Кокшетау Сегодня №26 / 14.08.2014

№26 14 августа 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

ÖØÙéçèÖ ÙäÚÖ

ɇȿ ȻɍȾɂ ɅɂɏɈ

ɉɈɄȺ ɈɇɈ Ɍ ɂ ɏɈ

Газета выходит по четвергам

đ

7

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№ 26 14 августа 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ ǖǩ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǺǫȈǰDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǴȇǪǷǬǷ ǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ Ƕǩ ǵǮǺȈǿ t ǻǮǶǬǮ ǖǩȁ DZǶǭǮdzǺ

ǖǩ ǘǹǩǰǭǶDZdzǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǪȄǴ ǶǮǭǷǫǷǴǮǶ

ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ɇɵ ɨɩɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ Ɂɚɱɟɦ ɛɟɪɟɬɟɫɶ ɟɫɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ" Ʉɬɨ ɜɚɫ ɩɪɨɫɢɬ" ɉɨɡɨɪ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɩɨɡɨɪ ə ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɛɵɥ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢ ɬɭɚɰɢɢ Ȼɟɪɟɬɟɫɶ ɛɟɝɚɟɬɟ ɩɪɨɫɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ Ȼɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ə ɜɚɦ ɝɨɜɨɪɸ ɧɢɤɨɝɨ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ ɫɥɭɲɚɬɶ Ȼɭɞɭɬ ɜɵɛɪɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶª 1

2014 67

-

63 50 2014 2

79

01 07 -

300

-

-

-

ƗƶƺƭƸLJƳƹLJ ƪ ƙƨƵƬǃƲƺƨƻ ƵƨǀƭƳƹLJ ƪ ƒƶƲǀƭƺƨƻ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɋɚɧɞɵɤɬɚ ɭɫɤɨɝɨ ɊɈȼȾ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɟ ɨɬ ɢ ɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɋɚɧɞɵɤɬɚɭ ɨɛ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ ɥɟɬ ɧɟɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɤɢɧɭɥ ȾɈɐ ©Ɋɭ ɱɟɟɤª -

-2014 6

-

-

ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

Ɂɚ ɚɜɬɨɛɭɫɚɦɢ ɝɥɚɡ ɞɚ ɝɥɚɡ ȼ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ©Ⱥɜɬɨɛɭɫª ɛɵɥɨ ɡɚɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɢɡ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ 261 24

24 1

5

14

65

29 55

Ⱥɤɛɨɬɚ ɆɍɄȺɒȿȼȺ

-

3

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

№ 26 14 августа 2014 года

ɋɈɘɁɍ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɜ ȻɕɌɖ

©ȼɪɭɱɢɬɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚɦ ɤɪɭɬɵɟ ɤɨɪɨɱɤɢ ɫ ɩɟɱɚɬɶɸª ©Ʉɚɤ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ ɨɬ ɤɧɨɩɨɱɧɢɤɚª -

ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɜ ɛɵɬɶª

©ɋɨɸɡɭ -

ǟǗǖ ǎǺǴDZ ǸǷǻǮǹȈǴDZ ǭǷdzǼǵǮǶǻ ǰǩdzǩǯDZǻǮ ǭǼǪǴDZdzǩǻ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɜɵ ɭɬɟɪɹɥɢ ɩɪɚ- 0 25 ɜɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬ ɜ ɰɟɧɬɪɚɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ȼ ɰɟɧɬɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ 1)

-

2)

-

3)

-

463

-

Так и бросили СИРОТИНУШКУ

1

2014

-

-

142 25-04-78 72-20-70

Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɫ ɞɨ ɛɟɡ ɨɛɟɞɚ

ɋɥɨɦɚɥɚɫɶ ɷɬɚ ɪɟɲɟɬɤɚ ɥɢɜɧɟɜɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɭɥɢɰ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ɢ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɩɨɞ ɬɹɠɟɥɵɦ ɛɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ⱥ ɦɨɠɟɬ ɤɚɤɨɣ ɞɨɛɪɵɣ ɦɨɥɨɞɟɰ ɥɢɯɨ ɩɪɢɬɨɩɧɭɥ ɞɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɯɪɭɫɬɧɭɥ ɱɭɝɭɧ Ⱦɚɜɧɨ ɫɥɨɦɚɥɚɫɶ ɨɛɥɨɦɢɥɚɫɶ

-

-

18 -

-

-

-

67 -

ɘɪɢɣ ȻɊȺȽɂɇ

-

-

ɉɟɬɪ ɉɊɂɏɈȾɖɄɈ

4

№26 14 августа 2014 года

ɋɨɰɢɭɦ

Атака сходу, или Что такое КСК и как с ним договориться Хамство — великая сила крыши протекают. Почему никто не контролирует и не штрафует КСК за то, что они делают и за то, что они уже сделали? Необходимо установить жесткий контроль над работниками КСК. Николай МАКАРОВ.

КСК были созданы для того, чтобы занимались ремонтом и благоустройством, но многие КСК со всех жителей деньги собирают, а делать вообще ничего не делают и отчетные встречи с жителями домов не проводят. Бывает так, что некоторые КСК ремонтом, освещением и благоустройством подвалов, подъездов и дворов вообще не занимаются. А другие игнорируют выявление административных нарушений. Иногда КСК вешают на подвалы домов свои замки и никому ключи не дают. Из-за этого жители не могут попасть

в собственные кладовки, которые у них находятся в подвалах. А если в нерабочее время в квартире произойдет порыв, как попадать в подвал МЖД (многоэтажный жилой дом) для перекрытия стояка? Подвалы МЖД не являются собственностью КСК, а являются собственностью жителей. Бывает так, что работники КСК после сварочных работ выливают и высыпают отработанный карбид не в мусорные контейнеры, а куда хотят. Откуда такая безнаказанность? Нередко КСК загрязняют подъездные двери и стены МЖД объявлениями. Также они лазают по крышам, а весной

̖̹̀͆͂ͅ ̴̻͂͂́ ̴͌͌̿͏͋́͏̽ ̷̴͇̈́ Лидия Ковалева, жительница дома, расположенного в областном центре рядом с кафе «Идел» в привокзальном районе, о своей проблеме говорит с такой болью, что не написать об этом просто невозможно. Дело в том, что шашлычная, расположенная впритык со стеной дома доставляет массу неудобств жильцам, чьи окна выходят на пристройку. Как только начинают разжигать мангал, невозможно открыть окна или форточку: копоть и угар тут же наполняют квартиру. Дышать невозможно даже здоровому человеку, не говоря уже о больном. Вместе с ней проживает престарелая мать, страдающая гипертонией, для которой дымовой угар и вовсе губителен. Шашлычная работает на протяжении трех лет, и все это время люди страдают не только физически, но и морально. Обращение к хозяевам по поводу вытяжки дыма подвижки дали незначительные. Они просто установили дополнительную трубу. Но это не изменило положения дел. Дым так и продолжает брать в полон квартиры жильцов. Только после полуночи появляется возможность открыть форточки. В остальное

Совершенно верно, Николай, но контроль над КСК должны осуществлять сами жильцы. Потому что вы заказчики этих услуг. Но лучше, конечно, не разгонять КСК, если он вполне дееспособный, а налаживать нормальные человеческие отношения. Именно. Чтобы КСК чувствовал, что за ним присматривают. Тогда ему веселее работать. И как-то увереннее председателю, что его на очередном собрании не выгонят за ворота. Председатель - он как ребенок. Конечно, дай ему полную волю, почувствуй он полную безнаказанность, так натворит такого, что вы же сами и будете разгребать его деяния как финансово, так и морально, а он будет только уволен, и тихо посмеиваться за углом. Так что народу МЖД нужно держаться в кучке - сплоченным коллективом, и так же совместно оказывать благотворное влияние на председателя и его рабочих. Иначе никак. Манна с неба не свалится. И ничего не отремонтируют. Потому что КСК, это вы и есть - кооператив собственников квартир. А вы и забыли, наверное. Юрий БРАГИН.

После высказывания недовольства за недоброкачественное выполнение работы контролер позволила себе грубо выражаться, хамить, даже запугивать полицией, в конце концов работник контролерской службы поспешно удалилась и в итоге ушла в отпуск. Первое наше обращение в группу контроля «ГорЭлектроСетей» было еще в апреле, тогда нам пообещали разобраться и искоренить проблему. Но в мае ничего не изменилось. В группе контроля вновь нам пообещали, что в июле все изменится, даже ответственная за этот участок сама проконтролирует и разнесет квитки с показаниями, но, увы, опять проблема не была решена. При очередном обращении в группу контроля прямо из кабинета позвонили контролеру и попросили дать пояснения. Та объяснила, что квитки

она оставляет на щитках этажей, так как почтовые ящики в доме отсутствуют. К сведению читателей нашей газеты и жителей города, контролер в случае отсутствия почтовых ящиков в жилом доме обязан оставить квитки со счетами в дверях жителей. За пояснениями по сложившейся проблеме попробовали обратиться к директору «Кокшетау Энерго» Жанату Абишеву. Но в приемной секретарь сказала, что его сейчас нет на месте, и стоит прийти в другой раз. Тема не закрыта. В следующих номерах мы постараемся дать отчет о проведенной работе. Главным же вопросом остается, почему безнаказанно процветают хамство и грубость. Жанна ВУЛЬФЕРТ.

Ɲ ǐ NJƽǎ ƿNj ǁƿNjǍǂ

Прочитала в вашей газете (№ 22) заметку о нашем дворе «Детская площадка – мусоросборник?», живем мы в районе вокзала. Да, печально и стыдно и никому ничего не надо. Некоторые жильцы пытаются организовать других, чтобы навести в подъезде порядок, но вечная проблема со сбором денег. Такого можно наслушаться!

время суток это сделать практически невозможно. Побывав на месте, убедились в правдивости сказанного. Действительно, установлены две трубы для вытяжки дыма, но в квартирах стоит запах гари, как после пожарища. Попытки связаться с хозяйкой кафе остались безрезультатными: то не смогли застать её на рабочем месте, то работники не дают контактные номера. Согласно ли нормативам установлены шашлычная и вытяжные трубы? До каких пор жильцы дома будут задыхаться? Пора бы проблемой заинтересоваться соответствующим службам. Людмила ШАТАЛОВА.

Жалобы сыплются от жителей города на разные службы. На этот раз ТОО «КЭЦ» Горэлектросеть провинилось перед народом. Как оказалось, контролеры этой службы не выполняют свои обязанности. А началось все это с планового долгового отключения света. Оказалось, что жильцы некоторых домов, общежитий, где счетчики находятся в щитовой, не получают квитки с показаниями.

Несколько лет назад приезжали в гости американцы. Так у них был шок, такого они еще не видели. Обшарпанные грязные подъезды, дворы как после бомбежки: ямы, канавы, грязь, вода, камни. А для нас это чуть ли не норма. Когда мы будем понимать, что наши дети, видя ежедневно эту убогость, начинают воспринимать это как норму жизни и вырастая, не требуют от окружающей действительности эстетики. Бывшее КСК «Ерсаян» плохо справлялось со своими обязанностями, да в их обязательства вряд ли входили дворы, а только инженерные сети дома. А на что содержать дома, если не платят взносы? Долги КСК с одного дома превышают миллион тенге. Дворнику по 60 тенге не оплачивали, кто будет бесплатно подметать? Некоторые жильцы пакеты с мусором до контейнера не доно-

сят, по пути около подъезда бросают,а то и на лестничной площадке бросят. Бывает, что на этаже курят, плюют и бесполезно убеждать или просить. А вот вызвали участкового и те, которые дымили как хотели, заплатили штраф за курение в неположенном месте да еще за оскорбление – теперь красота: ни окурков, ни запаха. В статье упоминается о «Энергопромкомпани» - руководитель Туржанов Р. С., якобы они складируют мусор на детской площадке. Я считаю, что это поклеп. Да им спасибо сказать надо, именно они привезли года два назад отсев и засыпали все ямы во дворе. А то ведь какие ухабы были! В соседнем дворе стоит детская металлическая горка без ограждения. Очень опасное сооружение. А на прошлой неделе с нее упала девочка, ее без сознания увезла скорая и никто не пошевелился! Там же рядом сломанная металлическая карусель. Детей не удержишь, они игра-

ют, бегают, но никто из родителей не думает об их безопасности. В другом дворе за гаражами группа бичей обустроила себе жилье. Пьяные такое творят… Эти же вездесущие дети наблюдают и слушают живое кино. Я считаю, что ленность и равнодушие самих жильцов позволяет обществу опускаться ниже и ниже. Дворы, подъезды – это ваше лицо, уважаемые жильцы. Уважайте себя сами, чтобы к вам хорошо относились, чтобы вам и вашим детям было комфортно. Буду рада услышать еще чье-либо мнение о наших дворах. Екатерина ШАГАПОВА.

5

Ɍɚɥɚɩɤɟɪ

№ 26 14 августа 2014 года

ǡ ǜÝǴDZǾǩǶǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǓådzȁǮǻǩǼ ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻȎ ΘΡɪɦɟɬɬɿ ɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪ 50 120191134

2014 2014

-

21

0016

16

9001 2008

Ɇɚɦɚɧɞɚɪɞɵ ɞɚɹɪɥɚɭ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɬɟ ɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬ ɠΩɧɟ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚ ɠΟɣɟɫɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɠΟɡɟɝɟ ɚɫɵɪɵɥɚɞɵ

ɒ ɍԥɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɨԕɭ ɠɵɥɵɧɞɚ ɤɟɥɟɫɿ ɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪɞɵԙ ɤԛɧɞɿɡɝɿ ɫɵɪɬɬɚɣ ɤɟɲɤɿ ɠԥɧɟ ԕɵɫԕɚɪɬɵɥԑɚɧ ɨԕɭ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿɧɿԙ ɤɭɪɫɵɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɬɟɪɞɿ ԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵ 5 010300 5 010100 5 010200 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ȻȱɅȱɆ ȻȿɊɍ

ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ 05 0205005 020700ԔԜԔɕԔ 5 030100ԦɇȿɊ 5 042100ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ȻɂɁɇȿɋ 5 0503005 0506005 0507005 0508005 0509005 051100ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 060800ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 5 0701005 0703005 070400-

010700 010800 010900 011000 011100011200011300011400011600011700011800011900012000012100-

5 0120005 012300-

-

5 0707005 0712005 071300-

-

5 072800-

-

5 0729005 0731005 073200-

-

ȺɍɕɅ ɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 0801005 0802005 0806005 0807005 0808005 0901005 5 5 5 5 5

ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ

090300090700090200090500091200091000-

ΘΡɪɦɟɬɬɿ ɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪ ɒ ɍΩɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚΕɵ ɄɆɍ ɦɚɦɚɧɞɵΙɬɚɪɵɧɚ ɨΙɭΕɚ ɬΟɫɭ ɚɪΙɵɥɵ ɋɿɡɞɟɪ ΫɡɞɟɪɿΝɿɡɞɿ ɫɟɧɿɦɞɿ ɛɿɥɿɦ ɛɟɪɭ ɧɟɝɿɡɿɦɟɧ ɠΡɦɵɫΙɚ ɨɪɧɚɥɚɫɭɞɵΝ ɬΟɪɥɿ ɦΟɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿɦɟɧ ɠΩɧɟ ɛɨɥɚɲɚΙɬɚΕɵ Ϋɡ ΙɵɡɦɟɬɿΝɿɡɞɿΝ ɠɚɧ ɠɚΙɬɵɥɵΕɵɧ Ιɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɟɫɿɡɞɟɪ ɋɬɭɞɟɧɬɬɟɪ ԕɚɬɚɪɵɧɚ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɤɨɧɤɭɪɫɵɧɚ ԕɚɬɵɫɭ ԛɲɿɧ ԕɚɠɟɬɬɿ ɛɚɥɞɵԙ ɟԙ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ ɬԧɦɟɧɝɿ ɞɟԙɝɟɣɿ ɨɧɵԙ ɿɲɿɧɞɟ ɫɚɥɚɥɵԕ ɩԥɧ ɛɨɣɵɧɲɚ ɞɟɧ ԥɪ ɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԕ ɟɦɬɢɯɚɧ ɛɨɣɵɧɲɚ ɧɚɧ ɤɟɦ ɛɨɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ ɚɥ ɛɚɫԕɚ ɩԥɧɞɟɪɞɟɧ ɬɚɥɚɩɤɟɪ ɤɟɦ ɲɿɥɞɟɧɿԙ ɧɟɧ ɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ

ɞɟɝɟɧɞɟ ɛɚɥɥ ɠɢɧɚɭɵ ɬɢɿɫ ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ ɧɚɧ ɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɠԛɪɝɿɡɟɞɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ԧɬɿɧɿɲɬɟɪɞɿ ԕɚɛɵɥɞɚɭ Ɍɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɦɵɧɚ ɦɟɤɟɧɠɚɣ ɛɨɣɵɧɲɚ ɚɥɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɲɿɥɞɟɧɿԙ ɧɟɧ ɿ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ԕ Ⱥɛɚɣ ɤ ɬɟɥ ԕɚɛɵɥɞɚɭ ɤɨɦɢɫɫɢɹɫɵ

ɒ ɍԥɥɢɯɚɧɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿɧɿԙ ɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚɫɵ

ɛɚɤɚɥɚɜɪɥɚɪ ɦɟɧ ɦɚɦɚɧɞɚɪɞɵ ɬԧɦɟɧɞɟɝɿ ɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪԑɚ ɨԕɭԑɚ ɬԛɫɭɝɟ ɲɚԕɵɪɚɞɵ 6 0101006 0102006 6 6 6 6

ȻȱɅȱɆ ȻȿɊɍ

010300 010900 011300011800011900ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ 6 0203006 020500ԔԜԔɕԔ 6 030100-

ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄ ԐɕɅɕɆȾȺɊ Ɇȿɇ ȻɂɁɇȿɋ 6 0506006 0507006 0511006 6 6 6 6 6

ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 060100060200060400060600060700060800-

ɲɟɬ ɬɿɥɿɧɟɧ ɬɚɦɵɡԑɚ ɞɟɣɿɧ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ԐɕɅɕɆȾȺɊ ɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 6 0703006 0704006 073100-

-

ȺɍɕɅ ɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕ ԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 6 0801006 0806006 080800 ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ 6 0902006 090500-

ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ ɲɿɥɞɟ

ɬɚɦɵɡ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ -

Ɍɨɥɵԕ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɦɵɧɚ ɦɟɤɟɧɠɚɣɞɚɧ ɚɥɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ԕ Ⱥɛɚɣ ɤ ɤɚɛ ɬɟɥ

ɋȱɁȾȿɊȾȱ ȻȱɁȾȱԘ ɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌȱɆȱɁȾȿ ɄԚɌȿɆȱɁ

6

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

№26 14 августа 2014 года

ǤǒǝǚǛǒ ǞǘǛǏǛ -

-

-

-

ɇɚ ɞɜɨɪɟ ² ɝɪɢɛɧɚɹ ɩɨɪɚ Ʉɚɤ ɞɚɜɧɢɣ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɝɪɢɛɧɨɣ ɨɯɨɬɵ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜ ɥɟɫ Ɇɚɫɥɹɬɚ ɛɨɪɨɜɢɤɢ ɩɨɞ ɛɟɪɺɡɨɜɢɤɢ ɝɪɭɡɞɢ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɲɚɝɭ ɧɨ ɜɫɺ ɠɟ ɪɚɞɨɜɚɥɢ ɝɥɚɡ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɚɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɤɨɪɡɢɧɚɦɢ ɩɨɞɧɢɦɚɥɨɫɶ ɢ ɧɚɲɟ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟ ɇɟ ɨɬɞɵɯ ² ɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɞɭɲɢ ɢ ɬɟɥɚ Ƚɭɥɹɣ ɢ ɧɚɫɥɚɠ ɞɚɣɫɹ ɇɨ ɜɞɪɭɝ ɨɬɱɺɬɥɢɜɨ ɩɨ ɫɥɵɲɚɥɫɹ ɨɬɛɨɪɧɵɣ ɦɭɠɫɤɨɣ ɦɚɬ Ⱦɚ ɬɚɤɨɣ ɱɬɨ ɭɲɢ ɜɹɧɭɬ -

-

-

-

-

-

-

-

ȼɢɤɬɨɪ ɌȿɊȿɓɍɄ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15-20 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7

Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ

№ 26 14 августа 2014 года

ǖǮǼǸǹǩǫǴȈǮǵȄDz ǫǰǹȄǫ DZǴDZ ǖǮ ǪǼǭDZ ǴDZǾǷ ǸǷdzǩ ǷǶǷ ǻDZǾǷ Ⱦɚɜɧɨ ɦɟɧɹ ɜɨɥɧɭɟɬ ɬɟɦɚ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɟɲɢɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭɜɢɞɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɨɞɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɜɫɤɨɥɵɯɧɭɥɢ ɜɫɟ ɦɨɢ ɦɵɫɥɢ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ ɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɱɟɜɧɨ ȼ ɫɚɦɵɯ ɬɪɚɝɢɱɧɵɯ ɢɫɯɨɞɚɯ ɫɱɟɬ ɢɞɟɬ ɧɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɥɸɞɫɤɢɯ ɠɢɡɧɟɣ

-

ɄȺɄ ȺɍɄɇȿɌɋə ɌȺɄ ɂ ɈɌɄɅɂɄɇȿɌɋə

-

-

-

-

ɂɁ ɄɈȽɈ ȾȿɅȺɘɌɋə ɂɁȽɈɂ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ɇȿɍɉɊȺȼɅəȿɆɕɃ ȼɁɊɕȼ

-

-

-

1987

8

-

-

1988 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1973

-

-

-

20 -

-

-

-

-

-

24

1999 13 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀȺȻɂɇȿɐ

8

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

№ 26 14 августа 2014 года

ɋɈȻȺɄɍ ȼȿɊɇɍɅɂ ȼɅȺȾȿɅɂɐȿ

ɂɌɈȽ ɉɖəɇɕɏ ɊȺɁȻɈɊɈɄ ɋɆȿɊɌɖ

1989 -

-

20

ɇȺȿɁȾ ɇȺ ɉȿɒȿɏɈȾȺ

-

-

50 000

175

-

-

-

6 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24 00

2014

-

-

-

-

-

ɋɌɈɅɄɇɈȼȿɇɂȿ ɋ ɆɈɌɈɐɂɄɅɈɆ

ȾȿɌɂ ɇȺ ɉȺɉȿɊɌɂ

ɈȽɊȺȻɅȿɇɂȿ ɆȺȽȺɁɂɇȺ

-

120

-

-

-

250 000

-

75-80

-

Nj ǘǗnjǗǖǎ

-

-

-

-

28-

-

0 0924

-

-

-

-

-

-

10

-

-

-

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɦɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɜ ɪɚɦ ɤɚɯ ɈɉɆ ©Ʉɨɤɧɚɪª ɈɉɆ ©Ⱦɨɩɢɧɝª ɫ ɩɨɥɢɱɧɵɦ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɚ ɓɭɱɢɧɫɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥ ɤɭɫɬɚɪɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɷɤɫɬɪɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɩɢɣ

-

-

ɇȺɋɂɅɖɇɈ ɆɂɅ ɇȿ ȻɍȾȿɒɖ

-

©ƛƴƭƳƭƾª ƶƺƷƸƨƪưƳƹLJ ƪ ƐƊƙ

ʖʏ ʞʟʗʖʟʏʦʜʪʛ ʠʦʏʠʡʫʔʛ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ ɩɨɤɭ ɩɚɬɟɥɟɣ Ʉɬɨ ɬɨ ɡɚɛɟ ɠɚɥ ɡɚ ɩɚɱɤɨɣ ɫɢɝɚɪɟɬ ɤɬɨ ɬɨ ɡɚ ɛɭɬɵɥɨɱɤɨɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ Ƚɞɟ ɬɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɨɛɟɞɭ ɩɨɬɹɧɭɥɢɫɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɹ ɩɪɨɞɭɤ ɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɬɨɜɚɪɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɨɱɬɢ ɜɫɟɯ ɂɪɢɧɚ ɡɧɚ ɥɚ ɜ ɥɢɰɨ Ɇɚɝɚɡɢɧɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɤɜɚɪ ɬɚɥɨɜ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɟɤɬɨɪɚ ɇɟɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɚɯɨɞɢɥɢ ɫɸɞɚ ɪɟɞɤɨ ɇɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɜ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɧɨɜɨɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢ ɞɚɥɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɥɚ ɤɚɤ ɞɚɜɧɸɸ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɧɚ ɠɢɜɨɬɪɟɩɟɳɭɳɢɟ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɬɟɦɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɞɚɦɚ ɢɫɱɟɡɥɚ ɢɡ ɩɨɥɹ ɡɪɟ ɧɢɹ ɭ ɧɟɺ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɫɨɦɧɟɧɢɟ ȼɡɹɜ ɜ ɪɭɤɢ ɞɟɫɹɬɢɬɵɫɹɱɧɭɸ ɤɭɩɸɪɭ ɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɱɬɨ ɬɚ ɮɚɥɶɲɢɜɚɹ Ƚɞɟ ɢɫɤɚɬɶ ɡɚɥɟɬɧɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɢ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ

-

-

132 -

259

2

132

Ɋɚɡɢɹ ɄɍɊɋȺɇɈȼȺ ɍȻɇ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

dzȏȊȗȇȔș ȋȕȒȍȌȔ ȈȢșȣ ȉ ȎȇȑȕȔȌ ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɥɢɰ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɩɪɟɛɵɜɚ ɸɳɢɯ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ ɜ ɩɟ ɪɢɨɞ ɫ ɩɨ ɚɜɝɭɫɬɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɟ ©Ɇɢɝɪɚɧɬª - 377 -

-

-

2

53

-

46 ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

9

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ [

ɋɌȿɉɇɈȽɈɊɋɄ ]

[

©ɇɢɤɬɨ ɤɪɨɦɟ ɧɚɫª

-

ǚȀdzDzǺ Ǹǵȁǿ" Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ DZǸȌ ǯǭǾ ǸǵȁǿȈ

-

-

-

400 630 8 1000 13

450 5 10 16 5000

-

-

-

-

-

4 1000

-

-

-

-

-

-

-

- 4-6 -

4

800 1250

-

-

-

-

-

-

-

[ ȺɄɄɈɅɖɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ ]

ɉɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɪɟɲɢɥɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɩɪɨɲɥɨ ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɋɨɜɟɬɚ ɩɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ -

-

-

-

1-3

-

-

-

ɐȿɅɂɇɈȽɊȺȾɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ ]

ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɬɤɪɵ - 1600 ɬɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɤɨ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ©6N\ ([SUHVV (OHYDWRU .=ª ɩɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɭ ɥɢɮɬɨɜ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ ©$X[HVª Ʌɢɮɬɵ ©$X[HVª ɷɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬ ɧɵɟ ɥɢɮɬɵ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɜɫɟɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɷɧɟɪɝɨɷɮ ɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɨɯɪɚɧɵ ɨɤɪɭɠɚ - ɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ ɨɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨ ɞɟɫɚɧɬɧɵɯ ɜɨɣɫɤ ɩɪɨɲɥɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɭ Ⱦɜɨɪɰɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɑɺɬɤɢɦ ɫɬɪɨɟɦ ɦɚɪɲɢɪɨɜɚɥɢ ɞɟɫɚɧɬɧɢɤɢ ɂ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɹɪɤɨ ɩɨɛɥɟɫɤɢɜɚɥɢ ɨɪ ɞɟɧɚ ɢ ɦɟɞɚɥɢ

№ 26 14 августа 2014 года

-

10

[ ȻɍɊȺȻȺɃɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ ]

-

ljdzDZǵ ǸǷǭǩǴ ǸǹDZǵǮǹ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɚɤɢɦɚɬɟ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɪɚɣɨɧɚ ɇ ɇɭɪɤɟɧɨɜ ɞɚɥ ɫɬɚɪɬ ɚɤɰɢɢ ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɜ ɲɤɨɥɭª ɢ ɜɪɭɱɢɥ ɩɨɞɚɪɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɪɬɮɟɥɟɣ ɢ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɩɟɪɜɨ ɤɥɚɫɫɧɢɤɚɦ ɲɤɨɥ Ȼɭɪɚɛɚɣ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ

-

-

2020

[ ɒɈɊɌȺɇȾɂɇɋɄɂɃ ɊȺɃɈɇ ]

ǵșȕȖȏșȌȒȣȔȢȐ ȘȌȎȕȔ ȔȇȞȏȔȇȌșȘȦ ȉȞȌȗȇ

ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧ ɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɢ ɠɢɥɢɳɧɨ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱥ Ɇɚɪ ɬɵɧɟɧɤɨ ɩɪɨɜɟɥ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɟɡɨɧɭ

-

-

-

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɫɚɣɬɨɜ ɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ

ǖǩ ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǺǫȈǰDZ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǴȇǪǷǬǷ ǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ Ƕǩ ǵǮǺȈǿ t ǻǮǶǬǮ

ǖǩȁ DZǶǭǮdzǺ

10

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

№26 14 августа 2014 года

©Ʉɥɨɧª ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɝɪɟɱɟɫ ɤɨɝɨ

Ȼɨɟɰ ɜ ɤɨɪɪɢɞɟ

ɇɚɞɩɢɫɶ ɞɥɹ ɝɥɭɯɨ ɧɟɦɵɯ

Ɋɚɫɳɟɩ ɥɟɧɢɟ

-

Ʉɨɱɭ ɸɳɢɟ ɝɚɞɚɥɤɢ ɢ ɛɚɪɨɧɵ

ɋɬɚɞɢɨɧ ɯɨɤɤɟ ɢɫɬɨɜ ɑɬɨ ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɡɚɹɜɤɚ"

ɍɸɬɧɨɟ ɫɜɢɬɨɟ ɫɬɪɨɟɧɢɟ

ƝNJǂLJǁNjǏǘ

ɋɨɜɟɬ ɩɪɢ ɩɚɬɪɢ ɚɪɯɟ

Ɇɚɲɢɧɚ ɞɥɹ ɛɭɤ ɫɢɪɨɜɤɢ

ɒɚɪ ɞɥɹ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚ

-

ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɪɨɬɢɤ"

Ⱦɢɬɹɬɤɨ ɪɨɞɧɨɟ

Ɉɮɢɰɢ ɚɥɶɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɉɟɪɟɫɬɪɟ ɥɨɱɧɵɣ ɮɢɥɶɦ

-

Ʉɚɫɫɢ ɬɟɪɢɬ ɷɬɨ ɱɶɹ ɪɭɞɚ"

ɋɚɦɵɣ ɬɜɟɪɞɵɣ ɩɨɫɥɟ ɚɥɦɚɡɚ

Ɏɪɭɤɬ ɤ ɲɚɦɩɚɧ ɫɤɨɦɭ

-

Ɏɢɝɨɜɨɟ ɞɟɪɟɜɨ

-

© ɨɫɜɨ ɛɨɞɢɬɟɥɶª ɭ ȼɭɱɟ ɬɢɱɚ

Ⱦɟɪɠɢ

ɜɨɫɬɪɨ

Ɋɚɡɭɦ ɧɨɫɬɶ

-

-

5

Ƚɧɟɬ ɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ

-

-

Ɇɟɠɞɭ ɫɭɩɨɦ ɢ ɤɨɦɩɨɬɨɦ ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɟɪɟɪɚ ɛɨɬɤɢ ɧɟɮɬɢ

-

-

ɇɚ ɤɚɤɨɣ ɪɟɤɟ ɫɬɨɢɬ ɋɭɪɝɭɬ"

ɑɬɨ ɜɟɞɟɬ ɭɱɢɬɟɥɶ ɜ ɲɤɨɥɟ"

ȼɨɞɧɵɣ ɝɪɵɡɭɧ

-

-

-

Ⱥɦɩɥɭɚ ɭɱɟɧɨɝɨ ɯɢɦɢɤɚ ɏɜɚɫɬ ɥɢɜɚɹ ɲɚɜɤɚ

-

-

ɏɢɳɧɢ ɱɟɫɤɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɤɥɨɩɚ

ɉɨɞɥɨɞɤɚ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɇɟɦɨ

-

-

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚ ɤɨɧ ɜɟɣɟɪɟ ȼɨɡɥɢ ɹɧɢɟ ɩɨ ɤɪɭɩɧɨɦɭ ɪɚɡɝ

ɀɢɞɤɢɣ ɨɪɟɯ

Ⱥɷɪɨ ɛɢɤɚ

Ɇɭɠɢɤ ɞɚɸɳɢɣ ɦɨɥɨɤɨ

Ɉɩɟɤɭɧ ɩɨɩɟɱɢ ɬɟɥɶ

-

ɋɦɟɫɶ ɛɪɸɧɟɬɤɢ ɫ ɩɟɪɝɢɞ ɪɨɥɟɦ

ɇɨɫɢ ɬɟɥɶ ɱɚɥɦɵ

Ʌɢɰɟɜɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɦɨɧɟɬɵ

ɋɬɪɚɧɚ ɢɧɤɨɜ

ɦɢɨ ɤɚɪɞɚ

ɇɢɠɧɟɟ ɛɟɥɶɟ

©Ʉɨɪɨɜɚ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɧɚ ɫɬɨɥɟª

ɇɚɠɢɜɤɚ ɞɥɹ ɪɵɛɵ

ɇɚɫɬɨɥɶ ɧɚɹ ɢɝɪɚ

-

-

ȼɹɡɚɧɵɣ ɨɲɟɣɧɢɤ

ɉɭɬɚ ɧɢɰɚ

ɋɬɚɥɶ ɩɨ ɫɭɬɢ

Ɇɭɦɛɚ ɸɦɛɚ ɩɨ ɰɜɟɬɭ ɤɨɠɢ

ɑɚɫɬɶ ɛɚɬɚɥɶ ɨɧɚ

ɉɟɥɟɜɢɧ

©ȼɢɧɧɚɹ ɹɝɨɞɚª ɫɪɟɞɢ ɩɥɨɞɨɜ

Ɉɬɜɟɬ ɩɨɞɱɢ ɧɟɧɧɨɝɨ ɜ ɚɪɦɢɢ

Ƚɨɪɸɱɟɟ ɜ ɛɨɥɨɬɟ

ƪƽǎǏNjǜǖDžǂ DžǎǏNjǍDžDž DžDŽ ǃDžDŽNJDž -

-

-

-

-

-

-

90-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

11

№26 14 августа 2014 года

Агентство

«АЙКО» Татьяна выросла в неблагополучной семье. Отец умер

рано. Мать выпивала. С детских лет была предоставлена сама себе. Рано начала зарабатывать на жизнь. Жарила шашлыки на рынке. Сердобольные люди хорошо платили, давали продукты домой. Однако все тут же менялось матерью на спиртное. Вскоре появился отчим. Жить стало дома просто невозможно. Постоянные пьянки, люди с опухшими лицами, драки, скандалы. Часто отчим выгонял на ночь из дома, мотивируя тем, что хватит сидеть на шее, должна обеспечивать себя сама. Кое-как окончила девять классов. После очередной ссоры с отчимом, поняла, что надо устраиваться в жизни самой, несмотря на свой подростковый возраст. Проведя несколько ночей на лестничной площадке, решила уехать к подруге в поселок. Надеялась, что мать будет искать, вернет домой, поможет получить удостоверение личности,

как-то устроиться. Но та просто о дочери забыла. Прожив несколько дней у подруги, познакомилась со взрослым парнем, который, услышав печальную историю Татьяны, предложил жить у него. Согласилась. Саша оказался очень любящим и хорошим человеком. Старался её не обижать, помогал во всем. Предложил окончить один из лицеев в городе. Послушав его, поступила. Проучилась два курса, но забеременела. Так в неполные восемнадцать лет стала матерью. Вскоре приобрели свое жилье. Татьяна была заботливой матерью, отдавала всю любовь и заботу дочурке, которая радовала родителей каждую минуту. По достижении Таней совершеннолетия узаконили свои отношения. Мысли о матери не давали покоя. Как-то, уговорив мужа, Татьяна решила её навестить. Но по приезду только расстроилась. Все было, как и два года назад. Мать спала непробудным пьяным сном, даже не увидев свою первую внучку. Проплакав от обиды, Таня с мужем вернулись

Аб.04 Женщина, казашка, 56 лет, 165/70, вдова, общительная, энергичная, без материально-жилищных проблем. Познакомится с самостоятельным активным мужчиной до 58 лет для серьезных отношений.

домой. Вроде все встало на свои места. Саша работал дальнобойщиком. Частые командировки по всему Казахстану, долгие отъезды наложили свой отпечаток на отношения супругов. По приезду домой муж постоянно был раздражителен, на вопросы Татьяны предпочитал отмалчиваться или давал скупые ответы. Таня, чувствуя что-то неладное, втихомолку переживала, ища причину такого поведения мужа, но не находила. Вскоре у них должен был появиться второй ребенок. Весть о беременности Саша принял спокойно. Только добавил, мол, хочешь, рожай. Об аборте даже не приходили мысли. И вскоре на свет появилась ещё одна крошка. Татьяне все приходилось делать самой. Помощи ждать было неоткуда. Саша вообще перестал приезжать, только через водителей передавал продукты и деньги. От знакомых узнала, что у него появилась вторая семья. Жить в поселке, где каждый знает все друг о друге, стало просто невозможно. Соседские пересуды и домыслы не давали покоя. Тут еще младшенькая стала часто болеть. Требовалась консультация специалиста.

Пришло решение вернуться в город. Но куда? К матери даже не пыталась, зная обстановку в доме, где для детей никогда не находилось места. Решила снимать жилье в пригороде. Стоимость приемлемая, да и условия неплохие. Добрые люди помогли перевезти нехитрые пожитки, которые в основном состояли из детских вещей. Обустроилась на новом месте, нашла бабушку, которая согласилась присматривать за детьми. Устроилась на работу. Жизнь стала налаживаться, только папаша о своем семействе забыл совсем, взвалив все заботы и хлопоты на жену, которой еще нет и 24-х лет. Учебу не бросила, продолжает обучение, которое должна закончить на следующий год. Только по ночам часто плачет в подушку от обиды на родного и, казалось бы, близкого человека, с которым планировала пройти по жизни рука об руку. Испытав на себе трудности детства, прилагает все усилия для воспитания дочурок, которые часто задают вопрос: «А когда же приедет папа?» Только ответа на этот вопрос у Татьяны нет. Милана ПАК.

Аб.23 Русский мужчина, 53 года, 165/85, без в/п, работающий, обладает чувством юмора, автолюбитель. Познакомится с интеллигентной одинокой женщиной до 50 лет для серьезных отношений.

Аб.61 Мужчина, казах, 52 года, 165/72, вдовец, образование высшее, обеспечен, без в/п. Познакомится с жизнерадостной женщиной-казашкой с мягким характером до 45 лет.

Аб.82 Мужчина, казах, 40 лет, 167/70, в браке не состоял, без в/п и жилищных проблем. Сфера работы - механик. Познакомится с приятной скромной женщиной-казашкой до 40 лет для создания семьи.

Аб.91 Русская женщина, 36 лет, 165/70, с открытым сердцем, готовая дарить искренние чувства и внимание надежному мужчине, способному ценить семейные отношения.

Агентство «Айко», тел.25-63-89, agentstvo.aiko@mail.ru.

12

ɉɨɪɚ ɜ ɥɟɫ

№26 14 августа 2014 года

Быстрому способствуют

ල්ෂර෇යෙ යශර෍හය

росту грибов тепло и влага. Высокому урожаю съедобных грибов предшествует период частых, но незатяжных дождей при умеренной температуре воздуха 18 - 20 градусов. С изменением условий влажности и температуры меняется и место появления грибов. При оптимальных климатических условиях грибы в лесу растут повсюду. В период переувлажнения почвы они чаще встречаются на открытых участках леса, небольших возвышенностях и повышенных склонах, в период засухи - в пониженных местах. В народе приметили: когда жарко и сухо - грибы под деревья собираются, когда сыро и тепло - по полянам разбегаются. Первый урожай грибов приходится на вторую половину июня, когда цветет рябина, колосится рожь. Грибы в это время можно встретить в небольших количествах на хорошо освещенных местах - лесных полянах, дорогах, просеках, в редких хвойно-лиственных насаждениях, в сосновых молодняках. В почве есть запасы влаги с весны, но мало тепла. Условий для хорошего и устойчивого урожая еще нет. Это «грибы-разведчики»: выскочат, чтобы осмотреться - не рано ли, а потом подадут сигналы к массовому росту. Первый слой грибов по времени бывает обычно непродолжительным (7—10 дней). Для него характерны такие грибы, как маслята настоящие, сыроежки серые, моховики зеленые, а в сосновых лесах и белые грибы. Маслята светолюбивы и большей частью растут в сосновых молодняках

и смешанных лесах, по лесным полянам, на опушках. Они растут дружно, колониями, по несколько штук в каждой. Недаром говорится: «Где родился один масленок, там маслята лезут из пеленок». Во время сенокоса появляется второй слой грибов - маслят, белых, подберезовиков, подосиновиков (обычно со второй декады июля). По видовому составу слой является разнообразным, но малоурожайным. Для роста грибов в этот период необходимы температура воздуха и осадки, не превышающие норму. Растут грибы две-три недели, и снова наступает затишье. И только в августе - последнем месяце лета - появляется самый обильный, самый разнообразный по видовому составу грибной слой. Летом почва хорошо прогрелась, грибница подросла и подготовилась к плодоношению. О начале грибного сезона сигнализируют августовские туманы. Недаром в народе говорят: «Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами». Третий слой - это грибы - «листопадники»: белые, подосиновики, подберезовики, лисички, свинушки. Появляются и новые грибы, которых в июле не было. Это волнушки, грузди, опенки осенние. Самый ценный подарок августа любителям-грибникам рыжики. Наступает настоящий грибной сезон, который продолжается до заморозков. Обычно первыми в это время года появляются подосиновики. Они не прячутся - «стоит старичок - красный колпачок» на виду. Большое удовольствие получают грибники при виде этого колпачка, знают, что грибы очень вкусны да и лукошко быстро напол-

няется. С красными шапочками на белых длинных ножках подосиновики растут на влажных почвах в траве и среди осин. У тех, что «выскочили» на лесных дорогах и полянках, шапки бархатистого, темно-красного цвета, ножки толстые. А у выросших в березняках с сосной, шапочки желто-красного цвета, ножки утолщенные с темными чешуйками. Белоголовые подосиновики растут во влажных березово-сосновых лесах. В конце августа появляются подберезовики. В разных местах они разные. В сырых - растет подберезовик розовеющий с темно-серой шляпкой и белой утолщенной книзу ножкой, в сухих - бархатистый. Подберезовики с темно-коричневой, почти черной шляпкой и толстой ножкой можно встретить на полянах вдали от деревьев. По своему внешнему виду они напоминают белые грибы. В сырых березняках или около болот распространен болотный подберезовик (обабок) с нежной зеленоватой или беловатой ножкой. Масленок поздний растет в хвойных лесах, преимущественно в сосно-

вых, очень часто группами. В лиственном лесу преобладает масленок лиственничный. С появлением на деревьях желтых листьев и наступлением холодных ночей дружной семейкой вокруг пней появляются опенки настоящие осенние. Окружив пень, они затем взбираются на него, словно на земле им холодно или не хватает места. Целыми колониями селятся опенки на стволах живых, но ослабленных деревьев, но чаще у основания стволов, а то и на земле. В народе говорят: «Появились опенки - лето кончилось». Второй слой опят осенних бывает в сентябре, когда другие грибы отходят, и собирают их до самых заморозков. Сентябрь в наших краях - самый красивый месяц осени. Мягким ковром устилают землю опавшие золотисто-багряные листья, среди которых нелегко отыскать осенние грибы. В золотистом осеннем ковре прячутся свинушки, грузди. Среди опавших березовых листьев в тесном кругу сидят приземистые мохнатые волнушки. Обычно появляются волнушки в августе, но массовое плодоно-

шение чаще всего наблюдается в сентябре, а если установится теплая погода («бабье лето»), то и в октябре. В сентябре грибы меняют свои адреса, переселяясь с низких мест на высокие. Теперь они растут по старым лесным дорогам, у просек, на открытых полянах. Прячутся в подстилку подосиновики, в мох - рыжики. А в березняках долго растут обабки, пока не упадет с березы последний лист. Много в эту пору рядовок, вешенок. Начиная с середины сентября, вешенки растут до поздней осени. Самое урожайное для них время - середина октября. Они растут скученными группами на пнях и отмерших стволах лиственных (изредка и хвойных) древесных пород. Появляются в это время и опенки зимние, которые можно встретить в дуплах деревьев даже тогда, когда вокруг уже лежит снег. Такие грибы, как вешенки и опенки зимние, растут до минусовых температур. Возобновляют свой рост эти грибы даже зимой при оттепелях, не теряя при этом вкусовых качеств. У каждого грибного сезона есть свои особые неповторимые черты. Одни грибы плодоносят через год, другие дают богатый урожай ежегодно. В теплую, но не жаркую, погоду грибы растут быстрее, чем в холодную. В сухое время они прячутся в тени. Если прошли обильные дожди и понизилась температура, грибы тянутся ближе к свету и теплу. Такова очередность появления грибов от ранней весны до глубокой осени. И отправившись в лес с лукошком, внимательно изучайте эту немудреную, но в то же время и непростую грибную азбуку.

ǟǕǢǍǬ ǛǢǛǟǍ М

ного лет живу в Кокшетау и не перестаю радоваться тому, насколько богаты окрестные леса грибами. Наступает август – грибной сезон, и уже ждешь встречи с лесом. Люблю я грибы собирать.

ƙƛƠƐƔ ƊƗƘƖƒ

Одним из лучших способов надолго

сохранить вкусовые и питательные качества грибов является их сушка, которой подвергают, как правило, трубчатые грибы. У одних грибов сушат шляпки и части ножек, у других - только шляпки. Лучше всего сушить белые грибы. Но сейчас кроме белых грибов сушат также подосиновики, подберезовики, маслята, козлята и моховики. Не следует сушить старые грибы: в них могут оказаться токсины. Очень важно определить момент окончания сушки грибов. Недосушенные грибы могут быстро заплесневеть, пересушенные

— легко ломаются, чрезмерно тверды, не размокают в воде и даже не развариваются, они невкусные. Хорошо высушенные грибы слегка гнутся, сравнительно легко ломаются, но не крошатся. В народе говорят: «Суши грибы впрок, да не пересушивай». Сушеные грибы очень гигроскопичны, они впитывают влагу из окружающего воздуха, легко сыреют и плесневеют. Кроме того, они быстро усваивают посторонние запахи. Поэтому хранить их следует в сухих, хорошо проветриваемых помещениях при температуре 10—15oС и лучше всего в холщовых мешочках или в пищевых пакетах из плотной бумаги.

Насыщенный ароматами трав воздух, лесная тишина и сочная зелень, все это как бальзам на душу. Легко дышится, легко думается пока бродишь по сосняку. Ну, а уж если наткнешься на усыпанное груздями местечко, восторга море! И конечно, азарт подгоняет найти еще и еще, настоящая грибная охота. Ну, а когда уставшая, но невероятно довольная, к вечеру привожу домой корзины с трофеями, встает вопрос, как быстро их переработать. Но глаза боятся, а руки делают. Сразу сортирую грибы. Грузди замачиваю отдельно. Пока другими занимаюсь, земля на них «отквасится» - легче их мыть будет. Ну, грузди и рыжики я, конечно, отварю и замариную на зиму. Если маслят наберется много, то сниму со шляпки масленичную шкурку и тоже замариную. А нет, так с остальными подберезовиками, сыроежками, коровниками перекрошу

помельче и обжарив в казане, сложу в банки, сверху немного масла подсолнечного, зимой хоть с картошкой жарь, хоть в супы добавляй. Ну, а остальные нестандартные – кривые, корявые тоже в дело: перекручу на мясорубке грибы, туда же кабачок, морковь, лук – пережарю в казане. Грибная икра готова. Зимой открою баночку – и вкусно, и сытно. Грибных мест в нашей местности много, это и пухальское направление, Молодежное, Челкар, Уголки, Балкашино, Боровое, Арык–балык, всех не перечесть, но мне особенно нравятся зерендинские леса с их богатыми сосновыми массивами. Вот где раздолье для грибников! А лето в этом году сырое, надеюсь на щедрый грибной урожай. Надежда СЫТНИКОВА.

13

Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ

ƒƶƵƹƻƳDŽƺưƸƻƭƺ džƸưƹƺ

ɩʺ˕ʺːȱˊ˕ʺʹˆ˘ȱ˖ȱ˙ː˓ː

ȼɨɩɪɨɫ Ɇɨɟɦɭ ɪɟɛɟɧɤɭ ɥɟɬ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɦɵ ɟɦɭ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɷɥɢɬɧɭɸ ɩɥɨɦɛɭ ɤɚɤ ɧɚɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɚ ɡɚɞɧɢɟ ɜɟɪɯɧɢɟ ɢ ɧɢɠɧɢɟ ɤɨ ɪɟɧɧɵɟ ɡɭɛɤɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɵ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɨɤɨɥɨ ɧɚɦ ɞɚɥɢ ɝɨɞ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ȼ ɝɨɞɭ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɠɧɢɯ ɩɥɨɦɛ ɜɵɩɚɥɚ ɂ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɲɥɢ ɜ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɸ ɧɚɲɟɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɭɠɟ ɧɟ ɛɵɥɨ Ʉɚɤ ɧɚɦ ɨɛɴ ɹɫɧɢɥɢ ©ɋ ɧɚɱɚɥɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɚɪɯɢɜ ª Ɇɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɩɥɨɦɛɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɡɚ ɧɟɺ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɑɟɪɟɡ ɞɧɹ ɩɥɨɦɛɚ ɜɵɩɚɥɚ ɂɦɟɟɬ ɥɢ ɩɪɚɜɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɹ ɛɪɚɬɶ ɫ ɞɟɬɟɣ ɨɩɥɚ ɬɭ" ɂ ɜɨɨɛɳɟ ɤɚɤ ɛɵɬɶ ɧɚɦ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ" 4 05 2010 21

7

7

7

12

-

4 05 2010

-

Ʌɸɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɯɨɱɟɬ ɠɢɬɶ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɠɢɜɟɬ ɫɟɣɱɚɫ Ⱥ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɧɭɠɧɵ ɞɟɧɶɝɢ Ȼɟɡ ɧɢɯ ɧɟ ɤɭɩɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɬɨɪɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɫɴɟɡ ɞɢɬɶ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɧɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ -

-

951

2001 ***

ȼɨɩɪɨɫ ɉɪɨɜɟɞɟɧɚ ɪɟɜɢɡɢɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɜɵɹɜɥɟɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɱɚ ɬɟɧɝɟ Ƚɪɨɡɹɬ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɫɭɞ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɵɩɥɚɱɭ Ɇɨɝɭɬ ɥɢ ɦɟɧɹ ɩɨɫɚ ɞɢɬɶ"

-

№26 14 августа 2014 года

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

*** ȼɨɩɪɨɫ Ɇɵ ɤɭɩɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɧɨ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɭɤɚɡɚɧɚ ɫɭɦɦɚ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɬɟɧɝɟ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɧɚɥɨɝɚ ɬɚɤ ɧɚɫ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɟɟ ɩɪɨɞɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɢɩɨɬɟɤɭ ɢ ɧɟ ɡɧɚɟɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɬɨɠɟ ɧɟ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɛɟɲɟɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɧɚɥɨɝɚ ɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ"

-

ÀÖà åæÞãõèò ØÛæãäÛ æÛîÛãÞÛ" Ȼɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɦ ɧɭɠ ɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɂ ɱɟɦ ɜɚɠɧɟɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɟɦ ɫɥɨɠɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ Ⱥ ɟɳɟ ɬɪɭɞɧɟɟ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɋɤɨɪɨ ɫɟɧɬɹɛɪɶ ± ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɍ ɫɬɭɞɟɧ ɬɨɜ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɚ ɜɨɬ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɢɤɥɚɫɫ ɧɢɤɢ ɥɨɦɚɸɬ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚɞ ɜɵɛɨ ɪɨɦ Ʉɚɤ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɧɟ ɠɚɥɟɬɶ"

-

-

-

-

1 2

-

-

-

-

Ɍɨɝɞɚ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɟɬɨɞ 1 2

-

-

-

-

ɍɥɵɛɨɤ ȼɚɦ Ɏɚɪɢɞɚ ȺɅɂɆɈȼȺ

14 №26 14 августа 2014 года

36,6

Ɉ

Страдания девочки по имени Алуа Алуа! Какое красивое имя! Так тебя назвал твой папа. Показахски означает «сладкая». Ты росла красивой, умной девочкой на радость родным, родителям и сестрам, которые так радовались, когда ты родилась, нянчились и играли с тобой. Ты мечтала стать врачом и лечить нас, родных. Мы не могли нарадоваться, глядя на тебя, такую сладкую, беззаботную и не по годам умную. До сих пор в ушах звенит твой радостный смех! Кто же мог подумать, что случится такое, чего даже врагу не пожелаешь. Тебе исполнилось семь лет, готовилась в школу. 1 сентября 2013 года ты пошла в первый класс. Мы радовались, что наша доченька стала ученицей. Но случилось непредвиденное... У дочки начала подниматься температура. Обратились в пятую поликлинику, получили лечение, но температура не спадала. В ноябре этого же года ее положили во вторую детскую больницу с диагнозом «двусторонняя пневмония». Там моей дочке поставили страшный диагноз - синдром Луи-Бар, первичный иммунодефицит - и выписали с высокой температурой. Все это время температура не спадала, поднималась до 40 градусов по 3-4 раза в день. В конце ноября нас снова положили в ту же больницу, но в отделение пульмоонкологии. Там пролежали 2 месяца, все это время получали противобактериальную терапию, температура все равно сохранялась. На КТ легких обнаружили образование и полость размером 1 см, нас сразу же перевели в отделение онкологии центра материнства и детства с диагнозом злокачественное но-

вообразование средостения. В отделении онкологии дочке сделали торакоскопию и взяли на биопсию лимфоузел. Онкопроцесс исключили полностью и нас выписали! Через десять дней положили в тот же центр в отделение соматики для установки и верификации диагноза. В марте 2014 года взяли кровь для исключения или подтверждения диагноза Луи-Бар, потому что его поставили клинически, и стоял вопрос о дообследовании, кровь отправили в Минск, так как эти тесты в Казахстане не делаются. Несколько раз обращалась к министру здравоохранения РК, с просьбой выделить квоту для обследования доченьки. Результат из Минска должен был прийти в начале июня, но ответа до сих пор нет! Квоту тоже не дали, сказали, что диагноз уже поставлен и по нему будет проводиться лечение. В середине марта дочку выписали с высокой температурой и повышенными показателями СОЭ, СРБ. В апреле снова госпитализировали во 2 детскую больницу в отделение гематологии, так как показатели гемоглобина упали до 49, СОЭ 63, СРБ 193. Температу-

ра сохранялась все эти месяцы. Присоединились другие диагнозы: афтозный стоматит, вульвагинит, анемия тяжелой степени, гепатоспленомегалия, плеврит, асцит. Четыре раза делали прокол и выкачивали жидкость из плевра льной полости. Дочка сильно похудела, весит 15 кг, перестала кушать изза язвочек во рту, уже три месяца как перестала самостоятельно ходить, все время лежит, не разговаривает, стала раздражительной, перестала смеяться... В начале июня снова взяли лимфоузел на биопсию, где-то в середине июня, по подозрению на начальную стадию лимфомы Ходжкина, перевели в отделение онкологии центра материнства и детства, но в центре сказали, что не похоже, и отправили слайды в Корею и Минск. От них пришел ответ, что недостаточно данных по лимфоме Ходжкина и нужно дообследовать. Затем наши блоги отправили в Алматы на дообследование, оттуда пришел устный ответ: диагноз неходжинская т-лимфоцитная лимфома, в письменном виде ответа не было. Два диагноза абсолютно разные!!! Все это время врачи не могли поставить точный диагноз, даже онкология была разная, все эти длинные 10 месяцев температура сохранялась, моя доченька страдала. Я находилась рядом с ней и до сих пор не могу забыть ее полные надежды глаза, которые

не рассчитано на длительное хранение. При этом у такого продукта по сравнению с чистым маточным молочком есть целый ряд преимуществ, что значительно повышает его популярность среди населения. Так, мед с маточным молочком, свойства которого подтверждены официальной медициной, намного сложнее передозировать, поэтому возникновение побочных действий маловероятно. Особую славу меду с такой добавкой снискал тот факт, что он полностью сохраняет полезные свойства маточного молочка. Так, мед с маточным молочком, свойства которого продолжают пополняться, помогает отодвинуть старость, повышает иммунитет и улучшает качество крови. Также благотворно такой продукт влияет на состояние кожи, на органы зрения и на органы дыхания. Регулярное потребление этого вкусного лекарства поможет эффективнее бороться с бронхитами, бронхиальной астмой, тонзи л лит ами и фарингитами. Правда, сильно злоупотреблять такими средствами нельзя, так как возможно привыкание организма или отторжение продукта. Применяется мед с маточным молочком, свой-

ства и характеристика которого могут занять целые тома, в различных сферах народной и официальной медицины. Так, в последнее время стали практиковать использование медовых компрессов для борьбы с кожными заболеваниями. Считается, что такие компрессы оттягивают на себя все плохое – и кожа становится чистой и гладкой. Также широко применяется мед в косметологии, так как благодаря медовым маскам и обертываниям кожа будет мягкой и шелковистой. К тому же, с помощью этого сладкого лекарства можно бороться с морщинами, но они поддаются только при регулярном проведении косметических процедур. Если рассматривать мед с маточным молочком - свойства его и сферы применения до конца еще не изучены, так как ученые постоянно открывают что-то новое. Правда, иногда волшебные свойства меда и маточного молочка слегка преувеличены, но большей частью умные книги не обманывают. Мед по праву считается одним из самых полезных лекарств, созданных самой природой. Сравнить полезность этого продукта можно только с эликсиром жизни и молодости, над созданием которого тщетно бьются лучшие умы планеты. Мед с маточным молочком, применение которого стало новой модой, действительно, полезен, но нужно четко разграничивать выдумки и реальность. Так, не стоит считать мед с различными добав-

смотрели на меня в надежде, что я ей помогу пережить эту боль. Я никогда не забуду слезы и страдание в ее глазах, когда я возила ее на коляске на все эти болезненные процедуры. Навсегда отпечаталось в памяти, как моя доченька плачет и зовет меня: «Мамочка, помоги, не оставляй меня, не отдавай меня!..» А я, я ничем не могла помочь своей доченьке, не могла разделить ее боль. В надежде, что помогут поставить точный диагноз, увезла дочку в Корею, в клинику Северанс, так как не могла дальше смотреть на страдания доченьки. Спасибо родным, они помогли собрать сумму на обследование. 26 июня прилетели в Сеул, в клинике сразу же начали обследование, 30 июня моей дочке поставили диагноз лимфома Ходжкина, 4стадия, с множеством метастаз во внутренние органы и кости!!! Сразу же начали лечение, получили первую химию, сделали операцию и откачали жидкость из брюшной полости, теперь будет операция для выкачивания жидкости из плевральной полости, дочка все время под кислородом и подключена к всевозможным аппаратам. Врачи наблюдают за ней круглые сутки. Но одно обстоятельство удручает: лечение здесь дорогое, той суммы, которую я привезла с собой, хватило только на обследование, мне очень нужно собрать средства на лечение моей доченьки. В Казахстан я не могу вернуться, так как дочка в критическом состоянии и нетранспортабельна!!! Профессор сказала, что хотя и поздно привезли, но надежда всегда есть, обещают вылечить доченьку. Прошу вас, дорогие друзья, соотечественники и все те добрые люди, которым небезразлична

судьба моей доченьки, помогите мне спасти жизнь моей родимой, маленькой дочурки!!! Откликнитесь, не проходите стороной, прошу вас!!! Мне срочно нужны средства на дальнейшее обследование и лечение!!! Помогите!!! Реквизиты: Цесна банк: 4132630001434213 Бигарина Куляндам Камидуллатовна - мама ИИН 800823400850 Казкомерцбанк: 4003032743376222 Бигарин Бауыржан Калдыбекович - папа ИИН 750101350358 Банк Центр Кредит: 466720752623101 Бигарин Бауыржан Калдыбекович - папа ИИН 750101350358 Народный банк: KZ606010002006163 Хасанова Гульбахрам Камидулловна - тетя ИИН 811129350053 Киви Кошелек: 77014756209 Яндекс деньги: 77014756209 WebMoney: 77011178363. Для Алуа Бигариной 17 августа в Кокшетау на площади ТД «Алатау» пройдет благотворительная ярмарка! Начало в 10.00! Нам нужны волонтеры: выпечка, handmade! Любая помощь очень важна!!!

ƨƢƧƝƭƮƯƟƫ ƩƝƯưƵƧƥ ƬƭƥƭƫơƸ

Некоторые люди не понимают, почему мед с маточным молочком, свойства которого им неизвестны, так ценится другими. На самом деле все максимально просто. В чистом виде маточное молочко применять опасно, так как можно легко превысить рекомендуемую дозировку. К тому же, маточное молочко желательно употреблять сразу же после добычи, так как уже спустя несколько часов его полезность резко снижается. При попытках подвергнуть маточное молочко консервации или обработке оказалось, что большая часть микроэлементов разрушается. В результате единственным способом увеличить срок хранения маточного молочка стало его смешивание с медом. Мед с маточным молочком, свойства которого отличаются разнообразием, может храниться почти полгода. Затем его полезность постепенно уменьшается, так как маточное молочко

ками панацеей от всех болезней. Существует целый ряд заболеваний, при которых применение продуктов пчеловодства может привести к осложнениям. Так, нельзя употреблять этот продукт при наличии аллергии или при наследственной предрасположенности к аллергической реакции на мед. Весьма опасным считается мед с маточным молочком, применение которого могут вам порекомендовать знакомые, при наличии опухолей. Правда, намного больше заболеваний, когда мед с маточным молочком, применение которого вам могут порекомендовать врачи, окажется настоящим волшебным зельем. В гинекологии мед помогает женщинам избавиться от многих проблем, а также способствует зачатию. Кроме того, мед для похудения также снискал себе незаурядную популярность. У мужчин препараты, в состав которых входит мед, используются для

борьбы с аденомой и простатитом. Конечно, в качестве основного средства лечения мед с маточным молочком, применение которого может спасти вас от многих болезней, использовать ни в коем случае нельзя. Просто нужно научиться совмещать традиционные методы лечения и народную мудрость – и здоровье вам обеспечено. Мед – это натуральный продукт, который поможет человеку улучшить самочувствие, укрепить иммунитет. Правда, как и к любому лекарству, к нему нужно относиться разумно, без фанатизма. От того, что вы будете кушать мед стаканами, здоровья у вас не прибавится, а вот употребление нескольких ложечек меда в течение дня придаст бодрости и усилит работоспособность. В общем, немного терпения – и мед с маточным молочком, свойства которого вам со временем станут понятными и близкими, улучшит вашу жизнь и наполнит ее яркими краскам.

15

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

№26 14 августа 2014 года

ȟ 18 ȝȜ 24 ȎȐȑȡȟȠȎ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО…

ǗNjǎǖ

ɉɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟ ɧɢɣ ɤɚɤ ɝɥɚɫɧɵɯ ɬɚɤ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ ɜɚɲɟɝɨ ɩɨɥ ɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ɜɚɦ ɭɫɩɟɯ ɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɑɢɫɥɨ ɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɦɵɫɥ ɜɚɲɢɯ ɫɨ ɨ ɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɚɲɢɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɚɟɬ ɭ ɞɚɟɬ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɥɢɱɧɨɫɬɢ

NjǎǚǤ

-

-

Ǜǎǔǎǟ

-

ǚǓǗǙǘǑǗǖ

-

-

-

-

-

-

NJǔǑǐǖǎǟǤ

ǚǛǙǎǔǎǟ -

-

-

-

-

-

1 3 1 6 11 1 5 1 9 1 7 3 27

38 3 8 11 2

ɑɂɋɅɈ ȼɕɊȺɀȿɇɂə -

1 1 2

ǙljǓ

5 -

ǓǗǐǎǙǗnj

-

-

-

-

-

-

-

-

-

СУДОКУ ПРОСТОЙ

-

-

-

-

-

-

-

-

ǔǎNj

-

-

-

-

-

-

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

-

-

ǍǎNjlj

-

-

-

-

NjǗǍǗǔǎǒ

-

ǙǤNJǤ

-

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

-

16 №26 14 августа 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ǚǩǰ ÝǴǮǵȎ ÞǶ ǪǩDzáǩǼȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶ ǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǓDZǶǷ ǍǯǼǴDZȈ ǙǷǪǮǹǻǺ ǙǩDzǩǶ ǙǮDzǶǷǴȅǭǺ ǜDZǴǴǮǵ ǍǮǽǷ ǫ ǭǹǩǵǮ ǚǫǮǻǴȈȀdzDZ ǫ ǺǩǭǼ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljDzǻçǵǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩ ǵǩ ǛǮǴǮǽǷǶ ǭǷǫǮǹDZȈ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǕǷǹ ǬǩǶ ǝǹDZǵǩǶǵǮǶ ǪȎǹǬǮ ǓǮãȎǺǻȎdz ǸǮǶ ǼǩáȄǻ ǻȄǴǺȄǵȄǶǩ ǪǷDzǴǩǼ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ Nj ǸǹȈǵǷǵ ȆǽDZǹǮ t ǛNj NJDZǶǬǷ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǓåǰáǩǹǩǺ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǷǻǩǴȅǶȄDz ǽǼǻǪǷǴ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔǮǻǶȈȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǚNjlj ǛǤ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǔǑǠǖljǨ ǏǑǐǖǥ ǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǖǎǑǚ ǘǙljNjǑǕǤǒ ǔnjǜǖr ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙlj ǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǸȄǹ ǩDzr qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷ ǫǻǷǹ

qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ǸǷǫǻǷǹ

ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǝǮǭǷǹdzǷǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǘǩȁDZǶDZǶ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩ ǵǮ qǍǗǕ ǚ ǚǧǙǘǙǑǐǗǕr ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ dzDZǶǷr ljǴǴǩ ǧǬǩǶǷǫǩ ǧǹDZDz NJǮ ǴȈǮǫ ǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qlj NjǤ ǎǕǜ ǓǛǗ"r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr Ȉ ǺǮǹDZDZ

njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮ qǚǤǖ ǗǛǟlj ǖljǙǗǍǗNjr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅ ǶǷDz ǭǹǩǵǮ qNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǘǎǚ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

NjȆǴ ǓDZǴǵǮǹ NjDZǶǶDZ ǍǯǷǶǺ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǙljǚǘǔljǛlj ǍǗǕ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ǔljǖljǔ ǡȄǶǩDzȄ åǵȎǹ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ âǼȄǹǭǩá ljDzǶǩ RQOLQH ǍDZǺdzǷǻǮdzǩ Ǿ ǚǮǹDZǩǴ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ǔǮdzǿDZDZ ǭǴȈ ǭǷǵǷǾǷǰȈǮdz ǙǷǰǩ ÞǴáǷǯǩ ǕǮǶ ǺȄDzßǩ ǻǩǹǻáǩǶ ǷǹǩǵǩǴ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǻ Ǻ NJǴDZǰǶǮǿ ǻ Ǻ ǛǩdzǩȈ OLIH ljDzǶǩ RQOLQH ǏljäljǔǤâǛljǙ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǡȄǶǩDzȄ åǵȎǹ

ǪåǴȎǵ Ǖ ǽ NJǩǴǩǸǩǶ ǯÝǶǮ ǷǶȄã ǭǷǺǻǩǹȄ Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǼǹǩ ǖDZdzǻǷ dzǹǷǵǮ ǶǩǺ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljãǭǩǻǸǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǍǮǹǻdzǮ ǭǩǼǩ ǞǩǪǩǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǔ ǽ ǛǩãǪǩ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǛǗǙǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ǚǩǰ ÝǴǮǵȎ ÞǶ ǪǩDzáǩǼȄ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǵǩáǻǩǹ ǩǴǩǵǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljDzǻçǵǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǡǼǵ ǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdz Ǚǩ Ǚǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷ ǵǼ ǸǷǴǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ljǫǺǻǹǩǴDZȈ ǘǹȈǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ NJȎǰ ǛǷdz ȁǷǼ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǏǩǶǺǩǹǩDz ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈ ǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǹǻȉǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ǘǩǫǮǴ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ dzǩǰ

ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ dzǩǰ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǑǓǑǒ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǎNjǙljǐǑǨ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZ ǙǑǑ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈ ǖǛǓ dzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ âçǺ áǩǶǩǻȄǶǭǩßȄ Ǿǩǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǨ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǩǹǩ ǪåǴȎǵ ǓǷǶǿǮǹǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ Ǎ ǽ ǍǯǼǶǬǴDZDzǭȎã ǜǛǙǗ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǭǩǼȄǴ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

åǻdzǮǶȎ ǵǮǶ ǪéǬȎǶȎ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǹǻȉǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ǘǩǫǮǴ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ

ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ dzǩǰ

ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ dzǩǰ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǑǓǑǒ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔǮǻǶȈȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǚNjlj ǛǤ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǔǑǠǖljǨ ǏǑǐǖǥ ǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǓǙǜǑǐr qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǕǗǨ ǘǙljNj Ǎljr qǖǷǶǶǩ ǕǷǹǭȇdzǷǫǩr ȀǩǺǻȅ Ȉ

ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ljǶǶǩ ǖǩǰǩǹǷǫǩ ǦǭǼǩǹǭ ǛǹǼǾǵǮǶǮǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNJǎ ǔǗǎ ǘǔljǛǥǎr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr Ȉ ǺǮǹDZDZ

njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮ qǚǤǖ ǗǛǟlj ǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǖljǘǗǔǑr ǑǻǩǴDZȈ qljǛǔǎ ǛǑǓr ǑǺǸǩǶDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qNJǎǡǑǓǛljǡr ǛǼǹǿDZȈ qljǙ ǚǎǖljǔr ljǶǬǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕȄ ǺǻǩǶǭǩǹ ǮǴȎ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǘǎǚ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǙǷǪǮǹǻ ǘǩǻǹDZdz ǫ ǪǷǮǫDZ dzǮ ǗǛǙǨǍ ǚǘljǚǎǖǑǨ ǍǗǕ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ǔljǖljǔ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǠǮǵǸDZǷǶ NJéǬȎǶ dzéǶǭȎǰ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǓǷǶǿǮǹǻ Ǜ njǫǮǹǭǿDZǻǮ ǴDZ Ǩ ǶǮǺǼ ǫ ǴǩǭǷǶȈǾ ǺǫǮǻ ǓǷǶǿǮǹǻ lj ǧǴǭǩȁǮǫǩ ljǶǩǵǩ ǭǮǸ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǻ Ǻ NJǴDZǰǶǮǿȄ ǻ Ǻ ǛǩdzǩȈ OLIH ljDzǶǩ RQOLQH ǏljäljǔǤâǛljǙ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǔ ǽ ǛǩãǪǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǼǹǩ ǖDZdzǻǷ dzǹǷǵǮ ǶǩǺ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ

Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljãǭǩǻǸǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼ ȀǩDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǟ ǽ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫ ǵǮǶȇ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ǚǩǰ ÝǴǮǵȎ ÞǶ ǪǩDzáǩǼȄ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǵǩáǻǩǹ ǩǴǩǵǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljDzǻçǵǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǡǼǵ ǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdz Ǚǩ Ǚǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǐǩãǩ áǷßǩǵ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷǵǼ ǸǷǴǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ NjǮǶǬǹDZȈ ǘǹȈ ǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ NJȎǰ ǛǷdz ȁǷǼ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǓåǰáǩǹǩǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz Ǐǩãǩ áǷßǩǵ ljDzǻçǵǩǹ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǑǓǑǒ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔǮǻǶȈȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǚNjlj ǛǤ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǔǑǠǖljǨ ǏǑǐǖǥ ǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǓǙǜǑǐr qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǕǗǨ ǘǙljNj Ǎljr qǖǷǶǶǩ ǕǷǹǭȇdzǷǫǩr ȀǩǺǻȅ Ȉ

ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ljǴǴǩ ǧǬǩǶǷǫǩ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹ NjǷǴdzǷǫ ǨǶDZǶǩ ǚǷdzǷǴǷǫ ǺdzǩȈ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǘǗǍǙǜnjǑr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr Ȉ ǺǮǹDZDZ

njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮ qǚǤǖ ǗǛǟlj ǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǔǑǔǔǥr ǝǹǩǶǿDZȈ qǘǗǙ Ǜǜr ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǗǔǥNJǗǙnjr ǍǩǶDZȈ qljǘǗ Ǧǔǥr ǓDZǸǹ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩ ǸDZǺDZ dzǩǰ ǹǼǺ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǘǎǚ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǍǎǛǑ ǓǜǓǜǙǜǐǤ ǍǗǕ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

Ǔljǖljǔ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǠǮǵǸDZǷǶ NJéǬȎǶ dzéǶǭȎǰ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǓǷǶǿǮǹǻ NjǩǴǮǹDZȈ ǕǮ ǴǩǭǰǮ DZǺǻǷǹDZDz Ƿ ǴȇǪǫDZ ǐǩǻǻȄǪǮdz ǓåǸǪǷǺȄǶçǴȄ ljá ǵǩǹǯǩǶ ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá ÝǶ dzǮȁȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ǖǩȀǩǻȅ Ǻ ǶǩȀǩǴǩ Ǖǩǹǻǩ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǛǩdzǩȈ OLIH ljDzǶǩ RQOLQH ǏljäljǔǤâǛljǙ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǟ ǽ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫ ǵǮǶȇ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǎNjǙljǐǑǨ ǪåǴȎǵ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ ǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ Ǿǩǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǶDZȈ ǜǛǙǗ ǵDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ljǹǻȉǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ǘǩǫǮǴ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǖǛǓ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǖǎNJǎǚǖǤǎ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕȄ ǪåǴȎǵ ǺǻǩǶǭǩǹ ǮǴȎ ȀǩǺǻȅ dzǩǰ

ǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ NjǗǙ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ dzǩǰ

17 №26 14 августа 2014 года

ljãǭǩǻǸǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ

ljáDZáǩǻ ǩǴǩãȄ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǔ ǽ ǐçǴȄǵǭȄá ǻǩǼȄ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǠǎǛNjǎǙnj ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ǚǩǰ ÝǴǮǵȎ ÞǶ ǪǩDzáǩǼȄ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǐǩãǩ áǷßǩǵ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǵǩáǻǩǹ ǩǴǩǵǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljDzǻçǵǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǡǼǵ ǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdz Ǚǩ Ǚǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷ ǵǼ ǸǷǴǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǞǷǹǫǩǻDZȈ ǘǹȈǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ NJȎǰ ǛǷdz ȁǷǼ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǓåǰáǩǹǩǺ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ljDzǻçǵǩǹ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈ ǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǹǻȉǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ǘǩǫǮǴ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ dzǩǰ

ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ dzǩǰ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǑǓǑǒ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ

18 №26 14 августа 2014 года

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǔǮǻǶȈȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǚNjlj ǛǤ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǔǑǠǖljǨ ǏǑǐǖǥ ǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǕǗǨ ǘǙljNj Ǎljr qǙǷǪǮǹ ǗǺǺǮDzǶ DZ ǕDZǹǮDz Ǖǩǻȅȉr ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ljǶǭǹǮDz ǠǮǹǶȄȁǮǫ Ǖǩ ǹDZǶǩ ǓǷǶȈȁdzDZǶǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǙǗǕljǡǓlj ǓljǓǛǜǚ ǕljǙnjlj ǙǑǛǓljr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr Ȉ ǺǮǹDZDZ

njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮ qǚǤǖ ǗǛǟlj ǖljǙǗǍǗNjr DZ ǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅ ǶǷDz ǭǹǩǵǮ qNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷ ǫǻǷǹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǘǎǚ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǕǮǬǩǶ ǝǷdzǺ ljǵǩǶǭǩ ǚȆDzǽǹDZǭ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǼǯǩǺǷǫ ǛǎǔǗ ǍǏǎǖǖǑǝǎǙ ǍǗǕ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǠǮǵǸDZǷǶ NJéǬȎǶ dzéǶǭȎǰ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǓǷǶǿǮǹǻ ǎǴǮǶȄ NjǩǮǶǬDZ ǫ ǓǹǮǵǴǮ ǚǩßȄǶǭȄǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǩDz dzǷǶǿǮǹǻȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ǜǵǶDZǿǩ dzǹǩǺǩǫDZǿǩ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǛǩdzǩȈ OLIH ljDzǶǩ RQOLQH ǏljäljǔǤâǛljǙ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǔ ǽ ǐçǴȄǵǭȄá ǻǩǼȄ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮ ǖǛǓ ǶDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǵDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ljǴǭǩǵȁȄǴǩǹ dzǩǰ

Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǪåǴȎǵ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ljáDZáǩǻ ǩǴǩãȄ ǞǩǪǩǹ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ

ǪǩǰǩǹǴȄá ljãǭǩǻǸǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ Ǟǩ Ǫǩǹ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ 3UHVV URRP ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǟ ǽ ǦǸǷǾǩ ǬǮǹǷǮǫ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǕǑ Ǻ ǧǴDZǮDz ǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅ ǔDZǽǩǶǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǑǓǑǒ

ǍǑǓǑǒ ǘǹǷǭǷǴǯǮ ǶDZǮ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ NJǙljǛljǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑNjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǠǛǗ" njǍǎ" ǓǗnjǍlj" ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ dzǩǰ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj ǓǜǘǓlj dzǩǰ

ǘǨǛǖǑǟlj ljNjnjǜǚǛlj

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ

qNJǎǖ ǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǨǘǤǙ ljǒr ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

ǍǷdz ǿDZdzǴ qǕǗǨ ǘǙljNj Ǎljr qǖDZdzǷǴǩDz NjǩǴǼǮǫr ǕDZǾǩDZǴ ǞDZǵDZȀǮǫ ǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒ ǍǗǓǛǗǙ r ǺǮǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǚǮǵǮǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǧȁdzǮǫDZȀ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮ qǛljǓ NJǤNjljǎǛr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr

ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓljǙljǍljǒǤr Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ NjǮȀǮǹ ȇǵǷǹǩ ǦǺǻǹǩǭ ǶǷǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǻǮǩǻǹǩ qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ dzDZǶǷr ǍǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ qǏǑǛǥr ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǚǕǗ ǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ǞljNJljǙ ǚǩǰ ÝǴǮǵȎ ÞǶ ǪǩDzáǩǼȄ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǛǹǮǶdz ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ljǹǶǩDzȄ ǞǩǪǩǹ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǵǩáǻǩǹ ǩǴǩǵǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ljDzǻçǵǩǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdz ǫ ljǺǻǩǶǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǡǼǵ ǶȄDz ǴȅǫǮǶǷdz Ǚǩ Ǚǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NjǮdzǻǷǹ ǹǩǰǫDZǻDZȈ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻǻȄã ǻǩǹǻǼȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄ áçǹǭǩǺǻǩǹȄ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǼǴǮDz ǵǩǶ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Dz ǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷǵǼ ǸǷǴǷ ǠǮǻǫǮǹǻȅǽDZǶǩǴ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ljDzǻçǵǩǹ NjǮdzǻǷǹ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩ ǹǩDzȄ ǚǸǷǹǻ

ǎNjǙljǐǑǨ ÞǓǎ ǚǎǙǛǀ dzåǸ ǺǮǹDZȈ ǴȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍ ǚǛNjǎǖǖǑǓǑ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅ ǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ ǺǫǩǻȄ Ǽ ǸǴDZǻȄ dzǩǰ

ǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ

ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǛǜǙNJǗ ǘǎǚ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ ǷDzǶǩá dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǐljǒǟǎNj ǙǎNjǧ ǹǼǺ

ǛljǓǚǑ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǺǮǹDZDZ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǓDZǩǶǼ ǙDZǫǰ ǍǯǮǶǶDZ ǽǮǹ ǓǷǶǶǮǴDZ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ Ǎǎǖǥ ǓǗnjǍlj ǐǎǕǔǨ ǗǚǛljǖǗNjǑǔljǚǥ ǍǗǕ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛljäâljǔǕljäǤǐ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩ ǵǮǹǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ljDzǶǩ RQOLQH ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz njǩǭǩǴdzǩ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄ Ƕǩ ǼǬǴȈǾ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǻ Ǻ ǠǮǵǸDZǷǶ NJéǬȎǶ dzéǶǭȎǰ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ NjǩǴǮǶǻDZǶǷǫ ǭǮǶȅ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ ǡǷǼ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮ ǵǮǶǩ Ǿ ǽ NJǹǩǻ Ǿ ǽ ǖǮǹǷǯǭǮǶǶȄDz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǮãȎǸ dzåǹ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ Ǟ ǽ ǦǸǷǾǩ ǬǮǹǷǮǫ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Ǖ ǽ ǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ DZ ǸǹDZdzǴȇȀǮ ǶDZȈ ǵDZȁdzDZ ǨǸǷǶȀDZdzǩ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǖǛǓ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǪåǴȎǵ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ Ǟǩ Ǐǩǰǩ dzǩǰ

Ǫǩǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ ǪǩǰǩǹǴȄá ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ljãǭǩǻǸǩ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǜ Ǿ æǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǛǩǶȄǵǩǴ ǞǩǪǩǹ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ êDz ǪǷǴǼ áDZȄǶ ǪåǴȎǵ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ Ǟ ǽ ljǴǭǩǹ ǓåǺǮ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǮǹǮDzȎ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻǻȄã ǻǩǹǻǼȄ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǹDZ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ ǕǩǹdzǷ ǘǷǴǷ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǴǷ ǫdzǼǺǩ Ǻ ǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǓDZǶǷ ǙDZdz ǕǩǴǩǵǪǹDZ ljǭǩǵ Ǎǯ ǚǮǫǩǶDZ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǡǩǬ ǫǸǮǹǮǭ ' ǏǩǶǺǩǹǩDz ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄ ǹȄǵ" ǓåãȎǴ ǻǷǴáȄǶȄ ǓǷǶ ǿǮǹǻ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǏǩǺǩDz ǪǮǹ âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ njéǴǶǩǹ ǍÝǼdzǮǶǷǫǩ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǏǮǻȎ dzéǶ ǕǮǬǩǾDZǻ ǸǷ ǫȄǾǷǭǶȄǵ NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ ǞǷǹǭDZ ǕǷǴȅȈ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǙDZǭ ǭDZdz âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz Ǖ ÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ Þ ǙǩǾDZǵǷǫ NJǮǺǪǷDzǭǩááǩ ǪȎǹ ǻǷDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ

ǎNjǙljǐǑǨ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ dzǩǰ

ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǚǕljǓ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷ ǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǷǫ ǎǴǮǶǩ NjǮǴDZdzǩǶǷǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǚǜǍǥNJlj ǕljǙǑǑ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz ǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǍǗǚǛǗǨǖǑǎ Ǚǎǚǘǜ NJǔǑǓǑ ǘǮǺǶDZ ǔȅǫǩ ǔǮȂǮǶdzǷ ǑǹDZǶǩ ǖDZǰDZǶǩ ljǴǮdzǺǮDz ǐǼǪdzǷǫ ǑǫǩǶ ǗǬǩǶǮǺȈǶ ǫ ǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǍǑNjljǖ ǍǔǨ ǗǍǑǖǗǓǗnjǗ ǕǜǏǠǑ ǖǤ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗ Ǜǜ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǵǩǹ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ Ǔljǖljǔ

ǺǮǶǪȎǴȎdz âǼȄǹǭǩá ǏljäljǔǤâǛljǙ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ȁǷǼȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ljDzǶǩ RQOLQH ǛǗǠǥ Nj ǛǗǠǥ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ ǹǷǫǺdzǷǬǷ dzǩǰ

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǓǜǘǓlj dzǩǰ

Ǩ ȁǷǸǷǬǷǴDZdz ljDzǶǩ RQOLQH ǓǛǓ ǻ Ǻ Ǖǩȁǩ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻ ǽ NjȄDzǻDZ ǰǩǵǼǯ ǰǩ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǬǮǶǮǹǩǴǩ ǺǮǹDZȈ

Ǿ ǽ ǕǩǹǩǽǷǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ Ǿ ǽ ljǰDZǩǻ ǫǻǷǹ

ǏǮãȎǸ dzåǹ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ǸǷ ǡȄǶǩDzȄ åǵȎǹ ǫǻǷǹ

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ȁǷǼȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ ȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǞǹǷǶDZdzǩ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ÞǶçǹǩǶȄ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz ǫǮȀǮǹ ǑǬǷ ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǹȈ ǕǩǻǫDZǮǶdzǷ Ǜ Ǿ ǔDZǰǰDZ ǕǩdzǬǼǩDzǮǹ qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǺǮǹDZȈ qǕǷǺǽDZǴȅǵǩr ǕDZǾǩDZǴ ǘǼǬǷǫ ǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ dzDZǶ ǕDZǾǩDZǴ ǓǷdzȁǮǶǷǫ ǫ dzǷǵǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǭDZDZ qǚǘǗǙǛǔǗǛǗ r Ǖ ǽ ǞǮǴǴǷǼ ǪǩǴǩǸǩǶ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz dzǷǶ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǿǮǹǻ qǧǙǕljǔlj r Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ ǻǮǹǩ ǺǮǹDZȈ dzDZǶǷr ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ ÞǶ ǺǩǴǩDzȄá ljǴǮdzǺǮDz ǐǼǪdzǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ NJǩǴǩǴǩǹßǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ ǾǩǪǩǹ qǘǗǐNjǗǖǑ Nj ǕǗǧ ǍNjǎǙǥr ǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ ǺǮǹDZDZ

Ǖ ǽ ǠDZǸ ǸǮǶ NJǩDzǻ ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr DZǰ Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǔ ǽ NJȎǹǯǩǶ ǺǩǴ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǻǮǹǩ ǺǮǹDZȈ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǓǷǵǮǭDZȈ dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ qǐljǚǛǙǨǔ Nj ǛǎNJǎr Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ qǘǙǗnjǜǔǓlj ǘǗ ǘljǙǑǏǜr Ǔ ǽ ǚǩDzǻǩǶ dzåǸȎǹ Ǟ ǽ ǘǮǺǶDZ ljǪǩȈ Ǐ âǩǴǩǵǪǩǮǫǻȄã ÝǶ ǖǛǓ dzéDz dzǮȁȎ ǓǷǶǿǮǹǻ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǚǮǶ ǯçǵǪǩá ǩǭǩǵǭȄ dzǮǰȎdzǻȎǹǮǺȎã ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǮǹDZǩǴ ǠǜǍǗ tǐNjǎ ljNjnjǜǚǛlj ǙǨǛlj ǚǮǹDZǩǴ ljǒǓljǙǔǑ ǞljNJljǙ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj âǙ ÝǶçǹǩǶȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕǩǾǩǪǪǩǻ NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǵǮǹǮDzȎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ljDzǪȄǶ ǝǜ ǘljǖǍlj ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ǛǹǮǶdz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ dzȎȁdzǮǶǻǩDz ǹȄǿǩǹȅ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇ ǑǶǭDZȈ

ȀǮǶDZȈ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ ǕǩǹdzǷ ǘǷǴǷ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

. ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ ǝDZǴȅǵ ǭǮǻȈǵ ǓǷǹȈǯ dzǩǰ

dzǩ ǯǮǶDZǻǺȈ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǍǯǮǹǹDZ ǓéǶǭǮǴȎdz ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ljǹǻǼǹ DZ ǚǩǴȅǵǩ ǞǩDzǮdz ǫ ǺǮǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶ ǫǷDzǶǩ ǭǫǼǾ ǵDZǹǷǫ ǻȆǰDZ ǍǎǛǑ ǡǘǑǗǖǗNj ljǺ ǩǹáǩǼ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ljǹǵǩǶ ljǺǻǩǶǩ dzǷǶ NJǙljǛNjlj Ǒǐ ǍǏǜǖnjǔǎǒ ǿǮǹǻ ǓDZǩǶǼ ǙDZǫǰ ǍǯǮǶǶDZ ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷǵǼ ǽǮǹ ǓǷǶǶǮǴDZ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǸǷǴǷ ǝDZǶǩǴ ǘǹȈǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈ ǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǿDZȈ Ǎǎǖǥ ǓǗnjǍlj ǐǎǕǔǨ ÞǶ dzåãȎǴǭȎã ǩǯǩǹȄ ǓǷǶ ǗǚǛljǖǗNjǑǔljǚǥ ǸǷǫǻǷǹ ǿǮǹǻ ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǫ ǽǩǶǻǩ ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǓéǶǭǮǴȎdz ǦǵDZǴDZ NJǴǩǶǻ ǦȁǻǷǶ ǓDZǶǷ ǗǶDZ ǺǹǩǯǩǴDZǺȅ ǞǷǴǵǺ ǫ ǵDZǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǰǩ ǹǷǭDZǶǼ ǘǙǑǐǙljǓǑ

ÞǶȎãǮ ǯǩǶȄǵ ǍǮǻǮdzǻDZǫǶȄDz ǻǹDZǴǴǮǹ áçǵǩǹ ǖçǹßDZǺǩ ǛȎǴǮǶǭDZǮǫ NjǔǎǠǎǖǑǎ ȁȄßǩǹǵǩǴǩǹȄǶǩǶ dzǷǶǿǮǹǻ ǖljǡlj 5866,$ ǓåǰdzåǹǬǮǶ ǍǗǕ ǏǮǻȎ dzéǶ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǘǼǴ ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǪǷDz dzǩǰ

ǐǫǮǰǭǶȄǮ ǫǷDzǶȄ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹ ǕǮǬǩǾDZǻ ǸǷ ǫȄǾǷǭǶȄǵ

19 №26 14 августа 2014 года

ǞDZǴǩǹDZ ǚǼȆǶdz ǍǯǮǹǩǹǭ NJǩǻǴǮǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ 3 6 Ǩ ǴȇǪǴȇ NjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj ǻǮǪȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǓådzǯǩǴǭǩǹ NJǗNJ ǓNjljǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǵǮdzǮǶȎ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǝǜ ǘljǖǍlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǚǩǵßǩǼǵǮǶ åǻdzǮǶ åǵȎǹ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǎNjǙljǐǑǨ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǍǯǮǹǹDZ ǕǗǖǛ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ ǚǖǎǏǑǖǓlj NJǎǔljǨ njǗǙǑǔ ǔlj dzǩǰ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǺǮǹDZDZ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǫ ǽǩǶǻǩ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǸǷ ǫǻǷǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎ ǚǗNj ǺǮǰǷǶ

ǍǤ NJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǖǷǫǷǺǻDZ ǟlj ǐǍǗǙǗNjǥǎ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ ǠǩǹǴDZ ǡDZǶ ljǶǶǩ ǝȆǹDZǺ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

ǚǙǎǍlj ǗNJǑǛljǖǑǨ ǗǠǎǖǥ ǚǛǙljǡǖǗǎ ǓǑǖǗ ǙǩDzǩǶ ǙǮDzǶǷǴȅǭǺ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ljǴDZǺǺǩ ǕDZǴǩǶǷ ǍǯǮǹDZ Ǘ ǓǷǶ ǕǗǖǛ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǶǮǴǴ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ǓǗǛ Nj Ǖǎǡ Ǔǎ ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǍǗǕ Ǔǎäǎǚ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ ǕǑǖǜǛlj ǚǔljNjǤ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ Ǔlj dzǩǰ

t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǐljǞǚǛljǖ njǴǩǭDZǩǻǷǹ dzǩǰ

ǗǴȅǬǩ ljǹǶǻǬǷǴȅǿ ǚǻǩ ǶDZǺǴǩǫ NJǷǶǭǩǹǮǶdzǷ ǎǴǮǶǩ Ǔljǖljǔ ǍǹǷǪȄȁǮǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǷǾǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ âǼȄǹǭǩá âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ǔǧNJlj ǔǧNJǗNjǥ ȁǷǼȄ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǍǯǩǺǻDZǶ ljDzǶǩ RQOLQH ǛDZǵǪǮǹǴȆDzdz ljǵǩǶǭǩ ǚǮDzǽǹǮǭ ljDzǶǩ ǺåǰǭȎdz ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǓDZǴǴDZǩǶ ǕȉǹǽDZ ǍǯǷǶǶDZ njǩǴǮ ǹǷǫǺdzǷǬǷ ǺdzDZ ǫ ǽDZǴȅǵǮ NjǙǎǕǨ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǚǻDZǫǮǶ ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǚDZǬǩǴ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ Nj ǗǚljǍǎ ǻ Ǻ ǜǹǩǫǶǮǶDZǮ ǴȇǪǫDZ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǎǙ ǖǷǫǩȈ ǫǷǴǶǩ NjǤǞ ǘǗǟǎǔǜǎNj dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljDzǶǩ RQOLQH ǛǙljNjǕlj dzǩǰ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj .=ǴǩǶǭDZȈ ǓǜǘǓlj dzǩǰ

Ǿ ǽ ǑǭǮǶǻDZǽDZdzǩǿDZȈ NJǷǹǶǩ ǓǛǓ Ǿ ǽ ǛǷǹȀdzDZ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ &$57221 1(7:25. ljDzǶǩ RQOLQH ǏǮãȎǸ dzåǹ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ ǑǖǗ ǡȄǶǩDzȄ åǵȎǹ ǘǔljǖǎǛǖljǨ ǚǑǔljr dzǩǰ

ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ȁǷǼȄ ǺǮǹDZȈ

âljǐljâǚǛljǖ ǓæǓǡǎǛljǜ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz dzǷǶ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǿǮǹǻ qǧǙǕljǔlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǨǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǟǩǸǶDZdz ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǙǗǕljǖ ÞǶçǹǩǶȄ 3UHVV URRP ǘǮǹǮǭǩ NjǤǞǗǍǖǗnjǗ ǍǖǨr ǓǷǶǿǮǹǻ qǘǎǚǖǑ ǍǔǨ Ȁǩ ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼ ǔǧNJǑǕǤǞr ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDz ǫ ȀǩDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǿ ǔDZǰǰDZ ǕǩdzǬǼǩDzǮǹ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǺǮǹDZȈ qǕÞǚǚljàljǖ N]r ljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴǮǶDZǮ qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr dzǮȁȎǶǭǮ ǛǷdz ȁǷǼ qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ Ǖ ǽ ǞǮǴǴǷǼ ǪǩǴǩǸǩǶ dzDZǶǷr ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ǍǵDZǻǹDZDz Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǕDZǴǴǮǹ ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǻǮǹǩ ǺǮǹDZȈ Ǟ ǽ ǚȎǰ dzȎǵǺȎǰ Ǔǩ ǵȄǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǠǓǑ ǕljǛǎ ǰǩ" ǙǑr ǺǮǹDZDZ

ǚǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǓǛǓ ǭǩ âljNJljǛǗNj r Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljǵǩǶ ǪǷǴȁȄ ǩßǩDzȄǶ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǓǷǶǿǮǹǻ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǤǚǛǤâr Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǵǮǶȎã ǻȎǴȎǵ Ȉǰ ǸǷǫǻǷǹ

ÞǶ ǺǩǴǩDzȄá ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ qǠȉǹǶǩȈr dzǷǵǮǭDZȈ qǦǍNjljǙǍ t ǙǜǓǑ NJǩǴǩǴǩǹßǩ ǩǹǶǩǴßǩǶ ǾǩǪǩǹ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǖǗǏǖǑǟǤr ǻǮǹǩ ǺǮǹDZȈ ǍǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qǖlj ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǦǓǚǘǗ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ǖǛǓ ǛǩǶȄǵǩǴ ǞǩǪǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǓǮdz Ǎ ǽ ljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǩǴǼȁȄ dzǩǰ

Ǔ ǽ ǗãǻéǺǻȎdz ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǷáDZßǩǴǩǹȄ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻǩȈ ǭǫǮǹȅ ǍǯǮǹǹDZ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǚǩǴȅǵǩ ǞǩDzǮdz ǫ ǺǮǵǮDzǶǷǵ ǽȆǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǻȆǰDZ ǍǎǛǑ ǡǘǑǗǖǗNj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnj

20 №26 14 августа 2014 года

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ

Ǜ Ǻ ǝǩǹǬǷ Ǜ Ǻ ǛDZǾǩȈ ǷǾǷǻǩ Ǔǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǮǴȇǭDZȈ dz ǫǩǴǮǹȄ ǗǹǭǮǶǩ ǓǹȄǺǷǴǷǫǩ ǸǷǿǮǴǼȇ Ǜ Ǻ ǜnjǙǗ ǚǩȁǩ Ǟ ǽ ǕǷǴȀǩǶDZǮ ǭǷdzǻǷǹǩ ǸǴȇǺ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǑǫǮǶǺǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬDZ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǓǷǶ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǻǩdzǻ Ƕǩ ǺǵǮǹǻȅ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǛNj. Ǜ Ǻ Ǧǹǩ ǚǻǹǮǴȅǿǩ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǦǸDZǭǮ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ Ǭǹǩǵǵ ǖǛNj ǵDZȈ ǙǷdzǷǫǷǮ ǫǴǮȀǮǶDZǮ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǠǎǛNjǎǙnj ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ljNjnjǜǚǛlj ǝǩǰǮǶǭǩ ǕǼǾǻǩǹǩ Ǔǩdz ǶǩǸDZǺǩǻȅ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǪǮǺǻǺǮǴǴǮǹ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǚǮ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǬǷǭǶȈ Ǜ Ǻ ǨǺǵDZǶ ǖǷǫǷǺǻDZ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǶǷdz ǚǴǮǭ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩ Ǜ Ǻ Ǧǻǩǯ ǓǷǶdzǼǹǮǶ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ dzǼǸdzǩ ǻȄ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǍǷ ǺǼǭǩ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ NjǹǮǵȈ ǝǩǰǮǶǭǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶǩȈ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ ǚǩǫǮǴȅǮǫǩ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ǯDZǰǶȅ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ ǚǩǫǮǴȅǮ Ǜ Ǻ NjDZdzDZǶǬDZ ǫǩ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǛǹDZǴǴǮǹ ǞDZȂǶDZdz ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǾǷǯǭǮ Ǜ Ǻ ǨǺǵDZǶ ǫǮǹdzǩ ǶDZȈ ǰǼǪǶǷǬǷ ǫǹǩȀǩ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ Ǜ Ǻ Ǩ ǩǶǬDZǶǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǚǴǮǭ Ǜ Ǻ ǛDZǾǩȈ ǷǾǷǻǩ ǘǷ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǺǴǮǭǶȈȈ ǬǩǺǻǹǷǴȅ ǖǛNj. ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǜ Ǻ ǜnjǙǗ NjǮǹǶǩȈ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǻǮǵǩ NjǹǮǵȈ Ǭǹǩǵǵ ǖǛNj ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬDZ Ǜ Ǻ ǝǩǹǬǷ ǑǾ ǶǹǩǫȄ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǚǷǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǴǮǸǴǮǶǶȄDz Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǹǩǰǼǵǩ ǯǮǴǩǶDZȈǵDZ ǕǼǾǻǩǹǩ ǘǹǷǸǩǫȁDZDz ǫȄ Ǜ Ǻ Ǧǹǩ ǚǻǹǮǴȅǿǩ Ǟ ǽ ǚdzǫǮǹǶȄDz ǾǷǭǶǷDz Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ njǷǴǷǺ ǩǶǮdzǭǷǻ ǚǮ ǹǩǰǼǵǩ ǕǺǻDZǻǮǴȅ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǬǷǭǶȈ ǚǙǎǍlj ǖǛNj ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ljNjnjǜǚǛlj ǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ Ǭǹǩǵǵ ǖǛNj ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǡdzǷǴǩ ǰǴǷǺǴǷǫDZȈ ǺDZȈ ǖǔǗ njǷǺǻDZ Ǻ ǺǷǺǮǭǶǮDz 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǸǴǩǶǮǻȄ" ǖǷǫǷǺǻDZ ǻǩǹǩ ǎǺǴDZ ǪȄ ǵǷǴǷǭǷǺǻȅ ǍǷ ǺǼǭǩ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǰǶǩǴǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǚǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǬǷǭǶȈ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ Ǧǻǩǯ ǜǯ ǰǩǵǼǯ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶǩȈ ǶǮǫǻǮǹǸǮǯ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǯDZǰǶȅ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ ǚǩǫǮǴȅǮ ǍǷ ǺǼǭǩ ǫǮǹdzǩ ǫǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǽǷǶǩǹǮDz ǓǴȇdzǫǮǶǶDZdzDZ Ǜ Ǻ ǨǺǵDZǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ ǛDZǾǩȈ ǷǾǷǻǩ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ ǚǴǮǭ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǜnjǙǗ NjǮǹǶǩȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǻǮǵǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǫǮǹdzǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬDZ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ Ǩ ǩǶǬDZǶǩ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǚǷǶ Ǜ Ǻ ǝǩǹǬǷ Ǜ Ǻ ǛDZǾǩȈ ǷǾǷǻǩ ǹǩǰǼǵǩ Ǟ ǽ ǟǮǰǩǹȅ ǭǷǴǯǮǶ ǘǮǹǮǫǮǹǶǼǻǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ Ǧǹǩ ǚǻǹǮǴȅǿǩ ǼǵǮǹǮǻȅ Ǜ Ǻ ǜnjǙǗ ǚǩȁǩ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǔȇ Ǟ ǽ ǍǮǴȅǬǷ ǸǴȇǺ ǪǷǫǶȄDz dzǫǩǭǹǩǻ ǛǮǵǶǩȈ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬDZ dzǷǵǶǩǻǩ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǓǷǶ NjǛǗǙǖǑǓ ǻǩdzǻ Ƕǩ ǺǵǮǹǻȅ ljNjnjǜǚǛlj ǖǛNj. Ǜ Ǻ Ǧǹǩ ǚǻǹǮǴȅǿǩ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǔǷǯȅ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǭǹǩǵǵ ǖǛNj ǑǺǻǷǹDZȈ ǪǷǴǮǰǶDZ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǨǛǖǑǟlj Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ljNjnjǜǚǛlj ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǕǼǾǻǩǹǩ ǏǩǴȅ ȀǻǷ ǺǷǪǩdzDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩ ǶǮ ǶǷǺȈǻ ǶǷǺdzDZ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ dzǼǸdzǩ ǚǮ ǖǷǫǷ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǬǷǭǶȈ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ Ǧǻǩǯ ǘDZǴȇǴȈ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶǩȈ Ƿǻ ǺǻǹǮǺǺǩ dzǼǸdzǩ ǯDZǰǶȅ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈ ǚǩǫǮǴȅǮ ǍǷ ǺǼǭǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǫǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǨǺǵDZǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǺǴǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǚǴǮǭ ǭǷǫǩǻǮǴȈ ǚǩǫǮǴȅǮǫǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǷǪǹȄDz ǭǮǶȅ ǫǮǹdzǩ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǜ Ǻ ǨǺǵDZǶ Ǜ Ǻ Ǩ ǩǶǬDZǶǩ NjǹǮǵȈ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj

ǚǴǮǭ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩ ǘǷǴǮ ȀǼ ǭǮǺ ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ljǬǶǮǻǩ ljNJNJlj DZ ǭǩǴǮǮ Ǟ ǽ ǛǷǶdzǩȈ dzǹǩǺǶǩȈ ǴDZǶDZȈ Ǟ ǽ ǕDZǵǷ ǷdzǷǶ DZǭǼǻ ǸǷǮǰǭǩ Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǜǪDZDzǺǻǫǷ ǫ ǚǩǶȁǩDzǶ ǕǮǶǷǹ

ǖǛNj ǜǻǹǮǶǶDZDz ǪǴǷdz ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵ ǖǛNj ǏǮǶǺdzDZDz ǫǰǬǴȈǭ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǛǹDZ ǺǷǺDZǺdzDZ ǚǮ ǬǷǭǶȈ ǘDZǹ Ƕǩ ǫǮǺȅ ǵDZǹ Ǜ Ǻ Ǧǻǩǯ ǐǩǸǩǭǶȈ ǍǷ ǺǼǭǩ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷ ǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ Ǩ ǩǶǬDZǶǩ Ǜ Ǻ ǛDZǾǩȈ ǷǾǷǻǩ ǐǩ dzǩǰ Ƕǩ ǭǫǷDZǾ Ǟ ǽ ǖǩ ǹǼǪǮǯǮ Ǘǻ ǫǮǻǶȄDz Ǽǭǩǹ ǘǷǴDZǿǩDZ ǝDZǴDZǸǸ DZ ljǴǴǩ ǘǷȀǮ ǵǼ ǶǮ ǫȄȁǴǷ" Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ ǚǵȈǬȀǩ ȇȂǮǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǷ NjDZǹǩ ǯDZ ǺǼǭȅǪȄ ǑǺdzǴȇȀǮǶDZȈ DZǰ ǸǹǩǫDZǴ ǙǩǭDZ ǴȇǪǫDZ ǚǜNJNJǗǛlj ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǜǪDZDzǺǻǫǷ ǫ ǚǩǶȁǩDzǶ ǕǮǶǷǹ Ǟ ǽ ǔǼȀȁǮǮ ǴǮǻǷ Ƕǩ ȁǮDz ǯDZǰǶDZ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZ ǵǩȈ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǚǵǩdz Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷ ǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǑǬǷǹȅ ǔDZǫǩǶǷǫ ǚ ȀDZǺǻǷǬǷ ǴDZǺǻǩ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ Ǟ ǽ njǼǺǩǹǺdzǩȈ ǪǩǴǴǩ ǭǩ ǝǮǺǻDZǫǩǴȅ ǪǩǹǭǷǫǺdzǷDz ǸǮǺǶDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǶDZ dzǼǴȄ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǫǮ ǰǫǮǰǭȄ NjǹǮǵȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǓNjǖ ǘǹǮǵȅǮǹ ǴDZǬǩ Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǴȇǪǫDZ Ǟ ǽ ǑǺǻǷǹDZȈ ljǶǻǼǩǶǩ ǝDZȁǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǹǮǴǷdz Ǻ ǺǮdzǹǮǻǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǰǹǷǺǴȄǮ ǭǮǻDZ ǖǛNj.

0.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǾ ǶǹǩǫȄ

njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZ ǶȄǵ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǓǼǴDZǶǩǹǶȄDz ǸǷǮǭDZ ǶǷdz ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǫǷǹ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ Ǜ Ǻ ǘǷǸȄǻdzǩ dz ǪǮǬ ǺǻǫǼ ǠǼǯǷǮ ǭǮǯǼǹǺǻǫǷ ǚǩǵȄǮ ǬǹǷǵdzDZǮ ǹǼǺ ǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ Ǟ ǽ ǓǷǵǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ Ǘǹ ǭǮǹ Ƕǩ ǹǩǺǸǹǩǫǼ ǗǺǻǹǷǫ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ NJǴǮǽ ǚǼǭ ǺǷǫǮǺǻDZ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȁǩǶǺ ǍǮǻǺdzDZǮ DZǬǹȄ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǰǹǷǺǴȄǮ ǭǮǻDZ Ǟ ǽ ǔǼȀȁǮǮ ǴǮǻǷ Ƕǩ ȁǮDz ǯDZǰǶDZ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘDZǶ dzǷǭ ǝǩǰǮǶǭǩ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǚǹǮǭǩ ǷǪDZǻǩǶDZȈ ǠǻǷ" njǭǮ" ǓǷǬǭǩ" NjǴǩǭDZǵDZǹ ǕDZǬǼǴȈ ǗǪǹǩǻǶȄDz ǷǻǺȀǮǻ ǕǷǴǷǭȄǮ ǵDZǴǴDZǷǶǮ ǹȄ ǕDZǶǼǻǩ ǺǴǩǫȄ ǓǼǪ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZ dzDZ ǔǼȀȁǮǮ NjǹǮǵȈ ǘǷǫǻǷǹDZ Ǟ ǽ ǏǮǵȀǼǯDZǶǩ ǖDZǴǩ ǖǛNj NJǮǰǼǵǶȄDz ǭǮǶȅ 0.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ǚǮǬǷǭǶȈ ǚdzǩǰdzDZ NJǩǯǮǶǷǫǩ ǎǭǩ ǪǮǰ ǸǹǩǫDZǴ ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ ǚǫǷȈ DZǬǹǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǻǩǹǩ ǓǷȁdzDZ NjǹǩǬDZ ǶǩǹǷǭǩ Ǜ Ǻ ǘǷǸȄǻdzǩ dz ǪǮǬ ǺǻǫǼ ǠǼǯǷǮ ǭǮǯǼǹǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻ ǫ ǰǩdzǷǶǮ ǗǸǩǺǶȄǮ ǰǩǪǩǫȄ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ ǙǮ ǸǷǹǻǩǯ Ǻ ǻǷǬǷ ǺǫǮǻǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ Ǘǹ ǭǮǹ Ƕǩ ǹǩǺǸǹǩǫǼ ǗǺǻǹǷǫ Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻ NjȄ DZǬǹȄȁ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǾDZǻǹǷǼǵǶǷǬǷ Ǫǹǩǻǩ ǡǮǹǴǷdzǩ ǞǷǴǵǺǩ

21

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ Ȇǻǩǯ dzǫ ǵ

Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ NjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵ ǷǶ NJǷǹǷǫǺdzǷDz Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǼǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǹǩDzǷǶ ǻǼǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ ǟǮǶǩ ǻȄǺ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ

ǘǷǴǭǷǵǩ ǰǩǴ ǺǸǩǴȅǶȈ dzǼǾǶȈ ǫǮǹǩǶǭǩ ǺǩǹǩDz ǭǼȁ ǸǷ ǼǴ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ ǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ Ƕǩ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz Ȇǻǩǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǑǴDZ ǗNJǕǎǖǨǧ Ƕǩ ǭǫǮ dzǷǵǶ dzǫ ǙǩǺǺǵǷǻǹȇ ǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ

ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ

ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

ǛǷȀdzǼ ǸǷǭ ǵǷǹǷǯǮǶǷǮ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǛǮǴ ǍǷǵ ǿǮǶǻǹ dzǷǵǶǩǻȄ ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǷȀǮǶȅ ǻǮǸǴȄDz ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǚǡ ȯ ǭǷǵ njǴǷǪǼǺ ǼǬǴǷǫǩȈ dzǷǺǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǷdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǺǷǴǶǮȀǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ dzǷǵǶ DZ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ ǝDZǩǻ ǛǮǵǸǹǷ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǪǷǴȅȁǷDz ǭǷǵ ǷǬǷǹǷǭ dzǷǴǷǭǮǿ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzDZ ǫǺǮ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷǺǴǮ ǸǷ ǻǮǴ

ǖǮǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶǼȇ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ ǍǗǕ Nj ǟǎǖǛǙǎ ǓǗǕǖljǛǤ ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǓǗǚǕǎǛǑǠǎǚǓǑǒ ǙǎǕǗǖǛ NjǗǐǕǗǏǖlj ǚǓǑǍǓlj Ǜǎǔ

ǓǗǕǖljǛǤ ǓǜǞǖǨ Nj ǓǗǛǛǎǍǏǎ ǚ ǗǛǍǎǔǥǖǤǕ NjǞǗǍǗǕ Nj Ǖ ǖǎ NJǑǙǔǑǓ NJǔljnjǗǜǚǛǙǗǎǖǖljǨ ǖlj ǍǔǑǛǎǔǥǖǤǒ ǚǙǗǓ Ǜǎǔ NjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǵ Ƕ NJDZǹǴDZdz ǻǮǸǴǩȈ

ǛǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ ǻǬ ǪǮǰ dzǷǵ ǼǺǴǼǬ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ

ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫ ǙǷǺǺDZDZ ǫ ǷǻǴ ǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ǻǹǷDzdzǩ ǻǬ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻ ǖǷǫȄDz ǺǻǷǴ t ǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ ǫ ǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ Ǫ Ǽ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǿǫǮǻǷdz ǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǪǷǴȅȁǩȈ ǼǭǷǪǶǩ ǸǷǭ ǰǩǺǻǹǷDzdzǼ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ Ȇǻǩǯ ǪǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

ǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ Ǫ Ǽ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ǓǩǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶ-

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

ǗǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZǿǼ ǷǭǮǯǭǼ Ƕǩ ǫǮǺ ljǵǮǹDZdzǩ Ǻ ȆǻDZdzǮǻdzǩǵDZ ǛǮǴ

ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 ǻǬ ǛǮǴ

ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǓljǕ ǎNjǙǗ ǐljǘǠljǚǛǥ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLO UX ǻǮǴ ǽǩdzǺ

ǵǷǪ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ ǵǮȁdzDZ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ t ǻǮǶǬǮ ȁǻ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǾǹǼǺǻǩǴȅǶǼȇ Ǵȇ-

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ dzǷǫȁ dzǼǪ ǵ ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ ǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ

ǺǻǹǼ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼ ǛǮǴ ǖǷǫǼȇ ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫdzǼ ǶǷǫȄǮ ǺǻǷǴȄ ǹǩǰǶȄǮ ǭǮȁǮǫǷ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz NJDZǹȇǺǩ ǬǩǰǷǫǼȇ Ǿ dzǷǵǽǷǹǷȀǶǼȇ ǸǴDZǻǼ ȁǫǮDzǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǐDZǶǬǮǹ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ ǘǷǺǴǮ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

№26 14 августа 2014 года

Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ

ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ ( PDLO WRREHQJHU#PDLO UX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǚǩǴǷǶǼ ljǴDZǻǩ ǵǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ DZ ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ ǓǩǽǮ Ǟljǖ ǪǩǹǵǮǶ ǸǷǫǩǹ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǓǩǽǮ ǖǷǫDZǶdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ

ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ t ǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈ ǩ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǓǹǩǶǷǫȂDZdzDZ ǽǼdzǺDZǺǻ ǹǮǰȀDZdzDZ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ǕǮǾdzǷǴǷǶǶǩ ǛǮǴ

ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ

ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ

ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ ǴǮǻ ǛǮǴ

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ

ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ

ǓDZǶǷǻǮǩǻǹǼ &,1(0$ $/(0 ǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǷǸǮǹǩǻǷǹ ǸǷ dzDZǶǷǸǷdzǩǰǼ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǮ dzǷǶǻǹǷǴǮǹ ǪDZǴǮǻǮǹ ǭǫǷǹǶDZdz ǚǸǹǩǫdzDZ ǸǷ ǻǮǴ

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ

ǕǼǯȀDZǶǩ Ƕǩ ǹǼdzǷǫǷǭȈȂǼȇ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ Ƿǻ ǴǮǻ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22

Ɋɚɡɧɨɟ

№26 14 августа 2014 года

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ. ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ 21 Ǻǻǹ.

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ, ǛǮǴ. 25-07-00.

dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ.

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ. ǛǮǴ. 33-77-63. NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ. ǛǮǴ. 40-16-46. ǚǹǷȀǶǷ! ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ. ǚ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǐ/ǸǴǩǻǩ. ǛǮǴ. 8-705298-25-95, 8-777-656-43-13. ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ( ǪǮǰ ǫ/Ǹ ). ǛǮǴ. 8-701-52047-43, 31-59-01. ǘǷǵǷȂǶDZdz (-ǿǩ) Ƕǩ ǭǩȀǼ. NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 8-707-111-27-91. ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ. NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 41-0282.

Ǜǩǵǩǭǩ. ǕǼǰȄdzǩ. NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ. ǕǷǶǻǩǯ. ǛǮǴ.: 4042-65, 33-74-06, 8-702-25081-12. Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ. Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ. ǛǮǴ. 8-777-953-80-87. ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ

² ɚɜɝɭɫɬɚ

©ɉɥɚɧɟɬɚ ɨɛɟɡɶɹɧ Ɋɟɜɨɥɸɰɢɹª 3

ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ: ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ, ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ, ǕǓǘǘ. ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ: ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ «ǕDZȁǴǮǵ», ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 179. ǛǮǴ. 8-705-102-4695. ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz, ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ. ǛǮǴ.: 4111-68, 41-11-32, 8-777-03977-65. ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ, Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ, ǸǹDZǿǮǸǷǫ, ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ. ǛǮǴ.: 41-11-68, 4111-32, 8-777-039-77-65. Ǔǩǵljǐ-ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ, Ǔǩǵljǐ-ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ (12ǵ, 9ǵ), ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ-40 (ǚljǓ). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-03977-65. ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ, ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ. ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ. ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻǹDZǭǯǮDz. ǜǴ. njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ, 68. ǛǮǴ: 32-28-27, 8-707-760-9450.

ǜǭǷǺǻǷǫǮǹǮǶDZǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ Ƕǩ DZǵȈ NJǩǻȄǹǩǴDZǮǫǷDz ljǶǩǹ ǍǼǴǩǻǷǫǶȄ.ǛǮǴ. 77-06-26.

©Ɇɚɱɨ ɢ Ȼɨɬɚɧ ª ɚɜɝɭɫɬɚ Ⱦɟɧɶ ɄɂɇɈ

ɚɜɝɭɫɬɚ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©ɇɟɭɞɟɪɠɢɦɵɟ ª

©ɋɬɪɚɠɢ Ƚɚɥɚɤɬɢɤɢª 3

ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ©Ɉɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶ Ɇɚɣɤɥɚ Ʉɢɧɝɚª

©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɇɢɧɞɡɹª 3

ɫ ɚɜɝɭɫɬɚ ©Ɍɢɩɚ ɤɨɩɵª

ȾȺȼȺɃɌȿ ɉɈɁɇȺɄɈɆɂɆɋə 52 176 92 35-40 ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɧɨɧɤɨɜ ɩɨ ɬɟɥ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©ə ɢ Ɍɵª

-69

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ 13970-

-

13 11 2013

-

-

8-

60 76-21-94

704 -

-

4500 -

34

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №26 14 августа 2014 года

Ɇɟɞɟɬɚ ɢ Ɇɚɪɢɧɭ

Ⱥɥɶɠɚɧɨɜɵɯ

Ʉɚɤ ɞɜɟ ɪɟɤɢ ɫɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɨɥɧɨɣ ɉɪɟɨɞɨɥɟɜ ɜɫɟ ɜɫɬɪɟɱɧɵɟ ɩɪɟɝɪɚɞɵ Ɍɚɤ ɞɜɟ ɫɭɞɶɛɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɞɧɨɣ Ⱦɜɚ ɫɟɪɞɰɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɛɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ Ɋɨɞɧɵɟ ɢ ɛɥɢɡɤɢɟ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -

66905.

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸǹǮǺǺǷǹ DZǶǬǩǴȈ ǦǓǗ ȀǩǺȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ NJǮǰ ǬǷǭǩ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǟǫǮǻ ǻǷǹ ǛǮǴ ǪǩǻǩǹǮǮdz ǹǩǪǷǻǩȇǻ Ƿǻ ǫǷǭȄ ǖǷ ȀǮǹǶȄDz ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǚǩǵǷ

ǫȄǫǷǰ ǛǮǴ ǫȄǮ ǛǮǴ

РАЗВИВАТЬ БИРЖЕВУЮ ТОРГОВЛЮ

В Казахстане есть перечень обязательных биржевых товаров, который включает в себя 9 позиций - такие, как картофель, уголь, цемент, пшеница, соевые бобы, хлопковое волокно и другие. Недавно было предложено расширить перечень товаров для реализации на биржах и дополнить такими товарами, как стройматериалы, расширить группу «злаки», включить нефть и нефтепродукты, руды, сообщили в ходе совещания с участием представителей Федеральной антимонопольной службы Российской Федерации (ФАС). Были также рассмотрены актуальные вопросы по развитию биржевой торговли. При этом, в Республики Беларусь есть перечень, который намного шире и представлен около 80 товаров, в России же такого обязательного перечня нет, но есть регистрация внебиржевых сделок. Однако с учетом недостаточного мониторинга сделок на товарных биржах было предложено уполномоченному органу включать в информацию данные об объеме реализации товара, наименовании и режиму торговли.

—Мы столкнулись с проблемой, что наш регулятор в сфере торговли не контролирует и не проводит мониторинг сделок. В результате мы имеем ситуацию, что много товаров, которые должны реализовываться на бирже по перечню, реализуются вне товарных бирж. Хотя

ǘDZǻǷǵǶDZdz $NVXQDPXQ ǸǹǮǭ ǴǩǬǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzDZǾ ǫDZǺǴǷǼǾDZǾ dzǷǻȈǻ ǛǮǴ

по закону предусмотрена административная ответственность за такое. Вопрос не систематизирован. В связи с этим мы совместно с российскими коллегами внесли предложение, чтобы уполномоченный орган в сфере торговли проработал с органами статистики вопрос обмена информации. А именно, чтобы была предусмотрена и включена информация в отчетах об объеме реализации, наименовании покупателей, а также режим торговли, — отметила заместитель директора Департамента Антимонопольного органа Э. Нуркишева. В целом, как было отмечено на совещании, общее количество сделок в Казахстане за прошлый год в биржевой торговле составило порядка 13 тысяч. Что касается товаров через биржи в разрезе групп товаров, то наибольшая доля пришлась на пшеницу (70%), минеральные продукты (12%), остальные товары (менее 1%) — это злаковые культуры. По материалам Антимонопольной инспекции по Акмолинской области

ǕǩǬǩǰDZǶ ǓǴǩǺǺ Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ZZZ NODVV QR N]

ǘǹǷǭǩǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǭǴȈ ǵǩ ǬǩǰDZǶǩ ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǸǷǺǴǮ ǺǷǻ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ 11

18 -

-

13

14

№ 26 14 августа 2014 года

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

ПОГОДА ПЯТНИЦА, 15 августа 16° | 12° Дождь 70% Вероятн. осадков. СУББОТА, 16 августа 23° | 15° Небольшая облачность 20% Вероятн. осадков. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 августа 28° | 17° Ясно.

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 августа 31° | 18° Небольшая облачность. ВТОРНИК, 19 августа 31° | 18° Ясно.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ