Кокшетау Сегодня №32 / 25.09.2014

№32 25 сентября 2014 года

k-today@mail.ru

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

çÛãèõ×æõ ÙäÚÖ

đ

Ðàññêàæè î ñâîåì ñåëå ɫɬɪ.8

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ

ǻǮǴ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№32 25 сентября 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

ЛЮДИ ТРУДА

©ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɦɨɠ ɧɨ ɩɨɡɧɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɪɭɞɟ ɥɢɲɶ ɨɬɞɚɜɚɹ ɢ ɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɚɹ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɞɪɭɝɢɯª ȼ ɋɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɩɪɨɲɥɨ ɦɟɪɨɩɪɢ ɹɬɢɟ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɟ ɱɟɥɨɜɟ ɤɭ ɬɪɭɞɚ Ƚɨɫɬɶ ² ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɭɱɚɫɬɤɚ ɊɄ ² Ȼɟɪɟɝɨɜɰɨɜ ɘ Ƚ ɇɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɣ ɤ ɩɨ ɜɫɟɞɧɟɜɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɠɢ ɬɟɥɟɣ ɩɨɫɟɥɤɚ ɋɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɦɨ ɥɨɞɟɠɶɸ ɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɤɥɭɛɚ ©ɒɚԙɵɪɚɤª ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɫɜɨɟɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɟɣ ɫ ɱɟɝɨ ɜɫɟ ɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɭɫɩɟ ɯɚɦɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɩɨɧ ɪɚɜɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɟ ɨ ɫɟɛɟ ɚ ɨ ɞɪɭɠɧɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɤɚɤ ɨ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɫɟɦɶɟ ɍɱɚɳɢɟ ɫɹ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɤ ɝɨɫɬɸ ɫ ɜɨɩɪɨ ɫɚɦɢ ɑɥɟɧɵ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɨ ɘɪɢɢ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱɟ ɜɟɞɶ ɟɫɥɢ ɫɥɭɱɚɸɬɫɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɛɵɬɭ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɞɢɧɨɤɨ ɩɪɨ ɠɢɜɚɸɳɢɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɨɛ

ǷȖȋȖȌȈ Ȋ DzȖȒȠȍȚȈț Пятница, 26 сентября 14° / 7°, облачно. Суббота, 27 сентября 10° / 7°, небольшая облачность. Воскресенье, 28 сентября 8° / 2°, ясно. Понедельник, 29 сентября 6° / 0°, ясно.

ɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɷɬɨ ɥɢɰɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɪɭɞɚ Ɉɧɢ ɭɦɟ ɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɱɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞɨɜɢɤɨɜ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɭ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɹ Ȼɟɪɟɝɨɜɰɨɜ ɘ Ƚ ɡɚ ɛɨɬɢɬɫɹ ɨɛ ɭɥɭɱɲɟɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ

ɬɪɭɞɚ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ȼɨɬ ɨ ɬɚɤɨɦ ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɨɦ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢ ɜɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟ ɪɚɡ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɱɤɚɯ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ȼ ɉ ȽɊɈɒɂɄɈȼȺ, ɡɚɜɟɞɭɸɳɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɨɣ

×ÙÓÑð ÙâãßáÙð èãß ØÓäèÙã

ÙØ àÑãÖåßÞÑ

ɇɟɨɛɵɱɧɚɹ ɥɟɤɰɢɹ ɛɟɫɟɞɚ ©Ɂɜɭɱɚɳɚɹ ɥɟɬɨɩɢɫɶ ɢɫɬɨ ɪɢɢª ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɜɵɫɬɚɜɨɱɧɨɦ ɡɚɥɟ Ɇɭɡɟɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥ ɟɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɟɠɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɱɟɫɬɜɚ ɉɚɜɥɨɞɚɪɫɤɨɣ ɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɄȽɄɉ ©Ⱦɨɦ ɦɭɡɟɣ ɒɚɮɟɪɚª

Ⱦɨɦ ɦɭɡɟɣ ɇɚɭɦɚ Ƚɪɢɝɨ ɪɶɟɜɢɱɚ ɒɚɮɟɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɦɭɡɟɟɦ ɝɪɚɦɩɥɚɫɬɢɧɨɤ ɞɟɣ ɫɬɜɭɸɳɢɣ ɭɠɟ ɫɜɵɲɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ Ȼɚɡɨɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɬɚɥɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɉɚɜɥɨɞɚɪɫɤɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɦɭɡɵɤɨɜɟɞɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɂɫɚɚɤɚ Ⱦɭɧɚɟɜɫɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢ ɬɨɪɚ ɇɚɭɦɚ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱɚ ɒɚ ɮɟɪɚ Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɝɪɚɦɩɥɚɫɬɢɧɨɤ ɛɨ ɛɢɧ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɚɭɞɢɨɤɚɫɫɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɩɚɜɥɨɞɚɪɫɤɨɝɨ Ⱦɨ ɦɚ ɦɭɡɟɹ ɇ Ƚ ɒɚɮɟɪɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɨɪɟɲɤɨɜɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨɛ ɢɫɬɨ ɪɢɢ ɟɝɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɇɨ ɩɨɠɚɥɭɣ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɫɚɦɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ± ɷɬɨ ɩɪɨɡɜɭɱɚɜɲɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɠɢɜɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɢ ɫɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɩɪɨɱɟɦ ɢ ɬɨ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɥɭɲɚɥɢ ɫ ɪɚɜɧɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ

ɇɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɢ ɛɟɡ ɰɟɧɧɵɯ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɬɟɣ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ©Ⱦɨɦɚ ɦɭɡɟɹ ɇ Ƚ ɒɚɮɟɪɚª ɜɪɭɱɢɥɚ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɤɨɦ ɩɥɟɤɬ ɞɢɫɤɨɜ ©Ɇɨɣ ɫɬɚɪɵɣ ɩɚ ɬɟɮɨɧª ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɥ ɢ ɜɨɫɯɢɬɢɥ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɗɬɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭ ɲɚɬɶ ɪɚɪɢɬɟɬɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɮɨɧɨɬɟɤɢ ɦɭɡɟɹ ɉɚɜɥɨɞɚɪ ɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɚɪ ɤɚ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɥɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɜɫɬɪɟɱɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ Ɋɟɫɩɭ ɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɜ ɝɨɞɭ Ⱦɜɚ ɧɚɲɢɯ ɝɨɪɨɞɚ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɟ ɞɟɥɚɸɬ ɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ȼ ɞɪɭɠɟɫɤɨɣ ɛɟɫɟɞɟ ɦɭ ɡɟɣɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɛɦɟɧɹɥɢɫɶ ɫ ɩɚɜ ɥɨɞɚɪɰɚɦɢ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɢ ɩɪɟɞ ɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɦɭɡɟɣɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ

¤ ± ¤ ¢ ¤ ¢

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɧɟɞɟɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɋɟɦɶɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ⱦɟɩɚɪ ɬɚɦɟɧɬɚ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɫɟɬɢɥɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɟ ɞɟɬɫɤɨɟ ɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɦɟɞɢɤɨ ɫɨɰɚɥɶɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢ ɨɤɚɡɚɥɢ ɫɩɨɧɫɨɪɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɞɟɬɹɦ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɹɦɢ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɢɤɢ ɩɨɞɚɪɢɥɢ ɪɟɛɹɬɢɲɤɚɦ ɩɥɚɫɬɢɤɨ ɜɭɸ ɝɨɪɤɭ ɤɚɱɟɥɢ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɟ ɢɝɪɵ ɩɚɡɥɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤ ɬɨɪɵ Ʌɟɝɨ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ² Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɬɚɦɨɠɟɧɧɢɤɚɦ ɡɚ ɷɬɢ ɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɚɪɤɢ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ Ɋɵɫɬɵ Ȼɚɣɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜɚ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɤ ɧɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢ ɱɭɬɤɨɫɬɶ ȼ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɯɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɪɟɛɹ ɬɢɲɟɤ ɟɫɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚ ɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɚɭɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɬɟ ɩɥɢɰɚ ɜɟɞɶ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɢɧɬɟɪɶɟɪ ɮɨɣɟ ɛɵɥ ɭɤɪɚɲɟɧ ɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɦɢ ɞɟɬɫɤɢɦɢ ɩɨɞɟɥɤɚɦɢ ɢɡ ɨɜɨɳɟɣ ɢ ɮɪɭɤɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɪɚɫɬɢɥɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɭɱɪɟɠɞɟ ɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ ɪɟɛɹɬɚ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɫ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɥɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©Ⱦɟɥɨ ɛɵɥɨ ɜ ɨɝɨɪɨɞɟª əɪɤɚɹ ɢ ɤɪɚɫɨɱɧɚɹ ɬɟɚɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɩɨɫɬɚ ɧɨɜɤɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɟɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɜɫɬɪɟɱɢ ɛɵɥɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ ɇɭɪɥɚɧ ɂɋɄȺɄɈȼ, ɜɟɞɭɳɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ

3

№ 32 25 сентября 2014 года

ɉȺɋɋȺɀɂɊɋɄɂȿ ɉȿɊȿȼɈɁɄɂ ɂ ɉɊɈȻɅȿɆɕ ȼ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɤɪɭɝɥɵɣ ɫɬɨɥ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɋɆɂ Ȼɵɥɨ ɨɬɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɢ ɛɚɝɚɠɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɨɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɨɥɟɟ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɢ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɨɜ ǍǴȈ ǪǷǴǮǮ ǭǮǻǩǴȅǶǷǬǷ DZǰǼ ȀǮǶDZȈ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǼǺǴǼǬ ǸǮǹǮ ǫǷǰǷdz ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǷǵ ǪȄǴǩ DZǰǼȀǮǶǩ ǶǷǹǵǩǻDZǫǶǩȈ Ǫǩǰǩ DZ ǸǹǷǫǮǭǮǶ ǷǸǹǷǺ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǘǷ ǮǬǷ ǹǮ ǰǼǴȅǻǩǻǩǵ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǷǸǹǷȁǮǶǶȄǾ ǮǯǮǭǶǮǫ ǠǻǷ ǸǷǭǹǩǰǼǵǮǫǩǮǻǺȈ ǸǷǭ ǰǩȂDZǻǷDz Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz" ǦǻǷ dzǷǵǸǴǮdzǺ ǵǮǹ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǮǩǴDZǰǼǮǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ Ƕǩ ǸǹǩǫǴǮǶǶȄDz Ƕǩ ǹǮǬǼǴDZǹǷǫǩǶDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǫǷǰ ǶDZdzǩȇȂDZǾ ǵǮǯǭǼ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǵ ǴDZǿǷǵ ǻ Ǯ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮǵ DZ ǻǮǵ dzǻǷ ǫǮǭǮǻ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩ ǻǮǴȅǺdzǼȇ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǦǻǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ DZǰǬǷǻǷǫDZǻǮǴȅ ǻǷ ǫǩǹǩ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅ ǼǺǴǼǬDZ ǴDZǪǷ ǸǹǷǭǩǫǮǿ Nj ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ DZǺ ǻǷȀǶDZdzǩǵDZ ǸǹǩǫǷǫǷǬǷ ǹǮǬǼǴDZ ǹǷǫǩǶDZȈ ȆǻǷDz ǺǽǮǹȄ ȈǫǴȈȇǻ ǺȈ ǐǩdzǷǶ ǙǓ Ǘ ǰǩȂDZǻǮ Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz Ƿǻ Ǭ njǹǩǯǭǩǶǺdzDZDz dzǷǭǮdzǺ ǙǓ Ƿǻ Ǭ DZǶȄǮ ǶǷǹǵǩǻDZǫ ǶǷ ǸǹǩǫǷǫȄǮ ǩdzǻȄ ǙǓ Nj ǐǩdzǷǶǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ǘ ǰǩȂDZǻǮ Ǹǹǩǫ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮDz ǸǹǷǸDZǺǩǶȄ Ǹǹǩǫǩ DZ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǺǻǷǹǷǶ ǓǩdzDZǮ ǷǺǶǷǫǶȄǮ ǵǷǵǮǶǻȄ ǭǷǴǯǮǶ ǰǶǩǻȅ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȅ Ƿ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ ǮǬǷ ǺǽǮǹǮ ǼǺǴǼǬ" Nj ǰǩdzǷǶǮ ȀǮǻdzǷ ǸǹǷǸDZǺǩǶȄ ǷǻǭǮǴȅǶǷ Ǹǹǩǫǩ DZ ǷǪȈǰǩǶǶǷ ǺǻDZ dzǩdz ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȈ ǻǩdz DZ ǸǹǷ ǭǩǫǿǩ ǞǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǷǻǹǩǯǩȇǻǺȈ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǸǹǷǭǩǫǿǩ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǸǷǫȄȁǮǶDZȈ ǮǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ ǺǻDZ ǸǮǹǮǭ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴǮǵ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǪȈǰǩǶ ǸǹǮǭǷ ǺǻǩǫǴȈǻȅ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȇ ǸǷǴ ǶǼȇ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ Ƿ ǻǷǫǩǹǮ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǮǬǷ ǺǻǷDZǵǷǺǻDZ ǶǷ DZ ǶǩDZǵǮǶǷǫǩǶDZDZ DZǰǬǷǻǷǫDZǻǮǴǮ ǰǶǩdzǮ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZȈ ǷǺǶǷǫǶȄǾ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȅǺdzDZǾ ǺǫǷDzǺǻǫǩǾ ǶǩǴDZȀDZDZ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǩǾ ǬǮǶǮǻDZ ȀǮǺdzDZ ǵǷǭDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǾ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǵǷǫ ǫ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǷǶDZ

ǶǷ ǸǷǴȅǰǼȇǻǺȈ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǵ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǷǵ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǩǫǻǷǪǼǺǷǵ ǵǩǹȁǹǼǻǶȄǵ ǻǩdzǺDZ ǴDZȀǶȄǵ ǻǹǩǶǺǸǷǹ ǻǷǵ ǼǺǴǼǬǩǵDZ ǻǩdzǺDZ ǸǮǹǮǭǫDZǬǩȇǻǺȈ Ƕǩ ǺǴǼǯǮǪǶǷǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮ DZ ǫǺǮǬǷ ǷǸǹǷ ȁǮǶǶȄǾ ǾǷǭȈǻ ǸǮȁdzǷǵ NJǷǴǮǮ ǸǷǴǷǫDZǶȄ ǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻǷǫ ǷǿǮǶDZ ǫǩȇǻ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǼǺǴǼǬ ǸǮǹǮǫǷǰǷdz ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈǵDZ ǓǷdzȁǮǻǩǼ dzǩdz ǶǮǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹDZǻǮǴȅǶǷǮ ǗǿǮǶdzǼ ǷǻǴDZȀǶǷ ǶǮ ǸǷǺǻǩǫDZǴ ǶDZdzǻǷ ǘǷ ǵǶǮǶDZȇ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ ǷǺ ǶǷǫǶȄǵDZ ǸǷdzǩǰǩǻǮǴȈǵDZ ǶǮdzǩȀǮ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǫ ȆǻǷDz ǺǽǮǹǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǸǮǹǮǸǷǴǶǮǶ ǶǷǺǻȅ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺǸǷǹ ǻǩ ǮǬǷ ǶǮǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹDZǻǮǴȅǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǩǶǻDZǺǩǶDZǻǩǹDZȈ ǫ ǺǩǴǷǶǩǾ ǹǷǺǻ ǿǮǶ ǶǮǻǩdzǻDZȀǶǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩȇȂǮǬǷ ǸǮǹǺǷǶǩǴǩ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ dz ǸǷ ǻǹǮǪDZǻǮǴȈǵ ǪǷǴȅȁǷDz DZǶǻǮǹǫǩǴ ǵǮǯǭǼ ǹǮDzǺǩǵDZ ǛǹǼǭǶǷ ǪȄǴǷ Ƕǩǰǫǩǻȅ ǺǩǵȄDz ǴǼȀȁDZDz ǩǫǻǷǸǩǹdz ǻǩdz dzǩdz ǮǺǻȅ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷdz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ Ƿ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDZ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǩ ǖǮ ǷǺǻǩǴǷǺȅ ǪǮǰ ǫǶDZǵǩǶDZȈ DZ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZǮ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǾ ǷǺǻǩǶǷǫǷdz Nj ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǮ ǺǫǷǮǵ ǶǮǼǭǷǪ ǶȄǮ ǶǮ ǰǩȂDZȂǩȇǻ Ƿǻ ǭǷǯǭȈ

DZ ǫǮǻǹǩ ǬǹȈǰǶȄǮ DZ ǰǩǵǼǺǷǹǮǶ ǶȄǮ Nj ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǹǩDzǷǶǩǾ ǷǶDZ ǫǷǷǪȂǮ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼȇǻ Nj ǾǷǭǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ dzǹǼǬǴǷ ǬǷ ǺǻǷǴǩ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴDZ ǸǹǮǭ ǸǹDZȈǻDZDz ǸǮǹǮǫǷǰǷdz ǹǩǺǺdzǩ ǰǩǴDZ Ƿ ǺǫǷDZǾ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZȈǾ DZ ǸǹǷǪǴǮǵǩǾ ǘǷȈǺǶȈǴDZ ǸǹDZǺǼǻ ǺǻǫǼȇȂDZǵ ȀǻǷ ǶǮdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǬǷǹǷǯǩǶ ǸǹǷ DZǺǾǷǭDZǻ DZǰ ǰǩ ǶǮǾǫǩǻdzDZ dzǫǩǴDZ ǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǾ dzǩǭǹǷǫ ǠǩǺǻȅ ǩǫǻǷǸǩǹdzǩ ǸǹǷǺǻǩDZǫǩǮǻ ǘǹDZǾǷ ǭDZǻǺȈ Ǫǹǩǻȅ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǫǺǮǾ ǪǮǰ ǹǩǰǪǷǹǩ ǗǪǶǷǫǴǮǶDZǮ Ǹǩǹdzǩ ǶǮ ǸǴǩǶDZǹǼǮǻǺȈ ǫ ǪǴDZǯǩDzȁDZǮ ǬǷǭȄ DZǰ ǰǩ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǖǩǵ ǾǷǻȈ ǪȄ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǻǷ ȀǻǷ ǮǺǻȅ ǫ ǹǩǪǷȀǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǫȄǺdzǩǰǩǴǺȈ ǷǭDZǶ DZǰ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǻǮǴǮDz Ǘ ǶǷǫȄǾ ǵǩǹȁǹǼǻǩǾ ǫ ǭǩǴȅǶDZǮ ǵDZdzǹǷǹǩDzǷǶȄ ǭǩǯǮ ǶǮ DZǭǮǻ ǹǮȀȅ DZǰ ǰǩ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZȈ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǸǷǴǷǻǶǩ dzǷǻǷǹǷǮ DZǻǩdz ǸǷ ǵǶǮǶDZȇ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǷǫ ǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǯǮǴǩǻȅ ǴǼȀȁǮǬǷ NjǺǮ ǭǷǫǷǭȄ ǸǮǹǮǫǷǰȀDZdzǷǫ ǺǫǷǭDZǴDZǺȅ dz ǶǮǾǫǩǻdzǮ ǽDZǶǩǶ ǺǷǫȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǺǴǩǪǷDz ǵǩǻǮǹDZ ǩǴȅǶǷDz ǪǩǰǮ ȀǻǷ ǻǩdzǯǮ ǶǩdzǴǩ ǭȄǫǩǮǻ ǶǮǬǩǻDZǫǶȄDz ǷǻǸǮȀǩǻǷdz Ƕǩ ǺǽǮǹǼ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǬǷǹǷ ǯǩǶ ǓǷǬǭǩ ǹǮȀȅ ǰǩȁǴǩ ǷǪ ǷǪ

ǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ ǸǩǺǺǩǯDZǹǷǫ ǻǩdzǺDZ dzǹǼǬǴȄDz ǺǻǷǴ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ǸǮǹǮǪǹǩǶdzǼ ǵǮǯǭǼ ǽDZǹǵǩǵDZ dzǻǷ ǫǷ ȀǻǷ ǬǷǹǩǰǭ ǭǷdzǩǰȄǫǩȇ ȂDZǵDZ ǺǫǷȇ ǸǹǩǫǷǻǼ Nj DZǻǷǬǮ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼȇȂDZǵ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǫȄǺǴǼȁDZ ǫǩǻȅ DZǾ ǸǹǮǻǮǶǰDZDZ ǫ ǩǭǹǮǺ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ Nj dzǷǶǮȀǶǷǵ DZǻǷǬǮ ǪȄǴǷ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶǷ DZǰǴǷǯDZǻȅ ǫǺǮ ǫ ǸDZǺȅǵǮǶǶǷǵ ǫDZǭǮ DZ ǸǹǮǭǷǺǻǩ ǫDZǻȅ ǫ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻ ǭǴȈ ǹǮȁǮ

ǐǶǩȈ Ǹǹǩǫǩ DZ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǐljǢǑǛǑǛǥǚǨ ǕǗǏǖǗ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɵ ɜɵɫɬɭɩɚɟɦ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɩɨɤɭɩɚɟɦ ɬɨɜɚɪɵ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɦ ɱɬɨ ɥɢɛɨ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɟɡɞɢɦ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɢɥɢ ɬɚɤɫɢ ɢ ɩɪɨɱɟɟ Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚɪɭɲɚɸɬɫɹ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɯ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɯ ɡɧɚɬɶ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɘɪɢɣ Ɇɢɯɟɥɶ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ DZ ǪǷǴǮǮ ǖǩ ǻǷǫǩǹǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǭǷǴǯǮǶ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǷǫǩǻȅ ǻǷǫǩǹǶȄDz ǰǶǩdz DZǰǬǷǻǷǫDZǻǮǴȈ ǩ ǻǩdzǯǮ ǼdzǩǰǩǶȄ ǺǻǹǩǶǩ ǸǹǷDZǺǾǷǯǭǮǶDZȈ ǶǩǴDZ ȀDZǮ ǴDZǪǷ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǬǩǹǩǶǻDZDz ǶǷǬǷ ǺǹǷdzǩ Nj ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ ǺǷ Ǻǻ ǐǩdzǷǶǩ ǸǹǷǭǩǫǮǿ DZǴDZ DZǰǬǷ ǻǷǫDZǻǮǴȅ ǷǪȈǰǩǶ ǭǷǶǮǺǻDZ ǭǷ ǺǫǮǭǮǶDZȈ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ ǺǫǷǮ ǶǩDZǵǮǶǷǫǩǶDZǮ ǵǮǺǻǷǶǩǾǷǯ ǭǮǶDZǮ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZDz ǩǭǹǮǺ DZ ǹǮǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺdzǷǵ DZ ǹǼǺǺdzǷǵ ȈǰȄdzǩǾ ǸǷǵǮǺǻDZǫ ǼdzǩǰǩǶǶǼȇ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ Ƕǩ ǫȄǫǮǺdzǮ ǘǷǭ ǫȄǫǮǺdzǷDz ǸǷ ǶDZǵǩǮǻǺȈ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǸǷ ǵǮǺǻǼ ǸǹǷǭǩǯDZ ǗǪȄȀǶǷ ȆǻǷ ǸǴǷǺdzǩȈ ǻǩǪǴDZȀdzǩ Ǻ ǶǩǭǸDZǺȅȇ DZǴDZ ǹDZǺǼǶdzǷǵ ǫȄ ǫǮȁǮǶǶǩȈ Ƕǩ ǰǭǩǶDZDZ ǵǩǬǩǰDZǶǩ dzǩǽǮ ǩǻǮǴȅǮ DZ ǻ Ǹ ǶǷ DZǶǷǬǭǩ ǫȄǫǮǺdzǷDz ǵǷǯǮǻ ȈǫǴȈǻȅǺȈ DZ ǫDZǻǹDZǶǩ ǵǩǬǩǰDZǶǩ ǮǬǷ ǺǻǮǶǩ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǸǹDZ ǶDZǵǩǻǮǴȅ ǭǷǴǯǮǶ ǸǹǮǭǷǺǻǩ ǫDZǻȅ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ Ƿ ǺǫǷDZǾ

ǽǩǵDZǴDZDZ DZǵǮǶDZ ǷǻȀǮǺǻǫǮ ǩ ǻǩdzǯǮ Ƿ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷDz ǹǮ ǬDZǺǻǹǩǿDZDZ dzǩdz DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅ ǶǷǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ ǎǺǴDZ ǫDZǭ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǸǷǭǴǮǯDZǻ ǴDZǿǮǶǰDZǹǷǫǩǶDZȇ ǺǽǮǹǩ ǷǪǹǩ ǰǷǫǩǶDZȈ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǰǭǹǩǫǷ ǷǾǹǩǶǮǶDZȈ DZ ǭǹ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ

DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ DZ Ƿ ǴDZǿǮǶǰDZDZ ǺǹǷdzǩǾ ǮǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǷǹDZǬDZǶǩǴǷǵ ǴDZǿǮǶǰDZDZ Ǔǩdz ǷǪǮǰǷǸǩǺDZǻȅ ǺǮǪȈ Ƿǻ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZȈ ǶǮdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǷǫǩǹǩ" ǠǻǷǪȄ ǷǪǮǰǷǸǩǺDZǻȅ ǺǮǪȈ Ƿǻ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZȈ ǻǷǫǩǹǩ ǶǮǶǩǭǴǮ ǯǩȂǮǬǷ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǻǹǮǪǷǫǩǻȅ ǻǷǫǩǹǶȄDz ȀǮdz ǎǺǴDZ ǯǮ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǸǷ dzǩdzDZǵ ǴDZǪǷ ǸǹDZȀDZǶǩǵ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǮǬǷ ǸǹǮǭǷ ǺǻǩǫDZǻȅ ǷǶ ǭǷǴǯǮǶ ǫȄǭǩǻȅ dzǩ dzǷǮ ǴDZǪǷ ǭǷdzǩǰǩǻǮǴȅǺǻǫǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ǽ ǶǮǬǷ ǺǷǺǻǷȈǴDZǺȅ ǸǹǩǫǷǷǻ ǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ȆǻDZǵ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴǮǵ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǮȀǩǻȅ Ƕǩ ǴDZǺǻdzǮ ǪǼǵǩǬDZ ǬǭǮ ǼdzǩǰǩǶǩ ǺǼǵǵǩ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶǶǷǬǷ ǻǷǫǩǹǩ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ dzǩǴǮǶǭǩǹǶȄǾ ǭǶǮDz ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȅ ǶǮǸǹǷǭǷǫǷǴȅ

ǶDZȈ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǘǷ ǷdzǷǶȀǩǶDZDZ dzǹǼǬǴǷǬǷ ǺǻǷǴǩ ǪȄǴǷ ǹǮȁǮǶǷ ǷǪȂDZǵDZ ǼǺDZǴDZ ȈǵDZ ǶǩǫǮǺǻDZ ǸǷǹȈǭǷdz ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǬǷǹǷǯǩǶ ǷǪȂǮ ǺǻǫǮǶǶȄǵ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǷǵ ǘǷ ǹǮ ǰǼǴȅǻǩǻǩǵ ǸǮǹǫǷǬǷ ǰǩǺǮǭǩǶDZȈ ǻǹǼǭǶǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǪǴǩǬǷǸǹDZ ȈǻǶǷǵ DZǺǾǷǭǮ ǭǮǴ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǷǶǷ ǸǹǷȁǴǷ ǺǼǵǪǼǹǶǷ DZ ǶǮdzǩ ȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǔȇǭǵDZǴǩ ǡljǛljǔǗNjlj ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǻǷǫǩǹǩ ǫǸǹǩǫǮ ǮǬǷ ǷǪǵǮǶȈǻȅ Ƕǩ ǴȇǪǷDz ǭǹǼǬǷDz ǛǷ ǮǺǻȅ ǫ dzǩdzǷǵ ǫDZǭǮ ǪȄǴ ǸǹDZǷǪ ǹǮǻǮǶ ǻǷǫǩǹ ǫ ǻǩdzǷǵ ǷǶ DZ ǸǷǭ ǴǮǯDZǻ ǷǪǵǮǶǼ ǘǷdzǼǸǩǻǮǴȅ ǻǩdz ǯǮ DZǵǮǮǻ ǸǹǩǫǷ ǸǷǻǹǮǪǷǫǩǻȅ Ƕǩǰǩǭ ǭǮǶȅǬDZ DZ ǹǩǺǻǷǹǬǶǼǻȅ ǭǷǬǷǫǷǹ dzǼǸǴDZ ǸǹǷǭǩǯDZ ǮǺǴDZ ǫ ǵǮǺǻǮ ǬǭǮ ǸǹDZǷǪǹǮǻǩǴǺȈ ǻǷ ǫǩǹ ǶǮǻ ǰǩǵǮǶȄ ǖǩ dzǩdzDZǮ ǫDZǭȄ ǻǷǫǩǹǩ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶȈǮǻǺȈ ȆǻǷ ǸǷǴǷǯǮǶDZǮ" ǖǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ DZ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ ǶǮ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄǾ ǻǷǫǩǹǷǫ ǰǩ DZǺdzǴȇȀǮǶDZǮǵ ǴǮdzǩǹǺǻǫǮǶ ǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ DZǰǭǮǴDZDz ǵǮǭDZ ǿDZǶǺdzǷǬǷ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZȈ ǶǩǻǮǴȅ ǶǷǬǷ ǪǮǴȅȈ ȀǼǴǷȀǶǷ ǶǷǺǷȀǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǯDZǫǷǻǶȄǾ DZ ǹǩǺǻǮǶDZDz Ǔǩdz ǸǷǺǻǼǸDZǻȅ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȇ ǫ ǺǴǼȀǩǮ Ƿǻdzǩǰǩ ǸǹǷǭǩǫǿǩ ǰǩǵǮǶDZǻȅ ǶǮdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǻǷǫǩǹ DZǴDZ ǫǷǰǫǹǩǻDZǻȅ ǭǮǶȅǬDZ" ǓǩdzDZǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǺǸǷǺǷǪȄ ǰǩȂDZǻȄ ǺǫǷDZǾ Ǹǹǩǫ" ǎǺǴDZ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǷǻdzǩǰȄǫǩǮǻ ǺȈ ǷǪǵǮǶȈǻȅ ǻǷǫǩǹ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǶǩǹǼȁǩȈ Ǹǹǩǫǩ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ ǷǶ ǶǮǺǮǻ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǫDZǭǮ ǼǸǴǩǻȄ ǶǮǼǺǻǷDzdzDZ ǫ ǹǩǰǵǮ ǹǮ Ƿǻ ǺǼǵǵȄ ǺǻǷDZǵǷǺǻDZ ǻǷ ǫǩǹǩ ǰǩ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǶǮǫȄǸǷǴ ǶǮǶDZȈ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻǮDz ǸǹǷǭǩǫǿǩ ǕǩǴǷ dzǻǷ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǫǮǹǶǼǻȅ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǶǮDz ǵǷǯǶǷ ǻǩdzǯǮ ǭǮǶȅǬDZ ǸǷǴǼȀǮǶǶȄǮ ǸǷ dzǹǮǭDZǻ ǶǷǵǼ ǭǷǬǷǫǷǹǼ ǫǮǭȅ ǫ ǷǻǶǷȁǮ ǶDZȈǾ NJǩǶdz ǓǴDZǮǶǻ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǮ ǴDZǿǩ ǰǩǮǵȂDZdzDZ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǸǷ ǻǹǮǪDZǻǮǴȈǵDZ NjȄǪǷǹ ǺǸǷǺǷǪǩ ǰǩȂDZǻȄ Ǹǹǩǫ t ǸǹǮǹǷǬǩǻDZǫǩ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈ lj ȆǻǷ

ǺǷǹǩǰǵǮǹǶǷǮ ǼǵǮǶȅȁǮǶDZǮ ǷǻǸǼǺdzǶǷDz ǿǮǶȄ

ǪǮǰǫǷǰǵǮǰǭǶǷǮ ǼǺǻǹǩǶǮǶDZǮ ǶǮǭǷǺǻǩǻdzǷǫ ǻǷǫǩǹǩ

ǫǷǰǵǮȂǮǶDZǮ ǺǫǷDZǾ ǹǩǺǾǷ ǭǷǫ Ƕǩ ǼǺǻǹǩǶǮǶDZǮ ǶǮǭǷǺǻǩǻdzǷǫ ǻǷǫǩǹǩ

ǰǩǵǮǶǩ Ƕǩ ǻǷǫǩǹ ǩǶǩǴǷǬDZȀ ǶǷDz ǵǩǹdzDZ ǵǷǭǮǴDZ ǩǹǻDZdzǼǴǩ

ǰǩǵǮǶǩ Ƕǩ ǻǩdzǷDz ǯǮ ǻǷǫǩǹ ǭǹǼǬǷDz ǵǩǹdzDZ ǵǷǭǮǴDZ ǩǹǻDZdzǼ Ǵǩ Ǻ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZǵ ǸǮǹǮ ǹǩǺȀǮǻǷǵ ǷǻǸǼǺdzǶǷDz ǿǮǶȄ

ǹǩǺǻǷǹǯǮǶDZǮ ǭǷǬǷǫǷǹǩ DZ ǫǷǰǫǹǩǻǩ ǼǸǴǩȀǮǶǶǷDz ǰǩ ǻǷǫǩǹ ǭǮǶǮǯǶǷDz ǺǼǵǵȄ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǶǷǵǮǹǮ

4

№32 25 сентября 2014 года

Ɉɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ

ǰǵǶǫǬǨ ǰ Ǫ ǯǭǸDzǨdzǶ ǩǭǯ ǩǭDZǬǮǨ ǵǶ ǹǶ ǵǻǮǵǶ ǷǶǹǴǶǺǸǭǺȄ ǮǪǨǿDzǶDZ ǪǶ ǸǺǻ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɡɧɚ ɸɬ ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ ɱɚɫ ɬɨ ɩɨɞɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɉɪɢɱɟɦ ɦɵ ɛɨɥɶɲɟ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɂɧɨ ɝɞɚ ɷɬɨ ɜɢɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɪ ɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɭ ɬɟɯ ɠɟ ɤɨɦɦɭ ɧɚɥɶɳɢɤɨɜ ɧɟ ɬɵɫɹɱɢ ɝɥɚɡ ɯɨɬɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ Ⱥ ɧɚɲɢ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫɨɨɛɳɚ ɸɬ ɨ ɛɟɫɩɨɪɹɞɤɚɯ ɂɧɨɝɞɚ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɜɟɪɹɬ ɱɬɨ ɧɚ ɢɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɤɥɢɤɧɭɬɫɹ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟ ɩɢɲɭɬ ɧɟ ɡɜɨɧɹɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɹɬɫɹ ɱɬɨ ɢɦ ɫɤɚɠɭɬ ©ɬɟɛɟ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɯ ɧɚɞɨ"ª ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɥɚɫɶ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚɹ ɡɨɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɚɫɫɢɜɧɨɫɬɢ Ⱦɟɫɤɚɬɶ ɱɬɨ ɬɚɦ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɢɫɚɬɶ ɫɨɨɛɳɚɬɶ« ɫɞɟɥɚɸɬ ɢ ɬɚɤ ɛɟɡ ɦɟɧɹ ɢɥɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɸɬ Ⱦɚ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ« ɂɧɨɝɞɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɪɨɜɚɥɢɥɢɫɶ ɤɭɞɚ ɬɨ ɜ ɩɪɨ ɩɚɫɬɶ Ⱦɚ ɞɚɠɟ ɩɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ ɋɆɂ ɜɢɞɧɨ ɢ ɫɥɵɲɧɨ ɱɬɨ ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɬɨ ɩɪɨɬɟɫɬɭ ɸɬ ɬɨ ɱɟɝɨ ɬɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɇɚɲɢɦ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɧɚɞɨ ©ɱɬɨ ɜɨɥɹ ɱɬɨ ɧɟɜɨɥɹª Ⱥ ɜɟɞɶ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɵɦ Ʉɚɤ ɧɚɞɨɟɥɨ ɭɠɟ ɩɢɫɚɬɶ ɱɬɨ ɜɨɬ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɢɧɚɱɟ ɇɨ ɩɢɫɚɬɶ

ɧɚɞɨ ɇɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɚ ɤɨɦɭ ɬɨ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɜɧɨɜɶ ɝɥɚɡɚ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɧɚ ɫɚɦɵɟ ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɟ ɜɟɳɢ ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɡɚ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɨɱɟɧɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɜɡɹɥɢɫɶ ɡɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɝɨɪɨ ɞɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɟɝɨ ɩɪɨ ɜɨɞɹɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɡɟɥɟɧɟɧɢɸ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ©ɋɬɨ ɦɚɬɨɥɨɝɢɢª ɛɵɥɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɵ ɦɧɨɝɨɦɟɬɪɨɜɵɟ ɤɥɭɦɛɵ Ʉɫɬɚ ɬɢ ɧɚɦ ɧɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɤɬɨ ɬɚɦ ɜɵɢɝɪɚɥ ɬɟɧɞɟɪ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɚɤɤɭɪɚɬɧɭɸ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɩɨɫɬɚ ɜɢɬɶ ɬɚɤ ɢ ɬɚɤ ©Ɉɡɟɥɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɌɈɈ ©Ɍɚɤɨɟ ɬɨª Ʉɪɚɫɨɬɚ ɞɭɲɚ ɪɚɞɭɟɬɫɹ ɜɟ ɱɟɪɨɦ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɹ ɩɨɥɢɜɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɫɨɯɥɢ ɂ ɜɨɬ ɞɜɢ ɝɚɹɫɶ ɩɨ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɦɵ ɩɨɞɯɨ ɞɢɦ ɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ©Ɋɵɧɨɤª ɑɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ" ɇɭ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɨɞɧɨ ɫɬɟɤɥɨ ɩɚɜɢɥɶɨɧɚ ɪɚɡɛɢ ɥɢ ɯɭɥɢɝɚɧɵ ɞɚɜɧɨ ɢ ɷɬɨ ɜɫɟɦ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨ ȼɵɛɢɥɢ ɞɚ ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ Ⱥ ɜɨ ɜɬɨɪɵɯ ɩɨɫɦɨ ɬɪɢɬɟ ɤɚɤ ɜɵɬɨɩɬɚɧɵ ɪɹɞɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɧɢɤɢ Ⱦɚ ɩɨɥɧɨɬɟ ɰɜɟɬɧɢɤɢ ɥɢ ɷɬɨ" Ⱥɫ

ɮɚɥɶɬ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɝɪɹɡɧɵɣ ɉɨɦɧɸ ɤɚɤ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚ ɡɚɞ ɦɨɥɨɞɵɟ ɪɟɛɹɬɚ ɡɞɟɫɶ ɩɟ ɪɟɤɚɩɵɜɚɥɢ ɭɠɟ ɨɤɚɦɟɧɟɜɲɭɸ ɡɟɦɥɸ ɚ ɬɨɱɧɟɟ ɞɨɥɛɢɥɢ ɟɟ ɬɹɠɟɥɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɩɨɞɧɹɥɢ ɷɬɨɬ ɭɱɚɫɬɨɤ ɜɟɪɧɭɥɢ ɟɦɭ ɯɨɬɶ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɧɨ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɵɣ ɨɛɥɢɤ ɇɨ ɧɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɩɨɥɭɝɨɞɚ ɤɚɤ ɨɧ ɨɩɹɬɶ ɩɪɟɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɤɭɫɨɤ ɩɭɫɬɵɧɢ Ʉɚɪɚɤɭɦɵ Ʉɬɨ ɠɟ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥ" ɗɬɨ ɠɟ ɧɟ ɜɥɚɫɬɢ ɬɭɬ ɬɨɩɬɚɥɢɫɶ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɳɢɤɢ ɡɞɟɫɶ ɬɨɥɩɚ ɦɢ ɛɟɝɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɭɬɪɚɦɛɨɜɚɬɶ ɡɟɦɥɸ ɞɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɛɟɬɨɧɚ ɂ ɧɟ ɞɢɤɢɟ ɯɭɥɢɝɚɧɵ ©ɡɞɟɫɶ ɛɵɥɢ ɠɢɥɢ ɢ ɩɢɥɢª ɇɟɬ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɵɟ ɧɚɲɢ ɝɨɪɨ ɠɚɧɟ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɥɢ ɞɨɪɨɠɤɢ ɩɪɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɢɦɟɧɧɨ ɞɥɹ ɧɢɯ ɯɨɞɢɥɢ ɦɢɦɨ ɩɨ ɜɫɩɚɯɚɧɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɢ ɦɚɥɨ ɩɨɦɚɥɭ ɩɪɟ ɜɪɚɬɢɥɢ ɟɟ ɜ ɷɬɨ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɭɠɚɫɧɨɟ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨɟ ɞɥɹ ɰɢɜɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɇɚ ɤɨɝɨ ɩɟɧɹɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ" ɘɪɢɣ ȻɊȺȽɂɇ Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

ɉɨɦɟɧɹɜ ɦɟɫɬɨ ɠɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɨɜɤɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜ Ʉɚɡɚɯɬɟɥɟɤɨɦɟ ȼɧɚ ɱɚɥɟ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɤɚɤɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɵ Ⱦɜɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɰɵ ɜɟɠ ɥɢɜɨ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɜɡɹɬɶ ɫɩɪɚɜɤɭ ɫ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɢɦɟɬɶ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɲɥɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟ ɚɞɪɟɫɨɜɤɭ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɟɳɺ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɬɟɥɟ ɮɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɨ ɜɵɡɜɚɥɨ ɧɟ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɢ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ ɨɛ ɢɯ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɜɧɢ ɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɞɚɦɵ ɧɟɞɨɭɦɟɧɧɨ ɩɟɪɟɝɥɹɞɵɜɚɥɢɫɶ ɦɟɠɞɭ ɫɨ ɛɨɣ ɫɩɪɚɲɢɜɚɹ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɉɪɢ ɲɥɨɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ ɡɚ ɬɟɥɟ ɮɨɧɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɨɲɥɚ ɤ ɫɬɨɥɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɰɟɥɶ ɫɜɨɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɧɚ ɟɺ ɥɢɰɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɫɬɟ ɪɹɧɧɨɫɬɢ ɂɧɚɱɟ ɷɬɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɧɚɡɨɜɟɲɶ ȼɡɹɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɩɟɪɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɟɜɭɲɤɚ ɞɨɥ ɝɨ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ȼɢɞɢɦɨ ɧɟɞɨ ɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɥɭɱɢɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɟɪɟɲɥɚ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɬɨɥɭ ȼɫɟ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɠɢɞɚɬɶ ɇɚɤɨɧɟɰ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɫɟɥɚ ɧɚ ɪɚ ɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɨɥɧɹɬɶ ɛɥɚɧɤɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɥɚ ɧɚɞ ɤɚɠɞɨɣ ɝɪɚɮɨɣ ɋɥɨɠɢ

ɥɨɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɛɥɚɧɤɢ ɨɧɚ ɜɢɞɢɬ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ Ɂɚɩɨɥɧɢɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɹɬɶ ɩɨ ɛɟɠɚɥɚ ɩɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɱɬɨ ɬɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɹ ɇɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɟɳɟ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜɵɯɨɞɢɥɚ ɢɡ ɨɮɢɫɚ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɥɵ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɚɫɶ ɫɥɨɜɧɨ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥɚ Ɍɟɪ ɩɟɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɨ ɤ ɤɨɧɰɭ ɍɫɩɨ ɤɚɢɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɟɪɟ ɚɞɪɟɫɨɜɤɭ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɇɨ ɜɨɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɫɬɚɥɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɤɨɧɰɭ ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɚɛɨ ɧɟɧɬɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɠɟɜɚɥɚ ɠɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɪɟɡɢɧɤɭ ɢɡɞɚɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɡɜɭɤɢ Ɍɚɤ ɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶ ɭɡɧɚɬɶ ɢɦɹ ɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɞɟɜɭɲɤɢ ɧɨ ɷɬɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ȼ ɨɬ ɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɭ ɧɟɺ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɛɟɣɞɠ ɇɟɫɦɨ ɬɪɹ ɧɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɜɟɠɥɢɜɨɟ ɨɛɯɨɠɞɟɧɢɟ ɨɫɚɞɨɤ ɨɫɬɚɥɫɹ ɨɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ Ʉɚɡɚɯɬɟɥɟɤɨɦɚ ɧɟ ɢɡ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɉɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɫɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɧɹɥɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɚ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɪɚɮ ɜ ɞɨɝɨɜɨ ɪɟ ɢ ɩɨɩɚɥɫɹ ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɟɥɨɜɤɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɟɩɪɢ ɝɥɹɞɧɵɣ ɜɢɞ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɠɭɸɳɟɣ ɨɫɨɛɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɪɢɞɚ ɥɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɬɨɦɭ ɢɧɰɢɞɟɧɬɭ ɫɱɢɬɚɹ ɷɬɨ ɧɨɪɦɨɣ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ Ʉɚɡɚɯɬɟɥɟɤɨɦɚ Ⱥ ɧɚɩɪɚɫɧɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ɋɨɰɢɭɦ Ǧ

ǻǩ ǻǮǵǩ ǫǷǴǶǼǮǻ ǵǮǶȈ ǭǩǫǶǷ ǶǷ ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǮǹǮǭ ǶǩȀǩǴǷǵ ǵǮǺȈȀǶDZdzǩ ǸǷ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz DZ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ ǷǶǩ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǪǷǴǮǮ ǩdzǻǼǩǴȅǶǷDz ǛǮǵ ǪǷǴǮǮ ȀǻǷ ǵǮǶȈ ǷǺǷǪǷ ǸǷǹǩǭǷǫǩǴǷ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǺǷǰǭǩǫȁǼȇǺȈ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǪǮǰǭǼȁDZȈ ǜ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǻǩdzǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǪǹǷǺǩǴDZ ǭǮǻǮDz DZ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǦǻǷ ȀǼǯǭǷ ǶǩȁDZǵ ǻǹǩǭDZǿDZȈǵf ǘǹDZȀǮǵ Ȉ ǸǷǺǮȂǩȇ ȆǻDZ ǭǷǵǩ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ ǻǩǵ ǮǺǻȅ ǵǶǷǬǷ ǹǩǰǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǚǩǵǷǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩȈ ǫ ǭǷǵǩǾ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ ȆǻDZǾ ǺǻǩǹDZdzǷǫ ǫǺǮǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǵ ǯDZǴȅǮǵ ǾǷǹǷȁDZǵ ǸDZǻǩǶDZǮǵ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮǵ DZ ǹǩǰǫǴǮȀǮǶDZǮǵ DZǵ ǮȂǮ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǷǺǻǩǫǴȈǮǻ DZ ǸǮǶǺDZȇ Ǜǩdz ǫǷǻ dzǷǬǭǩ ǶǩǺǻǼǸǩǮǻ ǵǷǵǮǶǻ dzǷǬǭǩ ǸǹDZǫǷǰȈǻ DZǵ ǸǮǶǺDZDZ ǻǼǻ ǭǮǻDZ DZ ǫǶǼdzDZ ǫǺǮ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ȀǻǷǪȄ ǰǩǪǹǩǻȅ Ǽ ǶDZǾ ȆǻǼ ǸǮǶǺDZȇ NjǷǻ ǭǷ ȀǮǬǷ ǵȄ ǭǷǯDZǴDZ ǫǷǰǵǼǻDZǴǺȈ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ljǪDZȁǮǫDZȀ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǸǷǹǼȀDZǴ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǻȅ ǷǪȂǮǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǸǴǩǶ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǸǷ ǼdzǹǮǸǴǮǶDZȇ ǺǮǵǮDzǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǵǷǹǩǴȅǶǷ ȆǻDZȀǮǺdzDZǾ ǭǼǾǷǫǶǷ ǶǹǩǫǺǻǫǮǶǶȄǾ ǿǮǶǶǷǺǻǮDz ǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǗǶ ǭǷǴǯǮǶ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǻȅ ǫǮǺȅ dzǷǵǸǴǮdzǺ ǹǩǪǷǻȄ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZDz ǺǹǮǭǺǻǫ ǵǩǺǺǷǫǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǘǷǹǼȀǩȇ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZDZ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ DZ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǼ ǺǻǹǩǶȄ ǫ ǭǫǼǾǵǮǺȈȀǶȄDz ǺǹǷdz ǫǶǮǺǻDZ ǻǩdzǷǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǎȂǮ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǷǻǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǵDZǺǺDZȈ ǸǷ ǭǮǴǩǵ ǯǮǶȂDZǶ DZ ǺǮǵǮDzǶǷ ǭǮǵǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzǷDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ ǭǷǴǯǶǩ Ǻǻǩǻȅ ǬǴǩǫǶȄǵ ǵǷǰǬǷǫȄǵ ǿǮǶǻǹǷǵ DZ ǭǼȁǷDz ǫǺǮDz ȆǻǷDz ǫǩǯǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ ǖǩǭǷ ǼdzǹǮǸDZǻȅ ǺǷǺǻǩǫ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǷ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dz ǮǮ ǹǩǪǷǻǮ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻǶȄǾ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ Ǧǻǩ ǸǷǵǷȂȅ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ǹǮǩǴȅǶǷDz ǓǷǵDZǺǺDZȈ ǭǷǴǯǶǩ DZǵǮǻȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ DZǰǼȀDZǻȅ ǵǷǶDZǻǷǹDZǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷ Ȉ ǺdzǩǰǩǴ ǘǷȀǮǵǼ ǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǭǮǻǮDz" ǘǷȀǮǵǼ Ǽ ǶǩǺ ǷdzǷǴǷ ǸǹǷǿǮǶǻǷǫ ǪǹǩdzǷǫ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩȇǻǺȈ ǹǩǰǫǷǭǩǵDZ ǫ ǸǮǹǫȄǮ ǫǻǷǹȄǮ ǬǷǭȄ" ǓǻǷ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǵǷǴǷǭȄǵ ǴȇǭȈǵ ǰǩǹǩǶǮǮ ǬǷǻǷǫDZǻȅǺȈ dz ǺǮǵǮDzǶǷDz ǯDZǰǶDZ" ǓǻǷ ǸǷǭǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǵǷǴǷǭȄǵ ǯǮǶȂDZǶǩǵ dzǩdz Ǻǻǩǻȅ ǵǩǻǮǹȅȇ" ǓǻǷ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZ ǬǷǻǷǫDZǻ DZǾ dz ȆǻDZǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ" ǘǷȀǮǵǼ ǴȇǭDZ ǪǹǷǺǩȇǻ ǭǮǻǮDz" ǕȄ ǸǷǶDZǵǩǮǵ ǮǺǻȅ ǹǩǰǶȄǮ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǶǷ ǶǮ ǫ ǻǩdzDZǾ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǩǾ ǘǷȀǮǵǼ ǪǹǷǺǩȇǻ ǺǻǩǹDZdzǷǫ ǸǹDZ ǯDZǫȄǾ ǰǭǷǹǷǫȄǾ ǭǮǻȈǾ" ǘǷȆǻǷǵǼ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZǮDz ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǺǴǮǭǼǮǻ DZǰǼȀDZǻȅ ǫǺǮ ȆǻDZ ǫǷǸǹǷǺȄ DZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǭǷǴǯǶǷ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǵǮǹȄ ǛǩdzǯǮ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǭǷǪǩǫDZǴ ȀǻǷ ǫ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷǵ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǮ ǸǹǷǸDZǺǩǶǷ ȀǻǷ ǭǮǻDZ ǷǻǫǮȀǩȇǻ ǰǩ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǎǺǴDZ DZǾ ǹȈǭǷǵ ǶǮǻ ǷǶDZ ǻǩdzǯǮ ǭǷǴǯǶȄ ǸǴǩǻDZǻȅ ǩǴDZǵǮǶǻȄ ȀǻǷǪȄ ǺǷǭǮǹǯǩǻȅ ǺǻǩǹDZdzǷǫ Ǔǩdz ǫȄǸǷǴǶȈǮǻǺȈ ȆǻǷǻ ǰǩdzǷǶ ǶǩǭǷ ǸǹǷǫǮǹDZǻȅ ǖǩǭǷ ǸǹǷǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫǷǸǹǷǺ ǫǶǮǭǹǮǶDZȈ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǶȄǾ ǵǮǾǩǶDZǰǵǷǫ ǰǩȂDZǻȄ ǸǷǯDZǴȄǾ ǴȇǭǮDz ǸǹDZ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǮ ǦǻǷ DZǺȀǮǹǸȄǫǩȇȂǮǮ ǫǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǭǩǶǶǷDz ǺǻǩǻȅDZ lj ǻǮǸǮǹȅ ǷǪǹǩǻDZǵǺȈ dz ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǸǷǭǶȈǻȄǵ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǷǵ

5

№ 32 25 сентября 2014 года ǷǶ DZ ǼǹǷdzDZ ǸǷ ǶǮǵǼ ǼǫȄf ǍǩǯǮ ǫ ǺǷǫǮǻǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ǯǮǴǩǶDZǮ ǭǮǫǼȁdzDZ ǺǻǩǹȁǮdzǴǩǺǺǶDZǿȄ ǫ ǪǼǭǼȂǮǵ Ǻǻǩǻȅ ǵǩǻǮǹȅȇ DZ ǺǷǰǭǩǻȅ ǪǷǴȅȁǼȇ ǺǮǵȅȇ ǫȄǰǫǩǴǷ ǫ ǸǮǭǩǬǷǬǮ ǪǼǹȇ ǶǮǬǷǭǷǫǩǶDZȈ ǜ ǫǰǹǷǺǴǷDz ǯǮǶȂDZǶȄ ȆǻǷ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮ ǺȀǩǺǻȅȈ ǸǷǹǷǭDZǴǷ ǵȄǺǴDZ Ƿ ǸǹDZǵDZǻDZǫǶǷǺǻDZ DZ ǹǩǰǫǹǩǻǮ ǦǻǷ Ȉ Ƿ ǽDZǴȅǵǮ ǍǷǯDZǫǮǵ ǭǷ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdzǩ lj ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǷǭǷǪǶǩȈ ǵǮȀǻǩ ǭǮǫǼȁdzDZ ǶǩȁǴǩ ǪȄ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮ ǖǮǻ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǶǮ dzǹǼǻǷ ǶǮ dzǴǩǺǺǶǷ ǶǮ dzǴǮǫǷf Ǒ ǸǹǷǺǻǷ ǵǮȁǩǮǻ ǯDZǻȅ dzǩdz ǾǷȀǮǻǺȈ ǗǭǶDZ ǶǮ ǾǷǻȈǻ ǸǴǷǭDZǻȅ ǶDZȂǮǻǼ ǭǹǼǬDZǮ ǸǹǮǫǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ dzǼǹDZǿǼ DZǴDZ dzǷǹǷǫǼ ǑǾ ǷǪȃǮǭDZǶȈǮǻ ǷǭǶǷ ǘǹDZ ǹǷǯǭǮǶDZDZ ǶǮǯǮǴǩǶǶǷǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ ǷǶDZ Ƿǻ ǶǮǬǷ ǷǻdzǩǯǼǻǺȈ DZǴDZ ǪǼǭǼǻ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ Ǻ ǶDZǵ ǻǩdz ȀǻǷ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǰǩǪǹǩǻȅ ǮǬǷ Ƿǻ ǶDZǾ ǴDZȁDZǫ ǹǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZǾ Ǹǹǩǫ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǼǵǪǼǹǶǷ DZǰǴǩǬǩȇ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǻǹǼǭǶǷ ȆǵǷǿDZDZ ǹǩǰǴǷǯDZǻȅ ǸǷ ǸǷǴǷȀdzǩǵ ǕǶǷǬǷ ǮȂǮ ǸǹDZǵǮǹǷǫ ǶǷ ǾǷȀǼ ǼǭǮǴDZǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǫǻǷǹǷDz dzǩǻǮǬǷǹDZDZ ǪǮǰǰǩȂDZǻǶȄǾ ǴȇǭǮDz

Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɞɨɪɨɝɢɟ" Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ©Ɇɟɪɟɣɥɿ Ɉɬɛɚɫɵª ɫɤɚɡɚɥ ȿɠɟɝɨɞɧɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɨɥɭɬɨɪɚ ɬɵɫɹɱ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɢɪɨɬɚɦɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɢ ɠɢɜɵɯ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɹɯ ɋɟɣɱɚɫ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɫɢɪɨɬ ɢ ɞɟɬɟɣ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɛɟɡ ɩɨɩɟɱɟɧɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɉɨɱɬɢ ɬɵɫɹɱ ɞɟɬɟɣ ɢɦɟɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ȼɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɠɢɜɭɬ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɚ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɞɚɠɟ ɭɫɩɟɲɧɵɟ ɞɟɬɢ ȼɨɲɥɨ ɜ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɢɞɭɬ ɜ ɞɨɦɚ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ɩɥɚɬɹɬ ɞɟɧɶɝɢ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɡɚɛɪɚɥɢ ɬɭɞɚ ȂDZǶǩǵ dzǩdz Ǻǻǩǻȅ ǵǩǻǮǹȅȇ" ǓǻǷ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZ ǬǷǻǷǫDZǻ DZǾ dz ȆǻDZǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ" ǘǷȀǮǵǼ ǴȇǭDZ ǪǹǷǺǩȇǻ ǭǮǻǮDz" ǦǻDZ ǻǹDZ ǫǷǸǹǷǺǩ ǺǫȈǰǩǶȄ ǵǮǯǭǼ ǺǷǪǷDz DZ ǶǮ ǺǮdzǹǮǻ ȀǻǷ ǷǭǶǷǰǶǩȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǩ Ƕǩ ǶDZǾ ǶǮǻ ǠǩǺǻǷ ǭǩǯǮ ǫ ǰǩǵǼǯǮǺǻǫǮ DZǴDZ ǫ ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷǵ ǪǹǩdzǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǺǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǵǩǻǮǹȈǵDZ ǶǮǷǯDZǭǩǶǶǷ NjǺǮ ǰǶǩȇǻ ȀǻǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǸǷǴǷǫ ǸǹDZǫǷǭȈǻ dz ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻDZ ǶǷ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹDZǭǩȇǻ ǭǷǴǯǶǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǮǶDZȇ ǶǮǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷDz ǚǮDzȀǩǺ Ȉ ǬǷǫǷǹȇ DZǵǮǶǶǷ Ƿ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǮǶDZDZ ǩ ǶǮ ǸǹǮǹȄǫǩǶDZDZ

dzǩǹȅǮǹǼ ǸǹDZǷǪǹǮǺǻDZ ǯDZǴȅǮ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ DZ ǻǩdz ǭǩǴǮǮ DZ ǻǷǵǼ ǸǷǭǷǪǶǷǮ ǓǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ȆǻǷ DZǾ ǸǹǩǫǷ ǎǺǻȅ ǭǩǯǮ ǻǩdzǷDz ǻǮǹǵDZǶ dzǩdz ǰǩǸǴǩǶDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ ǖǷ Ȉ ǰǶǩȇ ǶǮǵǩǴǷ Ǹǩǹ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǺǴǮ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǫǺǮǾ ǺǫǷDZǾ ǼǺǻǹǮǵǴǮǶDZDz Ƕǩ ǸǷǺǴǮǭǶDZǾ ǬǷǭǩǾ ǭǮǻǷǹǷǭǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǯǮǶȂDZǶȄ ǹǮȁǩȇǻ ǰǩǫǮǺǻDZ ǹǮǪǮǶdzǩ ǶǷ ǼǫȄ ǖǮ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ǸǷ ǹȈǭǼ ǼǯǮ ǽDZǰDZǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǾ ǸǹDZȀDZǶ ǜ ǭǹǼǬDZǾ ǭǩǯǮ ǶǮ ǺǷǫǺǮǵ Ƕǩ ǬǹǩǶDZ ǶǮ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ǰǩǪǮǹǮǵǮǶǮǻȅ ǸǷ ǸǴǩǶǼ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǫ ǼǬǷǭǼ ǭǩǶǶǷǵǼ ǯǮ ǸǴǩǶǼ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZ ǫǵǮȁǩǻǮǴȅǺǻǫǷ ǫ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǯǮǶȂDZǶȄ Ǒ ǹǩǭǩ ǭǼȁǩ ǫ ǹǩDz ǭǩ ǬǹǮǾDZ ǶǮ ǸǼǺdzǩȇǻ ɉɨɱɟɦɭ ɠɟ ɜɫɬɭɩɢɜ ɜ ǦǻDZ ǻǷ ǭǮǻǮDz ǶǮ ǪǹǷǺǩȇǻ ǗǶDZ ɛɪɚɤ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɧɟ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǵǷǬǼǻ DZǾ ǰǩǫǮǺǻDZ ǖǷ ǮǺǻȅ DZǶȄǮ ǛǮ ȀǻǷ ǹǷǯǩȇǻ ǭǮɯɨɬɹɬ ɢɦɟɬɶ ɞɟɬɟɣ" ɑɚɳɟ ǻǮDz ǶǷ ǶǮ ǺǸǷǺǷǪǶȄ DZǾ ǫǷǺǸDZɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɣ ǻȄǫǩǻȅ ǑǵǮǶǶǷ ǸǷǺǴǮ ǯDZǰǶDZ ɷɝɨɢɡɦ Ɏɪɚɡɚ ©ɩɨɠɢɬɶ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǓǷǬǭǩ ǫ ǺǽǷǹǵDZǹǷǷǪǹǩǰ ǯDZǰǶDZ ǶDZdzǩdz ɞɥɹ ɫɟɛɹª ɯɨɞɢɥɚ ɟɳɟ ɜɨ ǫǩǫȁDZDzǺȈ ǶǮ ǫǸDZǺȄǫǩǮǻǺȈ ȆǻǷǻ ǵǩǴǮǶȅɜɪɟɦɟɧɚ ɦɨɟɣ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ dzDZDz ǫǮȀǶǷ ǸǴǩȀǼȂDZDz dzǷǵǷȀǮdz Ʉ ɱɟɦɭ ɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹ ɡɚɱɟɦ ǖDZ ǵǩǻȅ ǮǬǷ ǶDZ ǷǻǮǿ ǶǮ ǬǷǻǷǫȄ ɨɛɪɟɦɟɧɹɬɶ ɫɟɛɹ ɥɢɲɧɟɣ ǸǷǯǮǹǻǫǷǫǩǻȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǵ ǹǩǭDZ ȆǻǷǬǷ ǵǩǴȄɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ± ɩɨ- dzǷǵǽǷǹǻǷǵ ȁǩ Ǒ ȆǻǷ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǰǩǫDZǺDZǻ ɡɢɰɢɹ ɢɧɮɚɧɬɢɥɶɧɵɯ Ƿǻ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷǬǷ ǸǷǴǷǯǮǶDZȈ ɥɸɞɟɣ ɫɬɪɟɦɹɳɢɯɫɹ ǺǮǵȅDZ Ǒ Ƕǩ DZǹǷǶDZȀǶǷǮ ǓǩdzǷDz ǻǼǻ dzǷǵǽǷǹǻ dzǷǬǭǩ ǫ ǭǷǵǮ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɜɨɟ ɛɟɡɡɚɛɨɬ- Ǽǯ ȁǩǹǷǵ ǸǷdzǩǻDZ ǭǩ DZ Ǻǩǵ ǭǷǵ ǻǷ ɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ t ǷǭǶǷ ǶǩǰǫǩǶDZǮ ǵǷǬǼ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǴDZȀǶȄDz dzǷǵǽǷǹǻ ǭǴȈ dzǩǯǖǎǏǎǔljǖǖǤǎ ǍǎǛǑ ǭǷǬǷ ǺǫǷDz DZ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǷǸǹǮǭǮ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǭǩǯǮ ǸǹDZǫǷǭȈǻ ǴȈǮǻǺȈ ǪǴǩǬǷǺǷǺǻǷȈǶDZǮǵ Nj ȆǻǷDz ȀǩǺǻDZ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǹǩǺǺǵǷǻǹǮǻȅ ǻǹDZ ǫǷǸǹǷǺǩ ǓǻǷ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǩǹǬǼǵǮǶǻǷǫ ǺǻǹǮǵǔȇǭDZ ǫ ȀǮDz ǵDZǹ ǶǮ ǫǸDZǺǩǴǺȈ ǸǷǭǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǵǷǴǷǭȄǵ ǯǮǶ- ǴǮǶDZǮ ǫǺǻǩǻȅ Ƕǩ ǶǷǬDZ ǺǭǮǴǩǻȅ ǹǮǪǮǶǷdz ǸǼǺǻȅ ǭǩǯǮ ǷǶDZ ǭǼǵǩ-

ǴDZ ȀǻǷ ǷǶDZ ǾǷǻȈǻ ǮǬǷ Ƿǻǭǩȇǻ ǭǮǻǮDz ǫ ǸǹDZȇǻȄ ǭǴȈ ǴǼȀȁǮDz ǯDZǰǶDZ ǖǩ DZǾ ǫǰǬǴȈǭ ǴǼȀȁǮDz ǖǷ ȆǻǷ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǻǩdz ǞǷǻȈ Ȉ ǫDZǭǮǴ ǺǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ȀǻǷ ǼǺǴǷǫDZȈ DZ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZǮ ǫ ǭǮǻǺdzDZǾ ǭǷǵǩǾ ǶǩȁǮDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǴǼȀȁǮ ȀǮǵ ǫǷ ǵǶǷǬDZǾ ǺǮǵȅȈǾ t ȆǻǷ ǶǮ ǹǷǭǶǩȈ ǺǮǵȅȈ ȆǻǷ ǶǮ ǹǷǭǶǷDz ǭǷǵ ǘǹDZ ǫǺǮǵ ǼȇǻǮ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzDZ DZ ǻǮǸǴǮ ǹǼdz ǫǷǺǸDZǻǩǻǮǴǮDz ȆǻǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ dzǩǰǩǹǵǩ ǺǷ ǺǻǹǷǬDZǵ ǹǩǺǸǷǹȈǭdzǷǵ ǭǶȈ DZ ǷǪȂDZǵDZ dzǷǵǩǶǭǩǵDZ Ǒ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǵDZ ǰǩdzǷǶǩǵDZ ǫǷǺǸDZǻǩǶǶDZdzǷǫ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ Ǽ ǹǮǪȈǻ ǹǩǰǫDZǫǩȇǻǺȈ DZǯǭDZǫǮǶȀǮǺdzDZǮ ǸǹDZǫȄȀdzDZ ǖǮ Ǽ ǫǺǮǾ ǶǷ Ǽ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǩ ǏDZǻȅ Ƕǩ ǫǺǮǵ ǬǷǻǷǫǷǵ ǰǶǩȀDZǻ ǺǸǩǺǷǫǩǻȅ ǸǮǹǮǭ ǻǹǼǭǶǷǺǻȈǵDZ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷDz ǫǰǹǷǺǴǷDz ǯDZǰǶDZ Ǒ ǸǷ ǫȄǾǷǭǼ DZǰ ǭǮǻǭǷǵǩ ǶǮǵǩǴǷ ǴǷǵǩǮǻǺȈ DZ ǫȄǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǺdzǷǴȅǰdzDZDz ǸǼǻȅ ǑǺdzǴȇȀǮǶDZȈ ǮǺǻȅ ǶǷ ǮǺǻȅ DZ ǬǹǼǸǸǩ ǹDZǺdzǩ ǍǮǻDZ ǷǺǻǩǫȁDZǮǺȈ ǪǮǰ ǸǷǸǮȀǮǶDZȈ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǴDZȁǮǶǶȄǾ ǹǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZǾ Ǹǹǩǫ ǫǷǰǫǹǩȂǩȈǺȅ dz ǶDZǵ ǸǷǸǩǭǩȇǻ ǫ ǺǹǮǭǼ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǬǷǻǷǫȄ ǺǷǸǹǷǻDZǫǴȈǻȅǺȈ lj ǮǺǴDZ ǶǮ ǸǹǷǻDZǫDZȁȅǺȈ ǻǷ ǺǵǮȁDZǫǩǮȁȅǺȈ Ǻ ǶǮDz ȀǩǺǻǷ ǫǮǺȅǵǩ ǶǮǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶǷDz ǘǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǭǮǫǼȁǮdz ǶǮ ǺǻǩǶǮǻ ǼȀDZǻȅǺȈ ǪȄǻȅ ǵǩǻǮǹȅȇ Nj ǴǼȀȁǮǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮDz ǸǷǭǺdzǩǯǼǻ ǸǹǩǫDZǴȅǶȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǷǶDZ ǯǮ DZ ǷdzǩǯǼǻ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ Nj ȁdzǷǴǩǾ ȆǻǷDz ǶǩǼdzǮ ǸǹǮǭǵǮǻ ǸǷǺǫȈȂǩǻȅ ǪǮǺǸǷǴǮǰǶǷ ǘǷǵǶDZǻǺȈ Ǽ ǶǩǺ ǪȄǴ ǼȀǮǪǶDZdz ǦǻDZdzǩ ǺǮǵǮDzǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǖǩǰǫǩǶDZǮ ǸǷǵǶȇ ǩ ǫǷǻ Ƿ ȀǮǵ

ǚǑǙǗǛǤ ǘǙǑ ǏǑNjǤǞ ǍǎǛǨǞ Ǩ ǶǮ ǷǬǷǫǷǹDZǴǺȈ ǍǴȈ ǺǮǪȈ Ȉ ǫȄǭǮǴȈȇ ǭǫǮ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǵǷǬǼǻ ǸǷǺǻǷȈǻȅ ǰǩ ǺǮǪȈ ǦǻǷ ǭǮǻDZ DZ ǺǻǩǹDZdzDZ ǖǷ ǫǮǭȅ ǭǮǻDZ t ȆǻǷ ȀȅDZ ǻǷ ǭǮǻDZ ǩ ǺǻǩǹDZdzDZ ǻǷǯǮ ȀȅDZ ǻǷ ǖǩ ǵǷDz ǫǰǬǴȈǭ ǽǹǩǰǩ ǶDZȀȅǮ ǺǻǩǹDZȀȅǮ ǷȀǮǶȅ ǯǮǺǻǷdzǩ ǓǻǷ ǯǮ ǫDZǶǷǫǩǻ ȀǻǷ dz ǸǷǯDZǴȄǵ ǴȇǭȈǵ ǷǻǶǷǺȈǻǺȈ dzǩdz dz ǷǻǹǩǪǷǻǩǶǶǷǵǼ ǵǩǻǮǹDZǩǴǼ dzǩdz dz ǸǷǵǮǾǮ ǫ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZDZ ǿǮǴDZ ǷǪǹǮǻǮǶDZȇ ǯDZǴǸǴǷȂǩǭDZ DZ ǸǹǷȀǮǮ DZ ǸǹǷȀǮǮ NJǮǭǶȄǮ ǺǻǩǹDZdzDZ DZ ǶǮ ǭǷǬǩǭȄǫǩȇǻǺȈ ȀǻǷ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǺǩǵDZ ǫDZǶǷǫǩǻȄ ǫǷǺǸDZǻǩǫ ǵǷǶǺǻǹǷǫ ǖǷ DZǾ ǫDZǶǩ ǷǸǹǩǫǭǩǶǩ ǑǵDZ ǭǫDZǬǩǴǩ ǴȇǪǷǫȅ dz ǺǫǷDZǵ ǭǮǻȈǵ ǯǮǴǩǶDZǮ ǺǭǮǴǩǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷǪȄ DZǵ ǪȄǴǷ ǾǷǹǷȁǷ NjǷǻ DZ ǫȄǹǩǺǻDZǴDZ ȆǬǷDZǺǻǷǫ ǸǹDZǫȄdzȁDZǾ ȀǻǷ ǵDZǹ dzǹǼǻDZǻǺȈ ǫǷdzǹǼǬ ǶDZǾ Nj ȆǻǷDz ǺǫȈǰDZ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻǺȈ ȈǸǷǶǺdzDZDz ǽDZǴȅǵ ǔǮǬǮǶǭǩ Ƿ ǖǩǹǷȈǵǮ Ǜǩǵ ǫ ǺǹǮǭǶǮǫǮdzǷǫǷDz ǨǸǷǶDZDZ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ ǭǮǹǮǫǼȁǮdz ǷǭǹȈǾǴǮǫȁDZǾ ǺǻǩǹDZdzǷǫ ǼǶǷǺDZǴDZ Ƕǩ ǬǷǹǼ DZ ǻǩǵ ǷǺǻǩǫǴȈǴDZ ǚǮǵȅȈ DZǰǪǩǫǴȈǴǩǺȅ Ƿǻ ǴDZȁǶǮǬǷ ǹǻǩ ǖǷ ǺǻǩǹȄDz ȀǮǴǷǫǮdz dzǹǷǵǮ ǶǩǴDZȀDZȈ ǶǮǵǷȂDZ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǴ DZǰȃȈǫDZǻȅ ǺǷǬǴǩǺDZǮ ǫǰǷDzǻDZ Ƕǩ ǬǷǹǼ Ǒ ǫǷǻ ǭǫǩ ǸǮǹǺǷǶǩǯǩ ǗǭDZǶ ǵǼȀǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǮǬǷ ǵǩǻȅ ǮȂǮ DZǵǮȈ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺDZǴ ȀǻǷǪȄ ǾǴǷǸǷǻǩǻȅ ǸǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǼ ǶǩǺǻǩDZǫǩǮǻ Ƕǩ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǮǮ ǷǻǶǮǺǴDZ Ƕǩ ǬǷǹǼ ǍǹǼǬǷDz ǺDZǴdzǷǵ ǻǩȂDZǻ ǻǼǭǩ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ dzǷǻǷǹȄDz ǫǺȈȀǮǺdzDZ ǺǷǸǹǷǻDZǫǴȈǮǻǺȈ ǚǵǷǻǹǮǴ Ȉ ȆǻǷǻ ǽDZǴȅǵ ǫ dzǷǶǿǮ Ǿ ǶǷ ǻǮǵǩ ǩdzǻǼǩǴȅǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǎǺǴDZ ǫǩǵ dzǩǯǮǻǺȈ ȀǻǷ ǫǩǵ ǭǷǹǷǬǷ ǷǪǾǷǭȈǻǺȈ ǫǩȁDZ ǺǻǩǹDZdzDZ ȀǻǷ ǷǶDZ ǵǮȁǩȇǻ ǫǩǵ ǫǷǴȅǬǷǻǶǷ ǯDZǻȅ ǰǩǶDZǵǩȇǻ ǯDZǴǸǴǷȂǩǭȅ ǶǮ ǷǸǹǩǫǭȄǫǩȇǻ ǶǩǭǮǯǭȄ Ƕǩ ǶǩǺǴǮǭǺǻǫǷ ǸǷǭǼǵǩDzǻǮ NjǮǭȅ ǸǹDZǭǮǻ ǫǹǮǵȈ dzǷǬǭǩ DZ ǫȄ ǺǻǩǶǮǻǮ ǶǮǵǷȂǶȄǵDZ DZ ǪǮǰǰǩȂDZǻǶȄǵDZ Ǒ Ȉ ǷȀǮǶȅ ǺDZǴȅǶǷ ǺǷǵǶǮǫǩȇǺȅ ȀǻǷ ǫǩȁDZ ǭǮǻDZ ǫǷǺǸDZǻǩǶǶȄǮ Ƕǩ ǫǩȁDZǾ ǸǷǺǻǼǸdzǩǾ ǺǻǩǶǼǻ ǿǮǹǮǵǷǶDZǻȅǺȈ Ǻ ǫǩǵDZ ǸǷǺǻǩǹǮǫȁDZǵDZ ǚdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǷǶDZ ǺǸDZȁǼǻ ǫǩǺ ǺǷ ǺȀǮǻǷǫ ǮȂǮ ǹǩǶȅȁǮ ǴǮǻ Ƕǩ ǭǮǺȈǻȅ ǸǷ ǺǹǩǫǶǮǶDZȇ Ǻ ǫǩȁDZǵDZ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ Ǒ ǷǻǸǹǩǫȈǻ ǫ ǭǷǵ ǸǹǮǺǻǩǹǮǴȄǾ Ǩ ǰǶǩȇ ǶǮǵǩǴǷ ǸǹDZǵǮǹǷǫ DZ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷǬǷ DZ ǶǮǬǩǻDZǫǶǷǬǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ dz ǺǻǩǹDZdzǩǵ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǖǷ ǸǷdzǩ ǸǹDZǫǷǭDZǻȅ DZǾ ǶǮ ǺǻǩǶǼ ǞǷǻǮǴ ǪȄ ǭǷǯǭǩǻȅǺȈ ǵǶǮǶDZȈ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

6

№ 32 25 сентября 2014 года

Ɇɭɠɫɤɢɟ ɡɚɛɚɜɵ

Ɇɚɪɚɬ ɍɦɚɪɨɜ

©ǰȖțȖșȜȐȎȭ ȝșȎȟȠȖțȘȎ ȏȡȒȓȠ ȔȖȠȪ ȐȓȥțȜ Ȗ țȓ ȝȜȠȓȞȭȓȠ ȟȐȜȬ Ȥȓțȡ ª

Ǔǩdz ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ǫ ǾǷǭǮ ǷǪȂǮ ǶDZȈ Ǽ ǶǩȁǮǬǷ ǬǮǹǷȈ Ƕǩ ǫDZǭ ǫǸǷǴǶǮ ǷǪȄȀǶǷǬǷ ǺdzǹǷǵǶǷǬǷ DZ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǶǮ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǫ Ƕǩȁ ǫǮdz ǵDZǶDZǵDZǰǩǿDZDZ ǶǷǺDZǻǮǴǮDz ǵǼǰȄdzDZ ǶǮ ǺǩǵǷǮ ǰǩǼǹȈǭǶǷǮ Ǽǫ ǴǮȀǮǶDZǮ Ǖǩǹǩǻ ǜǵǩǹǷǫ dzǷǴǴǮdz ǿDZǷǶDZǹǼǮǻ ǻǮ ǺǩǵȄǮ ǫDZǶDZǴǷǫȄǮ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ȁDZǹǷdzǷ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩ ǶǮǶǶȄǮ ǭǫǩ ǻǹDZ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻDZȈ Ƕǩ ǰǩǭ ǚ dzǩdzǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǶǩȀǩǴǷǺȅ ǫǩȁǮ ǼǫǴǮȀǮǶDZǮ" Nj ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫǷǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǚǩǵǷǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ȀǻǷ ǮǬǷ ǸǷǭ ǭǮǹǯǩǴDZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǷǻǮǿ ǡǼǬǩDz DZ ǵǩǵǩ ǓǼǹǩǴǩDz Ǒ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǰ ǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ǽ ǶDZǾ ǪȄǴǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ dzǼǸDZǻȅ ǵǶǮ ǸǮǹǫȄDz ǸǹǷDZǬǹȄǫǩ ǻǮǴȅ ǙDZǯǺdzǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶǷ ǬǷ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ ǙǩǭDZǷǻǮǾǶDZdzǩ ǰǩ ǹǼǪǴǮDz ǍǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǸǷǵǶȇ ǰǫǼdz dzǷǻǷǹȄDz ǷǶ ǫȄǭǩǫǩǴ t ȀDZ ǺǻȄDz DZ ǺǪǩǴǩǶǺDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǛǷ ȀǻǷ ǶǩǭǷ ǓǩdzǷǫ ǪȄǴ ǸǹǷǿǮǺǺ ȆǫǷǴȇ ǿDZDZ ǫǩȁDZǾ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǾ ǫdzǼ ǺǷǫ" ǘǷǭǹǷǺǻdzǷǵ Ȉ ǪȄǴ ǫ ǸǮǹDZ Ƿǭ ǶǩȀǩǴǩ ǘǮǹǮǺǻǹǷDzdzDZ ǛǷǬ ǭǩ Ȉ ǺǴǼȁǩǴ ǻǩdzDZǮ ǬǹǼǸǸȄ dzǩdz ljdzǫǩǹDZǼǵ ǍǍǛ DZ NJǹDZ Ǭǩǭǩ ǚ ǚDZǴȅǶǷ ǰǫǼȀǩǫȁDZǮ ǬǷ ǴǷǺǩ DZǾ ǾǩǹDZǰǵǩǻDZȀǶȄǾ ǴDZǭǮ ǹǷǫ njǹǮǪǮǶȂDZdzǷǫǩ ǡǮǫȀǼdzǩ DZ ǚǼdzǩȀǮǫǩ ȈǺǶǷ ǭǩǫǩǴDZ ǵǶǮ ǸǷ ǶȈǻȅ ȀǻǷ ǫǹǮǵǮǶǩ ǵǮǶȈȇǻǺȈ DZ ǬǹȈǭǼǻ ǪǷǴȅȁDZǮ ǸǮǹǮǵǮǶȄ Ƕǩ ǶǮdzǷǬǭǩ ǮǭDZǶǷǵ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǮ ǚǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǚǷȇǰǩ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ȆǻǷ dzǩǺǩǴǷǺȅ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǵȄǺǴǮDz ǭǮDzǺǻǫDZDz DZ ǸǷǺǻǼǸdzǷǫ ǴȇǭǮDz ǑǵǮǶǶǷ ǻǷǬǭǩ ǸǷǭ ǫǴDZȈǶDZǮǵ ȆǻǷDz ǵǼǰȄdzDZ Ǽ ǵǮǶȈ ǸǷȈǫDZǴDZǺȅ ǶǷǫȄǮ ǿǮǴDZ ǫ ǯDZǰǶDZ Nj ǺǫǷǮǵ dzǹǼǬǼ ǹǮ ǪȈǻ Ȉ ǶǩȀǩǴ ǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǻǮǵDZ dzǻǷ ǼǯǮ ǪǷǴǮǮ ǸǴǷǻǶǷ DZ ǼǬǴǼǪǴǮ ǶǷ ǼǫǴǮdzǩǴǺȈ ǵǼǰȄdzǷDz ǸǴǩǺǻDZǶ dzǩǵDZ Nj ǭǮǫȈǶǷǺǻȄǮ ǬǷǭȄ Ȉ ǸǮǹǮ ǪǹǩǴǺȈ DZǰ ǹǷǭǶǷDz ǖǷǫǷDZȁDZǵdzDZ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǭǮ ǼȀDZǴǺȈ Ƕǩ ǸǷǴDZǻǷ ǴǷǬǩ Nj ǬǷǹǷǭǮ Ȉ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǴǺȈ Ǻ ǹȈǭǷǵ ǷǸȄǻǶȄǾ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮǹǷǫ ǫDZǶDZǴǷǫȄǾ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz ǸǷǫǴDZ ȈǫȁDZǾ DZ Ƕǩ ǵǷDZ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǮ ǫdzǼǺȄ Ǔ ǫDZǶDZǴǼ ǵǮǶȈ ǸǹDZǷǪȂDZǴ ǑǬǷǹȅ ǓǴǩǼǺ Nj ǺǮǵȅǮ ǮȂǮ ǷǭǶǷ ǬǷ ǵǷǮǬǷ ǭǹǼǬǩ ljǹǵǩǶǩ NJǩǹǩdzǩ Ǯǫǩ ǷǶ ǺǮDzȀǩǺ ǯDZǫǮǻ ǫ ljǴǵǩǻȄ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴDZ ǸǹǷDZǬǹȄǫǩǻǮǴȅ DZ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǰǩǹǼǪǮǯǶǷDz DZ ǺǷǫǮǻ ǺdzǷDz ǵǼǰȄdzDZ Ǒ ǪȄǴDZ ǺǹǮǭDZ ǶDZǾ ǩǴȅǪǷǵȄ ǻǩdzDZǾ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ dzǼǴȅ ǻǷǫȄǾ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǷǫ dzǩdz 7KH %HDWOHV 'HHS 3XUSOH /HG =HSSHOLQ ǓǴǩǺǺDZdzǩ ǹǷdzǩ DZ Ǿǩǹǭ ǹǷdzǩ ǸǷdzǩǰǩǴǩǺȅ ǵǶǮ ǫǮǺȅǵǩ DZǶ ǻǮǹǮǺǶǷDz DZ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶǷDz ǦǻǷ ǵǮǶȈ ǮȂǮ ǪǷǴȅȁǮ ǸǷǭǻǷǴdzǶǼǴǷ dz ǻǷǵǼ ȀǻǷǪȄ Ǻǻǩǻȅ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮ ǹǷǵ ǫDZǶDZǴǩ

ɍɠɟ ɞɪɟɜɧɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɥ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɞɚɠɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɬɶ ɢɯ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ +RPR VDSLHQV ɫɬɚɥ +RPR PXVLFXV ȼɪɟɦɟɧɚ ɤɨɝɞɚ ɦɭɡɵɤɭ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ ɟɝɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɢ ɢ ɠɟɥɚɸɳɢɟ ɤ ɧɟɣ ɩɪɢɨɛɳɢɬɶɫɹ ɦɨɝɥɢ ɭɫɥɵ ɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɛɵɜɚɜ ɧɚ ɟɝɨ ɠɢɜɨɦ ɤɨɧɰɟɪɬɟ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɉɨɹɜɥɟ ɧɢɟ ɡɜɭɤɨɡɚɩɢɫɢ ɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɟɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɞɟɥɚɥɨ ɦɭɡɵ ɤɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɣ ɇɨ ɧɟ ɤɚɠɞɨɦɭ ɞɚɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɰɟɧɧɵɟ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɵ ɢɡ ɟɟ ɦɧɨɝɨɥɢɤɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɜɪɟɦɟɧ ɢ ɷɩɨɯ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ ɝɨɫɬɶ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ Ɇɚɪɚɬ ɍɦɚɪɨɜ

DZǶǷǵ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǮ DZǴDZ DZǺǸǷǴǶDZ ǻǮǴǮ Nj ǸǹDZǴǷǯǮǶDZDZ dz ǯǼǹǶǩǴǼ ǫȄǾǷǭDZǴǩ ǙǷdz ǦǶǿDZdzǴǷǸǮǭDZȈ ǖǩ ǹǩǰǫǷǹǷǻǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǪȄǴDZ ǸǷǺǻǮǹ DZ ǵǩǴǩȈ dzǩǹǻDZǶdzǩ ǭǴȈ dzǩǺǺǮǻȄ ǦǻǷǻ ǯǼǹǶǩǴ ǻǩdzǯǮ ǪȄǴ ǷǭǶDZǵ DZǰ ǵǷDZǾ ǼǫǴǮȀǮǶDZDz ǛǷǬǭǩ ǫ Ǯ ǬǷǭȄ ǺǴǼȁǩǻȅ ǻȈǯǮǴǼȇ ǹǷdz ǵǼǰȄdzǼ ǺȀDZǻǩǴǷǺȅ dzǹǼǻȄǵ DZ ǮǺǴDZ ǻȄ ǺǴǼȁǩǮȁȅ ǵǮǻǩǴǴ ǰǶǩȀDZǻ ǻȄ ǵǷǭǶȄDz ǸǩǹǮǶȅ ǼǴȄǪǩǮǻǺȈ

lj ǪǴDZǯǮ dz dzǷǶǿǼ Ǿ DZ ǶǩȀǩǴǼ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǾǴȄǶǼǴ ǸǷǻǷdz ǶǷǫǷDz ǵǼǰȄdzDZ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǹǷǺǺDZDz ǺdzǷDz ǦǻǷ ǪȄǴDZ ǹǷdz ǬǹǼǸǸȄ ǭǷ ǺǮǴǮ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǭǴȈ ȁDZǹǷdzǷDz ǸǼǪǴDZdzDZ ǸǷǻǷǵ DZǾ ǼǯǮ ǺǻǩǴDZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǻȅ ǸǷ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZȇ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ ǺǷ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǵ ǴDZǭǮǹǷǵ ǕDZǾǩDZǴǷǵ NJǷǹǰȄdzDZ ǶȄǵ ǩ ǰǩǻǮǵ DZ ǺǫǮǹǭǴǷǫǺdzDZDz ǹǷdz ǖǩǼǻDZǴǼǺ ǘǷǵǸDZǴDZǼǺ ǖǩǺǻȈ ǠǩDzǝ ljǬǩǻǩ ǓǹDZ ǺǻDZ ǭǹǼǬDZǮ dzǷǴǴǮdzǻDZǫȄ NJǴǩ ǬǷǭǩǹȈ ǖǩǺǻǮ ǘǷǴǮǫǷDz ǬǹǼǸǸǩ ǖǩǺǻȈ Ȉ ǷǻdzǹȄǴ ǮȂǮ ǷǭǶǼ ǬǹǩǶȅ ǵǼǰȄdzDZ t ǺǼǪǺǻDZǴȅ ǶǮ ȈǫǴȈȇȂDZDzǺȈ ǹǷdzǷǵ ǶǷ ǫ ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ t DZǰǼǵǹǼǭ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǬǷǹ ǓǩdzǷDz ǪȄǴ ǫǩȁ ǸǮǹǫȄDz ǫDZ ǶDZǴ" Ǒ ǵǷǬǴDZ ǪȄ ǫȄ ǫǺǸǷǵ ǶDZǻȅ ǻǼ ǩǻǵǷǺǽǮǹǼ ȀǻǷ ǪȄǴǩ ǫ Ǿ" ǚ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǕǷDz ǸǮǹ ǫȄDz ǫDZǶDZǴ ǪȄǴ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷǬǷ Ƕǩ ǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ ǭDZǺdzǷ dzǷǴǴǮdzǻDZ ǫǩ 0RGHUQ 7DONLQJ ǦǻǷ ǪȄǴǩ ǪǷǴǬǩǹǺdzǩȈ ǸǴǩǺǻDZǶdzǩ ǫȄ ȁǮǭȁǩȈ Ƕǩ ǽDZǹǵǮ ǬǹǩǵǰǩǸDZǺDZ NJǩǴdzǩǶǻǷǶ ǜǯǮ ǫ ǻǷ ǫǹǮǵȈ ǺǻǹǩǶȄ NjǩǹȁǩǫǺdzǷǬǷ ǍǷǬǷǫǷǹǩ ǫȄǸǼǺdzǩǴDZ ǰǩǸǩǭǶǼȇ ǵǼǰȄdzǼ ɍɜɥɟɱɟɧɢɸ ɪɨɤ ɦɭɡɵ dzǩdz ǹǷdz ǻǩdz DZ ǸǷǸǼǴȈǹǶǼȇ ǓǷǬ ɤɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɬɹ ǭǩ ǻǩdzDZǮ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǸǷǸǩǭǩǴDZ ǫ ɠɟɥɨɣ ɧɟɦɚɥɨ ɫɩɨɫɨɛ ǺǷǫǮǻǺdzǼȇ ǻǷǹǬǷǫǴȇ ȆǻǷ ǺȀDZǻǩ ǾǷǹǷȁDZǵ ǰǶǩdzǷǵ ǚǸǮǿDZ ɫɬɜɨɜɚɥ ɢ ɜɵɯɨɞɢɜɲɢɣ ǴǷǺȅ ǩǴDZǰDZǹǷǫǩǶǶȄǵDZ ǵǩǬǩǰDZǶǩǵDZ ɬɨɝɞɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɠɭɪ ǫ ǚǷǫǮǻǺdzǷǵ ǚǷȇǰǮ ǪȄǴDZ ǕǮ ɧɚɥ ɞɥɹ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɢ ǴǷǭDZȈ DZ ǓǼǴȅǻǻǷǹǬ ǗǻǭǮǴ ɦɟɥɨɦɚɧɨɜ ©Ɋɨɜɟɫɧɢɤª ǓǼǴȅǻǻǷǹǬǩ Ǽ ǶǩǺ ǻǷǬǭǩ ǹǩǺǸǷ Ɉɧ ɛɵɥ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɜɨɟɨ ǴǩǬǩǴǺȈ ǫ ǟǜǕǮ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ Ȇǻǩ ǯǮ Ǜǩǵ Ȉ DZ dzǼǸDZǴ ǺǫǷDz ǸǮǹǫȄDz ɛɪɚɡɧɵɦ ©ɨɤɧɨɦ ɜ ȿɜ ǫDZǶDZǴ Ǔǩdz ǺǮDzȀǩǺ ǸǷǵǶȇ ȆǻǷǻ ǷǻǭǮǴ ǘǹǮǭǺǻǩǫǴȈǴ ǷǶ DZǰ ǺǮǪȈ ɪɨɩɭª dzǹǼǬǷǫǼȇ ǫDZǻǹDZǶǼ ǫ dzǩǯǭǷǵ ǺǮdz ǻǷǹǮ dzǷǻǷǹǷDz ǴǮǯǩǴDZ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ Nj dzǩǯǭǷǵ ǶǷǵǮǹǮ ǪȄǴǩ ǭǷǺǻǩ ǔȇǪǷDz ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȅ ǵǷǬ ǫǰȈǻȅ ǮǮ ǻǷȀǶǷ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǴǷǶdzǩ ǫ ǹǼdzDZ DZ ǷǰǶǩdzǷǵDZǫȁDZǺȅ Ǻ ǺǷ ǬǭǮ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴǷǺȅ Ƿ ǻǷǵ DZǴDZ ǭǮǹǯǩǶDZǮǵ ǸǹDZǷǪǹǮǺǻDZ

Ǒ ǮȂǮ ǻǩdzǷDz ǵǷǵǮǶǻ ǫǭǷǾǶǷǫ ǴȈǫȁDZDz ǻǷǬǭǩ ǵǮǴǷǵǩǶǷǫ NJȄǴǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǴǼȀǩǻȅ ǵǼǰȄdzǼ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ȀǮǹǮǰ ǘǷ ǺȄǴǻǷǹǬ ǸǷ ǸǷȀǻǮ ǖǩ ǸǷȀǻǩǵǻǮ ǫǺǮǬǭǩ ǴǮǯǩǴDZ ǿǮǴȄǮ dzǩǻǩǴǷǬDZ DZ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǹDZDzǻDZ ǫ ǸǷȀǻǷ ǫǷǮ ǷǻǭǮǴǮǶDZǮ DZ ǰǩdzǩǰǩǻȅ ǴȇǪǼȇ ǸǴǩǺǻDZǶdzǼ ǩǼǭDZǷdzǩǺǺǮǻǼ DZǾ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǷǬǭǩ ǻǷǯǮ ǪȄǴǷ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǷ Ƕǩ ǸǷǻǷdz ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǴȇǪǷDz ǻǷǫǩǹ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǸǹDZǮǵǶDZdz DZǴDZ ǸǹǷDZǬǹȄǫǩǻǮǴȅ NJȄǴǩ ǻǩdzǩȈ ǷǸǻǷǫǩȈ Ǫǩǰǩ ǰǩǫǷǭ ǬǹǩǵǸǴǩǺǻDZǶǷdz ljǸǹǮǴǮǫdzǩ Ǒ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǷǶ Nj ǚǷǫǮǻǺdzǷǵ ǚǷȇ ǰǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǴǷ ǰǩǫǷǭǷǫ ǸǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǼ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz Nj ǬǷǭ ǷǶDZ ǫȄǸǼǺdzǩǴDZ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ǚdzǷǴȅdzǷ ǸǷ ǻǮǵ ǫǹǮǵǮǶǩǵ ǺǻǷDZǴǩ ǸǴǩǺǻDZǶdzǩ" Ǩ ǸǷǵǶȇ ȀǻǷ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǸǴǩǺǻDZǶdzǩ ǺǷǫǮǻǺdzǷǬǷ DZǺǸǷǴǶDZ ǻǮǴȈ ǺǻǷDZǴǩ ǹǼǪǴȈ dzǷǸǮǮdz lj ǼǯǮ ǰǩǹǼǪǮǯǶǩȈ Ƿǻ ǻǹǮǾ Ǻ ǸǷ ǴǷǫDZǶǷDz ǭǷ ǸȈǻDZ ǹǼǪǴǮDz ǕǶǮ ǸǷ ǸǩǴǺȈ ǻǩdzǷDz ǻǷǯǮ dzǺǻǩǻDZ ǽDZǹ ǵȄ ǕǮǴǷǭDZȈ ǸǹǮdzǹǩǺǶǮDzȁDZDz ǯDZǫǷDz dzǷǶǿǮǹǻǶȄDz ǩǴȅǪǷǵ ǬǹǼǸ ǸȄ 3LQN )OR\G ǬǷǭǩ ǻǹDZǯ ǭȄ ǸǴǩǻDZǶǷǫȄDz ǫ ǚǡlj 'HOLFDWH 6RXQG RI 7KXQGHU ǑǶǭǼǺǻǹDZȈ ǸǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭ ǺǻǫǼ ǫDZǶDZǴǷǫȄǾ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz ǸǷ ǸǹǮǯǶǮǵǼ ǯDZǫǮǻ DZ ǸǹǷǿǫǮ ǻǩǮǻ DZǴDZ ǶǩǷǪǷǹǷǻ" ǖǩ ǭǩǶǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǫDZǶDZǴǷ ǫǩȈ DZǶǭǼǺǻǹDZȈ ǯDZǫǮǻ DZ ǼǫǮǹǮǶ ǮȂǮ ǪǼǭǮǻ ǯDZǻȅ ǍǩǯǮ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǮ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ ǫǷ ǵǶǷǬDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ NjǩǹȁǩǫǺdzǷǬǷ ǍǷǬǷǫǷǹǩ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ dzǩdz ǫȄ ǸǼǺdzǩǴDZǺȅ ǻǩdz DZ ǫȄǸǼǺdzǩȇǻǺȈ Ǔ DZǾ ǼǺǴǼǬǩǵ ǸǹDZǪǮǬǩȇǻ ǭǩǯǮ ǶȄǶǮȁǶDZǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzDZǮ ǴǮDzǪǴȄ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǸǮȀǩǻǩǻȅ ǫDZǶDZǴǷǫǼȇ ǸǴǩǺǻDZǶdzǼ ǰǩ ǹǼǪǮǯǷǵ ǭǮȁǮǫǴǮ ǫȄǬǷǭǶǮDz DZ DZǶǻǮǹǮǺǶǮDz NjǹǮǵȈ ǵǮǶȈǮǻ ǻǮǾǶDZdzǼ DZ ǽǷǹ ǵǩǻȄ ǸǹǷǺǴǼȁDZǫǩǶDZȈ ǵǼǰȄdzDZ ǚǮDzȀǩǺ ǹǮǭdzǷ Ǽ dzǷǬǷ ǫ ǭǷǵǮ ǶǩDz ǭǮȁȅ ǸǹǷDZǬǹȄǫǩǻǮǴȅf ǐǭǮǺȅ ǫǺǮ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǸǹǮǭ ǸǷȀǻǮǶDZDz ǛǷǻ dzǻǷ ǸǹDZǫȄdz ǺǴǼ ȁǩǻȅ ǾǷǹǷȁǼȇ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǶDZǵǩ Ǯǻ ȀǻǷ ǫDZǶDZǴǷǫǩȈ ǸǴǩǺǻDZǶdzǩ ȆǻǷ ǶǮ ǿDZǽǹǷǫǩȈ ǰǩǸDZǺȅ ǩ ǩǶǩǴǷǬǷ ǫǩȈ lj ǮǺǻȅ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȅ dzǷǻǷ ǹȄDz ǺǴǼȁǩǮǻ ǭǩǯǮ ǫ ǽǷǹǵǩǻǮ

)ODF DZ PS DZ ȆǻǷ ǮǬǷ ǼǺǻǹǩDZǫǩ Ǯǻ ǓǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮǹ ǫǺǮǬǭǩ DZǭǮǻ ǻǹǼǭǶȄǵ ǸǼǻǮǵ ǩ ǷǺǶǷǫǶǩȈ ǵǩǺ Ǻǩ ǪǷǴǮǮ ǸǹǷǺǻȄǵ ǚdzǩȀǩǻȅ DZǰ DZǶǻǮǹǶǮǻǩ ǺǮDzȀǩǺ ǵǷǯǶǷ ǴȇǪǷDz ǻǹǮdz ǕǷǯǶǷ ǭDZǺdzǷǬǹǩǽDZȇ ǻǷǬǷ DZǴDZ DZǶǷǬǷ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȈ ǺdzǩȀǩǻȅ ǓǩǯǭȄDz ȀǮǴǷǫǮdz Ǻǩǵ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǫȄǪDZǹǩǮǻ ȀǻǷ ǮǵǼ ǶǩǭǷ ǘǹǷǺǴǼȁDZǫǩǶDZǮ ǸǴǩǺǻDZ ǶǷdz ǸǷ ǶȄǶǮȁǶDZǵ ǫǹǮǵǮǶǩǵ t ȆǻǷ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ ǭǴȈ ǷǺǷ ǪȄǾ ǿǮǶDZǻǮǴǮDz ǑǬǴǩ ȁDZǸǮǶDZǮ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ DZ ǻǩdz ǭǩǴǮǮf ǚdzǩǯǼ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ȀǻǷ ȁDZǸǮ ǶDZǮ DZ ȁǼǵȄ t ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǚǮDz ȀǩǺ ǫǺǮǬǷ ȆǻǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴDZ ǫDZǶDZǴǷǫ DZǰǪǮǬǩȇǻ ǘǷȈǫDZǴDZǺȅ ǶǷǫȄǮ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZDZ ǸǷǰǫǷǴȈȇ ȂDZǮ ǭǮǴǩǻȅ ǰǫǼdz ǪǷǴǮǮ ȀDZǺǻȄǵ DZ ȈǺǶȄǵ ǓǷǵǸǩdzǻ ǭDZǺdz dzǷǶǮȀǶǷ ǶǮ ǷǻǷȁǮǴ ǫ ǺǻǷǹǷǶǼ ǻǩdz ǯǮ dzǩdz DZ PS ǖǷ ǼǯǮ ǵǶǷǬDZǮ ǴȇǭDZ ǸǷǶȈǴDZ ȀǻǷ dzǷǵǸǩdzǻ ǭDZǺdzDZ ȆǻǷ ǷǭǶǷ ǩ ǫDZǶDZǴǷǫǩȈ ǸǴǩǺǻDZǶdzǩ ǪǼ ǭǮǻ ǯDZǻȅ ǫǮȀǶǷ Ǒ ǿǮǶǼ ǷǶǩ ǺǫǷȇ ǶǮ ǸǷǻǮǹȈǮǻ Nj ǶǩȁǮDz ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǮǺǻȅ ǵǩǬǩǰDZǶȄ ǸǷ ǸǹǷǭǩǯǮ ǫDZǶDZǴǷ ǫȄǾ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz" ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄDz ǻǩdzǷDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǕǮǴǷǵǩǶ njǹǩǶǻ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǬǷ ǹǷǭǮ ljǴǵǩǻȄ ǗǶ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǼ ǮǻǺȈ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǮ ǫǺǮǾ ǽǷǹǵǩǻǷǫ ǵǼǰȄdzDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ƿǻ ǩǼǭDZǷ dzǷǵ Ǹǩdzǻ ǭDZǺdzǷǫ DZ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩȈ dzǷǵ Ǹǩdzǻ ǭDZǺdzǩǵDZ ǫ ǽǷǹǵǩǻǮ PS ǑǵǮǮǻǺȈ ǻǩǵ DZ ǷǻǭǮǴ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǸǹǷǭǩȇǻ ǶǷǫǷǭǮǴȅǶȄǮ dzǩdz DZǾ ǫ ǶȄǶǮȁǶDZǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǵǮǴǷǵǩǶȄ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǗǶDZ dzǩdz ǰǩǹǼǪǮǯǶǷǬǷ ǻǩdz DZ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ ǗǻǵǮȀǼ ȀǻǷ dzǩdz ǰǩǬǹǩǶDZȀǶȄǮ ǻǩdz DZ ǹǷǺǺDZDzǺdzDZǮ ǬǹǼǸǸȄ ǻǩdz DZ ǶǮ ǷǻǷȁǴDZ Ƿǻ ǽǷǹ ǵǩǻǩ ǫDZǶDZǴǷǫǷDz ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǖǩ ǷǪǷǹǷǻ ǷǶDZ ǺǮDzȀǩǺ ǸǮǹǮDZǰǭǩȇǻ ǺǫǷǮ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ DZǵǮǶ ǶǷ ǻǩdz NjǺǮ ǻǷ ȀǻǷ ǹǩǶȅȁǮ ǪȄǴǷ Ƕǩ dzǷǵǸǩdzǻ ǭDZǺdzǩǾ ǻǮǸǮǹȅ ǫȄ ǾǷǭDZǻ Ƕǩ ǫDZǶDZǴǮ ǚdzǷǴȅdzǷ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz Ƕǩ ǭǩǶ ǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǫ ǫǩȁǮDz dzǷǴǴǮdz ǿDZDZ" Ǒ dzǩdz ǫȄ DZǾ ǾǹǩǶDZǻǮ" ǘǹDZǪǴDZǰDZǻǮǴȅǶǷ Ǽ ǵǮǶȈ ǶǮ ǵǮǶȅȁǮ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz ǗǶDZ ǹǩǰǶȄǾ ǯǩǶǹǷǫ ǬǷǭǷǫ ǫǷǰǹǩǺ ǻǷǫ ǺǻDZǴǮDz ǜǵǮȂǩȇǻǺȈ ǫ ǵǷǮǵ ǭǷǵǮ ǷǶDZ ǫǷǫǺǮ ǶǮ dzǷǵǸǩdzǻǶǷ ǕǶǮ ǭǩǯǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǬǭǮ ǻǷ

ǺǩǵǷǵǼ ǭǮǴǩǻȅ ȁdzǩǽȄ ǻǩdz dzǩdz ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǭǴȈ Ǿǹǩ ǶǮǶDZȈ ǸǴǩǺǻDZǶǷdz ǶǮǻ NjǺǮ DZǰǬǷ ǻǩǫǴDZǫǩȇ ǺǫǷDZǵDZ ǹǼdzǩǵDZ ǜǯǮ DZǵǮȇǻǺȈ ǭǫǩ ȁdzǩǽǩ DZ ǷǶDZ ǺǻǷ Ȉǻ ǰǩǸǷǴǶǮǶǶȄǮ ǭǷ Ƿǻdzǩǰǩ ǖǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǾǹǩǶDZǻȅ ǫ dzǷǹǷǪdzǩǾ NJǮǰǼǺǴǷǫǶǷ ǷǶDZ ǰǩǶDZǵǩȇǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǵǶǷǬǷ ǵǮǺǻǩ ǖǷ ǰǩǻǷ dzǩdz ǭǴȈ ǴȇǪǷǬǷ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮǹǩ ǫǺǮǬǭǩ ǵǷǯǶǷ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǴȇǪǼȇ DZǰ ǶDZǾ ǸǷǺǴǼ ȁǩǻȅ DZ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ ǜǺǴǷǫDZDz ǭǴȈ DZǾ ǾǹǩǶǮǶDZȈ ǷǺǷǪǮǶǶȄǾ ǶǮ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǖǩǭǷ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷǪȄ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǶǩǾǷ ǭDZǴDZǺȅ ǫ ǫǮǹǻDZdzǩǴȅǶǷǵ ǸǷǴǷ ǯǮǶDZDZ DZ ǪȄǴ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZDz ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǶȄDz ǹǮǯDZǵ Ƿǻ ǸǴȇǺ ǭǷ ǛǷ ǮǺǻȅ ǷǪȄȀǶǩȈ dzǷǵ ǶǩǻǶǩȈ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ ǚǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ t ǷǶDZ ǾǹǩǶȈǻǺȈ ǭǷǫǷǴȅ ǶǷ ǻǩdzDZ ǭǷǴǬǷ ǍǷ ǶǩȁDZǾ ǭǶǮDz ǭǷȁǴDZ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ ǷǶDZ ǾǹǩǶȈǻǺȈ Ǽ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮǹǷǫ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǞǹǩǶDZǻȅ ȆǻǷ ǫǺǮ ǶǩǭǷ ǷȀǮǶȅ ǪǮǹǮǯǶǷ DZ Ǽ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǮ ǹǩ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇ ȂǮǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZǮ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǾǹǼǸdzDZDz ǻǷǫǩǹ ǘǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ȀǻǷ DZ ǫǩȁǩ ǷǺ ǶǷǫǶǩȈ ǹǩǪǷǻǩ ǺǫȈǰǩǶǩ Ǻ ǵǼ ǰȄdzǷDz" ǘǷǵDZǵǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ȉ ǵǮǴǷǵǩǶ Ǽ ǵǮǶȈ ǮȂǮ ǮǺǻȅ ǺǫǷDz ǵǼǰȄdzǩǴȅ ǶȄDz ǺǩDzǻ ZZZ PX]VKRS N] ǦǻǷ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǵǩǬǩǰDZǶ Ǜǩǵ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴǮǶȄ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄDz ǫDZǶDZǴ dzǷǵǸǩdzǻ ǭDZǺdzDZ dzǷǴǴǮdzǿDZǷǶǶȄǮ DZ ǴDZǵDZǻDZǹǷǫǩǶǶȄǮ DZǰǭǩǶDZȈ ǑǵǮȇǻǺȈ ǴȇǪȄǮ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǮ ǺǻDZǴDZ Ƿǻ dzǴǩǺǺDZdzDZ ǭǯǩǰǩ ǭǷ ǺǻǩǹǷǬǷ ǹǷdzǩ DZ ǩǴȅǻǮǹǶǩǻDZǫ ǶǷDz ǵǼǰȄdzDZ NjǺǮ ǸǷǭǹǷǪǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǺǩDzǻǮ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ DZǵǮǮǻǺȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǺǸǹǩǫǷȀ ǶǼȇ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ ǸǹǷdzǷǶǺǼǴȅ ǻDZǹǷǫǩǻȅǺȈ ǸǷ ǫǷǰǶDZdzǩȇȂDZǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǹǮ ǿǮǶǰDZȈǵDZ ǜ ǫǩǺ ǮǺǻȅ ǵǮȀǻǩ dzǷǻǷ ǹǼȇ ǸǷdzǩ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǷǺǼȂǮ ǺǻǫDZǻȅ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǮǺǻȅ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz ǵDZǹ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǮǶ DZ Ȉ ǾǷǻǮǴ DZǵǮǻȅ ǺǫǷDz ǪǷǴȅȁǷDz dzǹǼǸǶȄDz ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǸǷ ǸǹǷ ǭǩǯǮ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǾ ǻǷǫǩǹǷǫ NjDZǶDZǴǷǫȄǮ ǸǴǩǺǻDZǶdzDZ dzǷǵǸǩdzǻ ǭDZǺdzDZ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǫǷǰǹǩǺǻǷǫ DZ ǫdzǼ ǺǷǫ ǩǻǹDZǪǼǻDZdzǩ DZ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǩ t ǻǩdzDZǵ ǪȄ ǪȄǴ ǮǬǷ ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǘǴȇǺ dz ȆǻǷǵǼ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǩǸǸǩǹǩǻǼǹǩ ǘǼǺǻȅ ǭǩǯǮ ǻǮ ǯǮ ǭǮǻDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩȀDZǶǩȇǻ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ȆǻǷǻ ǸǹǮ dzǹǩǺǶȄDz DZ ǵǶǷǬǷǬǹǩǶǶȄDz ǵDZǹ DZǵǮǴDZ ǪȄ ǻǩǵ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ Ƿǰ ǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǼǰȄdzǷDz ǵDZǹǷǫȄǾ DZ ǹǼǺǺdzDZǾ dzǴǩǺǺDZȀǮǺdzDZǾ dzǷǵǸǷ ǰDZǻǷǹǷǫ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǾ DZ ǷǻǮȀǮ ǺǻǫǮǶǶȄǾ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴǮDz ǫ ȀǩǺǻ ǶǷǺǻDZ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮ ǫǺǮ ǰǶǩȇǻ ǏǮǴǩȇ ȀǻǷǪȄ ǵǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹDZǴ dzǩǯǭǷǬǷ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȈ ǩ ǬǴǩǫ ǶǷǮ t ǺǮǹǫDZǺ ǍǴȈ ǵǮǶȈ ȆǻǷ ǻǩ dzǩȈ ǷǺǶǷǫǶǩȈ ǭǮǻǩǴȅ dzǷǻǷǹǷDz ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ȉ ǺȀDZǻǩȇ ǶǮ ǼǭǮǴǮǶǷ ǭǷǴǯǶǷǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZȈ Nj ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶǮ ǷǺǷǪǮǶǶǷ Ƕǩ ǺǮǫǮǹǮ ǸǷdzǩ ȀǻǷ ǻǩdzDZǾ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǷ ǫǩǶǶȄǾ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǾ ǵǩǬǩǰDZǶǷǫ ǶǮǻ ǘǷdzǩ Ȉ ǶǮ ǺǵǷǬ ǫǷǸǴǷǻDZǻȅ ȆǻǼ ǵǮȀǻǼ ǫ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ ǶǷ Ƕǩ ȆǻǷǵ ǶǮ ǷǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩȇǺȅ Ǒ Ƕǩ ǭǮȇǺȅ ȀǻǷ ǵǷȈ ǵǮȀǻǩ ǺǷ ǫǹǮǵǮ ǶǮǵ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǻǺȈ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ Ǖǩǹǩǻǩ ǜǕljǙǗNjlj

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ > ȿȽɂɇȾɕɄɈɅɖɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ @

ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɝɟɪɨɹ ɧɚ Ɋɨɞɢɧɭ

ɀȺɊɄȺɂɇɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ @

[

Ǟ ǽǭǮǻȄǵǹ ǯǵǴǵǿǻǹ ǺǮǶǻȈǪǹȈ Ǻ ǹǩǪǷȀDZǵ ǫDZǰDZǻǷǵ ǩdzDZǵ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮDz NjDZ ǻǩǴȅǮǫDZȀ ǓǼǴǩǬDZǶ ǸǷǺǮ ǻDZǴ ǏǩǹdzǩDZǶǺdzDZDz ǹǩDzǷǶ Nj ǿǮǶǻǹǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǪȄǴDZ ǫǷǸǹǷǺȄ ǸǹǷ ǫǮǭǮǶDZȈ ǼǪǷǹǷȀǶǷDz dzǩǵǸǩ ǶDZDZ ǫ ǾǷǭǮ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǫDZ ǰDZǻǩ ǪȄǴDZ ǷǺǵǷǻǹǮǶȄ ǸǷǴȈ ǹȈǭǩ ǾǷǰȈDzǺǻǫǼȇȂDZǾ ǺǼǪȃ ǮdzǻǷǫ ǗǶ ǸǹǷǫǮǴ ǹǩǪǷȀǮǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZǮ Ƕǩ ǸǷǴǮǫǷǵ Ǻǻǩ ǶǮ dzǹǮǺǻȅȈǶǺdzǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǙǼǪDZǶ Ǻ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǵDZ ǛǗǗ ǷǻǵǮǻDZǴ ǾǷǹǷȁDZDz

ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǬǷǭǩ Ƕǩ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷDz ǸǴǷȂǩǭDZ ǺǮǴǩ ǎǬDZǶǭȄdzǷǴȅ ǚǷȇǰǷǵ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ljǽǬǩǶDZǺǻǩǶǩ DZ ǴǷdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷDzǶ ǙǮ ǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǺǷ ǫǵǮǺǻǶǷ Ǻ ǓǷǵDZǻǮǻǷǵ ǸǷ ǭǮǴǩǵ ǫǷDZǶǷǫ DZǶǻǮǹǶǩǿDZ ǩǴDZǺǻǷǫ ǸǹDZ ǚǷǫǮǻǮ ǬǴǩǫ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǚǖnj ǩ ǻǩdzǯǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ Ǻ ǸǩǹǻDZǮDz ǖǼǹ ǗǻǩǶ ǸǹǷȁǴǩ ǩdzǿDZȈ ǚǮǹ ǬǮDz NJȄdzǷǫ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǫ ǎǬDZǶǭȄdzǷǴȅ ǸǷǭ ǭǮǫDZ ǰǷǵ ǕǮȀǻǩDzǻǮ ǍǮǹǰǩDzǻǮ ǜ ǫǩǺ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǭǩǶǶǷDz ǩdzǿDZDZ ǪȄǴ ǸǹǷǫǮǭǮǶ ǵDZǻDZǶǬ DZ ǫǷǰǴǷǯǮǶDZǮ ǿǫǮǻǷǫ dz Ǹǩ ǵȈǻǶDZdzǼ ǸǩǫȁDZǵ ǫ NjǮǴDZ dzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶǮ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ DZ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǹǩDzǷǶǩ ǼǹǷdz ǵǼǯǮǺǻǫǩ ǫ ljǹǵǩǫDZǹǺdzǷDz

ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴǮ ǚǮǹǬǮDz ǘǮǻǹǷǫDZȀ NJȄdzǷǫ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǷǭǶDZǵ DZǰ ǰǩǺǴǼ ǯǮǶǶȄǾ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǫǷDZǶǷǵ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻǷǵ ǺǮǴǩ ǚǸDZǹDZǭǷǶǷǫdzǩ ǎǬDZǶǭȄdzǷǴȅ ǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǫȄǸǼǺdzǶDZdzǷǵ ljǹǵǩǫDZǹǺdzǷDz ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴȄ ǶȄǶǮ ǸǹǷǯDZǫǩȇȂǮǬǷ ǫ ǬǷǹǷ ǭǮ ǕǷǺdzǫǮ dzǩǫǩǴǮǹ ǷǹǭǮǶǷǫ ǓǹǩǺǶǷǬǷ ǰǶǩǵǮǶDZ ǐǩ ǴDZȀǶǷǮ ǵǼǯǮǺǻǫǷ ǐǩ ǺǴǼǯ ǪǼ ǙǷǭDZǶǮ ǺǻǮǸǮǶDZ ǵǮǭǩ ǴǮDz ǐǩ ǷǻǫǩǬǼ ǐǩ ǪǷǮǫȄǮ ǰǩǺǴǼǬDZ DZ ǭǹǼǬDZǾ ǸǷǴdzǷǫǶDZdz ǫ ǷǻǺǻǩǫdzǮ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶȄDz ǴǮǻ ȀDZdz DZ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶȄDz ǸǷǬǹǩǶDZȀ ǶDZdz ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǝǮǭǮǹǩǿDZDZ ljdzDZǵ ǹǩDzǷǶǩ ljǰǩǵǩǻ ǛǩDz ǯǩǶǷǫ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴ ǫǺǮǾ ǫǷDZǶǷǫ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻǷǫ ǩ ǻǩdzǯǮ ǚǮǹǬǮȈ ǘǮǻǹǷǫDZȀǩ NJȄdzǷǫǩ ǸǷǯǮǴǩǫ DZǵ dzǹǮǸdzǷǬǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǭǷǴǬǷǴǮǻDZȈ DZ ǵDZǹ ǶǷǬǷ ǶǮǪǩ Ƕǩǭ ǬǷǴǷǫǷDz

> ɋȺɇȾɕɄɌȺɍɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ @

ɂ ɜɧɨɜɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Nj ǺǮǴǮ NJǩǴdzǩȁDZǶǷ ǸǴǩ ǶDZǹǼǮǻǺȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ dzǫǩǹǻDZǹǶǷǬǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ǙǮǩǴDZǰǼȈ ǘǹǷǬǹǩǵǵǼ ǍǷǺǻǼǸǶǷǮ ǯDZǴȅǮ ǷǻǭǮǴ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǩǹǾDZ ǻǮdzǻǼǹȄ DZ ǬǹǩǭǷǺǻǹǷDZǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǸǹǷǫǮǴ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǸǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȇ ǫǫǷǭǩ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ Ƕǩ ǵǮȀǮǶǶȄǾ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǯDZǴȅȈ ǰǩ ǺȀǮǻ ǫǺǮǾ DZǺǻǷȀǶDZdzǷǫ ǽDZ ǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZȈ Ǜǩdz ǫ ǬǷǭǼ ǸǷ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ ǍǷǺǻǼǸǶǷǮ ǯDZǴȅǮ Ƕǩ ǫȄǭǮǴǮǶǶȄǮ ǺǹǮǭ Ǻǻǫǩ DZǰ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǸǷǺǻǹǷǮǶȄ DZ ǫǫǮǭǮ ǶȄ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǻǹDZ ǯDZ ǴȄǾ ǭǷǵǩ ǫ ǺǮǴǮ NJǩǴdzǩȁDZǶǷ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǭǫǩ ǭǫǼǾdzǫǩǹǻDZǹ ǶȄǾ DZ ǷǭDZǶ ǻǹǮǾdzǫǩǹǻDZǹǶȄDz ȀǻǷ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ dzǫǩǹǻDZǹ Nj ǬǷǭǼ Ƕǩ ǫȄǭǮǴǮǶ

ǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǸǷǺǻǹǷǮǶȄ DZ ǫǫǮǭǮǶȄ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǻǹDZ ǭǫǼǾdzǫǩǹǻDZǹǶȄǾ ǯDZǴȄǾ ǭǷǵǩ ǫ ǺǮǴǮ NJǩǴdzǩȁDZǶǷ Nj ǶǩǺǻǷ ȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǷǻǭǮǴǷǵ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǩǹǾDZǻǮdzǻǼǹȄ DZ Ǭǹǩ ǭǷǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǶǩ ǸǹǷǮdzǻǶǷ ǺǵǮǻǶǩȈ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩ ǿDZȈ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ dzǫǩǹ ǻDZǹǶǷǬǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ǺǹǷdz ǫȄǸǷǴǶǮǶDZȈ ǭǩǶǶǷǬǷ ǸǹǷǮdzǻǩ ǬǷǭ Nj ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǘǹǷǬǹǩǵǵȄ ǍǷǺǻǼǸǶǷǮ ǯDZ ǴȅǮ ǷǯDZǭǩǮǻǺȈ ǷǪǮǺǸǮ ȀǮǶDZǮ ǯDZǴȅǮǵ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǾ dzǩǻǮǬǷǹDZDz ǬǹǩǯǭǩǶ ǼǴǼȀȁǩǻǺȈ ǯDZǴDZȂǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ȁDZǹǷdzDZǾ ǺǴǷǮǫ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ DZ ǭǮǵǷǬǹǩ ǽDZȀǮǺdzǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǪǩǰȄ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǷDz DZǶǭǼǺǻǹDZDZ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǶǷǫȄǾ ǹǩǪǷȀDZǾ ǵǮǺǻ ǼǴǼȀȁǮǶDZǮ ǩǹ ǾDZǻǮdzǻǼǹǶǷǬǷ ǷǪǴDZdzǩ ǺǮǴȅǺdzDZǾ ǶǩǺǮǴǮǶǶȄǾ ǸǼǶdzǻǷǫ

№ 32 25 сентября 2014 года

[

ǸǷǭǾǷǭ dz ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ DZ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȇ ǼǪǷǹǷȀǶǷDz dzǩǵǸǩǶDZDZ ǐǩǻǮǵ ǸǹǷǮǾǩǴ Ƕǩ ǸǷǴȈ ȆǴDZǻǶǷ ǺǮǵǮǶǷ ǫǷǭȀǮǺdzǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǛǗǗ ǏǮǹ ǻǩdzǯǮ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ DZǶǻǮǹǮ ǺǷǫǩǴǺȈ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻȅȇ ǹǩDzǷǶǩ dz ǸǹǮǭǺǻǷȈȂǮǵǼ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶǷǵǼ ǺǮǰǷǶǼ njǴǩǫǷDz ǹǮǬDZǷǶǩ ǪȄǴ ǭǩǶ ǹȈǭ ǸǷǹǼȀǮǶDZDz ǫȄ ǺǴǼȁǩǶȄ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǩdzDZǵǩ ǹǩDzǷǶǩ ljǺdzǩǹ ǪǮdzǩ ǜDZǺDZǵǪǩǮǫǩ ǸǷ dzǩDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǹǩǺǺǵǷ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵǼ ǹǩǰǫDZǻDZȇ Ǐǩǹ ǻǹǮǶ ǹȈǭ ǭǹǼǬDZǾ ǫǷǸǹǷǺǷǫ

ɄɈɊȽȺɅɀɕɇɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ @

ǯȁDzdzȀ ǸǾǮǷ ǸǾǮǿǶǰȉǺ Nj ǺǮǴǮ ǡǩǴdzǩǹ ǸǹǷȁǴǩ ǩdzǿDZȈ ǸǷ ǷȀDZǺǻdzǮ ǻǮǹǹDZǻǷ ǹDZDZ ǠDZǺǻȄDz ǭǫǷǹ ȀDZǺǻǷǮ ǺǮǴǷ

NJȄǴDZ ǸǷdzǹǩȁǮǶȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǰǩǪǷǹȄ ǯDZǴȄǾ ǭǷǵǷǫ ǸǷǪǮ ǴǮǶȄ ǺǻǷǴǪȄ DZ dzǹǷǶȄ ǭǮǹǮ ǫȅǮǫ NjǺǮǬǷ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ȀǮǴǷ Nj ǶǮDz ǸǹDZǶȈǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǹǩ ǫǮdz DZ dzǩǯǭȄDz ǫǶǮǺ ǺǫǷȇ ǴǮǸǻǼ ǪǷǻǶDZdzDZ ǩdzDZǵǩǻǩ ǼȀDZǻǮǴȈ ǫ ǺǻǷǴȅ ǪǴǩǬǷǮ ǭǮǴǷ DZ ǼȀǮǶDZdzDZ DZ ǯDZǻǮǴDZ ǺǮǴǩ

[

ȺɊɒȺɅɕɇɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ @

ºÛãò õÝñàäØ Þ ÚæéÜ×ñ ãÖæäÚÖ Nj ǑǯǮǫǺdzǷDz ǚǡ ǸǹǷǾǷ ǭDZǻ ǭǮdzǩǭǩ ȈǰȄdzǷǫ ǸǷ ǺǫȈȂǮǶǶǩȈ ǸǹǩǰǭǶǷǫǩǶDZȇ ǍǶȈ ȈǰȄdzǷǫ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶǩ Nj ȁdzǷǴǮ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǶ ǸǴǩǶ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz dzǩǯǭȄDz ǽDZǴǷ ǴǷǬ ǰǩǸǴǩǶDZǹǷǫǩǴ ǵǮǹǷǸǹDZ ȈǻDZǮ ǺǫȈǰǩǶǶǷǮ Ǻ ǻǮǵǩǻDZdzǷDz ǭǮdzǩǭȄ Ǔ ǺǴǷǫǼ ǸǷǭǷǪǶȄDz ǸǹǩǰǭǶDZdz ȈǫǴȈȇȂDZDzǺȈ ǷǴDZ ǿǮǻǫǷǹǮǶDZǮǵ ǺDZǵǫǷǴǷǵ ǭǹǼǯǪȄ ǶǩǹǷǭǷǫ ǸǹǩǰǭǶǼ ǮǻǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶǮ ǍǮdzǩǭǩ ǫ ȁdzǷǴǮ ǷǻdzǹȄǴǩǺȅ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǵ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZ Ǯǵ ǝǮǺǻDZǫǩǴȅ ȈǰȄdzǷǫ Ƕǩ ǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǺǹǮǭDZ ǼȀǩȂDZǾǺȈ dzǴǩǺǺǷǫ Nj ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷ ǷǽǷǹǵǴǮǶǶǷǵ ǼȇǻǶǷǵ ǰǩǴǮ ǸǹǷȁǴǷ ǫǷǺǸDZ

ǻǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ ǸǹǷ ǫǮǭǮǶǶǷǮ ǼȀDZǻǮǴǮǵ dzǩǰǩǾǺdzǷ ǬǷ ȈǰȄdzǩ ǚ Ǖ ǓǩǺȄǵǷǫǷDz ǍǮǻDZ ȀDZǻǩǴDZ ǺǻDZǾDZ ǸǮǴDZ ǸǮǺǶDZ ǿDZǻDZǹǷǫǩǴDZ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǴȇǭǮDz Ƕǩ ǹǩǰǶȄǾ ȈǰȄdzǩǾ DZ ǫǺǮ ȆǻǷ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǴǷǺȅ ǺǴǩDzǭǷ ǫǷDz ǸǹǮǰǮǶǻǩǿDZǮDz NJȄǴ ǸǹǷǫǮǭǮǶ dzǷǶdzǼǹǺ ǸǷ ǺǴǷǫDZǿ Ƕǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǵ ȈǰȄdzǮ DZ DZǶǻǮǹǩdzǻDZǫǶǩȈ ǫDZdz ǻǷǹDZǶǩ Ƿ ǺDZǵǫǷǴǩǾ ǓǩǰǩǾǺǻǩ Ƕǩ Nj ǽǷDzǮ ȁdzǷǴȄ ǷǽǷǹǵǴǮǶ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǺǻǮǶǭ DZ ǫȄ Ǻǻǩǫdzǩ ǹDZǺǼǶdzǷǫ DZ ǸǷǭǮǴǷdz Ƕǩ ǻǮǵǼ ǍǮǶȅ ȈǰȄdzǷǫ ǶǩǹǷǭǩ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǍǮǻDZ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǴDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǮ ǹǩǪǷǻȄ ǛǩdzǯǮ dzǴǩǺǺȄ ǸǹDZǬǷ ǻǷǫDZǴDZ DZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǴDZ ǬǷǺǻȈǵ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ

ǪǴȇǭǩ dzǩǰǩǾǺdzǷDz ǹǼǺǺdzǷDz ǼdzǹǩDZǶǺdzǷDz ǶǮǵǮǿdzǷDz ǻǩǻǩǹ ǺdzǷDz dzǼǾǷǶȅ ǖǩ ǸǹǩǰǭǶDZdzǮ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǷǫǩǴDZ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǷǻǭǮǴǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ȈǰȄdzǷǫ ljǹȁǩǴȄǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷ Ƕǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ǚǕǑ Ǘǻ DZǵǮǶDZ ǫǺǮǾ ǽDZǴǷǴǷǬǷǫ ȁdzǷǴȄ ǾǷȀǮǻǺȈ ǫȄǹǩǰDZǻȅ ǪǴǩ ǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅ Ǯȉ ǭDZǹǮdzǻǷǹǼ ǔ ǖ ǚǼǪǪǷǻDZǶǷDz ǰǩ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ DZǭǮDZ ǸǹǩǰǭǶǷǫǩǶDZȈ ǭǮdzǩǭȄ ǫǷdzǩǴȅǶǼȇ ǬǹǼǸǸǼ ǐǩǪǩǫǩ DZ ǮǮ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǷǬǷ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮ ǴȈ Ǚ lj NJǩDzǭȄȁǮǫǼ ǫǷǯǩǻǼȇ ǖ nj NjǷǴdzǷǫǼ ǰǩ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ Ǘ Ǒ ljǴȅȈǺǮǫǼ ǰǩ ǽǷǻǷǺȃǮǵdzǼ Ǒ ǷǺǷǪǩȈ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹǶǷǺǻȅ ǭǮǻȈǵ ǰǩ ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǼȀǩǺǻDZǮ ǚ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǵ ǍǶȈ ȈǰȄdzǷǫ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǭǷǹǷǬDZǮ ǩǹȁǩǴȄǶǿȄ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

8

№32 25 сентября 2014 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ ȼ ɯɨɞɟ ɪɨɡɵɫɤɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɞɨɪɨɠɧɨ ɩɚɬɪɭɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɢɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɠɢɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɚ ɝ ɪ Ɇɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɨɛɹ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝ ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɹɜɤɟ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɩɪɨɠɢ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɜɚɸɳɢɣ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭ ɚɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɫ ПОНОЖОВЩИНА ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɢ ɤ НА ПОЧВЕ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɠɢ ɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɋ ПЬЯНСТВА ɝ ɪ Ⱦɚɧɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ ɩɭɬɟɦ ɨɛɦɚɧɚ ɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɞɨ ɜɟɪɢɟɦ ɡɚɜɥɚɞɟɥ ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɟɧɝɟ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɧ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ȼ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɞɨɝɨɜɨɪ ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦ ɧɟ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɥɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɨɥɧɢɥɢ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɚ ɡɚɞɚɬɨɤ ɩɨɞɟɥɢɥɢ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɨ ȼ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɩɨɤɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɢɬɟɥɹɦɢ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɨ ɞɜɭɦ ɷɩɢ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɦɭɠɱɢɧɚ ɡɨɞɚɦ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɜ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɥɟɬ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ ©ɩɪɨ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɍɄ ɊɄ ɧɢɤɚɸɳɟɟ ɪɚɧɟɧɢɟ ɛɪɸɲɧɨɣ ɩɨ КРИМИНАЛЬНЫЙ ɥɨɫɬɢª ɉɨɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ УГОНЩИК ɉɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɱ ɍɄ ɊɄ ©ɍɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɬɹɠɤɨɝɨ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸª ɩɨɹɫ ɧɢɥ ɱɬɨ ɝ ɨɤɨɥɨ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜɵɩɢɜɚɥ ɫ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɦ ɢ ɜ ɯɨɞɟ ɫɫɨɪɵ ɧɚ ɩɨɱɜɟ ɥɢɱɧɵɯ ɧɟɩɪɢɹɡɧɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɭɞɚɪɢɥ ɟɝɨ ɧɨɠɨɦ ɜ ɠɢɜɨɬ ɉɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɩɨ ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɜɫɟ ɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɉɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɵ ɩɚɬɪɭɥɢɪɭɸɬɫɹ ɜɢɧɭ ɫɜɨɸ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɡɧɚɥ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ ɪɚɫɤɚɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ȼɨɡ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɩɚɪɟɧɶ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɭɥɢɰɚɯ ɝɨɪɨɞɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɜɢɞɟɨɧɚ ɛɥɸɞɟɧɢɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɧɢ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɝ ɪ ɛɵɥ ɞɨ ɨɞɧɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɟ ɨɫɬɚɺɬ ɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɭɸ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɫɹ ɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɵɦ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ ©ɤɨɥɨɬɨ ɪɟɡɚɧɨɟ ɜ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɪɚɧɟɧɢɟ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨ ɫɨ ɞɜɨɪɚ ɞɨɦɚ ɩɨ ɭɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɟ ɨɩɶɹɧɟɧɢɟª ɉɨ ɰɟ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ɭɝɧɚɧɚ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɧɟɤɨɧ ȼȺɁ ɫɟɪɨ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɬɚɤɬɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ȼ ɯɨɞɟ ɩɪɨ

РАБОТУ НЕ ВЫПОЛНИЛИ, А ДЕНЬГИ ВЗЯЛИ

ДОВЕРИЛАСЬ И ОБМАНУЛАСЬ ɇɟ ɭɬɢɯɚɸɬ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɀɟɧ ɳɢɧɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɦɟɪ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ ɝ ɪ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝ ɩɭɬɟɦ ɨɛɦɚɧɚ ɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɡɚ ɜɥɚɞɟɥɚ ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɢ ɜ ɫɱɟɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ Ɂɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɪɚɜɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɚ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫ ɧɵɣ əɪ ɪɚɧɟɟ ɧɟɫɭɞɢɦɚɹ ɂɦɟ ɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ Ɇɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ ȼɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

НАРУШИТЕЛЕЙ К ОТВЕТУ, МАШИНЫ НА ШТРАФСТОЯНКУ

ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɤɨɧ ɬɪɨɥɹ ɢ ɧɟɨɬɜɪɚɬɢɦɨɫɬɢ ɢɫ

ɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɨɛ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɜ ɱɚɫɬɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɭɩɥɚɬɵ ɲɬɪɚ ɮɨɜ ɢ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɢɯ ɜɡɵɫɤɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɫ ɩɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɪɨɲɥɨ ɨɩɟ ɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ©Ȼɨɪɵɲɤɟɪª ɐɟɥɶ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɥɢɰ ɡɥɨɫɬɧɨ ɭɤɥɨɧɹɸɳɢɯ ɫɹ ɨɬ ɭɩɥɚɬɵ ɲɬɪɚɮɨɜ ɩɪɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɝɪɭɛɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɉȾȾ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɈɉɆ ©Ȼɨɪɵɲɤɟɪª ɡɚɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɧɵ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɨ ɞɜɨɪɟɧɵ ɧɚ ɲɬɪɚɮɫɬɨɹɧɤɭ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜɡɵɫɤɚɧɚ ɨɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɲɬɪɚɮɨɜ ɬɟɧɝɟ ɉɪɟɫɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɧɚɱɚɥɶ ɧɢɤɚ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɚ ɭɥɟ ɏɚɦɡɢɧɚ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɢɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɪɢɡɜɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧ ɤ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶ ɧɨɣ ɨɩɥɚɬɟ ɧɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɲɬɪɚɮɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɡɥɨɫɬ ɧɨɟ ɭɤɥɨɧɟɧɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɨ ɞɜɨɪɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧ ɧɚ ɲɬɪɚɮɧɭɸ ɫɬɨɹɧɤɭ

ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɡɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɥɢ ɱɟɧ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɭɪɨɠɟɧɟɰ ɝɨɪɨ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝ ɨɤɨɥɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɫɴɟɦ ɧɨɦ ɞɨɦɟ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ɏɚɛɪɢɱɧɨɣ ɜ ɯɨɞɟ ɫɫɨɪɵ ɭɞɚɪɢɥ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟ ɝɨ ɧɨɠɨɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɝɪɭɞɢ ɂɦɟ ɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ȼɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɡɴɹɬɨ Ɇɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɢɡ ɛɢɪɚɟɬɫɹ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɍɄ ɊɄ©ɍɦɵɲɥɟɧɧɨɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟ ɜɪɟɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢª

ИЗБИЕНИЯ ПАСЫНКА

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɸɜɟɧɚɥɶ ɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɵɹɜɥɟɧ ɮɚɤɬ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɩɨ ɜɨɫɩɢɬɚ ɧɢɸ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɠɟɫɬɨ ɤɢɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɠɢɬɟɥɶ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ɝ ɪ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨɝɨ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ ɧɚɧɟɫ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫɜɨɟɦɭ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɟɦɭ ɩɚɫɵɧɤɭ ɝ ɪ Ɋɚɧɟɟ ɨɧ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢ ɱɟɫɤɢ ɢɡɛɢɜɚɥ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɛɵɥ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɢɡ ɛɢɟɧɢɣ ɬɨɬ ɭɛɟɠɚɥ ɢɡ ɞɨɦɚ ɪɚɡ ɞɟɬɵɦ ɜ ɥɸɬɵɣ ɦɨɪɨɡ ɉɨɞɨ ɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ Ɇɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

£¤ ± ¡ ¡¢ °

ɇɭɪɥɚɧ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɧɟ ɩɨɧɚ ɫɥɵɲɤɟ ɡɧɚɟɬ ɨ ɜɫɟɯ ɬɪɭɞɧɨ ɫɬɹɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Ɉɧ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɞɟɬɫɬɜɚ ɜɢɞɟɥ ɤɚɤ ɟɝɨ ɨɬɟɰ ɋɚɛɵɪɛɟɤ ɋɚɛɵɪɛɟɤɨɜɢɱ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɬɹɧɭɬɵɣ ɜ ɤɪɚɫɢɜɨɦ ɮɨɪɦɟɧɧɨɦ ɨɛɦɭɧ ɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥ ɞɨɦɨɣ ɫɨ ɫɥɭɠɛɵ Ȼɵɜɚɥɨ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɩɨɥɧɨɱɶ ɨɧ ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɨɠɢɞɚɥ ɩɪɢɯɨɞɚ ɨɬɰɚ ɱɬɨɛɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨ ɧɟɥɟɝɤɨɣ ɧɨ ɬɚɤɨɣ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɤɚɤ ɦɢɥɢɰɢɨɧɟɪ Ɉɬɟɰ ɇɭɪɥɚɧɚ Ȼɟɤɠɚɧɨɜɚ ± ɬɪɭɠɟɧɢɤ ɬɵɥɚ ɜɟɬɟɪɚɧ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɫɬɚɪɲɢɣ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɦɢɥɢ ɰɢɢ ɜ ɡɚɩɚɫɟ ɪɨɞɢɥɫɹ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɜ ɫɟɥɟ Ȼɢɤɬɟ ɫɢɧ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɤɨɥɯɨɡɟ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɨɞɧɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɬɚɪɢɤɢ ɢ ɞɟɬɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɵɥɨ ɧɟɤɨɦɭ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɫɜɨɸ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɋɚɛɵɪɛɟɤ ɧɚɱɚɥ ɪɚɧɨ ɜ ɥɟɬ Ȼɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɥɸɞɢ ɝɨɥɨɞɚɥɢ ɨɞɟɬɶɫɹ ɧɟ ɜɨ ɱɬɨ ɋ ɭɬɪɚ ɞɨ ɩɨɡɞɧɟɣ ɧɨɱɢ ɪɚ ɛɨɬɚɥɢ ɤɨɫɢɥɢ ɫɟɧɨ ɫɨɥɨɦɭ ɩɚɫɥɢ ɫɤɨɬ ɇɨ ɜɵɠɢɥɢ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɩɨɛɟɞɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɍɩɨɪɫɬɜɨ ɢ ɬɪɭɞɨɥɸ ɛɢɟ ɨɬɰɚ ɇɭɪɥɚɧɚ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ȼ ɝɨɞɭ ɋɚɛɵɪɛɟɤ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ Ʉɨɤɱɟ ɬɚɜɫɤɨɟ ɪɚɣɨɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɦɢɥɢɰɢɢ ɝɨɫɚɜɬɨɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɦ

Ⱥ ɜ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɧɚɡɧɚ ɱɟɧ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɭɱɚɫɬ ɤɨɜɨɝɨ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɦɢ ɥɢɰɢɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɡɚ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɢ ɫɟɥɶɫɤɢɦɢ ɫɨɜɟɬɚɦɢ Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɨɪɝɚ ɧɚɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɢɦɟ ɟɬ ɩɨɨɳɪɟɧɢɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɡɜɚɧɢɹ ©Ʌɭɱɲɢɣ ɭɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɢɧ ɫɩɟɤɬɨɪ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɣ ɋɋɊª ɡɚɧɟɫɟɧ ɧɚ ©Ⱦɨɫɤɭ ɉɨɱɟ ɬɚª ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɦɟɞɚɥɹ ɦɢ ©ȼɟɬɟɪɚɧ ɬɪɭɞɚª ©Ɂɚ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭª ɬɚɤɠɟ ɧɚɝɪɭɞɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ©Ɉɬɥɢɱɧɢɤ ɦɢɥɢɰɢɢª ɋɟɣɱɚɫ ɫɬɚɪɲɢɣ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬ ɦɢɥɢɰɢɢ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɟ ɋɚɛɵɪɛɟɤ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɦ ɨɬɞɵɯɟ ɪɚ ɞɭɟɬɫɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɦ ɫɜɨ ɢɯ ɫɵɧɨɜɟɣ ɢ ɜɧɭɤɨɜ Ⱦɟɬɫɤɚɹ ɦɟɱɬɚ ɇɭɪɥɚɧɚ Ȼɟɤɠɚɧɨɜɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɚɫɶ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɉɨɥɭɱɢɜ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɸ ɬɪɚɤɬɨɪɢɫɬɚ ɦɚɲɢɧɢɫɬɚ ɨɧ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ȺɈ ©ɋɟɥɶɯɨɡɷɧɟɪɝɨª ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɝɨɞɭ ɇɭɪɥɚɧ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɋ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɩɨ ɫɟɣ ɞɟɧɶ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɞɟɠɭɪ ɧɨɝɨ ɉɨɫɟɥɤɨɜɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɂɚ ɜɪɟɦɹ ɫɥɭɠɛɵ ɫɬɚɪɲɢɧɚ

ɩɨɥɢɰɢɢ ɇɭɪɥɚɧ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɩɨ ɤɚɡɚɥ ɫɟɛɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɛɵɥ ɜ ɱɢɫɥɟ ɮɚɜɨɪɢɬɨɜ ɩɨ ɛɨɟɜɨɣ ɫɬɪɟɥɶɛɟ ɢɡ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ Ɇɚɤɚ ɪɨɜɚ ɡɚ ɱɬɨ ɛɵɥ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ ɋɬɪɟɥ ɤɨɜɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɢɝɨɞɢɥɚɫɶ ɟɦɭ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ

ɢɦ ɜɧɟɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɢ ɜ ɝɨɞɭ ɝɞɟ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɬɥɢɱ ɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɲ ɝɟɪɨɣ ɠɟɧɚɬ ɜɨɫ ɩɢɬɵɜɚɟɬ ɫɵɧɨɜɟɣ Ⱥɥɞɢɹɪɚ ɢ Ⱦɚɪɯɚɧɚ ɞɨɱɶ Ⱥɞɢɧɭ Ȼɭɞɭɬ ɥɢ ɟɝɨ ɫɵɧɨɜɶɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɧ ɟɳɟ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨ ɟɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɢɯ

ɱɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵ ɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ȼ ɩɥɚɧɚɯ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɭ ɫɬɚɪɲɢɧɵ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɇɭɪɥɚɧɚ Ȼɟɤɠɚɧɨ ɜɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɥɭɠɛɚ ɜ ɞɟɠɭɪ ɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɦɧɨɝɨɦɭ ɭɱɢɬ ɞɚɟɬ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɚɪ ɲɢɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɝɨ ɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɭ ɢ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɧɟ ɨɞɢɧ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɡɚ ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨ ɨɳɪɟɧ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɉɨ ɫɬɨɩɚɦ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɰɚ ɋɚ ɛɵɪɛɟɤɚ Ȼɟɤɠɚɧɨɜɚ ɩɨɲ ɥɢ ɟɳɟ ɞɜɚ ɫɬɚɪɲɢɯ ɛɪɚɬɚ ɇɭɪɥɚɧɚ Ⱥɫɤɚɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɱɚɥɶɧɢɤɚ ɑɤɚɥɨɜɫɤɨɝɨ ɊɈȼȾ ɢ Ʉɚɣɪɚɬ ɢɫɩɨɥ ɧɹɜɲɢɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɱɚɥɶɧɢɤɚ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ Ɍɚɣɵɧɲɢɧɫɤɨɝɨ ɊɈȼȾ ɋɟɣɱɚɫ ɨɛɚ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɆȼȾ ɊɄ ɋɬɚɪɲɢɧɚ ɩɨɥɢɰɢɢ ɇɭɪɥɚɧ Ȼɟɤɠɚɧɨɜ ɠɟɥɚɟɬ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɪɝɚ ɧɨɜ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɫɬɨɣɤɨɫɬɢ ɦɭɠɟɫɬɜɚ ɜɵɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɧɚɪɨɞɚ

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА по материалам пресс-секретаря УВД Кокшетау Сауле Хамзиной.

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

9

№ 32 25 сентября 2014 года

ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 1 ǙǼǺǺdzDZDz ǹǮǰǮǹǫ 4 ǔǼȂǮǶǷǮ ǸǹǷǺǷ 9 ǚDZǶǷǶDZǵ ǻdzǩǶDZ 10 NjǹǩȀ ǬǴǩǰǶDZdz 14 Ǜǩdz ǵǷǯǶǷ Ƕǩ ǰǫǩǻȅ ǴȇǪǷǬǷ ǹǩǪǷǻǶDZdzǩ ǶǩȀDZǺǻǷ ǴDZȁǮǶǶǷǬǷ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ 15 NjȄ ǭǼǵǩǴDZ ȀǻǷ ǫǺǻǹǮǻDZǴDZ ǫǷ ǵǶǮ ǫǩȁ lj ǠǮǾǷǫ ǘǷǺǴǮ ǻǮǩǻǹǩ 16 ǓǷǹǷǻdzDZǮ ȁǻǩǶȄ 17 ǑǶǺǻǹǼǵǮǶǻ ǵǩǴȈ ǹǩ 19 ǘǷǸǷǴǶǮǶDZǮ ǺǫǷǮǬǷ ǪǩǬǩǯǩ ǶǷ ǶǮ ȀǮǵǷǭǩǶǷǫ Ǻ ǪǩǹǩǾǴǷǵ 21 ǡDZǶǮǴȅǶǩȈ ǻdzǩǶȅ 22 ǘǷ ǫǮǺǩ ǽǹǩǶǻ ǶǩǬǴǮǿ 23 ǜǰdzDZDz ǸǷǻǷdz ǯDZǭdzǷǺǻDZ Ǭǩǰǩ 29 ǕǼǯDZdz ǸǷ ǽǴǷǻǺdzDZ 30 ǖǮ DZǬǹǩDz ǺȀȉǻǩǵDZ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZǵǮǻǩ 31 ǛǮǴǮǸǷǹǿDZȈ 32 ǠǩǺǻȅ ǸǹDZȀǮǺdzDZ ǺDZǵǫǷǴ ǺǻǹǩǺǻDZ 34 ǎǺǻǮǺǻǫǮǶǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ǫ ǸǹDZǹǷǭǮ 36 ǚǴǷDz dzǹǩǺdzDZ ǶǩǴǷǯǮǶǶȄDz dzǷǹǷǻdzDZǵ ǭǫDZǯǮǶDZǮǵ dzDZǺǻDZ 37 ǑǻǷǬ ǫȄȀDZǺǴǮ ǶDZDz 38 ǚǶǷǻǫǷǹǶǩȈ dzǷǵǶǩǻǩ 39 ǚdzǩǻ ǶǷ ǶǮ ǹȄǪǩ DZ ǶǮ dzǷǴǮǺǷ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ 40 ǠǻǷ ǺdzǹȄǫǩǮǻǺȈ ǰǩ ǺǻǹǩǾǷǫȄǵ ǺǴǷǫǷǵ ǩǪǩǶǭǷǶ " ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 2 ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǹǩǰǫǮǭǺǴǼǯǪȄ 3 ǍǷdzǩǰǩǻǮǴȅǺǻǫǷ ǶǮǫDZǶǷǫǶǷǺǻDZ 5 ǞDZȂǶDZdz ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ ǸǺǷǫȄǾ 6 ǚǻǹǮǵDZǻǮǴȅǶǷǮ DZ ǫǶǮǰǩǸǶǷǮ ǶǩǸǩǭǮǶDZǮ 7 ǙȄǪǩ ǸǷǸǩǫȁǩȈ ǸǷǭ ǸǷǭǫǷǭǶǼȇ ǴǷǭdzǼ 8 ǓǷǵ ǸǹǷǵDZǺǺǶǷǮ ǹǮȁǮǶDZǮ 11 ǍǮǹǯDZǻǺȈ ǫ ǺǷǺǼǭǩǾ ǶǷ Ǹȅȇǻ Ǯȉ ǶǮǵǶǷǬDZǮ 12 ǐǶǩdz ǐǷǭDZǩdzǩ 13 ǙǩǺ Ǻdzǩǰ njǷǹȅdzǷǬǷ 18 NJDZǻȅ ǭǼǹǩdzǩ ǯǩǴȅ Ƿ ȀǮǵ DZǭǮǻ ǹǮȀȅ ǫ ǸǷǬǷǫǷǹdzǮ" 19 ǘDZǫǶǷDz dzǫǩǺ ǸǷ Nj ǍǩǴȇ 20 ǛȈǯǮǴǷǮ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZǮ ǭȄǾǩǻǮǴȅǶǷDz ǺDZǺǻǮǵȄ 21 ǐǫǮǹǮdz ǸǹDZ ǫǺǻǹǮȀǮ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵ ǾǷȀǮǻǺȈ ǰǩǻdzǶǼǻȅ ǶǷǺ 24 ǚǷǺǻǷȈǶDZǮ ǷǸȅȈǶǮǶDZȈ 25 ǎǭǮǻ dzǷǶȅ ǺǻǩǴȅǶǷDz ǹȄȀDZǻ ǺǰǩǭDZ ǸǴǼǬDZ ǫǷ ǴǷȀDZǻ 26 ǜǫǴǮȀǮǶDZǮ ǰǩǶȈǻDZǮ Ƕǩ ǭǷǺǼǬǮ 27 ǛdzǩǶȅ Ǻ dzǷǻǷǹǷDz dzǩdz Ǻ ǬǼǺȈ ǫǷǭǩ 28 ǓǩdzǼȇ ǻǹǩǫdzǼ ȀǩǺǻǷ ȂDZǸǴȇǻ ǼǻdzDZ" 33 ǓǷǴǸǩȀǷdz NJǼǹǩǻDZǶǷ 34 NJǩDzdzǩǴ DZǴDZ ǛDZǻDZdzǩdzǩ 35 ǎǬǷ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZǮ ǪȄǴǷ ǻǩdzǷǫǷ ǖǩǺ Ƕǩ ǪǩǪǼ ǸǹǷǵǮǶȈǴ 36 ǚǴǼǾDZ ǻǷǴdzDZ

ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 1 ǘǩǿDZǽDZǺǻ ǸǹǩǬǵǩǻDZdz 6 njǷǹǩ ǺǮǶǩ 9 Nj dzǩdzǷǵ DZǰ ǺǫǷDZǾ ǺǻDZǾǷǫ ǑǬǷǹȅ ǚǮǫǮǹȈǶDZǶ ǸǹǮǫǹǩǻDZǫ ǻǹǩǬǮǭDZȇ ǯDZǰǶDZ ǫ ǬǹǮǰǷǽǩǹǺ ǼǸǷǵDZǶǩǮǻ ǩǶǩǶǩǺȄ ǫ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǵ " 10 ǘǺǮǫǭǷǶDZǵ ǽǴǩǬǩ 11. ǚDZǴǷǫǷǮ 14 ǛǼǴǷǫDZȂǮ ǫ ǼǺǻǩǾ ǫǩȈǻǮǴȈ 16 ǍǴȈ dzǩdzǷDz ǫǷǮǶǶǷDz ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǶǼǯǶǷ ǩǶǬǮǴȅǺdzǷǮ ǻǮǹǸǮǶDZǮ 17 ǠǻǷ ǰǩǪȄǫǩǮǻ ǩdzǻǮǹ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ" 18 ǑǺǸȄǻǩǶDZȈ ǭǴȈ ǻǩǹǩdzǩǶǷǫ Ƕǩ ǺdzǷǹǷǺǻȅ 19. ǓǴǩǭǮǶǮǿ DZǰ ǹǼǺǺdzDZǾ ǶǩǹǷǭǶȄǾ ǺdzǩǰǷdz 20 ǐǫǮǹȅ Ǻ ǩǫǺǻǹǩǴDZDzǺdzDZǾ ǵǷǶǮǻ 21 ǔǩdzǷǵȄDz ǫdzǼǺ 23. Ǜǩdzǻ ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǴǮǬdzDZǾ 25 ǘǷǴǷǻǶǷ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩ 29 ǚǼǭȅǪǷǶǷǺǶȄǮ ǺǷǰǫǮǰǭDZȈ 31 ǘǷǹȈǭǷȀǶȄDz ǴǮǶǻȈDz ǸǹDZdzǩǰȄǫǩǫȁDZDz ǫǷǴȁǮǪǶǷDz ȂǼdzǮ 32 ǚDZǴȅǶǷ ǹǮǻǹǷ 34 ǡǫǮǭǺdzDZDz ǫ ǹǮǺǻǷǹǩǶǮ 37 ǚǩǵȄDz ȇǶȄDz DZǰ ǵǷǺdzǷǫǺdzDZDz ǩȆǹǷǸǷǹǻǷǫ ǙǷǯǭǮǺǻǫǮǶǺdzDZDz ǭǮǺǮǹǻ Ǽ ǩǶǬǴDZȀǩǶ 40 ljǬǮǶǻ DZǰ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǩ 42 ǙȄǿǩǹǺdzǩȈ ǷǪȂDZǶǩ 44 ǕǷǹǷǰǷǫǩ ǰǩdzǷǫǩǶǶǩȈ ǫ dzǩǶǭǩǴȄ Ƕǩ dzǩǹǻDZǶǮ Njǩ ǺDZǴDZȈ ǚǼǹDZdzǷǫǩ 45 ǫǻǷǹǷǬǷ ǸǴǩǶǩ 46 ǚdzǩǰǷȀǶǩȈ ǵǩǵǩ Ǻ dzǹǷȁdzǷDz ǙǼ ǫ ǺǼǵdzǮ 47 ǐǩȂDZǻǶDZdz ǫ ǰǩdzǷǶǮ 48 ǖǮǷǭǼȁǮǫǴǮǶǶǩȈ ǺǼǸǮǹǵǷǭǮǴȅ 49 ǘǮǹǫȄDz dzǹǩǺǶȄDz ǶǩǰǫǩǴDZ NJǷǹǮǿ ǰǩ ǺǫǷǪǷǭǼ ǻǷǫǩǹDZȂ ǔǮǶDZǶ 50 NjȄǺȁǩȈ ǺǻǩǭDZȈ ǺǵǮǾǩ 51 ǛǮǾǶǩǹȅ ǸǷǺǴǮ ǫǼǰǩ 52 NjȄȁDZǫǩǴȅǶȄǮ ǪǼǺDZǶdzDZ 53 ǗǭǶǩǯǭȄ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǸǹǮǰDZǭǮǶǻ ǍǯǷǹǯ NJǼȁ ǸǹDZǬǴǩǺDZǴ Ƕǩ ǫ NJǮǴȄDz ǭǷǵ ǴǮǬǮǶ ǭǩǹǶǷǬǷ ǹǷdz ǵǼǰȄdzǩǶǻǩ ǗǰǰDZ ǗǺǪǷǹǶǩ 54 njǷǴǷǫǶǷDz ǼǪǷǹ DZǰ ǪǩǶǶǷǬǷ ǸǷǴǷǻǮǶǿǩ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǍǮǻǺdzǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ ǫ ǸǷȀǻDZǻǮǴȅǶǷǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ 2 Nj dzǩdzǷDz ǰǩǸǹȈǯdzǮ dzǷǶDZ ǺdzǩȀǼǻ ǭǹǼǬ ǰǩ ǭǹǼ ǬǷǵ" 3 ǠǻǷ ǺǷǪǷDz ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ Ƕǩ ǘǮǹǫǷǵ dzǩǶǩǴǮ" 4 ǐǩǬǴǼȁdzǩ ȁǴȇǰǩ 5. ǛǹǮǺdz ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǶǮǬǩ ǶǷ DZ ȀDZǸǺǷǫ 7 ǞǷǹǫǩǻ ǸǷ ǷǻǿǼ DZ ǺǴǷǫǮǶǮǿ ǸǷ ǵǩǻǮǹDZ ȆǻǷǻ ȇǬǷǺǴǩǫǺdzDZDz ǴDZǭǮǹ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴ ǺǻǷǹǷǶǶDZdzǷǵ ǯǮǺǻdzǷDz ǫǮǴDZdzǷǺǮǹǪǺdzǷDz ǭǮǹǯǩǫǶǷDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ 8 ǘǼȁǶǩȈ Ǽǻdzǩ 10 ǓǩdzǷDz ǰǫǼdz ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǮǻ ǸǷǴǮǻ ǺǩǸǺǩǶǩ ǸǹǮǺǴǮǭǼȇȂǮǬǷ ǭǷǪȄȀǼ ǗǽDZǿǮǹ DZǰ ǺǻǩǫdzDZ 13. ǠǻǷ ǸDZȁǼǻ Ƕǩ dzǷǶǫǮǹǻǮ dzǹǷǵǮ DZǶǭǮdzǺǩ 15 ǚǪȄǴǩǺȅ DZǭDZǷǻǩ 16 ǝǹǩǬǵǮǶǻ ǹǩǰǪDZǻǷDz ǫǩǰȄ 19. ǗǯǮǹǮǴȅǮ DZǰ dzǷǴǴǮdzǿDZDZ ǶǼǵDZǰǵǩǻǩ 22 ǓǻǷ ǸǴǷǫǿǩǵDZ ǰǩdzǼǺȄǫǩǮǻ" 24 ǙǼǺǺdzǩȈ ǭǮǽDZǶDZǿDZȈ 26 ǛǮǴǮǬDZ Ǻ ǫǷǮǶǶȄǵ ǺdzǩǹǪǷǵ 27 NjǴǩǺǻǮǴDZǶ dzǷǴǮǿ ǺǹǮǭDZ ǸǴǩǶǮǻ 28 ǗǶ ǮǺǻȅ ǺǼȂǮǺǻǫǷ ǶǮǷǪȄȀǩDzǶǷ dzǷǫǩǹǶǷǮ DZ ǷǸǩǺǶǷǮ ǸǷdzǩ ǶǮ ǸǹDZǹǼȀǮǶ ǷǶ dzǹǼǻDZǻǺȈ ǸǹȄǬǩǮǻ DZǰǬDZǪǩǮǻǺȈ ǸǼǺdzǩǮǻ ǸǷǭ ǺǮǪȈ ǸǹǷǸǩǺǻȅ ǫǷǭȄ DZ Ǻ ǶǩǺǴǩǯǭǮǶDZǮǵ ǸǷǴǷȂǮǻǺȈ ǫ ǬǹȈǰDZ dzǷǻǷǹǼȇ Ǻǩǵ ǹǩǰǫǮǴ ǠǻǷ DZǵǮǴ ǫ ǫDZǭǼ ǓǩǹǮǴ ǠǩǸǮdz" 30 ǚǴǩǪǷǮ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǹǩǰǷǹǫǩǻȅ ǿǮǸȅ 33 njDZǵǶǩǺǻ Ƕǩ ǩǹǮǶǮ 34 ǔDZ ȁǮǶDZǮ ǵǷǶǩǹǾǩ ǫǴǩǺǻDZ 35 ǖǩǺǻȄǹǶǷǺǻȅ ǫ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZDZ ǿǮǴDZ 36 ǘǷȇȂǩȈ ǭǮǫȈǻdzǩ 39 ǗǺǩǭǷdz ǺǸǷǺǷǪǶȄDz ǶǩǪDZǻȅ ȁDZȁdzǼ 40 Nj dzǩdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ȀDZǻǩǮǻ ǵȄǺǴDZ Ƕǩ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZDZ" 41 ǠǻǷ ǸǹDZdzǷǫȄǫǩǮǻ ǫǶDZǵǩǶDZǮ" 43 ǖǩǫDZǺȁǩȈ ǷǸǩǺǶǷǺǻȅ 46 ǘDZǹǩǻ Ǻ dzǷǹǷǴǮǫǺdzǷDz ǴDZǿǮǶǰDZǮDz 48 ljǶǬǴDZDzǺdzDZDz ǸDZǺǩǻǮǴȅ ǺȀDZǻǩǫȁDZDz ȀǻǷ ǰǶǩǻȅ ǸǹǷȁǴǷǮ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷ ǰǶǩǻȅ ǮȂǮ DZ ǪǼǭǼȂǮǮ ǪȄǴǷ ǪȄ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮǫȄǶǷǺDZǵǷ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɇɚ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɫɜɹɡɢ ɇɚɲ ɢɧɞɟɤɫ 66905.

10

№ 32 25 сентября 2014 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

ƫǁNJƽ ǁǂƿǐǕLJƽ ƿǎǂ ƿǍǂljǜ ǃǁƽLjƽ njǍDžNJǓƽ NJƽ ƾǂLjNjlj LJNjNJǂ ƥ ƿNjǏ NjǁNJƽǃǁǘ NjNJ njǍDžǎLJƽLJƽLj Dž njǍDžƿǂDŽ ǂdž njǂNJǎDžǛ

u NjǩǺ DZ ǶǮ ǼǰǶǩǻȅ ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǸǼǻǩȇǻ f DZ ǭǮǴǩȇǻ ǸǷdzǩǻǩǻȅǺȈ NjǷǰ u ǠǻǷ ǾǷǹǷȁǷ ǫȄǬǴȈǯǼ" ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǫǹǩȂǩǮǻǺȈ Ƕǩ ȁDZ u Ǎǩ ǶǮ ǫ ȆǻǷǵ ǭǮǴǷ NjȄ dzǩǹǶǷǵ ǭǯDZǸǮǹǮ dzǻǷ" ǘǹǮǭdzDZ u ǘǹǩǫǭǩ ȀǻǷ ǵDZǶǼǻǩ ǺǵǮ u ǠǮDz ǹȄǭǫǩǶ" Ǿǩ ǸǹǷǭǴǮǫǩǮǻ ǯDZǰǶȅ Ƕǩ u ǕǷDz ǓǼǸDZǴ t Ǔǩdz ǫȄ ǸǷǸǩǴDZ ǫ ǬǴǩǫ ǵDZǶǼǻ" ǘǹǮǭdzDZ ǴǩǺdzǷǫǷ u ǖǼ ȆǻǷ ǺǵǷǻǹȈ Ƕǩǭ dzǮǵ ǶǩǸǷǵDZǶǩȇǻ ǶǷǮ ǰǭǩǶDZǮ ǟǙǜ" ǺǵǮǮǻǮǺȅf ǕǷǯǮǻ DZ ǺǷdzǹǩ t Ǩ t ǩǬǮǶǻ u ǚȄǶǼǴȈ ǻȄ ǻDZǻȅf t ǓnjNJ" ǰǶǩǮȁȅ ǺdzǷǴȅdzǷ ǷǶ t ǖǮǻ ǗǹDZǽǴǮDzǵ ǺǻǷDZǻ" u ǓǷǶǮȀǶǷ ǛǮ u ǛȄ ǸǷȀǮǵǼ ǶǮ ǪǹǮǮȁȅǺȈ" ǻǮǶȅdzǩ ǫǷǶ DZǰ ǻǷǬǷ u ǜ ǵǮǶȈ ǶǮǻ ǭǮǫǼȁdzDZ ȀǻǷǪ ǷǺǷǪǶȈdzǩ ǷǺǻǩǶǷǫDZ ǕǼǯDZdzDZ ǞǷǻDZǻǮ ȀǻǷ ǪȄ ǭǮǫǼȁdzDZ ǪǮǯǩǴDZ dz ǫǩǵ ǪǹDZǻȅǺȈ Ǵǩ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ DZ u lj ǭǴȈ ǺǮǪȈ" ǶǩǫǺǻǹǮȀǼ ǩ DZǶǷǬǭǩ DZ ǰǩ ǬǷǫǷǹDZǻ ǕǩǴȅȀDZdz u lj ǭǴȈ ǺǮǪȈ Ȉ ǸDZǫǷ ǸǷdzǼ ȀǻǷ ǻȄ Ƕǩ ǫǮǴDZdzǮ ǫǩǵDZ" ǞǷǻDZǻǮ ȀǻǷǪȄ ǫǩǺ Ǻ ǶǮǻǮǹǸǮǶDZǮǵ ǯǭǩǴDZ ǫ Ǹǩȇ ǵǩǮȁȅǺȈ dzǼǸDZ Ǽ ǴȇǪǼȇ ǸǷǬǷǭǼ" ǖǷǫǷȀǮǹ ǵǮǶȈ ǫǶǮǭǷǹǷǯǶDZdz dzǩǺǺdzǷǮ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶǷǮ ǰǩ ǹǼǪǴǮDz ǖǼ Ȉ ǕǷǴǷǭǩȈ Ǹǩǹǩ ǺǷǪDZǹǩǮǻǺȈ DZ dzǼǸDZǴ ǸǩǺǺǩǯDZǹǺdzǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǸǹDZǬǴǩȁǩǮǻ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷ ǫ ǶǷȀǶǷDz dzǴǼǪ ǘǷǪǮǯǩǴDZ ǵǩǵdzǩ u NjǩǭDZdz ǩ dzǼǭǩ ǭǮǴǷǺȅ Ǻ ǸǩǸdzǷDz dz ǻǮǻǮǶȅdzǮ ǭDZǻǮǴǮDz ǩǫǻǷǪǼǺǩ ǵǷǮ ǴȇǪDZǵǷǮ ǫǮȀǮǹǶǮǮ ǸǴǩ u ǦǻǷ ǫȄ ǶǩȁǮ ǻȅǮ" ǵǼ ǺȄǶǼ ǭǯDZǸ ǰǩ ǸǷǴǻDZǶǶDZdz u ǔȇǺȈ ǻȄ ǫ ǶǮǵ ǶǮ ǸǷDz ǺǭǩǴDZ" u NjǷǻ ǮǺǴDZ ǪȄ Ǽ ǻǮǪȈ ǪȄǴ ǫȄǪǷǹ u dzǼǭǩ ǪȄ ǻȄ ǭǮȁȅ u ǘǼǺǻȅ dzǩǻǩǮǻǺȈ Ƕǩ ǰǭǷ u lj ǶǼ dzǩ ǹǩǰǷǯǵDZ dzǼǴǩdz ǹǷǫȅǮ ǸǷ Ǽǻǹǩǵ ǾǷǭDZǴ ǫ ȁdzǷǴǼ ǫ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǴDZ Ƕǩ ǹǩǪǷ u Ǔǩdz ǻǩdz" ǘǷȀǮǵǼ" ǻǼ" u ǘǷǶDZǵǩǮǻǮ ǵǷDz ǵǼǯ u ǕǼǹ ǵǼǹ ǵǼǹ ǓǷ Ƿ ǻDZdz ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ ǸǷǮǾǩǴ ǫ dzǷǵǩǶ u Nj ǺǩǭDZdz u njǷǺǸǷǭDZ NjDZdzǩ ǜ ǻǮǪȈ ǪǼ ǭDZǹǷǫdzǼ lj Ǻǩǵ Ǻ ǺǮdzǹǮǻǩǹ ǭǮǻ dzǷǬǭǩ ǶDZǪǼǭȅ ǬǷǴǷǫǩ ǪǷ ȁǮDz ǼǴǮǻǮǴ Ƕǩ ǓǩǶǩǹȄ ǛǮ ǏǮǶȂDZǶǮ Ƕǩ ǰǩǵǮǻdzǼ ǴǮǻȅ DZǴDZ ǶǮǻ" ǸǮǹȅ ǰǫǷǶDZǻ ǷǻǻǼǭǩ ǬǷǫǷǹDZǻ ǏǮǶȂDZǶǩ ǭǷǴǯǶǩ ǹǩǰǯDZ ȀǻǷ ǸǷDZǰǭǮǹǯǩǴǺȈ ǸǹǷǺDZǻ Ǭǩǻȅ ǸǴǩǵȈ ǺǻǹǩǺǻDZ DZ ǬǩǺDZǻȅ ǸǹǷǭǩǻȅ ǵǩȁDZǶǼ DZ ǸǹDZǺǴǩǻȅ ǘǷǮǾǩǴ ǸǩǿǩǶ Ƕǩ ǫǮǴDZdzǮ ǭǮǶȅǬDZ Ǩ ǻǩdz DZ ǺǭǮǴǩǴǩ ǷǬǷǶȅ dzǷǶǽǴDZdzǻǩ ǖǷ ǵǶǷǬDZǮ

u Ǩ ǺǴȄȁǩǴǩ ȀǻǷ ǸǷ ǻDZǸǼ ǫǷ ǴǷǺ ǵǷǯǶǷ ǷǸǹǮ ǭǮǴDZǻȅ ǾǩǹǩdzǻǮǹ ȀǮǴǷǫǮdzǩ u ǦǻǷ dzǩdz" u ǕȈǬdzDZǮ ǫǷǴǷǺȄ u DZ ǾǩǹǩdzǻǮǹ ǵȈǬ dzDZDz ǯǮǺǻdzDZǮ u ǼǸǹȈǵ dzǩdz ǷǺǮǴ u lj ǴȄǺȄǮ" u ǦǻDZǾ ǪǴDZǶ ǻǹǼǭǶǷ ǸǷǶȈǻȅ ǺdzǷǴȅǰdzDZǮ ǷǶDZ dzǩdzDZǮ ǻǷ

ǚǮǵǮȀdzDZ Ƿdzǩ ǰǩǫȁDZǮǺȈ ǫ dzǩǹ ǵǩǶǮ ǸDZǯǩǵȄ ǸǩǿDZǮǶǻǩ ǶDZdzǩdz ǶǮ ǭǩǫǩǴDZ ǪǹDZǬǩǭǮ ǾDZǹǼǹǬǷǫ ǸǹDZǺǻǼ u ljǴǮ ǪǩǪǼǴȅ ǸǹDZǮǰǯǩDz ǸDZǻȅ dz ǷǸǮǹǩǿDZDZ Ƕǩǵ ǪǷǹȂ ǺǫǩǹDZ u lj ǵǩǵǩ ǬǭǮ" u Ǖǩǵǩ ǫ ǺǷǿ ǺǮǻȈǾ u lj ǸǩǸǩ" u ǍǷǹǷǬǷDz ǵǶǮ ǸǹDZǺǶDZ u ǘǩǸǩ Ƕǩ ǻǩǶdzǮ Ƕǩ ǫǷDzǶǮ ǴǷǺȅ ȀǻǷ Ƕǩ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǻȄ u NjǷ ǭǩȇǻ ǔǩǭǶǷ ǫǶǼȀǷdz ǵǶǮ ǸǷǭǩǹDZǴ dzǷǴȅǮf ǸǹDZǮǭǼ NjǷǻ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǵDZǭǷǹȄ u NJǼǭǮȁȅ ǺǮǪȈ ǾǷǹǷȁǷ Ǻ ǸǮǹǿǮǵ Ƕǩ ǕǷǮDz ǽǮǹǵǮ ǫǮǺǻDZ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǺǶǮ Ȉ ǭǷǺǩǯǼ ǻǮǪǮ ǶǷǹdzǷǫǼȇ ȁǼǪǼ ǸǷǭǩ ǹȇ

ƟǍNjǁǂ ƿǘnjDžLjƽ ǕƽljnjƽNJ ǎǏƽLJƽNJǎLJNjǀNj ƽ DŽƽnjLjǂǏǘLJ ǜDŽǘLJƽǂǏǎǜ ǒNjǏǜ ǜ ǎǏǂLJLjƽǜ ƿ ǏǍǂDŽƿǘǕLJNj NjȀǮǹǩ ǘǮǹǮǷǭǮǫǩ ȇǺȅ ǫ ǪǩǺǺǮDzǶǮ ǗǭDZǶ ǰǶǩdzǷǵȄDz DZǭǮǻ dz ǫǮ Ǻǩǵ ǫǺǻǩǮǻ Ƕǩ ǶDZǾ DZ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶǶǷ dzǹȈǾ ǻDZǻ u ǠǻǷ ǮǺǻȅ ǼǺǸǮǾDZ" u ǺǸǹǩȁDZǫǩȇ u ljǬǩ u ǬǷǫǷǹDZǻ ǷǶ u ǵDZǶǼǺ dzDZǴǷ Ǭǹǩǵǵ u ǐǭǷǹǷǫǷ lj ȀǮǵ ǭǷǪDZǴDZǺȅ" u ǙǮǵǷǶǻǷǵ u ǷǻǫǮȀǩǮǻ ǷǶ DZ ǼǺǻǩǴǷ ǼǾǷǭDZǻ

ǍǩǫǶǷ ǯDZǫǼ ǫ ǓDZǻǩǮ NjȀǮǹǩ ǸDZǴ ǸDZǫǷ Ǻ dzDZǻǩDz ǿǮǵ ǪDZǰǶǮǺǵǮǶǷǵ dzǷ ǻǷǹȄDz ǵǶǷǬǷ ǹǩǰ ǪȄǴ ǫ ǙǷǺǺDZDZ DZ ǫ ǎǫǹǷǸǮ DZ ǫ ǡǻǩǻǩǾ njǷǫǷǹDZǻ u ǖǼ dzǩdz ǻǩdz u Ȉ ǮǾǩǴ Ƕǩ ǵǩȁDZǶǮ DZǰ ǘDZǻǮǹǩ ǫ ǕǷǺdzǫǼ u ǭǷǹǷǬǩ ǼǯǩǺ ǶǩȈ ǸǹǷǺǻǷ ǘǷȀǮǵǼ ǻǩdz" Ǩ ǬǷǫǷǹȇ u ǖǼ ǭǮǶȅǬDZ ǫǷǹǼȇǻ Ǜǩdz ǸǷǰǷǫDZǻǮ ǶǮǵǮǿ dzǼȇ dzǷǵǸǩǶDZȇ u ǷǶDZ ǫǩǵ ǾǷǹǷȁDZǮ ǭǷǹǷǬDZǮ ǸǷǺǻǹǷ Ȉǻ u ǖǮǻ u ǬǷǫǷǹȇ Ȉ u ǶǮǴȅǰȈ ǻǷǴȅdzǷ ǺǫǷDZ dzǷǵǸǩǶDZDZ ǵǷǬǼǻ ǺǻǹǷDZǻȅ ǭǷǹǷǬDZ Ǒ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ dzǩǯǭȄDz ǬǷǭ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǹǩǰ ǫǷǹǷǫȄǫǩǶDZǮ ǭǮǶǮǬ u lj ǸǷȀǮǵǼ ǫȄ DZǾ ǶǮ ǹǩǺǺǻǹǮǴȈǮǻǮ ǫǺǮǾ" u Nj ǬǴǩǰǩǾ DZǺdzǹǮǶǶǮǮ ǶǮǸǷǶDZ ǵǩǶDZǮ

ǚǩǵ Ȉ ǸǷdzǩ ǰǩǶȈǻ ǫǷǻ Ǻ ǭǷȀdzǷDz ǺȄǬǹǩDzǻǮ ǖǼ ǴǩǭǶǷ ǾǷǻȅ Ǻ ǭǷȀdzǷDz ǺǩǭȈǻǺȈ DZǬǹǩǻȅ ǠǮǹǮǰ ǺǮǵȅ ǵDZǶǼǻ u ǹǩǰǬǹǷǵ ǶȄDz ǽDZǶǩǴ ǶǮ ǫ ǸǷǴȅǰǼ ǵǼǯȀDZǶȄ ǗǶ ǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺȈ ǺǷǫǺǮǵ ǸǮȀǩǴȅǶȄǵ ǚǵǷǻǹDZǻ Ƕǩ ǭǷǺdzǼ ǖǼ ȀǻǷ ǰǩ ǭǮǶȅ ǺǮǬǷǭǶȈ ǻǩ dzǷDz ǫ ȀǮǻǫǮǹǻȄDz ǹǩǰ Ǻ dzǩdzDZǵDZ ǻǷ ǺǷǸǴȈdzǩǵDZ ǫ ȁǩǾǵǩǻȄ DZǬǹǩȇ DZ ǶDZ ǹǩǰǼ ǪǷǴȅȁǮ ǭǮǺȈǻDZ ǵDZǶǼǻ ǶǮ ǸǹǷǭǮǹǯǩǴǺȈ ǚǻǩǹǷǺǻȅ ǩ ǫǮǭȅ ǸǷ ǵǷǴǷǭǷǺǻDZ dzǩdzDZǮ ǶǩǭǮǯ ǭȄ ǸǷǭǩǫǩǴ njǷǹǮǺǻǶǷ ǵǩȁǮǻ ǹǼdzǷDz

ǗȀǮǹǮǭǶǷDz ȆǻǩǸ dzǼǪdzǩ ǙǷǺ ǺDZDZ ǸǷ ȁǩǾǵǩǻǩǵ ǺǹǮǭDZ ǭǮ ǻǮDz ǸǹǷǾǷǭDZǻ ǫ ǘǮǻǮǹǬǷǽǮ ǜȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ȇǶȄǾ ǸǷǪǮǭDZ ǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ dzǹǩǮǫȄǾ DZ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ ǻǼǹǶDZǹǷǫ ǸǷ ǺǮǴDZǴDZ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǫ ǬǷǺǻDZǶDZǿǼ ǸǹDZ ǭǷǵǮ ǷǻǭȄǾǩ Nj ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ Ƿǻ ȁǩǾǵǩǻ ǫǹǮǵȈ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ u ȆǻǷ ǸǹǷǺǻǷ ǭǮǻDZ ǪǮǬǩȇǻ ǫǮǹǮȂǩǻ ǸǷǫDZǰǬDZǫǩ ȇǻ ǘǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǭǷǵǩ ǷǻǭȄǾǩ ǾǷǭDZǻ ǸǮȀǩǴȅǶȄDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǷȀǮǶȅ ǺǹǮǭǶDZǾ ǴǮǻ ǗǶ ǸǹDZǮǾǩǴ ǭDZdzǩ ǹǮǵ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz DZ ǻǮ ǸǮǹȅ ǺdzǼȀǩǮǻ ǘǷǭ ǾǷǭDZǻ dz Ƕǩǵ Ǻ ǭǷȀ dzǷDz ǚdzǼȀǶǷ ǻǼǻ ǭǩ DZ ǭǮǻDZ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǫǺǮ ǫǹǮǵȈ ȁǼǵȈǻ ǕǷ ǯǮǻ ǫ ȁǩǾǵǩǻȄ ǺȄ ǬǹǩǮǵ" ǗǻǫǮȀǩȇ

ǖǮ ǰǶǩȇ dzǩdz ǬǭǮ ǩ Ǽ ǶǩǺ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǯDZǫǼȂDZǮ Ƕǩ ǸǮǹǫȄǾ ȆǻǩǯǩǾ ȀǩǺǻǷ ǸǹDZǺǻǹǩDZǫǩȇǻ dz ǭǷǵǼ ȀǻǷ ǻǷ ǻDZǸǩ ǴǷǭǯDZDZ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ǮȂǮ ǷǭǶǩ dzǷǵǶǩ ǻǩ ǍǹǼǬ ǭǷǴǬǷ ǫȄǶǩȁDZǫǩǴ DZǭǮȇ ǪDZǴȅȈǹǭǶǷDz dzǷǵǶǩǻȄ Ƕǩ ǭǷǵǼ Ǔ ǫǷǸǹǷǺǼ ǸǷǭǷȁǮǴ ǷȀǮǶȅ ǺǮǹȅǮǰǶǷ ǫǴǷǯDZǴ Ǻ

ǮǬǷ ǺǴǷǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǭǮǶȅǬDZ DZ ǶǩǶȈǴ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǖǩ ǫǹǮǵȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǼǫǮǰ ǯǮǶǼ Ǻ ǭǮǻȅǵDZ dz ǻǮȂǮ DZ ǺǻǩǴ ǸǹǷǹǩǪǷǵ njǹǩǪǴDZ ǶǩȀǩǴDZǺȅ ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǚǻǹǷDZǻǮǴDZ ǭǮǴǩǴDZ ǫǺǮ ȀǻǷǪȄ ǹǩǰǷǹDZǻȅ ǵǷǮǬǷ ǭǹǼǬǩ DZ ǸǴǷǾǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻȅ ǹǩǪǷǻǼ ǕǩǺǴǩ ǫ ǷǬǷǶȅ ǸǷǭǴDZǫǩǴDZ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǮ ǸǷǺǻǹǩǭǩǫ ȁDZǮ Ƿǻ ǺǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭǹǼǰȅȈ Ǔ dzǷǶǿǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ Ǽ ǭǹǼ Ǭǩ ǹǩǰǫDZǴǩǺȅ ǵǩǶDZǩdzǩǴȅǶǩȈ ǸǷǭǷǰǹDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǸǷǴǶǷ Ǻǻȅȇ ǼǻǹǩǻDZǴǩǺȅ ǫǮǹǩ ǫ Ǵȇ ǭǮDz ǘǷǴǷǯǮǶDZǮ ǶǮ ǺǸǩǺǴǩ ǭǩǯǮ ǯǮǶǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǹDZǮǾǩǴǩ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǹǩǪǷǻǼ DZ Ǻdzǩǰǩ Ǵǩ ȀǻǷ ǫǹǷǭǮ ǪȄ ǶDZȀǮǬǷ ǚǻǹǩǭǩȈ ǺǮǹǭǿǮǵ ǭǹǼǬ ǹǩǺ ǺȀDZǻǩǴǺȈ ǺǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȈǵDZ DZ ǺǷǰǫǩǴ ǭǹǼǰǮDz Ƕǩ ǶǷǫǷǺǮǴȅǮ Ǒ ǫǷǻ ǫ ǺǩǵȄDz ǮǬǷ ǹǩǰǬǩǹ ǭǩ ǫȈǺȅ ǯǩǪǷDz dzǻǷ ǻǷ DZǰ ǭǹǼ ǰǮDz ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ dzǹȄȁǩ ǶǷ ǫǷDz dzǷǵǶǩǻȄ t ǶǮ ǻǩ ǓǹȄȁǩ Ȇǻǩ ǪǼǭǮǻ ǻǮȀȅ DZ ǬǹǮǵǮǻȅ Ƕǩ ǫǮǻǹǼ ǩ ǼǸǩǫȁǩȈ Ǻ ǫǮǹǾǶǮDz dzǹȄȁDZ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǺǷǺǼǴȅdzǩ ǸǹǷǪȅǮǻ ǮǮ ǶǩǽDZǬ DZ ǸǷǾǷǹǷ ǶDZǻ ǸǷǭ ǺǷǪǷDz ǫǺǮǾ ǪǴDZǰdzDZǾ ǮǵǼ ǴȇǭǮDz ǪȄǴǩ ǰDZǵǩ

ǍǹǼǬ dz ȆǻǷǵǼ ǫǹǮ ǵǮǶDZ ǫȄǸDZǫȁDZDz DZ ǶǮ ǵǶǷǬǷ ǼǺǸǷdzǷDZǫȁDZDzǺȈ ǺǶǷǫǩ ǫǰǫDZǴǺȈ ǺǻǹDZ ǯǷǵ ǰǩǪǮǬǩǴ ǸǷ dzǫǩǹ ǻDZǹǮ DZ ǰǩǸǹDZȀDZǻǩǴ ǙǮ ȁǮǶǷ ǪȄǴǷ ǺǮDzȀǩǺ ǯǮ ǸǹǷǫǮǹDZǻȅ dzǹȄȁǼ Ƕǩ ǸǹǮǭǵǮǻ ǼǺǻǷDzȀDZǫǷǺǻDZ DZ ǺǷǺǼǴȅdzǷǶǮǸǹǷǪDZǫǩ ǮǵǷǺǻDZ ǐǩ ǶǮDZǵǮǶDZǮǵ

ǺǷǺǼǴǮdz ǭǹǼǬ ǫǰȈǴ ǶǮǪǷǴȅ ȁǼȇ ǬDZǹȅdzǼ DZ ǺǻǹȈǾDZǫǩȈ Ǻ ǹǼdzDZ ǯǮǶǼ ǫǴǮǰ Ƕǩ dzǹȄ ȁǼ ǓǷǹǷȀǮ ǬDZǹȈ ǸǹǷǪDZǴǩ dzǹȄȁǼ ǪDZǴȅȈǹǭǶȄDz ǺǻǷǴ ǸǷǴ DZ ǼȁǴǩ ǬǴǼǪǷdzǷ ǫ ǰǮǵǴȇ Ǘǻ ȆǻǷDz ǫǺǻǹȈǺdzDZ ǫȄǴǮǻǮǴDZ ǺǻǮdzǴǩ ǶǩdzǴǷ ǶDZǴDZǺȅ ǪǷdzǷǫȄǮ ǺǻǮǶȄ ǼǸǩǴǩ ǫ ǷǪǵǷǹǷdz ǻǮȂǩ

ǚǴȄȁǩǴ DZǰ ǭǷǺǻǷǫǮǹǶǷǬǷ DZǺǻǷȀǶDZdzǩ dzǩdz ǷǭǶǷǬǷ Ǻǻǩ ǹǷǬǷ ǬǮǶǮǹǩǴǩ ǸǷǭǺDZǭǮǴDZ ǫ ȁǻǩǪǮ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǫ ǮǬǷ ǺǫǷDzǺǻǫǷ ǸǷǭǸDZǺȄǫǩǻȅ ǸǷǭ ǺǼǶǼǻȄǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǶǮ ǫǶDZ dzǩȈ ǔȇǪȈȂDZǮ ǸǷǭȀDZǶǮǶǶȄǮ ǭǩǴDZ ǮǵǼ Ƕǩ ǸǷǭǸDZǺȅ ǰǩ ȈǫǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǮǬǷ ǯǮ DZǵǮǶDZ Ǻ ǸǹǷǺȅǪǷDz ǷǪ ǷǻǺǻǩǫdzǮ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ Ȉ ǺǻǩǹȄDz ǺǷ ǫǺǮǵ DZ ǫǺǮ ǪǼǵǩǬDZ ǼǯǮ ǶǮ ȀDZǻǩȈ ǸǷǭǸDZǺȄǫǩȇ ǭǩ ǫǷǻ DZ ȆǻǼ ǻǷǯǮ ȂǩǺ ǸǷǭǵǩǾ ǶǼ ǶǮ ǬǴȈǭȈ ǘǷǭǸDZǺǩǴ ǘǹǷǺȅǪǼ ǶǩȀǩǴȅǺǻǫǷ ǼǭǷǫ ǴǮǻǫǷǹDZǴǷ

ǚ ǭǷȀdzǷDz ǸǹDZȁǴDZ dz ǸǷǭ ǹǼǬǮ Ǽ ǶǮǮ dzǷǻ ǸǷǹǷǭȄ ǺǽDZǶdzǺ ǍǷȀǩ ǭǷǴǬǷ ǺǵǷ ǻǹǮǴǩ Ƕǩ ȆǻǷ ǴȄǺǷǮ ȀǼǭǷ DZ ǫǭǹǼǬ ǫȄǭǩǴǩ ȁǮǸǷǻǷǵ u Ǖǩǵ ǩ ȆǻǷ dzǻǷ" Ǩ ǬǷǫǷǹȇ u ǦǻǷ dzǷǻDZdz u lj ǸǷȀǮǵǼ ǷǶ ǶǩDZǰǶǩǶ dzǼ" ǘǷ ǵǩǻǮǹDZǩǴǩǵ ǺǩDzǻǩ DQHNGRWRY QHW

ÉŠÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉ É˘ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚ ɪɚɣɨɧÉ&#x;

Ă?à ùùêà Ìè ĂŽ ùâÎüÏ ùüÍü É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ ɏɚɤ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§É¨ÉœÉľÉŁ ɊɪɨÉ&#x;ɤɏ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ÂŠÉ„ÉˆÉ„É’ČżÉŒČşÉ? É‹ČżČ˝ÉˆČžÉ‡É™ÂŞ ɇÉ&#x; É¤ÉšÉ É&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢ ÉœÉšÉŚ ɞɨɪɨÉ?ɢÉ&#x; ɹɢɏɚɏÉ&#x;ɼɢ ɹɏɨ ɧÉ&#x;ɞɨɍɏɚɏɨɹɧɨ É¨ÉŤÉœÉ&#x;ɳɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É É˘ÉĄÉ§Éś Éœ Ɍɚɼɾɯ É?ɨɪɨɞɚɯ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ§ÉšÉŻ ɢ ɚɭɼɚɯ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɨɛɼɚɍɏɢ" ȟɍÉ&#x; ÉœÉ§É˘ÉŚÉšÉ§É˘É&#x; ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ ɧɚ ɨɛɼɚɍɏɧɨɣ É°É&#x;ɧɏɪ ɞɚ ɪɚɣɨɧɧɾÉ&#x; ÉŒÉšÉŚ Âą ɨɹɚÉ?ɢ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɏɚɌ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɚɏ ɤɪɭɊɧɾÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢɚ É‚ ɥɚɛɾ ɜɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɹɏɨ Ɋɨ ɞɚɧɧɾɌ ɍɏɚɏɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɨɪÉ?ɚɧɨɜ Éœ ɨɛɼɚɍɏɢ É­ ɧɚɍ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨÉ?ɨ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É?ɨɪɨɞɍɤɨÉ?ɨ Čş ÉœÉ&#x;ɞɜ Éœ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŚ ɪɚɣɨɧÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ ɞɨɛɪɾɯ ɧɚ ɹɢɧɚɧɢɣ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨ ɛɾ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɚɏɜ ɊɨɞɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉŹÉś ɞɚ É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ȟɨɏ ɧɚɊɪɢ ÉŚÉ&#x;ÉŞ ɧÉ&#x;ɞɚɜɧɨ ÉŚÉľ Ɋɢɍɚɼɢ Ɋɪɨ ɭɼɢɹɧɾÉ&#x; Ɍɢɧɢ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤɢ É‹ÉŹÉ&#x;ɊɧɨÉ?ɨɪɍɤɚ É‚ ɊɨɏɨɌɭ ɊɪɢÉ?ɼɚɲɚÉ&#x;ÉŚ ɤ ɍɨɏɪɭɞɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ­ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉšÉ¤ÉŹÉ˘ÉœÉ§É¨ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É&#x;ɧɧɨɣ ɊɨɥɢɰɢÉ&#x;ÉŁ ɨɪ É?ɚɧɾ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉ˘ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɢ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ Ɋɚɪɏɢɢ ɲɤɨɼɾ ɊɪɨɎɍɨɸɥɾ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ÉŞÉšÉœÉ§É¨ÉžÉ­É˛É§ÉľÉŻ É?ÉœÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɍɨÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É&#x; ɊɢɲɢɏÉ&#x; Éœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ ɹɏɨ É­ ÉœÉšÉŤ Éœ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ɯɨɪɨɲÉ&#x;É?ɨ ɢɼɢ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; É§É­É É§É¨ Ɋɨɥɚɛɨɏɢɏɜɍɚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɌ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉšÉŚ ɹɏɨɛɾ É É˘ÉĄÉ§Éś ɧɚɲɢɯ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɢɯ ÉŹÉŞÉ­É É&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɛɾɼɚ ɤɨɌɎɨɪɏɧÉ&#x;É&#x; ɀɞÉ&#x;ÉŚ ÉœÉšÉ˛É˘ ɪɚɍɍɤɚɥɾ Ɋɨ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɨɣ ɊɨɹɏÉ&#x; k-today@mail.ru.

Đ ĐžĐ”Đ˜Đ?Đ?

ÉˆÉŹ ɪɚɣɰÉ&#x;ɧɏɪɚ ȝɚɼɤɚɲɢɧɨ ɞɨ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉš É…É&#x;ɍɧɨÉ&#x; Âą ɪɭɤɨɣ Ɋɨɞɚɏɜ ȞɨɪɨÉ?Éš Ɋɪɨɯɨɞɢɏ ÉŚÉ&#x;É ÉžÉ­ Ɋɨ ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɥɚɍÉ&#x;ɚɧɧɾɯ ɊɲÉ&#x;ɧɢɰÉ&#x;ÉŁ ÉˆÉŹ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨÉ?ɨ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɤɚ ɤɨɼɨɍɜɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É¤ÉšÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɥɨɼɨɏɢɍɏɾɌɢ ÉœÉ¨ÉĽÉ§ÉšÉŚÉ˘ ČťÉĽÉ˘É É&#x; ɤ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ­ ɞɨɪɨÉ?É­ ɨɛɍɏɭɊɚɸɏ ɍɨɍɧɾ Éš ɥɚɏÉ&#x;ÉŚ ɨɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉŁ ɪɨ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɊɚɞɭÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɪɨɞɧɨÉ&#x; ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? É…ÉšÉŤÉ¤É¨ÉœÉ¨ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɢɏ ɍɨɼɧɰÉ&#x; ÉœÉ¨ÉĄ ɞɭɯ É É˘ÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɡɼɢɤɍɢɪɨɌ ɧɚɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŹ ÉœÉŤÉ¸ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɗɏɨ Ɍɨɚ Ɋɨɞɢɧɚ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś Éš ɪɨɞɢɼɚɍɜ ɢ É É˘ÉœÉ­ ɢ ɌɧÉ&#x; ɧÉ&#x; É›É&#x;ɥɪɚɥɼɢɹɧɚ É&#x;É&#x; ɍɭɞɜɛɚ ɊɚɧɜɲÉ&#x; É…É&#x;ɍɧɨÉ&#x; ɧɚɥɾ ÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ÉŤÉ¨ÉœÉŻÉ¨ÉĄ ɄɚɤɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­ ÉžÉ¨ÉĽÉ¸É›É˘ÉœÉľÉ&#x; É É˘ÉĽÉ˘ É­ ɧɚɍ ɼɸɞɢ É‹ ɤɪÉ&#x;ɍɏɜɚɧɍɤɢɌ É­ÉŠÉ¨ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉœÉ¨ÉŞÉšÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉĄÉš Ɍɾɍɼɾ Éœ É É˘ÉĄÉ§Éś ɄɨÉ?ɞɚ ɏɨ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɛɾɼɚ ÉœÉľÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɚ ɧɨɜɚɚ Ɋɨɪɨɞɚ ɍɤɨɏɚ ɌɚɍɧɨÉ?ɨ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x;É&#x; É?ɨɪɞɨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ Ʉɚɥɚɯɍɤɨɣ É Éš ÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɧɚɚ ÉŤÉĽÉšÉœÉš ɊɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš ÉĄÉš É?ɪɚɧɢɰɭ ɉɪɨɲɼɢ É?ɨɞɾ ɇɚ ÉŤÉŚÉ&#x; ɧɭ Ɋɪɢɲɼɨ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɆɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɢɥɌÉ&#x;ɧɢɼɨɍɜ ɢ Éœ ɭɤɼɚɞÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɢ Éœ ɍɨɥɧɚɧɢɢ

ɨɞɧɨɍÉ&#x;ɼɜɹɚɧ É‚ ɏɨɼɜɤɨ ɢɍɊɨ ɤɨɧ ÉœÉ&#x;ɤɚ ɧɚɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɨɪ ɼɸɏɨɌɭ ÉŤÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ&#x;ɸ ÉŞÉšÉŤÉ¤É˘É§É­Éœ ɛɭÉ?ɪɢɍɏɾÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢ ɍɏɨɢɏ Ʉɨɹɭɪɛɚɣ É?ɨɪɚ É É§É¨ÉŁÉ§ÉľÉ&#x; ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉľ É›É&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉ§É¨ É¨É›É É˘É?ɚɸɏ ɨɛɪɨɍɲɭɸ ÉŤÉ&#x;ɞɾɌ ɤɨ ÉœÉľÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉąÉ˘ÉœÉ¨ ɍɤɼɨɧÉ&#x;ɧɧɭɸ ɼɨɛɚɍɏɭɸ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ­ Čź ÉœÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɸɸ Ɋɨɪɭ Éœ ÉĽÉ¨É É›É˘É§É¤ÉšÉŻ É&#x;ÉłÉ&#x; É›É&#x;ÉĽÉ&#x;É&#x;ÉŹ ɍɧÉ&#x;É? Éš É?ɨɪɚ É­É É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉšÉŻÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɥɢɌɧɸɸ ɞɪÉ&#x;Ɍɨɏɭ ɉɨ ɯɨɼ ɌɢɍɏɨɌɭ ÉŠÉ¨ÉžÉ§É¨É É˘É¸ É§ÉšÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉĽÉ­ ÉœÉľÉŠÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ɊɨɞɍɧÉ&#x;É É§É˘É¤É˘ É‹É¤ÉœÉ¨ÉĄÉś É É&#x;ɍɏɤɭɸ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɸ ÉŠÉŞÉ¨É›É˘ÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;É É§É¨ ÉĄÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɾÉ&#x; É¤É¨ÉœÉľÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉłÉ&#x;ɏɤɢ ɆɚÉ?ɤɢɌ ɌɯɨɌ É¨É¤É­ÉŹÉľÉœÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ɲÉ&#x;ÉŞÉ˛ÉšÉœÉľÉ&#x; ÉœÉšÉĽÉ­É§Éľ É‹ ɍɨɼɧÉ&#x;ɹɧɨɣ ɍɏɨɪɨɧɾ ɤɚɌÉ&#x;ɧɢɍɏɾÉ&#x; É¨É›ÉŞÉľÉœÉľ ɢ ɤɪɭɏɾÉ&#x; ɍɤɼɨɧɾ ɭɤɪɚɍɢɼɢ ÉŤÉ¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉľÉ&#x; ɤɪɨɧɾ Čş Ɋɨ ɢɥÉ?ɢɛɚɸɳÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ɼɨ ɳɢɧÉ&#x; ɧɚ É›É&#x;ÉĽÉ¨ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉĽÉśÉ§ÉľÉŻ É§É¨É É¤ÉšÉŻ ÉŤÉ›É&#x;É?ÉšÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¨ÉœÉšÉš ɪɨɳɢɰɚ ɋɏɨɢɏ É¤ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉšÉš ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É­É É&#x; Éœ ɨɍÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŚ ɧɚɪɚɞÉ&#x; Âą É?ɨɪɞɚɚ Ʉɨ ɹɭɪɛɚɣ É?ɨɪɚ Ɇɚɪɢɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Č˝ÉˆÉ‡É‘ČşÉŠÉˆČźČş

ДЕРЕВЕĐ?ĐŹĐšĐ? ĐœĐžĐŻâ€Ś

É ÉšÉŹÉ&#x;ɪɚɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;ɞɢ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ¨Éœ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ¨ÉœÉľÉŻ É¨É¤É¨ÉĽÉ¤É¨Éœ ɢ ɪɚɍɊɚ ɯɚɧɧɨɣ Ɋɨɞ ɊɨɍÉ&#x;ÉœÉľ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɋɢ ɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ɛɨÉ?ɚɏɨÉ?ɨ ɪɾɛɨɣ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ɏɢɯɨ Ɋɪɢɸɏɢɼɨɍɜ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɢ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉ§É¨ ɛɾɼɨ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ ɢɥ ÉĄÉš ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ȝɼɚÉ?ɨɞɚɪɚ ɢɥɨɛɢɼɢɸ ɤɪɭɊɧɨÉ?ɨ ɨɤɭɧɚ ɼɢɧɚ ÉŠÉĽÉ&#x;ɍɤɚɸ ÉłÉ&#x;É?ɨɍɚ Éœ ɹɢɍɏɨɣ ɜɨɞÉ&#x; ɢ ɤɚɪɊɚ ɨɛɢɏɚɸɳÉ&#x;É?ɨ Éœ ɥɚɪɨɍɼɚɯ ɤɚɌɾ ɲɚ É&#x;ÉłÉ&#x; Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɤɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉ&#x;Ɍɜɢ Ɋɨɍɏɪɨɢɼɢ ÉŤÉœÉ¨É˘ ɞɨ Ɍɢɲɤɢ ɧɚ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɨɌ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ɉɨ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É¸ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš Âą ɄɭɌɞɾɤɨɼɜ Âą É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɢ ÉŤÉ&#x;ɼɨ É„ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉš Âą ɤɭɪɨɪɏɧɾÉ&#x; Ɉɞɧɨ Ɋɼɨ ɯɨ Âą É?ɼɭɛɢɧɤɚ ɢ É­É&#x;ÉĄÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ Ɍɨɼɨ ÉžÉ&#x;É Éś ÉŠÉ¨É›ÉĽÉ˘É É&#x; ɤ É°É˘ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ÉĄÉšÉ°É˘É˘ ɉɭɍɏÉ&#x;ɸɏ ɭɼɢɰɾ ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ÉœÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉš ɞɨɌɚ É?ɨɏɚ ÉŤÉĽÉšÉœÉš ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ÉŤÉŞÉ&#x; ɞɢ ÉŞÉľÉ›ÉšÉ¤É¨Éœ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɤɪɚɚ É É˘ÉœÉš ɢ ɊɨɧɾɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ɥɧɚɸɏ ɨɧɢ É&#x;É?ɨ Ɋɨɞ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ É‡É¨ÉœÉ¨É§É˘É¤É¨ÉĽÉś ɍɤɨÉ&#x; É…É&#x;ɏɨɌ ɤɚɹɚɸɏɍɚ ɧɚ ÉœÉ¨ÉĽ ɧɚɯ É§ÉšÉžÉ­ÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɼɨɞɤɢ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ É˘ÉŻ ÉŞÉľÉ›É¨ÉĽÉ¨ÉœÉ¨Éœ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉĄÉšÉŠÉĽÉľÉœÉš ɸɏ ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɊɪɨɍɌɨ ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉšÉ§É§ÉľÉŻ ɼɨɞɤɚɯ É É˘ÉŚÉ¨ÉŁ ÉĽÉ&#x;Éž É­ÉŤÉ&#x;ɚɧ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾɌɢ Ɏɢ É?ɭɪɤɚɌɢ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ÉąÉ­É É¨ÉŁ ÉŤ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?Éš ɧÉ&#x; ɪɚɥɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɲɜ ɆɚɼÉ&#x;ɧɜɤɨÉ&#x; ÉĄÉš ÉŹÉ&#x;ɪɚɧɧɨÉ&#x; Éœ ÉĽÉ&#x;ɍɚɯ ÉŤÉ&#x;ɼɨ É‹ É?ɨɪɜ É¤É¨ÉœÉšÉŹÉľÉŚ ɞɾɌɤɨɌ ÉŠÉ&#x;ɹɧɾɯ ÉŹÉŞÉ­É› ÉĄÉšÉŤÉšÉ É&#x;ɧɧɾɌɢ ɤɚɪɏɨɲɤɨɣ ɨÉ?ɨ ɪɨɞɚɌɢ ɢɸɼɜɍɤɢɌ ɥɧɨÉ&#x;ÉŚ Ɋɪɨ ɊɢɏɚɧɧɾɌ ɚɪɨɌɚɏɨɌ ÉĽÉ&#x;ɍɧɨɣ ɤɼɭɛɧɢɤɢ ɊɨɯɨɞɚɌɢ Ɋɨ É?ɪɢɛɾ ɗɏɨ Ɍɨɚ Ɍɚɼɚɚ Ɋɨɞɢɧɚ ČźÉ&#x;ɞɜ ÂŠÉœÉŤÉ&#x; ÉŚÉľ ɪɨɞɨɌ ɢɥ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉšÂŞÂŤÉ‚

Éœ ɼɸɛɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ&#x; ɤɭɞɚ ɛɾ ɧɚɍ ɧÉ&#x; ɥɚɛɪɨɍɢɼɚ ɍɭɞɜɛɚ Éœ Ɋɨɏɚɣ ɧɨɌ É­É?ɨɼɤÉ&#x; ɞɭɲɢ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ɊɚɌɚɏɜ ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɚɚ ɢ ɞɨɛɪɚɚ ÂŤ ɋɨɧɧɨ ɨɥÉ&#x;ɪɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ÉłÉ&#x;ÉŹ ɆɨÉ&#x;ÉŹ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É? ÉœÉ¨ÉĽÉ§É¨ÉŁ É‚ Éœ ÉŤÉ­É?ɪɨɛɚɯ Ɋɨ ÉŠÉĽÉ&#x;ɹɢ ɂɥɛɾ ÉœÉšÉĄÉ§É­ÉŹ ɥɢɌɨɣ Ɇɨɣ ɪɨɞɧɨɣ ɄɭɌɞɾɤɨɼɜ ÉŤÉ&#x; É?ɨɞɧɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x; ɼɭɹɲɢÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ É‰É¨ÉŞÉ­ÉŞÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ÉœÉ˛ÉšÉš ÉŤÉš ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɧɚ ɨɏ ɌɧɨÉ?ɢɯ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɏɨɼɜɤɨ ɢ ɨɍɏɚɼɍɚ ɥɚɪɨɍɲɢɣ ɛɭ ɪɜɚɧɨɌ ɎɭɧɞɚɌÉ&#x;ɧɏ Čş Éœ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹ ɧɨɣ ÉˇÉŹÉšÉ É§É¨ÉŁ ɲɤɨɼÉ&#x; É&#x;ɞɜɚ ɼɢ ɧɚɛÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­ÉąÉ&#x;É§É˘É¤É¨Éœ ɇɨ Éœ ɞɭɲÉ&#x; ɨÉ?ɪɨɌɧɚɚ ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɜ ÉĄÉ&#x;ɌɼɚɤɚɌ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɏɨ ɧÉ&#x; É­É&#x;ɯɚɼ ɧɚ ɤɨɌ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ɼɨ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɳɚɸɏɍɚ ɌɨÉ?ɢɼɾ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌ

ɊɨÉ?ɨɍɏÉ&#x; Ʉɏɨ ɍɚɞɢɏ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉśÉš ɏɨɊɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɨ ÉŠÉ&#x;ɍɹɚɧɨɣ ɨɏɌÉ&#x;ɼɢ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉš ɢ ɞɾɲɢɏ ɧɚɍɏɨɚɧɧɾɌ ɧɚ ÉŹÉŞÉšÉœÉšÉŻ ÉœÉ¨ÉĄÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉŚ ÂŤÉ‚ ɤ ÉžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɜɧÉ&#x; ɏɨɣ Ɍɢɼɨɣ É‚ÉĄ ɭɛɨÉ?ɢɯ ÉžÉœÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ɆɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɪɞɰÉ&#x; Ɋɪɢɍɏɾɼɨ ÉˆÉŹ ÉŽÉ&#x;ÉœÉŞÉšÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨Éœ ɇɾɧɹÉ&#x; ɹɭɏɜ ɧÉ&#x;ɊɨÉ?ɨɞɚ ɋɪɚɥɭ ɊɚɌɚɏɜ ÉŚÉ¨ÉĄÉ É˘ÉŹ Ɍɚɤ ɢɞɭɏ Ɍɨɢ É?ɨɞɾ Ɍɚɤ ɞɭɲɚ ɢ ɛɨɼɢɏ Čź É?ɨɞɾ ɌɨÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ɌɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɼɨ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ŠɄɭɧɞɭɤɭɼɜª ȝɚɼɤɚɲɢɧɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ Ɋɨɞ ɡɏɢɌ ɧɚɢɌÉ&#x;É§É¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ É&#x;É?ɨ ɊɨɌ ɧɚɏ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɚ Ɍɨɢɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉšÉ¤É¨Éœ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ɪɚɣɨɧ ɧɚ ÉĄÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɋɚɧɞɾɤɏɚɭɍɤɢɌ ɇɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɡɏɨ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɢ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉˆÉĽÉśÉ?Éš ɆȿɅɖɇɂɄ

ÉˆÉ ČżÉŠÉˆ É‡ÉˆČźÉˆÉ‡É‚É„ÉˆÉ…É–É‹É„ÉˆČż Ɏɨɏɨ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉš É?ɲɤÉ&#x;ÉœÉ˘ÉąÉš

11

â„–32 25 Ń ĐľĐ˝Ń‚Ń?йрŃ?

2014 гОда

> ǚǛljǙǗÇ?ǑǔǤ @

ĐŚĐ•Đ›Đ˜Đ?Đ?ĐŤĐ™ Đ&#x;УТЏ — Đ•Đ“Đž ХУДЏБĐ? É‹ ɡɏɢɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ Éš ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ɼɚɍɜ ɧÉ&#x; ɪɚɥ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŚÉľ Âą ɨɞɧɨ ÉŤÉ&#x;ɼɜɹɚɧÉ&#x; É™ ɥɧɚɼɚ ɹɏɨ ɨɧ ÉœÉŤÉ¸ É É˘ÉĄÉ§Éś Ɋɪɨɪɚɛɨɏɚɼ Éœ ȝɨɼɜɲɨɌ ɂɥɸɌÉ&#x; ɧɚ ɉɪɢɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɍɤɨɌ É?ɉɉ ɹɏɨ ɨɧ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɚɧ ɏɪɭɞɚ ɢ Ɋɪɢ É&#x;ɯɚɼ Éœ ÉŤÉ&#x;ɼɨ Éœ É&#x; É?ɨɞɾ É?É? ÉœÉ&#x;ɤɚ ɇɨ ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɏɨ Éš ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉžÉ­ÉŚÉľÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɨ ɏɨɌ ɹɏɨ ɨɧ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɚɌɾɌ ɭɹɚɍɏɧɢɤɨɌ É¨ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɧɧɾɯ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉĽÉś ɢ É&#x;É?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ§É˘Éš ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨ ɍɨɯɪɚɧɢɏɜ ɞɼɚ ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ¤É¨Éœ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɨɧɢ ɹɚɍɏɜ ɢɍɏɨɪɢɢ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɤɪɚɚ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉš ɂɜɚɧɭ ÉŒÉ˘ÉŹÉ¤É¨ÉœÉ­ ɍɤɨɪɨ ɢɍɊɨɼ ɧɢɏɍɚ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɼɨɧɧɾɣ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹ ɨɧ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŞÉšÉŤÉŤÉ¤ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽ ɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ É É˘ÉĄÉ§É˘ ɤɨɏɨɪɚɚ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§Éš ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x;ɊɪɨɍɏɾɌ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɨɌ ÉœÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɢ Ȟɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɡɏɨ ɊɚɌɚɏɧɚɚ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɞɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɌɨɌÉ&#x;ɧ ÉŹÉš Éš ɧɢɤɨÉ?ɞɚ Éœ Ɋɨɼɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧÉ&#x; ÂŠÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉĽÉšÉŤÉśÂŞ ɪɚɍɍɤɚɥɚɌɢ ɨ É°É&#x;ɼɢɧÉ&#x; ɨɏ ɊɪɚɌɾɯ É&#x;É&#x; É­ÉąÉšÉŤÉŹÉ§É˘É¤É¨Éœ ɢ ɤɨɧÉ&#x;ɹɧɨ Éœ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉžÉ&#x; ÉŤ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɚɧɨɌ ɊɨɹÉ&#x;ɪɊɧɭɼɚ É§É¨ÉœÉľÉ&#x; Ɏɚɤɏɾ ɢɥ ɢɍɏɨɪɢɢ ȝɨɼɜɲɨÉ?ɨ ɂɥɸɌɚ Čź É?ɨɞɭ ÉŤÉ&#x;ɼɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍɏɚɼɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž É‚ÉœÉšÉ§É¨ÉŚ ɛɨɼɜɲɢɌ ÉŠÉ­ÉŤÉŹÉľ ɪɺɌ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɼɢɲɜ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɌɢ ɪɚɍɊɨɼɚÉ?ɚɼɢɍɜ Ɋɨɍɏɪɨɣɤɢ ɍɨ ɼɢɞɧɨɣ ɹɚɍɏɜɸ ɤɨɏɨɪɾɯ ɛɾɼɢ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɧɤɢ Ʉɚɤɢɯ ɏɨ ɭɼɢɰ É&#x;ɳɺ ɧÉ&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ Éš ÉŹÉ&#x; ɹɏɨ ɧɚ ɯɨɞɢɼɢɍɜ ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ ÉŒÉšÉŁÉľÉ§É˛É˘ É? ɄɪɚɍɧɨɚɪɌÉ&#x;ɣɍɤɚ ɛɾɼɢ ɧÉ&#x; ɧɚ ɍɏɨɼɜɤɨ ɞɼɢɧɧɾɌɢ ɤɚɤ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɉɪɢɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɍɤɢɣ É?ɉɉ ÉœÉľÉ?ɼɚɞÉ&#x;ÉĽ ɤɚɤ ɞɜɚ ɊɪɨɞɨɼÉ?ɨɜɚ ɏɾɯ ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚ Âą ɍɤɼɚ ɞɚ Éœ ɹɢɍɏɨɌ ɊɨɼÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ÉĄÉšÉ›É¨ÉŞÉ¨Éœ ɢ ɜɨ ɨɛɳÉ&#x; É›É&#x;ÉĄ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ ɡɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉš ɋɤɼɚɞɾ Ɋɨɍɏɪɨɢɼɢ Éœ É?ɨɞɭ ɊɪɢÉ&#x;ÉŻÉšÉœ ɲɢÉ&#x; Ɋɨ ÉŠÉ­ÉŹÉşÉœÉ¤É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉ&#x; É°É&#x;ɼɢɧɧɢɤɢ ɇɨ Éœ ÉŤ Čť ɄɚɪɜÉ&#x;ÉŞ ɧɚ ɏɨɏ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ É É˘ÉĄÉ§Éś ɛɢɼɚ ɤɼɸ ɹɨɌ ɨɧ ÉŞÉšÉŤÉŤÉŹÉŞÉšÉ˘ÉœÉšÉĽÉŤÉš É­É É&#x; Ɏɭɧɤ É°É˘É¨É§É˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ɲɤɨɼɚ ɢ ɤɼɭɛ ɢ ɏɚɌ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɨ ɛɾɼɨ ÉŞÉšÉŤÉ¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŹÉś Ɋɨ ÉŤÉ&#x;ɌɜɚɌ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉľÉœÉ˛É˘ÉŻ ɤɨɌɍɨɌɨɼɜ É°É&#x;Éœ ɇɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭɸɳɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x;ɥɞɚ ɛɾɼɨ ɪɚɍɊɪÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧɚ ɪɚɛɨɏɭ ɧɨ ɡɏɨɏ ÉžÉ&#x;ɧɜ É&#x;ÉŚÉ­ ÉĄÉš ɊɨɌɧɢɼɍɚ ɧɚɞɨɼÉ?ɨ É°É&#x;ɼɢɧɧɢɤɚɌ ɭɍɏɪɨɢɼɢ ÉŹÉ¨ÉŞÉ É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɭɸ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x; ɹɭ ɢ ɤɚɤ ɊɨɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɌɢ ɢ ɏɚɧɰɚɌɢ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɭÉ&#x;ÉŹ ɭɊɨɌɚɧɭɏɜ ɹɏɨ Éœ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɧɢɚ É°É&#x;ɼɢɧɾ ÉŤÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉšÉŤÉś ɏɚɤɚɚ ɍɢɏɭɚɰɢɚ ɤɨÉ? ɞɚ ɍɨɥɪÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉŁ É?ɨɞɚ ɍɏɚɼɨ ɚɍɧɨ ɹɏɨ É&#x;É?ɨ ɧÉ&#x;É?ÉžÉ&#x; ɯɪɚɧɢɏɜ É§É­É É§Éľ ɡɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉľ É§É­É É§É¨ É É˘ÉĽÉśÉş ɞɼɚ É°É&#x;ÉĽÉ˘É§É§É˘É¤É¨Éœ ȟɨɏ ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɢ ɊɪɢÉ?ɨɞɢɼɢɍɜ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ɪɭɤɢ É‚ ÉŒÉ˘ÉŹÉ¤É¨ÉœÉš ɢ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɞɨɛɪɨ ÉœÉ¨ÉĽÉśÉ°É&#x;Éœ ÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É?ɨ Ɋɨɏɨɤɚ ɋɜɨɸ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ­É¸ ÉžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɨɍɏɜ ɧɚ É°É&#x;ɼɢɧÉ&#x; ɂɜɚɧ ɧɚɹɚɼ ɪɚɛɨɏɚɚ ɊɼɨɏɧɢɤɨɌ Ɋɪɢɧɚɼ ɭɹɚɍɏɢÉ&#x; Éœ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɨɞ ɧɨÉ?ɨ ɢɥ ÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉ¨Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ ɡɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉš ɉɨɌɧɢɏ ɤɚɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɤɚɌɧɚ ÉœÉ¨ÉĄÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŤ ɀɚɌɚɧ ɍɨɊɤɢ ɊɨɍɏɭɊɚɼɨ ɌɧɨÉ?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŤÉš Ɋɚɛɨɏɚ ɲɼɚ ɛɾɍɏɪɾɌɢ ÉŹÉ&#x;ɌɊɚɌɢ ɢ Éœ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É?ɨɞɚ ɛɾɼɢ ɊɨɍɏɪɨÉ&#x;ɧɾ É&#x;ɳɺ ÉŤÉ¤ÉĽÉšÉžÉ¨Éœ ɞɼɚ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É?ɨ É°É&#x;ɼɢɧɧɨÉ?ɨ É­ÉŞÉ¨É ÉšÉš Čź ɡɏɨ É É&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ȝɨɼɜ ɲɨɌ ɂɥɸɌÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɏɚɼ É­É É&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉŻÉ¨ÉĄÉ¨ÉŚ ÉˆÉ¤ÉŹÉšÉ›ÉŞÉśÉŤÉ¤É˘ÉŚ Ɍɚɲɢ ɧɨ ɏɪɚɤɏɨɪɧɾÉ&#x; ɢ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɧɨ ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɏɚɧɰɢɢ ɆɌɋ ɊɌɋ

Čź ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɆɌɋ É§ÉšÉĄÉľÉœÉšÉĽÉ˘ ŠɪÉ&#x;ɲɚɸɳÉ&#x;ÉŁ ɍɢɼɨɣ Éœ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É˘ ɨɏɪɚɍɼÉ&#x;ÉŁ ɤɨɼɯɨɥɧɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨Éž ÉŤÉŹÉœÉšÂŞ É‹ÉŹÉšÉŞÉ¨É É˘ÉĽÉľ ɊɨɌɧɚɏ ɤɚɤ ÉŤ ɨɤɪÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ɍɺɼ ɏɭɞɚ É¤ÉšÉ ÉžÉľÉŁ

ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŤÉŹÉ&#x;ɤɚɼɢɍɜ ɪɚɛɨɹɢÉ&#x; ɢɥ ɨɤɪÉ&#x;ɍɏɧɾɯ ÉŤÉ&#x;ÉĽ ȟɍɊɨɌɢɧɚÉ&#x;ÉŹ ɨɧ ɤɚɤ ɌɧɨÉ?ɨ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉĽÉ¨ ɧɚ É°É&#x;ɼɢɧɭ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧ ÉŹÉ¨Éœ Éœ ȝɨɼɜɲɨɌ ɂɥɸɌÉ&#x; ɛɾɼɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ ɢɥ É…É&#x;ɧɢɧÉ?ɪɚɞɚ É‚ÉŻ Ɋɚɼɚɏɤɢ Éœ ɤɨɏɨɪɾɯ ɞɨ ɧɚ ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŻÉ¨ÉĽÉ¨ÉžÉ¨Éœ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉĽÉ¨ ɨɤɨɼɨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɪɚɍɊɨɼɚÉ?Éš ɼɢɍɜ ɧɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;É?ɨ ɡɼÉ&#x; ÉœÉšÉŹÉ¨ÉŞÉš Ʉɚɤ ÉŚÉľ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɨÉ?ɞɚ ɍɏɚɪɚ ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɪɚɛɨɏɚɼɢ ÉœÉ¨ÉŤÉ¤ÉĽÉ˘É°ÉšÉ&#x;ÉŹ ɂɜɚɧ ÉŽÉşÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą É„ÉšÉ ÉžÉľÉŁ ɤ ɊɨɪɭɹÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉžÉ&#x;ÉĽÉ­ ɨɏɧɨɍɢɼɍɚ ÉžÉ¨É›ÉŞÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɍɏɧɨ ɊɨɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; ɛɾɼɨ É­ ɧɚɍ ɧÉ&#x;É?ÉšÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŻ ÉšÉœÉĽÉ&#x; ɧɢɣ Éš ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éœ É?ɨɞɭ ɧɚÉ?ÉŞÉš ɞɢɼɢ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɜɸ ÂŠÉ Éš ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ­É¸ ɞɨɛɼÉ&#x;ɍɏɜª É‚ ÉžÉ&#x;ÉŁÉŤÉŹÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ Éœ ÉŹÉ&#x; É?ɨɞɾ ɞɭɯ ɊɚɏɪɢɨɏɢɥɌɚ ɢ ɤɨɼ ÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉ˘ÉĄÉŚÉš ɡɧɏɭɥɢɚɥɌ ɏɪɭɞɨ ÉœÉ¨ÉŁ ɧɚɍɏɪɨɣ ÉžÉšÉœÉšÉĽÉ˘ Ɋɨɏɪɚɍɚɸ ɳɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɾ ɂɜɚɧ ɧÉ&#x;ɞɨɼÉ?ɨ ɪɚɛɨɏɚɼ ɧɚ ɍɏɪɨ ɢɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɍɤɼɚ ɞɨɜ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɛɾɍɏɪɨ ɥɚɌÉ&#x;ɏɢɼɢ ɍɌɾɲɼÉ&#x;ɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉš ɪɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ Ɋɚɪɧɚ ɢ Ɋɨɪɭɹɢɼɢ É&#x;ÉŚÉ­ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɨ Âą ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɞɨ ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɍɤɼɚɞɨɌ É?ÉžÉ&#x; ɯɪɚɧɢɼɢɍɜ É?ɨɪɸɹÉ&#x; ɍɌɚɥɨɹɧɾÉ&#x; ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ɧɾÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ ÉŚÉšÉ?ɤɢɣ É˘É§ÉœÉ&#x;ɧ ɏɚɪɜ ɢ ɊɪɨɹÉ&#x;É&#x; ɇɨ ɤɚɤ ɧɢ É­ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉ˘ ɌɨɼɨɞɾÉ&#x; Ɋɚɪɧɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉ¨É?ɨ ɞɧɚ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ɯɨɞɢɼɢ ɧɚ ɏɚɧɰɾ Éœ ɤɚɪɜÉ&#x;ɪɍɤɢɣ ɤɼɭɛ ɢ Éœ ɍɨɍÉ&#x;ɞɧɢÉ&#x; ɍɺɼɚ Ɍɚɤ ɢ ɊɨɥɧɚɤɨɌɢɼɍɚ ɨɧ ÉŤ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŁ É É&#x;ɧɨɣ ÉŒ É‘É&#x;ÉŻÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɢɥ ɍɨɍÉ&#x;ɞɧÉ&#x;É?ɨ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉš ÉˆÉ¤ÉŹÉšÉ›ÉŞÉśÉŤÉ¤É¨É&#x; ȝɨɼɜɲÉ&#x;É˘ÉĄÉ¸ÉŚÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉŤÉ&#x;ɼɜɍɤɢɣ ɨɤɪɭÉ? ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɨɍɏɚɼɍɚ É É˘ÉŹÉś ÉŠÉ¨ÉĄÉ É&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ­ ɢ Ɍɧɨ É?ɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É­ÉŤÉ&#x;ɪɞɧɨ ɏɪɭɞɢɼɍɚ ɧÉ&#x; Ɋɨ ɤɼɚɞɚɚ ɪɭɤ ɧɚ ɉɪɢɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɍɤɨɌ É?ɉɉ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ČşÉˆ ŠȺɤ¹ɀɚɪª

ɤɨɏɨɪɨɌɭ ɨɧ ɨɏɞɚɼ É?ɨɞɚ Ɉɛ ɡɏɨɌ ÉŤÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉ­É¸ÉŹ ɌɧɨÉ?ɨ ɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ÉŠÉ¨ÉŻÉœÉšÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É?ɪɚɌɨ ÉŹÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;Ɍɢɢ ɢ ÉŠÉ­ÉŹÉşÉœÉ¤É˘ Éœ ɍɚɧɚ ɏɨɪɢɣ ɤɨɏɨɪɾɯ ɛɾɼ ɭɞɨɍɏɨÉ&#x;ɧ É°É&#x;ɼɢɧɧɢɤ Čź É?ɨɞɭ ɨɧ Ɋɨɼɭ ɹɢɼ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɜ Š ÉĽÉ&#x;ÉŹ É?É&#x;ɼɢɧÉ&#x;ÂŞ Éš ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɞɚɜɧɨ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɜ ŠȞÉ&#x;ɏɢ ÉœÉ¨ÉŁÉ§ÉľÂŞ ÉĄÉš ÉŹÉŞÉ­Éž Éœ ÉžÉ&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; É?ɨɞɾ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŁ ɊɨɞɢɧÉ&#x; Éœ ČťÉ&#x;ɼɨɪɭɍɍɢɢ Éœ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞ ČźÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ÉˆÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨɣ ÉœÉ¨ÉŁÉ§Éľ É‹É&#x;ɣɹɚɍ ɂɜɚɧ Ɏɺɞɨ ÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɧɚ ÉĄÉšÉŤÉĽÉ­É É&#x;ɧɧɨɌ ɨɏɞɾɯÉ&#x; ɧɨ ɤ ÉŤÉ¨É ÉšÉĽÉ&#x;ɧɜɸ ÉŤ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉšÉŤÉŹÉ¨ÉŚ ɢ ɛɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x;ÉŁ ÉŠÉŞÉ˘É›ÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś Ɋɨ ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x; ɍɭɞɜɛɾ É É˘ÉœÉşÉŹ ɨɞɢɧ É&#x;É?ɨ ɧɚɜÉ&#x;ɳɚɸɏ ÉŞÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɢɤɢ ɢ ÉŞÉš ɛɨɏɧɢɤɢ ɍɨɰɢɚɼɜɧɨɣ ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ ɀɢɥɧÉ&#x;ɧɧɾɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɂɜɚɧɚ ÉŒÉ˘ÉŹ ɤɨɜɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É§ÉšÉĄÉœÉšÉŹÉś É°É&#x;ɼɢɧ ɧɾɌ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɧɚɲ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɪɚɧ ɏɪɭɞɚ Âą ɊɪɚɌɨɣ ɭɹɚɍɏɧɢɤ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɍɨɛɾɏɢɚ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧɚɲɼɨ ɨɏɪɚ É É&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ Éœ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɯ ɢ ÉŠÉ&#x;ɍɧɚɯ ɧɨ ɢ Éœ ɼɸɞɍɤɢɯ ɍɭɞɜɛɚɯ Ⱥɼɼɚ ČťÉˆÉ‘É„ÉˆÉŠ ÉŤÉ&#x;ɼɨ ȝɨɼɜɲɨɣ ɂɥɸɌ

12

ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ

№ 32 25 сентября 2014 года

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

ǼȟȓțȪ ǐǷǴǷǻǷǪǩǬǹȈǶǩȈ dzǹǼǯDZǻǺȈ ǴDZǺǻǫǩ njǷǹȅdzǷ ǸǩǾǶǮǻ ǸǹȈǶǩȈ DZ ǸȅȈǶDZǻ ǻǹǩǫǩ njǷǶDZǻ ǷǺǮǶȅ ǺǻǩȈǵDZ ǯǼǹǩǫǴǮDz Ƕǩ ȇǬ ǗǺǮǶȅ t ȀǩǺ ǹǩǺdzǩȈǶȅȈ ǷǺǮǶȅ t ȀǩǺ ǹǩǰǴǼdz ǚǴǷǫǷ ǶǮǸǹDZȈǻǶǷǮ ǹǩǰǫǮǴǷ ǵǷǺǻȄ ǍǷǴǬǷ ǶǮǸǷǶȈǻǶǷǮ ǬǷǫǷǹDZǴǩ ǻȄ ǖǩ ǫǮǻǹǼ ǷǻȀǩȈǶǶǷ ǪȅǮǻǺȈ ǯǮǴǻȄDz ǴDZǺǻ ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǶǮȀǩȈǶǶǷ ǻǩdz ȈǰȄdz ǹǮȀDZǺǻ ǖǷ ǶǮ ǸǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǵǶǮ Ǹǹǩǫǭǩ ǻǩdzǷǫǩ ǛȄ ǼǯǮ ǺdzǩǰǩǴǩ ǶǮǻ ǻȄ ǫǺǮǬǭǩ Ǹǹǩǫǩ NjǮǻǮǹ ǶǮǸǹDZdzǩȈǶǶȄDz ǹǫǮǻ DZǰ ǫǮǻǷdz ǹǼdz ǏǮǴǻȄDz ǿǫǮǻ ǹǩǺdzǩȈǶȅȈ ǯǮǴǻȄDz ǿǫǮǻ ǹǩǰǴǼdz

ǼȟȓțțȖȗ ǸȜȘȦȓȠȎȡ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǾǷǹǷȁ ǰǮǴǮǶȄǵ Ǎǩ DZ ǷǺǮǶȅȇ ǷǶ dzǹǩǺDZǫ ǏǮǴǻǷ dzǹǩǺǶǷDz ǷǭǮǯǭǷDz dzǴǮǶǷǫ ǚǮǹǮǪǹǷǵ ǼǰdzǷǴDZǺǻǶȄǾ DZǫ ǛǷǸǷǴǮDz ǹȄǯǮǫǩǻǷDz dzǹǷǶǷDz ǐǷǴǷǻǷDz ȀǮǹǮǭǷDz ǪǮǹǮǰ Ǩ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴ ǫ ǻǮǪȈ ǫǴȇǪǴǮǶǶȄǵ Ǒ ǺǵǷǻǹǮǴ dzǩdz ǻȄ ǿǫǮǴ DZ ǹǷǺ NJǩǪȅǮ ǴǮǻǷ ǶǩdzǹǷǮǻ ǬǷǹǷǭ ǘǩǼǻDZǶdzǷȇ ǭǩǺǻ Ƕǩǵ ǰǶǩdz ǔDZȁȅ Ƕǩ ǫǹǮǵȈ ǼǾǷǭDZǻ ǾǷǴǷǭ ǍǩǴȅȁǮ ǪǼǭǮǻ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǻǩdz ǖǷ DZ ȆǻǷǬǷ Ƕǩǵ ǾǫǩǻǩǮǻ ǠǻǷǪ ǫ dzǷǹǷǻdzǷǵ ǺǷǫǺǮǵ ǻǮǸǴǮ NjǶǷǫȅ ǸǷǶȈǻȅ ǻǷ ȀǻǷ dzǩǯǭȄDz ǰǶǩǮǻ ǖǮǻ ǰǩǵǮǶȄ ǺǫǷǮDz ǰǮǵǴǮ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵǼǭǹDZǻ ǸǷǬǷǭǩ ǖǮ ǫǺǮǬǭǩ ǵȄ ǺǷǬǴǩǺǶȄ Ǻ ǶǮDz ǖǷ ǫǺǮ dzǹǩȁǮ ǻȄ ǬǷǭ Ƿǻ ǬǷǭǩ ǖǮ ǶǩDzǻDZ Ƕǩǵ ǻǮǪȈ ǹǷǭǶǮDz

ljǴǴǩ NJǗǠǓǗǙ Ǻ NJǷǴȅȁǷDz DZǰȇǵ

ǹȓȠȜ ȡșȓȠȎȓȠ ǚǶǷǫǩ ǴDZǺǻ dzǴǮǶǷǫȄDz ǖǩǭǷ ǵǶǷDz dzǹǼǯDZǻǺȈ Ǒ ǵǷDz dzǹǩDz ǺǼǹǷǫȄDz ǘǷdzDZǭǩȇǻ ǸǻDZǿȄ ǘǮǺǶǮȇ ǸǹǷȂǩǴȅǶǷDz Ǩ DZǾ ǸǹǷǫǷǯǩȇ Ǒ ǭǷǹǷǬDZ ǭǩǴȅǶǮDz ǚ ǬǹǼǺǻȅȇ ǸǷǯǮǴǩȇ ǏǩǴȅ ȀǻǷ ǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǖǩǺ ǻǮǸǴǷ ǭǷ ǵǩȈ ǔǮǻǷ ǼǴǮǻǩǮǻ ǕǶǮ dzǹȄǴǷǵ ǵǩǾǩȈ ǡǮǸȀǼǻ ǭǷ ǺǫDZǭǩǶDZȈ ǓǩǵȄȁDZ Ƕǩǭ ǹǮȀdzǷȇ NjǺǮ ǵǮȀǻȄ ǯǮǴǩǶDZȈ ǍǷǬǷǹǩȇǻ ǺǫǮȀdzǷȇ Ǒ ǰǩǹȉDz ǾǷǴǷǭǶǷȇ ǜǻǹǷ ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ ǑǬǹǩǶǷDz dzǷǴǷǭǷȇ ǕǷDZ ǭǶDZ ǴDZǺǻǩȇǻǺȈ ǙǷǺǩǵDZ ǼǵȄǻȄDz ǚǮǹȄDz dzǴȉǶ ǸǷȉǯDZǻǺȈ Ǒ ǭǷǯǭȉǵ ǷǪǴDZǻȄDz NjǷǹǷǶ ǹǩǺǻǹǮǫǷǯDZǻǺȈ ǓǹǩǺdzǷDz ǰǷǴǷǻǷȇ ǘǷǴǮ ǰǩDZǬǹǩǮǻ ǍǴDZǶǶǷDz ȀǮǹǮǭǷȇ ǘǷǸǴȄǫǼǻ dzǷǵǪǩDzǶȄ njǷǹǺǻȈǵDZ ǸȁǮǶDZǿǼ NJǼǭǼ ǹǩǺǺȄǸǩǻȅ Ȉ ǘǮǹǮǴȉǻǶȄǵ ǸǻDZǿǩǵ ǖǮ ǺǸǮȁDZǻǮ ǪǹǩǻȅȈ ǐǩ ǵǷȉ ǺǻǩǹǩǶDZǮ ǍǷǴǬǩȈ ǹǩǰǴǼdzǩ ljǫǬǼǺǻ Ƕǩ ǸǹǷȂǩǶDZǮ ǘǷǯDZǵǩǮǻ ǹǼdzǼ

ǼȟȓțȪ

ǐǭǮǺȅ ǰǩǵǮȁdzǩǴǩǺȅ ǷǺǮǶȅ ǫǺȇǭǼ ǶǷǺ ǺǫǷDz ǺǼȉǻ Ǒ ǫ ǺǮǴǮǶȅǮ ǰǩǪǹǷȁǮǶǶǷǵ ǺǫǷDz ǸǷǹȈǭǷdz ǫǮǭȉǻ ǐǩǬǷǹǮǴDZǺȅ ǷǺDZǶȄ Ƕǩǭ ǸǷǪǴǮdzȁǮDz ǻǹǩǫǷDz NJǷǹǷǭǷȇ dzǷǰǴDZǶǷDz ǭȄǵ ǸǷǫDZǺ Ƕǩǭ DZǰǪǷDz ǜ ǸǹǼǭǩ ǰǩǻDZǾǩǮǻ ǵǮǴdzDZǾ ǸǻǩǾ dzǼǻǮǹȅǵǩ ǨȀǵǮǶȉǵ DZ ǸȁǮǶDZǿǮDz ǫǺǮ ǸǷǴǶȄ ǰǩdzǹǷǵǩ ǚǶǷǫǩ ǴǮǻǷ ǷǻǸǮǴǷ ǶǮ ǭǷǯǭǩǻȅǺȈ ǫǮǺǶȄ Ǒ dzǷǫȄǴȅǶȄǮ ǺǻǮǸDZ ǪǮǰǼǻǮȁǶǷ ǬǹǼǺǻǶȄ ǘǷ ǰǩǵȉǹǰȁǮǵǼ ǸǷǴȇ ǹǩǰǵǮǻǩǴDZǺȅ ǺǻǷǬǩ Ǜǩdz ǸǼǺǻȄǶǶȄ DZ ǬǷǴȄ Ƕǩǭ ǹǮdzǷDz ǪǮǹǮǬǩ Nj ǶǮǪǮ ǯǩǴǷǪǶǷ dzǴDZȀǮǻ ǺǻǩDzdzǩ ǭDZdzDZǾ ǬǼǺǮDz ǖǮǻ DZǵ ǪǷǴȅȁǮ ǸǹDZȇǻǩ ǺǹǮǭȅ ǺǼǾDZǾ dzǩǵȄȁǮDz ǖǮǪǮǺǩ ǶǮ dzǷǴȄȁǼǻ ǪǮǴȄDz ǸǼǾ ǷǪǴǩdzǷǫ NjǮǻǮǹ ȈǹǷǺǻǶǷ ǻǹǮǸǴǮǻ ǷǪǫǮǻȁǩǴȄDz ǵǷDz dzǹǷǫ ǖǩ ǸǹǷȂǩǶDZǮ ǸǮǺǶȇ ǸǹǷǺdzǹDZǸǮǴ dzǩǹǩǬǩȀ ǘǷǰǩǪǼǭȅ Ƿ ǸǷǻǮǹȈǾ ǶǮ ǻǷǺdzǼDz DZ ǶǮ ǸǴǩȀ Ǔ ǺǮǹǭǿǼ ǸǻDZǿǼ ǶǩǭǮǯǭȄ ǸǷdzǹǮǸȀǮ ǸǹDZǯǵDZ Ǒ ǶǮǰǫǩǶǼȇ ǬǷǺǻȅȇ ǺǴǷǫǶǷ ǭǷǴȇ ǸǹDZǵDZ

ljǶǶǩ ǚǛǎǙǞ ǗǺǻȄǫǩȇǻ ǺǮǶǻȈǪǹȅǺdzDZǮ ǶǷȀDZ NJǹȄǰǯǮǻ ǫ ǻǮǵǮǶȅ dzǩǺdzǩǭ ǰǫǮǰǭǷǸǩǭǩ ǓǴǮǶ ǸǷǯǼǾǴȄDz ǫǩǴȅǺDZǹǷǫǩǻȅ ǾǷȀǮǻ ǖǩ ǭǷǹǷǯdzǩǾ ǼǫȈǭȁǮǬǷ Ǻǩǭǩ ǍǮǶȅ ǷǺǮǶǶDZDz ǫ ȆdzǺǻǩǰǮ ǸǴȄǫǮǻ ǗǸȅȈǶǮǶǶȄDz ǾǵǮǴȅǶȄǵ ǪǩǪȅDZǵ ǴǮǻǷǵ Ǒ ȀǩǹǼȇȂDZDz ǴDZǺǻȅǮǫ ǸǷǴǮǻ NjǮǮǻ ǬǹǼǺǻȅȇ ǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄǾ ǫǮǻǷdz Ǩ ǭǼȁǩ DZǰ ǺǷǰǫǼȀDZDz DZ ȀǼǫǺǻǫ ǐǩdzǹǼǯǼǺȅ Ƕǩ ǪǩǴǼ ǴDZǺǻǷǸǩǭǩ ǚDZǶǮDz ǭȄǵdzǷDz ǺdzǫǷǰȈȂǩȈ ǬǹǼǺǻȅ Ǒ ǰǮǵǶǩȈ ȂǮǵȈȂǩȈ ǹǩǭǷǺǻȅ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ljǴȅǪDZǶǩ NJljǒǓǗNjǚǓljǨ ǚǻǷǴȅ ǵDZǴȄǮ ǵǮǺǻǩ ǹǷǭǶǷǬǷ ǓǷdzȁǮǻǩǼ t ǐǭǮǺȅ ǯDZǰǶȅ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹǷǺǻǩ ǖǷ ǹǩǰǫǮ ȆǻǷ ǵǩǴǷ NjǮǭȅ ǰǭǮǺȅ ǫ ǹǷǭǶǷǵ dzǹǩȇ ǵȄ ǺDZǴǼ ǸȅǮǵ ǰǮǵǶǼȇ ǖǩȁǴDZ ǺǼǭȅǪǼ ǺǫǷȇ t ǖǮ ǶǩǭǷ Ƕǩǵ DZǶǼȇ *** ǘǩǼǻDZǶǩ ǸǩǼǻDZǶǩ njǹǷǰǭȅȈ dzǹǩǺǶȄǮ ǹȈǪDZǶȄf ǕǷǹǷǺDZǻ ǭǷǯǭȈǵDZ ǷǺǮǶȅ Ǒ ǭǼȁǩ ȀǮǬǷtǻǷ ǸǹǷǺDZǻ ǚǮǹǭǿǮ Ƿǻ ǸǮȀǩǴDZ ǺǻȄǶǮǻ t ǐǩǸǴǮǴǷǺȅ ǫǺǮ ǫ ǸǩǼǻDZǶǮf

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ [ ɉɂɋɖɆɈ ȼ ɇɈɆȿɊ ]

ɅɘȻɈȼɖ ȾɈ ɋɌȺɊɈɋɌɂ ǕǶǮ ǴǮǻ Ǒ ǶǩǭǷ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ Ǻ ǺǼǸǹǼǬǷDz ǺǫǷǮDz ǐDZǶǩDZ ǭǷDz ǸǹǷǯDZǴ Ȉ ǫ ǴȇǪǫDZ DZ ǺǷ ǬǴǩǺDZDZ ǪǷǴǮǮ ǸǷǴǼǫǮdzǩ NjǷǻ DZ ǾǷȀǮǻǺȈ ǵǶǮ ǸǷǭǮǴDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǷǴǷǭȄǵDZ ǴȇǭȅǵDZ ǺǮdzǹǮǻǷǵ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷǬǷ ǺǼǸǹǼǯǮǺǻǫǩ ǩ ǻǷ ǺǵǷǻǹDZȁȅ ǺdzǷǴȅdzǷ ǺǮǵǮDz ǹǩǺǸǩǭǩǮǻǺȈ ǫDZǭǶǷ ǶǮ ǪǷǴȅ ǶǷ ǺǻǩǹǩȇǻǺȈ ǴȇǭDZ ǺȀǩǺǻȅǮ ǺǫǷǮ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǶǩǭǮȈǻǺȈ ȀǻǷ ǺǵǷǬǼǻ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǰǩǶǷǫǷ ǼǺǻǹǷDZǻȅ lj ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǴDZ ǺȀǩ ǺǻȅǮ ǮǺǴDZ Ǻǩǵ ȀǮǴǷǫǮdz ǼǺDZ ǴDZDz ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǸǹDZǴǩǬǩǮǻ ǩ ǭǼǵǩǮǻ ȀǻǷ ǫǺǮ ǫ ǯDZǰǶDZ ǺǩǵǷ ǺǷǪǷDz ǷǪǹǩǰǼǮǻǺȈ lj ǫǮǭȅ ǴȇǪǷǫȅ ȆǻǷ ǻǹǼǭ ǭǼȁDZ ǦǻǷ ǫǶǩȀǩǴǮ ǫ dzǷǶǽǮǻǶǷ t ǿǫǮ ǻǷȀǶȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǸǼǺDZ ǺȇǺDZ ǹǩǺǻǩǸǼǺDZ DZ dzǷǺǻǮǹǷdz ǴȇǪǫDZ

ǬǷǹDZǻ Ǻǩǵ ǸǷ ǺǮǪǮ lj ǻǩǵ ǭǩǴȅȁǮ ǭǹǷǫǩ ǸǷǭdzDZǭȄǫǩǻȅ ǶǼǯǶǷ ǮǺǴDZ ǾǷǻDZǻǮ ǯDZǻȅ ǭǷǴǬǷ DZ ǺȀǩǺǻ ǴDZǫǷ Ǒ ǮȂǮ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǭǼȁǩ ǶǮ Ǻǻǩ ǹǮǮǻ Ǩ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ǻǩdz ǷǶǷ DZ ǮǺǻȅ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǴȇǪǴȇ ǺǫǷȇ ǸǷǴǷǫDZǶ dzǼ ǻǩdz ǯǮ dzǩdz DZ ǵǶǷǬǷ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ ǖǮ ǴǮǶDZǻǮǺȅ ǪǷǴȅȁǮ ǹǩǭǷǺǻDZ DZ ǫǩȁ Ǫǹǩdz ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǴȇǪǫDZ dz ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ ǪǼǭǮǻ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǵ NjȄ Ǽǯ ǵǶǮ ǶǮ ǪǷDzǻǮǺȅ ǸǹǷǺDZǻȅ Ǽ ǴȇǪDZǵȄǾ ǸǷǫǮǹȅǻǮ ǸǹǷȂǮǶDZȈ DZ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǭǷ ǺǻǩǫǴȈǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǑǫǩǶ ǛǑǕǗǝǎǎNj

ljǞ ǓljǓǗǒ NjǤ Ǚ Ǘ Ǖ lj ǖ Ǜ Ǒ Ǔ ǓǷǬǭǩ ǵǮǯǭǼ ǭǫǼǵȈ ǰǩǹǷǯ ǭǩȇǻǺȈ ȀǼǫǺǻǫǩ ǷǶDZ ǫǺǸȄ ǾDZǫǩȇǻ ǸǷǭǷǪǶǷ ǺǸDZȀdzǮ ǖǷ ǰǩȀǩǺǻǼȇ ǸǷǭǷǪǶǷ ǺǸDZȀdzǮ DZǵǮȇǻ DZ ǻǮǶǭǮǶǿDZȇ dz ǼǬǩǺǩ ǶDZȇ ǠǻǷǪȄ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǸǹǷDZǺ ǾǷǭDZǴǷ ǫ ǫǩȁDZǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǶǮ ǶǩǭǷ ǯDZǰǶȅ ǸǼǺdzǩǻȅ Ƕǩ Ǻǩ ǵǷǻǮdz ǖǼǯǶǷ ǺǹǮǭǺǻǫǷ dzǷ ǻǷǹǷǮ ǸǷǭǭǮǹǯDZǻ ǬǷǹǮǶDZǮ Ǒ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ȆǻǷ ǹǷǵǩǶǻDZdzǩ ǙǷǵǩǶǻDZdzǩ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǫǩǯ Ƕǩ ǷǶǩ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰDZǻ ǷǪȄǭǮǶ ǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǭǮǴǩȈ ǮǮ dzǹǩǺǷȀǶǷDz DZ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǖǮǰǩǫDZǺDZǵǷ Ƿǻ ǻǷǬǷ ǫǺǻǹǮȀǩǮǻǮǺȅ ǫȄ ǬǷǭ DZǴDZ ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǯDZǫǮǻǮ ǫ ǪǹǩdzǮ ǹǷǵǩǶǻDZdzǩ ǭǷǴǯǶǩ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǷ ǫǩǻȅ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǺȀDZǻǩȇǻ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZǮ ǹǷǵǩǶǻDZ ȀǮǺdzDZǾ ȀǼǫǺǻǫ DZǰǴDZȁǮǺǻǫǷǵ DZǰ ǪǮǬǩȇǻ DZǾ Nj ǻǩdzDZǾ ǸǩǹǩǾ ȀǩǺǻǷ ǫǷǰǶDZdzǩȇǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǖǷ ȀǻǷ ǭǮǴǩǻȅ ǮǺǴDZ ǫǩȁǩ ǫǻǷǹǩȈ ǸǷ ǴǷǫDZǶdzǩ ǸǮǹǮǺǻǩǴǩ ǺǷǫǮǹȁǩǻȅ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzDZǮ ǸǷǺǻǼǸdzDZ" Ǔǩdz ǫǮǹǶǼǻȅ ǹǷǵǩǶǻDZdzǼ ǫ ǷǻǶǷȁǮ ǶDZȈ" ǎǺǴDZ ǫ ǫǩȁǮDz ǸǩǹǮ ǺǻǩǴDZ ǼǬǩǺǩǻȅ ȀǼǫǺǻǫǩ ǶǮ ǯǭDZǻǮ ȀǻǷ ǫǺǮ ǶǩǴǩǭDZǻǺȈ ǖǩǭǷ ǭǮDzǺǻǫǷ ǫǩǻȅ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǺǸǷǺǷǪǷǫ ǸǷǭǷǬǹǮǻȅ ǹǷǵǩǶǻDZ ȀǮǺdzDZǮ ȀǼǫǺǻǫǩ Ǒ ȆǻǷ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǸǷǺDZǭǮǴdzDZ ǫǭǫǷǮǵ Ǻ ǫDZǶǷǵ DZ ǺǫǮȀǩǵDZ ǗǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫ ǸǩǹǩǾ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇȂDZǾ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǼǯDZǶǩǵDZ ǷǯDZǫDZǻȅ ǫǹȈǭ ǴDZ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǐǭǮǺȅ ǶǼǯǶǩ ǸǹǷ ǭǼǵǩǶǶǩȈ ǻǩdzǻDZdzǩ DZ ǺǮǹȅǮǰǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǫǮǹǶǼǻȅ ǻǷ ǻǮǸǴǷ DZ ǫǰǩDZǵǶǼȇ ǺDZǵǸǩǻDZȇ ǭǹǼǬ dz ǭǹǼǬǼ dzǷǻǷǹȄǮ ǪȄǴDZ Ǽ ǫǩǺ Ƕǩ ǺǻǩǭDZDZ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǩ ǦǻǷǻ ǸǮǹDZǷǭ ǫ ǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZDZ ǸǩǹȄ Ȉǫ ǴȈǮǻǺȈ ǺǩǵȄǵ ǹǷǵǩǶǻDZȀǶȄǵ

NjǮǭDZǻǮ ǰǩǭǼȁǮǫǶȄǮ ǪǮǺǮǭȄ ǭǮǴDZǻǮǺȅ ǸǮǹǮǯDZǫǩǶDZȈǵDZ ǹǩǺ ǺdzǩǰȄǫǩDzǻǮ Ƿ ǺǷǪȄǻDZȈǾ ǫ dzǷǻǷ ǹȄǾ ǶǮ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴǩ ǫǩȁǩ ǫǻǷ ǹǩȈ ǸǷǴǷǫDZǶǩ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷǴǼȀDZǴǩǺȅ ǫǰǩDZǵǶǩȈ ǭǷǪǹǷǯǮ ǴǩǻǮǴȅǶǩȈ ǪǮǺǮǭǩ Ǽ ǷǪǷDZǾ ǭǷǴ ǯǮǶ ǪȄǻȅ ǸǷǰDZǻDZǫǶȄDz ǶǩǺǻǹǷDz ǖǩDzǭDZǻǮ ǼdzǹǷǵǶǷǮ ǵǮǺǻǮȀdzǷ ǭǴȈ ǷǻdzǹǷǫǮǶǶȄǾ ǹǩǰǬǷǫǷǹǷǫ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǻǩdzDZǵ ǵǮǺǻǷǵ ǺǻǩǶǮǻ ǶǮǪǷǴȅȁǷǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷǮ dzǩǽǮ DZǴDZ ǼȇǻǶȄDz Ǹǩǹdz ǗǸǹǮǭǮǴDZǻǮ ǫǺǮ ǴDZ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǫǩǺ ǼǺǻǹǩDZǫǩ Ǯǻ ǾǷǹǷȁǷ ǴDZ ǫǩǵ ǫǵǮǺǻǮ ǖǷ ǶDZ ǫ dzǷǮǵ ǺǴǼȀǩǮ ǶǮ ǼǺǻǹǩDZǫǩDz ǻǮ ǸǼǪǴDZȀǶȄǾ ǹǩǰǪǷǹǷdz ǙǷǵǩǶ ǻDZdzǩ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ t ȆǻǷ ǵǩ ǬDZȈ ǭǴȈ ǭǫǷDZǾ ǩ ǶǮ ǸǷǫǷǭ ǭǴȈ ǺǺǷǹ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǮǺǻǩǾ ǗǻdzǹȄǻǷǮ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZǮ ǺǫǷDZǾ ȀǼǫǺǻǫ ǸǷǭǷǬǹǮǮǻ ǶǮǯǶȄǮ ȀǼǫ Ǻǻǫǩ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǫȄ ǵǷǯǮǻǮ Ǻdzǩ ǰǩǻȅ ǕȄ ǻǩdz ǹǮǭdzǷ ǪȄǫǩǮǵ ǫǭǫǷǮǵ Ȉ ǪǷȇǺȅ ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǶǩȁǼ ǪǴDZǰǷǺǻȅ ǛǷǴȅdzǷ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǻǷǪǷDz Ȉ ȀǼǫǺǻǫǼȇ ǺǮǪȈ ǯǮǴǩǶǶǷDz ǑǺdzǹǮǶǶǷǺǻȅ DZ ǷǻdzǹȄǻǷǺǻȅ ǸǷǵǷǬǼǻ ǫǮǹǶǼǻȅ ǶǮǯǶǷǺǻȅ ǖǩDzǭDZǻǮ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǮ dzǩȀǮ Ǻǻǫǩ ǫ ǸǩǹǻǶǮǹǮ ǞǫǩǴDZǻǮ ǮǬǷ ǜǭǮǴȈDzǻǮ ǪǷǴȅȁǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǫǻǷǹǷDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǮ ǘǷǾǫǩǴǩ – ǰǩǴǷǬ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶDZȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ dz ǫǩǵ lj ǮǺǴDZ ǫǩȁ ǵǼǯȀDZǶǩ ǪǼǭǮǻ ǰǶǩǻȅ ȀǻǷ ǫȄ DZǵ ǬǷǹǭDZǻǮǺȅ ǻǷ ǷǶ ǪǼǭǮǻ ǴȇǪDZǻȅ ǫǩǺ ǪǷǴȅȁǮ Ǜǩdz ǷȀǩǬ ǫǩȁǮDz ǴȇǪǫDZ ǰǩǬǷǹDZǻ ǺȈ Ǻ ǶǷǫǷDz ǺDZǴǷDz ǍǮǵǷǶǺǻǹDZ ǹǼDzǻǮ ǺǫǷȇ ǰǩDZǶǻǮǹǮǺǷǫǩǶǶǷǺǻȅ ǻǮǵ ȀǻǷ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǫǩȁǮDz ǸǷ ǴǷǫDZǶǮ ǗǪȂDZǮ DZǶǻǮǹǮǺȄ ǺǪǴDZ ǯǩȇǻ ǜǫǴǮdzDZǻǮǺȅ ǮǬǷ ǾǷǪǪDZ Nj ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǫȄ ǺǵǷǯǮǻǮ ǫǵǮ ǺǻǮ ǸǷǺǮȂǩǻȅ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ DZǶ ǻǮǹǮǺǶȄǮ ǷǪǷDZǵ ǖǩȀǶDZǻǮ ǵǮ ǶȈǻȅǺȈ ǺǩǵDZ Ǹ Ƿ dz ǩ ǯ DZ ǻ Ǯ Ǵ ȇ Ǫ DZ ǵ Ƿ ǵ Ǽ ȀǻǷ ǫȄ ǾǷǻDZ ǻǮ ǫǮǹǶǼǻȅ ǹǷǵǩǶǻDZdzǼ ǫ Ƿ ǻ Ƕ Ƿ ȁ ǮǶ DZ Ȉ ǖǩǭǮǶȅǻǮ Ǻǩ ǵǷǮ dzǹǩǺDZ ǫǷǮ ǸǴǩǻȅǮ Ǹ Ƿ ǭ Ǫ Ǯ ǹ DZ ǻ Ǯ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮ ǺdzǼȇ ǵǼǰȄdzǼ ǸǹDZǬǷǻǷǫȅ ǻǮ ǫdzǼǺǶȄDz ǼǯDZǶ ǜǫDZ ǭǮǫ dzǩdz ǫȄ Ǹ ǹ ǷȈ ǫ Ǵ Ȉ Ǯ ǻ Ǯ ȀǼǫǺǻǫǩ ǫǩȁ ǸǩǹǻǶǮǹ ǶǮ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǫ

ǺǻǷǹǷǶǮ ǜǺǻǹǩDZǫǩDzǻǮ ǺȇǹǸǹDZ ǰȄ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǼ ǕǼǯȀDZǶȄ ǶǮ ǸǷ ǶDZǵǩȇǻ ǶǩǵǮdzǷǫ ǚ ǶDZǵDZ ǶǼǯǶǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǷǻdzǹȄǻǷ ǐǩǸǷǵǶDZǻǮ ǸǹǷǺDZǻȅ Ƿ ǹǷǵǩǶǻDZdzǮ ǴȇǪDZǵǷ ǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǶǮ ǰǩǰǷǹǶǷ ǔǩǺdzǷ ǫǷ ǺdzǩǯDZǻǮ ǺǼǸǹǼǬǼ ȀǻǷ ǫǩǵ ǶǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ǮǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǚdzǷǹǮDz ǫǺǮǬǷ ǷǶ ǸǷǺǻǩǹǩǮǻǺȈ ǪȄǺǻǹǮDz ȆǻǷ DZǺǸǹǩǫDZǻȅ ǎǺǴDZ ǫ ǷǻǶǷ ȁǮǶDZȈǾ ǫǩȁǮDz ǸǩǹȄ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǷǺǻǩǴǷǺȅ ǶǮǯǶǷǺǻDZ DZ ǴǩǺdzDZ DZ ǫȄ ǶǮ ǰǶǩǮǻǮ dzǩdz ǫǮǹǶǼǻȅ ǹǷ ǵǩǶǻDZdzǼ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫǷǺǸǷǴȅ ǰǼDzǻǮǺȅ ǵǷǵǮǶǻǷǵ ǼǺǻǹǷDzǻǮ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǚǹǩǰDZǻǮǺȅ ǫ dzǷǵǸȅȇ ǻǮǹǶǼȇ DZǬǹǼ DZǴDZ ǼǺǻǹǷDzǻǮ ǪǷDz Ƕǩ ǸǷǭǼȁdzǩǾ NjǺǸǷǵǶDZǻǮ dzǩdz ǫȄ ǫǮǺǮǴDZǴDZǺȅ ǫ ǶǩȀǩǴǮ ǫǩ ȁDZǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǘǷǪǼǭȅǻǮ ǶǮ ǵǶǷǬǷ ǴǮǬdzǷǵȄǺǴǮǶǶȄǵDZ Ǜǩǵ ǬǭǮ ǫǺǮ ǵȄǺǴDZ dzǹǼǻȈǻǺȈ ǫǷdzǹǼǬ ǭǷǵǩȁǶDZǾ ǾǴǷǸǷǻ ǶǮǻ ǵǮǺǻǩ ǹǷǵǩǶǻDZdzǮ ǖǮǹǮǭdzǷ ǺǼǸǹǼǬDZ ǶǮ ǸǷǶDZǵǩ ȇǻ ǷǭDZǶ ǭǹǼǬǷǬǷ DZ ǸǷȆǻǷǵǼ ǸǹǷ ǺǻǷ ǯDZǫǼǻ ǸǷ ǶǩǴǩǯǮǶǶǷǵǼ ȁǩ ǪǴǷǶǼ ǭǮǶȅ ǰǩ ǭǶǮǵ ǏǮǶȂDZǶȄ ǸǹǷȈǫǴȈȇǻ ǺǫǷȇ ǴȇǪǷǫȅ ǫ ǻǷǵ ǫDZǭǮ dzǩdz ǾǷǻȈǻ ǸǷǴǼȀǩǻȅ ǮǮ Ƿǻ ǵǼǯȀDZǶȄ ǖǷ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴǮǶDZȈ Ƿ ǴȇǪǫDZ DZ ǹǷǵǩǶǻDZdzǮ Ǽ ǵǼǯȀDZǶ ǺǷǫǸǩǭǩȇǻ Ǻ ǯǮǶǺdzDZ ǵDZ ǚǸǹǷǺDZǻǮ Ǽ ǺǼǸǹǼǬǩ dzǩdz ǷǶ ǾǷǻǮǴ ǪȄ ǷȂǼȂǩǻȅ ǫǩȁǼ ǰǩǪǷǻǼ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǜǩdz ǫȄ ǺǵǷǯǮǻǮ ǺǭǮ Ǵǩǻȅ ǯDZǰǶȅ ǵǼǯǩ dzǷǵǽǷǹǻǶǷDz ǩ ǷǶ ǫǰǩǵǮǶ ǺǻǩǶǮǻ ǪǷǴǮǮ ǶǮǯǶȄǵ dz ǫǩǵ ǗȀǮǶȅ ǫǩǯǶǩ ǺǮǵǮDzǶǩȈ ǻǹǩǭDZǿDZȈ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷǬǷ ǸǹDZǮǵǩ ǮǭȄ ǐǩǫǻǹǩdzǩDzǻǮ ǷǪǮǭǩDzǻǮ DZ ǼǯDZǶǩDzǻǮ ǫǵǮǺǻǮ ǮǺǴDZ ȆǻǷ ǫǷǰǵǷǯǶǷ lj ǻǩdzǯǮ ǸǹǷǫǷǭDZǻǮ ǫǹǮǵȈ ǫǭǫǷǮǵ ǪǮǰ ǸǷǺǻǷǹǷǶǶDZǾ ǷǻǫǴǮdzǩȇȂDZǾ ǽǩdzǻǷǹǷǫ ǜǺǻǹǩ DZǫǩDzǻǮ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzDZǮ ǫǮȀǮǹǩ ǫ ǹǩǺǺǴǩǪǴȈȇȂǮDz ǩǻǵǷǺǽǮǹǮ ǖǮǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǫǮȀǮǹ ǭǷǴǯǮǶ ǰǩǫǮǹȁDZǻȅǺȈ ǴȇǪǷǫȅȇ ǸǹDZȈǻ ǶȄǮ ǹǩǰǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷǬǼǻ ǺǪǴDZ ǰDZǻȅǺȈ Ǻ ǺǼǸǹǼǬǷǵ ǎǺǴDZ ǫǩǵ ǶǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ǫǹǮǵǮǶDZ ǭǴȈ ǰǩǶȈǻDZDz ǺǮdzǺǷǵ ǻǩdz ȀǩǺǻǷ dzǩdz ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǻǷ ǷǪǶDZǵǩDzǻǮ DZ ǿǮǴǼDzǻǮ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ȀǩȂǮ ǘǴǩ ǶDZǹǼDzǻǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶȄǮ ǫǮȀǮǹǩ ǾǷǻȈ ǪȄ ǹǩǰ ǫ ǶǮǭǮǴȇ NjȄdzǴȇȀǩDzǻǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ Ƕǩ ǫǹǮǵȈ ǸǹǷǸǩǭǩDzǻǮ DZǰ ǯDZǰǶDZ ǸǷǪǼǭȅǻǮ ǻǷǴȅdzǷ ǭǹǼǬ ǭǴȈ ǭǹǼǬǩ ǶǮdzǷǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǙǷǵǩǶǻDZdzǩ t ȆǻǷ ǶǮ ǺǴǩ ǪǷǺǻȅ ȆǻǷ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZǮ ȀǼǫǺǻǫ dz ǻǷǵǼ dzǻǷ ǭǷǹǷǬ ǠǻǷǪȄ ǸǷ ǺǻǹǷDZǻȅ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǷǻǶǷȁǮ ǶDZȈ Ƕǩ ǭǷǴǬDZǮ ǬǷǭǩ ǶǮ DZǰǪǮ ǬǩDzǻǮ ǵǷǵǮǶǻǷǫ ǶǮǯǶǷǺǻDZ ǑǹDZǶǩ ǚǗǓǗǔǗNjlj ǸǺDZǾǷǴǷǬ

13

№ 32 25 сентября 2014 года

ෑ෌෈ ඼ ෂෆ඿෇ෂ ෌඼෈඿ෆပ Ǔǩdz ǼǰǶǩǻȅ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǴDZ ǫǩȁ ǸǩǹǻǶǮǹ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz DZ Ǫǹǩdzǩ" ǓǩdzǷǮ ǪǼǭǼȂǮǮ ǫǩǺ ǯǭǮǻ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶDZǵ" ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ ȆǻDZ ǫǷǸǹǷǺȄ ǵǷǯǶǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǰǶǩǫ ǺǫǷȇ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǫȄǺȀDZǻǩǻȅ ǺǷ ǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǼǰǶǩǻȅ ȀDZǺǴǷǫǷǮ ǰǶǩȀǮǶDZǮ dzǩǯǭǷDz ǪǼdzǫȄ ǫǩ ȁǮǬǷ ǸǷǴǶǷǬǷ DZǵǮǶDZ DZ DZǵǮǶDZ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǠDZǺǴǷ DZǵǮǶDZ ǵǷǯǶǷ ǼǰǶǩǻȅ ǸǷ ȆǻǷDz ǻǩǪǴDZǿǮ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lj NJ Nj nj Ǎ ǎ ƻ Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ Ǖ ǖ Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ ǝ Ǟ ǟ Ǡ ǡ Ǣ ǣ Ǥ ǥ Ǧ ǧ Ǩ ǘǹDZǫǮǭǮǵ ǸǹDZǵǮǹ DZ ǫȄ ȀDZǺǴDZǵ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ DZǵǮǶ ǑǫǩǶ DZ ǗǴȅǬǩ NjȄǺȀDZǻȄǫǩǮǵ ȀDZǺǴǷ DZǵǮǶDZ ǗǴȅǬǩ ǸǷ ǻǩǪǴDZ ǿǮ ǑǵȈ ǑǫǩǶ Nj DZǻǷǬǮ ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǭǫǩ ȀDZǺǴǩ DZ ǓǷǬǭǩ ǫȄ ǫȄǺȀDZǻǩǮǻǮ ǺǫǷDZ ȀDZǺǴǩ DZǵǮǶDZ ǻǷ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǴDZȁȅ ǼǰǶǩǻȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻDZ DZǵǮǶ ǫ ǪǹǩdzǮ DZ t ǫ ǻǩdzDZǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩǾǷǭDZǻȅ dzǷǵ ǸǹǷǵDZǺǺ ǻǩdz dzǩdz ǷǪǩ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǴDZǭǮǹȄ ǸǷ ǶǩǻǼǹǮ DZ t ǾǷǹǷȁǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZ ǵǷǺǻȅ ǫ ǴȇǪǫDZ DZ ǪǹǩdzǮ Nj ǻǩdzǷDz ǸǩǹǮ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǮǻ ǿǩǹDZǻȅ Ǭǩǹ ǵǷǶDZȈ DZ ǫǰǩDZǵǷǸǷǶDZǵǩǶDZǮ DZ t ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǪǼǭǮǻ ǵǶǷǬǷ ǺǻǹǩǺǻDZ DZ ȆǵǷǿDZDz ǗǻǶǷ ȁǮǶDZȈ ǫ ǪǹǩdzǮ ǪǼǭǼǻ ǸǷǾǷǯDZ Ƕǩ DZǰǫǮǹǯǮǶDZǮ ǫǼǴdzǩǶǩ DZ t ǫǸǷǴǶǮ ǼǭǩȀǶǩȈ Ǵȇ ǪǷǫǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ ǸǷ DZǵǮǶǩǵ ǖǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǶǩǭǷǴǬǷ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǷǻǶǷȁǮ ǶDZȈ ǸǷǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ

ȀǼǫǺǻǫǩ ǶǷ DZ ǷǪȂǮǮ ǭǮǴǷ DZǴDZ ǾǷǪǪDZ DZ t ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǷǪǮȂǩȇǻ ǪȄǻȅ ǪǼǹǶȄǵDZ ǚdzǼȀǶǷ ǫ ǻǩdzǷǵ ǪǹǩdzǮ ǺǼǸǹǼǬǩǵ ǻǷȀǶǷ ǶǮ ǪǼǭǮǻ DZ t ǾǷǹǷȁǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZ ǵǷǺǻȅ ǸǷ DZǵǮǶDZ ǘǩǹǻǶǮǹȄ ǪǼ ǭǼǻ ǸǷǶDZǵǩǻȅ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ DZ ǸǷǭ ǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǫǷ ǫǺǮǵ DZ t ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǻǩdzǼȇ ǸǩǹǼ ǪǼǭǮǻ ǺǫȈǰȄǫǩǻȅ ǸǹDZǫȄȀ dzǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǸǮǹǮ ǹǩǺǻǮǻ ǫ ǹǷǭǺǻǫǷ ǭǼȁ DZ t ǫ ȆǻǷDz ǸǩǹǮ ǫǺǮǬǭǩ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǹǩǫǶǷǸǹǩǫDZǮ DZǶǩȀǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǪȄǺǻǹǷ ǰǩ dzǷǶȀǩǻǺȈ DZ t ǼǭǩȀǶǩȈ ǴȇǪǷǫǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻȅ ǫ ǪǹǩdzǮ Nj Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZȈǾ ǪǼǭǮǻ ǴȇǪǷǫȅ ǫǰǩ DZǵǷǸǷǶDZǵǩǶDZǮ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǺǻǹǩǺǻȅ DZ ǶǮǯǶǷǺǻȅ DZ t ǫ ǸǩǹǮ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǪǼ ǭǼǻ ǫǷǰǶDZdzǩǻȅ dzǷǶǽǴDZdzǻȄ Ƕǩ ǸǷȀǫǮ ǪǷǹȅǪȄ ǰǩ ǴDZǭǮǹǺǻǫǷ DZ t ǬǩǹǵǷǶDZȀǶȄDz DZ ǺȀǩǺǻ ǴDZǫȄDz ǺǷȇǰ Nj ǪǼǭǼȂǮǵ t dzǹǮǸ dzǩȈ ǺǮǵȅȈ DZ ǵǶǷǬǷ ǭǮǻǮDz DZ t ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫ ǸǩǹǮ Ǻǻǩ ǶǼǻ DZǭǮǩǴȅǶȄǵDZ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǪǼǭǼǻ ǪǷǴǮǮ ǷǻdzǹȄǻȄǵDZ ǭǹǼǬ ǭǴȈ ǭǹǼ Ǭǩ DZ dzǩǯǭȄDz ǪǼǭǮǻ ǸǹǷȈǫǴȈǻȅ DZǶDZǿDZǩǻDZǫǼ DZ t ȀǻǷǪȄ ǭǷǺǻDZȀȅ ǺȀǩ ǺǻȅȈ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷ ǪǼǭǮǻ ǷǻǷǭǫDZǶǼǻȅ Ƕǩ ǫǻǷǹǷDz ǸǴǩǶ ǴDZȀǶȄǮ ǩǵǪDZǿDZDZ DZ t ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǺǸǷdzǷDz ǺǻǫDZǮ ǬǩǹǵǷǶDZȈ DZǰǷǪDZǴDZǮ DZ ǷǪȂDZǮ ǿǮǴDZ ǜǭǩȀǶȄDz ǺǷȇǰ DZ t ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǫ ǻǩdzDZǾ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZȈǾ ǭǷǴǯǶȄ ǪȄǻȅ ǸǹǮ ǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǭǹǼǰȅȈǵDZ ǗǺǻǩǴȅ ǶǷǮ ǸǹDZǭǮǻ ǺǩǵǷ ǺǷǪǷDz DZ t ǷǻǴDZȀǶǩȈ ǺǷǫǵǮǺǻDZ ǵǷǺǻȅ Ǒ ǷǭDZǶ DZ ǭǹǼǬǷDz ǴȇǪȈǻ ǯDZǰǶȅ DZ ǺǻǩǹǩȇǻǺȈ ǸǷǴǼȀǩǻȅ Ƿǻ ǶǮǮ ǵǩdzǺDZǵǼǵ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZȈ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǺǴǮǭǼǮǻ

ǜǽǵǿȄǭ ǻ ǾDzǹDzǶǺǻǹ ǾȄǭǾǿȉDz Nj ǷǭǶǷǵ ǵǩǴǮǶȅdzǷǵ ǬǷǹǷǭǮ ǯDZǫǼǻ ǸǷ ǺǷǺǮǭǺǻǫǼ ǭǫǮ ǺǮ ǵȅDZ ǗǭǶDZ ǺǼǸǹǼǬDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǺǺǷǹȈǻǺȈ ǫDZǶȈ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǫǷ ǫǺǮǾ ǪǮǭǩǾ ǩ ǭǹǼǬDZǮ ǫ ǺǫǷ ǮDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǮ ǭǼȁDZ ǶǮ Ȁǩȇǻ ǍDZǫDZǻǺȈ ǺǻǹǷǸǻDZǫǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǺȀǩǺǻȅȇ ǺǷǺǮǭdzDZ ǐǩǫDZǭǼǮǻ njǷǫǷǹDZǻ ǵǼǯǼ t ǘǷDzǭDZ ǸǷǺǵǷǻǹDZ dzǩdz Ǽ ǶDZǾ ǻǩdz ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ȀǻǷǪȄ ǫǺǮ ǬǴǩǭdzǷ DZ ǻDZǾǷ ǘǹDZȁǮǴ ǻǷǻ dz ǺǷǺǮǭȈǵ ǰǩ ȁǮǴ ǻDZǾǷǶǮȀdzǷ ǫ ǭǷǵ DZ ǺǸǹȈ ǻǩǴǺȈ ǫ ǼdzǹǷǵǶǷǵ ǼǬǷǴdzǮ ǖǩ ǪǴȇǭǩǮǻ lj ǾǷǰȈDzdzǩ ǫǮǺǮǴǼȇ ǸǮǺǮǶdzǼ ǶǩǸǮǫǩǮǻ DZ ǸǷǹȈǭǷdz ǫ ǭǷǵǮ ǶǩǫǷǭDZǻ NjǩǰǼ ǭǷǹǷ ǬǼȇ dzǩdz ǹǩǰ Ƿǻ ǸȄǴDZ ǫȄǻDZǹǩ Ǯǻ NjǭǹǼǬ ǸǷǰǫǷǶDZǴ ǻǮǴǮǽǷǶ ǯǮǶȂDZǶǩ ǷǻǫǴǮdzǴǩǺȅ ǩ ǫǩǰǼ ǸǷǺǻǩǫDZǴǩ Ƕǩ dzǹǩǮȁǮdz ǺǻǷǴǩ ǭǩ ǻǩdz ȀǻǷ ǫǷǻ ǫǷǻ ǼǸǩǭǮǻ ǖǷ ǻǼǻ ǮǮ ǵǼǯǼ ȀǻǷ ǻǷ ǸǷǶǩ

ǭǷǪDZǴǷǺȅ ǫ dzǷǵǶǩǻǮ ǐǩǿǮǸDZǴ ǷǶ ǫǩǰǼ ǻǩ ǼǸǩǴǩ DZ ǹǩǰǪDZ ǴǩǺȅ ǠǻǷ ǪǼǭǮǻ ǻǷ" t ǭǼ ǵǩǮǻ ǺǷǺǮǭ ǘǷǭǷȁǴǩ ǯǮǶǩ ǫǰǭǷǾǶǼǴǩ Ǻ ǺǷǯǩǴǮǶDZǮǵ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǵǼǯǼ t ǘǹǷǺǻDZ ǭǷǹǷǬǷDz Ǩ ǫDZǶǷ ǫǩǻǩ Ǜǩdz ǶǮǪǹǮǯǶǷ ǮǮ Ƕǩ ǺǻǷǴ ǸǷǺǻǩǫDZǴǩ t ǠǻǷ ǻȄ ǵDZǴǩȈ" ǦǻǷ Ȉ ǫDZǶǷǫǩǻ ǛǷǹǷǸDZǴǺȈ DZ ǶǮ ǰǩ ǵǮǻDZǴ ǫǩǰǼ ǖǼ ǭǩ ǴǩǭǶǷ ǖǮ ǪȄǴǷ ǪȄ Ǽ ǶǩǺ ǪǷǴȅȁǮǬǷ ǶǮ ǺȀǩǺǻȅȈ fNJǷǴȅǶǷ ǰǩȂǮǵDZǴǷ ǺǮǹǭ ǿǮ Ǽ ǺǷǺǮǭǩ ǘǹDZȁǮǴ ǷǶ ǭǷ ǵǷDz ǹǩǺǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǏǮǶǩ dz ǶǮǵǼ t ǖǼ ȀǻǷ ǻȄ ǻǩdz ǭǷǴǬǷ" ǘǷ ǺǵǷǻǹǮǴ" t Ǎǩ t ǖǼ DZ dzǩdz ǻǩǵ Ǽ ǶDZǾ" t ǜ ǶDZǾ ǻǷ ǫǺǮ ǫDZǶǷǫǩǻȄ lj ǫǷǻ Ǽ ǶǩǺ ǫǺǮ ǸǹǩǫȄ

14

№ 32 25 сентября 2014 года

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ ɤɚ

ǓljǓ ǓǙljǚǑNjǗ ǗǝǗǙǕǑǛǥ ǓǗǖǚǎǙNjǤ ǖlj ǐǑǕǜ

ËÄÆÄζ ½¾ÂÄ¿ ÂÄÆÀĸÀ¶ NJǷǬǩǻȄDz ǼǹǷǯǩDz ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǶǮ ǹǩǭǷǫǩǻȅ ǶǷ ǫǩǯǶǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǷǪǹǩǻȅ ǮǬǷ ǶǷ DZ ǺǷ ǾǹǩǶDZǻȅ ǞǷǹǷȁǷ dzǷǬǭǩ ǮǺǻȅ ǸǷǬǹǮǪ DZ ǻǷǬǭǩ ǸǹǷǪǴǮǵ Ǻ ǻǮǵ dzǩdz ǾǹǩǶDZǻȅ ǵǷǹdzǷǫȅ ǫ ǭǷǵǩȁǶDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǍǷǺǻǩǻǷȀ ǶǷ ǸǷǴǷǯDZǻȅ dzǷǹǶǮǸǴǷǭȄ ǫ ȈȂDZdz Ǻ ǸǮǺdzǷǵ DZ ǭǷǺǻǩǫǩǻȅ DZǾ ǷǻǻǼǭǩ ǸǷ ǵǮǹǮ ǫǷǰǶDZdzǶǷ ǫǮǶDZȈ ǶǩǭǷǪǶǷǺǻDZ ǖǷ ǮǺǴDZ ǸǷǬǹǮǪǩ ǶǮǻ ǵǷǯǶǷ ǷǹǬǩǶDZ ǰǷǫǩǻȅ ǾǹǩǶǮǶDZǮ ǵǷǹdzǷǫDZ DZǶȄǵDZ ǺǸǷǺǷǪǩǵDZ

ǔǍǎǛǟǍ Ǜ ǎǠǑǠǦǒǙ ǠǝǛǓǍǒ ǙǩǺǺdzǩǯDZǻǮ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ dzǩdz ǫ ǭǷǵǩȁǶDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ Ǻǩ ǵǷǵǼ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǸǹDZǬǷǻǷ ǫDZǻȅ ǺǮǵǮǶǩ ǸǷǶǹǩǫDZǫȁDZǾǺȈ ǺǷǹǻǷǫ ǸǷǵDZǭǷǹǷǫ DZ ǷǬǼǹ ǿǷǫ ǕǩǹDZȈ ǚǎǙǗNjlj. ǎǺǴDZ ǸǷǺǩǯǮǶǶȄǮ ǫǩǵDZ ǻǷǵǩ ǻȄ ǸǷǹǩǭǷǫǩǴDZ ǫǩǺ ǷǻǵǮǶǶȄǵ ǼǹǷǯǩǮǵ ǩ dzǼǺǻDZdzDZ ǴǷǵDZǴDZǺȅ Ƿǻ ǷǪDZǴDZȈ ǹǩǭǼȇȂDZǾ ǬǴǩǰ ǸǴǷǭǷǫ ǪǼǭǮǻ ǷȀǮǶȅ ǸǹǩǫDZǴȅǶȄǵ ǮǺǴDZ ǫȄ ǹǮȁDZǴDZ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ȆǻǷǻ ǺǷǹǻ DZ Ƕǩ ǪǼǭǼȂDZDz ǺǮǰǷǶ ǛǮǵ ǪǷǴǮǮ ȀǻǷ ǪǷǴȅȁǷDz ǶǩǭǮǯ ǭȄ Ƕǩ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶǶȄǮ ǺǮǵǮǶǩ ǫ dzǹǩǺǷȀǶȄǾ ǸǩdzǮǻǩǾ t ǶǮǻ ǔDZȀǶǷ Ȉ ǸǷǵDZǭǷǹǶȄǮ ǺǮǵǮǶǩ ǫȄǸǼǺdzǩȇ Ǻǩǵǩ ǬǷǭ DZǰ ǬǷǭǩ ǺǷǾǹǩǶȈȈ ǶǩDZ ǪǷǴǮǮ ǼǭǩȀǶȄǮ ǺǷǹǻǩ ǸǷȆǻǷǵǼ ǫ ǴȇǪǷǮ ǴǮǻǷ ǼǫǮǹǮǶǩ ȀǻǷ ǪǼǭǼ Ǻ ǼǹǷǯǩǮǵ ǘǹǩǫǭǩ ǵDZǵǷ ǸǩdzǮ ǻDZǹǷǫǩǶǶȄǾ ǺǮǵȈǶ ǶǮ ǸǹǷǾǷǯǼ dzǩǯǭǷǮ ǴǮǻǷ ǩǸǹǷǪDZǹǼȇ Ƕǩ ǺǫǷ Ǯǵ ǼȀǩǺǻdzǮ ǸǩǹǷȀdzǼ ǸǹDZǫǴǮdzǩ ǻǮǴȅǶȄǾ ǺǷǹǻǷǫ ǗǸǹǩǫǭǩȇǻ ǵǷDZ ǷǯDZǭǩǶDZȈ t ǷǺǻǩǫǴȈȇ Ƕǩ ǺǮǵǮǶǩ ǐǩǬǷǻǷǫDZǻȅ ǺǮǵǮǶǩ ǺǩǵDZǵ ǶǮ ǺǴǷǯǶǷ ǶǷ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǶǼǯǶǷ ǺǷ ǪǴȇǺǻDZ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ DZ ǰǩǸǷǵǶDZǻȅ ǮǺǴDZ ǫȄ ǸǷǺǩǭDZǴDZ ǬDZǪǹDZǭȄ Ƿǻ ǶDZǾ ǺǮǵǮǶǩ Ǫǹǩǻȅ ǪǮǺǸǷǴǮǰǶǷ DZǪǷ ǷǶDZ ǶǮ ǺǷǾǹǩǶȈ ȇǻ ǫ ǪǼǭǼȂǮǵ ǸǷdzǷǴǮǶDZDZ ǺǫǷDZǾ dzǩȀǮǺǻǫ NjǷ ǸǮǹǫȄǾ ǸǴǷǭȄ ǭǴȈ ǪǼǭǼȂDZǾ ǺǮǵȈǶ ǸǹDZǺǵǩǻǹDZǫǩǮǵ ǰǩǹǩǶǮǮ NjȄǪDZǹǩǮǵ ǶǩDZǪǷǴǮǮ

ǵǷȂǶȄǮ dzǼǺǻȄ ǩ Ƕǩ ǶDZǾ ǺǩǵǼȇ dzǹǼǸǶǼȇ ǹǷǫǶǼȇ ǶǮ ǸǷǹǩǯǮǶ ǶǼȇ ǪǷǴǮǰǶȈǵDZ ǸǷǵDZǭǷǹDZǶǼ ǘǷǵǮȀǩǮǵ ǷǻǷǪǹǩǶǶȄǮ ǸǴǷǭȄ ǴǮǶǻǷȀdzǷDz DZ ǸǼǺǻȅ ǹǩǺǻǼǻ ǭǩǴȅ ȁǮ ǏǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ȀǻǷǪȄ ǻǷǵǩǻ ǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄDz Ƕǩ ǺǮǵǮǶǩ ǶǩȀǩǴ ǺǸǮǻȅ Ƕǩ dzǼǺǻǮ NJǴDZǯǮ dz dzǷǶǿǼ ǩǫǬǼǺǻǩ ǷǻǵǮ ȀǮǶǶȄǮ ǸǷǵDZǭǷǹȄ ǺǶDZǵǩȇ DZ dzǴǩ ǭǼ ǷǻǭǮǴȅǶǷ ǭǷǰǹǮǫǩǻȅ ǖǼǯǶǷ ȀǻǷǪȄ ǷǶDZ ǸǮǹǮǺǸǮǴDZ ǶǩȀǩǴDZ ǺǷ ȀDZǻȅǺȈ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǪǼ ǭǼȂǮDz ǫǺǾǷǯǮǺǻDZ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǯǭǼǻ ǸǷdzǩ ǻǷǵǩǻȄ ǸǮǹǮǺǸǮȇǻ ǩ ǴǷǯǮȀdzǷDz ǫȄǪDZǹǩȇǻ ǺǮǵǮǶǩ ǫ ǺǻǩdzǩǶ DZ ǭǶȈ ǺǪǹǩǯDZǫǩȇǻ DZǾ ǸǹDZ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǮ Ǭǹǩ ǭǼǺǩ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǸǹǷǵȄǫǩȇǻ DZ ǹǩǺdzǴǩǭȄǫǩȇǻ ǺǼȁDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǪǼǵǩǬǼ ǕǷǯǶǷ ǭǮǴǩǻȅ DZ ǻǩdz njǴǩǫǶǷǮ ǫȄǪǹǩǶǶȄǮ DZǰ ǸǴǷǭǩ ǺǮǵǮǶǩ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁǷ ǸǹǷǵȄǻȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ȀDZǺǻǷDz ǫǷǭǷDz NjȄ ǺǼȁǮǶǶȄǮ ǺǮǵǮǶǩ ǹǩǰǴǷǯDZǻǮ ǸǷ ǪǼǵǩǯǶȄǵ ǸǩdzǮǻDZdzǩǵ ǸǷǭǸDZȁDZ ǻǮ ǺǷǹǻ DZ ǬǷǭ ǞǹǩǶȈǻǺȈ ǺǮǵǮǶǩ ǻǷǵǩǻǷǫ ǭǷǴǬǷ ǭǷ ǴǮǻ Ǒ ǮȂǮ ǶǩǹǷǭǶǩȈ ǵǼǭǹǷǺǻȅ ǬǴǩǺDZǻ ǮǺǴDZ Ǽ dzǹǼǸǶȄǾ ǻǷǵǩǻǷǫ Ƕǩ ǭǷǶǿǮ ǵǩ ǴǮǶȅdzǩȈ ǻǷȀdzǩ t ȆǻǷ ǵǼǯDZdz Ƕǩ ǺǮǵǮǶǩ ȆǻǷǻ ǸǷǵDZǭǷǹ ǶǮ ǷǺǻǩǫ ǴȈDzǻǮ ǩ dzǷǴDZ ǪǷǴȅȁǷǮ ǪǼǹǷǮ ǸȈǻǶǷ t ǰǶǩȀDZǻ ǯǮǶǺdzǷǬǷ ǸǷǴǩ DZ ǸǴǷǭǷǫDZǻǷǺǻȅ ǫǩǵ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶǩ ǠǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǷǬǼǹǿǷǫ Ƕǩ ǺǮ ǵǮǶǩ ǵǷǯǶǷ ǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹǷǺǻȄǮ ǶǮ ǬDZǪǹDZǭǶȄǮ ) Ƕǩ

ǼǸǩdzǷǫdzǮ ǺǷǹǻǩ ǻDZǸǩ ǑǰȈȂǶȄDz ǓǼǺǻǷǫǷDz ǖǮǯDZǶǺdzDZDz ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǷǬǼǹǿǩ DZǰ ȀDZǺǴǩ ǸǮǹǫȄǾ ǶǮ ǺǶDZǵǩȇǻ ǩ ǷǺǻǩǫǴȈȇǻ Ƕǩ ǬǹȈǭ dzǮ ǭǷ ǷǺǮǶDZ ǚǮǵȈǶǶDZdz ǹǩǺǻǮǻ DZ ǺǸǮǮǻ Ǔ ǺǮǶǻȈǪǹȇ ǷǶ ǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺȈ dzǷǹDZȀǶǮǫȄǵ Ƕǩ ǿǫǮǻ Ǻ ǬǹǼǪǷDz ǻǷǴǺǻǷDz dzǷǹdzǷDz ǛǮǸǮǹȅ ǮǬǷ ǶǼǯ ǶǷ ǰǩǶǮǺǻDZ ǭǷǵǷDz ǬǭǮ ǷǶ Ƕǩ ǸǷ ǭǷdzǷǶǶDZdzǮ ǸǹǷǴǮǯDZǻ ǮȂǮ ǶǮdzǷ ǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷdzǩ dzǷǹdzǩ Ǽ ǶǮǬǷ ǶǮ

ǺǮǵȈǶ ǘǷǹǮǯȅǻǮ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǵǮǴȅȀǮ dzǼǪDZdzǩǵDZ ǘǷǺǴǮ ȆǻǷ ǬǷ ǶǼǯǶǷ ǻȄdzǫǼ ǸǷǴǷǯDZǻȅ ǫ dzDZ ǸȈȂǮǮ ǵǷǴǷdzǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǺǷǴDZ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǩǾǩǹǩ ǭǩǻȅ ǮDz ǰǩdzDZ ǸǮǻȅ ǘǷǻǷǵ ǰǩǺȄǸǩȇǻ ǶǮǵǶǷ ǬǷ ǸǹǷǵȄǻǷǬǷ ǰǩǹǩǶǮǮ ǸȁǮǶǩ DZ ǫǩǹȈǻ dzǩȁǼ dzǩdz ǷǪȄȀǶǷ

ǘǙǎǓǙljǚǖǗǎ ǍǑǎǛǑǠǎ ǚǓǗǎ NJǔǧǍǗ t ǦǛǗ ǚljǔljǛ Ǒǐ ǛǤǓNjǤ NjȄ ǭǷǴǯǶȄ ǫǰȈǻȅ ǸǹDZǵǮǹ ǶǷ ǸǷǴdzDZǴǷ ǻȄdzǫȄ ǴȇǪǷDz ǺǷǹǻ ȈǪǴǷdz ǸǷ ǯǮǴǩǶDZȇ ǺǻǷǴǷǫǼȇ ǴǷǯdzǼ ǵǮǭǩ ǸǷǴǺǻǩdzǩǶǩ ǬǹǮǿdzDZǾ ǷǹǮǾǷǫ ǺǻǷǴȅdzǷ ǯǮ ǸǹǷǵȄǻǷǬǷ DZǰȇǵǩ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǵǮǻǩǶȄ DZ ǺǷdzǩ ǴDZǵǷǶǶǷǬǷ ǛȄdzǫǼ ǭǴȈ ǶǩȀǩǴǩ ǸǷȀDZǺǻDZǻǮ dzǼǺdzDZ ǷǸǷǴǷǺǶDZǻǮ ǸǷǭ ǸǹǷǻǷȀǶǷDz ǫǷǭǷDz ǘǷǻǹDZǻǮ Ƕǩ ǻǮǹdzǮ ǖǮǵǶǷǬǷ ǸǹDZǺǷǴDZǻǮ DZ ǭǷǪǩǫȅǻǮ ǵǮǭ ǓǼǪDZdzǩǵDZ ǶǮ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǹǩǰǵǮǹǩ ǸǷǹǮǯȅǻǮ ȈǪǴǷdzǷ ǸǮǹǮǵǮȁǩDzǻǮ Ǻ ǻȄdzǫǷDz DZ ǸǷǴǮDzǻǮ ǴDZǵǷǶǶȄǵ ǺǷdzǷǵ ǘǷǺǴǮ ǶǼǯǶǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǷǹǮǾDZ DZ DZǰȇǵ ǰǩǸǹǩǫDZǻȅ ǫǺǮ ǺǵǮǻǩǶǷDz ǛȄdzǫǩ t ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǭǷǺǻǼǸ ǶȄDz ǶǮǭǷǹǷǬǷDz DZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ dzǹǩDzǶǮ ǸǷǴǮǰǶȄDz ǷǫǷȂ DZǰ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǵǷǯǶǷ ǬǷǻǷǫDZǻȅ Ǻǩ ǵȄǮ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶȄǮ ǪǴȇǭǩ Ƕǩ ǴȇǪǷDz ǫdzǼǺ ǖǮ ǼǸǼǺǻDZǻǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫǫǮǺǻDZ ǫ ǺǫǷDz ǹǩǿDZǷǶ ǺǻǷǴȅ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǸǹǷǭǼdzǻ DZ ǰǩ ȆǻǷ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǫǩǺ ǷǻǪǴǩǬǷ ǭǩǹDZǻ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǵ ǺǩǵǷȀǼǫ ǺǻǫDZǮǵ DZ dzǹǮǸdzDZǵ ǰǭǷǹǷǫȅǮǵ

ǶǩȀ Ƕ Ǯ ǻ ǹǩǰǵȈǬȀǩǻȅǺȈ ȆǻǷ ǰǶǩȀDZǻ ǺǮǵȈǶǶDZdz ǺǷǰǹǮǴ ǙǩǰǹǮǰǩǮǵ ǮǬǷ ǴǷǯdzǷDz ǫȄǶDZǵǩǮǵ ǺǮǵǮǶǩ DZ ǸǹǷǵȄǫǩǮǵ ǙǩǺǺȄǸǩǮǵ ǻǷǶ dzDZǵ ǺǴǷǮǵ Ƕǩ ǬǩǰǮǻǼ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ǺǼȁDZǵ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǺǮǵǮǶǩ ǼǪDZǹǩǮǵ Ƕǩ ǾǹǩǶǮǶDZǮ ǘǷǵǶDZǻǮ ȆǻDZ ǷǬǼǹǿȄ ǶǮ ǺǩǵǷǷǸȄǴȈǮǵȄǮ DZ ǸǹǮǭǶǩǰǶǩȀǮǶȄ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ Ƿǻ dzǹȄǻǷǬǷ ǬǹǼǶǻǩ ǫ ǻǮǸǴDZǿǼ DZǾ ǫȄ ǺǮǫǩǻȅ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǖǩǭǮǯǭǩ ǓljǘǜǚǛǑǖlj ǷǫǷȂǮǫǷǭ ǴȇǪDZǻǮǴȅ

ɂ ȼɄɍɋɇɈ ɂ ɉɈɅȿɁɇɈ

ǛȄdzǫǼ ǭǷǺǻDZǬȁǼȇ dz ǷǺǮǶDZ ǺǷǴDZǭǶȄǾ ǹǩǰǵǮǹǷǫ DZ ȈǹdzǷDz ǷdzǹǩǺdzDZ ǻǩdz DZ ǾǷȀǮǻǺȈ Ƕǩ ǰǫǩǻȅ dzǷǹǷǴǮǫǷDz ǷǬǷǹǷǭǩ ǎǺǴDZ ǮȂǮ ǼȀǮǺǻȅ ǮǮ ǸǷǴǮǰ ǶȄǮ ǭǴȈ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǺǫǷDzǺǻǫǩ t ǿǮǶȄ ǮDz ǶǮǻ ǞǷǻȈ ǵǶǷǬDZǮ ǭǩȀǶDZdzDZ ǫȄǹǩǺǻȈǻ ȀǼǭǷ ǸǴǷǭ ǩ dzǩdz ǮǬǷ Ƕǩ dzǼǾǶǮ ǸǹDZǵǮǶDZǻȅ ǶǮ ǰǶǩȇǻ ǞǷȀǼ ǸǷǭǺdzǩǰǩǻȅ DZǰ ǺǫǷǮǬǷ ǷǸȄǻǩ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǹǮ ǿǮǸǻȄ Ǔljǡlj ǚ ǛǤǓNjǗǒ ǘǡǎǖǖljǨ ǖǼǯǶǷ ǫǰȈǻȅ ǻȄdzǫǼ ǸǷǵȄǻȅ Ǯȉ ǹǩǰǹǮǰǩǻȅ DZ ǸǷȀDZǺǻDZǻȅ Ƿǻ

ǛǤǓNjǎǖǖǤǎ ǗǔljǍǥǑ ǛȄdzǫǩ ǸǷǴǮǰǶȄǮ ǺǫǷDzǺǻǫǩ ǺǷǾǹǩǶȈǮǻ ǭǩǯǮ ǸǹDZ ǻǮǹǵDZ ȀǮǺdzǷDz ǷǪǹǩǪǷǻdzǮ ǸǷȆǻǷǵǼ ǵǷǯǮǻǮ ǸǹDZǬǷǻǷǫDZǻȅ ǺǮǪǮ ǫdzǼǺǶǮDzȁDZǮ ǻȄdzǫǮǶǶȄǮ ǷǴǩ ǭȅDZ ǖǼǯǶǷ ǫǰȈǻȅ ǸǷǴǻǷǹǩ dzDZ ǴǷǬǹǩǵǵǩ ǻȄdzǫȄ ǸǷǴǺǻǩdzǩǶǩ ǵǼdzDZ DZ ǸǷǴǺǻǩdzǩǶǩ ǵǩǶdzDZ NJǮ ǹǮǻǺȈ ǸǷ ǫdzǼǺǼ ǺǷǴȅ DZ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǩǾǩǹǩ ǖǷ ǶǮ ǪǷǴȅȁǮ ǭǫǼǾ ǺǻǷǴǷǫȄǾ ǴǷǯǮdz ǛȄdzǫǼ ǸǹǮǭ ǫǩǹDZǻǮǴȅǶǷ ȀDZǺǻDZǵ DZ Ƿǻ dzǷǯǼ ǹȄ DZ Ƿǻ ǺǮǵȈǶ ǘǷǻǷǵ ǻǹǮǵ Ǯȉ Ƕǩ dzǹǼǸǶǷDz ǻǮǹdzǮ Nj ȆǻǼ ǵǩǺǺǼ ǶǼǯǶǷ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǵǼdzǼ ǵǩǶǶǼȇ dzǹǼǸǼ ǺǷǴȅ DZ ǺǩǾǩǹ ǘǮǹǮ ǵǮȁǩDzǻǮ dzǩdz ǺǴǮǭǼǮǻ DZ ǫȄ dzǴǩǭȄǫǩDzǻǮ Ƕǩ ǺdzǷǫǷǹǷǭdzǼ Ǻ ǹǩǺdzǩǴǮǶǶȄǵ ǵǩǺǴǷǵ Ǔ ǻǩdzDZǵ ǷǴǩǭȅȈǵ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǸǷǭǷDzǭǮǻ ǺǵǮǻǩǶǩ

ǑǹDZǶǩ ǚljNjǗǚǛǑǖlj

ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǵǷǹdzǷǫȅ ǶǮ ǸǷǹǻDZǴǩǺȅ ǶǮ ǬǶDZǴǩ DZ ǶǮ ǸǹǷ ǹǩǺǻǩǴǩ ǹǩǶȅȁǮ ǫǹǮǵǮǶDZ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǭǴȈ ǮǮ ǾǹǩǶǮǶDZȈ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼ ǹǩ ǶǮ ǶDZǯǮ ǶǷ DZ ǶǮ ǫȄȁǮ ǸȈǻDZ ǬǹǩǭǼǺǷǫ ǎǺǴDZ ǪǼǭǮǻ ǺǴDZȁdzǷǵ ǯǩǹdzǷ ǵǷǹdzǷǫȅ ǶǮ ǭǷǴǮǯDZǻ ǭǷ ǫǮǺǶȄ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǫǴǩǯǶǷǺǻȅ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǶǮ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ȀǹǮǰǵǮǹǶǷDz ǘǷ ǭǷǪǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǵǷǬǼǻ ǪȄǻȅ ǫ ǸǷǬǹǮǪǮ ǻǩǵǪǼǹǮ dzǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǸǷǭǫǩǴǮ Ƕǩ ǼǻǮǸǴǮǶǶǷǵ ǪǩǴ dzǷǶǮ ǘǷǭǷǪǹǩǻȅ ǸǷǭǾǷǭȈȂǮǮ ǵǮ ǺǻǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǾǹǩǶDZǻȅ ǵǷǹdzǷǫȅ ǫ ǭǷǵǩȁǶDZǾ ǼǺǴǷ ǫDZȈǾ ǵǷǯǶǷ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZǵ ǸǼǻǮǵ ǔǷǭǯDZȈ DZǴDZ ǪǩǴdzǷǶ ǦǻDZ ǵǮǺǻǩ ǵǷǯǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷ ǫǩǻȅ ǴDZȁȅ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ dzǷǬ ǭǩ ǶǩǫǮǹǶȈdzǩ DZǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ ǻǩǵ ǸǷǭǭǮǹǯDZ ǫǩǮǻǺȈ ǸǴȇǺǷǫǩȈ ǸǹDZ ǴȇǪȄǾ ǸǷǬǷǭǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ Nj ǫȄǪǹǩǶǶǷǵ ǵǮǺǻǮ ǺǻǩǫDZǻǺȈ ǭǮǹǮǫȈǶǶȄDz DZǴDZ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄDz ȈȂDZdz ǫǶǼǻǹDZ ǫȄǺǻDZǴǩǮǵȄDz ǸǷǴDZȆǻDZǴǮǶǷǫǷDz ǸǴǮǶdzǷDz ǨȂDZdz ǰǩǸǷǴǶȈǮǻǺȈ ǸǮǺdzǷǵ ǩ ǵǷǹdzǷǫȅ ǫȄdzǴǩǭȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǶǮǬǷ ǺǴǷȈǵDZ NjǮǹǾǶDZDz ǺǴǷDz ǻǩdzǯǮ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǰǩǺȄǸǩǶ ǸǮǺdzǷǵ ǎǺǴDZ ǵǷǹdzǷǫDZ ǵǶǷǬǷ ȈȂDZdzDZ ǺǻǩǫȈǻǺȈ ǷǭDZǶ Ƕǩ ǭǹǼǬǷDz ǕǷǯ ǶǷ ǾǹǩǶDZǻȅ ǫ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǮ ǰǭǮǺȅ ǫǺǮ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǺǻǷ ǶǼǯǶǷ ǴDZȁȅ ǼǸǩdzǷǫǩǻȅ dzǩǯǭǼȇ ǵǷǹ dzǷǫdzǼ ǫ ǸǷǴDZȆǻDZǴǮǶ DZ ǺǴǷǯDZǻȅ ǫ ǷǫǷȂǶǷDz ȈȂDZdz ǍǷ ȆǻǷǬǷ dzǷǹ ǶǮǸǴǷǭȄ ǶǼǯǶǷ ǸǹǷǺǼȁDZǻȅ DZǶǩȀǮ ǷǶDZ ǵǷǬǼǻ ǺǬǶDZǻȅ ǘǮǹDZ ǷǭDZȀǮǺdzDZ ǵǷǹdzǷǫȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶǷ ǷǺǵǩǻǹDZǫǩǻȅ ǻǩdz dzǩdz ǹDZǺdz ǬǶDZǮǶDZȈ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼǮǻ ǗȀǮǫDZǭǶǷ ȀǻǷ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ ǾǹǩǶDZǻȅ ǵǷǹdzǷǫȅ

ǻǩdzDZǵ ǺǸǷǺǷǪǷǵ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǭǩǯǮ ǫ ǷǫǷȂǶǷǵ ȈȂDZdzǮ ȀǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǶǮǭǮǴȅ dzǷǹǶǮǸǴǷǭȄ ǵǷǬǼǻ ǶǩȀǩǻȅ ǸǷǹ ǻDZǻȅǺȈ ǎǺǴDZ Ƕǩ dzǼǾǶǮ ǪǷǴȅȁǩȈ ǵǷǹǷǰDZǴdzǩ ǵǷǯǶǷ ǸǷǻǹǩǻDZǻȅ ǷǭDZǶ ǭǮǶȅ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷǪȄ ǸǮǹǮ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫǮǺȅ ǼǹǷǯǩDz ǰǩǻǷ ǺǴǮǭǼȇȂDZǮ ǸǷǴǬǷǭǩ ǵǷǯǶǷ ǪǼǭǮǻ ǶǮ ǸǮǹǮǯDZǫǩǻȅ Ƿ ǮǬǷ ǺǷ ǾǹǩǶǶǷǺǻDZ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǵǷǹdzǷǫȅ ȀDZǺǻDZǻǺȈ DZ DZǰǵǮǴȅȀǩǮǻǺȈ Ƕǩ dzǼǾǷǶǶǷǵ dzǷǵǪǩDzǶǮ Ƕǩ ǪǹǼǺdzDZ

DZ Ǵ DZ dzǼǺǷȀdzDZ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǰǩǵǷǹǩ ǯDZǫǩǮǻǺȈ ǫ ǸǷǴDZȆǻDZǴǮǶǷǫȄǾ ǸǩdzǮǻǩǾ DZǴDZ ǶǮǪǷǴȅȁDZǾ dzǷǶ ǻǮDzǶǮǹǩǾ ǐǩǵǷǹǷǯǮǶǶǩȈ ǵǷǹdzǷǫȅ ǺǷ ǾǹǩǶȈǮǻ dzǩdz ǫdzǼǺǷǫȄǮ dzǩȀǮ Ǻǻǫǩ ǻǩdz DZ ǫDZǻǩǵDZǶǶȄDz ǺǷ Ǻǻǩǫ Ǔ ǺǴǷǫǼ ǬǷǻǷǫDZǻǺȈ ǻǩdzǩȈ ǵǷǹdzǷǫȅ ǬǷǹǩǰǭǷ ǪȄǺǻǹǮǮ ȀǮǵ ǺǫǮǯǩȈ ȀǻǷ ǻǩdzǯǮ ǸǷǰǫǷǴȈǮǻ ȆdzǷǶǷǵDZǻȅ ǫǹǮǵȈ ǗȀǮǶȅ ǫǩǯ ǶǷ ȀǻǷǪȄ dz ǾǹǩǶǮǶDZȇ ǵǷǹdzǷǫȅ ǪȄǴǩ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮ Ƕǩ ǎǮ ǶǮǴȅǰȈ ǵȄǻȅ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹǷ ǺǼȁDZǻȅ ǫ ǻǮǶDZ ǛȂǩǻǮǴȅǶǷ ǷǻǷǪǹǩǻȅ ǿǮǴǼȇ Ƿǻ ǸǷǪDZǻǷDz DZ ǸǷǹǮǰǩǶǶǷDz ǴǷǸǩǻǷDz ǸǹDZ ǫȄ dzǷǸdzǮ ǘǷǫǹǮǯǭǮǶǶȄǮ dzǷǹǶǮ ǸǴǷǭȄ Ƕǩ ǾǹǩǶǮǶDZǮ ǶǮ ǸǹDZ ǬǷǭǶȄ ǔǼȀȁǮ DZǾ ǼǸǷǻǹǮǪDZǻȅ ǫ ǸDZȂǼ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ Ǩ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǶǩȁǮǴ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǺǻǷDz DZ ǶǩǭǮǯǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZȈ ǵǷǹdzǷǫDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ǴDZǻǹǷ ǫȄǵ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǵ ǪǼǻȄǴdzǩǵ ǜ ǵǷǹdzǷǫǷdz ǺǹǮǭǶǮǬǷ ǹǩǰǵǮǹǩ ǺǹǮǰǩȇ ǪǷǻǫǼ ǸǷǶDZǯǮ DZ ǾǫǷ ǺǻDZdzDZ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǸǹǷǹǩǺǻǩǴǩ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǾǹǩǶǮǶDZȈ ǸǹǷǺǼȁDZǫǩȇ DZ ǰǩdzǴǩǭȄǫǩȇ ǫ ǪǩdzǴǩǯdzDZ ǞǹǩǶȇ Ǻ ǷǻdzǹȄǻȄǵDZ dzǹȄȁdzǩ ǵDZ lj ǫǷǻ DZǭǮǩǴȅǶǷǬǷ ǺǸǷǺǷǪǩ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǺǫǮdzǴǼ ǶǮ ǰǶǩȇ ǵǷ ǯǮǻ dzǻǷ ǸǷǭǮǴDZǻǺȈ" ǑǫǩǶ ǘǗǔǗǐǗNj

ǼȏșȓȝȖȣȎ ȟ ȟȎȣȎȞȜȚ ǗǪǴǮǸDZǾǼ ǸǮǹǮǻǮǹǻǼȇ Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ ǵǷǯǶǷ ǭǩǫǩǻȅ dzǩdz ǸǷǴǮǰǶǷǮ ǴǩdzǷǵǺǻǫǷ ǵǩǴǮǶȅ dzDZǵ ǭǮǻȈǵ ǗǪǴǮǸDZǾǩ DZǵǮǮǻ ǸǹDZȈǻǶȄDz DZ ǶǮǷǪȄȀǶȄDz ǫdzǼǺ Ǩ ǺǫǷǮǵǼ ǭǫǼǾǴǮǻǶǮǵǼ ǺȄǶǼ dzǷǶǽǮǻȄ ǮȂǮ ǶǮ ǭǩȇ ǩ ǫǷǻ ǷǪǴǮǸDZǾǼ Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ dzǴȇdzǫǼ ǫ ǺǩǾǩǹǮ ǸǹǮǸǷǭǶǷȁǼ dzǩdz Ǵǩ dzǷǵǺǻǫǷ dzǼȁǩǮǻ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫDZǮǵ ǫdzǼǺǶǷ DZ ǸǷǴǮǰǶǷ

ǾDZ Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ ǸǷǶǩǭǷǪDZǻǺȈ dzǬ ȈǬǷǭ DZ dzǬ ǺǩǾǩǹǩ ǍǮǴǩǮǻǺȈ ǴǩdzǷǵǺǻǫǷ DZǰ ǷǪǴǮǸDZǾDZ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǺǻǷ ȈǬǷǭȄ DZǰǵǮǴȅȀDZǻǮ ǫ ǪǴǮǶǭǮǹǮ DZǴDZ ǸǹǷǸǼǺǻDZǻǮ ȀǮ ǹǮǰ ǵȈǺǷǹǼǪdzǼ ǰǩǺȄǸȅǻǮ ǷǪ ǴǮǸDZǾǷǫǼȇ ǵǩǺǺǼ ǺǩǾǩǹǷǵ DZ ǸǮǹǮǵǮȁǩDzǻǮ NjǺǮ ǵǷǯǶǷ ǰǩ dzǩǻȄǫǩǻȅ ǫ ǪǩǶdzDZ ǗȀǮǶȅ ǺǷ ǫǮǻǼȇ ǺǹǮǭDZ ǰDZǵȄ ǺǫǮǯDZǮ ȈǬǷǭȄ ǗǴȅǬǩ ǓǗǙǖǎǎNjlj ǍǴȈ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶDZȈ ǷǪǴǮǸDZ

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

?

Ɂɚɱɟɦ ɱɢɬɚɸɬ ɱɭɠɢɟ ɦɵɫɥɢ ǚǴDZǸǮǹ ȀǮǴǷǫǮdz ǺǸǷ ǺǷǪǶȄDz ȀDZǻǩǻȅ ǵȄǺǴDZ ǭǹǼǬǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǸǹǷǶDZ dzǩȈ ǫ ǮǬǷ ǺǷǰǶǩǶDZǮ ǘǩǹǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄǮ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ ȆǻDZǾ ǼǶDZdzǩǴȅǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǸǷǰǫǷǴȈȇǻ DZǵ ǺȀDZǻȄǫǩǻȅ DZǰ ǵǷǰǬǩ ǭǩǯǮ ǻǼ DZǶǽǷǹ ǵǩǿDZȇ dzǷǻǷǹǼȇ ȀǮǴǷǫǮdz ǺȀDZǻǩǮǻ ǭǩǫǶǷ ǰǩǪȄǻǷDz ǚǴDZǸǮǹ ǺǸǷǺǷǪǮǶ ǸǹǷDZǰ ǫǮǺǻDZ ǯǮǺǻdzǼȇ dzǷǭDZǹǷǫdzǼ ǺǷǰǶǩǶDZȈ ǯǮǹǻǫȄ Ƕǩ ǼǪDZDz ǺǻǫǷ ǶǩǺDZǴDZǮ ǸǹǮǭǩǻǮǴȅ ǺǻǫǷ ǻǮǹǹǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǩdzǻ Ǧǻǩ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻȅ Ƕǩ ǺǻǷǴȅdzǷ ǼǶDZdzǩǴȅǶǩ ȀǻǷ ǫǷ ǫǺǮǵ ǵDZǹǮ DZǰǫǮǺǻǶǷ ǫǺǮǬǷ ǺǴDZǸǮǹǷǫ ǸǹDZȀǮǵ ǫǺǮ ǷǶDZ ǯDZǴDZ ǶǮǭǷǴǬǷ ǗǪȄȀǶǷ ǺǴDZǸǮǹȄ ǪȄǺǻǹǷ ǺǾǷǭȈǻ Ǻ Ǽǵǩ ǻǩdz dzǩdz ǶǮ ǵǷǬǼǻ dzǷǶ ǻǹǷǴDZǹǷǫǩǻȅ ǺǫǷDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǑǾ ǺǮǹǭǿǮǪDZǮǶDZǮ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǼȀǩȂǮǶǷ dzǹǷǫǮǶǷǺǶǷǮ ǭǩǫǴǮǶDZǮ ǸǹǮǫȄȁǩ Ǯǻ ǶǷǹǵǼ ǵǼȀǩȇǻ ǬǷǴǷǫǶȄǮ ǪǷǴDZ ǴǮǻǶDZDz ǺǴDZǸǮǹ ǵǷǯǮǻ ǫǶǮȁǶǮ ǵǷǴǷǭǷ ǫȄǬǴȈǭǮǻȅ ǶǷ ǮǬǷ ǷǹǬǩ ǶDZǰǵ ǼǯǮ DZǰǶǷȁǮǶ NjǸǮǹǫȄǮ ǺǴDZǸǮǹ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǴ ǺȈ ǫ ǬǷǭǼ ǬǮǹǵǩǶǺdzDZǵDZ ǺǸǮǿ ǺǴǼǯǪǩǵDZ ǩ ǫ ǪȄǴ ǰǩǾǫǩȀǮǶ ǪǹDZǻǩǶǺdzDZǵDZ ǫǷDzǺdzǩǵDZ ǦǻǷ ǪȄǴ ǕǼǺǻǩǽǩ ǑǶǾǼǵ ǗǶ ǹǷǭDZǴǺȈ ǫ ǬǷǭǼ ǫ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷDz ǎǫǹǷǸǮ ǫ Ƿǭ ǶǷDz DZǰ dzDZǪDZǻǷdz ǪǹǷǭȈȀǮǬǷ ǿDZǹdzǩ Ƿǻ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷǬǷ Ƿǻǿǩ Ǖǩǻȅ ǕǼǺǻǩǽȄ ǫ ǿDZǹdzǮ ǪȄǴǩ ǫǷǺǻǷȀǶǷDz ǸǹǷǫDZǭDZ ǿǮDz ǶǷ ȀǮǹǮǰ ǬǷǭ ǸǷǺǴǮ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǺȄǶǩ ǼǵǮǹǴǩ Ƿǻ ȀǩǾǷǻdzDZ ǞǷǰȈDZǶ ǿDZǹdzǩ ǭǮǹǯǩǴ ǵǩǴȅȀDZdzǩ ǫ ǿDZǹdzǮ DZǰ ǯǩǴǷǺǻDZ ǘǹǩǫǭǩ ǾǷǭDZǴDZ ǺǴǼǾDZ ȀǻǷ ǻǷǻ DZ ǪȄǴ ǷǻǿǷǵ ǕǼǺǻǩǽȄ ǕǩǴȅȀDZdz ǹǷǺ ǷȀǮǶȅ ǪǷǴǮǰǶǮǶǶȄǵ DZ ǰǩǵdzǶǼǻȄǵ ǯDZǴ ǫ ǫǷǴȅǮǹǮ Ǻ ǺǷ ǪǩdzǩǵDZ DZ ǴǷȁǩǭȅǵDZ ǚǫǷǮ ǸǮǹǫǷǮ ǺǴǷǫǷ ǷǶ ǸǹǷDZǰǶǮǺ ǫ ǴǮǻ ǸǹDZȀǮǵ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǺǻǹǩǶǶǷǮ ǺǷȀǮǻǩǶDZǮ ǰǫǼ dzǷǫ DZǶǾǼǵ ǦǻǷ ǺǴǷǫǷ ǺǻǩǴǷ ǮǬǷ ǸǹǷǰǫDZȂǮǵ Nj ǫǷǺǮǵȅ ǴǮǻ ǕǼǺǻǩǽǩ ǶǩdzǷǶǮǿ ǻǷ ǺǻǩǴ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǸǹDZȀǮǵ ǴȇǭDZ ǼǯǮ ǻǷǬǭǩ ǺǻǩǴDZ ǰǩǵǮȀǩǻȅ ȀǻǷ ǷǶ dzǩdz ǪǼǭǻǷ ȀDZǻǩǮǻ DZǾ ǵȄǺǴDZ ǛǩdzǯǮ ǵǶǷǬDZǮ ǼǻǫǮǹǯǭǩǴDZ ȀǻǷ ǕǼ Ǻǻǩǽǩ dzǩdzDZǵ ǻǷ ǷǪǹǩǰǷǵ ǷǪȂǩǮǻǺȈ Ǻ ǯDZǫǷǻǶȄǵDZ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵDZ ǷǶ ǯDZǫǮǻ ǫ ǫǷǴȅǮǹǮ ǗǭǶǩǯǭȄ ǸȅȈǶȄDz ǾǷǰȈDZǶ ǸǷǭǷȁȉǴ dz ǫǷǴȅǮǹǼ DZ ǺǻǩǴ ǺǵǷǻǹǮǻȅ Ƕǩ ǬǹȈǰ ǶǷǬǷ ǯǩǴdzǷǬǷ ǻǷȂǮǬǷ ǑǶǾDZǵǩ DZ ǵȄǺ ǴǮǶǶǷ ǸǷǯǮǴǩǴ ǮǵǼ ǬDZǪǮǴDZ ǕǩǴȅ ȀDZdz ǶǮǷǯDZǭǩǶǶǷ ǫǺǴǼǾ ǸǷǫǻǷǹDZǴ ǮǬǷ ǺǴǷǫǩ Ǔǩdz ǯǮ ǻȄ ǵǶǮ ǶǩǭǷǮǴ ȂǮ ǶǷdz ǘǷǴȅǰȄ Ƿǻ ǻǮǪȈ ǶDZdzǩdzǷDz ǻǷǴȅdzǷ ǼǪȄǻǷdz ǠǻǷǪ ǻȄ ǺǭǷǾf ǞǷǰȈDZǶ ǵǷǵǮǶǻǩǴȅǶǷ ǸǹǷǻǹǮǰǫǮǴ DZ ǹǮȁDZǴ

? ? ?

ȀǻǷ ǻǮǸǮǹȅ ǪǼǭǮǻ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǻǩǴǩǶ ǻȄ ǵǩǴȅȀDZdzǩ Ƕǩ ǸǷǴǶǼȇ dzǩǻǼȁdzǼ ǚǸǼǺǻȈ ǵǮǺȈǿ ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ ǿDZǹ dzǩ ǪȄǴ ǫdzǴȇȀǮǶ ǶǷǵǮǹ ǕǼǺǻǩǽǩ ǑǶǾǼǵ ǕǩǴȅȀDZdz ȈǺǶǷǫDZǭȈȂDZDz ǕǩǴȅȀDZdz ǺDZǭǮǴ ǫ dzǹǷǾǷǻǶǷǵ ȁǩǻǹǮ ǫ ǪǮǴȄǾ ǷǭǮǯǭǩǾ DZ ǷǬǹǷǵǶǷDz ȀǩǴǵǮ DZ ȀDZǻǩǴ ǵȄǺǴDZ ǴȇǪǷǸȄǻǶȄǾ ǘǹDZ ȀǮǵ ǷǶ ǶǮ ǰǶǩǴ ȈǰȄdzǷǫȄǾ ǪǩǹȅǮǹǷǫ ǙǮǫǶDZǫȄǮ ǵǼǯȅȈ ǸǹDZǻǩǺdzDZǫǩǴDZ ǫ ȁǩ ǻȉǹ ǕǼǺǻǩǽȄ ǯȉǶ DZ ǻǹǮǪǷǫǩǴDZ ȀǻǷǪ ǵǩǴȅȀDZdz ǸǹǷȀDZǻǩǴ ǵȄǺǴDZ ǯǮǶȂDZǶȄ DZ ǼǰǶǩǴ Ǻ dzǮǵ ǷǶǩ DZǰǵǮǶȈǴǩ ǕǼǺǻǩǽǩ ǶǩȀǩǴ ǸǹDZǶǷǺDZǻȅ ǚǩǹ ǭǷ ǪǷǴȅȁDZǮ ǭǮǶȅǬDZ Ǘǻ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷDz ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZDZ ǑǶǾǼǵ ǶǩȀǩǴ ǺDZǴȅǶǷ ǪǷǴǮǻȅ ǸǩǭǩǴ ǫ ǷǪǵǷǹǷdz Ǽ ǶǮǬǷ DZǰ ǶǷǺǩ ȀǩǺǻǷ ȁǴǩ dzǹǷǫȅ ǺǴǼȀǩǴDZǺȅ ǺǼ ǭǷǹǷǬDZ ǗǭǶǩǯǭȄ DZǰ ȁǩǻǹǩ ǕǼǺǻǩǽȄ ǫȄ ǺdzǷȀDZǴ ǸǷǺǮǻDZǻǮǴȅ dzǷǻǷǹȄDz ǺǻǩǴ ǻǫǮǹǭDZǻȅ ȀǻǷ ǹǮǪǮǶǷdz ǶǩǫȈǰȄǫǩǮǻ ǮǵǼ ǺǫǷDZ ǵȄǺǴDZ ǖǩ ȆǻǷ ǶǮ ǷǪǹǩǻDZ ǴDZ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǶǷ ǷǭǶǩǯǭȄ ǫ ȁǩǻǹǮ ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǹǮǫǶDZǫȄDz ǵǼǯ ǼǪDZǴ ǺǫǷȇ ǯǮǶǼ ǸǹDZȀǮǵ ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ ȆǻǷ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǸǷ ǫDZǶǮ ǕǼǺǻǩǽȄ ǘǷǺǴǮ ȆǻǷǬǷ ǺǴǼȀǩȈ ǩǻǻǹǩdzǿDZǷǶ ǰǩ dzǹȄǴDZ ǩ ǕǼǺǻǩǽǼ ǫǮǹǶǼǴDZ ǫ ǫǷǴȅǮǹ dz ǯDZǫǷǻǶȄǵ NjǸǹǷȀǮǵ ǫǺdzǷǹǮ ǮǬǷ ǫȄdzǼ ǸDZǴ ǶǮǵǮǿdzDZDz ǷǽDZǿǮǹ ǰǩ ǫǶǼȁDZǻǮǴȅ ǶǼȇ ǺǼǵǵǼ Ǜǩdz ǫ ǶǩǿDZǺǻǺdzǷDz njǮǹǵǩ ǶDZDZ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǺǫǷDz ǺǴDZǸǮǹ Nj ǬǷǭǼ ǪǹDZǻǩǶǺdzDZǮ ǫǷDzǺdzǩ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǰǩ ǾǫǩǻDZǴDZ ǺǴDZǸǮǹǩ DZ ǺǻǩǴDZ DZǰǼȀǩǻȅ ǮǬǷ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ Nj ǬǷǭǼ ǕǼǺǻǩǽǩ ǼǵǮǹ ǫ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ȇǶǷǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǎǬǷ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǪȄǴ ǭǹȈǾǴ NjǺdzǹȄǻDZǮ ǻǩdzǯǮ ǸǷdzǩǰǩǴǷ ǺǮǹȅȉǰǶȄǮ ǫǹǷǯǭȉǶǶȄǮ Ƕǩ ǹǼȁǮǶDZȈ ǫ ǬǷǴǷǫǶǷǵ ǵǷǰǬǮ ǗǺǫǮǭǷǵǴǮǶǶȄǮ ǴȇǭDZ ǼǻǫǮǹǯǭǩȇǻ ȀǻǷ ǫ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǺǸǮǿǺǴǼǯǪȄ DZǺǸǷǴȅǰǼȇǻ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ ǺǴDZǸǮǹǷǫ ǫ ǺǫǷǮDz ǹǩǪǷǻǮ ǎǺǻȅ ǺǫǮǭǮǶDZȈ ȀǻǷ DZǾ DZǺǸǷǴȅǰǼȇǻ DZ ǻǮǹǹǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǘǷ ǵǩǻǮǹDZǩǴǩǵ SDUDQRUPDO QHZV UX

СУДОКУ ПРОСТОЙ

ǗNjǎǖ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮ ǸǹDZ ǶDZǵǩǻȅ ǮǭDZǶǷǴDZȀǶǷ ǫǩǯǶȄǮ ǹǮ ȁǮǶDZȈ ǍǴȈ NjǩǺ ǫǩǯǶǮǮ ǫǺǮǬǷ ǶǩǼȀDZǻȅǺȈ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫ dzǷǵǩǶǭǮ ǘǹDZǺǵǷǻǹDZǻǮǺȅ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶǷ dz dzǷǴǴǮǬǩǵ ǫ ǶDZǾ ǺdzǹȄǻ ǷǬǹǷǵǶȄDz ǸǹǷǽǮǺǺDZǷ ǶǩǴȅǶȄDz ǸǷǻǮǶǿDZǩǴ ǗǶDZ ǺǵǷǬǼǻ ǸǷǵǷȀȅ Njǩǵ ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ ǰǩǭǩȀ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄǾ ǶǩȀǩǴȅǺǻǫǷǵ ǍǩǯǮ ǮǺǴDZ Ǽ NjǩǺ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǫǺǮ ǫǩǴDZǻǺȈ DZǰ ǹǼdz ȆǻǷ ǶǮ ǸǷǫǷǭ ǭǴȈ ǼǶȄǶDZȈ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǰǩǹȈǭDZǻȅǺȈ ǷǸǻDZǵDZǰǵǷǵ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǸǷǭǭǩǻȅǺȈ ǰǩǻȈǯǶǷDz ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ Ǜǎǔǎǟ ǓǷǬǭǩ ǭǫDZǬǩǮǻǮǺȅ ǫǸǮǹǮǭ ǺǻǷDZǻ ǼǪǮǭDZǻȅǺȈ ȀǻǷ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǸǮǹǮ dzǹȄǫǩǮǻǮ ǭǷǹǷǬǼ ǻǩdz dzǩdz ǫǮǴDZdz ǹDZǺdz ǶǩǯDZǻȅ ǺǵǮǹǻǮǴȅǶǷǬǷ ǫǹǩǬǩ ǦǻǷ ǩdzǻǼǩǴȅǶǷ DZ ǭǴȈ ǪDZǰǶǮǺǩ DZ ǭǴȈ ǴDZȀǶȄǾ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZDz ǘǹǮǯǭǮ ȀǮǵ ǶǩȀDZǶǩǻȅ ǺǮDzȀǩǺ ǶǷǫǷǮ ǭǮǴǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǹǩǰǼǵ DZ ǫǺǮ ǷǪǭǼ ǵǩǻȅ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǰǩǭǮǻȅ ǶDZȀȅDZǾ DZǶǻǮǹǮǺǷǫ NjǷǰ ǵǷǯǶǷ ǸǷȈǫǴǮǶDZǮ ǪǷǴǮDz ǫ ǺǸDZǶǮ ǦǻǷ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ NjȄ ǪǮǹǮǻǮ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǺǴDZȁdzǷǵ ǵǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǰǩ ǭǹǼǬDZǾ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǭǮǴǩǻȅ ȆǻǷǬǷ ǾǷǻȅ ǷǭǶǼ ǶǮǭǮǴȇ NJǔǑǐǖǎǟǤ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǹDZǺdz ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǺǴǷǯǶǼȇ ǺDZǻǼǩǿDZȇ DZǰ ǰǩ ǶǮǷǪǭǼǵǩǶǶȄǾ ǯǮǴǩǶDZDz ǗǭǶǩdzǷ NjǩǺ ǫȄǹǼȀDZǻ DZǶǻǼDZǿDZȈ DZ ǸǹDZǹǷǭǶǩȈ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǫǺǮ ǰǩdzǷǶȀDZǻǺȈ ǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀǶǷ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮ ǴǮ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǷǻdzǷǹǹǮdzǻDZǹǷǫǩǻȅ ǺǫǷȇ ǭǷǴǬǷ ǺǹǷȀǶǼȇ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǼȇ ǿǮǴȅ Njǩǵ ǶǮǷǪ ǾǷǭDZǵǷ ǰǩǭǼǵǩǻȅǺȈ Ƿ ǻǷǵ ȀǮǬǷ ǫ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ ǺǵǷǯǮǻǮ ǭǷǺǻDZȀȅ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǹǩǺǺǴǩǪDZǻȅǺȈ ǕǮǯǺǮǰǷǶȅǮ ǺdzǷǹǷ ǸǹǷDzǭǮǻ DZ dz Njǩǵ ǫǮǹǶǮǻǺȈ ǸǷǰDZǻDZǫǶǷǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ DZ ǺǸǷdzǷDzǺǻǫDZǮ ǙljǓ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺǮDzȀǩǺ ǺǭǮǹǯǩǻȅ ǺǫǷȇ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻȅ ȆǻǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǹǩǰǭǹǩǯǮǶDZǮ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǾ ǶǷ DZ ǵǮȁǩǮǻ Njǩǵ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǫǰǫǮȁǮǶǶȄǮ ǹǮȁǮǶDZȈ ǘǷǺǻǩǹǩDz ǻǮǺȅ ǶǩDzǻDZ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ dz dzǩǯǭǷǵǼ ȀǴǮǶǼ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ DZ ǻǷǬǭǩ ǼǫDZǭDZǻǮ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ NjȄ ǫȄDZǬǹȄǫǩǮǻǮ ǸǷ ǺǹǩǫǶǮǶDZȇ Ǻ ǻǮǵDZ dzǻǷ ǸȄ ǻǩǮǻǺȈ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫ ǷǭDZǶǷȀdzǼ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǪǷǴȅ ȁǷDz ǹDZǺdz ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ ǶǮǹǫǶǷǬǷ ǶǩǸǹȈǯǮǶDZȈ DZ ǪǷǴǮDz ǫ ǬǷǴǷǫǮ NjǺǮ ǸǹǷDzǭǮǻ ǫ ǫȄǾǷǭǶȄǮ ǭǶDZ ǮǺǴDZ NjȄ ǸǷǺǫȈǻDZǻǮ DZǾ ǷǻǭȄǾǼ ǔǎNj ǖǮǴȅǰȈ ǪȄǻȅ ǻǩdzDZǵ ǺǩǵǷǶǩǭǮȈǶ ǶȄǵ ǖǼǯǶǷ ǺǶǩȀǩǴǩ ǸǷǭǼǵǩǻȅ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ NjǩȁDZ ǿǮǴDZ DZ ǯǮǴǩǶDZȈ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǵȄ ǖǷ ǭǩǯǮ ǮǺǴDZ ǶǮ ǫǺǮ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ǻǷ ȆǻǷ ǶǮ ǸǷǫǷǭ ǪǹǷǺǩǻȅ ǶǩȀǩǻǷǮ Ƕǩ ǸǷǴǸǼǻDZ Njǩǵ ǵǷǯǮǻ ǸǷdzǩ ǰǩǻȅǺȈ ȀǻǷ Ǽ NjǩǺ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǗǭǶǩ dzǷ DZǰ ǰǩ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǪǹǷǺǩǻȅ ǶǩȀǩǻǷǮ NjǩǵDZ ǭǮǴǷ ǫǺǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ DZǵǮǶǶǷ ǻǩdz dzǩdz ǵǮȀǻǩǮǻǮ ǖǮ ǼǫǴǮdzǩDzǻǮǺȅ ǼǺǸǷdzǷDZǻǮǴȅǶȄǵDZ DZǰ ǰǩ ȀǩǺǻȄǾ ǺǺǷǹ DZ dzǷǶǽǴDZdzǻǷǫ ǔǼȀȁǮ ǸǹǷǺǻǷ ǫǰǬǴȈǶǼǻȅ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǍǎNjlj NjȄ ǷȂǼǻDZǻǮ ǸǹDZȈǻǶǷǮ ǼǭDZǫǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǸǷǰDZǿDZDZ ǵǶǷǬDZǾ ǰǶǩdzǷǵȄǾ dzǷ ǻǷǹȄǮ ǸǹDZǭǼǻ dz Njǩǵ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǺǴǷǯǶǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǖǮ ǶǼǯǶǷ ǭǮǴDZǻȅ ǴȇǭǮDz ǸǷ ǸǹDZǰǶǩdzǩǵ ǚǫǷDz ǠǼǯǷDz ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ Ǽ NjǩǺ ǪǼǭǮǻ ǶǮ ǷǭDZǶ ǸǷǫǷǭ ǼǪǮ ǭDZǻȅǺȈ ǫ ǷǪǹǩǻǶǷǵ Ǒǰ ǰǩ ǶǮǬǩǻDZǫǶȄǾ ǼǺǻǩǶǷ ǫǷdz dzǷǻǷǹȄǮ NjȄ ǺǮǪǮ ǸǷǺǻǩǫDZǻǮ Ƕǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

15

№ 32 25 сентября 2014 года

ȟ ȟȓțȠȭȏȞȭ ȝȜ ȜȘȠȭȏȞȭ ǴǮ ǫǮǴDZdz ǹDZǺdz ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ ǪǷǴǮDz ǫ ǺǼǺǻǩǫǩǾ DZ ǺǸDZǶǮ NjǎǚǤ NjȄ ǴǮǬdzǷ ǫǸDZȁDZǻǮǺȅ ǫ ǹDZǻǵ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴDZ ǎǺǴDZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǶǮ ǪǼǭǮǻǮ ǸǴȄǻȅ ǸǹǷǻDZǫ ǻǮȀǮǶDZȈ ǻǷ Ǽ NjǩǺ ǪǼ ǭǮǻ ǵǶǷǬǷ ǸǹDZȈǻǶȄǾ ǵǷǵǮǶǻǷǫ dzǩdz ǫ dzǩǹȅǮǹǮ ǻǩdz DZ ǫ ǴDZȀǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǚǮDzȀǩǺ Ǽ NjǩǺ ǪǼǭǮǻ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ȁǩǶǺǷǫ ǸǹǷȈ ǫDZǻȅ ǺǮǪȈ ǗǭǶǩdzǷ ǶǮ ǺǴǮǭǼǮǻ ȆǻǷ ǭǮǴǩǻȅ ǮǺǴDZ ǸǷǺǻǼǸǷdz ǸǹDZǶǮǺǮǻ ǫǹǮǭ ǭǹǼǬǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǖǮ ǭǷǫǮǹȈDzǻǮ ȀǼǭǷǭǮDzǺǻǫǮǶǶȄǵ ǺǹǮǭǺǻǫǩǵ dzǷǻǷ ǹȄǮ Njǩǵ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇǻ ǐǭǷǹǷǫȅȈ Ǽ NjǩǺ ǶǮ ǸǹDZ ǪǩǫDZǻǺȈ ǩ ǫǷǻ dzǷȁǮǴǮdz ǰǩǵǮǻǶǷ ǷǸǼǺǻǮǮǻ ǚǓǗǙǘǑǗǖ Njǩȁǩ ǸǹDZǫȄȀdzǩ ǷǻdzǴǩǭȄǫǩǻȅ ǫǩǯǶȄǮ ǭǮǴǩ Ƕǩ ǸǷǻǷǵ ǺȄǬǹǩǮǻ Ǻ NjǩǵDZ ǰǴǼȇ ȁǼǻdzǼ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǭǮǴǩǻȅ ǫǺǮ ǫǷǫǹǮǵȈ ǭǩǯǮ dzǷǬǭǩ ǷǪ ȆǻǷǵ ǶǮ ǸǹǷǺȈǻ NjȄǸǷǴǶDZǻǮ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǪȄǺǻǹǮǮ ǭǩǶǶȄǮ ǷǪǮȂǩǶDZȈ ǜ NjǩǺ ǫǸǮ ǹǮǭDZ ǶǩǸǹȈǯǮǶǶȄDz ǹDZǻǵ ǹǩǪǷȀǮDz ǶǮǭǮǴDZ ǩ ǶǮǭǷǭǮǴǩǶǶȄǮ ǭǮǴǩ ǪǼǭǼǻ ǻȈǶǼǻȅ NjǩǺ Ƕǩǰǩǭ ǘǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǸǷǭǭǩǫǩǻȅǺȈ ǺǫǷDZǵ ȆǵǷǿDZȈǵ DZǶǩȀǮ ǼǺǻǩǴǷǺǻȅ ǪǼǭǮǻ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǸǹǮǺǴǮǭǷ ǫǩǻȅ NjǩǺ ǚǛǙǎǔǎǟ ǐǫǮǰǭȄ ǪǴǩǬǷǫǷǴȈǻ ǶǩȀDZǶǩǶDZ Ȉǵ ǸǷȆǻǷǵǼ ǵǷǯǮǻǮ ǺǵǮǴǷ ǺǻǹǷ DZǻȅ ǸǴǩǶȄ Ǒ ǮǺǴDZ ǸǴǩǶȄ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǵǮȁǩǻȅ NjǩȁǮǵǼ ǷdzǹǼǯǮǶDZȇ ǻǷ Ǽ NjǩǺ ǫǺǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ ǎǺǴDZ ǭǼǵǩǮǻǮ ȀǻǷ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǶǩǺǻǼǸDZǴǷ ǰǩǻDZȁȅǮ ǻǷ ǶǮ ǹǩǺ ǺǴǩǪǴȈDzǻǮǺȅ Ǜǩdz ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǫǩǮǻ ǸǮǹǮǭ ǪǼǹǮDz ǔȇǪǷǫǶȄǮ ǸǮǹǮǯDZǫǩǶDZȈ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴDZ ǪǼǭǼǻ ǺǷ ǸǹǷǫǷǯǭǩǻȅǺȈ ǹǮǰdzDZǵDZ ǺǵǮǶǩǵDZ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZȈ lj ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǸǹDZȀDZǶǷDz ǸǷǫȄȁǮǶǶǷǬǷ ǭǩǫǴǮ ǶDZȈ ǓǗǐǎǙǗnj ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǺǮDzȀǩǺ ǷǪǺǼǯǭǩǻȅ ǸǹǷ ǪǴǮǵȄ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ DZǴDZ ǭǷǵǩ Ǻ ǸǷ ǺǻǷǹǷǶǶDZǵDZ ǴȇǭȅǵDZ NjǸǷǴǶǮ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷ ȀǻǷ ǺǷdzǹǷǫǮǶǶȄǮ ǻǩDzǶȄ ǸǷǸǩǭǼǻ ǫ ǹǼdzDZ ǶǮǭǷǪǹǷǯǮǴǩǻǮǴȈǵ ǚǮDzȀǩǺ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǹǩǺǺȀDZǻȄǫǩǻȅ Ƕǩ ȀǼǭǷ ǶǼǯǶǷ Ǫǹǩǻȅ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǫ ǺǫǷDZ ǹǼdzDZ DZ ǷǻǺǻǩDZǫǩǻȅ ǺǫǷDZ DZǶǻǮǹǮǺȄ ǖǮ ǭǮǴDZǻǮǺȅ ǶDZ Ǻ dzǮǵ ǸǴǩǶǩǵDZ ǩ ǭǮǴǩDzǻǮ ǻǩdz dzǩdz ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ Njǩǵ NJǷǴȅȁǷDz ǹDZǺdz ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǸǷǫȄȁǮǶǶǷǬǷ ǩǹǻǮǹDZǩǴȅǶǷǬǷ ǭǩǫǴǮ ǶDZȈ ǦǻǷ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǷǵ ǺǷǵǶǮǶDZDz DZ ǺǻǹǩǾǷǫ ǪǼǭȅǻǮ ǪǷǴǮǮ ǺǵǮǴȄ ǫ ǺǫǷDZǾ ǭǮǴǩǾ NjǗǍǗǔǎǒ ǖǮ ǺǻǷDZǻ ǺǮDzȀǩǺ ǰǩǬǩǭȄǫǩǻȅ ǯǮǴǩǶDZȈ ǩ ǰǩǻǮǵ ǯǭǩǻȅ ǸǷdzǩ ǷǶDZ DZǺǸǷǴǶȈǻǺȈ Ǧǻǩ ǶǮǭǮǴȈ ǫǹǮǵȈ ǩdzǻDZǫǶȄǾ ǭǮDzǺǻǫDZDz Nj ȆǻǷǻ ǸǮǹDZǷǭ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǺǴDZȁdzǷǵ ǵǶǷǬǷ ǷǪȂǩǻȅǺȈ DZ ǹǩǰǭǼǵȄǫǩǻȅ ǖǮǭǮǴȈ ǪǼǭǮǻ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷDz ǭǴȈ NjǩǺ ǮǺǴDZ NjȄ ǸǷǺǫȈǻDZǻǮ ǮǮ ǩdzǻDZǫǶȄǵ ǭǮDz ǺǻǫDZȈǵ NjǩȁǮǵǼ ǰǭǷǹǷǫȅȇ ǺǮDzȀǩǺ ǶDZȀǻǷ ǶǮ ǼǬǹǷǯǩǮǻ ǗǭǶǩdzǷ ǶǮ ǹǩǺǺǴǩǪǴȈDzǻǮǺȅ ǫǸǮǹǮ ǭDZ ǶǮ ǫǺǮ ǻǩdz ǪǮǰǷǪDZǭǶǷ dzǩdz ǵǷǯǮǻ ǸǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǙǤNJǤ ǖǩ ȆǻǷDz ǶǮǭǮǴǮ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǫǹǮ ǵǮǶDZ ǸǹǮǭǩǫǩǻȅǺȈ ǼǶȄǶDZȇ DZ ǷǸǼ Ǻdzǩǻȅ ǹǼdzDZ DZǶǩȀǮ ǼǭǩȀǩ ǼDzǭǮǻ Ƿǻ NjǩǺ dz ǭǹǼǬǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǓǹDZǻDZdzǩ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǸǷdzǩǯǮǻǺȈ ǶǮǺǸǹǩ ǫǮǭǴDZǫǷDz ǖǷ ǮǺǴDZ NjȄ dz ǶǮDz ǸǹDZǺǴǼȁǩǮǻǮǺȅ ǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǷǶǩ ǸǷǵǷǯǮǻ ǺǭǮǴǩǻȅ ǹȄǫǷdz ǫ dzǩǹȅǮǹǮ Nj ǺǹǮǭǼ ǶǮǹǫǶǷǮ ǶǩǸǹȈǯǮǶDZǮ ǵǷǯǮǻ ǭǷǺǻDZȀȅ ǩǸǷǬǮȈ ǸǷȆǻǷǵǼ ǴǼȀȁǮ ǫ ȆǻǷǻ ǭǮǶȅ ǺǻǩǹǩǻȅǺȈ ǶǮ ǶǩǬǶǮǻǩǻȅ ǺDZǻǼǩǿDZȇ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16

№32 25 сентября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩ ǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛNj NJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǷáȄǹ ǺǮǶȎǵ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǚǻDZǫ ǍǯǷǪǺ ǏǷßǩǴȄǸ ǻǩǪȄǴßǩǶ ǺçǾǪǩǻ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǜǠǑǛǎǔǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǟȄǬǩǶǷǫ ǧǴDZȈ ǚǶǮǬDZǹȅ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚ ǠǎnjǗ ǖljǠǑǖljǎǛǚǨ ǙǗǍǑǖlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǚǠljǚǛǔǑ NjljǨ ǏǎǖǥǓlj r ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǩǻǩǴȅȈ ǛǮǹǮǾǷǫǩ NJǷǹDZǺ ǞǫǷȂǶȈǶǺdzDZDz ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǨ NJǜǍǜ ǏǑǛǥ r ǺǮǹDZDZ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮ ǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr t qǖǩȁ ǵDZǴȄDz ǡǩdzǮǶr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ Ǎǩ ǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶȄDz ǻǹDZǴǴǮǹ Njlj ǓljǖǚǑǨ ǖlj ǏǎǙǛNjǜ ǘǎǙNjǤǒ ǍǜNJǔǥ ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

dzǷǴǮǸǶȄDz NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻ ǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǪDZǰǶǮǺ t DZǺǻǷǹDZDz NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏǩǶǺǩǹǩDz âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ljǺǻǩǶǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǓåǰáǩǹǩǺ njǩǭǩǴdzǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǎNjǙljǐǑǨ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ 1(:6 ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǽDZǴȅǵ ǜǠǑǛǎǔǨ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǺǻǷǴǷǫ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǓéǶǻȎǰǪǮ

ljDzǶǩ RQOLQH ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǏljäljǔǤâǛljǙ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǨǚǤ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǭǮǴDZ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj Ȁǩ ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǸǷǹǻǩǯ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǟȄǬǩǶǷǫ ǞǩǪǩǹ ǧǴDZȈ ǚǶǮǬDZǹȅ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǫ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚ ǠǎnjǗ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǖljǠǑǖljǎǛǚǨ ǙǗǍǑǖlj NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǶǩǴ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǓǛǓ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǵǩ ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ljãǭǩǻǸǩ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ ǺǮǹDZȈ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr ǵǩ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮǹǮ ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǭǩȀǩ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ ǹDZDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ Ǫǩǹ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

NjǛǗǙǖǑǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǞljNJljǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ljDzǻçǵǩǹ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǵDZ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

qǚǘǗǙǛ ǦǓǚǛǙǑǕr ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǘǚǏr ǝǹǩǶǿDZȈ qNJljǙǚǎǔǗǖljr ǑǺǸǩǶDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǕljǖ ǠǎǚǛǎǙ ǚǑǛǑr ljǶǬǴDZȈ qǙǗǕljr ǑǻǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǝljǓǛǗǙ ǜǍljǙlj ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǛǷdz ȁǷǼ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ǦǓǚǘǗ ǞǩǪǩǹ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ Ǫǩǹ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǹDZDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮ ǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǚǙǎǍlj ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǗǓǛǨNJǙǨ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǞljNJljǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ljDzǻçǵǩǹ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǵDZ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǙljǛr ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

dzǷǴǮǸǶȄDz ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷ ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDz ǶǷǫ ǜǎǝlj ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qljǛ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǔǎǛǑǓǗ Ǖr ǑǺǸǩǶDZȈ qǧNjǎǖǛǜǚr ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǑǺǸǩǶDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz dzǩǰ ǹǼǺ

ǻǷǹ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qNJljǒ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǎǙr njǮǹǵǩǶDZȈ qNJǎǖǝǑǓljr ǘǷǹ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǻǼǬǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ dzǩǰ NJǩá ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǹǼǺ

ǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǫǻǷǹ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǖǛǓ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

NJȎǰǭȎã éDz ǛljǓǚǑ dzǩǰ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ljǺǻǩǶǮ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǓåǰáǩǹǩǺ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǎNjǙljǐǑǨ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǽDZǴȅǵ ǜǠǑǛǎǔǨ ǑǶǭDZȈ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǓljǨǚǤ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǖǎǗ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ NJǤǓǖǗNjǎǖǖǗǎ ǘǜǛǎǡǎǚǛNjǑǎ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǍǗǕ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǟȄǬǩǶǷǫ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz ǧǴDZȈ ǚǶǮǬDZǹȅ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǫ dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚ ǠǎnjǗ ǖljǠǑǖljǎǛǚǨ ǙǗǍǑǖlj Ǔljǖljǔ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕÝǺǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ Ǫǩǹ Ǔ ǽ æǰ ȎǺȎǶȎã ȁǮǪǮǹȎ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮ ǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ ljDzǬǼǴȅ ǕǼ dzǮDz ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǜǠǑǛǎǔǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZ Ƕǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓljǓ NjǤǒǛǑ ǐlj ǕǜǏ ǐlj ǕǑǔǔǑǗǖǎǙlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǚ ǠǎnjǗ ǖljǠǑǖljǎǛǚǨ ǙǗ ǍǑǖlj ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǏǑǐǖǥ ǐljǖǗNjǗr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǹDZDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZDZ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮ ǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǠǎǛNjǎǙnj ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǗǓǛǨNJǙǨ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǞljNJljǙ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ljDzǻçǵǩǹ ǵDZ

Ǐǩãǩ dzéǶ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr NJȎǰǭȎã éDz ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

dzǷǴǮǸǶȄDz ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qǛǗǛ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ ǛǎǖǞǦǕr ljǶǬǴDZȈ qNJǎǡǑǓǛljǡr ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǼǹǿDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ dzǩǰ ǹǼǺ

ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǶǷǫ ǜǎǝlj ǻǷǹ ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz qǓǙljǚǖǗǍljǙr ǙǷǺǺDZȈ qǦNjǎǙ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǛǗǖr ljǶǬǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ NJǩá ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǖǛǓ ǴǮǾDZdzǩȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzǩǰ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

17

№32 25 сентября 2014 года ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗlj njǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎnjǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑ ǍǎǗ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǏǩǶ ǙǮǶǷ NjǮǶǺǩǴȅ ǓǩǺ ǺǮǴȅ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ NJljnjǙǗNjǤǎ ǙǎǓǑ ǍǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ǹǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǺǻǷǴǷǫ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǸǷǫǻǷǹ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷ ǫǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕÝǺǮǴǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǫǷ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

18

№32 25 сентября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= Ǟǩ Ǫǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀ ǻȄ Ƿ ǭǩǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǔ ǽ ǏǩǶǭǩǹ ǵǮǶ ǪǩǺáǩ ǸǴǩǶǮǻǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰ ǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵ DZ

ǘǨǛǖǑǟlj ǵǩ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǗǓǛǨNJǙǨ ljãǭǩǻǸǩ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǞljNJljǙ ǶǩǴ t qNJǮǴǬǷǹǷǭǺdzDZDz ǺǻǹǮǴǷdzr ljDzǻçǵǩǹ ǍǮǶDZǺ ǖDZdzDZǽǷǹǷǫ ǎǴǮǶǩ ǘǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǶǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǘǩǶDZǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ qNJǗǒ ǵǩ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǚ Ǜǎǖǥǧ ǙǎNjljǖǡr ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǎǫǹǷǸȄ ǺǮǹDZȈ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ǜǎǝlj ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ȆǽDZǹ Ǭǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǵǩ dzǷǴǮǸǶȄDz NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹǺǩǯ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǍǶǮǫǶDZdz ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǶǩǴ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǖǛǓ ǻǷǹ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖDZdzDZǻǩ dzǩǰ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǵǩ ǯǩǼȄǶǬǮǹǴǮǹȎ dzǩǰ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJǩá ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ NJljǔljǔǤ êǒ NJljǐljǙ Ǫǩǹ ǴǮǾDZdzǩȈ Ǔ ǽ ljáȄǵǩáǻǩǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǵǩ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǺǮǹDZȈ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǜNJNJǗǛlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗljnjǎǖǛ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǍljǍǔǑ ǗǓǛǨNJǙǨ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǕǮǬǩǾDZǻ NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ ǕDZ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǞljNJljǙ ȁǮǴȅ ǒǮǷ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ljǺǻǩǶǩ ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã dzǮ NjǩǫDZǴǷǶ ǖ Ǧ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǓDZǶǷ Ǜåǹǻ ǯǩǶǩǰǩ ǵǮǶ ǪȎǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǻǷDz ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǑǶǭDZȈ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǹǷǴǴȅ ǫ ǿǮǶ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǻǹǩǴȅǶǷǵ ǸǩǹdzǮ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǰǮǵǴDZ ǎNjǙljǐǑǨ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǮǬǩǾDZǻ ǙǷǪǮǹǻ ǘǩǻǻDZǶ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǺǷǶ ǦǵDZǴDZ ǭǮ ǙȆǫDZǶ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǛljǓǚǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǘǷǵǶDZ ǵǮǶȈ ǽDZǴȅǵ ǜǠǑǛǎǔǨ ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǸǷǫǻǷǹ ǫȄǸǼǺdzǩ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǓǷǶǿǮǹǻ ǎǹdzȎǶ ǖçǹǯǩǶǷǫ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǡǜǔljǕlj dzǩǰ

ljǶǩ áǩǭȎǹȎ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ dzǩǰ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǍljNjljǒǛǎ ǘǗǞǜǍǎǎǕ" ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǓȅȇǪǩ njǼǭDZǶǬ ǵǴ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ ljDzǬǼǴȅ ǕǼ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǕǎǙǛǎǔǥǖǤǒ ǚǘǑǚǗǓ dzǮDz

ǍǗǕ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǘǹǷǭǷǴ &20('< &/8% ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǯǮǶDZǮ ǚǮǹDZǩǴ ǛljǓǚǑ ǚǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ t ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǕǮǬǩǾDZǻ ǛǷǵǵDZ ǔDZ ǍǯǷǶǺ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǡǩǹǴDZǰ ǛǮǹǷǶ ǚȅȇǰǮǶ ǚǩǹǩǶǭǷǶ ǫ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ Ǔljǖljǔ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ Nj ǭǷǴDZǶǮ ǦǴǩ ǓljǨǚǤ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓDZǶǷ ǛçDzȄá ȁǮãǪǮǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓǷǶǿǮǹǻ êȁ ǯǩǺ ǪǩáȄǻǻȄ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǪǷǴǺȄǶ ǚ ÞǪǭȎǾǩǴȄáǷǫ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ljDzǶǩ RQOLQH lj ǑǵǩǶǪǩǮǫǩ lj ǏǷǹǩǪǩǮǫǩ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǎNjǙljǐǑǨ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǖǩǻǩǴDZȈ ljǶǻǷ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǶǷǫǩ ǍǵDZǻǹDZDz NJǮǭǮǹDZǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǔǧNJǑǛǥ ǖǎǔǥǐǨ ǐljNJǤǛǥ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ 1(:6 ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ njǩǭǩǴdzǩ ǚǕljǓ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǍǩǹȅȈ ǚǮǵǮǶǷǫǩ ǍǩǹȅȈ ǠǩǹǼ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ȁǩ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǷǵǩ ǖDZdzDZǻǩ ǐǫǮǹǮǫ ljDzǶǩ RQOLQH ǓǛǓ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǙǗǍǖǤǎ Ǒ NJǔǑǐǓǑǎ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj 1(:6 ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǘ#ǜǛ,1$

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǠǎǙǖǗ NJǎǔǗǎ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǺǻǷǴǷǫ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǴDZǶǩ ǓDZǰDZȈǹǷǫǩ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǘǹǷǶDZǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǴdzǷ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ Njǎ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǎǙ Nj ǔǑǟǗ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄdzǩǴȅ ǍǗǓǛǗǙ ǏǑǐǖǥ ǐljǖǗNjǗr ljDzǶǩ RQOLQH ǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǹDZDZ

ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǫȄǸǼǺdzǩ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǸǷǫǻǷǹ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǚǎ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ ǡǷǼ ǸǮǹǮǫǷ ǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǵǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǸǴǷȂǮǶDZDz ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǹDZDZ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǫǷ ǞǩǪǩǹ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǔǧNJǤr ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ

ǓǛǓ ǸǷǹǻǩǯ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr dzǩǰ

ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǶǩǴ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ qǧǙǕljǔlj r ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗdzǺǩǶȄ NjǩǺDZǴǮǶ dzǷ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗ ǐNjǎǐǍǗǒr t qǏǩǶǶǩ ǗǹȄǶǪǩǺǩǹǷǫǩr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǛljǒǖǤǒ ǐǖljǓǑ ǚǛǙljǖǖǤǎ ǨNjǔǎǖǑǨr t qNjǩȁǮ DZǵȈ t ǫǩȁǩ ǺǼǭȅǪǩr

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǯǩǶljǒâljǒr qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷǫǻǷǹ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǗǾǷǻǶDZǿȄ ǰǩ ȀǼǯDZǵDZ ǵǼǯȅȈǵDZr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǑǺǩdzǷǫǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǦǵDZǴDZȈ ǚǸDZǫǩdz ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǑljnjǖǗǐ ǔǧNJǗNjǥr qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮ Ǯǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤ r t qljǶǬǮǴ ǾǹǩǶDZǻǮǴȅr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎ ǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǺȄǴ áǩǰȄǶǩǶȄã ǩǹǩǴȄ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹ ǹDZ dzǩǰ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǙǑǖǟǎǚǚlj ǔǎNJǎǍǥ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǺǮ ǹDZDZ

ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ ǦǓǚǓǔǧǐǑNj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǙǷǼȆǶ ljǻdzDZǶǺǷǶ ǖǩǻǩǴDZ Ǒǵ ǪǹǼǴȅȈ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ljnjǎǖǛ ǍǏǗǖ ǖǑ ǑǖnjǔǑǡ ǙǷǶ ǘǮǹǴǵǩǶ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǞǦǔǔNJǗǒ ǐǗǔǗ ǛljǨ ljǙǕǑǨ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz

ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǙǷǪǮǹǻ ǍǮ ǖDZǹǷ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǚǎǐǗǖ ǜNJǑǒǟ ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ

ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

t ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓǮdz ǩǴǼȁȄ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷ ǬǷ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǍǮǴDZ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǗǺǮǶǶDZDz ǫǩǴȅǺ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz Ǖǎ ǔljǍǐǎ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǺǻǷǴǷǫ ljDzǶǩ RQOLQH ǍǮǴDZ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǹDZȈ ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ âǷǺ ǯéǹǮdz ǩá ǻȎǴǮdz ǓǷǶǿǮǹǻ Ǖ ǽ ǎǹǻǮǬȎǴǮǹ ǮǴȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ ǖDZdzDZǻǩ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǗǓǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

Ƕǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ ljǬǴǩȈ ǡDZǴǷǫǺdzǩȈ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǔǎǓljǙǚǛNjǗ ǍǔǨ NJlj NJǜǡǓǑr ǺǮǹDZDZ

ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr ǹǼǺ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷ ǫǻǷǹ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥ r t qǘǩǸȄ t ǷǭDZǶǷȀdzDZr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǓǹDZǵDZ ǶǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ qǓǗǖǎǟ ǚNjǎǛljr qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǛǗǘǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz qǘǗǓǗǙǎǖǑǎ ǘǔljǖǎ ǛǤ ǗNJǎǐǥǨǖr ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ r ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǺȄǴ áǩǰȄǶǩǶȄã ǩǹǩǴȄ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǙǑ ǓǔǧǠǎǖǑǨ ǍǎǚǘǎǙǗ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǺǮ ǹDZDZ

ǙǷǼȆǶ ljǻdzDZǶǺǷǶ ǖǩǻǩǴDZ Ǒǵ ǪǹǼǴȅȈ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ljnjǎǖǛ ǍǏǗǖ ǖǑ ǑǖnjǔǑǡ ǙǷǶ ǘǮǹǴǵǩǶ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǞǦǔǔNJǗǒ ǐǗǔǗ ǛljǨ ljǙǕǑǨ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǫȄ ǸǼǺdz

ǍǯǮǺǺDZdzǩ ljǴȅǪǩ ǫ ǵǷǴǷǭǮǯ ǶǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǜǍljǠǑ ǠljǓ ǎNjǙljǐǑǨ ǍǗǕ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǗǒǤǕǍǤ ljäàljǙ ǖǎNjǑǍǑǕǓlj dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ

ǘ#ǜǛ,1$ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ êǹǮDz ȁǩáȄǹßǩǶ dzåǴ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǐǍǗǙǗNjǥǎ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ȁǷǼȄ dzǩǰ ǹǼǺ

ljDzǶǩ RQOLQH NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚ Ǔǩdz ǵȄ DZǰǷǪǹǮǴDZ ǵDZǹ ǚǑǒǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǘ#ǜǛ,1$ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǦDzǪDZǺDZǭDZ ljǴ ǪDZǴǮDzȎdz ǺǮǹȎ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; ǭǷǺǻǩǹ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǻ ǽ ǘǼǬǷǫDZǿǩ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǚǛljǖ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǖǩǹǩǻ NJǩȁǩǹǷǫ ǺȄ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǩǴDZǪDZǶ ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴ ǖȄǺǩǶǩ dzǩǴDZǶǩ ǚǮǹǬǮDz ǡǩdzǼǹǷǫ ljǴǮdzǺǮDz ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚǮǹǮǪǹȈdzǷǫ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǚǮǹǬǮDz NjǮdzǺǴǮǹ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓǗǖǚǎǙNjǤ Ǿ ǽ ǙǷǪDZǶ njǼǭ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǑǬǹǩ ǸǹǮ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍ ǺǻǷǴǷǫ ǠǑNjǤǞ NjǤǚǡljǨ ǔǑnjlj ljDzǶǩ RQOLQH ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮ ǦDzǪDZǺDZǭDZ ljǴ ǪDZǴǮDzȎdz ǺǮǹȎ ǺdzDZDz ǽDZǴȅǵ Ǩ ǙǗNJǗǛ ǭǷǺǻǩǹ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǖǎNjǑǍǑǕǓlj dzǩǰ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǘ#ǜǛ,1$ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǩßȄǶǭǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǩDz ǓǷǶ ǓǛǓ ǿǮǹǻ ǪåǴȎǵ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵ dzǩǰ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá &$57221 1(7:25. ǸǹǮǭ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǺǮǹDZDZ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǭǮǴDZ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǸǷ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮ ǫǻǷǹ

ǹDZȈ qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ qǕǷǺ ljãǭǩǻǸǩ ǽDZǴȅǵǩr ǖDZdzǷǴǩDz ǙȄǪǶDZdzǷǫ ǑǶǶǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǕǩdzǩǹǷǫǩ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ Ǎ ǽ ǍǷǹǷǬǩ ǴȇǭǮDz qNjǤǚǗǛljr ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǓǹȇdzǷǫ ǎdzǩǻǮǹDZ ǭǩȀǩ ljǺǻǩǶǩ ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǝǩǹǾǩǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ ljDzǪȄǶ ljǺ ǩǹáǩǼ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛDZǻǩǶ ǘǷǺǴǮ ǬDZǪǮǴDZ ǐǮǵǴDZ ǍDZǶǷǽǹǷǰ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǚdzǩǰdzDZ Ǫǹǩ ǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ ǞǩǶǺǩ ǓǹDZǺǻDZǩǶǩ ljǶ ǭǮǹǺǮǶǩ ǘǮǺǻǹǩȈ ȁdzǼǹdzǩ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹǺǩǯ ǍǶǮǫǶDZdz ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ lj NJǮDzȁǮǶǩǴDZǮǫ Ǔ ljǪǭǼǴǴDZ Ƕǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǕǼǺǻǩǽǩ ǡǷdzǩDz njǩǴǩ dzǷǶǿǮǹǻ ǕǮǹǮDzǴȎ Ƿǻ ǪǩǺȄ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǓDZǶǷ ǘǩǶǭǷǹǼǵ ǓDZǶǷ ǚǩȈǪǩáǻǩßȄ ǯǷßǩǴßǩǶ áȄǰ ǀãdzÝǹȎǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ Ǖ ǽ ǎǹǻǮǬȎǴǮǹ ǮǴȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ .= ǔǗǛǗ Ǜ Ǿ ljǺǻǩǶǩ t ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǵǮǶȎã ǪåǴȎǵ

ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ njǩǴDZǮDz ljȁdzǮǶǷǫǷDz ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǚǩßȄǶǭǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǩDz ǓǷǶǿǮǹǻ ǪåǴȎǵ âȄǰǵǮǻ ǯǷ ǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ NjǩǻǮǴȅ Ǜ Ǻ ǖǷȀǶȄǮ ǴǩǺǻǷȀdzDZ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

19

№32 25 сентября 2014 года

20

№32 25 сентября 2014 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǕǼǯǮǺǻǫǷ ǫ ǪǷȇ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ Ǟ ǽ ǚǷǴǶǿǮ ǺǫǮǻDZǻ ǫǺǮǵ ǼǻǹǷ ǖǷ ǖǛNj ǫǷǺǻDZ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǍǷ ǺǼǭǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǻǩǹǩ NjǹǩȀǮǪǶǩȈ ǻǩDzǶǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǚǮ ǝǩǰǮǶǭǩ ǬǷǭǶȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷ ǶǷdz ǗǪ dzǩǯǮǻ ǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǺǻǫDZǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǚ ȀǮǬǷ ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǙǷǭDZǶǩ ǽǷǶǩǹǮDz NJǴDZǰǶǮǿȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǴȇǪǫDZ Ǟ ǽ ǔǮdzǩǹǺǻǫǷ ǸǹǷǻDZǫ ǭǮǶDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǕǼǰǮDzǶȄǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǓǻǷ dzǷǬǷ" ǑǺȀǮǰǶǼǫ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ȁǩȈ ǸǩǺǺǩǯDZǹdzǩ Ǜ Ǻ NJǹǩȀǶȄDz dzǷǶǻǹǩdzǻ ǻǩǹǩ ǔȇǭDZ DZ ǺǷǪǩdzDZ ǚǮ ǙǮdzǫDZǮǵ ǭǴȈ ǵǩǻǮǵǩǻDZdzǩ ǜǸǹǩǫǴȈǻȅ ǺǷǪǷDz ǬǷǭǶȈ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǚǙǎǍlj ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǗǓǛǨNJǙǨ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǺǻǫDZǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǼǻǹǷ ǖǷ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǽǷǶǩǹǮDz ǜǯ ǰǩǵǼǯ ǶǮ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǫǻǮǹǸǮǯ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǚ ȀǮǬǷ ǶǩȀDZ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǶǩǮǻǺȈ ǙǷǭDZǶǩ ǚǵǩdz ǭǮǶDZǮ NjǹǮǵȈ ǸǷ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǙǼǺǺdzǩȈ dzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ dzǹǩǺǩǫDZǿǩ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǔȇǪǷǫȅ ǰǴǩ ǗǸǩǺǶȄǮ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǺǫȈǰDZ Ǜ Ǻ NJǹǩȀǶȄDz dzǷǶǻǹǩdzǻ NjǹǮǵȈ ǘǮǹǫǩȈ ǺdzǹDZǸdzǩ ǘǷǴǮǻ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǫǩǴȅdzDZǹDZDz Ǟ ǽ ǓǼǰDZǶǩ NJǮǻǻDZ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǡǮǺǻǫDZǮ ǰǷǴǷ ǻȄǾ ǰǫǮǹǮDz NjǛǗǙǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǼǻǹǷ ǖǷ ǻǩǹǩ ǝǩdzǻǷǹ dzǹǷǫDZ ǚǮ ǫǷǺǻDZ ǬǷǭǶȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǗǪ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǺǻǫDZǮ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǚ ȀǮǬǷ ǶǩȀDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǶǩǮǻǺȈ ǙǷǭDZǶǩ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǫǮǹdzǩ dzǩǯǮǻ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǓǹǼǸǶǩȈ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǹȄǪǩ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǰȄǫǩǮǵ NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǭǮǶDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǗdzǷ ǰǩ ǷdzǷ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǕǩǵǷȀdzǩ Ȉ ǯǼǴDZdzǩ Ǵȇ ǪǴȇ ǘǷǺǻǷȈǴǮǿ Ǜ Ǻ NJǹǩȀǶȄDz dzǷǶǻǹǩdzǻ ǛǩǶǬǷ ǫǻǹǷǮǵ ǛǮǻdzDZǶ ǪǴȇǰ

ǠǎǛNjǎǙnj ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǷ ǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǚ ȀǮǬǷ ǶǩȀDZ ǶǩǮǻǺȈ ǙǷǭDZǶǩ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǔ ǴǮǻDZȇ ǧǹDZȈ ǔǮ ǫDZǻǩǶǩ njǷǴǷǺ ȆǸǷǾDZ Ǟ ǽ ǚǵǮǹǻǮǴȅǶǩȈ ǷǾǷ ǻǩ Ǟ ǽ ǛǹǮǫǷǯǶȄDz ǫȄǴǮǻ ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǖǩǹǭȄ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǗǪ ǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǼǪDZDzǿȄ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǭǮǶDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǫǷǴǶȄ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩǴǩ ǕǩǺdzDZ ǺǷǹǫǩǶȄ ǦǻǷǻ ǸǷǮǰǭ ǫ ǷǬǶǮ Ǜ Ǻ NJǹǩȀǶȄDz dzǷǶǻǹǩdzǻ ǓǩǺǻDZǶǬ ǓǼdzǷǴȅǶȄDz ǭǷǵ ǘǨǛǖǑǟlj ǗǓǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǚ ȀǮǬǷ ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ ǙǷǭDZǶǩ ǚǵǩdz NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǏǭDZ ǵǮǶȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ NjǹǮǵȈ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ 7KH 'RRUV ǑǺǻǷǹDZȈ ǩǴȅ ǪǷǵǩ / $ :RPDQ Ǟ ǽ NJǹǼǪǮDzdzǮǹ Ǟ ǽ ǨǭȄ DZǴDZ NjǺǮǵDZǹ ǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǷǻǹǩǫǴǮǶDZDz

ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ǩ ǾǼǭǮȇ ǏǮǶǺdzDZǮ ȁǻǼȀdzDZ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷ ǯǮǶǷǫȄǵ ǛǩDzǶȄ ǴȇǪǫDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZ ǭǮǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ǖǷǫȄDz ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩ ǿDZDZ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǝǩǴȅȁDZǫdzǩ ǖǛNj ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǖǷǫǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǻǩǹǩ ǑǬǹǼȁdzǩ ǚǮ ǡǫǮǭ ǸǷǭ NjȄǪǷǹǬǷǵ ǐǫǷǶǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǬǷǭǶȈ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ

ǗǪǰǷǹ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǗǓǛǨNJǙǨ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ Ǟ ǽ ǙȄǺȅ ǫǷǰǫǹǩ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ȂǩǮǻǺȈ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǖǷǫǷǺǻDZ dzǩ Ǟ ǽ ǐǩǴǷǯǶDZǿǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǽǷǶǩǹǮDz ǏǮǹǻǫǩ ǴȇǪ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǫDZ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǰȄǫǩǮǵ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǝǩǰǮǶǭǩ ǭǮǶDZǮ ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ dzǼǾǶDZ Ǟ ǽ ǜ NJǷǬǩ ǺǫǷDZ ǸǴǩǶȄ ǎǹǩǴǩȁ Ǜ Ǻ NJǹǩȀǶȄDz dzǷǶǻǹǩdzǻ ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ ǚǻǩǹȄǮ ǭǷǴǬDZ ǞǷǭ dzǷ NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ ǶǮǵ ǕǷǶǺǻǹ ǕǮǺǻȅ ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǚǜNJNJǗǛlj ǓǴǼǪ NjǮǺǮǴȄǾ DZ ǖǩ ǗǓǛǨNJǙǨ ǾǷǭȀDZǫȄǾ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǟ ǽ NjǶDZǵǩǶDZǮ ȀǮǹǮǸǩ ǘǷǴDZǻDZdzǩ Ǟ ǽ ǭǶǮDz DZ ǶǷȀǮDz Ǻ Ǿǩ ǖǷǫǷ ǕȆǹDZǴDZǶ Ǟ ǽ ǗǬǶǮǶǶȄǮ dzǷǴǮǺǶDZ ǺǻDZ Ǟ ǽ NjǶDZǵǩǶDZǮ ȀǮǹǮǸǩ ǿȄ Ǟ ǽ ǎǬǷǹ NJǼǴȄȀǷǫ DZ Ǿǩ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǭǹǼǬDZǮ ǵǩȈ NjǺǮ ǫǷ DZǵȈ ǴȇǪǫDZ ǖǛNj ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZ ǚǮ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǬǷǭǶȈ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǮǺǻȅ

ǓǼǹǪǩǶ NJǩDzǹǩǵ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ DZǰ ǜǽDZǵǺdzǷDz ǺǷ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǪǷǹǶǷDz ǵǮȀǮǻDZ ǺdzDZDz" ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕDZǾǩDzǴǷǫ ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǛǷǴȅdzǷ ǬǴǩǫǶȄǮ ǹǷǴDZ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǻǷǫǩǹDZȂǩ Ǎ ǽ ǔǮǫDZǻǩǶ ǛǹDZ ǻǷǫǩǹDZȂǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǻǩǹǩ ǖǮǺǷǺǻǷȈǫȁǩȈǺȈ Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǫǩǹDZȂǩ ǫǺǻǹǮȀǩ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ NjǹǮǵȈ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ǠǻǷ" njǭǮ" ǓǷǬǭǩ" ȁǮǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ljǬǶǮǻǩ ljNJNJlj DZ ǭǩǴǮǮ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǰǩǫǻǹǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷ Ǟ ǽ ǘǷǴǮǻ ǝǮǶDZdzǺǩ ǫȄǵ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹ ǻǮǹ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǡdzǷǴǩ ǰǴǷǺǴǷǫDZȈ ǚǮ ǝǩǴȅȁDZǫdzǩ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǬǷǭǶȈ ǑǺdzǼǺǺǻǫǮǶǶȄǮ ǰǫǮǰ ǚǵǷǻǹ ǭȄ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǡǫǮǭ ǸǷǭ NjȄǪǷǹǬǷǵ ǶȄǵ Ǟ ǽ ǚǴǼǯǼ ǗǻǮȀǮ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷ ǺǻǫǼ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǮǭDZǶǷdz

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǸǷ ǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDz ǵǩǹǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǷDz ǸǴǩǶDZ ǹǷǫdzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩ ǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷ DZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ

NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǛǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ

ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǻǷǹǬ ǘǩǶ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǸȄǴǮǺǷǺ

Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ Ǫ Ǽ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ Ǻǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷ ǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǫȄǮ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ Ǵǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ ȁdzǷǴǩ ȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǛǮǴǮǽǷǶȄ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ

ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ

Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮ ǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷ ǻǷdz ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩ ǻǩ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸ ȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ ǸǹǮǵDZǩǴȅ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅ ǻǬ ǛǮǴ ǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ ǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩ

Ƕǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZ ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǩ ǛǮǴ ǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǭǩǵ ǸǷǬǹǮǪ ǭǴȈ ǾǹǩǶǮǶDZȈ dzǩǹ ǻǷǽǮǴȈ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭ

ǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ ǴǷdz ǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ u ǛǮǴ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ

ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭ ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴ ǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ ǛǮǴ ǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ

ǛǮǴ ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 ǻǬ ǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ ( PDLO WRREHQJHU# ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷ PDLO UX ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

ǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵ ǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ ǛǮǴ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹ

ǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǛǗǗ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷ ǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎ ǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ ǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdz NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ ǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǩdzdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ ǬDZǻǩǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

ǠǮǻȄǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷ ǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

21

№32 25 сентября 2014 года

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǘǷǵ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰ Ȉǰ ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹ ǬǩǰǮǴDZ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ ǸǷǺ NJǷǹǷǫǷǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ljǫǻǷdzǹǩǶǷǫȂDZdz ǦǴǮdzǻǹDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ǺDZǺǻǮǵǷǻǮǾǶDZdz ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ Ǻ Ǵ ǩǵ ǹǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǚǴǮǺǩǹȅ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǓǩǺǺDZǹ ǪǩǶdz

njǹǼǰȀDZdzDZ ǓǷȀǮǬǩǹȄ ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǯǮǶǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǘǮdzǩǹȅ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǖȈǶȈ Ǻ ǫȄǮǰǭǷǵ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǯDZ ǴȅǮ DZ ǸDZǻǩǶDZǮ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ

ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǚǻǹǷDZǻǮǴDZ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǵǩǬǩǰDZǶ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NJDZǴǮǻǶȄDz dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǐǩǫǺdzǴǩǭ ǸǮȀǩǻǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ

ljǬǮǶǻȄ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǸǮȀǩǻǶǷǮ DZǰ ǭǩǶDZǮ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǸǷ ǹǮ ǬDZǷǶǼ ǚǫǩǹȂDZdz ǓǚǓ

ǜȀǮǶDZǿȄ ȁǫǮDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǷǹDZDZ Ǎ ǛǷdzǩǹȅ ǹǩǰǹȈǭǩ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷ ǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩ ǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷ ǶǷǫ ǛǮǴ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩ ǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮ ǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮ ǻǷǭ ǛǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷ ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǭǫǩ dzǹǮǺǴǩ DZ ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ dzǹǷǫǩǻȅ ǛǮǴ ǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷ ǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭ

ǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ Ǭǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ

ljǭǹǮǺ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ljǪǩȈ

ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ

ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ

ǕǮǻǩǴǴǷ

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨ ɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLO UX ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22

№32 25 сентября 2014 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǸǼǺǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺ ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ ǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ ǛǮǴ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ

ǻǩǵǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǛǮǴ

ǵǩǶ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰ ǜǴ ljdzǩǶǩǺǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǭǮǴDZDz ǜǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ ȯ ǛǮǴ ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ dzǷǴ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ ǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǜǴ njǷǹȅ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǺǻǫǷ ÞǴǮǵǬǮ ǯǷǴ ǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ dzǷǬǷ ǛǮǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻǓǷdzȁǮ ǗǹDZǬDZǶǩǴȅǶȄǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǖǩǶǮǺǮǶDZǮ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDZ DZ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ Ƕǩ ǴȇǪȄǮ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǸǹǮǭǵǮǻȄ ǚ ǭǷ ǪǮǰ ǫȄǾǷǭǶȄǾ ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗ ǛǮǴ NjǑǖǓlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǫǷDz ǔDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ ǡDZdzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫ NJǮǻǷǶǷǵǮȁǩǴdzDZ DZ ǰǩǸȀǩǺǻDZ dz ǶDZǵ ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǾǹǩǶȄ ǪǮǰ

ǶȄǮ dzǩǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩ Ǘǻ ǭǷ ǴDZǻǹǷǫ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǫǹǮǭǶȄǾ ǸǹDZǫȄȀǮdz ǟǮǶDZǻ ǫ ǯǮǶȂDZǶǩǾ ǭǷǪǹǷǻǼ ȀǮǺǻǶǷǺǻȅ ǍǴȈ ǺǮǹȅȉǰ ǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ Ƕǩ ǙǷǺǺDZDZ ǕǩǬǩǰDZǶ ǑǶǺǻǹǼǵǮǶǻ ǼǴ ǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǷDz dzǩǰǩȁdzǷDz ǭǷ ǴǮǻ ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǕDZǹǩ ǛǮǴ ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǴǮǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩ 'H ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩǻǩǼ ǛǮǴ ǪǷǻǩǮǻ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǮ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ ǓǷdzȁǮ ǚǘǎǟǗǍǎǏǍlj ǺǸǮǿ ǶǩǭǮǯǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǸǹDZȈǻǶǷDz ǫǶǮȁǶǷǺǻDZ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz

ǷǭǮǯǭǩ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǷǻǹǩǺǴǮDz ǹǩǪǷȀǩȈ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ǷǪǼǫȅ ǸǮǹȀǩǻdzDZ ǻǮǹǵǷǸǮǹǮǫǷǭ ǸǷ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǗǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǫȄǺȁǮǮ ǹǩ ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǰǬǷ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ǺǻǮǴȅǶȄǮ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǶǷǺǻDZ ȁǫǮDzǶǷǮ ǪǷǻǷDz ǷǪǮǺǸǮȀǮǶǩ ǚDZǵǸǩǻDZȀǶǩȈ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶǩȈ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǯǮǴǩ ǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǫȄȁDZǫdzǩ ǴǷǬǷǻDZǸǷǫ ǶDZǮǵ ǴȇǪDZǻȅ DZ ǪȄǻȅ ǴȇǪDZǵǷDz ǍǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǭǷ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ ǩǫDZǩǪDZǴǮ ǜǴ Ǖ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǪǹȄǵ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ ǻȄ ǫDZǰȄ

ljǪ ǑǶǻǮǹǮǺǶǩȈ ǷǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǮǭǸǹDZDZǵȀDZǫǩȈ dzǩǰǩȁdzǩ

ЗНАКОМСТВА

ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷ ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷ ǓljǠǎǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎ ǻDZǫ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ ǕǎǖǎǕ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄ ǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZ ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǚǩǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ

ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅ ȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǩ ǵ Ǔǩ ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǵǩǰ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǛǮǴ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ

ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮ

ǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǜǬǷǴȅ ǚǫǮǯDZǮ ǸǷǺǻǩǫdzDZ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǕǷǪ ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǺdzDZǭdzDZ ǛǮǴ

ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǰǭǩǶ ǛǮǴ

NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴ dzDZ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖ Ƕ NjǩǺDZǴȅ dzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ

ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǩȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ =(7$ dzǹǮǺǴǩ ǷǽDZǺǶȄǮ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ dzǷǹǸǼǺǶǩȈ ǵǮǪǮǴȅ DZǰǭǮǴDZȈ DZǰ dzǷǯDZ ǸǴǩǺǻDZdzǩ DZ ǵǶǷǬǷǮ ǭǹǼǬǷǮ ǚǩǵȄǮ ǶDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǫ ǬǷ ǹǷǭǮ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ljǙNJljǛ ǜǴ NJDZǹǯǩǶ ǺǩǴ ǻǮǴ ǕǩǻǹǩǺȄ 6RQHO ǫȄǺǷdzǷdzǩȀǮǺǻǫǮǶ ǶȄǮ ǸǹǼǯDZǶǶȄǮ ǷǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǭǮǻǺdzDZǮ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǪǮǺ ǸǴǩǻǶǷ ǜǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǻǮǴ

ǛǍ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ

ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷ ǫǮDz ǹǮǺǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ ǛǼǹDZǺǻdzǩȈ ǽDZǹǵǩ ǚǩȈǻ ǜǴ ljǪǩȈ ǷǽDZǺ ȯ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵ dzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ 3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ

ǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪ ǭǼǴDZǶǩ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄ ǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ʉɚɫɵɦɯɚɧ Ʉɟɧɠɟɬɚɟɜ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

ǴǮǻ ǍǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶȄǵ ǿǮǴǮǼǺǻǹǮǵǴǮǶǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǯDZǴDZȂǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǬǷǭǩ ǫǭǷǫǩ ǪǮǰ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǯDZǴDZȂ ǶȄǾ ǸǹǷǪǴǮǵ ǗǪȂDZǻǮǴȅǶǩȈ DZǺdzǹǮǶǶȈȈ ǴȇǪDZǻ ǸǹDZǹǷǭǼ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

ǚdzǷǹǪDZǵ ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǪǮǰǫǹǮǵǮǶǶǷDz dzǷǶȀDZǶȄ ǾǷǹǷȁǮǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǺȄǶǩ Ǫǹǩǻǩ t ǕǖljǟljǓljǖǨǖlj ljǙǛǜǙlj ǍljNjǤǍǗNjǑǠlj njǷǹȅdzǷ ǺǷǰǶǩǫǩǻȅ ȀǻǷ DZǰ ǯDZǰǶDZ ǼȁǮǴ ǬǴǼǪǷdzǷǼǫǩǯǩǮǵȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǦǻǷ ǻȈǯǮǴǩȈ Ǽǻǹǩǻǩ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǚǫǮǻǴǩȈ ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ǶǮǵ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǫǺǮǾ dzǻǷ ǰǶǩǴ ȆǻǷǬǷ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴǩ ǫȄǺǷdzǷǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǙǷǭǶȄǮ ǪǴDZǰdzDZǮ ǭǹǼǰȅȈ

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ² ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɫɢ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ ɫ ɝɥɚɡɚɦɢ ɚɧɝɟɥɚª ɷɤɲɧ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦ ɞɨ ɥɟɬ Ɏɢɥɶɦ Ʌɸɤɚ Ȼɟɫɫɨɧɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ⱦɪɚɤɨɧɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚª ɬɪɢɥɥɟɪ ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɚɦɨɣ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ ɛɚɧɞɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɨɬ ɜɫɟɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣª ɤɨɦɟɞɢɹ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ Ⱥɧɧɚɛɟɥɶª ɭɠɚɫɵ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɂɚɤɥɹɬɢɟª Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ⱦɪɚɤɭɥɚª ɷɤɲɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ȼɵɩɭɫɤɧɨɣª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɍɤɪɚɞɢ ɦɨɸ ɠɟɧɭª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫ ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɀɚɦɚɥ ɀɚɧɝɚɡɢɧɚ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №32 25 сентября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс - 66905.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵ ɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет***

ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ Ǫ Ǽ ǫ Ƿǻ ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǞǷǹǷȁǷ ǸǷǭ ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǾǷǭDZǻ Ƕǩ dzǼǾǶȇ ǍDZǩǬǷǶǩǴȅ Ǻǵ ǸǹǷǭǩǯDZ ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǙljǙǑǛǎǛ ǡNjǎǒǖljǨ ǕljǡǑǖ Ǔlj ǠǩDzdzǩ ǵ ǫ ǗǛǔǑǠǖǗǕ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ Nj ǭǮ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ dzǷǹǸǼǺǮ

ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ǷǶǩǴȅǶȄDz ǍǮdzǩ ǶǷǫǩȈ ǻǷǯǮ ǸǹǷ ǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǘǷdzǼǸǩǴ ǰǩ ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹǻǩ ǾǷǻȅ DZ ǷǸǩǺǶȄDz ǶǮǵǶǷǬǷ ǮȂǮ ǫ dzǷǵǸǴǮdzǻǮ DZǭǮǻ Ƕǩǯǭǩdz ǭǴȈ ǭǮdzDZ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǼ dzǶDZǬDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǘǹǷǭǩǵ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǫ ǾǷǹǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ ȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǬǷǭǩ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǟǫǮǻ ǹǩǺdzǴǩǭȄǫǩȇǻǺȈ ȀǮǹǶȄDz ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǚǩǵǷ ǛǮǴ

ǫȄǫǷǰ ǛǮǴ

ǕǩǬǩǰDZǶ ǓǴǩǺǺ Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ZZZ NODVV QR N]

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǷǶDZ ǯǭǼǻ ǺǫǷDZǾ ǾǷǰȈǮǫ njǷǹȁǷdz DZ ǵDZǺdzǩ ǸǹDZǴǩǬǩȇǻǺȈ ǛǮǴ

Собирает заявки на проведение вечера отдыха: «В вихре листопада» Для желающих познакомиться и создать семью. Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-705-420-28-49.

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 32 25 сентября 2014 года

ǿ DzțȓȚ ǾȜȔȒȓțȖȭ

ɍ ɬɚɤɨɣ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɦɢɥɨɣ ɉɭɫɬɶ ɫɛɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɱɬɵ Ȼɭɞɶ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɢɜɨɣ Ɇɨɞɧɨɣ ɹɪɤɨɣ ɫɬɢɥɶɧɨɣ ɬɵ Ɋɚɞɨɫɬɢ ɬɟɛɟ ɢ ɫɦɟɯɚ ɂ ɜɟɫɟɥɵɯ ɬɟɩɥɵɯ ɞɧɟɣ ɋɱɚɫɬɶɹ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɪɭɡɟɣ

ɫ ɩ Ɋɨɞɧɵɟ

ɋ ɘȻɂɅȿȿɆ

Ⱦɦɢɬɪɢɹ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜɚ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ Ⱦɧɟɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɏɨɪɨɲɢɦɢ ɩɭɫɬɶ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɇɚ ɜɫɺ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɢɥ ɂ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧɟɢɡɦɟɧɧɵɦ Ɂɚɤɨɧ ©ɉɪɢɲɺɥ ɍɜɢɞɟɥ ɉɨɛɟɞɢɥ ª Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè Тел. 76-21-94

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ