Page 1

№29 4 сентября 2014 года

k-today@mail.ru

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶɦɵɢ ɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

çÛãèõ×æõ ÙäÚÖ

đ

ǬǓǷdzȁǮǻǩǼǼǴljǪǩȈǻǮǴ 

ɉɂɊɈɀɄɂɋɇȺɑɂɇɄɈɃɂɁ«

6

ɫɬɪ

ɋȺɆɊȿɒɂɅ ɋȺɆɂɍɄɊȺɅ

8

ɫɬɪ

ɋɄɈɅɖɄɈɋɌɈɂɌ ɒɄɈɅɖɇȺə 13 ɎɈɊɆȺ ɫɬɪ

Пятница 5 сентября 21° / 10° Облачно. Суббота 6 сентября 21° / 8° Небольшая облачность.

ǷȖȋȖȌȈ ȊDzȖȒȠȍȚȈț

Воскресенье 7 сентября 19° / 7° Ясно.

Понедельник 8 сентября 20° / 9° Ясно. Вторник 9 сентября 23° / 12° Ясно.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜


2

№ 29 4 сентября 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ПРОДАМ действующий бизнес рекламные издания

«Мир ремонта», «Карта услуг Кокшетау». Обращаться:

87475609554. ǘǗǍǘǑǚǓljNjǶDZǵǩǶDZǮ

ǖǩǶǩȁǼǬǩǰǮǻǼǵǷǯǶǷǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈǫǷǫǺǮǾǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾǺǫȈǰDZǶǩȀDZǶǩȈǺǴȇǪǷǬǷǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅǶǩǵǮǺȈǿtǻǮǶǬǮǖǩȁDZǶǭǮdzǺ


Ⱦɟɧɶɡɚɞɧɟɦ

ɍɪɚɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ

3

№ 29 4 сентября 2014 года

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɚɹɨɛɥɚɫɬɶɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɜɨɢɯɡɟɦɥɹɤɨɜ ɛɪɨɧɡɨɜɵɯɩɪɢɡɟɪɨɜɸɧɨɲɟɫɤɨɣɈɥɢɦɩɢɚɞɵɜɤɢɬɚɣɫɤɨɦɝɨɪɨɞɟ ɇɚɧɤɢɧɟɚɬɥɟɬɨɜɀɚɫɥɚɧɚɄɚɥɢɟɜɚɢɌɚɬɶɹɧɭɄɚɩɭɫɬɢɧɭ ɋɪɟɞɢɜɫɬɪɟɱɚɜɲɢɯɛɵɥɢɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɛɥɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵɢɫɩɨɪɬɚɞɢɪɟɤɬɨɪɚɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɬɪɟɧɟɪɵɢ ɭɱɚɳɢɟɫɹɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣɲɤɨɥɵɚɬɚɤɠɟɢɯɪɨɞɢɬɟɥɢɢɞɪɭɡɶɹ ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɩɭɫɬɢɧɚɜɵɫɬɭɩɚɥɚɜɤɚɬɟɝɨɪɢɢɫɜɵɲɟɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜɢɩɨɫɭɦɦɟɞɜɭɯɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣɩɨɞɧɹɥɚɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɝɨɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ©ɪɵɜɨɤªɌɚɬɶɹɧɚɲɥɚɜɬɨɪɨɣɫɩɪɚɜɢɥɚɫɶɫ ɲɬɚɧɝɨɣɜɟɫɨɦɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜȼɥɢɞɟɪɵɜɵɲɥɚȾɭɚɧɝɚɧɤɫɨɪɧ ɑɚɢɞɢ ɢɡ Ɍɚɢɥɚɧɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɞɧɹɥɚ ɧɚ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɛɨɥɶɲɟ Ɍɪɟɬɶɟɣɡɚɜɟɪɲɢɥɚɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɪɨɫɫɢɹɧɤɚɋɜɟɬɥɚɧɚɓɟɪɛɚɤɨɜɚɫɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ȼɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯɩɨɩɚɭɷɪɥɢɮɬɢɧɝɭɜɜɟɫɨɜɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɀɚɫɥɚɧ Ʉɚɥɢɟɜ ɡɚɜɨɟɜɚɥ ɛɪɨɧɡɨɜɭɸ ɦɟɞɚɥɶ ɜ ɫɭɦɦɟ ɞɜɨɟɛɨɪɶɹɩɨɤɚɡɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɩɨɢɬɨɝɚɦɢɝɪɡɚɜɨɟɜɚɥɦɟɞɚɥɟɣ ɡɨɥɨɬɵɯɫɟɪɟɛɪɹɧɭɸɛɪɨɧɡɨɜɵɯ ɢɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɫɹɧɚɦɟɫɬɟ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɜ ɇɚɧɤɢɧɟ Ʉɢɬɚɣ  ɩɪɨɲɥɢ ȼɬɨɪɵɟ ɥɟɬɧɢɟ ɸɧɨɲɟɫɤɢɟ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɨ  ɜɢɞɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ȼɩɟɪɜɵɟ ɨɧɢ ɫɨɫɬɨɹɥɢɫɶ ɱɟɬɵɪɟ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɜ ɋɢɧɝɚɩɭɪɟ ɬɨɝɞɚ ɫɛɨɪɧɚɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɡɚɧɹɥɚ ɟ ɨɛɳɟɤɨɦɚɧɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜɵɢɝɪɚɜɬɪɢ©ɡɨɥɨɬɚªɞɜɚ©ɫɟɪɟɛɪɚªɢɞɜɟ©ɛɪɨɧɡɵª ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦɫɭɫɩɟɯɨɦ ɉɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ©ȺԕɦɨɥɚɆɟɞɢɚɈɪɬɚɥɵԑɵª

ǵǶǪǨȇȀDzǶdzǨ ȒȕȖȊȖȔț țȟȍȉȕȖȔțȋȖȌț ȼ ɫɟɥɟ Ʉɵɡɵɥɠɚɪ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɲɤɨɥɚ ɧɚ  ɦɟɫɬ ɨɬɜɟɱɚɸɳɚɹɜɫɟɦɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɒɤɨɥɚɢɦɟɟɬɩɪɟɞɦɟɬɧɵɟɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ ɤɥɚɫɫɵɞɥɹɢɡɭɱɟɧɢɹɹɡɵɤɨɜɤɚɛɢɧɟɬɵɧɨɜɨɣ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɚɤɬɨɜɵɣɡɚɥɢɛɨɥɶɲɭɸɫɬɨɥɨɜɭɸ ɋɦɟɬɧɚɹɫɬɨɢɦɨɫɬɶɨɛɴɟɤɬɚɫɨɫɬɚɜɢɥɚ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɒɤɨɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɨɛɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ  ɤɜɦ ɇɨɜɨɟ ɭɱɟɛɧɨɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɧɚɧɢɹ ɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟȼɫɟɝɨɜɲɤɨɥɭɭɠɟɯɨɞɢɬɭɱɟɧɢɤɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ  ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɲɤɨɥɵɢɦɢɧɢɰɟɧɬɪɚ ȺɤɢɦȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɋɟɪɝɟɣɄɭɥɚɝɢɧ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɞɨɫɬɨɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢɭɱɚɳɢɦɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɧɨɪɦɚɦ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɚɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɨɫɧɨɜɧɨɟɭɫɥɨɜɢɟɩɨɜɵɲɟɧɢɹɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɯ ɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹɯ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɧɨɜɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɞɟɧɶ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹɄɨɧɫɬɢɬɭɰɢɢɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɤɧɚɱɚɥɭ ɧɨɜɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɧɵɦ ɩɨɞɚɪɤɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩɨɫɟɥɤɚ Ʉɵɡɵɥɠɚɪª ɉɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ

ǗǴȀǾǾǺDZǰDZǾǾǺǹDZDZǰDZǾ ȼɄɨɤɲɟɬɚɭɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟɢɓɭɱɢɧɫɤɟ ɜ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɚɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ  ɥɢɮɬɚ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸɧɚɚɜɝɭɫɬɚɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ  ɜɬɱɥɢɮɬɨɜɩɪɟɜɵɫɢɥɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣɫɪɨɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ  ɥɟɬ  ɥɢɮɬɨɜ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɡɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɵ ± ɬɪɟɛɭɸɬɪɟɦɨɧɬɚ± ɋɬɨɢɦɨɫɬɶɡɚɦɟɧɵɨɞɧɨɝɨɥɢɮɬɚɜ ɫɪɟɞɧɟɦɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɵɫɹɱɬɟɧɝɟɚɪɟɦɨɧɬɦɥɧɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ȼ ɰɟɥɨɦ ɧɚ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɥɢɮɬɨɜɨɝɨɯɨɡɹɣɫɬɜɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɛɨɥɟɟɦɥɧɬɟɧɝɟȼɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɯɨɞɢɬɞɟɦɨɧɬɚɠɫɬɚɪɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɧɨɜɨɝɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ ɤɥɸɱɟɣ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɬɟɧɞɟɪɟ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɭ ɧɨɜɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɨɜ ɦɨɝɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɋɪɟɞɧɹɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɥɢɮɬɨɜ ²  ±  ɬɵɫɬɟɧɝɟȼɄɚɡɚɯɫɬɚɧɟɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɡɚɜɨɞɵ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɥɢɮɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟɝɨɬɨɜɵɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɨ ɢ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɦɨɧɬɚɠɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫ Ʉɨɫ-

ɲɵ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɭɠɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɡɚɜɨɞ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ©6N\([SUHVV(OHYDWRU .=ª ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɥɢɮɬɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɢɮɬɨɜ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣɫɪɨɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡ ɝɨɞɚ ɜ ɝɨɞ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɪɚɫɬɟɬ Ʉɪɢɡɢɫɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɥɢɮɬɨɜɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜ ɩɪɟɠɧɢɟ ɝɨɞɵɢɜɵɫɨɤɨɣɫɟɛɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼ  ɝɨɞɚɯ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɀɄɏ ɛɵɥɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɥɢɮɬɨɜɁɚɫɱɟɬɰɟɥɟɜɵɯ ɜɡɧɨɫɨɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɤɜɚɪɬɢɪɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɨɜɚɧɨɛɨɥɟɟɥɢɮɬɨɜ ɉɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ  ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɉɥɚɧ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɥɢɮɬɨɜɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɦɧɨɝɨɷɬɚɠɧɵɯ ɠɢɥɵɯɞɨɦɨɜɪɟɝɢɨɧɚ ɉɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢɢ ɀɄɏɫɨɨɛɳɚɟɬ©ȺԕɦɨɥɚɆɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª

ƧNjljǐnjNjNJƽǁNjƾDžLjƽǎǙƾǍǐǎǔƽǏLJƽ" ɉɪɨɫɬɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɤɚɤ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɛɥɢɤ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɋɤɨɥɶɤɨ ɬɪɭɞɚ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɜɬɨɱɬɨɛɵɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɞɨɪɨɝɚɦ ɞɥɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ  ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɛɪɭɫɱɚɬɤɨɣɩɥɨɳɚɞɢɢɬɪɨɬɭɚɪɧɵɟɞɨɪɨɠɤɢ

ɇɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɟ ɜɫɟɦ ɷɬɨ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ȼɡɹɬɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɥɢɰɭ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ȿɫɥɢ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɲɤɨɦ ɨɬ ɭɥɢɰɵ Ʉɟɧɟɫɚɪɵ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ Ⱦɜɨɪɰɚ ɫɩɨɪɬɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɫɪɚɡɭ ɡɚɦɟɱɚɟɲɶɱɬɨɧɚɦɟɫɬɟɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɵɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ ɛɪɭɫɱɚɬɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢɫɶɛɨɥɶɲɢɟɩɪɨɩɥɟɲɢɧɵɫɩɟɫɤɨɦ ȼɫɬɪɟɬɢɜ ɨɞɧɭ ɬɚɤɭɸ ɜɧɚɱɚɥɟ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɞɨɞɟɥɚɥɢ ɪɚɛɨɬɭ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɇɨ ɩɪɨɣ-

ɞɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɟɳɺ ɬɚɤɭɸ ɠɟ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ  ɜɧɨɜɶ ɞɵɪɚ ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɧɨɣ ɞɨɪɨɠɤɟ Ɉɡɚɞɚɱɢɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɢ ɦɟɫɬɚ ɛɟɡɩɨɤɪɵɬɢɣɛɪɭɫɱɚɬɤɨɣɪɚɫ-

ɩɨɥɨɠɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨɡɥɟ ɞɨɦɨɜ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɇɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɚɦɚɹɛɨɥɶɲɚɹɜɪɚɣɨɧɟɫɬɚɪɨɝɨɤɥɚɞɛɢɳɚɝɞɟɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɜɵɣɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬ ɇɢɱɬɨ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ

ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɤɚɤ ɦɵɫɥɶ ɱɬɨ ©ɪɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟª ɯɨɡɹɟɜɚ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɪɟɲɢɥɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɢɥɟɝɚɸɳɭɸ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɜɨɡɥɟ ɫɜɨɟɝɨɠɢɥɢɳɚ ©ɉɨɞɭɦɚɟɲɶ ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɬɟɧ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɛɪɭɫɱɚɬɤɢɟɺɜɝɨɪɨɞɟɨɣɤɚɤ ɦɧɨɝɨªɞɭɦɚɥɨɫɶɧɚɜɟɪɧɨɟ ɬɟɦ ɤɬɨ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨ ɜɵɥɚɦɵɜɚɥɢɡɩɨɤɪɵɬɢɹɫɬɨɥɶɠɟɥɚɧɧɵɟ ɩɥɢɬɨɱɤɢ ɂɦ ɢ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨ ɱɬɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɩɪɢɱɢɧɹɸɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚɫɨɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢɩɨɪɬɹɬɨɛɥɢɤ ɝɨɪɨɞɚ ɇɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢɟɞɢɧɨɥɢɱɧɢɤɚɦɢɱɬɨɛɵɬɚɤɩɪɨɫɬɨ ɛɟɡɨɜɫɹɤɨɝɨɫɨɠɚɥɟɧɢɹɧɚɪɭɲɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɢɯ ɠɟɛɥɚɝɚ ɇɟɩɨɧɹɬɧɨ ɇɢɤɨɝɨ ɧɟ ɨɛɜɢɧɹɸɬɨɥɶɤɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɚ ɞɪɭɝɢɟ ɦɵɫɥɢ  ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɇɚɬɚɥɶɹɂȼȺɇɈȼȺ

>ǖljǕǘǑǡǜǛ@

ǍǹǻdzDzǿ ǹǭǽȅǽȀǿ ǯǴȌǿȉDZǭ ǼǻǹDzǺȌǿȉ" ɉɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨɧɚɪɟɤɚɧɢɣɩɨɪɚɛɨɬɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚɝɨɪɨɞɚɄɨɤɲɟɬɚɭɍɦɟɧɹɫɨɡɞɚɥɨɫɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɛɭɫɨɜɛɵɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵɥɟɬɧɚɡɚɞɢɫɬɟɯ ɩɨɪ  ɧɟ ɦɟɧɹɥɢɫɶ ɇɨ ɜɟɞɶ ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɲɢɪɢɥɫɹ  ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɢɝɪɚɮɢɤɚɞɜɢɠɟɧɢɹɢ ɫɚɦɢɯɦɚɪɲɪɭɬɨɜ ȼɨɬ ɨɞɢɧ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚɛɨɥɟɜɲɢɣ ɜɨɩɪɨɫ ± ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɞɥɹ ɦɚɪɲɪɭɬɧɵɯ ɬɚɤɫɢʋɇɚɞɟɸɫɶɱɬɨɦɟɧɹ ɜɫɟɬɚɤɢ ɭɫɥɵɲɚɬ ɜɟɞɶ ɛɟɫɩɨɤɨɸɫɶ ɧɟ ɡɚ ɫɟɛɹ ɚ ɡɚ ɜɫɟɯ ɝɨɪɨɠɚɧɇɚɭɥɢɰɟȽɨɪɶɤɨɝɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɠɢɜɥɟɧɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɪɚɣɨɧɟɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ  Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɰɟɧɬɪ ©ɊɂɈª ɩɨɥɶɡɭɸɳɢɣɫɹ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɫɪɟɞɢ ɝɨɪɨɠɚɧ ɢ ɩɪɢɟɡɠɚɸɳɢɯ  ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɠɢɬɟɥɟɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɥɢɱɧɨɩɪɨɲɚɝɚɬɶ ɩɟɲɤɨɦ ɨɬ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɩɪɢ ɷɬɨɦ   ɫɥɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɟɱɶ ɞɨɪɨɝɭ   ɟɠɟɦɢɧɭɬɧɨ ɪɢɫɤɭɟɲɶɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞɤɨɥɟɫɚɦɢɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ɇɨɣɡɹɬɶɭɜɥɟɱɟɧɪɵɛɧɨɣɥɨɜɥɟɣ Ɉɧ ɢ ɟɝɨ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɢɞɬɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɫɧɚɫɬɹɦɢ ɞɨ ɨɡɟɪɚ ɩɟɲɤɨɦ ɢɥɢ  ɬɨɥɩɢɬɶɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨɜɫɟɦɢɧɚɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɟɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢɱɢɧɹɹ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɨ  ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɯɟɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ  ɞɥɹ ɦɚɪɲɪɭɬɧɨɝɨ ɬɚɤɫɢ ʋ  ɫ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɌȾ©Ȼɭɪɚɛɚɣªɧɚɬɨɪɝɨɜɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫ©ɄɈɇɌɂɇȿɇɌªɫɡɚɟɡɞɨɦ ɧɚ ɭɥɉɨɬɚɧɢɧɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ©ɐɈɇªɢɞɚɥɟɟɩɨɦɚɪɲɪɭɬɭɉɪɢɷɬɨɦɪɚɡɝɪɭɡɹɬɫɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢ ɌȾ ©ȻɍɊȺȻȺɃª ɞɚɢɫɟɥɶɫɤɢɦɠɢɬɟɥɹɦɛɭɞɟɬ ɭɞɨɛɧɨɞɨɛɢɪɚɬɶɫɹɞɨɚɜɬɨɜɨɤɡɚɥɚɫɬɹɠɟɥɵɦɢɫɭɦɤɚɦɢȾɨɪɨɠɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟɧɚɞɚɧɧɨɦɭɱɚɫɬɤɟ ɬɪɚɫɫɵɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚ ɞɚ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɩɟɪɟɜɨɡɱɢɤɢ ɜɧɚɤɥɚɞɟɹɞɭɦɚɸɧɟɨɫɬɚɧɭɬɫɹɇɚɞɟɸɫɶɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɦɨɠɧɨ ɪɟɲɢɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ɧɚɲɟɝɨɝɨɪɨɞɚ ɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦ Ʌɸɞɦɢɥɚɂɜɚɧɨɜɧɚ ȺɇȽȿɅɖɑɍɄ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ


4

№ 29 4 сентября 2014 года

Ɇɟɬɨɞɨɦɫɪɚɜɧɟɧɢɹ

ɇɚɲɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɫɜɨɟɣ ɦɚɫ-

ɫɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨɱɟɪɟɡɬɪɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɋɧɚɱɚɥɚ ɦɵ ɛɵɥɢ ɨɤɬɹɛɪɹɬɚɦɢ ɩɨɬɨɦ ɩɢɨɧɟɪɚɦɢ ɚ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɜ ɠɢɡɧɶ ɭɠɟ ɤɨɦɫɨɦɨɥɶɰɚɦɢ ɑɬɨ ɷɬɨ ɧɚɦ ɞɚɜɚɥɨ" Ⱥ ɧɢɱɟɝɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɦ ɛɵɥɨ ɂɇɌȿɊȿɋɇɈ ɠɢɬɶ ȼ ɱɟɦ ɠɟ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹɞɚɧɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫ"

ɉȿɊȿȾɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɕɆ ɉɊɂɆȿɊɈɆ ɋɟɣɱɚɫ ɢ ɧɟ ɜɫɩɨɦɧɸ ɬɨɱɧɨ ɧɨ ɩɨɦɨɟɦɭ ɤɨ ɞɧɸ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɩɟɪɜɨɤɥɚɲɤɢ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɨɤɬɹɛɪɹɬɚɦɢ ɇɟ ɩɨɡɚɜɢɞɭɟɲɶɧɵɧɟɲɧɢɦɞɟɬɹɦ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɟɛɚɩɭɫɬɶɞɚɠɟɜɟɫɟɥɨɨɮɨɪɦɥɟɧɧɚɹ ɫ ɜɧɟɤɥɚɫɫɧɵɦɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɦɢ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ" Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɇɟɬ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɦɵɫɥɢ ɧɟɬ ɱɭɜɫɬɜɚ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɂ ɨɬɤɭɞɚ ɷɬɨ ɜɨɡɶɦɟɬɫɹ ɟɫɥɢ ɬɟɩɟɪɶ ɝɥɚɜɧɚɹ ɡɚɛɨɬɚ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ± ɫ ɦɚɥɵɯ ɥɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɱɚɞɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦȾɥɹ ɧɢɯ ɷɬɨ ɜɟɞɶ ɨɣ ɤɚɤ ɭɞɨɛɧɨ ȼɨɬɤɧɭɥɨɫɶ ɞɢɬɹɬɤɨ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɟɩɪɢɫɬɚɟɬȺɱɬɨɨɧɨ ɬɚɦɱɟɪɩɚɟɬ±ɧɟɜɚɠɧɨ Ʌɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɭɛɟɠɞɚɟɲɶɫɹ ɱɬɨɩɪɨɝɪɟɫɫɜɪɟɞɟɧɞɥɹɡɞɨɪɨɜɶɹ ɂ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɍɧɚɫɧɟɛɵɥɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɇɨ ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɵɥɢ ɬɨ ɩɪɢɬɨɣɫɢɫɬɟɦɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɱɟɛɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɩɨɜɵɪɚɫɬɚɥɨ ɛɵ ɬɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɭɧɞɟɪɤɢɧɞɨɜ ɱɬɨ ɧɢ ɜ ɫɤɚɡɤɟɫɤɚɡɚɬɶɧɢɩɟɪɨɦɨɩɢɫɚɬɶ Ⱥ ɬɚɤ ɦɵ ɱɚɳɟ ɛɵɜɚɥɢ ɧɚɫɜɟɠɟɦɜɨɡɞɭɯɟɚɬɨɱɧɟɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɛɟɝɚɥɢ ɩɪɵɝɚɥɢ ɢɝɪɚɥɢ ɜ ɞɨɝɨɧɹɥɤɢ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɩɪɹɬɤɢ ɤɚɡɚɤɢɪɚɡɛɨɣɧɢɤɢ ɜɨɣɧɭɲɤɭ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɝɪɵ ɇɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɥɢɢɨɛɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ ȼɟɞɶ ɦɵ ɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɣ ɲɤɨɥɨɣɛɵɥɢɩɪɢɧɹɬɵɜɨɤɬɹɛɪɹɬɚɄɚɤɚɹɪɚɞɨɫɬɶ±ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ ɝɪɭɞɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɡɧɚɱɨɤ ɜ ɜɢɞɟ ɹɪɤɨɤɪɚɫɧɨɣ ɩɹɬɢɤɨɧɟɱɧɨɣ ɡɜɟɡɞɵ ɫ ɪɟɥɶɟɮɧɵɦ ɡɨɥɨɬɢɫɬɵɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɤɭɞɪɹɜɨɝɨ ȼɨɥɨɞɢ ɍɥɶɹɧɨɜɚ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ Ɉɧ ɛɵɥ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɜ ɭɱɟɛɟ ɋɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɜɧɭɲɚɟɦɨɣ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɫɤɚɠɭ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɇɚɦ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɜɟɞɨɦɚ Ɇɵ ɛɵɥɢ ɞɟɬɶɦɢ ɢ ɢɝɪɚɥɢ ɇɚɫ ɪɚɡɛɢɥɢ ɩɨ ɡɜɟɡɞɨɱɤɚɦ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɥɫɹ ɞɭɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɦɵ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶɛɵɬɶɥɭɱɲɟȺɜɬɨɦ ɱɬɨ ɨɳɭɳɚɥɢ ɫɟɛɹ ɡɚ ɱɬɨɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɹ ɧɟ ɜɢɠɭ ɧɢɱɟɝɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɍ ɧɚɫ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɵ ɠɢɥɢ ɂ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɞɥɹ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ  ɥɢɧɢɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ȼɨɬ ɨɧɢ  Ɉɤɬɹɛɪɹɬɚ  ɛɭɞɭɳɢɟ ɩɢɨɧɟɪɵ  Ɉɤɬɹɛɪɹɬɚ ɩɪɢɥɟɠɧɵɟ ɪɟɛɹɬɚɯɨɪɨɲɨɭɱɚɬɫɹɥɸɛɹɬɲɤɨɥɭɭɜɚɠɚɸɬɫɬɚɪɲɢɯ  Ɉɤɬɹɛɪɹɬɚ ɱɟɫɬɧɵɟ ɢ ɩɪɚɜɞɢɜɵɟɪɟɛɹɬɚ  Ɉɤɬɹɛɪɹɬɚ ɞɪɭɠɧɵɟ ɪɟɛɹɬɚɱɢɬɚɸɬɢɪɢɫɭɸɬ ɢɝɪɚɸɬɢɩɨɸɬɜɟɫɟɥɨɠɢɜɭɬ

Ɍɨɥɶɤɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ɥɸɛɢɬ ɬɪɭɞɨɤɬɹɛɪɹɬɚɦɢɡɨɜɭɬ Ƚɞɟ ɡɞɟɫɶ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɚɹ ɧɚɫ ɤɚɤ ɥɢɱɧɨɫɬɢ" ȼɡɹɬɶ ɩɟɪɜɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɧɢɱɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɚ ɢɡɪɟɤɚɟɬ ɨɱɟɜɢɞɧɨɟ ɇɨ ɜɟɞɶ ɟɫɥɢ ɜ ɦɨɟɜɪɟɦɹɜɨɤɬɹɛɪɹɬɚɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɜɫɟɯ ɬɨ ɞɥɹ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɩɢɨɧɟɪɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥ ɨɬɛɨɪ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵɬɶ ɯɨɪɨɲɢɦ ɨɤɬɹɛɪɟɧɤɨɦ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɫɬɚɬɶ ɩɢɨɧɟɪɨɦ Ɇɵ ɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɢɫɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɉɥɨɯɨɥɢɷɬɨɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ

ɤɪɢɜɨ ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɪɚɞɢɧɚɞɨɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨɷɬɨɤɚɫɚɥɨɫɶɜɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɚɰɚɧɨɜ ɞɟɜɨɱɤɢ ɦɚɪɤɭ ɞɟɪɠɚɥɢ ɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ȼɵɪɚɫɬɚɥɢ ɦɵ ɢɡ ɨɤɬɹɛɪɹɬɫɤɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɛɵɬɶ ɨɤɬɹɛɪɟɧɤɨɦ ɤɚɤ ©ɩɟɪɜɨɤɥɚɲɤɢª ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɫɞɚɜɚɥɢɫɶ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɜɨɱɤɢɡɧɚɱɨɤɨɤɬɹɛɪɟɧɤɚɪɟɞɤɨ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɢ ɧɚ ɧɢɯ

ɤɚɡɚɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦȺɞɟɜɨɱɤɚ ɜɤɨɬɨɪɭɸɬɵɜɥɸɛɥɟɧɜɢɞɢɬɜ ɬɟɛɟ ɥɢɲɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɥɢɲɚɸɳɭɸ ɟɟɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ Ⱥ ɬɢɦɭɪɨɜɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ" ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹ ɩɪɢɞɭɦɤɚ Ⱥɪɤɚɞɢɹ Ƚɚɣɞɚɪɚ ɜ ɩɨɜɟɫɬɢ ©Ɍɢɦɭɪ ɢɟɝɨɤɨɦɚɧɞɚªɤɨɬɨɪɭɸɫɟɝɨɞɧɹ ɡɧɚɸɬ ɧɟɦɧɨɝɢɟ Ⱥ ɜɟɞɶ ɬɚɛɥɢɱɤɢɧɚɞɜɟɪɹɯɤɜɚɪɬɢɪɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɣɢɞɟɟȾɚɢɩɨɦɨɳɶ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɦɞɚɧɟɦɨɳɧɵɦɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɬɨɠɟ ɩɨɲɥɚɨɬɬɭɞɚ

Мы были всем

ɫɦɵɫɥɟ"ɂɥɢɡɞɟɫɶɨɩɹɬɶɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɢɞɟɨɥɨɝɢɹ" ɉɥɨɯɨ ɥɢ ɛɵɬɶ ɩɪɢɥɟɠɧɵɦ ɯɨɪɨɲɨɭɱɢɬɶɫɹɥɸɛɢɬɶɫɜɨɸ ɲɤɨɥɭ ɢ ɭɜɚɠɚɬɶ ɫɬɚɪɲɢɯ" ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɯɨɪɨɲɨ ɉɥɨɯɨ ɥɢ ɛɵɬɶ ɱɟɫɬɧɵɦ ɢ ɩɪɚɜɞɢɜɵɦ" ȼ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɬɨɬɨ ɢɡ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɬɜɟɬɢɥ ɛɵ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ ɦɨɥɛɢɡɧɟɫɟɫɬɶɛɢɡɧɟɫɇɨɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚɛɵɬɶɱɟɫɬɧɵɦɢɩɪɚɜɞɢɜɵɦ ±ɷɬɨɨɬɥɢɱɧɨ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚɬɨɜɧɟɦɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜɫɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɱɢɬɚɬɶ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɢɝɪɚɬɶ ɩɟɬɶ ɜɟɫɟɥɨ ɠɢɬɶ Ⱥ ɟɳɟ ɛɵɬɶ ɞɪɭɠɧɵɦɢ Ⱦɚɠɟ ɞɟɬɫɤɚɹ ɝɚɡɟɬɚ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɣ ɋɋɊ ɧɨɫɢɥɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©Ⱦɪɭɠɧɵɟ ɪɟɛɹɬɚª Ɇɧɨɝɢɟ ɧɵɧɟɲɧɢɟɠɭɪɧɚɥɢɫɬɵɩɪɨɲɥɢɱɟɪɟɡ ɧɟɟɩɭɛɥɢɤɭɹɬɚɦɫɜɨɢɫɬɢɯɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɢɨɱɟɪɤɢɄɬɨɭɜɢɞɢɬ ɜɷɬɨɦɩɥɨɯɨɟ"

ɌɈɅɖɄɈɌȿɏɄɌɈ ɅɘȻɂɌɌɊɍȾ ɈɄɌəȻɊəɌȺɆɂ ɁɈȼɍɌ  Ɉɯ ɢ ɦɚɥɨ ɛɵ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɧɚɲɥɨɫɶ ɪɟɛɹɬɢɲɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵ ɥɸɛɢɥɢ ɬɪɭɞ Ɇɧɨɝɢɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ  ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɬɨ ɜɫɟɝɨ ɨɛɟɪɟɝɚɸɬ Ⱥ ɡɪɹ ɀɢɡɧɶ ± ɜɟɫɶɦɚ ɩɟɪɟɦɟɧɱɢɜɚɹɲɬɭɤɚɇɟɞɚɜɧɨɹɫɦɨɬɪɟɥ ɮɢɥɶɦ ɝɞɟ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɩɚɪɚ ɫɧɢɦɚɟɬ ɤɨɦɧɚɬɭ ɜ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɜɨɟɣ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ ɉɨɬɨɦ ɢɦ ɢ ɜɨɜɫɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɴɟɯɚɬɶ ȼɨɬ ɬɚɤɢɟ ɩɪɟɜɪɚɬɧɨɫɬɢ ɫɭɞɶɛɵɈɬɫɭɦɵɞɚɨɬɬɸɪɶɦɵɧɟ ɡɚɪɟɤɚɣɫɹ ɗɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɧɟɜɨɡɧɨɫɢɥɢɫɶɌɚɤɛɨɥɶɧɟɟɩɚɞɚɬɶ ɗɤɦɵɨɬɨɤɬɹɛɪɹɬɩɨɜɟɪɧɭɥɢ ɇɚɞɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɤɚɧɜɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɛɵɜɲɟɝɨ ɨɤɬɹɛɪɟɧɤɚ ©Ʉ ɨɤɨɧɱɚɧɢɸ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɨɤɬɹɛɪɹɬɫɤɢɣ ɩɵɥ ɨɛɵɱɧɨ ɭɝɚɫɚɥ Ʌɸɛɵɟ ɢɝɪɵ ɧɚɞɨɟɞɚɸɬɞɚɢɜɵɪɚɫɬɚɟɦɦɵ ɢɡɧɢɯ

Ɉɤɬɹɛɪɹɬɫɤɢɟɡɧɚɱɤɢ ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɤɥɚɫɫɧɢɤɚɯ ɜɵɝɥɹɞɟɥɢɤɚɤɧɚɞɟɦɛɟɥɹɯ ɡɚɥɢɯɜɚɬɫɤɢ ɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɩɨɬɟɪɬɵɦɢ ɫɨɛɥɟɡɥɨɣɷɦɚɥɶɸɞɚ ɢɩɪɢɤɨɥɨɬɵɡɚɱɚɫɬɭɸ

Ⱥɤɚɤɦɵɫɨɛɢɪɚɥɢɦɚɤɭɥɚɬɭȼɩɟɪɟɞɢɛɵɥɧɨɜɵɣɷɬɚɩɜɡɪɨɫɥɟɧɢɹ ² ɜ ɱɟɬɜɟɪɬɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɪɭ ɢ ɦɟɬɚɥɥɨɥɨɦ ɇɵɧɱɟ ɷɬɢɦ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɜ ɩɢɨɧɟɪɵ Ⱥ ɷɬɨ ɡɚɜɟɞɭɸɬ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧɵ ɚ ɬɨɝɞɚ ɥɢɲɶ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ ɩɢɨɧɟɪɵ ɭɠɟɧɚɦɧɨɝɨɫɟɪɶɟɡɧɟɣ«ª ɇɟɦɚɥɨɚɧɟɤɞɨɬɨɜɞɚɫɸɠɟɬɨɜ ɞɥɹ ɤɢɧɨɠɭɪɧɚɥɚ ©Ɏɢɬɢɥɶª ɩɨ ɉɂɈɇȿɊɈɆ ɩɨɜɨɞɭ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɭɫɟɪɞɢɹ ȻɕɌɖɁȾɈɊɈȼɈ ɫɛɨɪɳɢɤɨɜ ɦɟɬɚɥɥɚ ɛɵɥɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨɌɚɧɤɢɢɬɪɚɤɬɨɪɚ ɗɬɨ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɩɭɫɬɚɹ ɛɪɚɜɚɞɚ ɩɪɢɬɚɫɤɢɜɚɥɢɇɨɜɟɞɶɫɬɪɟɦɢɆɵɬɚɤɚɤɬɢɜɧɨɠɢɥɢɜɟɫɶɫɜɨɣ ɥɢɫɶɫɞɟɥɚɬɶɜɫɟɞɥɹɛɥɚɝɚɫɬɪɚɛɟɡɡɚɛɨɬɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɬɚɤ ɜɟ- ɧɵɗɬɨɜɟɞɶɢɟɫɬɶɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦ ɫɟɥɨ ɢ ɫɨɨɛɳɚ ɤɚɤ ɧɵɧɟɲɧɢɦ ɋɟɝɨɞɧɹɯɨɬɹɬɜɨɡɪɨɞɢɬɶɞɟɬɪɨɜɟɫɧɢɤɚɦ ɧɚɫ ɬɨɝɞɚɲɧɢɯ ɢ ɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ Ɉɧɨ ɜɩɪɨɱɟɦ ɜɨ ɫɧɟ ɧɟ ɩɪɢɜɢɞɢɬɫɹ ɇɚɱɧɟɦ ɢɟɫɬɶ©Ⱥɬɚɦɟɤɟɧª©ɀɭɥɞɵɡª ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ©ȺɡɚɦɚɬªɢɞɪɭɝɢɟȻɨɥɟɟɬɵɫɹɧɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɜ ɩɢɨ- ɱɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɟɪɵ ɑɟɦ ɪɚɧɶɲɟ ɬɵ ɢɦ ɫɬɚɥ ɩɵɬɚɸɳɢɯɫɹɡɚɦɟɧɢɬɶɩɢɨɧɟɪɬɟɦ ɩɨɱɟɬɧɟɟ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɝɚɥ- ɫɤɭɸ ɇɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɬɚɤ ɠɟ ɯɨɫɬɭɤɢ ɩɨɜɹɡɵɜɚɥɢ ɢ ɬɟɦ ɤɬɨ ɪɨɲɨ Ȼɭɞɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɯɨɬɶ ɭɱɢɥɫɹ ɤɨɟɤɚɤ ɥɨɛɨɬɪɹɫɧɢɱɚɥ ɫɟɦɢɩɹɞɟɣɜɨɥɛɭɧɨɧɟɩɨɥɭɢɛɟɡɞɟɥɶɧɢɱɚɥɇɨɞɥɹɧɚɫɬɚ- ɱɢɬɫɹȺɩɨɱɟɦɭ" ɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɟɪɟɞɨɜɵɦ ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɦɵɠɢɥɢɜɷɬɨɦ ɪɹɞɚɦ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɭɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɜɚɪɢɥɢɫɶ ɜ ɷɬɨɦ ɨɳɭɳɚɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɥɨ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɟ- ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɉɟɪɟɧɢɭɞɨɛɫɬɜɨ ± ɡɚ ɧɢɯ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɦɚɥɢ ɨɬ ɫɬɚɪɲɢɯ ɛɪɚɬɶɟɜ ɢ ɫɟɨɬɜɟɱɚɬɶ Ȼɵɥɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɫɬɟɪ ɇɟɥɶɡɹ ɫ ɛɭɯɬɵɛɚɪɚɯɬɵ ɤ ɥɭɱɲɢɦ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɜɹɡɚɜɞɟɬɹɦɫɜɨɢɦɵɫɥɢɬɪɟɧɟɪɚɞɢɜɵɯɉɥɨɯɨɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶ- ɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɧɢɯ ɩɨɥɧɨɝɨ ɩɨɝɪɭɧɨɝɨɩɢɨɧɟɪɚɜɟɞɶɤɚɤɚɹɨɛɭɡɚ ɠɟɧɢɹɜɧɢɯȾɚɠɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɞɚ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɇɨ ɧɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤɩɥɨɯɨɞɥɹɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɝɨ ɏɨɬɶɉɪɟɡɢɞɟɧɬɫɬɪɚɧɵɢɪɚɬɭɆɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɱɭɠɢɦɢ ɟɬɡɚɟɞɢɧɨɟɞɟɬɫɤɨɸɧɨɲɟɫɤɨɟ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɡɚɞɚɧɢɹɦɢ ɩɨ- ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɧɨɫɨɡɞɚɬɶɟɝɨɧɟ ɫɤɨɥɶɤɭɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚ ɭ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɩɨɪɬɢɬɶ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɑɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɬɵ ɧɟ ɯɭɠɟ ɬɨɣ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɣ ɞɟɜɨɱɤɢ ɱɬɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɬɟɛɹ ɛ ɟ ɡ ɞ ɟ ɥ ɶ ɧ ɢ ɤ ɨ ɦ ɢ ɬɭɝɨɞɭɦɨɦ ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹɱɬɨɛɵɢɫɩɪɚɜɢɬɶɬɟɛɹɗɬɨ ɟɳɟ ɢ ɦɨɦɟɧɬɵ ɩɟɪɜɨɣ ɥɸɛɜɢ ɜ ɲɤɨɥɟ ɫɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦɱɬɨɬɨɞɨ-

ɬɚɤɬɨɩɪɨɫɬɨɇɟɜɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɚ ɜ ɩɥɚɧɟ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɂɧɟɢɡɡɚɥɟɧɨɫɬɢɢ ɤɨɫɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ȼɵɛɢɥɢ ɢɡɩɨɞ ɧɨɝ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɧɨɜɭɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɇɟɬɟɟɫɟɝɨɞɧɹɜɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟ ɇɚɫ ɜɟɞɶ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɢ ɧɚ ɢɦɟɧɚɯɫɨɜɟɬɫɤɢɯɩɢɨɧɟɪɨɜɝɟɪɨɟɜ ɇɨɦɟɪɨɦ ɨɞɢɧ ɟɳɟ ɜ ɞɨɜɨɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɲɟɥɉɚɜɥɢɤɆɨɪɨɡɨɜɱɶɟɢɦɹɫɟɝɨɞɧɹɞɨɬɚɤɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢɪɚɫɬɢɪɚɠɢɪɨɜɚɧɨɢɨɛɪɚɡɟɝɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨɢɡɜɪɚɳɟɧɱɬɨ ɜɩɨɪɭ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɪɟɚɛɢɥɢɬɢɪɭɸɳɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨ ɦɚɥɶɱɢɲɤɟ ɠɢɜɲɟɦ ɩɨ ɫɨɜɟɫɬɢ ɉɪɢɱɟɦ ɧɢɤɚɤɢɯɞɨɧɨɫɨɜɧɟɩɢɫɚɜɲɟɦ ɢ ɭɛɢɬɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɟɲɚɥɤɨɦɭɬɨɬɢɯɨɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɞɟɥɚɋɟɝɨɞɧɹɧɚɫɜɫɹɱɟɫɤɢ ɭɛɟɠɞɚɸɬ ɱɬɨ ɉɚɜɥɢɤ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟɨɬɰɟɭɛɢɣɰɚɈɧɧɟɭɤɚɡɵɜɚɥ ɧɚɫɤɪɵɬɵɣɨɬɰɨɦɯɥɟɛɨɧɜɨɨɛɳɟ ɧɢ ɨ ɱɟɦ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɧɚɫɭɞɟɧɟɝɨɜɨɪɢɥȺɨɜɬɨɪɨɦ ɞɨɜɨɟɧɧɨɦɩɢɨɧɟɪɟɄɨɥɟɆɹɝɨɬɢɧɟ ɩɨɝɢɛɲɟɦ ɨɬ ɪɭɤ ɜɪɚɝɨɜ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɱɬɨ ɨɧ ɛɵɥ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɪɚɧɟɧ ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɛɢɬ ɜɢɞɢɦɨ ɬɨɠɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ  ɇɨ ɧɚɦɬɨ ɛɨɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɝɟɪɨɢ ɜɨɣɧɵ ɝɨɞɨɜȼɨɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɧɢɯ ɍɠɟɜɩɟɪɜɵɟɞɧɢɜɨɣɧɵɩɪɢ ɡɚɳɢɬɟ Ȼɪɟɫɬɫɤɨɣ ɤɪɟɩɨɫɬɢ ɨɬɥɢɱɢɥɫɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɜɡɜɨɞɚ ɥɟɬɧɢɣ ɉɟɬɹɄɥɵɩɚɆɧɨɝɢɟɩɢɨɧɟɪɵ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɩɚɪɬɢɡɚɧɫɤɢɯ ɨɬɪɹɞɚɯ ɝɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɧɟɪɟɞɤɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɨɜ ɢ ɞɢɜɟɪɫɚɧɬɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɨɞɩɨɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɂɡ ɸɧɵɯ ɩɚɪɬɢɡɚɧɨɫɨɛɨɢɡɜɟɫɬɧɵɆɚɪɚɬ Ʉɚɡɟɣ ȼɨɥɨɞɹ Ⱦɭɛɢɧɢɧ Ʌɺɧɹ ȽɨɥɢɤɨɜɢȼɚɥɹɄɨɬɢɤ ɜɫɟɨɧɢ ɩɨɝɢɛɥɢ ɜ ɛɨɹɯ ɤɪɨɦɟ ȼɨɥɨɞɢ Ⱦɭɛɢɧɢɧɚ ɩɨɞɨɪɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɧɚ ɦɢɧɟ ɢ ɜɫɟɦ ɢɦ ɤɪɨɦɟ ɛɨɥɟɟ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨɅɺɧɢȽɨɥɢɤɨɜɚɤɦɨɦɟɧɬɭɝɢɛɟɥɢɛɵɥɨɥɟɬ  ɗɬɢɩɢɨɧɟɪɵɹɜɥɹɥɢɫɶɧɚɲɢɦɢɨɪɢɟɧɬɢɪɚɦɢɩɨɠɢɡɧɢɑɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹɦɵɦɨɠɟɦɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɧɚɲɢɦ ɸɧɵɦ ɱɥɟɧɚɦ ɞɟɬɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɞɥɹɩɪɢɦɟɪɚ" ɇɢɱɟɝɨ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɦ ɫɬɚɜɢɬ ɤɪɟɫɬɧɚɦɢɪɨɜɨɣɢɫɬɨɪɢɢȺɩɨ ɫɭɬɢɜɫɟɝɟɪɨɢȼɟɥɢɤɨɣɈɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ± ɷɬɨ ɢ ɧɚɲɢ ɝɟɪɨɢ ɋɥɚɜɚ ɛɨɝɭ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɥɢɫɶ ɇɨ ɜɟɞɶ ɧɚɞɨ ɞɭɦɚɬɶ ɢ ɨ ɛɭɞɭɳɟɦ Ⱥ ɬɚɦ ɩɪɟɠɧɢɟ ɝɟɪɨɢ ɭɯɨɞɹɬ ɜɡɚɛɜɟɧɢɟɢɥɢɬɨɝɨɯɭɠɟɨɫɬɚɸɬɫɹɧɨɧɢɤɬɨɧɟɫɱɢɬɚɟɬɩɨɞɜɢɝɨɦɬɨɱɬɨɨɧɢɫɨɜɟɪɲɢɥɢ əɧɟɫɬɚɧɭɩɢɫɚɬɶɨɤɨɦɫɨɦɨɥɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɟ ɢɦɟɸ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɬɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɩɨɥɨɫɟ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨ ɫɚɦɵɯ ɹɪɤɢɯ ɦɨɦɟɧɬɚɯ ɸɧɨɲɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢɑɟɦɫɤɚɡɚɬɶ ɫɤɨɦɤɚɧɨ ɥɭɱɲɟ ɭɠ ɩɪɨɦɨɥɱɚɬɶ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɜ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶɩɨɱɟɦɭɹɡɚɜɟɥɷɬɨɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ȿɫɥɢ ɞɚɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɟɝɨ ɧɚɞɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ə ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɛɨɸɫɶ ɤɨɝɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚ©Ɂɚɫɬɚɜɶɞɭɪɚɤɚɛɨɝɭ ɦɨɥɢɬɶɫɹ±ɨɧɢɥɨɛɪɚɡɨɛɶɟɬª Ɂɚɱɟɦ ɱɬɨɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɩɨɪɭɱɚɬɶɫɥɢɲɤɨɦɭɠɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɹɧɟɩɨɧɢɦɚɸ ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɟɞɢɧɨɣ ɞɟɬɫɤɨ ɸɧɨɲɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ©ɀɚɫ ɍɥɚɧª ± ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɨɜɧɟɟɜɯɨɞɹɬɞɟɬɢɨɬ ɞɨɥɟɬɄɚɤɜɵɫɟɛɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɢɯ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ" ɉɨ ɥɸɛɨɦɭ ɧɚɞɨ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ  Ⱦɟɬɢ ± ɷɬɨ ɞɟɬɢ ɉɨɞɪɨɫɬɤɢ ± ɷɬɨ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢɄɬɨɢɡɧɢɯɞɨɫɬɚɜɢɬ ɧɚɦɛɨɥɶɲɟɯɥɨɩɨɬɧɟɡɧɚɸɇɨ ɛɨɸɫɶɱɬɨɦɚɥɵɲɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɀȺȻɂɇȿɐ


ɂɡɛɥɨɤɧɨɬɚɩɢɫɚɬɟɥɹ

ȼɢɤɬɨɪɌȿɊȿɓɍɄ

ȼ

 ɩɪɨɲɥɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɚ ɫɬɚɬɶɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɀɚɛɢɧɰɚ ©Ʉɨɝɨ ɦɵ ɜɵɪɚɫɬɢɦ"ª ɉɪɹɦɨ ɫɤɚɠɭ ɧɟ ɫɬɚɬɶɹ ɚ ɜɨɥɧɚ ɛɨɥɢɡɚɫɭɞɶɛɭɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɨɞɧɨɢɡɫɬɪɚɲɧɵɯ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɧɚɫɬɨɥɶɧɨɟɩɨɫɨɛɢɟɢɥɢɤɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɨɜ ɞɨɦɨɜ ɩɪɢɸɬɨɜ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ± ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɢɦɟɧɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɀɚɥɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɚɩɨɡɞɚɥɚ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɤ ɚɜɝɭɫɬɨɜɫɤɢɦ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɦɫɨɜɟɳɚɧɢɹɦɝɞɟɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɥɚɛɵɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɢɧɚɣɬɢɲɢɪɨɤɨɟɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɇɭ ɚ ɤɨɥɶ ɬɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɬɨ ɩɨɥɚɝɚɸɱɬɨɛɵɥɨɛɵɜɟɫɶɦɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɟɫɥɢ ɛɵ ɟɺ ɨɛɫɭɞɢɥɢɜɤɚɠɞɨɦɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɝɞɟɬɨɥɶɤɨɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɫɞɟɬɶɦɢ ɂ ɨɬɬɨɝɨ ɛɟɡ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɛɵɥɚɛɵɨɳɭɬɢɦɚɹɩɨɥɶɡɚ ɉɨɱɟɦɭɹɨɛɷɬɨɦɫɬɚɤɨɣɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ ɝɨɜɨɪɸ" Ⱦɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɵ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɦ ɢ ɬɪɭɞɢɦɫɹ ɧɚɞ ɞɟɫɹɬɤɚɦɢɚɬɨɢɫɨɬɧɹɦɢɪɚɡɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɤɜɚɪɬɢɪɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ Ʉɨɫɦɨɫɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɭɠɟ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɠɢɜɺɦ ɜ ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɦ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɚ ɞɨ ɫɢɯɩɨɪɧɢɤɚɤɧɟɦɨɠɟɦɩɪɢɣɬɢ ɤɬɨɦɭɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɱɬɨɜɠɢɡɧɢɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɛɨɥɟɟɜɚɠɧɨɣ ɡɚɞɚɱɢɱɟɦɪɚɫɬɢɬɶɢɜɨɫɩɢɬɵɜɚɬɶ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ȼɟɞɶ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɞɟɬɢ ± ɷɬɨ ɡɚɜɬɪɚ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɜ ɪɭɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɪɲɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɞɟɬɢ ± ɛɭɞɭɳɟɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚɂɤɬɨɦɨɠɟɬɭɫɨɦɧɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɤɚɤɢɦɢ ɨɧɢ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɬɚɤɢɦ ɢ ɛɭɞɟɬ ɧɚɲɚɫɬɪɚɧɚɛɭɞɭɳɟɟȼɬɨɠɟ ɜɪɟɦɹɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ« ɑɬɨɛɵ ɧɚɭɱɢɬɶ ɪɟɛɺɧɤɚ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɚɡɛɭɤɭ ɱɢɬɚɬɶ ɪɟɲɚɬɶ ɩɪɨɫɬɵɟ ɡɚɞɚɱɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɟɣɱɚɫ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɥɟɬ ɉɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ⱥɱɬɨɛɵɧɚɭɱɢɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɠɢɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɩɪɨɫɬɨɦ ɦɢɪɟ ɧɟ ɨɬɜɨɞɢɬɫɹɢɞɟɫɹɬɢɦɢɧɭɬȺɜɟɞɶ ɠɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɦɟɧɢɟ ɱɢɬɚɬɶ ɪɟɲɚɬɶ ɡɚɞɚɱɢ ɗɬɨ ɚɡɛɭɤɚ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɛɵɬɢɹ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɟɦ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦɢ ɭɫɩɟɯɚɦɢ  ɢ ɧɟɭɞɚɱɚɦɢ ɇɟɡɧɚɹɷɬɢɯɩɪɨɫɬɵɯɢɫɥɨɠɧɵɯ ɩɨɪɨɣ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜɢɩɪɚɜɢɥɠɢɡɧɢɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɵɣɞɹ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ɝɞɟ ɜɫɟ ɝɨɞɵ ɭɱɢɬɟɥɹ ɱɬɨ ɛ ɨ ɧɢɯ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ  ɜɟɥɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɩɨɥɭɱɢɜ ɚɬɬɟɫɬɚɬ ɥɢ-

ɲɢɜɲɢɫɶ ɫɜɨɢɯ ©ɩɨɜɨɞɵɪɟɣª ɚ ɩɨɫɭɬɢ±ɜɬɨɪɵɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɫɬɚɤɢɦɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɧɟɡɧɚɧɢɣɱɬɨɜɩɨɪɭɪɚɫɬɟɪɹɬɶɫɹɂ ɱɟɝɨɝɪɟɯɚɬɚɢɬɶɦɧɨɝɢɟɬɟɪɹɸɬɫɹɇɟɜɟɪɢɬɟɫɯɨɞɢɬɟɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɨɩɨɪɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɩɨɥɢɰɢɢ ɢ ɫɩɪɨɫɢɬɟɫɤɨɥɶɤɨɡɚɫɭɬɤɢɧɟɞɟɥɸ ɦɟɫɹɰ ɨɧɢ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɟɬɟɣɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜȿɫɥɢɷɬɨɝɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɴɟɡɞɢɬɟɯɨɬɹɛɵɜɧɚɲ ɩɨɫɺɥɨɤ©Ƚɪɚɧɢɬɧɵɣªɢɜɵɬɨɝɞɚ ɩɨɣɦɺɬɟ ɜɫɸ ɨɫɬɪɨɬɭ ɩɨɞɧɢɦɚɟɦɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɂ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɭɣɬɟɫɶɫɤɨɥɶɤɨɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɚ ɷɬɨ ɤɬɨɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɪɚɡɢɬɶɢɫɤɚɡɚɬɶɦɧɟ±ɚɭɧɚɫ ɩɨɥɧɚɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɜɵɛɨɪɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɞɟɫɹɬɤɢɤɪɭɠɤɨɜɫɟɤɰɢɣ ɝɪɭɩɩ ɝɞɟ ɤɚɠɞɵɣ ɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɺɩɪɢɡɜɚɧɢɟɇɚɱɬɨɹɨɬɜɟɱɭ ɭɧɚɫɧɟɫɜɨɛɨɞɚɜɵɛɨɪɚɚɪɚɡɝɭɥ ɞɢɤɨɣɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢȺɟɫɥɢɤɚɤɨɣ ɬɨɜɵɛɨɪɢɟɫɬɶɬɨɨɩɹɬɶɠɟɬɚɦ ɦɨɝɭɬ ɧɚɭɱɢɬɶ ɩɥɚɜɚɬɶ ɬɨɥɤɚɬɶ ɲɬɚɧɝɭ ɢɝɪɚɬɶ ɧɚ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ

ɨɛɟɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɥ ɡɚ ɫɬɨɥ ɤɚɤ ɬɭɬ ɠɟ ɜɜɚɥɢɥɚɫɶ ɝɪɭɩɩɚ ɧɚɲɢɯ ɬɭɪɢɫɬɨɜ ɂɦɟɧɧɨ ɧɟ ɜɨɲɥɚ ɚ ɜɜɚɥɢɥɚɫɶ ɂ ɨɩɪɨɦɟɬɶɸ ɪɚɡɧɟɫɥɚɫɶɩɨɫɬɨɥɚɦɤɚɤɛɭɞɬɨɨɧɢɧɟ ɭɫɩɟɸɬɢɥɢɤɬɨɬɨɭɛɟɪɺɬɢɯɟɞɭ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ ɨɛɳɟɩɢɬɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɟɪɜɢɪɨɜɤɢɫɬɨɥɨɜȼɞɪɭɝɫɥɵɲɭ ɝɨɥɨɫɬɭɪɢɫɬɚɜɟɪɡɢɥɵ©ɇɚɯɪɟɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨɜɢɥɨɤɢɥɨɠɟɤ"ªɈɧɫɝɪɺɛ ɪɭɤɨɣɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɢɩɨɥɨɠɢɥɜɫɬɨɪɨɧɟɨɬɫɟɛɹɗɬɨɜɵɡɜɚɥɨɜɫɟɨɛɳɢɣɫɦɟɯȺɜɨɛɳɟɦɬɨ ɟɫɥɢɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹɬɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨɧɟ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ɚ ɜɡɝɪɭɫɬɧɭɬɶ ɧɚɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɛɟɫɤɭɥɶɬɭɪɶɟɦ Ɇɧɟ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɫɬɵɞɧɨ ɡɚ ɧɚɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɹ ɞɚɠɟ ɜɨɡɦɭɬɢɥɫɹ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨɨɫɬɵɜ ɩɨɞɭɦɚɥ ɚ ɡɚ ɱɬɨɜɢɧɢɬɶɧɚɲɢɯɝɪɚɠɞɚɧ"ȼɟɞɶ ɧɚɫɧɢɤɬɨɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɛɭɱɚɥɢ ɧɟɨɛɭɱɚɟɬɷɬɢɦɩɪɨɫɬɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦɢɩɪɢɺɦɚɦɈɬɤɭɞɚɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢɯɡɧɚɬɶɟɫɥɢɜɫɟɦɶɟɧɟɩɪɢɧɹɬɨ ɢɦɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɨɥɶ-

ɦɟɧɹɨɫɬɚɧɨɜɢɥɢɢɡɜɢɧɢɥɢɫɶɩɨɩɪɨɫɢɥɢ  ɦɢɧɭɬ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɦ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɤɨɧɤɭɪɫ ɫɪɟɞɢ ɦɚɥɵɲɟɣ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦɩɨɜɟɞɟɧɢɹɡɚɫɬɨɥɨɦɄɚɠɞɵɣɪɟɛɺɧɨɤɞɟɪɠɚɥɜɪɭɤɟɜɢɥɤɭ ɢ ɧɨɠ ɢ ɱɬɨɬɨ ɢɦɢ ɤɨɜɵɪɹɥ ɧɚ ɬɚɪɟɥɤɟ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɫɬɨɹɥɢɦɚɦɵɚɞɪɭɝɚɹɝɪɭɩɩɚɞɟɬɟɣ ɫɢɞɟɥɚɜɫɬɨɪɨɧɤɟɢɧɚɛɥɸɞɚɥɚɡɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɗɬɨ ɢ ɛɵɥɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɮɨɪɦ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɩɨɜɟɞɟɧɢɸ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɍɱɢɥɢɫɶ ɬɟ ɤɬɨ ©ɨɪɭɞɨɜɚɥª ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɢ ɬɟ ɤɬɨ ɡɚɧɢɦɢɧɚɛɥɸɞɚɥɂɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɂɛɨ ɭɦɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹɡɚɫɬɨɥɨɦɢɜɨɨɛɳɟɜɟɫɬɢɫɟɛɹ ɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣɜɨɜɫɟɜɪɟɦɟɧɚɫɱɢɬɚɥɢɫɶɨɞɧɢɦɢɢɡɝɥɚɜɧɵɯɤɪɢɬɟɪɢɟɜɩɨɤɨɬɨɪɵɦɫɭɞɹɬɨɤɭɥɶɬɭɪɟɭɪɨɜɧɟɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɯɤɚɱɟɫɬɜ ɱɟɥɨɜɟɤɚɞɚɢɟɝɨɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɟɫɥɢ ɧɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɬɨ ɱɚɫɬɨ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦ ɚɜɬɨɛɭɫɨɦ ɇɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɜɚɦɧɨɦɧɟɩɨɠɢɥɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭ

ǖǞǚǜnjǝǞƾǞ ǝǜǑǐǔǙnjǝ" ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɩɟɬɶ ɦɧɨɝɨɦɭɞɪɭɝɨɦɭɦɨɝɭɬɧɚɭɱɢɬɶ ɇɨɠɢɡɧɢɢɬɚɦɧɢɤɬɨɢɧɢɤɨɝɨɧɟ ɭɱɢɬ ɑɬɨɛɵ ɛɵɥɚ ɩɨɧɹɬɧɟɟ ɦɨɹ ɦɵɫɥɶ ɩɪɢɜɟɞɭ ɧɟɞɚɜɧɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɉɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɜ ɫɟɥɨ ɧɚ ɸɛɢɥɟɣɋɟɥɢɡɚɫɬɨɥɈɞɢɧɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɞɪɭɝ ɪɚɫɱɢɯɚɥɫɹ ɑɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɧɨ ɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɫɟɛɹɬɚɤɜɟɞɺɬɈɬɱɢɯɚɜɲɢɫɶɧɚɞ ɫɬɨɥɨɦɧɟɫɨɢɡɜɨɥɢɜɞɚɠɟɨɬɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɩɪɢɤɪɵɬɶɫɹ ɧɨɫɨɜɵɦ ɩɥɚɬɤɨɦ ɨɧ ɜɞɪɭɝ ɩɨɜɟɪɧɭɥɫɹ ɧɚ ɫɬɭɥɟɜɫɬɨɪɨɧɭɩɪɹɦɨɬɭɬɠɟɜɵɫɦɨɪɤɚɥɫɹɧɚɩɨɥɜɵɬɟɪɪɭɤɭɨɛ ɪɭɤɭɪɚɡɥɨɠɢɥɫɨɫɟɞɹɦɩɨɤɭɫɤɭ ɯɥɟɛɚɜɡɹɥɜɢɥɤɭɢɧɚɱɚɥɫɚɩɩɟɬɢɬɨɦ ɟɫɬɶ ɢɡ ɨɛɳɟɣ ɦɢɫɤɢ ɨɥɢɜɶɟɯɨɬɹɩɟɪɟɞɧɢɦɫɬɨɹɥɚɬɚɪɟɥɤɚ Ⱦɭɦɚɟɬɟ ɪɟɞɤɚɹ ɞɚɠɟ ɝɥɭɩɚɹ ɧɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɚɹɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɇɟ ɫɤɚɠɢɬɟ Ɇɧɟɡɚɠɢɡɧɶɩɪɢɲɥɨɫɶɩɨɛɵɜɚɬɶɜɨɦɧɨɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɞɚɥɶɧɟɝɨ ɡɚɪɭɛɟɠɶɹɏɜɚɫɬɚɸɫɶɷɬɢɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɨɛɵɜɚɥȽɨɪɶɤɨɢɫɬɵɞɧɨ ɨɬɬɨɝɨɱɬɨɹɬɚɦɜɢɞɟɥɨɬɧɚɲɢɯ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ Ɉɞɢɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪȻɵɥɨɷɬɨɜɸɝɨɫɥɚɜɫɤɨɦ Ⱦɭɛɪɨɜɧɢɤɟ Ɂɚɲɺɥ ɜ ɤɚɮɟ ɩɨ-

ɡɨɜɚɬɶɫɹȼɲɤɨɥɚɯɢɜɭɡɚɯɢɯɧɟ ɩɪɟɩɨɞɚɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɤɭɪɫɨɜ ɧɟɬɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɧɟɧɚɣɬɢɂɝɞɟɜ ɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɬɭɱɢɬɶɫɹɦɨɥɨɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɠɢɬɟɣɫɤɢɦ ɦɭɞɪɨɫɬɹɦ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɚɧɟɪɚɦɩɪɚɜɢɥɚɦ"ȼɫɟɦɶɟ"Ⱥɟɫɥɢ ɬɚɦɢɯɧɟɡɧɚɸɬ"ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɟɦɟɣ ɬɚɤ ɢ ɟɫɬɶ ȼɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɭɱɢɜɲɢɫɶ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚɜɵɬɢɪɚɬɶɝɭɛɵɢɧɨɫɪɭɤɚɜɨɦ ɩɨɬɨɦ ɫ ɷɬɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɨɣ ɠɢɜɺɬɜɫɸɠɢɡɧɶɇɟɜɟɪɢɬɟ"ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɭ ɫɟɛɹ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɧɚ ɪɟɛɹɬɢɲɟɤ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɬɚɦ ɝɭɪɶɛɨɣ ɢɝɪɚɸɬ ɍɜɟɪɹɸ ɜɚɫ ɭ ɞɟɜɹɬɢ ɢɡ ɞɟɫɹɬɟɪɵɯɪɭɤɚɜɚɛɭɞɭɬɡɚɫɚɥɟɧɵ ɨɬɬɨɝɨɱɬɨɢɦɢɞɟɬɢɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɚɤɧɨɫɨɜɵɦɩɥɚɬɤɨɦɢɥɢɫɚɥɮɟɬɤɨɣ Ʉɬɨɬɨ ɩɨɞɭɦɚɟɬ ɢ ɞɚɠɟ ɜɨɡɦɭɬɢɬɫɹɞɟɫɤɚɬɶɱɬɨɠɟɬɟɩɟɪɶɜ ɲɤɨɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɬɚɤɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɚɱɟɪɟɡɤɪɚɣɟɳɺ ɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɷɬɢɤɟɬ" ɇɟ ɞɭɦɚɸ ɢ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɉɨɬɨɦɭɱɬɨɪɟɱɶ ɢɞɺɬɧɟɬɨɥɶɤɨɨɧɟɦȼɨɬɨɞɢɧɢɡ ɩɪɢɦɟɪɨɜɤɚɤɦɨɠɧɨɭɱɢɬɶɞɟɬɟɣ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɚɧɟɪɚɦ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦ Ȼɵɥ ɹ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ȼ Ʌɟɣɩɰɢɝɟ ɡɚɲɺɥɜɤɚɮɟɩɨɨɛɟɞɚɬɶɇɚɜɯɨɞɟ

ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɬɚɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɟ ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɟɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɦɨɥɨɞɵɯɥɸɞɟɣɈɫɨɛɟɧɧɨɷɬɨɡɚɦɟɬɧɨɜɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɦɫɚɥɨɧɟɄɚɤ ɬɨɥɶɤɨɜɯɨɞɢɬɜɧɟɝɨɩɨɠɢɥɨɣɱɟɥɨɜɟɤɬɚɤɦɨɥɨɞɵɟɥɸɞɢɤɚɤɩɨ ɟɞɢɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɫɪɚɡɭ ɨɩɭɫɤɚɸɬ ɜɧɢɡ ɢɥɢ ɨɬɜɨɪɚɱɢɜɚɸɬ ɝɨɥɨɜɵ ɬɚɤɱɬɨɛɵɧɟɡɚɦɟɱɚɬɶɧɢɱɟɝɨɜɨɤɪɭɝɫɟɛɹ

ɂɜɷɬɨɬɦɨɦɟɧɬɦɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɵɞɧɨ ɧɨ ɢ ɛɨɥɶɧɨ ɡɚ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨ ɪɚɫɬɭɬ ɬɚɤɢɦɢ ɛɟɫɤɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ ɱɟɪɫɬɜɵɦɢ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɢɞɺɬ ɬɨɬ ɱɚɫɤɨɝɞɚɢɢɦɤɬɨɬɨ ɞɨɥɠɟɧɛɭɞɟɬɭɫɬɭɩɚɬɶ ɦɟɫɬɨɇɨɭɫɬɭɩɢɬɥɢ"  ȼɟɞɶ ɩɥɨɯɨɣ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚɪɚɡɢɬɟɥɟɧ ɢ ɠɢɜɭɱ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɬɪɚɬɢɬɶ ɫɨɜɟɫɬɢ ɡɧɚɧɢɣ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɹ Ⱥ ɤɨɥɶɬɚɤɬɨɨɧɛɭɞɟɬɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɦɧɨɠɚɬɶɫɹɂɫɬɚɧɟɬɨɛɵɞɟɧɧɵɦ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɹ ɩɢɫɚɥ ɫɬɚɬɶɸ ɨɛ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɪɢɤɨɜ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɟɲɢɥ ɩɨɫɟɬɢɬɶ Ⱦɨɦ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ ȿɯɚɥ ɬɭɞɚ ɜ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɨɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɥɵɲɚɥ ɨ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɬɚɦɨɞɢɧɨɤɢɯɥɸɞɟɣɂɨɠɢɞɚɧɢɟ ɦɟɧɹɧɟɨɛɦɚɧɭɥɨɇɨɬɨɱɬɨɩɪɢɲɥɨɫɶ ɬɚɦ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ ɦɟɧɹɧɚɨɛɪɚɬɧɨɦɩɭɬɢɡɚɩɥɚɤɚɬɶ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɷɬɢɯ ɧɟɜɟɫɺɥɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɫɬɶ ɞɟɬɢ ɜɟɫɶɦɚ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɟ ɞɚɠɟ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ə ɞɨ ɫɢɯ

5

№ 29 4 сентября 2014 года

ɩɨɪ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤɦɨɠɧɨɛɵɥɨɜɵɪɚɫɬɢɫɚɦɨɦɭ ɱɬɨɛɵɛɪɨɫɢɬɶɧɚɩɪɨɢɡɜɨɥɫɭɞɶɛɵ ɫɚɦɨɟ ɞɨɪɨɝɨɟ ɫɚɦɨɟ ɫɜɹɬɨɟ ɱɬɨɬɨɥɶɤɨɦɵɢɦɟɟɦɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢ±ɫɜɨɢɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɅɸɞɢɄɭɞɚ ɫɤɚɬɵɜɚɟɦɫɹ ɤɭɞɚ ɭɠɟ ɩɪɢɲɥɢ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟ ɨɬɰɚ ɢ ɦɚɬɶ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɡɚɩɨɪɨɝ"ɑɬɨɠɟɧɚɫɠɞɺɬ ɜɛɭɞɭɳɟɦ" Ɉɞɧɚɠɞɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɫɩɪɨɫɢɥ ɭ ɑɟɯɨɜɚ ©Ʉɚɤ ɜɵ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ"ª ɇɚ ɱɬɨ Ⱥɧɬɨɧ ɉɚɜɥɨɜɢɱ ɨɬɜɟɬɢɥ±©ɉɨɲɥɨɫɬɶªɋɬɟɯɩɨɪ ɩɪɨɲɥɨ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɥɟɬ ɚ ɩɨɲɥɨɫɬɶɬɨɥɶɤɨɪɚɡɪɚɫɬɚɟɬɫɹɂɛɨ ɩɨɲɥɨɫɦɨɪɤɚɬɶɫɹɡɚɫɬɨɥɨɦɉɨɲɥɨɤɨɝɞɚɞɟɬɢɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɨɬ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɉɨɲɥɨ ɤɨɝɞɚ ɦɨɥɨɞɵɟɥɸɞɢɧɟɭɜɚɠɚɸɬɫɬɚɪɨɫɬɢɚɬɨɢɯɚɦɹɬɩɨɠɢɥɵɦɥɸɞɹɦ ɉɨɲɥɨɤɨɝɞɚɸɧɵɟɤɪɚɫɢɜɵɟɞɟɜɨɱɤɢɜɦɟɫɬɨɬɨɝɨɱɬɨɛɵɢɫɤɚɬɶ ɫɜɨɺɫɱɚɫɬɶɟɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɩɪɨɫɬɢɬɭɰɢɟɣ ɉɨɲɥɨ ɤɨɝɞɚ ɦɨɥɨɞɵɟ ɡɞɨɪɨɜɵɟɦɭɠɱɢɧɵɧɟɫɭɬɞɟɧɶɝɢ ɧɚɩɚɧɟɥɶɉɨɲɥɨɤɨɝɞɚɜɨɪɭɸɬ ɛɟɪɭɬ ɜɡɹɬɤɢ ɉɨɲɥɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɪɨɫɬɤɢ ɪɚɡɨɪɹɸɬ ɝɧɺɡɞɚ ɩɬɢɰ ɚ ɫɨɛɚɤɟ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɸɬ ɤɨɧɫɟɪɜɧɵɟ ɛɚɧɤɢɢɩɨɬɨɦɝɨɝɨɱɭɬɤɨɝɞɚɨɧɚ ɢɫɩɭɝɚɧɧɨ ɧɨɫɢɬɫɹ ɩɨ ɞɜɨɪɚɦ ɉɨɲɥɨɤɨɝɞɚɸɧɰɵɪɚɫɩɢɫɵɜɚɸɬ ɡɚɛɨɪɵɝɚɪɚɠɢɫɬɟɧɵɞɨɦɨɜɧɟɰɟɧɡɭɪɧɨɣ ɛɪɚɧɶɸ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɂ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɨɯɜɚɬɢɜɲɢɣ ɧɚɫ ɤɚɤ ɫɩɪɭɬ ɭɜɵ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɋɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɡɝɥɹɧɭɬɶɩɨɫɬɨɪɨɧɚɦȺɜɟɞɶɷɬɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɚɹ ɰɟɩɶ ɩɨɲɥɨɫɬɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɢɦɟɧɧɨɬɚɦɝɞɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶɫɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɟɬɟɣȺɟɝɨɧɟɛɵɥɨɂɧɟɬɂɜɨɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɉɨɫɥɟɜɫɟɝɨɷɬɨɝɨɬɚɤɢɯɨɱɟɬɫɹɤɪɢɤɧɭɬɶɧɚɜɫɸɫɬɪɚɧɭɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɫɥɵɲɧɨ ɨɬ Ⱦɨɥɦɚɬɨɜɨ ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɞɨ Ⱦɠɚɬɵɫɚɹɧɚɸɝɟɑɬɨɛɵɷɬɨɬɝɨɥɨɫ ɧɚɛɚɬɨɦ ɩɪɨɝɪɟɦɟɥ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ Ⱥɫɬɚɧɟɝɞɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹɞɟɫɹɬɤɢ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɚ ɨ ɝɥɚɜɧɨɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɜɨɨɛɳɟ ɦɵ ɠɢɜɺɦ" Ʉɚɤɧɟɥɨɩɧɟɦɨɬɫɬɵɞɚɧɟɩɪɨɜɚɥɢɦɫɹɫɤɜɨɡɶɡɟɦɥɸ±ɛɨɝɚɬɚɹ ɫɬɪɚɧɚɫɜɟɥɢɤɨɣɢɫɬɨɪɢɟɣɫɟɺ ɨɛɨɫɬɪɺɧɧɵɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɫɨɜɟɫɬɢ ɢ ɧɟɢɫɬɪɟɛɢɦɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɤɩɪɚɜɞɟ"Ʉɚɤɦɵɦɨɠɟɦɢɜɫɺ ɟɳɺɫɦɨɬɪɢɦɞɪɭɝɞɪɭɝɭɜɝɥɚɡɚ ɤɨɝɞɚɜɢɞɢɦɤɚɤɤɚɬɢɬɫɹɩɨɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣ"ɇɟɧɚɫɬɚɥɚɥɢɩɨɪɚ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶɜɫɟɩɨɫɬɭɥɚɬɵɫɨɱɢɧɺɧɧɵɟ ɧɚɫɩɟɯ ɟɳɺ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ" Ⱦɚ ɜɵɫɬɪɚɞɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɝɞɟ ɛɵ ɫɬɨɹɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɩɭɧɤɬɵɨɩɪɢɜɢɬɢɢɧɚɲɢɦɞɟɬɹɦ ɢɜɧɭɤɚɦɤɭɥɶɬɭɪɵ"ɂɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɢ ɛɵ ɫɚɦɨɥɸɛɢɟ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦ ɭɦɟɧɢɟ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɜɫɹɤɢɣɡɚɩɚɞɧɵɣɛɪɟɞɢɫɦɨɥɨɞɵɯ ɥɟɬɭɱɢɬɶɫɹɫɚɦɢɦɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɧɚ ɯɥɟɛ Ⱥ ɧɟ ɬɹɧɭɬɶ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɭ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɩɢɜɨ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɢ ɤɭɬɟɠɢ ɚɫɚɦɢɦɥɨɛɨɬɪɹɫɧɢɱɚɬɶɂɤɪɟɲɟɧɢɸɜɫɟɯɷɬɢɯɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɠɢɪɚɸɬ ɧɚɫ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜɫɺ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ Ɇɨɠɧɨ ɢɞɚɥɶɲɟɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɦɟɧɹɬɶɦɢɧɢɫɬɪɨɜɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜɲɤɨɥɫɭɞɢɬɶ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɧɨ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɚɤɨɣ ɧɟ ɛɭɞɟɬ  ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɺɷɬɨɧɟɢɫɬɪɟɛɢɦɚɹɩɨɤɚɡɭɯɚ Ⱥɧɚɦɧɭɠɧɵɪɟɚɥɶɧɵɟɞɟɥɚɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɞɨɜɚɥɢ ɛɵ ɧɚɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɤɨɝɨ ɢ ɤɚɤ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɦ ɤɬɨɢɤɚɤɪɚɫɬɺɬɫɪɟɞɢɧɚɫ


6

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ

№ 29 4 сентября 2014 года

ǘǑǙǗǏǓǑ ǚǖ

Ǔ ǖ Ǒ ljǠ

ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɪɵɧɤɚ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɠɚɪɤɢɯ ɞɧɟɣ ɡɚɯɨɬɟɥ ɭɬɨɥɢɬɶ ɠɚɠɞɭɩɪɨɯɥɚɞɢɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɢɬɤɨɦ ȼɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɚɤɭɫɨɱɧɵɯ ɢ ɫɬɨɥɨɜɵɯ ɜɨɤɪɭɝ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ Ɋɟɲɢɥ ɡɚɣɬɢ ɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɧɢɯ ȼɪɟɦɹ ɛɥɢɡɢɥɨɫɶ ɤ  ɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜ ɡɚɜɟɞɟɧɢɢ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɍɨɥɶɤɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɡɚɛɟɝɚɥɨɜɤɨɣ ɤɚɤɬɨ ɢɧɚɱɟ ɷɬɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɫɭɞɹɩɨɜɧɟɲɧɟɦɭ ɭɛɨɝɨɦɭ ɜɢɞɭ ɢ ɨɛɲɚɪɩɚɧɧɵɦ ɫɬɟɧɚɦ ɜɧɭɬɪɢ ɫ ɪɜɚɧɨɣ ɤɥɟɟɧɤɨɣ ɧɚ ɫɬɨɥɚɯ ɢ ɡɚɥɚɩɚɧɧɵɦɢ ɫɨɥɨɧɤɚɦɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ  ɩɪɹɦɨ ɜɨɡɥɟɜɯɨɞɧɨɣɞɜɟɪɢɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɤɨɪɦɢɥɢɩɨɦɨɹɦɢɛɪɨɞɹɱɢɯ ɫɨɛɚɤ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɬɤɢ ɟɞɵ ɩɨɫɥɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɜɵɜɚɥɢɥɢ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɋɨɛɚɤɢ ɢɡɞɚɜɚɥɢ ɡɥɨɛɧɨɟ ɪɵɱɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɦɢɦɨ ɧɢɯ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ɠɭɬɤɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɵɩɢɬɶ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɢɬɤɚɩɟɪɟɫɢɥɢɥɨɢɹɫɦɟɥɨ ɲɚɝɧɭɥ ɜɧɭɬɪɶ Ⱦɚɦɚ ɫ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɫɜɟɠɢɦ ɥɢɰɨɦ ɢ ɛɟɡɜɤɭɫɧɨɧɚɥɨɠɟɧɧɵɦɬɨɥɫɬɵɦ ɫɥɨɟɦ ɦɚɤɢɹɠɚ ɞɨɫɬɚɥɚ ɢɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɛɭɬɵɥɨɱɤɭ ɩɟɩɫɢɤɨɬɨɪɭɸɹɨɩɭɫɬɨɲɢɥ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟɦ Ɂɞɟɫɶɠɟɜɩɪɢɫɬɪɨɣɤɟɪɹɞɨɦ ɠɚɪɹɬ ɩɢɪɨɠɤɢ ɛɟɥɹɲɢ ɢ ɩɪɨɱɢɟɡɚɤɭɫɤɢ ɉɪɢ ɜɵɯɨɞɟ ɫɬɨɥɤɧɭɥɫɹ ɧɨɫɤɧɨɫɭɫɞɟɜɭɲɤɨɣɤɨɬɨ-

ǐf Ǒ  Ǘǒ

ɪɚɹ ɜɢɞɢɦɨ ɩɨɫɱɢɬɚɥɚ ɱɬɨ ɜ ɡɚɥɟ ɞɥɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟɬ ɝɪɨɦɤɨ ɩɪɨɢɡɧɟɫɥɚ ɩɪɢɜɨɠɭɬɟɤɫɬɞɨɫɥɨɜɧɨ ©Ⱦɟɜɤɢ ɹ ɫɟɣɱɚɫ ɬɚɤɭɸ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɫɨɛɚɤɭɜɢɞɟɥɚɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭɀɢɪɧɚɹ ɇɚ ɛɪɨɞɹɱɭɸ ɧɟ ɩɨɯɨɠɚ ȼɢɞɢɦɨ ɨɬɜɹɡɚɥɚɫɶ ɫɚɦɚ ɇɚ ɲɟɟ ɡɚɫɬɟɝɧɭɬ ɨɲɟɣɧɢɤ Ɏɚɪɲɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɤɪɭɬɢɬɶ ɧɟɦɚɥɨ Ⱥɱɬɨɧɚɲɢɩɨɦɨɳɧɢɤɢɫɟɝɨɞɧɹɟɳɺɧɟɩɪɢɯɨɞɢɥɢ"ª ɍɜɢɞɟɜ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɫɪɚɡɭ ɨɫɟɤɥɚɫɶ ɢ ɢɫɱɟɡɥɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɠɟɧɳɢɧ ɉɪɢɱɟɦ ɜ ɭɧɢɮɨɪɦɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɠɟ ɨɞɟɬɵ ɤɬɨ ɜɨ ɱɬɨ ɝɨɪɚɡɞ Ɇɨɠɟɬ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɜ ɜɨɫɤɥɢɰɚɧɢɹ ɦɨɥɨɞɨɣ ɨɫɨɛɵ ɹ ɢ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥ ɛɵ ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɚɤɢɟɦɟɥɨɱɢɧɨ ɭɫɥɵɲɚɧɧɵɦ ɛɵɥ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɤɪɚɣɧɟɭɞɢɜɥɟɧɚɨɲɟɥɨɦɥɟɧ ȿɫɥɢɜɟɪɢɬɶɫɥɨɜɚɦɞɚɦɵɧɚɫ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɱɟɜɚɬɶ ɢ ɩɢɪɨɠɤɚɦɢ ɫ ɫɨɛɚɱɚɬɢɧɨɣ"  Ɍɨɲɧɨɬɚ ɩɨɞɨɲɥɚɤɝɨɪɥɭɨɬɷɬɢɯɦɵɫɥɟɣ ȼɩɪɟɞɶ ɧɢɤɨɝɞɚ ɭɠɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɡɚɛɟɝɚɥɨɜɤɢ ɝɞɟ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɩɥɚɧɟ ɫɬɨɢɬ ɧɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɜɤɭɫɧɨɣ ɢ ɡɞɨɪɨɜɨɣ ɩɢɳɢ ɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɱɟɝɨ ɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɫ ɱɟɦ ɀɚɥɶ ɱɬɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɤɪɚɣɧɟ ɫɥɨɠɧɨ ɇɨ ɫɭɞɹ ɩɨ ɫɢɬɭɚɰɢɢɨɧɢɜɨɡɦɨɠɧɵ

ɆɈɅɈɄɈ

ɋɉɊɂȼɄɍɋɈɆɏɂɇɕ ɉɪɨɠɢɜɚɹɜɨɬɞɚɥɟɧɧɨɦɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ ɝɞɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɞɨɦɨɜ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚɟɞɜɚɥɢɧɚɣɞɟɬɫɹɞɜɚɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɡɚ ɬɨɜɚɪɚɦɢ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɪɚɳɚɟɦɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɭɞɚ Ɂɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɤɭɩɢɬɶ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɤɭɥɢɧɚɪɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹɢɩɪɨɱɭɸɦɟɥɨɱɶɤɚɠɞɨɞɧɟɜɧɨɝɨ ɫɩɪɨɫɚ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɧɟɦɚɥɵɣ

ɂɫɤɪɟɧɧɟ ɭɞɢɜɢɜɲɢɫɶ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɡɚɜɟɪɢɥɚ ɱɬɨ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɡɚɜɨɡɹɬ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɢ ɫɥɭɱɚɣ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸ ± ɟɞɢɧɢɱɧɵɣ ɇɨ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɜ ɟɣ ɧɚ ɫɥɨɜɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚɧɚɤɚɠɞɨɦɩɚɤɟɬɟ ɇɚ ɜɫɟɯ ɡɧɚɱɢɥɨɫɶ ɨɞɧɨ ɢɬɨɠɟɱɢɫɥɨ Ʉɚɤ ɩɨɩɚɥ ɡɥɨɫɱɚɫɬɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɫ ɤɢɫɥɹɬɢɧɨɣ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ±ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɉɪɨɞɭɤɬɦɧɟ ɡɚɦɟɧɢɥɢ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɧɨ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟɩɨɩɨɜɨɞɭɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨɂɥɢɢɫɩɨɪɱɟɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɨɬɩɪɚɜɥɟɧɫɡɚɜɨɞɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɢɥɢ«Ƚɚɞɚɬɶɡɞɟɫɶɧɟɭɦɟɫɬɧɨɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɛɵɢɩɪɨɞɚɜɟɰ ɢɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɫɥɟɞɢɥɢɢ ɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɦɩɪɨɞɭɤɬɨɜɢɡɚɞɚɬɨɣ ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɪɨɤɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɢɧɰɢɞɟɧɬɨɜ

ȼɨɞɢɧɢɡɜɵɯɨɞɧɵɯɞɧɟɣɪɟɲɢɥɚ ɢɫɩɟɱɶ ɛɥɢɧɨɜ ɢ  ɤɭɩɢɥɚ ɬɚɦɠɟɩɚɤɟɬɦɨɥɨɤɚɉɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢ ɩɚɤɟɬɚ ɜ ɧɨɫ ɭɞɚɪɢɥ ɡɚɩɚɯ ɩɟɪɟɫɬɨɹɜɲɟɝɨ ɤɢɫɥɨɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɇɟ ɩɨɜɟɪɢɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɛɨɧɹɧɢɸ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɧɚ ɜɤɭɫɢɬɭɬɠɟɜɵɩɥɸɧɭɥɚȼɤɭɫɚ ɦɨɥɨɤɚɧɟɛɵɥɨɜɨɨɛɳɟȼɨɪɬɭ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶɨɳɭɳɟɧɢɟɤɚɤɩɨɫɥɟ ɝɨɪɶɤɨɝɨɥɟɤɚɪɫɬɜɚɇɟɧɚɲɭɬɤɭ ɪɚɡɨɡɥɢɥɚɫɶɢɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶɨɩɹɬɶ ɜɦɚɝɚɡɢɧ ɏɨɡɹɣɤɚ ɫɨ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ ɜɢɞɨɦ ɜɵɫɥɭɲɚɥɚ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɚɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɞɚɬɭɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɄɦɨɟɦɭɭɞɢɜɥɟɧɢɸɞɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɧɚɱɢɥɚɫɶ 3 6 Ʉɚɤ ɠɟ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɩɨɤɭɦɟɫɹɰɟɦɪɚɧɶɲɟɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ ɩɚɬɟɥɹɦɜɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɩɪɢɨɛ-

ɪɟɬɚɸɬ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ" ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟɜɢɧɨɜɧɵɯɥɢɰɫ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟɦɭɳɟɪɛɚɇɨɜɫɢɥɭ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɨɱɟɧɶɪɟɞɤɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɡɚɩɨɦɨɳɶɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɪɝɚɧɵɬɟɦɫɚɦɵɦ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹ ɧɟɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɛɨɥɶɲɨɟ ɩɨɥɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɢ ɫɛɵɬɭ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ

ưƧƭƝơƢƪƪƫƢƟƭƢƩƼ ƧưƬƝƪƥƼƟƞƝƮƮƢƦƪƢ"

ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ Ⱦɜɨɪɰɚ ɫɩɨɪɬɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɢ ɱɢɫɥɨ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ Ɇɚɧɢɬ ɞɜɨɪɟɰ ɫɜɨɢɦɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɦɢ ɡɚɥɚɦɢ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦɢɤɨɪɬɨɦɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬɜɨɡɪɚɫɬɚɂɜɫɟɛɵ ɯɨɪɨɲɨɟɫɥɢɛɵɧɟɨɞɧɨɧɨ«

ɋɜɨɢɦɢ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹɫɧɚɦɢɨɞɢɧɢɡɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɜɫɟɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɜɨɞɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦɡɚɩɥɚɬɢɜɬɟɧɝɟɡɚɱɚɫ ɤɭɩɚɧɢɹɜɛɚɫɫɟɣɧɟɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɉɟɪɟɞɩɥɚɜɚɧɢɟɦɜɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɜɫɟ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɸɬɫɹɩɪɢɧɢɦɚɸɬɞɭɲ ɢɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɦɨɝɭɬɨɤɭɧɭɬɶɫɹɜɛɚɫɫɟɣɧ ɇɚ ɜɫɟ ɷɬɨ ɭɯɨɞɢɬ  ɦɢɧɭɬ Ɂɧɚɱɢɬ ɜ ɜɨɞɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɶ ɭɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ  ɦɢɧɭɬ ɦɟɧɶɲɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɉɨɫɥɟɢɫɬɟɱɟɧɢɹɦɢɧɭɬɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɜɨɞɢɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɜɨɞɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɧɹɬɢɟɞɭɲɚɫɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɟɦ Ɉɩɹɬɶ ɬɟɪɹɸɬɫɹ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɵɟ

ɦɢɧɭɬɵ  ɋɚɦ ɫɨɛɨɣ ɧɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫ ɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɟɬɪɚɬɢɬɫɹ ɧɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɞɭɲɚ ɢ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɟ ɬɨɠɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɪɚɫɰɟɧɤɢ ɡɚ ɤɭɩɚɧɢɟ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬ" ɂɥɢ ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɪɚɠɚɜɪɟɦɟɧɢɤɭɩɚɧɢɹɢɞɟɧɟɝ" ɋɷɬɢɦɜɨɩɪɨɫɨɦɨɛɪɚɳɚɥɢɫɶɤ ɢɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚɦɩɨɩɥɚɜɚɧɢɸɧɨɬɟ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɨɬɜɟɬɨɦɤɞɢɪɟɤɬɨɪɭȾɜɨɪɰɚɫɩɨɪɬɚ ɇɨɜɫɬɪɟɱɚɬɚɤɢɧɟɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶɢɡ ɡɚ  ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨɧɟɦɨɝɥɢɡɚɫɬɚɬɶɧɚɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɉɨɫɟɬɢɬɟɥɶ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɩɨɞɦɟɬɢɥɱɬɨɧɟɬɚɤɠɚɥɤɨɞɟɧɟɝɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɶ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɢɡɟɪ ɧɨ ɨɩɥɚɱɟɧɵ ɡɚ ɭɫɥɭɝɭ ɩɨɥɭɱɚɟɦɭɸ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɤɚɤ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɜɨɞɟ ɛɟɝ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨɧɟɡɚɦɟɱɚɟɲɶ ȼɪɨɞɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɤɭɧɭɥɫɹ ɚ ɭɠɟ ɩɨɪɚɜɵɯɨɞɢɬɶɇɢɩɨɤɭɩɚɬɶɫɹɧɢ ɩɨɩɥɚɜɚɬɶɜɫɜɨɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɢɡɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɬɨɪɨɟɩɨɢɞɟɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɬɟ ɬɨɥɶɤɨɤɭɩɚɧɢɟɜɛɚɫɫɟɣɧɟɧɨɧɢ-

ɤɚɤ ɧɟ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɞɭɲɚ ȼɵɪɚɡɢɜ ɦɧɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɤɭɩɚɥɶɳɢɤɨɜ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟ ɜɪɟɦɟɧɢɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɛɚɫɫɟɣɧɟɬɟɢɡ ɱɚɫɚ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɤɭɩɚɧɢɹ ɜ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɭɲɚ ɢ ɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦɨɫɬɚɜɢɜɨɩɥɚɬɭɡɚɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɜ ɜɢɞɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɜɨɞɧɵɯɩɪɨɰɟɞɭɪɜɬɨɦɠɟɪɚɡɦɟɪɟ ɬɨɟɫɬɶɬɟɧɝɟɡɚɱɚɫ Ⱥ ɜɪɟɦɹ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟɞɭɲɚɢɩɟɪɟɨɞɟɜɚɧɢɟɫɱɢɬɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɁɧɚɱɢɬɜɫɟɝɨɧɚ ɜɫɟ  ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɞɨɥɠɧɨ ɭɯɨɞɢɬɶ ɧɟɱɚɫɚɱɚɫɦɢɧɭɬɂɨɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɧɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜ ɚɞɪɟɫ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɜɨɪɰɚ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɨɛɟɳɚɥɢ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɚ

̡̢̢̯̟̜̯̫̞̜̣̥̖̙̦̟̙̝̕̕ ɉɪɨɟɡɠɚɹɜɪɚɣɨɧɟɠɢɥɨɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɥɟ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨ ɝɨɪɛɚɬɨɝɨ ɦɨɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɬɨɥɛɨɜ ɭɥɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɡɞɟɫɶ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ± ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ȼɟɞɶ ɪɹɞɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɢ ɲɤɨɥɚ ɢ ɞɟɬɫɚɞ Ɇɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤ ɜ ɩɨɬɟɦɤɚɯ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɢ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɠɢɬɟɥɹɦ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɧɚɲɢɯ ɞɨɪɨɝ ɝɞɟ ɪɵɬɜɢɧɵ ɞɚ ɭɯɚɛɵ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɨɤɪɚɢɧɚɯɝɨɪɨɞɚɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ ɉɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚ ɦɨɫɬ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶɩɨɤɨɫɢɜɲɢɟɫɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢ ɫɬɨɥɛɵɛɟɡɜɫɹɤɢɯɩɪɨɜɨɞɨɜɢ ɥɚɦɩ ɭɥɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ⱥ ɜɟɞɶɷɬɨɬɦɨɫɬɢɡɡɚɫɜɨɟɣɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɩɪɢɱɢɧɨɣɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɜ ɬɟɦɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ

Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɇɟɭɠɟɥɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟɬ ɞɟɥɚ" ɉɥɚɬɹ ɧɚɥɨɝɢ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɜɩɪɚɜɟ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɥɢɧɢɣ ɭɥɢɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɭɥɢɰ ɢ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɨɜ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɆɢɥɚɧɚɉȺɄ


7

ɉɭɥɶɫɪɟɝɢɨɧɨɜ >ǚǛǎǘǖǗnjǗǙǚǓ@

ÅæÖÝÚãÞààäÚãô æäÜÚÛãÞõÙäæäÚÖ

№29 4 сентября 2014 года

>ǐǎǙǎǖǍǑǖǚǓǑǒǙljǒǗǖ@

fÇÑ·¶¹¶kÅéèòàéçåÛëé

Кредитование субъектов принимателей не агропромышленного комтолько прибавка в плекса на приобретение масемействе, но и расСтепногор ский точного поголовья КРС и ширение фермы, Дом дружбы и племенных быков-произвоувеличение поголотворчества оргадителей для воспроизводства вья скота, приобренизовал в честь молодняка мясной породы тение оборудования 50-летия города (программа «ʈ˩ʴʲʸʲ») надля развития молочпраздник «Белые правлено на системное увелиного направления, крылья нашего чение производства в стране на сегодня фермеры города». В этот мясной продукции. ищут пути дополнидень шесть пар В нашей области по програмтельных вложений молодоженов поме «Сыбага» хорошо работают для дальнейшего лучили в подарок фермеры Зерендинского района. развития бизнеса. к торжественной В 2011 году почти полтора милФермер рассказырегистрации бралиона тенге для приобретения ников, которые планируют в вает о небольших секретах своека мини-концерт и 20-ти голов крупного рогатого дальнейшем развивать живот- го успеха: «Мне сыграла на руку поздравления «зоскота казахской белоголовой новодство. Большое хозяйство хорошая разъяснительная раболотой» пары города. породы получил индивидуаль- он ведет совместно со своей та от акимата сельского округа. 23 августа на свет ный предприниматель из с. Ка- супругой Гульмирой, которая, Многие сельские жители боятся появились семьи най би Батырбек Баядилов. несмотря на то, что воспитыва- брать кредиты, у кого-то отсутАхметжановых, АйНа сегодняшний день в его ет четверых детей, ухаживает за ствует залоговое имущество, а гановых, Долженко, хозяйстве насчитывается уже пожилой свекровью, успевает в целом не ленивому человеку, Какымовых, Кусаи70 голов КРС. По словам фер- во всем поддерживать и помо- который не боится трудностей, новых и Ислямовых. мера, программа очень удобна гать мужу. государственная поддержка в В обычный день, сразу после ре- брать пример из жизненного для мелких хозяйств и тружеВ планах молодой семьи пред- виде субсидий очень помогает». гистрации, они бы разъехались опыта пары, отпраздновавотмечать свадьбу в личном кру- шей золотой юбилей семейной >ljǙǡljǔǤǖǚǓǑǒǙljǒǗǖ@ гу, но благодаря задумке кол- жизни. Необычным моментом лектива ДДТ и предстоящему праздника стали клятвы жениюбилею Степногорска, эти пары хов своим избранницам. Гости ждал общий мини-праздник: молодоженов приветствовали с благословением, подарками, самые, казалось бы, обычные, технически сложВ ауле Жибек Жолы заверконцертом и другими сюрпри- но оттого не менее ценные обеное оборудование. шается пилотный проект по щания в вечной любви, уважезами. В связи с большой строительству системы авПриятным воспоминанием нии и поддержке. протяженностью тономного газоснабжения. Великолепным украшением стало и то, что за 3 дня до присети газоснабжеНачало реализации проекта своения Степногорску статуса торжества стал запуск в небо ния аула Жибек осуществлено по инициативе города, свой брак зарегистри- белых голубей, пернатых симвожолы - более 40 Министерства нефти и газа, ровала чета Тукачевых - Аппо- лов любви, чистоты и верности, км, используется как пилотного по газификалинария Агафоновна и Павел которых на протяжении уже нетрадиционная ции населенных пунктов сжиЯковлевич. И сегодня, спустя 50 многих лет разводит житель готехнологическая женным газом. лет, залогом надежности семей- рода Виктор Канаев. схема и оборудоваСметная стоимость проекта В свой 50-й год рождения ных уз они называют любовь и ние. Автоматизисоставляет 1 878,5 млн тенге. С Степногорск живет и процветерпение. создание новых рабочих мест, рованной газораспределительподрядной организацией ТОО От лица исполнительной вла- тает. Рождаются новые семьи окажет косвенное влияние на ной станцией газ направляется сти города юбиляров и молодо- и дети – новое поколение степ- «Батыс Диамех» из Атырау за- экономику региона. Ввод в экс- по сетям непосредственно до ключен договор на строительженов поздравила заместитель ногорцев, чей золотой юбилей плуатацию объекта позволит пользователей - для коммунальакима города Эльмира Салы- жизни придётся уже на столе- но-монтажные работы на сумму подключить более 1100 абонен- но-бытовых нужд населения, 1 815 млн тенге. кова. Она пожелала молодым тие города. Проект является социаль- тов, в том числе школы, детские организаций и предприятий. Сейчас ведутся пуско-налано-значимым и направлен на сады, административные здадочные работы. Ввод объек>ǟǎǔǑǖǗnjǙljǍǚǓǑǒǙljǒǗǖ@ улучшение условий жизнедея- ния, промышленные объекты. Согласно проектно-сметной та запланирован в четвертом тельности и повышение уровня жизни сельского населения, документации устанавливалось квартале текущего года.

¹ÖÝÚäÚäâÖÃÛêÖãèÖçèÞàÖ

¶ØèäàáÖØãñß ÙÖÝä×ÛèäãÚáõ çèæäÞèÛáÛßä×áÖçèÞ

В ауле Акмол состоялось торжественное открытие завода ТОО «Жана сервис - 2007» по производству автоклавного газобетона мощностью до 60 000 кубометров изделий в год. Проект вошел в Карту индустриализации Акмолинской области. Общая стоимость проекта - 226 млн. тенге, из них 150

млн. тенге кредитными средствами и 76 млн. тенге собственными. Согласно штатному расписанию здесь создано 75 рабочих мест. Целевыми потребителями продукции завода будут строительные организации Астаны и Акмолинской области. В перспективе планируется использование готовой продукции в строительстве объектов EXPO2017. Напомним, в карту индустриализации Акмолинской области включено 63 проекта общей стоимостью 717 млрд тенге с созданием более 30 тыс. постоянных рабочих мест. Уже введено в эксплуатацию 44 проекта, создано 4,7 тысяч постоянных рабочих мест.

>ǎǙǎǒǕǎǖǛljǜǚǓǑǒǙljǒǗǖ@

ÇíÛèíÞàèÛåáÖçóàäãäâÞèÚÛãòÙÞ В августе по инициативе акима района Ермека Нугманова были проведены сходы с жильцами одиннадцати пятиэтажных жилых домов г.Ерейментау, в которых более 830 квартир и проживает порядка 2500 человек, что составляет почти четверть населения города. На сходах акцентировалось внимание жителей на том, что именно они - собственники квартир, должны принимать активное участие в процессе содержания и ремонта дома, выборе органа управления домом, проведении капитального ремонта дома в рамках Программы модернизации жилищно-коммунального хозяйства на 2011-2020 годы» с элементами

термо-модернизации. Основным условием проведения ремонта общедомового имущества в рамках данной Программы является регистрация кондоминиума. Для решения этого вопроса в районе ведется изготовление технических паспор-

тов на жилые дома за счет средств районного бюджета и земельных актов за счет средств самих жильцов. На сегодняшний день в районе зарегистрировано 10 объектов кондоминиума. Кстати говоря, в рамках реализации Программы модернизации ЖКХ в Ерейментау установлены приборы учета тепла в четырех пятиэтажных жилых домах. В текущем году, при финансовой поддержке фонда развития жилищно-коммунального хозяйства, тепловые счетчики будут установлены ещё в 16 многоэтажных жилых домах города.

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ©ȺԕɦɨɥɚɆɟɞɢɚɈɪɬɚɥɵԑɵªɫɚɣɬɨɜɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜɢɜɟɞɨɦɫɬɜ

Внимание! ПОДПИСКА!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 250 тенге. Наш индекс - 66905.


8

ɇɚɫɜɹɡɢ

№29 4 сентября 2014 года

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧƙƊƖƌƒƈ По результатам экспертизы водитель оказался трезв. Назначена судебно-медицинская экспертиза.

ИЗБИЕНИЕ С КРАЖЕЙ

ИТОГ ПЬЯНКИ — СМЕРТЬ

ПОМОГЛИ ВИДЕОКАМЕРЫ

НЕ ПРОПУСТИЛ И НАЕХАЛ

На пульт 102 поступило заявление от жителя города Кокшетау о принятии мер в отношении неизвестных лиц, которые 18.08.14г. около часа ночи нанесли ему телесные повреждения возле магазина «Гастроном», расположенного по ул. Пушкина. С помощью камер видеонаблюдения изобличены и задержаны молодые люди, ранее не судимые. Мера пресечения - подписка о невыезде.

В городе Кокшетау водитель автомашины «ВАЗ 2101», двигаясь в восточном направлении по улице Ауэзова, на нерегулируемом пешеходном переходе не пропустил девушку, которая переходила проезжую часть дороги в северном направлении, и допустил наезд. В результате ДТП потерпевшая с множественными травмами была доставлена в приемный покой больницы.

24.08.14г в дежурную часть УВД поступило телефонное сообщение от очевидца несчастного случая о том, что из окна седьмого этажа упали два человека. В ходе расследования установлено, что двое молодых парней после употребления изрядного количества алкоголя сидели и курили на подоконнике, затем внезапно упали вниз. Один потерпевший ранее состоял на учете в психоневрологическом диспансере за неоднократные попытки суицида. Оба злоупотребляли спиртными напитками. В результате множественных травм они скончались в реанимации областной больницы. По данному факту ведется следствие.

ǚǻȄǺǻDzǽǭǺDZDzǯȀǺǭ ǮȀǸȉǯǭǽDzǾǸDzǴ Договорившись о встрече, бывшие выпускники одного из учебных заведений решили посетить кафе, пообщаться, поделиться новостями. Со дня окончания колледжа прошло более пяти лет. Застолье пролетело незаметно. Перед закрытием решили прогуляться по ночному городу. Никто и не подозревал, что вечер станет для них роковым… Погода благоприятствовала сокурсникам. Ночь выдалась теплая и ясная. После душного помещения увеселительного заведения, где было полно народа, и громко играла музыка, наслаждались тишиной, тихо прогуливаясь по центральной улице города, переговариваясь и вспоминая студенческие годы. Вдруг на одном из перекрестков послышался визг тормозов иномарки с тонированными стеклами. Из салона громко доносилась музыка. Девушки от неожиданности остановились, давая проезд авто, несмотря на то, что на светофоре загорелся знак, разрешающий перейти проезжую часть дороги. Однако машина тоже остановилась, как бы уступая переход девушкам. Но все их попытки перейти дорогу, вновь пресекались автомашиной, которая двигалась то вперед, то назад, не давая перей-

ти на другую сторону. Девушки насторожились. Из салона раздался голос молодого человека, предложившего посмотреть на город с возвышения в районе городской телевышки. По развязному тону можно было предположить, что незнакомец находится в алкогольном опьянении. Решив не ввязываться в разговор, девушки молча продолжили свой путь, стараясь не пересекаться с назойливыми парнями, которых в автомашине оказалось четверо. Видя, что ни предложение выпить шампанского, ни приглашение прокатиться никак не повлияли на поведение девушек, один из них решил приобнять Елену, в то же время пытаясь усадить девушку в иномарку. Получив отпор, настойчивый ухажер выразил свое недовольство при помощи брани, подметив, что он не привык отступать, тем более перед девушкой. При этом вто-

рично пытался облапить уже другую девушку. К его большому огорчению Катерина прекрасно владела приемами восточного единоборства и сумела дать достойный отпор, который ввел в замешательство всю подвыпившую кампанию, в том числе и водителя, от которого также исходил запах спиртного. Девушки, поняв, что парни немного стушевались, быстрым шагом попытались отдалиться от них, однако, двое вторично набросились на девушек, считая, что против одной, которая может дать отпор, у них численное превосходство. Но не тут–то было. На помощь подругам подоспела все та же Катерина. Раскидав хулиганов в разные стороны, посоветовала оставить их в покое и не мешать общению. Но её монолог был прерван ударом бейсбольной биты по голове. Девушка без сознания упала на асфальт, появилась лужица крови. Парни в панике запрыгнули в машину и уехали в неизвестном, как им думалось, направлении. Вызвав скорую, девчата тут же сообщили о произошедшем в полицию. Своевременно оказанная медицинская помощь спасла жизнь Катерине. Впереди еще долгий восстановительный процесс. А бандитов ожидает заслуженное наказание.

В дежурную часть управления внутренних дел города поступило заявление от жителя Акжарского района о принятии мер к неизвестным лицам, которые вечером 20 августа около половины десятого нанесли ему телесные повреждения и открыто похитили сотовый телефон марки «LG». В ходе оперативнорозыскных мероприятий с помощью видеокамеры ЦОУ изобличен и задержан житель г. Акколь. Вещественное доказательство изъято, имеются признательные показания. Обвиняемый водворен в изолятор временного содержания. В ходе расследования уголовного дела по факту кражи телефона установлено, что житель города Кокшетау передал сотовый телефон своему знакомому, который в свою очередь, зная, что сотовый телефон был добыт преступным путем, взял его в личное пользование и распорядился по своему усмотрению. По данному факту возбуждено уголовное дело по статье 183 ч.1 УК РК - Приобретение имущества заведомо добытого преступным путем.

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РК О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ В соответствии с требованиями Конвенции о дорожном движении на территории РК вводятся в действие новые образцы водительских удостоверений, которые будут иметь 7 категорий (А, В, C, D, BE, CE, DE) и 6 подкатегорий (A1, B1, C1, D1, C1E, D1E). Новые удостоверения будут выдаваться лицам, впервые их получающим. Существующие водительские удостоверения будут действительны до истечения срока их действия. Замена на новые удостоверения будет осуществляться по волеизъявлению лиц на добровольной основе. Определены новые подходы к организации деятельности по подготовке водителей транспортных средств путем создания саморегулирующихся профессиональных объединений, которые будут осуществлять внешний контроль качества подготовки учебными заведениями водителей транспортных средств. Это будут некоммерческие организации, прошедшие аккредитацию и получившие свидетельства. Предусмотрены нормы, освобождающие от прохождения обязательного техосмотра транспортные средства, которые не используются для перевозки пассажиров и возраст которых не превышает 4 лет. Внесены изменения и по административным правонарушениям. В частности, введены новые статьи, предусматривающие адм.

ответственность за нарушение правил остановки или стоянки авто в местах, отведенных для инвалидов. Увеличены штрафные санкции по таким составам как: пользование водителем при управлении транспортным средством сотовым телефоном или радиостанцией; превышение водителем установленной скорости движения; нарушение правил проезда перекрестков или пересечение проезжей части дороги; нарушение правил маневрирования; нарушение правил расположения транспортного средства на проезжей части дороги, встречного разъезда или обгона и по другим правонарушениям. За управление транспортом в состоянии опьянения увеличены сроки лишения водительских прав: в первый раз – на три года, во второй раз - на 6 лет и административный арест на 15 суток, в третий раз - на 10 лет и административный арест на 30 суток. После таких нововведений, действующих на территории Республики Казахстан, количество нарушений правил дорожного движения должно пойти на убыль.

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.


9

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

№ 29 4 сентября 2014 года

ɉɈȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ 1Ʉɨɦɚɧɞɢɪɜɨɪɤɟɫɬɪɨɜɨɣɹɦɟ4Ɇɢɪɧɨɟɛɟɡ ɦɹɬɟɠɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ 10 Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɤɚɹ ɪɟɤɚ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɞɚɠɟ ɞɟɬɹɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɤɚɡɤɟ Ʉɨɪɧɟɹ ɑɭɤɨɜɫɤɨɝɨ 11 ɉɨɛɟɞɚ ɧɢ ɜɚɲɢɦ ɧɢ ɧɚɲɢɦ 12 ©Ɍɚɦ ɫ Ȼɚɛɨɸ  əɝɨɣ ɢɞɟɬɛɪɟɞɟɬ ɫɚɦɚ ɫɨɛɨɣª 13 ©Ɂɚɥª ɞɥɹ ɫɭɩɟɪɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɡɜɟɡɞ 18 Ⱦɨɪɨ ɝɚɥɨɜɭɲɤɚ19©Ɂɚɱɢɧɳɢɤªɜɯɨɪɟ20©Ʉɥɚɞɨ ɜɚɹª ɧɚ ɤɨɪɚɛɥɟ ɩɭɫɬɵɧɢ 21 Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɦɟɧɬ 26 ɋɨɛɥɚɡɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɪɟɡ ɧɚ ɩɥɚɬɶɟ 27 ɑɚɫɬɶ ɫɚɥɨɧɚɚɜɬɨɢɥɢ©ɦɚɥɟɧɶɤɢɣɛɟɞɥɚɦª29ɉɚɪɬɢɣ ɧɚɹ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚ 32 Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣɫɥɭɱɚɣɧɨɧɚɯɨɞɹɬɜɤɭɫɬɚɯ33Ʉɭɤɥɚɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɬɪɟɦɹɬɶɫɹ ɛɵɬɶ ɩɨɯɨɠɢɦɢ ɬɨɩɦɨɞɟɥɢ 34 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɠɢɡɧɶɸ 35 ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɥɚɬɶ 36 Ɇɢɦɨɥɟɬɧɚɹɥɸɛɨɜɧɚɹɫɜɹɡɶɜɫɬɚɪɢɧɭ

ɉɈȼȿɊɌɂɄȺɅɂ

"

" ȼɵɞɭɦɚɥɢɛɭɞɟɬɥɟɝɤɨ" " " " " Ⱥɡɞɟɫɶɞɚɠɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ " " " Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɜɩɢɲɢɬɟɨɬɜɟɬ "

ɉɈȾɉɂɋɄȺȼɧɢɦɚɧɢɟ

" " " "

" "

"

"

"

" " "

"

"

"

"

"

 2 Ɍɨ ɱɬɨ ɫɬɪɟɥɹɟɬ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɚɤɬɟ 3 ɇɚɪɨɞ  ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɩɢɪɚɦɢɞ56©Ɍɚɩɨɱɤɢªɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨ ɜɚɧɧɵɟ ɭ ɦɨɪɠɚ 7 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɟ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɭɸ ɫɰɟɧɭ ɤ ɝɚɥɟɪɤɟ 8 ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɛɵɥɶ9ɋɨɱɢɧɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɟ©ɫɥɭɱɚɣɧɨªɭɠɟɫɨ ɱɢɧɢɥɞɪɭɝɨɣɚɜɬɨɪ14Ɍɚɧɟɰɤɨɬɨɪɵɣɨɬɩɥɹɫɵ ɜɚɸɬ ɜ ɬɟɥɶɧɹɲɤɟ 15 ɉɪɢɜɵɲɟɧɢɟ ɞɨɯɨɞɨɜ ɧɚɞ ɪɚɫɯɨɞɚɦɢ16ɂɝɪɚɞɥɹɥɸɛɢɬɟɥɟɣɩɨɩɪɵɝɚɬɶ17 ©Ɍɭɱɧɨɟª ɧɚɫɟɤɨɦɨɟ 22 ɉɥɨɯ ɬɨɬ ɦɚɬɪɨɫ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɧɟ ɦɟɱɬɚɟɬ ɢɦ ɫɬɚɬɶ 23 ȼɵɢɝɪɵɲ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɤɨɫɢɬɶ ɨɬ ɚɪɦɢɢ 24 Ʉɪɵɬɚɹ ɛɟ ɫɟɞɤɚ25Ʉɪɚɣɫɟɥɚ28əɡɵɤɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɯ ɝ 30 ɋɢɞɢɬ ɞɟɜɢɰɚ ɜ ɬɟɦɧɢɰɟ ɚ ɨɧɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ31ɒɬɚɧɵɤɨɪɨɬɵɲɤɢ

"

"

ɇɚɧɚɲɭɝɚɡɟɬɭɦɨɠɧɨɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɯɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯɫɜɹɡɢ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶɧɚɩɨɥɝɨɞɚ±ɬɟɧɝɟ ɇɚɲɢɧɞɟɤɫ 


10 №29 4 сентября 2014 года

ȼɫɜɨɛɨɞɧɭɸɦɢɧɭɬɤɭ ƬNjljNJDžǏǂǏNjLjǙLJNjǏǍDžƿDžǁƽLjǛǁǂdž ǎLJƽǃǐǏƿƽljnjǍƽƿǁǐǁǂǏDžnjǙǜNJǘǂLjǛǁDžƿǀNJǂƿǂ Настоящие истории из жизни

ƢǎǏǙljǐǃ²LJǍǐǏDžljǐǃǂlj NJǂǏljǐǃƽ²LJǍǐǏDžljǐǃDžLJƽljDž NJǂǏljǐǃDžLJNjƿ²LJǍǐǏDžNjƾǍǐǔ Ⱥ ɧɟɥɶɡɹ ɥɢ ɤɚɤɬɨ ɩɨɫɤɪɨɦ ɟɳɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦ ɧɟ ɧɟɟ ɤɨɲɚɱɢɣ ɤɨɪɦ ɧɚɡɵɜɚɬɶ" ɢɡɥɟɱɢɦ ɉɨɱɟɦɭɦɨɹɤɨɲɤɚɟɫɬ©ɪɚɝɭɢɡ ɤɪɨɥɢɤɚɜɫɥɢɜɨɱɧɨɦɫɨɭɫɟªɚɹ ɦɚɤɚɪɨɧɵɫɫɨɫɢɫɤɨɣ"

ɍɬɪɨɦɦɭɠɛɭɞɢɬɠɟɧɭ ²ȼɫɬɚɜɚɣɡɚɣɱɢɤɬɟɛɟɩɨɪɚ ɧɚɪɚɛɨɬɭ ɀɟɧɚɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɫɶɧɚɞɪɭ ɝɨɣɛɨɤ ² ə ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɵɛɤɚ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬɧɨɠɟɤɢɹɧɢɤɭɞɚɧɟɩɨɣɞɭ

ȼɛɨɝɚɬɨɦɞɨɦɟɫɨɛɪɚɥɢɫɶɝɨ ɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɹɬ ɩɹɬɢɥɟɬɧɸɸ ɞɨɱɶ ɯɨɡɹɢɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫɟɥɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸɈɧɚɩɨɨɛɟɳɚɥɚɢɩɨ ɞɭɦɚɜɝɨɜɨɪɢɬ ²əɛɟɪɟɦɟɧɧɚ Ƚɨɫɬɢɜɲɨɤɟɚɨɧɚɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ²əɫɚɦɚɫɥɵɲɚɥɚɤɚɤɧɚɲɚ ɫɥɭɠɚɧɤɚɫɤɚɡɚɥɚɜɱɟɪɚɩɚɩɟ©ə ɛɟɪɟɦɟɧɧɚª ɚ ɩɚɩɚ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ȼɟɫɟɥɟɧɶɤɚɹɢɫɬɨɪɢɹª

Ɉɬɞɵɯɚɸ ɧɚ ɦɨɪɟ Ɉɛɪɚɬɢɥ Ɇɭɠɢɤ ɩɪɢɟɡɠɚɟɬ ɫ ɪɵɛɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɤɢɬɪɟɡɜɵɣɤɚɤɫɬɟɤɥɵɲɤɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɪɧɨ ɝɨɬɨɜɢɥɢɫɶ ɤ ɡɚɬɨ ɩɨɥɧɵɣ ɪɸɤɡɚɤ ɪɵɛɵ ɩɥɹɠɧɨɦɭ ɫɟɡɨɧɭ ɜ ɬɪɟɧɚɠɟɪ ɀɟɧɚɜɲɨɤɟ ɧɵɯ ɡɚɥɚɯ ɢ ɮɢɬɧɟɫɤɥɭɛɚɯ ɧɚ ²Ɉɨɨɨɝɨȼɨɬɷɬɨɭɥɨɜ Ɇɭɠɢɤɪɚɫɫɬɪɨɟɧɨ ɦɨɪɟɩɨɱɟɦɭɬɨɧɟɩɪɢɟɯɚɥɢ ²Ʉɭɦɜɨɞɤɭɞɨɦɚɡɚɛɵɥ«

Ʉɭɩɢɥɚɤɧɢɠɤɭ©əɞɵª ɩɪɨ ɫɬɨɩɨɱɢɬɚɬɶ Ɇɭɠɜɬɨɪɨɣɞɟɧɶ Ɇɭɠ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɞɨɦɨɣ ɩɨɡɞɧɨ ɝɨɬɨɜɢɬɩɨɫɭɞɭɦɨɟɬɦɭɫɨɪɜɵ ²Ʌɸɛɨɜɧɢɰɭɡɚɜɟɥɤɨɬɹɪɚ" ɧɨɫɢɬɫɨɜɫɟɦɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ Ɇɭɠɩɪɢɯɨɞɢɬɞɨɦɨɣɪɚɧɨ² Ⱥɪɚɛɨɬɚɬɶɡɚɬɟɛɹɛɟɡɞɟɥɶɧɢɤɚ ɤɬɨɛɭɞɟɬ" Ɇɭɠ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɉɨɫɪɟɞɢ ɚɞɚ ɟɫɬɶ ɥɟɞɹɧɨɟ ²ɇɚɞɨɟɳɟɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɷɬɭ ɨɡɟɪɨȼɨɞɚɬɚɦɧɚɫɬɨɥɶɤɨɯɨ ɬɜɨɸɪɚɛɨɬɭ Ɇɭɠɦɚɥɨɪɚɛɨɬɚɟɬ²ɋɟɦɶɸ ɥɨɞɧɚɹ ɱɬɨ ɤɭɫɨɤ ɪɚɫɤɚɥɟɧ ɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɚ ɛɪɨɲɟɧɧɵɣ ɜ ɧɚɤɨɪɦɢɬɶɧɟɦɨɠɟɲɶɭɪɨɞ Ɇɭɠɦɚɥɨɩɨɥɭɱɚɟɬ²ɋɬɜɨ ɨɡɟɪɨ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚ ɟɬɫɹ ɜ ɥɟɞɹɧɭɸ ɝɥɵɛɭ ɍɜɢ ɟɣɡɚɪɩɥɚɬɵɞɚɠɟɤɨɲɤɟɝɚɞɢɬɶ ɞɟɬɶɷɬɨɨɡɟɪɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭ ɧɟɱɟɦ ɜɫɹɤɨɝɨɤɬɨɩɨɞɨɣɞɟɬɤɧɟɦɭ Ɇɭɠ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ² ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɝɥɚɡɚ ɡɚ ɬɚɤɢɯ ɞɟɧɶɝɚɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ ɤɚ ɦɟɪɡɚɸɬ ɟɳɟ ɞɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɧ ɤɚɹɡɚɧɚɱɤɚ ɫɭɦɟɟɬɟɝɨɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶȼɷɬɨɦ Ɇɭɠɦɧɨɝɨɩɨɥɭɱɚɟɬɧɨɦɚɥɨ ɨɡɟɪɟ ɫɢɞɹɬ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ² ɪɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ²əɡɚɛɚɧɞɢɬɚɡɚɦɭɠ ɛɨɬɧɢɤɢ ɀɄɏ ɨɬɤɥɸɱɚɜɲɢɟ ɧɟɫɨɛɢɪɚɥɚɫɶ Ɇɭɠ ɦɚɥɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɨ ɡɢɦɨɣɝɨɪɹɱɭɸɜɨɞɭ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ² Ɍɚɤɢɯ ɞɭɪɚɤɨɜ ɟɳɟ ɩɨɢɫɤɚɬɶ ɧɚɞɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚ ɬɚɤɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɬɚɤ ɢɲɚɱɢɥɢ Ɇɭɠɦɚɥɨɪɚɛɨɬɚɟɬɢɦɚɥɨɩɨ ɥɭɱɚɟɬ²Ⱦɨɱɟɝɨɠɟɧɭɞɨɜɟɥɧɚ Ƚɥɚɜɜɪɚɱɫɚɧɢɬɚɪɭ ² Ɂɚɱɟɦ ɜɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ɩɚɪɚ ɭɥɢɰɭɧɟɜɱɟɦɜɵɣɬɢ Ɇɭɠ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢ ɦɧɨɝɨ ɥɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɢɡ ɩɹɬɨɣ ɩɚɥɚ ɬɵ ɱɬɨ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɚɦɩɭɬɢɪɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ² ɉɪɢ ɬɚɤɢɯ ɞɟɧɶɝɚɯ ɠɟɧɚ ɜ ɨɞɧɨɣ ɲɭɛɟ ɬɪɟɬɢɣ ɞɟɧɶ ɜɚɬɶɟɦɭɧɨɝɭ" ² ɇɟɭɠɟɥɢ ɭɛɟɠɚɥ" Ⱥ ɜɵ ɯɨɞɢɬ

Ⱦɚɜɧɨɷɬɨɛɵɥɨȼɝɨɞɭɷɞɚɤ ɦ ə ɬɨɝɞɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɧɚ ɨɞ ɧɨɦ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ Ȼɵɥɬɚɦɞɟɞɨɤɤɨɬɨɪɵɣɪɚɛɨɬɚɥ ɟɳɟ ɜ  ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©ɋɨ ɸɡȺɩɨɥɥɨɧª Ɉɧ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɥȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ²ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɡɚɱɚɫɬɢɥɢ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɗɬɨ ɛɵɥ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɤɨɝɞɚɢɯɬɚɤɛɥɢɡɤɨɩɨɞɩɭɫɬɢɥɢ ɤɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭɧɚɲɢɯɤɨɫɦɢɱɟ ɫɤɢɯɤɨɪɚɛɥɟɣ ɏɨɞɹɬɫɦɨɬɪɹɬȽɥɹɞɶ²ɪɚ ɛɨɱɢɟ ɢɡ ɤɭɫɤɨɜ ɞɟɪɟɜɚ ɱɬɨɬɨ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ² ɱɬɨɬɚɤɨɟ"ɇɚɲɢɥɸɞɢɭɱɟɧɵɟ Ɍɚɣɧɭɜɵɞɚɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹɩɨɫɥɚɬɶ ² ɧɟɜɟɠɥɢɜɨ ©Ɍɟɩɥɨɡɚɳɢ ɬɚɝɨɜɨɪɹɬɂɡɞɭɛɚȽɨɪɢɬɢ ɤɭɫɤɚɦɢ ɨɬɜɚɥɢɜɚɟɬɫɹª Ⱥɦɟɪɢ ɤɚɧɰɵ  ɜ ɲɨɤɟ Ⱦɢɤɚɹ ɫɬɪɚɧɚ ɜ ɞɨɥɛɥɟɧɵɯ ɛɪɟɜɧɚɯ ɜ ɤɨɫɦɨɫ ɥɟɬɚɟɬ Ʉ ɞɧɢɳɭ ɫɩɭɫɤɚɟɦɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚɩɪɢɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹɤɭɫɤɢ ɫɜɢɧɰɚ²ɪɚɤɟɬɚɫɥɢɲɤɨɦɦɨɳ ɧɚɹɜɵɫɨɬɭɨɪɛɢɬɵɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦ ɧɚɜɟɲɢɜɚɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɝɪɭ ɡɵ Ɏɢɝɟɸɬ ɫɥɭɲɚɸɬ ɡɚɩɢɫɵ ɜɚɸɬ ɑɬɨ ɢɦ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɱɬɨ ɢɧɨ ɝɞɚɞɥɹɜɵɬɹɠɤɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɩɪɨɳɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɟɪɟɜɹɧ ɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɦɚ ɥɨɫɟɪɢɣɧɨɟ ɢ ɞɟɥɚɬɶ ɫɬɚɥɶɧɨɣ ɲɬɚɦɩɞɥɹɞɟɫɹɬɤɚɞɟɬɚɥɟɣɩɪɨ ɫɬɨɧɟɪɟɧɬɚɛɟɥɶɧɨ ɑɬɨɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɤɨɦɩɨɧɨɜɤɢ ɢ ɫɨɛɢɪɚɟɦɨɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɨɜɫɟ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɤɪɭɱɢɜɚɬɶ ɞɨɪɨɝɭɳɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɚ ɦɨɠɧɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦ ɦɚɤɟɬɨɦ ɑɬɨɬɨɧɤɭɸɰɟɧɬɪɨɜɤɭɚɩɩɚɪɚ ɬɚ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɷɬɚɩɟ ɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɢɤɨɜ ɬɭɬ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɢɧɚɱɟ ɭɝɨɥ ɚɬɚɤɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɬɨɬ ɢ ɫɝɨɪɢɲɶɤɟɞɪɟɧɨɣɮɟɧɟɍɠɧɟ ɡɧɚɸɱɬɨɩɨɬɨɦɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨɢɦ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚɦ ɧɨ ɧɚ ɫɥɭɯɢ ɩɪɨ ɥɢɫɬɨɜɨɣ ɫɜɢɧɟɰ ɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɭɸɬɟɩɥɨɡɚɳɢɬɭɹɪɟɝɭ ɥɹɪɧɨɧɚɬɵɤɚɸɫɶɜɢɧɬɟɪɧɟɬɟ

ȼ ɂɬɚɥɢɢ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɞɢɬ ɡɚ ɛɚɜɧɚɹ ɛɚɣɤɚ ɩɪɨ ɨɞɧɨɝɨ ɬɨɪ ɝɨɜɰɚɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚɦɢɢɡɇɟɚɩɨɥɹ ²ɞɟɥɚɟɝɨɲɥɢɩɪɨɫɬɨɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚ ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟ ɩɨɝɭɛɢɥɚɌɨɪɝɨɜɟɰɷɬɨɬ²ɡɜɚ ɥɢ ɟɝɨ ɉɶɟɬɪɨ ² ɩɪɨɞɚɜɚɥ ɧɟ ɚɩɨɥɢɬɚɧɰɚɦ ɤɨɩɢɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯɫɬɚɬɭɣɜɫɹ ɤɢɯ Ⱦɚɜɢɞɨɜ Ɍɭɬɚɧɯɚ ɦɨɧɨɜ ɜɨɫɶɦɢɝɪɭɞɵɯ ɜɨɥɱɢɰ ɜɫɤɨɪɦɢɜɲɢɯ Ɋɨɦɭɥɚ ɢ Ɋɟɦɚ ɢ ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɚɧɬɢɤɜɚɪɢ ɚɬ ɋɨɝɥɚɫɢɬɟɫɶ ɬɚɤɨ ɦɭɬɨɜɚɪɭɧɭɠɧɚɯɨɪɨ ɲɚɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ɂɦɟɬɶ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ȼɟɧɟɪɭ Ɇɢɥɨɫɫɤɭɸ ɚ ɧɚ ɞɚɱɟ Ƚɟɪɚɤɥɚ ɪɚɡɝɪɟɛɚɸɳɟ ɝɨ ɚɜɝɢɟɜɵ ɤɨɧɸɲɧɢ ²ɦɵɫɥɶɦɨɠɟɬɢɧɟ ɩɥɨɯɚɹ ɧɨ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɨɧɚ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤɜɝɨɥɨɜɭɧɟɩɪɢɞɟɬ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨ ɜɟɤɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɯɨɞɢɬ ɦɢɦɨɦɚɝɚɡɢɧɚɫɤɭɥɶɩ ɬɭɪ ȼɨɬ ɧɚɲɟɦɭ ɉɶɟ ɬɪɨɢɩɪɢɲɥɚɜɝɨɥɨɜɭ ɢɞɟɹ²ɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɬɶ ɝɢɩɫɨɜɵɟ ɫɬɚɬɭɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɫɬɚɬɭɢ ɠɢ

ɜɨɣ ɀɢɜɵɟ ɫɬɚɬɭɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɧɚɥɸɞɟɣɛɨɥɶɲɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɡɚɬɪɚɬɵɠɟɧɚɧɢɯɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɛɪɹɠɚɸɬ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɤɨɫɬɸɦɩɨɤɪɵɜɚɸɬɫɧɨɝɞɨɝɨ ɥɨɜɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɞɧɨɬɨɧɧɨɣ ɤɪɚɫɤɨɣɢɜɨɬ²ɫɬɚɬɭɹɝɨɬɨɜɚ ɏɨɬɢɬɟ ² ɇɚɩɨɥɟɨɧ Ȼɨɧɚɩɚɪɬ ɯɨɬɢɬɟ ² Ʉɥɟɨɩɚɬɪɚ ɯɨɬɢɬɟ ² ɪɢɦɫɤɢɣɥɟɝɢɨɧɟɪɇɟɨɬɥɢɱɢɲɶ ɨɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɫɬɨɹɬɶɫɦɢɪɧɨɢɧɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɉɪɢɱɟɦ ɉɶɟɬɪɨ ɩɨɲɟɥ ɪɢ ɫɤɨɜɚɧɧɵɦ ɢ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɚɝɚɡɢɧ ɟɝɨ

ɩɪɢɛɵɥɢ ɪɨɫɥɢ ɜ ɭɫɬɪɚɲɚɸɳɟɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɉɶɟɬɪɨ ɛɵɥ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɠɚɞɧɵɦ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɧɚɧɹɬɵɦȺɩɨɥɥɨɧɚɦɨɧɜɫɟɝ ɞɚɨɛɟɳɚɥɛɨɥɶɲɢɟɞɟɧɶɝɢ ɬɵ ɫɹɱɢɟɜɪɨɡɚɧɟɞɟɥɸ ɧɨɧɢɤɨɝɞɚ ɧɢɱɟɝɨɧɟɩɥɚɬɢɥɢɩɪɢɞɭɦɚɥɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɯɢɬɪɨɭɦɧɭɸ ɫɯɟɦɭ ɉɨ ɭɫ ɥɨɜɢɹɦɞɨɝɨɜɨɪɚɧɚɧɹɬɵɣɩɚɪɟɧɶ ɞɨɥɠɟɧɛɵɥɧɟɞɟɥɸɫɬɨɹɬɶɭɜɯɨ ɞɚɜɦɚɝɚɡɢɧɫɬɢɞɨɬɢɱɚɫɨɜ ɧɢɤɭɞɚɧɚɞɨɥɝɨɧɟɨɬɥɭɱɚɹɫɶɌɪɢ ɢɥɢɱɟɬɵɪɟɞɧɹɜɫɟɩɚɪɧɢɭɫɩɟɲ ɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɷɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɚ ɧɚ ɩɹɬɵɣɞɟɧɶɤȺɩɨɥɥɨɧɭɩɨɞɯɨɞɢ

ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɛɨɝɚɬɨɦ ɤɜɚɪɬɚɥɟ ɚɫɪɟɞɢɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯɩɨɤɭɩɚ ɬɟɥɟɣ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɧɵɟ ɞɚɦɵ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɭ ɜɯɨɞɚ ɨɛɧɚɠɟɧɧɨɝɨ Ⱥɩɨɥɥɨ ɧɚ ɗɬɨ ɛɵɥ ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɣ ɪɚɫ ɱɟɬ ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɞɚɦɵ ɥɟɬ ɫɨɪɨɤɚ ɜɵ ɢɞɟɬɟ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɟ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɫɬɚɬɭɟ ɤɪɚɫɢɜɨɝɨ ɝɨɥɨɝɨ ɩɚɪɧɹ ɜɡɞɵɯɚɟɬɟ ɩɪɨ ɫɟɛɹ ©Ⱥɯ ɝɞɟ ɦɨɢ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ" © ² ɢ ɜɞɪɭɝ ɷɬɨɬȺɩɨɥɥɨɧɨɠɢɜɚɟɬɢɝɨɜɨɪɢɬ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ©ɋɟɧɶɨɪɚ ɇɟ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬɟ ɦɢɦɨ Ʉɭɩɢɬɟ ɦɨɸ ɤɨ ɩɢɸ Ɂɞɟɫɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɭɱɲɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ²ɜɵɦɨɠɟɬɟɭɤɪɚɫɢɬɶɫɜɨɸɝɨ ɫɬɢɧɭɸ ɨɛɪɚɡɱɢɤɨɦ ɧɚɫɬɨɹɳɟ ɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɫɥɵɬɶ ɫɪɟɞɢ ɞɪɭɡɟɣ ɬɨɧɤɨɣ ɰɟɧɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨª ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɦɧɟ ɠɟɧɳɢɧɭ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɡɚɣɬɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ Ʌɸɛɚɹ ɡɚɣɞɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɢɡɜɟɠɥɢɜɨɫɬɢɢɡɧɨɫɬɚɥɶɝɢɢɞɚ ɩɪɨɫɬɨɢɡɡɚɬɨɝɨɱɬɨɟɟɧɚɡɜɚɥɢ ɤɪɚɫɨɬɤɨɣ ɋɟɧɶɨɪɵ ɢ ɡɚɯɨɞɢɥɢ Ɍɨɪɝɨɜɥɹ ɩɨɲɥɚ ɨɱɟɧɶ ɛɨɣɤɨ ɚ

ɥɚ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɢɥɟɬɧɹɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɨɫɥɟɩɢɬɟɥɶɧɨɣɤɪɚɫɨɬɵ²ɞɨɱɤɚ ɉɶɟɬɪɨ²ɢɧɚɱɢɧɚɥɚɫɨɛɥɚɡɧɹɬɶ ɛɟɞɧɨɝɨɩɚɪɧɹɝɨɜɨɪɢɬɶɟɦɭɤɨɦ ɩɥɢɦɟɧɬɵ ɝɥɚɞɢɬɶ ɩɨ ɫɩɢɧɤɟ ɢ ɭɦɨɥɹɸɳɟ ɩɪɨɫɢɬɶ ©ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɟɟɞɨɞɨɦɚª ȼɫɟ Ⱥɩɨɥɥɨɧɵ ɨɞɢɧ ɡɚ ɞɪɭ ɝɢɦ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɬɢɫɤɚɢɫɛɟɝɚɥɢɫɞɟɜɭɲɤɨɣ ɉɨɫɥɟ ɱɚɫɚɩɨɥɭɬɨɪɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ©ɞɨɞɨɦɚªɞɟɜɭɲɤɚɡɚɹɜɥɹɥɚɱɬɨ ɨɧɚɩɨɲɭɬɢɥɚɝɨɜɨɪɢɥɚ©ɚɪɢɜɟ ɞɟɪɱɢɩɪɢɞɭɪɨɤªɢɢɫɱɟɡɚɥɚȺ ɛɟɞɧɨɝɨȺɩɨɥɥɨɧɚɜɟɱɟɪɨɦɠɞɚɥ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɪɚɡɧɨɫ ɨɬ ɉɶɟɬɪɨ ©Ƚɞɟ ɬɵ ɲɥɹɥɫɹ ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɤ" Ɍɟɛɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɍɛɢɪɚɣɫɹɫɢɸɠɟɦɢɧɭɬɭəɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɬɟɛɟɩɥɚɬɢɬɶª ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚɯɢɬɪɨɭɦɧɨɦɭɉɶɟɬɪɨ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬ ɤɨɜɬɵɫɹɱɟɜɪɨɄɨɧɟɰɛɥɚɝɨɩɨ ɥɭɱɢɸ ɩɪɢɲɟɥ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ȼ ɨɞɧɭ ɢɡ ɩɹɬɧɢɰ ɤɨɝɞɚ ɨɱɟɪɟɞ ɧɨɣȺɩɨɥɥɨɧɫɛɟɠɚɥɫɪɚɛɨɱɟɝɨ ɦɟɫɬɚɫɪɚɠɟɧɧɵɣɱɚɪɚɦɢɸɧɨɣ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɉɶɟɬɪɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɞɨɠɞɚɥɫɹ ɞɨɱɤɭɞɨɦɨɣɇɟɜɨɡ ɜɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢ ɩɚɪɟɧɶ ɇɢ ɜ ɫɭɛ ɛɨɬɭ ɧɢ ɜ ɜɨɫɤɪɟ ɫɟɧɶɟ ɨɬ ɞɨɱɟɪɢ ɢ Ⱥɩɨɥɥɨɧɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡ ɜɟɫɬɢɣ ɂ ɥɢɲɶ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɭɬɪɨɦ ɤɨɝɞɚɉɶɟɬɪɨɭɠɫɨ ɛɢɪɚɥɫɹ ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɜ ɪɨɡɵɫɤ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɨɛɴɹɜɢɥɢɫɶ ² ɫ ɨɛɪɭɱɚɥɶɧɵɦɢ ɤɨɥɶɰɚɦɢ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɢ ɫ ɩɪɨɫɶɛɨɣ ɞɚɬɶ ɢɦ ɬɪɢɞɰɚɬɶɫɨ ɪɨɤ ɬɵɫɹɱ ɟɜɪɨ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɜɪɟɦɹ Ɉɤɚ ɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɭ ɧɨɜɨ ɢɫɩɟɱɟɧɧɨɝɨ ɡɹɬɹ ɉɶɟɬɪɨɤɭɱɚɞɨɥɝɨɜ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɦɚɮɢɟɣ ɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɛɟɞɧɵɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ


ɫɟɧɬɹɛɪɹ±Ⱦɟɧɶɡɧɚɧɢɣ

11

№ 29 4 сентября 2014 года

ǰȝȓȞȐȩȗȘșȎȟȟ² ȐțȜȐȡȬȦȘȜșȡ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɫ ɨɫɨɛɟɧɧɵɦ ɜɨɥɧɟɧɢɟɦ ɨɠɢ

ɞɚɥ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɉɟɪɜɨɟ ɫɟɧ ɬɹɛɪɹ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɫɪɟɞɢ ɫɜɨɢɯ ɪɨɜɟɫɧɢɤɨɜ ɨɞɟɬɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɢɧɚɪɹɞɧɨɫɬɨ ɢɲɶ ɢ ɤɚɤɬɨ ɩɨɨɫɨɛɟɧɧɨɦɭ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ  ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɨɠɢ ɞɚɟɲɶ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɇɚɱɚɥɨ ɧɨɜɨɝɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɱɟɪɟɡ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟ ɬɢɹ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɫ ɬɟɩɥɨɦɢɥɸɛɨɜɶɸȺɛɭɞɭɳɢɟ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɷɬɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ Ⱦɟɧɶ Ɂɧɚɧɢɣ ɫ ɨɫɨɛɨɣ ɝɨɪɞɨ ɫɬɶɸ  ɉɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɧɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɫɬɚɥɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟɄɨɤɲɟɬɚɭɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɜɟ ɧɚ  ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚʋɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɲɟɝɨɫɹɜɧɨɜɨɦɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ ©Ȼɢɪɥɢɤª ɇɚɮɨɧɟɨɫɬɚɥɶɧɵɯɩɨɫɬɪɨɟɤ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ ɪɚɫɤɢɧɭɜɲɢɯɫɹ ɩɨɫɪɟɞɢ ɫɬɟɩɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɜɵɞɟ ɥɹɟɬɫɹɛɨɥɶɲɨɟɢɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɟ ɬɪɟɯɷɬɚɠɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɨɛɥɢɰɨ ɜɚɧɧɨɟ  ɤɪɚɫɧɵɦ ɤɢɪɩɢɱɨɦ Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚ ɟɝɨ ɨɝɪɚɞɨɣ ɩɨ ɤɪɵɬɚɚɫɮɚɥɶɬɨɦɧɚɤɥɭɦɛɚɯɭ ɮɚɫɚɞɚɡɞɚɧɢɹɪɚɡɛɢɬɵɰɜɟɬɧɢ ɤɢ ɉɪɨɫɬɨɪɧɵɟ ɞɨɛɪɨɬɧɨ ɨɬ ɞɟɥɚɧɧɵɟ ɤɨɪɢɞɨɪɵ ɤɥɚɫɫɵ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɛɢɧɟɬɵ ɫɬɨɥɨɜɚɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ȼɫɟɷɬɨɟɳɟɛɨɥɟɟɭɫɢɥɢɜɚɟɬɢ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬ ɥɟɧɢɟɨɛɷɬɨɦɡɞɚɧɢɢȽɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ©ɍȼɄ ʋ ª ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ  ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɷɬɚ ɧɨɜɚɹ ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɲɤɨɥɚ  ɛɵɥɨ ɫɞɚɧɨ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ  ɦɚɪɬɚɧɵɧɟɲɧɟɝɨɝɨɞɚȾɨɩɟɪ ɜɨɣ ɥɢɧɟɣɤɢ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɩɹɬɶ ɦɟɫɹɰɟɜɢɞɜɚɞɰɚɬɶɩɹɬɶɞɧɟɣ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɭ ɲɤɨɥɵ ɜɨ ɝɥɚɜɟ ɫ ɟɟ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ Ȼɚɭ ɵɪɠɚɧɨɦɂɛɪɚɟɜɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɞɨ ɫɬɨɣɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɨɛɵɬɢɸȼɟɞɶɤɪɨɦɟɫɞɚɧɧɵɯ ɩɨɞ ɤɥɸɱ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤ ɫɚɡɞɟɫɶɧɢɱɟɝɨɧɟɛɵɥɨɊɭɤɚ ɦɢ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɱɥɟɧɨɜ

ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɨɮɨɪɦɥɹɥɢɫɶ ɤɥɚɫɫɵ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɢɧɟ ɬɵ ɉɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɥɚɛɨɪɚɧɬɚ Ƚɭɥɶɛɚɯɵɬ Ȼɚɣɝɨɠɢɧɨɣ ɛɥɚɝɨɭ ɫɬɪɨɢɥɢɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɜɨɤɪɭɝɭɱɟɛ ɧɨɝɨɡɚɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɱɟɦɩɨɦɨɳɶɜ ɷɬɨɦɨɤɚɡɚɥɢɢɞɟɬɢɉɨɹɜɢɥɢɫɶɢ ɫɜɨɣɨɝɨɪɨɞɰɜɟɬɧɢɤɢ Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ± ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɨɞɟɉɨɦɢɦɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɲɤɨɥɵ ɞɟɜɹɬɢɥɟɬɤɢɨɧɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɢ ɦɢɧɢɰɟɧɬɪɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣɧɚ ɦɟɫɬȾɨɜɟɪɢɟɫɨɫɬɨɪɨɧɵɪɨɞɢɬɟ ɥɟɣɛɭɞɭɳɢɯɭɱɟɧɢɤɨɜɧɨɜɚɹɲɤɨ ɥɚ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ Ʉɚɤɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬɩɟɞɚɝɨɝɢɫɧɚɱɚ ɥɚɟɟɨɬɤɪɵɬɢɹɛɵɥɢɩɪɢɧɹɬɵɞɨ ɤɭɦɟɧɬɵɨɬɞɟɬɟɣɇɵɧɱɟɠɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ ɩɪɟɞ ɲɤɨɥɶɧɵɯɤɥɚɫɫɨɜɫɸɞɚɩɪɢɲɥɢ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜɈɛɭɱɟɧɢɟɜɟɞɟɬ ɫɹɤɚɤɧɚɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɬɚɤɢ ɧɚɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨɢɝɪɚɟɬɪɨɥɶɢɭɪɨ ɜɟɧɶɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɫɨɫɬɚɜɚ Ɍɚɤ ɜɫɟ ɢɡ  ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɢɦɟɸɬ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɂɡ ɧɢɯ ɫ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ   ɫ ɩɟɪɜɨɣ   ɚ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ   ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɛɚɡɚ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɚ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɡɞɚɧɢɢɢɦɟɸɬɫɹɬɚɤɢɟɤɚɛɢɧɟɬɵ ɤɚɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɥɢɧɝɚɮɨɧ ɧɵɣ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɚɤ ɬɢɜɧɵɣɞɜɟɦɚɫɬɟɪɫɤɢɟɞɥɹɦɚɥɶ ɱɢɤɨɜɢɨɞɢɧɤɚɛɢɧɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɞɥɹ ɞɟɜɨɱɟɤ ɇɟɦɚɥɨɜɚɠɧɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣ ɧɚ ɦɟɫɬɜɫɟɭɱɟɧɢɤɢɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɝɨɪɹɱɢɦ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɋɥɨɜɨɦ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɦɧɨɝɨ  ɛɵɥɨ ɛɵ ɠɟ ɥɚɧɢɟɭɱɢɬɶɫɹ ɂ ɜɨɬ ɧɚɤɨɧɟɰ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɩɟɪ ɜɵɣ ɞɟɧɶ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɩɟɪɜɚɹ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɧɨɜɨɣ ɲɤɨɥɵ ɥɢɧɟɣɤɚ ɉɨɝɨɞɚ ɜɵɞɚɥɚɫɶ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɩɚɫɦɭɪɧɨɣ ɇɨ ɪɚɞɨɫɬɢ ɨɬɩɪɚɡɞɧɢɤɚɜɫɬɪɟɱɢɫɨɲɤɨɥɨɣ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɢ ɞɟɜɱɨɧɨɤ  ɨɞɧɢ ɜɩɟɪɜɵɟɩɟɪɟɫɬɭɩɚɥɢɩɨɪɨɝɧɭɥɟ ɜɨɝɨɢɩɟɪɜɨɝɨɤɥɚɫɫɨɜɚɞɪɭɝɢɟ ɫɦɟɧɢɥɢ ɦɟɫɬɨ ɭɱɟɛɵ  ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɟɧɶɲɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɋɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤ ɜɵɧɨɫɢɬ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣɮɥɚɝɫɬɪɚɧɵɡɚɧɢɦ ɫɥɟɞɭɸɬɞɜɟɟɝɨɪɨɜɟɫɧɢɰɵɁɜɭ ɱɢɬ ɝɢɦɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ

ɢɜɫɟɭɫɥɵɲɚɜɟɝɨɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚ ɸɬɥɚɞɨɧɶɩɪɚɜɨɣɪɭɤɢɤɫɟɪɞɰɭ Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɥɢɧɟɣɤɚɨɛɴɹɜɥɹ ɟɬɫɹɨɬɤɪɵɬɨɣȾɢɪɟɤɬɨɪɜɫɜɨɟɣ ɪɟɱɢ  ɨɬɦɟɬɢɥ ɢ ɪɨɥɶ ɫɩɨɧɫɨɪɨɜ ɌɈɈ ©ɇɚɦɵɫª   ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɋɚ ɤɟɧɀɭɦɚɧɚɥɢɧɂɉ©ɀɟɬɵɛɚɟɜª  Ɍɚɥɝɚɬ ɀɟɬɵɛɚɟɜ  ɨɤɚɡɚɜɲɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɚɦ ɤɚɯ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɚɤɰɢɢ ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɜ ɲɤɨɥɭª ɞɜɭɦ ɛɭɞɭɳɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢ ɤɚɦɢɡɦɚɥɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯɫɟɦɟɣ ɇɟ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɢ ɮɢɥɢɚɥ ©ɋɛɟɪɛɚɧɤɚª ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɜ ɥɢɰɟ ɟɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ Ⱥɫɟɥɶ Ɇɚɯɦɭɞɨɜɨɣ Ɍɟɦ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɦ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɪɸɤɡɚɤɢ ɫ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɚɬɪɢɛɭɬɢ ɤɨɣ ɇɚɩɭɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɨɬ ɪɨ ɞɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ Ⱥɥɦɚɝɭɥɶ Ɇɚɭ ɫɵɦɛɚɟɜɨɣ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɩɨɠɟ ɥɚɧɢɹ ɜɵɪɚɡɢɥɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɬɜɨɪɱɟ ɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɚɯ Ɇɚɞɢɧɚ ɋɟɪɢɤɨɜɚ ɀɚɧɟɥɶɋɚɬɤɟɧɨɜɚɌɚɫɵɦɆɟɪɟɣ ɢɎɚɪɢɡɚɋɟɤɫɟɦɛɚɣɋɥɨɜɧɨɨɬ ɤɪɵɜɚɹ ɧɨɜɵɣ ɦɢɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢɤɥɚɫɫɧɵɦɢɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɢ ɜɵɯɨɞɹɬ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɇɨ ɫɚɦɵɦ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ȼɡɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɤɪɟɩɤɨɟ ɩɥɟɱɨ ɞɟɜɹɬɢɤɥɚɫɫɧɢɤɚȽɚɥɵɦɠɚɧɚȻɟɪ ɝɟɧɚ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɰɚ Ⱥɧɫɚɪɵɦ ɋɟɪɢɤɛɚɣ ɩɪɨɡɜɟɧɟɥɚ ɤɨɥɨɤɨɥɶ ɱɢɤɨɦ ȼɵɧɨɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɮɥɚɝɚ±ɢɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɰɟɪɟɦɨ ɧɢɹɡɚɜɟɪɲɟɧɚȾɟɬɢɜɦɟɫɬɟɫɪɨ ɞɢɬɟɥɹɦɢɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹɩɨɭɱɟɛɧɵɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɦ ɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɟɪ ɜɵɣɤɥɚɫɫɧɵɣɱɚɫ«  ɋɟɝɨɞɧɹ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ±ɞɟɥɢɬɶɫɹɫɧɚɦɢɦɚɦɚ ɞɜɭɯɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜȿɜɝɟɧɢɹɋɤɨɪɨ ɛɨɝɚɬɨɜɚ±ȼɩɟɪɜɵɣɤɥɚɫɫɩɨɲɥɚ ɦɨɹ ɞɨɱɶ Ɂɥɚɬɚ ɚ ɫɵɧ ȼɹɱɟɫɥɚɜ ± ɭɠɟ ɜ ɬɪɟɬɢɣ ɤɥɚɫɫ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɲɤɨɥɚ ɧɨɜɚɹ ɨɧɚ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶɏɨɪɨɲɢɟɭɱɢ ɬɟɥɹɦɧɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨɫɞɟɥɚɥɚɜɟɪɧɵɣɜɵɛɨɪɨɬɞɚɜ ɫɸɞɚɭɱɢɬɶɫɹɫɜɨɢɯɞɟɬɟɣɢɜɢɠɭ ɯɨɪɨɲɢɟɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵɜɬɨɦɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɜɨɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɦɟɧɧɨɜɷɬɢɯɫɬɟɧɚɯ ɉɪɚɜɞɚ ɞɨɪɨɝɚ ɩɨ ɩɭɬɢ ɜ ɲɤɨɥɭ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɠɟɥɚɬɶ ɥɭɱɲɟɝɨ ɇɨ ɛɭɞɟɦɧɚɞɟɹɬɶɫɹɢɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦɪɟɲɢɬɫɹ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨɚɜɬɨɪɚ


12

№ 29 4 сентября 2014 года

ɍɱɢɬɟɥɶ

ȼɚɥɟɧɬɢɧɚɄɨɧɧɨɜɚ

ȼ

©ǰțȎȦȓȐȞȓȚȭȜȕȎȞȝșȎȠȓ ȚȩțȓȕȎȒȡȚȩȐȎșȖȟȪª

ɫɟ ɤɬɨ ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɥ ɩɨɪɨɝ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɜɨɟɣ ɲɤɨɥɵ  ɫɥɨɜɧɨ ɜɯɨɞɢɥ ɜ ɧɨɜɵɣ ɦɢɪ Ɇɢɪ ɧɨɜɵɯ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɫɨ ɩɟɪɧɢɤɨɜ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨ ɲɟɧɢɣ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɛɭɞɧɟɣ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɟɛɹ ɩɪɟ ɨɞɨɥɟɧɢɹɩɪɟɝɪɚɞɢɬɪɭɞ ɧɨɫɬɟɣ«  ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɛɵɥ ɦɢɪ ɡɧɚɧɢɣ Ɉɫɜɨɟɧɢɟ ɟɝɨ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɭɱɟ ɧɢɤɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɩɨ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɭ ɢ ɫɤɥɚɞɭ ɭɦɚ ɜ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫ ɂ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɧɚɲɢɯ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɲɟɝɨɩɟɪɜɨɝɨɭɱɢɬɟɥɹ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɭɜɢɞɟɬɶ ɜ ɧɚɫ ©ɢɡɸɦɢɧɤɭª ɡɚ ɥɨɠɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɵɪɚɫɬɢ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦɢ ɭɫɩɟɲɧɵɦɢɢɬɜɟɪɞɨɫɬɨ ɹɳɢɦɢɧɚɧɨɝɚɯɥɸɞɶɦɢ ɂɦɟɧɧɨ ɤ ɬɚɤɨɣ ɤɚɬɟ ɝɨɪɢɢ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɭ Ʉɨɧ ɧɨɜɭ  ɭɱɢɬɟɥɹ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɥɚɫɫɨɜɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹɞɢ ɪɟɤɬɨɪɚ ɩɨ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɫɪɟɞɧɟɣɲɤɨɥɵʋ ɉɨɠɚɥɭɣɞɪɭɝɨɣɫɭɞɶɛɵɫɟɛɟ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɧɚ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɍɠɟ ɫ ɞɟɬɫɤɢɯ ɥɟɬ ɩɟɪɟɞ ɧɟɣ ɢ ɫɟɫɬɪɚɦɢ ɛɵɥ ɩɪɢɦɟɪ ɦɚɦɵ  Ʌɸɛɨɜɢ ɂɥɶɢ ɧɢɱɧɵ ɉɨɪɬɧɨɜɨɣ ɭɱɢɬɟɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜɲɟɣ ɛɨɥɟɟ ɫɨɪɨɤɚ ɥɟɬɜɫɪɟɞɧɟɣɲɤɨɥɟʋɌɪɟ ɛɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɚɹ ɧɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɥɸɛɹɳɚɹ ɞɟ ɬɟɣ±ɢɦɟɧɧɨɬɚɤɨɣɨɛɪɚɡɫɬɨɹɥ ɩɟɪɟɞɞɨɱɟɪɶɦɢɬɚɤɠɟɜɵɛɪɚɜ ɲɢɦɢ ɧɟɩɪɨɫɬɭɸ ɧɨ ɧɭɠɧɭɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ Ⱦɟ ɫɹɬɶɱɟɥɨɜɟɤɢɡɩɨɬɨɤɚɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɛɨɜɶɂɥɶɢɧɢɱɧɚɜ ɝɨɞɭɩɨɲɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɩɟɞɚ ɝɨɝɚɦɢɋɢɧɬɟɪɟɫɨɦȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɫ ɫɟɫɬɪɚɦɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɩɪɨɜɟɪɤɟɦɚɦɨɣɬɟɬɪɚɞɟɣɭɱɟ ɧɢɤɨɜ ɚ ɫɚɦɢ ɞɨɱɟɪɢ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɭɪɨɤɭ

Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɧɚ ɲɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ± ɧɟ ɢɦɟɥɨɫɶ ɬɚɤɨɣ ɬɟɯ ɧɢɤɢ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɇɨ ɷɬɨ ɨɛɫɬɨɹ ɬɟɥɶɫɬɜɨɨɬɧɸɞɶɧɟɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɫɞɟɥɚɬɶɭɪɨɤɠɢɜɵɦɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɞɥɹ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɑɟɝɨ ɢ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɉɪɢɦɟɪɧɚɹ ɭɱɟɧɢɰɚ ɥɢɞɟɪ ɩɨ ɧɚɬɭɪɟɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɜɨɫɶɦɨ ɝɨɤɥɚɫɫɚȼɚɥɟɧɬɢɧɚɩɨɫɬɭɩɚɟɬɜ ɓɭɱɢɧɫɤɨɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɭɱɢ ɥɢɳɟ ȿɝɨ ɨɧɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚ ɜ  ɝɨɞɭ ɫ ɨɬɥɢɱɢɟɦ ȼɨɩɪɨɫ ©Ʉɟɦ ɛɵɬɶ"ª ɩɟɪɟɞ ɧɟɣ ɧɟ ɫɬɨɹɥ ɍɠɟ ɬɨɝɞɚ ɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɚ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟ ɥɟɦ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɛɵɥɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɱɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɧɚ ɫɟɥɟ ɤɚɤ ɩɪɢɡɵɜɚɥ ɪɭɫ ɫɤɢɣɩɨɷɬɇɢɤɨɥɚɣɇɟɤɪɚɫɨɜ©ɫɟ ɹɬɶɪɚɡɭɦɧɨɟɞɨɛɪɨɟɜɟɱɧɨɟªɇɨ ɠɢɡɧɶɜɧɟɫɥɚɫɜɨɢɤɨɪɪɟɤɬɢɜɵ ɑɟɪɟɡɞɜɚɝɨɞɚɭɠɟɫɨɡɞɚɜɫɜɨɸ ɫɟɦɶɸ ɪɟɲɚɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɭɠɟɦ ɩɟɪɟɛɪɚɬɶɫɹ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɟɟ ɬɪɭɞɨɜɨɣɤɧɢɠɤɟɥɢɲɶɞɜɟɡɚɩɢ ɫɢɨɦɟɫɬɟɪɚɛɨɬɵ±ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɚɹ ɢ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɫɪɟɞɧɢɟ ɲɤɨɥɵ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɉɪɢɱɟɦɧɚɧɵ ɧɟɲɧɟɟɦɟɫɬɨɨɧɚɩɟɪɟɲɥɚɩɨɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɬɪɭɞɚɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ ȼɵɫɲɟɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟ ɧɚ ɤɭɪɫɟ ©ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɢ ɦɟɬɨɞɢ ɤɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹª ɥɢɲɶ ɛɨɥɶɲɟɭɤɪɟɩɢɥɨɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶ ɧɵɣ ɛɚɝɚɠ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨ ɱɬɨɜɤɥɚɫɫɟɛɵɥɨɯɨɥɨɞɧɨɤɚɤɢ ɛɨɬɚɹ ɢ ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɧɢɦɢ ɨɧɚ ɝɚ ɦɢɝɥɚɡɚɦɢɧɚɦɟɧɹɬɨɝɞɚɫɦɨɬɪɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɨ ɢ ɫ ɥɢ ɞɟɬɢ ə ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɫɟɛɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɢɯ ɇɟ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ȼɚɥɟɧ ɠɢɡɧɶ ɩɨɥɧɨɣ ɛɟɡ ɷɬɢɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɫɬɢɥɸɩɨɱɟɪɤɭɪɚɛɨɬɵ ɬɢɧɭ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɧɭ ɭɣɬɢ ɢɡ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɛɟɡ ɐɟɧɧɨɫɬɢɨɛɳɟɫɬɜɚɫɟɣɱɚɫɜɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɞɟɥɚ ɢ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ ɭɪɨɤɨɜɇɚɜɟɪɧɨɟɹɧɢɱɟɦɛɵɧɟ ɜɫɟɦɦɢɪɟɢɡɦɟɧɢɥɢɫɶɂɷɬɨɛɟɡ ɞɟɜɹɧɨɫɬɵɟɝɨɞɵɤɨɝɞɚɦɧɨɝɢɟ ɫɦɨɝɥɚɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɜɷɬɨɣɠɢɡɧɢ ɭɫɥɨɜɧɨ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ ɟɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɫɬɚɥɢ ©ɱɟɥɧɨɤɚɦɢª ɤɪɨɦɟ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ ȼɟɞɶ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚ ɩɪɢɯɨɞɹɳɢɯ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɟɞɚ ɢɥɢɩɨɲɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨɞɪɭɝɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɝɨɝɨɜɉɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɚɪɚɛɨɬɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɞɟɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɱɭɜ ɧɚ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɢ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɪɟɬɟɧɞɟɧɬɩɪɢɲɟɞɲɢɣɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫɬɜɭɟɬɫɟɛɹɧɚɫɜɨɟɦɦɟɫɬɟ  ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɤɥɚɫɫɨɜ ɦɟɧɹ ɩɪɢɜɥɟɤɥɨ ɬɚɤɨɟ Ɉɫɜɨɢɯɭɱɟɧɢɤɚɯɧɚɲɚɝɟɪɨɢɧɹ ɡɚɞɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ©ɋɤɨɥɶɤɨ ɹ ɛɭɞɭ ɞɟɬɫɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɧɟɩɨɫɪɟɞ ɦɨɠɟɬɝɨɜɨɪɢɬɶɱɚɫɚɦɢɄɨɧɟɱɧɨ ɩɨɥɭɱɚɬɶ"ª ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɊɚɞɨɫɬɧɨɜɢɞɟɬɶɤɚɤ ɥɸɛɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝ ɝɨɪɞɢɬɫɹ ɞɨɫɬɢ ɷɬɨɝɨɜɧɟɦɚɥɨɣɫɬɟɩɟɧɢɡɚɜɢɫɢɬ ɜɱɟɪɚɲɧɢɟɧɟɭɦɟɯɢɭɠɟɦɨɝɭɬɧɟ ɠɟɧɢɹɦɢɫɜɨɢɯɭɱɟɧɢɤɨɜɦɧɨɝɢɟ ɬɨ ɤɚɤ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ ɦɨ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢ ɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɣɱɚɫ ɭɠɟ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɥɨɞɨɣ ɩɟɞɚɝɨɝ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɏɨɬɹ ɧɨ ɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɥɸɞɢ ɂ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɦɚɥɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨ  ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɜɚɠɧɨ ɥɸɞɢ ɤɪɟɩɤɨ ɫɬɨɹɳɢɟ ɧɚ ɫɪɟɞɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɧɚ  Ʌɸɛɨɜɶ ɤ ɞɟ ɧɨɝɚɯɫɨɫɬɨɹɜɲɢɟɫɹɤɚɠɞɵɣɩɨ ɬɚɤɢɟ ɤɬɨ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɬɪɭɞɢɬ ɬɹɦ±ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɨɧɢɦɟɧɹɜɨ ɫɜɨɟɦɭ Ⱥɪɬɟɦ Ɋɟɛɪɭɤ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɫɹɡɚɧɟɛɨɥɶɲɭɸɡɚɪɩɥɚɬɭɇɨɤ ɦɧɨɝɨɦ ɜɞɨɯɧɨɜɥɹɸɬ  ɂɦɟɧɧɨ ȻɥɢɧɧɢɤɨɜɂɧɧɚɎɨɦɢɱɟɜɚȿɤɚ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸɷɬɨɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɫɟɣ ɨɧɚɩɨɦɨɝɥɚɦɧɟɩɪɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹɜ ɬɟɪɢɧɚɋɨɪɨɱɢɧɫɤɚɹɅɚɪɢɫɚɅɢɬ ɱɚɫ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɵ ɜ ©ɥɢɯɢɟɞɟɜɹɧɨɫɬɵɟªɧɟɭɣɬɢɢɡ ɜɢɧɨɜɚ Ʉɚɦɢɥɥɚ Ɇɚɯɚɦɛɟɬɨɜɚ ɢɯɝɨɞɵɛɵɥɢɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ə ɩɪɢɲɥɚ ɪɚ ɆɚɪɢɧɚɌɚɪɚɫɟɜɢɱɢɞɪɭɝɢɟɗɬɢ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬɚɦɢɨɡɚɪɩɥɚɬɟɧɟɡɚɞɭ ɛɨɬɚɬɶɜɋɒʋɤɨɝɞɚɜɧɚɲɟɦ ɢɦɟɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢ ɩɨɫɜɨɟɦɭ ɦɵɜɚɥɢɫɶɉɨɥɭɱɚɥɢɡɚɫɜɨɣɬɪɭɞ ɝɨɪɨɞɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɦɨɪɨɠɟɧɵ ɜɫɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɤɚɤɜɄɨɤɲɟɬɚɭɬɚɤɢɡɚ ɪɭɛɥɟɣɱɟɝɨɧɚɦɜɩɨɥɧɟɯɜɚ ɫɪɟɞɧɢɟ ɲɤɨɥɵ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɬɚɥɨ ɇɵɧɱɟ ɠɟ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ Ⱥɜɟɞɶɜɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɢɯɥɢɱ ɡɚɪɩɥɚɬɨɣɜɬɵɫɹɱɬɟɧɝɟɢɯ ɧɨɫɬɢ ɟɫɬɶ ɢ ɱɚɫɬɢɱɤɚ ɜɥɢɹɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɹɬɶ Ɇɨɥɨɞɨɫɬɶ ɛɟɪɟɬ ɧɚɧɢɯɩɟɪɜɨɝɨɭɱɢɬɟɥɹɂɛɥɚɝɨ ɫɜɨɟ ɇɚɞɨ ɨɞɟɬɶɫɹ ɢ ɨɛɭɬɶɫɹ ɚ ɞɚɪɧɵɟɭɱɟɧɢɤɢɩɨɦɧɹɬɨɛɷɬɨɦ ɟɫɥɢ ɭ ɬɟɛɹ ɟɳɟ ɟɫɬɶ ɫɟɦɶɹ« Ⱥ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ȼɚɥɟɧɬɢɧɭ ȼɥɚɞɢ ɜɟɞɶ ɧɚɞɨ ɱɬɨɛɵ ɦɨɥɨɞɵɟ ɩɟɞɚ ɦɢɪɨɜɧɭɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡɟɟɭɱɟɧɢ ɝɨɝɢɲɥɢɪɚɛɨɬɚɬɶɜɲɤɨɥɭɫɭɞɨ ɤɨɜɬɪɭɞɹɬɫɹɜɟɟɪɨɞɧɨɣɲɤɨɥɟɢ ɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɋɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɲɤɨɥɵ ɬɨɠɟɭɱɢɬɟɥɹɦɢɧɚɱɚɥɶɧɵɯɤɥɚɫ ɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬɧɟɞɨ ɫɨɜɄɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪȺɥɢɧɚɆɚɥɚ ɫɬɚɬɨɤɭɱɢɬɟɥɟɣɧɚɱɚɥɶɧɵɯɤɥɚɫ ɫɨɜɋɟɣɱɚɫɷɬɨɨɛɳɚɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɯɨɜɚ ɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɬɪɭɞɭ ȼɚɥɟɧ Ɇɨɥɨɞɟɠɶɱɚɫɬɨɧɟɢɞɟɬɧɚɧɚɲɭ ɬɢɧɚ Ʉɨɧɧɨɜɚ ɨɬɞɚɥɚ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜɨɫɟɦɶɥɟɬɢɩɨɧɵɧɟɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɩɪɨɳɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɩɨɥɧɨɣɨɬɞɚɱɟɣ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɥɢ ɝɞɟɬɨ ɟɳɟ ɩɨɥɭ ɱɢɬɶɞɢɩɥɨɦɢɩɨɣɬɢɪɚɛɨɬɚɬɶɩɨ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ȼɲɤɨɥɶɧɵɣɤɨɥɥɟɤɬɢɜɜɥɢ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɨɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɬɪɟ ɜɚɸɬɫɹ ɦɨɥɨɞɵɟ ɭɱɢɬɟɥɹ Ɋɚ ɛɭɟɬɫɹ  ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ

ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɦɨ ɥɨɞɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɢɞɭɳɢɯɪɚɛɨɬɚɬɶɜɲɤɨɥɭɋɟɣɱɚɫ ɷɬɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɜɟɞɶɦɵ ɭɠɟɞɚɜɧɨɠɢɜɟɦɜɷɩɨɯɭɪɵɧɨɱ ɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɑɬɨɛɵɜɵɯɨɬɟɥɢɜɩɪɟɞɞɜɟ ɪɢɟ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ Ⱦɧɹ Ɂɧɚ ɧɢɣɩɨɠɟɥɚɬɶɫɜɨɢɦɤɨɥɥɟɝɚɦ ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɛɭɞɭɳɢɦɦɨɥɨɞɵɦ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭɬ ɢ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɚɯɭɱɟɧɢɤɚɦ"  ɋɜɨɢɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɹ ɯɨɱɭ ɩɨ ɠɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɛɵɥɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɵɦɢɡɚɧɢɯȼɟɞɶɤɚɠɞɵɣɪɟɛɟ ɧɨɤ±ɷɬɨɰɜɟɬɨɤɭɧɢɤɭɦɆɧɨɝɨɟ ɡɞɟɫɶ ɤɨɧɟɱɧɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɩɨ ɡɢɰɢɢɪɨɞɢɬɟɥɟɣɂɦɫɥɟɞɭɟɬɡɚ ɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɟɫɬɨɢɬɢɫɯɨɞɢɬɶɢɡ ɩɪɢɧɰɢɩɚ©Ɇɵɨɬɞɚɥɢɪɟɛɟɧɤɚɜ ɜɚɲɭɲɤɨɥɭɚɜɵɢɡɧɟɝɨɱɬɨɯɨ ɬɢɬɟ ɬɨ ɢ ɥɟɩɢɬɟª ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɟɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɪɚɛɨɬɵɩɟɞɚɝɨɝɚɜɡɚ ɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɜɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟɧɨɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹɜɫɟɦɶɟɉɪɨɰɟɫɫɷɬɨɬ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɵɣ Ɇɵ ɠɟ ɦɨɠɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɢɯɨɪɨɲɢɟɨɰɟɧɤɢ Ɍɚɤɠɟ ɹ ɯɨɱɭ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɭɱɢɬɟ ɥɹɦ ɞɨɫɬɨɣɧɨɣ ɡɚɪɩɥɚɬɵ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲ ɬɪɭɞ ɯɨɪɨɲɨ ɨɰɟɧɢɜɚɥɫɹ Ⱥ ɭɱɟɧɢɤɚɦ  ɭɦɧɵɯ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɯ ɞɨɛɪɵɯ ɢ ɩɨɧɹɬɥɢɜɵɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɡɧɚɸɳɢɯɫɜɨɟɞɟɥɨɗɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜ ɫɜɨɟɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢɭɦɟɸɳɢɯɡɚɫɨ ɛɨɣɭɜɥɟɱɶȼɟɞɶɞɟɬɢ±ɷɬɨɛɭɞɭ ɳɟɟɧɚɲɟɝɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɎɨɪɦɢ ɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɥɢɰɨ ɧɚɞɨ ɭɠɟɫɫɚɦɵɯɪɚɧɧɢɯɥɟɬ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨɚɜɬɨɪɚ


13

Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɤɥɚɫɫ

№ 29 4 сентября 2014 года

ɒɄɈɅɖɇȺəɄɈɊɁɂɇȺ ɂɅɂɑɌɈɋɄɈɅɖɄɈɋɌɈɂɌ ɋ

ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɦɲɤɨɥɶ ɧɨɣ ɩɨɪɵ ɪɹɞɵ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɟɣ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɪɵɧɤɟ ɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɨɥɧɢɥɢɫɶɊɨɞɢɬɟɥɢɫɬɚ ɪɚɸɬɫɹ ɫɨɛɪɚɬɶ ɫɜɨɟ ɱɚɞɨ ɜ ɲɤɨɥɭ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɨɞ ɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɪɢɨɞɟɬɶ ɜ ɧɨɜɵɟ ɨɞɟɠɞɵ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɢ ɤɚɧɰɟɥɹɪ ɫɤɢɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ Ɇɵɬɚɤɠɟɪɟɲɢɥɢɩɪɨɹɜɢɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫ ɭɡɧɚɬɶ ɜɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɭɱɟɧɢɤɚ ɜ ɲɤɨɥɭ ɩɪɨɲɥɢɫɶ ɩɨ ɪɹɞɭ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɢ ɪɵɧɤɭ ɐɟɧɵɧɚɫɧɟɩɪɨɫɬɨɭɞɢɜɢɥɢ ɚɩɪɨɫɬɨɨɲɟɥɨɦɢɥɢ ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɫɚɦɨ ɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɇȺɉɊɂɆȿɊ ɪɚɧɰɵ  ɨɬ  ɬɟɧɝɟ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɤɥɚɲɟɤɞɨ ɮɨɪɦɚɞɥɹɦɚɥɶɱɢɤɨɜɨɬ ɞɨ ɞɥɹ ɞɟɜɨɱɟɤ  ɨɬ  ɞɨ  ɨɛɭɜɶ ɞɥɹ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ  ɨɬ ɞɨ ɞɥɹɞɟɜɨɱɟɤɨɬɢɜɵɲɟ

ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɨɛɳɟɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɨɬ  ɬɟɧɝɟ ɞɨ  ɇɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ ɧɚ ɩɨ ɤɭɩɤɭ ɤɚɧɰɟɥɹɪɫɤɢɯ ɩɪɢɧɚɞ ɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɭɣɞɟɬ ɨɤɨɥɨ  ɬɟɧɝɟ Ⱥ ɟɫɥɢ ɫɸɞɚ ɩɪɢɩɥɸɫɨɜɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɭɱɟɛɧɢɤɨɜɤɨɬɨɪɵɯ ɫɭɞɹ ɩɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɜɫɟɯɧɟɯɜɚɬɚɟɬɬɨɫɭɦɦɚɩɨ ɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɜɧɭɲɢɬɟɥɶ ɧɨɣ Ɇɵ ɛɪɚɥɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɨɜɚɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɯɜɚɫɬɚɬɶ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ȿɫɬɶ ɜɟɳɢɧɚɦɧɨɝɨɞɨɪɨɠɟ Ⱥɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɟɳɟɤɭɩɢɬɶ ɫɟɡɨɧɧɭɸɨɞɟɠɞɭɢɨɛɭɜɶ"ɗɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɨɤɭɩɨɤ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨɭɱɟɧɢɤɚ Ⱥɟɫɥɢɜɫɟɦɶɟɢɯɧɟɫɤɨɥɶɤɨ" ȼɪɹɞɥɢɛɸɞɠɟɬɫɪɟɞɧɟɣɫɟɦɶɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɡɚ ɦɟɫɹɰ ɬɚ ɤɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɇɨ ɡɚ ɧɟɢɦɟɧɢ ɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɲɤɨɥɵ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɹ ɫɟɛɹ ɱɬɨɭɱɟɧɶɟɷɬɨɫɜɟɬɧɟɠɟɥɚɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɜɨɢɯɞɟɬɨɤɧɟɜɟɠɞɚ ɦɢ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɫɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɰɟɧ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɬɨɜɚɪɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɩɨ ɧɢɦɚɹ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɪɟɲɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɜ ɧɟɞɨɪɨɝɢɯ ɬɨ ɜɚɪɚɯɞɥɹɞɟɬɟɣ ɆɢɥɚɧɚɉȺɄ

?

36 Ɂɧɚɤɨɦɵɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɟɳɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜ ɢɯ ɲɤɨɥɟ ɪɨ ɞɢɬɟɥɢ ɫɞɚɜɚɥɢ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɡɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜ ɦɥɚɞɲɢɟ ɤɥɚɫɫɵȼɫɟɦɜɵɝɨɞɚɈɞɧɚɤɨ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɱɬɨɬɨ ©ɧɟ ɫɪɨɫ ɥɨɫɶª ɍɱɟɛɧɢɤɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɫɬɚɥɢ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɵɦɢ ɇɭɠɧɨ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨɧɨɜɵɟ ɀɚɥɤɨ ɱɬɨ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɦ ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɷɬɨ ɩɪɟɞ ɦɟɬɭɬɚɤɨɛɧɨɜɢɥɢɫɶɡɧɚɧɢɹ ɂ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨɩɪɨɫ ɟɫɥɢ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɩɨɦɟɧɹɥɢɫɶ ɬɨ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɬɬɟɫɬɚɬɵ ɨɛ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɲɤɨ ɥɵ"

ǺȞȌȈȔȏȑȓȏȒȢȐȓȕȐȚȞȌȈȔȏȑ¬ ȼɫɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚ ɧɚ ɛɭɞɭɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɵ ɭɱɟɛɧɢɤɚɦɢ ɫɨɨɛɳɢɥ ɦɢɧɢɫɬɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɭ ɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚȺɫɥɚɧɋɚɪɢɧ ɠɢɩɨɜ ɜ ɯɨɞɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɛɪɢɮɢɧɝɟ ɜ ɋɥɭɠɛɟ ɰɟɧ ɬɪɚɥɶɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɣ ɩɪɢɉɪɟɡɢɞɟɧɬɟɊɄ

ɨɧɨɜ ©ȼ ɘɠɧɨɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɵɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɨ ɦɵ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨɞɧɹɥɢ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɜɟɪɢɥɢɱɬɨɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɡɦɟɫɬɧɵɯɛɸɞɠɟɬɨɜ ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɢ ɭɱɟɛɧɢɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ ɭɱɟɛɧɢɤɚɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɧɹɬɵª ± ɞɨɛɚ ©ȼɟɞɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟ ɜɢɥȺɫɥɚɧɋɚɪɢɧɠɢɩɨɜ ɱɟɧɢɸ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɭɱɟɛɧɢɤɚɦɢ *** Ɇɵɡɧɚɟɦɱɬɨɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɜɵ ɒɤɨɥɶɧɢɤɨɜ Ⱥɤɬɚɭ ɨɛɟ ɡɵɜɚɟɬɛɨɥɶɲɨɣɢɧɬɟɪɟɫɦɧɨ ɝɨ ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ ɛɵɥɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɫɩɟɱɚɬ ɭɱɟɛɧɢɤɚɦɢ ɧɚ  ɩɨɜɨɞɭɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɤɚɤɨɪ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɡɚɹɜɢɥɚ ɝɚɧɨɬɜɟɱɚɸɳɢɣɡɚɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢɫɩɨɥɧɹɸɳɚɹ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɝɨ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɚɤɬɚɭɫɤɨɝɨ ɝɨ ɱɬɨɛɵ  ɧɚɲɢɯ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɪɨɞɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɭɱɟɛɧɢɤɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚɌɭɥɟɛɚɟɜɚ ɦɢ Ɂɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɇɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɇɵ ɩɪɨɜɟɥɢ ɪɹɞ ɫɨ ɢɡɛɸɞɠɟɬɚɜɵɞɟɥɟɧɨɦɢɥ ɜɟɳɚɧɢɣɢɤɚɤɧɚɦɞɨɥɨɠɢɥɢ ɥɢɨɧɨɜ ɬɟɧɝɟ ȼɫɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɨ ɨɛɥɚɫɬɧɵɟ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɵ ɨɛ ɩɨɫɬɚɜɤɚɯ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɩɨɞɩɢɫɚ ɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɨɱɬɢɜɫɟɛɭ ɧɵ ɢ ɤɧɢɝɢ ɭɠɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɞɭɬ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɵ ɭɱɟɛɧɢɤɚɦɢª ɩɨ ɲɤɨɥɚɦ  ɝɨɜɨɪɹɬ ɜ ɨɬɞɟɥɟ ± ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɨ ɯɨɞɟ ɩɨɞɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɤɢɤɧɨɜɨɦɭɭɱɟɛɧɨɦɭɝɨɞɭ *** ȽɥɚɜɚɆɈɇɩɨɹɫɧɢɥɱɬɨɪɚ ȼ ɋɟɦɟɣɫɤɨɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɤ ɧɨ ɧɟɟ ɛɵɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɨɬɫɬɚɜɚ ɜɨɦɭɭɱɟɛɧɨɦɭɫɟɡɨɧɭɲɤɨɥ ɧɢɹɜɨɬɞɟɥɶɧɵɯɲɤɨɥɚɯɪɟɝɢ ɪɚɫɩɚɯɧɭɬ ɫɜɨɢ ɞɜɟɪɢ Ⱦɜɟ

ɲɤɨɥɵ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥɢ ɡɚ ɤɪɵɬɵ ɢɡɡɚ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɬɢɩɨɜɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɨɛɳɟɨɛ ɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ Ɂɚ ɩɚɪɬɵ ɫɹɞɭɬ ɛɨɥɟɟ  ɬɵ ɫɹɱɭɱɟɧɢɤɨɜ ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɜɫɟɯ ɲɤɨɥɶ ɧɢɤɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɭɱɟɛɧɢ ɤɚɦɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ  ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɧɨɫɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɉɪɢɷɬɨɦɧɚɞɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɨɛɴɟɦ ɜɵɞɟɥɹɟɦɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɡ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɧɚ ɩɪɢɨɛ ɪɟɬɟɧɢɟ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢ ɜɚɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɜ  ɝɨɞɭ ɛɵɥɨ ɜɵɞɟɥɟɧɨɜɫɟɝɨɦɥɧɬɟɧɝɟɬɨ ɭɠɟɜɬɟɤɭɳɟɦɦɥɧɬɵɫɹ ɱɚɬɟɧɝɟ


14

ɋɪɟɞɚɨɛɢɬɚɧɢɹ

№29 4 сентября 2014 года

Много ли осталось Зеленой Брони Кокшетау?

Как ни боролись в городе с культурными насаждениями,

все же наш Кокшетау в целом довольно-таки зеленый город. Это хорошо видно, если пролететь над городом на воздушном шаре на уровне приблизительно равном высоте двух пятиэтажек. Причем видно, что в основном зеленка «прет» в так называемом старом городе, там, где стоят, видимо, и вековые деревья. Ближе к центру тоже весьма сильна растительность в виде крупных насаждений, а они-то, собственно, с такой высоты и идентифицируются. Снижение зеленого рельефа наблюдается в сторону автогородка и элеватора. Высокие деревья у нас в городе - это в основном тополя, которые сильно пострадали во время недавних кампаний против пуха. Пух пухом, но как-то жили и с ним. Но знаете ли вы, что тополя города улавливают тонны пыли за сезон? Эти поистине шокирующие для простого обывателя цифры, в принципе, должны быть знакомы профессионалам. Да где ж те профессионалы? К этому мы еще вернемся чуть позже, а сейчас расскажу об исследованиях в США. Там ботаники высаживали тополя и обратили внимание, что те мощно работают на восстановление экологически загрязненных территорий. Например, там провели исследования по трихлорэтилену - гадкому канцерогенному растворителю (а без него никак, например, в медицине и печатном производстве). Тополь, оказывается, абсорбирует и расщепляет это вещество. Никогда бы не подумал. Но тополь не специализируется на трихлорэтилене, которого, может, и нет у нас в опасных количествах. Хлороформ, бензин, винилхлорид и тетрахлорметан - вот вам списочек веществ, которые на 100 процентов изничтожает генетически скорректированный тополь. Обыкновенный тополь, значит, тоже работает с ними, но не на все сто. И то хорошо. Теперь становится понятно, зачем в советское время высаживали тополя вдоль дорог. Это дерево улавливает вредные вещества из выхлопа автомобилей. А главное - тополь работает мощным пылесосом. Его листья собирают на себе мельчайшую пыль, которая витает в воздухе. Проходили ли вы по аллее тополей? Замечали, что там совер-

шенно иной воздух? Он просто чистый. А пыли в Кокшетау хватает, да с избытком. Посреди лета у нас нередки вполне серьезные пылевые бури, когда ветер взвихряет засохшую грязь и несет ее по улицам и дворам. Я сразу же предлагаю поставить памятник при жизни акиму, который справится с этой титанической пылевой задачей. Почему титанической? Да потому что в этой связи нужно справиться с большинством грязных дворов, о примерах которых недавно писала наша газета. Ведь это оттуда грязь выносится на тротуары, на проезжую часть дорог, там размалывается в мельчайшую пыль, а потом легко поднимается в воздух. А догадываетесь ли вы, что дорожная пыль вкупе с отходами «жизнедеятельности» автомашин - сильнейший канцероген? Потому что она попадает прямо в организм, в легкие с воздухом, а не смывается после похода в баню. Вот так грязный перекопанный двор, в котором устроили незаконную автостоянку, превращается в большую проблему здравоохранения. Скажите, много ли дворов в Кокшетау НЕ подходит под такие параметры? Вот потому я и говорю, что проблема титаническая. Или похожа на один из подвигов Геракла по очистке авгиевых конюшен.

Может показаться, что проблема эта не решаема, очень трудна. Но это у НАС так может показаться, в отдельно взятом городе. А в других дела обстоят совсем не так. Где-то, может, и похуже. Однако что нам до них - пусть купаются в грязи, ведь неизмеримо больше примеров положительных, где строг контроль и высока культура коммунальщиков. Перекопал асфальт - заделай. Заменил трубу - восстанови покрытие. Делаешь ремонт - вывези всю грязь. И ведь это, вроде, такие прописные истины… У нас в Кокшетау почему-то привыкли к иному, и уже понятно - люди смирились. С европейскими городишками даже

Кронированный тополь легко теряет лист.

и сравниваться не стоит, ибо там за плевок оштрафуют так, что во рту пересохнет раз и навсегда. Что говорить о забугорных коммунальных службах: та, которая не соблюдает ПиНы (Правила и Нормы), получает ПиНок под зад, просто работать не будет. В Кокшетау много еще где лежит пылевая грязь. В последнее время власти обратили на нее внимание, и коммунальщики начали убирать ее, вывозить с улиц и тротуаров. Дворники целенаправленно сметают ее в кучки и сваливают в спецмашины. И будут вывозить до тех пор, пока не кончится верхний слой почвы во дворах, который разносится гражданами и машинами снова на свои места - на дороги и пешеходные дорожки. То есть пылевая грязь у нас, в известном смысле, возобновляемый ресурс. Некоторое время, конечно. Ну, на лет двести хватит, видимо. Потом во дворах будет лежать голимый камень, и на дорогах и пешеходных проходах пыли не станет. Все прошлое время с пылью боролись, в частности, и тополя, абсорбируя ее по возможности, не давая попадать в легкие горожан. Да и сейчас, вроде бы, после кронирования борются, но в два-три раза слабее, так как листвы стало меньше. Подумаешь, на десяток килограммов пыли в сезон на каждого тополя нагрузка меньше стала - это реальные цифры из научных работ. Но предположим, что у нас в городе кронировали, например, тысячу деревьев. Путем несложных вычислений получаем, что в воздухе осталось носиться на 10 тонн (!!!) пыли больше. Это КамАЗ-десятитонник, наполненный «чистейшей» вредоносной, опаснейшей пылью. Российские ученые М. Казанцева и А. Соловьева по результатам своих исследований написали работу под шикарным названием «ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ РАДИКАЛЬНОЙ ОБРЕЗКИ КРОН ТОПОЛЯ БАЛЬЗАМИЧЕСКОГО (POPULUS BALSAMIFERA L.) В ГОРОДСКИХ НАСАЖДЕНИЯХ ТЮМЕНИ». Когда я его увидел, то сразу понял, что это как раз в тему нынешних заметок. Ученые установили, кроме прочего, что листья кронированных деревьев имеют значительно МЕНЬШИЕ задерживающие свойства - в два раза, они более гладкие, и хуже захватывают пыль. Представляете? Тополь будто бы говорит: обкорнали меня, так и дышите своей пылью сами. Онкология в Казахстане - на втором месте по заболеваемостям со смертельным исходом и приросла за последние пять лет на 4,4 процента. Это по данным Минздрава за 2013 год. Не оттого ли она разрастается так сильно, что по всей стране заведено модное кронирование деревьев? А вот это как раз специалистам карты в руки. Юрий БРАГИН.

ПОДПИСКА! Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всехотделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 250 тенге. Наш индекс - 66905.


Ɂɚɡɚɜɟɫɨɣɬɚɣɧɵ

ǗNjǎǖ

Не стоит полагаться на свою самоуверенность - это сейчас не приведет к желаемому результату. Карьера. Если не знаете, то спросите совета. На этой неделе сложится такая ситуация, что от собственного незнания Вы можете испортить очень важное дело. Нервное напряжение этой недели и физические нагрузки дадут знать о себе - уже в середине недели Вы будете чувствовать себя, как выжатый лимон.

ɉɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɤ ɝɥɚɫ ɧɵɯɬɚɤɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɚɲɟɝɨɩɨɥɧɨɝɨɢɦɟɧɢɜɵɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɱɢɫɥɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɢ ɥɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɧɟɫɭɬɜɚɦɭɫɩɟɯɢɫɱɚɫɬɶɟɑɢɫɥɨɜɵɪɚɠɟ ɧɢɹɫɨɟɞɢɧɹɟɬɜɫɟɛɟɫɦɵɫɥɜɚɲɢɯɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜɚɩɨɷɬɨɦɭɞɚɟɬɢɫɬɢɧɧɵɣɩɨɪɬɪɟɬɥɢɱɧɨɫɬɢ

Ǜǎǔǎǟ

Оставьте все серьезные дела на потом, так как это не самое лучшее время, чтобы браться за новое. Сконцентрируйтесь на том, что еще не завершено. Карьера. В этот период нужно записывать все свои идеи на бумаге. Иначе существует риск того, что Ваши задумки другие люди выдадут за свои. Не шутите сейчас с первыми признаками болезни. Обращайтесь к врачу и не рассчитывайте, что все пройдет само.

NJǔǑǐǖǎǟǤ

ЧИСЛО ВЫРАЖЕНИЯ - 8 Деньги, власть и успех — вот триада, которой отмечена ваша жизнь,— в полном соответствии с вибрацией «восьмерки». У вас удивительная способность воплощать идеи в реальность. Благодаря прекрасной памяти, многостороннему уму и умению контролировать эмоции вы — прирожденный руководитель или администратор. Какой счастливый дар — делать атмосферу для служащих приятной и легкой! Ваша неизменная тактичность и ставка на честную игру заразительны для других и побуждают их исполнять все задачи в срок. Только интеллект и остроумие, но не лесть и всплески чувств производят впечатление на вас и заслуживают вашего одобрения. Ваши дипломатичность и учтивость обеспечивают вам удачный брак — в браке

вы будете счастливее, чем ведя холостую жизнь. Вам обязательно нужен большой дом, позволяющий устраивать великолепные приемы,— как иначе вам показать свое гостеприимство, неотъемлемую черту вашего характера! По вашему мнению, каждому в этом мире положена его доля достатка и счастья, и именно такая позиция объясняет вашу вовлеченность в благотворительную деятельность. Вы сами подаете прекрасный пример, ведь вы делите все, что имеете, с теми, кто дорог вам или же не так удачлив, как вы. Порой вы даже чересчур щедры. Вы торопитесь дарить свою любовь людям, которые обделены этой способностью, ведь вы понимаете, что такие люди нуждаются в любви, чтобы почувствовать себя счастливее, поверить в себя. Но поэтому-то вы нередко ужасно страдаете. Наделенные всеми способностями всемогущей «восьмерки», вы всегда мыслите масштабно. Ваши предприятия нацелены на астрономическую прибыль, и вы бесстрашно добиваетесь того, что, по-вашему, имеет ценность. Огромные суммы денег, которые человека с другим числом выражения напугали бы до смерти, для вас все равно, что скудное пособие. Да, таково ваше преимущество. Ответственность, сопряженная с высоким положением, для вас обыденность, вы справляетесь со своими обязанностями уверенно и легко. И только тогда, когда вы достигнете желаемых денег и морального удовлетворения от сделанного вами, вы позволите себе наслаждаться жизнью. А до той поры вы будете упорно работать и мечтать о золотом кладе. Негативная сторона вашего числа может навлечь на вас большие несчастья, если вы пуститесь в погоню за недосягаемой любовью, состоянием или властью. Неудача, отказ повергнут вас в ярость, и вы не только утратите душевный покой, но уничтожите все достигнутое.

СУДОКУ ПРОСТОЙ

№29 4 сентября 2014 года

ȟȝȜ ȟȓțȠȭȏȞȭ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО…

Путем сложения нумерологических значений как гласных, так и согласных вашего полного имени, вы получаете число выражения. Это число указывает направление усилий, которые принесут вам успех и счастье. Число выражения соединяет в себе смысл ваших сокровенных желаний и внешнее проявление вашей индивидуальности, ваших талантов, а поэтому дает истинный портрет личности. Напишите свое полное имя и поставьте над каждой буквой ее нумерологическое значение. При определении числа выражения, просто сложите числовые эквиваленты всех букв и приведите сумму к однозначному числу. Иван 1+3+1+6=11. Смирнов 1+5+1+9+1+7+3=27. Сумма имени и фамилии = 38. Далее сокращаем до однозначного числа. 3+8=11, и 1+1=2. Итак число выражения будет 2.

15

Опасайтесь того, что Вас сейчас могут с легкостью вовлечь в дела, которые Вас выставят в неприглядном свете. Карьера. Не бойтесь сейчас взять на себя дополнительные обязательства. Однако есть только одно условием - Вы должны руководить тем, что начинаете. На этой неделе существует большая вероятность возникновения зубной боли.

NjǎǚǤ

Не стоит перекладывать ответственность на других, имейте мужество признавать собственные ошибки. Карьера. На работе возможна череда конфликтов, уйдите в сторону и не усугубляйте ситуацию личными эмоциями. Здоровье. Вложите всю свою энергию в то, чтобы переключиться с проблем на позитив. Можете заняться благоустройством своего жилья - это отвлечет.

ǚǓǗǙǘǑǗǖ

Вам необходимо сейчас верно расставить приоритеты своих действий. Сначала должен быть дом, а затем уже карьера. Карьера. У Вас будут неприятные переживания за выполняемое дело. Однако не в порядке и домашние дела - займитесь все же ими, карьеру наверстаете и потом. Здоровье. Если не возьмете под контроль свои эмоции, то все дойдет до абсурда. Не поддавайтесь панике - текущие проблемы рано или поздно решатся, а проблемы со здоровьем останутся.

ǚǛǙǎǔǎǟ

Неделя будет насыщена контактами, знакомствами и поездками - не стоит терять прекрасной возможности наладить новые связи. Это поможет решить проблемы, которые накопились в жизни. Карьера. Большая вероятность встреч с потенциальными партнерами и деловых поездок. Не загружайте никого своими проблемами, лучше помогите им в решении их проблем и тогда они помогут решить Ваши. Предупреждаем, ǙljǓ Стоит вспомнить те обязатель- что перекусы на скорую руку и обеды второства, которые Вы взяли по отно- пях - это прямой путь к гастриту. шению к окружающим. На этой ǓǗǐǎǙǗnj неделе необходимо их исполнить. Не концентрируйтесь на том, Карьера. В этот период Вы будете что Вас ждет сегодня - на этой ненаходиться под постоянным пресделе необходимо принять ряд персом общественного мнения. Но постарайтесь спективных решений. Карьера. Не из этого извлечь для себя максимальную выгостоит бояться браться за чужую ду. Здоровье. Постарайтесь не переусердствоработу - это даст стабильный и вать в интимных отношениях, так как от этого надежный источник повышения дохода. Хотя можете разочаровать своего сексуального пар- при этом возможна ссора с человеком, чью ратнера. боту Вы делаете. Работа на износ всегда дает лишнюю нагрузку на организм. Необходим ǔǎNj Сейчас оптимизм поможет пре- комплекс упражнений для того, чтобы снизить одолеть мелкие неприятности в риск сердечных заболеваний. NjǗǍǗǔǎǒ карьере или бизнесе. Но постарайтесь свои эмоции не переносить На этой неделе звезды благовона личную жизнь. Карьера. Возлят. Поэтому нельзя упускать шансы громко заявить о себе. Карьера. можен некоторый спад в делах, связанный с Вашим равнодушием к бизнесу Это успешный период на работе или карьере. Пришла пора снова брать быка за - Вас обязательно заметит начальство. Только не стоит хвалиться рога. Вы поражаете всех своей работоспособно- своими достижениями перед коллегами. Будьстью, но все же не нужно забывать о том, что те сейчас внимательны, так как за яркими эмостоит и отдыхать. циями можете сразу и не разглядеть первые признаки гипертонического кризиса. ǍǎNjlj Ваше здоровье может оказаться ǙǤNJǤ Старайтесь на этой неделе не под угрозой. Вы тянули с визитом к врачу, а сейчас настал именно быть на вторых ролях, так как это может негативно сказаться на саэтот момент. Карьера. Из рук все валится и это результат плохого мооценке. Карьера. На этой неделе самочувствия. Лучший выход беритесь только за те дела, котовзять отгул или уйти на больничный. Нужно рые оценит начальство. Сейчас санемедленно пройти обследование у специали- мое время заявить о себе. Здоровье. Усталость стов. Не доверяйте народным или новомод- и апатия, боли в позвоночнике и спине - это ным методам лечения - это может причинить оборотная сторона раздражительности. Повред здоровью. старайтесь поработать над собой.

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ


16 №29 4 сентября 2014 года

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ ǞǽˆǚǸǮǿǩǬǮǶǻȄǶǩǷǻǭȄǾǮ˜ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǞljNJljǙ˜

 ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆǏǩãǩdzéǶ˜  ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ  ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ˆǏǮǻL dzéǶ˜  ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ  ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ˆǏǮǻL dzéǶ˜   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǚǻǹǩǾǫǻǫǷǮǵǭǷǵǮ˜ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǜdzǹǩDZǶǩ  ˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩǺǻȅȈ˜ǛǮǴǮǺǮǹDZ ǩǴ ǙǷǺǺDZȈ

ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǕǮǹǮDzǴȎǷǻǪǩǺȄ˜ǓéǶǭǮǴȎdz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ   ˆNJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ˆNJDZǰǶǮǺǺȄǹȄ˜ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆÞǺǮǴǭȎãáçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ǛNjNJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆâǩǻǮǹǴȎǯDZǾǩǭDZǰǵ˜ǪåǴȎǵ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜

 ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴˆǍǗNJǙǗǎǜǛǙǗ˜ ljǴǮdzǺǮDzǘǮǻǹǮǶdzǷǑǴȅȈǡǩ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎǛǙǗNjǑǠ˜ ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ˆ;)$&725˜ǓéǶǭǮǴȎdz ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ Ǻ ǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆ˜ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZ ǽǩǶǿǮǫǑǹDZǶǩljǸǮdzǺDZǵǷǫǩǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷǫǩǕDZǾǩDZǴǛǹǼǾDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǔǧǛǤǒ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ǹǷǫNjǩǴǮǹDZȈǞǷǭǷǺǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNjǎǛǙǎǖljǨ Ǐǎǖ ǢǑǖlj˜ ˆ;)$&725˜ǍǶǮǫǶDZdz ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǴǮǶǩ ǓǺǮǶǷǽǷǶ ǻǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǖDZdzǷǴǩDz ǠDZǶǭȈDzdzDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅ ǵǮˆǞǗǙǗǡǑǎǙǜǓǑ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǘǜǛǎǡǎ ǚǛNjǑǎǕǚǥǎǘǎǙǙǑǡǗǖljr  ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǸȄǹǩDzr qǍǗǙǗnjljǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

 ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫǵǴ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǟNjǎǛǤǗǛǔǑǐǤr ǺǮǹDZDZ

qǍǙǜnjljǨǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

 qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

 ǍǷdzǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥrtqǜȁǮǭȁDZǮǫǬǷǭǼr ȀǩǺǻȅȈ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZDZǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ   ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕr Ǻ ǹǼǺǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǓǩǹDZǶǩǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDzǟǼǹDZǴǷǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr  Ȉ ǺǮ ǹDZDZ

ǗǴǮǬǠǮǹǶǷǫǍǩǹȅȈǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZǺǮǹDZDZ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕljǏljǖǤǕr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵǽDZǴȅǵˆǕȄǺǻǩǶǭǩǹ ǮǴȎ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛǍljǍǔǑ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜ ˆNJǑǛNjljǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

 ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǫ ǪǷǮ ǫDZdzǮˆǙǦǕNJǗǘǎǙNjljǨǓǙǗNjǥ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ

 ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆ&ǶǷǫȄǵǭǷǵǷǵ˜ ˆǗǺǩǵǷǵǬǴǩǫǶǷǵ˜ ˆnjǷǴǷǭǶȄǮDZǬǹȄ˜ ˆNJédzǸǮǶǡȎdz˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ˆljãȄǰ ÝDzǮǴ˜ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻǺ ˆǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ˜ ˆǚǫǮdzǹǷǫȅDZǶǮǫǮǺǻdzǩ˜ ǘǹǮǵȅǮǹǩˆljDzǶǩRQOLQH˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆâǩǹǩ ǬéǴ˜ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǡǷǼˆǞǗǠǜdzǕǮǴǩǭǰǮ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ǡǷǼˆǞǗǠǜdzǕǮǴǩǭǰǮ˜ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǦǫǷǴȇǿDZȈ˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǛǩãßȄǯǩǻǻȄßǼ˜ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǍǽˆljǹdzǻDZdzǩdzåǰǯǩǺȄ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ˜ ǞǩǪǩǹ ˆǚǸǷǹǻ/LIH˜ǞǩǪǩǹ ˆǎǴȎǪȎǹǭȎãtǻȎǴȎǪȎǹ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ˆljáǭǩǺǻǩǹǾǩǶ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆæǰǮdzǻȎ ǵÝǺǮǴǮ˜ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ˆǍǮǹǻdzǮǭǩǼǩ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǘÝǹǵǮǶǭȎǸȎdzȎǹ˜ǞǩǪǩǹ

NjǛǗǙǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǞljNJljǙ˜

ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqNjǗǐǕǎǐǍǑǎr ǺǮǹDZȈ   qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨr DZǰǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

 ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕ ǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹǶǮ ǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ Ǚǎ ǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎrǖǷǫȄǮǺǮǹDZDZ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎǚǙǎǍǚǛNjǗrǖǷǫȄǮǺǮ ǹDZDZ  ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǭǮǻǮdzǻDZǫǮqǛljǒǖǤǚǔǎǍ ǚǛNjǑǨr ǺǮǹDZȈ

 qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǸǷ ǫǻǷǹ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZDZǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ   ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕr Ǻ ǹǼǺǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩqǍǑljnjǖǗǐr ǓǩǹDZǶǩǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDzǟǼǹDZǴǷǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr  Ȉ ǺǮ ǹDZDZ

ǗǴǮǬǠǮǹǶǷǫǍǩǹȅȈǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZǺǮǹDZDZ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕljǏljǖǤǕr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

 ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆǏǩãǩdzéǶ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆNJDZǰǶǮǺǺȄǹȄ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ˜ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǍǮǴǷǫdzǼǺǩ˜ǺǛNjǮǭǮǶǮǮǫǷDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ˜ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǚǻǹǩǾǫǻǫǷǮǵǭǷǵǮ˜ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǜdzǹǩDZǶǩ  ˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩǺǻȅȈ˜ǛǮǴǮǺǮǹDZ ǩǴ ǙǷǺǺDZȈ

ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǕǮǹǮDzǴȎǷǻǪǩǺȄ˜ǓéǶǭǮǴȎdz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ   ˆNJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ˆǪDZǰǶǮǺtDZǺǻǷǹDZDz˜ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆÞǺǮǴǭȎãáçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆǖédzǻǮ˜ǘȎdzȎǹǻǩǴǩǺǩǴǩãȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮ ǹǮdzǹǮǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ ˆǖǛǓ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ  ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ˆǕȄǺǻǩǶ ǭǩǹǮǴȎ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴˆǍǗNJǙǗǎǜǛǙǗ˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ljǴǮdzǺǮDzǘǮǻǹǮǶdzǷǑǴȅȈǡǩ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǘǩǶDZǶǩǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪǫǵǶǷǬǷǺǮ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎǛǙǗNjǑǠ˜ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ˆ;)$&725˜ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ Ǻ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛǍljǍǔǑ˜ ǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǽDZǴȅǵ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ NJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǞǑǓljǨǚǤ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZ ǙǑǑ˜ ǽǩǶǿǮǫǑǹDZǶǩljǸǮdzǺDZǵǷǫǩǎǴǮǶǩ ˆNJǑǛNjljǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǘǩǶǷǫǩǕDZǾǩDZǴǛǹǼǾDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǔǧǛǤǒ˜ ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǘǷǬǷǭǩ ǹǼǺ

ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ǹǷǫNjǩǴǮǹDZȈǞǷǭǷǺǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNjǎǛǙǎǖljǨ Ǐǎǖ ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜ ǢǑǖlj˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ˆ;)$&725˜ǍǶǮǫǶDZdz ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǴǮǶǩ ǓǺǮǶǷǽǷǶ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǻǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǖDZdzǷǴǩDz ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǠDZǶǭȈDzdzDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ǵǮˆǞǗǙǗǡǑǎǙǜǓǑ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ˆǓljǛǑǖljǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ 


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

 ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǫ ǪǷǮ ǫDZdzǮ ˆǙǦǕNJǗ  ǘǎǙNjljǨ ǓǙǗNjǥ 2» ˆǍǗǕ˜ ˆǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ

ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆ&ǶǷǫȄǵǭǷǵǷǵ˜ ˆǗǺǩǵǷǵǬǴǩǫǶǷǵ˜ ˆnjǷǴǷǭǶȄǮDZǬǹȄ˜  ˆâǩǹǩ ǬéǴ˜ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǻǺˆǚǮǵǮDzǶȄǮǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ˜ ˆǑdzǷǶǩǺǻDZǴȈ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜  ˆâǩǹǩ ǬéǴ˜ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻǺ ˆǓǹǩǺǶȄǮ ǬǷǹȄ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ǻǺˆǓǹǩǺǶȄǮǬǷǹȄ˜ǸǷǫǻǷǹ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǦǫǷǴȇǿDZȈ˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǛǩãßȄǯǩǻǻȄßǼ˜ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆæǰǮdzǻȎǵÝǺǮǴǮ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆǓǮã ǭǮǹǮdz˜ ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǍǮǹǻdzǮǭǩǼǩ˜ǞǩǪǩǹ ˆǘÝǹǵǮǶǭȎǸȎdzȎǹ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠ ˆǎǴ ǵǮǯǮǺȎ˜ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ˆljǺǻǩǶǩtǩǹǼáǩǴǩ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǓǼǹǺǶǩǿDZDZ˜ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ  ˆǦǓǚǘǗ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ˜ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ  ˆǎǴ ǵǮǯǮǺȎ˜ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ  ˆǓǮã ǭǮǹǮdz˜ ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ ǞǽˆǘǹǮǭǮǴǹDZǺdzǩ˜  ˆljDzǵǩᘠljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ ǻǩǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǞljNJljǙ˜

 ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆǏǩãǩdzéǶ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǖédzǻǮ˜ǘȎdzȎǹǻǩǴǩǺǩǴǩãȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǍǮǴǷǫdzǼǺǩ˜ǺǛNjǮǭǮǶǮǮǫǷDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ˜ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǚǻǹǩǾǫǻǫǷǮǵǭǷǵǮ˜ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǜdzǹǩDZǶǩ  ˆnjǹǼǸǸǩǺȀǩǺǻȅȈ˜ǛǮǴǮǺǮǹDZ ǩǴ ǙǷǺǺDZȈ

ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ˆǕǮǹǮDzǴȎǷǻǪǩǺȄ˜ǓéǶǭǮǴȎdz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ   ˆNJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ èǴȄǭǩǴǩÝǼǮǶǭǮǹȎ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆÞǺǮǴǭȎãáçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮ ǹǮdzǹǮǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǗǭǶǩǺǼǭȅǪǩ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜

 ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴˆǍǗNJǙǗǎǜǛǙǗ˜ ljǴǮdzǺǮDzǘǮǻǹǮǶdzǷǑǴȅȈǡǩ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎǛǙǗNjǑǠ˜ ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ˆ;)$&725˜ǓéǶǭǮǴȎdz ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ Ǻ ǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆ˜ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZ ǽǩǶǿǮǫǑǹDZǶǩljǸǮdzǺDZǵǷǫǩǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷǫǩǕDZǾǩDZǴǛǹǼǾDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǔǧǛǤǒ˜ ǘǷǬǷǭǩ ǹǼǺ

ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ǹǷǫNjǩǴǮǹDZȈǞǷǭǷǺǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNjǎǛǙǎǖljǨ Ǐǎǖ ǢǑǖlj˜ ˆ;)$&725˜ǍǶǮǫǶDZdz ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǴǮǶǩ ǓǺǮǶǷǽǷǶ ǻǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǖDZdzǷǴǩDz ǠDZǶǭȈDzdzDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅ ǵǮˆǞǗǙǗǡǑǎǙǜǓǑ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ˆǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ˜ dzǩǰ  ˆǘ#ǜǛ,1$˜  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqNjǗǐǕǎǐǍǑǎr ǺǮǹDZȈ   qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ   ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨr DZǰǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

 ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕ ǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹǶǮ ǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩqǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎNjǙǑǕǖǎrǖǷǫȄǮǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮǹǮǩǴDZǻDZqNjǎǙ ǖǗǎǚǙǎǍǚǛNjǗrǖǷǫȄǮǺǮǹDZDZ  ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǭǮǻǮdzǻDZǫǮqǛljǒǖǤǚǔǎǍ ǚǛNjǑǨr ǺǮǹDZȈ

qǕÞǚǚljàljǖN]r  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ   ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕr Ǻ ǹǼǺǺǼǪǻDZ ǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǍǙljǛr   ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ ǍǩǹȅȈ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǧǹDZDzǟǼǹDZǴǷǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǜǒǛǑ ǠǛǗNJǤNjǎǙǖǜǛǥǚǨr ȈǺǮǹDZDZ

ǗǴǮǬǠǮǹǶǷǫǍǩǹȅȈǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZǺǮǹDZDZ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕljǏljǖǤǕr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǚDZáȄǹǴȄ ǮǴ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛǍljǍǔǑ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜ ˆNJǑǛNjljǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

 ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǫ ǪǷǮ ǫDZdzǮˆǙǦǕNJǗ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ

ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆ&ǶǷǫȄǵǭǷǵǷǵ˜ ˆǗǺǩǵǷǵǬǴǩǫǶǷǵ˜ ˆnjǷǴǷǭǶȄǮDZǬǹȄ˜ ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜

 ǻǺ ˆǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ˜ ˆǗǹǮǴDZǹǮȁdzǩ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǹǮǵȅǮǹǩǻǺˆNjǭǷǫǩ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ǻǺˆNjǭǷǫǩ˜ǸǷǫǻǷǹ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǦǫǷǴȇǿDZȈ˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜

17

№29 4 сентября 2014 года

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆÞǺǮǴǭȎãáçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮ ǹǮdzǹǮǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ  ˆǘǷǭ ǸǹDZǿǮǴǷǵ˜ Ǻ ljDzǬǼǴȅ ǕǼdzǮDz ˆǏǩǶǺǩǹǩDz˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆǛǩãßȄǯǩǻǻȄßǼ˜ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴˆǍǗNJǙǗǎǜǛǙǗ˜ ǵǩ ljǴǮdzǺǮDzǘǮǻǹǮǶdzǷǑǴȅȈǡǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪǫǵǶǷǬǷǺǮ ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎǛǙǗNjǑǠ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ˜ ǘǮǹǮ ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ ˆ;)$&725˜ǓéǶǭǮǴȎdz ǭǩȀǩ ˆǘ#ǜǛ,1$˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ  ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ˜ Ǻ ǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǸǷǹǻǩǯ ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǦǓǚǘǗ˜ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǽDZǴȅǵ ˆ˜ ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ ˆǖǩȁǩǺǴǼǯǪǩ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ˆǚǜǍǎNJǖǤǎǑǚǛǗǙǑǑ˜ ˆǍljNjljǒǘǗǏǎǖǑǕǚǨ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ ǶǩǴ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZ ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ ǽǩǶǿǮǫǑǹDZǶǩljǸǮdzǺDZǵǷǫǩǎǴǮǶǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǘǩǶǷǫǩǕDZǾǩDZǴǛǹǼǾDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǔǧǛǤǒ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǘǷǬǷǭǩ ǹǼǺ

ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǵǩ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩ ljãǭǩǻǸǩ ǹǷǫNjǩǴǮǹDZȈǞǷǭǷǺǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNjǎǛǙǎǖljǨ Ǐǎǖ ǢǑǖlj˜ ǵǩ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ˆ;)$&725˜ǍǶǮǫǶDZdz ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜ ǺǮǹDZȈ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǎǴǮǶǩ ǓǺǮǶǷǽǷǶ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǻǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǖDZdzǷǴǩDz ˆǕÝǺǮǴǮ˜ǛȎdzǮǴǮDzȆǽDZǹ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǠDZǶǭȈDzdzDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅ ǵǮˆǞǗǙǗǡǑǎǙǜǓǑ˜ ǵǩ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ˆ%XVLQHVV,GHD˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ˆǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ˜ dzǩǰ  ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǦdzǺǸǮǹǻǵǶǮǶDZǮ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ˆǘ#ǜǛ,1$˜ ˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ  ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǶǩǴ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǓǛǓ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNJǗǔǥǡljǨ ǸǷǹǻǩǯ ǖǎǝǛǥr ǺǮǹDZȈ  ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ  qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǵǩ ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜  ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ǞǩǪǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  ǞǽˆǖǩDzǻDZǺǫǷȇǴȇǪǷǫȅ˜ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ǖǑǕǚǨr DZǰǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

ǵǩ  ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕ ǺǮǹDZȈ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹǶǮ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjlj ǠǎǛNjǎǙnj ǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǎǖǛǨNJǙǨ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ˆǞljNJljǙ˜  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ  ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǗǻǪǩǺȄǴȄá qǖǎNjǙǑǕǖǎrǖǷǫȄǮǺǮǹDZDZ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ˆǏǩãǩdzéǶ˜ qNjǎǙǖǗǎǚǙǎǍǚǛNjǗrǖǷǫȄǮǺǮ ǖǷǫǷǺǻDZ ǹDZDZ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜  ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǹDZDzǶǷǵǭǮǻǮdzǻDZǫǮqǛljǒǖǤǚǔǎǍ ˆǍǮǴǷǫdzǼǺǩ˜ǺǛNjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǛNjǑǨr ǺǮǹDZȈ

  ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ qǕÞǚǚljàljǖN]r DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ˆǗǭǶǩǺǼǭȅǪǩ˜ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ  ˆǚǻǹǩǾǫǻǫǷǮǵǭǷǵǮ˜ǍǷdzǼ  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǭǹǩǵǩ ǜdzǹǩDZǶǩ  ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ǻǷǹ˜ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴǙǷǺǺDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ   ˆNJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ˜ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕr Ǻ ǹǼǺǺǼǪǻDZ ˆǝǩǹǾǩǻ˜ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǻǹǩǵDZ

ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǷdzȁǷǼqǖljǡljǘǙljNjǍljr ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ ǓǩǹDZǶǩǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈǍǩǹȅȈ ˆèǴȄǭǩǴǩÝǼǮǶǭǮǹȎ˜ ǢǮǹǪǩdzǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǧǹDZDzǟǼǹDZǴǷǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǜǒǛǑ


18 №29 4 сентября 2014 года

ǠǛǗNJǤ NjǎǙǖǜǛǥǚǨr  Ȉ ǺǮ ǹDZDZ

ǗǴǮǬǠǮǹǶǷǫǍǩǹȅȈǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZǺǮǹDZDZ

 ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä NJǗǔǕljǏljǖǤǕr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǚDZáȄǹǴȄ ǮǴ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛǍljǍǔǑ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜ ˆNJǑǛNjljǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

NJǷǮǫDZdzˆǖǑǏǑNjǖǑǕǎǙǛNj ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ

ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜ ˆ&ǶǷǫȄǵǭǷǵǷǵ˜ ˆǗǺǩǵǷǵǬǴǩǫǶǷǵ˜ ˆnjǷǴǷǭǶȄǮDZǬǹȄ˜ ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜  ǻǺ ˆǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ˜ ǻǸˆǕǷDZǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǹǮǵȅǮǹǩǻǺˆǙǩǺǸǼǻDZǶ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ǻǺˆǙǩǺǸǼǻDZǶ˜ǸǷǫǻǷǹ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǦǫǷǴȇǿDZȈ˜ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆǛǩãßȄǯǩǻǻȄßǼ˜ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǕÝǺǮǴǮ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆ%XVLQHVV,GHD˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ˆǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮǵǶǮǶDZǮ˜ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǕǮǶȎãáçǰȄǹȄǵtǑǵǮȇǸǹǩ ǫǷ˜ǛȎdzǮǴǮDzȆǽDZǹ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ  ˆ0HGLD SDQDUDPD˜ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljáǵǷǴǩ.=˜ǞǩǪǩǹ ˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ ǞǽˆǚǼȁDZ˜ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ 

ǘǨǛǖǑǟlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǞljNJljǙ˜

ˆǜǴǻǺǩǼȄǴȄǬȄ˜  ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ˆǏǩãǩdzéǶ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǍǮǴǷǫdzǼǺǩ˜ǺǛNjǮǭǮǶǮǮǫǷDz   ˆǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜ DzǺǮǰǷǶǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǑǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄDzǽǷǹǺǩǯ˜ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǚǻǹǩǾǫǻǫǷǮǵǭǷǵǮ˜ǍǷdzǼ ǭǹǩǵǩ ǜdzǹǩDZǶǩ   ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdz ǻǷǹ˜ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴǙǷǺǺDZȈ ǍǶǮǫǶǷDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ˆÞǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩ   ˆNJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǝǩǹǾǩǻ˜ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJǩǹǵȄǺȄãǪǩǼȄǹȄǵ" NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆÞǺǮǴǭȎãáçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮ ǹǮdzǹǮǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǬǩǾDZǻǍǯǮdzDZǠǩǶǧDzǏǼǶ njǼǩǶNjǩǶǔDZǾǷǵǫǪǷǮǫDZdzǮˆNJǷǴȅ ȁǷDzǺǷǴǭǩǻ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷǺǻǮDz  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜

 ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴˆǍǗNJǙǗǎǜǛǙǗ˜ ljǴǮdzǺǮDzǘǮǻǹǮǶdzǷǑǴȅȈǡǩ dzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩǕǩǹDZǶǩnjǷǴǼǪǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǘǎǛǙǗNjǑǠ˜ ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥ NJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜ ˆNJǑǛNjljǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǍǎǝǝǠǗǖǓǑ˜  ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ˆǖlj ǚǔǎǍǖǑǓǑ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏǩǺȄǹȄǶdzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

 ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶǺǷǶ ǔDZǩǵ ǞȆǵǺ ǫǷǹǻ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǭǹǩǵǮ ˆǦǕ ǘljǒǙǚǛǦǒǛ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆ&20('<&/8%˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǓǛǓ tǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǡǮǻǮǴǭȎdz ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNJǗǔǥǡljǨ dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺȈǰ  ǖǎǝǛǥr ǺǮǹDZȈ   qNJǎǖ  ǑǖǗǘǔljǖǎǛǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

Ǔljǖljǔ  ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗǏǎ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǖǑǕǚǨr DZǰǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

ˆǓéǶǪǩǺǻǩǹ˜  ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ˆǚǶǷǫȄǵǭǷǵǷǵ˜ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫǵǴ ǫ ˆǗǺǩǵǷǵǬǴǩǫǶǷǵ˜ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕ ˆnjǷǴǷǭǶȄǮDZǬǹȄ˜ ǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr ǺǮǹDZDZ

ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹǶǮ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩqǖljǡljǘǙljNjǍljr ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ  ˆǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ˜  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ˆǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDzǸǩǹdz˜  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ qǖǎNjǙǑǕǖǎrǖǷǫȄǮǺǮǹDZDZ ˆâǩǹǩǬéǴ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ qNjǎǙǖǗǎǚǙǎǍǚǛNjǗrǖǷǫȄǮǺǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǹDZDZ ǡǷǼˆNJǷǴȅȁǩȈǸǮǹǮǵǮǶǩ˜  ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ǹDZDzǶǷǵǭǮǻǮdzǻDZǫǮqǛljǒǖǤǚǔǎǍ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ǚǛNjǑǨr ǺǮǹDZȈ

ǡǷǼˆNJǷǴȅȁǩȈǸǮǹǮǵǮǶǩ˜ qǕÞǚǚljàljǖN]r ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǦǫǷǴȇǿDZȈ˜  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ˆljãȄǰÝDzǮǴ˜ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ  ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ˆǛǩãßȄǯǩǻǻȄßǼ˜  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕr Ǻ ǹǼǺǺǼǪǻDZ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǻǹǩǵDZ

ǵǩ NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǷdzȁǷǼqǖljǡljǘǙljNjǍljr ˆljǹáǩǶȄãǻǩãȄ˜ǛǩǶȄǵǭȄá  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǗǠǖljǨ ǚǛljNj ǻǩãßȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǓljrtqǕǼǯǸǹǮǭǩǻǮǴȅr ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅǶǷǮ ȁǷǼ qǚǕǗ ˆǕǮǶȎãáçǰȄǹȄǵtǑǵǮȇǸǹǩ ǛǙǎǛǥNjǚǎǕr ǫǷ˜ǞǩǪǩǹ  NjǮǹǩ ljǴǮǶǻǷǫǩ ǎǫǬǮǶDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ NJǹDZdz ǚǮǹǬǮDz ǜǬǹȇǵǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǯǮǻǶǷDzǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǔǧNJǗNjǥǓljǓ ǸǷǹǻǩǯ ǕǗǛǑNjr ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ  ˆ0HGLD SDQDUDPD˜ ǘǮǹǮǭǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

Ȁǩ  ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qljǔljä ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ NJǗǔǕljǏljǖǤǕr ǸǷǫǻǷǹ

ˆljáǵǷǴǩ.=˜ǞǩǪǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ  ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǶǩǴ ˆNJȎǰǭȎãÝǹȎǸǻǮǺ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǖǛǓ˜ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆljDzǹȄáȁǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǪǮǺǻȎdzǛǮǾǩǺǻǩßȄǯǩǶǯǩǴ˜ dzǩǰ

ǵǩ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ljãǭǩǻǸǩ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǵǩ ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜ ǺǮǹDZȈ ǚǮǹDZǩǴˆǝǑǐǙǜǓ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈǻǮǵǩ˜ǘǹȈǵǷDz ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ȆǽDZǹ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǵǩ  ˆǕÝǺǮǴǮ ǡǮȁȎǵ ǖÝǻDZǯǮ˜ ljnjǎǖǛǍljǍǔǑ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǞǩǪǩǹ ˆǚǸǷǹǻ/LIH˜ǞǩǪǩǹ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ˆǎǴȎǪȎǹǭȎãtǻȎǴȎǪȎǹ˜ǞǩǪǩǹ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

ˆǏèǕljǜljàǤǐǤ˜ ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆNjǙǎǕǨ ǘǗǓlj ǏǎǛ˜ ˆǍǑǓǑǒ˜ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆ˜ ˆǍǑǓǑǒ˜ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ˆǏǍǑǕǎǖǨ˜ǓljǐljǞǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǞǑǓljǨǚǤ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZ ǽǩǶǿǮǫǑǹDZǶǩljǸǮdzǺDZǵǷǫǩǎǴǮǶǩ ǘǩǶǷǫǩǕDZǾǩDZǴǛǹǼǾDZǶǫǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵǽDZǴȅǵǮˆǔǧǛǤǒ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ˆǘǗǔǎǠǜǍǎǚ˜  ǚǮǹǬǮDz ljǺǻǩǾǷǫ ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǐǩǫǷǹǷǻǶȇdz NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǻǮǹǯǩ dzǷǫ ǕǩǹDZȈ ǐǫǷǶǩǹǮǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ˆǯǮǶDZǾǸǷǷǪȃȈǫǴǮǶDZȇ˜ ˆǠǛǗ"njǍǎ"ǓǗnjǍlj"˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ˆǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ˜ dzǩǰ   ˆǛǜàljǖ ǎǔǍǀä ǛêǛǀǖǀ˜ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ

ˆǎǴǵǮǯǮǺȎ˜ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǔǷǬǷǫǷǰǵǮȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓǮãǭǮǹǮdz˜ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶǹǮ ǸǷǹǻǩǯ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ ǞǩǪǩǹ ǞǽˆǓǷǵǩǶǭǩǵǮȀǻȄ˜ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ˜ ǺǮǹDZȈ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ 

ǚǜNJNJǗǛlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǞljNJljǙ˜

ˆǚÝǪDZǯéǹǮdz˜ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǝǩǹǾǩǻ˜ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆèǴǻǺǩǼǴȄßȄ˜ ˆǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ˜ ˆNJǩǹǵȄǺȄãǪǩǼȄǹȄǵ"˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵˆǓǩǺǸǮǹǡdzǷǴǩ ǺǻǹǩǾǩ˜  ˆǕǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ˜ ǕǼǴȅ ǻǺǮǹDZǩǴ ˆǦǶǮǹǬDZȈǪǼǭǼȂǮǬǷ˜ ˆǖǩǺǴǮǭDZǮǰǮǵǴDZ˜  ǕǮǬǩǾDZǻ ǕȆǻǻ ǍȆDzǵǷǶ ǞDZǻ ǔǮǭǯǮǹ ǕǷǶDZdzǩ NJǮǴǴǼȀȀDZ ǫ ǸǹDZ dzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǹǩǻȅȈ njǹDZǵǵ˜ ˆǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜  ǝǮǺǻDZǫǩǴȅ ˆljǺǻǩǶǩ dzǮȁǻǮǹȎ˜âçǹǵǩǶßǩǰȄǷǹdzǮǺǻǹȎ ˆǘǷǭǸǹDZǿǮǴǷǵ˜ǺljǕǼdzǮDz ˆǚǷǴǪȎǹdzǮȁ˜ ˆNJǮǶǮǽDZǺȁǷǼ˜ ljáǸǩǹǩǻǩǹǶǩǺȄˆǏǮǻȎdzéǶ˜ ǺǩǹǩǸǻǩǼǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ  ǝǷǹǮǺǻ ǜDZǻǩdzǮǹǍǯǮDzǵǺ ǕǩdzǦǫǷDzǓǮǹǹDZNjǩȁDZǶǬǻǷǶǫDZǺǻǷ ǹDZȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵǮ ˆǘǷǺǴǮǭǶDZDz dzǷ ǹǷǴȅǡǷǻǴǩǶǭDZDZ˜  ǓDZǶǷǚǩǶǭǹǩ NJǩǴǴǷdz ˆǏéDzǹȎdz ǺǮǰȎǵ˜ǻǹDZǴǴǮǹȎǶǭǮ  âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǕÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ ǓljȁDZǹ ˆâǩǪȄǴ ljǭǩǵljǻǩǸǮǹǰǮǶǻL˜  ˆǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ˜ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜

 ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ˜ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ˆǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ˜ dzǩǰ  ˆǛljäàǤǘǗǡǛlj˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǚǕljǓ˜ ǗǴǮǺȈǝǩǻǻǩǾǷǫǩǚǮǹǬǮDzǕǼ ǾDZǶ ǛǩǻȅȈǶǩ ǠǮǹǭȄǶǿǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮˆǨǎnjǗǚǔǎǘǑǔlj˜  ˆǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ˜ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒǙǎǕǗǖǛ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǓljǙljǗǓǎǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ   ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆǕǗǔǗǍǤǎ ǕǑǔǔǑǗǖǎǙǤ˜  ǍǮǶDZǺ NjǩǺDZǴȅǮǫ ǝǩǹǾǩǭ ǕǩǾǵǼǭǷǫ ǔȇǪǷǵDZǹǩǺ ǔǩǼǿȈǫDZ ȀȇǺ ǎǴǮǶǩ ǓǩǴDZǶDZǶǩ ljǴDZǶǩ njǩ ǽDZǼǴǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶȂDZdzǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǎǍǑǖ ǚǛNjǎǖǖǤǒǕǗǒnjǙǎǞ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄ dzǩǴȅǶȄDzdzǷǶdzǼǹǺˆ;)$&725˜ǘȈ ǻȄDzǺǮǰǷǶ ˆǖǗNjǗǚǛǑNjǚǜNJNJǗǛǜ˜ ˆǚǎǖNJǀǔǀǓǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜ ˆǚǎǖNJǀǔǀǓǏljäljǔǤâǛljǙ˜  ˆǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ˜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄãǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǴǮdzǺǮDz ǠǩǭǷǫ ljǶǭǹǮDzǠǩǭǷǫǫǽDZǴȅǵǮˆ6/29( ǘǙǨǕǗNjǚǎǙǍǟǎ˜  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǝDZǴȅǵ ǓDZǹDZǴǴǩ ǖǩǪǼǻǷǫǩˆǐljǙljǐlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ˆǜǠljǚǛǓǗNjǤǒ˜ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǓljǙljǗǓǎǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ 

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ 


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ˜ ǛǷdzȁǷǼ ˆljáǵǷǴǩ.=˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǚǸǷǹǻ/LIH˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆǚǩǶǯǩǹǵǮǶâǩDzǺǩǹ˜ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠ ˆ0HGLD SDQDUDPD˜ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ˆljDzǵǩá˜ljáǸǩǹǩǻǻȄáǻǷǸǻǩ ǵǩ  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮǹǩ˜ ǺǮǹDZȈ ljãǭǩǻǸǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǓǷǶǿǮǹǻ ˆǘÝǹǵǮǶǭȎǸȎdzȎǹ˜ǞǩǪǩǹ ˆ.D]VSRUW˜ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǛǾˆǚǩǶǯǩǹǵǮǶâǩDzǺǩǹ˜ ǪåǴȎǵ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆæãȎǹ åǰǮǬȎ˜  ˆǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ ǕǺˆǛéǶǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  Ǎǽ ˆǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ˜ ˆǎǴȎǪȎǹǭȎãtǻȎǴȎǪȎǹ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮǹǩ˜ ˆǖǛǓ˜ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǓǮdz ǩǴǼ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǞǽˆNJǹǩȀǶȄDzǭǷǬǷǫǷǹ˜ ȁȄ˜ dzǩǰ  ˆ.D]VSRUW˜ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈˆǛǷǵǵǮǶǍǯǮǹ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǹDZ˜ ǚǮǹDZǩǴˆljǒǓljǙǔǑ˜ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴˆnjǜǘǑǑǑǘǜ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǐǤǙǥǓǑ˜ ǚǎǖǛǨNJǙǨ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ ˆǞljNJljǙ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ˆǚÝǪDZǯéǹǮdz˜ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ˆǝǩǹǾǩǻ˜ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓǜǖnj ǝǜ ˆljDzǪȄǶ˜ ǘljǖǍlj˜ ˆljǺǩǹdzǩǼ˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ   ˆnjǴǩǭDZǩǻǷǹȄ ǙDZǵǩ˜ǕǼǴȅ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǻǽDZǴȅǵ ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

ˆǍDZǶǷǽǹǷǰ˜ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓNjǖǖljNJǑǚ˜  ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǚdzǩǰdzDZ Ǫǹǩ ˆ&20('<:20$1˜ ǻȅǮǫnjǹDZǵǵˆǗǺǴDZǶǩȈȁdzǼǹǩ˜ ˆǦǓǚǓǔǧǐǑNj˜ ˆNJǮǶǮǽDZǺȁǷǼ˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ  ˆǛǩǹDZǾǸǮǶ ǯǩǶǩǺǼ˜ Ǎ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ǺǮǹDZDZ  ǽDZǴȅǵ ǍǯǮǺǺDZdzǩljǴȅǪǩǓǹDZǺǦǫǩǶǺ ˆǚǷǴǪȎǹdzǮȁ˜ ǍǯǼǴDZǩǶ ǕǩdzǕȆǾǷǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶ ˆǔDZǶDZȈǺǼǭȅǪȄ˜NJljȇǾǩǶǷǫ ȀǮǺdzǷǵǽȆǶǻȆǰDZ njǷǺǩdzǩǭǮǵDZȀǮǺdzDZDzǩǶǺǩǵǪǴȅ  ˆǝljǖǛljǚǛǑǠǎǚǓljǨ ǠǎǛNjǎǙ dzǴǩǺǺDZȀǮǺdzǷǬǷ ǻǩǶǿǩ ǞǼǭǷǯǮ ǓljNjǛǗǙǏǎǖǑǎǚǎǙǎNJǙǨǖǗnjǗ ǺǻǫǮǶǶȄDzǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅNJǷǴǩǻljȇ ǚǎǙǝǎǙlj˜ ǾǩǶǷǫ  ǔDZǩǵ ǖDZǺǷǶ NJǹȆǭǴDZ ǓDZǶǷǛȄǶȄȁǩDzǴǩᘠǓǼǸǮǹǍǯǮǺǺDZdzǩ NJDZǴǴ ǫ dzǷǵǮǭDZDz  ˆâǩǰǩßȄǵ ǪǩǹȄǵ ǺǮǶ ǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǓǗǕljǖǍljˆlj˜ éȁȎǶ˜ ǡçßȄǴǩ ǚǩǸǩǹßǩǴDZǭȄã  ǘǙǎǕǥǎǙlj ˆǓljǙljǗǓǎ ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄádzǮȁȎ ǓǑǔǔǎǙ˜ dzǩǰ  ǖǷǫȄDzǺǮǰǷǶ

NJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz  ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǓǹDZǺǻDZǩǶ  ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ  ǚǴȆDzǻǮǹǫǪǷǮǫDZdzǮˆǚǔǗǕljǖǖljǨ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ˆǏǮǻL ǚǛǙǎǔlj˜ dzéǶ˜ ˆǍǗǕ˜ ˆǏçǴǭȄǰǭȄǭǷǭǩǐǫǮǰǭǶȄǮ ˆǞNJǡǗǜ˜ ǫǷDzǶȄ˜  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǚǮǶǮǶ ǓDZǶǷˆǘDZǻǮǹǝǕ˜ ȁǩǴßǩDzǭǩ˜ dzǩǰ

 ˆǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ˜ ǛǮǴǮǾDZ tǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǏȄǴǩǶ˜ dzǩȈ dzǩǰ

qǑǚǛǗǙǑǨǜǚǘǎǞljr dzǩǰ

qǕÞǚǚljàljǖN]r ǸǷǫǻǷǹ

qǧǙǕljǔljr ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹǫǮȀǮǹǶǮ ǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 ǛǷdzȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

 ǍǷdzǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǛǩDzǶȄ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǰǫȉǰǭr Ȁ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙqǯǩǶljǒâljǒr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr  ǚǩǰǭȄǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓǭǩ âljNJljǛǗNjr ǸǷǫǻǷǹ   ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻ ǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ qǑǚǛǗǙǑǨǑǐǘǙǗǡǔǗnjǗr dzǩǰ

ljǶǻǷǶǕǩdzǩǹǺdzDZDzǎǴǮǶǩǐǩ ǾǩǹǷǫǩ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǛǑǞǑǎǚǗǚǖǤr qǍǙǜnjljǨǘǙljNjǍljrǺljǴǮdzǺǮ ǮǵǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǩǰǭȄǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄǪǩßǭǩǹǴǩǵǩqǛǷDz%HVW6WDUr qǞǙǗǖǑǓǑǖǎǍǎǔǑr ǗǴǮǬǠǮǹǶǷǫǍǩǹȅȈǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤrtqǗǻǸǼǺdzǼǵǷǹȈr  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr  Ǻ ǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

Ǔljǖljǔ

ˆNJédzǸǮǶǡȎdz˜  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜  ˆǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫ ǺdzǷǬǷ˜ ˆǗǹǮǴDZǹǮȁdzǩ˜ ˆǑdzǷǶǩǺǻDZǴȈ˜ ˆǚǫǮdzǹǷǫȅDZǶǮǫǮǺǻdzǩ˜ ˆǓǮDzȎǸdzǮǹ˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ ǻǽˆǖǮǫǮǺǻǩǭǴȈǵǷǮǬǷǭǹǼ Ǭǩ˜ ˆǕǷDZǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ˜ ˆǓéǶǻȎǰǪǮ˜ ˆǓȎǵǪȎǴǬǮǶ˜ǹǮǸǷǹǻǩǯ  ǘǹǮǵȅǮǹǩ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷ dzǹǷǫDZȂǮǶǩǿDZDZ˜ ǘǹǮǵȅǮǹǩǡǷǼˆǞǷȀǼdzǕǎ ǔljǍǐǎ˜ ˆǍǹǼǬDZǵDZǺǴǷǫǩǵDZ˜ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDzǪǷdzǺ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ˆǓǮDzȎǸdzǮǹ˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜

 ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ˆǍǏǜǕljǖ ǍǏǑ˜ dzǩǰ  ˆǚǎǖNJǀǔǀǓǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜ ˆǚǎǖNJǀǔǀǓǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ˆNjǗǚǓǙǎǚǖǤǎNJǎǚǎǍǤ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǐǍǗǙǗNjǥǎ˜  ˆǓljǐǔǗǛǗ˜ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰǹǼǺ

 ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ˆ; )$&725˜ǘȈǻȄDzǺǮǰǷǶ ˆǖljǙǗǍǖljǨǕǎǍǑǟǑǖlj˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǓljǙljǗǓǎǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ  ǘǹǮǵȅǮǹǩˆNJǗǔǥǡǑǎnjǗǖ ǓǑ˜  ˆǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ˜  ljǶǶǩ njǷǹȁdzǷǫǩ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷǶǭǩǹǮǶdzǷǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮˆǘǗNjǎ ǐǎǛNjǔǧNJNjǑ˜ ˆljǖljǔǑǛǑǓlj˜  ˆǓǴǼǪ ǫǮǺǮǴȄǾ DZ ǶǩǾǷǭȀDZ ǫȄǾ˜ǔǮǻǶDZDzdzǼǪǷdzǫǚǷȀDZ ǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷǚǻDZǫǮǶǚDZǬǩǴ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ˆNjǖǎ ǍǗǚǨnjljǎǕǗ

19

№29 4 сентября 2014 года

ǚǛǑ˜  ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ˆǍǏǜǕljǖ ǍǏǑ˜ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ 

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǯǩǶljǒâljǒr ǸǷǫǻǷǹ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖr ǸǷǫǻǷǹ

 ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr dzǩǰ

&$572211(7:25.ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻqNJǎǖǗǕǖǑNjǎǙǚr  ǺǮǹDZDZ

 ǔǩǹDZǺǩ njǷǴǼǪdzDZǶǩ NjǴǩǭDZ ǵDZǹ ljǶǭǹǮǮǫ ǗǴǮǬ NjDZǭǷǫ ǫ Ȇdzǹǩ ǶDZǰǩǿDZDZqǚǓljǐǓljǗǟljǙǎǚljǔǛlj ǖǎr  ljǶǶǩ njǷǹȁdzǷǫǩ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷǶǭǩǹǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǘǗNjǎǐǎǛ Nj ǔǧNJNjǑr ǺǮǹDZDZ

ǑǺǻǷǹDZDZǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDzǫǸǹǷ ǬǹǩǵǵǮqǍǗǙǗnjljǍǗǕǗǒr qǑǚǛǗǙǑǨǜǚǘǎǞljr ǹǼǺ

 ǚǩǰǭȄǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩqǛǷDz%HVW6WDUr ǸǷǫǻǷǹ

 qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǬDZǸǮǻ ǺdzǩȈ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ qǑǚǛǗǙǑǨǑǐǘǙǗǡǔǗnjǗr dzǩǰ

 ǛǩǻȅȈǶǩ ljǹǶǻǬǷǴȅǿ ǚǫǮǻ ǴǩǶǩ ǞǷǭȀǮǶdzǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ǠǩǭǷǫ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǓǹȇdzǷǫ ǫ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮqǠǎǕǘǑǗǖǤr qǘǗǙǛǙǎǛǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑǖljǙǗǍljrǺljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ  ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǩǰǭȄǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓǭǩ âljNJljǛǗNjr  ǛǗǘǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǦǭǹDZǩǶ NJǹǷ ǼǭDZ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ qǞǑǕǎǙljr  ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr  Ǻ ǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰǸǷǫǻǷǹ r ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ˆǖǛǓ˜

ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆNJȆǻǵǮǶ˜ dzǩǰ  ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

 ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆljǕǎǙǑǓljǖǚǓǑǒǞNjǗǚǛ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnjNjǑǖǤ ǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj˜ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǎdzȎǶȁȎǶǮdzǮ˜ dzǩǰ ǺǹǼǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

 ǘǙǎǕǥǎǙlj ˆǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ˜ dzǩǰ  ǖǷǫȄDzǺǮǰǷǶ  ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǍǯǮǺǺDZdzǩ ljǴȅǪǩ ǓǹDZǺ ǦǫǩǶǺ ǍǯǼǴDZǩǶ ǕǩdzǕȆǾǷǶ ǫ ǸǹDZ dzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵǽȆǶǻȆǰDZ  ˆǝljǖǛljǚǛǑǠǎǚǓljǨ ǠǎǛNjǎǙ ǓljNjǛǗǙǏǎǖǑǎǚǎǙǎNJǙǨǖǗnjǗ ǚǎǙǝǎǙlj˜ ǘǙǎǕǥǎǙljǚǮǹDZǩǴˆǍǙǜǏ NJljǖljǙǗǍǗNj˜ ǺǮǹDZDZ   ǔDZǩǵ ǖDZǺǷǶ NJǹȆǭǴDZ ǓǼǸǮǹǍǯǮǺǺDZdzǩ NJDZǴǴ ǫ dzǷǵǮǭDZDz ǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǓǗǕljǖǍljˆlj˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj˜ ǺǮǰǷǶ  ˆNJǗǔǥǡljǨǙljǐǖǑǟlj˜  ˆǞǗǠǜ Nj NjǑljnjǙǜ˜  ǫȄ ǸǼǺdz

 ǛǹDZǴǴǮǹ ˆǚNjǨǛǑǔǑǢǎ ǓǙljǚǖǤǞǘǎǚǓǗNj˜ ˆǍǗǕ˜ ǓåǹdzǮǵtǽDZǴȅǵˆǓǷǶǽǮǻǻDZ˜ dzǩǰ

tǛǮǴǮǾDZdzǩȈˆǏȄǴǩǶ˜ dzǩǰ

ˆǵDZǶǼǻ˜ǻéǹȎdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆǖȄǺǩǶǩ˜ ˆǓȎǵǪȎǴǬǮǶ˜ǹǮǸǷǹǻǩǯ ˆ.=ǴǩǶǭDZȈǚǷdzǹǷǫDZȂǮǶǩǿDZDZ˜ ǾǽˆǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴ˜ ǻǺˆǘǮǸǮǴ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǏǩǶǩǰǩǪȄ˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ˆljáǭǩǺǻǩǹǾǩǶ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆljǺǻǩǶǩtǩǹǼáǩǴǩ˜ǞǩǪǩǹ ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆNJédzǸǮǶǡȎdz˜ ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ  ˆâȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ  ǛǾ ˆǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ˜ ȁǷǼȄ˜ ǪåǴȎǵ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ˆnjDZǬǩǶǻǺdzDZǮǺǻǹǷDzdzDZ˜ ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶǪǩǰǩǹǴȄᘠˆǕǩȁDZǶǩǪǼǭǼȂǮǬǷ˜ ˆǓéǴǼǬǮǹçáǺǩǻ˜ǞǩǪǩǹ ˆǗǹǮǴDZǹǮȁdzǩ˜  ˆæãȎǹ åǰǮǬȎ˜  ˆǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǭǮǴDZ˜ ˆǏǩǶǩǰǩǪȄ˜dzåǹdzǮǵǽDZǴȅǵȎ  ǛǺ ˆǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ ǻǽˆǚȀǩǺǻǴDZǫǷǬǷǸǼǻDZ˜ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ˜ǺǮǹDZȈ ˆǕǷDZǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ˜ ljãǭǩǻǸǩ

ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǓǷǶǿǮǹǻ ˆǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮǵǶǮǶDZǮ˜ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ ˆ.D]VSRUW˜ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ǛǾ ˆǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ˜ ǪåǴȎǵ ˆNJȎǰǭȎãÝǹȎǸǻǮǺ˜ǞǩǪǩǹ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  ˆæãȎǹ åǰǮǬȎ˜  ˆǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮ ǭǮǴDZ˜ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǕǺˆǛéǶǬȎǪǩááǩǺǩȈǾǩǻ˜  ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ˜ ǛǷdzȁǷǼ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ  Ǎǽ ˆǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ˆǖǩȁǩǺǴǼǯǪǩ˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮ  ǛǺ ˆǘǹDZǰǩǬǩǭǷȀǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈ ǻǮǴȅǺǻǫǩǾ˜ǺǮǹDZȈ ǛǮǴǮǵǩǹdzǮǻ ǞǽˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆ.D]VSRUW˜ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ


20 №29 4 сентября 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟɌȼ

NJǷǮǫDZdzˆǕǩǽDZȈǪǮǺǺǵǮǹ ǻǶǩ˜  Ǟǽ ˆNJǮǰǷǻǿǷǫȂDZ Ƕǩ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ 11.00,12.00,15.00,18.00,6.00 ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩˆǘǷǴǮȀǼǭǮǺ˜ ǖǛNj ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ǻǩǹǩ ˜ ˆǗǪȂǮǺǻǫǷ ǩǶǷǶDZǵ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǶȄǾǴǯǮǿǷǫ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜  ˆǚǮ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ǛǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDzǸǷǮǭDZǶǷdz˜ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDz ǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆǚǵǩdz˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ˆNjǹǮǵȈǸǷdzǩǯǮǻ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ dzǩ˜ ˆǖǮǸǼǻǮǫȄǮǰǩǵǮǻdzDZ˜  ǛǺ ˆǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǽǷǶǩǹǮDz˜ˆǐǩǸǩǾǫǩǶDZǴDZ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǫǩǮǵ˜ ǛǺˆǞǷǹǷȁDZǮǹǼdzDZ˜ ǛǺˆǛǹDZǰǫǮǰǭȄ˜ˆNjǺǮǵ ǖǷȀǶȄǮǶǷǫǷǺǻDZ  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǘǹDZȈǻǮǴDZ DZǰ ǶǼǯǶȄǭǮǶȅǬDZ˜ˆǘǹDZǰǹǩdz˜ ˆljǶǩǻǷǵDZȈǭǶȈ˜ NJǮǫǮǹǴDZǞDZǴǴǰ˜ ǞǽˆNJǩǹǾǩǶǷǫDZǮǬǷ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆljǴǵǩǰ ǶǩȈǸȄǴȅ˜ ǻǮǴǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅ˜ ǛǺˆǓǹǩǸǴǮǶȄDz˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǘǹDZǰǹǩdz˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ˆǖǮǰǩdzǷǶǶǷǮǫǻǷǹǯǮǶDZǮ˜  ˆǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǖǛNj ǺdzDZDz"˜ ˆǖǛNjǼǻǹǷǵ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǚǙǎǍlj ǻǩǹǩ˜ˆǓǹǩǺǶȄDzǵDZǹǩǯ˜ ǚǎǖǛǨNJǙǨ  ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ˆǙǼǺǺdzǩȈǶǩȀDZǶdzǩ˜ 11.00,12.00,15.00,18.00,6.00 ˆǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮǻǩDzǶȄ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDz ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǛǺˆǞǷǹǷȁDZǮǹǼdzDZ˜ dzǩ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜  ǛǺ ˆǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǛǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǽǷǶǩǹǮDz ˜ ˆǠǮǺǻȅ ǵǼǶǭDZ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ǹǩ˜  ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ǫǩǮǵ˜ ˆǚǵǩdz˜  ǛǺ ˆǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ˜ ˆNjǹǮǵȈǸǷdzǩǯǮǻ˜ ˆǏDZǰǶȅ˜ˆǚǻǹǩǾ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆljǶǩǻǷǵDZȈǭǶȈ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆljǴǵǩǰ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǶǩȈǸȄǴȅ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǛǺˆǓǹǩǸǴǮǶȄDz˜ ˆNjǮȀǮǹǶDZDzǜǹǬǩǶǻ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǍǫǩǯǭȄǷ ǖǷȀǶȄǮǶǷǫǷǺǻDZ ǴȇǪǫDZ˜ˆǙǮdzǫDZǮǵǸǷǵǮȀǻǮ˜  Ǟǽ ˆǗǺdzǷǴǷdz ˆǠǮǴǴǮǶ ˆǚǸǩǺǩǻǮǴDZ˜ ǭǯǮǹǩ˜  Ǟǽ ˆǛǹǷǮ Ƕǩ ȁǷǺ NjǛǗǙǖǑǓ ǺǮ˜ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ 11.00,12.00,15.00,18.00,6.00 ǖǛNj ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǖǛNjǼǻǹǷǵ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ǻǩǹǩ˜ˆǛǩDzǶǩǬǮǹǷȈ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜  ˆǚǮ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ǛǺˆǞǷǹǷȁDZǮǹǼdzDZ˜ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDz ǛǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜  ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆǚǵǩdz˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ˆNjǹǮǵȈǸǷdzǩǯǮǻ˜ dzǩ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜  ǛǺ ˆǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ǽǷǶǩǹǮDz˜ˆnjǷǹȈȀDZDzǹǮǸǷǹ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǻǩǯ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄ ˆNjǮȀǮǹǶDZDzǜǹǬǩǶǻ˜ ǫǩǮǵ˜ ǖǷȀǶȄǮǶǷǫǷǺǻDZ  ǛǺ ˆǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ˜ ˆǛǩ

ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ˆǚǵǩdz˜ ˆNjǹǮǵȈǸǷdzǩǯǮǻ˜ ˆǏǭDZǵǮǶȈ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǠǮǴǷǫǮdzDZǰǩdzǷǶ˜ ǛǮǴǮDZǬǹǩˆǘǷǴǮȀǼǭǮǺ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜  ˆǍǗǺǻǷȈǶDZǮ ǙǎǺǸǼǪǴDZ dzDZ˜ ˆNjǮȀǮǹǶDZDzǜǹǬǩǶǻ˜ ˆljDzǹǻǷǶǚǮǶǶǩ˜ ǠǎǛNjǎǙnj ǞǽˆǖǩǺǻȈ˜ ǚǎǖǛǨNJǙǨ  ˆǑǬǷǹȅ ǓǷǺǻǷǴǮǫǺdzDZDz Ǒ ȆǻǷǫǺǮǷǶǮǵ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ 11.00,12.00,15.00,18.00,6.00 ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǛNj ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǖǛNjǼǻǹǷǵ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ǻǩǹǩ˜ˆǍǮǶȅǭǷǶǷǹǩ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǞǷǹǷȁDZǮǹǼdzDZ˜  ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ǛǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ˆǎǭǩǪǮǰǸǹǩǫDZǴ˜ ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDz ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ˆǚǵǩdz˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆNjǹǮǵȈǸǷdzǩǯǮǻ˜  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ dzǩ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ  ǛǺ ˆǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǽǷǶǩǹǮDz ˜ ˆǓǷǹǷǴǮǫǩ ǭǷ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǹǷǬDZ˜ ˆNjǮȀǮǹǶDZDzǜǹǬǩǶǻ˜  ˆnjǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩ ǖǷȀǶȄǮǶǷǫǷǺǻDZ  Ǟǽ ˆǏǮǶDZǾ ǸǷ ǷǪȃȈǫǴǮ Ǯǵ˜ ǛǺˆǛǹDZǰǫǮǰǭȄ˜ˆǗǴǮ ǶDZȇ˜  Ǟǽ ˆǘǷǫǻǷǹǶǩȈ ǷǴǮǷǴǮ˜ˆǔǩǶǩ˜  ǛǺ ˆǘǩǼǻDZǶǩ ˜ ˆǝǩǹ ǺǫǩǭȅǪǩ˜ ǵǩǿǮǫǻ˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜  ˆǘǩǼǻDZǶǩ  ǘǷǺǴǮǺǴǷ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǫDZǮ˜ ˆǚǸDZǺǷdzǖǷǹdzDZǶǩ˜ ǖǛNj  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǔȇǪǷǫȅ ˆǖǛNjǼǻǹǷǵ˜ ǭǷ ǬǹǷǪǩ˜ ˆNjǶǷǫȅ ǷǻdzǹȄǫȁDZ ˆǍǷǺǼǭǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǮǺȈ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ˜ ˆǚǵǮǹ ǻǮǴȅǶǩȈ ǼǬǹǷǰǩ˜ ˆǖǩDzǭDZ ǺǫǷ ǻǩǹǩ˜ˆǘǮǹǫȄDzǫǺǸDZǺdzǮ˜  ˆǚǮ DZǾǭǹǼǰǮDzDZǪǴDZǰdzDZǾ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ǚǜNJNJǗǛlj ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDz ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ˆǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǖǷǫǷǺǻDZ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜  ǍǮǻǮdzǻDZǫ ˆǚǼǹǷǫȄǮ dzDZ  ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǴǷǵǮǻǹȄ˜ dzǩ˜  Ǟǽ ˆǍǹǼǬ ǵǷDz ǓǷǴȅ  ǛǺ ˆǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ dzǩ˜ ǽǷǶǩǹǮDz ˜ ˆǘǷǴǶȄDz ǹǩǺ  ˆǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ȀǮǻ˜ ǵǩȈ˜ ˆnjǷǫǷǹDZǵDZǸǷdzǩǰȄ ˆǚǴǷǫǷǸǩǺǻȄǹȈ˜ ǫǩǮǵ˜ ˆǚǵǩdz˜  ǛǺ ˆǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ˜ ˆǖǩ  ǕǺ ˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷ dzǩǰǩǶDZǮ˜ˆNjȄǾǷǭ˜ ǫȄǮǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ˜ ˆljǶǩǻǷǵDZȈǭǶȈ˜  ˆNjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǸDZǫǩdzǷǫ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǘȈǻȄDz ǏDZǰǶȅǶǩdzǷǶȀDZdzǩǾǸǩǴȅǿǮǫ˜ ǷdzǮǩǶ˜ ˆǑǭǮǩǴȅǶȄDzǹǮǵǷǶǻ˜ ǛǺˆǓǹǩǸǴǮǶȄDz˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǘǹDZǰǹǩȀ ǛǺˆǐǷǴǷǻǷˆnjǴǷ ǶǷǺǻȅ˜ˆǚǮǵǮDzǶȄǮǿǮǶǶǷǺǻDZ˜ ǹDZDZ˜ ˆǚǸǩǺǩǻǮǴDZ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǔǮǭǶDZdzǷǫȄDzǸǮǹDZǷǭ˜ ǘǨǛǖǑǟlj ˆNjǹǮǵȈ˜ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜ ˆǠǻǷ"njǭǮ"ǓǷǬǭǩ"˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ  ǓǷǵǮǭDZȈ ˆǡDZǹǴDZǕȄǹ  ǖǷǫǷ ǴDZ˜ ǺǻDZ ǛǹDZǴǴǮǹˆǚǫDZǭǮǻǮǴȅ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ǞǽˆǕǷȈǼǴDZǿǩ˜  ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸ dzǩ˜ ǖǛNj ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜  ˆǚǮ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǚǵǷǻǹ˜ ǛǺˆǞǷǹǷȁDZǮǹǼdzDZ˜ ˆnjǴǩǫǶǩȈǭǷǹǷǬǩ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜  ǛǺ ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩ  ˆnjǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǶDZȇǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜ ǐDZǵDZǶȄǵ˜  ˆNJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ˆǙǼǺǺdzǩȈǶǩȀDZǶdzǩ˜ DZǶǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǷǺǻǷȈǴǮǿ˜ ˆNjȄ ǪǷǹ˜ ˆljǶǩǻǷǵDZȈǭǶȈ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǘȈǻȄDz ǷdzǮǩǶ˜ ǛǺˆǓǹǩǸǴǮǶȄDz˜  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆǖǮǭǷǸǼ ǺǻDZǵǩȈ ǺǩǵǷǷǪǷǹǷǶǩ˜ ˆǓǩǫǩ ǴǮǹǬǩǹǭǩǫǮdzǶǮǭǷǴǷǬ˜ ˆǚǸǩǺǩǻǮǴDZ˜

 ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz˜ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜  ˆljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZǶǩǸǩǵȈǻȅ˜ ˆǨǾǼǭǮȇ˜ ˆǏǮǶǺdzDZǮȁǻǼȀdzDZ˜  ˆǖǩȁDZ˜ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ˜  ˆǛǩDzǶȄ ǴȇǪǫDZ ǍǮǻǮdz ǻDZǫ ˆǕDZǹǩǯ˜ ǏǮǶǺdzǷǬǷ ǺȀǩ ǺǻȅȈ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDzǰǫǷǶǷdz˜  ˆǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZ ǭǮǶDZǮ˜  ˆǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩ ǿDZDZ˜ ǛǺˆǕǮǶǻǫǰǩdzǷǶǮ˜ ˆǛȄǶǮǸǷǫǮǹDZȁȅ˜ ˆǕǼǯǺdzǷǮǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ˜  Ǎǽ ˆǝǮǭǷǹ ǓǷǶȇǾǷǫ ǛDZǾǷǷdzǮǩǶǺdzDZDzǰǩǻǫǷǹǶDZdz˜  ǛǺ ˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ˜ ˆǍǮǶȅǬDZȆǻǷǪǼǵǩǬǩ˜ ˆNjǹǩǬDZǶǩǹǷǭǩ˜  ǛǺ ˆljǭǫǷdzǩǻ˜ ˆNJǷǴȅ ȁǩȈ ǵǮǭǫǮǭDZǿǩ˜ ˆǕǮǹǻǫǩȈ ǶǩǻǼǹǩ˜ ˆǚǻǩǹȄǮ ǺȀǮǻȄ˜ ˆǕǩǻǮǹDZǶǺdzǷǮǺǮǹǭǿǮ˜ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ  ˆǍǵDZǻǹDZDz ǞǩǹǩǻȅȈǶ ǘǷ ǫǷǴǮǹǷdzǩǻǩdzǺǴǼȀDZǴǷǺȅ˜ ǞǽˆǙǷǰȄǬǹȄȁ˜ ˆǚǴǼǯǼǗǻȀDZǰǶǮ˜ ˆǐǭǷǹǷǫȅǮ˜ ˆǖǮǸǼǻǮǫȄǮǰǩǵǮǻdzDZ˜ ˆǘǷdzǩǫǺǮǭǷǵǩ˜  ǕǺ ˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘDZǶ dzǷǭ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜  ˆǑǹDZǶǩ ǙǷǭǶDZǶǩ ǏǮǶ ȂDZǶǩǺǾǩǹǩdzǻǮǹǷǵ˜ ˆǚǹǮǭǩǷǪDZǻǩǶDZȈ˜ ˆǛǷȀȅǫǻǷȀȅ˜ ˆNJǷǴȅȁDZǮǬǷǶdzDZ˜ ˆǠǮǹǶǷǪǮǴǷǮ˜  ˆǓǴǼǪ NjǮǺǮǴȄǾ DZ ǖǩ ǾǷǭȀDZǫȄǾ˜ ǔǮǻǶDZDz dzǼǪǷdz ǫ ǚǷȀDZ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǷǴDZǻDZdzǩ˜ ǞǽˆNJǮǴȄDzǻDZǬǹ˜ ǛǹDZǴǴǮǹˆǘǹDZǰǹǩdzǫǵǩ ȁDZǶǮ˜ ǞǽˆNJǮȁǮǶȄǮǭǮǶȅǬDZ˜ ǖǛNj  ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜  ˆǞǷǹǷȁǷ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵȄ ǮǺǻȅ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǸǮǹǮǭǩȀǩ˜ ˆǎǭDZǵǭǷǵǩ˜ ˆǠǼǭǷǻǮǾǶDZdzDZ˜ ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ˆǐǷǴǷǻǩȈǸȄǴȅ˜ ˆǚǫǷȈDZǬǹǩ˜  ǛǺ ˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ˜ˆǐǷǷǸǺDZǾǷǴǷǬ˜ ˆǘǷǮǭǮǵǸǷǮǭDZǵ˜ ˆǚǴǮǭǺǻǫDZǮǫǮǴDZ˜  ˆǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜  ˆǘǹǷǽǮǺǺDZȈ  ǹǮǸǷǹ ǻǮǹ˜ ǛǺˆǕǮǶǻǫǰǩdzǷǶǮ˜ ˆǞǷȀǼdzǕǮǴǩǭǰǮ˜ ˆǘǮǹǫǩȈǵDZǹǷǫǩȈ˜Ǻ  ǛǺ ˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ˜ ˆǍǮǶȅǬDZȆǻǷǪǼǵǩǬǩ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǕǴǩǭȁDZǮ ǺǻǩǶǼǻǺǻǩǹȁDZǵDZ˜ˆǍǮǶȅdzǶDZ ǬǷǴȇǪǩ˜ ˆljǫDZǩǻǷǹȄ˜


Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹɪɟɤɥɚɦɚ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5    ǻǬǛǮǴ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ    dzǷǵǶǩǻǶȄǾdzǫǩǹǻDZǹljǬǮǶǺǻǫǷ ˆ$PHJD5HDOW\˜ ǻǮǴ  ǸǷǵǷǯǮǵ ǺDZǸǷǻǮdzǷDz ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ    dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷ ǫǩ ǛǮǴ  dzǷǵǶdzǫ ǿǮǶǻǹ  Ȇǻǩǯ 6  dzǫ ǵ  Ǭ ǘǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈǫǷǰǵǷǯǶǷǺǵǮǪǮ Ǵȅȇ ǛǮǴ 

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ  ǻǬ ǛǮǴ   ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZ ǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ˆǐǷǹȅdzǩ˜ ˆǚǷdzǷǴ˜ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ˆǓǩ ǰǩǾǺdzǷǮǶǩǹǷǭǶǷǮǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ˜ t  ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯ ǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶ ǶȄǾǵǩȁDZǶdzǶDZǬǩˆNjǗNj Ǭ»ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǪǼǛǮǴ 

ǘǙǗǍljǕ

dzǷǵǶdzǫ ǵǶ ˆNJǷǹǷǫ ǺdzǷDz˜    ǛǮǴ   dzǷǵǶdzǫ ǹǶǵǩǬˆǚǻǹǷDz ǵǩǹǻ˜ ǛǮǴ  ǖǮǭǷǹǷǬǷ  dzǷǵǶ dzǫ ǹǮ ǵǷǶǻ  NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮ dzǼǛǮǴ dzǷǵǶdzǫ ǿǮǶǻǹǮǺǻȅ ǫǺǮǺǻǩǹǷDzǸǴǩǶ ǛǮǴ  ǕǮǶȈȇȀǩǺǻǶȄDzǭǷǵǫǿǮǶ ǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪ ǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻ ǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ  dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮ ǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵǑǵǮǮǻǺȈ ǬǩǹǩǯǶǩǭǫǷǹǶȄǮǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹ ǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ˆljDzȁǩ˜ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻ ǶȄǮǻǮǴǮǽǷǶȄ       dzǷǵǶdzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ Ȇǻǩ ǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵǶ  ǛǮǴ   

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷ ǫȄǮ ǺdzǴǩǭǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎ ǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫǵǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz  ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾ ǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ  ˆǩ˜ ǻǮǴ 

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdz ǺǮǮǫdzǩ  dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ   NjǩǹǮǶǭǼǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮǫǩ ǬǷǶȀDZdzDZǛǮǴ  ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷǮǺǻȅǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ   

ǗǻǭǮǴǛǮǴ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭǵǩǶDZdzȇǹǶȄDzdzǩǪDZǶǮǻǛǮǴ  dzǷǵǶ dzǫ  dzǫ ǵ  ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ  ǛǮǴ    ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮ ǭǼȇȂDZǵǫȄdzǼǸǷǵNjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇǵǩȁDZǶdzǼ ,1'(6,7 dzǬ ǪǼǫǾǷǹǷ ȁǮǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZǛǮǴ

njǩǰǪǩǴǴǷǶǵǮȁdzDZdzǩǸǹǷǶǷ ǫȄǮ   ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶ ǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ ǪǼ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮ ǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷ ǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ  ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDzȁDZǶȄǭǴȈǴǮǬǩǫǻǷ ǵǷǪDZǴȈ ǪǼ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅ ǶǼȇǭǷǺdzǼǛǮǴ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ  ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9dzǼǪǵ ǶǷǫȄǮ  ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ  ǻ ǪǼ  ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZ dzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ     ǸǹǫǷǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ   

ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t  ǻǬ  ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ  ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZ dzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ  ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹǛǮǴ ǛǗǗ ˆǓljǕǎNjǙǗǐljǘǠljǚǛǥ˜ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩ ǻǷǹȄǫǩǴȄdzǩǹǭǩǶǶȄǮǵǮ ǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ  ǭǷ  ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩ ǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ Ƕǩ ȁǮǵǵǩǬǩǰDZǶǮǙǓǬǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ  (PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLOUX ǻǮǴǽǩdzǺ    ǵǷǪ 

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷ ǴǷǵǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǿǫǮǻǷdz ˆǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz˜ ǻǮǴ   Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZǓǻǼǩǴǮǻǼǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ   

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ ǙǶ ǩǫ ǻǷǬǷǹǷǭdzǩǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ   ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ  ǫǶ  ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ  

ǚǸDZǺǷdzǫǩdzǩǶǺDZDz ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǿDZȈ

NJǼǾǬǩǴǻǮǹǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ

njǴǩǫǶȄDzǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǻǷǹǬǷǫǴȈ

ǗǽDZǺǵǮǶǮǭǯǮǹ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈdzǷǵǸǩǶDZȈ

ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǽDZǰDZdzDZ dzǷǴ ǴǮǭǯ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǺǷǿDZǷǴǷǬDZDZ dzǷǴǴǮǭǯ

ǓǩǺǺDZǹdzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǓǚǓ

ǘǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǵǼǰȄdzDZ ǼȀǮǪ ǶǷǮǰǩǫǮǭǮǶDZǮ

NjǷǭDZǻǮǴȅǬǩǰǮǴDZ ǡǫǮȈ ǪȇǭǯǮǻǶǩȈǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǷǫǷȂǶǷDzǷǻǭǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿǷǪǼǫDZ ǛǍ

ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǬǷǹǶDZȀǶǩȈ Ƿǻ ǮǴȅ

NjǷǭDZǻǮǴȅǓǩǵǩǰǩ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǘǹǷǭǩǫǮǿǷǭǮǯǭȄ njǹǼǰȀDZdzDZ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ȁdzǷǴǩ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǪȃǮdzǻȄ

ǍǫǷǹǶDZdz ǘǷǵǸǷǫǩǹǩ ǺǻǷǴǷǫǩȈ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǩǽǮ

ǖȈǶDZ ǚDZǭǮǴdzDZ ǍǷǵǹǩǪǷǻǶDZǿȄ ǜǪǷǹȂDZǿǩ dzǷǴǴǮǭǯ

ǛǮǾǶDZȀǮǺdzDZDz ǭDZǹǮdzǻǷǹ DZǵǼȂǮ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷdzǷǵǸǴǮdzǺǩ ǛǮǾǶǷǴǷǬ  ǵǮǴȅǶDZȀǶȄDz dzǷǵ ǸǴǮdzǺ

ǓǴǩǭǷǫȂDZdz ǓǩǵǮǶȂDZdzDZ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ

ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ Ƕǩ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ȁǫǮDzǶȄDzǿǮǾ

NjǷǭDZǻǮǴȅ dzǩǻǮǬǷǹDZȈǍ

ǕǮǭǹǩǪǷǻǶDZdz dzǷǴǴǮǭǯ

ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ ǺǸǩǺǩǴǷǶ

njǷǹǶDZȀǶȄǮ ǬǷǺǻDZǶDZǿǩ

NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDzǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDzǰǩǴǛǮǴ

ǚǸǩǴȅǶȄDzǬǩǹǶDZǻǼǹǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫǙǷǺǺDZDZǫǷǻǴǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDzǼǬǷǴǷdztˆǻǹǷDzdzǩ˜ ǻǬǪǼǸǷǴǬǷǭǩNjǷǻ ǴDZȀǶǷǵǺǷǺǻ ǖǷǫȄDzǺǻǷǴtǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDzȁdzǩǽǫǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ ǪǼ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷ ǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶ dzǷǫǛǮǴ

ǕǩǺǺǩǯDZǺǻǺǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷǛǮǴ 

Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ     (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLOUX

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫ ǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ  

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺ ǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩ ǻǷǹǩ dzǷǫȁ  dzǼǪǵ ǬǴǼǪDZǶǩǭǷǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ 

NjǷǭDZǻǮǴȅǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǛǮǴ   ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫǸ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ    ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

ǜǪǷǹȂDZǿǩǫǻǷǹǬǷǫȄDzǭǷǵ ǛǮǴ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ   ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZǻǩdzǺDZǺǴDZȀǶȄǵǩǫ ǻǷǵǷǪDZǴǮǵǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷǍǷȈǹdzǩdzǷǪȄǴǚǸǹǷ ǯDZǫǩǶDZǮǵ ǐǸǴǩǻǩ ǛǮǴ   ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ  ǪǮǰ ǫǸ  ǛǮǴ  

ǛǗǗ ˆǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ˜  ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅ ǶȄDz  ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ   ǴǮǻ  ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴǽǩdzǺ     (PDLOWRREHQJHU#PDLOUX

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ t ǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈǜǴljǪǩȈˆǩ˜

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮ ǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ 

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ 

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ  

ǘǩǹǮǶȅǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫǷ ǪǮǰǫǸǺǴDZȀǶȄǵǩǫǻǷǵǷǪDZ ǴǮǵ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄ ǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶǛǮǴ

NjǷǽDZǺǻǷǹǬǷǫǷDzdzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷ ǵǷȂǶDZdzǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈǛǮǴ 

ǗǽDZǺtǵǮǶǮǭǯǮǹǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ  dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ  ǛǮǴ 

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ  Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ   

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷ ǫǩǶǶȄDz ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ t  ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ tǻǬǛǮǴ

№29 4 сентября 2014 года

ljǬǮǶǻǺǻǫǷˆljDzdzǷ˜ljǪǩȈ dzǩǪǻǮǴ 

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ ǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ    

njǹǼȁǼǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇǶǩǸǷǴȅ ǶǼȇǻǬǛǮǴ 

21

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫ ǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫ ǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ   ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZǛǮǴ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ  ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅ ǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ  

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮ ǷǺȃǮǵdzǩǕǷǶǻǩǯǛǮǴ    

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮ ǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮ ǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǗǪ ǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ˆǕDZȁǴǮǵ˜ǼǴljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶ ǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ     ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫǸǹDZǿǮǸǷǫǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ     ǓǩǵljǐǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZ ǿǮǸǷǵ ǓǩǵljǐǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵǵ ǻǹǩdzǻǷǹǛ ǚljǓ  ǛǮǴ    ǜǺǻǩǶǷǫdzǩǶǩǺǻǹǷDzdzǩǘǗ ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ  ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮǶǩǺǻǹ




Ɋɚɡɧɨɟ

№29 4 сентября 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ ȐȘȖțȜ

ЗНАКОМСТВА

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

28ɚɜɝɭɫɬɚ²ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɚɦɨɥɟɬɵª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ «ɋɬɪɚɠɢȽɚɥɚɤɬɢɤɢª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ  ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ ɫɚɜɝɭɫɬɚ ©Ʌɸɛɥɸɬɜɨɸɠɟɧɭª ɤɨɦɟɞɢɹ  Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

4ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɢɝɧɚɥª ɭɠɚɫɵ  Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɫɢɛɥɨɧɞɢɧɤɚɫɥɢɰɨɦ ɚɧɝɟɥɚª ɷɤɲɧ  ɇɨɜɵɣɮɢɥɶɦɅɸɤɚ Ȼɟɫɫɨɧɚȼɝɥɚɜɧɵɯɪɨɥɹɯ ɋɤɚɪɥɟɬɬɃɨɯɚɧɫɫɨɧ ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜɰɟɧɵɧɚ ɛɢɥɟɬɵɢɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶɦɨɜ ɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚɫɚɣɬɟ KWWSNLQRN]

Как понять, что вам пора в Брачное агентство? Ответы на простые вопросы прояснят картину: 1.Вы практически не имеете времени на знакомство. 2.Круг общения очень узок, и не с кем познакомиться. 3. Вы давно разведены или овдовели, а новая семья все не складывается. 4. Чувствуете одиночество по вечерам после работы, да так, что не хочется идти домой. Если на большинство этих вопросов вы ответили утвердительно, смелее приходите в агентство знакомств и начинайте строить свою счастливую жизнь. И будьте уверены, у вас все получится! Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-702-245-65-12, 8-705-420-28-49.

Собирает заявки на проведение вечера отдыха: «В вихре листопада» Для желающих познакомиться и создать семью. Брачное агентство: «Я и Ты» 33-67-65, 8-705-420-28-49. ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ  ǬǷǭ ǸǹǷǺǻǷDz ǺdzǹǷǵ ǶȄDz ǜǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǹȄǪǩǴdzǷDz ǴȇǪDZǻ ǷǻǭȄǾ Ƕǩ ǸǹDZǹǷǭǮ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈǺDZǺdzǹǮǶǶǮDzǭǮǫǼȁdzǷDzǭǴȈǺǮǹȅǮǰǶȄǾǷǻ ǶǷȁǮǶDZDz ljǪǙǼǺǺdzDZDzǵǼǯȀDZǶǩǬǷǭǸǷǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdz ǶǮǸȅȇȂDZDz ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDzǭǷǪǹǷDzǯǮǶȂDZǶǷDzǪǮǰǫǸ ljǪǓǩǰǩȁdzǩǴǮǻǫǪǹǩdzǮǶǮǺǷǺǻǷȈǴǩǭǮǻǮDz ǶǮǻǭǷǵǷǾǷǰȈDzdzǩǚdzǹǷǵǶǩȈǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǺǺǮǹȅǮǰǶȄǵǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵǵǼǯȀDZǶǷDzǭǷǴǮǻ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ  ǴǮǻ  ǷǸǻDZǵDZǺǻDZȀǶǩȈ ǸǹǷǺǻǩȈ ǫ ǷǪȂǮǶDZDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶȄǵ ǼǫǮ ǹǮǶǶȄǵǫǺǮǪǮǶǮǯǩǭǶȄǵǵǼǯȀDZǶǷDzǭǷǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷˆljDzdzǷ˜ ǻǮǴǮǽǷǶljǪǩȈdzǩǪ

©&,1(0$$/(0ª±ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪȼɥɚɞɢɦɢɪɀɚɛɢɧɟɰ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɝɪɭɩɩɚɄɟɧɠɟɬɚɟɜɄɚɫɵɦɯɚɧɌɚɬɶɹɧɚɊɨɞɢɨɧɨɜɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʌɸɞɦɢɥɚɒɚɬɚɥɨɜɚ ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ɀɚɧɧɚȼɭɥɶɮɟɪɬ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №29 4 сентября 2014 года

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɄȺ ɋ ɉɂ Ⱦ ɉɈ

Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс 66905.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªɍɜɚɫɩɨɹɜɢɥɚɫɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɜɵɢɝɪɚɬɶɛɢɥɟɬɧɚ ɞɜɨɢɯɧɚɫɟɚɧɫɜɤɢɧɨɬɟɚɬɪ©ɋɢɧɟɦɚȺɥɟɦªȾɥɹɷɬɨɝɨɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɡɜɨɧɢɬɶɜɝɚɡɟɬɭɢɧɚ ɡɜɚɬɶɮɢɥɶɦɤɚɞɪɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɩɭɛɥɢɤɭɟɦɚɬɚɤɠɟɜɚɲɢɮɚɦɢɥɢɸɢɢɦɹȼɚɲɢɡɜɨɧɤɢɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɫɞɨɱɚɫɨɜ ɫɩɟɪɟɪɵɜɨɦɧɚɨɛɟɞɫɞɨ ɱɚɫɨɜɜɱɟɬɜɟɪɝɢɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚ ɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɨɫɬɨ ɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɨɞɧɨɢɦɹɂɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨɷɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɚɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª əBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥɱɬɨɷɬɨɤɚɞɪɢɡɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ  ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǸǹǷǭǩǯDZ  ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ ǛǮǴ

ǙljǙǑǛǎǛǡNjǎǒǖljǨǕljǡǑǖ ǓljˆǠǩDzdzǩǵ˜ ǫǗǛǔǑǠǖǗǕǺǷǺǻǷȈǶDZDZNjǭǮ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ dzǷǹǸǼǺǮ 

ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ǷǶǩǴȅǶȄDzǍǮdzǩǶǷǫǩȈǻǷǯǮǸǹǷ ǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈǘǷdzǼǸǩǴǰǩ ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹǻǩ ǾǷǻȅ DZ ǷǸǩǺǶȄDz ǶǮǵǶǷǬǷ    ǮȂǮ ǫ dzǷǵǸǴǮdzǻǮDZǭǮǻǶǩǯǭǩdzǭǴȈǭǮdzDZ NjǷǰǵǷǯǮǶǷǪǵǮǶǶǩǬDZǻǩǹǼdzǶDZǬDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ  ǛǮǴ 

ǟDZǽǹǷǫǷDz ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǶǮ ǿǩǹǩǸǩǶ ǶȄDzǿǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈǫǸǷǭǩǹǷdz ǘǹǷǭǩǵǸǹDZǿǮǸˆǎǶǷǻ˜ǭǴȈǵǷ t ǺǼǵdzǼ ǽǴǮȁdzǼ DZ ǻǭ ǛǷǹǬ ǷǪ ǵǮǶ ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ Ǵȇ ǻǷǿDZdzǴǩǺǭǷdzǼǵǮǶǻǩǵDZǛǮǴ ǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǶǷ  Ǘǻǭǩǵ ǺDZǩǵǺdzDZǾ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪ ǼǻǪǼdzǺǷǻǷǫȄDzǻǮǴǮǽǷǶǺǫǩȁǮDz ǹȄǮ ǹǼdzDZ ǛǮǴ  ǦǓǗȀǩǺȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ NJǮǰ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ     ǪǩǻǩǹǮǮdzǹǩǪǷǻǩȇǻǷǻǫǷǭȄǖǷ  ǘ ǹ Ƿ ǭ ǩ ǵ ǫȄǮǛǮǴ ǬDZǻǩǹǼ ǶǷ ǫǩȈ ǫ ǼǸǩ dzǷǫdzǮ ǺǹǷȀ ǶǷ ǛǮǴ  

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ  ǬǷǭǩǫǾǷǹǷȁǮǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZǟǫǮǻ ǘDZǻǷǵǶDZdz ˆ$NVXQDPXQ˜ ǸǹǮǭ ȀǮǹǶȄDzǟǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈǚǩǵǷ ǴǩǬǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzDZǾ ǫȄǫǷǰǛǮǴ ǫDZǺǴǷǼǾDZǾdzǷǻȈǻ ǛǮǴ

ǕǩǬǩǰDZǶˆǓǴǩǺǺ˜ NjǩȁdzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ   ZZZNODVVQRN]

ǘǹǷǭǩǵ ˆǕǷǺdzǫDZȀ ˜  ǬǫǶǩǰǩǸȀǩǺǻDZ ǶǮǶǩǾǷǭǼ ǍǫDZ ǬǩǻǮǴȅ ǸǷǺǴǮ dzǩǸǹǮǵǷǶǻǩ ǶǷǫǩȈ dzǷǹǰDZǶǩǽDZǹDZǭǷǻǹǩǵǪǴǮǹǬǩǴǷ ǬǮǶǶȄǮǽǩǹȄǖǮǾǫǩǻǩǮǻǬǷǴǷǫdzDZ dzǴǩǸǩǶǷǫ ǮǬǷ ǸǷǹȁǶȈ Ǻ ǬDZǴȅ ǰǷDzdzǩǹǪȇǹǩǻǷǹǩǩdzdzǼǵǼǴȈǻǷǹǩ ǗǺǻǩǴȅǶǷǮǸǷǻǮǴǮǽǷǶǼǛǷǹǬǸǹDZ ǷǺǵǷǻǹǮǛǮǴ

ǙDZǺǼȇ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ȁǩǹǯDZ ǫ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDzǬǹǩǽDZdzǮ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷǘǷǾǷǯǮǗǽDZǬǮǶǶǷ ǟǮǶǩǷǻ ǗǻǺȄǴǩȇǸǷȆǴǮdz ǻǹǷǶǶǷDzǸǷȀǻǮǫǪǷǴȅȁǷǵǹǩǰǹǮ ǘǹǷǭǩǵǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮǭǴȈǵǩ ǘǹǷǭǩǵǭǮǻǺdzǼȇǫǩǶǶǷȀdzǼǫǷǻ ȁǮǶDZDZǭǩǴǮǮǫȄǹǩǺǸǮȀǩǻȄǫǩǮǻǮ ǬǩǰDZǶǩǿǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ Ƕǩ ǾǷǴǺǻǮ ǫǺǻǩǫǴȈǮǻǮ ǫ ǹǩǵǼ DZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ  ǸǷ ǻǮǴ  ǙǷǺǺDZDZ ǴǼȀȁǮǬǷǸǷǭǩǹdzǩǶǮǸǹDZǭǼǵǩǻȅ  ǸǷǺǴǮǺǷǻ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ  Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ   Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ  Ǹ Ƿ  ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ   Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz  ǫ  Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ  DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ  Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ   Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ   Ȁ ǻ Ƿ  ǫ Ȅ  Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ  ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ  ǫ  Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ  ˆ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ  Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ ˜ 


№ 29 4 сентября 2014 года

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íìîèëĨåĩè Тел. 76-21-94

ɉɈȾɉɂɋɄȺВнимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜

Кокшетау Сегодня №29 / 04.09.2014  
Кокшетау Сегодня №29 / 04.09.2014  
Advertisement