm de diamètre en or jaune 18 carats.

Lunette Cerachrom monobloc en céramique noire avec échelle tachymétrique gravée.

Couronne de remontoir vissée dotée du système de triple étanchéité Triplock.

NOUVEAU MODÈLE, NOUVELLE ESTHÉTIQUE !

TOUT D’OR JAUNE VÊTU, LE MODÈLE LÉGENDAIRE DE ROLEX SIGNE CETTE ANNÉE UN RETOUR REMARQUÉ EN S’HABILLANT DE L’INNOVANT BRACELET OYSTERFLEX. IL EST ÉQUIPÉ DU CALIBRE 4130, UN MOUVEMENT CHRONOGRAPHE MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE BÉNÉFICIANT D’UNE RÉSERVE DE MARCHE D’ENVIRON 72 HEURES.

À SAVO I R >

P

<BON

our mettre fin à la confusion entre chronomètre et chronographe, l’Organisation internationale de la normalisation (ISO) s’est chargée d’en définir exactement les termes. Tout d’abord, le chronomètre et le chronographe sont tous deux des instruments horaires. Le premier se distingue par sa haute-précision et par sa certification en tant que tel. En effet, n’est pas chronomètre n’importe quel instrument permettant de mesurer des temps courts grâce à des boutons poussoirs. Pour qu’une montre obtienne cette appellation, elle doit être contrôlée au préalable par le COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) qui va tester pendant quinze jours son mouvement à des positions et à des températures différentes. Chaque chronomètre est donc unique puisqu’il est identifié par un numéro gravé sur son mouvement et qu’il reçoit un certificat d’authenticité, également numéroté.

Le mot chronomètre est donc bien souvent utilisé à tort dans le langage courant pour désigner en réalité un chronographe. Celui-ci permet d’effectuer la mesure de temps courts correspondants à des événements particuliers grâce à un mécanisme supplémentaire visible à même le cadran. Il s’agit de l’aiguille de chronographe située au centre du cadran (dans la majorité des cas) souvent nommée « trotteuse ». Elle peut être mise en marche, arrêtée et remise à zéro à la demande et mesure au cinquième, dixième ou centième de seconde la durée d’un événement. Le nombre de tours qu’elle effectue sont totalisés au niveau des compteurs des minutes et des heures. Attention, un chronographe peut recevoir la certification de chronomètre, mais tous les chronomètres ne sont pas forcément des chronographes !

QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN CHRONOMÈTRE ET UN CHRONOGRAPHE ?

Peut-être ne le saviez-vous pas mais il existe deux types de « chrono » en horlogerie. Il y a le chronomètre et le chronographe, deux instruments mesurant le temps que l’on confond souvent et qui n’ont pas tout à fait les mêmes caractéristiques.

Le COSC est une association sans but lucratif reconnue d’utilité publique travaillant au service exclusif de l’horlogerie suisse. Il a été créé en 1973 par cinq cantons horlogers (Berne, Genève, Neuchâtel, Soleure et Vaud) et par la Fédération de l’industrie horlogère suisse FH. Chaque année, il contrôle plus de 1,8 millions d’instruments horaires.

Environ 21% des montres-bracelets mécaniques exportées sont des chronomètres certifiés.

37

<SPORT>

UNE PARTIE DE GOLF,

ÇA VOUS DIT ?

L

a Belgique dispose de plusieurs dizaines de terrains de golf sur son territoire, gérés par deux associations régionales : l’Association Francophone Belge de Golf (AFG) et la Vlaamse Vereniging voor Golf (VVG). Découverte de deux clubs situés non loin de Charleroi dans la province du Hainaut et de Namur.

38

• GOLF & HÔTEL DE FALNUÉE 55 rue Emile Pirson, 5032 Mazy · 27 trous, 3 parcours Situé dans la Vallée de l’Orneau à environ 25 kilomètres de Charleroi, le Golf & Hôtel de Falnuée célèbre cette année son 30e anniversaire.

Logé dans la Ferme-Château du même nom datant du XIIIe siècle, il accueille également un hôtel 3 étoiles composé de dix chambres, un restaurant à la carte variée et différentes salles de réception permettant d’organiser des événements, le tout dans un cadre exceptionnel. Le Golf & Hôtel de Falnuée propose un parcours légèrement vallonné constitué de trois boucles autour de deux rivières et autres obstacles naturels. Ce site exceptionnel, dont certaines zones sont classées Natura 2000, rassemble de nombreuses difficultés qui satisferont les golfeurs de tous les niveaux. Des professeurs sont aussi à votre disposition pour une initiation ou une session de cours. Enfin, sachez que le Golf & Hôtel de Falnuée organise chaque année le Belgian Masters, le championnat des champions de tous les clubs belges.

• ROYAL GOLF CLUB DU HAINAUT 2 rue de la Verrerie, 7050 Erbisoeul · 27 trous, 3 parcours Inauguré en 1933, le Royal Golf Club du Hainaut se situe à une quarantaine de kilomètres de Charleroi, près de Mons, au cœur d’une nature authentique. Initialement constitué de 18 trous, il fut enrichi en 1990 par 9 trous supplémentaires. Le Royal Golf Club du Hainaut accueille aujourd’hui dans plus de 120 hectares de bois, un total de trois parcours dotés de neuf trous chacun (Les Bruyères, Le Quesnoy et Les Etangs). Ce dernier, plus technique car davantage accidenté, fait le bonheur des golfeurs les plus expérimentés.

Ces parcours ont pour point commun de s’achever au pied d’un club-house, avec possibilité de restauration, disposant d’une grande terrasse ouverte durant les beaux jours.

Des initiations de groupe sur mesure avec des professionnels sont également proposées aux visiteurs. Le Royal Golf Club du Hainaut est référencé dans le guide Rolex des 1000 meilleurs golfs du monde, à la seconde position des terrains de golf belges.

Le golf est le sport individuel le plus pratiqué dans le monde avec plus de 60 millions de joueurs.

E TA I T U N E F O I S > <IL

LA SLIM

D’HERMÈS Hermès est parvenu à se faire une place de choix dans le monde de l’horlogerie grâce, entre autres, à son modèle unisexe Slim d’Hermès.

40

Slim d’Hermès Manufacture 39,5 mm en or rose.

RÉSERVE DE MARCHE : Temps de fonctionnement restant d’une montre avant un nouvel armage du ressort, qu’elle soit équipée d’un mouvement à remontage manuel ou automatique.

U

ne typographie singulière C’est le directeur de création de l’horlogerie Hermès, Philippe Delhotal, qui a imaginé la Slim d’Hermès. Il a souhaité une montre à la fois classique et contemporaine, sobre et raffinée. Élégante en toutes circonstances, la Slim d’Hermès est reconnaissable au premier coup d’œil grâce à la typographie singulière qui est utilisée sur son cadran pour marquer les heures. « Je l’ai construite autour de fondamentaux, comme un compositeur dispose seulement de sept notes sur une portée et fait naître une symphonie » explique Philippe Apeloig, le graphiste qui en est à l’origine. La Slim d’Hermès est une véritable étude de style autour de l’épure comme le souligne la surface de son cadran qui se développe sur trois niveaux pour n’afficher qu’heures, minutes et secondes.

Le mouvement de manufacture Hermès H1950 La collection Slim d’Hermès a été dévoilée en 2015. Les regards furent notamment braqués sur sa version Manufacture, équipée du mouvement de manufacture Hermès H1950. Extra-plat, il ne mesure que 2,6 mm d’épaisseur et propose une réserve de marche de 42 heures. Un micro-rotor permet également son remontage automatique. Comme sur les autres modèles réalisés par Hermès, les finitions sont réalisées dans le respect de la tradition horlogère, à l’image du mouvement tapissé d’un décor semis de H se laissant apprécier au moyen d’un fond saphir.

Pour vous, Mesdames Dès le lancement de la collection, Hermès a proposé des modèles féminins disponibles dans deux diamètres différents (25 mm et 32 mm). Aujourd’hui, la Maison propose un troisième choix de diamètre pour la femme avec la Slim d’Hermès Manufacture 39,5 mm. Très féminine, une multitude de bracelets en cuir d’alligator aux couleurs éclatantes l’accompagne afin de s’accorder parfaitement au style de sa propriétaire. D’autre part, le modèle s’offre également dans une version avec lunette sertie de 66 diamants blancs pour un peu plus d’éclat.

Mouvement de manufacture Hermès H1950 extraplat décoré du semis de H.

LA SLIM D’HERMÈS EST UNE ÉTUDE DE STYLE AUTOUR DE L’ÉPURE.

HERMÈS, UNE GRANDE MAISON D’ARTISANAT Tout a commencé en 1837 lorsque Thierry Hermès fonde une fabrique de selles et de harnais pour cheval. Aujourd’hui, Hermès est riche de plus d’une dizaine de métiers parmi lesquels la sellerie, la maroquinerie, le prêt-à-porter, les arts de la table, les parfums ou encore la bijouterie et l’horlogerie.

<ANNIVERSAIRE>

LONGINES LA FLAGSHIP SOUFFLE SA 60 E BOUGIE Inspirée d’un modèle ayant vu le jour en 1957, la Flagship Heritage 60th Anniversary intègre la collection Heritage.

Proposée en édition limitée et numérotée, le profit de ses ventes sera reversé à une association s’occupant d’enfants atteints d’autisme. L’occasion de réaliser une bonne action !

L

a folie vintage Véritable tendance, le vintage s’est taillé une place de choix depuis quelques années dans de nombreux secteurs, dont celui de l’horlogerie qui n’est pas resté en marge du phénomène.

Chaque année, de grands classiques horlogers refont surface sous la forme de réédition ou de réinterprétation et de nouveaux modèles à l’aspect volontairement vieilli apparaissent au sein des collections des plus grandes maisons. Avec sa collection Heritage, Longines associe l’esthétique de ses modèles historiques aux techniques horlogères les plus modernes. Cette année, elle accueille un nouveau modèle, la Flagship Heritage 60th Anniversary.

Une pièce anniversaire élégante Il y a soixante ans, Longines dévoilait la montre Flagship.

Avec son allure à la fois sobre et élégante, elle connut un succès jusqu’alors inaltéré. Pour célébrer son soixantième anniversaire, Longines s’est inspiré du modèle original de 1957 qui se distinguait par son cadran blanc, son profil aminci et ses fines attaches.

Aujourd’hui, la Flagship Heritage 60th Anniversary est déclinée en trois versions : en acier, en or jaune et en or rose, toutes en édition limitée et numérotée (1957 exemplaires pour la première et 60 exemplaires

42

La Flagship Heritage 60th Anniversary dans sa version acier (38,5 mm).

chacune pour les secondes). Elles arborent toutes un cadran argenté brossé muni d’une paire d’aiguilles dites dauphines et d’index appliques de couleur or jaune ou or rose selon le modèle. Tout comme la pièce originelle, leur fond est frappé d’une caravelle (flagship en anglais).

Pour la bonne cause Internationalement connue, l’actrice britannique Kate Winslet est depuis 2010 l’une des Ambassadrices de l’Élégance de Longines. Elle est à l’origine de la réédition de la Flagship.

En effet, lorsqu’elle fut invitée par Longines à Saint-Imier pour découvrir les coulisses du processus de création d’une montre, elle eut un véritable coup de cœur pour cette pièce en visitant le Musée Longines. C’est de cette manière que la marque au sablier ailé décida de rééditer ce garde-temps et de reverser le profit de ses ventes à la Golden Hat Foundation, une association à but non lucratif recueillant des fonds pour les enfants atteints d’autisme créée en 2010 par Kate Winslet elle-même. Longines, qui bénéficie d’une longue tradition de soutien à des causes caritatives, aide cet organisme depuis 2015.

<NOUVEAUTÉ>

La nouvelle montre CODE COCO incarne le style Chanel, élégant et intemporel.

LA NOUVELLE MONTRE

CODE COCO DE CHANEL À la fois montre et bijou, la nouvelle montre CODE COCO joue avec les codes tout en rendant hommage aux codes de la Maison.

44

AUX SOURCES DE SA CRÉATION, TROIS SIGNATURES EMBLÉMATIQUES DE LA MAISON : UN FERMOIR, UN MOTIF, UNE PIERRE.

Selon sa position sur le cadran, le fermoir dérobe ou dévoile l’heure.

E

st-ce un bracelet ? Est-ce une montre ? La nouvelle création CHANEL bouscule les traditions en proposant une pièce joueuse et intemporelle.

Aux sources de sa création, trois signatures emblématiques de la maison : un fermoir, un motif, une pierre. Sur le cadran, on reconnaît le fermoir Mademoiselle. D’un clic, celui-ci évoque le sac matelassé 2.55, l’une des pièces emblématiques de la Maison française. Ludique, le fermoir s’adapte à vos envies et vos humeurs. À l’horizontale, le fermoir dévoile l’heure.

Placez le fermoir à la verticale, et le temps se dérobera à votre vue.

Géométrique, le cadran rectangulaire se divise en deux fenêtres laquées noires dont l’une présente deux discrètes aiguilles tandis que l’autre arbore un diamant de taille princesse. Le diamant était la pierre préférée de Coco Chanel : « Si j’ai choisi le diamant, c’est parce qu’il représente, avec sa densité, la valeur la plus grande sous le plus petit volume », disait-elle à propos de la plus précieuse des gemmes. Surmonté d’une lunette en acier sertie ou non de 52 diamants, le boîtier abrite un mouvement à quartz de haute précision.

Enfin, emblématique du style Chanel, le motif matelassé habille un bracelet en acier souple et léger. Sans boucle déployante, il s’enroule en toute simplicité autour du poignet sans gêner les mouvements quotidiens.

Simple, élégante, la nouvelle montre CODE COCO rend hommage aux codes de la Maison CHANEL en toute finesse.

CHANEL, CHRONOLOGIE D’UN MYTHE 1910 À 27 ans, Gabrielle Chanel ouvre à Paris sa première boutique de chapeaux « Chanel modes ».

Tandis que ses créations font déjà sensation auprès des grandes actrices de l’époque, le style simple de Gabrielle Chanel étonne et séduit.

1913 À Deauville, Gabrielle Chanel lance une ligne de vêtements en jersey qui révolutionne le rapport des femmes avec leur corps et leur manière de vivre.

1918 Gabrielle Chanel installe sa maison de couture rue Cambon à Paris. En 1935, la Maison Chanel compte 4000 employés.

1926 Gabrielle Chanel crée la célèbre petite robe noire. Pour Vogue, c’est « La Ford de Chanel, la robe que le monde entier va porter. » 1955 En février 1955, Gabrielle Chanel crée le « 2.55 », le célèbre sac matelassé avec sa chaîne dorée qui, intemporel, traverse les époques.

1971 « Que ma légende fasse son chemin, je lui souhaite une bonne et longue vie ! », Gabrielle Chanel s’éteint le 10 janvier.

1987 Lancement des montres CHANEL et création de la montre PREMIÈRE, dont le cadran octogonal rappelle la place Vendôme. Depuis trente ans, CHANEL signe des pièces qui renouvellent les codes horlogers.

H O R LO G È R E > <TENDANCE

CE QUE VEULENT LES FEMMES… QUAND L’HORLOGERIE FÉMININE S’APPROPRIE LES CODES HORLOGERS MASCULINS

La mode et les tendances ne sont pas seulement réservées aux jeunes générations, le style n’a pas d’âge !

L’excentrique icône de mode américaine Iris Afpel âgée de 95 ans arbore ici une montre Link Lady de TAG Heuer (New York, 2016).

46

« copie conforme » d’une montre masculine. CHANEL a par exemple joué la carte de la montre mixte avec son modèle J12, puis celle de la montre androgyne avec son modèle BOY·FRIEND.

L’époque où les femmes empruntaient la montre de leur cher et tendre est désormais révolue. Les grandes maisons ont bien compris cette tendance et proposent désormais aux femmes des garde-temps inspirés de ceux de ces messieurs.

Plus qu’une tendance Aujourd’hui nombreux sont les modèles de montres masculines qui sont plébiscités par la gent féminine.

Un exemple récent qui illustre parfaitement ce fait est la sortie de l’Heritage Black Bay de Tudor dans un diamètre de 36 mm ouvrant la voie à un public plus large, et donc féminin. Des collections exclusivement féminines ont également vu le jour avec des garde-temps réalisés dans des matériaux précieux et dotés de grandes complications, de quoi rendre les hommes jaloux…

Nul doute, l’horlogerie féminine a de très beaux jours devant elle.

L

e regain d’intérêt des maisons horlogères La montre, bien qu’étant un nom de nature féminine, est originellement l’accessoire par excellence de la gent masculine. Auparavant ces messieurs offraient des montres à leur partenaire, les maisons horlogères proposant pour la plupart de petits modèles dotés de mouvements à quartz, parfois sertis de diamants. Mais aujourd’hui la donne a changé, les femmes s’offrent elles-mêmes leurs montres et elles sont plutôt exigeantes : elles aussi affirment leur goût pour les belles pièces d’horlogerie. C’est pour cela que l’on constate un regain d’intérêt des grandes maisons d’horlogerie pour la clientèle féminine. Adieu les quartzs et les petits cadrans, place aux mouvements mécaniques et aux cadrans oversize pour ces dames !

Féminin-masculin, une tendance actuelle Ce n’est pas nouveau, les femmes aiment la diversité. Le choix d’une tenue, d’un sac à main, d’une paire de chaussure ou encore d’un bijou n’est pas anodin et il correspond à une envie bien précise. Les femmes ne s’habillent pas de la même manière durant la semaine ou le week-end, que ce soit en journée ou en soirée.

Pour faire court, une femme ne portera pas la même montre tout au long de la journée.

Chacune d’elle aura un rôle : celle que l’on porte au quotidien, celle pour les grandes occasions ou encore celle du week-end. Qu’ont fait les femmes pour obtenir un look à la fois chic et décontracté, élégant et confortable capable de remplir tous ces rôles ? Elles ont tout simplement emprunté la montre de leur mari !

Et ce n’est pas la première fois que cela arrive, elles l’ont déjà fait auparavant avec leurs chemises, leurs jeans ou encore leurs chaussures. La mode surfe sur cette tendance depuis plusieurs années déjà, il était donc temps pour les maisons horlogères de céder (enfin) aux caprices de ces dames.

1. Nouvelle Rolex Lady-Datejust en Rolesor jaune. Une allure masculine dans un petit diamètre (28 mm) !

2. Nouveau diamètre pour la version féminine de la Slim d’Hermès (39,5 mm).

3. La J12 de CHANEL dans sa version en céramique blanche (33 ou 38 mm).

4. L’iconique Carrera Lady de TAG Heuer au cadran bleu en 39 mm.

5. L’Heritage Black Bay de Tudor en 36 mm.

6. Seamaster Planet Ocean 600M d’Omega pour elles (39,5 mm).

1

2 3

La montre masculine version féminine Au début de ce phénomène, les maisons horlogères se sont contentées d’adapter des modèles masculins en réduisant leur diamètre et/ou en habillant leurs cadrans et lunettes de diamants. Ici, impossible de ne pas penser à Rolex qui a été l’une des premières maisons a apporté une réponse à cette demande en proposant sa célèbre Oyster Perpetual dans de nouvelles dimensions plus adéquates aux poignets des femmes avec des coloris et des matériaux de cadran spécialement dédiés.

La marque à la couronne offre désormais un très large éventail de modèles féminins directement inspirés de ses collections masculines. Il en va de même pour TAG Heuer qui joue sur le même tableau avec notamment sa Carrera pour femmes dont la campagne est menée depuis 2015 par le mannequin Cara Delevingne. Toutefois, il existe d’autres options que la

4

5 6

DE MONTRES>

N

E AU T É V U O

S

<SÉLECTION

OMEGA Speedmaster « Cappuccino » Omega dévoile une nouvelle interprétation de son iconique Speedmaster féminine, animée par le calibre Omega 3330. Avec son format de 38 mm de diamètre, cette Speedmaster « Cappuccino » marie l’acier inoxydable à l’or Sedna 18 carats. Rehaussée d’une lunette sertie de diamants, elle arbore un cadran bicolore accueillant des compteurs de forme désormais ovale, à l’image du guichet de date situé à 6 heures. Elle se complète par un bracelet en cuir taupe-brun.

48

ROLEX Lady-Datejust 28 Grand classique de la montre sportive féminine, la Lady-Datejust s’habille cette année de rose. Toute d’acier vêtue, elle se présente dans un nouveau diamètre de 28 mm et embarque le calibre 2236, un mouvement mécanique à remontage automatique doté d’une réserve de marche de 55 heures. Elle bénéficie également de la certification Chronomètre Superlatif.

2017

CHANEL

BOY·FRIEND Tweed Petit Modèle Cette nouvelle BOY·FRIEND s’habille d’une boîte en acier dans lequel se niche un mouvement à quartz de haute précision. Epurée, elle dévoile un cadran guilloché de couleur noire n’arborant que les aiguilles des heures et des minutes. Elle s’habille enfin d’un bracelet lui aussi en acier avec revêtement noir et motif tweed.

RADO True Blaze Rado poursuit sa collection de montres créées en collaboration avec les plus grands noms du design. Ce modèle de 40 mm de diamètre imaginé par l’américain Sam Amoia fait la part belle aux paillettes. Limité à 1001 exemplaires, il arbore un cadran minimaliste doté d’index couleur or qui ont été métallisés directement sur le dessous du verre.

BAUME & MERCIER Classima La Classima de Baume & Mercier, ici proposée dans un diamètre de 31 mm, intègre désormais la complication phases de lune.

Celle-ci est visible sur la partie supérieure de son cadran blanc, ponctué de chiffres romains et d’index en diamants.

Il affiche également un guichet de date situé à 6 heures. Un bracelet en alligator de couleur bleue vient compléter le tout.

HERMÈS Nantucket La tendance est aussi aux montres « mini » chez les femmes comme le prouve cette nouvelle Nantucket qui se dévoile cette année dans un Très Petit Modèle (17 mm x 23 mm).

Ici, proposée en acier, son cadran argenté opalin accueille en guise d’index des chiffres arabes décalqués. Elle se complète d’un bracelet double tour en cuir de veau Barénia naturel.

TA G H E U E R Carrera Lady TAG Heuer met les femmes à l’honneur cette année avec de nouvelles déclinaisons de la Carrera Lady. Avec un diamètre de 36 mm, sa nouvelle boite est directement inspirée de la Carrera Heuer-01 masculine.

Elle est proposée ici dans une version « Denim » au cadran bleu soleil et bracelet en cuir effet jean.

Elle est étanche à 100 mètres.

P O U R E L L E

BASEWORLD

DE MONTRES POUR ELLE> <SÉLECTION

GOL

D

SI

LV E

CARTIER

50

R

Panthère de Cartier Icône des années 1980, la Panthère de Cartier signe son grand retour dans une version hautement fidèle à l’originale. On retrouve le boîtier de forme carré, les vis sur la lunette, les chiffres romains et le chemin de fer sur le cadran. Touchant le cœur de son public d’autan mais aussi celui de la nouvelle génération, la nouvelle Panthère de Cartier est équipée d’un mouvement à quartz. Elle est proposée en or jaune, rose et gris, en acier et en version bicolore, sertie ou non.

Ci-contre, petit modèle en or jaune (22 mm).

TA G H E U E R OMEGA De Ville Prestige Co-Axial 32,7 mm Cette montre au design intemporel s’habille intégralement d’or jaune 18 carats. Elle est pourvue d’un cadran en nacre blanche parcouru par des chiffres romains et doté d’un guichet de date à 3 heures. Elle s’anime grâce au calibre Co-Axial 2500.

Carrera La Carrera de TAG Heuer déclinée dans une de ses nombreuses versions pour femmes. Présentée dans un boîtier en acier poli de 32 mm, elle prend vie grâce à un mouvement à quartz.

Nacre et diamants viennent apporter la touche féminine à ce garde-temps de légende.

ROLEX Lady-Datejust 28 Toute d’or jaune vêtue, cette Lady-Datejust s’affiche dans un petit diamètre de 28 mm. Elle est équipée du mouvement mécanique à remontage automatique 2236 doté d’une réserve de marche d’environ 55 heures. Elle est étanche jusqu’à 100 mètres.

BAUME & MERCIER Petite Promesse Munie d’un bracelet en acier double-tour, cette Petite Promesse au (petit) diamètre de 22 mm réserve bien des surprises ; nacre et diamants sont au rendez-vous ! Elle abrite en son cœur un mouvement quartz fabriqué en Suisse.

CHANEL PREMIÈRE Chaîne Élégante et féminine, la montre PREMIÈRE affiche une forme de boîte évoquant la luxueuse place Vendôme à Paris. Ce petit modèle en or jaune 18 carats habillé d’une couronne cabochon en onyx accueille un cadran laqué noir épuré.

HERMÈS Slim d’Hermès L’iconique Slim d’Hermès dans sa version 32 mm et tout acier.

Son cadran argenté opalin accueille des chiffres arabes et une minuterie décalqués noirs.

Elle est équipée d’un mouvement quartz de facture suisse.

<FOCUS>

MESSIKA

DIAMANTS EN MOUVEMENT Fille de diamantaire, Valérie Messika a su faire de son nom une marque respectée dans l’univers très fermé de la haute-joaillerie. Audacieuse et créative, elle a bouleversé en quelques années les codes de la joaillerie.

52

Bracelet Move Classique en or rose 18 carats. © Alexandre Roberdet.

Collier Move Classique pavé en or blanc 18 carats.

Boucles d’oreille Move Uno pavées en or rose 18 carats.

MESSIKA BY GIGI HADID A l’occasion du 10e anniversaire de la collection Move, Valérie Messika a signé une collaboration exceptionnelle avec le top en vogue Gigi Hadid.

Ensemble, elles ont donné naissance à la collection joaillière Messika by Gigi Hadid composée de treize pièces conférant un aspect plus rock, plus rebelle à la collection iconique de la maison parisienne.

Cette ligne, nommée Move Addiction, accueille également quatre pièces de haute-joaillerie, un choker, un sautoir, une ear cuff ainsi qu’une bague.

Bague Move Addiction en or blanc 18 carats.

L

’amour du diamant L’enfance de Valérie Messika a été bercée par la plus précieuse des gemmes, le diamant. Élevée dans l’amour de cette pierre, son père, André Messika, figure incontournable du négoce international du diamant, lui a transmis sa passion, son savoir-faire mais aussi l’amour d’entreprendre.

Il y a un peu plus de dix ans, en 2005, la jeune joaillière se lance et crée sa marque éponyme. Son idée ? Créer des bijoux en diamants qui puissent être portés au quotidien, et non plus seulement lors de grandes occasions. Soutenu par son père qu’il lui conseilla de ne faire que du diamant et de ne copier personne, Valérie Messika a taillé en quelques années une nouvelle image au diamant le rendant plus jeune, plus dynamique, plus accessible.

Diamonds are a girl’s best friend Dès le début de l’aventure, Valérie Messika tient parole, elle conçoit des pièces d’une grande délicatesse : rien n’est massif, rien n’est surchargé.

Chaque bijou est pensé et conçu dans un souci de confort absolu faisant du diamant, un compagnon de tous les instants. En effet, elle a mis au point un ingénieux système permettant de faire disparaître les obstacles entre le diamant et la peau. Skinny dote ainsi les créations Messika d’une extraordinaire souplesse pour que la femme et son bijou ne fasse qu’un.

Tapis rouge Les femmes inspirent Valérie Messika depuis toujours ; celles de sa famille mais aussi les grandes actrices comme Audrey Hepburn. Elle s’intéresse à toutes les femmes, c’est pourquoi ses bijoux conviennent aussi bien aux femmes sages qu’aux femmes rebelles. C’est aussi sans doute l’une des raisons pour lesquelles ses créations connaissent tant de succès auprès des célébrités: Beyoncé, Rihanna, Kendall Jenner et bien d’autres ont jeté leur dévolu depuis plusieurs années déjà sur les bijoux Messika.

Move : 10 ans déjà !

Move, la collection signature de Messika, souffle cette année ses dix premières bougies. Avec elle, Valérie Messika a souhaité laisser le diamant s’exprimer. Les trois diamants mobiles de la collection originelle symbolisent l’amour d’hier, d’aujourd’hui et de demain : ils coulissent librement dans les montures des bagues, bracelets, bangles, colliers et boucles d’oreille qui composent cette ligne. Les bijoux minimalistes et épurés de la collection Move s’accordent à tous les styles et accompagnent les femmes dans leur liberté de mouvement.

En 2015, la collection a été complétée par Noa, puis en 2016 par Romane, deux nouvelles interprétations du classique de la maison.

< C U LT E >

DINH VAN MENOTTÉE !

C’est en étudiant la clé de son appartement que le joaillier Jean Dinh Van imagina le concept du célèbre fermoir Menottes dinh van devenu un véritable must have au fil des années.

G

enèse d’une collection phare Les créations de Jean Dinh Van puisent leurs origines du quotidien. En 1976, il donne naissance aux célèbres Menottes dinh van en s’inspirant d’une clé. Au début, elles prirent la forme d’un porte-clés. En effet, le créateur reproduisit deux têtes de clé qu’il enlaça l’une à l’autre permettant ainsi de les séparer en un tour de main. Aussi simple soit-il, c’est ainsi que les Menottes dinh van sont nées.

Alors que les joailliers traditionnels de l’époque s’emploient à cacher le fermoir des colliers et des bracelets, Jean Dinh Van décide au contraire de le mettre en avant et de le transformer en une véritable figure centrale du bijou.

54

ALORS QUE LES JOAILLIERS TRADITIONNELS DE L’ÉPOQUE S’EMPLOIENT À CACHER LE FERMOIR DES COLLIERS ET DES BRACELETS, JEAN DINH VAN DÉCIDE AU CONTRAIRE DE LE METTRE EN AVANT.

Colliers Menottes dinh van R8 en or rose, jaune et blanc.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Bien que la forme originelle du fermoir ressemble à deux gouttes d’eau à une paire de menottes, la collection en a pris véritablement le nom en raison de la difficulté, une fois le bijou porté, à le défaire.

Sautoir Menottes dinh van R8 en or rose.

Un véritable must have La collection Menottes dinh van symbolise l’amour, l’amitié mais aussi plus généralement l’union, l’attachement, la complicité. L’ensemble des bijoux qui la compose (bague, bracelet, collier, boucles d’oreille et boutons de manchette) témoignent de l’audace créative de la maison. L’incontournable bracelet n’a par exemple pas pris une ride et se réinvente sans cesse. Il s’offre aujourd’hui dans une multitude de variantes, permettant un large choix de personnalisation. Les Menottes dinh van R8 sont disponibles en argent ou en or jaune, blanc et rose et sont parfois même incrustées de diamants. Quant au bracelet, il s’offre aussi bien sur un simple cordon en coton, qu’un bracelet tissé, un rang de perles ou une chaînette. Il existe forcément un bracelet Menottes dinh van qui vous ressemble !

Les Menottes dinh van se réinventent Les Menottes dinh van ont célébré l’année dernière leur quarantième anniversaire. L’occasion pour la maison joaillière de dévoiler de nouvelles interprétations du fermoir iconique. Parmi elles, quatre colliers en édition limitée où les Menottes dinh van se marient à des pierres d’exception mais aussi de nouvelles pièces avec notamment une version inédite du fermoir monté sur une chaîne forçat déclinée en trois ors. La maison joaillière a également dévoilé dans un second temps, un précieux bracelet rigide en or blanc pavé de diamants ainsi qu’un sautoir à huit motifs, lui aussi disponible en trois couleurs d’or, se transformant selon l’envie en bague, en bracelet ou en collier.

Bracelet Menottes dinh van R16 en or blanc et diamants.

P R AT I Q U E S > <CONSEILS

COMMENT ÉVALUER LA

Le poids La mesure qui s’applique au poids d’un diamant est le carat, à ne pas confondre avec celui utilisé pour les alliages d’or.

Un carat correspond à 0,20 gramme et se divise en 100 points. Par exemple, un diamant de 0,50 carat est équivalent à un diamant de 50 points. En dessous d’un carat, on parle de centièmes.

Attention, deux diamants d’un même poids n’auront pas toujours la même valeur.

QUALITÉ D’UN DIAMANT ?

Pierre précieuse par excellence, le diamant est la plus rare des gemmes.

Les facteurs qui déterminent sa valeur sont symbolisés par quatre critères, connus sous le nom des 4C : le poids (carat), la pureté (clarity), la couleur (colour) et la taille (cut).

CULASSE

PROFONDEUR

COURONNE

TABLE

COLETTE

56

La pureté Pratiquement tous les diamants contiennent des impuretés. Il s’agit en réalité de minuscules traces de carbone non cristallisé ou de petits cristaux qui se trouvent à l’intérieur. Ces impuretés sont repérées lors d’un examen sous un grossissement x 10 : moins le diamant en aura, plus il sera rare et précieux.

Son degré de pureté est défini selon le système international de graduation des diamants. Par exemple, l’échelle du célèbre GIA (Gemological Institute of America) répertorie les diamants de la manière suivante, du plus pur au moins pur : Internally Flawless (FL-IF),Very Very Small Inclusions (VVS1-VVS2),Very Small Inclusions (VS1-VS2), Small Inclusions (SI1-SI2) et Included (I1-I2-I3).

La couleur Plus un diamant a de défauts et d’impuretés, plus il est coloré. Des échelles particulièrement détaillées ont été mises au point par différents

organismes comme le GIA pour classer les diamants selon leur couleur : elles vont de la lettre D, correspondant à un diamant d’un blanc exceptionnel totalement incolore, à la lettre Z, pour un diamant jaune clair ou brun. La très grande majorité de diamants se classe dans la série dite cape en anglais, qui varie de l’incolore parfait à une légère teinte de jaune (de D à N).

La taille La taille d’un diamant n’est pas à confondre avec ses dimensions : elle se réfère à sa forme, son style de taille, à la disposition de ses facettes.

Un diamant peut créer d’extraordinaires jeux de lumière en mettant en valeur trois principales caractéristiques : les feux, la brillance et le scintillement.

La première correspond à la dispersion de la lumière à travers l’ensemble du spectre lumineux, la seconde à la lumière totale reflétée par le diamant et la troisième aux reflets produits lorsqu’il est manipulé. Les proportions d’un diamant correspondent à la relation qui existe entre la taille de la table, les angles de la couronne et la profondeur de la culasse. La variation de ces proportions aura un impact sur l’interaction de la pierre avec la lumière.

Concernant la forme, il en existe de multiples, la plus populaire étant la taille brillant de forme ronde à 57 ou 58 facettes, mais il en existe d’autres comme la taille princesse, cœur, ovale, émeraude ou encore poire.

<R E P O R TA G E > Bague de la collection Mimosa Opale de Damiani sertie d’une opale, de saphirs, d’émeraudes et de diamants.

L’OPALE

UNE MERVEILLE DE LA NATURE Une légende aborigène raconte qu’à l’aube de l’humanité un arc-en-ciel déposa un dieu sur Terre. Lorsque celui-ci s’en alla, à l’endroit même où il avait touché le sol pour la première fois, les roches se transformèrent en pierres précieuses multicolores.

58

L’opale est la pierre de naissance du mois d’octobre et la pierre de célébration du 21e anniversaire de mariage.

U

ne pierre mystérieuse

Les scientifiques s’accordent à dire que les premiers dépôts d’opale se sont formés il y a 15 à 30 millions d’années.

Puisant son origine du sanskrit Upala signifiant pierre précieuse, l’opale est source de nombreux mythes et légendes au travers des siècles : elle avait le don de prévenir l’avenir en Grèce antique, symbolisait l’espoir, la pureté et l’amour en Rome antique et soignait certaines maladies au Moyen-Âge.

L’opale a aussi souvent ornée les couronnes des Rois ; la reine Victoria d’Angleterre en était passionnée. Toutefois, l’opale a longtemps eu la réputation de porter malheur. Cette superstition se propagea suite à la publication en 1829 du roman Anne de Geierstein de Sir Walter Scott. Aujourd’hui, en lithothérapie, l’opale est considérée comme une pierre apaisante.

Un tourbillon de couleurs Avec ses couleurs rappelant un arc-en-ciel, l’opale est une pierre fascinante qui joue avec la lumière de différentes façons. Ses mille et un reflets sont dus à l’absorption et au renvoi des couleurs grâce à sa structure cristalline composée de molécules d’eau emprisonnées dans un écrin de silice. En effet, une opale peut être composée jusqu’à 30% d’eau. Cette irisation se produit en fonction du changement d’angle sous lequel on observe la pierre, comme un prisme. Cette propriété qui lui est propre à même un nom : l’opalescence. Il existe de nombreuses variétés d’opales : l’opale noble que l’on utilise en joaillerie, l’opale boulder qui est la plus prisée des opales australiennes,

l’opale de feu dont les couleurs varient du jaune à l’orange et l’opale commune, opaque et rarement translucide.

L’Australie, terre d’opales L’opale est la pierre symbolique de l’Australie qui en est le principal pays producteur au monde. Les premiers beaux spécimens de cette pierre y ont été découverts en 1875.

Les gisements d’opales sont très nombreux en Australie et se situent principalement dans les parties centrales et orientales du pays. Certains sont même célèbres comme celui de Coober Pedy à 850 kilomètres au nord d’Adélaïde pour ses opales blanches ou celui de Lightening Ridge à un peu moins de 800 kilomètres au nord-ouest de Sydney pour ses opales noires. Les opales boulder sont quant à elles spécifiques à l’Etat de Queensland. Andamooka, Mintabie, Roxby Downs sont tant d’autres villes de mines d’opales australiennes.

Montre de Haute Joaillerie de Cartier en or gris sertie d’une opale sombre taille cabochon de forme ovale, 21 saphirs, 16 émeraudes et 663 diamants.

Vincent Wulveryck © Cartier

Bague modèle XS de la collection Amulette de Cartier en or rose, opale rose et diamant.

Vincent Wulveryck © Cartier

« Portez une opale, et le miracle de la reine des pierres précieuses vous rendra magique » William Shakespeare

Une opale matrice, un type d’opale boulder. On ne la trouve que dans le Queensland en Australie.

Une opale noire et ses irisations multicolores.

Une opale blanche, parfois dite opale laiteuse.

DE BIJOUX> <SÉLECTION

DAMIANI Margherita Pendentif en or blanc et diamants représentant une marguerite.

La collection fait également référence à celle qui fut la Reine d’Italie, Margherita di Savoia, épouse d’Umberto I.

O L E LY N G G A A R D COPENHAGEN Leaves Bague en or jaune dessinant une feuille qui s’enroule autour du doigt et boucles d’oreille, en or jaune également, serties d’un diamant.

NATURE

ENCHANTÉE 60

PAS Q UA L E B RU N I

Ton Joli

La fleur aux cinq pétales si chère à la maison se décline une nouvelle fois sur cette bague réalisée en or rose, onyx et diamants.

ROBERTO COIN Princess Flower Pendentif en or jaune 18 carats.

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N Snakes Pendentif en or jaune représentant un serpent qui se glissera autour de votre cou…

O L E LY N G G A A R D COPENHAGEN Elephant Charm en forme d’éléphant en or jaune avec diamant pouvant être porté sur un bracelet mais aussi comme pendentif sur une chaîne.

PAS Q UA L E B RU N I Bon Ton Collier, boucles d’oreille et bague en or rose ornés de calcédoine rose alternant des tons allant du plus clair au plus foncé.

ROBERTO COIN Princess Flower Bracelet en or jaune 18 carats dont les pétales de certaines fleurs sont pavés de diamants.

DAMIANII Promise Solitaire en or blanc avec un diamant en son cœur réalisé en collaboration avec l’acteur américain Brad Pitt, et oui Mesdames !

DE BIJOUX> <SÉLECTION

DINH VAN Menottes dinh van R10 Bague en or blanc et diamants. Un symbole d’union ou un symbole d’attachement.

DIAMANTS ÉCLATANTS

MESSIKA Move Romane Bague pavée en or blanc jouant sur la juxtaposition d’une alliance tout or et de deux alliances pavées, contrebalancées par les trois diamants Move.

D I N H VA N Anthéa Bague tube en or blanc relevé d’un disque de diamants.

ROBERTO COIN Bridal Cento Précieuses puces d’oreille en or blanc 18 carats et diamants. De quoi briller de mille feux.

MESSIKA My Twin Alliance originale qui alterne des diamants de taille émeraude et de taille poire, sublimée par un délicat entourage de diamants taille brillant.

62

MESSIKA My Twin Collier cravate en or blanc serti de diamants venant sublimer avec sensualité tous les décolletés.

ROBERTO COIN New Barocco Bague en or blanc 18 carats serti de diamants blancs.

DAMIANI Belle Epoque Boucles d’oreille en or blanc et diamants.

DAMIANI Minou Solitaire raffiné et élégant en or blanc orné d’un diamant.

D I N H VA N Menottes dinh van R7 Créoles en or blanc et diamants qui s’enroulent discrètement autour du lobe.

MESSIKA Joy Poire Bague en or blanc serti d’un diamant taille poire et rehaussé d’un précieux pavage.

D I N H VA N

Le Cube Diamant

Élegant bracelet dans sa version petit modèle en or blanc où deux diamants se font face.

<DÉCOUVERTE>

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN LA JOAILLERIE VENUE DU FROID La réputation d’Ole Lynggaard Copenhagen n’est plus à faire en Europe du Nord où la maison de joaillerie règne en maître. Ses créations élégantes, colorées et intemporelles ne manqueront pas de vous séduire. Lotus est l’une de ses collections iconiques.

U

ne histoire de famille Tout commence un beau jour de 1963 lorsqu’Ole Lynggaard, orfèvre et créateur danois de haute joaillerie, fait l’acquisition d’un petit atelier au nord de Copenhague fondant ainsi sa propre maison de joaillerie.

Ole Lynggaard Copenhagen est une entreprise familiale actuellement dirigée par le fils d’Ole Lynggaard, Søren. Directeur général de la maison depuis 2003, il est aidé de Michel

64

Normann, le mari de sa sœur Charlotte qui est quant à elle directrice du département création. En 2008, c’est au tour d’Hanna Lynggaard, la femme de Søren, de rejoindre l’aventure en intégrant l’équipe des ventes et du marketing.

L’atelier Ole Lynggaard Copenhagen est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands ateliers de haute joaillerie d’Europe du Nord, est-ce peut-être là l’une des raisons de sa nomination en tant que fournisseur de la Cour royale du Danemark en 2008.

Lotus, un best-seller Les créations Ole Lynggaard Copenhagen s’inspirent depuis toujours de la nature comme le suggère le nom des collections : Blooming, Nature, Leaves, Golden Forest ou encore Lotus. Cette dernière, inspirée de la forme des fleurs de lotus, rencontre un immense succès. Elle décline des pierres précieuses taillées en cabochon aux couleurs éclatantes et les marie à l’or 18 carats, qu’il soit jaune, blanc ou parfois rose.

Bagues Lotus en or jaune 18 carats et quartz rose.

La bague Lotus est rapidement devenue un best-seller de la maison scandinave pour la grande qualité des matériaux qui la façonne, mais aussi pour son côté pratique : son « bourgeon » se décline en trois tailles et elle peut être portée seule ou combinée avec d’autres pièces de la collection permettant ainsi à toutes les femmes d’y trouver leur bonheur. Reflétant un esprit bohème, son design, fruit de trois ans de travail, a été imaginé par Charlotte Lynggaard. Lotus comprend aujourd’hui plus de 3000 pièces,

bagues, pendentifs, boucles d’oreille et colliers confondus.

L’importance des pierres Les pierres précieuses utilisées dans les créations Ole Lynggaard Copenhagen sont issues des quatre coins du globe : perle Mabe, pierre de lune, quartz fumé, quartz rutilé, cornaline, corail, quartz rose, aigue-marine, tourmaline, ambre, onyx ou encore améthyste sont autant de gemmes aux noms qui font rêver.

La maison utilise également la plus précieuses de gemmes, le diamant,

DEPUIS 2008, OLE LYNGGAARD COPENHAGEN EST FOURNISSEUR DE LA COUR ROYALE DU DANEMARK. notamment dans la gamme Lotus Pavé constituée d’un ensemble de trois bagues incrustées de 25, 80 ou 91 diamants.

<DÉCOUVERTE>

Bagues Giardini Segreti en or rose serti de diamants de couleur blanche et champagne.

Signifiant jardins secrets en italien, la collection Giardini Segreti de la maison de joaillerie italienne Pasquale Bruni est un hommage aux cours secrètes et aux jardins cachés de la ville de Milan.

PASQUALE BRUNI GIARDINI SEGRETI, UNE COLLECTION TOUTE EN FLEURS 66

L

a maison Pasquale Bruni Désireux de proposer des bijoux au design innovant issus de techniques de fabrication uniques, Pasquale Bruni a fondé en 1976 la maison du même nom. En quelques années seulement, Pasquale Bruni s’est taillée une place de choix dans l’univers fermé de la joaillerie. Féminines et élégantes, ses créations sont l’expression de l’excellence du savoir-faire italien en matière de joaillerie, ici hérité des ateliers de la commune de Valenza depuis plus de quarante ans. Offrant un univers féminin riche de mystère et de charme, ses créations s’inspirent de la nature et de l’amour, l’univers floral étant sa principale signature.

La collection Giardini Segreti La ville de Milan regorge de jardins et de cours qu’elle cache comme des secrets. La collection Giardini Segreti rend hommage à ces lieux magiques au travers de créations séduisantes reprenant les lignes sinueuses des feuilles et mêlant la noblesse de l’or à la brillance des diamants. Ainsi, Pasquale Bruni offre aux femmes la possibilité de créer leur propre jardin avec un large choix de colliers, boucles d’oreille, bracelets et bagues. Créative et innovante, les bagues et les pendentifs de cette collection ont également été pensés pour accompagner un carré de soie de conception italienne créé spécialement par la maison reprenant les motifs floraux de Giardini Segreti. De nouveaux portés tout aussi précieux les uns que les autres sont ainsi permis, comme un foulard autour du cou ou un bandeau dans les cheveux.

Bagues et boucles d’oreille Giardini Segreti en or blanc et diamants.

FLOWER POWER !

Bon Ton, Petit Garden, Prato Fiorito, Stelle in Fiore… les collections signées Pasquale Bruni sont fleuries !

<PAT R I M O I N E >

LE BOIS DU CAZIER

UN TÉMOIGNAGE DU PASSÉ INDUSTRIEL BELGE L’ancien site de charbonnage du Bois du Cazier à Marcinelle au sud de Charleroi, constitue un bel exemple de patrimoine industriel, qui plus est, classé sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

L

a catastrophe du 8 août 1956 Le Bois du Cazier a été le théâtre de la plus grande catastrophe minière de l’histoire de la Belgique causant la mort de 262 personnes, principalement d’origine italienne et belge, le 8 août 1956.

Ce tragique évènement, dû à un incendie dans les profondeurs du puits, souleva le problème des conditions de travail et de vie des mineurs et modifia les conditions de travail des mineurs en Belgique, ainsi qu’en Europe.

La reconnaissance de l’UNESCO Le bassin houiller wallon est l’un des plus

anciens de la révolution industrielle sur le continent européen. Grand-Hornu, Bois-du-Luc, Bois du Cazier et Blegny-Mine sont les quatre sites miniers majeurs qui ont été inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2012. Ils représentent les sites les mieux conservés de l’exploitation charbonnière en Belgique du début du XIXe à la fin du XXe siècle.

Un lieu culturel remarquable Le Bois du Cazier a définitivement cessé son exploitation en 1967 et a été laissé à l’abandon. Grâce au soutien financier de l’Union Européenne, l’ancien site de

charbonnage de Marcinelle rouvra en 2002 comme lieu de mémoire. Il offre aujourd’hui une offre muséale complète avec le Musée du Verre qui propose un voyage depuis les origines du verre, le Musée de l’Industrie qui relate l’histoire de la Révolution industrielle ainsi que l’Espace 8 août dédié à la tragédie mais aussi à la sécurité au travail et aux phénomènes migratoires. Le site étant lové dans un domaine boisé, plusieurs sentiers de promenade sont proposés permettant de profiter d’un panorama exceptionnel sur le pays de Charleroi.

LE BOIS DU CAZIER

Le Bois du Cazier a récemment inauguré son tout nouvel auditorium, possédant une tribune rétractable d’une soixantaine de places assises, situé à l’entrée du Musée de l’Industrie.

68

80 rue du Cazier, 6001 Marcinelle.

Ouvert tous les jours sauf le lundi.

Renseignements et tarifs : www.leboisducazier.be

< C U LT U R E >

Passionnés de photographie, ne manquez pas de vous rendre au Musée de la Photographie de Charleroi. Il est l’un des plus importants d’Europe avec une surface d’exposition de 6000 m² et une collection de 80 000 photographies.

L LE MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE DE

CHARLEROI

e Musée de la Photographie de Charleroi a été inauguré en 1987 dans l’ancien carmel de Mont-sur-Marchienne.

Complété en 2008 par une nouvelle aile contemporaine, le musée réunit aujourd’hui deux bâtiments aux architectures bien distinctes faisant tout son charme.

La collection permanente du musée est d’une grande richesse et elle ne cesse de s’enrichir. Elle est à ce jour constituée de 80 000 photographies et de 3 millions de négatifs. La collection permanente, qui couvre l’ensemble de l’histoire de la photographie, est composée de près de 800 clichés organisés de façon chronologique et thématique. Le musée détient également une collection de plus de 4000 appareils et matériels de photographie, dont les plus significatifs sont exposés de façon permanente en complément des images. Tous les six mois, le musée accueille de nouvelles expositions temporaires.

Du 9 décembre 2017 au 22 avril 2018, vous pourrez y voir l’exposition La lumière et les choses consacrée au photographe belge Marc Trivier ainsi que les œuvres des grands gagnants de la 17e édition du Prix National photographie ouverte.

Le Musée de la Photographie de Charleroi est niché dans un grand parc et abrite également une bibliothèque spécialisée, un café et une boutique.

Yaak Valley, Montana 2011 © Marc Trivier.

MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE DE CHARLEROI 11 avenue Paul Pastur +32 (0) 71 43 58 10 Ouvert du mardi au dimanche, de 10 à 18 heures.

Renseignements et tarifs : www.museephoto.be

69

LIMITÉE> <ÉDITION

RADO TRUE PHOSPHO QUAND L’HORLOGERIE ET LE DESIGN SE RENCONTRENT

70

La nouvelle montre Rado True Phospho est limitée à 1003 exemplaires : 1000 pour le grand public et une pour chacun des designers.

En faisant appel au studio de design suisse Big-Game, Rado a créé la True Phospho : un modèle en édition limitée arborant le design caractéristique de Big-Game tel qu’il a été appliqué à la famille de montres la plus populaire de Rado.

A

vec son boîtier en céramique haute technologie noire mate de 40 mm, la Rado True Phospho incarne le minimalisme agrémenté d’éléments ludiques et inattendus. Le cadran en laiton noir est perforé afin de laisser entrevoir le mouvement automatique suisse : une approche résolument moderne de la montre squelette traditionnelle. Ces perforations permettent également d’appliquer les index luminescents créés en remplissant les espaces vides avec du Super-LumiNova afin d’obtenir des formes géométriques. En outre, l’extrémité des aiguilles des heures et des minutes est revêtue de Super-LumiNova, tandis que l’aiguille des secondes est entièrement recouverte d’une substance luminescente.

Le design du studio Big-Game se distingue par sa fonctionnalité, ses formes simples et ses détails inattendus. Malgré cette approche minimaliste, ce trio créatif parvient à donner un caractère hautement distinctif aux objets qu’ils créent ; une capacité d’invention parfaitement illustrée dans le modèle True Phospho de Rado.

La Rado True Phospho fait partie d’une série exclusive de modèles en édition limitée lancés par la marque cette année pour laquelle des designers de renom ont apporté leur propre vision à la célèbre Rado True.

Les designers du studio Big-Game.

3

QUESTIONS AUX MEMBRES DU STUDIO DE DESIGN BIG-GAME Augustin Scott de Martinville, Grégoire Jeanmonod et Elric Petit forment ensemble le studio Big-Game. Ils qualifient leurs réalisations de simples, fonctionnelles et optimistes.

Quelle est votre relation avec le temps ?

Le temps est ce que nous avons de plus précieux. Pouvoir prendre le temps de faire quelque chose ou d’être avec quelqu’un est le plus grand luxe qui soit. En ce sens une montre est un très bel outil, car il permet d’appréhender cette notion immatérielle et de l’utiliser au mieux !

Quelles furent vos inspirations, vos idées dans ce projet ?

Les maîtres-mots de ce projet étaient minimalisme et légèreté.

Nous avons donc décidé de retirer du matériau plutôt que d’en ajouter afin de créer le design. Le cadran perforé laisse entrevoir le mouvement et crée des espaces pour les index luminescents, incarnant ainsi l’idée que simplicité rime avec sophistication. Nous apprécions également le contraste entre la céramique noire mate et le revêtement Super-LumiNova phosphorescent. En plus d’être belle, cette couleur est aussi fonctionnelle car elle permet à son propriétaire de lire l’heure dans le noir.

Que représente pour vous Rado ?

Rado représente pour nous l’opportunité de marier le design, les matériaux high-tech et le monde de l’horlogerie.

C’est un profil assez unique dans cette industrie et nous sommes ravis d’avoir eu la chance de travailler avec cette marque.

<SAGA>

BAUME & MERCIER

LA LÉGENDE DE CARROLL SHELBY, CHAPITRE 3 Depuis 2015, Baume & Mercier honore la mémoire de Carroll Shelby au travers de chronographes en édition limitée empreints d’histoire et d’élégance. Pour la première fois, la maison dévoile un chronographe qui intègre la collection Clifton.

Le nouveau chronographe Clifton Club Shelby® Cobra est proposé en édition limitée et numérotée ; il est produit à 196 exemplaires seulement.

72

RETOUR EN VOL OU FLYBACK Fonction d’un chronographe permettant la remise à zéro et le déclenchement d’un nouveau comptage instantanément.

U

ne légende de l’industrie automobile américaine Originaire du Texas aux États-Unis, Carroll Shelby (1923-2012) est une légende de l’industrie automobile américaine. Avant de devenir un constructeur de renom, il s’est illustré comme l’un des pilotes les plus adulés d’Amérique dans les années 1950 en remportant notamment les 24 Heures du Mans au volant d’une Aston Martin en 1959. Contraint de mettre fin à sa carrière pour des raisons médicales, il se donna un défi de taille : construire une voiture de route et de course capable de dompter et dominer Ferrari. Dès 1962, il donne naissance à la mythique Shelby Cobra 260 composée d’une caisse de petit roadster britannique AC et équipée d’un moteur Ford V8 de 289 chevaux.

La Shelby Cobra Daytona Coupé Quelques années plus tard, Carroll Shelby dévoila la Shelby Cobra Daytona Coupé qui, selon l’histoire, aurait été finalisée au bout de 90 jours seulement. Peter Brock, l’un des meilleurs designers automobile de l’époque, en conçut la carrosserie. Cette voiture de course réalisera en 1964 une première saison spectaculaire et remportera également de nombreuses victoires l’année suivante. Baume & Mercier s’en est inspiré pour compléter cette année sa collection Shelby® Cobra qui accueille donc un nouveau chronographe répondant au nom de Clifton Club Shelby® Cobra. Peter Brock lui-même a d’ailleurs participé à sa conception.

Une édition limitée et numérotée Comme ses prédécesseurs, ce nouveau chronographe est une édition limitée, qui plus est, numérotée, produit à seulement 196 exemplaires.

S’offrant dans un boîtier de 44 mm réalisé en titane et acier inoxydable, le chronographe Clifton Club Shelby® Cobra abrite en son cœur un mouvement de manufacture automatique de facture suisse doté de la fonction chronographe flyback (ou “retour en vol”). Il affiche un cadran bicolore, bleu et argent, à l’image de l’arrière de la célèbre Shelby Cobra Daytona Coupé. Celui-ci s’habille également de trois aiguilles : celles des heures et des minutes recouvertes de Super-LumiNova® à émission bleue et celle des secondes du chronographe de couleur rouge vif et porteuse du célèbre logo Cobra. Les références au bolide sont d’ailleurs nombreuses comme le suggèrent les poussoirs, répliques exactes des pédales, mais aussi le nom Cobra forgé sur la carrure ou encore la masse oscillante reprenant la forme caractéristique des roues. Enfin, l’échelle tachymétrique du chronographe fait mention du record de vitesse de la Shelby Cobra Daytona Coupé : 196 mph.

LES ÉDITIONS LIMITÉES SHELBY® COBRA

2016 : Capeland Shelby® Cobra 1963 et Capeland Shelby® Cobra 1963 Competition – 1963 exemplaires chacun.

Baume & Mercier a également complété son duo de chronographes par une série de quatre garde-temps, les Capeland Shelby Cobra « Legendary Drivers Edition » éditées à 15 pièces seulement chacune, saluant ainsi l’action des pilotes Dan Gurney, Ken Miles, Dave MacDonald et Allen Grant.

2015 : Capeland Shelby® Cobra – Chronographe en acier et chronographe flyback en or rouge 18 carats – 1965 exemplaires et 98 exemplaires numérotés.

<AUTOMOBILE>

Moteur électrique à l’avant.

BMW i8

SPORTIVE ET ÉCOLO Voiture de sport hybride rechargeable, la BMW i8 est le second modèle né du projet i lancé par le constructeur bavarois en 2008 ayant pour leitmotiv la réinvention de la mobilité urbaine. Elle conjugue plaisir de conduire et responsabilité environnementale depuis près de trois ans maintenant.

BMW eDRIVE Cette technologie permet la gestion intelligente de l’énergie. Elle coordonne d’un côté l’interaction optimale du moteur électrique et de la batterie et de l’autre, du moteur électrique et du moteur thermique afin de toujours obtenir une puissance maximale pour une consommation minimale.

74

PARTENAIRE BMW LE PLUS PROCHE : Louyet Charleroi, rue de Mons 80, 6000 Charleroi.

Carrosserie aérodynamique.

Habitacle en carbone hautement résistant.

Portes en élytre.

Architecture légère LifeDrive.

Moteur thermique biturbo 3 cylindres de 1.5 litre TwinPower Turbo à l’arrière.

Connectivité : BMW i Remote App pour iOS et Android.

BMW i8 Protonic Red Edition.

Recharge complète entre deux et trois heures.

Roues de 20 pouces.

Puissance cumulée de 362 chevaux délivrant un couple maximal de 570 Nm.

Vitesse maximale : 250 km/h.

Passage de 0 à 100 en 4, 4 secondes.

Consommation : 2,5 litres/100 km.

Émissions de CO2 : 59 g/km.

Poids : 1480 kg.

<PA R T E N A R I AT >

TAG HEUER x RED BULL RACING EN AVANT TOUTE !

TAG Heuer et l’écurie de Formule 1 Red Bull Racing prolongent leur partenariat pour les deux prochaines saisons. L’occasion de revenir sur cette collaboration de choc.

U

n partenariat offrant une grande visibilité Après avoir été lié pendant plus de trente ans à McLaren, TAG Heuer a signé en 2015 un contrat de sponsoring et de naming avec l’écurie de Formule 1 Red Bull Racing.

En d’autres termes, la maison horlogère est depuis cette date Chronométreur Officiel, Montre Officielle et Team Performance Partner de l’écurie autrichienne quadruple championne du monde. A l’occasion du dernier Grand Prix de Formule 1 d’Abu Dhabi, Marc Biver, Directeur des Sports et du Chronométrage de TAG Heuer et Christian Horner, directeur de l’écurie Red Bull Racing ont annoncé que l’écurie continuera de courir avec des moteurs estampillés TAG Heuer jusqu’à la fin de la saison 2018.

TAG Heuer, en plus d’apparaître dans le nom même de l’équipe, voit son logo flanquer les voitures, les casques, les gants, les combinaisons des pilotes et l’uniforme

76

de l’équipe Red Bull Racing. TAG Heuer accompagne évidemment le poignet des pilotes de l’écurie, soit avec des montres connectées, soit avec des montres de la collection Formula 1 ou encore des modèles Carrera-Heuer 01 exclusifs.

Une passion pour la course automobile En plus de son partenariat avec le Red Bull Racing, TAG Heuer est également Chronométreur Officiel et Partenaire fondateur du championnat du monde de Formule E, premier championnat du monde réservé aux monoplaces électriques mais aussi Chronométreur Officiel de la course d’Indianapolis (Indy 500), Partenaire de Chronométrage Officiel du Championnat du monde d’endurance (FIM Endurance World Championship), du WTCC (FIA World Touring Car Championship) et Partenaire du Festival de Vitesse de Goodwood au Royaume-Uni ou encore de la Pikes Peak aux Etats-Unis.

TAG Heuer et l’écurie de l’acteur Patrick Dempsey, Dempsey Racing, ont également

signé un partenariat durant les 24 heures du Mans en 2014. Plus de 40 ans après Steve McQueen…

Monaco, le chronographe de légende porté par Steve McQueen Steve McQueen est né en 1930 dans l’Indiana aux Etats-Unis. C’est durant son enfance qu’il se passionne pour la course et la vitesse. Après une adolescence difficile, il découvre le métier d’acteur et Hollywood, où il régnera au box office pendant une vingtaine d’années. Mais son premier amour restera la course. Il arrivera par exemple 2e aux 12 Heures de Sebring en 1970 au volant d’une Porsche 908/02 malgré un plâtre au pied gauche ! La même année, il pilotera une autre Porsche, la 917 Gulf, dans le film Le Mans avec un blason Heuer sur sa combinaison et une Monaco carrée au poignet propulsant ce chronographe au rang d’icône. Le film, au même titre, deviendra culte pour plusieurs générations de passionnés de sports automobiles.

C’est à l’occasion du Grand Prix de Formule 1 2016 de Monaco que TAG Heuer a dévoilé deux montres de la collection Formula 1 en séries spéciales portant les couleurs de l’écurie Red Bull Racing. Ce chronographe de 43 mm de diamètre est disponible dans deux versions : sur un bracelet en acier ou sur un bracelet en textile technique, comme ci-contre. Les deux modèles arborent un cadran bleu ainsi qu’une lunette dotée d’une échelle tachymétrique en aluminium mat de la même couleur. La précision au dixième de seconde du mouvement chronographe quartz est portée sur le petit compteur à 6 heures, tandis que le compteur des minutes se situe à 9 heures et celui des secondes courantes à 3 heures. Le dos de la boîte porte la mention « Red Bull Racing » et il est gravé du légendaire drapeau à carreaux noir et blanc.

H O R LO G È R E > <TECHNIQUE

LES MONTRES DE PLONGÉE OU LA CONQUÊTE DE L’ÉTANCHÉITÉ Le choix de montres de plongée n’a jamais été aussi développé qu’aujourd’hui. Dotées d’une étanchéité toujours plus grande, d’une lunette tournante unidirectionnelle et d’un affichage fluorescent, voici tout ce que vous devez savoir avant de vous jeter à l’eau !

78

Expédition « Deepsea under the Pole by Rolex » en 2010.

R 1926 Rolex invente l’Oyster, le premier boîtier étanche au monde.

1932 Omega lance son modèle Marine.

1953 Lancement de la célèbre Rolex Submariner.

1954 La Tudor Oyster Prince Submariner référence 7922 voit le jour.

1957 Breitling sort sa première montre de plongée, la Superocean et Omega dévoile la Seamaster.

2004 TAG Heuer lance l’Aquaracer 2000.

2014 Cartier dévoile une première montre de plongée, la Calibre de Cartier Diver.

appel des faits C’est avec la naissance des montresbracelets que la nécessité d’étanchéité a vu le jour. En effet, celles-ci devaient proposer des améliorations par rapport aux montres de poche. C’est au début des années 1930 que les principales maisons horlogères s’intéressèrent au problème et en 1926, Hans Wilsdorf, le fondateur de Rolex, invente l’Oyster la première montre-bracelet étanche au monde. En effet, il va déposer un brevet pour l’invention de la couronne de remontoir vissée qui permettait alors de résoudre tous les problèmes d’étanchéité. Enfin presque, puisque l’Oyster conservait une faille : lors du dévissage de sa couronne, une brèche s’ouvrait permettant à l’humidité et aux impuretés de s’infiltrer. Après plusieurs années de recherche, Rolex a déposé une série de brevets sur un mécanisme de remontage automatique à rotor libre dit «Perpetual » qui deviendra le standard adopté par l’ensemble des maisons horlogères. En 1932, c’est Omega qui se distinguera avec son modèle Marine aux allures Art déco. Le cadran et le mouvement de cette montre venait se glisser dans un boîtier amovible permettant ainsi de protéger la couronne.

La course à la meilleure étanchéité L’invention de la bouteille à air comprimé et du détendeur au début des années 1940 va jouer un rôle important dans l’apparition de la plongée dite de loisir et par conséquent, dans le développement de la montre de plongée. Les maisons horlogères vont rivaliser d’ingéniosité afin de proposer des modèles aux étanchéités toujours plus grandes. Actuellement, c’est Rolex qui détient le record de la meilleure étanchéité et ce, depuis le 23 janvier 1960, jour où l’une de ses montres a atteint la profondeur de 10 916 mètres au bras d’un bathyscaphe. La marque à la couronne commercialise aujourd’hui des montres ayant une étanchéité garantie à 1 220 mètres pour le modèle Sea-Dweller et 3 900 mètres pour le modèle Deepsea.

Rappelons que l’Omega Seamaster 600 (ou Ploprof) fut le choix de Jean-Yves Cousteau dans les années 1970, dont l’étanchéité était garantie à 1 200 mètres.

La norme ISO 6425, un gage de qualité L’étanchéité n’est pas la seule caractéristique qui compte pour caractériser une montre de plongée aujourd’hui.

La résistance aux chocs et aux champs magnétiques, la précision, la fiabilité, la lisibilité et le confort au poignet sont quelques-unes des qualités que l’on attend pour une montre de plongée. En effet, les montres de plongée ont conquis un public plus étendu que la communauté des plongeurs. Aujourd’hui pour être considérées comme telles, elles doivent répondre à la norme ISO 6425. C’est-à-dire qu’elles doivent résister à une plongée égale ou supérieure à 100 mètres, disposer d’un système de contrôle du temps des plongées (une lunette tournante unidirectionnelle) et d’un indicateur de fonctionnement, être antimagnétiques et résistantes aux chocs. Et enfin, ses informations temporelles doivent être visibles à une distance de 25 centimètres dans l’obscurité.

LE SUPER-LUMINOVA® L’industrie horlogère a utilisé le radium pendant de nombreuses années et l’a remplacé ensuite par une pâte à base de tritium en raison de la haute radioactivité de cette première substance.

Désormais les grandes manufactures utilisent le Super-LumiNova®, une matière qui s’active par de la lumière violette ou ultraviolette et diffusant une luminosité plus intense.

Il est considéré aujourd’hui comme le meilleur produit fluorescent existant sur le marché.

LES MONTRES DE PLONGÉE ONT CONQUIS UN PUBLIC PLUS ÉTENDU QUE LA COMMUNAUTÉ DES PLONGEURS.

ZOOM NOUVEAUTÉ : LA PELAGOS DE TUDOR VERSION GAUCHER !

CETTE NOUVEAUTÉ DONT CHAQUE EXEMPLAIRE SERA SOIGNEUSEMENT NUMÉROTÉ, COMPLÈTE LA GAMME DE MONTRES DE PLONGÉE DE TUDOR.

Matière luminescente de couleur beige (affichage jour).

Couronne en titane vissée.

Le modèle Pelagos LHD est garanti étanche jusqu’à 500 mètres. Cette étanchéité est couplée avec une valve à hélium, un dispositif indispensable à la préservation de l’intégrité de la montre lors des plongées dites « à saturation ».

Boîtier en titane et acier de 42 mm de diamètre.

Guichet de date (jours pairs en rouge, jours impairs en noir).

Lunette tournante unidirectionnelle en titane, graduée sur 60 minutes.

Bracelet en titane doté d’une boucle déployante et fermoir de sécurité en acier.

SÉLECTION DE MONTRES POUR LUI CARTIER Calibre de Cartier Diver Authentique montre de plongée, la Calibre de Cartier Diver est étanche à 300 mètres. Son boîtier en acier de 42 mm de diamètre accueille un mouvement mécanique de manufacture à remontage automatique, le calibre 1904 MC. Son cadran bleu en partie azuré affiche un quantième à guichet à 3 heures et une petite seconde à 6 heures. Enfin, les indicateurs de la lunette en céramique sont revêtus de Super-LumiNova® pour un maximum de précision.

BREITLING Superocean Heritage Chronographe 44 Alliant style et performance, la Superocean Heritage Chronographe arbore un imposant boîtier en acier de 44 mm doté d’une lunette unidirectionnelle à cliquet de couleur bleue assortie au cadran. Cette plongeuse abrite un mouvement automatique certifié chronomètre doté d’une réserve de marche de 42 heures minimum.

Elle se complète par un bracelet Ocean Classic en acier.

THE

BIG BLUE TUDOR Heritage Black Bay L’Heritage Black Bay s’inspire des premières montres de plongée de Tudor. Ce modèle iconique prend vie grâce un mouvement mécanique manufacturé par la maison et certifié par le COSC. Surnommé « Midnight Blue », cette montre en acier de 41 mm de diamètre séduit par de nombreux détails comme la couronne Big Crown et les aiguilles snowflake.

Elle est fournie avec un bracelet additionnel en tissu.

TA G H E U E R Aquaracer Chronographe 300 M Le chronographe Aquaracer possède un boîtier de 43 mm de diamètre en acier doté d’une lunette tournante unidirectionnelle. Son cadran soleillé bleu avec minuterie imprimée arbore des index et des aiguilles dotés de marqueurs luminescents ainsi qu’un guichet de date placé à 6 heures. Son fond de boîtier vissé est gravé d’une cloche de plongée.

81

<SPORT>

FOOTBALL

RENCONTRE AVEC MEHDI BAYAT ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ DU ROYAL CLUB SPORTING DE CHARLEROI Fondé en 1904, le Sporting de Charleroi a été repris en 2012 par Fabien Debecq, actuel président du club. Il est dirigé au quotidien par Mehdi Bayat, l’ancien directeur commercial, qui nous a accordé un peu de son temps.

« C’est lors de la saison 2003 que je me suis retrouvé du jour au lendemain au Sporting de Charleroi. »

82 © sporting-charleroi.be

Les joueurs du RCSC sont surnommés Les Zèbres en raison des rayures noires et blanches qui ornent leur maillot.

« Je suis un amateur de montres […].

Au rayon des marques, ma préférence va vers Rolex et Cartier. »

Vous êtes né en Iran et vous avez grandi sur la Côte d’Azur en France, comment êtes-vous arrivé à Charleroi en Belgique? Racontez-nous un peu.

J’ai quitté l’Iran lors de la révolution de 1979 alors que je n’avais pas encore un an. Nous nous sommes installés en famille dans le sud de la France, à Cannes. J’y ai passé les 21 ou 22 premières années de ma vie. C’est là que j’ai grandi, puis fait mes études au sein d’une école de commerce à Nice. Le diplôme en poche, j’ai créé une société de communication dans le sud de la France, avant de partir deux semaines en Iran… J’y suis finalement resté un an !

J’ai appris à découvrir mon pays d’origine que je ne connaissais absolument pas. Au terme d’une année, je suis rentré sur Paris où j’ai travaillé à nouveau dans une boîte de communication. Depuis Paris, j’ai commencé à m’intéresser à ce club de football repris en Belgique par mon oncle. C’est lors de la saison 2003 que je me suis retrouvé du jour au lendemain au Sporting de Charleroi pour me poser ici et ne plus jamais repartir. Au sein du club, j’ai occupé au fil des années différentes fonctions jusqu’en septembre 2012, moment où j’en suis devenu l’administrateurdélégué. Nous nous apprêtons à célébrer le 5ème anniversaire de la reprise du club.

Vous avez récemment affirmé dans un entretien pour la RTBF que Charleroi était votre troisième enfant. Quelle est la journée type de Mehdi Bayat au sein du club ?

Je parle du Sporting de Charleroi comme mon troisième enfant car lors de la reprise du club en septembre 2012, le président Fabien Debecq et moi-même avons repris une structure mal en point où il fallait tout reconstruire. Nous avons lancé avec succès le projet « Carolo are back », lequel s’est transformé en plan 3-6-9 qui entend faire grandir sur une vision à 9 ans cet enfant qu’est le Sporting.

Parallèlement, puisque nous parlons d’enfants, je m’occupe de mes deux filles qui ont respectivement 4 ans et demi et bientôt 3 ans pour la dernière. Mes journées sont donc extrêmement chargées. Je passe un peu de temps au réveil avec mes filles et puis toute la journée au Sporting. Des journées qui sont

entrecoupées par mes fonctions à la Pro League et à la Fédération où je suis notamment en charge des Diables Rouges.

Quels sont les objectifs du club pour la prochaine saison ?

Nous sortons d’une très bonne saison où nous avons accroché les Play-Offs 1 pour la deuxième fois en trois ans. Au terme de ces play-offs, Charleroi a terminé à une brillante cinquième place au classement final de la D1. Depuis quelques années, nous avons misé sur la stabilité avec un effectif ostensiblement le même que l’an passé auquel nous sommes venus ajouter quelques renforts. Et puis surtout, notre coach Felice Mazzu entame sa cinquième saison à la tête du vestiaire.

Nous aurons à nouveau l’ambition de nous positionner comme candidat aux Play-Offs 1 (top 6) et plus si affinités. A côté du championnat, la Coupe de Belgique reste pour nous un objectif prioritaire.

Nous ne l’avons jamais remportée en 110 ans d’existence, mieux vaut tard que jamais !

Quel est pour vous le plus grand joueur de football de tous les temps, pourquoi ?

J’en retiens deux pour la simple raison que les générations et les époques sont différentes. Tout d’abord, le Roi Pelé pour l’extraordinaire carrière qu’il a eue à l’époque dans les années 1960 et 1970. Ensuite, Cristiano Ronaldo qui nous émerveille encore aujourd’hui et qui a la possibilité de battre l’un ou l’autre record. Son palmarès parle pour lui. Finalement en la matière, on peut se poser la question inverse : que n’a-t-il pas gagné à ce jour, à titre individuel ou collectif en club et avec sa sélection nationale ?

Aimez-vous les belles montres ? Si oui, quelle est votre marque / montre préférée ?

Je suis effectivement un amateur de montres, raison pour laquelle dès que j’en ai l’occasion, je prends beaucoup de plaisir à admirer la beauté des vitrines de notre ami Michel Acconci ! Au rayon des marques, ma préférence va vers Rolex et Cartier.

GUIDE> <MINI

NEW YORK CITY

LA VILLE QUI NE DORT JAMAIS Surnommée « The Big Apple », New York est une ville de superlatifs. Sans même l’avoir visitée, on la connait déjà par le cinéma, la littérature, la musique. Située sur la côte Est des États-Unis, elle a attiré en 2016 plus de 60 millions de visiteurs.

Qu’attendez-vous pour la (re)découvrir ?

Q

uand on pense à New York, on pense à Franck Sinatra, à la Statue de la Liberté, aux taxis jaunes voire même à King Kong, mais qui de nous connaît les origines de la ville que l’on surnomme la Grosse Pomme ? Bien que l’on ait tous en tête des images bien précises de la mégapole la plus peuplée des États-Unis, peu de gens en connaissent le fondement.

Tout a commencé en 1524 lorsqu’un navigateur italien répondant au nom de Giovanni Da Verrazano découvrit la baie de New York.

Baptisée alors Nouvelle Angoulème, elle fut ensuite redécouverte au début du XVIIe siècle par Henry Hudson, un navigateur anglais

84

qui donnera aussi son nom au fleuve qui la traverse. En 1614, c’est au tour des hollandais de s’installer sur l’île de Manhattan qu’ils nomment Nouvelle-Amsterdam. La ville revêtit finalement son nom actuel lorsque les anglais en prirent la possession. Tout au long du XIXe siècle, New York a connu un fort développement grâce à son port notamment. Son nombre d’habitants s’accroîtra en conséquence, principalement avec l’arrivée d’immigrés dès le début du siècle permettant à New York de devenir ce qu’elle est aujourd’hui, une ville multiculturelle au rayonnement international.

Après avoir vu Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) ou Il était une fois en Amérique (Sergio Leone, 1984), qui n’a pas un jour rêvé d’aller à New York ? Cette ville cosmopolite a tout pour plaire : de nombreux monuments historiques comme la Statue de la Liberté ou la cathédrale Saint-Patrick, des musées de renommée internationale

PETITE SÉLECTION DE CHANSONS INSPIRÉES DE LA GRANDE POMME !

Billie Holiday · Autumn in New York (1952) Ray Charles · New York’s My Home (1956) Bob Marley · Reggae on Broadway (1972) Billy Joel · New York State of Mind (1976) Franck Sinatra · New York, New York (1980) Sting · Englishman in New York (1987) U2 · New York (2000) Norah Jones · Back to Manhattan (2009)

(Metropolitan Museum of Art, Guggenheim), de grands espaces verts (Central Park évidemment mais aussi Prospect Park ou l’Hudson River Park), des gratte-ciels avec des vues à couper le souffle (New York dénombre plusieurs centaines de gratte-ciels !), une vie nocturne trépidante (on dit souvent qu’elle est la ville qui ne dort jamais), des restaurants étoilés dont Le Bernardin ou le Chef’s Table at Brooklyn Fare couronnés de trois étoiles, de nouveaux quartiers émergents comme Williamsburg ou Dumbo, des milliers de boutiques et la liste est loin d’être terminée !

De plus, New York est composée de cinq boroughs, des quartiers aux identités bien définies offrant à la ville une grande diversité et aux touristes des visites aux ambiances différentes. Au choix : la célèbre Manhattan, le cosmopolite Brooklyn, l’authentique Bronx, le populaire Queens et la paisible Staten Island.

Facilement accessible depuis l’Europe, un vol pour New York au départ de la Belgique dure un peu moins de neuf heures. De nombreuses compagnies aériennes proposent des vols directs au quotidien permettant des séjours de quelques jours, d’une semaine ou plus si affinités. Enfin, sachez que le climat à New York varie considérablement au fil des saisons. Les étés sont très chauds avec des températures dépassant les 30 degrés et les hivers très froids avec des températures atteignant parfois les – 30 degrés ! Privilégiez donc un séjour au cours du printemps ou de l’automne, la période idéale s’étendant de la mi-septembre à la fin octobre et de la fin avril à début juin. Toutefois, New York sous la neige reste un souvenir inoubliable.

Tournez la page et suivez le guide !

4

8

Ticke

2 5

LES INCONTOURNABLES DE MANHATTAN

3

7

4.Situé au sud de Central Park dans le quartier de Midtown, le MoMA fut le premier musée à consacrer entièrement sa collection à l’ère moderne. Les œuvres s’exposent par

3. Les observatoires de l’Empire State Building situés aux 86e et 102e étages offrent une vue époustouflante sur la ville et ses environs. De style Art déco, il a été inauguré en 1931.

L’Empire State Building culmine à 381 mètres (443 mètres avec l’antenne).

2.Central Park est le poumon vert de Manhattan et il renferme une multitude de sites à visiter. Le parc est si grand qu’il est recommandé de louer des vélos pour en voir le maximum !

Central Park est plus grand que la principauté de Monaco.

1.Erigée sur Liberty Island, la Statue de la Liberté est accessible par bateau depuis Battery Park à l’extrême Sud de Manhattan.

Au cours de la traversée, vous pourrez également accéder à la célèbre Ellis Island.

La Statue de la Liberté a été offerte par la France aux Etats-Unis en 1886.

9

7. Grand Central Terminal est la plus grande gare ferroviaire du monde. En plus de son immense hall principal, elle renferme

6.Le Pont de Brooklyn, de près de 2 kilomètres de long, traverse l’East River en reliant Brooklyn à Manhattan. Il offre une vue imprenable sur la fameuse skyline de New York.

Quatorze années ont été nécessaires pour sa construction (1869-1883).

9. Ancienne voie ferrée aérienne, la High Line est depuis 2009 un parc suspendu qui traverse de nombreux quartiers de la ville. Elle offre notamment de très jolies vues sur Manhattan et permet de découvrir la ville sous un autre angle.

La High Line est inspirée de la Coulée verte René-Dumont située à Paris dans le 12ème arrondissement.

8. Times Square est l’un des quartiers les plus animés de New-York. Célèbre pour ses innombrables écrans publicitaires clignotants de jour comme de nuit, il est aussi le point de départ de Broadway, le quartier des spectacles. Vous y trouverez un large choix de boutiques et de restaurants.

Le quartier tire son nom du journal New York Times qui y avait installé son siège en 1904.

5.La Fifth Avenue est l’une des avenues les plus réputées au monde, vous y trouverez de nombreuses boutiques, parmi lesquelles les plus prestigieuses. Après l’avoir vue tant de fois au cinéma, vous n’aurez aucun mal à la reconnaître !

Si vous êtes à New-York en avril, ne manquez pas l’Easter Parade qui a lieu chaque dimanche de Pâques entre la 49th et la 57th.

BONUS : Coney Island est une péninsule située au sud-est de Brooklyn à environ une heure de métro de Manhattan. Elle est principalement connue pour sa grande plage et ses attractions, notamment les montagnes russes en bois The Cyclone datant de 1927.

« la galerie des murmures » : à cet endroit, vous pourrez chuchoter à l’oreille d’une autre personne au travers d’un mur!

500 000 personnes transitent à Grand Central Terminal chaque jour.

China Town

6

thématiques : peinture et sculpture, architecture et design, dessins, estampes et gravures, photographie et, médias et art L’accès au musée est gratuit le vendredi de du spectacle.

16 à 20 heures.

1

MANHATTAN

JOAILLERIE MICHEL 29, Place Verte (anciennement place Albert 1er), 6000 Charleroi. (+32) 71 32 70 85 info@michel-joaillerie.com www.michel-joaillerie.com

Édition et publicité exclusives: EGERIE MAGAZINE Casanova 55-57, 08011 Barcelone Tél: (+34) 93 323 89 29 Fax (+34) 93 323 89 36 Directeur général: Carlos Dominguez-Vega Directrice génerale adjointe: Victoria Dadín Rédactrice en chef: Charlène Campos Directrice artistique et maquettiste: Mónica Diéguez León Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.

MICHEL 1

MICHEL MAGAZINE 1

ROLEX

LA LÃ&#x2030;GENDAIRE COSMOGRAPH DAYTONA

MESSIKA

DIAMANTS EN MOUVEMENT

PARTENARIAT

TAG HEUER & RED BULL RACING

ESCAPADE LA TOSCANE

MOTEUR BMW i8