Geay 3

GEAY JOAILLIERS MAGAZINE 3

FONDÉE EN 1885

130 i j e

anniversaire

Longines

EQUESTRIAN LA MONTRE POUR

amazone

Chopard

L’ÉTHIQUE AU CŒUR DE L’ESTHÉTIQUE

Bell & Ross

au féminin,

UN TEMPS D’AVANCE

BIENFACTURE,

Mag 3

Manufacture Girard-Perregaux

ÉDITO

GEAY JOAILLIERS

C

ette année Geay Joailliers fête ses 130 ans.

Institution en activité à Reims depuis 1885, nous avons repris l’entreprise en 1999, conscients que nous nous lancions un fabuleux défi, car maintenir et développer une boutique de cette renommée demande une attention de chaque instant.

Un engagement professionnel, certes, mais aussi une passion joaillière et horlogère vécue au quotidien qui se partage et se fortifie, se diversifie et s’enrichit auprès des plus grandes maisons et bien sûr au contact de nos clients pour lesquels nous sélectionnons des modèles innovants aussi bien sur les plans technique qu’esthétique. À côté des plus grandes marques, nous apportons également notre touche personnelle par la création de ligne de bijoux dessinés et manufacturés exclusivement pour les clients de la joaillerie Geay. C’est là que résident aussi l’âme et le caractère qui depuis 130 ans font rêver les amants de belles matières, car au final, ce sont les métiers de bijoutier, joaillier et horloger pratiqués dans nos ateliers, qui insufflent vie à la boutique, où sont exposer la somme de siècles de savoir-faire et d’ingéniosité dont nous sommes les héritiers et les humbles garants. Élaboré à notre image, ce nouveau numéro veut également transmettre cet enthousiasme à travers des reportages dédiés aux plus grandes maisons telles Bell & Ross, Breitling, Chopard, Longines, Girard-Perregaux ou encore Rado qui illustrent notre amour pour la bienfacture dans le respect des paramètres de la haute horlogerie. Et parce que l’excellence est aussi une expérience qui se vit sous toutes les latitudes, le Château Saint-Martin & Spa sur la Côte d’Azur et L’Apogée Courcevel, offrent deux escapades complémentaires où soleil et montagne sont au rendez-vous.

La sélection de montres et de bijoux s’enrichit des pièces de notre collection joaillière certifiant notre savoir-faire et notre passion dédiée à une maison, Geay, qui célèbre ses 130 ans. À cette occasion, nous souhaitons finalement à remercier la fidélité d’une clientèle qui au fils des décennies a fait ce qu’est devenu Geay Joaillier, votre bijouterie-joaillerie de référence à Reims.

Patrick et Sylvie Royer

BOUTIQUE GEAY JOAILLIERS 28, rue de Talleyrand. 51 100 Reims. Tél. +33 (0)3 26 88 55 40 Ouvert du mardi au samedi 10h00-12h00 et 14h00-19h00 Horaires d'ouverture en décembre les Lundis 7 et 14 décembre : 14h00-19h00 21 décembre : 10h00-14h00 en continu

du Mardi au Samedi du 1er au 19 décembre : 10h00-13h00 et 14h00-19h00 du 21 au 23 décembre : 10h00-19h00 en continu 24 décembre : 10h00-18h00 en continu

les dimanches les 6, 13 et 20 décembre : 14h00-18h00

GEAY JOAILLIERS MAG 3 6

Montre Amazone, Longines

8

TEMPUS, City

20

6

Sommaire

10

Lady code, Bell & Ross au féminin

14

SHINE

18

Luxe responsable, Chopard

20

French Riviera, Château Saint-Martin & Spa

24

Alchimiste horloger, Rado

26

TEMPUS, Chrono

28

TEMPUS, High-Tech

30

SHINE

32

TEMPUS, Diver

33

TEMPUS, Black is Black

10 36

44 50 62

34

ZOOM

36

Escapade, L’Apogée Courchevel

40

SHINE

44

Motor, Mercedes-Benz AMG GT

48

TEMPUS, Travel

50

Partnership, Breitling for Bentley

54

SHINE

58

TEMPUS, Diamonds

62

Bienfacture, Manufacture Girard-Perregaux

66

SHINE

70

TEMPUS, Lady

MONTRE AMAZONE

GEAY JOAILLIERS

Longines Equestrian LA MONTRE POUR AMAZONE

Longines illustre sa passion de longue date pour les sports équestres et son attachement à sa clientèle féminine à travers une nouvelle ligne dont les formes et les matières sont inspirées par des éléments emblématiques du monde équin. Un design résolument audacieux tout en élégance pour une collection créée en hommage aux liens profonds qu’a tissé la marque avec l’univers équestre.

Longines Equestrian Etrier chevauche avec élégance et audace.

ALLÉGORIE DU MONDE ÉQUESTRE, LA COLLECTION LONGINES EQUESTRIAN APPORTE À L’ÉLÉGANCE AMAZONE SON EXPERTISE ET SAVOIR-FAIRE HORLOGER POUR CHEVAUCHER DE CONCERT.

Longines Equestrian Arche, cadran nacre blanche, lunette et index diamants.

L

’intérêt de Longines pour les sports équestres remonte à loin, puisque déjà en 1878 la Maison suisse crée un chronographe pour les jockeys.

Lors du Concours Hippique International Officiel de Genève en 1926, la manufacture commence son partenariat officiel avec le monde de l’équitation en qualité de chronométreur.

Aujourd’hui, plus d’un siècle de passion donne lieu à une collection féminine inspiré de l’univers équin. Formes et matières tirent leur inspiration d’éléments symboliques de ce milieu, comme un écho sublimé du monde dans lequel évoluent les amoureuses des chevaux.

Longines célèbre ainsi l’élégance des cavalières et de leur monture.

La nouvelle collection Equestrian véhicule des images fortes et des lignes audacieuses reprenant les éléments du monde équestre comme l’arche, présente sur les champs de course et évoquant le fer à cheval, les étriers servant d’appui pour mieux suivre sa monture lors du saut d’obstacles, et bien sûr le cuir noble des selles se fait bracelet à surpiqûres. Longines signe ainsi une authentique allégorie de l’équitation, au poignet des amazones les aiguilles cadencent le rythme du temps et se confondent avec le pas des chevaux.

Les modèles évoquant l’arche sont disponibles en quatre tailles - 23 mm, 26 mm, 30 mm et 34 mm -, tandis que les montres tirant leur inspiration de l’étrier se déclinent en trois dimensions, 23,50 mm, 26,50 mm et 30 mm. Leurs boîtiers acier abritent un mouvement quartz et chacune de ces pièces existe également dans une version sertie de diamants.

Les cadrans noirs laqué poli et nacre sont ornés d’index

diamants, tandis que les cadrans argenté flinqué arbore des chiffres romains et le cadran argenté soleil des chiffres arabes bleus.

Le modèle rappelant l’étrier à cadran nacre existe également dans une version encore plus étincelante ornée d’un double rang de diamants. Toutes les montres de cette collection sont munies de bracelets cuirs surpiqués en harmonie avec la tenue des cavalières.

Allégorie du monde équestre, la collection Longines Equestrian apporte à l’élégance amazone son expertise et savoir-faire horloger pour chevaucher de concert.

Longines Equestrian Etrier, cadran nacre blanche, lunette double rang diamants et index diamants.

7

City GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 XXL Mouvement mécanique à remontage automatique.

Boîtier en acier de 36,10 x 25,25 mm.

Indicateur phases de lune à 6 h. Fond glace saphir.

BELL & ROSS Officer Black La maison horlogère décline son modèle icône, la BR 01, dans une version plus petite et plus élégante adaptée à un usage quotidien. Mouvement automatique. Boîtier en acier poli-satiné de 39 mm.

Glace saphir.

HAMILTON Jazzmaster Day Date Auto Le mouvement exclusif H-40 offre 80 heures de réserve de marche à ce modèle indiscutablement chic et moderne. Le design moderne du boîtier et son bracelet esthétique sont soulignés par des finitions raffinées.

LONGINES Master Collection Mouvement automatique. Boîtier en acier de 40 mm. Glace saphir antireflet.

BELL & ROSS BR S Officer Silver Le mouvement mécanique à remontage automatique, le boîtier en acier poli-satiné et le cadran soleillé font de ce garde-temps une pièce d’exception.

LONGINES Equestrian Véritable hommage de la passion de Longines pour l’univers équin.

Un boîtier de forme ronde surplombé par des entrecornes faisant écho aux étriers des chevaux. Cadran guilloché. Mouvement à quartz.

RADO Coupole Classic Auto Mouvement automatique.

Boîtier en acier de 38 mm. Fond glace saphir.

LONGINES La Grande Classique Mouvement automatique. Boîtier en acier. Bracelet en cuir.

LADY CODE

GEAY JOAILLIERS

Bell & Ross AU FÉMININ, UN TEMPS D’AVANCE

En 2005, Bell & Ross reprend les principes de conception des horloges de bord pour créer la BR01, une montre carrée devenue emblématique par son design avant-gardiste, en rupture avec les codes esthétiques de l’art horloger traditionnel. En 2015, à l’occasion du dixième anniversaire de sa montre icône, la marque a choisi de rendre un hommage particulier aux femmes. Sa ligne BR S s’enrichit de deux nouveaux modèles ultra féminins BR S Grey Camouflage, dotés d’un cadran en nacre, à motif camouflage. Bell & Ross, qui sait s’attirer l’attention de certaines dames grâce à son design masculin, s’ajoute un peu de rouge à lèvres et de fard à paupière à l’occasion du lancement de cette nouvelle ligne.

BR S White Ceramic

BR S White Ceramic Diamonds

L

a BR S est une interprétation citadine en 39 mm de la montre icône BR01 de Bell & Ross.

Plus petite, plus plate et plus élégante que son aînée, elle est frappée de la lettre S comme Smaller, Sleeker et Smarter. Synonymes de technicité et d’élégance, les modèles BRS sont adaptés à un usage quotidien, de sorte que leur boîtier ergonomique au profil idéalement mince et l’utilisation de matériaux de choix séduisent indifféremment les hommes et les femmes. Les modèles en acier ou en céramique à finition mate sont fortement ancrés dans l’ADN des horloges de bord d’origine. Par

leur style, les modèles Officier et Golden Heritage font du temps passé le plus précieux des héritages.

Les BR S Ceramic Dans une version chic et technique, les BR S Ceramic sont les premières à avoir adopté un style résolument féminin. Elles ont notamment tiré le meilleur parti de la céramique high-tech, ce matériau inrayable qui allie légèreté et résistance.

En noir ou blanc, les couleurs teintées dans la masse donnent à ces garde-temps un éclat inaltérable. Leur finition polie, qui est synonyme de technicité et d’élégance, séduit les femmes en quête d’une montre précieuse qui les distingue. Dans les versions avec bracelet à maillons

céramique, les montres se muent en véritables bracelets bijoux. Quant à leurs déclinaisons ornées de diamants, elles ne laissent aucun doute sur leur esprit ultra féminin.

BR S Grey Camouflage Lorsqu’on s’appelle Bell & Ross, il n’est rien de plus naturel que de s’inspirer des codes militaires pour réinterpréter ses modèles dans un style chic et contemporain. Dès lors, il n’y avait qu’un pas à faire pour transformer le camouflage militaire en un motif de pur raffinement et d’élégance.

Pour l’anecdote, le tissu « camouflage » a été créé pendant la Première Guerre mondiale par le peintre Victor-Lucien

BR S Black Ceramic

Guirand de Scevolta et quelques-uns de ses confrères qui ont développé ces techniques de trompe l’œil pour dissimiler les pièces d’artillerie française. En revanche, ce sont les Allemands qui ont utilisé pour la première fois des uniformes en tissus camouflage pour rendre leurs soldats moins visibles de l’ennemi.

Grand amateur du motif camouflage, le couturier Jean-Charles de Castelbajac le travaille depuis son premier défilé en 1969. Le designer italien Lapo Elkann possède quant à lui une Ferrari camouflage.

Toujours au plus près des codes de la modernité, les deux nouveaux modèles BR S Grey Camouflage revisitent pour la première fois ce motif et se parent d’une multitude de détails qui révèlent l’essence de la féminité.

Le poli délicat des bords chanfreinés de la lunette éclaire de façon subtile le fini satiné de la boîte, et la couronne lisse épouse le poignet tout en douceur.

Le cadran tout en nacre dont les reflets de gris dessinent le motif de camouflage, surprend par sa personnalité originale, tout en finesse.

La sophistication des chiffres et index en appliques métalliques, associés à des aiguilles fines, indique les heures et les minutes avec élégance, tandis que la date s’affiche harmonieusement dans un guichet.

Dans une véritable ode à la féminité, la version la plus précieuse présente un index composé de chiffres et de huit diamants blancs d’un total de 0,12 carats, ainsi qu’une lunette de 66 diamants blancs d’un total de 0,99 carats. Ce sentiment est renforcé par la sensualité du bracelet de satin gris taupe, qui vient compléter l’harmonie des couleurs.

Conçues dans la plus pure tradition de l’horlogerie suisse, les BR S Grey Camouflage sont étanches à 100 mètres et dotées d’un mouvement suisse à quartz de dernière génération, gage de fiabilité et de précision.

Raffinées, luxueuses et pleines de tempérament, ces montres au design résolument modernes seront les compagnes fidèles de tous les instants précieux.

L’icône de la féminité Lorsque vient l’heure du choix, lorsque l’instrument devient ornement de poignet, lorsque la noblesse du matériau révèle le bijou, les modèles de la ligne BR S s’imposent naturellement auprès des femmes. Elles en apprécient l’élégance, la légèreté, la finesse, le raffinement. En réalisant le mariage subtil de l’acier, de la nacre et des pierres précieuses, les deux nouveaux modèles BR S Grey Camouflage illustrent somptueusement comment la haute horlogerie d’inspiration militaire peut se décliner dans une version féminine et intemporelle. Véritables icônes glamour, elles tracent la ligne imaginaire qui relie l’élégance d’une esthétique assumée à la performance sans concession.

11

BR S Grey Camouflage

À NOTER LE POLI DÉLICAT DES BORDS CHANFREINÉS DE LA LUNETTE QUI ÉCLAIRE LE FINI SATINÉ DE LA BOÎTE TOUT EN METTANT EN VALEUR LE CADRAN.

BR S Grey Camouflage Diamonds

BELL & ROSS SE RÉAPPROPRIE LE MOTIF DU CAMOUFLAGE, UN SYMBOLE SI MILITAIRE ET SI MARTIAL POUR LE FÉMINISER GRÂCE À LA NACRE : UNE VÉRITABLE RÉUSSITE.

c r e v e r o r u e h on

f

cB

B B

, or ants m a i t et d bis c â‚Ź u r e agu c. 3 190 blan

ague saphi r rose

et dia mant s, or b lanc.

3 725 â‚Ź

P d

endentif rubis taille poire et diamants, or blanc. 2 970 € (sans la chaîne)

B B

ague quartz rose, or rose. 610 €

ague pavée de diamants, or blanc et rose. 1 580 €

g

C C

ollier diamant 1 ct sur chaîne, or blanc. 10 940 € (à partir de 990 €)

ollier amazonite sur chaîne, or rose. 660 €

b

b

Scintillante

r ,o ite n zo ma a e agu

0€ 58 . e ros

C

B

oucles d’oreilles pendantes diamants, or blanc. 1 930 €

ollier saphir coussin et diamants taille Flanders, or blanc. 4 600 €

B

racelet ligne diamants, or blanc. À partir de 3 300 €

b

LUXE RESPONSABLE

GEAY JOAILLIERS

Chopard L’ÉTHIQUE AU CŒUR DE L’ESTHÉTIQUE Chopard poursuit son voyage vers le luxe durable à travers deux initiatives certifiées Fairmined: la Palme d’or du Festival de Cannes et les nouvelles créations de Haute Joaillerie de la Green Carpet Collection. En inscrivant le développement durable au cœur des valeurs de la marque, la manufacture genevoise fait figure de pionnière dans l’industrie joaillière.

L

a Palme d’or Dessinée dans les années cinquante par la joaillière Lucienne Lazon, sa configuration évolue avec le temps : elle passe notamment d’un socle arrondi à un socle pyramidal en 1984. Elle est ensuite modernisée en 1992 par Thierry de Bourqueney puis en 1998 par Caroline Scheufele, présidente de Chopard qui depuis cette date, a l’exclusivité de sa réalisation ainsi que celles des deux palmettes, remises en

prix d’interprétation à deux comédiens.

La palme pèse 118 grammes d’or jaune et mesure 13,5 centimètres de long pour 9 centimètres de large. Elle est travaillée à partir d’un lingot d’or de 18 ct (75 % d’or et 25 % d’alliage de cuivre et d’argent), coulée à 760˚ dans un moule en plâtre où a été préalablement placée une copie en cire qui fond sous l’effet de la chaleur mais laisse son empreinte. La palme est ensuite limée, ciselée et polie puis fixée avec sa tige légèrement courbée et ses 19 folioles sculptées sur un coussin en cristal d’un kilogramme,

taillé en diamant. Le trophée est alors placé dans un écrin en maroquin bleu.

Plus de 40 heures de travail sont nécessaires à sa réalisation. La palme est fournie gracieusement par le joaillier qui la garde dans ses coffres jusqu’au dernier moment. Une copie à l’identique est toujours conservée en cas d’accident matériel ou d’attribution exaequo. Le nom de son récipiendaire est annoncé en dernier lors de la proclamation du palmarès. En 2014, Chopard abandonne l’or recyclé habituel et se lance dans la fabrication de sa première palme

équitable en collaborant avec deux coopératives du désert d’Atacama, au Chili, qui acheminent des centaines de kilos de minerais vers la Suisse pour la confection de la récompense.

Cette innovation entre dans le cadre d’une démarche initiée par Chopard en 2013 lors du 66e Festival de Cannes visant à favoriser l’essor du développement durable dans le domaine du luxe. La première étape de cette démarche fut la création de la collection de Haute Joaillerie Green Carpet, en partenariat avec Livia Firth, directrice Artistique et Fondatrice de l’association Eco-Age, et l’ONG Alliance for responsable Mining (ARM).

La Palme d’Or est aussi le symbole de la relation exceptionnelle qui unit le joaillier suisse au Festival de Cannes. Redessinée en 1998 par Caroline Scheufele à la demande de Pierre Viot, Président de la manifestation, le trophée dans sa nouvelle interprétation marque en effet le début d’un partenariat qui n’a cessé de se renforcer au fil des années.

En l’agrémentant aujourd’hui d’une vertu éco-responsable, Chopard et le Festival de Cannes écrivent une nouvelle page de leur histoire commune et affirment haut et fort leur volonté d’œuvrer pour un luxe citoyen et respectueux de l’environnement. La réalisation d’un trophée aussi prestigieux en or Fairmined marque une étape fondamentale vers un luxe responsable. La Palme d’Or représente non seulement le meilleur de la production cinématographique, mais aussi le meilleur de la production aurifère. D’ailleurs Caroline Scheufele se déclare heureuse et fière que le trophée, qu’elle a redessiné il y a 17 ans, puisse désormais bénéficier d’un or traçable, extrait dans le respect des hommes et de l’environnement.

Thierry Frémaux, délégué général du Festival de Cannes, est également ravi et abonde dans le même sens, « si le Festival de Cannes représente depuis toujours le plus haut niveau d’excellence dans le domaine du 7e art », affirme-t-il, « nous sommes par conséquent très heureux que Chopard, l’un des principaux sponsors du Festival depuis 17 ans, réalise la Palme d’or, la récompense la plus prestigieuse de l’industrie cinématographique internationale, à partir d’or Fairmined.

Cet or représente la norme la plus exigeante sur le marché de ce métal précieux aujourd’hui et ajoute un prestige incomparable à la Palme d’or du Festival de Cannes.

En liant l’or Fairmined et le monde du septième art, Chopard invite le luxe durable sur la scène internationale et met en lumière l’importance des compétences artisanales au tout début de la chaîne d’approvisionnement.

Green Carpet Collection Cette ligne aide aussi à promouvoir l’éthique dans le monde de la joaillerie, et Chopard poursuit et réaffirme ainsi son engagement de manière concrète. L’or avec lequel ont été fabriqués les bijoux de cette famille provient également de mines communautaires en Amérique du Sud certifié Fairmined. Quant aux diamants destinés à sertir ces magnifiques pièces de Haute Joaillerie, leur provenance a fait de même l’objet d’un choix méticuleux. Toutes les pièces sont issues de l’IGC Group, l’une des plus anciennes firmes de diamant du monde.

Ce groupe est certifié par le Responsable Jewellery Council (RJC), et répond aux exigences de cet organe de surveillance en matière éthique, sociale et écologique.

Cinq pièces étourdissantes de beauté viennent enrichir la Green Carpet Collection. Fabriquées à la main dans les ateliers de la Maison, elles sont les témoins exquis du savoir-faire de ses artisans. Le magnifique travail du corps de la bague Green Carpet Collection en or blanc 18 ct – bombée comme une gourmandise – est prolongé par un délicat sertissage de diamants taille poire et de diamants ronds. Au cœur de cette architecture flamboyante rayonne un diamant rond de 1,3 ct. Une paire de boucles d’oreilles assorties vient compléter ce magnifique tableau.

Une deuxième paire de boucles d’oreilles, moderne, majestueuse, présente un magnifique sertissage de diamants taille marquise agencés en ordre croissant en fonction de leur taille. Éminemment féminine, la troisième paire de boucles d’oreilles est un classique revisité avec virtuosité. Sa forme chandelier met en scène des diamants taille poire et des diamants ronds qui composent une dentelle sophistiquée et aérienne.

Enfin, la montre Green Carpet Collection évoque une explosion de lumière. Sa forme singulière, incurvée sur les côtés avec de longues cornes, est sublimée par un sertissage de diamants navettes. La boucle est sertie de diamants navettes et de brillants tandis que le cadran et la lunette sont sertis de diamants taille brillant. Le bracelet en satin noir apporte du relief et de la profondeur à cette pièce d’exception.

QU’EST-CE QUE L’OR CERTIFIÉ FAIRMINED? C’est un or éthique, extrait par des exploitations minières artisanales et à petite échelle, certifiées par le label Fairmined.

L’achat de métaux estampillé par ce sceau permet de soutenir de façon responsable les mineurs certifiés et leurs familles qui s’engagent à respecter les règles strictes de développement économique, social et environnemental lors de l’extraction. L’or Fairmined est une première mondiale à la pointe du secteur. C’est une initiative et un mouvement initiés par et pour les mineurs eux-mêmes.

Grâce à ce partenariat, Chopard est à ce jour la première marque d’horlogerie et de joaillerie de luxe à soutenir les communautés minières dans leur démarche de certification. Ce lien personnel avec les mineurs est une incessante source de fierté et d’inspiration, à l’origine d’extraordinaires créations, réalisées dans le cadre du projet The Journey, une démarche vers un luxe éco-responsable.

19

Artistes soutenant l’initiative de luxe responsable de Chopard. Dans le sens des aiguilles d’une montre, Léa Seydoux.

Karlie Kloss et Virginie Ledoyen.

FRENCH RIVIERA

GEAY JOAILLIERS

Château Saint-Martin & Spa DÉTENTE SUR LA CÔTE D’AZUR Situé à Vence, à 24 km de Nice, ce domaine hôtelier de cinq étoiles occupe une commanderie de templiers du XIIe siècle et offre 51 chambres et suites de très grand confort et six villas privées.

Relais et Châteaux et membre de l’Oetker Collection, il ouvre ses portes six mois par an, toute l’équipe rejoignant l’Apogée de Courchevel pour la saison hivernale. Cette année, le restaurant Le Saint-Martin y a inauguré une nouvelle terrasse à la vue exceptionnelle sur la Méditerranée et les reliefs avoisinants, une bonne excuse pour savourer sa cuisine et se détendre dans le paysage exclusif de la Riviera.

U

ne retraite chic et discrète Érigé sur les ruines d’une forteresse des Templiers datant du XIIe siècle, le Château Saint-Martin & Spa est au cœur du pays de Chagall et Matisse. Niché au pied du célèbre Baou des Blancs, il occupe une propriété de plus de 14 hectares et offre d’imprenables vues sur le littoral de la Côte d’Azur ainsi que d’éblouissants panoramas sur les Alpes du sud.

Piscine, allées et terrasses en restanque ont été créées autour d’oliviers multi-centenaires. Parfaitement intégré à son environnement, l’édifice a été restauré par le célèbre architecte contemporain Luc Svetchine. À l’intérieur, la décoration pensée par la propriétaire Maja Oetker, est en accord avec l’esprit du château. Commodes Louis XV ou Louis XVI, tapisseries d’Aubusson et des Gobelins, pendules XVIIIe siècle, tapies persans et turcs, chaque pièce du château est un voyage dans le temps.

Dans les 51 chambres et suites, on retrouve le même style inspiré du

Le Château Saint-Martin & Spa s'étend dans un écrin de beauté naturelle, avec pour lignes d'horizon des oliveraies centenaires et les collines verdoyantes de la Côte d'Azur.

XVIIIe siècle. Toutes possèdent des tissus raffinés, des parquets de chêne ou une épaisse moquette et une salle de bains en marbre rose. Seuls les tons varient d’une chambre à l’autre. Élégantes et raffinées, elles offrent toutes une ambiance chaleureuse et cosy et un balcon ou une terrasse avec une vue imprenable sur le littoral méditerranéen.

Dans le parc, six villas privées offrent une plus grande intimité. Somptueuses, elles sont décorées comme les chambres du château, de meubles Louis XV et Louis XVI, de tissus Pierre Frey inspirés des styles classiques.

French Flavours Côté fourneaux, l’ambiance est à l’excellence. Les trois restaurants sont dirigés par le talentueux Chef Jean-Luc Lefrançois. L’été, on déjeune à l’Oliveraie, à l’ombre des oliviers centenaires du parc et au milieu de délicieuses senteurs de roses ou dans le nouveau bistro chic, Le 180º, sur la terrasse panoramique qui domine tout le littoral. Et le soir, on s’offre le confort du Saint-Martin où Jean-Luc réadapte les grands classiques de la cuisine française.

Certaines suites offrent des vues imprenables sur le littoral méditerranéen.

Suite Junior aux tons pastels.

Les salles de soins du Spa sont rafraîchissantes et lumineuses.

21

Piscine chauffée pour 20 mètres de brasse.

Spa Saint-Martin Sisley Entouré de paysage d’une beauté naturelle, le Château Saint-Martin & Spa reste l’endroit idéal pour se relaxer et se détendre. Et son spa en est l’âme sereine.

Les salles de soins sont rafraîchissantes, lumineuses et la « gloriette » dans le jardin est un endroit délicieux, où les senteurs de lavande et la brise participent pleinement à la détente.

Le hammam, le sauna et la douche expérience préparent parfaitement le corps aux traitements spécifiques. Le spa offre également une cabine duo équipée d’une Sweet Spa Crystal (douche hammam ludique et privative). Après les soins, un espace de relaxation s’étend

dans le jardin près de la piscine.

Les programmes du Spa proposent des soins spécifiques pour les hommes, tel l’anti-stress. Un programme spécial propose des massages pour bébés et remise en forme pour adolescents.

Au-delà des traitements profondément réparateurs, des séances de yoga sont disponibles sur demande. Événements Avec ses vues sublimes sur la campagne provençale, le château Saint-Martin & Spa est un écrin prestigieux pour un mariage ou un événement d’exception.

Il est possible de privatiser le Château et d’avoir à disposition le Spa, la piscine et

le restaurant gastronomique.

Des réceptions plus intimes peuvent être organisées avec diner privé dans le Salon Rouge avec sa cheminée et son atmosphère XVIIe siècle. La cave à vins, enfouie dans les fondations rocheuses du Château, permet aussi d’organiser dégustations et apéritifs pour le plaisir des connaisseurs en vins.

Des réceptions à l’extérieur, au bord de la piscine sont possibles, une installation superbe pour profiter du cadre naturel parmi les célèbres roses Ronsard.

La terrasse principale bénéficie d’un panorama superbe et son architecture est idéale pour les cocktails.

Château Saint-Martin & Spa 2490, avenue des Templiers 06412 Vence +33 (0)4 93 58 02 02 reservation@chateau-st-martin.com

ALCHIMIE HORLOGÈRE

GEAY JOAILLIERS

Rado HyperChrome Chronographe

CÉRAMIQUE PLASMA BY

Rado

Au moment de créer de nouveaux matériaux, Rado ne prend pas seulement en considération leur dureté.

L’innovation, la résistance et le confort sont des critères tout aussi importants. En 1986, les ingénieurs de Rado découvrent la céramique haute technologie qui depuis est le signe distinctif des montres de la maison.

Très résistante et extrêmement polyvalente, cette matière répond à toutes les exigences. Elle permet d’obtenir des surfaces métalliques brillantes, polies, satinées ou ornées de motifs décoratifs et ce dans de nombreuses couleurs.

Après des années d’études et développement, l’apparition de la céramique haute technologie plasma représente un nouveau succès Rado.

es décennies d’investigation En 1962, cinq ans seulement après la création de la marque Rado, un grand classique de l’horlogerie arrive sur le marché : la DiaStar 1, la première montre résistante aux rayures au monde. Le secret de ce garde-temps inédit : le métal dur. Aujourd’hui encore ce composant fait partie intégrante de la réalisation de nombreuses montres Rado. Grâce à sa dureté exceptionnelle, le métal dur est plus résistant que l’acier, l’or ou le platine et fait face à tous les aléas d’un usage quotidien. En 1976, la Dia 67 est présentée, avec la spécificité d’un boîtier entièrement recouvert de cristal saphir métallisé. Depuis les années 80, l’utilisation de la céramique haute technologie est devenue une identité très reconnue pour les créations Rado. Tout commence en 1986 avec l’Integral qui pour la première fois utilise la légère, inrayable et hypoallergénique céramique haute technologie. Ce modèle introduit aussi la technique du cristal saphir « bord à bord » afin de ne laisser apparaître aucune marque de fixation. Cette technologie aboutit à une autre famille de garde-temps : la Ceramica, entièrement faite de céramique haute technologie. Remportant de nombreux prix, cette icône horlogère de 1990 séduit toujours la clientèle. En 1991 et 1993 apparaissent Rado HyperChrome respectivement la Chronographe Coupole et la Sintra. Elles représentent alors une

L

innovation de par leur couleur, étant la première céramique haute technologie blanche et couleur platinium. Gagnant en classe et en originalité, elles introduisent une nouvelle donne dans le milieu horloger. La plus grande sensation en date est cependant l’invention du diamant haute technologie par Rado en 2002. Avec une dureté de 10 000 Vickers, la V10K est la montre la plus solide du monde. La marque présente dans la lancée deux nouveaux mo-dèles à succès : la D-Star et la True Thinline. En 2015, la maison écrit une page importante de son histoire avec l’aboutissement de la céramique haute technologie plasma. Cette petite révolution consiste à transformer de la céramique blanche en un boîtier de montre à la brillance métallique sans aucun ajout de métal. Cela paraît impossible, pourtant Rado l’a fait.

La magie des matériaux Au tout début de leur vie, ces magnifiques montres en céramique haute technologie plasma sont blanches. Grâce à la technologie des matériaux, moderne et innovante, la marque prend des composants finis en céramique blanche et les soumet à un traitement plasma. Lors de ce procédé, la céramique est placée dans un four spécial où une décharge de plasma active des gaz à 20 000˚C afin de modifier la composition moléculaire de sa surface. La céramique atteint une température de 900˚C, sa couleur change et révèle une brillance métallique unique grise et chaleureuse. Si le procédé de carburation plasma modifie la composition chimique de la surface mais pas la structure, il n’altère en rien les propriétés de la céramique haute technologie qui conserve la même dureté, résistance aux rayures, légèreté et caractéristiques hypoallergénique que la céramique haute technologie blanche et noire. Par ailleurs, bien que seule la couleur de la surface de la céramique change, cette couleur ne devient pas fade au fil du temps mais conserve son lustre haute technologie.

Savamment élégante, la brillance métallique grise et chaleureuse de la céramique haute technologie plasma ressemble à du métal sans en contenir. Cette matière innovante est utilisée dans la plupart des collections Rado, elle donne vie aux lignes HyperChrome et Diamaster.

Chrono OMEGA Speedmaster “Dark Side of the Moon” Elle n’est pas sans rappeler le style iconique de la Moonwatch évoquant les mystères de l’espace. Mouvement automatique.

Fabriquée en céramique à partir d’un seul bloc de d’oxyde de zirconium. Boîtier de 44,25 mm. Aiguilles en or blanc 18 ct.

Glace et fond saphir.

Bracelet en nylon.

HAMILTON Khaki Navy Pioneer Auto Chrono Cette montre classique réalisée avec grand soin a été inspirée par les chronomètres marins produits par Hamilton en 1940. Un mouvement H-21 dernier cri permet à la nouvelle version de disposer de 60 heures de réserve de marche.

Des aiguilles bleuies à la flamme prouvent le long héritage horloger de la marque.

BREITLING Chronomat 44 Raven Chronographe de pilote au look original voué à la performance.

Mouvement automatique.

Boîtier en acier.

Fond saphir dévoilant une masse oscillante noire rehaussée d’inscription orange. Étanche jusqu’à 200 m.

BREITLING Navitimer 01 (46 mm) Le pourquoi d’une réédition ? La taille. Le classique chronographe d’aviation réinterprété dans un diamètre supérieur pour un plus grand confort d’emploi. Mouvement automatique. Calibre manufacture Breitling 01. Lunette tournante avec règle de calcul circulaire.

BREITLING Navitimer 01 (46 mm) Variation sur une classique.

Mouvement automatique. Boîtier en acier et or rouge. Glace et fond saphir. Bracelet en acier Navitimer.

BELL & ROSS BR 03-94 Carbon Orange À l’image des compteurs de bord d’avions et pour faciliter la lecture des temps courts, un touche d’orange fait ressortir par contraste avec le noir mat toutes les indications liées à la fonction chronographe.

LONGINES Master collection Mouvement automatique. Boîtier en acier de 38,50 mm.

Cadran argenté «grain d’orge».

Glace et fond saphir. Petite seconde à 3 h et date.

Compteur 30 minutes à 9 h.

CHOPARD Mille Miglia GTS Chrono Ses détails rouges évoquent les voitures participant à la course Mille Miglia : les poussoirs s’inspirent des pistons des moteurs, les surfaces anti-dérapantes rappellent la pédale de frein et le bracelet en acier reprend la finition chromée de la carrosserie.

Mouvement automatique. Boîtier en acier de 44 mm. Étanche jusqu’à 100 m.

Matériaux High-Tech BREITLING Galactic Unitime SleekT Le calibre de manufacture B35 à heure universelle est doté d’un confort d’emploi sans précédent et récompensé par quatre brevets. Le modèle présente également une révolution esthétique avec sa lunette lisse en carbure de tungstène, un matériau composite high-tech ultradur et inrayable.

BELL & ROSS BR 03-92 Black Matte Ce modèle en céramique souligne une nouvelle fois la vision avant-gardiste de la marque. En donnant ses lettres de noblesse à un matériau high-tech, Bell & Ross signe un véritable instrument doté de propriétés innovantes. Mouvement automatique. Boîtier de 42 mm. Glace saphir. Étanche jusqu’à 100 m.

RADO Diamaster Grande Seconde Grâce à son design audacieux et rétro, elle accompagne parfaitement les costumes de ville comme les tenues décontractées de fin de semaine.

Boîtier en céramique high-tech plasma.

Cadran des secondes décentrées. Étanche jusqu’à 100 m.

SEVENFRIDAY P3-3 Industrial Engines Mouvement automatique Miyota 82S7. Boîtier en acier inoxydable PVD de 47 mm. Glace saphir. Bracelet en caoutchouc.

Chopard

q Shine r

Collier Happy Curves Telles les gouttes scintillantes jaillissant d’une cascade, les diamants mobiles que renferme le motif rond de ce collier en or rose 18 ct tournoient et dansent dans leur dôme en verre saphir, créant une avalanche de lumière.

Ginette NY Bracelet Baguette Baguette est la ligne chouchou des stars.

Bracelet rigide en or rose, plat sur le dessus.

Fred Bracelet Force 10 La mer et le nautisme, une source d’inspiration pour une création audacieuse. Tout une classique de la maison Fred. Manille en or gris 18 ct semi pavée de saphirs bleus taille brillant.

Loupidou

Bracelet Pastille.

Ginette NY

Single Diamond Star Ring Un grand classique du diamant pour briller en toute discrétion. Bague en or rose et diamants.

Pain de Sucre Fred Bague moyen modèle En or gris 18 ct, semi pavée de diamants, topaze Blue London.

dinh van bracelet sur cordon Maillon L, or blanc et diamants.

Geay collier En or blanc et diamant.

Aquatics OMEGA Seamaster Diver 300 M ETNZ Elle rend hommage aux navigateurs de l’Emirates Team New Zealand. Mouvement automatique, calibre Omega Co-Axial 3330.

Boîtier en titane grade 5 sablé de 44 mm.

Lunette tournante unidirectionnelle en céramique. Le compteur 30 minutes à 3 h affiche également un compte à rebours de 5 min, utile avant le départ d’une régate. Étanche jusqu’à 300 m.

GIRARD-PERREGAUX

LONGINES Heritage Diver La marque a accompagné de nombreux pionniers de l’impossible.

Ce garde-temps puise son essence dans cette expertise.

Mouvement automatique.

Boîtier en acier de 43 mm.

Rehaut plongeur tournant. Bracelet en caoutchouc, fermoir déployant doublé sécurité, extension plongée intégrée. Étanche jusqu’à 300 m.

Sea Hawk Réunie tous les besoins d’une montre de plongée, indicateur de réserve de marche compris.

Mouvement automatique. Boîtier en céramique de 44 mm. Étanche jusqu’à 300 m.

BREITLING Superocean II 44 Cette plongeuse dernière génération se distingue par son étanchéité exceptionnelle jusqu’à 1000 m.

Une soupape de sécurité permet d’équilibrer les différences de pression entre l’extérieur et l’intérieur du boîtier.

Lunette unidirectionnelle cannelée, surmoulée de caoutchouc. Glace saphir bombée antireflet.

Black is Black BELL & ROSS

BREITLING for Bentley GMT Light Body B04 Calibre manufacture Breitling B04, mouvement automatique. Réserve de marche de 70 heures. Boîtier en titane de 49 mm. Cadran Midnight Carbon. Lunette tournante à crémaillère avec indication des 24 fuseaux horaires. Glace saphir et fond saphir. Étanche jusqu’à 100 m.

BR 03-92 Phantom Ceramic Conçue en référence aux avions furtifs, indétectables mais jamais totalement invisibles. Le cadran noir intégral joue la carte de la lisibilité dans la discrétion.

Mouvement automatique. Boîtier en céramique mat de 42 mm. Étanche jusqu’à 100 m.

RADO Hyperchrome Ceramic Touch Dual Timer La technologie tactile céramique est une innovation Rado et elle est désormais dotée d’un Dual Timer. Avec une fonction pratique de changement de fuseaux horaires et le désormais célèbre boîtier en céramique monobloc de Rado.

Mouvement à quartz.

Bracelet en cuir.

SEVENFRIDAY P3-1 Industrial Engines Mouvement automatique Miyota 82S7. Boîtier en acier inoxydable PVD de 47 mm. Glace saphir.

ZOOM

GEAY JOAILLIERS

BREITLING FOR BENTLEY B04 GMT Boîtier en acier de 49 mm.

Compteur 30 minutes

Poussoirs fonction chronographe

Lunette tournante à crémaillère avec tachymètre variable (règle à calcul circulaire).

Glace saphir bombée, antireflet double face.

Guichet dateur.

Compteur petite seconde

Aiguille indiquant le deuxième fuseau horaire sur 24 heures.

Cadran Royal Ebony à l’image d’une calandre finement ajouré.

Compteur 12 heures

Bracelet en caoutchouc Speed.

Pour ajuster l’aiguille principale des heures sur l’heure locale, l’utilisateur doit simplement tirer la couronne et la faire tourner dans un sens ou dans l’autre par crans d’une heure – sans perdre la précision de la minutes et avec ajustage automatique de la date en avant comme en arrière. Pendant ce temps, l’aiguille rouge conserve l’heure du lieu de domicile sur 24 heures, ce qui permet de distinguer le jour de la nuit.

Calibre manufacture Breitling B04, officiellement certifié chronomètre par le COSC, automatique à haute fréquence (28 800 alternances), 47 rubis. Réserve de marche supérieure à 70 heures. Deuxième fuseau horaire sur 24 heures. Chronographe au 1⁄4 de seconde, totalisateurs 30 minutes et 12 heures. Calendrier. Fond transparent dévoilant une masse oscillante ciselées en forme de jante. Étanche jusqu’à 100 m.

CHOPARD Échelle tachymètre avec 8 vis en acier noirci PVD

SUPERFAST CHRONO PORSCHE 919 JACKY ICKX EDITION Cadran argenté opalin avec réhaut bleut mat et stries évoquant le diffuseur arrière de la Porsche 919 Hybrid.

Compteur 12 heures

Boîtier en acier de 45 mm

Couronne vissée avec volant en acier surmoulée de caoutchouc noir

Compteur 30 minutes

Compteur petite seconde

Bracelet en caoutchouc relief de pneu slick

Elle rend hommage au célèbre pilote et ambassadeur de Chopard et de Porsche, Jacky Ickx.

Mouvement mécanique à remontage automatique entièrement conçu, développé et produit par Chopard, le calibre Chopard 03.05-M est doté d’une réserve de marche d’environ 60 heures et de ponts à la finition moteur qui laissent entrevoir le cœur en mouvement. Certifié chronomètre par le COSC, ce chronographe comporte un système de roue à colonne. Fond ouvert gravé « Official Timing Partner Porsche Motorsport » et « Jacky Ickx Limited Edition ». Étanche jusqu’à 100 m. Édition limitée à 100 pièces numérotées.

35

ESCAPADE

GEAY JOAILLIERS

L’apogée Courchevel LE RAFFINEMENT URBAIN À LA MONTAGNE Situé à Courchevel 1850, au cœur des Alpes françaises, l’Apogée Courchevel jouit d’un emplacement exceptionnel dans l’un des plus grands domaines skiables du monde jouissant d une grande qualité de neige tout au long de l’année. Mis à part le ski, l’hôtel se met à la disposition des clients pour leur faire découvrir la montagne autrement. Au bon milieu du Jardin Alpin, prestigieux quartier de Courchevel, l’établissement bénéficie du calme absolu de la forêt et d’une vue panoramique sur le village savoyard. Un écrin de rêve pour l’une des meilleures destinations de ski au monde.

L

’Apogée Courchevel posé au sommet du jardin Alpin, domine La Croisette et tout le cœur de la station, offrant des vues à couper le souffle sur le plus grand domaine skiable au monde : Les Trois Vallées. L’hôtel bénéficie d’un chalet privé proposant cinq chambres, un penthouse composé de quatre chambres ainsi que de nombreuses suites et chambres communicantes.

Des chambres et suites spacieuses et chaleureuses L’établissement compte 55 clés dont chambres doubles spacieuses décorées dans un style contemporain et luxueux.

Trois catégories de chambres se distinguent : les chambres de Luxe, bénéficiant d’une superficie de 30 m2 à 34 m2 tandis que les chambres Prestige, plus spacieuses, offrent jusqu’à 40 m2.

Les Suites Prestiges quant à elles proposent 100 m2 de surface. Chacune

est soigneusement décorée et certaines communiquent entre elles pour le plus grand confort des familles. Chaque chambre possède sa propre salle de bains en marbre Fiori di Bosco et pierre noire du Zimbabwe, avec douche et baignoire séparées. Les chambres proposent toutes de magnifiques vues sur les forêts et les montagnes. Particulièrement spacieuses, les 33 suites de l’établissement sont de véritables havres d’intimité, bénéficiant elles aussi de vues splendides sur Courchevel.

Pour les chambres, comme pour les suites, le bois de sapin fait bon ménage avec les matériaux confortables et enveloppants tels la laine et le velours qui s’harmonisent à merveille avec les plafonds travaillés en caisson de bois blond et un mobilier exclusif.

Le Penthouse Situé au dernier étage de l’hôtel qui lui est exclusivement réservé, le Penthouse se compose de quatre chambres, dont trois pouvant accueillir un grand lit ou

deux lits individuels. Une flexibilité qui fait de cet appartement un lieu idéal pour un séjour en famille ou entre amis.

Le service d’un majordome dédié à l’appartement permet aux hôtes de bénéficier au mieux de leur séjour.

Attentif et efficace, il sera là pour s’occuper des moindres détails du quotidien et veiller à ce que tout soit parfait. Réserver un cours de ski avec un moniteur particulier, organiser une sortie ou un dîner gastronomique dans la salle à manger du penthouse, il suffit d’en faire la demande.

Un spa privé, incluant sauna, hammam et jacuzzi intérieur fait de ce lieu un endroit propice à la relaxation. Le point d’orgue : un jacuzzi extérieur installé sur la terrasse pour contempler la vallée de Courchevel en se prélassant dans un bain à bulles.

Le chalet L’Amarante Adjacent à l’hôtel et bénéficiant d’une entrée indépendante ainsi que d’un accès privé et direct aux pistes de ski, le Chalet

37

L’Apogée Courcehvel offre un accès direct et privé aux pistes de ski depuis l’hôtel.

L’établissement bénéficie d’une vue panoramique sur les Alpes.

Le Comptoir de L’Apogée, brasserie chic et contemporaine est ouverte tous les soirs.

Les 33 suites de l’établissement sont de véritables havres d’intimité bénéficiant de vues splendides sur Courchevel.

s’étend sur cinq étages et 525 m2.

Il comprend cinq chambres spacieuses, une salle à mange, pour profiter d’une expérience gastronomique avec un chef et un majordome dédiés, et enfin, un spa proposant un éventail de services incluant sauna, jacuzzi et salle de massage pour deux.

Le comptoir de L’Apogée, brasserie chic et contemporaine est ouverte tous les soirs et offre ainsi une ambiance chaleureuse et décontractée.

Une cuisine traditionnelle, simple et authentique, de saveur franche, comme la définit Jean-Luc Lefrançois, chef des cuisines.

Le Comptoir de L’Apogée, le lieu de rendez-vous pour des moments de partage Un escalier théâtral à double révolution mène à la salle de restaurant. Au centre, entouré d’une cave à vins où sont exposés des Jéroboams, trône un comptoir en marbre surmontés de deux immenses lustres en verre créés pour les Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

Le restaurant Koori Cette nouvelle saison d’hiver 2015-2016 est marquée par le lancement du restaurant Koori à L’Apogée Courchevel.

Supervisé par Jean-Luc Lefrançois, chef exécutif, et Ève Moncorger, chef pâtissière, ce restaurant accueille jusqu’à 50 couverts et propose une cuisine

japonaise authentique, raffinée, inventive et généreuse.

Le Fumoir Dans une ambiance feutrée au décor intime, le fumoir est l’endroit idéal pour se retrouver et pour se détendre après un dîner. De larges canapés en velours, tables basses et cheminée en marbre noir Saint-Laurent créent l’ambiance chaleureuse et conviviale de ce lounge.

Des labels de cigares des plus exclusifs y sont proposés tels que le Monte Cristo, le Partagas ou encore le Roméo et Julieta.

Le Bar Espace convivial le temps d’un déjeuner, on y retrouve une ambiance glamour en

L’Apogée Courchevel Rue Émile Allais 73120 Saint-Bon-Tarentaise +33 (0)4 79 04 01 04 www.lapogeecourchevel.com

Le penthouse dispose d’un jacuzzi extérieur surplombant la vallée de Courchevel.

Le restaurant Koori propose une cuisine japonaise authentique et raffinée.

39

Le Bar de L’Apogée, un lieu chic et chaleureux.

soirée où sont servis des cocktails préparés par des barmen expérimentés.

Le Spa Il propose à ses hôtes un espace ultime de bien-être et de relaxation. En partenariat avec Sisley, le spa propose un large éventail de soins à travers ses cinq cabines. Un espace dédié à la beauté des mains et des pieds ainsi qu’un salon de coiffure complètent l’ensemble. Les hôtes peuvent également se décontracter dans la cabine signature conçue pour offrir le traditionnel soin russe « Le Bania ». Reconnu pour ses vertus régenérantes et déstressantes, le Bania a pour objectif de stimuler la pression

sanguine tout en exfoliant et purifiant la peau. L’espace de remise en forme dispose d’un équipement ultra moderne ainsi que de coachs sportifs et kinésithérapeutes à disposition des clients pour soulager les tensions liées au ski. La magnifique piscine intérieure de l’hôtel dispose également de son propre jacuzzi.

L’Apogée des enfants Entre autres services, l’hôtel propose le Kids Club. Autant pensé pour les plus petites que pour les adolescents, le concept est un pas en avant dans l’accueil des jeunes. Des nombreuses activités encadrées, éducatives et ludiques, en intérieur comme extérieur

leur sont proposées ; découverte de la faune et de la flore, dégustation de produits régionaux, étude de la formation de flocon et bien d’autres activités. Notamment un atelier où les plus jeunes peuvent créer leur propre Eau de Cologne de huit parfums différents ou essences, un atelier de fabrication de bijoux par Swarovski et des activités autour du chocolat.

Le Free Style 1850 accueille les adolescents tous les jours dans un espace aux couleurs « pop art » avec baby-foot, ping-pong et même une piste de danse.

Sans oublier les ateliers de tours de magie, haute couture et spectacle.

di am an ts ba o gu lita ett ir e, e d or ia bla ma nc nt . 9 0.8 60 0 c 0€ te t

S Bonheur for ever

k

S

B

olitaire diamant taille émeraude entouré de diamants, or blanc. 4 650 €

oucles d’oreilles pendantes diamants, or blanc. 2 470 €

P

endentif GEAY diamant entouré de diamants sur chaîne, or blanc (à partir de 1120 €)

r s, o ant m dia EAY €) G lles 140 orei r de 1 ’ d rti les ouc . (à pa c n bla

B S

Solitaire GEAY diamant entouré de diamants or blanc (à partir de 1720 €)

P

endetif émeraude et diamants, or blanc.

4 390 € (sans la chaîne)

A

e, r tou eraud i em ém ce d taille n a lli ants 50 € 9 m dia nc. 7 a l or b

B Scintillante c

oucles d’oreilles demi-créoles diamants or blanc. 1 670 €

S

B olita diam ire diam brilla ants ta ant 0.7 0 il nt, o r bla le prince ct, ss nc. 9 995 e et €

ssin ou c le . ail nc ir t r bla h ap , o e s ants u g a iam et d 0 € 0 44

B

agu diam e émerau ants , or b de entou r lanc . 5 9 ée de 95 €

MOTOR

GEAY JOAILLIERS

Mercedes-Benz AMG GT, LA PLUS BELLE SUPERCAR 2014 Présentée en première mondiale à Affelterbach (Allemagne) en septembre 2014 à l’usine de productions des mythiques moteurs AMG, la Mercedes-AMG GT fascine le monde automobile dès ses débuts. Ce succès se confirme lors de son lancement en 2015 grâce à ses lignes sportives, sa poupe ramassée et son long capot caractéristique des sportives de la marque introduites dès 1954 par la Mercedes-Benz 300 SL Gullwind, première supercar de la marque. On le voit, la Mercedes AMG GT ne cède pas de terrain à ses concurrentes Ferrari California T, Jaguar F-Type R Coupé et Porsche Targa 4S.

Elle adopte un long capot et un profil fastback.

FICHE TECHNIQUE

Moteur: V8 à 90º, biturbo, injection directe, 3 982 cm3 Puissance: 510 ch à 6 250 tr/mn Couple: 650 Nm à 1 750/4 750 tr/mn Transmission: propulsion, boîte double embrayage à sept rapports Dimensions (L/l/h): 4 546/1 939/1 288 mm Poids: 1 570 kg Coffre: 350 dm3 0 à 100 km/h: 4 s Vitesse: 310 km/h (limitée) Consommation: 9,4 l/100 km Émissions de CO2: 219 g/km

C

hargée de prendre la relève de la SLS AMG sur la ligne de production d’Affalterbach, le coupé AMG GT cible cependant une clientèle plus large sans perdre en exclusivité. Ce nouveau véhicule vise ainsi principalement la Porsche 911, le modèle le plus vendu du marché des voitures de sport, mais également la Jaguar F-Type. Le coupé Mercedes adopte un long capot et un profil fastback, rejetant l’habitacle vers l’arrière. Sa silhouette équilibrée est dans la même veine que la SLS AMG, mais les designers ont abandonné les portes papillon au profit d’une ouverture classique. Fonctionnalité avant tout, le coffre est désormais accessible depuis un hayon englobant la lunette arrière. Voulue athlétique mais pas agressive, la ligne se signale par des volumes bulbeux sur la partie arrière. Les dimensions ne sont pas très éloignées de celles d’une Porsche 911 ou de la Mercedes SLS AMG. La longueur est de 4,54 m, soit 100 mm de moins que sa devancière, tandis que la largeur atteint 1,93 m et la hauteur 1,28 m, soit 20 mm de moins que la Porsche 911.

Prédominance de l’aluminium Les ingénieurs ont particulièrement soigné le poids et la répartition des masses, équilibrée, au profit de la sportivité et de l’agilité. C’est ainsi que le châssis et la partie supérieure de l’habitacle sont réalisés en alliage léger tandis que le module avant recourt au magnésium. Grâce à une caisse brute en aluminium qui ne dépasse pas 231 kilos et à l’utilisation intensive de l’aluminium pour les éléments de suspension, le poids en ordre de marche s’affiche à 1 540 kilos pour la version GT. La variante GT S s’alourdit de 30 kilos. Dans la même logique de cercle vertueux au profit des performances sportives, l’architecture répond au principe transaxle qui rejette la transmission sur l’essieu arrière. Le moteur est aussi installé en position centrale avant.

Les principales fonctionnalités sont regroupées autour de cette console: le bouton poussoir assurant le démarrage et l'arrêt du moteur, le réglage du son, l'échappement sport, le réglage de la dureté des amortisseurs, la désactivation du stop & start et de l'ESP, le réglage des cinq modes de conduite (d'économie à Race).

45 De 0 à 100 km/h en 4 secondes.

Deux variantes de V8 Ce coupé reste fidèle au V8, mais selon une tendance largement partagée par la concurrence, il se convertit au downsizing. Le long capot avant va abriter non pas le V8 6,2 litres atmosphérique de la SLS AMG mais un nouveau V8, 4 litres à carter sec gravé par une paire de turbocompresseurs. Il se décline en deux versions. La variante GT, la plus accessible, délivre 462 ch à 6 000 tr/mn et un couple de 600 Nm. La version GT S grapille 48 chevaux pour afficher 510 chevaux à 6 250 tr/mn. Cela fait 61 chevaux de moins que la SLS AMG. Dans le même temps, la suralimentation a permis de conserver le même couple que celui de la SLS AMG. Il délivre la bagatelle de 650 Nm mais pas au régime élevé de 4 750tr/mn (SLS AMG) mais sur une large plage de régimes, de 1 750 à 4 750 tr/mn. Outre le rendement qui s’appuie sur une puissance au litre de 128 ch/l dans le cas de la GT S, les ingénieurs ont donc privilégié la souplesse. Participant aux sensations, la sonorité du V8 a aussi été travaillée. Les performances se place au meilleur niveau des sportives du marché. La vitesse de pointe varie de 304 à 310 km/h selon les versions tandis que le modèle le plus puissant abat le 0 à 100 km/h en 3,8 secondes. La GT requiert 0,2 seconde de plus.

Le V8 est associé à une boîte à double embrayage à 7 rapports qui se pilote depuis des palettes au volant ou depuis un petit levier de vitesse prenant place sur un tunnel central surélevé.

Celui-ci puise son inspiration auprès de la Porsche 911. C’est

Voulue athlétique mais pas agressive, la ligne se signale par des volumes bulbeux sur la partie arrière.

« LA NOUVELLE MERCEDES-AMG GT VA POSITIONNER AMG COMME UNE MARQUE DE VOITURES DE SPORT DYNAMIQUE AVEC ENCORE PLUS DE CONVICTION ET D’AGRESSIVITÉ QUE JAMAIS. » TOBIAS MOERS, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE MERCEDES-AMG La longueur est de 4,54 m.

ainsi que les principales fonctionnalités sont regroupées autour de cette console : le bouton poussoir assurant le démarrage et l’arrêt du moteur, le réglage du son, l’échappement sport, le réglage de la dureté des amortisseurs, la désactivation du stop & start et de l’ESP, le réglage des cinq modes de conduite (Confort à Race). Pour la première fois, Mercedes propose un mode « Individual » permettant de paramétrer chaque organe de la voiture séparément. Sur la version GT S de 510 ch, le conducteur pourra même bénéficier d’un programme « Race » réservé à un usage en circuit. En plus de s’appuyer sur une excellente répartition des masses, le comportement routier pourra compter sur un différentiel autobloquant électrique sur l’essieu arrière, de série sur la GTS. Par ailleurs, la vocation Grand Tourisme de l’AMG-GT a poussé Mercedes à doter son coupé d’un amortissement variable électroniquement. Enfin, le freinage déjà sérieux de série pourra s’enrichir en option d’un dispositif en carbone-céramique.

Au centre de la console et au dessus du levier de vitesses, on trouve le pavé tactile surplombant une molette rotative. Ce système pilote la circulation dans l’écran central prenant la forme d’une tablette. Sous celle-ci prend place quatre buses d’aération. L’ambiance intérieur s’imprègne des derniers codes stylistiques en vogue à Stuttgart, tant en ce qui concerne le choix des matières que le style.

Essai sur route Pour la revue Turbo, Antoine Arnoux a essayé l’AMG GT. « Sur les premiers tours de roues, le V8 biturbo se comporte comme n’importe quel moteur suralimenté actuel, coupleux et docile. Plutôt discret et feutré aux allures civiles, il a perdu les grondements délirants de l’ancien gros V8 atmosphérique mais

donne encore une belle voix de basse. En guise de message pour la suite, le châssis assène vite des percussions prononcées dans les vertèbres. Même en mode Confort, l’amortissement magnétique est étonnamment rude sur notre modèle doté du Pack Dynamic AMG. Et même sans cette option, le toucher de route reste ferme.

Visiblement, les ingénieurs AMG ont pris le meilleur de la SLS, mué en quelque chose de plus précis, plus efficace et infiniment plus facile à appréhender. L’AMG GT n’a plus grand-chose du grand monstre parfois ardu.

Sport + activé, le V8 gronde de plus belle. Le déchirement métallique accompagne une poussé impressionnante, terrifiante surtout par le couple disponible très tôt, et infatigable. L’allonge impressionne mais ne connaît pas de sursaut de rage : jusqu’aux 7 000 tours de la zone rouge, sa vigueur reste constante. Deux choses se font désirer : un grain de folie à haut régime et 1 000 tr/mn de plus !

Ce muscle linéaire contribue à la facilité de l’AMG GT, tout comme la boîte /G-DCT à double embrayage issue de la SLS mais métamorphosée au passage. Très réactive, on la laisse faire le travail seule. Sans avoir à cravacher les haits régimes, on se prend à remettre les gaz très tôt, profitant de la motricité du grip et de l’équilibre gentiment joueur.

Pied droit à bloc, train arrière bien campé au sol, nous passions beaucoup plus vite et plus sereinement dans certaines courbes que nous ne l’aurions fait avec la grande sœur retraitée. Sans retenue et en toute brutalité ! Une F-Type demandera plus de doigté, et une 911 plus d’implication. Un regret : la direction un peu trop isolée implique un toucher de route curieusement gommé, malgré la raideur du mode Sport +. On devine qu’on ne ressent ce que fait le train avant, pourtant prompt à se jeter vers la corde. » Commercialisée depuis le premier trimestre 2015, la version GTS est facturée 144 000 €. Cela positionne l’AMG-GT entre les Porsche 911 Carrera GTS et 911 Turbo. Plus « accessible », le modèle de 462 ch lancé ultérieurement s’affiche à 124 900 €.

Groupe Ténédor 6, rue Jacqueline Vernier 51100 Reims +33 (0)3 26 49 97 77

Travel GIRARD-PERREGAUX Traveller ww.tc Création alliant design pointu et technologie innovante.

Mouvement automatique. Boîtier en acier de 44 mm. Petite seconde, heures universelles, indicateur jour/nuit, chronographe et date.

Glace et fond saphir. Étanche jusqu’à 100 m.

BREITLING

by Bentley GMT Light Body B04 Bentley pour la quintessence du chic britannique. GMT pour le système révolutionnaire de second fuseau horaire. Light Body pour le boîtier ultraléger en titane. Calibre manufacture Breitling B04, mouvement automatique. Boîtier de 49 mm. Lunette tournante à crémaillère avec indication des 24 fuseaux horaires. Glace saphir bombée. Fond transparent.

BELL & ROSS BR 123 GMT 24H Sur le cadran principal les aiguilles métalliques indiquent l’heure d’un premier fuseau, sur la lunette extérieure graduée 24h, l’aiguille orange celle d’un second fuseau horaire.

Mouvement automatique. Boìtier en acier poli-satiné de 42 mm. Étanche jusqu’à 100 m.

HAMILTON Jazzmaster GMT Auto Rien de plus agréable que de voyager avec ce globe-trotter en PVD noir. Capable de donner l’heure sur plus de 24 fuseaux horaires, cette édition limitée à 999 pièces utilise des éléments gris et rouge vif pour diriger le regard et mettre en valeur ses formes.

Mouvement automatique. Boîtier en acier de 42 mm.

BREITLING Transocean Chronograph Unitime Lorsque l’utilisateur change de fuseau horaire, il lui suffit de faire tourner la couronne vers l’avant ou vers l’arrière pour corriger d’un seul geste l’aiguille des heures, le disque des villes et le disque 24 heures –avec ajustement automatique de la date sur l’heure locale.

Calibre Breitling 05 de manufacture. Réserve de marche de 70 heures. Boîtier en acier de 46 mm. Étanche jusqu’à 100 m.

BREITLING Galactic Unitime SleekT Le calibre de manufacture B35 à heure universelle est doté d’un confort d’emploi sans précédent et récompensé par quatre brevets. Le modèle présente également une révolution esthétique avec sa lunette lisse en carbure de tungstène, un matériau composite high-tech ultradur et inrayable.

LONGINES Master Collection Mouvement automatique.

Boîtier en acier de 39 mm.

Date, deuxième fuseau horaire. Glace et fond saphir.

BELL & ROSS BR 126 Sport Heritage GMT & Flyback Conçu selon un cahier des charges professionnel, ce chronographe est équipé d’une fonction Flyback et d’un second fuseau horaire qui se lit sur une échelle de 24 h pour différencier l’heure AM de l’heure PM. Mouvement automatique. Boîtier en acier de 43 mm. Étanche à 100 m. Édition limitée à 500 pièces.

PARTNERSHIP

GEAY JOAILLIERS

Breitling for Bentley L’UNION DE L’EXCELLENCE

Le partenariat entre Breitling et Bentley débute en 2003, l’année même où Bentley fait son brillant retour sur le circuit des 24 heures du Mans en remportant les deux premières places du classement. Douze ans plus tard, la riche famille de chronographes Breitling for Bentley continue à séduire grâce à son alliance unique d’élégance et de performance, de puissance et de style, de sportivité et de raffinement. Un partenariat renforcé avec la création d’une édition limitée de sept voitures Bentley Continental GT Speed dédiées aux sept avions du Breitling Jet Team, qui effectue actuellement une grande tournée en Amérique.

Les sept voitures Bentley continental GT Speed dédiées aux sept avions du Breitling Jet Team.

51

e Breitling Jet Team est la plus grande patrouille professionnelle civile du monde volant sur jets.

Ses sept L-39C Albatros offrent à chacune de leurs apparitions un spectacle d’acrobatie époustouflant où ils évoluent à moins de trois mètres les uns des autres, à près de 700 km/h. Un condensé de performances, d’audace et de précision.

Les sept « Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Serie », réalisées dans le cadre du programme de design sur mesure Bentley Mulliner, se distinguent par leur carrosserie spéciale avec contraste de noir et de gris rappelant la livrée spectaculaire des avions.

L’intérieur présente des sièges exclusifs rehaussés

L

par la signature Breitling en jaune. Chaque voiture porte un numéro individuel correspondant à celui d’un avion dans la formation. La Continental GT Speed est le véhicule de série le plus rapide jamais construit par Bentley. Elle est équipée d’un moteur W12 biturbo de 6 litres développant 626 ch, pour une vitesse maximale de 330 km/h.

Bentley B06 S Fruit de l’association de deux passionnés par les performances, le garde-temps Breitling for Bentley B06 S se munit d’un système inédit de « chronographe 30 secondes ». Une montre proposée dans une nouvelle version plus compacte soulignant son esthétique sportive et racée. Déclinée précédemment selon un boîtier

APRÈS 12 ANS DE PARTENARIAT LA COLLECTION DE CHRONOGRAPHE BREITLING FOR BENTLEY A CONQUIS LA PLANÈTE GRÂCE À SON ALLIANCE D’ÉLÉGANCE ET DE PERFORMANCE.

La Continental GT Speed est le véhicule de série le plus rapide jamais construit par Bentley. Elle est équipée d’un moteur W12 biturbo de 6 litres développant 626 ch, pour une vitesse maximale de 330 km/h.

de 49 mm, elle revient aujourd’hui dans une version spéciale S avec diamètre de 44 mm. De quoi séduire tous les amateurs de belles mécaniques alliant élégance et performances. Le relief moleté de la lunette, hommage aux célèbres calandres Bentley, est repris en écho par le décor frappé du cadran, décliné en noir et argent. Mais si elle s’impose par son esthétique inédite, la Bentley B06 S se distingue aussi par son moteur exclusif. Le calibre manufacture B06, entièrement conçu et fabriqué dans les ateliers de Breitling Chronométrie, et officiellement certifié chronomètre, possède un système ingénieux de « chronographe 30 secondes », inspiré d’un brevet Breitling de 1926, avec une aiguille centrale effectuant un tour de cadran en une demi-minute – ce qui assure une lecture très précise des temps chronométrés au 1/8 de seconde. Autre exclusivité mondiale : le « tachymètre

variable », avec lunette tournante, permet de calculer une vitesse moyenne quel que soit le temps écoulé, la distance parcourue ou la vitesse atteinte. La Bentley B06 S est disponible en acier ou en or rouge, avec le choix entre bracelets métallique, cuir, crocodile ou caoutchouc doté d’un relief central accordé à la lunette. Un parfait emblème de l’esprit Breitling for Bentley.

Un art de vivre Chic britannique, excellence suisse, la collection Breitling for Bentley développe un nouvel art de vivre. Sous le signe du B ailé, elle trace sa propre voie, reflet d’un univers exclusif où se marient luxe et exploit. Née à la croisée du grand art automobile britannique et de la grande tradition horlogère helvétique, cette ligne de chronographes exclusifs abrite dans ces châssis d’or, d’acier ou de titane des moteurs d’exception. Dessinée avec art,

fabriquée avec un extrême souci du détail, elle incarne ce même élan vers la perfection et la beauté que partagent le célèbre constructeur d’outre-Manche et le spécialiste du chronographe. Cette même passion des performances et de l’élégance qui – des ateliers Bentley de Crewe à ceux de Breitling Chronométrie à La Chaux-de-Fonds – invite les amoureux de belles mécaniques au plus beau des voyages.

Des moteurs d’exception Au cœur de chaque voiture Bentley, il y a un moteur exclusif, raffiné et puissant, patiemment assemblé en Angleterre. Au cœur de chaque chronographe Breitling for Bentley, il y a un mouvement hautes performances, fabriqué avec tout le savoir-faire suisse de Breitling. Certifiés chronomètres par le COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), tous les mouvements de cette famile voient le

53

jour dans une savante alliance entre la main et la machine, entre tradition et innovation. Fleurons de fiabilité et de précision, ils marient le doigté et l’expérience des artisans aux derniers perfectionnements de la haute technologie partout où elle ouvre la voie à des performances supérieures.

Pionnière du chronographe et des montres techniques, Breitling appartient au cercle très fermé des marques possédant leur propre mouvement de chronographe mécanique, intégralement développé et fabriqué sous son toit. Un calibre à l’architecture inédite, avec roue à colonnes, embrayage vertical et réserve de marche supérieure à 70 heures, conçu pour offrir un maximum de précision, de fiabilité et de fonctionnalité. Sur cette base, les horlogers et ingénieurs ont créé plusieurs calibres manufacture dotés de fonctions novatrices – dont des systèmes ultrapratiques de second fuseau horaire

et d’heure universelle entièrement réglables par la couronne et un mécanisme de « chronographe 30 secondes » héritier d’un brevet Breitling de 1926. Ces moteurs d’exception ont trouvé un habitacle de choix dans les chronographes Breitling for Bentley.

Modèles de puissance, de précision et de performances, les mouvements de chronographes de la collection se distinguent également par leur esthétique originale et l’attention portée aux moindres détails, même invisibles aux regards. De beaux moteurs, bien construits et bien finis. Chaque pièce composant ces mécaniques sophistiquées, chaque courbe, chaque droite, chaque arête, chaque surface de métal est travaillée avec un souci de bienfacture digne de la grande tradition suisse et du grand art automobile britannique.

Côté performance, la Bretiling for Bentley B06 S assure une lecture très précise des temps chronométrés au 1/8 de seconde.

B

agu 3 140 e diaman ts, or € blanc .

c. lan b , or nts a m dia

e agu 0 € 3 28

B

B

bla ague nc pa . 3 va 45 ge 0 € di am an ts, or

b

b

Bonheur for ever

Cd

ollier pavé de diamants sur chaîne, or blanc. 3 790 €

g b

Scintillante

b

C

ollier Floral pavĂŠ de diamants blancs et bruns, or rose. 5 100 â‚Ź

B B

B

ague diamants, or rose et blanc. 1 930 €

ague pavage diamants, or rose et blanc. 4 140 €

racelet pavé de diamants, or rose et blanc.

3 400 €

b

Diamonds GIRARD-PERREGAUX Cat Eye Un modèle qui prouve que les formes féminines s’allient à merveille à des montres à complications.

Mouvement automatique.

Boîtier en acier de 37,95 x 32,95 mm.

Lunette sertie de diamants. Cadran guilloché avec 8 diamants faisant index. Petite seconde et indicateur de marche.

HAMILTON Jazzmaster Lady Auto Mouvement automatique.

Boîtier en acier de 32 mm.

Cadran nacre sertie de 11 diamants index. Aiguille des secondes bleuie à la flamme.

Bracelet en acier.

BREITLING Galactic Mouvement automatique. Boîtier en acier de 36 mm. Lunette sertie de diamants. Cadran avec 8 diamants index. Bracelet en cuir avec surpiqûres.

CHOPARD Happy Sport Magnifiquement travaillée en acier dotée d’une lunette sertie de diamants, elle se distingue par ses courbes et son audacieuse originalité incarnant les standards de la marque à la perfection.

Mouvement automatique. Boîtier en acier de 36 mm. Cadran centre guilloché.

LONGINES DolceVita La douceur de vivre à l’italienne se pare d’une élégance intemporelle.

Mouvement à quartz. Boîtier en acier serti de 46 diamants de 20,50 x 32 mm. Cadran laqué serti de 13 diamants.

Petite seconde à 6 h.

BREITLING Galactic 36 Automatic Luxe raffiné et technique, un mariage sans compromis pour des femmes qui savent ce qu’elles veulent. Mouvement automatique, calibre Breitling 37. Boîtier en acier de 36 mm.

Lunette unidirectionnelle à cliquet sertie de diamant.

Cadran Pearl Diamond. Étanche jusqu’à 100 m.

CHOPARD Happy Sport Mouvement automatique. Boîtier en or rose de 36 mm.

Lunette sertie de diamants. Cadran centre guilloché. Guichet dateur.

Sept diamants mobiles.

Bracelet en satin.

RADO Coupole Classic Mouvement automatique. Boîtier en acier PVD couleur dorée de 32 mm. Cadran huit diamants. Glace saphir.

Bracelet en cuir.

Diamonds LONGINES La Grande Classique La fascination d’un style intemporel.

Mouvement à quartz. Boîtier en acier de 24 mm serti de 48 diamants. Cadran en nacre blanche.

Tour d’heures index diamants.

HAMILTON Jazzmaster Viewmatic Skeleton Lady Auto La sophistication est à l’honneur avec une découpe florale du cadran en nacre blanche qui révèle le mouvement H-20-s finement décoré. Pour assurer une brillance exceptionnelle, le boîtier serti de diamants compte pas moins de 68 pierres précieuses.

LONGINES DolceVita Mouvement à quartz.

Boîtier en acier serti de 46 diamants de 20,50 x 32 mm. Cadran en nacre serti de 13 diamants. Aiguilles bleuies à la flamme.

Petite seconde à 6 h.

RADO Hyperchrome Diamonds Mouvement automatique. Boîtier en céramique high-tech de 36 mm.

Lunette sertie de diamants. Glace et fond saphir.

BIENFACTURE

GEAY JOAILLIERS

Manufacture Girard-Perregaux Girard-Perregaux est l’un des authentiques manufactures horlogères suisses. Son concept est celui d’une société adoptant une approche holistique de l’horlogerie, définissant, créant, développant et produisant aussi bien les composants externes de la montre que son cœur même, le mouvement. Cette vocation manufacturière lui permet de compter sur des mouvements mécaniques à remontage automatique pouvant équiper tous les types de montres, ainsi que de mouvements à quartz. Ce statut lui impose de relever des défis permanents pour atteindre un niveau de qualité et de fiabilité toujours élevé.

La consécration de Girard-Perregaux a lieu en 1889, lorsque son fameux Tourbillon sous Trois Ponts d’Or, devenu l’icône de la maison, remporte une médaille d’or à l’Exposition Universelle de Paris.

L

’innovation permanente L’innovation est présente depuis toujours dans les gênes de Girard-Perregaux. Depuis 1791, la maison sait relever les défis majeurs pour être pionnière dans les domaines technologiques. Fruit de cette constance, les près de près de 80 brevets que lui doit le secteur horloger.

Dès le 25 mars 1884, la marque dépose sur le territoire américain, auprès de l’United States Patent Office, le brevet concernant son mouvement Tourbillon sous trois Ponts d’or. Au XXe siècle, la manufacture développe le premier mouvement à haute fréquence, battant 36 000 alternances/heure, en 1966. Au début des années 1970, avec les premières commercialisations de montres à quartz, Girard-Perregaux présente également la première montre au monde à être équipée d’un mouvement dont le quartz vibre à 32 768 Hertz. Cette fréquence est aujourd’hui universellement reprise par la quasi-totalité des fabricants. Ainsi une grande attention est portée à la recherche et au développement. Ces travaux sont, par exemple, à l’origine de l’« Échappement Constant », un mécanisme totalement inédit présenté en 2008.

L’objectif de cet échappement à force constante est de permettre la réalisation de mécanismes de haute horlogerie à la précision inégalée. Dans la lignée de son riche héritage, la marque écrit régulièrement un nouveau chapitre dans sa recherche sans fin de la perfection.

Les détails de la création À un mécanisme sophistiqué doit correspondre un habillage raffiné et adapté. Ces réflexions sur l’adéquation entre de nouvelles formes et fonctions aboutissent à une riche interprétation du design horloger, qui s’exprime dans toutes les facettes des montres, jusqu’au moindre détail du boîtier ou du

CHAQUE MONTRE « DE MANUFACTURE » EXPRIME LA NOTION D’UN SAVOIR-FAIRE GLOBAL ATTACHÉ À UN OBJET QUI DEVIENT UNIQUE. CETTE UNICITÉ TROUVE SA SOURCE DANS L’ALLIANCE SUBTILE D’UNE MAÎTRISE TECHNIQUE INTÉGRÉE ET D’UNE APPROCHE STYLISTIQUE POINTUE.

Manufacture Girard-Perregaux à La Chaux-de-Fonds.

63

bracelet. Des éléments de mouvements comme la forme de la cage du Tourbillon ou le design des trois Ponts d’or, sont caractéristiques du style Girard-Perregaux. Parmi les autres identifiants remarquables, la forme allongée et ergonomique des cornes permet à la montre d’épouser harmonieusement le poignet, tandis que l’intégration sans rupture du bracelet dans le boîtier crée une sensation optimale de confort.

La lisibilité des cadrans est facilitée par de nombreux procédés, comme le système breveté de grande date avec guichet unique à 12 heures.

L’esprit manufacture Mécanique de précision, une montre Girard-Perregaux est également empreinte de passion et d’émotion. Elle possède ce supplément d’âme que lui confère l’attention portée par ses créateurs. Des années sont parfois nécessaires pour faire naître un nouveau modèle. L’ingénieur travaille sans relâche à la conception d’un mouvement, modélisant ses idées pendant des

Girard-Perregaux 1966, 40 mm, acier

Mouvement Girard-Perregaux

mois ; le maître-horloger monte, démonte et remonte plus d’une centaine de composants, autant de fois qu’il le juge nécessaire pour atteindre le parfait équilibre du mécanisme ; l’angleur lustre jusqu’à cinq fois consécutives de fragiles et minuscules pièces métalliques, offrant une finition impeccable à ces composants. Chacun consacre toute son expérience à parfaire les créations horlogères, patiemment et méticuleusement, selon un savoir-faire enrichi par des générations d’artisans.

Une sublimation de la matière pour l’iconique collection 1966 Souvent suggérée, longtemps imaginée, Girard-Perregaux présente la tant attendue version en acier de la collection 1966. Une ligne devenue emblème de la manufacture en hommage à l’année 1966 durant laquelle la maison présente le premier mouvement à haute fréquence, dont le balancier bat

GIRARD-PERREGAUX PRATIQUE UNE APPROCHE UNIQUE DU DESIGN. LES MONTRES NE SONT PAS DE SIMPLES RÉÉDITIONS DE SES SUCCÈS PASSÉS MAIS SONT DÉVELOPPÉES AVEC UN REGARD DIFFÉRENT, MODERNE. L’HÉRITAGE DE PLUS DE DEUX CENTS ANS DE LA SOCIÉTÉ SE REFLÈTE AINSI À TRAVERS L’APPLICATION DES TECHNOLOGIES LES PLUS RÉCENTES.

Elle flirte avec la confusion des genres – masculin-féminin, classique-contemporain – mais préserve l’esthétique emblématique et le mouvement manufacture de la ligne 1966.

à 36 000 alternances/heure.

Conçue avec savoir-faire et précision dans la manufacture de la Chaux-de-Fonds, cette Girard-Perregaux 1966 d’acier délivre tous les messages de la belle horlogerie traditionnelle.

Avec des lignes géométriques nettes, elle arbore un boîtier de 40 mm particulièrement fin et des finitions soignées apportées à tous les composants.

Le design tendu du modèle se traduit par un cadran opalin argenté arborant des index biseautés affutant son style raffiné. Sous la glace légèrement bombée, les aiguilles de type « feuille » singulières à la collection 1966, marquent les heures et les minutes en suivant les courbes du boîtier. La grande seconde particulièrement élancée la rendant unique en son genre ainsi que tous les éléments d’indication du temps, arborent la couleur argentée, laissant à penser que l’ensemble de la pièce est une ode à l’acier. Les cornes fines sont galbées pour un confort au poignet, faisant de cette pièce une montre à porter au quotidien. Assortie d’un bracelet acier ou alligator noir, le garde-temps en acier dote sa collection 1966 d’un nouveau visage toujours en ligne avec les codes de l’horlogerie fine. Le fond saphir du boîtier révèle le calibre mécanique à remontage automatique GP03300-0030, conçu, fabriqué et monté dans les ateliers de Girard-Perregaux à la Chaux-de-Fonds. Disposant d’une réserve de marche de 46 heures, il se remonte au gré de sa masser oscillante décorée d’un motif « Côte de Genève ». Plus de deux siècles de savoir-faire sont réunis au cœur de ce calibre maison dont les finitions haut de gamme font de chaque pièce une œuvre du temps digne de l’illustre héritage de la marque depuis 1791.

130e anniversaire Sur présentation de ce magazine vous bénéficierez d’une remise de 13% sur vos achats (Offre valable jusqu’au 31/12/2015)

28, rue de Talleyrand 51100 Reims Tél : 03 26 88 55 40 www.geay-joailliers.fr

Fallen Sky Disc Ring Une icône de la maison habillée de turquoise, avec un innovant pavage turquoise. Bague or rose.

Ginette NY

dinh van

Bague Maillon Star petit modèle Or blanc et diamants.

Fred

Bague Pain de Sucre petit modèle En or rose 18 ct, diamants blancs et quartz rose taillé en cabochon.

Chopard Happy Diamonds Icons Réunit deux coeur en un seul bijou. Les courbes en or rose 18 ct serties de diamants, renferment six précieux diamants mobiles.

Collier Happy Curves Au cœur de la joaillerie Chopard, la ligne Happy Diamonds est aussi unique qu’intemporelle.

Or blanc 18 ct et diamants.

Chopard Wolf boucles d’oreilles Wolf est une ligne graphique représentant un loup imaginaire. Pour l’enfant et le rêveur qui sommeille en chacun de nous. En or rose.

q Shine r

Fred

Puces d’oreilles Pain de Sucre En or rose 18 ct, diamants blancs et améthyste.

Ginette NY

Collier Menottes dinh van R12 Or blanc et diamants blancs.

dinh van

q Shine r

Bague Impression Domino Or blanc et diamants.

dinh van

dinh van

Pendentif Spirale petit modèle Or blanc et diamants noirs.

Ginette NY

Collier Gold TV Pièce inspirée de la forme des écrans de télévision des années 1970. Or rose.

Fallen Sky Bague en rose agrémentée de turquoises.

Ginette NY

Bague Or blanc et diamant.

Geay

Friandise bracelet cordon taupe jade rose coussin

Morganne Bello

Fred

Bague Force 10 grand modèle En or gris et 123 diamants blancs taillÊs brillants.

Fred

Collier Success En or gris et 16 diamants blancs.

En or gris et diamants blancs.

Geay

Lady CHOPARD Impériale Le jeu sculptural de courbes et de lignes droites s’exprime à travers un mélange sophistiqué et subtile d’acier inoxydable et d’or rose 18 ct. Mouvement à quartz. Boîtier de 28 mm. Cadran en nacre. Couronne sertie d’une améthyste.

BELL & ROSS BR S White Ceramic Phantom Fidèles à ses origines aéronautiques, la maison décline son modèle icône dans sa version la plus petite (39 mm). Mouvement à quartz. Boîtier en céramique inrayable.

Bracelet en céramique polie.

BREITLING

BELL & ROSS BR 03-90 Steel & Rose Gold Une version sophistiquée dotée d’un mouvement automatique et de deux complications horlogères : une grande date ainsi qu’une réserve de marche. L’instrument de mesure devient montre de prestige. Étanche jusqu’à 100 m.

Galactic 36 Automatic Conçue pour les femmes voulant marier luxe raffiné et technique. Boîtier en acier et or rose 18 ct. Lunette unidirectionnelle à cliquet.

Glace saphir bombée. Cadran en nacre. Étanche jusqu’à 100 m.

LONGINES DolceVita Mouvement à quartz. Boîtier en acier de 23 x 37 mm. Aiguille en acier bleui. Cadran argenté « flinqué ». Petite seconde à 6 h.

Glace saphir. Bracelet alligator.

BREITLING Galactic 36 SleekT Elle marie un boîtier de 36 mm, une lunette de carbure de tungstène et un mouvement SuperQuartzTM certifié chronomètre. Glace saphir bombée. Étanche jusqu’à 100 m.

BELL & ROSS BR S Grey Camouflage Lorsqu’on s’appelle Bell & Ross, il n’est rien de plus naturel que de s’inspirer des codes militaires pour leur donner une interprétation chic et contemporaine. Le cadran tout en nacre dessinent le motif de camouflage tout en finesse.

Mouvement à quartz. Boîtier en acier poli-satiné de 39 mm.

Bracelet en satin. Étanche jusqu’à 100 m.

RADO Centrix Ceramic Le bracelet flexible fuselé et léger comme une plume enveloppe délicatement et sensuellement le poignet, en offrant un confort et une grâce exquis. Mouvement automatique. Boîtier en acier de 38 mm.

Jour à 12 h et date à 6 h. Glace et fond saphir.

Adresse de la publication:

Geay Joailliers 28, rue de Talleyrand 51100 Reims Tél : 03 26 88 55 40

Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinons des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.

WWW.GEAY-JOAILLIERS.FR

Édition et publicité exclusives: EGERIE MAGAZINE Casanova, 101, 08011 Barcelone Tel (+34) 93 323 89 29 Fax (+34) 93 323 89 36

Direction générale: Carlos Dominguez-Vega Direction génerale adjoint: Victoria Dadin Rédacteur en chef: Albin Bonnet Direction artistique, maquettiste et graphiste: Mónica Diéguez L.

GEAY JOAILLIERS MAGAZINE 3

FONDÉE EN 1885

130 i j e

anniversaire

Longines

EQUESTRIAN LA MONTRE POUR

amazone

Chopard

L’ÉTHIQUE AU CŒUR DE L’ESTHÉTIQUE

Bell & Ross

au féminin,

UN TEMPS D’AVANCE

BIENFACTURE,

Mag 3

Manufacture Girard-Perregaux