ǿȀdzǽǻǼDZǼǾǿǸ
ȺԔɒȺɆɕ
http://44030.kz ƶǟǢǖfǨDZf fǤdǖǢǚDZf-ǧǖǵǧǞ ǙǖǝǛǨǻ
22 ǢǖǩǧDZǢ 2017 ǜDZǡ ȫ25 (567) ƷǖdǖǧDZ 30 ǨǛhǙǛ
ǂǛǢǡǛǠǛǨ ǗǖǧǮDZǧDZ ǃǤǗǛǡDz ǧDZǟǡDZdDZǣDZh ǡǖǩǦǛǖǨǨǖǦDZǢǛǣ ǜbǣǛ ǗǛǡǙǻǡǻ dzǠǤǣǤǢǞǧǨǛǦǢǛǣ ǠǛǝǚǛǧǨǻ Ƽ Ǣ ǘ Ǘ Ǩ Dz Ǜ j h ǚ ǜ Ǣǜ ǡ n Ǩ ǩ ǜ Ǣ ǝ ǟ Dz ǤDzǤǗ fǗǩDzǨǪǯDzǢǗǧdǗ 10-ǯDz ƷǨǩǗǤǗ ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǢDzf ǫǥǧǪǣDzǤǗ ǡǜǢǚǜǤǛǜǧǼ nǯǼǤ ǧǟǞǗǯDzǢDzf ǘǼǢǛǼǧǛǼ. – Lj Ǘ ǧ Ǘ Ǧ ǯ Dz Ǣ Ǘ ǧ ǣ ǜǤ ǝ n Ǟ Ǜ ǜ Ǩ Ǽ Ǧ , bhǚǼǣǜǢǜǨǪ bǧǛǗǠDzǣ ǗǨǗ ǣǗhDzǞǛDz bǧǼ fDzǞDzfǩDz. cǨǼǧǜǨǜ, fǗǞǼǧ bǢǜǣǛǜ ǜǢǜǪǢǼ jǞǚǜǧǼǨǩǜǧ ǘǥǢDzǦ ǝǗǩfǗǤǛǗ ǣlǤDzh ǣǗhDzǞDz Ǟǥǧ, – ǛǜǛǼ gǗǞǗfǨǩǗǤ džǧǜǞǟǛǜǤǩǼ. DŽlǧǨlǢǩǗǤ DŽǗǞǗǧǘǗǜǙ ǝǗpǗǤǛDzf ǩǜǬǤǥǢǥǚǟǶǢDzf ǛǗǣǪ Ǟǥǧ fǗǧfDzǤ ǗǢDzǦ ǥǩDzǧdǗǤDzǤǗ ǩǥfǩǗǢDzǦ, njǗǢDzfǗǧǗǢDzf «ǔǁLjdžDž-2017» ǣǗǣǗǤǛǗǤǛDzǧDzǢdǗǤ ǡjǧǣǜǨǼǤǼh ǩǗfDzǧDzǘDz jǞǜǡǩǼ ǜǡǜǤǼǤ ǗǩǗǦ jǩǩǼ. – ǁjǧǣǜǤǼh ǗǧfǗǨDzǤǛǗ gǗǞǗfǨǩǗǤ ǝǗhǗ ǩǜǬǤǥǢǥǚǟǶǢǗǧǛDzh ǛǗǣǪDz ǩlǧdDzǨDzǤǗǤ bǢǜǣ ǤǗǞǗǧDzǤ jǞǼǤǜ ǗǪǛǗǧDzǦ ǥǩDzǧ. LjǥdǗǤ fǗǧǗǦ fǥǧǯǗdǗǤ ǥǧǩǗǣDzǞ fǗǢǗǠǯǗ ǩnǘǜǚǜǠǢǼ jǞǚǜǧǼǦ ǥǩDzǧdǗǤDzǤ ǡjǧǜ ǗǢǗǣDzǞ. ǛnǤǟǜǢǜǧ ǛǜǦ ǨǗǤǗǠǩDzǤǘDzǞ. gǗǞǼǧ ǨǥǤDzh ǔǢǜǡǩǧǥǣǥǘǟǢdzǛǜǧǛǼ, jǞǛǼǚǼǤǜǤ ǝnǧǜǩǼǤ ǘbǧǼ ǯDzǤǛDzffǗ ǗǠǤǗǢǪǛǗ, – ǛǜǛǼ ǃǜǣǢǜǡǜǩ ǡjǢǼǡǩǼ, ǤǗǤǥǩǜǬǤǥǢǥǚǟǶǢǗǧǛDz, ǨǥǤǛǗǠ- ǘǗǨǯDzǨDz. DŽlǧǨlǢǩǗǤ DŽǗǞǗǧǘǗǜǙ ǼǢǚǜǧǼǢǜǪǚǜ Ǘf ǝǗhǗ ǴǤǜǧǚǟǶ ǩnǧǢǜǧǼǤ ǘǼǞ ǫǪǩǪǧǟǨǩǼǡ
ƶfǢǤǡǖ ǤǗǡDZǧDZǣDZh «ǓǀLJDžDŽ-2017» ǢbǚǛǣǞ ǠnǣǚǛǦǻ
– Ʒ g Ǐ - ǩ Dz h dž Ǘ ǧ ǟ ǝ ǡ ǜ Ǣ Ǽ Ǩ Ǽ ǣ Ǽ ǤǜǤ ǯDzdǗǩDzǤDz ǩǪǧǗǢDz ǣbǢǼǣǛǜǣǜ, ǁǗǩǗǧǛDzh ǩjhǼǧǜǚǼǤǛǜǚǼ ǝǗdǛǗǠ ǥǧǤDzfǩDz ǛǗǣǪǛDz ǡnǧǛǜǢǜǤǛǼǧǜ ǩnǨǩǼ. ljnǧǢǼ ǜǢǛǜǧǛǜǚǼ ǴǡǥǢǥǚǟǶǢDzf ǦǧǥǘǢǜǣǗǢǗǧ, ǝǗpǗǤǛǗǤǪdǗ fǗǧǨDzǢDzf nǛǜǧǼǨǼ, ǡjǯǼ-fǥǤ ǗdDzǤDz ǣǜǤ ǦǗǩǜǧǤǗǢǟǞǣ ǨǗǪǛǗ ǝǗǨǗǪdǗ, jǞǗǧǗ fǗǧDzǣfǗǩDzǤǗǨfǗ ǝbǤǜ ǟǤǩǜǚǧǗǭǟǶdǗ ǡǜǛǜǧǚǼ ǡǜǢǩǼǧǪǛǜ, – ǛǜǛǼ ǃǜǣǢǜǡǜǩ ǘǗǨǯDzǨDz. ǁǜǞǛǜǨǪ ǘǗǧDzǨDzǤǛǗ Ʒ.ǁǙǗǨdzǤǜǙǨǡǟǠ, Lj.ǃǜǨǟǮ, Lj.ljǟǣǗǯǜǙ, LJ.ǎǪǤǚ, ƻ.NjǧǜǤǡǜǢdz, Ʒ.LjǦǟǭDzǤ, ƻ.ƻǗǥǡǪǟ ǂǟ, ƿ.LjǗǡǥǤǚ, dž.ljǟǮǗǤǨǡǟǠ, ƻ.džǜǧǡǟǤǨ, ƻ.ƺǗǧǥǢdzǛ, DŽ.ljǗǢǜǘ, nj.ƸǵǧǡǤǜǧ ǘǗǶǤǛǗǣǗ ǝǗǨǗǛDz. LjǥhDzǤǛǗ gǗǞǗfǨǩǗǤ džǧǜǞǟǛǜǤǩǼ ǛjhǚǜǢǜǡ nǨǩǜǢ ǝǟDzǤDzǤǗ fǗǩDzǨǪǯDzǢǗǧdǗ bhǚǼǣǜǤǼh ǣǗǞǣlǤǛDz ǘǥǢdǗǤDz nǯǼǤ ǗǢdDzǨ ǗǠǩDzǦ, jǞǜǡǩǼ ǣbǨǜǢǜǢǜǧǛǼ ƷǨǩǗǤǗ DzfǦǗǢ ǜǩǜǩǼǤ ǡnǤ ǩbǧǩǼǘǼǤǛǜǚǼ ǬǗǢDzfǗǧǗǢDzf ǴǡǥǤǥǣǟǡǗǢDzf ǫǥǧǪǣDz ǘǗǧDzǨDzǤǛǗ ǥǛǗǤ jǞǜǡǩǼ ǣbǨǜǢǜǢǜǧǚǜ ǩǥfǩǗǢDzǦ, ǝǗpǗǤǛDzf bǧǼ ǩǗǢfDzǢǗǪǛDz lǨDzǤǛDz. ǦǧǥǘǢǜǣǗǢǗǧǛDz ǯǜǯǪ nǯǼǤ ǡnǯ-ǝǼǚǜǧǛǼ ǝlǣDzǢǛDzǧǪ fǗǝǜǩǩǼǚǼǤ ǗǩǗǦ jǩǩǼ. www.akorda.kz
glǦǢǛǨǨǻ ǢǛǢǡǛǠǛǨǨǻǠ ǤǦǙǖǣ fDZǝǢǛǨǠǛǦǡǛǦǻ! LjǼǞǛǜǧǛǼ ǩjǢ ǣǜǧǜǡǜǢǜǧǼhǼǞ ǣǜǣǢǜǡǜǩǩǼǡ fDzǞǣǜǩǡǜǧǢǜǧ ǡnǤǼǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! LjǼǞǛǜǧǚǜ Ǟǥǧ ǛǜǤǨǗǪǢDzf, DzǧDzǨ-ǘǜǧǜǡǜ, ǗǣǗǤ-ǨǗǪǢDzf ǩǼǢǜǠǣǼǤ! LjǼǞǛǼh ǜhǘǜǚǼhǼǞ gǗǞǗfǨǩǗǤdǗ ǝbǤǜ ǥǤDzh ǗǞǗǣǗǩǩǗǧDzǤǗ ǩǗǘDzǨ ǦǜǤ jǧǡǜǤǛǜǪ bǡǜǢǨǼǤ. ƸnǚǼǤǚǼ ǡnǤǼ ǣǜǣǢǜǡǜǩǩǼǡ fDzǞǣǜǩǯǼǢǜǧǚǜ nǢǡǜǤ ǣǼǤǛǜǩǩǜǧ ǝnǡǩǜǢǼǦ ǥǩDzǧ. ǃǜǣǢǜǡǜǩǩǼǡ fDzǞǣǜǩǯǼǤǼh ǝlǣDzǨDz ǩǜǧǜh ǘǼǢǼǣǛǼǢǼǡ ǦǜǤ ǼǨǡǜǧǢǼǡǩǼ dǗǤǗ ǜǣǜǨ, nǢǡǜǤ ǝǗǪǗǦǡǜǧǯǼǢǼǡǩǼ ǩǗǢǗǦ ǜǩǜǛǼ. LjǥǤǛDzfǩǗǤ, ǗǛǗǣ flǤǛDzǢDzdDzǤǗ fDzǞǣǜǩ ǜǩǪ fǗǯǗǤǛǗ ǣǜǧǜǠǢǼ ǜǡǜǤǼǤ ǥǠǢǗǨǗf, jǞ ǩǗdǛDzǧDzǤ ǨǜǤǼǦ ǩǗǦǨDzǧDzǦ, LjǼǞǛǜǧǛǼh ǡbǨǼǘǟ ǯǜǘǜǧǢǼǡǩǜǧǼhǼǞ ǘǜǤ ǘǼǢǼǡǩǼǢǼǡǩǜǧǼhǼǞǚǜ ǨǜǤǼǣ ǗǧǩfǗǤ ǝǗǤǛǗǧǛDzh ǡjhǼǢǼǤǜǤ ǯDzdǪ fǗǯǗǤǛǗ fǟDzǤ. gǗǞǼǧǚǼ ǝǗpǗǤǛǗǤǪǛDzh jǧǜǢǼ ǘǟǼǚǼǤǜ fǥǢ ǨǥǞdǗǤ ǡǜǞǛǜ ǩbǪǜǢǨǼǞ ǜǢǼǣǼǞǛǼ jǧǡǜǤǛǜǩǪ ǝǥǢDzǤǛǗ ǜǨǜǢǼ ǜhǘǜǡ ǜǩǼǦ ǝǗǩfǗǤǛǗǧDzhDzǞdǗ ǯDzǤǗǠDz ǧǟǞǗǯDzǢDzdDzǣǛDz ǘǼǢǛǼǧǚǼǣ ǡǜǢǜǛǼ. gǗǞǗfǨǩǗǤ LJǜǨǦǪǘǢǟǡǗǨDzǤDzh ǚnǢǛǜǤǪǼǤǜ Ǟǥǧ nǢǜǨǩǜǧǼhǼǞ, ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞ nǯǼǤ ǗǢdDzǨDzǣǛDz ǘǼǢǛǼǧǜǣǼǤ. njǗǢDzffǗ fDzǞǣǜǩ ǜǩǪ - ǟǚǼ ǼǨǩǜǧǼ nǯǼǤ Ǟǥǧ ǛǜǤǨǗǪǢDzf, ǗǣǗǤǛDzf ǝbǤǜ ǜhǘǜǡǩǜǧǼǤǜ Ǟǥǧ ǩǗǘDzǨǩǗǧ ǩǼǢǜǠǣǼǤ. gǖǡǖ bǠǻǢǻ, «ǃlǦ DŽǨǖǣ» ǥǖǦǨǞǵǧDZ fǖǡǖǡDZf ǪǞǡǞǖǡDZǣDZh ǨjǦǖdǖǧDZ c. ǀnǢǥǛǠǛǛǘ
20-25 ǢǖǩǧDZǢ ǖǦǖǡDZdDZǣǚǖ ƶǧǨǖǣǖǚǖ «ǓǀLJDžDŽ-2017» ǠjǦǢǛǧǻǣǛ ǖǦǣǖǡdǖǣ ƶfǢǤǡǖ ǤǗǡDZǧDZǣDZh ǂbǚǛǣǞǛǨ ǠnǣǚǛǦǻ jǨǛǚǻ, ǚǛǥ ǫǖǗǖǦǡǖǟǚDZ Baq.kz. ǃbǛǜǤǟǜǩ ǡnǤǛǜǧǼ ǗǶǨDzǤǛǗ ƷfǣǥǢǗ ǥǘǢDzǨDz ǫǟǢǗǧǣǥǤǟǶǨDzǤDzh ǡbǨǼǘǟ lǝDzǣǛǗǧDzǤDzh, ǥǘǢDzǨǩDzh ǜh nǞǛǼǡ ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzf ǡjǧǡǜǣjǤǜǧǦǗǞ lǝDzǣǛǗǧDzǤDzh ǚǗǢǗ-ǡǥǤǭǜǧǩǼ, ǡǜǨǡǼǤǛǜǣǜ ǨǪǧǜǩǩǜǧǼǤǼh , ǬǗǢDzf ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzf ǨbǤǛǼǡ-fǥǢǛǗǤǘǗǢDz jǤǜǧ ǯǜǘǜǧǢǜǧǼ ǝlǣDzǨǩǗǧDzǤDzh ǡjǧǣǜ-ǨǗǩDzǢDzǣDzǤ, fǗǞǗf ǬǗǢfDzǤDzh l Ǣ ǩ ǩ Dz f Ǜ b Ǩ ǩ n ǧ Ǣǜ ǧ Ǽ Ǥ ǡ j ǧ Ǩ ǜ ǩ ǜ ǩ Ǽ Ǥ Ǵ ǩ Ǥ ǥ Ǘ Ǫ Dz Ǣ Ǜ Ǘ d Dz ǩǜǗǩǧǢǗǤǛDzǧDzǢdǗǤ ǣbǛǜǤǟ-ǡjǦǯǼǢǼǡ ǼǨ-ǯǗǧǗǢǗǧ ǣǜǤ lǢǩǩDzf ǨǦǥǧǩ ǥǠDzǤǛǗǧDz jǩǜǛǼ. ƷǖdǚǖǦǡǖǢǖ ǖǵǧDZǣǚǖ: - ƷfǣǥǢǗ ǥǘǢDzǨDz ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzf lǝDzǣǛǗǧDzǤDzh «ƷǧfǗǤDzh ǡǜǧǘǜǞ ǨlǢǪ ǁjǡǯǜǩǗǪDz» ǗǩǩDz ǚǗǢǗ-ǡǥǤǭǜǧǩǼ (njǗǢDzfǗǧǗǢDzf ǣǗǣǗǤǛǗǤǛDzǧDzǢdǗǤ ǔǁLjdžDž-2017 ǡjǧǣǜǨǼǤǼh ǗǣǫǟǩǜǗǩǧDz, 20 ǣǗǪǨDzǣ, ǨǗd. 21.00 – 22.10). - ƷfǣǥǢǗ ǥǘǢDzǨDz ǃbǛǜǤǟǜǩ ǡnǤǛǜǧǼǤǼh ǨǗǢǩǗǤǗǩǩDz ǗǯDzǢǪDz (ƷǨǩǗǤǗ f. bǡǼǣǛǼǚǼǤǼh ǗǢǛDzǤǛǗdDz ǗǢǗh, 21 ǣǗǪǨDzǣ, ǨǗd. 19.00-21.00). - «ƷfǣǥǢǗ ǝlǢǛDzǞǛǗǧDz» ǗǩǩDz ǚǗǢǗ-ǡǥǤǭǜǧǩ, ǨǪǧǜǩǯǼǢǜǧ ǣǜǤ fǥǢjǤǜǧ ǯǜǘǜǧǢǜǧǼǤǼh ǡjǧǣǜǨǼ, «2017.EXPO. ƷǁǃDžLA» bǛǜǘǟ ǨǗǶǘǗf («DžǩǗǤ fǥǧdǗǪǯDzǢǗǧ» ǣǥǤǪǣǜǤǩǼ ǗǢǛDzǤǛǗdDz «džǗǧǪǨ» ǨǗǬǤǗǨDz, 23 ǣǗǪǨDzǣ, 11.00-17.00); - ǔǩǤǥǗǪDzǢǛǗdDz ǩǜǗǩǧǢǗǤǛDzǧDzǢdǗǤ ǣbǛǜǤǟ-ǡjǦǯǼǢǼǡ ǼǨ-ǯǗǧǗǢǗǧǛǗ ǁjǡǯǜǩǗǪ f., ƸǪǧǗǘǗǠ, ǏǥǧǩǗǤǛDz, gǥǧdǗǢǝDzǤ ǗǪǛǗǤǛǗǧDzǤDzh ǡjǧǡǜǣǛǼǡ ǯǜǘǜǧǬǗǤǗǢǗǧDzǤDzh ǯǜǘǜǧǢǜǧǼ, «ƸǢǴǡ» ƽǏLj lǢǩǩDzf ǤǗfDzǯǩǗdDz ǩǗǘǟdǟ ǞǗǩǩǗǧǛǗǤ ǝǗǨǗǢdǗǤ ǝlǣDzǨǩǗǧDzǤ ǡjǧǨǜǩǜǛǼ. («gǗǞǗǤǗǩ» ǟǦǦǥǛǧǥǣDz, 22-25 ǯǼǢǛǜ, 11.00-20.00); - DžǘǢDzǨǩDzf ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzf lǝDzǣǛǗǧDzǤDzh «ƻǗǢǗ ǨDzǧDz» ǗǩǩDz ǡǥǤǭǜǧǩǼ («gǗǞǗǤǗǩ» ǟǦǦǥǛǧǥǣDz, 22 ǣǗǪǨDzǣ ǨǗd. 11.00 – 20.00); - ǃ.ǏǗǬǗǤǥǙǩDzh ǦǥǙǜǨǼ ǘǥǠDzǤǯǗ ǥǘǢDzǨǩDzf ǥǧDzǨ ǛǧǗǣǗ ǩǜǗǩǧDzǤDzh «ǏDzhdDzǨǬǗǤ» ǧǥǡ-ǥǦǜǧǗǨDz (ǴǩǤǥǗǪDzǢ ǗǣǫǟǩǜǗǩǧDz, 23 ǣǗǪǨDzǣ ǨǗd.12.00-13.20 ). - Ǐ.glǨǗǠDzǤǥǙ ǗǩDzǤǛǗdDz ǥǘǢDzǨǩDzf fǗǞǗf ǣǪǞDzǡǗǢDzfǛǧǗǣǗ ǩǜǗǩǧDzǤDzh «ǁjǡǯǜ bǪǜǤǛǜǧǼ» ǗǩǩDz ǡǥǤǭǜǧǩǩǼǡ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǨDz (ǴǩǤǥǗǪDzǢ ǗǣǫǟǩǜǗǩǧDz, 24 ǣǗǪǨDzǣ ǨǗd.18.00-20.00) www.baq.kz
glǦǢǛǨǨǻ ǻǮǠǻ ǻǧǨǛǦ ǤǦǙǖǣǚǖǦDZǣDZh fDZǝǢǛǨǠǛǦǡǛǦǻ ǢǛǣ ǖǦǚǖǙǛǦǡǛǦǻ, ǨbǦǨǻǥ ǧǖfǮDZǡǖǦDZ! LjǼǞǛǜǧǛǼ ǡbǨǼǘǟ ǣǜǧǜǡǜǢǜǧǼhǼǞ – gǗǞǗfǨǩǗǤ ǦǥǢǟǭǟǶǨDzǤDzh 25 ǝDzǢǛDzdDzǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! ƮǯǡǼ ǼǨǩǜǧ ǥǧǚǗǤǛǗǧDz - ǣǜǣǢǜǡǜǩǩǼǡ ǘǟǢǼǡǩǼh fǥdǗǣǛǗ flfDzf ǩbǧǩǼǘǼǤ, ǗǞǗǣǗǩǩǗǧǛDzh fǗǪǼǦǨǼǞǛǼǚǼǤ fǗǣǩǗǣǗǨDzǞ ǜǩǜǩǼǤ ǣǗhDzǞǛDz flǧDzǢDzǣǛǗǧǛDzh ǘǼǧǼ. LjǗfǯDzǢǗǧǛDzh ǡbǨǼǘǟ fDzǞǣǜǩǼ Ǟǥǧ ǝǗǪǗǦǡǜǧǯǼǢǼǚǼǣǜǤ, ǩbǪǜǡǜǢǚǜ ǘǜǢ ǘǪǪDzǣǜǤ ǜǧǜǡǯǜ flǤǛDz. gǗǞǗfǨǩǗǤ ǛǜǧǘǜǨ ǣǜǣǢǜǡǜǩ ǘǥǢDzǦ, ǩbǪǜǢǨǼǞǛǼǚǼǤ ǝǗǧǟǶǢǗdǗǤ ǨbǩǩǜǤ ǘǗǨǩǗǦ ǥǤDzh ǩDzǤDzǯǩDzdDzǤ fǥǧdǗǪdǗ ǘǜǧǼǡ ǛǜǤ fǥǠDzǢDzǦ ǡǜǢǜǛǼ. DžǨDzǤǗǪ fDzǧǗdDz ǣǗǣǗǤǛDzfǩDz ǩǗhǛǗdǗǤ ǝǗǨǩǗǧ ǛǗ ǜǢǼǤǼh ǗǢǛDzǤǛǗdDz ǘǥǧDzǯDzǤ ǨǜǞǼǤǜǩǼǤǼ ǨjǞǨǼǞ. ƾǗh ǘǜǡǼǩǼǢǚǜǤ ǡnǤ, ǶdǤǟ 23 ǣǗǪǨDzǣ ǝDzǢ ǨǗǠDzǤ gǗǞǗfǨǩǗǤ ǦǥǢǟǭǟǶǨDz ǡnǤǼ ǧǜǩǼǤǛǜ ǗǩǗǢDzǦ jǩǼǢǜǛǼ. LJǟǞǗǯDzǢDzf ǦǜǤ flǧǣǜǩǩǼh ǤDzǯǗǤDz ǧǜǩǼǤǛǜ gLJ ƮǯǡǼ ƮǨǩǜǧ ǥǧǚǗǤǛǗǧDzǤDzh lǝDzǣǛǗǧDzǤ gǗǞǗfǨǩǗǤ džǥǢǟǭǟǶǨDz ǡnǤǼǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! džǥǢǟǭǟǶǛǗ fDzǞǣǜǩ ǼǨǩǜǪ – ǣǗhDzǞǛDz bǧǼ ǝǗǪǗǦǡǜǧǯǼǢǼǚǼ ǣǥǢ ǝlǣDzǨ. LjǼǞǛǜǧǚǜ fǥdǗǣǛDzf ǩbǧǩǼǦǩǼ fǥǧdǗǪ, ǗǞǗǣǗǩǩǗǧǛDzh flfDzfǩǗǧDzǣǜǤ ǘǥǨǩǗǤǛDzfǩǗǧDzǤ fǗǣǩǗǣǗǨDzǞ ǜǩǪ ǝbǤǜ fDzǢǣDzǨǦǜǤ ǡnǧǜǨ,
ǥǤDzh ǗǢǛDzǤ ǗǢǪ ǘǥǠDzǤǯǗ ǡnǧǛǜǢǼ ǣǼǤǛǜǩǩǜǧ ǝnǡǩǜǢǜǛǼ. gǗǞǗfǨǩǗǤǛDzf ǦǥǢǟǭǟǶ jǞǼǤǼh flǧDzǢdǗǤ ǡnǤǼǤǜǤ ǘǗǨǩǗǦ ǜǢ džǧǜǞǟǛǜǤǩǼ DŽlǧǨlǢǩǗǤ cǘǼǯlǢDz DŽǗǞǗǧǘǗǜǙǩDzh fǥdǗǣǛDzf ǩbǧǩǼǦ ǦǜǤ ǗǞǗǣǗǩǩǗǧǛDzh fǗǪǼǦǨǼǞǛǼǚǼǤ fǗǣǩǗǣǗǨDzǞ ǜǩǪ ǘǥǠDzǤǯǗ ǗǢdǗ fǥǠdǗǤ ǣǼǤǛǜǩǩǜǧǼǤ ǩǗǘDzǨǩDz ǝnǞǜǚǜ ǗǨDzǧDzǦ ǡǜǢǜǛǼ. DžǨDzǤǗǪ ǥǧǩǗf ǼǨǡǜ LjǩǜǦǤǥǚǥǧǨǡ fǗǢǗǨDzǤDzh ǼǯǡǼ ǼǨǩǜǧ ǘǗǨfǗǧǣǗǨDzǤDzh lǝDzǣDz ǛǗ ǜǢǜǪǢǼ nǢǜǨ fǥǨǪǛǗ. DžǢǗǧǛDz bǧfǗǯǗǤ ǝǥdǗǧDz ǡbǨǼǘǟ ǯǜǘǜǧǢǼǡ ǦǜǤ jǞ ǼǨǼǤǜ ǛǜǚǜǤ ǗǛǗǢǛDzf ǜǧǜǡǯǜǢǜǦ ǩlǧǗǛDz. ƸǼǞ ǨǼǞǛǜǧǛǼh ǡbǨǼǦǩǜǧǼhǼǞǛǼh fǗǤǯǗǢDzfǩDz fǟDzǤ, ǩǼǦǩǼ ǡǜǠ ǝǗdǛǗǠǢǗǧǛǗ ǗǨǗ fǗǪǼǦǩǼ ǜǡǜǤǛǼǚǼǤ ǝǗfǨDz ǘǼǢǜǣǼǞ. DžǨDz ǝǗdǛǗǠǛǗ ǣǜǣǢǜǡǜǩ ǩǜ, ǝǜǧǚǼǢǼǡǩǼ ǘǟǢǼǡ ǥǧǚǗǤǛǗǧDz ǛǗ ǨǼǞǛǜǧǛǼh ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞǚǜ fǥǢǗǠǢDz ǥǧǩǗ ǩǪdDzǞǪ nǯǼǤ, ǣǗǩǜǧǟǗǢǛDzfǩǜǬǤǟǡǗǢDzf ǘǗǞǗǨDzǤ ǝǗfǨǗǧǩǪ nǯǼǤ ǘǗǧǢDzf ǝǗdǛǗǠǛDz ǝǗǨǗǦ ǡǜǢǜǛǼ. LjǥǤǛDzfǩǗǤ ǨǼǞǛǜǧǛǼh ǩǗǧǗǦǩǗǧDzhDzǞǛǗǤ ǛǗ ǩǟǼǨǩǼ ǜhǘǜǡ ǦǜǤ ǢǗǠDzfǩDz ǝǗǪǗǦǩDz ǡnǩǜǣǼǞ. LjǼǞǛǜǧǛǼh ǝlǣDzǨǩǗǧDzhDzǞǛDzh ǤbǩǟǝǜǨǼ Ǜǜ, fǥdǗǣǛǗdDz ǗǘDzǧǥǠ-
ǘǜǛǜǢǛǜǧǼhǼǞ Ǜǜ ǥǨDzdǗǤ ǘǗǠǢǗǤDzǨǩDz ǘǥǢǣǗf. ƸǗǧǯǗhDzǞǛDz ǡbǨǼǘǟ ǣǜǧǜǡǜǢǜǧǼhǼǞǘǜǤ flǩǩDzfǩǗǦ, ǣǼǤǨǼǞ fDzǞǣǜǩǩǜǧǼhǼǞ nǯǼǤ Ǟǥǧ ǗǢdDzǨDzǣDzǞǛDz ǘǼǢǛǼǧǜǣǼǤ. kǞ fDzǞǣǜǩǩǼǡ ǣǼǤǛǜǩǼǤ ǗǩfǗǧǪdǗ ǗǛǗǢǛDzf ǩǗǤDzǩDzǦ, fǥdǗǣǛDzf ǩbǧǩǼǦǩǼ fǗǣǩǗǣǗǨDzǞ ǜǩǜǩǼǤ, ǬǗǢDzf ǗǧǗǨDzǤǛǗ ǨǗfǩDzf ǝlǣDzǨDzǤ ǝnǧǚǼǞǜǩǼǤ, ǗǞǗǣǗǩǩǗǧǛDzh ǩDzǤDzǯǩDzdDzǤ, ǞǗhǛDzǢDzf ǦǜǤ flfDzf ǩbǧǩǼǘǼǤ fǥǧdǗǠǩDzǤ ǘǼǢǼǡǩǼ ǣǗǣǗǤǛǗǧDzhDzǞǛDzh fǗǩǗǧDz ǡjǘǜǠǜ ǘǜǧǨǼǤ. ƼǢǼǣǼǞǛǼh fǥǧdǗǤǛǗǧDz – ǦǥǢǟǭǟǶ fDzǞǣǜǩǡǜǧǢǜǧǼǤǼh ǜhǘǜǡǩǜǧǼǤǜ ǩǗǘDzǨ, fDzǞǣǜǩǩǜǧǼǤǜ ǨbǩǩǼǢǼǡ ǦǜǤ ǗǘDzǧǥǠ ǩǼǢǜǠǣǼǤ. gǗǞǗfǨǩǗǤ LJǜǨǦǪǘǢǟǡǗǨDzǤDzh jǧǡǜǤǛǜǪǼ ǝǥǢDzǤǛǗ ǩǗǘDzǨǩDz fDzǞǣǜǩ ǜǩǜ ǘǜǧǪǢǜǧǼhǼǞǚǜ ǩǼǢǜǡǩǜǨǦǼǤ. njǗǢfDzǣDzǞǛDzh ǗǣǗǤǛDzdDzǤ ǨǗfǩǗǪ ǣǜǤ DžǩǗǤDzǣDzǞǛDzh jǧǡǜǤǛǜǪǼǤǜ fǥǨDzǦ ǝǗǩfǗǤ nǢǜǨǩǜǧǼhǼǞ ǗǞ ǜǣǜǨ, ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞ bǧfǗǯǗǤ ǝǜǣǼǨǩǼ Ǜǜ ǩǗǘDzǨǩDz ǘǥǢdǗǠ! gǖǡǖ bǠǻǢǻ, «ǃlǦ DŽǨǖǣ» ǥǖǦǨǞǵǧDZ fǖǡǖǡDZf ǪǞǡǞǖǡDZǣDZh ǨjǦǖdǖǧDZ c. ǀnǢǥǛǠǛǛǘ
glǦǢǛǨǨǻ ǗǖǟǡǖǣDZǧ ǜbǣǛ ǖfǥǖǦǖǨ fDZǝǢǛǨǠǛǦǡǛǦǻ! LjǼǞǛǜǧǛǼ – ǘǗǠǢǗǤDzǨ ǝbǤǜ ǗfǦǗǧǗǩ fDzǞǣǜǩǡǜǧǢǜǧǼǤǼh ǡbǨǼǘǟ ǣǜǧǜǡǜǨǼǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! ƸnǚǼǤǚǼ ǩǗhǛǗ ǘǼǧ Ǜǜ ǘǼǧ ǗǛǗǣ ǘlfǗǧǗǢDzf ǗfǦǗǧǗǩ flǧǗǢǛǗǧDz, ǘǗǨǦǗǨjǞ, ǩǜǢǜ ǝbǤǜ ǧǗǛǟǥ ǘǗdǛǗǧǢǗǣǗǢǗǧDzǤǨDzǞ jǞ ǡnǤǛǜǢǼǡǩǼ jǣǼǧǼǤ ǜǢǜǨǩǜǩǜ ǗǢǣǗǠǛDz. ƷfǦǗǧǗǩ ǣǗǠǛǗǤDzǤǛǗ ǟDzfǩǗǨǗ, fǗǩǗǧ ǩǜǧ ǩjǚǼǦ ǝnǧǚǜǤ ǝǗǪDzǤǚǜǧ bǧǼǦǩǜǨǩǜǧǼǣǼǞǛǼ ǡbǨǼǘǟ ǣǜǧǜǡǜǣǜǤ ǯDzǤ ǝnǧǜǡǩǜǤ flǩǩDzfǩǗǠǣDzǤ! gǗǢǗǣDzhDzǞǛǗǤ fǗǨǟǜǩ ǡǜǩǦǜǨǼǤ. ǏǗǘDzǩDzhDzǞǛDzh ǯDzhDzǤǗ lǯfǗǤ flǨ ǝǜǩǦǜǨǼǤ, fǗǛǼǧǢǼ fǗǢǗǣǚǜǧǢǜǧ! ljbǪǜǢǨǼǞǛǼǡǩǼ ǩǪ ǜǩǼǦ, ǩǗǘDzǨfǗ ǘǼǧǚǜ ǝǜǩǜǠǼǡ! ƽǗǞǗǧǢǗǧDzhDzǞ ǡjǦ, fǗǢǗǣǛǗǧDzhDzǞ fǪǗǩǩDz,
ǨjǞǛǜǧǼhǼǞ jǩǼǣǛǼ, ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞ ǝǜǣǼǨǩǼ ǘǥǢǨDzǤ! ǏǗǘDzǩ ǦǜǤ ǯDzdǗǧǣǗǯDzǢDzf ǩǗǘDzǨ ǩǼǢǜǠǣǼǤ! LjǼǞǛǜǧǛǼ ǘǗǠǢǗǤDzǨ ǝbǤǜ ǗfǦǗǧǗǩ fDzǞǣǜǩǡǜǧǢǜǧǼǤǼh ǡnǤǼǣǜǤ flǩǩDzfǩǗǠ ǥǩDzǧDzǦ, Ǟǥǧ ǛǜǤǨǗǪǢDzf, ǗǯDzf ǗǨǦǗǤ, jǞǗǧǗ ǩnǨǼǤǼǨǩǼǡ, ǩǗǪǨDzǢǣǗǨ jǣǼǧ fǪǗǩDzǤ ǩǼǢǜǠǣǼǤ. ljǗǘDzǨǩDz ǛǗ ǝǜǣǼǨǩǼ ǜhǘǜǡǩǜǧǼhǼǞ ǗfǩǗǢDzǦ, ǗǢǛǗdDz ǣǗfǨǗǩǩǗǧdǗ ǝǜǩǪ ǝǥǢDzǤǛǗdDz ǝǗhǗ ǘǟǼǡǩǜǧ ǣǜǤ ǯDzhǛǗǧǛǗǤ ǡjǧǼǤǜ ǘǜǧǼhǼǞǛǜǧ! gǖǡǖ bǠǻǢǻ, «ǃlǦ DŽǨǖǣ» ǥǖǦǨǞǵǧDZ fǖǡǖǡDZf ǪǞǡǞǖǡDZǣDZh ǨjǦǖdǖǧDZ c. ǀnǢǥǛǠǛǛǘ