Кокшетау Сегодня №35 / 16.10.2014

№35 16 октября 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

äàèõ×æõ ÙäÚÖ

đ

Газета выходит по четвергам

Фельдшеру «скорой» сломали челюсть

ɫɬɪ.8

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ

ǻǮǴ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 35 16 октября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ÅĹĺ¶ ǘǨǛǖǑǟlj ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǭǷǯǭȅ ǫǮǹǷ ȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

ǚǜNJNJǗǛlj ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǺǶǮǬ ǫǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

Nj ǗNJǔljǚǛǖǗǕ ljǓǑǕljǛǎ

ǘǷǭ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩǬDZǶǩ ǸǹǷȁǴǷ ǩǸǸǩǹǩǻǶǷǮ ǺǷǫǮ ȂǩǶDZǮ ǖǩ ǫǺǻǹǮȀǮ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǷǪǴǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶ ǻǩ ȆdzǷǴǷǬDZDZ NJ ǓǷǵǪǩǻǼǹǷǫ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǷǪ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǮ ǫ ǹǮǬDZǷǶǮ Nj ǷǪǴǩǺǻDZ ǺǼȂǮǺǻǫǼ ȇǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǸǷ ǼǻDZǴDZǰǩǿDZDZ DZ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǻǫǮǹǭǷ ǪȄǻǷǫȄǾ ǷǻǾǷǭǷǫ ǶǮǻ ǰǩǫǷǭǷǫ ǸǷ DZǾ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǷǻǵǮȀǩǮǻǺȈ ǷǪǵǮǴǮǶDZǮ DZ ǰǩ ǬǹȈǰǶǮǶDZǮ ǷǰǮǹ ǶǮ Ƕǩ ǭǷǴǯǶǷǵ ǼǹǷǫǶǮ ȆdzǷ ǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǵǮǯǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǫǷǭǷ ǮǵǷǫ njǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻȅ ǸǹDZǫǴǮȀǮǶDZȈ DZǶǫǮǺǻǷǹǷǫ ǭǴȈ

ǷǻdzǹȄǻDZȈ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǸǷ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǛNJǗ ǖǩ ǺǷǫǮȂǩǶDZDZ Ƿ ǸǹǷǫǷǭDZǵǷDz ǹǩǪǷǻǮ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǭDZǹǮdzǻǷǹ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ljǗ ǖǓ ǘǹǷǭdzǷǹǸǷǹǩǿDZȈ lj NJǮdzǻǮǵDZǹǷǫ ǎǯǮǬǷǭǶǷ ljǗ ǞǷǴǭDZǶǬ ǓǩǰljǬǹǷ ȀǮǹǮǰ ljǗ ǖǓ ǘǹǷǭdzǷǹǸǷ ǹǩǿDZȈ ǹǮǩǴDZǰǼǮǻ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZȈ ǽǷǹǫǩǹǭǶǷǬǷ ǰǩdzǼǸǩ ǸȁǮǶDZǿȄ DZ ȈȀǵǮǶȈ ǸǷǺǹǮǭ ǺǻǫǷǵ ǫǮǺǮǶǶǮ ǴǮǻǶǮǬǷ ǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZȈ ǚǼǵǵǩ ǫȄǭǮǴǮǶǶǩȈ ǫ ǬǷǭǼ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ƕǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴǮǶDZǮ ǭǩǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǺǷǺǻǩǫDZǴǩ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪȄ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ

Ƚɞɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɪɨɣɬɢ ɫɬɚɠɢɪɨɜɤɭ" Nj ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǕǷǴǷǭǮǯ ǶǷǮ dzǹȄǴǷ ǏǩǺ ǗǻǩǶ ǰǩǸǼ ǺǻDZǴǷ ǸǹǷǮdzǻ ǚÝǻǻȎ áǩǭǩǵ dzǷǻǷǹȄDz ǭǩǮǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǵǷǴǷǭȄǵ ǴȇǭȈǵ ǶǩȀǩǻȅ dzǩ ǹȅǮǹǼ ǫ ǫǮǭǼȂDZǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩ ǿDZȈǾ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǚǻǩǯǮǹȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǼǵǮȇǻ ǺǮǪȈ ǸǹǷ ȈǫDZǻȅ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǻǹǮǾ ǵǮǺȈ ǿǮǫ ǸǷdzǩǰǩǻȅ ǺǫǷDZ ǺǸǷǺǷǪ ǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǭǮǴǮ ǵǷǬǼǻ ǪȄǻȅ ǸǹDZǶȈǻȄ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǻǹǮǾǵǮ ǺȈȀǶǼȇ ǺǻǩǯDZǹǷǫdzǼ ǫ ǹǩǰǴDZȀ ǶȄǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈǾ DZ ǸǹǮǭǸǹDZ ȈǻDZȈǾ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹǷǾǷǭȈǻ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ ǸǹǷǮdzǻǩ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǫ ljǗ ǛȄǶȄǺ ǷǸȄ ǻǩ ǶǩǪDZǹǩȇǻǺȈ ǫȄǸǼǺdzǶDZdzDZ ǫǼ ǰǷǫ ȆǻǷǬǷ ǬǷǭǩ ǍDZǩǺ ǍǷǬǷǴǩdzǷǫ DZ ǍǩǵǮǴȈ ǏǩǶǩǮǫǩ ǴǮǻǶDZDz ǍDZǩǺ ǍǷǬǷǴǩdzǷǫ ǷdzǷǶȀDZǴ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶǺdzDZDz ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǻǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz

ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ DZǶǯǮǶǮǹ ǵǩȁDZǶǷǺǻǹǷǮǶDZȈ ǖǮ DZǵǮȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǻǹǼ ǭǷǼǺǻǹǷDZǻȅǺȈ Ȉ ǼǰǶǩǴ Ƿ ǵǷǴǷ ǭǮǯǶǷǵ ǸǹǷǮdzǻǮ ǚÝǻǻȎ áǩǭǩǵ ǜǺǸǮȁǶǷ ǸǹǷȁǮǴ ǺǷǪǮǺǮǭǷǫǩ ǶDZǮ ǵǮǶȈ ǶǩǸǹǩǫDZǴDZ ǺǻǩǯDZ ǹǷǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǰǩǫǷǭ ǹǩǪǷǻǩȇ Ǽ DZǶǯǮǶǮǹǩ ǻǮǾǶǷǴǷǬǩ ǵǮǾǩǶǷ ǺǪǷǹǷȀǶǷǬǷ ǿǮǾǩ ǚǴǮǭǼȈ ǸǷ ǴDZǻDZdzǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǵȄ ǷǻǫǮȀǩǮǵ ǰǩ dzǷ ǶǮȀǶȄDz ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǫȄǸǼǺdzǩǮǵǷDz

ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǕǶǮ ǷȀǮǶȅ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ǵǷȈ ǹǩǪǷǻǩ ǷǶǩ DZǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǪǴǩǬǷǭǩǹǮǶ Ǹǩǹ ǻDZDzǶǷǵǼ ǸǹǷǮdzǻǼ dzǷǻǷǹȄDz ǭǩǮǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǹǮǩ ǴDZǰǷǫǩǻȅ ǺǮǪȈ Nj ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǶǩǭǮȇǺȅ ǰǩdzǹǮǸDZǻȅǺȈ ǫ ǭǷǴǯǶǷ ǺǻDZ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǴ ǼȀǩǺǻǶDZdz ǸǹǷ Ǯdzǻǩ Ǎ ǍǷǬǷǴǩdzǷǫ ǍǹǼǬǩȈ ǼȀǩǺǻǶDZǿǩ ǸǹǷǮdzǻǩ ǍǩǵǮǴȈ ǏǩǶǩǮǫǩ ǸǹǷǾǷǭDZǻ Ǻǻǩ ǯDZǹǷǫdzǼ Ǽ DZǶǯǮǶǮǹǩ ǴǩǪǷǹǩǶǻǩ ǫ ǵǮǻǩǴǴǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzǷDz ǴǩǪǷ ǹǩǻǷǹDZDZ ǍǮǫǼȁdzǩ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǷdzǷǶȀDZǴǩ Ǔǩǰǖǜ DZǵǮǶDZ ljǴȅ ǝǩǹǩǪDZ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ ǵǩ ǻǮǹDZǩǴǷǫǮǭǮǶDZǮ DZ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȈ ǶǷǫȄǾ ǵǩǻǮǹDZǩǴǷǫ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǸǹǷǮdzǻǩ ǷǪǴǩǺǻǶȄǵ ǽDZǴDZǩǴǷǵ ǕǓ ǏǩǺ ǗǻǩǶ ǪȄǴDZ ǰǩdzǴȇȀǮǶȄ ǸǷǹȈǭdzǩ ǵǮǵǷǹǩǶǭǼǵǷǫ Ǻ ǫǮǭǼȂDZǵDZ dzǷǵǸǩǶDZȈǵDZ ǬǷǺǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈǵDZ ǹǮǬDZǷǶǩ

ǰȓȟȓșȪȭ ȐȎȚ Ȗ ȞȎȒȜȟȠȖ Nj ǭǮǻǺdzǷǵ ǭǫǷǹǷǫǷǵ dzǴǼǪǮ ǏçǴǭȄǰ ǭǮǻDZ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǸǷǴǷǯDZ ǻǮǴȅǶȄDz ǰǩǹȈǭ ȆǶǮǹǬDZDZ DZ ǾǷǹǷȁǮǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ Ƕǩ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDZ ǸǷǭ Ƕǩ ǰǫǩǶDZǮǵ NjǮǺǮǴȅȈ ǫǩǵ DZ ǹǩǭǷǺǻDZ ǙǮǪȈǻǩ DZǬǹǩǴDZ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ǫ dzǷǶ dzǼǹǺǩǾ DZ ǷǻǬǩǭȄǫǩǴDZ ǹǮǪǼǺȄ ǚǩǵȄǮ ǩdzǻDZǫǶȄǮ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǸǹDZǰȄ DZ ǸǷǭǩǹdzDZ Nj dzǴǼǪǮ ǫǺǮǬǭǩ ǿǩǹDZǻ ǻǮǸǴǷ ǭǹǼǯǮ ǴȇǪDZǮ DZ ǺǸǷdzǷDzǺǻǫDZǮ ǓǴǼǪ ǯǭǮǻ ǹǮ ǪȈǻ ǬǷǹȈȂDZǾ ǯǮǴǩǶDZǮǵ ǸǷDZǬǹǩǻȅ ǭǹǼǬ Ǻ ǭǹǼǬǷǵ ǫ ȁǩȁdzDZ DZǴDZ ǸǷǸDZǶǩǻȅ ǵȈȀ ǗǺǻǩǮǻǺȈ ǸǷǯǮǴǩǻȅ ǫǺǮǵ ǻǮǵ dzǻǷ ǰǩ ǬǴȈǶǼǴ ǫ dzǴǼǪ ȀǻǷǪȄ ǻǩdzDZǮ ǸǷǺǮȂǮ ǶDZȈ ǺǻǩǴDZ ǭǷǪǹǷDz ǻǹǩǭDZǿDZǮDz njǼǴȅǪǩǹȁDZǶ ǍǏǎǘǑǚǗNjlj ǰǩǫǮǭǼȇȂǩȈ ǍǍǓ ǏçǴǭȄǰ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǭǷǯǭȅ ǫǮǹǷ ȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǭǷǯǭȅ ǫǮǹǷ ȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

Ǽʑˑˊ˓˃˔˕ ˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋ Ȃ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǽ NjǮȀǮǹtǫǺǻǹǮ Ȁǩ ǭǴȈ ǸǷǯDZǴȄǾ DZ ǵǼǭǹȄǾ Ǵȇ ǭǮDz ǸǹǷǾǷǭDZǴǩ ǫ ǚǻǩǶǿDZǷǶǶǷDz ǬǷ ǹǷǭǺdzǷDz ǪDZǪǴDZ ǷǻǮdzǮ ǜȀǩǺǻǶDZdzDZ ǫǺǻǹǮȀDZ ȀǴǮǶȄ dzǴǼǪǩ ǺǮǵǮDzǶǷǬǷ ȀǻǮǶDZȈ ǡǩǶȄ ǹǩdz ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǫǶǼdzǩǵDZ ǚǹǮǭDZ ǸǹDZǬǴǩ ȁǮǶǶȄǾ ǼȀDZǻǮǴȅ ǫȄǺȁǮDz dzǩǻǮǬǷ ǹDZDZ Ǚ ǕǼǺDZǶǩ ȆdzǷǶǷǵDZǺǻ ǔ ǍǩǶȇȁdzDZǶǩ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄDz ǹǩ ǪǷǻǶDZdz ǩǸǸǩǹǩǻǩ ǩdzDZǵǩ ǸǷǺǮǴ dzǩ ǫǷǴǷǶǻǮǹ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǽǷǶǭǩ NJǷǻǩ nj NJǮdzǪǩǮǫǩ ǻǫǷǹȀǮǺdzǩȈ ǴDZȀǶǷǺǻȅ Ǒ NJǮǴDZdz t ȆǻǷ ǶǷǫȄǮ ȀǴǮǶȄ ǶǩȁǮǬǷ ǺǮ ǵǮDzǶǷǬǷ dzǴǼǪǩ ǚǷ ǺǴǷǫǩǵDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ DZ ǸǷǯǮǴǩǶDZȈǵDZ ǰǭǷǹǷǫȅȈ DZ ǭǷǴ ǬDZǾ ǴǮǻ ǯDZǰǶDZ dz ǶDZǵ ǷǪǹǩǻDZǴǩǺȅ ǬǴǩǶȄDz ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǩdzDZǵǩǻǩ lj ljǶǭǩǺǷǫǩ njǷǺǻDZ ǼǭDZǫǴȈǴDZ ǺǫǷDZǵ ǵǩǺǻǮǹǺǻǫǷǵ DZ ǫ ȆǻǷǻ ǫǮ

ȀǮǹ ǶǮ ǷǪǷȁǴǷǺȅ ǪǮǰ ǸǮǺǮǶǶǷǬǷ dzǷǶdzǼǹǺǩ ǐǩ ǬǷǺǻǮǸǹDZDZǵǶȄǵ ǭǩǺǻǩǹǾǩǶǷǵ ǫǮǴDZǺȅ ǰǩǭǼȁǮǫ ǶȄǮ ǹǩǰǬǷǫǷǹȄ ǫǺǸǷǵDZǶǩǴDZ ǵǷ ǴǷǭȄǮ ǬǷǭȄ ǐǩ ȀǩȁdzǷDz ǩǹǷǵǩǻ ǶǷǬǷ ȀǩȈ ǸǷǭ ǰǫǷǶdzDZǮ ǶǩǸǮǫȄ ǷǰǷǹǶȄǮ ȀǩǺǻǼȁdzDZ ǫǹǮǵȈ ǴǮǻǮ ǴǷ ǪȄǺǻǹǷ ǙǩǪǷǻǶDZdzDZ ǪDZǪǴDZǷ ǻǮdzDZ dzǩǯǭǷǵǼ ǬǷǺǻȇ ǸǹDZǸǷǭǶǮǺ ǴDZ ǶǮǪǷǴȅȁDZǮ ǸǷǭǩǹdzDZ Nj njǙǗǡǑǓǗNjlj ǰǩǫǮǭǼȇ ȂǩȈ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǚǻǩǶǿDZǷǶǶǷDz ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǷDz

ºäæäÙäÛ ØãÞâÖãÞÛ à åäÜÞáñâ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǸǹǷǮdzǻǩ Ǐǩ Ǻǻǩǹ t ǗǻǩǶßǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZǵ Ƿ Ǫ Ǵ ǩ Ǻ ǻ Ƕ Ȅ ǵ ǽDZǴDZǩǴǷǵ ǕǓ ǏǩǺ ǗǻǩǶ ǪȄǴǩ ǷǹǬǩǶDZ ǰǷǫǩǶǩ ǪǴǩǬǷ ǹǷǭǶǩȈ ǩdzǿDZȈ ǘǷǭǩǹDZ dzǶDZ ǬǼ ǸǷ ǺǪǷǹǼ dzǶDZǬ Ƕǩ ǪǮǰǫǷǰ ǵǮǰǭǶǷDz ǷǺǶǷǫǮ ǭǴȈ ǪDZǪǴDZǷ ǻǮdz ǭǷǵǷǫ DZǶǻǮǹǶǩǻǷǫ ǭǴȈ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ DZ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǹǮǬDZǷǶǩ ǗǻǹǩǭǶǷ ȀǻǷ ǰǩ ǺǻǷǴȅ dzǷǹǷǻdzDZDz ǸǮǹDZǷǭ Ƕǩ ǸǹDZǰȄǫ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǷǻdzǴDZdzǶǼ ǴDZǺȅ ǵǶǷǬDZǮ ǩdzǵǷǴDZǶǿȄ ǖǮ ǻǩdz ǭǩǫǶǷ ǫ ǵǮǭDZdzǷ ǺǷ ǿDZǩǴȅǶǷǵ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ ǭǴȈ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ DZ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǢǼȀDZǶǺdzǩ ǬǭǮ ǸǹǷǯDZǫǩȇǻ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǷǫ ǺǷǺǻǷȈǴǺȈ Ǹǹǩǰǭ ǶDZȀǶȄDz dzǷǶǿǮǹǻ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǮdzǹǮǻǩǹȈ ǕǓ ǏǩǺ ǗǻǩǶ NJǼǹǩǪǩDzǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǨdzǷǫǩ ǚǻǮǹǴDZǬǷǫǩ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǺǻǹǮȀDZ

ǵDZǶDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǮ Ǖǚǜ ǸǮǹǮǭǩ ǶȄ dzǶDZǬ ǺǷǪǹǩǶǶȄǾ ǫ ǾǷǭǮ ǩdzǿDZDZ ǘǷǭǩǹDZ dzǶDZǬǼ ljǶǩǴǷǬDZȀǶǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ ǺǷǺǻǷ ȈǴǩǺȅ ǫ ǺǮǴǮ ǕǩǴǷǻDZǵǷǽǮǮǫdzǩ ǟǮǴDZǶǷǬǹǩǭǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ Ǹǩǹ ǻDZDzǿȄ ǸǹǷǫǮǴDZ ǫ ǭǷǵǮ DZǶǻǮǹǶǩ ǻǮ ǭǴȈ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ DZ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ ǸǹDZǼǹǷȀǮǶǶǷǮ dz ǵǮǺȈȀǶDZdzǼ ǫǶDZǵǩǶDZȈ DZ ǰǩǪǷǻȄ Ƿ ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭȈǾ NjǺǮǬǷ ǫ ǭǷǵǩ DZǶǻǮǹǶǩǻȄ ǹǮǬDZ ǷǶǩ ǬǭǮ ǸǹǷǯDZǫǩȇǻ ǪǷǴǮǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǺǻǩǹȁǮǬǷ ǸǷdzǷ ǴǮǶDZȈ ǩdzǻDZǫDZǺǻǩǵDZ ǏǩǺ Ǘǻǩ Ƕǩ ǫ ȆǻDZ ǭǶDZ ǪȄǴǷ ǺǷǪǹǩǶǷ DZ ǸǮǹǮǭǩǶǷ ǸǷǹȈǭdzǩ dzǶDZǬ

Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ǚǛljǙǑǓǑ NJǤNjljǧǛ ǙljǐǖǤǕǑ

ǙǩǫǶǷ ǻǩdz ǯǮ dzǩdz DZ ǫǺǮ ǴȇǭDZ ǫ DZǶǷǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ NjǮǭȅ ǶDZdzǻǷ ǶǮ ǭǼǵǩǮǻ ȀǻǷ Ǻ ǬǷǭǩǵDZ ǴȇǪǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǪǮǴȄǵ DZ ǸǼȁDZǺǻȄǵ ǘǷǻǷǵǼ DZ ǭǮǻȈǵ ǸǷǺǻǩǹǮǫȁDZǾ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǰǩȀǩ ǺǻǼȇ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǶǮǴǮǬdzǷ ǙǷǭDZǻǮǴǮDz ǶǮ ǫȄǪDZǹǩȇǻ dz ǻǷǵǼ ǯǮ ǫǷǺǸDZǻǩǻȅ DZǾ ǶǮǫǷǰ ǵǷǯǶǷ lj Ǻ ǫǷǰǹǩǺǻǷǵ ǻǮǹȈȈ ǪȄǴǼȇ ǺǶǷǹǷǫdzǼ ǸǹǮǯǶDZǮ ǯDZǰǶǮǶǶȄǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǭǩ DZ ǸǹǷǺǻǷ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǵǶǷǬDZǮ ǺǻǩǹDZdzDZ ǺǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǹǩǰǭǹǩ ǯDZǻǮǴȅǶȄǵDZ dzǩǸǹDZǰǶȄǵDZ ǶǮ ǻǮǹǸȈȂDZǵDZ DZǶǷǬǷ dzǹǷǵǮ ǰǩǫǮ ǭǮǶǶǷǬǷ DZǵDZ ǸǷǹȈǭdzǩ ǍǴȈ ǺǮǪȈ Ȉ ǷǸǹǮǭǮǴDZǴ ǸǷ ǶȈǻDZǮ ǺǻǩǹȀǮǺdzDZDz ȆǬǷDZǰǵ ǗǶ ǰǩdzǴȇȀǩǮǻǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǸǷ ǯDZǴǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǶǩȀDZǶǩǮǻ ǺȀDZ ǻǩǻȅ ȀǻǷ ǮǵǼ ǫǺǮ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǮǬǷ ǭǮǻDZ ǭǷǴǯǶȄ ǼǬǷǯǭǩǻȅ Ǜǩdz ǷǶDZ ǶǮǹǮǭdzǷ ǸǹǮǫǹǩȂǩȇǻ ǯDZǰǶȅ ǪǴDZǰdzDZǾ ǫ ǩǭ ǖǷ ǻǮǵ ǶDZ ȀǮǬǷ ǶǮ ǷǺǻǩǮǻǺȈ dzǩdz ǻǮǹǸǮǻȅ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ dzǩdz ǬǷǫǩǹDZǫǩǴ ǷǻǮǿ ǵǷǮǬǷ ǻǮǺǻȈ ǷǪȈǰǩǶȄ NjǷǻ ǻǩdzDZǵDZ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩǵDZ Ȁǩ ǺǻǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǫǰǹǷǺǴȄǵ ǭǮ ǻȈǵ ǺǫȈǰȄǫǩǻȅ ǺǮǪȈ ǸǷ ǹǼdzǩǵ DZ ǶǷǬǩǵ ǚdzǩǯǮǻǮ ȀǻǷ ǯǩǴǮǻȅ ǰǭǮǺȅ ǶǮȀǮǬǷ DZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǰǩ ǺǴǼǯDZǴDZ ǭǷǺǻǷDzǶǷǬǷ dz ǺǮǪǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫȄǹǩȂǮǶǶȄǾ DZǵDZ ǭǮǻǮDz ǖǷ ǫǮǭȅ ǸǮǹǮǻȈǬDZǫǩȈ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǷǭǮȈǴǷ ǯDZǰǶDZ ǷǶDZ ǸǷ ǸǹǷǺǻǼ ǴDZȁǩȇǻ ǻǩdzǷǫǷDz ǺǫǷDZǾ ǺȄǶǷǫǮDz DZ ǭǷȀǮǹǮDz Ǒ ǻǮ ǫȄ ǶǼǯǭǮǶȄ ǭǮǺȈǻǷdz ǸǷǴǻǷǹǩ ǴǮǻ ǼǬǷǯǭǩǻȅ DZ ǸǷǻǩdzǩǻȅ dzǩǸǹDZǰǶǷ ǵǼ ǹǷǭDZǻǮǴȇ lj ǻǷ DZ ǭǷǴȅȁǮ NjǮǭȅ ȀǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǷǺǷǪǷǬǷ ǫǶDZ ǵǩǶDZȈ dz ǺǮǪǮ ǻǹǮǪǼȇǻ ǶǮ ǹǮ ǩǴȅǶǷ ǪǷǴȅǶȄǮ DZ ǪǮǺǸǷǵǷȂ ǶȄǮ ǩ ǵǶDZǵȄǮ ǯǩǯǭǼȂDZǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ dz ǺǮǪǮ ǖǮ ǰǶǩȇ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷ ǷǶDZ ǷǻȄǬǹȄǫǩȇǻǺȈ ǰǩ ǪǮǺǺǷǶǶȄǮ ǶǷȀDZ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶȄǮ Ǽ dzǷǴȄǪǮǴDZ ǸǴǩȀǼȂǮǬǷ ǹǮǪǮǶ dzǩ ǰǩ ǮǬǷ ǶǮǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǪǷǴǮǰǶDZ ǰǩ ǵǮǴdzDZǮ DZ dzǹǼǸǶȄǮ ȁǩǴǷǺǻDZ ǖǮ ǫǺǮ ǫǮǭȅ ǹǷǭDZǻǮ ǴDZ ǺǻǩǫȁDZǮ ǻǮǸǮǹȅ ǺǻǩǹDZdzǩ ǵDZ ǪȄǴDZ ǾǷǹǷȁDZǵDZ ǴȇǭȅǵDZ Ǻ ǭǷǪǹǷDz ǭǼȁǷDz DZ ȀDZǺǻȄǵDZ ǸǷ ǵȄǺǴǩǵDZ ǛǩdzDZǮ Ǻ ǫǷǰǹǩǺǻǷǵ ǫǹȈǭ ǴDZ DZǰǵǮǶDZǴDZǺȅ lj ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǻǩǴDZ ǮȂǮ ǾǼǯǮ ǗǸǹǩǫǭȄǫǩȈ ǫǺǮ ǺǫǷDZǵDZ ǬǷǭǩǵDZ ǷǶDZ ǵǷǬǼǻ ǺǫǷǪǷǭǶǷ ǷǺdzǷǹǪDZǻȅ ǶǩǾǩǵDZǻȅ ǩ ǸǷ ǻǷǵ ǮȂǮ DZ ǷǪǫDZǶȈǻȅ ǪǷǴǮǮ ǵǷǴǷǭȄǾ ǫ ǺǫǷDZǾ ǯǮ ǬǹǮǾǩǾ Ǩ ǶǩǪǴȇǭǩǴ ǻǩdzǷDz ǺǴǼȀǩDz ǫ ǩǫǻǷǪǼǺǮ ǕǼǯȀDZǶǩ ǺDZǭȈ ǫǸǷ ǴǷǪǷǹǷǻǩ dz ǫǷǭDZǻǮǴȇ ǹǩǰ ǬǷǫǩǹDZǫǩǴ Ǻ ǶDZǵ ǩ ǸǷǯDZǴǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǭǷǻȈǶǼǫȁDZǺȅ Ǻ ǸǮ ǹǮǭǶǮǬǷ ǺDZǭǮǶȅȈ ǼǭǩǹDZǴ ǮǬǷ ǻȈǯǮǴǷDz ǻǹǷǺǻȅȇ ǸǷ ǸǴǮȀǼ ǺǷ ǺǴǷǫǩǵDZ ǖǼ dzǩ ǶǮ ǷǻǫǴǮdzǩDz ǫǷǭDZǻǮǴȈ ǚ dzǩdzǷDz ǻǷ ǺǻǷǹǷ ǶȄ ǷǶ Ǹǹǩǫ ǶǷ ȀǻǷ ǯǮ ȆǻǷ ǰǩ ǵǮǻǷǭȄ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZȈ ǗǻdzǼǭǩ ǫ ȆǻǷǵ ǺǻǩǹDZdzǮ ǺǻǷǴȅdzǷ ǫǶǮǰǩǸ ǶǷ ǫǺǸȄǾǶǼǫȁǮDz ǩǬǹǮǺǺDZDZ ǑǴDZ ǭǹǼǬǷǮ ǶǩǪǴȇǭǮǶDZǮ ǚǻǩǹǼȁdzǩ ǶǮ ǺǻǮǹǸǮǴǩ ǸǹǷǺȅ ǪǼ dzǷǶǭǼdzǻǷǹǩ ǸǷǸǹǩǫDZǻȅ ǺǫǷȇ ǺǼǵdzǼ ǻǮǴǮǯdzǼ ȀǻǷǪȄ ǻǩ ǶǮ ǸǮǹǮdzǹȄǫǩǴǩ ǸǹǷǾǷǭ ǭǹǼǬDZǵ ǸǩǺǺǩǯDZǹǩǵ DZ ǹǩǰǹǩǰDZǴǩǺȅ ǻDZǹǩǭǷDz ǦǻǷ ǻǫǷȈ ǰǩǭǶDZǿǩ ǸǮǹǮdzǹȄǫǩǮǻ ǫǮǺȅ ǩǫǻǷǪǼǺ Ǔǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǻǩdzDZǾ ǻǷǴǺǻȄǾ ǪǮ ǹǼǻ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǎǮ ǯǮ Ȉ dzǩdz ǻǷ ǶǩǪǴȇǭǩǴ ǹǩǰǬǴǩǬǷǴȅǺǻǫǼȇ ȂǮDz Ƕǩ ǫǮǺȅ ǩǫǻǷǪǼǺ ǫ ǭǷǫǷǴȅ ǶǷ ǶǮǴDZǻǮǹǩǻǼǹǶȄǾ ǫȄǹǩǯǮ ǶDZȈǾ ǓǻǷ ǻǷ ǺǶDZǺǾǷǭDZǻǮǴȅǶǷ ǸǷǺǵǮDZǫǩǴǺȈ ǩ ǷǭDZǶ ǵǷǴǷǭǷDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǻDZǾǷ ǷǸǹǩǫǭǩǴ ǮǮ NjǷǻ ǭǷǯDZǫǮǻǮ ǭǷ ǮǮ ǴǮǻf ǕǷǯǮǻ ǶǮǻ ǩ ǵǷǯǮǻ ǭǷǯDZǫǮǵ ǖǷ ǶǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǺǻǩǶǮǵ ǫ ȆǻDZ ǬǷǭȄ ǶǩǬǴǮǿǩǵDZ DZ ǷǾǩǴȅ ǶDZdzǩǵDZ ǖǮ ǺǼǭDZǻǮ ǭǩ ǶǮ ǺǼǭDZǵȄ ǪǼ ǭǮǻǮ lj Ȉ DZ ǶǮ ǺǼǯǼ ǸǹǷǺǻǷ ǫȄ

ǑǻǾǿȀȄǭǿȉǾȌ DZǻ ǾDzǽDZȃǭ ȼ ɦɟɫɹɱɧɢɤ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɲɶ ɫɹ ɧɚɞ ɫɭɞɶɛɚɦɢ ɫɬɚɪɢɤɨɜ Ɉɧɢ ɭ ɧɢɯ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɟɪɟɠɢɬɶ Ƚɨɥɨɞ ɜɨɣɧɚ ɪɚɡɪɭɯɚ Ɍɹɠɟɥɵɣ ɬɪɭɞ ɢ ɧɟɩɪɨɫɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɝɨɞɵ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɑɬɨ ɝɪɟɯɚ ɬɚɢɬɶ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɚɥɚɞɢɥɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɭɸ ɜɵɩɥɚɬɭ ɩɟɧɫɢɣ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɭɠɟ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɜɵɠɢɜɚɥɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɫɭɦɟɜ ɧɚɣɬɢ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɍɜɚɠɚɬɶ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɧɚɞɨ ɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɫɟɞɢ ɧɵ ɚ ɢ ɡɚ ɫɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɵɣ ɬɪɭɞ ɢɯ ɡɚ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɢ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɇɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɨɬɞɚɬɶ ɞɨɥɠɧɨɟ ɢ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɛɨɬɹɬɫɹ ɨɛ ɷɬɢɯ ɫɚɦɵɯ ɫɬɚɪɢɤɚɯ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɢɯ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɥ ɫɭɞɶɛɵ ɧɟɜɡɢɪɚɹ ɧɚ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ⱥ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɯɜɚɬɚɟɬ ə ɜɟɞɭ ɪɟɱɶ ɧɟ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛɚɯ ɚ ɨ ɞɟɬɹɯ ɬɟɯ ɫɚɦɵɯ ɩɨɠɢ ɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ǺdzǩǰȄǫǩȇ ǺǫǷǮ ǵǶǮǶDZǮ Nj ǯDZǰǶDZ ǫǺȈdzǷǮ ǪȄǫǩǮǻ Ǘǻ ǷǭǶǷDz ǯǮǶȂDZǶȄ Ȉ ǼǺǴȄȁǩǴ DZǺǻǷǹDZȇ ǷȀǮǶȅ ǻǹǷǶǼǫȁǼȇ ǵǮǶȈ ǗǶǩ ǺǷǺǴǩǴǩǺȅ Ƕǩ ǬǩǰǮ ǻǼ ǕǷȈ ǺǮǵȅȈ ǞǷǻǮǴ ǪȄǴǷ ǸǮǹǮǭǩǻȅ ǼǺǴȄȁǩǶǶǷǮ ǶǷ Ƕǩ ȁǮǴ ȆǻǷǻ ǵǩǻǮǹDZǩǴ ǩǫǻǷǹǷǵ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǪȄǴǩ ǎǴǮǶǩ ǚǵǷǴDZ Ƕǩ Ǎǩ ǸǹǷǺǻDZǻ ǵǮǶȈ ȀDZǻǩǻǮǴȅ Ȉ ǸǹDZǫǮǭǼ ǮǬǷ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ Ǔǩdz ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ DZǰ ǸǮǺǶDZ ǺǴǷǫ ǶǮ ǫȄdzDZǶǮȁȅ

ǕǤ ǘljǘǑǖǤ lj ǛǤ ǖǎǛ

ǜ ǭȈǭDZ NjǩǺDZ dzǩdz DZ Ǽ ȁǮdzǺǸDZ ǹǷǫǺdzǷǬǷ dzǷǹǷǴȈ ǔDZǹǩ ǻǷǯǮ ǪȄǴǷ ǻǹDZ ǭǷȀǮǹDZ Ǒǰ dzǷǹǷǴǮǫ Ǻǻǫǩ t ǭǷǵ Ǻ ǭǫǮǶǩǭǿǩǻȅȇ ǺǷ ǻdzǩǵDZ ǷǬǷǹǷǭǩ ǟǮǶǶǷǺǻDZ ǷǶDZ ǶǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǴDZ t ǻǩdz ǫǺǮǵ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǸǷdzǩ ǪȄǴ ǯDZǫ ǭȈǭȈ NjǩǺȈ Nj ȆǻǷǵ ǭǷǵǮ ǸǷ ǵǷǴǷǭǷ ǺǻDZ ǯDZǴDZ ǫǺǮ ǫǵǮǺǻǮ ǩ dzǷǬǭǩ ǺǻǩǹȁDZǮ ǭǷȀǮǹDZ ǫȄȁǴDZ ǰǩ ǵǼǯ ǻǷ ǫ Ƕȉǵ ǸǷǺǮǴDZǴDZǺȅ DZ ǵǼǯȅȈ Ǒ ǫǷǻ ǭǷȀdzDZ ǹǩǰȃǮǾǩǴDZǺȅ ǸǷ ǺǫǷDZǵ dzǫǩǹǻDZǹǩǵ ǍǮǭ ǷǺǻǩǴǺȈ Ǻ ǪǩǪdzǷDz lj ǸǷǻǷǵ ǷǭDZǶ ǜǾǩ ǯDZǫǩǻȅ ǰǩ ǶDZǵ ǫǺȉ ǪǹǷǺDZǫ ǸǹDZǮǾǩǴǩ ǵǴǩǭȁǩȈ ǭǷȀȅ dzǷǻǷ ǹǼȇ ǷǶ ǶǮǭǷǴȇǪǴDZǫǩǴ ǖDZȀǮǬǷ Ǻ ǺǷǪǷDz ǸǷǭǮǴǩǻȅ ǶǮ ǵǷǬ Ǻ Ǯȉ ǹǷǯǭǮǶDZȈ dzǩdz ǻǷ ǻǩdz ǸǷǫǮǴǷǺȅ ǎȂȉ ǻǷǬǭǩ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZǴ ǯǮǶǮ ȀǻǷ ȆǻǷ ǮǬǷ ǹǮǪȉǶǷdz ǫǷǻ DZ ǷǪǷ ǹǫǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǻǷ ǫ ǭǼȁǮ Ǔǩdz ǪǩǪdzǩ ǶDZ ǺǻǩǹǩǴǩǺȅ ǭǷdzǩǰǩǻȅ ǺǫǷȇ ǫǮǹǶǷǺǻȅ ǶǮ ǵǷǬǴǩ ǜǯ ǪǷǴȅǶǷ ǭǫǮ ǺǻǩǹȁDZǮ ǪȄǴDZ ǫ Ƿǻǿǩ t ǺǵǼǬǴȄǮ ǻǮǵǶǷǬǴǩǰȄǮ ǸǹȈǵǷǶǷǺȄǮ Ǻ ǹǩǰǴȉǻDZǺǻȄǵDZ ǪǹǷǫȈǵDZ ǩ ǵǴǩǭȁǩȈ t DZ ǶǷ ǺDZdz ǸǼǬǷǫdzǷDz DZ ǪǮǴǮǶȅdzǩȈ DZ ǬǴǩǰǩ ǿǫǮǻǩ ǵǷǹǺdzǷDz ǫǷǴǶȄ lj ǸǷǭǹǩǺǻǩǻȅ ǺǻǩǴǩ ǻǩdz DZ ǫǷǫǺǮ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǶǮǰǶǩdzǷǵȄǮ ǸǷǫǩǭdzDZ ǸǹǷȈǫDZǴDZǺȅ ǘǷ ǭǮǹǮǫǶǮ ǺǴǼǾDZ ǸǷǸǷǴǰǴDZ ǸǹȈǵǷ DZǰ ǭǷǵǩ ǺǫǮ dzǹǷǫDZ

t ǖǩǬǼǴȅǶǩȈ ǭǮǫdzǩ ǶǩǬǼǴȅ ǶǩȈ ǖǼǻǹǷǵ ȀǼȇ t ǶǮ ǶǩȁǮǶ ǺdzǩȈ Ǖǩǻȅ ǴDZǴǩ ǬǷǹȅdzDZǮ ǺǴȉǰȄ ǶǷ ǰǩȂDZȂǩǴǩǺȅ ǺǴǩǪǷ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZȀDZǻǩǴǩ t ǛǮǪȈ NjǩǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǻǮǪȈ ǴȇǪDZǴǩ ǶDZdzǷǬǷ dz ǺǮǪǮ ǶǮ ǸǷǭ ǸǼǺdzǩǴǩ ǛǫǷȈ njǩǴǷȀdzǩ ǻǫǷȈ Ǜǩdz DZ ǯDZǴDZ ǬǷǭǩǵDZ ǫǹǷǭǮ ǵDZǹǶǷ ǩ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷȈǫDZǺȅ dzǩ dzǩȈ ǶDZǪǼǭȅ ǻǹǮȂDZǶdzǩ t ǰǩǸȅȉǻ ǷǻǮǿ DZ ǷǸȈǻȅ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǸǹǷ njǩǴǷȀdzǼ ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɦɥɚɞɲɭɸ ɜɧɭɱɤɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɬɢɜ ɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɥɚ ɩɨɞɚɪɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɦ ɫɬɚɪɲɢɦ ɩɪɢ ɧɨɫɢɥɚ ɚ ɤɨɝɞɚ ɦɥɚɞɲɚɹ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɟɳɺ ɩɨɞɛɟɝɚɥɚ ɤ ɛɚɛɭɲɤɟ ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɹ ɩɨɱɟɦɭ ɟɣ ɧɟɬ ɩɨɞɚɪɤɚ ɬɚ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɥɚ ɟɺ ɛɟɡ ɫɬɟɫɧɟɧɢɹ ɢ ɨɬɜɟɱɚɥɚ ± Ʉɚɤɚɹ ɹ ɬɟɛɟ ɛɚɛɭɲɤɚ" ɍ ɦɚɬɟɪɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣ ɤɬɨ ɬɜɨɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ǚȉǺǻǹȄ ǻǷǯǮ ǺǹǩǰǼ ǺǸǴǷǻDZ ǴDZǺȅ ǸǹǷǻDZǫ njǩǴǷȀdzDZ t ǕȄ ǸǩǸDZǶȄ ǩ ǻȄ t ǶǮǻ Ǒ njǩǴǷȀdzǩ Ǻ ǭǮǻǺǻǫǩ ǫǺȉ ǸȄǻǩǴǩǺȅ ǭǷdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǷǶǩ ǹǷǭǶǩȈ ǘǹǷȂǩǴǩ ǻǮǹǸǮǴǩ ǸǹDZǻǮǺǶǮǶDZȈ DZ ǼǶDZǯǮǶDZȈ ǩ ǼǯǮ ǫǰǹǷǺǴǷDz dzǷǬǭǩ ǺǻǩǴǩ ǰǩ ǹǩǪǩǻȄǫǩǻȅ ǰǩǫǩǴDZǫǩǴǩ ǸǷ ǭǩǹdzǩǵDZ ǷǯDZǭǩȈ ȀǻǷ ǹǩǶǷ DZǴDZ ǸǷǰǭǶǷ ǫǺȉ ǻǩdzDZ ǸǹDZǰǶǩȇǻ ǺǫǷǮDz Ǒ ǶǮ ǼǭDZǫǴȈǴǩǺȅ ȀǻǷ ǺȉǺǻǹȄ ǸǹDZǶDZǵǩǴDZ ǭǩǹȄ dzǩdz ǭǷǴǯǶǷǮ ǸǹDZȀȉǵ Ǻ dzǹDZǻDZdzǷDz DZ ǫȄǺǷdzǷǵǮǹDZǮǵ ǍȈǭȈ NjǩǺȈ ǼǾǷǭDZǴ ǻDZǾǷ ǾǴǷ ǸǷǻ ǵǶǷǬǷ ǶǮ ǭǷǺǻǩǫǴȈǴ NJǷǴȅ ȁǮDz ȀǩǺǻȅȇ ǴǮǯǩǴ DZǴDZ ǺDZǭǮǴ ǫ

dzǹǮǺǴǮ ǺǵǷǻǹǮǴ ǘǹǷǺǻǷ Ǖǩ ǹDZȇ Ǒ ǸǷ ǸǹǮǯǶǮǵǼ ǫDZǭǮǻȅ ǶǮ ǵǷǬ njǩǴǷȀdzǼ ǾǷǻȈ ǻǩ ǫǺǮǬǭǩ ǬǷǻǷǫǩ ǪȄǴǩ ǼǬǷǭDZǻȅ ǺǭǮǴǩǻȅ ǮǬǷ ǯDZǰǶȅ ǼǭǷǪǶǮǮ ǘǹǷǬǷǶȈǴ Ǯȉ Ǻ ǬǴǩǰ ǭǷǴǷDz dzǷǬǭǩ DZǰǹǮǭdzǩ ǶǩǫǮǭȄǫǩǴDZǺȅ ǺǻǩǹȁDZǮ ǭǷȀdzDZ ǛǷǬǭǩ ǷǶ ǫǺǻǩǫǩǴ ǴDZȀǶǷ ǸǷ ǴȇǪDZǵǷǵǼ ǯǩǹDZǴ dzǩǹǻǷȁ dzǼ ǺǵǮȈǴǺȈ DZ ǸǷȀǻDZ ǴǮǻǩǴ ǸǷ ǭǷǵǼ ǘǹDZǻDZǾȁǩȈ njǩǴǷȀdzǩ ǺDZǭǮ Ǵǩ ǫ ǼǬǴǼ Ƕǩ ǺǼǶǭǼdzǮ Ǻǻǩǹǩ ȈǺȅ ǶǮ ǸǷǸǩǭǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǬǴǩǰǩ ǶǮ ǹǩǰǭǹǩǯǩǻȅ DZ Ǻ ǫǷǺǻǷǹǬǷǵ ǺǵǷǻǹǮǴǩ Ƕǩ ȀǼǭǮǺǶǷǮ ǸǹǮǷǪ ǹǩǯǮǶDZǮ Ƿǻǿǩ ǜǬǷǫǩǹDZǫǩǴǩ ǺǮǺǻȉǹ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǮȂȉ ǴDZȁȅ ǪȄ ǷǻǮǿ ǸǷǭǷǴȅȁǮ ǸǷǪȄǴ ǺȀǩǺǻ ǴDZǫȄǵ ǖǷ ǻǮ ǯDZǴDZ ǫ ǪǷǴȅȁDZǾ ǬǷǹǷǭǩǾ ǻǩǵ DZǾ ǯǭǩǴDZ ǵǼǯȅȈ DZ ǹǩǪǷǻǩ DZ ǷǶDZ ǸǷǾǷǾǷǻǩǫ Ǻ ǭǮǭǷǵ ǭǮǶȉdz ǭǹǼǬǷDz ǼǮǰǯǩǴDZ ǫǷǺǫǷȈǺDZ ǷǺǻǩǫǴȈȈ ȀǼǻȅ ǴDZ ǶǮ ǹǼDZǶȄ ǸǷǺǴǮ DZǾ ǷǻȃǮǰǭǩ Ǻǻǩ ǹDZdz ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ǵǷǴȀǩǴ ǷǻdzǩǰȄǫǩǴǺȈ ǮǺǻȅ ǫǺǻǩǫǩǻȅ DZ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǶǮ ǾǷǻǮǴ ǭǩǯǮ ǭȄ ȁǩǻȅ njǩǴǷȀdzǩ ǹǼǬǩǴǩ ǮǬǷ ǸǴǩdzǩ Ǵǩ ǸȄǻǩǴǩǺȅ dzǩdz ǻǷ ǹǩǺȁǮǫǮ ǴDZǻȅ ǶǷ ǺǻǩǹDZdz ǶǮ ǹǮǩǬDZǹǷǫǩǴ ǛǷǴȅdzǷ ǬǴȈǶǮǻ ǻȈǯȉǴȄǵ ǫǰǬǴȈ ǭǷǵ t ǷǶǩ DZ ǷǻǷDzǭȉǻ lj ǸǷǻǷǵ ǷǶ ǼǸǩǴ NjǺǻǩǴ ǸǷǺǼ ǭǼ ǸǷǵȄǻȅ njǩǴǷȀdzǩ Ƕǩ ǷǬǷǹǷ ǭǮ ǪȄǴǩ ǛǷǴȅdzǷ ǫǷȁǴǩ ǫ ǭǷǵ ǩ ǷǶ dzǩdz ǫ ǰǩǵǮǭǴǮǶǶǷǵ dzǩǭǹǮ ǺǷ ǫǺǮǬǷ ǺǫǷǮǬǷ ǷǬǹǷǵǶǷǬǷ ǹǷ Ǻǻǩ Ǻǻȉdz Ƕǩ ǸǷǴ ǗǶǩ Ǻ ǻǹǼǭǷǵ ǫǻȈǶǼǴǩ ǮǬǷ Ƕǩ dzǹǷǫǩǻȅ ǼǴǷǯDZǴǩ DZ ǺǮǴǩ ȀDZǻǩǻȅ ǗǻȀǮ Ƕǩȁ ǩ ǺǻǩǹDZdz ǫǿǮǸDZǫȁDZǺȅ ǫ Ǯȉ ǹǼdzǼ ȁǮǸǻǩǴ t ǍǷȀǮǶȅdzǩ ǭǷȀǮǶȅdzǩ ǭǷ ȀǮǶȅdzǩf ǜǯǮ ǸǷǻǷǵ njǩǴǷȀdzǩ ǭǼǵǩǴǩ ǓǻǷ ǪȄ ǰǶǩǴ ȀǻǷ Ȉ ǵǷǬǼ ǻǩdz Ƿǹǩǻȅ" t ǘǩǸǩ ǘǩǸǩ ǶǮ ǼǵDZǹǩDz ǯDZǫDZ ǸǩǸǩ ǏDZǰǶȅ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǺǷǫǺǮǵ ǼǯǮ ǼȁǮǭȁǩȈ DZǰ ǸǷǪǮǴǮǫȁǮ

3

№ 35 16 октября 2014 года ǬǷ ǭȈǭDZ NjǩǺDZ ǫǭǹǼǬ Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǸǹǷǶǰDZǻǮǴȅǶǷǬǷ dzǹDZdzǩ ǸǮǹǮǭǼ ǵǩǴǩ DZ ǫǮǹǶǼǴǩǺȅ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ njǩǴǷȀdzǩ ǼǾǩ ǯDZǫǩǴǩ ǰǩ ǺǻǩǹDZdzǷǵ t dzǷǴǷǴǩ ǴǮdzǩǹǺǻǫǩ dzǷǹǵDZǴǩ ǷǪǻDZǹǩ Ǵǩ ǫǺǻǩǫǩǴǩ ǶǷȀǩǵDZ ǸǷ ǵǶǷǬǼ ȀǩǺǷǫ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǴǩ ǼǺǩǯDZ ǫǩǴǩ ǺǵǷǻǹǮǻȅ dzDZǶǷ ȀDZǻǩǴǩ ǮǵǼ dzǶDZǬDZ t ǖǩǭǷ ȀǻǷǪȄ ǮǵǼ ǪȄǴǷ DZǶ ǻǮǹǮǺǶǷ ǯDZǻȅ ǗǶ ǫǮǭȅ ǯDZǫǷDz ǫǺȉ ǸǷǶDZǵǩǮǻ ǚǻǩǹDZdz ǸǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǫǷǺǺǻǩ ǶǷǫDZǴǺȈ njǷǫǷǹDZǴ Ǹǹǩǫǭǩ ǶǮȀȉǻdzǷ ǸǷǹǷDz ǷǻdzǩǰȄǫǩǴǩ Ǹǩ ǵȈǻȅ ǶǷ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǺǮǹǭǿǮ Ǻǻǩ ǹDZdzǩ ǷǻǻǩȈǴǷ t njǩǴǷȀdzǩ ǵǷȈ ǰǷǴǷǻǩȈ t ǬǷ ǫǷǹDZǴ ǷǶ DZ ǫǺȉ ǫǹǮǵȈ ǸǹǷǺDZǴ ǸǹǷȂǮǶDZȈ t ǘǹǷǺǻDZ ǵǮǶȈ Ǻǻǩ ǹǷǬǷ ǸǹǷǺǻDZ lj ǷǶǩ ǻǷǴȅdzǷ ǸǴǩdzǩǴǩ DZ ǿǮ ǴǷǫǩǴǩ ǮǬǷ ǫ ǵǷǹȂDZǶDZǺǻǷǮ ǴDZǿǷ ǖǮ ǷǭǶǩ njǩǴǷȀdzǩ ǻǩdzǩȈ ǫ ǭǮǹǮǫǶǮ ǪȄǴǩ dzǻǷ ǼǾǩǯDZǫǩǴ ǰǩ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǷǶǩ ǷǭǶǩ dzǩdz ǪǼǭǻǷ ǶǮ ǵǼȀDZǴǩǺȅ ȆǻDZǵ ǶǮ ǺǻǹǩǭǩǴǩ ǗǭǶǩǯǭȄ ǸǷǭǮǴDZǴǩǺȅ Ǻ ǸǷǭ ǹǼǬǩǵDZ t Ǔǩdz ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǵȄ ǻǮǸǮǹȅ ǷǪǩ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄ ǙǩǭȄ ȀǻǷ ǷǶ ǵǷDz ǷǻǮǿ ǩ Ȉ t ǮǬǷ ǭǷȀȅ ǖǩǵ ǻǩdz ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ ǶǮ ǾǫǩǻǩǴǷ ǍǷǵ ǭǮǭ ǷǺǻǩǫDZǴ ǵǴǩǭȁǮDz ǚȉǺǻǹȄ ǭǷǴǬǷ ǶǮ ǵǷǬǴDZ ǼǺǸǷ dzǷDZǻȅǺȈ ǶǮǭǷǼǵǮǫǩǴDZ t Ǜǩdz ǻȄ ǯ ǮǵǼ ǭǩǯǮ ǶǮ ǹǷǭ ǶǩȈ lj ǷǶǩ ǭǷǴǬǷ ǭǼǵǩǴǩ ǸǮǹǮ ǭǩǻȅ DZǵ ǰǩǸDZǺdzǼ Ƿǻǿǩ DZǴDZ ǶǮǻ ǜ ǵǮǶȈ ǷǭǶǩ ǭǷȀȅ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶ ǶǩȈ t njǩǴȈ

ǕǤ Njǚǎ ǍǗǔǏǖǤ NJǤǛǥ ǔǜǠǡǎ

NjǶǷǫȅ ǸǮǹǮȀDZǻȄǫǩȈ ȆǻDZ ǺǻǹǷdzDZ Ȉ ǫǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǼǪǮǯǭǩ ȇǺȅ ȀǻǷ ǫ ǯDZǰǶDZ ǻǹǼǭǶǷ ȀǻǷ ǴDZǪǷ ǸǹDZǭǼǵǩǻȅ ǝǹǩǰǩ ǻǩdz ǶǮ ǪȄǫǩǮǻ ǸǹDZǬǷǭǶǩ ǴDZȁȅ ǭǴȈ ǺǩǵȄǾ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZǾ DZǺǻǷǹDZDz Ǒ ǻǷ Ƕǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶ ǶǷǵ ȆǻǩǸǮ Ǩ ǰǶǩȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ȀǻǷ ǭǫǩ ǬǷǭǩ ǼǾǩǯDZǫǩǴǩ ǰǩ ǴǮǯǩȂǮDz ǫ ǸǷǺǻǮǴDZ ǵǩǻǮǹȅȇ ǭǷ ǺǩǵǷDz ǮǮ ǺǵǮǹǻDZ ǕȄǴǩ ǺǻDZǹǩǴǩ ǫȄ ǶǷǺDZǴǩ dzǷǹǵDZǴǩ Ǒ ǫǷ ǫǺǮǵ ǮDz ǪǮǺǸǹǮdzǷǺǴǷǫǶǷ ǸǷǵǷǬǩǴ ǮǮ ǵǼǯ ǰȈǻȅ ǺǴǮǬȁǮDz ǺǻǩǹǼȁdzDZ lj ǭǴȈ ǻǷDz ǺǫǮǻǷǵ ǫ ǷdzǷȁdzǮ ǪȄǴ ǺȄǶ dzǷǻǷǹȄDz DZ ǸǷǺDZǭǮǻȅ ǫǹǮ ǵǮǶǶǷ Ǻ ǵǩǻǮǹȅȇ ǷǻdzǩǰȄǫǩǴ ǺȈ ǹǩǫǶǷ dzǩdz DZ ǭǹǼǬDZǮ ǭǷȀǮǹDZ DZ ǺȄǶǷǫȅȈ ǞǷǻȈ ǯDZǴDZ ǫǺǮ ǫ ǶǩȁǮǵ ǬǷǹǷǭǮ ǜ ǫǺǮǾ ǶǩǾǷ ǭDZǴDZǺȅ ǭǮǴǩ lj ǵǷȈ ǰǶǩdzǷǵǩȈ ǷǺǻǩǫDZǴǩ ǹǩǪǷǻǼ DZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǸǷǺǫȈǻDZǴǩ ǺǮǪȈ ǵǩǻǮǹDZ ǦǻǷ ǺǴǼȀǩDz Ǻ ǹǮǩǴȅǶǷDz ǶǮ ǵǷȂȅȇ ǺǻǩǹǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ lj ǺdzǷǴȅdzǷ ǪȄǫǩǮǻ DZǺǻǷǹDZDz Ǻ ǷǪȄȀǶȄǵ DZǰǵȄǫǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ Ǻ ǸǹDZȀǼǭǩǵDZ DZ dzǩǸǹDZǰǩǵDZ ǷǪ ǫDZǶǮǶDZȈǵDZ DZ ȁǩǶǻǩǯǷǵ ǵǶǮ ȆǻǷ ǶǮ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ȆǻǷǬǷ Ȉ ǶǮ ǪǼǭǼ ǻȄ ǾǷȀǮȁȅ ǵǷǮDz ǺǵǮǹ ǻDZ ȆǻǷ ǶǮ ǻǩ ǻǩǪǴǮǻdzǩ ǻȄ ǸȄǻǩǮȁȅǺȈ ǵǮǶȈ ǷǻǹǩǫDZǻȅ Ǒ ǻǩdz ǭǩǴǮǮ DZ ǻǷǵǼ ǸǷǭǷǪǶǷǮ Ǒ ǹǮȀȅ DZǭǮǻ ǶǮ Ƿ ǸǺDZǾDZȀǮǺdzǷǵ ǶǮǰǭǷǹǷǫȅǮ ȆǻDZ ǺǻǩǹDZdzDZ ǶǮ ǪǷǴȅǶȄ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǼ ǦǻǷ ǸǷ ǵǷǮ ǵǼ ǵǶǮǶDZȇ DZ ǮǺǻȅ ǺǻǩǹȀǮǺdzDZDz ȆǬǷDZǰǵ ǘǼǺǻȅ ǵǷǴ ǸǷǫǮǹǻDZǻ ǺȈ Ǩ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǻǷǯǮf NjǷǻ DZ ǾǷȀǮǻǺȈ ǵǶǮ ǫ ǵǮǺȈȀ ǶDZdz ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz ǷǪǹǩǻDZǻȅ ǺȈ dz ǷǪǷDZǵ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈǵ DZ Ƿǻ ǿǷǫ DZ ǭǮǻǮDz ǖǮ DZǰǫǷǭDZǻǮ ǫȄ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǖǮ ǼǺǴǷǯǶȈDzǻǮ DZ ǪǮǰ ǻǷǬǷ ǶǮǸǹǷǺǻǼȇ ǯDZǰǶȅ ǖǷ ǺǩǵǷǮ ǷǻǫǹǩǻDZǻǮǴȅǶǷǮ Ƕǩ ǵǷDz ǫǰǬǴȈǭ ǭǼǵǩǻȅ Ƿ ǻǷǵ dzǷǵǼ ǭǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǶǩǺǴǮǭǺǻǫǷ dzǷǬǭǩ ǪǴDZǰdzDZDz ǫǩǵ ȀǮǴǷǫǮdz ǮȂǮ ǯDZǫ ǎȂǮ ǾǼǯǮ ȀǮǵ ǻǷ ȀǻǷ ǹǷǭǶȄǮ ǴȇǭDZ ǺǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǫǹǩǬǩǵDZ ǭǮǴȈ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

4

№ 35 16 октября 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

ǟǒǙǚǛǟǍ

ǚǍǞǒǘǒǚǕǫ ǚǒ ǑǝǠǐ ǚ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǷǺǮǶDZ dzǷǬǭǩ ǫǮȀǮǹǩǵDZ ǪȄǺǻǹǷ ǻǮǵǶǮǮǻ ǯDZǻǮǴDZ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǺǮdzǻǷǹǩ DZǺǸȄǻȄǫǩȇǻ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǵǶǷǬDZǾ ǴǮǻ ǶǮǼǭǷǪǺǻǫǩ DZǰ ǰǩ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZȈ ǼǴDZȀǶǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶDZȈ ǛǩdzǷǫǷǬǷ ǰǭǮǺȅ ǶǮ ǪȄǴǷ ǶDZdzǷǬǭǩ ǦǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǼǴDZǿ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǵǮǯǭǼ ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴǷDz ȯ DZ ǼǴDZǿǮDz ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǩ DZǵǮǶǶǷ ǗǺǻǹǷǫǺdzǷǬǷ ǖǩǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǓǷǺȁǮǬǼǴǷǫǩ ǏǼǵǩǪǩǮǫǩ ǛǮǵDZǹǪǮdzǷǫǩ ǸǷ ȀǮǻǶǷDz DZ ǶǮȀǮǻǶǷDz ǶǼǵǮǹǩǿDZDZ ǭǷǵǷǫ ǴǮǻ ǗdzǻȈǪǹȈ ǏǮǶDZǺ ǘǷǵDZǵǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǫ ǫǮǺǮǶǶǮǮ ǷǺǮǶǶȇȇ ǹǩǺǸǼǻDZǿǼ ǶǮǸǹǷǴǩǰǶǩȈ ǬǹȈǰȅ ǸǷ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǫǰǹǷǺǴǷǵǼ ȁdzǷǴȅǶDZdzǼ ǶǮ ǸǹǷDzǻDZ ǻǩdz ǮȂȉ DZ ǻǮǵǮǶȅ ǶǮǺǼǺǫǮǻǶǩȈ lj ǫǮǭȅ ǫ ȆǻǷǵ ǹǩDzǷǶǮ ǼȀǮǶDZdzǷǫ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǫ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ DZ DZǰ ǰǩ ǻǮǵǶǷǻȄ ǫ ǼǻǹǮǶǶDZǮ DZ ǫǮȀǮǹǶDZǮ ȀǩǺȄ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǫǷǭDZǻȅ ǭǮǻǮDz ǫ ȁdzǷǴǼ ȯ dzǷǻǷǹǩȈ ǹǩǺǸǷ-

ǴǷǯǮǶǩ ǫ ǷǻǭǩǴǮǶDZDZ Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǗǪǹǩȂǩǴDZǺȅ Ǻ ǫǷǸǹǷǺǷǵ ǸǷ ǼǴDZȀǶǷǵǼ ǷǺǫǮȂǮǶDZȇ ǫ ǬǷǹǷǭǺdzDZǮ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ǺǮǻDZ ǩdzDZǵǩǻ ǶǷ ǫǺǮ ǪǮǰǹǮǰǼǴȅǻǩǻǶǷ ǛǷ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǶǮ ǰǩǴǷǯǮǶȄ ǫ ǺǵǮǻǼ ǹǩǺǾǷǭǷǫ Ƕǩ ȆǻDZ ǿǮǴDZ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǻǷ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼȇǻ ȆǴǮdzǻǹǷǷǸǷǹȄ DZ dzǩǪǮǴȅ ǘǷdzǩ ȀDZǶǷǫǶDZdzDZ DZ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzDZ ǰǩǶDZǵǩȇǻǺȈ ǷǻǬǷǫǷǹdzǩǵDZ ǯDZǻǮǴDZ ǹǩDzǷǶǩ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǾǷǭDZǻȅ ǫ ǻǮǵǶǷǻǮ ǹDZǺdzǼȈ Ǻǻǩǻȅ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǾǼǴDZǬǩǶǷǫ DZ ǬǹǩǪDZǻǮǴǮDz ǓǺǻǩǻDZ ǻǩdzDZǮ ǺǴǼȀǩDZ ǼǯǮ ǪȄǴDZ ǶǮ ǮǭDZǶǷǯǭȄ

ǧǴDZȈ ljǖǍǙǎǎNjlj

ǘǜǚǛǥ ǚljǕǑ NjǤǏǑNjljǧǛ Nj ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǸǹǷȁǮǴ dzǹǼǬǴȄDz ǺǻǷǴ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶȄDz ǸǷǭǸDZǺǶǷDz dzǩǵǸǩǶDZDZ Ƕǩ ǸǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZǮ DZǰǭǩǶDZȈ Ƕǩ ǬǷǭ Nj ǹǩǪǷǻǮ ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ DZ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǩdzDZǵǩǻǷǫ ǚǕǑ ǐǩǵǮǺǻDZǻǮǴȅ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǕǼǹǩǻ ǓǩǰǪǮdzǷǫ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼȇȂDZǵ Ƿ ǸǷǫȄȁǮǶDZDZ dzǩȀǮǺǻǫǩ DZ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZDZ ǸǮǹǮȀǶȈ ǼǺǴǼǬ ǶǩǺǮǴǮǶDZȇ ǸǷǭǵǮǻDZǫ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǼȇ ǸǷǭǸDZǺǶǷDz dzǩǵǸǩǶDZDZ dzǩdz ǻǷ ǶǮǭDZǶǩǵDZdzǼ ǹǷǺǻǩ ǬǴǩǺǶǷ ǸǹǷǫǮǴDZ ǬǹǩǶȅ ǵǮǯǭǼ Nj ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǷǶ ǰǩǷǺǻǹDZǴ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǵDZ DZ ȀǩǺǻǶȄǵDZ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǸǹǷǪǴǮǵǮ ǭǷ- DZǰǭǩǶDZȈǵDZ ǘǷǭǸDZǺdzǩ Ƕǩ ǬǷǺǼǺǻǩǫdzDZ ǬǩǰǮǻ DZ ǯǼǹǶǩǴǷǫ ǫ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǮ ǬǩǰǮǻȄ ǷǺǼȂǮǺǻǺǮǴȅǺdzǼȇ ǵǮǺǻǶǷǺǻȅ Nj Ƿǻǭǩ- ǫǴȈǮǻǺȈ ǸǹDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǩdzDZǵǩǴǮǶǶȄǾ ǹǩDzǷǶǩǾ ǷǶǩ ǰǩǻȈǬDZ- ǻǷǫ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǯǮ ȀǩǺǻǶȄǾ ǫǩǮǻǺȈ Ƕǩ ǻǹDZ ǭǶȈ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǺǻǹǼdzǻǼǹ ǪȄǴǩ ǪǹǷȁǮǶǩ ǹǮǸǴDZǫȄǸǼǺdzǩ DZǰǭǩǶDZȈ ȀDZǻǩǻǮǴDZ dzǩ ǵǷǴ ǸǼǺǻȅ ǫȄǯDZǫǩȇǻ ǺǩǵDZ ǸǷǴǼȀǩȇǻ ǸǮǹDZǷǭDZdzǼ Ǻ ǪǷǴȅ- dzǩdz ǾǷǻȈǻ ǠǻǷ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ȁDZǵ ǷǸǷǰǭǩǶDZǮǵ ǚǷ ǺǻǷǹǷ- ǰǩǭǮǴǷ ǹǮǭǩdzǻǷǹǷǫ DZ ǯǼǹǶǩǴDZǶȄ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǺǹǮǭǺǻǫ ǺǻǷǫ ǬǩǰǮǻ ȀǩǺǻǶǷDz ǽǷǹǵȄ ǺǷǪǵǩǺǺǷǫǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǪȄǴDZ ǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǕȄ ǸǷ ǵǶǮǶDZȇ ǶǩȁDZǾ ȀDZǻǩǫȄǺdzǩǰǩǶȄ ǸǷǯǮǴǩǶDZȈ ǷǪ ǼǴǼȀȁǮǶDZDZ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǹǩǪǷǻȄ ǻǮǴǮDz ǪǷǴȅȁǮ ǹǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǶǩǸǷȀǻǩǴȅǷǶǷǫ ǖǮ ǫǺǮǬǭǩ ǯDZ- ǺǮǴǮǶDZǮǵ ǫǶDZdzǩǮǵ ǫ ǺǷǰǭǩǫǻǮǴDZ ǬǷǹǷǭǷǫ DZ ǹǩDzǷǶǷǫ ǸǷǴǼ- ȁDZǮǺȈ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǺǻǩǹǩǮǵǺȈ Ȁǩȇǻ ǬǩǰǮǻȄ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷ Ƿdzǩǰǩǻȅ ǸǷǺDZǴȅǶǼȇ ǸǷǵǷȂȅ ǷǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ȆǻǷǵǼ ǸǷǫǷǭǼ ǸǼǪǴDZdzǼȈ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ Ƕǩ ǺǫǷǫ ǹǮǭǩdzǿDZDZ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ DZǾ ǺǻǹǩǶDZǿǩǾ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǫ ǸǩǭǩǮǻ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷǭǸDZǺȀDZ- ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ dzǷǫ Ƕǩ ǻǮ DZǴDZ DZǶȄǮ DZǰǭǩǶDZȈ ǖǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǺǴȄȁǩǴDZ ǺǴǷǫǩ ǘǹǮǭǴǷǯǮǶǷ ǹǩǪǷǻǩǻȅ Ǻ ǶDZǵDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ Ƿǻ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz ǫ dzǩǯǭǷǵ dzǷǶdzǹǮǻǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǖǩȁǩ ǬǩǰǮǻǩ ǵǷǴǷǭǩȈ ǶǷ ǼǯǮ ǺǼǵǮǴǩ ǰǩǫǷǮǫǩǻȅ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻ Ǽ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶǷ ǙǩǪǷǻǶDZdzDZ ǩdzDZǵǩǻǷǫ DZ ǹǼ- ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ DZ ǺǫǷȇ ǩǼǭDZǻǷǹDZȇ dzǷǫǷǭǺǻǫǷ ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǸǹDZ ǷǪǺǼǯǭǮǶDZDZ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩǮǻǺȈ ǖǼǯǶǷ Ƿǻǭǩǻȅ

ǭǷǴǯǶǷǮ ǻǮǵ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈǵ dzǷǻǷǹȄǮ Ƕǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈȇǻ ǫǶǮǭǹǮǶDZǮ ǫ ǯDZǰǶȅ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǭǷǹǷǬǷǺǻǷȈȂǮǬǷ DZ ǵǩǴǷǸǹDZǪȄǴȅǶǷǬǷ ǸǹǷǮdzǻǩ ǺǷǰǭǩǫǩȈ ǶǷǫȄǮ ǹǩǪǷȀDZǮ ǵǮǺǻǩ Ǒ Ƕǩǵ ǻǮǵ ǪǷǴǮǮ ǶǮǸǷǶȈǻǶǩ ǸǷǰDZǿDZȈ ȀDZǶǷǫǶDZdzǷǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǻǹǼdzǻǼǹ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǵǮǺǻǷ ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǾǷǻȅ dzǩdzǷDz ǶDZǪǼǭȅ ǸǷǵǷȂDZ DZ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǺǻǩǫȈǻ ǶǩȁDZ ǸǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZǮ DZǰǭǩǶDZȈ ǫǷ ǫǻǷǹǷǺǷǹǻǶȄDz ǹȈǭ ǦǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ ǩ ǫǺǮǾ ȀǩǺǻǶȄǾ DZǰǭǩǶDZDz ǞǷȀǮǻǺȈ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǮȂǮ ǹǩǰ ǪǷǴȅȁǷǮ ǺǸǩǺDZǪǷ ǫǺǮǵ ǶǩȁDZǵ ȀDZǻǩǻǮǴȈǵ ǖǩǭǮǮǵǺȈ ȀǻǷ ǫ ǴDZǿǮ ǯDZǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǵȄ ǶǩDzǭǮǵ ǮȂȉ ǪǷǴȅȁǮǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷdzǴǷǶǶDZdzǷǫ ǶǩȁǮǬǷ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǩ DZ ǭǷdzǩǯǮǻ ȆǻǷ ǹǩǺǻǼȂǮǮ ȀDZǺǴǷ ǸǷǭǸDZǺȀDZdzǷǫ Ƕǩ ǬǩǰǮǻǼ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

ɐɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚ

ǘ

Ƿ ǹȈǭǼ ǸǹDZȀDZǶ ȆǻǷ ǺǷǪȄǻDZǮ ǸǹDZǷǪǹǮǴǷ ǺǮǹȅǮǰǶȄDz ǷǻdzǴDZdz ǫ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ DZ ȆdzǷǶǷ ǵDZȀǮǺdzDZǾ dzǹǼǬǩǾ ǶǩȁǮDz Ǻǻǹǩ ǶȄ lj ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ DZǰ ǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǸǷǺǻǩǫDZǴ ǹȈǭ dzǷǵǸǴǮdzǺǶȄǾ ǰǩǭǩȀ ǸǮǹǮǭ ljǗ ǚǩǵǹǼdz ǓǩǰȄǶǩ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǖǼǹ ǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǴ ȀǻǷ ȆǻǷǻ ǽǷǶǭ ǷǪȃǮǭDZǶȈǮǻ dzǹǼǸǶǮDzȁDZǮ ǩdzǻDZǫȄ ǬǷǺǼǭǩǹ Ǻǻǫǩ ǫ ǶǮǽǻǮǬǩǰǷǫǷDz DZ ǩǻǷǵǶǷDz ǸǹǷǵȄȁǴǮǶǶǷǺǻDZ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzǮ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǮ DZ ǻǮǴǮdzǷǵǵǼǶDZdzǩ ǿDZȈǾ ǝǷǶǭ ǚǩǵǹǼdz ǓǩǰȄǶǩ ȆǻǷ ǽǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǫǻǷǹǷDz ǖǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶȄDz ǽǷǶǭ Nj ǶǮǵ ǺǷǺǹǮ ǭǷǻǷȀǮǶǷ ǪǷǬǩǻǺǻǫǷ ǺǻǹǩǶȄ ǷǶ ȈǫǴȈǮǻǺȈ DZǺǻǷȀǶDZdzǷǵ ǶǩȁǮǬǷ ǪǴǩǬǷǺǷǺǻǷȈǶDZȈ ǫ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵ DZ ǪǼǭǼȂǮǵ Ǘǻ ǻǷǬǷ dzǩdz ǵȄ ǫȄ ǸǷǴǶDZǵ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ ǻǹǩǶǺǽǷǹ ǵǩǿDZDZ ǰǩǫDZǺDZǻ DZ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǮ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǺǻǹǩǶȄ ǺdzǩǰǩǴ njǴǩ ǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǼdzǩǰǩǴ ǹȈǭ Ƕǩ ǸǹǩǫǴǮǶDZDz ǸǷ dzǷǻǷǹȄǵ ljǗ ǶǼǯǶǷ ǪǼǭǮǻ DZǶǻǮǶǺDZǫǶǷ ǸǷǹǩ ǪǷǻǩǻȅ ǫ ǪǴDZǯǩDzȁǮǵ ǪǼǭǼȂǮǵ ǖǩǸǹDZǵǮǹ Ƕǩ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǶǷǫǷDz ǺǻǷDZǵǷǺǻDZ dzǷǵǸǩǶDZDz ǝǷǶǭǩ ȀǻǷǪȄ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǸȈǻDZ ǴǮǻ ǮǬǷ ǺǷǫǷdzǼǸǶȄǮ ǩdzǻDZǫȄ ǼǭǫǷDZǴDZǺȅ ǭǷ ǵǴǹǭ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǹǷǺǻ ǭǷǴǯǮǶ ǸǹǷ DZǺǾǷǭDZǻȅ ǰǩ ǺȀȉǻ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǶǷ ǫǷDz ǺǻǷDZǵǷǺǻDZ ǸǷǹǻǽǮǴȅǶȄǾ dzǷǵǸǩǶDZDz ǦǻǷǬǷ ǵǷǯǶǷ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻDZȀȅ ǸǼǻȉǵ ǸǷǫȄȁǮǶDZȈ ǸǹǷ DZǰǫǷǭDZǻǮǴȅǶǷǺǻDZ DZǶǫǮǺǻDZǹǷ ǫǩǶDZȈ ǫ ǫȄǺǷdzǷȆǽǽǮdzǻDZǫǶȄǮ DZ ǸǹDZǪȄǴȅǶȄǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǺdzǩǰǩǴ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ Ƿǻ ǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǩdzǻDZǫ ǶǷ ǸǹDZǫǴǮdzǩǻȅ ǺǻǹǩǻǮǬDZȀǮǺdzDZǾ ǸǩǹǻǶȉǹǷǫ DZ DZǶǫǮǺǻǷǹǷǫ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǷǪǴǩǭǩȇǻ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȈǵDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ DZ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ǩ ǻǩdzǯǮ ǹȄǶǷȀǶǷDz ȆdzǺǸǮǹǻDZǰȄ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ ȆǻǷǵǼ dzǷǵǸǩǶDZDZ ǝǷǶǭǩ ǭǷǴǯǶȄ ǫȄǾǷǭDZǻȅ DZ dzǷǶ dzǼǹDZǹǷǫǩǻȅ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ Ƕǩ ǹȄǶdzǩǾ ǺǻǹǩǶ ǛǩǵǷǯǮǶǶǷǬǷ ǺǷȇǰǩ ǩ ǰǩǻǮǵ Ƕǩ ǫǶǮȁǶDZǾ ǹȄǶdzǩǾ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǴ ȀǻǷ ǝǷǶǭ ǚǩǵǹǼdz ǓǩǰȄǶǩ ǭǷǴ ǯǮǶ ǺǸǷǺǷǪǺǻǫǷǫǩǻȅ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǺǮdzǻǷǹǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ DZ ǸǹDZǫǮǴ ǸǹDZǵǮǹ ǧǯǶǷDz ǓǷǹǮDZ DZǵǮǫȁǮDz ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶȄǮ ǸǹDZ ǹǷǭǶȄǮ ǹǮǺǼǹǺȄ ǶǷ ǺǼǵǮǫȁǮDz ǫȄǹǩǺǻDZǻȅ dzǷǵǸǩǶDZDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǻǩǴDZ ǴDZǭǮǹǩǵDZ DZǶǭǼǺǻǹDZDZ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ Ƕǩ ǰǫǩǴ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǵǩǴǷǬǷ DZ ǺǹǮǭ ǶǮǬǷ ǪDZǰǶǮǺǩ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǰǩ ǭǩȀǮDz DZ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǴ ȀǻǷ Ǻǻǩǹǻ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǻǹǩǶǺǽǷǹǵǩǿDZDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǫǩǯǶȄǵ ǺǷǪȄǻDZǮǵ ǭǴȈ ǺǻǹǩǶȄ lj dzǩdz ǹǩǰ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǶǷǵǮǹǮ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ ǰǩȁǮǴ ǹǩǰǬǷǫǷǹ Ƿ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZȈ ǰǩǹǸǴǩǻ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǘǹǷǿDZ ǻDZǹǼȇ njǴǩǫǶǷǮ ǫ ǸǷǫȄȁǮǶDZDZ ǭǷǾǷǭǷǫ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǾ

ǗǻǰDZǭ ǯȈǽǭǾǿȀǿ ǴǭǽǼǸǭǿȈ" ɑȺɋɌɖ ɜɬɨɪɚɹ ɇɟɞɚɜɧɨ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɡɧɚɱɢɦɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɚ ɢɦɟɧɧɨ Ɏɨɪɭɦ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ȺɈ ©ɋɚɦɪɭɤ Ʉɚɡɵɧɚª ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ Ƚɥɚɜɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɇɭɪ ɫɭɥɬɚɧɚ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜɚ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɫɚɣɬ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ DNRUGD N] ɜ ɮɨɪɭɦɟ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɯ ɝɨɫɨɪɝɚɧɨɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞ ɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɮɨɧɞɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ǻǷǫǩǹǷǫ Ǔǩdz ǫDZǭDZǵ DZǭǮDZ ȆǻDZ ǫDZǻǩȇǻ ǫ ǫǷǰǭǼǾǮ lj ǸǷǫȄȁǮ ǶDZǮ ǭǷǾǷǭǷǫ ȆǻǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮ ǺdzǩȈ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻȅ ǸǹDZ ǹǮȁǮ ǶDZDZ ȆǻǷDz ǰǩǭǩȀDZ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂǩȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZȇ ǻǹǩǻDZǻȅ ǭǮǶȅǬDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ Ƕǩ ǸǹǷǸDZǻǩǶDZǮ ǷǭǮǯǭǼ DZ ǷǸǴǩǻǼ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶȄǾ ǼǺǴǼǬ ǶǷ DZ Ƕǩ ǭǷǺǻǷDzǶǷǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǶDZǮ dzǼǴȅǻǼǹǶȄDz ǭǷǺǼǬ ȀǮǴǷ ǫǮȀǮǺdzǷǮ ǹǩǰǫDZǻDZǮ dzǷǻǷǹǷǮ ǫdzǴȇȀǩǮǻ ǫ ǺǮǪȈ DZǶǫǮǺǻDZǹǷǫǩ ǶDZǮ ǫ ǪǼǭǼȂǮǮ ǭǮǻǮDz Nj ǿǮǴǷǵ ȆdzǷǶǷǵDZdzǩ dzǩǯǭǷǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǭǷǴǯǶǩ ǫ DZǭǮǩǴǮ ǺǻǹǷDZǻȅǺȈ ǫǷdzǹǼǬ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǮǬǷ ǸǷǻǹǮǪǶǷǺǻǮDz ǘǹǷǵȄȁǴǮǶǶȄDz ǸǹǷǬǹǮǺǺ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǶǷǫȄǮ ǼǺ ǴǼǬDZ ǻǷǫǩǹȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǩǿǮǴǮ ǶȄ Ƕǩ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ ǘǷǻǹǮǪDZ ǻǮǴǮǵ ǷǭǶǩdzǷ ǶǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǶǮ ǻǷǻ ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹȄDz ǪǹǷǭDZǻ Ǽ ǺDZȈȇȂDZǾ ǫDZǻǹDZǶ ǩ ǻǷǻ dzǷǻǷ ǹȄDz DZǵǮǮǻ ǫ dzǩǹǵǩǶǮ ǭǮǶȅǬDZ ȀǻǷǪȄ dzǼǸDZǻȅ ǫȄǺǻǩǫǴǮǶǶȄDz ǻǷǫǩǹ ǕȄ ǶǩǰȄǫǩǴDZ ǫ ǺǷǫǮǻǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ DZ ǺǮDzȀǩǺ ǶǩǰȄǫǩǮǵ

ǐǩǸǩǭ t DZǵǮǶǶǷ dzǩǸDZǻǩǴDZǺǻDZ ȀǮǺdzǼȇ ǺDZǺǻǮǵǼ ǷǪȂǮǺǻǫǷǵ ǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ ǘǹDZȀǮǵ dzǹDZǻDZ dzǷǫǩǴDZ ǮǬǷ ǰǩ ǸǮǹǮǾǴǮǺǻȄ ǩ ȀǩȂǮ ǫ DZǭǮǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǵ ǺǵȄǺ ǴǮ ǘǷǺǴǮ ǻǷǬǷ dzǩdz ǪȄǫȁDZǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǚǚǚǙ ǶǩǸǹǩǫDZǴDZ ǫ ǶǷǫǷǮ ǹǼǺǴǷ ǫ ǶDZǾ ǻǷǯǮ Ƕǩ ȀǩǴǷǺȅ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǷǪȂǮ Ǻǻǫǩ ǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ NjǷǰǫǮǭǮǶDZǮ DZǭǮǻ ǭǩǫǶǷ ǶǷ ǶDZ ǫ ǷǭǶǷDz ǸǷǺǻ ǺǷǫǮǻǺdzǷDz ǺǻǹǩǶǮ ǶǮ ǭǷǺǻDZǬǶǼǻ ǼǹǷǫǮǶȅ ǭǩǯǮ ǸǷǺǻǺǷǿDZǩǴDZǺǻDZ ȀǮǺdzDZǾ ǺǻǹǩǶ ǎǫǹǷǸȄ Nj ǸǹǷ ȁǴǷDz ǺǻǩǻȅǮ ǵȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ȀǻǷ ǰǩǹǸǴǩǻȄ ǶǩȁDZ ȀǼǻȅ ǴDZ ǶǮ ǫ ǭǫǩ ǹǩǰǩ ǶDZǯǮ ȀǮǵ ǫ ǫǷǺǻǷȀǶǷ

ǮǫǹǷǸǮDzǺdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǶǮ ǬǷǫǷ ǹȈ Ǽǯ ǸǹǷ ǰǩǬǶDZǫǩȇȂDZDz t ǸǹǷ ǿǫǮǻǩȇȂDZDz ǐǩǸǩǭ ǘǷȀǮǵǼ ǻǩdz" Ǎǩ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǸǷǺǴǮ ǹǩǰǫǩǴǩ ǚǚǚǙ ǸǷǰǩdzǹȄǫǩǴǷǺȅ ǵǶǷǯǮ ǺǻǫǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫ ǖǩȀǩǴǩ ǸǹǷ ǿǫǮǻǩǻȅ ǻǷǹǬǷǫǴȈ ǖǷ ǻǷǹǬǷǫǴȈ ǶǮ ǵǷǯǮǻ dzǷǹǵDZǻȅ ǫǺǮ ǶǩǺǮǴǮ ǶDZǮ ǖǩ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈǾ ǬǭǮ Ƕǩ ȀǩǴȅǺǻǫǷ ǪȄǴǷ ǸǷǼǵǶǮǮ ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǫ Ǯ ǶǩȀǩǴDZ dzǷǶǫǮǹǺDZȇ ǺǻǩǴDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǻǷǫǩǹȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶȄ ǶǩǺǮǴǮ ǶDZǮǵ ǓǻǷ ǻǷ ǼǺǸǮȁǶǷ dzǻǷ ǻǷ ǶǮǻ ǕǶǷǬDZǮ ǰǩǫǷǭȄ ǸǹǷǺǻǷ ǰǩ dzǹȄǴDZǺȅ ǫȄǪǹǷǺDZǫ ǰǩ ǫǷǹǷǻǩ ǻȄǺȈȀDZ DZ ǺǷǻǶDZ ǻȄǺȈȀ ǴȇǭǮDz ǚǷǬǴǩǺDZǻǮǺȅ ȀǻǷ ǸǼǺdzǩǻȅ Ƕǩ ǺǩǵǷǻǮdz ǻǩdzDZǮ ǸǹǷǿǮǺǺȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǖǮǷǪ ǾǷǭDZǵȄ ǪȄǴDZ ǹǮǩǴȅǶȄǮ ǬǷǺǼ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǮ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǸǷǭ ǭǮǹǯdzDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫ DZ ǭǩǯǮ ǸǹDZ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ DZǾ ǭǷǻDZ ǹǷǫǩǶDZǮ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǻǮǸǴDZȀǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZDz ǭǴȈ ǶDZǾ ǫǺȈȀǮǺdzDZǾ ǸǹǮǽǮǹǮǶǿDZDz lj ǻǮǸǮǹȅ ǷǪǹǩǻǶǷ dz ǝǷǹǼ ǵǼ ǗǪǹǩǻDZǻǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǘǹǮ ǰDZǭǮǶǻ ǸǹȈǵǷ ǰǩȈǫDZǴ ǚǩǵ ǹǼdz ǓǩǰȄǶǩ ǻǩdzǯǮ ǵǷǯǮǻ ǫǰǹǩȂDZǫǩǻȅ ǶǷǫȄǮ ǷǻǹǩǺǴDZ DZ dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǰǭǩǫǩǻȅ DZ ǼdzǹǼǸ ǶȈǻȅ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ ǘǹDZ ǭǷǺǻDZ ǯǮǶDZDZ ǷǸǹǮǭǮǴȉǶǶǷǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǝǷǶǭ ǵǷǬ ǪȄ ǫȄǾǷǭDZǻȅ DZǰ ǶDZǾ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǭǮǴǩȈ ǫdzǴǩǭ ǫ ǹǩǰ ǫDZǻDZǮ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǺǮdzǻǷǹǩ Ǻǻǹǩ ǶȄ ǔDZǪǮǹǩǴȅǶȄǮ ȆdzǷǶǷǵDZǺǻȄ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǩ ǴȇǪȈǻ ǹǩǰǵǩǾDZǫǩǻȅ ǸǹǮǺǴǷǫǼ ǻǷDz ǹǼdzǷDz ǹȄǶdzǩ ǍǮǺdzǩǻȅ ǹȄǶǷdz ǫǺǮ ǫȄǸǹǩǫDZǻ ǹȄǶǷdz ǫǺǮ

ǘǷȀǮǵǼ ǵǮǺǻǶȄDz ǻǷǫǩǹ ǭǶǮǵ Ǻ ǷǬǶǮǵ ǶǮ ǺȄȂǮȁȅ ǫ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ"

ǺǭǮǴǩǮǻ Ǻǩǵ DZ ǺǸǹǷǺ ǷǸǹǮǭǮ ǴDZǻ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǖǷ Ƿdzǩǰǩ ǴǷǺȅ dzǩdz ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩǴDZ ǭǹǼ ǬDZǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǸǷ ȆdzǷǶǷǵDZdzǮ ȀǻǷ Ȇǻǩ ǹǼdzǩ ǪǮǰ ǬǷǴǷǫȄ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǷǸǹǮǭǮǴȈǮǻ Ǒ ǸǹDZǵǮǹȄ ǻǩdz ǶǩǰȄǫǩǮǵǷǬǷ ǺǫǷǪǷǭǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ ǸǹDZǫǷǭDZǴDZ ǷǶDZ ǵȈǬdzǷ ǬǷǫǷǹȈ ǶǮdzǷǹǹǮdzǻǶȄǮ ǩ ǬǹǼǪǷ ǫȄǹǩǯǩȈǺȅ ǫǫǷǭDZǴDZ ǭǷǫǮǹȀDZ ǫȄǾ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz ǫ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZǮ Ǩ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǸǷǵǶȇ Ǻǻǩǻȅȇ ǫ ǪǼǹǯǼǩǰǶǷǵ ǯǼǹǶǩǴǮ ljǶǬǴDZȈ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǸǹǷǭǩǫǩǴǺȈ Ǽ ǶǩǺ ǭǴȈ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǩ ǺǷ ǺǻǹǩǶǷDz ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴǷǺȅ ǸǹǷ ǘǔljǖǗNjǜǧ ȆdzǷǶǷǵDZdzǼ dzǩǸDZ ǻǩǴDZǺǻDZȀǮǺdzǷDz NjǮǴDZdzǷǪǹDZǻǩ ǶDZDZ Ǒ ǶDZdzǩdzǷDz ǹǼdzDZf ǛǷǴȅdzǷ ǻǷǴdzǷǫȄǮ ǬǷǴǷǫȄ DZ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶǷǮ ǹǮǬǼǴDZǹǷǫǩǶDZǮ ǓǷǬǭǩ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǬǷǫǷǹȈǻ Ƿ ǫǺǻǼǸǴǮǶDZDZ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶǩ ǫǷ NjǺǮǵDZǹǶǼȇ ǻǷǹǬǷǫǼȇ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȇ ǻǷ ǶǮǸǹǮǵǮǶǶǷ ǼǸǷǵDZǶǩȇǻ ȀǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǶǩȁǮǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZ ǻǮǴȈ dz ǶǷǫȄǵ ǹǮǩǴDZȈǵ ǓǩdzDZǵ ǯǮ" ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǰǩǸǩǭǶȄDz ǺǮǴȅǾǷǰǻǷǫǩǹǷǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȅ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǺDZǴȅǶǮDzȁDZǵ ǷǪǹǩ ǰǷǵ ǭǷǻDZǹǷǫǩǶ DZ ǸǷǭǭǮǹǯǩǶ ǺǷ ǫǺǮǾ ǺǻǷǹǷǶ ǺǫǷDZǵ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǷǵ ǠǻǷǪȄ ǭǷǺǻǷDzǶǷ dzǷǶdzǼ ǹDZǹǷǫǩǻȅ Ƕǩ ǵDZǹǷǫǷDz ǩǹǮǶǮ Ǒ ǻǩdz ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǩǬǹǩǹDZDZ ǫ Ǵȇ ǪǷǵ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǹȈǭ ǺǸǮǿDZǽDZȀǮǺdzDZǾ ǵǮǹ ǸǷǵǷ ȂDZ ǭǴȈ ǺǫǷǮǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈ ǰǩǫǷǭǷǫ DZ ǽǩǪǹDZdz dzǷǻǷǹȄǮ ǵǮǹȄ ǰǩȀǩǺǻǼȇ DZ ǶǮ ǹǮdzǴǩǵDZ ǹǼȇǻǺȈ t ǹȄǶǷdz ǯǮ ǚǫǷǪǷǭǶȄDz ǹȄǶǷdz ǘǹDZǵǮǹǷǫ ǻǷǵǼ ǵǩǺǺǩ ǻǮ ǯǮ ǸǷǴȅǺdzDZǮ ȈǪǴǷdzDZ ǸǹǷ dzǷǻǷǹȄǮ ǵȄ ǼǯǮ ǸDZǺǩǴDZ ǘǷǴȈdzDZ ǶǮ ǵǷ ǬǼǻ ǸǹǷǭǩǫǩǻȅ ȈǪǴǷdzDZ ǫ ǙǷǺǺDZȇ DZǰ ǰǩ dzǷǶǻǹ ǺǩǶdzǿDZDz ǽǮǹǵǮǹȄ ǸǷǻǹǮǪǷǫǩǴDZ Ƿǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ dzǷǵǸǮǶǺǩǿDZȇ ǘǷǴȅȁǩ ǸǹǷ ǺDZǻ DZǴDZ ǻǹǮǪǼǮǻ ǼǯǮ Ƿǻ ǎǫǹǷ ǸǮDzǺdzǷǬǷ ǚǷȇǰǩ ǭǮǶǮǬ ǎǺǴDZ DZ ǭǩǭǼǻ ǻǷ ǫ ǭǮǺȈǻȅ ǹǩǰ ǵǮǶȅ ȁǮ ȀǮǵ ǸǹǷǺȈǻ ǩ ǩǶǩǴDZǻDZdzDZ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǶǮ ǭǩǭǼǻ ǫǷǷǪȂǮ ǻǩdz dzǩdz DZǰ ǰǩ ǹǮǯDZǵǩ dzǷǶǻǹ ǺǩǶdzǿDZDz ǵǷǬǼǻ ǸǷǺǻǹǩǭǩǻȅ ǩǫDZ ǩdzǷǵǸǩǶDZDZ ǎǫǹǷǸȄ Ǒ ǺǫǷ ǪǷǭǶȄǮ ǭǮǶȅǬDZ ǶǩǸǹǩǫȈǻ DZǵ ǦǻǷ ǫǩǵ ǶǮ ǸǷǴȅǺdzDZǮ ȈǪǴǷdzDZ ȆǻǷ ǬǷǹǩǰǭǷ ǫǩǯǶǮǮ ǖǼ DZǵ ǻǩdz dzǩǯǮǻǺȈ ǘǹǷǺǻǷ ǫ ǩǫDZǩdzǷǵǸǩ ǶDZȈǾ ǰǩǶȈǻǷ ǶǮDZǰǵǮǹDZǵǷ ǪǷǴȅ

5

№ 35 16 октября 2014 года ȁǮ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǻǹǮǪǼȇǻ ǺǫǷȇ ǶǮǵǩǴǮǶȅdzǼȇ ǰǩǹǸǴǩǻǼ ǘǷǴȈdzDZ ǻǩȂǩǻ ǫǵDZǬ ǸǷǭǮȁǮ ǫǮǫȁDZDz ǽǹǼdzǻ ǫ ǠǮǾDZȇ DZ ǼǯǮ ǫǷǰǷǸDZǴDZ ȀǮȁǺdzDZǮ ǽǮǹǵǮǹȄ dzǼǭǩ ǫȄ Ƕǩǵ ȈǪǴǷdzDZ ǫǮǰǮǻǮ ǺǫǷDZ ǭǮǫǩǻȅ ǶǮdzǼǭǩ Ǒ ǫǮǭȅ ǭǷǪȅȇǻǺȈ ǰǩǸǹǮȂǮǶDZȈ ǫǫǷǰǩ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǺǮǴȅǾǷǰǶDZdzDZ ǫ NjǷǺǻǷȀǶǷDz ǎǫǹǷǸǮ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶ ǶǷ ǺDZǴȅǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶȄ ǫ ǺǼ ȂǮǺǻǫǼȇȂǮDz ǻǩǵ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzǷDz ǺDZǺǻǮǵǮ lj ǰǶǩȀDZǻ DZ ǫ ǸǹǩǫDZ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǪǼǭǼǻ ǫȄ ǺǻǼǸǩǻȅ ǰǩ ǺǫǷǮǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮ ǴȈ DZǪǷ ǷǶ ǬǷǴǷǺǼǮǻ ǰǩ ǶDZǾ NjǷǻ ǵȄ DZ ǫǮǹǶǼǴDZǺȅ dz ǻǷǵǼ Ǻ ȀǮǬǷ ǶǩȀǩǴDZ ǖǮ ǹǼdzDZ ǹȄǶdzǩ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǼǵǩǾ ǩǫǻǷǹǷǫ ǻǷǴǺǻȄǾ dzǶDZǯǮdz ǩ Ǹǹǩ ǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǷǫǷǭȈǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǼȇ ǸǷǴDZǻDZdzǼ ǰǩ ǪǷǻȈǻǺȈ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǽǩǪǹDZdzǩǶǻǮ DZ ǫ DZǻǷǬǮ ǹǩǪǷȀDZǾ DZ ǬǹǩǯǭǩǶǩǾ ǫ ǷǪȂǮǵ ǎǺǴDZ ǰǩǫǷǭǷǫ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǶǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǷ ǭǮDzǺǻǫǼȇȂǮǮ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ ǭǷǴǯǶǷ ǺǷǰǭǩǫǩǻȅ ǹǩǪǷ ȀDZǮ ǵǮǺǻǩ Ǒ ǷǪ ȆǻǷǵ ȀǮǻdzǷ ǰǩȈǫǴȈǮǻ Ƕǩȁ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǖǼǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻȅǺȈ ȀǻǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ dzǩdzǷDz ǻǷǫǩǹ ǪǼǭǮǻ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶ Nj ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǮ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮ ǺdzDZǮ dzǷǶǺǩǴǻDZǶǬǷǫȄǮ ǿǮǶǻǹȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩ ǵǰǭǼ ǵǩǴǼȇ ǫ ǪǷǴȅȁDZǾ dzǩǫȄȀdzǩǾ ǸǹǷǫǮǭǼǻ ǩǶǩǴDZǰ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǶǼǯǶǷ DZ ǵǷǯǶǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǫ dzǷǶdzǹǮǻǶǷ ǫǰȈ ǻǷDz ǺǻǹǩǶǮ Nj ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǫ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅ ǺǻǫǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǵDZǶDZǺǻǮǹ Ǻǻǫǩ ǸǷǭǹǩǰǭǮǴǮǶDZȈ ȆǻDZǾ ǫǮ ǭǷǵǺǻǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩǶDZǵǩȇǻǺȈ ǩǶǩǴDZǻDZdzǷDz lj ǬǭǮ ǯǮ ǩǶǩǴDZǻDZ ȀǮǺdzDZǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ" njǭǮ ǸǹǷ DZǰǫǷǭǺǻǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǬǴǷǻDZǴDZ ǪǮǰǹǩǪǷǻǶȄǾ DZ ǺǩǵǷǰǩǶȈǻȄǾ" Nj ǸǹDZǶǿDZǸǮ Ȉ ǫǷǻ ǻǼǻ ǶǮ ǺǾǷǭȈ Ǻ ǵǮǺǻǩ ǵǷǬǼ Ƕǩǰǫǩǻȅ ǻǷ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǫ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǮ DZ ȀǻǷ ǸǷdzǩ dzǩǯǮǻǺȈ ǶǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǺȈ t ǰǼǪǶǩȈ Ǹǩ Ǻǻǩ Ǒ ǶǮ ǶǩǭǷ ǺǶDZǺǾǷǭDZǻǮǴȅ ǶǷ ǼǴȄǪǩǻȅǺȈ Ǜǩǵ ǽDZǹǵǩ ǸǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǼ ǰǼǪǶǷDz ǸǩǺǻȄ ǻǩǵ ǭǹǼǬǷǬǷ DZ ǸǷǶǮǵǶǷǬǼ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǪǼǭǼǻ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅ ǺȈ ǫǺǮ ǶǷǫȄǮ ǰǩǫǷǭȄ lj ǸǩǺǻǩ ǸǹǷǭǼdzǻ ǮǯǮǭǶǮǫǶǷǬǷ ǸǹDZ ȀǮǵ ǶǮ ǹǩǰǷǫǷǬǷ ǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ ǭǷǴǯǶǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅǺȈ ǫ Ƕǩ ȁǮDz ǺǻǹǩǶǮ ǩ ǶǮ ǰǩǫǷǰDZǻȅǺȈ DZǰ ǰǩ ǹǼǪǮǯǩ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǷ dzǼǸǩǻȅ ǶǮǺǻǩǹǼȇ ǴDZǿǮǶǰDZȇ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶǶǼȇ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȇ ǸǹǷDZǰ ǫǷǭǺǻǫǮǶǶǼȇ ǴDZǶDZȇ DZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǚǕǑ ǖǼ ǫ ǷǪȂǮǵ ǰǩǸǼǺdzǩǻȅ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄDz ǵǩǹdzǮǻDZǶǬǷǫȄDz ǸǹǷǿǮǺǺ ǔǩǭǶǷ ǰǼǪǶǩȈ ǸǩǺǻǩ ǫ ǪǼǭǼ ȂǮǵ lj Ȉ ǫǷǻ ǶǮǭǩǫǶǷ ǾǷǭDZǴ ǸǷ ǵǩǬǩǰDZǶǩǵ ǺǸǹǩȁDZǫǩǴ ǶǩȁǮ ǵǮǺǻǶǷǮ ǩdzǵǷǴDZǶǺdzǷǮ ǸǷǭǺǷǴ ǶǮȀǶǷǮ ǵǩǺǴǷ ǚǷȀDZǶǺdzǷǮ ǍǩǴǮdzǷ ǶǮ ǫǷ ǫǺǮǾ ǵǩǬǩǰDZǶǩǾ ǮǺǻȅ ǕǩǴǷ ǬǭǮ ǮǺǻȅ ǖǩ ǸǷǴ dzǩǾ ǺǻǷDZǻ ǵǩǺǴǷ ǭǹǼǬDZǾ ǹǩǺ ǸDZǩǹǮǶǶȄǾ ǪǹǮǶǭǷǫ DZǾ DZ ǸǷdzǼ Ǹǩȇǻ ǚǸǹǩȁDZǫǩǮǻǺȈ ǷǻdzǼǭǩ Ǽ ǶǩȁǮǬǷ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǪǼǭǮǻ ǾǷǻȈ ǪȄ ǶǷǹǵǩǴȅǶǩȈ ǰǩǹǸǴǩǻǩ ǮǺǴDZ DZǵ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶǶȄDz ǻǷǫǩǹ ǭǶǮǵ Ǻ ǷǬǶǮǵ ǶǮ ǺȄȂǮȁȅ ǫ ǺǷǪǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ǩ ǬǷǫǷǹȇ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮ Ƿ ǰǩǹǸǴǩǻǮ ǫ ǛǗǗ ǚǷȀDZǶ ǺdzǷǮ ǩ Ƿ ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶȄǾ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩǾ ǶǩȁǮǬǷ ǹȄǶdzǩ ǖǩ ǫǮǹǶǷǮ ǶDZdzǻǷ ǼǯǮ DZ ǶǮ ǸǷǵǶDZǻ ȀǻǷ ǷǻǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǵǮǺǻǶȄǾ ǻǷ ǫǩǹǷǫ ǬǷǭ ǭǫǩ Ƕǩǰǩǭ ǶǷǺDZǴǩǺȅ DZǭǮȈ ǷǪ DZǾ ǵǮǭDZDzǶǷDz ǹǩǺdzǹǼǻ dzǮ Ƕǩ ǹǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵ ǼǹǷǫǶǮ Ǒ ȀǮǵ ȆǻǷ dzǷǶȀDZǴǷǺȅ" NjǮǹǷȈǻǶǷ ȆǻǷ ǶǮ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǵǩǻǮǹDZǩǴ Ƿ ǸǷǫȄȁǮǶDZDZ ǰǩǹ ǸǴǩǻ ǧǹDZDz NJǙljnjǑǖ

6

№35 16 октября 2014 года

ɋɥɭɠɭ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɭ

²¸¶²¿º¿ ÃIJ¿Í ôÀ·» ɂ ɫɩɨɥɧɢɥɫɹ ɝɨɞ ɤɚɤ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɦɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ɚɪɦɢɢ Ƚɟɪɨɹ ɋɨɜɟɬ ɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɋɚɝɚɞɚɬɚ ɇɭɪɦɚ ɝɚɦɛɟɬɨɜɚ ɜɧɟɫɲɟɝɨ ɨɝɪɨɦ ɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ

Штрихи к портрету ȼ ɫɭɪɨɜɵɟ ɝɨɞɵ ɜɨɣɧɵ ɤɨɝ ɞɚ ɪɟɲɚɥɚɫɶ ɫɭɞɶɛɚ Ɉɬɱɢɡɧɵ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɟ ɪɢɨɞ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɚɪɦɢɢ ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚ ɧɚ ɢɦɹ ɋɚɝɚɞɚɬɚ ɇɭɪɦɚɝɚɦɛɟ ɬɨɜɚ ɛɵɥɨ ɧɚ ɫɥɭɯɭ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɍ ɧɟɝɨ ɫɜɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɛɨɝɚɬɚɹ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɫɜɨɣ ɨɪɢ ɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɱɟɪɤ ȼ ɞɧɢ ɜɨ ɣɧɵ ɋɚɝɚɞɚɬ Ʉɨɠɚɯɦɟɬɨɜɢɱ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɩɟɪɜɵɯ ɪɹɞɚɯ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɜ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ ȼ ɫɨ ɫɬɚɜɟ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥ ɤɚ ɣ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ©ɩɪɨɩɚɯɚɥª ɩɨɥ ȿɜɪɨɩɵ ɨɬ Ʉɚɜɤɚɡɚ ɞɨ Ȼɟɪɥɢɧɚ Ɉɞɚɪɟɧ ɧɵɣ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɨɬ ɩɪɢɪɨɞɵ ɨɧ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɥ ɤɪɭɩɧɵɦ ɜɨ ɟɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ȼ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɨɧ ɱɢɥ ȼɨɟɧɧɭɸ Ⱥɤɚɞɟɦɢɸ ɢɦɟ ɧɢ Ɇ Ɏɪɭɧɡɟ ȼɵɫɲɢɟ ɚɤɚɞɟ ɦɢɱɟɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢ ȼɨɟɧɧɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɒɬɚ ɛɚ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ ɋɋɋɊ ȼɨɡɝɥɚɜɥɹɥ ɫɬɪɟɥɤɨɜɵɣ ɩɨɥɤ ɲɬɚɛ ɦɨɬɨɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢ ɡɢɢ ɒɬɚɛ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ Ɉɛɨ ɪɨɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɣ ɋɋɊ əɜɥɹɥɫɹ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɟɝɨ ɜɨɣɫɤɚɦɢ ɋɪɟɞɧɟɚɡɢɚɬɫɤɨɝɨ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ɩɟɪɜɵɦ ɡɚ ɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ Ʉɨɦɚɧɞɭɸɳɟɝɨ ɘɠɧɨɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɜɨɣɫɤ ȼ ɧɟɡɚ

ɭɪɨɤ ɜɨɣɧɵ ɢ ɩɨɱɬɢ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɚɪɦɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɜɵɧɟɫ ± ɛɵɬɶ ɛɥɢɠɟ ɤ ɩɨɞ ɱɢɧɟɧɧɨɦɭ ɥɸɛɢɬɶ ɟɝɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɟɥɟ ɨ ɧɟɦ ɤɚɤ ɨ ɪɨɞɧɨɦ ɫɵɧɟ ɛɪɚɬɟ ɗɬɨɦɭ ɭɱɢɥ ɦɟɧɹ ɧɚ ɬɭɪɤɦɟɧɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɦɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɤɨɦɚɧ ɞɢɪ ɤɭɪɫɚɧɬɫɤɨɝɨ ɜɡɜɨɞɚ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ Ɏɚɢɛ ɫ ɬɨɝɨ ɞɧɹ ɤɚɤ ɹ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɥ ɩɨɪɨɝ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ Ɂɚɬɟɦ ɷɬɨɦɭ ɭɱɢɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɵ ɇɨ Ɏɚɢɛ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɡɚɩɨɦɧɢɥɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɯ Ɇɨɠɟɬ ɨɬɬɨ ɝɨ ɱɬɨ ɨɧ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɞɚɥ ɩɭɬɟɜɤɭ ɜ ɚɪɦɟɣɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɩɪɟɩɨɞɚɜ ɭɪɨɤɢ ɜɨɟɧɧɨɣ ɧɚ ɭɤɢ Ȼɵɥ ɨɧ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɨɬɤɪɨ ɜɟɧɟɧ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɭɬɚɢɜɚɥ ɂɡ ɟɝɨ ɭɫɬ ɭɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɨɧ ± ɤɚ ɞɪɨɜɵɣ ɨɮɢɰɟɪ ɪɨɞɨɦ ɢɡ Ɉɞɟɫɫɵ ɜ ɝɨɞɭ ɨɤɨɧɱɢɥ ɜɨɟɧɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ Ɂɧɚɤɨɦɹɫɶ ɫ ɤɭɪɫɚɧɬɚɦɢ ɨɧ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥ ɞɨ ɦɚɥɟɣɲɢɯ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ ɨ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɞɨ ɚɪɦɢɢ ɨɬɤɭɞɚ ɪɨɞɨɦ ɤɚɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɤɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɱɟɦ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɂɧɬɟɪɟ ɫɨɜɚɥɫɹ ɧɚɲɢɦɢ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɦɢ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦɢ ɤɧɢɝɚɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɦɢ ɝɟɪɨɹɦɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɮɢɥɶɦɨɜ Ⱦɭɦɚɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɭɠɧɨ ɫɚɦɨɦɭ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɵɦ ɷɪɭɞɢ ɪɨɜɚɧɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɧɚɫɬɨ ² Ɇɧɟ ɧɟ ɪɚɡ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɹɳɢɦ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɦ ɧɚɫɬɚɜ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɜɟɬɟ ɧɢɤɨɦ ɋ ɧɢɦ ɩɪɢɹɬɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɧ ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɬɟɦɵ ɜɢɫɢɦɨɦ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɜɨɡɝɥɚ ɜɢɥ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ Ɉɛɨɪɨɧɵ ȼɵɣɞɹ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ ɨɬ ɞɵɯ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɜɚɥ ɡɚɛɨɬɢɬɶ ɫɹ ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɧɚɲɢɯ ȼɨɨɪɭ ɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ Ⱦɭɲɚ ɟɝɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɥɸɞɹɦ ɂ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɧɟɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɦɢ ɨɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɢɫɬɢɧɧɵɦ ɩɚɬɪɢɨɬɨɦ ɧɚɫɬɨ ɹɳɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɨɥɝɚ ɢ ɱɟ ɫɬɢ ɞɥɹ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɇɚɫɥɟɞɧɢɤɢ ɝɟɧɟɪɚɥɚ ɝɟɪɨɹ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɟɝɨ ɞɨɛɪɨɟ ɢɦɹ ɜ ɟɝɨ ɱɟɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɸɫɬ ɭɱɪɟɠɞɟɧɚ ɦɟɞɚɥɶ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɜɟɱɟɪɚ ɩɚ ɦɹɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɬɭɪɧɢɪɵ ɉɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦ ɟɝɨ ɫɨ ɫɥɭɠɢɜɰɚ ɢ ɞɨɛɪɨɝɨ ɡɧɚɤɨɦɨɝɨ ɋɚɩɚɪɝɚɥɢ ɀɚɝɢɩɚɪɨɜɚ ɋɚɝɚ ɞɚɬ Ʉɨɠɚɯɦɟɬɨɜɢɱ ɛɵɥ ɠɢɡɧɟ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɨɦ ɜɫɟɰɟɥɨ ɩɨɫɜɹɬɢɜɲɢɦ ɫɟɛɹ ɫɥɭɠɟɧɢɸ Ɋɨɞɢɧɟ ɇɟ ɪɚɡ ɫɥɵɲɚɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɪɨɞɧɨɣ ɭɝɨɥɨɤ ɨɬɱɢɣ ɞɨɦ ɞɪɭɡɶɹ ɑɬɨ ɩɟɪɜɵɟ ɲɚɝɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɚɟɬ ɫ ɪɨɞɧɨɝɨ ɩɨɪɨɝɚ ɂ ɤɬɨ ɛɵ ɝɞɟ ɧɢ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɤɟɦ ɛɵ ɧɢ ɫɬɚɥ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɫɜɨɸ Ɋɨɞɢɧɭ ɫɜɨɢɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɞɪɭɡɟɣ ɬɨɜɚ ɪɢɳɟɣ Ɉ ɫɟɛɟ ɋɚɝɚɞɚɬ ɇɭɪ ɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ ɝɨɜɨɪɢɥ ɫɤɪɨɦɧɨ ɚ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɬɟɯ ɫ ɤɟɦ ɫɥɭɠɢɥ ɫ ɤɟɦ ɩɪɨɲɟɥ ɬɪɭɞɧɵ ɦɢ ɞɨɪɨɝɚɦɢ ɜɨɣɧɵ Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɪɨɠɢɥ ɛɪɚɬɫɤɨɣ ɞɪɭɠɛɨɣ ɰɟɧɢɥ ɜ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɜɫɟ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ

Первый и главный урок

ɑɬɨ ɤɚɫɟɟɬɫɹ ɜɨɢɧɫɤɨɣ ɞɢɫ ɰɢɩɥɢɧɵ ɩɥɚɧɨɜɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɨɧ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɥ ɜɨɥɶɧɨɫɬɟɣ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɩɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɨɝɨɫɬɢ Ɉɛɪɚɳɚɥɫɹ ɤ ɤɭɪɫɚɧɬɚɦ ɱɟɪɟɡ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɣ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɢɯ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɨɩɨɪɨɣ ɜ ɟɝɨ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɮɢɰɟɪ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥ ɡɚɡɨɪ ɧɵɦ ɩɪɢɫɥɭɲɚɬɶɫɹ ɤ ɦɧɟɧɢɸ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜ ɫɨ ɜɟɬɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ Ɉɫɨɛɭɸ ɰɟɧɭ ɢɦɟɥɨ ɫɥɨɜɨ ɢ ɞɟɥɨ ɥɟɣ ɬɟɧɚɧɬɚ Ɏɚɢɛɚ ɟɝɨ ɥɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©ɨɝɨɧɶ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɝɧɹª ©Ⱦɟɥɚɣ ɤɚɤ ɹ ª ɷɬɨ ɛɵɥ ɟɝɨ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜ ɥɸɛɨɦ ɞɟɥɟ ɉɪɨɜɨɞɹ ɡɚɧɹɬɢɟ ɩɨ ɨɝɧɟɜɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɨɧ ɫɚɦ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɥ ɤɭɪɫɚɧɬɚɦ ɤɚɤ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɬɪɟɥɶɛɵ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥ ɜɵɫɬɪɟɥ ɢɡ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ Ɍɚɤ

ɛɵɥɨ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɧɹɬɢɹɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜɵɯ ɦɚɪɲɟɣ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɧɢ ɡɚɜɟɪɲɚ ɥɢɫɶ ɛɨɟɜɨɣ ɫɬɪɟɥɶɛɨɣ Ȼɥɚ ɝɨɞɚɪɹ ɫɬɚɪɚɧɢɸ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɛɨɬɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɜɡɜɨɞɚ ɦɧɨɝɨɦɭ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ Ɍɟ ɧɚɜɵɤɢ ɨɩɵɬ ɧɚɤɨɩɥɟɧ ɧɵɟ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɩɪɢɦɟɧɹɥ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ Ɏɚɢɛ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɦɨɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ ɫɨɛɪɚɧ ɧɵɦ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɵɦ ɦɭɞɪɵɦ ə ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɟɦɭ ɡɚ ɬɚɤɭɸ ɧɚ ɭɤɭ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɝɟɧɟɪɚɥ ɇɭɪɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ ɨ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚ ɫɬɚɜɧɢɤɟ ȿɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɬɚ ɤɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɣ ɚɪɦɢɢ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɤ ɫɜɨɢɦ ɩɨɞɱɢɧɟɧ ɧɵɦ ɡɧɚɱɢɬ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɤ ɜɨ ɜɫɟɦ Ⱥɪɦɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɛɪɚɡɰɨ ɜɨɣ ɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

Ǫ ǨǸǴǰȆ ² ǷǶ ǷǸǰǯǪǨǵǰȆ ȼ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɩɪɢɡɵɜɧɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ Ʉɚɤ ɨɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɨɥɢɱɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɜɪɟɦɟɧ ɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨ ɫɬɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢ ɤɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɨɛɨɪɨɧɵ ɤɚɩɢɬɚɧ ɀɚɧɞɨɫ Ȼɟɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ ȼ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲɢ ɩɚɪɧɢ ɫ ɭɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɢɞɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɧɨ ɢ ɧɚ ɫɪɨɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɫɥɭɠɢɬɶ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɇɨ ɢɡ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜɨɢɧ ɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɨ ɤɨɧ ɬɪɚɤɬɭ ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɝɢɨɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɇɚɲɢ ɪɟɛɹɬɚ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɜɨ ɢɧɫɤɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɜ Ⱥɤɬɚɭ Ʉɚɩɲɚ ɝɚɟ Ⱥɫɬɚɧɟ ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɫɪɨɱɧɭɸ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɪɢɡɵɜɧɢ ɤɨɜ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦɢ ɝɨɞɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɨɱɬɢ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɂɡɪɟɞɤɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɟɦ ɨɬ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɨ ɬɚɤɢɦ ɡɚ

ɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦ ɤɚɤ ɩɥɨɫɤɨɫɬɨɩɢɟ ɫɤɨɥɢɨɡ ɉɥɚɧ ɩɨ ɩɪɢɡɵɜɭ ɨɬ ɞɟɥ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɨɛɨɪɨɧɵ ɜɵɩɨɥ ɧɹɟɬ ɜɫɟɝɞɚ Ɂɚ ɜɨɟɧɧɨɫɥɭɠɚ ɳɢɦɢ ɧɚ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɥɭɠɛɵ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɬɪɨɝɢɣ ɤɨɧ ɬɪɨɥɶ Ɍɚɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɞɟɡɟɪɬɢɪ ɫɬɜɨ ɞɟɞɨɜɳɢɧɚ ɢɡɠɢɬɵ ɫɨ ɜɫɟɦ ɇɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɚɪɦɢɸ ɩɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ ɩɪɢɡɵɜɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɪɟɛɹɬɚ ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ ɜɨɟɧɧɨ ɭɱɟɬɧɭɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɉɚɪ ɧɢ ɩɪɢɡɜɚɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɫɪɨɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɧɚ ɫɛɨɪɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɧɚ ɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɞɧɹ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɦɟɞɢ ɰɢɧɫɤɭɸ ɤɨɦɢɫɫɢɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɱɟɫɤɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɋ ɧɢɦɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɛɟɫɟɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɢ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɝɞɟ ɦɨ ɥɨɞɵɟ ɛɨɣɰɵ ɛɭɞɭɬ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɜɨɟɧɧɭɸ ɧɚɭɤɭ Ɂɚ ɫɱɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪ ɫɬɜɚ Ɉɛɨɪɨɧɵ ɊɄ ɩɪɢɡɵɜɧɢɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬɫɹ ɬɪɟɯɪɚɡɨɜɵɦ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɩɪɨ ɯɨɞɹɬ ɫɚɧɢɬɚɪɧɵɣ ɦɢɧɢɦɭɦ ɫɨ ɫɬɪɢɠɤɨɣ ɢ ɦɵɬɶɟɦ ɜ ɛɚɧɟ ɩɟ ɪɟɨɞɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɨɜɭɸ ɜɨɟɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɫ ɜɵɞɚɱɟɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɫɟɡɨɧɧɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɹ

ɸɬɫɹ ɞɨ ɜɨɣɫɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɗɬɢ ɧɨɜɲɟɫɬɜɚ ɫ ɜɵɞɚɱɟɣ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɪɢ ɡɵɜɚ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɉɟɪɟɞ ɫɥɭɠɛɨɣ ɜ ɚɪɦɢɢ ɫɨ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɥɚɫ ɫɨɜ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɝɨɬɨɜɢɦ ɢɯ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɢ ɨɯɪɚɧɟ Ɋɨ ɞɢɧɵ ɀɟɥɚɸɳɢɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧ ɱɚɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɦɨɝɭɬ

ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɜɨɟɧɧɵɟ ɜɵɫɲɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɞɨ ɫɬɚɬɨɱɧɨ Ɍɚɤɠɟ ɧɚɲɢ ɩɚɪɧɢ ɨɛɭɱɚɸɬɫɹ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɇɚ ɫɟ ɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɢɯ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɠɟɫɬɤɢɣ ɨɬɛɨɪ ɏɨɱɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɤɬɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɝɨɫɭ

ɞɚɪɫɬɜɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɜɨɟɧ ɧɨɫɥɭɠɚɳɢɯ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɥɶɝɨɬɚɦɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɠɢ ɥɶɹ ɩɨɥɧɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɦɟ ɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪɟɛɹɬ ɞɨɫɬɢɝɲɢɯ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɢɹ ɨɬɞɚɬɶ ɞɨɥɝ Ɋɨɞɢɧɟ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚ ɛɥɚɝɨ Ɉɬ ɱɢɡɧɵ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɢ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ПОДПИСКА! Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 300 тенге. Наш индекс - 66905.

ÄÍ ÁÀ¶ÁºÃ²½ÃÑ ¿² µ²¹·ÄÅ c À¼Ê·Ä²Å ÷µÀ¶¿Ñl Лидером по подписке в регионах является ЗЕРЕНДИНСКИЙ район. Сразу за ним – ЖАРКАИНСКИЙ, и далее БУЛАНДЫНСКИЙ и ЕНБЕКШИЛЬДЕРСКИЙ. Естественно, что мы больше обращаемся в наших обзорах к этим районам. Подписывайтесь и читайте нашу газету.

Ðàññêàæè

î ñâîåì ñåëå

№35 16 октября 2014 года

> ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

¸äÚé ÜÚéè ØäÚÖ ×éÚÛè

ȼ ɪɚɣɨɧɟ ɫ ɝɨɞɚ ɭɫɩɟɲ ɧɨ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɋɚɩɚɥɵ ɫɭª ɢ ©Ⱥɤ ɛɭɥɚɤª Ȼɨɥɟɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɭɫɢɥɢɹ ɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɢ ɪɚɣɨɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɨɞɨɩɪɨ ɜɨɞɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɜ ɪɹɞɟ ɫɟɥ ɢ ɪɚɣɨɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɂɡ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɪɚɣɨɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟɦ ɨɯɜɚɱɟɧɨ ɫɟɥ ɢ ɝɨɪɨɞ ɱɬɨ ɨɬ ɨɛɳɟ ɝɨ ɱɢɫɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɧɚɱɚɬɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɟɬɟɣ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɫɺɥ Ɉɬɪɚɞɧɨɟ ɢ Ʉɟɧɫɤɨɟ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɨɛɳɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨ

ɟɤɬɚ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɨɛɴɟɤɬ ɩɟɪɟɯɨɞɹɳɢɣ ɧɚ ɝɨɞ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɝɨ ɨɛɟ ɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɚɱɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ

ɧɢɹ ɩɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɨɛɟɡɡɚɪɚ ɠɢɜɚɧɢɸ ɜɨɞɵ ɢɡ ɨɬ ɤɪɵɬɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱦɟɪɠɚɜɢɧɫɤɟ ɉ ɪ ɢ ɨ ɪ ɢ ɬɟɬ ɧ ɵ ɦ ɢ ɩɪɨɟɤɬɚɦɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɢɫɬɟɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛ ɠɟɧɢɹ ɪɚɣɨɧɚ ɹɜɥɹ ɸɬɫɹ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦ ɜ ɫɟɥɚɯ ɒɨ ɢɧɞɵɤɨɥɶ Ʉɭɦɫɭɚɬ Ȼɚɪɚɧɤɭɥɶ ɇɚɯɢɦɨ ɜɚ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɌɈɈ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɝɢɞɪɨɝɟɨ ɥɨɝɢɹª ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɩɨ ɢɫɤɨɜɨ ɪɚɡɜɟɞɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɞɚɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɜ ɩɨ ɫɟɥɭ Ȼɢɪɫɭɚɬ ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɚɧ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ ɷɤɫ ɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ ɩɨɞ ɡɟɦɧɵɯ ɜɨɞ

> ljǙǡljǔǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

Åä×ÛÚÞáÖ ÚæéÜ×Ö

ȼ Ⱥɝɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɥ ɥɟɞɠɟ ʋ ɫ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɩɟɪ ɜɨɝɨ ɤɭɪɫɚ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɨɝɧɟɜɨɣ ɢ ɬɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤɨ Именно так называется ɜɟɪɧɹɤɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɨɪɭɸ ɧɚɡɜɚɥɢ ©Ɂɚɪɧɢɰɚª ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɞɨ новый проект газеты ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ Ʉɚɠɞɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɢɡ ɱɟɬɵɪɺɯ ɛɪɵɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ». ɩɥɨɯɨ ɛɵ ɩɟɪɟɧɹɬɶ ɩɨɞɫɦɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɛɨ Не кажется ли вам, ɬɪɟɬɶ ɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɨɬ ɟɜɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɡɚɦɚɫɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɨ дорогие читатели, что ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɁɄɉ ɦɚɧɞɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɜɵɫɬɚɜɥɟ ɩɪɨ ɭɥɢɱɧɵɟ ɦɢɧɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ недостаточно освещается ɧɢɟ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɁɄɉ ɡɚɯɜɚɬ ɢ жизнь простого люда в ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ« ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ ɁɄɉ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ ɫɚɦɨɝɨ ɬɨɪɨɣ ɛɵɥɨ ɫɧɹɬɨ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ малых городах, деревнях ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɤɬɢɜ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɤɪɚɫɧɵɯ ɥɟɧɬɨɱɟɤ Ȼɵɥɢ ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɵ ɩɪɢɟɦɵ ɩɨ и аулах нашей области? ɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɨɪ ɇɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɬɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢɡɴɹɬɨ ɛɨɟɜɨɟ ɡɧɚɦɹ ɫɱɢɬɚ ɨɝɧɟɜɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɫɬɪɟɥɶɛɚ Все внимание, конечно, ɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɚ ɛɵɥɨ ɞɚɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɥɚɫɶ ɩɪɨɢɝɪɚɜɲɟɣ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɟɠɚ ɢ ɫɢɞɹ ɫ ɤɨ на областной центр, да ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɚɪ ɜɪɟɦɹ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɤɨɦɚɧ ȼ ɭɩɨɪɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɩɨɛɟɞɢɥɚ ɥɟɧɚ ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɨɪ ɲɤɨɥɵ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ ɜɫɟɯ ɞɵ ©Ʉɚɫɤɵɪª ɢ ©ɋɚɪɛɚɡª ɨɛɨ ɞɪɭɠɛɚ ɦɚɬɢɜɚ ɩɨ ɧɚɞɟɜɚɧɢɸ ɩɪɨɬɢɜɨ районные. Там – очаги ɬɢɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɪɭɞɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɁɄɉ ɛɵɥ ɞɚɧ Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɤɨɦɚɧɞ ɜɫɟ ɭɫɬɚɜɲɢɟ ɧɨ ɨɱɟɧɶ культуры, там происходят ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ɩɢɲɢɬɟ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɫɬɚɪɬ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɢɧɹɥɢɫɶ ɩɪɢɛɵɥɢ ɜ ɩɨɥɟɜɨɣ ɲɬɚɛ ɛɵɥ ɝɚɡɨɜ ɞɨɜɨɥɶɧɵɟ ɩɨɲɥɢ ɩɢɬɶ ɱɚɣ крупные события. И ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɯɨɪɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɛɨɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɪɚɡɛɨɪ ɨɲɢɛɨɤ ɝɞɟ ȼ ɈɅɂɎȿɊ забывается, что по ɲɟɝɨ ɢɥɢ ɨ ɱɟɦ ɟɳɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɜɵɟ ɡɚɞɚɱɢ Ɍɚ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞ ɭ ɤɨ ɜɫɟ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨɢ ɦɧɟɧɢɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɇȼɉ данным статистических ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɛɵ ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɢɯ ɫɟɥɶɫɤɢɯ органов, в области у нас ɱɬɨ > ljǓǓǗǔǥǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @ ɬɪɭɠɟɧɢɤɨɜ ɛɵɥɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ сельского населения ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɜɚɲɢ ɪɚɫ больше, чем городского. ɫɤɚɡɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ Ⱥ ɜɟɞɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚ N WRGD\#PDLO UX ɬɢɤɚɥɶɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɥɚ ȼ Ʉɚɪɬɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɬɟɪɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɪɚɣɨɧɚ ɜɯɨɞɹɬ ɩɪɨɟɤɬɨɜ > ǎǙǎǒǕǎǖǛljǜǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @ ɤɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɜ ɥɟɫɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɢɯ ɧɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɉɛɴɟɞɢɧɢɜ ɜ ɫɟɛɟ ɷɬɚɩɵ ɩɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɞɪɟɜɟ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɌɈɈ ©Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɫɢɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɄɚɡɅɟɫª ɡɚɩɭɳɟɧɧɨɟ ɜ ɩɨɥɧɵɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɝɨɞɭ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɚ ɀɢɬɟɥɶ ɫɟɥɚ ɀɚɧɚɠɨɥ ɰɢɤɥ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ Ⱥɧɭɚɪɛɟɤ Ⱥɣɬɩɚɟɜ ɜɨɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɚ ɤɭɛɨ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɡɚ ɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɟɬɪɨɜ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɜ ɝɨɞ ɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢ ɞɭɤɰɢɢ ɜɵɩɭɫɬɢɥɨ ɤɭɛɨɦɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɱɢ ɟɦ ɝɭɫɟɣ ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɩɪɟɞ ɬɪɨɜ Ɍɪɭɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɬɟɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɬɟɥɶ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɥ ɩɪɢɹɬɢɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɌɈɈ ² ɩɟɪɜɚɹ ɜɟɪ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɫɬɚɪɭɸ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɭɸ ɛɚɡɭ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɜɡɪɨɫ ɥɵɯ ɩɥɟɦɟɧɧɵɯ ɝɭɫɟɣ ©ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɣ ɩɨɪɨɞɵª ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɦɚɬɨɱɧɵɯ ɝɨɥɨɜ ɢ ɝɭɫɚɤɨɜ ɢɡ ɋɟɜɟɪɨ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɤɬɹɛɪɹ ɜ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɦ ɥɸɞɟɣ ɜ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɞɟɹ Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢ ɪɟɚɥɢɡɭɸɬ ɧɚ ɪɵɧɤɚɯ ɱɚɫɬ ɡɚɥɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɰɢ ɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɟɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɵɯ ɞɜɨɪɚɯ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɩɪɨɲɥɚ ɨɛɥɚɫɬɧɚɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɚɥɶɧɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɧɨ ɜɫɟɣ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɝɭɫɹɬɚ ɛɭɞɭɬ ɧɚɪɚ ©Ʌɭɱɲɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɟɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɂɡ ȿɧɛɟɤɲɢɥɶɞɟɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣ ɬɵ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɟ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨ ɳɢɜɚɬɶ ɦɚɫɫɭ ɤɝ ɨɧɚ ɩɪɢɧɹɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢɧɜɚɥɢɞ Ⱥɧɭɚɪɛɟɤ Ⱥɣɬɩɚɟɜ ɫɟɣɱɚɫ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɝɨɞɭª ɜɚɧɢɟ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɡɪɟɧɢɸ ɍɦɢɬɯɚɧ Ɍɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɪɟɬɶɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛ ɇɚ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫɬɚɧɛɟɤ ɫ ɩɪɟɤɬɨɦ ©Ȼɟɪɤɭɬ ² ɢɧɤɭɛɚɰɢɨɧɧɵɯ ɹɢɰ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɹɫɶ ɦɚɝɢɫɬɪɚɧ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɤɭɛɚɬɨɪɨɜ ɬɨɦ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɡɚ ɪɚɡɛɨɪ ɩɨɥɟɬɚª Ɉɧ ɛɵɥ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɞɢɩɥɨ ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɚɤɢɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɪɨɰɟɧɬ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜɵɜɨɞɚ ɝɭɫɹɬ ɞɨ ɢ ɫɧɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɪɟ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɇɭɪɥɚɧ ɇɭɪɤɟ ɦɨɦ ɢ ɰɟɧɧɵɦ ɩɪɢɡɨɦ ɜ ɜɢɞɟ ɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɚɞɟɠɚ ɦɨɥɨɞɧɹ ɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɝɭɫɢɧɵɟ ɬɭɲɤɢ ɧɨɜ ȼ ɫɜɨɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɨɧ ɠ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɧɭɸ ɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɚ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɡɞɟɫɶ ɩɨɩɨɥɧɹɹ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɷɬɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɫɟɥɚ ɟɳɟ ɩɨɹɫ ɫɬɨɥɢɰɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɸ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɪɚɫ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢ ɥɸɞɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɪɭɞɹɬɫɹ ɜ ɫɟɡɨɧ ȼ ɤɨɪɡɢɧɭ ɠɢɬɟɥɟɣ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɪɚɣ ɫɱɢɬɚɧɧɵɯ ɧɚ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɬɚɥɚɧɬɵ ɢ ɞɨ ɧɵɦɢ ɨɛɳɟɫɬɜɭ Ⱥɫɟɦ ȻȿɃɋȿɆȻȺȿȼȺ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɥɚɧɚɯ ɯɨ ɨɧɚ Ɍɚɤɠɟ ɟɫɬɶ ɢɞɟɢ ɩɨ ɩɪɨɢɡ ɠɢɡɧɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɩɨɠɢɥɵɯ ɫɬɢɠɟɧɢɹ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɪɭɞ ɡɹɣɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɲɬɭɤ ɜɨɞɫɬɜɭ ɩɚɲɬɟɬɨɜ ɢɡ ɝɭɫɢɧɨɣ ɢɧɤɭɛɚɰɢɨɧɧɵɯ ɹɢɰ ɢ ɜɵɜɟɫɬɢ ɩɟɱɟɧɢ ɩɭɯɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɬɨ ɨɤɨɥɨ ɫɭɬɨɱɧɵɯ ɝɭɫɹɬ ɪɵɟ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɜɵɫɨ ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɤɨɥɨ ɫɭɬɨɱɧɵɯ ɝɭɫɹɬ ɤɨ ɰɟɧɹɬɫɹ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɯ ɪɵɧɤɚɯ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

ÅÞáÞ åÞáÖ åäàÖ ìÛáÖ

¹éçò ă åèÞìÖ ìÛããÖõ

»ã×ÛàîÞáòÚÛæçàÞß f·Ûæàéè ă æÖÝ×äæ åäáÛèÖk

8

№35 16 октября 2014 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɱ ɍɄ ɊɄ ± ɝɪɚɛɟɠ

УГОН АВТО

НОЧНОЙ КОНФЛИКТ

ОГРАБИЛИ И ИЗБИЛИ

ɍɪɨɠɟɧɟɰ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚ ɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɩɪɨɫɩɟɤɬɟ Ⱥɛɵ ɥɚɣ ɏɚɧɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©ɀɚɤɫɵª ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɧɨɱɢ ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɧɚɩɚɞɟɧɢɸ ɯɭɥɢɝɚ ɧɨɜ Ȼɟɫɩɪɢɱɢɧɧɨ ɛɵɥ ɢɡɛɢɬ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɢ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɩɨɬɟɪɩɟɜ ɲɟɦɭ Ɂɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨ ɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɦɨɥɨɞɵɟ ɩɚɪɧɢ ɇɚ ɧɢɯ ɡɚɜɟ ɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ

ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɟɥɚ ɑɚɝɥɢɧɤɚ ɫɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɫ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɞɟɜɭɲɤɚɦɢ ɚɡɢɚɬɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɨ ɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɧɟɫɥɢ ɟɣ ɩɨɛɨɢ ɢ ɩɨɯɢɬɢɥɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɭɦɦɟ ɢ ɡɨɥɨɬɭɸ ɰɟ ɩɨɱɤɭ ɫ ɤɭɥɨɧɨɦ ɉɨɬɟɪɩɟɜ ɲɚɹ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɰ ɂɦɢ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɧɚɥɢɫɶ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ȼɨɡ

· ¹²³Í½º ¤ ¢ В честь дня пожилых людей и инвалидов в кафе «Алатау» была организована встреча ветеранов органов внутренних дел города Кокшетау. Более тридцати человек пришли на праздник. Уютно оформленный зал и богатый дастархан располагали к отдыху и задушевной беседе. Среди ветеранов присутствовали участники Великой Отечественной войны А.Б. Канаров, Б.Р. Оразбеков, С.Ж. Оспанов, М.Т. Кажимов, Н. М. Сокирко, участник афганских событий А.Д.Андреев. ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɍȼȾ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜ ɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɦɚɧɝɟɥɶɞɵ ɇɭɪ ɠɚɧɨɜ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ɫɵɧɨɜɧɟɣ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɧɨɫɬɢ ɋɜɨɢɦ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɦ ɢ ɞɨ ɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɜɵ ɜɧɟɫ ɥɢ ɧɟɦɚɥɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɢɫɬɨɪɢɸ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋɜɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɢɡɦ ɜɵ ɨɬɬɚɱɢɜɚɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɛɨɪɶ ɛɟ ɫ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɧɚ ɛɵɬɨɜɨɣ ɩɨɱɜɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢ ɜɚɥɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧ ɉɪɢɦɢɬɟ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɚɲ ɠɢɡɧɟɧ ɧɵɣ ɩɨɞɜɢɝ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɢ ɜɫɸɞɭ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɟ ɦɭɠɟɫɬɜɨ ɢ ɱɟɫɬɶ Ɇɵ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɟɦ ɱɬɨɛɵ ɭ ɜɚɫ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɨɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɦɨɝɥɢ ɩɟɪɟ ɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɛɟɫɰɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ȼ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨ

ɪɨɜ ɜɫɬɪɟɱɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɋɨ ɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɍȼȾ ɩɨɥɤɨɜɧɢ ɤɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ȼɭɥɚɬɚ ɋɚɛɢɪɨɜɚ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɍȼȾ ɩɨ ɤɚɞɪɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɦɚɣɨɪɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɣɛɟɤɚ Ȼɚɥɝɨɠɢɧɚ ɛɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɤɚ ɡɵɜɚɥɚɫɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨ ɦɨɳɶ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɦɟɞɫɚɧɱɚɫɬɢ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɤɚɡɚɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɭ ɢɧɜɚɥɢɞɚɦ ɢ ɫɟɦɶɹɦ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ɩɨ ɭɬɟɪɟ ɤɨɪ ɦɢɥɶɰɟɜ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍȼȾ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɨ ɩɨ ɨɞ ɧɨɞɧɟɜɧɨɦɭ ɡɚɪɚɛɨɬɤɭ ɧɚ ɫɱɟɬ ɋɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ɇɧɨɝɨ ɞɭɲɟɜɧɨɣ ɬɟɩɥɨɬɵ ɜɥɨɠɢɥɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɢ ɜ ɧɨɦɟɪɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɭɤɪɚɲɟ ɧɢɟɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɛɵɥɢ ɞɚɦɵ ɜ ɩɨɝɨɧɚɯ ɠɟɧɳɢɧɵ ɨɮɢɰɟɪɵ ɧɚɪɚɜɧɟ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɧɟɫɲɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɢ ɬɹɝɨɬɵ ɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɯɪɭɩɤɢɯ ɩɥɟɱɚɯ ɗɬɨ Ⱥ ɇ Ʉɭɱɟɪɨɜɚ ɏ Ⱥ Ⱦɚɧɢɹɪɨɜɚ Ɋ Ɇ ɍɚɥɢɯɚ ɧɨɜɚ ɉɨɦɨɥɨɞɟɥɢ ɧɚɲɢ ɜɟɬɟ ɪɚɧɵ ɡɚɠɝɥɢɫɶ ɜɟɫɟɥɵɟ ɢɫɤɨɪ ɤɢ ɜ ɢɯ ɝɥɚɡɚɯ ɪɚɫɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɩɥɟɱɢ ɂ ɩɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɢɯ ɫɟɪɞɰɚ ɡɚɤɚɥɟɧɧɵɟ ɜ ɫɭ ɪɨɜɵɟ ɝɨɞɵ ɫɥɭɠɛɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɞɨɛɪɵɦɢ ɳɟɞɪɵɦɢ ɦɨɥɨɞɵ ɦɢ Ʉɪɭɠɢɥɢɫɶ ɩɚɪɵ ɩɨɞ ɡɜɭɤɢ ɜɚɥɶɫɚ ɛɵɥɢ ɡɚɛɵɬɵ ɛɨɥɟɡ ɧɢ ɧɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚɫɶ ɬɹɠɟɫɬɶ ɩɪɨɠɢɬɵɯ ɥɟɬ Ȼɟɫɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɳɟɥɤɚɥ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɡɚɩɟɱɚɬ ɥɟɜɚɹ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɱɭɜɫɬɜ ɦɭ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ⱦɨɥɝɨ ɩɪɨɳɚɥɢɫɶ ɜɢɧɨɜɧɢ ɤɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɭɧɨɫɹ ɫ ɫɨɛɨɣ ɬɟɩɥɨɬɭ ɨɬ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫɨ ɫɜɨɢ ɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ Ɉɬ ɞɭɲɢ ɜ ɢɯ ɚɞɪɟɫ ɛɵɥɢ ɜɵɫɤɚ ɡɚɧɵ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɢ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ

Ƚɪɚɠɞɚɧɢɧ Ⱥ ɛɵɥ ɧɟɩɪɢ ɹɬɧɨ ɭɞɢɜɥɟɧ ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɦɚɲɢ ɧɚ ɦɚɪɤɢ ©ɏɸɧɞɚɣ ɋɚɧɬɚ Ɏɟª ɩɪɨɩɚɥɚ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɚɜɬɨɤɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɚ ©ɘɠɧɵɣª Ɂɚ ɩɨ ɦɨɳɶɸ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɫɪɚ ɛɨɬɚɥɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɜɨɢɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɩɪɢɱɢɧɢɥ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɦɭ ɭɳɟɪɛ ɧɚ ɫɭɦ ɦɭ ɬɟɧɝɟ ɋ ɭɝɨɧɳɢɤɚ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

НЕАДЕКВАТНЫЙ ПАЦИЕНТ

УКРАЛА – В ТЮРЬМУ

Ɏɟɥɶɞɲɟɪ ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜɵɟɯɚɜ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜɦɟɫɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɫɬɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬ ɧɟɝɨ ɬɟɥɟɫɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ Ⱥ ɢɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟ ɥɨɦ ɱɟɥɸɫɬɢ ɋɜɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɣ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɇɚ ɧɟɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɱ ɍɄ ɊɄ ± ɭɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɜɪɟ ɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ

ЖЕРТВА ХУЛИГАНОВ ɉɨɛɨɢ ɢ ɩɨɪɜɚɧɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ± ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɪɚɡɜɥɟ ɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɠɢɬɟɥɟɦ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɱɟɪɨɜ ɨɧ ɫɬɚɥ ɠɟɪɬɜɨɣ ɯɭɥɢɝɚɧɨɜ ɢɡ ȼɄɈ ɢ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɫɬɚɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɫɩɪɢɱɢɧɧɨ ɫɬɚɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢ ɫɬɚɜɚɬɶ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɝɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪ ɠɚɧɵ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ɫɨɡɧɚɥɢɫɶ ɋ ɧɢɯ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

ɬɟɧɝɟ ± ɬɚɤɨɣ ɫɭɦ ɦɨɣ ɡɚɜɥɚɞɟɥɚ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɢ ɰɚ ɟɳɺ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɞɨɥɝ ɞɚɠɟ ɢ ɧɟ ɩɨɦɵɲɥɹɥɚ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɚɹ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɍȼȾ ɉɨɢɫɤɢ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢɫɶ ɭɞɚɱɧɨ Ⱥɮɟɪɢɫɬɤɭ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɢ ɜɨɞɜɨ ɪɢɥɢ ɜ ȿɐ ɩɨ ɫɬ ɱ ɍɄ ɊɄ Ⱦɚɥɚ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɤɚɡɚɧɢɹ

ɧɚ ɜɢɬɪɢɧɟ ɋɚɦɚ ɠɟ ɨɱɟɧɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɥɚ ɡɚ ɩɨ ɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɭɩɪɭɝɨɜ ȼɵɛɢɪɚɥɢ ɞɨɥɝɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɇɚɤɨɧɟɰ ɪɟɲɢɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɤɭɩɢɬɶ ɋɭɩɪɭɝ ɧɟ ɜɵɩɭɫɤɚɹ ɤɟɣɫɚ ɢɡ ɪɭɤ ɪɚɫ ɩɥɚɬɢɥɫɹ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɤɪɭɩɧɵɦɢ ɤɭɩɸɪɚɦɢ ©Ɂɧɚɱɢɬ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɧɟɦɚɥɵɟª ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɵɜɨɞ ɜɨɪɨɜɤɚ ɇɨ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɩɨɯɢɳɟɧɢɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛ ɧɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ȼɵɣɞɹ ɢɡ ɛɭɬɢ ɤɚ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɥɢɲɧɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɢɫɟɥɚ ɧɚ ɫɤɚɦɟɣɤɭ ɡɚɤɭɪɢɥɚ Ƚɨɥɨɜɚ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɫɤɚɥɵɜɚ ɥɚɫɶ ɨɬ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜɟɱɟɪɨɦ ɢɡ ɪɹɞɧɨɣ ɞɨɡɵ ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ ɇɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɟ ɚɯɬɢ ɇɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ ɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨ ɯɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɚɦ ɢ ɫɭɦ ɤɚɦ ɡɟɜɚɤ ɇɚɤɨɧɟɰ ɩɚɪɨɱɤɚ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɜ ɨɬ ɞɟɥɵ ɬɨɪɝɭɸɳɢɟ ɧɨɪɤɨɜɵɦɢ ɲɭɛɚɦɢ Ɇɚɪɢɹ ɧɟ ɜɵɩɭɫɤɚɥɚ ɩɚɪɭ ɢɡ ɜɢɞɚ ɛɵɥɚ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɫɬɚɧɭɬ ɟɺ ɞɨɛɵɱɟɣ Ⱦɚɦɚ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢ ɦɟɪɹɬɶ ɲɭɛɤɢ ɤɪɭɬɹɫɶ ɩɟɪɟɞ ɡɟɪɤɚɥɨɦ ɋɭɩɪɭɝ ɜɨɫɬɨɪɝɚɥ

ɫɹ ɦɟɯɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɢɯ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɫɥɚɛɥɨ ɑɟɦ ɧɟ ɩɪɟɦɢɧɭɥɚ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶɫɹ Ɇɚɲɤɚ ɉɪɨɫɭɧɭɜ ɪɭɤɭ ɱɟɪɟɡ ɜɢɫɟɜɲɢɟ ɦɟɯɨɜɵɟ ɢɡ ɞɟɥɢɹ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɫɬɹɧɭɬɶ ɤɟɣɫ ɇɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ ɉɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɚ ɡɚ ɩɹɫɬɶɟ ɤɪɟɩɤɭɸ ɦɭɠɫɤɭɸ ɪɭɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɠɟɥɟɡɧɵɦɢ ɬɢɫɤɚɦɢ ɫɞɚɜɢɥɚ ɞɨ ɛɨɥɢ ©ɑɬɨ ɩɨɩɚɥɚɫɶ ɬɜɚɪɶ" ə ɡɚ ɬɨɛɨɣ ɞɚɜɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɸª ɧɟ ɩɪɨɝɨɜɨɪɢɥ ɚ ɩɪɨɪɵɱɚɥ ɦɭɠ ɱɢɧɚ Ɇɚɲɤɚ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɨɫɥɚ ɛɢɬɶ ɤɪɟɩɤɢɣ ɡɚɯɜɚɬ ɯɨɡɹɢɧɚ ɤɟɣɫɚ ɧɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ ɇɟ ɜɵɩɭɫɤɚɹ ɜɨɪɨɜɤɭ ɨɧ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɛɵɥɚ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɥɢɥɨɫɶ ɧɟɞɨɥɝɨ Ɇɨɦɟɧɬ ɤɪɚɠɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢ ɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ Ɉɬɩɢɪɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨ ɩɵɬɤɢ ɭɤɪɚɫɬɶ ɤɟɣɫ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɦɵɫɥɚ Ⱦɚɥɚ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɞɟɹɫɶ ɧɚ ɫɧɢɫɯɨɠ ɞɟɧɢɟ ɫɭɞɚ ɉɪɢɝɨɜɨɪ ɛɵɥ ɜɵɧɟ ɫɟɧ ɩɨ ɡɚɫɥɭɝɚɦ ɇɟ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɟɣ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɫɢɧɟɜɭ ɧɟɛɚ ɱɟɪɟɡ ɬɸɪɟɦɧɭɸ ɪɟɲɟɬɤɭ

ƩƽǕLJƽ ǖDžnjƽǔLJƽ

Ɍɚɤ ɧɚɡɵɜɚɥɢ ɷɬɭ ɯɭɞɟɧɶɤɭɸ ɦɚɥɟɧɶ ɤɭɸ ɫ ɨɫɬɪɵɦ ɛɟ ɝɚɸɳɢɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɞɟɜɭɲɤɭ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɪɵɧɤɨɜ ɝɨɪɨɞɚ ɝɞɟ ɨɧɚ ɩɪɨɦɵɲɥɹ ɥɚ ɜɨɪɭɹ ɢ ɨɛɱɢɳɚɹ ɤɚɪɦɚɧɵ ɧɟɜɧɢɦɚ ɬɟɥɶɧɵɯ ɝɨɪɨɠɚɧ ɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɉɨɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɩɨɣɦɚɧɚ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɩɪɟɫ ɬɭɩɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɫɬɨ ɫɯɨɞɢɥɢ ɟɣ ɫ ɪɭɤ Ɍɨɪɝɨɜɰɵ ɡɧɚɥɢ ɟɺ ɜ ɥɢɰɨ ɧɟ ɪɚɡ ɡɚɦɟ ɱɚɥɢ ɟɺ ɜɨɪɨɜɫɤɢɟ ɲɧɵɪɹɸɳɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɨ ɩɨɞɫɤɚɡɚɬɶ ɠɟɪɬɜɟ ɛɨɹɥɢɫɶ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɧɚ ɪɚɫɩɪɚɜɭ ɷɬɚ ɧɟ ɤɚɡɢɫɬɚɹ ɞɟɜɢɰɚ ɫɤɨɪɚ

ɋɤɨɥɨɬɢɜ ɜɨɤɪɭɝ ɫɟɛɹ ɲɚɣɤɭ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɯ ɛɟɫɩɪɢɡɨɪɧɵɯ ɜɨ ɪɢɲɟɤ ɭɦɟɥɨ ɢɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɥɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɹ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɧɚɜɨɪɨ ɜɚɧɧɵɦ ɝɨɜɨɪɹ ɦɨɥ ɜɫɟ ɷɬɨ ɢɞɟɬ ɧɚ ɨɛɳɚɤ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɫɨɛɢɪɚɥɚ ɜɨɤɪɭɝ ɫɟɛɹ ɥɢɰ ɫɨ ɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɚ ɩɨɩɨɣɤɢ ɧɚ ɫɴɟɦ ɧɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɢɨ ɞɢɱɟɫɤɢ ɦɟɧɹɥɚ Ȼɭɞɭɱɢ ɧɟ ɪɚɡ ɫɭɞɢɦɚ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɟ ɞɟɥɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɜɟ ɫɬɢ ɩɪɢɜɵɱɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɭɜɢɞɟɥɚ ɧɚ ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢɦɟɬɧɭɸ ɩɚɪɭ Ɉɛɚ ɨɞɟɬɵ ɜ ɞɨɪɨɝɢɟ ɤɨɫɬɸɦɵ ɨɧɚ ɜɫɹ ɜ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹɯ ɨɧ ɫ ɤɟɣɫɨɦ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɞɟɪɠɚɥ ɤɪɟɩɤɨ ɜ ɪɭɤɚɯ ɇɚ ɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɛɭɬɢɤɨɜ ɬɨɪɝɭɸɳɢɯ ɡɨɥɨɬɵɦɢ ɭɤɪɚɲɟ ɧɢɹɦɢ ɋɥɟɞɨɦ ɩɪɨɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɢ Ɇɚɲɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɦɹɬɭɸ ɫ ɭɬɪɚ ɮɢɡɢɨɧɨɦɢɸ ɜɵɝɥɹɞɟɥɚ ɜ ɜɨɪɨɜɚɧɧɨɦ ɧɨɜɨɦ ɨɞɟɹɧɢɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢɥɢɱɧɨ ȼɫɬɚɥɚ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɨɬɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɩɚɪɵ ɫɥɨɜɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɢɡɞɟɥɢɹ

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɧɢɦɚɧɢɟ

9

№ 35 16 октября 2014 года

ɇɚ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫɜɹɡɢ ɇɚɲ ɢɧɞɟɤɫ 66905.

Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ȼɚɲɚ ɪɟɤɥɚɦɚ ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 1 ǚǼȁǮǶȄDz ǸǴǷǭ ǫǮǶǬǮǹdzDZ 5 ǎǺǻȅ ǵǶǮǶDZǮ ȀǻǷ ǻǷǴȅdzǷ ǷǶǩ ǸǹǮdzǹǩǺǶǮǮ ǵǼǰȄdzDZ 8 njDZǪǹDZǭ ǪǩȈǶǩ Ǻ ǽǷǹǻǮǸȅȈǶǷ 9 ǚǻǹǩǶǩ ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǫǷǭDZǻǺȈ ǛǮǬǼǺDZǬǩǴȅǸǩ 10 ǙǮǪǮǶǷdz dzǷǻǷǹȄDz ǶǮ ǭǮǹǮǻǺȈ ǶǷ ǺǻǼdzǶǼǻȅ ǴȇǪDZǻ 12. Ǒ DZǻǩǴȅȈǶǺdzDZDz ǽDZǰDZdz DZ ǩǽǹDZdzǩǶǺdzǩȈ ǹǮdzǩ DZ ǾǴǷǸȀǩǻǷǪǼǵǩǯǶǩȈ ǻdzǩǶȅ 13. ǘǹǮǭǷdz Ǽ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǼǯǮ ǫǶǼdzDZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ 15 Ǒ ǪǹǷdzǮǹ DZ ǵǩdzǴǮǹ ǸǷ ǺǼǻDZ 19 NjȄǸǮǶǭǹǮǯ ǺǷ ǺǸǮǺȅȇ 20 ljǴȅǸDZDzǺdzǷǮ ǪǼǶǬǩǴǷ 22 ǘǷǿǮǴǼDz ǼǺǻǩǹǮǫ ȁDZDz ǸǷ ǽǷǹǵǮ ǶǷ ǶǮ ǸǷ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZȇ 23 ǐǩdzǴȇȀǮǶǶȄDz ǸǷǭ ǺǻǹǩǯǼ 26 ǓǷǸDZȈ dzǷǻǷǹǼȇ ǵǷǯǮǻ ǺǭǮǴǩǻȅ ǺdzǼǴȅǸǻǷǹ ǶǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǯDZǫǷǸDZǺǮǿ 29. ǓǩǸǮǴȅǶDZǿǩ ǭǴȈ ǺǩǵǷǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ 30 ǚǻǩǹDZǶǶǩȈ ȇǪdzǩ ǪǷǴȅȁǮ ǶǩǸǷ ǵDZǶǩȇȂǮǮ DZǶǯǮǶǮǹǶǷǮ ǺǷǷǹǼǯǮǶDZǮ 31 ǘǷ ǼǫǮǹǮǶDZȇ ǽDZǴǷǺǷǽǩ ǍǮdzǩǹǻǩ ȆǻǷ Ǽǵ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ 32 ǡǼǻ ǬǷǹǷǾǷǫȄDz ǷǭǶDZǵ ǺǴǷǫǷǵ ǸǹDZȁǮǭȁDZǵ DZǰ ǸǷǴȅǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ 34 ǝǔǗǙǺǷǭǮǹǯǩȂǩȈ ǶǩǼdzǩ 36 ǠǮǹǶȄȁǮǫǺdzDZDz ǺȀDZ ǻǩǴ ȀǻǷ ȆǻǷ ǺǻǹǮǵǴǮǶDZǮ dz ǫǷǰǫǮǭǮǶDZȇ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǫ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǺǩǶ 39. ǓǩǪǩǶ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǫǸǷǴǶǮ ǵǷǯǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǫ dzǷǹǹDZǭǮ ǫǵǮǺǻǷ ǪȄdzǩ 40. ǗǻǹǮǰǩǶǶȄDz ǺȃǮǭǷǪǶȄDz dzǼǺǷȀǮdz 42 ǑǻǷǬ NJǜǙǶǷǬǷ ǻǹǼǭǩ 44 ǎǺǴDZ Ǹǹǩǫ ȇǵǷǹDZǺǻ ȆǻǷ ǵǮǺǻǷ ǬǭǮ ǷǻǭȄǾǩȇǻ ǫ ǷǭDZǶǷȀdzǼ DZ ǼǺǻǩȇǻ ǫǭǫǷǮǵ 46 NJǩǴǭǩ ǾDZǶ ǸǷ ǺǼǻDZ 48 ǏDZǭdzǷǺǻȅ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶǶǩȈ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ȯ ǸǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ 50 ǚǻǷǴȅǶȄDz Ǭǹǩǭ ǘǮǹǼ 51 ǗǽDZǿDZǩǶǻ ǮȂǮ ǶǮǭǩǫǶǷ ǸǷǴǼȀǩǫȁDZDz ȀǩǮǫȄǮ ǵǩǹdzǩǵDZ DZ ǸǽǮǶǶDZǬǩǵDZ 52 ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮ ǷǻdzǩǰǩǫȁDZDz ǺǮǪǮ ǫ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZDZ ǷǻdzǩǰǩǻȅǺȈ Ƿǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZDz 53 Ǖǩǹdzǩ ǽǹǩǶǿǼǰǺdzDZǾ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz 55. NjǷǻȀDZǶǩ ǸǷǶǻDZǽDZdzǩ 56 ǗǻǴDZȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻȅ ǸǹDZǰǶǩǶDZDz ǷǪǴǮǬȀǩ ȇȂDZǾ ǭǼȁǼ ǶǷ ǶǮ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ 57 Ǒ ȀǩǺǻȅ ǹǮȀDZ DZ ǿǮǹdzǷǫǶȄDz ǷǪǹȈǭ 61 ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǸǷ ǰǩǸǼǻȄǫǩǶDZȇ ǭǮǴ dzǷǻǷǹȄǮ ȈDzǿǩ ǫȄǮǭǮǶǶǷǬǷ ǶǮ ǺǻǷȈǻ ǹǩǰǬ 63 ǖǷǬDZ dzǷǹǵȈȂDZǮ ǶǮ ǫǷǴdzǩ ǩ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǻ ǸǮǹǮǴǷǵǷǵ ǶǷǬDZ 64. ǘǹȈǵǩȈ ljǚ ǫ ǸǹȈǵǷǼǬǷǴȅǶDZdzǮ $%&' 65 NjǷǰǫȄȁǮǶDZǮ ǭǴȈ ǫȄǺǷdzǷDz ǵǷǭȄ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǍǮǹǮǫǶȈ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ dzǷǻǷǹǷDz ǫ ǚǻǩǹǬǷǹǷǭ ǫǷȁǮǴ ǗǺǻǩǸ NJǮǶǭǮǹ 2. ǝǩǵDZǴDZȈ ǺǻǩǫȁǩȈ DZǵǮǶǮǵ ǶǩǹDZǿǩǻǮǴȅǶȄǵ ǭǴȈ ǴȇǪǷǬǷ ǵDZǴǴDZǩǹǭǮǹǩ 3 ǘǷ ǵǶǮǶDZȇ ǪǮǰǫǮǺǻǶǷǬǷ ǷǺǻǹǷǺǴǷǫǩ ȆǻǷ ǸǷdzǹǷǫDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǬǴǼǸȄǾ 4. ǐǶǩǵǮǶDZǻǩȈ ǪǷǴǬǩǹǺdzǩȈ ǺǴǮǸǩȈ ȈǺǶǷǫDZǭȈȂǩȈ 5 ǙǮǸǩ dzǩȀǮǺǻǫǷ dzǷǻǷǹǷDz ǺǴǮǭǼǮǻ ǷǿǮǶDZǫǩǻȅ ǵȄȀǩǶDZǮǵ 6 ǗǪǵǮǶ ȁǮǸǷǻdzǩǵDZ dzǩdz ǹǩǰǶǷǫDZǭǶǷǺǻȅ ǷǪ ǵǮǶǩ ǵǶǮǶDZȈǵDZ 7 NJǷǬ ǫǷDzǶ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǮǴDZ ǭǹǮǫǶDZǮ ǬǹǮdzDZ 10 NJǼdzǫǩ dzǷǻǷ ǹǼȇ ǶǩǸDZǺǩǴ ǪȄ ǺǻǩǹǷǺǴǩǫȈǶDZǶ ǫ ǺǴǷǫǮ ǾǴǮǪ ǸǷǺǴǮ ǔ 11 ǝǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǿǮǺǩǹǮǫDZȀ 14 njǷǴǷǺ dzǹǩǺȈȂDZDz ǵǼǯȀDZǶǼ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǭǮǻǺǻǫǮ 15 Ǔǩdz ǺdzǩǰǩǴ ǷǭDZǶ ȁǼǻǶDZdz ȆǻǷ ȀǮǴǷǫǮdz ǬǷǻǷǫȄDz ǸǷǯǮǹǻǫǷǫǩǻȅ ǫǩȁǮDz ǯDZǰǶȅȇ ǰǩ ǺǫǷȇ ǹǷǭDZǶǼ 16 ǍǮǶȅ ǪǮǰǫǷǰǵǮǰǭǶǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǹǼǭǩ 17 ǛDZǻǼǴǷǫǩǶǶǩȈ ǹǮdzǩ 18 ǗǪǮǺdzǹǷǫǴDZǫǩǶDZǮ ǺǮǹǭǿǩ ǷǭǶDZǵ ǺǴǷǫǷǵ DZǰ ǷǽDZǿDZǩǴȅǶȄǾ ǭDZǩǬǶǷǰǷǫ 21 ǘǹǷǾǷǭ ǻǼǭǩ dzǼǭǩ ǸǹǷDzǻDZ ǶǮǴȅǰȈ ǸǷ ǵǶǮǶDZȇ ǰǩǸǹǮȂǩȇȂDZǾ ǸǹǷǾǷǭ 24 ǕǼǯȀDZǶǩ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǫǷǴǶǼǮǻ ǼǯǮ ǶǮ ǸǩǺǺDZȈ ǩ ǸǮǶǺDZȈ 25 NjǷ ǴȅǮǹ ǷǬǹǩǶDZȀDZǫǩȇȂDZDz ǵǮǺǻǷ ǷǪDZǻǩǶDZȈ ǯDZǫǷǻǶȄǾ ǫ ǸǹDZǹǷǭǮ 26 ǓǷǵǩǶ ǭǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǭǷǴǯǮǶ ǫȄǸǷǴǶDZǻȅ ǫǷǸǹǷǺDZǻǮǴȅǶȄDz ǰǶǩdz ȀǻǷǪȄ Ǻǻǩǻȅ ǫǷǺ dzǴDZǿǩǻǮǴȅǶȄǵ 27 ǚDZǪDZǹǺdzDZǮ ǫǩǹǮǶDZdzDZ 28 njǹDZǪ dzǷǻǷǹȄDz ǵȄ ǮǭDZǵ ǩ ȀǮǹǫDZ ǶǮǻ 29 ǛǮǹȅǮǹ Ǻ ǾǫǩǻdzǷDz ǩǴǴDZǬǩǻǷǹǩ 30 ǛǼǴǷǫDZȂǮ ȀǮǴǷǫǮdzǩ 32 ǖǷǯ ǶǩǾǷǭȈȂDZDzǺȈ ǶǮ ǫ ǴǩǭǩǾ Ǻ ǜǓ ǭǩǯǮ ǮǺǴDZ ǸǹǷǺǻǷ ǴǮǯDZǻ ǫ dzǩǹ ǵǩǶǮ 33 ǙǩDzǷǶ dzǷǻǷǹȄDz ǫǸǷǴǶǮ ǵǷǯǶǷ Ƕǩǰǫǩǻȅ ljǽǹDZdzǷDz ǫ ǖȅȇ ǒǷǹdzǮ 35 ǘǮǹǫȄDz ǬǷǹǷǭ ǫ ǸǷdzǷǹǮǶǶǷDz ǎǹǵǩdzǷǵ ǚDZǪDZǹDZ ǶȄǶǮ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǿǮǶǻǹ Ǚǝ 37 ǘǷǭǭǩǶǶȄDz ǺǫǷǮDz ǺǻǹǩǶȄ 38 ǛǹǼǭȈǬǩ Ǻ ǓǴǷǶǭǩDzdzǩ ǸǷǭǿǮǸDZǫȁDZDz ǰǷǴǷǻǼȇ ǴDZǾǷǹǩǭdzǼ 39 Ǟ ǽ ǕǩǴǮǶȅdzǩȈ NjǮǹǩ ǩdzǻǮǹ 41 ǖǮǪǮǺǸǷǴǮǰ ǶǷǮ ǴȇǪǷǸȄǻǺǻǫǷ 43 ǓǹǼǻǷDz ǪǮǰ ǫǺȈdzǷǬǷ ǯǩǹǬǷǶǩ ǪǼǴȅǷǶ 45 ǓǼǺdzDZ ǬǹȈǰDZ ǷǪǹȄǫdzDZ ǹǩǰǬ 47 ǘǴǩǻȅǮ dzǷǻǷǹǷǮ ǫ ǑǶǭDZDZ ǶǮ ȁȅȇǻ ǶǷ ǶǷǺȈǻ 49 ǓDZǺ ǴȈǻDZǶǩ ǺǴǩǭdzǩȈ Ƕǩ ǾǩǴȈǫǼ ǮǺǴDZ ǫǮǹDZǻȅ ǸǷǬǷǫǷǹdzǮ 51 Ǒ ǶǩȀǩǴȅǶȄDz DZ ǸǹDZǫDZǴǮǬDZǹǷǫǩǶǶȄDz 53 ǡǩǹǶDZǹǶǷǮ ǺǷǮǭDZǶǮǶDZǮ DZǰǷǪǹǮǻǮǶǶǷǮ ǺǩǵǷDz ǸǹDZǹǷǭǷDz 54 njǩǭȇȁǶDZdz ǶǷ ǶǮ ǺdzǴǷȀǶȄDz dzǷǴǴǮdzǻDZǫ 56 ǷǻǫǩǴDZǫǩǮǻǺȈ Ǽ ǻǷǬǷ dzǻǷ ǹǩǺdzǹȄǴ ǫǩǹǮǯdzǼ Ƿǻ ǼǭDZǫǴǮǶDZȈ 57 ǕǷǭǶȄDz ǶǩǹȈǭ ǯǩǹǬ 58. ǏDZǴǷǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǭǫǷǹǿǷǫǷǬǷ ǻDZǸǩ 59 ǖǩǸDZǻǷdz ǺǶǷǺȈȂDZDz dzǹȄȁǼ ǵǮdz ǺDZdzǩǶǿǩǵ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǺǷǵǪǹǮǹǷ 60 ǚǷ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ǫ ȀǩǺ ǸǷ ȀǩDzǶǷDz ǴǷǯdzǮ ǰǫǼdz DZǰ ǫȄǹǩǯǮǶDZȈ 62 ǕǩǻǮǹDZǩǴȅȀDZdz DZǰ dzǷǻǷǹǷǬǷ dzǷǶǺǮǹǫǩǻDZǫǶȄǮ ǩǶǬǴDZȀǩǶǮ ȁȅȇǻ ǺǮǪǮ dzǷǺǻȇǵȄ ǭǴȈ ǼDZdzǮǶǭǩ

10

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

№ 35 16 октября 2014 года

ƬǍNjǕLjNjǂ NJǂ ƿǂǍNJǂǕǙ ƾǐǁǐǖǂǂ ƿnjǂǍǂǁDž« Ɲ NJƽǎǏNjǜǖǂǂ ƿ NJƽǕDžǒ ǍǐLJƽǒ ƣDžƿDž NJƽǎǏNjǜǖDžlj Dž Ǎƽǁǐdžǎǜ LJƽǃǁNjljǐ ljǀNJNjƿǂNJǙǛ u lj ǫȄ ǸǹDZdzǷǴȅǶȄDz ǩǸǻǮdzǩǹȅ u Ǒǹǩ ǶǮ ǻǩǶǿǼDz u ǛǮǽǴǷǶǷǫǷǮ ǸǷdzǹȄǻDZǮ ǕǶǮ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǩǺǸDZǹDZǶ u ǘǷȀǮǵǼ" ǵǩǵǩf u Ǒǹǩ Ȉ ǺdzǩǰǩǴ ǖǎ Ǜljǖ ǟǜǒ u ǖǼ ǸǷȀǮǵǼ ǸǮǺǶȈ ǫǮǭȅ ǜǵǶǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǷǻǸǼǺǻDZǻ dzǴǩǺǺǶǩȈ ǖǩ ǺǩǵǷǵ ǭǮǴǮ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ u Ǒǹǩ ǹǼǴȅ ǭǮǹǯDZ Ǻ ǭǮǻȅǵDZ ǫǺǮ ǶǮ ǻǩdz ǺǴǷǯǶǷ u Ƕǩ ǹȄǪǩǴdzǼ ǺǫǷǮǬǷ ǵǼǯǩ lj ǵǼǭǹǩȈ ǾǷǻDZǻǮ ǾǷǹǷȁDZǾ ǭǮǻǮDz ǪǼǭȅǻǮ ǯǮǶȂDZǶǩ u ǮȂǮ DZ Ǻ ǭǮǻȅǵDZ ǾǷǹǷȁDZǵDZ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǕǷǮ ǭǮǻǺǻǫǷ DZ ȇǶǷǺǻȅ ǸǹǷȁ ǴDZ ǪǮǰ DZǶǻǮǹǶǮǻǩ ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǷȆǻǷǵǼ Ȉ ǸǷǶDZǵǩȇ ȀǻǷ ǘǷǾDZǻDZǴDZ ǪǷǬǩȀǩ ǛǩȂǼǻ ǮǬǷ Ƕǩ ǰǩ ȈǰȄdzǷǵ ǶǼǯǶǷ ǺǴǮǭDZǻȅ ǩ ǰǩ ǷǰǮǹǷ ǵǩdzǩȇǻ ǬǷǴǷǫǼ ǫ ǫǷǭǼ DZ ǺǴǷǫǩ ǷǻǫǮȀǩǻȅf ǺǸǹǩȁDZǫǩȇǻ u ǍǷǴǴǩǹȄ ǮǺǻȅ" u ǖǮǻ u ǎǫǹǷ ǮǺǻȅ" ljǫǩǹDZȈ Ǒǰ ǸǮǹǫǷDz ǵǩȁDZǶȄ u ǖǮǻ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǭǷǹǷǫȄDz ǵǼǯDZdz DZ u ǙǼǪǴDZ ǮǺǻȅ" ǸǷǭǾǷǭDZǻ dzǷ ǫǻǷǹǷǵǼ ǫǷǭDZǻǮ u ǕǼǯDZdzDZ ǫȄ ǸǷǬǴǼǪǯǮ ǵǩdzǩDzǻǮ Ǵȇ dzǷǻǷǹȄDz Ƿǻ ǺǻǹǩǾǩ ǶǮ ǰǶǩ DZǴDZ ǭǷǴȅȁǮ ǭǮǹǯDZǻǮ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ Ǯǻ dzǼǭǩ ǭǮǫǩǻȅǺȈ ǫDZǭǶǷ u ǦDz ǯǩǴdzDZDz ǻȄ ǾǷǻȅ ǸǷ ǶȈǴ ǺdzǷǴȅdzǷ ǻǫǷDz ǸǩǸǩ ǭǷǴǯǮǶ ǸǴǩǻDZǻȅ ȀǻǷǪ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷ ǫǩǻȅ ȆǻDZ ǭǫǮ ǵǩȁDZǶȄ" ǜ ǻǮǪȈ u NjǷǰȅǵǮȁȅ ǺDZǶȇȇ ǻǩǪǴǮǻdzǼ ǮǺǻȅ ǬǷǴǷǫǩ" lj ǸǹDZǭǼǹǷdz" u DZ DZǺǻǷǹDZȈ ǰǭǮǺȅ ǰǩdzǷǶȀDZǻǺȈ u ǘǩǩǩǩǸ ǶǼ ǸǹǷǺǻDZDZDZDZDZf ǻȄ ǸǹǷǺǶǮȁȅǺȈ DZ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǫ ǻǷ ǫǷ ȀǻǷ ǰǩǾǷȀǮȁȅ ǸǷǫǮǹDZǻȅ NjǷǰȅǵǮȁȅ dzǹǩǺǶǼȇ ǻǩǪǴǮǻdzǼ u ǷǺǻǩǶǮȁȅǺȈ ǫ ǚǻǹǩǶǮ ǠǼǭǮǺ DZ Ȉ u ǐȈǻǮdz ǩ ȀǻǷ ȆǻǷ Ǽ ǫǩǺ ǫ ǸǷdzǩǯǼ ǻǮǪǮ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǬǴǼǪǷdzǩ ǺdzǷǫǷǹǷǭdzǮ ǪȄǴǷ ǻǩdzǷǮ" ǎǴǮ Ȇǻǩ dzǹǷǴDZȀȅȈ ǶǷǹǩ ǷǻǵȄǴǩ

ǚǷȀDZ ǘǴȈǯ u njǹǩǯǭǩǶǮ DZǭDZǻǮ ǭǷ ǵǮǶȈ dzǼǸDZǻǮ ǸDZǹǷǯdzDZ ǡǷ ǪȄ Ȉ ǶǮ ǸǮ ǹǮǯDZǫǩǴǩ ȁǷ ǫȄ ǻǼǻ ǬǷǴǷǭǶȄǮ

u ǛȄ ǸǮǹǮǺǷǴDZǴǩ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ȆǻǷ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ u ǦǻǷ ǯ dzǩdz ǶǩǭǷ ǴȇǪDZǻȅ ȀǻǷǪ ǸǮǹǮǺǷǴDZǻȅ ȀǩDz"

ǖǩdzǷǶǮǿ Ȉ ǶǩȁǮǴ ǸǹǩǫDZǴȅǶȄDz ǽDZǻǶǮǺ dzǴǼǪ ǓǷǬǭǩ ǰǩǸDZǺȄǫǩǴ ǺȈ Ǽ ǵǮǶȈ ǺǸǹǷǺDZǴDZ ǫ dzǩdzǷǵ ǰǩǴǮ Ȉ ǾǷȀǼ ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ t ǭǴȈ dzǼ ǹȈȂDZǾ DZǴDZ ǭǴȈ ǶǮdzǼǹȈȂDZǾ

ǖǩ ǸǹDZǮǵǮ ǻǮǹǩǸǮǫǻǩ ǘǩǿDZǮǶǻ u ǍǷdzǻǷǹ ǸǷ ǸǹǩǫǭǮ ǬǷǫǷǹȈ Ȉ ǶǮ ǫǮǹDZǴ ȀǻǷ ǴǮdzǩǹǺǻǫǷ dzǷǻǷǹǷǮ ǫȄ ǵǶǮ ǫȄǸDZǺǩǴDZ ǸǷǵǷǯǮǻ ǖǷ ǸǷ ǵǷǬǴǷ NjȄ ǸǹǷǺǻǷ ǫǷǴȁǮǪǶDZdz ǛǮǹǩǸǮǫǻ u ǘǷ ǸǹǩǫǭǮ ǬǷǫǷǹȈ ǫǷǴȁǮǪǶDZdz ȆǻǷ ǩǸǻǮdzǩǹȅ Ǩ ǫǩǵ ǸǷ ǰǩǸǩǹdzǮ ǭǩǴ ǪǴǩǶdz Ƕǩ dzǷǻǷǹǷǵ ǹǼȀdzǼ ǹǩǺ ǸDZǺȄǫǩǴf

u ǘǩǸǩ ǩ dzǻǷ ǻǩdzDZǮ ǩǴdzǷ ǬǷǴDZdzDZ" u ǖǼ ǺȄǶǷdzf NjǷǻ ǫDZ ǭDZȁȅ u ǭǫǮ ǪǮǹǮǰȄ ǺǻǷȈǻ" lj ǩǴdzǷǬǷǴDZdzǼ dzǩǯǮǻǺȈ ȀǻǷ ǻǩǵ ȀǮǻȄǹǮ ǪǮǹǮǰȄ u ǘǩǸ ǻǩǵ ǷǭǶǩ ǪǮǹǮǰǩ

ව෵กต෸ก෮ဘ ෉ฃ෴ซ෿෮෺ ฃ ฉ෵ฎထ ෼ฉฃ ෯ซ෴෵ฉ กฃจ෸ฉบ ฉ෵෯ฟ ก෮ ฆซ෼෮ฎပ ෇෵ ෵ณบ ก෮ กฃฑบဘ ǫǷǴǶȄ ǷǬǴǷǾǴDZ ǭǩǯǮ ǻǩǹǩdzǩǶȄ ǫ ǸǷǭǫǩ ǴǮ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǷǵ ȀǮǻȄǹȅǵȈ ȆǻǩǯǩǵDZ ǶDZǯǮ NjǩǶǶǩ ǯǮ Ƕǩ ǼǭDZǫǴǮǶDZǮ ǼǺǻǷȈ Ǵǩ ǩ ǫǷǻ ǵǷDz ǺǴǼǾ DZ ǸǺDZǾDZdzǩ ǺǷǺǮǭdzDZ ǯDZǫǼȂǮDz ȆǻǩǯǷǵ ǶDZǯǮ u ǶǮ ǷȀǮǶȅ ǎDz ǸǷȀǼǭDZǴǷǺȅ ȀǻǷ Ȉ ǼǹǷǶDZǴ ǶǮǺǼȂDZǮ ǺǻǮ ǶȄ ǖǮǸǹǩǫ dzǷǹǷȀǮ ǪȄǴ Ƕǩȁ ǻǹǼǭǷǫDZdz

ǚǻȄǭǶǷ ǸǹDZǰǶǩǻȅǺȈ ǶǷ ǸǷ ǵǷǴǷǭǷǺǻDZ Ȉ ǼǺǻǹǷDZǴ ǺǼǹǷǫǷǮ DZǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǫǷDZǵ ǺǷǺǮǭȈǵ ǪǴǩǬǷ ǪȄǴ ǪǼǭǶDZDz ǭǮǶȅ ǬǭǮ ǻǷ ǫ ǹǩDzǷǶǮ DZ ǸǷȆǻǷǵǼ ǰǩǿǮǸDZǴǷ ǵDZǶDZǵǼǵ ǶǩǹǷǭǩ ǎȂǮ ǹǩǶǮǮ Ƕǩ ǼǹǷdzǩǾ ǻǹǼǭǩ Ƕǩȁ ǼȀDZǻǮǴȅ ǸǷǫǮǭǩǴ ȀǻǷ ǭǷ ǵǩȁǶDZǮ ǫǩǶǶȄ DZǰǬǷǻǩǫǴDZǫǩȇǻ DZǰ ǾǹǼǸdzǷǬǷ ȀǼǬǼǶǩ ǸǷȆǻǷǵǼ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǹǮǩǴȅǶǩȈ ǷǸǩǺ ǶǷǺǻȅ ǼǹǷǶDZǫ ǫ ǫǩǶǶǼ ǵǷǴǷǻǷdz ǹǩǺdzǷǴǷǻȅ ǮǮ ǶǩǸǹǷȀȅ Ǒ ǸǷǶǩ ǭǷǪDZǴǷǺȅ ǯǮ ǵǶǮ ǸǹDZ ǹǮǵǷǶǻǮ ǫȄǶǮǺǻDZ ǫǩǶǶǼ DZǰ dzǫǩǹǻDZǹȄ Ƕǩ ǸǷǵǷDzdzǼ ǚǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǸǷǭǶȈǻȅ ȆǻǷ ǺǻǷdzDZǴǷǬǹǩǵǵǷ ǫǷǮ ȆǵǩǴDZǹǷǫǩǶǶǷǮ ȀǼǭǷǫDZȂǮ Ȉ ǪȄǴ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǶǮ ǫ ǺDZ ǴǩǾ ǩ ǸǷǵǷȀȅ ǵǶǮ Ƕǩ ǻǷǻ ǵǷ ǵǮǶǻ ǪȄǴǷ ǶǮdzǷǵǼ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ Ȉ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǸǮǹǮǮǾǩǴ DZ ǵǮǺǻ ǶȄǾ ǮȂǮ ǶǮ ǰǶǩǴ ǚ ǬǹǮǾǷǵ ǸǷ ǸǷǴǩǵ ǸǹDZǫǷǴǷdz Ȉ ȆǻǼ ǫǩǶǶǼ ǫ dzǷǵǶǩǻǼ ǸǮǹǮǫǮǹǶǼǴ ǮǮ dzǫǮǹǾǼ ǭǶǷǵ ǶǩǿǮǸDZǴ ǰǩȂDZǻǶȄǮ ǷȀdzDZ ǫǰȈǴ ǫ ǹǼdzDZ ǰǭǷǹǷǫǮǶǶȄDz dzǷ ǴǼǶ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǸǹDZǫǮǰǮǶǶȄDz ǭǴȈ ȆǻǷDz ǿǮǴDZ Ǻ ǭǩȀDZ DZ ǹǩǰ ǵǩǾǶǼǫȁDZǺȅ ǭǷǴǪǩǶǼǴ ǸǷ ȆǻǷ ǵǼ dzǷǴǷdzǷǴǼ njǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ Ȉ ǷǬǴǷǾ ǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǵǶǮ dzǩǯǮǻǺȈ Ƿǻ ȆǻǷDz ǶǩǸǹǩǫ ǴǮǶǶǷDz ȀǼǭǷǫDZȂǶǷDz ǰǫǼdzǷǫǷDz

ǍǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǷ ǯDZǫȁDZǮ ǴȇǭDZ ǼǴȄǪ ǶǼǻǺȈ NJȄǴ ǫ ǭǩǫǶDZǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǺǸǷǺǷǪ ǼǮ Ǿǩǻȅ Ƕǩ ǸǷǮǰǭǮ dzǷǬǭǩ ǫ dzǩǺǺǮ ǪDZ ǴǮǻǷǫ ǶǮ ǪȄǴǷ ǘǴǩǻDZȁȅ ǸǹǷǫǷ ǭǶDZdzǼ DZ ǰǩǾǷǭDZȁȅ ǫ ǸǷȀǻDZ ǸǼǺǻǷDz ǫǩǬǷǶ ǍǼǵǩȇ Ǽ ǶDZǾ ǻǩǵ ǪȄǴǷ ǺǷǬǴǩȁǮǶDZǮ ǖǷ ǶǮ ǫ ǵǷǮǵ ǺǴǼ ȀǩǮ ǘǹǷǫǷǭǶDZdz ǸǷǺǮǴDZǴ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǫǮǹǾǶȇȇ ǸǷǴdzǼ ǫ ǺǫǷǮǵ dzǼǸǮ Ǻdzǩǰǩǫ ȀǻǷ Ȉ u ǫǻǷǹǷDz ǸǹǷǫǷ ǭǶDZdz Ǩ ǷǻǶǮǺǺȈ dz ȆǻǷǵǼ ǴǮǬdzǷ ǵȄǺǴǮǶǶǷ ǩ ǰǹȈ ǘǹǷǫǷǭǶDZdz ǶǩǸDZǴǺȈ DZ ǺǸǩǴ ǩ ǸǩǺǺǩǯDZǹȄ ǻǹǮǪǷǫǩǴDZ ǻǮǸǴǩ Ǒ ǫǷǻ ǻǷǸDZǴ Ȉ ǸǮȀdzǼ ǹǩǰǶǷǺDZǴ ȀǩDz ǺǻǷȈǴ Ƕǩ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩǾ Ǻ dzǹǩǺǶǷDz ǸǩǴǷȀdzǷDz DZ ǭǼǵǩǴ ǰǩ ȀǻǷ ǯǮ Ȉ ǸǴǩǻDZǴ

Ǔǩdz ǻǷ dzǷ ǵǶǮ ǸǹDZȁǮǴ ǸǷǯDZǴǷDz ȀǮǴǷǫǮdz DZ ǺǾǷǭǼ ǷȁǩǹǩȁDZǴ u ǷǶ ǸǷǸǹǷǺDZǴ ǶǩǼȀDZǻȅ DZǬǹǩǻȅ ǮǬǷ 6PRNǮ RQ WKǮ ZǩWǮU ǩǶǬǴDZDzǺdzǷDz ǬǹǼǸǸȄ 'ǮǮS SXUSOǮ ǸǹDZȀǮǵ Ƿǻ ǵǷǮǬǷ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǫǶǩȀǩǴǮ ǷǺ ǫǷDZǻȅ ǷǺǶǷǫǶȄǮ ǸǹDZǶǿDZǸȄ DZǬǹȄ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǮ dzǩǻǮǬǷǹDZȀǮǺdzDZ Ƿǻdzǩ ǰǩǴǺȈ ǰǩȈǫDZǫ ȀǻǷ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǷǶ ǺǵǷǯǮǻ ǺȄǬǹǩǻȅ ǫȄȁǮǼdzǩǰǩǶǶǼȇ dzǷǵǸǷǰDZǿDZȇ ǮǬǷ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ Ǻ ǬDZǻǩǹǷDz ǶǩǫǮdzDZ ǰǩdzǷǶȀDZǻǺȈ ǖǼ ǾǷǰȈDZǶ ǪǩǹDZǶ DZ ȀǮǹǮǰ ǸǩǹǼ ǶǮ ǭǮǴȅ ǭǮǭ ǶǩȈǹDZǫǩǴ ǍȄǵ Ƕǩǭ ǫǷ ǭǷDz ǶǮ ǾǼǯǮ ǺǻǩǹDZǶȄ ǙDZȀDZ NJǴȆdz

ǵǷǹǩ ǬDZǻǩǹDZǺǻ 'ǮǮS SXUSOǮ

ǘǷ ǷdzǷǶȀǩǶDZDZ ǷǪǼȀǮǶDZȈ dzǷǬǭǩ ǷǶ ǫǹǼȀDZǴ ǵǶǮ ǸǷǴǷǯǮǶǶǼȇ ǺǼǵǵǼ Ȉ ǺǸǹǷǺDZǴ Ǽ ǶǮǬǷ u ǚdzǩǯDZ dzǩ ǭȈǭȈ ǰǩȀǮǵ ǻǮǪǮ ǫǺǮ ȆǻǷ" ǖǩ ȀǻǷ ǷǶ ǷǻǫǮǻDZǴ u ǘǷǶDZǵǩǮȁȅ ǮǺǻȅ Ǽ ǵǮǶȈ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄDz ǫǶǼdz dzǷǻǷǹȄDz ǷdzǷǶȀDZǴ ȁdzǷǴǼ ǶǮ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǶǮ ǼȀDZǻǺȈ ǩ ǿǮǴȄǵDZ ǭǶȈǵDZ ǺDZǭDZǻ ǰǩǸǮǹȁDZǺȅ ǫ ǺǫǷǮDz dzǷǵǶǩǻǮ DZ ǹǩǰǼȀDZǫǩǮǻ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǮ ǷǭǶǼ DZ ǻǼ ǯǮ ǵǮǴǷǭDZȇ NjǷǻ ǸǹǮǭǺǻǩǫȅ dzǩdz ǻǮǸǮǹȅ Ȉ ǫǷDzǭǼ dz ǶǮǵǼ ǫ dzǷǵ ǶǩǻǼ ǫǷǰȅǵǼ Ǽ ǶǮǬǷ DZǶǺǻǹǼǵǮǶǻ ǺȄǬǹǩȇ ȆǻǷǻ ǍȄǵ Ƕǩǭ ǫǷǭǷDz DZ ǺdzǩǯǼ NjǶǼȀǷdz dzǩdzǷDz ǯǮ ǻȄ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǪǮǺǻǷǴdzǷǫȄDz ǸǷǺǵǷǻǹDZ ȆǻǼ ǽDZǬǶȇ ǍljǏǎ Ǩ ǕǗnjǜ ǚǤ njǙljǛǥ ǑǍǑ ǙljNJǗǛljǒ

ǗǭǶDZǵ DZǰ ǺǩǵȄǾ dzǷǴǷǹDZǻ ǶȄǾ dzǷǻǷǫ ǯDZǫȁDZǾ Ǽ ǵǮǶȈ ǪȄǴ ǸǩǾǩǶ ǓǮȁdzǩ ǕǩǴǮǶȅdzDZDz ǸǼ ȁDZǺǻȄDz dzǷǵǷȀǮdz ǫǶǮǰǩǸǶǷ ǸǹǮ ǫǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ǴǷǾǵǩǻǷǬǷ ǯǼǻdzǷ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷǬǷ dzǷǻǩ Ǻ ȈǫǶȄǵDZ ǴDZǭǮǹǺdzDZǵDZ ǰǩǵǩȁdzǩǵDZ ǟǮǶǷDz ǪǮǺdzǷǶǮȀǶȄǾ ǺǹǩǯǮǶDZDz ǵǶǷǬDZǾ ǪǷǮǫȄǾ ǹǩǶ ǷǶ ǪȄǺǻǹǷ ǸǷǺǻǹǷ DZǴ ǫǺȇ ǵǮǺǻǶǼȇ dzǷȁǩȀȅȇ Ǫǹǩ ǻDZȇ DZ ǷǭDZǶ ǭǩǯǮ ǺǩǵȄDz ǶǩǬǴȄDz dzǷǻ ǶǮ ǺǵǮǴ ǫǻǷǹǬǶǼǻȅǺȈ Ƕǩ ǮǬǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȇ ǎǬǷ ǴȇǪǫǮǷǪDZǴȅ ǶǷǺǻȅ ǸǹǷǺǻǷ ǫǷǺǾDZȂǩǴǩ u ǺǷǺǮ ǭDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǸǹǮǭȃȈǫǴȈǴDZ Ƕǩǵ ǼǵǮǶȅȁǮǶǶȄǮ ǓǮȁdzDZǶȄ dzǷǸDZDZ DZ ǻǹǮǪǷǫǩǴDZ ǩǴDZǵǮǶǻȄ ǔȇǭǮDz ǷǶ ǶǮ ǴȇǪDZǴ ǶǷ ǻǮǹǸǮǴ njǴǩǭDZǻȅ ǺǮǪȈ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴȈǴ ǵǷǬ dzǼǺǶǼǻȅ ǷǿǩǹǩǸǩǻȅ ǶǷ ǶǮ ǺDZǴȅǶǷ u ǭǴȈ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzDZ Nj ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǷǶ ǴȇǪǷǬǷ ǵǷǬ ǸǷǺǻǩǫDZǻȅ Ƕǩ ǵǮǺǻǷ ǶǮǫǰDZǹǩȈ Ƕǩ ǺDZǴǼ DZ ǹǩǰǵǮǹ ǘǹDZ ǵǮǹǷǵ ȆǻǷǬǷ ǪȄǴ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǺǴǼȀǩDz ǸǹDZȁǴDZ dzǩdz ǻǷ dz Ƕǩǵ ǭǹǼ ǰȅȈ ǘǹDZǫǮǴDZ Ǻ ǺǷǪǷDz ȂǮǶdzǩ ǸǷǭ ǹǷǺǻdzǩ ǚȄǶDZȁdzǮ ǻǷǬǭǩ ǪȄǴǷ ǴǮǻ ǸȈǻȅ ǖǩȀǩǴ ǷǶ Ǻ ȆǻDZǵ ȂǮǶdzǷǵ DZǬǹǩǻȅ lj ǻǷǻ dzǹǼǸǶȄDz ǹǷǺǻǷǵ Ǻ ǺȄǶDZȁdzǼ ǮǺǴDZ Ƕǩ ǰǩǭǶDZǮ ǴǩǸȄ ǫǺǻǩǶǮǻ Nj ǷǪȂǮǵ ȂǮǶǷdz ǺǻǩǴ

ǰǩDZǬǹȄǫǩǻȅǺȈ dzǼǺǩǻȅǺȈ ǫǹǷǭǮ dzǩdz ǸǷǶǩǹǷȁdzǼ ǫǩǴDZǻȅ ǹǮǪǮǶdzǩ ǚȄǶ ǼǯǮ DZ Ǻǩǵ ǶǮ ǹǩǭ ȀǻǷ Ǻ ǶDZǵ ǺǫȈǰǩǴǺȈ ǷǹǮǻ ǪǴǩǬDZǵ ǵǩǻǷǵ ǢǮǶǷdz ǼǹǷǶDZǴ ǮǬǷ Ƕǩ ǰǮǵǴȇ DZ ǸǷ dzǼǺȄǫǩǮǻ ǸǩǿǩǶ ǷǹǮǻ ǩ ǵȄ ǹǯǮǵ dzǩdz ǶǮǶǷǹǵǩǴȅǶȄǮ ǻǩdz ǺǵǮȁǶǷ ǪȄǴǷ ǘǷǵǷȂȅ ǸǹDZȁǴǩ ǷǻdzǼǭǩ ǶǮ ǯǭǩǴDZ Ƕǩȁ ǓǮȁǩ ǫȄǴǮǰ DZǰ ǸǷǭ ǵǩȁDZǶȄ DZ ǫǺǻǩǴ ǫ ǺǻǷDzdzǼ ǵǮǯǭǼ ǺǷǪǩdzǷDz DZ ǺȄǶDZȁdzǷDz ǘǮǺ ȈǫǶǷ ǼǭDZǫDZǴǺȈ DZ ǶǩǸǼǬǩǴǺȈ ǶǷ ǹǮȁDZǴ ǶǮ ǹǷǶȈǻȅ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻ DZ ǶǩȀǩǴ Ǭǩǫdzǩǻȅ Ƕǩ dzǷǻǩ ǖǷ ǶǮ Ƕǩ ǻǷǬǷ ǶǩǸǩǴ ǖǮǺdzǷǴȅdzDZǵDZ ǼǭǩǹǩǵDZ dzǷǬǻDZǺǻȄǾ ǴǩǸ ǸǷ ǺǷǪǩȀǮDz ǵǷǹǭǮ ǸǹǷǻDZǫǶDZdz ǪȄǴ Ǻ ǸǷǰǷǹǷǵ DZǰǬǶǩǶ ǰǩ dzǩǴDZǻdzǼ NjǺǮ ȆǻǷ ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǰǩ

ǺȀDZǻǩǶǶȄǮ ǺǮdzǼǶǭȄ ǕȄ ǭǩǯǮ ǹǻȄ Ƿǻ DZǰǼǵǴǮǶDZȈ ǹǩǺdzǹȄǴDZ ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶǷ ȀǻǷ ǵǮǶȈ DZǶǻǮǹǮ ǺǷǫǩǴǷ ǻǩdz ȆǻǷ ǸǷȀǮǵǼ dzǷǻ ǰǩ ǺǻǼǸDZǴǺȈ ǰǩ ǺȄǶǩ ǗǻǶǷȁǮǶDZȈ ǵǮǯǭǼ ǶDZǵDZ DZǭDZǴǴDZǮDz ǶǮ Ƕǩ ǰǷǫǮȁȅ ǘǷ ǫǷǰǹǩǺǻǼ ǷǶDZ ǷǭDZ ǶǩdzǷǫȄǮ DZ dzǷǻ Ƕǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ȁdzǼǹǮ ǸǷǰǶǩǴ ǫǺǮ ǸǹǮǴǮǺǻDZ ǺȄǶDZȁdzDZǶǷǬǷ ǵǴǩǭǮǶȀǮǺǻǫǩ DZ ǭǮǻǺǻǫǩ ǠǮǬǷ ǷǶ ǻǷǴȅdzǷ Ǻ ǶDZǵ ǶǮ ǭǮǴǩǴ u DZ ǰǼǪȄ ȀDZǺǻDZǴ DZ ǫ ȈǵǼ dzǷǻǷǹǼȇ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹ ǫȄdzǷ ǸǩǴ ǪǹǷǺǩǴ DZ ǵǶǷǬǷ ǮȂǮ ȀǮǬǷ ǪȄǴǷ ǖǷ ǫDZǭDZǵǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ dzǷǻ ǹǮȁDZǴ ȀǻǷ ȆǻǷ u ǺǫǷDz ǩ ǺǫǷDZǾ ǶǩǭǷ ǰǩȂDZȂǩǻȅ

ǐǩǶDZǵǩǻǮǴȅǶǩȈ ǻǩǪǴDZǿǩ

ǐǩǺǮdzDZǻǮ ǫǹǮǵȈ DZ ǶǩDzǭDZǻǮ Ƕǩ ȆǻǷDz ǻǩǪǴDZǿǮ ǸǷǺǴǮǭǷǫǩ ǻǮǴȅǶǷ ǿDZǽǹȄ Ƿǻ ǭǷ ǫdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǷ ǎǺǴDZ ǫȄ ǺǼǵǮǮǻǮ ǶǩDzǻDZ ȆǻDZ ǿDZǽǹȄ ǰǩ s ǵDZǶ ǻǷ Ǽ ǫǩǺ DZǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ s ǵDZǶ t ǾǷǹǷȁǩȈ s ǵDZǶ t ǺǹǮǭǶȈȈ s ǵDZǶ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹDZǻǮǴȅǶǩȈ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǶǷ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǷǮ ǻǮǹǸǮǶDZǮ

ɗɬɨ ɧɚɞɨ ɠɢɜɵɦ

11

№ 35 16 октября 2014 года

ǪșȚȘȍȟȈ ȟȍȘȍȏ ȓȍȚ NJ

ɵɥɚ ɜɨɣɧɚ ɋɟɥɨ Ʉɪɚɫɧɨɩɨɥɤɚ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɝɞɟ ɠɢɥɢ Ɇɢɲɚ ɢ Ⱦɨɦɧɚ ɛɵɥɨ ɩɨɞ ɨɤɤɭɩɚɰɢɟɣ ɮɚɲɢɫɬɨɜ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɞɪɭɠɢɥɢ ɭɠɟ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɇɟɦɰɵ ɭɝɨɧɹɥɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɯɨɥɨɫɬɵɯ ɥɸɞɟɣ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɧɚɬɵɯ ɧɟ ɬɪɨɝɚɥɢ Ɇɢɲɚ ɢ Ⱦɨɦɧɚ ɪɟɲɢ ɥɢ ɩɨɠɟɧɢɬɶɫɹ ɫɵɝɪɚ ɥɢ ɫɜɚɞɶɛɭ ɇɨ ɜ ɨɱɟ ɪɟɞɧɨɣ ɧɚɛɨɪ ɜ ɝɨɞɭ ɭɝɧɚɥɢ ɧɚɫɢɥɶɧɨ Ⱦɨɦɧɭ ɧɚ ɩɪɢɧɭɞɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɸ Ɍɚɤ ɪɚɡɥɭɱɢɥɢ ɦɨɥɨɞɭɸ ɫɟɦɶɸ ɥɸɛɹ ɳɢɯ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɥɸɞɟɣ Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɝɢɥɶɡɨɜɨɦ ɡɚɜɨɞɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɬɟɦɧɚ ɛɵɥɚ ɬɹɠɟɥɨɣ ɠɢɥɢ ɫɤɨɩɨɦ ɜ ɛɚɪɚɤɟ ȼɫɤɨɪɟ Ⱦɨ ɦɧɚ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɠɞɟɬ ɪɟɛɟɧɤɚ ǕDZȁǩ ǹǩǪǷǻǩǴ DZǰǫǷǰȀDZ dzǷǵ ǓǷǬǭǩ ǚǷǫǮǻǺdzǩȈ ljǹǵDZȈ ǷǺǫǷǪǷǭDZǴǩ ǺǮǴǷ ǷǶ ǸǷȁǮǴ Ƕǩ ǽǹǷǶǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǯǮǴǩǶDZ Ǯǵ ǪȄǴǷ ǷǺǫǷǪǷǭDZǻȅ ǯǮǶǼ DZǰ ǽǩȁDZǺǻǺdzǷǬǷ ǴǩǬǮǹȈ ǜǯǮ Ƕǩ ǽǹǷǶǻǮ ǷǶ ǼǰǶǩǴ ȀǻǷ Ǽ ǶDZǾ ǭǷǴǯǮǶ ǹǷǭDZǻȅǺȈ ǹǮǪǮǶǷdz ǘǮǹǮǸDZǺdzǩ ǪȄǴǩ ǰǩǸǹǮȂǮǶǩ ǗǭǶǷǺǮǴȅȀǩǶDZǶǮ ǫǷǮǫǩǫȁDZǮ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶDZǵ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴDZ ȀǻǷ ǕDZǾǩDZǴ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǹǫǩǴ ǺȈ ǫ ǪǷDz ǗǶ ǪȄǴ ǹǩǰǫǮǭȀDZ dzǷǵ DZ ǸǹǷǺDZǴǺȈ Ƕǩ ǰǩǭǩǶDZǮ ǐǩ ǰǩǾǫǩǻ ǶǮǵǿǩ Ƿǻ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǼǰǶǩǴDZ ǿǮǶǶȄǮ ǫǷǮǶǶȄǮ ǺǫǮ ǭǮǶDZȈ ǪȄǴ ǶǩǬǹǩǯǭǮǶ ǵǮǭǩ Ǵȅȇ ǐǩ ǷǻǫǩǬǼ ǘǷǻǷǵ ǮȂǮ ǵǮǭǩǴȅȇ ǐǩ ǪǷǮǫȄǮ ǰǩǺǴǼ ǬDZ ǘǷǬDZǪ ǫ ǪǷȇ ǩǸǹǮǴȈ ǬǷǭǩ ǸǷǭ NjǮǶǷDz t ǺǻǷ ǴDZǿǮDz ǫǩǴȅǺǷǫ ǵǮǭǴǮǶǶȄǾ DZ ǪȄǺǻǹȄǾ ǹǷǵǩǶǻDZȀǶȄǾ DZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǾ ǴǮǬdzDZǾ DZ DZǰȈȂ ǶȄǾ dzǹǼǯǩȂDZǾ DZ ǫǷǰǫȄȁǮǶ ǶȄǾ Nj ǫDZǾǹǮ ǫǩǴȅǺǩ dzǹǼǯǩǻǺȈ ǵǷǴǷǭȄǮ dzǹǩǺDZǫȄǮ DZ Ƕǩ ǹȈǭǶȄǮ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǮ DZ ǫǮǺǮ ǴȄǮ ȆǻǷ ǸǮǹǫȄDz DZ ǬǴǩǫǶȄDz ǻǩǶǮǿ ǵǷǴǷǭȄǾ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǮ ǦǻǷ ǪȄǴǷ Ǽ ǷǭǶDZǾ NjǹǩǯǮ ǺdzǩȈ ǸǼǴȈ ǸǹǮǹǫǩǴǩ ǯDZǰǶȅ Ƕǩ ǫǰǴǮǻǮ ǸǷǴǶǼȇ ǶǩǭǮǯǭ ǕDZǾǩDZǴǼ ǪȄǴǷ ǫǺǮǬǷ ǬǷǭǩ ǗǶ ǻǩdz DZ ǶǮ ǼǰǶǩǴ dzǻǷ Ǽ ǶǮǬǷ ǹǷǭDZǴǺȈ ǭǷȀȅ DZǴDZ ǺȄǶ ǗǶ ǵǮȀǻǩǴ ǷǺǫǷǪǷǭDZǻȅ ǫǺǻǹǮ ǻDZǻȅǺȈ DZ dzǹǮǸdzǷ ǷǪǶȈǻȅ ǺǫǷȇ ǯǮǶǼ ǸǷǭǶȈǻȅ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ ǺDZǴȅ ǶȄǾ ǹǼdzǩǾ ǺǫǷǮǬǷ ǸǮǹǫǮǶǿǩ ǷǶ ǵǮȀǻǩǴ ǸǷǺǻǹǷDZǻȅ ǺǫǷDz ǭǷǵ ǫȄǹǩǺǻDZǻȅ Ǻǩǭ ǸǹǷǺǻǷ ǻǹǼǭDZǻȅǺȈ DZ ǯDZǻȅ ǠǼǯǩȈ ǫǹǩǯǭǮǪǶǩȈ Ǻǻǹǩ Ƕǩ ǐDZǵǩ ǛǮǵǶȄDz ǴǮǺ ǖǷȀȅ ǘǹǷǵǮǹǰȁDZǮ ǪǩǹǩdzDZ ǷdzǹǼ ǯǮǶǶȄǮ dzǷǴȇȀǮDz ǸǹǷǫǷǴǷ dzǷDz ǘǷ ǸǮǹDZǵǮǻǹǼ ǫǷǷǹǼǯǮǶ ǶǩȈ ǷǾǹǩǶǩ Nj ǪǩǹǩdzǮ ǻǮǵǶǷ ǾǷǴǷǭǶǷ ǺǻǮǺǶǮǶǶǷ DZ ǺȄǹǷ ǙǷǯǩǮǻ ǯǮǶȂDZǶǩ ǖǮ DZǰǭǩǫ ǶDZ ǮǭDZǶǷǬǷ ǰǫǼdzǩ ǶDZ ǮǭDZǶǷ ǬǷ ǺǻǷǶǩ ǹǷǯǩǮǻ ǯǮǶȂDZǶǩf Ǒ ǫǭǹǼǬ ǻDZȁDZǶǼ ǹǩǰǹȄǫǩǮǻ

dzǹDZdz f Ǩ ǹǷǭDZǴǩǺȅ Ǩ ǹǷǭDZǴǩǺȅ ǸǷ ǫǷǴǮ ǺǼǭȅǪȄ Ǩ ǹǷǭDZǴǩǺȅ ǸǷ ǫǷǴǮ NJǷǬǩ ǘǹDZǫǮǻǺǻǫǼDzǻǮ ǵǮǶȈ Ǩ ǹǷǭDZǴǩǺȅ ȀǻǷǪȄ ǯDZǻȅ ǙǷǭDZǴǩǺȅ ǭǮǫǷȀdzǩ ǖǮǺdzǷǴȅ dzǷ ǪǮǰǭǮǻǶȄǾ ǶǮǵǮǿdzDZǾ Ǹǩǹ ǸǹǮǭǴǩǬǩǴDZ ǍǷǵǶǮ ǗǻǭǩDz ǹǮǪǮǶdzǩ ǪǼǭǮȁȅ DZǵǮǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷ ǰǩǾǷȀǮȁȅ NjǺǮ ǸǷǶDZǵǩǴDZ ȀǻǷ ǹǷǯǭǮǶDZǮ ǹǮǪǮǶdzǩ ǫ ǫǷDzǶǼ ǭǩ ǮȂǮ ǫ ǽǩȁDZǺǻǺdzǷǵ ǴǩǬǮǹǮ ǫ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǮ ǺǴǼȀǩǮǫ ǷǪǹǮ ȀǮǶǷ ǖǩǺǻǷȈȂǩȈ Ǖǩǻȅ ǶǮ ǷǻǭǩǮǻ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǶǮ ǪǹǷǺǩǮǻ DZ ǶǮ ǸǹǷǭǩǮǻ ǍǷǵǶǩ ǭǷȀǮǶȅdzǼ Ƕǩ ǰǫǩǴǩ ǖǩǭǮǯǭǷDz Nj ǮǮ DZǵǮǶDZ ǰǩdzǴȇȀǮǶȄ ǶǩǭǮǯǭȄ ǵDZǴǴDZ ǷǶǷǫ ǴȇǭǮDz Ƕǩ ǫǺǻǹǮȀǼ Ƕǩ ǷǺǫǷǪǷǯǭǮǶDZǮ Ƕǩ ǘǷǪǮǭǼ Ǔ ǶǷǬǩǵ ȆǻǷDz ǫǺǮǷǪȂǮDz ǶǩǭǮǯǭȄ ǸǷǴǷǯDZǴDZ ǺǫǷDZ ǯDZǰǶDZ ǵDZǴ ǴDZǷǶǷǫ ǺǷǫǮǻǺdzDZǾ ǴȇǭǮDz NjǮȀ ǶǩȈ DZǵ ǸǩǵȈǻȅ ǍǷǴǬǷǯǭǩǶǶǩȈ ǺǩǵǩȈ ǪǷǴȅ ȁǩȈ ǹǩǭǷǺǻȅ ǺǩǵȄDz ǪǷǴȅȁǷDz DZ ǺǫǮǻǴȄDz ǸǹǩǰǭǶDZdz t ǭǮǶȅ ǘǷǪǮǭȄ ǸǹDZȁǮǴ Nj ǺǼǵǩǻǷǾǮ DZ ǶǮǹǩǰǪǮǹDZǾǮ ǽǩȁDZǺǻȄ ǫȄ ǬǶǩǴDZ ǼǰǶDZdzǷǫ DZǰ ǪǩǹǩdzǷǫ DZ ǸǷǬǶǩǴDZ ǫ ǬǷǹȄ ȀǻǷǪȄ ǼǶDZȀǻǷ ǯDZǻȅ DZǾ ǫǺǮǾ ǖǩ ǸǼǻDZ ǺǴǮǭǷǫǩ ǶDZȈ dzǷǴǷǶǶȄ ȀǼǭǷǵ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǩǶǬǴDZDzǺdzDZǮ ǫǷDzǺdzǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǩǰǷǹǼǯDZǴDZ dzǷǶǫǷDz DZ ǷǺǫǷǪǷ ǭDZǴDZ ǼǰǶDZdzǷǫ fDZǭDZǻǮ dzǼǭǩ ǾǷǻDZǻǮ ǖǮ ǰǶǩȈ ǬǭǮ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ DZ dzǼǭǩ DZǭǻDZ ǸǴǮǶǶȄǮ ǫǮǹǶǼǴDZǺȅ Ƕǩǰǩǭ ǫ ǴǩǬǮǹȅ ǘǹǷǭǼdzǻǷǫ ǶǮ ǪȄǴǷ ǸǷǴǶǩȈ ǶǮǹǩǰǪǮǹDZǾǩ ǮȂǮ ǺǻǹǮǴȈǴDZ NjȄǯDZǫǩǴDZ ǺǷ ǷǪȂǩ DZ dzǩǯǭȄDz dzǻǷ dzǩdz ǵǷǬ ǶǷ ǺDZǴȅǶȄǮ ǸǷǵǷǬǩǴDZ ǺǴǩǪȄǵ ǠǮǹǮǰ ǸǩǹǼ ǵǮǺȈǿǮǫ ǫǺǮǾ ǸǷ ǬǹǼǰDZǴDZ ǫ ǻǷǫǩǹǶȄǮ ǫǩǬǷǶȄ DZ Ƕǩ ǙǷǭDZǶǼ

ǖǮ ǻǷ ȀǻǷǪȄ ǴǮǯǩǻȅ ǺDZǭǮǻȅ ǶǮ ǪȄǴǷ ǵǮǺǻǩ NJǮǰ ǮǭȄ Ƕǩ ǪǷǴȅȁDZǾ ǺǻǩǶǿDZȈǾ ǻǷǴȅdzǷ dzDZ ǸȈǻǷdz ǖDZdzǻǷ ǶǮ ǯǩǴǷǫǩǴǺȈ Ƕǩ ǺǼǭȅǪǼ ǫǷDzǶǩ ǰǩdzǷǶȀDZǴǩǺȅ ǷǶDZ ǻǮǸǮǹȅ ǺǫǷǪǷǭǶȄǮ DZ ǮǾǩǴDZ ǭǷǵǷDz Ƕǩ ǺǫǷȇ ǙǷǭDZǶǼ ǛǷǴȅ dzǷ ǫǭǩǴDZ Ƿǻ ǺǫǷǮǬǷ ǭǷǵǩ Ƿǻ ǺǫǷǮDz ǙǷǭDZǶȄ ȀǮǴǷǫǮdz ǫ ǸǷǴ ǶǷDz ǵǮǹǮ ǸǷǶDZǵǩǮǻ ȀǻǷ ȆǻǷ ǰǶǩȀDZǻ ǭǴȈ ǶǮǬǷ ǚǷǺǻǩǫ ǸǹǷǾǷǭDZǴ ǸǷ NjDZǶǶDZǿ dzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǍǷǵǶǮ ǷǪȃȈǫDZǴDZ ȀǻǷ ǸǷǮǰǭ ǶǮ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǩ ǻǷǴȅdzǷ ǺǶDZǰDZǻ ǺdzǷǹǷǺǻȅ ǎǾǩǫ ȁDZǮ ǪȄǫǩǴȄǮ ǴȇǭDZ ǼȀDZǴDZ ǍǷ ǵǶǼ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǺǸǹȄǬǶǼǻȅ

Ǻ ǸǷǮǰǭǩ ǶǼ ǩ ǹǮǪǮǶdzǩ ǮDz ǸǷ ǭǩǭǼǻ Nj dzDZǴǷǵǮǻǹǩǾ Ƿǻ ǺǮǴǩ t ǹǩǰȃǮǰǭ ǺǷǺǻǩǫ ǰǩǵǮǭǴDZǴ ǭǫDZǯǮǶDZǮ Ǔǩdz ǼǰǶǩǴDZ ǺǮǴȅȀǩ ǶǮ ǹǷǭǶȈ" ǗǶDZ ǪǮǯǩǴDZ ǫǭǷǴȅ ǺǷǺǻǩǫǩ Ǻ dzǷǻǷǵdzǩǵDZ Ǻ ǮǭǷDz ǻǩdz ǫǺǻǹǮȀǩǴDZ ǺǫǷDZǾ ǭǷǹǷǬDZǾ ǼǰǶDZdzǷǫ ǕǩȁDZǶDZǺǻ ǼǰǶǩǴ ȀǻǷ ǸǹȄ Ǭǩǻȅ ǶǩǭǷ ǪǼǭǮǻ ǵǷǴǷǭǷDz ǯǮǶ ȂDZǶǮ Ǻ ǹǮǪǮǶdzǷǵ DZ ǷǺǻǩǶǷǫDZǴ Ƕǩ ǵDZǬ ǺǷǺǻǩǫ ǜǺǻǩǫȁDZǮ DZǰ ǵǷǯǭǮǶǶȄǮ DZ ǷȀǮǶȅ DZǺǻǷȂǮǶ ǶȄǮ ǶǷ ǯDZǫȄǮ DZ ǫǮǹǶǼǫȁDZǮǺȈ ǭǷǵǷDz ǍǮǫǷȀdzǮ ǖǩǭǮ ǪȄǴǷ ǸǷǴǻǷǹǩ ǬǷǭǩ ǓǻǷ ȈDzǿǩ ǸǹDZ ǶǮǺ dzǻǷ ǵǷǴǷdzǷ t ǭǮǫǷȀdzǩ ǶǮ ǮǴǩ ǷǶǩ ǭǩǯǮ ǶǮ ǰǶǩǴǩ Ƿ ǻǩ dzǷDz ǮǭǮ ǷǶǩ ǸǹDZǫȄdzǴǩ dz ǺǼǸǼ DZǰ ǪǹȇdzǫȄ DZ ǻǹǩǫȄ DZ ǸǹǷǺDZǴǩ ǺǼǸǼ ǘǹǷȁǴǷ ǫǹǮǵȈ DZ Ǽ ǭǮǫǷȀdzDZ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǷǻȀDZǵ dzǷǻǷǹȄDz Ǵȇ ǪDZǴ ǖǩǭȇ dzǩdz ǹǷǭǶǼȇ ǭǷȀȅ ǘǷǻǷǵ ǸǮǹǮǮǾǩǴDZ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǜȀǮǪǩ ǹǩǪǷǻǩ ǸǮǹǫǩȈ DZ ǮǭDZǶ ǺǻǫǮǶǶǩȈ ǴȇǪǷǫȅ ǘǷȈǫDZǴǩǺȅ Ǽ ǖǩǭDZ DZ ǺǫǷȈ ǺǮǵȅȈ ǹǷǭDZ ǴDZǺȅ ǭǫǮ ǭǷȀǮǹDZ ǺǮDzȀǩǺ ǷǶDZ ǼǺǸǮȁǶȄǮ ǪDZǰǶǮǺtǴǮǭDZ ǚǩǵǩ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩDzǴǷǫǶǩ ljǽǷ ǶDZǶǩ ǴǮǻ ǸǹǷǹǩǪǷǻǩǴǩ Ƕǩ ǯǮǴǮǰǶǷDz ǭǷǹǷǬǮ DZǶǯǮǶǮǹǷǵ ǫ ǬǹǼǰǷǫǷǵ ǷǻǭǮǴǮ ǛDZǾǩȈ ǺdzǹǷǵǶǩȈ ǼǺǻǼǸȀDZ ǫǩȈ ǭǷǪǹǩȈ DZ ǸǹDZǫǮǻǴDZǫǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǶDZdzǻǷ DZ ǶǮ ǰǶǩǴ ǷǪ ȆǻDZǾ ǽǩdzǻǩǾ ǪDZǷ ǬǹǩǽDZDZ NjǺǮ ǫǹǮǵȈ ǫǺȇ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǷǶǩ ǸǷǵǶDZǴǩ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǷǻǿǮ ǵǮȀǻǩǴǩ ǹǩǰȄǺdzǩǻȅ ǵǮ ǺǻǷ ǬǭǮ ǷǶ ǸǷǾǷǹǷǶǮǶ ǕǮȀǻǩ Ǵǩ Ǻ ǶDZǵ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅǺȈ ǹǩǺǺdzǩ ǰǩǻȅ ǮǵǼ Ƿ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶDZ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǷǶǩ ǫǺǮǬǭǩ Ƿ ǶǮǵ ǸǷǵǶDZǴǩ Ǒ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǩ ǮǵǼ ǰǩ ǫǺǮ ǘǷ DZǺdzDZ ȁǴDZ ǭǷǴǬǷ DZ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩDzǴǷǫǶǩ ǸǷǴǼȀDZǴǩ DZǰǫǮǺǻDZǮ Ƿ ǵǮǺǻǮ ǰǩ ǾǷǹǷǶǮǶDZȈ Ƿǻǿǩ ǩ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǺǸǼǺǻȈ ǴǮǻ Ȇǻǩ ǫǺǻǹǮȀǩ ǺǷ ǺǻǷȈǴǩǺȅ ǕDZǾǩDZǴ ǓǷǴǷǵDZǮǿ ǸǷǾǷǹǷ ǶǮǶ ǫ ljǫǺǻǹDZDZ ǫ ǪǹǩǻǺdzǷDz ǵǷ ǬDZǴǮ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷǵ ǯDZǫǷǸDZǺǶǷǵ ǵǮǺǻǮ ǸǷǭ NjǮǶǷDz ǘǹDZȁǴǩ ǭǷȀȅ Ǻ ǪǷǴȅȁǷDz dzǷǹǰDZǶǷDz ǿǫǮ

ǻǷǫ ǸǹDZǶǮǺǴǩ DZǾ dz ǸǩǵȈǻǶDZdzǼ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ NJȄǴǷ ǻDZǾǷ ǭǩǯǮ ǴDZǺǻ ǪǮǹǮǰȄ ǶǮ ȁǮǴǮǺǻǮǴ ȀǻǷ ǪȄ ǶǮ ǵǮȁǩǻȅ ȆǻǷDz ǫǺǻǹǮȀǮ ȆǻǷǵǼ ǷǪȂǮǶDZȇ ǷǪǯDZǬǩȇȂǮ ǻǮdzǴDZ ǺǴǮǰȄ Ǜǩǵ ǫ ǪǮǺǺǵǮǹ ǻDZDZ ǪǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǭǶȈ ǫǺǻǹǮ ǻDZǴDZǺȅ ǭǼȁDZ Ƿǻǿǩ DZ ǭǷȀǮǹDZ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ǷǶDZ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴDZ Ƿ ǪǷǴȅȁǷDz ǴȇǪǫDZ ǭǹǼǬ dz ǭǹǼǬǼ ǚǪȄǴǩǺȅ ǵǮȀǻǩ ǼǺǸǷdzǷDZǴǩǺȅ ǭǼȁǩ ǙǩǭǷǺǻȅ ǫǺǻǹǮȀDZ ǷǵȄ ǻǩȈ ǬǷǹȈȀDZǵDZ ǺǴǮǰǩǵDZ ǪǴǩ ǬǷǭǩǹǶǷDz ǭǷȀǮǹDZ ǖDZdzǻǷ ǶǮ ǰǩǪȄǻ DZ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǰǩǪǼǭǮǻ ǺȈ ǠǻǷ ǶǮ ǭǩǫǩǴǷ ǸǷdzǷȈ Ƿǻ ǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ȀǼǫǺǻǫǷ ǭǷǴǬǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅ ǴȇǪǷǫȅ ǶǮ ǰǩǯDZǫǩȇȂǩȈ ǹǩǶǩ ǠǻǷ ǰǫǩ ǴǷ ȀǻǷ ǪǮǹǮǭDZǴǷ ǭǼȁǼ ǼǯǮ ǶǮǵǷǴǷǭǷDz ǯǮǶȂDZǶȄ ȀǻǷǪȄ ǸǹǮǷǭǷǴǮǻȅ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZǮ ǪǷǴǮǮ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ ȀǻǷǪȄ ǸǷ dzǴǷǶDZǻȅǺȈ ǸǹǩǾǼ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǷǶǩ ǭǩǯǮ ǶǮ ǫDZǭǮǴǩ NjǴǩǺǻDZ ǩǫǺǻǹDZDzǺdzǷǬǷ ǬǷǹǷǭ dzǩ ǫǺǻǹǮǻDZǴDZ ǖǩǭǮǯǭǼ ǕDZǾǩDz ǴǷǫǶǼ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǴDZ ǫǺȇǭǼ ǷǪǹǩǻDZǴDZǺȅ Ǻ ǸǹǷǺȅǪǷDz dz ǭǷ ȀǮǹDZ Ƿ ǸǹDZǺǫǷǮǶDZDZ ǮǮ ǷǻǿǼ ǕDZ ǾǩDZǴǼ ǚȄǺǷǮǫDZȀǼ ǓǷǴǷǵDZDzǿǼ ǰǫǩǶDZȈ ǘǷȀǮǻǶǷǬǷ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǬǷǹǷǭǩ NJǩǭǻǩǻǵǩǶǭǷǹǽ ljǫ ǺǻǹDZDzǺdzǷǮ ǶǩǺǮǴǮǶDZǮ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹǶǷ ǺǷǫǮǻǺdzDZǵ ǺǷǴǭǩǻǩǵ ǰǭǮǺȅ ǸǷǵǶȈǻ DZ ȀǻǼǻ DZǾ ǸǷǭ ǫDZǬDZ ǼǾǩǯDZǫǩȇǻ ǰǩ ǵǷǬDZǴǩǵDZ ǕǮǯǭǼ ǙǷǺǺDZǮDz DZ ljǫǺǻǹDZǮDz ǰǩ dzǴȇȀǮǶ ǪǮǺǺǹǷȀǶȄDz ǭǷǬǷǫǷǹ Ƿ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZDZ ǪǹǩǻǺdzDZǾ ǵǷǬDZǴ ǙǷǺǺDZȈ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮ ȀDZǫǩǮǻ ȆǻǷǻ ǭǷǬǷǫǷǹ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩDzǴǷǫǶǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǩ ǫǺǮǵ dzǻǷ ǸǷǵǷǬ DZ ǸǷǭǭǮǹǯǩǴ ǮǮ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǩ ǺǫǷǭǶǷDz ǺǮǺǻǹǮ NjǮǹǮ ǕǩDzǮǹ ǮǮ ǭǮ ǻȈǵ ǧǴDZDZ DZ ǍǵDZǻǹDZȇ ǙǩDZǴȅ ǗǺǷǪǩȈ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅ DZ ǸǹDZ ǰǶǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵǼ ǚǷ ǫǮǻǼ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǫ ǴDZǿǮ ǠǩǸǩȈ ǕǼǻǩǴǩǸǷǫDZȀǩ ljǪǼǻǩǴDZǸǷǫǩ ǰǩ ǭǷǪǹȄǮ ǶǩǸǼǻǺǻǫDZȈ DZ ǵǩǻǮ ǹDZǩǴȅǶǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǍǷǪǹǷ ǬǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ Njǩǵ ǷǻǰȄǫȀDZǫȄǮ ǴȇǭDZ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǐǜNJǓǗNjlj

12

№35 16 октября 2014 года

Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ

Мечта, что держится на авторитете и высоком качестве услуг

Ранняя весна, позднее лето, осень и зима. Трудно, да и невозможно представить эти сезоны, с их непредсказуемой и переменчивой погодой, без того, чтобы на нас под курткой, пальто или пуховиком не были надеты какие-либо полушерстяные вещи. Выбор их нынче достаточно широк, да так, что глаза разбегаются! Но для настоящих ценителей свитеров, джемперов и другой одежды важен не только ее внешний вид, но и такие свойства, как качество, практичность, доступность по цене. Куда обычно идут такие потребители, чтобы приобрести уже готовый фасон или заказать себе особенный, эксклюзивный? Ответ очевиден – на трикотажное предприятие «Арман». Ɂɚɯɨɞɢɦ ɜ ɨɞɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɧɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɦɩɚɤɬ ɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɩɪɢɜɨɤɡɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ Ɋɟɞɤɚɹ ɫɜɨɛɨɞɧɚɹ ɦɢɧɭɬɚ ɜɵ ɞɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫɢɞɹɳɢɯ ɡɞɟɫɶ ɡɚ ɲɜɟɣɧɵɦɢ ɦɚɲɢɧɚɦɢ ɢɥɢ ɫɬɨɹɳɢɯ ɡɚ ɫɬɚɧɤɨɦ ɫ ɩɪɹɠɟɣ ɏɜɚɬɚɟɬ ɞɟɥ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ȿɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Ɍɚɬɶɹɧɭ Ȼɚɫɚɧ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɫɬɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɦɟɫɬɟ ɤɚɛɢ ɧɟɬɧɵɣ ɫɬɢɥɶ ± ɧɟ ɞɥɹ ɧɟɟ Ⱥ ɩɪɢɟɦ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢ ɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɹ ɩɨ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɪɚɛɨɱɢɦ ɦɨɦɟɧɬɚɦ ɥɟɠɚɬ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɚ ɲɜɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɚ Ɉɥɶɝɢ ɉɟɪɲɚɧɢɧɨɣ ȿɟ ɭɦɟɥɵɣ ɬɨɧɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɞɟɥɭ ɢ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɥɢɱɧɨɟ ɨɛɚɹɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɭɛɟɞɢɬɶ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɭɱɲɢɟ

ɜɟɳɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢɥɢ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɹ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɞɨɥɝɢɟ ɞɟ ɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɨɜɨɞɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣ ɷɤɫɤɭɪɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɚɫɚɧ ± ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɜ ɝɨɞɭ Ʉɨ ɧɟɱɧɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢ ɦɚɫɲɬɚɛɵ ɧɚɲɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨ ɞɟɜɹ ɧɨɫɬɵɯ ɝɨɞɨɜ ɛɵɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ Ɍɨɝɞɚ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɢ ɮɢɥɢɚɥɵ ɩɨ ɪɚɣɨɧɚɦ ɩɪɟɠɧɟɣ Ʉɨɤɱɟɬɚɜ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɲ ɲɬɚɬ ɪɚɛɨɬ ɧɢɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɨɤɨɥɨ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɉɪɢɲɥɢ ɧɨɜɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢ ɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɪɧɭɥɢ ɜ ɢɬɨɝɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɬɚ ɬɭɫ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨɦɟ ɧɹɥɚɫɶ ɢ ɮɨɪɦɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ

ȼɫɟ ɷɬɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɫɚɦɨ ɝɨ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɟɥɟ ± ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭɸ ɜ ɧɨɫɤɟ ɢ ɬɟɩɥɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɂɡɞɟɥɢɹ ɦɵ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦ ɢɡ ɩɨɥɭɲɟɪɫɬɢ ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɢɯ ɫɚɦɚɹ ɪɚɡɧɚɹ ɗɬɨ ɢ ɮɨɪɦɟɧ ɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɨɟɧ ɧɵɯ ɢ ɜɨɟɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɪɭɤ ɬɭɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ɬɚɤ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɧɚ ɡɚɤɚɡ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ Ⱥ ɤɚɤɨɣ ɜɵ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟ ɬɟɫɶ ɰɟɧɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ" ± ɢɧ ɬɟɪɟɫɭɟɦɫɹ ɦɵ ɭ Ɍɚɬɶɹɧɵ ȿɝɨ ɪɨɜɧɵ ± Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɝɢɛɤɨɣ ɨɬɜɟ ɱɚɟɬ ɧɚɲɚ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɚ ɇɚ ɮɨɧɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ ɧɚɲɢ ɬɨɜɚ ɪɵ ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɐɟɧɵ ɭ ɧɚɫ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɭ ɬɭɪɟɰɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɨ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɭ ɤɢ ɬɚɣɫɤɨɝɨ ɲɢɪɩɨɬɪɟɛɚ ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲ ɬɪɢɤɨɬɚɠ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɉɨɬɨɦɭ ɦɵ ɥɚɜɢɪɭɟɦ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɣ ɧɢɲɟ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɞɥɹ ɧɚɲɢɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɗɬɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨɫɨɛɵɣ ɇɚɲ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɥɢɟɧɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɣ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɬɟɯɧɨɥɨɝ ɲɜɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ɉɥɶɝɚ ɉɟɪɲɚɧɢ ɧɚ ± ɉɪɢɯɨɞɹɬ ɤ ɧɚɦ ɤɚɤ ɩɪɚ ɜɢɥɨ ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɰɟɧɹɬ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɧɚɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɬɚɛɢɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢ ɨɧɢ ɝɨɬɨɜɵ ɧɨɫɢɬɶ ɨɞɧɭ ɜɟɳɶ ɧɟ ɨɞɢɧ ɫɟɡɨɧ ɢ ɞɚɠɟ ± ɧɟ ɨɞɢɧ ɝɨɞ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɜɟɪ

ɠɟɧɰɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɫɬɢɥɹ ɢ ɜɤɭɫɚ ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɦɨɞɧɚɹ ɢɥɢ ɧɟɦɨɞɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ ± ɩɨɧɹɬɢɹ ɩɥɚɜɚɸɳɢɟ ȼɟɞɶ ɟɫɬɶ ɠɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵɯɨɞɹɬ ɢɡ ɦɨɞɵ ɂ ɯɨɬɹ ɬɪɢɤɨɬɚɠ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɨɧɫɟɪɜɚ ɬɢɜɟɧ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɨɞɧɵɟ ɜɟɹɧɢɹ ɟɦɭ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɱɭɠɞɵ ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɜɟ ɳɚɦɢ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɞɟ ɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɲɜɟɣ ɧɭɸ ɚɬɪɢɛɭɬɢɤɭ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɢɯ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɋɚɦɚ ɹ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɲɜɟɹ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɸ ɩɨɦɨɳɶ ɫɜɨɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɨɝɭ ɩɨɞɫɤɚɡɚɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɝɥɹ ɞɟɬɶ ɥɭɱɲɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɟɣ ɢ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɟɣ ɇɨɜɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ± ɜɫɟ ɦɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɢɯ ɩɨɢɫɤɟ ȼɟɞɶ ɜ ɬɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɦɵ ɜɪɚɳɚɟɦɫɹ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨ ɜɚɥɚɫɶ ɫɩɪɨɫɨɦ ɭ ɧɚɲɢɯ ɩɨɬɟɧ ɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ Ⱦɚɠɟ ɜ ɜɟɳɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭ ɧɚɫ ɢɞɭɬ ɜ ɪɨɡɧɢɰɭ ɧɚ ɩɨɬɨɤ ɇɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɬɟɯ ɱɬɨ ɲɶɸɬɫɹ ɧɚ ɡɚɤɚɡ ɇɨɜɵɟ ɪɟɚɥɢɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɲɬɚɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɋɟɣɱɚɫ ɧɚ ɬɪɢɤɨɬɚɠɧɨɦ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɢ ©Ⱥɪɦɚɧª ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɍɨɜɚɪɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɥɧ ɬɵ ɫɹɱ ± ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɬɟɧɝɟ ɋɜɵɲɟ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬ ɨɬɪɚɛɨɬɚ ɥɢ ɜ ɫɬɟɧɚɯ ɭɠɟ ɪɨɞɧɵɯ ɰɟɯɨɜ ɡɚɤɪɨɣɳɢɤ Ʌɸɛɨɜɶ ɋɬɟɩɚɧɨ

ɜɚ ɢ ɲɜɟɹ Ɇɚɪɚɲ Ɇɚɤɢɪɨɜɚ Ⱦɜɚɞɰɚɬɶ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɨɬɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜɹɡɚɥɶɳɢɰɚ Ʉɭɥɹɲ ɒɚɦɲɢɟ ɜɚ ɇɚɲɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɟɦɶɹ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɲɜɟɹ Ɇɚɪɚɲ Ɇɚɤɢɪɨɜɚ ± Ɉɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɨɱɟɧɶ ɬɟɩɥɵɟ ɢ ɦɧɟ ɡɞɟɫɶ ɧɪɚ ɜɢɬɫɹ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɇɟ ɩɨɬɨɦɭ ɥɢ ɧɟɦɚɥɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ɡɞɟɫɶ ɪɚɛɨɬɚɥ ɩɪɟɠɞɟ ɧɨ ɭɲɟɥ ɜ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɨɛ ɪɚɬɧɨ" Ɉɬɦɟɱɭ ɱɬɨ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɭ ɧɚɫ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɬ ɜɨɜɪɟɦɹ ɏɨɪɨɲɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɥɸɛɢɦɵɦ ɢ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɷɬɨ ɦɭ ± ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬ ɫɜɨɢ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬɧɢɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɩɵɬɧɵɣ ɦɚɫɬɟɪ Ɍɪɢɤɨɬɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ©Ⱥɪɦɚɧª ɦɨɠɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɚɡɜɚɬɶ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɨɜɚ ɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɉɨɞɬɜɟɪɠ ɞɟɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɢɩɥɨɦɨɜ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɝɨɞɭ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɨɦɢɧɢɪɨɜɚɧɚ ɜ ɯɨɞɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɤɚɤ ©Ʌɭɱɲɢɣ ɬɨɜɚɪ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚª ɂ ɜ ɝɨɞɭ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɨ ɫɜɨɣ ɜɵɫɨ ɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɨɛɥɚɫɬ ɧɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɫɬɚɬɭɫ ɨɬɟɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɚɧɚɰɟɟɣ ɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɩɪɨ ɱɟɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɸ ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɩɪɨɮɢɥɶ ɧɵɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɋɚɦɚɹ ɝɥɚɜɧɚɹ ɢɡ ɧɢɯ ± ɟɦɭ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨ ɜɵɩɥɚɱɢɜɚɸɳɟɦɭ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɚɡɧɭ ɜɫɟ ɧɚɥɨɝɢ ɜ ɫɢɥɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɜɵ ɝɨɞɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɧɞɟɪɚɯ ɧɚ ɝɨɫɡɚɤɭɩɤɢ ɏɨɬɹ ɫ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɪɢɛɭɧ ɡɜɭɱɢɬ ɧɟɦɚɥɨ ɫɥɨɜ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨ ɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɭɜɟɥɢɱɟ ɧɢɢ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚ ɧɢɹ ɜ ɩɨɬɨɤɟ ɬɨɜɚɪɨɜ Ⱥ ɬɚɤ ɝɥɹɞɢɲɶ ɢ ɨɛɴɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪɢɰ ɢ ɪɭɤɨɞɟɥɶɧɢɰ ɫɬɚɥɨ ɛɵ ɛɨɥɶɲɟ Ⱦɜɟɪɢ ɬɪɢɤɨɬɚɠɧɨɝɨ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɹ ©Ⱥɪɦɚɧª ɜɫɟɝɞɚ ɨɬ ɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɨɦɭ ɜɚɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɰɟɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ. Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

13

ɉɨɦɧɢɦ

№ 35 16 октября 2014 года

ǖǮ ǬǷǺǸǷǭDZǶ Ȉ ǩ ǻǷǫǩǹDZȂ DZ ǻǷ ǶǮ ǫǺǮǵ

ǛǩdzDZǵ dzǩdz Ȉf ɉɨɠɢɥɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜ ɩɪɨɫɬɨɣ ɨɞɟɠɞɟ ɬɟɦ ɧɵɯ ɨɱɤɚɯ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɚɤ ɬɭɚɥɶɧɨɣ ɦɨɞɧɨɣ ɤɚ ɩɢɬɚɧɫɤɨɣ ɮɭɪɚɠɤɟ ɫ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ ɛɨɪɨɞɤɨɣ ɢ ɬɪɭɛɤɨɣ ɫɢɞɹɳɢɣ ɧɚ ɮɨɧɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɂɦɟɧɧɨ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɧɟɦ ɫɨɛɪɚɥɚ ɜ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨ ɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɥɸɞɟɣ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɜɨɡɪɚɫɬɨɜ ȼɟ ɱɟɪɨɦ ɨɤɬɹɛɪɹ ɜɫɩɨ ɦɢɧɚɥɢ ɭɲɟɞɲɟɝɨ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨ ɝɨ ɩɨɷɬɚ ɢ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ƚɭɧɞɚɪɟɜɚ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧ ɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ ɯɭ ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɠɭɪɧɚɥɚ ©ɇɢɜɚª ǖǮǰǩǭǷǴǬǷ ǭǷ ǶǩȀǩǴǩ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZȈ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǚǴǩ ǫȈǶǺdzǷǬǷ dzǼǴȅǻǼǹǶǷ ǸǹǷǺǫǮǻDZ ǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǑǺǻǷdzDZ njǩǴDZǶǩ NJǼǴȄȀǮǫǩ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩ ǹDZǴǩ ǰǩ ǫǮȀǮǹ ǮǬǷ ǷǹǬǩǶDZǰǩ ǻǷǹǷǫ DZ ǫǹǼȀDZǴǩ ǸǷ ǺǻǩǹDZǶǶǷDz ǹǼǺǺdzǷDz ǻǹǩǭDZǿDZDZ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǼ ǯǼǹǶǩǴǩ ǖDZǫǩ ǻǮǵ dzǻǷ ǺǷ ǾǹǩǶDZǴ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ njǼǶǭǩǹǮǫǩ ǾǴǮǪ DZ ǺǷǴȅ ǍǩǴǮǮ ǯǮ ǺǿǮǶǩ ǷǪǹǮǴǩ ǷȀǮǹǻǩǶDZȈ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǶǷǬǷ ǺǩǴǷǶǩ NjǮǭǼȂDZǮ ǫǮȀǮǹǩ ǪDZ ǪǴDZǷǻǮȀǶȄDz ǹǩǪǷǻǶDZdz ǗǴȅǬǩ ǘDZǫǮǶȅ DZ ǩdzǻǹDZǺǩ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǻǮǩǻǹǩ ǎǴǮǶǩ ǔǼdzȅȈ ǶǷǫǩ ǸǹDZǬǴǩȁǩǴDZ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǬǷǺǻǮDz ǮǭDZǶǷǵȄȁǴǮǶǶDZdzǷǫ DZ ǭǹǼǰǮDz NjǴǩǭDZǵDZǹǩ njǼǶǭǩǹǮ ǫǩ ǚǹǮǭDZ ǶDZǾ ǪȄǴDZ dzǩdz ǼǯǮ DZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǴȇǭDZ ǻǩdz DZ ǺǷǫǮǹ ȁǮǶǶǷ ǶǷǫȄǮ ǶǮǰǶǩdzǷǵȄǮ ǘDZǺǩǻǮǴȅ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻ DZ dzǹǩ ǮǫǮǭ ǘǷȀǮǻǶȄDz ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ ǬǷ ǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ NjDZdzǻǷǹ ǛǮǹǮ ȂǼdz ǑǰǫǮǺǻǶȄDz ǸǷȆǻ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫ ǘǼǪǴDZǿDZǺǻ ǸǮǭǩ ǬǷǬ DZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǭǮȈǻǮǴȅ ljǴDZȈ ljǾǮǻǷǫǩ NjDZdzǻǷǹ ǗǺDZ ǸǷǫ ǸǷȆǻ ǩǫǻǷǹ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǸǷȆǻDZȀǮǺdzDZǾ ǺǪǷǹǶDZdzǷǫ ǖǩȁ dzǷǴǴǮǬǩ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻ ǸǷȆǻ ǩǫǻǷǹ ǸǮǹǮǫǷǭǷǫ ǺǻDZ ǾǷǫ ljǪǩȈ ǕǩǬǯǩǶǩ ǏǼǵǩ ǪǩǮǫǩ ǩ ǺǮDzȀǩǺ t ǹǮǭǩdzǻǷǹ ǬǩǰǮǻȄ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǬǷǭǶȈ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǩǪDZǶǮǿ ǘǷȆǻ DZ Ǫǩǹǭ ljǴǮdzǺǮDz NJǮǴǷǵǮǺǻǶǷǫ ǚǷǴDZǺǻdzǩ ǍǫǷǹǿǩ ǓǼǴȅǻǼǹȄ ǍǷǺǻǩǹ ǛǩǻȅȈǶǩ NJǷǶǭǩǹǮǫǩ NJȄǴDZ ǺǹǮǭDZ ǬǷǺǻǮDz ǫǮȀǮǹǩ DZ ǻǮ dzǻǷ ǫǸǮǹǫȄǮ ǶǩȀDZǶǩǮǻ ǸǹǷ

ȈǫǴȈǻȅ ǺǫǷDZ ǻǩǴǩǶǻȄ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ Ǔǩdz ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǺǻǼǭǮǶǻ dzǷǴ ǴǮǭǯǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZǵ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ ǵǷǴǷǭǷDz ǶǩȀDZǶǩȇȂDZDz ǸǷȆǻ ljǴǮdzǺǮDz ǓǩǹDZǶǿǮǫ ǚǫǷDZǵDZ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈǵDZ Ƿ ǭǹǼǯǪǮ DZ ǺǷǻǹǼǭǶDZȀǮǺǻǫǮ Ǻ NjǴǩ ǭDZǵDZǹǷǵ njǼǶǭǩǹǮǫȄǵ ǸǷǭǮǴDZ ǴǩǺȅ Ǻ ǰǩǴǷǵ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄDz ǩǫǻǷǹ ǯǼǹǶǩǴǩ ǖDZǫǩ ljǴDZȈ ljǾǮǻǷǫǩ ǠǮǴǷǫǮdz ǷǺǷǪǮǶǶȄDz Ǻ ǫȄǭǩȇ ȂDZǵǺȈ ȀǼǫǺǻǫǷǵ ǸǹǩǫǭȄ ǷǴDZ ǿǮǻǫǷǹǮǶDZǮ ȀǮǺǻǶǷǺǻDZ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǺȄǶǩ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǗǶ ǶǮ ǴȇǪDZǴ ǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻȅ ǫǷ ǫǺǮǾ ǮǮ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZȈǾ ǖǮ ǬǷǺǸǷǭDZǶ Ȉ ǩ ǻǷǫǩǹDZȂ Ǒ ǻǷ ǶǮ ǫǺǮǵ ǻǩdzDZǵ dzǩdz Ȉ DZǵǮǶǶǷ ȆǻDZ ǺǴǷǫǩ DZǰ ǼǺǻ ǫȄǺǻǼǸǩǫȁǮDz ǮǵdzǷ ǷǾǩǹǩdzǻǮ ǹDZǰǷǫǩǴDZ ǾǩǹǩdzǻǮǹ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǙǷǵǩǶǷǫDZȀǩ ǗǭǶǷ DZǰ ǺǫǷDZǾ ǺǩǵȄǾ ǴȇǪDZǵȄǾ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZDz njǼǶǭǩǹǮǫǩ ǷȀǮǶȅ ǫȄǹǩǰDZǻǮǴȅǶǷ ǸǹǷȀDZǻǩǴǩ ǼȀDZǻǮǴȅ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ ǬDZǵǶǩǰDZDZ ȯ ǦdzǷǺ ǚǩȈǬǼǴȅ ljǾǮǻǷǫǩ ǘǹǷǰǫǼȀǩǴDZ ǺǻDZǾDZ DZ ǫ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ǩdzǻǹDZǺȄ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǭǹǩǵǩǻDZ ȀǮǺdzǷǬǷ ǻǮǩǻǹǩ ǎǴǮǶȄ ǠǮǹǶDZdzǷ ǫǷDz ǛǮǵǼ ǟǮǴDZǶȄ ǷǰǫǼȀDZǴ NjDZdzǻǷǹ ǛǮǹǮȂǼdz ǫ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZDZ ǟǮ ǴDZǶǩ t ǶǮ ǻǩǶǿȄ Ǘ ǭǹǼǯǪǮ ǵǮǯǭǼ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈǵDZ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǹǷǭǷǫ dzǷǻǷǹǼȇ ǺǸǴǷ ǻDZǴ ǾǴǮǪǶȄDz dzǷǴǷǺǷdz ȈǹdzDZǵDZ ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzDZǵDZ ǶǷǻdzǩǵDZ ǪȄǴǷ ǺdzǩǰǩǶǷ ǫ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZDZ ǵǷǴǷ ǭǷǬǷ ǸǷȆǻǩ ljǴǮdzǺǮȈ ǓǩǹDZǶǿǮǫǩ Ǩ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ ǘǹǮdzǹǩǺǶǷDz DZ ǰǩǸǷǵDZǶǩȇ ȂǮDzǺȈ ǫȄǭǩǴǩǺȅ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Nj ǫȄǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǸǷȆǻǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǏǩǪDZǶǿǩ DZ ǚȄǹȄ ǵǩ ǙǩǾDZǵǷǫǩ dzǹǩǺǶǷDz ǶDZǻȅȇ ǸǹǷǾǷǭDZǴǩ ǵȄǺǴȅ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴǷ ǭǴȈ ǵǶǷǬDZǾ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷ ǻǷ dzǻǷ ǪȄǴ ǩǫǻǷǹǷǵ DZǰǫǮǺǻǶǷDz ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǸǮǺǶDZ ǍǮǹǮǫǮǶȅdzǩ ǵǷȈ lj DZǵ ǪȄǴ NjǴǩǭDZǵDZǹ njǼǶǭǩǹǮǫ ǚǻDZǾǷǻ ǫǷǹǮǶDZǮ ǷǶ ǸǷǺǫȈȂǩǴ ǹǷǭǶǷDz ǭǮǹǮǫǶǮ NJǷǴȅȁǮǹǮȀȅǮ ȀǻǷ Ƕǩ ǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǖǷǫǷǺDZǪDZǹǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ ǙǷǺǺDZDZ Ǒ ǫǷǻ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǫ DZǺ ǸǷǴǶǮǶDZDZ ǛǩǻȅȈǶȄ NJǷǶǭǩǹǮǫǷDz ǷǶǩ ǸǹǷǰǫǼȀǩǴǩ ǫȄǰǫǩǫ ȁdzǫǩǴ ǩǸǴǷǭDZǺǵǮǶǻǷǫ ǫ ǰǩǴǮ ǘǷǾǷǯǮ ǬǷǭȄ Ƕǩǭ ȆǻDZǵ ǻǫǷǹǮǶDZǮǵ ǶǮ ǫǴǩǺǻǶȄ ǛǫǷǹȀǮǺdzǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ

NjǴǩǭDZǵDZǹ njǼǶǭǩǹǮǫ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ njǼǶǭǩǹǮǫǩ dzǷǻǷǹǷǮ ǷǶ ǷǺǻǩǫDZǴ ǸǷǺǴǮ ǺǮǪȈ ǪǷǬǩǻǷ ǺǫȄȁǮ ǭǫǩǭǿǩǻDZ ǸǷȆǻDZȀǮǺdzDZǾ DZ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅ ǶȄǾ dzǶDZǬ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǮǹǮǫǷǭȄ ǹȈǭǩ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZDz ǸǷȆǰDZDZ DZ ǸǹǷǰȄ Ǻ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǻǼǹdzǵǮǶǺdzǷ ǬǷ DZ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǷǫ ǘǴȇǺ ǵǶǷǬDZǮ ǭǹǼǬDZǮ ǬǹǩǶDZ ǮǬǷ ǻǩǴǩǶ ǻǩ ǚǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǵ ǸǷǺǫȈȂǮǶDZ Ǯǵ ȆǻǷǵǼ ǺǻǩǴǩ ǸǮǺǶȈ Ƕǩ ǺǻDZǾDZ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǺǷȀDZǶǮǶDZȈ DZǺǸǷǴ ǶǮǶǶǩȈ ǪǩǹǭǷǵ ljǴǮdzǺǮǮǵ NJǮǴǷ ǵǮǺǻǶǷǫȄǵ ǓǶDZǬǩ ǚǼǭǮǪ NjǮȀǮǹ ǫȄǭǩǴǺȈ DZǶǻǮǹǮǺ ǶȄǵ DZ ǷǺǻǩǫDZǴ ǷȀǮǶȅ ǸǹDZȈǻǶȄǮ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ ǷǪ ǼȁǮǭȁǮǵ DZǰ ǯDZǰǶDZ NjǴǩǭDZǵDZǹǮ njǼǶǭǩǹǮǫǮ ǭǮǴDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǵDZ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈǵDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩǹȅ ljǺDZȈ ǘȄȁdzDZǶǩ t Ǩ ǷȀǮǶȅ ǴȇǪǴȇ ǸǷȆǰDZȇ DZ ǯǩǴȅ ȀǻǷ ǭǷ ȆǻǷǬǷ ǫǮȀǮǹǩ ǸǩǵȈǻDZ Ȉ ǶǮ ǪȄǴǩ ǰǶǩdzǷǵǩ Ǻ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǷǵ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǙǷǵǩǶǷǫDZȀǩ Ǘ ǴDZ ǻǮǹǩǻǼǹǶǷǵ ǯǼǹǶǩǴǮ ǖDZǫǩ Ȉ ǺǴȄȁǩǴǩ ǶǷ ǶǮ ȀDZǻǩǴǩ Ǩ ǹǩǪǷǻǩȇ ǫ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǸǮǹǫȄDz ǵǮǺȈǿ ǭǩ DZ ǶǮǴȅǰȈ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩǹȈǵ ǺǴDZȁdzǷǵ Ǽǫ ǴǮdzǩǻȅǺȈ ǯǼǹǶǩǴǩǵDZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǹǩǪǷǻȄ ǚǮDzȀǩǺ ǸǷǺǴǮ ǸǹǷȁǮǭ ȁǮǬǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ Ǽ ǵǮǶȈ ǫǷǰ ǶDZdzǴǷ ǺDZǴȅǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǪǷǴȅȁǮ ǼǰǶǩǻȅ DZ ǬǴǼǪǯǮ ǷǻdzǹȄǻȅ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǻǷ ȀǻǷ ǷǺǻǩǫDZǴ ǸǷǺǴǮ ǺǮǪȈ ǻǩdzǷDz ǸǴǷǭǷǻǫǷǹǶȄDz ǶǷ ǺdzǹǷǵ ǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹǷǵǼ ǪȄǴ ǸǷ ǺǫȈȂǮǶ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǫǮȀǮǹ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ɉȺɆəɌɂ ɉɈɗɌȺ ljǴȅǪDZǶǩ NJljǒǓǗNjǚǓljǨ Ǒ ǫ ǸǷǻǼǺǻǷǹǷǶǶǮDz ǯDZǰǶDZ Nj Ǚ njǜǖǍljǙǎNjǜ ǘǹǮǴǷǵǴȈȈǺȅ ǺǴǷǫǶǷ ǫ ǸǹDZǰǵǮ ǏDZǻȅ ǫ ǺǻDZǾǩǾ ǷǶ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻ ǚǫǮǻǴǷDz ǸǩǵȈǻDZ ǸǷȆǻǩ NjǷǻ ǺǻDZǾDZ Ƿ ǹǷǭǶǷǵ dzǹǩǮ ǖDZǰdzǷ ǬǷǴǷǫǼ ǺdzǴǷǶȈȇf ǍǮǹǮǫǮǶȅdzǮ ǸǹǷǺǻǷDz ǹǼǺǺdzǷDzf njǷǹǮȀȅ ǸǮǺǮǶ ǶǮǭǷǸǮǻȄǾ lj ǫǷǻ ǺǻǮǸȅ ǫǷǴǶǷDz DZǬǹǩǮǻf Ǒ ǶǮǫǺǻǹǮȀǮǶǶȄǾ ǹǩǺǺǫǮǻǷǫ ǚǻDZǾ ǮǬǷ ǫǺǮ ǸǹǷǺǴǩǫǴȈǮǻ ǕǮǯǭǼ ǺǻǹǷdz ǮǬǷ ȀDZǻǩȇf NjȄǺȁǮDz ǸǹǷǪǷȇ DZǺdzǼǺǺǻǫǩ ǖǷ ǰǩȀǮǵ ǸǮȀǩǴȅ DZ ǻǹDZǰǶȄ" ǚȄǶ ǙǷǺǺDZDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǘǷȆǻ ǹǩǰǫǮ ǼǵDZǹǩǮǻ"

ǘǼǸǷǫDZǶǷDz ǺǫȈǰǩǶ dzǹǷǫǶǷDz ǨǹǷdz ǪȄǴ DZ ǵǶǷǬǷǬǹǩǶǮǶ Ǒ ǻǹǼǭDZǴǺȈ ǶǮǼǺǻǩǶǶǷ ǗǶ Ƕǩ ǶDZǫǮ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǶǷDz ǏDZǰǶȅ ǸǹǷǯDZǴ ǺǴǷǫǶǷ dzǷǵǮǻǩ ǜǴǮǻǮǴ ǸǼǻǮǵ ǷǶ ǕǴǮȀǶȄǵf ǖǷ ǶǮ dzǩǶǮǻ DZǵȈ ǫ ǔǮǻǼ ǖǩǫǺǮǬǭǩ Ƕǩ ǺǫǮǻǮ ȆǻǷǵ ǘǩǵȈǻȅ ǪǼǭǮǻ ǮǵǼ ǫǮȀǶǷDz

14

№ 35 16 октября 2014 года

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚljǕ ǚ ǚǗNJǗǒ ɉ ɨɱɟɦɭ ɬɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɢɲɭɬ ɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɧɟ ɫɥɨɠɢɜɲɢɯɫɹ ɫɭɞɶɛɚɯ ɠɟɧɳɢɧ ɇɨ ɩɨɱɟɦɭ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɢ ɧɟ ɩɢɲɭɬ ɨ ɦɭɠɱɢɧɚɯ" ȼɟɞɶ ɢ ɫɪɟɞɢ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɥɢɱɧɭɸ ɢ ɫɟɦɟɣ ɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɜɟɫɬɢ ɞɨɫɬɨɣɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǷǻǭǩǫȁDZǺȅ ǫǷ ǫǴǩǺǻȅ ǸǮȀǩǴȅǶȄǾ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩ ǶDZDz ǶǮ ǰǩǵǮȀǩǴ dzǩdz ǸǷǺǻǮǸǮǶ ǶǷ ǺǬǼȂǩǴDZǺȅ ǺǼǵǮǹdzDZ DZ ǩǴ ǴǮDZ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ Ǹǩǹdzǩ ǸǼǺǻǮǴDZ ǗǺǮǶǶDZDz ǸǹǷǾǴǩǭǶȄDz ǫǮǻǮǹ ǬǶǩǴ ǸǷ ǻǹǷǻǼǩǹǼ ǸǷǯǼǾǴȄǮ ǸǷǹȄǯǮǫȁDZǮ ǴDZǺǻȅȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǭ ǸǷǹȄǫǩǵDZ ǾǷǴǷǭǶǷǬǷ ǫǮǻǹǩ dzǹǼǯDZǴDZǺȅ ǫ ǺǼǵǩǺȁǮǭȁǮǵ ǻǩǶ ǿǮ ǛǷǴȅdzǷ ǷǭDZǶǷdzǩȈ ǵǼǯǺdzǩȈ ǽDZǬǼǹǩ ǰǩǺǻȄǴǩ Ƕǩ ǷǭǶǷDz DZǰ ǺdzǩǵǮǮdzf ǍǩǯǮ ǸǷ DZǺǻǮȀǮǶDZDZ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǷǶ ǶǮ ǵǷǬ ǸǷǶȈǻȅ dzǩdz ǯǮ ǻǩdz ǺǴǼȀDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǻǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǪȄǴǩ ǺǵȄǺ ǴǷǵ ǮǬǷ ǯDZǰǶDZ ǭǴȈ dzǷǬǷ ǶDZ ǫ ȀǮǵ ǶǮ ǪȄǴǷ ǰǩǸǹǮǻǩ ǼȁǴǩ ǷǺǻǩǫDZǫ ǸǷǺǴǮ ǺǮǪȈ ǻǷǴȅdzǷ ǰǩ ǸDZǺdzǼ ǕǮǶȈ ǶǮ DZȂDZ NJǼǭǼȀDZ ǰǩdzǷǹǮǶǮǴȄǵ ǾǷǴǷǺǻȈdzǷǵ ǫ ǺǫǷDZ ǶǮǸǷǴǶȄǮ ǺǷǹǷdz ǴǮǻ ǷǶ dzǩdz ǻǷ ǸǷǪǩDZǫǩǴǺȈ ǯǮǶȂDZǶ ǺǻǮǺǶȈǴǺȈ ǰǩǬǷǫǷǹDZǻȅ ǸǮǹǫȄǵ ǸǹDZǬǴǩǺDZǻȅ Ƕǩ ǺǫDZǭǩǶDZǮ ǞǷǻȈ DZ ǫ ǮǬǷ ǯDZǰǶDZ ǪȄǫǩǴDZ ǵDZǵǷǴǮǻǶȄǮ ǶDZ dz ȀǮǵǼ ǶǮ ǷǪȈǰȄǫǩȇȂDZǮ ǫǺǻǹǮȀDZ

ǚ ljǴǮǶǷDz ǫǺǮ ǫȄȁǴǷ ǸǷ ǭǹǼǬǷǵǼ ǚ ǸǮǹǫȄǾ ǵDZǶǼǻ ǷǶǩ ǺǹǩǰǼ ǰǩǸǩ Ǵǩ ǫ ǭǼȁǼ ǘǷǭdzǼǸǩȇȂǮ ǷǻdzǹȄǻǩȈ ǼǴȄǪdzǩ ǺDZǶǮǫǩ ǷǬǹǷǵǶȄǾ dzǹǩǺDZǫȄǾ ǬǴǩǰ ȁDZdzǩǹǶǩȈ dzǷǸǶǩ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶ ǶȄǾ ǪǮǴǷdzǼǹȄǾ ǫǷǴǷǺ ǷǪȂǮǶDZǮ dzǩdz Ǻ ǭǩǫǶǮDz ǰǶǩdzǷǵǷDz ǙǩǰǬǷǫǷǹ ǰǩǫȈǰǩǴǺȈ Ǻǩǵ ǺǷǪǷDz ǘǹǷǻǮdzǩǴ ǫ ǹǼǺǴǮ ǻǮǵ DZǶǻǮǹǮǺǼȇȂDZǾ ǷǪǷDZǾ ǘǹǷǬǼǴdzDZ ǫǮȀǮǹǩǵDZ dzǩdz ǻǷ ǺǹǷǭǶDZ ǴDZ ǸǷǺǴǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶǷDz ǶǷȀDZ ǫ ǷǭǶǷdzǷǵǶǩǻǶǷDz ǾǷǴǷǺǻȈǿ dzǷDz dzǫǩǹǻDZǹǮ ljǴǮǶǩ ǷǺǻǩǴǩǺȅ ǯDZǻȅ Ǽ ǶǮǬǷ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǺǹǩǰǼ ǸǷǵǷǴǷǭǮǴ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ ǸǷǹǾǩǴ ǺǴǷǫǶǷ ǫǸǮǹǫȄǮ ǫǴȇǪDZǫȁDZDzǺȈ ȇǶǮǿ ǚǷ ǻǹǼǭǶDZdzDZ Ǻ ǼǴȄǪdzǷDz ǶǩǪǴȇǭǩǴDZ dzǩdz ǷǶ Ǯǭǫǩ ǭǷǯǭǩǫȁDZǺȅ ǷdzǷǶȀǩ ǶDZȈ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǭǶȈ ǺǸǮȁDZǴ dz Ǵȇ ǪDZǵǷDz ǰǶǩȈ ȀǻǷ ǮǬǷ ǭǷǵǩ ǯǭǼǻ NjǸǮǹǫȄǮ Ƿ ǶǮǾǫǩǻdzǮ ǭǮǶǮǬ ǰǩǬǷǫǷ ǹDZǴǩ ljǴǮǶǩ ǸǹǮǭǴǷǯDZǫ ǼǺǻǹǷDZǻȅ ǺȈ ǮǵǼ Ƕǩ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǖǮ ǸǹǮdzǷǺǴǷǫȈ ǺǷǬǴǩǺDZǴǺȈ ǘǷ ǶDZǵǩǴ ȀǻǷ DZ ǯDZǴDZȂǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǶǼǯǶǷ ǼǴǼȀȁDZǻȅ DZ ǫǺǮ ǫǷǰǹǩǺǻǩȇ ȂDZǮ ǰǩǸǹǷǺȄ DZ ǸǷǻǹǮǪǶǷǺǻDZ ǯǮǶȄ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹȈǻȅ NjǮȀǮǹǩǵDZ ǹǩǪǷǻǩǴ ǷǾǹǩǶǶDZdzǷǵ ǭǶǮǵ ǶǩǾǷǭDZǴǺȈ ǫ ǷǽDZǺǮ ǚ ǶǮǸǹDZǫȄȀdzDZ DZ Ƿǻ ǼǺǻǩ ǴǷǺǻDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǺǸǩǻȅ ǖǷ ǼǺǸǷdzǩDZǫǩǴ ǺǮǪȈ ǻǮǵ ȀǻǷ ȆǻǷ ǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǶǮǼǭǷǪǺǻǫǩ ljǴǮǶǩ ǯǮ ǸǹǷǭǷǴǯǩǴǩ ǯDZǻȅ ǫ ǺǫǷǮ ǼǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫDZǮ ǷǪȂǩǴǩǺȅ Ǻ ǸǷǭǹǼǬǩǵDZ ǸǷdzǼǸǩǴǩ ǭǷǹǷǬDZǮ ǶǩǹȈǭȄ ǠǩǺǻǷ ǫǹǮǵȈ ǸǹǷǫǷǭDZǴǩ ǫ dzǹǼǬǼ ǭǹǼǰǮDz DZ ǰǶǩdzǷǵȄǾ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵDZ ǶǩǷǻǹǮǰ ǷǻdzǩǰǩǴǩǺȅ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅ ǵǼǯǩ ǐǩ dzǷǹǷǻdzDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷDz ǯDZǰ ǶDZ ljǴǮǶǩ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴǩǺȅ ǫ ǺǫǩǹǴDZ ǫǼȇ ǶǮ ǻǮǹǸȈȂǼȇ ǫǷǰǹǩǯǮǶDZDz DZ ǺǫǷǮǶǹǩǫǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ Ǻ dzǷǻǷǹǷDz ǺǻǩǹǩǴǺȈ ǶǮ ǫǺǻǼǸǩǻȅ ǫ dzǷǶǽǴDZdzǻȄ

ǔǼȀȁǮ ǸǹǷǵǷǴȀǼ ǭǼǵǩǴ NjǷǴǷ ǭȈ ǰǶǩȈ ȀǻǷ ǺǴǷǫǮǺǶǩȈ ǸǮǹǮǸǩǴdzǩ ǵǷǯǮǻ ǸǮǹǮǹǩǺǻDZ ǫ ǬǹǩǶǭDZǷǰǶȄDz ǺdzǩǶǭǩǴ ǑǶǷǬǭǩ ǰǩǭǩǫǩǴ ǺǮǪǮ ǫǷ ǸǹǷǺ ǓǼǭǩ ǯǮ ǭǮǴǩǺȅ ǻǩ ǭǷǪǹǩȈ DZ ǴǩǺdzǷǫǩȈ ljǴǮǶǼȁdzǩ dzǷǻǷǹǩȈ Ǻǹǩ ǰǼ ǸǷdzǷǹDZǴǩ ǮǬǷ ǺǮǹǭǿǮ" ǖǮǺǵǷ ǻǹȈ Ƕǩ ǫǺǮ ǶǮǼǹȈǭDZǿȄ ǸǹǷǭǷǴǯǩǴ ǴȇǪDZǻȅ Ǯȉ ǶǮǼǬǩǺǩȇȂǮDz ǴȇǪǷǫȅȇ ljǴǮǶǩ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǸǮǹǮǺǻǩǴǩ ǰǩ ǶDZǵǩǻȅǺȈ ǭǷǵǩȁǶDZǵDZ ǭǮǴǩǵDZ ǬǷ ǻǷǫDZǻȅ ǮǭǼ ǭǴȈ ǵǼǯǩ ǖǮ ǹǩǰ ǸǹDZǭȈ Ǻ ǹǩǪǷǻȄ ǰǩǺǻǩǫǩǴ ǸǼǺǻǼȇ ǶǮǸǹDZ ǪǹǩǶǶǼȇ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǹǩǺdzDZǭǩǶǶȄ ǵDZ ǸǷǫǺȇǭǼ Ǯȉ ǫǮȂǩǵDZ DZ ǸǼǺǻȄǵ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǷǵ NjǰȈǴ ǰǩ ǸǹDZǫȄȀdzǼ ǸǷdzǼǸǩǻȅ ǫ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǸǷǴǼǽǩǪǹDZ dzǩǻȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZǬǷǻǷǫDZǻȅ ǰǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵDZǶǼǻ Ǜǩdz ǭǴDZǴǷǺȅ ǷdzǷǴǷ ǸǷǴǼǬǷǭǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǻǩdzǯǮ ǹǩǪǷǻǩǴ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǹǩǪǷǻǩǾ ǷǻǭǩǫǩȈ ǫǺǮ ǭǮǶȅǬDZ ǺǼǸǹǼǬǮ ǶǷ ǶǮ ǸǷǴǼȀǩȈ ǶDZȀǮǬǷ ǫǰǩǵǮǶ ǗǭǶǩǯǭȄ ljǴǮǶǩ ǶǮ ǸǹDZȁǴǩ ǭǷǵǷDz ǶǷȀǮǫǩǻȅ

ǘǷǸȄǻdzDZ ǭǷǰǫǷǶDZǻȅǺȈ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǶǩǸǹǩǺǶȄǵDZ ljǪǷǶǮǶǻ ǪȄǴ ǫǶǮ ǰǷǶȄ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǘǷȀǻDZ ǭǷ Ǻǩ ǵǷǬǷ Ǽǻǹǩ ǸǹDZǺǴǼȁDZǫǩǴǺȈ dz ȁǼǵǼ ǸǷǭȃǮǰǯǩǫȁDZǾ ǵǩȁDZǶ DZ ȁǩǬǩǵ Ƕǩ ǴǮǺǻǶDZȀǶǷDz ǸǴǷȂǩǭdzǮ ǖǮǺdzǷǴȅ dzǷ ǹǩǰ ǫȄǾǷǭDZǴ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩǴǩ ǮǬǷ ǪǮǰǵǷǴǫǶȄǵ ǵǷǴ ȀǩǶDZǮǵ ǖǮǹǫȄ ǶǮ ǫȄǭǮǹǯDZǫǩǴDZ ǪǷǴȅȁǮ ǼǻǷǵDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǷǯDZǭǩǶDZȈ ǖǩȀǩǴ ǰǫǷǶDZǻȅ ǫǷ ǫǺǮ ȆdzǺǻǹǮǶǶȄǮ ǺǴǼǯǪȄ ǗǭǶǩdzǷ ǶDZǬǭǮ Ǯȉ ǶǮ ǪȄǴǷ NjǸǮǹǫȄǮ ǫ ǯDZǰǶDZ ǰǩdzǼǹDZǴ ǺDZǬǩǹǮ ǻǼ ǫ ǬǷǴǷǫǮ ǹǷDZǴDZǺȅ ǺǩǵȄǮ Ǻǻǹǩȁ ǶȄǮ ǵȄǺǴDZ ǖǮDZǰǫǮǺǻǶǷǺǻȅ ǸǼǬǩǴǩ ǶǮ ǰǶǩǴ ȀǻǷ ǺǴǼȀDZǴǷǺȅ Ǻ ǯǮǶǷDz DZ ǬǭǮ Ǯȉ DZǺdzǩǻȅ Ǘǻ ǶǮǹǫǶǷǬǷ ǶǩǸǹȈ ǯǮǶDZȈ DZ ǪǮǺǺǷǶǶǷDz ǶǷȀDZ ǰǩǭǹǮǵǩǴ ǫ dzǹǮǺǴǮ dzǷǬǭǩ ǼǺǴȄȁǩǴ ǺdzǹDZǸ Ƿǻ dzǹȄǫǩǮǵǷDz ǭǫǮǹDZ ljǴǮǶǩ ǶǮ ǷǯDZ ǭǩǫȁǩȈ ǼǫDZǭǮǻȅ ǵǼǯǩ ǫ ǹǩǪǷȀǮǮ ǫǹǮǵȈ ǭǷǵǩ ǫǶǩȀǩǴǮ ǹǩǺǻǮǹȈǴǩǺȅ ǰǩǻǮǵ ǸǹDZǶȈǫ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵȄDz ǫDZǭ ǺǻǩǴǩ ǺǶDZǵǩǻȅ ǷǪǼǫȅ ǓǷǬǭǩ NjǷ

ෑ෌෈ ඼ ෂෆ඿෇ෂ ෌඼෈඿ෆပ

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǶǩȀǩǴǷ ǫ ȯ

Ǔǩdz ǼǰǶǩǻȅ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǴDZ ǫǩȁ Ǹǩǹ ǻǶǮǹ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz DZ Ǫǹǩ dzǩ" ǓǩdzǷǮ ǪǼǭǼȂǮǮ ǫǩǺ ǯǭǮǻ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶDZǵ" ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ ȆǻDZ ǫǷǸǹǷǺȄ ǵǷǯǶǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǰǶǩǫ ǺǫǷȇ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǫȄǺȀDZǻǩǻȅ ǺǷ ǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷ ǼǰǶǩǻȅ ȀDZǺǴǷǫǷǮ ǰǶǩȀǮǶDZǮ dzǩǯǭǷDz ǪǼdzǫȄ ǫǩȁǮǬǷ ǸǷǴǶǷǬǷ DZǵǮǶDZ DZ DZǵǮǶDZ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǠDZǺǴǷ DZǵǮǶDZ ǵǷǯǶǷ ǼǰǶǩǻȅ ǸǷ ȆǻǷDz ǻǩǪǴDZǿǮ

lj NJ Nj nj Ǎ ǎ ƻ Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ ǝ Ǟ ǟ Ǡ ǡ Ǣ ǣ Ǥ ǥ Ǧ ǧ Ǩ ǘǹDZǫǮǭǮǵ ǸǹDZǵǮǹ DZ ǫȄȀDZǺǴDZǵ ǺǷ ǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǑǫǩǶ DZ ǗǴȅǬǩ NjȄ ǺȀDZǻȄǫǩǮǵ ȀDZǺǴǷ DZǵǮǶDZ ǗǴȅǬǩ ǸǷ ǻǩ ǪǴDZǿǮ ǑǵȈ ǑǫǩǶ Nj DZǻǷǬǮ ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǭǫǩ ȀDZǺǴǩ DZ ǓǷǬǭǩ ǫȄ ǫȄǺȀDZǻǩǮǻǮ ǺǫǷDZ ȀDZǺǴǩ DZǵǮǶDZ ǻǷ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǴDZȁȅ Ǽǰ Ƕǩǻȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻDZ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ DZ t ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǸǷǴǶǷ Ǻǻȅȇ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶȄ ǗǭǶǩdzǷ ȆǻǷ ǶǮ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ Ǽ ǸǩǹȄ ǶǮǻ ǪǼǭǼȂǮǬǷ Ǔǩdz DZǰ ǫǮǺǻǶǷ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶǷǺǻDZ ǸǹDZǻȈǬDZǫǩȇǻ ǺȈ DZ t ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ t ǭǩǫǩǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ ǴDZȀǶǼȇ ǺǫǷǪǷǭǼ DZ ǶǮǰǩ ǫDZǺDZǵǷǺǻȅ ǻǷǬǭǩ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǶǩǺǻǼǸDZǻ ǬǩǹǵǷǶDZȈ DZ t ǪǼǭǼȂǮǮ ǫ ȆǻǷDz ǸǩǹǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZ ǼǺǴǷǫDZDZ ǶǩǺǻǷȈȂǮDz ǴȇǪǫDZ DZ t ǾǷǹǷȁǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǷ ǭǴȈ ǸǷǴǶǷDz ǬǩǹǵǷǶDZDZ ǸǩǹǻǶǮ ǹǩǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ ǷǪȂDZǵ ǭǮ ǴǷǵ DZǴDZ ǾǷǪǪDZ DZ t ȆǻǷǻ ǺǷȇǰ ǯǭǮǻ ǭǷǴǬǩȈ DZ ǺȀǩǺǻ ǴDZǫǩȈ ǴȇǪǷǫȅ DZ t ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǶǮ ǺǾǷǯDZ ǶDZ ǫǷ ǵǶǮ

ǶDZȈǾ ǶDZ ǫ ǸǹǮǭǸǷȀǻǮǶDZȈǾ ǗǶDZ ǺǴǷǫǶǷ DZǰ ǹǩǰǶȄǾ ǵDZǹǷǫ ǖǷ ȆǻǷ ǶǮ ǸǷǵǮȁǩǮǻ DZǵ ǺǷǰǭǩǻȅ dzǹǮǸdzDZDz DZ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄDz Ǫǹǩdz DZ t ǶǮ ǷȀǮǶȅ ǼǭǩȀǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ NJǼǭǮǻ ǵǶǷǬǷ ǹǩǰǶǷǬǴǩǺDZDz DZ dzǷǶǽǴDZdzǻǷǫ DZ t ȆǻǼ ǸǩǹǼ ǺǫȈǰȄǫǩǮǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǴȇǪǷǫȅ ǶǷ DZ ǷǪȂDZǮ ǺǻǹǮǵǴǮǶDZȈ ǗȀǮǶȅ ǼǭǩȀǶȄDz ǺǷȇǰ DZ t dzǹǮǸdzDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǶǷ ǶǮǵǶǷǬǷ ǸǹǮǭǺdzǩǰǼǮǵȄ DZ ǺdzǼȀǶȄ DZ t ǫ ȆǻǷDz ǸǩǹǮ ǶǮ ǪǼǭǮǻ Ǿǫǩǻǩǻȅ ǫǰǩ DZǵǷǸǷǶDZǵǩǶDZȈ DZ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǸǹDZȀDZǶǷDz ǺǺǷǹ DZ t ǺǷȇǰ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǶǩǭǮǯǶȄDz ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻDZ ǸǷ DZǵǮǶǩǵ ǫ ǪǹǩdzǮ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZǺǴǼȁDZǫǩǻȅǺȈ ǭǹǼǬ dz ǭǹǼǬǼ DZ ǭǮDzǺǻǫǷǫǩǻȅ ǫ ǷǭǶǷǵ Ƕǩ ǸǹǩǫǴǮǶDZDZ DZ t ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǺǸǷdzǷDzǺǻǫDZǮ ǖǮ ǪǼǭǮǻ Ǿǫǩǻǩǻȅ ȆǵǷǿDZDz ǺǻǹǩǺǻDZ DZ ǹǩǰǶǷ ǷǪǹǩǰDZȈ DZ t ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǮǻ ǫǮ ǺǻDZǺȅ ǪǷǹȅǪǩ ǰǩ ǴDZǭǮǹǺǻǫǷ ǖǮ ǺǩǵǷǮ ǼǭǩȀǶǷǮ ǺǷȀǮǻǩǶDZǮ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ DZ t Ǽ ǻǩdzDZǾ ǸǩǹǻǶǮǹǷǫ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷ ǪȄ ǺǷǰǭǩǻȅ dzǹǮǸdzǼȇ DZ ǺȀǩǺǻǴDZǫǼȇ ǺǮǵȅȇ DZ t ǾǷǹǷȁǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǴȇǪǫDZ DZ ǪǹǩdzǮ ǜǭǩȀǶȄDz ǺǷȇǰ ǭǴȈ Ǫǹǩdzǩ DZ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǭǮǻǮDz DZ t ǵǶǷǬǷ ȀǼǫǺǻǫ DZ ȆǵǷǿDZDz ǚǮǵǮDz ǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǫ ǻǩdzǷǵ ǺǷȇǰǮ ǪǼǭǮǻ ǸǷǴǶǩ ǶǮǷǯDZǭǩǶǶǷǺǻǮDz DZ ǸǹDZȈǻǶȄǾ ǺȇǹǸǹDZǰǷǫ DZ t ǶǮǸǷǾǷǯǮǺǻȅ ǭǹǼǬ Ƕǩ ǭǹǼǬǩ Ǻǻǩ ǶǮǻ ǻǮǵ ǵǷǺǻǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǮǭDZǶDZǻ ǭǫǩ ǺǮǹǭǿǩ ǷǭDZǶ ǹǩǰ DZ Ƕǩ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ DZ t ǴDZȀǶȄǮ ǸǹDZǶǿDZǸȄ DZ ǩǵǪDZǿDZDZ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǼǻ ǸǹǮǸȈǻǺǻǫDZǮǵ Ƕǩ ǸǼǻDZ dz Ǭǩǹ ǵǷǶDZDZ DZ ǺǮǵǮDzǶǷǵǼ ǺȀǩǺǻȅȇ DZ t ǸǹDZȀDZǶǷDz ǫǺǮǾ ǪǮǭ ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǪȄǻ ǘǩǹǻǶǮǹǩǵ ǺǸǮǹǫǩ ǶǼǯ ǶǷ ǼǰǶǩǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǸǷǴǼȀȁǮ DZ t ǺǷȇǰ ǪǼǭǮǻ ǼǭǩȀǶȄǵ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǺǼǸǹǼǬDZ ǪǼǭǼǻ ȀǩȂǮ ǭǮ ǴDZǻȅǺȈ ǭǹǼǬ Ǻ ǭǹǼǬǷǵ ǵȄǺǴȈǵDZ DZ ǸǮǹǮǯDZ ǫǩǶDZȈǵDZ DZ t ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ dzǩdz ǷǭǶǷ

ǿǮǴǷǮ ǗȀǮǶȅ ǼǭǩȀǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ DZ t ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ ǺǷȁǴDZǺȅ DZǭǮǩǴDZǺǻ DZ ǹǮǩǴDZǺǻ ǞǷǹǷȁǮǮ ǺǷȀǮǻǩǶDZǮ ǸǹDZ dzǷǻǷǹǷǵ ǷǭDZǶ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǮǻ ǭǷǸǷǴǶȈǻȅ ǭǹǼǬǷǬǷ DZ t ǫ ȆǻǷǵ ǺǷȇǰǮ ǴȇǭDZ ǪǼǭǼǻ ǸǷǺǻǷ ȈǶǶǷ ǻǹǮǪǷǫǩǻȅ ǭǹǼǬ Ǽ ǭǹǼǬǩ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZDz ǴȇǪǫDZ DZ ȀǼǫǺǻǫ DZ t ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǪǼǭǼǻ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǵDZ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǪǼ ǭǼǻ ǪǷǴȅȁǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǼǭǮǴȈǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ ǩ ǶǮ ǴDZȀǶȄǵ ǸǮǹǮǯDZǫǩǶDZȈǵ DZ ǭǼȁǮǫǶȄǵ ǻǮǹǰǩǶDZȈǵ DZ t ǶǮǼǭǩȀǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǴȇǪǫDZ ǗǪǩ ǪǼǭǼǻ ǪǷǹǷǻȅǺȈ ǰǩ ǴDZǭǮǹǺǻǫǷ ǫ ǸǩǹǮ DZ t ǾǷǹǷȁǮǮ ǺǷȀǮǻǩǶDZǮ ǖǷ Ǫǹǩdz ǵǷ ǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ dzǹǮǸdzDZǵ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǾǷǻȈ ǪȄ ǷǭDZǶ DZǰ ǸǩǹǻǶǮǹǷǫ ǪǼǭǮǻ ǹǮǩǴDZǺǻǷǵ DZ t ǷǪǩ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǴDZǭǮǹȄ ǶǷ ǷǶDZ ǺǵǷǬǼǻ ǶǩDzǻDZ dzǷǵǸǹǷǵDZǺǺ ǮǺǴDZ ǹǩǰǭǮǴȈǻ ǸǷǸǷǴǩǵ ǺǽǮǹȄ ǫǴDZȈǶDZȈ DZ t ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫ ȆǻǷDz ǸǩǹǮ ǸǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵǼ ǪǼǭǼǻ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǵDZ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǪǼǭǼǻ ǰǩǶDZ ǵǩǻȅǺȈ ǷǭǶǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅȇ DZ t ǫ ȆǻǷDz ǸǩǹǮ ǴȇǭȈǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǹǷ ȈǫǴȈǻȅ ǻǮǹǸǮǶDZǮ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ ǭǹǼǬ dz ǭǹǼǬǼ

ǴǷǭȈ ǸǷǭǷȁǮǴ dz ǶǮDz Ǻ ǫǷǸǹǷǺǷǵ ǵǷǴ ȀǻǷ ǺǴǼȀDZǴǷǺȅ DZ ǬǭǮ ǻȄ ǪȄǴǩ ǷǻǫǮǻDZǴǩ ǸǹǮǶǮǪǹǮǯDZǻǮǴȅǶǷDz ǼǾ ǵȄǴdzǷDz Nj ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷ ǫǩǴ ǰǩǸǩǾ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ ǖǮ ǷǻǫǮȀǩȈ Ƕǩ ǮǬǷ ǫǷǸǹǷǺȄ ǵǷǴȀǩ ǸǹDZǶȈǴǩ ǫǩǶǶǼ DZ ǰǩǫǩǴDZǴǩǺȅ ǺǸǩǻȅ ǜǺǸǷdzǩ DZǫǩȈ ǺǮǪȈ ǻǮǵ ȀǻǷ ǫǮȀǮǹǷǵ ǯǮǶǩ Ǻ ǶDZǵ ǷǪȃȈǺǶDZǻǺȈ NjǷǴǷǭȈ ǷǻǸǹǩ ǫDZǴǺȈ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ NjǺǮ ǫǩǴDZǴǷǺȅ DZǰ ǹǼdz ǎǬǷ ǷǾǫǩǻDZǴǷ ǸǹǮǭȀǼǫǺǻǫDZǮ ȀǮǬǷ ǻǷ ǺǻǹǩȁǶǷǬǷ DZ ǶǮDZǰǪǮǯǶǷǬǷ ǖǮ ǭǷǯǭǩǫȁDZǺȅ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǹǩǪǷ ȀǮǬǷ ǭǶȈ ǸǷǺǸǮȁDZǴ ǭǷǵǷDz Ǔǫǩǹ ǻDZǹǩ ǫǺǻǹǮǻDZǴǩ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷǵ ǸǼǺǻǷǻǷDz DZ ǬǹǷǪǷǫȄǵ ǵǷǴȀǩǶDZǮǵ ǛǷǴȅdzǷ Ƕǩ ǺǻǷǴǮ Ƕǩ dzǴǷȀdzǮ ǪǼǵǩ ǬDZ ǪȄǴǩ ǰǩǸDZǺdzǩ Nj ǷǿǮǸǮǶǮǶDZDZ ǷǸǼǺǻDZǴǺȈ ǫ dzǹǮǺǴǷ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǸǹǷǺDZǭǮǴ ǭǷ ǹǩǺǺǫǮǻǩ ǖǮ ǾǷǻǮ ǴǷǺȅ ǶDZdzǷǬǷ ǫDZǭǮǻȅ DZ ǶDZ Ǻ dzǮǵ ǶǮ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ǶǮ ǷǻǫǮȀǩǴ Ƕǩ ǰǫǷǶdzDZ ǶǮ ǸǷȈǫǴȈǴǺȈ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǏDZǰǶȅ dz dzǷǻǷǹǷDz ǷǶ ǻǩdz ǺǻǹǮǵDZǴǺȈ DZ ǴȇǪDZǴ ǸǷǻǮǹȈǴǩ ǫǺȈ dzDZDz ǺǵȄǺǴ Ǒǰ ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ ǸǷǵǷǬǴDZ ǫȄDzǻDZ ǭǹǼǰȅȈ ǜǰǶǩǫ Ƿ ǺǴǼȀDZǫȁǮǵ ǺȈ ǶǮ ǷǺǻǩǫǴȈǴDZ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǶDZ Ƕǩ ǵDZǶǼǻǼ ǘǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǭǼȁǮǫǶǩȈ ǹǩǶǩ ǰǩǹǩǺǻǩǴǩ ǶǷ ǺǴǮǭ Ƿǻ ǸǹǮ ǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ ǴȇǪDZǵǷ ǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǷǺǻǩǴǺȈ ǖǮǻ ǶǮǻ ǭǩ DZ ǶǩǾǴȄǶǼǻ ǬǹǼǺǻǶȄǮ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈ Ƿǻ dzǷǻǷǹȄǾ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǭǷǺǩǭǶǷ DZ ǸǮȀǩǴȅǶǷ ǰǩ ǶǮǰǩǺǴǼǯǮǶǶǷ ǶǩǶǮ ǺǮǶǶȄǮ ǷǪDZǭȄf lj ǫǮǻǮǹ ǸǹǷǭǷǴǯǩǴ ǺǹȄǫǩǻȅ Ǻ ǭǮǹǮǫȅǮǫ ǸǷǺǴǮǭǶȇȇ ǴDZǺǻǫǼ ǸǷ dzǹȄǫǩȈ Ǯȇ ǫǺǮ ǫǷdzǹǼǬ ǗǻǷǬǶǩǫ Ƿǻ ǺǮǪȈ ǻȈǯǮǴȄǮ ǵȄǺǴDZ NjǴǩ ǭDZǵDZǹ ǶǮ ǺǸǮȁǩ ǸǷǪǹǮǴ ǭǷǵǷDz ǰǶǩȈ ȀǻǷ dzǹǷǵǮ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǮǬǷ ǻǩǵ ǶDZdzǻǷ ǶǮ ǯǭǮǻ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

ǙǻǸǻDZǻdzDzǺǻǯ

ǼǻǴDZǽǭǯǵǸ ǹDzDZǯDzDZȉ

ǓǩǻȈ DZ ljǴǮdzǺǮDz ǪȄǫǩǴȄǮ dzǩǰǩǶ ǺdzDZǮ ǻǼǹDZǺǻȄ ǦǻDZǵ ǴǮǻǷǵ ǺȄǬǹǩǴDZ ǺǫǩǭȅǪǼ DZ dzǩdz ǸǷǴǷǯǮǶǷ ǷǻǸǹǩǫDZ ǴDZǺȅ ǫ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǸǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǕǷ ǴǷǭǷǯǮǶȄ ǷǻǸǹǩǫDZǴDZǺȅ ǫ ǚǩȈǶǺdzDZǮ ǬǷǹȄ ǠǮǻǫǮǹǻȄDz ǭǮǶȅ ǸǮǹǮǾǷǭǩ ǪȄǴ ǯǩǹdzDZǵ ǘǷǺǴǮ dzǼǸǩǶDZȈ ǫ ǫǷǭǷǸǩǭǮ Ǹǩǹǩ ǬǹǮǴǩǺȅ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǫ ǴǼȀdzǩǾ ǺǷǴǶǿǩ Ǒ ǻǼǻ ǓǩǻȈ ǸǮǹǫǷDz ǼǫDZǭǮǴǩ ǵǮǭǫǮǭȈ dzǷǻǷǹȄDz Ǻ ǸǹǷ ǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶǷDz ǺǻǷǹǷǶȄ ǫǷǭǷǮǵǩ ǫǪǹǷǭ ȁǮǴ ǫ DZǾ ǺǻǷǹǷǶǼ ǘǷ ǫǷǭǮ Ǻ ǷǭǶǷǬǷ ǪǮ ǹǮǬǩ Ƕǩ ǭǹǼǬǷDz ǪȄǴǷ ǵǮǻǹǷǫ ǫǷǺǮǵȅ ǖǮǷǯDZǭǩǶǶǷ ǭǴȈ ǺǮǪȈ Ȉ ǫǸǩǴǩ ǫ ǺǻǼ ǸǷǹ ǼǺǸǮǫ ǴDZȁȅ ǶǮǬǹǷǵdzǷ ǸǷǻǷǵ ǵǶǮ ǺdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ Ȉ ȀǼǻȅ ǴDZ ǶǮ ȁǮǸǷǻǷǵ ǬǷ ǫǷǹDZǴǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ǸǷǫǻǷǹDZǻȅ ǕǮǭ ǫǮǭȅ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǡDZǹǷ ǪǷdzǷǫǩ ǖǷ ǵǶǮ ǫ ǻǷǻ ǵDZǬ dzǩǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ Ȉ DZǺǻǷȁǶǷ ǫǷǸDZǴǩ ǘǷdzǩ ǹǮǪȈǻǩ ǸǮǹǮ ǺǸǹǩȁDZǫǩǴDZ ȀǻǷ Ȉ DZǵ ǸȄǻǩȇǺȅ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǵǮǭǫǮǭȅ ǪȄǴ Ƿǻ ǶǩǺ ǼǯǮ ǫ ǻDZ ǵǮǻǹǩǾ NJǴǩǬǷ ȆǻǷ ǪȄǴǩ ǭǹǼǬǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǹǮdzDZ NJȄǴǷ dzǷǶǮȀǶǷ ǺǻǹǩȁǶǷ ǸǹDZǰǶǩ Ǯǻ ǓǩǻȈ lj ǸǷǪǮǯǩǻȅ ǰǩ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩ ǻǷǵ ǖǷ dzǷǬǭǩ ǯǮ Ȉ ǮȂǮ ǻǩdz ǫǷǻ ǵǮǭ ǫǮǭȈ ǼǫDZǯǼ" ǷǪȃȈǺǶȈǮǻ ǷǶǩ ǺǫǷDz ǸǮǹǫȄDz ǸǷǹȄǫ ǪǮǯǩǻȅ dz ǹȇdzǰǩdzǩǵ ǰǩ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻǷǵ ǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶǷ ǫǮǹǶǼǫ ȁDZǺȅ ǭǷǵǷDz ǸǷǺǴǮ ȆǻǷDz DZǺǻǷǹDZDZ ǙǮǪȈǻǩ ǪȄǴDZ ǶǮ ǷǭǶDZ DZ ǼǭǩȀǶǷ ǸǮǹǮ ǸǼǬǩǴDZ ǵǮǭǫǮǭȈ ǬǹǩǭǷǵ dzǩǵǶǮDz ǞǷǹǷ ȁǷ ȀǻǷ DZǺǻǷǹDZȈ ǸǹǷDZǰǷȁǴǩ ǴǮǻǷǵ dzǷǬ ǭǩ ǵǮǭǫǮǭDZ Ƿǻ ǸǼǰǩ ǶǩǮǭǩȇǻǺȈ ǫǺȈdzǷDz ǴǮǺǶǷDz ǯDZǫǶǷǺǻȅȇ DZ ȈǬǷǭǩǵDZ

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ ɋɈɇ ɉɊɈ ɐɍɇȺɆɂ ǔǮǻ ǻǩdz Ǻ ǷȀǮǶȅ Ǽǫ ǴǮdzǩǴǩǺȅ DzǷǬǷDz DZ ǵǮǭDZ ǻǩǿDZǮDz ǘǷǺǴǮǭǶǮDz ǷǺǷ ǪǮǶǶǷ ǕǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǼǾǷǭDZǴǷ Ƕǩ ǻǹǮǶDZǹǷǫdzDZ ǶǷ ǫǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZDZ ǺǻǩǴDZ ǺǶDZǻȅǺȈ ȈǹdzDZǮ DZ ǫǮȂDZǮ ǺǶȄ ǶǷ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǵǮǴdzDZǾ ǺǷǪȄǻDZDz ǸǷǫǺǮǭ ǶǮǫǶǷDz ǯDZǰǶDZ DZ ǷǪǷǺǻǹDZ ǴǩǺȅ DZǶǻǼDZǿDZȈ ǖǮ ǰǶǩȇ Ǻ ȀǮǬǷ ǵǶǮ ǫǰǭǼ ǵǩǴǷǺȅ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǻǩdzǷDz ȆdzǺǸǮǹDZǵǮǶǻ ǶǷ Ȉ ǹǮȁDZǴǩ ǸǷDZǬǹǩǻȅ ǺǷ ǺǶǩǵDZ ǚǼǻȅ ǪȄǴǩ ǻǩdzǩȈ ǔǷǯǩǺȅ ǺǸǩǻȅ Ȉ ǯǭǩǴǩ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǺǶǩ DZ ǫ ȆǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ DZǰǷ ǫǺǮǾ ǺDZǴ ǼǭǮǹǯDZǫǩǴǩ ǺǮǪȈ ǫ ǺǷǰǶǩǶDZDZ ǦǻǷ ǻǩdz DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǻǮǴǷ ǺǸDZǻ DZ ǫǺǮ dzǩdz dzǩǵǮǶǶǷǮ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǺǴȄȁDZȁȅ DZǰǫǶǮ ǶǷ ǵǷǰǬ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻ ǩǶǩǴDZǰ ǺǷǪȄǻDZDz ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ Ȉ ǶǩȀDZǶǩǴǩ ǫDZǭǮǻȅ ǺǷǶ ǷǺǻǩǫǩȈǺȅ ǫ ǺǷǰǶǩǶDZDZ ǐǫǼȀDZǻ ǭDZdzǷ ǶǷ ǻǩdz DZ ǪȄǴǷ ǦǻǷ ǭǴDZǴǷǺȅ ǺǮdzǼǶǭȄ ǸǷǻǷǵ ǶǩǺǻǼǸǩǴ ǷǻǹǼǪ ǻǷ ǮǺǻȅ Ǻǩǵ ǺǷǶ Ǒ ǫǷǻ ǫ ǷǭDZǶ DZǰ ǻǩdzDZǾ ǷǸȄǻǷǫ Ȉ ǬǭǮ ǻǷ Ƕǩ ǷǭǶǼ ǺǮdzǼǶǭǼ ǼǫDZǭǮǴǩ dzǩǹǻDZǶdzǼ ǶǷ ǸǷǻǷǵ ǫǺǮ ǷǪǷǹǫǩǴǷǺȅ Ȉ ǸǷȀǼǫ ǺǻǫǷǫǩǴǩ dzǩdz ǷǻǹȄǫǩȇǺȅ Ƿǻ dzǹǷǫǩǻDZ DZ ǶǮǺǼǺȅ dzǼǭǩ ǻǷ ǺǷ ǺǻǹǩȁǶǷDz ǺdzǷǹǷ Ǻǻȅȇ ǫ ǼȁǩǾ ǹǩǰǭǩǴǺȈ ǯǼǻdzDZDz ǺǫDZǺǻ ǖǮ ǷǻdzǹȄǫǩȈ ǫǮdz ǷǸǼǺǻDZǴǩ ǫǰǬǴȈǭ Ƕǩ ǺǫǷǮ ǻǮǴǷ DZ ǼǫDZǭǮǴǩ ǺǫǷǮ ǷǭǮȈǴǷ ǫ dzǷ ǻǷǹǷǮ Ȉ ǫǿǮǸDZǴǩǺȅ ǹǼdzǩǵDZ lj ǮǬǷ dzǹǩȈ ǻǹǮǸȄǾǩǴDZǺȅ ǸǷ ǪǷdzǩǵ dzǩdz Ƿǻ ǷȀǮǶȅ ǺDZǴȅǶǷǬǷ ǫǮǻǹǩ ǐǩǻǮǵ ǸǷǺǴǮǭǷǫǩǴ ǷȀǮǶȅ ȈǹdzDZDz ǺǫǮǻ DZ Ȉ ǼǫDZǭǮǴǩ ǬǷǹǷǭ

Ƕǩ dzǷǻǷǹȄDz ǸǩǭǩǮǻ ǷǬǹǷǵǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǰǩǻǮǵ ǫǷǭǼ ǷǪǴǷǵdzDZ ǭǮǹǮǫǩ Ǻǻǹǩȁ ǶȄǮ ǹǩǰǹǼȁǮǶDZȈ DZ ȀȅDZ ǻǷ ǴDZǿǩ DZǺdzǩ ǯǮǶǶȄǮ ǼǯǩǺǷǵ ǗǺǷǪǮǶǶǷ ǺǻǹǩȁǶȄǵ ǪȄǴǷ ǴDZǿǷ ǻǷǶǼȂǮǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ ǜǺǸǮǴǩ ǼǺǴȄȁǩǻȅ dzǹDZdzDZ DZ ǽǹǩǰǩ ȀǻǷ ǻǷ ǫǹǷǭǮ ǻȆǺǩdzȆǻȆdzǼǹȆ ǫǹǮǰǩǴǩǺȅ ǫ ǸǩǵȈǻȅ ǍǴDZǴǷǺȅ ȆǻǷ ǷǸȈǻȅ ǯǮ ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǺǮ dzǼǶǭȄ ǸǷǻǷǵ ǫǺǮ ǸǹǷǸǩǴǷ ǠǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz Ȉ ǼǰǶǩǴǩ ȀǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǵǩǹǻǩ ǻǷ ǮǺǻȅ dzǷǬǭǩ Ȉ ǫDZǭǮ Ǵǩ ȆǻǷ ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǺDZǴȅǶǮDzȁǮǮ ǰǮǵǴǮ ǻǹȈǺǮǶDZǮ DZ ǿǼǶǩǵDZ ǫ ǨǸǷǶDZDZ ǵǩǹǻǩ ǬǷǭǩ ǗȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷ ǸǷǬDZǪȁDZǾ ǦǻǷǬǷ ǼǯǩǺǩ Ȉ ǶǮ ǰǩǪǼǭǼ ǶDZdzǷǬǭǩ ȆǻDZ ǴDZǿǩ ȆǻDZ ǬǷǴǷǺǩ ǸǷǴǶȄǮ ǷǻȀǩȈǶDZȈ ǾǷǻȅ Ȉ DZ ǶǮ ǸǷǶȈǴǩ Ƿ ȀǮǵ dzǹDZȀǩǴDZ ǶǷ ǭǷǬǩǭǩǻȅǺȈ ǶǮǺǴǷǯǶǷ ǚ ǻǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ Ȉ ǸǹǮdzǹǩǻDZǴǩ ȆǻDZ ȆdzǺ ǸǮǹDZǵǮǶǻȄ ǛǩdzǷǬǷ ǼǯǩǺǩ Ȉ ǶǮ DZǺǸȄǻȄ ǫǩǴǩ ǶDZdzǷǬǭǩ

ȟ ȝȜ ȜȘȠȭȏȞȭ NjǎǚǤ ǔȇǪǷǫȅ ǎǺǴDZ NjȄ ǶǮ ǼǫǮǹǮ ǶȄ ǫ ȀǮǵ ǻǷ ǻǷ ǴǼȀȁǮ ǷǪǺǼ ǭDZǻȅ ȆǻǷ ǷǻdzǹȄǻǷ ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǵǼ ȀDZǻȅ ǺǮǪȈ ǵȄǺǴȈǵDZ Ƕǩ ǻǮǵǼ ǔȇǪDZǻ ǶǮ ǴȇǪDZǻ" ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǼǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǺǫǷDZǾ ǺDZ ǴǩǾ ȆǻǷ ǫǺǮǬǭǩ ǺǻǹǩǾ lj DZǵǮǶǶǷ ǺǻǹǩǾ ǵǷǯǮǻ ǸǷǹǷǭDZǻȅ dzǼȀǼ ǪǷǴǮǰǶǮDz ǶǩǸǹDZ ǵǮǹ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǯǮǴǼǭǷȀǶǷ dzDZȁǮȀǶǷǬǷ ǻǹǩdzǻǩ

Ǜǎǔǎǟ ǔȇǪǷǫȅ NJǷǴȅȁǷDz ǹDZǺdz ǫǷǰ ǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ ǺǺǷǹȄ dzǷǻǷǹǩȈ ǵǷǯǮǻ ǭǷDzǻDZ ǭǷ ǩǪǺǼǹǭǩ ǖǩDzǭDZǻǮ ǫ ǺǮǪǮ ǺDZǴȄ ȀǻǷǪȄ ǸǮǹǮȁǩǬǶǼǻȅ ǬǷǹǭȄǶȇ DZ ǶǩDzǻDZ ǻǷȀdzDZ ǸǹDZǵDZǹǮǶDZȈ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻǷǵ ǸǷǫȄȁǮǶǶǷDz ǶǮǹǫǷǰǶǷǺǻDZ ǺǻǩǶǼǻ ǪǷǴDZ ǫ ǺǸDZǶǮ DZ ǺǼ ǺǻǩǫǩǾ ǘǷǭǩǹDZǻǮ ǺǮǪǮ ǹǮǴǩdzǺ ǫ ǺǩǼǶǮ DZǴDZ ǺǮǩǶǺ ǚǘlj ǸǹǷǿǮǭǼǹ

ǚǓǗǙǘǑǗǖ ǔȇǪǷǫȅ ǎǺǴDZ NjȄ ǶǮ ǺǼǵǮ ǮǻǮ ǺǮDzȀǩǺ ǫǰȈǻȅ ǺǮǪȈ ǫ ǹǼdzDZ ǻǷ ǯDZǰǶȅ ǪǷǴȅǶǷ ǼǯǩǴDZǻ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǫ ǺǩǵȄDz ǶǮǸǷǭǾǷǭȈȂDZDz

Ɉɇ ȼɂȾȿɅ ȼɈɃɇɍ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

№ 35 16 октября 2014 года

ǗNjǎǖ ǔȇǪǷǫȅ ǖǮ ǹǮdzǷǵǮǶǭǼǮǻ ǺȈ ǸǹDZǬǴǩȁǩǻȅ dz ǺǮǪǮ ǫ ǬǷǺǻDZ ǭǹǼǰǮDz DZ ǰǶǩdzǷǵȄǾ NjǩȁǮǬǷ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ NjǮǴDZdzǩ ǫǮǹǷȈǻǶǷǺǻȅ ȀǻǷ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǼǫǴǮȀȅǺȈ dzǮǵ ǻǷ DZǰ ǶDZǾ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶȄǮ DZǰǴDZȁǮǺǻǫǩ ǫ ǮǭǮ ǸǹDZǫǮǭǼǻ dz ǹǩǺǺǻǹǷDzǺǻǫǼ ǸDZȂǮǫǩ ǹǮǶDZȈ ǓǷǶǻǹǷǴDZǹǼDzǻǮ ǺǫǷDz ǩǸǸǮǻDZǻ DZ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴȈDzǻǮ ǺǮǪǮ ǴDZȁǶǮǬǷ

NJǔǑǐǖǎǟǤ ǔȇǪǷǫȅ ǞǷǻȈ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǸǷǵǮǶȈǻȅ ǫǺǮ ǫǷdzǹǼǬ ǺǮǪȈ ǶǷ ǫǷǻ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǺǮDzȀǩǺ ǴǼȀȁǮ ǶǮ ǻǹǷǬǩǻȅ ǗǶ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵ DZǵǮǶǶǷ ǻǩ dzDZǵ dzǩdz ǮǺǻȅ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǎǺǴDZ Ǽ NjǩǺ ǮǺǻȅ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷǺǻȅ ǻǷ ǺǮDzȀǩǺ ǺǻǷDZǻ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ DZǴDZ ǾǷǻȈ ǪȄ ǺǵǮǶDZǻȅ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǼ ǺǴDZȁdzǷǵ ǫǮǴDZdzǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǶǩȀǩǴǩ ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ ǙljǓ ǔȇǪǷǫȅ Njǩǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǹǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǭǼȁǮǫǶȄǮ ǻǹǮǫǷǬDZ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮ dzǩ ǩ ǶǮ ǹǩǰǭǹǩǯǩǻȅǺȈ ǮǬǷ ǸǹǷǺȅǪǩǵDZ ǼǭǮǴDZǻȅ ǮǵǼ ǾǷǻȅ ǶǮǵǶǷǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǚǺǷǹȄ DZ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǶDZȈ ǫǺǮ ȆǻǷ ǺǷǰǭǩǮǻ ǸǹǷȀǶǼȇ ǸǷȀǫǼ ǭǴȈ ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ ǺǮǹǭǮȀǶȄǾ ǰǩǪǷǴǮǫǩ ǕǷǮǵǼ ǹǮǪǮǶdzǼ ǻǷǴȅdzǷ ǻǷǴȅdzǷ DZǺ ǵȈ ǬǷǫǷǹDZǴ ǻǼǻ ǵǩǴȄȁ ȀǮǻdzǷ ǸǮǹǮǭǩǴ ǶDZDz ǠǻǷǪȄ ǶǮ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǪǷǴȅǶDZȀ ǸǷǴǶDZǴǷǺȅ ǬǷǭǩ ǎǺǴDZ ǪȄǻȅ ǻǷȀ DZǶǻǷǶǩǿDZȇ ǪǩǺǷǵ ǫ ǺǻDZǴǮ ǔǮǫDZǻǩǶǩ ǶǷDz dzǷDzdzǮ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǵȄǺǴDZǻȅ ǸǷǰDZ ǶǷDz u DZȇǶȈ Nj ǶǷȀȅ Ǻ Ƕǩ NjǶDZǵǩǶDZǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǻDZǫǶǷ ǷǶ ǸǹǷǺǶǼǴǺȈ Ǻ ǫDZǰǬǷǵ DZǴDZ dzǹDZdzǷǵ ǕǼǯ ǺǹǩǰǼ ǺǷǸǷǺǻǩǫDZǴ ǭǩǻȄ u ǭǩǯǮ ǶǮ ǵǷǬǼ ǷǪȃȈǺǶDZǻȅ ǓljǓ ǷǶ DZȇǶȈ ǖǩȀǩǴǷ ǫǷDzǶȄ dzǹDZȀǩǴ Ǩ ǰǩǪǹǩǴǩ ǮǬǷ dz ǺǮǪǮ ǷǶ ǻǼǻ ǖDZdzǩdzDZǾ ǸǮǹǮǭǩȀ ǵȄ ǸǮǹǮǭ ȆǻDZǵ ǶǮ ǯǮ ǼǺǸǷdzǷDZǴǺȈ DZ ǶǮ ǷǻdzǹȄǫǩȈ ǬǴǩǰ ǺǵǷǻǹǮǴDZ u ǪȄǴDZ ǭǫǩ ǭǶȈ Ƕǩ ǭǩȀǮ Ƿǻ ǼǺǶǼǴ ǸǹDZǯǩǫȁDZǺȅ dzǷ ǵǶǮ ǵǮȀǩǴDZ ǭǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǺȄǶǩ ǫǮȀǮǹǷǵ ǸǷǰǭǶǷ ǸǹDZǮǾǩǴDZ DZ ǴǮǬǴDZ ǺǸǩǻȅ Ǜ Ǯ ǜǻǹǷǵ dzǷǬǭǩ ǸǹǷǺǶǼǴǺȈ Ȉ ǶǩȀǩǴǩ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǷǶ ǖǎ ǺǵǷǻǹǮǴ DZ ǸǷǭǾǫǩǻDZǻȅ ǺǸǹǩȁDZǫǩǻȅ ǸǷȀǮǵǼ ǷǶ ǸǴǩdzǩǴ ǷǻǻǼǭǩ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǵǷǬ ǍǩǴȅȁǮ ǸǷǺǻǩǹǩȇǺȅ ǸǮǹǮǭǩǻȅ ǮǬǷ NjǷǺǸDZǻȄǫǩǮǵ ǵȄ ǮǬǷ ǪǮǰ ǸDZǺǻǷǴǮ ǹǩǺǺdzǩǰ ǘǼǺǻȅ ǭǮǻǺdzDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǶǷ ǻǷǫ DZ DZǬǹǼ ǫ ǫǷDzǶǼȁdzǼ u ǶǼ ǶǮ ǴȇǪDZǵ njǷǺǸǷǭDZ dzǩdz ǺǻǹǩȁǶǷ ǪȄǴǷ ǺǴǼȁǩǻȅ dzǩdz ǻǷ ǛǷǴȅdzǷ ǵǩȁDZǶdzDZ ǹǩǰǫDZǫǩȇȂDZǮ Ǖǩǵǩ ǵȄ Ǻ ǻǷǪǷDz ǪǮǯǩǴDZ ǩ ǫǷ DZǬǹǼȁdzDZ ǗǶ dzǷǬǭǩ ǻǩǶdz ǸǷǴǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ dzǹǼǬ ǺǻǹǮǴȈǴDZ ǭȈǭDZ ǫ ǰǮǴǮǶȄǾ ǸǩǴȅǻǷ ǼǫDZǭǮǴ ǷȀǮǶȅ DZǺǸǼǬǩǴǺȈ DZ ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ ǻȄǯ ǻȄǯ ǻȄǯ DZǰǷǪǹǩǯǩǮǻ ǩǫǻǷǵǩǻ ȆǻǷ ǰǴǩȈ ǵǩȁDZǶdzǩ ǷǪDZǯǩǮǻ ǴȇǭǮDz Ǘǻ DZ ǸǷ ǹǩǰǵǮǹǩǵ DZ ǸǷ ȀǩǺǻǷǻǮ ǫȄǺǻǹǮ dzǼǭǩ ȆǻǷ ǫǺǮ" ǖǩ ǹǩǪǷǻǮ ǵǶǷǬDZǮ ǭǼǵǩ ǴǷǫ

ȇǻ u ȀǻǷ ǻǷ ǫǹǷǭǮ ǬǮǶǮǻDZȀǮǺdzǷDz ǸǩǵȈǻDZ ǜǸǩǴǷ ǭǫǩ ǫȄǺǷdzDZǾ ǭǷǵDZdzǩ DZ ǫǺȉ DZǴDZ ǸǹǷȁǴǩȈ ǯDZǰǶȅ ǺǶDZǻǺȈ ǰǩǬǷǹǮǴǷǺȅ ǫǺǮ ǸǴǩdzǩǴDZ DZ ǵȄ Ǻ ǻǷ ljǶǭǹȇȁdzǩ ǷȀǮǶȅ ȀǮǻdzǷ ǰǩǸǷǵǶDZǴ ȆǻǷǻ ǪǷDz ǷȀǮǶȅ ǪǷȈǴDZǺȅ Ǒ ǸǩǸǩ dzǼǭǩ ǻǷ ǺǷǶ ǼǯǮ ǺǸǼǺǻȈ ǶǮǭǮǴȇ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǮǬǷ ǼǮǾǩǴf ǘǷǻǷǵ ǫǺȉ ǫǷdzǹǼǬ ǬǼǭǮǴǷ dzǩdz ǪǩǪǼȁdzǮ ǫ ǻǩdzDZǾ ǯǮ ǸǷǭǹǷǪǶǷǺǻȈǾ ǕȄ ǵDZǴDZǿDZȈ lj Ƕǩ ǺǻǷǴǪǮ ǫDZǺǮǴ ǪǷǴȅȁǷDz ǫ ȁǷdzǮ ǸǩǻǮǽǷǶ dzǩdz ǶǩǺǻǷȈȂDZDz DZ ǷǶ ǫǺǮ ǫǹǮ P\VWLFDO VWRULHV UX

15

ǔǎNj ǔȇǪǷǫȅ ǘǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǺǵǮ ǴǷ ǺǫǷǮǵǼ ǸǩǹǻǶǮǹǼ ǺǩǵȄǮ ǶǮǷǪȄȀǶȄǮ ǴȇǪǷǫǶȄǮ ǸǹDZ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǷǶ NjǩǺ ǸǷǭǭǮǹ ǯDZǻ DZ NjȄ ǫǵǮǺǻǮ ǪǼǭǮǻǮ ǫ ǫǷǺǻǷǹǬǮ ǐǭǷǹǷǫȅǮ Nj ǫǷǸǹǷǺǩǾ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǺǮDz ȀǩǺ ǫǺǮ Ƕǩ ǼǭDZǫǴǮǶDZǮ ǻDZǾǷ DZ ǺǸǷdzǷDzǶǷ ǗǭǶǩdzǷ ǶǮ ǺǴDZȁdzǷǵ ǼǺǸǷdzǩDZǫǩDzǻǮǺȅ ǫǺǮ ǵǷǯǮǻ DZ DZǰǵǮǶDZǻȅǺȈ ǍǎNjlj ǔȇǪǷǫȅ ǘǹǷȈǫǴȈǮǻǮ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǪǷǴȅȁǮ DZǶDZǿDZǩǻDZǫȄ ǫ ǴȇǪǷǫǶȄǾ ǭǮǴǩǾ ǦǻǷ ǫǮǺȅǵǩ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷ ǺdzǩǯǮǻǺȈ Ƕǩ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZȈǾ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮ ǺǻǷDZǻ DZǰǵǩǻȄǫǩǻȅ ǺǫǷDz ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǻǮǵ ȀǻǷ NjȄ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǶǮ ǭǩǮ ǻǮ ǺǮǪǮ ǸǷdzǷȈ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǩDzǻDZ dzǷǵ ǸǹǷǵDZǺǺ ǵǮǯǭǼ ǯǮǴǩǶDZȈǵDZ DZ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǻȈǵDZ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

ǵǷǵǮǶǻ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǐǩǫDZǺǻȅ ǹǷǯǭǩǮǻ ǵǷȂǶȄDz ǫȄǪǹǷǺ ǯǮǴȀDZ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵ Njǩȁ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǵǷǯǮǻ ǶǮ ǺǸǹǩǫDZǻȅǺȈ ǗǸǩǺǩDzǻǮǺȅ DZǰ ǴDZȁǶǮDz ǹǩǰǭǹǩǯDZǻǮǴȅǶǷǺǻDZ DZ ǫǺǸȄǴȅ ȀDZǫǷǺǻDZ

ǚǛǙǎǔǎǟ ǔȇǪǷǫȅ ǜǺǻǹǩDZǫǩDzǻǮ ǹǷ ǵǩǶǻDZȀǮǺdzDZǮ ǺǫDZǭǩǶDZȈ Ƿǻ dzǹȄǻǷ ǸǹDZǰǶǩǫǩDzǻǮǺȅ ǫ ǴȇǪ ǫDZ ǺǮDzȀǩǺ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ DZ ǭǴȈ NjǩǺ DZ ǭǴȈ NjǩȁǮǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǐǭǷǹǷǫȅǮ njǷǴǷǫǷdzǹǼǯǮǶDZǮ Ƿǻ ǼǺǸǮǾǷǫ dz dzǷǶǿǼ ǶǮǭǮǴDZ ǵǷǯǮǻ ǷǪǮǹǶǼǻȅǺȈ ǺǷǶ ǴDZǫǷǺǻȅȇ DZ ǩǸǩǻDZǮDz ǘǷȆǻǷǵǼ ǫ ǫȄǾǷǭ ǶȄǮ ǭǶDZ ǹǮdzǷǵǮǶǭǼǮǻǺȈ ǰǩǵǮǶDZǻȅ ǪǮǰǭǮ ǴȅǮ Ƕǩ ǩdzǻDZǫǶȄDz ǷǻǭȄǾ ǓǗǐǎǙǗnj ǔȇǪǷǫȅ ǜ NjǩǺ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǻ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǫ dzǷǻǷ ǹǷǬǷ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǪȄǴDZ ǫǴȇǪǴǮǶȄ ǖǮ ǷǻdzǩǰȄǫǩDzǻǮ ǺǮǪǮ ǫ ȁǩǶǺǮ ǮǺǴDZ ǫ ǭǼȁǮ ǮǺǻȅ ǵǮǺǻǷ ǶǷǫȄǵ ǸǹDZdzǴȇ ȀǮǶDZȈǵ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǜȀǩǺǻDZǫȁǮǮǺȈ ǺǮǹǭǿǮǪDZǮ ǶDZǮ DZ ǸǷǫȄȁǮǶǶǷǮ ǭǩǫǴǮǶDZǮ ǫǷǻ ǫǷǰ ǵǷǯǶȄǮ ǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZȈ NjǩȁǮDz ǶǮǫDZǶǶǷDz ǫǴȇǪǴǮǶǶǷǺǻDZ NjǗǍǗǔǎǒ ǔȇǪǷǫȅ ǖǷǫǷǮ ȆǻǷ ǶǮ ǫǺǮǬ ǭǩ ǻǷ ȀǻǷ ǴǼȀȁǮ ǺǻǩǹǷǬǷ ǎǺǴDZ Njǩǵ ǾǷȀǮǻǺȈ ǸǷǹǫǩǻȅ Ǻ ǸǹǷ ȁǴȄǵ ǻǷ ǸǷǭǼǵǩDzǻǮ ǩ ǺǵǷ ǯǮǻǮ ǴDZ NjȄ ǷǪǷDzǻDZǺȅ ǪǮǰ ǸǷǭ ǭǮǹǯdzDZ ǪǴDZǰdzǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǚǷǵǶǮǶDZȈ ǫǺǮǬǭǩ Ƿǻǹǩǯǩ ȇǻǺȈ ǶǩǬǹǼǰdzǷDz Ƕǩ ǶǮǹǫǶǼȇ ǺDZǺǻǮǵǼ ǸǷȆǻǷǵǼ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺǮDzȀǩǺ ǵǮǶȅȁǮ ǺǮǪȈ ǶǩdzǹǼȀDZǫǩǻȅ ǙǤNJǤ ǔȇǪǷǫȅ ǚǮDzȀǩǺ ǴȇǪǷǫȅ ǺǻǩǶǮǻ ǺǫǮǻǴȄǵ ǸȈǻǶǷǵ Ƕǩ ǽǷǶǮ ǺǮǹǷ ȀǮǹǶȄǾ ǸǷǴǷǺ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴDZ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǷǻǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻȅ ǰǩ ȆǻǷ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷ ǫǮdzǩ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮ ǸǷǭǭǩǫǩDzǻǮǺȅ ǺǮDzȀǩǺ ǸǩǶDZdzǮ DZ ǫǷǰȅǵDZǻǮ ǺǮǪȈ ǫ ǹǼdzDZ NjǺǮ ǪǼ ǭǮǻ ǻǩdz dzǩdz NjȄ ǸǴǩǶDZǹǼǮǻǮ ǸǹǷǺǻǷ ǶǼǯ ǶǷ ǪǷǴȅȁǮ ǺDZǴ DZ ǫǹǮǵǮǶDZ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16

№35 16 октября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǞljNJljǙ ǛǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz ǸǮǹǮǹȄǫ Ǻ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮ ǭǷ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzDZǮ ǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮ ǹǩǪǷǻȄ

ǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎǔǨ ǓåǰáǩǹǩǺ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǘǹǩǫǷǺǼǭDZǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǺǻǮDz ǗDz ǯéDzǹȎdz ǖǛǓ ǛNj NJDZǶǬǷ ǘǙǗǝǑǔljǓǛǑǓlj ǍǗ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǺǻǮDz ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛljǓǚǑ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǖljǚǔǎǍǖǑǓǑ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǖǤ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶ ǭDZȈ

ǎNjǙljǐǑǨ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǻǮǴǮǰǹDZǻǮǴDZ ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǸǷ ǘǹDZǶǷǺDZǵ DZǰǫDZǶǮǶDZȈ ǰǩ ǸǮǹǮ ǫǻǷǹ

ǹȄǫ ǫ ȆǽDZǹǮ ǭǷ ǫ ǺǫȈǰDZ ǍǗǕ Ǻ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzDZǵDZ ǹǩǪǷǻǩ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǵDZ ǗǒǤǕǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮ ǰǷǶ ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄDz ǫȄǸǼǺdz

; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ Ǔljǖljǔ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ Ǣȉ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩRQOLQH ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩǬéǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǫǩǶ ǗǬǩǶǮ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǺȈǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷǫǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz NjǷǫǩ ǕǩȁǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷdzǺ ǽDZǴȅǵǮ ǛljǓ ǍljǔǎǓǗ ǛljǓ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ NJǔǑǐǓǗ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨǕǑ ǓȎǵǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ljDzǶǩRQOLQH ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ dzǩȈǺȄ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ǓǛǓ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ǏljäljǔǤâǛljǙ ȆǽDZǹ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ljDzǵǩá ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǍǤ ǯǼǹǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

ǹǮǸǷǹǻǩǯ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ljDzǵǩá

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ Ǜ Ǻ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ

NjǛǗǙǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǏǩãǩdzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹ ǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǪDZǰǶǮǺ t DZǺǻǷǹDZDz ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǚǷǻ ǻåǹǮǴȎǬȎ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ

ǻǩǴǩǺǩǴǩãȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǘ#ǜǛ,1$ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǻǮǴǮǰǹDZǻǮǴDZ ǘǹDZ ǶǷǺDZǵ DZǰǫDZǶǮǶDZȈ ǰǩ ǸǮǹǮǹȄǫ ǫ ȆǽDZǹǮ ǭǷ ǭǷ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzDZǵDZ ǹǩǪǷǻǩ ǵDZ ǖǷǫǷǺǻDZ ǜnjljǍljǒ ǕǎǔǗǍǑǧ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǫǩǶ ǗǬǩǶǮ ǺȈǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷǫǩ NjǷǫǩ ǕǩȁǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǛljǓ ǍljǔǎǓǗ ǛljǓ NJǔǑǐǓǗ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨǕǑ ǕǶǷ ǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǺȄ ȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǓǛǓ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ ljDzǶǩRQOLQH

âǩǹǩǬéǴ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǘǮǻǹ ǔǮ ǖǷǫǷǺǻDZ ȂǮǶdzǷ NjǺȉ ȀǻǷ ǪȄǴǷf ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǻ Ǻ ǘǮǻǹ ǔǮȂǮǶdzǷ NjǺȉ ȀǻǷ ǪȄǴǷf ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; ǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ljDzǶǩRQOLQH ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǸǷǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ljDzǵǩá ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǸǷǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǖǛǓ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ ǯǼǹǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ àǩǹȄȁǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ljDzǵǩá ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ ǰǩdzǴȇ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ȀDZǻǮǴȅǶȄDz ǫȄǸǼǺdz

ljDzǵǩá ǙǎNjǧ dzǩǰ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ljDzǵǩá ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǘǹǩǫǷǺǼǭDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǖǤ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǭǩȀǩ &20('< :20$1 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǔǎnjǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz NJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǚǗNj ǺǮǹDZDZ &20('< :20$1 ljDzǵǩá ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǙǎǍlj ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǗǓǛǨNJǙǨ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǞljNJljǙ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ljDzǻçǵǩǹ ǖǤ ǏǩãǩdzéǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ ǺǻǮDz ǠǷǼǧǶȅ ǝǩǻ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǗnjǖǎǖǖǤǎ NJǙljǛǥǨ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǗǕ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǹǩ dzǩǰ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǔljǖljǔ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ

âǩǹǩǬéǴ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǭǷdzǻǷǹ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ljDzǶǩRQOLQH ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ

âǩǹǩǬéǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ǓåǰáǩǹǩǺ 1(:6 ǘǹǩǫǷǺǼǭDZǮ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ NJȎǰǭȎãéDz âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻǻǩǹǻǼȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ

ǻǩǴǩǺǩǴǩãȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǖǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷ ǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNj ǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǫǩǶ ǗǬǩǶǮ ǺȈǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷǫǩ NjǷǫǩ ǕǩȁǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǛljǓ ǍljǔǎǓǗ ǛljǓ NJǔǑǐǓǗ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨǕǑ ǕǶǷ ǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ

ǓǛǓ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj &20('< :20$1 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎnjǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǙljǓǗǖǤ ǖljNjǚǎnj Ǎlj ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdzdzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩRQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ljDzǶǩRQOLQH

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶ ǶǷǺǻȅ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ǖǛǓ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ àǩǹȄȁǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǻǷǸǻǩǵǩ ǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ ljãǭǩǻǸǩ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǯǼǹǶǩǴ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ljDzǵǩá

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǠǎǛNjǎǙnj ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǏǩãǩdzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹ Ǻǩǯ ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǪDZǰǶǮǺ t DZǺǻǷǹDZDz ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǚǷǻ ǻåǹǮǴȎǬȎ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz NJȎǰǭȎãéDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZ ǵDZǹ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ljǖǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷ ǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNj ǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǫǩǶ ǗǬǩǶǮ ǺȈǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷǫǩ NjǷǫǩ ǕǩȁǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ

ǽDZǴȅǵǮ ǛljǓ ǍljǔǎǓǗ ǛljǓ NJǔǑǐǓǗ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨǕǑ ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ

ǓǛǓ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj &20('< :20$1 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎnjǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ǞǗǚǛǎǔ

ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdzdzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

17

№35 16 октября 2014 года

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩRQOLQH

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǠǼǭǷǻǫǷ ǹǮǿ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǠǼǭǷǻǫǷǹǮǿ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ljDzǵǩá ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǘǨǛǖǑǟlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǏǩãǩdzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹ ǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ Ǔljǖljǔ

âǩǹǩǬéǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ljDzǶǩRQOLQH ǭǷdzǻǷǹ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

18

№35 16 октября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǚÝǻǻȎǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǕǮǬǩǾDZǻ ǕǩDzdzǴ ǍǼǬǴǩǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǙǩǰǼǵǶǷǮ ǺǷǵǶǮ ǶDZǮ ǓDZǶǷ ǓǴǩǹdz ǙǷdzǽǮǴǴǮǹ ǭǮǬǮǶdzȎǵ" âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǍÞǙǀnjǎǙ ljǞǕǎǛǗNjlj dzåǸǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕDZǾǩDZǴ ǏDZǬǩǴǷǫ NjǴǩǭDZ ǵDZǹ ǖǷǺDZdz ǔDZǭDZȈ NjǮǴǮǯǮǫǩ ǗǴȅǬǩ ǘǹǷdzǷǽȅǮǫǩ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǜǏǚǓǗǎ ǏǎǖǚǓǗǎ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ljǔǎǓǚljǖǍǙ ǕǑǞljǒ ǔǗNj ǛǗǔǥǓǗ njǔljNjǖǤǎ ǙǗǔǑ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNj ǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǑǹDZǶǩ njǹDZ ǶǮǫǩ ǚǮǹǬǮDz ǓǩǴǩǶǻǩDz NjǮǹǷ ǶDZdzǩ NjǮǹǶǩǭǺdzǩȈ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǕljǕlj ǘǗǖǎNjǗǔǎ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟlj ǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj &20('< :20$1 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎnjǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǸǷǫǻǷǹ ǫȄ ǸǼǺdzǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ǞǗǚǛǎǔ

&20('< &/8% ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǡǜǔljǕlj dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩRQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ljDzǶǩRQOLQH

âǩǹǩǬéǴ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮ Ƕǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ Ǿ ǽ ǓǹǩǺǶȄDz ǹǩDz ǭDZǶǬ âȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǖǛǓ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ ǯǼǹǶǩǴ ljDzǵǩá dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ àǩǹȄȁǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǵǷDz ȆǽDZǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ljDzǵǩá ǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ

ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǖÝǻDZǯǮ ǞǩǪǩǹ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ Ǟǩ Ǫǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ èǴǻǺǩǼǴȄßȄ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NjDZǹǻǼǩǴȅ ǶǩȈ ǪDZǻǫǩ ljǻǩdzǩ ǹǷǪǷǻǷǫ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǕǮǭǫǮǭȅ ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǘDZǹǩǻ ǘDZǻ DZ ǵǷǹǺdzǷǮ ȀǼǭǷǫDZ ȂǮ ǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǓDZǶǷ ljǹǵǩǶǭǩǺǻǩǹ ǚǷǴǪȎǹdzǮȁ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ ljDz ǬǼǴȅǕǼdzǮDz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ

ljáǸǩǹǩǻǩǹǶǩǺȄ

ǏǮǻLdzéǶ ǚǩǹǩǸǻǩǼǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǕǮǬǩǾDZǻ ǛȆǶǭDZ ǖȅȇǻǷǶ ǫ ǭǹǩǵǮ ǞǷǹǷȁDZǮ ǸǷǺǻǼǸdzDZ

ǓDZǶǷ ǏǮǴǻǮǹǪǮǻdzǮǶǩǹȁǩǬéǴ $VWDQD3LDQR3DVVLRQ ǘǩ ǫǮǴ ǖǮǹǺǮǺȅȈǶ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǧǴDZȈ ǓǮǴȅȀǮǫǺdzǩȈ ǎǫǬǮ ǶDZȈ ǚDZǵǷǶǷǫǩ ǧǹDZDz ǡǴȄdzǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǍNjlj NJǑǔǎǛlj Nj Njǎ ǖǎǟǑǧ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅ ǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǠǎǙ ǖǗ NJǎǔǗǎ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ NjǮǭǮǶǺdzǩȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NjǷǴdzǷǫ ǔȇǪǷǫȅ ǛDZ ǾǷǵDZǹǷǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǘǩȁdzǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǙǥ Ǖǖǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄ dzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄãǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǡǘǑǗǖǚǓǑǎ ǑnjǙǤ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩ ǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ǓéǴǮǬǮȁ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ Ǟǩ Ǫǩǹ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ ǔǮǷǶ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǖǛǓ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ ljáǸǩǹǩǻǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻLdzéǶ ǚǩǹǩǸǻǩǼǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljDzǪȄǶ ljǺ ǩǹáǩǼ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NjǷǴȁǮǪ ǶȄǮ ȀǩǺȄ ǚǩǶǻȄ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǕǮǭǫǮǭȅ ǚdzǩǰdzDZ NJǹǩǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ njǩǶǺǩ ǞǹDZǺǻDZǩǶǩljǶǭǮǹǺǩǶǩ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ ǭǴȈ ǬǼǺǮDz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǓǴǩǺǺDZdzǩ DZǶǭDZDzǺdzǷ ǬǷ dzDZǶǷ ÞǴDZ NJǩǪǩ ǵǮǶ áȄǹȄááǩǹǩáȁȄ ǗDz ǯéDzǹȎdz

NjǻǷǹǷDz ǕǮǯǭǼǶǩ ǹǷǭǶȄDz ǸǮǺǮǶǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ 7XUNYL]\RQ.D]DQ ǘǹȈ ǵǷǮ ǫdzǴȇȀǮǶDZǮ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻLdzéǶ ǑǻǷǬDZ ǬǷǴǷǺǷǫǩǶDZȈ NjǻǷ ǹǷǬǷ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶǷǬǷ ǸǮǺǮǶ ǶǷǬǷ dzǷǶdzǼǹǺǩ 7XUNYL]\RQ.D]DQ t ǘǹȈǵǷǮ ǫdzǴȇȀǮǶDZǮ

ǕǮǬǩǾDZǻ ǦǵǪǮǹǞȉǹǭ ǓȆǵǏDZǬǩǶǭǮ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǖDZdzǷǬ ǭǩ ǶǮ ǺǭǩǫǩDzǺȈ

ǓDZǶǷ ǏǩǼȄǶǵǮǶǪȎǹǬǮdzǮǴǮǵȎǶ ǓDZǶǷ ǦDzǹ ljǵǮǹDZdzǩ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕDZdzǺ dzǩǰ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǔǎNJǎǍǑǖljǨ ǛǙǜNJlj ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ &20('< :20$1 ǦǓǚǓǔǧǐǑNj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǎǐǗǖ ǗǞǗǛǤ ǗǹǴǩǶǭǷ NJǴǼǵ ǍǯǮǹǮǵDZ ljDzǹǷǶǺ ǎǫǩ njǹDZǶ ǫ DZǺǻǷǹDZȀǮ ǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ǟljǙǚǛNjǗ ǖǎ NJǎǚǖǗǎ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz

NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǛǙǑ ǑǓǚlj ǞNJ ǡǗǜ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

t ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓéǶǻȎǰǪǮǭǮǬȎǯȎǬȎǻǻǮǹ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮȁǷǼȄ ljDzǶǩRQOLQH ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǹǷǫǺdzǷǬǷ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩRQOLQH

âǩȁáȄǶdzéDzǮǼ éǶǭȎǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǛȄ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǮȁȅ ǺǷ ǵǶǷDz ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓȎǵǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz ǕǎǔljǍǐǎ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ljDzǶǩ RQOLQH âǩȁáȄǶ dzéDzǮǼ éǶǭȎǽDZǴȅǵȎ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǵǩá ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǓǛǓ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

ǭǩȀǩ ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǐ ljäljǔǤâǛljǙ ljDzǵǩá Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljãǭǩǻǸǩ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛȎǻǻȎ ǺǮǰȎǵ â ǖçǹǻǩǺǻȄã ǐǍǗǙǗNjǥǎ dzǷǶǿǮǹǻȎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz Ǖ ǽ ǖǮǰǶǩDzdzǩ Ƕǩ ǴǼǶǮ ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

ǺǮǹDZDZ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚǚǑǒ

Ǎ ǽ âȄǰȄǴǭȄ ǯǩǺȄǴǭȄ ǓǼǪǩ Ǖ ǽ ǖǮǰǶǩDzdzǩ Ƕǩ ǴǼǶǮ ǺǮǹDZDZ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩ ǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǎã éǰǭȎdz ǵǩ ǾǩǪǪǩǻ ÝǶȎ ǓǷǶǿǮǹǻ ǪåǴȎǵ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǩǶ ǬǮǴǷǵ DZ ǪǮǺǷǵ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ Ǵǩ ǺǻǷȀdzDZ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǖǛǓ Ǚ Ǯ Ǻ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz ǩ Ǻ Ȅ Ƕ Ȅ ã ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ æǵȎǹǵǮdzǻǮǪȎ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǎǐǗǖ ǗǞǗǛǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

Ǧǭǫǩǹǭ ǖǷǹǻǷǶ ǔDZǫ ǛǩDz ǴǮǹ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǖǎNjǎǙǗǨǛǖǤǒ ǞljǔǓ ǗǹǴǩǶǭǷ NJǴǼǵ ǍǯǮǹǮǵDZ ljDzǹǷǶǺ ǎǫǩ njǹDZǶ ǫ DZǺǻǷǹDZȀǮ ǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ǟljǙǚǛNjǗ ǖǎ NJǎǚǖǗǎ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǺǮǰǷǶ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǫȄ ǸǼǺdz

ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǓǙǜǛǗǒ ǘljǙǎǖǥ ǍǗǕ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ljǹǩǶȄãåǵȎǹȎ dzǩǰ

ǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅǮǫ ǕǩǹDZǶǩ ǓǩǰǩǶdzǷ ǫǩ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǎnjǗ ǔǧNJǗNjǥ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖlj ǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǩǹǩ ǘȆdzǺǻǷǶ ǘȆǻ ǞDZǴDZ ǓǮǴǴDZ ǕǩdznjDZǴǴDZǺ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǛljǒǖǤ ǚǛljǙǗnjǗ ǗǛǎǔǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕljǡǑǖlj ǍǏǎǒǖ ǕǦǖǚǝǑǔǍ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮȁǷǼȄ ljDzǶǩRQOLQH njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ Ǔǩdz ǵȄ DZǰǷǪǹǮǴDZ ǵDZǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ljDzǶǩRQOLQH

ǎǺdzȎǵǩǾǩǪǪǩǻ éǶǭȎǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǫǷ ǫǴȇǪǴǮǶǶǷǺǻȅ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ

ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖȄǺǩǶǩ ǓȎǵǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ Ǿ ǽ NjǷǰǵǮǰǭDZǮ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ljDzǶǩRQOLQH

ǎǺdzȎǵǩǾǩǪǪǩǻ éǶǭȎǽDZǴȅǵȎ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǔ ǽ NJǼǵ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪ ǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮǹDZȈ ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǎã éǰǭȎdz ǵǩǾǩǪǪǩǻ ÝǶȎ ǓǷǶǿǮǹǻ ǪåǴȎǵ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

19

№35 16 октября 2014 года

20

№35 16 октября 2014 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ njǷǺǻǮǸǹDZDZǵǺǻǫǷ ǚǮǬǷǭ ǶȈ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz ǖǷǫǷ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǺǻDZ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǶǩǹǮDz njǴǩǫǶȄDz ǸǷǭǷǰǹǮǫǩ ǚǵǩdz ǮǵȄDz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ njǩǭȇȁǶDZdz ǖǮǺǸǷǹǻDZǫǶǷǮ ǸǷ NjǹǮǵȈ ǫǮǭǮǶDZǮ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǙǗǚǚǑǨ ǘǷǰǶǮǹ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǓǼǰȅdzDZǶǩ ǵǩǻȅ ǑǻǷǬDZ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ Ǟ ǽ ǝǩǶǻǩǰDZȈ Ƕǩ ǻǮǵǼ ǚǻǹǩǺǻDZ ǸǷ ǩǻǷǵǼ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǴȇǪǫDZ NjǮǺǻDZ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ ǕǴǩǭȁDZDz Ǫǹǩǻ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǚǮǬǷǭ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǶȈ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ Ǜ Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǭǮǴǼ ǸǷǹǼȀDZ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ dzǩ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǹǮDz ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǚǙǎǍlj ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǗǓǛǨNJǙǨ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǹǮDz ǚǸǹǩǫǮǭǴDZǫǷǺǻDZ ǹǩǭDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǯǵ ǖǷǫǷ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ǺǻDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǏǮǹǻǫǩ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷǺǻDZ ǚǵǮǹǻȅ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǻ ǭǷǺǻǩǫdzǷDz ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǚȄǶ Ƕǩ ǻǹDZ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǭǶȈ ǚǵǩdz ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǙǗǚǚǑǨ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǷǾDZȂǮǶDZǮ ǎǫǹǷǸȄ NjǹǮǵȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴDZǻDZdzǩ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ Ǟ ǽ ǛǹǮǻDZDz ǻǩDzǵ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǮǬǷǭ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǶȈ Ǜ Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ NjǷǮǶǶȄǮ ǻǩDzǶȄ NJǩǴdzǩǶ ǗǺ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǫǷǪǷǯǭǮǶDZǮ NJǮǴǬǹǩǭǩ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǹǮDz ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ NjǛǗǙǖǑǓ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǗǓǛǨNJǙǨ ǹǮDz ǕǮȀǻǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǯǵ ǖǷǫǷ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ǺǻDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǘǮǹǮǺǮȀǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZǽDZdzǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǿDZȈ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz NjǷǹDZȁdzǩ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǙǗǚǚǑǨ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǕDZǹ ǶǮǫȄǺǸǩǫȁDZǾǺȈ Ǵȇ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǭǮDz ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ NjǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǚǻǹǼdzǻǼǹǩ ǵǷǵǮǶǻǩ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ Ǟ ǽ ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǺǻǮ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz Ƕǩ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǖǛNj ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǜ Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǍǷ ǺǼǭǩ ǐǩǬǩǭdzDZ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ ǙǼǺ

ǺdzǩȈ ǫǮǹǺDZȈ ǝDZǴȅǵ ǖǷǫǩȈ ǸǹǩǹǷǭDZǶǩ ǺǴǩǫȈǶ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǹǮDz

ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ NjǷǻ ǻǩdzǩȈ ǺǼǪǪǷǻǩ ǚǮǬǷǭ ǶȈ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ ǠǎǛNjǎǙnj ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǗǓǛǨNJǙǨ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǖǷǫǷ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǺǻDZ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǹǮDz NjǹǩǬ ǻǫǷǮǬǷ ǫǹǩǬǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǯǵ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ ǚǵǩdz Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǟ ǽ ǗǻdzǹȄǻǷǮ ǸǹǷǺǻǹǩǶ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǺǻǫǷ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǘǷǭǩǹǷdz ǭǴȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǾǹǩǪǹǷǬǷ NJǮǰ ǫǮǺǻDZ ǸǹǷǸǩǫ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ȁDZDz NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǙǗǚǚǑǨ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǖǩ ǶǷȀȅ ǬǴȈǭȈ ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ ǏǮǴǮǰǶȄDz ǡǼǹDZdz Ǟ ǽ ǓǩǻǩǴǩ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǖǛNj NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ ǠǩDz Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǚǮǬǷǭ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǶȈ Ǜ Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰ ǭǮǶǻ ǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ljǹǻDZǺǻ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǚǜNJNJǗǛlj Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǗǓǛǨNJǙǨ ǹǮDz ǍǷǯDZǻȅ ǭǷ ǸǹǮǵȅǮǹȄ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩ Ǯǵ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ǖǷǫǷ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǺǻDZ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ njǮǶDZDZ DZ ǰǴǷǭǮDZ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ Ǟ ǽ ǘǮǹǫȄDz ǻǹǷǴǴǮDzǪǼǺ ǑǬǹǩ ǫǺǮǹȅǮǰ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǰǩdzǴȇ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ ȀǮǶǶȄǾ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǓǴǩǭ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǚǵǩdz ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǙǗǚǚǑǨ Ǖǩǹǩǻ NJǩȁǩǹǷǫ ǔȇǪǷǫȅ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǡǩǹǴȅ ǭǮ njǷǴǴȅ ǎǬǷ NjǮǴDZ ǶǮȀǩȈǶǶǷ ǶǩǬǹȈǶǮǻ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ȀǮǺǻǫǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ Ǜ Ǻ njǹǩȀ NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ njǹǩȀ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz Ǟ ǽ NjǮǴDZdzǩȈ dzǹǩǺǷǻǩ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǟ ǽ ǗǻǸǼǺdz ǰǩ ǺǫǷDz ǺȀǮǻ Ǜ Ǻ ǘǷdzǩ ǺǻǩǶDZǿǩ ǺǸDZǻ Ǟ ǽ ǡǩǬ Ǜ Ǻ ǓǩǵǮǶǺdzǩȈ ǕǼǺǴDZǵ ǕǩǬǷǵǩǮǫ ǚǮǹǭǿǮ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ Ƕǩ ǺǶǮǬǼ Ǜ Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǘǷǮǭDZǶǷdz ǖǛNj ǓǻǷ ǸǮǹǫȄDz" ǞǹǷǶDZdzDZ ǶǩǼȀ ǙǩǰǫǷǭ ǸǷ ǹǼǺǺdzDZ ǶǷǬǷ ǸǴǩǬDZǩǻǩ ǚǮǬǷǭ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǶȈ ǹǮDz ǚǵǷǻǹ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZǶȄǵ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǘǨǛǖǑǟlj ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz ǗǓǛǨNJǙǨ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǩ ǾǼǭǮȇ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǶǷǫȄǵ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǝǩǰǮǶǭǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ ǚǵǩdz Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǖǷǫȄDz ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǏǭDZ ǵǮǶȈ ǚǵǮǹȀ ǖǩȀǩǴǷ ǘǷǻǮǹȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ Ǜ Ǻ NjǻǷǹǷDz ǼǪǷDzǶȄDz ǓǹǷ NjǹǮǵȈ ǫǩǫȄDz ǸǹDZǴDZǫ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ NJǹDZǴǴDZǩǶ 7KH 5ROOLQJ 6WRQHV t ǻȄ ǭǴȈ ǵǩǽDZDZ &URVVILUH +XUULFDQH Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǐǩǾǫǩǻ NJǷǮǫDZdz Ǩ ǷǪȃȈǫǴȈȇ ǫǩǵ ǫǷDzǶǼ ǓǩǸdzǩǶ Ǟ ǽ ljǹǻDZǺǻdzǩ DZǰ njǹDZǪǷǫǩ

ǖǛNj

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ

ǙǗǚǚǑǨ

Ǟ ǽ ǘȈǭȅ ǰǮǵǴDZ ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ

ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz ǚǼǪǪǷǻǶDZdz ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻ ǕǩǺǻǮǹǩ ǠǼǭǮǺǩ ǙǷǺǺDZDZ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ Ǟ ǽ ǚǻǩǹȁǩȈ ǺǮ Ǻǻǹǩ ǚǼǪǪǷǻǶDZDz ǫǮȀǮǹ ǞDZǻ Ǎ ǽ ǦǪǷǴǩ ǦǸDZǭǮǵDZȈ DZǰ ǸǹǷǪDZǹdzDZ NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǶǮǯǭǩǶǶǩȈ Ƕǩ ǬǹȈǶǮǻ Ǟ ǽ ǘǹDZǵǮǻǩ Ƕǩ ǺȀǩǺǻȅǮ Ǟ ǽ NjȄǴǮǻ ǰǩǭǮǹǯDZǫǩǮǻ ǺȈ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

Ǟ ǽ ǚǴǼȀǩDz Ƕǩ ȁǩǾǻǮ ǫǷ ǺǮǵȅ ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz dzǼǾ ǶDZ ǖDZdzǷǴǩDz ǓǩǹǩȀǮǶǿǷǫ Ǩ ǴȇǪǴȇ DZ ǰǶǩȀDZǻ Ȉ ǯDZǫǼ Ǟ ǽ NJǮǴȄǮ ǙǷǺȄ ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǓǴǼǪ NjǮǺǮǴȄǾ DZ ǖǩǾǷǭȀDZ ǫȄǾ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǛǷǴǺǻǷDz NjǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ Ǟ ǽ ǕǩǵȄ Ǟ ǽ ljǾ ǫǷǭǮǫDZǴȅ ǫǷǭǮ ǫDZǴȅ Ǟ ǽ ǎǫǬǮǶDZȈ njǹǩǶǭǮ

ǖǛNj

ǡdzǷǴǩ ǰǴǷǺǴǷǫDZȈ ǚǮǬǷǭ ǶȈ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǮǺǻȅ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǺdzDZDz" ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ǛǩDzǶȄDz ǼǵȄǺǮǴ ǔȇdz ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹǻǮǹ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǘǴǩǶ NJ ǗǾǷǻǶDZdz ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ Ǜ Ǻ NjǻǷǹǷDz ǼǪǷDzǶȄDz ǠǼ ǯǷDz ǺǹǮǭDZ ȀǼǯDZǾ ǔȇǭDZ ǽǮǶǷǵǮǶȄ ljǫDZǩǻǷǹȄ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǠǼǭǷǻǫǷǹǶǩȈ DZdzǷǶǩ

ǙǗǚǚǑǨ

Ǟ ǽ ǗǸǩǺǶȄǮ ǭǹǼǰȅȈ NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ Ǻdzǫǩ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ NjǮǺǻDZ Ǎ ǽ ǓǹȄǵ ǘǹDZȈǻǶǷǮ ǺǫDZǭǩ ǶDZǮ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ Ǻdzǫǩ ǖǩȁ ǫȄǾǷǭ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ DZǺǸȄǻǩǻǮǴȅ ǶȄǵ ǺǹǷdzǷǵ NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩ ǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ Ǩ ǺǵǷǬǼ ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǸǷǵǷ ǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮ ǹǮǭDZǶǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫ dzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩ ǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷDZǻǮ ǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮ njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ u ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀ ǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǛǷǹǬ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZ ǛǮǴ ǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǩǴǷȆ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǴǮǻǶDZDz ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǛǮǴ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDz ǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ dzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ

Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ ǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ

ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷ ǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮ ǻǬ ǛǮǴ ǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǩ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZ ǛǮǴ ǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǚǭǩǵ ǸǷǬǹǮǪ ǭǴȈ ǾǹǩǶǮǶDZȈ dzǩǹǻǷ ǽǮǴȈ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ u dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ

ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷ

ǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǻǬ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ ǛǮǴ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷ

ǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz

ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩ ǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ

ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮ

ǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ǛǗǗ

Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹ ǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǶǮǭǷǹǷǬǷ dzǹǩǺDZǫǩȈ

ǺǻǮǶdzǩ t ǬǷǹdzǩ ȀǮǹǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǸǹǷDZǰ ǫǷǭǺǻǫǩ ǙǷǺǺDZDZ Ǫ Ǽ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ ȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǻǷǹǬ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ Ǫ Ǽ ǬǷǭǩ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ

ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǓǹǷǫǩǻȅ ǸǷ ǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǯǮǴǮǰǶǷDz ǺǮǻdzǷDz DZ ǭǮǹǮǫȈǶ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǶȄǵDZ ǺǸDZǶdzǩǵDZ t ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ ǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ƕǩ ǸǷǴǼǻǷǹdzǼ ǵǮǺȈǿǮǫ

ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǷǹǬ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǚǻǷǴ Ǫ Ǽ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ ǫ ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴ

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩ ǻǩ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸ ȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ ǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ

ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭ ǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZ ǻǮǴȈ ǛǮǴ ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǛǮǴ ǽǩdzǺ

( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

№35 16 октября 2014 года

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǘǷǵ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰ Ȉǰ ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹ ǬǩǰǮǴDZ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ ǸǷǺ NJǷǹǷǫǷǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ljǫǻǷdzǹǩǶǷǫȂDZdz ǦǴǮdzǻǹDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ǺDZǺǻǮǵǷǻǮǾǶDZdz ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ Ǻ Ǵ ǩǵ ǹǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǚǴǮǺǩǹȅ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǓǩǺǺDZǹ ǪǩǶdz

njǹǼǰȀDZdzDZ ǓǷȀǮǬǩǹȄ ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǯǮǶǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǘǮdzǩǹȅ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǖȈǶȈ Ǻ ǫȄǮǰǭǷǵ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǯDZ ǴȅǮ DZ ǸDZǻǩǶDZǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ

ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǚǻǹǷDZǻǮǴDZ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǵǩǬǩǰDZǶ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NJDZǴǮǻǶȄDz dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǐǩǫǺdzǴǩǭ ǸǮȀǩǻǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ

ljǬǮǶǻȄ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǸǮȀǩǻǶǷǮ DZǰ ǭǩǶDZǮ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǸǷ ǹǮ ǬDZǷǶǼ ǚǫǩǹȂDZdz ǓǚǓ

ǜȀǮǶDZǿȄ ȁǫǮDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǷǹDZDZ Ǎ ǛǷdzǩǹȅ ǹǩǰǹȈǭǩ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz u ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹ ǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ

ǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩ ǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩ ǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷ ǶǷǫ ǛǮǴ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ljdzǻ Ƿ ǸǹDZǮǵdzǮ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǯDZ ǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ȯ Ƿǻ Ǭ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǷǬǷ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵ Ƕ NJDZǹǴDZdz ǼǴ ljǹǩDz ǭ Ƕǩ DZǵȈ ǐǩ ǬǷǹǷǭdzDZǶǷDz ǗǴȅǬDZ ǍǵDZǻǹDZǮǫǶȄ ǺȀDZ ǻǩǻȅ ǶǮǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶȄǵ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ Ǘǻǭǩǵ ǫ ǰǩǪǷǻǴDZǫȄǮ ǹǼdzDZ ǵDZǴȄǾ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ dzǷǻȈǻ ǪǮǴȄǾ ǹȄǯDZǾ ǺǮǹȄǾ ǐǫǷǶDZǻǮ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮ ǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮ Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ǻǷǭ ǛǮǴ ȈǰȄdz ǛǮǴ

ǠǮǻȄǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩ ǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǶǮǯDZǴǷDz ǭǷǵ ǸǹDZǬǷǭǶȄDz ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ ǘǹǷǭǩǵ ǩdzdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷ ǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǻǷdz ǛǮǴ ǭǹǼǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ ljǭǹǮǺ ljǪǩȈ

21

NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǭǫǩ dzǹǮǺǴǩ DZ dzǹǷǫǩǻȅ ǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ ǛǮǴ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǵǩǹȁ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǹǼǻǩǵ ǬǷǹǷǭǩ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǓǷȀǮǬǩǹ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDz ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ

ǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷ

ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨ ɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLO UX ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22

№35 16 октября 2014 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ ǛǮǴ

ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗNjǑǖ Ǔlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǫǷDz ǔDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ

ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ Ǔǩ ǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ

ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷ Ƕǩ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎ ǕǎǖǎǕ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǚǩǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅ ȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǩ ǵ Ǔǩ ǵǩǰ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǛǮǴ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǕǷǪ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǰǭǩǶ ǛǮǴ NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴ dzDZ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖ Ƕ NjǩǺDZǴȅ dzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ

ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǜǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ

NJǮǻǷǶǷǵǮȁǩǴdzDZ DZ ǰǩǸȀǩǺǻDZ dz ǶDZǵ Ǘǻ ǭǷ ǴDZǻǹǷǫ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǙǷǺǺDZDZ ǕǩǬǩǰDZǶ ǑǶǺǻǹǼǵǮǶǻ ǼǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻǓǷdzȁǮ ǕDZǹǩ ǛǮǴ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ǓǷdzȁǮ ǚǘǎǟǗǍǎǏǍlj ǺǸǮǿǷǭǮǯǭǩ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǷǻǹǩǺǴǮDz ǹǩǪǷȀǩȈ ǷǪǼǫȅ ǸǮǹ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ ȀǩǻdzDZ ǻǮǹǵǷǸǮǹǮǫǷǭ ǸǷǺǻǮǴȅǶȄǮ ǸǹDZ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǶǩǭǴǮǯǶǷǺǻDZ ȁǫǮDzǶǷǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǫȄȁDZǫdzǩ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ ǜǴ Ǖ njǷǹȅdzǷǬǷ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷ ǛǮǴ ǭǩǯǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǩȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶǩȈ ljǴǩǻǩǼ ǛǮǴ dzǷǵǸǩǶDZȈ =(7$ dzǹǮǺǴǩ ǷǽDZǺǶȄǮ ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ dzǷǹǸǼǺǶǩȈ ǵǮǪǮǴȅ DZǰ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹ ǭǮǴDZȈ DZǰ dzǷǯDZ ǸǴǩǺǻDZdzǩ DZ ǵǶǷǬǷǮ ǭǹǼ ǺDZDZ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǬǷǮ ǚǩǵȄǮ ǶDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ljǙNJljǛ ǜǴ NJDZǹǯǩǶ ǵDZǹǼ ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

ǺǩǴ ǻǮǴ ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ ǕǩǻǹǩǺȄ 6RQHO ǫȄǺǷdzǷdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ ǸǹǼǯDZǶǶȄǮ ǷǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǭǮǻǺdzDZǮ

ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǜǴ ljǼȆ

ǰǷǫǩ ǻǮǴ ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǛǍ ǕǮȀǻǩ ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZ Ȇǻǩǯ ǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ

ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ǶǷǬǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ ǫǮDz ǹǮǺǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ ǜǬǷǴȅ ǚǫǮǯDZǮ ǸǷǺǻǩǫdzDZ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǺdzDZǭdzDZ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄ ǛǼǹDZǺǻdzǩȈ ǽDZǹǵǩ ǚǩȈǻ ǜǴ ljǪǩȈ ǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ ǷǽDZǺ ȯ ǛǮǴ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz

ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ 3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǛǮǴ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴDZǶǩ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǛǮǴ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹ ǸǼǺǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷ ǹǼǺǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ Ȉǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ

Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ

ǛǮǴ

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǺǻǫǷ ÞǴǮǵǬǮ ǯǷǴ ǗǹDZǬDZǶǩǴȅǶȄǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǖǩǶǮǺǮǶDZǮ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDZ DZ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ Ƕǩ ǴȇǪȄǮ ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǸǹǮǭǵǮǻȄ ǚ ǭǷ ǪǮǰ ǫȄǾǷǭǶȄǾ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

ǛǮǴ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɋɚɦɨɥɟɬɵª ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ

ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ Ⱥɧɧɚɛɟɥɶª ɭɠɚɫɵ

ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɂɚɤɥɹɬɢɟª

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª

©Ⱦɪɚɤɭɥɚª ɷɤɲɧ

ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ʉɚɫɵɦɯɚɧ Ʉɟɧɠɟɬɚɟɜ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

©ȼɵɩɭɫɤɧɨɣª ɤɨɦɟɞɢɹ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɍɤɪɚɞɢ ɦɨɸ ɠɟɧɭª Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ȼ

ЗНАКОМСТВА ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǾǹǩǶȄ ǪǮǰ ǫǹǮǭǶȄǾ ǸǹDZǫȄȀǮdz ǟǮǶDZǻ ǫ ǯǮǶȂDZǶǩǾ ǭǷǪǹǷǻǼ ȀǮǺǻǶǷǺǻȅ ǍǴȈ ǺǮǹȅȉǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǷDz dzǩǰǩȁdzǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǴǮǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩ ǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǮ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz Ƕǩ ǭǮǯǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǸǹDZȈǻǶǷDz ǫǶǮȁǶǷǺǻDZ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǗǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩǪǷ ǻǷDz ǷǪǮǺǸǮȀǮǶǩ ǚDZǵǸǩǻDZȀǶǩȈ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶǩȈ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǯǮǴǩǶDZǮǵ ǴȇǪDZǻȅ DZ ǪȄǻȅ ǴȇǪDZǵǷDz ǍǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǭǷǪǹȄǵ ǸǷ ǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǑǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǷǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǮǭǸǹDZDZǵȀDZǫǩȈ dzǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶȄǵ ǿǮǴǮǼ ǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǬǷǭǩ ǫǭǷǫǩ ǪǮǰ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǗǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ DZǺdzǹǮǶǶȈȈ ǴȇǪDZǻ ǸǹDZǹǷǭǼ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮ ǹȅǮǰǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ NjǶDZǵǩǶDZȇ ǕǜǏǠǑǖ ǙǼǪǹDZdzǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǍDZǶǩ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǻǮǶǶDZǺǷǵ ǔȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǫǷǺǸDZǻȄ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ ǑȂǮǻ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ljDzǺǼǴǼ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǴȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ njǼǴȅǶǩǹ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǻǩǶǿǩǵDZ ǴȇǪDZǻ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǺǮȂǩǮǻ ǪǷǼǴDZǶǬ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǍDZǩǶǩ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǸǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ NjǷǺǸDZǻȄ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǑȂǮǻ ǗǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǯǮǴǩȇȂǮǬǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǏǭǮǵ ǫǩȁDZǾ ǰǩȈǫǷdz ǻǮǴ

> ǘǑǚǥǕǗ Nj ǖǗǕǎǙ @ ǕǶǮ ǴǮǻ NjǷǰǹǩǺǻ dzǷǬǭǩ ȀǼǫǺǻǫǼǮȁȅ ǺǮǪȈ ǼǯǮ ǶǮ ǺǷǫǺǮǵ ǵǷǴǷǭȄǵ ǶǷ ǮȂǮ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǺǷǴDZǭǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǖǷ ǭǼȁǩ ǶǮ ǰǶǩǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǭǼȁǩ DZȂǮǻ ǹǷǭǶǼȇ ǭǼȁǼ Ǜǩdz ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ȀǻǷ Ȉ ǶǩǾǷǯǼǺȅ ǫ DZǺǸǹǩǫDZǻǮǴȅǶǷǵ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ Ǻ dzǩǯ ǭȄǵ ǵǷǯǮǻ ǺǴǼȀDZǻȅǺȈ ǗǺǻǼǸDZǴǺȈ ǛǮǸǮǹȅ dzǷǶǮȀǶǷ ǷǺǷǰǶǩǴ ǚǻǹǷȇ ǸǴǩǶȄ Ƕǩ ǪǼǭǼȂǮǮ DZ DZȂǼ ǭǷǪǹǼȇ ǷǻǰȄǫȀDZǫǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǖǩǭǮȇǺȅ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǕǷDz ǹǷǺǻ ǹǼǺǺdzDZDz NJǼǭǼ ǯǭǩǻȅ ǸDZǺȅǵǩ ǩ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǫǺǻǹǮȀDZ ǐǩǹǩǶǮǮ ǪǴǩǬǷǭǩǹǮǶ ǰǩ ǷǻǰȄǫȀDZǫǷǺǻȅ ǕǷDz ǩǭǹǮǺ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǩȈ ǷǪǴǩǺǻȅ Ǭ ljǻǪǩǺǩǹ ǜȀǹ ǎǟ ǍǼǹǭȄǵǮǻǷǫǼ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǼ

ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ⱦɠɟɧɧɢɮɟɪ ɗɧɢɫɬɨɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ȼɢɤɢɧɝɢª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɨɞ ɝɟɪɨɟɜª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ɉɬ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ

ɮɢɥɶɦɨɜ ©ɏɨɥɨɞɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ©Ɋɚɥɶɮª

ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©əɪɨɫɬɶª ɷɤɲɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ȼɪɷɞ ɉɢɬɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɀɚɦɚɥ ɀɚɧɝɚɡɢɧɚ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №35 16 октября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс - 66905.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵ ɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет***

ЗНАКОМСТВА ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

ǜ ǶǩǺ ǫ ǬǷǹǷǭǮ

NjǶǮǭǹȈDzǺȈ ǫ ǪǩǶdz ǰǩȈǫǷdz ǚ dzǷǹǷǻdzDZǵ ǹǮǰȇǵǮ DZ ǻǮǪǮ ǼǴȄǪǶǮǻǺȈ ǻǫǷǮ ǺȀǩǺǻȅǮ

ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ Ǫ Ǽ ǫ Ƿǻ ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǞǷǹǷȁǷ ǸǷǭ ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǾǷǭDZǻ Ƕǩ dzǼǾǶȇ ǍDZǩǬǷǶǩǴȅ Ǻǵ ǸǹǷǭǩǯDZ ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ ǛǮǴ ǛǮǴ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ

NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ Ǔǩdz ǸǷǶȈǻȅ ȀǻǷ Njǩǵ ǸǷǹǩ ǫ NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ" ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ ǸǹǷǺǻȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǸǹǷȈǺǶȈǻ dzǩǹǻDZǶǼ NjȄ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶǮ DZǵǮǮǻǮ ǫǹǮǵǮǶDZ Ƕǩ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ ǓǹǼǬ ǷǪȂǮǶDZȈ ǷȀǮǶȅ ǼǰǷdz DZ ǶǮ Ǻ dzǮǵ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ NjȄ ǭǩǫǶǷ ǹǩǰǫǮǴDZǺȅ DZǴDZ ǷǫǭǷǫǮǴDZ ǩ ǶǷǫǩȈ ǺǮǵȅȈ ǫǺȉ ǶǮ ǺdzǴǩ ǭȄǫǩǮǻǺȈ ǠǼǫǺǻǫǼǮǻǮ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷ ǸǷ ǫǮȀǮǹǩǵ ǸǷǺǴǮ ǹǩǪǷǻȄ ǭǩ ǻǩdz ȀǻǷ ǶǮ ǾǷȀǮǻǺȈ DZǭǻDZ ǭǷǵǷDz ǎǺǴDZ Ƕǩ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ȆǻDZǾ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǫȄ ǷǻǫǮǻDZǴDZ ǼǻǫǮǹǭDZǻǮǴȅǶǷ

ǙljǙǑǛǎǛ ǡNjǎǒǖljǨ ǕljǡǑǖ Ǔlj ǠǩDzdzǩ ǵ Nj ǗǛǔǑǠǖǗǕ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ Nj ǭǮ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ dzǷǹǸǼǺǮ

ǺǵǮǴǮǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǮ ǫ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫ DZ ǶǩȀDZǶǩDzǻǮ ǺǻǹǷDZǻȅ ǺǫǷȇ ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǘǹǷǭǩǵ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǫ ǾǷǹǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ ȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫǼȇ ǴDZȀǶǼȇ ǯDZǰǶȅ Ǒ ǪǼǭȅǻǮ ǼǫǮǹǮǶȄ ȀǻǷ ǫǺȉ Ǽ NjǩǺ ǘǷǴǼ ȀDZǻǺȈ ǬǷǭǩ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǟǫǮǻ ǹǩǺdzǴǩǭȄǫǩȇǻǺȈ ȀǮǹǶȄDz ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǚǩǵǷ ǛǮǴ

ǗǪǹǩȂǩDzǻǮǺȅ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵ ǫȄǫǷǰ ǛǮǴ

NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ǷǶǩǴȅǶȄDz ǍǮdzǩ ǶǷǫǩȈ ǻǷǯǮ ǸǹǷ ǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǘǷdzǼǸǩǴ ǰǩ ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹǻǩ ǾǷǻȅ DZ ǷǸǩǺǶȄDz ǶǮǵǶǷǬǷ ǮȂǮ ǫ dzǷǵǸǴǮdzǻǮ DZǭǮǻ Ƕǩǯǭǩdz ǭǴȈ ǭǮdzDZ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǼ dzǶDZǬDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ ǛǮǴ

ǚǷǪDZǹǩǮǻ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǫǮȀǮǹǩ ǷǻǭȄǾǩ Nj ǫDZǾǹǮ ǴDZǺǻǷǸǩǭǩ ǍǴȈ ǯǮǴǩȇȂDZǾ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ DZ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǕǩǬǩǰDZǶ ǓǴǩǺǺ Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ZZZ NODVV QR N]

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǷǶDZ ǯǭǼǻ ǺǫǷDZǾ ǾǷǰȈǮǫ njǷǹȁǷdz DZ ǵDZǺdzǩ ǸǹDZǴǩǬǩȇǻǺȈ ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

№ 35 16 октября 2014 года

ɉɈɁȾɊȺȼɅəȿɆ ȾɈɈ ©Ԕɚɪɥɵԑɚɲª ɍȼɄ ʋ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹ ɟɬ ɭɱɟɧɢɰɭ ©Ⱥª ɤɥɚɫ ɫɚ ɒɚɦɟɧ Ƚɭɥɶɯɚɧɵɦ ɫ ɧɨɜɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶɸ ɜ ɋȾɈɈ ©ɀɚɫ Ԝɪɩɚԕª ɢ ɠɟɥɚɟɬ ɧɨɜɵɯ ɞɨ ɛɪɵɯ ɞɟɥ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɪɚɫɤɪɵ ɬɢɹ ɧɨɜɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɣ ɨɬɤɪɵ ɬɢɣ ɢ ɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɚ

ŗŜȱ˓ˊ˘ˮʴ˕ˮ ȱ˕˓ʹˆˏˆ˖˪

ǻǬǰǪǰǺǭdzȄǵȃǭ ȕȖȊȖșȚȐ șȖ ȊșȍȋȖ ȔȐȘȈ ǘǗǚǔǎ ǜǍljǙlj ǕǗǔǖǑǑ ǕǜǏǠǑǖlj ǚǛljǔ ǓǗǕǘǗǐǑǛǗǙǗǕ lj ǵ Ǯ ǹ DZ dz ǩ Ƕ Ǯ ǿ ǛǷǶDZ ǠDZdzǷǹDZǩ ǸǷǺǴǮ Ǽǭǩǹǩ ǵǷǴ ǶDZDZ ǼǺǴȄȁǩǴ ǵǼǰȄdzǼ ǠǻǷǪȄ ǫǷǺǸǹǷDZǰǫǮǺǻDZ ǮǮ ǷǶ ǴǮǻ ǼȀDZǴǺȈ DZǬǹǩǻȅ Ƕǩ ǽǷǹǻǮ ǸDZǩǶǷ ǚǷǰǭǩǶǶǷǮ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZǮ ǷǶ Ƕǩ ǰǫǩǴ ǚǷǶǩǻǷDz ǵǷǴǶDZDZ ǕǮǴǷǵǩǶȄ ǼǯǮ ǺǵǷǬǴDZ ǼǺǴȄȁǩǻȅ ǺǷǰǭǩǶǶǷǮ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮ ǶDZǮ ǫ ǍǷǵǮ ǕǷǿǩǹǻǩ ǫ NjǮǶǮ ǕǷǴǶDZȈ ǼǭǩǹDZǴǩ ǫ ǯDZǻǮǴȈ ǖȅȇ ǒǷǹdzǩ ǫ ǬǷǭǼ dzǷǬǭǩ ǴǮǻǶDZDz ǛǷǶDZ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZ ǫǩǴ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǶǩǾǷǭȈǺȅ ǫ ǼǴDZȀǶǷDz ǻǮǴǮ ǽǷǶǶǷDz ǪǼǭdzǮ ǨǹdzǩȈ ǫǺǸȄȁdzǩ ǵǷǴǶDZDZ dzǩdz ǪǼǭǻǷ ǫȄǹǫǩǴǩǺȅ DZǰ ǻǮǴǮǽǷǶǩ DZ ǼǭǩǹDZǴǩ ǫ ǴDZǿǷ ǵǼǯȀDZǶǮ Ǔ ǺȀǩǺǻȅȇ ǠDZdzǷǹDZǩ ǫȄǯDZǴ ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄǵ ǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZǮǵ Ǽǭǩǹǩ ǺǻDZǾDZDZ ǺǻǩǴǩ ǸǷȈǫDZǫȁǩȈǺȈ ǺǻǹǩǺǻȅ ǯǮǹǻǫȄ ǵǷǴǶDZDZ dz ǽǷǹǻǮǸDZǩǶǶǷDz ǵǼǰȄdzǮ

ǝǴDZ 1758 u ǖǷǩ ǜȆǪǺǻǮǹ Ǽǵ ǩǵǮ ǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǽDZǴǷǴǷǬ ǩǫǻǷǹ ǺǴǷǫǩǹȈ 1854 ǓǩǹǴ ǓǩǼǻǺdzDZDz Ǽǵ ǶǮǵǮǿ dzDZDz ȆdzǷǶǷǵDZǺǻ DZǺǻǷǹDZdz DZ ǸǼǪǴDZǿDZǺǻ ǷǭDZǶ DZǰ ǴDZǭǮǹǷǫ DZ ǻǮǷǹǮǻDZdzǷǫ ǬǮǹǵǩǶ ǺdzǷDz ǺǷǿDZǩǴ ǭǮǵǷdzǹǩǻDZDZ ǗǺdzǩǹ ǜǩDzǴȅǭ Ǽǵ DZǹǴǩǶǭ ǺdzDZDz ǸǷȆǻ ǭǹǩǵǩǻǼǹǬ ǘǷǹǻǹǮǻ ǍǷ ǹDZǩǶǩ njǹǮȈ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǵǼǯ Ǔǩdz ǫǩǯǶǷ ǪȄǻȅ ǺǮǹȅȉǰǶȄǵ

1873 u ǔǮǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷǫDZȀ ǠǼǬǩǮǫ Ǽǵ ǹǼǺǺdzDZDz ǾDZǵDZdz ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȅ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz ȁdzǷǴȄ ǸǷ ǾDZǵDZDZ dzǷǵǸǴǮdzǺ ǶȄǾ ǺǷǮǭDZǶǮǶDZDz 1933 u NJǷǹDZǺ ǚǩǫǮǴȅǮǫDZȀ NjǩǾǶȇdz Ǽǵ ǸǷȆǻ Ǫǩǹǭ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻ dzDZ ǶǷǺǿǮǶǩǹDZǺǻ ljdzǻDZǫǶȄDz ǸǹǷǸǩǬǩǶǭDZǺǻ

ǞǮǵǩ ǕǩǴDZǶDZ ǻǼǹDZǰǵǩ ǫ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǵ dzDZǶǷ 1947 ǑǫǩǶ ǍȄǾǷǫDZȀǶȄDz Ǽǵ

dzDZǶǷǹǮǯDZǺǺȉǹ ǫǮǭǼȂDZDz ǻǮǴǮǸǮǹǮǭǩȀ ǑǺǸȄǻǩǻǮǴȅ ǠȉǹǶȄDz ǵǷǶǩǾ

1948 u ǞǮǵǩ ǕǩǴDZǶDZ DZǶǭDZDzǺdzǩȈ ǩdz ǻǹDZǺǩ ǐDZǻǩ DZ njDZǻǩ

1955 u ǔǮǷǶDZǭ ǍǮǺȈǻǶDZdzǷǫ dzǷǵǸǷ ǰDZǻǷǹ 1961 ǎǫǬǮǶDZDz ǞǩǫǻǩǶ ǴDZǭǮǹ ǵǷ ǺdzǷǫǺdzǷDz ǬǹǼǸǸȄ NJǹǩǫǷ 1962 ǝǴDZ ǪǩǺ ǬDZǻǩǹDZǺǻ ǬǹǼǸǸȄ 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV ǍǵDZǻǹDZDz ǞǫǷǹǷǺǻǷǫǺdzDZDz ǷǸǮǹǶȄDz ǸǮǫǮǿ ǖǩǹǷǭǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ ǙǷǺǺDZDZ 1968 u ǑǴȅȈ ǔǩǬǼǻǮǶdzǷ ǴDZǭǮǹ ǬǹǼǸ ǸȄ ǕǼǵDZDz ǛǹǷǴǴȅ

ǙǎǡǑǔǑ ǑǚǓljǛǥ ǚǖǎǏǖǗnjǗ ǠǎǔǗNjǎǓlj ǘǗ ǖǗNjǗǕǜ ǘǷDZǺdzDZ NJDZǬǽǼǻǩ t ȈǫǴǮǶDZǮ ǰǩǹǩǰDZǻǮǴȅǶǷǮ ǑȂǼǻ ǮǬǷ ǸǷ ǫǺǮ ǵǼ ǵDZǹǼ ǫ ǚǡlj ǫ ǓǩǶǩǭǮ DZ ǭǩǯǮ ǫ ǙǷǺǺDZDZ ljǭǩ DZ ǝǩǹǴǩǶ Ǟǩǽǽ ȈǫǴȈȇȂDZǮǺȈ Ǻǩ ǵȄǵDZ DZǰǫǮǺǻǶȄǵDZ ǫ ǚǡlj DZǺdzǩǻǮǴȈ ǵDZ ǵDZǽDZȀǮǺdzǷǬǷ ǚǶǮǯǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǹǮȁDZǴDZ DZǰǵǮǶDZǻȅ ǺǫǷDz ǸǷǭǾǷǭ dz ǸǷDZǺdzǩǵ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǰǫǮǹȈ Ǔǩdz ǷǻǵǮ ǻDZǴ ǝǩǹǴǩǶ ǰǩ ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǬǷǭȄ ǷǶ ǼǭǷǺǻǷ ǫǮǹDZǴǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ %LJIRRW dzǷǻǷǹȄDz ǯDZǫǮǻ ǫ ǴǮǺǩǾ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ȁǻǩǻǩ ǗdzǴǩǾǷǵǩ dzǼǭǩ ǪǷǴǮǮ ȀǮǴǷǫǮȀǶǷǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷ ǶǮǯǮǴDZ ǷǶ ǸǷ ǴǩǬǩǴ ǹǩǶǮǮ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ DZǺdzǩǻǮǴȈ DZǵǮǶǶǷ ȆǻǷ ǰǩǺǻǩǫDZǴǷ ǮǬǷ ǸǮǹǮǺǵǷǻǹǮǻȅ ǸǷǭǾǷǭ dz ǸǷDZǺdzǩǵ ǝǩǹǴǩǶ ǼǫǮǹǮǶ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǺǼȂǮǺǻǫǷ ǶǮ ǫȄǾǷǭDZǻ Ǻ ǶDZǵDZ Ƕǩ dzǷǶǻǩdzǻ DZǰ ǰǩ ǶǮǭǷǸǷǶDZ ǵǩǶDZȈ DZ ǺǻǹǩǾǩ ǦǻǷ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǴȇǭDZ ǺǩǵDZ

ǭǷǴǯǶȄ ǸǹǷǭǮǵǷǶǺǻǹDZǹǷǫǩǻȅ ǺǫǷȇ ǭǷǪǹǷ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ

ǍǗǕ ǐljǘǗǔǖǨǧǛ ǓljǓǑǎ ǛǗ ǔǎǛljǧǢǑǎ ǚǜǢǖǗǚǛǑ ǗǶDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈȇǻ ǺǷǪǷDz ǬǷǴǼǪȄǮ ǷǬǷǶȅ dzDZ ǫǮǴDZȀDZǶǷDz Ǻ ǬǷǹǷȁDZǶǼ ǗǬǷǶȅdzDZ ǺǫǷǪǷǭǶǷ ǴǮǻǩǴDZ ǸǷ dzǷǵǶǩ ǻǩǵ ǸǷǭǷǪǶǷ Ƕǩ ǺǮdzǷǵȄǵ ǖǮǫǷǷ ǹǼǯǮǶǶȄǵ ǬǴǩǰǷǵ ǷǶDZ ǶǮǰǩǵǮǻǶȄ ǫǸǮǹǫȄǮ ǯǮǶȂDZ Ƕǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǯDZ ǫǮǻ ǫǷ ǝǴǷǹDZǭǮ ǚǡlj ǼǫDZǭǮǴǩ DZǾ Ƕǩ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDZ ǸǹDZȈǻǮǴȈ ǰǩǬǴȈǶǼǫȁǮǬǷ dz ǶǮDz ǫ ǬǷǺǻDZ ǛǷǬǭǩ ǷǶǩ ǸǷǭǼǵǩǴǩ ȀǻǷ ȆǻǷ dzǩdzǷǮ ǻǷ ǷǻǹǩǯǮǶDZǮ ǩ ǰǩǻǮǵ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴǩ ȀǻǷ ǫǮǺȅ ǭǷǵ ǸǷǴǷǶ ȆǻDZǾ ǺǫǮǻȈȂDZǾǺȈ ǴǮǻǩȇ ȂDZǾ ǬǷǹǷȁDZǶ ǞǷǰȈDzdzǩ ǭǷǵǩ ǭǮǴǩǴǩ ǺǶDZǵdzDZ ǹǩǰǶȄǵDZ ǺǷǻǷǫȄǵDZ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵDZ DZ ǫǺǮǬǭǩ ǸǷǴǼȀǩǴǩ ǷǭDZǶ DZ ǻǷǻ ǯǮ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ Ƕǩ ǫǺǮǾ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ ǫDZǭǶȄ dzǹǷȁǮȀǶȄǮ ǪȄǺǻǹǷ ǸǮǹǮǵǮȂǩȇȂDZǮǺȈ ǻǷȀdzDZ ǬǷǴǼǪǷǬǷ ǺǫǮǻǩ ǗȀǮǫDZǭǶǷ ȀǻǷ ǷǶDZ ǶǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ dzǩdzDZǵ ǻǷ ǷǻǹǩǯǮǶDZǮǵ ǻǩdz dzǩdz DZǾ ǸǮǹǮǵǮȂǮǶDZǮ ǶǮ ǺǫȈǰǩǶǷ Ǻ ǭǫDZǯǮǶDZǮǵ dzǩǵǮǹȄ DZ ǴǮǻǩȇǻ ǷȀǮǶȅ ǪȄǺǻǹǷ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǸǷ ǸǹȈǵȄǵ ǴDZǶDZ Ȉǵ ǭǹǼǬDZǮ ǸǷ ǪǷǴǮǮ ǺǴǷǯǶǷDz ǻǹǩǮdzǻǷǹDZDZ DZǶǷǬǭǩ ǭǮǴǩȈ ǶǮǷǯDZǭǩǶǶȄǮ ǸǷǫǷǹǷǻȄ ǓǩǵǮǹǩ DZǾ ǶǮ ǸǼǬǩǮǻ ǎȂǮ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǮǮ ȀǻǷ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǭǫDZǬǩȇǻǺȈ ǸǷǭ ǼǬǴǩǵDZ ǫ ǺǻǷǹǷǶǼ dzǩǵǮǹȄ Ǒ ǷǶDZ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǹȈǭǷǵ Ǻ dzǩǵǮǹǷDz ǾǷǰȈDzdzDZ ǭǷǵǩ NjǷǰǵǷǯ ǶǷ ǺǫǮǻǴȈȀdzǷǫ ǸǹDZǫǴǮdzǩǮǻ ǫǮǭǼȂDZDz ǺȃǮǵdzǼ ȀǮǴǷǫǮdz NJǷǴȅȁǩȈ ȀǩǺǻȅ ǷǪȃǮdzǻǷǫ DZǵǮǮǻ ǺǽǮǹDZȀǮǺdzǼȇ ǽǷǹǵǼ ǫǶǼǻǹDZ ȆǻDZǾ ǺǫǮǻȈȂDZǾǺȈ ǺǽǮǹ ǮǺǻȅ dzǩdzǩȈ ǻǷ ǵǩǺǺǩ ǫ ǷǪȂǮǵ ǷǶDZ ǫǸǷǴǶǮ ǹǮǩǴȅǶȄ ǠǻǷ ǯǮ ȆǻǷ ǻǩdzǷǮ" ǘǷdzǩ ǭǷǸǷǭǴDZǶǶǷ ǫȄ ȈǺǶDZǻȅ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǴȇǪDZǻǮǴDZ ǺǮǶǺǩǿDZDz ǼǯǮ ǰǩǬǷǫǷǹDZǴDZ Ƿ ǫǶǮǰǮǵǶǷDz ǽǷǹǵǮ ǯDZǰǶDZ ǖǷ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ DZǺǺǴǮǭǷ ǫǩǻǮǴǮDz ǸǷǴǩǬǩǮǻ ȀǻǷ ȆǻǷ dzǹǷǾǷǻǶȄǮ Ƕǩ ǺǮdzǷǵȄǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǮǹǮǵǮȂǩȈǺȅ Ƕǩ ǫȄ ǺǷdzǷDz ǺdzǷǹǷǺǻDZ ǺǷǰǭǩȇǻ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶȄDz ǷǸǻDZȀǮǺdzDZDz ȆǽǽǮdzǻ ǽDZdzǺDZǹǼǮǵȄDz ǻǷǴȅdzǷ ǷǪȃǮdzǻDZǫǩǵDZ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷdzǩǵǮǹ anomalia.kulichki.ru.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ