Кокшетау Сегодня №30 / 11.09.2014

№30 11 сентября 2014 года

k-today@mail.ru

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

çÛãèõ×æõ ÙäÚÖ

đ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǻǮǴ

ǪȃǩǰǸǨDZ ǹǶǹǭǬǨ Ǩ ǵǭ ǬǶǴ

8

ɫɬɪ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 30 11 сентября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ > ǖljǕ ǘǑǡǜǛ @

ȾɈɆ ʋ ɆɄɊ ȼȺɋɂɅɖɄɈȼɋɄɂɃ Ɉɩɚɫɚɟɦɫɹ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ ɤɜɚɪɬɢɪ Ɇɵ ɠɢɥɶɰɵ ɞɨɦɚ ʋ ɦɤɪ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɩɨ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɧɚɛɨɥɟɜɲɢɦ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɭ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɚɲɟɝɨ ɞɨɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɛɵɥɢ ɧɚɱɚɬɵ ɝɨɞɚ ɋɪɨɤ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɨ ɝɨɞɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɫɬɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɨɛɹɡɚɥɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɢɞɵ ɪɚɛɨɬ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɦɹɝɤɨɣ ɤɪɨɜɥɢ ɧɚ ɲɚɬɪɨɜɭɸ ɪɟɦɨɧɬ ɮɚɫɚɞɚ ɩɨɞɴɟɡɞɨɜ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢ ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɭɡɥɚ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɪɟɤɨɧ ɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɪɨɜɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɥɢɲɶ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɪɟ

ɦɨɧɬɭ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞɚɯ ɢ ɛɚɥ ɤɨɧɚɯ ɧɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ Ɇɵ ɨɩɚɫɚɟɦɫɹ ɱɬɨ ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɯɨɥɨɞɨɜ ɢ ɞɨɠɞɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜɟɪɯ ɧɢɯ ɷɬɚɠɟɣ ɛɭɞɭɬ ɡɚ ɬɨɩɥɟɧɵ ɋɭɞɹ ɩɨ ɬɨɦɭ ɜ ɤɚɤɨɦ ɬɟɦɩɟ ɜɟɞɭɬɫɹ ɪɚɛɨɬɵ ɠɞɚɬɶ ɢɯ ɨɤɨɧ ɱɚɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɫɤɨ ɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞ ɪɹɞɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɛ ɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɚɲɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɋɆɂ ɢ ɩɨɫɬɚ ɞɟɦ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɪɚɥɢɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɨɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɵɦ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɜɨɪɚ ɤɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜ ɫɪɨɤ ɬɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɀɢɥɶɰɵ ɞɨɦɚ ɦɟɪɟ ɭɫɤɨɪɢɥɢ ɢɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ʋ ɜ ɦɤɪ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɛɭ

ÅĹĺ¶ ɉəɌɇɂɐȺ ɫɟɧɬɹɛɪɹ _ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɨɫɚɞɤɨɜ ɋɍȻȻɈɌȺ ɫɟɧɬɹɛɪɹ _ ɇɟɛɨɥɶɲɚɹ ɨɛɥɚɱɧɨɫɬɶ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɫɟɧɬɹɛɪɹ _ ɇɟɛɨɥɶɲɚɹ ɨɛɥɚɱɧɨɫɬɶ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ ǖǩ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǺǫȈǰDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǴȇǪǷǬǷ ǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ Ƕǩ ǵǮǺȈǿ t ǻǮǶǬǮ ǖǩȁ DZǶǭǮdzǺ

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

3

№ 30 11 сентября 2014 года

NjǴDZǫǩǶDZȈ ǫ ǩǬǹǷǸǹǷǵ ǭǷǴǯǶȄ ǭǩǻȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ

ȼ ɯɨɞɟ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɭɸ ɨɛ ɥɚɫɬɶ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɫɟɥɶɯɨɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɚɝɪɨɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɣ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ Ⱥɤɨɪɞɵ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɟɪɧɨɜɵɯ ɩɨɫɟ ɜɨɜ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɌɈɈ ©Ⱥɫɤɨɩª ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɦɨɬɪɟɥ ɨɛɪɚɡɰɵ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ

ȼ ɯɨɞɟ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɫɟɥɶɯɨɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɚɝɪɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɪɚɫɬɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɫɮɟɪɟ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɉɪɢɧɹɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɨɬɪɚɫɥɢ ɞɨ ɝɨɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɢɟ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɣ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɭɛɫɢɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ȼɫɟ ɷɬɨ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ ɩɨɪɭɱɢɥ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɢ ȼɚɠɧɨ ɩɨɜɵɲɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɭɪɨɠɚɣɧɨɫɬɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɰɟɧɬɧɟɪɨɜ ɫ ɝɟɤɬɚɪɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɰɟɧɬɧɟɪɨɜ ɚ ɨɛɪɚɡɰɨɜɵɟ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬ

ɰɟɧɬɧɟɪɨɜ Ɇɵ ɬɪɚɬɢɦ ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɬɢ ɜɥɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɜɚɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɫɤɚɡɚɥ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚɩɨɦɧɢɥ ɱɬɨ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶ ɜ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɬɢ Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɂɪɚɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɢɦɩɨɪɬɢɪɭɟɬ ɦɥɧ ɬɨɧɧ ɡɟɪɧɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɵɧɨɤ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ Ʉɢɬɚɣ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɲɢ ɫɨɫɟɞɢ ɫɤɚɡɚɥ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɭɤɚɡɚɥ ɧɚ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɚɫɩɟɤɬ ± ɞɢɜɟɪɫɢɮɢɤɚɰɢɸ ɨɬɪɚɫɥɢ Ɇɵ ɡɚɰɢɤɥɢɥɢɫɶ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɩɲɟɧɢɰɵ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɲɢɪɹɬɶ ɬɚɤɠɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɤɨɪɦɨɜɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ȼ ɯɨɞɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɞɨɥɨɠɢɥ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɢ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɭɛɨɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɫɟɥɶɯɨɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɥɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɡɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ

©ǨШ ȉаȓȈШª ǪȊȍȌȍȔ Ȋ șȚȘȖȑ ȖȉȢȍȒȚȖȊ ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɟɥɶ ɫɤɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟɦ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟɬɟɣ ɜɨɞɨ ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɜ ɬɟɤɭɳɟɦ ɝɨɞɭ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɜɜɨɞ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ

ɫɬɜɨ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤ ɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜɜɟɞɟɧɨ ɨɛɴɰɢɢ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɟɤɬɨɜ ɫ ɒɭɧɤɵɪɤɨɥɶ ɫ ɇɨɜɨɦɚ ɛɭɪɟɧɢɟ ɫɤɜɚɠɢɧ

ɪɢɧɨɜɤɚ Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫ ɀɚɤɫɵ ɨɱɟɪɟɞɶ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨȾɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɢ- ɝɨ ɫ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɛɨɪ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɪɟɤɨɧ- ɜɨɞɨɜɨɞ Ɉɪɚɡɚɤ Ⱥɤɦɨɥ ɚ Ⱥɤɦɨɥ ɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ

ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɇɚ ɫɟɁɚ ɫɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹ-

ɬɢɣ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɪɨɫɬ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɤ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɸ ɫ ɞɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɫ ɩɪɢɜɨɡɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɫ ɞɨ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟ ɧɢɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª

ǡǛǟǛ ǞǒǞǞǕǬ Ǐ ǜǛǑǍǝǛǗ

ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɭɱɟɛ ɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɮɢɪɦɚ ©ȿɜɪɚɡɢɹ Ƚɪɭɩɩ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ɪɟɲɢɥɚ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫɬɢ ɫɜɨɢɦ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɩɨɞɚɪɨɤ Ɉɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ ɮɨɬɨ ɫɟɫɫɢɸ ɝɞɟ ɛɵɥɢ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɵ ɤɚɠ ɞɵɣ ɢɡ ɪɟɛɹɬ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ ȼɩɟɪɟɦɟɠɤɭ ɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɛɵɥ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɢ ɞɨɫɭɝ ɝɞɟ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɤɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɯɧɢɤɟ ɫɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɚɲɢɧɤɚɦɢ ɢ ɬɪɚɤɬɨɪɚɦɢ ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ ɛɵɥ ɧɚɤɪɵɬ ɫɬɨɥ ɫ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦɢ ɤɭɲɚɧɶɹɦɢ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɢ ɫɥɚɞɨɫɬɹɦɢ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɛɵɥ ɜɵɟɡɞ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɝɞɟ ɮɨɬɨ ɫɟɫɫɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚɫɶ ɉɨɝɨɞɚ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɢ ɫ ɭɬɪɚ ɧɟ ɬɚɤ ɛɵɥɨ ɠɚɪɤɨ ɋ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɞɟɬɢ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɥɢɫɶ

ɜ ɧɚɪɹɞɵ ɫ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɨɬ ɛɟɣɫɛɨɥɨɤ ɞɨ ɛɟɡɪɭɤɚɜɨɤ ɢ ɫɚɩɨɠɟɤ ɋɧɢɦɚɥɢɫɶ ɢ ɫ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɫɭɜɟɧɢɪɧɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜ ɩɨɞɫɨɥɧɭɯɚɯ ɢ ɧɚ ɩɲɟɧɢɱɧɨɦ ɩɨɥɟ Ɋɟɛɹɬɢɲɤɢ ɜɩɟɪɜɵɟ ɨɤɚɡɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɡɚɞɚɜɚɥɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɤɚɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɦɭɤɚ ɢɡ ɡɟɪɧɚ ɚ ɢɡ ɩɨɞɫɨɥɧɭɯɨɜ ɦɚɫɥɨ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ȼɪɟɦɹ ɩɨɞɯɨɞɢɥɨ ɤ ɨɛɟɞɭ ɉɪɨɝɨɥɨɞɚɜɲɢɫɶ ɢ ɭɫɬɚɜ ɨɬ ɩɪɨɫɶɛ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ ɞɟɬɜɨɪɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɭɩɥɟɬɚɥɚ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɞɥɹ ɫɴɟɦɨɤ ɋɨ ɫɦɟɯɨɦ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɢ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɝɞɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɟɜɨɱɟɤ ɩɪɢ ɩɨɡɢɪɨɜɚɧɢɢ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ©ɋɤɨɥɶɤɨ ɦɨɠɧɨ" Ɍɨ ɭɥɵɛɚɣɫɹ ɬɨ ɧɟ ɭɥɵɛɚɣɫɹª ɉɨɟɡɞɤɚ ɢ ɫɟɫɫɢɹ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɦɨɪɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɜɨɪɟ ɧɨ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɚ ɭɡɧɚɥɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɨɛɫɥɭɠɢɬɶ ɤɥɢɟɧɬɚ

ȼ ɱɟɫɬɶ ɥɟɬɢɹ ȺɈ ©Ʉɚ ɡɚɯɬɟɥɟɤɨɦª ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ Ⱦɢɪɟɤɰɢɢ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚ ɰɢɣ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɨ ɩɪɨɜɟɥɢ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɨɛ ɫɥɭɠɢɜɚɥɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɜɵ ɟɡɠɚɥɢ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɚɛɨɧɟɧ ɬɨɜ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɈȾɌ Ⱥɫɤɚɪ ɇɭɪɭɦɠɚɧɨɜ ɡɚɧɹɥ ɦɟɫɬɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚ ɫɥɭɠɛɵ © ª Ʉɨɧɬɚɤɬ±ɰɟɧɬɪɚ ȼɫɟɝɨ ɜ ɋɥɭɠɛɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɡɚ ɞɟɧɶ ɫɸɞɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɡɜɨɧɤɨɜ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɨɩɥɚɬɵ ɭɫɥɭɝ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɢɪɟɤɰɢɢ ɧɨɜɵɣ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɩɵɬ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɦɧɨɝɨɟ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɬɨɧɤɨɫɬɹɯ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ©Ʉɨɥɥɟɤɬɢɜ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɰɟɧɬɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜ ɤɭɪɫɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɜɵɫɥɭɲɚɬɶ ɢ ɩɨɦɨɱɶ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶª ɨɬɦɟɬɢɥ ɨɧ Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɇɚɪɚɬ Ƚɚɥɢɦɨɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɩɪɨɜɟɥ ɜ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɭɧɤɬɚ ɫɟɬɢ ɫɟɪɜɢɫɚ Ɉɤɨɥɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɨɤɨɥɨ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɪɭɝɨɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ȼɢɤɬɨɪ Ɇɟɥɟɲɤɨ ɜ ɫɜɨɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɷɬɢɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɨɧɬɟɪɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɈȾɌ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɈȾɌ ȺɈ ©Ʉɚɡɚɯɬɟɥɟɤɨɦª

4

№ 30 11 сентября 2014 года

ɂɞɭ ɢ ɫɦɨɬɪɸ

ȼ ȾɕɆɍ ɂ ɍȽȺɊȿ

ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɫ ɪɚɧɧɟɝɨ ɭɬɪɚ ɢ ɞɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɜɟɱɟɪɚ ɠɚɪɹɬɫɹ ɲɚɲɥɵɤɢ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɫɩɨɪɢɬ ɷɬɨ ɤɭɲɚɧɶɟ ɩɨ ɧɪɚɜɭ ɦɧɨɝɢɦ ɇɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɬɨ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɹɦ ɋɢɧɟɜɚɬɚɹ ɩɟɥɟɧɚ ɫɬɨɢɬ ɧɚɞ ɦɚɧɝɚɥɚɦɢ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɉɪɨɯɨɞɹ ɦɢɦɨ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɞɵɯɚɟɲɶɫɹ ɨɬ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɞɵɦɚ Ɍɭɬ ɠɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɫɬɨɥɢɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ Ʉɚɤ ɬɚɦ ɥɸɞɢ ɨɛɟɞɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɇɟɬ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ ɞɵɦɚ ɏɨɡɹɟɜɚ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɜɨɥɧɭɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪ ɯɨɞɨɜɨɣ ɜɵɪɭɱɤɚ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɑɬɨ ɟɳɺ ɧɚɞɨ" Ɍɨɥɶɤɨ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɧɟ ɜɫɟɦ ɩɨ ɞɭɲɟ ɬɚɤɚɹ ɤɚɪɬɢɧɚ Ɋɹɞɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɪɹɞɵ

ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɉɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɫɬɨɢɬ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɞɨɦ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɩɨɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫɜɨɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱɟɬ ɉɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɠɚɪɨɜɧɢ ɞɥɹ ɲɚɲɥɵɤɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɭɝɚɪ ɨɬ ɠɚɪɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ©Ɍɨɜɚɪ ɢ ɬɨɬ ɩɪɨɩɚɯ ɞɵɦɨɦ Ɇɧɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɧɟɦɚɥɨ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ Ɇɚɫɫɚ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɯ Ɇɵ ɭɠɟ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɪɵɧɤɚ ɧɨ ɜɫɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭª ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ Ɂɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɬɚɤ ɧɚɞɵɲɚɥɚɫɶ ©ɨɡɨɧɨɦª ɱɬɨ ɟɳɺ ɞɨɥɝɨ ɜ ɝɨɪɥɟ ɩɟɪɲɢɥɨ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɤ ɦɧɟɧɢɸ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɩɪɢɫɥɭɲɚɸɬɫɹ ɢ ɢɫɩɪɚɜɹɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɜ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ

ОСТОРОЖНО!

Автобусная остановка!

ǑǓǒnjǕ Ǟǟǐnj ǙǑ ǓǙnjǫ ǖǟǐnj ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɞɨɪɨɝ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɩɨɦɟɧɹɥɨɫɶ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɇɨ ɷɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɭɪɸ ɧɟɝɨɞɭɸɳɢɯ ɷɦɨɰɢɣ ɧɨ ɢ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɜɵɜɟɫɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɯ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɨ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɪɟɣɫɚ ȼɪɟɦɹ ɩɨɥɞɟɧɶ ɀɚɪɚ ɇɚ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɭ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ʋ ɫɢɞɢɬ ɩɚɪɚ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɉɨ ɛɨɥɶɲɢɦ ɫɭɦɤɚɦ ɢ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɢɞɭ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɢɡɞɚɥɟɤɚ Ɋɚɡɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ Ɉɛɫɭɞɢɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɠɢɬɟɣɫɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɚɤɫɚɤɚɥ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɦɨɥ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɟɡɞɹɬ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɍɠɟ ɛɨɥɟɟ ɱɚɫɚ ɨɧɢ ɨɠɢɞɚɸɬ ɚɜɬɨɛɭɫ ʋ ɋɬɚɥɚ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɱɬɨ ɩɨ ɷɬɨɣ

ɭɥɢɰɟ ɚɜɬɨɛɭɫ ɫ ɧɭɠɧɵɦ ɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɦɨɥɱɚ ɭɤɚɡɚɥ ɧɚ ɜɵɜɟɫɤɭ ɝɞɟ ɛɵɥɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɬɨ ɦɚɪɲɪɭɬ ʋ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɭɥɢɰɟ Ȼɵɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɟ Ʉɚɤ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɨɣ ɩɚɪɟ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɚɲɢ ɚɜɬɨɛɭɫɧɢɤɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɡɚɱɟɦ ɩɪɢɤɪɭɬɢɥɢ ɧɚ ɲɭɪɭɩɵ ɜɵɜɟɫɤɭ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ©ɍɥ ɀɟɧɢɫª ɞɨɠɞɟɬɟɫɶ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɨ ɦɚɪɲɪɭɬɚɦ ɢ " Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɬɚɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɭɪɫɢɪɨɜɚɥɚ Ⱥ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ʋ ɢ ʋ ɉɨɞɫɤɚɡɚɥɚ ɤɚɤ ɢɦ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɝɨɪɨɞɚ ɋ ɤɪɹɯɬɟɧɶɟɦ ɢ ɨɯɚɧɶɟɦ ɜɩɟɪɟɦɟɠɤɭ ɫ ɪɭɝɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɧɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɭɸ ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ ɠɢɡɧɶ ɫɬɚɪɢɤɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɱɬɢ ɜɨɥɨɱɚ ɩɨ ɡɟɦ-

ɥɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɫɭɦɤɢ Ɉɫɬɚɥɚɫɶ ɜ ɡɚɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɢ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɍ ɝɨɪɨɠɚɧ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸɳɢɯ ɫɯɟɦɭ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɜɵɜɟɫɤɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɡɨɜɟɬ ɭɥɵɛɤɭ ɇɨ ɧɟ ɞɨ ɫɦɟɯɚ ɢɧɨɝɨɪɨɞɧɢɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɚɦɢ ɬɪɚɬɹ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɭɫɬɭɸ ɨɠɢɞɚɸɬ ɧɭɠɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɫɸɞɚ ɧɟ ɩɪɢɟɞɟɬ ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɜɟɫɢɥɢ ɜɵɜɟɫɤɭ ɧɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɭɠɧɨ Ɇɨɠɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɯɨɬɟɥɢ ɩɨɲɭɬɢɬɶ" Ɍɨɥɶɤɨ ɲɭɬɤɚ ɷɬɚ ɧɟɭɦɟɫɬɧɚɹ ɢ ɡɥɚɹ

НЕВОЗМОЖНО НЕ ЗАМЕТИТЬ

ɑɬɨ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɜɵɜɟɫɤɢ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɨɞɧɨ ɫ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɲɢɛɤɚɦɢ Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɢɲɟɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɤɬɨ ɬɨ ɢɫɩɪɚɜɥɹɟɬ ɤɬɨ ɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦ Ⱦɟɥɚɟɦ ɫɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɩɢɲɟɬ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɧɚ ɜɟɥɢɤɨɦ ɢ ɦɨɝɭɱɟɦ ɹɡɵɤɟ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɗɬɨ ɢ ɩɨɧɹɬɧɨ ȼɟɞɶ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɪɵɧɤɚɯ ɢɡ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɢ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɡɚɪɭɛɟɠɶɹ ɇɨ

ɤɨɝɞɚ ɱɢɬɚɟɲɶ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɫ ɨɲɢɛɤɚɦɢ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɲɶ ɜ ɭɠɚɫ Ʉɚɤ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɯɨɞɢɦɵɦ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɛɨɥɶɧɵɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɷɬɨ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɭɪɟ ɜɢɫɹɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɫ ɨɲɢɛɤɚɦɢ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɩɨɱɬɢ ɧɟɬ ɉɨɤɚ ɫɬɨɹɥɚ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɜ ɚɞɪɟɫ ɦɟɞɢɤɨɜ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɥɟɫɬɧɵɟ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©Ʉɚɤ ɩɢɲɟɦ ɬɚɤ ɢ ɪɚɛɨ-

ɬɚɟɦª ɩɨɞɦɟɬɢɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɩɨɞɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɜ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɲɢɛɤɚ ɧɚ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɨɬɜɟɬ ɦɨɥ ɦɨɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɛɨɥɶɧɵɯ ɚ ɧɟ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ©ɇɟ ɹ ɢɯ ɩɢɫɚɥɚ ɢ ɧɟ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢª ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɱɚɳɟ ɱɢɬɚɥɨ ɜɵɜɟɫɤɢ ɧɚ ɞɜɟɪɹɯ ɢ ɜ ɪɟɝɢɫɬɪɚɬɭɪɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɤɚɡɭɫɨɜ Ⱥ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɛɵɬɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɤ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹɦ ɢ ɩɪɨɫɶɛɚɦ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ

ʡˋ˗˙ ˎ˛˪ˏːˣ˓ǡ ʞʗʣʥʡǫ Ɍɨ ɱɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɪɨɹɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɰɟɧɬɪɵ ɪɚɞɭɟɬ Ⱦɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɫɬɨ ɞɢɜɭ ɞɚɟɲɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɱɢɬɚɟɲɶ ɜɵɜɟɫɤɢ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɫɨɌɚɤɭɸ ɜɵɜɟɫɤɭ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɩɨɱɬɢ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɨɣ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ɉɪɹɦɨ ɧɚ ɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɝɞɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɛɭɫ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɪɟɲɟɬɤɢ ɧɚɞ ɥɢɜɧɟɜɨɣ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɱɬɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɥɨɦɚɧɵ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɞɪɭɝɢɟ ɫɦɟɫɬɢɥɢɫɶ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ Ʌɢɱɧɨ ɢɦɟɸ ɨɩɵɬ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢ ɜɵɯɨ-

ɞɟ ɢɡ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɫɥɨɦɚɥɚ ɧɨɝɭ ɡɚɬɟɦ ɞɜɭɯɥɟɬɧɹɹ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɶ ɪɹɞ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɛɭɤɟɬ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɯ ɨɬɫɸɞɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɇɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨɛɵ ɤɬɨ ɬɨ ɢɡ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɪɢ ɩɨɫɚɞɤɟ ɢɥɢ ɜɵɫɚɞɤɟ ɢɡ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɩɨɜɬɨɪɢɥ ɦɨɸ ɭɱɚɫɬɶ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɬɚɤɢɟ ɮɚɤɬɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɉɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɨɪɨɠɟ ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɞ ɧɨɝɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɗɬɢ ɩɨɥɨɦɚɧɧɵɟ ɪɟɲɟɬɤɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢ ɂɥɢ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɩɨɤɚ ɝɪɨɦ ɧɟ ɝɪɹɧɟɬ«

ɞɟɪɠɚɧɢɹ ɋɦɟɲɧɨ ɢ ɝɥɭɩɨ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɬɟ ɝɞɟ ɩɢɲɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɚɜɢɥɶɨɧ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ɬɨɜɚɪ ɩɟɪɟɟɯɚɥ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ

ɦɵɫɥɶ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɢ ɞɨɫɬɭɩɧɨ" ȿɳɟ ɛɨɥɶɲɟɟ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜɵɜɟɫɤɢ ɢ ɫɬɟɧɞɵ ɝɞɟ ɨɬ ɪɭɤɢ ɧɚ ɪɠɚɜɨɦ ɦɟɬɚɥɥɟ ɤɪɚɫɤɨɣ ɧɚɩɢɫɚɧɚ ɬɚ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɢɡɨɇɟɭɠɟɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɛɪɟɬɟɧɢɹ ©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚª ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢɦɢ ɛɨɝɚɬɵ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɣɤɢ ɢ ɩɭɧɤɬɵ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɟɥ ɢ ɩɨɞɤɚɱɤɢ ɲɢɧ ȼɵɜɟɫɤɚ ± ɥɢɰɨ ɮɢɪɦɵ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ Ɂɚɤɚɡɚɬɶ ɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɭɸ ɜɵɜɟɫɤɭ ɫɬɨɢɬ ɧɟ ɬɚɤ ɞɨɪɨɝɨ ɇɟɭɠɟɥɢ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɩɪɢɛɵɥɶɸ ɧɚɩɥɟɜɚɬɶ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ɢɥɢ ɮɢɪɦɭ ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ɋɨɰɢɭɦ Кто везет, того и погоняют Так уж получилось, что два года назад меня выбрали старшим по дому и ответственным за наш общий тепловой счетчик. В мою обязанность входит ежедневное снятие показаний прибора учета в отопительный период, ежемесячные отчеты в отдел контроля и учета тепловых сетей и некоторые другие действия, связанные с установленным у нас на тепловом узле агрегатом. Регулярно, практически всегда в одно и то же время, независимо от погоды, надев резиновые сапоги, я шел в подвал и записывал данные счетчика. Несомненно, прибор учета – вещь выгодная, но как только некоторые жильцы других домов нашего КСК узнавали, что придется кому-то исполнять данные обязанности, их энтузиазм несколько остывал. Я тоже не горел особым желанием брать на себя лишнюю обузу. Но ведь кому-то надо этим заниматься. С этими обязанностями много лет прекрасно справлялся прежний ответственный, но кому-то что-то захотелось поменять. В принципе - шило на мыло. Хотя я до сих пор считаю, что человек был на своем месте. Но против количества не попрешь. Главное, что было мне тогда понятно – это то, что счетчик нужен. И в этом я убедился уже лично. Лучше всего говорят цифры, и я приведу данные за прошлый отопительный сезон 2013-2014. Только надо обратить внимание, что тариф в Кокшетау составляет 91 тенге с квадратного метра. Итак: За октябрь у нас вышло 14,69 тенге; ноябрь - 29,13; декабрь – 38,53; январь – 51,15; февраль – 61,63; март – 40,95; апрель – 34,85. Надо только учесть, что в октябре мы отчитывались за 18 дней, правда, в апреле уже за 43 дня. Но это уже тонкости по квитанциям. Налицо экономия. То есть явная материальная выгода для жильцов, измеряемая двадцатью-тридцатью тысячами за отопительный сезон. По крайней мере прошлый. Но это лишь преамбула к моему основному рассказу, как и то, что в позапрошлом году в морозы приходилось брать с собой газетку и поджигать ее, чтобы отогреть замок на подвале. В конце концов он вышел из строя. Я купил новый и приобрел в магазине автомобильных запчастей размораживатель для замков. И проблема ушла сама собой. Раз впрыснешь - и хватает на весь сезон. Почему я так подробно говорю об этом. А для того, чтобы стало ясно: общественная нагрузка стала ежедневной рутиной. Но ее надо было выполнять на благо всего дома. Чем я и занимался. Но тут пришел срок поверки нашего прибора учета, а для этого требовался целевой сбор.

ǹȟȍȚȟȐȒȈ ȗȖȊȍȘȒȈ ± Ǭdzȇ dzȆǬǭDZ ǷǸǶǪǭǸDzǨ Хотя вопрос напрямую касается коммунальной жизни нашего дома, все-таки сегодня хочу осветить морально-этическую сторону момента. Всего того, что я уже ощутил на себе и того, что еще придется почувствовать на своей шкуре. О пассивности и активности жильцов, об их понимании и полном отсутствии оного.

Какие разные люди вокруг нас Вот об этом-то я и хочу поведать. Поскольку, как показала практика, я придерживался несколько идеалистичных взглядов. Считая, что, если люди заинтересованы в наличии прибора учета тепла, то и со сбором денег никаких сложностей не возникнет, я с ведомостью на-

Установка теплосчетчика окупается за 1-3 сезона в зависимости от числа квартир дома. чал поквартирный обход. Надо отдать должное, многие реагировали вполне адекватно: надо, значит, надо. А одна старушка долго выпытывала у дочери, почему я к ним не прихожу, ведь там-то там уже побывал. Другая пожилая женщина так настроила свой подъезд, что он в числе первых сдал деньги. Она даже попросила меня начать с

их подъезда, поскольку кроме двух квартир, все остальные жильцы на месте. А за одну из соседок эта бабушка с больными ногами сама принесла деньги мне домой. Приятно было, когда тебе открывают дверь и, поздоровавшись, говорят, что уже в курсе и сейчас рассчитаются. Это развило во мне некую самонадеянность. Хотя первую ложку дегтя в бочку меда в другом подъезде я получил в виде вопроса: - А что так дорого? Я у себя в коттедже поверяла, так наполовину дешевле обошлось. Пришлось долго объяснять, что диаметр в 15 мм – это не то, что 80. Что у нас электромагнитный счетчик, что также дороже. Объяснял про пломбирование и демонтаж-монтаж. Наконец, услышал, что денег нет. Как у нас получается, ума не приложу. Парадокс какой-то. Кто действительно не располагает лишними средствами, тот в первых рядах для оплаты по счетам. Как у кого-то их побольше, так после слова «дайте» либо срочно глохнут, либо прикидываются неимущими. Я не привык считать чужие деньги, и чувства зависти к тем, кто их имеет, не испытываю. Но ведь мне не отказал ни один из пенсионеров. А на мое «спасибо» отвечали: - Это тебе спасибо, что о нас заботишься. А единственный, оставшийся в нашем доме ветеран войны сказал, что побольше бы таких отзывчивых людей. Мне было приятно до слез. И не ради хвастовства я это сейчас привожу, а чтобы показать, что многие

люди замечают добрые дела и оценивают их соответственно. Правда, по пути в эти дни сбора я в одной квартире выкрутил цоколь из патрона лопнувшей лампочки и поставил новую. Во второй помог перенести кровать из одной комнаты в другую, освобождая место для ремонта. В третьей – помог разобраться с намоткой нитки на шпульку электрической швейной машинки. В четвертой – поднять с пола и усадить в кресло упавшего человека, у которого после инсульта нарушена двигательная функция. Я так воспитан, привык помогать людям. И многие мои ровесники и более старшие, воспитанные на правилах советского общежития и по моральному кодексу, и просто по совести, так привыкли. «Гуманные отношения и взаимное уважение: человек человеку друг, товарищ и брат».

Чуть кондрашка не хватила Многие, но, к сожалению не все. Причем в отдельных наблюдается какой-то садистский интерес: а когда он сорвется на крик? А если не сорвется, то все равно он хам и грубиян, поскольку позволил себе настойчивость в тоне. Хотя встречен я был, как мне показалось, приветливо: - Здравствуйте, проходите в комнату, - и по пути, - вот выйду на пенсию пойду к вам в за-

5

№30 11 сентября 2014 года местители. Я быстро тут наведу порядок.

- Лучше, - говорю, - не замом, а вместо меня.

- Присаживайтесь. С чем пришли?

- Да вот, собираю на поверку счетчика.

- Не на поверку, а на проверку.

- Да нет, - отбиваюсь огорошено, - как раз на поверку.

- Но нужно говорить на проверку.

- Проверяют документы, домашнее задание, наконец, а контрольно-измерительные приборы поверяют. И такая полемика с вопросами «А для чего? А почему? А зачем? А сколько? А почему столько? А остальные куда?» не сдвигала с места ни на миллиметр. Оживление наступило лишь, когда я начал слегка закипать: - Вы, пожалуйста, слушайте ответ, если спросили. Я ведь уже говорил.

- А почему вы так себя ведете? Пришли в наш дом. Я вас не звала.

- Да видно зря пришел, - направился я к двери не солоно хлебавши. Уже у порога она спросила меня, есть ли в отопительной системе вода, поскольку вызвала сантехников заменить батарею. Я сказал, что нет. Следующая реплика поражает логичностью: - А вы откуда знаете? Вы что слесарь? А зачем тогда спросила, если ее любой мой ответ не устроил бы. Все же пояснил ей, что мы сняли оборудование с теплового узла. В трубах разрыв, а воду еще не подают.

- Ну, вот дадут тепло, тогда и видно будет.

- Так ведь не пустим воду, пока счетчик не поставим. Его поверку оплатить надо.

- Вот и оплачивайте. Когда я зашел в следующую квартиру, хозяйка спросила, почему у меня трясутся руки. А у меня и коленки дрожали и губы прыгали. Состояние было как перед обмороком. Обрадовался лишь, что эти люди адекватные и потихоньку успокоился. Но не до конца. Начал появляться страх перед чужой дверью. И ведь обычно не считал, что не имею достаточно аргументов. Оказывается, в отдельных случаях даже самые веские пропускаются мимо ушей.

К чему все это Я не хочу этой историей сказать, что у нас в доме такие плохие жильцы. Это типичная ситуация и для других многоэтажек. Просто, когда это не коснется тебя лично, думаешь, что краски сгущаются, а на деле не так страшен черт, как его малюют. Оказывается подобных энергетических вампиров среди нас немало. Кто-то хоть как-то маскируется, а такие, как в описанном случае, скорее даже горды тем, что смогли вывести человека из равновесия, причем, даже не повышая тона. Радует только то, что большинство все-таки люди открытые, уважающие и свой и чужой труд, понимающие других. А я еще наивный посмеялся над вопросом соседки, когда она узнала, к кому я сейчас пойду: «А тебе валерьянку дать?» Осталось обойти одиннадцать квартир. А страх не проходит. Владимир ЖАБИНЕЦ.

6

Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ

№ 30 11 сентября 2014 года

ɋɌɊɈɂɆ ȾɈɆ ɂɁ ȺɊȻɈɅɂɌȺ Ʉ ɚɠɞɵɣ ɤɬɨ ɫɨɛɢɪɚ ɟɬɫɹ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɣ ɫɨɛ

ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɦ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɨ ɩɪɨɫɨɦ ɤɚɤɨɣ ɠɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɬɟɧ ȼ ɫɩɟɤɬɪɟ ɦɧɨɝɨɨɛ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɧɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɭ ɩɨɪɨɣ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɛɭɞɶ ɷɬɨ ɤɢɪɩɢɱ ɢɥɢ ɛɪɭɫ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɜɨɢɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɥɸɫɚɦɢ ɢ ɦɢɧɭɫɚɦɢ ɧɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɨɜ ɧɟ ɢɞɟɚɥɟɧ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɢɬɶ ɜɫɟ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɵɝɨɞɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨ ɬɨ ɧɨɜɨɟ ɜ ɫɩɟɤɬɪɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɨɜ ɍɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɚɪɛɨɥɢɬ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɜɫɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɟɧɨɜɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɜ ɦɚɥɨɷɬɚɠɧɨɦ ɢ ɤɨɬɬɟɞɠ ɧɨɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ Ɉɧ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɟɳɟ ɜ ɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɜ ɋɋɋɊ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɠɢɥɵɯ ɞɨ ɦɨɜ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɫ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɉɪɨɲɟɥ ɜɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɛɵɥ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɢɪɨɜɚɧ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ ɤɬɨ ɡɧɚɸɬ ɚɪɛɨɥɢɬ ± ɧɟɫɨɦɧɟɧ ɧɨ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɬɪɨ ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɜɨɢɯ ɞɨɦɨɜ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɭɞɚɱɧɵɯ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɨɤ ɭɱɟɧɵɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɫɬɪɨ ɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɦɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɦɢ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ Ⱥɪɛɨɥɢɬɨɜɵɟ ɛɥɨɤɢ ɢɦɟɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜɟɫ ɧɢɡɤɭɸ ɬɟ ɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɨɫɨɛɟɧ ɧɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɞɨɦɨɜ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɥɢɦɚɬɚ ɫ ɦɨɪɨɡɧɵɦɢ ɡɢɦɚɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɧ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɗɤɨɧɨɦɢ ɱɟɫɤɚɹ ɜɵɝɨɞɚ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɧɢɹ ɬɚɤɨɝɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ ɭɠɟ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɢ ɨɞ ɞɥɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢɡ ɧɟɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɦɟɧɶɲɟ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ȼ ɠɚɪɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɤɨɦ ɮɨɪɬɧɚɹ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɟɦ

ɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɜɟɠɟɫɬɶ ɢ ɩɪɢɹɬɧɚɹ ɩɪɨɯɥɚɞɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ Ⱦɨɦɚ ɢɡ ɚɪɛɨɥɢɬɚ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɜɫɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤ ɤɨɦɮɨɪɬ ɧɨɦɭ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɠɢɥɶɸ ± ɨɧɢ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɣ ɱɢɫɬɨɬɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ ɤ ɩɥɟɫɧɟɜɵɦ ɝɪɢɛɚɦ ɞɥɢɬɟɥɶ ɧɵɦ ɫɪɨɤɨɦ ɫɥɭɠɛɵ ɷɧɟɪɝɨ ɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ ɤɚɦɢ ɉɨ ɫɜɨɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɚɪɛɨɥɢɬɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɩɪɟɜɨɫɯɨ ɞɢɬ ɛɨɥɟɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɟɪɚɦɨ ɛɥɨɤ ɢɥɢ ɝɚɡɨɛɥɨɤ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟ ɦɹ ɨɧ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɷɥɚɫɬɢɱɟɧ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɬɪɟɳɢɧɚɯ ɮɭɧɞɚɦɟɧ ɬɚ Ɍɚɤɠɟ ɢɡ ɚɪɛɨɥɢɬɚ ɦɨɠɧɨ ɫɬɪɨɢɬɶ ɝɚɪɚɠɢ ɢ ɛɚɧɢ Ⱥɪɛɨɥɢɬɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢɥɢ ɞɟ ɪɟɜɨɛɟɬɨɧ ȽɈɋɌ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɚɪɤɢ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɨɫɬɚɜɟ ɞɨ ɞɪɟɜɟɫɧɨɣ ɳɟɩɵ ɱɬɨ ɞɟ ɥɚɟɬ ɟɝɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɦ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ȼ ɧɟɦ ɫɨɱɟɬɚɸɬɫɹ ɥɭɱɲɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɦɧɹ ɢ ɞɟ ɪɟɜɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɨ ɪɢɫɬɨɫɬɢ ɚɪɛɨɥɢɬ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɬɟɩɥɨɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹ ɰɢɨɧɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɚ ɟɝɨ ɬɟɩɥɨɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜ ɪɚɡɚ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɹɬ ɤɟɪɚɦɡɢ ɬɨɛɟɬɨɧ ɚ ɤɢɪɩɢɱ ± ɜ ɪɚɡ Ⱥɪɛɨɥɢɬ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɢɣ ɤɨ ɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɬɟɩɥɨɟɦɤɨɫɬɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɨɧ ɫɩɨ ɫɨɛɟɧ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɬɟɩɥɨ ɚ ɩɪɢ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ ± ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɱɬɨ

ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɪɨɜ ɧɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɧɟɜɧɵɟ ɢ ɧɨɱɧɵɟ ɤɨ ɥɟɛɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɫɨɛɨ ɡɚɦɟɬɧɵ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɬɨɬɵ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɦ ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɡɢɦɨɣ ɧɚ ɞɚɱɭ ɢ ɧɚɱɚɥɢ ɟɟ ɨɬɚɩɥɢɜɚɬɶ ɬɨ ɜ ɞɨɦɟ ɢɡ ɩɟɧɨɛɟɬɨɧɚ ɢɥɢ ɤɢɪɩɢɱɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɝɪɟ ɜɚɬɶɫɹ ɫɬɟɧɵ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɫɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɩɨɦɟɳɟ ɧɢɟ ɗɬɨ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɬɟɩɥɨɟɦɤɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɵɲɟ ɱɟɦ ɬɟɩɥɨɟɦɤɨɫɬɶ ɩɟɧɨɛɟɬɨɧɚ ɢ ɤɢɪɩɢɱɚ ȿɫɥɢ ɫɬɟɧɵ ɞɨɦɚ ɜɚɲɟɣ ɞɚɱɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɫɬɪɨɟɧɵ ɢɡ ɚɪɛɨɥɢɬɚ ɬɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ ɩɨ ɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɨɝɪɟɟɬɫɹ ɜɨɡɞɭɯ ɚ ɭɠɟ ɩɨɬɨɦ ɧɚɱɧɭɬ ɩɪɨɝɪɟɜɚɬɶ ɫɹ ɫɬɟɧɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɝɨ ɬɟɩɥɨ ɟɦɤɨɫɬɶ ɜɵɲɟ ɬɟɩɥɨɟɦɤɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɗɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɚɪɛɨɥɢ ɬɚ ɢɦɟɟɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɧɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ȼ ɞɨ ɦɚɯ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɢɡ ɚɪɛɨɥɢ ɬɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɫɵɪɨɫɬɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɚɪɛɨɥɢɬ ɯɨɪɨ ɲɨ ɜɩɢɬɵɜɚɟɬ ɢ ɨɬɞɚɟɬ ɜɥɚɝɭ ɋɬɟɧɵ ɢɡ ɚɪɛɨɥɢɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ©ɞɵɲɚɬɶª ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɩɨɦɟɳɟ ɧɢɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯɨɨɛɦɟɧ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫ

ɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɟɧ ɬɢɥɹɰɢɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɨɫɬɚ ɜɟ ɚɪɛɨɥɢɬɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɞɟɪ ɠɚɧɢɟ ɞɪɟɜɟɫɧɨɣ ɳɟɩɵ ɨɧ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɵɦ ɢ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɞɟɪɟɜɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪ ɠɢɜɚɟɬ ɝɨɪɟɧɢɟ ȼɟɫ ɨɞɧɨɝɨ ɚɪɛɨɥɢɬɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɵ ɯ ɯ ɦɦ ɛɭɞɟɬ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ ɤɝ ȼɟɫ ɦð ɫɬɟɧɵ ɩɪɢ ɬɨɥɳɢɧɟ ɦɦ ɧɟ ɩɪɟɜɵɫɢɬ ɤɝ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɟɝɤɨɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ

ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɨɛɥɟɝɱɟɧɧɵɣ ɬɢɩ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚ ɇɨ ɧɟɫɦɨ ɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɚɪɛɨɥɢɬ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɥɟɝɤɢɦ ɨɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɫɨɩɪɨ ɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɶɸ ɤ ɭɞɚɪɧɵɦ ɧɚ ɝɪɭɡɤɚɦ ɢ ɜɵɫɨɤɢɦ ɩɪɟɞɟɥɨɦ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɡɝɢɛɟ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɚɪɛɨɥɢɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɫɪɟɞɢ ɥɟɝɤɢɯ ɛɟɬɨɧɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚ ɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɢɡɝɢɛ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɦɨɪɨɡɨ ɫɬɨɣɤɢɦ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ ɤɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɩɪɢ ɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɚɠɟ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɞɟ Ɉɧ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɛɚɤɬɟɪɢɣ ɝɧɢɥɢ ɢ ɝɪɵɡɭɧɨɜ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɨɦɚ ɋɚɦ ɚɪɛɨɥɢɬ ɩɨ ɰɟɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɪɨɠɟ ɱɟɦ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɟɧɨɛɥɨɤɢ ɧɨ ɝɨɬɨɜɨɟ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɡɚ ɫɱɟɬ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɹ ɬɨɥɳɢɧɵ ɮɭɧ ɞɚɦɟɧɬɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɟɲɟɜɥɟ ɱɟɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɫɬɪɨɣɳɢɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ ɤ ɜɨɡɜɟ ɞɟɧɢɸ ɫɬɟɧ ɢɦɟɧɧɨ ɚɪɛɨɥɢɬ ɤɭɩɢɬɶ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɚ ɢɡ ɞɚɥɟɤɚ ɜɟɡɬɢ ɧɚɤɥɚɞɧɨ ȼ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɭɩɢɬɶ ɚɪɛɨɥɢɬɨɜɵɟ ɛɥɨɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɟ ɜɟɪɧɚɹ ɩɪɨɦɡɨɧɚ ɩɪ ɞ ɫɜɹɡɚɜɲɢɫɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɥɢɛɨ

ɋɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ǕljǛǎǙǑljǔ Ǒ ǟǎǖǤ

ɉɅɘɋɕ

ɇɟ ɞɚɟɬ ɭɫɚɞɤɢ ɤɚɤ ɞɟɪɟɜɨ ǚǭǴǯǭǺǵDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ ǞǽDzDZǺȌȌ ȃDzǺǭ Ǵǭ ǷȀǮ ǹ ɉɨɝɥɨɳɚɟɬ ɡɜɭɤɢ ɢ ɡɚɩɚɯɢ ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬ ɇɟɫɭɳɢɟ ɢ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɢɪɭɸ ǍǽǮǻǸǵǿ ǿDzǺǰDz ɳɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɍɞɨɛɟɧ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ǗǵǽǼǵȄ ǿDzǺǰDz

Ɇɂɇɍɋɕ

ǜDzǺǻǮDzǿǻǺ ǿDzǺǰDz ǛȃǵǸǵǺDZǽǻǯǭǺǺǻDz ǮǽDzǯǺǻ ǿDzǺǰDz

ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɟɣ Ȼɨɢɬɫɹ ɜɨɞɵ ɇɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɤɟ

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ > ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

> ǓǗǙnjljǔǏǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÇåÖçÞ×ä ÝÖ àãÞÙé

На блог акима района пришло вот такое письмо, даем его в сокращении. «Здравствуйте! Хочу выразить благодарность сотрудникам районного, городского и сельских акиматов Жаркаинского района за создание книги «Жаркаинские зори», приуроченной к празднованию 55-летия района, которая совсем недавно попала мне в руки. Меня зовут Алеся Викторовна Мнацаканова – бывший житель с. Пятигорское Жаркаинского района. Мне

и моей семье было очень приятно читать это издание, на каждой странице — знакомые лица. Чтение вызвало бурю воспоминаний. Отдельное спасибо за статью о друге и однокласснике моего отца, герое – Касыме Давлеталине. Может быть, будет возможность выпустить дополнительный тираж? Я думаю, что почти каждый коренной житель района хотел бы иметь эту книгу у себя в семейной библиотеке. А в качестве сувенира для бывших жителей района – это просто

находка. Такая работа акиматов воспитывает у подрастающего поколения чувство гордости за те места, где родились и живем, и за тех людей, которые все это создавали». На что аким района Аскарбек Уисимбаев ответил: «В связи с недостаточностью финансовых средств книга была выпущена ограниченным тиражом, и не весь имеющийся материал был опубликован. В настоящее время проводится подготовительная работа к празднованию 60-летия образования района, в том числе дополнительно готовится материал для будущего издания второй книги памяти, посвященной первоцелинникам и заслуженным жителям района. Благодарю за высказанные Вами предложения и замечания, которые обязательно будут приняты во внимание.

> ljǙǡljǔǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ@

·éÚÛè çèæäÞèòçõ ãäØÖõ âÛíÛèò Аршалынцы давно мечтали об этом событии. И вот, наконец-то, лёд тронулся. В районном центре определено и освящено место строительства новой мечети. Она расположится в центре посёлка на пересечении улиц Ж.А. Ташенова и Астаны и займёт более 550 квадратных метров. Высота её будет 24 метра. Аким района Ж. Нуркенов сердечно поздравил собравшихся мусульман с важным событием. Особая благодарность была высказана генеральному директору юридической и строительной компании «Астана -

БОЛУС» Толегену Нурпеисову, а также Ержану Шайахметову и Беркуту Ташмагамбетову, изъявившим желание выступить главными спонсорами строительства.

- Сам я родом из Целиноградского района, но мои отец и дедушка всю жизнь прожили в селе Акбулак Аршалынского района. Вот я и решил, - сказал Т. Нурпеисов, - возвести мечеть на родине предков.

- Это очень благородное дело. Пусть Аллах сопутствует вам, поддержал имам Аршалынской мечети Ерболат Хазтай. По обычаю, когда начина-

№30 11 сентября 2014 года

ÃÞàäÙÚÖ ãÛ çÚÖØÖßçõ

Жительница района Орал Бейсенова, человек с ограниченными возможностями, оформила кредит по программе «Дорожная карта бизнеса-2020» и открыла шиномонтажную мастерскую. Орал рассказывает: «По воле судьбы сразу после замужества попала в аварию. После двухлетнего лечения получила инвалидность 1 группы. Мне выделили социального работника. А потом под небольшой процент получила кредит и открыла свое дело. Очень рада этому. Кстати, отмечу, что в районе во всех госучреждениях установлены пандусы». Несмотря на трудности, Бейсенова очень жизнерадостный человек, в настоящее время она является руководителем районного общества инвалидов, где помогает другим лю-

дям решать их проблемы. «У меня есть цель, - поделилась Орал, - чтобы жители нашего района больше усыновляли детей из детских домов, и каждый ребенок был счастлив в семье. Если бы все люди помогали друг другу, были терпимее и оптимистичнее, то жизнь стала бы еще прекрасней. Пользуясь случаем, расскажу о своей идее - для того, чтобы облегчить жизнь наших инвалидов, хотелось бы, чтобы район приобрел ИНВА–такси».

> ǡǗǙǛljǖǍǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ют большую работу, делают жертвоприношение чёрного барана и накрывают дастархан. Так и поступил Толеген Нурпеисов. Зарезали двух баранов (второго барана пожертвовал аксакал из аула Акбулак Т. Татымтаев). Мясо одного раздали малообеспеченным семьям. За богатый дастархан были приглашены уважаемые аксакалы почти из всех населённых пунктов района. Как принято у мусульман, читали Коран, давали бата, говорили напутственные слова. Пусть мечта аршалынцев осуществится.

¸ æÛÙÞäãÛ ãÛ ÝÛØÖôè äè º¶ÂÉ åäâäïò åäáéíÖôè

> ǐǎǙǎǖǍǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÈäæÜÛçèØäâ äèâÛèÞáÞ äèàæñèÞÛ åÖâõèãÞàÖ

В селе Канай би состоялось торжественное открытие памятника видному общественному деятелю, бию, оратору, батыру Канай би Куттымбетулы. На площади около школы собрались видные общественные деятели, писатели, историки области. Началось мероприятие с песни-арнау, исполненной поэтессой Куляш Рахимжановой. Право перерезать ленту и тем самым открыть памятник было предоставлено акиму Зерендинского района Малгаждару Таткееву и президенту АО «Темір жол су» Куату Есмуханову .

В своей поздравительной речи аким района отметил важность личности Канай би для казахского народа, а также поблагодарил всех, кто принял участие и оказал содействие в установке памятника. Идея установки памятника Канай би принадлежит президенту АО «Темір жол су» Куату Есмуханову и секретарю Кокшетауского городского маслихата Боранбаю Бегалину. Церемония открытия продолжилась концертом творческих коллективов района.

В Шортанды состоялось торжественное открытие гостиничного комплекса «Шаныраԕ» ИП Ченбарисова Р.Р. Супруги Руфия и Фаниль Ченбарисовы в бизнесе уже давно, с 90-х годов. Начинали, как и большинство, с торгово-закупочной деятельности. За это время выросли от места на рынке до двух специализированных магазинов промышленных товаров и бытовой техники в райцентре. Учитывая спрос на услуги

проживания растущего населения, купили в 2011 году здание бывшего общежития мебельной фабрики, начали своими силами реконструкцию. В 2012 году обратились за помощью в акимат района и с помощью регионального фонда АО «ФРМП «ДАМУ» получили государственную поддержку в виде субсидирования по кредиту через АО «ТемирБанк». Так в самом центре поселка появился современный гостиничный комплекс с 13 номерами на 29 койко-мест. Имеется буфет, прачечная, конференц-зал. Гостиница оборудована видеоаппаратурой – в каждом номере есть телевизор с кабельным вещанием. Здесь создано 10 новых рабочих мест.

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

Внимание! ПОДПИСКА!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 300 тенге. Наш индекс - 66905.

8

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№30 11 сентября 2014 года

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ БЕСПРИЧИННЫЕ ПОБОИ

КРАЖА ГОСНОМЕРОВ Сколько бы ни предостерегали правоохранительные органы о недопустимости оставления транспортных средств без присмотра во дворах жилых массивов, такие факты имеют место быть. И, как правило, результат у них плачевный. Так, с автомашины, припаркованной в одном из дворов микрорайона Центральный, были сняты государственные номера. Ущерб составил 20 000 тенге. В ходе оперативно-профилактического мероприятия «Правопорядок» был задержан уроженец города Кокшетау, который признался в содеянном. Украденное изъято. Взята подписка о невыезде.

ВЫМАНИЛ И ПОПАЛСЯ

Житель села Красный Яр решил обогатиться за чужой счет. При этом воспользовался доверием гр. А 1973 года рождения, обманным путем завладел денежными средствами в сумме 100 000 тенге. Однако истратить не успел. Был задержан правоохранительными органами. В ходе проведения следствия сознался. С него взята подписка о невыезде.

ЦЕНИТЕЛЬ КУХОННОЙ УТВАРИ

Вечернее и ночное время для злоумышленников самое благоприятное. В районе улицы Сабатаева парень по имени Александр без повода решил расправиться с девушкой. При этом нанес ей телесные повреждения. Жертва была вынуждена обратиться за помощью к полиМикроволновка, обогреватель цейским. Хулигана задержали, дал признательные показания. и различная посуда стали добыК нему применена мера пресе- чей ночного воришки, который решил их позаимствовать в одчения «подписка о невыезде». ном из городских кафе. Только попытка кражи завершилась для него плачевным образом. Благодаря четкой и слаженной работе следственно-оперативной ЗАЛЕТНЫЕ группы УВД города Кокшетау ГАСТРОЛЕРЫ вор-неудачник был задержан. В результате – возбуждение уголовЛюбители поживиться за чу- ного дела по статье 175 УК РК – жой счет из близлежащих ре- кража. Взята подписка о невыезде. гионов нередко посещают нашу область. На этот раз своим визитом «осчастливили» кокшеПАДЕНИЕ С тауцев жители Караганды. В ЛЕТАЛЬНЫМ районе магазина «Провиант» у ИСХОДОМ несовершеннолетнего украли С диагнозом «открытый песумку с личными вещами общей стоимостью 25 000 тенге. При релом средней трети голени помощи камер видеонаблюде- слева, открытый перелом ления и автопатруля «Аскер-2» вой пяточной кости, закрытый были задержаны. При этом изъ- перелом нижней трети обоих яты вещественные доказатель- предплечий» в приемный поства. С подозреваемых взята кой Акмолинской областной больницы был доставлен один подписка о невыезде.

из строителей 8-этажного дома. При падении с верхнего этажа из-за нарушений техники безопасности и халатности при исполнении строительных работ были получены столь тяжелые травмы. Спасти пострадавшего не удалось. Он скончался в реанимационном отделении от множественных травм, несовместимых с жизнью.

ИТОГ ХАЛАТНОСТИ – РАЗБИТАЯ МАШИНА

Житель города Кокшетау, оставив машину без присмотра возле «НК Евразия» по улице Ауельбекова в ночное время, был просто в шоке, когда увидел, в каком состоянии находится его железный конь. Автомобиль был полностью разбит. За помощью в розыске виновных лиц обратился в полицию. И вновь, при помощи камер ЦОУ, за совершение данного преступления задержан вредитель, который совершил противоправные действия только из хулиганских побуждений. Возбуждено уголовное дело.

ǏǨǎǕǝǍǖ ǞǛǞǒǑǍ Ǎ ǚǒ ǑǛǙ

На что только не идут любители легкой наживы в целях удовлетворения своих корыстных целей. Не останавливаются ни перед чем, дабы получить свою выгоду при расходовании минимальных затрат и времени. Так, в областном центре участились случаи хищений крышек канализационных люков. Камеры видеонаблюдения зафиксировали одну из краж. Машину, где находилось украденное, задержал автопатруль города. Она так и не успела доехать до пункта приема черного металла. Мужчина, совершивший кражу, пояснил, что деньги от продажи крышки канализационного люка хотел отдать своей бабушке. В настоящее время решается вопрос о возбуждении уголовного дела по статье – кража. Пресс-секретарь УВД Кок-

шетау Сауле Хамзина комментирует, что всего с начала года было зарегистрировано несколько попыток кражи крышек люков, а также самих краж. Преступные действия граждан по хищениям данного рода являются причиной травматизма горожан. Так, в Акмолинскую областную больницу была доставлена жительница Кокшетау с различными травмами, которые получила, провалившись в открытый канализационный колодец. Кстати, он находился на одной из центральных улиц. Если кто-то из горожан станет свидетелем совершения противоправных действий злоумышленников в части хищения крышек канализационных люков, просьба незамедлительно сообщать в правоохранительные органы.

Когда молодая семейная чета переехала на постоянное место жительства в один из районных центров из бесперспективного поселка, радости и счастью не было предела. Небольшой и уютный домик, надворные постройки для разведения хозяйства – все располагало к спокойной и размеренной жизни. Но не тут-то было. Соседи, едва новоселы стали обживаться, показали свой неуживчивый характер. Непонятно из каких соображений решили перенести забор на полтора метра вглубь двора молодых, аргументируя тем, что старые хозяева при строительстве дома неправильно его установили. Супружеская пара решили не вступать в конфликт, успокаивая себя тем, что двор большой и места им хватит. Но на этом сварливые соседи не остановились. Решили установить туалет прямо под окнами жилого дома своих новых соседей, но на своей территории. Попытки уговорить перенести туалет в другое место не увенчались успехом, а привели к словесной перепалке, в которой, естественно, одержали верх старожилы. Молодожены решили вообще не обращать внимания на все козни, что уже строили и в дальнейшем будут строить их недоброжелательные соседи. Неоднократно под двери их дома выливались помои, складировался на проходе к их же территории мусор. Чаша терпения переполнилась, когда привезли большую машину щебня для строительства сарая, и вывалили её перед воротами не свое-

го дома, а новоявленных соседей. При этом перегородили не только проезд, но и проход. В помещение приходилось заходить, преодолевая кучи строительного материала. Решив в очередной раз поговорить по-хорошему с нарушителями, молодые постучали в калитку соседей. Но вместо ответа услышали брань в свой адрес и угрозу, что спустят огромного пса с цепи. Ничего не оставалось делать, как прибегнуть к помощи участкового инспектора. Была проведена профилактическая беседа о недопустимости подобных фактов. Вынесено официальное предостережение. На некоторое время соседи успокоились. Молодая чета обрадовалась. Наконец-то наступило перемирие. Только длилось оно недолго. Как-то, перебрав спиртного, сосед решил вновь доказать новоселам, кто тут хозяин. Не выдержав незаслуженных оскорблений в свой адрес и в адрес жены, молодой супруг просто взял за шиворот дебошира и выставил за дверь.

Тот еще больше разошелся. Увидев заготовленное впрок сено для скота, бросил в него непотушенный окурок. Пламя разгорелось в считанные секунды, едва не перебросившись на жилой дом. Сгорела часть построек, уничтожен весь запас корма для скотины. Благо другие соседи подоспели на помощь вовремя, приехала пожарная машина, с помощью которой удалось быстро ликвидировать очаг возгорания. На следующий день, протрезвев, сам пришел с повинной головой к молодым. Пообещал восполнить убытки, отремонтировать постройки, только бы не писали на него заявление в правоохранительные органы. Конфликт уладили миром. Причину своего поведения старые жильцы не смогли аргументировать никак. Просто её не было. А была обыкновенная зависть по отношению к новоселам, их стремлению жить достойно. Не зря говорят, прежде чем купить дом, познакомься с соседями.

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.

ɍɝɚɞɚɣ ɤɚ

9

№30 11 сентября 2014 года

ǶȚȊȍȚȣ

Определяя направление, добавьте к имеющимся согласным буквам гласные и впишите в сетку сканворда получившиеся слова. Смотрите подсказку.

ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ 1. Рабочее место палача. 4. Советский фольклор определил это как строй, в котором бесплатно еще не дают, а за деньги уже ничего не купишь. 8. Газ, «подрывающий» любой этикет. 9. Краткая застольная речь, позаимствованная у англичан. 10. Отечная полнота. 11. Конкурент Монетного двора. 15. «Домостроевец» без кирпичей. 18. Внешний облик на языке медиков. 19. Кондиционер мощностью в одну дамскую силу. 20. Тетя, которая может «намять бока» любому амбалу. 21. Легкая мягкая шерстяная ткань для верхней одежды. 22. Выражение «под зад коленом» - одним словом.

24. Зоолог, который «мухи не обидит», чтобы не остаться без работы. 26. Его должен иметь подозреваемый, чтобы избежать перспектив стать обвиняемым. 27. Белый пахучий цветок.

28. Ближайший предок фортепиано. 30. «Анфас» телевизора. 31. Ответ природы всем, кто повысил на нее голос. 32. Учредитель книги, героями которой являются «ненормальные» люди. 33. Как отметила одна писательница, это состояние, в котором двое не могут жить ни друг с другом, ни друг без друга. 35. Петля, в которую лезет собака, чтобы жить за счет человека. 37. Шкатулка для мелочей, стоящих, как правило, больших денег. 38. И пасхальное, и муравьиное. 40. Нож - «кладенец». 43. По мнению юмориста, это разновидность будильника, который звонит, когда не надо. 46. И Пугачева, и Демидова. 47. То, что внутренне сближает даже внешние противоположности.

49. Впечатление, которое мог бы произвести на человечество мужчина, выносивший и родивший ребенка. 50. Шкаф - «тряпичник». 51. Устройство, иногда «разрешающее» самолету «отбиться от рук» сидящего за штурвалом. 54. Французская комедия «Инспектор - ...» 57. Он же - аргумент. 59. Оружие для охоты на звезд, используемое папарацци. 60. Его древнеегипетское величество. 62. Злодей, «вложивший» рубли не в сберкассу, а в доллары (советск.).

63. И полевая, и голубиная, и ямская. 64. «Хлопушки», но не пиротехнические игрушки. 65. Способ «пропитания» вора. 66. Распорядок, усиливающий помпезность некоторых обрядов. ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ 1. Сторонник крайностей, не боящийся в итоге оказаться «крайним». 2. Морской залив с высокими скалистыми берегами, часто встречающийся в Норвегии. 3. Посох, достигший предела элегантности. 4. Единица языка. 5. Место, где плоды писательского вдохновения приобретают товарный вид. 6. Проверка на вшивость, но не медосмотр в поисках педикулеза. 7. «Дамокловым ...» называют постоянно грозящую опасность (о чем речь?). 10. Человек, с которым мучились те же учителя, что и с вами. 11. Раздел медицины, уверенный, что лекарства могут помочь.

12. Рюмка за непунктуальность. 13. Синоним спиртного, порожденный классическим способом его употребления. 14. Самая сущность чего-либо, позаимствованная из латыни. 16. Длинный жакет без воротника и лацканов.

17. То же, что склеп или гробница. 18. И сорт сигар, и столица государства в Новом Свете.

19. По собственному признанию, он не любил, когда стреляют в спину, был «также против выстрелов в упор». (кто он?) 23. Крупный «съЁЖенный» грызун. 25. Подробность меньше нюанса. 29. Самый «сутулый» знак препинания. 31. «Разновидность литературы, позволяющая сказать почти все почти ни о чем» (О. Хаксли). 34. Устройство, нужное для того, чтобы провода «не держались на соплях». 36. По утверждению острослова, это соглашение, обязательное для более слабой стороны. 39. «Коренастые» блины. 40. Запорожская машинка. 41. Стремление к независимости. 42. Исполнитель «Жванецкого» не хуже Жванецкого. 44. Транспортное средство, проходящее «сквозь» потолки. 45. Китайское ноу-хау в посуде. 48. Рыба - «уж». 52. Когда-то - игра в карты без денег, теперь - вранье или подделка. 53. Совокупность всех средств для достижения одной цели. 55. Деньги, «боящиеся» склероза. 56. Состояние блаженства от безделья. 58. «Спор», в котором нередко и победителей судят, и лежачего бьют. 60. Проза, написанная языком кино. 61. Самое «сальное» польское слово, пришедшее в русский.

10

№30 11 сентября 2014 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

Ɵ njNjǎǏǂLjDž NjNJ njǍNjǎǏNj NJǂNJƽǎǘǏNJǘdž ƫǏ NJǂǀNj Ǐƽlj ǏNjLjǙLJNj Dž ǎLjǘǕDžǏǎǜ ©Ɲ ǁƽƿƽdž LjǐǔǕǂ njNjǂǁDžljª ɍ ɨɬɰɚ ɫ ɫɵɧɨɦ ɛɵɥɚ ɮɟɪ ɦɚ ɀɢɜɨɬɧɵɯ ɛɵɥɨ ɧɟɦɧɨ ɝɨ ɧɨ ɥɨɲɚɞɶ ɛɵɥɚ Ɉɞɧɚɠ ɞɵ ɨɧɚ ɭɛɟɠɚɥɚ ² ɍɠɚɫɧɨ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɫɤɚɡɚɥɢ ɫɨɫɟɞɢ ² ɉɨɜɟɡɥɨ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ" ² ɫɤɚɡɚɥ ɮɟɪɦɟɪ ɑɟɪɟɡ ɦɧɨɝɨ ɧɟɞɟɥɶ ɥɨɲɚɞɶ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɢ ɩɪɢɜɟɥɚ ɫ ɫɨɛɨɣ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɢɤɢɯ ɠɟɪɟɛɰɨɜ ² Ɂɞɨɪɨɜɨ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɫɤɚ ɡɚɥɢ ɫɨɫɟɞɢ ² ɉɨɜɟɡɥɨ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ" ² ɫɤɚɡɚɥ ɮɟɪɦɟɪ ɋɵɧ ɧɚɱɚɥ ɨɛɴɟɡɠɚɬɶ ɞɢ ɤɢɯ ɥɨɲɚɞɟɣ ɛɵɥ ɫɛɪɨɲɟɧ ɢ ɫɥɨɦɚɥ ɧɨɝɭ ² Ɍɚɤ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɫɤɚ ɡɚɥɢ ɫɨɫɟɞɢ ² ɉɨɜɟɡɥɨ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ" ² ɫɤɚɡɚɥ ɮɟɪɦɟɪ ɑɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɜ ɞɟɪɟɜɧɸ ɩɪɢɲɥɢ ɜɨɟɧɧɵɟ ɢ ɫɬɚɥɢ ɡɚɛɢɪɚɬɶ ɜɫɟɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɦɭɠ ɱɢɧ ɧɚ ɜɨɣɧɭ ɋɵɧɚ ɧɟ ɬɪɨ ɧɭɥɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɚ ɫɥɨɦɚɧɚ ɧɨɝɚ ɉɨɜɟɡɥɨ ɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ² ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ"

Ɇɵ ɞɚɜɧɨ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɤɨɬɵ ɦɟɬɹɬ ɤɭɫɬɵ ɢ ɭɝɥɵ ² ɬɨ ɷɬɢɦ ɨɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɫɜɨɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɇɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɭɱɟ ɧɵɟ ɜɵɹɫɧɢɥɢ ɡɚɱɟɦ ɤɨɬɵ ɦɟ

ɬɹɬ ɤɨɥɟɫɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ² ɷɬɨ ɟɲɶ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɤɨɬɚ Ⱥ ɭɠɟ ɨɧɢ ɝɚɞɵ ɞɪɭɝ ɞɪɭɠɤɟ ɋɆɋ ɤɢ ɨɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɲɢɡɨɮɪɟɧɢɹ ɲɥɸɬ ² Ɉɯ ɧɢɮɢɝɚ ɫɟɛɟ ɭ ɬɟɛɹ ɩɭɡɹ ɪɚ Ʉɚɩɟɰ ɬɵ ɢ ɠɢɪɨɛɚɫɢɧɚ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɩɟɪɟɛɟɠɚɥɚ ɞɨɪɨɝɭ ² Ⱥ ɜɵ ɬɨɱɧɨ ɞɢɟɬɨɥɨɝ" ɱɟɪɧɚɹ ɤɨɲɤɚ ɩɨɬɨɦ ɱɟSɧɚɹ ɦɵɲɤɚ ɚ ɡɚ ɧɟɣ ɱɟSɧɚɹ ɠɭɱ ɤɚ ɡɚɬɟɦ ɱɟSɧɚɹ ɜɧɭɱɤɚ ɬɨ ɞɟɞ ɜɵɤɨɩɚɥ ɧɟ Sɟɩɤɭ ɚ ɜɵɫɨ ² Ɍɵ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜɨ ɤɨɜɨɥɶɬɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɲɶɫɹ" ² ȼ ɩɹɬɧɢɰɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɹ ɨɫɜɨ ɛɨɠɭɫɶ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɭɬɪɨɦ Ɉɞɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɩɨ ɥɸɛɜɢ ɧɨ ɟɣ ɜɟɱɧɨ ɧɟ ɯɜɚ ɬɚɥɨ ɞɟɧɟɝ ɢ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɠɢɡɧɢ Ⱥ ɞɪɭɝɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ȼɱɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɢɥɢ ɫɜɟɬ Ⱦɜɚ ɩɨ ɪɚɫɱɟɬɭ ɢ ɟɣ ɜɟɱɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚ ɥɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɱɭɜɫɬɜ Ⱥ ɬɪɟ ɱɚɫɚ ɩɪɨɜɟɥ ɛɟɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɉɨ ɬɶɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɜɵɲɥɚ ɨɛɳɚɥɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɨɤɚ ɡɚɦɭɠ ɂ ɬɢɯɨɧɶɤɨ ɡɚɜɢɞɨɜɚɥɚ ɡɵɜɚɟɬɫɹ ² ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɩɟɪɜɨɣ ɢ ɜɬɨɪɨɣ ȼɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚ ɥɸɞɢ ɟɬɫɹ ɟɫɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ² ɧɟɬ ɥɸɛɜɢ ɚ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɜɟɱɧɨ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ«

ɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɨɱɟɪɬɚɧɢɹ Ȼɟɪɟɲɶ ² Ʉɚɤ ɜɨɨɛɳɟ ɡɟɦɥɹ ɬɟɛɹ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɫɬɚɤɚɧ ɜɨɞɢɱɤɢ ɩɨ ɧɨɫɢɬ" ɩɢɬɶ ɚ ɜ ɪɭɤɟ ɭɠɟ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɛɭ ² ɇɭ« Ƚɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɬɚɦ ɬɟɪɛɪɨɞ ɫ ɤɨɥɛɚɫɨɣ ɬɵɪɵ ɩɵɪɵ«

Ɉɬɱɢɫɥɟɧɧɵɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɤɚɠ ɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɢɲɟɬ ɫɜɨɟɦɭ ɞɟɤɚɧɭ ɉɥɟɦɹɧɧɢɰɚ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɩɨ ɉɚɪɚɧɨɣɹ ² ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɬɟɛɟ ɢɡ ɚɪɦɢɢ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɩɚɥ ɜ ɫɩɟɰ ɱɟɦɭ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɡɪɨɫ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨ ɬɜɨɟɣ ɧɨɝɟ ɧɚɡ ɢ ɟɝɨ ɬɚɦ ɭɱɚɬ ɭɛɢɜɚɬɶ ɥɵɟ ɝɨɥɭɛɢ ɢ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɦɚ ɩɨɥɡɟɬ ɩɚɭɤ ɢ ɬɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɥɟɧɶɤɨɝɨ" Ɉɧɚ ɭɠɟ ɡɚɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɪɹɟɲɶ ɩɪɚɜɞɚ ɥɢ ɷɬɨ ɇɨ ɩɪɨ ɫɜɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɚ ɹ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɤɨɬ ɬɪɟɬɫɹ ɨ ɦɭɱɚɸɫɶ ɤɭɞɚ ɷɬɢ ɤɨɜɚɪɧɵɟ ɇɨɱɶɸ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɬɟɪɹɸɬ ɫɜɨɢ ɩɬɢɰɵ ɩɪɹɱɭɬ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ" ɬɜɨɸ ɧɨɝɭ ɂ ɬɭɬ ɬɵ ɜɫɩɨɦɢɧɚ

ɀɟɧɚ ɦɭɠɭ ² Ƚɞɟ ɡɚɪɩɥɚɬɚ" ² ɍɤɪɚɥɢ ² ɍ ɤɚɤɨɣ ɟɳɟ ɤɪɚɥɢ"

ƭǂǓǂnjǏ LjǂNJDžƿǘǒ ǀNjLjǐƾǓNjƿ njǐNJLJǏ njǂǍƿǘdž ©Ɲ NJǐ Džǒ NJƽǑDžǀ ǎƿƽǍǛ njǂLjǙljǂǕLJDž ª Настоящие истории из жизни

Ʉɚɤ ɬɨ ɩɨɟɯɚɥɢ ɦɵ ɫɨɬɨɜɚɪɢ ɳɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɢɦɵ ɩɨɩɥɚɜɚɬɶ ɩɨɞɨ ɥɶɞɨɦ Ⱥɣɫ ɞɚɣɜɢɧɝ ɟɫɥɢ ɩɨ ɧɚɭɱɧɨɦɭ ɉɪɢɟɯɚɥɢ ɪɚɫ ɱɢɫɬɢɥɢ ɩɨɥɹɧɤɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɩɪɨɪɭɛɶ ɨɛɜɹɡɚɥɢɫɶ ɜɟɪɟɜɤɚ ɦɢ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɢ ɬ ɞ ɢ ɬ ɩ Ⱦɚ ɢ ɪɟɲɢɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɬɨ ɱɬɨ ɛɵ ɦɵ ɫɧɢɡɭ ɫɦɨɬɪɢɦ ɢɡ ɩɨɞɨ ɥɶɞɚ ɚ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚɲɢ ɦɨɪɞɚɲɤɢ ɬɨɜɚɪɢɳ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɡɚɩɟɱɚɬ ɥɟɬɶ ɉɨɞ ɷɬɭ ɮɨɬɨɫɟɫɫɢɸ ɩɪɢ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɪɹɞɵɲɤɨɦ ɩɨɥɹɧɤɭ ɫɧɟɠɨɤ ɩɨɱɢɫɬɢɥɢ ɬɨɜɚɪɢɳɚ

ɫ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɧɚɝɨɬɨɜɟ ɩɨ ɫɬɚɜɢɥɢ ɱɬɨ ɠɞɚɥ ɧɚɲɟɝɨ ɛɟɧɟ ɮɢɫɧɨɝɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɍɲɥɢ ɩɨɞ ɜɨɞɭ ɜɫɟ ɲɥɨ ɩɨ ɩɥɚɧɭ ɱɭɬɨɤ ɨɬɩɥɵɥɢ ɜɨɬ ɨɧ ɩɪɨɫɜɟɬ ɜɨɬ ɨɧɢ ɧɨɝɢ ² ɜɢɞ ɫɧɢɡɭ ɜɨɬ ɨɧ ɧɚɲ ɮɨɬɨɪɟɩɨɪ ɬɟɪ ȼɚɫɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɢɞɢɦ ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɲɟɜɟɥɢɬɫɹ ɧɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɭɟɬ ɚ ɫɬɨɢɬ ɢ ɫɬɨɢɬ Ɉɨɨɨɨɨ ɤɚɤ ɦɵ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢ ɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɚ ɯɚɥɢ ɜɫɹɱɟɫɤɢɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɩɨ ɤɚɡɵɜɚɥɢ ɟɦɭ ɱɬɨ ɩɨɪɚ ɛɵ ɦɨɥ

ɭɠɟ ɢ ɩɨɮɨɬɤɚɬɶ ɧɚɫ ɤɪɭɬɢɥɢ ɩɚɥɶɰɟɦ ɭ ɜɢɫɤɚ ɧɨ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɬɳɟɬɧɨ ɨɧ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚɦɟɪɡ ɢ ɧɟ ɞɜɢɝɚɥɫɹ ȼ ɨɛɳɟɦ ɦɚɯɧɭɥɢ ɦɵ ɪɭ ɤɨɣ ɧɚ ɧɟɭɞɚɜɲɭɸɫɹ ɩɨɩɵɬ ɤɭ ɩɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɚ ɢ ɩɨɩɥɵɥɢ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɩɨɞɜɨɞɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɫ ɹɜɧɵɦ ɧɚ ɦɟɪɟɧɢɟɦ ɩɨ ɜɵɯɨɞɭ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ȼɚɫɟ ɜɫɟ ɨ ɟɝɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɯ ɇɨ ɩɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟ ɧɢɸ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɫɟ ɩɨɲɥɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɢɧɚɱɟ ȼɚɫɹ ɧɚɫ ɫɬɚɥ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɢ ɝɞɟ ɠɟ ɷɬɨ ɦɵ ɩɥɚɜɚɥɢ ɨɧ ɡɚɦɟɪɡ ɭɠ ɠɞɚɬɶ ɚ ɧɚɫ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɠɞɚɥɫɹ ɏɈɌə ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɧɚɲɟɝɨ ɭɯɨɞɚ ɩɨɞ ɥɟɞ ɧɚ ɨɡɟɪɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɪɵɛɚɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɫɹ ɪɹɞɵɲɤɨɦ ɫ ɧɚɲɟɣ ɝɪɭɩɩɨɣ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɪɚɫɫɭɞɢɜ ɱɬɨ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɥɶɞɭ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɛɵɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɡɧɚɱɢɬ ɬɚɦ ɹɜɧɨ ɤɥɸɟɬ Ⱦɚɥɟɟ ɫɨ ɫɥɨɜ ȼɚɫɢ Ɋɵɛɚɤ ɪɚɫɱɢɫɬɢɥ ɥɨɩɚɬɨɣ ɩɨɥɹɧɤɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ȼɚɫɟɣ ɜɡɹɥ ɥɟɞɨɛɭɪ ɢ ɡɚɦɟɪ ɫ ɷɬɢɦ ɥɟɞɨɛɭɪɨɦ ɜ ɪɭ ɤɚɯ ɉɨɫɬɨɹɜ ɬɚɤ ɦɢɧɭɬɵ ɬɪɢ ɨɧ ɫɯɜɚɬɢɥ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɜɟɳɢ ɢ ɛɟ ɝɨɦ ɬɢɯɨ ɦɚɬɟɪɹɫɶ ɫɟɛɟ ɩɨɞ ɧɨɫ ɫ ɞɢɤɢɦɢ ɝɨɪɹɳɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɛɵɫɬɪɨ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɝɪɭɡɢɜ ɜɫɟ ɜ ɫɜɨɸ ɦɚɲɢɧɭ ɭɟɯɚɥ ɢɫɤɚɬɶ ɪɵ ɛɚɰɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ

ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɢɫɬɨɪɢɸ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶ ɬɟ ɫɟɛɟ ɤɨɧɟɰ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɧɹ ɦɨɪɟ ɥɸɞɟɣ Ⱦɟɥɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɟɪɟɞ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦɢ ɧɚɪɨɞ ɡɚɬɚ ɪɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ ȼ ɨɱɟɪɟɞɢ ɜ ɤɚɫɫɭ ɫɬɨɢɬ ɩɨɠɢɥɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫ ɬɟɥɟɠɤɨɣ ɧɚɛɢɬɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ Ɂɚ ɧɢɦ ² ɦɨɥɨɞɚɹ ɦɚɦɚɲɚ ɥɟɬ ɫɥɟɝɤɚ ɡɚ ɫ ɞɨɱɤɨɣ ɥɟɬ ɬɢ Ɇɚɥɨ ɥɟɬɨɱɤɚ ɨɬ ɧɟɱɟɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɩɢɧɚɟɬ ɧɨɝɨɣ ɬɟɥɟɠɤɭ ɜɩɟɪɟɞɢ ɫɬɨɹɳɟ ɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ Ɉɧ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɟɥɚɟɬ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɦɨɧɫɬɪɭ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬ ɬɟɥɟɠɤɭ ɱɭɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɗɬɚ ɝɚɞɨɫɬɶ ɧɟɞɨɥɝɨ ɪɚɡɞɭɦɵ ɜɚɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɭɠɱɢɧɭ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɢɧɚɬɶ ɟɝɨ ɧɨ ɝɨɣ ɝɞɟ ɬɨ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɚɯɢɥɥɟɫɨɜɚ ɫɭɯɨɠɢɥɢɹ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɪɚɡɜɨɪɚ ɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɦɚɦɚɲɟ Ⱦɢɚɥɨɝ ² Ɇɚɞɚɦ ɛɭɞɶɬɟ ɥɸɛɟɡɧɵ ɨɛɴɹɫɧɢɬɟ ɪɟɛɟɧɤɭ ɱɬɨ ɦɧɟ ɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɢ ɛɨɥɶɧɨ ² Ɇɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ɥɟɬ ɢ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɪɚɫɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɫɫɟ ɨɬɯɨɞɢɬ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɬɟɥɟɠɤɟ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɦɚɦɚɲɚ ɪɚɫɩɥɚɱɢ ɜɚɟɬɫɹ ɬɨɠɟ ɨɬɯɨɞɢɬ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɤɚɫɫɨɜɵɣ ɱɟɤ ȼ ɦɝɧɨɜɟɧɢɟ ɨɤɚ ɦɭɠɱɢɧɚ ɪɚɡɜɨ ɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɥɢɜɚɟɬ ɧɚ ɝɨ ɥɨɜɭ ɞɨɱɟɧɶɤɢ ɛɚɧɤɭ ɠɢɞɤɨɝɨ

ɦɟɞɚ ȼɨɩɥɹɦ ɦɚɦɚɲɢ ɩɨɡɚɜɢ ɞɨɜɚɥɚ ɛɵ ɤɨɪɚɛɟɥɶɧɚɹ ɫɢɪɟɧɚ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɨɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɧɟɣ Ⱦɚɜɧɟɧɶɤɨ ɠɢɜɭ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ² Ɇɚɞɚɦ ɦɧɟ ɝɨɞɚ ɢ ɹ ɞɟ ɉɥɟɦɹɧɧɢɰɚ ɦɭɠɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɚɫ ɥɚɸ ɱɬɨ ɯɨɱɭ ɫɢɪɨɦ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɇɟɞɚɜɧɨ Ɉɱɟɪɟɞɶ ɦɨɥɱɚ ɚɩɥɨɞɢɪɨɜɚɥɚ

Ɍɟɬɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɛɚɧɤɟ Ⱥ ɬɚɦ ɠɟ ɜɫɟɦ ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ ɧɚɞɨ ɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨɫɬɶ ɇɨ ɩɨɬɨɦ ɜɞɪɭɝ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɧɨɜɵɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤ ɜ ɫɨɨɬ ɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɭɥɵɛɚɬɶɫɹ ɭɠɟ ɧɟ ɧɚɞɨ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɞɪɭɠɟɥɸɛɢɟ ɨɛɳɢɦ ɜɵɪɚɠɟ ɧɢɟɦ ɥɢɰɚ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɭ ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɛɚɧɤɚ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɥɨ ɫɜɨɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɩɨɫɥɟ ɠɚɥɨɛɵ ɨɞɧɨɣ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨ ɨɛɳɚɥɚ ɱɬɨ ɤɚɫɫɢɪ ©ɟɯɢɞɧɨ ɥɵɛɢɥɫɹ ɜɵɞɚɜɚɹ ɦɧɟ ɦɨɸ ɦɚ ɥɟɧɶɤɭɸ ɡɚɪɩɥɚɬɭª

Ʉɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɚɲ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɩɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɦɭ ɩɪɚɜɭ ɫɚɦ ² ɩɪɚɤ ɬɢɤɭɸɳɢɣ ɚɞɜɨɤɚɬ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɯɚɥɹɜɧɵɟ ɬɪɨɣɤɢ ɜɫɟɦ ɠɟɥɚɸɳɢɦ ² ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢɡ ɜɚɲɟɣ ɝɪɭɩɩɵ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɤ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɚ ɬɟɦ ɫɩɨɤɨɣɧɟɟ ɹ ɫɩɥɸ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɛɭɞɭ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧ ɤɚɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ

ȿɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɚ

11

№30 11 сентября 2014 года

ǗǠǜǕ ǜǛǘǛǏǕǚǠ ǠǤǒǎǚǕǗǛǏ ǟǛǐǑǍ ǜǛǘǠǤǕǥǩ ǚǒǑǛǞǟǍǫǦǕǒ

Ажиотаж со школьными пособиями и учебниками в

очередной раз охватил родителей, чьи дети обучаются в общеобразовательных школах. Разговоры о недостающих учебниках или полном их отсутствии побудили родителей самостоятельно выискивать таковые, приобретать по баснословной цене. Каково же было недоумение и недопонимание, когда от руководства школы поступило сообщение, чтобы родители пришли в школу для получения учебников на бесплатной основе. Тогда зачем было приобретать за свой счет? Кстати, инициативу по приобретению учебников проявили не сами родители, предложение было высказано от лица руководства. Как случилось в школе №4. Родители просто обескуражены произошедшим. Ведь собрать сегодня ученика в школу – удовольствие довольно-таки дорогое. Что же теперь делать с купленными учебниками? Вряд ли в магазинах их примут обратно или поменяют хотя бы на тетради или ранцы. Поcле разговора с некоторыми (а таковых в школе оказалось немало) родителями, стало понятно, что инициатива исходила от директора школы. Когда мы связались по телефону с госпожой Шеваревой, нам пояснили, что в первую очередь, согласно Постановлению правительства, бесплатными учебниками обеспечиваются

учащиеся из малообеспеченных семей, дети-сироты, оставшиеся без попечения родителей и другие льготные категории. Для этого необходимо собрать социальный пакет документов и сдать их в приемную комиссию, которая работала, по словам директора, до 9 часов вечера ежедневно. По обеспечению остальных категорий учащихся учебниками ответ не был дан. Как не было дано пояснение по поводу приобретения учебников родителями за свой счет с указания директора школы. В особенности руководителя учебного заведения интересовал источник информации и фамилии родителей и учеников, обратившихся за разъяснением ситуации к журналистам. Только отметила, что учащиеся третьих классов будут обеспечены бесплатными учебниками на 100%. Из новостей по республиканским каналам, где затрагивается вопрос обеспечения учебниками учащихся, услышала, что проблема такая в республике существует в некоторых регионах, но решаема. Была названа в том числе и Акмолинская область. Далее было сказано министром образования РК, что, по заверениям руководства управления образования области, эта проблема решена. А что же получается на самом деле? Так и не добившись желаемого ответа, почему директор школы заставляла приобретать учебники за свой счет, обратились за разъяснением в управление образования Акмолинской

…проблема такая в республике существует в некоторых регионах, но решаема. области. На наш прямой вопрос руководитель отдела развития учебно-материальной базы Салтанат Смагулова ответила, что с этим вопросом нужно разобраться. Ответ дадут через два дня. Однако нам никто так и не позвонил. Наши попытки связаться с начальником отдела были безрезультатны. В управлении просто никто не брал телефонную трубку. Вероятно, в пятницу рабочий день заканчивается до 16.00 (в это время была сделана последняя попытка получить исчерпывающий ответ от компетентных лиц). В отношении обеспечения

учебниками министр добавила, что на основании Постановления правительства все учащиеся, независимо от социального положения и статуса родителей, обеспечиваются бесплатно. Вопрос приобретения учебников решается за счет городского бюджета. В текущем году на эти цели выделено 67 млн тенге. Новые учебники приобретаются для 1,3,7,8,9,10 классов. Переиздание учебных пособий осуществляется каждые 4 года. После переговоров со специалистом управления образования зашли в тупик. Стало непонятно, как и по какому принципу рас-

пределяются учебники в школах? Руководитель учебного заведения предоставляет одну информацию, начальник отдела вышестоящей инстанции – другую. Так и не поняв принципа распределения учебников, решили встретиться с учениками все той же школы №4. Ответ одной из учениц просто ошеломил: Когда обратилась со своими одноклассниками в школьную библиотеку для получения учебников, услышала ответ: «Когда купишь половину учебников, только тогда получишь недостающие». Пришлось родителям покупать часть учебников, только после этого в школьной библиотеке выдали остальные. При этом было сказано, что если совокупный доход родителей составляет более 30 000 тенге, то бесплатные учебники не положены. Интересно знать из каких источников работник библиотеки получил подобную информацию, вправе ли он определять, кому положены бесплатные учебники, а кому нет? В итоге мы не прояснили ситуацию, а только усложнили при помощи высказываний работников образования. Надеемся, что на все поставленные вопросы все-таки получим ответы от компетентных лиц. Тем более, что подобная ситуация, по словам родителей учеников, с которыми мы встретились в разных школах, не единичный случай. Наталья ИВАНОВА.

ЧТО НАМ СТОИТ РЫТЬ КАНАВЫ В редакции раздался звонок от жильца дома 63 в микрорайоне Боровском Василия Черкаса. С возмущением рассказал он о проводимых земляных работах в районе домов 63 и 64, где уже все было подготовлено для укладки асфальта и установлены бордюры, ограждающие цветники и газоны. «Где же работники, меняющие трубы теплотрассы, были раньше, пока не проводились работы по благоустройству двора и строительству детской площадки? Почему установленные бордюры и материал, подготовленный для укладки асфальта, перерыты и перемешаны с песком и глиной? Бесхозяйственность налицо». Действительно, по прибытию на место увидели картину, описанную пенсионером по телефону. Вырытые траншеи, перевернутые бордюры, которые были установлены буквально несколько дней назад. Глина, перемешанная с землей и песком. Поваленные деревья с зеленой кроной. За разъяснением обратились к прорабу. На наши вопросы был дан краткий ответ: «Каждый выполняет свою работу». Это понятно, что каждый старается выполнить свою работу в опре-

деленные сроки и качественно. Тем более благоустройство внутриквартальных территорий, которого кокшетауцы ждали несколько лет. Но, как нам думается, проведение земляных работ должно осуществляться в первую очередь, а не укладка асфальтного покрытия или проведение предварительных работ для его укладки, которые в конечном итоге пошли насмарку.

Неужели нельзя согласовать между подрядчиками график поэтапного проведения всех работ, чтобы не получилось как в поговорке «шей да пори - не будет пустой поры»? Людмила ШАТАЛОВА.

12

№ 30 11 сентября 2014 года

ɋɥɭɠɛɚ ɞɧɢ ɢ ɧɨɱɢ

ɇȺ Ʌɂɇɂɂ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɫɟɝɨɞɧɹ

ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬ ɪɹɞ ɪɟɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɜ Ɇɢɧɢ ɫɬɟɪɫɬɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜɟɫɶ ɥɢɱɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɧɟɫɟɬ ɫɥɭɠ ɛɭ ɜ ɛɨɟɜɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜ ɥɸɛɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɩɪɢɞɟɬ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ Ɉ ɧɟɥɟɝɤɢɯ ɛɭɞɧɹɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜ ɢ ɩɨɣɞɟɬ ɪɟɱɶ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɫ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ⱦɑɋ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜ ɧɢɤɨɦ Ʉɚɧɚɬɨɦ Ⱦɨɫɩɚɟɜɵɦ ɨɫɬɚɜɢɥɨ ɩɪɢɹɬɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬ ɥɟɧɢɟ ɂɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɵɣ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɧɵɣ ɡɧɚɸɳɢɣ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɨɬ ɢ ɞɨ ɨɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɱɚɫɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɥɚ ɫɦɵɫɥɨɦ ɜɫɟɣ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɢɧɠɟɧɟɪ ɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɫ ɤɪɚɫɧɵɦ ɞɢɩɥɨɦɨɦ ɛɵɥ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɤɚɪɚɭɥɚ ɜ ȿɧɛɟɤɲɢɥɶɞɟɪɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɝɚɪɧɢɡɨɧɚ ɞɚɥɟɟ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɢɧɠɟɧɟɪɨɦ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ Ɂɚ ɨɬ ɥɢɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ Ɇɑɋ ɝɞɟ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɝɨɞɚ ɉɨ ɪɟɲɟɧɢɸ Ɇɢɧɢɫɬɪɚ Ɇɑɋ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ȼɨɠɤɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ⱦɑɋ ɋ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɫɜɨɢɯ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɚɯ ɩɟɪɟɞɚɜɲɢɯ ɜɟɫɶ ɨɩɵɬ ɢ ɡɧɚɧɢɹ ɦɨɥɨɞɨ ɦɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɸ ɗɬɨ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ ɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ɇɢɯɚɢɥ Ɉɪɟɲɤɢɧ ɩɨɥɤɨɜɧɢ ɤɢ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɟ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ɍɟ ɩɥɨɜ ɢ ɇɭɪɠɚɧ Ɋɚɯɢɦɠɚɧɨɜ ɋ ɬɟɩɥɨɬɨɣ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɨɛɭ ɱɟɧɢɟ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɋɟɛɹɬɚ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɩɨ

ɞɧɟɜɧɨɣ ɢ ɡɚɨɱɧɨɣ ɮɨɪɦɚɦ ɨɛ ɭɱɟɧɢɹ ȼɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɨɜ ɜ ɡɜɚɧɢɢ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚ ɨɤɨɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɚɧɚɬɚ Ʉɚɛɢɛɭɥɨ ɜɢɱɚ ɝɚɪɧɢɡɨɧ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨ ɝɨɬɨɜ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɡɚɞɚɱ ɩɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ Ⱥ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭ ɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɹ ɑɋ ɋɩɚɫɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɢɡ ɧɟɣ ɝɥɚɜɧɚɹ ɰɟɥɶ ɪɚɛɨɬɵ Ʉɚɤ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɚɤɨɧɟ ɧɚ ɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ Ʉɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɊɄ ©ɀɢɡɧɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɟɫɰɟɧɧɚª ɗɬɢɦ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɸɬɫɹ ɜ ɪɚ ɛɨɬɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɑɋ Ɉ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɱɟɬɤɨ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɮɚɤɬɵ ɉɪɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɢ ɥɟɫɧɨɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɭɡ ɝɚɧɫɤɨɝɨ ɥɟɫɧɢɱɟɫɬɜɚ ɄȽɍ ©Ʉɟɧɟɫɫɤɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɥɟɫ ɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚª ɤɜɚɪɬɚɥɚ ʋ ɛɵɥ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɜɵɟɡɞ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɊɈȼȾ ɢ ɨɬɞɟɥɚ ɩɨ ɑɋ ȼ ɯɨɞɟ ɩɪɨ ɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɞɚɪɚ ɝɪɨɡɨɜɨɝɨ ɪɚɡ ɪɹɞɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɥɟɫɧɨɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ ɜɛɥɢɡɢ ɫɟɥɚ ɇɨɜɨɪɵɛɢɧɤɚ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ȼɥɚɝɨ ɩɨɦɨɳɶ ɧɟ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɥɚɫɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɇɚ ɬɭɲɟɧɢɟ ɭɲɥɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɢɧɭɬ ɇɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɟɳɺ ɨɞɧɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɧɨɜɨɦ ɨɱɚɝɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɜ Ʉɭɡɝɚɧɫɤɨɦ ɥɟɫ ɧɢɱɟɫɬɜɟ Ɉɝɧɟɦ ɛɵɥɨ ɨɯɜɚɱɟɧɨ ɨɤɨ ɥɨ ɝɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

ɂɡ ɡɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɫɥɨɠɧɵɯ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɵɜɢ ɫɬɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɫɢɥɭ ɲɤɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɝɨɧɶ ɩɟɪɟɤɢɧɭɥ ɫɹ ɧɚ ɥɟɫɧɨɣ ɦɚɫɫɢɜ ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɪɨɡɨɜɵɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɨɜ ɧɨɱɢ ɡɚɬɟɦ ɛɵɥɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɧɵ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɀɚɪɤɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɢ ɫɭɯɨɣ ɜɟɬɟɪ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɢ ɛɵɫɬɪɨɦɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɚ ɩɨɱɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɟ ɫɭɯɨɣ ɬɪɚɜɟ ɫ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɛɵɥɚ ɡɚɩɪɨɲɟ

ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Ⱦɚɥɟɟ ɛɵɥ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɨɛɥɟɬ ɧɚ ɜɟɪɬɨɥɟɬɟ ȿɋ ɂɦɟɥɚɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹ ɜɨɞɨɫɥɢɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɜɟɪɬɨɥɟɬɨɜ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩ ɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɱɚɝɚ ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɹ Ʉ ɜɟɱɟɪɭ ɬɨɝɨ ɠɟ ɞɧɹ ɩɨɠɚɪ ɛɵɥ ɩɨɬɭɲɟɧ ɫɢɥɚɦɢ ɝɚɪɧɢ ɡɨɧɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɫɬɚɧɵ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɥɚɧɭ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣ ɫɬɜɢɹ ȼɫɟɝɨ ɜ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɑɋ ɩɪɢɧɹɥɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɫɩɟɰɬɟɯɧɢɤɢ ɜɟɪɬɨɥɟɬ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ Ⱦɚɥɟɟ ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɞɢɚɥɨɝɭ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɥɫɹ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɠɚ ɪɨɬɭɲɟɧɢɹ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨ ɫɩɚɫɚ ɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬ Ɇɚɪɚɬ Ⱥɛɠɚ ɧɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɥɢɤɜɢɞɚ

ɰɢɢ ɑɋ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɟɯ ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯ ɨɤɨɥɨ ɥɟɬ ɞɚɥɟɟ ɡɚ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɤɚ ɡɚɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɛɵɥ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɝɞɟ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟɦ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɫɟɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣ Ʉ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɫɬɭɩɢɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɋɨ ɫɥɨɜ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɨɜ ɫɬɚɥɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚ ɫɬɢɟ ɜ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɤɪɭɩɧɨɦɚɫ ɲɬɚɛɧɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɫɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɬ ɪɹɞɨɜɨɝɨ ɞɨ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɧɚ ɱɚɥɶɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɧɟɡɚ ɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɨɱɚɝɚ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ȼɵɟɡɠɚɟɬ ɞɨ ɟɞɢɧɢɰ ɫɩɟɰɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɨɤɨɥɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ȼ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɧɨɝɨ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɨɬɞɚɜɲɢɯ ɧɟɦɚɥɨ ɥɟɬ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɜɨ ɛɥɚɝɨ ɫɩɚɫɟ ɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɚɩɨɪɳɢɤ ɘɪɢɣ ɇɨɜɨɫɟɥɶɰɟɜ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɫ ɝɨɞɚ ȼɨɬ ɤɚɤ ɨ ɧɟɦ ɨɬɡɵ ɜɚɸɬɫɹ ɤɨɦɚɧɞɢɪɵ ©Ƚɪɚɦɨɬ ɧɵɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹɫɶ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɂɦɟɟɬ ɞɨɩɭɫɤɢ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɩɨ ɠɚɪɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɧɚɯɨɞɹ ɳɢɯɫɹ ɧɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɢ ɱɚɫɬɢ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨ ɦɨɳɶ ɦɨɥɨɞɵɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɉɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɬɭɲɟɧɢɢ ɩɨɠɚɪɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɱɟɬɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɘɪɢɹ ɋɬɟɩɚɧɨɜɢɱɚ ± ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɫɩɚɫɟɧɢɸ ɞɟɬɟɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɝɨ ɭɦɟɧɢɸ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦɭ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɟ ɞɟɬɢ ɛɵɥɢ ɫɧɹɬɵ ɫ ɨɤɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨ ɷɬɚɠɚ ɠɢɜɵɦɢ ɢ ɧɟɜɪɟɞɢɦɵɦɢ ɇɟɨɞɧɨɤɪɚɬ ɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɥɫɹ ɜ ɡɨɧɵ ɩɨɞɬɨ ɩɥɟɧɢɹ ɢ ɜ ɩɚɜɨɞɤɨɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɥɹ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɫɬɢɯɢɣɧɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɝɢɨɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚª

ɉɪɢ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɟ ɫ ɨɛɴ ɟɤɬɚɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɨɜ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚ ɧɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɱɟ ɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ȼ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɤɚɪɬɵ ɫ ɨɬ ɦɟɱɟɧɧɵɦɢ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɦɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦɢ ɫɬɢɯɢɣ ɧɵɦ ɛɟɞɫɬɜɢɹɦ ɢ ɦɟɫɬɚɦɢ ɝɞɟ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧɵ ɩɨɠɚɪɵ Ɉɬ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɞɢɫ ɩɟɬɱɟɪɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɪɚɛɨɬɚ ɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ ɇɟɦɚɥɨ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɨɬ ɞɚɜɲɢɯ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɥɸɛɢ ɦɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɗɬɨ ɩɪɚɩɨɪɳɢ ɤɢ Ʌɹɡɡɚɬ Ʉɚɲɤɟɧɨɜɚ ȿɥɟɧɚ ɉɨɩɨɜɚ Ɂɚ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɦɟɸɬ ɪɹɞ ɧɚɝɪɚɞ ɢ ɩɨɨɳɪɟɧɢɣ ɨɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɋɥɭɠɛɚ ɩɨ ɥɢɤ ɜɢɞɚɰɢɢ ɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɛɨɟɜɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ȼ ɡɢɦ ɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɩɟɪɢ ɨɞ ɛɭɪɚɧɨɜ ɢ ɦɟɬɟ ɥɟɣ ɤɨɝɞɚ ɡɚɧɨɫɹɬɫɹ ɬɪɚɫɫɵ ɢ ɞɨɪɨɝɢ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɟɞɭ ɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɫɪɟɞ ɫɬɜɚɦ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɟɞɨ ɩɭɫɬɢɦɨɫɬɢ ɜɵɟɡɞɨɜ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɧɚɫɟɥɟɧ ɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɥɢɰɚ ɪɢɫɤɭɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡ ɧɶɸ ɢ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞ ɧɵɯ ɜɵɟɡɠɚɸɬ ɜ ɧɟ ɩɨɝɨɞɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɡɨɜɟ ɫɥɭɠɛ

ɋɥɭɠɛɚ ɞɧɢ ɢ ɧɨɱɢ

13

№ 30 11 сентября 2014 года

ɈȽɇə

ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɚɜ ɬɨɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɢɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɤɚɡɚɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɵɡɜɨɥɟ ɧɢɸ ɢɡ ɫɧɟɠɧɵɯ ɡɚɧɨɫɨɜ ȼ ɤɨɦɢɬɟɬɟ ɑɋ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɥɭɠɛɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɫɟɬɶ ɬɪɚɫɫɨɜɵɯ ɦɟɞɢɤɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶ ɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɞɥɹ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ Ɍɚɤɠɟ ɩɨɠɚɪɨɨɩɚɫɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɚɩɪɟɥɹ ɩɨ ɨɤɬɹɛɪɶ ɉɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɥɟ ɫɨɜ ɢ ɫɬɟɩɟɣ ɇɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɨɝɧɟɦ ɨɬɞɵɯɚɸ ɳɢɯ ɧɚ ɥɨɧɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɛɟɞɫɬɜɢɸ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɚɥ ɫɨ ɥɨɦɵ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɢɫ ɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɫɟɥɶɯɨɡɬɟɯ ɧɢɤɟ ȼ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɩɚɜɨɞɨɤ ɞɟɣ ɫɬɜɭɸɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɥɚɧɭ ɥɢɤɜɢ ɞɚɰɢɢ ɑɋ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɜɨɞɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɸ ɧɚ ɩɥɚɜɭɱɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ Ʉɚɤ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ ɜ Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɢ ɩɨɞɬɨɩɥɟɧɢɢ ɠɢɥɵɯ ɞɨ ɦɨɜ ɢ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ȼɫɟɝɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɩɨɞɬɨɩɥɟɧɢɸ ɡɞɚɧɢɣ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɨɛɴɟɤɬɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɞɨ ɪɨɠɧɨɣ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜɨ ɞɨɩɪɨɩɭɫɤɧɵɟ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ Ⱦɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜɟɫɶ ɥɢɱɧɵɣ ɫɨ ɫɬɚɜ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɜ ɟɞɢɧɢɰ ɫɩɟɰɬɟɯɧɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɦɚɥɨɣ ɦɟɯɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɥɚɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɨɪɨɥɫɹ ɫɨ ɫɬɢɯɢɟɣ Ȼɵɥɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢɡ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɨɣ ɫɤɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ Ɉɛɳɢ ɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɞɬɨɩɥɟɧɢɟɦ ɢ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɠɟɪɬɜ ȼɫɟɝɨ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɛɵɥɨ ɫɩɚɫɟɧɨ ɧɚ ɜɨɞɟ ɝɪɚɠɞɚɧ ɭɬɨɧɭɥɨ ɧɚ ɜɨɞɨɟɦɚɯ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɚɯɨɠɞɟ ɧɢɟ ɧɚ ɜɨɞɟ ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɢ ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɬɪɢ ɜɨɞɧɨ ɫɩɚɫɚ ɬɟɥɶɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ Ȼɨɪɨɜɨɦ

ɓɭɱɢɧɫɤɟ ɢ Ɂɟɪɟɧɞɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɤɪɭɩɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɨɬɞɵɯɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɑɋ ɜɵɟɡɠɚɟɬ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɪɹɞ ɍɞɢɜɢɥɚ ɫɩɟɰɬɟɯɧɢɤɚ ɩɨ ɠɚɪɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨ ɞɢɬɫɹ ɜ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ȼɪɟ ɦɹ ɜɵɟɡɞɚ ɞɨ ɦɟɫɬɚ ɩɨɠɚɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɢɧɭɬ ɇɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɞɨɪɨɝɭ ɂɧɨɝɞɚ ɠɢɬɟɥɢ ɜɨɡɦɭ ɳɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨɠɚɪɧɵɟ ɦɚɲɢ ɧɵ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɛɟɡ ɜɨɞɵ ɗɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɬɚɤ ɋɢɥɚ ɧɚɩɨɪɚ ɨɞ ɧɨɝɨ ɫɬɜɨɥɚ ɥɢɬɪɨɜ ɜ ɫɟɤɭɧ ɞɭ Ⱥ ɬɚɤɢɯ ɧɚ ɤɚɠɞɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣ ɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɸɬɫɹ ɝɢɞɪɚɧɬɵ ɨɬ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɛɟɡɜɨɞɧɵɯ ɪɚɣɨɧɚɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ

Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɇɚ ɷɬɢ ɫɥɭ ɱɚɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɜɨ ɞɨɜɨɡɵ Ⱦɥɹ ɬɭɲɟɧɢɹ ȽɋɆ ɢɫ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɟɧɨɨɛɪɚɡɭɸɳɢɣ ɫɨɫɬɚɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɚɜɬɨɩɚɪɤ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɦ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɨɦ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɨɬ ɞɨ ɟɞɢɧɢɰ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɥɚɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɩɟɰɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɨ ɫɪɟɞ ɫɬɜɚɦɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢ ɬɵ ɜ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɨɣ ɞɥɹ ɞɵɯɚɧɢɹ ɫɪɟɞɟ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɟɫɟɞɵ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ⱦɨɫɩɚɟɜ ɧɚɯɨ ɞɢɥ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɨɬɞɚɱɢ ɩɪɢɤɚɡɨɜ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɦ ɩɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɢɹ ɨɬ ɜɟɱɚɥ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ ɛɵɥ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɝɪɭɠɟɧ ɪɚɛɨ ɬɨɣ ɩɨɦɢɦɨ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɨɦ Ⱦɚɪɨɦ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧ

ɉɪɨɫɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨ ɢ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟ ɥɟɣ ɫɬɨɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɢ ɜɚɠ ɧɨɣ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɫɬɪɭɤ ɬɭɪɵ Ⱦɚɥɟɟ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɳɺ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ȺɈ ©Ʉɚɡɚɜɢɚɫɩɚɫª ɝɞɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ȿɋ ɢ ɄȺ ɚ ɬɚɤɠɟ Ɇɂ ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɚɷɪɨɩɨɪɬ ɝɞɟ ɛɚ ɡɢɪɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɜɟɪɬɨɥɟɬ ɧɚɯɨ ɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɨɞɢɧ ɞɥɹ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɜɨɡ ɤɢ ɥɸɞɟɣ ɉɥɨɬɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢ ɜɚɟɬɫɹ ɫɜɹɡɶ ɫ ɫɚɧɚɜɢɚɰɢɟɣ Ƚɨɪɞɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɪɬɨɥɟɬ Ɇɂ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɣ ɜ ɦɢɪɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɝɨɞɟɧ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɬɹ ɠɟɥɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Ɍɚɤɠɟ ɛɵɜɚɟɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɩɪɢ ɩɨ

ɢɫɤɨɜɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢ ɫɬɢɯɢɣ ɧɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɹɯ ɢ ɞɨɫɬɚɜɤɟ ɝɭ ɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ Ʉɨɝɞɚ ɨɡɜɭɱɢɥɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɭ ɛɵɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɭɞɢɜɥɟɧɚ ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɜɵ ɡɨɜɨɜ ɂɡ ɧɢɯ ɩɨ ɩɨ ɠɚɪɚɦ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɚɪɧɢɡɨɧɚ ɩɨ ɚɜɚɪɢɣɧɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶ ɧɵɦ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɨ ɫɥɭɱɚɹɦ ɝɨɪɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɦɵɦ ɤɚɤ ɩɨɠɚɪɵ ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɩɪɢ ɩɨɠɚɪɚɯ ɩɨɝɢɛɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɵ ɫɩɚɫɟɧɵ ɷɜɚɤɭɢɪɨɜɚɧɵ ɐɢɮɪɵ ɝɨɜɨɪɹɬ ɫɚɦɢ ɡɚ ɫɟɛɹ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʉɚɧɚɬɚ Ʉɚɛɢɛɭ ɥɨɜɢɱɚ ɧɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɢɞɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɵɬɨɜɵɯ ɩɨɠɚɪɨɜ ɝɞɟ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ± ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ Ⱥ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɡɚɜɢɫɹɳɢɟ ɨɬ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɟɞɭɝɚɞɚɬɶ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ɉɨɫɟɬɨɜɚɥ ɧɚ ɥɨɠɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɛɵɥɨ ɞɜɚ ȼɢɧɨɜɧɵɟ ɛɵɥɢ ɧɚɣɞɟɧɵ ɤ ɧɢɦ ɛɵɥɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɵ ɦɟɪɵ ɚɞ ɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɜɢɞɟ ɲɬɪɚɮɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɨɟɬ ɜɫɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɞɭɬ ɧɚ ɜɵɟɡɞ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɸ ɑɋ ȼ ɤɨɧɰɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨɠɟɥɚɥ ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɛɨɥɟɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶ ɫ ɨɝɧɟɦ ɫɨɨɛɳɚɥɢ ɨ ɜɫɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɬɨɝ ɞɚ ɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɟɪɬɜ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɍɯɨɞɹ ɨɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɫɢ ɬɭɚɰɢɣ ɞɨɥɝɨ ɛɵɥɚ ɩɨɞ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɨɬ ɭɫɥɵɲɚɧɧɨɝɨ ɢ ɭɜɢɞɟɧɧɨɝɨ ɉɨɧɹɥɚ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɜɚɠɧɵ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɢ ɷɬɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɜɨ ɢɦɹ ɫɩɚɫɟɧɢɹ ɱɟɥɨ ɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɢɡɧɟɣ ɩɨɠɟɪɬɜɭɸɬ ɫɜɨɟɣ Ɍɚɤɨɜ ɢɯ ɞɨɥɝ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧɢ ɞɚɜɚɥɢ ɩɪɢɫɹɝɭ ɢ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜɟɪɧɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ.

14

№ 30 11 сентября 2014 года

Ʉɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩ

ȄȖȐȖșȖȕȎȤȖȭ ȤȐȓȠȜȐ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɨɣ ȼ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɧɟɣ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɦ ɤɪɚɟɜɟɞɱɟɫɤɨɦ ɦɭɡɟɟ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɂɪɢɧɵ əɧɤɟ ©ɐɜɟɬɨɱɧɵɣ ɦɨɧɨɥɨɝª ɗɬɨɬ ɫɜɨ ɟɨɛɪɚɡɧɵɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɨɬɱɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ɪɟɡɨɧɧɨɟ ɩɨɞɜɟɞɟɧɢɟ ɢɬɨɝɨɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɂɪɢɧɚ ɜ ɝɨɞɭ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ Ⱦɟɬɫɤɭɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɚ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɟɬ ɫ ɝɨɞɚ ɉɨɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɄȽɍ ɢɦ ɒ ɍɚɥɢ ɯɚɧɨɜɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɬɚɦ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɭ ɂ əɧɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɦ ɜɵɫɬɚɜɨɤ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɜ ɫɬɟɧɚɯ Ⱦɏɒ Ʌɸɛɢɦɚɹ ɟɟ ɬɟɦɚ ɷɬɨ ɮɥɨɪɚ Ʉɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɪɬɢ ɧɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɰɜɟɬɵ ɠɢɜɭɬ ɫɜɨɟɣ ɨɫɨɛɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɨɬ ɞɟɥɶɧɨɣ ɨɬ ɜɫɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɧɚ Ɂɟɦɥɟ ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɚɧɢɦɢɪɭɟɬ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɰɚɪɫɬɜɚ ɫ ɬɚɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɱɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ± ɰɜɟɬɵ ɜɨɬ ɜɨɬ ɜɵɩɚɞɭɬ ɢɡ ɪɚɦɤɢ Ȼɨɬɚɧɢɱɟɫɤɚɹ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɜ ɨɩɢɫɚɧɢɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɡɞɟɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɬɨɧɤɢɦ ɞɭɲɟɜ ɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɟɦ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɧɵɣ ɡɪɢɬɟɥɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɨɳɭɳɚɟɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ ɩɟɱɚɥɶ ɥɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨɟ ɜɨɫ ɯɢɳɟɧɢɟ ɭɬɪɨɦ ɢɥɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɧɨɟ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɡɧɨɣ ɧɨɝɨ ɩɨɥɞɧɹ ɇɵɧɟɲɧɹɹ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɦɟɫɹɰ ɜ ɬɟɱɟ ɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫɦɨɝɭɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɪɚ ɛɨɬɵ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ

NJǷǴǩȁǩdz ǗdzǯǮǻǸǮǺ DZ dzǷǯǩǶȄDz ǵȈȀ ȼɨ ɜɫɟɯ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɞɜɨɪɚɯ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɛɪɟɞɹɬ ɮɭɬɛɨ ɥɨɦ Ɇɟɱɬɚɸɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɫɚɦɢ ɜɵɣɞɭɬ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɨɥɟ ɫɬɚɞɢɨɧɚ ɢ ɡɚɛɶɸɬ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɝɨɥ ɜ ɪɟɲɚɸɳɟɦ ɦɚɬɱɟ ± ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɦɢɥɥɢɨ ɧɨɜ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɇɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɞɟɬɫɤɢɟ ɦɟɱɬɵ ɪɚɡɛɢɜɚɸɬ ɫɹ ɨ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɱɚɳɟ ɜɫɟ ɝɨ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɧɟɬ ɞɚɠɟ ɪɨɜɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɢ ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɚɧ ɞɨɣ ɩɨɝɨɧɹɬɶ ɦɹɱ ɑɬɨ ɬɭɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɮɭɬɛɨɥɟ ȼ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɤɨɪɬɨɜ ɝɞɟ ɞɟɬɢ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɦɨɝɥɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɥɸɛɢɦɵɦɢ ɢɝɪɚ ɦɢ ɧɵɧɟ ɠɟ ɜɫɟ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɤɥɨɱɤɢ ɧɚɲɢɯ ɞɜɨɪɨɜ ɡɚɧɹɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ« ȼɨɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɞɟɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɨɝ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ©Ʉɨɠɚ ɧɵɣ ɦɹɱª ɧɚɲɥɚ ɠɢɜɨɣ ɨɬ ɤɥɢɤ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɝɞɟ ɩɨɦɟɪɹɬɶɫɹ

ɫɜɨɢɦ ɭɦɟɧɢɟɦ ɜɥɚɞɟɬɶ ɦɹɱɨɦ ɂɧɢɰɢɚɬɨɪɚɦɢ ɬɭɪɧɢɪɚ ɩɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɫɪɟɞɢ ɞɜɨɪɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɧɚ Ʉɭɛɨɤ Ɉɛɳɟɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ©Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧ ª ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɵ ɩɪɨɟɤɬɚ ©ȼ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ ɫɟɦɶɹɯ ɧɚɲɚ ɫɢɥɚª ɂɝɨɪɶ ɇɢɤɢɬɢɧ ɢ Ƚɭɥɢɦ Ȼɟ ɝɚɥɢɧɚ ɂɞɟɸ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɞɢ ɪɟɤɬɨɪ ɎɄ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª ɘɪɢɣ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ɢ ɸɧɵɟ ɮɭɬɛɨɥɢ ɫɬɵ ɩɪɢɲɥɢ ɧɚ ɫɬɚɞɢɨɧ ɱɬɨɛɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ Ɋɨɧɚɥɞɨ ɢ Ɂɢɞɚɧɚɦɢ ɉɨɞ ɡɜɭɤɢ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɦɚɪ ɲɚ ɞɜɨɪɨɜɵɯ ɤɨɦɚɧɞ ɜɵɫɬɪɨ ɢɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɥɟ ɞɥɹ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ ©Ȼɨɥɚɲɚɤª ©Ⱥɜɬɨ ɫɢɬɢª ©:LQQHUVª ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª ɢ ©ɉɚ ɥɚɬɤɚª ɇɚɩɭɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɟɪɟɞ ɦɚɬɱɟɦ ɩɪɨɢɡɧɟɫɥɢ ɜɟ ɬɟɪɚɧɵ ɮɭɬɛɨɥɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɉɨ ɝɨɪɟɥɨɜ ɢ ȿɜɝɟɧɢɣ Ɋɨɝɚɱɟɜ ɂ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɚɹ ɢɝɪɚ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɵɦɢ ɫɭɞɶɹɦɢ ɲɬɪɚɮɧɵɦɢ

ɭɞɚɪɚɦɢ ɢ ɠɟɥɬɵɦɢ ɤɚɪɬɨɱ ɤɚɦɢ ± ɡɚ ɱɟɬɵɪɟ ɦɚɬɱɚ ɢɯ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚɠɞɵ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɫɬɧɨɣ ɢ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣ ɛɨɪɶɛɵ Ʉɭɛɨɤ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ©Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧ ª ɜɡɹɥɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ©Ȼɨɥɚɲɚɤª ɝɞɟ ɬɪɟɧɟɪɨɦ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɱɚɥɚɯ Ȼɨɥɚɬ Ɍɟɦɟɲɨɜ Ⱥ ɥɭɱɲɢɟ ɮɨɪɜɚɪɞ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɢ ɜɪɚ ɬɚɪɶ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨɥɭɱɢ ɥɢ ɩɪɢɡɵ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɤɥɭ ɛɚ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª Ƚɥɚɜɧɵɦ ɫɸɪɩɪɢɡɨɦ ɞɥɹ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɬɭɪɧɢɪɚ ɫɬɚɥ ɬɨɪɬ ɨɬ ɯɨɡɹɟɜ ɫɬɚɞɢɨɧɚ ɜ ɜɢɞɟ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɫ ɮɢɝɭɪɤɚɦɢ ɮɭɬɛɨɥɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɝɨɥɨɞɚɜɲɢɟɫɹ ɱɟɦɩɢɨɧɵ ɭɦɹɥɢ ɫ ɱɚɟɦ ɩɪɨɞɥɟɜɚɹ ɫɥɚɞɤɢɟ ɦɢɧɭɬɵ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɛɟɞɵ ɇɢɤɢɬɚ ɒɆȿɅȿȼ Ɏɨɬɨ ɂɝɨɪɹ ɇɂɄɂɌɂɇȺ

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО… ɉɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɤ ɝɥɚɫɧɵɯ ɬɚɤ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɜɚɦ ɭɫɩɟɯ ɢ ɫɱɚ ɫɬɶɟ ɑɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɦɵɫɥ ɜɚɲɢɯ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɚɟɬ ɢɫ ɬɢɧɧɵɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ

ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɫɜɨɟ ɩɨɥɧɨɟ ɢɦɹ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚɞ ɤɚɠɞɨɣ ɛɭɤɜɨɣ ɟɟ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɱɢɫɥɚ ɜɵɪɚɠɟ ɧɢɹ ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɨɠɢɬɟ ɱɢɫɥɨɜɵɟ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧ ɬɵ ɜɫɟɯ ɛɭɤɜ ɢ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɫɭɦɦɭ ɤ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɧɨɦɭ ɱɢɫɥɭ ɂ ɜ ɚ ɧ

ɋ ɦ ɢ ɪ ɧ ɨ ɜ

ɋɭɦɦɚ ɢɦɟɧɢ ɢ ɮɚɦɢɥɢɢ Ⱦɚɥɟɟ ɫɨ ɤɪɚɳɚɟɦ ɞɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɢ

ɑɂɋɅɈ ȼɕɊȺɀȿɇɂə Ⱦɟɜɹɬɤɚ ɜɨɡɜɵɲɚɟɬɫɹ ɧɚɞ ɜɫɟɦɢ ɞɪɭ ɝɢɦɢ ɱɢɫɥɚɦɢ ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɵ ɨɛɥɚɞɚɟɬɟ ɜɫɟɦɢ ɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɥɸɛɭɸ ɫɜɨɸ ɦɟɱ ɬɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɞɟɥɟɧɵ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɵɦɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵ ɤ ɥɸɞɹɦ Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɤɪɢ ɬɢɤɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ȼɚɲɟ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɫɥɨɜɨɦ ɦɨɠɟɬ ɧɚɜɥɟɱɶ ɧɚ ɜɚɫ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɰɟɥɶ ɢ ɧɟ ɫɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɫɨ ɫɜɨɟɝɨ ɩɭɬɢ ɤɚɤɢɟ ɛɵ ɩɟɪɟɞ ɜɚɦɢ ɧɢ ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ ȼɚɦ ɧɚɞɨ ɩɨɜɢ ɞɚɬɶ ɦɢɪ ɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɞɭɲɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɝɨ ɜɵ ɜɫɬɪɟɬɢɬɟ ɂɧɚɱɟ ɤɚɤ ɜɵ ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɱɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜɚɦ ɜɚɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ" ȼɚɫ ɨɬɥɢɱɚɸɬ ɥɸɛɨɜɶ ɨɬɡɵɜɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɬɟɪɩɢɦɨɫɬɶ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɦɟɫɬɚ ɪɟɜ ɧɨɫɬɢ ɡɚɜɢɫɬɢ ɢ ɨɫɭɠɞɟɧɢɸ ² ɫɜɨɣɫɬɜɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɲɚɸɬ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɸ ɥɸɞɟɣ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɱɢɫɥɚɦɢ ɜɵɪɚɠɟ ɧɢɹɦɢ ɫɨɫɬɚɜɧɵɦɢ ɜɚɲɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɂ ɷɬɚ ɱɢɫɥɨɜɚɹ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɞɚɟɬ ɜɚɦ ɫɢɥɵ ɩɪɟ ɨɞɨɥɟɬɶ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ ɸɳɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜ ȼɚɲɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɨɫɧɨɜɚɧɨ ɧɚ ɥɸɛɜɢ ² ɥɸɛ ɜɢ ɤ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɢ Ȼɨɝɭ ȼɵ ɬɚɤ ɩɥɨɬɧɨ

ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɨɪɟɨɥɨɦ ɥɸɛɜɢ ɧɚɩɨɥɧɹɸɳɟɣ ɜɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɢ ɞɭɲɭ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɟ ɧɟɫɱɚ ɫɬɶɹ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɢ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɧɟɜɡɝɨɞɵ ɧɟ ɫɥɨɦɹɬ ɜɚɫ Ʌɸɛɨɜɶ ɜɥɢɜɚɟɬ ɜ ɜɚɫ ɞɨɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɥɵ ɢ ɨɩɬɢɦɢɡɦ ɤɨɝɞɚ ɜɚɦ ɜɵ ɩɚɞɚɸɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ɨɬ ɜɚɫ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɠɟɪɬɜɵ ɉɪɨɹɜɥɹɹ ɠɟ ɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɤ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɜɚɦ ɪɨɥɢ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢ ɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚ ɹɫɶ ɨɬ ɬɚɤɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɥɸɛɜɢ ɜɵ ɪɢɫɤɭɟɬɟ ɧɚɜɥɟɱɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɫɟ ɧɟɫɱɚɫɬɶɹ ɧɟɭɞɚɱɢ ɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɵ ɫ ɧɟ ɝɚɬɢɜɧɵɦ ɚɫɩɟɤɬɨɦ ©ɞɟɜɹɬɤɢª ȼɩɪɨɱɟɦ ɜɚɦ ɧɟɡɚɱɟɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɬɨɬ ɫɱɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɜɚɫ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɨɥɨɠɢ ɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɢ ɜɚɲɚ ɠɢɡɧɶ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɚ ɫɱɚɫɬɶɹ ɢ ɭɫɩɟɯɚ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɝɨ ɩɨɠɟɥɚɟɬɟ ȼɵ ɫɤɥɨɧɧɵ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɫɬɨɱɚɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɇɚɭɱɢɬɟɫɶ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɢɦ ɜɵɤɨɜɚɬɶ ɫɱɚɫɬɶɟ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɉɪɢɛɟɪɟ ɝɢɬɟ ɬɨ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ² ɩɪɨ ɱɟɪɧɵɣ ɞɟɧɶ ȼɫɟɦɟɪɧɨ ɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɫɟɛɟ ɢ ɧɟ ɢɫ ɬɨɳɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɋɥɭɠɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɦɟɱɬɚɟɬɟ ɥɸɛɨɜɶ ɞɟɧɶɝɢ ɭɞɚɱɭ ɢ ɤɪɟɩɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɂ ɞɨ ɫɬɢɝɧɭɜ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɶɫɹ ɨɛ ɪɟɬɟɧɧɵɦ ɫɩɨɥɧɚ ɋɥɚɜɚ ɞɥɹ ɜɚɫ ɜɚɠɧɟɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚ ɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɚɥɨ ɫɨɛɥɚɡɧɹɟɬ ɜɚɫ ȼɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɜɚɫ ɡɧɚɥɢ ɩɨ ɜɚɲɢɦ ɞɟɥɚɦ ɚ ɧɟ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ɂ ɜɚɲ ɩɭɬɶ ɤ ɷɬɨɣ ɜɨɠɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɥɚɜɟ ɜɵ ɦɨɳɟɧ ɫɥɨɜɚɦɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɲɢɪɨɤɚɹ ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ Ʉɪɭɩɧɵɟ ɦɟɬɪɨɩɨɥɢɢ ɦɢɪɚ ² ɜɨɬ ɩɨɞɯɨ ɞɹɳɚɹ ɫɰɟɧɚ ɞɥɹ ɜɚɫ ɚ ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɚɹ ɠɢɡɧɶ ɧɟ ɩɨ ɜɚɲɟɣ ɧɚɬɭɪɟ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɧɟ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨ ɤɪɚɫɢɜɚ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɫɭɞɶɛɚ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɚɫɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭ ɜɚɫ ɛɵɥɢ ɫɪɟɞ ɫɬɜɚ ɡɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɉɪɢɦɢɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɜɚɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɫɟɛɹ ɢ ɪɚɞɭɣɬɟɫɶ ɫɜɨɟɦɭ ɠɪɟɛɢɸ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

15

№ 30 11 сентября 2014 года

ȟ ȝȜ ȟȓțȠȭȏȞȭ

Ɉȼȿɇ ȼɚɦ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɯ ɩɪɨɹɜɢɬɟ ɩɨɡɢɬɢɜ ɢ ɨɬ ɤɪɵɬɨɫɬɶ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɗɬɨ ɞɚɫɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɨɪɭ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨ ɢɦɢ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɚɦɢ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧ ɬɚɦɢ ɂɡ ȼɚɫ ɬɚɤ ɢ ɥɶɟɬɫɹ ɪɟɤɨɣ ɷɧɟɪɝɢɹ ɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɟɟ ɧɟ ɧɚ ɩɭɫɬɵɟ ɮɚɧ ɬɚɡɢɢ ɚ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɢɦɟɹ ɬɚɤɨɣ ɪɢɬɦ ɠɢɡɧɢ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɧɚɱɟ ɜɟɥɢɤ ɪɢɫɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɟɪɢ ɫɢɥ ɧɨ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ

ɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɛɨɥɟɣ ɜ ɫɭɫɬɚɜɚɯ ɗɬɨ ɫɬɚɧɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɪɢɡɢɫɚ ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ

ȻɅɂɁɇȿɐɕ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ȼɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɫɟɛɹ ɨɫɟɞɥɚɜɲɢɦ ɮɨɪɬɭɧɭ ɇɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɤɚɤɚɬɶ ɜɩɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɜ ɝɥɚɡɚ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɚ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɋɬɨɢɬ ɫɨɝɥɚ ɫɢɬɶɫɹ ɧɚ ɥɸɛɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɧɟ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɤɚɤ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬ ȼɚɲɢ ɫɬɚɪɚ ɧɢɹ ɇɭɠɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɛɨɥɶɲɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɟɥɢɤ ɪɢɫɤ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɨɬ ɦɚɥɨɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɢ

ɋɌɊȿɅȿɐ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɭɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɭɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɧɚ ɞɭɲɟ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɨ ȼɵ ɡɚɧɹ ɬɵ ɤɚɪɶɟɪɨɣ ɚ ɨɧ ɡɚɞɭɦɚɥɫɹ ɧɚɞ ȼɚɲɟɣ ɜɟɪɧɨɫɬɶɸ ɉɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɫɬɚɜɢɬɶ ɰɟɥɢ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɧɨ ɟɳɟ ɧɟ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɞɨɞɟɥɚɧɵ ɇɨ ȼɵ ɜɫɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɫɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɭɫɢɥɢɣ ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɜɩɚɫɬɶ ɜ ɞɟɩɪɟɫɫɢɸ ɬɨ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɄɈɁȿɊɈȽ ȼɚɫ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɨɠɢɞɚɟɬ ɧɟ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɫ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɪɨ ɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɂɡ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɯ ɠɟɥɚɧɢɣ ȼɚɦ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɜɥɟɡɚɬɶ ɜ ɞɨɥɝɢ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɦɢɧɭɫɨɦ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɤɚ ɪɶɟɪɵ ɇɚɤɨɩɢɜɲɟɟɫɹ ɧɟɪɜɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɜ ɫɚɦɵɣ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ

ȼȿɋɕ ȼ ɫɥɨɠɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɵɪɭɱɢɬ ɡɧɚɧɢɟ ɬɨɧɤɨɫɬɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɇɨ ɧɭɠ ɧɨ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɯɜɚ ɫɬɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɫɜɨɢ ɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɭ ȼɚɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɲɚɧɫɵ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɫɟɛɟ ɇɟ ɭɩɭɫɬɢɬɟ ɢɯ ɢ ɩɨɬɨɦ ɧɟ ɯɜɚɫɬɚɣɬɟɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɭɫɩɟɯɚɦɢ Ɏɨɪɬɭɧɚ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɨɝɥɚɫɤɢ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɜɨɥɶ ɧɨ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɚɹ ɢ ȼɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɧɟɪɜɧɨɟ ɌȿɅȿɐ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫ ɇɟ ɬɪɚɬɶɬɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɪɟ ɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɪɜɧɨɝɨ ɫɪɵɜɚ ɦɟɧɢ ɧɚ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ȼɚɲɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɋɤɨɧɰɟɧɬɪɢ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɛɭɞɟɬ ɦɧɨɝɨ ɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɜɚɠɧɨɦ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɶɬɟ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɜɞɪɭɝ ɩɨɱɭɜ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɩɭɫɬɵɟ ɩɟɪɟɫɭɞɵ ȼɚɫ ɧɚ ɫɬɜɭɟɬɟ ɱɬɨ ɧɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵ ɇɟ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɠɞɟɬ ɭɞɚɱɚ ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɥɭɲɚ ɛɨɣɬɟɫɶ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɫɨɜɟɬɚ ɷɬɨ ɯɨ ɟɬɟɫɶ ɫɜɨɟɣ ɢɧɬɭɢɰɢɢ ɢ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵ ȼɫɸ ɪɨɲɢɣ ɲɚɝ ɞɥɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɪɟɩɭɬɚɰɢɢ ɷɬɨ ɧɟɞɟɥɸ ȼɚɫ ɛɭɞɭɬ ɦɭɱɢɬɶ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɛɨɥɢ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɦɵɫɥɢɬɶ ɧɟɲɚɛɥɨɧɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɗɬɨ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨ ɜɥɟɱɶɫɹ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɛɵɬɶ ɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢ ɨ ɧɟɦ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ

ɊȺɄ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ȼɵ ɛɟɪɟɬɟɫɶ ɡɚ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɨɟ ɞɟɥɨ ɧɟ ɛɨɣɬɟɫɶ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɪɟɜɡɨɣ ɞɟɬ ɜɫɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶɧɵɦ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɭɫɩɟ ɯɚ ɤ ɤɨɧɰɭ ɝɨɞɚ Ɇɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɧɟ ɩɪɨɣɞɭɬ ɧɟɡɚɦɟɱɟɧɧɵɦɢ ɭ ȼɚɫ ɧɚɤɨɩɢɬɫɹ ɧɟɪɜɧɨɟ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɚɩɚɬɢɹ ɤ ɞɟɥɚɦ ɭɠɟ ɤ ɱɟɬɜɟɪɝɭ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɢ Ʌȿȼ ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɯɨɬɶ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɛɵɬɶ ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɬɨ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɨ ɗɬɨ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɨɜɨɞ ɜɫɟ ɨɛɞɭɦɚɬɶ ɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɟɪɧɨɟ ɪɟɲɟ ɧɢɟ Ɉɩɚɫɚɣɬɟɫɶ ɫɤɨɪɨɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ɢ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɬɚɤɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ Ƚɨ ɥɨɜɧɵɟ ɛɨɥɢ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɜɨɬ ɨɛɨɪɨɬɧɚɹ ɫɬɨ ɪɨɧɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɋɨ ɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɟɡɞɤɭ ɜ ɥɟɫ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɱɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɫ ɫɟɛɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȾȿȼȺ ɇɟɞɟɥɹ ɫɬɚɧɟɬ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɣ ɫɨɛɵ ɬɢɹɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɥɢɡɤɢɟ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɨɬ ȼɚɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɉɨɫɬɚ ɪɚɣɬɟɫɶ ɢɯ ɧɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ȼɵ ɢɦ ɨɱɟɧɶ ɧɭɠɧɵ Ɍɪɭɞɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɞɟɥɢɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɫɥɚɜɭ ɍ ȼɚɫ ɢ ɬɨ ɢ ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜ ɢɡɛɵɬɤɟ ɧɨ ȼɵ ɜɫɟ ɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬɟ ɩɨɨɳɪɟɧɢɹ ȼɟɥɢɤɚ ɜɟɪɨ

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɮɢɧɚɧɫɵ ɜ ɰɟɥɨ ɫɬɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɞɚɜɚɬɶ ɜ ɞɨɥɝ ɢɧɚɱɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ȼɚɲɭ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɢɛɚɜɤɢ ɤ ɡɚɪɩɥɚɬɟ ɢɥɢ ɩɪɟ ɦɢɢ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɢɫɬɪɚɬɢɬɶ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ ɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɨɫɬɭɞɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɊɕȻɕ ɉɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɫɜɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɛɨɹɬɶɫɹ ɝɪɨɦɤɨ ɡɚɹɜɢɬɶ ɨ ɫɟɛɟ Ɂɜɟɡɞɵ ɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬ ɜɫɟ ȼɚɲɢ ɭɫɢɥɢɹ ɇɚɫɬɭɩɢɥɨ ɜɪɟ ɦɹ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɱɬɨ ȼɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ Ȼɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɪɭɱɚɬ ± ɭ ȼɚɫ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɥɠɧɨ ɜɫɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶɫɹ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɢ ɜɫɟ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɜɟɬɫɹ ɢɡ ȼɚɫ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

16

№30 11 сентября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷ dzǼǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛNj NJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩǻǮǹǴȎ ǯDZǾǩǭDZǰǵ ǪåǴȎǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǐlj NjǑǛǙǑ ǖǗǒ ǜǖǑNjǎǙǕljnjljr ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǸȄǹ ǩDzr qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ qǑǚǛǗǠǖǑǓ ǚǠljǚǛǥǨr ǺǮǹDZDZ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǏǮǴǮǰǶȄǮ ǴǮǭDZr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼ ǵǷǫǺdzǩȈ ǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩ ǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDz ǟǼǹDZǴǷ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǎNjǙljǐǑǨ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǖǛǓ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǘǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz ǺǮǶǻȈǪǹȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǙǗNjǑǠ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǏǩǴǩãǩȁ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǩǭǩǵ dzǩǰ

; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǞǑǓljǨǚǤ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZǽǩǶǿǮǫ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǑǹDZǶǩ ljǸǮdzǺDZǵǷǫǩ ǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǫǩ ǕDZǾǩDZǴ ǛǹǼǾDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǔǧǛǤǒ ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǭǩǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǏǎǖǢǑǖlj ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǙǑǑ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǞǗǙǗǡǑǎ ǙǜǓǑ ǕǶǷǬǷ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

æǰǮdzǻȎ ǵÝǺǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮ ǹǮǭǩȀǩ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮȈ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯ ǭȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

NjǛǗǙǖǑǓ ǛljǓǚǑ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǞljNJljǙ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

Ǐǩãǩ dzéǶ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǝDZǴȅǵ ǼǯǩǺǷǫ ǗǐǎǙǗ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǚǛǙljǞlj Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǍǗǕ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǍÝǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǭéǶDZǮǺȎ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷ dzǼǭǹǩǵǩ Ǔljǖljǔ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ȈǺȄ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǓéǶǻȎǰǪǮ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ljDzǶǩ RQOLQH NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ȈǺȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǙǎǕǥǎǙlj ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǓåǰáǩǹǩǺ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz njǩǭǩǴdzǩ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz 1(:6 ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǓåǰáǩǹǩǺ ǡǷǼ ǞǗǠǜ dz ǕǮǴǩǭǰǮ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ æãȎǹ åǰǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ ǞǩǪǩǹ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ Ǟǩ Ǫǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮȈ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǎNjǙljǐǑǨ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǘ#ǜǛ,1$ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZǽǩǶǿǮǫ ǑǹDZǶǩ ljǸǮdzǺDZǵǷǫǩ ǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷ ǫǩ ǕDZǾǩDZǴ ǛǹǼǾDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǔǧǛǤǒ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶ ǭǩǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ

ǏǎǖǢǑǖlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǞǗǙǗǡǑǎ ǙǜǓǑ ǕǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNJǗǔǥǡljǨ ǖǎǝǛǥr ǺǮǹDZDZ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr ǺǮ ǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǽ ǺǮǹDZȈ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼ ǵǷǫǺdzǩȈ ǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩ ǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDz ǟǼǹDZǴǷ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr Ȉ ǺǮǹDZDZ

qǚǘǗǙǛ ǦǓǚǛǙǑǕr ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qNJǗǙǜǚǚǑǨ Ǎr njǮǹǵǩǶDZȈ

qljǙǚǎǖljǔr ljǶǬǴDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǙǎljǔ ǕljǍǙǑǍr ǑǺǸǩǶDZȈ qNJlj ǐǎǔǥr ǡǫǮDzǿǩǹDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷ ǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǕDZdzǺ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǍǯǷǶǶDZ ǍǮǸǸ ǞDZǰǮǹ njǹȆǵ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ Ǒǐ ljǍlj ǍǗǕ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǻ Ǻ ǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ æǰǮdzǻȎ ǵÝǺǮǴǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǘǮ ǹǮǭǩȀǩ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈ ǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ Ǟǩ Ǫǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯ ǭȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr ǺǮ ǚǙǎǍlj ǹDZDZ

ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ Ǐǩãǩ dzéǶ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǖǷǫǷǺǻDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǏǩǶǺǩǹǩDz qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǺǮǹDZDZ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǍÝǵ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǽ ǺǮǹDZȈ

ǭéǶDZǮǺȎ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr dzǼǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǻǹǩǵDZ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǓåǰáǩǹǩǺ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ ǍǙljǛr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǵǷǫǺdzǩȈ ǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩ

ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ ǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDz ǟǼǹDZǴǷ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz qNJljNjljǙǑǨr njǮǹǵǩǶDZȈ qǕljǖ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǠǎǚǛǎǙ ǚǑǛǑr ljǶǬǴDZȈ ǘǙǨ ǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz qǠǎǔǚǑr ljǶǬǴDZȈ qǡljǔǥǓǎr Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ njǮǹǵǩǶDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZ ǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǫǻǷǹ

ǎNjǙljǐǑǨ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǘ#ǜǛ,1$ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZǽǩǶǿǮǫ ǑǹDZǶǩ ljǸǮdzǺDZǵǷǫǩ ǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷ ǫǩ ǕDZǾǩDZǴ ǛǹǼǾDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǔǧǛǤǒ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶ ǭǩǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑǖlj ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǩǶDZDZǴ ǚǻǹǩǾǷǫ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǻǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǩ ǻǷǴDZDz NJǮǴȄDz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕǮǶ ÝDzǮǴȎǵǭȎ ǺéDzǮǵȎǶ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǓǛǓ ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ NjǘǜǚǛǑ ǕǎǖǨ ǚljnjlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNJǗǔǥǡljǨ ǍǗǕ ǖǎǝǛǥr ǺǮǹDZDZ

ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

Ǔljǖljǔ

17

№30 11 сентября 2014 года

dzǼǭǹǩǵǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǛǩǹDZǾǸǮǶ ǯǩǶǩǺǼ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ lj ǕǼdzǮDz ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǎNjǙljǐǑǨ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǻǩǵǩ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǭǩȀǩ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮǯǼǹ ; )$&725 ǓéǶǭǮǴȎdz ǘ#ǜǛ,1$ ǶǩǴ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ Ǟǩ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz Ǫǩǹ ǶȄDz ǽDZǴȅǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǯǼǹǶǩǴ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǞǑǓljǨǚǤ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZǽǩǶǿǮǫ ǻǩǵǩ ǑǹDZǶǩ ljǸǮdzǺDZǵǷǫǩ ǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷ ljãǭǩǻǸǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǫǩ ǕDZǾǩDZǴ ǛǹǼǾDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǔǧǛǤǒ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǭǩǹǷǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǞǷǭǷǺ ǫ ǵǶǷǬǷ ǕÝǺǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NjǎǛǙǎǖljǨ ǏǎǖǢǑǖlj ǻǩǵǩ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ; )$&725 ǍǶǮǫǶDZdz ǦdzǺǸǮǹǻ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǩǶDZDZǴ ǚǻǹǩǾǷǫ ǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǻǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǩ ǻǷǴDZDz NJǮǴȄDz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǽDZǴȅǵǮ ǗNJǖǑǕljǨ ǖǎNJǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǓǛǓ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNJǗǔǥǡljǨ ǭȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǖǎǝǛǥr ǺǮǹDZDZ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǠǎǛNjǎǙnj ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǚǎǖǛǨNJǙǨ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔ ǏǎǖǑǎr ǺǮǹDZDZ

ǞljNJljǙ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj Ǐǩãǩ dzéǶ ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ

ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZDZ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǍÝǵ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǭéǶDZǮǺȎ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǽ ǺǮǹDZȈ

ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǻ Ǻ NjǭǷǫǩ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

18

№30 11 сентября 2014 года qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr qǚǘǗǙǛ ǦǓǚǛǙǑǕr ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qNJǗ ǙǜǚǚǑǨ Ǖr njǮǹǵǩǶDZȈ qNjǑ ǔǥǨǙǙǎljǔr ǑǺǸǩǶDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qǚǎ NjǑǔǥǨr ǑǺǸǩǶDZȈ qǝǎǒǎǖǗ ǗǙǍr ǖDZǭǮǹǴǩǶǭȄ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZ ǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷ ǫǻǷǹ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǩǼȎǸǻȎ ǷDzȄǶ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

NJǷǮǫDZdz ljǖnjǎǔ ǚǕǎǙǛǑ ǍǗǕ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ǔljǖljǔ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ & ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ǻ Ǹ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ljDzǶǩ RQOLQH âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǻ Ǻ ǙǩǺǸǼǻDZǶ ǸǷǫǻǷǹ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ

ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕÝǺǮǴǮ ǞǩǪǩǹ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮ ǹǮǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯ ǭȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǬǩǾDZǻ ǜDZǴǴ ǚǵDZǻǻ ǕȆǻǻ ǍȆDzǵǷǶ ǡǩǹǴDZǰ ǛǮǹǷǶ ǫ ǭǹǩǵǮ ǔǮǬǮǶǭǩ NJǩǬǮǹǩ NjǩǶǺǩ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǙǎǕǨ ǘǗ ǓljǏǎǛ ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǍǑǓǑǒ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǩdzǺDZǵ ǢȉǬǷ ǴǮǫ NjǩǴǮǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǑǬǷǹȅ NjǮǹǶDZdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǗǍǑǖǗǓǑǒ NjǗǔǓ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǴDZȈ ǕǩǫǹDZ Ƕǩ ǦǫdzǴDZǭ ǓȇǹǭǰDZǭDZǺ ljǶǻǷǶ ǘǩǵǸǼȁǶȄDz ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ ǏǑǐǖǥ ǘǗǚǔǎ ǏǑǐ ǖǑ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

Ǜǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ âǩǵáǷǹǴȄá dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǝǑǐǙǜǓ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

NjDZǶǺ NjǷǶ NJǮǶ ǚǻDZǴǴǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ NjǤǡǑNJljǔǤ ǍǗǕ &20('< &/8% ǙǎNjǧ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈ ǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ Ǟǩ Ǫǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzDZǮ ǵǮȀǻȄ Ƿ ǭǩ ǴǮdzDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ njǹǷǵǷǫȄ ǍǷǵ ǶǩǭǮǯ ǭȄ ǺǮǹDZDZ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǚÝǪDZ ǯéǹǮdzȎ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǝǩǹǾǩǻ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ ǚǷǴǶǿǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǓǛǓ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǰǮǵǴDZ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǕǮǬǩǾDZǻ ǕǩǹDZȈ ǦǹDZǾ ǫ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǕljǠǎǞljr ǽȆǶǻǮǰDZ ǽDZǴȅǵǮ ǛǩDzǵǴǮǺǺ ǙǼ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪDZǶǷǫǩȈ dzǶDZǬǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǨǘǤǙ ljǒr Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ Ǔljǖljǔ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ $OPD GDQFH ǓǷǶǿǮǹǻ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ȈǺȄ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ ǘǙǗǍǗǔ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz ǏǎǖǑǎr ǺǮǹDZDZ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ Ǻ lj ǕǼ ǘǨǛǖǑǟlj ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ dzǮDz ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNj ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǚǎǖǛǨNJǙǨ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ Ǎljr ǸǷǫǻǷǹ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǞljNJljǙ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ njǩǴǩ dzǷǶǿǮǹǻ ǕǮǹǮDzǴȎ Ƿǻ ǜǴǻ ǺǩǼȄǴȄǬȄ ǪǩǺȄ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ȈǺȄ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǮǬǩǾDZǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟǩǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ 1(:6 ǹDZǺǷǶ ǝǷǹǻ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ Ǐǩãǩ dzéǶ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǪǷǮǫDZdzǮ ǑǬǹǩ ǦǶǭǮǹǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǕǷǹǬǩǶ ǺǮǹDZDZ Ǖ ÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǝǹDZǵǩǶǵǮǶ ǪȎǹǬǮ ǓǮãȎǺǻȎdz ǸǮǶ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ njǩǭǩǴdzǩ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ Ǚ ǕçáǩǶǷǫǩ ǼǩáȄǻ ǻȄǴǺȄǵȄǶǩ ǪǷDzǴǩǼ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǽ ǺǮǹDZȈ

ljDzǶǩ RQOLQH ǡǷǴǸǩǶǶȄã dzéǶÝǺȎ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ ǛǮǴǮ

ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ȈǺȄ ǾDZdzǩȈ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǓéǶǻȎǰǪǮ ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

1(:6 Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǎNjǙljǐǑǨ ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǓéǶǻȎǰǪǮ Ǻǩǯ ǍǶǮǫǶDZdz dzǩǰ

Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǹǼǺ Ȉǰ

ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮǶǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ dzǼǭǹǩǵǩ ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ljãȄǰ ÝDzǮǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǕljǓ ǻǷǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǩǹDZȈ ljǶDZdzǩǶǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ljDzǶǩ RQOLQH ǐǼǪdzǷǫ ǕǩǹDZȈ ǓǼǴDZdzǷǫǩ ǍǮǶDZǺ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ljǶǶǩ ǓǩǰȇȀDZǿ ǫ ǵǮǴǷ ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǻǹǩǵDZ

ǭǹǩǵǮ ǕǎǠǛljǛǥ ǖǎ NjǙǎǍǖǗ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǟ ǞǩǴȄáǩǹǩǴȄá ǎǼǹǩǰDZȈ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴȎ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǵǷǫǺdzǩȈ ǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩ ǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDz ǟǼǹDZǴǷ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǕǼǴȅǺǮǹDZǩǴ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr Ȉ ǰǩdzǴȇȀDZǻ ljǹáǩǶȄã ǻǩãȄ ǐljnjǗNjǗǙ ǍǑǎǛǗǔǗ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǺǮǹDZDZ

ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" njǗNj NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǮǹǬǮDz NJǮǰǹǼdzǷǫ ǔǮǷǶDZǭ ǕǮǶȎã áçǰȄǹȄǵ t ǑǵǮȇ ǍǮǶDZǺ NjǩǺDZǴȅǮǫ ǝǩǹǾǩǭ

ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ ǨǹǵǷǴȅǶDZdz ǚǮǹǬǮDz ǘǷǬǷǺȈǶ ǫ ǸǹǩǫǷ ǞǩǪǩǹ ǕǩǾǵǼǭǷǫ ǔȇǪǷǵDZǹǩǺ ǔǩǼǿȈǫDZ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ qǙǎ ǓǮã ǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ȀȇǺ ǎǴǮǶǩ ǓǩǴDZǶDZǶǩ ljǴDZǶǩ njǩ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǟ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz dzDZǶǷǽǮ ljǔǥǖljǨ ǚǓljǐǓljr ǽDZǼǴǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶȂDZdzǷǫ ǫ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǎǫǹǷǸȄ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǎǍǑǖ ǺǻDZǫǩǴȅ ǎǫǹǩǰDZȈ ǍǶǮǫǶDZdz ǜǎǝlj ǭǩȀǩ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǚǛNjǎǖǖǤǒ ǕǗǒ njǙǎǞ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ dzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ ǡǷǼ ǸǮǹǮ ǫǷǸǴǷȂǮǶDZDz ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫ ǺdzǷǬǷ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǍǎNj Ǎ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǸǹDZǰǹǩȀ ǶȄǾ ǭǶǮDz ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz ǕǎǔljǍǐǎ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǚǩǼǴȅ ljǴȅǫǩǹǮǺ ǕǮdzǺDZdzǩ

ǓǛǓ ǦǹDZǺǴǩǶǭDZ ǔǩǹǩ ǓǼǪǩ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ ǍǎNj Ǎ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr dzǩǰ

ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ qǧǙǕljǔlj r ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǻǩǵǩ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǸǷǫǻǷǹ

ǛǷdz ȁǷǼ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǏǑǐǖǥr t qǖǮǷǯDZǭǩǶǶȄǮ DZǰ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǪǹǩǶǶDZdzDZ ǰǫȉǰǭr Ȁ

Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 ǪåǴȎǵ âljǐljâǚǛljǖ r NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮ qǯǩǶljǒâljǒr ǭǩȀǩ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǻǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

Ǜ Ǻ ǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻ ȈǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ljãǭǩǻǸǩ ǵǩ qǑǚǛǗǙǑǨ Ǒǐ ǘǙǗǡǔǗnjǗr Ǖ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ dzǩǰ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǚǮǹ ǓǷǶǿǮǹǻ ǬǮDz ǏDZǬǼǶǷǫ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǼǴDZȀǮǶdzǷ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩ ǪåǴȎǵ ǵǮ qǗNJǎǛ ǕǗ ǔǠljǖǑǨr ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdz æãȎǹ åǰǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǺǮǮǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ ǭǮǴDZ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz Ǖ Ǻ ǛéǶǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ %HVW6WDUr Ǎ ǽ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr âǩǰǩáǺǻǩǶ ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ Ǟǩ ǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶ Ǫǩǹ ȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨ Ǜ Ǻ ǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷ NjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤr t qǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ȈǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ǫǹǩǬǩr Ǟ ǽ NJDZǻǫǩ ǰǩ ǺǫǷǪǷǭǼ qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr ÞǶ dzǮǹǼǮǶ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑǓǜǔǤr ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ NJǮDzǺǪǷǴ ǭéǹǴȎdzǸǮǺȎ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ ǚǮǹDZǩǴ ljǒǓljǙǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜǘǑǑ Ǒ ǘǜǐǤǙǥǓǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ &20('< :20$1 ǦǓǚǓǔǧǐǑNj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǺǮǹDZDZ

NjDZǶǺ NjǷǶ NJǮǶ ǚǻDZǴǴǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ NjǤǡǑNJljǔǤ ǜDZǴǴ ǚǵDZǻ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ Ǩ ǙǗNJǗǛ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǓǩǹǴ ǜǹǪǩǶ ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶ ǺǷǶ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǜǕ ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǍǹǮǩǭ dzǴǼǪȄ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏȄ ǴǩǶ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH

19

№30 11 сентября 2014 года

ǙǗǚǚǑǒǚǓǗǒ ǓǜǞǖǑ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NJǗǔǥǡǑǎ njǗǖǓǑ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǗǴȅǬǩ ǕǮǭȄ ǶDZȀ ǕǩǹDZȈ njǷǹǪǩǶȅ ǗǴǮǬ Ǖǩ ǰǼǹǷǫ ǚǮǹǬǮDz NJǼǹǼǶǷǫ ǫ ǴDZǹDZ ȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǑǢǜ Ǐǎǖǜ ǚ ǙǎNJǎǖǓǗǕ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǛǙǑ ljǓǓǗǙǍlj ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ljǶǻǷǶDZǷ NJǩǶ ǭǮǹǩǺ ǗǴDZǫDZȈ ǜDZǴȅȈǵǺ ǫ ǻǹDZǴ ǴǮǹǮ ǛǎǔǗ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǚNjljǍǥNJlj ǔǜǠǡǎnjǗ ǍǙǜnjlj dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr dzǩǰ

&$57221 1(7:25. ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑ NjǎǙǚr ǺǮǹDZDZ

qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǸǷ ǫǻǷǹ

qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ qǕǷǺ ǽDZǴȅǵǩr NjǩǾǻǩǶǬ ǓDZdzǩǪDZǭǰǮ ǝǹǼǶǰǮ ǕdzǹǻȀȈǶ ǎǴǮǶǩ ǘǹǷdzǴǷǫǩ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ qǕǑǕǑǖǗr ǎǴǮǶǩ ǍǹǷǪȄȁǮǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǑǚǘǤǛlj ǖǑǎ NjǎǙǖǗǚǛǥǧr ǺǮǹDZDZ

ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr ǹǼǺ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷ ǫǻǷǹ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻ ǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ qǑǚǛǗǙǑǨ Ǒǐ ǘǙǗǡǔǗnjǗr dzǩǰ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǠljǚǗNjǢǑǓr qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼ ǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǛǗǘǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǞljNJljǙ qNJljǙljNJljǖǖljǨ ǍǙǗNJǥr ǚÝǪDZ ǯéǹǮdzȎ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǝǩǹǾǩǻ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǜǎǝlj ljDzǪȄǶ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ljǺ ǩǹdzǩǼ ǍȇDzǵǷǫǷȀdzǩ ǕǼǴȅ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ r ǻǽDZǴȅǵ ǍDZǶǷǽǹǷǰ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǚdzǩǰdzDZ njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǪǹǩǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ ǞǩǶǺǩ ǓǹDZǺǻDZǩ ǖǛǓ Ƕǩ ljǶǭǮǹǺǮǶǩ ǚdzǩǰdzǩ Ƿ ǹȄǪǩdzǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ DZ ǮǬǷ ǯǮǶǮ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǛǮǴǮǽǷǶ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDz ǽǷǹ ǭéãǬȎǹȁǮǬȎ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

Ǻǩǯ ǍǶǮǫǶDZdz ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǓåǰdzåǹǬǮǶ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ ǡ ljDzǵǩ ljǕǎǙǑǓljǖǚǓǑǒ ǞNjǗǚǛ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ ǶǷǫ ǓDZǶǷ ljǶǬǮǴ ǫ ǻȇǪǮǻǮDzdzǮ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǡÝǵȁȎ âǩǴǭǩȈdzǷǫ ÝǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ dzǮȁȎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǘljǖǍlj ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

dzéǶ ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǐǫǮǰǭ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǶȄǮ ǫǷDzǶȄ ǓDZǶǷ êȁ ǸǩǻȁǩǴȄá ǓNjǖ ǖlj NJǑǚ ǚǮǵǮDzǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǍǖǎNj ljDzǭǩëǩǹǭȄã ǷǹǩǴǼȄ ǖǑǓ ǚǔljNJljǓlj ǀãdzÝǹȎǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǺǮǹDZDZ

ǎNjǙljǐǑǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǚNjljǍǥNJlj ǜDZǴǴ ǚǵDZǻ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ Ǩ ǙǗNJǗǛ ǔǜǠǡǎnjǗ ǍǙǜnjlj dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǺǮǰǷǶ

Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǫȄ ǸǼǺdz

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴ Ǚǩǭǭ ǦǴDZǰǩǪǮǻ NJȆǶdzǺ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ǕǗǒ ǘǙǑǍǜǙǗǠ ǖǤǒ NJǙljǛ dzǩǰ ǹǼǺ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; ǍǗǕ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǚǮǶǮǶ )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǚǛǗǙǑǨ ȁǩǴßǩDzǭǩ dzǩǰ

t ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ Ǔljǖljǔ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǓéǴǼǬǮ ǹçáǺǩǻ ǞǩǪǩǹ æãȎǹ åǰǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ȁǷǼȄ ǭǮǴDZ ljDzǶǩ RQOLQH Ǜ Ǻ ǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷ njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ ȈǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ǕǩȁDZǶǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ljãǭǩǻǸǩ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ Ǖ ǽ ǍǫDZǬǩDz ǫǹǮǵȈ ljDzǶǩ RQOLQH ǏǼǩǺ ǯȎǬȎǻ ǸǮǶ ǯǮǴådzǸǮ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮ ǹǮǭǩȀǩ áȄǰ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǓǷǶǿǮǹǻ ǻ ǽ ǘǷǪǮǭDZǻǮǴȅ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǪåǴȎǵ Ǎ ǽ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ ǖȄǺǩǶǩ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ æãȎǹ åǰǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ Ƕǩ ǭǮǴDZ Ǖ Ǻ ǛéǶǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǿDZDZ ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ Ǿ ǽ njǩǶǬǺǻǮǹ ǛǷdz ȁǷǼ ǻ Ǻ ǓǹDZdz ǺǷǫȄ Ǎ ǽ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ ljDzǶǩ RQOLQH ǏǼǩǺ ǯȎǬȎǻ ǸǮǶ ǯǮǴådzǸǮ âǩǰǩáǺǻǩǶ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ áȄǰ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ Ǜ Ǻ ǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷ ȈǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǺǮǹDZȈ ǓljǐljǓǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ Ǔ ǽ ǗãǻéǺǻȎdz ǷáDZßǩǴǩǹȄ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ ǘǮǹǮǭǩȀǩ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǖ ǽ ǍǫDZǬǩDz ǫǹǮǵȈ

20

№30 11 сентября 2014 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷ ǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǸDZǫǩdzǷǫ ǏDZǰǶȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǩǾ ǸǩǴȅǿǮǫ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǞǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǷȂǩDz Ǵȇ ǪǷǫȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǶdzǷǬǶDZǻǷ DZǰ ǘǮǻǮǹǪǼǹǬǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ǶǮǪǮ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǘǷǸǼǻǶȄDz ǬǹǼǰ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǑǴǴȇǰDZȈ ǼǪDZDz Ǻǻǫǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄ ǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǘǹDZ ǫǮǻ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ Ǩ ȀǻǼ ǜǓ Ǚǝ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǍǖǨ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ NjǮǹǶȄǮ ǭǹǼǰȅȈ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz ǖǛNj Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǴǩǪȄDz ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǸǷǴ Nj ǸǷDZǺdzǩǾ ȆǵǷǿDZDz ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǻǩǹǩ ǚǷǪǩȀȅȈ ǯDZǰǶȅ ǚǮ ǚǙǎǍlj ǬǷǭǶȈ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ

ǗǪǰǷǹ ǖǷ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǫǷǺǻDZ ǺǻǫDZǮ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǝǩǰǮǶǭǩ dzǩ Ǜ Ǻ ǞǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǚǷǪǩȀȅȈ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǺǵǮǹǻȅ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǫǩǮǵ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǘǹǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǫDZǴǩ ǾǷǹǷȁǮǬǷ dzǴDZǶDZǶǬǩ NjǹǮǵȈ Ǔǩdz ǻǹǼǺǴDZǫǷǬǷ ǚǴǩǫǼ ǸǷDz Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ ǵǩǴDZ Ƕǩ dzǹǩǯǮ Ǻ ǸǹǷǶDZdzǶǷǫǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǶDZǮǵ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǍǖǨ NJǷǮǫDZdz ǛǹDZ ǭǶȈ ǫǶǮ ǰǩ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǘǷǭdzDZǭȄȁ dzǷǶǩ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǜ ǺǩǵǷǬǷ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ljǸǷǴ ǠǮǹǶǷǬǷ ǵǷǹȈ ǴǷǶ ǞDZǵDZȈ DZ ǺǵǮǹǻȅ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǍǖǨ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz ǹǷǵǩǶ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǛǼǹǮǿdzDZDz ǺǶǮǬ ǙǷǭǺǻǫǮǶǶȄǮ ǭǼȁDZ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǠǎǛNjǎǙnj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷ ǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǚǼǫǮǶDZǹ ǭǴȈ ǸǹǷdzǼ ǹǷǹǩ Ǟ ǽ ǕǷǴǷǭȄǮ ǴȇǭDZ ǗǴȅǬǩ ǗǺǻǹǷǼǵǷǫǩ ǗȀǮǶȅ ǴDZȀǶǷǮ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǕDZǺǻǮǹ NjǩǵǸDZǹ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǠǮǴǷǫǮdz Ƕǩ ǺdzǩǵǮDzdzǮ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄ ǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǘǮ ǹǮǵǮǶȄ ǔȇǪǷǫǶȄǮ ǶǩǺǻǹǷ ǮǶDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǍǖǨ Ǜ Ǻ ǘǴȈǯ NjǮǺǮǴȄǮ ǹǮǪȈǻǩ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz NjǛǗǙǖǑǓ ǖǛNj Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǍǷǴǬǩȈ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǹǩǺǸǴǩǻǩ ǚǵǮǹǻȅ ǺǩǵǼ ǍǷ ǺǼǭǩ ǹǩȈ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ NJǮǰǼǵǶȄDz ǭǮǶȅ ǖǷ ǻǩǹǩ ǍǹǼǯǶǷǮ ǺǮǵǮDz ǫǷǺǻDZ ǺǻǫǷ ǘǨǛǖǑǟlj ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǚǮ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǬǷǭǶȈ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǗǪǰǷǹ ǖǷǫǷǺǻDZ ǝǩǰǮǶǭǩ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǞǷǹǷȁDZǮ ǺǻǫDZǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǹǼdzDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ NjǮǹȅ ǵǶǮ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ Ǜ Ǻ ǗǪǶDZǵǩȈ ǶǮǪǷ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ dzǩ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǮǶȅ ǚǫȈǻǷǬǷ ǐǩǬǷǫǷǹ ǭDZǮǻǷǴǷǬǷǫ NjǹǮǵȈ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǏǭDZ ǵǮǶȈ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǫǩǮǵ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ Ǟ ǽ ǙǩǺȀǮǻ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǐǩ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ Ǟ ǽ ǏǼǹǩǫǴȅ ǫ ǪȄǻȅ ǫǺǮ njǹȈǰȅ NjǹǮǵȈ

ǍǗǺǻǷȈǶDZǮ ǙǎǺǸǼǪǴDZ dzDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǸDZǯǷǶȄ ǍȆǫDZǭ NJǷǼDZ Ǟ ǽ ǓǩǶdzǩǶ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǧǻǩ ǫǮǺǮǴǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǖǛNj ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǠǼǯǷDz ǪǩǬǩǯ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz Ǜǫǩǹȅ ǪǮǺǺǴǷ ǫǮǺǶǩȈ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄ ǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǡǻǷǹǵ ǘǷǪǮǬ Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǭǮǶȅ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǞǷǭ dzǷǹǷ ǴǮǫȄ ǙǩǪǷǻǩ Ƕǩ ǭǫǮ Ǻǻǩǫ dzDZ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǸǮǶǩǴȅǻDZ ǡdzǷǴȅǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ ǚǜNJNJǗǛlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷ ǺǻDZ Ǟ ǽ ǕǼǯ ǺǷǪǩdzDZ NJǩǺdzǮǹ ǫDZǴǮDz Ǟ ǽ ǚǮǵȅȈ ǑǫǩǶǷǫȄǾ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǵǩȈ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǚǵǩdz Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǕǮǶȅȁǷǫ ǚ ǶDZǵ ǯǮ ǸǷ ǼǴDZǿǮ ǶǮǴȅǰȈ ǸǹǷDzǻDZ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ Ǟ ǽ ǘǹDZǾǷǭDZǻǮ ǰǩǫǻǹǩ Ǟ ǽ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ Ƕǩ ǪǷ ǪǩǾ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ Ƕǩ ǪǷǪǩǾ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ NjǹǮǵȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǠǻǷ" njǭǮ" ǓǷǬǭǩ" Ǟ ǽ ǐǩǪȄǻǩȈ ǵǮǴǷǭDZȈ ǭǴȈ ǽǴǮDzǻȄ Ǟ ǽ njǹȈǰǶǩȈ ǕȆǹDZ NJǮǰ ǼǵǶȄDz ǔǩǹǹDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǩǻ ǻǹǩdzǿDZǷǶ ǖǛNj ǡdzǷǴǩ ǰǴǷǺǴǷǫDZȈ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǚǵǷǻǹ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZ ǶȄǵ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ

ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ǩ ǾǼǭǮȇ ǏǮǶǺdzDZǮ ȁǻǼȀdzDZ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷ ǯǮǶǷǫȄǵ ǛǩDzǶȄ ǴȇǪǫDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮ ǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩ ǿDZDZ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǗǭǶǷdzǴǩǺǺǶDZdzDZ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǖǷǫǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǝDZ ǴǷǺǷǽǺdzDZDz dzǩǵǮǶȅ Ǔǩdz Ƕǩ ǭǼǾǼ ljǴǮdzǺǮDz ǘǩǶDZǶ ǘǹǷǾǷǹ ǡǩǴȈǸDZǶ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǘǹDZǰȄǫ ǶDZdz ǚǴǩǭdzDZDz ǭȄǵ ǘǼǻǮǫ dzǩ ǫ ǺǵǮǹǻȅ ǓǷǬǻDZ ǻDZǬǹDZǿȄ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ NJǷǴȅȁǷDz ǩǻǻǹǩdzǿDZǷǶ Ǟ ǽ NjǩǺDZǴDZDz DZ NjǩǺDZǴDZ Ǻǩ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘDZǶ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷDz dzǼǾǶDZ ǎǹǩǴǩȁ ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ NJǷǴȅȁDZǮ ǬǷǶdzDZ ǠǮǹǶǷ ǪǮǴǷǮ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǚǫǷDZǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ ǛǹDZ ǩdzdzǷǹǭǩ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǘǷǴDZǻDZdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǷȂǩDz Ǡǩǹ ǴDZ Ǟ ǽ ǘȈǻȅ ǫǮȀǮǹǷǫ ǏǭDZ ǵǮǶȈ ǖǛNj ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǮǺǻȅ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǺdzDZDz" ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ Ǔǹǩǯǩ Ƕǩ ǹǩǺǺǻǷȈ ǶDZDZ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ȁǮǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹ ǻǮǹ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǝDZǴȅǵ ǗǭǶǷdzǴǩǺǺǶDZdzDZ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ NjǮǴDZdzǩȈ ǫǷDzǶǩ NjǴǩǺǻȅ ǵǩȁDZǶ Ǻ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǝDZ ǴǷǺǷǽǺdzDZDz dzǩǵǮǶȅ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǝǩ ǻǩǴȅǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ NJǴDZǰdzDZǮ ǴȇǭDZ ljǫDZǩǻǷǹȄ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵ ǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǻǮǴ ǸǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷ ǻǮdzǷDz

ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶ ǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮ ǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷ ǭǩǵ ǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅ ǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ

ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz

ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDz ǵǩǹǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄ ǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮ ǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮ ǫǮǹǶǩȈ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷDZǻǮ ǴǮDz ǭ dzǫ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫ ǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǍǫǼǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶ ǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷ ǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅ ǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩ ǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮ ǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅ ǶǼȇ ǻǬ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ Ǭ ǘǷǺǻǹ ǶǮ ǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ

ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ Ȇǻǩ ǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

ǪDZǴȈ Ǫ Ǽ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǺdzǼ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷ ǫȄǮ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎ ǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz

ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾ ǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǩ ǻǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮ Ǯǫdzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩ ǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ

ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷ ǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ

ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇ ȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǠǮǻȄǹǮǾ dzǷǵǶǩǻǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷ Ȃǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ Ȇǻǩǯ ǫǩ ǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺ ǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ

ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǰǮǵ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǻǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ t ǸǹǮ ǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZ ǴǮǵ ǛǮǴ

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷ ǫǩǶǶȄDz ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷ ǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷ ǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫ ǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 ǻǬ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴt ǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻ ǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ

ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷ dzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǓljǕ ǎNjǙǗ ǐljǘǠljǚǛǥ

NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷ ǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZ ǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO N D P H Y U R ] D S F K D V W # P D L O U X ǻǮǴ ǽǩdzǺ

ǵǷ Ǫ

ǖǮǭǷǹǷǬǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮ ǵǷǶǻ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ

ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷ ǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾ ǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ

ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ

( PDLO WRREHQJHU# PDLO UX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDz ǶǩȈ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵ ǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷ ȆǴǮdzǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩ ǪǷǻ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷ ǺǻDZ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻ ǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩ ǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭ dzǩ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ljǪǩȈ dzǩǪ ǻǮǴ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZ ǫǩǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷ ǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀ ǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰ ǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZ ǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷ ǫǼȇ ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬ ǩǫǻǷǵǷ

ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǿDZȈ

NJǼǾǬǩǴǻǮǹ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ

njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ

ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǽDZǰDZdzDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǺǺDZǹ dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǓǚǓ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǵǼǰȄdzDZ ǼȀǮǪ ǶǷǮ ǰǩǫǮǭǮǶDZǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǬǩǰǮǴDZ ǡǫǮȈ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǫǷȂǶǷDz ǷǻǭǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǪǼǫDZ ǛǍ

ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǬǷǹǶDZȀǶǩȈ Ƿǻ ǮǴȅ

NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵǩǰǩ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǭǮǯǭȄ njǹǼǰȀDZdzDZ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ȁdzǷǴǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵ ǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǛǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz ǭDZǹǮdzǻǷǹ DZǵǼȂǮ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ dzǷǵǸǴǮdzǺǩ ǛǮǾǶǷǴǷǬ ǵǮǴȅǶDZȀǶȄDz dzǷǵ ǸǴǮdzǺ

ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ

ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ Ƕǩ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ȁǫǮDzǶȄDz ǿǮǾ

NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǬǷǹDZȈ Ǎ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz dzǷǴǴǮǭǯ

ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ ǺǸǩ ǺǩǴǷǶ

njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz ǻǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǬǮǴǮǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ ljǭǹǮǺ ljǪǩȈ

ǚǸDZǺǷdz ǫǩdzǩǶǺDZDz

NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷ ǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

NJǩǶdzDZ Ǿ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ

ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

№30 11 сентября 2014 года

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷ ǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷ dzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺ ǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZ Ǭǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ

21

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz Ƿǻ ǭǮǴ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰ ǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀ DZǮ NjǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ Ǜ ǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

Ɋɚɡɧɨɟ

№30 11 сентября 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩ ǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩ Ǻdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃ Ǯǵdzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮ ǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫ ǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮ

ǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ

ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ ǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

ЗНАКОМСТВА

Клуб знакомств «Шанырак»

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ² ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɚɦɨɥɟɬɵª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ ©ɋɢɝɧɚɥª ɭɠɚɫɵ

Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ʉɨɪɩɨɪɚɬɢɜª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

©ɋɬɪɚɠɢ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɢª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ

ɫ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ȼɟɝɭɳɢɣ ɜ ɥɚɛɢɪɢɧɬɟª ɬɪɢɥɥɟɪ

©Ʌɸɫɢ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ ɫ ɥɢɰɨɦ ɚɧɝɟɥɚª ɷɤɲɧ

ɇɨɜɵɣ ɮɢɥɶɦ Ʌɸɤɚ Ȼɟɫɫɨɧɚ ȼ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɨɥɹɯ ɋɤɚɪɥɟɬɬ Ƀɨɯɚɧɫɫɨɧ

ɨɤɬɹɛɪɹ ©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ Ⱥɧɧɚɛɟɥɶª ɭɠɚɫɵ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɮɢɥɶɦɚ ©Ɂɚɤɥɹɬɢɟª

ɨɤɬɹɛɪɹ ©Ⱦɪɚɤɭɥɚª ɷɤɲɧ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

Как понять, что вам пора в Брачное агентство? Ответы на простые вопросы прояснят картину: 1.Вы практически не имеете времени на знакомство.

2.Круг общения очень узок, и не с кем познакомиться.

3. Вы давно разведены или овдовели, а новая семья все не складывается.

4. Чувствуете одиночество по вечерам после работы, да так, что не хочется идти домой. Если на большинство этих вопросов вы ответили утвердительно, смелее приходите в агентство знакомств и начинайте строить свою счастливую жизнь. И будьте уверены, у вас все получится! Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-702-245-65-12, 8-705-420-28-49.

Собирает заявки на проведение вечера отдыха: «В вихре листопада» Для желающих познакомиться и создать семью. Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-705-420-28-49. ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǸǹǷǺǻǷDz ǺdzǹǷǵǶȄDz ǜǫ ǴǮdzǩǮǻǺȈ ǹȄǪǩǴdzǷDz ǴȇǪDZǻ ǷǻǭȄǾ Ƕǩ ǸǹDZǹǷǭǮ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ DZǺdzǹǮǶǶǮDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ljǪ ǙǼǺǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǬǷǭ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ ǺǩǶ ǻǮǾǶDZdz ǶǮǸȅȇȂDZDz ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǭǷ ǪǹǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ljǪ Ǔǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǮ ǺǷǺǻǷȈǴǩ ǭǮǻǮDz ǶǮǻ ǭǷǵǷǾǷǰȈDzdzǩ ǚdzǹǷǵǶǩȈ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰ ǶȄǵ ǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǷǸǻDZǵDZǺǻDZȀǶǩȈ ǸǹǷǺǻǩȈ ǫ ǷǪȂǮǶDZDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶȄǵ ǼǫǮǹǮǶǶȄǵ ǫ ǺǮǪǮ ǶǮ ǯǩǭǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ Ʉɟɧɠɟɬɚɟɜ Ʉɚɫɵɦɯɚɧ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №30 11 сентября 2014 года

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɄȺ ɋ ɉɂ Ⱦ ɉɈ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс 66905.

О ситуации на рынке ГСМ В настоящее время в различных средствах массовой информации сообщается об ограниченной реализации бензина и дизельного топлива. В этой связи антимонопольным органом инициируются расследования нарушений антимонопольного законодательства в отношении участников данного рынка. В целях предупреждения возможных нарушений антимонопольного законодательства и избежания штрафных санкций обращаем внимание участников рынка ГСМ о необходимости осуществления своей деятельности в строгом соответствии с установленными требованиями. Отмечаем, что согласно Закону Республики Казахстан «О конкуренции», запрещаются согласованные действия субъектов рынка, направленные на ограничение конкуренции и (или) ущемление законных прав потребителей, в том числе касающиеся необоснованного ограничения производства либо реализации товаров, запрещаются действия или бездействие субъектов рынка, занимающих доминирующее или монопольное положение, которые привели или приводят к ограничению доступа на соответствующий товарный рынок, недопущению, ограничению

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚ ɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚ ɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨ ɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ

ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ

ɐɈɇ ɩɪɨɜɟɥ ɚɤɰɢɸ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɩɪɚɜɨª

и устранению конкуренции и (или) ущемляют законные права потребителей, иных лиц, в том числе такие действия, как необоснованное сокращение объемов поставки товаров, на которые имеются спрос или заказы потребителей и изъятие товара из обращения, если результатом такого изъятия явилось повышение цены товара. За совершение подобных действий Кодексом об административных правонарушениях Республики Казахстан предусмотрена ответственность в виде штрафов от 5% до 20% от дохода (выручки), полученного в результате осуществления монополистической деятельности с конфискацией всего монопольного дохода. Обращаемся ко всем потребителям и розничным реализаторам с просьбой сообщать обо всех фактах ограничения реализации ГСМ и иных нарушениях антимонопольного законодательства по телефону доверия (87172) 74-96-29 или письменно в адрес антимонопольного органа (г. Астана, ул. Орынбор, 8, подъезд №4) и его территориального органа по Акмолинской области по телефону доверия (87162) 25-71-67.

В рамках Дня Конституции РК состоялось празднование 190-летия города Кокшетау. В областном центре был организован молодежный арбат «Человек и право». В мероприятии приняли активное участие сотрудники ЦОНа Отдела № 1 г.Кокшетау. Основной целью акции являлось оказание правовой поПо материалам Антимонопольного органа мощи населению, а также конпо Акмолинской области. сультация и ознакомление с

* Фотомаркет *

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ Ǫ Ǽ ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǞǷǹǷȁǷ ǸǷǭ ǾǷǭDZǻ Ƕǩ dzǼǾǶȇ ǍDZǩǬǷǶǩǴȅ Ǻǵ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǫ ǾǷǹǷ ȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǭDZǫǩǶ DZ dzǹǮǺǴǷ ǹǩǺdzǴǩǭȄǫǩȇǻǺȈ ǛǮǴ

оказываемыми услугами на портале электронного правительства, такие как регистрация брака, оплата налогов и штрафов, получение кредитной истории, онлайн видео-обращение к первым руководителям. Подходившие граждане благодарили сотрудников ЦОНа Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ за предоставляемую инфор- ǷǶDZ ǯǭǼǻ ǺǫǷDZǾ ǾǷǰȈǮǫ njǷǹȁǷdz DZ мацию, а также за инициатив- ǵDZǺdzǩ ǸǹDZǴǩǬǩȇǻǺȈ ность и современный подход. ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 30 11 сентября 2014 года

ɉɈɁȾɊȺȼɅəȿɆ DZȡșȪȚȖȞȡ ȀȜȣȠȎȞȜȐțȡ ǸȎȞȖȚȜȐȡ

& ȾɇȿɆ ɊɈɀȾȿɇɂə ɍɫɩɟɯɨɜ ɪɚɞɨɫɬɢ ɭɞɚɱɢ ɱɬɨɛ ɤɪɵɥɶɹ ɡɚ ɫɩɢɧɨɣ ɪɨɫɥɢ ɢ ɜɫɟ ɧɟɜɡɝɨɞɵ ɱɬɨ ɧɟɤɫɬɚɬɢ ɡɚ ɞɚɥɶ ɧɢɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬ ɭɲɥɢ ɑɬɨɛ ɩɨɡɢɬɢɜɚ ɛɵɥɨ ɦɨɪɟ ɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ ± ɩɨɥɧɵɣ ɲɬɢɥɶ ɧɟ ɜɟɞɚɬɶ ɜ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɝɨɪɹ ɢɞɬɢ ɩɨ ɠɢɡɧɢ ɦɧɨɝɨ ɦɢɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ɉɈɁȾɊȺȼɅəȿɆ DzȚȖȠȞȖȭ ǺȖȣȎȖșȜȐȖȥȎ DZȖȞțȖȘ Нет никого тебя милее и родней! Тебе желаем много ясных дней, Прими от нас в любви признанья эти! Ты добротою нас своею окружаешь, Всегда внимателен, заботлив, готов помочь, Наверное, ты сам не знаешь, Как нам, порой, твоя нужна любовь!

Дети, внуки.

ɉ Ɉ ɁȾ ɊȺ ȼ Ʌ ə ɘ

ɂɅɖɘ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɢɱɚ Ɂɭɛɤɨɜɚ ± ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɫ ɞɧɟɦ ɪɨɠɞɟɧɢɹ Ɇɟɱɬɚɣ ɂɥɶɹ ɦɟɱɬɵ ɫɛɵɜɚɸɬɫɹ Ȼɚɛɭɲɤɚ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ