Кокшетау Сегодня №28 / 28.08.2014

№28 28 августа 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

ÖØÙéçèÖ ÙäÚÖ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

ȈȊȋțșȚȈ ± ǬȍȕȤ DzȖȕșȚȐȚțȞȐȐ ɑȿɆ ɀȿ KIA ɯɨɪɨɲɚ 13 .

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɰɟɧɟ Ⱥɜɬɨɲɤɨɥɚ « ɉ ȿ ȽȺ ɋ » ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©ȼª ɋɬɭɞɟɧɬɚɦ ɫɤɢɞɤɢ ɇɚɲ ɚɞɪɟɫ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭ Ⱥɭɷɡɨɜɚ Ɍɟɥ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 28 28 августа 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ

ǖǩ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǺǫȈǰDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǴȇǪǷǬǷ ǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ Ƕǩ ǵǮǺȈǿ t ǻǮǶǬǮ ǖǩȁ DZǶǭǮdzǺ

3

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ > ǛljǕǗǏǎǖǖǤǒ ǚǗǧǐ @

ȽɈɊȾɂɆɋə

ɊɕɇɈɄ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬ ɩɭɫɬɨɬɵ ȼ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɡɚɩɪɟɳɟɧ ɜɜɨɡ ɤɨɟ ɤɚɤɢɯ ɮɪɭɤɬɨɜ ɞɚ ɨɜɨɳɟɣ ɢɡ ɉɨɥɶɲɢ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɹɛɥɨɤ Ɋɨɫɫɟɥɶɯɨɡɧɚɞɡɨɪ ɡɚɹɜɢɥ ɱɬɨ ɜ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɫɬɚɥɢ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹ ɜɨɫɬɨɱɧɭɸ ɩɥɨɞɨɠɨɪɤɭ Ⱦɚ ɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɮɪɭɤɬɨɜ ɨɜɨɳɟɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ȼɨɬ ɢ ɡɚɩɪɟɬɢɥɢ Ʉɬɨ ɜ ɬɟɦɟ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤɨɣ ɲɭɦ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɜ ɉɨɥɶɲɟ ɹɛɥɨɤɢ ɬɨ ɢɦ ɫɬɚɥɨ ɧɟɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶ Ʉɭɞɚ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ" ɇɟɤɭɞɚ ȼɟɞɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɸɠɧɵɟ ɢ ɷɬɢɯ ɹɛɥɨɤ ɭ ɧɢɯ ɡɚɜɚɥɢɫɶ

.

-

330

.

.

. .

.

.

.

. .

700

-

***

2012 2

.

-

.

63

.

228

-

.

. .

244

-

-

-

.

ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª

-

.

37 0

. ɘɪɢɣ ȻɊȺȽɂɇ ɋɩɪɚɜɤɚ ɢɡ ©ȼɢɤɢª 1865 -

-

-

-

1000

-

.

48 4 2002 19 2

.

-

.

-

-

-

77 .

310

.

10

.

-

.

-

.

500

-

.

-

-

.

-

139

-

-

21

-

-

.

-

-

-

800

№ 28 28 августа 2014 года

100

.

.

-

.

.

-

.

ʦ̸̛̬̌ ̛̥̬̌ ̌̚ ̨̛̪̬̖̯̬̺̖̦̖̔̏̌ ̨̖̬̦̜́̔ ̨̜̦̼̏ ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɪɢɛɵɥ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɜɟɥɨɩɪɨɛɟɝ ©ȼɪɚɱɢ ɦɢɪɚ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɹɞɟɪɧɨɣ ɜɨɣɧɵª ɍ ɧɚɫ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɜ ȿɪɟɣɦɟɧɬɚɭɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɞɚɥɟɟ ɩɭɬɶ ɩɪɨɲɟɥ ɱɟɪɟɡ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɫɟɥɨ ɋɨɮɢɟɜɤɭ ɝɞɟ ɜɪɚɱɟɣ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɪɚɣɨɧɚ ɢ ɢɯ ɤɨɥɥɟɝɢ ɨɬɦɟɬɢɜ ɱɬɨ ɚɤɦɨɥɢɧɰɵ ɢ ɜɟɫɶ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɪɚɱɟɣ Ƚɨɫɬɟɣ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦ ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɫ ɲɚɲɭ ɢ ɞɨɦɛɪɨɣ ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɧɚɲɟɣ ɡɟɦɥɟ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɫ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨɦ ɞɟɥɟ

-

.

-

.

.

25 21

19

-

28

.

-

-

.

2013 -

- 21-

-

-

-

-

2014

.

.

. Ⱦɢɧɚɪɚ ȿɋȿɇȻȺȿȼȺ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª

4

Ɇɟɬɨɞɨɦ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ

№ 28 28 августа 2014 года

ɇ

ɟɞɚɜɧɨ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɭɫɥɵɲɚɥ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ ɮɪɚɡɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɩɨɛɭɞɢɥɚ ɦɟɧɹ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɞɚɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ©Ⱦɜɨɟ ɞɟɬɟɣ ɯɨɪɨɲɢɟ ɚ ɨɞɢɧ ɫɵɧ ± ɫɜɨɥɨɱɶ ɂ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚ ɠɟ ɜɫɟɯ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ± ɧɟ ɩɨɣɦɭª ə ɧɟ ɫɬɚɥ ɭɡɧɚɜɚɬɶ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɢɥɸɞɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɪɨɧɢɥ ɜ ɨɬɜɟɬ ȼɫɟ ɬɚɤɢ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɱɬɨ ɬɨ ɭɩɭɫɬɢɥɢ ȼɨɬ ɷɬɨɦɭ ©ɭɩɭɫɬɢɥɢª ɹ ɢ ɯɨɱɭ ɩɨɫɜɹɬɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɬɚɬɶɸ

ɆȺɅɕɒɂ ɉɈȾɊȺɀȺɘɌ ɇȿɈɋɈɁɇȺɇɇɈ

. ɊȺɋɉɂɋȺɌɖɋə ȼ ɋɈȻɋɌȼȿɇɇɈɆ ȻȿɋɋɂɅɂɂ

.

-

ɉɈ ɈȻɊȺɁɍ ɂ ɉɈȾɈȻɂɘ ɋȼɈȿɆɍ

-

.

-

-

-

-

-

.

-

.

-

.

. .

-

.

. .

.

.

-

.

.

.

-

. .

-

- -

-

-

.

-

.

-

.

. ɍɦɟɣ ɥɸɛɢɬɶ ɱɭɠɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɟɥɚɣ ɱɭɠɨɦɭ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɞɪɭɝɢɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɬɜɨɟɦɭ

.

. .

.

-

.

.

ɦɟɳɚɣ ɧɚ ɪɟɛɟɧɤɟ ɫɜɨɢ ɨɛɢɞɵ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɧɟ ɟɫɬɶ ɝɨɪɶ- ɤɢɣ ɯɥɟɛ ɢɛɨ ɱɬɨ ɩɨɫɟɟɲɶ ɬɨ ɢ ɜɡɨɣɞɟɬ -

..

. .

.

.

-

.

.

-

.

.

-

.

-

.

.

.

-

-

.

. Ʌɸɛɢ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɥɸɛɵɦ ɧɟɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɦ ɧɟɭɞɚɱɥɢ- ɜɵɦ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɧɢɦ ɪɚɞɭɣɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ± ɷɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɤɚ ɫ .. ɬɨɛɨɣ -

.

ɉɨɦɧɢ ± ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɫɞɟɥɚɧɨ - ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɜɫɟ ɗɬɨ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɡɚɤɨɧ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ -

.

.

-

-

.

-

.

ɋȿɆɖ ɈɋɌȺȼɒɂɏɋə ɁȺɉɈȼȿȾȿɃ ɇɟ ɬɪɟɛɭɣ ɨɬ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɥɚɬɵ

.

-

-

-

.

.

.

.

-

-

.

. ɇɟ ɦɭɱɚɣ ɫɟɛɹ ɟɫɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟɲɶ ɱɟɝɨ ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɦɭɱɚɣ ɟɫɥɢ ɦɨɠɟɲɶ ɢ ɧɟ ɞɟɥɚɟɲɶ

-

-

.

.

-

-

.

.

.

.

-

.

-

.

.

-

-

.

-

.

.

.

.

.

? ?

-

. . ɇɟ ɭɧɢɠɚɣ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɨɫɩɢȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɜɵ- ɬɚɧɢɹ .

.

-

-

.

-

.

-

-

-

.

-

.

-

.

-

-

.

-

-

-

.

-

.

ÀäÙä âñ ØñæÖçèÞâ

.

.

.

-

-

-

-

.

. ɇɟ ɠɞɢ ɱɬɨ ɬɜɨɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤ ɬɵ ɂɥɢ ± ɤɚɤ ɬɵ ɯɨɱɟɲɶ ȼɨɫɩɢɬɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɟɦɭ ɫɬɚɬɶ ɧɟ ɬɨɛɨɣ ɚ ɫɨɛɨɣ

ɡɚ ɜɫɟ ɱɬɨ ɬɵ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɞɟɥɚɟɲɶ ɬɵ ɞɚɥ ɟɦɭ ɠɢɡɧɶ ɤɚɤ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɨɬɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɬɟɛɹ" Ɉɧ .

- ɞɚɫɬ ɠɢɡɧɶ ɞɪɭɝɨɦɭ ɬɨɬ ± ɬɪɟɇɟ ɨɬɧɨɫɢɫɶ ɤ ɟɝɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ - ɬɶɟɦɭ ɷɬɨ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɣ ɡɚɤɨɧ ɫɜɵɫɨɤɚ ɬɹɠɟɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɞɚɧɚ - ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɩɨ ɫɢɥɚɦ ɢ ɛɭɞɶ ɭɜɟɪɟɧ ɟɦɭ ɟɝɨ ɬɹɠɟɥɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ - ɱɟɦ ɬɟɛɟ ɬɜɨɹ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɢ ɛɨɥɶ. ɲɟ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɟɳɟ ɧɟɬ ɩɪɢɜɵɱɤɢ .

-

-

-

. . .

-

. ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀȺȻɂɇȿɐ

5

Ɍɚɥɚɩɤɟɪ -

№ 28 28 августа 2014 года

ǡ ǜÝǴDZǾǩǶǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǓådzȁǮǻǩǼ ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻȎ ΘΡɪɦɟɬɬɿ ɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪ .

50 120191134

2014 2014

.

21

0016 9001 2008 .

-

16

.

Ɇɚɦɚɧɞɚɪɞɵ ɞɚɹɪɥɚɭ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɬɟ ɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬ ɠΩɧɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚ ɠΟɣɟɫɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠΟɡɟɝɟ ɚɫɵɪɵɥɚɞɵ .

ɒ ɍԥɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɨԕɭ ɠɵɥɵɧɞɚ ɤɟɥɟɫɿ ɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪɞɵԙ ɤԛɧɞɿɡɝɿ ɫɵɪɬɬɚɣ ɤɟɲɤɿ ɠԥɧɟ ԕɵɫԕɚɪɬɵɥԑɚɧ ɨԕɭ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿɧɿԙ ɤɭɪɫɵɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɬɟɪɞɿ ԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵ 5 010300 5 010100 5 010200 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ȻȱɅȱɆ ȻȿɊɍ

ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ 05 0205005 020700. ԔԜԔɕԔ 5 030100ԦɇȿɊ 5 042100. ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ȻɂɁɇȿɋ 5 0503005 0506005 0507005 0508005 0509005 051100. ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 060800. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 5 0701005 0703005 070400-

010700 010800 010900 011000 011100011200011300011400011600011700011800011900012000012100-

5 0120005 012300.

-

5 0707005 0712005 071300-

-

5 072800-

-

5 0729005 0731005 073200-

. ȺɍɕɅ ɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 0801005 080200-

-

5 0806005 0807005 0808005 0901005 5 5 5 5 5

090300090700090200090500091200091000-

. ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ

.

ΘΡɪɦɟɬɬɿ ɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪ ɒ ɍΩɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚΕɵ ɄɆɍ ɦɚɦɚɧɞɵΙɬɚɪɵɧɚ ɨΙɭΕɚ ɬΟɫɭ ɚɪΙɵɥɵ ɋɿɡɞɟɪ ΫɡɞɟɪɿΝɿɡɞɿ ɫɟɧɿɦɞɿ ɛɿɥɿɦ ɛɟɪɭ ɧɟɝɿɡɿɦɟɧ ɠΡɦɵɫΙɚ ɨɪɧɚɥɚɫɭɞɵΝ ɬΟɪɥɿ ɦΟɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿɦɟɧ ɠΩɧɟ ɛɨɥɚɲɚΙɬɚΕɵ Ϋɡ ΙɵɡɦɟɬɿΝɿɡɞɿΝ ɠɚɧ-ɠɚΙɬɵɥɵΕɵɧ Ιɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɫɿɡɞɟɪ ɋɬɭɞɟɧɬɬɟɪ ԕɚɬɚɪɵɧɚ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɤɨɧɤɭɪɫɵɧɚ ԕɚɬɵɫɭ ԛɲɿɧ ԕɚɠɟɬɬɿ ɛɚɥɞɵԙ ɟԙ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ ɬԧɦɟɧɝɿ ɞɟԙɝɟɣɿ ɨɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟ ɫɚɥɚɥɵԕ ɩԥɧ ɛɨɣɵɧɲɚ ɞɟɧ ԥɪ ɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԕ . ɟɦɬɢɯɚɧ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧɚɧ ɤɟɦ ɛɨɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ ɚɥ ɛɚɫԕɚ ɩԥɧɞɟɪɞɟɧ ɬɚɥɚɩɤɟɪ ɤɟɦ ɲɿɥɞɟɧɿԙ ɧɟɧ ɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ

ɞɟɝɟɧɞɟ ɛɚɥɥ ɠɢɧɚɭɵ ɬɢɿɫ ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ ɧɚɧ ɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɠԛɪɝɿɡɟɞɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ԧɬɿɧɿɲɬɟɪɞɿ ԕɚɛɵɥɞɚɭ Ɍɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɦɵɧɚ ɦɟɤɟɧɠɚɣ ɛɨɣɵɧɲɚ ɚɥɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ . ɲɿɥɞɟɧɿԙ ɧɟɧ ɿ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ԕ Ⱥɛɚɣ ɤ ɬɟɥ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɤɨɦɢɫɫɢɹɫɵ

ɒ ɍԥɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿɧɿԙ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚɫɵ

ɛɚɤɚɥɚɜɪɥɚɪ ɦɟɧ ɦɚɦɚɧɞɚɪɞɵ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ ɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪԑɚ ɨԕɭԑɚ ɬԛɫɭɝɟ ɲɚԕɵɪɚɞɵ 6 0101006 010200-

ȻȱɅȱɆ ȻȿɊɍ

6 6 6 6 6

010300 010900 011300011800011900. ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ 6 0203006 020500ԔԜԔɕԔ 6 030100-

.

ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄ ԐɕɅɕɆȾȺɊ Ɇȿɇ ȻɂɁɇȿɋ 6 0506006 0507006 0511006 6 6 6 6 6

ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 060100060200060400060600060700060800-

ɲɟɬ ɬɿɥɿɧɟɧ ɬɚɦɵɡԑɚ ɞɟɣɿɧ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 6 0703006 0704006 073100ȺɍɕɅ ɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 6 0801006 0806006 080800 ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ 6 0902006 090500.

ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ .

-

.

. ɬɚɦɵɡ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ .

Ɍɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɦɵɧɚ ɦɟɤɟɧɠɚɣɞɚɧ ɚɥɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ԕ Ⱥɛɚɣ ɤ ɤɚɛ ɬɟɥ

ɋȱɁȾȿɊȾȱ ȻȱɁȾȱԘ ɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌȱɆȱɁȾȿ ɄԚɌȿɆȱɁ

6

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

№28 28 августа 2014 года

.

.

.

.

ȼ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɥɟɬɢɹ

.

. . . .

-

.

.

-

.

.

-

-

-

.

-

. .

. .

.

-

.

-

-

.

.

-

-

.

-

-

.

.

1914

.

-

.

.

-

-

.

-

-

-

-

.

-

.

-

-

-

.

.

.

-

-

.

.

-

ɇɟɡɞɨɪɨɜɵɟ ɜɟɹɧɢɹ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɜ ɚɪɦɢɢ

.

.

.

. . .

-

.

-

.

-

.

.

-

.

.

.

-

-

.

.

-

-

-

-

-

.

.

-

-

-

.

.

.

.

-

-

-

. .

-

-

. .

-

.

.

.

.

-

.

-

.

-

15

.

.

.

-

.

.

-

-

-

-

-

142-

-

-

.

-

.

. .

-

.

-

-

.

-

.

.

-

-

.

.

.

.

-

-

-

.

.

ɉɥɟɧɧɵɟ ɧɟɦɟɰɤɢɟ ɱɚɫɬɢ

.

.

-

-

.

-

-

-

.

.

-

ɧɚɱɚɥɚ ɉɟɪɜɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɵɥɨ ɜɤɪɚɬɰɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɧɨ ɨɛ ɭɱɚɫɬɢɢ ɜ ɧɟɣ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɚɤɦɨɥɢɧɰɟɜ Ɍɟɩɟɪɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɤɪɚɬɤɨ ɧɚɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɦ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɧɚɲɢɯ ɤɪɚɹɯ ɤɚɤɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɤɨɦɭ ɨɧɚ ɩɪɢɧɟɫɥɚ

-

.

.

ȼɢɤɬɨɪ ɌȿɊȿɓɍɄ

-

.

.

-

-

.

12-14

-

.

.

.

. .

-

.

-

.

280 .

-

.

. .

.

7

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ > ǟǎǔǑǖǗnjǙljǍǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

> ǚǛǎǘǖǗnjǗǙǚǓ @

ÇèÖÜÞæäØàÖ ă óèä àäãèÖàèñ åáôç

ÅäÝÚæÖØÞáÞ ç ãäØäçÛáòÛâ

21 августа состоялась торжественная церемония сдачи в эксплуатацию жилья в а. Акмол. В ней приняли участие заместитель акима области Кадирхан Отаров, и.о. акима Целиноградского района А. Токтамысов, руководители областных структур, а также жители аула.

Алмас Токтамысов поздравил жителей теперь уже нового района с новосельем. Он отметил, что работа по госпрограмме ведётся в районе по всем направлениям. Это дает возможность обеспечить доступность жилья широким слоям населения. В следующем году планируется начать строительство многоквартирных домов. Жилищный вопрос в райВ торжественной обстановоне актуален (а где он не актуа- ке были вручены ключи. Среди лен?), поскольку население растет счастливых обладателей жилья из года в год.

- дети-сироты, матери-одиночки

Проект «Деловые связи» реализуется Министерством экономического развития и торговли Республики Казахстан совместно с АО «Фонд развития предпринимательства «Даму» уже с 2011 года в рамках Программы «Дорожная карта бизнеса -2020».

и многодетные семьи. Кадирхан Отаров поздравил всех с новосельем и вручил ключи лично каждому из хозяев новых квартир.

> NJǜǙljNJljǒǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

fÀÖÝåäíèÖk åæÞîáÖ Ø ¶àñá×Öß

В с. Акылбай состоялось открытие почтового отделения с участием председателя АО «Казпочта» Багдата Мусина, заместителя директора департамента связи Агентства связи и информации Республики Казахстан Зульфии Худайбергеновой, заместителя главы дирекции по управлению активами АО «Самрук Казына» Серика Саудабаева.

Интерес, казалось бы, к рядовому событию высокого начальства не случаен, ведь проект, реализуемый в с. Акылбай, является пилотным. По принятой здесь схеме, владелец помещения - в данном случае магазина - ИП Сапчук принял на себя обязательства не только по предоставлению полезной площади АО «Казпочта», но и по

ведению деятельности, связанной с выдачей и приемом почтовых отправлений, что позволяет ему оказывать почтовые услуги по 11 часов в день - с 9 до 20 часов без выходных и перерывов на обед, что, конечно же, очень удобно для населения, которое на сегодняшний день, к слову, насчитывает всего 900 человек, чуть более ста из которых - пенсионеры. Акылбайское почтовое отделение будет обслуживать и прикрепленных к нему жителей села Озерное, а это еще 258 потенциальных клиентов. После удачного старта данную форму взаимодействия с предпринимателями планируется ввести на территории всей страны, что сделает услуги, предоставляемые «Казпочтой», доступнее, в первую очередь, для населения, проживающего в отдаленных населенных пунктах, а также будет способствовать развитию малого и среднего бизнеса на селе.

> ljǚǛǙljǞljǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

·äáòîÛ âõçÖ ÚÖÛè åáÛâÛããäß çàäè В районе в рамках региональной Карты индустриализации, среди прочих, реализован и введен в эксплуатацию проект, «Создание откормочной площадки на 2700 голов КРС мясного направления» в ТОО «Острогорское». Реализация инвестпроекта осуществлялась в период с 2009 по 2011 годы, общая стоимость проекта составляет 1 525 млн тенге. Согласно проекту предприятием ТОО «Острогорское» были построены животноводческие и вспомогательные по-

мещения, закуплен племенной скот мясных пород «герефорд» и «казахская белоголовая», приобретена сельхозтехника. Инвестпроект был введен в эксплуатацию еще в декабре 2011 года, на проектную мощность (2700 голов КРС) предприятие вышло в апреле 2013 года. По состоянию на 1 мая 2014 года общее поголовье скота составляет 2898 голов КРС, в том числе 1245 голов коров. В настоящее время предприятие переориентировано на репродуктор по производству племенного поголовья мясного

№28 28 августа 2014 года

направления. За 2013 год было получено 630 голов приплода и реализовано 529 голов племенного молодняка. На предприятии создано около 50 рабочих мест.

ПОДПИСКА! Внимание!

Степногорский предприниматель Александр Мосин, ведущий свою деятельность в сфере утилизации отходов, после обучения по проекту «Деловые связи», подав заявку на второй этап, в июне прошел бизнес-стажировку в Германии.

—Меня удивил подход к работе немецких компаний. Строгий учет рабочего времени, точность и порядок во всем. Мы побывали на заводе «BMW», общались с руководителями нескольких фирм, прошли недельное обучение. Каждый из нашей группы презентовал свою деятельность, было очень интересно! По приезду в Казахстан представители нескольких немецких компаний связались со мной, предлагая свои услуги, — отмечает Александр. По информации управляюще-

го директора ФРД «Даму» Габита Лесбекова, всего в Казахстане прошли обучение 2 000 предпринимателей, 288 были направлены на стажировку, из них – 132 в Германию, 155 - в США.

—Главным результатом проекта, наравне с налаживанием контактов и трансфертом технологий, является развитие личных деловых качеств предпринимателей: ведь каждый из них получает бесценный управленческий опыт, который необходим для развития своего бизнеса и принятия эффективных решений — отмечает Габит Лесбеков. Программа уже приносит результаты - свыше 13 млн долларов капитальных инвестиций было направлено казахстанскими предприятиями за этот период в расширение и модернизацию бизнеса.

> ǎǙǎǒǕǎǖǛljǜǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ÇÖâÖõ íÞçèÖõ óãÛæÙÞõ В районе в рамках государственной программы Форсированного индустриальноинновационного развития реализуются два проекта. Во втором квартале 2012 года введен проект строительства ветроэлектростанции (ВЭС) «Самал» корпорацией «Шеврон Мунайгаз Инк». Проектная мощность станции - 50МВт. Производитель и поставщик основного оборудования - ветрогенераторов, будет выбран среди известных в мире производителей. Общая стоимость проекта около 54 945 млн тенге с созданием рабочих мест на период строительства более 100 человек, на период эксплуатации – 5-10 рабочих мест. Ввод в эксплуатацию планируется на первый квартал 2017 года. Второй проект – это ветровая электрическая станция мощностью 45 МВт ТОО «Первая ветровая электрическая станция». Период реализации 2013-2014 гг. Стоимость проекта составляет 17 670 млн тенге. На сегодняшний день завезена спецтехника для дальнейшего строительства

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи начиная с любого месяца. Стоимость подписки на месяц – 250 тенге. Наш индекс - 66905.

технологических проездов, начаты подготовительные работы по устройству оставшихся 16 фундаментов. В 2013 году выполнено устройство шести фундаментов под ветрогенераторы. Непосредственно на стройплощадку завезено 12 комплектов башен. Уже произведен монтаж восьми ветроустановок. Начато строительство воздушной линии мощностью 10 кВт от подстанции Ерейментау до строительной площадки и строительство линии мощностью 220 кВт от линии KEGOC до подстанции. Во время строительства здесь были трудоустроены 50 человек, на период эксплуатации планируется задействовать девять.

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜ

8

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№28 28 августа 2014 года

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ НЕ ПОЛУЧИВ СОГЛАСИЯ ПОБОИ БЕЗ ПРИЧИНЫ

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ НАЙДЕН

Житель города Кокшетау обратился за помощью в правоохранительные органы с просьбой найти злоумышленника, который восьмого августа этого года около часа ночи на пересечении улиц Потанина и Северная нанес телесные повреждения ему и его дочери. Только при помощи камер видеонаблюдения злоумышленника удалось задержать. Возбуждено уголовное дело по статье – хулиганство.

ПОМОГЛИ ВИДЕОКАМЕРЫ

Сотрудниками криминальной полиции УВД города Кокшетау обнаружен учащийся средней школы областного центра №21 Сергей Комаровский, который после окончания занятий в апреле месяце текущего года не пришел домой. При проведении оперативно-розыскных мероприятий был найден в городе Омске и возвращен родителям.

Гражданка Н., находясь в здании автошколы «Отан» стала жертвой знакомого ей парня. Безо всяких объяснений тот отобрал у неё сумку, в которой находились банковские карточки, наличность и сотовый телефон. Общая сумма ущерба составила 80 000 тенге. Камеры видеонаблюдения помогли задержать воришку на улицах города. С него взята подписка о невыезде.

Гражданка О. 1985 года рождения, находясь около полуночи на территории областного центра вдоль трассы АстанаКостанай, чуть не стала жертвой насильника, который пытался вступить с ней в половую связь против её воли. При помощи розыскной собаки подозреваемый был задержан. Взята подписка о невыезде.

ПОШУТИЛ ОТ СКУКИ В дежурную часть УВД поступило телефонное сообщение от жителя города о том, что он просит помощи у сотрудников полиции, находясь на дачном массиве возле выезда на Еленовскую трассу. На место происшествия выехал наряд полицейских, где гражданин пояснил, что около 23.00 он направился пешком по трассе КустанайКокшетау из села Еленовка. Затем остановил попутный транспорт ВАЗ 2106, гос.номер неизвестен, в которой находились 5 неизвестных лиц. Они нанесли ему телесные повреждения, при этом забрали барсетку с денежными средствами в сумме 280 000 тенге. По данному факту был организован выезд следственно-оперативной группы. В ходе разбиратель-

НАЙДЕН ТРУП Следственно-оперативной группой УВД областного центра на озере Копа при помощи работников водно-спасательной службы со дна был поднят труп несовершеннолетнего. Труп без признаков насильственной смерти направлен на судебно-медицинскую экспертизу.

ȄǿǻǮȈ ǹǭȅǵǺȀ ǺDz ȀǰǺǭǸǵ

В последние годы значительно возросло количество автомобилей, находящихся в личном пользовании. Практически в каждой третьей семье есть транспорт, являющийся и источником дохода, и средством передвижения, в которое вложено немало денег. В связи с этим особую актуальность на сегодняшний день приобретает обеспечение сохранности автомобилей граждан нашего города.

Что необходимо сделать, чтобы ваш транспорт не был похищен и разбит угонщиками? В первую очередь, если вы являетесь владельцем дорогого авто, обязательно установите проКак показывает ана- тивоугонные средства, лиз, большинство угонов сигнализацию. транспорта можно предотвратить. Практически Не оставляйте свой все похищенные автомо- транспорт без прибили не были оснаще- смотра на улицах и во ны противоугонными дворах, не надейтесь на устройствами, сигнали- хорошую освещенность зацией, при этом большая места - преступников часть их была оставлена это не отпугнет. Оставвладельцами на улицах ляя свой автомобиль на и во дворах. Угоняют стоянке, закрывайте его машины и с платных ав- и не отдавайте охрантостоянок, владельцы никам ключи. Это мокоторых принимают на гут быть и посторонние работу в качестве охран- люди. Убедитесь, что ников неблагонадежных оставляемый вами авлиц, и с территорий стан- томобиль на СТО нахо-

В городскую больницу была доставлена девушка с диагнозом «непроникающее колото-резаное ранение брюшной полости». В дальнейшем она пояснила, что, находясь в алкогольном опьянении, пыталась покончить с собой при помощи кухонного ножа. Претензий ни к кому не имеет и от дальнейшего разбирательства отказалась.

СВЕРТОК МАРИХУАНЫ ИЗЪЯТ

Недавно на пересечении улиц Куйбышева и Акана-Серэ у гражданина Р. 1956 года рождеЛОВИСЬ, РЫБКА ния сотрудниками полиции УВД был изъят газетный сверток с веществом растительного происхождения серо-зеленого цвета со специфическим запахом. Согласно заключению экспертизы, данная растительная масса является наркотическим средством «марихуана высушенная». По данному эпизоду ведется расследование. И этот факт не единственный в течение месяца. Практически еженедельно сотрудниками полиции Инспектором группы при- УВД Кокшетау изымаются наркородоохранной полиции, стар- тические вещества. шим лейтенантом Жарасом Шакеновым на озере Копа УКРАЛ - ОТВЕТИШЬ был задержан житель города, производивший отлов рыбы сетями без разрешения в нарушение правил рыбоИз бокса, расположенного на ловства. По данному факту территории бывшего фарфоровооформлено административ- го завода, украдены 8 колодок на ное дело по статье 298-1 ч.1 прицеп. Злоумышленник задерКРКоАП. жан. Возбуждено уголовное дело.

ǤǟǛ ǑǒǘǍǟǩ ций технического обслуживания, на которых вообще не принимают мер по обеспечению сохранности и целостности ремонтируемого транспорта.

ПОПЫТКА СУИЦИДА ВО ХМЕЛЮ

ства гражданин пояснил, что никакого преступления не было, а в полицию он позвонил от «скукоты».

дится на закрытой и охраняемой территории. Что нужно сделать для предотвращения угонов автомобилей со стоянок и с территорий станций техобслуживания? В первую очередь, разработать единый для всех владельцев автостоянок и СТО Устав, предусматривающий ответственность работников предприятий за сохранность вверенного имущества. Лицензировать деятельность автостоянок после экспертизы на предмет технической укрепленности и соответствия имеющейся документации, проводимой сотрудниками УВД. Вышеуказанные меры необходимо принять именно сейчас, в преддверии очередного ввоза автотранспорта, чтобы не допустить роста угонов автомобилей граждан города, который может увеличиться в геометрической прогрессии.

МИЛЛИОННЫЕ

долги по зарплате вернули... После проверки прокуратуры

Прокуратурой Астраханского района в ходе проверки соблюдения трудового законодательства в деятельности одного из ТОО, являющегося субъектом крупного предпринимательс тва, выявлен ряд нарушений норм связанных с правами граждан на условия труда и его охраны. По результатам проверки мерами прокурорского реагирования

возбуждено 5 административных производств и в доход государства взыскано штрафов на общую сумму 400 000 тенге. Кроме того, погашена задолженность по заработной плате на общую сумму 4 467 859 тенге, образовавшаяся с апреля по июль 2014 года. По информации пресс-службы прокуратуры области.

Страницу подготовила Людмила ШАТАЛОВА.

9

ɍɝɚɞɚɣɤɚ ɉɈ ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɂ 1.

-

. 13. . 16.

17.

. 23.

26. . 30. . 32.

. 39.

-

. .

-

. 44.

-

. 45. . 46.

48.

-

. 28. .

-

. 38.

43.

.

.. ..

25.

42.

. 9.

-

. 20.

. 22.

36.

. 5.

-

-

. . 19.

. 34.

№ 28 28 августа 2014 года

-

. 50.

.

-

. 54. . 58.

. 60. . 62. . 63.

. 59.

-

-

. 65. . 67.

71.

72. . 73.

. 2.

.

. 70.

-

ɉɈ ȼȿɊɌɂɄȺɅɂ 1.

... .

-

-

. 3. . 4. . 5.

-

. 7.

. 6.

. 8.

. 10.

-

. 11. . 12.

-

ȼɵ ɞɭɦɚɥɢ ɛɭɞɟɬ ɥɟɝɤɨ" Ⱥ ɡɞɟɫɶ ɞɚɠɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɜɩɢɲɢɬɟ ɨɬɜɟɬ

. 18.

21.

. 14. . 15.

. 23.

. 24.

. 37.

. 40.

. 41.

. .

42.

43.

. 46. . 49. . 51. . 52.

. 53.

. 55. . 56. . 57.

. 59.

. 47.

-

-

. 61.

. 63.

68.

. . 27. . 29. . 31.

. 33. . . 35.

-

. 65. . 66.

.

. 64. . . 69. . 70.

10

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

№ 28 28 августа 2014 года

ƨǂǏNj« ǃƽǍƽ« ƿǍƽǔDž ǍǂLJNjljǂNJǁǐǛǏ ljNJNjǀNj njDžǏǙ« ƿNjǏ ǁƽǃǂ ƿNjDŽǍƽDŽDžǏǙ Džlj NJǂǔǂǀNj . . ɀɟɥɚɸ ɫɱɚɫɬɶɹ ɜɵ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɚɹ ɩɚɪɚ ɜ ɩɨɫɬɟɥɢ Ɇɚɥɶɜɢɧɚ ɛɪɟɜɧɨ ɛɪɟɜɧɨɦ ɉɶɟɪɨ . . . Ȼɭɞɭ ɩɨɡɞɧɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶ ɩɨɦɨ ɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɨɱɶ Ɉɬɟɥɥɨ . Ⱦɟɞɭɲɤɚ ɚɞɪɟɫ ɫɤɚɠɢ )URP ȼɚɧɹ . . Ʉɭɩɥɸ ɫɬɭɥɶɹ Ɉɫɬɚɩ . . Ɇɨɥɢɥɚɫɶ ɀɞɭ Ⱦɟɡɞɟɦɨɧɚ

-

.

-

. .

Ɇɭɠ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɠɟɧɟ ² Ⱥ ɦɧɟ ɬɟɳɚ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟ ɧɢɹ ɨɛɟɳɚɥɚ ©ɉɨɪɲ Ʉɚɣɟɧª ² Ʌɸɛɢɦɵɣ Ɍɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɪɚɫɫɥɵɲɚɥ Ȼɨɪɳ ɢ ɯSɟɧ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɚɞɢɤɟ ɍɜɚ ɠɚɟɦɵɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɜɫɟ ɞɟɬɢ ɱɨɤɚɸɬɫɹ

. . Ɍɵ ɡɞɟɫɶ" ə ɧɚ ɬɪɟɬɶɟɦ ɞɚɜɚɣ ɩɟɪɟɫɟɱɟɦɫɹ Ⱦɚɧɬɟ

ȼɪɟɡɚɟɬɫɹ ɜ ɞɠɢɩ ɬɨɧɢɪɨ ɜɚɧɧɚɹ ©ȼɨɥɝɚª ɢɡ ɞɠɢɩɚ 20. ɜɵɯɨɞɢɬ ɛɪɚɬɨɤ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɢ . ɮɢɝɚ ɧɟ ɜɢɞɧɨ ɤɬɨ ɡɚ ɪɭɥɟɦ 50ɉɚɩɚ ɹ ɜɫɟ ɫɞɚɥ ɉɚɜɥɢɤ ɛɟɪɟɬ ɛɢɬɭ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ©ȼɨɥ 80- ɝɭª ɞɨɥɛɢɬɶ ɛɨɤɨɜɨɟ ɫɬɟɤɥɨ . . ɨɫɵɩɚɟɬɫɹ ɚ ɬɚɦ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ Ɂɟɦɥɹ ɋɚɧɧɢɤɨɜ ȽɂȻȾȾ ɫɢɞɢɬ . Ȼɪɚɬɨɤ ɧɚɤɥɨɧɹɟɬɫɹ . ² Ɉ ɡɞɪɚɫɬɢ ɚ ɹ ɬɭɬ ɫɬɭɱɭ ² Ɋɨɡɨɱɤɚ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ȼɫɤɪɵɬɢɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɱɬɨ ɩɚɰɢ ɫɬɭɱɭ ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɨɦɭ ɞɟɧɶɝɢ ɡɚ ɜɚɲ ɨɛɵɱɧɨ ɜɫɟɦ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɣ ɟɧɬ ɩɟɪɟɟɞɚɥ Ʌɟɫɨɪɭɛɵ ɚɜɚɪɢɸ ɨɬɞɚɬɶ ɦɭɠ ɧɟɩɪɢɧɭɠɞɟɧɧɨ ɨɫɬɪɢɥ . ɫɦɟɹɥɫɹ ɢ ɤɪɭɬɢɥɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɟ Ⱦɨɫɬɨɩɨɱɬɢɦɵɣ ɫɷɪ Ɉɛɫɬɨɹ ɤɭ" ɉɪɢɝɥɚɫɢɬɟ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɭɸ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɧɚɝɨɧɸ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɜ ɦɢɧɢ ɸɛɤɟ ɩɨɦɨɱɶ ɧɚ ɛɨɥɨɬɚɯ ȼɚɲɚ ɋɨɛɚɤɚ ɜɚɦ ɩɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ

-

.

.

ȼɫɟ ² ɩɨɪɚ ɤ ɨɤɭɥɢɫɬɭ Ɂɚ ɯɨɠɭ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ² ɝɥɚɡɚ ɪɚɡ ɛɟɝɚɸɬɫɹ ɋɦɨɬɪɸ ɧɚ ɰɟɧɵ ² ɝɥɚɡɚ ɧɚ ɥɨɛ ɥɟɡɭɬ Ɂɚɝɥɹɞɵɜɚɸ ɜ ɤɨɲɟɥɟɤ ² ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɜɢɠɭ

-

² ɋɜɟɬ ɦɨɣ ɡɟɪɤɚɥɶɰɟ ɫɤɚɠɢ ɞɚ ɜɫɸ ɩɪɚɜɞɭ ɞɨɥɨ ɠɢ ɹ ɥɶ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɜɫɟɯ ɦɢɥɟɟ ɜɫɟɯ ɪɭɦɹɧɟɣ ɢ ɛɟɥɟɟ" Ⱥ ɦɧɟ ɡɟɪɤɚɥɶɰɟ ɜ ɨɬɜɟɬ ² ɉɪɨɬɪɟɡɜɟɣ ɛɥɢɧ ɹ ɩɥɚɧɲɟɬ

.

ɉɪɢɯɨɞɢɬ ɦɭɠ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɪɹ ɋɆɋ ɨɬ ɤɧɢɠɧɵɯ ɝɟɪɨɟɜ ɦɨ ɫ ɩɨɪɨɝɚ .

42 . . ² Ɍɚɤ ɠɟɧɚ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɡɞɟ ... . ɜɚɣɫɹ ɢ ɜ ɤɪɨɜɚɬɶ ɋɤɨɤɚ ɩɚɰɚɧɨɜ ɛɪɚɬɶ ɫ ɫɨ ɀɟɧɚ ɞɚɪ ɪɟɱɢ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɛɨɣ" ɑɟɪɧɨɦɨɪ. ɥɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɩɪɨɠɢɥɢ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɱɬɨɛɵ ɫ ɩɨɪɨɝɚ ɢ ɫɪɚɡɭ ɜ Ȼɟɫɫɨɧɧɢɰɚ ɷɬɨ ɬɚɤɚɹ ɲɬɭ . ɩɨɫɬɟɥɶ Ȼɵɫɬɪɟɧɶɤɨ ɪɚɡɞɟɥɚɫɶ ɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨɧɢ ɗɬɨ ɲɭɬɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨ ɱɟɪɟ ɢ ɜ ɤɪɨɜɚɬɶ Ɇɭɠ ɩɪɵɝɚɟɬ ɤ ɧɟɣ ɦɚɟɲɶ ɤɚɤɨɣ ɱɢɫɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɜɢɱɤɢ ɂ ɝɞɟ ɬɟɛɹ ɱɟɪɬ ɧɨɫɢɬ" ɧɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɝɨɥɨɜɨɣ ɨɞɟɹɥɨɦ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɜ ɱɚɫɚ ɭɬɪɚ Ɉɤɫɚɧɚ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ . . ² ɋɦɨɬɪɢ ɠɟɧɚ ɱɚɫɵ ɤɭɩɢɥ - ɫɜɟɬɹɬɫɹ

ෙ ฉ෰෵ฆ෴ฃ ฆ෵ณ෸෾ ෷෮෯ธฉบ ฃ คฆฃณ෾ฃ෿ပ ෉ฃผฉฃ෿ซ ෵จ෾෸ ฟ ෴ฃ෾෶෵ก ෰෮෿ ෴෵ก෵ෲ ့ ෿ก෵ ฃฑ෵กบ ෶෮෾บ Настоящие истории из жизни

Ɇɚɪɲɪɭɬɤɚ ȼɧɟɡɚɩɧɨ ɨɬɤɭɞɚ ɬɨ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɤɨɡɥɢɧɨɟ ɛɥɟɹɧɶɟ Ȼɟ ɟ ɟ ɟ ɇɚɪɨɞ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɝɥɹɞɵ ɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɜɟɡɟɬ ɥɢ ɤɬɨ ɤɨɡɭ" Ɂɜɭɤ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɉɨɬɨɦ ɟɳɟ ɪɚɡ Ʌɸɞɢ ɜɪɭɛɚɸɬɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɭ ɤɨɝɨ ɬɨ ɡɜɨɧɢɬ ɫɨɬɨɜɵɣ Ɉɞɧɚ ɞɟɜɭɲɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɤɨɩɚɬɶɫɹ ɜ ɫɭɦɨɱɤɟ ©Ȼɟ ɟ ɟª ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɹɬɶ ɇɚɤɨɧɟɰ ɞɟɜɭɲ ɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤ ɢ ɨɬɜɟ ɱɚɟɬ ² Ⱦɚ ɁȺɃɄȺ" Ɇɚɪɲɪɭɬɤɭ ɱɭɬɶ ɧɟ ɪɚɡɨ ɪɜɚɥɨ ɨɬ ɯɨɯɨɬɚ

. . .

-

ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɢɫɬɨɪɢɸ ɇɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɩɨ - ɟɯɚɥɢ ɤ ɦɨɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ - ɋɟɥɢ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɩɨɞɛɟɠɚɥ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɤɚɡɚɥ ɱɟɝɨ ɬɨ ɯɥɨɩɧɭɥ ɡɚɞɧɟɣ ɞɜɟ .

- ɪɶɸ ɧɭ ɢ ɩɨɟɯɚɥɢ ȿɯɚɬɶ - ɛɵɥɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɩɹɬɶ Ɇɵ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɱɬɨ ɬɨ ɛɭɪɧɨ ɨɛ .

- ɫɭɠɞɚɥɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɫ ɧɢɦ ɉɪɢɟɡɠɚɟɦ Ɉɛɨɪɚɱɢ ɜɚɟɦɫɹ ɇɟɬ ɪɟɛɟɧɤɚ Ɇɵɫ . ɥɢ ɪɚɡɧɵɟ ɫɪɚɡɭ ɜ ɝɨɥɨɜɭ - ɩɨɥɟɡɥɢ ɛɥɢɧ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɋɪɵɜɚɟɦɫɹ ɥɟɬɢɦ ɧɚɡɚɞ Ɉɤɨɥɨ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɞɴɟɡɞɚ . ɫɬɨɢɬ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɳɢɣ ɫɵɧ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɧɚɫ ...

- ɤɚɤ ɧɚ ɢɞɢɨɬɨɜ ɢ ɩɥɚɱɟɬ - Ɉɧ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɥ ɞɜɟɪɶ ɦɚɲɢɧɵ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɦɟɫɬɨ ɡɚɜɚɥɟɧɨ ɦɨɢɦɢ ɛɭɦɚ .

- ɝɚɦɢ ɢ ɪɟɲɢɥ ɨɛɨɣɬɢ ɦɚɲɢ ɧɭ ɢ ɫɟɫɬɶ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ . Ɂɚɤɪɵɥ ɞɜɟɪɶ Ɍɭɬ ɩɚɩɚ ɢ ɬɪɨɧɭɥɫɹ ɫ ɩɪɨɛɭɤɫɨɜɤɨɣ ȼɨɬ ɱɬɨ ɫɵɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɩɨ ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɭɞɭɱɢ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɞɭɦɚɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ" .

-

ɋɪɟɞɚ ɨɛɢɬɚɧɢɹ

11

№28 28 августа 2014 года

©ǯǬǭǹȄ DzǶǫǬǨ ǺǶ ǩȃdzǶ ǹǺǭDzdzǶª

На фотографии – павильон остановки «Ул. Габдуллина» по

улице Ауельбекова. Установлен он в связи с недавней общей реконструкцией. Современный дизайн со стеклянной стеной пришелся не по вкусу неведомым вандалам: сначала разнесли одно полотно, а потом разбили и другое. Не хотелось быть рядом в тот момент. Опасные осколки, наверное, летали со свистом. Стеклянное полотно, как помнится, сразу было установлено с небольшим браком. Правда, это сейчас и не докажешь. Но понятно, что причиной разрушения дорогостоящей прозрачной стены были отнюдь не изъяны крепления. Скорее всего, хулиганство. И на 90 процентов есть уверенность, что никто за это не ответил. К каждой остановке

полицейского не приставишь. Значит ли это, что не доросли мы морально до установки современных павильонов? Кажется, да. Вот сейчас установят дядьки из коммунхоза дорогущее стекло – мало того, что оно внушительное по размерам, так в нем надо еще просверлить по размеру отверстия. И все это обойдется в немалую копеечку из нашего общего кармана налогоплательщиков города Кокшетау. И сколько оно простоит? Опять год? Или меньше? А потом снова? Не стоит. Уважаемые ответственные лица, пожалуйста, приварите к опорам стальные листы, ибо людям на остановке теперь нет никакой защиты от ветра, дождя и снега с тылового направления. Да так приварите, чтобы не оторвались, чтобы держались

подольше. Покрасьте самой дешевой краской. А в назидание будущим поколениям напишите красивыми буквами: «Здесь когда-то было стекло». Вы, может быть, еще ожидаете морализаторских строк о том, что «нельзя пить, бить стекла и материться»? Нет. Ибо бесполезно. Только неотвратимость наказания за правонарушение и в довесок неуклонное повышение общей культуры поведения позволят нам когда-нибудь жить в по-настоящему современном городе. А пока – заварить рифлеными стальными листами. Да. Юрий БРАГИН. Фото автора.

P.S. На следующей остановке по Ауельбекова, что ближе к центру, также разбиты стеклянные полотна павильона. И на остановке напротив.

ǯǨ ǷǸǶǭǯǬ ĺ¾Ã ÅÁ»¸ÄÀ ö ¶ÇʶÁÒÈ» ǩǰdzǭǺǨ ǵǭǺ ŻƻÀÆÄ»È ¸Ç» ·Á¶¹ÄÉÇÈÆÄ¿ÇȸÄ

Т

ему обслуживания пасс ажиров общественного транспорта на страницах нашей газеты поднимали не однокр атно. К сожалению, она н е и с ч е рп а е ма. На этот раз речь пойдет о билетах, которые на первых порах после поднятия платы за проезд во всех автобусах выдавались пассажирам на руки. Сегодня же картина иная. Вызывает раздражение, когда кондуктор выдает билеты не каждому, а через одного. Возникает вопрос – почему? Или выручка делится между собственным карманом и общественным? Или не хотят показать действительное количество пассажиров, перевозимых за период работы? Непонятно. Едем в автобусе, принадлежащем автобусному парку с гос. номером С062PR. Кондуктор, дама солидного возраста, просто собирает деньги, не выдавая ни одного билета. На вопрос, почему так, отвечает, мол, если вам он нужен, то дадим. С усмешкой, еще и одарила уничтожающим взглядом. При этом

успела переговорить с водителем, который попытался рассмотреть меня в зеркало. Мол, кто там возмущается? Далее проехала на автобусе с номером С096КТ. Пассажиров был полон салон. Между ними просачивался молодой парень, собирая деньги за проезд. На вопрос, почему не выдаются билеты, пояснил, что он их, якобы, забыл у водителя, а возвращаться за ними ему неудобно из-за толкотни. Еще раз пришлось проехать на автобусе С556BL. Даже не поверила своим глазам. Кондуктор - молодая особа вежливым тоном объявляла остановки, в салоне чистота, несмотря на полдень. Шторы оттеняют достаточно ненавязчиво, не развеваясь и не прикасаясь к вам. К каждому пассажиру подходит индивидуально, при расчете выдает билеты. В салоне звучит тихая спокойная музыка, а не песни в исполнении непонятных авторов с грохочущим сопровождением. Просто приятно было проехать в таком автобусе и при хорошем обслуживании. На вопрос, почему не во всех автобусах выдаются билеты за проезд, девушка ничего не смогла ответить, только добавила, мол, мы выдаем всегда. Вот с таких работников общественного транспорта и нужно брать пример. А если пассажиры и задают вопросы на интересующие темы, будьте добры, отвечайте. Ведь работа транспортников не засекречена, и пассажиры вправе узнать доступную информацию или прочитать её на листовках в салоне автобуса. Милана ПАК.

Каждый год на благоустройство Кокшетау выделя-

ют огромные деньги, а какой вообще смысл город благоустраивать, когда коммунальщики, дорожники, строители и дворники все делают наоборот? Например, коммунальщики после «раскопок» не восстанавливают водосточные канавы, бордюры, асфальт, брусчатку, заборы и многое другое. А после сварочных работ выливают и высыпают отработанный карбид, куда придет им в голову, а дети собирают этот карбид, взрывают в бутылках и получают различные травмы. Кстати, нередко коммунальщики после прочистки канализационных колодцев оставляют все «…» около колодцев. Бывает так, что при очистке центральных улиц от сне-

га повреждаются бордюры, асфальт, брусчатка, заборы, столбы уличного освещения, дорожные знаки, деревья и многое другое. Хорошо, что происходит это нечасто. А вот еще проблема. Коммунальщики после очистки улиц от снега иногда оставляют его вблизи МЖД, а весной этот снег тает и топит подвалы. Не всем так «везет», но кому повезло, те «рады». Почему некоторые работы проводятся небрежно? Рабочие при стрижке деревьев иногда роняют тяжеленные ветки на заборы, и после этого не ремонтируют поврежденные ограды. Кто за ними будет исправлять? Сломал - так сделай. Не правда ли? Снова наблюдение. Дорожники при ремонте улиц закатывают колодцы в асфальт, а коммунальщики не могут найти эти колодцы и ломают

новый асфальт. Все при «деле». Хорошо, что, например, при реконструкции улицы Абая был учтен этот ужасающий бесхозяйственностью фактор. Вот там делали на загляденье. А ведь еще недавно дорожники при ремонте улиц вываливали старый асфальт не в специально отведенные для этого места, а куда хотели. И лежал он там до тех пор, пока жильцы не жаловались в вышестоящие инстанции. Нередко дворники после уборки улиц не вывозят мусор на мусорную площадку, а сжигают его, где вздумается. В особенности это популярно осенью, при общих субботниках, как бы под шумок. А ведь разводить костры в городе запрещено. Так что коммунальщики, дорожники, строители и дворники вместо того, чтобы Кокшетау благоустраивать, иногда сами вносят свою весомую лепту в беспорядок.

- Да, - скажете вы, - они же потом убирают. Убирают, когда пожалуешься. А посмотрите шире – ведь у нас все время что-то делают, строят и прочее, прочее… Так что ж нам вечно в беспорядке жить? А пройдешь по городу, там кучка мусора, там трава выше роста человеческого, и какое у вас останется впечатление? Вот про это и говорю. И это при том, что властями постоянно ведется работа по облагораживанию Кокшетау. Один плевок на асфальте закроет работу тысячи людей по благоустройству города. Николай МАКАРОВ.

12 №28 28 августа 2014 года

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

ǽȖȟȪȚȜ Ȑ ȞȓȒȎȘȤȖȬ

ɋɬɨɥɶɤɨ ɫɜɚɞɟɛ ɚ ɬɨɥɤɭ ± ɧɨɥɶ«

… Я просто уже не знаю, к кому можно обратиться с просьбой напечатать мое объявление о знакомстве. Ведь в местах лишения свободы очень трудно познакомиться с девушкой для серьезных отношений. Они избегают общения, сторонятся тебя лишь потому, что ты из МЛС. Ведь мы живые люди и оши-

биться может каждый человек, от тюрьмы никто не застрахован. О себе: Насыров Сабир, 24 года, татарин, рост 176, без вредных привычек, познакомлюсь с девушкой до 35 лет для серьезных отношений. Пишите мне: Акмолинская область, Влюбленные сыграли 66 свадеб по всему миру, но г.Атбасар, учр. ЕЦ-166/4. Очень буду ждать официально так и не поженились. Количество свадеб, сыгранных британцами Алексом Пеллингом и Липисьма! зой Гэнт по всему миру, достигло 66, но официально пара так и не поженилась. Об этом сообщает The Irish Mirror. Путешествие жениха и невесты продолжается уже три тывать, что мужчине года. Пеллинг и Гэнт уволились с работы, а также проважно чувствовать себя дали дом и все свои вещи. Пара отправилась в путь в лидером, а для того, июне 2011 года: тогда британцы посетили Канаду. Влючтобы дать ему такую бленные устраивали самые необычные свадьбы, в том возможность, иногда числе «вампирское» бракосочетание в Лос-Анджелесе и надо хоть по минимуму зулусскую церемонию в ЮАР. Кроме того, жених и неидти на уступки. Отно- веста посетили Гавайские и Багамские острова, Косташения – это постоянная Рику, Пакистан и Таити. По словам Пеллинга и Гэнт, они работа над собой обоих остановятся только тогда, когда найдут идеальное место партнеров, и об этом не для свадьбы. нужно забывать. Отсутствие взаимопонимания. У вас абсолютно разные жизненные ориентиры, вы стремитесь к совершенно различным вещам, вам не понятны его принципы, ему – ваши. Напрашивается вопрос: ради чего же терпеть и мучиться, если эти отношения приносят только проблемы? Стоит решить: либо вы идете навстречу друг другу, делаете взаимные уступки, либо вам следует найти новых партнеров. Бурное прошлое. Так как мужчины – жуткие собственники, то мысль о том, что до них у их женщины было немало партнеров, приводит их в бешенство. Конечно, никто не требует от вас сохраВ начале августа римские карабинеры задержали нения целомудрия до брака, однако слишком богатый сексуальный двух влюбленных туристов «на горячем». Молодой чеопыт может стать причиной по- ловек из Голландии и его подруга из Германии решили стоянных размолвок и, в худшем увековечить свою любовь в веках. Вооружившись монетками парочка старательно выслучае, – расставания. резала свои имена на одной из колонн Колизея, где за этим занятием их и застал наблюдательный персонал. Уговоры и объяснения туристов не впечатлили служащих, которые не замедлили вызвать наряд карабинеров. Карабинеры, разобравшись с ситуацией, отправили туристов в местное отделение, где им было предъявлено обвинение в вандализме, обезображивании и осквернении памятников культурного и исторического интереса. на, автолюбитель. Искренняя, общительная. Для серьёзных отношений познакомится с состоявшимся мужчиной до 60 лет.

ǷǶǿǭǴǻ ǴǻǮǿǰǵȃ ǻǽǶǬȇǺ Каждой женщине хочется иметь красивые, доверительные, а главное – длительные отношения. Это и не удивительно: когда к человеку прикипаешь душой, последующая жизнь без него теряет если не смысл, то значительную часть своего позитивного содержимого. Часто в расставании мы виним мужчин: мол, они уходят потому, что по природе своей полигамны и не могут всегда быть с одной женщиной, пусть даже идеальной. В то же время зачастую причины разрыва кроются именно в представительнице прекрасного пола, осознает она это или нет. Потеря интереса. Это обстоятельство может проявляться в абсолютно различных формах, начиная от потери интереса к женщине как к личности и заканчивая утратой сексуального интереса. Вывод: старайтесь совершенствоваться во всех отношениях, развиваться и не переставать удивлять своего партнера. Неумение женщины контролировать себя. Несдержанность, агрессия, ссоры на почве бытовых проблем, беспричинная ревность

Ñî âñåé ñòðàñòüþ — íà Êîëèçåé

– все это постепенно разрушает гармонию отношений. Какой мужчина захочет жить с истеричкой? К тому же, кому будет приятно краснеть за неадекватное поведение своей спутницы в людных местах? Так что, милые дамы, давайте учиться себя контролировать! Разные характеры. Не сошлись характерами – банально, но часто именно это и является причиной разрыва отношений. Вечные размолвки по пустякам, мелкие и крупные ссоры, нежелание каждого уступать.… Все это наталкивает на одну мысль: а нужны ли такие отношения в принципе? Следует учи-

ģ ĭĂ ĊĆĀĨċ ĭĄ āĀ$ ĭĄ ĭĂĴ

Я не скажу ни да, ни нет Не засмеюсь и не заплачу, Но мне б хотелось знать ответ, Что в жизни для тебя я значу. И здравствуй не скажу, прощай, В душе произнесу небрежно, С тоской меня не вспоминай, Я никогда не стану прежней. И болью памяти разбужен, Ни в чем меня не упрекай. Ты мне чужим совсем не нужен, Прощай, моя любовь, прощай.

ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǭ

¢¦ ¢ ZLWK Love

Аб.33 Русский мужчина, 56 лет, 175/80, работающий. По характеру спокойный, простой в общении. Для серьезных отношений познакомится с хозяйственной, энергичной женщиной без в/п. Аб.115 Обаятельная женщина, казашка, 47 лет, 164/55. Образование высшее, интеллигентная и деликатная. Для создания семьи познакомится с надежным, самостоятельным мужчиной.

Лариса Музыка, Аб.02 Женщина, казашка, Зеренда. 55лет, медработник, обеспече-

Аб.19 Русская женщина, вдова, 44 года, 162/51. Оптимистичная, доброжелательная с открытым характером. По32-летний житель китайского города Чэнду долго знакомится с порядочным непьюдумал, как сделать своей возлюбленной предложение. щим мужчиной до 50 лет с целью Все дело в том, что Ван Чу и его будущая возлюбленсоздания семьи. ная 27-летняя Чжэнь Хуан Канг впервые встретились у ларька с хот-догами. Впоследствии, когда их отношения начали принимать Аб.414 Мужчина, украинец, 49 серьезный характер, влюбленные много шутили на тему лет, 160/65, работает водителем. хот-догов и даже говорили, что это их талисман. Именно В женщинах ценит скромность, поэтому Ван Чу решил обратиться к «силе сосисок», чтоверность, хозяйственность, по- бы сделать своей возлюбленной предложение. Мужчина купил 1001 хот-дог (в Китае это число считазнакомится с целью создания ется особенным) и выложил с помощью них слово «люсемьи. блю». Китаец боялся, что его девушка не поймет намека, однако все прошло как по маслу, и девушка ответила на Агентство «Айко», предложение молодого человека согласием. Пара заявителефон 25-63-89, ла, что и дальше будут идти по жизни с хот-догами, которые станут одним из главных угощений на их свадьбе. Абая 85, каб.205.

13

ČşÉœÉŹÉ¨ÉŚÉ˘ÉŞ

â„– 28 28 Đ°Đ˛ĐłŃƒŃ Ń‚Đ° 2014 гОда

É ÉšÉąÉ&#x;ÉŚ É§É­É É§Éľ ÉŞÉ&#x;Ɍɧɢ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ" .

-

.

-

.

Ʋƍƴư ĆŠĆ?ƾƼƪư

.

-

.

ČžÉšÉœÉ§É¨ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɍɜ ɌɨɞÉ&#x;ɼɜɸ É„É‚Čş É‹É‰ÉˆÉŠÉŒČżÉƒČžÉ€ Čź ɤɚɤɨɌ É?ɨɪɨɞÉ&#x; É&#x;É?ɨ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɪɢɨɛɪÉ&#x;ɍɏɢ" É‚É?ɨɪɜ É ÉšÉŁÉ°É&#x;Éœ ÉŤ É É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɞɚ

.

2.0

.

154 . . 2.4

-

177 . .

.

-

-

-

. .

.

-

-

.

-

.

Kia Sportage -

Ȇǝǡ ǡǝǴǹȀǜȄDz NJǍǝǡǾǡǪǹǴȅ

-

ĐšĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž йонСина Ń‚ĐľĐżĐľŃ€ŃŒ ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ ĐżŃ€ĐžĐ˛ĐľŃ€Đ¸Ń‚ŃŒ и вОдитоНи

ɄɨÉ?ɞɚ É­É É&#x; É­ ɧɚɍ Éœ ɄɨɤɲÉ&#x; ɏɚɭ ɍɨɥɞɚɞɭɏ ɼɚɛɨɪɚɏɨɪɢɸ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɤÉ&#x; ɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš É›É&#x;ɧɥɢɧɚ ɧɚ É?ɨɪɨɞɍɤɢɯ ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉ¤ÉšÉŻ" ɉɪɨɍɏɨ ÉŚÉ­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɞɼɚ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ÉœÉ¨ÉŹ Éš ÉœÉąÉ&#x;ÉŞÉš ÉĄÉšÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš Ɍɨɏɚɸɍɜ Ɋɨ É?ɨɪɨɞɭ Ɋɨ ɏɚɤɨɣ É ÉšÉŞÉ&#x; Éš ɏɚɤɍɢɍɏ Éš Ɍɨɏɨɪ ɏɨ ɹɢɯɚÉ&#x;ÉŹ ɏɨ É?ɼɨɯɧÉ&#x;ÉŹ ɧɚɧÉ&#x;ÉŞÉœÉ§É˘ÉąÉšÉĽÉŤÉš É?ɨ ÉĽÉ¨ÉœÉš ɹɭɌɧɚɚ ɭɊɭɍɏɢɼ ɢɥ ÉœÉ˘ÉžÉ­ ɹɏɨ Éœ ɞɚɧɧɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɤɨɪɨɍɏɜ É§É­É É§É¨ ɍɛɪɨɍɢɏɜ ɢ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏ Âą ɤɪɭÉ?ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɚɚ ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉš ɲɏɪɚɎɚ ɢ ɨɤɨɧɹɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɢɍɊɨɪɹÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɧɚɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȟɼɚɞɢɌɢɪ Čź -

13

-

.

-

6 759 000 .

2014

ɈɌ ɊȿȞȺɄÉ?É‚É‚ -

Ʉɚɤ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; ÉšÉœÉŹÉ¨ ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš"ÂŞ ɼɸɛɢɏÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɞɚɸɏ ɨɍɨɛɨ ... É?ɨ ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢɚ ɡɼÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɏɚɪɧɾɌ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉšÉŚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ ȟɍÉ&#x; ɍɍɾɼɚɸɏɍɚ ɧɚ Šɍɨ Ɍɧɨɣ ɡɏɨ ɧÉ&#x; Ɋɪɨɢɥɨɣɞɺɏª ɢ Šɚ ɯɨɪɨɲɨ ÉœÉ¨É É­ ɥɚɹÉ&#x;ÉŚ ɌɧÉ&#x; ɊɪɢɍɏÉ&#x;É?ɢ

4 241 000 -

. .

-

. . .

-

-

.

100

-

.

-

70-

.

-

.

.

-

.

-

-

-

-

2014 .

. .

-

.

.

.

-

.

141 . .

.

-

.

-

.

-

-

-

-

-

-

.

.

ȝɨɪɢɍ Ɇ

.

-

.

-

-

-

-

.

-

-

-

-

. .

...

100

-

-

. ȟɚɞɢɌ É„ÉˆÉ†ÉˆČź ÉšÉœÉŹÉ¨ÉĽÉ¸É›É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś

-

3

-

-

-

-

-

.

-

-

.

.

.

8 5-9 5

12

-

15 . ȟɢɤɏɨɪ É É•ČťÉ‚É‡

14 №28 28 августа 2014 года

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

ǢǮDZǯǮǬǨǭǠǭǨǿ ǤǠǫǥǪǮǣǮ ǤǥDzDZDzǢǠ

Прогуливаясь в один из воскресных вечеров по горо-

ду, центральным улицам, в очередной раз убедилась, как изменился его облик. Повсюду пестреют разноцветьем газоны и клумбы, зеленеют молодые саженцы, ели. Благоустраиваются дороги, меняется асфальтное покрытие. Радуют глаз и ухоженные современные фасады новых зданий и сооружений. Наш Кокшетау по праву может называться центром столичной области. Тут же вспомнилось, каким был Кокчетав в период моего детства, которое пришлось на 70-е годы. Детские воспоминания - отрывочные, словно кадры из старого фильма, которые возникают в сознании периодически. Поэтому и их изложение не всегда построено должным образом. Помнится эпизод, когда мы прогуливались с родителями по улице, носившей имя Карла Маркса. Тогда ещё на ней движение встречного транспорта было разделено, а вся центральная часть отдана пешеходам. Стояли скамейки, где можно было отдохнуть, повсюду зеленели тополя. А возле Клуба механического завода (КМЗ), ныне ДК «Истоки», радовал прохладой фонтан, единственный по моим воспоминаниям в городе. Сколько радости он доставлял детворе! Наш дом, которому по рассказам моей бабушки уже тогда было почти 100 лет, находился в районе областной взрослой би-

блиотеки. Жили в самом центре города. До сих пор там цветут высаженные родителями акации. Никогда не забудутся крики болельщиков, раздававшихся со стадиона «Торпедо». На футбол ходили толпами, на трибунах не было свободного места, яблоку негде упасть. Многие наблюдали за игрой, сидя на деревьях. После окончания футбола мы с родителями или бабушкой шли в сад завода. Так назывался парк, расположенный рядом со стадионом. Каждый вечер звучала музыка, можно было поиграть в бильярд, любители потанцевать собирались на танцплощадке. Вечера пролетали незаметно. Мы, детвора, копались в песочнице, или просто наблюдали за отдыхом взрослых. Особенно запомнились дружинники с красными повязками на рукавах. Почему-то их появление всегда вызывало уважение и настороженность. После отдыха в парке направлялись домой. Школа для меня в то время была чем-то загадочным и недоступным. Помню, как старшие братья делали домашнее задание, нам, малышам, их беспокоить нельзя было. Пойдя в первый класс в школу №2 (там сегодня расположен Дом детского творчества), удивлялась большим двум шарам, которые находились при входе в здание. Они казались такими огромными. И только несколько лет назад их убрали. Помнится старенькое деревянное здание школы №7,

которое находилось около центральной площади имени В.И.Ленина. Школа была очень маленькой, там обучалось мало детей. Все наши мероприятия проводились совместно с ними. Не забываются и походы по магазинам. В то время их можно было по пальцам перечесть. Большой популярностью пользовался Маслопром, располагавшийся на месте выстроенного позже Агропромкомитета. Ассортимент товара был невелик, но всегда толпился народ. В детстве туда были ежедневные походы за молоком. Раньше и названия магазинов были другие. Хозяйственный бабушка называла скобяным, хлебный булочной и пр. Всегда неподдельный интерес вызывал вокзал с его постоянным движением поездов, громкими переговорами диспетчеров. Первый раз поднялись с бабушкой на железнодорожный мост, дыхание перехватило. Таким он казался высоким. Врезалось в память, что окрашен был красной краской. Сегодня, если приходится на нем бывать, воспоминание сразу всплывает. В семье нас было много, родители работали, воспитанием в основном занималась бабушка. С ней ходили в магазин, на рынок. Бабушка всю жизнь прожила в Кокчетаве, рассказывала про город много интересного. До сих пор в памяти сохранились деревянные ряды на базаре, кучи продуктов. Удивляло всегда длинное здание одного из продовольственных магазинов.

«И зачем оно такое большое?»

- возникал вопрос. На территории рынка было много старых деревянных построек. Про каждую бабушка знала историю возникновения, и кому принадлежала она. Слово «мануфактурщик» часто произносили взрослые. Потом объяснили, что бывший детский кинотеатр имени Жданова когда-то принадлежал одному из самых богатых людей города. В том здании он и проживал с семьей. До сих пор это помещение сохранилось.

Помнится и здание зубной поликлиники с большим резным крыльцом, которое находилось по соседству. Большинство построек в городе были деревянные, потемневшие от времени и внешний их вид напоминал в детские годы постройки из сказок. Такими казались таинственными. А музей Куйбышева, где проживала семья Валериана Владимировича, вызывал кучу эмоций своими экспонатами, предметами быта, которые в нашем обиходе отсутствовали. Привлекала детвору, да и взрослых автомашина с клаксоном, на который нам разрешалось нажимать, при этом раздавался звук дребезжащего колокольчика. В здании центральной мечети располагался краеведческий музей, где были экспонаты и чу-

чела зверушек и птиц, которых мы никогда не видели. В прошлом веке было в городе много старинных построек. К сожалению, со временем некоторые просто сносили, некоторые реставрировали. Жаль, что их осталось совсем мало. Оставшиеся стоят с заколоченными окнами (здание рядом с бревенчатым домом, где расположена коллегия адвокатов, дома частного сектора на несколько хозяев по бывшей улице Советской). А восстановленное здание, где сегодня располагается музей имени Малика Габдуллина, получило второе дыхание, и еще много лет будет радовать горожан и гостей города своим видом, сохранившим дух построек былого времени. Улицы старого города были неширокие, вдоль дорог повсюду росли высокие тополя, своей кроной создавая тень пешеходам. Проходя сегодня по городу в жаркие дни, часто об этом вспоминаешь. Не забываются и автобусы, которые сегодня можно увидеть только в фильмах прошлых лет. И кондукторы с сумками через плечо, гремевшие разменной монетой. Начинаешь вспоминать детские годы, наш старый и добрый Кокчетав, приходит на ум и песенка про него. Смысл ее сводится к тому, что наш город открытой души с добрыми и щедрыми жителями под чистым небосводом. Таким он и останется в памяти моей и моих сверстников. Елена САМОЙЛОВА.

15

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО…

№ 28 28 августа 2014 года

Ɉȼȿɇ

ȟ ȝȜ ȟȓțȠȭȏȞȭ

.

.

-

ɉɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɤ ɝɥɚɫ ɧɵɯ ɬɚɤ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚ ɟɬɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɜɚɦ ɭɫɩɟɯ ɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɑɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɦɵɫɥ ɜɚɲɢɯ ɫɨɤɪɨɜɟɧ ɧɵɯ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢ ɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɚɟɬ ɢɫɬɢɧ ɧɵɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ

ȼȿɋɕ

-

-

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

-

-

-

. ɌȿɅȿɐ

Ʉɚɪɶɟɪɚ. .

ɋɄɈɊɉɂɈɇ -

.

.

-

.

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

.

.

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

.

-

-

ȻɅɂɁɇȿɐɕ - . .

-

.

1 3 1 6 11.

1 5 1 9 1 7 3 27.

1 1 2.

.

-

.

38. . 3 8 11

ɑɂɋɅɈ ȼɕɊȺɀȿɇɂə ɉɪɟɞɟɥɶɧɵɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɢɫɬ ɜɵ ɠɚɠ ɞɟɬɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɢɥɢ ɜɚɦ ɧɟ ɧɚɞɨ ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ©ɦɨɡɝɨɜɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦª ɜ ɞɟɥɟ ɜɚɲɟ ɫɥɨɜɨ ɜɚɲɟ ɦɧɟɧɢɟ ² ɷɬɨ ɡɚɤɨɧ ȼɚɫ ɧɟɥɟɝɤɨ ɡɚɜɥɟɱɶ ɧɚ ɤɚɤɨɣ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɟɦ ɜɟɞɶ ɜɵ ɫɚɦɢ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ȼɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɩɪɨ ɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ ɡɚ ɯɨɪɨɲɟɣ ɤɧɢɝɨɣ ɢɥɢ ɠɟ ɜ ɞɟɪɟɜɟɧɫɤɨɣ ɬɢɲɢ ɧɟɠɟɥɢ ɬɪɚɬɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɩɭɫɬɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ȼɚɦ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɤɚ ɡɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɥɩɟ ɜɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ ɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɭ ɜɚɫ ɡɚɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

.

-

.

Ʌȿȼ

-

-

СУДОКУ ПРОСТОЙ

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

-

. ȼɈȾɈɅȿɃ

.

-

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

. ȾȿȼȺ

. .

-

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

ɊɕȻɕ -

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

. . ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

-

.

-

.

-

.

.

-

-

-

-

-

.

. .

. .

ɄɈɁȿɊɈȽ

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

-

.

-

-

-

. .

. ɊȺɄ

.

.

-

.

.

.

-

.

.

ɋɌɊȿɅȿɐ

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

-

-

.

-

.

Ʉɚɪɶɟɪɚ.

-

.

-

.

-

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

-

. .

16 №28 28 августа 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

èǺǻǩǰȄǵ ǵǮǶȎã çǺǻǩǰȄǵ Þ ǎǺǸǩǮǫǻȄã ÝǶ dzǮȁȎ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶȈȈ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǟDZǹdz ǭȇ ǚǷǴǮDz ǡǷǼ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǟDZǹdz ǭȇ ǚǷǴǮDz ǡǷǼ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǓDZǶǷ ǘǹǮǸǷǭ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǶǮǫ ǶDZdz ǏȎǬȎǻǻǮǹ ǻǷǪȄǶȄã dzǷǶǿǮǹǻȎ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ÞǼǮǶ ÝǴǮǵȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǛNj NJDZǶǬǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǓDZǶǷ ǏǩǼǯéǹǮdz ǵȄã ǪǩǴǩ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǓDZǶǷ âǩǹǵǩáǻǩ ǹǷǵǩǶǻDZdzǩǴȄá dzǷǵǮǭDZȈ

ǎNjǙljǐǑǨ

ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǞǎǔǔNJǗǒ njǎǙǗǒ Ǒǐ ǘǎǓǔlj dzǩǰ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǔȇǪDZǵȄǮ dzǷǵǮǭDZDZ ǑNjljǖ NjljǚǑǔǥǎNjǑǠ ǕǎǖǨǎǛ ǘǙǗ ǝǎǚǚǑǧ ǚǙǎǍlj ǗNJǑǛljǖǑǨ Ƿǻ

ǎǴǮǶǩ NjǮǴDZdzǩǶǷǫǩ ljǶ ǭǹǮDz ǘǩǶDZǶ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ Njlj ǖǎǠǓlj ǓǗǖǟǎǙǛ ǍǜǦǛ ǔp ǖǩǹDZǺǷǫǩǶǶǷǮ dzDZǶǷ ǓǖǨǐǥ NjǔljǍǑǕǑǙ ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ ǍǵDZǻǹDZDz ǑǺǩǮǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ Ǚǩǻ ǶDZdzǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǓǛlj ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǏljäljǔǤâǛljǙ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚNjljǛǤ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ dzǩǰ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǸȄǹ ǩDzr qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǘǷ ǺǻǹǩǶDZǿǩǵ ǹǮǻǹǷ ǽǮ ǺǻDZǫǩǴȈ qljǔǕlj ljǛlj t ǕǗǨ ǘǎǙNjljǨ ǔǧNJǗNjǥr ǸǷǫǻǷǹ

ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩǹǷǫ ǎǫǬǮ ǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǻǮǹ ǯǩdzǷǫ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǨǙǓlj Ǒǐ ǞljǟljǘǎǛǗNjǓǑr ǺǮǹDZDZ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷ ǫǻǷǹ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǷǴǼǪǮǫ ǔȇ ǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZǶǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǔǷ ǪǷǿdzDZDz ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǙǗnjlj NjǎǍǜǢljǨ Ǔ ǚǠljǚǛǥǧr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qNJ,ǐ NJljǔljǔljǙ êǒ,ǖǎǖNJǀǐr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǎǴǮǶǩ ǡDZ ǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧ NJǗNjǥr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǍǯDZǵ ǓǮǹǹDZ ǙǮǶǮ ǐǮǴǴ ǫǮǬǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ Ǩ ǚǖǗNjlj Ǩ Ǒ ǑǙǦǖ &20('< &/8% ǓǷǶǿǮǹǻ NjǎǠǎǙǖǑǒ ǓNjljǙǛljǔ ǍǗǕ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǵǮǴǷȀǮDz Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljȈǶ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ njǩǭǩǴdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDz ǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljDzǶǩ RQOLQH NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljȈǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ æǶǮǹ áȄǹǩǶǭǩǹȄ ǪåǴȎǵ Ǎ ǽ NJȎǹǮǬǮDz ǪåǴȎǵ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ljáǵǷǴǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄ ǓǷǶǿǮǹǻ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮ ǹǮǭǩȀǩ ÞǶ ǺǩǴǩDzȄá NJǩǴǩǴǩǹßǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ ǾǩǪǩǹ ljãǭǩǻǸǩ Ǖ ǽ ǠDZǸ ǸǮǶ NJǩDzǻ æǶǮǹ áȄǹǩǶǭǩǹȄ ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ NJǷȈǹȄȁǶDZdz Ǎ ǽ NJȎǹǮǬǮDz ǪåǴȎǵ ljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚǸǮǿǹǮǸǷǹǻǩǯ ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ Ǔ ǽ ǛǩáDZȈǴȄ ǸǮǹȎȁǻǮ NJçǴ ÝǶ ǪçǹȄǶßȄ ÝǶǶǮǶ åǰǬǮǹǮdz ǓǷǶǿǮǹǻ Ǟ ǽ ǙǩǺdzǩǴǮǶǶǩȈ ǺǼǪǪǷ ǻǩ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ âǩǺǻǩǶǭȄá ǯǩǺǩǼȁȄ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǍǯǷȁ ǔǼdzǩǺ ǍǮǹǵǷǻ ǕǩǴ ǹǼǶDZ ǍȆǶǶDZ njǴǷǫǮǹ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǓǗǚǕǑǠǎǚǓǑǎ NjǗ ǑǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǓǷǶǿǮǹǻ ǐǗǔǗǛǗǒ njǙljǕǕǗǝǗǖ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǞǙljNJǙǗǎ ǚǎǙǍǟǎ ǛljǓǚǑ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǛǗǙǖǑǓ njǩǹDZdz ǞǩǹǴǩǵǷǫ ǓǹDZǺǻDZǶǩ ljǺ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǓǛǓ ǵǼǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǮǫǫǩ ǫ ǽǩǶǻǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qNJǎǐ ǺǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǔǎnjǗǓ ǖlj ǞljNJljǙ ǘǗǕǑǖǎ ǚǛǙljǞlj Ǒ ǜǘǙǎǓljr ljǺ ǩǹdzǩǼ

ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶȈȈ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǖǷǫǷǺǻDZ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ Ǎ ǭǹǩǵǩ njǹǼǸǸǩ ǺȀǩǺǻȅȈ ǛǮǴǮ ǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǶǮǫ ǶDZdz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ÞǼǮǶ ÝǴǮǵȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǖǼdzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ

ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǓǷǵǮǭDZȈ ǚNjljǛǤ ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ dzǩǰ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj dzǩǰ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǺǮǹDZȈ

ǘǷ ǺǻǹǩǶDZǿǩǵ ǹǮǻǹǷ ǽǮ ǺǻDZǫǩǴȈ qljǔǕlj ljǛlj t ǕǗǨ ǘǎǙNjljǨ ǔǧNJǗNjǥr ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǎǴǮǶǩ ǡDZ ǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧ NJǗNjǥr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓǷǶǿǮǹǻ ǐǗǔǗǛǗǒ njǙljǕǕǗǝǗǖ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮ ǹDZDZ

ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ njǩǹDZdz ǞǩǹǴǩǵǷǫ ǓǹDZǺǻDZǶǩ ljǺ ǵǼǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǮǫǫǩ ǫ ǽǩǶǻǩ ǺǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǔǎnjǗǓ ǖlj ǘǗǕǑǖǎ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǞǙljNJǙǗǎ ǚǎǙǍǟǎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮ ǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǚǻDZǫǮǶ ǚDZǬǩǴ ǫ ǽǩǶǻǩ ǓǛǓ ǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǜǍljǙǖljǨ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ njǙǜǘǘlj ǍǗǕ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǓåǰáǩǹǩǺ ÞǼǮǶ ÝǴǮǵȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ ȁǷǼȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǺǻǮDz ljDzǶǩ RQOLQH ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴǭȎã ǓéǶǪǩǺǻǩǹ áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǵǮǴǷȀǮDz ǓåǰdzåǹǬǮǶ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǺǻǮDz ljȈǶ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǶǩ RQOLQH Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ Ǿ ǽ ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǎNjǙljǐǑǨ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ Ǿ ǽ ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ ǸǷ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǫǻǷǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǜǛǙǗ ljȈǶ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǚǩßȄǶǭȄǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ ǩDz ǓǷǶǿǮǹǻ Ǎ ǽ ǓåǶǮǭǮǶ ǯǮǻdzǮǶ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǯȄãßȄǹȄá Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ ǶȄDz ǽDZǴȅǵ ljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǚǸǮǿǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ NJǙljǛljǖǤ ǐǩdzǴȇȀDZ ǪåǴȎǵ ǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ Ǎ ǽ NJȎǹǮǬǮDz NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔDZǹDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǘǎ ljãǭǩǻǸǩ ǛǙǗNjǑǠ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǵǷDz ȆǽDZǹ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼȀǩDz ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ dzǩǰ

ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj dzǩǰ

ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǓǛǓ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ Ǟ ǽ ǦǸǷǾǩ ǬǮǹǷǮǫ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǚǙǎǍlj ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǞljNJljǙ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶȈȈ DZǶ ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǩȈ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍǑljnjǖǗǐr ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǼdzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǩǴǩãȄ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǺǮǹDZDZ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǍǷdzǼǭǹǩǵǩ njǹǼǸǸǩ ǺȀǩǺǻȅȈ ǛǮǴǮ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǺǮǹDZȈ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǶǮǫ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǶDZdz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǔljǖljǔ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǎǴǮǶǩ ǡDZ ǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧ NJǗNjǥr Ȉ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǺȄǴ áǩǰȄǶǩǶȄã ǩǹǩǴȄ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮ ǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǚǷǽDZ ǕǩǹǺǷ ǑǫǩǶ ljǻǻǩǴȅ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǖǎǜǔǗNjǑǕǤǒ ǍǗǕ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljȈǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ljDzǶǩ RQOLQH

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǟ ǽ ǦǸǷǾǩ ǬǮǹǷǮǫ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮ ǹDZȈ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǕDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǮǹǮ ǭǩȀǩ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljãǭǩǻǸǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮ ǹDZȈ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǔ ǽ ǞǮǴǴǷǼDZǶ áǩǴǩȁȄßȄ âǩDzǻǩ ǷǹǩǴǼ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǠǎǛNjǎǙnj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǰǮǵǴDZ Ǎ ǽDZǴȅǵ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶȈȈ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼǭǹǩǵǩ njǹǼǸǸǩ ǺȀǩǺǻȅȈ ǛǮǴǮ ǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǶǮǫ ǶDZdz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǔljǖljǔ ǓåǰáǩǹǩǺ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ÞǼǮǶ ÝǴǮǵȎǶǮ ǺǩȈǾǩǻ ȁǷǼȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǓéǶǻȎǰǪǮ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǺǻǮDz ljDzǶǩ RQOLQH ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴǭȎã ǓéǶǪǩǺǻǩǹ áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǵǮǴǷȀǮDz ljȁȄá dzǷǺǵǷǺ ǍǮǹǮdzǻȎ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǺǮǹDZǩǴ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ljȈǶ ǺǻǮDz ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ njǩǭǩǴdzǩ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǓåǰáǩǹǩǺ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz NJédz ǸǮǶ ǡȎdz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ Ǿ ǽ Nj ǸǹǷǴǮǻǮ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ǎNjǙljǐǑǨ Ǿ ǽ Nj ǸǹǷǴǮǻǮ ǸǷǫǻǷǹ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

17 №28 28 августа 2014 года

ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǶȄDz ǽDZǴȅǵ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǎǫǬǮ ǶDZȈ njǴǩǭDZDz ǘǩǫǮǴ ǍǮǴǷǶǬ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǑǚǓǜǘǔǎǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔDZǹDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǘǎ ǛǙǗNjǑǠ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩ ǶǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ǘǮǻǹǮǶdzǷ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ ǛȇǻDZǶ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǎǔǗNjǎǓ ǖǑǗǛǓǜ Ǎlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ dzǩǰ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr ǺǮ ǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǺǮǹDZȈ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǘǙǎǕǥǎǙlj ǎǴǮǶǩ ǡDZ ǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ t ǔǧ NJǗNjǥr Ȉ ǰǩdzǴȇȀ ǺǮǹDZDZ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙ ǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǕǎǙǠr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

18 №28 28 августа 2014 года

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǺȄǴ áǩǰȄǶǩǶȄã ǩǹǩǴȄ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮ ǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǪȇǮǫDZdz ǚǓljǒǔljǒǖ ǍǗǕ ǐNjǎǐǍljǖǜǛǤǎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ 3UHVV URRP ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǔ ǽ ǍȆDzǫDZǭǻȎã ǯéǹǮǬȎ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǘǨǛǖǑǟlj ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ljDzǻçǵǩǹ ǗǻǪǩǺȄǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐǩãǩ dzéǶ ǜǻǹǮǶǶȈȈ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǍÝǵ ǭéǶDZǮǺȎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮ ǹDZǩǴ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǜ NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǚǼǴǮDzǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸ ǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǍǷdzǼǭǹǩǵǩ njǹǼǸǸǩ ǺȀǩǺǻȅȈ ǛǮǴǮ ǺǮǹDZǩǴ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǶǮǫ ǶDZdz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ NJǩdz ǵǮdzǮǶȎǵ ljǺǻǩǶǩǵ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ȁǷǼȄ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓéǶǻȎǰǪǮ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǓéǶǪǩǺǻǩǹ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ljDzǶǩ RQOLQH ǺǻǮDz ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴǭȎã ǵǮǴǷȀǮDz áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǗǹǻǩǴȄdz ǞǩǪǩǹ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ljȈǶ ǺǻǮDz ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǯǮǻ ǔDZ ǍǯǮdzDZ njǩǭǩǴdzǩ ǠǩǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǐǩǸǹǮǻǶǷǮ ǿǩǹ ǻ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈ ǺǻǫǷ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǓåǰáǩǹǩǺ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǹ ǕǷDZ ǸǹǮ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzǹǩǺǶȄǮ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ljDzǶǩ RQOLQH ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǎNjǙljǐǑǨ Ǿ ǽ ǘǮǻǴȈ ǫǹǮǵǮǶDZ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈǴȄ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǿ ǽ ǘǮǻǴȈ ǫǹǮǵǮǶDZ ǸǷ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǫǻǷǹ ǜǛǙǗ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ljǴǮdzǺǮDz ǘǮǻǹǮǶdzǷ ǑǴȅȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǡǩdzǼǶǷǫ ljǶǭǹǮDz NJǩǹDZǴǷ ljǶǩ ljȈǶ ǺǻǩǺDZȈ ǘǩǶDZǶǩ ǕǩǹDZǶǩ njǷǴǼǪ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǎ ljDzǶǩ RQOLQH ǛǙǗNjǑǠ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ NjǚǎǕǑ Ǔ ǽ ǞǮǴǴǷǼDZǶ áǩǴǩȁȄßȄ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz âǩDzǻǩ ǷǹǩǴǼ ǍǑǓǑǒ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǶȄDz ǽDZǴȅǵ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǍǑǓǑǒ ǘǹǷǭǷǴǯǮ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǶDZǮ ǕDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǚǛljǖ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǪåǴȎǵ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ Ǜǎ ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǮǹǮǭǩ ǔǎǞǑǓljǨǚǤ Ȁǩ ǓDZǹDZǴǴ ǚǩǽǷǶǷǫ ǎǫǬǮ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǶDZȈ njǴǩǭDZDz ǘǩǫǮǴ ǍǮǴǷǶǬ ǫ ljãǭǩǻǸǩ ǽDZǴȅǵǮ ǑǚǓǜǘǔǎǖǑǎ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj âǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ ǘǹȈǵǷDz ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ȆǽDZǹ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮ ǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǚǔǜǠljǒǖǤǒ ǡǘǑ Ǘǖ ǓǛǓ ǍǗǕ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qNjǗǐǕǎǐ &20('< &/8% ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ ǹǩ dzǩǰ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǍljNjljǒ ǘǗ Ǔljǖljǔ ǏǎǖǑǕǚǨ r DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǗǴȅǬǩ NJǼǭDZǶǩ ǑǹDZǶǩ ǓǼǸ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ȁǷǼȄ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǓéǶǻȎǰǪǮ qǐǎǕǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙr ǺǮ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩ RQOLQH ǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǵǮǴǷȀǮDz ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǖljǡlj ǘǙljNj Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ Ǎljr ǸǷǫǻǷǹ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljȈǶ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǘǺDZǾǷǺǷǵǩǻDZdzǩ qNjǎǙǖǗǎ ǚǙǎǍǚǛNjǗr ǖǷǫȄǮ njǩǭǩǴdzǩ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǺǮǹDZDZ ljǶǶǩ ǓǷǫǩǴȅȀǼdz ǫ ǵǶǷǬǷ ljDzǶǩ RQOLQH ǺǮǹDZDzǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǛljǒǖǤ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz ǓéǶǻȎǰǪǮ ǚǔǎǍǚǛNjǑǨ r ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr Ƕǩ ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛ ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮǵǮ Ǜljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ Ƕǩ .=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǹǼǺ Ȉǰ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ljȈǶ ǓéǶǻȎǰǪǮ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ljDzǶǩ RQOLQH Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj ǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǗǠǖljǨ Ǔ ǽ ǍȆDzǫDZǭǻȎã ǯéǹǮǬȎ ǚǛljNjǓljr ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅǶǷǮ ȁǷǼ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ qǚǕǗǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈǾǩǻ ǨǹǷǺǴǩǫ NJǷDzdzǷ ǚǫǮǻǴǩǶǩ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǑǫǩǶǷǫǩ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǴDZǵǷǫǩ ǕDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ qǘǗNJǗǠǖǤǒ ǦǝǝǎǓǛr Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǪåǴȎǵ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷǫǻǷǹ

âǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ ǞǩǪǩǹ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙlj NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ljãǭǩǻǸǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj ǵǷDz ȆǽDZǹ njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǻ ǔǷǬǷǫǷ ǰǵǮDZ ǺǮǹDZȈ ǖǛǓ ǛǩǶȄǵǩǴ ǞǩǪǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǩǹǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǭǩǼȄǴ dzǩǰ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǞǩǪǩǹ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǪåǴȎǵ ǚǮǹDZǩǴ ǡǜǙǗǠǓlj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩȂǮ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj Ǟ ǽ ǐǩǫǻǹǩdz ǫ ǸǷǺǻǮǴȅ NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǚǜNJNJǗǛlj ljnjǎǖǛ ǍljǍǔǑ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǞljNJljǙ ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǮǹǮDzȎ ǛǮǴǮ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ ǾDZdzǩȈ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗ NJǩǹǵȄǺȄǶ ǪǩǼȄǹȄǵ" ǙǑǑ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NjǷǴȁǮǪ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǶǷǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZǮ ǚǗNj ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǴǮǺǩ ǓǩȀǮǹ ǑǫǩǶ ǍǷǹǶ ǕǩdzǺDZǵ ǧǭDZǶ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ njǷǴǷǫDZǶ ljǹǵǮǶ ǍǯDZ ǬǩǹǾǩǶȈǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ njǼǺǮǫǩ ǕǩdzǺDZǵ NjDZǻǷǹǬǩǶ ǫ ǺdzǩǰdzǮ ǭǴȈ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǕǎǚǨǟǎNj ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǓǹDZǵDZ ǶǩǴȅǶȄDz ǻǹDZǴǴǮǹ njǑǘǖǗǛǑ ǐǎǙ ǠǛǗ" njǍǎ" ǓǗnjǍlj" ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj dzǩǰ

ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǰǮǵǴDZ Ǎ ǽDZǴȅǵ ǕǮǬǩǾDZǻ ǠǮǶDZǶǬ ǛǩǻǼǵ ljǵǩǶǭǩ ǚǩDzǽǹǮǭ ǫ ǭǹǩǵǮ ǍǷ ǹǷǬǷDz ǍǯǷǶ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǐǩǻǻȄ ǪǮdz ǓåǸǪǷǺȄǶçǴȄǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ

ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻȎ dzéǶ ǺǩǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǕǮǬǩǾDZǻ ǏǩǶ ǙǮǶǷ ǫ ǪǷ ǮǫDZdzǮ ǸǼǴDZ NJǮǺǺǵǮǹǻǶȄDz ǓDZǶǷ ǓǮDzǻ ǞǩǭǺǷǶ njǩȆǴȅ njǩǹǺDZǩ NJǮǹǶǩǴȅ ǎã ǪǩǺǻȄǺȄ áǷǹȄáǸǩǼ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz Ǖ ÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩ ǻǹȄ ǑǹǩǶ àǩDzȄǸ ǎǺǻǩDzǭȄã âǷǹǴǩǶȄ ǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ ǛǮǴǮ ǾDZdzǩȈ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǚǮǹǬǮDz ǕǼǾDZǶ ǗǴȅǬǩ ǚǼǾǩ ǹǮǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǐǗǔǗǛǤǎ ǖǗǏǖǑǟǤ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅ ǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǧNJǑǔǎǒǖǤǒ ǓǗǖǟǎǙǛ $p678',2 ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǎǸDZǽǩǶǿǮǫ ǚǮǹǬǮDz NjǮdzǺǴǮǹ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓǙǎ Ǖǎǖǥ ǗǚNjǗNJǗǏǍǎǖǑǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǰǷǶǩ ǕǼǰȄ dzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ ǺǮǶǪȎǴȎdz ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǺǮǶǪȎǴȎdz ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ ǡǷǼ ǸǮ ǹǮǫǷǸǴǷȂǮǶDZDz ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘ Ǔlj dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr dzǩǰ

qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷǫǻǷǹ

qǧǙǕljǔljr ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹ ǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ qǕǷǺ ǽDZǴȅǵǩr ǧǹDZDz ǖDZdzǼǴDZǶ ljǴǴǩ ǔǩǹDZǷǶǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗ Ǖǖǎ ǕǜǞǛljǙ r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qæǕ,Ǚ ǞǑ ǓljǨǔljǙǤr qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǗǪǶǩǯǮǶǶȄǮ DZ Ƿǻ ǫǮǹǯǮǶǶȄǮr njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ǑǴȅȈ ǗǪǷǴǷǶ dzǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǙǗNjǎǙǓlj ǖlj ǔǧNJǗNjǥr qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz BestStar” qǞǙǗǖǑǓǑ ǖǎǍǎǔǑr ǗǴǮǬ ǠǮǹǶǷǫ ǍǩǹȅȈ ǧǹ ǬǮǶǺ ǑǫǩǶ ǘǩǹȁDZǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇ ȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ qǕǗǙǚǓǑǎ ǍǥǨNjǗǔǤ ǚǜǍǥNJǤr t qǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶǷǮ ǹǮȁǮǶDZǮr

êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǚǮǶ ǯçǵǪǩá ǩǭǩǵǭȄ dzǮǰȎdzǻȎǹǮǺȎã dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ ǚǮǹDZǩǴ ljǒǓljǙǔǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜǘǑǑ Ǒ ǘǜǐǤǙǥǓǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ NJǎǛ ǞǗNjǎǖ &20('< :20$1 ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǺǮ ǹDZDZ

ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǚǔǜǠljǒǖǤǒ ǡǘǑ Ǘǖ ǍǯǮǺǺDZdzǩ ljǴȅǪǩ ǓǹDZǺ ǦǫǩǶǺ ǍǯǼǴDZǩǶ ǕǩdzǕȆǾǷǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǝljǖǛljǚǛǑǠǎǚǓljǨ ǠǎǛNjǎǙ Ǔlj ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǔǮǷǶǩǹǭǷ ǍDZ ǓǩǸǹDZǷ ǕȆǻǻ ǍȆDzǵǷǶ Ǖǩǹdz ǜǷǴǪǮǹǬ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǗǛ ǚǛǜǘǖǑǓǑ ǍǗǕ ǞNJ ǡǗǜ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

t ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏȄ ǴǩǶ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǹǷǫǺdzǷǬǷ ǗǹǮǴ DZ ǹǮȁdzǩ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǚÝǶ ǺȄǶǩßȄ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ ǗǭǼǫǩǶȀDZdz ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǗǘ ljDzǶǩ RQOLQH ǘǹǮǵȅǮǹǩ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ Nj Ǻ ǕǩDzǮDz ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZ dzǩȈǺȄ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ǚÝǶ ǺȄǶǩßȄ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ Ǖ ǽ ǞǮǴǴǷǼ ǪǩǴǩǸǩǶ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ ǺǮǹDZȈ ÞǶ ǺǩǴǩDzȄá NJǩǴǩǴǩǹßǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ ǾǩǪǩǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǖ ǽ ǠDZǸ ǸǮǶ NJǩDzǻ ljãǭǩǻǸǩ

Ǔ ǽ NJÝDzǻǮǹǮdz ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ ǡ âǩǴǭǩȈáǷǫǻȄ ǮǺdzǮ ǩǴǼ dzǮȁȎ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ ǺǮǹDZȈ

ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ

Ǎ ǽ ǕǼǰȄdzǩßǩ áçȁǻǩǹǴȄá Ǔ ǽ âȄǰ ǏȎǪǮdz ǪåǴȎǵ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ DZ dzǼǾǶȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǞljNJljǙ

ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǮǹǮDzȎ ǛǮǴǮ ǾDZdzǩȈ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ ljDzǪȄǶ ljǺ ǩǹáǩǼ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǚǷȇǰ ǰǫǮ ǹǮDz ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǛǷǵ ǚǷDz Ǯǹ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ

ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǚǷǴ ǪȎǹ dzǮȁ ǔDZǶDZȈ ǺǼǭȅǪȄ ǖ ǑǾ ǻȄǵǪǩǮǫ ǓDZǶǷ ǖǮǯǭǩǶǶǩȈ Ǵȇ ǪǷǫȅ ǛǼßǩǶ ǯǮǹ ǓǷǵǸǷ ǰDZǻǷǹ ljǹǵǩǶ ǍéDzǺǮǶǷǫǻȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǐǮǴǮǶǩȈ ȆdzǷǶǷǵDZdzǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǐǫǮǰǭ ǶȄǮ ǫǷDzǶȄ ǓDZǶǷ ǚǻǮǴǺ ǓDZǶǷ lj ǸǮǹȎȁǻǮ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎ ǍǤ ǖǷǫǷǺǻDZ ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz dzǷǶdzǼǹǺ ; )$&725 ǘȈǻȄDz ǺǮǰǷǶ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǑǖǜǛlj ǚǔljNjǤ ǝDZ ǶǩǴ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj ǐljǞǚǛljǖ ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ljǶǭǹǮDz ǝDZǶȈǬDZǶ ljǶǭǹǮDz NJDZǴǩǶǷǫ ǫ ǵǮ ǴǷǭǹǩǵǮ ǔȇǪǷǫȅ dzǩdz ǶǮǺȀǩǺǻ ǶȄDz ǺǴǼȀǩDz ljǖljǔǑǛǑǓlj ǎǬǷǹ NJǮǹǷǮǫ NjDZǻǩǴDZDz ǞǩǮǫ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjDZǴdzǷǫǩ NjDZdz ǻǷǹ ǙǩdzǷǫ ǓDZǹDZǴǴ ǘǴǮǻǶȉǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǚǻǮdzǴǷǫ NjȈȀǮǺǴǩǫ ǙǩǰǪǮǬǩǮǫ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǛǩǴȄǰDZ Ƕǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǙǎǒǍǎǙ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǯǮDzǺǷǶ ǝǴǮ ǵDZǶǬ ljǴǮdzǺǮDz ǠǩǭǷǫ ljǬǶDZȈ ǍDZǻdzǷǫǺdzDZǻǮ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ NjǑǒ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǖlj ǔǑǖǑǑ ǗnjǖǨ dzǩǰ

ǓǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qæǕ,Ǚ ǞǑǓljǨǔljǙǤr

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ q+(//2 âljǐljâǚǛljǖ r

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǺǮǹDZDZ dzǩǰ

&$57221 1(7:25.

19 №28 28 августа 2014 года

ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr ǺǮǹDZDZ

ǙDZǶǩ ǐǮǴǮǶǩȈ ǗǴǮǬ ljǶǷǽǹDZǮǫ ǚǮǹǬǮDz ǕǩǹǻDZǶ ǺǷǶ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz dzǷǵǮǭDZDZ qǚǓljǐǓlj Ǘ ǘǗǛǎǙǨǖǖǗǕ NjǙǎǕǎǖǑr ǔȇǪǷǫȅ ǛǷǴdzǩǴDZǶǩ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ NJǷǶǭǩǹǮǶdzǷ ǖDZdzDZǻǩ ǐǫǮǹǮǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǗǟǎ ǔǜǒ ǚǜǍǥNJǤr ǺǮǹDZDZ

ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮ ǶDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr qǑǚǛǗǙǑǨ ǜǚǘǎǞljr ǹǼǺ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr ǸǷǫǻǷǹ

qljǚǛljǙǔǤ ljâǑâljǛr ǍDZǶǩ ǛåǴǮǸǪǮǹǬǮǶǷǫǩǵǮǶ ǍǷdz ǿDZdzǴ qǐNjǎǐǍ ǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǚdzǩǶǭǩǴȅ ǶȄǮ ǹǩǰǫǷǭȄ r ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǑǖǗ ǗǺdzǩǹ ǓǼȀǮǹǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇ ǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǝǙljǖ ǟǜǐǚǓǑǒ ǡǘǑǗǖr qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩǻǷǶǷǫȄǵ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚ ǩ ǰ ǭ Ȅ Ƿ Dz Ȅ Ƕ Ǻ ǩ Ǽ Ȅ á ǻ Ȅ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r ǛǗǘǷǫǷǮ dzDZǶǷ Ǧȁ ǻǷǶ ǓǩǻȀǮǹ ǫ ǵǷǴǷǭǮǯǶǷDz dzǷǵǮǭDZDZ njǍǎ ǕǗǨ ǛljǠǓlj ǠǜNjljǓ" ǍǶǮǫǶDZdz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZ ǷǶǷǫ ǜǎǝlj êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ r ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑ ǓǜǔǤr

ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǎdzȎ dzéǶ dzǩǰ

ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǙǑǓǔǧǠǎǖǑǨ NJǙljǛǟlj ǓǙǗǔǑǓlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑ ǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶ ǭDZȈ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ dzǩǰ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǚǮǵǮDzǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ NJǎǛǞǗNjǎǖ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ ǍǙǜǏNJlj ǖljǙǗǍǗNj ǺǮ ǹDZDZ

ǍǯǮǺǺDZdzǩ ljǴȅǪǩ ǓǹDZǺ ǦǫǩǶǺ ǍǯǼǴDZǩǶ ǕǩdzǕȆǾǷǶ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǝljǖǛljǚǛǑǠǎǚǓljǨ ǠǎǛ NjǎǙǓlj NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǺǮǰǷǶ

NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑǟlj ǞǗǠǜ Nj NjǑlj njǙǜ ǕǷǴǷǭǮǯǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ NJǜǍǥ ǕǗǑǕ ǘljǙǖǎǕ ǖlj ǕǑǖǜǛ ǍǗǕ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏȄǴǩǶ dzǩǰ

t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǚdzǷǻǻ ǘDZǴDZǬǹDZǵǵ áǩǹǺȄ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ njDZǬǩǶǻǺdzDZǮ ǺǻǹǷDzdzDZ ǕǩȁDZǶǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZ ȂǮ ǶǩǿDZDZ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǘǹȈǵȄǮ ǫdzǴȇȀǮǶDZȈ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶȄǮ dzǷ ǍǶȇ ǕǩǻǮǹDZ NJDZȁȎ ǯȎǬȎǻ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ ǻ ǽ Ǖǩǵǩ ǶǩǸǹǷdzǩǻ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖȄǺǩǶǩ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹ ǻǩǯ ǻ ǽ Ǖǩǵǩ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷ ǻDZǫ ǻ Ǻ ǘǮǸǮǴ ljDzǶǩ RQOLQH NJDZȁȎ ǯȎǬȎǻ dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵȎ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ 3UHVV URRP ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼȀǩDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǿ ǚǩǶǯǩǹ ǵǮǶ âǩDzǺǩǹ ǪåǴȎǵ

ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ Ǖ ǽ ǞǮǴǴǷǼ ǪǩǴǩǸǩǶ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ ǺǮǹDZȈ Ǔ ǽ ǛǹǩǶǺǺȎǪȎǹ ȆdzǺǸǹǮǺȎ ljãǭǩǻǸǩ Ǎ ǽ ljǹdzǻDZdzǩ dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ âǩǰǩáǻȄã ǕǩDzǹǩǺȄ ǓǷǶǿǮǹǻȎ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ ÞǶ ǺǩǴǩDzȄá NJǩǴǩǴǩǹßǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ ǾǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDzǻǮ ǹǩ ǺǮǹDZȈ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǛǩǶȄǵǩǴ ǞǩǪǩǹ Ǎ ǽ ljǹdzǻDZdzǩ dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ Ǔ ǽ ǙǼǭDZ Ǟ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩǹǶȄDz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄ ǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

20 №28 28 августа 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ Ǜ Ǻ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈ ǶDZǮ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ ǚǵǩdz ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǜȀDZǻǮǴȈ ǘǮǹǫǩȈ ǵDZǹǷǫǩȈ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǧǹDZDz ǖDZdzǷǴǩǮǫ ǖǮ ǵǷǬǼ ǪǮǰ ǛNj Ǟ ǽ NjȄǭǼǵǩǶǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǦǪǪǷǻǷǫ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǛNj ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ljǽǹDZdzǩǶǺdzǩȈ dzǷǴ ǴǮdzǿDZȈ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǼȆǴȅ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ njǹǷǵ ǺǹǮǭDZ ȈǺǶǷǬǷ ǶǮǪǩ ǚǴDZȁdzǷǵ ǻǷȀǶȄDz ǸǹǷǬǶǷǰ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ NJǮ ǴȄDz ȁDZǸǷǫǶDZdz Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǻǹǩǺǻȅ dz DZǬǹǮ ǚǻǩǶȅ ǸǮǹǫȄǵ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ NjǛǗǙǖǑǓ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǜȀDZǻǮǴȈ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ Ǜ Ǻ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈ ǶDZǮ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ ǚǵǩdz ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ ǘǮǹǫǩȈ ǵDZǹǷǫǩȈ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ljǶǬǮǴDZǶǩ NjǷǫdz ǏǮǶ ȂDZǶǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǫǮǭǮǻ Ǟ ǽ ǘ Ƿ ǴǮ ǻ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ǝ ǮǶ DZ dz Ǻ ǩ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǟ ǽ ǘǹǷǭǮǴdzDZ ǫ Ǻǻǩ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ NjȄ ǹDZǶǶǷǵ ǭǼǾǮ ǾǷǭǶǷDz Ǻ njǷȁǮDz ǖǩȁǮ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǺǻǫDZǮ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ Nj ǸǴǮ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǶǼ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǻǩǹǩȈ ǻǩǹǩ ǍǹǼǰȅȈ Ƕǩ ǸǹǷǫǷ ǴȇǪǷǫȅ ǚǮǭDZǶǩ ǫ ǪǷǹǷ ǭǮ ǭǼ ǚǮ ǚǸǩǺǩǻǮǴDZ ǬǷǭǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǠǎǛNjǎǙnj ǶǷdz ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǺǻǫDZǮ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ dzǩ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǝǩǰǮǶǭǩ ǽǷǶǩǹǮDz ǚǻǩǹǩȈ ǺǾǮ Ǜ Ǻ ǜȀDZǻǮǴȈ ǵǩ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ Ǜ Ǻ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈ ǰȄǫǩǮǵ ǶDZǮ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǝǮȈ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ ǔǮȈ ǐǷǴǼȁdzǩ Ǻ ǸǷǭǵǷȀǮǶ ǚǵǩdz ǶǷDz ǹǮǸǼǻǩǿDZǮDz ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ NJǮ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǴȄDz ȁDZǸǷǫǶDZdz NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz ǘǮǹǫǩȈ ǵDZǹǷǫǩȈ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǕǮǺǻȅ DZ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǰǩdzǷǶ ǐǩȂDZǻǩ ǫǷǸǹǮdzDZ ǛǩǻȅȈǶǩ NjǮǭǮǶǮǮ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺ ǫǩ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ ǫǩȁǩ ǺdzDZDz" ǛǩǶȈ Ǟ ǽ ǙǩǪǩ ǴȇǪǫDZ ǚǙǎǍlj Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǯǮǹǻ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǫǩ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǖǛNj ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǍǷ ǺǼǭǩ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ dzǼǸdzǩ ǻǩǹǩ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ ǸDZǩǶDZǶǷ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǚǮ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǬǷǭǶȈ ǝǩǰǮǶǭǩ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ Ǜ Ǻ ǜȀDZǻǮǴȈ

ǗǪǰǷǹ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ Ǜ Ǻ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈ ǺǻǫDZǮ ǶDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǘǷǰǭǶǮǮ ǹǩǺdzǩȈǶDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǚǵǩdz ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ dzǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ NjǹǮǵȈ ǽǷǶǩǹǮDz ǞǷǴǷǭǮǿ ǫ Ƕǩ ǘǮǹǫǩȈ ǵDZǹǷǫǩȈ ǻȇǹǵǷǹǻǮ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǑǬǷǹȅ ǓDZǹDZǴǴǷǫ ǏDZǰǶȅ ǰȄǫǩǮǵ ǫ ǸǹȈǵǷǵ ȆǽDZǹǮ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǘǮ Ǟ ǽ NjǮǹǶȄǮ ǾǷǭȄ ǹǮǮǰǭ Nj ǕǷǺdzǫǼ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǘǹǷȂǩǴȅǶǩȈ ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǬǩǺǻǹǷǴȅ ljǹǻDZǺǻǩ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ Nj ǸǴǮ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǶǼ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǜ Ǻ ǓǹǩǸǴǮǶȄDz ǖǛNj Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǻǩǻȅȈ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǍǷǾǴȄDz ǶǷǵǮǹ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǘǨǛǖǑǟlj ǻǩǹǩ ǜǬǷǶ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǖǷǫǷ

ǗǪǰǷǹ ǺǻDZ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǺǻǫDZǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǝǩǰǮǶǭǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ Ǜ Ǻ ǜȀDZǻǮǴȈ dzǩ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǽǷǶǩǹǮDz ǟǮǶǩ ǯDZǰǶDZ ǚǚǚǙ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǚǵǩdz

ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼ ǭǮǺ NjǹǮǵȈ ǍǗǺǻǷȈǶDZǮǙǎǺǸǼǪǴDZ dzDZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǐǩǿǮǸDZǶ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ ǝǼǻǪǷǴ ǚǸǩǹǻǩdz ǕǷ Ǻdzǫǩ ǟǹǫǮǶǩ ǰǫǮǰǭǩ NJǮǴǬǹǩǭ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǺǷ ǺǻǩǭDZǷǶǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ljǹǮǶǩ Ǎ ǽ ǍǯDZǵDZǞǮǶǭǹDZdzǺ Ǟ ǽ ǓǩǯǭȄDz ǫǮȀǮǹ ǫ ǷǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǖǛNj ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǍǷ ǺǼǭǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ njǴDZǶȈǶȄDz dzǷǴǷ dzǷǴȅȀDZdz ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹ dzǩ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǚǮǵǮDzǶȄDz ǸǷǭǹȈǭ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǛǹDZ ǰǫǮǰǭȄ ǗǶDZ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǻǺȈ ǏǮǹǻǫǩ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǚǷ ǫǸǩǭǮǶDZDz ǶǮ ǪȄǫǩǮǻ Ǔǩdz Ƕǩ ǭǼǾǼ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǑǬǹǩ Ƕǩ ȀǼǫǺǻǫǩǾ ǖǮǺȀǩǺǻǶȄDz ǺǴǼȀǩDz ǚǵȄǺǴ ǯDZǰǶDZ ǗǬǷǶȅ ǴȇǪǫDZ

ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǍǷǪǹȄǮ ǶǩǵǮǹǮ ǶDZȈ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ ǘǷǪǮǭDZǫȁDZǮ ǹǩdz ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZ ǭǮǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩ ǿDZDZ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǘǴǩǻǩ ǰǩ ǺǻǹǩǾ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ ǘǷǴDZǿǩDZ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǘǹǩ ǫDZǴǩ ǷǻǺǻǹǮǴǩ NjǹǩǬDZ ǶǩǹǷǭǩ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǻǹǮǴǩ ǭǴȈ ǸǷǴdzǷǫǶDZdzǩ ǘǹDZǺǻǩǫ njǷǹȈȀDZǮ ǼǴDZdzDZ ǗǻǿȄ DZ ǭǮǻdzDZ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǎǖǛǨNJǙǨ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷ ǺǻDZ Ǟ ǽ ǖǮ ǪȄǴǷ ǸǮȀǩǴDZ Ǟ ǽ ǡdzǷǴȅǶȄDz ǫǩǴȅǺ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘDZǶ dzǷǭ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ 11 . 0 0 , 1 2 . 1 5 , 1 4 . 1 5 , 1 8 . 1 5 , ǘǮǹǫȄDz ǚǻǩǹǻ ǺǮǰǷ Ƕǩ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ ǘǷǴDZǻDZdzǩ ǚǜNJNJǗǛlj ǛDZǾDZDz ǭǷǵ Ƕǩ NjǮǶǮǿDZ ǚǎǖǛǨNJǙǨ ǩǶǺdzǷǵ dzDZǶǷǽǮǺǻDZǫǩǴǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǴȅȁǮ Ƿǻ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǻǮǪȈ ǖǷǫǷ ǦǭǼǩǹǭ ǞDZǴȅ ǗǪǶDZǵǩȈ ǺǻDZ ǶǮǪǷ Ǟ ǽ ǞDZȂǶDZdzDZ Ǟ ǽ ǘǹǷȂǩǶDZǮ ǺǴǩǫȈǶ ǖǛNj dzDZ ǚǮ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǬǷǭǶȈ ǵǩȈ ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǚǵǩdz ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǦǭǼǩǹǭ ǞDZǴȅ ǗǪǶDZ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ ǵǩȈ ǶǮǪǷ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǻǩǹǩ Njǩǹǫǩǹǩ dzǹǩǺǩ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻǷ njǴǷǹDZDZ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǐǷǴǷǻǷ njǴǷ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ ǹDZDZ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ȁǮǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǔǮǭǶDZdzǷǫȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ NjǹǮǵȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǫȄǵ ǓNjǖ ǘǹǮǵȅǮǹ ǴDZǬǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZȈ ǹǮǸǷǹ ǝDZǶǩǴ ǻǮǹ Ǟ ǽ NJǼȀ DZ ǚǩǶǭȆǶǺ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǙǩǶǶDZǮ ǭǶDZ ǘǴǩǻǩ ǰǩ ǺǻǹǩǾ Ǟ ǽ ǙǩǰǹǼȁǮǶǶȄDz ǭǫǷ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǹǮǿ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǖǮ ǪȄǴǷ ǸǮȀǩǴDZ ǚǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ ǘǷ ǺǴǮǭǼ ǺDZǪDZǹǺdzǷǬǷ ǰǫǮǹȈ ǖǛNj Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ ǘǹǩ ǚǮ ǫDZǴǩ ǷǻǺǻǹǮǴǩ ǬǷǭǶȈ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ NjȄǺǷ ǚǵǷǻǹ dzDZǮ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZDZ ǖǮǷǻǸǼ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ȂǮǶǶȄDz ǬǹǮǾ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǓǹǩǺDZǫǮDzȁDZǮ ǭǷǺǻǷ ǐDZǵDZǶȄǵ ǸǹDZǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǵDZǹǩ

21

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ Ȇǻǩǯ dzǫ ǵ

Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ NjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵ ǷǶ NJǷǹǷǫǺdzǷDz Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǼǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǹǩDzǷǶ ǻǼǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ ǟǮǶǩ ǻȄǺ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ

ǘǷǴǭǷǵǩ ǰǩǴ ǺǸǩǴȅǶȈ dzǼǾǶȈ ǫǮǹǩǶǭǩ ǺǩǹǩDz ǭǼȁ ǸǷ ǼǴ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ ǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ Ƕǩ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǑǴDZ ǗNJǕǎǖǨǧ Ƕǩ ǭǫǮ dzǷǵǶ dzǫ ǙǩǺǺǵǷǻǹȇ ǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǷȀǮǶȅ ǻǮǸǴȄDz ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǚǡ ȯ ǭǷǵ njǴǷǪǼǺ ǼǬǴǷǫǩȈ dzǷǺǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǷdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǺǷǴǶǮȀǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ dzǷǵǶ DZ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

ǓǗǕǖljǛǤ ǓǜǞǖǨ Nj ǓǗǛǛǎǍǏǎ ǚ ǗǛǍǎǔǥǖǤǕ NjǞǗǍǗǕ Nj Ǖ ǖǎ NJǑǙǔǑǓ NJǔljnjǗǜǚǛǙǗǎǖǖljǨ ǖlj ǍǔǑǛǎǔǥǖǤǒ ǚǙǗǓ Ǜǎǔ

ǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ Ǫ Ǽ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ

NjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǵ Ƕ NJDZǹǴDZdz ǻǮǸǴǩȈ

ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǻǬ ǪǮǰ dzǷǵ ǼǺǴǼǬ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ

ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ

ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ

ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

ǛǷȀdzǼ ǸǷǭ ǵǷǹǷǯǮǶǷǮ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǛǮǴ ǍǷǵ ǿǮǶǻǹ dzǷǵǶǩǻȄ ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǪǷǴȅȁǩȈ ǼǭǷǪǶǩ ǸǷǭ ǰǩǺǻǹǷDzdzǼ ǛǮǴ ǖǮǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶǼȇ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǪǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǪǷǴȅȁǷDz ǭǷǵ ǷǬǷǹǷǭ dzǷǴǷǭǮǿ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzDZ ǫǺǮ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷǺǴǮ ǸǷ ǻǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ ǍǗǕ Nj ǟǎǖǛǙǎ ǓǗǕǖljǛǤ ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǓǗǚǕǎǛǑǠǎǚǓǑǒ ǙǎǕǗǖǛ NjǗǐǕǗǏǖlj ǚǓǑǍǓlj Ǜǎǔ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻ-

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ

ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz NJDZǹȇǺǩ ǬǩǰǷǫǼȇ Ǿ dzǷǵǽǷǹǷȀǶǼȇ ǸǴDZǻǼ ȁǫǮDzǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǐDZǶǬǮǹ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ ǘǷǺǴǮ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz ǻǮǴ Ǘ ǻ ǭ ǩ ǵ dz Ƿ ǻ Ȉ ǻ ǫ ǭ Ƿ Ǫ ǹ Ȅ Ǯ ǹ Ǽ dz DZ Ǔ ǻ Ǽ ǩ ǴǮ ǻ Ǽ Ǹ ǹ DZ ǼȀ Ǯ Ƕ Ȅ Ǜ Ǯ Ǵ

Nj ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ȂǮǶdzǩ ǭǫǷǹǶȈǯdzDZ ǭǮǫǷȀdzǩ ǵǮǺȈǿǩ ǞǷǹǷȁDZDz ǷǾǹǩǶǶDZdz ǴǩǮǻ ǰǫǷǶdzǷ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǺǸǼǻǶDZdzǷǫǼȇ ǻǩǹǮǴdzǼ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǺǷǻ ǭǷǵ

ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 ǻǬ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǛǗǗ ǓljǕ ǎNjǙǗ ǐljǘǠljǚǛǥ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLO UX ǻǮǴ ǽǩdzǺ

ǵǷǪ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ t ǻǮǶǬǮ ȁǻ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǾǹǼǺǻǩǴȅǶǼȇ ǴȇǺǻǹǼ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ ǖǷǫǼȇ ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫdzǼ ǶǷǫȄǮ ǺǻǷǴȄ ǹǩǰǶȄǮ ǭǮȁǮǫǷ

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǚǩǴǷǶǼ ljǴDZǻǩ ǵǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ DZ ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ ǓǩǽǮ Ǟljǖ ǪǩǹǵǮǶ ǸǷǫǩǹ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ

№28 28 августа 2014 года

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǓǩǽǮ ǖǷǫDZǶdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ

ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ t ǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ ǴǮǻ ǛǮǴ ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ

Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ ( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ

ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǓDZǶǷǻǮǩǻǹǼ &,1(0$ $/(0 ǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǷǸǮǹǩǻǷǹ ǸǷ dzDZǶǷǸǷdzǩǰǼ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǮ dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǪDZǴǮǻǮǹ ǭǫǷǹǶDZdz ǚǸǹǩǫdzDZ ǸǷ ǻǮǴ

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22

Ɋɚɡɧɨɟ

№28 28 августа 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮ ǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩ ǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃ Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǯǵdzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ

ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǘǗ ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ dzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ ǛǮǴ

ЗНАКОМСТВА

ɚɜɝɭɫɬɚ ² ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɚɦɨɥɟɬɵª 3

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©ɋɢɝɧɚɥª . .

.

©ɋɬɪɚɠɢ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɢª 3 .

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ©Ʌɸɫɢ ɛɥɨɧɞɢɧɤɚ ɫ ɥɢɰɨɦ ɚɧɝɟɥɚª .

©ɇɟɭɞɟɪɠɢɦɵɟ ª .

.

ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ©Ʌɸɛɥɸ ɬɜɨɸ ɠɟɧɭª . .

.

.

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

ljǪ ǕǼǯȀDZǶǩ dzǩǰǩǾ ǬǷǭ ǸǹǷǺǻǷDz ǺdzǹǷǵ ǶȄDz ǜǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǹȄǪǩǴdzǷDz ǴȇǪDZǻ ǷǻǭȄǾ Ƕǩ ǸǹDZǹǷǭǮ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ DZǺdzǹǮǶǶǮDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ljǪ ǙǼǺǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǬǷǭ ǸǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǺǻDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdz ǶǮǸȅȇȂDZDz ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮ ǵȅDZ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǭǷǪǹǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ljǪ Ǔǩǰǩȁdzǩ ǴǮǻ ǫ ǪǹǩdzǮ ǶǮ ǺǷǺǻǷȈǴǩ ǭǮ ǻǮDz ǶǮǻ ǭǷǵǷǾǷǰȈDzdzǩ ǚdzǹǷǵǶǩȈ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ ǘǷǰǶǩdzǷ ǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǵ ǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǪ ǙǼǺǺdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ǷǸǻDZǵDZǺǻDZȀǶǩȈ ǸǹǷǺǻǩȈ ǫ ǷǪȂǮǶDZDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶȄǵ ǼǫǮ ǹǮǶǶȄǵ ǫ ǺǮǪǮ ǶǮǯǩǭǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǷ ǴǮǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ljǪǩȈ dzǩǪ

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ -

.

-

-

13970- . . .

-

.

-

.

. .

13.11.2013. .

. .

. 8.

. . 60 .

76-21-94 -

.

756 .

-

. .

4500 -

. .

34 . . .

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №28 28 августа 2014 года

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ .

11

18

14

.

-

13

.

.

-

. .

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

ǦǓǗ ȀǩǺȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ NJǮǰ ǪǩǻǩǹǮǮdz ǹǩǪǷǻǩȇǻ Ƿǻ ǫǷǭȄ ǖǷ ǫȄǮ ǛǮǴ

ǗǻǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ Ǹǹǩdz ǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǶǷǫǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ NjǺǮ ǬǷ ǸǷǴǬǷǭǩ ǸǷǴȅǰǼǮǵǺȈ ǘǹDZȀDZǶǩ ǸǹǷǭǩǯDZ ǶǮ ǼǬǩǭǩǴDZ ǹǩǰǵǮǹǷǵ ǛǮǴ

ǙljǙǑǛǎǛ ǡNjǎǒǖljǨ ǕljǡǑǖ Ǔlj ǠǩDzdzǩ ǵ ǫ ǗǛǔǑǠǖǗǕ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ Nj ǭǮ ǘDZǻǷǵǶDZdz $NVXQDPXQ ǸǹǮǭ ǴǩǬǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzDZǾ ǹǮǫȈǶǶǷǵ ǴǩdzDZǹǷǫǩǶǶǷǵ ȈȂDZdzǮ dzǷǹǸǼǺǮ ǫDZǺǴǷǼǾDZǾ dzǷǻȈǻ

ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩȇ ǺdzǮDzǻǪǷǹǭ ǸǹǷǽǮǺ ǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǍǮdzǩ ǶǷǫǩȈ ǻǷǯǮ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǘǷdzǼǸǩǴ ǰǩ ǹǼǪ ǖǮǸǴǷǾǷDz ǫDZǭ ǺǸǷǹ ǻǩ ǾǷǻȅ DZ ǷǸǩǺǶȄDz ǶǮǵǶǷǬǷ

ǘǹǷǭǩǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǭǴȈ ǵǩ ǮȂǮ ǫ dzǷǵǸǴǮdzǻǮ DZǭǮǻ Ƕǩǯǭǩdz ǭǴȈ ǭǮdzDZ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ ǬDZǻǩǹǼ ǬǩǰDZǶǩ ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǶDZǬDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ

ǛǮǴ ǸǷǺǴǮ ǺǷǻ

ǟDZǽǹǷǫǷDz ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǶǮ ǿǩǹǩǸǩǶ ǶȄDz ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǫ ǸǷǭǩǹǷdz ǘǹǷǭǩǵ ǸǹDZǿǮǸ ǎǶǷǻ ǭǴȈ ǵǷ t ǺǼǵdzǼ ǽǴǮȁdzǼ DZ ǻ ǭ ǛǷǹǬ ǷǪ ǵǮǶ ǫǷǰǵǷǯǮǶ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ Ǵȇ ǻǷǿDZdzǴǩ Ǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǵDZ ǛǮǴ ǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǶǷ Ǘǻǭǩǵ ǺDZǩǵǺdzDZǾ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪ ǼǻǪǼdz ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ Ǻ ǫǩȁǮDz ǹȄǮ ǹǼdzDZ ǛǮǴ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ

ǘ ǹ Ƿ ǭ ǩ ǵ ǬDZǻǩǹǼ ǶǷ ǫǩȈ ǫ ǼǸǩ dzǷǫdzǮ ǺǹǷȀ ǶǷ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ ǬǷǭǩ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǟǫǮǻ ȀǮǹǶȄDz ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǚǩǵǷ ǫȄǫǷǰ ǛǮǴ

ǕǩǬǩǰDZǶ ǓǴǩǺǺ Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ZZZ NODVV QR N]

ǘǹǷǭǩǵ ǕǷǺdzǫDZȀ Ǭ ǫ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǶǮ Ƕǩ ǾǷǭǼ ǍǫDZ ǬǩǻǮǴȅ ǸǷǺǴǮ dzǩǸǹǮǵǷǶǻǩ ǶǷǫǩȈ dzǷǹǰDZǶǩ ǽDZǹDZǭǷ ǻǹǩǵǪǴǮǹ ǬǩǴǷ ǬǮǶǶȄǮ ǽǩǹȄ ǖǮ ǾǫǩǻǩǮǻ ǬǷǴǷǫdzDZ dzǴǩǸǩǶǷǫ ǮǬǷ ǸǷǹȁǶȈ Ǻ ǬDZǴȅ ǰǷDz dzǩǹǪȇǹǩǻǷǹǩ ǩdzdzǼǵǼǴȈǻǷǹǩ ǗǺǻǩǴȅǶǷǮ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǛǷǹǬ ǸǹDZ ǷǺǵǷǻǹǮ ǛǮǴ

ǙDZǺǼȇ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ȁǩǹǯDZ ǫ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǬǹǩǽDZdzǮ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǘǷǾǷǯǮ ǗǽDZǬǮǶǶǷ ǟǮǶǩ Ƿǻ ǗǻǺȄǴǩȇ ǸǷ ȆǴǮdz ǻǹǷǶǶǷDz ǸǷȀǻǮ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǹǩǰǹǮ ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzǼȇ ǫǩǶǶǷȀdzǼ ǫ Ƿǻ ȁǮǶDZDZ ǭǩǴǮǮ ǫȄ ǹǩǺǸǮȀǩǻȄǫǩǮǻǮ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ Ƕǩ ǾǷǴǺǻǮ ǫǺǻǩǫǴȈǮǻǮ ǫ ǹǩǵǼ DZ ǙǷǺǺDZDZ ǴǼȀȁǮǬǷ ǸǷǭǩǹdzǩ ǶǮ ǸǹDZǭǼǵǩǻȅ

ǛǮǴ ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

№ 28 28 августа 2014 года

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè Тел. 76-21-94

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ