Кокшетау Сегодня №34 / 09.10.2014

№34 9 октября 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

äàèõ×æõ ÙäÚÖ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

КОГДА ВЫРАСТУТ ЗАРПЛАТЫ? ɫɬɪ.5

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ

ǻǮǴ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 34 9 октября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ÅĹĺ¶

ǘǨǛǖǑǟlj Ƿdz ǻȈǪǹȈ _ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀ ǶǷǺǻȅ ǫǮǹǷ ȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ ǚǜNJNJǗǛlj Ƿdz ǻȈǪǹȈ _

ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǭǷǯǭȅ ǫǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭ dzǷǫ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǷdzǻȈǪǹȈ _ ǷǪǴǩȀǶǷ ǫǮǹǷ ȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

ǘǬǼǴȋ ǻǺǼǬǰǺǮǬǷǬ ǕǩǹDZȈ njǹǩǪǷǫǮǿdzǩȈ ǰǩǫǷǮǫǩǴǩ ǺǮǹǮǪǹȈǶǼȇ Ƕǩ ǬǹǩǭǼ ;9,, ǴǮǻǶDZǾ ljǰDZǩǻǺdzDZǾ DZǬǹ Nj ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ǺǹǮǭDZ ǯǮǶȂDZǶ ǫ ǫǮǺǷǫǷDz dzǩǻǮǬǷǹDZDZ dzǬ ǕǩǹDZȈ ǫ ǺǼǵǵǮ ǸǷdzǩǰǩǴǩ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ dzǬ ǼǺǻǼǸDZǫ dzDZǻǩȈǶdzǮ ǔǼǴǼ ǠǯǷǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷ DZǻǷǬǩǵ ǸǷǭǶȈǴǩ dzǬ DZ ǼǺǻǩǶǷǫDZǴǩ ǶǷǫȄDz ǹǮdzǷǹǭ ljǰDZDZ ǩ ǻǩdzǯǮ ǹǮdzǷǹǭ DZǬǹ ǫ ǹȄǫdzǮ dzǬ DZ ǵDZǹǷǫǷDz ǹǮdzǷǹǭ ǫ ǻǷǴȀdzǮ t dzǬ ǛǹǮǻȅǮ ǵǮǺǻǷ ǰǩǶȈǴǩ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶdzǩ DZǰ ǛǩDZǴǩǶǭǩ ǠDZǻȀǩǶǷdz ǘǼǴǺǩǪǺǩdzǼǴ dzǬ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ dzǷdzȁǮǻǩǼǿȄ DZ ǬǷǺǻDZ ǬǷǹǷǭǩ ǷdzǻȈǪǹȈ ǬǷǭǩ Ǻ

Nj ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ ǩdzDZǵǩǻǮ

Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭDZ ǛǍ ljǴǻȄǶ ßǩǺȄǹ ǺǷǺǻǷDZǻǺȈ Ȉǹǵǩǹdzǩ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄǾ ǻǷǫǩǹǷǫ ǺǮǴȅǾǷǰǻǷǫǩǹǷǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǓǷǹǬǩǴǯȄǶǺdzǷǬǷ ljǹȁǩǴȄǶǺdzǷǬǷ ǏǩǹdzǩDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǷǫ DZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǘǙǑnjǔljǡljǎǕ ǘǙǑǖǨǛǥ ǜǠljǚǛǑǎ

NjǺǮǵ ǫǺǮǵ ǫǺǮǵ

ǘǷǭ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩ ǬDZǶǩ ǺǷǺǻǷȈǴǷǺȅ ǺǷǫǮȂǩǶDZǮ ǸǷ ǻǮdzǼȂDZǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ Nj ǶǮǵ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǽDZǴDZǩǴ ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǺǷǷǪȂǩ ǸǹDZǶDZǵǩǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǰǩǵǮǺǻDZ Ǯǻ ȀǻǷ Ǻ ǷdzǻȈǪǹȈ ǷǻdzǹȄǻǩ ǸǷǭǸDZǺǶǩȈ dzǩǵǸǩǶDZȈ Ƕǩ ǻǮǴDZ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ DZ ǹǼdzǷ ǬǩǰǮǻȄ DZ ǯǼǹǶǩǴȄ Ƕǩ ǬǷǭ Ǔ ǫǩȁDZǵ ǼǺǴǼǬǩǵ ǸǷ ǫǷǭDZǻǮǴDZ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǺǻǹǼdz ǷǽǷǹǵǴǮǶDZȇ ǸǷǭǸDZǺdzDZ t ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄǮ ǷǸǮǹǩǿDZǷǶǶȄǮ ǻǼǹ ǖǩ ǸǷǫǮǺǻdzǮ ǭǶȈ ǾǷǭ ǼȀǩǺǻdzDZ ǬǷǹǷǭǺdzDZǮ ǹǩDzǷǶǶȄǮ ǺǮǴȅǺdzDZǮ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈ ǸǷ ǼǪǷǹǷȀǶȄǾ ǹǩǪǷǻ DZ ǺǭǩȀǩ ȀǻǷǫǷDz ǺǫȈǰDZ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷȀǻǩǴȅǷǶȄ ǰǮǹǶǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǼ ǫȄǸǷǴ ǶǮǶDZǮ ǸǷǺǻǩǫǷdz ǵȈǺǩ Ƕǩ ȆdzǺ ǷdzǻȈǪǹȈ ǫ ȀǩǺǷǫ ǫ ǟǗǜ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ njǜǘǚ ǸǷ ǸǷǹǻ DZǺǸǷǴǶǮǶDZǮ ǭǷǾǷǭǶǷDz ǩǭǹǮǺǼ ljǪǩȈ ǰǭǩǶDZǮ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷǫǮǭǮǶ DZ ǹǩǺǾǷǭǶǷDz ȀǩǺǻDZ ǪȇǭǯǮǻǩ ǍǮǶȅ ǷǻdzǹȄǻȄǾ ǭǫǮǹǮDz DZ ǶǩȀǩǴǷ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǮ ǘǙǑnjǔljǡljǎǕ ǏǑǛǎǔǎǒ Ǒ njǗǚǛǎǒ njǗǙǗǍlj ǷǶDZ ǰǩdzǷǶȀDZǴDZ ǼǪǷǹdzǼ ǼǹǷǯǩȈ ǰǷǶǩ ǫ ǺǹǷdz Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ǶǩȀǩǴǷǵ ǷǻǷ Nj ǎǺDZǴȅǺdzǷǵ DZ ljǻǪǩǺǩǹ ǸDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǮǰǷǶǩ ǬǴǩǫǷDz ǷǪ ǺdzǷǵ ǹǩDzǷǶǩǾ ǼǪǷǹdzǩ ǼǹǷǯǩȈ ǴǩǺǻDZ ǪȄǴDZ ǭǩǶȄ ǸǷǹǼȀǮǶDZȈ ǸǷ Ƕǩ ǺǻǩǭDZDZ ǰǩǫǮǹȁǮǶDZȈ ǖǩ ǹǩǪǷǻǮ Ǻ ǭǷǴǯǶDZdzǩǵDZ ǺǷǫǮȂǩǶDZDZ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǹǼȀDZǴ Ƿdzǩǰǩǻȅ ǫǺǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷǮ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǺǷǭǮDzǺǻǫDZǮ ǩǬǹǩǹDZȈǵ ȀǻǷǪȄ

ǝDzǾǼȀǮǸǵǷǭǺǾǷǭȌ ǭǷȃǵȌ ©ǒDZǵǺȈǶ DZDzǺȉ ǼǽǵDzǹǭ ǰǽǭdzDZǭǺ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵǵ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ©ǑǻǽǻdzǺǭȌ Ƿǭǽǿǭ ǴǭǺȌǿǻǾǿǵ ª

ǷdzǻȈǪǹȈ ǬǷǭǩ Ƕǩ ǪǩǰǮ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǩ ǻǩdzǯǮ ǫǺǮǾ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ DZ ǹǩDzǷǶǶȄǾ ǽDZǴDZǩǴǷǫ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǩȈ ǩdzǿDZȈ ǸǷ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǍǷǹǷǯǶǩȈ dzǩǹǻǩ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ

Nj ǹǩǵdzǩǾ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǸǷ ǹǩǰȃȈǺǶǮǶDZȇ DZ ǫǷǫǴǮȀǮǶDZȇ ǪǮǰǹǩǪǷǻǶȄǾ ǵǩǴǷǷǪǮǺǸǮȀǮǶǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǵǷǴǷǭǮǯDZ Ǭǹǩǯ ǭǩǶ Ǻ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶȄǵDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȈǵDZ ǫ ǘǹǷ ǬǹǩǵǵǼ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǼȇ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ ǽǷǹǺDZǹǷǫǩǶǶǷǬǷ DZ DZǶǭǼǺǻǹDZǩǴȅ

ǶǷ DZǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶǷǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǙǓ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǹǩDzǷǶǶȄǾ DZ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǽDZǴDZǩǴǷǫ ǸǩǹǻDZDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǚǘǓ ǎǺDZǴȅ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǿǮǶǻǹǷǫ ǰǩ ǶȈǻǷǺǻDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ dzǷǷǹǭDZǶǩǿDZDZ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǪǼǭǼǻ ǸǹǷ ǫǷǭDZǻȅ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZǮ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZDZ DZ ǹǩǰȃȈǺǶDZǻǮǴȅǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǘǹDZǬǴǩȁǩȇǻǺȈ ǫǺǮ ǯǮǴǩȇȂDZǮ ǸǹDZǶȈǻȅ ǼȀǩ ǺǻDZǮ ǫ ǭǩǶǶǷDz ǩdzǿDZDZ dzǷǻǷǹǩȈ ǺǷǺǻǷDZǻǺȈ ǷdzǻȈǪǹȈ ǻ Ǭ Ǻ ǭǷ ǖǩȁ ǩǭǹǮǺ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ ǚǸǹǩǫdzDZ ǸǷ ǻǮǴ

ǝǷǻǷǽǩdzǻ

ǘǹǷǬǶǷǰ ǵǩǬǶDZǻǶȄǾ ǪǼǹȅ

ȼɪɟɦɹ ɦɟɫɬɧɨɟ

NJǗǓǚ ǖlj ǐljǍNjǗǙǓljǞ

3

№ 34 9 октября 2014 года

ǜǛǙǛǖ ǙǒǚǬ ǜǛǓǍǘǠǖǞǟǍ ǖǮǸǹǮdzǹǩȂǩȇȂDZǮǺȈ ǸǷǻǷdzDZ ǵǩȁDZǶ Ƕǩ ǼǴDZǿǩǾ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷ ǹǷǭǩ ǸǷǶǮǫǷǴǮ ǸǹDZǫǴǮdzǩȇǻ dz ǺǮǪǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǬǷǹǷǯǩǶ ǓǩdzDZǾ ǻǷǴȅdzǷ ǵǷǭǮǴǮDz ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ DZǶǷǺǻǹǩǶǶǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ ǻǼǻ ǶǮ ǼǫDZǭDZȁȅ Ǘǻ ǭǷǹǷǬǷǺǻǷ ȈȂDZǾ ȁǮǺǻDZǺǷǻȄǾ ǵǮǹǺǷǫ ǭǷ ǵǷǭǮǴǮDz Ǻ ǰǩǷǪǴǩȀǶǷDz ǿǮ ǶǷDz

NjǶǼdz ǵǷǮDz ǰǶǩdzǷǵǷDz ǰǩǸDZ ǺǩǴǺȈ ǫ ǺǮdzǿDZȇ ǪǷdzǺǩ NJȄǴDZ ǹǩǭȄ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǶǷ DZ Ǻǩǵ ǹǮǪǮǶǷdz ǖǮ ǪǼ ǭǮǻ ȀǩǺǩǵDZ ǸǹǷǺDZǯDZǫǩǻȅ ǰǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǷǵ ǩ ǰǩDzǵǮǻǺȈ ǼdzǹǮǸǴǮǶDZǮǵ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ dzǷǻǷǹǷǮ ǷǺǻǩǫǴȈ Ǯǻ ǯǮǴǩǻȅ ǴǼȀȁǮǬǷ ǕǩǴȅȀDZ ȁǮdz ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǸǹDZǫǷǭȈǻ Ƕǩ ǰǩǶȈǻDZȈ ǪǩǪǼȁdzDZ DZ ǭǮ ǭǼȁdzDZ ǩ ǸǷǻǷǵ ǰǩǪDZǹǩȇǻ ǶǮ ǷǺǻǩǫǴȈȈ ǪǮǰ ǸǹDZǺǵǷǻǹǩ ǍǮǻǫǷǹǩ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǷǪȂǮDz ǽDZǰDZȀǮ ǺdzǷDz ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǷDz ǷǺǫǩDZǫǩ Ǯǻ ǸǮǹǫȄǮ ǶǩǫȄdzDZ ǪǷdzǺǮǹ ǺdzDZǾ ǸǷǮǭDZǶdzǷǫ DZ ǸǹǷȀǮǮ ǛǹǮǶǮǹȄ Ǻ ǶDZǵDZ ǷǪǹǩȂǩȇǻ ǺȈ dzǩdz Ǻ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵDZ ǺǸǷǹ ǻǺǵǮǶǩǵDZ ȀǻǷ ǸǷǭǶDZǵǩǮǻ Ǽ ǹǮǪȈǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄDz ǩǫǻǷǹDZ ǻǮǻ ǫ ǺǫǷDZǾ ǯǮ ǬǴǩǰǩǾ

NjǺǮ ǹǩǭǼǮǻ dzǹǷǵǮ ǷǭǶǷǬǷ ǖǩǺǻǷǴȅdzǷ ǶǮǸǹDZǬǴȈǭǮǶ ǫǶǮȁ ǶDZDz ǫDZǭ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ȀǻǷ ǭǩǯǮ ǫȄǫǮǺdzǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǰǭǮǺȅ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶ ǰǩǴ ǪǷdzǺǩ ǚǸǩǹǻǩdz ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǼǴȄǪdzǼ ǗǪǴǼǸDZǫȁDZ ǮǺȈ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶ ǰǩǺǻǷȈ ǺǻǮǶȄ ǫǺǮ ǫ ǸǷǻǮdzǩǾ ǹǯǩǫȄǮ ǫǾǷǭǶȄǮ ǭǫǮǹDZ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǶǮǫǷǺǸDZ ǻǩǶǶȄǮ ǴȇǭDZ ǫȄǪǹǩǴDZ ǵǮǺǻǷ ǸǮǹǮǭ ǫǾǷǭǷǵ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǫǵǮǺǻǷ ǻǼǩǴǮǻǩ ǓǼȀdzDZ ǽǮdzǩ ǴDZDz ǸǷǫǺȇǭǼ ǓǷ ǫǺǮǵǼ ȆǻǷǵǼ ǵǼǺǷǹ ǸǼǺǻȄǮ ǪǼǻȄǴdzDZ ǷdzǼǹdzDZ NjDZǭǶǷ ȀǻǷ ȆǻǷ ǵǮǺǻǷ ǺǻǩǴǷ DZǰ ǴȇǪǴǮǶǶȄǵ ǭǴȈ ǫȄǸDZǫǷǾ NjǶǼǻǹDZ ǫǷǷǪȂǮ ǺǻǹǩȁǶǷ ǘǹDZ ǫǾǷǭǮ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǫ ǶǷǺ Ǽǭǩ ǹȈǮǻ ǰǩǸǩǾ ǺȄǹǷǺǻDZ DZ ǸǴǮǺǮ ǶDZ ǚǻǮǶȄ ǫǺǮ ǷǪȁǩǹǸǩǶǶȄǮ ǫ ǸǷǭǻǮdzǩǾ DZ ǹǩǰǫǷǭǩǾ ǘǷǴȄ ǸǷdzǹȄǻȄ ǺǮǹȄǵ ǶǩǴǮǻǷǵ ǸȄǴDZ

Ç æÞçàäâ Úáõ ÜÞÝãÞ NjǶǷǫȅ ǹǮȀȅ ǸǷDzǭǮǻ ǷǪ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ ǹǩǪǷǻǶDZdzǩǵDZ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹ ǻǩ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǩǫǻǷǪǼǺ ǶDZdzǩǵDZ NjǹǮǵȈ ȀǩǺ ǸDZdz ljǫǻǷǪǼǺȄ ǸǮǹǮǸǷǴǶǮǶȄ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ȆǻǷ ǸǷ ǵDZdzǹǷ ǽǷǶǼ ǹǩǰǭǩǮǻǺȈ ǬǷǴǷǺ ǫǷ ǭDZǻǮǴȈ ȀǻǷǪȄ ǸǩǺǺǩǯDZǹȄ ǼǸǴǷǻǶDZǴDZǺȅ DZǶǩȀǮ ǶǮ ǰǩ dzǹȄǫǩȇǻǺȈ ǭǫǮǹDZ Ǔǩdz ǫǺǮǬ ǭǩ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǮǹǫǷǰǶǷǺǻDZ DZ ǶǮǭǷǫǷǴȅǺǻǫ ǚǻǷȈȀDZǮ ǸǩǺǺǩǯDZǹȄ ǶǩǸǷ ǵDZǶǩȇǻ ljǶǻǷȁdzǼ ǺǻǷȈȂǮǬǷ Ƕǩ ǷǭǶǷDz ǶǷǯdzǮ ǓǷǵǼ ǻǷ Ƕǩ ǺǻǼǸDZǴDZ Ƕǩ ǶǷǬǼ dzǻǷ ǻǷ ǻǷǴdzǩ ǮǻǺȈ ǫ ǪǷdz dzǻǷ ǻǷ ǸǹǷǪDZǹǩǮǻǺȈ dz ǫȄǾǷǭǼ NjǺǮ ǻǷǹǷǸȈǻǺȈ ȀǻǷ ǮȂȉ ǪǷǴǮǮ ǶǩǬǶǮǻǩǮǻ ǷǪǺǻǩ ǶǷǫdzǼ ǜǺǼǬǼǪǴȈǮǻ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǩǫǻǷǪǼ ǺǷǫ dzǷǶǭǼdzǻǷǹǩ NjǷǭDZǻǮǴȇ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǹǩǺ ȀǮǻ Ǻ ǸǩǺǺǩǯDZǹǩǵDZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǷǵ ǘǷ ǻǷdz ǵǩȁDZǶ ǶǮǺdzǷǶȀǩǮǵ ǓǻǷ ǻǷ ǺǻǩǹǩǮǻǺȈ ǷǸǮǹǮǭDZǻȅ ǩǫǻǷ ǫǸǮǹǮǭDZ dzǻǷ ǻǷ ǸǮǹǮǺǻǹǩDZǫǩ ǮǻǺȈ Ƕǩ ǭǹǼǬǼȇ ǸǷǴǷǺǼ dzǻǷ ǻǷ ǺǻǩǹǩǮǻǺȈ ǼǺǸǮǻȅ ǸǹǷǺdzǷȀDZǻȅ dzǷǬǭǩ ǼǯǮ ǰǩǬǷǹǩǮǻǺȈ ǸǹǮǭǼ ǸǹǮǯǭǩȇȂDZDz ǯǮǴǻȄDz ǺǫǮǻ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǩǫǻǷǪǼǺǩ ǷǪȈǰǩǶ ǫ ȆǻǼ ǵDZǶǼǻǼ ǪȄǻȅ ǪǭDZǻǮǴȅǶȄǵ DZ ǺǷǺǹǮǭǷǻǷȀǮǶǶȄǵ ǫǮǭȅ ǮǵǼ ǭǷǫǮǹDZǴ ǺǫǷDZ ǯDZǰǶDZ ǶǮ ǷǭDZǶ ǭǮǺȈǻǷdz ǴȇǭǮDz ljǶ ǶǮǻ Nj ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǷǶ ǺǴǮǭDZǻ ǰǩ ǻǮǵ ȀǻǷǪȄ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǸǩǺ ǺǩǯDZǹǷǫ ǶǮ ǫȄȁǮǴ DZǰ ǩǫǻǷ

ǪǼǺǩ ǪǮǰ ǷǸǴǩǻȄ ǶǮ ǸǹǷǮǾǩǴ ǰǩDzǿǮǵ Ǘ dzǩdzǷDz ǺǷǺǹǮǭǷǻǷȀǮǶ ǶǷǺǻDZ DZ ǫǶDZǵǩǶDZDZ ǰǩ ǺDZǻǼǩǿDZ ǮDz Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ ǵǷǯǮǻ DZǭǻDZ ǹǮȀȅ" ǠǼǻȅ ȀǼǻȅ ǫȄǸǼǺǻDZǫ ǮǮ DZǰ ǸǷǭ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǹǮǰdzǷ ǶǩǭǩǫDZǴ Ƕǩ ǻǷǹǵǷǰǩ DZǰ ǰǩ ȀǮǬǷ ǫǺǮ ǸǩǺ ǺǩǯDZǹȄ ǸǷǭǩǴDZǺȅ ǫǸǮǹǮǭ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǼǸǴǷǻǶǫȁDZǺȅ ǭǷ ǶǮǫǷǰ ǵǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩ ǰǩǵǮȀǩǶDZȈ ǫǷ ǭDZǻǮǴȇ Ƿ ǶǮǭǷǸǼǺǻDZǵǷǺǻDZ ǸǷ ǭǷǪǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻDZǴ ǵǷǴȀǩǶDZǮǵ ǘǷȀǮǵǼ ǫ ȀǩǺ ǸDZdz ǷǻǺǼǻǺǻǫǼǮǻ dzǷǶǭǼdzǻǷǹ ǻǩdzǯǮ ǸǹǷǵǷǴȀǩǴ ǚǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǹǮǩǴȅǶǷ ǺǻǹǩȁǶǷ ǰǩ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǸǹDZ ǻǩdzǷǵ ǷǪ ǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ dzǷǬǭǩ ǫ ǴȇǪǼȇ ǵDZǶǼǻǼ ǵǷǯǮǻ ǸǹǷ DZǰǷDzǻDZ ǶǮǺȀǩǺǻȅǮ ǖǩ ǺǷǫǮȂǩ ǶDZDZ ǫ ǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǮ ǸǷ ǰǩȂDZǻǮ Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴDZ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDz ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǷǫ ǸȄǻǩǴDZǺȅ ǷǸǹǩǫǭǩǻȅ ǶǮǶǩǭǴǮ ǯǩȂǮǮ ǷdzǩǰǩǶDZǮ ǼǺǴǼǬ ǸǷǻǹǮ ǪDZǻǮǴȇ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮǵ dzǫǩǴDZǽDZ ǿDZǹǷǫǩǶǶȄǾ dzǩǭǹǷǫ ǘǷǶǮǫǷǴǮ ǶǩǰǹǮǫǩǮǻ ǫǷǸǹǷǺ Ƿ ǶǮǾǫǩǻdzǮ dzǩǭǹǷǫ dzǷǶǭǼdzǻǷǹǷǫ ȀǻǷ ȈǫǶǷ ǶǮ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼǮǻ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅ ǶǷǺǻDZ ǘǷȀǮǵǼ ǫȄǮǰǭ Ƕǩ ǴDZǶDZȇ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǮǻǺȈ ǫ ǶǮǸǷǴǶǷǵ ǺǷǺǻǩǫǮ ǭǴȈ ǶǩǺ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǰǩǬǩǭdzǷDz NjȄǰȄǫǩǮǻ ǺǷǵǶǮǶDZǮ ǻǷǻ ǽǩdzǻ Ƿ dzǷǻǷǹǷǵ ǬǷǫǷǹDZǴǷǺȅ Ƕǩ ǺǷǫǮȂǩǶDZDZ ȀǻǷ ǸǮǹǮǭ ǫȄǮǰǭǷǵ DZǰ ǩǫǻǷǸǩǹdzǩ DZ ǻǮǾǶDZdzǩ DZ ǸǮǹǺǷǶǩǴ ǸǹǷǾǷǭȈǻ ǻȂǩǻǮǴȅǶǼȇ ǸǹǷǫǮǹdzǼ ǘǷ ǭǷǪǶȄǮ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǺǴǷǯDZǴDZǺȅ Ƕǩ ǵǩǹȁǹǼǻǩǾ ǩǫǻǷǪǼǺǷǫ ȯ DZ ȯ

ǔȇǪǷǫȅ ǐǤNJǑǖlj

ǖǮǻ ȆǴǮǵǮǶǻǩǹǶȄǾ ǺǩǶDZǻǩǹ ǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZDz ǗǻǺǼǻǺǻǫǼǮǻ ǹǩǰ ǭǮǫǩǴdzǩ ǭǮǻDZ ǸǮǹǮǷǭǮǫǩȇǻǺȈ ǸǹDZ ǫǾǷǭǮ Ƕǩ ǺdzǩǵǮDzdzǩǾ Nj ǸǷ ǵǮȂǮǶDZDZ DZǵǮȇǻǺȈ ǭǫǩ ǰǩǴǩ ǬǭǮ ǸǹǷǾǷǭȈǻ ǰǩǶȈǻDZȈ ǮǺǻȅ DZ ǮȂȉ dzǷǵǶǩǻȄ dzǼǭǩ ǶǮ ǹǩǰǹǮȁDZǴDZ ǸǹǷDzǻDZ Nj ǷǪȂǮǵ Ƿǻ ǼǫDZǭǮǶǶǷǬǷ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZDzǻDZ ǫ ǼǯǩǺ Ǒ ǫ ǻǩdzDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǰǩǶDZǵǩȇǻǺȈ ǭǮǻDZ ǘǷ ǬǷǫǷǹDZǫ Ǻ ǷǭǶDZǵ ǻǹǮǶǮǹǷǵ Ǽǰ ǶǩǴǩ ȀǻǷ ǰǩǴȄ ǸǷǭ ǪǷdzǺ ǩǹǮǶ ǭǼȇǻ ǩ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǶDZǾ ǛǷǴȅdzǷ dzǷǬǷ ǶǮ ǰǩǾǷǻǮǴ ǬǷǫǷ ǹDZǻȅ ǚǫǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ ǬǹǷǵdzǷ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ȁdzǷǴǷDz ǗǴDZǵǸDZDzǺdzǷ ǬǷ ǹǮǰǮǹǫǩ Ǘ ȀǮǵ ǵǷǯǮǻ DZǭǻDZ ǹǮȀȅ dzǷǬǭǩ ǻǹǮǶDZǹǷǫdzDZ ǸǹǷǾǷ ǭȈǻ ǫ ǼǯǩǺǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǙȈǭǷǵ ǫǷǰǫȄȁǩǮǻǺȈ ǽDZǰ dzǼǴȅǻǼǹǶǷ ǷǰǭǷǹǷǫDZǻǮǴȅǶȄDz

dzǷǵǸǴǮdzǺ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ DZǵǮǶǩ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǚǹǩǰǼ ǶǩȀDZǶǩǮȁȅ ǺǹǩǫǶDZǫǩǻȅ ǰǭǩǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǶDZdzǩdz ǶǮ ǵǷǬǼǻ dzǷǶdzǼǹDZǹǷǫǩǻȅ ǵǮǯǭǼ ǺǷǪǷDz ǘǷǶǮǫǷǴǮ ǫǷǰǶDZdzǩ Ǯǻ ǫǷǸǹǷǺ dzǻǷ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǰǩǶDZ ǵǩǻȅǺȈ ǭǮǻȈǵ ǫ ǻǩdzDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ" Ǒ ǮǺǴDZ ȀǩǺǻǶǷǮ ǴDZǿǷ ǺǭǩǮǻ ǸǴǷ ȂǩǭDZ ǫ ǩǹǮǶǭǼ ǻǷ ǸǹǷǺǻǷ ǷǪȈǰǩ ǶǷ ǸǹDZǫǮǺǻDZ ǫ ǶǩǭǴǮǯǩȂDZDz ǫDZǭ DZ dz ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂǮDz ǶǷǹǵǮ ǭǴȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǰǩǶȈǻDZDz ǸǷ ǪǷdzǺǼ ǔDZȀǶǷ Ȉ ǪȄ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǫ ǻǩdzǼȇ ǺǮdzǿDZȇ ǶǮ ǷǻǭǩǴǩ ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǷȆǻǷǵǼ DZ ǸǴǩǻǩ ǰǩ ǰǩǶȈǻDZȈ ȀDZ ǺǻǷ ǺDZǵǫǷǴDZȀǮǺdzǩȈ ǻǮǶǬǮ ǫ ǵǮǺȈǿ ǔǼȀȁǮ ǸǴǩǻDZǻȅ ǪǷǴȅȁǮ ǶǷ ǪȄǻȅ ǼǫǮǹǮǶǶȄǵ ȀǻǷ ǻǫǷDz ǹǮǪǮǶǷdz ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǺǸǷǹǻǷǵ ǫ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ Ƿǻ dzǷǻǷ ǹȄǾ ǪǼǭǮǻ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴȅǰǩ ǩ ǶǮ ǫǹǮǭ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

ǑǶǷǬǭǩ ǸǹǷǵǮǴȅdzǶǮǻ ǺǻǩǹǮǶȅ dzDZDz ǕǷǺdzǫDZȀǷdz Ǒ ǫǺǮ ǪȄ ǶDZ ȀǮǬǷ ǛǷǴȅdzǷ ǷȀǮǶȅ ǶǮǸǹDZǬǴȈǭ ǶȄǵDZ ǫȄǬǴȈǭȈǻ ǯǮǴǮǰǶȄǮ dzǷǶDZ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzǷǬǭǩ ǸǷdzǹȄǻȄ ǺǮǹȄǵ ǶǩǴǮǻǷǵ ǬǹȈǰDZ ǘǷǶȈǻǶǷ ǻǩdzǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǵǩȁDZǶ dzǷǬǭǩ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǭǷǯǭȅ ǖǷ dzǷǬǭǩ ǺǷǴ ǶǮȀǶȄǮ ǭǶDZ ǩ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴDZ ǫ ǬǹȈǰǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ" ǗǺǷǪǮǶǶǷ ǬǹǼǺǻǶǷ ǮǺǴDZ ǰǩ ǹǼǴǮǵ ǩǫǻǷǴǮǭDZ Ǻ ȁDZdzǩǹǶǷDz ǸǹDZȀǮǺdzǷDz DZ ȈǹdzDZǵ ǵǩdzDZȈǯǮǵ ǚǮǪȈ ǸǹDZǫǮǺǻDZ ǫ ǸǷ ǹȈǭǷdz ǶǮ ǰǩǪȄǴǩ ǩ ǸǷǵȄǻȅ ǩǫǻǷ dzǩdz ǻǷ ǶǮǭǷǺǼǬ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǚǷǫǺǮǵ ǶǮǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷ ǫȄǬǴȈǭDZǻ ǻǮǾ ǶDZdzǩ ǸǹDZǸǩǹdzǷǫǩǶǶǩȈ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǬǷǹǷǭǩ ǫǷǰǴǮ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǷǽDZǺǷǫ ǘǷȀǻDZ ǸǷǴǷǫDZǶǩ ǵǩȁDZǶ ǬǹȈǰǶǩȈ ǛǩdzǷDz ǫDZǭ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǫȈǯǮǻǺȈ Ǻ ȀDZǺǻǷǻǷDz DZ ǼǾǷǯǮǶ ǶǷǺǻȅȇ ǼǴDZǿ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ dzǷ ǻǷǹȄDz ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǭǮǶȅ ǷǻǷ ǭǶȈ dzǹǩȁǮ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǭǷǹǷǯǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǸǷȈǫǴǮǶDZǮ DZ ǶǩǾǷǯǭǮǶDZǮ ǻǮǾǶDZdzDZ Ƕǩ ǬǷǹǷǭ ǺdzDZǾ ǼǴDZǿǩǾ ǫ ǶǮǼǾǷǯǮǶǶǷǵ DZ ǬǹȈǰǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǩǭ ǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶȄǵ ǸǹǩǫǷǶǩǹǼȁǮ ǶDZǮǵ DZ ǫǴǮȀǮǻ ǰǩ ǺǷǪǷDz Ƕǩdzǩǰǩ ǶDZǮ ǫ ǫDZǭǮ ȁǻǹǩǽǩ ǞǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǷǪ ȆǻǷǵ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ ǶǮǹǩǭDZǫȄǵ ǫǷǭDZǻǮǴȈǵ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǟǩǹǮǫ

ƫǏLJǐǁƽ LJǐLJǐǍǐDŽƽ Dž njNjǁǎNjLjNJǐǒDž"

ǖǩȁ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǹȄǶǷdz ǶǮ ǸǮǹǮǺǻǩǮǻ ǼǭDZǫǴȈǻȅ ǬǷǹǷ ǯǩǶ ǫǺǮ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩȇȂDZǵǺȈ ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻǷǵ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮ ǵǷǬǷ ǻǷǫǩǹǩ Nj ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǸǷ ǺǮȂǮǶDZǮ ǪǹǷǺǩǮǻǺȈ ǫ ǬǴǩǰǩ DZǰǷǪDZǴDZǮ dzǼdzǼǹǼǰȄ DZ ǸǷǭ ǺǷǴǶǼǾǩ NjǹǷǭǮ ǪȄ Ǽ ǶǩǺ ȆǻDZ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǷǺǷǪǷ ǶǮ dzǼǴȅǻDZ ǫDZǹǼȇǻǺȈ ǶǷ ǫǺǮ ǯǮ ǸǷdzǼ ǸǩǻǮǴȇ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶȄ ǫ ǪǷǴȅ ȀDZǶǩ Ǻ ǶǮǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷDz ȂǮ dzǼdzǼǹǼǰǩ ǷǻǴDZǫǩǮǻ ȀDZǺǻǷ ǯǮǴ ȁǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ Ǒ ǿǮǶǩ ǶǮ ǻDZǶǷDz Ƕǩ ǴDZǿǮ DZ ǬǹȈǰǶȄǵDZ ǫ ǻȄǵ ǷǻǻǮǶdzǷǵ ǘǷǶǩǪǴȇǭǩǫ ǷȀǮǶȅ ǺdzǹǷǵǶǩȈ ǸǷǴǶǷǵ ǺǵȄǺǴǮ ǺǴǷǫǩ ǹǼdzǩǵDZ ǼǭǩǴDZǴǩǺȅ ǴDZȁǶDZDz ǹǩǰ ǼǪǮ ǶǮǭǷǼǵǮǶǶǷ ǼǺǻǩǫDZǴǺȈ ǰǩǻǮǵ ǭDZǫȁDZǺȅ ǫ ǶǮǸǹDZǾǷǻǴDZǫǷǺǻDZ ǚȄǹǷDz ǸǷȀǩǻǷdz dzǼdzǼǹǼǰȄ ǺǻǷ ǺǸǴȇǶǼǫ ǬǹǼǪǷ ǷǻǫǮǻDZǴ ǵǷǴ ǶǩȁǮǬǷ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ dzǷǻǷǹȄDz DZǻ ǻǮǶǬǮ lj ǫǩǹǮǶǩȈ ǫ ǭǫǩ dzǩdzǷǮ ǻǮǪǮ ǭǮǴǷ ǖǮ ǾǷȀǮȁȅ ǵǷǯǮǻ dzǼǸDZǻȅ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ DZ ǹǩǰǩ ǭǷǹǷǯǮ ǘǷDZǶǻǮǹǮǺǷǫǩ ǶǮ ǪǮǹDZ ǩ ǸǼǺǻȄǮ ǹǩǰǬǷǫǷǹȄ ǷǻdzǼǭǩ ǘǷǭǺǷǴǶǼǾDZ ǫǷǷǪȂǮ ǫ ǴǩǺȅ ǷǻdzǼǭǩ ǯǮ Ǽ ǶǩǺ ǻǩdzǷDz ǫǮǺǻDZ ǶǮ ǶǩǵǮǹǮǶ ǚǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǪǮǰǷǪǹǩǰǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǘǴǷǾǷ ǶǩǸǴȄǫ ȇǯǶǷǬǷ ǴǩdzǷǵǺǻǫǩ ǸǷǶǩǪǴȇǭǩǴǩ ǶǩDzǭǼǻǺȈ ǴDZ ǯǮ ǷȀDZȂǮǶǶȄǮ ǴDZǸdzDZǮ ǩ Ǻǩǵǩ ǬǷ dzǷǻǷǹǷǮ ǫ ǻǷDz ǯǮ ljǴǵǩǻDZǶǺdzǷDz ǴǩȇȂDZǮ dzǼǸDZǻȅ ǶǮǸǹDZǬǴȈǭǶȄǮ ǴǷǫdzǩ ǰǩǫȈǭȁǩȈ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹǷǭǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǬǷǫǷ ǫǩǹǮǶȄǮ ǸǷȀǩǻdzDZ Ǒ ǻǩdzǷǫȄǮ ǫ ǹǼdzǩǾ ǸǹǷǺǻǷ ǴǷǵǩǮǻǺȈ dzǩdz ǹDZǻǺȈ Ǻ ǸȄǴǼ Ǻ ǯǩǹǼ ǫ ǬǷǹȈ ǶǩȁǴDZǺȅ ǔȇǭǮDz ǶǮ ǺǵǼȂǩǴǷ ǬǶDZǴǷDz ǬǹDZǪ ǏǩǴȅ ȀǻǷ ǻǩdzDZǾ ȀǮǵ ǫDZǭǮ DZ ǶǩǵǶǷǬǷ ǭǮȁǮǫǴǮ ǶDZ ǩǶǻDZǺǩǶDZǻǩǹǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǹǮǩǴDZǰǩǻǷǹǷǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǸDZǻǩ Ǒ ǷǸǹǷǪǷǫǩǻȅ ǺǴǩǭdzDZDz ǸǷȀǩǻǷdz ǸǹǷǭǩǫǿǩ ǶDZ Ǻǩǵ ǫDZǭ ǻǷǫǩ ǶDZȈ ǶǮǴȅǰȈ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz ǷǻǫǮǻǼ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǶǮǵǩǴǷ ǯǮǴǩȇȂDZǾ ǹǩ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǸǷǻǹǮǸǩǶǶǷǬǷ lj ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǪȄ ǖǩ ǵǷDz ǫǷǸǹǷǺ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǵǼǯ DZ ǺǮǹǷǬǷ ǓǷǬǭǩ ǷǻǫǩǹǮǶǶǩȈ ǖDZdzǷǴǩDz ǙǎǛǎǙ

Ȼɟɡ ɫɦɟɯɚ ɦɢɦɨ ɧɟ ɩɪɨɣɬɢ

ǎǺǴDZ dzǻǷ ǻǷ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǸǴǷ ǾǷǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶDZDZ ǭǼǾǩ DZǴDZ Ǻ Ǽǻǹǩ ǫǩǵ DZǺǸǷǹǻDZǴDZ ǶǩǺǻǹǷ ǮǶDZǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇ ǸǹǷǬǼǴȈǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ DZ ǪǴDZǰǴǮǯǩȂDZǵ ǻǷǹǬǷ ǫȄǵ ǻǷȀdzǩǵ ǘǷǫǮǹȅǻǮ ȀǻǷ ǭǼ ȁǮǫǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǫǩȁǮǬǷ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǵǩ ǼǴǼȀȁDZǻǺȈ ǵǬǶǷǫǮǶǶǷ

ǺǻǷǴȅdzǷ ǰǭǮǺȅ ǶǩDzǭǮǻǮ ǶǮ ǺǼǹǩǰǶȄǾ DZ ǺǵǮȁǶȄǾ ǫȄǫǮ ǺǷdz DZ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǓǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǸǹǷǺǻǷ ǫȄǰǷǫǼǻ ǼǴȄǪdzǼ ǩ ǰǩǺǻǩǫȈǻ ǺǵǮȈǻȅǺȈ ǭǷ ǺǴǮǰ ǘǹǮǭǴǩǬǩȇ ǫǩȁǮǵǼ ǫǶDZǵǩǶDZȇ ǷǭǶǼ DZǰ ǶDZǾ ǬǭǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇǻ dzǼǸDZǻȅ ǰǩǸȀǩ ǺǻDZ ǭǴȈ ȈǸǷǶǿǮǫ NJǮǭǶȄǮ ǶǩȁDZ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǮ ǭǹǼǰȅȈ DZ ǶǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈȇǻ ȀǻǷ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǭǴȈ ǶDZǾ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZǷǪǹǮǺǻDZ ǰǩǸǩǺǶȄǮ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǮ ȀǩǺǻDZ ǓǷǶǮȀ ǶǷ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶǩǺ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǩǫǻǷǹ DZǺǸǷǴǶǮǶǶǷǬǷ Ƕǩ ǸǹǷ ǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷǵ ǼǹǷǫǶǮ ǺǻǮǶǭǩ DZǵǮǴ ǫ ǫDZǭǼ ǰǩǸǩǺǶȄǮ ȀǩǺǻDZ ǭǴȈ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶ ǶȄǾ ǫ ǨǸǷǶDZDZ ǖǷ ǸǷȀǮǵǼ ǯǮ

ǻǩdz ǪǮǰǬǹǩǵǷǻǶǷ Ƕǩ ǴǩǸǷǻǶǷǵ ǼǹǷǫǶǮ ǫȄǹǩǯǮǶ ǺǵȄǺǴ ǯǮǴǩ ǮǵǷǬǷ" ǖǮǼǯǮǴDZ ǩǫǻǷǹǼ ǶǮǫǭǷ ǵǮdz ǶǮǺǼǹǩǰǶǷǺǻȅ DZ ǶǮǴǮǸǷǺǻȅ DZǰǴǩǬǩǮǵǷǬǷ" ǚǻǮǶǭ ǺǻǷDZǻ Ƕǩ ǺǩǵǷǵ ǫDZǭǶǷǵ ǵǮǺǻǮ DZ ǫǶDZǵǩ ǶDZǮ Ƕǩ ǻǮdzǺǻ ǷǪǹǩȂǩǮǻ dzǩǯǭȄDz ǸǹǷǮǰǯǩȇȂDZDz DZǴDZ ǸǹǷǾǷǭȈȂDZDz ǵDZǵǷ ǙǮǩdzǿDZȈ Ǽ ǫǺǮǾ ǷǭDZǶǩ dzǷǫǩȈ t ǺǵǮǾ ǖǩ ǺǻǹǩǶDZǿǩǾ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ ǵȄ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǫȄǺǵǮDZǫǩǮǵ ǩǫǻǷǹǷǫ ǪǮǰǬǹǩ ǵǷǻǶȄǾ ǫȄǫǮǺǷdz DZ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǖǷ ǻǩdzǷǫȄǮ ǸǷȈǫǴȈȇǻǺȈ ǸǷ ǫǺǮǵǮǺǻǶǷ ǘǹDZǭǮǻǺȈ ǺǭǮǴǩǻȅ ǹǼǪǹDZdzǼ ǶǮ ǸǹǷǾǷǭDZǻǮ ǵDZǵǷ ǪǮǰ ǺǵǮǾǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷDz ǕǷǯǮǻ ǾǷǻȅ ȆǻǷ ǷdzǩǯǮǻ dzǩdzǷǮ ǻǷ ǫǷǰ ǭǮDzǺǻǫDZǮ Ƕǩ ǸDZǺǩdz ǸǷǭǷǪǶǷǬǷ ǹǷǭǩ ǔȇǭǵDZǴǩ ǡljǛljǔǗNjlj

4

№ 34 9 октября 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

ǝ dzǬǭǺǾǺǵ Ǻ ǽǾǬǼȄDZǸ ǔǚǍǗ ǚǒ ǑǘǬ ǏǞǒǢ" ǻǺǶǺǷDZǹǴǴ

ljdzǻDZǫDZǺǻȄ ǡdzǷǴȄ ǫǷǴǷǶǻǮǹǷǫ DZ dzǴǼǪǩ ǕǷǴǷǭǷDz ǸǷǴDZǻDZdz ǕǓ ǏǩǺ ǗǻǩǶ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǷdzǩǰǩǶDZǮ ǩǭǹǮǺǶǷDz ǸǷǵǷȂDZ ǶǼǯǭǩȇȂDZǵǺȈ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǩǵ DZ DZǶǫǩǴDZǭǩǵ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǸǩǹǻDZDzǶǷǬǷ ǸǹǷǮdzǻǩ ljǹǭǩǬǮǹǴǮǹǭȎ ǩǹǭǩáǻǩDzȄá

ǭǷǵǩȁǶDZǵDZ ǾǴǷǸǷǻǩǵDZ ǺǮǵȅǮ ǏǼǺǼǸǷǫȄǾ Ǘ ǶǼǯǭǩȇȂDZǾǺȈ ǫ ǶǩȁǮDz ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǵȄ ǼǰǶǩǮǵ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ȀǮǹǮǰ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǻDZǫǶȄǮ ǿǮǶǻǹȄ ǓǮãǮǺ ǷǹǻǩǴȄßȄ dzǼǭǩ ǷǪǹǩȂǩȇǻǺȈ ǩdzǵǷǴDZǶǿȄ ǖǮǭǩǫǶǷ ǵȄ ǼǺǴȄȁǩǴDZ ȀǻǷ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹdzǮ DZǶǫǩǴDZǭǼ ǸǷ ǰǹǮǶDZȇ ljǴǵǮ ǏǼǺǼǸǷǖǩ ǸǹǷȁǴǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǵǷǴǷ- ǫǷDz ǶǼǯǶǩ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǭǮǯȅ ǸǷǵǷǬǴǩ ǺǸǹǩǫDZǻȅǺȈ Ǻ dzǷǺǵǮǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǹǮǵǷǶǻǩ ǕȄ ǺǷ-

ǪǹǩǴDZ ǪǹDZǬǩǭǼ DZǰ ȁǮǺǻDZ ȀǮǴǷǫǮdz ǩdzǻDZǫDZǺǻǷǫ ǏǩǺ ǗǻǩǶǩ ǍǴȈ ǶǩǺ ǵǷǴǷǭȄǾ ǹǮǪȈǻ ȆǻǷ ǰǩǶȈǴǷ ǫǺǮǬǷ ǸǩǹǼ ȀǩǺǷǫ ǫǹǮǵǮǶDZ ǷǻǵǮǻDZǴ dzǷǷǹǭDZǶǩǻǷǹ ǡdzǷǴȄ ǫǷǴǷǶǻǮǹǷǫ ǚǼǴǻǩǶǪǮdz NJǮdzǮȁǮǫ ǛǩdzǯǮ ǪȄǴǩ ǷdzǩǰǩǶǩ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǫDZǭǮ ǰǩǬǷǻǷǫdzDZ ǭǹǷǫ Ƕǩ ǰDZǵǼ ǫ ǿǮǴǷǵ ǩdzǿDZȈ ǸǹǷȁǴǩ ǫ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷDz ǭǹǼǯǮǺdzǷDz ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǮ ǖǮ ǷǯDZǭǩǴǩ ȀǻǷ ǸǹDZǭǼǻ ǹǮǪȈǻǩ ǪȄǴǩ ǷȀǮǶȅ ǹǩǺǻǮǹȈǶǩ ǛǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ Ȉ ǭǷǫǷǴȅǶǩ ǫǺǮ ǺǭǮǴǩǴDZ ǪȄǺǻǹǷ ǾǷǹǷȁǷ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ DZ ȀDZǺǻǷ ǚȀDZǻǩȇ ȀǻǷ ǷǶDZ ǭǷǺǻǷDzǶȄ ǫȄǺǷdzǷDz ǸǷǾǫǩǴȄ ǘǷǵǷǬǩDzǻǮ ǸǷǯDZǴȄǵ ǴȇǭȈǵ ǚǸǩǺDZǪǷ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǫȄǹǩǺǻDZǴDZ ǻǩdzDZǾ ǹǮǪȈǻ ǫȄǺdzǩǰǩǴǩ ǺǴǷǫǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ ljǴǵǩ ǍȇǺǮdzǷǫǶǩ ǚǻǷDZǻ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǩdzǻDZǫDZǺǻȄ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ ǫȄǮǰǯǩȇǻ dz ǷǭDZǶǷdzDZǵ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵ DZ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǩǵ ǻǮǵ dzǻǷ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǫ ȀǩǺǻǶȄǾ ǭǷǵǩǾ ǯǩǺǷǻǩǶǷǫǿȄ ǸǷǵǷǬǩȇǻ ǶǩdzǷǴǷǻȅ ǭǹǷǫ ǼǪǹǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǼȀǩǺǻdzǮ ǫǮǺǶǷDz ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǩDZǫǩȇǻ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǷǺǮǶȅȇ ǺǷǭǮDzǺǻǫǼȇǻ ǫ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ dz ǭǷǴǬǷDz ǰDZǵǮ ǍDZǩǶǩ ljǞǕǎǛǗNjlj

ǙȄǶǷdz ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǩDZǫǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǹǩǭǼǮǻ ǬǷǹǷǯǩǶ DZ ǬǷǺǻǮDz ǬǷǹǷǭǩ ǎǺǻȅ ǬǭǮ ǸǹDZǸǩǹdzǷǫǩǻȅ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻ ǸǷȈǫDZǴDZǺȅ DZ ǪǮǺǸǴǩǻǶȄǮ ǺǻǷȈǶdzDZ DZ dzǩǹǵǩǶȄ ǫǷǰǴǮ ǼǶDZǫǮǹǵǩǬǷǫ ǑǺȀǮǰǩȇǻ ǺǻDZǾDZDzǶȄǮ ǵǮǺǻǩ ǻǷǹǬǷǫǴDZ ǸǷȈǫǴȈȇǻǺȈ ǵDZǶDZ ǵǩǬǩǰDZǶȀDZdzDZ DZ ǸǹǷȀDZǮ ǼǭǷǪǺǻǫǩ ǭǴȈ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴǮDz DZ ǸǹǷǭǩǫǿǷǫ ǛǷǴȅdzǷ ǶǩǸǴȄǫ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǪǷǴȅȁǷDz ȀǻǷ ǷǶDZ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǰǩǸǷǴǷǶȈǻȅ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȇ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷDz ǸǴǷȂǩǭDZ ǹȄǶdzǩ ǶǷ DZ ǫǺȇ ǸǹDZǴǮǬǩȇȂǼȇ ǘǷǫǺȇǭǼ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ ǰǶǩdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩȀǩǺǻǼȇ DZǬǶǷǹDZǹǼȇǻ ǫǷǭDZǻǮǴDZ NjǰȈǻȅ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǫȄǮǰǭ ǺǷ ǺǻǷȈǶdzDZ

ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǷDz ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǰǭǩǶDZȈ dzǹȄǻǷǬǷ ǹȄǶdzǩ ǘǮǹǮǭ ǫȄǮǰǭǷǵ ǫDZǺDZǻ ǰǶǩdz Ƕǩ dzǷǻǷǹǷǵ Ƕǩ ǺDZǶǮǵ ǽǷǶǮ ǶǩǹDZǺǷǫǩǶǩ ǪǮǴǩȈ ǺǻǹǮǴdzǩ ǸǮǹǮȀǮǹdzǶǼǻǩȈ dzǹǩǺǶǷDz ǸǷǴǷǺǷDz ǠǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǻǷǵ ǸǹǷdzǷǶǺǼǴȅǻDZǹǷǫǩǴǩǺȅ Ǽ ǻǮǾ ǯǮ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz

ȀǻǷ ǫȄǮǰǭ ǰǩ ǸǹǮǭǮǴȄ ǺǻǷȈǶdzDZ ǰǩǸǹǮȂǮǶ ǗǭǶǩdzǷ ǵǩǴǷ dzǻǷ ǺǷǪǴȇǭǩǮǻ ȆǻǷ ǸǹǩǫDZǴǷ NJǼdzǫǩǴȅǶǷ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǸȈǻȅ ǶǩǹǼȁDZǴDZ ǸǹǩǫDZǴǩ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮǶDZȈ DZǰ ǭǮǺȈǻDZ ǵǩȁDZǶ ǭǮǫȈǻȅ ǖǮ ǭDZǺǿDZǸǴDZǶDZǹǼǮǻ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ dzǩǵǮǹ ǫDZǭǮǷǶǩǪǴȇǭǮǶDZȈ DZ ǸǩǻǹǼǴȅǶȄǾ ǸǷǺǻǷǫȄǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩ ǺȀǮǻ ǶǮǹǩǭDZǫȄǾ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǵǷǬǴDZ ǪȄ ǸǷǸǷǴǶDZǻȅ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǼȇ dzǩǰǶǼ Ƕǩ ȀDZǺǴǷ Ǻ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǵDZ ǶǼǴȈǵDZ

ǎǴǮǶǩ ǐǤNJǑǖlj

ɐɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚ

Ⱥ

ɝɞɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɡɚɪ ɩɥɚɬ" ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ɢ ɧɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟɜɟɥɢɤɨ ɢ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɟɫɬɶ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɵ ɜ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ȿɫɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ± ɝɨɫ ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɞɧɢɦɚ ɸɬ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɦ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɜɵɲɚɸɬ ɩɟɧɫɢɢ ɞɚɣ ɢɦ Ȼɨɝ ɡɞɨɪɨɜɶɹ

Ⱦɨɯɨɞɵ ɷɬɢɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɧɚɫɟɥɟ ɧɢɹ ɩɪɨɢɧɞɟɤɫɢɪɨɜɚɧɵ ɢ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɨ ɡɚɳɢɳɟɧɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɚɪɨ ɞɚ ɬɪɭɞɢɬɫɹ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɝɞɟ ɧɢɤɬɨ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɧɨ ɢ ɧɨɪɨɜɢɬ ɭɪɟɡɚɬɶ ɩɨɞɪɭɛɢɬɶ ɇɟ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɝɞɟ ɩɪɢ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɚɧɤɰɢɨɧɧɵɟ ɩɟɧɢ ɨɩɨɡɞɚɥ ©ɡɞɪɚɫɬɢª ɧɟ ɫɤɚɡɚɥ ɤɨɫɨ ɝɥɹɧɭɥ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ ɂ ɜ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɪɨɫɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨ ɤɚɤ ɠɢɜɟɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɦɢɪ ɤɚɤ ɬɪɭɞɢɬɫɹ ɱɬɨ ɤɭɲɚɟɬ ɞɚ ɤɭɞɚ ɟɡɞɢɬ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɉɪɨ Ɋɨɫɫɢɸ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɬɚɦ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɩɨɜɵ ɲɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɨɞɧɚɤɨ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɬɨɜɚɪɵ ɬɚɦ ɩɨɛɨɥɟ Ʉɫɬɚɬɢ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɥɸɞɢ ɡɚɦɟ ɬɢɥɢ ɱɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚ ɰɢɢ ɧɚ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɬɨɜɚɪ ɰɟɧɚ ɜɵɲɟ Ⱥ ɬɚɤɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɟɫɬɶ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ± ɨɩɬɨɜɢɤ ɫɬɚɜɢɬ ɰɟɧɵ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɠɢɬɟɥɢ ɷɬɨɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɆɈȽɅɂ ɤɭɩɢɬɶ ɷɬɨɬ ɬɨɜɚɪ ɇɨ ɷɬɨ ɬɚɤ ɩɥɸɫ ɦɢɧɭɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɨɥɢ ɧɟ ɢɝɪɚɟɬ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɹ ɫɩɪɚ ɲɢɜɚɥ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɡɧɚɤɨɦɨɝɨ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɠɢɥ ɬɨɝɞɚ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɧɚɫɱɟɬ ɬɚɦɨɲɧɢɯ ɰɟɧ ɢ ɡɚɪɩɥɚɬ ɉɨɧɹɬ ɧɨ ɱɬɨ ɬɚɦ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶ ɧɨ ɜɵɲɟ ɧɚɲɟɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɉɈɊȺɁɂɅɈ ɞɪɭɝɨɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹ ɰɟɧɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɬɚɦ ɛɵɥɢ ɧɟɧɚɦɧɨɝɨ ɜɵɲɟ ɧɚ ɲɢɯ ȼ ɟɜɪɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ Ɍɚɤ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɋȿɃɑȺɋ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɦɚɤɚɪɨɧɵ ɭɠɟ ɞɟɲɟɜɥɟ ɧɚɲɟɧ ɫɤɢɯ ɛɭɞɭɬ ɯɨɬɹ ɢ ɬɚɦ ɢɧɮɥɹɰɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɹɜɥɟɧɢɟ ȼɨɬ ɷɬɢ ɬɨɝɞɚɲɧɢɟ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ©ɫɚɞɨɜɧɢɤ ɛɟɥɚɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɱɟɪɧɵɣ ɧɚɥ ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɧɭ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɛ ɱ ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɭɛɨɪɳɢɤ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɢ ɩɪ ɛ ɡ ɩ

ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɮɢɡɢɤ ɧɢɡɤɨɝɨ ɪɚɧɝɚ ɩɨ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭ

± ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɮɢɡɢɤ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɧɝɚ ɝɨɫ ɩɨ ɝɪɚɧɬɭ ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɮɢɡɢɤ ©ɤɪɭɬɨɣª ɝɨɫ ɝɪɚɧɬɵ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɜ ɭɧɢɜɟɪɟ ɫɜɵɲɟ ɟɜɪɨ ɦɟɫ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɬɵɫ ɜ ɦɟɫɹɰ ɛɵɜɚɟɬª ɗɬɨ ɜɫɟ ɜ ɬɨɦ ɤɥɸɱɟ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɜɪɨɞɟ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ ɫɬɪɨɹɬ ɭɠɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɚ ɩɨɥɭɱɢɥɫɹ ɤɚɩɢ ɬɚɥɢɡɦ ɧɟ ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɦɟɱɬɚɥɢ Ⱥ ɜɨɬ ɢ ɰɟɧɵ ©ɯɥɟɛ ɛɟɥɵɣ ɤɝ ɟɜɪɨ ɨɤɨɥɨ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɬɟɧɝɟ ɦɚɤɚɪɨɧɵ ɩɚɫɬɚ ɫɩɚɝɟɬɬɢ

ɩɨɥɤɢɥɨ ɩɚɱɤɚ ± ɟɜɪɨ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɦɹɫɨ ɮɢɥɟ ɤɭɪɹɬɢɧɵ ɢɧɞɟɣ ɤɢ ɟɜɪɨ ɤɝ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɫɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟ ɛɟɡ ɤɨɫɬɟɣ

ɟɜɪɨ ɤɝ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɪɵɛɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɟɜɪɨ ɤɝ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɤɨɧɫɟɪɜɵ ɪɵɛɧɵɟ ɟɜɪɨ ɡɚ ɝ ɧɟɬɬɨ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟ ɫɵɪ ɞɟɲɟɜɵɣ ɟɜɪɨ ɤɝ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧɝɟª ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɰɟɧɵ" ɇɭ ɬɚɤ ɜɨɬ ɷɬɨ ɰɟɧɵ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɝɞɟ ɫɪɟɞ

КОГДА ВЫРАСТУТ ЗАРПЛАТЫ?

Недавно мне сурово попеняли, что пять лет назад виноград стоил 90 тенге, а сейчас 500 (кишмиш). При том, что тогда зарплата была 30 тысяч, а сейчас около 60. Как будто я этим виноградом торгую. При такой логике, да, понятно удивление: если товар вырос в цене среднем в пять раз, то и зарплата должна подняться во столько же, то есть дойти до 150 тысяч на руки. Гм, а ведь есть в этом размышлении здравое зерно. Да и ведь не в винограде дело, растут цены НА ВСЕ ТОВАРЫ, кроме компьютеров и мобильных телефонов. ɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɨɤɨɥɨ ɬɟɧ ɝɟ ɧɚ ɧɚɲɢ ɞɟɧɶɝɢ Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɂɬɚɥɢɹ ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɚ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɚɪɯɢ ɬɟɤɬɭɪɵ ɩɨɬɨɦɭ ɹ ɬɚɤ ɩɪɢɫɬɪɚ ɫɬɟɧ ɤ ɧɟɣ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɭɡ ɧɚɬɶ ɤɚɤ ɠɢɜɭɬ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɧɚɲɢ ɛɵɜɲɢɟ ɫɨɫɟɞɢ ɩɨ ɥɚɝɟɪɸ" ɉɨ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɥɚɝɟɪɸ ȼɨɬ ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠ ɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞɨɦ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ ɬɪɭɞɚ ɆɈɌ

Чехия – средняя зарплата 1786 долларов США, Хорватия – 1756, Польша – 1536, Словакия – 1385, Венгрия – 1374. То есть, на наши деньги от 240 000 до 320 000 тенге. Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɬɨɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɷɬɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫ ɞɨɥɥɚɪɚ ɦɢ ± ɬɟɧɝɟ ȼ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɝɞɟ ɬɨ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɜ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɰ ɫɬɪɚɧɚɯ ɗɬɨ ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɢ ɧɟɩɨ ɧɹɬɧɨ Ɇɵ ɩɪɨɲɥɢ ɬɨɬ ɠɟ ɫɚɦɵɣ ɩɭɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ©ɞɟɫɨɜɟɬɢ ɡɚɰɢɢª ɚ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɪɚɡɧɵɦ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɉɨɱɟɦɭ" Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɡɚɦɟɬɶɬɟ ɧɢɤɚɤɨɣ ɧɟɮɬɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɟɬ

¿·¼¶ÀÄ ´ Ä·¾Å Ɍɭɪɰɢɹ ɤɪɢɱɚɥɚ ² ɉɪɢɟɡɠɚɣ ɡɚɝɨɪɚɬɶ ɉɚɪɢɠ ɤɪɢɱɚɥ ² ɉɪɢɟɡɠɚɣ ɮɨɬɤɚɬɶɫɹ Ⱥ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ² ɂɞɢ ɡɚ ɝɪɢɛɚɦɢ ɮɚɧɬɚɡɟɪ

Ɉɬɜɟɬɨɜ ɡɞɟɫɶ ɦɧɨɝɨ ɝɨɪɚɡ ɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɦɟɫɬɚ ɜ ɝɚɡɟɬɟ ȿɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɭ ɧɚɫ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨ ɫɬɚɜɢɬ ɡɚɞɚɱɭ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪ ɩɥɚɬ" Ʌɸɛɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬ ɫɤɚɠɟɬ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ Ⱥ ɤɚɤɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɟɫɥɢ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɯɜɚɬɚɟɬ ɩɨɤɭɲɚɬɶ ɢ ɤɭ ɩɢɬɶ ɨɞɟɠɞɭ ɞɚ ɫɯɨɞɢɬɶ ɩɚɪɭ ɪɚɡ ɜ ɤɢɧɨ ɂ ɤɚɤ ɛɵ ɧɢ ɭɯɢɳɪɹɥɢɫɶ ɧɚɲɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɭɫɥɭɝ ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɲɢɲɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɭɩɚ ɬɟɥɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɚ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɬ ɥɢɲɧɢɯ ɞɟɧɟɝ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɦɚɫɫɨɜɵɟ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɵɟ ɜɥɢɜɚɧɢɹ ɜ ɚɝɪɨɩɪɨɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɟɥɚɟɬ Ɇɵ ɨɬɥɢɱɧɨ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɛɟɝɭɬ ɢɡ ɫɟɥɚ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜ ɫɟɥɨ ɡɚɦɚɧɢɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ Ⱦɟɧɶɝɢ ɜ ɚɝɪɨɫɟɤɬɨɪ ɢɞɭɬ ɚ ɥɸɞɢ ɭɯɨɞɹɬ ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɚ ɧɟ ɩɨɪɚ ɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞ ɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɦ ɡɚɜɨɞɵ ɢ ɮɚɛɪɢɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɫɚɦɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɂ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɚ ɏɈɊɈɒɈ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ Ⱦɚ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɦɚɥɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɗɬɨ ɬɚɤ ɇɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɢɬɶ ©ɦɚɥɵɣª ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ" Ɉɞɧɨɝɨ" Ⱦɜɭɯ" Ⱥ ɷɬɢɦ ɜɨɩɪɨɫɚ ɧɟ ɪɟ ɲɢɬɶ ɂ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɬɚɦ ɤɚɤ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɫɚɦɵɟ ɦɢɡɟɪɧɵɟ ɇɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɭɠ ɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɫɚɦɨɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɂ ɡɚ ɧɢɦɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦ ɫɢɫɬɟɦɧɨ ɰɟɥɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɚ ɥɟɬ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɤɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɩɨ ɥɨɜɢɧɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɨ ɭɪɨɜɧɸ ɡɚɪɩɥɚɬ ɬɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɡɧɚɱɢɬɶ ɱɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɭ ɧɚɫ ɛɭɞɟɬ ɡɚɫɬɨɣɧɨɣ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɩɥɨɯɨ ɪɟɚɝɢɪɭɸɳɟɣ ɧɚ ɦɢɪɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ Ɇɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɡɚɪɩɥɚ ɬɵ ɛɵɜɲɢɯ ɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɑɟɯɢɢ ɏɨɪɜɚɬɢɢ ɉɨɥɶɲɢ ɋɥɨɜɚɤɢɢ ȼɟɧɝɪɢɢ Ʉɚɤ ɜɢɞɢɦ ɜ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɂɬɚɥɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɧɢ ɟɳɟ ɩɨ ɤɪɭɱɟ ɢ ɧɨɪɦɵ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɭɫ ɥɭɝ ɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɟɳɟ ɜɵɲɟ ɋɩɪɚ ɲɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ

5

№34 9 октября 2014 года ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɪɵɧɨɤ ɟɫɥɢ ɭ ɧɚɫɟɥɟ ɧɢɹ ɬɭɩɨ ɧɟɬ ɞɟɧɟɝ" ɇɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɥɢ ɜɚɦ ɱɬɨ ɤɨɪɧɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ ɪɚ ɫɬɭɬ ɢ ɡɞɟɫɶ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ" ɂɡ ɫɜɨɞɨɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɟɪɜɵɣ ɜɢɰɟ ɦɢɧɢɫɬɪ ɷɧɟɪɝɟɬɢ ɤɢ ɍɡɚɤɛɚɣ Ʉɚɪɚɛɚɥɢɧ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɬɚɥ ɞɟɲɟɜɨɣ ɚɜɬɨɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧ ɫɬɜɚª ɂ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɦɵɫ ɥɹɦɢ ©ə ɞɭɦɚɸ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧ ȼɚɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɚɹ ɧɢɡɤɚɹ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɟɧ ɡɢɧ ɜ ɛɥɢɠɧɟɦ ɢ ɞɚɥɶɧɟɦ ɨɤɪɭ ɠɟɧɢɢ ɢɡ ɫɬɪɚɧ ɭ ɧɚɫ ɜ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧɟ ɂ ɫɟɝɨɞɧɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɨ ɫɭɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɲɟɜɨɣ ɚɜɬɨ ɡɚɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɟɣ ɞɥɹ ɜɫɟɝɨ ɟɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚª Ɂɚɦɦɢɧɢɫɬɪɚ ɩɪɚɜɞɚ ɧɟ ɫɤɚ ɡɚɥ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɢɠɟ ɫɪɟɞɧɹɹ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɂ ɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɱɟɦɭ ɷɬɨ ɭ ɧɚɫ ɰɟɧɚ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɜɵɫɨɤɚɹ ɤɚɤ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɝɞɟ ɡɚɪ ɩɥɚɬɵ ɜɵɲɟ" ȿɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɧɟɫɦɟɲɧɨɣ ɩɨɤɚɡɚ ɬɟɥɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɛɟɧɡɢɧɚ ɦɨɠɧɨ ɤɭ ɩɢɬɶ ɡɚ ɦɟɫɹɱɧɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭ Ʌɢɞɟ ɪɚɦɢ ɡɞɟɫɶ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ ± ɩɨ ɨɰɟɧɨɱɧɵɦ ɫɪɟɞ ɧɢɦ ɞɚɧɧɵɦ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɝɨɞɚ ± ɨɤɨɥɨ ɥɢɬɪɨɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɠɟ ɢɦɟɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɱɭɬɶ ɛɨɥɟɟ ɥɢɬɪɨɜ ɏɭɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ɋɭɦɵɧɢɢ ɍɤɪɚɢɧɟ ɟɳɟ ɟɫɬɶ ɪɹɞ ɫɬɪɚɧ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɠ ɭ ɧɚɫ ɯɨɬɹɬ ɩɨɞɧɹɬɶ ɰɟɧɵ ɧɚ ɬɨɩɥɢɜɨ ɱɬɨɛɵ ɫɪɚɜ ɧɹɬɶ ɷɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɛɟɞɧɟɣ ɲɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ȿɜɪɨɩɵ" Ƚɨɫɩɨ ɞɚ ɦɢɧɢɫɬɪɵ ɜɵ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨ ɧɚɲɭ ɡɚɪɩɥɚɬɭ Ⱥ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ©ɡɚɩɪɚɜɤɚª ɤɚɤ ɫɤɚ ɡɚɥ Ʉɚɪɚɛɚɥɢɧ ɬɨ ɭ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɤ ɪɵɧɨɱɧɵɟ ɬɚɤ ɢ ɧɟɪɵɧɨɱɧɵɟ ɦɟɪɵ ɪɟɝɭɥɢ ɪɨɜɚɧɢɹ ɂ ɧɟ ɧɚɞɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɷɬɢ ɦɟɪɵ ɛɭɞɭɬ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɟ ɪɵɧɨɱɧɵɦɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɛɵ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦɢ ɭ ɧɚ ɫɟɥɟɧɢɹ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɨɧɨ ɞɥɹ ɧɚɪɨɞɚ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɜ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɂ ɡɞɟɫɶ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɱɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɚ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɚɯ ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɬɚɤɢɯ ɬɨɜɚ ɪɨɜ ɧɟɦɚɥɨ Ⱦɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢɯ ɆɇɈȽɈ ɋɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɝɥɹ ɧɭɬɶɫɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɭɬɟɣ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɡɚɪɩɥɚɬ ɷɬɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ Ⱥ ɡɚɤɨɜɵɤɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵ ɧɢ ɭɜɟɥɢɱɢ ɜɚɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɚ ɷɬɨ ɬɪɭɞɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɞɟɪ ɧɢɡɚɰɢɢ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɜɵɪɭ ɱɟɧɧɵɯ ɜ ɢɬɨɝɟ ɫɪɟɞɫɬɜ ɭɣɞɟɬ ɜ ɤɚɪɦɚɧ ɯɨɡɹɢɧɭ ɢ ɧɚ ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɚɦ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɨɛɨɝɚ ɳɚɸɬɫɹ ɛɚɧɤɢɪɵ ɩɨɬɨɦ ɯɨɡɹɢɧ ɢ ɥɢɲɶ ɡɚɬɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɛɨɬ ɧɢɤ ɋɤɨɥɶɤɨ ɠ ɟɦɭ ɠɞɚɬɶ" ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɡɚɪɭɛɟɠ ɧɵɣ ɨɩɵɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞɨɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ Ⱥ ɢɧɚɱɟ ɦɵ ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɧɟɦɫɹ ɫɪɟɞɢ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜ ɝɞɟ ɬɪɭɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɥɭɱɚ ɸɬ ɫɚɦɵɣ ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪ ɠɚɧɢɹ ɲɬɚɧɨɜ ɘɪɢɣ ȻɊȺȽɂɇ

6

№ 34 9 октября 2014 года

ɏɨɱɭ ɜɫɟ ɡɧɚɬɶ

ǓǗǖǛljǓǛ ǚ ljNJǗǖǎǖǛǗǕ ǎǚǛǥ NjǚǎnjǍlj Ǔǩdz ǩǪǷǶǮǶǻǩ ǴȇǪǷǬǷ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ ǫǺǮǬǭǩ ǫǷǴǶǼȇǻ ǫǷǸǹǷǺȄ Ǔǩdz ǼǰǶǩǻȅ Ƿ ǺǼǵǵǮ ǰǩǭǷǴǯǮǶǶǷǺǻDZ ǰǩ ǼǺǴǼǬDZ ǻǮǴǮdzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDz ǶǮ ǫȄǾǷǭȈ DZǰ ǭǷǵǩ" ǘǷȀǮǵǼ ǶǮ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǻǮǴǮǽǷǶ" ǓǩdzDZǮ ǻǩǹDZǽȄ Ƕǩ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǮ ǹǩǰǬǷǫǷǹȄ" NjǮǭȅ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩDzǭǮǻǺȈ ǺǫǷǪǷǭǶǩȈ ǵDZǶǼǻdzǩ ǫ ǹǩǪǷȀǮǮ ǫǹǮǵȈ ȀǻǷǪȄ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǰǩ ǷǻǫǮǻǷǵ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ǺǷǰǭǩǶDZǮǵ ǟǮǶǻǹǩ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷDz ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ǻǩdzǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǟǮǶǻǹ ǺǷǺǻǷDZǻ DZǰ ǷǻǭǮǴǩ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz DZ ǷǻǭǮǴǩ DZǶǽǷǺǮǹǫDZǺǩ DZ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǵǮǯǭǼǬǷǹǷǭǶǷDz DZ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶǷDz ǺǫȈǰDZ ǍǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǷǸǮǹǩǻǷǹǷǫ DZ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶ ǪǷǴȅȁǷDz DZ ǼȇǻǶȄDz ǰǩǴ ǜ dzǩǯǭǷǬǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǷǻǭǮǴȅǶǷǮ

ǹǩǪǷȀǮǮ ǵǮǺǻǷ ǗǪȂǩȇǻǺȈ Ǻ ǩǪǷǶǮǶǻǩǵDZ ǫ ǶǩǼȁǶDZdzǩǾ ȀǻǷ ǶǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǷǵǮǾǷDz ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǭǴȈ ǭǹǼǬDZǾ ǗǻǹǩǭǶǷ ǻǷ ȀǻǷ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǩ ǵǷǬǼǻ ǷǪǺǴǼǯDZǻȅ ǩǪǷǶǮǶǻǩ Ƕǩ ǻǹǮǾ ȈǰȄdzǩǾ ǰǩ ȀǻǷ Ƿǻ DZǶǷǺǻǹǩǶǶȄǾ ǬǷǺǻǮDz ǸǷǴǼȀǩǴDZ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ Ǘ ǻǷǵ dzǩdz ǹǩǪǷǻǩȇǻ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǷǸǮǹǩǻǷǹȄ ǺǴǼǯǪȄ Ƕǩǵ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǸǹǮǺǺ ǺǮdzǹǮǻǩǹȅ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ NjǺǮǬǷ ǫ ǷǻǭǮǴǮ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǷǸǮǹǩǻǷǹǷǫ DZ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǫ ǗǪǺǴǼǯDZǫǩǮǻǺȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZǮ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǓǩǯǭǷǮ ǷǪǹǩȂǮǶDZǮ ǩǪǷǶǮǶǻǩ ǹǮǬDZǺǻǹDZǹǼǮǻǺȈ DZ Ƕǩ ǶǮǬǷ ǭǩǮǻǺȈ ǷǻǫǮǻ Nj ǺǹǮǭǶǮǵ ǫ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷǺǻǼǸǩǮǻ ǰǩ ǺǼǻdzDZ ǰǫǷǶdzǷǫ NJǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǶǷǺDZǻ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǻDZǫǶȄDz ǾǩǹǩdzǻǮǹ Ǘ ǹǩǪǷǻǮ ǷǻǭǮǴǩ ǵǷǯǶǷ ǼǰǶǩǻȅ DZǰ ǪǼdzǴǮǻǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǷǺǻǩǫǴǮǶȄ ǸǷ dzǩǯǭǷǵǼ ǫDZǭǼ ǼǺǴǼǬ ǷǻǭǮǴȅǶǷ ǻǩdzǯǮ ȀǮǹǮǰ ǚǕǑ ǸǷǹǻǩǴ DZ ǿǮǶǻǹ ǩdz-

ǻDZǫǶȄǾ ǸǹǷǭǩǯ ǚ ǸǷȈǫǴǮǶDZǮǵ ǶǷǫǷǬǷ ǫDZǭǩ ǼǺǴǼǬ ǻǼǻ ǯǮ DZǭǮǻ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ǭǴȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǷdzǩǰǩǻǮǴȅ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǩ t ǸǹǷǿǮǶǻ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǫȄǰǷǫǷǫ Nj ǰǩǴǮ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǵǷǶDZǻǷǹȄ ǸǷ dzǷǻǷǹȄǵ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǵǷǬǼǻ ǷǻǺǴǮǯDZǫǩǻȅ ǶǩǬǹǼǰdzǼ DZ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǷǪǹǩȂǮǶDZDz ǖǷǹǵǩǴȅǶȄDz ǸǷdzǩǰǩǻǮǴȅ ǸǹǷǿǮǶǻǩ ǶǷ ǹǩǪǷǻǩȇǻ Ǻ ǷǸǮǹǮǯǮǶDZǮǵ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈ ǿǮǶǻǹ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǮǻ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǖǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǵǷǴǷǭǮǮǻ Ǻ ǸǹDZǾǷǭǷǵ ǶǷǫȄǾ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǫǮǹǶȄǵDZ ǺǫǷǮǵǼ ǭǮǴǼ ǷǺǻǩȇǻǺȈ DZ ǫǮǻǮǹǩǶȄ ǗǭǶǩ DZǰ ǶDZǾ ǛǩǻȅȈǶǩ NjǩǴǮǶǻDZǶǷǫǶǩ ǛǩǶDZȁǮǫǩ ǷǻǭǩǫȁǩȈ ǹǩǪǷǻǮ ǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǮ ǶǮ ǷǭDZǶ ǭǮǺȈǻǷdz ǴǮǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǷǶǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǷǵ ǿǮǶǻǹǩ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷDz ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ DZ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǼǺǴǼǬ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǗǍǛ NjǺǮǬǭǩ ǸǷǭǺdzǩǯǮǻ DZ ǸǷǵǷǯǮǻ ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǵǷǴǷǭǷǵǼ ǺǷǺǻǩǫǼ ǸǮǹǮǭǩǫǩȈ ǫǺǮ ǺǫǷDZ ǶǩǫȄdzDZ DZ ǵǶǷǬǷǴǮǻǶDZDz ǷǸȄǻ ǛǮǴǮǽǷǶDZǺǻdzǷDz ǸǹDZȁǴǩ ǹǩǪǷǻǩǻȅ DZ ǕǩǹDZǶǩ ǎǴDZǺǮǮǫǩ ǫ ǬǷǭǼ ǘǷǺǴǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǩǬǹǷǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǬǷ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ǪȄǴǩ ǸǮǹǮǫǮǭǮǶǩ Ƕǩ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ DZǶǺǻǹǼdzǻǷǹǩ DZǶǽǷǺǮǹǫDZǺǩ ǐǩ ǷǻǴDZȀǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǶǩǰǶǩȀǮǶǩ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǵ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǩ ǺǴǼǯǪȄ ǔȇǪDZǵǷDz ǹǩǪǷǻǮ ǸǷǺǫȈȂǮǶǷ ǬǷǭǩ Ǘ ǺǮǪǮ ǕǩǹDZǶǩ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǺdzǹǷǵǶǷ ǚǷ ǺǴǷǫ ǺǷǺǴǼǯDZǫǿǮǫ ǷǶǩ ǷȀǮǶȅ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄDz DZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄDz ǹǩǪǷǻǶDZdz ǜȀǩǺǻǫǷǫǩǴǩ ǫ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ dzǷǶdzǼǹǺǩǾ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ DZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǵǩǺȁǻǩǪǩ ǰǩǶDZǵǩȈ ǸǹDZǰǷǫȄǮ ǵǮǺǻǩ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈ ǷǭǶǩ DZǰ ǴǼȀȁDZǾ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ljǺǮǴȅ ǓǮǶǪǩǮǫǩ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ

ǶǮǭǷǴǬDZDz Ǻǻǩǯ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǺDZǺǻǮǵǮ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ǸǹǷȈǫDZǴǩ ǺǮǪȈ dzǩdz ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄDz ǭDZǺǿDZǸǴDZǶDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǑǵǮȈ ǫȄǺȁǮǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻ ǼȀDZǻȅǺȈ ǫ ǵǩǬDZǺǻǹǩǻǼǹǮ ǐǩ ǺǫǷDz ǺǸǷdzǷDzǶȄDz Ƕǹǩǫ DZ ǺdzǹǷǵǶǷǺǻȅ ǪȄǺǻǹǷ ǷǪǹǮǴǩ ǼǫǩǯǮǶDZǮ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǘǹDZ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǮ ǵǷǴǷǭȄǾ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶDZǾ ǸǹǷǾǷǭDZǻ ǷǪǼȀǮǶDZǮ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǫǼǾ ǵǮǺȈǿǮǫ ǘǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǫǫǷǭȈǻ ǫ dzǼǹǺ ǭǮǴǩ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǷǪȂǮǶDZȈ Ǻ ǩǪǷǶǮǶǻǩǵDZ njǷǻǷǫȈǻ ǵǷǴǷǭȄǾ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǫ ǵǮǶǻǷǹȄ ǸǹǷǫǷǭȈ ǺDZǺǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZǮ ǰǩǶȈǻDZȈ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄǾ ǷǪǼȀǩȇǻ ǸǹǩǫDZǴǩǵ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǬǷ ǷǪȂǮǶDZȈ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǮ ǬǷǴǷǺǩ ǹǮȀDZ DZ ǭǹǼǬDZǵ ǶǩǫȄdzǩǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǮ ǚǴǼǯǪǩ ǫ ǟǮǶǻǹǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶǷDz ǺǻǩǹǻǷǫǷDz ǸǴǷȂǩǭdzǷDz ǭǴȈ dzǩǹȅǮǹǶǷǬǷ ǹǷǺǻǩ ǕǶǷǬDZǮ DZǰ ǪȄǫȁDZǾ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǰǩǶDZǵǩȇǻ ǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǮ Ƿǻ-

ǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǮ ǸǷǺǻȄ Ǘ ǯDZǰǶDZ DZ ǹǩǪǷǻǮ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǵǷǯǶǷ ǼǰǶǩǻȅ DZǰ ǺǻǮǶǭǷǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶȄǾ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǟǮǶǻǹǩ ǐǭǮǺȅ ǷǻǵǮȀǮǶȄ ǴǼȀȁDZǮ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǰǩ dzǩǯǭȄDz ǵǮǺȈǿ dzǩdzDZǮ dzǷǶdzǼǹǺȄ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ Ƕǩ ǭǩǶǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ȀǻǷ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǬǷ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǫ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǮ ǸǷǰǭǹǩǫǴǮǶDZȈ DZǵǮǶDZǶǶDZdzǷǫ ǓǷǴǴǮdzǻDZǫ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǩ ǺǸǷǹǻDZǫǶȄDz ǎǺǻȅ ǺǫǷDZ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZȈ Ǜǩdz ǔDZǴDZȈ ǘǩǶǻǮǴǮǮǫǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǼȀǩǺǻǫǼǮǻ ǫ ǺǷǺǻȈǰǩǶDZȈǾ ǸǷ ǸǴǩǫǩǶDZȇ ǰǩǶDZǵǩȈ ǸǹDZǰǷǫȄǮ ǵǮǺǻǩ ǕǶǷǬǷ ǼȀǩǺǻǶDZǿ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDz ǸǷ ǴǮǬdzǷDz ǩǻǴǮǻDZdzǮ ǖǩǾǷǭȈǺȅ ǫ ǓǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹǮ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮǭǷǴǬǷ ǸǷǶȈǴǩ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǰǭǮǺȅ ǺǸǴǷȀǮǶǶȄDz DZ ǭǹǼǯǶȄDz dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǬǭǮ ǹǩǪǷǻǩȇǻ ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ ȆǶǻǼǰDZǩǺǻȄ ǺǫǷǮǬǷ ǭǮǴǩ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǪǷǴȅȁǷDz ǪǼdzǫȄ ǷǻǭǩȇȂDZǮ ǺǮǪȈ ǴȇǪDZǵǷDz ǹǩǪǷǻǮ ǿǮǴDZdzǷǵ ǶDZǺdzǷǴȅdzǷ ǷǪ ȆǻǷǵ ǶǮ ǯǩǴǮȈ ǔȇǭǵDZǴǩ ǡljǛljǔǗNjlj

ǵǮǶDZ Nj ǸǮǹǫǷDz ǸǷǴǷǫDZǶǮ ǭǶȈ ǪǷǴȅȁǮ ȁdzǷǴȅǶDZdzǷǫ DZǴDZ ǽǹDZǴǩǶǺǮǹǷǫ NjǷ ǫǻǷǹǷDz ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǩ ǻǩdzǯǮ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩDZǶǻǮǹǮǺǷǫǩǶȄ dzǩdzDZǵ ǴDZǪǷ ǵǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺǷǵ ǹǼdzǷǭǮǴDZǮǵ DZǴDZ DZǬǹǷDz ǵǩǽDZȈ ǜ ǫǩǺ ǼǯǮ ǮǺǻȅ ǸǴǩǶȄ dzǩǺǩǻǮǴȅǶǷ ǵǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺǷǫ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻǮ ǪǼǭǮǻ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǎǺǻȅ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZǮ ǭǶDZ ǭǷǸǼǺǻDZǵ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ Ǽ ǶǩǺ ǻǷǴȅdzǷ DZǬǹȄ ȀǻǷǪȄ ǷǪȃǮǭDZǶDZǻȅ ǸǷǺǮǻDZǻǮǴǮDz ǸǷ DZǶǻǮǹǮǺǩǵ ǸǷǭǮǴDZǴǩǺȅ Ǻ ǶǩǵDZ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǘǷǺǮǻDZǻǮǴDZ ǖǮdzǩǽǮ ǻǩdzǯǮ ǷǾǷǻǶǷ ǷǰǫǼȀDZǴDZ ǺǫǷDZ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ ǷǻǵǮǻDZǴDZ ǸǴȇǺȄ DZ ǵDZǶǼǺȄ ǶǷǫǷǬǷ ǰǩǫǮǭǮǶDZȈ ǗȀǮǶȅ ǯǩǹdzǷ ǵǶǷǬǷ ǴȇǭǮDz ǵǩǴǷ ǵǮǺǻǩ ǖǷ ǷȀǮǶȅ ǫdzǼǺǶȄDz ȀǩDz DZ dzǴǩǺǺǶȄDz dzǷǽǮ Nj ǿǮǴǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ dzǷǬǭǩ ǪǼǭǮǻ ǵǮǶȅȁǮ ǶǩǹǷǭǩ ǫȄǺdzǩǰǩǴǩ ǺǫǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ljǰDZǰǩ ljǪDZȁǮǫǩ ǜȇǻǶǷ ǾǷǹǷȁǩȈ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǩ ǕǷǯǶǷ ǷǻǴDZȀǶǷ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǫǹǮǵȈ ǘǷǸDZǻȅ Ȁǩȇ Ǻ ǸǮȀǮǶȅǮǵ Ǒ ǫǺǮ ǫ ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ

ǺȀDZǻǩǮǻ ljǪȄǴǩDzǾǩǶ ǚǼȇǶǭDZdzǷǫ ǍǼǵǩȇ ȀǻǷ ǷǽǷǹǵǴǮǶDZǮ dzǩǽǮ ǪǷǴȅȁǮ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǭǴȈ ǵǴǩǭȁǮǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǞǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ȀǮǬǷ ǻǷ ȆǻǩdzǷǬǷ NJǷǴȅȁǮ ǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZǾ ǭǶǮDz ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǫ ǛǷǵǺdzǮ ǮǺǻȅ ǩǹǻ dzǩǽǮ ǬǭǮ ǺǷǪDZǹǩȇǻǺȈ ǾǼǭǷǯǶDZdzDZ ǭǮǴȈǻǺȈ ǵǶǮǶDZǮǵ ǸǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǺǫǷDZ dzǩǹǻDZǶȄ ǕǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǫǫǮǺǻDZ ǭǹǮǺǺ dzǷǭ ǖǼ DZǴDZ dzǩdzǷDz ǶDZǪǼǭȅ ǻǮǺǻ Ƕǩ ǩDzdzȅȇ ȁǼǻDZǻ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǘǷǭǬǷǹǶȄDz ǚǷǰǭǩǻǮǴȅ ǖǮdzǩǽǮ ljǺǮǴȅ ljǹDZǺǻǩǶǷǫǩ DZǺǸǷǴǶDZǴǩ ǬǷǺǻȈǵ ǸǮǺǶȇ ǸǷǭ ǬDZǻǩǹǼ ǘǷǺǴǮ ǶǩȀǩǴDZǺȅ dzǷǶdzǼǹǺȄ Ƕǩ ǬǴǩǫǶȄDz ǸǹDZǰ ǫǹǮǵȈ ǫ ǖǮdzǩǽǮ ǘǹǷǫǷǭDZǴDZǺȅ ǹǩǰǶȄǮ DZǬǹȄ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ǸǷȀǻDZ ǫǺǮ Ǒ ǶǩdzǷǶǮǿ ǶǩǺǻǼǸDZǴ ǭǷǴǬǷǯǭǩǶǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǹǩǰǹǮǰǩǴDZ ǻǷǹǻ Ǻ ǴǷǬǷǻDZǸǷǵ ǶǮdzǩǽǮ njǷǺǻDZ DZ dzǷǹǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻȄ ǷǻǴDZȀǶǷ ǸǹǷǫǮǴDZ ǫǹǮǵȈ ǖǩ ǸǹǷȂǩǶDZǮ ǵȄ ǷǺǻǩǫDZǴDZ ǸǷǯǮǴǩǶDZȈ Ƿǻ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ Ƕǩ ǺǻǮǶǮ ǫ ǖǮdzǩǽǮ ǖǩǻǩǴȅȈ ǐljnjǗǙǗǍǓǑǖlj ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

ɑɌɈ ɬɚɤɨɟ ©ɇȿɄȺɎȿª" Nj ǶǩȁǮǵ ǬǷǹǷǭǮ ǷǻdzǹȄǴǷǺȅ ǶǮǷǪȄȀǶǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ ǖǮdzǩǽǮ ǚǼǸǹǼǬDZ ljǹDZǺǻǩǶǷǫȄ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǷ ǸǮǹǮǹǮǰǩǴDZ ǴǮǶǻǷȀdzǼ ǏǮǴǩȇȂDZǾ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǸǹDZȁǴǷ ǶǮǵǩǴǷ Ǒ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǷ ǶǩǺ ǷdzǹǼǯDZǴǩ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǭǷǵǩȁǶȈȈ ǩǻǵǷǺǽǮǹǩ ǖǩ ǫǾǷǭǮ ǬǷǺǻǮDz ǫǺǻǹǮȀǩǴ ǭǹǼǯǮǴȇǪǶȄDz ǸǮǹǺǷǶǩǴ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹǷǫǷǭDZǴ ȆdzǺdzǼǹǺDZȇ NjǺǮ ǸǷǺǮǻDZǻǮǴDZ ǸǮǹǮǷǪǼǫǩǴDZǺȅ ǫ ǻǩǸǷȀdzDZ DZ ǶǩȀDZǶǩǴDZ DZǰǼȀǩǻȅ ǶǷǫǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ ǍǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǭǴȈ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ȆǻǷ ȀǻǷ ǻǷ ǶǷǫǷǮ ǻǩdzǷǬǷ ǮȂǮ ǶǮ ǪȄǴǷ Nj ǷǽǷǹǵǴǮǶDZDZ ǵȄ ǶǩǪǴȇǭǩǴDZ ǹDZǺǼǶdzDZ DZ dzǩǹǻDZǶȄ ǫ ǩǹǻ ǺǻDZǴǮ ǜȇǻǶǩȈ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǩ ǵȈǬdzDZǮ ǭDZǫǩǶȄ DZ dzǹǮǺǴǩ ǻǹǩǶǺǽǷǹǵǮǹȄ ǵǶǷ-

ǯǮǺǻǫǷ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶȄǾ DZ dzǷǵǩǶǭǶȄǾ DZǬǹ ǞǷȀǼ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ǺǻǩǹǷǮ ǭǷǪǹǷǮ ǭǷǵDZǶǷ DZ dzǼǪDZdz ǙǼǪDZdzǩ ǸǷǴȅǰǼȇȂDZǮǺȈ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǪǷǴȅȁDZǵ ǺǸǹǷǺǷǵ ǛǩdzǯǮ ǸǷǸǼǴȈǹǶȄǮ DZǬǹȄ ǻǩdzDZǮ dzǩdz ǵǩǽDZȈ DZ ǻǫDZǺǻǮǹ NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ ȀǩȈ DZ dzǷǽǮ Ƕǩ ǴȇǪǷDz ǫdzǼǺ ǹǩǰǶȄǮ ǺǴǩǭǷǺǻDZ NjǮǺǮǴǩȈ ǵǼǰȄdzǩ ǵǷǹǮ ǹǩǭǷǺǻDZ DZ ǫǮǺǮǴȅȈ ǓǩǯǭȄDz ǸǷǺǮǻDZǻǮǴȅ ǶǩȁǮǴ ȀǻǷ ǻǷ ǺǫǷǮ ǗǭǶDZ DZǬǹǩǴDZ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǮ ǭǹǼǬDZǮ ǼǬǷȂǩǴDZǺȅ ǴǩdzǷǵǺǻǫǩǵDZ dzǻǷ ǻǷ ǸǹǷǺǻǷ ǶǩǺǴǩǯǭǩǴǺȈ ǷǪȂǮǶDZǮǵ Nj ǷǭǶǷDz DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǹǩǰǵǮǺǻDZǴDZǺȅ ǴȇǪDZǻǮǴDZ ǫDZǭǮǷDZǬǹ ǚ dzǩǯǭǷDz ǵDZǶǼǻǷDz ǸǷǺǮǻDZǻǮǴǮDz ǺǻǩǶǷǫDZǴǷǺȅ ǫǺǮ ǪǷǴȅȁǮ DZ ǪǷǴȅȁǮ Nj ǖǮdzǩǽǮ ǵǷǯǶǷ ǾǷǹǷȁǷ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǫǹǮǵȈ ǷǪǰǩǫǮǺǻDZǺȅ ǵǩǺǺǷDz ǰǶǩdzǷǵǺǻǫ ǘǷǭǹǷǪǶǮǮ ǷǪ ȆǻǷǵ Ƕǩǵ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴǩ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩ-

ǻǷǹ ǔǷǴǩ ǠǮǵ ǫǩȁǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǷǪȄȀǶǷǬǷ dzǩǽǮ" ǖǮdzǩǽǮ ȆǻǷ ǶǷǫȄDz ǽǷǹǵǩǻ ǰǩǫǮǭǮǶDZȈ ǕȄ ǷǻǴDZȀǩǮǵǺȈ ǻǮǵ ȀǻǷ ǶǮǴȅǰȈ ǸDZǻȅ dzǼǹDZǻȅ DZ ǼǸǷǻǹǮǪǴȈǻȅ ǶǮǶǷǹǵǩǻDZǫǶǼȇ ǴǮdzǺDZdzǼ ǖǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǶǮdzǩǽǮ ǫǺǮ ǺǴǩǭǷǺǻDZ ȀǩDz DZ dzǷǽǮ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ DZǬǹȄ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ ǶǮ ǷǸǴǩȀDZǫǩȇǻǺȈ ǗǸǴǩǻǩ DZǭǮǻ ǰǩ ǫǹǮǵȈ ǸǹǮǪȄǫǩǶDZȈ ǰǭǮǺȅ ǵDZǶǼǻǩ ǻǮǶǬǮ ȀǩǺ t ǛǩdzǯǮ ǮǺǻȅ ǪǷǶǼǺ ǮǺǴDZ ȀǩǺǩ ǶǩǾǷǭDZȁȅǺȈ ǫ ǶǮdzǩǽǮ ǷǸǴǩȀDZǫǩǮȁȅ ȀǩǺǩ ǩ ǭǩǴȅȁǮ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǕǷǯǶǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǹǩǰǶȄǮ ǵǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺȄ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶȄǮ DZǬǹȄ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǵǩǽDZȈ ǕǷǯǶǷ ǴDZ ǖǮdzǩǽǮ Ƕǩǰǫǩǻȅ ǵǮǺǻǷǵ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ ǵǷǴǷǭǮǯDZ" Ǎǩ ǸǷ DZǶǻǮǹǮǺǩǵ Ǜǩdz dzǩdz ǫ ǶǮdzǩǽǮ ǵǷǯǶǷ ǶǩDzǻDZ ǴǼȀȁǮǬǷ ǭǹǼǬǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǭǮǫǼȁdzǼ ǐǩ ǫǺȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǶǮdzǩǽǮ ǪȄǴǷ ǵǶǷǬǷ ǺǴǼȀǩǮǫ dzǷǬǭǩ ǭǮǴǩǴDZǺȅ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǹǼdzDZ DZ ǺǮǹǭǿǩ ǖǮdzǩǽǮ ǮǺǻȅ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǚǖnj ǕȄ ǪǷǴȅȁǩȈ ǺǮǻȅ Nj ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǷǶǩ ǹǩǰǫDZǫǩǮǻǺȈ ǷȀǮǶȅ ǪȄǺǻǹǷ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ ǬǷǭǩ ǷǻdzǹȄǴǷǺȅ ǪǷǴǮǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZDz Nj dzǩdzDZǾ ǬǷǹǷǭǩǾ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǷǶDZ ǼǯǮ ǮǺǻȅ" ǘǷǭǷǪǶȄǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZȈ ǮǺǻȅ ǫ ǬǷǹǷǭǩǾ ljǴǵǩǻȄ ljǺǻǩǶǩ ǓǩǹǩǬǩǶǭǩ ǓǷǺǻǩǶǩDz ljǻȄǹǩǼ ljdzǻǩǼ ljdzǻǷǪǮ ǜǺǻȅ ǓǩǵǮǶǷǬǷǹǺdz ǚǮǵǮDz ǘǩǫǴǷǭǩǹ ǡȄǵdzǮǶǻ ǘǷǺǮǻDZǻǮǴDZ ǶǮdzǩǽǮ ȆǻǷ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǸǷǭǹǷǺǻdzDZ DZǴDZ ǴȇǭDZ ǸǷǺǻǩǹȁǮ" NjǺǮ ǫ ǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻDZ Ƿǻ ǫǹǮ-

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ ПОДПИСКА! Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 300 тенге. Наш индекс - 66905.

ÄÍ ÁÀ¶ÁºÃ²½ÃÑ ¿² µ²¹·ÄÅ c À¼Ê·Ä²Å ÷µÀ¶¿Ñl Лидером по подписке в регионах является ЗЕРЕНДИНСКИЙ район. Сразу за ним – ЖАРКАИНСКИЙ, и далее БУЛАНДЫНСКИЙ и ЕНБЕКШИЛЬДЕРСКИЙ. Естественно, что мы больше обращаемся в наших обзорах к этим районам. Подписывайтесь и читайте нашу газету.

Ðàññêàæè

î ñâîåì ñåëå

Именно так называется новый проект газеты «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ». Не кажется ли вам, дорогие читатели, что недостаточно освещается жизнь простого люда в малых городах, деревнях и аулах нашей области? Все внимание, конечно, на областной центр, да районные. Там – очаги культуры, там происходят крупные события. И забывается, что по данным статистических органов, в области у нас сельского населения больше, чем городского.

ɜɟɪɧɹɤɚ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɞɨ ɛɪɵɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɥɨɯɨ ɛɵ ɩɟɪɟɧɹɬɶ ɩɨɞɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɩɪɨ ɭɥɢɱɧɵɟ ɦɢɧɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ« ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɤɬɢɜ ɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɨɪ ɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɚɪ ɬɢɢ ɲɤɨɥɵ ɩɪɨɮɫɨɸɡɵ ɜɫɟɯ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɫɨɝɪɚɠɞɚɧɟ ɩɢɲɢɬɟ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɯɨɪɨ ɲɟɝɨ ɢɥɢ ɨ ɱɟɦ ɟɳɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ ɱɬɨ ɛɵ ɠɢɡɧɶ ɧɚɲɢɯ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɬɪɭɠɟɧɢɤɨɜ ɛɵɥɚ ɤɨɦɮɨɪɬɧɟɟ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɜɚɲɢ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ Ⱥ ɜɟɞɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚ N WRGD\#PDLO UX

> NJǜǙljNJljǒǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

¶àÞâ ä×áÖçèÞ åæäØÛæÞá àÖà ÞÚéè ÚÛáÖ Ø æÛÙÞäãÛ Ⱥɤɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚ ɝɢɧ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫ ɪɚɛɨɱɢɦ ɜɢɡɢ ɬɨɦ ɩɨɛɵɜɚɥ ɜ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɉɟɪɜɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɩɨɫɟɬɢɥ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɛɵɥɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɱɢɫɬɧɵɯ ɫɨɨɪɭ ɠɟɧɢɣ ɗɬɨɬ ɩɪɨɟɤɬ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɓȻɄɁ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɧɚ ɱɚɬɨ ɜ ɝɨɞɭ ɉɪɨɟɤɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɨɱɢɳɚɬɶ ɤɭɛɨɦɟɬɪɨɜ ɫɬɨɱ ɧɵɯ ɜɨɞ ɜ ɫɭɬɤɢ ɇɚ ɨɛɴɟɤɬɟ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɯɨɞɨɦ ɫɬɪɨ ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɞɚɥ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ Ⱦɚɥɟɟ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɨɫɦɨ ɬɪɟɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɬɟɥɶɧɨɣ ɜ ɩɨɫɺɥɤɟ Ȼɭɪɚɛɚɣ Ʉɨɬɟɥɶɧɚɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɬɟɩɥɨɦ ɩɨɫɺɥɨɤ Ȼɭ ɪɚɛɚɣ ɢ ɫɟɥɨ Ɉɤɠɟɬɩɟɫ ȼ ɝɨɞɭ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɢ ɨɫɜɨɟɧɨ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɧɚ ɝɨɞ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɤ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɜɨɟɧɨ ɦɥɧ ɬɟɧ ɝɟ Ɉɛɴɟɤɬ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫɞɚɬɶ ɤ

ɨɤɬɹɛɪɸ ɝɨɞɚ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɚɤɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɛɵɥ ɜ ɝɨɪɨɞ ɓɭɱɢɧɫɤ ɝɞɟ ɟɝɨ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɥɢ ɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɟɬɢ ɩɨ ɓȻɄɁ Ⱦɚɥɟɟ ɚɤɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɫɟɬɢɥ ɪɚɣɨɧɧɭɸ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɩɨɫɬɪɨɣ ɤɢ ɝɨɞɚ Ɂɞɟɫɶ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɛɵɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɤɚɩɢ ɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ Ɉɧ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɭɠɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɫɭɦɦɭ

ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ȼ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɝɥɚ ɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɨɫɦɨɬɪɟɥ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ɢ ɫɞɟɥɚɥ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ȼ ɲɤɨɥɟ ɝɢɦɧɚɡɢɢ ɝɨɪɨɞɚ ɓɭ ɱɢɧɫɤɚ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɜɫɬɪɟ ɬɢɥɫɹ ɫ ɭɱɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ Ɂɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɷɤɫɩɥɭ ɚɬɚɰɢɸ ɜ ɝɨɞɭ ɫ ɩɪɢɫɬɪɨɣ ɤɨɣ ɝɨɞɚ Ɉɛɴɟɤɬ ɬɪɟɛɭɟɬ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɝɨɞ

> ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÆéàäØäÚÞèÛáò åäàÖÝÖá åæÞâÛæ éØÖÜÛãÞõ

Ⱥɤɢɦ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɫɤɚɪɛɟɤ ɍɢ ɫɢɦɛɚɟɜ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɪɚɫɩɢ ɫɚɧɧɵɣ ɩɨ ɦɢɧɭɬɚɦ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɲɟɥ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɦɵ ɧɵɧ ɱɟ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɧɚɲɢɦ ©ɡɨɥɨɬɵɦ ɮɨɧɞɨɦª ɱɟɣ ɩɨɞɜɢɝ ɜ ɝɨɞɵ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ

ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɠɢɡɧɟɧɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɭɜɚɠɟ ɧɢɹ ɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱥɤɢɦ ɪɚɣɨɧɚ ɩɨɫɟɬɢɥ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ Ɍɚɢɫɢɸ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɧɭ Ȼɨɪɢ ɫɟɧɤɨ Ɍɚɬɶɹɧɭ ɋɟɪɝɟɟɜɧɭ ɉɭɡɢɧɭ ȼɚɫɢɥɢɹ ɉɚɜɥɨɜɢɱɚ Ɋɟɞɶɤɢɧɚ ɢ ɬɪɭ ɠɟɧɢɤɚ ɬɵɥɚ ɩɪɢɪɚɜɧɟɧɧɨɝɨ ɤ ɜɟɬɟ ɪɚɧɚɦ ɜɨɣɧɵ Ɍɟɧɛɚɹ ɋɚɞɵɤɨɜɢɱɚ ɋɚɞɵɤɨɜɚ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɭɜɚɠɚɟɦɵɯ

ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ² Ⱦɧɟɦ ɩɨɠɢ ɥɵɯ Ɂɚ ɬɟɩɥɨɣ ɛɟɫɟɞɨɣ ɜɢɧɨɜɧɢɤɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɜɵɪɚɠɚɥɢ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɧɨɫɬɢ ɚɤɢɦɭ ɡɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɡɚ ɩɨ ɱɟɬ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɠɢɬɟɣɫɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ Ⱥɫɤɚɪɛɟɤ ɍɢɫɢɦɛɚɟɜ ɩɨɞ ɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɨɛɴɟɞɢɧɹ ɟɬ ɜɫɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɧɚɩɨɦɢɧɚɹ ɧɚɦ ɨ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɪɟɦɟɧ ɨ ɧɚɲɟɦ ɞɨɥɝɟ ɩɟɪɟɞ ɫɬɚɪɲɢɦɢ

> ljǙǡljǔǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÕæâÖæàÖ àä Úãô åäÜÞáñë

> ljǓǓǗǔǥǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÈõÜÛáñÛ ÙÞæÞ áÛèÖáÞ àÖà åäÚéîàÞ

№34 9 октября 2014 года

ɉɨ ɞɨɛɪɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ Ɇɟɠ ɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɪɚɣɰɟɧɬɪɟ ɩɪɨɲɥɚ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɹɪɦɚɪ ɤɚ Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɟɺ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɧɹɥ ɪɹɞ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɢ ɚɭɥɶɧɵɯ ɨɤɪɭɝɨɜ ɢ ɩ Ⱥɪɲɚɥɵ

Ȼɨɣɤɨ ɲɥɚ ɬɨɪ ɝɨɜɥɹ ɤɚɪɬɨɮɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɹɪɦɚɪ ɤɢ ɌɈɈ ©ȿɧɛɟɤ ª ɉɄ ©ɂɠɟɜɫɤɢɣª ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɥ ɦɹɫɨɦɨɥɨɱ ɧɭɸ ɢ ɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱ ɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ Ȼɨɥɶɲɢɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɥɢɫɶ ɡɟɪɧɨɨɬ ɯɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɭ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɌɈɈ ©Ɇɢɯɚɣ ɥɨɜɫɤɨɟª ©Ɍɇɋ Ⱥɝɪɨª ©Ⱥɝɪɨ ɮɢɪɦɚ ©ɉɨɢɫɤª ©Ⱥɤɬɚɫɬɵ Ⱥɝ ɪɨª ©ɇɨɜɨɜɥɚɞɢɦɢɪɨɜɤɚª Ʉɏ ©Ȼɚɥɚɲɨɜª ɌɈɈ ©ɇɨɜɨɜɥɚɞɢ ɦɢɪɨɜɤɚª ɤɪɨɦɟ ɡɟɪɧɨɨɬɯɨɞɨɜ ɩɪɨɞɚɜɚɥɨ ɝɨɜɹɞɢɧɭ ɌɈɈ ©ȿɧ

ɛɟɤ ª ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɂɉ ©Ƚɨɥɭɛɟɜª ɮɪɭɤɬɵ ɤɚɩɭɫɬɭ ɥɭɤ Ɍɪɺɦ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɜɨɣɧɵ ɌɈɈ ©ɇɨɜɨɜɥɚɞɦɢɪɨɜɤɚª ɜɵɞɟɥɢɥɨ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɦɹɫɚ ɚ ɌɈɈ ©ȿɧɛɟɤ ª ɩɨ ɨɞ ɧɨɦɭ ɦɟɲɤɭ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ Ɇɧɨɝɢɟ ɫɟɥɶɱɚɧɟ ɬɨɪɝɨɜɚɥɢ ɦɹɫɨɦ ɦɺɞɨɦ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɀɟ ɥɚɸɳɢɟ ɦɨɝɥɢ ɭɝɨɫɬɢɬɶɫɹ ɛɚɭɪ ɫɚɤɚɦɢ ɝɪɟɱɧɟɜɨɣ ɤɚɲɟɣ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɚɞɵ ɪɚɣɰɟɧɬɪɚ Ⱥɪɲɚɥɵɧɫɤɚɹ ɪɚɣ ɨɧɧɚɹ ɛɨɥɶɧɢɰɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɮɨɧɞ ©Ⱥɪɲɚɥɵ Ⱥɪɚɣɵª Ⱥɋɒ ʋ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɩɪɢ ɲɟɞɲɢɯ ɧɚ ɹɪɦɚɪɤɭ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ Ɉɧɢ ɫɦɨɝɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɨɛɳɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɧɨ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɩɚɫɵ ɧɚ ɡɢɦɭ

> ǎǚǑǔǥǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÀÖêÛ ×ÞáÞçò ÝÖ ÝØÖãÞÛ áéíîÛÙä

ɋɩɨɪɬɫɦɟɧ ɢɡ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ȿɪɦɟɤ Ⱦɚɭɤɟɧɨɜ ɦɚ ɫɬɟɪ ɫɩɨɪɬɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɟɦɢɤɪɚɬɧɵɣ ɱɟɦɩɢɨɧ ɊɄ ɩɨ ɝɢɪɟɜɨɦɭ ɫɩɨɪɬɭ ɫɟɪɟ ɛɪɹɧɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɦɢɪɚ ɝ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɵɫɬɭ ɩɢɥ ɧɚ ɷɬɚɩɟ ɤɭɛɤɚ ɦɢɪɚ ɩɨ ɝɢ ɪɟɜɨɦɭ ɫɩɨɪɬɭ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɦɭ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ȼ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ©ɬɨɥɱɨɤ ɩɨ ɞɥɢɧɧɨɦɭ ɰɢɤɥɭª ɜ ɜɟɫɨɜɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɤɝ ɨɧ ɡɚɧɹɥ ɩɨ ɱɟɬɧɨɟ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɋɛɨɪɧɚɹ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɡɨɥɨ

ɬɨ ɜ ɤɨɦɚɧɞɧɨɣ ɷɫɬɚɮɟɬɟ ɝɞɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥ ȿɪɦɟɤ ɬɨɥɤɚɸɬ ɝɢɪɢ ɩɨ ɦɢɧɭɬɵ ɤɚɠɞɵɣ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɲɥɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ Ʌɚɫ ȼɟɝɚɫɟ ȼ ɧɢɯ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɢɡ Ʉɚɧɚɞɵ ɋɒȺ ɍɤɪɚɢɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɢ Ɋɨɫɫɢɢ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɫɨ ɪɟɜɧɨɜɚɥɢɫɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɞɟɧɶ ² ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɉɨ ɱɢɫɥɭ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɷɬɨ ɛɵɥ ɫɚɦɵɣ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɢɡ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɷɬɚɩɨɜ ɤɭɛɤɚ ɦɢɪɚ

Ⱥ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ȿɫɢɥɶ ɩɪɨ ɲɟɥ ɤɨɧɤɭɪɫ ©Ʌɭɱɲɟɟ ɤɚɮɟª ɍɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɟɝɨ ɧɚɞɟɹɥɢɫɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɰɟɧɤɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ ɢɦɢ ɭɫɥɭɝ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɩɪɨɫɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɤɚɮɟ Ɉɰɟɧɢɜɚɥɢ ɡɞɟɫɶ ɫɬɢɥɶ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɚɫɫɨɪ ɬɢɦɟɧɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɛɥɸɞ ɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɰɟɧɵ ɫɨ ɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɚɧɢɬɚɪɧɨ ɷɩɢɞɟɦɢɨ

ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɬɟɯɧɢɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɫɬɢ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɢ ɮɨɪɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɤɨɧɤɭɪ ɫɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɰɟɧɧɵɟ ɩɨ ɞɚɪɤɢ ɢ ɩɨɨɳɪɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɩɪɢɡɵ ɇɚɡɨɜɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɨɛɟɞɢ ɬɟɥɟɣ ɜ ɪɹɞɟ ɧɨɦɢ ɧɚɰɢɣ Ʉɚɮɟ ©ɀɚɧɚ ɀɨɥª ɩɨɛɟɞɢɥɨ ɜ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ©ɉɨɛɟ ɞɢɬɟɥɶª ɥɚɭɧɠ ɛɚɪ ©Ɍɭɦɚɪª ² ©ɋɬɢɥɶ ɜ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚª ² ©ɍɫɩɟɲɧɵɣ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚª ɤɚɮɟ ɫɬɚɪɬª

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

8

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№34 9 октября 2014 года

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ

ОРУЖИЕ ПОД ОХРАНУ

НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

КАССИРМОШЕННИЦА

ДОВЕРИЛ И ОБМАНУЛСЯ

Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɮɢɥɢɚɥɚ ɌɈɈ ©Ɍɪɚɧɫ ɚɜɢɚª ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚ ɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɫɨɬɪɭɞɧɢɰ ɡɚɧɢɦɚɜɲɚɹɫɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɚɜɢɚɛɢɥɟɬɨɜ ɜɡɹɥɚ ɢɡ ɤɚɫɫɵ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɟɧɝɟ ɧɨ ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɬɶ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɥɚɫɶ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɛɵɥɚ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɚ ɋ ɧɟɺ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɱ ɍɄ ɊɄ © Ɋɚɫ ɬɪɚɬɚ ɜɜɟɪɟɧɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚª

ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɛɪɚ ɬɢɥɫɹ ɠɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɉɪɨɫɢɥ ɩɪɢɜɥɟɱɶ ɤ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɦɭɠɱɢɧ ɚɡɢɚɬɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɭɬɟɦ ɨɛɦɚ ɧɚ ɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɡɚɜɥɚɞɟɥɢ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɝɪɚɠɞɚ ɧɢɧɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɤɚɮɟ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɧɵɦ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ⱥɭɟɥɶɛɟɤɨɜɚ Ɇɨɲɟɧɧɢɤɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ Ⱦɚɥɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɋ ɧɢɯ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

Ʉ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɠɢɬɟɥɶ Ⱥɫɬɚɧɵ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɩɪɨɫɢɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɋɌɈ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɫ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥ ɧɹɟɬ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɦɚɪɤɢ Ⱥɭɞɢ ɋ Ɂɚ ɪɟɦɨɧɬ ɚɫɬɚɧɱɚ ɧɢɧ ɨɩɥɚɬɢɥ ɚɜɚɧɫ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɟɧɝɟ Ɇɨɲɟɧɧɢɤ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɢɥ Ⱦɭ ɦɚɥ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɣɞɟɬ ɫ ɪɭɤ ɋ ɧɟɝɨ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

Засады и погони: от заката до рассвета

©ȼ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɱɚɫɬ ɥɢɜɵɦ ɥɸɛɢɦɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɟɩɤɚɹ ɫɟɦɶɹ ɢ ɜɟɪɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹª ɝɨɜɨ ɪɢɬ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɨɬ ɞɟɥɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɚɣɨɪ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɪɞɚɤ ɍɚɥɢɟɜ ɉɨɬɨɦɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɨɧ ɭɠɟ ɫ ɦɚɥɵɯ ɥɟɬ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɭɞɶɛɚ ɛɭɞɟɬ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɩɨɥɢɰɢɟɣ ɧɨ ɨɧ ɧɟ ɦɨɝ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɭɞɟɬ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚ ȼ ɝɨɞɭ ɭɫɩɟɲɧɨ ɨɤɨɧɱɢɜ Ʉɚ ɪɚɝɚɧɞɢɧɫɤɢɣ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢɦ Ȼ Ȼɟɣɫɟɧɨɜɚ Ⱥɪɞɚɤ ɍɚɥɢɟɜ ɧɚ ɱɚɥ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨ ɪɨɦ ɩɨ ɛɨɟɜɨɣ ɢ ɫɥɭɠɟɛɧɨɣ ɩɨɞɝɨ ɬɨɜɤɟ ɂɄ ɩɨɫɟɥɤɚ Ƚɪɚɧɢɬɧɵɣ ȼ ɝɨɞɭ ɦɚɣɨɪ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɪɞɚɤ ɍɚɥɢɟɜ ɧɚɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɜ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ ɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ©ə ɬɚɤ ɪɚɞ ɛɵɥ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɧɚɤɨɧɟɰ ɧɚɡɧɚɱɢɥɢ ɜ ɭɝɨɥɨɜɧɵɣ ɪɨɡɵɫɤ Ɂɚɫɚ ɞɵ ɢ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɵɟɡɞɵ ɧɚ ɦɟ ɫɬɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɩɨɞɜɨɪɧɵɣ ɨɛɯɨɞ ɜɫɟ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɦ ɞɟɬɫɤɨɣ ɦɟɱɬɵ ɂ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɹ ɟɣ ɜɟɪɟɧª ɇɚ ɫɱɟɬɭ ɦɚɣɨɪɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɪɞɚɤɚ ɍɚɥɢɟɜɚ ɧɟ ɨɞɧɨ ɝɪɨɦɤɨɟ ɪɚɫɤɪɵ ɬɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɪɚɡɛɨɣɧɨɟ ɧɚɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ɢɧɤɚɫɫɚ ɬɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɛɢɪɚɥ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɶ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ ɗɬɨ ɛɵɥ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɋɨɛɪɚɜ ɜɫɸ ɤɚɫɫɭ ɚ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɢ ɦɧɨɝɨ ɧɢ ɦɚɥɨ ɬɟɧɝɟ ɢɧ ɤɚɫɫɚɬɨɪ ɫɥɨɠɢɥ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɞɜɟ ɫɭɦɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɲɢɥ ɫɞɚɬɶ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɭɬɪɨɦ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹ ɤ ɫɟɛɟ ɞɨɦɨɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɧ ɜɨɲɟɥ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞ ɜ

ɧɟɝɨ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥɢ ɇɚɩɚɞɚɜɲɢɯ ɛɵɥɨ ɞɜɨɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧ ɛɵɥ ɧɟ ɢɡ ɪɨɛɤɨɝɨ ɞɟɫɹɬɤɚ ɪɚɧɟɧɧɵɣ ɨɤɚɡɚɥ ɡɥɨɭ ɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɬɟ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɛɪɚɬɶ ɭ ɧɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɫɭɦɤɭ ɫ ɞɟɧɶɝɚɦɢ Ⱥɪɞɚɤ ɍɚɥɢɟɜ ɢ ɟɝɨ ɤɨɥɥɟɝɢ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɦɨɥɨɞɵɟ ɤɚɤ ɨɧ ɫɚɦ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɞɧɟɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɢ ɪɚɫɤɪɵɥɢ ɷɬɨ ɞɟɪɡ ɤɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ Ɂɥɨɭɦɵɲɥɟɧ ɧɢɤɨɜ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɜ Ʉɨɫɬɚɧɚɟ Ɉɧɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɩɥɚ ɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɧɚɜɨɞɱɢɤɨɦ ɹɜɥɹɥɫɹ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɡɧɚɸɳɢɣ ɜɫɟ ɨɛ ɢɧɤɚɫɫɚɰɢɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ Ɂɚɩɨɦɧɢɥɨɫɶ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟ ɧɢɟ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹɦɢ ɬɟɪ ɦɢɧɚɥɨɜ ȼ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɪɭɞɨ ɜɚɥɢ ɝɪɚɛɢɬɟɥɢ ɠɢɬɟɥɢ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɝɥɨ ɜɡɥɚɦɵɜɚɹ ɬɟɪɦɢ ɧɚɥɵ ɡɚɛɢɪɚɥɢ ɨɬɬɭɞɚ ɜɫɟ ɞɟɧɶɝɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɭ ɢ ɨɩɟ ɪɚɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶ ɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɝɚɫɬɪɨ ɥɟɪɵ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɩɪɢ ɜɵɟɡɞɟ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɨɡɛɭɞɢɥɢ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɟɦɢ ɷɩɢɡɨɞɚɦ ȼ ɫɜɨɟɣ ©ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɣª ɫɥɭɠɟɛ ɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱥɪɞɚɤ ɪɚɫɤɪɵɥ ɧɟɦɚɥɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɢ ɜɫɟ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɹ ɫɥɚɠɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɥɸɞɶɦɢ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟ ɧɢɦɚɬɶ ɨɩɵɬ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɭ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɨɥɥɟɝ Ɇɚɣɨɪ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɪɞɚɤ ɍɚɥɢ ɟɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɫɜɨɢɦ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦ ɀɚɧɚɬɭ Ɉɦɚɪɨɜɭ ɇɚɢɥɸ Ɇɭɯɚɦɟɞ ɠɚɧɨɜɭ ɡɚ ɢɯ ɞɨɛɪɨɬɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ȼ ɨɪɝɚɧɚɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɫɥɭɠɢɬ ɦɥɚɞɲɢɣ ɛɪɚɬ Ⱥɪɞɚɤɚ ɀɚɫɥɚɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚ ɛɨɬɚɟɬ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ʉɨɪɝɚɥɠɢɧɫɤɨɝɨ ɊɈȼȾ ɩɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɸ Ⱥ ɫɟɫɬɪɚ ɇɭɪɝɭɥɶ ɫɥɭɠɢɬ ɜ ɍȾɉ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɉɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ Ⱥɪɞɚ ɤɚ ɍɚɥɢɟɜɚ ɠɞɟɬ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɚ Ⱥɥɢɹ ɫɵɧɨɜɶɹ Ⱥɛɵɥɚɣ ɇɚɭɪɵɡɛɚɣ ɢ Ⱥɥɞɢ ɹɪ ɀɟɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɝɥɚɜɧɵɦ ɛɭɯɝɚɥ ɬɟɪɨɦ ɜ ɌɈɈ ©Ʌɨɬɨɫ ɋɚɭɞɚª ɚ ɫɵɧɨ ɜɶɹ ɭɱɚɬɫɹ ɜ ɥɢɰɟɟ ©Ⱦɚɪɵɧª ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɦɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɦɚɣɨɪɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɪɞɚɤɚ ɍɚɥɢɟɜɚ ɢ ɠɟɥɚɟɦ ɤɚɪɶɟɪ ɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɜɫɟɯ ɡɟɦ ɧɵɯ ɛɥɚɝ

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɉɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧ ʋ ɨɬ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɨ ɜɧɟɫɟɧɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɣ ɜ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɄ ɨɬ ɚɜɝɭɫɬɚ ɝɨɞɚ ʋ ©Ɉ ɦɟɪɚɯ ɪɟ ɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɂɚɤɨɧɚ ɊɄ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɡɚ ɨɛɨɪɨɬɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɨɪɭɠɢɹª ɞɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɧɚ ɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɦɟɫɬɨ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɯ ɪɚɧɵ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɩɭɥɶɬɨɜɨɣ ɢ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ

Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɜɥɚ ɞɟɥɶɰɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢ ɡɚɰɢɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɧɚɬɵ ɢɥɢ ɦɟ ɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɫɟɣɮɚ

ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɯɪɚ ɧɟɧɢɟ ɨɪɭɠɢɹ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɞ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɟɞɢɧɢɰ ɨɝɧɟ ɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɟɜ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ Ʌɢɰɚ ɢɦɟɸɳɢɟ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɲɢɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɜɥɟ ɱɟɧɵ ɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɄɊɄ ɨɛ Ⱥɉ ©ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹª

Àµ¶² ÁÂÀÆ·ÃÃºÑ n ÏÄÀ ÃŶγ² ɉɪɨɯɨɞɹɬ ɜɪɟɦɟɧɚ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɦɟɧɹɟɬ ɫɹ ɧɨ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɫɥɭɠɛɚ ɭɝɨ ɥɨɜɧɨɝɨ ɪɨɡɵɫɤɚ ɂ ɤɚɤ ɛɵ ɨɧɚ ɧɢ ɧɚɡɵɜɚ ɥɚɫɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɭ ɧɟɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵ ± ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɛɨɪɶɛɚ ɫ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ȼ ɫɢɥɭ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɤɨɪɟɧɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɟɠɟ ɝɨɞɧɨ ɨɤɬɹɛɪɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ Ⱦɟɧɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɨɡɵɫɤɚ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɥɟɬ Ⱦɥɹ Ɇɚɭɥɟɧɚ ɒɚɣɤɟɧɨɜɚ ɨɤɬɹɛɪɹ ± ɨɫɨ ɛɵɣ ɞɟɧɶ ɷɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɢ ɟɝɨ ɨɬɰɚ Ⱥɫɤɚɪɚ Ɇɟɣɪɚɦɨɜɢɱɚ Ʉɚɩɢɬɚɧ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɇɚɭɥɟɧ ɒɚɣɤɟɧɨɜ ± ɢɡ ɫɟɦɶɢ ɩɨɬɨɦɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯ ȿɝɨ ɨɬɟɰ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɆȼȾ ɊɄ ɛɨɥɟɟ ɬɢ ɥɟɬ ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɧɚ ɫɥɭɠ ɛɭ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪɚ ɥɢɧɟɣɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɦɢɥɢɰɢɢ ɧɚ ɫɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɍȼȾɌ Ɂɚɬɟɦ ɛɵɥ ɡɚɱɢɫɥɟɧ ɤɭɪɫɚɧɬɨɦ Ⱥɥɦɚɬɢɧɫɤɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɦɢɥɢɰɢɢ ɆȼȾ ɄɚɡɋɋɊ ɢ ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɆȼȾ ɄɚɡɋɋɊ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɟ ± ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɜ ɫɩɨɪɬɤɨɦɩɥɟɤɫɚɯ ©Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣª ©Ʌɭɠɧɢɤɢª ©Ʉɪɵɥɚɬɫɤɢɣª Ɂɚ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ Ⱥɫɤɚɪ Ɇɟɣ ɪɚɦɨɜɢɱ ɛɵɥ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɩɨɱɟɬɧɨɣ ɝɪɚɦɨɬɨɣ ɢ ɰɟɧɧɵɦ ɩɨɞɚɪɤɨɦ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɭɱɟɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɥɢɧɟɣɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɦɢɥɢɰɢɢ ɧɚ ɫɬ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɫɬɚɪɲɢɦ ɨɩɟɪɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɜ ɨɬɞɟɥɟ Ȼɏɋɋ ȼ ɟ ɝɨɞɵ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɥ ɭɝɨɥɨɜɧɵɣ ɪɨɡɵɫɤ ɜ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɥɭɠɢɥ ɧɚ ɞɨɥɠ ɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜ ɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫɩɨɥɧɹɥ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɧɚɱɚɥɶ ɧɢɤɚ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɝɨɞɭ ɭɲɟɥ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɜ ɡɜɚɧɢɢ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱥɫɤɚɪ Ɇɟɣɪɚɦɨɜɢɱ ɦɚɫɬɟɪ ɫɩɨɪɬɚ ɩɨ ɞɡɸɞɨ ɫɚɦɛɨ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɜ ɦɚɫɬɟɪɚ ɫɩɨɪɬɚ ɩɨ ɛɨɤɫɭ ɱɟɦɩɢɨɧ ɫɪɟɞɢ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɆȼȾ ɋɋɋɊ Ⱦɟɬɫɬɜɨ ɢ ɸɧɨɫɬɶ Ɇɚɭɥɟɧɚ ɒɚɣɤɟɧɨɜɚ ɩɪɨɲɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɨɤɨɧɱɢɥ ɋɟɜɟɪɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɢɩɥɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɫɬɚ əɪɤɢɣ ɧɟɡɚ ɛɵɜɚɟɦɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ ɢ ɫɥɭɠ ɛɵ ɨɬɰɚ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ Ɇɚɭɥɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɢ ɧɚɡɧɚɱɚ ɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɭɱɚɫɬɤɨɜɨɝɨ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɭ ɚ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɧɚ ɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨ ɪɚɫɤɪɵɬɢɸ ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɨɬɞɟɥɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢ ɜɨɬ ɭɠɟ ɞɟɜɹɬɶ ɥɟɬ ɜɟ

ɪɟɧ ɫɜɨɟɦɭ ɨɬɞɟɥɭ ɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɇɚ ɜɢɞ ©ɛɟɡɛɚɲɟɧɧɵɣª ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɧɵɜɚ ɸɳɢɣ ɩɚɪɟɧɶ Ɇɚɭɥɟɧ ɒɚɣɤɟɧɨɜ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟ ɧɟɧ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɥɭɠɢɬ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬ ɑɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ ɜɵɫɨɬ ɡɚɜɢɫɢɬ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɬ ɫɟɛɹ ɧɨ ɦɧɨɝɨɟ ɢ ɨɬ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɜ Ʉɚɩɢɬɚɧ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɇɚɭɥɟɧ ɒɚɣɤɟɧɨɜ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɫɜɨɟɦɭ ɧɚ ɫɬɚɜɧɢɤɭ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɭ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɦɚɣɨɪɭ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱦɨɫɵɦɭ Ɉɪɚɡ ɛɚɟɜɢɱɭ ɀɚɩɚɪɨɜɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɩɨɞɚɥ ɭɪɨɤɢ ©ɨɩɟɪɫɤɨɣª ɫɥɭɠɛɵ Ɋɚɛɨɬɵ ɦɧɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩ ɧɢɤɢ ©ɧɟ ɫɩɹɬª ɢ ɜ ɟɝɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɧɟɦɚɥɨ ɪɚɫɤɪɵɬɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ȼɨɬ ɨɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ ȼ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɚ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚ ɩɪɟɫɬɭɩɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɧɢɦɚɥɚɫɶ ɤɜɚɪɬɢɪɧɵɦɢ ɤɪɚɠɚɦɢ ɩɨ ɜɫɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɉɪɟɫɬɭɩ ɧɢɤɢ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɧɵɟ ɤɪɚɠɢ ɩɭɬɟɦ ɩɨɞɛɨɪɚ ɤɥɸɱɟɣ ɦɚɪɤɢ ©ɗɥɶɛɨɪª ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɷɩɢɡɨɞɚɦ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨ ɱɚɫɬɢ ɫɬɚɬɶɢ ɍɄ ɊɄ ɜ ɨɫɨ ɛɨ ɤɪɭɩɧɨɦ ɪɚɡɦɟɪɟ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɞɨɯɨɞɢɥ ɞɨ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ɏɢɝɭɪɚɧɬɨɜ ɞɟɥɚ ɨɫɭɞɢɥɢ ɤ ɦɢ ɝɨɞɚɦ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜ ɤɨ ɥɨɧɢɢ ɫɬɪɨɝɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɋ ɪɚɛɨɬɵ Ɇɚɭɥɟɧɚ ɠɞɭɬ ɪɨɞɧɵɟ ɢ ɛɥɢɡɤɢɟ ɗɬɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɭɩɪɭɝɚ Ⱦɢɧɚ ɞɨɱɶ Ɇɟɞɢɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɱɢɬɫɹ ɜ ɋɒ ʋ ɫɟɫɬɪɚ Ɂɟɣɧɟɝɭɥɶ ɩɥɟɦɹɧɧɢɤɢ Ⱥɢɞɚ ɢ Ⱥɥɢɛɟɤ ɛɪɚɬ Ⱥɡɚɦɚɬ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɸɪɢɫɬɨɦ ɜ ©Ⱥɬɚɦɟɤɟɧ Ⱥɝɪɨª ȼ ɤɪɭ ɝɭ ɫɟɦɶɢ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɦ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧɨɦ ɡɚɛɵɜɚ ɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢ ɧɟɭɞɚɱɢ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɫɥɭɱɚɟɦ ɦɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ Ⱥɫɤɚ ɪɚ Ɇɟɣɪɚɦɨɜɢɱɚ ɢ Ɇɚɭɥɟɧɚ Ⱥɫɤɚɪɨɜɢɱɚ ɫ Ⱦɧɟɦ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɪɨɡɵɫɤɚ ɢ ɠɟɥɚɟɦ ɭɫɩɟɯɨɜ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɋɚɭɥɟ ɏȺɆɁɂɇȺ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

ɍɝɚɞɚɣɤɚ Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ȼɚɲɚ ɪɟɤɥɚɦɚ

ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 1 ǙǩǪǷȀǮǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ dzǼǺǻǩǹȈ 6 ǘǹǷǭǼdzǻ ǸǹDZ ǸǷǴǶǷǵ ǶǮǸǹǷǻDZǫǴǮǶDZDZ ǺǻǷǹǷǶ ǸǷ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZȇ DZǰǫǮǺǻǶǷǬǷ ǵǷǶǻǮǹǩ ǕǮȀǶDZdzǷǫǩ ǻǷǹǬǷǫǩǫȁǮǬǷ ǹǮdzǫDZǰDZǻǶȄǵDZ ǺǻǼǴȅȈǵDZ ǴDZǻ 7 ǓǷǶǻǷǹǩ ǽDZǹǵȄ 9 ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǷǪǮ ȂǩǶDZǮ 11 ljǽǹDZdzǩǶǺdzǷǮ ǯDZǫǷǻǶǷǮ 13 ǚǩǵǩȈ ǫǷǭǷǸǩǭǩȇȂǩȈ ǹǮdzǩ ǫ ǵDZǹǮ 16 ǓDZǶǷǯǩǶǹ ǶǮ ǭǴȈ ǺǴǩǪǷǶǮǹǫǶȄǾ 17 ǚȇǯǮǻǶǩȈ ǶǩǴȈǸDZǺǻǷǺǻȅ dzǼǺǷȀdzǷǫ ǻdzǩǶDZ 21 ǦǺdzDZǵǷǺǺdzǩȈ dzǫǩǹǻDZǹdzǩ 22 ǠǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹǷǵǼ ǶDZȀǻǷ ȀǮǴǷǫǮ ȀǮǺdzǷǮ ǶǮ ȀǼǯǭǷ ǭǩǯǮ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮ ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǰǩǸǷǫǮǭǮDz 23 ǎǮ ǰǮǹǶǩǵDZ dzǩdz ȆǻǷ ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǫǵǮǺǻǷ ǸǮǺdzǩ ǼǺȄǸǩǶȄ ǪǮǹǮǬǩ dzǩǵȀǩǻǺdzǷDz ǹǮdzDZ ǜǰǷǶ 27 ǍǷdzǼǵǮǶǻ Ƕǩ ǸǹǩǫǷ ǫǾǷǭǩ ǫ ǰǩdzǹȄǻǷǮ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZǮ 28 ǗǻǮǿ ǷǺǶǷ ǫǩǻǮǴȅ dzǩdzǷǬǷ ǴDZǪǷ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ 30 ǔȇǪDZǵǷǮ ȀǩǭǷ ǭǮǭǩ 31 ǓǷǶǻǹǷǴȅ ǶȄDz ǸǹDZǪǷǹ 34 ǓǷǹǩǪǮǴȅǶǩȈ ǹȄǶǭǩ 37 ǚdzǩǰǷȀǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz dzǷǻǷǹȄDz ǷǺǻǩǴǺȈ Ǻ ǶǷǺǷǵ 41 NjǮǶǮǺǼȆǴȅǺdzDZDz ȁǻǩǻ DZ ǵǼǯǺdzǩȈ ȁDZǹǷdzǷǸǷǴǩȈ ȁǴȈǸǩ 43 ǜǹǶǩ ǭǴȈ ǪǼǵǩǬ 46 ǙǮǰǼǴȅǻǩǻ ǸǷǾǷǭǩ ǫ ǺǷǴȈǹDZDz 47 ǚǼȂǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǶǮǷǻȃǮǵǴǮǵǷǮ ǺǫǷDzǺǻǫǷ ǸǹǮǭǵǮǻǩ DZǴDZ ȈǫǴǮǶDZȈ 48 njǴǼǪǷdzǷǮ ǼǫǩǯǮǶDZǮ Ǻ ǸǹDZǭȄǾǩǶDZǮǵ 49 njǹǼǸǸǷǫǩȈ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǪǮǰǭǩǹǶǷǺǻȅ ǸǷ Ǒ ǓǹȄǴǷǫǼ

50 ǚDZȈǶDZǮ ǺǴǩǫȄ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǙǷǴȅ ǗǴǮǬǩ ǛǩǪǩdzǷǫǩ ǫ ǵ ǽ ǘǹǷǺǻǷdzǫǩȁDZǶǷ 2 ljdzǻǮǹ Ǻ ǫDZǰDZǻ ǶǷDz dzǩǹǻǷȀdzǷDz ǿȄǸǴǮǶǷdz ǻǩǪǩdzǩ 3 NJǼǵǩǯǶǩȈ ǿǮǶǶǷǺǻȅ 4 ǠǮǻȄǹǮ ȀǮǹ ǫǷǶǿǩ 5 NjǷǮǶǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ 8 ǎǮ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩȇǻ ǫ ǫȄǺȁDZǾ DZǶǺǻǩǶǿDZȈǾ ǸǮǹǮǭ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZǮǵ Ƕǩ ǸǷǺǻ 10 ǍǮǽǮdzǻǶȄDz ǫǹǩȀ 12 ǗǭDZǶ DZǾ ǻǮǾ dzǷǬǷ ǑǫǩǶ njǹǷǰǶȄDz DZ ǸǷǹǷǭDZǴ DZ dzǩǰǶDZǴ 14 ǕǷǶǩǹǾDZȀǮǺdzǩȈ ǭǩǵǩ 15 ǕǮǺǻǷ ǭǴȈ ǾǹǩǶǮǶDZȈ ǸȈǻǷǬǷ ǻǼǰǩ ǫ dzǷǴǷǭǮ 18 ǐǩǹǷǺǴDZ ǸǴǩdzǼȀǮǬǷ ǭǮǹǮǫǩ 19. ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ȆdzǺǸǹǷǸǹDZǩǿDZȈ 20 ǞDZȂǶǩȈ ǸǻDZǿǩ 24 ǘǷǭǸǹȄǬǶǼǫȁǩȈ ǰǩǸȈǻǩȈ 25 ǚǸǷǺǷǪǶǷǺǻȅ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ǺǷǾǹǩǶȈǻȅ ǰǫǼdz 26 ǘǮǺǺDZǵDZǺǻ 29. ǚǷǺǻǷȈǶDZǮ dzǷǬǭǩ ȀǮǴǷǫǮdz DZǺdzǹǮǶǶǮ ǭǼǵǩǮǻ ȀǻǷ ǫȀǮǹǩ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸǹǷDZǺǾǷ ǭDZǴǷ 32 ǓDZǴǷǵǮǻǹǩǯ ǸǹǷDzǭǮǶǶȄDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ 33 ǙǷǵǩǶ lj ǍǷǭǮ 35. ǛȈǯǮǴǷǫǷǰ ǸǷ dzǷǴǮǮ 36 ǕǼǯȀDZǶǩ ǴDZȁǮǶǶȄDz ǸǷǴǩ 38 ǗǪȃǮdzǻ ǽDZǴǷǺǷǽ ǺdzǷǬǷ ǸǷDZǺdzǩ 39 ǙǷǭǺǻǫǮǶǶDZdz ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǻǹǼǭǶǷ ǶǮ ǼǰǶǩǻȅ ǺǮǪȈ ǺǩǵǷǬǷ 40 NjȄDzǻDZ ǰǩǵǼǯ ǶǮ ǴDZȁȅ ǪȄ ǰǩǵǼǯǮǵ ǶǮ ǸǹǷǸǩǺǻȅ 42 ǖǩǺǻǷȈǻǮǴȅ ǵǼǯǺdzǷǬǷ dzǩǻǷǴDZȀǮǺdzǷǬǷ ǵǷǶǩǺǻȄǹȈ 44 ǖǮǪǮǺǶǷǮ ǺǷǰǭǩǶDZǮ 45 ǗǫǷȂ ǼǬǷǭDZǫȁDZDz ǫ ǺdzǩǰdzǼ ǙǮȁǩǴ Ƕǩ ǭǷǺǼǬǮ dzǩdz ǻǷ dzǹǷǺǺǫǷǹǭ ǸǷǺǴǮǭ ǶǮǮ Ƕ ǮǷǻǬǩǭǩǶǶǷǮ ǺǴǷǫǷ ǫ dzǹǷǺǺǫǷǹǭǮ NjDZǭ

dzǴǮȂǮDz" ǪǼdzǫ ǍǮǴǷ ǸǹDZǶǿDZǸǩ ǷǻǬǩǭǩǻȅ ǘǮǹǮǹȄǴ ǫǺǮ ȆǶǿDZdzǴǷǸǮǭDZDZ DZ ǺǸǹǩǫǷȀǶDZdzDZ ǶǼ ǶǮǻ ǻǩdzǷǬǷ dzǴǮȂǩ ǪDZǴǺȈ ǬǷǴǷǫǷDz ǷǪ ǺǻǮǶǼ ǰǫǷǶDZǴ ȆǶǻǷǵǷǴǷǬǩǵ u ǪǮǺǸǷǴǮǰǶǷ Nj ǺǴǮǭǼ ȇȂǮǵ ǶǷǵǮǹǮ ǬǩǰǮǻȄ ǷǻǫǮǻȄ ǘljǚǚljǛǑǏǑ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɧɢɦɚɧɢɟ

9

№ 34 9 октября 2014 года

ɇɚ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫɜɹɡɢ ɇɚɲ ɢɧɞɟɤɫ 66905.

10 № 34 9 октября 2014 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

ƪǂ ƾNjdžǎǜ ǔǏNj NJǂ njNjLjǐǔDžǏǎǜ ƞNjdžǎǜ ǔǏNj NJǂ njNjnjǍNjƾǐǂǕǙ

ǔǮǻǷ ǺǷǴǶǿǮ ǯǩǹǩ ǕǼ ǯDZdz DZǭǮǻ DZǰ ǪǩǶDZ Ǻ dzǩǶDZǺǻǹǷDz ǸDZǫǩ ǘǹǮǭǫdzǼȁǩǮǻ dzǩdz ǭǷǵǩ ǸǷǸȅǮǻ ǾǷǴǷǭǶǷǬǷ ǸDZǫdzǩ ǖǩ ǭǷǹǷǬǮ ǴǮǯDZǻ ǪǼǻȄǴdzǩ dzǷǻǷ ǹǼȇ ǵǼǯDZdz ǸDZǶǩǮǻ DZ ǻǩ ǹǩǰǪDZ ǫǩǮǻǺȈ Ƿ dzǩǵǮǶȅ Ǔǩdz ǫǷǭDZǻǺȈ u ǭǯDZǶ ǯǮǴǩǶDZǮ ǕǼǯDZdz ǰǩ dzǩǰȄǫǩǮǻ u ǞǷȀǼ ȀǻǷǪȄ ǫ dzǩǶDZǺǻǹǮ ǸDZǫǷ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩ ǴǷǺȅ ǍǯDZǶ ǸǷdzǷǴǭǷǫǩǫ DZǺȀǮǰǩ Ǯǻ lj ǵǼǯDZdz ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǸȄǻǩ ǮǻǺȈ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǷǻdzǹȄǻȅ

ǐǩdzDZǶǼǴ ǺǻǩǹDZdz ǫ ǵǷǹǮ ǶǮ ǫǷǭ u ǸǹDZȁǮǴ ǶǮǫǷǭ Ǻ ǬǷ ǫǷǹȈȂǮDz ǹȄǪdzǷDz Ǒ ǸǷǶȈǴ ǺǻǩǹDZdz ȀǻǷ ǸǹǷ ǝǼdzǼǺDZǵǼ ȀǻǷ ǻǷ ǶǮ ǭǷǬǷǫǩǹDZǫǩȇǻ

Nj ǚǚǚǙ FHdzFǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǶǷ ǫ dzǩǯǭǷDz ǺǮǵȅǮ ǪȄǴǷ ǸǷ ǹǮǪǮǶdzǩ ǚǮDzȀǩǺ FHdzF ǮǺǻȅ ǖǷ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǫ dzǩǯǭǷDz ǺǮǵȅǮ ǸǷ ǷǭǶǷǵǼ ǹǮǪǮǶdzǼ NjȄǫǷǭ ǭǮǻDZ ǸǷȈǫǴȈȇǻǺȈ ǶǮ Ƿǻ FHdzFǩ

NjǺǮ ǻǩdzDZ ǩDZǺǻȄ

ǗǪȃȈǫǴǮǶDZǮ ǫ ǸǹDZǮǵǶǷDz ǫǹǩ u ǍǷǵǩȁǶǮǮ ǯDZǫǷǻǶǷǮ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǻDZǾDZǵ ǺǸǷdzǷDz Ȁǩ ǘǹǷǺDZǵ ǸǩǿDZǮǶǻǷǫ ǶǮ ǷǪ ǶȄǵ ǶǮ ǬǩǭDZǻȅ ǬǭǮ ǸǷǸǩǴǷ DZ ǵǮǶDZǫǩǻȅǺȈ ǺDZǵǸǻǷǵǩǵDZ ǦǻǷ ǶǮ ǭǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ǾǴǷǸǷǻ ǾǷǰȈǮ ǷȀǮǶȅ ǰǩǻǹǼǭǶȈǮǻ ǭDZǩǬǶǷǰ ǫǩǵ NjǷǻ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ȀǼȀǮǴǷ dzǷǻǩ ǔǮǶDZǫȄǮ ǫǺǮ ǭǮǴǩȇǻ ǪȄ ǺǻǹǷ ǠǻǷǪȄ ǸǷǺdzǷǹǮǮ DZǰǪǩ u ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǕȄ ǶǩȀDZǶǩ ǫDZǻȅǺȈ Ƿǻ ǹǩǪǷǻȄ Ǒ ǭǮǴǩȇǻ Ǯǵ ǺǮǵDZǶǩǹ Ǔǩdz ǰǩ ǷǭDZǶ ǭǮǶȅ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǠǻǷǪȄ ǸǷǻǷǵ ǶǮ ǰǩǹǩǪǷǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷǶ ǹǼǪǴǮDz ǸǮǹǮǭǮǴȄǫǩǻȅ NjǷǸǹǷǺ dz ǰǩǴǼ ǚdzǷǴȅdzǷ ǺǻǷDZǴ ǪDZǴǮǻ Ƕǩ ǺǮǵDZǶǩǹ" u ǗǭǶǼ ǻȄǺȈȀǼ ǹǼǪǴǮDz u lj ǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺǻ ǫ ȆǻǷǵ u ǐǫǷǶdzǩ Ǽ ǵǮǶȈ ǶǮǻ ǺǻǼȀDZǻǮ ǰǩǴǮ" ǶǷǬǩǵDZ u ǛȄǺȈȀǩ u ǘǷȀǮǵǼ ǶǷǬǩǵDZ" u ǖǩǭǮȇǺȅ ǫǺǮǵ ǫǺǮ ǸǷǶȈǻǶǷ ǎǺǴDZ ǫǩǵ ǰǩ ǼǯDZǶǷǵ ǫǭǹǼǬ u ǖǼ ǶǮ Ǻ ǸǼǺǻȄǵDZ ǯǮ ǫȄ ǹǼ ǚǸǩǺDZǪǷ ǺǮǵDZǶǩǹ ǷdzǷǶȀǮǶ ǺǻǩǴǷ ǺdzǼȀǶǷ ǸǹǷǺǻǷ ǸǷǺǹǮ dzǩǵDZ ǸǹDZǸǹǮǻǮǺȅ ǭDZ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ Ƕǩ ǷǻǫǴǮȀǮǶǶȄǮ ǻǮǵȄ ǸǷǺǵǷǻǹDZǻǮ ǯǮǶǮ ǸǹȈǵǷ ǫ ǬǴǩǰǩ DZ ǺǸǹǷǺDZǻǮ lj dzǻǷ ǻǩdzǷDz ǙǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩȇǻ ǭǫǮ ǵǩǵȄ ǍDZǵǩ" u Njǩǵ ǭǷǹǷǬǷDz ǶǩǹdzǷǰ DZǴDZ ǫǻǷǹǷdzǴǩǺǺǶDZdzǷǫ u ǛȄ ǺǫǷǮǵǼ ǺȄǶǼ ǵǩǻǮǵǩ ǭǮȁǮǫȄDz" u ǖǼ ǭǩǫǩDzǻǮ ǭǮȁǮǫȄDz ǻDZdzǼ ǺǭǮǴǩǴǩ" u NJǩȇ ǪǩȇȁdzDZ Ǫǩȇ u Ǎǩ u ǍǩDz ǺǸDZǺǩǻȅ ǐǫǷǶȇ ǷǸǮǹǩǻǷǹǼ ǺǷǻǷǫǷDz

ǺǫȈǰDZ u ǍǮǫǼȁdzǩ ǭǷ ǵǮǶȈ ǶǮ ǭǷǾǷǭȈǻ 606 ǺǷǷǪȂǮǶDZȈ ǗǻǫǮǻ ǼǪDZǴ u ǚǷǺǹǮǭǷǻǷȀȅǻǮǺȅ DZ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶǷ ǸǹǷȀǻDZǻǮ DZǾ ǮȂǮ ǹǩǰ ǚǮǬǷǭǶȈ ǹǮǰdzǷ ǸǹǷǺǶǼǴ ǺȈ DZǰuǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǭǼǵǩǴ ǷǸǩǰǭȄǫǩȇ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ Ƿǻ dzǹȄǴ ǬǴǩǰǩ ǼǺǸǷdzǷDZǴǺȈ u ǽǼǼ Ȉ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ

෋෾ธณซထ ෼ฉฃဖฉฃ ฎฃ෴෸ฉ ෰ ณ෼෮ญซနနန ෈ฉ෼ฆธ෰෮ฝထ ෮ ฉ෮෿ ෰෵ต෸ ෸෷ ෿ฃ෴ธ ෰ธฎฃ෴ฟฉ

NJȄǴǩ Ǽ ǷǭǶǷǬǷ ǻǷǫǩǹDZȂǩ ǺǷǪǩȀdzǩ ǐǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶǩȈ ǩǴǩ ǪǩǮǫǺdzǷDz ǸǷǹǷǭȄ ǬǩǪǩǹDZǻǷǵ ǺǷ ǺǹǮǭǶǮǬǷ ǵǮǭǫǮǭȈ DZ ǹǮǭ dzǷǺǻǶȄǵ ǭǷǪǹǷǭǼȁDZǮǵ ǘǷ ǺǴǮǭǶǮǮ t ǶǮ ǸǹDZdzǷǴ ǺǷǪǩdzǩ ǰǩ ǫǺȇ ǺǫǷȇ ǭǷǴǬǼȇ ǯDZǰǶȅ ǮǺǴDZ ǫǭǹǼǬ dzǷǬǷ DZ ǶǩǸǼǬǩǴǩ ǻǷ DZǺ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǷ ǶǮȀǩȈǶǶǷ ǭǩ DZ ǻǷ ǻǷǴȅdzǷ ǺǫǷDZǵDZ ǹǩǰǵǮǹǩǵDZ lj ǮȂǮ ǺǷǪǩȀdzǩ ǷǻǴDZȀǩǴǩǺȅ ǫǮǺȅǵǩ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǵ ȀǼǫ ǺǻǫǷǵ ȇǵǷǹǩ DZ ǷȀǮǶȅ ǴȇǪDZǴǩ ǺǫǷDZǾ ǾǷǰȈǮǫ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǺȀDZ ǻǩǴǩ ȀǻǷ ǮǺǴDZ ǮDz ǸǹDZǺǸDZȀDZǴǷ ǬǼǴȈǻȅ ǶǷ ǶǮǫǮǯǴDZǫǷ ǴǮǰǻȅ dz ǾǷǰȈDZǶǼ ǪǩȁdzǷDz t ǹǩǰǵǮǹǷǵ Ǻ ȀǮǵǷǭǩǶ t ǭǩ ǮȂǮ DZ ǺǷ ǺǴȇǶȈ ǵDZ ǕǷǯǶǷ ǸǹǷȂǮ ǚ ǶǮǪǷǴȅ ȁǷǬǷ ǹǩǰǪǮǬǩ ǪDZǻȅǺȈ ȆǻDZǵ ȀǮ ǵǷǭǩǶǷǵ Ƿ ǫǾǷǭǶǼȇ ǭǫǮǹȅ NJǼǼǾ NJǼǾ u ǶǼ ȀǻǷ ǷǶDZ ǶǮ ǭǷǬǩǭǩȇǻǺȈ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǭǷǬǩǭǩ ȇǻǺȈ Ǔǩdz ǯǮ ǶǮ ǺǭǮǴǩǻȅ ǸǹDZȈǻ ǶǷǮ ǻǩdzDZǵ ǺǷǷǪǹǩǰDZǻǮǴȅǶȄǵ ǴȇǭȈǵ" ǗǶǩ ǻȄǹDZǴǩ ǫǮȂDZ DZ ǸǹDZǶǷǺDZǴǩ ǾǷǰȈǮǫǩǵ ǘǷǹǩ ǭǷǫǩǻȅ ǫǮǭȅ ȆǻǷ ǯ ǶǮǸǷǹȈǭǷdz t Ǽ dzǷǬǷ ǻǷ ǮǺǻȅ ǩ Ǽ ǴȇǪDZǵȄǾ

ǾǷǰȈǮǫ ǶǮǻ Ǒǻǩdz NjǮȀǮǹ ǴǮǻǷ ǶǩǪǮǹǮǯǶǩȈ ǹȄǪǩdzDZ ǚǷǪǩdzǩ ǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶǷ ǫȄǫǷǹǩȀDZǫǩǮǻǺȈ DZǰ ǷȁǮDzǶDZdzǩ DZ ǼǶǷǺDZǻǺȈ dzǼǭǩ ǻǷ ǻǩǵ ǻǼǭǩ ǞǷǰȈDZǶ ǸǹDZǫȄȀǶȄDz dz ǻǩdzDZǵ ǽDZǶǻǩǵ ǺǸǷdzǷDzǶǷ Ǻǩ ǭDZǻǺȈ Ƕǩ ǴǩǫǷȀdzǼ ǰǩdzǼǹDZǫǩǮǻ DZ ǯǭǮǻ dzǷǬǭǩ ǗǖǗ ǺǷDZǰǫǷǴDZǻ Ƕǩ ǬǼǴȈǻȅǺȈ ǸǷǸǼǻǶǷ ǸǹǮǭǩǫǩȈǺȅ ǽDZǴǷǺǷǽǺdzDZǵ ǹǩǰǵȄȁǴǮǶDZȈǵ Ǒ ǻǼǻf f ǷǶ Ǯǭǫǩ ǺDZǬǩǹǮǻǼ ǶǮ ǸǹǷǬǴǷǻDZǴ ǘǹȈǵǷ Ƕǩ ǶǮǬǷ ǸǹǮǻ ǺȈ ǶǮȀǻǷ ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǬǷ ǸǷǾǷǯǮǮ Ƕǩ ǬDZǬǩǶǻǺdzǼȇ ȀǮǹǮǸǩǾǼ Ǹǹǩǫǭǩ Ǻ ǷǬǷǫǷǹdzǷDz t ǛljǓǑǞ ǰǭǷǹǷǫǮǶ ǶȄǾ ȀǮǹǮǸǩǾ ǷǶ ǭǩǯǮ ǫ ǘǹǷǬǼǴ dzǩǾ Ǻ ǭDZǶǷǰǩǫǹǩǵDZ ǶǮ ǫDZǭǮǴ NjǭǷǪǩǫǷdz ǦǛǗ ǪǮǰ ǬǷǴǷǫȄ DZ ǶǷǬDZ ǻǷǹȀǩǻ ǺǶDZǰǼ ǩ ǶǮ ǫ ǺǻǷ ǹǷǶȄ dzǩdz ǸǷǴǷǯǮǶǷ ȀǮǹǮǸǩǾǮ ǘǩǶǿDZǹȅ ǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶǷ ǷǻdzDZ ǭȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǺǻǷǹǷǶǼ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǷdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǹǮǰDZǶǷǫǷDz ǴǷǭ dzǷDz DZǰ ǸǷǭ dzǷǻǷǹǷDz ǫȄǪDZǹǩǮǻǺȈ ǵǷǻǷǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǻ ǹǩǭǷǺǻǶǷDz ǼǴȄǪdzǷDz ǫǷ ǫǺȇ ǶǮǷǪȃȈǻǶǼȇ ǸǩǺǻȅ ǞǷǰȈDZǶ ǬǴȈǭDZ dzǩdzǩȈ ȁǻǼdzǩ dzǴǩǺǺǶǩȈ ǞǷǰȈDZǶ ǰǩdzǼǹDZǫǩǮǻ ǫǻǷǹǼȇ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǘǹDZǶǮǺǴǩ" ǕǷǴǷǭǮǿ

lj ǻǮǸǮǹȅ t ǶǮǺDZ ǬǭǮ ǫǰȈǴǩ ǚǷ ǪǩȀdzǩ ǶǮ ǷǪDZǯǩǮǻǺȈ ǶǼ ȀǻǷ ǯ ǸǷǭǮǴǩǮȁȅ ǶǮ ǸǷǶǹǩǫDZǴǺȈ ǸǷ ǭǩǹǷdzf ǸǮǹǮǫǷǹǩȀDZǫǩǮǻ ǴǷǭ dzǼ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǶǩǭǮǫǩǮǻ ǮǮ Ƕǩ ǺǮǪȈ DZ ȀǮȁǮǻ ǫ ǷǪǹǩǻǶǷǵ Ƕǩ ǸǹǩǫǴǮǶDZDZ ǞǷǰȈDZǶ ǭǷdzǼǹDZǫ ǫȄ ǭǫDZǬǩǮǻǺȈ ǺǴǮǭǷǵ ǖǩǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǬǼ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǷǽDZǬǮǫȁǮ ǬǷ ǹȄǪǩdzǩ ǎǬǷ ǹǩǺǺdzǩǰ ǔǷǭdzǼ ǶǩǭǼǴ ǺǷǪǹǩǴǺȈ ǷǻǸǴȄǻȅ DZ ǻǼǻ ǸǷȈǫǴȈǮǻǺȈ Ȇǻǩ ǰǫǮǹȇǬǩ ǫǹǷǭǮ ǺdzǩǴDZǻǺȈ ǶǷ ǾǫǷǺǻǷǵ ǫDZǴȈǮǻ Ǩ ǺǻǷȇ dzǩdz ǭǼǹǩdz Ǻ ǫǮǺǴǷǵ t dzǷ ǻǷǹȄǵ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǶǮ ǷǻǷǪȅǮȁȅǺȈ Ƿǻ ǻǩdzǷDz ǵǩǾDZǶȄ lj ǷǶǩf ǴǷǭdzǼ ǿǩǸ t DZ dzǩdz DZ ǶǮ ǪȄǴǷ ǖDZ ǴǷǭdzDZ ǶDZ ǺǷǪǩdzDZ ǚǻǷȇ Ǻ ǫǮǺǴǷǵ ǼǯǮ dzǩdz ǸǷǴǶȄDz DZǭDZǷǻ ǫǮǭȅ dzǷǵǼ ǹǩǺǺdzǩǯDZ t dz ǸǺDZǾDZǩǻǹǼ ǸǷȁǴȇǻ ǭǩ DZ Ǻǩǵ ǼǯǮ ǫ ǺǫǷǮDz ǩǭǮdzǫǩǻǶǷ ǺǻDZ ǶǮ ǷǺǷǪǷ ǼǫǮǹǮǶ ǚǷǪǩdzǩ ǴǷǭ dzǼ ǼdzǹǩǴǩ ǖǷ ǭǩǴȅȁǮ t dzǹǼȀǮ ǘǷdzǩ Ȉ ǸȄǻǩǴǺȈ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǵǷǰǬDZ ǫ dzǼǺǻǩǾ ǰǩȁǼǹȁǩǴǷ DZ ǵǷȈ ǴǷǭ dzǩ ǸǹDZȁǴǩ ǷǪǹǩǻǶǷ ǚǩǵǩ ǖǩ ǶǷǬǩǾ ǎǺǴDZ Ǫ ǶǮ ǸǷȈǫDZǫȁDZDzǺȈ ǺǴǮǭǷǵ ǵǼǯDZdz Ȉ Ǫ ǻǷȀǶǷ dz ǸǺDZǾDZ ǩǻǹǼ ǷǪǹǩǻDZǴǺȈ

NjȄǭǩǴDZ ǫǹǩȀǩǵ ǺdzǷǹǷDz ǭǴDZǶǶȄǮ ȀǮǹǶȄǮ ǪǷǴǷǶȅǮǫȄǮ dzǼǹǻdzDZ Ǻ dzǩǸȇȁǷǶǩǵDZ ȀǻǷǪȄ ǷǶDZ ǸǷ ǭǷǹǷǬǮ dz ǪǷǴȅǶǷǵǼ ǶǮ ǵǮǹǰǴDZ ǘǹDZǮǰǯǩǮǻ ǺDZǴȅǶǷ ǪǷ ǹǷǭǩǻȄDz ǭǷdzǻǷǹ ǫ ǻǩdzǷDz dzǼǹǻdzǮ Ƕǩ ǫȄǰǷǫ ǞǷǴǷǭǶǷ dzǼǹǻdzǩ Ƕǩ ǫǺǮ ǸǼǬǷǫDZǿȄ ǰǩǺǻǮǬǶǼǻǩ dzǩǸȇȁǷǶ ǺǶȈǻȅ ǶǮ ǼǺǸǮǴ ǗǻdzǹȄǫǩǮǻ ǸǹDZ ǸǩǫȁǩȈ ǪǩǪǼǴȈ ǬǴǩǰǩ ǺǵǷǻǹDZǻ Ƕǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǭǩ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ u ǙǩǶǷ ǻȄ ǸǹDZȁǮǴ Ǫǩǻȇȁdzǩ Ȉ ǸǷdzǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǫȄǰȄǫǩǴǩ

ǘǹǷǺǵǩǻǹDZǫǩȈ ǸǷǭȁDZǫdzǼ ǯǼǹ ǶǩǴǩ ǖǩǼdzǩ DZ ǏDZǰǶȅ ǷǪǶǩǹǼ ǯDZǴ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǸǮǹǴ ǜǭDZǫDZ ǻǮǴȅǶǼȇ ǶǩǭǸDZǺȅ ǵǷǯǶǷ ǫDZǭǮǻȅ

Ƕǩ ǸǩȀdzǮ ǸǷǫǩǹǮǶǶǷDz ǺǷǴDZ ǫȄ ǸǼǺdzǩǮǵǷDz ǷǭǶǷDz DZǰ ǬǷǴǴǩǶǭǺdzDZǾ ǽDZǹǵ ǠDZǺǻǩȈ dzǩǵǮǶǶǩȈ ǺǷǴȅ ǭǷǪȄǻǩȈ DZǰ ǸǷǭǰǮǵǶȄǾ ǸǴǩǺǻǷǫ ǫǷǰǹǩǺǻǷǵ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ǴǮǻ ǑǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǭǷ ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷǭǩ Ǔǩdz ǻǷ ȁǮǴ ȀǮǹǮǰ ǵDZdzǹǷǹǩDz ǷǶ ǾǹǼȂǮǫǷdz ǡǮǴ Ƕǩ ǷǽDZǿDZ ǩǴȅǶǷǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ ǷǭǮǻ ǪȄǴ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ Ǧǻǩ ǭǮǻǩǴȅ ǫǩǯǶǩ ǛǼǻ ǹǩǰǭǩǮǻǺȈ u ǕǼǯDZdz ǶǮ ǵǷǯǮȁȅ Ƕǩǵ ǸǷ ǵǷȀȅ ǫ ǶǩȁǮǵ ǬǷǹǮ" ǚǵǷǻǹȇ ǷǪǹǩȂǩȇǻǺȈ dzǷ

ǵǶǮ ǭǫǩ dzǷǶdzǹǮǻǶȄǾ ǩǴdzǩȁǩ ǬǹȈǰǶȄǮ ǪǷǴǷǶǮǫȄǮ dzǼǹǻdzDZ ǹǫǩǶȄǮ ǸǷǻǮǹȈǫȁDZǮ ǪǮǴȄDz ǿǫǮǻ dzǹǷǺǺǷǫdzDZ ǶǮǸǷǶȈǻǶȄǮ ȁǻǩǶȄ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǭǩǯǮ ǴǷ ǺDZǶȄ u ǠǮǬǷ ǶǩǭǷ" u ǺǸǹǷǺDZǴ Ȉ u ǘǷǶDZǵǩǮȁȅ ǻǼǻ ǻǩdzǷǮ ǭǮǴǷ ǫǷǪȂǮǵ ǻǼǻ ǫ ǸǷǭȃǮǰ ǭǮ ǻǷȀdzǩ Ƕǩ ǸǮǹǫǷǵ ȆǻǩǯǮ dzǼǸDZ Ƕǩǵ ǪǼǻȄǴǮdz u DZ ǸǹǷ ǻȈǬDZǫǩǮǻ ǬǹȈǰǶǼȇ ǵǮǴǷȀȅ u lj ǺǩǵDZ ȀǮǬǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻǮ" ǖǩȁǴDZ ǬǷǶǿǩ ǖǩ ȀǻǷ ǷǶDZ ǵǶǮ ǬǷǫǷǹȈǻ u ǖǩǵ ǶǮ ǸǹǷǭǩȇǻ ǭǼǵǩ ȇǻ ȀǻǷ ǵȄ ǵǮǶǻȄ

ǍǼǵǩDz ǗǻǫǮȀǩǻȅ ǶǩǭǷ ǪȄǺǻǹǷ ǶǮ ǹǩǰǭǼǵȄǫǩȈ DZ ǶǮ ǻǹǩǻȈ ǸǷǶǩǸǹǩǺǶǼ ǫǹǮǵȈ lj ǬǴǩǫ ǶǷǮ u ǶǮ ǵǷȁǮǶǶDZȀǩǻȅ 1 NjȄ ǼȀǩǺǻǫǼǮǻǮ ǫ ǺǷǹǮǫ ǶǷǫǩǶDZȈǾ DZ ǷǪǷǬǶǩǴDZ ǪǮǬǼǶǩ ǰǩǶDZǵǩȇȂǮǬǷ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷ ǰDZǿDZȇ ǓǩdzǼȇ ǸǷǰDZǿDZȇ ǫȄ ǻǮǸǮǹȅ ǰǩǶDZǵǩǮǻǮ" ǗǻǫǮǻ ǎǺǴDZ ǫȄ ǷǻǫǮǻDZǴDZ ȀǻǷ ǫȄ ǻǮǸǮǹȅ ǸǮǹǫȄDz u ǻǷ ǫȄ ǩǪ ǺǷǴȇǻǶǷ ǶǮ ǸǹǩǫȄ NjȄ ǷǪǷ ǬǶǩǴDZ ǫǻǷǹǷǬǷ ǪǮǬǼǶǩ DZ ǰǩ ǶȈǴDZ ǮǬǷ ǵǮǺǻǷ ǻǩdz ȀǻǷ ǫȄ ǻǮǸǮǹȅ Ƕǩ ǫǻǷǹǷDz ǸǷǰDZǿDZDZ ǘǷǸǹǷǪǼDzǻǮ ǶǮ ǷȁDZǪDZǻȅǺȈ ǫǷ ǫǻǷǹǷǵ ǫǷǸǹǷǺǮ NjȄ ǷǪǷǬǶǩǴDZ ǸǷǺǴǮǭǶǮǬǷ ǪǮǬǼǶǩ Ƕǩ dzǩdzǷDz ǸǷǰDZǿDZDZ ǫȄ ǻǮǸǮǹȅ ǶǩǾǷǭDZǻǮǺȅ" ǗǻǫǮǻ ǎǺǴDZ ǫȄ ǷǻǫǮǻDZǴDZ Ƕǩ ǸǹǮǭ ǸǷǺǴǮǭǶǮDz u ǫȄ ǷǸȈǻȅ ǩǪǺǷ ǴȇǻǶǷ ǶǮ ǸǹǩǫȄ ǘǷǭǼǵǩDzǻǮ Ǔǩdz ǵǷǯǶǷ ǷǪǷǬǶǩǻȅ ǪǮǬǼǶǩ DZǭǼȂǮǬǷ ǸǷǺǴǮǭǶDZǵ" ǎǺǴDZ ǫȄ ǪǮǯDZǻǮ ǰǩ ǶDZǵ ǰǶǩȀDZǻ ǷǶ ǶǮ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǗǻǫǮǻ u ȆǻǷ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǘǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ȀǻǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZǮ ǵǷǰǬǩ ǫǩȁǩ ǶǮ ǺǩǵǩȈ ǺDZǴȅǶǩȈ ǺǻǷ

ǹǷǶǩ Ǔǩdz ǪȄ ǻǷ ǶDZ ǪȄǴǷ u ǫǷǻ ǮȂǮ ǷǭDZǶ ǫǷǸǹǷǺ ǖDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸDZȁDZǻǮ DZ ǶǮ DZǺǸǷǴȅǰǼDz ǻǮ dzǩǴȅdzǼǴȈǻǷǹ DZ ǸǷǵǶDZǻǮ u ǫȄ ǭǷǴǯǶȄ ǷǻǫǮȀǩǻȅ ǪȄ ǺǻǹǷ NjǷǰȅǵDZǻǮ ǘǹDZ ǪǩǫȅǻǮ ǘǹDZǪǩǫȅǻǮ ǮȂǮ ǻȄǺȈȀǼ ǘǹDZǪǩǫȅǻǮ ǎȂǮ ǘǴȇǺ ǘǴȇǺ Ǒ ǸǴȇǺ ǠǻǷ ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ" ǗǻǫǮǻ " ǗǸȈǻȅ ǶǮǫǮǹǶǷ ǘǹǩǫDZǴȅ ǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǘǷǸǹǷǪǼDz ǻǮ ǸǮǹǮǺȀDZǻǩǻȅ Ƕǩ dzǩǴȅdzǼ ǴȈǻǷǹǮ ǚǮǬǷǭǶȈ ǻǷȀǶǷ ǶǮ ǫǩȁ ǭǮǶȅ ǖǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǷǴǼȀDZǻ ǺȈ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǶDZǵ ǫǷǸǹǷǺǷǵ ǜ Ƿǻǿǩ ǕȆǹDZ ǮǺǻȅ ǸȈǻȅ ǭǷ ȀǮǹǮDz ǠǩȀǩ ǠǮȀǮ ǠDZȀDZ ǠǷȀǷ NjǷǸǹǷǺ Ǔǩdz ǰǷǫǼǻ ǸȈǻǼȇ ǭǷȀȅ" ǍǼǵǩDzǻǮ ǪȄǺǻǹǷ ǗǻǫǮǻ ȀǼǻȅ ǶDZǯǮ ǗǻǫǮǻ ǠǼȀǼ" ǖǎǛ ǓǷǶǮȀǶǷ ǮǮ ǰǷǫǼǻ ǕȆǹDZ ǘǹǷȀǻDZǻǮ ǮȂǮ ǹǩǰ ǫǷǸǹǷǺ NjǤNjǗǍ NjȄ ǺǩǵǷǮ ǺǴǩ ǪǷǮ ǰǫǮǶǷ u ǸǹǷȂǩDzǻǮ

Ɋɚɫɫɤɚɠɢ ɨ ɫɜɨɟɦ ɫɟɥɟ

Ǔ

ǻǷǵǼ ǯǮ ǫ ǺǻǮǸȈǾ ǵǶǷǬǷ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶǷǬǷ DZ dzǹǩǺDZ ǫǷǬǷ ǪǷǬǩǻȄDz dzǷǫǮǹ ǹǩǺ ǻDZǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǸǷdzǹȄǻǷDz dzǷǫȄǴȉǵ ǺǷǰǭǩȇȂǮDz ǶǮǸǷ ǫǻǷǹDZǵȄDz ǶǩǴǮǻ ǸǮǹǫǷǰǭǩǶǶǷDz ǭǮǫǺǻǫǮǶǶǷDz dzǹǩǺǷǻȄ ǬǷǹDZǰǷǶǻ ǺǻǹǮǵDZǻǮǴȅǶǷ ǼǾǷǭȈȂDZDz ǫ ǭǩǴȅ ǺǴDZǫǩȇȂDZDzǺȈ Ǻ ǶǮǪǷǵ DZ ǵǩ ǶȈȂDZDz ǫ ǻǩDZǶǺǻǫǮǶǶȄǮ ǭǩǴDZ ǻDZȁDZǶǩ DZ ǺǸǷdzǷDzǺǻǫDZǮ ǶǩǺǻǹǩ DZǫǩȇȂDZǮ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ƕǩ ǼǵDZǹǷ ǻǫǷǹǮǶǶǷǺǻȅ Ƕǩ ǽDZǴǷǺǷǽǺdzǷǮ ǻǮȀǮǶDZǮ ǵȄǺǴǮDzf Ǒ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫ ǶǷǮ ǫ ǺǻǮǸȈǾ ǮǺǻȅ ǸǹǷǺǻǷǹ dzǷǻǷ ǹǷǬǷ ǶǮǻ ǶDZǬǭǮ Ǩ ǹǷǭDZǴǺȈ DZ ǫȄǹǷǺ ǫ ȆǻDZǾ ǵǮ ǺǻǩǾ ǯDZǴ ǫ dzǹǼǸǶǷǵ ǸǷǺǮǴdzǮ ǖǷ ǷǺǷǪǷǮ ǺǷǸǹDZdzǷǺǶǷǫǮǶDZǮ Ǻ ǸǹDZ ǹǷǭǷDz ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǴ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǺǫǷDZǾ ǸǷǮǰǭǷdz ǫ dzǹǷǾǷǻǶȄDz ǩǼǴ ǫ ǭǶDZ ǴǮǻǶDZǾ dzǩǶDZdzǼǴ ǮȂǮ ǭǷ ǷǺǫǷǮǶDZȈ ǿǮǴDZǶȄ lj ǮǰǭDZǴ ǻǼǭǩ Ȉ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩǵDZ DZǰ ljǴǵǩǻȄ dzǷǻǷǹȄǮ dzǩǯǭǷǮ ǴǮǻǷ ǸǹDZǮǰǯǩǴDZ dz Ƕǩǵ ǫ ǬǷǺǻDZ Ǒǰ ǫǮǺǻǶȄDz ǩdzǺǩdzǩǴ ǺǷ ǺǫǷDZǵ ǫǶǼ dzǷǵ Ƕǩ ǸǩǹǼ ǶǮǭǮǴȅ ǶǮǸǹǮǵǮǶǶǷ ǫȄǮǰǯǩǴ ǻǼǭǩ ǬǭǮ ǸǹǷȁǴǷ ǮǬǷ ǭǮǻǺǻǫǷ ǕǶǮ DZ ǮǬǷ ǫǶǼdzǼ ǻǷǬǭǩ ǪȄǴǷ ǸǷ ǷǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǭǫǮǶǩǭ ǿǩǻȅ ǴǮǻ ǘǷǺǮǴǮǶDZǮ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǷǻǭǮǴǮ ǶDZǮǵ dzǷǴǾǷǰǩ ǶǩǰȄǫǩǴǷǺȅ ǓȄ ǹȄdzǼDzǺǩDz ǫ ǸǮǹǮǫǷǭǮ ǷǰǶǩȀǩ Ǯǻ ǺǷǹǷdz ǭǷǵǷǫ ǫǷǰǴǮ ǷǫǹǩǬǩ

ǶǩǾǷǭDZǴǷǺȅ Ƕǩ ǺǩǵǷǵ ǪǮǹǮǬǼ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǷǰǮǹǩ ǪǷǴǷǻǩ ǛǮdzǮ ǖǷ ǺǼǭȈ ǸǷ ǶǩǰǫǩǶDZȇ ǪǷǴǮǮ ǸǹDZǵǮȀǩǻǮǴȅǶȄǵ ǽǩdzǻǷǵ ǪȄǴǷ ǻǷ ȀǻǷ ǷǶǷ ǹǩǺǸǷǴǩǬǩǴǷǺȅ ǹȈ ǭǷǵ Ǻ dzǹǩǺDZǫȄǵ DZ ǬǴǼǪǷdzDZǵ Ƿǫ ǹǩǬǷǵ ǸǹǷǹǮǰǩǶǶȄǵ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǵǶǷǬDZǾ ǴǮǻ ǵǷȂǶȄǵ ǹǷǭǶDZdzǷǵ DZ ȀǻǷ ǫ ǪȄǴȄǮ ǬǷǭȄ ǹǩǺǿǫǮǻǩ ǫ ǶǮǵ ǫDZǭDZǵǷ ǪȄǴǷ ǷdzǷǴǷ ǺǷǹǷdzǩ ǭǷǵǷǫ ǖǷ ǫ ǵǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǺǻǩǴǷǺȅ ǫǺǮǬǷ ǫǷǺǮǵȅ ǸǹDZȀǮǵ ǺǮǵȅ ǷǪ ǹǩǰǷǫȄǫǩǴDZ dzǩdz ǪȄ ǼǴDZǿǼ ǩ ǷǭDZǶ ǶǩǾǷǭDZǴǺȈ ǫ ǷǻǭǩǴǮǶDZDZ Ǽ ǺǩǵǷǬǷ ǷǰǮǹǩ Nj ǶǮǵ ǯDZǴ ǺǻǩǹDZdz ǏǩǶǻǩǰǩ Ǻ ǯǮǶǷDz ǍǮǻDZ DZǾ ǭǩǫǶǷ ǼǮǾǩǴDZ Ƕǩ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǼȇ ǼǺǩǭȅ ǪǼ dzǷǴǾǷǰǩ ǩ ǷǶDZ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǹȈ ǭǷǵ Ǻ ǵǷǬDZǴǷDz ǺǫǷǮǬǷ ǫǮǴDZdzǷǬǷ ǸǹǮǭdzǩ Ǻ DZǵǮǶǮǵ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǪȄǴDZ ǺǫȈǰǩǶȄ ȀǼǭǮǺǶȄǮ DZǺǿǮǴǮǶDZȈ Ƿǻ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǶǮǭǼǬǷǫ ǘǷdzǴǷǶǮǶDZǮ ǸǩǵȈǻDZ ǸǷdzǷDzǶǷǬǷ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǼǺDZ ǴDZǴǷǺȅ ǸǷǺǴǮ ǻǷǬǷ dzǩdz ǸǷ ǶǷȀǩǵ Ƕǩǭ ǮǬǷ ǵǷǬDZǴǷDz ǺǻǩǴǷ ǸǷȈǫǴȈǻȅ ǺȈ ǺǫǮȀǮǶDZǮ dzǷǻǷǹǷǮ ǫDZǭǮǴDZ ǵǶǷǬDZǮ ǯDZǻǮǴDZ ǩǼǴǩ ǎǺǻǮǺǻǫǮǶ ǶǷ ȆǻǷ ȈǫǴǮǶDZǮ ǪȄǴǷ ǸǹǮǭǵǮ ǻǷǵ ǹǩǰǬǷǫǷǹǷǫ DZ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǸǹDZǮǰǯDZǵ ǴȇǭȈǵ DZ ǺǷǺǻǩǫǴȈǴǷ ǷǭǶǼ DZǰ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅ ǶȄǾ ǵǮǺǻǶȄǾ ǭǷǺǻǷǸǹDZǵǮȀǩ ǻǮǴȅǶǷǺǻǮDz Ǒ ǻǷ ȀǻǷ ǺǫǮȀǮǶDZǮ ǫǷǰǶDZdzǴǷ Ƕǩǭ ǵǷǬDZǴǷDz DZǵǮǶǶǷ ȆǻǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǪȄǴǷ ǫǷǺǸǹDZ ǶȈǻǷ ǵǮǺǻǶȄǵDZ ǯDZǻǮǴȈǵDZ dzǩdz ǶǮȀǻǷ ǭǷǴǯǶǷǮ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǭǻǫǮǹǯǭǩȇȂǮǮ DZǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅ ǶǷǺǻȅ ǸǷdzǷDzǶǷǬǷ ǖǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǸǷȀǻDZ ǸǷǴǶǼȇ ǷǻǹǮǰǩǶǶǷǺǻȅ ǩǼǴǩ Ƿǻ ǫǶǮȁǶǮǬǷ ǵDZǹǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǭǩǯǮ ǹǩǭDZǷ ǵȄ Ǻ ǵǮǺǻǶȄǵ ǵǩǴȅȀDZȁdzǷDz ǵǷDZǵ ǭǫǷȇǹǷǭǶȄǵ ǪǹǩǻǷǵ ǷȀǮǶȅ ǫǮ ǺǮǴǷ DZ ǶǩǺȄȂǮǶǶǷ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZ ǫǹǮǵȈ ǛǹǷǮ ǹǮǪȈǻ DZǵǮǫȁDZǾ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǹǩǰǶȄDz ǷǸȄǻ ǷǭDZǶ ǫȄǾǷǭǮǿ DZǰ dzǹǼǸǶǷǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǭǹǼǬǷDz DZǰ ǺǹǮǭǶǮǬǷ ǶǩǺǮǴǮǶ ǶǷǬǷ ǸǼǶdzǻǩ ǩ ǻǹǮǻDZDz ǵǮǺǻǶȄDz ǯDZǻǮǴȅ ǫ ȀǮǵ ǻǷ ǭǷǸǷǴǶȈǴDZ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǟǮǴȄDz ǭǮǶȅ ǸǹǷǸǩǭǩǴDZ ǫ ǷǫǹǩǬǮ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǴǺȈ Ƕǩǵ ǿǮǴȄǵ ǵDZǹǷǵ ǎǬǷ ǺdzǴǷǶȄ ǪȄǴDZ ǷdzǹǼǬǴȄ ǶǮ ǪȄǴǷ ǷǬǷǴǮǶ ǶǷǺǻǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǷǪȄȀǶǷ ǺǷǰǭǩ ȇǻ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǮ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZǮ ǸǹǷ ǹǮǰDZ ǫ ǰǮǵǴǮ dzǩdz ǪȄ ǹǩǶȄ ǗǶDZ ǪȄǴDZ ǸǷdzǹȄǻȄ ǬǼǺǻǷDz ǻǹǩǫǷDz Ƿǻ dzǷǻǷǹǷDz ȁǮǴ ǶǮǷǸDZǺǼǮǵǷ ǸǹDZȈǻ ǶȄDz ǩǹǷǵǩǻ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǰǮǵǴȈǶDZ dzDZ ǼǺDZǴDZǫǩǫȁDZDzǺȈ ǫǷ ǵǶǷǬǷ ǹǩǰ Ƿǻ ǹǩǰǫǮǹǶǼǫȁǮǬǷǺȈ ǹȈǭǷǵ ǺǮǶǷ dzǷǺǩ ǘǷ ǭǶǼ ǷǫǹǩǬǩ ǹǷǺǴDZ dzǼǺǻȄ ǺǵǷǹǷǭDZǶȄ ǵǩǴDZǶȄ ȁDZǸǷǫǶDZdzǩ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǭǮǹǮǫǿǩ Ǻ dzǹǩǺDZǫȄǵDZ ǶǷ ǶǮǺȃǮǭǷǪǶȄǵDZ ǸǴǷǭǩǵDZ ǓǼ

11 № 34 9 октября 2014 года

ǖȇǼȇǶǿǵǽǬǵǽǶǴDZ ǯǬǷDZǼDZǴ

ɉɪɢɪɨɞɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɜɨɟɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɟɥɢɱɚɜɨɫɬɶɸ ɝɨɪ ɬɚɢɧ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɥɟɫɨɜ ɩɪɨɫɬɨɪɨɦ ɫɬɟɩɟɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɛɟɫɤɪɚɣɧɢɯ ɜɨɞɧɵɯ ɝɥɚ ɞɟɣ ɇɨ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɱɟɥɨ ɜɟɤɭ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɫɹɡɚɟɦɨ ɜ ɫɬɟɩɧɵɯ ɩɪɨɫɬɨɪɚɯ ȼɢɞɢɦɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɷɬɨ ɩɨ ɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɱɬɨ ɷɬɚ ɫɪɟɞɚ ɧɟ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬ ɟɝɨ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɨɩɟɪɧɢɱɟ ɫɬɜɨ ɫ ɧɟɣ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɦɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɨ ɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɤ ɧɟɦɭ ǺǻǩǹǶDZdz ǪȄǴ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǫȄǺǷdz ǸǷ dzǹǩDzǶǮDz ǵǮǹǮ ǫȄȁǮ ǶǩȁǮǬǷ ǹǷǺǻǩ ȀǻǷ ǺǷǰǭǩǫǩǴǷ ǫǸǮȀǩǻ ǴǮǶDZǮ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǵȄ ǶǩǾǷǭDZǵǺȈ ǫ ǬǼǺǻǷǵ ǴǮǺǼ dzǷǻǷǹǷǮ ǷǾǷǻǶǷ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǴǷǺȅ ǶǩȁǮDz ǭǮǻǺdzǷDz ǽǩǶǻǩǰDZǮDz Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǬǴǩǫǶȄǵ ǷǪȃǮdzǻǷǵ ǶǩȁǮǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǪȄǴ ǹǷǭǶDZdz Ǻ ǾǷǴǷǭǶǷDz ȀDZǺǻǷDz DZ ǫdzǼǺǶǷDz ǫǷǭǷDz Ǒǰ ǰǩ ǸǷǴǷǬǷǺǻDZ ǵǮǺǻǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǸǼǻDZ ǮǬǷ ǻǮȀǮǶDZȈ ǷǪǹǩǰǷǫȄǫǩǴDZǺȅ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶ ǶȄǮ ǹǩǰǴDZǫȄ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ DZǰ dzǷ ǻǷǹȄǾ ǭǷǺǻDZǬǩǴDZ ǸǷȀǻDZ ǵǮǻǹǩ ǬǴǼǪDZǶȄ ȀǻǷ ǫǸǷǴǶǮ ǾǫǩǻǩǴǷ ǭǴȈ dzǼǸǩǶDZȈ lj ǫǷǭǩ ǪȄǴǩ ǭǷ

ǫǷǴȅǶǷ ǸǹǷǾǴǩǭǶǷDz DZ ǫ ǯǩǹdzDZǮ DZȇǴȅǺdzDZǮ ǭǶDZ ǪǷǭǹDZǴǩ ǷǺǷ ǪǮǶǶǷ ǸǹDZȈǻǶǷ ǓǷǶdzǼǹǮǶǻǷǫ ǸǷ ǺǪǷǹǼ ȈǬǷǭ DZǰ ǵǮǺǻǶȄǾ ǯDZǻǮǴǮDz ǸǷȀǻDZ ǶǮ ǪȄǴǷ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǰǩǶȈǻȄ ǪǷǴǮǮ ǺǮǹȅȉǰǶȄǵDZ ǯDZǻǮDzǺdzDZǵDZ ǭǮǴǩǵDZ ǸǷȆǻǷǵǼ dzǼǺǻǩǹǶDZdzDZ ǪȄǴDZ ǼǺȄǸǩǶȄ ȈǬǷǭǩǵDZ ǕȄ ǪǮǰ ǫǺȈdzǷǬǷ ǻǹǼǭǩ ǶǩǮǭǩǴDZǺȅ DZ Ƕǩ ǪDZǹǩǴDZ ǿǮǴǷǮ ǫǮǭǹǷ ǺǵǷǹǷǭDZǶȄ DZ ǰǮǵǴȈǶDZdzDZ ǚǷ ǺǵǷǹǷǭDZǶǷDz Ƕǩȁǩ ǻȉǻȈ ǬǷǻǷǫDZǴǩ ǸDZǹǷǯdzDZ ǩ ǰǮǵǴȈǶDZdzǼ ǰǩǸǹǩǫǴȈǴDZ ǺǫǮǯǮDz ǯDZǹǶǷDz ǺǵǮǻǩǶǷDz ǍǴȈ ǸǹǷǬǷ ǴǷǭǩǫȁDZǾǺȈ ǭǮǻǮDz ǿǮǴȄDz ǭǮǶȅ ǪǹǷǭDZǫȁDZǾ ǸǷ ǷǫǹǩǬǼ DZǺdzǼǸǩǫ ȁDZǾǺȈ ǫ ǾǷǴǷǭǶǷDz ǹǷǭǶDZdzǷǫǷDz ǫǷǭǮ ȆǻDZ ǪǴȇǭǩ ǪȄǴDZ ǶǩǺǻǷȈ ȂDZǵ ǷǪȃǮǭǮǶDZǮǵ ǖǷ Ǻ ǬǷǭǩǵDZ Ȉ ǸǷǶȈǴ ȀǻǷ Ǻǩ ǵǷǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZǮ ǸǹǷDZǰǫǮǴDZ Ƕǩ ǵǮǶȈ ǫǺȉ ǻǩdzDZ ǴȇǭDZ ȆǻǷǬǷ ǩǼǴǩ ǗǶDZ ǺǷǾǹǩǶDZ ǴDZ ǸǹDZǹǷǭǶǼȇ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰDZǮ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǖǩ ǫǮǹǶǷ ǸǷȆǻǷǵǼ ǪȄǴǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǵǶǷǬǷ ǭǴȈ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ ǸǷǺǮǴǮǶDZȈ ȀǼǭǩdzǷǫ ǗǭǶDZǶ DZǰ ǶDZǾ ǺǻǩǹǮǿ ǏǩǶ ǻǩǰǩ ǦǻǷ ǪȄǴ ǪǮǰǷǪDZǭǶȄDz ǪǷ

ȈǰǴDZǫȄDz DZ ǸǷǻǮȁǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǵǮǺǻǶȄDz ǞǷǭǯǩ ǖǩǺǹǮǭǭDZǶ ǸǹǷ ǷǪǹǩǰ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǷǪȄȀǶǷ ǪȄǫǩǮǻ ǫ dzǩǯǭǷǵ ǺǮǴǮ ǙǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴDZ ȀǻǷ ǫǮȀǮǹǩǵDZ ǫ ǺǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǸǹǷ ǾǩǯDZǫǩȈǺȅ ǫǰǩǭ ǫǸǮǹǮǭ ǸǮǹǮǭ ǺǫǷǮDz ǫǮȀǶǷ ǶǩǸǼǬǩǶǶǷDz ǺǻǩǹǼ ǾǷDz ȀDZǻǩǴ ǿǮǴȄǮ ǴǮdzǿDZDZ ǺǵȄǺǴ dzǷǻǷǹȄǾ ǬǷǫǷǹȈ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ȈǰȄdzǷǵ ǺǫǷǭDZǴǺȈ ǶDZ ǵǶǷǬǷ ǶDZ ǵǩǴǷ dz ǺǫǷǪǷǭǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǸǹDZ ȀǮǵ dzǩǯǭȄDz ǹǩǰ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǴ ǷǶ ǺǫǷȇ ǹǮȀȅ ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ Ƕǩ ǹǼǺǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǸǹDZǰȄǫǷǵ ǚǫǷDz ǭǷǵ ǺǫǷDz Ǿǩǻ ǶǮ ǪǷDZǺȅ ǖǷ ǰǶǩǶDZǮ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ ǫDZǭDZǵǷ ǶǼǯ ǭǩǴǷǺȅ ǫ DZǰǹȈǭǶǷǵ ǺǷǫǮǹȁǮǶ ǺǻǫǷǫǩǶDZDZ DZǪǷ ǷǶ ǶǮ ǹǩǰ ǹǩǺ ǺdzǩǰȄǫǩǴ ǷǭǶǷǺǮǴȅȀǩǶǩǵ dzǩdz ǶǮ ǺǷȁǮǴǺȈ ǫ ǿǮǶǮ ǰǩ ǪǩǹǩǶǩ ǫ ǺǷ ǺǮǭǶǮǵ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǵ ǺǮǴǮ dzǷǬǭǩ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǸǹǷǺDZǴ ǺǷǹǷdz ǹǼǪǴǮDz ǩ ǷǶ ǸǹǮǭǴǩǬǩǴ dzȄǹȄdz ǻǷǯǮ ǺǷǹǷdz ǹǼǪǴǮDz ǦǻǷǻ ǶǮǰǩǻǮDz ǴDZǫȄDz ǹǩǺǺdzǩǰ ǷȀǮǶȅ ǫǮǺǮǴDZǴ ǷǭǶǷǺǮǴȅȀǩǶ ǷǶDZ ǭǴȈ ǸǷǻǮǾDZ ǫǶǷǫȅ DZ ǫǶǷǫȅ ǸǹǷǺDZǴDZ ǹǩǺǺdzǩ ǰǩǻȅ dzǩdz ǷǶ ǶǮ ǸǷǭǭǩǴǺȈ ǼǴǷǫ dzǩǵ ǾDZǻǹǷǬǷ ǸǹǷǭǩǫǿǩ ǏǩǶǻǩǰǩ ǷǾǷǻǶǷ ǸǮǹǮǺdzǩǰȄǫǩǴ ǶǮ ǰǩǵǮ ȀǩȈ ǼǺǵǮȁǮdz ǫǺǻǩǫ ǫ ǸǮǻǼȁDZǶǼȇ ǸǷǰǼ ǬǴȈǭȈ Ƕǩ ǺǴǼȁǩǻǮǴǮDz ǺǫǷDZ ǵDZ ǺǫǮǻǴȄǵDZ ǭǮǻǺdzDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǰǩ dzǷǻǷǹȄǵDZ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǫDZǭǶǮ ǴǩǺȅ ǫǺȈ ǮǬǷ dzǹDZǺǻǩǴȅǶǷ ȀDZǺǻǩȈ ǭǼȁǩ ǘǹDZȀǮǵ Ǻ dzǩǯǭȄǵ ǸǮǹǮ ǺdzǩǰǷǵ ǷǶ ǫȄǭǼǵȄǫǩǴ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǭǮǻǩǴDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷ ǮǬǷ ǵǶǮǶDZȇ ǮȂǮ ǫȄǹǩǰDZǻǮǴȅǶǮǮ ǸǷdzǩǰȄǫǩǴDZ ǮǬǷ ǾDZǻǹǷǺǻȅ ǍǮǴǷ ǪȄǴǷ ǭǩǯǮ ǶǮ ǫ ǯǮǴǩǶDZDZ ǴȇǭǮDz ǸǷǻǮȁǩǻȅ ǺȈ Ƕǩǭ ǺǻǩǹDZdzǷǵ ǩ ǫ ǯǮǴǩǶDZDZ ǺǷǸǹDZdzǷǺǶǼǻǺȈ Ǻ ȆǻǷDz ǶǩDZǫǶǷDz DZ ǭǷǪǹǷDz ǭǼȁǷDz ǖǷ ǺǩǵȄǵ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶȄǵ DZ ǼǶDZdzǩǴȅǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǪȄǴ ǪǮǰ ǺǷǵǶǮǶDZȈ ǭǮǭ ǓǩǹDZǵ ǻǩ dzǷǬǷ ǹǮǭdzǷ ǬǭǮ ǫǺǻǹǮǻDZȁȅ ǘǹDZ ǬǴȈǭǮǫȁDZǺȅ dz ǮǬǷ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǫDZǭǮǻȅ ǵǶǷǬǷ ǶǮǷ ǪȄȀǶǷǬǷ ǮǺǴDZ ǶǮ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǺǻǹǩǶ ǶǷǬǷ ǚ ǹǩǶǶǮǬǷ Ǽǻǹǩ ǭǷ ǸǷǰǭǶǮ ǬǷ ǫǮȀǮǹǩ dzǷǸǷȁDZǴǺȈ ǷǶ ǫǷǰǴǮ ǺǫǷǮǬǷ ǭǷǵǩ ǯǮǶǩ ǮǬǷ Ǻ ǼǭDZǫDZ ǻǮǴȅǶȄǵ ǻǮǹǸǮǶDZǮǵ ǸǷǵǷǬǩǴǩ ǮǵǼ ǸǷǵǷǬǩǴ ǻǩdzǯǮ DZǾ ǵǴǩǭȁDZDz ǺȄǶ DZǶǫǩǴDZǭ ǓǩǯǭǷǮ ǼǻǹǷ ǷǶ ǶǩȀDZǶǩǴ Ǻ ǶǩǴǩǭdzDZ ǷǹǼǭDZDz ǻǹǼ ǭǩ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǾ ǴǷǸǩǻ ǫDZǴ ǻǷǸǷǹǷǫ ǬǹǩǪǴǮDz ǖǮǴȅǰȈ ǪȄǴǷ ǶǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǭǮǴǩǴ ǷǶ ȆǻǷ ǶǮǺǸǮȁǶǷ ǷǪǺǻǷȈ

DZ ǸǮǹǮǺǻǩǫǴȈǻȅ ǻǩdz ȀǻǷǪȄ ǸǷǴǼ ȀDZǴǺȈ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǼǰǷǹ ǫDZǭDZǵǷ ǼǫDZǭǮǶǶȄDz DZǵ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǩ ǵǷǯǮǻ DZ ǸǹDZǭǼǵǩǶǶȄDz ǍǩǯǮ ǸǹDZǫȄdz ȁDZǮ dz ǮǬǷ ȀǼǭǩȀǮǺǻǫǩǵ ǺǷǺǮǭDZ ǶǮ ǫȄǭǮǹǯDZǫǩǴDZ ǫ ȆǻDZ ǵǷǵǮǶǻȄ DZ ǶǮǰǩǵǮǻǶǷ dzǹǼǻDZǴDZ ǼdzǩǰǩǻǮǴȅ ǶȄǵ ǸǩǴȅǿǮǵ Ǽ ǫDZǺdzǩ ǖǷ ȆǻǷ ǶǮ ǵǮȁǩǴǷ DZǵ ǰǩǻǮǵ Ǻ ǶǮǺdzǹȄǫǩǮ ǵȄǵ ǫǷǺǾDZȂǮǶDZǮǵ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZ ǫǩǻȅ ȆǻǼ dzȄǹȄdzǼDzǺǩDzǺdzǼȇ ǬǩǴǮ ǹǮȇ ǸǹDZȀǼǭǴDZǫȄǾ ǼǰǷǹǷǫ NjǵǮǺǻǮ Ǻ ǻǮǵ ǼǫǩǯDZǻǮǴȅǶǷǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZǮ ǷǭǶǷǺǮǴȅȀǩǶ dz ǭǮǭǼ ǓǩǹDZǵǼ ǫǷǰǫǹǩȂǩǴǷǺȅ ǭǷǫǷǴȅ ǶǷ ǪȄǺǻǹǷ dzǷǬǭǩ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǮǬǷ ǵǮǴȅǶDZǿǮDz dzǷǬǭǩ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ dzǩdz ǭǮǴǩȇǻǺȈ ǵǶǷǬDZǮ ǫǮȂDZ dzǷ ǻǷǹȄǮ ǪȄǴDZ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄ DZǵ ǫ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǸǷǬǹǮǪ Ǽ ǶǮǬǷ ǪȄǴ ǫȄdzǷǸǩǶ ǻǩdzǷDz dzǷǶǽDZ ǬǼǹǩǿDZDZ ȀǻǷ ǶǮ ǶǼǯǭǩǴǺȈ ǫ ǸǮ ǹǮdzǹȄǻDZDZ Nj ȆǻǷǻ ǸǷǬǹǮǪ ǷǶ ǩdzdzǼ ǹǩǻǶǷ ǼdzǴǩǭȄǫǩǴ ǷǭDZǶ dz ǷǭǶǷǵǼ dzǩǹǻǷǽǮǴDZǶȄ ǸǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǷ ǸǹǷǻǮǹǮǫ dzǩǯǭǼȇ DZǰ ǶDZǾ ǻǹȈǸǷȀ dzǷDz Ǒ ǪȄǴǩ Ǽ ǶǮǬǷ dzǩdzǩȈ ǻǷ ǺǫǷȈ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȈ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǸǹDZ ǵǮǶǮǶDZȈ dzǷǻǷǹǷDz ǼǭǩǫǩǴǷǺȅ ǭǷ ǫǮǺǶȄ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ dzǩǹǻǷǽǮǴDZǶȄ ǫ ǻǷǵ ǯǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǼǴǷǯǮǶȄ DZǵ ǷǺǮǶȅȇ NjǷ ǭǫǷǹǮ Ƕǩ ǺǻǩǹǷǵ ǸǷǭǶǷǺǮ ǷǶ ǫȄǺǻǩǫǴȈǴ DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz ǽǷǹǵȄ ǷǫǷȂDZ ǬǭǮ ǸǹǮǭǸǷȀǻǮǶDZǮ Ƿǻ ǭǩǫǩǴ dzǹǩǺDZǫȄǵ ǷǪǹǩǰǿǩǵ ǰǩ ǫǮǰǮǶǶǷǬǷ DZǰ ȇǯǶȄǾ ǹǮǬDZǷǶǷǫ ǴǼdzǩ ǪǷǴȅȁDZǵ DZ ǰǷǴǷǻDZǺǻȄǵ ǜdzǴǩǭdzǩ ǺǮǶǩ ǫ ǺǻǷǬ ǸǹǮǫǹǩ ȂǩǴǩǺȅ ǻǷǯǮ ǫ ǶǮȀǻǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǶǷǮ ǓǩǹDZǵ ǩǬǩ dzǷǸǷȁDZǴǺȈ ǫǷǰǴǮ ǶǮǬǷ ǭǷ ǻǮǾ ǸǷǹ ǸǷdzǩ ǼǬǴȄ ǺǻǷǬǩ ǶǮ ǪȄǴDZ ǻǩdzǷDz ǯǮ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷDz ǸǹȈǵǷDz ǽǷǹǵȄ dzǩdz ǼǬǴȄ ǾǷǹǷ ȁǷ ǫȄǺǻǹǷǮǶǶǷǬǷ ǭǷǵǩ njǷǫǷǹDZ ǴDZ ȀǻǷ ǷǶ DZǶǷǬǭǩ ǶǮǰǩǵǮǻǶǷ ǷǪ ǹǮǰǩǴ ǫȄǺǻǼǸǩǫȁDZǮ ȀǩǺǻDZ ǺǻǷǬǩ ǺǩǭǷǫȄǵDZ ǶǷǯǶDZǿǩǵDZ Ǜǩdz ǻDZǾǷ DZ ǵDZǹǶǷ ǯDZǴDZ ǪȄǴDZ ǴȇǭDZ ȆǻǷǬǷ ǩǼǴǩ ǘǹǩǰǭǶDZdzDZ DZ ǬǷǹǮǺǻDZ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZ ǫǵǮǺǻǮ ǫǮ ȀǮǹǩǵDZ ǬǼǴȈǴDZ ǵǷǴǷǭȉǯȅ DZǬǹǩ Ǵǩ ǫ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ DZǬǹȄ ǩdzǺǩ dzǩǴȄ ǵǷǬǴDZ ǺdzǴǩǭǶǷ DZ ǾǷǹǷȁǷ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǻȅ fǍǩǫǶǷ ǸǹǷȁǴDZ ȆǻDZ ǫǹǮǵǮǶǩ ǜǵǮǹ ǺǻǩǹDZdz ǏǩǶǻǩǰǩ ǸǷdzǷDZǻǺȈ ǫǷǰǴǮ ǺǫǷǮǬǷ ǫǮǴDZdzǷǬǷ ǸǹǮǭdzǩ ǾǷǻȅ ǷǭǶǩ ǵǮȀǻǩ ǺǪȄǴǩǺȅ Ǽ ȀǮ ǴǷǫǮdzǩ ǷǶ ǫDZǭDZǵǷ ǻǩdz DZ ǶǮ ǸǷ ǶȈǴ ȀǻǷ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǯDZǻȅ ǶǮ ǪǷȈǺȅ DZ ǫǶǮ ǭǷǵǩ Nj ȁdzǷǴǮ Ȉ Ǻ dzǹǩDzǶDZǵ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǶDZǮǵ ǼǰǶǩǴ ȀǻǷ ǺǫǮ ȀǮǶDZǮ Ƕǩǭ ǰǩǾǷǹǷǶǮǶDZȈǵDZ t ȆǻǷ ǫǺǮǬǷ ǴDZȁȅ ǺǫǮȀǮǶDZǮ ǽǷǺǽǷǹǩ ǖǩȀǩǴǩǺȅ ǫǮǴDZdzǩȈ dzǩǵǸǩǶDZȈ ǷǺǫǷǮǶDZȈ ǿǮǴDZǶǶȄǾ ǰǮǵǮǴȅ ǯDZ ǻǮǴDZ ǓȄǹȄdzǼDzǺǩȈ ǪȄǴDZ ǸǮǹǮǺǮ ǴǮǶȄ ǫ ǺǷǫǾǷǰǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǫ ǶǷǫȄǮ dzǹǩǺDZǫȄǮ ǽDZǶǺdzDZǮ ǭǷǵǩ ǸǷȈǫDZ ǴǷǺȅ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ ǩ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǩǼǴǩ ǪȄǴǩ ǸǷǺǻǹǷǮǶǩ ǺǫDZǶǷǽǮǹ ǵǩ ǷǪDZǻǩǻǮǴȈǵDZ dzǷǻǷǹǷDz ǪȄǴDZ ǹǩǺǻǷǸǻǩǶȄ dzǼǺǻǩǹǶDZdzDZ ǷǫǹǩǬǩ ǓǼǭǩ ǻǷ DZǺȀǮǰ ǹǷǭǶDZdz ǍǮǭ Ǔǩ ǹDZǵ ǫǺdzǷǹǮ ǸǷǺǴǮ ǸǮǹǮǮǰǭǩ ǪȄ ǺǻǹǷ DZ ǻDZǾǷ ǼǵǮǹ ǮǬǷ ǪǷǴȅǶǷǬǷ ǺȄǶǩ ǺǪDZǴǩ ǵǩȁDZǶǩ Ƕǩ ȁǼǵǶǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǗǵǺdz ǓǷdzȀǮǻǩǫ ǫǷǰǴǮ dzǷǻǷǹǷDz ǷdzǩǰǩǴǺȈ DZǾ ǶǷǫȄDz ǭǷǵ ǕǷȈ ǯDZǰǶȅ ǫ ǿǮǴǷǵ ǸǷ ǷǿǮǶ dzǩǵ ǴȇǭǮDz ǺǴǷǯDZǴǩǺȅ ǼǺǸǮȁǶǷ Ȉ ǶǩǺǻǷDzȀDZǫǷ ǭǷǪDZǫǩǴǺȈ ǸǷǺǻǩǫ ǴǮǶǶȄǾ ǿǮǴǮDz ǫ dzǹǼǬǷǫǮǹǻDZ Ƕǩ ȁǮDz ǯDZǰǶDZ ǕǶǷǬǷ ǫDZǭǮǴ ǺǻǹǩǶ ǹǩǰǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǸǷǸǩǭǩǴ DZ ǫ ǻǹǼǭ ǶȄǮ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǶǷ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǭǷǺǻDZǬǶǼǫ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶǷDz ǿǮǴDZ Ȉ ǫǺȉ ǪǷǴȅȁǮ ǷǺǷǰǶǩȇ ȀǻǷ ǷǶǩ ǷǸȈǻȅ ǷdzǩǰǩǴǩǺȅ ǷȀǮǹǮǭǶȄǵ ǵDZǹǩǯǷǵ Ǒ ǺǶDZǻǺȈ ǵǶǮ ǻǷǬǭǩ ǷǭDZǶ DZ ǻǷǻ ǯǮ ǺǷǶ ǪǼǭǻǷ Ȉ ǫǺǮDz ǺǮǵȅȉDz ǺǻǹǷȇ dzǹǩǺDZǫȄDz ǭǷǵ ǫǮǺȅ ǫ ǼǰǷǹǩǾ ǶǮ ǺǸǮȁǩ ǷǭDZǶ dzDZǹǸDZȀ dz ǭǹǼǬǷǵǼ ǷǭDZǶ dz ǭǹǼǬǷ ǵǼf lj ǓǩǹDZǵ ǩǬǩ ǷǭǷǪǹDZǻǮǴȅǶǷ ǼǴȄǪǩǮǻǺȈ ǵǶǮ

ǻǮǴȅǶǷ DZ ǼǫǴǮȀǮǶǶǷ ǘǷǹǷDz dzǩǰǩ ǴǷǺȅ ȀǻǷ ǶǩǻǷȀDZǻȅ dzǷǺȄ ǻǷǸǷǹȄ ǷǻȁǴDZǽǷǫǩǻȅ dz ǶDZǵ ǹǼdzǷȈǻdzDZ ȆǻǷ ǮǬǷ ǬǴǩǫǶǩȈ ǿǮǴȅ DZ ȀǻǷ Ƕǩ ȆǻǷǵ DZ ǰǩdzǷǶȀDZǻǺȈ ǮǬǷ ǹǩǪǷǻǩ ǕȄ ǪȄǴDZ ǺǫDZǭǮǻǮǴȈǵDZ ǻǷǬǷ dzǩdz ǷǶ ǰǩǬǷǻǩǫǴDZǫǩǮǻ Ƕǩ ǰDZǵǼ dzDZ ǰȈdz ǚ ǺǩǵǷǬǷ Ǽǻǹǩ ǷǶ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǹǩǰǴǷǯDZǴ ǰǩǬǷǻǷǫǴǮǶǶȄDz DZ ǺǴǷ ǯǮǶǶȄDz ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǫ dzǼȀǼ ǶǩǫǷǰ ǷǪDZǴȅǶǷ ǸǷǴDZǴ ǫǷǭǷDz ǭǷǪǩǫDZǴ ǺǷǴǷǵȄ ǰǩǻǮǵ ǫǮǹǾǷǵ Ƕǩ ǴǷ ȁǩǭDZ ǸǷȀǻDZ ǸǷǴǭǶȈ ǮǰǭDZǴ ǫdzǹǼ ǬǷǫǼȇ ǹǩǰǵǮȁDZǫǩȈ ǸǷǴǼȀǮǶǶǼȇ ǵǩǺǺǼ ǘǷǺǴǮ ǷǪǮǭǩ ǷǶ ǴǷǯDZǴǺȈ Ƕǩ ǫȄǺǻǩǫǴǮǶǶǼȇ ǫǷ ǭǫǷǹ ǺǻǩǹǼȇ dzǹǷǫǩǻȅ DZ ȀDZǻǩǴ dzǩdzǼȇ ǻǷ ǸǷ ǻǹǮǸǩǶǶǼȇ ǸǷǯǮǴǻǮǫȁǼȇ dzǶDZǬǼ Nj ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǮǬǷ ǴDZǿǷ ǫȄǹǩǯǩǴǷ ǻǩdzǷǮ ǪǴǩǯǮǶǺǻǫǷ Ƿǻ ǷǻǭȄǾǩ dzǷ ǻǷǹǷǮ ǵǷǯǮǻ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǻǷǴȅ dzǷ ǻǷǻ ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹȄDz ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁǷ ǸǷǹǩǪǷǻǩǴ ǗǶ ǷǻǭȄǾǩǴ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǹǩǺǺǴǩ ǪDZǫȁDZǺȅ ǶǷ ǷǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ dzǩ ǯǮǻǺȈ ǰǩǪȄǫǩǴǺȈ ǿǮǴDZdzǷǵ ǼǾǷ ǭȈ ǫ ǻǷǻ ǵDZǹ Ƿ dzǷǻǷǹǷǵ ǫǮǭǩǴǩ ǮǵǼ dzǶDZǬǩ ǗǪǮǭǮǶǶȄDz ǸǮǹǮǹȄǫ ǭǴDZǫȁDZDzǺȈ ǷǪȄȀǶǷ ȀǩǺǩ ǭǫǩ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǴǺȈ dzǹǩǻdzǷǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǭǹǮǵǷǻǷDz NjǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶǼ ǭǶȈ ǷǶ ǫȄ ǹǩǫǶDZǫǩǴ ǸǷǫǮǹǾǶǷǺǻȅ ǸǷǴǼ ȀǮǶǶǷDz ǵǩǺǺȄ DZ ǸǷǭǹǮǰǩǴ dzǹǩȈ ǷǸȈǻȅ ǻǩdzDZ ǭǮǴǩǴ ǫǺǮ ȆǻǷ ǶǮ ǺǸǮȁǶǷ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǵǷǯǶǷ Ǻdzǩ ǰǩǻȅ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǮǺǴDZ ȆǻǷ ǺǴǷǫǷ ǼǵǮǺǻǶǷ ǭǴȈ ǻǩdzǷDz ǭǮȈ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǎǬǷ ǵǮǭǴǮǶǶȄDz ǻǮǵǸ ǹǩǪǷǻȄ DZ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZǮ ǮǮ dzǩdz ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǸǹDZǶǷǺDZǻ ǮǵǼ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZǮ ǭǩǫǩǴDZ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷǺǻȅ ȆǻǷǵǼ ǸǷȀǻDZ ǺǮǵDZǭǮ ǺȈǻDZǴǮǻǶǮǵǼ ǺǻǩǹDZdzǼ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫǮǺȅ ǺǫǮǻǷǫǷDz ǭǮǶȅ ǪǮǰ ǼǺǻǩǴDZ ǪǮǰ ǷǺǷǪȄǾ ǸǮǹǮǹȄǫǷǫ ǖǷ ǺǩǵǷǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ǶǩȀǩ ǴǷǺȅ Ƕǩ ǭǹǼǬǷDz ǭǮǶȅ dzǷǬǭǩ ǷǶ ǺǫǷǮDz ǷǺǻǹǷDz dzǩdz ǶǷǯ ȁǻȄdzǷǫǷDz ǴǷǸǩǻǷDz ǶǩȀǩǴ ǫȄǹǮǰǩǻȅ ǹǩǰ ǶǷǷǪǹǩǰǶǷDz ǽǷǹǵȄ dzDZǰȈdzDZ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǸǷǻǷǵ ǺdzǴǩǭȄǫǩǴ ǸǹDZ ȀǼǭǴDZǫȄǮ ǼǰǷǹȄ ǫȄǺǷǻǷDz ǫ ȀǮ ǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǹǷǺǻ ǓǩǰǩǴǷǺȅ ǷǶ ǶǩǸǹǷȀȅ ǰǩǪȄǫǩǴ ȀǻǷ ǬǷǻǷǫDZǻ ǻǷǸǴDZǫǷ DZǰ ǶǩǫǷǰǩ dzǷǻǷǹǷǮ ǶǮ ǷǪǾǷǭDZǵǷ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǛǼǹǺȄǶǪǮdz ǕljǔǑǓǗNj ǭǷdz ǷǻǩǸǴDZǫǩǻȅ ǭǷǵ ǗǶ ǵǷǬ ǸǷǴȀǩǺǩ ǫȄǹǮǰǩǻȅ ǷǭDZǶ dzDZǰȈdz DZ ǸǹDZǺǻǹǩ ǻǷǹ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǼdz ǸǹǷ DZǫǩǻȅ ǮǬǷ ǫ ǺǫǷȉ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZǮ ǽǮǺǺǷǹ dzǩǽǮǭǹȄ ǵǩǻǮǵǩǻDZdzDZ ǷǬǴȈǭȄǫǩǻȅ ǺǷ ǫǺǮǾ ǺǻǷǹǷǶ ǩ ǻǷ Ǔnjǜ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ȀǴǮǶ ǚǷȇǰǩ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻǷǫ ǙǓ

12 № 34 9 октября 2014 года

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

DzȞȡȔȏȎ ȟȘȞȓȝșȓțțȎȭ ȣșȓȏțȩȚ ȘȜșȜȟȘȜȚ

ǘ

ǩǴǩǻdzDZ ǺǻǷȈȂDZǮ Ƕǩ ǮȂǮ ǾǷǴǷǭǶǷDz ǺǶǮǯ ǶǷDz ǰǮǵǴǮ ǹǩǶǶǮDz ǫǮǺǶǷDz lj ǫǷǻ ǼǯǮ ǫ ǻǮǸǴȄDz ǺǮǰǷǶ ǸǷǺǹǮǭDZ ǶǮ ǷǪǯDZǻǷǬǷ ǴȇǭȅǵDZ ǸǹǷǺǻǹǩǶ Ǻǻǫǩ dzǹǮǸdzDZǮ ǸǩǹǶDZ ǺǻǹǷȈǻ ǶǷǫȄǮ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȅǶȄǮ ǭǷǵǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǻǩǶǼǻ ǷǺǶǷǫǷDz ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǺǮǴǩ njǼǴ DZ ȁǼǵ ǵǷǻǷǹǷǫ DZ ǹǩǪǷǻǩ Ǻ Ǽǻǹǩ ǭǷ ǶǷȀDZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǸǷǺǮǫǶǷDz DZ ǼǪǷǹǷȀǶǷDz ǺǻǹǩǭȄ ǙǩǭǷǺǻȅ ǸǮǹǫǷǬǷ ǼǹǷǯǩȈ ǸǹǷǺǴǩǫDZǫ ȁǮǬǷ ǶǩȁǼ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǼ Ƕǩ ǫǺȇ ǪǷǴȅȁǼȇ ǺǻǹǩǶǼf

ǰǩǴǮ ǍǷǵǩ ǓǼǴȅǻǼǹȄ ǑǺǻǷdzDZ Ƕǩ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǶǷ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǷǵ ǫǮȀǮǹǮ ǟǮǴDZǶǶǩȈ ǴǮǻǷǸDZǺȅ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶǷǵ ǴǮǻDZȇ ǶǩȀǩǴǩ ǷǺǫǷǮǶDZȈ ǿǮǴDZǶǶȄǾ DZ ǰǩǴǮǯǶȄǾ ǰǮǵǮǴȅ ǗǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǩǵDZ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZȈ ǫȄǺǻǼǸDZǴDZ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzǩǶǺdzǷǮ ǚǴǩǫȈǶǺdzǷǮ ǍǫDZǯǮǶDZǮ ǙǚǍ ǔljǍ DZ ǚǴǩǫȈǶǺdzǷǮ dzǼǴȅ ǻǼǹǶǷ ǸǹǷǺǫǮǻDZǻǮǴȅǺdzǷǮ ǷǪȂǮ ǺǻǫǷ ǚǓǘǗ ǑǺǻǷdzDZ Nj ǺǫǷǮǵ ǫǺǻǼǸDZǻǮǴȅǶǷǵ ǺǴǷǫǮ ǸǹǮǭǺǮǭǩ ǻǮǴȅ ǙǚǍ ǔljǍ ǕǩdzǺDZǵ Ǔǹǩ ǵǩǹǮǶdzǷ ǷǻǵǮǻDZǴ ȀǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǫ ȆǻǷǻ ǸǮǹDZǷǭ ǫ DZǺǻǷǹDZDZ ǶǮdzǷǬǭǩ ǪǷǴȅȁǷDz ǺǻǹǩǶȄ ǪȄǴDZ ǰǩǴǷǯǮ ǶȄ ǷǺǶǷǫȄ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǺǮDzȀǩǺ Ƕǩȁǩ NjǺǮ ȆǻDZ dzǩǹǻDZǶȄ ǯDZǰǶDZ DZ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩ ǫǾǷǭDZǻ ǫ ȀDZǺǴǷ dzǹǼǸ ǪȄǻǩ ǸǩǵȈǻǶȄ ǵǶǷǬDZǵ DZǰ ǻǮǾ ǶǮDzȁDZǾ ǵDZǹǷǫȄǾ ȆdzǺǸǷǹǻǮǹǷǫ dzǻǷ ǪȄǴ ǷdzǻȈǪǹȈ ǫ ǰǹDZǻǮǴȅǶǷǵ ǰǮǹǶǩ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǮȂǮ ǪǷǴǮǮ

ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȅǶǷ Ƕǩ ǰǮǵǴȈǾ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶǩ ǼdzǹǮǸDZǴǩǺȅ ǺǴǩǫȈǶǺdzǩȈ dzǼǴȅǻǼǹǩ ǘǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǚǓǘǗ ǑǺǻǷdzDZ njǩǴDZǶǩ NJǼǴȄȀǮǫǩ ǫ ǺǫǷȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǫǺǸǷǵǶDZǴǩ ǸǷǮǰǭ dzDZ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǾ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǷǫ ǫ dzǷǴ ǾǷǰȄ DZ ǺǷǫǾǷǰȄ ǺdzǹǩȁDZǫǩǫȁDZǮ ǪǼǭǶDZ ǺǮǴȅǺdzDZǾ ǻǹǼǯǮǶDZdzǷǫ NjǮǭǼȂDZǮ ǫǮȀǮǹǩ ljǴǮdzǺǮDz Ǔǩ ǹDZǶǿǮǫ DZ ljǶǯǮǴǩ ǑdzǺǩǶǷǫǩ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǴDZ ǬǴǩǫǶȄǾ ǬǮǹǷǮǫ ǫǮȀǮǹǩ ǰǩǶDZǵǩǫȁDZǾ ǺǫǷDZ ǵǮǺǻǩ ǰǩ ǺǻǷ ǴǷǵ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǑǵDZ ǺǻǩǴDZ ǴȇǭDZ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǾǷǹǷȁǷ DZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǫ ǬǷǹǷǭǮ DZ ǷǪǴǩǺǻDZ ȀȅDZ ǺǼǭȅǪȄ DZ ǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZǮ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ ǺǫȈǰǩǶȄ DZǵǮǶǶǷ Ǻ ǿǮǴDZǶǶȄǵ ǫǹǮǵǮǶǮǵ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ ǕǷǴǷǭȄǵ ǸǩǹǮǶȅdzǷǵ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǬǭǮ ǻǷǬǭǩ ǮȂǮ ǫǺǮ ǪȄǴǷ ǵDZǹǶǷ DZ ǺǸǷdzǷDz ǶǷ ǩ ǶȄǶȀǮ ǹǩǰǫǷǹǩȀDZǫǩȇǻǺȈ dzǹǷǫǩǫȄǮ ǻǹǩǬDZȀǮǺdzDZǮ ǺǷǪȄǻDZȈ ǸǹDZǮǾǩǴ ǫ ǭǩǴǮdzDZǮ DZ ǶǷǫȄǮ dzǹǩȈ ljǶǩǻǷǴDZDz ǖǩǰǩǹǮǶdzǷ ǛǩdzǯǮ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǸǮǹǮǪǹǩǴǺȈ ǫ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶ ǹǩǺdzǹȄǴǺȈ dzǩdz ǻǩǴǩǶǻǴDZ ǫȄDz ǯǼǹǶǩǴDZǺǻ ǸǼǪǴDZǿDZǺǻ DZ ǸDZǺǩǻǮǴȅ NjDZdzǻǷǹ ǛǮǹǮȂǼdz ǕǶǷ ǬǷǬǹǩǶǶǩȈ ǫ ǺǫǷǮǵ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǮ ljǴȅǪDZǶǩ NJǩDzdzǷǫǺdzǩȈ ǸǷǵǶDZǻ ǻǷǻ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǹDZǮǵ dzǷǻǷǹȄDz ǷdzǩǰȄǫǩǴǺȈ ǸǹDZǪȄǫǩǫȁDZǵ ȆȁǮ ǴǷǶǩǵDZ DZǰ ǙǷǺǺDZDZ ǜdzǹǩDZǶȄ DZ NJǮǴǷǹǼǺǺDZDZ ǸǮǹǫǷǿǮǴDZǶǶDZdzǩǵ ǘǩǵȈǻǶǷ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ DZ ǸDZǺǩǻǮǴȅ ǶDZǿǮ njǩǴDZǶǮ ǞǩǹǴǩǵǷǫǷDz ǓǩǯǭȄDz DZǰ ǶDZǾ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷ ǭǮǴDZǴǺȈ ǺǫǷDZǵDZ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩ ǶDZȈǵDZ Ƿ ǿǮǴDZǶǮ ǶǷ DZ ǸǷdzǩǰǩǴ ǺǷǪǹǩǫȁDZǵǺȈ ǺǫǷDZ ǻǩǴǩǶǻȄ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ljǶǩǻǷǴDZDz ǖǩǰǩǹǮǶdzǷ ǰǩǸǷǵǶDZǫȁDZDzǺȈ ǵǶǷǬDZǵ Ƕǩ ǭǷǴ ǬDZǮ ǬǷǭȄ ǍǮǭǷǵ ǕǷǹǷǰǷǵ ǫ ǍǓ ǑǺǻǷdzDZ DZǺǸǷǴǶDZǴ ǸǷǭ ǬDZǻǩǹǼ ǸǮǺǶȇ NjǹǮǵȈ ǫDZǺdzDZ ǺǮǹǮǪǹDZǻ NjDZdzǻǷǹ ǛǮǹǮȂǼdz ǾǩǹǩdzǻǮǹDZǰǼȈ ǿǮǴDZǶǼ ǸǹǷȀǮǴ ǺǫǷDZ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮ ǶDZȈ njǷǴǷǭ t ǶǮ ǻǮǻdzǩ ǍǷǹǷǬǩ dz ǾǴǮǪǼ Ǘ ǻǷǵ ȀǻǷ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǫǮǴDZdzDZǮ ǭǷǺǻDZǯǮ ǶDZȈ DZ ǻǹǼǭǷǫȄǮ ǸǷǭǫDZǬDZ ǶǷ DZ ǸǹǷ ǺǻȄǮ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZǮ ǻǹǩǬǮǭDZDZ DZ ǪǷǴȅ t ǷǾ dzǩdz ǶǮǸǹǷǺǻǷ ǭǩǫǩǴDZǺȅ ǪDZǻǫǩ ǰǩ ǼǹǷǯǩDz DZ ǷǪǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷ Ƕǩ ǶǷǫǷǵ ǵǮǺǻǮ t ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ

ǼǰǶǩǻȅ DZǰ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZȈ ǍǹǼǬǩȈ ǿǮǴDZǶǩ ljǴȅǪDZǶǩ NJǩDzdzǷǫǺdzǩȈ ǻǩdzǯǮ ǸǹǷȀDZǻǩǴǩ ǺǫǷDZ ǻǫǷǹǮǶDZȈ ǘǷǵǶDZǻ ǺǻǮǸȅ ǿǮǴDZǶǩ t ǰǭǮǺȅ ǭǹǼǰȅȈǵDZ ǫǺǮ ǺǻǩǴDZ ǟǮǴDZǶǩ ǺǸǴǷǻDZǴǩ ǶǩǫǺǮǬǭǩ ǶǩǹǷǭ ȆǻDZ ǸǹǷǺǻȄǮ ǶǷ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶȄǮ ǫ ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǺǴǷǫǩ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǺǴȄȁǩǻȅ ǫ dzǩǯǭǷǵ DZǰ ǶDZǾ ǚDZǵ ǫǷǴDZȀǶȄǵ ǺǻǩǴǷ DZ ǮǮ ǺǻDZǾǷǻǫǷ ǹǮǶDZǮ ǐǷǴǷǻǷDz ǫǷǰǹǩǺǻ ǸǷ ǺǫȈȂǮǶǶǷǮ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǩǵ njǩǴDZǶǩ ǞǩǹǴǩǵǷǫǩ ǸǹǷȀDZǻǩǴǩ ǷǻǹȄǫdzDZ DZǰ ǺǫǷǮDz dzǶDZǬDZ NjǷ DZǵȈ ǬǹȈǭǼ ȂǮǬǷ ǟǮǴDZǶǩ ǼȀDZǴǩ ǫǺǮǾ ǯDZǻȅ ǫ ǵDZǹǮ DZ ǺǷǬǴǩǺDZDZ ǔȇǭǮDz ǿǮǶȈǻ ǶǮ ǸǷ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǩ ǸǷ ǻǮǵ dzǩȀǮǺǻǫǩǵ ȀǻǷ ǸǹǷȈǫǴȈǴDZǺȅ Ǽ ǶDZǾ ǫ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǵ ǻǹǼǭǮ t DZǵǮǶǶǷ ǻǩdzDZǮ ǵȄǺǴDZ ǫȄǻǮdzǩǴDZ DZǰ ǺǻǹǷdz ǮǮ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈ ǑǶǻǮǹǮǺǶǷDz DZ ǶǩǺȄȂǮǶǶǷDz ǫȄ ǭǩǴǩǺȅ dzǷǶǿǮǹǻǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Nj

DZǶǺdzǷDz ǸǮǺǶǮDz ǗDz Ǽ ǫDZȁǶȆǫǷǵǼ ǺǩǭǼ ǜǯǮ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ DZǰǫǮǺǻǶǩȈ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǍǓ ǑǺǻǷdzDZ ǭǩ DZ Ƕǩ ǭǹǼǬDZǾ ǸǴǷȂǩǭdzǩǾ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ljǴǮǶǩ ǓǩǹǩǬǩǮǫǩ DZǺǸǷǴǶDZǴǩ ǸǮǺǶȇ ljǾ ȆǻDZ ǻǼȀDZ ǫ ǬǷǴǼǪǷǵ ǘǷǭǩǫǴȈȇȂǮǮ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǶǷ ǵǮǹǷǫ ǸǹǷǰǫǼȀǩǴǷ ǸǷǭ ǪǩȈǶ ǾǷǹ ǵǮDzǺǻǮǹǩ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ ǩǶǺǩǵǪǴȈ ǙǼǺǺdzǩȈ ǸǮǺǶȈ ǗǴǮǬǩ NjǷǴȅǺdzǷ ǬǷ ǖǮ ǪǮǰ ǸǷȆǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǩǴǩǶǻǩ ǷdzǩǰǩǴǺȈ DZ ǷǭDZǶ DZǰ ǫǮǭǼȂDZǾ ǫǮ ȀǮǹǩ ljǴǮdzǺǮDz ǓǩǹDZǶǿǮǫ ǸǹǷȀDZ ǻǩǫȁDZDz ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZȈ ǙǷǭDZǶǩ DZ Ǩ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ ǝDZǶǩǴǷǵ dzǷǶǿǮǹǻǩ ǺǻǩǴǷ dzǷǴ ǴǮdzǻDZǫǶǷǮ DZǺǸǷǴǶǮǶDZǮ ǫǺǮǵDZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵDZ ǫǮȀǮǹǩ ǫȄȁǮǭȁDZ ǵDZ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǶǮǷǽDZǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǬDZǵǶǩ ǸǮǹǫǷǿǮǴDZǶǶDZdzǷǫ ǎǭǼǻ ǶǷǫǷǺǮǴȄ ǸǷ ǰǮǵǴǮ ǿǮǴDZǶǶǷDz NjǺǮǵ ǻǮǵ dzǻǷ ǸǮǹǮǮǾǩǴ ǸǷ ǰǷǫǼ ǪǷǴȅȁǷDz ǙǷǭDZǶȄ ǫ dzǩǰǩǾǺǻǩǶ

ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǰǩǸǷǵǶDZǴDZǺȅ ǹǷǵǩǶ ǺȄ ǫ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷ ǬǷ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ ǾǷǹǩ ǙǼǺǺdzǩȈ ǸǮǺǶȈ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȅǶDZ ǿȄ ǶǩǬǹǼǭǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǕÝǭǮǶDZǮǻ áǩDzǹǩǻdzǮǹȎ ǐǷDZ ljǫDZǴǷǫǷDz NJǮ ǴǷDz ǩdzǩǿDZDZ ǬǹǷǰǭȅȈ ǭǼȁDZǺǻȄǮ DZ ǖǷȀȅ ǺǫǮǻǴǩ ǙǷǵǩǶǺ Nj ǴǼǶǶǷǵ ǺDZȈǶDZDZ ǩ ǻǩdzǯǮ ǶǩǹǷǭ ǶǷ ǸǷǸǼǴȈǹǶȄǮ ǗȀǩǹǷǫǩǻǮǴȅ ǶȄǮ ǬǴǩǰdzDZ DZ ǓǹǼȁDZǶǩ ǺǸǮǴǩ ǺǷǴDZǺǻdzǩ ȆǻǷǬǷ ǯǮ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǖDZǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǍǹǼǬǩȈ ǼȀǩǺǻǶDZǿǩ ǙǼǺǺdzǷDz ǸǮǺǶDZ ǑǹDZǶǩ ǓǩǹǩǬǩǮ ǫǩ ǫǶǮǺǴǩ ǶǩǹǷǭǶǼȇ ǺǻǹǼȇ Ǽdzǹǩ

ǺdzDZǮ ǺǻǮǸDZ DZ ǭǴȈ dzǷǬǷ ǷǶDZ Ǻǻǩ ǴDZ ǸǷǶǩǺǻǷȈȂǮǵǼ ǹǷǭǶȄǵDZ DZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈǵ ǸǷdzǷǴǮǶDZDz ǸǷ ǵǷǴǷǯǮ ǪȄǴDZ ǫǹǼȀǮǶȄ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǮ ǸDZǺȅǵǩ Ƿǻ ǷǹǬǩ ǶDZǰǩǻǷǹǷǫ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ t ǙǚǍ ǔljǍ DZ ǚǓǘǗ ǑǺǻǷdzDZ ǖǷ ǫǺǮ ǯǮ ǴǼȀȁǮDz ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅȇ ǬǷǺǻȈǵ ǫǮȀǮǹǩ DZ ǩǹǻDZǺǻǩǵ ǺǻǩǴDZ ǭǹǼǯǶȄǮ ǩǸǴǷǭDZǺǵǮǶǻȄ ǰǩǴǩ lj ǰǶǩȀDZǻ dzǷǶǿǮǹǻǶȄDz ǺǮǰǷǶ ǫ ǍǓ ǑǺǻǷdzDZ ǶǩȀǩǴǺȈ ǏǭǮǵ ǶǷǫȄǾ dzǷǶǿǮǹǻǷǫ DZ ǫǮȀǮǹǷǫ ǝǷǻǷ ǕǩdzǺDZǵǩ ǓǙljǕljǙǎǖǓǗ

ƩNjLjNjǁNjǎǏǙ njǍDžǒNjǁDžǏ NjǁDžNJ ǍƽDŽ ǘ ǮǹǫȄDz dzǷǶǿǮǹǻ t ǫǺǮǬ ǭǩ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǷǻǫǮǻ ǺǻǫǮǶǶǷǮ DZǺǸȄǻǩǶDZǮ dzǩdz ǭǴȈ DZǺǸǷǴǶDZǻǮ ǴǮDz ǻǩdz DZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǫ ǦǻǷǻ ȆdzǰǩǵǮǶ ǶǩǭǷ ǭǷǺǻǷDz ǶǷ ǫȄǭǮǹǯǩǻȅ ǛǮǵ ǪǷǴǮǮ ǮǺǴDZ dzǷǶǿǮǹǻ ǫǸǮǹǫȄǮ ǸǹǷ ǾǷǭDZǻ ǫ dzǷǶǿǮǹǻǶǷǵ ǰǩǴǮ ǍǷǵǩ ǍǹǼǯǪȄ ǻǷǹǯǮǺǻǫǮǶ ǶǷ ǷǻdzǹȄǻǷǬǷ ǫ ǺǮǶǻȈǪǹǮ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǷǵ ǶǩȁǮDz Ǻǻǹǩ ǶȄ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǷǵ ǖǩǰǩǹǪǩǮ ǫȄǵ Ǒ ǸǮǹǫȄǵDZ ǬǷǴǷǺǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩǰǫǼȀǩǴDZ ǫ ǮǬǷ ǺǻǮǶǩǾ ǪȄǴDZ DZǵǮǶǶǷ ǵǷǴǷ ǭȄǮ ǕǷǴǷǭǷǺǻȅ ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǷǭDZǶ ǹǩǰ DZǵǮǶǶǷ ǻǩdz ǫ ǸǮǹǮǫǷǭǮ Ǻ ǻǩǻǩǹǺdzǷǬǷ ȈǰȄ dzǩ ǰǫǼȀǩǴǷ ǶǩǰǫǩǶDZǮ ǸǮǹǫǷ ǬǷ ǫ DZǺǻǷǹDZDZ ǍǷǵǩ ǍǹǼǯǪȄ dzǷǶǿǮǹǻǩ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ DZǰ ǫȄǺǻǼǸǩǫȁDZǾ ǩǹǻDZǺǻǷǫ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǑǴȅǭǩǹ ǚDZǺǩǶǪǩǮǫ ǼǯǮ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǾǷǹǷȁǷ ǰǶǩdzǷǵȄ ǻǩǻǩǹǺdzǷDz ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdz ȂǮǻǩǼ DZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷ ǼȀǩǺǻDZȇ ǫ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮ ǹǷǸǹDZȈǻDZȈǾ ǖǷ ǸǹDZǮǾǩǴ ǬǷǺǻȅ

DZǰ ǘǮǻǹǷǸǩǫǴǷǫǺdzǩ ǶǮ ǷǭDZǶ ǩ ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ dzǷǴǴǮǬǩǵDZ DZǰ ǓǩǰǩǶDZ ljǰǩǻǷǵ ǝǩǰǴȄǮǫȄǵ DZ ǙǼǰDZǴǮDz ǞǩDzǹǮǭDZǶǷǫǷDz ǘǷǻǷǵǼ ǭǴȈ ǺǷǪǹǩǫȁǮDzǺȈ ǫ ǰǩǴǮ ǩǼǭDZ ǻǷǹDZDZ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǶȄǾ ǫǷǰǹǩǺǻǷǫ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂǮǮ ǪȄǴǷ ǷǺǷǪǮǶǶǷ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ ǩ ǬǴǩǫǶǷǮ t ǭǷǴǬǷ ǯǭǩǶǶȄǵ ǺǷǪȄǻDZǮǵ ǐǫǼȀǩǻ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǹDZǻǵȄ DZ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǫȄǾǷǭDZǻ ǑǴȅǭǩǹ ǚDZ ǺǩǶǪǩǮǫ ǓǹǷǵǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ DZǺ ǸǷǴǶǮǶDZȈ ǸǮǺǮǶ dzǩdz ǻǩǶǿǮǫǩǴȅ ǶȄǾ ǻǩdz DZ ǴDZǹDZȀǶȄǾ ǷǶ ǪȄǴ DZ ǫǮǭǼȂDZǵ dzǷǶǿǮǹǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫ ǴȈǫȁDZǵ ǬǷǺǻǮDz DZǰ ǛǩǻǩǹǺǻǩǶǩ ǚ ǺǩǵǷǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ǺǻǩǴǷ ǸǷǶȈǻ ǶǷ ȀǻǷ ǩǼǭDZǻǷǹDZȈ ǺǷǪǹǩǴǩǺȅ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ ǺǫǷȈ DZ ǩǹǻDZǺǻȄ ȀǼǫǺǻǫǷǫǩǴDZ ǺǮǪȈ ǴǮǬdzǷ DZ ǶǮ ǸǹDZǶǼǯǭǮǶǶǷ ǘǮǺǶDZ dzǩǯǭǷǬǷ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȈ ǪȄǴDZ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ Ƕǩ ǷǭǶǷDz ǫǷǴǶǮ ǶǷ ǫ ǻǷ ǯǮ ǫǹǮ ǵȈ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄ DZǺǾǷǭȈ DZǰ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻǮDz ǬǷǴǷǺǩ ǓǹǷǵǮ ǭǫǼǾ ǸǩǹǶǮDz ǫǺǮǾ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǪǮǰ ǼǺǴǷǫǶǷ ǷȀǩǹǷǫǩǴǩ ǭǮǫǼȁdzǩ ǙǼǰDZǴȈ ǞǩDzǹǮǭDZǶǷǫǩ ǑǴȅǭǩǹ ǚDZǺǩǶǪǩǮǫ DZ ljǰǩǻ ǝǩǰǴȄǮǫ ǺǷǰ ǭǩǴDZ ǩǻǵǷǺǽǮǹǼ ǸǷǰDZǻDZǫǶǷǬǷ ǷǪȂǮǶDZȈ Ǻ ǰǩǴǷǵ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩ

ǴDZ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ DZǺǻǷǹDZDZ DZǰ ǺǫǷǮDz ǻǫǷǹȀǮǺdzǷDz ǯDZǰǶDZ ǸǹDZǫǴǮdzǩǴDZ ǰǹDZǻǮǴǮDz dz ǼȀǩǺǻDZȇ ǫ ǶǷǵǮǹǩǾ ǖǮ ǹǩǰ ǫȄǾǷǭDZǴDZ ǫ ǰǩǴ ǸǮǴDZ Ǻ ǴȇǭȅǵDZ DZǰ ǹȈǭǷǫ NJȄǴDZ ǵǷǵǮǶ ǻȄ dzǷǬǭǩ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǷ ǫǷdzǹǼǬ ǺǿǮǶȄ ǸǹǮǫǹǩȂǩǴǷǺȅ ǫ ǶǩǺǻǷ ȈȂǼȇ ǻǩǶǿǸǴǷȂǩǭdzǼ ǘǹDZȀǮǵ ǺǹǮǭDZ ǻǩǶǿǼȇȂDZǾ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǫDZǭǮǻȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǻǩǻǩǹ ǶǷ DZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǭǹǼǬDZǾ ǶǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶǷǺǻǮDz ȀǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄǵ ǹDZǻǵǩǵ ǮǺǴDZ ǷǶDZ ǯDZǫȄǮ DZ ǰǩǭǷǹǶȄǮ ǸǷǭǫǴǩǺǻǶǩ ǭǼȁǩ ǴȇǪǷǬǷ Ƕǩ ǹǷǭǩ Ǜǩdz ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǻǩǻǩǹǩǵDZ ǹǩǭǷǺǻȅ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǹǩǰǭǮǴDZǴǩ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǚǷǫǮǻǩ ǵǩǻǮǹǮDz ǸǹDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǩǺǺǩǵǪǴǮǮ Ƕǩ ǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǐǮǹǮ ǓDZDZdzǷǫǩ

NjȄȁǮǭȁDZǮ ǫ ǽDZǶǩǴǮ ǸǷǭ ǩǸǴǷǭDZǺǵǮǶǻȄ ǰǹDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǰǩǴǩ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ dzǷǶǿǮǹǻǩ ǸǷ ǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴDZ ǩǼǭDZǻǷǹDZȇ ǰǩ ǺǻǷǴȅ ǻǮǸǴȄDz ǸǹDZǮǵ Nj ǺǫǷȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǓǷdz ȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǻǩǻǩǹǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ ǕǼǭǩǹDZǺ ljǪǭǼǴDZǶ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴ ǩǹǻDZǺǻǷǫ DZ ǸǷ ǰǭǹǩǫDZǴ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼȇȂDZǾ Ǻ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǵ ǓǼǹǪǩǶ ǩDzǻ ǖǮ ǹǩǰ ǩǹǻDZǺǻȄ ǰǩǭǮǹǯDZǫǩǴDZǺȅ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ȀǻǷǪȄ ǺǽǷǻǷǬǹǩǽDZǹǷ ǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǺǷ ǰǹDZǻǮǴȈ ǵDZ ǭǩǻȅ DZǵ ǺǫǷDZ ǩǫǻǷǬǹǩǽȄ ǚ dzǩǯǭȄǵ dzǷǶǿǮǹǻǷǵ ǩǼǭDZ ǻǷǹDZȈ ǶǩǺ ǫǷǺǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǫǺǮ ǴǼȀȁǮ DZ ǴǼȀȁǮ lj DZǵǮǶǶǷ ǺǮ ǬǷǭǶȈ ǵȄ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ǷȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷ ǶǷǫȄǾ ǸǮǺǮǶ dzǷǻǷǹȄǮ DZǺǸǷǴ

ǶDZǴDZ ǶǩȁDZ ǬǷǺǻDZ DZǰ ǓǩǰǩǶDZ ǙǩǶȅȁǮ ǵȄ ǸǹDZǮǰǯǩǴDZ DZ ǸǮǴDZ ǻǷ ȀǻǷ ǰǶǩǮǻ ǶǩǹǷǭ ǖȄǶȀǮ ǯǮ ǵȄ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǴDZ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ Ǻ ǸǮǺǶȈǵDZ ǸǹǷ ǷdzǹǼǯǩȇȂǼȇ ǶǩǺ ǯDZǰǶȅ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǻǩdzǷǮ ǮǮ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZǮ dzǩdz ǔȇǪǷǫȅ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ȉ ǫǸǮǹǫȄǮ ǭǮ ǴDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǵDZ ljǰǩǻ ǝǩǰǴȄǮǫ t ǓǷǬǭǩ ǵȄ ǸǹDZǮǾǩǴDZ dz ǫǩǵ ǻǷ ǺǹǩǰǼ ǷǪǹǩǻDZǴDZ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǫǩȁ ǍǷǵ ǍǹǼǯǪȄ Ǒ Ǽ ǵǮǶȈ ǵǬǶǷ ǫǮǶǶǷ ǫǷǰǶDZdzǴǷ ǷȂǼȂǮǶDZǮ ȀǻǷ dzǷǶǿǮǹǻ ǪǼǭǮǻ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁDZǵ ǗǶǷ ǼǺDZǴDZǴǷǺȅ dzǷǬǭǩ Ȉ ǫȄȁǮǴ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǗȀǮǶȅ ǹǩǭ ǻǷǵǼ ȀǻǷ Ǻ ǴȇǭȅǵDZ ǫ ǰǩǴǮ Ǽ ǵǮǶȈ ǺǴǷǯDZǴǺȈ ǴǮǬdzDZDz DZ ǶǮǸǹDZǶǼǯǭǮǶǶȄDz ǭDZǩ ǴǷǬ ǘǷǹǩǭǷǫǩǴDZ DZǾ ǫǮǺǮǴȄDz Ƕǹǩǫ DZ ǰǩǭǷǹ dzǷǻǷǹȄDz Ȉ ǷȂǼ ǻDZǴ dzǷǬǭǩ ǻǩǶǿǮǫǩǴ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶDZǵDZ ǗȂǼȂǮǶDZǮ ǻǩdzǷǮ ǪǼǭǻǷ Ȉ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǫ ǷǭǶǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǺǮ ǵȅǮ NjǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǵȄ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǙǼǰDZǴǮDz Ƿǻ ǴDZȀǶȄǮ DZ ǵȄ DZǾ ǼǫǮǰǮǵ Ǻ ǺǷǪǷDz ǫ ǓǩǰǩǶȅ DZ ǷǶDZ ǪǼǭǼǻ ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǶǩǵDZ ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǹDZǮǭǮǵ dz ǫǩǵ ǸǹDZ ǸǮǹǫǷǵ ǯǮ ǼǭǷǪǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǏǭDZǻǮ ǶǩǺ ǫ ǬǷǺǻDZ ǚǻǹǩǶDZǿǼ ǸǷǭǬǷǻǷǫDZǴ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

t - 36,60

13 № 34 9 октября 2014 года

ǖǎ ǙljǐNJǗǔǎǛǥǚǨ NJǤ

Ǘ

ǺǮǶǶȈȈ ǸǹǷǺǻǼǭǩ ǺǩǵǷǮ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩ ǶǮǶǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǻǮǴǩ DZ ǭǼȁDZ ǫ ǸǮǹ ǫȄǮ ǾǷǴǷǭǶȄǮ ǭǮǶȅdzDZ ǕȄ ǼǯǮ ǸǹDZǫȄdzǴDZ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǸǹǷǺǻǼǭǼ dzǩdz ǶǮDZǰǪǮǯǶǷǺǻȅ ǶǷ ǷdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ Ǯȉ ǵǷǯǶǷ DZǰǪǮǯǩǻȅ ǛǷǴȅdzǷ ǶǩǭǷ ǸǷǭ ǬǷǻǷǫDZǻȅǺȈ ǰǩǹǩǶǮǮ ǘǷȀǮǵǼ ǵȄ ǪǷǴǮǮǵ" ǞǷǻȈ ǻǩdzǷǮ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZǮ dzǩdz ǸǹǷ ǺǻǼǭǩ ǶǮ ǷǸDZǺǩǶǷ ǫ ǵǮǭDZǿDZǶ ǺdzDZǾ ǺǸǹǩǫǷȀǶDZdzǩǾ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶǩǺ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ȀǮǵ ǷǶǷ ȀǹǮǫǩǻǷ Nj ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǸǹǷǺǻǼǭǶȄǮ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZȈ ǫȄ ǰȄǫǩȇǻ ǫDZǹǼǺȄ ǑǾ ǶǩǺȀDZǻȄ ǫǩǮǻǺȈ ǪǷǴǮǮ DZ ǫ ǼǺǴǷǫDZ ȈǾ ǸǷǴDZdzǴDZǶDZdzDZ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻȅ dzǩdzǷDz dzǷǶdzǹǮǻǶǷ ǫDZǹǼǺ ǿDZǹdzǼǴDZǹǼǮǻ ǫ ǫǩȁǮǵ ǷǹǬǩǶDZǰǵǮ ǘǷȆǻǷǵǼ ǷǪȄȀ ǶȄDz ǭDZǩǬǶǷǰ ǬǴǩǺDZǻ ǗǙNjǑ ǷǺǻǹǩȈ ǹǮǺǸDZǹǩǻǷǹǶǩȈ ǫDZ ǹǼǺǶǩȈ DZǶǽǮdzǿDZȈ NjDZǹǼǺ ǬǹDZǸǸǩ ǴDZȁȅ ǷǭDZǶ DZǰ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ȆǻǷDz ǬǹǼǸǸȄ ǚDZǴȅǶȄDz ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǺǸǷǺǷǪǮǶ ǸǹǷǻDZǫǷǺǻǷȈǻȅ DZǶǽǮdzǿDZDZ ǗǭǶǩdzǷ ǷǺǮǶȅȇ ǺǹǩǰǼ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǽǩdzǻǷǹǷǫ ǹǩǪǷǻǩȇǻ ǶǮ ǫ ǶǩȁǼ ǸǷǴȅǰǼ ǦǻǷ ǺǵǮǶǩ ǯDZǰǶǮǶǶǷǬǷ ǹDZǻ ǵǩ ǫǮǭȅ DZǰ ǷǻǸǼǺdzǷǫ ǸǹDZǾǷ ǭDZǻǺȈ ǫǷǰǫǹǩȂǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǹǩǪǷ ǻǼ Ǻ dzǩǶDZdzǼǴ ǫ ǺǻǮǶȄ ȁdzǷǴȄ DZǴDZ Njǜǐǩ ǖǷǫȄDz ǹǩǺǸǷǹȈǭǷdz ǭǶȈ ǺǻǹǮǺǺ ǭǴȈ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǶǷǫȄǮ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǩ ǶǷǫȄǮ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǫȄǰȄǫǩȇǻ ȆǵǷ ǿDZǷǶǩǴȅǶǼȇ ǸǷǭǩǫǴǮǶǶǷǺǻȅ ǭǮǸǹǮǺǺDZȇ ǑǵǵǼǶǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǵǩ ǰǩǵǮǻǶǷ ǷǺǴǩǪǮǫǩǮǻ DZ ǭǷ ǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵDZǶǼǻ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǪǷǴȅǶǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǶǮǸǹDZȈǻǶȄǮ ǺDZǵǸǻǷǵȄ ǓǺǻǩǻDZ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǬǹǼǸǸȄ ǹDZǺdzǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǪǷǴȅȁǮ ǸǷǭ ǫǮǹǯǮǶȄ ǸǹǷǺǻǼǭǩǵ ǦǻǷ ǸǹǮ ǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǭǮǻDZ ǭǷ ǵDZ ǴǮǻ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǯDZǴȄǮ ǴȇǭDZ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǖǷ ǭǩǯǮ ǫ ǹǩǺǿǫǮ ǻǮ ǺDZǴ ǵǷǯǶǷ ǪȄǻȅ ǼȈǰǫDZǵȄǵ ǭǴȈ ǫDZǹǼǺǷǫ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǰǩ ȈǭǴȄǮ dzǼǹDZǴȅȂDZdzDZ ȀǩȂǮ ǸǷǭǫǮǹǯǮǶȄ ǸǹǷǺǻǼǭǩǵ ǻǩdz

dzǩdz Ǽ ǶDZǾ ǶǩǹǼȁǮǶ DZǵǵǼǶDZǻǮǻ ǺǴDZǰDZǺǻǷDz ǷǪǷǴǷȀdzDZ ǶǷǺǩ ǹǻǩ DZ ǬǷǹǻǩǶDZ ǘǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅǶDZ ǿȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷǬǷ ǸǷǴǩ ǹDZǺdzǼȇǻ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ dzǩǯǭȄDz ǵǮǺȈǿ ǻǩdz dzǩdz ǫ ǸǹǮǭǵǮǶǺǻǹǼǩǴȅǶȄDz ǸǮ ǹDZǷǭ ǫǮǹǷȈǻǶǷǺǻȅ ǸǷǭǾǫǩǻDZǻȅ ǗǙNjǑ ǸǷǫȄȁǩǮǻǺȈ ǫ ǹǩǰǩ ǖǷ ǺǩǵȄǮ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǮ ǽǩdzǻȄ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǸǺDZ ǾǷǴǷǬDZȈ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzDZǮ ǼȀǮǶȄǮ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ ǰǴǷǸǩǵȈǻǶȄǮ ǴȇǭDZ ǩ ǻǩdzǯǮ DZǶǻǹǩǫǮǹǻȄ ȀǩȂǮ ǭǹǼǬDZǾ ǰǩǪǷǴǮǫǩȇǻ ǸǹǷ ǺǻǼǭǩǵDZ ǖǷ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǵǼǭǹǩȈ ǸǹǷ ǽDZǴǩdzǻDZdzǩ ǚȀDZǻǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǸǹǷǺǻǼǭǩ ǸǮǹǮǭǩǮǻǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǫǷǰǭǼȁǶǷ dzǩǸǮǴȅǶȄǵ ǸǼǻǮǵ ǻǷ ǮǺǻȅ ǸǹDZ ȀDZǾǩǶDZDZ dzǩȁǴǮ Ǘǭ ǶǩdzǷ ǸǷǭǾǫǩǻDZǻȅ ǫDZǹǼǺ ǵǷǯǶǷ DZ ǸǹDZ ǹǼdzǷǸǷǯǩǻDZDZ DZǴDZ ǫǰȈǫ ȁDZǺȅ ǰǩ ǹǼȀdzǼ DZǴDZ ǸǷǹǼȀǮǶȅ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǵ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǮ ǍǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǪǷǴȅǶǷDz ǵǷ ǯǮǻ ǸǷǻǮǹǮǻȅ ǬǴǩǰǩ DZǴDZ ǶǷǺ DZ

dzǩǸǮǴȅdzDZ ǺǴDZǰDZ ǺǴȇǶȄ ǷǺǻǩ ǶǼǻǺȈ Ƕǩ ǹǼdzǩǾ ǎǺǴDZ ǰǭǷǹǷǫȄDz ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǶǻǩdzǻDZǹǷǫǩǴ Ǻ ǪǷǴȅ ǶȄǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǻȂǩǻǮǴȅǶǷ ǫȄǵȄǻȅ ǹǼdzDZ ȀǻǷǪȄ ǫDZǹǼǺ ǶǮ ǸǷǸǩǴ Ƕǩ ǺǴDZǰDZǺǻȄǮ ǷǪǷǴǷȀdzDZ ǓǺǻǩǻDZ DZǾ ǻǷǯǮ ǵǷǯǶǷ ǰǩȂDZ ǻDZǻȅ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ǫ ǭǮǶȅ ǸǹǷ ǵȄǫǩDzǻǮ ǶǷǺ ǸǷǭǺǷǴǮǶǶǷDz ǻǮ ǸǴǷDz ǫǷǭǷDz ǸǷǴ ȀǩDzǶǷDz ǴǷǯdzDZ ǺǷǴDZ Ƕǩ ǺǻǩdzǩǶ ǫǷǭȄ ǍǴȈ ȆǻDZǾ ǿǮǴǮDz ǵǷǯǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ DZ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǮ ǺǸǹǮDZ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ǵǷǹǺdzǷDz ǫǷǭȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǷǭǩ ȇǻǺȈ ǫ ǩǸǻǮdzǮ ǭǴȈ ǸǹǷǵȄǫǩǶDZȈ ǶǷǺǩ ǸǹDZ ǶǩǺǵǷǹdzǮ ǖǮDZǺȀǮǹ ǸǩǮǵȄDz DZǺǻǷȀǶDZdz ǫDZǻǩǵDZǶǷǫ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǭǶDZǵǩǮǻ ǺǷǸǹǷǻDZǫ

ǴȈǮǵǷǺǻȅ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǸǹǷǺǻǼ ǭǩǵ ȆǻǷ ȀǩDz Ǻ ǻǹǩǫǩǵDZ ǕȈǻǩ ǴDZǺǻȅȈ DZǴDZ ǺǼǾDZǮ ȈǬǷǭȄ ȀǮǹǶǷDz ǺǵǷǹǷǭDZǶȄ DZ ǵǩǴDZǶȄ ǪǹǼǺǶDZ dzǩ ǴDZǸǷǫȄDz DZ ȈǪǴǷǶǮǫȄDz ǿǫǮǻ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩȇǻ ǸǮǹǫȄǮ ǸǹDZ ǰǶǩdzDZ ǸǹǷǺǻǼǭȄ ǷǪǴǩǭǩȇǻ ǯǩ ǹǷǸǷǶDZǯǩȇȂDZǵ DZ ǸǷǻǷǬǷǶǶȄǵ ǭǮDzǺǻǫDZǮǵ NjǺǮǵ ǰǶǩdzǷǵȄDz ǹǮǿǮǸǻ ȀǩDz Ǻ ǭǷǴȅdzǷDz ǴDZǵǷǶǩ ǗǶ ǼǪDZǫǩǮǻ ǪǷǴǮǰǶǮǻǫǷǹǶȄǮ ǵDZ dzǹǷǪȄ ǪǷǹǮǻǺȈ Ǻ ǸǹǷǺǻǼǭǷDz ǎǺǴDZ ǫȄ ǼǯǮ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǴDZ ǷǰǶǷǪ ǸǮǹȁǮǶDZǮ ǫ ǬǷǹǴǮ ǻǷ ǵǷǯǶǷ ǫȄǭǩǫDZǻȅ ǺǷdz ǸǷǴǷǫDZǶ dzDZ ǴDZǵǷǶǩ ǫ ȀǩȁdzǼ ȀǩȈ ǚǩǵȄDz ǶǩǭǮǯǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǼǪǮǹǮȀȅǺȈ Ƿǻ ǸǹǷǺǻǼǭȄ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǩǶǻDZǫDZ ǹǼǺǶȄǮ ǸǹǮǸǩǹǩǻȄ ǑǾ ǵǷǯǶǷ ǸǹDZǷǪǹǮǺǻDZ ǫ ǩǸǻǮdzǮ ǶǩǸǹDZ ǵǮǹ ljǹǪDZǭǷǴ ǩ ǵǷǯǶǷ ǫǷǺ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǸǹǷǫǮǹǮǶǶȄǵ Ƕǩ ǹǷǭǶȄǵ ǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǰǼǪȀDZdzǩǵDZ ȀǮǺǶǷdzǩ ǠǮǺǶǷdz ǺǷǭǮǹǯDZǻ ǩdz ǻDZǫǶȄǮ ǸǹǷǻDZǫǷǫDZǹǼǺǶȄǮ ǫǮ ȂǮǺǻǫǩ ǽDZǻǷǶǿDZǭȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǻȀǩǺǻDZ ǰǩǵǮǶȈȇǻ ǭǮDzǺǻǫDZǮ ǴǮdzǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǸǹǮǸǩǹǩǻǷǫ ǍǴȈ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzDZ ǭǷǺǻǩǻǷȀ ǶǷ ǰǼǪȀDZdzǷǫ ǫ ǭǮǶȅ ǕǷǯǶǷ ǶǩǹǮǰǩǻȅ ȀǮǺǶǷdz Ƕǩ ǭǷǴȅdzDZ DZ ǺǹǩǰǼ ǸǹǷǬǴǩǻȄǫǩǻȅ ǻǷǬǭǩ ǶǮ ǸǷȈǫDZǻǺȈ ȀǮǺǶǷȀǶȄDz ǰǩǸǩǾ DZǰǷ ǹǻǩ ǓǺǻǩǻDZ ǰǩǸǩǾ DZǺȀǮǰǶǮǻ ǮǺǴDZ ǸǹǷǸǷǴǷǺdzǩǻȅ ǹǷǻ ǫǷǭǷDz ǫ dzǷǻǷǹǼȇ ǭǷǪǩǫǴǮǶ ǺǷdz ǴDZǵǷ Ƕǩ Ƕǩ ȆǻǼ ǹǷǴȅ ǸǷǭǷDzǭǮǻ DZ ȀǩDz Ǻ ǴDZǵǷǶǷǵ ǻǩdz ǫȄ ǶǩǶǮǺǮǻǮ ǭǫǷDzǶǷDz Ǽǭǩǹ ǸǷ ǸǹǷǺǻǼǭǮ

ǠǻǷǪȄ ǩdzǻDZǫDZǰDZǹǷǫǩǻȅ ǰǩ ȂDZǻǶȄǮ ǺDZǴȄ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǮǯǮǭǶǮǫǶǷ ǸǹDZǶDZ ǵǩǻȅ ǸǷ dzǩǸǮǴȅ ǶǩǺǻǷDz dzDZ ȆǾDZǶǩǿǮDZ ǯǮǶȅȁǮǶȈ DZǴDZ ȆǴǮǼǻǮǹǷdzǷdzdzǩ ǦǻDZ ǹǩǺǻǮǶDZȈ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǸǹDZǹǷǭǶȄǵDZ ǩǭǩǸ ǻǷǬǮǶǩǵDZ ǷǶDZ ǸǷǵǷǬǩȇǻ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǵǼ ǺǸǹǩǫDZǻȅǺȈ Ǻ ǫǶǮȁǶǮDz ǩǬǹǮǺǺDZǮDz ǸǷǫȄȁǩȇǻ DZǵǵǼǶDZ ǻǮǻ ǎǺǴDZ ǸǹǷǺǻǼǭǩ ǶǮDZǰǪǮǯǶǩ ǍǩǯǮ ǮǺǴDZ ǵȄǻȅ ǹǼdzDZ ǼǯǮ ǸǷǰǭ ǶǷ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǸǹǷǫǮǹǮǶǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǩdzǻDZǫǶǷ ǪǷ ǹȇǻǺȈ Ǻ ǸǮǹǫȄǵDZ ǸǹDZǰǶǩdzǩǵDZ ǸǹǷǺǻǼǭȄ ǘǷǺdzǷǴȅdzǼ ǸǹǷǺǻǼǭǩ ǩǻǩdzǼǮǻ ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǶǷǺǷǬǴǷǻdzǼ ǻǷ ǴǮȀǮǪǶȄǮ ǸǷǴǷǺdzǩǶDZȈ ǬǷǹǴǩ

ǸǮǹǫȄDz ȁǩǬ Ƕǩ ǸǼǻDZ dz ǫȄǰǭǷ ǹǷǫǴǮǶDZȇ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ DZǺǸǷǴȅ ǰǼDzǻǮ ǶǩǺǻǷDz ȁǩǴǽǮȈ ǐǩǴǮDzǻǮ ǬǷǹǺǻȅ ǴDZǺǻȅǮǫ ȁǩǴǽǮȈ Ǵ dzDZǸȈǻdzǩ ǸǴǷǻǶǷ ǰǩdzǹǷDzǻǮ DZ ǫȄ ǭǮǹǯDZǻǮ ǫ ǻǮǵǶǷǵ ǵǮǺǻǮ dzǩdz ǵDZǶDZǵǼǵ ǵDZǶǼǻ ǠǻǷǪȄ ǸǷ ǫȄǺDZǻȅ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷǺǻȅ ǶǩǺǻǷȈ ǸǮǹǮǭ ǸǷǴǷǺdzǩǶDZǮǵ ǫ ǺǻǩdzǩǶ ǵǷǯǶǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǸǷǴ ȀǩDzǶǷDz ǴǷǯdzDZ ǵǷǹǺdzǷDz ǺǷǴDZ ǘǷǵǷ ǬǼǻ DZ DZǶǬǩǴȈǿDZDZ Ǻ ȆǽDZǹǶȄǵDZ ǵǩǺǴǩǵDZ ȁǩǴǽǮȈ ȆǫdzǩǴDZǸ ǻǩ ǹǷǰǵǩǹDZǶǩ ǵȈǻȄ ǴDZǵǷǶǩ ǵǩDzǷǹǩǶǩ ǹǷǵǩȁdzDZ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ dzǩǸǮǴȅ ȆǽDZǹǶǷ ǬǷ ǵǩǺǴǩ Ƕǩ ǴDZǻǹǩ ǬǷǹȈȀǮDz ǫǷǭȄ Nj ȀDZǺǴǮ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶȄǾ ǩǶǻDZǸǹǷǺǻǼǭǶȄǾ ǸǹǷǿǮǭǼǹ ǮǺǻȅ ǭǩǯǮ ǭǼȁ Ƿǻ ǶǩǺǵǷǹdzǩ ǠǻǷǪȄ ǷȀDZǺǻDZǻȅ ǬǩDzǵǷǹǷ ǫȄ ǸǩǰǼǾDZ ǶǩǸǹǩǫȅǻǮ ǵǷȂǶǼȇ ǺǻǹǼȇ ǫǷǭȄ ǶǮ ǷȀǮǶȅ ǬǷǹȈȀǮDz

ǻǷ Ƕǩ ǷǭǶǼ ǸǩǰǼǾǼ ǶǷǺǩ ǻǷ Ƕǩ ǭǹǼǬǼȇ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǻǷ ǸǹDZǪǴDZ ǯǩDzǻǮ ǻǷ ǷǻǭǩǴȈDzǻǮ ǭǼȁ Ǜǩdz ǫȄ ǵǩǺǺDZǹǼǮǻǮ DZ ǸǹǷǬǹǮǫǩǮǻǮ ǬǩDzǵǷǹǷǫȄ ǸǩǰǼǾDZ ȀǻǷ ǷȀDZǺǻDZǻ DZǾ DZ ǸǷǵǷǯǮǻ ǸǷǪǮǭDZǻȅ ǸǹǷǺǻǼ ǭǼ ǍǹǼǬǷDz ǭǷǺǻǼǸǶȄDz ǹǮǿǮǸǻ ǻǩdzǯǮ DZǰǪǩǫǴȈǮǻ Ƿǻ ǶǩǺǵǷǹdzǩ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǶȈ ȀǮǹǮǰ dzǩǯǭȄǮ ȀǩǺǩ ǰǩdzǩǸȄǫǩDzǻǮ ǫ ǶǷǺ ǺǷdz ǩǴǷȆ ǗȂǼȂǮǶDZǮ ǾǷǴǷǭǩ Ƿǰ ǶǷǪ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶȄǮ ǸǹDZǰǶǩdzDZ ǸǹǷǺǻǼǭȄ Nj ǻǩdzǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǾǷȀǮǻǺȈ ǰǩǪǹǩǻȅǺȈ ǫ ǫǩǶǶǼ DZ ǶǩǺǴǩǭDZǻȅǺȈ ǻǮǸǴǷǵ ǖǷ ǸǹǷ ǺǻǷǮ ǸǹǷǬǹǮǫǩǶDZǮ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǵǷǯǶǷ ǺǷȀǮǻǩǻȅ Ǻ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵ ǿǮǴDZǻǮǴȅǶȄǵ ǫǷǰǭǮDzǺǻǫDZǮǵ ǐǶǩdzǷǵȅǻǮǺȅ ǿDZǻǹǼǺǷǫȄǮ ǫǩǶǶȄ ǍǴȈ ǫǩǶǶȄ DZǰ ǿǮǭǹȄ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǹǩǺǻǷǴǷȀȅ

Ǭ ǺǼǾǷDz ǿǮǭǹȄ ǩǸǮǴȅǺDZǶǩ ǵǩǶ ǭǩǹDZǶǩ ǴDZǵǷǶǩ ǰǩǴDZǻȅ Ǵ dzDZǸȈǻdzǩ ǶǩǺǻǷȈǻȅ ǵDZǶǼǻ ǖǩǺǻǷDz ǫȄǴDZǻȅ ǫ ǫǩǶǶǼ ǠǻǷǪȄ ǸǷǫȄǺDZǻȅ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷǺǻȅ ǫǩǶ ǶȄ ǵǷǯǶǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ dzǩǸǴDZ ȆǽDZǹǶǷǬǷ ǵǩǺǴǩ ǹǷǰȄ ǕǷǯǶǷ ǻǩdzǯǮ ǷǪǷǬǩǻDZǻȅ dzǷǵǸǷǰDZ ǿDZȇ ǺǷdzǷǵ ǴǩDzǵǩ ǍǴȈ ǩǸǮǴȅ ǺDZǶǷǫǷ ǬǹǮDzǸǽǹǼǻǷǫǷDz ǫǩǶǶȄ ǫȄǯǵDZǻǮ ǺǷdz DZǰ ǻǹǮǾ dzǹǼǸǶȄǾ ǬǹǮDzǸǽǹǼǻǷǫ DZ ǻǹǮǾ ǩǸǮǴȅǺDZ ǶǷǫ ǕȈdzǷǻȅ ǸǷǴǷǯDZǻǮ ǫ ǻdzǩǶǮ ǫȄDz ǵǮȁǷȀǮdz DZǴDZ ǰǩǫǮǹǶDZǻǮ ǫ ǵǩǹǴȇ ǩ ǰǩǻǮǵ ǷǸǼǺǻDZǻǮ ǫ ǫǷǭǼ ȀǻǷǪȄ ǸǷǭǸDZǻȄǫǩǻȅ Ǯȉ ǔDZǵǷǶǶǷ ǵǮǭǷǫǩȈ ǫǩǶǶǩ ǸǷǻǹǮ ǪǼǮǻ ǴDZǵǷǶǷǫ ǑǾ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷ ǶǩǹǮǰǩǻȅ Ǻ dzǷǯǼǹǷDz ǰǩǴDZǻȅ ǬǷǹȈȀǮDz ǫǷǭǷDz DZ ǶǩǺǻǷȈǻȅ ǷdzǷ ǴǷ ȀǩǺǩ ǗǻǷǯǵDZǻǮ ǴDZǵǷǶǶǼȇ ǵǩǺǺǼ ȀǮǹǮǰ ǵǩǹǴȇ ǫ ǫǩǶǶǼ ǩ ǻǩdzǯǮ ǭǷǪǩǫȅǻǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǻǷ ǴǷǫȄǾ ǴǷǯǮdz ǵǮǭǩ ǛǩdzDZǮ ǿDZǻǹǼǺǷǫȄǮ ǫǩǶǶȄ ǷǭDZǶ DZǰ ǷȀǮǶȅ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶȄǾ ǺǸǷǺǷǪǷǫ ǼǪǮǹǮȀȅǺȈ Ƿǻ ǷǺǮǶ ǶDZǾ ǸǹǷǺǻǼǭ NjǩǶǶȄ ǼǺDZǴDZǫǩȇǻ dzǹǷǫǷǷǪǹǩȂǮǶDZǮ ǻǷǶDZǰDZǹǼȇǻ ǼdzǹǮǸǴȈȇǻ DZ ǺǵȈǬȀǩȇǻ dzǷǯǼ ǺǷǰ ǭǩȇǻ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄDz ǪǩǹȅǮǹ ǭǴȈ ǫǷǰǪǼǭDZǻǮǴǮDz ǪǷǴǮǰǶDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ȆǽDZǹǶȄǮ ǵǩǺǴǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǺǷǭǮǹǯǩǻǺȈ ǫ ǿDZǻǹǼǺǩǾ ǸǷǵǷ Ǭǩȇǻ ǺǸǹǩǫDZǻȅǺȈ Ǻ ǶǩǺǵǷǹdzǷǵ DZ dzǩȁǴǮǵ ljǹǷǵǩǻǶȄǮ ǸǹǷǿǮǭǼǹȄ ǹǮdzǷǵǮǶǭǼǮǻǺȈ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǸǷ ǵDZǶǼǻ ǭǫǩǯǭȄ ǫ ǶǮǭǮǴȇ ǓǺǻǩǻDZ ǿDZǻǹǼǺǷǫȄǮ ǫǩǶǶȄ ǸǹǮ dzǹǩǺǶǷ ǸǷǭǶDZǵǩȇǻ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ DZ ǸǷǪǮǯǭǩȇǻ ǭǮǸǹǮǺǺDZȇ lj ȆǻǷ ǻǷǯǮ ǫǩǯǶȄDz ȁǩǬ ǫ ǪǷǹȅǪǮ Ǻ ǸǹǷǺǻǼǭǷDz DZ Ǯȉ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǮ NJǼǭȅǻǮ ǰǭǷǹǷǫȄ ǑǶǬǩ ǓǜǍǙǨNjǟǎNjlj

Ɂɭɛɧɵɟ ɢɦɩɥɚɧɬɚɬɵ ©ɡɚª ɢ ©ɩɪɨɬɢɜª

Nj

ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷDz ǸǹǩdzǻDZdzǮ DZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǶDZǮ ǰǼǪǶȄǾ DZǵǸǴǩǶǻǩǻǷǫ ǫǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǫȄǻǮǺǶȈǮǻ ǻǹǩǭDZ ǿDZǷǶǶǷǮ ǸǹǷǻǮǰDZǹǷǫǩǶDZǮ NjǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǸǷȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǩǿDZǮǶǻǷǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬǩ dzǷǻǷǹȄǵ ǪȄǴDZ ǼǺǸǮȁǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ DZǵǸǴǩǶǻǩ ǻȄ ǴȇǭDZ ǷǪȂǩȇǻǺȈ ǭǹǼǬ Ǻ ǭǹǼǬǷǵ DZ ǺǩǹǩǽǩǶǶǷǮ ǹǩǭDZǷ ǸǹDZǫǷǭDZǻ ǫ ǾǷǹǷ ȁDZǮ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǮ dzǴDZǶDZdzDZ ǫǺǮ ǶǷǫȄǾ dzǴDZǮǶ ǻǷǫ ǯǮǴǩȇȂDZǾ ǼǺǻǩǶǷǫDZǻȅ DZǺdzǼǺǺǻǫǮǶǶȄǮ ǰǼǪȄ Ǔǩdz ǺǷǷǪȂDZǴ ǫ ǭǷǫǮǹDZ ǻǮǴȅǶǷDz ǪǮǺǮǭǮ ǫǹǩȀ ǷǭǶǷDz DZǰ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǾ dzǴDZ ǶDZdz ǺǹǮǭDZ ǮǬǷ dzǴDZǮǶǻǷǫ ǮǺǻȅ ǭǩǯǮ ǺDZǴȅǶȄǮ ǵDZǹǩ ǺǮǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǭǮȈǻǮǴDZ dzǷ ǻǷǹȄǮ ǼǺǻǩǶǷǫDZǴDZ ǺǮǪǮ ǰǼǪ ǶȄǮ DZǵǸǴǩǶǻǩǻȄ ǚ ȆdzǹǩǶǩ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹǩ ǵȄ ǶǩǪǴȇǭǩǮǵ ǰǫǮǰǭ ȁǷǼ ǪDZǰǶǮǺǩ Ǻ ǬǷǴǴDZ ǫǼǭǺdzǷDz ǼǴȄǪdzǷDz DZ ǷǺǴǮǸDZ ǻǮǴȅǶǷ ǪǮǴȄǵDZ ǰǼǪǩǵDZ ǎǺǴDZ Ǽ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǺǫǷDZ ǰǼǪȄ ǻǷ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ȆǻǷǻ ȆǽǽǮdzǻ ǭǷǺǻDZ ǬǩǮǻǺȈ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǫDZǶDZǹǷǫ ǎǺǴDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼȇǻ ǷǭDZǶ DZǴDZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǸǮǹǮǭǶDZǾ ǰǼǪǷǫ

ǻǷ ǬǷǴǴDZǫǼǭǺdzǩȈ ǼǴȄǪdzǩ ǭǮ ǴǩǮǻǺȈ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǰǼǪǶȄǾ DZǵ ǸǴǩǶǻǩǻǷǫ ǚǷǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȈ ǭǷǺǻDZǬǴǩ ǪǷǴȅȁDZǾ ǼǺǸǮǾǷǫ ǫ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZDZ ǰǼǪǷǫ Nj ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǺǴǼȀǩȇǻǺȈ DZ ǷǺǴǷǯǶǮǶDZȈ ǸǹDZ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZDZ ǰǼǪǷǫ ǞǷǻȈ ǸǷ ǺǻǩǻDZǺǻDZdzǮ ǸǹǷǿǮǶǻ ǶǮǼǭǩȀǶȄǾ ǷǸǮǹǩǿDZDz ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǵǮǶǮǮ ǓǷǶǮȀ ǶǷ ǵǶǷǬǷ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ dzǫǩǴDZ ǽDZdzǩǿDZDZ ǫǹǩȀǩ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬǩ DZ Ƿǻ ǷǺǶǩȂǮǶDZȈ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷ ǬDZȀǮǺdzǷDz dzǴDZǶDZdzDZ Nj ǾǷǹǷȁDZǾ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǾ dzǴDZǶDZdzǩǾ DZǺǸǷǴȅǰǼȇȂDZǾ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ DZǵǸǴǩǶǻǩǻȄ ǸǹǷǿǮǶǻ ǷǺǴǷǯǶǮ ǶDZDz ǶDZȀǻǷǯǶǷ ǵǩǴ ǐǼǪǶȄǮ DZǵǸǴǩǶǻǩǻȄ ǰǩ DZ ǸǹǷǻDZǫ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ ǩǹǬǼǵǮǶ ǻȄ ǰǩ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZȇ ǰǼǪǷǫ DZ ǸǹǷǻDZǫ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZDZ ljǙnjǜǕǎǖǛǤ ǐlj ǜǚǛljǖǗNjǓǜ ǐǜNJǖǤǞ ǑǕǘǔljǖǛljǛǗNj ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǰǼǪǶȄǮ DZǵ ǸǴǩǶǻǩǻȄ ǷȀǮǶȅ ǭǷǴǬǷǫǮȀǶȄ ǶǷ ǶǮ ǫǮȀǶȄ DZǵDZ ǵǷǯǶǷ ǸǷǴȅ ǰǷǫǩǻȅǺȈ ǵǶǷǬǷ ǴǮǻ

ǑǵǸǴǩǶǻǩǻȄ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩȇǻ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǶǷǫǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǯDZǰ ǶDZ ǘǹDZ ǼǺǻǩǶǷǫdzǮ ǷǭDZǶǷȀǶǷǬǷ DZǵǸǴǩǶǻǩǻǩ DZǴDZ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ

DZǵǸǴǩǶǻǩǻǷǫ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ Ƿǻ ǺǼǻǺǻǫǼȇȂDZǾ ǰǼǪǷǫ ǶǮǻ ǶǮ ǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ ǸǷǭǻǩȀDZǫǩǻȅ ǺǷǺǮǭǶDZǮ ǰǭǷǹǷǫȄǮ ǰǼǪȄ ǭǴȈ dzǹǮǸǴǮǶDZȈ ǸǹǷǻǮǰǩ ǗȀǮǶȅ ȆǺǻǮǻDZȀǶǷ ǫȄǬǴȈǭȈǻ DZ ǶǮ ǷǻǴDZȀDZǵȄ Ƿǻ dzǹǩǺDZǫȄǾ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǰǼǪǷǫ ǜǾǷǭ ǰǩ DZǵǸǴǩǶǻǩǻǩǵDZ ǪǷǴǮǮ ǻȂǩ ǻǮǴȅǶȄDz ȀǮǵ ǰǩ dzǴǩǺǺDZȀǮ ǺdzDZǵDZ ǰǼǪǶȄǵDZ ǸǹǷǻǮǰǩǵDZ ǺǫǷǭDZǻǺȈ dz ȀDZǺǻdzǮ ǰǼǪǷǫ ǼǾǷǭ ǰǩ ǸǹǷǻǮǰǩǵDZ Ƕǩ DZǵ ǸǴǩǶǻǩǻǩǾ ǷǪȄȀǶǷ ǷǸDZǺȄ ǫǩǮǻǺȈ ǫ ǸǩǵȈǻdzǮ dzǷǻǷǹǼȇ ǷǪȈǰǩǶ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫDZǻȅ ǴǮȀǩ ȂDZDz ǫǹǩȀ dzǩdz DZ ǭǷǬǷǫǷǹ Ƕǩ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǫ ǻǷDz DZǴDZ DZǶǷDz dzǴDZǶDZdzǮ ǘǹDZ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZDZ ǰǼ ǪǷǫ ǷǺǻǩȇǻǺȈ ǹǩǪǷȀDZǵDZ ǫdzǼ ǺǷǫȄǮ ǹǮǿǮǸǻǷǹȄ ǫ ǶǮǪǮ ȀǻǷ ǭǮǴǩǮǻ ǸǹǷǿǮǺǺ ǸǮǹǮǯǮǫȄǫǩ ǶDZȈ ǸDZȂDZ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶȄǵ Ǽ ȀǮ ǴǷǫǮdzǩ ǺǷǾǹǩǶȈȇǻǺȈ ǫdzǼǺǷǫȄǮ ǷȂǼȂǮǶDZȈ

DZ ǸǷǺǴǮǷǸǮǹǩǿDZǷǶǶȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǘǷ ǺǹǩǫǶǮǶDZȇ Ǻ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵDZ ǫDZǭǩǵDZ ǸǹǷǻǮǰDZǹǷǫǩǶDZȈ DZǵ ǸǴǩǶǻǩǿDZȈ ǪǷǴǮǮ DZǶǫǩǰDZǫǶǷ ǻǹǩǫǵǩǻDZȀǶȄDz ǵǮǻǷǭ ǖǮǼǭǩȀǶȄǮ ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǸǷ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZDZ ǰǼǪǷǫ ǵǷǬǼǻ ǫȄ ǰǫǩǻȅ ǷǺǴǷǯǶǮǶDZȈ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǸǮǹǮȀǮǶȅ ǰǩ ljǙnjǜǕǎǖǛǤ ǘǙǗǛǑNj ǪǷǴǮǫǩǶDZDz ǸǹDZ dzǷǻǷǹȄǾ ǰǼǪ ǶǩȈ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZȈ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷ ǜǚǛljǖǗNjǓǑ ǐǜNJǖǤǞ dzǩǰǩǶǩ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǺǩǾǩǹǶȄDz ǑǕǘǔljǖǛljǛǗNj ǑǵǸǴǩǶǻǩǿDZȈ ǰǼǪǷǫ ȆǻǷ ǫǺǮ ǭDZǩǪǮǻ ǸǺDZǾDZȀǮǺdzDZǮ ǰǩǪǷǴǮ ǻǩdzDZ ǷǸǮǹǩǿDZȈ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǹDZ ǫǩǶDZȈ ǷǶdzǷǴǷǬDZȈ DZ ǻ ǭ Ǒǵ ȀDZǶDZǻȅ ǸǩǿDZǮǶǻǩǵ ǪǷǴȅ ǶǮ ǸǴǩǶǻǩǿDZȈ ǰǼǪǷǫ ǭǷǹǷǯǮ ȀǮǵ ǸǹǷǻǮǰDZǹǷǫǩ ǸǹDZȈǻǶȄǮ ǷȂǼȂǮǶDZȈ ǺǷǰǭǩǮǻ dzǴǩǺǺDZȀǮǺdzǷǮ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǼȇ ǶǩǬǹǼǰdzǼ Ƕǩ ǶDZǮ Nj ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǺǴǼȀǩȈǾ dzǷǬǭǩ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǫ ǸǮǹDZǷǭ ǷǸǮǹǩǿDZDZ dzǷǺǻȅ dzǼǭǩ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩǮǻǺȈ

ǫǶǮǭǹDZǻȅ ǰǼǪǶǷDz DZǵǸǴǩǶǻǩǻ ǻǷǶdzǩȈ DZ ǹȄǾǴǩȈ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǹȈǭ ǵǩǶDZǸǼǴȈǿDZDz ǸǷ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ dzǷǺǻǶǷDz ǻdzǩǶDZ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ DZǰǶǼǹDZǻǮǴȅǶǷ ǭǴȈ ǸǩǿDZǮǶǻǩ Nj ȆǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǫǹǩȀ ǭǷǴǯǮǶ ǷǪȃȈǺǶDZǻȅ ǺǼǻȅ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩǮǵȄǾ ǷǸǮǹǩǿDZDz DZ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇȂDZǮ ǩǴȅǻǮǹǶǩǻDZǫȄ dzǷǶǮȀǶȄDz ǫȄǪǷǹ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǰǩ ǸǩǿDZǮǶǻǷǵ ǟDZǫDZǴDZǰǷǫǩǶǶȄDz ǵDZǹ ǭǮ ǴǩǮǻ ǫȄǪǷǹ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǫ ǸǷǴȅǰǼ ǰǼǪǶȄǾ DZǵǸǴǩǶǻǩǻǷǫ Nj ǹǩǰǫDZ ǻȄǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǫ ǚǡlj ǫ ǐǩǸǩǭ ǶǷDz ǎǫǹǷǸǮ ǫ ǑǰǹǩDZǴǮ ǷǸǮ ǹǩǿDZDZ ǸǷ DZǵǸǴǩǶǻDZǹǷǫǩǶDZȇ ǰǼǪǷǫ ǷȀǮǶȅ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶȄ ǞǷǻȈ ǿǮǶȄ Ƕǩ DZǵǸǴǩǶǻǩǿDZȇ ǰǼǪǷǫ Ƕǩ ǐǩǸǩǭǮ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ǸǹǮǫȄȁǩȇǻ ǺǹǮǭǶDZDz ǼǹǷǫǮǶȅ Nj ǿǮǴǷǵ ǫǰǫǮȁDZǫǩȈ ǫǺǮ ǩǹǬǼ ǵǮǶǻȄ ǰǩ DZ ǸǹǷǻDZǫ ǰǼǪǶȄǾ DZǵ ǸǴǩǶǻǩǻǷǫ ȀǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǿǮǴǮ ǺǷǷǪǹǩǰǶǷ ǭǮǴǩǻȅ ǫȄǪǷǹ ǫ DZǾ ǸǷǴȅǰǼ ǗǪǹǩȂǩDzǻǮǺȅ ǫ ǾǷǹǷ ȁǼȇ dzǴDZǶDZdzǼ DZ Njǩǵ ǺǭǮǴǩȇǻ dzǹǩǺDZǫǼȇ ǬǷǴǴDZǫǼǭǺdzǼȇ ǼǴȄǪ dzǼ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫȄǪǷǹ ǵǮ ǻǷǭǩ ǸǹǷǻǮǰDZǹǷǫǩǶDZȈ ǰǼǪǷǫ dzǷǶǮȀǶǷ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǰǩ ǸǹǷǽǮǺ ǺDZǷǶǩǴȅǶȄǵ ǫǹǩȀǷǵ Nj ǕǗǟǖljǨ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬ ǫȄǺȁǮDz dzǩǻǮǬǷǹDZDZ dzǩǶǭDZ ǭǩǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǾ ǶǩǼdz

14 № 34 9 октября 2014 года

Ȼɪɚɬɶɹ ɧɚɲɢ ɦɟɧɶɲɢɟ

NjǚǎǞ ǕljǚǛǎǒ ǚǗ NjǚǎǞ NjǗǔǗǚǛǎǒ ǚdzǷǴȅdzǷ ǺǮǪȈ ǸǷǵǶȇ Ǽ ǶǩǺ ǪȄǴDZ dzǷȁdzDZ NjǮǹǶǮǮ ǺǶǩȀǩǴǩ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǕǼǹdzǩ ǗǻǹȄǫǷȀǶǷ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻǺȈ ȆǻǷǻ dzǷǻǮǶǷdz dzǷǻǷǹȄǵ ǸǷǭǮǴDZǴDZǺȅ Ǻ ǶǩǵDZ ǺǷǺǮǭDZ Ǩ ǻǷǬǭǩ DZ Ǻǩǵ ǻǷ ǪȄǴ t Ƿǻ ǬǷǹȁdzǩ ǭǫǩ ǫǮǹȁdzǩ ǶǷ ǫǺǮ ǯǮ ȀǻǷ ǻǷ ǷǻǸǮȀǩǻǩǴǷǺȅ DZ ǶǮ ǸǮǹǮdzǹȄǴǷǺȅ ǪǷǴǮǮ ǸǷǰǭǶDZǵ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZǮǵ ǶǩȁǮDz ǸDZǻǷǵDZ ǿȄ ǗǪȄȀǶȄDz ǸǷǴǷǺǩǻȄDz dzǷǻǮ ǶǷdz ǪȄǴ ǷȀǮǶȅ ǺDZǵǸǩǻDZȀǮǶ ǶǷ ǵȄ ǻǹDZ Ǫǹǩǻǩ ǵǩǴ ǵǩǴǩ ǵǮǶȅȁǮ ǮǬǷ ǶǮ ǰǩǻDZǺdzDZǫǩǴDZ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǺȀǮǻ ǪȄǴDZ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǮǶȄ ǹǷǭDZǻǮǴȈ ǵDZ ǕǼǹdzǩ ǹǷǺǴǩ ǸǩǹǩǴǴǮǴȅ ǶǷ ǺǷ ǵǶǷDz Ǹǹǩǫǭǩ Ǽ ǶǮǮ ȆǻǷ ǸǷǴǼȀǩǴǷǺȅ ǪȄǺǻǹǮǮ NjǹǷǭǮ ǪȄ ǭǩǯǮ DZ ǴǷǫDZǴǩ ǵȄȁǮDz ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǸǷǶǩȀǩǴǼ ǸǷǺǮȂǩǫ ȁDZǾ ȀǮǻǫǮǹǻȄDz Ȇǻǩǯ ǘǷǻǷǵ ǫDZǭDZǵǷ DZǾ ǺǻǩǴ ǸǷǸǹǷǺǻǼ Ƿǻ ǸǼǬDZǫǩǻȅ dzǷȁǩȀDZDz ǰǩǸǩǾ DZ Ǻ ǷǾǷǻǷDz Ǽ ǕǼǹdzDZ ǶǮ ǰǩǴǩǭDZǴǷǺȅ ǏDZǴǩ ǷǶǩ ǰǩǻǫǷǹǶDZǿǮDz Ƕǩ ǼǴDZǿǼ ǮǮ ǶǮ ǫȄǸǼǺdzǩǴDZ ǭǩ DZ Ǻǩǵǩ ǷǶǩ ǷǺǷǪǷ ǶǮ ǹǫǩǴǩǺȅ ǘǷǭȄȁǩǻȅ ǫǷǰǭǼǾǷǵ ǷǶǩ ǵǷǬ Ǵǩ DZ Ƕǩ ǪǩǴdzǷǶǮ dzǩdzǼȇ ǻǷ ǰǮ ǴǮǶȅ ǶǩǾǷǭDZǴǩ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǫ ǿǫǮ ǻǷȀǶȄǾ ǬǷǹȁdzǩǾ NjǮǺǶǷDz dz ǶǮDz ǸǹDZǫǷǭDZǴDZ dzǩǫǩǴǮǹǷǫ ǶǷ ǸǷ ǺǴǮ ǭDZdzDZǾ ǫǷǸǴǮDz ǫ ǶǷȀDZ ǼǾǷ ǭDZǴDZ ǷǶDZ ǶǮ ǺǷǴǷǶǷ ǾǴǮǪǩǫȁDZ Ǜǩdz DZ ǶǮ ǸǹDZǶǮǺǴǩ Ƕǩǵ ǕǼǹdzǩ dzǷǻȈǻ ǻǩdz DZ ǷǺǻǩǫǩȈǺȅ ǺǻǩǹǷDz ǭǮǫǷDz ǖǮ ǰǶǩȇ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǮǮ ȆǻǷ ǼǺǻǹǩDZǫǩǴǷ ǶǷ ǶǩǺ ǻǷȀǶǷ ǖǮ ǪȄǴǷ ǾǴǷǸǷǻ ǸǷ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǼ ǸǷ ǻǷǵǺǻǫǩ lj Ǽ ǶǮǮ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǵǷǬ ǴDZ ǪȄǻȅ ǶǮǸǴǷǾDZǮ ǭǮǻdzDZ ǫǮǭȅ dzǷȁdzǩ ǪȄǴǩ ǼǵǶǷDz DZ ǼǫǩǯǩǴǩ ǸǹǩǫDZǴǩ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷDz ǯDZǰǶDZ ǖDZdzǷǬǭǩ ǷǶǩ ǶǮ ǰǩǹDZǴǩǺȅ Ƕǩ ǰǩǪȄǻȄǮ Ƕǩ dzǼǾǶǮ ǴǩdzǷǵǺǻǫǩ ǶǮ ǸǹȄǬǩǴǩ Ƕǩ ǺǻǷǴ ǭǩǯǮ ǫ Ƿǻ ǺǼǻǺǻǫDZDZ ǾǷǰȈǮǫ ǕǩdzǺDZǵǼǵ ȀǻǷ ǷǶǩ ǸǷǰǫǷǴȈ Ǵǩ ǺǮǪǮ ǸǹDZ ǫǰȈǻDZDZ ǫȄǺǷǻȄ ȆǻǷ ǰǩǸǹȄǬǶǼǻȅ ǫ ǹǩdzǷǫDZǶǼ ȀǻǷǪȄ ǼǻǷǴDZǻȅ ǯǩǯǭǼ ǍǮǴǩǴǩ ǷǶǩ ȆǻǷ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶǷ NjǷǭǷǸǹǷ ǫǷǭǶȄǮ dzǹǩǶȄ ǹǩǶȅȁǮ ǻǷ ǪȄǴDZ Ǻ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǼǰdzDZǵDZ ǶǷǺDZdzǩǵDZ DZ ǮDz ǾǫǩǻǩǴǷ ȁDZǹDZǶȄ ȈǰȄdzǩ ȀǻǷǪȄ ǺǶǩȀǩǴǩ ǰǩǻdzǶǼǻȅ ǮǬǷ DZǵ ǩ ǸǷǻǷǵ ǼǪǹǩǫ Ǵǩdzǩǻȅ ǻǷǶǮǶȅdzǼȇ ǺǻǹǼDzdzǼ DZǴDZ ǺǴDZǰȄ ǫǩǻȅ dzǩǸǴDZ ǖǷ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ Ǽ ǶǩǺ Ƕǩ ȀǮǻǫǮǹǻǷǵ ȆǻǩǯǮ ǫǷǭȄ ǶǮ ǪȄǴǷ ǫ ǭǷǺǻǩǻdzǮ ǻǷ ǵȄ ǰǩǸǩ ǺǩǴDZǺȅ Ǯȇ ǫ ǵǷǵǮǶǻ ǶǩǴDZȀDZȈ ǩ ǕǼǹdzǮ ǷǺǻǩǫǴȈǴDZ ǭǷǫǷǴȅǶǷ dzǷǹȄǻǿǮ Ǜǩdz ȀǻǷ ǻǩdzDZǮ ȆǸDZǰǷ ǭȄ dzǷȁǩȀȅǮǬǷ ǫǷǭǷǸǷȈ ǶǩǪǴȇ ǭǩǴDZǺȅ ǵǶǷȇ ǶǮȀǩǺǻǷ ǠǮǵ ǯǮ ǵȄ dzǷǹǵDZǴDZ dzǷȁdzǼ ǫ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǶȄǶǮȁǶDZǾ dzDZǻDZ dzȆǻǷǫ " Nj ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǴDZǫǮǹǶǷDz dzǷǴǪǩǺǷDz ǗǶǩ ǪȄǴǩ ǭǮȁǮǫǷDz DZ ǫdzǼǺǶǷDz ǻǩdz ȀǻǷ ǸǹDZǷǪǹǮǻǩȈ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǸǹDZǴDZȀǶǷǮ dzǷǴDZȀǮ ǺǻǫǷ ȀǩǺǻȅ ǵȄ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZ Ǯǵ ǺȃǮǭǩǴDZ ǺǩǵDZ ǩ ǭǹǼǬǼȇ ǼǭǮǴȈǴDZ ǕǼǹdzǮ ǖǷ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǷǶǩ ǼǸǷǻǹǮǪǴȈǴǩ ǻǷ ȀǻǷ dzǼǸǴǮ ǶǷ ǙǮǭdzǷ ǶǷ ǪȄǫǩǴDZ ǺǴǼȀǩDZ dzǷǬǭǩ ǴDZǫǮǹdzǩ ǪȄǴǩ ǶǮ dzǹǮǸ dzǷDz ǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǯDZǭdzǷǫǩǻǷDz ǛǷǬǭǩ dzǷȁdzǩ ǷǻdzǩǰȄǫǩǴǩǺȅ Ƿǻ ǸǹǷǭǼdzǻǩ ǩ ǴȇǭDZ ǻǷ ǮǺǻȅ ǵȄ ǮǴDZ ǮǬǷ ǺǩǵDZ ǘǼǺǻȅ ǭǩǯǮ ǫ ǫDZǭǮ ǸǩȁǻǮǻǩ ǠǮǴǷǫǮdz ǵǮǶǮǮ DZǰǪDZǹǩǻǮǴǮǶ ǫ ǸDZȂǮ NjǷǷǪȂǮ ǻǷ ǸǹǷǪǴǮǵ Ǻ ǸDZ ǻǩǶDZǮǵ ǶǮ ǫǷǰǶDZdzǩǴǷ ǕǼǹdzǩ ǮǴǩ ǫǺǮ ȀǻǷ ǵȄ ǬǷǻǷǫDZǴDZ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǕǷǬǴǩ ǸǷǾǴǮǪǩǻȅ ǺǼǸ ǭǴȈ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǶǮ DZǬǶǷǹDZǹǷǫǩ Ǵǩ DZ ǷǫǷȂDZ ǶǷ ǽǩǶǩǻdzǷDz DZǾ ǶǮ ǪȄǴǩ ǫ ǷǻǴDZȀDZǮ Ƿǻ dzǷȁdzDZ dzǷǻǷǹǼȇ ǰǩǫǮǴDZ ǵǷDZ ǹǷǭDZǻǮ ǴDZ ǼǯǮ ǫ ǵǷǮ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ Ǜǩ ǺǻǹǩȁǶǷ ǴȇǪDZǴǩ dzǩǹǻǷǽǮǴȅ lj ǫ ǪǷǴȅȁǮDz ǵǮǹǮ dzǷǯǼǹǼ Ǜǩdz ȀǻǷ ǵǩǻȅ ǸǮǹǮǭ ȀDZǺǻdzǷDz ǷǪȈǰǩ ǻǮǴȅǶǷ ǵȄǴǩ dzǴǼǪǶDZ ǩ ǫǷ ǫǹǮ ǵȈ ǸǹǷǿǮǺǺǩ NJǮǴdzǩ ǻǩdz ǰǫǩǴDZ

ǎǽȋǶǺǵ ǾǮǬǼǴ ȁǺǾȈ Ǵ ǹDZ ǻǺ ǻǬǼDZ Ȼɭɞɭ ɨɬɤɪɨɜɟɧɟɧ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɸɫɶ ɮɚɧɚɬɢɤɨɦ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ Ɉɬɧɨ ɲɭɫɶ ɤ ɧɢɦ ɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɥɵɜɭɳɟɝɨ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ ȿɫɬɶ ɨɧɢ ± ɯɨɪɨɲɨ ɧɟɬ ± ɬɨɠɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɦɨɝɭɬ ɦɧɟ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶ ɮɪɚɡɨɣ ©ɗɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɯ ɭ ɜɚɫ ɧɟ ɛɵɥɨª Ⱦɨɥɠɟɧ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɶ ± ɛɵɥɢ ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɦɚɥɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɇɨ ɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɟ ɜ ɦɟɪɭ ɫɟɧɬɢɦɟɧɬɚɥɟɧ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜɟɤ ɧɚɲɢɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɧɟɞɨɥɨɝ Ⱥ ɩɨɬɟɪɢ ɬɟɯ ɤ ɤɨɦɭ ɩɪɢɜɹɡɚɥɫɹ ɬɹɠɟɥɵ Ʌɭɱɲɟ ɭɠ ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɏɨɬɹ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɨ ɬɟɯ ɡɜɟɪɭɲɤɚɯ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɭ ɦɟɧɹ ɨɞɧɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɜɟɬɥɵɯ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɝɪɭɫɬɧɵɯ DZǾ dzǷȁdzǼ ǶǮ ǷǻǾǷǭDZǴǩ DZ ǮǴǩ ǴǩǺȅ ǶǩȁǮDz ǙǩdzǮǻȄ ǭǩǯǮ ǶǮ ǫǷ ǫdzǴȇȀǮǶǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǷȀDZǺǻdzDZ ǦǻǷǻ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴȅǶȄDz ǸȄǴǮǺǷǺ ǖǷ Ȉ ǷǻǫǴǮdzǺȈ ǪȄǴ ǭǴȈ ǶǮǮ ȀǮǵ ǻǷ ǼǯǩǺǶȄǵ ǹǩǫǶǷ dzǩdz DZ ǫǺǮ ǮǬǷ ȂǮǻdzDZ ǕǜǙǓlj ǕǜǙǓlj ǻǹǼǪdzDZ ȁǴǩǶǬ NJǹǩǻ ǭǷǯDZǭǩǴ njǍǎ ǛNjǗǨ ǜǔǤNJǓlj ǺȈ dzǷǬǭǩ Ȉ ǸǹDZǪǴDZǯǼǺȅ ǫ ǸǹǷ ǕǼǹdzǩ ǫǺǻǹǮȀǩǴǩ DZ ǸǹǷǫǷ ǿǮǺǺǮ ǹǩǪǷǻȄ dz ǸȄǴǮǺǷǺǼ DZ ǯǩǴǩ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǺǫǷǹǩȀDZǫǩǴǩǺȅ ǫȄǸǼǺdzǩǴ Ƕǩ ǶǮǬǷ DZǰ ǹǼdz ǕǼǹdzǼ dzǴǼǪǷȀdzǷǵ Ƕǩ dzǷǴǮǶȈǾ ǻǷǬǷ dzǻǷ Ǜǩ ǷǪǮǰǼǵǮǫ Ƿǻ ǺǻǹǩǾǩ dzǩǹǩǪ ǪȄǴ ǭǷǵǩ ǷǭDZǶ ǓǷǬǭǩ ǵǶǷǬǷ dzǩǴǩǺȅ ǸǷ ǵǶǮ dzǩdz ǸǷ ǭǮǹǮǫǼ ǸǹDZǭǮǹǯDZǫǩǴǩǺȅ ǶǮDzǻǹǩǴDZǻǮ ǭǷ ǺǩǵǷǬǷ ǸǴǮȀǩ lj ǫǮǭȅ dzǷȁ ǻǩ DZ ǴǮǯǩ ǬǭǮ ǶDZǪǼǭȅ ǫ ǺǻǷǹǷǶ dzǩ ǫǰǪDZǹǩǮǻǺȈ ǫȄǸǼǺǻDZǫ dzǷǬ dzǮ ǞǷǻȈ ǷȀǮǶȅ ǴȇǪDZǴǩ ǽDZǰDZ ǻDZ ǛǷǶdzǷǮ ǻǹDZdzǷ DZ ǽǼǻǪǷǴdzǩ ȀǮǺdzDZDz dzǷǶǻǩdzǻ dzǩdz ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǸǹǷǶǰǩǴDZǺȅ DZǵDZ Ƕǩ ǹǩǰ ǚǻǹǩ DZ ǫǺǮ ǭǷǵǩȁǶDZǮ ǸDZǻǷǵǿȄ ǭǩǴǩ ǵǷȈ dzǷǯǩ ǭǩ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǙǷǭDZǻǮǴDZ ǺǭǮǴǩǴDZ ǶǩdzDZǭǶǷDz ǷǶǩ Ǩ ǷǹǩǴ Ƿǻ ǪǷǴDZ ǩ Ǻǻǩǹ dzǹȇȀǷdz Ƕǩ ǭǮǻǺdzǷDz ȀǻǷǪȄ dzǷȁ ȁǷDz ǸǷǻǮȁǩǴǺȈ ǓǷǹǷȀǮ dzǩdz ǫ dzǩ ǶǷȀȅȇ ǶǮ ǰǩǪDZǹǩǴǩǺȅ dz Ƕǩǵ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZDZ ǑǫǩǶǩ ǚǼǹDZdzǷ ǫ ǸǷǺǻǮǴȅ ǖǷ Ȉ ǻǩDzdzǷǵ ǰǩǸǼ ǫǩ ǍǮǻǺǻǫǷ ǕǶǮ ǫ ǺǼǬǹǷǪǮ ǺdzǩǴ ǕǼǹdzǼ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǴȇǪDZǴ ǬǷǹǮ ǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǺǵǮǾ Ǒ ǫǮǭȅ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮǰǴȄǵ ǪȄǴ ǮǮ ǼǪǩȇdzDZǫǩȇȂǮǮ ǼǹȀǩǶDZǮ ǖǮ ǰǶǩȇ ǭǩǯǮ dzǩdzDZǵDZ ǰǫǼdzǩǵDZ Ǽ ǵǮǶȈ Ǫǹǩǻ ǚǻǩǹȁǮ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǸǮǹǮǭǩǻȅ ȆǻǷǻ ǹDZǻǵDZȀǶȄDz ǻDZ ȀǮǻȄǹǮ ǬǷǭǩ ǷǶ ǫǺǮǬǭǩ ǵǶǮ ǸǷdzǹǷǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷǫǩǴ ǪǹǩǴ Ǻ ǾDZDz ǼǺǸǷdzǩDZǫǩȇȂDZDz ǹǷdzǷǻ lj ǶǮ ǸǼǺdzǩǴDZ dzǷȁdzǼ dz Ƕǩǵ ǺǷǪǷDz dzǷǬǭǩ DZǬǹǩǴ ǫ ǽǼǻǪǷǴ ǫ ǸǷǺǻǮǴȅ DZǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǷ DZǰ Ǻ ǹǷǫǮǺǶDZdzǩǵDZ Ǒ Ȉ ǶǮ ǺǻǷȈǴ ǫ ǺǷǷǪǹǩǯǮǶDZDz ǬDZǬDZǮǶȄ NjǮǭȅ ǺǻǷǹǷǶdzǮ ǩ ǻǷǯǮ ǪȄǴ ǫ DZǬǹǮ ǭǴȈ ǻǼǩǴǮǻǩ Ǽ ǶǮǮ ǪȄǴ ȈȂDZdz ǗǶ ǫǺǮǬǭǩ ǺǻǷȈǴ ǰǩ ǵǮǶȈ ǬǷǹǷDz Ǻ ǸǮǺdzǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǵȄ ǭǮǻDZ lj ǻǼǻ ǫǷǻ ǻǩdzǩȈ ǭǼǹǩǿdzǩȈ ǰǩǪǩ ǩ ǶǮ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǸǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZ ǫǩ ǖǷ Ȉ ǷǻǫǴǮdzǺȈ ǕǼǹdzǩ ǯDZǴǩ ǫ ǺǮǵȅǮ DZ ǪȄǴǩ ǵǮǶȈǴDZ NjȄǶǮǺǮȁȅ ǬǹȈǰǶȄDz t ǸǹDZǶǮǺǮȁȅ ǶǷǫȄDz NJǴǩǬǷ ǮǮ ȀǴǮǶǷǵ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǵǮȁǩȈ ǩ ǻǷǬǭǩ ǫ ǓǷdzȀǮǻǩǫǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǫ ȀǮǵ ǻǷ DZ ǸǷǵǷǬǩȈ ǗǭDZǶǷȀǮ ǺǻǫǷ ȁǴǷ Ƕǩ dzǩǯǭǷǵ ȁǩǬǼ DZ ǺǻǫǷ ǷǶǩ ǺdzǹǩȁDZǫǩǴǩ DZǭǮǩǴȅ ǸǮǺdzǩ ǩ ǶǮ ǷǻǺǮǫǩ ǾǫǩǻǩǴǷ ǶǷ DZ ǶǮ ǶǩǹǼȁǩǴǩ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶ ǖǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǵȄ ǻǹDZ Ǫǹǩǻǩ ǶȄǾ ǸǹǩǫDZǴ ǶǮ ǷȀǮǶȅ ǻǷ ǬǷǹǮǴDZ ǯǮǴǩǶDZǮǵ ǓǙljǚljNjǑǟlj ǫȄǸǷǴǶȈǻȅ ǸǹǷǿǮǭǼǹǼ ȀDZǺǻdzDZ dzǷȁǩȀȅǮǬǷ ǻǼǩǴǮǻǩ ǠǩȂǮ ȆǻǷ ǓljǓǑǞ ǖǎ NJǤNjljǎǛ ǭǷǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǵǶǮ dzǩdz ǺǩǵǷǵǼ Ǒ ǫǷǻ ǫ ǷǭDZǶ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄDz ǵǷ ǵǴǩǭȁǮǵǼ NjǷǷǪȂǮ ǻǷ ǵǶǮ DZ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǵǮǶǻ Ǽ ǶǩǺ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǔǩǸdzǩ ǺǴǼȀǩȈǾ ǭǷǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǪǷǴȅ ǛǩdzDZǾ ǺDZǵǸǷǸǷǶDZǺǻȄǾ dzǷǻȈǻ Ȉ ȁǮ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǴȇǪDZǵǩȈ ǰǩ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǫDZǭǮǴ ǗȀǮǶȅ Ǻǵǩǰ Ǫǩǫǩ ǵǷǮǬǷ ǺǻǩǹȁǮǬǷ Ǫǹǩǻǩ ǴDZǫǩȈ ǵǷǹǭǩȁdzǩ DZ ǸǹDZ ǺǮǹȄǾ ǸǹDZ ǼǪǷǹdzǮ dzǷǬǭǩ Ȉ ǸȄǴǮǺǷǺDZǴ ǹǩǰǶǷǬǷ ǻǷǶǩ ǸǷǴǷǺdzǩǾ ǪǮǴȄǮ dzǫǩǹǻDZǹǼ ǕǼǹdzǩ ǺǻǹǩȁǶǷ ǪǷȈ ǬǹǼǭdzǩ DZ ǶǷǺǷȀdzDZ ǗǶǩ ǻǷǯǮ

ǪȄǴǩ ǺǮǹǷDz dzǩdz DZ ǕǼǹdzǩ ǶǷ ǷǻǻǮǶdzǩ ǺǷǫǺǮǵ DZǶǷǬǷ ǎǺǴDZ ǾǷǻDZǻǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǮǮ ǫǶǮȁ ǶǮ ǻǷ ǫǺǸǷǵǶDZǻǮ dzǷǻǩ NJǷǹDZǺǩ DZǰ ǻǮǴǮǫDZǰDZǷǶǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ .LWHNDW Ǜǩ ǯǮ ǺǩǵǩȈ ǸǷǹǷǭǩ DZ ǫǶǮȁǶǷǺǻȅ ǫǰǹǷǺǴǷDz dzǷȁǮȀdzDZ ǷǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ ǑǵǮǶǶǷ ǪǮǴȄǮ ǶǷ ǺǷȀdzDZ DZ ǺǻǩǴDZ ǸǹDZȀDZǶǷDz dzǴDZȀdzDZ ǔǩǸdzǩ ǗǻdzǼǭǩ ǮǮ ǸǹDZǶǮǺǴDZ ǹǷ ǭDZǻǮǴDZ ǶǮ ǰǶǩȇ ǕǼǹdzǩ dz ǻǷǵǼ ǫǹǮǵǮǶDZ ǸǷǺǻǩǹǮǴǩ ǶǷ Ǻǻǹǩȁ ǶǷ ǹǮǫǶǷǫǩǴǩ ǵǷǴǷǭǮǶȅdzǼȇ dzǷ ȁǮȀdzǼ dz ǾǷǰȈǮǫǩǵ ǗǶǩ ǶǮ ǸǷǭǸǼǺdzǩǴǩ dz ǺǮǪǮ ǶǮ ǹǩǰǼǵǶǷǮ ǺǷǰǭǩǶDZǮ dzǷǻǷǹǷǮ dzǩdz DZ ǫǺǮ ǵǩǴȄȁDZ ǺǻǹǮǵDZǴǷǺȅ ǸǷǭ ǸǷdzǹǷǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǴǮǰǴǷ ǶǮǸǹǮǹȄǫǶǷ ǫDZǭDZǵǷ ǷȂǼȂǩȈ ǶǮǾǫǩǻdzǼ ǵǩǻǮǹDZǶǺdzǷDz ǰǩǪǷǻȄ ǕǼǹdzǩ ȁDZǸǮǴǩ DZ ǷǻǽȄǹdzDZǫǩ ǴǩǺȅ ǶǮ ǸǷǭǸǼǺdzǩȈ ǶǷǫǼȇ ǯDZ ǴDZǿǼ dz ǺǮǪǮ ǶǷ ǫǺdzǷǹǮ ǺǵǮǶDZ Ǵǩ ǬǶǮǫ Ƕǩ ǵDZǴǷǺǻȅ NjǮǹǷȈǻǶǷ ǫDZǭȈ ǶǮǰǴǷǪDZǫǷǺǻȅ dzǷǻǮǶdzǩ ǷǶǩ ǹǮȁDZǴǩ ǫǰȈǻȅ Ƕǩǭ ǶDZǵ ǷǸǮdzǼ Ǩ ǶǮ ǰǩǵǮȀǩǴ DZǭDZǴǴDZ ȀǮǺdzDZǾ dzǩǹǻDZǶǷdz DZǾ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ ǬǷ ǫǷǰǴǮǯǩǶDZȈ ǶǷ ǻǷ ȀǻǷ ǔǩǸ dzǩ ǪǮǬǩǴǩ ǰǩ ǕǼǹdzǷDz ǾǫǷǺǻDZdzǷǵ ǸǷ dzǫǩǹǻDZǹǮ DZ ǻǩ DZǶǷǬǭǩ ǷǪǷ ǹǩȀDZǫǩǴǩǺȅ ǸǹǷǫǮǹȈȈ ǶǮ Ƿǻ ǺǻǩǴǩ ǴDZ ǼȀǮǶDZǿǩ ǶǩǪǴȇǭǩǴ ǖǮ ǺdzǩǯǼ ȀǻǷ ǫ ǶǩȁǮDz ǼǯǮ ǸǷ ǯDZǴǷDz dzǷȁdzǮ ǸǹǷǺǶǼǴǩǺȅ ǵǩǻȅ ǶǷ ǶǩǺǻǩǫǶDZǿǩ t ǻǷȀǶǷ ǓǷǬǭǩ ǕǼǹdzDZ ǶǮ ǺǻǩǴǷ ȆǻǷ ǸǷǭǻǫǮǹ ǭDZǴǷ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ ǔǩǸdzDZ ǕǼǹdzǩ ǼǾǷǭDZǴǩ ǻȈǯǮǴǷ DZ Ƕǩ ǪǴȇǭǩǻȅ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǪǷǴȅǶǷ ǖǷ ǶǮ ǸDZǺǩǻȅ ǷǪ ȆǻǷǵ ǶǮ ǵǷǬǼ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ dzǩǯǭȄDz ǾǷǰȈDZǶ ȀǮǻǫǮ ǹǷǶǷǬǷ ǸDZǻǷǵǿǩ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǬǷǻǷǫ dz ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǸǷǻǮǹȈǮǻ ǮǬǷ Ǩ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǸǷǫǻǷǹȇǺȅ ǶǷ ǺdzǩǯǼ ȀǻǷ ǶǮ ǺǻǹǮǵǴȇǺȅ ǰǩ ǫǷǭDZǻȅ ǯDZǫǷǻǶȄǾ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ Ǽǻǹǩǻǩ ǻǷǬǷ dzǷǬǷ ǴȇǪDZȁȅ dz dzǷǵǼ ǸǹDZǫȈǰǩǴǺȈ ǫǺǮDz ǭǼȁǷDz

ǻȈǯǮǴǩ NjǺǮ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǴǷ ǫ ǷǭDZǶ ǭǮǶȅ ǚǶǩȀǩǴǩ Ǽ ǕǼǹdzDZ ǷǻǶȈ ǴDZǺȅ ǰǩǭǶDZǮ dzǷǶǮȀǶǷǺǻDZ ǗǶǩ ǸǮǹǮǵǮȂǩǴǩǺȅ ǸǷ dzǫǩǹ ǻDZǹǮ ǫǷǴǷȀǩ ǰǩ ǺǷǪǷDz ǺǻǹǩǶǶǷ ǸǷǫǮǹǶǼǻǼȇ ȀǩǺǻȅ ǻǼǴǷǫDZȂǩ ǶǮ DZǰǭǩǫǩȈ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǶDZdzǩdzDZǾ ǯǩǴǷǪǶȄǾ ǰǫǼdzǷǫ njǷǫǷǹȈǻ dzǷȁdzDZ ǼǾǷǭȈǻ ǼǵDZ ǹǩǻȅ ǫ ǻDZǾǷǮ ǵǮǺǻǷ ǐǶǩǶDZǮ ȆǻǷǬǷ DZ ǻǷǬǷ ȀǻǷ dzǷȁdzDZ ǯDZǫǼǻ ǴǮǻ ǸǼǬǩǴǷ ǵǮǶȈ dzǷǬǭǩ ǕǼǹ dzǩ ǫ ǸǹǮǯǶDZǮ ǬǷǭȄ ǺdzǹȄǫǩǴǩǺȅ ǸǷ ǫǩǶǶǷDz ǫ ǻǮǵǶǷǵ ǼǬǷǴdzǮ ǶǷ ǷǶǩ ǸǷȈǫǴȈǴǩǺȅ ǫǶǷǫȅ ǺǸǹǩ ǫDZǫȁDZǺȅ ǺǷ ǺǫǷDZǵ ǶǮǭǷǵǷǬǩ ǶDZǮǵ lj ǻǮǸǮǹȅ ǷǶǩ ǶǮ ǸǹȈǻǩǴǩǺȅ ǘǹǷǺǻǷ ǴǮǬǴǩ Ƕǩ ǪǷdz ǸǷǺǹǮǭDZ dzǷǵǶǩǻȄ ǚDZǴ ǻǩǺdzǩǻȅ ǺǫǷǮ ǻǮǴǷ Ǽ ǶǮǮ ǼǯǮ ǶǮ ǪȄǴǷ ǖǮ ǰǶǩȇ ǬǭǮ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴǩ ǔǩǸdzǩ t Ƕǩǵ ǪȄǴǷ ǶǮ ǭǷ ǶǮǮ ǜǵDZǹǩǮǻ ǕǼǹdzǩ ǸǹǷǯDZǫȁǩȈ Ǻ ǶǩǵDZ ǴǮǻ ǕȄ ǸǷǴǷǯDZǴDZ ǮǮ Ƕǩ ǭDZǫǩǶ DZ ǫǺǮDz ǺǮǵȅǮDz ǷdzǹǼ ǯDZǴDZ ǬǴǩǭDZǴDZ ǼǬǷǫǩǹDZǫǩǴDZ ǫȄǰǭǷǹǷǫǮǻȅ ǖǩȁDZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǺǩǵDZ ǪȄǴDZ ǸǷǾǷǯDZ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǻǩdzDZǮ ǯǮ ǪǮǺǸǷǵǷȂǶȄǮ DZ ǸǮǹǮǯDZǫǩȇȂDZǮ NjȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZǻǮ ǶǷ ǸDZȁǼ ǺǮDzȀǩǺ ǩ ǫ ǬǷǹǴǮ dzǷǵǷdz DZ Ƕǩ ǫǷǹǩȀDZǫǩȇǻǺȈ ǺǴǮǰȄ ǗǺǻǩ ǶǩǫǴDZǫǩȇǺȅ ǺǷǪDZǹǩȇǺȅ Ǻ ǺDZ ǴǩǵDZ DZ ǫǶǷǫȅ ǸDZȁǼ ǗǶǩ ǼǵǮǹǴǩ Ƕǩ ǭDZǫǩǶǮ ǫ ǷdzǹǼǯǮǶDZDZ ǫǺǮǾ ȀǴǮǶǷǫ ǺǮǵȅDZ ǍǴȈ ǶǮǮ ǺǭǮǴǩǴDZ ǬǹǷǪDZdz DZǰ ǽǩǶǮǹȄ ǸǷǺȄǴǷȀǶȄǾ ȈȂDZdzǷǫ DZ ǸǷǾǷǹǷǶDZǴDZ ǫǷ ǭǫǷǹǮ ǫǷǰǴǮ ǺǻǩǹǷDz dzǷǻǮǴȅǶǷDz ǘǷǻǷǵ ǻǩǵ ǫǺǮ ǸǮǹǮdzǷǸǩǴDZ ǸǹDZ ǰǮǵǴȈǶȄǾ ǹǩǪǷǻǩǾ ǛǮǸǮǹȅ ǻǷǴȅdzǷ Ȉ ǸǷǶDZǵǩȇ ȀǻǷ ǯDZǫǷǻǶȄǮ ǯDZǫǼȂDZǮ ǫ ǺǮ ǵȅǮ ǶǩǺ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇǻ ǺǫǷǮDz ǸǹǮǭǩǶǶǷǺǻȅȇ ǺǫǷDZǵ ǷǻǶǷȁǮ ǶDZǮǵ dz ǪǴDZǰdzDZǵ ǗǶDZ ǰǩǹǩǯǩ ȇǻ ǶǩǺ ǺǫǷǮDz ǪǮǰǰǩǫǮǻǶǷDz Ǵȇ ǪǷǫȅȇ ǗǺǻǩǴǩǺȅ ǔǩǸdzǩ ǷǭǶǩ ǖǷ ǮȂǮ ǭǷǴǬǷ ǺǫǷDZǵ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮǵ ǶǩǸǷǵDZǶǩǴǩ Ƕǩǵ ǕǼǹdzǼ ǓǷ ǶǮȀǶǷ Ǽ ǶǮǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ DZǶǷDz ǾǩǹǩdzǻǮǹ DZ ȀǻǷ ǻǷ ǷǶǩ Ƿǻ ǺǫǷǮDz ǼȀDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǶǮ ǸǹDZǶȈǴǩ ǖǷ ȆǻǷ ǪȄǴǩ ǻǩdzǩȈ ǯǮ ǴǩǺdzǷǫǩȈ DZ ǼǵǶǩȈ dzǷȁdzǩ ǰǶǩȇȂǩȈ ǫǺǮ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈ ǾǷǰȈǮǫ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǴȇǪDZǴ ǔǩǸdzǼ ǶǷ ǼǮǾǩǴ DZǰ ǭǷǵǩ DZ ǮǮ ǷǻǭǩǴDZ ǴȇǭȈǵ Ǽ dzǷǻǷǹȄǾ ǰǩǫǮǴDZǺȅ ǵȄȁDZ ǔDZȀǶǷ Ȉ ǪȄ ǶǮ ǷǻǭǩǴ ǓǷȁdzǩ ǸǹǷǸǩǴǩ ǖǷ ǭǷ ǻǷǬǷ Ǽ ǶǩǺ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǘǼǸǺDZdz ǓǻǷ ǭǩǴ ǮǵǼ ǻǩdzǷǮ ǶǮ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷǮ DZǵȈ ǶǮ ǰǶǩȇ ǓǷǻ ǪȄǴ ǪǮǴȄǵ DZ ǫ ǭȄǵȀǩǻȄǾ ǸǷǭ ǸǩǴDZǶǩǾ ǘǷǫǰǹǷǺǴǮǫ ǺǷǪǴȇ ǭǩǴ ǫǺǮ ǸǹǩǫDZǴǩ ǭǷǵǩ ǔǩǸdzǩ DZ ǘǼǸǺDZdz ǺǷǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǴDZ ǸǷ ǺǻǷǴȅdzǼ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ Ǩ ǶǮ ǫDZǭǮǴ ǵǮǯǭǼ ǶDZǵDZ dzǩdzǷǬǷ ǻǷ ǻǮǺǶǷǬǷ ǷǪȂǮǶDZȈ Ǒ ǫǭǹǼǬ Ƕǩǵ ǸǷǸǩǴ ǺȈ ǵǩǴǮǶȅdzDZDz ǹȄǯDZDz dzǷǻǮǶǷdz ǎǬǷ ǫǷǻ DZǵǮǶǶǷ ǵȄ ǩ ǶǮ ǹǷ ǭDZǻǮǴDZ ǸǹDZǻǩȂDZǴDZ Ǻ ǼǴDZǿȄ ǗǻǵȄǴDZ ǸǹDZǴǩǺdzǩǴDZ ǞǷǹǷ ȁDZDz dzǷǻǮǶǷdz ǶǷ Ƕǩǵ ǯǮ ǶǩǭǷ ǪȄǴǷ Ǻ ǶDZǵ DZǬǹǩǻȅ ǘǷǶǹǩǫDZ ǴǷǺȅ Ƕǩǵ ǶǩǪǴȇǭǩǻȅ dzǩdz ǷǶ ǸǹȄǬǩǮǻ Ǻ ǻǩǪǼǹǮǻdzDZ ǭǴȈ ǶǮǬǷ ȆǻǷ ǺǻǩǴǷ ǹǷdzǷǫȄǵ ǗǶ ǼǵǮǹ ǷǻǪDZǫ ǺǮǪǮ ǫǺǮ ǫǶǼǻǹǮǶǶǷǺǻDZ Ǩ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǫDZǶȇ ǺǮǪȈ ǫ ǮǬǷ ǺǵǮǹǻDZ ǗǺǻǩǴȅǶȄǮ dzǷǻDZdzDZ ǔǩǸdzǩ DZ ǘǼǸǺDZdz ǸǹǷǭǷǴǯǩǴDZ ǹǩǭǷǫǩǻȅ ǶǩǺ ǖǷ ǘǼǸǺDZdz ǫǭǹǼǬ DZǺȀǮǰ ǓǼǭǩ ǷǶ ǭǮǴǺȈ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǶȈǻȅ NjǺǮ ǫǹǷǭǮ ǪȄ ǹǩǺ ǺdzǩǰǩǴ Ƿ dzǷȁdzǩǾ ǾǷǻȈ ǸǴǩǶDZ ǹǷǫǩǴ DZ Ƿ ǭǹǼǬǷDz ǯDZǫǶǷǺǻDZ Nj ǭǩǴȅǶǮDzȁDZǾ ǫȄǸǼǺdzǩǾ ȀDZǻǩDz ǻǮ ǸǷ ǻǮǵǮ ǺǴǮǭǼȇȂDZǮ ǺǻǩǻȅDZ ǚǷǫǵǮȂǮǶDZǮ ǹȄǪǩǴdzDZ Ǻ ǼǪǷǹdzǷDz NJǹǩǻǿȄ dzǹǷǴDZdzDZ ǎǯDZdz ǼȁǮǴ ǫ ǻǼǵǩǶ ǖǼ dzǩ ȀǩDzdzǩ ǷǻǫǮȀǩDz dzǩ ǗǾ Ǽǯ ȆǻǷǻ ǡǩǶǻDZdz NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

ȼȿɑɇɕȿ ɅȺɆɉɕ ȾɊȿȼɇɈɋɌɂ ǍǹǮǫǶǮǬǹǮȀǮǺdzDZDz ǽDZǴǷǺǷǽ ǨǵǫǴDZǾ ǷǺǻǩǫDZǴ ǰǩǸDZǺȅ ǷǪ Ƿǻ ȀǮǻǮ ǶǩDzǭǮǶǶǷǵ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǺǩǵȄǾ ǭǹǮǫǶDZǾ ǮǬDZǸǮǻǺdzDZǾ Ǹǩ ǸDZǹǼǺǷǫ ǾǹǩǶDZǫȁǮǵǺȈ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ ǵǮȀǮǻǮDz ǓǩDZǹǩ ǗǶ ȈǫǴȈǴǺȈ ȀǩǺǻȅȇ ǹǩǺǺdzǩǰǩ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷǬǷ ǩǫǻǷǹǩ ǸǹDZǵǮǹǶǷ Ǭ ǭǷ Ƕ Ȇ

Ƿ ǬǹǼǸǸǮ ǴȇǭǮDz ǸǷǴǼȀDZǫȁDZǾ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZǮ ǺǸǼǺǻDZǻȅǺȈ ǫ ǸǷǭ ǰǮǵǶȄǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ǫ DZǺǺǴǮǭǷ ǫǩǻǮǴȅǺdzDZǾ ǿǮǴȈǾ ǕȄ ǸǷǭǷȁǴDZ dz ǸǷǵǮȂǮǶDZȇ ǓǷǬǭǩ ǵȄ ǫǷȁǴDZ ǷǺǫǮȂǮǶDZǮ ǰǩ ǯǬǴǷǺȅ ǺǩǵǷ ǺǫǮǻ DZǺǾǷǭDZǴ Ƿǻ ǻǷǶdzǷDz ǻǹǼǪdzDZ ǫȄǺǷǻǷDz Ǻ ȀǮǴǷǫǮ ȀǮǺdzǼȇ dzDZǺǻȅ ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǭȇDz ǵǷǫ DZǴDZ Ǻǵ ǺǻǷȈǫȁǮDz ǫǮǹǻDZ dzǩǴȅǶǷ ǫ ǼǬǴǼ ǓǷǬǭǩ ǵȄ ǸǹDZǪǴDZǰDZǴDZǺȅ dz ǻǹǼǪdzǮ ǷǶǩ ǰǩǺǫǮǻDZǴǩǺȅ ȈǹȀǮ >f@ ǹǩǪȄ DZǺǸǼǬǩǴDZǺȅ DZ ǸǷǪǮǯǩǴDZ ǫ ǻǼ ǺǻǷǹǷǶǼ Ƿǻ dzǼǭǩ ǵȄ ǸǹDZȁǴDZ ǓǷǬǭǩ Ȉ ǸǹDZdzǷǺǶǼǴǺȈ dz ǶǮDz ǺǫǮȀǮǶDZǮ ǸǹǮdzǹǩǻDZǴǷǺȅ ǠǻǷ ǪȄ ǵȄ ǶDZ ǭǮǴǩǴDZ ǷǶǩ ǻǩdz ǪǷǴȅȁǮ DZ ǶǮ ǰǩ ǬǷǹǮǴǩǺȅ Nj ǷǭǶDZǾ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈǾ ǻǹǼǪdzDZ ǭǩǫǩǴDZ ǺǫǮǻ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǶǮǻ ǕȄ ǹǩǰǪDZǴDZ ǷǭǶǼ ǻǹǼǪdzǼ DZ DZǰ ǶǮǮ ǰǩdzǩǸǩǴDZ ǪǼǺDZǶdzDZ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻǷDz ǯDZǭdzǷǺǻDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǪȄǺǻǹǷ ǸǮǹǮdzǩǻȄǫǩǴDZǺȅ ǸǷ ǸǷǴǼ ǸǷdzǩ ǶǮ DZǺȀǮ ǰǩǴDZ ǫ ǻǹǮȂDZǶǩǾ >ǹǻǼǻȅ"@ ǠǮǹǮǰ ǶǮdzǷǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǺǫǮǻDZǻǮǴȅǶȄǮ ǻǹǼǪdzDZ ǺǻǩǴDZ ǬǩǺǶǼǻȅ DZ ǯǹǮǿȄ ǺǷǪǹǩǴDZ DZǾ DZ ǺǴǷǯDZǴDZ ǫ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǸǷǺǻǹǷǮǶǶǷǵ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǸǷǭǰǮǵǶǷǵ ǾǹǩǶDZǴDZȂǮ ǫ ȇǬǷ ǫǷǺǻǷȀǶǷDz ȀǩǺǻDZ ǸǴǩǻǷ ǗǶDZ ǪȄǴDZ ǼǪǮǯ ǭǮǶȄ ȀǻǷ ǷǺǫǮǻDZǻǮǴȅǶȄǮ ǻǹǼǪdzDZ ǺǷǰǭǩǴ DZǾ ǴȇǪDZǵȄDz ǑǵǾǷǻǮǸ dzǷǻǷǹȄDz ǷǭǶǩǯǭȄ ǫǮǹǶǮǻǺȈ DZ ǺǶǷǫǩ ǰǩǯǯǮǻ ǫ ǶDZǾ ǺǫǮǻ ǚǹǮǭDZ ǹǩǶǶDZǾ ǮǬDZǸǻȈǶ ǪȄǴǷ ǷǪȄȀǶǷDz ǸǹǩdzǻDZdzǷDz ǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ǰǩǯǯǮǶǶȄǮ ǴǩǵǸǩ ǭȄ ǫ ǵǮǺǻǩǾ ǸǷǬǹǮǪǮǶDZȈ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǸǹDZ ǶǷȁǮǶDZȈ ǺǫǷǮǵǼ NJǷǬǼ DZǴDZ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǭǴȈ ǶǩǾǷǯǭǮǶDZȈ ǼǵǮǹȁDZǵ ǸǼǻDZ ǫ ǵDZǹ DZǶǷDz ǚǹǮǭDZ ǰǩǾǷǹǷǶǮǶDZDz ǫ ǕǮǵǽDZǺǮ DZ ǫ Ǿǹǩ ǵǩǾ ǪǹǩǾǵǩǶǷǫ ǫ ǑǶǭDZDZ ǫ ǰǩǸǮȀǩǻǩǶǶȄǾ ǬǹǷǪǶDZǿǩǾ DZ ǺdzǴǮǸǩǾ ǶǩǾǷǭDZǴDZ ǬǷǹȈȂDZǮ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzDZ ǶǷ ǹǮǰdzǷǮ ǸǷǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǫǷǰ ǭǼǾǩ DZǴDZ ǬǩǺDZǴǷ DZǾ DZǴDZ ǸǹDZǫǷǭDZǴǷ dz DZǺ ǸǩǹǮǶDZȇ ǻǷǸǴDZǫǩ NjǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZDZ ǬǹǮdzDZ DZ ǹDZǵǴȈǶǮ ǸǷ ǺǴǮǭǷǫǩǴDZ ȆǻǷǵǼ ǷǪȄȀǩȇ DZ ǻǩdzǩȈ ǻǹǩ ǭDZǿDZȈ ǼǻǫǮǹǭDZǴǩǺȅ ǶǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ ǬǷǹȈȂDZǮ ǴǩǵǸǩǭȄ ǩ ǵDZǶDZ ǩǻȇǹǶȄǮ ǻǮǹǹǩdzǷǻǷǫȄǮ dzǷǸDZDZ ǾǷǹǷǶDZ ǴDZǺȅ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǵǮǹǻǫȄǵDZ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǷǫ ǰǩǸǮȀǩǻȄǫǩǴǷǺȅ ǫ dzǹǼ ǬǴȄǾ ǬǹǷǪǶDZǿǩǾ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǷǪǮǹǮǬǩ DZ ǼǸǷǵDZǶǩȇǻǺȈ ǺǴǼȀǩDZ dzǷǬǭǩ ǭǹǮǫǶǮǮ ǵǩǺǴǷ DZǭǮǩǴȅǶǷ ǺǷǾǹǩǶȈǴǷǺȅ ǫ ǶDZǾ ǪǷ ǴǮǮ ǴǮǻ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷdzǩǰǩǶDZDz ǷȀǮǫDZǭǿǮǫ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzDZ ǬǷǹǮǴDZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǰǩǵǼ ǹǷǫȄǫǩǶDZȈ ǵǷǬDZǴ DZ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǺǫDZ ǭǮǻǮǴDZ ǼǫǮǹȈǴDZ ȀǻǷ ǷǶDZ ǸǷ ǸǹǮǯǶǮǵǼ ǬǷǹǮǴDZ ǺǸǼǺǻȈ ǺǷǻǶDZ ǴǮǻ ǸǹDZ ǫǺdzǹȄǻDZDZ ǬǹǷǪǶDZǿ NjǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZȈ ǻǷǸǴDZǫǩ ǺǸǷǺǷǪǶǷǬǷ ǺǩǵǷǷǪǶǷǫǴȈǻȅǺȈ ǸǷ ǵǮǹǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ ǪȄǴǩ ǶǮ ǸǷǺǴǮǭǶǮDz ǻǮ ǵǷDz ǺǸǷǹǷǫ ǺǹǮǭǶǮǫǮdzǷǫȄǾ ǩǫǻǷǹǷǫ ǑǰǼȀǩȈ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǮ ǺǷǾǹǩǶDZǫȁDZǮǺȈ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǵǷǯǶǷ ǭǷǸǼǺǻDZǻȅ ȀǻǷ ǭǹǮǫ ǶǮǮǬDZǸǮǻǺdzDZǮ ǯǹǮǿȄ ǩǴǾDZǵDZdzDZ dzǷǶǺǻǹǼ DZǹǷǫǩǴDZ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǬǷǹǮǴDZ

ǮǺǴDZ DZ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶǷǮ ǻǷ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ Ǘ ǫǮȀǶȄǾ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǩǾ ǸDZǺǩǴDZ ǪǮǺ ȀDZǺǴǮǶǶȄǮ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻȄ ǜ ǜDZǶǶ ǜȆǺdzǷǻǻ ǶǩǺȀDZǻǩǴ ǪǷǴǮǮ ǩǫǻǷǹǷǫ ǰǩǻǹǩǬDZǫǩǫ ȁDZǾ ȆǻǼ ǻǮǵǼ ǞǷǻȈ ǫȄǫǷǭȄ dz dzǷǻǷǹȄǵ ǸǹDZȁǴDZ ǹǩǰǶȄǮ ǩǫǻǷǹȄ ǪȄǴDZ ǫǮǺȅǵǩ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶȄǵDZ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ DZǰ ǶDZǾ ǸǹDZǰǶǩǫǩǴǷ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZǮ ǽǮǶǷǵǮǶǩǴȅ ǶȄǾ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǷǫ ǘǹǩǫǭǩ ǻǷǴȅdzǷ ǶǮdzǷ ǻǷǹȄǮ ǭǷǸǼǺdzǩǴDZ ȀǻǷ ǻǩdzDZǮ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzDZ ǵǷǬǴDZ ǬǷǹǮǻȅ ǫǮȀǶǷ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǯǮ ǬǷ ǻǷǫǷ ǪȄǴǷ ǸǹDZǰǶǩǻȅ ȀǻǷ ǻǩdzDZǮ ǺǫǮǻDZǴȅ ǶDZdzDZ ǪȄǴDZ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǬǷǹǮǻȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǫǮdzǷǫ ǸǷǭǹȈǭ ǪǮǰ ǰǩǵǮǶȄ ǻǷǸǴDZǫǩ ǚǾǷ ǭDZǴDZǺȅ ǫǷ ǵǶǮǶDZDZ ȀǻǷ ǽDZǻDZǴDZ ǭǴȈ ȆǻDZǾ ǫǮȀǶȄǾ ǴǩǵǸ DZǰǬǷǻǩǫǴDZǫǩǴDZǺȅ DZǰ ȁǶǼ ǹǷǫǷǬǷ DZǴDZ ǸǴǮǻǮǶǷǬǷ ǩǺǪǮǺǻǩ dzǷǻǷǹȄDz ǹǩǶǶDZǮ ǩǴǾDZǵDZdzDZ ǶǩǰȄǫǩǴDZ ȁǮǹǺǻȅȇ Ǻǩ ǴǩǵǩǶǭǹȄ ǚȀDZǻǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǻǷǸǴDZǫǷǵ ǺǴǼǯDZǴ ǷǭDZǶ DZǰ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǩǴǾDZǵDZȀǮǺdzDZǾ DZǰȄǺdzǩǶDZDz DZǰǬǷǻǷǫǴȈǫȁDZDzǺȈ ǫ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǾǹǩǵǷǫ ǬǷǹǶǷǬǷ ǚDZǶǩȈ ǚǷǾǹǩǶDZǴǷǺȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǽǷǹǵǼǴ ǭǴȈ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZȈ ǻǷǸǴDZǫǩ ǭǴȈ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǷǫ ǩ ǫ ǽǼǶǭǩǵǮǶǻǩǴȅǶǷǵ ǻǹǼǭǮ ǎ ǘ NJǴǩǫǩǻǺdzǷDz ǙǩǰǷǪǴǩȀǮǶǶǩȈ ǑǺDZǭǩ ǩǫǻǷǹ ǸǹDZǫǷǭDZǻ DZǰ ǪǷǴǮǮ ǹǩǶ ǶDZǾ DZǺǻǷȀǶDZdzǷǫ ǭǫǮ ǺǴǷǯǶȄǮ ǽǷǹǵǼ ǴȄ ǻǷǸǴDZǫǩ dzǷǻǷǹǷǮ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶǶǷǮ DZ ǰǩǯǯǮǶǶǷǮ ǪǼǭǮǻ ǬǷǹǮǻȅ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ ǸǴǩǵǮǶǮǵ DZ ȆǻǷǻ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdz ǵǷǯǶǷ Ǻǻǩ ǫDZǻȅ dzǼǭǩ ǫǩǵ ǫǰǭǼǵǩǮǻǺȈ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǺǺdzǩǰǷǫ Ƿ Ƕǩ ǾǷǭdzǩǾ ǶǮǬǩǺǶǼȂDZǾ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǷǫ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǫ ǎǬDZǸǻǮ ǶǷ DZ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ȀǩǺǻȈǾ ǺǫǮǻǩ ǝǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǸDZǺǩǻǮǴȅ ǭǮ ǕǷǶǽǷdzǷǶ ǭǮ NjDZǴǴǩǹ t ǷǺǻǩǫDZǴ ǺǴǮǭǼ ȇȂǮǮ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷ ǫǺdzǹȄǻDZȈ ǬǹǷǪǶDZ ǿȄ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȈ ǷǹǭǮǶǩ ǹǷǰǮǶdzǹǮDzǿǮǹǷǫ ǞǹDZǺǻDZǩǶǩ ǙǷǰǮǶdzǹǮDzǿǩ ǓǷǬǭǩ ǪǹǩǻǺǻǫǷ ǫǷȁǴǷ ǫ ǬǹǷǪǶDZǿǼ ȀǮǹǮǰ ǴǮǻ ǸǷǺǴǮ ǮǬǷ ǺǵǮǹǻDZ ǪȄǴǩ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶǩ ȈǹdzǷ ǺDZȈ ȇȂǩȈ ǫǮȀǶǩȈ ǴǩǵǸǩǭǩ ǺǫDZǺǩǫȁǩȈ Ǻ ǸǷ ǻǷǴdzǩ Ǜǩǵ ǪȄǴǩ ǰǩdzǷǫǩǶǶǩȈ ǫ ǴǩǻȄ Ǻǻǩ ǻǼȈ dzǷǻǷǹǩȈ ǼǶDZȀǻǷǯDZǴǩ DZǺǻǷȀǶDZdz ǺǫǮǻǩ dzǷǬǭǩ dzǩǵǮǹǼ ǷǻdzǹȄǴDZ ǦǻǷ ǺǻǹǩǶǶȄǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǺǷǫǸǩǭǩǮǻ Ǻ ǹǩǺǺdzǩǰǩǵDZ ǩǹǩǪ ǺdzDZǾ DZǺǻǷǹDZdzǷǫ Ƿ ǵǮǾǩǶDZȀǮǺdzDZǾ ǺǻǹǩǯǩǾ ǬǩǴǮǹǮDz ǸǷǭ NjǮǴDZdzǷDz ǘDZǹǩǵDZǭǷDz ǕȄ ǺȀDZǻǩǮǵ ȀǻǷ ǸǹǷǭǫDZǶǼǴDZǺȅ ǫ ǺǫǷ Ǯǵ ǸǹǷǬǹǮǺǺǮ ǷȀǮǶȅ ǭǩǴǮdzǷ ǻǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǶǮǹǮǭdzǷ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǮ ǶǩǾǷǭdzDZ ǺǻǩǫȈǻ ǫ ǻǼǸDZdz ǫǭǼǵȀDZǫǷǬǷ DZǺǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ Ǔǩdz ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ" ǰǩǭǩǮǻ ǷǶ ǫǷǸǹǷǺ ǖǷ ǷǻǫǮǻǩ ǶǮ ǶǩǾǷǭDZǻ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

ǗNjǎǖ Njǩǵ ǶǼǯǶǷ ǪȄǻȅ ǴDZǭǮǹǷǵ Ƕǩ ǭǷǵǩȁǶǮǵ ǽǹǷǶǻǮ NJǮǹDZǻǮ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǫ ǺǫǷDZ ǹǼdzDZ DZǶǩ ȀǮ ǴDZȁDZǻǮǺȅ ǫǺǮǾ ǴDZǭǮǹǺdzDZǾ ǸǹǮDZǵǼȂǮǺǻǫ ǔȇǪǷǫȅ Nj ȆǻǷDz ǺǽǮǹǮ ǺǷǪȄǻDZȈ ǺǴǷǯǩǻǺȈ ǻǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ȀǻǷ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǫǺǮ ǺDZǴȄ ǪǹǷǺDZǻȅ Ƕǩ ǺǷǾǹǩ ǶǮǶDZǮ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ǽ NjǩǺ ǮǺǻȅ DZ ǫ ǭǩǴȅǶǮDz ȁǮǵ ȆǻǷ ǺdzǩǯǮǻǺȈ ǸǷǰDZǻDZǫǶǷ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǸǹDZȈǻǶǷǺǻDZ ǫ ǺǮǵȅǮ DZ ǷȂǼȂǮǶDZǮ ǺǫǷǮDz ǫDZǶȄ ǺǻǩǶǮǻ ǸǹDZȀDZǶǷDz ǪǷǴǮDz ǫ ȁǮDzǶǷǵ Ƿǻ ǭǮǴǮ ǸǷǰǫǷǶǷȀǶDZdzǩ Njǩǵ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǫǰǫǩǴDZ ǫǩǻȅ Ƕǩ ȁǮȇ ȀǼǯDZǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩ Ǜǎǔǎǟ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǸǷǺǻǩǹǩDz ǻǮǺȅ ǼǭǮǴDZǻȅ ǭǮǴǷǫȄǵ ǫǺǻǹǮ Ȁǩǵ DZ dzǷǶǻǩdzǻǩǵ ǵǩdzǺDZǵǼǵ ǫǹǮǵǮǶDZ ǰǫǮǰǭȄ ǺǼǴȈǻ ǸǷdzǹǷ ǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǫ ȆǻǷDz ǺǽǮǹǮ ǔȇǪǷǫȅ ǖǮǭǷ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǵǮǴdzDZǮ ǺǺǷǹȄ ǸǹǮdzǹǩǻȈǻǺȈ dz ǫȄǾǷǭǶȄǵ Nj ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ NjǩǺ ǯǭǮǻ ǺǫDZǭǩ ǶDZǮ DZǴDZ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzDZDz ǼǯDZǶ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ȆǻǷ ǷǿǮǶDZǻȅ ǐǭǷǹǷǫȅǮ Njǩǵ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǹǩǰǬǷǫǷǹȄ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǵǶDZǻǮǴȅǶȄǵDZ ǰǶǩ dzǷǵȄǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǸǹǷǫǷǿDZǹǼȇǻ Ƕǩ ǸǷDZǺdz ǪǷǴǮǰǶǮDz Ǒ ǻǷǬǭǩ Ǽ NjǩǺ ǪǼǭǮǻ ǷǻǴDZȀǶǷǮ ǺǩǵǷȀǼǫǺǻǫDZǮ NJǔǑǐǖǎǟǤ Njǩǵ ǺǻǷDZǻ ǭǷǫǮǹDZǻȅǺȈ ǺǫǷǮDz DZǶǻǼDZǿDZDZ NjǩǺ ǯǭǮǻ ǫǮǺȅǵǩ ǶǮǷǪȄȀǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǼǴǼȀȁDZǻȅ ǺǫǷǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷǮ ǸǷǴǷǯǮ ǶDZǮ ǔȇǪǷǫȅ ǙǮdzǷǵǮǶǭǼǮǻǺȈ ǸǹǷȈǫDZǻȅ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǷ ǫ ǴDZȀǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZ ȈǾ ǻǩdz dzǩdz ǺǮDzȀǩǺ ǴȇǪǷǫȅ ǺǸǷǺǷǪǶǩ ǫȄ ǫǮǺǻDZ DZǰ ǸǷǴǷǺȄ ǶǮǫǮǰǮǶDZȈ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǓǷǶǽǴDZdzǻȄ DZ ǺǺǷǹȄ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǶǮ ǸǹǷDzǭǼǻ ǪǮǺǺǴǮǭǶǷ DZǵǮDzǻǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ƿǻ ǸǷǫȄ ȁǮǶǶǷǬǷ ǭǩǫǴǮǶDZȈ ǫǺǮǬǭǩ ǸǷǭ ǹǼdzǷDz ǙljǓ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǻǷǴȅdzǷ Njǩȁǩ ǩdzǻDZǫǶǷǺǻȅ ǵǷǯǮǻ ǺǸǩǺǻDZ NjǩǺ Ƿǻ ǸǷǸǩǭǩǶDZȈ ǫ ǭǷǴǬǷǫǼȇ ȈǵǼ ǔȇǪǷǫȅ ǚǮDzȀǩǺ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǺǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǺǫǷDZ ȆǵǷǿDZDZ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ dz ȀǮǴǷǫǮdzǼ dzǷǻǷǹȄDz Njǩǵ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ǑǶǩȀǮ ǪǼǭǮǻǮ ǯǩǴǮǻȅ ǷǪ ȆǻǷǵ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǛǹǼǭǶǩȈ ǽDZǶǩǶǺǷǫǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǵǷǯǮǻ ǸǹDZǫǮǺǻDZ dz ǺDZǴȅǶǷǵǼ ǶǮǹǫǶǷǵǼ Ƕǩ ǸǹȈǯǮǶDZȇ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǸǹǷȈǫDZǻȅ ǹǩǰǼǵ ǶǷǺǻȅ ǫ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷǵ ǸǴǩǶǮ ǔǎNj Ǧǻǩ ǶǮǭǮǴȈ ǾǷǹǷȁǩ ǭǴȈ ǹǩǪǷ ǻȄ ǫ dzǷǵǩǶǭǮ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǫ ǷǭDZǶǷȀdzǼ ǫǩǯǶȄǾ ǹǮȁǮǶDZDz ǺǮDzȀǩǺ ǫǩǯǮǶ ǸǹDZǶ ǿDZǸ ǗǭǶǩ ǬǷǴǷǫǩ ǾǷǹǷȁǷ ǩ ǭǫǮ ǴǼȀȁǮ ǔȇǪǷǫȅ Nj ǴDZȀǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǶǮ ǪǮǹDZǻǮ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǪǷǴȅȁǮ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ȀǮǵ NjȄ ǺǵǷǯǮǻǮ ǫȄǸǷǴǶDZǻȅ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǍǩǭǼǻ Ƿ ǺǮǪǮ ǰǶǩǻȅ ǼȂǮǵǴǮǶǶǷǮ ǺǩǵǷǴȇ ǪDZǮ DZ ǸǮǹǮǸǩǭȄ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZȈ NjǷ ǫǻǷǹǷDz ǸǷ ǴǷǫDZǶǮ ǶǮǭǮǴDZ ǫǷǰǵǷǯǶȄ ǬǷǴǷǫǶȄǮ ǪǷǴDZ ǍǎNjlj ǚǮDzȀǩǺ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǭǮǴDZǻȅǺȈ ǺǫǷ DZǵDZ ǸǴǩǶǩǵDZ ǭǩǯǮ Ǻ ǪǴDZǯǶDZǵDZ ǻǩdz dzǩdz ǶǮǭǷǪǹǷǯǮǴǩǻǮǴDZ ǺǸǷ ǺǷǪǶȄ ǸǮǹǮǫǮǹǶǼǻȅ ǫǺǮ Ǻ ǶǷǬ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǼ ǔȇǪǷǫȅ ǚǮDzȀǩǺ Njǩǵ ǴǼȀ ȁǮ ǺdzǹȄǻȅ ǺǫǷDZ ȀǼǫǺǻǫǩ Ƿǻ ǰǩǫDZǺǻDZ ǸǷǺǻǷ ǹǷǶǶDZǾ Ǎǩ DZ ǫǷǷǪȂǮ ǴȇǪǷǫȅ ǶǮ ǻǮǹǸDZǻ ǾǫǩǺǻǷǫǺǻǫǩ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǹDZǺdz ǸǷȈǫǴǮǶDZȈ ǰǼǪǶǷDz ǪǷǴDZ DZǴDZ dzǩdzDZǾ ǻǷ ǸǹǷǪǴǮǵ Ǻ ǰǼǪǩǵDZ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

15 № 34 9 октября 2014 года

ȟ ȝȜ ȜȘȠȭȏȞȭ NjǎǚǤ Njǩǵ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǺȈ ǰǩǵǮȀǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǼdzǹǮ ǸDZǻȅ ǺǫǷDz ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǹǮDzǻDZǶǬ ǖǷ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ DZǭǻDZ ǸǷ ǬǷǴǷǫǩǵ ǔȇǪǷǫȅ ǘǷ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ Ƕǩ ǺǴǷǫǩǾ ǩ Ƕǩ ǭǮǴǮ ǫȄ ǸǷǴǶDZǻȅ ǻǷ ȀǮǬǷ ǯǭǮǻ Ƿǻ NjǩǺ ǴȇǪDZǵȄDz ȀǮ ǴǷǫǮdz ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǘǷǭdzǷǫǮǹǶǩȈ ǪǷǹȅǪǩ DZ ǵȄȁDZǶǩȈ ǫǷǰǶȈ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǷ DZǰǵǷǻǩȇǻ dzǩdz ǵǷǹǩǴȅǶǷ ǻǩdz DZ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǺǹȄǫǩǻȅ ǺǫǷȇ ǼǺǻǩǴǷǺǻȅ Ƕǩ ǷdzǹǼǯǩȇ ȂDZǾ ǚǓǗǙǘǑǗǖ ǖǮ ǫǺǮ Ƕǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǺǻǩǶǮǻ ǸǷǴǼȀǩǻȅǺȈ ǻǩdz dzǩdz ǾǷȀǮǻǺȈ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǹǩǺǾǷǭǷǫǩǻȅ ǴDZȁǶDZǮ ǺDZǴȄ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǸǷdzǩ ǶǮ ǭǷǺǻDZǯDZǵǷ ǔȇǪǷǫȅ ǖǩǼȀDZǻǮǺȅ ǸǹǷȂǩǻȅ ȆǻǷ ǺǮDzȀǩǺ dzǹǩDzǶǮ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZȈ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǮǺǴDZ dzǷǶǮȀǶǷ ǷǶDZ ǫǩǯǶȄ ǭǴȈ NjǩǺ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǘǷǵǶDZǻǮ ȀǻǷ ǶǮǹǫǶȄǮ dzǴǮǻdzDZ ǶǮ ǫǷǺǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩȇǻǺȈ ǜǾǷǭDZǻǮ Ƿǻ dzǷǶǽǴDZdzǻǶȄǾ ǺDZǻǼǩǿDZDz DZ ǭǮǹǯDZǻǮ ǺǮǪȈ ǫ ǹǼdzǩǾ ǚǛǙǎǔǎǟ Njǩǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǹǩǺǺǴǩ ǪDZǻȅǺȈ ǖǮǴȅǰȈ ǰǩ ǷǭǶǼ ǶǮ ǭǮǴȇ ǸǮǹǮǭǮǴǩǻȅ ǫǺǮ ǭǮǴǩ ǶǷ ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǵǷǯǶǷ ǔȇǪǷǫȅ ǖǮ ǺǻǷ DZǻ ǸǮǹǮǶǷǺDZǻȅ Ƕǩ ǴDZȀǶȄǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫǷǰǵǷǯǶȄǮ ǶǮǼǭǩȀDZ ǫ ǭǮǴǩǾ ǻǮǵ ǪǷǴǮǮ dzǷǬǭǩ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǶǩǻȈǶǼǻȄ ǐǭǷǹǷǫȅǮ Njǩȁǩ ǯǩǭǶǷǺǻȅ DZ ȆǬǷDZǺǻDZȀǶǷǺǻȅ ǵǷǬǼǻ ǫȄǰǫǩǻȅ Ƕǩ ȆǻǷDz ǶǮ ǭǮǴǮ ǸǹǷǪǴǮǵȄ Ǻ ǯǮǴǼǭǷȀǶǷ dzDZȁǮȀǶȄǵ ǻǹǩdzǻǷǵ ǓǗǐǎǙǗnj ǑǭǮǻ ǩdzǻDZǫǶǩȈ ǪǷǹȅǪǩ ǰǩ ǺǽǮǹȄ ǫǴDZȈǶDZȈ ǘǹDZȀǮǵ dzǩdz ǫ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǺǽǮǹǮ ǻǩdz DZ ǫ ǴDZȀǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǘǷǺǻǩǹǩDz ǻǮǺȅ ǰǩǭǮDzǺǻǫǷǫǩǻȅ ǫǺǮ ǺǫǷDZ ǹǮǺǼǹǺȄ ǔȇǪǷǫȅ ǚǮDzȀǩǺ ǶǮǴȅǰȈ ǹǮȁǩǻȅ ǸǹǷǪǴǮǵȄ Ƕǩ ȆǵǷǿDZȈǾ ǪǷǴȅȁǷDz ǹDZǺdz ǹǩǰǹǼȁDZǻȅ ǻǷ ȀǻǷ DZǵǮǮǻǮ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǸǷ ǫǺǮǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǐǭǷǹǷǫȅǮ njǷǶdzǩ ǰǩ ǹǮ ǰǼǴȅǻǩǻǷǵ DZǰǵǷǻǩǮǻ NjǩǺ Ǒ ǰǭǮǺȅ Njǩǵ ǸǷ ǵǷǯǮǻ ǹǩǺǺǴǩǪDZǻȅǺȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǾǷǹǷȁDZǾ ǭǹǼǰǮDz NjǗǍǗǔǎǒ ǖǮ ǺǻǷDZǻ DZǰ ǰǩ ǹǩǰǷǫǷDz ǶǮ ǼǭǩȀDZ ǸǷǬǹǼǯǩǻȅǺȈ ǫ ǵǮǴǩǶǾǷ ǴDZȇ ǚǮDzȀǩǺ ǫǩǯǶǮǮ ǫǰȈǻȅ ǺǮǪȈ ǫ ǹǼdzDZ DZ ǭǷǪDZǻȅǺȈ ǯǮǴǩǮǵǷǬǷ ǔȇǪǷǫȅ ǗǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǻDZ ǸǹǷȈǫDZǻȅ ǺǮǪȈ ǺdzǩǯǮǻǺȈ DZ Ƕǩ ǴDZȀǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǸǹǷǫǮǺǻDZ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǫȄǾǷǭǶȄǮ ǭǶDZ ǐǭǷ ǹǷǫȅǮ ǚǩǵǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǾǷǹǷȁǼȇ dzǷǵǮǭDZȇ DZǴDZ ǫ ǿDZǹdz DZ ǻǷǬǭǩ Ǽ NjǩǺ ǶǮ ǷǺǻǩ ǶǮǻǺȈ DZ ǶǩǵǮdzǩ Ƕǩ ǭǮǸǹǮǺǺDZȇ ǙǤNJǤ njǴǩǫǶǷǮ ǺǮDzȀǩǺ ȆǻǷ DZǺdzǹǮǶ ǶǷǺǻȅ ǫǷ ǫǺǮǵ ǚǴǷǯDZǫȁǩȈǺȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǶǮ ǻǮǹǸDZǻ ǭǫǼǴDZȀǶǷ ǺǻDZ DZ ǽǩǴȅȁDZ ǔȇǪǷǫȅ ǘǷǭǩ ǹDZǻǮ ǺǫǷǮǵǼ ǴȇǪDZǵǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǹǷǵǩǶ ǻDZȀǮǺdzDZDz ǫǮȀǮǹ DZ ȆǻǷ ǺǻǩǶǮǻ ǷǻǸǹǩǫǶǷDz ǻǷȀdzǷDz ǶǷǫǷǬǷ ǫDZǻdzǩ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǐǭǷǹǷǫȅǮ NjǺǮ ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǮDzȀǩǺ ǴǼȀȁǮ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅ ǫ ǸǹǷǬǼǴdzǩǾ Ƕǩ ǺǫǮǯǮǵ ǫǷǰǭǼǾǮ ǦǻǷ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǰǭǷǹǷǫȅȈ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16 №34 9 октября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǚǷǻáǩǹ Ǚǩ Ǚǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NJǷǴǻ DZ NJǴDZǸ ǺǸǮȁǩǻ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǗǭDZǶ ǹǩǪǷȀDZDz ǭǮǶȅ ǺǼǭȅDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǛNj NJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǏǩǶǺǩǹǩDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǓåǰáǩǹǩǺ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨ ǕǑ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǮǹǬǮDz njǷǹǷǪȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǍNjǗǒǖǗǒ NJǔǧǐr ǺǮǹDZDZ ǸǷ ǫǻǷǹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj Ǐlj ǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǎǴǮǶǩ ǐǩǾǩǹǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz ljǺǻǩǾǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǘǙǑǖǟǎǚǚlj Ǒ ǖǑǢǎǖǓljr ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr t qǘǹǷdzǴȈǻDZǮ ǓǩǴǩȀǮDzr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼ ǹǩǫǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǺǮ ǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼ ǾǩǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖ ǢǑǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǰǩdzǴȇ ȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǪDZǰǶǮǺ t DZǺǻǷǹDZDz ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ Ǘ ǺǻǮǸǮǶDZ DZǶǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶ ǶǷǺǻDZ ǬǹǩǯǭǩǶ Ƿ ǽǷǹǵǩǾ DZ ǼǺǴǷǫDZ ȈǾ ǺǼǭǮǪǶǷDz ǰǩȂDZǻȄ ǭǷǺǻǼǸǶǷǺǻDZ ǸǹǩǫǷǺǼǭDZȈ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǾDZdzǩȈǺȄ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz 1(:6 ǘǙǎǕǥǎǙlj ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ njǩǭǩǴdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǎNjǙljǐǑǨ 1(:6 ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǺǻǷǴǷǫ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ljDzǶǩ RQOLQH ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǭǮǴDZ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ ǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǸǷǹǻǩǯ ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǞǩǪǩǹ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨ ǕǑ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǶǩǴ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǔDZǺȅȈ ǓǛǓ ǶǷǹǩ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ljDzǵǩá ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǶǩǴ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷ ǫǻǷǹ

ȆǽDZǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ljDzǵǩá ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮǹǮ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǕǩǹDZȈ ǘǷǹǷȁDZǶǩ NjȈȀǮǺǴǩǫ ǭǩȀǩ ǙǩǰǪǮǬǩǮǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ qǘǗ njǗǙǨǠǑǕ ǚǔǎǍljǕr ǺǮǹDZDZ

ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǔDZǺȅȈ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǶǷǹǩ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǸǷǹǻǩǯ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǻǫǷǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ǺǮǹDZDZ NjǙǑ Ǖǖǎr ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj Ǐlj ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

NjǛǗǙǖǑǓ ǎǴǮǶǩ ǐǩǾǩǹǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz ǗǓǛǨNJǙǨ ljǺǻǩǾǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǘǙǑǖǟǎǚǚlj Ǒ ǖǑǢǎǖǓljr ǞljNJljǙ ǺǮǹDZȈ

ljDzǻçǵǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǚǷǻáǩǹ Ǚǩ Ǚǩ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ Ǐǩãǩ dzéǶ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ Ȉǰ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr

ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼ ǹǩǫǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǺǮ ǹDZDZ

ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǞǵǼǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗ ǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

qǯǩǶljǒâljǒr êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǰǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǜǙǎǟǓǑǒ ǍǔǨ ǖljǠǑǖljǧǢǑǞ ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷ ǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ljDzǵǩá ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷ ǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ǘǹǩǫǷǺǼǭDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǚǷǻáǩǹ Ǚǩ Ǚǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǼ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǑǶǻǮǹǫȅȇ Ǻ ǘǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴǮǵ NjǮǹǾǷǫǶǷǬǷ ǚǼǭǩ ǙǓ ǕǩǵDZ Ǔ lj ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ NJȎǰǭȎã éDz âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹǻǼȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǑ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ Ǔljǖljǔ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǓǛǓ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz NJȎǰǭȎã éDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá 1(:6 âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǩǹDZȈ ǘǷǹǷȁDZǶǩ NjȈȀǮǺǴǩǫ Ǻǻǫǩ ǙǩǰǪǮǬǩǮǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǎNjǙljǐǑǨ qǘǗ njǗǙǨǠǑǕ ǚǔǎǍljǕr ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZDZ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮ ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ ǵǮǶǶǷǺǻȅ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǫǻǷǹ

; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǻǫǷǹ

ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NjǙǑ Ǖǖǎr ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj Ǐlj ljDzǶǩ RQOLQH ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǎǴǮǶǩ ǐǩǾǩǹǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǺǻǩǾǷǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ ǫ ǵǮǴǷ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǭǹǩǵǮ qǘǙǑǖǟǎǚǚlj Ǒ ǖǑǢǎǖǓljr ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮǭǩ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ Ȁǩ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǗǕ ǚ ǔǑǔǑǨ Ȉǰ

ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǕǑ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǍǙljǛr ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼ ǶǩǴ ǹǩǫǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdz ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǺǩǶǭǹ ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǓǛǓ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǺǮǹDZDZ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎ ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǵǩ ǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǞǵǼǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ljãǭǩǻǸǩ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǶǩǴ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá qǯǩǶljǒâljǒr ljDzǵǩá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǺǮǹDZȈ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǕÝǺǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá ǖDZdzǷǴǩDz ǓǷǰǩdz ǗǴȅǬǩ ǞǷǾǴǷ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǫǩ ǘȉǻǹ ǓDZǺǴǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǹǩǵǮ qǠǙǎǐNjǤǠljǒǖljǨ ǚǑǛǜlj ǖǛǓ ǭǩȀǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǟǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǶǩǴ ǫȄǸǼǺdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǷǹǻǩǯ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǞǩǪǩǹ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ NjǙǑ Ǖǖǎr ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ljDzǵǩá ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj Ǐlj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǰǩ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǍljǍǔǑ ǔȈǶdzǩ njǹȄǼ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǭǩǹǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǨǿdzǷ ǫ ǵǮǴǷ ǠǎǛNjǎǙnj ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǭǹǩǵǮ qǗǛ ǚǎǙǍǟlj Ǔ ǚǎǙǍǟǜr ǗǓǛǨNJǙǨ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǺǮǹDZȈ

ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞljNJljǙ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ljDzǻçǵǩǹ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǚǷǻáǩǹ Ǚǩ Ǚǩ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ Ǐǩãǩ dzéǶ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǙǑǑ Ȉǰ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr &20('< :20$1 ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǶǩǻǷǴDZDz ǏǼ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǹǩǫǴǮǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ljǴǮdz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǺǩǶǭǹ ǖǷǺDZdz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪDZǰǶǮǺ t DZǺǻǷǹDZDz ǛljǓǚǑ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǘljǚǎǠǖǑǓr DZ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǕDZǾǩDZǴ ǕǩǵǩǮǫ ǕDZǾǩDZǴ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǞǵǼǹǷǫ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶdzǷǫ ǔDZǴDZȈ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǕȆDz ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ qǐǗ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǻǷǹ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǔǗǛǗǒ ǐljǘljǚr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz qǯǩǶljǒâljǒr

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

NJǷǮǫDZdz NjǗǚǘljǙǑǛǥ ǖljǍ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǚǗǔǖǟǎǕ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǍǗǕ ǖǛǓ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǰáǩǹǩǺ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǑǺǻǷǹDZȈ ǷǭǶǷǬǷ ǺǼǭǮǪǶǷǬǷ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǹǩǰǪDZǹǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

17 №34 9 октября 2014 года

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj &20('< :20$1 ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǕDZǴǩ ǒǷǫǷǫDZȀ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǔǑǟlj Nj ǛǗǔǘǎ ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǠǼǭǷǻǫǷǹǮǿ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷ ǴǷǫ ǻ Ǻ ǠǼǭǷǻǫǷǹǮǿ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷ ǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ljDzǵǩá ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷ ǰǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕÝǺǮǴǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǫǷ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ

18 №34 9 октября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǘǨǛǖǑǟlj ǗǓǛǨNJǙǨ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷ Ƕǩǵ ǜǭǩǹǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩ ǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰ ǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ Ǚ Ǯ Ǻ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz ǩ Ǻ Ȅ Ƕ Ȅ ã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǞljNJljǙ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ljDzǻçǵǩǹ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǚǷǻáǩǹ Ǚǩ Ǚǩ Ȉǰ

Ǐǩãǩ dzéǶ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǗǠǖljǨ ǚǛljNj ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǔljr t qǑǺǸǷǫǮǭȅ qǗǹǮǾǷǫǺdzDZǾr ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅǶǷǮ ȁǷǼ qǚǕǗ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǍǩǶDZǴǩ ǓǷǰǴǷǫǺdzDZDz ǝǮǭǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ NJǷǶǭǩǹȀǼdz ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǫDZdzǮ qǡǘǑǗǖr ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ qǯǩǶljǒâljǒr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǷǹ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǖǛǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚçǴǻǩǶ ǚéǴǮDzǵǩǶ ǛǮǴǮ NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǾDZdzǩȈǺȄ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǓǹDZǺ ǦǫǩǶǺ ǍǩdzǷǻǩ ǝǩǶǶDZǶǬ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǖǗNjǗnjǗ ǓǩǵDZǴǴǩ NJǮǴǴȅ ǓǴDZǽǽ ǓȉǹǻDZǺ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǘȈǻǷǮ ǚǎǐǗǖlj ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj DZǰǵǮǹǮǶDZǮ ǓDZǶǷ ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǔȇdz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǦǫǩǶǺ ǦǴDZǺ Ǒǫ âçǰßȄǶ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǭǮǻǮdzǻDZǫȎǶǭǮ NjǷǹǷǶ

ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ǎNjǙljǐǑǨ NJlj ǑǶǭDZȈ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǙǑǑ NJǙljǓ ǘǗ ǐljNjǎǢljǖǑǧ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǛljǖǟǤ ǖlj ǜnjǔǨǞ &20('< :20$1 ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǜǏǚǓǗǎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǏǎǖǚǓǗǎ ǛljǓǚǑ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǸǷǫǻǷǹ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ

ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǘǹǷǭǷǴ ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ dzǩǰ

ǯǮǶDZǮ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǍǯǮDzǵǺ ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ǠljǚǗNj ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ &20('< &/8% ǞǑǓljǨǚǤ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǡǜǔljǕlj dzǩǰ

NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ Ǔljǖljǔ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǓéǶǻȎǰǪǮ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǴDZǶǩ ǚǮǹǬǮǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǫǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ǧǴDZȈ njǩǴdzDZǶǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǘǨǛǥ ǔǎǛ Ǒ ǗǍǑǖ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǎǎǖǥ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓǛǓ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ njǩǭǩǴdzǩ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJ ljDzǶǩ RQOLQH NJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǓéǶǻȎǰǪǮ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr 1(:6 ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǖDZdzǷǴǩDz ǓǷǰǩdz ǗǴȅǬǩ ǞǷǾǴǷ ǺǻǷǴǷǫ ǫǩ ǘȉǻǹ ǓDZǺǴǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz Ǿ ǽ ǓǹǩǺǶȄDz ǹǩDzǭDZǶǬ ǭǹǩǵǮ qǠǙǎǐNjǤǠljǒǖljǨ ǚǑǛǜlj ljDzǶǩ RQOLQH ǟǑǨr ǺǮǹDZDZ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǓéǶǻȎǰǪǮ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ljDzǶǩ RQOLQH ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá NjǙǑ Ǖǖǎr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj Ǐlj ljDzǵǩá ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǫǷ ǞǩǪǩǹ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǔȈǶdzǩ njǹȄǼ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷǶ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǭǩǹǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǨǿdzǷ ǫ ǵǮǴǷ ǸǷǹǻǩǯ ǭǹǩǵǮ qǗǛ ǚǎǙǍǟlj Ǔ ǚǎǙǍǟǜr 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǺǮǹDZȈ

ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǚǵǮǹǻȅ ȁǸDZǷǶǩǵ ǜǭǩǹ ǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ ǔDZǴDZǽDZDZ DZ ǵǩǴǮǶȅdzDZDz ǮǭDZǶǷǹǷǬ ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǍǷǵ dzǹǷdzǷǭDZǴǷǫ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ ǓDZǶǷ ǓǹǷǫȅ DZ ǸǷǻ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ ljDzǬǼǴȅ ǕǼdzǮDz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǚǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ NJǹǮǭ ǘDZǻǻ ǕǩDzdzǴ ǝǩǺǺǪǮǶ ǭǮǹ ǘǷǴ ǍǯǩǵǩǻǻDZ ǠDZǫDZǻǮǴ Ǧǭ ǯǷǽǷǹ ǫ ǭǹǩǵǮ ǴǮǻ ǹǩǪǺǻǫǩ ǓDZǶǷ ǍDZǴǩǶ NJǮDzdzǮǹ ǛDZǵǷǻDZ ǞǩǻǻǷǶ ǡȆǹǷǶ ǚǻǷǼǶ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǶǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǚǻǮǹǻǩȈ ǹǮǩǴȅ ǶǷǺǻȅ

âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz Ǖ ÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ ljáȄǶ ǘǮǹȎȁǻǮ ǕǩǾǩǪǪǩǻ Þ ǛǩǹǩǰDZ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǗǴǮǺȈ ǏǮǴǮǰǶȈdz ǧǹDZDz ǚǻǷ ȈǶǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǟǮdzǩǴǷ ljǴȉǶǩ ǞǵǮǴȅǶDZǿdzǩȈ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮ ǭDZDZ ǔljǖǍǤǡ ǚǎǙǎNJǙǑǚǛǤǒ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǠǎǙǖǗ NJǎǔǗǎ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ NjǮǭǮǶǺdzǩȈ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ NjǷǴdzǷǫ ǔȇǪǷǫȅ ǛDZǾǷǵDZǹǷ ǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǘǩȁdzǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǙǥ Ǖǖǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄdzǩǴȅ ǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǡǘǑǗǖǚǓǑǎ ǑnjǙǤ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǍǗǙǗnjlj ǘǗǍ ǖǎNJǎǚljǕǑr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǯǩǶljǒâljǒr qǧǙǕljǔlj r ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗdzǺǩǶȄ NjǩǺDZǴǮǶ dzǷ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗ ǐNjǎǐǍǗǒr t qǏǩǶǺǩȈ ljǪǭǼǵǩǴDZdzr qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǸǷǫǻǷǹ

ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅ ǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǘǗǚǙǎǍǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮ Ǯǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤ r t qǛǹǮǶǮǹr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǛljǒǖǤǒ ǡǗǜ NJǑǐǖǎǚr t qljǴǴǩ ǭǩDz ǵDZǴǴDZǷǶ r qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǚǛǎǖlj ǍǥǨNjǗǔljr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǍǩǶáǻȄã ǪǩǺáǩ áȄǹȄ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǙǑǖǟǎǚǚlj ǔǎNJǎǍǥ Ǜljǒǖlj ǐljǓǗǔǍǗNjljǖǖǗnjǗ ǓǗǙǗǔǎNj ǚǛNjlj ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ &20('< :20$1 ǦǓǚǓǔǧǐǑNj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǍǯǮdz NJǴȆdz ǦǵDZǴDZ NJǴǩǶǻ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǘǜǛǎ ǡǎǚǛNjǑǨ njǜǔǔǑNjǎǙlj ǍǮǶǶDZǺ ǓǼȆDzǭ ǍǯǮDzdz ǍǯDZǴ ǴǮǶǾǷǴ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ǘǗǚǔǎǐljNjǛǙlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz

ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǚǎǙǍǟǎ ǍǙljǓǗǖlj ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ t ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓǷǶ ǽǮǻǻDZ dzǩǰ

ljǴǻȄǶ ǭǷǵǪȄǹǩ ǍÝǺǻéǹǴȎ ÝǶ dzéDz dzǮȁȎ Ǖ ǽ ǎǹǻǮǬȎǴǮǹ ǮǴȎǶǮ ǺǩȈ Ǿǩǻ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǚǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljDzǪȄǶ ljǺ ǩǹáǩǼ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǖǷȀȅ ǫ ǺǼǸǮǹ ǵǩǹdzǮǻǮ ǚdzǩǰdzDZ NJǹǩǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ njǩǶ Ǻǩ ǞǹDZǺǻDZǩǶǩ ljǶǭǮǹǺǩǶǩ ǖǷǫǷǮ ǸǴǩǻȅǮ dzǷǹǷǴȈ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǓǴǩǺǺDZdzǩ DZǶǭDZDzǺdzǷǬǷ dzDZǶǷ Ǐǩǯǭǩ ǵǮǺǻDZ ǗDz ǯéDzǹȎdz êǵǪǮǻÝǴȎ ǓÝǹȎǪǩǮǫǻȎã ǯȄǴǭȄßȄǶǩ ǷǹǩDz âǩǹǩ ǯǷǹßǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵȎ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǚȄǹȄǵǭȄ ǩDzǻǺǩǵ ǭǮǸ Ǯǵ NJDZǪȎǬéǴ ǛåǴǮǬǮǶǷǫǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá ÝǶ dzǮȁȎ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǕǮǬǩǾDZǻ ǙǩǺǺǮǴ ǓǹǷǼ ǦǴDZ ǰǩǪǮǻ NJȆǶdzǺ ǫ ǭǹǩǵǮ ǛǹDZ ǭǶȈ Ƕǩ ǸǷǪǮǬ ǓDZǶǷ ǖǮ ǬǷǫǷǹDZ ǶDZdzǷǵǼ ǓDZǶǷ ǚéDzdzȎǵǭȎ ǍǯǷǶǶDZ

ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǐǫȉǰǭǶȄǮ ǻǷǴǺǻǼȁdzDZr Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǚǮǹǬǮDz ǚǫǮǻǴǩdzǷǫ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǎǴǮǶǩ Njǩ ǴȇȁdzDZǶǩ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ qnjǗǙǥǓǗ r qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǓǜǖnj ǘǗ ǖljǙNjǑǚǥ ǖlj ǓǜǔljǓr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ æǵȎǹ ǵǮdzǻǮǪȎ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ njǖǎǐǍǗ ǍǙljǓǗǖlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ ǍǯǮdz NJǴȆdz ǦǵDZǴDZ NJǴǩǶǻ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǘǜǛǎ ǡǎǚǛNjǑǨ njǜǔǔǑNjǎǙlj ǍǮǶǶDZǺ ǓǼȆDzǭ ǍǯǮDzdz ǍǯDZǴ ǴǮǶǾǷǴ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ǘǗǚǔǎǐljNjǛǙlj NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǫȄ ǸǼǺdz

ǚǩǶǭǹǩ NJǩǴǴǷdz NJǹȆǭǴDZ ǓǼ ǸǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ Njǚǎ Ǘ ǚǛǑNjǎ ǍǗǕ t ǛljǓǚǑ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ Ǔǩdz ǵȄ DZǰǷǪǹǮǴDZ ǵDZǹ ǎNjǙljǐǑǨ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǘ#ǜǛ,1$ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ Ƕǩ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǿDZDZ ǑnjǙǤ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ÞdzǮ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǻ ǽ ǓǷǺǶǼǻȅǺȈ ǶǮǪǩ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǺȄ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖȄǺǩǶǩ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ dzǩǰ ǹǼǺ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ Ƕǩ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǿDZDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚ Ǿ ǽ ǖǮ Ǫǹǩǻȅ ǯDZǫȄǵ ǚǑǒǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ Ǔljǖljǔ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ ǘ#ǜǛ,1$ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ljDzǶǩ RQOLQH ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ÞdzǮ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; ȁǷǼȄ )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ljDzǶǩ RQOLQH ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǚǛljǖ ǬǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǖǩǻǩǴDZȈ ljǶǻǷ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǶǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz NJǩǹǩǪǩȁ ljǶǭǹǮDz ǓǷǶǿǮǹǻ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǓǼǰǶǮǿǷǫ NjDZǻǩǴDZDz ǗǴǮȀdzDZǶ ljǶǶǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǔǼǻǿǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǖǎ NJǤǔǗ NJǤ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǚǠljǚǛǥǨ ǚǷãßȄ ǺǼǹǮǻ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǻ ǽ Ǩ ǰǶǩȇ dzǩdz Ǻǻǩǻȅ ǺȀǩǺǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǛǎljǛǙ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǴDZǫȄǵ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǦǚǛǙljǍǤ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǭǮǴDZ NJǎǐǜǕǖǤǎ ǘǗǞǗǙǗǖǤ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǘ#ǜǛ,1$ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǹDZȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz Ǖǎ ljãǭǩǻǸǩ ǓǛǓ ǔljǍǐǎ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ NJǩǴǩǼǺǩ Ǐ ljDzǯǩǶǷǫǩǶȄã ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ljǵDZǹ ǞǩǶ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎ dzǷǶǿǮǹǻȎ ǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǔǼDZǺ ǓǷǴǴǩǿǷ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǭǩȀǩ ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮǺǻǷǴǷǫ dzǩǰ

ljDzǶǩ RQOLQH ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ &$57221 1(7:25. ǸǹǮǭ ǛǷdz ȁǷǼ ǚǷãßȄ ǺǼǹǮǻ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr Ǖ ǽ ǎǹǻǮǬȎǴǮǹ ǮǴȎǶǮ ǺǩȈ ǺǮǹDZDZ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ Ǿǩǻ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǸǷ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǫǻǷǹ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ qǕǷǺ ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ njǩǴDZǮDz ljDzǵǩá ǽDZǴȅǵǩr ǖǩǭǮǯǭǩ ǙǼǵȈǶǿǮǫǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ljȁdzǮǶǷǫǷDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǧǹDZDz NJǮǴǷǫ ǧǹDZDz ǖDZdzǼǴDZǶ ǫ dzǷ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǵǮǭDZDZ qǖǎǘǗǍǍljǧǢǑǎǚǨr ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǭǮǴDZ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ljǶǩǻǷ ǓǷǶǿǮǹǻ ǴDZDz ǓǷǻǮǶǮǫ ǎǴǮǶǩ ǍǹǷǪȄȁǮǫǩ ǫ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǔǜǠǡǑǒ ǍǙǜnj ǚǎ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ ǕǥǑr ǺǮǹDZDZ

ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ǸǹǷ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǹDZȈ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮǹDZȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷǫ ljãǭǩǻǸǩ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǻǷǹ

Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ

19 №34 9 октября 2014 года

20 №34 9 октября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǘǷǰǶǮǹ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ Ǟ ǽ Ǘǻ ǰǩǹDZ ǭǷ ǰǩǹDZ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǖǛNj

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ǕǴǩǭȁDZDz Ǫǹǩǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǚǸǹǩǫǮǭǴDZǫǷǺǻDZ ǹǩǭDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǏǮǹǻǫǩ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷǺǻDZ ǚǵǮǹǻȅ Ǻ ǭǷǺǻǩǫdzǷDz Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǚȄǶ Ƕǩ ǻǹDZ ǭǶȈ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ

NjǛǗǙǖǑǓ ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǻǹǼdzǻǼǹǩ ǵǷǵǮǶǻǩ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ Ǟ ǽ ǘǷǴǷǺǩ ǫǮǰǮǶDZȈ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǖǛNj

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ njǷǺǻǮǸǹDZDZǵǺǻǫǷ ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz njǴǩǫǶȄDz ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄDz njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ njǩǭȇȁǶDZdz ǖǮǺǸǷǹǻDZǫǶǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ

ǚǙǎǍlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ Ǔ ǴǮǻDZȇ Ǖ ǧ ǔǮǹǵǷǶǻǷ ǫǩ ǎȂǮ ǵDZǶǼǻǩ Ȉ ǼǸǩǴ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǭǹDZǴȅ Ǟ ǽ ǔȇǭDZ ǫ ǷdzǮǩǶǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ǖǛNj

ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǕǮȀǻǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ

ǘǮǹǮǺǮȀǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZǽDZdzǩǿDZȈ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz NjǷǹDZȁdzǩ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ

ǠǎǛNjǎǙnj ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖǩ ǶǷȀȅ ǬǴȈǭȈ Ǜ Ǻ ǙȆDz ǍǷǶǷǫǩǶ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǺȅǵǷǮ ȀǼǭǷ ǺǫǮǻǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǖǛNj

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ǠǩDz Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ ǚǮǬǷǭǶȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǷǯDZǻȅ ǭǷ ǸǹǮǵȅǮǹȄ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǑǬǹǩ ǫǺǮǹȅǮǰ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǰǩdzǴȇȀǮǶǶȄǾ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǓǴǩǭ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ

ǘǨǛǖǑǟlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǍǷǵ Ǻ ǴDZǴDZȈǵDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǏǭDZ ǵǮǶȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ

ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮǶǷ ǫȄǵ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ǖǷǫȄDz ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǖǩȀǩǴǷ ǘǷǻǮǹȈ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǖǛNj ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǜ Ǻ NjǻǷǹǷDz ǼǪǷDzǶȄDz ǓǹǷǫǩ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ǫȄDz ǸǹDZǴDZǫ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮ NjǷǻ ǻǩdzǩȈ ǺǼǪǪǷǻǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ NJǹDZǴǴDZǩǶǻȄ ǭǴȈ ǵǩǽDZDZ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǐǩǾǫǩǻ ǓǩǸ dzǩǶ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ NjǹǩǬ ǻǫǷǮǬǷ ǫǹǩǬǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǩǹǷǭǶǩȈ ǵǮǭDZǿDZǶǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǓǼdzǴǷǫǷǭ Ǟ ǽ ǚǮǹǭǿǮ ǪȅǮǻǺȈ ǫǶǷǫȅ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ Ǜ Ǻ ǓǼǹǷǹǻǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǐǭǷǹǷǫȅǮ Ǟ ǽ ǗǻdzǹȄǻǷǮ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǘǷǭǩǹǷdz ǭǴȈ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǾǹǩǪǹǷǬǷ NJǮǰ ǫǮǺǻDZ ǸǹǷǸǩǫȁDZDz ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǜNJNJǗǛlj ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz dzǼǾǶDZ ǗǓǛǨNJǙǨ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǹǷǫǺdzDZǮ ǫǷǹǷǻǩ ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ njǮǶDZDZ DZ ǰǴǷǭǮDZ ǛǮǩǻǹ ȆǺǻǹǩǭȄ Ǟ ǽ ǐǮǵǴȈ ǚǩǶǶDZdzǷǫǩ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ Ǟ ǽ NJǮǴȄǮ ǶǷȀDZ ǸǷȀǻǩǴȅǷǶǩ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ljǴǮdzǺǮȈ ǛǹȈǸDZǿȄǶǩ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǛǷǴǺǻǷDz NjǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǚǵǩdz ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇ Ǟ ǽ NJǮǰȄǵȈǶǶǩȈ ǰǫǮǰǭǩ Ǟ ǽ njǹǩǶǩǻǷǫȄDz ǪǹǩǺǴǮǻ ȀǮǶDZȈ ǕDZǾǩDZǴ ǓǷǰǩdzǷǫ ǙǩǰǫǮ Ȉ ǶǮ ǖǛNj ǬǮǶDZǩǴǮǶ" ǡdzǷǴǩ ǰǴǷǺǴǷǫDZȈ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǚǮǬǷǭǶȈ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǮǺǻȅ Ǜ Ǻ njǹǩȀ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ njǹǩȀ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz" NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ NjǹǮǵȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǟ ǽ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ Ǟ ǽ ǘǮǶǩ ǭǶǮDz ǛǩDzǶȄDz ǼǵȄǺǮǴ ǔȇdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǸǩǺǶȄDz ǍǯǷǶǶDZ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ NJDZǷǸǷǴǮ ǖǮǫDZǭDZǵǩȈ ǺDZǴǩ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǖǛNj ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵ ǙǩǰǫǷǭ ǸǷ ǹǼǺǺdzDZ ǚǮǬǷǭǶȈ ǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹǻǮǹ ǚǵǷǻǹ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǚǵǮǹȀ ǘǴǩǶ NJ ǗǾǷǻǶDZdz njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZǶȄǵ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ Ǜ Ǻ NjǻǷǹǷDz ǼǪǷDzǶȄDz ǠǼǯǷDz ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZǶǷdz ǺǹǮǭDZ ȀǼǯDZǾ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ ǔȇǭDZ ǽǮǶǷǵǮǶȄ ljǫDZǩǻǷǹȄ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ǜ Ǻ ǔǮǺǶDZdz ǠǼǭǷǻǫǷǹǶǩȈ Ǩ ǾǼǭǮȇ DZdzǷǶǩ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ

ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ NjǹǮǵȈ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ Ǟȅȇ ǔǷǹDZ DZǬǹǩǮǻ ǪǴȇǰ Ǟ ǽ ǕDZǵDZǶǷ Ǟ ǽ ǗǪǮǰȅȈǶǩ Ƕǩ ǸǴǮȀǮ Ǟ ǽ ǚǦǙ

* Самые удивительные новости *

À½Àà ·¾½º

¢Àµ² º ¼ÀÁÍIJ

² ÃÁº¿· ´ÍÂÀà ¿Àà º³Í ¶²½·¼À ¿· µ½ÅÁÍ

ǘǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǷ ǸǷ ǵǩǻǮǹDZǩǴǩǵ NP UX

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǩǴǷȆ ǛǮǴ ǴǮǻǶDZDz ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǺdzǼ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ

ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩ ǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮ ǻǩ ǛǮǴ ǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩ Ƕǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǻǬ ǛǮǴ ȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ ǸǹǮǵDZǩǴȅ ǩ ǛǮǴ ǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǚǭǩǵ ǸǷǬǹǮǪ ǭǴȈ ǾǹǩǶǮǶDZȈ dzǩǹǻǷ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ ǽǮǴȈ ǛǮǴ ǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭ

ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ u ǴǷdz ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ ǛǮǴ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ

ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǛǮǴ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴ Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ ǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ ǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ ǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǻǬ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǮǴ ǛǮǴ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ

ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮ ( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX ǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩ ǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ ǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮ ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ ǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ǛǮǴ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz u ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZ ǛǗǗ ǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ ǛǮǴ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ ǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdz ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ

ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǶǮǭǷǹǷǬǷ dzǹǩǺDZǫǩȈ ǺǻǮǶ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ dzǩ t ǬǷǹdzǩ ȀǮǹǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭ

Ǻǻǫǩ ǙǷǺǺDZDZ Ǫ Ǽ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ ǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǻǷǹǬ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ t ǻǹǷDzdzǩ Ǫ Ǽ ǬǷǭǩ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǓǹǷǫǩǻȅ ǸǷǴǼǻǷǹ ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ dzǩ Ǻ ǯǮǴǮǰǶǷDz ǺǮǻdzǷDz DZ ǭǮǹǮǫȈǶǶȄǵDZ ǛǮǴ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǺǸDZǶdzǩǵDZ t ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩ

ǻǹǩǺ Ƕǩ ǸǷǴǼǻǷǹdzǼ ǵǮǺȈǿǮǫ ǫ ǷǻǴDZȀ ǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǷǹǬ ǚǻǷǴ Ǫ Ǽ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǐǫǷǶDZǻȅ ǫ ǴȇǪǷǮ ǶǷǫ ǛǮǴ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǩdzdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZ

ǻǩǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀ dzǷǫ DZ ǭǹǼǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹ ǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷ Ǵǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ

dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǸǷ ǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫ dzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩ ǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷ DZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ

NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǠǮǻȄǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ ǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷ ǻǷdz ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǭǫǩ dzǹǮǺǴǩ DZ dzǹǷ ǫǩǻȅ ǛǮǴ

ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZ ǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDz ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷ ǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷ

ǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ Ǭǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ

ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǛǷǹǬ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǛǮǴ u ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǫ ǰǩǪǷǻǴDZǫȄǮ ǹǼdzDZ ǵDZǴȄǾ dzǷǻȈǻ ǪǮǴȄǾ ǹȄǯDZǾ ǺǮǹȄǾ ǐǫǷǶDZǻǮ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ

ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

21 №34 9 октября 2014 года

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǘǷǵ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰ Ȉǰ ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹ ǬǩǰǮǴDZ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ ǸǷǺ NJǷǹǷǫǷǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ljǫǻǷdzǹǩǶǷǫȂDZdz ǦǴǮdzǻǹDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ǺDZǺǻǮǵǷǻǮǾǶDZdz ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ Ǻ Ǵ ǩǵ ǹǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǚǴǮǺǩǹȅ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǓǩǺǺDZǹ ǪǩǶdz

njǹǼǰȀDZdzDZ ǓǷȀǮǬǩǹȄ ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǯǮǶǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǘǮdzǩǹȅ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǖȈǶȈ Ǻ ǫȄǮǰǭǷǵ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǯDZ ǴȅǮ DZ ǸDZǻǩǶDZǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ

ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǚǻǹǷDZǻǮǴDZ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǵǩǬǩǰDZǶ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NJDZǴǮǻǶȄDz dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǐǩǫǺdzǴǩǭ ǸǮȀǩǻǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ

ljǬǮǶǻȄ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǸǮȀǩǻǶǷǮ DZǰ ǭǩǶDZǮ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǸǷ ǹǮ ǬDZǷǶǼ ǚǫǩǹȂDZdz ǓǚǓ

ǜȀǮǶDZǿȄ ȁǫǮDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǷǹDZDZ Ǎ ǛǷdzǩǹȅ ǹǩǰǹȈǭǩ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩ ǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZ ǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǛǮǴ

ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷ ǫǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ

ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗ Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮ NjǑǖǓlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷ ȈǰȄdz ǛǮǴ ǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮ ǫǷDz ǔDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ

ǻǷǭ ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩ ǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǛǮǴ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ ljǭǹǮǺ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ljǪǩȈ

ǚǙǗǠǖǗ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǛǮǴ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷ ǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨ ɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLO UX ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 №34 9 октября 2014 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷ ǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ

ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶ ǶǷ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼ ǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎ ǕǎǖǎǕ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄ ǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

ǷǪǼǫȅ ǸǮǹȀǩǻdzDZ ǻǮǹǵǷǸǮǹǮǫǷǭ ǸǷ ǺǻǮǴȅǶȄǮ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǶǷǺǻDZ ȁǫǮDzǶǷǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǫȄȁDZǫdzǩ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ

ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ǜǴ Ǖ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǩȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶǩȈ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ ǩǫDZǩǪDZǴǮ dzǷǵǸǩǶDZȈ =(7$ dzǹǮǺǴǩ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻȄ ǫDZǰȄ

ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ dzǷǹǸǼǺǶǩȈ ǵǮǪǮǴȅ ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ DZǰǭǮǴDZȈ DZǰ dzǷǯDZ ǸǴǩǺǻDZdzǩ DZ ǵǶǷǬǷǮ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷ ǭǹǼǬǷǮ ǚǩǵȄǮ ǶDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǫ ǬǷ ǻDZǫ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ ǹǷǭǮ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ljǙNJljǛ ǜǴ NJDZǹǯǩǶ ǺǩǴ ǻǮǴ

ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZ ǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ

ǕǩǻǹǩǺȄ 6RQHO ǫȄǺǷdzǷdzǩȀǮǺǻǫǮǶ ǶȄǮ ǸǹǼǯDZǶǶȄǮ ǷǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǭǮǻǺdzDZǮ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǪǮǺ ǸǴǩǻǶǷ ǜǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǻǮǴ

ǛǍ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ

ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮ ljǪǩȈ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ ǚǩǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅ ȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǩ ǵ Ǔǩ ǜǬǷǴȅ ǚǫǮǯDZǮ ǸǷǺǻǩǫdzDZ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǶǷǬǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷ ǵǩǰ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǛǮǴ ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǺdzDZǭdzDZ ǛǮǴ ǫǮDz ǹǮǺǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǛǼǹDZǺǻdzǩȈ ǽDZǹǵǩ ǚǩȈǻ ǜǴ Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ljǪǩȈ ǷǽDZǺ ȯ ǛǮǴ dzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǕǷǪ

3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZ ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄ ǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ njǩǪǭǼǴDZǶǩ ǛǮǴ ǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ǰǭǩǶ ǛǮǴ ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹ ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǴȇǪǷDz ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴ ǸǼǺǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǛǮǴ dzDZ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖ Ƕ NjǩǺDZǴȅ ǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ dzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ dzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǫǾǷǭ ǛǮǴ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩ ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹ ȯ ǛǮǴ ǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ ǵǩǶ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰ

ǭǮǴDZDz ǜǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǺǻǫǷ ÞǴǮǵǬǮ Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩ

ǯǷǴ ǗǹDZǬDZǶǩǴȅǶȄǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǖǩ ǶǮǺǮǶDZǮ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDZ DZ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ ǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻǓǷdzȁǮ Ƕǩ ǴȇǪȄǮ ǸǹǮǭǵǮǻȄ ǚ ǭǷ ǪǮǰ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ǫȄǾǷǭǶȄǾ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ NJǮǻǷǶǷǵǮȁǩǴdzDZ DZ ǰǩǸȀǩǺǻDZ dz ǶDZǵ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǡDZdzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫ Ǘǻ ǭǷ ǴDZǻǹǷǫ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǶȄǮ dzǩǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩ ǙǷǺǺDZDZ ǕǩǬǩǰDZǶ ǑǶǺǻǹǼǵǮǶǻ ǼǴ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

ǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ Ƕǩ ǕDZǹǩ ǛǮǴ ǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩǻǩǼ ǛǮǴ ǓǷdzȁǮ ǚǘǎǟǗǍǎǏǍlj ǺǸǮǿ

ǷǭǮǯǭǩ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǷǻǹǩǺǴǮDz ǹǩǪǷȀǩȈ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ʉɚɫɵɦɯɚɧ Ʉɟɧɠɟɬɚɟɜ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɨɬ ɜɫɟɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣª ɤɨɦɟɞɢɹ

©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ Ⱥɧɧɚɛɟɥɶª ɭɠɚɫɵ

ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɂɚɤɥɹɬɢɟª ©Ⱦɪɚɤɭɥɚª ɷɤɲɧ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ȼɵɩɭɫɤɧɨɣª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ЗНАКОМСТВА ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǾǹǩǶȄ ǪǮǰ ǫǹǮǭǶȄǾ ǸǹDZǫȄȀǮdz ǟǮǶDZǻ ǫ ǯǮǶȂDZǶǩǾ ǭǷǪǹǷǻǼ ȀǮǺǻǶǷǺǻȅ ǍǴȈ ǺǮǹȅȉǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǷDz dzǩǰǩȁdzǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǴǮǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩ ǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǮ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz Ƕǩ ǭǮǯǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǸǹDZȈǻǶǷDz ǫǶǮȁǶǷǺǻDZ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǗǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩǪǷ ǻǷDz ǷǪǮǺǸǮȀǮǶǩ ǚDZǵǸǩǻDZȀǶǩȈ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶǩȈ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǯǮǴǩǶDZǮǵ ǴȇǪDZǻȅ DZ ǪȄǻȅ ǴȇǪDZǵǷDz ǍǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǭǷǪǹȄǵ ǸǷ ǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǑǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǷǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǮǭǸǹDZDZǵȀDZǫǩȈ dzǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶȄǵ ǿǮǴǮǼ ǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǬǷǭǩ ǫǭǷǫǩ ǪǮǰ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǗǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ DZǺdzǹǮǶǶȈȈ ǴȇǪDZǻ ǸǹDZǹǷǭǼ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮ ǹȅǮǰǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ NjǶDZǵǩǶDZȇ ǕǜǏǠǑǖ ǙǼǪǹDZdzǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǍDZǶǩ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǻǮǶǶDZǺǷǵ ǔȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǫǷǺǸDZǻȄ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ ǑȂǮǻ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ljDzǺǼǴǼ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǴȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ njǼǴȅǶǩǹ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǻǩǶǿǩǵDZ ǴȇǪDZǻ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǺǮȂǩǮǻ ǪǷǼǴDZǶǬ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǍDZǩǶǩ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǸǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ NjǷǺǸDZǻȄ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǑȂǮǻ ǗǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǯǮǴǩȇȂǮǬǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǏǭǮǵ ǫǩȁDZǾ ǰǩȈǫǷdz ǻǮǴ

> ǘǑǚǥǕǗ Nj ǖǗǕǎǙ @ ǕǶǮ ǴǮǻ NjǷǰǹǩǺǻ dzǷǬǭǩ ȀǼǫǺǻǫǼǮȁȅ ǺǮǪȈ ǼǯǮ ǶǮ ǺǷǫǺǮǵ ǵǷǴǷǭȄǵ ǶǷ ǮȂǮ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǺǷǴDZǭǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǖǷ ǭǼȁǩ ǶǮ ǰǶǩǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǭǼȁǩ DZȂǮǻ ǹǷǭǶǼȇ ǭǼȁǼ Ǜǩdz ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ȀǻǷ Ȉ ǶǩǾǷǯǼǺȅ ǫ DZǺǸǹǩǫDZǻǮǴȅǶǷǵ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ Ǻ dzǩǯ ǭȄǵ ǵǷǯǮǻ ǺǴǼȀDZǻȅǺȈ ǗǺǻǼǸDZǴǺȈ ǛǮǸǮǹȅ dzǷǶǮȀǶǷ ǷǺǷǰǶǩǴ ǚǻǹǷȇ ǸǴǩǶȄ Ƕǩ ǪǼǭǼȂǮǮ DZ DZȂǼ ǭǷǪǹǼȇ ǷǻǰȄǫȀDZǫǼȇ ǯǮǶȂDZ ǶǼ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǖǩǭǮȇǺȅ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǕǷDz ǹǷǺǻ ǹǼǺǺdzDZDz NJǼǭǼ ǯǭǩǻȅ ǸDZǺȅǵǩ ǩ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǫǺǻǹǮȀDZ ǐǩǹǩǶǮǮ ǪǴǩǬǷǭǩǹǮǶ ǰǩ ǷǻǰȄǫȀDZǫǷǺǻȅ ǕǷDz ǩǭǹǮǺ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǩȈ ǷǪǴǩǺǻȅ Ǭ ljǻǪǩǺǩǹ ǜȀǹ ǎǟ ǍǼǹǭȄǵǮǻǷǫǼ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǼ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɍɤɪɚɞɢ ɦɨɸ ɠɟɧɭª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ȼɢɤɢɧɝɢª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɨɞ ɝɟɪɨɟɜª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ɉɬ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ ɮɢɥɶɦɨɜ ©ɏɨɥɨɞɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ©Ɋɚɥɶɮª Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɀɚɦɚɥ ɀɚɧɝɚɡɢɧɚ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №34 9 октября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс - 66905.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵ ɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

¤® ȼ ɰɟɥɹɯ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɩɨ ɜɵɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɟɪɜɢɫɚ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɟɥɟɧɢɹ ɉɪɢɤɚɡɨɦ Ƚɟɧɟɪɚɥɶ ɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɊȽɉ ©ɐɈɇª ʋ ɨɬ ɝ ɭɬɜɟɪɠ ɞɟɧ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ ɩɨ ɨɤɚɡɚɧɢɸ ɭɫɥɭɝ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɚɤɟ ɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɭɫɥɭɝɨɩɨɥɭɱɚ ɬɟɥɟɣ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵɞɚ ɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ ɊȽɉ ©ɐɈɇª Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬ ɜɥɹɟɬ ɩɪɢɟɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɨɤɚ ɡɵɜɚɟɦɵɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɸɪɢ ɞɢɱɟɫɤɢɦ ɥɢɰɚɦ ɧɚ ɩɥɚɬɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɭɫɥɭɝɚɦ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵɞɚɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚ ɰɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɥɨɝɚ ɞɜɢɠɢɦɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵ ɞɚɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɜɵɞɚɱɟ ɞɭɛɥɢɤɚɬɚ ɩɪɚɜɨɭɫɬɚ ɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵ ɞɚɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɧɟɞɜɢɠɢ ɦɨɫɬɢ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɡɚɥɨɝɚ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵ ɞɚɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɟ ɤɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɥɨɝɚ

Ɏɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɚɤɟɬɚ ɞɨ ɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɜɵ ɞɚɱɟɣ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɣ ɨ ɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭɫɥɭɝ ɜ ɐɈɇ ɛɭ ɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɫɟɛɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɬɪɚɬɵ ɧɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɵ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɪɚɛɨɬɵ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɐɈɇɚɯ ɛɭɞɟɬ ɨɤɚ ɡɵɜɚɬɶɫɹ ɧɨɜɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɞɥɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɷɬɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɟɪ ɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ ɨɬɱɟ ɬɚ ɌɈɈ ©ɉɟɪɜɨɟ ɤɪɟɞɢɬɧɨɟ ɛɸɪɨª ɧɚ ɩɥɚɬɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɡɚ ɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɭɝɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ ɨɬɱɺɬɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫ ɩɟɱɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɌɈɈ ©ɉɟɪɜɨɟ ɤɪɟɞɢɬɧɨɟ ɛɸɪɨª ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɢ ɤɨɩɢɹ ɭɞɨɫɬɨɜɟ ɪɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɜɢɬɚɧɰɢɹ ɨɛ ɨɩɥɚɬɟ ɉɪɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɨɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɨɜɥɹɟɬ ɬɟɧɝɟ ɩɪɢ ɩɨ ɜɬɨɪɧɨɦ ɬɟɧɝɟ

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɟɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɩɨ ɚɞɪɟɫɚɦ ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɌȺɐ Ⱥɥɚ ɬɚɭ ɢ ɩɨ ɭɥ Ɇ Ⱥɭɷɡɨɜɚ Ⱥ Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɉɇ ɋȻ ɫ ɞɨ ɛɟɡ ɨɛɟɞɚ

* Фотомаркет *

ЗНАКОМСТВА ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

ǜ ǶǩǺ ǫ ǬǷǹǷǭǮ

NjǶǮǭǹȈDzǺȈ ǫ ǪǩǶdz ǰǩȈǫǷdz ǚ dzǷǹǷǻdzDZǵ ǹǮǰȇǵǮ DZ ǻǮǪǮ ǼǴȄǪǶǮǻǺȈ ǻǫǷǮ ǺȀǩǺǻȅǮ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ

NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ Ǔǩdz ǸǷǶȈǻȅ ȀǻǷ Njǩǵ ǸǷǹǩ ǫ NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ"

ǘǹǷǭǩǵ ǬDZǻǩǹǼ ǶǷǫǩȈ ǫ ǼǸǩ dzǷǫdzǮ ǺǹǷȀǶǷ ǛǮǴ

ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ ǸǹǷǺǻȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǸǹǷȈǺǶȈǻ dzǩǹǻDZǶǼ NjȄ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶǮ DZǵǮǮǻǮ ǫǹǮǵǮǶDZ Ƕǩ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ ǓǹǼǬ ǷǪȂǮǶDZȈ ǷȀǮǶȅ ǼǰǷdz DZ ǶǮ Ǻ dzǮǵ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ NjȄ ǭǩǫǶǷ ǹǩǰǫǮǴDZǺȅ DZǴDZ ǷǫǭǷǫǮǴDZ ǩ ǶǷǫǩȈ ǺǮǵȅȈ ǫǺȉ ǶǮ ǺdzǴǩ ǭȄǫǩǮǻǺȈ ǠǼǫǺǻǫǼǮǻǮ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷ ǸǷ ǫǮȀǮǹǩǵ ǸǷǺǴǮ ǹǩǪǷǻȄ ǭǩ ǻǩdz ȀǻǷ ǶǮ ǾǷȀǮǻǺȈ DZǭǻDZ ǭǷǵǷDz ǎǺǴDZ Ƕǩ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ȆǻDZǾ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǫȄ ǷǻǫǮǻDZǴDZ ǼǻǫǮǹǭDZǻǮǴȅǶǷ ǺǵǮǴǮǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǮ ǫ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫ DZ ǶǩȀDZǶǩDzǻǮ ǺǻǹǷDZǻȅ ǺǫǷȇ ǺȀǩǺǻǴDZǫǼȇ ǴDZȀǶǼȇ ǯDZǰǶȅ Ǒ ǪǼǭȅǻǮ ǼǫǮǹǮǶȄ ȀǻǷ ǫǺȉ Ǽ NjǩǺ ǘǷǴǼ ȀDZǻǺȈ

ǘǹǷǭǩǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǭǴȈ ǵǩ ǬǩǰDZǶǩ ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǸǷǺǴǮ ǺǷǻ

ǗǪǹǩȂǩDzǻǮǺȅ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵ

NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ ǚǷǪDZǹǩǮǻ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǫǮȀǮǹǩ ǷǻǭȄǾǩ Nj ǫDZǾǹǮ ǴDZǺǻǷǸǩǭǩ ǍǴȈ ǯǮǴǩȇȂDZǾ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ DZ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ

ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzǼȇ ǫǩǶǶǷȀdzǼ ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǙǷǺǺDZDZ ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 34 9 октября 2014 года

ȼ ɗɌɈɌ Ⱦȿɇɖ

ɨɤɬɹɛɪɹ ɪɨɞɢɥɢɫɶ 1825 u NjǩǺDZǴDZDz ǑǫǩǶǷǫDZȀ NjǷǭǷǫǷǰǷǫ Ǽǵ ǹǼǺǺdzDZDz ǸǮǭǩǬǷǬ ǸǮǹǮǫǷǭȀDZdz ǭǮǻǺdzDZDz ǸDZǺǩǻǮǴȅ 1874 u ǖDZdzǷǴǩDz ǙǮǹDZǾ Ǽǵ

ǹǼǺǺdzDZDz ǾǼǭǷǯǶDZdz ǽDZǴǷǺǷǽ ǩǹǾǮǷǴǷǬ ǸǼǻǮȁǮǺǻǫǮǶǶDZdz ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǭǮȈǻǮǴȅ 1907 u Ǐǩdz ǛǩǻDZ ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ DZǵȈ DZ ǽǩǵDZǴDZȈ u ǨdzǷǫ ǛǩǻDZȂǮǫ Ǽǵ

ǽǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǩdzǻȉǹ dzǷǵDZdz ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǸǹǷDZǺǾǷǯǭǮǶDZȈ dzDZǶǷǹǮǯDZǺǺȉǹ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȅ ǗǺdzǩǹǩ ǕǷDz ǭȈǭȈ ǘǩǹǩǭ

1926 u ǎǫǬǮǶDZDz ǎǫǺǻDZǬǶǮǮǫ Ǽǵ

ǺǷǫǮǻǺdzDZDz ǩdzǻȉǹ ǻǮǩǻǹǩ DZ dzDZǶǷ ǶǩǹǷǭǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ ǚǚǚǙ 1940 ǍǯǷǶ ǔǮǶǶǷǶ Ǽǵ ǪǹDZǻǩǶǺdzDZDz ǹǷdz ǵǼǰȄdzǩǶǻ ǸǮǫǮǿ ǸǷȆǻ dzǷǵǸǷǰDZǻǷǹ ǾǼǭǷǯǶDZdz ǸDZǺǩǻǮǴȅ ǗǺǶǷǫǩǻǮǴȅ DZ ǼȀǩǺǻǶDZdz ǬǹǼǸǸȄ 7KH %HDWOHV 1940 NjǩǴǮǹDZDz ǖǷǺDZdz Ǽǵ

ǺǷǫǮǻǺdzDZDz ǩdzǻȉǹ ǻǮǩǻǹǩ DZ dzDZǶǷ ǗǸǮǹǩǿDZȈ Ǥ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǡǼǹDZdzǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǗǺǫǷǪǷǯǭǮǶDZǮ NjDZǰDZǻ ǭǩǵȄ

1944 u ǍǯǷǶ ǦǶǻǫDZǺǻǴ Ǽǵ

ǪǩǺ ǬDZǻǩǹDZǺǻ ǬǹǼǸǸȄ 7KH :KR ǫ ǬǷǭǼ ǸǹDZǰǶǩǶǶȄDz ǴǼȀȁDZǵ ǪǩǺ ǬDZǻǩǹDZǺǻǷǵ ǫǺǮǾ ǫǹǮǵǮǶ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǷǸǹǷǺǼ ǸǹǷǫǮǭǮǶǶǷǵǼ ǯǼǹǶǩǴǷǵ 5ROOLQJ 6WRQH 1958 u NjDZǻǩǴDZDz ǍǼǪDZǶDZǶ ǹǷdz ǵǼǰȄdzǩǶǻ ǪǩǺ ǬDZǻǩǹDZǺǻ ǬǹǼǸǸȄ ljǹDZȈ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ