Page 1

№26 14 августа 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Ɍɟɩɟɪɶɦɵɢ ɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

ÖØÙéçèÖ ÙäÚÖ

ɇȿȻɍȾɂɅɂɏɈ

ɉɈɄȺɈɇɈ Ɍ ɂ ɏɈ

Газета выходит по четвергам

đ

7

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜


2

№ 26 14 августа 2014 года

Ɋɟɤɥɚɦɚɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ǘǗǍǘǑǚǓljNjǶDZǵǩǶDZǮ ǖǩǶǩȁǼǬǩǰǮǻǼǵǷǯǶǷǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈ ǫǷǫǺǮǾǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾǺǫȈǰDZǶǩȀDZǶǩȈ ǺǴȇǪǷǬǷǵǮǺȈǿǩ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅǶǩǵǮǺȈǿtǻǮǶǬǮ ǖǩȁDZǶǭǮdzǺ

ǖǩǘǹǩǰǭǶDZdzǮ ǺǻǹǷDZǻǮǴǮDzǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZǪȄǴ ǶǮǭǷǫǷǴǮǶ

ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ©Ɇɵɨɩɹɬɶɩɨɫɥɟɞɧɢɟ Ɂɚɱɟɦɛɟɪɟɬɟɫɶɟɫɥɢɧɟɦɨɠɟɬɟ"Ʉɬɨ ɜɚɫ ɩɪɨɫɢɬ" ɉɨɡɨɪ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɩɨɡɨɪəɧɢɪɚɡɭɧɟɛɵɥɜɬɚɤɨɣɫɢ ɬɭɚɰɢɢ Ȼɟɪɟɬɟɫɶ ɛɟɝɚɟɬɟ ɩɪɨɫɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɟ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ Ȼɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ə ɜɚɦ ɝɨɜɨɪɸ ɧɢɤɨɝɨ ɹ ɧɟ ɛɭɞɭ ɫɥɭɲɚɬɶ Ȼɭɞɭɬ ɜɵɛɪɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨɬɟɤɬɨɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶª 1

2014 67

-

63 50 2014 2

79

01 07 -

300

-

-

-

ƗƶƺƭƸLJƳƹLJƪƙƨƵƬǃƲƺƨƻ ƵƨǀƭƳƹLJƪƒƶƲǀƭƺƨƻ ȼɞɟɠɭɪɧɭɸɱɚɫɬɶɋɚɧɞɵɤɬɚ ɭɫɤɨɝɨɊɈȼȾɩɨɫɬɭɩɢɥɨɡɚɹɜɥɟ ɧɢɟ ɨɬ ɢɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɋɚɧɞɵɤɬɚɭ ɨɛ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ ɥɟɬ ɧɟɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɨɩɨɤɢɧɭɥȾɈɐ©Ɋɭ ɱɟɟɤª -

-2014 6

-

-

ɉɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵ ɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ

ɉɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵ ȾȼȾȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

Ɂɚɚɜɬɨɛɭɫɚɦɢ ɝɥɚɡɞɚɝɥɚɡ ȼɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɧɟɞɚɜɧɟɝɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɩɪɨɮɢɥɚɤ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ©Ⱥɜɬɨɛɭɫª ɛɵɥɨ ɡɚɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɧɨɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɣɩɨ ɥɢɰɢɢɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣɢɧɫɩɟɤɰɢɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɢɡɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ 261 24

24 1

5

14

65

29 55

Ⱥɤɛɨɬɚ ɆɍɄȺɒȿȼȺ

-


3

Ƚɪɚɧɢɜɪɟɦɟɧɢ

№ 26 14 августа 2014 года

ɋɈɘɁɍ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɜ ȻɕɌɖ

©ȼɪɭɱɢɬɟɮɨɬɨɝɪɚɮɚɦɤɪɭɬɵɟɤɨɪɨɱɤɢɫɩɟɱɚɬɶɸª ©Ʉɚɤ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɚ ɨɬ ɤɧɨɩɨɱɧɢɤɚª -

ɮɨɬɨɝɪɚɮɨɜ ɛɵɬɶª

©ɋɨɸɡɭ -

ǟǗǖǎǺǴDZǸǷǻǮǹȈǴDZ ǭǷdzǼǵǮǶǻ ǰǩdzǩǯDZǻǮǭǼǪǴDZdzǩǻ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɵɭɬɟɪɹɥɢɩɪɚ- 0 25 ɜɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɞɭɛɥɢɤɚɬɜɰɟɧɬɪɚɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ  ȼ ɰɟɧɬɪ ɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɚɤɟɬɨɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ 1)

-

2)

-

3)

-

463

-

Так и бросили СИРОТИНУШКУ

1

2014

-

-

142 25-04-78 72-20-70

Ƚɪɚɮɢɤɪɚɛɨɬɵ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɫɭɛɛɨɬɚ ɫɞɨ ɛɟɡɨɛɟɞɚ

ɋɥɨɦɚɥɚɫɶɷɬɚɪɟɲɟɬɤɚɥɢɜɧɟɜɤɢ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɭɥɢɰ ȺɭɷɡɨɜɚɢȽɨɪɶɤɨɝɨ ɩɨɞɬɹɠɟɥɵɦ ɛɪɟɦɟɧɟɦ ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ⱥ ɦɨɠɟɬɤɚɤɨɣɞɨɛɪɵɣɦɨɥɨɞɟɰ ɥɢɯɨ ɩɪɢɬɨɩɧɭɥ ɞɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɯɪɭɫɬɧɭɥ ɱɭɝɭɧ Ⱦɚɜɧɨ ɫɥɨɦɚɥɚɫɶɨɛɥɨɦɢɥɚɫɶ

-

-

18 -

-

-

-

67 -

ɘɪɢɣȻɊȺȽɂɇ

-

-

ɉɟɬɪɉɊɂɏɈȾɖɄɈ


4

№26 14 августа 2014 года

ɋɨɰɢɭɦ

Атака сходу, или Что такое КСК и как с ним договориться Хамство — великая сила крыши протекают. Почему никто не контролирует и не штрафует КСК за то, что они делают и за то, что они уже сделали? Необходимо установить жесткий контроль над работниками КСК. Николай МАКАРОВ.

КСК были созданы для того, чтобы занимались ремонтом и благоустройством, но многие КСК со всех жителей деньги собирают, а делать вообще ничего не делают и отчетные встречи с жителями домов не проводят. Бывает так, что некоторые КСК ремонтом, освещением и благоустройством подвалов, подъездов и дворов вообще не занимаются. А другие игнорируют выявление административных нарушений. Иногда КСК вешают на подвалы домов свои замки и никому ключи не дают. Из-за этого жители не могут попасть

в собственные кладовки, которые у них находятся в подвалах. А если в нерабочее время в квартире произойдет порыв, как попадать в подвал МЖД (многоэтажный жилой дом) для перекрытия стояка? Подвалы МЖД не являются собственностью КСК, а являются собственностью жителей. Бывает так, что работники КСК после сварочных работ выливают и высыпают отработанный карбид не в мусорные контейнеры, а куда хотят. Откуда такая безнаказанность? Нередко КСК загрязняют подъездные двери и стены МЖД объявлениями. Также они лазают по крышам, а весной

̴̖̹̻̀͆͂͂͂́ͅ ̴͌͌̿͏͋́͏̷̴͇̽̈́ Лидия Ковалева, жительница дома, расположенного в областном центре рядом с кафе «Идел» в привокзальном районе, о своей проблеме говорит с такой болью, что не написать об этом просто невозможно. Дело в том, что шашлычная, расположенная впритык со стеной дома доставляет массу неудобств жильцам, чьи окна выходят на пристройку. Как только начинают разжигать мангал, невозможно открыть окна или форточку: копоть и угар тут же наполняют квартиру. Дышать невозможно даже здоровому человеку, не говоря уже о больном. Вместе с ней проживает престарелая мать, страдающая гипертонией, для которой дымовой угар и вовсе губителен. Шашлычная работает на протяжении трех лет, и все это время люди страдают не только физически, но и морально. Обращение к хозяевам по поводу вытяжки дыма подвижки дали незначительные. Они просто установили дополнительную трубу. Но это не изменило положения дел. Дым так и продолжает брать в полон квартиры жильцов. Только после полуночи появляется возможность открыть форточки. В остальное

Совершенно верно, Николай, но контроль над КСК должны осуществлять сами жильцы. Потому что вы заказчики этих услуг. Но лучше, конечно, не разгонять КСК, если он вполне дееспособный, а налаживать нормальные человеческие отношения. Именно. Чтобы КСК чувствовал, что за ним присматривают. Тогда ему веселее работать. И как-то увереннее председателю, что его на очередном собрании не выгонят за ворота. Председатель - он как ребенок. Конечно, дай ему полную волю, почувствуй он полную безнаказанность, так натворит такого, что вы же сами и будете разгребать его деяния как финансово, так и морально, а он будет только уволен, и тихо посмеиваться за углом. Так что народу МЖД нужно держаться в кучке - сплоченным коллективом, и так же совместно оказывать благотворное влияние на председателя и его рабочих. Иначе никак. Манна с неба не свалится. И ничего не отремонтируют. Потому что КСК, это вы и есть - кооператив собственников квартир. А вы и забыли, наверное. Юрий БРАГИН.

После высказывания недовольства за недоброкачественное выполнение работы контролер позволила себе грубо выражаться, хамить, даже запугивать полицией, в конце концов работник контролерской службы поспешно удалилась и в итоге ушла в отпуск. Первое наше обращение в группу контроля «ГорЭлектроСетей» было еще в апреле, тогда нам пообещали разобраться и искоренить проблему. Но в мае ничего не изменилось. В группе контроля вновь нам пообещали, что в июле все изменится, даже ответственная за этот участок сама проконтролирует и разнесет квитки с показаниями, но, увы, опять проблема не была решена. При очередном обращении в группу контроля прямо из кабинета позвонили контролеру и попросили дать пояснения. Та объяснила, что квитки

она оставляет на щитках этажей, так как почтовые ящики в доме отсутствуют. К сведению читателей нашей газеты и жителей города, контролер в случае отсутствия почтовых ящиков в жилом доме обязан оставить квитки со счетами в дверях жителей. За пояснениями по сложившейся проблеме попробовали обратиться к директору «Кокшетау Энерго» Жанату Абишеву. Но в приемной секретарь сказала, что его сейчас нет на месте, и стоит прийти в другой раз. Тема не закрыта. В следующих номерах мы постараемся дать отчет о проведенной работе. Главным же вопросом остается, почему безнаказанно процветают хамство и грубость. Жанна ВУЛЬФЕРТ.

ƝǐNJƽǎƿNjǁƿNjǍǂ

Прочитала в вашей газете (№ 22) заметку о нашем дворе «Детская площадка – мусоросборник?», живем мы в районе вокзала. Да, печально и стыдно и никому ничего не надо. Некоторые жильцы пытаются организовать других, чтобы навести в подъезде порядок, но вечная проблема со сбором денег. Такого можно наслушаться!

время суток это сделать практически невозможно. Побывав на месте, убедились в правдивости сказанного. Действительно, установлены две трубы для вытяжки дыма, но в квартирах стоит запах гари, как после пожарища. Попытки связаться с хозяйкой кафе остались безрезультатными: то не смогли застать её на рабочем месте, то работники не дают контактные номера. Согласно ли нормативам установлены шашлычная и вытяжные трубы? До каких пор жильцы дома будут задыхаться? Пора бы проблемой заинтересоваться соответствующим службам. Людмила ШАТАЛОВА.

Жалобы сыплются от жителей города на разные службы. На этот раз ТОО «КЭЦ» Горэлектросеть провинилось перед народом. Как оказалось, контролеры этой службы не выполняют свои обязанности. А началось все это с планового долгового отключения света. Оказалось, что жильцы некоторых домов, общежитий, где счетчики находятся в щитовой, не получают квитки с показаниями.

Несколько лет назад приезжали в гости американцы. Так у них был шок, такого они еще не видели. Обшарпанные грязные подъезды, дворы как после бомбежки: ямы, канавы, грязь, вода, камни. А для нас это чуть ли не норма. Когда мы будем понимать, что наши дети, видя ежедневно эту убогость, начинают воспринимать это как норму жизни и вырастая, не требуют от окружающей действительности эстетики. Бывшее КСК «Ерсаян» плохо справлялось со своими обязанностями, да в их обязательства вряд ли входили дворы, а только инженерные сети дома. А на что содержать дома, если не платят взносы? Долги КСК с одного дома превышают миллион тенге. Дворнику по 60 тенге не оплачивали, кто будет бесплатно подметать? Некоторые жильцы пакеты с мусором до контейнера не доно-

сят, по пути около подъезда бросают,а то и на лестничной площадке бросят. Бывает, что на этаже курят, плюют и бесполезно убеждать или просить. А вот вызвали участкового и те, которые дымили как хотели, заплатили штраф за курение в неположенном месте да еще за оскорбление – теперь красота: ни окурков, ни запаха. В статье упоминается о «Энергопромкомпани» - руководитель Туржанов Р. С., якобы они складируют мусор на детской площадке. Я считаю, что это поклеп. Да им спасибо сказать надо, именно они привезли года два назад отсев и засыпали все ямы во дворе. А то ведь какие ухабы были! В соседнем дворе стоит детская металлическая горка без ограждения. Очень опасное сооружение. А на прошлой неделе с нее упала девочка, ее без сознания увезла скорая и никто не пошевелился! Там же рядом сломанная металлическая карусель. Детей не удержишь, они игра-

ют, бегают, но никто из родителей не думает об их безопасности. В другом дворе за гаражами группа бичей обустроила себе жилье. Пьяные такое творят… Эти же вездесущие дети наблюдают и слушают живое кино. Я считаю, что ленность и равнодушие самих жильцов позволяет обществу опускаться ниже и ниже. Дворы, подъезды – это ваше лицо, уважаемые жильцы. Уважайте себя сами, чтобы к вам хорошо относились, чтобы вам и вашим детям было комфортно. Буду рада услышать еще чье-либо мнение о наших дворах. Екатерина ШАГАПОВА.


5

Ɍɚɥɚɩɤɟɪ

№ 26 14 августа 2014 года

ǡǜÝǴDZǾǩǶǷǫǩǻȄǶǭǩßȄ ǓådzȁǮǻǩǼǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻȎ ΘΡɪɦɟɬɬɿɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪ 50 120191134

2014 2014

-

21

0016

16

9001 2008

ɆɚɦɚɧɞɚɪɞɵɞɚɹɪɥɚɭɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɬɟɛɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬɠΩɧɟɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚ ɠΟɣɟɫɿɛɨɣɵɧɲɚɠΟɡɟɝɟɚɫɵɪɵɥɚɞɵ 

ɒɍԥɥɢɯɚɧɨɜɚɬɵɧɞɚԑɵɄԧɤɲɟɬɚɭɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿɨԕɭɠɵɥɵɧɞɚɤɟɥɟɫɿɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪɞɵԙ ɤԛɧɞɿɡɝɿɫɵɪɬɬɚɣɤɟɲɤɿɠԥɧɟԕɵɫԕɚɪɬɵɥԑɚɧɨԕɭɛԧɥɿɦɞɟɪɿɧɿԙɤɭɪɫɵɧɚɫɬɭɞɟɧɬɬɟɪɞɿԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵ 5 010300 5 010100 5 010200 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ȻȱɅȱɆȻȿɊɍ

ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔԐɕɅɕɆȾȺɊ 05 0205005 020700ԔԜԔɕԔ 5 030100ԦɇȿɊ 5 042100ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄԐɕɅɕɆȾȺɊɀԤɇȿȻɂɁɇȿɋ 5 0503005 0506005 0507005 0508005 0509005 051100ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 060800ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԐɕɅɕɆȾȺɊɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 5 0701005 0703005 070400-

010700 010800 010900 011000 011100011200011300011400011600011700011800011900012000012100-

5 0120005 012300-

-

5 0707005 0712005 071300-

-

5 072800-

-

5 0729005 0731005 073200-

-

ȺɍɕɅɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 5 0801005 0802005 0806005 0807005 0808005 0901005 5 5 5 5 5

ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ

090300090700090200090500091200091000-

ΘΡɪɦɟɬɬɿɬɚɥɚɩɤɟɪɥɟɪɒɍΩɥɢɯɚɧɨɜɚɬɵɧɞɚΕɵɄɆɍɦɚɦɚɧɞɵΙɬɚɪɵɧɚɨΙɭΕɚɬΟɫɭɚɪΙɵɥɵɋɿɡɞɟɪΫɡɞɟɪɿΝɿɡɞɿɫɟɧɿɦɞɿɛɿɥɿɦɛɟɪɭɧɟɝɿɡɿɦɟɧ ɠΡɦɵɫΙɚɨɪɧɚɥɚɫɭɞɵΝɬΟɪɥɿɦΟɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿɦɟɧɠΩɧɟɛɨɥɚɲɚΙɬɚΕɵΫɡΙɵɡɦɟɬɿΝɿɡɞɿΝɠɚɧɠɚΙɬɵɥɵΕɵɧΙɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɟɫɿɡɞɟɪ ɋɬɭɞɟɧɬɬɟɪԕɚɬɚɪɵɧɚԕɚɛɵɥɞɚɭɤɨɧɤɭɪɫɵɧɚԕɚɬɵɫɭԛɲɿɧԕɚɠɟɬɬɿɛɚɥɞɵԙɟԙ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɠԛɪɝɿɡɿɥɟɞɿ ɬԧɦɟɧɝɿɞɟԙɝɟɣɿɨɧɵԙɿɲɿɧɞɟɫɚɥɚɥɵԕɩԥɧɛɨɣɵɧɲɚɞɟɧԥɪɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԕ ɟɦɬɢɯɚɧɛɨɣɵɧɲɚɧɚɧɤɟɦɛɨɥɦɚɭɵɬɢɿɫɚɥɛɚɫԕɚɩԥɧɞɟɪɞɟɧɬɚɥɚɩɤɟɪɤɟɦ ɲɿɥɞɟɧɿԙɧɟɧɿɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ  ɞɟɝɟɧɞɟɛɚɥɥɠɢɧɚɭɵɬɢɿɫ  ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ  ɲɿɥɞɟ ɧɚɧɿɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚɠԛɪɝɿɡɟɞɿ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ԧɬɿɧɿɲɬɟɪɞɿ ԕɚɛɵɥɞɚɭ Ɍɨɥɵԕɚԕɩɚɪɚɬɬɵɦɵɧɚɦɟɤɟɧɠɚɣɛɨɣɵɧɲɚɚɥɭԑɚɛɨɥɚɞɵ  ɦɚɭɫɵɦɧɚɧ  ɲɿɥɞɟ ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ ɲɿɥɞɟɧɿԙ ɧɟɧ ɿ ɄԧɤɲɟɬɚɭԕȺɛɚɣɤɬɟɥ   ԕɚɛɵɥɞɚɭɤɨɦɢɫɫɢɹɫɵ 

ɒɍԥɥɢɯɚɧɨɜɚɬɵɧɞɚԑɵɄԧɤɲɟɬɚɭɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɿɧɿԙɦɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚɫɵ

ɛɚɤɚɥɚɜɪɥɚɪɦɟɧɦɚɦɚɧɞɚɪɞɵɬԧɦɟɧɞɟɝɿɦɚɦɚɧɞɵԕɬɚɪԑɚɨԕɭԑɚɬԛɫɭɝɟɲɚԕɵɪɚɞɵ 6 0101006 0102006 6 6 6 6

ȻȱɅȱɆȻȿɊɍ

010300 010900 011300011800011900ȽɍɆȺɇɂɌȺɊɅɕԔԐɕɅɕɆȾȺɊ 6 0203006 020500ԔԜԔɕԔ 6 030100-

ԤɅȿɍɆȿɌɌȱɄԐɕɅɕɆȾȺɊɆȿɇȻɂɁɇȿɋ 6 0506006 0507006 0511006 6 6 6 6 6

ɀȺɊȺɌɕɅɕɋɌȺɇɍԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 060100060200060400060600060700060800-

ɲɟɬɬɿɥɿɧɟɧ ɬɚɦɵɡԑɚɞɟɣɿɧ

ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔԐɕɅɕɆȾȺɊɀԤɇȿ ɌȿɏɇɈɅɈȽɂəɅȺɊ 6 0703006 0704006 073100-

-

ȺɍɕɅɒȺɊɍȺɒɕɅɕԐɕԐɕɅɕɆȾȺɊɕ 6 0801006 0806006 080800 ԔɕɁɆȿɌɌȿɊ 6 0902006 090500-

ɦɚɭɫɵɦɧɚɧɲɿɥɞɟ

ɬɚɦɵɡɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚ -

ɌɨɥɵԕɚԕɩɚɪɚɬɬɵɦɵɧɚɦɟɤɟɧɠɚɣɞɚɧɚɥɭԑɚɛɨɥɚɞɵɄԧɤɲɟɬɚɭԕȺɛɚɣɤɤɚɛɬɟɥ   

ɋȱɁȾȿɊȾȱȻȱɁȾȱԘɍɇɂȼȿɊɋɂɌȿɌȱɆȱɁȾȿɄԚɌȿɆȱɁ


6

ɂɡɛɥɨɤɧɨɬɚɩɢɫɚɬɟɥɹ

№26 14 августа 2014 года

ǤǒǝǚǛǒǞǘǛǏǛ -

-

-

-

ɇɚ ɞɜɨɪɟ ² ɝɪɢɛɧɚɹ ɩɨɪɚ Ʉɚɤɞɚɜɧɢɣɥɸɛɢɬɟɥɶɝɪɢɛɧɨɣ ɨɯɨɬɵ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫ ɠɟɧɨɣ ɜ ɥɟɫ Ɇɚɫɥɹɬɚ ɛɨɪɨɜɢɤɢ ɩɨɞ ɛɟɪɺɡɨɜɢɤɢ ɝɪɭɡɞɢ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɚɠɞɨɦ ɲɚɝɭ ɧɨɜɫɺɠɟɪɚɞɨɜɚɥɢɝɥɚɡȼɦɟɫɬɟ ɫɧɚɩɨɥɧɹɸɳɢɦɢɫɹɤɨɪɡɢɧɚɦɢ ɩɨɞɧɢɦɚɥɨɫɶ ɢ ɧɚɲɟ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟɇɟɨɬɞɵɯ²ɚɩɪɚɡɞɧɢɤɞɥɹ ɞɭɲɢ ɢ ɬɟɥɚ Ƚɭɥɹɣ ɢ ɧɚɫɥɚɠ ɞɚɣɫɹ ɇɨ ɜɞɪɭɝ ɨɬɱɺɬɥɢɜɨ ɩɨ ɫɥɵɲɚɥɫɹ ɨɬɛɨɪɧɵɣ ɦɭɠɫɤɨɣ ɦɚɬȾɚɬɚɤɨɣɱɬɨɭɲɢɜɹɧɭɬ -

-

-

-

-

-

-

-

ȼɢɤɬɨɪɌȿɊȿɓɍɄ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15-20 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


7

Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹ

№ 26 14 августа 2014 года

ǖǮǼǸǹǩǫǴȈǮǵȄDzǫǰǹȄǫDZǴDZ ǖǮǪǼǭDZǴDZǾǷǸǷdzǩǷǶǷǻDZǾǷ Ⱦɚɜɧɨ ɦɟɧɹ ɜɨɥɧɭɟɬ ɬɟɦɚ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɟɲɢɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɥɭɱɚɣɧɨɭɜɢɞɟɧɧɵɟ ɤɚɞɪɵ ɨɞɧɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨɮɢɥɶɦɚɜɫɤɨɥɵɯɧɭɥɢɜɫɟ ɦɨɢ ɦɵɫɥɢ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɫɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɚ ɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɥɚɱɟɜɧɨ ȼ ɫɚɦɵɯ ɬɪɚɝɢɱɧɵɯ ɢɫɯɨɞɚɯ ɫɱɟɬ ɢɞɟɬ ɧɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɥɸɞɫɤɢɯɠɢɡɧɟɣ

-

ɄȺɄȺɍɄɇȿɌɋə ɌȺɄɂɈɌɄɅɂɄɇȿɌɋə

-

-

-

-

ɂɁɄɈȽɈ ȾȿɅȺɘɌɋəɂɁȽɈɂ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ɇȿɍɉɊȺȼɅəȿɆɕɃ ȼɁɊɕȼ

-

-

-

1987

8

-

-

1988 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1973

-

-

-

20 -

-

-

-

-

-

24

1999 13 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ȼɥɚɞɢɦɢɪɀȺȻɂɇȿɐ


8

ɇɚɫɜɹɡɢ

№ 26 14 августа 2014 года

ɋɈȻȺɄɍȼȿɊɇɍɅɂ ȼɅȺȾȿɅɂɐȿ

ɂɌɈȽɉɖəɇɕɏ ɊȺɁȻɈɊɈɄɋɆȿɊɌɖ

1989 -

-

20

ɇȺȿɁȾɇȺɉȿɒȿɏɈȾȺ

-

-

50 000

175

-

-

-

6 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24 00

2014

-

-

-

-

-

ɋɌɈɅɄɇɈȼȿɇɂȿ ɋɆɈɌɈɐɂɄɅɈɆ

ȾȿɌɂɇȺɉȺɉȿɊɌɂ

ɈȽɊȺȻɅȿɇɂȿ ɆȺȽȺɁɂɇȺ

-

120

-

-

-

250 000

-

75-80

-

NjǘǗnjǗǖǎ

-

-

-

-

28-

-

0 0924

-

-

-

-

-

-

10

-

-

-

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɦɢɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢɜɪɚɦ ɤɚɯ ɈɉɆ ©Ʉɨɤɧɚɪª ɈɉɆ ©Ⱦɨɩɢɧɝª ɫ ɩɨɥɢɱɧɵɦɡɚɞɟɪɠɚɧɥɟɬɧɢɣɠɢɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɚ ɓɭɱɢɧɫɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɥ ɤɭɫɬɚɪɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɷɤɫɬɪɚɤɰɢɨɧɧɵɣ ɨɩɢɣ

-

-

ɇȺɋɂɅɖɇɈɆɂɅ ɇȿȻɍȾȿɒɖ

-

©ƛƴƭƳƭƾª ƶƺƷƸƨƪưƳƹLJƪƐƊƙ

ʖʏʞʟʗʖʟʏʦʜʪʛʠʦʏʠʡʫʔʛ Ʉɚɤɜɫɟɝɞɚɜɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ ɩɨɤɭ ɩɚɬɟɥɟɣ Ʉɬɨɬɨ ɡɚɛɟ ɠɚɥ ɡɚ ɩɚɱɤɨɣ ɫɢɝɚɪɟɬ ɤɬɨɬɨ ɡɚ ɛɭɬɵɥɨɱɤɨɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɜɨɞɵ Ƚɞɟɬɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɨɛɟɞɭ ɩɨɬɹɧɭɥɢɫɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɹ ɩɪɨɞɭɤ ɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɬɨɜɚɪɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɨɱɬɢ ɜɫɟɯ ɂɪɢɧɚ ɡɧɚ ɥɚ ɜ ɥɢɰɨ Ɇɚɝɚɡɢɧɱɢɤ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹɜɧɭɬɪɢɤɜɚɪ ɬɚɥɨɜɱɚɫɬɧɨɝɨɫɟɤɬɨɪɚ ɇɟɡɧɚɤɨɦɵɟ ɡɚɯɨɞɢɥɢ ɫɸɞɚ ɪɟɞɤɨ ɇɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨɜɷɬɨɬɪɚɡɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɧɨɜɨɣɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɢɰɵɨɧɚɧɟɩɪɢ ɞɚɥɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɥɚ ɤɚɤ ɞɚɜɧɸɸ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɧɚ ɠɢɜɨɬɪɟɩɟɳɭɳɢɟ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɬɟɦɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨɤɚɤɞɚɦɚɢɫɱɟɡɥɚɢɡɩɨɥɹɡɪɟ ɧɢɹɭɧɟɺɜɨɡɧɢɤɥɨɫɨɦɧɟɧɢɟȼɡɹɜ ɜ ɪɭɤɢ ɞɟɫɹɬɢɬɵɫɹɱɧɭɸ ɤɭɩɸɪɭ ɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɱɬɨ ɬɚ ɮɚɥɶɲɢɜɚɹ Ƚɞɟ ɢɫɤɚɬɶ ɡɚɥɟɬɧɨɝɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚɢɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶɜɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟɨɪɝɚɧɵ

-

-

132 -

259

2

132

ɊɚɡɢɹɄɍɊɋȺɇɈȼȺ ɍȻɇȾȼȾȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

dzȏȊȗȇȔșȋȕȒȍȌȔȈȢșȣȉȎȇȑȕȔȌ ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɥɢɰ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɩɪɟɛɵɜɚ ɸɳɢɯ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɨɜɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɣɦɢɝɪɚɰɢɢɜɩɟ ɪɢɨɞ ɫ  ɩɨ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɟ©Ɇɢɝɪɚɧɬª - 377 -

-

-

2

53

-

46 ɉɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ


9

ɉɭɥɶɫɪɟɝɢɨɧɨɜ [

ɋɌȿɉɇɈȽɈɊɋɄ ]

[

©ɇɢɤɬɨɤɪɨɦɟɧɚɫª

-

ǚȀdzDzǺǸǵȁǿ" ǠǺǭǾDzǾǿȉDZǸȌǯǭǾǸǵȁǿȈ

-

-

-

400 630 8 1000 13

450 5 10 16 5000

-

-

-

-

-

4 1000

-

-

-

-

-

-

-

- 4-6 -

4

800 1250

-

-

-

-

-

-

-

[ ȺɄɄɈɅɖɋɄɂɃɊȺɃɈɇ]

ɉɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɡɚɦɨɥɨɞɵɦɢ ɪɟɲɢɥɢɜɪɟɝɢɨɧɟ ɚɜɝɭɫɬɚɜɪɚɣɨɧɟɩɪɨɲɥɨɡɚɫɟɞɚɧɢɟ ɋɨɜɟɬɚ  ɩɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣɩɨɥɢɬɢɤɢ -

-

-

-

1-3

-

-

-

ɐȿɅɂɇɈȽɊȺȾɋɄɂɃɊȺɃɈɇ ]

 ɚɜɝɭɫɬɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɨɬɤɪɵ - 1600 ɬɢɟ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɤɨɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ©6N\ ([SUHVV (OHYDWRU .=ª ɩɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɭɥɢɮɬɨɜɬɨɪɝɨɜɨɣɦɚɪɤɢ ©$X[HVª Ʌɢɮɬɵ ©$X[HVª  ɷɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬ ɧɵɟ ɥɢɮɬɵ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɟ ɜɫɟɦ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɷɧɟɪɝɨɷɮ ɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɨɯɪɚɧɵɨɤɪɭɠɚ - ɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɸ ɨɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɜɨɡɞɭɲɧɨ ɞɟɫɚɧɬɧɵɯ ɜɨɣɫɤ ɩɪɨɲɥɚ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɭ Ⱦɜɨɪɰɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɑɺɬɤɢɦɫɬɪɨɟɦɦɚɪɲɢɪɨɜɚɥɢ ɞɟɫɚɧɬɧɢɤɢ ɂ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɝɪɭɞɢ ɹɪɤɨ ɩɨɛɥɟɫɤɢɜɚɥɢ ɨɪ ɞɟɧɚɢɦɟɞɚɥɢ

№ 26 14 августа 2014 года

-

10

[ ȻɍɊȺȻȺɃɋɄɂɃɊȺɃɈɇ]

-

ljdzDZǵǸǷǭǩǴǸǹDZǵǮǹ ȼ ɧɚɱɚɥɟɚɜɝɭɫɬɚ ɜ ɚɤɢɦɚɬɟ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɪɚɣɨɧɚ ɇ ɇɭɪɤɟɧɨɜ ɞɚɥ ɫɬɚɪɬ ɚɤɰɢɢ ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɜ ɲɤɨɥɭª ɢ ɜɪɭɱɢɥ ɩɨɞɚɪɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɩɨɪɬɮɟɥɟɣ ɢ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ  ɩɟɪɜɨ ɤɥɚɫɫɧɢɤɚɦ ɲɤɨɥ Ȼɭɪɚɛɚɣ ɫɤɨɝɨɪɚɣɨɧɚ

-

-

2020

[ ɒɈɊɌȺɇȾɂɇɋɄɂɃɊȺɃɈɇ]

ǵșȕȖȏșȌȒȣȔȢȐȘȌȎȕȔ ȔȇȞȏȔȇȌșȘȦȉȞȌȗȇ

ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧ ɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɢ ɠɢɥɢɳɧɨɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱥ Ɇɚɪ ɬɵɧɟɧɤɨ ɩɪɨɜɟɥ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟɤɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦɭɫɟɡɨɧɭ

-

-

-

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧɩɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɵɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ ©ȺԕɦɨɥɚɆɟɞɢɚɈɪɬɚɥɵԑɵªɫɚɣɬɨɜɪɚɣɚɤɢɦɚɬɨɜ

ǘǗǍǘǑǚǓlj NjǶDZǵǩǶDZǮ

ǖǩǶǩȁǼǬǩǰǮǻǼǵǷǯǶǷǸǷǭǸDZǺǩǻȅǺȈǫǷǫǺǮǾǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾǺǫȈǰDZǶǩȀDZǶǩȈ ǺǴȇǪǷǬǷǵǮǺȈǿǩǚǻǷDZǵǷǺǻȅǶǩǵǮǺȈǿtǻǮǶǬǮ

ǖǩȁDZǶǭǮdzǺ


10

ȼɫɜɨɛɨɞɧɭɸɦɢɧɭɬɤɭ

№26 14 августа 2014 года

©Ʉɥɨɧªɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫɝɪɟɱɟɫ ɤɨɝɨ

Ȼɨɟɰɜ ɤɨɪɪɢɞɟ

ɇɚɞɩɢɫɶ ɞɥɹ ɝɥɭɯɨ ɧɟɦɵɯ

Ɋɚɫɳɟɩ ɥɟɧɢɟ

-

Ʉɨɱɭ ɸɳɢɟ ɝɚɞɚɥɤɢ ɢɛɚɪɨɧɵ

ɋɬɚɞɢɨɧ ɯɨɤɤɟ ɢɫɬɨɜ ɑɬɨ ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɜɫɟɛɟ ɡɚɹɜɤɚ"

ɍɸɬɧɨɟ ɫɜɢɬɨɟ ɫɬɪɨɟɧɢɟ

ƝNJǂLJǁNjǏǘ

ɋɨɜɟɬ ɩɪɢ ɩɚɬɪɢ ɚɪɯɟ

Ɇɚɲɢɧɚ ɞɥɹɛɭɤ ɫɢɪɨɜɤɢ

ɒɚɪɞɥɹ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚ

-

ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɞɪɨɬɢɤ"

Ⱦɢɬɹɬɤɨ ɪɨɞɧɨɟ

Ɉɮɢɰɢ ɚɥɶɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɉɟɪɟɫɬɪɟ ɥɨɱɧɵɣ ɮɢɥɶɦ

-

Ʉɚɫɫɢ ɬɟɪɢɬ ɷɬɨɱɶɹ ɪɭɞɚ"

ɋɚɦɵɣ ɬɜɟɪɞɵɣ ɩɨɫɥɟ ɚɥɦɚɡɚ

Ɏɪɭɤɬɤ ɲɚɦɩɚɧ ɫɤɨɦɭ

-

Ɏɢɝɨɜɨɟ ɞɟɪɟɜɨ

-

©ɨɫɜɨ ɛɨɞɢɬɟɥɶª ɭȼɭɱɟ ɬɢɱɚ

Ⱦɟɪɠɢ  ɜɨɫɬɪɨ

Ɋɚɡɭɦ ɧɨɫɬɶ

-

-

5

Ƚɧɟɬ ɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ

-

-

Ɇɟɠɞɭ ɫɭɩɨɦɢ ɤɨɦɩɨɬɨɦ ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɟɪɟɪɚ ɛɨɬɤɢ ɧɟɮɬɢ

-

-

ɇɚɤɚɤɨɣ ɪɟɤɟ ɫɬɨɢɬ ɋɭɪɝɭɬ"

ɑɬɨ ɜɟɞɟɬ ɭɱɢɬɟɥɶ ɜɲɤɨɥɟ"

ȼɨɞɧɵɣ ɝɪɵɡɭɧ

-

-

-

Ⱥɦɩɥɭɚ ɭɱɟɧɨɝɨ ɯɢɦɢɤɚ ɏɜɚɫɬ ɥɢɜɚɹ ɲɚɜɤɚ

-

-

ɏɢɳɧɢ ɱɟɫɤɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɤɥɨɩɚ

ɉɨɞɥɨɞɤɚ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ɇɟɦɨ

-

-

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɤɨɧ ɜɟɣɟɪɟ ȼɨɡɥɢ ɹɧɢɟɩɨ ɤɪɭɩɧɨɦɭ ɪɚɡɝ

ɀɢɞɤɢɣ ɨɪɟɯ

Ⱥɷɪɨ ɛɢɤɚ

Ɇɭɠɢɤ ɞɚɸɳɢɣ ɦɨɥɨɤɨ

Ɉɩɟɤɭɧ ɩɨɩɟɱɢ ɬɟɥɶ

-

ɋɦɟɫɶ ɛɪɸɧɟɬɤɢ ɫɩɟɪɝɢɞ ɪɨɥɟɦ

ɇɨɫɢ ɬɟɥɶ ɱɚɥɦɵ

Ʌɢɰɟɜɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɦɨɧɟɬɵ

ɋɬɪɚɧɚ ɢɧɤɨɜ

 ɦɢɨ ɤɚɪɞɚ

ɇɢɠɧɟɟ ɛɟɥɶɟ

©Ʉɨɪɨɜɚ ɜɨɞɜɨɪɟ ɧɚ ɫɬɨɥɟª

ɇɚɠɢɜɤɚ ɞɥɹ ɪɵɛɵ

ɇɚɫɬɨɥɶ ɧɚɹɢɝɪɚ

-

-

ȼɹɡɚɧɵɣ ɨɲɟɣɧɢɤ

ɉɭɬɚ ɧɢɰɚ

ɋɬɚɥɶ ɩɨ ɫɭɬɢ

Ɇɭɦɛɚ ɸɦɛɚɩɨ ɰɜɟɬɭ ɤɨɠɢ

ɑɚɫɬɶ ɛɚɬɚɥɶ ɨɧɚ

ɉɟɥɟɜɢɧ

©ȼɢɧɧɚɹ ɹɝɨɞɚª ɫɪɟɞɢ ɩɥɨɞɨɜ

Ɉɬɜɟɬ ɩɨɞɱɢ ɧɟɧɧɨɝɨ ɜɚɪɦɢɢ

Ƚɨɪɸɱɟɟ ɜɛɨɥɨɬɟ

ƪƽǎǏNjǜǖDžǂDžǎǏNjǍDžDžDžDŽǃDžDŽNJDž -

-

-

-

-

-

-

90-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


Ɉɬɫɟɪɞɰɚɤɫɟɪɞɰɭ

11

№26 14 августа 2014 года

Агентство

«АЙКО» Татьяна выросла в неблагополучной семье. Отец умер

рано. Мать выпивала. С детских лет была предоставлена сама себе. Рано начала зарабатывать на жизнь. Жарила шашлыки на рынке. Сердобольные люди хорошо платили, давали продукты домой. Однако все тут же менялось матерью на спиртное. Вскоре появился отчим. Жить стало дома просто невозможно. Постоянные пьянки, люди с опухшими лицами, драки, скандалы. Часто отчим выгонял на ночь из дома, мотивируя тем, что хватит сидеть на шее, должна обеспечивать себя сама. Кое-как окончила девять классов. После очередной ссоры с отчимом, поняла, что надо устраиваться в жизни самой, несмотря на свой подростковый возраст. Проведя несколько ночей на лестничной площадке, решила уехать к подруге в поселок. Надеялась, что мать будет искать, вернет домой, поможет получить удостоверение личности,

как-то устроиться. Но та просто о дочери забыла. Прожив несколько дней у подруги, познакомилась со взрослым парнем, который, услышав печальную историю Татьяны, предложил жить у него. Согласилась. Саша оказался очень любящим и хорошим человеком. Старался её не обижать, помогал во всем. Предложил окончить один из лицеев в городе. Послушав его, поступила. Проучилась два курса, но забеременела. Так в неполные восемнадцать лет стала матерью. Вскоре приобрели свое жилье. Татьяна была заботливой матерью, отдавала всю любовь и заботу дочурке, которая радовала родителей каждую минуту. По достижении Таней совершеннолетия узаконили свои отношения. Мысли о матери не давали покоя. Как-то, уговорив мужа, Татьяна решила её навестить. Но по приезду только расстроилась. Все было, как и два года назад. Мать спала непробудным пьяным сном, даже не увидев свою первую внучку. Проплакав от обиды, Таня с мужем вернулись

Аб.04 Женщина, казашка, 56 лет, 165/70, вдова, общительная, энергичная, без материально-жилищных проблем. Познакомится с самостоятельным активным мужчиной до 58 лет для серьезных отношений.

домой. Вроде все встало на свои места. Саша работал дальнобойщиком. Частые командировки по всему Казахстану, долгие отъезды наложили свой отпечаток на отношения супругов. По приезду домой муж постоянно был раздражителен, на вопросы Татьяны предпочитал отмалчиваться или давал скупые ответы. Таня, чувствуя что-то неладное, втихомолку переживала, ища причину такого поведения мужа, но не находила. Вскоре у них должен был появиться второй ребенок. Весть о беременности Саша принял спокойно. Только добавил, мол, хочешь, рожай. Об аборте даже не приходили мысли. И вскоре на свет появилась ещё одна крошка. Татьяне все приходилось делать самой. Помощи ждать было неоткуда. Саша вообще перестал приезжать, только через водителей передавал продукты и деньги. От знакомых узнала, что у него появилась вторая семья. Жить в поселке, где каждый знает все друг о друге, стало просто невозможно. Соседские пересуды и домыслы не давали покоя. Тут еще младшенькая стала часто болеть. Требовалась консультация специалиста.

Пришло решение вернуться в город. Но куда? К матери даже не пыталась, зная обстановку в доме, где для детей никогда не находилось места. Решила снимать жилье в пригороде. Стоимость приемлемая, да и условия неплохие. Добрые люди помогли перевезти нехитрые пожитки, которые в основном состояли из детских вещей. Обустроилась на новом месте, нашла бабушку, которая согласилась присматривать за детьми. Устроилась на работу. Жизнь стала налаживаться, только папаша о своем семействе забыл совсем, взвалив все заботы и хлопоты на жену, которой еще нет и 24-х лет. Учебу не бросила, продолжает обучение, которое должна закончить на следующий год. Только по ночам часто плачет в подушку от обиды на родного и, казалось бы, близкого человека, с которым планировала пройти по жизни рука об руку. Испытав на себе трудности детства, прилагает все усилия для воспитания дочурок, которые часто задают вопрос: «А когда же приедет папа?» Только ответа на этот вопрос у Татьяны нет. Милана ПАК.

Аб.23 Русский мужчина, 53 года, 165/85, без в/п, работающий, обладает чувством юмора, автолюбитель. Познакомится с интеллигентной одинокой женщиной до 50 лет для серьезных отношений.

Аб.61 Мужчина, казах, 52 года, 165/72, вдовец, образование высшее, обеспечен, без в/п. Познакомится с жизнерадостной женщиной-казашкой с мягким характером до 45 лет.

Аб.82 Мужчина, казах, 40 лет, 167/70, в браке не состоял, без в/п и жилищных проблем. Сфера работы - механик. Познакомится с приятной скромной женщиной-казашкой до 40 лет для создания семьи.

Аб.91 Русская женщина, 36 лет, 165/70, с открытым сердцем, готовая дарить искренние чувства и внимание надежному мужчине, способному ценить семейные отношения.

Агентство «Айко», тел.25-63-89, agentstvo.aiko@mail.ru.


12

ɉɨɪɚɜɥɟɫ

№26 14 августа 2014 года

Быстрому способствуют

ල්ෂර෇යෙයශර෍හය

росту грибов тепло и влага. Высокому урожаю съедобных грибов предшествует период частых, но незатяжных дождей при умеренной температуре воздуха 18 - 20 градусов. С изменением условий влажности и температуры меняется и место появления грибов. При оптимальных климатических условиях грибы в лесу растут повсюду. В период переувлажнения почвы они чаще встречаются на открытых участках леса, небольших возвышенностях и повышенных склонах, в период засухи - в пониженных местах. В народе приметили: когда жарко и сухо - грибы под деревья собираются, когда сыро и тепло - по полянам разбегаются. Первый урожай грибов приходится на вторую половину июня, когда цветет рябина, колосится рожь. Грибы в это время можно встретить в небольших количествах на хорошо освещенных местах - лесных полянах, дорогах, просеках, в редких хвойно-лиственных насаждениях, в сосновых молодняках. В почве есть запасы влаги с весны, но мало тепла. Условий для хорошего и устойчивого урожая еще нет. Это «грибы-разведчики»: выскочат, чтобы осмотреться - не рано ли, а потом подадут сигналы к массовому росту. Первый слой грибов по времени бывает обычно непродолжительным (7—10 дней). Для него характерны такие грибы, как маслята настоящие, сыроежки серые, моховики зеленые, а в сосновых лесах и белые грибы. Маслята светолюбивы и большей частью растут в сосновых молодняках

и смешанных лесах, по лесным полянам, на опушках. Они растут дружно, колониями, по несколько штук в каждой. Недаром говорится: «Где родился один масленок, там маслята лезут из пеленок». Во время сенокоса появляется второй слой грибов - маслят, белых, подберезовиков, подосиновиков (обычно со второй декады июля). По видовому составу слой является разнообразным, но малоурожайным. Для роста грибов в этот период необходимы температура воздуха и осадки, не превышающие норму. Растут грибы две-три недели, и снова наступает затишье. И только в августе - последнем месяце лета - появляется самый обильный, самый разнообразный по видовому составу грибной слой. Летом почва хорошо прогрелась, грибница подросла и подготовилась к плодоношению. О начале грибного сезона сигнализируют августовские туманы. Недаром в народе говорят: «Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами». Третий слой - это грибы - «листопадники»: белые, подосиновики, подберезовики, лисички, свинушки. Появляются и новые грибы, которых в июле не было. Это волнушки, грузди, опенки осенние. Самый ценный подарок августа любителям-грибникам рыжики. Наступает настоящий грибной сезон, который продолжается до заморозков. Обычно первыми в это время года появляются подосиновики. Они не прячутся - «стоит старичок - красный колпачок» на виду. Большое удовольствие получают грибники при виде этого колпачка, знают, что грибы очень вкусны да и лукошко быстро напол-

няется. С красными шапочками на белых длинных ножках подосиновики растут на влажных почвах в траве и среди осин. У тех, что «выскочили» на лесных дорогах и полянках, шапки бархатистого, темно-красного цвета, ножки толстые. А у выросших в березняках с сосной, шапочки желто-красного цвета, ножки утолщенные с темными чешуйками. Белоголовые подосиновики растут во влажных березово-сосновых лесах. В конце августа появляются подберезовики. В разных местах они разные. В сырых - растет подберезовик розовеющий с темно-серой шляпкой и белой утолщенной книзу ножкой, в сухих - бархатистый. Подберезовики с темно-коричневой, почти черной шляпкой и толстой ножкой можно встретить на полянах вдали от деревьев. По своему внешнему виду они напоминают белые грибы. В сырых березняках или около болот распространен болотный подберезовик (обабок) с нежной зеленоватой или беловатой ножкой. Масленок поздний растет в хвойных лесах, преимущественно в сосно-

вых, очень часто группами. В лиственном лесу преобладает масленок лиственничный. С появлением на деревьях желтых листьев и наступлением холодных ночей дружной семейкой вокруг пней появляются опенки настоящие осенние. Окружив пень, они затем взбираются на него, словно на земле им холодно или не хватает места. Целыми колониями селятся опенки на стволах живых, но ослабленных деревьев, но чаще у основания стволов, а то и на земле. В народе говорят: «Появились опенки - лето кончилось». Второй слой опят осенних бывает в сентябре, когда другие грибы отходят, и собирают их до самых заморозков. Сентябрь в наших краях - самый красивый месяц осени. Мягким ковром устилают землю опавшие золотисто-багряные листья, среди которых нелегко отыскать осенние грибы. В золотистом осеннем ковре прячутся свинушки, грузди. Среди опавших березовых листьев в тесном кругу сидят приземистые мохнатые волнушки. Обычно появляются волнушки в августе, но массовое плодоно-

шение чаще всего наблюдается в сентябре, а если установится теплая погода («бабье лето»), то и в октябре. В сентябре грибы меняют свои адреса, переселяясь с низких мест на высокие. Теперь они растут по старым лесным дорогам, у просек, на открытых полянах. Прячутся в подстилку подосиновики, в мох - рыжики. А в березняках долго растут обабки, пока не упадет с березы последний лист. Много в эту пору рядовок, вешенок. Начиная с середины сентября, вешенки растут до поздней осени. Самое урожайное для них время - середина октября. Они растут скученными группами на пнях и отмерших стволах лиственных (изредка и хвойных) древесных пород. Появляются в это время и опенки зимние, которые можно встретить в дуплах деревьев даже тогда, когда вокруг уже лежит снег. Такие грибы, как вешенки и опенки зимние, растут до минусовых температур. Возобновляют свой рост эти грибы даже зимой при оттепелях, не теряя при этом вкусовых качеств. У каждого грибного сезона есть свои особые неповторимые черты. Одни грибы плодоносят через год, другие дают богатый урожай ежегодно. В теплую, но не жаркую, погоду грибы растут быстрее, чем в холодную. В сухое время они прячутся в тени. Если прошли обильные дожди и понизилась температура, грибы тянутся ближе к свету и теплу. Такова очередность появления грибов от ранней весны до глубокой осени. И отправившись в лес с лукошком, внимательно изучайте эту немудреную, но в то же время и непростую грибную азбуку.

ǟǕǢǍǬǛǢǛǟǍ М

ного лет живу в Кокшетау и не перестаю радоваться тому, насколько богаты окрестные леса грибами. Наступает август – грибной сезон, и уже ждешь встречи с лесом. Люблю я грибы собирать.

ƙƛƠƐƔƊƗƘƖƒ

Одним из лучших способов надолго

сохранить вкусовые и питательные качества грибов является их сушка, которой подвергают, как правило, трубчатые грибы. У одних грибов сушат шляпки и части ножек, у других - только шляпки. Лучше всего сушить белые грибы. Но сейчас кроме белых грибов сушат также подосиновики, подберезовики, маслята, козлята и моховики. Не следует сушить старые грибы: в них могут оказаться токсины. Очень важно определить момент окончания сушки грибов. Недосушенные грибы могут быстро заплесневеть, пересушенные

— легко ломаются, чрезмерно тверды, не размокают в воде и даже не развариваются, они невкусные. Хорошо высушенные грибы слегка гнутся, сравнительно легко ломаются, но не крошатся. В народе говорят: «Суши грибы впрок, да не пересушивай». Сушеные грибы очень гигроскопичны, они впитывают влагу из окружающего воздуха, легко сыреют и плесневеют. Кроме того, они быстро усваивают посторонние запахи. Поэтому хранить их следует в сухих, хорошо проветриваемых помещениях при температуре 10—15oС и лучше всего в холщовых мешочках или в пищевых пакетах из плотной бумаги.

Насыщенный ароматами трав воздух, лесная тишина и сочная зелень, все это как бальзам на душу. Легко дышится, легко думается пока бродишь по сосняку. Ну, а уж если наткнешься на усыпанное груздями местечко, восторга море! И конечно, азарт подгоняет найти еще и еще, настоящая грибная охота. Ну, а когда уставшая, но невероятно довольная, к вечеру привожу домой корзины с трофеями, встает вопрос, как быстро их переработать. Но глаза боятся, а руки делают. Сразу сортирую грибы. Грузди замачиваю отдельно. Пока другими занимаюсь, земля на них «отквасится» - легче их мыть будет. Ну, грузди и рыжики я, конечно, отварю и замариную на зиму. Если маслят наберется много, то сниму со шляпки масленичную шкурку и тоже замариную. А нет, так с остальными подберезовиками, сыроежками, коровниками перекрошу

помельче и обжарив в казане, сложу в банки, сверху немного масла подсолнечного, зимой хоть с картошкой жарь, хоть в супы добавляй. Ну, а остальные нестандартные – кривые, корявые тоже в дело: перекручу на мясорубке грибы, туда же кабачок, морковь, лук – пережарю в казане. Грибная икра готова. Зимой открою баночку – и вкусно, и сытно. Грибных мест в нашей местности много, это и пухальское направление, Молодежное, Челкар, Уголки, Балкашино, Боровое, Арык–балык, всех не перечесть, но мне особенно нравятся зерендинские леса с их богатыми сосновыми массивами. Вот где раздолье для грибников! А лето в этом году сырое, надеюсь на щедрый грибной урожай. Надежда СЫТНИКОВА.


13

Ⱦɟɥɨɜɨɣɩɨɞɯɨɞ

ƒƶƵƹƻƳDŽƺưƸƻƭƺ džƸưƹƺ

ɩʺ˕ʺːȱˊ˕ʺʹˆ˘ȱ˖ȱ˙ː˓ː

ȼɨɩɪɨɫ Ɇɨɟɦɭɪɟɛɟɧɤɭɥɟɬɜɨɤɬɹɛɪɟɝɨɞɚ ɦɵɟɦɭɩɨɫɬɚɜɢɥɢɷɥɢɬɧɭɸɩɥɨɦɛɭ ɤɚɤɧɚɦ ɤɚɡɚɥɨɫɶ  ɧɚ ɡɚɞɧɢɟ ɜɟɪɯɧɢɟ ɢ ɧɢɠɧɢɟ ɤɨ ɪɟɧɧɵɟɡɭɛɤɢɉɪɢɷɬɨɦɦɵɡɚɩɥɚɬɢɥɢɨɤɨɥɨ  ɧɚɦ ɞɚɥɢ ɝɨɞ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ȼ  ɝɨɞɭ ɜɚɜɝɭɫɬɟɨɞɧɚɢɡɧɢɠɧɢɯɩɥɨɦɛɜɵɩɚɥɚɂ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɲɥɢ ɜ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɸ ɧɚɲɟɣɤɚɪɬɨɱɤɢɭɠɟɧɟɛɵɥɨɄɚɤɧɚɦɨɛɴ ɹɫɧɢɥɢ©ɋɧɚɱɚɥɨɦɧɨɜɨɝɨɝɨɞɚɤɚɪɬɨɱɤɢɨɬɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɚɪɯɢɜª Ɇɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɨɜɭɸ ɩɥɨɦɛɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɡɚ ɧɟɺ ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɑɟɪɟɡ  ɞɧɹ ɩɥɨɦɛɚ ɜɵɩɚɥɚ ɂɦɟɟɬ ɥɢ ɩɪɚɜɨɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɹɛɪɚɬɶɫɞɟɬɟɣɨɩɥɚ ɬɭ"ɂɜɨɨɛɳɟɤɚɤɛɵɬɶɧɚɦɜɬɚɤɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ" 4 05 2010 21

7

7

7

12

-

4 05 2010

-

Ʌɸɛɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɯɨɱɟɬ ɠɢɬɶ ɥɭɱɲɟɱɟɦɠɢɜɟɬɫɟɣɱɚɫȺɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɧɭɠɧɵ ɞɟɧɶɝɢ Ȼɟɡɧɢɯɧɟɤɭɩɢɬɶɦɚɲɢɧɭɢɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɬɨɪɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɫɴɟɡ ɞɢɬɶɜɨɬɩɭɫɤɧɟɨɬɤɪɵɬɶɫɜɨɟ ɞɟɥɨ -

-

951

2001 ***

ȼɨɩɪɨɫ ɉɪɨɜɟɞɟɧɚɪɟɜɢɡɢɹɜɦɚɝɚɡɢɧɟɜɵɹɜɥɟɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɱɚ    ɬɟɧɝɟ Ƚɪɨɡɹɬ ɩɨɞɚɬɶ ɜ ɫɭɞ ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɵɩɥɚɱɭ Ɇɨɝɭɬ ɥɢ ɦɟɧɹ ɩɨɫɚ ɞɢɬɶ"

-

№26 14 августа 2014 года

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

*** ȼɨɩɪɨɫ Ɇɵɤɭɩɢɥɢɤɜɚɪɬɢɪɭɡɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜɧɚɡɚɞɧɨɜɞɨɝɨɜɨɪɟɭɤɚɡɚɧɚɫɭɦɦɚ  ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɬɟɧɝɟ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨɧɚɥɨɝɚɬɚɤɧɚɫɩɨɩɪɨɫɢɥɢɬɟɩɟɪɶ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɟɟ ɩɪɨɞɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɢɩɨɬɟɤɭ ɢ ɧɟ ɡɧɚɟɦ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɬɨɠɟ ɧɟ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶɩɥɚɬɢɬɶɛɟɲɟɧɭɸɫɭɦɦɭɧɚɥɨɝɚɤɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶ"

-

ÀÖàåæÞãõèòØÛæãäÛæÛîÛãÞÛ" Ȼɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɦ ɧɭɠ ɧɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɂ ɱɟɦ ɜɚɠɧɟɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɬɟɦ ɫɥɨɠɧɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɫɹ Ⱥ ɟɳɟ ɬɪɭɞɧɟɟ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɶɲɨɣɜɵɛɨɪ ɋɤɨɪɨ ɫɟɧɬɹɛɪɶ ± ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɭɱɟɛɧɵɣ ɝɨɞ ɍ ɫɬɭɞɟɧ ɬɨɜ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶɚɜɨɬɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɢɬɟɦɛɨɥɟɟɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɢɤɥɚɫɫ ɧɢɤɢɥɨɦɚɸɬɝɨɥɨɜɭɧɚɞɜɵɛɨ ɪɨɦ Ʉɚɤɩɪɢɧɹɬɶɪɟɲɟɧɢɟɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦɧɟɠɚɥɟɬɶ"

-

-

-

-

1 2

-

-

-

-

Ɍɨɝɞɚ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɟɬɨɞ 1 2

-

-

-

-

ɍɥɵɛɨɤȼɚɦ ɎɚɪɢɞɚȺɅɂɆɈȼȺ


14 №26 14 августа 2014 года

36,6

Ɉ

Страдания девочки по имени Алуа Алуа! Какое красивое имя! Так тебя назвал твой папа. Показахски означает «сладкая». Ты росла красивой, умной девочкой на радость родным, родителям и сестрам, которые так радовались, когда ты родилась, нянчились и играли с тобой. Ты мечтала стать врачом и лечить нас, родных. Мы не могли нарадоваться, глядя на тебя, такую сладкую, беззаботную и не по годам умную. До сих пор в ушах звенит твой радостный смех! Кто же мог подумать, что случится такое, чего даже врагу не пожелаешь. Тебе исполнилось семь лет, готовилась в школу. 1 сентября 2013 года ты пошла в первый класс. Мы радовались, что наша доченька стала ученицей. Но случилось непредвиденное... У дочки начала подниматься температура. Обратились в пятую поликлинику, получили лечение, но температура не спадала. В ноябре этого же года ее положили во вторую детскую больницу с диагнозом «двусторонняя пневмония». Там моей дочке поставили страшный диагноз - синдром Луи-Бар, первичный иммунодефицит - и выписали с высокой температурой. Все это время температура не спадала, поднималась до 40 градусов по 3-4 раза в день. В конце ноября нас снова положили в ту же больницу, но в отделение пульмоонкологии. Там пролежали 2 месяца, все это время получали противобактериальную терапию, температура все равно сохранялась. На КТ легких обнаружили образование и полость размером 1 см, нас сразу же перевели в отделение онкологии центра материнства и детства с диагнозом злокачественное но-

вообразование средостения. В отделении онкологии дочке сделали торакоскопию и взяли на биопсию лимфоузел. Онкопроцесс исключили полностью и нас выписали! Через десять дней положили в тот же центр в отделение соматики для установки и верификации диагноза. В марте 2014 года взяли кровь для исключения или подтверждения диагноза Луи-Бар, потому что его поставили клинически, и стоял вопрос о дообследовании, кровь отправили в Минск, так как эти тесты в Казахстане не делаются. Несколько раз обращалась к министру здравоохранения РК, с просьбой выделить квоту для обследования доченьки. Результат из Минска должен был прийти в начале июня, но ответа до сих пор нет! Квоту тоже не дали, сказали, что диагноз уже поставлен и по нему будет проводиться лечение. В середине марта дочку выписали с высокой температурой и повышенными показателями СОЭ, СРБ. В апреле снова госпитализировали во 2 детскую больницу в отделение гематологии, так как показатели гемоглобина упали до 49, СОЭ 63, СРБ 193. Температу-

ра сохранялась все эти месяцы. Присоединились другие диагнозы: афтозный стоматит, вульвагинит, анемия тяжелой степени, гепатоспленомегалия, плеврит, асцит. Четыре раза делали прокол и выкачивали жидкость из плевра льной полости. Дочка сильно похудела, весит 15 кг, перестала кушать изза язвочек во рту, уже три месяца как перестала самостоятельно ходить, все время лежит, не разговаривает, стала раздражительной, перестала смеяться... В начале июня снова взяли лимфоузел на биопсию, где-то в середине июня, по подозрению на начальную стадию лимфомы Ходжкина, перевели в отделение онкологии центра материнства и детства, но в центре сказали, что не похоже, и отправили слайды в Корею и Минск. От них пришел ответ, что недостаточно данных по лимфоме Ходжкина и нужно дообследовать. Затем наши блоги отправили в Алматы на дообследование, оттуда пришел устный ответ: диагноз неходжинская т-лимфоцитная лимфома, в письменном виде ответа не было. Два диагноза абсолютно разные!!! Все это время врачи не могли поставить точный диагноз, даже онкология была разная, все эти длинные 10 месяцев температура сохранялась, моя доченька страдала. Я находилась рядом с ней и до сих пор не могу забыть ее полные надежды глаза, которые

не рассчитано на длительное хранение. При этом у такого продукта по сравнению с чистым маточным молочком есть целый ряд преимуществ, что значительно повышает его популярность среди населения. Так, мед с маточным молочком, свойства которого подтверждены официальной медициной, намного сложнее передозировать, поэтому возникновение побочных действий маловероятно. Особую славу меду с такой добавкой снискал тот факт, что он полностью сохраняет полезные свойства маточного молочка. Так, мед с маточным молочком, свойства которого продолжают пополняться, помогает отодвинуть старость, повышает иммунитет и улучшает качество крови. Также благотворно такой продукт влияет на состояние кожи, на органы зрения и на органы дыхания. Регулярное потребление этого вкусного лекарства поможет эффективнее бороться с бронхитами, бронхиальной астмой, тонзи л лит ами и фарингитами. Правда, сильно злоупотреблять такими средствами нельзя, так как возможно привыкание организма или отторжение продукта. Применяется мед с маточным молочком, свой-

ства и характеристика которого могут занять целые тома, в различных сферах народной и официальной медицины. Так, в последнее время стали практиковать использование медовых компрессов для борьбы с кожными заболеваниями. Считается, что такие компрессы оттягивают на себя все плохое – и кожа становится чистой и гладкой. Также широко применяется мед в косметологии, так как благодаря медовым маскам и обертываниям кожа будет мягкой и шелковистой. К тому же, с помощью этого сладкого лекарства можно бороться с морщинами, но они поддаются только при регулярном проведении косметических процедур. Если рассматривать мед с маточным молочком - свойства его и сферы применения до конца еще не изучены, так как ученые постоянно открывают что-то новое. Правда, иногда волшебные свойства меда и маточного молочка слегка преувеличены, но большей частью умные книги не обманывают. Мед по праву считается одним из самых полезных лекарств, созданных самой природой. Сравнить полезность этого продукта можно только с эликсиром жизни и молодости, над созданием которого тщетно бьются лучшие умы планеты. Мед с маточным молочком, применение которого стало новой модой, действительно, полезен, но нужно четко разграничивать выдумки и реальность. Так, не стоит считать мед с различными добав-

смотрели на меня в надежде, что я ей помогу пережить эту боль. Я никогда не забуду слезы и страдание в ее глазах, когда я возила ее на коляске на все эти болезненные процедуры. Навсегда отпечаталось в памяти, как моя доченька плачет и зовет меня: «Мамочка, помоги, не оставляй меня, не отдавай меня!..» А я, я ничем не могла помочь своей доченьке, не могла разделить ее боль. В надежде, что помогут поставить точный диагноз, увезла дочку в Корею, в клинику Северанс, так как не могла дальше смотреть на страдания доченьки. Спасибо родным, они помогли собрать сумму на обследование. 26 июня прилетели в Сеул, в клинике сразу же начали обследование, 30 июня моей дочке поставили диагноз лимфома Ходжкина, 4стадия, с множеством метастаз во внутренние органы и кости!!! Сразу же начали лечение, получили первую химию, сделали операцию и откачали жидкость из брюшной полости, теперь будет операция для выкачивания жидкости из плевральной полости, дочка все время под кислородом и подключена к всевозможным аппаратам. Врачи наблюдают за ней круглые сутки. Но одно обстоятельство удручает: лечение здесь дорогое, той суммы, которую я привезла с собой, хватило только на обследование, мне очень нужно собрать средства на лечение моей доченьки. В Казахстан я не могу вернуться, так как дочка в критическом состоянии и нетранспортабельна!!! Профессор сказала, что хотя и поздно привезли, но надежда всегда есть, обещают вылечить доченьку. Прошу вас, дорогие друзья, соотечественники и все те добрые люди, которым небезразлична

судьба моей доченьки, помогите мне спасти жизнь моей родимой, маленькой дочурки!!! Откликнитесь, не проходите стороной, прошу вас!!! Мне срочно нужны средства на дальнейшее обследование и лечение!!! Помогите!!! Реквизиты: Цесна банк: 4132630001434213 Бигарина Куляндам Камидуллатовна - мама ИИН 800823400850 Казкомерцбанк: 4003032743376222 Бигарин Бауыржан Калдыбекович - папа ИИН 750101350358 Банк Центр Кредит: 466720752623101 Бигарин Бауыржан Калдыбекович - папа ИИН 750101350358 Народный банк: KZ606010002006163 Хасанова Гульбахрам Камидулловна - тетя ИИН 811129350053 Киви Кошелек: 77014756209 Яндекс деньги: 77014756209 WebMoney: 77011178363. Для Алуа Бигариной 17 августа в Кокшетау на площади ТД «Алатау» пройдет благотворительная ярмарка! Начало в 10.00! Нам нужны волонтеры: выпечка, handmade! Любая помощь очень важна!!!

ƨƢƧƝƭƮƯƟƫƩƝƯưƵƧƥƬƭƥƭƫơƸ

Некоторые люди не понимают, почему мед с маточным молочком, свойства которого им неизвестны, так ценится другими. На самом деле все максимально просто. В чистом виде маточное молочко применять опасно, так как можно легко превысить рекомендуемую дозировку. К тому же, маточное молочко желательно употреблять сразу же после добычи, так как уже спустя несколько часов его полезность резко снижается. При попытках подвергнуть маточное молочко консервации или обработке оказалось, что большая часть микроэлементов разрушается. В результате единственным способом увеличить срок хранения маточного молочка стало его смешивание с медом. Мед с маточным молочком, свойства которого отличаются разнообразием, может храниться почти полгода. Затем его полезность постепенно уменьшается, так как маточное молочко

ками панацеей от всех болезней. Существует целый ряд заболеваний, при которых применение продуктов пчеловодства может привести к осложнениям. Так, нельзя употреблять этот продукт при наличии аллергии или при наследственной предрасположенности к аллергической реакции на мед. Весьма опасным считается мед с маточным молочком, применение которого могут вам порекомендовать знакомые, при наличии опухолей. Правда, намного больше заболеваний, когда мед с маточным молочком, применение которого вам могут порекомендовать врачи, окажется настоящим волшебным зельем. В гинекологии мед помогает женщинам избавиться от многих проблем, а также способствует зачатию. Кроме того, мед для похудения также снискал себе незаурядную популярность. У мужчин препараты, в состав которых входит мед, используются для

борьбы с аденомой и простатитом. Конечно, в качестве основного средства лечения мед с маточным молочком, применение которого может спасти вас от многих болезней, использовать ни в коем случае нельзя. Просто нужно научиться совмещать традиционные методы лечения и народную мудрость – и здоровье вам обеспечено. Мед – это натуральный продукт, который поможет человеку улучшить самочувствие, укрепить иммунитет. Правда, как и к любому лекарству, к нему нужно относиться разумно, без фанатизма. От того, что вы будете кушать мед стаканами, здоровья у вас не прибавится, а вот употребление нескольких ложечек меда в течение дня придаст бодрости и усилит работоспособность. В общем, немного терпения – и мед с маточным молочком, свойства которого вам со временем станут понятными и близкими, улучшит вашу жизнь и наполнит ее яркими краскам.


15

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

№26 14 августа 2014 года

ȟ 18 ȝȜ 24 ȎȐȑȡȟȠȎ

СОЧТИ ЭТО ЧИСЛО…

ǗNjǎǖ

ɉɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɧɭɦɟɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɧɚɱɟ ɧɢɣɤɚɤɝɥɚɫɧɵɯɬɚɤɢɫɨɝɥɚɫɧɵɯɜɚɲɟɝɨɩɨɥ ɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɱɢɫɥɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɗɬɨ ɱɢɫɥɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɭɫɢɥɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɧɟɫɭɬɜɚɦɭɫɩɟɯɢɫɱɚɫɬɶɟɑɢɫɥɨ ɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɦɵɫɥ ɜɚɲɢɯ ɫɨ ɨ ɤɪɨɜɟɧɧɵɯɠɟɥɚɧɢɣɢɜɧɟɲɧɟɟɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɜɚɲɟɣ ɲɟɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢɜɚɲɢɯɬɚɥɚɧɬɨɜɚɩɨɷɬɨɦɭɞɚɟɬ ɭɞɚɟɬ ɢɫɬɢɧɧɵɣɩɨɪɬɪɟɬɥɢɱɧɨɫɬɢ

NjǎǚǤ

-

-

Ǜǎǔǎǟ

-

ǚǓǗǙǘǑǗǖ

-

-

-

-

-

-

NJǔǑǐǖǎǟǤ

ǚǛǙǎǔǎǟ -

-

-

-

-

-

1 3 1 6 11 1 5 1 9 1 7 3 27

38 3 8 11 2

ɑɂɋɅɈȼɕɊȺɀȿɇɂə -

1 1 2

ǙljǓ

5 -

ǓǗǐǎǙǗnj

-

-

-

-

-

-

-

-

-

СУДОКУ ПРОСТОЙ

-

-

-

-

-

-

-

-

ǔǎNj

-

-

-

-

-

-

СУДОКУ ПОСЛОЖНЕЕ

-

-

ǍǎNjlj

-

-

-

-

NjǗǍǗǔǎǒ

-

ǙǤNJǤ

-

СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

-


16 №26 14 августа 2014 года

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ǞljNJljǙ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶ ǻǩDzǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜  ǓDZǶǷ ǍǯǼǴDZȈ ǙǷǪǮǹǻǺ ǙǩDzǩǶ ǙǮDzǶǷǴȅǭǺ ǜDZǴǴǮǵ ǍǮǽǷ ǫ ǭǹǩǵǮ ˆǚǫǮǻǴȈȀdzDZ ǫ ǺǩǭǼ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩ ǵǩˆǛǮǴǮǽǷǶǭǷǫǮǹDZȈ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎǺǮǹDZǩǴˆǕǷǹ ǬǩǶ ǝǹDZǵǩǶǵǮǶ ǪȎǹǬǮ ǓǮãȎǺǻȎdz ǸǮǶǼǩáȄǻǻȄǴǺȄǵȄǶǩǪǷDzǴǩǼ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ NjǸǹȈǵǷǵȆǽDZǹǮtˆǛNj NJDZǶǬǷ˜  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆNJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz˜ ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǛǷǻǩǴȅǶȄDzǽǼǻǪǷǴ˜  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆǦǶǮǹǬDZȈǪǼǭǼȂǮǬǷ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ

ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙljǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjlj ǛǤ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜ ˆǔǑǠǖljǨǏǑǐǖǥǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj˜ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDzǽDZǴȅǵ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qǖǎǑǚ ǘǙljNjǑǕǤǒǔnjǜǖr ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖljnjǙlj ǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǸȄǹǩDzr qǍǗǙǗnjljǍǗǕǗǒr ǸǷ ǫǻǷǹ

 qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ǸǷǫǻǷǹ

 ljǶǩǺǻǩǺDZȈ ǝǮǭǷǹdzǷǫǩ ljǶǩǻǷǴDZDzǘǩȁDZǶDZǶǫǵǮǴǷǭǹǩ ǵǮ qǍǗǕ ǚ ǚǧǙǘǙǑǐǗǕr  ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZqǖǎNjǙǑǕǖǎr  qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ dzDZǶǷrljǴǴǩǧǬǩǶǷǫǩǧǹDZDzNJǮ ǴȈǮǫ ǍǮǶDZǺ ǕǩǻǹǷǺǷǫ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮqljNjǤǎǕǜǓǛǗ"r ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕljǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻ ǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǺǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr DZǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

 ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅ ǶǷDzǭǹǩǵǮqNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

êǶǭȎǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

 ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ   qǨǸȄǹǩDzr ǸǷ ǫǻǷǹ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǜǖǑNjǎǙ˜  ǺǮǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

 NjȆǴ ǓDZǴǵǮǹ NjDZǶǶDZ ǍǯǷǶǺǫǪǷǮǫDZdzǮˆǙljǚǘǔljǛlj˜ ˆǍǗǕ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZǶǩǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆâǼȄǹǭǩᘠˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǍDZǺdzǷǻǮdzǩǾ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ˜ ˆǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDzǸǩǹdz˜  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆǔǮdzǿDZDZ ǭǴȈǭǷǵǷǾǷǰȈǮdz˜  ǙǷǰǩ ÞǴáǷǯǩ ˆǕǮǶ ǺȄDzßǩǻǩǹǻáǩǶǷǹǩǵǩǴ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆNjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ˜ ǻǺˆNJǴDZǰǶǮǿ˜ ǻǺˆǛǩdzǩȈOLIH˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜

ǪåǴȎǵ  Ǖǽ ˆNJǩǴǩǸǩǶ ǯÝǶǮ ǷǶȄãǭǷǺǻǩǹȄ˜  ǛǺ ˆǍǮǺǩǶǻǼǹǩ ǖDZdzǻǷ dzǹǷǵǮǶǩǺ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆæǰǮdzǻȎÝãǬȎǵǮ˜ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ ˆǍǮǹǻdzǮǭǩǼǩ˜ǞǩǪǩǹ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǓǽˆǛǩãǪǩ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

NjǛǗǙǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆNJȇǹǷǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz˜ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDzǽDZǴȅǵ ˆǕǷȈǸǴǩǶǮǻǩ˜ ǜǻǹǮǶǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵ ǶȄDzǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜  ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷ ǵǼǸǷǴǷǓǩǰǩǾǺǻǩǶljǫǺǻǹǩǴDZȈ ǘǹȈǵǩȈǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ˆǪDZǰǶǮǺDZǺǻǷǹDZDz˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǏǩǶǺǩǹǩDz˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜ ǍǮǹǮdzǻȎǭǹǩǵǩˆÞǹéDzǭȎã ǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈ ǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ˜ ljǹǻȉǵǛdzǩȀǮǶdzǷǘǩǫǮǴ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ˜ dzǩǰ

ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ˜ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅǔDZǽǩǶǷǫǫǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǍǑǓǑǒ˜ ˆ˜ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  ˆǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZ ǙǑǑ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈ ˆǖǛǓ˜ dzǩǺȄǶȄãǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdzÞǶçǹǩǶȄ ǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ  ˆǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ˆâçǺáǩǶǩǻȄǶǭǩßȄǾǩǻ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǨ˜ ǓåǹdzǮǵǽDZǴȅǵˆâǩǹǩ ǪåǴȎǵǓǷǶǿǮǹǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ  Ǎǽ ˆǍǯǼǶǬǴDZDzǭȎã ǜǛǙǗ˜  ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ˆǚéDzǬǮǶ ǭǩǼȄǴ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

åǻdzǮǶȎǵǮǶǪéǬȎǶȎ˜ ǯǩǹ˜êǖǍǀǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ljǹǻȉǵǛdzǩȀǮǶdzǷǘǩǫǮǴ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜

ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ˜ dzǩǰ

ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ˜ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅǔDZǽǩǶǷǫǫǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǍǑǓǑǒ˜ ˆ˜  ˆǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜  ˆǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜êǖǍǀǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙljǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjlj ǛǤ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜ ˆǔǑǠǖljǨǏǑǐǖǥǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj˜ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDzǽDZǴȅǵ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈqǓǙǜǑǐr qNJǎǖǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr  ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ  ǍǷdzǿDZdzǴqǕǗǨǘǙljNj ǍljrqǖǷǶǶǩǕǷǹǭȇdzǷǫǩr ȀǩǺǻȅ Ȉ

ǕDZǾǩDZǴǞDZǵDZȀǮǫǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr  ǺǮǹDZDZ

 ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZqǖǎNjǙǑǕǖǎr ljǶǶǩǖǩǰǩǹǷǫǩǦǭǼǩǹǭ ǛǹǼǾǵǮǶǮǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNJǎ ǔǗǎǘǔljǛǥǎr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕljǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻ ǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǺǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ

ǔDZǬǩǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj qǖljǘǗǔǑr ǑǻǩǴDZȈ   qljǛǔǎ ǛǑǓr ǑǺǸǩǶDZȈ  ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰǹǼǺ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

ǔDZǬǩǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj qNJǎǡǑǓǛljǡr ǛǼǹǿDZȈ   qljǙ ǚǎǖljǔr ljǶǬǴDZȈ  ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫǰǩǸDZǺDZ dzǩǰǹǼǺ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ˆǖǛǓ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǕȄ ǺǻǩǶǭǩǹǮǴȎ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǜǖǑNjǎǙ˜  ǺǮǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ǙǷǪǮǹǻǘǩǻǹDZdzǫǪǷǮǫDZ dzǮˆǗǛǙǨǍǚǘljǚǎǖǑǨ˜ ˆǍǗǕ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZǶǩǹǼǺȈǰ  Ǔljǖljǔ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǻǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜  ǓǷǶǿǮǹǻ Ǜ njǫǮǹǭǿDZǻǮ ǴDZˆǨǶǮǺǼǫǴǩǭǷǶȈǾǺǫǮǻ˜  ǓǷǶǿǮǹǻ lj ǧǴǭǩȁǮǫǩ ˆljǶǩǵǩǭǮǸ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆNjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ˜ ǻǺˆNJǴDZǰǶǮǿȄ˜ ǻǺˆǛǩdzǩȈOLIH˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓǽˆǛǩãǪǩ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ  Ǖǽ ˆǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ˜  ǛǺ ˆǍǮǺǩǶǻǼǹǩ ǖDZdzǻǷ dzǹǷǵǮǶǩǺ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜

ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ ˆæǰǮdzǻȎÝãǬȎǵǮ˜ǞǩǪǩǹ  ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ˜ ǘǹȈǵǷDzȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ  ˆǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼ ȀǩDz˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǞǽˆǚǮǬǷǭǶȈǫǵǮǶȇ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǙǎǍlj ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljǹǶǩDzȄǾǩǪǩǹ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵ ǶȄDzǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜ ˆNJDZǰǶǮǺǺȄǹȄ˜ ǓǼǪǷdzǵDZǹǩǸǷǫǷǭǶǷǵǼ ǸǷǴǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶNjǮǶǬǹDZȈ ǘǹȈ ǵǩȈǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

 ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ˜ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅǔDZǽǩǶǷǫǫǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǍǑǓǑǒ˜ ˆ˜  ˆǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜  ˆǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜êǖǍǀǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙljǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjlj ǛǤ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜ ˆǔǑǠǖljǨǏǑǐǖǥǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj˜ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDzǽDZǴȅǵ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈqǓǙǜǑǐr qNJǎǖǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr  ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ  ǍǷdzǿDZdzǴqǕǗǨǘǙljNj ǍljrqǖǷǶǶǩǕǷǹǭȇdzǷǫǩr ȀǩǺǻȅ Ȉ

ǕDZǾǩDZǴǞDZǵDZȀǮǫǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr  ǺǮǹDZDZ

 ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZqǖǎNjǙǑǕǖǎr  ljǴǴǩ ǧǬǩǶǷǫǩ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹNjǷǴdzǷǫǨǶDZǶǩǚǷdzǷǴǷǫ ǺdzǩȈǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮqǘǗǍǙǜnjǑr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕljǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻ ǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǺǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr ǺǮǹDZȈ

ǔDZǬǩǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj qǔǑǔǔǥr ǝǹǩǶǿDZȈ   qǘǗǙ Ǜǜr ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ  ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰǹǼǺ

 ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj ǔDZǬǩǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj qǗǔǥNJǗǙnjr ǍǩǶDZȈ   qljǘǗ Ǧǔǥr ǓDZǸǹ  ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩ ǸDZǺDZ dzǩǰǹǼǺ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǜǖǑNjǎǙ˜  ǺǮǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

 ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ˆǍǎǛǑǓǜǓǜǙǜǐǤ˜ ˆǍǗǕ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

   ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZǶǩǹǼǺȈǰ 

Ǔljǖljǔ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǻǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜  ǓǷǶǿǮǹǻ NjǩǴǮǹDZȈ ǕǮ ǴǩǭǰǮˆDZǺǻǷǹDZDzǷǴȇǪǫDZ˜ ǐǩǻǻȄǪǮdzǓåǸǪǷǺȄǶçǴȄ ˆljá ǵǩǹǯǩǶ˜ ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá ÝǶdzǮȁȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆǖǩȀǩǻȅ Ǻ ǶǩȀǩǴǩǕǩǹǻǩ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǛǩdzǩȈOLIH˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǞǽˆǚǮǬǷǭǶȈǫǵǮǶȇ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ǪåǴȎǵ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈ  Ǖǽ ˆǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ ǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ Ǿǩǻ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǶDZȈ ǜǛǙǗ˜ ǵDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ ljǹǻȉǵǛdzǩȀǮǶdzǷǘǩǫǮǴ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǖǛǓ˜ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǖǎNJǎǚǖǤǎ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǕȄ ǪåǴȎǵ ǺǻǩǶǭǩǹǮǴȎ˜ ȀǩǺǻȅdzǩǰ

 ˆǓǼǹǺ ǶǩǿDZDZ˜ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜  ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ NjǗǙ˜ dzǩǰ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǪǩǰǩǹǴȄᘠˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ 

17 №26 14 августа 2014 года

ljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆljáDZáǩǻ ǩǴǩãȄ˜ ǛȎdzǮǴǮDzȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǛǾˆæǵȎǹåǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ ǛǺˆǕǩǹǼǺȈ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǓǽˆǐçǴȄǵǭȄáǻǩǼȄ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǠǎǛNjǎǙnj ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǏǩãǩáǷßǩǵ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵ ǶȄDzǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜  ǓǼǪǷdz ǵDZǹǩ ǸǷ ǫǷǭǶǷ ǵǼ ǸǷǴǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǞǷǹǫǩǻDZȈ ǘǹȈǵǩȈǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆNJȎǰ˜ǛǷdzȁǷǼ  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈ ǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ˜ ljǹǻȉǵǛdzǩȀǮǶdzǷǘǩǫǮǴ ǍǮǹǮǫȈǶdzǷ ǗǴȅǬǩ ǕǩdzǮǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǍǷǪǹȄǶDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍǚǛNjǎǖǖǑǓǑ˜  ˆǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗ NjǗǙ˜ dzǩǰ

ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ ǕǑ˜ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅǔDZǽǩǶǷǫǫǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǍǑǓǑǒ˜ ˆ˜  ˆǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗ ǙǑǑ˜


18 №26 14 августа 2014 года

 ˆǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕ ǚǨ˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜êǖǍǀǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙljǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ǔǮǻǶȈȈdzǷǵǮǭDZȈˆǚNjlj ǛǤ˜ ˆǘǜǚǛǥnjǗNjǗǙǨǛ˜ ˆǔǑǠǖljǨǏǑǐǖǥǚǔǎ ǍǗNjljǛǎǔǨ ǚljNjǎǔǥǎNjlj˜ ǐǩ dzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮǺǮǹDZDZ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  qNJǎǖǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr  ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ  ǍǷdzǿDZdzǴqǕǗǨǘǙljNj Ǎljr qǙǷǪǮǹ ǗǺǺǮDzǶ DZ ǕDZǹǮDz Ǖǩǻȅȉr ǕDZǾǩDZǴǞDZǵDZȀǮǫǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr  ǺǮǹDZDZ

 ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZqǖǎNjǙǑǕǖǎr ljǶǭǹǮDzǠǮǹǶȄȁǮǫǕǩ ǹDZǶǩ ǓǷǶȈȁdzDZǶǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǙǗǕljǡǓlj ǓljǓǛǜǚ ǕljǙnjlj ǙǑǛǓljr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕljǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻ ǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǺǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǚǩǵǷDzǴǮǶ dzǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǓǼǰǶǮǿǷǫǩ ǎdzǩ ǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏǮǹǮǪǿǷǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗǙǗǔǎNjlj NJljǖ ǍǑǛǗNjr ȈǺǮǹDZDZ

 njǮǴǩ ǕǮǺǾDZ ǖǩǭǮǯǭǩ ǕDZǾǩǴdzǷǫǩ ǚǮǹǬǮDz njǩǰǩǹǷǫ ǫ ǭǹǩǵǮqǚǤǖǗǛǟljǖljǙǗǍǗNjr DZǺǮǹDZDZ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

 ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǏǩǹdzǷǫ ǫ dzǹDZǵDZǶǩǴȅ ǶǷDzǭǹǩǵǮqNJǙljǛǥǨr ǺǮǹDZȈ

 ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫǜǎǝlj êǶǭȎǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

 ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ   qǨǸȄǹǩDzr ǸǷ ǫǻǷǹ

ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǜǖǑNjǎǙ˜  ǺǮǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

 ǕǮǬǩǶ ǝǷdzǺ ljǵǩǶǭǩ ǚȆDzǽǹDZǭ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǼǯǩǺǷǫ ˆǛǎǔǗǍǏǎǖǖǑǝǎǙ˜ ˆǍǗǕ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ˜ dzǩǰ ǺǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǶǩǹǼǺȈǰ     ˆâȄǸ  áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ˜ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǻǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ǓǷǶǿǮǹǻǎǴǮǶȄNjǩǮǶǬDZ ǫǓǹǮǵǴǮ  ˆǚǩßȄǶǭȄǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǩDz˜dzǷǶǿǮǹǻȎ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǛǮǴǮǽDZǴȅǵ ˆǜǵǶDZǿǩ dzǹǩǺǩǫDZǿǩ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǛǩdzǩȈOLIH˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljȈǶǍǩǴǩǩãȄǰǭǩǹȄ˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓǽˆǐçǴȄǵǭȄáǻǩǼȄ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆæǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ  Ǖǽ ˆǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ˜ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮ ˆǖǛǓ˜ ǶDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǵDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆljǴǭǩǵȁȄǴǩǹ˜ dzǩǰ

ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

ǪåǴȎǵ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ˆljáDZáǩǻǩǴǩãȄ˜ǞǩǪǩǹ  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ  ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ

ǪǩǰǩǹǴȄᘠljãǭǩǻǸǩ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ˆâǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ˜ Ǟǩ Ǫǩǹ  ˆǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǵǮǶȎãǻȎǴȎǵ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆæǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ  ˆǦǓǚǘǗ˜ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ  ˆ3UHVV URRP˜ ǘǮǹǮǭǩ Ȁǩ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǞǽˆǦǸǷǾǩǬǮǹǷǮǫ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǕǑ˜ǺǧǴDZǮDzǕǮǶȅȁǷǫǷDz ǑǬǷǹȅǔDZǽǩǶǷǫǫǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǍǑǓǑǒ˜ ˆ˜ ˆǍǑǓǑǒ˜ǘǹǷǭǷǴǯǮ ǶDZǮ ˆǏǍǑǕǎǖǨ˜ǓljǐljǞ ǚǛljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ˆǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ˜êǖǍǀǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ  ljǴǮdzǺǮDz ǓǹǩǫȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ljǶǻǷǶ ǞǩǪǩ ǹǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ˆNJǙljǛljǖǤ˜ ˆǖǗNjǗǚǛǑNj˜ ˆǘǗǔǎǠǜǍǎǚ˜  ˆǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑNjǤǞ˜NjȄǺȁǩȈǴDZǬǩ ˆǠǛǗ"njǍǎ"ǓǗnjǍlj"˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǕǗǍǖǤǒǘǙǑnjǗNjǗǙ˜ dzǩǰ   ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj ǓǜǘǓlj˜ dzǩǰ 

ǘǨǛǖǑǟlj ljNjnjǜǚǛlj

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qNjǗǐǕǎǐ ǍǑǎr ǺǮǹDZȈ  qNJǎǖǑǖǗǘǔljǖǎǛ ǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛǩãßȄ ǷDzȄǶǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄqǨǘǤǙljǒr  ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ  ǍǷdzǿDZdzǴqǕǗǨǘǙljNj ǍljrqǖDZdzǷǴǩDzNjǩǴǼǮǫr ǕDZǾǩDZǴǞDZǵDZȀǮǫǗǴǮ ǺȈ NjǴǩǺǷǫǩ NjDZǻǩǴDZǶǩ NJDZǪǴDZǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǏǎǖǚǓǑǒǍǗǓǛǗǙr  ǺǮǹDZDZ

 ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ȀǮǹǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ qǗǛǍǎǔ ǗǚǗNJǗnjǗ ǖlj ǐǖljǠǎǖǑǨr ǺǮǹDZDZ

 ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩ ǴDZǻDZqǖǎNjǙǑǕǖǎr  ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǚǮǵǮǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǧȁdzǮǫDZȀ ǫ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǮqǛljǓNJǤNjljǎǛr ǛèǚljǜǓǎǚǎǙêǶǭȎǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕljǞljNJNJljǛǕèäǤr ǺǮǹDZȈǺǼǪǻǶǩǹǼǺȈǰ

 ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻ ǶǩǹǼǺȈǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr  ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǐǩãǩ ǻéǹLdz ǻǮ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓljǙljǍljǒǤr ǺǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

NjǎǠǎǙǖǑǎǖǗNjǗǚǛǑ  NjǮȀǮǹ ȇǵǷǹǩ ǦǺǻǹǩǭ ǶǷǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǻǮǩǻǹǩ qǓǙǑNjǗǎǐǎǙǓljǔǗr  qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ dzDZǶǷr ǍǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ qǏǑǛǥr  ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ qǚǕǗ ǛǙǎǛǥNjǚǎǕr ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ qǙǎǒǍǎǙr ǸǷ ǫǻǷǹ

êǶǭȎǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǕlj ǞljNJNJljǛ ǕèäǤr  ǺǮǹDZȈ ǸǷǫǻǷǹ

ǛéǹLdzǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄqǓlj ǙljǍljǒǤr ǸǷǫǻǷǹ

 ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǫǻǷǹ

qǨǸȄǹǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖlj njǙljǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr

ˆǞljNJljǙ˜ ˆǚǩǰÝǴǮǵȎ˜ÞǶǪǩDzáǩǼȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅǛǹǮǶdz˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆljǹǶǩDzȄǞǩǪǩǹ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǜǻǹǮǶǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǵǩáǻǩǹǩǴǩǵǩǶȄ˜ ǛǩãßȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǛéǺdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆǓåǰáǩǹǩǺ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆljDzǻçǵǩǹ˜  ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǘǮǹǮdzǹǮ ǺǻǷdzǫljǺǻǩǶǮ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǡǼǵ ǶȄDzǴȅǫǮǶǷdzǙǩǙǩ˜  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǘǷǭǩǹǷdz ǺǼǭȅǪȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜ ǓǮȁdzȎǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ˆNjǮdzǻǷǹǹǩǰǫDZǻDZȈ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǛǩǪDZßǩǻǻȄãǻǩǹǻǼȄ˜ NjǮȀǮǹǶDZDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆÞǺǮǴȅǭȎã áçǹǪȄáçǹǭǩǺǻǩǹȄ˜ ˆǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ˜  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz ǑǻǷǬǷǫȄDzǫȄǸǼǺdzǶǷǫǷ ǺǻǮDz  ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ˆǚǼǴǮDz ǵǩǶNjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz˜DzǺǮǰǷǶ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴˆǚǴǮǭ˜ ǓǼǪǷdzǵDZǹǩǸǷǫǷǭǶǷǵǼ ǸǷǴǷǠǮǻǫǮǹǻȅǽDZǶǩǴ  âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷ ǺǻǮDz ˆljDzǻçǵǩǹ˜ ˆNjǮdzǻǷǹǹǩǰǫDZǻDZȈ˜  ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ NJDZǰǶǮǺ ljǼǩǹǩDzȄǚǸǷǹǻ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜ ˆÞǓǎǚǎǙǛǀ˜dzåǸǺǮǹDZȈ ǴȄǵǮǴǷǭǹǩǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ  ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ˆǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ˜  ˆǖǎNJǎǚǖǤǎ ǙǗǍ ǚǛNjǎǖǖǑǓǑ˜ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅ ǶȄǮǺǮǹDZDZ ˆǏèǕljǜljàǤǐǤ˜ ˆǺǫǩǻȄǼǸǴDZǻȄ˜ dzǩǰ   ˆǖljǎǍǑǖǎ ǚǗ Njǚǎ

ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ǚǮǹDZǩǴˆǜǖǑNjǎǙ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǛǜǙNJǗ ǘǎǚ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓéǴdzȎǷDzǶǩᘠdzǩǰ   ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ǚǮǹDZǩǴ ˆNjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj˜ ǑǶǭDZȈ

 ˆǕǑǚǛǑǠǎǚǓǑǎ ǑǚǛǗǙǑǑ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ˜ ǚǮǹDZǩǴˆǐljǒǟǎNj˜ ˆǙǎNjǧ˜ ǹǼǺ

ˆǛljǓǚǑ˜  ǚǮǹDZǩǴ ˆǜǖǑNjǎǙ˜  ǺǮǹDZDZ  ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ ǚǗNj˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

 ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜ dzǩǰ

 ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

 ǓDZǩǶǼ ǙDZǫǰ ǍǯǮǶǶDZ ǽǮǹ ǓǷǶǶǮǴDZ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzǷǵǻǹDZǴǴǮǹǮ  ˆǍǎǖǥ ǓǗnjǍlj ǐǎǕǔǨ ǗǚǛljǖǗNjǑǔljǚǥ˜ ˆǍǗǕ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǟlj˜ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

 ˆǛljäâljǔǕljäǤǐ˜ dzǩǰ

   ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩ ǵǮǹǩ˜ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆnjǩǭǩǴdzǩ˜ ǻǺˆNJǹǩdzǸǷǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǛǩǶǿȄǶǩǼǬǴȈǾ˜  ˆǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǻǺˆǠǮǵǸDZǷǶ˜ ˆNJéǬȎǶdzéǶǭȎǰ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ˆNjǩǴǮǶǻDZǶǷǫǭǮǶȅ˜ ˆǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDzǸǩǹdz˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǷǫǷǺǻDZ  ǡǷǼ ˆNJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮ ǵǮǶǩ˜ ǾǽˆNJǹǩǻ˜ ǾǽˆǖǮǹǷǯǭǮǶǶȄDz˜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ˆǏǮãȎǸdzåǹ˜

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǞǽˆǦǸǷǾǩǬǮǹǷǮǫ˜ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆæǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ  Ǖǽ ˆǛéãǬȎ Ǫǩááǩ ǺǩȈ Ǿǩǻ˜ ǛǺˆǏDZǰǶȅDZǸǹDZdzǴȇȀǮ ǶDZȈ ǵDZȁdzDZǨǸǷǶȀDZdzǩ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ˆǖǛǓ˜ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ǪåǴȎǵ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ  ˆâǷßǩǵ ǯÝǶǮ ǭȎǶ˜ Ǟǩ ˆǏǩǰǩ˜ dzǩǰ

Ǫǩǹ ˆǙǎNjǧ˜ dzǩǰ

 ˆNJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ˆǏçǴǭȄǰǭǩǹȁǮǹǼȎ˜ ǪǩǰǩǹǴȄᘠ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ljãǭǩǻǸǩ ǍǯǮǹǹDZ˜ dzǩǰ

ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜


ɄɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟɌȼ  ˆljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ˜ ǘǹȈǵǷDzȆǽDZǹ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜  ǛǾ ˆæǵȎǹ åǻdzǮǴǭǮǹȎ˜ ǪåǴȎǵ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǞǩǪǩǹ  ˆǓådzȁǮ ǻȄǶȄǺȄ˜ âǷǹȄǻȄǶǭȄǯǩãǩǴȄáǻǩǹ  ˆâǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz˜ǞǩǪǩǹ ǛǾˆêDzǪǷǴǼáDZȄǶ˜ ǪåǴȎǵ  ǛǺ ˆǕǩǹǼǺȈ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ˜ǺǮǹDZȈ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǞǽˆljǴǭǩǹǓåǺǮ˜  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǚǜNJNJǗǛlj ljNjnjǜǚǛlj ˆǞljNJljǙ˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǕǩǾǩǪǪǩǻ ǵǮǹǮDzȎ˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ  ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ˆǛǩǪDZßǩǻǻȄãǻǩǹǻǼȄ˜ ˆèǴǻǺǩǼǴȄßȄ˜ ˆǘǷǭǩǹDZǭǮǻȈǵǯDZǰǶȅ˜  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǹDZ dzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ ǕǩǹdzǷ ǘǷǴǷ˜  ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ˆÞǹ éDzǭȎãǺȄǹȄǪǩǺáǩ˜ ˆǍǮǴǷǫdzǼǺǩǺǛǩǻȅȈǶǷDz NjǮǭǮǶǮǮǫǷDz˜ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ˆǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ˜ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǓDZǶǷ ǙDZdz ǕǩǴǩǵǪǹDZ ljǭǩǵǍǯǚǮǫǩǶDZǫǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ˆǡǩǬǫǸǮǹǮǭ'˜ ˆǏǩǶǺǩǹǩDz˜ ˆǗǹǻǩǴȄáǞǩǪǩǹ˜  ˆNJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄ ǹȄǵ"˜  ǓåãȎǴ ǻǷǴáȄǶȄ ǓǷǶ ǿǮǹǻ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ˆǏǩǺǩDz ǪǮǹ âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ˜ njéǴǶǩǹ ǍÝǼdzǮǶǷǫǩ ˆǦǶǮǹǬDZȈǪǼǭǼȂǮǬǷ˜ ǏǮǻȎdzéǶ  ǕǮǬǩǾDZǻ ǸǷ ǫȄǾǷǭǶȄǵ NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ ǞǷǹǭDZ ǕǷǴȅȈ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵǪǷǮǫDZdzǮˆǙDZǭ ǭDZdz˜  âǩǰǩáǻȄã ǵǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǕÞǼǮǰǷǫ ǩǻȄǶǭǩßȄ ǩdzǩǭǮǵDZȈǴȄá ǭǹǩǵǩ ǻǮǩǻǹȄ Þ ǙǩǾDZǵǷǫ ˆNJǮǺǪǷDzǭǩááǩ ǪȎǹ ǻǷDz˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǓådzǯǩǴǭǩǹ ǵǮdzǮǶȎ˜

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǕǗǖǛ˜ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ dzǩǰ  ˆǛljäàǤǘǗǡǛlj˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǚǕljǓ˜  ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ ǙǮȁǮǻǶDZdzǷ ǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǷǫ ǎǴǮǶǩ NjǮǴDZdzǩǶǷǫǩ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ˆǚǜǍǥNJljǕljǙǑǑ˜  ˆǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ˜ Ǻ ǗǴȅǬǷDzljǹǻǩǵǷǶǷǫǷDz  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǕǗǖǛ˜ dzǩǰ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDzǽDZǴȅǵ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǍǗǚǛǗǨǖǑǎǙǎǚǘǜ NJǔǑǓǑ˜ǘǮǺǶDZǔȅǫǩǔǮȂǮǶdzǷ ǑǹDZǶǩǖDZǰDZǶǩljǴǮdzǺǮDz ǐǼǪdzǷǫǑǫǩǶǗǬǩǶǮǺȈǶǫǵǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ˆǍǑNjljǖ ǍǔǨ ǗǍǑǖǗǓǗnjǗ ǕǜǏǠǑ ǖǤ˜  ˆǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗ Ǜǜ˜

 ˆǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǵǩǹ˜ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜ Ǔljǖljǔ  ˆǺǮǶǪȎǴȎdz ˆâǼȄǹǭǩᘠǏljäljǔǤâǛljǙ˜ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ  ˆǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ˜ ȁǷǼȄ˜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄãǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǛǗǠǥNjǛǗǠǥ˜ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ  ˆǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ ǹǷǫǺdzǷǬǷ˜ dzǩǰ  ǵǺˆNJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ˜  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ˜ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜  ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj ˆǚǫǮdzǹǷǫȅDZǶǮǫǮǺǻdzǩ˜ ǓǜǘǓlj˜ dzǩǰ  ˆǨȁǷǸǷǬǷǴDZdz˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǓǛǓ ǻǺˆǕǩȁǩǫǰǩdzǷǶǮ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜  ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ  ǻǽ ˆNjȄDzǻDZ ǰǩǵǼǯ ǰǩ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ǬǮǶǮǹǩǴǩ˜ ǺǮǹDZȈ

ǾǽˆǕǩǹǩǽǷǶ˜  ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷ ǾǽˆljǰDZǩǻ˜ ǫǻǷǹ  ˆǏǮãȎǸdzåǹ˜  qǕÞǚǚljàljǖN]r ǸǷ ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜ ǫǻǷǹ

ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ  qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ȁǷǼȄ˜ ǸǷǫǻǷǹ

 ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮ ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜ ȀǮǹǶǮǬǷǫȄǸǼǺdzǩ

 âǩǰǩáǺǻǩǶ ǞǹǷǶDZdzǩǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZDz ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǫǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǙǎǒǍǎǙr ÞǶçǹǩǶȄ ǧǪDZǴǮDzǶȄDzǫǮȀǮǹǑǬǷ ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǹȈǕǩǻǫDZǮǶdzǷ  ǛǾ ˆǔDZǰǰDZ ǕǩdzǬǼǩDzǮǹ˜  qǐǷǴǷǻǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǺǮǹDZȈ qǕǷǺǽDZǴȅǵǩr ǕDZǾǩDZǴ ǘǼǬǷǫ  ˆǙǮǿǮǸǻȄ ǰǭǷǹǷǫȅȈ˜ dzDZǶ ǕDZǾǩDZǴ ǓǷdzȁǮǶǷǫ ǫ dzǷǵǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǭDZDZqǚǘǗǙǛǔǗǛǗr ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜  ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz dzǷǶ ˆǚǸǷǹǻ/LIH˜ǞǩǪǩǹ ǿǮǹǻqǧǙǕljǔljr  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz  qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ ǻǮǹǩ˜ǺǮǹDZȈ dzDZǶǷr ǓǩǹDZǶǩ ǙǩǰǼǵǷǫǺdzǩȈ  ˆÞǶ ǺǩǴǩDzȄᘠljǴǮdzǺǮDz ǐǼǪdzǷǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ NJǩǴǩǴǩǹßǩǩǹǶǩǴßǩǶǾǩǪǩǹ qǘǗǐNjǗǖǑNjǕǗǧǍNjǎǙǥr  ˆǓådzȁǮǻȄǶȄǺȄ˜ ǺǮǹDZDZ

ǕǽˆǠDZǸǸǮǶNJǩDzǻ˜  ǚǩǰǭȄǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǛǷDz %HVW6WDUr DZǰ  Ǎǽ ˆljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã ǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

dzåǰǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ  êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓǽˆNJȎǹǯǩǶǺǩǴ˜ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺ ǻǮǹǩ˜ǺǮǹDZȈ ȈǰǸǷǫǻǷǹ

 ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã ǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷǓǷǵǮǭDZȈ dzǮȁȎǶǭǮ˜ǛǷdzȁǷǼ qǐljǚǛǙǨǔNjǛǎNJǎr  Ǎǽ ˆljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã  ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ dzåǰǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ qǘǙǗnjǜǔǓljǘǗǘljǙǑǏǜr ǓǽˆǚǩDzǻǩǶdzåǸȎǹ˜ ǞǽˆǘǮǺǶDZljǪǩȈ˜  ˆǏâǩǴǩǵǪǩǮǫǻȄã ÝǶ ˆǖǛǓ˜ dzéDzdzǮȁȎ˜ǓǷǶǿǮǹǻ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǚǮǶ  ǯçǵǪǩá ǩǭǩǵǭȄ dzǮǰȎdzǻȎǹǮǺȎ㘠ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ dzǩǰ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ˜ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ  ǚǮǹDZǩǴ ˆǠǜǍǗ tǐNjǎ ljNjnjǜǚǛlj ǙǨǛlj˜ ǚǮǹDZǩǴˆljǒǓljǙǔǑ˜ ˆǞljNJljǙ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜ âǙÝǶçǹǩǶȄ  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǕǩǾǩǪǪǩǻ NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜ ǵǮǹǮDzȎ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓǜǖnj ˆljDzǪȄǶ˜ ǝǜǘljǖǍlj˜  ǕǼǴȅǽDZǴȅǵ ˆǛǹǮǶdz  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ dzȎȁdzǮǶǻǩDzǹȄǿǩǹȅ˜ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

 ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ˆǘǹDZdzǴȇ ǑǶǭDZȈ

ȀǮǶDZȈǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷǕǩǹdzǷǘǷǴǷ˜ ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

.  ˆǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ˜  ǝDZǴȅǵ ǭǮǻȈǵ ˆǓǷǹȈǯ dzǩǰ

dzǩǯǮǶDZǻǺȈ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǍǯǮǹǹDZ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵˆljǹǻǼǹDZ ǚǩǴȅǵǩǞǩDzǮdzǫǺǮǵǮDzǶǷǵǽȆǶ ǫǷDzǶǩǭǫǼǾǵDZǹǷǫ˜ ǻȆǰDZˆǍǎǛǑǡǘǑǗǖǗNj˜ ˆljǺǩǹáǩǼ˜  ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ  ˆljǹǵǩǶ ljǺǻǩǶǩ˜ dzǷǶ ˆNJǙljǛNjljǑǐǍǏǜǖnjǔǎǒ˜ ǿǮǹǻ  ǓDZǩǶǼ ǙDZǫǰ ǍǯǮǶǶDZ ǓǼǪǷdzǵDZǹǩǸǷǫǷǭǶǷǵǼ ǽǮǹ ǓǷǶǶǮǴDZ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǸǷǴǷ ǝDZǶǩǴǘǹȈǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈ ǺdzǷǵǻǹDZǴǴǮǹǮ ǿDZȈ  ˆǍǎǖǥ ǓǗnjǍlj ǐǎǕǔǨ ÞǶdzåãȎǴǭȎãǩǯǩǹȄǓǷǶ ǗǚǛljǖǗNjǑǔljǚǥ˜ǸǷǫǻǷǹ ǿǮǹǻ  ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǫ ǽǩǶǻǩ  ˆǕǮǹǮDzǴȎ ǷǻǪǩǺȄ˜ ǺǻDZȀǮǺdzǷǵǻǹDZǴǴǮǹǮˆ˜ ǓéǶǭǮǴȎdz  ǦǵDZǴDZ NJǴǩǶǻ ǦȁǻǷǶ  ǓDZǶǷ ˆǗǶDZ ǺǹǩǯǩǴDZǺȅ ǞǷǴǵǺǫǵDZǺǻDZȀǮǺdzǷǵǻǹDZǴǴǮǹǮ ǰǩǹǷǭDZǶǼ˜ ˆǘǙǑǐǙljǓǑ˜  ˆÞǶȎãǮ ǯǩǶȄǵ  ǍǮǻǮdzǻDZǫǶȄDz ǻǹDZǴǴǮǹ áçǵǩǹ˜ ǖçǹßDZǺǩ ǛȎǴǮǶǭDZǮǫ ˆNjǔǎǠǎǖǑǎ˜ ȁȄßǩǹǵǩǴǩǹȄǶǩǶdzǷǶǿǮǹǻ ˆǖljǡlj5866,$˜ ˆǓåǰdzåǹǬǮǶ˜ ˆǍǗǕ˜ ǏǮǻȎdzéǶ ǓåǹdzǮǵtǽDZǴȅǵˆǘǼǴ  ˆǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ  ǪǷDz˜ dzǩǰ

ǐǫǮǰǭǶȄǮǫǷDzǶȄ˜ ˆǚéDzȎdzǻȎǯǩǶǼǩǹ  ǕǮǬǩǾDZǻ ǸǷ ǫȄǾǷǭǶȄǵ

19 №26 14 августа 2014 года

ǞDZǴǩǹDZǚǼȆǶdzǍǯǮǹǩǹǭNJǩǻǴǮǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ˆ36 Ǩ ǴȇǪǴȇ NjǑǖǤǑǐǕljǍljnjljǚǓljǙlj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆnjǜNJǓlj ǻǮǪȈ˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǓådzǯǩǴǭǩǹ NJǗNJǓNjljǍǙljǛǖǤǎǡǛljǖǤ˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǓǜǖnj ǵǮdzǮǶȎ˜  ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǝǜǘljǖǍlj˜  ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ˆǎdzȎǶȁȎ ˆǚǩǵßǩǼǵǮǶåǻdzǮǶåǵȎǹ˜ ǶǮdzǮ˜ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǑǶǭDZȈ

ˆǎNjǙljǐǑǨ˜  ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ǍǯǮǹǹDZ˜ ǕǗǖǛ˜ dzǩǰ   ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ˆǓljǛǑǖlj ǔǧNJǗNjǥ˜ ˆǚǖǎǏǑǖǓlj NJǎǔljǨ njǗǙǑǔ ǔlj˜ dzǩǰ   ˆǚǎǖNJǀǔǀǓ ǚǮǹDZǩǴˆǑǖǛǎǙǖǤ˜  ǺǮǹDZDZ

ǏljäljǔǤâǛljǙ˜  ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǫ ǽǩǶǻǩ ˆǛǀǔǡǀǛêǒǀǖǀ˜  ˆǚǎǖNJǀǔǀǓ ǺǻDZȀǮǺdzǷǵǻǹDZǴǴǮǹǮˆ˜ǸǷ ǫǻǷǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ˜  ˆNJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖ  ˆNjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎ ǚǗNj˜ ǺǮǰǷǶ  ǍǤ˜  ˆNJǗǔǥǡljǨ ǙljǐǖǑ ǖǷǫǷǺǻDZ ǟlj˜ ˆǐǍǗǙǗNjǥǎ˜  ˆǓljǐǔǗǛǗ˜ ǘǹȈǵǷDz  ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ ǠǩǹǴDZ ǡDZǶ ljǶǶǩ ǝȆǹDZǺ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ȆǽDZǹ dzǩǰǹǼǺ

ˆǚǙǎǍljǗNJǑǛljǖǑǨ˜ ˆǗǠǎǖǥǚǛǙljǡǖǗǎǓǑǖǗ˜  ǙǩDzǩǶ ǙǮDzǶǷǴȅǭǺ  ˆǑǍǎljǔǥǖǤǒ Ǚǎ ljǴDZǺǺǩǕDZǴǩǶǷǍǯǮǹDZǗǓǷǶ ǕǗǖǛ˜ dzǩǰ  ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDzǽDZǴȅǵ ǶǮǴǴ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ˆǓǗǛ Nj Ǖǎǡ Ǔǎ˜ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǍǗǕ˜ ˆǓǎäǎǚ˜  ˆǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ˜ ˆǕǑǖǜǛljǚǔljNjǤ˜ ˆǍǗNJǙǤǒNjǎǠǎǙǓlj dzǩǰ

tǓåǹdzǮǵtǽDZǴȅǵ ǐljǞǚǛljǖ˜ ˆnjǴǩǭDZǩǻǷǹ˜ dzǩǰ

 ǗǴȅǬǩ ljǹǶǻǬǷǴȅǿ ǚǻǩ ǶDZǺǴǩǫ NJǷǶǭǩǹǮǶdzǷ ǎǴǮǶǩ Ǔljǖljǔ ǍǹǷǪȄȁǮǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǷǾǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ˆâǼȄǹǭǩᘠˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ ˆǔǧNJljǔǧNJǗNjǥ˜ ȁǷǼȄ˜ ˆljǖljǔǑǛǑǓlj˜ ǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷǍǯǩǺǻDZǶ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ǛDZǵǪǮǹǴȆDzdzljǵǩǶǭǩǚǮDzǽǹǮǭ ˆljDzǶǩǺåǰǭȎdz˜  ˆǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩ ǓDZǴǴDZǩǶǕȉǹǽDZǍǯǷǶǶDZnjǩǴǮ ǹǷǫǺdzǷǬǷ˜ ǺdzDZǫǽDZǴȅǵǮˆNjǙǎǕǨ˜  ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǚǻDZǫǮǶ ǵǺˆNJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ˜ ˆǗǹǮǴDZǙǮȁdzǩ˜ ǚDZǬǩǴǫǪǷǮǫDZdzǮˆNjǗǚljǍǎ˜ ǻǺˆǜǹǩǫǶǮǶDZǮǴȇǪǫDZ˜ ǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷˆǘǎǙ ˆǖǷǫǩȈǫǷǴǶǩ˜ NjǤǞǘǗǟǎǔǜǎNj˜ dzǩǰ   ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ˆâȄǰǭǩǹǩǹǩǺȄǶǭǩ˜ ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǛǙljNjǕlj˜ dzǩǰ  ˆǚǫDZǭǩǶDZǮǺǷǰǫǮǰǭǷDz˜  ˆǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐlj ˆ.=ǴǩǶǭDZȈ˜ ǓǜǘǓlj˜ dzǩǰ   Ǿǽ ˆǑǭǮǶǻDZǽDZdzǩǿDZȈ NJǷǹǶǩ˜ ǓǛǓ ǾǽˆǛǷǹȀdzDZ˜ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  &$57221 1(7:25. ˆljDzǶǩRQOLQH˜ ˆǏǮãȎǸdzåǹ˜ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ qNJǎǖ  ǑǖǗ ˆǡȄǶǩDzȄåǵȎǹ˜ ǘǔljǖǎǛǖljǨǚǑǔljr dzǩǰ

 ǛéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆâȄǹȄáǵDZǴǴDZǷǶǻǮãǬǮ qǚǤǔlj ǛljàǍǤǙ ǛljǔâǤǚǤr ȁǷǼȄ˜ ǺǮǹDZȈ

ˆâljǐljâǚǛljǖǓæǓǡǎǛljǜ˜  ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz dzǷǶ  âǩǰǩáǺǻǩǶ ǿǮǹǻqǧǙǕljǔljr ǸǷǫǻǷǹ

 ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǨǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǟǩǸǶDZdz ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǙǗǕljǖ ÞǶçǹǩǶȄ  ˆ3UHVV URRP˜ ǘǮǹǮǭǩ NjǤǞǗǍǖǗnjǗǍǖǨr  ǓǷǶǿǮǹǻ qǘǎǚǖǑ ǍǔǨ Ȁǩ  ˆǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǺǴǼ ǔǧNJǑǕǤǞr ǑǺǻǷǹDZDZǼǺȄǶǷǫǴǮǶDZDzǫ ȀǩDz˜ǘǮǹǮǭǩȀǩ  ǛǾ ˆǔDZǰǰDZ ǕǩdzǬǼǩDzǮǹ˜ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮqǍǗǙǗnjljǍǗǕǗǒr ǺǮǹDZȈ qǕÞǚǚljàljǖN]r  ˆljǴǻȄǶȁȄ dzéǶǶȎã ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴǮǶDZǮqǓǙǑNjǗǎǐǎǙǓljǔǗr dzǮȁȎǶǭǮ˜ǛǷdzȁǷǼ  qǖǷǫǷǮ ǹǷǺǺDZDzǺdzǷǮ ǕǽˆǞǮǴǴǷǼǪǩǴǩǸǩǶ˜ dzDZǶǷr ljǶǶǩ ǕDZdzǴǷȁ ǍǵDZǻǹDZDz  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǕDZǴǴǮǹ ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǻǮǹǩ˜ǺǮǹDZȈ ǞǽˆǚȎǰdzȎǵǺȎǰǓǩǵȄǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǠǓǑǕljǛǎ ǰǩ"˜˜ ǙǑr ǺǮǹDZDZ

 ǚǩǰǭȄǷDzȄǶǺǩǼȄáǻȄ ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩqǓǛǓǭǩâljNJljǛǗNjr  Ǎǽ ˆljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ DZǰǩǹǾDZǫǩqǓǛǓr

 êǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ˆljǵǩǶǪǷǴȁȄǩßǩDzȄǶ˜ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǓǷǶǿǮǹǻ  ˆǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǻȎǴ t ǤǚǛǤâr ǺǺǼǪǻǶǩǹǼǺ ǵǮǶȎãǻȎǴȎǵ˜ ȈǰǸǷǫǻǷǹ

ˆÞǶ ǺǩǴǩDzȄᘠǕDZǹǷǫǷǮdzDZǶǷqǠȉǹǶǩȈr  dzǷǵǮǭDZȈ qǦǍNjljǙǍ t ǙǜǓǑ NJǩǴǩǴǩǹßǩǩǹǶǩǴßǩǶǾǩǪǩǹ  ǛǺ ˆǗǾǷǻǩ Ƕǩ njǩǼǴȈDz ǖǗǏǖǑǟǤr ǻǮǹǩ˜ǺǮǹDZȈ ǍǮǹǮdzǻLǾDZdzǩȈqǖlj ˆǚåǰǬǮȁǮȁǮǶ˜ǞǩǪǩǹ njǙljǖǑNjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr  ˆǦǓǚǘǗ˜ ǛǮǴǮ ǯǼǹǶǩǴ ˆǖǛǓ˜ ˆǛǩǶȄǵǩǴ˜ǞǩǪǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮǫǮȂǩǶDZȈ  ǓåǹdzǮǵ  ǽDZǴȅǵ ˆǓǮdz  Ǎǽ ˆljǶǻǩǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰǯǩǺȄ˜ǪåǴȎǵ ǩǴǼȁȄ˜ dzǩǰ   Ǔǽ ˆǗãǻéǺǻȎdz ˆǛljǓǚǑ˜ dzǩǰ

 ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ˆǛǷǵ ǵǮǶ ǷáDZßǩǴǩǹȄ˜ ǞǽˆǐǷǴǷǻǩȈǭǫǮǹȅ˜ ǍǯǮǹǹDZ˜ âǩǰǩáǺǻǩǶ  ǚDZǴȅǫǮǺǻǹ ǚǻǩǴǴǷǶǮ  ǚǩǴȅǵǩǞǩDzǮdzǫǺǮǵǮDzǶǷǵǽȆǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǻȆǰDZˆǍǎǛǑǡǘǑǗǖǗNj˜  ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ˆǘǑǖnj


20 №26 14 августа 2014 года

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟɌȼ

ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ǛǺˆǛDZǾǩȈǷǾǷǻǩ˜ˆǓǩ ǓǷǵǮǭDZȈˆǘǹǮǴȇǭDZȈdz ǫǩǴǮǹȄǗǹǭǮǶǩǓǹȄǺǷǴǷǫǩ˜ ǸǷǿǮǴǼȇ˜ ǛǺˆǜnjǙǗ˜ˆǚǩȁǩ ǞǽˆǕǷǴȀǩǶDZǮǭǷdzǻǷǹǩ ǸǴȇǺ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǑǫǮǶǺǩ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǓǷǶ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǻǩdzǻǶǩǺǵǮǹǻȅ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖǛNj. ǛǺˆǦǹǩǚǻǹǮǴȅǿǩ˜ ˆǜǻǹǮǶǶDZDzǪǴǷdzǸǹǷ ǛǮǴǮDZǬǹǩˆǘǷǴǮȀǼǭǮǺ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǦǸDZǭǮ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ǵDZȈ˜ˆǙǷdzǷǫǷǮǫǴǮȀǮǶDZǮ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜ ǠǎǛNjǎǙnj ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ljNjnjǜǚǛlj ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǓǩdzǶǩǸDZǺǩǻȅ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜ ǪǮǺǻǺǮǴǴǮǹ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ˆǚǮ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǬǷǭǶȈ˜ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDzǸǷǮǭDZ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ǶǷdz˜ ˆǚǴǮǭ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩ ǛǺˆǦǻǩǯ˜ˆǓǷǶdzǼǹǮǶ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ dzǼǸdzǩ˜ ǻȄ˜ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾǗdzǷǶ ǛǺˆǔDZȀǶǩȈǯDZǰǶȅ ǛǺˆǔDZȀǶǩȈ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈǚǩǫǮǴȅǮǫǩ˜ ˆǗǪǰǷǹǠǹǮǰǫȄ ǯDZǰǶȅǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈǚǩǫǮǴȅǮ ǛǺˆNjDZdzDZǶǬDZ˜ ǫǩ˜ ȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ǛǹDZǴǴǮǹˆǞDZȂǶDZdz˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈǸǹǷ ǓǷǵǮǭDZȈˆǘǷǾǷǯǭǮ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ǫǮǹdzǩ˜ ǶDZȈǰǼǪǶǷǬǷǫǹǩȀǩ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ǛǺˆǨǩǶǬDZǶǩ˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǚǴǮǭ˜ ǛǺˆǛDZǾǩȈǷǾǷǻǩ˜ˆǘǷ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ǺǴǮǭǶȈȈǬǩǺǻǹǷǴȅ˜ ǖǛNj. ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǛǺˆǜnjǙǗ˜ˆNjǮǹǶǩȈ ˆǜǻǹǮǶǶDZDzǪǴǷdzǸǹǷ ǻǮǵǩ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǚǷǶ ǓǷǵǮǭDZȈˆǗǺǴǮǸǴǮǶǶȄDz ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǹǩǰǼǵǩ˜ ǯǮǴǩǶDZȈǵDZ˜ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǘǹǷǸǩǫȁDZDzǫȄ ǛǺˆǦǹǩǚǻǹǮǴȅǿǩ˜ ǞǽˆǚdzǫǮǹǶȄDz ǾǷǭǶǷDz˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆnjǷǴǷǺ ǩǶǮdzǭǷǻ˜ ˆǚǮ ǹǩǰǼǵǩ˜ˆǕǺǻDZǻǮǴȅ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ǚǙǎǍlj ǖǛNj ˆljǴǮdzǺǩǶǭǹǏǼǹǪDZǶ ljNjnjǜǚǛlj ˆǜǻǹǮǶǶDZDzǪǴǷdzǸǹǷ ǕǮǴǷǭDZDZǶǩǸǩǵȈǻȅ˜ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈǙǷǺ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ˆǡdzǷǴǩǰǴǷǺǴǷǫDZȈ˜ ǺDZȈ˜ˆǖǔǗnjǷǺǻDZǺǺǷǺǮǭǶǮDz 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮǕǼǾ ǸǴǩǶǮǻȄ"˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǻǩǹǩ˜ˆǎǺǴDZǪȄǵǷǴǷǭǷǺǻȅ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ǰǶǩǴǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩdzǼǸdzǩ˜ ˆǚǮ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾǗdzǷǶ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ˆǗǪǰǷǹǠǹǮǰǫȄ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǦǻǩǯ˜ˆǜǯǰǩǵǼǯ ȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ǛǺˆǔDZȀǶǩȈ ǶǮǫǻǮǹǸǮǯ˜ ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈǸǹǷ ǯDZǰǶȅǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈǚǩǫǮǴȅǮ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ǫǮǹdzǩ˜ ǫǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ǛǺˆǜǴDZǿȄǹǩǰǪDZǻȄǾ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾǗdzǷǶ ǽǷǶǩǹǮDz˜ˆǓǴȇdzǫǮǶǶDZdzDZ˜ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ǛǺˆǛDZǾǩȈǷǾǷǻǩ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǗǪǰǷǹǠǹǮǰǫȄ ˆǍǷȀdzDZǵǩǻǮǹDZ˜ ˆǚǴǮǭ˜ ȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ǛǺˆǜnjǙǗ˜ˆNjǮǹǶǩȈ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈǸǹǷ ǻǮǵǩ˜ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǫǮǹdzǩ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǛǺˆǨǩǶǬDZǶǩ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǚǷǶ ǛǺˆǝǩǹǬǷ˜ ǛǺˆǛDZǾǩȈǷǾǷǻǩ˜ ǹǩǰǼǵǩ˜ ǞǽˆǟǮǰǩǹȅǭǷǴǯǮǶ ˆǘǮǹǮǫǮǹǶǼǻǩȈǯDZǰǶȅ˜ ǛǺˆǦǹǩǚǻǹǮǴȅǿǩ˜ ǼǵǮǹǮǻȅ˜ ǛǺˆǜnjǙǗ˜ˆǚǩȁǩ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǔȇ ǞǽˆǍǮǴȅǬǷ˜ ǸǴȇǺ˜ ǪǷǫǶȄDzdzǫǩǭǹǩǻ˜ˆǛǮǵǶǩȈ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǑǻǷǬDZ˜ dzǷǵǶǩǻǩ˜ ˆǍǷǪǹǷǮǼǻǹǷ˜ ǛǺˆǘǩǼǻDZǶǩ˜ˆǓǷǶ NjǛǗǙǖǑǓ ǻǩdzǻǶǩǺǵǮǹǻȅ˜ ljNjnjǜǚǛlj ǖǛNj. ǛǺˆǦǹǩǚǻǹǮǴȅǿǩ˜ ˆǜǻǹǮǶǶDZDzǪǴǷdzǸǹǷ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǔǷǯȅ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǑǺǻǷǹDZȈǪǷǴǮǰǶDZ˜ 8.00,9.00,12.00,15.00,3.00 ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǨǛǖǑǟlj ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ljNjnjǜǚǛlj ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ǕǼǾǻǩǹǩ˜ˆǏǩǴȅȀǻǷǺǷǪǩdzDZ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩ ǶǮǶǷǺȈǻǶǷǺdzDZ˜ ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ dzǼǸdzǩ˜ ˆǚǮ ǖǷǫǷ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜ ǺǻDZ ˆǘǼǺǻȅǬǷǫǷǹȈǻ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǦǻǩǯ˜ˆǘDZǴȇǴȈ ˆǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈǰǩ ǛǺˆǔDZȀǶǩȈ ǷǻǺǻǹǮǺǺǩ˜ dzǼǸdzǩ˜ ǯDZǰǶȅǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȈǚǩǫǮǴȅǮ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǏDZǻȅǰǭǷǹǷǫǷ˜ ǫǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆǕǷǭǶȄDzǸǹDZǬǷǫǷǹ˜ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾǗdzǷǶ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ǛǺˆǔDZȀǶǩȈǯDZǰǶȅǺǴǮ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜ ˆǗǪǰǷǹǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǚǴǮǭ˜ ǭǷǫǩǻǮǴȈǚǩǫǮǴȅǮǫǩ˜ ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈǸǹǷ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǍǷǪǹȄDzǭǮǶȅ˜ ǫǮǹdzǩ˜ ˆǍǩǫǩDzǸǷǯǮǶDZǵǺȈ˜ ǛǺˆǨǺǵDZǶ˜ ǛǺˆǨǩǶǬDZǶǩ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǖǩǮǭDZǶǮǺǷǫǺǮǵDZ˜

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ljNjnjǜǚǛlj

ˆǚǴǮǭ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ǛǮǴǮDZǬǹǩˆǘǷǴǮȀǼ ǭǮǺ˜ ˆǛǷȀȅǫǻǷȀȅ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ǛǺˆljǬǶǮǻǩljNJNJljDZ ǭǩǴǮǮ˜ ǞǽˆǛǷǶdzǩȈdzǹǩǺǶǩȈ ǴDZǶDZȈ˜ ǞǽˆǕDZǵǷǷdzǷǶDZǭǼǻ ǸǷǮǰǭǩ˜ ˆNjǶǩȁǮǫǹǮǵȈ˜ ǍǮǻǮdzǻDZǫˆǜǪDZDzǺǻǫǷǫ ǚǩǶȁǩDzǶǕǮǶǷǹ˜

ǖǛNj ˆǜǻǹǮǶǶDZDzǪǴǷdzǸǹǷ ǬǹǩǵǵǖǛNj˜ ˆǏǮǶǺdzDZDzǫǰǬǴȈǭ˜ ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮǕǼǾ ǻǩǹǩ˜ˆǛǹDZǺǷǺDZǺdzDZ˜ ˆǚǮ ǬǷǭǶȈ˜ ˆǘDZǹǶǩǫǮǺȅǵDZǹ˜ ǛǺˆǦǻǩǯ˜ˆǐǩǸǩǭǶȈ˜ ˆǍǷǺǼǭǩ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾ˜ ˆǚǼǭǸǹDZǺȈǯǶȄǾǗdzǷǶ ȀǩǻǮǴȅǶȄDzǫǮǹǭDZdzǻ˜ ˆǗǪǰǷǹǠǹǮǰǫȄ ȀǩDzǶǷǮǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ˜ ˆǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈǸǹǷ ǫǮǹdzǩ˜ ǛǺˆǨǩǶǬDZǶǩ˜ ǛǺˆǛDZǾǩȈǷǾǷǻǩ˜ˆǐǩ dzǩǰǶǩǭǫǷDZǾ˜ ǞǽˆǖǩǹǼǪǮǯǮǗǻ ǫǮǻǶȄDzǼǭǩǹ˜ ˆǘǷǴDZǿǩDZ˜ ˆǝDZǴDZǸǸDZljǴǴǩǘǷȀǮ ǵǼǶǮǫȄȁǴǷ"˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆǚǵȈǬȀǩ ȇȂǮǮǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǷ˜ˆNjDZǹǩ ǯDZǺǼǭȅǪȄ˜ˆǑǺdzǴȇȀǮǶDZȈDZǰ ǸǹǩǫDZǴ˜ˆǙǩǭDZǴȇǪǫDZ˜ ǚǜNJNJǗǛlj ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫˆǜǪDZDzǺǻǫǷǫ ǚǩǶȁǩDzǶǕǮǶǷǹ˜ ǞǽˆǔǼȀȁǮǮǴǮǻǷǶǩ ȁǮDzǯDZǰǶDZ˜ ˆǑǬǹǩDzǬǩǹǵǷǶȅǴȇǪDZ ǵǩȈ˜ ˆǚǴǷǫǷǸǩǺǻȄǹȈ˜ ˆǚǵǩdz˜ ǕǺˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZǖǷ ǫȄǮǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ˜ ˆǑǬǷǹȅǔDZǫǩǶǷǫǚ ȀDZǺǻǷǬǷǴDZǺǻǩ˜ ˆǑǭǮǩǴȅǶȄDzǹǮǵǷǶǻ˜ ǞǽˆnjǼǺǩǹǺdzǩȈǪǩǴǴǩ ǭǩ˜ ǝǮǺǻDZǫǩǴȅǪǩǹǭǷǫǺdzǷDz ǸǮǺǶDZ ǓǷǵǮǭDZȈˆǓǩǶDZ dzǼǴȄǺǻǹǷǬǷǬǷǹǮǯDZǵǩ˜ NjǮȀǮǹǶDZǮǶǷǫǷǺǻDZ ˆǍǫǮǰǫǮǰǭȄ˜ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǚǮǬǷǭǶȈǫǮȀǮǹǷǵ˜ ˆǓNjǖ˜ǘǹǮǵȅǮǹǴDZǬǩ ǞǽˆǘǷǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǴȇǪǫDZ˜ ǞǽˆǑǺǻǷǹDZȈljǶǻǼǩǶǩ ǝDZȁǮǹǩ˜ ǓǷǵǮǭDZȈˆNJǹǮǴǷdzǺ ǺǮdzǹǮǻǷǵ˜ ǓǷǵǮǭDZȈˆNjǰǹǷǺǴȄǮ ǭǮǻDZ˜ ǖǛNj. 0.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ˆǚǮǬǷǭǶȈ˜ ˆǑǾǶǹǩǫȄ˜

ˆnjǴǩǫǶǩȈǭǷǹǷǬǩ˜ ˆnjǷǻǷǫDZǵǺljǐDZǵDZ ǶȄǵ˜ ˆǙǼǺǺdzǩȈǶǩȀDZǶdzǩ˜ ˆǓǼǴDZǶǩǹǶȄDzǸǷǮǭDZ ǶǷdz˜ ˆǓǫǩǹǻDZǹǶȄDzǫǷǸǹǷǺ˜ ˆljǴǮdzǺǩǶǭǹǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZǶǩǸǩǵȈǻȅ˜ ˆǚǫǷȈDZǬǹǩ˜ ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮǕǼǾ ǻǩǹǩ˜ˆǚǫǩǭǮǪǶȄDzǫǷǹ˜ ˆǖǩȁDZ˜ǺǷǔȅǫǷǵǖǷ ǫǷǯǮǶǷǫȄǵ˜ ǛǺˆǘǷǸȄǻdzǩdzǪǮǬ ǺǻǫǼ˜ˆǠǼǯǷǮǭǮǯǼǹǺǻǫǷ˜ ˆǚǩǵȄǮǬǹǷǵdzDZǮǹǼǺ ǺdzDZǮǺǮǶǺǩǿDZDZ˜ ˆǛȄǶǮǸǷǫǮǹDZȁȅ˜ ǞǽˆǓǷǵǩ˜ ǛǺˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ˜ˆǗǹ ǭǮǹǶǩǹǩǺǸǹǩǫǼ˜ ˆǗǺǻǹǷǫ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆNJǴǮǽ˜ ˆǚǼǭǺǷǫǮǺǻDZ˜ˆǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȁǩǶǺ˜ˆǍǮǻǺdzDZǮDZǬǹȄ˜

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ljNjnjǜǚǛlj ǘǎǙNjǤǒǓljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈˆNjǰǹǷǺǴȄǮ ǭǮǻDZ˜ ǞǽˆǔǼȀȁǮǮǴǮǻǷǶǩ ȁǮDzǯDZǰǶDZ˜ ˆljǹǵǮDzǺdzDZDzǵǩǬǩǰDZǶ˜ ˆǐǭǷǹǷǫȅǮ˜ ˆǖǮǸǼǻǮǫȄǮǰǩǵǮǻdzDZ˜ ˆǘǷdzǩǫǺǮǭǷǵǩ˜ ǕǺˆǚǵǮȁǩǹDZdzDZǘDZǶ dzǷǭ˜ ˆǝǩǰǮǶǭǩ˜ ˆǑǭǮǩǴȅǶȄDzǹǮǵǷǶǻ˜ ˆǚǹǮǭǩǷǪDZǻǩǶDZȈ˜ ˆǠǻǷ"njǭǮ"ǓǷǬǭǩ"˜ ˆNjǴǩǭDZǵDZǹǕDZǬǼǴȈ ǗǪǹǩǻǶȄDzǷǻǺȀǮǻ˜ ˆǕǷǴǷǭȄǮǵDZǴǴDZǷǶǮ ǹȄ˜ ˆǕDZǶǼǻǩǺǴǩǫȄ˜ ˆǓǼǪ˜ ˆǍǷǺǻǷȈǶDZǮǹǮǺǸǼǪǴDZ dzDZ˜ǔǼȀȁǮǮ ˆNjǹǮǵȈ˜ ˆǘǷǫǻǷǹDZ˜ ǞǽˆǏǮǵȀǼǯDZǶǩǖDZǴǩ˜ ǖǛNj ˆNJǮǰǼǵǶȄDzǭǮǶȅ˜ 0.00,12.00,15.00,18.00,21.00 ˆǚǮǬǷǭǶȈ˜ ˆǚdzǩǰdzDZNJǩǯǮǶǷǫǩ˜ ˆǎǭǩǪǮǰǸǹǩǫDZǴ˜ ˆǎǭDZǵǭǷǵǩ˜ ˆǠǼǭǷǻǮǾǶDZdzDZ˜ ˆǐǶǩȇǻǴDZǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz˜ ˆǍǩȀǶȄDzǷǻǫǮǻ˜ ˆǐǷǴǷǻǩȈǸȄǴȅ˜ ˆǚǫǷȈDZǬǹǩ˜ ǛǺˆNjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮǕǼǾ ǻǩǹǩ˜ˆǓǷȁdzDZ˜ ˆNjǹǩǬDZǶǩǹǷǭǩ˜ ǛǺˆǘǷǸȄǻdzǩdzǪǮǬ ǺǻǫǼ˜ˆǠǼǯǷǮǭǮǯǼǹǺǻǫǷ˜ ǛǺˆǕǮǶǻǫǰǩdzǷǶǮ˜ ˆǗǸǩǺǶȄǮǰǩǪǩǫȄ˜ ˆǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮǾǹǷǶDZdzDZ˜ˆǙǮ ǸǷǹǻǩǯǺǻǷǬǷǺǫǮǻǩ˜ ǛǺˆǗǸǮǹǬǹǼǸǸǩ˜ˆǗǹ ǭǮǹǶǩǹǩǺǸǹǩǫǼ˜ ˆǗǺǻǹǷǫ˜ ǛǺˆljǭǫǷdzǩǻ˜ˆNjȄ DZǬǹȄȁ˜ ˆljǫDZǩǻǷǹȄ˜ ǓǷǵǮǭDZȈˆǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǾDZǻǹǷǼǵǶǷǬǷǪǹǩǻǩǡǮǹǴǷdzǩ ǞǷǴǵǺǩ˜


21

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹɪɟɤɥɚɦɚ ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǛǮǴ  NjǩǹǮǶǭǼǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮǫǩǬǷǶȀDZdzDZǛǮǴ  dzǷǵǶ dzǫ ǹǶ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ  Ȇǻǩǯ  dzǫǵ     ǼǮǛǮǴ  dzǷǵǶdzǫ ǹǶNjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ  ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵǷǶ ˆNJǷǹǷǫǺdzǷDz˜Ȇǻǩǯ ǛǮǴ  ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮ Ȉ ǭǩȀǶǩȈ  ǺǷǻǷdz ǛǮǴ    dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǼǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ   ǹǩDzǷǶ ǻǼǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ ǟǮǶǩ   ǻȄǺ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ ǛǮǴ ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮȈǭǩȀǶǩȈǺǷǻǷdzǛǮǴ  ǘǷǴǭǷǵǩ ǰǩǴǺǸǩǴȅǶȈdzǼǾǶȈ ǫǮǹǩǶǭǩ ǺǩǹǩDz ǭǼȁ  ǸǷ ǼǴ ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ  ˆǩ˜ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇǶǩDZǴDZdzǷǵǶdzǫ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǵǶ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz  Ȇǻǩǯ ǛǮǴ   dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ  ǑǴDZ ǗNJǕǎǖǨǧ Ƕǩ ǭǫǮ dzǷǵǶ dzǫ ǙǩǺǺǵǷǻǹȇ ǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄǛǮǴ 

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :, ), ǸǷ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷǮǺǻȅǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ    ǗǻǭǮǴ ǛǮǴ   ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZdzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ    ǛǷȀdzǼ ǸǷǭ ǵǷǹǷǯǮǶǷǮ Ƕǩ ǼǴDZǿǮǛǮǴ ǍǷǵ  ǿǮǶǻǹ   dzǷǵǶǩǻȄ ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǹǮǵǷǶǻǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ  dzǫ ǵ  ǶǷǫǩȈ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ  ǛǮǴ    dzǷǵǶdzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǵǶ  ǛǮǴ   

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄdzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶdzǫ ǫ ǿǮǶǻǹǮ    ǛǮǴ    dzǷǵǶ dzǫ  dzǫǵ  ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǷȀǮǶȅ ǻǮǸǴȄDzǫǹǩDzǷǶǮǚǡȯ ǭǷǵ ˆnjǴǷǪǼǺ˜  ǼǬǴǷǫǩȈ dzǷǺǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ ǷdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǺǷǴǶǮȀǶǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ DZǴDZ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ dzǷǵǶ DZ dzǷǵǶ dzǫǛǮǴ  

ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ  ˆǝDZǩǻǛǮǵǸǹǷ˜   ǼǮ ǛǮǴ   ǘǹǷǭǩǵDZǴDZǷǪǵǮǶȈȇǪǷǴȅȁǷDz ǭǷǵ  ǷǬǷǹǷǭ dzǷǴǷǭǮǿ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzDZ ǫǺǮ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDZ  ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷǺǴǮ ǸǷǻǮǴ

ǖǮǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶǼȇ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗǍǗǕNjǟǎǖǛǙǎ  ǓǗǕǖljǛǤ ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǓǗǚǕǎǛǑǠǎǚǓǑǒǙǎǕǗǖǛ NjǗǐǕǗǏǖlj ǚǓǑǍǓlj Ǜǎǔ   ǓǗǕǖljǛǤ  ǓǜǞǖǨ Nj ǓǗǛǛǎǍǏǎ ǚ ǗǛǍǎǔǥǖǤǕ NjǞǗǍǗǕ Nj Ǖǖǎ ˆ NJǑǙǔǑǓ˜ NJǔljnjǗǜǚǛǙǗǎǖǖljǨ ǖlj ǍǔǑǛǎǔǥǖǤǒ ǚǙǗǓ Ǜǎǔ NjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǵǶ NJDZǹǴDZdz ǻǮǸǴǩȈ  ǛǮǴ    ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ  Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇǻǬǪǮǰdzǷǵǼǺǴǼǬ ǛǮǴ  Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ  dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ  

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ  ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ  ǪDZǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ  ǻ ǪǼ  ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ     ǸǹǫǷ ǓDZǮǫ  ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ    njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇǻǬǛǮǴ  ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDzǫǷǻǴDZȀǶǷǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZ tǻǬȁDZǽǷǶȅǮǹǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDzǶǩǰǩǸȀǩǺǻDZtǻǬ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ  dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ ǬǷǹdzǩ ǸǹǷDZǰǫǙǷǺǺDZDZǫǷǻǴǺǷǺǻ ǕȈǬdzDZDz ǼǬǷǴǷdz t ˆǻǹǷDzdzǩ˜   ǻǬ ǪǼ ǸǷǴǬǷǭǩ Nj ǷǻǴDZȀǶǷǵǺǷǺǻ ǖǷǫȄDzǺǻǷǴtǷǪǮǭǮǶǶȄDz ǜǬǴǷǫǷDzȁdzǩǽǫǸǹDZǾǷǯǼȇ ǗǹǻǷǸǮǭDZȀǮǺdzDZDz ǵǩǻǹǩǺ ǪǼ ǸǷǴǬǷǭǩ t ǿǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǿǫǮǻǷdz ˆǛǮȂDZǶ ȈǰȄdz˜ǛǮǴ

ǍǩȀǼǸǷǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDzǻǹǩǺǺǮ ǪǷǴȅȁǩȈ ǼǭǷǪǶǩ ǸǷǭ ǰǩǺǻǹǷDzdzǼǛǮǴ

dzǷǵǶdzǫ dzǫǵȆǻǩǯ ǪǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

ǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼǪǼǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZdzǷǴǮǺǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ  ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz  ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ȁDZǶȄ ǭǴȈ ǴǮǬǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǪǼǶǷǫǼȇǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇǭǷǺdzǼ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺǶǷǵǮǹǛǮǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ  ǻǬ ǛǮǴ   ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻ ˆǐǷǹȅdzǩ˜ ˆǚǷdzǷǴ˜ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ ˆǓǩǰǩǾǺdzǷǮǶǩǹǷǭǶǷǮǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ˜ t  ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾǵǩȁDZǶdzǶDZǬǩˆNjǗNj Ǭ˜ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǪǼǛǮǴ  njǩǰǪǩǴǴǷǶǵǮȁdzDZdzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ   ǻǮǶǬǮ ȁǻǼdzǩ ǷǾǹǩǶ-

Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ     (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLOUX

ǗǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZǿǼ ǷǭǮǯǭǼǶǩǫǮǺ ljǵǮǹDZdzǩ Ǻ ȆǻDZdzǮǻdzǩǵDZ ǛǮǴ   ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5     ǻǬ ǛǮǴ   ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t  ǻǬ  ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǺǻǷǴ  ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵǪǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ  ǛǗǗ ˆǓljǕǎNjǙǗǐljǘǠljǚǛǥ˜ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄǫǩǴȄdzǩǹǭǩǶǶȄǮǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ  ǭǷ  ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵǵǩǬǩǰDZǶǮǙǓǬǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ  (PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLOUX ǻǮǴǽǩdzǺ    ǵǷǪ  njǩǰǪǩǴǴǷǶǵǮȁdzDZdzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ t  ǻǮǶǬǮ ȁǻ ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ ǪǼ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǩǴǷȆ ǴǮǻǶDZDz ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǾǹǼǺǻǩǴȅǶǼȇ Ǵȇ-

Nj Ȅ Ǹ Ƿ Ǵ Ƕ ȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ dzǷǫȁ  dzǼǪǵ ǬǴǼǪDZǶǩǭǷǵǮǻǹǷǫ ǛǮǴ 

ǺǻǹǼ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷǺdzǼǛǮǴ ǖǷǫǼȇ ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫdzǼ ǶǷǫȄǮ ǺǻǷǴȄ ǹǩǰǶȄǮ  ǭǮȁǮǫǷ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzˆNJDZǹȇǺǩ˜ǬǩǰǷǫǼȇ Ǿ dzǷǵǽǷǹǷȀǶǼȇ ǸǴDZǻǼ ȁǫǮDzǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ˆǐDZǶǬǮǹ˜ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ  ǘǷǺǴǮ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ  dzǷǵǶ dzǫ ǫ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵǑǵǮǮǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǺdzǩȈ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ˆljDzȁǩ˜ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩȯ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮǻǮǴǮǽǷǶȄ      

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ ǛǮǴ

№26 14 августа 2014 года

NjǷǽDZǺǻǷǹǬǷǫǷDzdzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz  ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ  ǛǗǗˆǍǩǶǬǮǹǓǷdzȁǮ˜ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ  ǴǮǻ  ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǻǮǴ ǽǩdzǺ   (PDLO WRREHQJHU#PDLOUX NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ    ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈǛǮǴ  ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz  ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴDZǴDZǵǩǺǻǮǹǫǭǩǵǺdzDZDzǰǩǴǛǮǴ ǚǩǴǷǶǼ ˆljǴDZǻǩ˜  ǵǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ DZ ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ    ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdzǵǩǺǻǮǹdzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻǛǮǴ ǓǩǽǮ ˆǞljǖ˜  ǪǩǹǵǮǶ ǸǷǫǩǹǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǘǹDZǾǷǭȈȂǮDz ǶȈǶDZ ǛǮǴ   

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ ǙǶ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ   ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ   ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ t dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ  ǫǶ  ǓǩǽǮ ˆǖǷǫDZǶdzǩ˜  ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ  Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǼǪǷǹȂDZǿǩǛǮǴ  ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ   ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ    ǗǽDZǺ t ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǛǮǴ   ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷtǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ljǪǩȈˆǩ˜

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZǛǮǴ ǓǹǩǶǷǫȂDZdzDZ ǽǼdzǺDZǺǻ ǹǮǰȀDZdzDZ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ˆǕǮǾdzǷǴǷǶǶǩ˜  ǛǮǴ   ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ  ǴǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǛǮǴ   ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ  ǛǮǴ  ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDzǵǩǬǩǰDZǶǛǮǴ  ǘǹǷǭǩǫǮǿǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷǛǮǴ  NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ  ǛǮǴ   ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZǵǮǾǩǶDZǰǩǻǷǹȄNJǮǰǫǸ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ      ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹǘǹDZǮǵǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ

ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ

ǕǮǭǺǮǺǻǹǩǫǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ  ǴǮǻ ǛǮǴ   

ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ  

ǘǩǹǮǶȅǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫǷ ǪǮǰǫǸǺǴDZȀǶȄǵǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ 

ǓDZǶǷǻǮǩǻǹǼˆ&,1(0$$/(0˜ ǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǷǸǮǹǩǻǷǹ ǸǷ dzDZǶǷǸǷdzǩǰǼ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǮ dzǷǶǻǹǷǴǮǹǪDZǴǮǻǮǹǭǫǷǹǶDZdz ǚǸǹǩǫdzDZǸǷǻǮǴ 

ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ  

ǕǼǯȀDZǶǩ Ƕǩ ǹǼdzǷǫǷǭȈȂǼȇ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ Ƿǻ  ǴǮǻ ǛǮǴ   ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮǶǩǺǻǹ


22

Ɋɚɡɧɨɟ

№26 14 августа 2014 года

ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ. ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ 21 Ǻǻǹ.

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ, ǛǮǴ. 25-07-00.

dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ.

ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ. ǛǮǴ. 33-77-63. NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ. ǛǮǴ. 40-16-46. ǚǹǷȀǶǷ! ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ. ǚ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǐ/ǸǴǩǻǩ. ǛǮǴ. 8-705298-25-95, 8-777-656-43-13. ǘǹǷǭǩǫǿȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǷǻǭǮǴ ( ǪǮǰ ǫ/Ǹ ). ǛǮǴ. 8-701-52047-43, 31-59-01. ǘǷǵǷȂǶDZdz (-ǿǩ) Ƕǩ ǭǩȀǼ. NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 8-707-111-27-91. ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ. NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 41-0282.

Ǜǩǵǩǭǩ. ǕǼǰȄdzǩ. NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ. ǕǷǶǻǩǯ. ǛǮǴ.: 4042-65, 33-74-06, 8-702-25081-12. Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǭǷǪǹȄǮ ǹǼdzDZ. Ǔ ǻǼǩǴǮǻǼ ǸǹDZǼȀǮǶȄ. ǛǮǴ. 8-777-953-80-87. ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ

²ɚɜɝɭɫɬɚ  ©ɉɥɚɧɟɬɚɨɛɟɡɶɹɧ Ɋɟɜɨɥɸɰɢɹª 3

ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ: ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ, ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ, ǕǓǘǘ. ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ: ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ «ǕDZȁǴǮǵ», ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 179. ǛǮǴ. 8-705-102-4695. ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz, ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ. ǛǮǴ.: 4111-68, 41-11-32, 8-777-03977-65. ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ, Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ, ǸǹDZǿǮǸǷǫ, ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ. ǛǮǴ.: 41-11-68, 4111-32, 8-777-039-77-65. Ǔǩǵljǐ-ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ, Ǔǩǵljǐ-ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ (12ǵ, 9ǵ), ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ-40 (ǚljǓ). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-03977-65. ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ, ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ. ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ. ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻǹDZǭǯǮDz. ǜǴ. njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ, 68. ǛǮǴ: 32-28-27, 8-707-760-9450.

ǜǭǷǺǻǷǫǮǹǮǶDZǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ Ƕǩ DZǵȈ NJǩǻȄǹǩǴDZǮǫǷDz ljǶǩǹ ǍǼǴǩǻǷǫǶȄ.ǛǮǴ. 77-06-26.

©ɆɚɱɨɢȻɨɬɚɧª ɚɜɝɭɫɬɚȾɟɧɶɄɂɇɈ

ɚɜɝɭɫɬɚ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜɰɟɧɵɧɚɛɢɥɟɬɵɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜɢɰɟɧɵɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚɫɚɣɬɟ KWWSNLQRN]

©ɇɟɭɞɟɪɠɢɦɵɟª

©ɋɬɪɚɠɢȽɚɥɚɤɬɢɤɢª 3

ɫɚɜɝɭɫɬɚ ©ɈɞɟɪɠɢɦɨɫɬɶɆɚɣɤɥɚɄɢɧɝɚª

©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢɇɢɧɞɡɹª 3

ɫɚɜɝɭɫɬɚ ©Ɍɢɩɚɤɨɩɵª

ȾȺȼȺɃɌȿɉɈɁɇȺɄɈɆɂɆɋə 52 176 92 35-40 ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɧɨɧɤɨɜɩɨɬɟɥ  Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ©əɢɌɵª

-69

©&,1(0$$/(0ª±ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ 13970-

-

13 11 2013

-

-

8-

60 76-21-94

704 -

-

4500 -

34


***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** №26 14 августа 2014 года

Ɇɟɞɟɬɚ ɢ Ɇɚɪɢɧɭ

Ⱥɥɶɠɚɧɨɜɵɯ

Ʉɚɤɞɜɟɪɟɤɢɫɥɢɜɚɸɬɫɹɜɨɥɧɨɣ ɉɪɟɨɞɨɥɟɜɜɫɟɜɫɬɪɟɱɧɵɟɩɪɟɝɪɚɞɵ Ɍɚɤɞɜɟɫɭɞɶɛɵɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɨɞɧɨɣ Ⱦɜɚɫɟɪɞɰɚɧɚɱɢɧɚɸɬɛɢɬɶɫɹɪɹɞɨɦ Ɋɨɞɧɵɟɢɛɥɢɡɤɢɟ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание! На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -

66905.

ǘǹǷǭǩǵ ǹǩǹDZǻǮǻǶǷǮ ǸDZǩǶDZǶǷ ǝǩǪǹDZdzǩ DZǵ ǕǷǴǷǻǷǫǩ  ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸǹǮǺǺǷǹDZǶǬǩǴȈ ǦǓǗȀǩǺȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ NJǮǰ ǬǷǭǩǫǾǷǹǷȁǮǵǺǷǺǻǷȈǶDZDZǟǫǮǻ ǻǷǹǛǮǴ  ǪǩǻǩǹǮǮdzǹǩǪǷǻǩȇǻǷǻǫǷǭȄǖǷ ȀǮǹǶȄDzǟǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈǚǩǵǷ   ǫȄǫǷǰǛǮǴ ǫȄǮǛǮǴ

РАЗВИВАТЬ БИРЖЕВУЮ ТОРГОВЛЮ

В Казахстане есть перечень обязательных биржевых товаров, который включает в себя 9 позиций - такие, как картофель, уголь, цемент, пшеница, соевые бобы, хлопковое волокно и другие. Недавно было предложено расширить перечень товаров для реализации на биржах и дополнить такими товарами, как стройматериалы, расширить группу «злаки», включить нефть и нефтепродукты, руды, сообщили в ходе совещания с участием представителей Федеральной антимонопольной службы Российской Федерации (ФАС). Были также рассмотрены актуальные вопросы по развитию биржевой торговли. При этом, в Республики Беларусь есть перечень, который намного шире и представлен около 80 товаров, в России же такого обязательного перечня нет, но есть регистрация внебиржевых сделок. Однако с учетом недостаточного мониторинга сделок на товарных биржах было предложено уполномоченному органу включать в информацию данные об объеме реализации товара, наименовании и режиму торговли. —Мы столкнулись с проблемой, что наш регулятор в сфере торговли не контролирует и не проводит мониторинг сделок. В результате мы имеем ситуацию, что много товаров, которые должны реализовываться на бирже по перечню, реализуются вне товарных бирж. Хотя

ǘDZǻǷǵǶDZdz ˆ$NVXQDPXQ˜ ǸǹǮǭ ǴǩǬǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzDZǾ ǫDZǺǴǷǼǾDZǾdzǷǻȈǻ ǛǮǴ

по закону предусмотрена административная ответственность за такое. Вопрос не систематизирован. В связи с этим мы совместно с российскими коллегами внесли предложение, чтобы уполномоченный орган в сфере торговли проработал с органами статистики вопрос обмена информации. А именно, чтобы была предусмотрена и включена информация в отчетах об объеме реализации, наименовании покупателей, а также режим торговли, — отметила заместитель директора Департамента Антимонопольного органа Э. Нуркишева. В целом, как было отмечено на совещании, общее количество сделок в Казахстане за прошлый год в биржевой торговле составило порядка 13 тысяч. Что касается товаров через биржи в разрезе групп товаров, то наибольшая доля пришлась на пшеницу (70%), минеральные продукты (12%), остальные товары (менее 1%) — это злаковые культуры. По материалам Антимонопольной инспекции по Акмолинской области

ǕǩǬǩǰDZǶˆǓǴǩǺǺ˜ NjǩȁdzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ ǼǴljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ   ZZZNODVVQRN]

ǘǹǷǭǩǵǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮǭǴȈǵǩ ǬǩǰDZǶǩǿǮǶǩǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ  ǸǷ ǻǮǴ  ǸǷǺǴǮǺǷǻ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ 11

18 -

-

13

14


№ 26 14 августа 2014 года

МЫ РАБОТАЕМ НА 8 МАРТА!!!

АДРЕС РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «КОКШЕТАУ СЕГОДНЯ»: УЛ. 8 МАРТА, 60 «А».

ПОГОДА ПЯТНИЦА, 15 августа 16° | 12° Дождь 70% Вероятн. осадков. СУББОТА, 16 августа 23° | 15° Небольшая облачность 20% Вероятн. осадков. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 августа 28° | 17° Ясно.

ɉɈȾɉɂɋɄȺ Внимание!

На нашу газету можно подписаться во всех отделениях связи. Наш индекс -66905.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 августа 31° | 18° Небольшая облачность. ВТОРНИК, 19 августа 31° | 18° Ясно.

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮȀDZǻǩǻǮǴDZǗǪǹǩȂǩȈǺȅǸǷǹǮdzǴǩǵǮǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDzǫǶǩȁǮǵDZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮȀǻǷǫȄǼǫDZǭǮǴDZǹǮdzǴǩǵǼǫǬǩǰǮǻǮˆǓǷdzȁǮǻǩǼǺǮǬǷǭǶȈ˜

Кокшетау Сегодня №26 / 14.08.2014  
Кокшетау Сегодня №26 / 14.08.2014  
Advertisement