ǏǾǿǽDzȄǭ ǚȀǽǾȀǸǿǭǺǭ ǚǭǴǭǽǮǭDzǯǭ Ǿ ǜǽDzDZǾDzDZǭǿDzǸDzǹ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǝǻǾǾǵǶǾǷǻǶ ǡDzDZDzǽǭȃǵǵ ǑǹǵǿǽǵDzǹ ǙDzDZǯDzDZDzǯȈǹ ʋ ɚɜɝɭɫɬɚ KWWS N]
ǠǯǭdzǭDzǹȈDz ǽǭǮǻǿǺǵǷǵ ȁǵǴǵȄDzǾǷǻǶ ǷȀǸȉǿȀǽȈ, ǾǼǻǽǿǾǹDzǺȈ, ǯDzǿDzǽǭǺȈ ǵ ǸȋǮǵǿDzǸǵ ǾǼǻǽǿǭ! ɉɪɢɦɢɬɟ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ± Ⱦɧɟɦ ɋɩɨɪɬɚ ɋɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɫɤɪɵ ɬɢɸ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɺɬ ɡɚɪɹɞ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɫɩɨɪɬ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟ ɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ Ɉɧɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚɦɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɇ Ⱥ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɡɞɨɪɨɜɚɹ ɧɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɫɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟ ɫɤɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚɲɟɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹª ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɨɠɧɨ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɪɚɡɜɢ ɬɢɟ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɟɤɰɢɢ ɢ ɤɪɭɠɤɢ ɝɞɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɨ ɧɨ ɢ ɞɭɯ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɭɩɨɪɫɬɜɨ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɰɟɥɢ ɡɚɤɚɥɹɟɬɫɹ ɜɨɥɹ Ɇɵ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦɢ ɧɚɲɢɯ ɡɟɦɥɹɤɨɜ ± ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫɨɪɟɜɧɨ ɜɚɧɢɣ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɬɪɟɧɟɪɵ ɢ ɫɩɨɪ ɬɫɦɟɧɵ ɩɪɢɥɨɠɚɬ ɫɜɨɢ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɫɢɥɵ ɫɜɨɣ ɨɩɵɬ ɞɥɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨɣ ɫɦɟɧɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɜɩɪɟɞɶ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɫɥɚɜɥɹɬɶ ɧɚɲ ɪɨɞɧɨɣ ɤɪɚɣ Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɫɩɨɪɬɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɬɪɟɧɟɪɵ ɢ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɢɤɢ ȼɚɲɟɦɭ ɭɩɨɪɫɬɜɭ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɸ ɫɬɪɟɦ ɥɟɧɢɸ ɤ ɩɨɛɟɞɟ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦɭ ɨɩɬɢɦɢɡɦɭ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɚɜɢ ɞɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɟɧɶ ɱɬɨɛɵ ɱɟɦɩɢɨɧɫɤɭɸ ɦɚɪɤɭ ɜɵ ɞɟɪɠɚɥɢ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɱɬɨɛɵ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɛɨɟɜɨɣ ɞɭɯ ɧɟ ɭɝɚɫɚɥ ɚ ɩɨɛɟ ɞɵ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢ ɫɩɨɪɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɭɦɧɨɠɚɥɢɫɶ ɉɭɫɬɶ ɮɢ ɡɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɫɩɨɪɬ ɫɬɚɧɭɬ ɜɚɲɢɦɢ ɫɨɸɡɧɢɤɚɦɢ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɜɚɦ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɷɧɟɪɝɢɸ ɨɳɭ ɳɟɧɢɟ ɜɟɱɧɨɣ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ ɀɟɥɚɸ ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɢɦ ɛɥɢɡɤɢɦ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɫɱɚɫɬɶɹ ɧɨɜɵɯ ɩɨɛɟɞ ɢ ɪɟɤɨɪɞɨɜ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ɭɩɨɪɫɬɜɚ ɜ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɟɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹ Ⱥɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª Ⱥ ɄɍɆɉȿɄȿȿȼ
Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɩɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɢ ɨɬɦɟɬɢɥ ɜɚɠ ɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ Ⱦ Ɇɟɞɜɟɞɟɜ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥ ɇɭɪɫɭɥ ɬɚɧɚ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜɚ ɡɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɜ ɪɚɦ ɤɚɯ ȿȺɗɋ ɢ ɜɵɪɚɡɢɥ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɨɦ ɢ Ɋɨɫɫɢɟɣ Ɇɵ ɪɚɞɭɟɦɫɹ ɭɫɩɟɯɚɦ ɞɪɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ©ɗɄɋɉɈ ª ɗɬɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɢ ɞɥɹ ȼɚɫ ɢ ɜ ɰɟɥɨɦ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɫɨɸɡɚ Ɇɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦ ɬɟɤɭɳɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ ɦɟɠ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɏɨɱɭ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ȼɚɫ ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɩɨɫɬɭɩɚɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɤɚɡɚɥ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ $NRUGD N]
8 ǾDzǺǿȌǮǽȌ ǾǿDzǼǺǻǰǻǽȃȈ ǻǿǹDzǿȌǿ ǑDzǺȉ ǰǻǽǻDZǭ ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚɱ ɧɭɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɱɢɦɨɝɨ ɞɥɹ ɝɨɪɨɞɚ ɫɨɛɵ ɬɢɹ ± ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɜɵɞɚɸɳɟ ɦɭɫɹ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɦɭ ɭɱɟɧɨɦɭ Ʉɚɧɵɲɭ ɋɚɬɩɚɟɜɭ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɫɨ ɫɬɨɢɬɫɹ ɫ ɞɨ ɱ ɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɦɭɬ ɩɨɱɟɬɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ± ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɇɚɥɢɤ Ɇɭɪɡɚɥɢɧ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɉɚɦɹɬɧɢɤ Ʉɚɧɵɲɭ ɋɚɬɩɚɟɜɭ ɫɬɚɧɟɬ ɜɢɡɢɬɧɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɨɣ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɜɟɞɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɫɹ ɨɧ ɧɚ ɩɪɢɜɨɤɡɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ȼɵɫɨɬɚ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɵ ɦɟ ɬɪɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɫɬɚɦɟɧɬɨɦ ɦɟɬɪɨɜ ɚ ɮɨɧɨɦ ɞɥɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɫɬɚɧɭɬ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɵɟ ɩɨɪɨɞɵ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɬɞɵɯɚ ɭɤɪɚ ɲɟɧɧɚɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ Ʉɚɧɵɲɭ ɋɚɬɩɚɟɜɭ ɫɬɚɧɟɬ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɢɡɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬ ɨɬɞɵɯɚ ɝɨɪɨɠɚɧ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ɝɨɪɨɞɚ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ Ⱦɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɭɱɧɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɟɣ ɩɨ ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɚɧɵɲɚ ɋɚɬɩɚɟɜɚ ɱ ȼɧɢɦɚɧɢɸ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ɢɡ ɦɧɨɝɢɯ ɭɝɨɥɤɨɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ± ɭɱɟɧɵɯ ɪɟɤ ɬɨɪɨɜ ɞɟɤɚɧɨɜ ± ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɨɤɥɚɞɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɬɟɦɚɬɢɤɢ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɱɢɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɚɜɬɨɩɪɨɛɟɝ ɮɥɟɲ ɦɨɛ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɜɟɥɨɩɪɨɛɟɝ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɩɪɨɞɚɠɚ ɪɚ ɛɨɬ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɞɟɬɫɤɚɹ ɢ ɦɨɥɨɞɟɠɧɚɹ ɚɤɰɢɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɝɨɪɨɞɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɚɜ ɬɨɪɨɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɨ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɤɥɭɛɨɜ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜɨɢɧɨɜ ɚɮɝɚɧɰɟɜ ɞɟɫɚɧɬɧɢɤɨɜ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɨɜ ɢ ɦɧɨ ɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ
Ɂɧɚɱɢɦɨɣ ɛɭɞɟɬ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫ ɱɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɜɨɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɦɨɥɨ ɞɵɯ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɢɯ ɩɚɪ ɢ ɦɧɨɝɨɞɟɬɧɵɯ ɦɚɬɟɪɟɣ ɇɚ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɐȾɄ ɫɬɟɩɧɨɝɨɪɰɚɦ ɫɜɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɩɨɞɚ ɪɹɬ ɚɪɬɢɫɬɵ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ ɚ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɝɨɪɨɞɚ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɩɨɪɚɞɭɟɬ ɜɟɱɟɪɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨ ɬɟɤɢ ɞɨ ɚɤɢɦɚɬɚ ɩɪɨɣɞɟɬ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɚɹ ɞɢɫɤɨɬɟɤɚ ɝɞɟ ©ɡɚɠɝɭɬª ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɞɢɞɠɟɣ Ȼɚɭɪ ɢ ɞɢɞɠɟɣ Ɏɚɪɚ ɢɡ ɧɚ ɲɟɣ ɫɬɨɥɢɰɵ Ɂɚɜɟɪɲɢɬɫɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɮɨɧɚɪɟɣ ɢ ɫɚɥɸɬɨɦ Ƚɨɪɨɞɭ ɜ ɫɬɟɩɢ ɇ ȺɇɌɂȾɁȿ ɩɪɟɫɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɚɤɢɦɚ ɝ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ