ǿȀdzǽǻǼDZǼǾǿǸ
ȺԔɒȺɆɕ
http://44030.kz ƶǟǢǖfǨDZf fǤdǖǢǚDZf-ǧǖǵǧǞ ǙǖǝǛǨǻ
ǃlǦǧlǡǨǖǣ ǃǖǝǖǦǗǖǛǘ: ƷǖǨDZǧǨDZh džǛǧǛǟǙǛ fǖǨDZǧǨDZ ǧǖǣǠǬǞǵǡǖǦDZǣ ǛǧǠǛǦǩ fǖǜǛǨ ƼǢǘǗǨDz DŽlǧǨlǢǩǗǤ DŽǗǞǗǧǘǗǜǙ džǧǜǣdzǜǧ-ǃǟǤǟǨǩǧ ƸǗfDzǩǝǗǤ LjǗdDzǤǩǗǜǙǩDz fǗǘDzǢǛǗǛDz, ǛǜǦ ǬǗǘǗǧǢǗǠǛDz ƷfǥǧǛǗǤDzh ǘǗǨǦǗǨjǞ fDzǞǣǜǩǼ. ǁǜǞǛǜǨǪ ǘǗǧDzǨDzǤǛǗ ǃǜǣǢǜǡǜǩ ǘǗǨǯDzǨDzǤǗ ǘǟDzǢdDz 7 ǗǠǛDzh fǥǧDzǩDzǤǛDzǨDz ǘǥǠDzǤǯǗ oǡǼǣǜǩǩǼh ǗǩfǗǧdǗǤ ǝlǣDzǨDz ǝjǤǼǤǛǜ ǜǨǜǦ ǘǜǧǼǢǛǼ. gǗǞǗfǨǩǗǤ džǧǜǞǟǛǜǤǩǼ ǜǢǼǣǼǞǛǼh ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǢDzf ǛǗǣǪ ǡjǧǨǜǩǡǼǯǩǜǧǼ jǨǼǦ ǡǜǢǜ ǝǗǩfǗǤDzǤ ǗǠǩDzǦ, ǣǜǣǢǜǡǜǩǩǼǡ ǝbǤǜ ǨǗǢǗǢDzf ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǢǗǧǛDz ǥǛǗǤ bǧǼ ǼǨǡǜ ǗǨDzǧǪǛDzh ǣǗhDzǞǛDzǢDzdDzǤ ǗǩǗǦ jǩǩǼ. – ǃǜǤǼh ǩǗǦǨDzǧǣǗǣ ǘǥǠDzǤǯǗ ǜǢǼǣǼǞǛǼh ǘǼǧǤǜǯǜ jhǼǧǼǤ ǗǧǗǢǗǦ ǯDzfǩDzhDzǞ. ƽǗǢǦDz, ǩlǧǗfǩDz ǗǬǪǗǢ ǘǗǠfǗǢǪǛǗ. ƷǢǛDzǣDzǞǛǗ ǜǚǼǤ ǥǧǪ ǤǗǪfǗǤDz ǩlǧ. DžǤDz ǩǟǼǨǩǼ ǛǜhǚǜǠǛǜ ǝnǧǚǼǞǪǼǣǼǞ fǗǝǜǩ, – ǛǜǛǼ ƼǢǘǗǨDz. DŽlǧǨlǢǩǗǤ DŽǗǞǗǧǘǗǜǙfǗ 7 ǗǠǛDzh fǥǧDzǩDzǤǛDzǨDz ǘǥǠDzǤǯǗ ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǤDzh ǛǗǣǪ ǘǗǧDzǨDz ǝbǤǜ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǢǗǧǛDzh ǗǧǗǢDzf ǤbǩǟǝǜǢǜǧǼ ǝjǤǼǤǛǜ ǣbǢǼǣǛǜǢǛǼ. – ǔǡǥǤǥǣǟǡǗǢDzf jǨǼǣ 4,2%-ǛDz flǧǗǦ ǥǩDzǧ. kǤǛǼǧǼǨ ǨǗǢǗǨDzǤǛǗdDz ǡjǧǨǜǩǡǼǯǩǜǧ ǣlǤǗǠ jhǛǜǪ ǛǜhǚǜǠǼ ǩjǣǜǤǛǜǚǜǤ gDzǞDzǢǥǧǛǗ ǝbǤǜ ǃǗhdDzǨǩǗǪ ǥǘǢDzǨǩǗǧDzǤǗǤ ǘǗǨfǗ ǜǢǼǣǼǞǛǼh ǘǗǧǢDzf jhǼǧǼǤǛǜ 100 ǦǗǠDzǞǛDzf ǣjǢǯǜǧǛǜǤ ǗǨǩDz. ƸǼǞ fǗǞǼǧǚǼ ǪǗfDzǩǩǗ ǘlǢ jhǼǧǢǜǧǚǜ ǝǗhǗ ǧǜǞǜǧǙ ǡjǞǛǜǧǼǤ ǝlǣDzǢǛDzǧǪ ǣbǨǜǢǜǨǼ ǘǥǠDzǤǯǗ ǝlǣDzǨǩǗǧ ǝnǧǚǼǞǼǦ ǝǗǩDzǧǣDzǞ. DŽǜǚǼǞǚǼ ǡǗǦǟǩǗǢdǗ ǟǤǙǜǨǩǟǭǟǶ ǩǗǧǩǪ ǣbǨǜǢǜǨǼ ǝjǤǼǤǛǜ. ƸDzǢǩDzǧdDz ǥǨDz ǡǜǞǜhǣǜǤ ǨǗǢDzǨǩDzǧdǗǤǛǗ 3,7% jǨǼǣ ǘǗǠfǗǢǪǛǗ. ƸǗǧǢDzf jhǼǧǢǜǧǛǜ ǡjǧǨǜǩǡǼǯǩǜǧ ǝǗfǨDz. ƿǤǫǢǶǭǟǶ ǛǜhǚǜǠǼ ǘǟDzǢdDz ǣǗǪǨDzǣ ǗǠDzǣǜǤ ǨǗǢDzǨǩDzǧdǗǤǛǗ 0,1%-dǗ jǨǩǼ. ƷǞDzf-ǩnǢǼǡ ǘǗdǗǨDz 0,5%-dǗ ǩjǣǜǤǛǜǚǜǤǼǤ ǗǩǗǦ jǩǡǼǣ ǡǜǢǜǛǼ. ƽlǣDzǨǨDzǞǛDzf ǛǜhǚǜǠǼ 4,9%-ǛDz flǧǗǦ ǥǩDzǧ, – ǛǜǦ ǘǗǶǤǛǗǛDz Ƹ.LjǗdDzǤǩǗǜǙ. LjǥǤDzǣǜǤ fǗǩǗǧ, džǧǜǣdzǜǧ-ǃǟǤǟǨǩǧ ǟǤǛǪǨǩǧǟǶǢǗǤǛDzǧǪ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǨDzǤDzh ǼǨǡǜ ǗǨDzǧDzǢǪDz ǝjǤǼǤǛǜ ǜǨǜǦ ǘǜǧǛǼ. DžǤDzh ǗǶǨDzǤǛǗ ǘǟDzǢdDz ǘǼǧǼǤǯǼ ǩǥfǨǗǤǤDzh fǥǧDzǩDzǤǛDzǨDz ǘǥǠDzǤǯǗ 31 ǝǥǘǗ ǼǨǡǜ fǥǨDzǢǛDz. Ƹ.LjǗdDzǤǩǗǜǙǩDzh ǣbǢǼǣǜǩǼǤǜ ǨbǠǡǜǨ, ǜǡǼǤǯǼ ǩǥfǨǗǤǛǗ ǝǗhǗ 10 ǣDzh ǝlǣDzǨ ǥǧǤDzǤ fǗǣǩǟǩDzǤ 100 ǝǥǘǗǤDz ǼǨǡǜ ǗǨDzǧǪ ǝǥǨǦǗǧǢǗǤDzǦ ǥǩDzǧ. – ǔǡǥǤǥǣǟǡǗǤDzh jǨǪǼǤǜ «DŽlǧǢDz ǝǥǢ» ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǨDzǤDzh ǼǨǡǜ ǗǨDzǧDzǢǪDz Ǟǥǧ nǢǜǨ fǥǨDzǦ ǥǩDzǧ. ƸǟDzǢ ǗǙǩǥǣǥǘǟǢdz ǝǥǢǛǗǧDzǤDzh flǧDzǢDzǨDzǤǗ 356 ǣǟǢǢǟǗǧǛ ǩǜhǚǜ fǗǧǗǨǩDzǧDzǢdǗǤ. LjǥǤǛǗǠ-Ǘf, fǗǞǼǧ 600 ǯǗfDzǧDzǣ ǝǥǢ ǼǨǡǜ fǥǨDzǢǛDz. ƽDzǢ ǨǥhDzǤǗ ǛǜǠǼǤ 469 ǯǗfDzǧDzǣ ǝǥǢ ǗfDzǢDz ǘǥǢǣǗf. ƷǢdǗǯ ǧǜǩ ǥǨDzǤǛǗǠ ǝnǠǜǚǜ fǥǨDzǢdǗǤ «ƷǨǩǗǤǗ-ƸǪǧǗǘǗǠ» ǩǗǨ ǝǥǢDz ǝDzǢDzǤǗ 1,5 ǣǟǢǢǟǗǧǛ ǩǜhǚǜǚǜ ǛǜǠǼǤ ǦǗǠǛǗ bǡǜǢǼǦ, ǥǤDzh flǧDzǢDzǨDzǤǗ
ǝlǣǨǗǢdǗǤ fǗǧǗǝǗǩǩDz ǗfǩǗǦ ǥǩDzǧ. gǗǞǼǧ «ƷǨǩǗǤǗ-ljǜǣǼǧǩǗǪ» ǩǗǨ ǝǥǢDzǤ ǥǨDz ǝnǠǜǚǜ fǥǨǪ ǝlǣDzǨǩǗǧDz ǝnǧǚǼǞǼǢǪǛǜ, – ǛǜǛǼ džǧǜǣdzǜǧ-ǃǟǤǟǨǩǧ. LjǥǤǛǗǠ-Ǘf, Ƹ.LjǗdDzǤǩǗǜǙ «DŽlǧǢDz ǝǜǧ» ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǨDzǤDzh ǥǧDzǤǛǗǢǪ ǤbǩǟǝǜǢǜǧǼ ǩǪǧǗǢDz ǘǗǶǤǛǗǛDz. DžǤDzh ǗǶǨDzǤǛǗ ǘǟDzǢ 10,2 ǣǢǤ ǯǗǧǯDz ǣǜǩǧ ǩlǧdDzǤ nǠ ǨǗǢǪ ǝǥǨǦǗǧǢǗǤdǗǤ. džǧǜǣdzǜǧǃǟǤǟǨǩǧǛǼh ǣbǢǼǣǜǩǼǤǜ ǨbǠǡǜǨ, ǘǼǧǼǤǯǼ ǝǗǧǩDzǝDzǢǛDzfǩDzh fǥǧDzǩDzǤǛDzǨDz ǘǥǠDzǤǯǗ 5,5 ǣǢǤ ǯǗǧǯDz ǣǜǩǧǛǼ fǗǣǩǟǩDzǤ flǧDzǢDzǨ ǝlǣDzǨǩǗǧDz ǗǶfǩǗǢdǗǤ. ǃǜǣǢǜǡǜǩ ǘǗǨǯDzǨDzǤǗ ǗǪDzǢ ǯǗǧǪǗǯDzǢDzdDzǤǛǗdDz ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǢǗǧǛDzh ǼǨǡǜ ǗǨDzǧDzǢǪDz ǩǪǧǗǢDz ǜǨǜǦ ǘǜǧǼǢǼǦ, ǜǢ ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǨDzǤ ǤǜǨǟǜǢǜǤǛǼǧǪ ǝjǤǼǤǛǜ ǣbǢǼǣǜǩ lǨDzǤDzǢǛDz. LjǥhDzǤǛǗ gǗǞǗfǨǩǗǤ džǧǜǞǟǛǜǤǩǼ oǡǼǣǜǩ ǦǜǤ bǡǼǣǛǜǧǛǼh ǗǢǛDzǤǗ fǥǠDzǢdǗǤ ǣǼǤǛǜǩǩǜǧǛǼ ǥǧDzǤǛǗǪǛDz ǝǗǢdǗǨǩDzǧǪǛDz ǩǗǦǨDzǧDzǦ, ǘlǢ ǧǜǩǩǜ jǨǼǣǤǼh ǥh fǗǧfDzǤDzǤ ǨǗfǩǗǪǛDzh ǝbǤǜ ǘjǢǼǤǚǜǤ fǗǧǗǝǗǩǩDz ǟǚǜǧǪǛǼh ǣǗhDzǞǛDzǢDzdDzǤǗ ǩǥfǩǗǢǛDz. – oǡǼǣǜǩ fDzǞǪ ǝlǣDzǨ ǝnǧǚǼǞǼǦ ǥǩDzǧ ǛǜǦ ǜǨǜǦǩǜǠǣǼǤ. ǃǜǤ ǝDzǢǛDz ǝǗfǨDz ǤbǩǟǝǜǢǜǧǣǜǤ fǥǧDzǩDzǤǛDzǢǗǪ nǯǼǤ ǘbǧǼhǼǞǛǼ lǠDzǣǯDzǢǛDzfǦǜǤ ǝlǣDzǨ ǼǨǩǜǪǚǜ ǯǗfDzǧǗǣDzǤ. ljbǪǜǡǜǢǛǼ ǩlǨǩǗǧ ǛǗ ǝǥf ǜǣǜǨ. ǔǤǜǧǚǟǶ ǩǗǨDzǣǗǢǛǗǪǯDzǢǗǧDzǣDzǞdǗ, ǯǟǡǼǞǗǩ jǤǼǣǛǜǧǼǤǜ ǛǜǚǜǤ ǘǗdǗǤDzh jǞǚǜǧǼǨǼ. ƸbǢǡǼǣ, ǘǗǩDzǨǩDzh LJǜǨǜǠǚǜ fǗǩDzǨǩDz ǨǗǤǡǭǟǶǢǗǧDz bǨǜǧ ǜǩǜǧ. DžǨDzǤDz ǜǨǡǜǧǪ fǗǝǜǩ, – ǛǜǛǼ ƼǢǘǗǨDz.
10 ǨǖǢDZǝ 2017 ǜDZǡ ȫ32 (574) ƷǖdǖǧDZ 30 ǨǛhǙǛ
glǦǢǛǨǨǻ flǦDZǡDZǧ ǧǖǡǖǧDZǣDZh fDZǝǢǛǨǠǛǦǡǛǦǻ! LjǼǞǛǜǧǛǼ ǡbǨǼǘǟ ǣǜǧǜǡǜǢǜǧǼhǼǞ – flǧDzǢDzǨǯDzǢǗǧ ǡnǤǼǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! ƸnǚǼǤǛǜ ǜǢǼǣǼǞǛǜǚǼ flǧDzǢDzǨ ǨǗǢǗǨDz – DžǩǗǤǛDzf ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǤDzh ǘǗǨǩDz ǡjǧǨǜǩǡǼǯǩǜǧǼǤǜ ǗǠǤǗǢDzǦ ǥǩDzǧ. gǗǞǼǧǚǼ ǩǗhǛǗ jǞǛǜǧǼhǼǞ ǜhǘǜǡ ǜǩǼǦ ǥǩDzǧdǗǤ ǨǗǢǗǛǗ ǡjǦǩǜǚǜǤ ǝlǣDzǨ ǥǧDzǤǛǗǧDzǤDzh ǗǯDzǢǪDzǣǜǤ fǗǩǗǧ ǝǗhǗ flǧDzǢDzǨ ǤDzǨǗǤǛǗǧDzǤDzh fǥǢdǗ ǗǢDzǤǪDz ǨǼǞǛǜǧǚǜ ǛǜǚǜǤ ǣǜǣǢǜǡǜǩǩǼh ǗǧǩDzǦ ǥǩDzǧdǗǤ nǢǡǜǤ ǨǜǤǼǣǼ. ƼǢǘǗǨDzǣDzǞ DŽlǧǨlǢǩǗǤ cǘǼǯlǢDz DŽǗǞǗǧǘǗǜǙ ǗǩǗǦ ǡjǧǨǜǩǡǜǤǛǜǠ: «glǧDzǢDzǨ ǨǗǢǗǨDz – ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǢDzf ǛǗǣǪǛDzh fǥǞdǗǪǯDz ǡnǯǼ ǧǜǩǼǤǛǜ flǧDzǢDzǨ ǣǗǩǜǧǟǗǢǛǗǧDz ǣǜǤ ǝǟpǗǞ jǤǜǧǡbǨǼǘǼǤǼh, ǣǜǩǗǢǢ jhǛǜǪǛǼh ǛǗǣǪDzǤǗ ǩnǧǩǡǼ ǘǥǢǗǩDzǤ ǨǗǢǗǤDzh ǘǼǧǼ». ƸnǚǼǤǚǼ ǡnǤǼ ǨǼǞǛǜǧǛǼh ǣǗǣǗǤǛDzfǩǗǧDzhDzǞ ǧǜǨǦǪǘǢǟǡǗǣDzǞǛǗdDz ǜh ǡǜǧǜǡǩǼ ǝbǤǜ nǢǡǜǤ ǨlǧǗǤDzǨfǗ ǟǜ ǣǗǣǗǤǛDzf ǘǥǢDzǦ ǩǗǘDzǢǗǛDz. DžǨDz ǣǜǧǜǡǜ ǡnǤǼ ǨǼǞǛǜǧǚǜ, flǧǣǜǩǩǼ flǧDzǢDzǨǯDzǢǗǧ ǝbǤǜ ǥǨDz ǨǗǢǗǛǗ fDzǞǣǜǩ ǗǩfǗǧdǗǤ ǗǧǛǗǚǜǧǢǜǧǚǜ ǘǗǧ jǤǜǧǢǜǧǼhǼǞǛǼ, ǝǗǤǛǗǧDzhDzǞǛDz ǨǗǢDzǦ ǝǗǨǗdǗǤ ǜǧǜǤ ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞ nǯǼǤ ǯDzǤǗǠDz ǗǢdDzǨ ǗǠǩǗ ǥǩDzǧDzǦ, ǨǼǞǛǜǧǚǜ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ ǣDzfǩDz ǛǜǤǨǗǪǢDzf, ǡnǯ-fǪǗǩ, ǨbǩǩǼǢǼǡ ǝbǤǜ ǝǗhǗ ǩǗǘDzǨǩǗǧ ǩǼǢǜǠǣǼǤ! gǖǡǖ bǠǻǢǻ, «ǃlǦ DŽǨǖǣ» ǥǖǦǨǞǵǧDZ fǖǡǖǡDZf ǪǞǡǞǖǡDZǣDZh ǨjǦǖdǖǧDZ c. ǀoǂDžƻǀƻƻƸ
www.baq.kz
LJǨǛǥǣǤǙǤǦǧǠ fǖǡǖǧDZ ǀnǣǻǣ ǢǛǦǛǠǛǡǛǩ ǜǤǧǥǖǦDZ 2017 ǜDZǡdDZ 8 fDZǦǠnǟǛǠ 10.00 g.ƾ. LJbǨǥǖǛǘǨDZh ǛǧǠǛǦǨǠǻǮǻǣǻh ǧǖǡǨǖǣǖǨǨDZ ǖǮDZǡǩDZ ǙǥǡǞǗǢ ǝǗǤDzǤǛǗdDz ǗǢǗh 11.00 ǀjǦǣǛǠǨǻ dǖǡDZǢ g.ƾ. LJǖǨǥǖǛǘǨDZh fDZǝǢǛǨǻǣǛ ǖǦǣǖǡdǖǣ eDZǡDZǢǞ ǠǤǣǪǛǦǛǣǬǞǵ «ƺǥǧǤǶǡ» DžǃLj 14.00 «LJǨǛǥǣǤǙǤǦǧǠ – ǠnǮǨǻǡǛǦ ǢǛǣ ǗǖǨDZǡǚǖǦǚDZh fǖǡǖǧDZ» LjǦǥǧǩǩDzf ǗǢǗhǛǗǧǛǗ ǡjǦǯǼǢǼǡ ǨǦǥǧǩǩDzf ǼǨ-ǯǗǧǗǢǗǧ: ǨǜǧǼǡǩǜǨǩǼǡ ǡǜǞǛǜǨǪǢǜǧ, ǝnǚǼǧǪǢǜǧ, ǗǙǩǥǝǗǧDzǨ, ǥǩǘǗǨDzǢDzf ǨǩǗǧǩǩǗǧ 14.00 «LJǨǛǥǣǤǙǤǦǧǠ – ǜǖǧ fǖǡǖǢ» ǢǛǦǛǠǛǧǻ ǤǜǚǼǞǚǼ ǨǗǬǤǗǛǗ: - ǝǗǨǩǗǧ ǫǢǜǯ-ǣǥǘDz - ǥǘǢDzǨǩDzf ǫǟǢǗǧǣǥǤǟǶ ǥǧǡǜǨǩǧǼǤǼh ǡǥǤǭǜǧǩǼ - ǗǧǛǗǚǜǧǢǜǧ ǬǥǧDz ǣǜǤ ǙǥǡǗǢǛDzf ǩǥǦǩǗǧǛDzh jǤǜǧ ǡjǧǨǜǩǪǼ - ǝǗǪDzǤǚǜǧ–ǗǪdǗǤǛDzfǩǗǧ, ǛǜǨǗǤǩǯDzǢǗǧ, ǯǜǡǗǧǗǯDzǢǗǧǛDzh «ǃǜǤǼh ǡǼǯǼ DžǩǗǤDzǣ» ǡǥǤǭǜǧǩǼ - «ƼǨǩdz ǤǗ ǨǙǜǩǜ ǢǪǮǯǟǠ ǚǥǧǥǛ» ǗǙǩǥǧǢǗǧ ǫǜǨǩǟǙǗǢǼ - «Presto» ǨǩǪǛǟǶǨDzǤDzh, «DŽlǧ» ǗǤǨǗǣǘǢǼǤǼh jǤǜǧ ǡjǧǨǜǩǪǼ - «ƷǢǩDzǤ ǡnǞ» ǘǗǢǗǢǗǧ ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzdDzǤDzh ǡjǧǣǜǨǼ - ǣǜǡǩǜǦ ǗǢǗhǛǗǧDzǤǛǗ ǡǥǤǭǜǧǩǩǼǡ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǢǗǧ 17.30 «LJǨǛǥǣǤǙǤǦǧǠ ǜnǦǛǙǻǢǚǛ» - ǨǗǢǩǗǤǗǩǩDz ǘjǢǼǣ ǤǜǚǼǞǚǼ ǨǗǬǤǗǛǗ: - fǗǢǗ bǡǼǣǼǤǼh flǩǩDzfǩǗǪDz ǘǼǧǼǤǯǼ flǧDzǢDzǨǯDzǢǗǧ, ǗfǨǗfǗǢǛǗǧ, ǜǧǢǼ-ǞǗǠDzǦǩDzǢǗǧ, fǗǢǗ flǧǛǗǨǩǗǧDzǤ flǩǩDzfǩǗǪ 18-00 «LJǨǛǥǣǤǙǤǦǧǠ – ǚǤǧǨDZfǨDZh fǖǡǖǧDZ» ǢǩǝDZǠǖǡDZf ǪǛǧǨǞǘǖǡǻ ǤǜǚǼǞǚǼ ǨǗǬǤǗǛǗ: - fǗǢǗǢDzf ƹƷƷ ǡǥǤǭǜǧǩǩǼǡ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǨDz - ǥǘǢDzǨǩDzf ǫǟǢǗǧǣǥǤǟǶ bǧǩǼǨǩǜǧǼǤǼh ǡǥǤǭǜǧǩǼ 20-00 «Open air» ǚǞǧǠǤǨǛǠǖǧDZ DJ Baur. DJ Fara 22.30 «LJǖǡǴǨ ǙǤǦǤǚǩ ǘ LJǨǛǥǞ» ǢǛǦǛǠǛǡǻǠ ǤǨǮǖǮǩDZ