ǏǾǿǽDzȄǭ ǚȀǽǾȀǸǿǭǺǭ ǚǭǴǭǽǮǭDzǯǭ Ǿ ǹǵǺǵǾǿǽǻǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǶ ǑǭȀǽDzǺǻǹ ǍǮǭDzǯȈǹ
ʋ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞ KWWS N]
ȼ ɯɨɞɟ ɜɫɬɪɟɱɢ Ƚɥɚɜɟ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɚ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɯɨɞɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɡɚɞɚɱ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɉɨɫɥɚɧɢɹ ©ɇɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢª ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɨɬɦɟ ɬɢɥ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɢɧɧɨɜɚɰɢɣ ɢ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɩɪɨɟɤɬɚ © ɧɨɜɵɯ ɥɢɰ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚª Ɍɚɤɠɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɟ ɩɟɪɟɯɨ ɞɚ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɭɸ ɝɪɚɮɢɤɭ ɢ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɦɟɪ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɬɚɬɭɫɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɉɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɥɚɬɢ ɧɢɰɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠ ɧɵɦ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɬɚɬɭɫɚ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ⱦɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɉɚɪɥɚɦɟɧɬɚ ɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɧɚ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɥɶɡɹ ɭɳɟɦɥɹɬɶ ɩɪɚɜɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɩɪɨɫɟ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟ ɜɨɞɚ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɨɬɦɟ ɬɢɜ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɚɩɧɨɝɨ ɩɟɪɟ ɯɨɞɚ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɭɸ ɝɪɚɮɢɤɭ ɩɨ ɪɭɱɢɥ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɚɡɚɯɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪ ɛɚɟɜ ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɢɛɟɪɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɤɨɧɤɭ ɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɭɤɚɡɚɥ ɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɦɚɫɫ ɦɟɞɢɚ ɜ ɞɟɥɟ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ȼ ɯɨɞɟ ɜɫɬɪɟɱɢ Ⱦɚɭɪɟɧ Ⱥɛɚɟɜ
ɞɨɥɨɠɢɥ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɨ ɩɥɚɧɚɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɐɢɮɪɨɜɨɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɦɟɪɚɯ ɩɨ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɸ ɟɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ Ɇɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɐɢɮɪɨɜɨɣ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧª ȼ ɰɟɥɨɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɤɚɡɚɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ Ɍɚɤɠɟ Ⱦ Ⱥɛɚɟɜ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɥ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧɚ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜɚ ɨ ɩɥɚɧɚɯ ɪɚɛɨɬɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɟɯɧɨɩɚɪɤɚ $VWDQD+XE ɫɨɡɞɚɜɚ ɟɦɨɝɨ ɧɚ ɛɚɡɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ©Ⱥɫɬɚɧɚ ɗɄɋɉɈ ª ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɞɚɥ ɪɹɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɨɪɭɱɟɧɢɣ $NRUGD N]
Ǐ ǞǿDzǼǺǻǰǻǽǾǷDz ǼǻǮȈǯǭǸǭ ǽDzǾǼȀǮǸǵǷǭǺǾǷǭȌ Ǖǜǐ ©ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɜɢɡɢɬɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɸ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɉɨɫɥɚɧɢɹ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ©ɇɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢª ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɪɹɞ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɝɨɪɨɞɚ ȼ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ± ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ©ɋɤɚɡɤɚª ɫɨɡɞɚɧɧɵɣ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨ ɱɚɫɬɧɨɦ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɟ ɦɧɨɝɨɩɪɨɮɢɥɶɧɚɹ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ʋ ɪɚ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɜɚɫ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɛɨɬɚɸɳɚɹ ɭɠɟ ɬɪɟɬɢɣ ɝɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ² ɫ Ⱦɧɟɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɩɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨ ɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɇ Ⱥ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɍɤɚɡɨɦ ʋ ɭɱɪɟɞɢɥ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ Ⱦɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɦɚɪɬɚ ɜ ɞɟɧɶ ɫɨɡɞɚɧɢɹ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ⱦɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ± ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɞɟɧɶ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɉɪɟɡɢ ɞɟɧɬɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɰɚɪɹɬ ɩɨɤɨɣ ɢ ɝɚɪɦɨɧɢɹ ɜɡɚɢɦɧɨɟ ɞɨɜɟɪɢɟ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɚɦ ȼɟɞɶ ɩɭɬɶ ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɵ ɦɵ ɩɪɨɲɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɩɥɟɱɨɦ ɤ ɩɥɟɱɭ ɩɨɞ ɮɥɚɝɨɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢ ɦɢɪɚ Ɇɵ ɫɨɨɛɳɚ ɩɟɪɟɠɢɥɢ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɨɫɬɪɨɢɜ ɫɜɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢ ɩɚɯ ɟɞɢɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣ ɩɨɥɢɷɬɧɢɱɧɨɫɬɢ ɋɟɝɨɞɧɹ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚɫɶ ɦɧɨɝɨɜɟɤɨɜɚɹ ɦɟɱɬɚ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɧɚɲɢɯ ɩɪɟɞɤɨɜ ɨ ɟɞɢɧɨɦ ɧɚɪɨɞɟ ± Ɇԥԙɝɿɥɿɤ ȿɥ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɛɨɥɟɟ ɷɬɧɨɫɨɜ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɫɜɨɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ Ʌɢɞɟɪ ɧɚɰɢɢ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ Ⱥɛɢɲɟɜɢɱ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɫɬɚɥ ɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɛɟɫ ɰɟɧɧɵɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɫɬɪɚɧɵ ± ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɦɢɪɚ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɩɨɜɟɞɹ ɧɚɫ ɞɨɪɨɝɨɣ ɨɛɳɟɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɢ Ɇԥԙɝɿɥɿɤ ȿɥ ɇɟɨɫɩɨ ɪɢɦɚ ɪɨɥɶ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ ɫɬɚɜɲɟɣ ɝɥɚɜɧɨɣ ɨɩɨɪɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɣ ɬɨɥɟɪɚɧɬ ɧɨɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜɫɟɯ ɷɬɧɨɫɨɜ ɫɬɪɚɧɵ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɠɟɥɚɸ ɜɚɦ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ ɞɨɛɪɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɧɨɜɵɯ ɫɜɟɪɲɟɧɢɣ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɧɚɲɟɣ Ɋɨɞɢɧɵ ± Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ
ǠǯǭdzǭDzǹȈDz ǾǿDzǼǺǻǰǻǽȃȈ ǵ ǰǻǾǿǵ ǰǻǽǻDZǭ!
Ⱥɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ Ⱥɧɭɚɪ ɄɍɆɉȿɄȿȿȼ
ɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɥɥɟɞɠ ʋ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɢɣ ɦɟɬɨɞ ɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹª ɫɨɨɛɳɢɥ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɜ Ɏɟɣɫɛɭɤɟ ɚɤɢɦ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ Ⱥɧɭɚɪ Ʉɭɦɩɟɤɟɟɜ Ɍɚɤɠɟ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɞɢɚɥɨɝ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɝɪɭɩɩɵ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɹ ɢ ɧɚɭɤɢ ɊɄ Ⱥɪɵɧɚ Ɉɪɫɚɪɢɟɜɚ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɹɦɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɩɨɫɟɥɤɨɜ ɋɨɛ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ