Кокшетау Сегодня №31 / 18.09.2014

№31 18 сентября 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

çÛãèõ×æõ ÙäÚÖ

đ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵǩ

ǻǮǴ

«ǴǨdzȃȀ ǪȃȀǭdz ǵǨ ǩǨdzDzǶǵ

8 DzǪǨǸǺǰǸȃ ǵǨ ȅǺǨǮǭ ǰ ǻǷǨdz ǹ ǪȃǹǶǺȃ ɫɬɪ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 31 18 сентября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ПОГОДА ǘǨǛǖǑǟlj _ ǖǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀǶǷǺǻȅ NjǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ ǚǜNJNJǗǛlj _ ǖǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀǶǷǺǻȅ NjǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ _ ǖǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀǶǷǺǻȅ NjǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ _ ǖǮǪǷǴȅȁǩȈ ǷǪǴǩȀǶǷǺǻȅ NjǮǹǷȈǻǶ ǷǺǩǭdzǷǫ

Ɉɪɢɝɚɦɢ ɢɦɟɟɬ ɭɫɩɟɯ ɜ Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ǛljǒǖǤ ǕljǍǙǑǍǚǓǗnjǗ ǍNjǗǙlj ǑǔǑ ǚǖǗNjlj Ǘ ǛǎǘǔǗǚǠǎǛǠǑǓljǞ

ǑǺdzǼǺǺǻǫǷ ǷǹDZǬǩǵDZ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǷǻǴDZȀǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǹǩǰǫDZǻȅ ǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ DZ ǸǹǷ ǺǻǹǩǶǺǻǫǮǶǶǷǮ ǵȄȁǴǮǶDZǮ ǺǻDZǵǼǴDZǹǷǫǩǻȅ ǻǫǷǹȀǮ ǺdzǼȇ ǩdzǻDZǫǶǷǺǻȅ ǸǼǻǮǵ ǩdzǻDZǫǩǿDZDZ ǵȄǺǴDZǻǮǴȅ ǶȄǾ ǸǹǷǿǮǺǺǷǫ ǕǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺ ǸǷ ǷǹDZǬǩ ǵDZ ljǹáǩǭǩßȄ áǩDzǻǩǴǩǶǪǩǺ åǹǶǮǬȎǵ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǸǮǭǩ ǬǷǬǩ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǷǪ ǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ljǗ ǜǕǟ ǎǴǮǶȄ ǛǩǬǩǶdzDZǶǷDz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǺǻǼǭDZDZ ǐǷǴǷǻǩȈ ǶDZǻȅ ǺǷ ǺǻǷȈǴǺȈ ǫ ȀDZǻǩǴȅǶǷǵ ǰǩǴǮ ǐǩǺǻǩǶǿDZǷǶǶǷDz ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǪDZǪǴDZǷǻǮdzDZ ǭǴȈ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǬǷ dzǴǩǺǺǩ ǚǡ ȯ Nj ǶǩȀǩǴǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǹǮ ǪȈǻǩ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ DZǶǻǮǹǮǺǷǵ ǸǷǺǴǼȁǩǴDZ ǹǩǺǺdzǩǰ ǬǷǺǻȅDZ ǷǪ DZǺǻǷǹDZDZ ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ ǷǹDZǬǩǵDZ DZ ǮǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZDZ ǗdzǩǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ Ǻ ǷǹDZǬǩǵDZ ǺǴǮǭǼǮǻ ǶǩȀDZǶǩǻȅ Ǻ ǍǹǮǫǶǮǬǷ ǓDZǻǩȈ DZǵǮǶǶǷ ǻǩǵ ǸǷȈǫDZǴDZǺȅ ǸǹǮǭǸǷǺȄǴ

ǍǮǶȅ ǭǷǪǹȄDz ǹǮǭǩdzǿDZDZ ǬǩǰǮǻȄ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭ ǶȈ ǗǻǵǮȀǩȇ ǶǮ ǸǮǹǫȄDz ǵǩǻǮǹDZǩǴ Ƕǩ ǻǮǵǼ ǸǹDZǪǷ ǹǷǫ ǼȀȉǻǩ ǻǮǸǴǩ NjǸǹǷȀǮǵ ǵǩǻǮǹDZǩǴ dzǷǻǷǹȄDz ǬǷǻǷ ǫDZǴ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǩǪDZǶǮǿ dz ǸǹDZǪǷǹǩǵ ǷǻǶǷǺDZǻǺȈ dzǷǺǫǮǶǶǷ ǖǮ ǵǷǬ ǪȄ NjǴǩ ǭDZǵDZǹ ǷǻdzǹȄǻȅ ǻǩDzǶǼ dzǩdz ǭǷǴǬǷ ǺǻǷDZǻ ǸǹDZǪǷǹ ǫ DZǾ ǭǷǵǮ" Ǒ ǮȂȉ ǖǮ ǵǷǬ ǪȄ ǷǶ ǸǷǭǬǷǻǷǫDZǻȅ ǵǩǻǮǹDZ ǩǴ Ƿ ǻǮǾ ǭǷǵǩǾ ǯDZǴȅǿȄ dzǷǻǷǹȄǾ ǷǻdzǩǰǩǴDZǺȅ Ƿǻ ǺǮǬǷ ȀǼǭǩ ǻǮǾǶDZdzDZ NjǮǭȅ ǶǮǺǸǹǷǺǻǩ ǯǮ ǷǶDZ DZǬǶǷǹDZ ǹǷǫǩǴDZ ȆǻǷ ǪǴǩǬǷ " ǚ ǼǫǩǯǮǶDZǮǵ ǧǹDZDz Ǔ

ǫ ǶǩȁǮǵ ǭǷǵǮ ǘǮǹǫȄDz ǸǹǷ ǺǻǷȈǴ ǸǷȀǻDZ ǭǫǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ ǩ ȆǻǷǵǼ ǻǹDZ ǬǷǭǩ ǶǷ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅ ǸǷǫǮǹdzǼ ǸǷǺdzǷǴȅ dzǼ ǭǩǻǩ ǫȄǸǼǺdzǩ ǹǩǶǶȈȈ ǸǷȀ ǻDZ ȀǮǻȄǹǮ ǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ lj ǵǩ ǻǮǹDZǩǴ ǸǷǭǬǷǻǷǫDZǵ ǻǷǴȅdzǷ ǫǷǻ ǴǼȀȁǮ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǹǩǪǷǻǩǻȅ Ǻ ǻǮǵDZ Ǽ dzǷǬǷ ǮǺǻȅ ǸǹDZǪǷǹȄ ǗǶDZ ǾǷǻȅ ǰǶǩȇǻ ȆǽǽǮdzǻ ǛǮ ǯǮ dzǻǷ ǷǻdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǾǷǻȈǻ ǺǫȈǰȄǫǩǻȅǺȈ Ǻ ǷǻǶǷ ǺDZǻǮǴȅǶǷ ǾǴǷǸǷǻǶȄǵ ǭǮǴǷǵ NjǺǮ DZǾ ǶǮǺǸǹǷǺǻǩ ȀǩȂǮ ǫȄǹǩǯǩǮǻǺȈ dzǩdz DZ ǾǷȀǮǻǺȈ DZ dzǷǴǮǻǺȈ Nj ǓǚǓ NJǼǹǩ ǪǩDz ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǫǰȈǴ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǰǩ ǫǺǮ ȀǮǻȄǹǮ ǺȀǮǻȀDZdzǩ Ƕǩ ǺǫǷ DZǾ ǭǷǵǩǾ Ǜǩdz ǻǩǵ ǯDZǴȅǿǩǵ ǫ dzǩDzǽ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǧǹDZDz ǚ ǸǷȀǻǮǶDZǮǵ ǦǻǷ ǼǯǮ ǫǻǷǹǷDz ǺȀǮǻȀDZdz NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǩǪDZǶǮǿ

dzDZ ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZȈ DZǺ dzǼǺǺǻǫǩ ǺdzǴǩǭȄǫǩǶDZȈ ǽDZǬǼǹǷdz DZǰ dzǫǩǭǹǩǭ ǶǷǬǷ ǴDZǺǻǩ ǪǼǵǩǬDZ ǪǮǰ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȈ ǶǷǯǶDZǿ DZ dzǴǮȈ ǚǮDzȀǩǺ ǷǹDZǬǩǵDZ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷ ǫǷ ǫǺǮǵ ǵDZǹǮ ǘǷdzǩǰǩǫ ǭǮǻȈǵ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzǷ ǫDZǭǷǫ ǷǹDZǬǩ ǵDZ ǵǷǭǼǴȅǶǷǮ ǸǴǷ ǺdzǷǺǻǶǷǮ ǷǪȃǮǵǶǷǮ DZ ǸǹDZǮǵȄ DZǾ ǫȄǸǷǴǶǮ ǶDZȈ ǸǮǭǩǬǷǬ ǎǴǮǶǩ ǛǩǬǩǶdzDZǶǩ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǹǮǪȈǻǩ ǵDZ ǫȄǸǷǴǶDZǴǩ ǷǹDZǬǩǵDZ ǫ Ǿ ǻǮǾǶDZdzǩǾ ǚǮǹǭǮȀdzǷ ǸǴǷ ǺdzǷǺǻǶǷǮ ǘDZǹǩǵDZǭǩ ǷǪȃ ǮǵǶǷǮ ǨǸǷǶǺdzDZDz ǯǼǹǩǫǴDZdz DZǬǹǼȁdzǩ ǫ ǭDZǶǩǵDZdzǮ ǍǮǻDZ DZǺǸȄǻǩǴDZ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǼǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫDZǮ Ƿǻ ǸǷǭǮǴdzDZ ǺǭǮǴǩǶǶǷDz ǺǫǷDZǵDZ ǹǼdzǩǵDZ Ǒ ǵǶǷǬDZǮ DZǰ ǶDZǾ ǼǯǮ ǹǮȁDZǴDZ ǸǷǭǩǹDZǻȅ DZǾ ǺǫǷDZǵ ǹǷǭǶȄǵ ǜǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ǶǷǮ ǰǩǶȈǻDZǮ ǷǹDZǬǩǵDZ ǶǮ ǷǺǻǩ ǫDZǴǷ ǹǩǫǶǷǭǼȁǶȄǵ DZ ǼȀDZǻǮǴȈ ǶǩȀǩǴȅǶȄǾ dzǴǩǺǺǷǫ ǍDZǶǩǹǼ ǞǼǭǷǪǩǮǫǼ dzǷǻǷǹǩȈ Ǻǻǩǹǩ

ǴǩǺȅ ǸǮǹǮǶȈǻȅ ǷǸȄǻ DZ ǰǶǩǶDZȈ Ǒ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ȆǻǷ ǸǷǺǴǼǯDZǻ ǷǻdzǹȄǻDZȇ ǶǷǫǷǬǷ ǼǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ǶǷǬǷ dzǹǼǯdzǩ ǸǷ DZǺdzǼǺǺǻǫǼ ǷǹDZ ǬǩǵDZ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǵǴǩǭȁǮǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǫ ǚǡ ȯ ǖǼ ǩ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮ dzDZ ǸǹǷǫǮǴDZ ǷǪǰǷǹ dzǶDZǬ ǸǷǰǶǩ dzǷǵDZǫ ǫǺǮǾ Ǻ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶǶǷDz Ƕǩ ǻǮǵǩǻDZȀǮ ǺdzǷDz ǸǷǴdzǮ ǑǺdzǼǺǺǻǫǷ ǷǹDZǬǩ ǵDZ ǔǮDzǴǩ ǓǜǚǚǑǎNjlj ǹǼdzǷ ǫǷǭDZǻǮǴȅ ǐǩǺǻǩǶǿDZǷǶǶǷDz ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǪDZǪǴDZǷǻǮdzDZ

Ǐ ǴǭǷǻǺǻǼǽǻDzǷǿDz ǻ ǮȋDZdzDzǿDz ǰǻǯǻǽǵǿǾȌ ǻǮ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵǵ Ǿ ȌǺǯǭǽȌ ǰǻDZǭ ǽǭǴǹDzǽǻǯ ǼDzǺǾǵǻǺǺȈȂ ǯȈǼǸǭǿ Ǻǭ ǓǷǵDZǻǮǻǩ ǸǷ ǽDZǶǩǶǺǩǵ DZ Ǫȇǭ ǯǮǻǼ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǫDZǿǮ ǺǸDZdzǮǹǩ ǘǩǴǩǻȄ ǍǩǹDZǬDZ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǷDz ǘǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǫǩǴǩ Ƕǩ ǸǹǮǰǮǶǻǩǿDZDZ ǬǴǩǫǩ ǓǷǵDZǻǮǻǩ njǼǴȅǯǩǶǩ ǓǩǹǩǬǼǺǷǫǩ ǍǩǴȅ ǶǮDzȁǮǮ ǷǪǺǼǯǭǮǶDZǮ ǰǩdzǷǶǷ ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǹǮȁǮǶǷ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻȅ ǫ ǹǩǪǷȀǮDz ǬǹǼǸǸǮ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭ ǺǻǫǷǵ nj ǓǩǹǩǬǼǺǷǫǷDz Nj ǰǩdzǷǶǷǸǹǷǮdzǻǮ ǶǩǰȄǫǩȇǻǺȈ ǹǩǺǾǷǭȄ Ƕǩ ǺǷǿDZǩǴȅǶǼȇ ǰǩȂDZǻǼ ǫ ǬǷǭȄ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ DZǰ ǶDZǾ Ƕǩ ǬǷǭ t ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZǮ Ǻ ȈǶǫǩǹȈ NJȇǭǯǮǻǶȄǮ ǰǩdzǷǶǷǸǹǷǮdzǻȄ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶȄ Ƕǩ ǰǩǺǮǭǩǶDZDZ ǬǷǭǩ ǹǩǰǵǮǹǷǫ ǸǮǶǺDZǷǶǶȄǾ ǫȄ ǕDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǷ ǶǩǿȆdzǷǶǷ ǵDZdzDZ ǸǹǮǰǮǶǻǷǫǩǴǷ ǫ Ǖǩ ǯDZǴDZǺǮ ǰǩdzǷǶǷǸǹǷǮdzǻȄ Ƿ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǵ ǪȇǭǯǮǻǮ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩǸǸǩǹǩǻǩ ǕǩǯDZ ǴDZǺǩ ǘǩǹǴǩǵǮǶǻǩ ǙǓ ǺǷ ǷǪȂDZǴǩ ȀǻǷ Ǻ ǭǷdzǴǩǭǩǵDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴDZ DZ ǷǻǫǮǻDZǴDZ Ƕǩ ǭǮǸǼǻǩǻǺdzDZǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǵDZ ǶDZǺǻǹ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ȆdzǷ ǶǷǵDZdzDZ ǎǹǪǷǴǩǻ ǍǷǺǩǮǫ DZ ǵDZǶDZǺǻǹ ǽDZǶǩǶǺǷǫ NJǩǾȄǻ ǚǼǴǻǩǶǷǫ

ǸǴǩǻ Ƕǩ Ǻ ǷǸǮǹǮǯǮǶDZǮǵ ǼǹǷǫǶȈ DZǶǽǴȈǿDZDZ Ƕǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǷǿDZ ǩǴȅǶȄǾ ǸǷǺǷǪDZDz Ƕǩ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǸǷǫȄȁǮǶDZǮ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǷ ǺǷǪDZDz ǸǷ DZǶǫǩǴDZǭǶǷǺǻDZ DZ ǼǻǮǹǮ dzǷǹǵDZǴȅǿǩ Ƕǩ Ǻ DZȇǴȈ ǬǷǭǩ t ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ Ǻ DZȇǴȈ ǬǷǭǩ ǶǩǰǶǩ ȀǮǶDZǮ ǪǩǰǷǫǷDz ǸǮǶǺDZDZ ǫ ǰǩǫDZ ǺDZǵǷǺǻDZ Ƿǻ Ǻǻǩǯǩ t ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǹǮǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZǮ ǸǮǶǺDZ ǷǶǶǷǬǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȈ ǺDZǴǷǫȄǾ ǺǻǹǼdzǻǼǹ Ǻ ǬǷǭǩ t ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

3

№ 31 18 сентября 2014 года

DZȒȓ ȐȜȟȣȜȒȖȠ ©ǿȜșțȩȦȘȜª Ȼɢɠɚɧɨɜɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɪɭɠɧɚɹ ɫɟɦɶɹ

ǫȄǺǻǼǸǩǴDZ ǫ ǹǷǴDZ ǭDZǰǩDzǶǮǹǷǫ ǩ ǭǮǻDZ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǭǮǽDZǴDZǹǷǫǩǴDZ ǫ ǶǮǷǪȄȀǶȄǾ dzǷǺǻȇǵǩǾ ǫ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǕDZǺǺ ǰǷǴǷǻǩȈ ǷǺǮǶȅ ǵǩǵȄ DZ ǭǷȀǮǶȅdzDZ

ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǼȀǩǺǻDZǮ ǸǹDZǶȈǴDZ ǵǷǴǷǭȄǮ ǵǩǵȄ ǸǹǷǭǮǵǷǶǺǻǹDZǹǷǫǩǫ ǺǫǷDZ ǻǩǴǩǶǻȄ DZ dzǹǩǺǷǻǼ ǟǮǴȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ 6WHSE\ 6WHS ǺǷǺǻǷDZǻ ǫ ǺǷǰǭǩǶDZDZ ǺǷǷǪȂǮǺǻǫǩ ǫ ǿǮǶǻǹǮ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǺǮǵȅȈ DZ dzǼǭǩ ǫǾǷNj ǭǮǻǺdzǷǵ ǺǩǭǼ ǫǮǭǮǻ ǹǩǪǷ- ǭȈǻ ǫǷǺǸDZǻǩǻǮǴDZ DZ ǸǹǮǭǺǻǩǻǼ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZǷǶǶȄDz ǸǼǶdzǻ ǫDZǻǮǴDZ ǵǮǺǻǶȄǾ ǺǴǼǯǪ Ǧǻǩ ǬǭǮ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǵǷǬǼǻ ǸǷǴǼȀDZǻȅ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǷǫ ǭǮǻǺdzǷǬǷ Ǻǩǭǩ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǷǻǫǮǻȄ Ƕǩ ǫǷǴǶǼȇȂDZǮ DZǾ ǫǷǸǹǷǺȄ ǸǷ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZȇ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǹǮǪǮǶdzǩ ǚǷǴǶȄȁdzǷ ǸǹǩdzǻDZdzǼǮǻ ǻǩdzǷDz ǫDZǭ ǹǩǪǷǻȄ Ǻ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ dzǩdz ǓǴǼǪ ǵǷǴǷǭǷDz ǺǮǵȅDZ ǓǩǹǴȄǬǩȁ ǖǩ ǰǩǺǮǭǩǶDZDZ dzǴǼǪǩ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩȇǻǺȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǭǩȇǻǺȈ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZDZ ǸǹǷǫǷǭȈǻǺȈ ǺǷǫǵǮǺǻǶȄǮ dzǷǶdzǼǹǺȄ ǫDZdzǻǷǹDZǶȄ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǶǮǭǮǴDZ DZǬǹǼȁǮdz ǸǹǷǫǷǭDZǴǺȈ ǵǩǺǻǮǹtdzǴǩǺǺ ǸǷ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZȇ DZǬǹǼȁǮdz ǺǫǷDZǵDZ ǹǼdzǩǵDZ ǍǮǻDZ DZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǸǹDZǶDZǵǩǴDZ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǓǷǺǻȇǵȄ DZǰ ǕǼǺǷǹǩ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǨǺǴDZ ǺǩǭǷǵ ǚǷǴǶȄȁ dzǷ ȀǻǷ ǫ NJǼǴǩǶǭȄǶǺdzǷǵ ǹǩDzǷǶǮ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǹǼ dzǷǫǷǭDZǻ ǔȇǭǵDZǴǩ ǡDZǹDZǶ ǺdzǩȈ dzǷǻǷǹǩȈ Ƕǩ ǸǹǩdzǻDZdzǮ ǸǹDZǵǮǶȈǮǻ DZǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄǮ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǮ ǻǮǾǶǷǴǷ ǬDZDZ 6WHSE\6WHS ǡǩǬ ǰǩ ȁǩǬǷǵ ǜȀǩǺǻDZǮ ǺǮǵȅDZ ǶǮǷǻȃǮǵǴǮǵǩȈ ȀǩǺǻȅ ȆǻǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ

ǬǹǼǸǸǩ ǴȇǭǮDz ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǷDz ǸǴǩǶǷǫ DZ ǷǪǺǼǯǭǮǶDZǮǵ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǵǷǬǴǩ ǫ ǸǷǴǶǷDz ǵǮǹǮ ǺǸǷǺǷǪǺǻǫǷǫǩǻȅ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǭǮǻǮDz

ljǴǻȄǶ ǻçǴǸǩǹ ǫȄȈǫDZǴ ǺǩǵȄǾ ǪȄǺǻǹȄǾ ǖǮ ǻǩdz ǭǩǫǶǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǶǩȀǩǴ ǷǻǵǮȀǩǻȅ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǍǮǶȅ ǺǮǵȅDZ dzǷǻǷǹȄDz ǶǩǸǹǩǫǴǮǶ Ƕǩ ǫǷǺǺǻǩǶǷǫ ǴǮǶDZǮ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶȄǾ ǺǮ ǵǮDzǶȄǾ ǿǮǶǶǷǺǻǮDz ǕǷ ǴǷǭǮǯǶȄǵ ǹǮǺǼǹǺǶȄǵ ǿǮǶǻǹǷǵ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǪȄǴǷ ǹǮȁǮǶǷ ǸǹǷ ǫǮǺǻDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz dzǷǶdzǼǹǺ ǺǹǮǭDZ ǵǷǴǷǭȄǾ ǺǮǵǮDz ǹǩDzǷǶǷǫ DZ ǬǷǹǷǭǷǫ ǸǷǭ ǶǩǰǫǩǶDZǮǵ ǎǺǻǮ ǪǷǴǺȄǶ ǯǩǶçȈ ǸǹDZǼǹǷȀǮǶǶȄDz dzǩdz ǹǩǰ dz ȆǻǷǵǼ ǺǷǪȄǻDZȇ ǠǻǷǪȄ ǸǹDZǶȈǻȅ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǺǮǵȅȈǵ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǻȅ ǺǫǷDZ ǽǷǻǷ Ǻ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǵ dzǷǴǷǹDZǻǷǵ ǫ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷDz ǺǮǻDZ NjdzǷǶǻǩdzǻǮ ǓǷǶdzǼǹǺ ǺǷǺǻǷȈǴ DZǰ ȆǻǩǸǷǫ Nj ǸǮǹǫǷǵ ȆǻǩǸǮ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ǺǮǵǮDz DZǰ ǫǺǮǾ ǹǮǬDZǷǶǷǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ȆǻǩǸǩ ǸǹǷȁǴDZ ǺǮǵǮDz ǶǩǪǹǩǫȁDZǮ ǶǩDZǪǷǴȅȁǮǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǴǩDzdzǷǫ ǖǩ ǫǻǷǹǷǵ ȆǻǩǸǮ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵ ǶǼǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǹDZǺǴǩǻȅ ǭǫǩ ǵDZǶDZ ǹǩǺǺdzǩǰǩ Ƿ ǹǮǩǴȅǶȄǾ ǺDZǻǼǩǿDZȈǾ ǸǹǷDZǰǷȁǮǭȁDZǾ ǫ ǺǮǵȅǮ ǘǷǭǫǮǴDZ DZǻǷǬDZ dzǷǶdzǼǹǺǩ

ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǫǷ ǍǫǷǹǿǮ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǍǷǺǻǩǹ ǓǷǶdzǼǹǺǩǶǻǷǫ DZ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǯǭǩǴǩ DZǶǻǮǹǮǺǶǩȈ dzǷǶǿǮǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǫȄǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǩdzǻDZǫǶǷDz ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Nj ǰǹDZǻǮǴȅǺdzDZǾ ǹȈǭǩǾ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǫDZǭǮǻȅ ǵǶǷǬǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǾ ǺǮǵǮDz ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷdzǩ ǮȂǮ ǾǷǴǷǺǻȄǾ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ NjǶDZǵǩǶDZȇ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǪȄǴDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶȄ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄǮ DZ ǫǷdzǩǴȅǶȄǮ ǶǷǵǮǹǩ ǘǷǪǮǭDZǻǮǴȈǵDZ dzǷǶdzǼǹǺǩ DZ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȈǵDZ ǬǴǩǫǶǷǬǷ ǸǹDZǰǩ t ǭǷǵǩȁǶǮǬǷ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǩ ǺǻǩǴǩ ǺǮǵȅȈ NJDZǯǩǶǷǫȄǾ DZǰ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ Ǧǻǩ ȈȀǮDzdzǩ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǷǪǹǩǰǿǷǫǩȈ ǵǶǷǬǷǭǮǻǶǩȈ ǵǷǴǷǭǩȈ DZ dzǹǮǸdzǩȈ ǺǮǵȅȈ dzǷǻǷǹǩȈ ǰǶǩǮǻ DZ ȀǻDZǻ ǻǹǩǭDZǿDZDZ DZ ǷǪȄȀǩDZ ǺǫǷǮǬǷ ǶǩǹǷǭǩ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ NJDZǯǩǶǷǫȄ ǫȄǭǮǴDZǴDZǺȅ ǺǫǷǮDz ǶǩǾǷǭȀDZǫǷǺǻȅȇ DZ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǷǵ ǚǮǵȅȈ t ǺǩǵǩȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǿǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǯDZǰǶDZ dzǩǯǭǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǬǷǫǷǹȈǻ ǺǼǸǹǼǬDZ Nj ǻǹǷDzdzǼ ǴǼȀȁDZǾ ǫǷȁǴDZ ǺǮǵȅDZ DZǰ ljǹȁǩǴȄǶǺdzǷǬǷ DZ ǡǷǹǻǩǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǷǫ ǖDZdzǻǷ ǶǮ ǷǺǻǩǴǺȈ ǫ ǺǻǷǹǷǶǮ ǫǺǮǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵ dzǷǶdzǼǹǺǩ ǪȄǴDZ ǫǹǼȀǮǶȄ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻȄ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǿǮǶǶȄǾ ǸǹDZǰǷǫ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ ǖǩ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǺǫȈǰDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǴȇǪǷǬǷ ǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ Ƕǩ ǵǮǺȈǿ t ǻǮǶǬǮ ǖǩȁ DZǶǭǮdzǺ

Nj ǷǪǴǩǺǻDZ ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǸǹDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǸǹǷȁǮǴ ǹǮǺ ǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzDZDz ǻǼǹǶDZǹ ǸǷ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz dzǩǰǩǾǺdzǷDz ljǴǩǵǩǶ ǪǩDzǬǩ ljǴǻȄǶ ǻçǴǸǩǹ ǸǹǷǻȈǯǮǶǶǷǺǻȅȇ dzǵ ǸǹDZǼǹǷȀǮǶǶȄDz dz ǴǮǻDZȇ ǸǩǹǻDZDZ Nj ǺǷǹǮǫ ǶǷǫǩǶDZȈǾ ǰǩ ǰǫǩǶDZǮ ǴǼȀ ȁǮǬǷ ǪǷǹǷǴDZǺȅ ǺdzǩdzǼǶȄ ǹǩǰǶȄǾ ǸǷǹǷǭ DZǰ ǫǺǮǾ ǷǪ ǴǩǺǻǮDz ǺǻǹǩǶȄ ǩ ǻǩdzǯǮ ljǺǻǩǶȄ DZ ljǴǵǩǻȄ

ǰǩǿDZȇ ǿǮǶǶǷǺǻǮDz ǷǸǹǮǭǮǴǮǶNj ǹǩǵdzǩǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǸǹǷǶȄǾ ǫ ǍǷdzǻǹDZǶǮ ǸǩǹǻDZDZ ȁǮǴ dzǷǶdzǼǹǺ ljǻ ǺȄǶȁȄǺȄ Ǒǻǩdz ǫ ǶǮǴǮǬdzǷDz ǪǷǹȅǪǮ ǐǶǩǻǷdz dzǷǶǮDz ǴǼȀȁDZǾ ǶǩǸǷǪǮǭDZǻǮǴȈǵDZ ǺǻǩǴDZ ǵǮ- ǬǹǩǭDZǴDZ ǸǷ ǶǷǵDZǶǩǿDZȈǵ ǛǷǺǻǷ ǵǴǶ ǻǬ t ǎǹdzǮǪǼǴǩǶ ǴȄǪǩDz ǺȄǶȁȄ ǓéǹǮãǪǩDz ǎǹǵǩǬǩǵǪǮǻǷǫ Ƕǩ ǺdzǩdzǼǶǮ ǺȄǶȁȄ ǓǮDzǾǩǼȄǺ ǺȄǶȁȄ NJǮdzǻǷǹȄ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶǺdzǩȈ ǛǩdzǯǮ ǺǷǺǻǷȈǴǩǺȅ ǫȄǺǻǩǫdzǩ ǷǪǴǩǺǻȅ ǵǮǺǻǷ ǵǴǶ ǶǩǹǷǭǶȄǾ ǸǹDZdzǴǩǭǶȄǾ DZǰǭǮǻǬ t ǏǩǶǭǷǺ ǚǼǴǮDzǵǮǶdzǼ- ǴDZDz ǴǷǫ Ƕǩ ǺdzǩdzǼǶǮ ǙǩǪǩǻ ǧǓǗ

ǗǹǬǩǶDZǰǷǫǩǴDZ ǻǼǹǶDZǹ ljǺǺǷ ǵǮǺǻǷ ǵǴǶ ǻǬ t ǍǼǵǩǶ ǿDZǩǿDZȈ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ ǫDZǭǷǫ ljǵǩǶǬǮǴȅǭȄ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶ- ǺǸǷǹǻǩ ǸǹDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǸǩǹǺdzǩȈ ǷǪǴǩǺǻȅ Ƕǩ ǺdzǩdzǼǶǮ ǸǷ ǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǕDZǶDZǺǻǮǹdzǴDZȀdzǮ NJǩdzǻǷǹȄ ǺǻǫǷ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǺǸǷǹǻǩ ǙǓ ǜȀǩǺǻǶDZdzDZ ǽDZǶDZȁDZǹǷǫǩǫǚǸǷǶǺǷǹǷǵ ǻǼǹǶDZǹǩ ǫȄǛǼǹǶDZǹ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺDZǵǫǷ- ȁDZǮ Ǻ ǸǷ ǵǮǺǻǩ ǻǩdzǯǮ ǺǻǼǸDZǴ ǝǷǶǭ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǴDZȀǶȄǵ ǸǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮǵ Ƕǩ- ǪȄǴDZ ǷǻǵǮȀǮǶȄ DZ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǪǴǩǬǷǺǷǺǻǷȈǶDZȈ ǚǩǵçǹȄá âǩǰȄǶǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ DZǬǹ ǓǷdzǸǩǹ DZ ǭǮǶǮǯǶȄǮ ǸǹDZǰȄ ljǼǭǩǹȄǺǸǩá ljǺȄá ǩǻǼ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǪǩǹȄǺȄ ǶǩǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ljáǵǷǴǩ ǵǮǭDZǩ ǷǹǻǩǴȄßȄ ǸǹǩǫǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǸǷǸǼǴȈǹDZ-

4

№ 31 18 сентября 2014 года ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǻǩǴ ǸǮǹǫȄǵ ǬǷǹǷǭǷǵ ǸǷǺǴǮ ǺǮǹDZDZ ǸǷǮǰǭǷdz ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩǬDZǶǩ ǸǷ ǹǮǬDZǷǶǼ ǘǷǭǬǷǻǷǫdzǩ dz ǰDZǵǶǮǵǼ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶǷǵǼ ǺǮǰǷǶǼ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǷǮ ǾǷǰȈDzǺǻǫǷ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ ǏǓǞ ǬǩǰDZǽDZdzǩǿDZȈ ǴDZǽǻǷǫǷǮ ǾǷǰȈDzǺǻǫǷ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǭǫǷǹǷǫ DZ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǭǹǼǬDZǮ ǵǷǵǮǶǻȄ t ǸǮǹǮȀǮǶȅ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǫȄǭǩǴǺȈ ǷȀǮǶȅ ȁDZǹǷdzDZǵ ǘǹDZǫǮǺǻDZ ǫǺȇ ǺDZǺǻǮǵǼ ǏǓǞ ǫ ǶǩǭǴǮǯǩȂDZDz ǫDZǭ DZ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǫǼǾ ǻǹǮǾ ǴǮǻ t ǻǩdzǼȇ ǰǩǭǩȀǼ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǸǮǹǮǭ ǺǷǪǹǩǫȁDZǵDZǺȈ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ DZ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǫǮǭǷǵǺǻǫ DZ ǺǴǼǯǪ ǷǰǫǼȀDZǴ ǬǴǩǫǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǗǻdzǹȄǴǷǺȅ ǺǷǫǮȂǩǶDZǮ ǭǷdzǴǩǭǷǵ ǩdzDZǵǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǏǷǵǩǹǻǩ ǖǼǹǬǩǴDZǮǫǩ NjȄǭǩǴǺȈ ǷǶ ǷǪȁDZǹǶȄǵ NJǮǰǼ ǺǴǷǫǶǷ ǷǭǶǷDz DZǰ ǸǮǹǫǷǷȀǮǹǮǭǶȄǾ ǰǩǭǩȀ ǫ ǶǮǵ ǺǻǷȈǴǩ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ dz ǸǹǮǭǺǻǷȈȂǮǵǼ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶǷǵǼ ǺǮǰǷǶǼ ǘǷ ǺǷǺǻǷȈǶDZȇ Ƕǩ ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǷǪȂǩȈ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻȅ ǻǮǸǴǷDZǺǻǷȀǶDZdzǷǫ DZ ǻǮǸǴǷǫȄǾ ǺǮǻǮDz ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǘǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶȄ DZ ǴǷdzǩǴȅǶȄǮ dzǷǻǮǴȅǶȄǮ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǫ ǺǮǴǮ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ Ƕǩ DZ ǫ ǸǷǺǮǴdzǮ ǚǻǩǶǿDZǷǶǶȄDz Ƕǩ ǛǮǸǴǷǫȄǮ ǺǮǻDZ ǬǷǻǷǫȄ Ƕǩ ǐǩǸǩǺ ǼǬǴȈ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǻȄǺȈȀDZ ǻǷǶǶ Ǻ ǼȀǮǻǷǵ ǶȄǶǮȁǶǮǬǷ ǸǷǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǻȄǺȈȀDZ ǻǷǶǶ ǎǬǷ ǫǸǷǴǶǮ ǾǫǩǻDZǻ Ƕǩ ǭǶǮDz ǚ ǼȀǮǻǷǵ ǸǷǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǰǩǸǩǺǷǫ ǻǷǸǴDZǫǩ ǷǶ ǺǷǺǻǩǫDZǻ ǻȄǺȈȀDZ ǻǷǶǶ ǦǻǷ ǪǼǭǮǻ ǰǩǸǩǺ Ƕǩ ǭǫǩ ǵǮǺȈǿǩ ǚǹǮǭǶǮǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǩǺǾǷǭ ǫ ǷdzǻȈǪǹǮ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩǮǻǺȈ ǫ ǻǷǶǶ ǕǩǰǼǻǩ ǰǩǸǩǺǮǶǷ ǻǷǶǶ ǘǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǫǺǮ ǵǮǹȄ ǸǷ ǼǺDZǴǮǶDZȇ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzDZ ǯDZǴǷǬǷ ǽǷǶǭǩ dz ǷǺǮǶǶǮ ǰDZǵǶǮǵǼ ǸǮǹDZǷǭǼ ǭǷǵǷǫ ǷǸǹǮǺǺǷǫǩǶȄ DZ ǸǹǷǵȄǻȄ ljdzǻȄ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻDZ ǸǷ ǷǪȃǮdzǻǩǵ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷDz ǺǽǮǹȄ DZǵǮȇǻ DZǰ Nj ǺǽǮǹǮ ǯDZǴDZȂǶǷǬǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫǮǭǮǻǺȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǻȄǺ dzǫ ǵ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǭǷǵǷǫ ǸǴǩǶDZǹǼȇǻǺȈ dz ǺǭǩȀǮ ǫ ǻǮdzǼȂǮǵ ǬǷǭǼ ǐǩǫǮǹȁǩǮǻǺȈ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ ǯDZǴǷǬǷ ǽǷǶǭǩ ǐǩ ǴǮǻǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǸǷǬǩȁǮǶǩ dzǹǮǭDZǻǷǹǺdzǩȈ ǰǩǭǷǴǯǮǶǶǷǺǻȅ ǸǷ ǼǬǴȇ ǫ ǺǼǵǵǮ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ǻǮǶǬǮ ǸǷ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ ǫ ǺǼǵǵǮ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ǻǮǶǬǮ ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ǸǷǭǻǷǸǴǮǶDZDz ǸǹǷDZǰǷȁǮǭȁDZǾ ǫ DZȇǶǮ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǪȄǴ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǶ ǸǴǩǶ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǗǪǼǺǻǹǷǮǶǩ ǷǪǫǷǭǶǩȈ dzǩǶǩǫǩ ǷǪȂǮDz ǸǹǷǻȈǯǮǶǶǷǺǻȅȇ dzǵ ǘǹǷǫǮǭǮǶȄ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷ ǷǪǹǮǰdzǮ ǸǷǹǷǺǴDZ ǼǭǩǴǮǶDZȇ ǺǼǾDZǾ ǭǮǹǮǫȅǮǫ ǸǷdzǷǺǼ ǻǹǩǫȄ ǷȀDZǺǻ-

NJǴǩǬǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǷDz dzǩdz ǶǼǯǶǷ ǶǩȁǮǵǼ ǬǷǹǷǭǼ ǾǷǻȈ ǵǶǷǬǷǮ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ȀǻǷǪȄ ǷǪǴǩǬǷǹǷǭDZǻȅ ǮǬǷ DZ ǼdzǹǩǺDZǻȅ NjǷǻ ǶǮǭǩǫǶǷ ǪȄǴDZ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶȄǮ ǸǷǭǺǻǩǫdzDZ ǸǷǭ ǿǫǮǻǷȀǶȄǮ ǫǩǰǷǶȄ ǺǵǷ-

ɋɥɨɜɨ ɜɥɚɫɬɢ

Ȼɵɬɶ ɥɭɱɲɢɦɢ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɢɥɵ ǚǻǷǴȅ ǵǩǺȁǻǩǪǶǷǬǷ DZ ǶǩǺȄȂǮǶǶǷǬǷ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫ ǻǮdzǼȂǮǵ ǬǷǭǼ ǩdzǻǷǫȄDz ǰǩǴ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǩdzDZǵǩǻǩ ǮȂǮ ǶǮ ǫDZǭǮǴ NjǸǮǹǫȄǮ ǷǶǷ ǸǹǷǾǷǭDZǴǷ ǸǷǭ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǩdzDZǵǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩǬDZǶǩ ǓǩdzǷǫǩ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ" ǠǻǷ ǶǩǭǷ ǺǭǮǴǩǻȅ" Ǔǩdz ǭǩǴȅȁǮ ǹǩǪǷǻǩǻȅ" ǫǷǸǹǷǺȄ ȆǻDZ ǰǫǼȀǩǫȁDZǮ ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǪȄǴDZ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǸǹǩǰǭǶȄǵDZ Ǒ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǰ ǰǩ ǶǮǼǵǷǴDZǵǷ ǸǹDZǪǴDZǯǩȇȂǮǬǷǺȈ ǰDZǵǶǮǬǷ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǮǰǷǶǩ dzǷǻǷǹȄDz ǫǺǮǬǭǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǵ ȆdzǰǩǵǮǶǷǵ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǭǴȈ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǫǴǩǺǻǮDz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǬǷǹǷǭ ǺǻǷǴDZȀǶǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǭǷǴǯǮǶ ȈǫǴȈǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǷǪǹǩǰǿǷǵ ǭǴȈ ǭǹǼǬDZǾ ǬǷǹǷǭǷǫ DZ ǹǩDzǿǮǶǻǹǷǫ ǖǩǭ ȀǮǵ ǮȂǮ dzǩdz ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǵǶǷǬǷ ǹǩǪǷǻǩǻȅ dzǮ Ƿǻ ǪȄǻǷǫǷǬǷ ǵǼǺǷǹǩ ǚǩǵǩ dzǩǶǩǫǩ ǵǮǺǻǩǵDZ ǼǬǴǼǪǴǮǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ DZ ǹǩǺȁDZǹǮǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǦǻǷ ǸǷǰǫǷǴDZǻ ǷǪǮǺǸǮȀDZǻȅ ǪǮǺǸǹǮǸȈǻǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǹǷǸǼǺdz ǻǩǴȄǾ DZ ǭǷǯǭǮǫȄǾ ǫǷǭ ǛǩdzǯǮ ǷȀDZȂǮǶȄ ǸǹǷǫǷǭǶȄǮ ǻǹǼǪȄ ǫ ǵǮǺǻǩǾ ǸǮǹǮǾǷǭǩ

ɂɡ ɤɜɚɪɬɢɪ ɩɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɀɄɏ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɨɠɞɟɣ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɨɡɦɟɳɟɧ ɭɳɟɪɛ ɜ ɜɢɞɟ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢ ɜ ɞɟɧɟɠɧɨɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣ ɉɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɭɥɚɝɢɧɚ ɫɟɦɶɹɦ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɨɞɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɤɚɡɚɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚ

ǻǹDZǻǮ ǽǷǻǷ ǺǫǮǹǾǼ ǕǶǷǬǷ ǮȂǮ ǬǭǮ ǫ ǺǩǵǷǵ ǿǮǶǻǹǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǶǼǯǶǷ ǸǷǵǮǶȈǻȅ ǩǺǽǩǴȅǻǷǫǷǮ ǸǷdzǹȄǻDZǮ ǸǮȁǮǾǷǭǶȄǾ ǭǷǹǷǯǮdz ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ DZǵǮȇȂǮǮǺȈ ǫǷ ǵǶǷǬDZǾ ǵǮǺǻǩǾ ǹǩǺǻǹǮǺdzǩǴǷǺȅ ǻǩdz

ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ NjǷǸǹǷǺȄ Ǽ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫȄǰǫǩǴ ǻǩdzǷDz ǸǼǶdzǻ DZǰ ǭǷdzǴǩǭǩ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǬǴǩǫȄ dzǩdz ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǴDZǽǻǷǫǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ NjǺǮ ǭǷǵǷǫ ǸǷ ǘǹǷǬǹǩǵǵǮ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZDZ ǏǓǞ dz ǸǹDZǮǵǼ ǻǮǸǴǩ ǪǼǭǼǻ ǬǷǻǷǫȄ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǭǩǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶȄ ǴDZǽǻǩ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǰǩ ǺȀǮǻ ǫǷǰǫǹǩǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǪǼǭǮǻ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶ ǯDZǴǷDz ǭǷǵ ǸǷ ǸǹǷǺǸǮdzǻǼ ljǪȄǴǩDz ǞǩǶǩ DZ ǰǩǵǮǶǮǶȄ ǮȂǮ ǭǫǩ ǴDZǽǻǩ NjǺǮǬǷ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǴDZǽǻǩ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǽǼǶdzǿDZǷǶDZǹǼǮǻ njǷǫǷǹȈ Ƿ ǴDZǽǻǷǫǷǵ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮ ǏǷǵǩǹǻ ǖǼǹǬǩǴDZǮǫ ǫȄǺdzǩǰǩǴ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ Ƿ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǸǮǹǮǭǩȀDZ ǴDZǽǻǷǫ DZǰ dzǷǶǭǷǵDZǶDZǵǼǵǷǫ ǫ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǼȇ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZǮǵ ǰǩ

ǺȀǮǻ ǪȇǭǯǮǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǺǺȄǴǩȈǺȅ Ƕǩ ǷǸȄǻ DZǵǮȇȂDZDzǺȈ ǫ ǘǩǫǴǷǭǩǹǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǍǩǶǶǷǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǫȄǰȄǫǩǴǷ Ǽ ǬǴǩǫȄ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫǷǰǹǩǯǮǶDZǮ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǼ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǷǭǮǹǯǩǻȅ ǫǮǺȅ ȀǩǺǻǶȄDz ǺǮdzǻǷǹ ǖǷ ǸǷǵǷȀȅ ǫ ǹǮǵǷǶǻǮ ǴDZǽǻǷǫǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǫǴǷǯDZǻȅ ǫ ȆǻǷ ǭǮǴǷ ǪȇǭǯǮǻǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǸǼǺǻȅ ǭǩǯǮ ǵȄ ǸǷDzǭǮǵ Ƕǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ DZǰǭǮǹǯdzDZ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ lj ǰǩǻǮǵ ǫǫǮǭȈ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǴDZǽǻȄ ǫ ǭǷǴǯǶǷǵ ǫDZǭǮ ǸǮǹǮǭǩǻȅ DZǾ ǴȇǭȈǵ Ǔǩdz ǼǯǮ DZǵDZ ǹǩǺǸǷǹȈǯǩǻȅǺȈ ȀǻǷǪȄ ǺǻǷǴȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄDz ǫ ǵǶǷǬǷȆǻǩǯǶȄǾ ǭǷǵǩǾ ǴDZǽǻ ǹǩǪǷǻǩǴ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ DZ ǪǮǰ ǺǪǷǮǫ ȆǻǷ ǼǯǮ ǸǷǴǶǷǮ ǸǹǩǫǷ ǯDZǴȅǿǷǫ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǫ ǹǩǪǷȀǮǵ ǸǷǹȈǭdzǮ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǷǪǺǼǭDZǴ Ǻ ǹȈǭǷǵ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǫǮǭǷǵǺǻǫ ǸǹǷǪǴǮǵǶȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ DZ ǭǩǴ

ǪǼǭǻǷ ǼdzǴǩǭȄǫǩǴǷǺȅ ǍǎǚǨǛǓǑ ǔǎǛ ǖljǐljǍ ǖǮ ǰǶǩȇ Ǽǯ ǾǷǻǮǴDZ ǴDZ ǦǛǗ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǻȅ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǾǼǭǷǯǶDZdzDZ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶǷ ǶǩǶǮǺȁDZǮ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǮ ǻǹǩǽǩǹǮǻǶȄǮ ǹDZǺǼǶdzDZ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǻǹǮȂDZǶǩǵDZ ǫ

ǩǺǽǩǴȅǻǮ ǻǹǷǻǼǩǹǩ ǬǭǮ ǻǷ ǸǷ ǼǴDZǿǮ ljǪǩȈ ǖǷ ǩdzǿǮǶǻ ǭǴȈ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǸǷǴǼȀDZǴǺȈ ǫǸǷǴǶǮ ǸǷǶȈǻǶȄDz t ȆǻDZ ǭǷǹǷǯdzDZ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǺǻǩǹȄ ȀǻǷ ǰǩǯDZǴDZ ǺǫǷǮDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǯDZǰǶȅȇf ǧǹDZDz NJǹǩǬDZǶ ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

dzǷǶdzǹǮǻǶȄǮ ǼdzǩǰǩǶDZȈ ǸǷ DZǾ ǹǮȁǮǶDZȇ Ǜǩdz ǶǮǭǩǫǶǷ ǶǩǰǶǩȀǮǶǶȄDz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǜǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǍǵDZǻǹDZDz ǘǮǻȅdzǷ ǸǹDZǫǷǭDZǴ ǽǩdzǻȄ ǶǮǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶǷǬǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ dz ǫȄǸǷǴǶǮǶDZȇ ǹǩǪǷǻ ǬǮǶǮǹǩǴȅǶȄǾ ǸǷǭǹȈǭȀDZdzǷǫ ǗǻǺȇǭǩ DZ ǸǮǹǮǾǷǭȈȂǩȈ DZǰ ǬǷǭǩ ǫ ǬǷǭ ǸǹǷǮdzǻǶǷ ǺǵǮǻǶǩȈ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǿDZȈ Ƕǩ ǷǪȃǮdzǻȄ Ǜǩdz DZǰ ǘǚǍ ǫ ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ ǸǹǷǮdzǻǩ ǸǮǹǮȁǴDZ Ǻ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǬǷǭǩ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ Ǽ ǛǗǗ ljǖNJ DZǰ ǘǩǫǴǷǭǩǹǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǫȁǮǵ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǸǮǹǮǾǷǭǶǷDz ǬǩǴǮǹǮDZ ǺǷǮǭDZǶȈȇȂǮDz ǼȀǮǪǶȄDz dzǷǹǸǼǺ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ DZ ǺǻǷǴǷǫǼȇ ǫ njǜ ǗǪǴǩǺǻǶǩȈ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ȁdzǷǴǩ DZǶǻǮǹǶǩǻ ȯ ǭǴȈ ǷǭǩǹǮǶǶȄǾ ǭǮǻǮDz ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǫǷDZ ǭǷǬǷǫǷǹǶȄǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǷDz dzǷǵǸǩǶDZǮDz ǻǩdz DZ ǶǮ ǪȄǴDZ ǫȄǸǷǴǶǮǶȄ DZ ǩǫǬǼǺǻǩ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǜǸǹǩǫǴǮǶDZǮǵ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǪȄǴ ǸǷǭǩǶ ǺǼǭǮǪǶȄDz DZǺdz Ƿ ǸǹDZǰǶǩǶDZDZ ǶǮǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶȄǵ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩ ǬǷǺǰǩdzǼǸǷdz ǘǷǺǴǮ ǹǮȁǮǶDZȈ ǺǼǭǩ dzǷǶdzǼǹǺ ǪǼǭǮǻ ǷǪȃȈǫǴȈǻȅǺȈ ǸǷǫǻǷǹǶǷ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǫȄǭǮǴȈǮǻ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǭǮǶȅǬDZ ǸǷǭǹȈǭ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǫ ǸǹǷǫǷǭDZǵǷǵ ǻǮǶǭǮǹǮ ǫȄDZǬǹȄǫǩȇǻ ǺǷǵǶDZǻǮǴȅǶȄǮ dzǷǵǸǩǶDZDZ ǗǶDZ ǷǺǫǩDZǫǩȇǻ ǭǮǶȅǬDZ ǶǷ ǹǩǪǷǻȄ DZǾ ǶǮ ǫDZǭǶǷ Ǒ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǶDZȀǮǬǷ ǻǩdz ǸǹǷdzǷǵǵǮǶǻDZǹǷǫǩǴ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǬǴǩǫǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǘǷǻǷǵ ǺdzǩǯǼǻ DZǶǽǴȈǿDZȈ ǩ ǰǶǩȀDZǻ ǶǩǭǷ ǸǮǹǮǺǵǩǻǹDZǫǩǻȅ ǸǹǷǮdzǻ DZǺǾǷǭȈ DZǰ ǸǷǭǷǹǷǯǩǶDZȈ ǺǻǹǷDzǵǩǻǮǹDZǩǴǷǫ DZ ǭǹǼǬDZǾ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ ǝǷǹǺDZǹǼȇǻ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǩ ǸǷǻǷǵ ǺǻǹǩǭǩǮǻ DZǾ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǗǭǶDZ DZ ǻǮ ǯǮ dzǷǵǸǩǶDZDZ ǹǩǪǷǻǩȇǻ DZ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǻǹǮǾ ǸȈǻDZ ǴǮǻ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZDz ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǗǻǪDZǹǩDzǻǮ Ǽ ǻǩdzDZǾ ǬǷǹǮ ǸǷǭǹȈǭȀDZdzǷǫ ǫǺǮ ǸǹǷǮdzǻȄ DZ ǪǷǴȅȁǮ ǶǮ ǭǷǸǼǺdzǩDzǻǮ DZǾ dz dzǷǶdzǼǹǺǩǵ ǎǺǴDZ Ȉ ǼǫDZǯǼ ȀǻǷ dzǻǷ ǻǷ DZǰ ǶDZǾ ǼȀǩǺǻǫǼǮǻ ǫ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǺȀDZǻǩDzǻǮ ȀǻǷ Ǽ ǫǩǺ ǪǼǭǼǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǖǩǭǷ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅ DZ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǺǫǷDZ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǽDZǹǵȄ ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzDZ DZ ǏǓǞ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǩǹǻȄǶǮǶdzǷ ǸǹǷDZǶǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴ dzǩǺǩǻǮǴȅǶǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǛǦǟ ǫ ǬǷǹǷǭǮ Nj ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǪȄǴǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǷ ǻǮǾǶDZdzǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǮ ǷǪǷǺǶǷǫǩǶDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǛǦǟ ǘǷǴǼȀǮǶǷ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷǮ ǰǩdzǴȇȀǮǶDZǮ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ ǹǩǪǷǻǩ ǸǷ DZǰȄǺdzǩǶDZȇ DZǶǫǮǺǻǷǹǷǫ ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ ǬǴǩǫǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ ǫǴǩǺǻǮDz Ƕǩ ǹȈǭ ǵǷǵǮǶǻǷǫ ǖǩ dzǷǶǻǹǷǴǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǭǮǹǯǩǻȅ ǺǹǷdzDZ ǺǭǩȀDZ ǺǻǹǷȈȂDZǾǺȈ ǷǪȃǮdzǻǷǫ NjǺǮ ǰǩǸǴǩǶDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǭǷǴǯǶȄ ǪȄǻȅ ǸǹǷǫǮǭǮǶȄ ǫ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǶȄǮ ǺǹǷdzDZ dzǩdz DZ ǫǫǷǭ ǰǩǸǴǩǶDZǹǷǫǩǶǶǷǬǷ ǯDZǴȅȈ ǛǩdzǯǮ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǼ ǬǷǹǷǭǩ ǪȄǴǷ ǸǷǹǼȀǮǶǷ ǭǩǻȅ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ dzǩǺǩǻǮǴȅǶǷ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ Ǹǩǹdzǩ DZ ǪǮǹǮǬǩ ǷǰǮǹǩ ǓǷǸǩ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

5

ɐɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚ ǖ ǮǭǩǫǶǷ ǸǷǪȄǫǩǫȁDZDz ǫ ǶǩȁǮDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ǻ

ǹǩǪǷȀDZǵ ǫDZǰDZǻǷǵ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǺǻǹǩǶȄ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ Ƕǩ ǫǺǻǹǮȀǮ Ǻ ǺǮǴȅǾǷǰǻǷǫǩǹǷǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǰǩȈǫDZǴ ǘǹDZǶȈǻǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǷǻǹǩǺǴDZ ǭǷ ǬǷǭǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǹǮǭǼǺǵǩǻǹDZǫǩǮǻ ǽDZǶǩǶǺǷǫǷǮ ǷǰǭǷǹǷǫǴǮǶDZǮ ǺǮǴȅǺdzǷǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶȄǾ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZDz ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǮ ǼǴǼȀȁǮǶDZǮ ǺDZǺǻǮǵȄ ǺǼǪǺDZǭDZǹǷǫǩǶDZȈ NjǺǮ ȆǻǷ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶǷ Ƕǩ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZDz ǭǴȈ ǫǩȁǮDz ǹǩǪǷǻȄ *** ǙǩǰǬǷǫǷǹȄ Ƕǩ ǪǩǰǩǹǮ ǷdzǷǴǷ ǽǹǼdzǻǷǫǷǬǷ ǹǩǰǫǩǴǩ ǘǷdzǼǸǩǻǮǴȅ lj ǫDZǭǮǴDZ ǸǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹǼ dzǩdz ǫ ǑǺǸǩǶDZDZ ǽǮǹǵǮǹȄ ǼǶDZȀǻǷǯǩǴDZ ǸǮǹǺDZdzDZ" ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫǷǰǵǼȂǩǮǻǺȈ NjǷǻ ȀǻǷ ǴȇǭDZ ǻǫǷǹȈǻ ǗǻǭǩǴDZ ǪȄ Ƕǩǵ ȆǻDZ ǸǮǹǺDZdzDZ ǵȄ ǪȄ DZǾ ǸǹǷǭǩǴDZ ǘǷdzǼǸǩǻǮǴȅ ǚǻǹǩǶǶȄǮ ȆǻDZ DZǺǸǩǶǿȄ ǚǩǯǩǴDZ ǸǷǴDZǫǩǴDZ ǺǷǪDZǹǩǴDZ ǩ ǸǷǻǷǵ ǸǷǭǩǫDZǴDZ ǶǷǬǩǵDZ ǭǩ ǵǩȁDZǶǩǵDZ ǍǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǺǻǹǩǶǶǷ lj ǸǷǻǷǵ ȀǻǷ ǻǷ ǸǹDZǸǷǵ ǶDZǴǷǺȅ dzǩdz ǫ NJǹȇǺǺǮǴȅ ǭǫǩ ǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ ǸǹDZǮǰǯǩǴDZ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzDZǮ ǺǮǴȅȀǩǶǮ Ǻ ǵǷǴǷdzǷǫǷǰǩǵDZ DZ ǫȄǴDZǫǩǴDZ Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭDZ ǵǷǴǷdzǷ ǗǶǷ ǵǮǭǴǮǶǶǷ ǯDZǹǶǷǮ ǶǩǫǮǹ ǶǷǮ ǺǻǹǼDZǴǷǺȅ ǸǷ ǪǹǼǺȀǩǻ dzǮ DZ ǺǴDZǫǩǴǷǺȅ ǫ ǹǮȁǮǻdzDZ dzǩǶǩǴDZǰǩǿDZDZ ǎȂǮ ǷǶDZ ǸǷ ǴDZǫǩǴDZ ǵǷǴǷdzǷǵ ǸǷǴDZǺǵǮ ǶǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǩǺdzǹȄǫ ǹǷǻ ǬǴǩǰǮǴDZ Ƕǩ ȆǻǷ ǪǮǴǷǺǶǮǯ ǶǷǮ ǪǮǰǷǪǹǩǰDZǮ ǛǷǬǭǩ ǽǹǩǶǿǼǰǺdzDZǮ ǪǮǴȅǬDZDzǺdzDZǮ DZ ǸǹǷȀDZǮ ǽǮǹǵǮǹȄ ǸǹǷǻǮ ǺǻǷǫǩǴDZ ǸǹǷǻDZǫ ǫȄǺǷdzDZǾ ǿǮǶ Ƕǩ dzǷǹǵǩ DZ ȆǶǮǹǬǷǶǷ ǺDZǻǮǴDZ ǛǩdzDZǵDZ ǭǮǵǷǶ ǺǻǹǩǻDZǫǶȄǵDZ ǭǮDzǺǻǫDZȈǵDZ ǷǶDZ ǸǹDZǫǴǮdzǩǴDZ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǫǴǩǺǻǮDz ǭǩ ǭǼǵǩǮǻǺȈ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǍǮǺdzǩǻȅ ǾǷǻǮǴDZ ǵǷǴǷȀdzǩ ǫǷǻ ǫǩǵ ǵǷǴǷȀdzǷ Ǻ ǭǷǺǻǩǫdzǷDz ǫ ǮǫǹǷǺǻǷǴDZǿǼ ǎȂǮ ǗǺǮǶȅȇ ǬǷǫǷǹȈǻ ǬǭǮ ǻǷ ǫ ljǵǮǹDZdzǮ ǸǹǷǾǷ ǭDZǻ ǽǮǺǻDZǫǩǴȅ ǻȄdzǫ ǻǩǵ ǽǩǰǮǶǭǮDzǹǷ ǫǮǺǮǴȈǻǺȈ ǷǻǫǷǭȈǻ ǭǼȁǼ ǻǫǷǹȈǻ Ǻ ȆǻDZǵDZ ǻȄdzǫǩǵDZ ȀǻǷ ǫ ǬǷ ǴǷǫǼ ǫǰǪǹǮǭǮǻ ǖǩǸǹDZ

ɋɚɧɤɰɢɨɧɧɨɟ ɞɡɸɞɨ ɢɥɢ ɄɌɈ ȻɊɈɋɂɌ ɄɈɊɄɍ ɏɅȿȻȺ" ǵǮǹ ǺǻǹǮǴȈȇǻ ǸǴǷǭǩǵDZ DZǰ ǸǼȁǮdz ǚǵǮȁǶǷ ǶǮ Ǹǹǩǫǭǩ ǴDZ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǺǵǮȁǶǷ Ǒ ǪȄǴǷ ǰǩǪǩǫǶǷ ǸǷdzǩ ǶǮ Ȉ ǸǷ ǶȈǴ ȀǻǷ ȆǻǷ ȈǫǴǮǶDZȈ ǷǭǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭdzǩ NjǷǻ ǶǩǹǷǭDZǴǺȈ Ǽ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǺǮǴȅȀǩǶDZǶǩ ǪǷǬǩǻȄDz ǼǹǷǯǩDz ǻȄdzǫ DZ ȀǻǷ ǯ" ǠǩǺǻȅ ǸǹǷǭǩǴDZ ȀǩǺǻȅ ǰǩ ǺǷǴDZǴDZ ȀǩǺǻȅ ǫ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻ dzǼ ǩ ȀǻǷ ǷǺǻǩǴǷǺȅ dzǼǭǩ ǭǮ ǫǩǻȅ" Ǎǩ ǺǻǹǮǴȈǻȅ DZǰ ǸǼȁdzDZ lj ǵǮǯǭǼ ǻǮǵ ǵȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǰǶǩǮǵ ȀǻǷ ǫ ǡǻǩǻǩǾ ǮǺǻȅ ǶǮǵǩǴǷ ǪǮǰǹǩǪǷǻǶȄǾ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǺDZǭȈǻ Ƕǩ ǸǷǺǷǪDZDZ DZ ǷǶDZ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǪȄ ǸǷǴǩ dzǷǵDZǴDZǺȅ ǻȄdzǫǮǶǶǷDz dzǩȁǮDz Ǻ ǴǼȀdzǷǵ DZ ǸǷǵDZǭǷǹdzǩǵDZ ǖǮ dzǩǯǮǻǺȈ ǴDZ ǫǩǵ ǴǷǬDZȀ ǶȄǵ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǸǹDZǫǮǰǻDZ DZǰǴDZȁdzDZ ǻȄdzǫǮǶ ǶǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ ǫ ǬǷǹǷǭ DZ ǹǩǰǭǩǻȅ ǶǼǯǭǩȇȂDZǵǺȈ" Ǒ ǵǶǮ ǻǩdz dzǩǯǮǻǺȈ

ǗǭǶǩdzǷ ǩǵǮǹDZdzǩǶǿǼ ǫDZǭDZǵǷ ȆǻǷ DZ ǫ ǬǷǴǷǫǼ ǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻ t ǹǩǰǭǩǻȅ ǶDZȂDZǵ ǭǩ ǵǩǴǷDZǵǼȂDZǵ ǞǷȀǮȁȅ dzǼǸDZ ǶǮǻ ǭǮǶǮǬ ǺDZǭDZ ǬǷǴǷǭǶȄǵ NjǷǻ ȆǻǷ dzǩdz ǹǩǰ

ǘǼȁdzǩ ǭǴȈ ǻȄdzǫ

ǹǩǰǶDZǿǩ ǫ ǸǷǭǾǷǭǮ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ dzǩdz dzǩǯǮǻǺȈ ǭǩǯǮ DZ ǰǩǾǷȀǮǻ ȆǻǷǻ dzǷǫǪǷDz Ǻ ǻȄdzǫǩǵDZ ǸǹDZǮǾǩǻȅ ǫ ǬǷǹǷǭ ǶDZdzǻǷ DZ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴDZǻ ǮǵǼ ǙljǐǍljNjljǛǥ ǺǫǷȇ ǸǹǷǭǼdzǿDZȇ ǘǹǷǺǻǷ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǺǶDZǰDZǻ ǫȄǹǼȀdzǼ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǵǮǺǻǶǷǬǷ ǵǩǹdzǮǻǩ lj ǬDZǸǮǹ ǵǩǹdzǮǻȄ ǭǩǫǶǷ ǺǻǩǴDZ ǻǹǩǶǺ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǵDZ DZ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷDz DZ ǸǷǴDZǻDZ ȀǮǺdzǷDz ǺDZǴǷDz dzǩdz Ƕǩ ǹǮǬDZǷ ǶǩǴȅǶǷǵ ǻǩdz DZ Ƕǩ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶǷǵ ǼǹǷǫǶǮ ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǷǻǭǮǴȅ ǶȄǾ ȁǻǩǻǩǾ ǚǡlj ȀǩǺǻǶȄǵ ǴDZǿǩǵ ǰǩǸǹǮȂǮǶǷ ǫȄǹǩȂDZ ǫǩǻȅ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ ǸǹDZǭǷǵǷǫȄǾ ǼȀǩǺǻdzǩǾ ǷǫǷȂDZ ǽǹǼdzǻȄ NjǷ ǫǺȈdzǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǫ ǬǷǹǷ ǭǩǾ ǛǷ ǻǷ ǵȄ ǼǭDZǫǴȈǮǵǺȈ ȀǻǷ ǫ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZǾ ǽDZǴȅ ǵǩǾ ǹȈǭǷǵ Ǻ dzǷǻǻǮǭǯǮǵ ǶǮ ǹǩǺǻǮǻ dzǩǹǻǷȁdzǩ DZ ǸǮǻǹǼȁ dzǩ ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǶǮǴȅǰȈ Ǒ ȆǻǷ ǻǷǯǮ dzǺǻǩǻDZ dzǷǺǫǮǶǶǩȈ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǽǮǹǵǮǹǩ Ǔǩǯ ǭȄDz ǰǩǶDZǵǩDzǺȈ ǺǫǷDZǵ ǭǮ ǴǷǵ ǦǻǷ ǫǮǭȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǩǵǮ ǹDZdzǩǶǿǮǫ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǜ ǶDZǾ ǻǩdz ǸǹDZǶȈǻǷ lj ǫȄ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫȅǻǮ ȀǻǷ Ƕǩȁ ǽǮǹǵǮǹ ǷǪǷǰǴDZǴǺȈ Ƕǩ ǼǹǷǯǩDz DZǴDZ Ƕǩ ǶDZǰdzDZǮ ǷǸǻǷǫȄǮ ǿǮǶȄ ǭǩ ǸǹDZǫǮǰ dzǩǹǻǷǾǼ Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭȅ DZ ǸǷǭǩǫDZǴ ǮǮ ǻǹǩdzǻǷǹǷǵ ǖǮ ǪǼǭǮǻ ǻǩdzǷǬǷ ǘǷǶȈǻǶǷ ȀǻǷ Ǽ ǶǩǺ ǽǮǹǵǮǹȄ ǫ ǿǮǴǷǵ ǪǮǭ ǶǮǮ ȀǮǵ ǻǩǵǷȁǶDZǮ ǾǷǻȈ ǽǮǹǵǮǹ ǽǮǹǵǮǹǼ ǹǷǰǶȅ

ǷǶDZ ǶǮ ǵǷǬǼǻ ǸǷǰǫǷǴDZǻȅ ǺǮǪǮ ǭǮǵǷǶǺǻǹǩǿDZȇ ǺǫǷDZǾ ǷǺdzǷǹǪǴǮǶǶȄǾ ȀǼǫǺǻǫ ǘǹǷ ǭǩǺǻ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǸǷǭǮȁǮǫǴǮ ǫǺǮ ǯ ǻǩdzDZ ǭǮǶȅǬDZ ǫȄǹǼȀDZǻ lj ǻǩǵǷȁǶDZDz ǺǮǴȅǾǷǰǸǹǷ DZǰǫǷǭDZǻǮǴȅ ǸǷǪǷǬǩȀǮ ǷǶ ǶǮ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǼǹǷǯǩȈ ȆǻǷǬǷ ǴǮǻǩ ǫ ǪǩǶdzǮ ǭǮǶǮǯdzǩ dzǩǻǩ ǮǻǺȈ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮ ǰǩǹǩǪǷǻǩǴ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǬǷǭǼ ǸǷDZǵǮǮǻ ǸǹDZǪȄǴȅ Ǒ ǸǷǻǷǵǼ ǷǶ ǵǷ

ǯǮǻ ǫǰȈǻȅ ǶȄǶǮȁǶDZǮ ȈǪǴǷdzDZ DZǴDZ ǵǷǹdzǷǫdzǼ ǭǩ ǹǩǰǭǩǫDZǻȅ DZǾ ǰǩǸǴǩǻDZǫ ǸǷǻǷǵ ǰǩ ǼǪǷǹ dzǼ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǦǻDZǵ ǷǶ ǬǷǫǷǹDZǻ ǫǷǻ ǻǩdz ǭǷǹǷǬDZǮ ǺǷǬǹǩǯǭǩǶǮ ǶǮ ǾǷǻDZǻǮ ǸǷ dzǼǸǩǻȅ ǸǷ ǵǷDZǵ ǿǮǶǩǵ ǫǷ ǷǪȂǮ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǭǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǐǩǵǮǻDZǵ ǵǮǴȅdzǷǵ ȀǻǷ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǫ ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǸǹǷDZǺ ǾǷǭDZǻȅ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǬǭǮ ǺDZǴȅ Ƕǩ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈ ǬǭǮ ǽǮǹǵǮ ǹȄ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶȄ ǫ ǹǮǩǴȅǶȄǮ

№ 31 18 сентября 2014 года ǺǩǶdzǿDZDz DZ ǻǷǹǬǷǫȄǾ ǫǷDzǶ ǖǩǸǷǵǶDZǵ dzǷǬǭǩ Ƕǩ ǙǷǺǺDZȇ ǶǩȀǩǴDZ ǶǩdzǴǩǭȄǫǩǻȅ ǷǬǹǩ ǶDZȀǮǶDZȈ ǸǷ ǻǷǹǬǷǫǴǮ ǷǶǩ ǹǮȁDZǴǩ ǩǭǮdzǫǩǻǶǷ ǷǻǫǮǻDZǻȅ ǻǷǹǵǷǰǶǼǻȅ ǸǷǺǻǩǫdzDZ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ DZǰ ǺǻǹǩǶ ǼȀǩǺǻǫǼ ȇȂDZǾ ǫ ǺǩǶdzǿDZǷǶǶǷǵ ǭǰȇǭǷ NjǷǻ ǻǩdz DZǺǸǩǶǿȄ DZ ǸǹDZȁǴDZ dz ǸǮȀǩǴȅǶǷǵǼ ǫȄǫǷǭǼ ȀǻǷ ǶǩǭǷ ǭǩǫDZǻȅ ǸǮǹǺDZdzDZ ǮǺǴDZ DZǾ ǶǮ dzǼǸȈǻ ǹǷǺǺDZȈǶǮ Ǒ ǰǩ ǵǮǻȅǻǮ ǼǶDZȀǻǷǯDZǻȅ ǩ ǶǮ ǶǩdzǷǹǵDZǻȅ ǵǮǺǻǶȄǾ ǪǮǰ ǭǷǵǶȄǾ dzǷǻǷǹȄǵ ǼǫǮǹǮǶ ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǸǷǸǹǷǪǷǫǩǻȅ ǶǮǯǶȄǾ ǽǹǼdzǻǷǫ ǦǻǷ ǶǩǰȄ ǫǩǮǻǺȈ ǵǮǶǻǩǴDZǻǮǻ ǰǩǸǩǭ ǶǷǬǷ ǸǷdzǹǷȈ Ǒǰ ȆǻǷǬǷ ǵǷǯǶǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǶǮǫǮǹǶȄDz ǫȄǫǷǭ ǫǷǻ ȈdzǷ ǪȄ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǶǩǭǷ ǫǮǺǻDZ ǺǮǴȅǺdzǷǮ ǾǷǰȈDzǺǻǫǷ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǭǩ ǻǩdz ȀǻǷ ǼǶDZȀ ǻǷǯǮǶDZǮ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǸDZǻǩǶDZȈ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǶǷǹǵǷDz Ǒ ȆǻǷ ǫ ǼǺǴǷǫDZȈǾ dzǷǬǭǩ ǫ ǵDZǹǮ ǵDZǴ ǴDZǷǶȄ ǴȇǭǮDz ǬǷǴǷǭǩȇǻ ǍǴȈ ǶǩǺ ȆǻǷ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǸǹDZǮǵǴǮǵȄǵ ǹǮȁǮǶDZ Ǯǵ DZ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǪǼǭǮǻ Nj Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǮ ǹǮǬDZǷǶȄ ǺǮǴȅǺdzǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ȆǻǷ ǰǩȀǩǺǻǼȇ ǰǷǶȄ ǹDZǺdzǷǫǩǶǶǷǬǷ ǰǮǵǴǮ ǭǮǴDZȈ DZ ǯDZǫǷǻǶǷǫǷǭǺǻǫǩ ǓǴDZǵǩǻ Ǽ ǶǩǺ ǺǼǹǷǫȄDz ǭǩ ȁDZǹǷǻȄ ǪǷǴȅǶǷ ǺǮǫǮǹǶȄǮf ǚǴDZȁdzǷǵ ǵǶǷǬǷ ǵȄ ǫdzǴǩǭȄ ǫǩǮǵ ǺDZǴ ȆǶǮǹǬDZDZ DZ ǹǮǺǼǹ ǺǷǫ ǫ ǶǩȁDZ ǸǹǷǭǼdzǻȄ ȀǻǷǪȄ DZǵDZ ǹǩǺdzDZǭȄǫǩǻȅǺȈ ǾǷǻȅ ǫ ǸǹȈǵǷǵ ǾǷǻȅ ǫ ǸǮǹǮǶǷǺǶǷǵ ǺǵȄǺǴǮ ǍǴȈ ǶǩǺ dzǩdz ǪȄǴǷ ǪǹǷǺDZǻȅ ǪǩǻǷǶ ǾǴǮǪǩ ǫ ǼǹǶǼ ǻȈǯǮǴǮDzȁDZǵ ǸǹǷǺǻǼǸdzǷǵ ǻǩdz DZ ǷǺǻǩǴǷǺȅ ǘǷǻǷǵǼ DZ ǵǮǶǻǩǴDZǻǮǻ Ǽ ǶǩǺ ǺǷǫǮǹȁǮǶ ǶǷ ǭǹǼǬǷDz ǮǺǻȅ dzǩdzǷDz DZǰǴDZ ȁǮdz ǷǻǭǩDz ǶǼǯǭǩȇȂǮǵǼǺȈ ǬǷǴǷǭǶǷǵǼ

ǑǺǸǩǶǿȄ ǫȄǺȄǸǩȇǻ ǸǮǹǺDZdzDZ ǺDZǴȅǶȄǮ dzǷǷǸǮǹǩǻDZǫȄ dzǷ ǻǷǹȄǮ DZǵǮȇǻ ǵǷȂǶǷǮ ǴǷǪǪDZ ǫǷ ǫǴǩǺǻDZ ǫ ǫDZǭǮ ǩǬǹǩǹǶȄǾ ǸǩǹǻDZDz DZǴDZ ǭǫDZǯǮǶDZDz ǦǻǷ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǴȇǪǷǬǷ ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǺǷǪ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǺǮǴȅǾǷǰǸǹǷDZǰǫǷ ǭDZǻǮǴȈ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǷǶ ǶǩdzǷǹǵDZǻ ǵȈǺǷǵ DZ ǶǩǸǷDZǻ ǵǷǴǷdzǷǵ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǩ ǶǮ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄDz ǷǸǻǷǫDZdz dzǷǻǷǹȄDz ǾǷȀǮǻ ǶǩdzǷǹǵDZǻ ǩ ǾǷȀǮǻ ǰǩǫǻǹǩ ǸǹǷǭǩǺǻ ǺǫǷDz ǻǷǫǩǹ ǫ ǭǹǼǬǼȇ ǺǻǹǩǶǼ ǦǻǷ ǫ ǻǷDz ǯǮ ǺǫȈǰDZ ȀǻǷ ǺǫǷǮǵǼ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȇ ǵǶǷ ǬǷǮ ǸǷǰǫǷǴǮǶǷ ǭǩǯǮ ǻǩdzDZǮ ǫȄȁǮǷǸDZǺǩǶǶȄǮ ǭǹǩǵǩǻDZ ȀǮǺdzDZǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ NjǸǹǷȀǮǵ ȆǻǷ ǭǴȈ ǶǩǺ ǷǶDZ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮ ǺdzDZǮ ǩ ǭǴȈ ǶDZǾ ǺǷǫǮǹȁǮǶ ǶǷ ǶǮǻ ǘǹDZǶǿDZǸ ȀǩǺǻǶǷDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǰǶǩǮǻǮ ǴDZ ǵǷǮ ǩ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǾǷȀǼ ǻǷ DZ ǫǷǹǷȀǼ Nj ǻǮdzǼȂDZDz ǵǷǵǮǶǻ ǬǴǷ ǪǩǴȅǶȄǮ ǺǮǴȅǺdzǷǾǷǰȈDz ǺǻǫǮǶǶȄǮ DZ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǷǪǷǺǻǹDZǴDZǺȅ DZǰ ǰǩ

ǖǮ ǵǷǬǼ ǶǮ ǸǷǭȀǮǹdzǶǼǻȅ ǴDZȁǶDZDz ǹǩǰ ȀǻǷ Ǽ ǶǩǺ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ dzǴDZǵǩǻDZȀǮǺdzDZǵDZ ǼǺ ǴǷǫDZȈǵDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǺǮǴȅ ǾǷǰǻǷǫǩǹǷǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ǵǷȂǶǷDz ǿǮ ǴǮǶǩǸǹǩǫǴǮǶǶǷDz Nj ǺǻǹǩǶǮ ǭǮDzǺǻǫǼǮǻ ǹȈǭ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǷǪ ȆǻǷǵ ǵȄ ǸDZȁǮǵ Ƕǩ Ǻǻǹǩ ǶDZǿǩǾ ǶǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ ǖǷ ǶǮ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ǫȄǭǮǴȈȇǻǺȈ ǰǶǩ ȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǼǵǵȄ ȀǻǷǪȄ ǽǮǹǵǮǹ ǸǷǪDZǴ ǶǩǸǷdzǩǰ ǺǷǻ Ƕȇ ǭǹǼǬǼȇ ȈDZǿ Ǒ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶǩ ǬǷǺ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǺǮǴȅȀǩǶ ǫ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǸǴǩǶDZǹǼǮǵǷǬǷ ǫǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǫǷ NjǺǮǵDZǹǶǼȇ ǻǷǹǬǷǫǼȇ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȇ ǺǻǹǩǶȄ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ dzǷǻǷǹǷDz ǭǩǫǶǷ ǼǯǮ ǸǷǭǶǩǻǷǹǮǴDZ dzǩdz ǫ ǻǷǹǬǷǫȄǾ ǫǷDzǶǩǾ ǻǩdz DZ ǫ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǺǫǷǮǬǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǼǫǮǹǮǶǶǷǬǷ ǫ ǺǫǷDZǾ ǺDZǴǩǾ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȈ

ǧǹDZDz NJǙljnjǑǖ

6

№31 18 сентября 2014 года

ɉɨɞɜɢɝ ɢ ɉɚɦɹɬɶ

ɋ

ɨɛɵɬɢɟ ɷɬɨ ɢ ɫɬɚɥɨ ɥɟɣɬ ɦɨɬɢɜɨɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɝɨɫɹ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ ɚɤɢɦɚɬɟ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ⱥɤɬɨɜɵɣ ɡɚɥ ɫɬɪɟ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɨɥɧɹɥɫɹ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɢ ɬɪɭɞɚ ɢ ɢɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜɨɢɧɚɦɢ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚ ɦɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚ ɦɟɧɬɚ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɫɢɬɭ ɚɰɢɹɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɟɧɧɨɫɥɭɠɚɳɢɦɢ ɦɨɥɨɞɟ ɠɶɸ ɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦɢ ȼ ɫɜɨɟɦ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɩɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɑɚɩɚɣ Ⱥɛɭɬɚɥɢɩɨɜ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɪɢɡɜɚɥ ɩɨɞɪɚɫɬɚ ɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫ ɨɫɨɛɟɧɧɵɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɬɟɦ ɤɬɨ ɜ ɛɨɹɯ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɬɪɭ ɞɟ ɩɪɢɛɥɢɠɚɥ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɭɸ ɉɨɛɟɞɭ ȼɟɞɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ȼɈȼ ɢ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɜɨ ɦɧɨ ɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɋɇȽ ɛɭɞɟɬ ɲɢɪɨɤɨ ɨɬɦɟɱɚɬɶɫɹ ɥɟɬɢɟ ɉɨɛɟɞɵ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɟ Ƚɥɚɜɨɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ȼɟɪɯɨɜɧɵɦ ɝɥɚɜ ɋɟɦɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɚɜɝɭɫɬɚ ɨɬɝɪɟɦɟɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɥɩɵ ɧɚɫɬɭɩɚ ɧɨɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɦ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ©Ȼɚɝɪɚɬɢɨɧª ɩɨɥɨɠɢɜɲɟɣ ɧɚɱɚɥɨ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɸ ɢ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧɨɦ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜɵɦ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɚɪɦɢɢ ɜ ȼɨɫɬɨɱɧɭɸ ȿɜɪɨɩɭ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɡɚɞɚɱɚ ɭɞɟɥɢɬɶ ɧɢɤɚ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɟɟ ɷɬɚɩɨɜ ɫɬɚɥɨ ɩɨɥɧɨɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɨɬ ɫɚɦɨɟ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɞɨɥɠɧɨɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɟ ɧɟɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɯ ɡɚɯɜɚɬɱɢɤɨɜ ɉɚɦɹɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɜɟɬɥɨɦ ɞɧɟ ɞɨ ɫɢɯ ɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɬɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɪ ɠɢɜɟɬ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɛɟɥɨɪɭɫɨɜ Ɋɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɩɨɦɧɹɬ ɢ ɬɪɭɠɟɧɢɤɚɦ ɬɵɥɚ ɨ ɬɟɯ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɦɭ ɷɬɨ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ± ɜɨɢɧɚɯ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɚɯ ɝɞɟ Ƚɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɷɬɨɣ ɞɚɬɟ ɨɛɥɚɫɬ ɛɵ ɨɧɢ ɧɢ ɠɢɥɢ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɷɬɨɦɭ ɫɬɚɥɢ ɜɵɫɥɚɧɧɵɟ ɤɨɤɲɟɬɚɭ ɧɵɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɟ ɢ ɪɚɣɨɧɧɵɟ ɚɤɢɦɚɬɵ ɜɟɬɟɪɚɧɫɤɢɟ ɨɪɝɚɧɢ ɫɤɢɦ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ © ɝɨɞ ɜɵɡɜɚɥɟɧɢɹ ɊɷɫɩɭɛɥLɤL Ȼɟ ɡɚɰɢɢ ɜɫɟɯ ɭɪɨɜɧɟɣ ɂɫɯɨɞɹ ɥɚɪɭɫɶ ɚɞ ɧɹɦɟɰɤɨ ɮɚɲɢɫɰɤLɯ ɡɚɯɨɩɧLɤɚɭª ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɢɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɛɢɪɚɬɶɫɹ ɮɪɨɧ ɬɨɜɢɤɢ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɉɚɪɚɞɟ ɉɨɛɟɞɵ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɞɚɥɟɤɨɣ ɧɨ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɛɥɢɡɤɨɣ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɜɪɭɱɚ ɩɥɨɳɚɞɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɥɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɞɥɹ ɜɟɬɟ ɫɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɑɚɩɚɣ Ⱥɛɭ ɪɚɧɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɬɚɥɢɩɨɜ ɚɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤ ɀɨɦɚɪɬ ɇɭɪɝɚɥɢɟɜ ɩɨɫɟɳɟɧɢɟ ɦɟɫɬ ɛɨɟɜɨɣ ɲɟɬɚɭ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɫɥɚɜɵ ɝɞɟ ɨɧɢ ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ ɞɟɥɚɦ ɨɛɨɪɨɧɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɛɥɚɫɬɢ ɀɚɧɚɬ ȿɪɟɠɟɩɨɜ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɫɤɨ ȼɫɟɝɨ ɞɥɹ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ ɛɵɥɨ ɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ɋɭɫɬɟɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɸɛɢɥɟɣɧɵɯ ɒɟɪɶɹɡɞɚɧɨɜ ɦɟɞɚɥɟɣ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ Ⱥɪɟɮɶɟɜ ɇɚɛɢ Ⱥɯɦɟɬɠɚɧɨɜ ɩɢɫɟɦ ɜ ɜɢɞɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɵɯ ɇɢɤɨɥɚɣ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ Ɇɹɞɢ ɫɨɥɞɚɬɫɤɢɯ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜ ɨɬ Ȼɚɣɠɚɧɨɜ ɋɟɦɟɧ ɏɚɪɢɬɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚ ɧɨɜ ɋɚɩɤɢ Ⱥɥɶɤɟɧɨɜ ɢ ɫɵɧ ɪɭɫɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɩɨɝɢɛɲɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ ɜɨ ɇɨ ɤɚɤ ɡɚɜɟɪɢɥ ɑɚɩɚɣ Ⱥɛɭɬɚ ɣɧɵ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ȼɚɟɜɚ ɘɪɢɣ ɥɢɩɨɜ ɨɬ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɫɩɭ Ȼɚɟɜ ± ɥɢɲɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʉɢɹɬɤɢɧ ɢ Ɉɫɩɚɧ ɬɢɬɟɥɟɣ ɷɬɭ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɞɚɥɶɧɭɸ ɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɬɟɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɦɭ ɛɵɥɢ ɜ ɀɭɫɭɩ Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɚɤɢɦɚ Ⱥɤ ɡɟɦɥɸ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɰɟɧɧɵɣ ɞɚɪ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɟɳɟ ɞɨɩɨɥ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɪɭɱɟɧɵ ɜ ɦɟɞɚɥɢ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɝɟɹ ɇɚɲɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ɢ ɛɥɚɝɨ Ɉɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɞɟɫɹɬɢ ɧɚɝɪɚɞɵ Ʉɭɥɚɝɢɧɚ ɫɨ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɞɪɭɝ ɧɵɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɨɜ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɞɥɹ ɜɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɜɟɡɟɧɵ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɟ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɚɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤ ɹɯ ɉɨɬɨɦɭ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɱɬɨ ɬɟɪɚɧɨɜ ɭɲɟɞɲɢɯ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɢɯ ɩɨɞ ɡɜɭɤɢ ɡɧɚɤɨɜɨɣ ɩɟɫɧɢ ɲɟɬɚɭ ɀɨɦɚɪɬ ɇɭɪɝɚɥɢɟɜ ɝɥɚɜɵ ɧɚɲɢɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɩɨɞ ɩɨɬɨɦɤɚɦ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɝɟɪɨɢɱɟ ©Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵª ɋɥɨɜɚ ɛɥɚ ɞɪɭɝɢɟ Ɉɛɪɚɞɨɜɚɥɚ ɩɪɢɫɭɬ ɩɢɫɚɥɢ ɦɚɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɦɭ ɧɚ ɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɧɚɹ ɩɪɨ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ȿɜɪɚɡɢɣ ɫɤɨɦ ɩɨɞɜɢɝɟ ɢɯ ɩɪɟɞɤɨɜ ɇɚɱɚɥɚɫɶ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɧɚ ɪɨɞɭ ɜ ɥɢɰɟ ɟɝɨ ɥɢɞɟɪɚ ɢ ɩɨ ɝɪɚɦɦɚ ɫɨɫɬɨɹɜɲɚɹ ɜ ɨɫɧɨɜ ɫɤɨɝɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɝɪɚɠɞɟɧɢɹ Ɇɟɞɚɥɢ ɢ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɦɨɥɨɞɵɦ ɠɢɬɶ ɛɟɡ ɧɨɦ ɢɡ ɩɟɫɟɧ ɜɨɟɧɧɨɣ ɩɨɪɵ ɧɚ ɛɚɡɟ ɭɠɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜɲɟɝɨ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɩɪɟɡɢ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ɉɛɳɟɟ ɡɞɪɚɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɢɡ ɜɨɣɧɵ ɜɵɪɚɡɢɥɢ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɢ ɞɟɧɬɭ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɭ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɡɚ ɜɧɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɧɚɲɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɧɨ ɦɚɧɢɟ ± ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɜɩɟ ɜɵɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠ ɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɚɝɪɚɠ ɞɟɧɧɵɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɵɟ ɝɨɞɵ ɫɬɪɟɥɨɤ ɝɨ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɨ ɝɨ ɮɪɨɧɬɚ ȿɫɤɨɠɚ ɂɬɠɚɧɨɜ ©ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɛɟɥɨ ɪɭɫɨɜ ɜɵɪɨɫɥɨ ɧɟ ɡɧɚɹ ɭɠɚɫɨɜ ɜɨɣɧɵ ɗɬɢɦ ɜɟɥɢɤɢɦ ɫɱɚɫɬɶɟɦ ɦɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɜɫɟɦ ɜɚɦ ɢ ɬɟɦ ɤɬɨ ɬɨɝɞɚ ɨɬɫɬɨɹɥ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɨɫɬɶ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɟɥɢɤɢɣ ɞɟɧɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɨɤɤɭɩɚɧɬɨɜ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɢɧɫɤɚ ɫɬɚɥ ɜ ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɣ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɨɦ ± Ⱦɧɟɦ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢª ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭ ɛɥɢɤɢ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɨɛɪɚ ɞɨɜɚɥɢ ɬɟɩɥɨ ɫɨɝɪɟɥɢ ɦɨɸ ɞɭɲɭ ȼɫɟɦ ɧɚɦ ɤɬɨ ɫ ɨɪɭɠɢɟɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥ ɨɬ ɩɨɪɚɛɨ

Ǫ ȌȈȘ ȖȚ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȖȋȖ ȕȈȘȖȌȈ ² ȕȈȋȘȈȌȣ ȗȖȒȖȓȍȕȐȦ ȖșȊȖȉȖȌȐȚȍȓȍȑ

ɧɨɫɬɢ ȼ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɷɬɨ ɜɫɟ ɫɬɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɛɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɧɚɲɟɣ ɮɪɨɧɬɨɜɨɣ ɞɪɭɠɛɟ ɬɜɟɪɞɨ ɫɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤɪɨɜɶɸ ɩɚɜɲɢɯ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɭ ɛɪɚɬɫɤɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɂ ɬɨ ɱɬɨ ɦɵ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɫɛɥɢɠɚɟɦɫɹ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɧɹ ɪɚɞɭɟɬ ə ɯɨɱɭ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪ ɧɨɫɬɶ ɚɤɢɦɚɬɭ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɢ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɭ Ʌɭɤɚɲɟɧɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɘɪɢɣ Ȼɚɟɜ ɫɵɧ ɭɲɟɞɲɟɝɨ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɜɟɬɟɪɚɧɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ Ȼɚɟ ɜɚ ± ©Ɇɵ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɦ ɢɫɤɚɡɢɬɶ ɢ ɭɧɢɡɢɬɶ ɜɟɥɢɱɢɟ ɜɚ ɲɟɝɨ ɩɨɞɜɢɝɚ ɉɭɫɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɚɹ ɫɢɥɶɧɚɹ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɚɹ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɜɨ ɜɟɤɢ ɜɟɤɨɜ ɛɭɞɟɬ ɧɟɪɭɤɨɬɜɨɪɧɵɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɀɟ ɥɚɸ ɜɚɦ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɛɨɞɪɨ ɫɬɢ ɞɭɯɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɞɨɥ ɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ ª ɗɬɢ ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɤ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɸ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɋɟɣɱɚɫ ɩɨɞɪɚɫɬɚɟɬ ɟɝɨ ɩɪɚɜɧɭɤ ɋɟɦɟɧ ɂ ɟɦɭ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟɦ ɟɝɨ ɪɨɜɟɫɧɢ ɤɚɦ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɨɛɲɢɪɧɨɦ ɢ ɩɪɨ ɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɦ ɩɨɬɨɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɜɚɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɩɪɚɜɞɭ ɨ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣ ɧɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɟɪɨɟɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɟɝɨ ɩɪɚɞɟɞ ɂɦ ɷɬɨ ɜ ɨɬ ɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɚɫ ɡɧɚɸɳɢɦ ɨ ɜɨɣ ɧɟ ɢɡ ɪɚɫɫɤɚɡɨɜ ɫɜɨɢɯ ɨɬɰɨɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ Ⱦɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɧɚɲɢ ɞɟɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɹɪɤɢɦɢ ɩɪɢɦɟɪɚɦɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɫɟɛɟ ɬɚɤɨɝɨ ɱɢ ɫɬɨɝɨ ɫɜɟɬɥɨɝɨ ɢ ɛɟɫɤɨɪɵɫɬɧɨ ɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ ɤɚɤ ɉɚɬɪɢɨɬɢɡɦ Ⱥ ɦɵ ɫɵɧɨɜɶɹ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɮɪɨɧ ɬɨɜɢɤɨɜ ɝɨɪɞɵ ɬɟɦ ɱɬɨ ɩɨɞɜɢɝ ɧɚɲɢɯ ɨɬɰɨɜ ɧɟ ɡɚɛɵɬ ɀɟɥɚɸ ɱɬɨɛɵ ɧɚɞ ɜɫɟɦɢ ɧɚɦɢ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɛɵɥɨ ɦɢɪɧɨɟ ɧɟɛɨ ɚ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɯ ȿɜɪɚ ɡɢɣɫɤɨɝɨ ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɋɨ ɸɡɚ ± ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ > ǘǙǑǎǕ ǘǗ ǔǑǠǖǤǕ NjǗǘǙǗǚljǕ @

À àäâé ÞÚéè àäÙÚÖ ×äáòîÛ ÞÚèÞ ãÛ à àäâé

Ⱥɤɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭ ɥɚɝɢɧ ɧɚ ɞɧɹɯ ɩɪɨɜɟɥ ɩɪɢ ɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨ ɥɢɱɧɵɦ ɜɨ ɩɪɨɫɚɦ ɇɚ ɩɪɢɟɦɟ ɭ ɝɥɚɜɵ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨɛɵɜɚɥɢ ɠɢɬɟɥɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɀɄɏ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɢɡ Ⱥɫɬɚɧɵ ɋ ɒɚɦɲɢɟɜ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧɫɤɨɦ ɢ Ⱥɪɲɚɥɵɧ ɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɚɯ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ ɀɢɬɟɥɶ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ Ʌɭɤɚɲ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɌɈɈ ©&LW\PDOO.RNVKHª ɞɚɜɧɨ ɦɟɱɬɚ ɟɬ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɬɨɪɝɨɜɨ

ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɟɦɭ ɧɭɠɟɧ ɡɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ Ƚɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨ ɞɚɧ ɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɞɚɥ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɝɨɪɨɞɚ ɪɚɫɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɩɪɨɫɶɛɭ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟ ɥɹ ɢ ɞɚɬɶ ɨɬɜɟɬ ɇɚ ɩɪɢɟɦɟ ɋɟɪɝɟɹ ȼɢɬɚɥɶɟ ɜɢɱɚ ɛɵɥɢ ɩɨɞɧɹɬɵ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ Ⱥ ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɭ ɠɢɬɟɥɹ ɫɟɥɚ ɋɨɮɢɟɜ ɤɚ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ɍ ɇɭɪɦɚɯɚɦɛɟɬɨɜɚ ɨ ɩɨɦɨɳɢ ɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɞɨ ɞɨɦɚ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨɪɭɱɢɥ ɚɤɢɦɭ ɪɚɣɨɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɨ ɩɪɨɫ ɢ ɩɨɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɪɟ ɲɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ

> ǘǙǗǕǤǡǔǎǖǖǤǒ ǘǗǛǎǖǟǑljǔ @

¾ÊÄ ă çèä íÛèñæÛ Þ çÛâò ÚÛçõèñë

ɇɚ ɞɧɹɯ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɫɨɜɟ ɳɚɧɢɟ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɝɨɞɚ ɢ ɡɚɞɚ ɱɚɯ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɫ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɩɪɨɮɢɥɶ ɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɫɬɜɨɜɚɥ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋ ȼ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɇɚ ɫɨɜɟɳɚɧɢɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɫ ɞɨɤɥɚɞɨɦ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉ Ɉɬɚɪɨɜ ɚɤɢɦ ɋɬɟɩ ɧɨɝɨɪɫɤɚ Ɇ Ɍɚɤɚɦɛɚɟɜ ɪɭɤɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɟɥɶ ɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ⱥ Ʉɚɥɠɚɧɨɜ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɪɭɩɧɵɯ ɢɧɞɭ ɫɬɪɢɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ Ȼɵɥɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱ ɧɵɟ ɢɬɨɝɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɵ ɩɟɪ ɫɩɟɤɬɢɜɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ

ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ȼ ɹɧɜɚɪɟ ɚɜɝɭɫɬɟ ɝɨɞɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɨ ɬɨɜɚɪɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɂɧɞɟɤɫ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɴɟɦɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɳɢɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɛɥɚɝ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ȼ ɪɚɦɤɚɯ Ʉɚɪɬɵ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɫɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɫ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɫɨɡɞɚ ɧɨ ɬɵɫ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ȼ ɝɨɞɭ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɤ ɜɜɨɞɭ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɫ ɫɨɡɞɚɧɢɟɦ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɢɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɂɡ ɧɢɯ ɜɜɟɞɟɧɨ ɩɪɨ ɟɤɬɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɫɨɡɞɚɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɪɚɛɨ ɱɢɯ ɦɟɫɬɚ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɞɚɧɵ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɚɤɢɦɚɬɚɦ ɪɚɣɨɧɨɜ ɢ ɝɨɪɨɞɨɜ

№31 18 сентября 2014 года

> ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÇáÛÚéõ èæÖÚÞìÞõâ åÛæØäìÛáÞããÞàäØ

ɏɥɟɛɨɪɨɛɵ ɪɚɣɨɧɚ ɡɚɞɚɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ɬɟɦɩ ɭɛɨɪɨɱɧɨɣ ɫɬɪɚɞɵ ɸɛɢɥɟɣɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɐɟɥɢɧɵ ɧɟ ɭɩɭɫɤɚɹ ɢɡ ɪɭɤ ɩɚɥɶɦɭ ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɚ ɞɟɪɠɚɬ ɫɹ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢ ɥɢɞɟɪɚ ɭɛɨɪ ɤɢ ɝɨɞɚ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼ ɭɛɨɪɤɟ ɭɪɨɠɚɹ ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɬɨɬ ɤɬɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɜɵɫɨ ɤɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɤɨɦɛɚɣɧɨɜɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɇɚ ɩɨ ɥɹɯ ɪɚɣɨɧɚ ɨɛɦɨɥɚɱɢɜɚɸɬ ɡɟɪɧɨɜɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɟɞɢ ɧɢɰ ɭɛɨɪɨɱɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɚɝɪɚɪɢɹɦɢ ɪɚɣɨ ɧɚ ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɟɞɢ ɧɢɰɵ ɤɨɦɛɚɣɧɨɜ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɤɨ ɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɧɵɯ ɬɪɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɟɞɢɧɢɰ ɞɪɭɝɨɣ ɡɟɪɧɨɭɛɨɪɨɱ ɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɋɨ ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶɸ ɯɥɟɛɨɪɨɛɵ ɧɚɱɚɥɢ ɨɫɟɧɧɸɸ

ɫɬɪɚɞɭ Ɍɚɤ ɧɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɪɢ ɭɛɨɪɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɡɟɪɧɨɜɵɯ ɝɟɤɬɚɪɚ ɨɛɦɨɥɨɱɟɧɨ ɝɟɤɬɚɪɨɜ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚ ɜɢɥɨ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɋɪɟɞɧɹɹ ɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɶ ɰɟɧɬɧɟɪɚ ɫ ɝɟɤɬɚɪɚ ɜɚɥɨɜɵɣ ɫɛɨɪ ± ɬɨɧɧɵ Ȼɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɯ ɢ ɪɹɞ ɤɪɟɫɬɶɹɧɫɤɢɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ

ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɢɥɢ ɭɛɨɪɤɭ ɡɟɪɧɨɜɵɯ ȼ ɫɜɨɟɣ ɩɨɡɞɪɚɜɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɟ ɚɝɪɚɪɢɹɦ ɚɤɢɦ ɪɚɣɨ ɧɚ Ⱥɫɤɚɪɛɟɤ ɍɢɫɢɦɛɚ ɟɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ©ɯɨɪɨɲɭɸ ɞɢɧɚɦɢɤɭ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɠɚɪɤɚɢɧɫɤɨɝɨ ɚɝɪɚɪ ɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɠɚɪɤɚɢɧɫɤɨɣ ɩɲɟɧɢɰɵ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɢɪɨ ɜɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɥɚɫɫɚ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɠɚɪɤɚɢɧɫɤɢɦ ɯɥɟɛɨ ɪɨɛɚɦ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦɢ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɡɟɪ ɧɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ ɗɬɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɭɩɨɪɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɢɡɦɚ ɬɪɭɠɟɧɢɤɨɜ ɫɟɥɚ ɢɫ ɬɢɧɧɵɯ ɯɨɡɹɟɜ ɛɥɚɝɨɞɚɬɧɨɣ ɡɟɦɥɢ ɀɚɪɤɚɢɧɚª

> NJǜǔljǖǍǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ºæÖßØÛæ æäçèÖ ă ÙäçåæäÙæÖââÖ ºÀ·

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɝɨ ɫɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɤɚɪ ɬɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ª ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶ ɧɵɦ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɨɧɧɵɦ ɫɨ ɜɟɬɨɦ ɨɞɨɛɪɟɧɨ ɢɧɜɟɫɬɢ ɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɢɡ ɧɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ² ɦɥɪɞ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɡɚɟɦɧɵɟ ² ɦɥɪɞ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɏɨɪɨɲɟɟ ɩɨɞɫɩɨɪɶɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɨɝɨ ɞɟɥɚ ɞɚɥɚ ©Ⱦɨ ɪɨɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɛɢɡɧɟɫɚ ª ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɞɩɪɢ ɧɢɦɚɬɟɥɸ Ȼɨɥɚɬɭ Ⱥɣɬɵɛɟɤɨɜɭ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɵɥɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧ ɧɵɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ©ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɤɨɜ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɤɨɪɩɭɫɧɨɣ ɦɟɛɟ ɥɢª ©ɉɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɬɪɨɬɭɚɪɧɨɣ ɩɥɢɬɤɢª ȼ ɩɪɨɢɡ

ɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɯɚɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɪɭɞɢɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɭɦɦɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɢɡ ɧɢɯ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ⱦɜɭɦ ɤɪɭɩɧɵɦ ɩɪɨɟɤɬɚɦ ɜ ɝ Ɇɚɤɢɧ ɫɤɟ ɛɵɥ ɞɚɧ ɫɬɚɪɬ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɇɚɱɚɥɢ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɌɈɈ ©3ROLWHUPª ɡɚɜɨɞ ɩɨ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜɚɬɧɵɯ ɩɥɢɬ ɢɡ ɛɚɡɚɥɶɬɨɜɵɯ ɩɨɪɨɞ ɢ ɌɈɈ ©%DVWDX &R /WGª ɬɟɯɧɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɢɹ ɩɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɭ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜɚɬɧɵɯ ɬɟ ɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɫ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɬɨɧɧ ɜ ɝɨɞ Ɉɛɳɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɜɭɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɛɨɥɟɟ ɦɥɪɞ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ɉɬɤɪɵ ɬɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɞɚɥɨ ɲɚɧɫ ɛɨɥɟɟ ɛɭɥɚɧɞɵɧɰɚɦ ɧɚɣɬɢ ɪɚɛɨɬɭ ɫɨ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ

ɡɚɪɚɛɨɬɤɨɦ Ɇɧɨɝɨ ɥɟɬ ɡɚɧɢɦɚ ɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɦ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɦɟ ɛɟɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ ɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɶ Ⱥɛɚɣ Ɉɫɩɚɧɨɜ ɒɟɫɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɟɧɝɟ ɞɚɥɢ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɢ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɦɟɛɟɥɢ ɪɚɫ ɲɢɪɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɫɨɡɞɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɫɬɨɹɧɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬɚ ȼɧɨɫɢɬ ɥɟɩɬɭ ɜ ɜɨɩɪɨɫ ɡɚɧɹ ɬɨɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢ ɌɈɈ ©Ɇɚ ɤɢɧɫɤɢɣ ɡɚɜɨɞ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜª Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨɦ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɪɚɛɨɱɢɯ ɦɟɫɬ ɫɨ ɫɪɟɞɧɟɦɟɫɹɱɧɨɣ ɡɚ ɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɨɣ ɬɟɧɝɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɨɧɧɨɦɭ ɩɪɨɟɤɬɭ ©Ɇɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ ɞɟɣ ɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ

> ǚǛǎǘǖǗnjǗǙǚǓ @

¶ ØÖâ çáÖ×ä äæÙÖãÞÝäØÖèò âÞãÞ ×Þ×áÞäèÛàé"

&ɟɤɪɟɬɚɪɶ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɨɝɨ ɝɨɪɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ƚɚɥɢɹ Ʉɨɩɟɟɜɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɨɟɡɞɨɤ ɭɜɢɞɟɥɚ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɦɨɞɭɥɢ ɫ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚ ɬɭɪɨɣ ɉɨɞɭɦɚɥɚ ɢ ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɢɯ ɜ ɪɨɞɧɨɦ ɝɨɪɨ ɞɟ Ʉɨ Ⱦɧɸ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɋɬɟɩ ɧɨɝɨɪɫɤɚ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɟɪɜɵɣ ɤɧɢɠɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɩɨ ɨɛɦɟɧɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɀɟ ɥɚɸɳɢɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɤ ɧɢɦ ɢ ɛɪɚɥɢ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɢɟɫɹ ɤɧɢɝɢ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɭɠɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɟ Ɇɨɞɭɥɶ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɌɈɈ ©Ɂɚɜɨɞ ɝɨɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹª ɢ ɩɨɞɚɪɟɧ ɝɨɪɨɞɭ ɂɞɟɹ ɩɨɧɪɚ

ɜɢɥɚɫɶ ɠɢɬɟɥɹɦ ɢ ɧɚɲɥɚ ɩɨɥɨ ɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɤɥɢɤɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɪɟɞɢ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɜɟɬɟ ɪɚɧɨɜ ɝɨɪɨɞɚ ɋɟɝɨɞɧɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɤɧɢɠɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɡɨɧɟ ɨɬ ɞɵɯɚ ɧɚ Ʌɭɧɧɨɦ ɩɪɨɫɩɟɤɬɟ ɢɡɭ

ɱɚɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ©ɭɥɢɱɧɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟ ɤɢª ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɡɞɪɚɜɨɨɯ ɪɚɧɟɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɧɢɠɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɝɨɪɨɞɚ ɛɨɝɚɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɡɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɤɥɚɫɫɢɤɚ ɞɟɬɟɤɬɢɜɵ ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɫɤɚɡɤɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɪɨɠɚ ɧɢɧ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɤɧɢɝɭ ɩɨ ɞɭɲɟ ɂ ɞɚɠɟ ɜ ɜɟɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɨɞ ɪɨɫɬɤɢ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɱɢɬɚɸɬ ɤɧɢɝɢ ɭ ɤɧɢɠɧɵɯ ɲɤɚɮɨɜ Ɍɚɤɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɨɣ ɫɬɟɩɧɨ ɝɨɪɰɵ ɤɚɤ ɛɵ ɤɢɞɚɸɬ ɤɥɢɱ ɩɨ ɜɫɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥ ɜɚɦ ɫɥɚɛɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɠɟ"ª

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

Внимание! ПОДПИСКА!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 300 тенге. Наш индекс - 66905.

8

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№31 18 сентября 2014 года

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ ПРИЧИНА ЧП — БЕСПЕЧНОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ

МАЛОЛЕТНИЕ ВОРИШКИ ɇɚɫɬɟɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɬɟɪɦɨɦɟɬ ɪɵ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɜɢɬɪɢɧɟ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©Ɍɟɯɧɨɞɨɦª Fɬɚɥɢ ɥɟɝɤɨɣ ɞɨɛɵɱɟɣ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɨɥɟɬɧɢɯ ɂɯ ɩɨɯɢɬɢɥɢ ɫɪɟɞɢ ɛɟɥɚ ɞɧɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɦ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɹɦ ɜɨɪɵ ɛɵɥɢ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧɵ ɂɦ ɜɵɧɟɫɟɧɚ ɦɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ± ɩɨɪɭɱɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ

ПАДЕНИЕ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ Ʉɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɠɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜɵɩɚɥ ɢɡ ɨɤɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ ɜɵɹɫɧɢɬ ɫɥɟɞ ɫɬɜɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɱɟɧɶ ɩɟɱɚɥɶɧɵɦɢ Ɉɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ɦɭɠ ɱɢɧɚ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹ ɜ ɪɟɚɧɢɦɚɰɢ ɨɧɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ

«ПРЕДПРИИМЧИВЫЙ КАССИР»

ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɪɟɲɢɥɚ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɪɨɞ ɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɜ ɌɈɈ ©Ɍɪɚɧɫ ɚɜɢɚª ɚɜɢɚɛɢɥɟɬ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɬɟɧɝɟ ɇɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɟɣ ɩɨ ɡɜɨɧɢɥɢ ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɫɨɨɛ ɳɢɥɢ ɱɬɨ ɫɧɢɦɚɸɬ ɛɪɨɧɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɨɩɥɚɬɚ Ɂɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɠɢɥɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɤ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜɵɹɜɥɟɧɚ ɦɨɲɟɧɧɢɰɚ ɤɚɫɫɢɪ ɷɬɨɣ ɠɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɫɜɨɢɜ ɲɚɹ ɱɭɠɢɟ ɮɢɧɚɧɫɵ ȼ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɣ ɩɨɫɬɭ ɩɢɥɨ ɟɳɺ ɨɞɧɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ȼɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

ГРАБЕЖ С НАСИЛИЕМ

Ɋɚɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ©ɀɟ ɤɟɛɚɬɵɪª ɤɨɝɞɚ ɟɳɟ ɦɚɥɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɝɪ Ⱥ ɪɟɲɢɥ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨ ɡɥɵɦ ɭɦɵɫɥɨɦ Ɉɬɤɪɵɬɨ ɧɚɱɚɥ ɩɪɢɫɬɚɜɚɬɶ ɤ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɪɚ ɡɚɬɟɦ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚɫɢɥɢɹ ɢ ɭɝɪɨɡ ɩɨɯɢɬɢɥ ɞɟ ɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɡ ɞɚɦɫɤɨɣ ɫɭɦɨɱɤɢ ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɫɬɚɜ ɥɟɧɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɟɫɬɭɩ ɧɢɤ ɛɵɥ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɟɞɟɬɫɹ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝɨɪɨ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ПРОКАТИТЬСЯ С ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɩɨɤɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ВЕТЕРКОМ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɞɟɬɫɤɨɣ ɛɨɥɶ ɧɢɰɵ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɣ Ƚɭɥɹɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ ɪɟɛɟɧɨɤ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɫ ɞɢɚɝɧɨɡɨɦ ©ɫɨɬɪɹɫɟɧɢɟ ɝɨɥɨɜ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɩɪɢɦɟɬɢɥɢ ɜɨ ɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ ɡɚɤɪɵɬɚɹ ɱɟɪɟɩ ɞɜɨɪɟ ɞɨɦɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨ ɧɨ ɦɨɡɝɨɜɚɹ ɬɪɚɜɦɚ ɩɟɪɟɥɨɦ ɝɨ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ɇɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɭ ɩɪɚɜɨɣ ɤɥɸɱɢɰɵ ɭɲɢɛ ɛɪɸɲ ȼȺɁ Ɋɟɲɢɥɢ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢª Ɇɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɩɨɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɚ ɩɨɹɫɧɹɟɬ ɱɬɨ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɫɨɬɚɦɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɨ ɢɯ ɷɤɫ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɞɪɭɝɭ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜ ɤɭɪɫɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ ɪɚɛɨɬ ɤɭ ɡɚɬɟɦ ɡɚɲɥɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɧɢɤɚɦɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɚ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪ ɥɵɲ ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɛɚɥɤɨɧ ɤɜɚɪɬɢ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɭɝɨɧɳɢɤɢ ɪɵ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɢ ɭɩɚɥ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ Ʉɨɝɞɚ ɦɚɬɶ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɞɨɦɨɣ ɬɨ ɫɵɧɚ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢ ɥɚ Ⱦɜɟɪɶ ɢ ɨɤɧɨ ɥɨɞɠɢɢ ɛɵɥɢ ПОБОИ ɨɬɤɪɵɬɵ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɚɧɢ ПРОСТО ТАК ɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ȺɈȾȻ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɦɟɞɢɤɨɜ Ʉɚɤ ɀɢɬɟɥɢ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɟ ɨɧɚ ɩɪɢɟɯɚɜ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɟ ɩɪɟɫɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɍȼȾ Ʉɨɤɲɟ ɡɧɚɥɢ ɱɟɦ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɢ ɨɬ ɛɟɡ ɬɚɭ ɋɚɭɥɟ ɏɚɦɡɢɧɚ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɞɟɥɶɹ ɪɟɲɢɥɢ ɩɪɢɫɬɚɬɶ ɤ ɝɪ Ʉ ɝɨɞɭ ɭɱɚɫɬɢɥɢɫɶ ɫɥɭɱɚɢ ɩɚɞɟ Ɍɨɬ ɞɨɥɝɨ ɩɵɬɚɥɫɹ ɭɪɟɡɨɧɢɬɶ ɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɨɤɨɧ ɜɵɫɨɬɧɵɯ ɡɚɛɢɹɤ ɧɨ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɨɤɚɡɚ ɞɨɦɨɜ ȼɫɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɥɢɫɶ ɧɚɩɪɚɫɧɵɦɢ ȼ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɡɚ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɢ ɢɬɨɝɟ ɟɝɨ ɢɡɛɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɢɜ ɢ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɪɨɞɢɬɟ ɬɟɥɟɫɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɇɚ ɧɚ ɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɚɥɨ ɩɚɞɚɜɲɢɯ ɡɚɜɟɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɞɟɥɨ ɡɚ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɨ

ПОХИТИТЕЛЬ ЗАДЕРЖАН

ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɪɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɍȼȾ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɦɟɪ ɤ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɤɪɚɠɭ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ Ⱥ ɢɦɟɧɧɨ ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ ɫɨ ɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɵ ©Ʉɚɡɤɨɦɛɚɧɤɚª ɍɳɟɪɛ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɬɟɧɝɟ Ɂɚ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭ ɩɥɟɧɢɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɝɪ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɧɚɥɫɹ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ɉɨɯɢɳɟɧɧɨɟ ɜɟɪɧɭ ɥɢ ɜɥɚɞɟɥɢɰɟ ɋ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨ ɝɨ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

СУИЦИД ИЗ-ЗА ЛЮБВИ Ⱦɜɟ ɫɟɫɬɪɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɢɡ Ⱥɪɤɚ ɥɵɤɚ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟ ɧɢɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ Ɉɛɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥɢ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚɫɶ ɫ ɦɨɥɨɞɵɦ ɱɟɥɨɜɟ ɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɫɟɫɬɪɵ ɥɸɛɢɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɡɭɦɧɨ ȼ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɟɱɟɪɨɜ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧ ɧɵɦ ɫɬɚɥɚ ɩɥɚɤɚɬɶ ɧɚɜɡɪɵɞ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ɱɬɨ ɨɧ ɟɺ ɛɪɨɫɢɥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɠɟ ɧɚɬɵɦ ɇɢɤɚɤɢɟ ɭɝɨɜɨɪɵ ɧɚ ɞɟ ɜɭɲɤɭ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɨɧɚ ɪɟɲɢɥɚ ɭɣɬɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɜɟɫɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɲɚɪ ɮɢɤɟ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɨɫɦɨɬɪɚ ɬɪɭɩɚ ɛɵɥɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɧɚ ɲɟɟ ɫɬɪɚɧɝɭɥɹɰɢɨɧɧɚɹ ɛɨɪɨɡɞɚ ɢɡɴ ɹɬ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɲɚɪɮɚ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɉɨɝɢɛ ɲɟɣ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɥɟɬ

ǚǍ ǜǛǤǏǒ ǝǒǏǚǛǞǟǕ

Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɡɚɥɟ ɫɭɞɚ Ɉɥɶɝɚ ɨɫɨɡɧɚɥɚ ɤɚɤɨɟ ɬɹɠɤɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩ ɥɟɧɢɟ ɫɨɜɟɪɲɢɥɚ ɋ ȼɢɬɚɥɢɤɨɦ ɨɧɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɟɱɟɪɢɧɨɤ ɉɚɪɟɧɶ ɫɪɚɡɭ ɩɪɢɝɥɹɧɭɥɫɹ ɩɨɞɤɭɩɚɸɳɟɣ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɭɥɵɛ ɤɨɣ ɦɚɧɟɪɨɣ ɭɯɚɠɢɜɚɧɢɹ ɭɦɟɧɢɟɦ ɤɪɚɫɢɜɨ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ȼɟɱɟɪ ɩɪɨɥɟɬɟɥ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ȼ ɤɨɧɰɟ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɞɨɦɚ ɇɟ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɡɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɢ ɤɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɥɟɬɟɥɨ ɜɪɟɦɹ Ⱦɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ȼɫɤɨɪɟ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɹ ɩɟɪɟɪɨɫɥɢ ɜ ɧɟɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟɟ Ɉɥɶɝɚ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɜ

ɟɺ ɫɟɪɞɰɟ ɩɪɨɱɧɨ ɡɚɧɹɥ ɦɟɫɬɨ ɧɨɜɵɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɋ ɟɝɨ ɫɬɨ ɪɨɧɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɢɦɩɚɬɢɸ ɑɟɪɟɡ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɠɢɬɶ ɜɦɟ ɫɬɟ Ɉɥɹ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɢ ȼɢɬɚ

ɥɢɣ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɤ ɧɟɣ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɠɢɥɢ ɞɭɲɚ ɜ ɞɭɲɭ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɫ ɩɨɥɭɫɥɨɜɚ Ɉɞɧɨ ɨɝɨɪ ɱɚɥɨ ² ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣ Ʉ ɤɚɤɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɧɟ ɨɛɪɚ ɳɚɥɢɫɶ ɜɫɟ ɫɬɚɜɢɥɢ ɞɢɚɝɧɨɡ ± ɛɟɫɩɥɨɞɢɟ ɉɵɬɚɥɚɫɶ ɥɟɱɢɬɶɫɹ ɢ ɭ ɡɧɚɯɚɪɟɣ ɧɨ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɛɟɡɭ ɫɩɟɲɧɨ ɋɨ ɫɬɪɚɯɨɦ ɞɭɦɚɥɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɱɜɟ ɛɟɡɞɟɬɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɑɬɨ ɢ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ȿɟ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɰɚ ȿɥɟɧɚ ɞɚɜɧɨ ɪɚɡɨɲɥɚɫɶ ɫ ɦɭɠɟɦ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚ ɫɵɧɢɲɤɭ ɨɞɧɚ Ⱦɟɜɭɲɤɢ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨɞɪɭɝɚɦɢ ɞɟɥɢɥɢɫɶ ɢ ɩɟɱɚɥɹ ɦɢ ɢ ɪɚɞɨɫɬɹɦɢ Ɉ ɩɪɨɛɥɟɦɟ Ɉɥɶɝɢ ȿɥɟɧɚ ɡɧɚɥɚ ɜɫɟ ɫɨɩɟ ɪɟɠɢɜɚɥɚ ɤɚɤ ɦɨɝɥɚ Ʉɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫ ɫɵɧɨɦ ɩɨɹɜɥɹɥɚɫɶ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ Ɉɥɢ ɢ ȼɢɬɚɥɢɹ ɜɫɟ ɩɟɪɟɜɨɪɚ ɱɢɜɚɥɨɫɶ ɜɜɟɪɯ ɞɧɨɦ ȼɢɬɚɥɢɣ ɞɭɲɢ ɧɟ ɱɚɹɥ ɜ ɫɵɧɢɲɤɟ ȿɥɟ ɧɵ ɬɢɫɤɚɥ ɟɝɨ ɢɝɪɚɥ ɜ ɲɭɦɧɵɟ ɢɝɪɵ ɡɚɜɚɥɢɜɚɥ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɢɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɤɨɝɞɚ ɠɟ ɦɨɥ ɢ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɚ ɥɵɲ Ɉɥɶɝɚ ɭɯɨɞɢɥɚ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɢ ɬɢɯɨ ɩɥɚɤɚɥɚ ɩɨɧɢ ɦɚɹ ɱɬɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɢɯ ɫɟɦɶɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ± ɧɟɫɛɵɬɨɱɧɚɹ ɦɟɱɬɚ ɇɚ ɷɬɨɣ ɩɨɱɜɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɬɶ ɪɚɡɦɨɥɜɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɩɟɪɟɪɚɫɬɚɥɢ ɜ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɟ ɫɤɚɧɞɚɥɵ Ɉɞ

ɧɚɠɞɵ ȼɢɬɚɥɢɤ ɧɟ ɩɪɢɲɟɥ ɧɨ ɱɟɜɚɬɶ ɞɨɦɨɣ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɭɬɪɨɦ ɧɟ ɫɨɢɡɜɨ ɥɢɥ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶɫɹ ɫ ɠɟɧɨɣ Ɇɨɥɱɚ ɩɟɪɟɨɞɟɥ ɪɭɛɚɲ ɤɭ ɢ ɭɲɟɥ ɧɚ ɪɚ ɛɨɬɭ ɇɟ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ Ɉɥɶɝɚ ɪɟ ɲɢɥɚ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɛɥɢɡɤɨɣ ɩɨɞ ɪɭɝɨɣ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹɯ ɫ ɦɭɠɟɦ ɉɨɡɜɨɧɢɥɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɱɬɨɛɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ ɇɨ ȿɥɟɧɚ ɫɨɫɥɚɜ ɲɢɫɶ ɧɚ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɟ ɞɟɥɚ ɨɬ ɤɚɡɚɥɚ Ɉɥɶɝɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɫɨ ɫɜɨ ɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɢɧ Ʉɚɤ ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚ ɛɨɬɵ ɜɫɟ ɠɟ ɪɟɲɢɥɚ ɛɟɡ ɩɪɢ ɝɥɚɲɟɧɢɹ ɡɚɛɟɠɚɬɶ ɤ ɩɨɞɪɭɝɟ ɧɚ ɱɚɲɤɭ ɱɚɹ Ʉɚɤɨɜɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɟɺ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɭ ɟɟ ɩɨɞɴ ɟɡɞɚ ɭɜɢɞɟɥɚ ɦɚɲɢɧɭ ɫɭɩɪɭɝɚ Ɉɬɝɨɧɹɹ ɨɬ ɫɟɛɹ ɩɥɨɯɢɟ ɦɵɫɥɢ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɱɬɨ ɠɟ ɛɭɞɟɬ ɞɚɥɶɲɟ Ⱦɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ȼɫɤɨɪɟ ɢɡ ɩɨɞɴɟɡɞɚ ɜɵɲɟɥ ȼɢɬɚɥɢɤ ɫ ɦɚɥɵɲɨɦ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɫɥɟɞɨɦ ɫɜɟɬɹɫɶ ɨɬ ɫɱɚ ɫɬɶɹ ɜɵɩɨɪɯɧɭɥɚ ȿɥɟɧɚ ɋɟɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢ ɭɟɯɚɥɢ ɨɫɬɚ ɜɢɜ Ɉɥɶɝɭ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɡɚɦɟɲɚ ɬɟɥɶɫɬɜɟ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɟɺ

ɨɯɜɚɬɢɥɚ ɛɟɲɟɧɚɹ ɪɟɜɧɨɫɬɶ ɢ ɡɥɨɫɬɶ ɧɚ ɛɥɢɡɤɭɸ ɩɨɞɪɭɝɭ ɡɚ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ȼ ɝɨɥɨɜɟ ɩɨ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɦɵɫɥɢ ɨ ɦɳɟɧɢɢ ɞɚ ɬɚɤɨɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɫɬɚɜɢɬ ɫɥɟɞ ɭ ɨɛɢɞɱɢɤɨɜ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɉɪɢ ɞɹ ɞɨɦɨɣ ɦɟɬɚɥɚɫɶ ɩɨ ɤɜɚɪ ɬɢɪɟ ɫɥɨɜɧɨ ɡɚɝɧɚɧɧɵɣ ɡɜɟɪɶ ɉɨɞɞɚɜɲɢɫɶ ɷɦɨɰɢɹɦ ɢ ɧɟ ɨɰɟɧɢɜɚɹ ɬɪɟɡɜɨ ɫɥɨɠɢɜɲɭɸ ɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜɡɹɥɚ ɛɭɬɵɥɨɱɤɭ ɫ ɭɤɫɭɫɧɨɣ ɷɫɫɟɧɰɢɟɣ ɢ ɜɵɛɟ ɠɚɥɚ ɢɡ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɉɨɞɠɢɞɚɥɚ ȿɥɟɧɭ ɢ ȼɢɬɚɥɢɹ ɞɨ ɫɭɦɟɪɟɤ Ʉɨɝɞɚ ɬɟ ɜɯɨɞɢɥɢ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞ ɜɵɩɥɟɫɧɭɥɚ ɜ ɥɢɰɨ ɪɚɡɥɭɱɧɢ ɰɵ ɟɞɤɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ Ɉɫɬɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɤɚɤ ɜɨ ɫɧɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɤɚɡɚɜɲɢɫɶ ɜ ɤɚ ɦɟɪɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɤɥɸ ɱɟɧɢɹ ɨɫɨɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɢ ɥɚ ɧɟɱɬɨ ɭɠɚɫɧɨɟ ɱɟɦɭ ɧɟɬ ɧɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɧɢ ɩɪɨɳɟɧɢɹ

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

9

№ 31 18 сентября 2014 года

ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 7 NjǮǴDZdzDZDz ǸǼǻǮȁǮǺǻǫǮǶǶDZdz DZǰ ǫǷǺǻǷȀǶȄǾ ǺdzǩǰǷdz 8 ǗǹǪDZǻǩǴȅǶǩȈ ǻǷȀdzǩ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǼǭǩǴǮǶǶǩȈ Ƿǻ ǺǷǴǶǿǩ 9 ǗǫǷȂ 10 ǐǫǼdz dzǷǸȄǻ 13 ǨǭǷǫDZǻǩȈ ǰǵǮȈ DZǵǮǶǮǵ dzǷǻǷǹǷDz ǸǷǭȀǩǺ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǰǴǷǪǶǷǬǷ dzǷǫǩǹǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ 16 ǚǸǼǻ ǶDZdz ǚǩǻǼǹǶǩ 19 ǨǸǷǶǺdzǩȈ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǷǭǮǯǭǩ 20 ǔDZǻǮǹǩǻǼǹǶǩȈ ǷǺǶǷǫǩ ǽDZǴȅǵǩ 21 ǜǫǮǺǮǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZǮ DZǰ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄǾ DZ ǸǮǺǮǶǶȄǾ ǶǷǵǮǹǷǫ 22 ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǸǷ ǪǷǴǮǰǶȈǵ ǼǾǩ 23 ǍǹǮǫǶǮǮ ǶǩǰǫǩǶDZǮ NJǹDZǻǩǶDZDZ 25 NjȄǸǼdzǴǷǮ DZǰǷǪǹǩǯǮǶDZǮ Ƕǩ dzǩǵǶǮ 28 ǓǴǮDzǵǷ Ƕǩ ǻǮǴǮ ǯDZǫǷǻǶǷǬǷ 30 ǍǼ ǾǷǫǶǷǮ ǼȀǮǪǶǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ 31 ǗdzǴǩǭ 32 ǑǺdzǼǺǺǻǫǷ ǺǷǺǻǩǫǴǮǶDZȈ ǪǼdzǮǻǷǫ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǔǮǬdzDZDz ǻǷǴȀǷdz dzǷǴǮǶǷǵ 2 ǘǹDZǫǮǹǯǮǶǮǿ DZǭǮDZ 3 ǓǩȀǮǺǻǫǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷǮ ǸǹDZ ǷǪȂǮǶDZDZ Ǻ ǶǮǭǹǼǬǷǵ 4 njǷǹǩ ǵǼǰ 5 ǙǮǴDZǬDZǷǰǶȄDz ǿǮǶǻǹ DZǺǴǩǵǩ 6 ǛDZǸ dzǼǰǷǫǩ 11 ǘǹǩǰǭǶDZdz ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǺǸǷǹǻǩ 12 ǏǩǶǹ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻDZdzDZ 14 ǚǵȄǺǴ ǺǴǷǫǩ ǷǪǷǹǷǻǩ ǹǮȀDZ 15 ǘǹDZǪǷǹ ǷǻǷǪǹǩǯǩȇȂDZDz ǾǷǭ ǸǹǷ ǿǮǺǺǷǫ 16 NjǮǹǾǶȈȈ ȀǩǺǻȅ ǸǴǩǻȅȈ 17 ǛǮǸǴǷǫǩȈ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǸǹǷǭǼdzǻǩ 18. ǍǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄDz ǻǷǶ 24 ǘǷǴǷǺǩ Ƕǩ ǬǮǶǮǹǩǴȅǺdzDZǾ ǪǹȇdzǩǾ 26 Ǐ ǙǮǶǩǹ ǷǾǩǹǩdzǻǮǹDZǰǷǫǩǴ ǮǮ dzǩdz ǵȄǺǴȅ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮȀǮǵ dzǷǹǵDZǻȅǺȈ 27 ǑǰȄ ǺdzǩǶǶǷǮ dzǼȁǩǶȅǮ 28 ǐǩǻȈǶǼǫȁDZDzǺȈ ǺǸǷǹ 29 ǟǼǶǩǵDZ

ǘǗ njǗǙǑǐǗǖǛljǔǑ 4 ǖ ǘǩǬǩǶDZǶDZ dzǩdz DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅ 7 NjǻǷǹǷǺǷǹǻǶǩȈ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ 10. ǘǮǹǮdzǴȇȀǩǻǮǴȅ 12 NjDZǭ ǬǩǹǵǷǶDZ 13 NJǮǺǺǻȄǯDZDz ȀǮǴǷǫǮdz dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǬǴǩǺ ǶǷ lj ǕǷǹǼǩ ǫǷǰǫǷǭDZǻ ǰǴǷǪǼ ǫ ǭǷǪǹǷǭǮǻǮǴȅ 14 ǗǯDZǭǩǶDZǮ ǰǴǩ 15 ǟǮǹ dzǷǫǶǷǮ ǸǮǺǶǷǸǮǶDZǮ 16 ǚǫȈȂǮǶǶȄDz ǿǫǮǻǷdz ǭǹǮǫǶDZǾ DZǶǭǼǺǷǫ 18 ǘǮǹǺǷǶǩǯ DZǻǩǴȅȈǶǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǵǩǺǷdz 19 ǑǰǷǪǹǩǯǮǶDZǮ Ƕǩ ǽǷǻǷǸǴǮǶdzǮ 21 ǘǮǹǫǷ ǪȄǻǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz 22 ǕȈǬdzDZǮ ǿǫǮǻǶȄǮ dzǩǹǩǶǭǩȁDZ ǘǗ NjǎǙǛǑǓljǔǑ 1 ǘǻDZǿǩ ǸǹǮǭǫǮǺǻǶDZdz ǫǮǺǶȄ 2 ǛǷǴȀǷdz dzǷǴǮǶǷǵ 3 NJǷǴȅȁǷDz ǼȀǩǺǻǷdz ǰǮǵ ǴDZ ǺǹǮǭDZ ǵǷǹǮDz DZ ǷdzǮǩǶǷǫ 5 ǑǴǴȇǺǻǹǩǿDZȈ 6 ǙȄȀǩǬ ǭǴȈ ǸǷǭǩȀDZ ǻǷǸǴDZǫǩ 8 ǙǮȀǶǩȈ ǹȄǪǩ 9 ǚǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻȅ ǽDZǰDZdzǩ 11 ǚǷǺǼǭ ǫ ǫDZǭǮ ǹǷǬǩ 12 ǗȀǮǶȅ dzDZǺǴȄDz ǸǴǷǭ 16 ǘǷǸǼǺǻDZǻǮǴȅ 17 ǗǺȄǸǩǮǻ ǶDZǫǼ ǰǮǹǶǷǵ 20 ǓǷǵǶǩǻǩ Ƕǩ dzǷǹǩǪǴǮ

10

№31 18 сентября 2014 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

ƫNJ ƾǘLj ƿ NjǏLjDžǔNJNjdž ǎnjNjǍǏDžƿNJNjdž ǑNjǍljǂ ƬǍƽƿǁƽ NJƽ ǃDžƿNjǏǂ NjNJƽ ǐǃǂ NJǂ DŽƽǎǏǂǀDžƿƽLjƽǎǙ ² ə ɧɟ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɩɟɥɨɜ" ² Ɍɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚɦ ɧɟ ɩɨɞɯɨ ² ɇɚɲɚ ɮɢɪɦɚ ɢɳɟɬ ɤɚɫɫɢɪɚ ² Ɋɚɡɜɟ ɨɧɢ ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɠɚ ² ɇɨ ɜɵ ɠɟ ɜɡɹɥɢ ɧɟɞɟɥɸ ɞɢɬɟ ɧɚɦ ɧɭɠɧɵ ɥɸɞɢ ɬɨɥɶ ɪɟɧɵ" ɤɨ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ² ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɧɨ ɨɧɢ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚɡɚɞ ɤɚɫɫɢɪɚ ² ȼɨɬ ɟɝɨ ɬɨ ɦɵ ɢ ɢɳɟɦ ɫɚɥɚɬ ɠɪɭɬ Ɉɛɢɞɧɨ ɛɥɢɧ ɩɨɥɭɱɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɥɭɞɢɥɢɫɶ ɜ ɥɟɫɭ ɇɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɜɵ ɨɞɨɥɠɢɬɶ ɟɬɫɹ ȼɟɫɧɚ ɥɟɬɨ ɨɫɟɧɶ ² ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞɭ ɚ ɡɢɦɚ ɬɨ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɩɚɧɢɤɨɜɚɬɶ ɚ ɩɨ ɫɜɨɣ ɩɵɥɟɫɨɫ" ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫ ɤɚɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚ ² ɋɨɠɚɥɟɸ ɦɭɠ ɤɚɬɟɝɨɪɢ ² ɞɜɚ ɪɚɡɚ Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ɪɚɫɬɟɬ ɦɨɯ« ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬ ɜɵɧɨɫɢɬɶ ɧɚɱɚɥɟ ɝɨɞɚ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɜ ɜɢɞ ɦɯɚ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ« ɜɟɳɢ ɢɡ ɞɨɦɚ ɇɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɠɟ ɤɨɧɰɟ ɥɚɟɬɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ ɭ ɧɚɫ ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɦɭɠɭ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɫɚɥɚɬ ɞɨ ȼɱɟɪɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫɤɚɥɢ ² Ʉɬɨ ɷɬɨ ɪɚɡɛɢɥ ɫɬɟɤɥɨ ɜ ɛɚɜɶɬɟ ɜ ɧɟɝɨ ɳɟɩɨɬɤɭ ɩɟɥɶ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶ ɦɟɧɟɣ ɩɭɱɨɤ ɫɨɫɢɫɨɤ ɢ ɜɟ ɜɚɲɟɦ ɛɨɥɶɲɨɦ ɨɤɧɟ" ɋɟɝɨɞɧɹ ɢɳɟɦ ɪɚɛɨɬɭ ² Ɇɨɣ ɦɭɠ ɷɬɨɬ ɬɪɭɫ ɧɟ ² ɉɪɨɫɬɢɬɟ ɞɟɜɭɲɤɚ ɤɨɬɨ ɬɨɱɤɭ ɤɨɥɛɚɫɵ ɫɱɚɫɬɧɵɣ ɪɵɣ ɱɚɫ" ² Ʉɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧ ɠɟ ɬɚ ² ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɨɝɨ ɤɨɣ ɬɢɯɢɣ ɭ ɜɚɫ" ² ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɱɟɪɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɠɢɡɧɢ ɯɨɞɢɥ ² ɇɚɝɧɭɥɫɹ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɬɨɬ ² ɂ ɜɫɟ" ɇɢ ©ɤɚɤ ɜɵ ɩɪɟ ɧɚ ɨɯɨɬɭ« ɉɨɫɥɟ ɝɨ ɢɥɢ ɝɨ ȼ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɤɪɚɫɧɵª ɧɢ ©ɤɚɤ ɜɚɫ ɡɨɜɭɬª ɜɵɫɬɪɟɥɚ ɭɬɤɚ ɭɦɟɪɥɚ ɫɨ ɫɦɟɯɭ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɹ ɛɪɨɫɢɥɚ ɜ ɧɟɝɨ ɜɚɡɭ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɭ ɋɨɜɫɟɦ ɨɛɨɪɡɟɥɢ ɭɠɟ ɞɟɬɟɣ Ʉɚɤɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɩɨ ɥɭɱɢɥ" ȼ ɫɪɟɞɧɢɯ Ɇɧɨɝɨ ɡɚ ² Ɂɚɛɭɞɶ ɜɫɟ ɱɟɦɭ ɬɟɛɹ ² Ʉɚɤ ɫ ȼɚɦɢ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ" ɞɚɥɢ" ɭɱɢɥɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɬɟɛɟ ɷɬɨ ɧɟ ² Ɉɮɢɰɢɚɧɬ ɦɨɠɧɨ ɟɳɟ ² ɋɨ ɦɧɨɣ ɥɭɱɲɟ ɜɨɨɛɳɟ Ⱥ ɜ ɫɬɚɪɲɢɯ Ɍɵ ɜ ɲɤɨ ɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɠɚɪɢɬɶ ɷɬɢɯ ɩɟɪɟ ɧɟ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɥɟ ɛɵɥ"

Ɉɧɚ ɩɨɲɥɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɥɚ ɜɨɞɭ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɚ ɫɚɦɚ ɫɟɥɚ ɡɚ ɤɨɦɩ Ʉɨɝɞɚ ɦɢɦɨ ɩɪɨɩɥɵ ɥɢ ɬɚɩɨɱɤɢ ɨɧɚ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɜɚɧɧɚ ɧɚɛɪɚɥɚɫɶ

² Ⱦɹɞɹ ȼɢɬɹ ² ɝɨɜɨɪɢɬ ɋɟɦɨɱɤɚ ² ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚ ɫɢɛɨ ɡɚ ɬɭ ɬɪɭɛɭ ɱɬɨ ɜɵ ɦɧɟ ɩɨɞɚɪɢɥɢ Ɍɚɤɨɣ ɞɨɪɨ ɝɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ² Ⱦɚ ɟɪɭɧɞɚ ɑɬɨ ɬɚɦ ɞɨɪɨɝɨɝɨ" ɪɭɛɥɟɣ ² ɇɨ ɡɚɬɨ ɦɚɦɚ ɢ ɩɚɩɚ ɤɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɞɚɸɬ ɦɧɟ ɫɬɨ ɪɭɛɥɟɣ ɱɬɨɛɵ ɹ ɧɟ ɞɭɞɟɥ

ƢǎLjDž ǐǃ NJƽLjNjljƽLj ǁǍNjƿ ² ǁǂLjƽdž ƿDžǁ ǔǏNj ǀNjǏNjƿDžǕǙǎǜ LJ DŽDžljǂ Настоящие истории из жизни

ɍ ɥɟɬɧɟɝɨ ɋɚɲɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ² ɋɚɲɟɧɶɤɚ ɤɚɤ ɠɟ ɜɵ ɧɚɡɜɚ ɥɢ ɛɪɚɬɢɤɚ" ² Ⱦɚ ɪɚɡɜɟ ɫ ɧɢɦɢ ɧɚɡɨɜɟɲɶ ² ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɋɚɲɚ ² ə ɯɨɬɟɥ ɧɚɡɜɚɬɶ ɟɝɨ Ȼɭɪɚɬɢɧɨ ɚ ɪɨɞɢɬɟ ɥɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɋɟɪɟɠɟɣ

Ʉɚɤ ɬɨ ɭɜɢɞɟɥ ɦɚɥɶɱɢɲɤɭ ɥɟɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɩɪɚɲɢɜɚɥ ɭ ɦɚɦɵ ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ȼɫɩɨɦ ɧɢɥ ɱɬɨ ɜ ɬɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɦɟɱɬɚɥ ɱɬɨ ɫɬɚɧɭ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɢ ɛɭɞɭ ɩɨɤɭ ɩɚɬɶ ɫɟɛɟ ɦɨɪɨɠɟɧɨɟ ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɯɨɱɭ Ʉɭɩɢɥ Ɇɟɱɬɵ ɫɛɵɜɚɸɬɫɹ

Ⱥ ɜɱɟɪɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɬɚɤɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɍɦɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ

ɧɟ ɫɬɚɥ ɛɵ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɨ ɹ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ə ɛɵɥɚ ɩɨ ɞɟɥɭ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɢ ɬɚɦ ɡɚɲɥɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ©ɉɹɬɟɪɨɱɤɚª ɀɢɜɭ ɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ Ȼɨɥɶɲɨɣ Ɉɪɞɵɧɤɢ ɜ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬɚɯ ɯɨɞɶɛɵ ɨɬ Ʉɪɚɫ ɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɭ ɧɚɫ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɫɚɦɵɟ ɞɨɪɨɝɢɟ ɧɟ ɞɥɹ ɩɟɧɫɢ ɨɧɟɪɨɜ Ⱥ ɩɪɨ ©ɉɹɬɟɪɨɱɤɭª ɹ ɫɥɵɯɚɥɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɞɟɲɟɜɨ ɇɨ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɜɫɸɞɭ ɩɨɞɨɪɨɠɚɥɨ ə ɩɨɞɨɲɥɚ ɤ ɩɨɥɤɟ ɫ ɫɵɪɚɦɢ ɜɡɹ ɥɚ ɜ ɪɭɤɢ ɭɩɚɤɨɜɨɱɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɚ ɰɟɧɭ ɢ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɉɨ ɬɨɦ ɹ ɜɡɹɥɚ ɜ ɪɭɤɢ ɤɪɭɝɥɭɸ ɭɩɚ ɤɨɜɤɭ ɬɜɨɪɨɝɚ ² ɝɪ ² ɪɭɛɥɹ ə ɟɟ ɩɨɜɟɪɬɟɥɚ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢ ɬɨɠɟ ɜɨɪɨɬɢɥɚ ɧɚ ɩɨɥɤɭ ɉɨ ɫɬɨɹɥɚ ɞɭɦɚɸ ɦɨɠɟɬ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɤɭɩɢɬɶ ȼ ©ɉɹɬɟɪɨɱɤɭª ɹ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɩɚɞɭ ɚ ɜ ɞɪɭ ɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɞɚɜɧɨ ɧɟ ɤɭɩɢɲɶ

ɋɷɤɨɧɨɦɥɸ ɧɚ ɱɟɦ ɧɢɛɭɞɶ ɞɪɭ ɝɨɦ ȼɡɹɥɚ ɜ ɪɭɤɢ ɫɵɪ ɢ ɨɩɹɬɶ ɜɟɪɧɭɥɚ ɧɚ ɩɨɥɤɭ ɂ ɬɚɤɠɟ ɬɜɨ ɪɨɝ Ɉɬɜɨɪɚɱɢɜɚɸɫɶ ɨɬ ɩɨɥɤɢ ɜ ɲɚɝɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɫɬɨɢɬ ɩɚɪɟɧɟɤ ² ɬɢɩɢɱɧɵɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɚɪɟɧɟɤ ɉɚɪɟɧɟɤ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɟɬ ɦɧɟ ɛɭɦɚɠɤɭ ² ɫɬɨ ɪɭɛɥɟɣ ɢ ɝɨ ɜɨɪɢɬ ©ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɤɭɩɢɬɟ ɫɟɛɟ ɱɟɝɨ ɜɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ª ə ɝɨɜɨɪɸ ©ɇɟɬ ɧɟɬ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɦɨɝɭ ɜɚɦ ɤɨɲɟɥɟɤ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ə ɩɪɨɫɬɨ ɷɤɨɧɨɦɥɸª Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ȼɨɬ ɢ ɫɷɤɨɧɨɦɢ ɬɟª Ȼɟɪɟɬ ɦɟɧɹ ɡɚ ɩɥɟɱɢ ɬɚɤɢɦ ɫɵɧɨɜɧɢɦ ɪɨɞɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɤ ɩɨɥɤɟ ɛɟɪɟɬ ɬɟ ɞɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɭɠɟ ɞɜɚɠɞɵ ɜɟɪɬɟɥɚ ɜ ɪɭɤɚɯ ɛɪɨɫɚɟɬ ɢɯ ɦɧɟ ɜ ɫɭɦɤɭ ɛɪɨ ɫɚɟɬ ɬɭɞɚ ɠɟ ɫɜɨɣ ɫɬɨɥɶɧɢɤ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɛɵɫɬɪɨ ɭɯɨɞɢɬ ɫɦɟɲɢ ɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɨɥɩɨɣ ɋɥɨɜɨɦ ɦɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɜ ɠɢɡɧɢ ɩɨɞɚɥɢ ɦɢ ɥɨɫɬɵɧɸ ɢ ɹ ɟɟ ɜɡɹɥɚ ɂ ɩɨɱɟ ɦɭ ɨɧ ɢɦɟɧɧɨ ɦɟɧɹ ɜɵɛɪɚɥ ɞɥɹ ɫɜɨɟɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ" ə ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɛɵɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɨɞɟɬɚ ɨɱɟɧɶ ɭɞɚɱɧɨ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɨɲɢɛ ɤɢ ɂ ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɦɧɟ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ ɛɵɥɨ ɫɬɵɞɧɨ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɩɥɨ ɧɚ ɞɭɲɟ Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɢ ɝɥɚɜɧɨɟ ɤɚɤ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɂ ɜɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɷɬɨɦɭ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ Ɉɫɭɠ ɞɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢɥɢ ɦɨɠɧɨ ɫɟɛɟ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɢɬɶ" ɂ ɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɟɳɟ ɱɭɜ ɫɬɜɭɸ ɟɝɨ ɬɟɩɥɭɸ ɞɨɛɪɭɸ ɪɭɤɭ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɥɟɱɟ

Ɂɚɯɨɠɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɪɚɫ ɫɦɚɬɪɢɜɚɸ ɬɨɜɚɪɵ ɩɪɢɤɢɞɵɜɚɸ ɰɟɧɵ ɜɞɪɭɝ ɜɢɠɭ ² ɫ ɛɥɚɠɟɧ ɧɨɣ ɭɥɵɛɤɨɣ ɩɨɞɤɪɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɠɚɠɞɟɬ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɇɭ ɢ ɹ ɲɚɝɧɭɥ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɟɦɭ ɢ ɜɤɪɚɞɱɢɜɨ ɬɚɤ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ ² Ⱦɨɛɪɵɣ ɞɟɧɶ Ɇɨɝɭ ɥɢ ɹ ɜɚɦ ɱɟɦ ɧɢɛɭɞɶ ɩɨɦɨɱɶ" ɉɹɬɶ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɥɧɨɝɨ ɫɬɭɩɨɪɚ ɨɲɚɥɟɜɲɟɝɨ ɩɚɪɧɹ ɢ ɨɧ ɦɧɟ ɜɵɞɚɟɬ ² Ⱦɚ ɤɭɩɢɬɟ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɩɨ ɠɚɥɭɣɫɬɚ

Ɂɚɯɨɠɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɧɨɜɵɟ ɪɟɤɜɢɡɢɬɵ ɞɥɹ ɛɭɯɨɜ ɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶ ȼɨɡɥɟ ɢɧɮɨɫɬɟɧɞɚ ɤɭɱɚ ɧɚɪɨɞɭ ɫ ɥɢɫɬɢɤɚɦɢ ɪɭɱɤɚ ɦɢ ɢ ɬ ɞ Ɋɹɞɨɦ ɫɬɨɢɬ ɫɬɨɥ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɢɞɢɬ ɤɭɱɚ ɧɚɪɨɞɭ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ɧɭ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɏɨɠɭ ɡɧɚɱɢɬ ɫɦɨ ɬɪɸ ɧɚ ɜɟɫɶ ɷɬɨɬ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɵɣ ɜɟɤ ɞɨɫɬɚɸ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɭɸ ɜɫɟ ɧɭɠɧɵɟ ɦɧɟ ɪɟɤɜɢɡɢɬɵ ɫ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɤɭɪɫɨɜ Ⱦɚ ɚ ɚ ɬɚɤɢɯ ɡɥɵɯ ɥɢɰ ɹ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɦɟɧɹ ɭɛɢɥ ɞɹɞɶɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɭɬɶ ɧɟ ɩɭɫɬɢɥ ɫɥɟɡɭ ɝɥɹɞɹ ɬɨ ɧɚ ɦɟɧɹ ɬɨ ɧɚ ɫɜɨɣ ɚɣɮɨɧ ɬɨ ɧɚ ɫɜɨɢ ɢɫɩɢɫɚɧɧɵɯ ɥɢɫɬɚ ɮɨɪɦɚɬɚ Ⱥ

ɋɪɟɞɚ ɨɛɢɬɚɧɢɹ

11

№ 31 18 сентября 2014 года

ǠljǚǛǖǤǒ ǍǗǔnjǗǚǛǙǗǒ

ǍǷǫǮǭǮǶǶȄǮ ǭǷ ǷǻȀǩȈǶDZȈ ǯDZǴȅǿȄ ǭǷǵǩ ȯ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǷǬǷ ǸǷ ǼǴDZǿǮ NJ ǕǷǵȄȁ ǼǴȄ ǹǮȁDZǴDZ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǫ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǵǩǺǺǷǫǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǭǴȈ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ DZ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǫ ǴǼȀȁǼȇ ǺǻǷǹǷǶǼ Nj ǶǩǭǮǯǭǮ ȀǻǷ ǪǼǭǼǻ ǼǺǴȄȁǩǶȄ DZ DZǵ ǶǩdzǷǶǮǿ ǻǷ ǸǷǵǷǬǼǻ ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǖǩǸDZǺǩǴDZ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǶǷǮ ǸDZǺȅǵǷ Ǻ ǷǪǹǩȂǮǶDZǮǵ dz ǩdzDZǵǼ ǷǪǴǩǺǻDZ ȀǮǹǮǰ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǛǮdzǺǻ ǸǹDZǫǷǭDZǵ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǜǫǩǯǩǮǵȄDz ǚǮǹǬǮDz NjDZǻǩ ǴȅǮǫDZȀ ǕȄ ǯDZǴȅǿȄ ǭǷǵǩ ȯ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǷǬǷ ǫ ǬǷǹǷ ǭǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷ ǼǴ ǕǷǵȄȁ ǼǴȄ ǷǪǹǩȂǩǮǵǺȈ dz Njǩǵ Ǻ ǸǹǷǺȅǪǷDz ǍǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǺǮǵȅ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ ǵȄ ǫȃǮǾǩǴDZ ǫ ȆǻǷǻ dzǹǩǺDZǫȄDz ǭǷǵ ǹǩǺ ǸǷǴǷǯǮǶǶȄDz ǫ ǺǩǵǷǵ ǿǮǶǻǹǮ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ƕǩ ljǴǴǮǮ ǚǴǩǫȄ ǗǭǶǩdzǷ ǵȄ ǯDZǴȅǿȄ ǫǻǷǹǷǬǷ Ȇǻǩǯǩ ǶǮ DZǺǸȄ ǻȄǫǩǮǵ ǷǺǷǪǷDz ǹǩǭǷǺǻDZ ǛǷǴȅdzǷ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǬǷǺǸǷ ǭDZǶ NJǮǰǬǩȀǮǫ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȅ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǾǷǰȈDZǶǷǵ ǸǮǹǫǷǬǷ Ȇǻǩǯǩ ȆǻǷǬǷ ǭǷǵǩ ǚ ǫǫǷǭǩ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǶǩȁǮǬǷ ǯDZ ǴǷǬǷ dzǷǵǸǴǮdzǺǩ ǗdzǯǮǻǸǮǺ ǸǹǷȁǴǷ ǺǮǵȅ ǴǮǻ DZ ǫǺǮ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǸǮǹǫȄDz Ȇǻǩǯ ǸǼǺǻǼ Ǯǻ njǷǺǸǷǭDZǶ NJǮǰǬǩȀǮǫ ǸǷ DZǰǫǮǺǻǶȄǵ ǻǷǴȅdzǷ ǮǵǼ ǸǹDZ ȀDZǶǩǵ ǶǮ ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǫǷǭǷǵ

ǮǬǷ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȇ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǼǯǮ ǺǮǵȅ ǴǮǻ ǸǮǹǫȄDz Ȇǻǩǯ ǶǩȁǮǬǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ Ƕǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻ ǺǷǪǷDz ǸǷǵǮȂǮ ǶDZǮ ǫ ȀǮǹǶǷǫǷǵ ǫǩǹDZǩǶǻǮ ǪǮǰ ǷǻǷǸǴǮǶDZȈ ǫ ǶǮǵ ǶǮǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶȄǾ ǪǩǻǩǹǮDz ǺǫǮǻǩ ȆǴǮǵǮǶǻǩǹ ǶǷDz ǷǾǹǩǶȄ ǘǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǮǵ ǹǩǰǪDZǫǩȇǻǺȈ ǷdzǶǩ DZ ǴȇǭDZ ǪǮǰ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǵǮ Ǻǻǩ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǶǩǾǷǭȈǻ ǫ ǶǮǵ ǶǷȀǴǮǬ ȀǩǺǻǮǶȅdzǷ ǻǩǵ ǫ ǶǮǵ ǺǷǪDZǹǩǮǻǺȈ ǪǮǺǸǹDZǰǷǹ ǶǩȈ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǹǩǺǸDZǫǩȇǻ ǺǸDZǹǻǶȄǮ ǶǩǸDZǻdzDZ ǷȀǮǶȅ ȀǩǺǻǷ ǪȄǫǩȇǻ ǭǹǩdzDZ ǕȄ ǷȀǮǶȅ ǷǸǩǺǩǮǵǺȈ ȀǻǷ ǫǺǮ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ DZǵǮǻȅ DZ ǪǷǴǮǮ ǺǮǹȅǮǰǶȄǮ ǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǖǷ ǺǩǵǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǸǹǷǪǴǮǵǷDz ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ǫ ǿǮǴȈǾ ȆdzǷǶǷǵDZDZ ǼdzǩǰǩǶǶȄDz ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ ǫȄǹǮǰǩǴ Ǫǩ ǻǩǹǮDZ ǷǻǷǸǴǮǶDZȈ DZ ǰǭǩǶDZǮ

ǺǷǭǮǹǯDZǻ ǫ ǾǷǴǷǭǶǷǵ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZDZ ǓǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄ ǮǺǻȅ ǰǩdzǷǶ Ƿ ȀǩǺǻǶǷDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǺǻDZ DZ ǶDZdzǻǷ ǶǮ DZǵǮǮǻ Ǹǹǩǫǩ ǼȂǮǵǴȈǻȅ DZǶǻǮǹǮǺȄ ǬǷǺǸǷ ǭDZǶǩ NJǮǰǬǩȀǮǫǩ ǖǷ ǵȄ ǯDZǴȅ ǿȄ ǫǻǷǹǷǬǷ Ȇǻǩǯǩ ǸǷȀǮǵǼ ǭǷǴǯǶȄ ǪȄǻȅ ǼȂǮǵǴǮǶȄ" Ǒ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶȄDz ǾǷǴǷǭ ǫ ǺǫǷDZǾ dzǫǩǹǻDZǹǩǾ" Nj ǰDZǵǶǮǮ ǫǹǮǵȈ dzǷǬǭǩ ǷǺǷǪǮǶ ǶȄǮ ǵǷǹǷǰȄ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǩǾ ȀǻǷ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶȄ Ƕǩǭ ǮǬǷ ǸǷ ǵǮȂǮǶDZǮǵ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ ǶǮ ǸǷǭǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫȄȁǮ ǬǹǩǭǼ ǺǷǫ Nj dzǫǩǹǻDZǹǩǾ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ ȆǻǩǯǮ ǷǻǺȄǹǮǫǩȇǻ ǺǻǮǶȄ NjǮǺȅ ǸǮǹǫȄDz Ȇǻǩǯ ǸǹǷǭǼǫǩ ǮǻǺȈ ǛǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ Ƕǩ ǸǮǹ ǫǷǵ ȆǻǩǯǮ ǰDZǵǷDz ǭǷǺǻDZǬǩǮǻ ǵDZǶǼǺ ǬǹǩǭǼǺǷǫ ǸǷȆǻǷǵǼ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǩ ǫ ǶǩȁDZǾ dzǫǩǹ ǻDZǹǩǾ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǸǷǭǶȈǻȅǺȈ ǭǷ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǶǷDz ǶǷǹǵȄ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ȆǻDZǵ Ƕǩǵ ǸǹDZǾǷ ǭDZǻǺȈ ǶǩǾǷǭDZǻȅ ǫȄǾǷǭȄ DZǰ

ǺǴǷǯDZǫȁǮDzǺȈ ǺDZǻǼǩǿDZDZ NjǺǮ ǾǷǰȈǮǫǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZ ǫǩȇǻ Ǽ ǺǮǪȈ ǫ ǭǷǵǩǾ ǻǮǸǴȄǮ ǸǷǴȄ ǶǷ DZ ȆǻǷ ǶǮ ǺǸǩǺǩǮǻ ǛǮǸǴȄǮ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ǸǷǴȄ ǫȄǾǷǭȈǻ DZǰ ǺǻǹǷȈ DZǰ ǰǩ ǴǮ ǭȈǶǷǬǷ ǸǷǴǩ ǰǭǩǶDZȈ DZǾ ǰǩǵȄ dzǩǮǻ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǹDZǫǮǺǻDZ dz ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzǷǵǼ ǰǩǵȄdzǩǶDZȇ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǸǷǯǩǹǷǷǸǩǺǶǷ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ DZǵǮǻȅ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮ ǺdzDZǮ ǸǷǴȄ ǷȀǮǶȅ ǶǩdzǴǩǭǶǷ ǸǷǹȈǭdzǩ ǻǮǶǬǮ ǫ ǵǮ ǺȈǿ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǸǴǩǻDZǻȅ ǰǩ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺǻǫǷ ǘǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȅ ǸǷǭǫǮǹǬǩǮǻ ǷǸǩǺǶǷ ǺǻDZ DZ Ǻǩǵ ǭǷǵ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǷǻǺȄǹǮǫǩǶDZǮ ǺǻǮǶ ǹǩǰǹǼȁǩ ǮǻǺȈ ǽǼǶǭǩǵǮǶǻ ȆǻǷ ǷǸǩǺ ǶǷ ǭǴȈ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮDz ȆdzǺǸǴǼǩ ǻǩǿDZDZ ǰǭǩǶDZȈ ǚǮǹǬǮDz NjDZǻǩǴȅǮǫDZȀ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ȆǻǷ ǸǹǷǺǻǷ dzǹDZdz Ƿ ǸǷ ǵǷȂDZ ǘǷǵǷǬDZǻǮ Ƕǩǵ ǵȄ ǶǮ ǭǷǴǯǶȄ ǵǮǹǰǶǼǻȅ ǫ ǺǫǷDZǾ dzǫǩǹǻDZǹǩǾ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǷǶ ǶǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǶDZdzǩdzDZǾ ǵǮǹ ǜ ǶǩǺ ǫǮǭȅ ǮǺǻȅ ǭǮǻDZ ǸǷǴ ǴǮǭȈǶǷDz DZ ǶDZdzǩdzDZǮ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴDZ ǶǮ ǸǷǵǷǬǼǻ ǮǺǴDZ ǵȄ ǯDZǫǮǵ Ƕǩǭ ǾǷǴǷǭǶǷDz ǸǼǺǻǷǻǷDz ǖǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǵȄ ǸȄǻǩǴDZǺȅ ǸǷǬǷǫǷǹDZǻȅ Ǻ ǶDZǵ ǸǹǷǺDZǴDZ ǮǬǷ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǪȄ ǷǶ ǸǹDZǶȈǴ ǵǮǹȄ ǶǷ ǮǵǼ ǫDZǭDZǵǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǫ dzǩdzDZǾ ǼǺ ǴǷǫDZȈǾ ǯDZǫǼǻ ǺǷǺǮǭDZ ǍǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ dzǷǬǭǩ ǵȄ ǸǹDZ ǪȄǴDZ Ƕǩ ǵǮǺǻǷ dzǷǶǽǴDZdzǻǩ ǸǷ ǸǹǷǺȅǪǮ ǯDZǴȅǿǷǫ ǭǷǵǩ ǼǫDZǭǮ ǴDZ ǫ ǻǷȀǶǷǺǻDZ ǫǺǮ ǻǷ Ƿ ȀǮǵ ǸDZ ȁǼǻ ǴȇǭDZ ǫ ǸDZǺȅǵǮ ǗǻǪDZǻȄǮ

ǸǴDZǻdzDZ Ƕǩ ǸǩǹǩǭǶǷǵ ǫǾǷǭǮ ǶǮ ǼǾǷǯǮǶǶȄǮ ǬǩǰǷǶȄ ǫǵǮǺǻǷ ǺǻǮ dzǷǴ ǰǩǪDZǻȄǮ ǽǩǶǮǹǷDz ǷdzǷǶǶȄǮ ǸǹǷǮǵȄ ǘǷdzǹȄǻȄǮ ǬǹȈǰȅȇ ǷdzǶǩ DZ ǭǫǮ ǹDZ ǘǷǫǺǮǵǮǺǻǶǷ ǵǼǺǷǹ NjDZǭǶǷ ȀǻǷ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǰǩ ǪǹǷȁǮǶǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǶǼǻǹȅ ǸǷǸǩǺǻȅ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǫǺǮ ǭǫǮ ǹDZ ǪȄǴDZ Ƕǩ ǰǩǸǷǹǩǾ ǖǷ ȀǮǹǮǰ ǷdzǶǩ ǫDZǭǶǷ ȀǻǷ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼȇǻ ǷǻǷ ǸDZǻǮǴȅǶȄǮ ǪǩǻǩǹǮDZ ǖǮ ǸǹǷ ǫǷǭȈǻǺȈ ǷǻǭǮǴǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǫDZǭǶǩ dzDZǹǸDZȀǶǩȈ dzǴǩǭdzǩ ǫǺǮ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǰǩǸǼȂǮǶǶǷǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ dzǷǮ ǬǭǮ ǫǶǼǻǹDZ ǫǩǴȈǮǻǺȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǵǼǺǷǹ ǚ ǽǩǺǩǭǶǷDz ǺǻǷǹǷǶȄ ǰǭǩǶDZȈ ǮȂȉ dzǩdz ǻǷ ǵǷǯǶǷ ǶǮ ǰǩǵǮǻDZǻȅ ǫǺǮ ǻǷ Ƿ ȀǮǵ ǸDZȁǼǻ ǯDZǴȅǿȄ ǖǷ ǮǺǴDZ ǰǩDzǻDZ ǫǷ ǭǫǷǹ ǭǷǵǩ ǺǹǩǰǼ ǪǹǷǺǩǮǻǺȈ ǫ ǬǴǩǰǩ dzǩǹǻDZǶǩ ǪǮǺ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǸǮǹǫǷǵ Ȇǻǩ ǯǮ ǚǻǷDZǻ ǷǪǹǩǻDZǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǷdzǶǩ ǫǺǮ ǺǹǩǰǼ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ȈǺǶǷ ǗǶDZ ǸǷdzǹȄǻȄ ǻǷǴǺǻȄǵ ǵǶǷ ǬǷǴǮǻǶDZǵ ǺǴǷǮǵ ǸȄǴDZ ǘǷǵǮ ȂǮǶDZǮ ǸǼǺǻǼǮǻ ǭǩǫǶǷ DZ ǶDZdzǻǷ DZǵ ǶǮ ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ ǗǺǻǩǮǻǺȈ ǯDZǴȅǿǩǵ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǭǮȈǻȅǺȈ DZ ǫǮǹDZǻȅ ȀǻǷ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǹǩǰ DZǾ dzǹDZdz Ƿ ǸǷǵǷȂDZ ǪǼǭǮǻ ǼǺǴȄȁǩǶ lj ǾǷ ǰȈDZǶ ǸǮǹǫǷǬǷ Ȇǻǩǯǩ ǸǹDZǫǮǭǮǻ ǫ ǶǩǭǴǮǯǩȂDZDz ǸǷǹȈǭǷdz ǺǫǷȇ ǺǷǪ ǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǛǮǵ ǺǩǵȄǵ ǷǪǮǺǸǮ ȀDZǻ ǺǫǷDZǵ ǺǷǺǮǭȈǵ ǶǷǹǵǩǴȅǶǼȇ DZ ǺǸǷdzǷDzǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǶǮ ǰǩǺǻǩǫ ǴȈȈ DZǾ ǵǮǹǰǶǼǻȅ ǫ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹǩǾ Ƿǻ ǾǷǴǷǭǩ ǫ ǰDZǵǶDZǮ ǵǷǹǷǰȄ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ

ɐɜɟɬɢ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɣ ɦɨɣ ɪɨɞɧɨɣ ɤɪɚɣ ǗǪǴDZdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǹǮǷǪ ǹǩǰDZǴǺȈ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǪȄǫȁDZǮ ǯDZǻǮǴDZ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǼǮǾǩǫȁDZǮ Ƕǩ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǼȇ ǹǷǭDZǶǼ ǫ njǮǹǵǩǶDZȇ ǪȄǴDZ ǷȁǮǴǷǵǴǮǶȄ ǸǮǹǮǵǮǶǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǷDZǰǷȁǴDZ ǫ Ƕǩ ȁǮǵ ǬǷǹǷǭǮ ǘǷdzǩǰȄǫǩȈ ǬǷ ǺǻȈǵ ǫǺǮ dzǹǩǺǷǻȄ ǶǩȁǮǬǷ dzǹǩȈ ǵȄ ǪȄǴDZ ǸǹǷǺǻǷ ǬǷǹ ǭȄ ǻǮǵ ȀǻǷ ǯDZǫǮǵ ǫ ȆǻǷǵ ǼȇǻǶǷǵ DZ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷǵ ǼǬǷǴ dzǮ dzǷǻǷǹȄDz ǭǮǶȅ ǷǻǷ ǭǶȈ ǵǮǺȈǿ Ƿǻ ǵǮǺȈǿǩ ǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺȈ dzǹǩȁǮ ǹǩǭǼȈ ǫǺǮǾ ǺǫǷDZǵ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǵ DZ ǶǮǸǷ ǫǻǷǹDZǵȄǵ ǩǹǾDZǻǮdzǻǼǹǶȄǵ ǷǪǴDZdzǷǵ ǚdzǷǴȅdzǷ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǾ ȆǵǷǿDZDz ǫȄǰǫǩǴ ǫǶǮȁǶDZDz ǫDZǭ ǸǹǷǺǸǮdzǻǩ DZǵǮǶDZ ljǪȄǴǩDz ǞǩǶǩ ǕǷǴǷǭȄǮ ǭǮǹǮǫǿǩ ǭǩ ȇȂDZǮ ǸǮǹǫǼȇ ǰǮǴǮǶǼȇ ǴDZǺǻǫǼ ǸǷ ǾǷǰȈDzǺdzDZ ǰǩdzǹǮǸǴǮǶǶȄǮ ǪǮ ȀǮǫdzǷDz Ƿǻ ǺDZǴȅǶȄǾ ǸǷǹȄǫǷǫ ǫǮǻǹǩ ǓǴǼǵǪȄ DZ ǿǫǮǻǶDZdzDZ ǸǮǺǻǹǮȇȂDZǮ ǷǪDZǴDZǮǵ dzǹǩǺǷdz ǫȄǺǩǯǮǶǶȄǮ Ǻ ǷȀǮǹǻǩǶDZȈǵDZ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ ǷǹǶǩǵǮǶǻǷǫ DZ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǽDZǬǼǹ ǶǷǫǷǮ ǸǷ

dzǹȄǻDZǮ ǭǷǹǷǬ DZ ǻǹǷǻǼǩǹǷǫ ǫȄ ǴǷǯǮǶǶǷǮ ǪǹǼǺȀǩǻdzǷDz Ǔǩdz DZǰ ǵǮǶDZǴǷǺȅ ǹǼǺǴǷ ǹǮdzDZ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǸǹǷǺǸǮdzǻǩ NjǶǷǫȅ ǫȄǺǻǹǷǮǶǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ Ǻ ǪǮǺǮǭdzǩǵDZ DZ Ǻdzǩ ǵǮDzdzǩǵDZ ǭǴȈ ǷǻǭȄǾǩ ǬǷǹǷǯǩǶ Ǻ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZǮDz ǵǷȂǮǶǶǷDz ǪǼ ǴȄǯǶDZdzǷǵ Ǻ ǶǮǷǶǷǫȄǵDZ ǷǬǶȈ ǵDZ ǬǷǹȈȂDZǵDZ ǫ ǫǮȀǮǹǶǮǮ DZ ǶǷȀǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǕǮǺǻǷ ǺǻǩǫȁǮǮ DZǰǴȇǪǴǮǶǶȄǵ ǼǬǷǴdzǷǵ ǷǻǭȄǾǩ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶǶȄǾ ǬǷǹǷǯǩǶ DZ ǬǷ ǺǻǮDz ǬǷǹǷǭǩ lj ǺdzǷǴȅdzǷ ǫǷǺǻǷǹǬǩ DZ ǶǮǸǷǭ ǭǮǴȅǶǷǬǷ ǫǷǺǾDZȂǮǶDZȈ ǫȄǰȄ ǫǩȇǻ ǺdzǼǴȅǸǻǼǹǶȄǮ ǩǶǺǩǵǪǴDZ ǷǴDZǿǮǻǫǷǹȈȇȂDZǮ dzǩǰǩǾǺdzDZDz Ƕǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ȆǸǷǺ ǘǷǴǶǷǺǻȅȇ ǵǮǶȈǮǻǺȈ ǷǪǴDZdz ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷDz ǼǴDZǿȄ DZǵǮǶDZ ljǪǩȈ njǷǴǼǪDZǰǶǷDz ǺDZȈȇǻ ǶǷǫȄǮ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǭǷ ǵǷǫ ȀǩǺǻǶǷǬǷ ǺǮdzǻǷǹǩ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ DZǵǮǶDZ njǷǹȅdzǷǬǷ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǮ ǵȄǮ ǰǩ ǺȀǮǻ ǺǹǮǭǺǻǫ ǵǮǺǻǶǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǖǮ ǰǩǪȄǻȄ DZ ǵDZdzǹǷ ǹǩDzǷǶȄ ǬǷǹǷǭǩ ǬǭǮ ǸǷȀǻDZ ǸǷ ǫǺǮǵǮǺǻǶǷ ǹǮǵǷǶǻDZǹǼȇǻǺȈ ǫǶǼǻǹDZdzǫǩǹǻǩǴȅǶȄǮ ǭǷǹǷǬDZ DZ ǻǹǷǻǼǩǹȄ ǭǮǴǩȇǻǺȈ ǵǮǺǻǩ ǭǴȈ ǸǩǹdzǷǫdzDZ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǩ ǖǩǺǻǷȈȂDZǵ ǩǹǾDZǻǮdzǻǼǹǶȄǵ

ǼdzǹǩȁǮǶDZǮǵ ǬǷǹǷǭǩ ǺǻǩǶǷ ǫȈǻǺȈ ǶǷǫǷǺǻǹǷDzdzDZ Ǻ ǶǮǸǷǫǻǷ ǹDZǵȄǵ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǵ ǭDZ ǰǩDzǶǷǵ ǔȇǪDZǻǮǴDZ ǰǭǷǹǷǫǷǬǷ ǷǪǹǩǰǩ ǯDZǰǶDZ ǵǷǬǼǻ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅ ǫǹǮǵȈ Ƕǩ ǷǰǭǷǹǷǫDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǴǷȂǩǭdzǩǾ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǶȄǾ ǫǷ ǵǶǷǬDZǾ ȀǩǺǻȈǾ ǬǷǹǷǭǩ ǬǭǮ DZǵǮ ȇǻǺȈ ǻǹǮǶǩǯǮǹȄ dzǩdz ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǻǩdz DZ ǭǴȈ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǚǼǭȈ ǸǷ ǶǩȀǩǻȄǵ ǷǪȁDZǹǶȄǵ ǹǩǪǷǻǩǵ ǫ ǸǹDZǪǹǮǯǶǷDz ǰǷǶǮ ǷǰǮǹǩ ǓǷǸǩ DZ ǰǭǮǺȅ ǶǩȀǩǴDZǺȅ ǪǷǴȅȁDZǮ ǸǮǹǮ

ǵǮǶȄ dz ǴǼȀȁǮǵǼ ǖǮ ǰǩǪȄǻǩ DZ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ ǬǭǮ DZǭǮǻ ǸǷǴǶǩȈ ǹǮdzǷǶ ǺǻǹǼdzǿDZȈ Ǻ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷǵ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǵǶǷǬǷ ǴǮǻ ǯǭǩǴDZ dzǷdz ȁǮǻǩǼǿȄ ǼǺǻǩǫ ǫ ǵǮǯǺǮǰǷǶȅǮ ǫ ǪǼdzǫǩǴȅǶǷǵ ǺǵȄǺǴǮ ǸǴǩǫǩǻȅ ǫ ǬǹȈǰǶȄǾ ǫǷǭǩǾ ǷǬǹǷǵǶȄǾ ǴǼǯ ǖǩ ǸǹǩǫǩǾ ǾǷǰȈǮǫ ǵȄ ǫǷǰDZǴDZ ǬǷǺǻǮDz ǸǷ ǫǺǮǵ ǼǬǷǴdzǩǵ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ DZ ǫǮǰǭǮ ȁǴDZ ǹǮǵǷǶǻǶȄǮ DZǴDZ ǫǷǺǺǻǩǶǷǫDZǻǮǴȅǶȄǮ ǹǩǪǷ ǻȄ ǸǷ DZǰǵǮǶǮǶDZȇ ǷǪǴDZdzǩ ǬǷǹǷ

ǭǩ Ǔǩdz ǪȄ ǶDZ ǺǻǩǹǩǴDZǺȅ ǻǮǸǮǹȅ ǼǯǮ ǶǩȁDZ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǮ ǬǷǺǻDZ ǾǫǩǴDZǻȅ ǺǫǷȇ ǰǩǬǹǩǶDZȀǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǫ ǬǴǩǰǩǾ DZ ǬǷǴǷǺǮ ǸǹǷ ǺdzǩǴȅǰȄǫǩǴDZ ǬǹǼǺǻȅ DZ ǶǷǺǻǩǴȅ ǬDZȈ ǸǷ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǰǮǵǴǮ lj ǵȄ ǪȄǴDZ ǸǹǷǺǻǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄ DZǵǮȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷdzǩǰǩǻȅ ǻǷ ȀǮǵ ǸǷ ǸǹǩǫǼ ǵǷǯǮǵ ǬǷǹǭDZǻȅ ǺȈ ǦǻǷ Ƕǩȁǩ ǙǷǭDZǶǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǶǮ ǴȇǪDZǻȅ DZǴDZ ǸǹǷǵǮǶȈǻȅ Ƕǩ ǪǷǬǩǻǼȇ ǯDZǰǶȅ ǰǩ dzǷǹǭǷǶǷǵ ǛǩǻȅȈǶǩ ǚljǕǗǒǔǗNjlj

12

№ 31 18 сентября 2014 года

Persona grata

ǓǑǖǗ ǍǔǑǖǗǧ

ǕȄ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǯDZǫȅǮǵ ǫDZǭǮǴDZ ǺǫǷDZǾ dzǼǵDZǹǷǫ ǦǻǷ ǶǮǰǩǪȄǫǩǮǵǷ ǶǮ ǺǻǷǴȅdzǷ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǺdzǷǴȅdzǷ ǸǷ ȆǵǷǿDZȈǵ DZǺ ǸȄǻȄǫǩǮǵȄǵ ǫ ǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ DZ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǷǯDZǭǩǶDZȈ ȆǻǷǬǷ ǵǷǵǮǶǻǩ Ǒ ǭǩǯǮ dzǷǬǭǩ ǶǮ ǸǹDZǬǴǩȁǩǴDZǺȅ ǰǶǩǵǮǶDZǻȄǮ ǩǹǻDZǺǻȄ ȀǩǺǻǷ ǸǮ ǹǮǭ ǸǹǮǵȅǮǹǷDz ǸǹDZ ǮȂǮ ǰǩdzǹȄ ǻǷǵ dzǼǴDZǺǩǵDZ ȆdzǹǩǶǮ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǫȄǾǷǭDZǴ njǹDZǬǷǹȅǮǫ DZ ǬǴǼǪǷdzDZǵ ǪǩǹDZǻǷǶǷǵ ǷǪǹǩȂǩǴǺȈ dz ǰǹDZǻǮ ǴȈǵ ǺDZǭȈȂDZǵ ǫ ǰǩǴǮ ǓǺǻǩǻDZ ǮǬǷ ǬǷǴǷǺ ǰǫǼȀǩǴ Ƕǩ ǵǶǷǬDZǾ ǬǷǹǷǭ ǺdzDZǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈǾ Ǻ ǻǹDZǪǼǶȄ Ƕǩ ǭǮǵǷǶǺǻǹǩǿDZȈǾ Ǽ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ ǫ ǭǮǶȅ ǘǷǪǮǭȄ Ǜǩdz ȀǻǷ ǕDZǾǩDZǴ ǘǮǻǹǷǫDZȀ ǭǴȈ ǶǩǺ dzǷdzȁǮǻǩǼǿǮǫ ǴȇǪǷǬǷ ǫǷǰ ǹǩǺǻǩ ȈǫǴȈǴǺȈ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǷǪȂǮ ǺǻǫǮǶǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǸǹǩǰǭǶDZ dzǷǵ ǐDZǵǷȇ ǫ ǵǷǹǷǰ ǷǶ ǫǮȂǩǴ Ƕǩ ǺǻǩǭDZǷǶǮ ǛǷǹǸǮǭǷ ǫ ǻȈǯǮǴȄǮ ǭǮǫȈǶǷǺǻȄǮ ǸǹǷǸǩǬǩǶǭDZǹǼȈ ǰǭǷ ǹǷǫȄDz ǷǪǹǩǰ ǯDZǰǶDZ lj dzǩdz ǾǷ ǹǷȁǷ ǰǶǩȇǻ ǮǬǷ ǬǷǴǷǺ ǭǩ DZ ǮǬǷ ǴDZȀǶǷ ǽǼǻǪǷǴȅǶȄǮ ǪǷǴǮǴȅȂDZdzDZ ǦǻDZ ǭǫǮ ǺǻǹǩǺǻDZ dzDZǶǷ DZ ǽǼǻǪǷǴ Ǻ ǶDZǵ ǫǺȇ ǯDZǰǶȅ ǖǷ ǫǮǹǶǮǵǺȈ dz ǸǹǷǽǮǺǺDZDZ ǕDZ ǾǩDZǴǩ ǘǮǻǹǷǫDZȀǩ DZ dz ǻǷǵǼ ȀǻǷ ǫ ǶǩȁǮǵ ǬǷǹǷǭǮ ǺǫȈǰǩǶǷ Ǻ dzDZǶǷ

ǓǑǖǗ ǍǔǨ ǖljǚ Ǔǩdz ǻǷ ǻǩdz ǸǷǴǼȀǩǴǷǺȅ ǫ ǺǷ ǫǮǻǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ȀǻǷ Ƕǩǵ ǪȄǴǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǶǷǫȄǮ ǽDZǴȅǵȄ ǷǪǺǼǭDZǻȅ DZǾ ǩ ǵǩǴȅ ȀDZȁdzǩǵDZ ǸǷDZǬǹǩǻȅ ǫ DZǾ ǬǮǹǷǮǫ ǘǷǺǴǮ ǽDZǴȅǵǷǫ ǛǹDZǺǻǩ ǺǸǩǹ ǻǩǶǿǮǫ DZ ǍǩdzDZ ǶǮǵǩǴǷ ȁǻǩ dzǮǻǶDZdzǩ ǫǷ ǭǫǷǹǩǾ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴǷǺȅ ǫ ǵǮȀDZ ǩ ǵȄ ǫȄdzǹDZdzDZǫǩȈ ǰǩǸǷǵ ǶDZǫȁDZǮǺȈ ǽǹǩǰȄ ǺǵǮǴǷ ȁǴDZ ǭǹǼǬ Ƕǩ ǭǹǼǬǩ ǫ ǩǻǩdzǼ NJǮǭǶȄǮ dzǼǺǻȄ ǩdzǩǿDZDZ Ǒ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǾ ǫǮǻ dzDZ ǸǷǺǻǹǩǭǩǴDZ ǶǮDZǵǷǫǮǹǶǷ ǸǷǺǴǮ ǽDZǴȅǵǷǫ ǝǩǶ ǽǩǶ ǻȇǴȅǸǩǶ DZ ǠǮǹǶȄDz ǻȇǴȅǸǩǶ ǕȄ ǭǮǴǩǴDZ ȁǸǩǬDZ ǵȄ ǫȄǹǮǰǩǴDZ ǵǩǺdzDZ ǘǷ ǺǴǮ ǠDZǶǬǩȀǬǼdzǩ DZ ǗǿǮǷǴȄ ǫ ǾǷǭ ȁǴDZ ǫǺǮ ǻǮ ǯǮ ǫǮǻdzDZ ǭǴȈ ǴǼdzǷǫ DZ ǺǻǹǮǴ DZ ǶǩȁǮǭȁDZǮǺȈ ǫ ǭǷǵǮ ǴǷǺdzǼǻȄ ǭǴȈ ǬǷǴǷǫǶȄǾ ǸǷǫȈǰǷdz ǸǷǹǷDz ǭǩǯǮ Ƕǩ dzǷǹǷǻdzǼȇ ǺǻǹDZǯdzǼ ǖǮ ǰǶǩȇ dzǩdz ǫ ǷǺǻǩǴȅǶȄǾ ǭǫǷǹǩǾ ǶǷ ǫ ǶǩȁǮǵ ȆǻǷ ǫǺǮ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǴǷ ǵǩǺǺǷǫǷ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ Njǚǎ ǺǵǷ ǻǹǮǴDZ ȆǻDZ ǽDZǴȅǵȄ Njǚǎ ǾǷǭDZǴDZ ǫ ǍǹǼǯǪǼ ǘǼǺǻȅ ǶǮ ǶǮǹǫǶDZȀǩ ȇǻ ǴȇǪDZǻǮǴDZ ǸǹDZǹǷǭȄ ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǵǩǺǺǷǫǷǬǷ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZȈ ǰǮǴǮǶȄǾ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZDz ǘǷǫǮǹȅǻǮ ǵȄ ǺǩǵDZ ǪǷǴȅȁǮ ǺǩǯǩǴDZ ȀǮǵ ǼǶDZȀǻǷǯǩ ǴDZ Ǎǩ DZ ǪǹǩǴDZ ǫǮǻdzDZ Ǻ ǼǵǷǵ ǩ ǶǮ ǺǹǮǰǩǴDZ ǸǷǭȀDZǺǻǼȇ ǜǯǮ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹǷǫ ǫ dzǩǯǭǷDz dzǫǩǹǻDZǹǮ ǸǷǾǷǭ ǫ dzDZǶǷ ǷǺǻǩǫǩǴǺȈ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶȄǵ ǺǷǪȄ ǻDZǮǵ ǓǻǷ ǯǮ ǹǩǭDZ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ ȆdzǹǩǶǩ ǷǻdzǩǯǮǻǺȈ Ƿǻ ǷǬǹǷǵǶǷǬǷ" ǚǩǵ dzDZǶǷǻǮǩǻǹ ǍǹǼǯǪǩ ǪȄǴ ǷǻdzǹȄǻ ǫ ǵǩǹǻǮ ǬǷǭǩ Ǒ dzǩ dzǷǮ ǯǮ ǼǭǩȀǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǪȄǴǷ ǭǴȈ ǶǮǬǷ ǫȄǪǹǩǶǷ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǬǷǹǷǭǩ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǬǷǹǷǭǺdzDZǵ ǺǩǭǷǵ ǫ dzǷ ǻǷǹǷǵ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴǷ ǵǶǷǬǷǴȇǭ ǶǷ njǷǹǷǯǩǶǮ ǸǹǷǬǼǴDZǫǩȈǺȅ ǸǷ ǩǴǴǮȈǵ ǶǮ ǵǷǬǴDZ ǼǭǮǹǯǩǻȅǺȈ ȀǻǷǪȄ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǶǮ DZǰǵǮǶDZǻȅ ǵǩǹȁǹǼǻ ǭǴȈ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǩ Ǻ ǩǽDZ ȁǩǵDZ ǍǹǼǯǪȄ lj dzǩdzDZǮ ǷȀǮ ǹǮǭDZ ǺǻǷȈǴDZ Ǎǩ ǮȂǮ DZ ǴDZȁǶDZDz ǪDZǴǮǻDZdz ǺǸǹǩȁDZǫǩǴDZ ǦǻǷ ǪȄǴǷ ǪǷǴȅȁDZǵ ǺǷǪȄǻDZǮǵ ǫ ǯDZǰǶDZ ǷǪ ǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǖǮǴȅǰȈ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǍǹǼǯǪǩ ǶǮ DZǵǮǴǩ dzǷǶdzǼ ǹǮǶǻǷǫ Nj ǻǮ ǫǹǮǵǮǶǩ DZǵǮǴDZǺȅ ǮȂǮ dzDZǶǷǻǮǩǻǹȄ ǛǷǻ ǯǮ ǭǮǻǺdzDZDz dzDZǶǷǻǮǩǻǹ DZǵǮǶDZ ǏǭǩǶǷǫǩ DZǴDZ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǶȄǶǮȁǶǮǬǷ ǵǩǬǩǰDZǶǩ ǍǮdzǷǹ dzDZǶǷǻǮǩǻǹ dzǷǻǷǹȄDz Ȉ ǰǶǩȇ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷ ǶǩȁǮǵǼ ǭǫǷǹǷ ǫǷǵǼ ǶǩǰǫǩǶDZȇ ljǫǻǷǪǩǰǩ ǏDZǴ

Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɧɚɥɢ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɫɟ ɗɬɨ ɧɟ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɚɦɵɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɢ ɡɪɟɥɢɳɟɦ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɠɢɬɟ ɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɛɵɥɨ ɤɢɧɨ Ⱥ Ɇɢɯɚɢɥ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ ɹɜɥɹɥɫɹ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪɨɦ ɥɭɱɲɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©Ⱦɪɭɠɛɚª ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɥɢɰɟɬɜɨɪɟɧɢɟɦ ©ɜɚɠɧɟɣɲɟɝɨ ɢɡ ɢɫɤɭɫɫɬɜª Ⱦɚɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ɷɬɨɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɜ ɹɧɜɚɪɟ ɝɨɞɚ ɚ ɦɧɟ ɬɨɝɞɚ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɥɟɬ ɧɟ ɢɡɛɚɜɥɹɟɬ ɦɟɧɹ ɨɬ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɱɬɨ ɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɹ ɛɵɥ ɜɨɫɶ ɦɢɥɟɬɧɢɦ ɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɢɦ ɩɚɰɚɧɨɦ ɜ ©Ⱦɪɭɠɛɟª ɝɥɚɜɧɵɦ ɛɵɥ Ɇɢɯɚɢɥ ɉɟ ɬɪɨɜɢɱ ɋɥɢɲɤɨɦ ɭɠ ɹɪɤɨ ɨɧ ɥɟɝ ɧɚ ɞɟɬɫɤɢɟ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɟɦ ɜɫɬɪɟɱɚɦ ɫ ɜɵɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɚɤɬɟɪɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɥ

Ȉ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǶDZǵ ǶǷ ǫ ǍǹǼǯǪǼ ǵȄ ǪǮǬǩǴDZ ǮǯǮǶǮǭǮǴȅǶǷ ǩ ǻǷ DZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ Ƕǩ ǶǮǭǮǴǮ ǦǻǷ ǯǮ ǍǙǜǏNJlj lj ǫ ǬǷǭǼ ǫ ȀǮǺǻȅ ǴǮǻDZȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǪȄǴ ǰǩǸǼȂǮǶ ǮȂǮ ǷǭDZǶ ǶǷǫȄDz dzDZ ǶǷǻǮǩǻǹ dzǷǻǷǹȄDz ǶǩǰȄǫǩǴǺȈ ǧǪDZǴǮDzǶȄǵ ǖǩǾǷǭDZǴǺȈ ǷǶ ǫ ǐǩǺǻǩǶǿDZǷǶǶǷǵ ǸǷǺǮǴdzǮ ǸǷ ǸǹǷǺǻǷǵǼ ǡǩǶǾǩǮ Ǒ ǵȄ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ ǾǷǭDZǴDZ ǻǼǭǩ Ǜǩdz ǵȄ Ǵȇ ǪDZǴDZ dzDZǶǷ lj ǴǮǻǶDZǮ dzDZǶǷǻǮǩǻǹȄ ǫ ǰǩǫǷǭǺdzǷǵ DZ ǬǷǹǷǭǺdzǷǵ ǺǩǭǩǾ ǛǼǭǩ ǻǷǯǮ ǾǷǭDZǴDZ ǰǹDZǻǮǴDZ ǩ ǵȄ ǵǩǴȅȀDZȁdzDZ ȀǩȂǮ ǸǹǷǶDZdzǩǴDZ ȀǮǹǮǰ ǰǩǪǷǹ ǗǺǷǪǮǶǶǷ dzǷǬǭǩ ǰǩǸǹǮȂǩǴDZ ǸǹǷǾǷǭDZǻȅ ǷǽDZǿDZ ǩǴȅǶǷ NJȄǴǷ ǻǩdzǷǮ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶDZǮ ǍǮǻȈǵ ǭǷ ǻDZ ǴǮǻ ǺǵǷǻǹǮǻȅ ǶǮ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ ǦǻǷǻ ǸǮǹǮȀǮǶȅ ǫǺǮǾ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǺǻǮDz ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ dzDZǶǷ Ȉ ǸǹDZǫǮǴ ǴDZȁȅ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷǭȀǮǹ dzǶǼǻȅ Ǻ ǍǹǼǯǪǷDz ǶDZ ǷǭDZǶ dzDZǶǷ ǻǮǩǻǹ ǶǮ ȁǮǴ ǫ ǺǹǩǫǶǮǶDZǮ ǭǩǯǮ ǶǷǫȄDz ǍǹǼǯǪǩ ǪȄǴǩ ǭǴȈ ǶǩǺ ǺDZǵǫǷǴǷǵ ǭǮǻǺǻǫǩ ǺDZǵǫǷǴǷǵ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǍǩǯǮ ǼǾǷǭȈ ǫ ǩǹǵDZȇ Ȉ ǫdzǴǮDZǴ ǫ ǪǴǷdzǶǷǻ DZǰǷǪǹǩǯǮǶDZǮ dzDZǶǷǻǮ ǩǻǹǩ ǍǹǼǯǪǩ ǫȄǹǮǰǩǫ ǮǬǷ DZǰ ǺǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǸǷȀǻǷǫǷǬǷ dzǷǶǫǮǹǻǩ NjǮǺȅ ǚǷȇǰ ǰǶǩǴ ȀǻǷ ǫ ǓǷdzȀǮǻǩǫǮ ǮǺǻȅ ǻǩdzǷDz dzDZǶǷǻǮǩǻǹ Ǒ ǮȂǮ ǫǭǹǼǬ ǫǺǸǷǵǶDZǴǩǺȅ DZǺǻǷǹDZȈ dzǷǻǷǹǼȇ ǵǶǮ ǶǮǭǩǫǶǷ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴǩ ǰǶǩdzǷǵǩȈ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫǮǺǶǷDz ǷǶǩ Ǻ ǺǮǺǻǹǷDz ǪǼǭǼȀDZ ǭǮǻȅǵDZ ǺǸǮȁDZǴDZ ǫ ǍǹǼǯǪǼ ȀǻǷǪȄ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǶǷǫȄDz ǽDZǴȅǵ lj ǴǼǯDZ ǹǩǺǻǩȈǴDZ ǮȂǮ ǶǮ ǫǺǮ DZ ǫ ǸǹǷǼǴdzǮ ǰǩ ǪȄǫȁǮDz ǙǮǵǪȄǻ ǻǮǾǶDZdzǷDz ǷǶDZ ǶǩǺǻǼǸDZǴDZ Ƕǩ ǴǮǭ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹǷǫǩǴDZǴǺȈ ǸǷǭ ǶDZǵDZ

ǦǻǷ dzǩdz ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǪȄǴ dzǷǴǷǭǮǿ ǪǮǰ dzǹȄȁdzDZ Ǵȇdzǩ ǍǮǫǷȀdzDZ Ǫǩ ǹǩǾǻǩǴDZǺȅ ǫȄǪDZǫǩȈǺȅ DZǰ ǺDZǴ ǶǷ ǸǷǵǷȂȅ dz ǶDZǵ ǸǷǭǷǺǸǮǴǩ ǺǫǷǮǫ ǹǮǵǮǶǶǷ ǫ ǴDZǿǮ ǻǩdzǷDz ǯǮ ǴȇǪDZ ǻǮǴȅǶDZǿȄ dzDZǶǷ ǶǷ ǺǻǩǹȁǮ ǫǷǰ ǹǩǺǻǷǵ ǕǷǭǶǷ DZ ǶǩǹȈǭǶǷ ǷǭǮǻǩȈ ǭǮǫǼȁdzǩ ǫ dzǹǩǺǶǷǵ ǸǩǴȅǻǷ DZ ǺǩǸǷǯdzǩǾ Ƕǩ ǫȄǺǷdzǷǵ dzǩǪǴǼdzǮ ǪǴǷǶǭDZǶdzǩ Ǻ ǫȄǺǷdzǷDz ǸǹDZȀǮǺdzǷDz ǷǻǪǹǷǺDZǫ ǺǫǷȇ ǺǼǵǷȀdzǼ ǺǻǷȈ Ƕǩ dzǷǴǮǶȈǾ ǺǻǩǴǩ ǫȄǻǩǺdzDZǫǩǻȅ ǭǮǫǷȀǮdz ǗǶǩ ǶǮ ǷǪǹǩȂǩǴǩ ǫǶDZ ǵǩǶDZȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǹǫǼǻǺȈ ǶǷǫȄǮ dzǷǴǬǷǻdzDZ ȀǻǷ ǸǷǹǻDZǻǺȈ ǫǮǹǾǶȈȈ ǷǭǮǯǭǩ ǗǶǩ ǺǸǩǺǩǴǩ ǭǮǻǮDz Nj dzDZǶǷ ǶDZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǶDZ ǭǮǫȀǷǶdzDZ ǶǮ ǸǷǸǩǴDZ Nj ǻǩdzǷǵ ǻǷ ǫDZǭǮ NjǺǮ ǫǮǹǶǼǴDZǺȅ ǭǷǵǷDz ǶǷ ǵǷȈ ǺǷǪǮ ǺǮǭǶDZǿǩ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ȀǻǷ ǬǴǩǫ ǶȄǵ ǺǷǯǩǴǮǶDZǮǵ ǪȄǴǷ ǻǷ ȀǻǷ ǶǮ ǸǷǸǩǴDZ Ƕǩ ǽDZǴȅǵ ǍǮǻDZ ȀǻǷ Ǻ ǶDZǾ ǫǰȈǻȅ ǖǷ DZ ǺǮǬǷǭǶȈ ǷǶǩ ǾǷǻǮǴǩ ǪȄ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅǺȈ Ǻ ǻǷDz ǭǮǫǼȁdzǷDz dzǷǻǷǹǩȈ ǫȄǻǩȂDZǴǩ DZǾ Ǻ ǺǮǺǻǹǷDz DZǰ ǴǮǭȈǶǷDz ǫǷǭȄ ǓǑǖǗǠǎǔǗNjǎǓ NjǷǻ ǻǩdzǷǮ ǭǴDZǶǶǷǮ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷǮ ǷǻǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǘǹǷ ǺǻǷ ǷȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷǮ Ǽ ǶǩǺ ǺǫȈǰǩǶǷ Ǻ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǷǵ ǍǹǼǯǪǩ ǶȄǶǮ &,1(0$ $/(0 ǖǩǰǫǩǶDZǮ DZǰǵǮǶDZǴǷǺȅ ǫ ǬǷǭǼ ǸǷǺǴǮ ǹǮdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDZ NjǷǻ dzǩdz ǕDZǾǩDZǴ njǹDZǬǷǹȅǮǫ ǫǺǸǷǵDZǶǩ Ǯǻ ǻǹǼǭǶȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǑǺǻǷǹDZDz Ǻ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǷǵ ǵǶǷ ǬǷ ǶǷ Ȉ ǺȀDZǻǩȇ ȀǻǷ ǺǩǵǩȈ ǬǴǩǫ ǶǩȈ ǻǩ dzǷǬǭǩ ǰǭǩǶDZǮ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǩ ǪȄǴǷ ǹǩǰǹǼȁǮǶǷ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ dzDZǶǷǻǮǩǻǹ ǪȄǴ dzǩdz ǹǩǶǮǶǩȈ ǸǻDZǿǩ DZ ǴǮǯǩǴ ǸǷǭǺǻǹǮ ǴǮǶǶȄDz ǶǮ ǫ ǷǭǶǷ dzǹȄǴǷ ǩ ǫ ǷǪǩ

ǛǫǷǹǮǶDZȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǫ ǷǻǴDZȀDZǮ Ƿǻ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZDz ǸǹDZǹǷǭȄ ǶǮ ǹǩǰ ǫDZǫǩȇǻǺȈ ǩ ǴDZǪǷ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǴDZǪǷ ǹǩǰǹǼȁǩȇǻǺȈ Ǔ ǺȀǩǺǻȅȇ ǭǴȈ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzDZǶǷ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷ ǹǷǭǩ dzDZǶǷǻǮǩǻǹ ǫȄǯDZǴ ǶǮ ǹǩǰ ǹǼȁDZǴǺȈ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǓǹȄǴȅȈ dzǩdz Ǽ ǸǻDZǿȄ ǰǩǯDZǴDZ DZ ǷǶ ǺǶǷǫǩ ǻǮǸǮǹȅ ǫ ǸǷǴǮǻǮ ǭǩǹDZǻ ǴȇǭȈǵ ǹǩǭǷǺǻȅ ǶǮǺǮǻ ǺǫǮǻ DZ ǾǷǹǷȁǮǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǕDZǾǩDZǴ ǘǮǻǹǷǫDZȀ ȀǻǷ ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǬǷ DZ ȀǩȂǮ ǫǺǮǬǷ Ƕǩ NjǩǺ ǶǩǫǮǫǩǮǻ ǬǹǼǺǻȅ" ǛǷ ȀǻǷ ǫ ǶǩȁDZǾ ǹǩDzǷǶǶȄǾ ǿǮǶ ǻǹǩǾ ǶǮǻ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǷǫ DZ ǶǮǻ Ƕǩ ǺǻǷȈȂǮǬǷ dzDZǶǷ ǦǻǷ ǷȀǮǶȅ ǬǹǼǺǻǶǷ lj dzǩdz DZǰǫǮǺǻǶǷ dzDZǶǷ ȆǻǷ ȆǶǮǹ ǬDZȈ ǯDZǰǶDZ ǽǩǪǹDZdzǩ ǾǷǹǷȁǮǬǷ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZȈ ǘǷȀǮǵǼ ǫ ǶǩȁǮǵ ǬǷǹǷǭǮ ǻǷǴȅdzǷ ǷǭDZǶ dzDZǶǷǻǮǩǻǹ" ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǻǹǼǭ ǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ ǷdzǼǸǩǮǵǷǺǻȅ ǰǩǻǹǩǻ ǷȀǮǶȅ ǭǷǴǬǩȈ ǙǩǶȅȁǮ dzDZǶǷǻǮǩ ǻǹȄ ǺǻǹǷDZǴǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǺǮDzȀǩǺ ǻǷǴȅdzǷ ȀǩǺǻǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ Nj ǺǷǫǮǻǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ǫ dzDZǶǷ ǻǮǩǻǹǮ NjȄ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZ ǵǶǷǬǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǪȄǴǩ ǴDZ ǿǮǶǰǼ ǹǩ ȀǻǷ ǶDZǪǼǭȅ ǰǩǸǹǮȂǩǴDZ" Ǩ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǸǹǷǫǷǭDZǴ ǸǷǭ ǹȄǫǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǸǹǷǻDZǫ ǺǩǵǷǬǷ ǺǮǪȈ NjǺǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǪȄǴDZ ǸǷ ǺǫȈȂǮǶȄ ǻǷǴȅdzǷ dzDZǶǷ DZ ǫǷdzǹǼǬ dzDZǶǷ ǸǷȆǻǷǵǼ ǰǩǸǹǮǻǷǫ ǶǮ ǪȄǴǷ ǜ NjǩǺ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǫ ȈǶǫǩǹǮ ǵǮǺȈǿǮ ǪȄǴ ǭǫǷDzǶǷDz ȇǪDZǴǮDz Njǩǵ DZ DZǰ ǶDZǾ NjȄ ǫ ǺDZǺǻǮ ǵǮ dzDZǶǷDZǺdzǼǺǺǻǫǩ ǓǩdzǩȈ ǭǩǻǩ Njǩǵ ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǬǷ ǶǹǩǫDZǻǺȈ" ǍǼǵǩȇ ȀǻǷ ǴǮǻ dzǷǻǷǹȄǮ Ȉ ǹǩǪǷǻǩȇ ǫ dzDZǶǷ ǦǻDZ ǬǷǭȄ ǪǷǴǮǮ ǰǩǸǷǵDZǶǩȇȂDZǮǺȈ ǪǷǴǮǮ ǯDZǰǶǮ

ǼǻǫǮǹǯǭǩȇȂDZǮ ǫ ǶDZǾ ǭǷǵDZǶDZ ǹǼȇǻ DZǶǻǼDZǿDZȈ DZ ȀǼǫǺǻǫǩ ǩ ǶǮ ǹǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz Ǽǵ ǓDZǶǷ ǸǹǷǪǼ ǭDZǴǷ ǫǷ ǵǶǮ ǺDZǴǼ ǭǼȁDZ DZ ǸǷǵǷǬ ǴǷ ǷǺǷǰǶǩǻȅ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǼȇ dzǹǩǺǷ ǻǼ ǺǫǷǮǬǷ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZȈ ǓDZǶǷ dzǩdz ǸǹǷǽǮǺǺDZȈ ǷǺǻǩǮǻǺȈ ǬǴǩǫǶǷDz ǭǫDZǯǼȂǮDz ǺDZǴǷDz ǫ ǵǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǙǩǪǷǻǩ ǫ dzDZǶǷ t ȆǻǷ ǵǷDz ǫǷǰǭǼǾ dzǷǻǷǹȄǵ Ȉ ǭȄȁǼ ǵǷȈ dzǹǷǫȅ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǹǷǾǷǭDZǻ ǸǷ ǫǺǮǵ ǵǷDZǵ dzǹǷǫǮǶǷǺǶȄǵ ǺǷǺǼǭǩǵ Ǩ DZǶǷǬǭǩ ǭǼǵǩȇ ǮǺǴDZ ǪȄ Ǽ ǵǮǶȈ ǪȄǴǩ ǭǹǼǬǩȈ ǸǹǷǽǮǺǺDZȈ ǻǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǫ ǶǮDz ǺǻǷǴȅdzǷ ǯǮ ǹǩǭǷǺǻDZ ǫǷǺ ǻǷǹǬǩ ǻǷǹǯǮǺǻǫǩ ǭǼȁDZ DZ ǫdzǼǺǩ ǯDZǰǶDZ" ǖǷ dz ǺȀǩǺǻȅȇ Ȉ ǸǹǷǽǮǺ ǺDZȇ ǶǮ ǫȄǪDZǹǩǴ t ǷǶǩ ǫȄǪǹǩǴǩ ǵǮǶȈ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ȆǻǷ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻ ǺȈ ǺǼǭȅǪǩ Nj ǺǫǷǮDz ǹǩǪǷǻǮ Ǻǻǩǹǩ ȇǺȅ ǫǺǮǬǭǩ ǵȄǺǴDZǻȅ ǶǮǺǻǩǶǭǩǹ ǻǶǷ ǶǮ ǸǷ ȁǩǪǴǷǶǼ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǵȄǺǴDZǻȅ ǸǷ ȁǩǪǴǷǶǼ t ǫǮǹǶȄDz ǺǸǷǺǷǪ ǰǩǫǩǴDZǻȅ ǹǩǪǷǻǼ dzǷǻǷǹǷDz ǻȄ ǺǴǼǯDZȁȅ NjǺǮǬǭǩ DZ ǫǷ ǫǺǮǵ ǸǷǴǩǬǩȇǺȅ ǶǮ Ƕǩ ǷǸȄǻ ǩ Ƕǩ ǹǩǺ ǺǼǭDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ Ǩ dzǩdz ȀǮǴǷǫǮdz ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz ǫǺǮǬǭǩ DZ ǫǷ ǫǺǮǾ ǹǮȁǮǶDZȈǾ DZȂǼ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz ǸǷǭ ǾǷǭ ǘǷǺǻǷȈǶǶǷ ǺǻǹǮǵǴȇǺȅ ǫȄ ǾǷǭDZǻȅ ǰǩ ǸǹǮǭǮǴȄ ǫǷǰǵǷǯǶǷǬǷ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǶǩȁǮ ǺǷǰǶǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵȄȁǴǮǶDZǮ ǺǴDZȁdzǷǵ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǷ Nj ǻǷ ǫǹǮǵȈ dzǩdz ǶǩȁǮ ǸǷǭǺǷǰǶǩ ǶDZǮ ǪǮǰǬǹǩǶDZȀǶǷ ǕǷȈ ǸǹǷǽǮǺǺDZȈ ǫǺǮǬǭǩ ǭǩǮǻ ǵǶǮ ǯDZǫDZǻǮǴȅǶȄǮ ǸǷǻǷdzDZ ǫǷǰǭǼǾǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǭǭǮǹ ǯDZǫǩȇǻ ǵǮǶȈ ǫ ǯDZǰǶǮǶǶǷǵ ǸǷǴǮ ǻǮ ǙǩǪǷǻǩ ǸǹDZǭǩǮǻ ǺǵȄǺǴ ǯDZǰǶDZ ǗǶǩ ǫǴDZȈǮǻ Ƕǩ ǶǩȁǼ ǺǩǵǷǷǿǮǶdzǼ NJȄǻȅ ǵǩǺǻǮǹǷǵ ǺǫǷǮǬǷ ǭǮǴǩ ǫǷ ǫǺǮ ǶǮ ǰǶǩȀDZǻ ǷǬǹǩǶDZȀDZǻȅǺȈ DZǺ ǸǷǴǶǮǶDZǮǵ ǺǫǷDZǾ ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻǮDz ǦǻǷ ǻǷǻ ǭǩǹ dzǷǻǷǹȄDz ǵȄ ǸǹǮǸǷǭ ǶǷǺDZǵ ǺǩǵDZ ǺǮǪǮ ǠǼǫǺǻǫǼȈ ǺǮǪȈ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǵǩǺǻǮǹǷǵ ǺǫǷǮǬǷ ǭǮǴǩ ǵȄ ǹǩǰǫDZǫǩǮǵ ǺǩǵǷǼǫǩǯǮ ǶDZǮ DZ ǺǻDZǵǼǴDZǹǼǮǵ ǺǮǪȈ ǭǮǴǩȈ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǪǷǴǮǮ DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz Njǩȁ ǭǮǫDZǰ ǸǷ ǯDZǰǶDZ" NJǼǭȅ ǶǩǺǻǷDzȀDZǫ ǫ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZDZ ǿǮǴDZ DZ ǻǫǷȈ ǶǩǺǻǷDzȀDZǫǷǺǻȅ ǼǫǮǶ ȀǩǮǻǺȈ ǼǺǸǮǾǷǵ ǠǩǺǻǷ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫȄǫǩǮǻǮǺȅ" Ǩ ǶǮ ǺǷǰǭǩȇ ǺǮǪǮ DZǴǴȇǰDZDz lj ǸǷǺǴǷǫDZǿǩ ǬǴǩǺDZǻ ǖǮǻ DZǴǴȇǰDZDz t ǶǮǻ DZ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǶDZDz ǙǩǶȅȁǮ ǸǹDZ ǚǷȇǰǮ dzDZǶǷ ǻǮǩǻǹ ǪȄǴ ǷȀǮǶȅ ǸǷǸǼǴȈǹǮǶ DZ ǴȇǪDZǵ ǰǹDZǻǮǴȈǵDZ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷ ǹǷǭǩ ǩ dzǩdz ǻǮǸǮǹȅ" ǚǵǮȇ ǫǩǺ ǰǩǫǮǹDZǻȅ ȀǻǷ DZ ǺǮDzȀǩǺ ǮǬǷ ǴȇǪȈǻ ǬǷǹǷǯǩǶǮ ǶǮ ǵǮǶȅȁǮ dzǷǶǮȀǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǻǮ dzǻǷ ǾǷǭȈǻ ǫ dzDZǶǷ ǓDZǶǷ ǶǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǩǵȄǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǵ DZ ǸǮǹǫǷǺǻǮ ǸǮǶǶȄǵ ǫDZǭǷǵ ǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ ǦǻǷ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz ǻǩdzǯǮ dzǩdz DZ ǴȇǪǷDz ǭǹǼǬǷDz ǫDZǭ DZǺdzǼǺǺǻǫǩ lj ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzDZǶǷ ǫǺǮǬǭǩ DZ ǫǮǰǭǮ ǵǶǷǬǷ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ Njǩǵ ǫ Ƕǩȁ ǬǷǹǷǭ ǸǹDZǮǰǯǩǴǷ ǵǶǷǬǷ ǩǹǻDZǺǻǷǫ dzDZǶǷ NjȄ ǸǹDZǫǷǰDZǴDZ ǽDZǴȅǵȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǹǷDz ǭǩǯǮ ǶǮ ǪȄǴDZ ǫ dzDZǶǷǸǹǷdzǩǻǮ ǠǻǷ ǭǫDZǬǩǴǷ NjǩǵDZ" ǓǷǬǭǩ Ȉ ǸǹDZǮǾǩǴ ǫ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ǻǷ ǶǮ ǵǷǬ ǺǷǬǴǩǺDZǻȅǺȈ ȀǻǷ ǵȄ ǸǮǹDZǽǮǹDZȈ ȀǻǷ ǵȄ ǫ ȀǮǵ ǻǷ ǼȂǮǹǪǶȄ DZ ȀǻǷ ǵȄ ǭǹǼǬDZǮ NjǺǮ ǵȄ ǷǪǴǩǭǩǮǵ ǫȄǭǩȇȂDZǵDZǺȈ dzǩ ȀǮǺǻǫǩǵDZ ǶǩǭǷ ǮȂǮ ǼǵǮǻȅ DZǵDZ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǠǻǷǪȄ ǼǫDZǭǮǻȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǫ ǺǫǷǮDz ǫǶǮȁǶǮDz ǯDZǰǶDZ ǫȄ ǭǷǴǯǶȄ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅ ǶǷ DZǶǻǼDZǻDZǫǶǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǸǹǷǮdzǻ ǫ ǫǩȁǮDz ǫǶǼǻǹǮǶǶǮDz ǯDZǰǶDZ NjǺǮǬǭǩ ǸǹDZdzǩǰȄǫǩȇ ǺǮǪǮ ǭǮǴǩǻȅ ǻǷ ȀǻǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǶǼǯǶǷ DZ ǫǩǯǶǷ Ǩ ǶǮ ǵǮȀǻǩǻǮǴȅ Ȉ ȀǮǴǷǫǮdz ǭǮDzǺǻǫDZȈ DZ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz ǸǷǭǾǷǭ dzǷ ǫǺǮǵǼ ȀǻǷ Ȉ ǺǻǩǹǩȇǺȅ ǭǮǴǩǻȅ Ƕǩ ǪǴǩǬǷ ǶǩȁDZǾ dzDZǶǷǰǹDZǻǮǴǮDz ǫǺǮǬǭǩ Ǽ

Persona grata

Nj ǏǑǐǖǥ Ǎǫǩ ǕDZǾǩDZǴǩ t ǓǷdzȁǮǶǷǫ DZ njǹDZǬǷǹȅǮǫ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǸǮǹǫǷǵ ǵǮǺǻǮ DZ ǭǫDZǬǩǮǻ ǵǮǶȈ dz ǫǮǹȁDZǶǩǵ ǫ ǵǷǮDz ǹǩǪǷǻǮ NjǺǮǬǷ dzDZǶǷ ǩdzǻǮǹǷǫ DZǰ ǕǷǺdzǫȄ ǸǷ ǵǷǮǵǼ ǸǹDZǬǴǩȁǮ ǶDZȇ ǫȄǺǻǼǸǩǴDZ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǩ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǚdzǷǴȅdzǷ ǸǹDZǫǷǰDZǴ DZǰ ǕǷǺdzǫȄ ǽDZǴȅǵǷǫ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǶǮ ǸǷǵǶȇ ǶǷ ǵǶǷ ǬǷ ǓǩdzǷDz ǽDZǴȅǵ DZǵǮǴ Ǽ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǶǩDZ ǪǷǴȅȁDZDz ǼǺǸǮǾ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǫǹǮǵȈ" Ǒǰ ǽDZǴȅǵǷǫ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ dzDZǶǮǵǩǻǷ ǬǹǩǽDZǺǻǷǫ Ǐǩ\ǯYǹǮdz ǕȄǶ NJǩǴǩ ǹǷǺ ǺDZDzǺdzDZDz ǚǻǩǴDZǶǬǹǩǭ DZ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄDz ǛǹǩǶǺǽǷǹǵǮǹȄ ǓǩdzǷǫǩ ǹǩǰǶDZǿǩ ǫ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǵ ǷǺ ǶǩȂǮǶDZDZ ǸǹǮǯǶǮǬǷ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǩ DZ ǶȄ ǶǮȁǶǮǬǷ" ǙǩǰǶDZǿǩ ǺǼȂǮǺǻǫǮǶǶǩȈ ǚǮDzȀǩǺ dzDZ ǶǷǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǪǷǴǮǮ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷǮ DZ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼǮǻ ǫǺǮǵ ǸǩǹǩǵǮǻǹǩǵ ǵDZǹǷ ǫǷǬǷ ǺǻǩǶǭǩǹǻǩ ǸǹǷǺǻǷǮ ǫ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZDZ DZ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷǮ ǫ ǰǹǮǴDZȂǶǷǺǻDZ ǫǷǺǸǹDZ ȈǻDZȈ ȆǻǷ DZ ǿDZǽǹǷǫǷDz ǰǫǼdz DZ ǿDZǽǹǷǫǷǮ DZǰǷǪǹǩǯǮǶDZǮ ǫ ǽǷǹǵǩǻǮ ' ǠǻǷ ǭǴȈ NjǩǺ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǷǺǶǷǫǶȄǵ ǸǹǩǫDZǴǷǵ ǯDZǰǶDZ" ǏDZǻȅ ǰǭǮǺȅ DZ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮ ǺǻǷȈǻȅ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǭǫDZǬǩǻȅǺȈ ǭǫDZǬǩǻȅǺȈ ǏDZǰǶȅ t ȆǻǷ ǭǫDZǯǮǶDZǮ ǙǮǩǴDZǰǩǿDZȈ DZ ǻǫǷǹȀǮǺdzǩȈ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶǶǷǺǻȅ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶȄ ǭǴȈ ǭǷ dzǩǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǩǵǷǵǼ ǺǮǪǮ ȀǻǷ ǸǹDZǹǷǭǩ ǫǺǮ ǻǩdzDZ ǹǷǭDZǴǩ ǻǮǪȈ ǶǮ ǰǹȈ ǖDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǯǩǴǮǴDZ ȀǻǷ ǫȄǪǹǩǴDZ ȆǻǼ ǸǹǷǽǮǺǺDZȇ" ǓǷǶǮȀǶǷ Ȉ ǹǩǭ ȀǻǷ Ǽ ǵǮǶȈ ǮǺǻȅ ǻǩdzǩȈ ǸǹǷǽǮǺǺDZȈ DZ ȀǻǷ Ǽ ǵǮǶȈ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴǩ DZ ǮǺǻȅ ǺǻǩǪDZǴȅǶǩȈ ǹǩǪǷǻǩ ǩ ǭǴȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǹǩǪǷǻǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǫ ǯDZǰǶDZ ǺǩǵȄǵ ǬǴǩǫ ǶȄǵ ǺǻDZǵǼǴǷǵ ǖǩ Njǩȁ ǫǰǬǴȈǭ dzǩdzDZǵ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ" ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǾǷǹǷ ȁDZǵ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǫǺǮǬǭǩ ǶǩDzǭǼǻǺȈ ǺǷǻǹǼǭ ǶDZdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǺȀDZǻǩȇǻ ȀǻǷ Ǻ ǶDZǵDZ ǷǶ ǪȄǴ ǶǮǺǸǹǩǫǮǭǴDZǫ ǞǷǹǷȁDZDz ǹǼdzǷǫǷǭDZ ǻǮǴȅ ǶǮ ǻǷǻ dzǻǷ DZǵǮǮǻ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǫȄǺȁDZǾ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZDz ǷǬǹǷǵǶȄDz ǷǸȄǻ ǹǩǪǷǻȄ ǶǮ ǻǷǻ dzǻǷ ǫǺǮ ǰǶǩǮǻ DZ ǫǺǮ ǼǵǮǮǻ ǩ ǻǷǻ dzǻǷ ǵǮǶȅȁǮ ǫǺǮǬǷ ǭǷǸǼǺdzǩǮǻ ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǷȁDZǪǷdz ǘǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶȄDz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǴȇǪ ǫǮǰǭǮ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǶǷ dzǷǬǭǩ ǶǩǸǴȄǫǩȇǻ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ ǫ ǸǹǮǭ ǸǹDZȈǻDZDZ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǸǷǹǷǯǭǩǮǻ dzǩǻǩǺǻǹǷǽǼ NjǮǹǶȄDz ǸǹDZǰǶǩdz ǸǮǹǫǷ dzǴǩǺǺǶǷǬǷ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ t ǫǰǫǮȁǮǶǶǷǺǻȅ ǮǬǷ ǭǮDzǺǻǫDZDz Ǒ ǷǶ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǺǫǷDZǾ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶȄǾ dzǷǴǴǮǬ ǻǮǵ ȀǻǷ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ǫǰǫǮȁǮǶǶȄǮ dzǩǭǹǷǫȄǮ ǹǮȁǮ ǶDZȈ ǠǻǷ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ ǭǴȈ NjǩǺ dzǩdz ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ" ǖǮ ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǽǷǹǵǼ NJǮǰ ȆǶǻǼǰDZǩǰǵǩ ȆǶǮǹǬDZDZ DZ ǺǻǹǩǺǻDZ ǶǮ ǺǵǷǯǮȁȅ ǫ ǯDZǰǶDZ ǭǷǺǻDZȀȅ ǻǮǾ ǫȄǺǷǻ dz dzǷǻǷǹȄǵ ǺǻǹǮǵDZȁȅ ǺȈ Ǒ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ ȀǻǷǪȄ ȆǻǷ ǫǺǮ ǼǵǮǴǷ DZ ǹǩǫǶǷǵǮǹǶǷ ǹǩǺǸǹǮǭǮǴDZǻȅ ǠǻǷǪȄ ǭǷǪDZǻȅǺȈ ȀǮǬǷ ǴDZǪǷ ǫ ǯDZǰ ǶDZ ǶǩǭǷ ǰǶǩǻȅ ǽǷǹǵǼǴǼ ǼǺǸǮǾǩ ǜ NjǩǺ ǷǶǩ ǮǺǻȅ" ǍǼǵǩȇ ȀǻǷ ȆǻǼ ǽǷǹǵǼǴǼ ǼǺǸǮǾǩ ǰǶǩ ȇǻ ǫǺǮ ǘǹǷǺǻǷ ǷǺǻǩǫǩǻȅǺȈ ǫǮǹǶȄǵ ȀǮ

ǵǼ ǴDZǪǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǭǷǴǬǷ DZǴDZ ǫǺǮǬǭǩ ǓǷǬǭǩ ǭǷǺǻDZǬǴDZ ǼǹǷǫǶȈ DZ ǺǻǩǴDZ ǼǫǮǹǮǶȄ ǫ ǺǫǷDZǾ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǸǷ ǺǷǪǶǷǺǻȈǾ ȀǻǷǪȄ DZǭǻDZ ǺǫǷDZǵ ǸǼǻǮǵ ǪǮǰ ǸǷǺǻǷǹǷǶǶǮDz ǸǷǵǷȂDZ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǸǼǻȅ ǪȄǴ ǭǷǴǬDZǵ ǓǷǬǭǩ ǻȄ ǵǷǴǷǭ ǻǷ ǻǹǼǭǶǷ ǸǷǶDZǵǩǻȅ ǫǺǮ ǻǷǶdzǷ ǺǻDZ ǯDZǰǶDZ DZ DZǬǹǩǻȅ ǸǷ ǮǮ ǸǹǩǫDZǴǩǵ ǖǷ ǮǺǴDZ ǻȄ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǾǷȀǮȁȅ ǺǩǵǷǹǮ ǩǴDZǰǷǫǩǻȅǺȈ ǻǷ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǩDzǭǮȁȅ ǺǸǷǺǷǪ DZ ǵǮǻǷǭȄ dzǩdz ȆǻǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǘǹǷDzǻDZ ǻǩdzǷDz ǸǼǻȅ ǫ dzDZǶǷ ǪǮǰ ǻǹǼǭǶǷǺǻǮDz ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǔǩdz ǼǭǩǮǻǺȈ ǸǹǮǷǭǷǴǮǫǩǻȅ DZǾ" ǛǹǼǭǶǷǺǻDZ ǮǺǻȅ Ǽ ǫǺǮǾ DZ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǻǷǯǮ ǗǪǷDzǻDZ DZǾ ǫ ǯDZǰǶDZ ǶDZ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ ǸǷǫǷǹǷǻǮ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǶDZdzǻǷ ǓǩǯǭȄDz Ǻǻǩ ǹǩǮǻǺȈ ǪȄǻȅ ǫȄȁǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ ǏDZǰǶȅ t ȆǻǷ ǶǮ ǸǹǷǪǴǮǵȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǼǯ ǶǷ ǹǮȁǩǻȅ ǩ ǻǩDzǶǩ ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǶǼǯǶǷ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǷǫǩǻȅ Ǩ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ǵȄ ǫ ȆǻǷǻ ǵDZǹ ǸǹDZȁǴDZ ǶǮ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǹǮȁǩǻȅ ǸǹǷǪǴǮǵȄ DZ ǪǷǹǷǻȅǺȈ Ǻ ǻǹǼǭǶǷǺǻȈǵDZ ǩ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǯDZǻȅ ǪȄǴǷ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǏDZǰǶȅ ǶǮ ǭǷǴǯǶǩ ǪȄǻȅ ǺǼǹǷǫȄǵ DZǺǸȄ ǻǩǶDZǮǵ ǎDz ǺǴǮǭǼǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǸǹǩǰǭǶǷǫǩǶDZ Ǯǵ ǠǻǷ ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǬǷ NjǩǺ ǻǹǷǬǩǮǻ dzǷǬǭǩ ǾǫǩǴȈǻ DZǴDZ dzǷǬǭǩ ǹǼǬǩȇǻ" ǖDZ ǻǷ ǶDZ ǭǹǼǬǷǮ ǦǻǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǪȄ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǷǭDZǶǩdzǷǫȄDz ǼǹǷǫǮǶȅ ǫǶǼ ǻǹǮǶǶǮDz ǯDZǰǶǮǶǶǷDz ȆǶǮǹǬDZDZ ǠǻǷ ǭǴȈ NjǩǺ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǩǵǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǶǩǬǹǩǭǷDz" ǚǩǵǩ ǯDZǰǶȅ Ǩ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹȇ ǫǮǴDZdzǷǮ ǚǼȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZǮ DZǴDZ dzǩdz ǮȂǮ ǸǹDZǶȈǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ǖǩǻȅ ǘǹDZǹǷǭǼ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ Ȉ ǮǺǻȅ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǵǷǬǼ ǶǩǾǷ ǭDZǻȅǺȈ ǫ ȆǻǷǵ ȆǶǮǹǬǮǻDZȀǮǺdzǷǵ ǸǷǴǮ ǯDZǰ ǶDZ ǍǮǴǩȇ ǫ ǯDZǰǶDZ ǫǺǮ ȀǻǷǪȄ ǷǸǹǩǫ ǭǩǻȅ ȆǻǼ ǶǩǬǹǩǭǼ ǸǷ DZǵǮǶDZ ǏDZǰǶȅ DZ ǫǺǮǬǭǩ ǺǻǩǹǩȇǺȅ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩǻȅ ǯDZǰǶȅ dzǩdz DZǺdzǼǺǺǻǫǷ ǐǩǪǷȀǼǺȅ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ Ƕǩ dzDZǶǷǴǮǶǻǮ ǵǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǰǫǼdz ǺǷǫǸǩǭǩǴ Ǻ DZǰǷǪǹǩǯǮǶDZǮǵ ǖǩ ǻǩdzǷǵ ǭǷǴǬǷǵ dzDZǶǮǵǩǻǷǬǹǩǽDZ ȀǮǺdzǷǵ ǸǼǻDZ ǵǶǷǬǷ ǴDZ ǪȄǴǷ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǵǷǬǴDZ ǫ NjǩȁǮDz ǹǩǪǷǻǮ" ǖǩȁǮ ǼǫǩǯǮǶDZǮ dz ǴȇǭȈǵ DZ ǺǸǷǺǷǪ ǶǷǺǻȅ ǿǮǶDZǻȅ DZǾ dzǩdz ǺǩǵDZǾ ǺǮǪȈ t ȆǻǷ ǭǫǩ ǷǺǶǷǫǶȄǾ ȆǴǮǵǮǶǻǩ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂDZǮ Ƕǩǵ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǻȅ ǸǹǷȀǶȄǮ ǫǰǩDZǵǷǷǻ ǶǷȁǮǶDZȈ DZ ǺǫȈǰDZ ǛǩdzDZǾ ǴȇǭǮDz ǪȄǴǷ ǵǶǷǬǷ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǴȇǭǮDz ǵǷǮDz ǸǹǷǽǮǺ ǺDZDZ NjȄ ǺǻǷǴȅdzǷ ǴǮǻ ǯDZǫǮǻǮ ǫ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ǶǮ ǪȄǴǷ ǯǮǴǩǶDZȈ ǼǮǾǩǻȅ" ǏǮǴǩǶDZȈ ǶǮ ǪȄǴǷ ǘǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǪȄǴDZ DZǰ ǚǫǮǹǭǴǷǫǺdzǩ NjǷǴǬǷǬǹǩǭǩ DZ ǚǵǷǴǮǶǺdzǩ ǫ ǺǷǫǮǻǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ǫ ǚǻǩǫ ǹǷǸǷǴȅ DZ ljǺǻǩǶǼ ǫǷǰǬǴǩǫDZǻȅ ǻǩǵ dzDZǶǷ ǻǮǩǻǹ ǼǯǮ ǫ ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǖǮ ǼǮǾǩǴ ǠǻǷ ǪȄ NjȄ ǾǷǻǮǴDZ ǸǷǯǮǴǩǻȅ ǰǹDZ ǻǮǴȈǵ" ǓDZǶǷǰǹDZǻǮǴȈǵ &,1(0$ $/(0 ǾǷȀǼ ǸǷǯǮǴǩǻȅ ȀǻǷǪȄ Ǽ ǶDZǾ ǫǺǮǬǭǩ ǪȄǴDZ ǭǮǶȅǬDZ DZ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǸǷǾǷǭǩ dz Ƕǩǵ ǫ dzDZǶǷ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

ǚ ǛǩǴǬǩǻǷǵ ǖDZǬǵǩǻǼǴDZǶȄǵ

ǚ ǧǹDZǮǵ ǚǷǴǷǵDZǶȄǵ

ǚ ǑǬǷǹǮǵ ǚǻǩǹȄǬDZǶȄǵ

ǚ ǘǮǻǹǷǵ NjǮǴȅȈǵDZǶǷǫȄǵ

13

№ 31 18 сентября 2014 года

14

№ 31 18 сентября 2014 года

ɋɟɦɶə

Ǘ ǯǮǶȂDZǶǮ ǸǹDZǶȈǫ

ȁǮDz ǸǷǭ ǺǫǷǮ dzǹȄǴǷ ȁǮǺǻǮǹȄǾ ǭǮǻǮDz DZǰ ǭǮǻ ǺdzDZǾ ǭǷǵǷǫ ǺǴȄȁǩǴǩ ǭǩǫǶǷ ǙǮȁDZǴǩ Ǻ ǶǮDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ ǸǷǪǴDZ ǯǮ ǘǹǷǯDZǫǩǮǻ ǵǶǷǬǷ ǭǮǻǶǩȈ ǺǮǵȅȈ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǪǷǴȅǶDZǿȄ Ǜǩǵ ǯǮ DZ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǵǩǬǩǰDZǶȀDZdz ǍǩǹDZǬǩ ȈǫǴȈȇȂDZDz ǺȈ DZǺǻǷȀǶDZdzǷǵ ǭǷǾǷǭǩ Nj ǸǷǵǮȂǮǶDZDZ ǸǷdzǼǸǩ ǻǮǴǮDz ǶǮ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ lj Ǻ ǍǩǹDZǬǷDz NJǩDzdzǩǴǷǫǶǷDz ǏǼǹǼǶǻǩǮǫǷDz Ƕǩ dzǩǰǩǾ ǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǪǷDzdzǷ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǴǩ ǭǮǫǷȀdzǩ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǹǼǯǶǷǺǻDZ ǘǹDZǺǴǼ ȁǩǫȁDZǺȅ ǼǺǴȄȁǩǴǩ dzǩdz ǷǶǩ ǶǩǰǫǩǴǩ ǯǮǶ ȂDZǶǼ ǵǩǵǷDz ǘǮǹǮǬǷ ǫǷǹDZǫ ǮȂȉ ǶǮdzǷǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǦǫǮǴDZǶǩ ǻǩdz ǰǷ ǫǼǻ ǭǮǫǷȀdzǼ ǼǪǮǯǩǴǩ ǭǷǵǷDz ǐǩǵǮǻDZǫ ǵǷǮ ǸǹDZǺǻǩǴȅǶǷǮ ǫǶDZǵǩ ǶDZǮ ǍǩǹDZǬǩ ǰǩǬǷǫǷǹDZ Ǵǩ ǸǮǹǫǷDz ǼǰǶǩǫ ǿǮǴȅ ǫDZǰDZǻǩ ǰǩǺǵǼȂǩǴǩǺȅ ǶǷ ǹǩǺǺdzǩǰǩǻȅ Ƿ ǺǫǷǮDz ǺǮǵȅǮ ǺǷǬǴǩǺDZǴǩǺȅ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǮǹǮǮǾǩǴDZ DZǰ ǔǮǶDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ dzǷǬǭǩ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǪȄǴǷ ȀǮǻǫǮǹǷ ǓǼǸDZǴDZ ǺǻǩǹǮǶȅdzDZDz ǭǷǵ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǸǷǺǻǹǷDZǴDZ ǶǷǫȄDz ǭǷǴǬǷ ǷǪǯDZǫǩǴDZǺȅ ǓǷǬǭǩ ǯDZǰǶȅ ǫǷȁǴǩ ǫ ǸǹDZǫȄȀǶǷǮ ǹǼǺǴǷ ǺǻǩǴDZ ǭǼǵǩǻȅ Ƿ ǪǼǭǼ ȂǮǵ ǕȄǺǴȅ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǫǰȈǻȅ ǭǮǻǮDz DZǰ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǭǷǵǩ Ƕǩ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZǮ ǸǹDZȁǴǩ ǵǼǯǼ ǸǷǺǴǮ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǻǹǮǻȅǮDz ǭǷ ȀǮǹDZ ǗǶ ǫǺǮǬǭǩ ǾǷǻǮǴ DZǵǮǻȅ ǭǫǷDZǾ ǭǷȀǮǹǮDz DZ ǭǫǷDZǾ ǺȄ ǶǷǫǮDz ǖǷ ǹǩǰ ǻǩdz ǶǮ ǸǷǴǼȀDZ ǴǷǺȅ ǹǮȁDZǴ ǫǰȈǻȅ Ƕǩ ǫǷǺǸDZ ǻǩǶDZǮ ǺDZǹǷǻ ǗǪǺǼǭDZǫ ǫǺǮ ǶǮ ǺǻǩǴDZ ǷǻdzǴǩǭȄǫǩǻȅ ǫ ǭǷǴǬDZDz ȈȂDZdz DZ ǷǻǸǹǩǫDZǴDZǺȅ ǫ ǷǻǭǮǴ ǷǸǮdzDZ DZ ǸǷǸǮȀDZǻǮǴȅǺǻǫǩ Ǒǵ ǫȄǭǩǴDZ ǺǸDZǺǷdz ǽǩǵDZǴDZDz ǭǮ ǻǮDz dzǷǻǷǹȄǾ ǵǷǯǶǷ ǫǰȈǻȅ Ƕǩ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZǮ NjǷǸǹǷǺ ǶǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǹǮǪǮǶdzǩ ǸǮǹǮǭ ǺǼ ǸǹǼǬǩǵDZ ǶǮ ǺǻǷȈǴ ǦǻǷ ǶǮ ǫǩǯǶǷ NjǺǮǵ ǶǼǯǶǩ ǰǩǪǷǻǩ ǫǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǴȇǪǷǫȅ ǺǻǩǹȁDZǾ ǛǮǵ ǪǷǴǮǮ ȆǻDZǵ ǭǮǻȈǵ Ǻ ǵǩǴȄǾ ǴǮǻ DZǺǸȄǻǩǫ ȁDZǵ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ ǫȄǺdzǩǰǩǴǩ ǺǫǷȇ ǵȄǺǴȅ ǍǩǹDZǬǩ ǙǮȁDZǴDZ ǼǺȄǶǷǫDZǻȅ ȁǮǺǻǮ ǹȄǾ ǭǮǻǮDz ǕǩǴȄȁǮDz ǫȄǪDZ ǹǩǴDZ ǶǮǭǷǴǬǷ ǘǷǺǮǻDZǴDZ ǭǫǩ ǭǮǻǺdzDZǾ ǭǷǵǩ ǫ DZǻǷǬǮ ǸǹDZ ǫǮǰǴDZ dz ǺǮǪǮ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǫǼǾ ǵǮǺȈǿǮǫ ǷǶDZ Ǻ ǵǼǯǮǵ ǸǹDZǺǵǩǻǹDZǫǩǴDZǺȅ dz ǭǮǻȈǵ ǺǻǩǹǩǴDZǺȅ ǷdzǹǼǯDZǻȅ ǺǮǵǮDz ǶȄǵ ǻǮǸǴǷǵ DZ ǼȇǻǷǵ ǸǷ ǺǮȂǩǴDZ ǵǮǺǻǩ ǷǻǭȄǾǩ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǘǷȀǻDZ ǫǺǮ ǫǹǮǵȈ Ƿǻ ǭǩǫǩǴDZ ǹǮǪȈǻDZȁdzǩǵ ǓǷǬǭǩ ǸǹDZȁǴǷ ǫǹǮǵȈ ǫȄǪǷǹǩ ǻǮǾ dzǷǬǷ ǶǩǵǮǹǮǶȄ ǷǺǻǩǫDZǻȅ ǩ dzǷǬǷ ǷǻǸǹǩǫDZǻȅ ǷǪǹǩǻǶǷ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ǭǮǻDZ ǸǹDZǻDZǾ ǴDZ ǭǶȈ ǫ ǭǷǵǮ ǺǻǷȈǴǩ ǸǷǴ ǶǮDzȁǩȈ ǻDZȁDZǶǩ ǘǹDZȁǴǷǺȅ ǸǷDzǻDZ Ƕǩ ǾDZǻǹǷǺǻȅ ǚdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǷǻǸǹǩǫdzǩ ǪǼǭǮǻ ǷǺǼȂǮǺǻ ǫǴȈǻȅǺȈ ǫ ǭǫǩ ȆǻǩǸǩ ǘǮǹǫǩȈ ǸǩǹǻDZȈ ǼǮǾǩǴǩ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǻǮ dzǻǷ ǫ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǵ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷ ǯDZǫǩǻȅ Ǻ ǺǮǵȅǮDz ǏǼǹǼǶǻǩǮ ǫȄǾ Nj DZǻǷǬǮ Ƕǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǫ ǵǶǷǬǷǭǮǻǶǷDz ǺǮǵȅǮ ǸǷǵDZǵǷ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǸǹǷ ǯDZǫǩȇǻ DZ ǸǹDZǮǵǶȄǾ Ǒǰ ǶDZǾ ǼǯǮ ǮǺǻȅ DZ ǺǻǼǭǮǶǻȄ ǍǼȁDZ ǶǮ ȀǩǮǻ ǵǩǵǩ ǍǩǹDZ Ǭǩ ǫ ǺǫǷDZǾ ǺǩǵȄǾ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ

ɇȿ ɀȺɅȿə ɌȿɉɅȺ Ⱦɍɒɂ ɋȼɈȿɃ

dzǹǷȁdzǩǾ t ǪǴDZǰǶȈȁdzǩǾ ǖǩǻǩ ȁǮ DZ ǗǴǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǼȀǩǻǺȈ ǫǷ ǫǻǷǹǷǵ dzǴǩǺǺǮ Ǻ ǷǪǼȀǮǶDZǮǵ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǘǷ ǷǪȃȈǻDZȈǵ ǷǭǶǷDz DZǰ ǶDZǾ Ƕǩ ǽǷǻǷ ǫDZǭǶǷ Ǻ dzǩdzǷDz ǴȇǪǷǫȅȇ DZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷ Ǻǻȅȇ ǷǻǶǷǺȈǻǺȈ dz ǵǩǵǮ ǗǺǷ ǪǷDz ǬǷǹǭǷǺǻȅȇ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ǫǺǮ ǭǮǻDZ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷ Ƿǻ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZ ǫǩȇǻ ǺǫǷǪǷǭǶǷ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ Ǜǩdz DZ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǭǮǻDZ ǭǷǴǯǶȄ ǰǶǩǻȅ ȈǰȄdz ǹǷǭǶǷDz ǺǻǹǩǶȄ dzǷǻǷǹǩȈ ǭǩǴǩ DZǵ ǸǼ ǻǮǫdzǼ ǫ ǯDZǰǶȅ ǓǷǬǭǩ DZǾ ǺǸǹǩ ȁDZǫǩȇǻ Ƿ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǷǶDZ dzǩǰǩǾDZ Ǻ ǼǴȄǪdzǷDz ǭǷǪǩǫǴȈǮǻ ǵǩǵǩ t Nj ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻDZ ǪǴDZǰǶȈȁdzDZ Ǻ ǹǼǺȄǵDZ ǫǷǴǷǺǩǵDZ ǬǷǹǭȈǻǺȈ ȆǻDZǵ lj ǺǻǩǹȁDZǮ ǾǷǻǮǴDZ ǭǩǯǮ ǸǷǵǮǶȈǻȅ DZǵȈ DZ ǽǩǵDZǴDZȇ ǶǷ ǫ ǺDZǴǼ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ ȆǻǷ ǺǭǮ Ǵǩǻȅ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǖǼǯ ǶǷ ǯǭǩǻȅ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻDZȈ ǭǮǻǮDz NjǷ ǫǹǮǵȈ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ ǸǹDZȁǴǩ ǺǻǩǹȁǩȈ ǹǷǭǶǩȈ ǭǷȀȅ ǍǩǹDZ ǬDZ ǚǸǹǷǺDZǴǩ dzǩdz ǭǮǴǩ Ǽ ǵǩ ǴȄȁǮDz ǫ ȁdzǷǴǮ ǸǷǯǼǹDZǴǩ ǰǩ ǺǴDZȁdzǷǵ ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ Ƕǩ ǼǹǷdzǩǾ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǰǩǵǮǻDZǴǩ Ǻ ȁǼǻdzǷDz ǵǷǴ ǵǩǵǩ ǺǷǫǺǮǵ ǰǩǪȄǴǩ Ƿ ǺǫǷDZǾ ǹǷǭǶȄǾ ǭǮǻȈǾ DZ ǫǶǼdzǩǾ NjǺǮ ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ ǸǹǷǫǷǭDZǻ Ǻ ǸǹDZǮǵǶȄǵDZ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǍǩǹDZǬDZ ǶDZdzǩdzǷǬǷ ǹǩǰ ǭǮǴǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǷDZǾ DZ ȀǼǯDZǾ ǭǮ ǻǮDz ǷǶǩ ǶǮ ǭǮǴǩǮǻ ǍǴȈ ǶǮȉ ǫǺǮ ǷǶDZ ǹǷǭǶȄǮ ǐǩ dzǩǯǭǷǬǷ ǪǷǴDZǻ ǭǼȁǩ NJȄǫǩȇǻ DZ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ ǶǷ ǺǻǩǹǩȇǻǺȈ ǸǹǮǷǭǷǴǮǫǩǻȅ DZǾ ǫǵǮǺǻǮ

ȼ ɞɨɦɟ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɋɬɚɪ ɲɢɟ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɦɥɚɞɲɢɦ ɫɨ ɲɤɨɥɶɧɵɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɥɟɬɨɦ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɦɚɦɟ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɤɨɝ ɞɚ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɡɚɛɨɥɟɥ ɩɚɩɚ Ɇɭɯɚɦɦɟɞ ɢ ɜɫɟ ɯɥɨɩɨɬɵ ɥɟɝɥɢ ɧɚ ɩɥɟɱɢ ɦɚɦɵ ɇɨ ɧɢɱɟɝɨ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɢ ɫɩɪɚɜɥɹɥɢɫɶ ɜɫɟɣ ɫɟ ɦɶɟɣ ǚǮǬǷǭǶȈ ǬǴǩǫǩ ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ DZǭǮǻ Ƕǩ ǸǷǸǹǩǫdzǼ Ǔǩdz ǬǷǫǷǹDZǻ ǍǩǹDZǬǩ ǫȄǴǮȀDZǴǩ ǺǫǷȇ ǫǻǷ ǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǺDZǴǷDz ǭǼǾǩ DZ ǫǮǹǷDz ǫǷ ǫǺǮ ǫȄȁǶǮǬǷ ǍǩǴǮǮ ǸǷǭǮǴDZǴǩǺȅ ǺǷdzǹǷǫǮǶǶȄǵ ǖǮ ǫǺǮ ǸǷǶDZǵǩ

ȇǻ ȀǻǷ ǭǮǻDZ DZǰ ǶǮǪǴǩǬǷǸǷǴǼȀ ǶȄǾ ǺǮǵǮDz ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǫȁDZǮǺȈ ǫ ǭǮǻǺdzDZǾ ǭǷǵǩǾ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ Ǻ ǻǹǩǫǵDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǸǺDZǾDZdzǷDz ǚ ǹǩǶǶDZǾ ǴǮǻ ǫDZǭǮǴDZ ǶǼǯǭǼ ǸȅȈǶdzDZ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǺdzǩǶǭǩǴȄ DZ ǸǹǷȀDZǮ ǺǮǵǮDzǶȄǮ ǶǮǼǹȈǭDZǿȄ Ǔ dzǩǯǭǷǵǼ ǶǼǯǮǶ DZǶǭDZǫDZǭǼ ǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǓǷǬǭǩ ǸǹDZǫǮǰǴǩ ǭǮǻǮDz ǭǷ ǵǷDz ǪȄǴDZ ǸǹǷǻDZǫ ǭǩǯǮ ǺǷ ǺǮǭDZ NjǺǮ ǷǸǩǺǩǴDZǺȅ dzǩdz ǪȄ ȀǮǬǷ ǭǮǻǫǷǹǩ ǶǮ ǶǩǻǫǷǹDZǴǩ lj ȁdzǷǭDZǴDZ ǮȂȉ dzǩdz ǛǷ ǰǩǴǮǰǼǻ ǫ ȀǼǯǷDz ǷǬǷǹǷǭ ǻǷ ǵǮǻǩǴǴǷ ǴǷǵ ǺǭǩǭǼǻ Ǻ ǺǷǺǮǭǶǮǬǷ ǭǫǷǹǩ ǘǹDZǾǷǭDZǴǷǺȅ ǵǮǻǷǭǷǵ ǼǪǮǯ ǭǮǶDZȈ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǻȅ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǩ ȀǻǷ ǶǮǴȅǰȈ ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ dzǷǬǭǩ ǺǷǪDZǹǩǴǩǺȅ ǫǺȈ ǺǮǵȅȈ ǺȃǮǭǩǴǷǺȅ ǸǷǭȀDZǺǻǼȇ ǫǺǮ ǸǷǭǹȈǭ ǍǮǻDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǷȂǼȂǩǴDZ ȀǼǫǺǻǫǷ ǬǷǴǷǭǩ ǸǹȈ ǻǩǴDZ ǺǴǩǭǷǺǻDZ ǚǷ ǫǹǮǵǮǶǮǵ ǫDZǭȈ ȀǻǷ dzǼȁǩǶDZDz ǫ ǭǷǺǻǩǻ dzǮ ǸǮǹǮǺǻǩǴDZ ǛǮǸǮǹȅ ǫ ǭǷǵǮ ǫǺǮǬǭǩ Ƕǩ ǺǻǷǴǮ ǺǻǷȈǻ dzǷǶǽǮǻȄ DZ ǸǮȀǮǶȅǮ ǝǹǼdzǻȄ ǸǷdzǼǸǩȇǻ ǺǹǩǰǼ ǸǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǮǺȈǻdzǷǫ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǷǫ ǠǻǷǪȄ ǶǩǮǴDZǺȅ ǫǺǮ ǫǫǷǴȇ Nj ǭǮǻǺdzDZǮ ǭǷǵǩ ǸǷǸǩǭǩȇǻ ǫǺȈdzDZǮ ǭǮǻDZ ǞǷǻȅ ǫ dzǩǹǻǷȀdzǩǾ ǶǩǸDZǺǩǶǷ ȀǻǷ ǰǭǷǹǷǫ Ƕǩ Ǻǩ ǵǷǵ ǭǮǴǮ ǫǺǮ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǻǩdz ǎǺǻȅ Ǻ ǺDZǶǭǹǷǵǷǵ ǪǹǷǭȈǯǶDZ ȀǮǺǻǫǩ ǰǩǵǮǭǴǮǶǶȄǵ ǼǵǺǻǫǮǶ ǶȄǵ ǹǩǰǫDZǻDZǮǵ ǸǺDZǾDZȀǮǺdzDZǵ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZǮǵ ǖǩ ǸǮǹǫȄǾ ǸǷ ǹǩǾ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǰǩǵǮǻDZȁȅ ǛǷǴȅdzǷ ǫ ǸǹǷǿǮǺǺǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷǬǷ ǸǹǷ ǯDZǫǩǶDZȈ ǫDZǭǶȄ ǷǻdzǴǷǶǮǶDZȈ NJȄǴDZ ǺǴǼȀǩDZ ǼǾǷǭǩ ǭǮǻǮDz DZǰ

ǭǷǵǩ ǘǹDZǾǷǭDZǴǷǺȅ DZǺdzǩǻȅ ǸǷ ǶǷȀǩǵ ǷǪǰǫǩǶDZǫǩǻȅ ǫǺǮ ǺǴǼǯǪȄ ǖǩǾǷǭDZǴDZ ǫǷǰǫǹǩ ȂǩǴDZ ǫ ǺǮǵȅȇ ǼǪǮǯǭǩǴDZ ǹǩǰ ǬǷǫǩǹDZǫǩǴDZ ǭǩǯǮ ǬǹǷǰDZǴDZǺȅ ǷǻǸǹǩǫDZǻȅ ǫǶǷǫȅ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ǖDZȀǻǷ ǶǮ ǸǷǵǷǬǩǴǷ ǙǮ ǪǮǶǷdz ǸǹǷǭǷǴǯǩǴ ǼǾǷǭDZǻȅ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ Nj DZǻǷǬǮ ȀǼǫǺǻǫǼȈ ȀǻǷ ǸǷǪǴǩǯdzDZ ǮǵǼ ǶDZdzǩdzǷDz ǶǮ ǪǼ ǭǮǻ Ǻǩǵ ǸǷǸǹǷǺDZǴǺȈ ǷǪǹǩǻǶǷ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ǍǮǻDZ Ǽ ǍǩǹDZǬDZ NJǩDzdzǩǴǷǫǶȄ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇǻǺȈ ǫ ǺǻǹǷǬǷǺǻDZ ǪǮǰ ǫǺȈdzDZǾ DZǰǴDZ ȁǮǺǻǫ Nj ǭǷǵǮ ȀDZǺǻǷ DZ ǼȇǻǶǷ ǍǫǮ ǭǮǻǺdzDZǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǷǬǹǷǵ ǶȄDz ǰǩǴ Ǻ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǻǮǾǶDZ dzǷDz ǚǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǭǴȈ ǭǮǻǫǷǹȄ dzǼǸDZǴDZ ǭǷǵǩȁǶDZDz dzDZǶǷǻǮǩǻǹ ǘǹDZ ǸǷǵǷȂDZ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǭǷǵǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶǷ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ DZ ǫǷǭǷǺǶǩǪǯǮǶDZǮ Ƕǩ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷDz ǷǺǶǷǫǮ ǍǮǻDZ ǹǩǺǻǼǻ ǚǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǻǮǺǶǷ ǸǷȆǻǷǵǼ ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǺȈ ǹǩǺȁDZǹȈǻȅ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǰǩ ǺȀǮǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǞǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǫȄǺǻǹǷDZǻȅ ǫǻǷ ǹǷDz Ȇǻǩǯ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ȀǻǷǪȄ DZǵ ǪȄǴǷ ǸǹǷǺǻǷǹǶǷ ǖǷ ǺǩǵDZǵ ȆǻǷ ǶǮ ǷǺDZǴDZǻȅ ǍǩǹDZǬǩ ǶǩǭǮǮǻǺȈ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ DZ ǸǷǵǷȂȅ Ƿǻ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ DZ ǷǪǴǩǺǻǶȄǾ ǫǴǩ ǺǻǮDz ǚ ǼǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅȇ ǬǷǫǷǹDZǻ ȀǻǷ ǻǷǬǭǩ ǫǷǰȅǵǮǻ Ƕǩ ǫǷǺǸDZǻǩ ǶDZǮ ǮȂȉ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǮǻǮDz lj ǻǮǸǴǩ DZ ǴȇǪǫDZ Ǽ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǫǺǮǾ ǾǫǩǻDZǻ ǭǷǪǩǫǴȈǮǻ Ǻ ǼǴȄǪdzǷDz Ǖǩǻȅ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ ǫȄǹǩǯǩǮǻ ǷǬǹǷǵǶǼȇ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹǶǷǺǻȅ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǼ ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴȄ ȯ dzǷǻǷǹǩȈ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ

ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǫǺǮǵ ȀǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǫ ǸǮǹDZǷǭ ǼȀǮǪ ǶǷǬǷ ǸǹǷǿǮǺǺǩ NjǮȂDZ DZ ǷǪǼǫȅ ǼȀǮǪǶDZdzDZ DZ ȁdzǷǴȅǶȄǮ ǸǹDZǶǩǭ ǴǮǯǶǷǺǻDZ ǫȄǭǩȇǻ ǸǷ ǹǩǰǵǮǹǼ DZ ǫ ǸǷǴǶǷǵ ǷǪȃǮǵǮ ǓǷǶǮȀǶǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǸǷǻǷǵ dzǷǮ ȀǻǷ ǭǷdzǼǸǩǻȅ ǖǷ ǭǴȈ ǪȇǭǯǮǻǩ ǪǷǴȅȁǷDz ǺǮǵȅDZ ȆǻǷ ǷȂǼǻDZǵǩȈ ǸǷǭǭǮǹǯdzǩ ǠǮǬǷ ǶǮ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǮ ȁdzǷǴȄ ȯ NjȄǭǩǴDZ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǷǭǮǯ ǭǼ ǺǻǩǹȁDZǵ ǭǮǫǷȀdzǩǵ ǶǮ ǸǷ ǹǩǰǵǮǹǼ DZ ǶDZǰdzǷǬǷ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǞǫǩǻDZǻ ǻǷǴȅdzǷ ǭǷ ǸǮǹǫǷDz ǺǻDZǹdzDZ ǙǮȁDZǴDZ ǸǹDZǷǪǹǮǺǻDZ ǭǹǼǬǼȇ ǽǷǹǵǼ dzǩȀǮǺǻǫǷǵ ǴǼȀ ȁǮ ǞǷǻȅ DZ ǶǩdzǴǩǭǶǷ ǪǼǭǮǻ ǰǩǻǷ ǭǮǻDZ ǫǮȂDZ ǪǼǭǼǻ ǶǷǺDZǻȅ Ǻ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǠǮǵ ǻǩdzǩȈ ǸǷǵǷȂȅ ǭǴȈ ǬǩǴǷȀdzDZ ǴǼȀȁǮ ǫǷǷǪȂǮ ǶDZdzǩdzǷDz ǶǮ ǶǩǭǷ Ǻ ǷǪDZǭǷDz ǫȄǺdzǩǰǩǴǩ ǵǩǵǩ Ǎǩ ǹDZǬǩ NjǺǮ ǪȄ ǶDZȀǮǬǷ ǭǮǴDZǻ ǺȈ ǭǩǴȅȁǮ ǺǫǷDZǵDZ ǵȄǺǴȈǵDZ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹǷǫǮǹȈȇȂDZǮ ǶǩǺ ǸǹǷǺǻǷ ǷǭǷǴǮǫǩȇǻ ǘǹDZǾǷǭȈǻ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ȁdzǷǴ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ DZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǷǻǭǮǴǷǫ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶDZȈ ǽDZǶǩǶǺǷǫǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǸǹǷdzǼǹǩǻǼǹǩ NjǺǮǾ ǭǩǯǮ DZ ǶǮ ǶǩǰǷǫǼ ǺǹǩǰǼ ǚǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǶǮ ǸǹDZȈǻǶǷ dzǷǬǭǩ dz ǻǮǪǮ ǰǩǬǴȈǭȄ ǫǩȇǻ ǫ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz ǸǹǷǫǮǹȈ ȇǻ ǸǷǺǻǮǴȅ DZ ǸǹǷȀǮǮ ǘǹǷȂǮ ǺǸǹǷǺDZǻȅ Ǽ ǭǮǻǮDz dzǩdz DZǵ ǯDZ ǫǮǻǺȈ ǩ ǶǮ ǭǮǴǩǻȅ ǻǷǻǩǴȅǶǼȇ ǸǹǷǫǮǹdzǼ ǫ ǭǷǵǮ ǘǹǷǫǮǹȈǻȅ ǶǮ ǰǩǪȄǫǩȇǻ ǻǷǴȅdzǷ ǰǩǪȄǫǩ ȇǻ ǸǷǰǭǹǩǫDZǻȅ Ǻ ǺǮǵǮDzǶȄǵDZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩǵDZ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǾǷ ǰȈDzdzDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǾ ǺǸǷǶǺǷǹǷǫ Ǽ ǶDZǾ ǶǮǻ ǎǺǻȅ ǷǭDZǶ ǭǷǪǹȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǸǷǭǩǹDZǫȁDZDz dzǷǹǷǫǼ ǖǷ ǸǹǷǯDZǫǩǮǻ ǷǶ ǰǩ dzDZǴǷ ǵǮǻǹǷǫ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǒ ǸǹǷ ǪǴǮǵǩǻDZȀǶǷ ǸǹDZǫǮǰǻDZ ǯDZǫǷǻ ǶǷǮ ǭǷǵǷDz Ǜǩdz ǻǹǮǻDZDz ǬǷǭ ǼǯǮ DZ ǶǮ ǵǷǬǼǻ ǰǩǪǹǩǻȅ dzǷǹǷǫǼȁdzǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǪȄǴǩ ǪȄ ǶǮǸǴǷǾDZǵ ǸǷǭǺǸǷǹȅǮǵ ǫ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮ ǘǷ ǵǷȂǶDZdzDZ ǸǷ ǭǷǵǼ ǮǺǻȅ ǕǮȀ ǻǩȇǻ ǹǩǰǫǮǺǻDZ ǸǻDZǿǼ Ǫǩǹǩ ǶǷǫ ǖǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ǺǹǮǭǺǻǫ ǍǩǹDZǬǩ Ǻ ǪǷǴȅȇ ǫ ǬǷǴǷǺǮ ǬǷ ǫǷǹDZǻ Ƿ ǻǮǾ ǴȇǭȈǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǮȂǮ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǷǺǼǭDZǻȅ Ǯȉ ǰǩ ǪǴǩǬǷǹǷǭǶȄDz ǸǷǺǻǼǸǷdz ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǭǮǻDZ ǸǹDZǷǪǹǮǴDZ ǺǮǵȅȇ ǹǷǭǶǷDz ǭǷǵ ǖǮdzǷǻǷǹȄǮ ǺȀDZ ǻǩȇǻ ȀǻǷ ǺǭǮǴǩǶǷ ȆǻǷ DZǰ dzǷ ǹȄǺǻǶȄǾ ǸǷǪǼǯǭǮǶDZDz ǎǺǴDZ ǼȀǮǺǻȅ ȀǻǷ Ƕǩ ǷǭǶǷǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷ ǫȄǸǴǩȀDZǫǩǮǻ ǻǮǶǬǮ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮǸǷǶȈǻǶǷ dzǩdzǼȇ ǯǮ ǫȄǬǷǭǼ DZǵǮǮǻ ǺǮǵȅȈ Ƿǻ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZȈ ǺDZǹǷǻ" ǛǷǴȅdzǷ ǸǮǹǮǯDZǫǩǶDZȈ ǾǴǷǸǷǻȄ DZ ǰǩǪǷǻǼ Ƿ ǸǷǭǹǩǺ ǻǩȇȂǮǵ ǸǷdzǷǴǮǶDZDZ ǍǩǹDZǬǩ NJǩDzdzǩǴǷǫǶǩ ǰǩǪǷ ǻDZǻǺȈ DZ Ƿ ǪǼǭǼȂǮǵ ǸǹDZǮǵǶȄǾ ǭǮǻǮDz NjǺǮ ǷǶDZ ǺǻǷȈǻ ǫ ǷȀǮǹǮ ǭDZ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǯDZǴȅȈ Nj ǯDZǰǶȅ DZǰ ǸǷǭ ǺǫǷǮǬǷ dzǹȄǴǩ ǷǻǸǼǺdzǩǮǻ ǻǷǴȅdzǷ Ǻ ǸǹDZ ǷǪǹǮǻǮǶDZǮǵ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ Nj ǪǼǭǼȂǮǵ ǷǪǮȂǩǮǻ dzǩǯǭǷǬǷ ǯǮǶDZǻȅ DZǴDZ Ƿǻǭǩǻȅ ǰǩǵǼǯ ǸǷ ǫǺǮǵ ǻǹǩǭDZǿDZȈǵ dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǘǹDZǼȀǩǮǻ dz ǺǩǵǷǺǻǷȈ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ȀǻǷǪȄ ǫ ǭǩǴȅǶǮDz ȁǮǵ ǸǷ ǯDZǰǶDZ ȁǴDZ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ǚ ǍǩǹDZǬǷDz ǰǩ ǹǩǰǬǷǫǷǹǷǵ ǪȄ ǺǻǹǷ ǸǹǷǴǮǻǮǴǷ ǫǹǮǵȈ ǘǹDZ ǹǩǺǺǻǩǫǩǶDZDZ ǭǷǪǩǫDZǴǩ ȀǻǷ ǸǹDZ ǼǴǼȀȁǮǶDZDZ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅ ǶǷDz ǪǩǰȄ ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ ǩ ǫ ȆǻǷ ǷǶǩ ǫǮǹDZǻ ǪǼǭǮǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǼǺȄǶǷǫDZǻȅ DZ ǼǭǷȀǮǹDZǻȅ ǶǮ Ƿǭ ǶǷǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ Ǧǻǩ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺDZǴȅǶǩȈ ǭǼǾǷǵ ǶǮ ǸǩǺǼȇȂǩȈ ǸǮǹǮǭ ǯDZǻǮDzǺdzDZǵDZ ǻǹǼǭǶǷǺǻȈ ǵDZ ǵǶǷǬDZǵ ǺǮǬǷǭǶȈ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǹDZǵǮǹǷǵ Ƕǩ ǭǮǴǮ ǭǷ dzǩǰȄǫǩȈ ȀǻǷ ǻǩdzDZǮ ǸǷǶȈǻDZȈ dzǩdz ȀǮǴǷǫǮȀǶǷǺǻȅ ǺǷǺǻǹǩǭǩ ǶDZǮ ǰǩǪǷǻǩ Ƿ ǪǴDZǯǶǮǵ ǮDz ǶǮ ȀǼǯǭȄ Ǔ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǵǶǷǬDZǵ ǺǮǬǷǭǶȈ ǻǩdz ǶǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ȆǻDZǾ ǸǹǷǺǻȄǾ dzǩȀǮǺǻǫ ǔȇǭǵDZǴǩ ǡljǛljǔǗNjlj

15

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

КТО ВЖИВЛЯЕТ В ЛЮДЕЙ ДАТЧИКИ? ɍɮɨɥɨɝɢ ɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɬɪɚɞɢ ɰɢɨɧɧɨɣ ɧɚɭɤɢ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɸɬ ɫɩɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɥɢ ɫɥɭɯɢ ɨ ɜɠɢɜɥɟ ɧɢɢ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɯ ɦɢ ɧɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɬɟɥɚ ɢɦɟɸɬ ɩɨɞ ɫɨɛɨɣ ɪɟ ɚɥɶɧɵɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɬɚɤɢɯ ɢɦɩɥɚɧɬɚɧɬɚɯ ɧɚɤɨɩɢɥɨɫɶ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɱɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɜɫɟ ɬɪɭɞɧɟɟ ɨɬ ɧɢɯ ɨɬ ɦɚɯɧɭɬɶɫɹ Ʉɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɭɮɨɥɨɝɢɢ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɪ ɭ ɥɸɞɟɣ ɫɬɚɥɢ ɨɛɧɚɪɭ ɠɢɜɚɬɶ ɧɟɤɢɟ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɱɢ ɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɥɢ ɜɠɢɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟ ɜ ɫɥɢɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨ ɥɨɱɤɢ ɩɨɞ ɤɨɠɟɣ ɝɨɥɨɜɵ ɧɚ ɤɨɫɬɹɲɤɚɯ ɪɭɤ ɢɥɢ ɧɨɝ ± ɜ ɥɸɛɨɣ ɱɚɫɬɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ Ɉɧɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɹɜɧɨ ɝɨ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɟɧɬɝɟɧɨɜ ɫɤɢɯ ɫɧɢɦɤɨɜ ɧɨ ɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɜɟɬ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɫɬɚɜɹɬ ɜ ɬɭɩɢɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɟɣ ɉɪɢɛɨɪɵ ɹɤɨɛɵ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɦɢɧɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɢ ȼɩɟɪɜɵɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜɪɚɱ ɬɟɪɚɩɟɜɬ Ɇɚɞɢ ɇɨ ɥɚɧ Ɉɧɚ ɥɟɱɢɥɚ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɟ ɍɢɞɛɟɣ ɲɬɚɬ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɋɒȺ ɤɨɝɞɚ ɧɚɬɤɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɰɟɥɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɠɟɧɳɢɧ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ± ɚɛɫɨ ɥɸɬɧɨ ɭ ɜɫɟɯ ± ɛɵɥ ɨɞɢɧ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɜɢɞ ɩɨɞɤɨɠɧɨɝɨ ɢɦɩɥɚɧɬɚɬɚ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɟɞɪɚ ɱɭɬɶ ɜɵɲɟ ɤɨɥɟɧɚ Ɉɧɢ ɢɦɟɥɢ ɮɨɪɦɭ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɢɤɚ ɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɫɬɨɥɶ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨ ɫɬɢ ɤɨɠɢ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɤɨɠɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɨɫɩɚɥɹɥɚɫɶ ɢ ɤɪɚɫɧɟɥɚ Ʉɨɝɞɚ ɜɪɚɱ ɬɟɪɥɚ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɲɬɭɤɨɜɢ ɧɵ ɩɨɞ ɤɨɠɟɣ ɫɬɚɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡ ɦɟɪɟ ɢ ɢɫɱɟɡɚɬɶ ɂ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɷɬɢ ɢɦ ɩɥɚɧɬɚɬɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɨɞ ɤɨɠɟɣ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɧɵɯ ɟɸ ɥɸɞɟɣ ©ə ɩɨɧɹɥɚ ± ɩɢɫɚɥɚ Ɇɚɞɢ ± ɱɬɨ ɨɬ ɢɦ ɩɥɚɧɬɚɬɚ ɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɫɢɝɧɚɥ ɫɥɟɠɟ ɧɢɹ ɢɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɪɨɞɟª ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɟɟ ɨɩɪɨɫɚɦ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɨɛ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɞɪɭɝ ɫɥɵɲɚɥ ɝɪɨɦɤɢɣ ɲɭɦ ± ɱɬɨ ɬɨ ɧɚɩɨɞɨ ɛɢɟ ɪɚɫɤɚɬɚ ɝɪɨɦɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɜɟɪɹɥɢ

№31 18 сентября 2014 года

ȟ ȝȜ ȟȓțȠȭȏȞȭ ǗNjǎǖ

ɍɫɟɪɞɢɟ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɜɨɬ ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɟɜɢɡ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɫɟɛɟ ɢ ɧɟ ɫɬɚ ɪɚɣɬɟɫɶ ɭɜɢɥɶɧɭɬɶ ɨɬ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨ ȼɚɫ ɫɥɨɠɢɥɨɫɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ȼɚɦ ɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɋɟɣɱɚɫ ɜɟɥɢɤ ɪɢɫɤ ɧɟɪɜɧɵɯ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬɟ ɂɧɚɱɟ ɩɨɞ ɞɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɷɦɨɰɢɢ ɧɚɱɧɟɬɟ ɩɟɪɟ ɞɟɥɵɜɚɬɶ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ ɚ ɷɬɨ ɥɢɲɧɹɹ ɬɪɚɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢ ɚɥɚ ɂɳɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɜɟɬɚ ɧɟ ɭ ɞɢ ɥɟɬɚɧɬɨɜ ɚ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚ ɥɨɦ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɂɧɚɱɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɝɥɭɩɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɡɚɜɟɞɭɬ ɜ ɬɭɩɢɤ ɋɨɦɧɟɧɢɹ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɥɢɲɧɹɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɪ ɝɚɧɢɡɦ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɩɟɪɟ ɨɫɦɵɫɥɢɜɚɣɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ

ɇɭɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɛɵɬɶ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɛɥɢɡɤɢ ɦɢ Ɉɧɢ ɨɱɟɧɶ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ȼɚɫ ɫɟɣɱɚɫ ɗɬɨ ɜɚɠɧɟɟ ɩɨɞ ɜɢɝɨɜ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɞɟɥɚ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɫɟɛɟ ɋɟɣɱɚɫ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɞɟɥɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɜɫɟ ɩɥɚɧɵ Ɍɹɠɤɢɦ ɛɪɟɦɟɧɟɦ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɛɥɢɡɤɢɯ ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɫɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɪɢɫɤ ɜɨɡ ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡɚ

Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɪɟɣɬɢɧɝ ɢɞɟɬ ɜɧɢɡ ɫɟɣɱɚɫ ɭ ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɜɨɞ ɪɟɚɛɢɥɢɬɢɪɨ ɜɚɬɶɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɨɠɧɨɟ ɡɚɞɚ ɧɢɟ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ ɇɟɥɶɡɹ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɷɬɨɬ ɲɚɧɫ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɭɠ ɧɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɜɫɟ ɫɢɥɵ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɂɧɚɱɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɤɪɚɯ ɤɚɪɶɟɪɵ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɡɢɬɢɜɚ ȼɚɦ ɞɨɫɚɠɞɚɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ ɛɨ ɥɶɸ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɲɟɣɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɋɟɣɱɚɫ ɜɟɥɢɤ ɪɢɫɤ ɢɫɤɭ ɲɟɧɢɣ ɢ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ Ɂɜɟɡɞɵ ɩɪɨɜɟɪɹɬ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜɚɲɢɯ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɱɭɜɫɬɜ ɇɟ ɩɨɞɞɚ ɜɚɣɬɟɫɶ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɦ ɭɜɥɟ ɱɟɧɢɹɦ ɦɨɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨɟ ɩɨ ɬɟɪɹɬɶ Ɉɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɨɰɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɛɪɨɫɢɬɶ ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ȼɚɦ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɚɤɨɣ ɫɨɛɥɚɡɧ ɋɥɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɦɟɬɚɧɢɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɱɜɚ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɪɨɫɬɤɨɜ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ

ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɫɬɶ ɭɛɟɠɞɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɜɫɟ ɠɟɥɚɟɦɨɟ ɪɭɤɚɦɢ ɞɪɭ ɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ȼ ɩɥɚɧɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɚɪɶɟɪɵ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɚɦɟɱɚ ɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɂ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɭɫɢɥɢɣ ɱɬɨɛɵ ɭɤɨɪɢɬɶ ɷɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɇɟ ɛɭɞɶɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɰɟɥɶ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ɍɚɤɚɹ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɳɭɳɟɧɢɸ ɫɬɪɚɯɚ ɢ ɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɚ ɷɬɨ ɩɥɨɯɨ ɫɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚ ɷɧɞɨ ɤɪɢɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ

ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬ ɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɣɬɟ ɟɟ ɗɬɨ ɯɨɪɨɲɚɹ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɧɟɪɜɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɨɞɧɨ ɨɛɪɚɡɢɟ ɠɢɡɧɢ ɍ ȼɚɫ ɜɨɡɦɨɠ ɧɚ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɪɨɝɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢ ɜɟɞɟɬ ɤ ɠɟɥɚɟɦɨɦɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɬɨ ɬɨ ɡɚɣɦɟɬ ȼɚɲɟ ɦɟɫɬɨ Ɉɬɩɪɚɜ ɥɹɹɫɶ ɜ ɞɨɪɨɝɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɯɜɚɬɢɬɟ ɚɩɬɟɱɤɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɫɬɶ ɪɢɫɤɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɪɚɜɦɵ

ɇɟɞɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɜɵ ɫɬɪɚɢɜɚɧɢɸ ɧɟɩɪɨɫɬɵɯ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɣ ɫ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ȿɫɥɢ ɫɭɦɟɟɬɟ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɥɸɛɜɢ ɧɨ ɢ ɜ ɞɟɥɚɯ ɠɞɟɬ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɇɟ ɤɪɢɬɢɤɭɣɬɟ ɨɤɪɭɠɚ ɸɳɢɯ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɠɢɬɶ ɫɟɛɟ ɜɪɚɝɨɜ Ⱥ ɟɫɥɢ ɜɦɟɫɬɨ ɤɪɢɬɢɤɢ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɢɦ ɜ ɫɥɨɠɧɨɦ ɞɟɥɟ ɬɨ ɨɧɢ ɫɬɚɧɭɬ ɩɪɟɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚɦɢ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɨɡɞɚɸɬ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɮɨɧ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɨɥɶɲɟ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɋɟɣɱɚɫ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɪɢɫɤɨɜɚɬɶ ɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɤɨɧ ɜɫɟ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɥɚ ɝɨɩɪɢɹɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɵɩɚɞɟɬ ɲɚɧɫ ɩɨɩɪɚ ɜɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɛɥɚ ɝɨɩɨɥɭɱɢɟ ɩɪɢɱɟɦ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨ ɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɇɨ ɞɚɥɶɲɟ ɬɚɤ ɭɠɟ ɧɟ ɛɭ ɞɟɬ ɷɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ȼɚɲɚ ɫɭɟɬɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɧɟɫɨɛɪɚɧɧɨɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɭɥɨɠɢɬɶ ȼɚɫ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɪɢɫɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɥɨɦɨɜ

ɇɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟɫɶ ɫɟɣɱɚɫ ȼɵɛɟ ɪɢɬɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɫɪɟɞɢ ɦɧɨɠɟ ɫɬɜɚ ɢ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɉɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɥɚɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɡɛɟ ɝɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɢ ɤɨɧ ɮɥɢɤɬɨɜ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɟɳɟ ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜɢɧɨɜɚɬɵɦɢ ɋɭɟɬɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɋɭɳɟ ɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɫɪɵɜɚ

ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɨ ɧɭɠɧɨ ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɟɠ ɧɢɣ ɨɩɵɬ ɉɭɫɬɶ ɨɧ ɫɬɚɧɟɬ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɜ ɞɟ ɥɚɯ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɜɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɥɚ ɢ ɚɜɚɧɬɸ ɪɵ ɷɬɨ ɜɫɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɤɚɪɶɟɪɭ ɇɟɥɶɡɹ ɨɫɨɛɨ ɩɟɪɟ ɧɚɩɪɹɝɚɬɶɫɹ ɧɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɧɢ ɜ ɥɸɛɜɢ ȼɚɲ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɧɚ ɩɪɟɞɟɥɟ ɢ ɟɦɭ ɬɪɟɛɭ ɟɬɫɹ ɨɬɞɵɯ

Ǜǎǔǎǟ

ɱɬɨ ɜɢɞɟɥɢ ɫɜɟɬ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɫɨɡɧɚɜɚɥ ± ɤɭɞɚ ɬɨ ɩɨɞɟɜɚ ɥɨɫɶ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɗɬɢ ɮɚɤɬɨɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɬɫɹ ɛɟɡ ɜɦɟ ɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɢɥɨɬɨɜ ɢɥɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤ ɇɅɈ ɍɮɨɥɨɝɢɢ ɪɟɲɚɥɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɟ ɢɦɩɥɚɧɬɚɧɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɚɡɟɪɧɨɣ ɷɦɢɫɫɢɨɧɧɨɣ ɫɩɟɤɬɪɨɫɤɨ ɩɢɢ ɗɬɢɦ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ Ⱦɷɪɪɟɥ ɋɢɦɫ ɯɢɪɭɪɝ Ɋɨɝɟɪ Ʉ Ʌɟɣɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ Ⱦ ɋɢɦɫ ɫɨɡɞɚɥ ɜ ɋɒȺ ɧɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ Ɏɨɧɞ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɯ ɂɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ʉɨɫɦɢɱɟɫɤɢɯ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ),567 ɞɥɹ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧɢɹ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɦɢɤɪɨɚɧɚ ɥɢɡɚ ɫɨɫɬɚɜɚ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɦɩɥɚɧɬɚɬɨɜ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɨɜ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɞɟɫɹɬɤɢ ɨɩɟɪɚ ɰɢɣ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɜɧɟ ɞɪɹɟɦɵɯ ɦɢɤɪɨɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɚɥɢɡ ɡɚɝɚɞɨɱɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɩɨɪɚɠɚɟɬ ɗɬɨ ɰɟɥɚɹ ɮɚɛɪɢɤɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɩɥɨ ɳɚɞɢ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɯ ɦɦ ȼɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɨɞ ɧɨɝɨ ɢɡ ɢɦɩɥɚɧɬɚɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɪɢ ɜɟɞɟɧ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɞ ɪɚ Ɋ Ƚ Ʌɟɣɪɚ $O &D )H %D &X 0J 0Q 1D 1L 3E =Q 6L 7L« Ʉɚɤ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸɬ ɭɮɨɥɨɝɢ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɲɢɯ ɦɢɤɪɨɫɯɟɦ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɯ Ɇɨɠɟɬ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭ ɧɢɯ ɩɨ ɞɨɛɧɵɟ" Ɉɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɫɜɹɡɶ« Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɨ ɜɨɡɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚ ɨɛɪɚɡ ɦɵɫɥɟɣ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨɞɨɩɵɬɧɵɯ ɞɨɩɭɫɬɢɦ ɜ ɧɟɤɢɣ ɱɚɫ ©ɏª" ȼɟɞɶ ɩɪɚɤɬɢɤɭɟɦ ɠɟ ɦɵ ɨɬɫɥɟɠɢ ɜɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɨɫɨɛɟɣ ɢɡ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɩɬɢɰ ɞɟɥɶɮɢɧɨɜ" ȼɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɰɟɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɡɚ ɥɸɞɶɦɢ ɩɨɤɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

NjǎǚǤ

ȼɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɩɨɣɬɢ ɧɚ ɩɨɜɨɞɭ ɫɜɨɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɗɬɢ ɥɸɞɢ ɪɟɲɚɸɬ ɫɜɨɢ ɡɚɞɚɱɢ ɞɟɥɚɹ ȼɚɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚ ɰɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɥɚɧɨɜ ɢ ɷɬɢɦ ɭɜɨɞɹɬ ɨɬ ȼɚɲɢɯ ɰɟɥɟɣ ɋɟɣɱɚɫ ȼɵ ɫɨɡɞɚɟɬɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɜɟɞɨɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɪɟɚɥɢ ɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɥɚɧɵ ɜ ɤɚɪɶɟɪɟ ȼɚɲɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɫɟɦ ɱɬɨ ɬɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɱɚɫɬɵɦ ɩɟɪɟ ɩɚɞɚɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ȿɫɥɢ ɧɟ ɜɨɡɶɦɟɬɟ ɫɟɛɹ ɜ ɪɭɤɢ ɬɨ ɜɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɫɪɵɜɚ

NJǔǑǐǖǎǟǤ

ǙljǓ

ǔǎNj

ǍǎNjlj

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

ǚǓǗǙǘǑǗǖ

ǚǛǙǎǔǎǟ

ǓǗǐǎǙǗnj

NjǗǍǗǔǎǒ

ǙǤNJǤ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16

№31 18 сентября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶȎ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛNj NJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǷáȄǹ ǺǮǶȎǵ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑ ǖlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǩǶDZDZǴ ǚǻǹǩǾǷǫ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǻǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDz NJǮǴȄDz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ NJǮDzǺǪǷǴ ǭéǹǴȎdzǸǮǺȎ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶȎ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓåǰáǩǹǩǺ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDz ǙǎNjǧ ǹǼǺ

Ǔljǖljǔ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏ ljDzǶǩ RQOLQH âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJlj ǖljǙǗǍǗNj ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǓåǰáǩǹǩǺ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ njǩǭǩǴdzǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǎNjǙljǐǑǨ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǛǜàljǖǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ NJlj ǖljǙǗǍǗNj ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǓéǶǻȎǰǪǮ dzåǸǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǺǮǹDZȈ

1(:6 ǏljäljǔǤâǛljǙ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǛljǓǚǑ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎǛǙǗNjǑǠ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ljDzǶǩ RQOLQH ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓȅȇǪǩ njǼǭDZǶǬ ǵǴ NjȆǴ ǓDZǴ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǽDZǴȅǵ

ǵǮǹ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǘǙǗǡǑNjǓlj ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǍǗǕ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǏljäljǔǤâǛljǙ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǓǛǓ ǸǷǹǻǩǯ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj p pǙ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ pǙ ǘǙǨǕǗǒ ǦǝǑǙ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qljǔǎǖǓljr ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǖlj ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr ǶǩǴ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ljǶǶǩ ǚǩǵǷǾDZǶǩ ljǶǭǹǮDz ǚǷ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǩǶDZDZǴ ǚǻǹǩǾǷǫ dzǷǴǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǕ NJǎǐ NjǤ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǻǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǞǗǍljr ǺǮǹDZDZ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ NJǮǴȄDz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǵǩ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷ ljãǭǩǻǸǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǫǻǷǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǶǩǴ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏǑǐǖǥr t qǏǮǴǮǰǶȄǮ ǴǮǭDZr ǵǩ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǖǛǓ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ âǩǵáǷǹǴȄá dzǩǰ

ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǵǩ ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǶǩǴ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏ ǵDZ

ǸǷǹǻǩǯ NJlj ǖljǙǗǍǗNj ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǺǮǹDZȈ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǵǩ ǍljǓǟǑǨr t qǔȇǪDZǵǩȈ Ȉ ǻǮǪȈ ǼǪȅȇ r âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ Ǫǩǹ NJǼǾǩǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯǭȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ qǏǎǖǢǑǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǺǮǹDZDZ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǺǮǹDZȈ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǺǮǹDZDZ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ Ǟ ǹǷǶ DZdzǩ ǸǹǷDZǺ ȁǮǺ ǻǫDZDz NjǛǗǙǖǑǓ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǫǻǷǹ

ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǞljNJljǙ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj Ǐǩãǩ dzéǶ ǚǔǎǍǖǑǓǑ

ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǚǩDzǵǷǶ NJȆDzdzǮǹ ljǴȅǽǹǮǭ ǕǷǴDZǶǩ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǏǑǔǎǟ ǍǗǕ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǘljǙǑǏljǖǎr ǺǮǹDZDZ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǹDZDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮ ǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ǦǓǚǘǗ ǞǩǪǩǹ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ Ǫǩǹ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǖǷǫǷǺǻDZ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮ ǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǴǮǾDZdzǩȈ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Ǔljǖljǔ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǛǩǹDZǾ ǻǩßǴȄǵǭǩǹȄ Ǎ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǽDZǴȅǵ ljDzǶǩ RQOLQH âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǖǛǓ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓǮdz ǩǴǼȁȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ lj ǕǼdzǮDz 1(:6 dzǩǰ

ǓåǰáǩǹǩǺ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz njǩǭǩǴdzǩ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Ǻǻǫǩ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ljDzǶǩ RQOLQH ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǎNjǙljǐǑǨ 1(:6 ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎǛǙǗNjǑǠ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǓéǶǻȎǰǪǮ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ljDzǶǩ RQOLQH ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǛljǓǚǑ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǓljǨǚǤ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ ǵǩ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮǭǩ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj Ȁǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑǖlj Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǸǷǹǻǩǯ ljǹǵǩǶǭ ljǺǺǩǶǻǮ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǐljNJǔǜǍǡǑǎ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǍǗǕ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ ǐǩdzǴȇȀDZ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǶǩǴ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǹǼǺ Ȉǰ

dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǖǛǓ ǵǩ ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ljãǭǩǻǸǩ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǏǩǴǩãǩȁ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǘljǙǑǏljǖǎr ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǶǩǴ ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǺǮǹDZDZ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǵǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǺǮǹDZȈ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǕÝǺǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǵǩ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj ǭǩȀǩ ǺǮǹDZDZ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǶǩǴ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǫǻǷǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǸǷǹǻǩǯ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǵǩ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ Ǫǩǹ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ǹDZDZ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǵǩ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǛljǓǚǑ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

ǺǮǹDZȈ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǚǔǎǍǖǑǓǑ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǠǎǛNjǎǙnj ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

Ȉǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǞljNJljǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ NjȆǴ ǓDZǴǵǮǹ ǚǻDZǫǮǶ ǍǷǹǽǽ ǫ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǪǷǮǫDZdzǮ ǘǙǎǚǛǜǘǖǑǓ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ dzéǶ ǍǗǕ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǖǷǫǷǺǻDZ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǵDZ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǹǼǺ Ȉǰ

Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǙljǛr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ èǴȄ ǭǩǴǩ ÝǼǮǶǭǮǹȎ ǓǛǓ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǘljǙǑǏljǖǎr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǭǹǩǵǩ ǺǮǹDZDZ

ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǺǮǹDZDZ

ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑ ǖlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǩǶDZDZǴ ǚǻǹǩǾǷǫ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǻǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDz NJǮǴȄDz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

17

№31 18 сентября 2014 года ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǹDZDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǘǙǎǕǥǎǙlj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ NJǼǾǩ ǹǷǫ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǏǎǖǢǑ ǖǤ ǖlj njǙljǖǑr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǻ Ǹ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǸǷǫǻǷǹ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕÝǺǮǴǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

18

№31 18 сентября 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ ǘǨǛǖǑǟlj Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǚǮǻ ǙǷǬǮǶ ǓȆǵǮǹǷǶ ǍDZǩǰ ǓǹDZ ǺǻǷǽ NjǩǴȅǿ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶ ǞljNJljǙ ǻȆǰDZ ǐǎǔǎǖǤǒ ǡǎǙǡǎǖǥ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǍǗǕ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ &20('< &/8% Ǐǩãǩ dzéǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǖǷǫǷǺǻDZ t ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ ǕǷǹǬǩǶ ǝǹDZǵǩǶǵǮǶ ǪȎǹǬǮ dzǩǰ

ǓǮãȎǺǻȎdz ǸǮǶ ǼǩáȄǻ ǻȄǴǺȄǵȄǶǩ ǪǷDz ǴǩǼ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǓǛǓ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǘljǙǑǏljǖǎr ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǺǮǹDZDZ

Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹǺǩǯ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǍǶǮǫǶDZdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼ ǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǭǹǩǵǩ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸȀǮǶ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz dzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷ ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔǏǎǖǑǎr Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǺǮǹDZDZ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǴǮǾDZdzǩȈ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǕȄáǻȄ ǩǹǵDZȈ ǵȄáǻȄ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǹDZDZ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǪǩdz ǛǩǻȅȈǶǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǠǮǹdzǩǺǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǍǖǗ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǔǧNJǤr ǺǮǹDZȈ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǯǮDzǵǺ ȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǕǩdzǦǫǷDz Ǖǩǹdz ǚǻǹǷǶǬ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǫ dzǩǸdzǩǶ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǝǼǻǪǷǴ ǕǩǻȀ ǰǫǮǰǭ ǚǪǷǹǶǩȈ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǵDZǹǩ ǺǪǷǹǶǩȈ ǴǮǬǮǶǭ ǓǩDzǹǩǻǩ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ȉǰ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎNjǙljǐǑǨ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǵDZ

ǘǎǛǙǗNjǑǠ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ t qǖǩ ǫǺȉ ǹǩǭDZ ǴȇǪǫDZr ǏǎǖǢǑǖǤ Nj ǘǗǑǚǓljǞ ǍǮǶDZǺ ǖDZdzDZǽǷǹǷǫ ǎǴǮǶǩ ǚǠljǚǛǥǨ ǘǩǶǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǘǩǶDZǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮ qNJǗǒ ǚ Ǜǎǖǥǧr ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ

ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǠǜǏǗǒ ǙljǒǗǖ ǘǹǷǭǷǴ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǯǮǶDZǮ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǓljǨǚǤ ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ Ǔljǖljǔ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ljDzǶǩ RQOLQH ǑǬǷǹȅ NJǷǻǫDZǶ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǑǺǩ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ dzǷǫǩ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷdzǴǩǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǚǗǔǖǟǎǓǙǜnj Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljǒǖljǔljǒǤǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǛǓ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ njǩǭǩǴdzǩ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǩǼȎǸǻȎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǷDzȄǶ dzǩǰ

ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ljDzǶǩ RQOLQH ǙǎNjǧ dzǩǰ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

1(:6 ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǓǜNJǑ Ǎǜ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǓǗǙǘǗǙljǟǑǨ ǐljnjljǍǓlj âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ȈǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǓéǶǻȎǰǪǮ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ljDzǶǩ RQOLQH ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljNjljǛljǙ ǔǎ njǎǖǍlj ǗNJ ljljǖnjǎ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǯǼǹǶǩǴ âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǫǷ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã NJlj ǑǶǭDZȈ

ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǵǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǸǷǹǻǩǯ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǛǗǘ ǜǔǎǛǖǗǎ NjǑǍǎǗ ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǻǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ âǩDzȄ ǹǴȄ ǻé Ƕ ǻǩǵǩ ǪǩǴǩáǩDz Ǟ ǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ Ǹǹǩ ǫǷ ǞǩǪǩǹ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǞǩǪǩǹ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩǴǮ dzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz Ǟǩ Ǫǩǹ Ǜ Ǻ ǓǩǹǼǺǮǴȅ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǓDZǶǷ âǩǹǺȄ ǪǩáȄǴǩǼ ǝǩǹǾǩǻ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ljǴǮ ǶǼȁdzDZ DZ ǎǹǮǵȄ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǰǮǵǴDZ ǕǮǬǩǾDZǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǮǹǮdz Ǟǩǽ NJǷlj ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǚǭǮǴǩDz ȁǩǬ ǴǷǫDZ ǵǷǵǮǶǻ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǗǹǩǴǼ lj NJǩǪǩǮǫǩ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ lj ǕǼdzǮDz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǕǮǬǩǾDZǻ ǝDZǴȅǵ ǹǮǯDZǺǺǮǹǩ ǍǯǷǶǩ NjǼ NJDZǻǫǩ Ǽ ǓǹǩǺǶǷDz ǺdzǩǴȄ ǓDZǶǷ ǙǷǪDZǶ ǙǩDzǻ ǓDZǩǶǼ ǙDZǫǰ ǘDZǸǸDZ ǔDZǭȎã ǯǮdzǮ åǵȎǹȎ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩǺȄǶǭǩ

âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz Ǖ ÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ Ǖ ǕǩáǩǻǩǮǫ âǷȁ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǵçãǭȄ ǭǹǩǵǩ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǍǵDZǻǹDZDz ǕǩǹȅȈǶǷǫ ǗǴȅǬǩ ǓǹǩǺȅdzǷ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǖǷȀǶǷDz ǬǷǺǻȅ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǠǎǙǖǗ NJǎǔǗǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǴȅȈ ǖǷǺdzǷǫ Ǜǩ ǻȅȈǶǩ ǔȈǴDZǶǩ ǧǹDZDz NJǮǴȈǮǫ ljǶǶǩ ǓǩǰȇȀDZǿ ljǭǩ ǙǷǬǷǫǿǮǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓlj ǔǗ ǍǜǡǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄdzǩǴȅ ǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ ǡǷǼ ǸǮǹǮǫǷ ǸǴǷȂǮǶDZDz

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNj Ǖlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕǩDzdzǴ ǍǯǮdzǺǷǶ dzǩǰ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǙǑ ǓǔǧǠǎǖǑǨ njǗNJNJǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏ NJlj ǖljǙǗǍǗNj ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǺǮ ǹDZDZ

ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ ǦǓǚǓǔǧǐǑNj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶǺǷǶ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǐǜNJǖljǨ ǝǎǨ NJǹǮǶǭǩǶ ǝǹǮDzǰǮǹ ǍǯǮǻ ǔDZ ǕǩǹDZȈ NJǮǴǴǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǕǜǕǑǨ njǙǗNJǖǑǟlj ǑǕǘǎǙlj ǛǗǙlj ǍǙljǓǗǖǗNj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ljǶǭǯǮǴDZǶǩ ǍǯǷǴDZ ǕǷǹǬǩǶ ǝǹDZǵǩǶ ǍǯǮDzǵǺ ǕǩdzǦǫǷDz ǫ ǪǷǮǫDZ dzǮ ǗǚǗNJǗ Ǘǘljǚǎǖ ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ t ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǘǼǴ ǪǷDz Ǻǩá ǪǷǴȄãȄǰǭǩǹ dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr dzǩǰ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷǫǻǷǹ

qǧǙǕljǔlj r ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qNjǤǞǗǍǖǗǒ ǚǗ ǐNjǎǐǍǗǒr t qnjǹǼǸǸǩ q0H]]Rr ǍǷdz ǿDZdzǴ qǛljǒǖǤǎ ǐǖljǓǑr t q ǻǩDzǶ ǺǼǭȅǪȄr

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǯǩǶljǒâljǒr qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷǫǻǷǹ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ qæǛǓǎǖ ǓêǖǍǎǙ ǎǔǎǚǀr ljǶǭǹǮDz ǚǷdzǷǴǷǫ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǝǮǭǼǴǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qnjǜNjǎǙ ǖljǖǛǓljr qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮ Ǯǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤ r t qNjȄǯDZǫȁDZDzr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚ ǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr

âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩ ǵǩ Ǜ Ǻ ǘǹDZ ǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǟDZǹdz ǟDZǹdz ǟDZǹdz ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ÞǶ ǺçãáǩǹȄ ǖçǹǩßǩã ǯȄǹ ǻçǴǸǩǹȄ Ǜçǵǩßǩã ǓǷǶǿǮǹǻ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ ÞǶ ǺçãáǩǹȄ ǖçǹǩßǩã ǯȄǹ ǻçǴǸǩǹȄ Ǜçǵǩßǩã ǓǷǶǿǮǹǻ Ǜ Ǻ ǘǹDZ ǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǓDZǶǷ âǩǹǺȄ ǪǩáȄǴǩǼ ǝǩǹǾǩǻ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ljDzǪȄǶ ljǺ ǩǹdzǩǼ ǘǴǩǶǮǻǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍDZǶǷǽǹǷǰ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǚdzǩǰdzDZ Ǫǹǩ ǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ ǞǩǶǺǩ ǓǹDZǺǻDZǩǶǩ ljǶ ǭǮǹǺǮǶǩ ǞǹǩǪǹȄDz ǸǷǹǻǶȈǯdzǩ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹǺǩǯ ǍǶǮǫǶDZdz ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ

ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ Ǐ ljǼǪǩdzDZǹǷǫǩ ǓDZǶǷ ǚǮǹǬǮDz ǘǼǺdzǮǸǩǴDZǺ ljǶǩǻǷǴDZDz NJǮǴȄDz ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǞǷǭ ȀǮǶdzǷǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǕǮǻǹǷ ÞǺǮǻǻȎã ÝǺǮǵ ÝǶǭǮǹȎ ǩDz ǓǷǵǸǷǰDZǻǷǹ Þ NJǮDzǺǮǼǷǫ ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄßȄǶǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ dzǮȁ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩ ǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǓDZǶǷ njǮǶǹDZ ǓǩǫDZǴǴ ǕDZdzdzDZ ǙǼǹdz âçǭǩDzǴǩǹ ȁǩDzáǩǺȄ ǕÝãǬȎ åǴǵǮDzǻȎǶǭǮǹ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ ǓDZǶǷ ǘȅǮǹ ǙDZȁǩǹ NJǩáȄǻǻȄ NjDZdzǻǷǹ dzǷǵǮǭDZȈǺȄǶǭǩ ǀãdzÝǹȎǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǖǎNjǑǍǑǕǓlj dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

Nj ǖljǡǎ NjǙǎǕǨ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǚǛǗǙǑǨ ǙǗǚ ǚǑǒǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǘ#ǜǛ,1$ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; NJédz ǸǮǶ ǡȎdz )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ ȁǷǼȄ ǚǛljǖ ljDzǶǩ RQOLQH ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǮǹǬǮDz ǧȁdzǮǫDZȀ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷ ǔȇǭǵDZǴǩ ǕǩdzǺǩdzǷǫǩ ǕǩǹDZǶǩ ǍǮ ǬǷ ǶDZǺǷǫǩ ǕǩǹDZǶǩ ǘǹǩǫdzDZǶǩ ǫ ǵǶǷǬǷ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǔǎǘǗǎ ǚǠlj ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǚǛǥǎ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǛǩßǭȄǹ ǻǩǹǻǼȄ dzåǹdzǮǵ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǛǙǑ ljǓ ǽDZǴȅǵȎ ǓǗǙǍlj ǻ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǸǷǭ ǶǩǭǰǷǹǷǵ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǝDZǴȅǵ ǛDZǵǼǹǩ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ NJǮdzǵǩǵǪǮǻǷǫǩ ǘǙǎǐǑǍǎǖǛ ǔǑǖ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓǗǔǥǖ ǗǞǗǛǖǑǓ ǖlj NjljǕǘǑ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǙǗNj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz Ǖǎ ǖǎNjǑǍǑǕǓlj dzǩǰ

ǔljǍǐǎ ǘ#ǜǛ,1$ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǙDZȀǩǹǭ ljǪǹDZǴ t ǎǭDZǺ ǛǩǻǴDZ ǖǛǓ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǛǩßǭȄǹ ǻǩǹǻǼȄ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǭǩǵ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǖlj ǚǛǗǨǢǑǒ njljǙǝǑǔǍ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǺǮ ǹDZDZ

ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶǺǷǶ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǐǜNJǖljǨ ǝǎǨ NJǹǮǶǭǩǶ ǝǹǮDzǰǮǹ ǍǯǮǻ ǔDZ ǕǩǹDZȈ NJǮǴǴǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǕǜǕǑǨ njǙǗNJǖǑǟlj ǑǕǘǎǙlj ǛǗǙlj ǍǙljǓǗǖǗNj NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǫȄ ǸǼǺdz

ǙǷǪ ǡǶǩDzǭǮǹ ǛDZǴȅ ǡǫǩDzǬǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ǕǜǏǠǑǖlj ǘǗ NjǤǐǗ Njǜ ǍǗǕ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǕDZdzǺ dzǩǰ

t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǙǩáȄǵǺȄǰ ǙǷǶǩǴ dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr dzǩǰ

&$57221 1(7:25. ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr ǺǮǹDZDZ

qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǸǷ ǫǻǷǹ

qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ qǕǷǺ ǽDZǴȅǵǩr njǩǴDZǶǩ ǘǷǴȅǺdzDZǾ ǝǹǼǶ ǰǮ ǕdzǹǻȀȈǶ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ qǚǜǎǛlj ǚǜǎǛr ǗǴȅǬǩ ǘǩǫǴǷǫǮǿ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǩdzǷǬǷǶ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǡǓǗǔlj ǘǙǗǏǑNjljǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr ǹǼǺ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷ ǫǻǷǹ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ qæǛǓǎǖ ǓêǖǍǎǙ ǎǔǎǚǀr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǑǴȅȈ ǖǷ ǺdzǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǕǩǹǮǮǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷDz ǭǹǩǵǮ qnjǗǚǛǥr qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǛǗǘǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzDZDz ǪǷǮǫDZdz qǘǗǍ ǘǔljǖǎǛǗǒ ǗNJǎ ǐǥǨǖr ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ r ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ ǕǩȁDZǶǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ljDzǶǩ RQOLQH ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǩȁǩáǩǻȄ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǔȇǪDZǵȄDz ǸǷ ǶǩDzǵǼ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖȄǺǩǶǩ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ Ǿ ǽ njǴǩǭDZǩǻǷǹ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ljDzǶǩ RQOLQH ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǩȁǩáǩǻȄ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ

ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ Ǜ Ǻ ǘǹDZ ǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ Ǎ ǽ èǴȄ dzåȁȎ áǷǶ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǀãdzÝǹ ǯéǹǮdz â ǖçǹǻǩǰDZǶǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ Ǎ ǽ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ âljǐljâǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ Ǜ Ǿ ǘǩǹȄǰ ǪåǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǀãdzÝǹ ǯéǹǮdz â ǖçǹǻǩǰDZǶǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǜ Ǻ ǘǹDZ ǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ Ǖ ǽ ǟDZǹdz ǟDZǹdz ǟDZǹdz ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

19

№31 18 сентября 2014 года

20

№31 18 сентября 2014 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǏǮǶȂDZǶȄ ǫ ǸǷDZǺdzǩǾ ǺȀǩǺǻȅȈ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǠǮ Ǟ ǽ ǍǼȁǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǚǮǹDZDzǶȄDz ǭǷdzǻǷǹ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǷǵ Ǻ ǸǹDZǫDZ ǭǮǶDZȈǵDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǭǮǶDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǗǴDZǬǩǹǾ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩ Ǵǩ ǜǪDZDzǺǻǫǷ Ƕǩ ǭǮǺǮǹǻ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz dzǩǭǹ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǘǷ ǰǩ dzǷǶǼ ǺǷǫǮǺǻDZ NjǮǺȅ ȆǻǷǻ ǭǯǩǰ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǪǴȇǭǮǶDZǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǼǻǹǷ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǔǷǫdzǷǺǻȅ ǹǼdz ǖǛNj Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǵǩ ǍǹǼǬ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǐǩ ǍǷ ǺǼǭǩ dzǷǰǴǩ ǷǻǫǮǻDZȁȅ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǖǩǺǻǷȈ ǻǩǹǩ NjDZȁǶǮǫȄDz ǻǩǪǩdz ȂǩȈ ǿǮǶǩ ǓǼdzǴǷǫǷǭ ǚǮ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǬǷǭǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǠǎǛNjǎǙnj ǶǷdz ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǺǻǫDZǮ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ dzǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǝǩǰǮǶǭǩ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǹǼǬǷDz ǵǷ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǻDZǫ ǶǮǪǷ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ ǯǮǻ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǭǮǶDZǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǗǪȄdzǶǷ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǫǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ Ǵǩ ǖǮǽǻȈǶǷDz ǬǩǵǪDZǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǼǭǶȄDz ǭǮǶȅ Ǟ ǽ ǚǼǹǷǫǷǮ DZǺǸȄǻǩ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǖǷǵǮǹ ǶDZǮ NJǼdzǫǩ ǰǩdzǷǶǩ Ǟ ǽ NJǮǰǷǻǫǮǻǶǩȈ ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǴȇǪǷǫȅ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǚǙǎǍlj ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǼǻǹǷ

NjǛǗǙǖǑǓǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩ ǯǮǻ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǨǹǷǺǻȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǹǷǴǮǫ ǺdzǩȈ ǹǮǬǩǻǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩ ǯǮǻ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǚǼǾǷǮ ǸǹǷǾǴǩǭǶǷǮ ǵǮǺǻǷ Ǟ ǽ NjǹǮǵȈ ǯǮǴǩ ǶDZDz

ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǖǷǫǮDzȁDZǮ ǸǹDZdzǴȇ ȀǮǶDZǮ NJǼǹǩǻDZǶǷ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǚǻǹǩǶǶǷǮ ǭǮǴǷ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ Ƕǩ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ NjǹǮǵȈ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ Ǟ ǽ NjǷdzǰǩǴ ǭǴȈ ǭǫǷDZǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕȄ Ǻ ǫǩǵDZ ǬǭǮ ǻǷ ǫǺǻǹǮȀǩǴDZǺȅ Ǟ ǽ ǐǩǪǴǼǭȁDZDz ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ NJǮǹǮǬDZǺȅ NJǩǹǵǩ ǴǮȈ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz NjǷǴdz ǫ ǷǫǮ ȀȅǮDz ȁdzǼǹǮ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ ǭǮǶDZǮ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ Ǟ ǽ ǛǹDZ ǭǶȈ ǫ ǗǭǮǺǺǮ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǙǷdzǷǫǷDz ǸDZdzǶDZdz Ǎǩǵǩ ǻǹǮǽ ǕDZ ǬǩǴdzǩ ǞǷǰȈDZǶ ǵDZǹǩ

ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ǩ ǾǼǭǮȇ ǏǮǶǺdzDZǮ ȁǻǼȀdzDZ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ ǛǩDzǶȄ ǴȇǪǫDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZ ǭǮǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ǖǷǫȄDz ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩ ǿDZDZ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ NJǷDzǿǷǫǺdzDZDz dzǴǼǪ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǖǷǫǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǍǫǷDzǶǷDz ǾǼdz Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǘǮǫǮǿ ǺǫǷǪǷǭȄ ǘǹDZǭǷǹǷǯǶȄDz ǪǴȇǰ ǚǵǮǹǻǮǴȅǶȄDz ǶǷ ǵǮǹ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǕȆǹDZ ǘǷǸǸDZǶǺ ǭǷ ǺǫDZǭǩǶDZȈ ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz dzǼǾǶDZ ǎǹǩǴǩȁ ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ ǖǛNj NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǚǜNJNJǗǛlj ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ ǍǷ ǺǼǭǩ ǚǎǖǛǨNJǙǨ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǻǩǹǩ ǗǻǿǷǫǺdzDZǮ ȀǼǫ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǛǹDZ ǩdzdzǷǹǭǩ Ǻǻǫǩ ǖǷǫǷ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǚǮ ǺǻDZ ǘǷǴDZǻDZdzǩ ǬǷǭǶȈ njǮǶDZDZ DZ ǰǴǷǭǮDZ NJǹDZǯDZǻNJǩǹǭǷ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ Ǟ ǽ ǖǮǸǹDZǭǼǵǩǶǶǩȈ Ǟ ǽ Ǩ ǹǷǪǷǻ

ǗǪǰǷǹ DZǺǻǷǹDZȈ Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ ǭǴȈ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǫǺǮǾ ǺǻǫDZǮ ǵǩȈ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ǖǛNj ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ Ǟ ǽ ǚǮǴȅǺdzǩȈ ǼȀDZǻǮǴȅ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǚǵǩdz ǶDZǿǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǚǮ dzǩ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǬǷǭǶȈ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǗǴǮǬ NJǩǺDZǴǩȁǫDZǴDZ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǽǷǶǩǹǮDz NJǮǺ ǫ ǹǮǪǹǷ ǖǮǼǯǮǴDZ ȆǻǷ Ȉ" ǮǺǻȅ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǰȄǫǩǮǵ ǎǹǩǴǩȁ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ Ǜ Ǻ ǖǩǹǼǯǶǷǮ ǶǩǪǴȇ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǺdzDZDz" ǭǮǶDZǮ Ǟ ǽ ǘǮȀdzDZ Ǵǩ ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǫǷȀdzDZ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǑǰǵǮǶǩ Ǟ ǽ ǐDZǵǶȈȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ Ǜ Ǻ ǕǷǺdzǫǩ ǛǹDZ ǫǷdzǰǩ ǫDZȁǶȈ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǵǩ ǍǮǴǷ ǹȄǯDZǾ ǔǮǶDZǶ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ ǯDZǫ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǠǮǹǶȄDz NjǹǮǵȈ ǻǩǹǩ NJǮǰ ǪǼǻȄǴdzDZ ǶǮ ǸǷ ǪǼǵǮǹ ǘǹǷȁǼ ǼǪǹǩǻȅ ǫ ǶǷ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǶȈǻȅ ǵǮǹǮ ǠǻǷ" njǭǮ" ǓǷǬǭǩ" ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ Ǟ ǽ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǔDZǶ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ dzǷǴȅǶ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǫǩǵǸDZǹǷǫ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ǘǨǛǖǑǟlj Ǟ ǽ ǍǮǫǼȁdzǩ ǶǷǵǮǹ ȁǮǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǚǎǖǛǨNJǙǨ Ǟ ǽ ǠǮǹǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǛNj ǫȄǵ ǖǷǫǷ ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹ ǺǻDZ ǚǮ ǻǮǹ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǬǷǭǶȈ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǵǷǻǹ NJǷDzǿǷǫǺdzDZDz dzǴǼǪ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZ NjǮǴDZdzǩȈ ǫǷDzǶǩ NjǴǩǺǻȅ ǝǩǰǮǶǭǩ ǶȄǵ DZǭǮDz Ǻ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǍǫǷDzǶǷDz ǾǼdz ǯǮǻ ǶǷdz ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǷǺǮǶȅ ǍǩǫǩDzǻǮ ǸǷǾǼǭǮǮǵ" ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǏǭDZ ǵǮǶȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮ ǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻ ǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǻǮǴ ǸǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷ ǫȄǮ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎ ǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz

ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾ ǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǘǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDz ǵǩǹǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ Ȇǻǩ ǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄ ǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮ ǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZ ǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪ ȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷ ǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫ ǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮ Ƕǩ ǛǮǴ

ǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

ǛǮǴ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǻǬ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶ ǶȄDz ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺ ǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀ ǶǷǵ ǺǷǺǻ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 ǻǬ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZ ǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǩ ǻǮǴ

ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫ dzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩ ǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷ ǶǮǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZ ǩǴȅǶǷ ǛǮǴ

ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ

ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷ dzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǓljǕ ǎNjǙǗ ǐljǘǠljǚǛǥ

NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩ ǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹ ǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩ Ǯǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ Ƕǩ ȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǻǮǴ ǽǩdzǺ ǵ Ƿ Ǫ

ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼ ȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz ǻǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈ ǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ

ǠǮǻȄǹǮǾ dzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ Ȇǻǩǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷ dzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺ ǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ

ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩ ǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ Ǫǩ Ǭǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZ ǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷ ȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ Ǫ Ǽ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷ ȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ

ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǻǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǻǷǹǬ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ

ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅ ǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷ DZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷ ǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ

NJǩǶdzDZ Ǿ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮ

ǚǙǗǠǖǗ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶ ǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸ ȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ t ǸǹǮǵDZǩǴȅ ǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ

ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷ ǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ

ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾ ǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮ ǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ

ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ

( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDz ǶǩȈ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZ ǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪ ǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdz ǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ

ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ

ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷ ǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩ ǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰ ǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ

ljǭǹǮǺ ljǪǩȈ

№31 18 сентября 2014 года

ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǿDZȈ

NJǼǾǬǩǴǻǮǹ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǺǻǹǷ DZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ

ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǽDZǰDZdzDZ dzǷǴǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

ǓǩǺǺDZǹ dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǓǚǓ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǵǼǰȄdzDZ ǼȀǮǪǶǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǬǩǰǮǴDZ ǡǫǮȈ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǫǷȂǶǷDz ǷǻǭǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǪǼǫDZ ǛǍ

ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǹǶDZȀǶǩȈ Ƿǻ ǮǴȅ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǭǮǯǭȄ njǹǼǰȀDZdzDZ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ȁdzǷǴǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǛǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz ǭDZǹǮdzǻǷǹ DZǵǼȂǮ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ dzǷǵǸǴǮdzǺǩ ǛǮǾǶǷǴǷǬ ǵǮǴȅǶDZȀǶȄDz dzǷǵǸǴǮdzǺ

ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ

ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ Ƕǩ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ȁǫǮDzǶȄDz ǿǮǾ

NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǬǷǹDZȈ Ǎ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz dzǷǴǴǮǭǯ

ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ ǺǸǩ ǺǩǴǷǶ

njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄ ǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ

NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ

ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ

ǛǮǴ

21

ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷ ǫǮDz ǹǮǺǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷ ǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨ ɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLO UX

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

Ɋɚɡɧɨɟ

№31 18 сентября 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃ Ǯǵdzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ dzǹǩǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩ ǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ

ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ ǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ

ǘǗ ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴ ǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZ ǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷ dzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ² ɫɟɧɬɹɛɪɹ

ɛɚɧɞɵ Ⱥɦɟɪɢɤɢ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

©ɋɬɪɚɠɢ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɢª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ

ɫ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɨɬ ɜɫɟɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣª ɤɨɦɟɞɢɹ

©Ʌɸɫɢ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ ɫ ɥɢɰɨɦ ɚɧɝɟɥɚª ɷɤɲɧ

Ɏɢɥɶɦ Ʌɸɤɚ Ȼɟɫɫɨɧɚ ȼ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɨɥɹɯ ɋɤɚɪɥɟɬɬ Ƀɨɯɚɧɫɫɨɧ Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ Ⱥɧɧɚɛɟɥɶª ɭɠɚɫɵ

ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɂɚɤɥɹɬɢɟª Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

©Ⱦɪɚɤɨɧɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚª ɬɪɢɥɥɟɪ

ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɚɦɨɣ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɣ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ⱦɪɚɤɭɥɚª ɷɤɲɧ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɋɄɈɊɈ ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

Собирает заявки на проведение вечера отдыха: «В вихре листопада» Для желающих познакомиться и создать семью. Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-705-420-28-49. ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǸǹǷǺǻǷDz ǺdzǹǷǵǶȄDz ǜǫǴǮdzǩ ǮǻǺȈ ǹȄǪǩǴdzǷDz ǴȇǪDZǻ ǷǻǭȄǾ Ƕǩ ǸǹDZǹǷǭǮ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ DZǺdzǹǮǶ ǶǮDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ljǪ ǙǼǺǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǬǷǭ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ ǺǩǶǻǮǾ ǶDZdz ǶǮǸȅȇȂDZDz ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǭǷǪǹǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ljǪ Ǔǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǮ ǺǷǺǻǷȈǴǩ ǭǮǻǮDz ǶǮǻ ǭǷ ǵǷǾǷǰȈDzdzǩ ǚdzǹǷǵǶǩȈ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǵ ǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǷǸǻDZǵDZǺǻDZȀǶǩȈ ǸǹǷǺǻǩȈ ǫ ǷǪȂǮǶDZDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶȄǵ ǼǫǮǹǮǶǶȄǵ ǫ ǺǮǪǮ ǶǮǯǩǭ ǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ʉɟɧɠɟɬɚɟɜ Ʉɚɫɵɦɯɚɧ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №31 18 сентября 2014 года

ɉɈȾɉɂɋɄȺ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс - 66905.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨ ɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨ ɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵ ɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет***

ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ Ǫ Ǽ ǫ Ƿǻ ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǞǷǹǷȁǷ ǸǷǭ ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǾǷǭDZǻ Ƕǩ dzǼǾǶȇ ǍDZǩǬǷǶǩǴȅ Ǻǵ ǸǹǷǭǩǯDZ ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ Ǘǻǭǩǵ ǺDZǩǵǺdzDZǾ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ ǹȄǮ ǹǼdzDZ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǙljǙǑǛǎǛ ǡNjǎǒǖljǨ ǕljǡǑǖ Ǔlj ǠǩDzdzǩ ǵ ǫ ǗǛǔǑǠǖǗǕ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ Nj ǭǮ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ dzǷǹǸǼǺǮ

ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ǷǶǩǴȅǶȄDz ǍǮdzǩ ǶǷǫǩȈ ǻǷǯǮ ǸǹǷ ǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǘǷdzǼǸǩǴ ǰǩ ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹǻǩ ǾǷǻȅ DZ ǷǸǩǺǶȄDz ǶǮǵǶǷǬǷ ǮȂǮ ǫ dzǷǵǸǴǮdzǻǮ DZǭǮǻ Ƕǩǯǭǩdz ǭǴȈ ǭǮdzDZ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǼ dzǶDZǬDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǘǹǷǭǩǵ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǫ ǾǷǹǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ ȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǬǷǭǩ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǟǫǮǻ ǹǩǺdzǴǩǭȄǫǩȇǻǺȈ ȀǮǹǶȄDz ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǚǩǵǷ ǛǮǴ

ǫȄǫǷǰ ǛǮǴ

ǕǩǬǩǰDZǶ ǓǴǩǺǺ Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ZZZ NODVV QR N]

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzǼȇ ǫǩǶǶǷȀdzǼ ǫ Ƿǻ ǷǶDZ ǯǭǼǻ ǺǫǷDZǾ ǾǷǰȈǮǫ njǷǹȁǷdz DZ ǘǹǷǭǩǵ ǸǹDZǿǮǸ ǎǶǷǻ ǭǴȈ ǵǷ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǵDZǺdzǩ ǸǹDZǴǩǬǩȇǻǺȈ ǻǷǿDZdzǴǩ Ǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǵDZ ǛǮǴ ǙǷǺǺDZDZ ǛǮǴ

ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 31 18 сентября 2014 года

ɉ Ɉ Ɂ Ⱦ ɊȺ ȼ Ʌ ə ɘ

Мой самый лучший, дорогой Папуля, с Днем Рождения, Прими от дочки поцелуй, Подарки, поздравления. Хочу, чтоб ты не унывал, Романтик мой мечтательный, Хочу, родимый, чтоб ты знал, Ты - самый замечательный. Наталья.

ǎǰǭDZȁȅ ǸǷ ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ" ǐǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǼDz ǮǮ ǘǷǹǻǩǴ ]DNRQ N] KWWS ZZZ ]DNRQ N] Ƕǩ ǸǷǵDZǶǩǮǻ ȀǻǷ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǫ ǷdzǻȈǪǹǮ ǫǺǻǼ ǸDZǻ ǫ ǺDZǴǼ ǘǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZǮ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ȯ Ƿǻ ǩǫǬǼǺǻǩ ǬǷǭǩ ǗǪ ǼǻǫǮǹǯǭǮ ǶDZDZ ǘǹǩǫDZǴ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ DZ ǼȀǮǻǩ ǴDZǿ dzǷǻǷ ǹȄǵ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǸǮǹǮǭǩǶȄ ǫǷ ǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ǫǴǩǭǮǶDZǮ DZ ǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZǮ ǍǷdzǼǵǮǶǻ ǹǮǬǼǴDZǹǼǮǻ ǸǷǹȈǭǷdz ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ DZ ǼȀȉǻǩ ǬǹǩǯǭǩǶ ǼǸǹǩǫǴȈȇȂDZǾ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈǵDZ ǸǷ ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǘǹǩǫDZǴǩǵ ǹǮǬDZǺǻǹǩ ǿDZȈ ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻǮDz ǪǼǭǮǻ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅǺȈ dzǩdz ǫ ǙǦǘ ǟǗǖǩǾ ǻǩdz DZ Ƕǩ ǺǩDzǻǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ Ǹǹǩ ǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ HJRY N] ǍǴȈ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩ ǫ ǟǗǖǮ ǸǷǻǹǮ ǪǼǮǻǺȈ Ǻǩǵǩ ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅ ǚǙǛǚ DZ ǭǷdzǼǵǮǶǻ

ǼǭǷǺǻǷǫǮǹȈȇȂDZDz ǴDZȀǶǷǺǻȅ ǗǭǶǩdzǷ ǸǹDZ ǹǮ ǬDZǺǻǹǩǿDZDZ ǹǼdzǷǸDZǺǶǷDz ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫDZǮ ǫǴǩǭǮǴȅǿǩ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶǷǬǷ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǘǹDZ ǷǪǹǩȂǮǶDZDZ ǫ ǙǦǘ ǟǗǖ ǫǹǮǵȈ ǹǮǬDZ ǺǻǹǩǿDZDZ ǶǮ ǭǷǴǯǶǷ ǸǹǮǫȄȁǩǻȅ ǷǭǶǷǬǷ ȀǩǺǩ Ǻ ǵǷǵǮǶǻǩ ǸǷǭǩȀDZ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǻǷǬǭǩ dzǩdz ǸǹDZ ǹǩ ǪǷǻǮ Ǻ ǸǷǹǻǩǴǷǵ HJRY N] ǸǹǷǵǮǯǼǻǷdz ǺǷǺǻǩǫDZǻ ǭǫǩ ȀǩǺǩ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǺǻǩǻȅǮ ȀǩǺǻDZ ǓǷǭǮdzǺǩ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǷǪ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶȄǾ ǸǹǩǫǷ ǶǩǹǼȁǮǶDZȈǾ ǰǩ ǮǰǭǼ Ǻ ǶǮǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅȇ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǪǼǭǼǻ ȁǻǹǩǽǷǫǩǻȅ ǫ ǹǩǰǵǮǹǮ ǕǙǘ ǻǮǶǬǮ DZǴDZ Ƕǩ ǻǮǶǬǮ

ǔǭǼǵǾȉ Ǻǭ ǿDzǾǿǵǽǻǯǭǺǵDz DZǸȌ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǾǸȀdzǭȆǵȂ

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼǯǩȂDZDz t ȆǻǷ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǰǩ ǶDZǵǩȇȂDZDz ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ ǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶ ǶǷǵ ǷǹǬǩǶǮ ǻǹǼǭ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǷǸǴǩȀDZǫǩǮǻ ǺȈ DZǰ ǵǮǺǻǶǷǬǷ DZǴDZ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǴDZǪǷ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǪǩǶdzǩ ǙǓ

ǠǻǷǪȄ ǫǺǻǼǸDZǻȅ ǫ ǹȈǭȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶ ǶȄǾ ǺǴǼǯǩȂDZǾ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷ DZǵǮǻȅ ǫȄǺȁǮǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǰǶǩǻȅ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǶȄǮ ǩdzǻȄ ǫǴǩǭǮǻȅ dzǩdz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǵ ǻǩdz DZ ǹǼǺ ǺdzDZǵ ȈǰȄdzǩǵDZ ǘǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǷ ǸǮǹǮǭ ǰǩ ǶȈǻDZǮǵ ǭǷǴǯǶǷǺǻDZ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǬǷǺǺǴǼǯǩ ȂǮǬǷ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ ǙǓ ǸǷǸǩǭǩǮǻ ǺǶǩȀǩǴǩ ǫ dzǩǭǹǷǫȄDz ǹǮǰǮǹǫ ǩ ǰǩǻǮǵ ǸǷǺǴǮ ǷǭǷǪǹǮ ǶDZȈ dzǷǵDZǺǺDZDZ ǸǷǺǻǼǸǩǮǻ Ƕǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶ ǶǼȇ ǺǴǼǯǪǼ ǛǮǸǮǹȅ ǫȄ ǵǷǯǮǻǮ ǸǷǭǩǻȅ ǰǩȈǫdzǼ Ƕǩ ǸǹǷǾǷǯǭǮǶDZǮ ǻǮǺǻDZǹǷǫǩǶDZȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ZZZ HJRY N] ǘǹǮǻǮǶǭǮǶǻǩǵ Ƕǩ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǺǴǼǯǩȂǮǬǷ ǶǮǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ DZǵǮǻȅ Ǻǻǩǯ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷDz ǺǴǼǯǪȄ

ǍǴȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬDZ Ƕǩ ǫǮǪ ǸǷǹǻǩǴǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǸǷǴȅ ǰǷǫǩǻǮǴȇ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ǩǫǻǷǹDZǰǩǿDZȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ǸǷǭǩǻȅ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǼǺ ǴǼǬDZ ǫ ǴDZȀǶǷǵ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǫ ǹǩǰǭǮǴǮ ǑǺǻǷǹDZȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǷǰǶǩdzǷ ǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǼǫǮǭǷǵǴǮǶDZǮǵ ǷǪ ǷǪǹǩǪǷǻdzǮ ǫǩȁǮDz ǰǩȈǫdzDZ dzǷǻǷǹǷǮ ǸǷǺǻǼǸDZǻ ǫ ǻǮȀǮ ǶDZǮ ǼdzǩǰǩǶǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄDz Ƿǹ ǬǩǶ ǭǴȈ ǺǭǩȀDZ ǻǮǺǻDZǹǷǫǩǶDZȈ Ǻ ǹǩǺǸDZǺ dzǷDz NJǷǴǮǮ ǸǷǭǹǷǪǶǼȇ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ ǫȄ ǵǷ ǯǮǻǮ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǫ ǿǮǶǻǹǩǾ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǰǫǷǶDZǫ ǫ dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǖǩȁǮ ǷǻǭǮǴǮǶDZǮ ǟǗǖ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ljǪǩȈ Ǜljǟ ljǴǩǻǩǼ dzǷǶ ǻǩdzǻȄ njǹǩǽDZdz ǹǩǪǷǻȄ ǸǶ ǺǪ Ǻ ǭǷ ǪǮǰ ǷǪǮǭǩ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ