Кокшетау Сегодня №13 / 16.04.2015

Но зачем весь этот шум? www.ks.ivest.kz

ɫɬɪ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

ÖåæÛáõ ÙäÚÖ

njǩǰǮǻǩ ǫȄǾǷǭDZǻ ǸǷ ȀǮǻǫǮǹǬǩǵ

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

ǰǻǶǺǮǻǶdz ǽǼDzǽǶǿǸǮ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ

ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2 Ę‹

ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš É?ɨɞɚ

ČžÉ&#x;ɧɜ ÉĄÉš ɞɧÉ&#x;ÉŚ ÇèÖÌè Ă–Ă˜Ă¨Ă¤Ă Ă–ĂŚĂ–Ă˜Ă–ĂŁĂŠ

ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš Éœ É?ɨɪɨɞÉ&#x; ɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭ ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɢ Ⱥɛɾɼɚɣ É?ɚɧɚ ɍɨɛɪɚ ɼɢɍɜ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɨɛɼɚɍɏɧɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɾ É­ÉœÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɼɸɞɢ É?ɨɪɨ ɞɚ ɹɏɨɛɾ ɞɚɏɜ ɍɏɚɪɏ ÉšÉœÉŹÉ¨É¤ÉšÉŞÉšÉœÉš ɧɭ ɤɨɏɨɪɾɣ ɨɛɴÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; Ɋɭɧɤɏɾ ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɪɚɣɨɧɚɯ ɨɛɼɚɍɏɢ ȝɾɼɢ ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ¨É É&#x;ɧɾ É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉľ ɤ ɊɚɌɚɏ ɧɢɤɭ Ⱥɛɼɚɣ É?ɚɧɭ ɉɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɚɤɢɌ ɨɛɼɚɍɏɢ É‹É&#x;ÉŞÉ?É&#x;ÉŁ ȟɢɏɚɼɜÉ&#x;ÉœÉ˘Éą É„É­ÉĽÉšÉ?ɢɧ ɨɛɪɚɏɢɼɍɚ ɤ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ­

ɸɳɢɌ ɍɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ É§ÉšÉŠÉ­ÉŹÉŤÉœÉ˘Éš ŠÉ?ÉœÉšÉ ÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɭɹɚɍɏɧɢɤɢ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢ ɚɏɢɚ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ ÉŚÉľ ɍɨɛɪɚɼɢɍɜ ɧɚ Ɋɼɨɳɚɞɢ Ⱥɛɾɼɚɣ ɯɚɧɚ ɹɏɨɛɾ ɞɚɏɜ ɍɏɚɪɏ ÉšÉœÉŹÉ¨É¤ÉšÉŞÉšÉœÉšÉ§É­ÂŠÔ”ÉšÉĄÉšÔ• É&#x;ÉĽÉż Âą ɆԼɧÉ?ɿɼɿɤ É&#x;ÉĽÂŞ Ʉɚɥɚɯ É&#x;ɼɢ Âą ɆɚɧÉ?ɢɼɢɤ É&#x;ÉĽ Éœ ɪɚɌɤɚɯ Ɋɪɚɥɞ É§É¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ÉĽÉ&#x;ɏɢɚ ɄɚɥɚɯɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ɗɏɨ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ É§É¨É&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Éœ ɤɨɧɍɨɼɢɞɚ ɰɢɢ ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉš ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? É›ÉšÉĄÉ¨ÉœÉľÉŻ É°É&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ Âą ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É„Éš ɥɚɯɍɏɚɧɚ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɍɏɚɛɢɼɜɧɨɍɏɜ Ɍɢɪ ɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ɏɢÉ&#x; ɄɚɥɚɯɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ɡɏɨ ÉĄÉ§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨É&#x; ɍɨɛɾɏɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜ ɤɨ ɞɼɚ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɧɨ ɢ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɏɸɪɤɍɤɨÉ?ɨ Ɍɢɪɚ ÉŒÉľÉŤÉš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɏɢɚɌɢ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɚɚ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉš ɛɾɼɚ ÉŚÉ&#x;ɍɏɨɌ É?ÉžÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɤɚɼɢɍɜ Ɋɭɏɢ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɪɚɥɼɢɹɧɾɯ É°É˘ÉœÉ˘ ɼɢɥɚɰɢɣ ɢ ɊɪɨɼÉ&#x;É?ɚɼɢ Ɍɚɪɲɪɭɏɾ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ É ÉžÉ&#x;ÉŤÉś É¨ÉŤÉœÉ¨É&#x;ɧɾ ɨÉ?ɪɨɌɧɾÉ&#x; Ɋɪɨ ÉŤÉŹÉŞÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš É&#x;ÉœÉŞÉšÉĄÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɋɢ ɍɨɥɞɚɧɚ ɍɚɌɨɛɾɏɧɚɚ ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɜ ɧɚɚ ɢ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§ÉšÉš ɤɭɼɜɏɭɪɚ É‹É&#x;É?ɨɞ ɧɚ ÉžÉ¨ÉŤÉŹÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ɡɏɨɣ ɭɧɢɤɚɼɜɧɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ Ɋɨɼɭɹɚɸɏ ɊɪɢɥɧɚɧɢÉ&#x; ɜɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ ɌɢɪÉ&#x; Čź ɢɍɏɨɪɢɢ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɧɚ ɪɨɞɚ ɊɚɏɧɚɞɰɚɏɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŚ ɧɚɞɰɚɏɨÉ?ɨ ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɢɚ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ɪɢɨɞɨɌ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉœÉšÉ É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É‚ÉŚÉ&#x;ɧɧɨ Éœ ɡɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɧɚɲ ɧɚɪɨɞ ÉœÉľÉŻÉ¨ÉžÉ˘ÉŹ ɧɚ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɚɪÉ&#x;ɧɭ Ɋɨɞ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŚ ÉŤÉ¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɌ É§ÉšÉĄÉœÉšÉ§É˘É&#x;ÉŚ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɪɲɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É˘Éš ɤɚɥɚɯɍɤɨɣ ɧɚɪɨɞ ɧɨɍɏɢ ɢ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ɤɚɥɚɯɍɤɨɣ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɇɚɲÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤ ɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɊɪɨɲɼɨÉ?ɨ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɛɾɏɜ É°É&#x;ɼɜɧɾɌ ɢ ÉŠÉ¨ÉĄÉ˘ÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ Ɉɧɨ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§É¨ ɨɛɴ É&#x;ɞɢɧɚɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɰÉ&#x;Éœ Éš ɧÉ&#x; ɪɚɥɴÉ&#x;ɞɢɧɚɏɜ Ʉɚɤ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɼ Č˝ÉĽÉšÉœÉš É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɅɢɞÉ&#x;ÉŞ ɇɚɰɢɢ ɇɚ ɥɚɪɛɚÉ&#x;Éœ ɇɭɪɍɭɼɏɚɧ ȺɛɢɲÉ&#x;ÉœÉ˘Éą ȟɍɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ɤɚɥɚɯɍɤɨɣ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ Âą ɡɏɨ ɢɍɏɨɪɢɚ ɍɊɼɨ ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ É&#x;ɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚª ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɪɭɞɧɨɍɏɢ ɢ ÉŤÉ­ÉŞÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ɢɍɊɾɏɚ ɧɢɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɍɏɚɼ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§ÉľÉŚ

ɢ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ˘ÉœÉ§ÉľÉŚ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ Č˝ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§ÉŤÉ¤É˘ÉŁ Ɍɢɪ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨÉ&#x; É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɏɨɼÉ&#x;ɪɚɧɏɧɨɍɏɜ Âą ÉœÉ¨ÉŹ É?ÉĽÉšÉœÉ§ÉľÉ&#x; ɊɪɢɧɰɢɊɾ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧɾ Ƚɨɪɞɨɍɏɜ ɢ É?ɼɭɛɨɤɨÉ&#x; É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɢɍɏɨɪɢɢ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɧɚɤɨɊɼÉ&#x;ɧɧɨɌɭ ÉœÉ&#x;ɤɚɌɢ ɨɊɾɏɭ ɍɨ ɥɢɞɚɧɢɚ ɢ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉš ÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ­ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨É?ɨ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉš Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ɍɨɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢɚ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ɏɪɚɞɢɰɢɣ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɧɚɪɨɞɚ Čź ɢɍɏɨ ɪɢɢ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ ɧɚɪɨɞɚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨɍɨɛɨ ÉœÉšÉ É§ÉľÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢɚ ɨɍɨɛɨ ɹɏɢɌɾÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɍɨɛɾɏɢɚ É‚ ɏɚɤɨɣ ɥɧɚɌÉ&#x;ɧɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɞɚɏɨɣ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉ§É˘É&#x; ɄɚɥɚɯɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš ÉĽÉ&#x;ɏɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ÉŚÉľ ɨɏɌÉ&#x;ɹɚÉ&#x;ÉŚ Éœ ɡɏɨɌ É?ɨɞɭ ɧɚ ɨɛɳÉ&#x;ɧɚɰɢɨɧɚɼɜ ɧɨɌ É­ÉŞÉ¨ÉœÉ§É&#x; ȟɍɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ɤɚɥɚɯ ɍɤɨɣ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɢ ɨɏ ɧɚɹɚɼɚ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ É É˘ÉœÉ­ÉłÉ&#x;É?ɨ ɧɚ ÉĄÉ&#x;Ɍɼɚɯ ÉŤÉŹÉ&#x;Ɋɧɨɣ ČżÉœÉŞÉšÉĄÉ˘É˘ ÉšÉœÉĽÉšÉ¸ÉłÉ&#x;ÉŁÉŤÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɤɪÉ&#x;ɍɏɤɨɌ É°É˘ÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ɥɚɰɢɣ ɢ ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É&#x;ÉŁ ɤɨɼɾɛÉ&#x;ɼɜɸ ɞɼɚ ɌɧɨÉ?ɢɯ É§ÉšÉŞÉ¨ÉžÉ¨Éœ ɡɏɨ ɢɍɏɨɪɢɚ ɢɍ ɊɨɼɧÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ɢ ɛɨɪɜɛɾ ÉĄÉš ɍɨ ɯɪɚɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɚɥɚɯ ɍɤɨÉ?ɨ ɧɚɪɨɞɚ ɤɚɤ ɧɚɰɢɢ ɢ É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉš Čź É?ɼɭɛɨɤɨɣ Ɋɨ ÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉ­ ɍɨɞÉ&#x;ÉŞ É ÉšÉ§É˘É¸ ɪɚɛɨɏÉ&#x; Šȟ ɊɨɏɨɤÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɢª Č˝ÉĽÉšÉœÉš É?ɨɍɭɞɚɪ ÉŤÉŹÉœÉš ɨɍɨɛɨ Ɋɨɞ ÉąÉ&#x;ɪɤɧɭɼ Š ɍɚɌɚ ɤɚɥɚɯɍɤɚɚ ɧɚɰɢɚ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɧÉ&#x; ɛɾɼɚ ɥɚɌɤɧɭɏɨɣ É˘ÉĄÉ¨ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§É¨ÉŁ Ɉɧɚ ÉœÉ¨ÉĽÉ&#x;ɸ ɍɭɞɜɛɾ ɢ ɧÉ&#x;ɛɚ ɛɾɼɚ ɨɏ ɤɪɾɏɚ ɪɚɥɧɾɌ ÉœÉĽÉ˘ÉšÉ§É˘ÉšÉŚ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;ÉĽÉš ɍɨɯɪɚɧɢɏɜ ÉŤÉœÉ¨ÉŁ ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɾɣ ɍɌɾɍɼª É Éš Ɋɚɏɜ ÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨ÉœÉ˘É§É¨ÉŁ ÉœÉ&#x;ɤɨɜ ɧɚɲ ɧɚɪɨɞ Ɋɪɨ ɲÉ&#x;ÉĽ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŚÉ§É¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŤÉ­ÉŞÉ¨ÉœÉľÉŻ ɢɍɊɾɏɚɧɢɣ ȝɼɚÉ?ɨɍɤɼɨɧɧɚɚ ɍɭɞɜ ɛɚ ɧÉ&#x; ɪɚɥ É¨ÉžÉšÉŞÉ˘ÉœÉšÉĽÉš ɤɚɥɚɯɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɌɢ ɼɢɹɧɨɍɏɚɌɢ ÉŻÉš ɧɚɌɢ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉœÉ˛É˘ÉŚÉ˘ÉŤÉš ɨɊɨɪɨɣ ɧɚɰɢɢ ɛɚɏɾɪɚɌɢ ÉŤÉšÉŚÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧ ɧɨ ÉĄÉšÉłÉ˘ÉłÉšÉœÉ˛É˘ÉŚÉ˘ ɧɚɪɨɞ ɢ ɛɢɚɌɢ É›ÉĽÉ˘ÉŤÉŹÉšÉœÉ˛É˘ÉŚÉ˘ ÉŤÉœÉ¨ É&#x;ÉŁ Ɍɭɞɪɨɍɏɜɸ É‹ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚɲɧɢɯ ÉœÉľ ɍɨɏ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɇÉ&#x;ÉĄÉš ÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚ ɧɚɪɨɞɚ ÉŤÉŹÉš ÉĽÉš ÉŞÉ&#x;ɚɼɜɧɨɍɏɜɸ ÉŚÉľ ÉœÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ&#x;ÉŚ ɢɌÉ&#x;ɧɚ ÉŤÉ­ÉĽÉŹÉšÉ§É¨Éœ É„É&#x;ÉŞÉ&#x;Éš ɢ ɀɚɧɢɛÉ&#x;ɤɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉœÉ˛É˘ÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞ ɜɨÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨É&#x; ɄɚɥɚɯɍɤɨÉ&#x; ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ Éœ ÉœÉ&#x;ɤÉ&#x; ɯɚɧɚ Ⱥɛɾɼɚɚ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉ˘Éœ ɲÉ&#x;É?ɨ ɏɪɚɞɢɰɢɨɧ ɧɭɸ ɯɚɧɍɤɭɸ ÉœÉĽÉšÉŤÉŹÉś ɢ ɤɚɥɚɯɍɤɭɸ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ É„É&#x;ɧÉ&#x;ɍɚɪɾ É„Éš ɍɾɌɭɼɾ ÉŒÉ¨ÉĽÉ&#x; ɛɢ ɢ ɌɧɨÉ?ɢɯ ɞɪɭÉ?ɢɯ ɧɚɪɨɞɧɾɯ É?É&#x;ɪɨÉ&#x;Éœ Ɋɨɜɧɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɧɚɥɚɞ ɤɚɥɚɯɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞ É¨É›ÉŞÉšÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽ ɄɚɥɚɯɍɤɨÉ&#x; ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉœÉ&#x;ɤɚ ÉŤÉœÉšÉĄÉšÉ§É¨ ɧÉ&#x;ɥɪɢɌɨɣ ɧɢɏɜɸ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ÉžÉ­ÉŻÉ¨ÉœÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ɢ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉľ ÉŤ ɇÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉľÉŚ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧɨɌ ɇÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ÉŹÉšÉ É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; ɧÉ&#x;ɍɏɚɛɢɼɜɧɾÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ ÉœÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɛɧɨÉ&#x; É¨É¤ÉŞÉ­É É&#x;ɧɢÉ&#x; É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɨ ÉŤÉœÉ¨É˘ É?ɪɚɧɢɰɾ ɗɏɨ ÉŠÉŞÉ&#x; ɤɪɚɍɧɾɣ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɏɨÉ?ɨ ɤɚɤ ɍɢɼɜɧɚɚ ɢ ɢɍɤɪÉ&#x;ɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ÉŞÉš ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ Éœ ɛɭɞɭ ÉłÉ&#x;É&#x; ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ É&#x;É?ɨ ɤ ÉœÉ&#x;ɼɢɤɢɌ ÉœÉ&#x;ɪɲɢɧɚɌ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɢ ɊɨɌɨÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ɨɞɨɼÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉĽÉ¨É É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉ˘Éš Ɇɾ Âą ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉ¨É&#x; ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɇɾ ɢɍɊɨɼɧɚÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ Ɍɢɍɍɢɸ Âą ɍɏɪɨɢɌ ɧÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉľÉŁ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɣ Ɋɨɼɢ

ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɍɏɚɛɢɼɜɧɾɣ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ ɗɏɨ ɛɾɼɨ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɏɧɨɣ ÉŚÉ&#x;ɹɏɨɣ ɧɚɲɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɨɜ ČžÉœÉšÉžÉ°ÉšÉŹÉś ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; É?ɨɞɚ ɧɚɥɚɞ ÉŚÉľ ÉœÉľÉ›ÉŞÉšÉĽÉ˘ ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉŁ ÉœÉ&#x;ɤɏɨɪ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘Éš ɇÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś Âą Ɋɼɨɞ ÉœÉ&#x;É¤É¨ÉœÉľÉŻ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚɧɢɣ ɧɚɲÉ&#x;É?ɨ ɧɚɪɨɞɚ ɞɚɼɚ ɍɏɚɪɏ ɞɢɧɚɌɢɹɧɨɌɭ ÉŞÉšÉĄÉœÉ˘ÉŹÉ˘É¸ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ÉŠÉ¨ÉĄÉœÉ¨ÉĽÉ˘ÉĽÉš ɚɍɧɨ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉŹÉś ɧɚɲɢ É?ɪɚɞɭɳɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞ ÉŤÉŠÉ&#x;É¤ÉŹÉ˘ÉœÉľ ɇɾɧÉ&#x;ɲɧɢɣ É?ɨɞ Ƚɨɞ ȺɍɍɚɌɛɼÉ&#x;ɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ Ƚɨɞ ȿɞɢɧÉ&#x;ɧɢɚ Ɇɢɪɚ ɢ ɋɨÉ?ÉĽÉš ɍɢɚ Ɋɪɨɯɨɞɢɏ Ɋɨɞ ɢɞÉ&#x;É&#x;ÉŁ ŠɆÉ&#x;ɧɿԙ É&#x;ɼɿɌ Âą ɆԼԙÉ?ɿɼɿɤ É&#x;ÉĽÂŞ ɆÉ&#x;ɧɢɧ É&#x;ɼɢɌ ɆɚɧÉ?ɢɼɢɤ É&#x;ÉĽ É‹É&#x;É?ɨɞɧɚ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧɨɌ ÉœÉľÉŞÉšÉ›É¨ÉŹÉšÉ§Éš ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ ɌɨɞÉ&#x;ÉĽÉś ɧɚɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš Âą ɤɨɧɍɨɼɢɞɚɰɢɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉˇÉŹÉ§É¨ÉŤÉ¨Éœ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨É¨É›ÉŞÉš ɥɭɸɳÉ&#x;ÉŁ ɧɚɰɢɢ Âą ɤɚɥɚɯɍɤɨÉ?ɨ ɧɚ ɪɨɞɚ Ɇɾ ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɧɚɲÉ&#x; É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɢÉ&#x; ɧɚ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉœÉšÉłÉ&#x;ɧɧɨɣ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; Ɇɾ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɍɢɼɜɧÉ&#x;É&#x; É&#x;ɍɼɢ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɛɭɞÉ&#x;ÉŚ É&#x;ɞɢɧɾ Čź ɡɏɨɌ ɥɚɤɼɸɹɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɏɾɍɚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɣ ɍɌɾɍɼ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɨɛɳÉ&#x;ɧɚ ɰɢɨɧɚɼɜɧɨɣ ɢɞÉ&#x;ɢ ŠɆԼԙÉ?ɿɼɿɤ ȿɼª ɆɚɧÉ?ɢɼɢɤ É&#x;ÉĽ É? ɧɚɍ É&#x;ɞɢɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś Âą ɡɏɨ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɇÉ&#x;ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ ȿɞɢɧɾÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ ɡɏɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x;ɞɢɧɨÉ?ɨ ɧɚɪɨɞɚ É É˘ÉŹÉś Éœ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ÉŁ ɢ ÉŠÉŞÉ¨É°ÉœÉ&#x;ɏɚɸ ÉłÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧÉ&#x; ɇɚɲɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɤɢ ÉŚÉ&#x;ɹɏɚ ɼɢ ɢ ÉŤÉšÉŚÉ¨É¨ÉŹÉœÉ&#x;ÉŞÉ É&#x;ɧɧɨ ɛɨɪɨɼɢɍɜ ÉĄÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɚɼɜɧɭɸ É°É&#x;ɼɨɍɏɧɨɍɏɜ ɍɏɪɚɧɾ ÉĄÉš ÉœÉ&#x;ɹɧɭɸ ɢ Ɍɢɪɧɭɸ É É˘ÉĄÉ§Éś ÉŠÉ¨ÉŹÉ¨ÉŚÉ¤É¨Éœ Ɋɨɞ É?ɨɼɭɛɾɌ ɧÉ&#x; ɛɨɌ É‹É¨ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɣ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ É­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ɍɌɨɏɪɚɳɢɣ Éœ ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x; Ɋɨɞ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚ ɅɢɞÉ&#x;ÉŞÉš ɇɚɰɢɢ ɡɏɨ ÉŤÉœÉšÉŹÉ¨É&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉĽÉ¨ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɹɏɾ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɣ ɢ ÉŤÉ&#x;É?ɨɞɧɚ ɨɛɚ ɥɚɧɧɨɍɏɜ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨É?ɨ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§Éš É›É&#x;ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢ ɭɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɏɜ ɧɚɲɭ ɇÉ&#x;ÉĄÉš ÉœÉ˘ÉŤÉ˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉś É‚ÉžÉ&#x;Éš ɨɪÉ?ɚɧɢɥɚɰɢɢ ɚɜ ÉŹÉ¨É¤ÉšÉŞÉšÉœÉšÉ§Éš ŠԔɚɥɚԕ É&#x;ÉĽÉż Âą ɆԼɧÉ?ɿɼɿɤ É&#x;ÉĽÂŞ Ʉɚɥɚɯ É&#x;ɼɢ Âą ɆɚɧÉ?ɢɼɢɤ É&#x;ÉĽ

ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉœÉšÉ É§É¨É&#x; ɢɞÉ&#x;ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɥɧɚɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ˘ÉŹÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ É­ÉœÉšÉ É&#x;ɧɢÉ&#x; ɤ ɢɍɏɨɪɢɢ ÉŤÉœÉ¨É&#x;É?ɨ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɢ ɞɭɯ ɤɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɨÉ?ɨ ɊɚɏɪɢɨɏɢɥɌɚ ČşÉœÉŹÉ¨É¤ÉšÉŞÉšÉœÉšÉ§ É¨ÉŻÉœÉšÉŹÉ˘ÉŹ ÉœÉŤÉ&#x; ɪɚɣɨɧɾ ɢ É?ɨɪɨɞɚ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ɨɛɼɚɍɏɢ ɢ ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞ ɲɢɏɍɚ ɚɜÉ?É­ÉŤÉŹÉš ÉŹÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;É?ɨ É?ɨɞɚ

ɋɏɨɢɌɨɍɏɜ ɍɚɧɚɏɨɪɧɨ ɤɭɪɨɪɏɧɨɣ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉœÉ¤É˘ ÉŤ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉš Ɋɨ Ɍɚɚ ɞɼɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɨɏɞɾɯɚɸɳɢɯ ÉŹÉ&#x;ɧÉ?É&#x; Éœ ɍɭɏɤɢ ÉŤ ɊɨɞɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ

ɉÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ɪɚɌ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɧÉ?É&#x; Éœ ɍɭɏɤɢ ČžÉ&#x;ɏɢ ɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɧÉ?É&#x; Éœ ɍɭɏɤɢ ČžÉ&#x;ɏɢ ɞɨ ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɧÉ?É&#x; Éœ ɍɭɏɤɢ

ɇɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɭ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ¨Éœ Éœ ɚɊɪÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɍɤɢɞɤɚ

www.jailau.kz ɍɨɏ ɍɨɏ ÉŹÉ&#x;ÉĽ

ǺȊ țȓ șȥȼȌȓ Č?Č&#x;Č“ČŁ ǺȊ ČœČ’Č›Č– Č–Č• șȥȼȌȖȣ

Ă• ÙäåäçÊô Ă˜ĂĽĂ›ĂŚĂ˜ĂąĂ›

É ÉšÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɏɨɹɤɨɣ ɍɏɚɧÉ&#x;ÉŹ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ȝɭɪɚɛɚɣɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚ ÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É˘ ɯɚɧɚ Ⱥɛɾɼɚɚ ɤɚɤ ɹɚ ɍɏɢ ɢɍɏɨɪɢɢ ɤɚɥɚɯɍɤɨÉ?ɨ ÉŻÉšÉ§ÉŤÉŹÉœÉš É€É&#x;ɼɚɸ ÉŤÉąÉšÉŤÉŹÉĽÉ˘ÉœÉ¨É?ɨ Ɋɭɏɢ ɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x; ÉŻÉ¨Éœ Éœ ÉŞÉ&#x;ɚɼɢɥɚɰɢɢ ɡɏɨɣ ÉœÉľÉŤÉ¨É¤É¨ÉŁ ÉœÉ¨ÉĄÉĽÉ¨É É&#x;ɧɧɨɣ ɧɚ ȟɚɍ Ɍɢɍɍɢɢ Âą ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɢɢ ɼɸɞɚɌ ɥɧɚɧɢɣ ÉžÉ­ÉŻÉ¨Éœ ɧɨɣ ɤɭɼɜɏɭɪɾ ÉœÉ¨ÉĄÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɢ ɞɭɯɚ ɊɚɏɪɢɨɏɢɥɌɚ Ɇɭɞɪɨɍɏɜ Ɋɪɨ ɲɼɨÉ?ɨ Âą É›É&#x;ÉŤÉ°É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ɛɨÉ?ÉšÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ɉɭɍɏɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ Ɍɢɪ ɢ ɍɨÉ?ɼɚɍɢÉ&#x; ɧɚ ɧɚɲÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ɉɭɍɏɜ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ÉŠÉŞÉ¨É°ÉœÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ÉŹ ɧɚɲ ÉŤÉ­ÉœÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɣ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧ Ԕɚɥɚԕ É&#x;ÉĽÉż ɆԼԙÉ?Éż ɛɨɼɍɾɧ Ʉɚɥɚɯ É&#x;ɼɢ ɌɚɧÉ?ɢ ɛɨɼɍɾɧ Âą ɉɭɍɏɜ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ɹɧɾɌ ɤɚ ɥɚɯɍɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ČşÔ• É É¨ÉĽ Čź ɞɨɛɪɾɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś ÂŞ ɆÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x; Ɋɪɨɞɨɼ É É˘ÉĽ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨɣ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɏɴÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x; Ɋɪɨɲɼɢ ɤ ɌɚɲɢɧɚɌ

Čź ÉŠ Ⱥɪɲɚɼɾ Éœ ɥɞɚɧɢɢ Ɇɨ ɼɨɞÉ&#x;É É§É¨É?ɨ É°É&#x;ɧɏɪɚ ɛɾɼɨ Ɋɪɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɨ ɎɨɧɨɜɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢÉ&#x; ɤɪɭÉ?ɼɾɣ ɍɏɨɼ Šə É?ɨɼɨɍɭɸ ɜɊÉ&#x;ÉŞ ÉœÉľÉ&#x;ÂŞ ÉˆÉŞÉ?ɚɧɢɥɚɏɨɪɨɌ ɞɚɧɧɨÉ?ɨ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ˘ÉĽ É„Č˝É? ŠɊÉ&#x;ɍɭɪɍɧɾɣ É°É&#x;ɧɏɪ ɌɨɼɨɞÉ&#x;É É˘ ȺɪɲɚɼɾɧɍɤɨÉ?ɨ ɪɚɣɨɧɚª ȝɾɼɢ ɊɪɢÉ?ɼɚɲÉ&#x;ɧɾ ɉɪɢɍɏɢɧɍɤɚɚ Ɍɚ ɏɜɚɧɚ ȟɚɍɢɼɜÉ&#x;ɜɧɚ ÉˆÉĽÉ&#x;ɣɧɢɤ ɇɢɧɚ ÉŽÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉ§Éš É„ÉšÉŞÉŚÉšÉ§É¨Éœ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;ÉŁ ȺɼÉ&#x;ɤɍÉ&#x;É&#x;ÉœÉ˘Éą ɇɚɤɢɊ É›É&#x;ɤɨɜɚ ɂɪɢɧɚ ȟɢɏÉ?É¨ÉĽÉśÉžÉ¨ÉœÉ§Éš ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; Éœ ɎɨɪɌÉ&#x; ɞɢɚɼɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁ Ɋɼɨɳɚɞɤɢ ɊɨɞÉ&#x;ɼɢɼɢɍɜ ÉŤ Ɍɨɼɨ ÉžÉ&#x;É ÉśÉ¸ ÉŠÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ɢɧɎɨɪ ɌɚɰɢÉ&#x;ÉŁ ɢ É¨ÉŹÉœÉ&#x;ɏɢɼɢ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɳɢÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ ȟɊÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x;

É?ɨɼɨɍɭɸɳɢÉ&#x; ÉœÉľÉŞÉšÉĄÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŤÉœÉ¨É&#x; ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ŠɆɾ ÉœÉ&#x;ɪɢɌ Éœ Ʉɚɥɚɯ ɍɏɚɧ Ɇɾ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɌ Éœ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ɨɏ ɌɨɳɧɨÉ?ɨ ɊɨɍɏɭɊɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉžÉœÉ˘É É&#x;ɧɢɚ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŁ ɍɏɪɚɧɾ ɜɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɇɚɲ ɪɚɣɨɧ ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉœÉŤÉ&#x; ɼɭɹɲÉ&#x; ɪɚɍɏÉ&#x;ÉŹ ɡɤɨɧɨɌɢɤɚ ɢɞÉ&#x;ÉŹ ɊɨɼɧɾɌ ɯɨɞɨɌ ɛɼɚÉ?ɨɭɍɏɪɨɣ ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŚÉľ ÉœÉ˘ÉžÉ˘ÉŚ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɤɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧ ɤ ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɢ ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉžÉ¨ÉĽÉ É§Éľ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš Éœ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x;ÂŞ Čź ÉĄÉšÉœÉ&#x;ÉŞ ɲÉ&#x;ɧɢɢ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ ɧɚɲɚ Ɍɨ ɼɨɞÉ&#x;É Éś ɊɨɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɢɼɚ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉš ÉŠÉ¨ÉĄÉ§ÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɭ ɋɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ŠȺԕɌɨɼɚ ɆÉ&#x;ɞɢɚ ÉˆÉŞÉŹÉšÉĽÉľÔ‘ÉľÂŞ Ɋɪɢ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉœÉ§É­ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɨɼɢɏɢɤɢ ȺɤɌɨɼɢɧ ɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ

3

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ СПОРТ

Золотая медаль в нашу копилку

ȼ ɫɬɨɥɢɰɟ ɉɟɪɭ Ʌɢɦɟ ɩɪɨɲɟɥ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬ ɦɢɪɚ ɩɨ ɬɹɠɟɥɨɣ ɚɬ ɥɟɬɢɤɟ ɫɪɟɞɢ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɲɢɯ ɥɟɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɚɩɭ ɫɬɢɧɚ ɢɡ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɵɢɝɪɚɥɚ ɡɨɥɨɬɭɸ ɦɟɞɚɥɶ ɢ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ ɛɨɥɟɥɶ ɳɢɤɨɜ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɦɢɪɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɥɭɱɲɟɣ ɬɹɠɟɥɨɚɬɥɟɬ ɤɨɣ ɉɨ ɫɭɦɦɟ ɞɜɭɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɚɩɭɫɬɢɧɚ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɝ ɜ ɪɵɜɤɟ ɜ ɬɨɥɱɤɟ Ʉɭɛɤɢ ɡɚ ɨɬɥɢɱ ɧɵɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɦ ɜ ɯɨɞɟ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɡɚɤɪɵ ɬɢɹ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜɫɟɝɨ ɜ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɫɜɵɲɟ ɬɹɠɟɥɨɚɬɥɟ

ВЫБОРЫ 2015

ɬɨɜ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɟɞɚɥɢ ɞɥɹ ɫɛɨɪɧɨɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɜɨɟɜɚɥɢ ɂɝɨɪɶ ɋɨɧ ɤɚɤ ɥɭɱɲɢɣ ɬɹɠɟɥɨɚɬɥɟɬ Ⱥɣɝɟɪɢɦ Ⱥɭɥɛɟɤ ɡɚɧɹɜɲɚɹ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɟ ɢ ɒɵɧ ɝɵɫ ɋɚɝɵɧɞɵɤɨɜ ɫɬɚɜɲɢɣ ɛɪɨɧ ɡɨɜɵɦ ɦɟɞɚɥɢɫɬɨɦ

К ответственному делу готовятся загодя

ɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɤɨɥɨ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ ɡɚɥɚ ɫɚɧɚɬɨɪɢɹ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɢɡɦɟɧɢɥɨ ɫɜɨɢ ɨɛɵɱɧɵɟ ɨɱɟɪ ɬɚɧɢɹ ȼ ɨɞɢɧ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɮɨɧɟ ɟɝɨ ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ ɩɟɣɡɚɠɚ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɫɬɨɥɵ ɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹɦɢ ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟ ɥɹɦɢ ɫɬɟɧɞɵ ɫ ɚɝɢɬɚɰɢɟɣ ɤɚɛɢɧɵ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɹ ɨɛɳɚɹ ɭɪɧɚ ɞɥɹ ɛɸɥɥɟɬɟɧɟɣ« ȼɫɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥɨ ɨɛ ɪɚɡɰɨɜɵɣ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɢɡ ɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ Ⱥ ɜɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɩɟɪɜɵɣ ɜ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɟɦɢɧɚɪ ©Ɉɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɧɟɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧª Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɞɨ ɧɢɯ ɨɫɬɚ ɥɨɫɶ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɉɪɨɣɞɭɬ ɨɧɢ ɚɩɪɟɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɪɚɛɨɬɟ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɬɪɟɧɢɧɝɚ ɩɪɢ ɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɱɥɟɧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɢɡ ɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɉɯɥɨɩɤɨɜɚ ɢɫ ɩɨɥɧɹɸɳɢɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɚɤɢɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɇɢɤɨɥɚɣ ɉɨɥɢɬɤɢɧ ɱɥɟɧ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫ ɫɢɢ Ɉɥɶɝɚ Ⱦɨɛɵɱɢɧɚ ɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɚɤɢɦɚ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ɇɚɪɩɭɝɚ ɇɭɪɩɚɧɨɜɚ ɋɥɭɲɚɬɟɥɹɦɢ ɢ ɝɨɫɬɹɦɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɛɵɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɚɤɢɦɨɜ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɢ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɢɫ ɫɢɣ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɝɨ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɢ ȿɧɛɟɤɲɢɥɶɞɟɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɨɜ ɞɨɜɟɪɟɧɧɵɟ ɥɢɰɚ ɤɚɧɞɢɞɚ ɬɨɜ ɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ Ɇɢɫɫɢɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟ ɥɟɣ ɨɬ ȻȾɂɑ ɈȻɋȿ ɢ ɲɬɚɛɚ ɋɇȽ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɬɪɟɧɢɧɝɚ ɜɵɞɚɥɚɫɶ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɧɚ ɫɵɳɟɧɧɨɣ Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɦɢɫɫɢɣ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɜɧɟ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɜɵɛɨɪɨɜ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɚɞɦɢɧɢ ɫɬɪɚɬɢɜɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɜɵɛɨɪɚɯ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢɡ ɡɚɥɚ ɩɨɪɨɣ ɧɟɩɪɨɫɬɵɟ ɇɚɩɪɢ ɦɟɪ ɤɚɤ ɛɵɬɶ ɫ ɬɟɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɤɬɨ ɭɟɯɚɥ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɧɨ ɧɟ ɜɵɩɢɫɚɥɫɹ

ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɢ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɫɩɢ ɫɤɚɯ ɐɈɇɨɜ" ɇɨ ɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɨɬɜɟɬɵ Ⱦɟɧɶ ɜɵɛɨɪɨɜ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭɬ ɧɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɢ ɜɵɪɚɡɹɬ ɫɜɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɨ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɭɬɢ ɧɚɲɟɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɥɟɧ ɐɂɄ ɊɄ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɉɯɥɨɩɤɨɜɚ ± ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨ ɦɢɫɫɢɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɭɞɟ ɥɹɟɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɧɢɸ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɧɵ ɨ ɯɨɞɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɣ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɂ ɞɟɣ ɫɬɜɢɹ ɥɸɛɨɣ ɭɱɚɫɬɤɨɜɨɣ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶ ɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɟɬɤɢɦɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɦɢ Ɇɵ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɫɟɦɢɧɚɪɵ ɬɪɟɧɢɧɝɢ ɜ ɫɟɦɢ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ Ⱥɫɬɚ ɧɟ ɢ Ⱥɥɦɚɬɵ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɫɟ ɧɚ ɞɨɫɬɨɣɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɧɟ ɫɢɞɢɦ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɇɚɲɚ ɦɢɫɫɢɹ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɚ ɤ ɫɜɨ ɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɟɳɟ ɦɚɪɬɚ ɩɨɞɤɥɸ ɱɚɟɬɫɹ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ ɨɬ ɫɬɪɚɧ ɋɇȽ ȿɜɝɟɧɢɣ Ʉɨɡɹɤ ȼɫɟɝɨ ɦɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɦ ɱɬɨ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɧɚɲɟɣ ɦɢɫɫɢɢ ɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɟɣɱɚɫ ɦɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɯ ɧɚ ɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɒɬɚɛ ɭ ɧɚɫ ɧɚ ɯɨɞɢɬɫɹ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɩɪɢɧɹɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɯɨ ɞɢɥ ɡɞɟɫɶ Ɍɚɤɠɟ ɦɵ ɩɨɫɟɬɢɦ ɭɱɚɫɬ ɤɨɜɵɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɯ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤ ɜɵɛɨɪɚɦ ɇɨ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɨɰɟɧɤɢ ɞɚɜɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɜ ɞɟɧɶ ɜɵ ɛɨɪɨɜ ɤɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɟ ɚɩɪɟɥɹ ɤɨɝɞɚ ɲɬɚɛ ɦɢɫɫɢɢ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɬ ɜɫɟɯ ɧɚ ɲɢɯ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɜɫɟɣ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɥɟɧɵ ɢɬɨɝɨɜɵɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ Ɉɫɧɨɜ ɧɵɟ ɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɝɥɚɲɟɧɵ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Аким доверяет, но проверяет

ВИЗИТ

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɬɵɫɹɱ ɤɭɛɨɦɟɬɪɨɜ ɪɨɝɢ ɜɞɨɥɶ ɫɟɥɚ Ʉɵɡɵɥ ɠɭɥɞɵɡ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋ ȼ ɜɨɞɵ Ɂɞɟɫɶ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚɤ ɛɵɥɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɨ ɳɟɛɧɟɦ Ɂɞɟɫɶ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɩɪɨ ɰɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟ ɚɤɢɦ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɬɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɪɚ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɛɨɬɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚɹ ɜɨɜɪɟɦɹ ɫɛɪɨɫɚ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟ ɞɚɥɚ ɫɜɨɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɢɹ ɪɟɡɟɪɜɚ Ɍɚɤɠɟ ɚɤɢɦ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɩɪɨ ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɜ ɫɟɥɟ Ʉɪɚɫ ɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɚɜɨɞ ɧɵɣ ɹɪ ɨɫɦɨɬɪɟɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɜɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɢ ɲɤɨɥɵ ʋ ɢ ɩɨɛɵ ɹɪ ɜ ɩɪɢɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɚɥ ɜ ɛɟɫɯɨɡɧɵɯ ɞɨɦɚɯ Ɉɫɦɨ Ʉɚɤ ɨɬɦɟɬɢɥ ɚɤɢɦ ɫɟɥɶɫɤɨ ɬɪɟɜ ɞɨɦɚ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɨɪɭ ɝɨ ɨɤɪɭɝɚ Ȼɚɡɚɪɛɚɣ Ⱥɛɭɨɜ ɤ ɱɢɥ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ ɩɪɨɬɢɜɨɩɚɜɨɞɤɨɜɵɦ ɦɟɪɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɩɨɪɹɞɨɤ ɛɟɫɯɨɡɧɵɟ ɩɪɢɹɬɢɹɦ ɫɟɥɨ ɝɨɬɨɜɢɥɨɫɶ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɟɳɟ ɫ ɮɟɜɪɚɥɹ ɦɟɫɹɰɚ ɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢɜɨɩɚɜɨɞɤɨɜɵɯ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɢ ɜɫɟ ɧɟɨɛ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɛɵɥɢ ɩɪɢɧɹ ɉɟɪɜɵɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɬɵ ɩɨ ɨɩɚɫɧɵɦ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ȼ ɫɬɚɥɨ ɑɚɝɥɢɧɫɤɨɟ ɜɨɞɨɯɪɚ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɵɜɟɡɟɧɨ ɫ ɠɢ ɧɢɥɢɳɟ Ɉɛɳɢɣ ɨɛɴɟɦ ɜɨɞɨ ɥɨɝɨ ɦɚɫɫɢɜɚ ©ɇɭɪɥɵ ɤɨɲª ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɥɧ ɢ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɹɪ ɛɨɥɟɟ ɤɭɛɨɦɟɬɪɨɜ ɜɨɞɵ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɵɫɹɱ ɤɭɛɨɦɟɬɪɨɜ ɫɧɟɝɚ Ⱦɥɹ ɡɞɟɫɶ ɢɦɟɟɬɫɹ ɦɥɧ ɤɭɛɨ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɚɦɛ ɩɪɨɬɹɠɟɧ ɦɟɬɪɨɜ ɜɨɞɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɡɚ ɷɬɢ ɧɨɫɬɶɸ ɤɦ ɡɚɫɵɩɚɧɨ ɛɨ ɫɭɬɤɢ ɧɚ ɑɚɝɥɢɧɫɤɨɦ ɜɨɞɨɯɪɚ ɥɟɟ ɤɭɛɨɦɟɬɪɨɜ ɳɟɛɧɹ ɧɢɥɢɳɟ ɫɛɪɨɫɢɥɢ ɬɵɫɹɱ ɢ Ɍɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ ɞɨ

МОЛОДЕЖЬ И ТРУДОУСТРОЙСТВО ɋɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɝɨɞɵ ± ɫɚɦɨɟ ɡɨɥɨɬɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɤɚɠ ɞɨɝɨ ɢɡ ɧɚɫ ȼɵɛɢɪɚɹ ɫɟɛɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɫɬɭ ɞɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɟɟ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɨɫɬɢ Ⱥ ɜɵ ɛɪɚɜ ɬɚɤɨɜɭɸ ɟɳɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɟɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɱɬɨɛɵ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣ ɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɬɟɫ ɧɨɟ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɬɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɭ ɡɨɦ ɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɢ ɩɪɨɲɥɚ ɜ ɫɬɟɧɚɯ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɢɦ Ⱥɛɚɹ Ɇɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜɚ ɤɚɧɫɢɣ ɦɨɞɟɪɚɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɰɟɧɬɪ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɭɡɚ ȿɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɫɬɭɞɟɧɬɵ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɄɍȺɆɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɢ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɚɤɢɦɚ ɬɨɜ ɛɭɞɭɳɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɢ Ɉɬɤɪɵɜɚɹ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɪɟɤ ɬɨɪ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɚɝɢɧɬɚɣ ȿɥɸɛɚɟɜ ɚɤɰɟɧɬɢɪɨɜɚɥ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɫɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹ ɧɚ ɨɛɧɚɞɟɠɢ

ЧП Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɚɤɢɦɚ ȿɪɟɣɦɟɧ ɬɚɭɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȿɪɦɟɤɚ ɇɭɝɦɚɧɨɜɚ ɫɦɵɥɨ ɜ ɪɟɱɤɭ ɢɡ ɡɚ ɩɚɜɨɞɤɨɜ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɞɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɪɚɣɨɧɚ ȿɪɛɨɥ Ⱦɭɣ ɫɟɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɱɟɜɢɞ ɰɟɦ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚ ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ ɑɉ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜ Ɍɚɣɛɚɣɫɤɨɦ ɚɭɥɶɧɨɦ ɨɤɪɭɝɟ ɧɚ ɪɟɱɤɟ Ʉɭ ɦɚɹ ©ə ɟɯɚɥ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɣ ɨɤɪɭɝ Ɉɥɠɚɛɚɣɫɤɢɣ Ɍɚɦ ɭ ɧɢɯ ɩɨɬɨɩ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɩɨɱɬɢ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɡɚɬɨɩɢɥɨ Ⱦɚɦɛɭ ɩɪɨɪɜɚɥɨ Ⱥ ɬɭɬ ɜ Ɍɚɣ ɛɚɣɫɤɨɦ ɚɭɥɶɧɨɦ ɨɤɪɭɝɟ ɬɨɠɟ ɪɟɱɤɚ ɢɡ ɛɟɪɟɝɨɜ ɜɵɲɥɚ ɢ ɤɪɭ ɝɨɦ ɜɨɞɚ ɋɦɨɬɪɸ ɚ ɜ ɪɟɱɤɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɚɤɢɦɚ ɩɥɚɜɚɟɬª ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ⱦɭɣɫɟɧ Ɇɟɫɬɧɵɟ

Фундамент для жизни, что закладывается смолоду

ɜɚɸɳɢɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɯ ɫɬɭɞɟɧ ɬɨɜ ɜɭɡɚ ɩɪɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɄɍȺɆɨɜɰɟɜ ɩɪɢɜɨɡɹɬ ɡɚ ɩɪɨɫ ɧɚ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɳɟ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ Ȼɥɚɝɨ ɞɚɪɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɪɭɤɨ ɜɨɞɫɬɜɚ ɜɭɡɚ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɦɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɨɛɭɱɚɸ ɳɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ ɍɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɚɤɬɢɤ ± ɬɟɩɟɪɶ ɢɯ ɱɟɬɵɪɟ Ȼɵɜɲɢɣ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɚ ɧɵɧɟ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȿɪɛɨɥɚɬ ȿɥɢɦɛɟɬɨɜ ɩɪɢɜɟɥ ɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡ ɧɢ ɤɚɤ ɟɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɸ ɢ ɭɦɭ ɞɨɣɬɢ ɞɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɬɭɩɟɧɢ ȼɵɫɬɭɩɢɥɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɣ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨ ɛɚɧ ɤɚ ɂ ɜɫɟ ɩɪɨɹɜɥɹɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɤ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɜɭɡɚ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨ ɜɚɧɧɨɫɬɶ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ©ɉɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɢ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɧɚ ɱɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹª ©ɂɫɬɨ ɪɢɹª ©Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɹª ©ɉɟɪɟɜɨɞɱɟɫɤɨɟ ɞɟɥɨª ©ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹª ©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢ ɦɟɫɬɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧ ɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵª ɜɨɬ ɥɢɲɶ ɱɚɫɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɨ ɜɨɞɢɥɚɫɶ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜɚɤɚɧɫɢɣ Ⱥ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨ ɬɚɤɨɣ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ©Ʉɭɥɶɬɭɪɧɨ ɞɨ ɫɭɝɨɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚª ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɫɟɛɹ ɩɟɪɟɞ ɠɸɪɢ ɫɨ ɫɬɨɹɳɢɦ ɢɡ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɨɰɟɧɢɬɶ ɬɚɥɚɧɬɵ ɦɨɥɨɞɵɯ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɢɯ ɫɟɤɰɢɣ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɫɹ ɨɠɢɜ ɥɟɧɧɵɣ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹɦɢ ɉɨɦɢɦɨ ɫɨ ɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚɦɢ ɜɭɡɚ ɫ ɰɟɥɶɸ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ ɧɚ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣ ɫɬɜɨ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ ɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɟ ɛɵɥɨ ɧɟɦɚɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɝɨ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɧɢɧɝɢ ɞɟɥɨɜɵɟ ɢɝɪɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɟɱɚɬ ɧɚɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɫ ɩɪɟɞɥɨɠɟ ɧɢɹɦɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɣ ɥɢɲɶ ɩɨɞɨɝɪɟɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɛɭɞɭɳɢɯ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɝɨɫɨɪɝɚɧɨɜ ɱɚɫɬ ɧɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɥɨɠɢɬɶ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɝɨ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ

Стихия - дело серьезное ɠɢɬɟɥɢ ɟɦɭ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɢɧ ɧɨɦ ɨɤɪɭɝɟ ɚ ɜɨɬ ɜ Ɉɥɠɚɛɚɣ ɰɢɞɟɧɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɜɟɱɟɪɨɦ ɫɤɢɣ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɦɨɝɭɬ

ɚɩɪɟɥɹ Ⱥɤɢɦɭ ȿɪɦɟɤɭ ɇɭɝɦɚ Ɏɨɬɨ ȿɪɛɨɥɚ Ⱦɭɣɫɟɧɚ ɧɨɜɭ ɹɤɨɛɵ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɪɨɫɢ ɞɟɬɶ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɫɜɨɟɝɨ 7R\RWD /DQG &UXLVHU ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟ ɥɢ ɧɟ ɩɨɞɩɥɵ ɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɧɚ ɥɨɞɤɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɟɝɨ ɧɚ ɫɭɲɭ ɉɨ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨ ɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɫɟɣ ɱɚɫ ɫɥɭɠɛɵ ɑɋ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɜ Ɍɚɣ ɛɚɣɫɤɨɦ ɚɭɥɶ

4

Ʉ ɥɟɬɢɸ ɉɨɛɟɞɵ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

öÀ¶ÃÉû ¸Ä¿ÃÑ ©Ɏɚɲɢɫɬɵ « ɜɬɨɪɝɥɢɫɶ« ª ± ɝɨɥɨɫ Ʌɟɜɢɬɚɧɚ ɤɚɤ ɝɪɨɦ ɢɡ ɪɟɩɪɨɞɭɤɬɨɪɨɜ ɝɪɟɦɟɥ ɉɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɭ ɜɨɟɧɤɨɦɚɬɨɜ ɨɬɨɪɜɚɧɧɵɟ ɨɬ ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ ɞɟɥ ɫɬɨɹɥɢ ɫɵɧɨɜɶɹ ɦɭɠɶɹ ɢ ɛɪɚɬɶɹ« ɂɯ ɬɵɫɹɱɢ ɩɪɢɲɥɢ ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶ ɉɪɨɳɚɥɢɫɶ ɫ ɞɨɦɨɦ ɫɟɦɶɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɤɬɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɚ ɤɬɨ ɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɢ ɜ ɛɨɣ ɡɚ Ɋɨɞɢɧɭ ɞɨ ɤɪɨɜɢ ɝɪɹɡɢ ɩɨɬɚ ɫɦɟɪɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ« Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɬɨ ɩɟɪɟɠɢɥ ɩɟɪ ɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜɨɣɧɵ ɨɧ ɩɚɦɹɬɟɧ ɞɨ ɦɟɥɨɱɟɣ ɧɚɜɟɱɧɨ ɋɬɪɚɲɧɚɹ ɜɟɫɬɶ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɪɚɡɞɟɥɢɥɚ ɠɢɡɧɶ ɢ ɜɪɟɦɹ ɧɚɞɜɨɟ ɞɨ ɜɨɣɧɵ ɢ ɜɨɣɧɚ ȼ ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ ɋɨɸɡɟ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬɫɤɚɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɤ ɜɨɣɧɟ Ɇɧɨɝɨɟ ɞɟɥɚɥɨɫɶ ɞɥɹ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɛɨɟɜɨɣ ɦɨɳɢ ɧɚɲɢɯ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥ ɉɪɢɥɚɝɚɥɢɫɶ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɝɥɚɜ ɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɤɨɝɞɚ ɢ ɝɞɟ ɩɪɨɡɜɭɱɚɬ ɩɟɪɜɵɟ ɜɵɫɬɪɟɥɵ Ʌɸɞɢ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɱɬɨ ɨɛɟɡɭɦɟɜ ɲɢɣ ɨɬ ɠɚɠɞɵ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞ ɫɬɜɚ ɮɚɲɢɡɦ ɦɨɠɟɬ ɫɜɨɢ ɛɨɦɛɵ ɫ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɢɟɦ ɨɛɪɭɲɢɬɶ ɧɚ ɧɚɲɢ ɦɢɪɧɵɟ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɫɟɥɚ ɇɟ ɜɟɪɢɟ ɜ ɦɢɪɨɥɸɛɢɟ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɨ ɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɥɨ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ ɉɪɢ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɥɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ©ɇɭ ɤɚɤ ɞɭɦɚ ɟɲɶ ɜɨɣɧɚ ɛɭɞɟɬ"ª ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵɬɶ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢ ɤɨɝɞɚ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ ɥɢɥɚɫɶ ɤɪɨɜɶ ɦɢɪɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɋɬɚɥɢ ɤɪɵɥɚɬɵɦɢ ɫɥɨ ɜɚ ©Ɏɚɲɢɡɦ ɷɬɨ ɜɨɣɧɚª Ʉ ɜɨɣɧɟ ɝɨɬɨɜɢɥɢɫɶ ȼ ɚɪɦɢɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢ ɤɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɥɢɱɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɢɡɴɹɬɶ ɢɡ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɪɚɛɨɱɢɯ ɪɭɤ Ɍɪɭɞɧɨ ɛɵɥɨ ɢ ɫ ɤɨɦɚɧɞɧɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ Ⱦɟɥɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɜɞɜɨɟ

ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɱɢɫɥɨ ɫɥɭɲɚɬɟɥɟɣ ɜɨɟɧɧɵɯ ɚɤɚɞɟɦɢɣ ɑɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɤɭɪɫɚɧɬɨɜ ɫ ɬɵɫɹɱ ɛɵɥɚ ɞɨ ɜɟɞɟɧɚ ɞɨ ɬɵɫɹɱ ȼɨɟɧɧɵɟ ɭɱɢɥɢɳɚ ɛɵɥɢ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɵ ɫ ɬɪɟɯɝɨɞɢɱɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚ ɞɜɭɯ ɝɨɞɢɱɧɨɟ ȼ ɝɨɞɭ ɛɨɥɶɲɢɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɜɨɡɥɚɝɚɥɢɫɶ ɧɚ ɦɚɣɫɤɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɜɨɟɧɧɵɯ ɭɱɢɥɢɳ ɇɨ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɵ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɱɚɫɬɢ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɣɧɵ ɢ ɧɟ ɭɫɩɟɥɢ ɨɫɜɨɢɬɶɫɹ ɢɡɭɱɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɱɢɧɟɧɧɵɯ ɇɟ ɧɚ ɞɨɥɠɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɛɵɥɨ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɜɨɣɫɤ ɜɫɟɦɢ ɜɢɞɚɦɢ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɨɜɵɦɢ ɬɢɩɚɦɢ ɬɚɧɤɨɜ ɫɚɦɨɥɟɬɨɜ ɚɪ ɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɢɯ ɨɪɭɞɢɣ Ȼɵɥɢ ɬɨɥɶ ɤɨ ɡɚɩɭɳɟɧɵ ɜ ɫɟɪɢɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɨ ɫɚɦɨɥɟɬɵ ©ɆɢȽª ©əɤª ©ɂɥª ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɵɟ ɬɚɧɤɢ Ɍ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɚɧɤɢ Ʉȼ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɉɨɪɚɠɚɥ ɜɟɥɢɱɚɣ ɲɢɣ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ« ɂ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɫɩɟ ɜɚɥɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ

ɜɨɣɫɤ Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɚɪɦɢɢ ɧɨɜɵɦɢ ɬɚɧɤɚɦɢ ɫɚɦɨɥɟ ɬɚɦɢ ɢ ɢɯ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɫɜɨɟɧɢ ɟɦ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɮɚɲɢɫɬɫɤɚɹ ɚɪɦɢɹ ɨɛɥɚɞɚɥɚ ɧɟɨɫɩɨɪɢɦɵɦ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ Ɉɧɚ ɭɠɟ ɭɫɩɟ ɥɚ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɛɨɟɜɨɣ ɨɩɵɬ ȼ ɟɺ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɝɪɨɦ ɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɨɟɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧ Ɇɧɨɝɨ ɦɢɥɥɢɨɧɧɚɹ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɚɹ ɚɪɦɢɹ ɩɨɤɨɪɢɜɲɚɹ ɜɫɸ ɡɚɩɚɞɧɭɸ ȿɜɪɨ ɩɭ ɨɛɥɚɞɚɥɚ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɢɥɨɣ ɐɟɥɶɸ ɩɥɚɧɚ ©Ȼɚɪɛɚɪɨɫ ɫɚª ɛɵɥɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɫɬɪɚɧɭ ɧɨ ɢ ©ɫɬɟɪɟɬɶ ɟɺ ɫ ɥɢɰɚ ɡɟɦɥɢª ɢ ©ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɧɚɪɨɞª Ɏɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɡɚɬɨɩɢɬɶ Ɇɨɫɤɜɭ ɨɛɪɟɱɶ ɧɚ ɩɨɥɧɨɟ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɤɨɥɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɜɟɬɫɤɢɟ ɡɟɦɥɢ ȼ ɫɭɛɛɨɬɧɢɣ ɜɟɱɟɪ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶ ɩɨɞɨɡɪɢ ɬɟɥɶɧɨɟ ɨɠɢɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɬɭ ɫɬɨɪɨ ɧɭ ɝɪɚɧɢɰɵ Ⱥɪɦɟɣɫɤɚɹ ɪɚɡɜɟɞɤɚ ɞɨɧɟɫɥɚ ɨ ɲɭɦɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ Ⱥ

ǿȝȎȟȖȏȜ ȕȎ ǽȜȏȓȒȡ ɉɚɬɪɢɨɬɢɡɦ ɧɟ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɭɫɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ȿɝɨ ɢɫɬɨɤɢ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɦ ɡɧɚɧɢɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɬɪɚ ɧɵ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɢ ɩɨɞɜɢɝɚ ɬɟɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɭɫɢɥɢɹ ɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɢɫɶ ɟɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɟ ȼ ɤɚɧɭɧ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ɥɟ ɬɢɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ± ɫɚɦɨɝɨ ɫɜɟɬ ɥɨɝɨ ɢ ɞɨɪɨɝɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɨɥɢɰɟɬɜɨ ɪɹɸɳɟɝɨ ɫɢɥɭ ɞɭɯɚ ɢ ɦɭɠɟɫɬɜɨ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɜɨɣɧɵ Ɇɢɯɚɢɥɭ

ɋɬɟɩɚɧɨɜɢɱɭ ɇɢ ɤɨɥɚɟɜɭ ɢ ɒɚɦɢ ɥɸ Ɇɚɝɚɭɢɹɭɥɵ Ɇɚɝɚɜɢɧɭ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɚɦ ɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɟ ɬɟ ɧɚɫ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɛɨɟ ɜɵɯ ɫɪɚɠɟɧɢɣ ɡɚ Ɇɨɫɤɜɭ ɒɚɦɢɥɶ Ɇ ɚ ɝ ɚ ɭ ɢ ɹ ɭ ɥ ɵ Ɂɚɛɨɬɚ ɨ ɜɟɬɟ ɪɚɧɚɯ ɫɢɦɜɨɥ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟ ɟ ɦ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɫɜɹɡɢ ɜɪɟɦɟɧ ɉɨɫɬɨ ɹɧɧɨɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɨ ɧɚ ɲɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɞɜɢɝ ɢ ɱɟɫɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɜɹ ɬɨ ɞɥɹ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɬɨɦ ɧɚ ɤɚɤɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɨɫɧɨ ɜɚɧɨ ɧɚɲɟ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɨª Ɇɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟ ɧɢ ɩɪɨɲɥɨ ɫ ɬɨɣ ɡ ɧ ɚ ɦ ɟ ɧ ɚ ɬ ɟɥ ɶ ɧɨɣ ɞɚɬɵ ± ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɧɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ

Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨɦɧɹɬ ɢɦɟɧɚ ɫɥɚɜɧɵɯ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɇɵɧɟɲ ɧɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɜɨɣɧɵ ɢ ɬɪɭɞɚ ɢɯ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɨɩɵɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ ɸɬ ɫɨɛɨɣ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ɧɚɲɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɫɥɭɠɚɬ ɩɪɢɦɟ ɪɨɦ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ȼ ɡɧɚɤ ɜɟɥɢɤɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɫɬɢ ɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɟɬɟ ɪɚɧɚɦ ɛɵɥɢ ɜɪɭɱɟɧɵ ɩɨɞɚɪɤɢ ɫ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ

Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɜ ɩɨɥɧɨɱɶ ɜ ɩɨɥɨɫɟ ɣ ɚɪɦɢɢ ɝɪɚɧɢɰɭ ɩɟɪɟɫɺɤ ɩɟɪɟɛɟɠɱɢɤ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɭ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɜɫɟ ɝɨɬɨ ɜɨ ɤ ɧɚɩɚɞɟɧɢɸ ɢ ɧɚɱɧɭɬ ɨɧɢ ɟɝɨ ɜ ɭɬɪɚ ɂ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɛɪɭɲɢɥɢ ɧɚ ɧɚɲɢ ɜɨɣɫɤɚ ɦɨɳɧɵɟ ɚɜɢɚɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɚɪɬɢɥɥɟ ɪɢɣɫɤɢɟ ɭɞɚɪɵ ȼɫɟ ɱɬɨ ɦɨɝɥɨ ɝɨɪɟɬɶ ɛɵɥɨ ɨɛɴ ɹɬɨ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɇɚ ɝɥɚɡɚɯ ɪɭɲɢɥɢɫɶ ɤɚ ɡɚɪɦɵ ɠɢɥɵɟ ɞɨɦɚ ɫɤɥɚ ɞɵ ɩɪɟɪɵɜɚɥɚɫɶ ɫɜɹɡɶ« ɉɪɢɥɚɝɚɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɭɫɢ ɥɢɣ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɭ ɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɨɣɫɤɚɦɢ ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ ɇɚɪɨɞɧɨɝɨ Ʉɨɦɢɫɫɚɪɢɚɬɚ © ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɜ ɱɚɫɚ ɭɬɪɚ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɚɜɢɚɰɢɹ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɩɨɜɨɞɚ ɫɨɜɟɪɲɢɥɚ ɧɚɥɟ ɬɵ ɧɚ ɧɚɲɢ ɚɷɪɨɞɪɨɦɵ ɢ ɝɨɪɨɞɚ ɜɞɨɥɶ ɝɪɚɧɢɰɵª Ʌɸɞɢ ɪɚɫɬɟɪɹɧɧɨ ɧɟɞɨɭɦɟɜɚ ɥɢ ©Ʉɚɤ ɠɟ ɷɬɨ ɬɚɤ ɬɨɜɚɪɢɳɢ" ȼɟɞɶ ɛɵɥ ɠɟ ɞɨɝɨɜɨɪ ɨ ɧɟɧɚɩɚɞɟ ɧɢɢ ª Ɇɧɨɝɢɦ ɜɪɟɡɚɥɢɫɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɫɥɨɜɚ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɢɫɫɚɪɚ ȼ Ɇ Ɇɨɥɨɬɨɜɚ ©ɇɚɲɟ ɞɟɥɨ ɩɪɚɜɨɟ ȼɪɚɝ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɢɬ ɉɨɛɟɞɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚ ɧɚɦɢ ª ȼɨɬ ɜ ɬɚɤɢɯ ɬɹɠɟɥɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɛɨɟɜɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ɉ ɝɟ ɪɨɢɡɦɟ ɢ ɦɭɠɟɫɬɜɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɨɥ ɞɚɬ ɜ ɩɟɪɜɵɟ ɞɧɢ ɜɨɣɧɵ ɝɨɜɨɪɢɥ ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɮɟɥɶɞɮɟɛɟɥɶ ɩɨɩɚɜ ɲɢɣ ɜ ɩɥɟɧ ɉɨɤɚɡɚɧɢɹ ɟɝɨ ɛɵɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɮɪɨɧɬɨɜɵɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧ ɞɟɧɬɨɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ Ȼɟɥɹɟɜɵɦ ©Ⱦɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɹɫɶ ɩɨɛɥɢ ɡɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɝɪɚɧɢɰɵ ɦɵ ɫɥɭɲɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɫɧɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɨɜ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɥɢ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɸɳɢɟ ɬɚɤ ɦɟɱɬɚ ɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɹɠɧɨ ɦɟɥɨɞɢɱɧɨ ɦɨ ɝɭɬ ɫɬɨɥɶ ɹɪɨɫɬɧɨ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɫɜɨɸ ɡɟɦɥɸ Ɉɝɨɧɶ ɢɯ ɛɵɥ ɭɠɚɫɟɧ Ɇɵ

ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚ ɦɨɫɬɭ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɩɨɜ ɧɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɨɜɥɚɞɟɥɢ ɢɦ ɫɪɚɡɭ« Ɉɧɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɢ ɫɦɟɪɬɶ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ ɨɬɯɨɞɚª ȼɨɬ ɬɚɤ ɩɪɨɹɜɥɹ ɥɢɫɶ ɞɭɲɟɜɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɨɥɞɚɬ Ɍɚɤ ɧɚɱɢɧɚɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ ɢ ɧɟɩɨɦɟɪ ɧɨ ɬɪɭɞɧɵɣ ɩɭɬɶ ɤ ɉɨɛɟɞɟ ɞɨɥɝɢɣ ɩɭɬɶ ɜɨɟɧɧɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ Ⱥ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɪɨɲɟɥ ɩɚ ɪɚɞ ɉɨɛɟɞɵ ɉɪɢɧɢɦɚɥ ɩɚɪɚɞ ɦɚɪɲɚɥ Ƚ Ʉ ɀɭɤɨɜ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɥ ɩɚɪɚɞɨɦ ɦɚɪɲɚɥ Ʉ Ʉ Ɋɨɤɨɫɫɨɜ ɫɤɢɣ Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɩɪɚ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɀɭɤɨɜ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɜɨɢɧɨɜ ɜɟɫɶ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɫ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨ ɛɟɞɨɣ ɇɚɱɚɥɫɹ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɚɪɲ ɫɜɨɞɧɵɯ ɩɨɥɤɨɜ ɇɚɞ ɝɨɥɨɜɚɦɢ ɜɨɢɧɨɜ ɚɥɵɦ ɦɨɪɟɦ ɩɥɟɫɤɚɥɢɫɶ ɛɨ ɟɜɵɯ ɡɧɚɦɟɧ ȼ ɤɨɧɰɟ ɉɚɪɚɞɚ ɟɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɲɟɪɟɧɝɢ ɫɜɨɞɧɵɯ ɩɨɥɤɨɜ ɦɢɧɨɜɚɥɢ Ɇɚɜɡɨɥɟɣ ɬɨɪ ɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɫɦɟɧɢɥɚɫɶ ɛɚɪɚɛɚɧɧɨɣ ɞɪɨɛɶɸ ɩɨɞ ɚɤɤɨɦ ɩɚɧɟɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤ Ɇɚɜɡɨɥɟɸ ɞɜɢɧɭɥɚɫɶ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɥɨɧ ɧɚ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɧɟɫɥɢ ɫɤɥɨɧɟɧɧɵɟ ɞɨ ɡɟɦɥɢ ɛɨɟɜɵɟ ɡɧɚɦɟɧɚ ɩɨɛɟɠɞɟɧɧɵɯ ɮɚɲɢɫɬ ɫɤɢɯ ɞɢɜɢɡɢɣ ɉɨɪɚɜɧɹɜɲɢɫɶ ɫ Ɇɚɜɡɨɥɟɟɦ ɫɨɥɞɚɬɵ ɲɜɵɪɧɭɥɢ ɜɪɚɠɟɫɤɢɟ ɡɧɚɦɟɧɚ ɤ ɩɨɞɧɨɠɶɸ ɇɚɱɢɧɚɹ ɜɨɣɧɭ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɵ ɦɟɱɬɚɥɢ ɝɨɪɞɨ ɩɪɨɧɟ ɫɬɢ ɫɜɨɢ ɲɬɚɧɞɚɪɬɵ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɗɬɢ ɡɧɚɦɟɧɚ ɩɨɩɚɥɢ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɫ ɛɟɫɱɟɫɬɶɟɦ ɂ ɥɸɞɢ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɫɥɨɜɚ Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪɚ ɇɟɜɫɤɨɝɨ ©Ʉɬɨ ɫ ɦɟɱɨɦ ɤ ɧɚɦ ɩɪɢɞɟɬ ± ɨɬ ɦɟɱɚ ɢ ɩɨɝɢɛɧɟɬ ª Ɍɚɤ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɟɫɬɶ ɢ ɬɚɤ ɛɭɞɟɬ ɉɭɫɬɶ ɷɬɨ ɩɨɫɥɭɠɢɬ ɭɪɨɤɨɦ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɟ ɭɪɚɡɭɦɟɥ ɷɬɭ ɧɚɰɟɥɟɧɧɭɸ ɧɚ ɦɢɪ ɢɫɬɢɧɭ ȿ ɂ ɅɍɄɖəɇɈȼȺ Ɂɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɄɚɡɋɋɊ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ

ǽȎȚȭȠȖ ȝȎȐȦȖȣ Ȑ ǰǼǰ Ɇɵ ɜɚɫ ɜ ɬɨɬ ɩɭɬɶ ɧɟ ɩɪɨɜɨɠɚɥɢ ɏɨɬɹ ɭɲɥɢ ɬɭɞɚ ɜɵ ɧɚɜɫɟɝɞɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɟɫɬɨ ɜɚɲɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɟ Ʉɨɥɶ ɧɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜɚɦ ɧɢɤɨɝɞɚ ɫɸɞɚ

ɇɚɦ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɬɟɲɟɧɶɟ

Ɍɨ ɱɬɨ ɤ Ȼɨɝɭ ɜɨɡɧɟɫɥɢɫɶ ɜɫɟ ɜɵ

ȼɚɫ ɧɟ ɤɨɫɧɭɥɢɫɶ ɧɢɤɚɤɢɟ ɬɥɟɧɶɹ

ȼɵ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ± ɦɨɥɨɞɵ ɠɢɜɵ Ⱥ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ± ɫɨɜɟɫɬɶ ɢ ɫɬɪɚɞɚɧɶɹ ɉɨɞɜɢɝ ɜɚɲ ɤɚɤ ɡɨɥɨɬɨ ɛɥɟɫɬɢɬ ȼɵ ɩɨɞɚɪɢɥɢ ɦɢɪ ɤɚɤ ɛɥɚɝɨɭɯɚɧɶɹ ɂ ɫɱɚɫɬɶɟ ɧɚɲɟ ɧɚɞ ɫɬɪɚɧɨɣ ɡɜɟɧɢɬ

Ⱦɚɜɧɨ ɜ ɡɚɛɜɟɧɶɟ ɮɚɲɢɫɬɫɤɢɟ ɫɜɟɬɢɥɚ

ɋɨɬɥɟɥ ɢɯ ɮɚɤɟɥ ɢ ɜ ɜɨɣɧɟ ɩɨɝɚɫ

ɂɞɟɹ ɢɯ ɱɬɨ ɜɫɟɯ ɢɯ ɬɚɤ ɪɨɞɧɢɥɚ

ɉɨɝɢɛɥɚ ɫ ɧɢɦɢ ɜ ɬɨɬ ɉɨɛɟɞɧɵɣ ɱɚɫ ɂɡ ɧɚɲɢɯ ɞɭɦ ɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜ ɜɵɫɨɤɢɯ ɉɭɫɤɚɣ ɩɪɨɥɶɺɬɫɹ ɦɢɪɧɵɣ ɚɪɨɦɚɬ Ⱥ ɦɵɫɥɶ ɧɚɪɨɞɚ ɩɪɨɧɢɤɚɟɬ ɜ ɫɬɪɨɤɢ ɑɬɨɛ ɡɚɪɠɚɜɟɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɚɜɬɨɦɚɬ

Ɇɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɜɚɦ ɫɦɟɪɬɢ ɧɟ ɠɟɥɚɥɢ

ɇɨ ɜɵ ɭɩɥɵɥɢ ɤɚɤ ɜ ɧɟɛɨ ɠɭɪɚɜɥɢ

ȼ ɛɨɹɯ ɠɟɫɬɨɤɢɯ ɩɨɞ ɨɝɧɺɦ ɜɵ ɩɚɥɢ

Ɂɚɳɢɳɚɹ ɝɪɭɞɶɸ ɜɫɟɯ ɧɚɫ ɤɚɤ ɦɨɝɥɢ Ɉ ɜɚɫ ɜɫɟɯ ɩɚɦɹɬɶ ± ɹɪɤɨɟ ɫɜɟɬɢɥɨ ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɦ ɫɜɟɬ ɜ ɞɭɲɢ ɧɚɲɢ ɥɶɺɬ Ɇɵ ɧɟ ɡɚɛɭɞɟɦ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɦɨɝɢɥɵ ɋɥɚɜɚ ɜɚɦ ɤɬɨ ɜ ɩɨɞɜɢɝɚɯ ɠɢɜɺɬ

ȼɢɤɬɨɪ Ɍɟɪɟɳɭɤ

5

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ПОДВИГ МОЕГО ДЕДА

ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɩɚɦɹɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɯɪɚ ɧɢɬ ɩɨɞɜɢɝɢ ɫɜɨɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɂ ɯɨɬɹ ɫɬɚɥɨ ɦɨɞɧɵɦ ©ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶª ɷɩɨɯɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɢɞɚɜɚɹ ɢɦ ɧɨɜɵɣ ɨɤɪɚɫ ɢ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɦɵ ɩɨɬɨɦɤɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɦɭɠɟɫɬɜɟ ɢ ɨɬɜɚɝɟ ɧɚɲɢɯ ɩɪɟɞ ɤɨɜ ɡɚɳɢɳɚɜɲɢɯ Ɋɨɞɢɧɭ ɨɬ ɮɚ ɲɢɫɬɫɤɢɯ ɡɚɯɜɚɬɱɢɤɨɜ ȼɫɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɟɧ ɤ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɜɨɟɣ Ɉɬɱɢɡɧɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɝɚɡɟɬɧɵɯ ɮɪɨɧɬɨɜɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɜ ɤɚɧɭɧ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ Ⱦɧɹ ɉɨɛɟɞɵ ɯɨɱɭ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɩɨɞɜɢɝɚ ɫɜɨ

ɊȿɉɅɂɄȺ ȼ ʋ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɋɟɝɨɞɧɹª ɩɨɞ ɪɭɛɪɢɤɨɣ ©ɉɢɫɶɦɨ ɱɢɬɚɬɟɥɹª ɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢ ɤɨɜɚɧɚ ɫɬɚɬɶɹ ɉɨɱɟɬɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚ ɧɢɧɚ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɏɚɪɭɤɚ Ȼɨ ɝɚɩɨɜɚ ©ɑɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɤ ɨɬɜɟɬɭª ȼ ɧɟɣ ɜ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɤɭɪɫɟ ɛɵɥ ɡɚɬɪɨɧɭɬ ɪɹɞ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɤɚɫɚɸ ɳɢɯɫɹ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɹ ɯɨɤɤɟɢɫɬɨɜ Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ ɦɧɟ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨɦ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲ ɧɵɣ ɤ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɧɟ ɦɨɝɭ ɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɨɣ Ɏɚɪɭ ɤɨɦ ȼɚɤɚɫɨɜɢɱɟɦ ɬɨɱɤɨɣ ɡɪɟɧɢɹ ɉɨɬɨɦɭ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤ ɱɶɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɨ ɞɧɹ ɜ ɞɟɧɶ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɯɨɤɤɟɣ ɧɵɦ ɤɥɭɛɨɦ ©Ⱥɪɥɚɧª ɫɱɢɬɚɸ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɨɜɨ ɞɭ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦɢ ɝɚɡɟɬɵ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɯɨɤɤɟɣɧɵɣ ɤɥɭɛ ©Ⱥɪ ɥɚɧª ɨɞɧɨ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɡɜɟ ɧɶɟɜ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ Ɇɚɥɶ ɱɢɲɤɢ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɭɩɨ ɦɢɧɚɟɦɵɣ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɜɧɭɤ ɚɜɬɨɪɚ ɗɦɢɥɶ Ȼɨɝɚɩɨɜ ± ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵɟ Ɉɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɬɭɪ ɧɢɪɚɯ ȼɫɟ ɨɧɢ ɢɝɪɚɸɬ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɪɭɩɩɟ ©Ȼª ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ ɜ ɞɟɬ ɫɤɨɦ ɢ ɸɧɨɲɟɫɤɨɦ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɫɥɟ ©Ⱥª ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɯɨɞɹɬ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɟ ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɢ ɜɫɟ ɲɚɧɫɵ ɧɚ ɩɨɛɟɞɭ ɩɨɬɨɦɭ ɢ ɲɥɚ ɛɨɪɶɛɚ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɫɬɚɬɶ ɥɢɞɟɪɨɦ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɬɭɪɟ ɒɚɧɫ ɧɚ ɷɬɨ ɭɠɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ɋɭɞɧɨɦ ɤɨɝɞɚ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ɡɚɧɹɥɢ ɬɚɦ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪɧɢɪɚ ȼ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ± ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɥɢɱɧɵɦ ɜɫɬɪɟɱɚɦ ɭɱɟɬɭ ɡɚɛɪɨ ɲɟɧɧɵɯ ɢ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɲɚɣɛ ȼɬɨɪɨɣ ɬɭɪ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɜ ɒɵɦɤɟɧɬɟ ɇɨ ɬɚɦ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɧɚɲɢɯ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɛɵɥɨ ɧɟɭɞɚɱ ɧɵɦ Ȼɨɥɶɲɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɟɬɟɣ ɢɡ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɪɢɛɨɥɟɥɨ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɚɳɢɬɧɢɤɨɦ ɢɯ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɜɫɟɝɨ ɜɨɫɟɦɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɯ ɫɢɥɵ ɛɵɥɢ ɧɟɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɵɦɢ ɨɬ ɫɸɞɚ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɧɚɲɢ ɧɚɞɟɠɞɵ ɦɵ ɫɜɹɡɵɜɚɥɢ ɫ ɬɪɟɬɶɢɦ ɬɭɪɨɦ ɂ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɟɝɨ ɪɟɲɢɥɢ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɨɞɧɨɦ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɉɡɜɭɱɢɥɢ ɷɬɭ

ɟɝɨ ɞɟɞɭɲɤɢ Ʉɚɛɞɭɲɚ Ⱥɹɝɚɧɨɜɚ ©ɇɚ ɪɚɫɫɜɟɬɟ ɫɟɪɠɚɧɬ Ʉɚɛɞɭɲ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɫɦɟɧɢɥ ɩɭɥɟɦɟɬɧɵɣ ɪɚɫ ɱɟɬ ɞɟɠɭɪɢɜɲɢɣ ɜ ɞɡɨɬɟ ɧɨɱɶɸ Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɩɥɵɜɚɥɨ ɫɨɥɧɰɟ ɦɹɝɤɢɦ ɫɜɟɬɨɦ ɩɨɤɪɵɜɚɹ ɫɭɪɨɜɵɣ ɮɪɨɧɬɨɜɨɣ ɩɟɣɡɚɠ Ȼɵɥɨ ɭɞɢɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɬɢɯɨ ɇɨ ɧɟɨɛɵɱɧɚɹ ɩɨɞɨ ɡɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɢɲɢɧɚ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɚ Ʉɚɛɞɭɲɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚɫɬɨɪɨɠɟɧɧɨ ɜɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɦɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɢɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɬɪɚɧɲɟɣ ɱɟɪɧɵɟ

ɪɜɚɧɵɟ ɩɹɬɧɚ ɜɨɪɨɧɨɤ ɂ ɨɧ ɧɟ ɨɲɢɛɫɹ Ɏɚɲɢɫɬɵ ɜɞɪɭɝ ɨɬɤɪɵɥɢ ɭɪɚɝɚɧɧɵɣ ɨɝɨɧɶ ɢɡ ɨɪɭɞɢɣ ɢ ɦɢ ɧɨɦɟɬɨɜ Ɂɟɦɥɹ ɝɥɭɯɨ ɜɡɞɪɨɝɧɭ ɥɚ ɢ ɨɤɭɬɚɥɚɫɶ ɞɵɦɨɦ ɢ ɩɵɥɶɸ ȿɳɟ ɝɪɨɯɨɬɚɥɚ ɤɚɧɨɧɚɞɚ ɤɨɝɞɚ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɭɜɢɞɟɥ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɟɜ ɂɯ ɛɵɥɨ ɨɤɨɥɨ ɋɨɝɧɭɜɲɢɫɶ ɨɧɢ ɛɟɠɚɥɢ ɤ ɧɚɲɟɦɭ ɩɟɪɟɞ ɧɟɦɭ ɤɪɚɸ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɥ ɫɨɤɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹ ɪɚɫ ɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɤɨɝɞɚ ɮɚɲɢɫɬɵ ɛɵɥɢ ɦɟɬɪɚɯ ɜ ɨɬɤɪɵɥ ɨɝɨɧɶ ɉɭ ɥɟɦɟɬ ɪɚɛɨɬɚɥ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨ Ɍɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɟɪɠɚɧɬ ɜɢɞɟɥ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɩɚɥɢ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɫɤɨ ɲɟɧɵ ɤɚɤ ɬɪɚɜɚ ɇɨ ɢɯ ɫɦɟɧɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ©Ɉɧɢ ɬɨɠɟ ɞɨɥɠɧɵ ɥɟɱɶ ɢ ɧɟ ɜɫɬɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟª ɫɤɚɡɚɥ ɫɟɛɟ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ȼɬɨɪɚɹ ɜɨɥɧɚ ɩɨɥɟɝɥɚ ɛɥɢɠɟ ɤ ɞɡɨɬɭ ɩɭɥɟɦɟɬɱɢɤɚ ɇɟ ɪɚɜɧɨɟ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɥɨɫɶ ȼɞɪɭɝ ɩɭɥɟɦɟɬ ɫɟɪɠɚɧɬɚ Ʉɚɛɞɭɲɚ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɤɢ ɡɚɦɨɥ

ɱɚɥ Ɉɧ ɛɵɥ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ Ʉɨɠɭɯ ɩɪɨɛɢɬ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɩɟɪɟɤɨɲɟɧ ȼ ɧɢɲɟ ɥɟɠɚɥ ɹɳɢɤ ɫ ɝɪɚɧɚɬɚɦɢ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɛɨɟɰ ɨɫɬɚɜɢɥ ɩɭɥɟɦɟɬ ɢ ɩɪɟɝɪɚɞɢɥ ɩɭɬɶ ɜɪɚɝɭ ɝɪɚɧɚɬɚɦɢ ɉɪɨɬɢɜɧɢɤ ɨɬɜɟɬɢɥ ɦɨɥɱɚɧɢɟɦ ɍ ɫɟɪɠɚɧɬɚ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜɫɟɝɨ ɨɞɧɚ ɝɪɚɧɚɬɚ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɞɡɨɬɚ ȿɝɨ ɜɡɝɥɹɞ ɭɩɚɥ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɵ ɞɜɭɯ ɭɛɢɬɵɯ ɫɨɥɞɚɬ ɋɟɪɠɚɧɬ ɦɟɬɧɭɥ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɝɪɚɧɚɬɭ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɪɚɝɚ ɢ ɭɜɢɞɟɥ ɱɬɨ ɤ ɧɟɦɭ ɛɟɝɭɬ ɬɨɜɚɪɢɳɢ ȼɨɡɥɟ ɞɡɨɬɚ ɥɟɠɚɥɨ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɫɨɬɟɧ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɨɥ ɞɚɬ Ɇɨɥɨɞɟɰ ɝɟɪɨɣ ± ɫɤɚɡɚɥ ɤɨɦɛɚɬ ɨɛɧɹɜ Ⱥɹɝɚɧɨɜɚ ɋɥɭɠɭ Ɋɨɞɢɧɟ ɩɨ ɝɜɚɪɞɟɣɫɤɢ ± ɨɬɜɟɬɢɥ ɩɭɥɟɦɟɬɱɢɤ ɋɥɚɜɚ ɨ ɩɨɞɜɢɝɟ Ʉɚɛɞɭɲɚ Ⱥɹɝɚɧɨɜɚ ɛɵɫɬɪɨ ɨɛ ɥɟɬɟɥɚ ɡɟɦɥɹɧɤɢ ɜɵɡɜɚɜ ɫɪɟɞɢ ɛɨɣɰɨɜ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɹ ɢ ɝɨɪɞɨɫɬɢ Ʉɨɦɚɧɞɢɪ ɱɚɫɬɢ ɜɪɭɱɢɥ ɟɦɭ ɦɟɞɚɥɶ ©Ɂɚ ɨɬɜɚɝɭª ȼ ɤɚɪ ɦɚɧɟ ɝɢɦɧɚɫɬɟɪɤɢ Ʉɚɛɞɭɲ Ⱥɹɝɚ

ɧɨɜ ɧɨɫɢɥ ɤɧɢɠɤɭ ɫ ɱɢɫɥɨɦ ± ɷɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɬɪɟɛɥɟɧɧɵɯ ɢɦ ɝɢɬɥɟɪɨɜɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɨɮɢɰɟɪɨɜ Ȼɨɥɶɲɟ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɨɧ ɡɚɳɢɳɚɥ Ʌɟ ɧɢɧɝɪɚɞ ɇɚ ɟɝɨ ɝɪɭɞɢ ɜɵɲɟ ɡɧɚ ɤɚ ©Ƚɜɚɪɞɢɹª ± ɲɟɫɬɶ ɧɚɲɢɜɨɤ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɯ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɥ ɉɪɢɫɹɝɭ ɢ ɫɪɚɠɚɥ ɫɹ ɡɚ Ɋɨɞɢɧɭ ɧɟ ɳɚɞɹ ɫɜɨɟɣ ɤɪɨ ɜɢ ɉɨɞɜɢɝ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɞɭɲɤɢ ɹ ɛɭɞɭ ɩɨɦɧɢɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɨɛɳɟ ɝɨ ɩɨɞɜɢɝɚ ɧɚɪɨɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɲɟɝɨ ɦɧɟ ɢ ɦɨɟɣ ɫɟɦɶɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɠɢɡɧɢ ɂ ɜ ɞɧɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ɞɨɪɨɝɢɟ ɜɟɬɟɪɚ ɧɵ ɉɪɟɤɥɨɧɹɸɫɶ ɩɟɪɟɞ ɜɫɟɦɢ ɤɬɨ ɨɬɞɚɥ ɠɢɡɧɶ ɜ ɬɨɣ ɞɚɥɟɤɨɣ ɜɨɣɧɟ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɚɦɢª Ɇɚɧɚɪɚ ȻȺɃȽɍɀɂɇȺ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

fÈäáòàä ãÛ ãÖÚä åÛæÛÜÞØÖèò k ɩɪɨɫɶɛɭ ɱɟɪɟɡ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɫɩɨɪɬɚ ɇɚɞɟɠɞɭ ɉɚ ɬɸɬɤɢɧɭ ɢ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɚɤɢɦɚ Ⱥɤɦɨ ɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɝɟɹ Ʉɭɥɚɝɢ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɟɝɨ ɜ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɫɤɭɸ ɮɟɞɟɪɚɰɢɸ ɯɨɤɤɟɹ ɫ ɲɚɣɛɨɣ ɇɚɦ ɩɨɲɥɢ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɢ ɬɪɟɬɢɣ ɬɭɪ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɭɪ

ɟɦɭ ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɛɵɥɨ ɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹ ɩɨ ɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɢ Ɏɚɪɭɤ ȼɚɤɚɫɨɜɢɱ ɭɞɟɥɹɟɬ ɪɚɫ ɫɭɠɞɟɧɢɹɦ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɪɢɛɭɧɵ ɞɜɨɪɰɚ ɫɩɨɪɬɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɟɣ ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɵɥɨ ɲɢɪɨɤɨɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɟ ɥɟɧɢɹ ɂ ɞɪɭɝɨɦɭ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɨ ɦɭ ɫ ɟɝɨ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɭ

ɧɢɪɚ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɦɚɪɬɚ ɜ ɧɚ ɲɟɦ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɜ ɪɨɞɧɵɯ ɫɬɟɧɚɯ Ɇɧɟ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɧɢɤɭ ɤɥɭɛɚ ɬɪɭɞ ɧɨ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɪɚɞɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵɪɚɠɚɟɬ Ɏɚɪɭɤ Ȼɨɝɚɩɨɜ ɨɬɧɨɫɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɛɟɞɵ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚɲɢɯ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɧɚɞ ɢɯ ɪɨɜɟɫɧɢɤɚɦɢ ɢɡ ɒɵɦɤɟɧɬɚ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦ ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɧɚɲɢɯ ɫɨɩɟɪ ɧɢɤɨɜ ɨɫɬɚɜɥɹɥ ɠɟɥɚɬɶ ɥɭɱɲɟɝɨ ɗɬɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ ɧɚɲɢ ɩɨɞɪɚɫ ɬɚɸɳɢɟ ɯɨɤɤɟɢɫɬɵ ɬɚɤ ɢ ɢɯ ɪɨ ɞɢɬɟɥɢ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɚɲɢ ɝɨɫɬɢ ɫ ɸɝɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɡɚɩɚɞɚ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ⱥɬɵɪɚɭ ɛɵɥɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦɢ ɜɵɫɬɭ ɩɚɜɲɢɦɢ ɜɧɟ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɋɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨ ɢɝɪɵ ɫ ɧɢɦɢ ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɟɡɚɱɟɬɧɵɦɢ ɢ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ɧɢɯ ɧɟ ɡɚɱɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɜ ɧɚɲ ɨɛɳɢɣ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɬɭɪɧɢɪɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ȼ ɢɬɨɝɟ ɢɡ ɬɪɟɯ ɡɚɱɟɬɧɵɯ ɫɨɩɟɪɧɢ ɤɨɜ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɨɞɧɨɝɨ ± ɤɨɦɚɧɞɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ɋɭɞɧɵɣ Ⱥ ɩɪɨɢɝɪɚɥɢ ɦɵ ɚɥɦɚɬɢɧɰɚɦ ɢ ɫɜɨɢɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɚɦ ± ɝɨɫɬɹɦ ɢɡ Ȼɢɲɤɟ ɤɚ« ɉɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɛɟɞɵ ɜ ɷɬɨɦ ɬɭɪɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɝɨɞɚ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɡɚɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜɟɫɶɦɚ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɧɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫɩɨɪɬɚ ɱɢɧɨɜɧɢɤɨɜ ɢɫ ɯɨɞɹ ɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɫɬɚ ɬɶɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɪɚɧɝɚ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ ɰɟɪɟɦɨɧɢɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧ ɧɨɝɨ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɂ ɜɢɧɨ ɜɧɵɦɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɨɧ ɫɱɢɬɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɯɨɤɤɟɣɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɱɢ ɧɨɜɧɢɤɨɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɛɟɡɨɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ ɫɜɨɢɯ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ Ʉɚɪɬɢɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɜɵɲɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨɣ ɢ ɩɟɱɚɥɶɧɨɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɬɚɤ ɦɪɚɱɧɨ Ɉ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɣ ɢɝɪɟ ɛɵɥɨ ɫɨɨɛɳɟ ɧɨ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª KWWS DUODQFOXE N] ȼɟɛ ɫɚɣɬ ɤɚɤ ɢ ɧɚɲ ɤɥɭɛ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɭɠɟ ɲɟɫɬɶ ɥɟɬ Ɉɧ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɟɧ ɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧ ɞɵ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɚɲɢ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɵɟ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠ

ɧɭɸ ɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶ ɥɸɞɟɣ ɨ ɩɪɨɯɨɞɢɜɲɟɣ ɢɝɪɟ ɦɨɠɧɨ ɫɦɟɥɨ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɂ ɬɭɬ ɠɟ ɧɚɩɪɚɲɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜɬɨɪɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ©Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɧɚ ɦɚɬɱ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɤ ɯɨɤ ɤɟɸ"ª ɂ ɬɭɬ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɬɭ ɢɝɪɭ ɩɪɢɲɥɢ ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɦɭ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜɚɠɧɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ Ʉɨ ɧɟɱɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɪɨɞ ɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɧɚɲɢɯ ɸɧɵɯ ɯɨɤɤɟɢ ɫɬɨɜ Ⱥ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɜ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɚ ɧɚɲɢ ɢɝɪɵ ɥɸɞɟɣ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɦɢ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɹɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ȼɨɡɶɦɟɦ ɬɚɤɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɤɚɤ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɧɚ ɩɭɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɪɲɢɯ ɢ ɭɜɚɠɚɟɦɵɯ ɥɸɞɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɉɨɞɨɣɞɟɦ ɤ ɷɬɢɦ

ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɧɟ ɫ ɩɨɡɢɰɢɢ ɷɦɨɰɢɣ ɚ ɫɬɪɨɝɨɣ ɢ ɧɟɩɪɟɞɜɡɹɬɨɣ ɥɨɝɢɤɢ Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɨɬ ɤɪɵɬɢɹ ɬɭɪɧɢɪɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟ ɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɭɪɚ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɬɪɟɬɢɣ ɬɭɪ ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɤɪɵɬɢɟ Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɡɞɟɫɶ ɧɭɠɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɶ" Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɬɭɪɚ ± ɧɟ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɢ ɜ ɤɚɤɭɸ ɥɨɝɢɤɭ ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɧɚɩɭɬ ɫɬɜɢɹ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫɩɨɪɬɚ ɫɤɚɠɭ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɵ ɝɥɹɞɢɬ ɤɪɚɫɢɜɨ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɢɧɬɟ ɪɟɫɧɨ ɇɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɩɭɬ ɫɬɜɢɟ ɪɟɛɹɬɢɲɤɚɦ ɞɚɸɬ ɬɪɟɧɟɪɵ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɤɬɨ Ɇɵ ɧɟ ɜɦɟɲɢ ɜɚɟɦɫɹ ɜ ɢɯ ɪɚɛɨɬɭ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɹɫɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɯɟɦɭ ɢɝɪɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɨɦɟɧɬɵ Ʉ

ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟ ɜɫɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɩɨ ɧɢɦɚɸɬ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɉɨɱɟɦɭ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɧɟ ɜɵɫɬɭ ɩɢɥ ɧɢɤɬɨ ɢɡ ɡɜɟɡɞ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɤɚɤ ɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɠɚɧɢɹ" Ƚɞɟ Ɏɟ ɞɟɪɚɰɢɹ ɏɨɤɤɟɹ"ª ȼɫɟ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɨ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɜɡɪɨɫɥɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɭɛɚ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɨɨɛɳɟ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɟ ɛɵɥɨ ± ɦɵ ɧɚɯɨ ɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɛɨɪɚɯ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɗɬɨ ɨɞɧɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚ Ⱦɪɭɝɚɹ ɠɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɩɥɷɣ ɨɮɮ ɢ ɦɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɢɝɪɨ ɤɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɥɚ Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɮɢɧɚɥɟ ɚ ɧɟ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɱɟɦ ɬɨ ɞɪɭɝɨɦ Ⱥɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ ɞɟɥɚɟɬ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɧɟ ɩɨɫɟɬɢɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɦɚɬɱ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɞɟɬɫɤɨ ɝɨ ɯɨɤɤɟɣɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ©Ⱥɪɥɚɧª ɂ ɨɧɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɦɚɬɱɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ ɩɥɚɬɢɬ ɢɦ ɡɚɪɩɥɚ ɬɭ« ©ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɛɫɭɠɞɟɧ ɜ ɚɤɢɦɚɬɟ ɝɨɪɨɞɚ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɜ ɨɛɥɫɩɨɪɬ ɤɨɦɢɬɟɬɟ ɢ ɮɟɞɟɪɚɰɢɢ ɯɨɤɤɟɹª ɇɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɜɟɪɧɚɹ ɦɵɫɥɶ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ" ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɭ ɬɟɯ ɠɟ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ ɝɨɪɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɟɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɟ ɠɟɥɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɬɭɪɚ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɉɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɞɚɧɧɚɹ ɫɬɚɬɶɹ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɱɟ ɥɨɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɹ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɸ ɥɢɱɧɨ ɢ ɝɥɭɛɨɤɨ ɭɜɚɠɚɸ ɍɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫɟɣɱɚɫ ɫɨɛɪɚɬɶ ɜɫɟɯ ɪɨ ɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲɢɯ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɢ ɩɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɬɨ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨ ɝɥɚɫɹɬɫɹ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɦɧɨɣ ɞɨɜɨɞɚɦɢ Ⱥ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɩɨɥɧɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɜɨɥɧɭ ɸɬ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɡɧɚ ɱɟɧɢɹ Ⱦɟɥɨ ɫɜɨɟ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɢ ɤ ɫɜɨɟɣ ɰɟɥɢ ± ɛɵɬɶ ɥɭɱɲɢɦɢ ɦɵ ɢɞɟɦ ɬɜɟɪɞɨ ɢ ɱɟɬɤɨ ɂ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬ ɤɪɵɬɵ ɤ ɩɪɢɟɦɭ ɨɬ ɪɨɞɧɵɯ ɧɚɲɢɯ ɪɟɛɹɬ ɞɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɣ ȼɟɞɶ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɯɨɱɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɧɚ ɲɢɯ ɦɚɥɶɱɢɲɟɤ ɛɭɞɭɳɟɣ ɫɦɟɧɨɣ ɯɨɤɤɟɣɧɨɝɨ ɥɢɰɚ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ȾɍɇɂɌɊȺɒ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɯɨɤɤɟɣɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ©Ⱥɪɥɚɧª

6

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ƒ Ƙ Ɛ Ɣ Ɛ ƕ ƈ Ɠ Ƥ ƕ Ɩ ƍ Ɩ Ɖ Ɩ Ə Ƙ ƍ ƕ Ɛ ƍ

Охранник не доохранял

Пьяный за рулем

&ɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚ ɚɜɬɨɞɨ ɪɨɝɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɓɭɱɢɧɫɤ ɛɵɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɚɜɬɨ ɦɚɲɢɧɚ ɦɚɪɤɢ ©Ɍɨɣɨɬɚª ɉɪɢ ɨɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɜ ɧɚɪɤɨɞɢɫɩɚɧɫɟɪɟ ɭ ɜɨɞɢ ɬɟɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɚɥ ɤɨɝɨɥɶɧɨɟ ɨɩɶɹɧɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɜɨɞɜɨ ɪɟɧɚ ɧɚ ɫɩɟɰɫɬɨɹɧɤɭ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɩɨ ɛɚɡɟ

ɞɚɧɧɵɯ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ©Ɍɨɣɨɬɵª ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɝ ɨɧ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭɫɤɨɝɨ ɫɭɞɚ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧ ɩɨ ɫɬ ɱ ɄɊɄɨɛȺɉ ɢ ɥɢɲɟɧ ɩɪɚɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɫɪɨɤɨɦ ɧɚ ɦɟɫɹɰɚ Ɇɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟ ɧɢɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟ ɜɵɟɡɞɟ

И опять травка

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤ ɰɢɨɧɧɚɹ ɛɵɥɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚ ɲɟɬɚɭ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɭɥɢɰɵ ɋɬɚɧ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ©ɏɸɧɞɚɣª ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɚɪɧɹ ȼ ɫɚɥɨɧɟ ɞɚɧɧɨɣ ɚɜ ɬɨɦɚɲɢɧɵ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɛɭɦɚɠɧɵɣ ɫɜɟɪɬɨɤ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɧɚɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɫɟɪɨ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɪɚɫ ɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɡɚɩɚ ɯɨɦ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ ɢɡɴɹɬɨɟ ɜɟɳɟ ɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ©ɦɚɪɢɯɭɚɧɨɣ ɜɵɫɭɲɟɧɧɨɣª ɜɟɫɨɦ ɝ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɟɞɟɬɫɹ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ

Беспредел

ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɡɚɹɜ ɥɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɹ Ⱥɣɵɪɬɚɭɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧɚ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɦɟɪ ɤ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɥɢɰɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɝ ɨɤɨɥɨ ɱ ɦ ɩɨ ɭɥ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ɧɚɧɟɫɥɢ ɬɟɥɟ ɫɧɵɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɤɪɵɬɨ ɩɨɯɢɬɢɥɢ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɦɚɪɤɢ ©ɋɚɦɫɭɧɝ Ⱦɭɨɫª ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪɵ ɐɈɍ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɵ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɥɢɰɚ ɛɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɉɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨ ɜɨɡɪɚɫɬ ɭ ȻɈɆɀɟɣ ɦɨɥɨ ɞɨɣ

Ɨ Ƙ Ɩ Ɛ ƙ Ơ ƍ ƙ ƚ Ɗ Ɛ Ƨ Опасный труд

ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɲɚɯɬɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣª ɩɨɝɢɛ ɪɚɛɨɱɢɣ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɬɹɠɟ ɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ©ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɣ

Весенние угрозы

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɟ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟ ɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɬɛɚɫɚɪɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɦɟ ɫɬɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɭɝɪɨɡɵ ɩɨɞɬɨ ɩɥɟɧɢɹ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫɨ ɫɩɚɫɚɬɟɥɹɦɢ Ⱦɑɋ ɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɪɚɣɨɧɚ ɷɜɚ ɤɭɢɪɭɸɬ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢɡ ɩɚɜɨɞɤɨ

ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɧɚ ɪɭɞɧɢɤɟ ɜ ɩɨɫɟɥɤɟ ɀɨɥɵɦɛɟɬ ɇɚ ɝɨɪɢ ɡɨɧɬɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɡɚɬɹɧɭɥɨ ɜ ɛɭɪɢɥɶɧɵɣ ɫɬɚɧɨɤ ɨɬ ɩɨɥɭ ɱɟɧɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɨɧ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹª ɫɤɚɡɚɥ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɚɝɟɧɬɫɬɜɚ ɜɵɯ ɡɨɧ Ɉɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɢɦɭɳɟ ɫɬɜɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɨɯɪɚɧɨɣ ɇɚɪɹɞɵ ɞɨɪɨɠɧɨ ɩɚ ɬɪɭɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɬɪɚɧɫɩɨɪ ɬɚ ɜɧɭɬɪɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɪɚɫɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚɫɬɢ ɇɚ ɦɟɫɬɟ ɷɜɚɤɭɚɰɢɢ ɪɚ ɛɨɬɚɸɬ ɷɤɢɩɚɠɢ ɞɨɪɨɠɧɨ ɩɚ ɬɪɭɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɪɢɞɚɧɧɵɟ ɫɢɥɵ ɊɈȼȾ Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣ ɨɧɚ ȼ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɨ ɞɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨ ɥɢɰɢɢ ɢ ɜɨɫɟɦɶ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɟɣ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɷɜɚɤɭɢɪɨ ɜɚɧɨ ɠɢɬɟɥɟɣ ɫ ɢɯ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ȼɫɟ ɨɧɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ʋ ɝ Ⱥɬɛɚ ɫɚɪɚ

ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬ ɠɢɬɟɥɹ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɩɭɬɟɦ ɫɪɵɜɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟ ɫɤɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ ɢ ɪɚɡɛɢɬɢɹ ɨɤɧɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ ɩɪɨɧɢɤɥɢ ɜ ɨɮɢɫ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɱɚɫɬɧɵɯ ɮɢɪɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɡɚɧɢɦɚɸɳɟɣɫɹ ɪɟɚ ɥɢɡɚɰɢɟɣ ɛɵɬɨɜɨɣ ɯɢɦɢɢ ɇɟɢɡ ɜɟɫɬɧɵɟ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɤɪɚɠɭ ɞɟɧɟɠɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɨɤɨɥɨ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ȼ ɯɨɞɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɬɨɬ ɡɥɨɩɨɥɭɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚ ɨɯɪɚɧɭ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɮɢɫɚ ɜ ɡɚɫɬɭɩɢɥ ɨɯɪɚɧɧɢɤ ɝ ɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɹɫɧɢɥ ɱɬɨ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ȼ ɨɯɪɚɧɧɢɤ ɩɨɨɛɟɞɚɜ ɫɨɡɜɨɧɢɥɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɡɧɚɤɨɦɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɢ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɫɹ ɤ ɧɟɣ ɨɫɬɚɜɢɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɝɨ ɫɬɹɯ ɭ ɠɟɧɳɢɧɵ ɨɯɪɚɧɧɢɤ ɪɚɫ ɩɢɜɚɥ ɫ ɧɟɣ ɫɩɢɪɬɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɫɬɚɥɫɹ ɧɨɱɟɜɚɬɶ ɭ ɧɟɟ

ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɨɯ ɪɚɧɧɢɤ ɩɪɢɛɵɜ ɧɚ ɪɚɛɨ ɬɭ ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɫɜɨɟɝɨ ɫɦɟɧɳɢɤɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹ ɞɨ ɦɨɣ ɉɪɢɛɵɜɲɢɣ ɫɦɟɧɳɢɤ ɪɟɲɢɥ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɛɯɨɞ ɡɞɚ ɧɢɹ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɱɬɨ ɤɚ ɛɢɧɟɬ ɤɚɫɫɢɪɚ ɨɬɤɪɵɬ ɩɨ ɜɪɟɠɞɟɧɵ ɧɚɜɟɫɧɵɟ ɡɚɦɤɢ ɪɚɡɛɢɬɨ ɨɤɧɨ ɢ ɜɡɥɨɦɚɧ ɫɟɣɮ Ɉɮɢɫ ɞɚɧɧɨɣ ɮɢɪɦɵ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɫɢɫɬɟ ɦɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɜɢɞɟɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɉɪɟɫɬɭɩɧɢɤɢ ɫɥɟɞɢɥɢ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɨɯɪɚɧɧɢɤɚ ɚ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɧɟɬ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɥɢɫɶ ɭɞɨɛɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ȼ ɯɨɞɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢ ɹɬɢɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɨɬɞɟɥɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɚɦɚɬɨɦ Ⱥɣɬɩɚɟɜɵɦ ɋɚɦɚɬɨɦ ɋɚɛɭɪɨɜɵɦ ɢ Ⱥɣɞɚɪɨɦ Ʉɚɩɚɪɨɜɵɦ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɍɚɥɝɚɬɚ Ⱥɫɵɥɛɟɤɨɜɚ ɞɚɧɧɨɟ ɞɟɪɡɤɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɪɚɫɤɪɵɬɨ ©ɩɨ ɝɨ ɪɹɱɢɦ ɫɥɟɞɚɦª ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɟ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɚɪɟɫɬɨɦ ɗɬɨ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɪɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɟ ɉɨɯɢɳɟɧɧɵɟ ɞɟ ɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɧɢ ɭɫɩɟɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟ ɥɢ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɭ ɞɜɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɟɳɢ ȼɫɟ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɡɴɹɬɵ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞ ɫɬɜɢɟ

Пьяный дебошир

ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɶ ɝɪɚɠ ɞɚɧ ɱɬɨ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜ ɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɜɥɚɫɬɢ ɤɚɪɚɟɬɫɹ ɡɚɤɨɧɨɦ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬ ɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɬɜɟɪɞɹɬ ɜɨ ɜɫɟɯ ɋɆɂ ɧɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɟ ɞɭɦɚɸɬ ɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɪɚɩɨɪɬ ɩɨ ɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ȻȾɉɉ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɤɨɥɨ ɚɩɪɟɥɹ ɜɨɡɥɟ ɞɨɦɚ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ʉɟɧɟɫɚɪɵ ɧɚ ɯɨɞɢɬɫɹ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜ ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ ɛɵɥ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɦɭɠɱɢɧɚ ɚɡɢ ɚɬɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ ɝ ɪ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɜɵɪɚɠɚɥɫɹ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɨɣ ɛɪɚɧɶɸ ɢ ɨɤɚɡɚɥ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ ɧɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɭ ȻȾɉɉ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚɯɨɞɢɜɲɟɦɭɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɚɧɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ȼ ɞɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

Решила погулять ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ ɜɵɟɡɞ ɜ ɥɨɪ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ȺɈȻ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɹɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɰɚ ɋɚɧɞɵɤɬɚɭɫɤɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɢɧɬɟɪɧɚɬɚ ɫɚɦɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɤɢɧɭɥɚ ȼ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɞɟɜɨɱɤɚ ɛɵɥɚ ɞɨ ɫɬɚɜɥɟɧɚ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɥɟ

ɱɟɧɢɹ ȼ ɯɨɞɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɪɨ ɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɈɉɆ ©ɉɨɞɪɨɫɬɨɤª ɫɨɬɪɭɞ ɧɢɤɨɦ ɸɜɟɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ Ɋɟɧɚɬɨɦ ɀɭɦɚɧɨɜɵɦ ɧɟɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨɥɟɬɧɹɹ ɛɵɥɚ ɧɚɣɞɟɧɚ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɐȺɇ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

ɋɚɭɥɟ ɏȺɆɁɂɇȺ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɍȼȾ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

Детская шалость

ɦɟɞɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ Ʉɚɢɪ Ⱥɛɞɪɚɯɦɚ ɧɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɭ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɬɪɚɜɦɚ ɫ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɤɨɠɢ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧ ɧɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɬɹɠɟɥɚɹ ɱɟɪɟɩɧɨ ɦɨɡɝɨɜɚɹ ɬɪɚɜɦɚ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɩɢɞɭɪɚɥɶɧɨɣ ɝɟɦɚɬɨɦɵ ɇɟɣɪɨ ɯɢɪɭɪɝɢ ɭɠɟ ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɩɟɪɚɰɢɸ

ɩɪɨɝɧɨɡɵ ɩɨɤɚ ɞɚɜɚɬɶ ɪɚɧɨ Ɋɟ ɛɟɧɨɤ ɜ ɪɟɚɧɢɦɚɰɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɹɠɟɥɵɦ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɝɥɚɜɜɪɚɱɚ ɦɚɥɶɱɢɤ ɝ ɪ ɠɢ ɜɟɬ ɜ ɝ Ɇɚɤɢɧɫɤɟ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɧ ɡɚɥɟɡ ɧɚ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɜɚɝɨɧ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɩɨɩɚɥ ɩɨɞ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɭɝɭ

ɱɚɥɫɹ ɜɨɡɥɟ ɫɜɨɟɝɨ ɞɨɦɚ ȼɢɞɢ ɦɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ȼ ɫɟɥɟ Ȼɨɹɪɤɚ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɝɨ ɫɦɟɪɬɢ ɧɚ ɬɟɥɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɚɣɞɟɧɨ ɪɚɣɨɧɚ ɥɟɬɧɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫɤɨɧ Ɍɪɭɩ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɦɨɪɝ ɩɨ ɞɚɧ

ɧɨɦɭ ɞɟɥɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɷɤɫɩɟɪɬɢ ɡɚ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɫɦɟɪɬɢ ɧɚɡɜɚɥɢ ɨɛɳɟɟ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ

ɇɟɣɪɨɯɢɪɭɪɝɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɣ ɞɟɬɫɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɩɪɨɨ ɩɟɪɢɪɨɜɚɥɢ ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɨɞɪɨɫɬ ɤɚ ɩɨɩɚɜɲɟɝɨ ɩɨɞ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɞɭɝɭ ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɨɫɬɚ ɟɬɫɹ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɦ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɪɚɱ

Не дожил до тепла Шофер-засоня

ɇɚ ɬɪɚɫɫɟ ©Ⱥɫɬɚɧɚ ɉɚɜɥɨɞɚɪª ɜ ɩɹɬɢ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɨɬ Ⱥɫɬɚɧɵ ɩɪɨ ɢɡɨɲɥɨ ɞɨɪɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɝɪɭɡɨ ɜɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ©&$0&ª Ʉɢɬɚɣ ɫɤɢɣ ɫɚɦɨɫɜɚɥ ɞɜɢɝɚɥɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨ ɧɭ ɫɬɨɥɢɰɵ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɝɪɭɡɨɜɨɝɨ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɨ ɦɟɧɬ ɡɚɫɧɭɥ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɢɡ ɡɚ ɱɟɝɨ ɦɚɲɢɧɚ ɫɴɟɯɚɥɚ ɫ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɨɩɪɨɤɢɧɭɥɚɫɶ ɜ ɤɸɜɟɬ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɜɨɞɢ ɬɟɥɶ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɚɜɚɪɢɢ ɧɚ ɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹ ɨɞɢɧ ɉɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜ

Тяжелый случай ɀɢɬɟɥɶ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚɣ ɞɟɧ ɦɟɪɬɜɵɦ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɢ ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ ɪɹɞɨɦ ɥɟ ɠɚɥ ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɣ ɨɛɪɟɡ ɗɬɨ ɦɟɫɬɧɵɣ ɠɢɬɟɥɶ ɝɨɞɚ ɪɨɠ ɞɟɧɢɹ Ɍɟɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɜ ɦɨɪɝ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɫɭɞɟɛɧɨ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɚɹ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɉɪɟɞɩɨɥɨɠɢ ɬɟɥɶɧɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɡɚɫɬɪɟɥɢɥɫɹ ɇɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɞɫɦɟɪɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɤɢ ɧɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ʉ ɥɟɬɢɸ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ

7

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɎȺɒɂɁɆ ȾɈɏɇȿɌ ɉȿɊȿȾ ɉȺɌɊɂɈɌɂɁɆɈɆ

Виктор ТЕРЕЩУК,

член Акмолинской ассамблеи народа Казахстана. Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɝɟɪɨɹɦɢ ɧɟ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ ɇɟɬ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɥɸɞɟɣ ɥɢɲɺɧɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɚɦɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ Ⱥ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦ ± ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɫɜɨɟɣ Ɋɨɞɢɧɟ ɧɟɫɝɢɛɚɟɦɚɹ ɫɢɥɚ ɜɨɥɢ ɭɛɟɠɞɺɧɧɨɫɬɶ ɜ ɩɪɚɜɨɬɟ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɱɭɜɫɬɜɨ ɞɨɥɝɚ ɱɬɨ ɜɫɺ ɜɦɟɫɬɟ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɝɟɪɨɢɡɦ ȼɫɺ ɷɬɨ ɧɟɩɨɛɟɞɢɦɨ ɢ ɫɢɥɶɧɟɟ ɫɦɟɪɬɢ ɗɬɢ ɜɵɫɲɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɟɫɥɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɨɧ ɯɨɱɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢɯ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬ ɢ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɬ ɫɟɦɶɹ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɤɧɢɝɢ ɋɆɂ ɤɢɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ ɋɭɞɹ ɩɨ ɬɨɦɭ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɝɟɪɨɢɡɦɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɪɨɹɜɥɟɧ ɧɚɲɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ ɜ ɝɨɞɵ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɷɬɨɦ ɩɥɚɧɟ ɬɨɝɞɚ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɧɟɦɚɥɚɹ ɢ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɀɚɥɶ ɱɬɨ ɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɷɬɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɢ ɦɨɠɟɬ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɫɬɪɚɯ ɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ Ɉɬɫɸɞɚ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɝɟɪɨɢ ɢ ɬɪɭɫɵ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɟɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɍɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɜɵ ɛɵɥɢ ɢ ɫɪɟɞɢ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɤɨɤɱɟɬɚɜɰɟɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɟɪɜɵɯ ɧɟɢɡɦɟɪɢɦɨ ɛɨɥɶɲɟ ɗɬɨ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɧɚɲɚ ɢ ɫɥɚɜɚ Ɉ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɢ ɯɨɱɭ ɜɚɦ ɯɨɬɹ ɛɵ ɤɪɚɬɤɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ȼ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɚɧ ɜ ɝɨɪɨɞ Ʌɶɜɨɜ ɝɞɟ ɬɚɦɨɲɧɢɟ ɤɨɥɥɟɝɢ ɩɨɞɫɤɚɡɚɥɢ ɦɧɟ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɬɚɪɢɧɧɨɟ ɦɟɦɨɪɢɚɥɶɧɨɟ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɞɨ ɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɫɭɞɟɛ ɢ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɞɝɪɨɛɢɣ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɂ ɹ ɨɯɨɬɧɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ Ʉɨɥɥɟɝɢ ɧɟ ɨɛɦɚɧɭɥɢ ɇɨ ɨ ɬɨɦ ɩɨɝɨɫɬɟ ɧɭɠɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡ Ⱥ ɬɨɝɞɚ ɨɫɜɟɞɨɦɥɺɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɦɟɧɹ ɤ ɜɟɫɶɦɚ ɭɯɨɠɟɧɧɨɣ ɦɨɝɢɥɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɨɫɥɢ ɧɨ ɢ ɥɟɠɚɥɢ ɛɭɤɟɬɵ ɠɢɜɵɯ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɫɤɚɡɚɥ ©Ɂɞɟɫɶ ɩɨɤɨɢɬɫɹ ɩɪɚɯ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɚɲɟɝɨ ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɟɦɥɹɤɚª ɂ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɣ ɪɚɫɫɤɚɡ Ʉɚɤɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɞɚɧɢɣ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚ ɝɨɞɵ ɜɨɣɧɵ ɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɪɚɡɜɟɞɤɢ ɝɨ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɤɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɭ ɇɢɤɨɥɚɸ ɂɜɚɧɨɜɢɱɭ Ɇɢɧɤɢɧɭ Ʉɫɬɚɬɢ ɤɨɪɟɧɧɨɦɭ ɠɢɬɟɥɸ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɳɢɧɵ Ɉɧ ɯɨɞɢɥ ɜ ɪɚɡɜɟɞɤɭ ɢ ©ɨɯɨɬɢɥɫɹ ɡɚ ɹɡɵɤɚɦɢª ɛɵɥ ɫɧɚɣɩɟɪɨɦ ɢ ɜɡɪɵɜɧɢɤɨɦ ɚɬɚɤɨɜɚɥ ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɪɭɛɟɠɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɢ ɮɨɪɫɢɪɨɜɚɥ ɜɨɞɧɵɟ ɩɪɟɝɪɚɞɵ ɜɡɪɵɜɚɥ ɜɪɚɠɟɫɤɢɟ ɷɲɟɥɨɧɵ ɢ ɫɤɥɚɞɵ Ⱦɚ ɱɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɵɩɚɞɚɥɨ ɧɚ ɞɨɥɸ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɚ«

ȼ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɲɥɢ ɨɠɟɫɬɨɱɺɧɧɵɟ ɛɨɢ ɡɚ Ʌɶɜɨɜ ȼɨ ɱɬɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɫɬɚɥɨ ɧɭɠɟɧ ɛɵɥ ©ɹɡɵɤª ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɷɬɭ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɭɸ ɡɚɞɚɱɭ ɩɨɪɭɱɢɥɢ Ɇɢɧɤɢɧɭ ɫ ɬɨɜɚɪɢɳɟɦ ɉɪɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɤ ɩɟɪɟɞɧɢɦ ɩɨɡɢɰɢɹɦ ɜɪɚɝɚ ɨɬɜɚɠɧɵɟ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢ ɩɪɢɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɮɚɲɢɫɬɵ ɢɡɪɟɞɤɚ ɯɨɞɹɬ ɤ ɪɟɤɟ ɡɚ ɜɨɞɨɣ ɗɬɢɦ ɨɧɢ ɢ ɪɟɲɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɉɨɞ ɩɨɤɪɨɜɨɦ ɧɨɱɢ ɨɬɜɚɠɧɵɟ ɫɨɥɞɚɬɵ ɩɨɞɩɨɥɡɥɢ ɤ ɧɚɦɟɱɟɧɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɬɨɦɢɬɟɥɶɧɵɦ Ɂɚɬɚɢɜɲɢɫɶ ɜ ɝɭɫɬɨɦ ɬ ɪ ɚ ɜ ɨ ɫ ɬ ɨ ɟ ɨɧɢ ɧɚɤɨɧɟɰ ɭ ɫ ɥ ɵ ɲ ɚ ɥ ɢ ɲɚɝɢ ɢ ɩɨɡ ɜɹ ɤ ɢ ɜɚ ɧ ɢ ɟ ɤɨɬɟɥɤɨɜ Ɋɚɡɜɟɞɱɢɤɢ ɡɚɬɚɢɜ ɞɵɯɚɧɢɟ ɩɪɢɠɚɥɢɫɶ ɤ ɡɟɦɥɟ Ʉɨɝɞɚ ɮɪɢɰ ɦɢɧɨɜɚɥ ɡɚɫɚɞɭ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɩɪɢɩɨɞɧɹɜɲɢɫɶ ɡɚɦɟɬɢɥ ɦɟɬɪɚɯ ɜ ɬɪɢɞɰɚɬɢ ɢɞɭɳɟɝɨ ɫɥɟɞɨɦ ɜɨɨɪɭɠɺɧɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɝɨ ɇɟ ɪɚɡɞɭɦɵɜɚɹ ɨɧ ɦɟɬɧɭɥ ɜ ɮɚɲɢɫɬɚ ɝɪɚɧɚɬɭ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɫ ɬɨɜɚɪɢɳɟɦ ɛɪɨɫɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɩɪɨɲɺɥ ɦɢɦɨ ɫ ɤɨɬɟɥɤɚɦɢ ɩɟɪɜɵɦ ɋɤɪɭɬɢɥɢ ɟɝɨ ɢ ɩɨɬɚɳɢɥɢ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɩɟɪɟɞɧɟɦɭ ɤɪɚɸ« ɉɥɟɧɧɢɤ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɫɜɟɞɨɦɥɺɧɧɵɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɱɢɜɵɦ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɧɚɲɟɦɭ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɸ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɫɟɤɪɟɬɵ ɜɪɚɠɟɫɤɨɣ ɨɛɨɪɨɧɵ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɢ ɫɢɥ ɧɚ ɷɬɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɮɪɨɧɬɚ ɑɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨ ɛɵɫɬɪɟɣɲɟɦɭ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɸ ɝɨɪɨɞɚ ɨɬ ɨɤɤɭɩɚɧɬɨɜ Ɍɨ ɛɵɥ ɧɟ ɟɞɢɧɢɱɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɞɜɢɝɚ ɧɚɲɟɝɨ ɡɟɦɥɹɤɚ ȼ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɪɢɫɤɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɜɫɹ ɟɝɨ ɛɨɟɜɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɯɪɚɛɪɨ ɫɪɚɠɚɥɫɹ ɜɨɢɧ ɤɨɤɱɟɬɚɜɟɰ ɬɚɦ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɪɨɞɧɵɯ ɦɟɫɬ ɡɚɳɢɳɚɹ ɧɚɫ ɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ Ɋɨɞɢɧɭ ɨɬ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ ɱɭɦɵ ɇɨ ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɛɵɥɨ ɟɦɭ ɭɜɢɞɟɬɶ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ɞɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ Ɇɢɧɤɢɧ ɩɚɥ ɫɦɟɪɬɶɸ ɯɪɚɛɪɵɯ ɜ ɛɨɸ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɫɟɦɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɂ ɬɭɬ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɬɨ ɱɟɝɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɭɞɨɫɬɚɢɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɜɫɟ ɢ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɟ ɞɢɜɢɡɢɹɦɢ ɤɨɪɩɭɫɚɦɢ ɉɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɜɨɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɚɪɦɢɢ ɝɪɨɛ ɫ ɬɟɥɨɦ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɨɝɨ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɚ ɇɢɤɨɥɚɹ ɂɜɚɧɨɜɢɱɚ Ɇɢɧɤɢɧɚ ɢɡ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɟɪɟɜɟɡɥɢ ɜɨ Ʌɶɜɨɜ ɂ ɬɚɦ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɨɢɧɫɤɢɦɢ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɦɢ ɩɨɱɟɫɬɹɦɢ ɩɪɢ ɛɨɥɶɲɨɦ ɫɬɟɱɟɧɢɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɚɥɢ ɡɟɦɥɟ Ʉɨɥɥɟɝɢ ɥɶɜɨɜɹɧɟ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɩɨɜɬɨɪɹɥɢ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɥɶɜɨɜɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɞɜɚ ɜɵɞɚɸɳɢɯɫɹ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɚ ± Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ɢ Ɇɢɧɤɢɧ ɂ ɨɛɚ ɇɢɤɨɥɚɢ ɂɜɚɧɨɜɢɱɢª ɂ ɬɨ ɛɵɥɚ ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɚɹ ɧɟ ɧɚɢɝɪɚɧɧɚɹ ɝɨɪɞɨɫɬɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɩɨɦɧɢɥɢ ɩɨɞɜɢɝɢ ɫɜɨɢɯ ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɟɣ ɇɨ ɛɟɠɢɬ ɜɪɟɦɹ ɢ ɜ ɧɺɦ ɭɜɵ ɧɟ ɜɫɺ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼɨ Ʌɶɜɨɜɟ ɤɨɝɞɚ ɍɤɪɚɢɧɚ ɫɬɚɥɚ ©ɧɟɡɚɥɷɠɧɨɣª ɧɚɱɚɥɢ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɝɟɪɨɟɜ

ȼɈȼ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɬɚɥɢ ɨɛɡɵɜɚɬɶ ɢɯ ©ɤɪɚɫɧɵɦɢ ɡɚɯɜɚɬɱɢɤɚɦɢª ©ɤɥɹɬɢɦɢ ɦɨɫɤɚɥɹɦɢª ɢ ɨɫɤɜɟɪɧɹɬɶ ɢɯ ɦɨɝɢɥɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɜ ɩɪɢɡɵɜɵ ©Ɇɨɫɤɚɥɹɤɭ ± ɧɚ ɝɢɥɹɤɭ ª ɂ ɦɨɝɢɥɭ ɇ ɂ Ɇɢɧɤɢɧɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɫɤɜɟɪɧɹɥɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɜɨɜɫɟ ɡɚɛɪɨɫɢɥɢ ȿɳɺ ɨɞɢɧ ɧɚɲ ɡɟɦɥɹɤ ɉɚɜɟɥ ɇɢɤɢɬɢɧ ɤɚɜɚɥɟɪ ɦɧɨɝɢɯ ɛɨɟɜɵɯ ɧɚɝɪɚɞ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤ ɋɒ ʋ ɝɨɪɨ-

ɞɚ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɚ ɛɨɟɜɨɟ ɤ ɪ ɟ ɳ ɟ ɧ ɢ ɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɨɞ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɫ ɪ ɚ ɠ ɚ ɥ ɫ ɹ ɧɚ Ʉɭɪɫɤɨɣ ɞɭɝɟ ɨɫɜ ɨ ɛ ɨ ɠ ɞ ɚ ɥ ɏɚɪɶɤɨɜ ɇɨ ɨɫɨɛɨɟ ɦɭɠɟɫɬɜɨ ɩɪɨɹɜɢɥ ɩɪɢ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɢ Ȼ ɭ ɤ ɨ ɜ ɢ ɧ ɵ ɨɬ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɩɨɪɚɛɨɬɢɬɟɥɟɣ ɉɪɢ ɜɡɹɬɢɢ ɝɨɪɨɞɚ ɑɟɪɧɨɜɰɵ Ɂɚɩɚɞɧɚɹ ɍɤɪɚɢɧɚ

ɬɚɧɤ ɨɬɜɚɠɧɨɝɨ ɝɜɚɪɞɟɣɰɚ ɩɟɪɜɵɦ ɜɨɪɜɚɥɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞ ȼɟɞɹ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢ ɦɚɧɟɜɪɢɪɭɹ ɩɨ ɭɡɤɢɦ ɭɥɨɱɤɚɦ ɫɬɚɪɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɫ ɯɨɞɭ ɨɬɤɪɵɜ ɭɪɚɝɚɧɧɵɣ ɨɝɨɧɶ ɩɨ ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɢ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɩɪɢɜɟɞɹ ɢɯ ɜ ɩɚɧɢɤɭ ɢ ɜɵɧɭɞɢɜ ɤ ɛɟɝɫɬɜɭ ɝɟɪɨɣɫɤɢɣ ɷɤɢɩɚɠ ɬɟɦ ɫɚɦɢɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɭɫɩɟɲɧɨɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɜɩɟɪɺɞ ɍɜɵ ɉɚɜɟɥ ɜ ɷɬɨɦ ɛɨɸ ɩɨɝɢɛ ɇɨ ɩɨɞɜɢɝ ɟɝɨ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɛɵɥ ɨɰɟɧɺɧ ɉɨ ɩɪɨɫɶɛɟ ɦɟɫɬɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ȼɨɟɧɧɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɣ ɬɚɧɤɨɜɨɣ ɚɪɦɢɢ ɛɨɟɜɚɹ ɦɚɲɢɧɚ Ɍ ɨɬɜɚɠɧɨɝɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɩɪɢɜɨɤɡɚɥɶɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɫɥɨɜɧɨ ɡɚɫɬɵɥɚ ɧɚ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɟ ɩɨɫɥɟ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɛɨɹ ɇɚ ɦɪɚɦɨɪɧɨɣ ɞɨɫɤɟ ɧɚɞɩɢɫɶ ©Ɍɚɧɤ ɷɤɢɩɚɠɚ ɝɜɚɪɞɢɢ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚ ɇɢɤɢɬɢɧɚª Ȼɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ ɱɟɪɧɨɜɱɚɧɟ ɢɦɟɧɟɦ ɝɟɪɨɹ ɧɚɡɜɚɥɢ ɨɞɧɭ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɭɥɢɰ ɝɨɪɨɞɚ ɨɬɤɪɵɥɢ ɦɭɡɟɣ ɏɨɞɢɥ ɹ ɩɨ ɧɟɣ ɧɚɫɥɚɠɞɚɥɫɹ ɟɺ ɱɢɫɬɨɬɨɣ ɢ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɞɪɟɜɧɢɯ ɩɨɫɬɪɨɟɤ ɝɨɪɞɢɥɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɲ ɡɟɦɥɹɤ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɨɦɱɚɥɫɹ ɩɨ ɧɟɣ ɩɪɢɧɭɞɢɜ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɤ ɩɚɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɛɟɝɫɬɜɭ ɇɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɢɱɟɝɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚ ɧɟɣ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɢɥ ɫɜɨɟɣ ɩɭɲɤɨɣ ɢ ɩɭɥɟɦɺɬɚɦɢ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɭɜɢɞɟɥ ɤɚɤ ɦɨɥɨɞɚɹ ɦɚɦɚ ɩɨɞɵɦɚɥɚ ɞɟɜɨɱɤɭ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɚ ɬɚ ɤɥɚɥɚ ɹɪɤɢɣ ɛɭɤɟɬɢɤ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɫɬɜɨɥ ɬɚɧɤɚ ɬɚɤ ɹ ɜɨɨɛɳɟ ɩɨɬɟɪɹɥ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ Ɍɨ ɛɵɥ ɨɫɨɛɵɣ ɫɦɵɫɥ ɢ

ɠɟɫɬ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɛɭɞɭɱɢ ɧɚ ɦɨɺɦ ɦɟɫɬɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɧɸɯɚɥ ɩɨɪɨɯɭ ɢ ɩɟɪɟɠɢɥ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɥɢɯɨɥɟɬɶɟ ɋɬɨɹɥ ɹ ɬɨɝɞɚ ɭ ɝɪɨɡɧɨɣ ɬɺɦɧɨ ɡɟɥɺɧɨɣ ɛɨɟɜɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɥɸɛɨɜɚɥɫɹ ɷɬɨɣ ɢɞɢɥɥɢɟɣ ɢ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɛɵɥ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɤ ɩɪɨɲɥɨɦɭ ɤ ɫɜɨɟɣ ɝɨɪɶɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɬɪɚɝɟɞɢɹ ɤɚɤɨɣ ɛɵɥɚ ȼɈȼ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɫɹ ɇɨ ɤɚɤ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɹ ɨɲɢɛɚɥɫɹ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɹ ɫɟɛɹ ɛɟɡɦɹɬɟɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɣ ɦɢɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɹ ɩɨɦɧɸ ɦɵ ɜɫɟ ɩɟɥɢ ©Ɏɚɲɢɡɦ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ ɮɚɲɢɡɦ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧ ȿɦɭ ɧɟ ɩɨɞɧɹɬɶ ɝɨɥɨɜɵ«ª ɇɨ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɥɨ ɜɪɟɦɹ ɮɚɲɢɡɦ ɧɟ ɛɵɥ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧ Ɉɧ ɤɚɤ ɪɚɧɟɧɧɵɣ ɡɜɟɪɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɬɚɢɥɫɹ ɡɚɥɢɡɵɜɚɥ ɪɚɧɵ ɢ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɥ ɫɜɟɠɢɟ ɫɢɥɵ ɞɥɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɛɪɨɫɤɚ ɧɚ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɨɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɗɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɩɟɪɜɵɦɢ ɢ ɨɱɟɧɶ ɤɪɨɜɚɜɨ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɚɦɟ-

ɪɢɤɚɧɰɵ Ʉɭɛɚ ȼɶɟɬɧɚɦ Ʌɚɨɫ« Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɨɧɢ ɠɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɬɶ ɤ ɫɟɛɟ ɦɨɥɨɞɺɠɶ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɇɚ ɷɬɭ ɞɨɥɥɚɪɨɜɭɸ ɩɪɢɦɚɧɤɭ ɩɨɩɚɥɨ ɢ ɧɨɜɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɨɣ ɫɚɦɨɣ Ɂɚɩɚɞɧɨɣ ɍɤɪɚɢɧɵ ɇɚɱɢɧɚɥɢ ɨɧɢ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɦɟɥɤɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɛɢɞɧɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɧɨɫɢɬɶ ɤɟɩɤɢ ɢ ɦɚɣɤɢ ɫ ɮɚɲɢɫɬɫɤɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɤɨɣ Ɂɚɬɟɦ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɝɪɭɩɩɚɦɢ ɢ ɦɚɪɲɢɪɨɜɚɥɢ ɩɨ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɭɥɢɰɟ ɜɵɤɪɢɤɢɜɚɹ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɦɚɥɨɩɨɧɹɬɧɵɟ ɩɟɫɧɢ ɢ ɥɨɡɭɧɝɢ ȼ ɢɬɨɝɟ ɷɬɨ ©ɦɨɥɨɞɺɠɧɨɟ ɛɚɥɨɜɫɬɜɨª ɩɟɪɟɪɨɫɥɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɛɚɧɞɢɬɫɤɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɢɜɲɟɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɉɪɚɜɵɣ ɫɟɤɬɨɪª ɉɪɢ ɟɝɨ ɫɚɦɨɦ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɞɨɲɥɚ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢ ɞɨ ɨɫɤɜɟɪɧɟɧɢɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɦɨɝɢɥ ɢ ɧɚɞɝɪɨɛɢɣ ɫɨɜɟɬɫɤɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɤɢ Ɍɚɤ ɩɨɞ ɷɬɭ ɫɟɤɢɪɭ ɛɟɡɭɦɫɬɜɚ ɩɨɩɚɥ ɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɬɚɧɤɭ ɉ ɇɢɤɢɬɢɧɚ ȿɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɛɥɢɜɚɥɢ ɤɪɚɫɤɨɣ ɩɢɫɚɥɢ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɭɸ ɛɪɚɧɶ ɧɨ ɱɚɳɟ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɚɞɩɢɫɢ ©ɨɤɤɭɩɚɧɬª ȼ ɤɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɨɧ ɩɚɦɹɬɧɢɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɧɟ ɡɧɚɸ ɇɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɢ ɭɫɬɨɹɥ ɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜɟɤ ɟɝɨ ɬɚɦ ɧɟ ɞɨɥɝɢɣ Ʉɚɤ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢ ɩɪɟɞɪɟɲɟɧɚ ɫɭɞɶɛɚ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɟɦɭ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɦ ɮɪɨɧɬɨɦ ɝɟɧɟɪɚɥɭ ɇ Ɏ ȼɚɬɭɬɢɧɭ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɲɟɦɭ ɍɤɪɚɢɧɭ ɨɬ ɮɚɲɢɫɬɨɜ ɢ ɬɚɦ ɠɟ ɩɨɝɢɛɲɟɦɭ ɜ ɛɨɸ ɨɬ ɩɭɥɢ ɛɚɧɞɟɪɨɜɰɟɜ ɉɨɯɨɪɨɧɟɧ ɝɟɧɟɪɚɥ ɜ Ʉɢɟɜɟ ȼɟɞɶ ɫɚɦɵɟ ɛɟɡɭɦɧɵɟ ɢ ɩɪɨɞɚɠ-

ɧɵɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɢ ɡɚ ɜɫɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɍɤɪɚɢɧɵ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ ɢ əɰɟɧɸɤ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɜ ɬɨɝɨ ɞɨɥɠɧɨɝɨ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɚ ɩɪɨɞɚɜɲɢɫɶ ɡɚ ɞɨɥɥɚɪɵ ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɱɢɯ ɫɜɨɢɯ ɜɵɤɪɭɬɚɫɨɜ ɜɧɟɫɥɢ ɜ Ɋɚɞɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɥɚɫɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɫɧɟɫɬɢ ɜɫɟ ɫɥɟɞɵ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ Ⱥ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɨɣɧɚ ɩɨɞ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɬɢɢ ɢ ɬɟ ɤɬɨ ɩɚɥ ɜ ɛɨɹɯ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ± ɨɧɢ ɢ ɟɫɬɶ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɬɚɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɂ Ɋɚɞɚ ɬɨ ɛɟɡɭɦɫɬɜɨ ɭɬɜɟɪɞɢɥɚ ɞɨɛɚɜɢɜ ɡɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɋɨɜɟɬɫɤɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɭɥɢɱɺɧɧɵɣ ɩɨɥɭɱɢɬ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɬɸɪɶɦɵ Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɨɧɢ ɭɪɚɜɧɹɥɢ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɢɦ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɚɦ ɦɟɫɬɚ ɜ ɥɸɛɨɣ ɮɨɪɦɟ ɜɢɞɟ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ± ɛɭɞɶ ɬɨ ɠɢɜɵɦ ɢɥɢ ɦɺɪɬɜɵɦ Ⱦɚ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɚɦ ɩɚɪɬɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Ⱥ ȼɟɥɢɤɭɸ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɜɨɣɧɭ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɥɢ ɜ ɩɨɛɟɞɭ ɧɚɞ ɧɚɰɢɡɦɨɦ Ʉɚɤɨɣ ɰɢɧɢɡɦ ȼɟɞɶ ɉɨɪɨɲɟɧɤɨ ɢ əɰɟɧɸɤ ɤɚɤ ɪɚɡ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɚɦɵɦɢ ɹɪɵɦɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ Ɉɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɢ ɋɬɚɥɢɧɚ ɜ ɝɨɞɵ ȼɈȼ ɭɪɚɜɧɹɥɢ Ʉ ɱɟɦɭ ɢ ɤɭɞɚ ɜɟɞɺɬ ɬɚɤɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɡɤɨɥɨɛɵɯ ɡɚɪɜɚɜɲɢɯɫɹ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ ɩɪɟɞɚɬɟɥɟɣ ɫɜɨɟɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɧɟɬɪɭɞɧɨ ɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ ɂ ɜɫɺ ɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɤɢ ɢ ɫɭɦɚɫɛɪɨɞɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɭɜɨɪɢɲɟɣ ɧɚɦ ɜɫɟɦ ɧɭɠɧɨ ɫɜɹɬɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɜɟɪɢɬɶ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɡɪɹ ɧɚɲɢ ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɨɬɞɚɥɢ ɬɨɝɞɚ ɫɜɨɢ ɠɢɡɧɢ ɜɨ ɢɦɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɧɚɲɟɣ Ɋɨɞɢɧɵ ɂ ɱɬɨɛɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɬɳɟɩɟɧɰɵ ɨ ɬɨɝɞɚɲɧɢɯ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɯ ɜɫɺ ɠɟ ɨɧɢ ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ ɢ ɨɬɞɚɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɠɢɡɧɢ ɜɨ ɢɦɹ ɦɢɪɚ ɫɜɨɛɨɞɵ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɣ ɜɨɣɧɵ ɝɥɚɜɧɵɦ ɩɪɢɡɵɜɨɦ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɨɜ ɛɵɥɢ ɫɥɨɜɚ ©Ɂɚ Ɋɨɞɢɧɭ ª ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ ɦɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɟɦ Ⱥ ɜɨɬ ɮɚɲɢɡɦ ± ɷɬɨ ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚɰɢɡɦɚ ɫɨ ɜɫɟɦ ɟɝɨ ɡɜɟɪɢɧɵɦ ɢ ɤɪɨɜɨɠɚɞɧɵɦ ɨɫɤɚɥɨɦ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɭɬɪɭɠɞɚɣɬɟ ɫɟɛɹ ɩɨɪɨɲɟɧɤɢ ɢ ɹɰɟɧɸɤɢ ɍɫɢɥɢɹ ɜɚɲɢ ɛɭɞɭɬ ɛɟɫɩɥɨɞɧɵ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ©ɭɫɩɟɯɢª ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ ɍɤɪɚɢɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɡɚ ɝɨɞ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɭɧɢɱɬɨɠɢɥɢ ɢ ɞɨɜɟɥɢ ɞɨ ɧɢɳɟɬɵ Ⱦɚ ɧɚ Ⱦɨɧɛɚɫɫɟ ɭɥɨɠɢɥɢ ɫɜɨɢɯ ɠɟ ɲɟɫɬɶ ɬɵɫɹɱ ɛɟɡɜɢɧɧɵɯ ɩɚɰɚɧɨɜ ɢ ɧɟ ɩɪɨɞɜɢɧɭɥɢɫɶ ɧɢ ɧɚ ɨɞɢɧ ɚɪɲɢɧ ɜɩɟɪɺɞ ɯɨɬɹ ɤɥɹɥɢɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɟ ɜɫɟɯ ɨɩɨɥɱɟɧɰɟɜ ɇɟ ɜɵɲɥɨ ɂ ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɨɩɨɡɨɪɢɥɢɫɶ Ɍɚɤɨɣ ɠɟ ɩɨɡɨɪ ɜɚɫ ɠɞɺɬ ɢ ɫ ɨɛɟɫɰɟɧɢɜɚɧɢɟɦ ɢɬɨɝɨɜ ȼɈȼ ɭɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɦ Ƚɢɬɥɟɪɚ ɫɨ ɋɬɚɥɢɧɵɦ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ ɫ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɂɛɨ ɜɵ ɭɠɟ ɢɦɢ ɧɚɰɢɫɬɚɦɢ ɮɚɲɢɫɬɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɧɟ ɹɜɥɹɹɫɶ ɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢ ɂ ɜɚɫ ɧɚɪɨɞ ɢ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɧɟɫɭɬ ɫ ɥɢɰɚ ɡɟɦɥɢ ɂ ɫɥɟɞɚ ɨɬ ɜɚɫ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɂɛɨ ɡɚɩɨɥɨɲɧɵɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɩɨɛɟɠɞɚɥɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɚ ɮɚɲɢɡɦ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɩɨɡɨɪɨɦ ɞɨɯɧɟɬ ɩɟɪɟɞ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɨɦ ɤɚɤ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ ɩɟɪɟɞ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɨɦ ɋ ɛɨɥɶɸ ɜ ɞɭɲɟ ɭɤɪɚɢɧɟɰ ȼɢɤɬɨɪ ɌȿɊȿɓɍɄ

8 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹ ɇɟ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟ ɧɢɢ Ⱦɧɹ ɉɨɛɟɞɵ ɦɭɫɫɢɪɭɟɬɫɹ ɬɟɦɚ ɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɨɣ ɥɟɧɬɨɱɤɢ Ⱥ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɥɢɱɧɨ ɷɬɚ ɥɟɧɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɋɤɨɥɶɤɨ ɫɟɛɹ ɩɨɦɧɸ ɨɧɚ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɨɬɤɪɵɬɤɚɯ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɨɱɧɨ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɦɚɹ ɇɨ ɭ ɤɨɝɨ ɬɨ ɜɨɫɩɚɥɟɧɧɨɟ ɜɨ ɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬ ɟɟ ɫ ɱɟɦ ɩɨɩɚɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫ ɬɟɦ ɱɬɨ ɜ ɧɟɣ ɡɚɥɨɠɟɧɨ ə ɜɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚɱɧɢɤ ȼɵɪɚɳɢɜɚɸ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢ ɛɨɪɶɛɚ ɫ ɤɨɥɨɪɚɞɫɤɢɦ ɠɭɤɨɦ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɧɟ ɩɭɫɬɨɣ ɡɜɭɤ ɋɤɨɥɶ ɤɨ ɟɝɨ ɩɨɫɧɢɦɚɥ ɫ ɥɢɫɬɶɟɜ ɧɨ ɧɢ ɪɚɡɭ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɦɵɫɥɶ ɱɬɨ ɟɝɨ ɰɜɟɬɚ ɨɤɚɡɵɜɚ ɟɬɫɹ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɫ ɰɜɟɬɨɦ ɝɜɚɪ ɞɟɣɫɤɨɣ ɥɟɧɬɨɱɤɢ Ⱥ ɜɨɬ ɭ ɭɤɪɚ ɢɧɫɤɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ ɬɚɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢ ɨɧɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɟɟ ɧɨ ɫɢɬ ©ɤɨɥɨɪɚɞɚɦɢª ɂ ɷɬɨ ɨɫɤɨɪ ɛɥɹɟɬ ɩɚɦɹɬɶ ɥɸɞɫɤɭɸ ȼɨɬ ɢ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɠɟɥɚɸɳɢɟ ɫɜɹɡɚɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɉɨ ɛɟɞɵ ɫ ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɟɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚ ɧɚ ɰɚɪɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɑɬɨ ɭɠ ɬɚɤ ɜɫɟ ɡɚ ɭɲɢ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɬɶ Ɇɵ ɜ ɝɨɥɨɜɚɯ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɬɚɤɭɸ ɤɚɲɭ ɡɚɜɚɪɢɦ ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟ ɧɟɩɪɨɫɬɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɢ ɨ ɤɚɤɨɦ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɟ

ɉȺɆəɌɖ ǻȜ ȕȎȥȓȚ ȐȓȟȪ ȫȠȜȠ ȦȡȚ" ɢ ɪɟɱɢ ɜɟɫɬɢ ɧɟ ɫɦɨɠɟɦ Ʉɚɠ ɞɚɹ ɫɬɪɚɧɚ ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɫɜɨɸ ɫɢɦɜɨɥɢɤɭ ɧɨ ɡɚɱɟɦ ɠɟ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɛɳɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɋɟɝɨɞɧɹ ɧɚɞ ɧɟɣ ɢɡ ɞɟɜɚɸɬɫɹ ɜɨɜɫɸ ɢ ɝɥɚɜ ɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɬɟ ɤɬɨ ɩɨ ɧɚɝɥɟɟ ɋɚɦɢ ɩɨɫɭɞɢɬɟ ɭɠɟ ɢ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɤɨɟ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɦ ɩɨɛɟɞɢɬɟ ɥɟɦ ɜɨ ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɟ Ȼɚɪɚɤ Ɉɛɚɦɚ ɨɬ ɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɢɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɥɟɬɢɹ ɉɨɛɟɞɵ ɜ Ɇɨɫɤɜɭ ɗɬɨ ɜ ɢɯ ɫɬɢɥɟ ɗɬɨ ɨɧɢ ɫɚɦɵɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ȼɨɬ ɢ ɪɚɫɤɨɥɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚ ɧɚɦɢ ɜɧɨɫɹɬ ɞɚ ɜɧɭɬɪɢ ɫɬɪɚɧ ɪɚɡɞɭɜɚɸɬ ɢɥɢ ɩɨ ɞɨɝɪɟɜɚɸɬ ɤɨɧɮɥɢɤɬɵ Ⱥ ɱɬɨ" Ɋɚɡɞɟɥɹɣ ɢ ɜɥɚɫɬɜɭɣ ± ɫɚ ɦɵɣ ɯɨɞɨɜɨɣ ɥɨɡɭɧɝ ɞɥɹ ɋɒȺ ɂ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɟɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɧɨ ɫɢɬ ɬɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɉɨɱɟɦɭ ɠɟ ɢ ɭ ɧɚɫ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɞɢ ɝɨɬɨɜɵɟ ɥɸɛɨɣ ɬɚɣɧɵɣ ɡɚɦɵɫɟɥ ©ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɩɨɥɢɰɟɣ ɫɤɨɝɨª ɜɨɩɥɨɳɚɬɶ ɜ ɠɢɡɧɶ ɂ ɜɟɞɶ ɢɧɨɝɞɚ ɞɚɠɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ

ɱɬɨ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɧɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɢɞɭɬ ɧɚ ɩɨɜɨɞɭ ɂɡ ɤɚɤɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟ ɧɢɣ ± ɷɬɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦ ɇɟ ɫɬɚɧɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɞɨɫɭɠɢɟ

ɞɨɦɵɫɥɵ Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɫɬɨɢɬ ɥɢ ɩɨɞ ɧɢɦɚɬɶ ɲɭɦ ɢɡ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɥɟɧ ɬɨɱɤɢ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɩɨɥɟɦɢɤɭ ɇɨ ɜɟɞɶ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɡɚɩɪɟɬɚ ɧɚ ɧɟɟ ɜɟɞɟɬɫɹ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɚ ɩɨɱɟɦɭ ɫɬɨɪɨɧ ɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɨɬɦɚɥɱɢɜɚɬɶɫɹ ȼɨɬ ɩɨ ɬɚɤɨɦɭ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɟɥ ɤɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɞɪɭɝ ɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɚ Ɍɚɤ

ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɪɚɫɤɨɥ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨ Ⱥ ɷɬɨ ɭɠɟ ɤɨɦɭ ɬɨ ɞɚ ɧɚ ɪɭɤɭ ɋɢɦɜɨɥɵ ɂɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢ ɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɇɨ ɤɨɦɭ ɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɧɟɝɚ ɬɢɜɧɵɣ Ⱥ ɞɪɭɝɢɦ ɬɨ ɡɚ ɱɟɦ ɟɝɨ ɜɧɭɲɚɬɶ ȿɫɥɢ ɥɸɞɢ ɫɚɦɢ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚ ɸɬ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɟɭɠɟɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɞɨ ɢɦ ɜɫɟ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɗɬɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɱɟɥɨ ɜɟɤɭ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɠɭɸɳɟɦɭ ɤɨɥɛɚɫɭ ɜɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ©Ʉɚɤ ɬɵ ɦɨ ɠɟɲɶ ɷɬɨ ɟɫɬɶ Ɍɭɞɚ ɩɢɯɚɸɬ ɱɬɨ ɩɨɩɚɥɨ ɚ ɤɚɤɢɟ ɤɪɵɫɵ ɬɚɦ ɛɟɝɚ ɸɬª ɂ ɟɳɟ ɧɟ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɬɚɤ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɨ ɜɚɦ ɧɚɞɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɫɜɟɞɭɳ ɚ ɜɵ ɡɧɚ ɟɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɫɜɨɢɦ ɞɨɥɝɨɦ ɟɦɭ ɧɚ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɗɬɨ ɜɫɟ ɩɢɚɪ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɛɵɬɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɚ ɩɨ ɬɟɦɟ ɧɚ ɲɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɦ Ⱥ ɤ ɱɟɦɭ ɩɢɚɪɢɬɶɫɹ ɤ ɱɟɦɭ ɜɧɨɫɢɬɶ ɪɚɫɤɨɥ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɇɭ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɚɦ ɬɚɤɚɹ ɫɢɦɜɨ ɥɢɤɚ ɧɨɫɢɬɟ ɤɚɤɭɸ ɯɨɬɢɬɟ ɚ ɡɚ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɦ ɦɨɡɝ ɜɵɧɨɫɢɬɶ

Ɉɬɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɚ ɜɡɹɥɢ ɫɟɛɟ ɡɚ ɫɢɦɜɨɥ ɪɚɞɭɝɭ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɞɟɬɹɦ ɬɟɩɟɪɶ ɟɟ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɧɟɥɶ ɡɹ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɟɣ ɧɚ ɧɟɛɟ ɩɨ ɹɜɥɹɬɶɫɹ ȼɟɞɶ ɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɇɟ ɧɚɞɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɬɚɦ ɝɞɟ ɟɟ ɧɟɬ ɂ ɢɫɬɨɪɢɸ ɜɨɥɶ ɧɨ ɬɪɚɤɬɨɜɚɬɶ ɬɨɠɟ Ȼɟɞɧɵɟ ɹɩɨɧɰɵ ɬɟɩɟɪɶ ɭɠɟ ɧɟ ɜɫɟ ɡɧɚ ɸɬ ɱɬɨ ɏɢɪɨɫɢɦɚ ɢ ɇɚɝɚɫɚɤɢ ± ɞɟɥɨ ɪɭɤ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ Ɇɧɨɝɢɦ ɬɟɩɟɪɶ ɜɧɭɲɢɥɢ ɱɬɨ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɫɛɪɨɫɢɥ ɚɬɨɦɧɵɟ ɛɨɦɛɵ ɧɚ ɷɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ɗɬɨ ɭɦɟɥɚɹ ɪɚɛɨ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɋɒȺ ɂ ɬɚɤ ɩɨ ɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɂ ɟɫɥɢ ɝɟɨɪɝɢɟɜɫɤɚɹ ɥɟɧ ɬɨɱɤɚ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ©ɤɨɥɨɧɢɡɚɰɢɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ɰɚɪɫɤɨɣ Ɋɨɫɫɢɢª ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɩɪɨɬɢɜ ɧɟɟ ɬɚɤ ɪɶɹɧɨ ɛɨɪɟɬɫɹ ɧɵɧɟɲɧɹɹ ɜɥɚɫɬɶ ɍɤɪɚɢɧɵ ɂɦ ɬɨ ɱɬɨ ɞɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɇɚɞɨ ɳɚɞɢɬɶ ɧɵɧɟɲɧɢɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɂɦ ɢɬɚɤ ɧɟ ɩɪɨ ɫɬɨ ɭɝɧɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦɢ ɜ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɦ ɦɢɪɟ Ⱥ ɦɵ ɜɫɟ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɦ ɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɦ Ⱥ ɤɬɨ ɬɨ ɡɥɨɜɟɳɟ ɯɢɯɢɤɚɹ ɩɨɬɢɪɚɟɬ ɪɭɤɢ ɢ ɠɞɟɬ ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɫɬɚɧɟɬ ɭɞɨɛɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀȺȻɂɇȿɐ

©ǸȜȚȟȜȚȜșȘȎª ȖȧȓȠ ȞȜȒțȩȣ ɏɨɬɹ ɜɨɣɧɚ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɉɨ ɛɟɞɨɣ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɢɤɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ©ɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢª ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɜ ɤɚɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɥɟɠɚɬ ɢɯ ɛɥɢɡ ɤɢɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɩɥɟɧ ɧɚ ɨɤɤɭɩɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɢ ɫɝɢɧɭɥɢ ɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɟɳɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɜɨɣɧɵ Ɉɤɨɥɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɜɨɟɧɧɨ ɩɥɟɧɧɵɯ ɛɵɥɢ ɪɚɫɫɟɤɪɟɱɟɧɵ Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɲɚɧɫ ɭɡɧɚɬɶ ɨɛ ɢɯ ɫɭɞɶɛɟ ɝɨɞɵ ɜɪɟɦɹ ɦɚɫ ɫɨɜɨɝɨ ɩɥɟɧɟɧɢɹ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɋɤɜɨɪɰɨɜ ɤɨɨɪɞɢ ɧɚɬɨɪ ɩɪɨɟɤɬɚ ©ɉɨɢɫɤ ɭɡɧɢɤɨɜ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɥɚɝɟɪɟɣ ɞɥɹ ɜɨɟɧɧɨ ɩɥɟɧɧɵɯ ɝɝ ª ɊɎ

ɇɚɫɬɭɩɚɹ ɧɚ ɋɨɜɟɬɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ɧɟɦɰɵ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɧɚ ɨɤɤɭɩɢɪɨ ɜɚɧɧɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɍɤɪɚɢɧɟ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɬɪɚɧɡɢɬ ɧɨ ɩɟɪɟɫɵɥɨɱɧɵɟ ɥɚɝɟɪɹ ɞɥɹ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɯ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɥɚɝɟɪɟɣ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɉɨ ɨɮɢ ɰɢɚɥɶɧɵɦ ɞɚɧɧɵɦ ɛɵɥɨ ɥɚɝɟɪɟɣ ɧɨ ɧɚ ɞɟɥɟ ɢɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɇɚ ɤɚɠ ɞɨɝɨ ɩɥɟɧɧɢɤɚ ɡɚɜɨɞɢɥɢ ɥɢɱ ɧɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɭɤɚɡɚ ɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɮɚɦɢɥɢɢ ɞɚɬɵ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɬɚ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɞɨ ɜɨɣɧɵ ɉɥɟɧɧɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚ ɥɢɫɶ ɧɚ ɨɝɨɪɨɠɟɧɧɵɯ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɯ ɩɨɞ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɱɚɫɬɨ ɛɟɡ ɜɨɞɵ ɢ ɟɞɵ ɧɟɦɰɵ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɨɠɢɞɚɥɢ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɬɨɥɶ ɤɨ ɩɥɟɧɧɵɯ ɢ ɢɯ ɧɟɱɟɦ ɛɵɥɨ ɤɨɪɦɢɬɶ ɑɚɫɬɶ ɩɥɟɧɧɢɤɨɜ ɨɬ ɩɪɚɜɥɹɥɢ ɧɚ ɬɪɭɞɨɜɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɦɧɨɝɢɟ ɭɦɢɪɚɥɢ ɨɬ ɝɨɥɨɞɚ ɢ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɟɳɟ ɱɚɫɬɶ ɪɚɫɫɬɪɟ ɥɹɥɢ ȼɫɟ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɦɟɰɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ȼ ɝɨɞɭ ɩɨ

ɭɤɚɡɚɧɢɸ ɋɬɚɥɢɧɚ ɜɨɟɧɧɨɩɥɟɧ ɧɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɱɢɫɥɟɧɵ ɤ ɩɪɟɞɚ ɬɟɥɹɦ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚɫɟɤɪɟɬɢɥɢ ɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ ɫɨɨɛɳɚɥɢ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ©ɩɪɨɩɚɥ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢª ȼ ɝɨɞɚɯ ɞɚɧɧɵɟ ɛɵɥɢ ɪɚɫɫɟɤɪɟɱɟɧɵ ɧɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢ ɤɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɨ ɫɭɞɶɛɟ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɝɞɟ ɢ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɝɢɛ ɥɢ Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ

ʶ̡̨̱̖̦̏ ʪ̙̦̜̌̌̍̌ ̨̨̬̥̔ ̛̚ ˓̨̨̙̦̐ ʶ̵̭̯̦̌̌̌̌̚

Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɛɨɪɨɧɵ Ɋɨɫɫɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɢ ɞɪɭ ɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ɛɵɥ ɜ ɫɩɢɫɤɚɯ ɷɬɢɯ ɥɚɝɟɪɟɣ ɢ ɩɨ ɝɢɛ ȼɟɞɶ ɪɨɞɧɵɦ ɜɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɨ ɫɭɞɶɛɟ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɋɟɣɱɚɫ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƚɪɢɝɨɪɢɹ ɋɤɜɨɪɰɨɜɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɢɯ ɥɚɝɟɪɟɣ ɡɚ ɩɚɯɚɧɵ ɡɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɛɪɨɲɟɧɵ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɛɟɥɢɫɤɨɜ ɢɥɢ ɦɟɦɨɪɢɚɥɨɜ ɢ

ɥɸɞɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤɚɹ ɫɬɪɚɲɧɚɹ Ʉɭɤɟɧɨɜ Ⱦɠɚɧɚɛɚɣ ɤɚɡɚɯ ɩɥɟɧ ɝ Ɋɨɞɧɵɟ ɉɟɪɟ ɢɫɬɨɪɢɹ ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɥɚɫɶ ɪɹ ɝ ɪ ɪɨɫɬ ɫɦ ɱɟɪɧɨ ɩɟɥɢɰɚ ɉɟɪɚɫɤɨɜɶɹ ɞ ɋɨɫɧɨɜ ɞɨɦ ɫ ɢɯ ɝɨɪɨɞɨɦ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɧɟɣ ɜɨɥɨɫɵɣ ɘɠɧɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɚɹ ɤɚ ɪ ɧ Ȼɟɫɤɚɪɚɝɚɣɫɤɢɣ ɉɚɜɥɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɤɚª ɨɛɥ Ʉɟɪɟɫɤɢɣ ɪ ɧ ɫ Ⱥɦɚɧɠɚɪ ɞɚɪɫɤɚɹ ɨɛɥ ɍɦɟɪ ɝ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɭɛɥɢɤɭɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɤɚ ɂɦɹ ɨɬɰɚ Ʉɭɤɟɧ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ ɉɭɛɤɨɜ ȼɢɤɬɨɪ ɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɝɢɛɥɢ ɜ ɝ Ʉɢɪɨɜ Ȼɪɚɬ Ʉɚɜɚ ɝ ɪ ɍɫɬɶ Ʉɚɦɟɧɨɝɨɪɫɤ ȼɨɫɬɨɱ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɜ ɧɚɞɟɠ ɲɟɜ Ɇɨɥɞɚɛɚɣ ɍɦɟɪ ɝ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɋɨɫɬ ɫɦ ɤɚɪɢɟ ɞɟ ɱɬɨ ɤɬɨ ɬɨ ɧɚɣɞɟɬ ɜ ɝɥɚɡɚ Ɋɚɛɨɬɚɥ ɭɱɢ ɫɩɢɫɤɚɯ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɬɟɥɟɦ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ ɜ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɮɚɦɢɥɢɢ Ɇɢɪɨ Ʌɸɛɨɜɤɟ ɢ ɢɦɟɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɧɟɦ Ɋɟɩɢɱ ȼɚɫɢɥɢɣ ɰɚɦɢ ɫ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɦɢ ȼɚɫɢɥɶɟɜɢɱ ɪɭɫ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚ ɫɤɢɣ ɫɨɥɞɚɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɢɫɚ ɝ ɪ Ɋɨɫɬ ɫɦ ɧɢɟ

ɲɚɬɟɧ Ɉɬɟɰ ȼɚɫɢ Ʉɵɫɬɵɤɛɚɣ Ⱥɞɵɥɢ ɥɢɣ ɦɚɬɶ Ɇɟɥɚɧɚ ɤɚɡɚɯ ɫɨɥɞɚɬ ɝ ɪ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ ɪɨɫɬ ɫɦ ɱɟɪɧɨɜɨ ɝ Ʉɟɪɱɶ Ⱥɞɪɟɫ ɪɨɞ ɥɨɫɵɣ Ɉɬɟɰ Ʉɵɫɬɵɤ ɧɵɯ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤ Ɋɭ ɛɚɣ ɦɚɬɶ Ɋɚɡɢɹ ȼɡɹɬ ɡɚɟɜɫɤɢɣ ɪ ɧ ɋɬɨɪɨ ɜ ɩɥɟɧ ɝ Ⱥɞɪɟɫ ɩɨɥɤɚ ɍɦɟɪ ɝ ɪɨɞɧɵɯ Ⱥɥɦɚ Ⱥɬɢɧ Ɋɚɡɦɭɥɞɢɧ Ⱥɞ ɫɤɚɹ ɨɛɥ ɉɪɭɧɡɟɧɫɤɢɣ ɦɭɞ ɤɚɡɚɯ ɝ ɪ ɪ ɧ ɤ ɫ Ʉɚɪɧɟɝɚɧ Ɇɭɞ ɫɨɥɞɚɬ ɪɨɫɬ ɠɨɥɤɚ ɭɦɟɪ ɝ ɫɦ Ɉɬɟɰ Ɋɚɡɦɭɥɬ ɇɢɤɨɥɚɟɜ Ⱥɥɟɤ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ ɫɚɧɞɪ ɪɭɫɫɤɢɣ ɫɨɥ ɝ Ⱥɞɪɟɫ ɪɨɞɧɵɯ ɞɚɬ ɩɟɯɨɬɧɵɣ ɩɨɥɤ Ɋɚɡɦɭɥɬ Ɇɭɯɚɦɛɟɬ ɝ ɪ ɪɨɫɬ ɫɦ Ɂɚɩɚɞɧɨ Ʉɚɡ ɨɛɥ ɱɟɪɧɨɜɨɥɨɫɵɣ ȼɡɹɬ ɍɦɟɪ ɝ ɜ ɩɥɟɧ ɜ Ɇɢɥɥɟɪɨɜɨ ɏɚɛɢɛɭɥɢɧ Ʉɚ Ɉɬɟɰ Ʉɫɟɧɨɮɨɧɬ ɛɢɪ Ƚɚɥɢɦɨɜɢɱ ɦɚɬɶ ȿɮɢɦɨɜɚ Ɋɨɞ ɝ ɪ Ʉɨɤ ɧɵɟ ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ Ⱥɧɧɚ ɱɟɬɚɜ ɫɨɥɞɚɬ Ɋɨɫɬ Ⱥɥɦɚ Ⱥɬɚ ɭɥ ɋɚɪɤɚɧ ɫɦ ɲɚɬɟɧ Ɉɬɟɰ ɫɤɚɹ ɍɦɟɪ Ƚɚɥɢɦ ɦɚɬɶ ɉɨ ɝ ɟɡɢɬɨɜɚ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ Ɂɚɣɰɟɜ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɝ Ɇɢɧɫɤ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ ɪɭɫɫɤɢɣ Ⱥɞɪɟɫ ɪɨɞɧɵɯ ɏɚ ɝ ɪ ɪɨɫɬ ɫɦ ɛɢɛɭɥɢɧ Ƚɚɥɢɦ ɪɵɠɟɜɨɥɨɫɵɣ ȼ ɮɟɥɶ ɋɟɜɟɪɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɞɲɟɪ ɚɪɦɢɹ ɡɞɨɪɨɜ ɫɤɚɹ ɨɛɥ Ʉɨɤɱɟɬɚɜ ȼɡɹɬ ɜ ɩɥɟɧ ɝ ɫɤɢɣ ɪ ɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ ɍɦɟɪ ɝ Ɇɢɥɥɟɪɨɜɨ Ɋɨɞɧɵɟ Ɂɚ ʧ̨̛̛̬̬̜̐ ʿ̶̛̖̬̖̪̖̣̌

̨̪̪̣̌ ̏ ̪̣̖̦ ϮϮ ̛̦̀́ ϭϵϰϭ ̨̐̔̌ ɣɰɟɜɚ ȿ Ɏ ȼɨɫɬɨɱɧɨ Ʉɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɨɤɨɥɨɜɚ ɡɚɯɫɬɚɧɫɤɚɹ ɨɛɥ Ʉɚɬɨɧ Ʉɚɪɚ ɉɟɪɟɩɟɥɢɰɚ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɭɤɪɚ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ©Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɝɚɣɫɤɢɣ ɪ ɧ ɫ Ɇɟɞɜɟɞɤɚ Ɉɬɟɰ ɢɧɟɰ ɫɨɥɞɚɬ ɝ ɪ ɉɪɚɜɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ȼɢɤɬɨɪ ɦɚɬɶ Ʉɨɡɥɨɜɚ ɉɪɟɞ ɪɨɫɬ ɫɦ ɛɥɨɧɞɢɧ Ɉɬɟɰ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɪ ɝ Ɂɚɯɚɪ ɦɚɬɶ ɉɟɪɟɥɚɬɤɨ ȼɡɹɬ ɜ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ȺɉɊȿɅə ɏȺȻȺɊ

©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɀɟɬL ɤԛɧª ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɇɚɝɢɹ ɤɭɯɧɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɟɦɟɣ ɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª 1 Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɍɥɵɛɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɤɚª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉԥɥɟɧɲɟɟɜɬɟɪª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ʉԧɡԕɚɪɚɫª ©Ԕɵɡɵԕ WLPHVª ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ԕɵɡɵԕ WLPHVª ©Ɍȼ Ȼɢɧɝɨª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɜɨ ɞɜɨɪɟª ©ɀɟɤɩɟ ɠɟɤª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª

± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©ɋɩɚɪɬɚɤª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ

ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄȺ ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɬ ɩ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɋɨɧ ɉɚɫɤɚɥɶª © 1(:6ª ɯ ɮ ©Ɍɢɩɚ ɤɪɭɬɵɟ ɥɟɝɚɜɵɟª ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɩ ©7Ɉɉ ȽɂɊª ©Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢª ©Ʉɿɦ ɛɿɥɝɟɧª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ

ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɭɫɹ ɂɫɩɵɬɚɧɢɟª ɫ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©ɋɚɥɚɭɚɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ©ɉԥɪɦɟɧɞɿ ɩɿɤɿɪª ɏɚɛɚɪ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɍ ɯ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɉɥɟɝ ɏɚɪɢɬɨɧɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª © ª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈɊɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋəª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɨɥɢɧɚ ɋɬɪɟɥɶɧɢɤɨɜɚ Ʉɢɪɢɥɥ Ɂɚ ɩɨɪɨɠɫɤɢɣ ɘɥɢɹ ɉɚɪɲɭɬɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ȼɁȽɅəȾ ɂɁ ȼȿɑɇɈɋɌɂª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©ȻȺɋɌɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɋɟɪɝɟɣ ɀɢɝɭɧɨɜ Ⱥɥɟɧɚ Ȼɚɛɟɧɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȼɞɨɜɢɱɟɧɤɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɈȾɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɌɈȼȿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ɤɚɡ

ɄɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ɲɨɭ ɩɨɜɬɨɪ

³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȿɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´ Ƚɨɪɟɫɬɢ ɤɢɧɨɲɧɵɯ ɡɥɨɞɟɟɜ

³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

³ȽɅȺȼɇȺə ɊȿȾȺɄɐɂə´ ɩɨɜɬɨɪ

ȿȼɊȺɁɂə ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣ ɞɟɬɟɤ ɬɢɜ ɩɨɜɬɨɪ

ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ɪɟɚɥɢɬɢ ɇɨɜɵɟ ɫɟɪɢɢ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԛɡɿɥɿɫ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɍɌɊɈª ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɆɟɧɿԙԔɚɡɚԕɫɬɚɧɵɦª ɏ ɮ ©ɑɍɀɈȿ ɅɂɐɈª ɫɵ ɫɟɪɢɢ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ԦɁȿɄɀȺɊȾɕª ³ɆԜɁȾȺɇ ɋɍɕԔ ɈɌɌȺɇ ɕɋɌɕԔ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ɹɡ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɁȺԘ ɀԤɇȿ ȻȱɁª Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɨɣɵɧ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫɵɦ ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ © ª ɲɨɭ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ȺɃɌɍԐȺ ɈԘȺɃ ª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈɊɂɂª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɋɕɊԐȺɅɕɆª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋəª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ©ȼɋȿ ɋɈɄɊɈȼɂɓȺ ɆɂɊȺª Ɂɚ ©ԜɅɕ ɀȿԘȱɋɄȿ ɀɕɅª Ⱥɪɧɚɣ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɟɪɢɹ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɵɬɟɥɟɠɨɛɚ ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ȼɢɥɤɨɜɚ Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿɅɂ´ ɫɟɪɢɢ

ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©ɋȱɁ ɇȿ ȾȿɃɋȱɁ"ª ³ɄɌɄ´ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³ɉɍɌɖ ɇȺ ©ȻȺɋɌɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɈɅɂɆɉ´ ± Ⱥɧɢɬɚ ɐɨɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ©Ԧɡɟɤɠɚɪɞɵª Ʌɢɝɚ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɏɂɄȺəɋɕ ©Ʉԧɤɩɚɪª Ԝɥɬɬɵԕɨɣɵɧ ɮɢɧɚɥ ³ȻȺɊɋȿɅɈɇȺ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ³ɉɋɀ´ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ⱦɚɭɚª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

Ɏɪɚɧɰɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ⱦɧɟɜɧɢɤ ©ɒɵɧɠԛɪɟɤɬɟɧ ª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ Ʌɢɝɚ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ ³ȻȺȼȺɊɂə´ Ɍ ɫ ©ɈȾɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɌɈȼȿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ³ɉɈɊɌɍ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ Ɍɪɚɧɫ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɚɡ

©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ³ɋȿɄɊȿɌɕ ȻɈȿȼɕɏ ɂɋ ȼɌɈɊɇɂɄ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɄɍɋɋɌȼ´ ɞɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ȺɉɊȿɅə ɏɂɄȺəɋɕ ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ɤɚɡ

ɇɌɄ ɏȺȻȺɊ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɞɨ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª ³ɀԜɅȾɕɁȾɕ ȺԔɂԔȺɌ´ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª ɥɵ ɩɨɜɬɨɪ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª ³ɆԜɁȾȺɇ ɋɍɕԔ ɈɌɌȺɇ ɕɋɌɕԔ´ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɹɡ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɨɣɵɧ Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɇɚɝɢɹ ɤɭɯɧɢª ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ɇɟɡɚɛɵɬɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɣɧɵª ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ 1 ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª ɲɨɭ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɟɦɟɣ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª ³ȽɅȺȼɇȺə ɊȿȾȺɄɐɂə´ ± ³Ƚɨɥɨɞ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɍɥɵɛɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɤɚª ɧɵɟ ɢɝɪɵ´ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ȼɢɥɤɨɜɚ Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿɅɂ´ ɫɟɪɢɢ

ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɉԥɥɟɧɲɟɟɜɬɟɪª Ⱥɧɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɜɚ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɫɟɪɢɢ

©Ʉԧɡԕɚɪɚɫª ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ɗɤɨɧɨɦɤɥɚɫɫª ³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋԝɥɬɚɧ ɋԛɥɟɣɦɚɧª ³ɆԜɁȾȺɇ ɋɍɕԔ ɈɌɌȺɇ ɕɋɌɕԔ´ ©Ȼɿɡɞɿԙ ԛɣª ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɩɨɜɬɨɪ

Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ³ɋȿɄɊȿɌɕ ȻɈȿȼɕɏ ɂɋ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɄɍɋɋɌȼ´ ɞɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɜɨ ɞɜɨɪɟª ɇɌɄ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ɋԜɅɍ ȻɈɅ ª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ȿȼɊȺɁɂə ©Ɋȿȼɘª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɍɌɊɈª ©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɨɦɨɝɚɪɨɜ Ɉɥɟɝ ɒɬɟ Ȼɪɸɫ ɍɢɥɥɢɫ Ⱥɥɟɤ Ȼɨɥɞɭɢɧ ɜ ɛɨɟ ɮɚɧɤɨ Ⱦɚɧɚ Ⱥɝɢɲɟɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɨɥɝɚɧɨɜɚ ɜɢɤɟ ©ɆȿɊɄɍɊɂɃ ȼ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂª ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɑɍɀɈȿ ɅɂɐɈª ©Ɍɚԙԑɚɥɚɪɥɵԕ ɜɢɞɟɨª ɤɚɡ

©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © ª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ɄɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɇɍ ɉɈȽɈȾɂ ª ©ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ ȻɅɍȾɇɈȽɈ ɉɈ ɉɍȽȺəª

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂɄɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈ ɅȺ ȼɈɅɒȿȻɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȼɊȿɆə ɉɊɂɄɅɘ ɑȿɇɂɃª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧɧɵԙ ɨԕɢԑɚɫɵª ɤɚɡ

©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɿɝɿɬɬɿԙ ɫɚɛɚɡɞɚɪɵª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

©ɋԜɅɍ ȻɈɅ ª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ©Ɋȿȼɘª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

Ȼɪɸɫ ɍɢɥɥɢɫ Ɋɢɱɚɪɞ Ƚɢɪ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɒȺɄȺɅª ©Ɍɚԙԑɚɥɚɪɥɵԕ ɜɢɞɟɨª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © ª ɤɚɡ

± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɥɢ Ⱦɠɢ ɩɚɪɥɚɦɟɧɬɬɟª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ

©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ

ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ©ɋ ɧɨɜɵɦ ɞɨɦɨɦ ª ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧª ©Ȼɚɫɩɚɧɚ ɛɚɛɵª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª © 1(:6ª ©ɋɨɬԕɚɪ ɛɚɥɚɥɚɪª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɬ ɫ ©Ʉɪɚɫɧɵɟ ɝɨɪɵª ©ɂɤɨɧɚ ɫɬɢɥɹª ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɬ ɩ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ʌɢɧɞɚ ɇɢɝɦɚɬɭ ɥɢɧɚª © 1(:6ª ɯ ɮ ©Ȼɪɚɬª ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɯ ɮ ©Ȼɪɚɬª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ɍɚԙԑɵ ɠɚɬɬɵԑɭª Ɇ ɮ ©Ʉɿɲɤɟɧɬɚɣ ɨɬ ɫԧɧɞɿɪɭɲɿ Ɏɢɧ ɥɢª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɪԕɚ ɬɚԙɵª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɇ ɮ ©ɓɟɧɹɱɢɣ ɩɚɬɪɭɥɶª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɪԕɚ ɬɚԙɵª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª ɏɚɛɚɪ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ɋɚɥɚɭɚɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɉԥɪɦɟɧɞɿ ɩɿɤɿɪª ɏɚɛɚɪ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫɟɪɢɹ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕ Ԥɞɟɦɿ ɚɣ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɥɚԕɚɣ ɛɚɥɚԕɚɣª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɭɫɹ ɂɫɩɵɬɚɧɢɟª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫɟɪɢɹ ©ɇɚɲɚ ɫɥɭɠɛɚª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɍ ɯ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

9 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɇɚɝɢɹ ɤɭɯɧɢª ©ɇɟɡɚɛɵɬɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɣɧɵª Ɍ ɫ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɟɦɟɣ ɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ɍ ɫ ©ɍɥɵɛɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɤɚª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ɍ ɫ ©ɉԥɥɟɧɲɟɟɜɬɟɪª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ʉԧɡԕɚɪɚɫª ©Ɇɟɧ ɤԧɪɝɟɧ ɫɨԑɵɫª ©ɇɟɡɚɛɵɬɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɣɧɵª ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋԝɥɬɚɧ ɋԛɥɟɣɦɚɧª ©Ȼɿɡɞɿԙ ԛɣª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȼɟɪɯɨɜɟɧɫɬɜɨ ɡɚɤɨɧɚ ɤɚɤ ɫɬɪɚɬɟ ɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɬɨɪ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɬɪɚɧɵª Ⱦ ɮ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍ ɫ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª Ɍ ɫ ©Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɜɨ ɞɜɨɪɟª ©Ȼɿɡɞɿԙ ԛɣª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ȿȼɊȺɁɂə

©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɍɌɊɈª ɏ ɮ ©ɑɍɀɈȿ ɅɂɐɈª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ɍ ɫ ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª © ª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈɊɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋəª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɏ ɮ ©ȼɁȽɅəȾ ɂɁ ȼȿɑɇɈɋɌɂª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©ȻȺɋɌɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ⱦɧɟɜɧɢɤ Ɍ ɫ©ɈȾɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɌɈȼȿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ɤɚɡ

ɄɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

©ɌȺԘɒɈɅɉȺɇª ³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ ©ɋɵɪԑɚɥɵɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɛԧɥɿɦ

³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɣɬɭԑɚɨԙɚɣ ª ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ɲɨɭ ɩɨɜɬɨɪ

ɫɵɦ ɛԧɥɿɦ

ɏ ɮ ³ɆɈɃ ɅȺɋɄɈȼɕɃ ɂ ɇȿɀɇɕɃ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɆȿɇɌ´ ɫɟɪɢɢ

©Ԝɥɵɠɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥª Ⱥɪɧɚɣɵɬɟ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɥɟɠɨɛɚ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɩɨɜɬɨɪ

©63257 .=ª ɏ ɮ ³ɀȺɊɄɂɃ ɇɈəȻɊɖ´ ©Ⱥɥɚԙª ɬɨɤ ɲɨɭɵ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԛɡɿɥɿɫ ɪɟɚɥɢɬɢ ɇɨɜɵɟ ɫɟɪɢɢ ©Ʉɟɥɿɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ɫɵ ɫɟɪɢɢ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɀɚɪԕɵɧɛɟɣɧɟª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

³ɆԜɁȾȺɇ ɋɍɕԔ ɈɌɌȺɇ ɕɋɌɕԔ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ©ԦɁȿɄɀȺɊȾɕª ɹɡ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɦɚɭɫɵɦ ³ԦɇȿɊɅ, ɈɌȻȺɋɕ´ ɨɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɞɭɦɚɧɵ ɩɨɜɬɨɪ

©ԔɕɅɆɕɋ ɉȿɇ ɀȺɁȺª ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ɲɨɭ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ©ȺɃɌɍԐȺ ɈԘȺɃ ª ³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɋɕɊԐȺɅɕɆª ɏ ɮ ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿɅɂ´ ɫɟɪɢɢ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ³ɄɌɄ´ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³ɉɍɌɖ ɇȺ ©ԜɅɕ ɀȿԘȱɋɄȿ ɀɕɅª Ⱥɪɧɚɣ ɈɅɂɆɉ´ ± Ɇɚɪɚɬ ɀɵɥɚɧɛɚɟɜ ɵɬɟɥɟɠɨɛɚ

Ʌɢɝɚ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɮɢɧɚɥ ³ɊȿȺɅ Ɇ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ³ȺɌɅȿɌɂɄɈ´ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ɂɫɩɚɧɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

©ɌԚɇȽȱ ɋɌɍȾɂəȾȺ ɇԜɊɅȺɇ Ɉɛɡɨɪ ɦɚɬɱɟɣ Ʌɢɝɢ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ ԔɈəɇȻȺȿȼª Ʌɢɝɚ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɮɢɧɚɥ ³ɆɈɇȺɄɈ´ Ɏɪɚɧɰɢɹ ³ɘȼȿɇ ©Ԧɡɟɤɠɚɪɞɵª Ɍɍɋ´ ɂɬɚɥɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ©ɋɵɪ ɫԝɯɛɚɬª

ɤɚɡ

©ɒɚɪɚɣɧɚª Ɍɟɥɟɫɚɹɯɚɬ ³ɋȿɄɊȿɌɕ ȻɈȿȼɕɏ ɂɋ ©ɀɚɪԕɵɧɛɟɣɧɟª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɄɍɋɋɌȼ´ ɞɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ©ɌԛɧɝɿɫɬɭɞɢɹɞɚɇԝɪɥɚɧԔɨɹɧɛɚɟɜª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɌɄ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ

ɋɊȿȾȺ ȺɉɊȿɅə ɏȺȻȺɊ

©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª

10 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɇɍ ɉɈȽɈȾɂ ª ©ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ ȻɅɍȾɇɈȽɈ ɉɈɉɍȽȺəª ©ɄɈɌȿɇɈɄ ɉɈ ɂɆȿ ɇɂ ȽȺȼª

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂɄɂª 13.30 Ɇ ɫ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª 13.55 Ɇ ɫ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻɇɂɐª Ɇ ɫ ©ȼɊȿɆə ɉɊɂɄɅɘɑȿɇɂɃª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧɧɵԙ ɨԕɢԑɚɫɵª ɤɚɡ

©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɿɝɿɬɬɿԙ ɫɚɛɚɡɞɚɪɵª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

©ɋԜɅɍ ȻɈɅ ª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ©Ɋȿȼɘª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

ɏ ɮ ©ɉɅɈɏɈɃ ɅȿɃɌȿɇȺɇɌª ©Ɍɚԙԑɚɥɚɪɥɵԕ ɜɢɞɟɨª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © ª ɤɚɡ

± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɥɨɧɢɹª ɤɚɡ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ©Ԝɥɵɠɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥª Ⱥɪɧɚɣɵɬɟɥɟɠɨɛɚ ©Ɂɚԙɠԥɧɟɛɿɡª ©Ԕɵɥɦɵɫ ɩɟɧ ɠɚɡɚª ©ɉɨɷɡɢɹ ԥɥɟɦɿª ©Ⱥɣɞɚԣɚɪɦɿɧɝɟɧɲɚɛɚɧɞɨɡɞɚɪª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ ©Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɤɿɬɚɛɵª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ©ԤɃȿɅ ȻȺԔɕɌɕª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ©Ԝɥɬɦɚԕɬɚɧɵɲɵª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ԦɁȿɄɀȺɊȾɕª ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ©ɀɍɊɇȺɅɂɋɌȱɄ ɁȿɊɌɌȿɍª ©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ɫɵɦ ɫɨԙԑɵ ɛԧɥɿɦɿ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȺɃɌɍԐȺ ɈԘȺɃ ª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɋɕɊԐȺɅɕɆª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ©ԜɅɕ ɀȿԘȱɋɄȿ ɀɕɅª Ⱥɪɧɚɣ ɵɬɟɥɟɠɨɛɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ©ɌԚɇȽȱ ɋɌɍȾɂəȾȺ ɇԜɊɅȺɇ ԔɈəɇȻȺȿȼª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԧɡɟɤɠɚɪɞɵª ©Ԝɥɬɦɚԕɬɚɧɵɲɵª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɫ ɛɨɥɫɵɧ ª ©ɌԛɧɝɿɫɬɭɞɢɹɞɚɇԝɪɥɚɧԔɨɹɧɛɚɟɜª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ

ɏ ɮ ³ɆɈɃ ɅȺɋɄɈȼɕɃ ɂ ɇȿɀɇɕɃ ɆȿɇɌ´ ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɫɟɪɢɢ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɏ ɮ ³ɂɋɄɍɉɅȿɇɂȿ´ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɇɨɜɵɟ ɫɟɪɢɢ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹ ɫɵ ɫɟɪɢɢ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ɆԜɁȾȺɇ ɋɍɕԔ ɈɌɌȺɇ ɕɋɌɕԔ ´ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ɲɨɭ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɏ ɮ ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿɅɂ´ ɫɟɪɢɢ

Ɍ ɫ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɫɟɪɢɹ

Ʌɢɝɚ ȿɜɪɨɩɵ ɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɮɢ ɧɚɥ ³ɇȺɉɈɅɂ´ ɂɬɚɥɢɹ ³ȼɈɅɖɎɋȻɍɊȽ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

Ɉɛɡɨɪ ɦɚɬɱɟɣ Ʌɢɝɢ ɑɟɦɩɢɨɧɨɜ ɍȿɎȺ 03 Ʌɢɝɚ ȿɜɪɨɩɵ ɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɮɢɧɚɥ ³ɁȿɇɂɌ´ Ɋɨɫɫɢɹ ³ɋȿȼɂɅɖə´ ɂɫɩɚɧɢɹ

Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

©ɗɤɫɩɟɪɬɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕ Ԥɞɟɦɿ ɚɣ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɥɚԕɚɣ ɛɚɥɚԕɚɣª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ©Ⱥɣɦɚԕª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɭɫɹ ɂɫɩɵɬɚɧɢɟª ɫɟɪɢɹ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ԝɥɵ ɀɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥ ª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ©Ⱥԕɦɨɥɚ .=ª ɏɚɛɚɪ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɍ ɫ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

©ɀԜɆȺ ɍȺԐɕɁɕª ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ɍ ɫ ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª © ª ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ©ɀȾɂ Ɇȿɇəª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ©ɉɈɅȿ ɑɍȾȿɋª ɏ ɮ ©ȼɁȽɅəȾ ɂɁ ȼȿɑɇɈɋɌɂª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©ȻȺɋɌɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ʉȼɇª ȼɵɫɲɚɹ ɥɢɝɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ԔɕɅɆɕɋɌɕԔ ȱɋ ʋª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɏɂɄȺəɋɕ ©ɌȺԘԐɕ ɉɈɒɌȺª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ɤɚɡ

ɄɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ ɇɌɄ ©ɌȺԘɒɈɅɉȺɇª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ɋɵɪԑɚɥɵɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ɛԧɥɿɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɲɨɭ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɣɬɭԑɚɨԙɚɣ ª ©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ɏ ɮ ³ɂɋɄɍɉɅȿɇɂȿ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɫɵɦ ɫɨԙԑɵ ɛԧɥɿɦɿ ©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɑȿɌȼȿɊȽ ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ԝɥɵɠɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥª Ⱥɪɧɚɣɵɬɟ Ɍ ɫ ©ɅȿɋɇɂɄª ȺɉɊȿɅə ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

ɥɟɠɨɛɚ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿ ȾɊȺɆɕ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧ ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ ©Ɋȿȼɘª ©Ⱥɝɪɨɛɢɡɧɟɫª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɏȺȻȺɊ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª

©ɀɭɪɧɚɥɢɫɬɿɤɡɟɪɬɬɟɭª ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª

©ɋɿɡ ɧɟ ɞɟɣɫɿɡ"ª ɪɟɚɥɢɬɢ ɇɨɜɵɟ ɫɟɪɢɢ

©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ©ɀɚɧ ɠɵɥɭɵª ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ©Ⱥɣɞɚԣɚɪɦɿɧɝɟɧɲɚɛɚɧɞɨɡɞɚɪª ɫɵ ɫɟɪɢɹ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɋ ɧɨɜɵɦ ɞɨɦɨɦ ª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª

©Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɤɿɬɚɛɵª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪ ɨɣ ɫɟɪɢɢ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɇɍ ɉɈȽɈȾɂ ª ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ³ɀԜɅȾɕɁȾɕ ȺԔɂԔȺɌ´ ɬɟɥɟɠɭɪɧɚ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª ©Ȼɚɫɩɚɧɚ ɛɚɛɵª ©ɄɈɌȿɇɈɄ ɉɈ ɂɆȿɇɂ ȽȺȼª

©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª ©ԤɃȿɅ ȻȺԔɕɌɕª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ɥɵ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂɄɂª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ʉɟɥɿɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © 1(:6ª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ɇ ɫ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ©ɋɨɬԕɚɪ ɛɚɥɚɥɚɪª ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ Ɍɨɤ ɲɨɭ

©Ԕɚɡɚԕɞɚɥɚɫɵɧɵԙԕԝɩɢɹɥɚɪɵª

Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɇɚɝɢɹ ɤɭɯɧɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɏ ɮ ³ɅɂɑɇɕɃ ɂɇɌȿɊȿɋ´ Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ɅȺ ȼɈɅɒȿȻɇɂɐª ©ɇɟɡɚɛɵɬɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɣɧɵª ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇ ɫ ©ȼɊȿɆə ɉɊɂɄɅɘɑȿɇɂɃª Ɍ ɫ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª ³ɋɆɈɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ɬ ɫ ©Ʉɪɚɫɧɵɟ ɝɨɪɵª

©ԦɁȿɄɀȺɊȾɕª

Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɉɛɡɨɪ ɦɚɬɱɟɣ Ʌɢɝɢ ȿɜɪɨɩɵ ɍȿɎȺ ɒɨɭ ©ȼɈɈɆ ª

©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɦɚɭɫɵɦ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɟɦɟɣ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɫɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧɧɵԙ ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ ɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɨɜɬɨɪ

ɨԕɢԑɚɫɵª ɤɚɡ

ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ɂɇȾɍɋɌɊɂəɅȺɇȾɕɊɍ ԜɅɌɌɕԔ ³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ Ɍ ɫ ©ɍɥɵɛɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɤɚª ©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

©ȺɣɧɚRQOLQHª ԦɇȾȱɊȱɋª

Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɿɝɿɬɬɿԙ ɫɚɛɚɡɞɚɪɵª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

ɬ ɩ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɇɚɪɚɬ Ȼɢɫɟɧɝɚɥɢɟɜª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ԔɕɁȾȺɊª Ɍɟɥɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

©ɋԜɅɍ ȻɈɅ ª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

© 1(:6ª ɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ɯ ɮ ©Ʉɪɢɡɢɫ ȼɟɪɵª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ³ɋȿɄɊȿɌɕ ȻɈȿȼɕɏ ɂɋ ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª

©ȺɃɌɍԐȺ ɈԘȺɃ ª

Ɍ ɫ ©ɉԥɥɟɧɲɟɟɜɬɟɪª ɄɍɋɋɌȼ´ ɞɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɋɕɊԐȺɅɕɆª

Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª ©ȺɣɧɚRQOLQHª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɡԕɚɪɚɫª ©Ɋȿȼɘª ɇɌɄ ©ə ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª ©ԜɅɕ ɀȿԘȱɋɄȿ ɀɕɅª Ⱥɪɧɚɣ ©Ȼɢɡɧɟɫ ɫɵɪɵª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹª ɵɬɟɥɟɠɨɛɚ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©ɋɬɪɚɫɬɢ ɭ ɩɥɢɬɵª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢ Ɍ ɫ ©ɋԝɥɬɚɧ ɋԛɥɟɣɦɚɧª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©ɋɨɬԕɚɪ ɛɚɥɚɥɚɪª ɤɚɹ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ

©ɀɟɤɩɟ ɠɟɤª ©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɏ ɮ ©ȻɊɍɄɅɂɇɋɄɂȿ ɉɈɅɂɐȿɃɋɄɂȿª ©ɌԚɇȽȱ ɋɌɍȾɂəȾȺ ɇԜɊɅȺɇ ԔɈəɇȻȺȿȼª ©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɣɧɵª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ɍɚԙԑɚɥɚɪɥɵԕ ɜɢɞɟɨª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ɀɟɪԝɣɵԕª ©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © ª ɤɚɡ

©Ԧɡɟɤɠɚɪɞɵª

ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ɋȿȼɘª ± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ʉɟɡɞɟɣɫɨԕ

©Ԕɵɥɦɵɫ ɩɟɧ ɠɚɡɚª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ Ɍ ɫ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ԕɚɪɵɦ ԕɚɬɵɧɚɫª ɤɚɡ

©Ԕɚɡɚԕɞɚɥɚɫɵɧɵԙԕԝɩɢɹɥɚɪɵª Ɍ ɫ©Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɜɨ ɞɜɨɪɟª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ

©Ȼɿɡɞɿԙ ԛɣª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ

©Ɇԥɥɿɦ ɞɟ ɛɟɣɦԥɥɿɦԔɚɡɚԕɫɬɚɧª ɄȺɇȺɅ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª

©ɌԛɧɝɿɫɬɭɞɢɹɞɚɇԝɪɥɚɧԔɨɹɧɛɚɟɜª ©Ɍɚԙԑɵ ɠɚɬɬɵԑɭª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª Ɇ ɮ ©ȿɪɦɚԑɚɦɛɟɬª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©ɇɚɲɟ ɭɬɪɨª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɨɜɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɵ ©ɇɍ ɉɈȽɈȾɂ ª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ

©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ɉəɌɇɂɐȺ ɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɄɈɌȿɇɈɄ ɉɈ ɂɆȿɇɂ ȽȺȼª

©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª

©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ȺɉɊȿɅə ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂɄɂª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª Ɇ ɮ ©ɓɟɧɹɱɢɣ ɩɚɬɪɭɥɶª ɫɟɪɢɢ ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ɏȺȻȺɊ Ɇ ɫ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª ©ɇɚɲɟ ɭɬɪɨª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɨɜɚ ©ɋ ɧɨɜɵɦ ɞɨɦɨɦ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈ ȿȼɊȺɁɂə ɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ɅȺ ȼɈɅɒȿȻɇɂɐª

©Ⱥɣɬԝɦɚɪª ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɇ ɫ ©ȼɊȿɆə ɉɊɂɄɅɘɑȿɇɂɃª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ȼɚɫɩɚɧɚ ɛɚɛɵª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɇɚɲɚ ɫɥɭɠɛɚª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɍɌɊɈª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧɧɵԙ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ © 1(:6ª

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª ɏ ɮ ©ɑɍɀɈȿ ɅɂɐɈª ɨԕɢԑɚɫɵª ɤɚɡ

Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª ©ɋȺɅȿɆ %2;ª ɤɚɡ

©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɋɨɬԕɚɪ ɛɚɥɚɥɚɪª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª 1 Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɿɝɿɬɬɿԙ ɫɚɛɚɡɞɚɪɵª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕ Ԥɞɟɦɿ ɚɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ©ɋԜɅɍ ȻɈɅ ª ɤɚɡ Ʉɨɪɟɹ

ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦª ɬ ɫ ©Ʉɪɚɫɧɵɟ ɝɨɪɵª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ

©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©ɋɜɢȾȿɌɂɥɢª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ

Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɇɚɝɢɹ ɤɭɯɧɢª ©Ⱥɥɚԕɚɣ ɛɚɥɚԕɚɣª ɛԧɥɿɦ ©ɋɬɪɚɫɬɢ ɭ ɩɥɢɬɵª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɈȾ Ɍ ɫ ©ɉȺɍɌɂɇȺ ª ©ɇɟɡɚɛɵɬɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɜɨɣɧɵª ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ⱥԕɩɚɪɚɬɬɵԕ ɬɨɩɬɚɦɚ ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ Ɍ ɫ ©ɋɥɨɜɨ ɨɮɢɰɟɪɚª ɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɋɂɂª © ª ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ɋȿȼɘª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈɊɂɂª

Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋəª

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɋɟɦɟɣ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɬ ɩ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ȼɚɣɝɚɥɢ ɋɟɪɤɟɛɚɟɜª ɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɏ ɮ ©ȼɁȽɅəȾ ɂɁ ȼȿɑɇɈɋɌɂª Ɍ ɫ ©ɍɥɵɛɤɚ ɩɟɪɟɫɦɟɲɧɢɤɚª © 1(:6ª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɭɫɹ ɂɫɩɵɬɚɧɢɟª ɫɟɪɢɹ ©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª

Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɒɨɭ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɟɜɢɞɢɦɤɚª ©ɂɦɟɸ ɩɪɚɜɨª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɏ ɮ ©ɐȿɇɌɍɊɂɈɇª ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ

Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɒɨɭ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɵ ɩɪɨ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ɍɚԙԑɚɥɚɪɥɵԕ ɜɢɞɟɨª ɤɚɡ

©ȻȺɋɌɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ɬɢɜ ɭɱɟɧɵɯª ©%XVLQHVV ,GHDª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ © ª ɤɚɡ

©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɥɚɥɵԕ ɏɂɄȺəɋɕ ©Ԝɥɬ ɫɚɭɥɵԑɵª ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ɬɚɤɫɢª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ

Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ɗɤɫɩɟɪɬɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ⱦɧɟɜɧɢɤ

©Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ"ª ɬ ɩ ©ȼɵɠɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©ɈȾɇȺɀȾɕ ȼ ɊɈɋɌɈȼȿª Ɂɚɤɥɸ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ʉɿɦ ɛɿɥɝɟɧª ɄȺɇȺɅ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɟɪɢɢ Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©ɋԝɥɬɚɧ ɋԛɥɟɣɦɚɧª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ

©Ɉɪɬɚɥɵԕ ɏɚɛɚɪª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©ȺɒɕԐɕɇ ȺɃɌԔȺɇȾȺª ɌɈɄ ɒɈɍɕ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ Ɍ ɫ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª ɫɟɪɢɹ ©Ⱦɠɨɞɯɚ ɠԥɧɟ Ⱥɤɛɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿ ©ɋɢɥɶɧɵɟ ɞɭɯɨɦª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ɏɂɄȺəɋɕ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ɤɚɡ

Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©ɀɟɬɿ ԥɧª ©ȺɣɧɚRQOLQHª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ

Ɍ ɫ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ©Ʉԛɧɛɚɫɬɚɪª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ʉɢɧɨ Ɍɨɦɦɢ Ʌɢ Ⱦɠɨɧɫ ɒɚɪɥɢɡ ©ɋ ɧɨɜɵɦ ɞɨɦɨɦ ª Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɄɌɄ Ɍɟɪɨɧ ©ɗɥ ɚɥԕɚɛɵɧɞɚª ɬɪɢɥɥɟɪɿɧɞɟ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ©Ɍɚԙԑɵ ɠɚɬɬɵԑɭª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪª ©Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧª Ɇ ɮ ©Ⱦɚɧɚɥɵԕ ɤɟԙɟɫª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ©Ȼɚɫɩɚɧɚ ɛɚɛɵª

Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©Ⱥɪԕɚ ɬɚԙɵª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ɌȺԘɒɈɅɉȺɇª ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ȿȼɊȺɁɂə ©ɋɵɪԑɚɥɵɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

© 1(:6ª Ɇ ɮ ©ɓɟɧɹɱɢɣ ɩɚɬɪɭɥɶª ɫɟɪɢɹ ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬԕɚɪ ɛɚɥɚɥɚɪª

³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ ɀȺɅԐȺɋɕ´ ɬԛɪLɤ ©Ⱥɪԕɚ ɬɚԙɵª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ©ɋԛɣɝɟɧ ɠɚɪª ԚɇȾȱ ɌȿɅȿɏɂɄȺəɋɕ ©Ⱥɣɬɭԑɚɨԙɚɣ ª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©ɀɟɞɟɥɠԥɪɞɟɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɒɨɭ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɟɜɢɞɢɦɤɚª ©ɂɦɟɸ ɩɪɚɜɨª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɍɌɊɈª ɫɵɦ ɛԧɥɿɦ ©ɂɡɦɚɣɥɨɜɫɤɢɣ ɩɚɪɤª ³ɈԘȺɃ ɈɅɀȺ ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɦɟɝɚ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɲɨɭ ɩɨɜɬɨɪ

©%XVLQHVV ,GHDª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ⱥɪɚɦ Ⱥԕɲɚ Ⱥɞɚɥ ɦɚɯɚɛɛɚɬª ɬԛɪɿɤ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©.=ɥɚɧɞɢɹ ɋɨɤɪɨɜɢɳɟ ɧɚɰɢɢª © 1(:6ª ɒɨɭ ©Ʉɚɪɚɨɤɟ ɠɢɜɨɣ ɡɜɭɤª ©Ԕɨɪԕɵɧɵɲ ɮɚɤɬɨɪɵª ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɯ ɮ ©ɋɟɪɞɰɚª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ɍɚԙԑɵ ɠɚɬɬɵԑɭª Ɇ ɮ ©Ȼԝɞɵɥ ɦɟɪɝɟɧª ©ɇɚɲɟ ɭɬɪɨª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚ ɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɇ ɮ ©ɓɟɧɹɱɢɣ ɩɚɬɪɭɥɶª ɫɟɪɢɹ ©ɇɚɲɟ ɭɬɪɨª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚ ɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª ɏɚɛɚɪ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ԝɥɵ ɀɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥ ª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕ Ԥɞɟɦɿ ɚɣ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɥɚԕɚɣ ɛɚɥɚԕɚɣª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɭɫɹ ɂɫɩɵɬɚɧɢɟª ɫɟɪɢɹ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©ɋɩɨɪɬ /LIHª ɏɚɛɚɪ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫ ©ȿɥɿ ɛɿɪɞɿԙ ± ɬɿɥɿ ɛɿɪª ɏɚɛɚɪ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɫɟɪɢɹ ©Ʉɟԙɞɟɪɟɤª Ʉɟԙɟɣɬɿɥɝɟɧ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɍ ɫ ©Ɍɟɦɧɵɟ ɥɚɛɢɪɢɧɬɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨª ɫ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

ȿȼɊȺɁɂə

Ɍ ɫ ©ȺɊɂɋɌɈɄɊȺɌɕª ɤɚɡ

©ɌȺԘԐɕ ɉɈɒɌȺª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɆȺɄª ɏ ɮ ©ɏɈɑɍ ɁȺɆɍɀª ©ɎȺȻɊɂɄȺ ȽɊȿɁª ɫ Ɉɥɶɝɨɣ Ⱥɪɬɚ ɦɨɧɨɜɨɣ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ © ɄȿԘȿɋª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȽɈɊɖɄɈ ª ɏ ɮ ©ɅȺȻɂɊɂɇɌɕ ɋɍȾɖȻɕª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ɋɍȻȻɈɌɍª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ȿɜ ɪɚɡɢɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª ȼɬɨɪɨɣ ɫɟɡɨɧ ©ɄȿɒɄȱ ɄȿɁȾȿɋɍª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɬԝɫɚɭɤɟɫɟɪɿ ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɏ ɮ ©ɉɊɈɋɌɈ ȾɀȿɄɋɈɇª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ © ɄȿԘȿɋª ©ȺɊɂɋɌɈɄɊȺɌɕª ɤɚɡ

ɄɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ³ɇȿɂɋɉɊȺȼɂɆɕɃ ɅȽɍɇ´ ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ©ɒȺɇɒȺɊԐȺª ɠɵɥ ª ɩɨɜɬɨɪ

³ɄɊɂȼɈȿ ɁȿɊɄȺɅɈ´ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ Ɍɨɤ ɲɨɭ ɩɨɜɬɨɪ

³ɁȼȿɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ɋɨɞɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ´ ³ɉɍɌɖ ɇȺ ɈɅɂɆɉ´ ± Ⱥɪɚɛɫɤɚɹ ɫɤɚɡɤɚ ³ɌȺȻɕɋ ɄȱɅɌȱ´ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ

³ɆԤԘԐ, ԦɆ,Ɋ ɋԚɊȽ,Ԙ ԔȿɅȿɋȿ´ ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©ɒȺɇɒȺɊԐȺª ɠɵɥ ª ɮɪɚɝɦɟɧɬ

³ɊȿȼɂɁɈɊɊɈ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫɟɪɢɹ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ ³ɈɑɇȺə ɋɌȺȼɄȺ´ ± ³ɒɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɨɬɞɵɯ´ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ³ȻȿɊȿɆȿɇɇȺ ȼ ´ Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ ©ɌȺԘɒɈɅɉȺɇª ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɫɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ©ɋɵɪԑɚɥɵɦª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɦɚɭɫɵɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɲL ɦɚɭɫɵɦ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ԦɇȿɊɅ, ɈɌȻȺɋɕ´ ɨɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛԧɥɿɦ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɞɭɦɚɧɵ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɣɬɭԑɚɨԙɚɣ ª ³ɋȿɇ Ɇȿɇ,Ԙ ɀɍɊȿȽ,ɆȾȿɋ,ɇ´ ɬԛɪLɤ ©Ԕɵɡɞɚɪª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ Ɍɵ ɜ ɦɨɟɦ ɫɟɪɞɰɟ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ³ɋȿɄɊȿɌɇɕȿ ɆȺɌȿɊɂȺɅɕ´ ©ɂɆȺɇ ȺɃɇȺɋɕª ©ɂɧɞɭɫɬɪɢɹɥɚɧɞɵɪɭ Ԝɥɬɬɵԕԧɧɞɿɪɿɫª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ʉԧɤɩɚɪª Ԝɥɬɬɵԕɨɣɵɧ ©Ԝɥɵɠɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥª Ⱥɪɧɚɣɵɬɟ ɇɌɄ ɥɟɠɨɛɚ ©Ⱥɣɞɚԣɚɪɦɿɧɝɟɧɲɚɛɚɧɞɨɡɞɚɪª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɡɚ ©Ȼɚɥɚɦɟɧɛɟɬɩɟ ɛɟɬª ɬɚɩԕɚɧɞɚɪª ɤɚɡ

©ԤɃȿɅ ȻȺԔɕɌɕª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ Ⱥɧɢɦɚɰɢɹɥɵԕ ± ɮɢɥɶɦ ©Ԕɵɡɵԕɬɵ ɨԕɢԑɚª ɤɚɡ

©Ʉɟɥɿɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȻɈɅɖɒȺə ɊȺɁɇɂɐȺª ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɉɅɈȾȾɂ ©ɀȺɇ ɀɕɅɍɕª ɋɍɉȿɊȽȿɊɈɃª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɇɍ ɉɈȽɈȾɂ ª ©ԦɁȿɄɀȺɊȾɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɆȺɒȺ ɂ ɆȿȾȼȿȾɖª ©Ԑɚɫɵɪɥɚɪԛɧɿª ©ɀɚɣɞɚɪɦɚɧª Ԛɡɞɿɤԥɡɿɥɞɟɪ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɆȿɇȱԘ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɕɆª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©ȼɭɞɢ ȼɭɞɉɷɤɟɪª ɤɚɡ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ԔɕɁȾȺɊª Ɍɟɥɟ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ԕɵɡ ɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦ ԕɵɥɵԑɵª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©ȺɃɌɍԐȺ ɈԘȺɃ ª ©Ʉԛɥɤɿ ɛɚɡɚɪª ɤɚɡ

©ɒɵɧɠԛɪɟɤɬɟɧ ª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©ȼɭɞɢ ȼɭɞɉɷɤɟɪª ɤɚɡ

©ԜɅɕ ɀȿԘȱɋɄȿ ɀɕɅª Ⱥɪɧɚɣ 1 Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɵɬɟɥɟɠɨɛɚ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ©ɄȿɅȱɇª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ ȻɈȻ ɄȼȺ ©ɌԚɇȽȱ ɋɌɍȾɂəȾȺ ɇԜɊɅȺɇ ԔɈəɇȻȺȿȼª ȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɍɇȽ Ɏɍ ɉȺɇȾȺª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱦɠɟɫɫɢɤɚ Ⱥɥɶɛɚ Ʉɪɢɫ ɗɜɚɧɫ ©Ԧɡɟɤɠɚɪɞɵª Ⱦɠɭɥɢɚɧ ɆɚɤɆɷɯɨɧ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ©ɀɚɧɫɟɛɿɥª ɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɎȺɇɌȺɋɌɂɑȿɋɄȺə ɑȿɌ ©Ɍԛɧɝɿɫɬɭɞɢɹɞɚ ɇԝɪɥɚɧԔɨɹɧɛɚɟɜª ȼȿɊɄȺ ȼɌɈɊɀȿɇɂȿ ɋȿɊȿȻɊəɇɈȽɈ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋȿɊɎȿɊȺª ©Ʉԛɥɤɿ ɛɚɡɚɪª ɤɚɡ

ɋɍȻȻɈɌȺ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ȿԘ ȺɉɊȿɅə ɄԚɅɄȱɅȱ ԤɊɌȱɋɌȿɊª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª ɤɚɡ

ɏȺȻȺɊ Ɇɚɣɤɥ Ɏɚɫɫɛɟɧɞɟɪ Ɉɥɶɝɚ Ʉɭɪɢ ɥɟɧɤɨ Ⱦɨɦɢɧɢɤ ɍɷɫɬ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ©Ⱦɭ ɞɭɦɚɧª ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɐȿɇɌɍɊɂɈɇª ©Ɇɢɪ ɜ ɤɚɪɬɢɧɤɚɯª Ⱦɠɟɣɦɫ Ɏɪɚɧɤɨ Ɏɪɢɞɚ ɉɢɧɬɨ ɜ ©Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ"ª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ȼɈɋɋɌȺ ©ɉɪɨɞɜɨɩɪɨɫª ɇɂȿ ɉɅȺɇȿɌɕ ɈȻȿɁɖəɇª ©ɋɩɨɪɬ ɛɟɡ ɝɪɚɧɢɰª Ɇ ɮ ©ȼɩɟɪɟɞ ɧɚ ɩɨɢɫɤɢ ɫɨɤɪɨɜɢɳª ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɛɨɟɜɢɤ ©ɉɅȿɇɇɂɐȺ ɉɈȻȿȽª Ʉɢɧɨ ©Ɉɬɟɰ ɫɨɥɞɚɬɚª ©ɏȻ ɒɈɍª ©Ɍɭɪ ɞɟ ɏɚɛɚɪª Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɠɟɧɧɢɮɟɪɞɿԙ ©Ɉɪɬɚɥɵԕ ɏɚɛɚɪª ɞɟɧɟɫɿª ɤɚɡ

Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©ɀɟɬɿ ԥɧª ± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ʌɷɣɤ ɉɥɷɣ ɏ ɮ ©ɋɭɦɟɪɤɢ ɋɚɝɚ ɇɨɜɨɥɭɧɢɟª ɫɢɞ ԕɨɪԕɵɧɵɲɬɵԙ ɤԧɥɿª ɤɚɡ

©Ɍԝɪɚɧª ɷɬɧɨ ɮɨɥɶɤɥɨɪɥɵԕ ɚɧɫɚɦɛɥɿɧɿԙ ©ȿɪ Ɍԝɪɚɧª ɚɬɬɵ ɤɨɧɰɟɪɬɿ ©Ȼɟɧɟɮɢɫ ɲɨɭª ɄȺɇȺɅ Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ©ɀɟɬL ɤԛɧª ɫɚɪɚɩ ɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª Ɍɟɥɟɫɟɪɢɚɥ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ©ɒɟɛɟɪɛɟɤ ɚԑɚɣª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ©ɋɨɥɬԛɫɬɿɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɬ ɩ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹª Ȼɨɤɫ ȼɫɟɦɢɪɧɚɹ ɫɟɪɢɹ ɛɨɤɫɚ ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɋȿɁɈɇ ©ə ɲɨɩɨ ©Ɇɢɥɚɧɫɤɢɣ ɝɪɨɦª ©Ⱥɫɬɚɧɚ Ⱥɪɥɚɧɫª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ©ɋɨɥɬԛɫɬɿɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚª ɝɨɥɢɤª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ©ɋɜɢȾȿɌɂɥɢª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ©ɋɬɪɚɫɬɢ ɭ ɩɥɢɬɵª

©ɀɚɧɤɟɲɬɿɥɟɪ ɠɚɪɵɫɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉԝɪɛɵɥɚɪª ɬɟɥɟɯɢɤɚ ɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɒɨɭ ©Ʉɚɪɚɨɤɟ ɠɢɜɨɣ ɡɜɭɤª ɒɨɭ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɵ ɩɪɨɬɢɜ ɭɱɟɧɵɯª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɀɚɧɤɟɲɬɿɥɟɪ ɠɚɪɵɫɵª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɯ ɮ ©Ɋɷɞ ª ©Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢª Ʉԥɫɿɛɢ ɛɨɤɫ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª Ʉԥɫɿɛɢ ɛɨɤɫ ©ɀɟɧɿɩ ɤԧɪ ª ©Ʉԝɪɛɵɥɚɪª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ɇ ɮ ©Ɏɢɧɟɫ ɩɟɧ Ɏɟɪɛª ɫɟɪɢɢ ©ɀԛɡɞɟɧ ɠԛɣɪɿɤª ɏɚɛɚɪ ɛԧɥɿɦ ©Ⱥԕɦɨɥɚ .=ª ɏɚɛɚɪ ©ɋɩɨɪɬ /LIHª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©Ɍɢɬɚɧɢɤ ɤɪɨɜɶ ɢ ɫɬɚɥɶª ɫɟɪɢɹ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ȼɿɥɝɿɲɬɟɪ ɛɟɤɟɬɿ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©ɋɚɥɚɭɚɬª ɏɚɛɚɪ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԕɩɚɪɚɬª Ⱦ ɫ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ Ɇ ɮ ©Ɏɢɧɟɫ ɩɟɧ Ɏɟɪɛª ɫɟɪɢɢ ©Ⱥɣɝԧɥɟɤª ɤɨɧɰɟɪɬ ©ɉԥɪɦɟɧɞɿ ɩɿɤɿɪª ɏɚɛɚɪ Ⱦ ɫ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ©4DODPWRUª ɏɚɛɚɪ Ɇ ɮ ©Ԑɚɠɚɩ ԕԝɫª ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԧԙɿɪ ԧɪɧɟɝɿª ©Ʉɚɪɬɢɧɚ ɧɟɞɟɥɢª ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ ©Ⱥԕ ɞɚɫɬɪɚɯɚɧª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɇɚɲɚ ɫɥɭɠɛɚª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȿɥɿ ɛɿɪɞɿԙ ± ɬɿɥɿ ɛɿɪª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©Ɍɟɦɧɵɟ ɥɚɛɢɪɢɧɬɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɫ ©Ɍɢɬɚɧɢɤ ɤɪɨɜɶ ɢ ɫɬɚɥɶª ɫɟɪɢɹ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɷɫɬɪɚɞɚ ɠԝɥɞɵɡɞɚɪɵɧɵԙԕɚɬɵɫɭɵɦɟɧ ɤɨɧɰɟɪɬ ©Ԕɵɦɵɡɯɚɧɚª ɠ

©ȺȽɊɈȻɂɁɇȿɋª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɌȺԘª Ⱥԕɩɚɪɚɬɬɵ ɫɚɡɞɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ȾȺɍȺª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ⱥɫ ɛɨɥɫɵɧ ª ©Ԥɡɿɥԥɥɟɦɿª ©ȻȱɅȽȱɊɅȿɊ ȻԤɃȽȿɋȱª ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɞɵԕɫɚɣɵɫ ©ɉɈɗɁɂə ԤɅȿɆȱª ©ɋԝԙԕɚɪª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ⱦɯɚɪɦɟɧɞɪɚ ɏɟɦɚɆɚɥɢɧɢ ɇɢɪɭɩɚ Ɋɨɣ ©Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɩɚɞɢɲɚɫɵª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ɫɵɧɞɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱦɠɭɧɝɥɢ ɩɚɞɢɲɚɫɵª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ɠɚɥԑɚɫɵ

ȿɥɟɧɚ Ԥɛɞɿɯɚɥɵԕɨɜɚɧɵԙɤɨɧɰɟɪɬɿ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɄȿɁȾȿɋɍª ©ɀȺɃȾȺɊɆȺɇª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɉɪɟɦɶɟɪ Ʌɢɝɚ ɮɢɧɚɥ ɬɨɩ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɄɪɢɫɬɢɚɧȻɷɣɥ Ⱦɷɜɢɞ Ɇɨɫɤɨɭ Ʌɸɤ ɗɞɜɚɪɞɫ ©ɀɚԙɚɥɵԕɠɚɪɲɵɥɚɪɵª ɮɢɥɶɦɿɧɞɟ ©Ԑɚɫɵɪɥɚɪԛɧɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ȺɉɊȿɅə ɏȺȻȺɊ

©Ⱦɭ ɞɭɦɚɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɣɛɵɧª ɋɛɨɪɤɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ©Ԥɫɟɦ ԥɭɟɧª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ⱥɫ ɚɪԕɚɭª ©ɋɩɨɪɬ ԥɥɟɦɿª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɚɲɚ ɢ ɦɟɞɜɟɞɶª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ɇɢɲɤɢ Ƚɚɦɦɢª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©Ȼɟɥɤɚ ɢ ɫɬɪɟɥɤɚª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶª ɧɚɱɚɥɨ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉɢɧɨ ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶª ɩɪɨɞɨɥ ɠɟɧɢɟ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ȼɟɧɟɮɢɫ ɲɨɭª ɧɚɱɚɥɨ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɟɧɟɮɢɫ ɲɨɭª ɩɪɨɞɨɠɟɧɢɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɨɞ ɦɢɪɚ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɹª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ȼԝɣɵɦɬɚɣª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԧɦɿɪ ɫɚɛɚԕɬɚɪɵª ɞɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚɫɵ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©ɆɭɡȺɪɬª © ɠɵɥª Ʉɨɧɰɟɪɬ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɆɭɡȺɪɬª © ɠɵɥª Ʉɨɧɰɟɪɬ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԕɵɡɵԕ WLPHVª

Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍԝɫɚɭɤɟɫɟɪ ©Ԕɵɡɵԕ WLPHVª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢ ɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɀɟɬL ɤԛɧª ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɪɢɧɛɚɫɚɪɨɜɚ ɀɟɪɚɪ Ⱦɟ ɩɚɪɞɶɟ ɇɭɪɠɭɦɚɧ ɂɯɬɵɦɛɚɟɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɇɟɠɞɚɧɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶª Ɍԛɧɝɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɪɢɧɛɚɫɚɪɨɜɚ ɀɟɪɚɪ Ⱦɟ ɩɚɪɞɶɟ ɇɭɪɠɭɦɚɧ ɂɯɬɵɦɛɚɟɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɇɟɠɞɚɧɧɚɹ ɥɸɛɨɜɶª ɇɨɱɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ɍɭԑɚɧ ԛɣª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɫɟɪɢɚɥ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɬɭԑɚɧ ɚɣɵɦɞɚɪª ȿȼɊȺɁɂə

©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ȺɊɂɋɌɈ ɄɊȺɌɕª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɍȻɌɂɌɊɅȿɊɆȿɇ ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿ ȻȿɋȿȾɕª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ©ɄȺɁɅɈɌɈª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɒɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª ȼɬɨɪɨɣ ɫɟɡɨɧ ©ɄȿɒɄȱ ɄȿɁȾȿɋɍª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ © ɄȿԘȿɋª ©Ԥɇ ȾȺɊɂəª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɍȽȺȾȺɃ ɆȿɅɈȾɂɘª ©ȾɈȻɊɕɃ ȼȿɑȿɊ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ª Ɍ ɫ ©Ɍȿɇɂ ɉɊɈɒɅɈȽɈª ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɌɈɑɖ ȼ ɌɈɑɖª ©Ԥɇ ȾȺɊɂəª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ © ɄȿԘȿɋª ©ȺɊɂɋɌɈɄɊȺɌɕª ɤɚɡ

11 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ȼɈɋɋɌȺɇɂȿ ɉɅȺɇȿɌɕ ɈȻȿɁɖəɇª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ©ȻɂɌȼȺ ɗɄɋɌɊȺɋȿɇ ɋɈȼª ɫɟɡɨɧ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ȿԘ ɄԚɅɄȱɅȱ ԤɊɌȱɋɌȿɊª ɤɚɡ

Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɛɚɡɚɪª ɤɚɡ

©ɀɚɫɵɪɵɧ ɤɚɦɟɪɚª ɤɚɡ

ɀɚɧ Ʉɥɨɞ ȼɚɧ Ⱦɚɦɦ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ © ȼ ɉɈɂɋɄȺɏ ɉɊɂɄɅɘɑȿɇɂɃª Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɟɪɟɦɟɬ ɠɿɝɿɬª ɤɚɡ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɩɨɥɥɨɧ ª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ

©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©ɒɟɛɟɪɛɟɤ ɚԑɚɣª ©ɂɡɦɚɣɥɨɜɫɤɢɣ ɩɚɪɤª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɩ ©ɌɈɉ ȽɂɊª ɬ ɩ ©ȼɵɠɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣª ©ɀɚɧɤɟɲɬɿɥɟɪ ɠɚɪɵɫɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉԝɪɛɵɥɚɪª ɬɟɥɟɯɢɤɚ ɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɯ ɮ ©Ʉɪɢɡɢɫ ȼɟɪɵª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɒɨɭ ©ȼɈɈɆ ª ©ɀɚɧɤɟɲɬɿɥɟɪ ɠɚɪɵɫɵª ©4 ɟɥɿª ɫɤɟɬɱɤɨɦ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ɇɵɫɚɧɚª ©Ʉɿɦ ɛɿɥɝɟɧª ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ɬ ɫ ©ɋɨɧɧɚɹ ɥɨɳɢɧɚª ©ɇɵɫɚɧɚª ©Ʉɿɦ ɛɿɥɝɟɧª ɪɟɩɨɪɬɚɠ ©4 ɟɥɿª ɫɤɟɬɱɤɨɦ ©ɀɟɧɿɩ ɤԧɪ ª ©Ʉԝɪɛɵɥɚɪª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ

ɄɌɄ

ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ɄɈɄɒȿɌȺɍ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ³ȺɋɌɊɈȻɈɃ´ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɤɚɡ

&$57221 1(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹ ɟɬ ³Ȼȿɇ ɈɆɇɂȼȿɊɋ´ ɤɚɡ

³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɌȺȻɕɋ ɄȱɅɌȱ´ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɨɜɬɨɪ

³ɁȼȿɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ɋɨɞɢɬɶ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉɚɪɢɧɚ Ⱥɧɞɨɥɟɧɤɨ Ɉɥɟɫɹ ɋɭɞɡɢ ɥɨɜɫɤɚɹ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɋɨɥɨɜɶɟɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚ ɦɟ ³ȻɈȽȺɌȺə ɆȺɒȺ´ ɢ ɮɢɥɶɦɵ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɋɩɟɰɜɵɩɭɫɤ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ³ȻɈȽȺɌȺə ɆȺɒȺ´ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɵ ɧɨɜɥɟɧɢɣ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɨɜɬɨɪ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɩɟɰɜɵɩɭɫɤ ³ɄɌɄ´ ԔɈɊɀɕɇɕɇȺɇ´ ɩɪɨɞɨɥɠɟ ɧɢɟ

³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɫɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɨɜɬɨɪ

©ɒȺɇɒȺɊԐȺª ɠɵɥ ª ɮɪɚɝ ɦɟɧɬ

³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫɟɪɢɹ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɫ Ⱥɪɬɭɪɨɦ ɉɥɚɬɨ ɧɨɜɵɦ ³ԦɇȿɊɅ, ɈɌȻȺɋɕ´ ɨɬɛɚɫɵɥɵԕ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɞɭɦɚɧɵ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ⱥɧɧɚ Ⱥɪɞɨɜɚ əɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨ Ⱥɧɚ ɬɨɥɢɣ Ʌɨɛɨɰɤɢɣ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȻȿɊȿȽȺ ɅɘȻȼɂ´ ɇɈȼɈɋɌɂ ɋɩɟɰɜɵɩɭɫɤ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ³ȻȿɊȿȽȺ ɅɘȻȼɂ´ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

³ȾɇȿȼɇɂɄ ɅɂȽɂ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ´ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɫɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ

³ȾȺȻȻȿ ´ ɬԛɪLɤ ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ⱦ ɮ ©ɉɟɣɡɚɠɵ ɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɫɟɪɢɢ Ɇ ɮ ©Ɏɢɧɟɫ ɩɟɧ Ɏɟɪɛª ɫɟɪɢɢ ©4DODPWRUª ɏɚɛɚɪ ©Ԝɥɵ ɀɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥ ª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɋɚɣɥɚɭ ª Ɍ ɫ ©Ɍɢɬɚɧɢɤ ɤɪɨɜɶ ɢ ɫɬɚɥɶª ɫɟɪɢɹ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ȼɿɥɝɿɲɬɟɪ ɛɟɤɟɬɿ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ԧԙɿɪ ԧɪɧɟɝɿª ©Ʉɚɪɬɢɧɚ ɧɟɞɟɥɢª ©ɋɚɣɥɚɭ ª ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԛɡɿɥɿɫ ©ɋɚɣɥɚɭ ª Ɇ ɮ ©Ɏɢɧɟɫ ɩɟɧ Ɏɟɪɛª ɫɟɪɢɢ ©ɒԥɦɲɿ Ԕɚɥɞɚɹԕɨɜ ԥɧɞɟɪɿɧɿԙ ɤɟɲɿª ©ɗɤɫɩɟɪɬɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ⱦ ɫ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ©ɋɚɣɥɚɭ ª ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ ©Ⱥԕ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԧԙɿɪ ԧɪɧɟɝɿª ©Ʉɚɪɬɢɧɚ ɧɟɞɟɥɢª Ⱦ ɮ ©Ԝɥɵ ɀɟԙɿɫɬɿ ɠɚԕɵɧɞɚɬԕɚɧɞɚɪª ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԝɥɵ ɀɟԙɿɫɤɟ ɠɵɥ ª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɋɚɣɥɚɭ ª ɏ ɮ ©ə ɪɹɞɨɦª ɫɟɪɢɢ Ɍ ɫ ©Ɍɢɬɚɧɢɤ ɤɪɨɜɶ ɢ ɫɬɚɥɶª ɫɟɪɢɹ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

ɇɌɄ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɏɨɤɭɫɬɚɪɞɵԙ ԕԝɩɢɹɫɵª ɤɚɡ

Ⱥɧɢɦɚɰɢɹɥɵԕ ± ɮɢɥɶɦ ©ɋԛɣɝɿɲ ɠԛɪɟɤª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ԛɣɪɟɤɬɟɪª ɤɚɡ

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɋɕɀɂȿª ɋɟɦɟɣɧɨɟ ɤɢɧɨ ©ɎɅɂɄȺ ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɆȺɒȺ ɂ ɆȿȾȼȿȾɖª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɉɂɇȽȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ ȻɈȻ ɄȼȺ ȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɍɇȽ Ɏɍ ɉȺɇȾȺª Ⱦɠɟɫɫɢɤɚ Ⱥɥɶɛɚ Ʉɪɢɫ ɗɜɚɧɫ Ⱦɠɭɥɢɚɧ ɆɚɤɆɷɯɨɧ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɎȺɇɌȺɋɌɂɑȿɋɄȺə ɑȿɌȼȿɊɄȺ ȼɌɈɊ ɀȿɇɂȿ ɋȿɊȿȻɊəɇɈȽɈ ɋȿɊɎȿɊȺª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©ȼɭɞɢ ȼɭɞɉɷɤɟɪª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ԕɵɡ ԕɵɥɵԑɵª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɛɚɡɚɪª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª ɤɚɡ

©Ʉԧԙɿɥɞɿ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ⱦɠɟɣɦɫ Ɏɪɚɧɤɨ Ɏɪɢɞɚ ɉɢɧɬɨ ɜ

ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɷɫɬɪɚɞɚ ɠԝɥɞɵɡɞɚɪɵɧɵԙԕɚɬɵɫɭɵɦɟɧ ɤɨɧɰɟɪɬ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɦɵɡɯɚɧɚª ɠ

©ȺԔɋȺɍɕɌª Ԥɫɤɟɪɢ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©ȻԚȽȱɇ ɀȿɄɋȿɇȻȱª Ɍɚԙԑɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɬɚɧɵɦɞɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȻԚȽȱɇ ɀȿɄɋȿɇȻȱª Ɍɚԙԑɵɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɬɚɧɵɦɞɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©ȻȺɅȺɆȿɇ ȻȿɌɉȿ ȻȿɌª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɄȺɉɂɌȺɇ ԔɈԔɂԔȺɁª Ɇɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦ ɛԧɥɿɦɞɟɪɿ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɛɢԥɥɟɦɿª ©Ԝɥɬɬɵԕ ɲɨɭª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȿɅȻȿɌª ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

Ʉɨɧɰɟɪɬ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ȼ ɋɟɝɿɡɛɚɟɜ Ȼ Ɋɢɦɨɜɚ Ԕ Ԕɨɠɚɛɟɤɨɜ ©ɆɟɧɿԙɚɬɵɦԔɨɠɚª ɮɢɥɶɦɿɧɞɟ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԥɡɿɥԥɥɟɦɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԥɡɿɥԥɥɟɦɿª ©ȺɉɌȺ Ʉ=ª ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪ ɚɣ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪ ɚɣ ª ©ȺɅȺԘª ɬɨɤ ɲɨɭɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȺɫɚɧԥɥɿԤɲɿɦɨɜ ɇɚɬɚɥɢɹ Ⱥɪɵɧɛɚ ɫɚɪɨɜɚ ©Ɍɪɚɧɫɫɿɛɿɪɷɤɫɩɪɟɫɿª ɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ɍɪɚɧɫɫɿɛɿɪɷɤɫɩɪɟɫɿª ɞɪɚɦɚ ©ɄԦɄɉȺɊª Ԝɥɬɬɵԕɨɣɵɧ ©ȺɉɌȺ Ʉ=ª

12

36,6 ɨ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Î ÏÎËÜÇÅ ÁÅÐÅÇÎÂÎÃÎ ÑÎÊÀ

ВЕСЕННЯЯ УСТАЛОСТЬ

Ʉɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɫɜɟ ɬɢɬ ɹɪɱɟ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟ ɧɢɟɦ ɜɟɫɧɵ ɩɨɜɟɫɟɥɟɥɨ ɚ ɜɚɫ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɪɚɞɭɟɬ Ⱥ ɧɚ ɞɭɲɟ ɜɦɟɫɬɨ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɹ ɬɨɫɤɚ ɢ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɗɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɜɟ ɫɟɧɧɹɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɏɨɬɹ ɜ ɦɟɞɢ ɰɢɧɟ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ȼɟɫɧɨɣ ɢɡ ɡɚ ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɨɣ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɜɢɬɚɦɢ ɧɨɜ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɳɭɳɚɟɬ ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɝɪɚɧɢ ɨɧ ɢɫɬɨɳɟɧ ɚ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɭɠɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɚɰɢɨɧɟ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɬ ɭɝɥɟɜɨɞɵ ɚ ɛɟɥɤɨɜ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɨ ɬɨ ɬɨɝɞɚ ɭɠɟ ɤ ɩɨɥɭɞɧɸ ɜɵ ɦɨ ɠɟɬɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɗɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɭɝɥɟ ɜɨɞɵ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɜ ɤɪɨɜɢ ɫɟɪɨɬɨɧɢɧɚ ± ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚ ɸɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ Ⱥ ɛɟɥɨɤ ɩɪɟ ɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɱɟɦ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶɸ Ɍɚɤɠɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɦɢ ɢɡ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɞɟɩɪɟɫɫɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɝɨɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɪɟɡɤɨ ɩɟɪɟɩɚɞɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ ɚɬɦɨɫ ɮɟɪɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɜɵɩɢɜɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ± ɫɬɚɤɚɧɨɜ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɭɬɤɢ ȼɟɫɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɧɟ ɨɛɵɱɧɵɣ ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ ɤɪɭɝ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɪɚɛɨɬɚɥɫɹ ɝɨɪ ɦɨɧ ɤɨɪɬɢɡɨɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɜ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɱɚɫɚɦ Ⱥ ɜɟɫɧɨɣ ɢɡ ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɫɢɥ ɤɚɠɞɵɣ ɫɬɚɪɚɟɬɫɹ ɩɨɫɩɚɬɶ ɩɨɞɨɥɶɲɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞɚɜɥɹɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ©ɛɨɞɪɹɳɟɝɨ ɝɨɪɦɨɧɚª ȼɪɚɱɢ ɢɦɦɭɧɨɥɨɝɢ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɟɫɟɧɧɟɝɨ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɹ ɭɫɬɚɥɨ ɫɬɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɢɬɚ ɦɢɧɨɜ ɢ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɦɨɠɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɛɵɬɶ ɜɫɺ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɨɪɦɟ

Ȼɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɭɤɪɟɩɥɹɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɗɬɨɬ ɨɫɜɟɠɚɸɳɢɣ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɣ ɧɚɩɢɬɨɤ ɢɡɞɚɜɧɚ ɫɥɚɜɢɥɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɰɟ ɥɟɛɧɵɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚ ɛɟɪɺɡɟ ɪɚɫɩɭɫɬɹɬɫɹ ɤɥɟɣɤɢɟ ɥɢɫɬɨɱɤɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɬɚ ɹɧɢɹ ɫɧɟɝɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɞɜɢɠɟ ɧɢɟ ɫɨɤɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɧɚɪɨɞɟ ɧɚ ɡɵɜɚɥɢ ©ɩɥɚɱ ɛɟɪɺɡɵª Ⱦɟɪɟɜɨ ɞɚɺɬ ɫɨɤ ɞɧɟɣ ɉɪɨɰɟɫɫ ɨɛɵɱɧɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɦɚɪɬɟ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɚɩɪɟɥɹ Ȼɟɪɺɡɚ ɞɢɚɦɟɬɪ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɟɧɶ ɲɟ ɫɦ ɧɟ ɝɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɫɛɨ ɪɚ ɫɨɤɚ ɑɟɦ ɬɨɥɳɟ ɫɬɜɨɥ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟ ɥɚɬɶ Ɉɛɢɥɶɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜɵɬɟɤɚ ɟɬ ɫɨɤ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɩɨɥɭɞɧɹ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ ɋɨɤ ɫɨɛɪɚɧɧɵɣ ɫ ɛɟɪɺɡɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫɬɺɬ ɭ ɬɪɚɫ ɫɵ ɢɥɢ ɜ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦ ɪɚɣɨ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ȼɈɊɈȻɖȿȼ

Ʌɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɚ ɧɨ ɜ ɦɟɪɭ Ɇɧɟ ɧɢɹ ɭɱɟɧɵɯ ɡɞɟɫɶ ɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ Ɉɞɧɢ ɩɨɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɛɢɬɶɟ ɛɚ ɤɥɭɲ ± ɷɬɨ ɟɫɬɟ ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɧɚ ɪɚɡ ɧɨɝɨ ɪɨɞɚ ɫɬɪɟɫɫɵ ɫɩɚɫɚɸɳɚɹ ɧɚɫ ɨɬ ɧɟɞɭɝɨɜ Ⱦɪɭɝɢɟ ɭɬ ɜɟɪɠɞɚɸɬ ɜɫɟ ɞɟɥɨ ɜ ɧɟɡɞɨɪɨɜɨɣ ɧɚ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ⱥ ɧɟɞɚɜɧɨ ɝɪɭɩɩɚ ɚɧ ɝɥɢɣɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɟɣ ɨɛɴɹɜɢɥɚ ± ɥɨɞɵɪɢ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɛɨɥɶɧɵ ɢɯ ɧɚɞɨ ɥɟɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨ Ʌɟɧɶ ɥɚɫɤɨɜɨ ɩɪɨɡɜɚɧɧɚɹ ɜ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚɯ ɦɚɬɭɲɤɨɣ ɧɟ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɚ ɤɚɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɍɱɟɧɵɟ ɫɱɢ ɬɚɸɬ ɱɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɦɢɧɢ ɦɭɦ ɫɟɦɶ ɬɢɩɨɜ ɛɟɡɞɟɥɶɹ ȼɨɬ ɷɬɢ ɬɢɩɵ ɛɟɡɞɟɥɶɟ ɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɇɚɬɪɢɬɟ ɫɜɟɠɭɸ ɦɨɪɤɨɜɶ ɨɛɟɞ ɢ ɧɚ ɭɠɢɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɬɪɟɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɦɟɞ ɥɢɦɨɧɧɵɣ ɫɨɤ ɞɧɟɣ ɟɲɶɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɸɪɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɩɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ

Омолаживающая диета

ɢ ɤɚɤɢɯ ɧɢɛɭɞɶ ɮɪɭɤɬɨɜ ɤɨɥɢ ɇɚ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɞɟɧɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɱɟɫɬɜɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɜɤɭ ɜ ɪɚɰɢɨɧ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɯɥɟɛ ɫɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɍɬɪɨɦ ɜ ɹɛɥɨɤɢ ɜɫɟ ɜ ɭɦɟɪɟɧɧɵɯ ɤɨ ɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɚ ɫ ɩɹɬɨɝɨ ɞɧɹ ɦɨ ɠɟɬɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶ ɧɨɦɭ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɢɬɚɧɢɸ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɨɞɧɚɤɨ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɠɢɪɨɜ ɢ ɦɹɫɚ ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɜ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɟɫɬɶ ɦɟɧɶɲɟ ɫɨɥɢ ɢ ɫɚɯɚɪɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɯɨɥɟ ɫɬɟɪɢɧ ɢ ɤɪɚɯɦɚɥ ɟɫɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɛɨɝɚɬɵɯ ɤɥɟɬɱɚɬɤɨɣ ɚ ɷɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɮɪɭɤɬɵ ɢ ɨɜɨɳɢ

ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɪɚɫ ɬɢɬɟɥɶɧɵɦ ɠɢɪɚɦ ɢ ɛɟɥɤɚɦ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟ ɧɢɹ ɋɩɭɫɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ɨɦɨɥɚɠɢɜɚɸɳɭɸ ɞɢɟɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ

ЛЕНЬ -матушка

ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟ ɢ ɥɟɧɶ ɢɡ ɡɚ ɧɟ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɠɟɥɚɧɢɣ ɢ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɋɚɦɚɹ ɤɨɜɚɪɧɚɹ ɢɡ ɧɢɯ ± ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɪɢɜɨ ɞɹɳɚɹ ɤ ɚɩɚɬɢɢ ɞɟɩɪɟɫɫɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɧɟɞɭɝɚɦ ɂɫ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɢɲɥɢ ɤ ɜɵɜɨɞɭ ɱɬɨ ɥɟɧɢɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɞɨɩɚ ɦɢɧɚ ɗɬɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɭɫɤɨɪɹɟɬ

ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɺɬ ɫɤɨɪɟɟ ɜɪɟɞ ɱɟɦ ɩɨɥɶɡɭ ȼɟɞɶ ɛɟɪɺɡɚ ɜɩɢɬɵɜɚɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɬɚɦɢɧɵ ɢ ɦɢɧɟɪɚ ɥɵ ɚ ɢ ɬɹɠɺɥɵɟ ɦɟɬɚɥɥɵ Ȼɟɫ ɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɫɨɤ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ± ɩɪɢ ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚ ɧɢɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ Ɇɚɝɚɡɢɧ ɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɭɫɧɵɦ ɞɟɫɟɪɬɨɦ ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɤɚ ɧɭɠɧɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɤɜɚɞɪɚɬɢɤ ɧɚ ɤɨɪɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɦ ɨɬ ɩɨ ɱɜɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɱɢɫɬɢɜ ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ Ʉɨɥɨɜɨɪɨɬɨɦ ɩɪɨɜɨ ɪɚɱɢɜɚɸɬ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɦ ɜɧɭɬɪɶ ɋɨɤ ɩɨɬɟɱɺɬ ɫɬɪɭɣɤɨɣ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɠɟ ɫɬɹɧɨɣ ɠɟɥɨɛ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɨɧɹɬɶ ɫɨɤ ɜ ɛɭɬɵɥɤɭ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɚɪ ɥɟɜɨɣ ɥɟɧɬɨɱɤɢ ɉɨɫɥɟ ɫɛɨɪɚ ɫɨɤɚ ɧɚɞɪɟɡ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɦɚɡɵɜɚ ɸɬ ɜɨɫɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɛɢɜɚɸɬ ɦɯɨɦ Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɵɥɨ Ⱦɟɥɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɟɪɟɜɨ ɨɬ ɛɚɤɬɟ ɪɢɣ ɢ ɝɪɢɛɨɜ ȼɟɞɶ ɪɚɧɵ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɥɹ ɛɟɪɺɡɵ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɢ ɦɭɥɢɪɭɟɬ ɜɵɪɚɛɨɬɤɭ ɚɞɪɟɧɚɥɢ ɧɚ ɢ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬ ɤɪɨɜɟɧɨɫɧɵɟ ɫɨɫɭɞɵ ȼ ɨɛɳɟɦ ɬɟɩɟɪɶ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɪɟ ɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɩɚɦɢɧɚ ɜ ɤɪɨɜɢ ɂ ɬɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɢɬ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɨɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɨɬ ɥɟɧɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨ ɥɨɠɧɨɝɨ ɬɨɥɤɚ ɍ ɧɢɯ ɩ ɨɞ ɫ ɨɡ ɧ ɚɬɟɥ ɶ ɧ ɵ ɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɧɢ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɫɭɬ ɫɬɜɭɟɬ Ɉɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɜɫɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɜ ɫɪɨɤ ɪɚɛɨ ɬɚɸɬ ɧɟ ɩɨɤɥɚɞɚɹ ɪɭɤ ɉɪɚɜɞɚ ɢ ɭ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɡɦɚ ɟɫɬɶ ɨɛɨ ɪɨɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɬɚɤɢɟ ɥɸɞɢ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɫɬɚɪɹɬ ɫɹ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɂ ɜɫɟ ɢɡ ɡɚ ɧɟ ɭɦɟɧɢɹ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɥɟɧɢɬɟɫɶ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɟɪɭ ɡɧɚɣɬɟ

ȀdzǿȀ ǽȞȜȐȓȞȪȠȓ ȟȓȏȭ ɉɫɢɯɨɥɨɝɢ ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɸɬ ɩɪɨɫɬɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɥɟɧɬɹɣ ɥɢ ɜɵ" ȼɫɬɚɧɶɬɟ ɩɪɹɦɨ ɪɭɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɵ ɱɭɬɶ ɜɵɲɟ ɩɥɟɱ ɤɢɫɬɢ ± ɜ ɤɭɥɚɤ ɛɟɡɵɦɹɧɧɵɣ ɩɚɥɟɰ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɩɪɹɦɥɟɧ ɢ ɭɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɜ ɩɨɥ ȼ ɬɚ ɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɭɞɚɫɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬ ɥɟɧɶ ɤ ɜɚɦ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɟɬ Ⱥ ɬɵ ± ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤ" ȿɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɞɟɥɹɟɬ ɪɚɛɨɬɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɬɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɩɟɪɟɤɨɫɟ ɜ ɠɢɡɧɢ Ɍɪɭɞɨɝɨ ɥɢɤɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɨɬ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɢ ɞɨɦɚ ɧɢ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɧɢ ɜ ɨɬɩɭɫɤɟ ɀɟɥɚɧɢɟ ɢ ɧɟ

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɢɯ ɨɬɞɵɯ ɜ ɦɭɱɟɧɢɟ ɉɪɨɫɬɨ ɬɪɭ ɞɨɥɸɛɢɜɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɪɚɞɢ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠ ɞɟɧɢɹ ɢ ɭɦɟɟɬ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶ ɫɹ ɨɬɞɵɯɨɦ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤ ɠɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɪɚɞɢ

ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɬɢɦɚɥɶ ɧɚɹ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɰɢɮɪɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ȼɫɟ ɱɬɨ ɟɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɝɨ ɜɨɪɢɬ ɥɢɛɨ ɨ ɛɨɥɶ ɲɨɣ ɭɜɥɟɱɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɱɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɥɢɛɨ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɫɩɟɰɢɚ ɥɢɫɬɨɜ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɡɦ ɢɦɟɟɬ ɢ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚ ɟɦɵɟ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɪɚɦɤɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɥɟɬ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɡɦ ɷɬɨ ɩɨɠɚɥɭɣ ɧɟ ɩɥɨɯɨ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭɜɥɟɱɟɧ ɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɫɜɹɳɚɬɶ ɟɣ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɫɢɥ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɰɟɥɟɭ ɫɬɪɟɦɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɚɦɛɢɰɢɢ ȿɫɥɢ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɜ ɥɟɬ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢ ɤɨɦ ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɠɢɡɧɢ

13

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣɤɚ ǮȝȞȓșȪ țȎ ȒȎȥȓ ȼ ɚɩɪɟɥɟ ɧɚ ɹɪɤɨɦ ɫɨɥɧ ɰɟ ɬɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɫɧɟɝ ɧɚ ɱɢɧɚɟɬ ɩɨɞɫɵɯɚɬɶ ɡɟɦɥɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɰɜɟɬɵ ɚ ɧɚ ɞɟɪɟɜɶɹɯ ² ɩɟɪɜɵɟ ɥɢɫɬɶɹ ɋɚɞ ɨɠɢɜɚɟɬ ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ ɩɟɪɟɠɢɜɲɢɦ ɡɢɦɭ ɨɫɟɧɧɢɦ ɩɨɫɚɞɤɚɦ ɢ ɭɛɪɚɬɶ ɡɢɦɧɢɟ ɭɤɪɵɬɢɹ ɥɚɩɧɢɤ ɬɨɥɫɬɵɣ ɫɥɨɣ ɫɭɯɢɯ ɥɢɫɬɶɟɜ ɱɬɨ ɛɵ ɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ ² ɧɚ ɫɜɟɠɟɦ ɜɨɡ ɞɭɯɟ ɢ ɫɨɥɧɟɱɧɨɦ ɫɜɟɬɟ ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɤɥɢɦɚɬ ɧɚɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɟɫɥɢ ɫɧɹɬɶ ɭɤɪɵɬɢɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɧɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɧɟɫɬɢ ɧɟɩɨɩɪɚ ɜɢɦɵɣ ɜɪɟɞ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦ

ǽȜȥȓȚȡ ȝȓȞȓȞȎȟȠȎȓȠ ȞȎȟȟȎȒȎ ȝȜȚȖȒȜȞ"

ǿȎȚȩȓ ȡȞȜȔȎȗțȩȓ ȟȜȞȠȎ ȘȎȞȠȜȢȓșȭ ɍ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɟɫɬɶ ɨɞɢɧ ɧɟ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ± ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɯɚɠɢɜɚɣ ɡɚ ɧɢɦ ɚ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɫɟɦɟɧɚ ɧɚɞɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɛɧɨɜ ɥɹɬɶ Ɂɚ ɥɟɬ ɥɸɛɨɣ ɫɨɪɬ ɜɵɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɚ ɱɚɳɟ ɷɬɨ ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɞɚɠɟ ɛɵɫɬɪɟɟ ± ɜɫɟɝɨ ɡɚ ɝɨɞɚ ȼɵɪɨɠɞɟɧɢɟ ɥɸ ɛɢɦɨɝɨ ɫɨɪɬɚ ± ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɪɚɫ ɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ Ɂɚɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɫɨɪɬɚ ɛɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ ɝɨɞɚ Ɂɚɬɟɦ ɤɚɪ ɬɨɮɟɥɶ ɦɟɥɶɱɚɟɬ ɫɩɟɤɚɟɬɫɹ ɢ ɞɚɟɬ ɧɢɬɟɜɢɞɧɵɟ ɪɨɫɬɤɢ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɨɪɬɨɜ ɬɨ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɧɟɬ Ɉɞɧɢ ɫɨɪɬɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɭɬ ɧɚ ɫɟɜɟɪɟ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚ ɸɝɟ ɚ ɬɪɟɬɶɢ ± ɜ ɋɪɟɞɧɟɣ ɩɨ ɥɨɫɟ Ⱦɚɠɟ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɫɨɪɬɚ ɩɨɜɟɞɭɬ ɫɟɛɹ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɫɚɞɨɱɧɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɟ ɬɪɭɞɧɨ ɉɨɦɨɱɶ ɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɣɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ɋɚɡ

ɭɦɧɵɦ ɛɭɞɟɬ ɫɚɠɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɣɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɜɚɲɟɣ ɦɟɫɬ ɧɨɫɬɢ ɫɨɪɬɚ ɋɟɣɱɚɫ ɦɧɨɝɢɟ ɫɚɞɨɜɨɞɵ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɫɹ ɚ ɧɟ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹ ɥɢ ɤɚɪɬɨɲɟɱɤɚ ɧɚ ɩɪɢɥɚɜɤɟ Ɉɞɧɢ ɨɬ ɝɨɥɥɚɧɞɰɟɜ ɧɨɫ ɜɨɪɨɬɹɬ ± ɜɤɭɫ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬ ɫɹ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɭɯɜɚ ɬɢɥɢɫɶ ɡɚ ɧɢɯ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɭɪɨɠɚɣɧɵɟ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɭ ɬɚɤɨɣ ɤɚɪɬɨɲɟɱɤɢ ɨɱɟɧɶ ɬɨɜɚɪ ɧɵɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡ ɢ ɦ ɩ ɨ ɪ ɬ ɧ ɵ ɯ ɫɨɪɬɨɜ ɫɟɣ ɱɚɫ ɫɚɦɵɟ

ɡɪɟɜɚɬɶ ɧɚ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɡɠɟ ɱɟɦ ɟɫɥɢ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɨɛɵɱɧɭɸ ɧɟ ɩɟɪɟɪɨɫɲɭɸ ɪɚɫɫɚɞɭ ȿɫɥɢ ɠɟ ɩɟɪɟɪɨɫɲɭɸ ɪɚɫɫɚɞɭ ɧɚɫɬɭɩɢ ɥɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɚɠɢɜɚɬɶ ɜ ɝɪɭɧɬ ɬɨ ɟɺ ɜɵɫɚɠɢɜɚɸɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɝɨ ɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɩɪɢɫɵɩɚɹ ɡɟɦɥɺɣ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɜɟɪɯɭɲɤɢ ɉɨɞɡɟɦɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɞɚɫɬ ɦɨɳɧɭɸ ɤɨɪɧɟɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɜ ɢɬɨɝɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ ɤɭɫɬ ɬɨɦɚɬɚ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɞɚɫɬ ɨɠɢɞɚɟ ɦɵɣ ɭɪɨɠɚɣ ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɟɫɥɢ ɫɚɞ ɧɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɨɦɨɦ ɬɨ ɬɚɤɭɸ DZȡȟȖ ȝȞȖșȓȠȓșȖ ɪɚɫɫɚɞɭ ɟɳɺ ɧɭɠɧɨ ɫɭɦɟɬɶ ɞɨ ɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɚɞɚ ɧɟ ɩɨɥɨɦɚɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɥɭɱɲɟ ɜɵɫɟɜɚɬɶ ɫɟɦɟɧɚ ɧɟ ɪɚɧɟɟ ɤɨɧɰɚ ɦɚɪɬɚ ɢ ɨɛɟ ɂɧɨɣ ɪɚɡ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɱɬɨ ɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɢɦ ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɫɜɟ ɳɟɧɢɟ ɬɨɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɨ ɧɨɜɟɧɶɤɨɟ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɧɨɝɢɟ ɫɹ ɤɪɟɩɤɚɹ ɡɞɨɪɨɜɚɹ ɪɚɫɫɚɞɚ ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɳɢ ɜɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɲɟɝɨ ɧɟɠɚɪɤɨɝɨ ɥɟɬɚ Ⱦɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɫɥɨɠɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɀɟɥɚɧɢɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɬɶ ɝɪɹɞɤɢ ɧɚ ɫɜɨ ɟɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɦɧɨɝɢɯ ɨɝɨɪɨɞɧɢɤɨɜ ɗɤɡɨ ɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫ ɢɯ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɢ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜɤɭɫɚɦɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɢ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵ ȼɵɫɚɠɢɜɚɹ ɷɤɡɨɬɵ ɧɚ ɨɝɨɪɨɞɟ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɟ ɜɤɭ ɫɨɜɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɧɨ ɢ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɭɱɚɫɬɨɤ ɇɚɩɪɢ ɦɟɪ ɥɚɝɟɧɚɪɢɹ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɤɚɤ ɛ ɭ ɬ ɵ ɥ ɨ ɱ ɧ ɚ ɹ ɬɵɤɜɚ ɢɥɢ ɢɧ ɞɢɣɫɤɢɣ ɨɝɭɪɟɰ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ɧɚ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɩɥɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɬɚ ɞɢɢ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɡɪɟɥɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɨɝɭɪɟɱɧɵɣ ɜɤɭɫ ɗɬɭ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶ ɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɜ ɨ ɡ ɞ ɟ ɥ ɵ ɜ ɚ ɥ ɢ ɟɳɟ ɜ ɫɚɞɚɯ ɤɢ ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɚɣɫɤɢɯ ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɚɫɭɲɟɧɧɵɟ ɩɥɨɞɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɭɞɨɜ ɢ ɜɢɧɧɵɯ ɛɨ ɫɧɟɝɚ ɲɟɪɨɯɨɜɚɬɚɹ ² ɤ ɭɪɨɠɚɸ ɱɟɤ Ʌɚɝɟɧɚɪɢɹ ɬɟɩɥɨɥɸɛɢɜɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɟɬ Ƚɪɨɡɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ² ɤ ɬɟɩɥɨɦɭ ɧɚ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɨɬ ɜɟɬɪɚ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɢ ɧɚ ɥɟɝɤɢɯ ɥɟɬɭ ɢ ɭɪɨɠɚɸ ɨɪɟɯɨɜ ɩɨɱɜɚɯ Ɂɚɥɨɝ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɪɨɫɬɚ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ± ɪɟɝɭ ɥɹɪɧɵɣ ɩɨɥɢɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɨɣ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɥɢɚɧɚ Ⱥɩɪɟɥɶ ɫ ɜɨɞɨɣ ² ɦɚɣ ɫ ɬɪɚɜɨɣ ɥɚɝɟɧɚɪɢɢ ɢɦɟɟɬ ɞɨɥɝɢɣ ɫɪɨɤ ɜɟɝɟɬɚɰɢɢ ɟɟ ɪɚɡ Ɇɨɤɪɵɣ ɚɩɪɟɥɶ ² ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɚɲɧɹ ɜɨɞɹɬ ɪɚɫɫɚɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜ ɬɟɩɥɢɰɚɯ ȼ ɨɬɤɪɵ ɉɪɢɲɟɥ Ɏɟɞɭɥ ɚɩɪɟɥɹ ² ɬɟ ɬɵɣ ɝɪɭɧɬ ɪɚɫɫɚɞɭ ɜɵɫɚɠɢɜɚɸɬ ɜɞɨɥɶ ɡɚɛɨɪɨɜ ɢ ɨɝɪɚɞ Ɍɟɩɥɨɥɸɛɢɜɚɹ ɥɢɚɧɚ ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ ɩɥɹɤ ɩɨɞɭɥ ɧɨɫɬɶɸ ɞɚɜɚɬɶ ɪɟɤɨɪɞɧɵɣ ɩɪɢɪɨɫɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ȿɫɥɢ ɥɹɝɭɲɤɢ ɧɚ Ɇɚɪɬɵɧɚ ɧɚɪɚɳɢɜɚɹ ɞɨ ɫɦ ɡɟɥɟɧɨɣ ɦɚɫɫɵ ɢ ɞɨ ɫɦ ɚɩɪɟɥɹ ɤɪɢɱɚɬ ɚ ɩɨɫɥɟ Ɇɚɪɬɵɧɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɥɨɞɚ ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ" ɦɨɥɱɚɬ ² ɩɨɯɨɥɨɞɚɟɬ Ɇɚɪɢɧɚ ȾȿȿȼȺ

ɗɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɩɪɢɱɢɧ ɪɚɧɨ ɩɨɫɟɹɥɢ ɜɵ ɞɚɥɚɫɶ ɨɱɟɧɶ ɩɚɫɦɭɪɧɚɹ ɜɟɫ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɚɫɶ ɧɚ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɨɤɧɟ ɜ ɠɚɪɤɨɦ ɩɨ ɦɟɳɟɧɢɢ ɩɨɡɞɧɟɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟ ɧɢɟ ɬɟɩɥɚ ɤɨɝɞɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɵɫɚɠɢɜɚɬɶ ɜ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵɣ ɝɪɭɧɬ ɑɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɟɫɥɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɩɟɪɟɪɨɫɲɚɹ ɪɚɫɫɚɞɚ ɬɨɦɚɬɨɜ" ȿɫɥɢ ɞɨ ɜɵɫɚɞɤɢ ɜ ɝɪɭɧɬ ɟɳɺ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ ɟɺ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɪɟɡɚɬɶ ɩɨɩɨɥɚɦ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɜɨɞɭ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɞɥɹ ɭɤɨ ɪɟɧɟɧɢɹ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɟɺ ɜ ɡɟɦɥɸ ɇɢɠɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɫɪɟɡɚɧɧɨ ɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɩɚɫɵɧ ɤɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢ ɬɟ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɫɫɚɞɵ ɧɨ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɧɚ ɧɟɣ ɧɚɱɧɭɬ ɫɨ

Ïðèìåòû àïðåëÿ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɥɭɱɲɢɟ ɧɟ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɟ ɫɨɪɬɚ ɚ ɩɨɥɶɫɤɢɟ ɂɯ ɫɨɪɬɚ Ɉɜɚɰɢɹ ɢ Ɍɚɣɮɭɧ ɜɟɫɶɦɚ ɜɩɟɱɚɬɥɹɸɬ ɢ ɪɚɞɭɸɬ ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɭɪɨɠɚɹɦɢ ɉɪɢɱɟɦ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɵ ɢ ɜ ɠɚɪɟ ɧɨɦ ɢ ɜ ɜɚɪɟɧɨɦ ɜɢɞɟ ɋɨɪɬ ɇɟɜɫɤɢɣ ± ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɟɜɟɪ ɧɵɦ ɫɨɪɬɨɦ ɧɨ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɟɬ ɜɟɡɞɟ ɢ ɞɚɟɬ ɜɵɫɨɤɢɟ ɭɪɨɠɚɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɭɪɨɠɚɣɧɵɯ ɫɨ ɪɬɨɜ ɉɪɢ ɜɚɪɤɟ ɧɟ ɬɟɦɧɟɟɬ ɢ ɡɢɦɨɣ ɥɟɠɢɬ ɯɨɪɨɲɨ ɂɫɤɪɚ ± ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɫɨɪɬ ɞɥɹ ɪɚɣɨɧɨɜ ɫ ɧɟɧɚɞɟɠɧɵɦ ɤɥɢɦɚɬɨɦ ɋɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɨɪɬɚ Ɂɚɪɟɜɨ Ɉɪɛɢɬɚ Ʌɭɝɨɜɫɤɨɣ ɢ ɉɟɪɟɫɜɟɬ ± ɢɯ ɤɫɬɚɬɢ ɢ ɤɨ ɥɨɪɚɞɫɤɢɣ ɠɭɤ ɟɫɬ ɦɟɧɶɲɟ Ʉ ɮɢɬɨɮɬɨɪɨɡɭ ɭɫɬɨɣɱɢ ɜɵ ɫɨɪɬɚ Ⱥɪɢɧɚ ɫɪɟɞɧɟ ɪɚɧɧɢɣ

Ⱦɨɦɨɞɟɞɨɜ ɫɤɢɣ ɪɚɧɧɢɣ Ⱦɪɭɠɧɵɣ ɫɪɟɞɧɟɪɚɧɧɢɣ Ɂɚɪɟɱ ɧɵɣ ɫɪɟɞɧɟɫɩɟɥɵɣ Ɂɨɪɶ ɤɚ ɫɪɟɞɧɟɪɚɧɧɢɣ Ʌɸɛɢɦɟɰ ɫɪɟɞɧɟɪɚɧɧɢɣ ɉɪɢɝɨɠɢɣ ɪɚɧɧɢɣ ɍɪɚɥɶɫɤɢɣ ɪɚɧɧɢɣ

ǽȞȜȟȠȜȗ ȝȎȞțȖȘ Ȓșȭ ȞȎȟȟȎȒȩ

ǼȑȜȞȜȒțȩȓ ȞȓȒȘȜȟȠȖ ȼɨɬ ɭɠɟ ɧɟɞɟɥɸ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɧɚ ɞɚɱɟ ə ɩɟɪɟɜɟɡ ɥɚ ɜɫɸ ɪɚɫɫɚɞɭ Ɂɞɟɫɶ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɦɨɟɝɨ ɫɬɟɥɥɚ ɠɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ Ⱦɚ ɢ ɯɜɚɬɢɬ ɭɠɟ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɚɫ ɫɚɞɭ ɜ ɬɟɩɥɟ ɉɨɪɚ ɟɣ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ ɩɪɨɯɥɚɞɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɩɨɞ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ ɉɨɫɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɠɚɪɤɢɯ ɞɧɟɣ ɧɚɥɟɬɟɥ ɫɟɜɟɪɧɵɣ ɜɟɬɟɪ ɢ ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɥɨ ɯɨɥɨɞɧɨ ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɪɚɫɫɚɞɭ ɜ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɞɥɹ ɧɟɟ ɭɫɥɨɜɢɹ Ɇɨɠ ɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɩɚɪɧɢɱɨɤ ɧɨ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɦɢ ɛɭɬɵɥɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭ ɧɚɫ ɧɚɛɪɚɥɨɫɶ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ Ȼɭɬɵɥɤɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɥɨɬɧɨɣ ɫɬɟɧɤɨɣ ɫ ɫɟɜɟɪɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚ ɫ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɛɭɬɵɥɤɢ ɩɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɥɨɬɧɭɸ ɛɭɬɵɥɨɱ ɧɭɸ ɫɬɟɧɤɭ ɱɬɨ ɹ ɢ ɫɨɛɢɪɚɸɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɡɚɜɬɪɚ ȼ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɧɢ ɨɛɟɳɚɸɬ ɫɢɥɶɧɨɟ ɩɨɯɨɥɨɞɚ ɧɢɟ ² ɧɨɱɶɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɬɟɩɥɟɧɢɟ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɛɭ ɬɵɥɤɢ ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɉɧɢ ɥɭɱɲɟ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬ ɫɹ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ Ȼɭɬɵɥɤɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɫɥɭɠɚɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹ ɬɨɪɚɦɢ ɬɟɩɥɚ ² ɞɧɟɦ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɚ ɧɨɱɶɸ ɨɬɞɚɸɬ ɬɟɩɥɨ ɪɚɫɫɚɞɟ ɉɨɜɟɪɯ ɩɚɪɧɢɤɚ ɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɩɚɪɧɢɤɨɜɵɟ ɞɭɝɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɬɹ ɧɭɥɚ ɚɝɪɨɫɩɚɧ ɋɟɣɱɚɫ ɩɨɤɚ ɯɨɥɨɞɧɨ ɢ ɹ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɸ ɫɚɦɵɣ ɬɨɥɫɬɵɣ ɚɝɪɨɫɩɚɧ ɉɨɫɦɨɬɪɸ ɤɚɤ ɜ ɬɚɤɨɦ ɩɚɪɧɢɤɟ ɩɪɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɨɹ ɪɚɫɫɚɞɚ Ɇɚɪɢɹ ɆȺɊɌɕɇɈȼȺ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ

14 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª © ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª © ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª © ©Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪª

©Ɏɚɡɟɧɞɚª

©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª

©ɋɦɚɤª

©ȼɪɟɦɹ ɩɨɤɚɠɟɬª

©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɀɟɧɫɤɨɟª

©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª

ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ

©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª

©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª

©ȼɪɟɦɹª

Ɍ ɫ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɬɨɜɟª

©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª

©ɉɨɡɧɟɪª

ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɇ Ɍ ɫ ©ɋɬɪɚɧɚ ª Ɍ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨ ª Ɍ ɇɌȼ ɆɂɊ

© ©Ʉɨɮɟ ɫ ɦɨɥɨɤɨɦª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª

©ɋɟɝɨɞɧɹª

Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª

©Ɍɢɯɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤª ©Ɍɢɯɢ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚª

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɜɟɪɞɢɤɬª ɜɟɪɞɢ ɪɞ ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ

ɲɟɫɬɜɢɟª ɲɟɫɬɜ ©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª

©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ

ɩɚɦɹɬɶª ɩɚɦɹɬ Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª

©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª

Ɍ ɫ ©Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ª ©Ɍɨɱɤɚ ɧɟ

ɜɨɡɜɪɚɬɚª ɱ ɢ ɜɨɡɜɪ ɪ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©ɑɚɫɵ Ɏɢɲɟɪɚª Ɍ ɫ ©Ȼɟɥɨɜª ɫ ©Ȼɟ ©Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɞɧɹª © Ɍ ɫ ©Ⱦɟɫɚɧɬ ɟɫɬɶ ɞɟɫɚɧɬª ɢ ɫ Ɍ Ɍ ɫ ©Ⱦɟɦɨɧɵª Ɍ ©ə ɯɭɞɟɸª © ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨª © Ɋȿɇ Ɍȼ

©Ʌɸɛɨɜɶ ª ©ɋɥɟɞɚɤɢª © ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª

©ɇɨɜɨɫɬɢª

©ȼɨɟɧɧɚɹ ɬɚɣɧɚ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨ

ɤɨɩɟɧɤɨª ɤɨɩɟɧ ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬª

© ȼɟɥɢɤɢɣ ɫɤɚɱɨɤª © ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ

ɝɪɚɦɦɚ ª ɝɪɚɦɦ ɪ ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª

©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚɦɵª

©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª

©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª

ɏ ɮ ©Ɍɪɢ ɞɧɹ ɧɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª

©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª

©Ɇɨɫɤɜɚ Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª © ɏ ɮ ©ɉɢɫɶɦɚ ɤ Ⱦɠɭɥɶɟɬɬɟª

ɏ ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

ɏ ɮ ©Ȼɨɥɶɲɚɹ ɫɟɦɶɹª Ⱦɪɚɦɚ ©ɉɚɥɚɱª ɢ ɫ

Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ȼɢɤɬɨɪɢɹª

Ɇɭɡ ɮɢɥɶɦ ©ɋɢɥɶɜɚª ɢ

ɫ ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ʌɭɠɫɤɢɣ

ɪɭɛɟɠª ɪɭɛɟɠ ɪɭ ɏ ɮ ©Ⱦɨɧ Ʉɢɯɨɬª

Ɍȼ

Ɇ Ɇ ɮ Ⱦ ɫ ©ȼɨɤɪɭɝ ɋɜɟɬɚª Ɇɟɫɬɚ ɋɢɥɵ

Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ

ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣª ɫɜɢɞɟ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª

Ɇɨɫɤɜɚ ɉɥɨɳɚɞɶ ɬɪɟɯ ɜɨɤɡɚɥɨɜ Ɇɨɫɤɜ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ

ɦɢª ȼɨɪɢɲɤɢ ɦɢª ȼ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ

ɦɢª ɍɝɨɥɨɜɧɢɤ ɦɢª ɍ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ɉɯɨɬɧɢ

ɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹɦɢ ɤɢ ɡɚ Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª

Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª

©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª

Ɍ ɫ ©ɉɹɬɚɹ ɫɬɪɚɠɚª

Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶª

Ɍ ɫ ©ɑɟɪɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤª

ɏ ɮ ©Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɫɢɧɟɟ ɦɨɪɟª ɏ ɏ ɮ ©Ɂɨɞɢɚɤª ɏ ɆɂɊ

© © ɦɢɧɭɬª ©Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹª

ɏ ɮ ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɤ ɦɨɪɸª

©Ʌɸɛɢɦɵɟ ɚɤɬɟɪɵª

ɏ ɮ ©Ɉɬɰɵ ɢ ɞɟɞɵª

ɇɨɜɨɫɬɢ

Ⱦ ɫ ©ȼ ɦɢɪɟ ɦɢɮɨɜ ɢ ɡɚɛɥɭɠɞɟ

ɧɢɣª

Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª

©ɋɥɨɜɨ ɡɚ ɫɥɨɜɨª

Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª

Ɍ ɫ ©Ƚɚɢɲɧɢɤɢª

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ɇɨɜɨɫɬɢ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɬɟɦɚ ɏ ɮ ©Ʉɬɨ ɢ ɤɚɤ"ª

©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

©ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɥɸɛɥɟɧ ɞɨ ɛɟɫɩɚɦɹɬ Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫɬɜɚª

©ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɪɚɜɨɜ Ʌɸɞɨɜɢɤ ;9ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ɩɚɩɚ ɫɩɚɫɢɛɨ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɪɚɜɨɜ ȼɟɥɢɤɚɹ ɮɪɚɧ ɦɚɦɚª

ɰɭɡɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹª Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɉɬɪɹɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɪɟɫɬɧɵɟ ɨɬɰɵª ɡɧɚɱɟɧɢɹª ɢ ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɛɭɞɭ ɞɨɦɚ ɤ Ɋɨɠɞɟ ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɫɬɜɭª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɋɌɋ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ ɤɚɞɪɨɜ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª ©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɦɟɧɶɤɢɧ ɫɵɧɨɤª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª

ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɫɶ ɤ Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª ɦɚɦɟª

ȿɪɚɥɚɲ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɋɬɪɟɥɨɤª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ɋ ɝɨɪɨɞɟª

ɦɢɥɵɦ ɪɚɣ ɢ ɜ ɛɭɬɢɤɟ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ƚɚɥɢɥɟɨ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ɇɚ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ƚɨɚ ɛɨɛɪɚ ɧɟ ɢɳɭɬ ɱ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɑɬɨ ɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɫɱɚ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɫɬɶɟª

Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɍ ɫ ©Ⱥɝɟɧɬɵ ɓ ɂ Ɍª Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɢɧɨ ɜ ɞɟɬɚɥɹɯ ɫ Ɏ Ȼɨɧɞɚɪɱɭɤɨɦ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©ɋɜɹɬɨɣ ɏ ɮ ©Ɋɚɧɷɜɷɣɫª

əɧɭɚɪɢɣª

ɏ ɮ ©ȼɨ ɢɦɹ ɤɨɪɨɥɹ ª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ɌȿɅȿɄɅɍȻ

Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª Ɏɢɥɶɦ ©Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹ ɧɢɱɶɹª ɫ Ɍ ɫ ©ɉɚɭɬɢɧɚ ª Ɏɢɥɶɦ ©ɉɨɱɟɪɤ ɭɛɢɣɰɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©ȼɪɟɦɹ ɠɟɫɬɨɤɢɯª ɫ ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª ɏ ɮ ©Ʉɚɪɭɫɟɥɶª ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª ɏ ɮ ©Ʌɟɫɧɚɹ ɰɚɪɟɜɧɚª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɏ ɮ ©Ƚɨɪɨɞ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚª Ɍ ɫ ©ɏɢɦɢɤª ɫ ɏ ɮ ©ə ɨɫɬɚɸɫɶª ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª ɏ ɮ ©ɀɟɧɚɬɵɣ ɯɨɥɨɫɬɹɤª ɌɇɌ

Ɇ ɫ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɧɢɧɞɡɹª ©ȼɬɨɪ ɠɟɧɢɟª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚɧɵª ©Ȼɨɥɟɡɧɶ ɪɨɫɬɚ ȼɟɱɧɵɣ ɤɥɟɣª ɫ Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ Ɇ ɫ ©Ʉɭɧɝ Ɏɭ ɩɚɧɞɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɫ ©Ⱦɨɦ /LWHª ©Ȼɢɬɜɚ ɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɨɜª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɨɝɧɚɥɢ ª Ȼɨɥɝɚɪɢɹ ɋɒȺ

Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɀɦɨɬɹɪɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ʉɚɩɥɢª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ȼɪɚɫ ɥɟɬɢɤɢ ɞɨɛɪɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ȼɚɥɶ ɧɵɟ ɬɚɧɰɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ɇɢɥ ɥɢɨɧ ɚɥɵɯ ɪɨɡª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ɇɚɲɢ ɧɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©ɇɨɜɚɹ ɪɚɛɨɬɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©ɋɨ ɛɚɱɤɚ ɜ ɦɚɲɢɧɟª ɫ 1 Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ʉɥɭɛª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©ɉɨɫɥɟ ɤɥɭɛɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ©Ɏɭɬ ɛɨɥ ɋɬɪɢɩɤɥɭɛª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɢɥɟɬ ɧɚ 9HJDVª

©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª Ɍ ɫ ©Ɂɚɥɨɠɧɢɤɢª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɪɫ ɚɬɚɤɭɟɬ ª ɋɒȺ

Ɍ ɫ ©ɉɪɢɝɨɪɨɞ ª ɫ Ɍ ɫ ©ɏɨɪª ©ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɍɚɧ ɞɟɪª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª 8.00,10.00,13.00,16.00,16.30,19.00 ȼɟɫɬɢ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª

ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɉɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ⱦɚɜɚɣ ɪɚɡɜɟɞɟɦɫɹ

Ⱦ ɮ ©ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶª Ʉɪɢɡɢɫɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɚɦɵ ɇɟɬ ɡɚɩɪɟɬɧɵɯ ɬɟɦ Ɍ ɫ ©Ɇɚɬɶ ɢ ɦɚɱɟɯɚª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª ɤɚɞɪɨɜ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɶɢª Ɍ ɫ ©Ɇɚɲɚ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɋɭɛɥɟɜɨ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɦɨɱɤɚ ɦɨɹª Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍȼ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ʉɨɝɞɚ ɹ ɭɦɢɪɚɥɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɵɰɚɪɹª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɀɟɫɬɨɤɢɟ ɢɝɪɵª Ⱦɪɚɦɚ ©Ȼɨɛɟɪª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɩɨ ɬɨɦ ɫɜɚɞɶɛɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɂɚɝɨɜɨɪɳɢɰɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɚɣɧɨɟ ɜɥɟɱɟɧɢɟª

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɋɚɦɵɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɇɚ ɞɨɪɨɝɟª

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɬɪɚɯɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱦɨɪɢɚɧ Ƚɪɟɣª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ƚɨɥɵɣ ɤɨɪɨɥɶª

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

ɏ ɮ ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨ ɠɚɟɬª

ɏ ɮ ©ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɥɢɲ ɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ ɥɸɛɢɥɢª

ɏ ɮ ©Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ʉɚɤ ɹ ɬɟɩɟɪɶ ɥɸɛɥɸª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɚɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɚª

Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɋɢɞɞɢɤª

ȼɌɈɊɇɂɄ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪª ©Ɏɚɡɟɧɞɚª Ɍ ɫ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɬɨɜɟª ©ɋɦɚɤª ©ȼɪɟɦɹ ɩɨɤɚɠɟɬª ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɀɟɧɫɤɨɟª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɨɦɟɧɬɚª Ɍ ɫ ©ɋɬɪɚɧɚ ª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨ ª ɇɌȼ ɆɂɊ

©Ʉɨɮɟ ɫ ɦɨɥɨɤɨɦª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɋɟɝɨɞɧɹª Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª

©Ⱦɨɥɹª ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣɧɵª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟª ©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª ©Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚª Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍ ɫ ©Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ª ©Ɍɨɱɤɚ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚª ɱ ɢ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©Ɇɥɚɞɲɢɣª ɫ ©/D /HJLRQ (WUDQJHUHª ©Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɞɧɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɫɚɧɬ ɟɫɬɶ ɞɟɫɚɧɬª ɢ ɫ ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨª Ɋȿɇ Ɍȼ

©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɬɚɣɧɚ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨ ɤɨɩɟɧɤɨª ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬª ©ɇɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ ɦɢɪɨɜª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚɦɵª ɏ ɮ ©ɋɚɦɨɜɨɥɤɚª

©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

Ɇɭɡ ɮɢɥɶɦ ©ɋɢɥɶɜɚª ɢ ɫ ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ʌɭɠɫɤɢɣ ɪɭɛɟɠª ɏ ɮ ©Ⱦɨɧ Ʉɢɯɨɬª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɥɟɲɟɦɭ ɤɚɩɤɚɧɵ ª Ⱦɪɚɦɚ ©ɋɜɨɹɤɢª ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ ɉɭɥɤɨɜɫɤɢɣ ɦɟɪɢ ɞɢɚɧª ɏ ɮ ©Ɉɞɢɧɨɠɞɵ ɨɞɢɧª Ɍȼ

Ɇ ɮ Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞ ɰɚɬɶª Ⱦ ɫ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢª Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɰɟɥɶ Ɉɪɢɨɧ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª Ɋɨ ɫɬɨɜɫɤɢɟ ɥɚɛɢɪɢɧɬɵ ©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢª Ɍɪɚɜɚ ɭ ɞɨɦɚ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢª ɀɚɠɞɚ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ⱦɨɦ ɧɚ ɤɨɫɬɹɯ Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª Ɍ ɫ ©ɉɹɬɚɹ ɫɬɪɚɠɚª Ɍ ɫ ©ɑɟɪɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤª ɏ ɮ ©ɉɢɤ Ⱦɚɧɬɟª Ɍ ɫ ©ɋɜɹɬɵɟ ɢɡ Ȼɭɧɞɨɤɚ Ⱦɟɧɶ ɜɫɟɯ ɫɜɹɬɵɯª Ɍ ɫ ©Ƚɚɜɚɣɢ ª ɆɂɊ

© ɦɢɧɭɬª ©Ɉɛɳɢɣ ɢɧɬɟɪɟɫª ɏ ɮ ©ɐɵɝɚɧɫɤɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɫ ©Ⱦɨɦ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª ©ɋɥɨɜɨ ɡɚ ɫɥɨɜɨª Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©Ƚɚɢɲɧɢɤɢª ɇɨɜɨɫɬɢ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɬɟɦɚ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱ ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ɩɚɩɚ ɫɩɚɫɢɛɨ ɦɚɦɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɛɭɞɭ ɞɨɦɚ ɤ Ɋɨɠɞɟ ɫɬɜɭª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɦɟɧɶɤɢɧ ɫɵɧɨɤª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɫɶ ɤ ɦɚɦɟª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɌȿɅȿɄɅɍȻ

Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª Ɏɢɥɶɦ ©Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹ ɧɢɱɶɹª ɫ Ɍ ɫ ©ɉɚɭɬɢɧɚ ª Ɏɢɥɶɦ ©ɉɨɱɟɪɤ ɭɛɢɣɰɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©ȼɪɟɦɹ ɠɟɫɬɨɤɢɯª ɫ

ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª ɏ ɮ ©Ʌɟɫɧɚɹ ɰɚɪɟɜɧɚª ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɏ ɮ ©Ƚɨɪɨɞ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©ə ɨɫɬɚɸɫɶª ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª Ɍ ɫ ©ɏɢɦɢɤª ɫ ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

ɌɇɌ

Ɇ ɫ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɧɢɧɞɡɹª ©ȼɬɨɪ ɠɟɧɢɟª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚ ɧɵª ©Ʉɬɨ ɬɨ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɋɟɧɞɢ ɒɩɢɨɧɚɠª ɫ Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ Ɇ ɫ ©Ʉɭɧɝ Ɏɭ ɩɚɧɞɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɫ ©Ⱦɨɦ /LWHª ©Ȼɢɬɜɚ ɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɨɜª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɢɥɟɬ ɧɚ 9HJDVª

Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ʉɚɩɥɢª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɍɪɢ ɭɞɚɪɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɧɬɟɪɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɟɜɟɫɬɚ ɥɸɛɨɣ ɰɟɧɨɣª ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª 8.00,10.00,13.00,16.00,16.30,19.00 ȼɟɫɬɢ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ©ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɪɚɜɨɜ ɇɚɩɨɥɟɨɧ ,ª ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɪɚɜɨɜ ɇɚɩɨɥɟɨɧ ,,,ª ɏ ɮ ©Ɉɬɪɹɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹª ɢ ɫ ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ƚɚɥɢɥɟɨ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚª . ȿɪɚɥɚɲ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ɇɚ Ƚɨɚ ɛɨɛɪɚ ɧɟ ɢɳɭɬ ɱ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

Ɍ ɫ ©Ⱥɝɟɧɬɵ ɓ ɂ Ɍª ɏ ɮ ©ȼɨ ɢɦɹ ɤɨɪɨɥɹ ª

ɏ ɮ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɣª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɉɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ⱦɚɜɚɣ ɪɚɡɜɟɞɟɦɫɹ

Ⱦ ɮ ©ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶª Ʉɪɢɡɢɫɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɚɦɵ ɇɟɬ ɡɚɩɪɟɬɧɵɯ ɬɟɦ Ɍ ɫ ©Ɇɚɬɶ ɢ ɦɚɱɟɯɚª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª ɤɚɞɪɨɜ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɶɢª Ɍ ɫ ©Ɇɚɲɚ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɋɭɛɥɟɜɨ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɇɚɦɨɱɤɚ ɦɨɹª Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍȼ

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɬɪɚɯɚª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɂɫɬɨɪɢɹ ɪɵɰɚɪɹª

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɉɪɢɡɪɚɤª

ɏ ɮ ©Ɇɢɫɫɢɹ ©ɋɟɪɟɧɢɬɢª

ɏ ɮ ©Ɉɪɭɞɢɹ ɫɦɟɪɬɢ Ƚɨɪɨɞ ɤɨɫɬɟɣª

15

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɚɲɢɧɚ Ⱦɠɟɣɧ Ɇɷɧɫ ɮɢɥɞª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɟɨɪɢɹ ɡɚɝɨɜɨɪɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɋɚɡɜɨɞ ɩɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢª

Ⱦɪɚɦɚ © ɥɟɬ ɪɚɛɫɬɜɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɬɟɥɶ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɢɞɚɧɢɣª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɞɢ ɜ ɱɟɪɧɨɦ ª

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨɠɚɟɬª

ɏ ɮ ©ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɚɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦ ɩɚª

ɏ ɮ ©Ɏɨɪɬ Ɋɨɫɫ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɣª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ʉɚɤ ɹ ɬɟɩɟɪɶ ɥɸɛɥɸª

Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɋɢɞɞɢɤª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª ɋɊȿȾȺ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪª ©Ɏɚɡɟɧɞɚª Ɍ ɫ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɬɨɜɟª ©ɋɦɚɤª ©ȼɪɟɦɹ ɩɨɤɚɠɟɬª ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɀɟɧɫɤɨɟª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª Ɍ ɫ ©ɋɬɪɚɧɚ ª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨ ª ɇɌȼ ɆɂɊ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ©ɋɟɝɨɞɧɹª Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª ©ɇɟɠɟɧɫɤɨɟ ɞɟɥɨª ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ Ɂɢɦɢɧɵɦª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟª ©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍ ɫ ©Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ª ©Ɋɟɤɜɢɟɦª ɱ ɢ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©ɋɩɹɳɚɹ ɹɱɟɣɤɚª ɫ ©ɇɟɜɢɞɢɦɚɹ ɤɪɟɩɨɫɬɶª ©Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɞɧɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɫɚɧɬ ɟɫɬɶ ɞɟɫɚɧɬª ɢ ɫ Ɍ ɫ ©Ⱦɟɦɨɧɵª ©Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɯɪɨɧɢɤɢª ©ȼɟɡɢ ɦɟɧɹ ɢɡɜɨɡɱɢɤ ª ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨª Ɋȿɇ Ɍȼ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ª ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚɦɵª ©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª ɏ ɮ ©Ⱦɨɥɝɢɣ ɩɨɰɟɥɭɣ ɧɚ ɧɨɱɶª

©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ©Ɇɨɫɤɜɚ Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ ɉɭɥɤɨɜɫɤɢɣ ɦɟɪɢɞɢɚɧª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɞɹɧɨɣª ɏ ɮ ©Ɉɞɢɧɨɠɞɵ ɨɞɢɧª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɥɟɲɟɦɭ ɤɚɩɤɚɧɵ ª Ⱦɪɚɦɚ ©ɋɜɨɹɤɢª Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɟɪɨɢ ɒɢɩɤɢª ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɫɤɢɣ ɦɟɬɪɨɧɨɦª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ⱦɜɚ ɛɟɪɟɝɚª ɏ ɮ ©ȿɠɢɤª Ɍȼ

Ɇ ɮ Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞ ɰɚɬɶª Ⱦ ɫ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢª Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɇȺɋȺ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª Ɍɭɲɢɧɨ ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɡɚɤɨɥɞɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɤɪɨɜɢɳ ©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢª ɘɛɤɚ ɨɬ ɋɬɟɥɥɵ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ

ɦɢª Ɍɪɟɬɶɹ ɥɢɲɧɹɹ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª ɉɨɞɚɪɨɤ ɜɟɞɶɦɵ ə ɩɪɢɲɥɚ ɬɟɛɹ ɩɪɨɫɬɢɬɶ Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª Ɍ ɫ ©ɉɹɬɚɹ ɫɬɪɚɠɚª Ɍ ɫ ©ɑɟɪɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤª ɏ ɮ ©ɉɭɝɚɥɨª ɏ ɮ ©Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɢɡ ɜɨɞɵª Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª Ɇɨɫɤɜɚ ɋɬɚɥɢɧɫɤɢɟ ɜɵɫɨɬɤɢ Ɍ ɫ ©Ƚɚɜɚɣɢ ª ɆɂɊ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɏ ɮ ©Ʉɥɢɧɢɤɚª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɫ ©Ʉɪɚɫɨɬɚ ɧɚ ɡɚɤɚɡª Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª ©ɋɥɨɜɨ ɡɚ ɫɥɨɜɨª Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ɏ ɮ ©ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤª Ɍ ɫ ©Ƚɚɢɲɧɢɤɢª ɇɨɜɨɫɬɢ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɬɟɦɚ ɏ ɮ ©ɉɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɬɢɧ ɉɚɭɷɪɫ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɦɟɧɶɤɢɧ ɫɵɧɨɤª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɪɟɫɬɧɵɟ ɨɬɰɵª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɌȿɅȿɄɅɍȻ

Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª Ɏɢɥɶɦ ©Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹ ɧɢɱɶɹª ɫ Ɍ ɫ ©ɉɚɭɬɢɧɚ ª Ɏɢɥɶɦ ©ɉɨɱɟɪɤ ɭɛɢɣɰɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ʉɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢª ɫ ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɏ ɮ ©Ƚɨɪɨɞ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚª ɏ ɮ ©ə ɨɫɬɚɸɫɶª ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª Ɍ ɫ ©ɏɢɦɢɤª ɫ ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵª ɏ ɮ ©əɪɨɫɥɚɜª ɌɇɌ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪ ɇɨɜɚɹ ɨɛɳɚɝɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɚɲɚ 5XVVLɚ əɣɰɚ ɫɭɞɶɛɵª ©Ʉɨɦɟɞɢ Ʉɥɚɛ Ʌɭɱɲɟɟª ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª Ɍ ɫ ©Ɂɚɥɨɠɧɢɤɢª ɫ ɏ ɮ ©Ⱦɠɟɣɫɨɧ ɏª

Ɍ ɫ ©ɉɪɢɝɨɪɨɞ ª ɫ Ɍ ɫ ©ɏɨɪª ©ȼɫɟ ɢɥɢ ɧɢɱɟɝɨª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª F Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª

ȼɟɫɬɢ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª

©ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬª 2 ©Ⱦɨɥɝɨɟ ɷɯɨ ɜɶɟɬɧɚɦɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵª ɏ ɮ ©Ɉɬɪɹɞ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚ ɱɟɧɢɹª ɫ ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛ ɧɢɰª ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

ȿɪɚɥɚɲ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ƚɚɥɢɥɟɨ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ȼ ȼɍɁ ɧɟ ɞɭɟɦ ɱ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

Ɍ ɫ ©Ⱥɝɟɧɬɵ ɓ ɂ Ɍª Ȼɨɟɜɢɤ ©Ʌɟɝɢɨɧª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɂɧɬɟɪɧɷɲɧɥª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɉɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ⱦɚɜɚɣ ɪɚɡɜɟɞɟɦɫɹ

Ⱦ ɮ ©ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶª Ʉɪɢɡɢɫɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɚɦɵ ɇɟɬ ɡɚɩɪɟɬɧɵɯ ɬɟɦ Ɍ ɫ ©Ɇɚɬɶ ɢ ɦɚɱɟɯɚª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª ɤɚɞɪɨɜ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɶɢª Ɍ ɫ ©Ɇɚɲɚ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɋɭɛɥɟɜɨ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɫɜɚɞɶɛɚª Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍɚɣɧɵ ɟɞɵ Ɍȼ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱦɨɪɢɚɧ Ƚɪɟɣª

ɏ ɮ ©Ɇɢɫɫɢɹ ©ɋɟɪɟɧɢɬɢª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɞɢ ɜ ɱɟɪɧɨɦ ª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɩɨ ɬɨɦ ɫɜɚɞɶɛɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ʉɨɝɞɚ ɹ ɭɦɢɪɚɥɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɋɚɡɜɨɞ ɩɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɟɦɶ ɩɫɢɯɨɩɚɬɨɜª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɑɬɨ ɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɫ Ʉɟɜɢɧɨɦª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɗɤɡɚɦɟɧ ɞɥɹ ɞɜɨɢɯª

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɋɚɦɵɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɚɬɬɚɤɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɉɪɨɫɬɵɟ ɢɫɬɢɧɵª

8 Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɟɫɧɨɫɧɵɣ Ƚɟɧɪɢª

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ʉɚɤ ɹ ɬɟɩɟɪɶ ɥɸ ɛɥɸª

Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɋɢɞɞɢɤª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢ ɛɟɡ ɜɪɟɞ ɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɚɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɥɚɜɢɬɚª

ɏ ɮ ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª

ɑȿɌȼȿɊȽ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪª ©Ɏɚɡɟɧɞɚª Ɍ ɫ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɬɨɜɟª ©ɋɦɚɤª ©ȼɪɟɦɹ ɩɨɤɚɠɟɬª ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɀɟɧɫɤɨɟª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɇɚ ɧɨɱɶ ɝɥɹɞɹª Ɍ ɫ ©ɋɬɪɚɧɚ ª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨ ª ɇɌȼ ɆɂɊ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨɟɞɢɦ ª Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍ ɫ ©Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ª ©Ɋɟɤɜɢɟɦª ɱ ɢ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©ɑɟɪɧɵɣ ɮɟɪɡɶª ɫ ©ɓɟɩɤɚª ©Ⱥɧɚɬɨɦɢɹ ɞɧɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɫɚɧɬ ɟɫɬɶ ɞɟɫɚɧɬª ɢ ɫ Ɍ ɫ ©Ⱦɟɦɨɧɵª ɢ ɫ ©ȼɨɣɧɚ ɩɪɨɬɢɜ ɫɜɨɢɯª ɐɚɪɫɤɢɟ ɝɟɧɟɪɚɥɵ Ⱦɟɧɢɤɢɧ Ʉɚɩɩɟɥɶ Ȼɨɧɱ Ȼɪɭɟɜɢɱ Ɋȿɇ Ɍȼ

©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬª ©ȼɟɥɢɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɨɤɟɚɧɚª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ª ©Ɂɚɫɭɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɞɪɚɦɵª ɏ ɮ ©Ɇɚɥɚɜɢɬɚª

©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ©Ɇɨɫɤɜɚ Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª ©ɑɢɫɬɚɹ ɪɚɛɨɬɚª ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɟɪɨɢ ɒɢɩɤɢª ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞ ɫɤɢɣ ɦɟɬɪɨɧɨɦª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ⱦɜɚ ɛɟɪɟɝɚª ɏ ɮ ©ȿɠɢɤª Ʉɢɧɨɩɨɜɟɫɬɶ ©ȼ ɞɨɛɪɵɣ ɱɚɫ ª ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©ɂɫɤɪɚª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɚɣɫɤɚɹ ɧɨɱɶ ɢɥɢ ɍɬɨɩɥɟɧɧɢɰɚª Ɍȼ

Ɇ ɮ Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞ ɰɚɬɶª Ⱦ ɫ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢª ɉɪɢɲɟɥɶ ɰɵ ɢ ɫɜɟɪɯɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª Ⱦɜɨɣ ɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɇɟɜɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɩɟɤɬɚ ©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢª ɑɟɪɧɚɹ ɜɞɨɜɚ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɦɢª Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤɢɣ Ɉɦɟɧ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª Ɍ ɫ ©ɉɹɬɚɹ ɫɬɪɚɠɚª Ɍ ɫ ©ɑɟɪɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤª ɏ ɮ ©Ɂɟɦɥɹ ɩɪɨɬɢɜ ɉɚɭɤɚª ɏ ɮ ©ɉɭɝɚɥɨª Ɍ ɫ ©Ƚɚɜɚɣɢ ª ɆɂɊ

© ɦɢɧɭɬª ©Ʉɚɤ ɞɟɥɚ"ª ɏ ɮ ©ȿɝɨ ɡɜɚɥɢ Ɋɨɛɟɪɬª ɏ ɮ ©ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɫ ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɛɨɥɶɲɢɯ ɥɸɞɟɣª Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª ©ɋɥɨɜɨ ɡɚ ɫɥɨɜɨª Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ɏ ɮ ©Ɋɟɰɟɩɬ ɤɨɥɞɭɧɶɢª Ɍ ɫ ©Ƚɚɢɲɧɢɤɢª ɇɨɜɨɫɬɢ Ƚɨɪɹɱɚɹ ɬɟɦɚ ©Ʉɭɥɶɬɩɪɨɫɜɟɬª ɏ ɮ ©ȿɫɥɢ ɛɵ ª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɫɶ ɤ ɦɚɦɟª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸª . Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɬɢɧ ɉɚɭɷɪɫ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚ ɛɚª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɢɤɬɨɪª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɦɟɧɶɤɢɧ ɫɵɧɨɤª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɮɟ ɫ ɦɨɥɨɤɨɦª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɋɟɝɨɞɧɹª Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª ©Ʉɥɸɱ ɤ ɪɚɡɝɚɞɤɟª ©ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɌȿɅȿɄɅɍȻ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª ɲɟɫɬɜɢɟª

Ɏɢɥɶɦ ©Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɢɬɚɣɫɤɚɹ ɧɢɱɶɹª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɥɭɛ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦª ɫ Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ʉɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢª ɫ ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©Ƚɨɪɨɞ ɛɟɡ ɫɨɥɧɰɚª ɏ ɮ ©ə ɨɫɬɚɸɫɶª ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵª ɏ ɮ ©əɪɨɫɥɚɜª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɛɟɝɚɯª ɏ ɮ ©Ɍɪɢ ɠɟɧɳɢɧɵ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª ɌɇɌ

Ɇ ɫ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɧɢɧɞɡɹª ©Ⱥɩ ɝɪɟɣɞ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɝɨɥɨɜɵª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚɧɵª ©ɀɢɪɧɵɟ ɜɤɭɫɧɹɬɢɧɤɢ Ƚɭɛɤɚ ɡɜɟɡɞɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹª ɫ Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ Ɇ ɫ ©Ʉɭɧɝ Ɏɭ ɩɚɧɞɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɫ ©Ⱦɨɦ /LWHª ©Ȼɢɬɜɚ ɷɤɫɬɪɚɫɟɧɫɨɜª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɚɲɚ 5XVVLɚ əɣɰɚ ɫɭɞɶɛɵª Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɍɪɢ ɭɞɚɪɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ʌɢɮɬª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɏɢɡɪɭɤª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɮɢɥɶɦª ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª Ɍ ɫ ©Ɂɚɥɨɠɧɢɤɢª ɫ Ɇ ɮ ©ȼɨɥɲɟɛɧɵɣ ɦɟɱª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸɛɨɜɶª ɫ ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª

ȼɟɫɬɢ ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ©ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ ɦɚɥɵɲɢ ª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ©ȼɟɱɟɪ ɫ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɦ ɋɨɥɨɜɶɟɜɵɦª ©Ʌɟɝɟɧɞɵ ɤɚɧɚɥɚ ɢɦɟɧɢ Ɇɨɫɤɜɵª ɏ ɮ ©ȼɚɦ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɚ ª ©Ⱦɨɥɝɨɟ ɷɯɨ ɜɶɟɬɧɚɦɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵª ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

ȿɪɚɥɚɲ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ƚɚɥɢɥɟɨ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ȼ ȼɍɁ ɧɟ ɞɭɟɦ ɱ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

© ɤɚɞɪɨɜª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɂɧɬɟɪɧɷɲɧɥª

ɏ ɮ ©ɉɢɪɚɧɶɢª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɉɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ⱦɚɜɚɣ ɪɚɡɜɟɞɟɦɫɹ

Ⱦ ɮ ©ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶª Ʉɪɢɡɢɫɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɞɥɹ ɦɚɦɵ ɇɟɬ ɡɚɩɪɟɬɧɵɯ ɬɟɦ Ɍ ɫ ©Ɇɚɬɶ ɢ ɦɚɱɟɯɚª

16

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª ɤɚɞɪɨɜ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɶɢª Ɍ ɫ ©Ɇɚɲɚ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɋɭɛɥɟɜɨ Ȼɢɪɸɥɟɜɨ Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɬɚɪɵɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣª Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍɚɣɧɵ ɟɞɵ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ȼɚɪɦɟɧ ɢɡ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ ɹɤɨɪɹª Ɍȼ

Ɇ ɮ Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶª Ⱦ ɫ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢª ɉɪɢɲɟɥɶ ɰɵ ɢ ɋɧɟɠɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ȼɵ ɛɨɪɝ ɏɪɚɧɢɥɢɳɟ ɪɵɰɚɪɫɤɨɝɨ ɡɨɥɨɬɚ ©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ Ɍȼ ɦɢª Ⱥɤɬɟɪ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɚɬɬɚɤɚª

ɦɢª Ʉɭɤɥɵ Ⱦɪɚɦɚ ©Ɉɛɥɚɞɚɹ ɬɨɛɨɣª

©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɬɟɥɶ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɫɜɢɞɚɧɢɣª

Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª Ⱦɪɚɦɚ ©ɋɨɤɪɨɜɢɳɟª

Ɍ ɫ ©Ƚɪɨɦɤɢɟ ɞɟɥɚª Ⱦɪɚɦɚ ©ɇɚɣɬɢ Ɏɨɪɪɟɫɬɟɪɚª ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɟɜɢɞɢɦɤɚª Ⱥɥɟɧɚ Ⱥɩɢɧɚ

ɏ ɮ ©Ⱦɟɜɹɬɵɟ ɜɪɚɬɚª Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɚɲɢɧɚ Ⱦɠɟɣɧ Ɇɷɧɫ ɏ ɮ ©Ʉɪɨɜɶ ɧɟɜɢɧɧɵɯª ɮɢɥɞª

©ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɩɨɤɟɪɧɵɣ ɬɭɪª Ⱦɪɚɦɚ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚ ɏ ɮ ©Ɂɟɦɥɹ ɩɪɨɬɢɜ ɉɚɭɤɚª Ɂɟɦɥɟª

Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɋɨɮɪɢ Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɢ ɞɟɦɨɧɵª ɧɨ ɉɥɚɱɭɳɚɹ ɢɤɨɧɚ Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɚɣɧɨɟ ɜɥɟɱɟɧɢɟª

Ɍ ɫ ©Ƚɚɜɚɣɢ ª Ⱦɪɚɦɚ ©Ȼɨɛɟɪª

Ɇɸɡɢɤɥ ©ȼ ɪɢɬɦɟ ɫɟɪɞɰɚª

ɆɂɊ ɉɊȿɆɖȿɊȺ

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɚɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɥɚɜɢɬɚª

Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɋɢɞɞɢɤª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢ ɛɟɡ ɜɪɟɞ ɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤª

ɏ ɮ ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɨɟ ɥɟɬɨ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨɠɚɟɬª

ɉəɌɇɂɐȺ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪª ©Ɏɚɡɟɧɞɚª Ɍ ɫ ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɬɨɜɟª ©ɋɦɚɤª ©ȼɪɟɦɹ ɩɨɤɚɠɟɬª ©Ɇɭɠɫɤɨɟ ɀɟɧɫɤɨɟª ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɏ ɮ ©ɋɜɹɡɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ƚɨɪɹɱɢɟ ɝɨɥɨɜɵª

© ɦɢɧɭɬª ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢª ɏ ɮ ©ɏɨɞ ɤɨɧɟɦª ɏ ɮ ©Ɋɟɰɟɩɬ ɤɨɥɞɭɧɶɢª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɫ ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɛɨɥɶɲɢɯ ɥɸɞɟɣª Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª ©ɋɟɤɪɟɬɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵª Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭª ɏ ɮ ©ɉɪɢɲɟɥɶɰɵ Ʉɨɪɢɞɨɪɵ ɜɪɟɦɟɧɢª ©ȼɵɫɨɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹª ɏ ɮ ©ɉɪɢɝɨɜɨɪª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɬɢɧ ɉɚɭɷɪɫ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚ ɛɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɢɤɬɨɪª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɇɌȼ ɆɂɊ ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª

©Ʉɨɮɟ ɫ ɦɨɥɨɤɨɦª Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©ɋɟɝɨɞɧɹª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱥɫɬɟɪɢɤɫ ɢ Ɉɛɟɥɢɤɫ ɜ Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª Ȼɪɢɬɚɧɢɢ 'ª

©Ƚɪɚɛɟɠ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ɉɤɨɩɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɞɨɦɨɣª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸª

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɜɟɪɞɢɤɬª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟª ɌȿɅȿɄɅɍȻ ©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª ɢ ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɏɢɥɶɦ ©Ɋɚɫɩɥɚɬɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©ɉɟɲɤɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ɋɨɤɢɪɨɜɤɚª ɫ ©ɍɛɢɣɰɚª ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɨɣɧɚª ɫ ©Ɋɚɡɦɟɧª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ƚɟɧɨɰɢɞ ɇɚɱɚɥɨª ©Ʉɥɭɛ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦª ɫ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©ȼɨɥɱɢɣ ɨɫɬɪɨɜª Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ⱥɝɟɧɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ª Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɏɢɥɶɦ ©Ɍɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶª Ɏɢɥɶɦ Ɍ ɫ ©Ʉɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢª ɫ ©ɋɬɚɪɢɤ ɢ ɦɷɪɢɹª Ɋȿɇ Ɍȼ

©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬª ©ȼɟɥɢɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɤɨɫɦɨɫɚª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ª ©Ɍɢɬɚɧɢɤª Ɋɟɩɨɪɬɚɠ ɫ ɬɨɝɨ ɫɜɟɬɚª ©Ɍɢɬɚɧɢɤª ɋɟɤɪɟɬ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ɏ ɮ ©ɑɟɬɵɪɟ ɤɨɦɧɚɬɵª

©Ɇɨɫɤɜɚ Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª ɏ ɮ ©Ʌɟɤɚɪɶª

ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵª ɏ ɮ ©əɪɨɫɥɚɜª ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɛɟɝɚɯª ɏ ɮ ©Ɍɪɢ ɠɟɧɳɢɧɵ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɢɝɪɟª ɏ ɮ ©ɋɬɪɚɧɚ ɝɥɭɯɢɯª

ɌɇɌ

Ɇ ɫ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɧɢɧɞɡɹª ©ɉɥɚɧ ª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ ɲɬɚɧɵª ©ɇɚɜɟɞɟɦ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜ Ȼɢɤɢɧɢ Ȼɨɬɬɨɦ Ⱦɪɭɝ ɞɥɹ Ƚɟɪɢª ɫ 1 Ʉɢɧɨɩɨɜɟɫɬɶ ©ȼ ɞɨɛɪɵɣ ɱɚɫ ª Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ɇ ɫ ©Ʉɭɧɝ Ɏɭ ɩɚɧɞɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶ ©ɂɫɤɪɚª ɧɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɫ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɚª ©Ⱦɨɦ /LWHª ɏ ɮ ©Ɇɚɣɫɤɚɹ ɧɨɱɶ ɢɥɢ ©ɒɤɨɥɚ ɪɟɦɨɧɬɚª ɍɬɨɩɥɟɧɧɢɰɚª ©ɏɨɥɨɫɬɹɤ ª ɫ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɚɹ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ʌɢɮɬª ɫ Ɇɚɪɬɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɂɡɦɟɧɚª ɫ ɏ ɮ ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢª Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɢɫɬɨɮɨɧª ɫ ɢ ɫ

Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɇɢɤɬɨª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥ ɧɢɦɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɇɚɱɚɥɨª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɚɩɚɲɢª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ȼɡɚɩɟɪɬɢª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɚɦɚ ɧɟ ɝɨɪɸɣª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ȼɡɪɵɜ ɢɡ ɩɪɨ ɲɥɨɝɨª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɨɹ ɫɭɩɟɪɛɵɜ ɲɚɹª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɨɥɡɤɨɦ ɨɬ ɝɚɧɝ ɫɬɟɪɨɜª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɇɟɜɵɧɨɫɢɦɚɹ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶª ɫ Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ ©Ʉ ɥɟɬɢɸ ɝɟɧɨɰɢɞɚ ɚɪɦɹɧª Ⱦɪɚɦɚ ©ȼɟɥɢɤɢɣ Ƚɷɬɫɛɢª

©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɧɟɡɞɨ ɠɚɜɨɪɨɧɤɚª

Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɥɸɛɨɜɶª ɫ ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª ©Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟª ©ȼɢɥɶɹɦ ɉɨɯɥɟɛɤɢɧ Ɋɟɰɟɩɬɵ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢª ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ȼɟɫɬɢ Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ©ɘɦɨɪɢɧɚª ɏ ɮ ©ɍɥɵɛɧɢɫɶ ɤɨɝɞɚ ɩɥɚɱɭɬ ɡɜɟɡɞɵª ɏ ɮ ©Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɠɟɪɬɜɵª ©Ƚɨɪɹɱɚɹ ɞɟɫɹɬɤɚª ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

ȿɪɚɥɚɲ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ƚɚɥɢɥɟɨ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª Ʉɪɚɫɨɬɚ ɫɩɚɫɟɬ ɦɵɦɪ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ɒɚɝɨɦ ɮɚɪɲ

ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª Ɉɱɟɧɶ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɫɦɟɲɧɨ ɏ ɮ ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª

ɏ ɮ ©ȼɨ ɢɦɹ ɤɨɪɨɥɹ ª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɤɚɞɪɨɜ Ⱦ ɫ ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ȼɟɥɚɹ ɜɨɪɨɧɚª Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɑɟɪɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟª

Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍȼ

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɢ ɞɟɦɨ ɧɵª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɭ ɱɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥɢ"ª ɋɒȺ Ʉɚɧɚɞɚ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɚɲɢɧɚ Ⱦɠɟɣɧ Ɇɷɧɫ ɮɢɥɞª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɟɪɟɡɚ Ⱦª

Ⱦɪɚɦɚ © ɥɟɬ ɪɚɛɫɬɜɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱦɨɪɢɚɧ Ƚɪɟɣª

Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ȼɟɱɧɨɟ ɫɢɹɧɢɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɟɨɪɢɹ ɡɚɝɨɜɨɪɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɚɜɚɧɚ ɹ ɥɸɛɥɸ ɬɟɛɹª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɚɦɩɢɪɲɢª

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɥɚɜɢɬɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɨɟ ɥɟɬɨ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢ ɛɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤª

ɏ ɮ ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª

1 Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨɠɚɟɬª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɟɫɟɥɵɟ ɪɟɛɹɬɚª ɏ ɮ ©ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢª

ɉəɌɇɂɐȺ ȺɉɊȿɅə

ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɇɢɯɚɢɥ Ʉɨɧɨɧɨɜ ȼɟɫɶ ɦɢɪ ɩɪɨ ɬɢɜ ɦɟɧɹª ɏ ɮ ©Ⱦɨ ɫɜɢɞɚɧɢɹ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ª ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢɦɚɹ ª ©ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢª ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ©ɋɦɚɤª ©ȼɚɫɢɥɢɣ Ʌɚɧɨɜɨɣ ©ɑɟɫɬɶ ɢɦɟɸ ª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬª ©Ȼɚɪɚɯɨɥɤɚª ɏ ɮ ©ɀɟɧɳɢɧɵª ɏ ɮ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɣ ɩɚɩɚª ©ɍɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɢɸª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ʉɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɬɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɟɪɨɦ"ª ɫ Ⱦ Ⱦɢɛɪɨɜɵɦ Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ ɉɟɪɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª ©ɑɬɨ" Ƚɞɟ" Ʉɨɝɞɚ"ª ɏ ɮ ©ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɤɢª ɏ ɮ ©ɍɫɩɟɯª ɏ ɮ ©ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɨɛɯɨɞª ɏ ɮ ©Ⱦɹɞɸɲɤɢɧ ɫɨɧª

©ɋɟɤɪɟɬɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵª Ɍ ɫ ©ɍɱɚɫɬɤɨɜɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭª ɏ ɮ ©ɉɪɢɲɟɥɶɰɵ Ʉɨɪɢɞɨɪɵ ɜɪɟɦɟɧɢª ©ȼɵɫɨɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹª ɏ ɮ ©ɉɪɢɝɨɜɨɪª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɬɢɧ ɉɚɭɷɪɫ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚ ɛɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɢɤɬɨɪª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɇɌȼ ɆɂɊ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

©Ʉɨɮɟ ɫ ɦɨɥɨɤɨɦª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱥɫɬɟɪɢɤɫ ɢ Ɉɛɟɥɢɤɫ ɜ ©ɋɟɝɨɞɧɹª Ȼɪɢɬɚɧɢɢ 'ª

Ɍ ɫ ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ Ɇɭɯɬɚɪɚ ª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ƚɪɚɛɟɠ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɜɫɥɟɩɭɸª

©Ɉɤɨɩɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ©Ⱦɨɪɨɝɚ ɞɨɦɨɣª ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɢɡɧɟɰª

ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɌȿɅȿɄɅɍȻ ɲɟɫɬɜɢɟª ©ȼɫɟ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ª Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª Ɍ ɫ ©Ɇɟɫɬɶª ɢ ɫ Ɏɢɥɶɦ ©Ɋɚɫɩɥɚɬɚª ɫ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ Ɍ ɫ ©ɂɝɪɚª ɫ ©ɉɟɲɤɚª ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɨɣɧɚª ɫ ©Ɋɨɤɢɪɨɜɤɚª ɫ ©ɍɛɢɣɰɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ɋɚɡɦɟɧª ©Ʉɥɭɛ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦª ɫ ©Ƚɟɧɨɰɢɞ ɇɚɱɚɥɨª Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©ȼɨɥɱɢɣ ɨɫɬɪɨɜª Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ⱥɝɟɧɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ª Ɍ ɫ ©Ʉɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢª ɫ Ɏɢɥɶɦ ©Ɍɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶª Ɏɢɥɶɦ ©ɋɬɚɪɢɤ ɢ ɦɷɪɢɹª ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ Ɋȿɇ Ɍȼ

©ɇɟ ɜɪɢ ɦɧɟ ª ©ȼɟɪɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨª ©ɋɥɟɞɚɤɢª ©Ɂɜɚɧɵɣ ɭɠɢɧª ©ɇɨɜɨɫɬɢª ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬª ©ȼɟɥɢɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɤɨɫɦɨɫɚª ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ª ©Ɍɢɬɚɧɢɤª Ɋɟɩɨɪɬɚɠ ɫ ɬɨɝɨ ɫɜɟɬɚª ©Ɍɢɬɚɧɢɤª ɋɟɤɪɟɬ ɜɟɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ©ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟɦ ª ɏ ɮ ©ɑɟɬɵɪɟ ɤɨɦɧɚɬɵª

©Ɇɨɫɤɜɚ Ⱦɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶª ɏ ɮ ©Ʌɟɤɚɪɶª

ɏ ɮ ©Ɋɟɬɪɨ ɜɬɪɨɟɦª ɏ ɮ ©ɀɢɡɧɶ ɡɚɛɚɜɚɦɢ ɩɨɥɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɫ ɝɚɪɚɧɬɢɟɣª ɏ ɮ ©ɋɩɢɪɚɥɶª ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵª ɏ ɮ ©əɪɨɫɥɚɜª ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɛɟɝɚɯª ɏ ɮ ©Ɍɪɢ ɠɟɧɳɢɧɵ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª Ɍ ɫ ©ɋɤɥɢɮɨɫɨɜɫɤɢɣª ɫ ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɢɝɪɟª ɏ ɮ ©ɋɬɪɚɧɚ ɝɥɭɯɢɯª

ɌɇɌ

Ɇ ɫ ©ɑɟɪɟɩɚɲɤɢ ɧɢɧɞɡɹª ©ɉɥɚɧ ª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚɧɵª ©ɇɚɜɟɞɟɦ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜ Ȼɢɤɢɧɢ Ʉɢɧɨɩɨɜɟɫɬɶ ©ȼ ɞɨɛɪɵɣ ɱɚɫ ª Ȼɨɬɬɨɦ Ⱦɪɭɝ ɞɥɹ Ƚɟɪɢª ɫ ɏ ɮ ©Ȼɥɨɤɚɞɚ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ ©ɂɫɤɪɚª Ɇ ɫ ©Ʉɭɧɝ Ɏɭ ɩɚɧɞɚ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɚª ɧɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɫ ɏ ɮ ©Ɇɚɣɫɤɚɹ ɧɨɱɶ ɢɥɢ ©Ⱦɨɦ /LWHª ɍɬɨɩɥɟɧɧɢɰɚª ©ɒɤɨɥɚ ɪɟɦɨɧɬɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɥɚɝɨɱɟɫɬɢɜɚɹ ©ɏɨɥɨɫɬɹɤ ª ɫ Ɇɚɪɬɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ʌɢɮɬª ɫ ɏ ɮ ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢª Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɂɡɦɟɧɚª ɫ ɢ ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɢɫɬɨɮɨɧª ɫ Ⱦɪɚɦɚ ©Ȼɚɪɦɟɧ ɢɡ ©Ɂɨɥɨɬɨɝɨ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ƚɨɫɩɨɞɢɧ ɇɢɤɬɨª ɹɤɨɪɹª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥ Ɍȼ ɧɢɦɚª ɫ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɇɚɱɚɥɨª ɫ Ɇ ɮ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɚɩɚɲɢª ɫ Ɍ ɫ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɶª Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ȼɡɚɩɟɪɬɢª ɫ Ⱦ ɫ ©Ɂɚɝɚɞɤɢ ɢɫɬɨɪɢɢª ɉɪɢɲɟɥɶ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɚɦɚ ɧɟ ɝɨɪɸɣª ɰɵ ɢ ɋɧɟɠɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ȼɵ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ȼɡɪɵɜ ɢɡ ɩɪɨ ɛɨɪɝ ɏɪɚɧɢɥɢɳɟ ɪɵɰɚɪɫɤɨɝɨ ɡɨɥɨɬɚ ɲɥɨɝɨª ɫ ©ɏ ȼɟɪɫɢɢ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢª Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©Ɇɨɹ ɫɭɩɟɪɛɵɜ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɲɚɹª ɫ ɦɢª Ⱥɤɬɟɪ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɉɨɥɡɤɨɦ ɨɬ ɝɚɧɝ Ⱦ ɫ ©Ɉɯɨɬɧɢɤɢ ɡɚ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɫɬɟɪɨɜª ɫ ɦɢª Ʉɭɤɥɵ Ɍ ɫ ©ɍɧɢɜɟɪª ©ɇɟɜɵɧɨɫɢɦɚɹ ©Ɇɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢª ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶª ɫ Ɍ ɫ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª Ɍ ɫ ©Ɋɟɚɥɶɧɵɟ ɩɚɰɚɧɵª ɫ Ɍ ɫ ©ɋɥɟɩɚɹª ©Ʉ ɥɟɬɢɸ ɝɟɧɨɰɢɞɚ ɚɪɦɹɧª Ɍ ɫ ©Ƚɪɨɦɤɢɟ ɞɟɥɚª Ⱦɪɚɦɚ ©ȼɟɥɢɤɢɣ Ƚɷɬɫɛɢª

©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɟɜɢɞɢɦɤɚª Ⱥɥɟɧɚ Ⱥɩɢɧɚ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ɏ ɮ ©Ⱦɟɜɹɬɵɟ ɜɪɚɬɚª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª ɏ ɮ ©Ʉɪɨɜɶ ɧɟɜɢɧɧɵɯª Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɧɟɡɞɨ ɠɚɜɨɪɨɧɤɚª

©ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɩɨɤɟɪɧɵɣ ɬɭɪª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ ɏ ɮ ©Ɂɟɦɥɹ ɩɪɨɬɢɜ ɉɚɭɤɚª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ⱦ ɫ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɢɟ ɥɟɝɟɧɞɵª ɋɨɮɪɢ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ ɧɨ ɉɥɚɱɭɳɚɹ ɢɤɨɧɚ Ɍ ɫ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ ɩɚɪɧɢ ɞɟɧɶɝɢ ɢ Ɍ ɫ ©Ƚɚɜɚɣɢ ª ɥɸɛɨɜɶª ɫ ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

ɆɂɊ

© ɦɢɧɭɬª ©ɂɫɬɨɪɢɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢª ɏ ɮ ©ɏɨɞ ɤɨɧɟɦª ɏ ɮ ©Ɋɟɰɟɩɬ ɤɨɥɞɭɧɶɢª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦ ɫ ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɚɣɧɵ ɛɨɥɶɲɢɯ ɥɸɞɟɣª Ɍ ɫ ©Ⱦɠɚɦɚɣɤɚª

ɊɈɋɋɂə

©ɍɬɪɨ Ɋɨɫɫɢɢª ©Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɟª ©ȼɢɥɶɹɦ ɉɨɯɥɟɛɤɢɧ Ɋɟɰɟɩɬɵ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢª ©Ɉ ɫɚɦɨɦ ɝɥɚɜɧɨɦª ȼɟɫɬɢ Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟ ɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ɍ ɫ ©Ɍɚɣɧɵ ɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©Ɉɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ȼɟɫɬɢ Ⱦɟɠɭɪɧɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɍ ɫ ©ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɧɵɱɚɪª Ɍ ɫ ©ɑɭɠɚɹ ɠɢɡɧɶª ©ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪª ©ɘɦɨɪɢɧɚª ɏ ɮ ©ɍɥɵɛɧɢɫɶ ɤɨɝɞɚ ɩɥɚɱɭɬ ɡɜɟɡɞɵª ɏ ɮ ©Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɠɟɪɬɜɵª ©Ƚɨɪɹɱɚɹ ɞɟɫɹɬɤɚª ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ Ɇ ɫ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ʉɥɭɛ ȼɢɧɤɫ ɲɤɨɥɚ ɜɨɥɲɟɛɧɢɰª ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ⱥɥɚɞɞɢɧª Ɍ ɫ ©Ɇɚɪɝɨɲɚª Ɇɢɥɥɢɨɧɵ ɜ ɫɟɬɢ Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɇɢɫɫɢɹ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɚ ª

ȿɪɚɥɚɲ Ɍ ɫ ©Ʉɨɪɚɛɥɶª ɇɟɪɟɚɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ƚɚɥɢɥɟɨ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª Ʉɪɚɫɨɬɚ ɫɩɚɫɟɬ ɦɵɦɪ ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª ɒɚɝɨɦ ɮɚɪɲ

ɒɨɭ ©ɍɪɚɥɶɫɤɢɯ ɩɟɥɶɦɟɧɟɣª Ɉɱɟɧɶ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɫɦɟɲɧɨ ɏ ɮ ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª

ɏ ɮ ©ȼɨ ɢɦɹ ɤɨɪɨɥɹ ª

Ɇɭɡɵɤɚ ɧɚ ɋɌɋ ȾɈɆȺɒɇɂɃ

Ⱦɠɟɣɦɢ ɨɛɟɞ ɡɚ ɦɢɧɭɬ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ ɤɚɞɪɨɜ Ⱦ ɫ ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ȼɟɥɚɹ ɜɨɪɨɧɚª Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɑɟɪɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟª

Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ɍȼ

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɢ ɞɟɦɨ ɧɵª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɭ ɱɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥɢ"ª ɋɒȺ Ʉɚɧɚɞɚ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɚɲɢɧɚ Ⱦɠɟɣɧ Ɇɷɧɫ ɮɢɥɞª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɟɪɟɡɚ Ⱦª

Ⱦɪɚɦɚ © ɥɟɬ ɪɚɛɫɬɜɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱦɨɪɢɚɧ Ƚɪɟɣª

Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ȼɟɱɧɨɟ ɫɢɹɧɢɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɍɟɨɪɢɹ ɡɚɝɨɜɨɪɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ƚɚɜɚɧɚ ɹ ɥɸɛɥɸ ɬɟɛɹª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɚɦɩɢɪɲɢª

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɥɚɜɢɬɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɨɟ ɥɟɬɨ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɚɩɚɲɢ ɛɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤª

ɏ ɮ ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨɠɚɟɬª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɟɫɟɥɵɟ ɪɟɛɹɬɚª ɏ ɮ ©ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢª

ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ

ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ʌɭɢ ɞɟ Ɏɸɧɟɫ ɑɟɥɨɜɟɤ ɨɪɤɟɫɬɪª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɀɟɧɢɬɶɛɚ Ȼɚɥɶɡɚɦɢɧɨɜɚª ©ɋɥɭɠɭ Ɉɬɱɢɡɧɟ ª ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª ©Ɏɚɡɟɧɞɚª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ɤɨɞª ©Ƚɨɪɶɤɨ ª ©Ɍɟɨɪɢɹ ɡɚɝɨɜɨɪɚª ©ȼɢɰɢɧ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɧɟ ɡɧɚɥɢª Ʉɨɥɥɟɤɰɢɹ ɉɟɪɜɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɍɨɱɶ ɜ ɬɨɱɶª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ©ȼɪɟɦɹª ©Ɍɚɧɰɭɣ ª ɏ ɮ ©Ȼɨɥɶɲɢɟ ɧɚɞɟɠɞɵª ɏ ɮ ©Ʉɨɦɟɞɢɹ ɞɚɜɧɨ ɦɢɧɭɜɲɢɯ ɞɧɟɣª ɇɌȼ ɆɂɊ

©ȼ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ©Ȼɵɜɚɟɬ ɠɟ ɬɚɤɨɟ ª ©ɋɟɤɪɟɬɵ ɪɟɤɥɚɦɵª ©ɗɤɫɤɥɸɡɢɜª ©ɉɨɜɨɪɨɬɵ ɫɭɞɶ ɛɵª Ⱥ Ȼɚɛɟɧɤɨ ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª

©ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ª ©ə ɯɭɞɟɸª ©Ɍɚɣɧɚ ɜɪɟɦɟɧɢª ɏ ɮ ©ɂɫɤɭɩɥɟɧɢɟª ©ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ Ɉɛɡɨɪ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚª ɫ Ʉ ɉɨɡɞɧɹɤɨɜɵɦ ©ɋɩɢɫɨɤ ɇɨɪɤɢɧɚª Ɍ ɫ ©ɂɧɫɩɟɤɬɨɪ Ʉɭɩɟɪª ©Ɉɞɧɨ ɤɥɚɫɫɧɢɤɢª ©ɇɢɧɨɱɤɚª ©Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɪɢɧɝ ɇɌȼª ɂɝɨɪɶ Ʉɪɭɬɨɣ ɂɝɨɪɶ ɇɢɤɨɥɚɟɜ ɏ ɮ ©Ɂɢɝɦɭɧɞ Ʉɨɥɨɫɨɜɫɤɢɣª Ɋȿɇ Ɍȼ

©Ⱦɨɪɨɝɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª Ɍ ɫ ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɦɟɞɭɡɚª ɏ ɮ ©Ɇɪɚɱɧɵɟ ɬɟɧɢª

ɏ ɮ ©Ƚɚɪɪɢ ɉɨɬɬɟɪ ɢ Ⱦɚɪɵ ɫɦɟɪɬɢ ɑɚɫɬɶ ª

ɏ ɮ ©Ƚɚɪɪɢ ɉɨɬɬɟɪ ɢ ɉɪɢɧɰ ɩɨɥɭɤɪɨɜɤɚª

ɏ ɮ ©Ƚɚɪɪɢ ɉɨɬɬɟɪ ɢ Ⱦɚɪɵ ɫɦɟɪ ɬɢ ɑɚɫɬɶ ª

©Ⱦɨɛɪɨɜ ɜ ɷɮɢɪɟª ©ȼɨɟɧɧɚɹ ɬɚɣɧɚ ɫ ɂɝɨɪɟɦ ɉɪɨ ɤɨɩɟɧɤɨª ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ ɫ ɂɝɨ ɪɟɦ ɉɪɨɤɨɩɟɧɤɨª ɇȺɒȿ ɄɂɇɈ

Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ɍɚɟɠɧɚɹ ɩɨɜɟɫɬɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɪɨɟ ɜ ɥɨɞɤɟ ɧɟ ɫɱɢɬɚɹ ɫɨɛɚɤɢª ɫ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ © ɛɢɥɟɬɚ ɧɚ ɞɧɟɜɧɨɣ ɫɟɚɧɫª ɏ ɮ ©Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɦɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤª Ʉɢɧɨɩɨɜɟɫɬɶ ©ɍɞɚɪ ȿɳɟ ɭɞɚɪ ª

Ⱦɪɚɦɚ ©ȼ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟª Ɍȼ

Ɇ ɮ ©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚɪɨɜɫɤɨɝɨª Ʉɨɪɨɜɶɟ ɦɨɥɨɤɨ Ⱦ ɫ ©ȼɨɤɪɭɝ ɋɜɟɬɚª Ɇɟɫɬɚ ɋɢɥɵ ɏ ɮ ©Ƚɨɫɬɶ ɫ Ʉɭɛɚɧɢª ɏ ɮ ©Ⱦɜɚ ɞɨɥɝɢɯ ɝɭɞɤɚ ɜ ɬɭɦɚɧɟª ɏ ɮ ©ɏɪɭɫɬɚɥɶɧɵɟ ɱɟɪɟɩɚª ɏ ɮ ©ɉɨɞɡɟɦɟɥɶɟ ɞɪɚɤɨɧɨɜª ɏ ɮ ©ɉɨɛɟɝ ɢɡ Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫɚª ɏ ɮ ©ɇɨɱɧɨɣ ɪɟɣɫª ɏ ɮ ©ɇɚ ɤɪɸɱɤɟª ɏ ɮ ©ɋɨɫɟɞɤɚ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɟª ɏ ɮ ©ɉɚɞɲɢɣª ɆɂɊ

©Ɇɢɥɥɢɨɧ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟª Ɇ ɮ ɏ ɮ ©ȼɨɥɲɟɛɧɵɣ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬª ©Ɂɧɚɟɦ ɪɭɫɫɤɢɣª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɱɟɦɭ ɹ"ª Ɍ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭª ɏ ɮ ©ɉɪɢɲɟɥɶɰɵ Ʉɨɪɢɞɨɪɵ ɜɪɟɦɟɧɢª Ɍ ɫ ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɛɪɚɤª ©ȼɦɟɫɬɟª ɏ ɮ ©ɋɭɩɟɪɦɨɡɝª ɏ ɮ ©Ɋɨɞɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ɄɈɆȿȾɂə Ɍȼ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱥɫɬɟɪɢɤɫ ɢ Ɉɛɟɥɢɤɫ ɜ Ȼɪɢɬɚɧɢɢ 'ª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª . ©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

©Ʉɨɦɟɞɢɚɧɬɵ ɒɨɭ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɠɢɜɟɬ ɬɪɢ ɝɨɞɚª

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɚɣɦɲɟɪª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɦɭɠª . Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɍɤɪɨɳɟɧɢɟ ɫɬɪɨɩɬɢ ɜɵɯª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɢɤɬɨɪª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

Ɍ ɫ ©ɋɜɚɬɵ ª ɫ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɫɬɢɧ ɉɚɭɷɪɫ ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚª

ɏ ɮ ©Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢª ɫ

ɌȿɅȿɄɅɍȻ

Ɍ ɫ ©Ȼɚɧɞɢɬɫɤɢɣ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝª Ɏɢɥɶɦ ©Ɋɚɫɩɥɚɬɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬɨɜɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵ ª Ɏɢɥɶɦ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɨɣɧɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɏɢɥɶɦ ©Ʉɥɭɛ ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚɦª ɫ Ɍ ɫ ©ɆɍɊ ɟɫɬɶ ɆɍɊ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɪɚɬɜɚª ɫ Ɍ ɫ ©Ʉɨɫɜɟɧɧɵɟ ɭɥɢɤɢª ɫ

ɊɍɋɋɄɂɃ ɂɅɅɘɁɂɈɇ

ɏ ɮ ©ɇɟɜɢɧɧɵɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹª ɏ ɮ ©Ʉɨɧɬɪɚɤɬ ɫɨ ɫɦɟɪɬɶɸª ɏ ɮ ©Ɇɟɬɟɨɢɞɢɨɬª

ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵª ɏ ɮ ©əɪɨɫɥɚɜª ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɛɟɝɚɯª ɏ ɮ ©ȼɚɦ ɢ ɧɟ ɫɧɢɥɨɫɶª ɏ ɮ ©Ʉɢɞɚɥɵ ɜ ɢɝɪɟª ɏ ɮ ©ɋɬɪɚɧɚ ɝɥɭɯɢɯª

ɏ ɮ ©Ɉɬɞɚɬɶ ɤɨɧɰɵª ɏ ɮ ©Ɇɭɫɭɥɶɦɚɧɢɧª ɏ ɮ ©ɉɚɰɚɧɵª ɏ ɮ ©Ʉɨɝɞɚ ɡɚɰɜɟɬɟɬ ɛɚɝɭɥɶɧɢɤª ɏ ɮ ©ɂɤɨɧɚ ɫɟɡɨɧɚª ɌɇɌ

©ɌɇɌ 0L[ª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚ ɧɵª ©ɍɤɪɨɳɟɧɢɟ ɦɨɪɫɤɨɝɨ ɫɭɩɟɪ ɡɥɨ ɞɟɹ Ƚɧɢɥɶ ɮɪɢɤɚɫɟª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚ ɧɵª ɫ Ɇ ɫ ©Ƚɭɛɤɚ Ȼɨɛ Ʉɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɲɬɚɧɵª ©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣ Ȼɢɤɢɧɢ Ȼɨɬɬɨɦª ɫ Ɍ ɫ ©Ⱦɟɮɮɱɨɧɤɢª ©ɋɩɥɟɬɧɢɤɢª ɫ Ɍ ɫ ©Ⱦɟɮɮɱɨɧɤɢª ©ȼɟɳɢ ɡɜɨɧɚ ɪɹª ɫ ©Ⱦɨɦ /LWHª ©ɋɞɟɥɚɧɨ ɫɨ ɜɤɭɫɨɦª ɫ ©ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɒɟɪɥɨɤ ɏɨɥɦɫª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɒɟɪɥɨɤ ɏɨɥɦɫ ɂɝɪɚ ɬɟɧɟɣª

Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ Ɍ ɫ ©ɑɨɩª ɫ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɵ ɜɟɞɭɬ ɪɚɫɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɟª ©Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜ Ɋɨɫɫɢɢª ɫ ©6WDQG XSª ɫ ©Ⱦɨɦ Ƚɨɪɨɞ ɥɸɛɜɢª ©Ⱦɨɦ ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɚɬɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɂɡɨɛɪɚɠɚɹ ɠɟɪɬɜɭª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɥɟɞɚ ª ɫ ©ɀɟɧɫɤɚɹ ɥɢɝɚ Ʌɭɱɲɟɟª Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ Ɇ ɫ ©Ɍɭɪɛɨ Ⱥɝɟɧɬ Ⱦɚɞɥɢª ɫ ɊɈɋɋɂə

Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©Ƚɨɪɨɞ ɩɪɢɧɹɥª ©ȼɫɹ Ɋɨɫɫɢɹª ©ɋɚɦ ɫɟɛɟ ɪɟɠɢɫɫɟɪª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ©ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɱɬɚª ©ɋɬɨ ɤ ɨɞɧɨɦɭª Ɇɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɟɫɬɢ Ɇɨɫɤɜɚ ɇɟɞɟɥɹ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ȼɟɫɬɢ ©Ɋɨɫɫɢɹ Ƚɟɧɢɣ ɦɟɫɬɚª ɏ ɮ ©ȼɵɫɨɤɚɹ ɤɭɯɧɹª ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧª ȼɟɫɬɢ ɇɟɞɟɥɢ ©ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ɫ ȼɥɚɞɢɦɢ ɪɨɦ ɋɨɥɨɜɶɟɜɵɦª ɏ ɮ ©Ɉɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹª ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɫɨɛɚɤª ©Ʉɨɦɧɚɬɚ ɫɦɟɯɚª ɋɌɋ

ɤɚɞɪɨɜ ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɫɦɟɯ Ɇ ɫ ©Ȼɚɪɚɲɟɤ ɒɨɧª Ɇ ɫ ©ɉɢɧɝɜɢɧɟɧɨɤ ɉɨɪɨɪɨª Ɇ ɫ ©Ɋɨɛɨɤɚɪ ɉɨɥɢ ɢ ɟɝɨ ɞɪɭɡɶɹª Ɇ ɫ ©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɍɨɦɚ ɢ Ⱦɠɟɪ ɪɢª Ɇ ɫ ©Ⱦɪɚɤɨɧɵ Ɂɚɳɢɬɧɢɤɢ Ɉɥɭɯɚª Ɇɚɫɬɟɪɒɟɮ ɍɫɩɟɬɶ ɡɚ ɱɚɫɚ ȼɡɜɟɲɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ Ⱥɧɢɦɚɰ ɮɢɥɶɦ ©Ʉɭɧɝ ɮɭ ɉɚɧɞɚ ª ȿɪɚɥɚɲ ɏ ɮ ©Ⱦɠɟɤ Ɋɢɱɟɪª Ȼɨɟɜɢɤ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɚɭɤ ª

ɏ ɮ ©ȼɚɧ ɏɟɥɶɫɢɧɝª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ⱥɩɨɥɥɨɧ ª Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɂɚɥɨɠɧɢɤª

ȾɈɆȺɒɇɂɃ

ɗɤɨɧɨɦɶ ɫ Ⱦɠɟɣɦɢ ɋɟɤɪɟɬɵ ɢ ɫɨɜɟɬɵ Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ ɤɭɯɧɹ Ⱦ ɫ ©Ɂɜɟɡɞɧɚɹ ɠɢɡɧɶª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©Ȼɟɥɚɹ ɜɨɪɨɧɚª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɉɨɩɵɬɤɚ ȼɟɪɵª Ɍ ɫ ©Ɉɧɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨª ɤɚɞɪɨɜ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɏɨɡɹɣɤɚ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚª Ɉɞɧɚ ɡɚ ɜɫɟɯ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɲɶ ɫɨ ɦɧɨɣ"ª Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ

Ⱦ ɫ ©ɋɱɚɫɬɶɟ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ⱦ ɫ ©Ɍɪɚɬɢɦ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜª Ɍȼ

Ⱦɪɚɦɚ ©Ʉɨɝɞɚ ɹ ɭɦɢɪɚɥɚª

ɏ ɮ ©ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɵ ɨɞɧɚ ɤɨɦɚɧɞɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɚɦɩɢɪɲɢª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɋɩɨɤɨɣɧɨɣ ɧɨɱɢ Ʌɭɧɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ƚɚɣɞ ɉɚɪɤ ɧɚ Ƚɭɞɡɨ ɧɟª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ȼɨɛɟɪª

Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɋɚɦɵɣ ɨɩɚɫɧɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤª

Ⱦɪɚɦɚ ©ȼɥɸɛɥɟɧɧɵɟª

Ⱦɪɚɦɚ ©Ɇɭɲɤɟɬɟɪɵª

Ⱦɪɚɦɚ ©ɇɚ ɞɨɪɨɝɟª

17 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɉɊȿɆɖȿɊȺ

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɨɟ ɥɟɬɨ ɩɢɧɝ ɩɨɧɝɚª

Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɟɫɟɥɵɟ ɪɟɛɹɬɚª ɏ ɮ ©Ɇɚɝɢɹ ɥɭɧɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɧɚ ɟɝɨ ɨɛɨɠɚɟɬª

ɏ ɮ ©ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɥɟɞɢª

Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɚɞɟɧɢɟ Ɉɥɢɦɩɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ Ɏɪɚɧɰɢɹ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ȼɨɠɞɶ ɪɚɡɧɨɤɨɠɢɯª

18 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɇɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ª ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɥɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɵ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɤɚɤ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɵ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɩɪɟɞɫɟ ɞɚɬɟɥɶ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȺɈ ©Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɧ ɞɭɫɬɪɢɢª Ⱥɣɞɵɧ Ʉɭɥɶɫɟɢɬɨɜ Ⱥɣɞɵɧ ɀɟɧɢɫɨɜɢɱ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ª ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɛɚɡɨɜɵɯ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɨɜ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫɬɪɚɧɵ ɩɪɢɡɜɚɧɚ ɫɬɚɬɶ ©ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɨɣª ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜ ɢ ɩɭɬɟɣ ɞɨɫɬɢɠɟ ɧɢɹ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ ɉɨɱɟɦɭ ɧɚ ɜɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɫɬɨɥɶ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟ ɥɹɟɬɫɹ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ" ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɦɟɱɭ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɫɥɭ ɠɢɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɩɨɤɚɡɚ ɬɟɥɟɦ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɷɤɨɧɨ ɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ȿɫɥɢ ɛɪɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɬɨ ɛɚɡɨɜɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɚɥɨɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɚɫɲɬɚɛ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ȼȼɉ ɧɚ ɞɭɲɭ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟ ɫɬɜɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɨ ɤɚɡɚɬɟɥɶ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɨɯɨɞɚ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɨɞɢɧ ɟɟ ɠɢ ɬɟɥɶ ɉɪɢɜɟɞɭ ɩɪɢɦɟɪ Ɇɚɲɢɧɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©ɉɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ª ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɬɨɥɱɨɤ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨ ɢɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɝɨɫɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɇɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɞɨɛɢɥɢɫɶ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ± ɨɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɚɦɚɹ ɜɵɫɨ ɤɚɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɧɨ ɢ ɫɪɟɞɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ɋɇȽ ɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜ ə ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥ ɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɦ ± ɞɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɟɩɪɨɫɬɚɹ ɩɨ ɹɜɢɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɞɟɲɟɜɨɣ ɪɨɫɫɢɣ ɫɤɨɣ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɇɨ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɜɨ ɩɟɪɜɵɯ ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɡɚɜɨɡɢɦɵɯ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥɨɜ ± ɦɟɬɚɥɥɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟ ɥɟɣ ɜɨ ɜɬɨɪɵɯ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟ ɛɟɡ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɤɨ ɧɟɱɧɨɣ ɰɟɧɵ ɜ ɬɪɟɬɶɢɯ ɭɥɭɱ ɲɢɥɢɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɢ ɜɥɟɱɟɧɢɸ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ȼɟɥɚɪɭ ɫɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɪɭɩɧɵɟ ɡɚɪɭɛɟɠ ɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɰɟɧɭ ɚ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪ ɬɨɜ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɵɧɨɤ ɩɨɫɬɚɜɨɤ ɫɨ ɤɪɚɬɢɥɫɹ ɧɟ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɩɪɢɱɟɦ ɫɟɣɱɚɫ ɭɠɟ ɧɚɦɟɬɢɥɚɫɶ ɬɟɧɞɟɧ

Ɂɚ ɫɬɪɨɤɨɣ ɩɨɫɥɚɧɢɹ

Производительность – ключевой фактор успеха ɰɢɹ ɤ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɨɛɴɟɦɨɜ ɩɪɨɞɚɠ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɣ ɫɥɨɠɢɜɲɚɹɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜ ɚɫɩɟɤɬɟ ɞɜɭɯ ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɩɨɫɥɟ ɞɟɜɚɥɶɜɚɰɢɢ ɭ ɫɨɫɟɞɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟ ɫɪɨɱɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ Ʉɚɤɨɜɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɭɬɢ ɩɨ ɜɵɲɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ" ± ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɧɨɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɨɜɨɝɨ ɫɭɩɟɪɫɨɜ ɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɩɨɫɨ ɛɨɜ ɩɪɢɱɟɦ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɟɫɥɢ ɫɪɚɜɧɢɜɚɬɶ ɡɚɬɪɚɬɵ ± ɜɪɟɦɹ ± ɨɬɞɚɱɭ ɉɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɞɟɣ ɫɬɜɭɸɳɟɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɢɡ ɞɟɪɠɟɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɨɛɴɟɦɨɜ ɩɪɨɞɚɠ Ɉɛɵɱɧɨ ɷɬɢ ɦɟɪɵ ɩɨ ɦɨɝɚɸɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɟɛɟ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɨɞɚɠ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɧɚ ± ɩɪɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶ ɧɨ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɡɚɬɪɚɬɚɯ ɋɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɢ ɢɡ ɤɚɤɢɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɩɨ ɥɭɱɢɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©ɉɪɨɢɡɜɨ ɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶª" ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ©ɉɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ª ɫɬɚɥɢ ɩɨɪɹɞɤɚ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɣ ȿɫɥɢ ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɛɢɡɧɟɫɚª ɢɞɟɬ ɲɢɪɨɤɢɦ ɮɪɨɧɬɨɦ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɫɟ ɨɬɪɚɫɥɢ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɱɟɪɟɡ ɛɚɧɤɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɬɨ ©ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ª ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɚɞɪɟɫɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɫ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɭɬɟɦ ɦɨ ɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɪɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢɥɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜ ɫ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɯ ɷɤɫɩɨɪɬɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨ ɫɬɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɯ ɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ" Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɹ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɥɶɝɨɬɧɵɯ ɭɫ ɥɨɜɢɹɯ ɜɧɟɞɪɹɬɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧ ɱɟɫɤɢɟ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɟɪɟɠ ɥɢɜɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ʉɚɣɞɡɟɧ ɫɢɫɬɟɦɚ ɷɧɟɪɝɨɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɚ Ⱥɋɍ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚ ɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɨɟ Ɍɚɤ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ©ɉɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ª ɫɬɚɥɨ ȺɈ ©Ɇɭɧɚɣɦɚɲª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɢɨɛ ɪɟɥɨ ɟɞɢɧɢɰ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ əɩɨɧɢɢ ɋɒȺ ɢ Ȼɪɚɡɢɥɢɢ ɨɫ ɜɨɢɥɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵ ɦɢ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɩɨ ɜɵɫɢɥɚɫɶ ɜ ɪɚɡɚ ɉɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɌɈɈ ©ɋɚɪɵȺɪɤɚ Ⱥɜɬɨɩɪɨɦª ɧɚ ɱɚɥɨ ɫɟɪɢɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɝɨ ɜɧɟ ɞɨɪɨɠɧɢɤɚ 6VDQJ<RQJ1RPDG ɦɟɬɨɞɨɦ &.' ɫɛɨɪɤɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɜɚɪɤɭ ɢ ɨɤɪɚɫɤɭ ɤɭɡɨɜɨɜ Ȼɥɚɝɨ ɞɚɪɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤɬɚ ɤɚɡɚɯ ɫɬɚɧɰɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɨɬ ɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɢɡɜɟɫɬ ɧɵɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɛɪɟɧɞɚɦ ɉɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɢ ɜɵɪɨɫɥɚ ɜ ɪɚɡɚ ȺɈ ©Ⱥɡɢɹ Ⱥɜɬɨª ɭɜɟɥɢɱɢɥɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɭɬɟɦ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɫɛɨɪɨɱɧɨ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɞɨ ɬɵɫɹɱ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜ ɝɨɞ ɩɪɢ ɬɪɟɯɫɦɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚ ɛɨɬɵ ɫɨɡɞɚɥɨ ɧɨɜɵɯ ɪɚɛɨ ɱɢɯ ɦɟɫɬ ɢ ɤɚɤ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ± ɪɨɫɬ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɪɟ ɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɭɜɟɥɢɱɢ ɥɚɫɶ ɜ ɪɚɡɚ ȼ ɰɟɥɨɦ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɥɟɬ ɜɥɨɠɟɧɨ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ Ȼɨɥɶ ɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜ ± ɦɥɪɞ ± ɜɵɞɟɥɟɧɚ ɱɟɪɟɡ ©ȻɊɄ Ʌɢɡɢɧɝª ɧɚ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɉɨɪɹɞɤɚ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɧɚɩɪɚɜ ɥɟɧɨ ɧɚ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɝɪɚɧɬɵ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ± ɨɤɨ ɥɨ ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ± Ʉɚɤɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɨ ɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɄɂɊɂ" Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɨɜɚɰɢɢ ɤɨɫɧɭɬ ɫɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɬɪɚɬ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɜɨɟɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ɍɚɤ ɝɨ ɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɡɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɜ ɪɚɡɚ Ʉɟɧɬɚɭɫɤɢɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɧɵɣ ɡɚɜɨɞ ɩɪɨɜɟɥ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɭɦɟɧɶɲɢɜ ɞɨɥɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɜɧɟɞɪɢɥ ɚɜɬɨɦɚ ɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɦɟɬɚɥɥɨɪɟɠɭɳɢɟ ɫɬɚɧɤɢ ɫ ɱɢɫɥɨɜɵɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɩɨ ɜɵɫɢɥɚɫɶ ɜ ɪɚɡɚ Ⱥɥɦɚɬɢɧɫɤɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɵɣ ɡɚɜɨɞ ɜɧɟɞɪɢɥ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ©ɛɟɪɟɠɥɢɜɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨª .DL]HQ ɋ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɨɬɟɪɢ ɫɧɢ ɡɢɥɢɫɶ ɧɚ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ± ɢ ɧɚ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɞɨɛɢɥɚɫɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɢɡɤɨɣ ɫɟ ɛɟɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɪɨɫɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɡɚ ɌɈɈ ©ɐɢɧ Ʉɚɡª ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨ ɟɤɬɚ ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɵɩɭɫɤɭ ɧɨɜɵɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɨ ɞɭɤɰɢɢ ± ɨɜɨɳɧɵɯ ɤɨɧɫɟɪɜɨɜ ɜɢɞɨɜ ɨɜɨɳɧɵɯ ɫɚɥɚɬɨɜ ɢ ɧɨɜɨɣ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɣ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɞɥɹ ɪɨɡɥɢɜɚ ɤɟɬɱɭɩɨɜ ȼ ɪɚɦ ɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɵɥɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟ ɧɵ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢɡ ɡɚ ɪɭɛɟɠɚ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɟɤ ɬɚ ɧɚɱɚɬ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɵɯ ɜɢɞɨɜ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɪɚɤ ɡɚ ɫɱɟɬ ɬɨɱɧɨɝɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ ɩɭɬɟɦ

ɹɜɢɬɟɥɸ ɛɭɞɟɬ ɨɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɢ ɡɚɬɪɚɬ ɡɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɢ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɭ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢ ɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨ ɫɪɨɱɧɨɝɨ ɥɢɡɢɧɝɨɜɨɝɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ȺɈ ©ȻɊɄ Ʌɢɡɢɧɝª ɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɩɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɬɟɯɧɢɤɨ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɫɩɭ ɛɥɢɤɚɧɫɤɭɸ ɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɉɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɟ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɨɡ ɦɟɳɟɧɢɹ ɱɚɫɬɢ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɩɨɜɵ ɲɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɱɟɪɟɡ ɩɪɢɜɥɟɱɟ ɧɢɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɢɥɢ ɩɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɤɚɞɪɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɫɬɚ ɠɢɪɨɜɤɭ ɢɧɠɟɧɟɪɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ ɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɬɨɩ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ȼɨɡ ɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɬɪɚɬ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨ ɰɟɫɫɨɜ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɬɟɩɟɪɶ ɨɩɥɚɬɭ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɯ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɚɭɞɢɬɚ ɷɧɟɪɝɨɚɭɞɢɬɚ ɤɨɧ ɫɚɥɬɢɧɝɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢ ɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢɧɠɟɧɟɪɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɤɟ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɚ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɢɦ ɦɵ ɩɪɟɞɥɚ ɝɚɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɬɟɪɪɢ

ɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɬɟɪɨɜ ɞɚɧ ɧɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢ ɢɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ȼ ɧɵɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɦɨɣ ɉɪɟ ɦɶɟɪ Ɇɢɧɢɫɬɪɨɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧ ɤɨɧɤɭɪɫ ɩɨ ɨɬɛɨɪɭ ɬɪɟɯ ɬɟɪ ɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɬɟɪɨɜ ɢ ɢɯ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɋɟɣɱɚɫ ɭɬɨɱɧɹɟɬɫɹ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬ ɩɪɨɜɟɞɟ ɧɢɹ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɥɸɛɚɹ ɛɢɡɧɟɫ ɨɬɪɚɫɥɟɜɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɢɥɢ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɟ ɜ ɤɥɚɫɬɟɪ ɧɭɸ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɸ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɷɬɚɩɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɨɡ ɦɟɳɚɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ©ɞɨɪɨɠɧɵɯ ɤɚɪɬª Ȼɭɞɭɬ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɷɤɫ ɩɟɪɬɢɡɵ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɥɶɸ ɦɵ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɟɦ ɫɨ ȼɫɟɦɢɪɧɵɦ ɛɚɧɤɨɦ ɩɹɬɢɥɟɬ ɧɢɣ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɤɥɚɫɬɟɪɢɡɚɰɢɢ ɷɤɨ ɧɨɦɢɤɢ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɵ ȼɫɟɦɢɪ ɧɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɧɚɲɢɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ ɛɭɞɭɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɨɞɜɢɝɚɬɶ ɤɨɧ ɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɢɦɟɸ ɳɢɦɫɹ ɤɥɚɫɬɟɪɚɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɦɨɝɚɬɶ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɉɪɟɞɫɬɨɢɬ ɦɚɫɲɬɚɛɧɚɹ ɪɚɛɨ ɬɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɤɚɤ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦ ɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɦɢ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɦɢ Ʉɚɤɢɟ ɰɟɥɢ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɫɬɚ ɜɹɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧ ɧɨɫɬɶɸ ɧɚ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɭɸ ɩɟɪ ɫɩɟɤɬɢɜɭ" Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɡɚ ɩɟɪɜɭɸ ɩɹɬɢɥɟɬɤɭ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ ɧɟɩɥɨɯɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɍɜɟɥɢɱɢɜ ɫɜɨɸ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɟɣɬɢɧɝɟ ɫ ɝɨ ɧɚ ɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ ɝɨɞɚ ɢ ɫɨɤɪɚ ɬɢɬɶ ɫɜɨɟ ɨɬɫɬɚɜɚɧɢɟ ɨɬ ɫɪɟɞɧɟ ɝɨ ɩɨ ɜɟɞɭɳɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɈɗɋɊ ɧɚ ɫ ɞɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬ ɯɨɞ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɫɬɨɢɬ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɚɦɛɢ ɰɢɨɡɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ± ɤ ɝɨɞɭ ɫɪɚɜɧɹɬɶɫɹ ɫɨ ɫɪɟɞɧɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɪɭɞɚ ɩɨ ɫɬɪɚɧɚɦ ɈɗɋɊ ± ɚ ɷɬɨ ɩɪɢɦɟɪ ɧɨ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɧɚ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɧɜɟɫɬɢ ɰɢɢ ɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɧɚɰɢɨ ɧɚɥɶɧɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢ ɬɢɤɢ ± ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɟɧɟɠɧɨ ɤɪɟ ɞɢɬɧɨɣ ɮɢɫɤɚɥɶɧɨɣ ɛɸɞɠɟɬ ɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜ ɤɢ ɢ ɩɟɪɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɚɞɪɨɜ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɷɤɫɩɨɪɬɚ ɗɬɨ ɫɥɨɠɧɟɣɲɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɧɨ ɟɫɥɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɫɟɤɬɨɪ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɞɪɚɣɜɟɪɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢ ɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɭɬɢ ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɤɚɪ ɞɢɧɚɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɪɭɞɚ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ Ɋɵɫɬɵ ȺɅɂȻȿɄɈȼȺ

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

19 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ɉɈȾɉɂɒɂɌȿɋɖ ɇȺ ȽȺɁȿɌɍ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ

ɇɚɣɞɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɬɟɧɶ ɤɨɧɹ

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɫɤɚɧɜɨɪɞ ʋ

ɉɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ Ɋɟɡɢɞɟɧɬ Ɏɪɚɭ Ⱥɛɚɤ ɋɩɥɢɧ ɗɦɢɪ ɋɩɢɫɨɤ Ƚɚɪɚɧɬ ɋɨɞɨɦ Ʌɨɤɨɧ ɍɬɤɚ Ʉɟɲɶɸ ɑɟɬɵɪɟ Ƀɨɪɢɤ ɋɭɞɧɨ Ɏɥɹɝɚ Ɇɨɩɫ Ʉɪɨɭ Ɏɚɤɬ Ɉɤɧɨ ɉɨɦɨɥ ɋɫɫɪ ɇɟɫɭɧ ȼɟɬɨ Ⱥɥɢ ɂɡɨɥ ɉɶɟɯɚ Ʌɸɞ Ʉɪɭɡ ɉɢɳɚ Ʌɚɪɶ Ⱦɟɪɛɢ ȿɥɚ ɉɚɞɪɟ Ʉɨɣɨɬ Ɉɫɨɤɚ ɋɜɚɹ Ⱦɭɯɚɧ ɒɭɬɤɚ ɂɞɟɚɥ ɉɪɚɯ Ɉɛɚɦɚ Ʌɸɤɫ ɂɜɚ Ⱥɛɪɚɭ ɂɝɨ ɋɢɧɞɢ ɉɚɬɪɢɚɪɯ ȼɤɭɫ ɑɟɪɜɹɤ ɉɨɡɚ Ɍɚɢɬɢ Ȼɚɬɹ Ƚɪɚɧɚɬ ɘɧɝɚ Ⱥɜɟ ɍɲɤɨ Ɍɪɢɨɞ Ⱦɢɚɦɚɧɬ Ɇɟɞɢɚ Ɏɚɜɧ Ʌɚɣɤɚ Ʉɭɳɢ ɂɠɟ Ɇɚɤ ȼɢɜɚɬ ɋɤɨɤ Ɍɯɚ ɉɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɉɪɨɣɞɨɯɚ Ʉɪɭɩɶɟ Ɉɩɟɪɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɒɺɩɨɬ Ɋɨɞɟɨ ɏɢɬɪɨɭ Ɇɭɫɫ ɋɦɨɥɶ Ʉɥɚɞ ɋɬɚɬɢɤɚ ɉɨɥɸɫ ɑɟɬɚ ɇɟɝɭɫ Ɋɚɭɬ Ɇɟɥɤɨ ɍɤɥɚɞ ɂɱɢɝɢ Ʉɟɞɪ Ʌɨɪɧɟɬ Ɉɮɢɫ Ɋɢɧɝɨ ɇɨɫɢɤ Ⱦɪɢɚɞɚ Ⱥɧɱɨɭɫ ɇɚɥɢɜ Ɂɚɢɪ əɛɟɞɧɢɤ Ⱥɧɬɢɮɪɢɡ Ɂɚɢɦɤɚ Ⱦɢɨɧ Ɍɭɚɥɟɬ Ɍɭɪ Ʉɧɨɩ Ʉɥɨɩ əɲɦɚ Ɍɟɮɬɟɥɢ Ʉɚɣɦɚ Ɍɨɦ əɤɭɬ Ƚɨɧɤɚ ɂɫɚɣɹ ɍɩɚɞɨɤ Ɍɚɤɚ Ɍɚɪɨ Ɉɝɨɧɶ Ɉɬɫɬɭɩ Ʌɢɩɚ Ⱦɭɪɚɤ ȿɜɪɟɣ Ɍɪɢ Ⱥɨɧ Ɇɚɱɨ ɇɸɯ Ȼɥɨɯɚ Ʉɚɜɟɪɡɚ Ɇɨɤɤɨ Ⱥɡɢɚɬ əɦɚɯɚ ɏɚɬ

20 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ ǰȗȊ șȒȋȣȌȑ Ȇ ȈȒȐȉ ȓȒȎȄ ȑȉ ȓȔȌȜȏȄ ȊȉȑȄ ɜ ɝɨɪɹɱɢɣ ɱɚɣ ɢ ɠɞɟɬ ɩɨɤɚ ɬɨɬ ɨɫɬɵɧɟɬ ȿɫɬɶ ɡɚɦɟɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ȼɵɣɞɟɲɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɛɚɛɭɥɶɤɢ ɬɟɛɟ ɂɫɤɪɟɧɧɟ ɜɟɪɹ ɱɬɨ ɜɢɬɚɦɢɧɱɢɤɢ ɜ ɢ ɨɰɟɧɤɭ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɟ ɨɠɢɜɭɬ ɨɫɬɚɜɹɬ ɢ ɫɬɚɬɭɫ ɩɪɢɤɪɟɩɹɬ

ɇɟɧɚɜɢɠɭ ɚɩɪɟɥɶ ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɭɠɟ Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ə ɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɠɚɪɚ ɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɫɺ ɟɳɺ ɝɪɟɸɬ ɇɟɧɚɜɢɠɭ ɦɚɣ ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɟɳɺ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɯɨɥɨɞɧɨ ɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɠɟ ɧɟ ɝɪɟɸɬ Ɋɚɛɢɧɨɜɢɱɟɦ ȿɝɨ ɬɚɤɢ ɧɟɬ Ʉɚɤ ɧɟɬ" ə ɟɝɨ ɦɢɧɭɬɭ ɧɚɡɚɞ ɜ ɨɤɧɨ ɜɢɞɟɥ Ɉɧ ɜɚɫ ɬɨɠɟ Ȼɚɛɭɲɤɚ ɋɤɨɥɶɤɨ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɞɨ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɫɟɥɚ" ɍɫɸ ɠɢɡɧɶ ɩɹɬɶ ɛɵɥɨ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨɧɚɟɯɚɥɢ ɫɩɹɰɢɚɥɢɫɬɵ ɦɟɪɹɥɢ ɦɟɪɹɥɢ ɢ ɧɚɦɟɪɹɥɢ ɫɟɦɶ ȼɨɬ ɬɚɩɟɪɢɱɚ ɂɜɚɧ ɐɚɪɟɜɢɱ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɢɹɬɟɥɸ ɢɡ ɡɚ ɧɢɯ ɥɢɲɧɢɟ ɞɜɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚ Ⱥ ɹ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɇɚ ɥɹɝɭɲɤɟ ɯɨɞɢɦ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɭɞɚɪɢɥɚɫɶ ɨɧɚ ɨɡɟɦɶ ɢ ɫɬɚɥɚ ɞɟɜɭɲɤɨɣ Ȼɥɨɧɞɢɧɤɚ" Ⱥɝɚ Ȼɨɫɫ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɧɨɜɵɦ Ʉɪɚɫɢɜɚɹ" ɲɨɮɟɪɨɦ Ⱥɝɚ Ʉɚɤ ɜɚɲɚ ɮɚɦɢɥɢɹ" ɍɦɧɚɹ" Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ʌɺɲɚ Ⱦɚ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɢɥɶɧɨ Ɇɟɧɹ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɜɚɲɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɜɵɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɭɞɚɪɢɥɚɫɶ Ɉɞɟɫɫɚ ɉɪɢɜɨɡ ɉɨ ɪɹɞɚɦ ɯɨɞɢɬ ɲɨɮɟɪɚɦ ɩɨ ɮɚɦɢɥɢɢ ɦɭɠɱɢɧɚ ɫ ɛɭɦɚɠɤɨɣ ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜɚɦ ɛɭɞɟɬ ɧɟ ɭɞɨɛɧɨ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɥɭɤ ɦɟɧɹ ɩɨ ɮɚɦɢɥɢɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɇɨ ɭ ɦɟɧɹ ɥɭɤ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ Ɇɟɧɹ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɱɬɨ ɬɵ Ɍɚɤ ɢɞɢɬɟ ɹ ɜɚɦ ɞɨɩɢɲɭ Ʉɨɝɞɚ ɦɨɣ ɦɭɠ ɩɨɟɬ« ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɞɭɦɚɟɲɶ ɫɬɨɸ ɭ ɨɤɧɚ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɫɨɫɟɞɢ ɦɟɧɹ Ɇɨɹ ɮɚɦɢɥɢɹ Ʌɸɛɢɦɵɣ ɜɢɞɟɥɢ« ɚ ɧɟ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɹ ɟɝɨ ɛɶɸ ɉɨɟɯɚɥɢ Ʌɺɲɚ

Ⱦɚɦɨɱɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɢ ɋɌɈ ȾȼȺȾɐȺɌɖ ɦɢɧɭɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ² Ⱥ ɦɨɝɭ ɹ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɚ" ² Ⱦɚ ɤɨɧɟɱɧɨ ² Ⱥ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɞɟɥɢ" ² Ⱦɚ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ² Ⱥ ɡɚ ɞɟɧɶ" ² Ⱦɚ ɪɚɞɢ ɛɨɝɚ ² Ⱥ ɡɚ ɱɚɫ" ² ɇɟɬ ɡɚ ɱɚɫ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ² ɗɬ ɬɨ ɟɳɟ ɩɨɱɟɦɭ" ȼɚɲɚ DQHNGRWRY QHW

Ɇɨɣ ɧɟɧɚɝɥɹɞɧɵɣ ɝɞɟ ɬɨ ɭɡɧɚɥ ɱɬɨ ɜɢɬɚɦɢɧ ɋ ɩɨɝɢɛɚɟɬ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɝɪɚɞ ɐɟɥɶɫɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɩɢɬɶ ɝɨɪɹɱɢɣ ɱɚɣ ɫ ɥɢɦɨɧɨɦ ©ɛɟɡɩɨɥɟɡɧɨª Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧ ɤɥɚɞɟɬ ɥɢɦɨɧ

Ⱦɨɪɨɝɚɹ ɞɚɜɚɣ ɞɨɝɨɜɨɪɢɦɫɹ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɱɬɨ ɗɌɈ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ɚ ɬɵ ɛɨɥɶɲɟ ɗɌɈ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɝɨɬɨɜɢɲɶ

ɉɪɢɟɡɠɚɟɦ ɤɚɤ ɬɨ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ȼɫɟ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɤ ɛɨɥɶɧɨɦɭ ɜɪɚɱ ɪɟɲɢɥ ɩɪɢɫɟɫɬɶ ɜ ɤɪɟɫɥɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɚɬɶ ɢɡ ɫɭɦɤɢ ɫɬɟɬɨɫɤɨɩ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɂ ɜ ɷɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫ ɤɪɟɫɥɚ ɢɡ ɩɨɞ ɜɪɚɱɚ ɩɭɥɟɣ ɜɵɥɟɬɚɟɬ ɤɨɬ ɉɪɨɛɟɝɚɟɬ ɩɨ ɤɨɜɪɭ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɩɪɵɝɚɟɬ ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɦɨɥɧɢɟɧɨɫɧɨ ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɩɨɞ ɤɪɨɜɚɬɶɸ Ȼɨɥɶɧɨɣ ɞɚɠɟ ɩɨɞɫɤɨɱɢɥ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɢ ɜɫɟ ɨɛɢɬɚɬɟɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɨɦ ɲɨɤɟ ɬɭɩɨ ɫɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɜɪɚɱɚ ȼɪɚɱ ɫɦɭɳɟɧɧɨ ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɹ ɟɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ« ɏɨɡɹɣɤɚ ɤɜɚɪɬɢɪɵ Ɇɵ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɧɚɲ ɤɨɬ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɯɨɞɢɬ ɭɠɟ ɬɪɟɬɢɣ ɝɨɞ ɟɝɨ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɧɨɫɢɦ

ǵ ȎȄȊȈȟȐ ȇȒȈȒȐ ȋȗȅȑȟȉ ȓȄȕȖȟ ȕȖȄȑȒȆȣȖȕȣ Ȇȕȉ ȏȗțȜȉ Ȅ ȋȗȅȟ Ȇȕȉ șȗȊȉ

gfopn ɗɬɭ ɢɫɬɨɪɢɸ ɦɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɛɵɜɲɚɹ ɫɬɸɚɪɞɟɫɫɚ ȼ ɫɚɦɨɥɟ ɬɚɯ ɟɺ ɚɜɢɚɤɨɦɩɚɧɢɢ ɧɚ ©ɩɟɪɟ ɤɭɫɢɬɶª ɜɵɞɚɜɚɥɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ©ɟɞɵª ɤɭɪɢɰɚ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞ ɢ ɜɚɪɟɧɨɟ ɹɣɰɨ əɣɰɚ ɛɵɥɢ ɫɨ ɜɫɟɦ ɭɠ ɧɢɤɚɤɢɟ ɫɢɧɟɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɇɚɥɨ ɤɬɨ ɢɡ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɨɬɜɚɠɢ ɜɚɥɫɹ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɬɚɤɭɸ ɷɤɡɨɬɢ ɤɭ ɢ ɢɯ ɧɢɤɬɨ ɧɢ ɟɥ ɋɬɸɚɪɞɟɫɫɵ ɤɨɝɞɚ ɫɨɛɢɪɚɥɢ ɩɨɞɧɨɫɵ ɫ ɟɞɨɣ ɭɧɨɫɢɥɢ ɜɫɺ ɷɬɨ ɧɚ ɤɭɯɧɸ ɚ ɹɣɰɚ ɩɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɥɢ ɧɚ ɩɨɞɧɨɫ ɞɚɛɵ ɫɤɨɪɦɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɚɪɬɢɢ ɩɚɫ ɫɚɠɢɪɨɜ Ʉɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹ ɋɚɦɨɥɟɬ ɡɚɯɨɞɢɬ ɧɚ ɩɨɫɚɞɤɭ ɋɬɸɚɪɞɟɫɫɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɨɧ ɧɚ ©ɤɭɯ ɧɟª ɡɚ ɲɬɨɪɤɨɣ Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɩɚɫɫɚ ɠɢɪɵ ɇɚɲ ɪɟɣɫ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɦɢɧɭɬ ɫɹɞɟɬ ɜ ɫɥɚɜɧɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ɗɧɫɤɟ Ȼɭɞɶɬɟ ɞɨɛɪɵ ɩɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟ ɪɟɦ ɧɢ ɢ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɹɣɰɚ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɹɣɰɚ ɧɚ ɩɨɞɧɨɫɟ ɝɪɨɡɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ

ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɛɟɡ ɨɛɟɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɋɬɸɚɪɞɟɫɫɚ ɧɟ ɫɨɪɢɟɧ ɬɢɪɨɜɚɜɲɢɫɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɢɤɨ ɨɪɚɥɚ ɫɜɨɢɦ ɧɚɩɚɪ ɧɢɰɚɦ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ

©ɞɟɪɠɢɬɟ ɹɣɰɚª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɦɭɠ ɱɢɧɵ ɜ ɲɨɤɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɢ Ɇɨɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɡɚɛɵɥ ɜ ɨɮɢɫɟ ɫɜɨɣ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ Ɂɜɨɧɢɬ ɨɧ ɦɧɟ ɢɡ ɤɚɮɟ ɩɨɞ ɧɚɲɟɣ ɮɢɪɦɨɣ ɢ ɩɪɨɫɢɬ ɜɵɧɟɫɬɢ ɜɧɢɡ ɟɝɨ ɬɪɭɛɤɭ ɋɩɭɫɤɚɸɫɶ ɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɫɩɭ ɫɤɚɥɫɹ ɧɚɲ ɧɨɜɵɣ ɤɨɥɥɟɝɚ ɉɨɞɯɨ ɞɢɬ ɤɨ ɦɧɟ ɦɨɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɢ ɪɟɲɚɟɬ ɩɨɲɭɬɢɬɶ Ɉɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɗɣ ɦɭɠɢɤ Ⱦɚɣ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɫɪɨɱɧɨ ɧɚɞɚ ə ɞɚɸ ɟɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɧ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧª ɪɚɡɜɨɪɚɱɢ ɜɚɟɬɫɹ ɢ ɭɯɨɞɢɬ ɂ ɬɭɬ ɧɚɲ ɧɨɜɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɨɞɛɟɝɚɟɬ ɤ ɧɟɦɭ ɢ ɫɯɨɞɭ ɛɶɟɬ ɟɝɨ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɉɪɢɹɬɟɥɶ ɬɟɪɹ ɟɬ ɫɨɡɧɚɧɢɟ Ʉɨɥɥɟɝɚ ɨɬɞɚɟɬ ɦɧɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ɦɨɥ ©ɝɨɩɨɬɚ ɜ ɤɨɧɟɰ ɨɛɨɪɡɟɥɚª ə ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɪɟ ɲɢɥɫɹ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥ ɩɪɢɤɨɥ ɇɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɉɪɢɜɨɡɹɬ ɪɚɡ ɡɢɦɨɣ ɧɚ ɧɚɲɭ ©ɫɤɨɪɭɸª ɪɨɠɟɧɢɰɭ ɢɡ ɞɚɥɟɤɨɝɨ ɯɭ ɬɨɪɚ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɀɟɧɳɢɧɚ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɫɢɞɟɧɢɢ ©Ɇɨɫɤɜɢ ɱɚª ɫɬɨɧɟɬ ɋɬɚɥɢ ɟɟ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɪɨɞɞɨɦ ɡɚɧɟɫɬɢ ɨɧ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɟɨɬɥɨɠɤɨɣ ɋɦɨɬɪɢɦ ± ɚ ɭ ɧɟɟ ɭɠɟ ɝɨɥɨɜɤɚ ɦɥɚɞɟɧɰɚ ɦɟɠɞɭ ɧɨɝ ɬɨɪɱɢɬ ɉɪɢɱɟɦ ɝɨɥɨɜɤɚ ɨɞɟɬɚɹ ɜ ɱɟɩɱɢɤ Ɇɵ ɜ ɨɫɚɞɨɤ ɜɵɩɚɥɢ ɚ ɩɚɩɚɲɚ ɨɛɴɹɫɧɹ

ÃÎÐÎÑÊÎÏ Ʈ Ƭƫ ƝƬƭƢƨƼ

ɀɢɡɧɟɧɧɵɣ ɪɢɬɦ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜɨɡɪɚɫɬɭɬ ɗɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɞɨɦɟ ȼɫɺ ɬɚɣɧɨɟ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɝɥɚɫɤɭ ɫɬɨɢɬ ɨɫɬɟɪɟɝɚɬɶɫɹ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɜ ɜ ɥɸɛɜɢ

ОВЕН

ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɧɨ ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɟɧɵ ɨɛɦɚɧɵ ɉɟɪɢɨɞ ɛɭɞɟɬ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ ɤɪɭɝɚ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɉɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɷɤɫɩɪɨɦɬɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɢɞɠ Ⱦɧɢ ɜɛɥɢɡɢ ɚɩɪɟɥɹ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟ

ТЕЛЕЦ

ɉɟɪɢɨɞ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɬɪɚɜɦɨɨɩɚɫɟɧ ȼ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜ ɩɪɨɫɥɟ ɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɚɝɪɟɫɫɢɢ ȼɪɟɦɹ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɜɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɢɥɢ ɩɨɤɭɩɨɤ ɉɨɡɠɟ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɯɜɚɬɚɬɶ ɩɪɨɞɭɦɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ⱦɧɢ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫɬɚɪɵɯ ɡɚɬɹɧɭɜɲɢɯɫɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ

БЛИЗНЕЦЫ

Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɢɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɛɨɥɟɟ ɭɞɚɱɧɵɟ ɞɧɢ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɉɨɡɠɟ ɭ Ɋɚɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɬɥɨɠɧɵɯ ɞɟɥ Ⱦɧɢ ɩɨɫɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɬɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɵ Ⱦɥɹ ɠɟɧɳɢɧ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɢɥɢ ɨɠɢɜɢɬɶ ɥɢɱɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɉɟɪɢɨɞ ɩɨɫɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦɢ ɤɚɪɶɟɪɧɵɦ ɪɨɫɬɨɦ ɢɥɢ ɧɚɱɚɥɨɦ ɛɢɡɧɟɫɚ

РАК

ȼ ɩɚɪɬɧɺɪɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ ɉɟɪɢɨɞ ɩɨɫɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɯɨɪɨɲ ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɟɡɞɨɤ ȼ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɸɪɢɫɬɵ ɷɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɂɸɥɶɫɤɢɟ Ʌɶɜɵ ɫɬɨɥɤɧɭɬɫɹ ɫ ɧɟɪɟɲɺɧɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ

ЛЕВ

ɉɟɪɢɨɞ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɨɥɝɨɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ȼ ɥɢɱɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ² ɩɚɪɬɧɺɪɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɹɬ ɫɸɪɩɪɢɡɵ ɢ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ ɍ ɠɟɧɳɢɧ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɥɹ ɢɡɛɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɲɧɟɝɨ ɜɟɫɚ

ДЕВА

ɚɩɪɟɥɹ ȼɟɫɵ ɛɭɞɭɬ ɛɨɥɟɟ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɜɵɲɟɧ ɬɪɚɜɦɚɬɢɡɦ ȼ ɞɟɥɨɜɨɣ ɫɮɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɫɢɥɶɧɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɟɣ ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɡɚɜɟɫɬɢ ɜ ɞɨɦɟ ɫɨɛɚɤɭ ɢɥɢ ɤɨɲɤɭ ɬɨ ɥɭɱɲɟ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɗɬɢ ɠɟ ɞɧɢ ɯɨɪɨɲɢ ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɝɚɪɞɟɪɨɛɚ ɩɨɤɭɩɤɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɢɥɢ ɤɨɫɦɟɬɢɤɢ ɉɟɪɢɨɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɨɠɢɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ² ȼɟɫɵ ɨɱɟɧɶ ɜɥɸɛɱɢɜɵ

ВЕСЫ

ȼ ɞɟɥɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶ ɢɫɤɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɨɛɦɚɧɵ ɇɟ ɥɭɱɲɢɟ ɞɧɢ ɞɥɹ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɸ ɉɟɪɢɨɞ ɩɨɫɥɟ ɚɩɪɟɥɹ ɯɨɪɨɲ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɮɢɝɭɪɵ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɚɩɪɟɥɹ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜɚɠɧɵɟ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ

СКОРПИОН

ȼɛɥɢɡɢ ɚɩɪɟɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɜɹɡɵɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɜɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɤɚɠɭɬɫɹ ɡɧɚɤɨɜɵɦɢ ȼ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɬɭɩɵ ɪɟɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵɹɫɧɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɉɟɪɢɨɞ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɩɟɪɟɦɟɧɚɦɢ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɫɟɦɶɢ ɢɥɢ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ȼɛɥɢɡɢ ɚɩɪɟɥɹ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɫɬɨɢɬ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚɩɪɹɠɺɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɬɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ² ɛɭɞɶɬɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɟɟ ɫ ɨɝɧɺɦ ɨɫɬɪɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɨɪɭɠɢɟɦ

СТРЕЛЕЦ

ɟɬ ² Ⱦɚ ɩɨɞɴɟɡɠɚɥɢ ɭɠɟ ɚ ɨɧ ɩɨ ɥɟɡ ɇɭ ɹ ɟɦɭ ɱɟɩɱɢɤ ɢ ɧɚɞɟɥ ɱɬɨɛ ɧɟ ɡɚɫɬɭɞɢɥɫɹ Ɂɢɦɚ ɜɫɟ ɬɚɤɢ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɢɧɨɝɞɚ ɪɨɠɞɚɸɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɭɛɚɲɤɚɯ ɧɨ ɢ ɜ ɱɟɩɱɢɤɚɯ Ʉɚɤ ɬɨ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢɫɬɢ ɱɟɫɤɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɪɵɛɚɱɢɥ ɞɨ ɫɚɦɨ ɝɨ ɜɟɱɟɪɚ ɍɠɟ ɫɦɟɪɤɚɥɨɫɶ ɪɵɛɵ ɩɨɥɧɵɣ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɩɨɪɚ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɞɨɦɨɣ Ɋɭɤɢ ɛɵɥɢ ɫɤɨɥɶɡɤɢɟ ɢ ɫ ɩɚɥɶɰɚ ɜ ɜɨɞɭ ɫɥɟɬɟɥɨ ɦɨɟ ɨɛɪɭ ɱɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɢ ɧɵɪɹɥ ɧɢ ɫɜɟɬɢɥ ɮɨɧɚɪɢɤɨɦ ɧɟ ɧɚɲɟɥ ɉɪɚɜɞɭ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɩɥɨɯɚɹ ɩɪɢɦɟɬɚ Ɍɚɤ ɢ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ Ɇɵ ɤ ɫɨ ɠɚɥɟɧɢɸ ɪɚɡɜɟɥɢɫɶ Ƚɞɟ ɬɨ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɜ ɨɞɧɨɦ ɪɟɫɬɨɪɚɧɱɢɤɟ ɭɜɢɞɟɥ ɜ ɦɟɧɸ ©Ɋɵɛɚ ɡɚɩɟɱɟɧɧɚɹ ɜ ɮɨɥɶ ɝɟª Ɂɚɤɚɡɚɥ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɛɥɸɞɨ ɭɤɪɚɲɟɧɧɨɟ ɤɪɟɜɟɬɤɚɦɢ ɢ ɡɟɥɟɧɶɸ Ɋɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɸ ɹ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɮɨɥɶɝɭ ɪɚɡɪɟɡɚɸ ɪɵɛɭ ɢ ɜɞɪɭɝ ɱɬɨ ɹ ɬɚɦ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɧɚɯɨɠɭ" ȼɫɟ ɜ ɨɞɢɧ ɝɨɥɨɫ ɤɪɢɱɚɬ ɋɜɨɟ ɨɛɪɭɱɚɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ" Ⱦɚ ɧɟ ɩɥɨɯɨ ɩɪɨɠɚɪɟɧɚ Ɋɟɫɬɨ ɪɚɧɱɢɤ ɩɨɩɚɥɫɹ ɩɚɪɲɢɜɵɣ

ɉɟɪɢɨɞ ɞɨ ɚɩɪɟɥɹ ɯɨɪɨɲ ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɨɬɞɵɯ ɝɞɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɜɹɡɚɬɶɫɹ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ ɋɚɦɨɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɧ ɜ ɞɨɦɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɋɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ ɚɜɚɪɢɣɧɨɫɬɶ ɢ ɬɪɚɜɦɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɭ ɞɟɤɚɛɪɶɫɤɢɯ Ʉɨɡɟɪɨɝɨɜ ɀɟɧɳɢɧɵ ɛɭɞɭɬ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɛɨɥɶɲɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɭ ɦɭɠɱɢɧ ɜ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ

КОЗЕРОГ

ȼ ɠɢɡɧɢ ɹɧɜɚɪɫɤɢɯ ȼɨɞɨɥɟɟɜ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɫɭɞɶɛɨɧɨɫɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɡɚɤɥɚɞɤɚ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɰɢɤɥɨɜ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɞɧɢ ɜɛɥɢɡɢ ɚɩɪɟɥɹ ɉɟɪɢɨɞ ɯɨɪɨɲ ɞɥɹ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɨɬɞɵɯ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɍ ɮɟɜɪɚɥɶɫɤɢɯ ȼɨɞɨɥɟɟɜ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ

ВОДОЛЕЙ

ɇɚɱɚɥɨ ɧɟɞɟɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɞɟɥɨɜɨɣ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɗɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɫɩɨɪɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ɍ ɮɟɜɪɚɥɶɫɤɢɯ Ɋɵɛ ² ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɟ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɛɪɚɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ɍɟ ɤɬɨ ɭɠɟ ɧɟ ɫɜɨɛɨɞɟɧ ɦɨɝɭɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɦɨɞɟɥɶ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɫɟɦɶɟ ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɞɟɥɨɜɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ

РЫБЫ

Ⱥɥɥɨ ɞɨɤɬɨɪ ɡɚɩɢɜɚɹ ɦɨɥɨɤɨɦ ² ɑɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ" ȼɨɩɪɨɫ ² ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɦɵɬɶ ɢɥɢ ɭɠɟ ² ə ɫɟɣɱɚɫ ɫɴɟɥ ɩɨɥɛɚɧɤɢ ɲɩɪɨɬ ɧɟɜɚɠɧɨ"

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ Ɵ NJƽǕǐ ǀƽDŽǂǏǐ ǔƽǎǏNJǘǂ NjƾǙǜƿLjǂNJDžǜ njǍDžNJDžljƽǛǏǎǜ ƾǂǎnjLjƽǏNJNj

ɉɪɨɞɚɦ ɞɨɦ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹɧɤɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɦɨɧɬɚ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ʉɪɚɫɧɵɣ ɹɪ ɰɟɧɬɪ ɫɨɬɨɤ ɡɟɦɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɨɞɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɹɞɨɦ Ⱥɜɬɨɛɭɫ Ɍɟɥ ɞɨɦ ɪɚɛ

ɝɨɪɨɞɨɤ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɞ ɤɜ ɐɟɧɚ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭ ɟ Ɍɟɥ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɞ ɤɜ

ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɠɢɥɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ ɭ ɟ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɍɨɪɝ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɇɟɮɬɟɛɚɡɨɜɫɤɚɹ Ⱥ ɐɟɧɚ ɭ ɟ Ɍɨɪɝ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ

ɤɜ ɦ ɠɢɥɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɝɨɪɨɞɨɤ ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɞ ɤɜ ɐɟɧɚ ɭɥ Ɇɉɋ ɷɬɚɠ ɐɟɧɚ ² ɭ ɟ ɭ ɟ Ɍɟɥ ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɨɛɦɟɧɚ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɪ ɧ ɰɟɧɬɪ ɪɵɧɤɚ Ɍɟɥ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɤɨɦɧɚɬɧɵɯ ɤɜɚɪɬɢɪ Ⱥɝɟɧɫɬɜɨ ©$PHJD 5HDOW\ª Ɍɟɥ ɉɨɦɨɠɟɦ ɫ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ Ʉɭɣɛɵɲɟɜɚ

ɢɩɨɬɟɤɨɣ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɞɨɦ ɡɚ ɭ ɟ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɨɤ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬ ɷɬɚɠ ɝ ɩɨɫɬɪ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɧɟɞɨɪɨɝɨ ɦ ɧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧɚɬɵ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɨɤɧɚ ɫɟɪɟɞɢɧɚ ɬɟɩɥɚɹ ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɪɨɫɩɟɤɬ Ɍɟɥ ɨɫɬɟɤɥɟɧɧɚɹ ɥɨɞɠɢɹ ɦ 6 ɤɜ ɦ

Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ 6 ɤɜ ɦ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ Ɇɉɋ 6 ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɨɤɧɚ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɤɜ ɦ ɤɢɪɩɢɱɧ ɞɨɦ ɬɟɩɥɚɹ ɫɭɯɚɹ ɫ ɭ Ⱥɪɢɫɬɨɧ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɨɦɨɮɨɧ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɨɤɧɚ ɉȼɏ ɪɟɦɨɧɬ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɫ ɪɟɦɨɧɬ ɬɵɫ ɭ ɟ Ɍɟɥ ɦɟɛɟɥɶɸ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɦ ɬɟɩɥɚɹ ɫɭɯɚɹ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ Ɉɤɧɚ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ Ɂɟɦɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɫɨɬɨɤ ɩɨ ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɦɨɧɬ ɤɭɯɧɹ ɦ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɬɪɚɫɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɨɪɢɞɨɪ ɟɫɬɶ ɤɥɚɞɨɜɤɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɦɟɸɬɫɹ Ɍɟɥ ɪɚɫɫɪɨɱɤɚ ɨɛɦɟɧ Ɍɟɥ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪɟɦɨɧɬ

ɋɪɨɱɧɨ ɤɨɦɧ ɤɜ Ɍɟɥ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞ ɢɩɨɬɟɤɭ Ɍɟɥ

ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɨɦ ɜ ɤɭɪɨɪɬɧɨɣ ɡɨɧɟ ɫ Ʉɚɬɚɪɤɨɥɶ ɤɦ ɨɬ ɓɭɱɢɧɫɤɚ ɦɟɬɪɨɜ ɨɡɟɪɨ ɢ ɥɟɫ Ɉɝɨɪɨɞ ɫɚɞ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɚɠɞɟɧɢɹ Ȼɚɧɹ ɫɚɪɚɣ ɩɨɞɜɚɥ ɝɚɪɚɠ Ɋɹɞɨɦ ɲɤɨɥɚ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞɢɤ Ɍɟɥ

Ɇɟɧɹɸ ɱɚɫɬɧɵɣ ɞɨɦ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɨɦɧ ɤɜ ɧɚ ɜɨɫɶɦɨɦ ɷɬɚɠɟ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɡɟɦɟɥɶɧɵɦ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɦ ɧ Ɍɟɥ ɭɱɚɫɬɤɨɦ ɭɞɨɛɧɵɦ ɞɥɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

ɤɨɬɬɟɞɠɚ ɧɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɞɨɦ ɢɥɢ ɤɨɦɧ ɤɜ ɜ ɫ Ɂɟɪɟɧɞɚ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧ ɤɜ ɜ ɞɨɦɟ ɤɚɮɟ ©ɋɵɛɚɝɚª ɂɦɟɸɬɫɹ ɝɚɪɚɠ ɧɚɞɜɨɪɧɵɟ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɤɢɪɩɢɱɧɵɣ ɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɭ ɟ Ɍɟɥ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ©Ⱥɣɲɚª ɫɪɟɞɧɹɹ ɲɤɨɥɚ ʋ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɤɨɦɧ ɤɜ ɤɜ ɦ ɛɵɜɲɟɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ

ɨɛɳɟɠɢɬɢɟ ɫ ɪɟɦɨɧɬɨɦ ɭɥ ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ɍɟɥ Ɇɟɧɹɸ ɤɨɦɧ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɤɢɪɩɢɱ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣ ɩɥɚɧɢɪɨɜɤɢ ɦ ɧɚ ɤɨɦɧ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɞ ɤɜ ɨɛɳɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫ ɞɨɩɥɚɬɨɣ Ɍɟɥ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɠɢɥɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ ɭ ɟ Ɍɨɪɝ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɈȻɆȿɇ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɠɢɥɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ Ɍɟɥ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɤɜ ɦ ɧɨɜɚɹ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɨɤɧɚ ɉȼɏ Ɍɟɥ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Ƚɪɭɲɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɧɚɩɨɥɶɧɭɸ ɉɪɨɞɚɦ ɤɢɬɚɣɫɤɭɸ ɪɨɡɭ ɦɟɬɪɚ

ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ ɥɢɦɨɧɧɢɤ ɦɟɬɪ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɥɨɧɤɢ ɝɢɬɚɪɭ ɩɟɱɶ ɛɭɪɠɭɣɤɭ ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɡɧɚɱɤɨɜ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ɜɫɟ ɛ ɭ Ɍɟɥ ȼɚɥɟɧɤɢ ɫɚɦɨɤɚɬɤɢ ɪ ɧɨɜɵɟ ɬɟɧɝɟ ɯɚɥɚɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ ɠɟɧɫɤɢɣ ɪɚɡɦɟɪ Ɏɨɧɟɧɞɨɫɤɨɩ ɉɨɥɶɲɚ

ɲɬ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɫɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɯɢɪɭɪɝɚ ɝɚɫɬɪɨɷɧɬɟɪɨɥɨɝɚ ɮɟɥɶɞɲɟɪɚ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ 2SHO $VWUD ɝ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɦɨɧɟɬɵ ɤɝ ɫɬɟɤɥɨ ɡɚɞɧɟɟ ɫ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ ɧɚ $XGL ɫɭɲɤɭ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɵ ɧɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɩɨɞɜɟɫɧɚɹ ɬɟɧɝɟ ɨɜɨɳɟɪɟɡɤɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɚ ɬɟɧɝɟ ɛɪɚ ɬɟɧɝɟ ɯ ɫɩɚɥɶɧɚɹ ɤɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɩɚɥɶɧɢ ©Ɉɥɶɝɚª ɛ ɭ ɬɟɧɝɟ ɦɟɞ ɥɢɬɪ ɬɟɧɝɟ ɉɨɞɦɨɪ ɤɝ ɬɟɧɝɟ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ Ʉɟɧɟɫɚɪɵ ɭɥ Ɇɢɪɚ ɬɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɠɢɥɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɤɪ Ȼɨɪɨɜɫɤɨɣ ɞ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©2SHO &RUVDª ɝ ɜ ɤɜ ɰɟɧɚ ɭ ɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɨɛɦɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɧ ɢɥɢ ɤɨɦɧ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫ ɰɜɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɜɚɲɟɣ ɞɨɩɥɚɬɨɣ ɤɨɧɬ ɬɟɥ Ȼɪɸɤɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɟ ɞɥɹ ɞɟɜɨɱɤɢ

Ɍɭɪɰɢɹ ɪ ɤɭɪɬɤɢ ɧɚ ɞɟɜɨɱɤɭ ɪ ɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ©Ɇɚɥɸɬɤɚª ɧɨɜɚɹ ɬɟɧɝɟ ɲɢɧɤɨɜɤɚ ɞɥɹ ɤɚɩɭɫɬɵ ɞɟɪɟɜɹɧɧɚɹ ɬɟɧɝɟ ɫɚɩɨɝɢ ɞɟɦɢɫɟɡɨɧɧɵɟ ɧɨɜɵɟ ɤɨɠɚ

Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɫɟɤɰɢɢ ɰɟɧɬɪ ɭ ɟ ɦɨɞɟɥɶɧɵɟ Ⱥɜɫɬɪɢɹ ɢ ɪ Ȼɢɤɫɵ ɲɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɧɨɜɵɟ ɉɚɦɩɟɪɫɵ ʋ

ɜɡɪɨɫɥɵɟ Ɍɟɥ ɋɞɚɟɬɫɹ ɤɨɦɧɚɬɚ ɪɟɛɹɬɚɦ Ɍɟɩɥɚɹ ɜ Ɇɨɪɫɤɨɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɬɨɧɧɢɤ ɫ ɰɟɧɬɪɟ ɪɹɞɨɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢɦ Ɇɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɢ ɤɨɥɥɟɞɠ ©Ⱥɪɧɚª Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ ɩɨɥɧɵɦ ɩɚɤɟɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ Ɍɟɥ

ɋɞɚɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɬɟɩɥɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɩɚɪɧɹɦ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɤɨɦɧ ɤɜ 6 ɤɜ ɦ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɫɬɚɪɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ȿɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ Ɍɟɥ

ɩɥɚɧ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɲɤɨɥɵ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɝɥɨɜɚɹ ɭɞɨɛɧɨ ɩɨɞ ɋɞɚɦ ɨɮɢɫ Ɉɯɪɚɧɚ ɫɬɨɹɧɤɚ ɦɟɛɟɥɶ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɩɨɥɭɬɨɪɤɚ ɫ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɤɭɯɧɟɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɨɮɢɫ ɢ ɬ ɩ Ɍɟɥ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɩɬɨɜɨɥɨɤɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ȿɫɬɶ ɤɥɚɞɨɜɤɚ ȼ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɠɚɪɚ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ Ɍɟɥ ɥɨɞɠɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢɥɢ ɨɮɢɫ

ȼɯɨɞɧɚɹ ɞɜɟɪɶ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ȼɫɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɉɨɦɨɝɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪ Ⱥɛɵɥɚɣ±ɯɚɧɚ ɞ ɷɬɚɠ ɋɞɚɦ ɩɨɥɞɨɦɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɫ ɢɩɨɬɟɤɨɣ Ɍɟɥ ɪɟɦɨɧɬ ɥɨɞɠɢɹ ɦ ɐɟɧɚ ɭ ɟ ɞɟɜɭɲɤɚɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɯɨɡɹɟɜ ɪ ɧ ɦɟɞ Ɍɨɪɝ Ɍɟɥ ɤɨɥɥɟɞɠɚ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɷɬɚɠ 6

ɤɜ ɦ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɨɛɳɟɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɠɢɥɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ ɤɜ ɦ ɩɨ Ɉɮɢɫɵ ɰɟɧɬɪ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɟɛɟɥɶ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ ɋɭɥɟɣɦɟɧɨɜɚ Ɍɟɥ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɤɪ Ȼɨɪɨɜɫɤɨɣ ɞ ɨɯɪɚɧɚ ɫɬɨɹɧɤɚ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ

ɤɜ ɰɟɧɚ ɭ ɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɨɩɬɨɜɨɥɨɤɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ Ɍɟɥ ɨɛɦɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɧ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɫ ɞɨɩɥɚɬɨɣ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪ ɧ Ⱦɋ © Ȼɭɪɚɛɚɣª Ɍɟɥ ɤɨɧɬ ɬɟɥ ɋɪɨɱɧɨ ɋɞɚɟɬɫɹ ɞɨɦ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬ

ɬɟɩɥɵɣ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨ ɭɥ Ʉɭɣɛɵɲɟɜɚ ɉɪɨɞɚɦ ɨɞɧɨɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɡɚ ɦɚɝɚɡɢɧɨɦ ©ɇɨɜɢɧɤɚª Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ɷɬɚɠ 6 ɤɜ ɦ ɩ Ȼɨɪɨɜɨɟ Ɍɟɥ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ȼ ɚɪɟɧɞɭ ɨɮɢɫɧɵɟ ɬɨɪɝɨɜɵɟ Ɍɟɥ ɫɤɥɚɞɫɤɢɟ ɉɈɆȿɓȿɇɂə ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ Ⱦɚɱɭ ɩɨ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɚɹ ɨɬ ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ɬɪɚɫɫɵ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ©Ɂɟɧɢɬª ɫɨɬɨɤ ɝɚɪɚɠ 6 ɤɜ ɦ ɨɬɚɩɥɢɜɚɟɦɵɣ ɦɟɫɬɚ ɩɨɞ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ Ɉɯɪɚɧɚ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ Ɍɟɥ Ɍɟɥ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚ

ɍɥ ɍɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ©ɚª Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɹɸ ɞɨɦ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɪɢɜɨɤɡɚɥɶɧɵɣ ɪ ɧ ɭɥ ɩɨ ɭɥ Ʉɭɣɛɵɲɟɜɚ ɪ ɧ ȼɟɱɧɨɝɨ ɨɝɧɹ

Ɇɉɋ ɷɬɚɠ ɬɵɫ ɭ ɟ Ɍɟɥ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬ ɫ ɩɪɢɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɋɞɚɦ ɩɨɥɞɨɦɚ ɫɟɦɟɣɧɵɦ Ɍɟɥ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɜɯɨɞɚ ɨɝɨɪɨɞ ɫɨɬɨɤ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ɟɜɪɨɪɟɦɨɧɬ ɟɫɬɶ ɤɨɥɨɞɟɰ Ⱦɨɦ ɬɟɩɥɵɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞ ɜɫɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɍɟɥ ȼ ɚɪɟɧɞɭ ɞɨɦ ɜ ɩɨɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɤɚ ɤɦ ɨɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȿɫɬɶ ɜɫɟ Ɍɟɥ ɤɨɦ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ɭɥ Ʉɪɚɫɧɚɹ Ⱦɚɱɭ ɩɨ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɷɬɚɠ ɞɨɦ ɤɢɪɩɢɱɧɵɣ ɭɯɨɠɟɧɧɵɣ ɫɨɬɨɤ ɞɚɱɧɚɹ Ɍɟɥ ɫɟɪɟɞɢɧɚ 6 ɤɜ ɦ ɬɨɪɝ Ɍɟɥ ȼ ɚɪɟɧɞɭ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɚɝɨɧɱɢɤɢ Ɂɜɨɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɀɢɥɨɣ ɞɨɦ ɨɛɳɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ² Ɍɟɥ ɤɜ ɦ ɠɢɥɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ² ɤɜ ɦ ɡɟɦ ɤɨɦɧ ɤɜ ɦ ɧ ©ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣª ɭɱɚɫɬɨɤ ɫɨɬɨɤ ɬɪɢ ɠɢɥɵɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɑɚɫɬɧɵɣ ɞɨɦ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɪɟɦɨɧɬ Ɍɟɥ ɫɤɜɚɠɢɧɚ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ Ʉɭɞɚɣɛɟɪɝɟɧɨɜɚ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɞ ɪɚɣɨɧ ɀɚɣɥɚɭ ɐɟɧɚ ɭ ɟ ɤɨɦɧ ɤɜ ɰɟɧɬɪ ɷɬɚɠ 6 ɤɜ ɦ ɋɪɨɱɧɨ Ɍɟɥ Ʉɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɰɟɧɬɪɟ :L )L ɩɨ ɱɚɫɚɦ ɝ ɩɨɫɬɪ ɧɟɭɝɥɨɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɫɭɬɨɱɧɨ ɧɚ ɧɨɱɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɨ ɦɟɛɟɥɶɸ Ɍɟɥ Ⱦɨɦ ɝɚɪɚɠ ɛɚɧɹ ɩɨɝɪɟɛ ɫɚɞ ɫ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɉɨɥɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɱɚɫɬɤɨɦ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞ ɦɚɝɚɡɢɧ Ʉɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨ Ɍɟɥ ɢɥɢ ɤɨɬɬɟɞɠ ɩɨ ɭɥ Ʉɭɚɧɵɲɟɜɚ ɤɨɦɧ ɤɜ ɦ ɧ ©Ȼɨɪɨɜɫɤɨɣª Ɍɟɥ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ

ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɢɥɢ ɩɨɞ Ⱦɨɦ Ɍɨɪɝ ɍɥ ɉɚɧɮɢɥɨɜɚ Ɍɟɥ ɦɚɧɢɤɸɪɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ Ɍɟɥ ɤɨɦɧ ɤɜ ɪ ɧ ɦɚɝ ©ɋɬɪɨɣɦɚɪɬª Ɍɟɥ

21

ɇȿȾɈɊɈȽɈ Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ȺɉɉȺɊȺɌɍɊɕ Ɍɟɥ

ɋɬɨɥ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ± ɬɝ ɲɢɮɨɧɶɟɪ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ± ɬɝ Ɍɟɥ

ɍɝɥɨɜɨɣ ɞɢɜɚɧ ɤɪɟɫɥɚ Ɍɟɥ

ɂɦɩɨɪɬɧɚɹ ɤɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɤɥɚɞɭɲɤɚ ɫɛɨɪɧɚɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɨɦɩɚɤɬɧɚɹ ɛ ɭ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɝ ɐɜɟɬɧɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ©ɒɚɪɩª ɬɝ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ©ɋɚɦɫɭɧɝª ɬɝ ȼɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɞɥɹ ɤɚɫɫɟɬ ɬɝ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɮɨɬɨɚɚɩɚɪɚɬ ©ɋɨɧɢª Ɍɢɬɚɧɨɜɵɟ ɞɢɫɤɢ 5 ² ɬɝ Ɍɟɥ Ʉɨɦɨɞ ɧɨɜɵɣ ± ɬɝ ɲɢɮɨɧɶɟɪ ɫɬɨɥ ɫɬɭɥɶɟɜ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɬɨɥɢɤ ɫɨ ɫɬɭɥɶɱɢɤɨɦ ɧɚɜɟɫɧɨɣ ɲɤɚɮ ɩɟɧɚɥ ɫɬɨɥ± ɬɭɦɛɚ ɫɬɨɥɵ ɛɚɧɤɢ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɰɜɟɬɵ ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɥɚɬɶɹ ȼɫɟ ɧɟɞɨɪɨɝɨ Ɍɟɥ

ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɚɝɨɧɱɢɤ ɧɚ ɲɚɫɫɢ ɬɟɯ ɩɚɫɩɨɪɬ ɝɨɫ ɧɨɦɟɪ Ɍɟɥ

Ɂɚɤɭɩ ɱɟɪɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɨɥɨɦɚ Ɍɟɥ ɂɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɞɟɪɟɜɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ

ȼɨɡɶɦɭ ɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ Ɍɟɥ

ɇȿȾɈɊɈȽɈ ɏɈɅɈȾɂɅɖɇɂɄ ɛ ɭ

Ɍɟɥ

Ɉɞɟɠɞɚ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɢ ɧɚ ɜɫɟ ɫɟɡɨɧɵ

Ɍɟɥ

ȾɈɊɈȽɈ ɉɍɏ ɩɟɪɢɧɵ ɩɨɞɭɲɤɢ Ɍɟɥ

Ɂɜɭɤɨɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ 7DNVWDU ɧɨɜɵɣ ɡɚ ɬɵɫ ɜɦɟɫɬɟ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ɋȿɃɎ ɨɪɭɠɟɣɧɵɣ Ɍɟɥ ɢɞɟɬ ɲɬɚɬɢɜ ɦɢɤɲɟɪ Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ,QWHO 'XDO &RUH Ƚɚɡɨɜɭɸ ɄɈɅɈɇɄɍ ɛ ɭ Ɍɟɥ ɈɁɍ Ƚɛ ɯɚɪɞ ȽȻ ɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞ ɋɚɦɫɭɧɝ ɐɟɧɚ ɬɝ Ɍɟɥ ɌɊȿɇȺɀȿɊ ɛɟɝɨɜɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ Ɍɟɥ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ©6DPVXQJª G Fɦ ɬɝ ȼȺɇɇɕ ɱɭɝɭɧɧɵɟ ɛ ɭ ȼɨɡɦɨɠɟɧ Ȼɟɥɶɟɜɨɣ ɲɤɚɮ ɲɬ ɩɨ ɬɝ ɫɚɦɨɜɵɜɨɡ Ɍɟɥ ɀɭɪɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɨɥɢɤ ɯ ɬɝ

ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɤɨɜɟɪ ɯ ɦ ɬɝ Ɍɟɥ ɇɟɞɨɪɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɛ ɭ ɰɜɟɬɧɨɣ ɩɥɨɫɤɢɣ ɷɤɪɚɧ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɋɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɤɭ ©ɋɢɛɢɪɶª ɩɨɥɭɚɜɬɨɦɚɬ ɛ ɭ Ɍɟɥ

ɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ

ɒɜɟɣɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɫɤɨɪɧɹɠɧɚɹ ɤ ɍɫɥɭɝɢ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɚ ɩɥɨɬɧɢɤɚ ɞɥɹ ɩɨɲɢɜɚ ɞɭɛɥɟɧɨɤ Ⱥ ɤɥɚɫɫ ɛɵɬɨɜɵɟ ɪɭɱɧɚɹ ɢ ɧɨɠɧɚɹ ©ɑɚɣɤɚª Ɍɟɥ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɟɪɟɣ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ɍɟɥ

ɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©ȼª ɉɪɨɞɚɦ ɥɟɱɟɛɧɭɸ ɤɭɲɟɬɤɭ ©&HUDJHWª ɛɟɡ ɜ_ɩ ɋ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɟɡɞɤɚɦɢ ɧɚ ɧɨɜɚɹ Ɍɟɥ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢ ɜɵɟɡɞɨɦ ɡɚ ɪɭɛɟɠ Ɍɟɥ ɞɨɦ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɝ Ɍɟɥ ɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɮɟɥɶɞɲɟɪɚ ɢɥɢ ɉɪɨɞɚɦ ɞɟɬɫɤɢɟ ɫɚɧɤɢ ɥɸɫɬɪɵ ɯɨɡ ɦɟɞɫɟɫɬɪɵ ɨɛɚ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɟɫɬɶ

Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ ɬɟɥɟɠɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɫɟɪɜɚɧɬ Ɍɟɥ

ɋɬɟɪɢɥɢɡɚɬɨɪ ɞɥɹ ɲɩɪɢɰɨɜ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ©Ɂɨɪɶɤɚª ©ɋɨɤɨɥª ɮɢɥɶɦɨɫɤɨɩ ©Ʉɚɡɚɯɫɤɨɟ ɧɚɪɨɞɧɨɟ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨª ± ɬɨɦɚ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɉɨɦɨɳɧɢɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨ ɧɨɜɵɣ ɞɥɹ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɤɧɢɝɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɬɨɪɝɨɜɵɣ ©ȼɈȼ ɝª ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ Ɍɟɥ ɛɚɡɨɜɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɚɪɶɟɪɚ Ɍɟɥ

Ʉɨɜɪɵ ɩɚɥɚɫɵ ɛ ɭ ɫɬɭɥɚ ɛ ɭ Ɍɟɥ

ɉɨɩɚɜɲɢɦ ɩɨɞ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɟɫɬɶ ɲɚɧɫ ɧɚɣɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɧɨɜɨɣ ɫɮɟɪɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɇɟɛɟɥɶ ɛ ɭ Ɍɟɥ Ɍɟɥ Ȼɚɤɥɚɠɤɢ ɩɨɞ ɜɨɞɭ ɥ

Ƚɚɡɛɚɥɥɨɧ ɤɚɧɢɫɬɪɭ ɥɢɬɪɨɜ ɦɟɲɤɢ ɤɚɩɪɨɧɨɜɵɟ ɷɥ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɛɚɧɤɢ Ʉɜɚɪɬɢɪɭ ɤɨɦɧ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟ ɬɟɥɟɠɤɭ ɞɥɹ ɪɭɱɧɨɝɨ ɛɚɝɚɠɚ ɜɵɤɭɩɨɦ ȼɚɪɢɚɧɬɵ Ɍɟɥ ɤɟɪɨɝɚɡ ɞɭɛɥɟɧɤɭ ɛ ɭ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɡɛɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɤɨɥɟɫ ɧɚɫɬɨɥɶɧɭɸ ɝɚɡɩɥɢɬɭ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɤɨɪɡɢɧɭ ɞɥɹ ɨɜɨɳɟɣ ɥɸɫɬɪɭ ɛɪɨɧɡɨɜɭɸ ɧɨɜɭɸ ɝɥɚɞɢɥɶɧɭɸ ɞɨɫɤɭ Ɍɟɥ ɂɧɜɚɥɢɞɧɭɸ ɤɨɥɹɫɤɭ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ©ɉɚɦɢɪª ɛ ɭ ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ©ɋɢɛɢɪɶª ɛ ɭ ȼɫɟ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɍɟɥ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɍɟɥ Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɵ 9 ɤɭɛ ɦ ɧɨɜɵɟ

Ɇɢɧɢ ɞɢɜɚɧ ɛ ɭ Ɍɭɦɛɚ ɛɢɬɭɦɧɵɟ ɤɨɬɥɵ ɬ ɛ ɭ ɚɜɬɨɤɪɚɧɵ ɩɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɧɨɠɤɚɯ Ɍɟɥ Ʉɋ Ʉɋ ɬɟɯɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɄɪȺɁ ɆȺɁ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪɵ ȾɁ

ȾɌ ɷɤɫɤɚɜɚɬɨɪɵ ɗɈ

Ƚɪɭɲɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɧɚɩɨɥɶɧɭɸ ɜ ɩɪ ɜɨ Ʉɢɟɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɲɤɚɮɵ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ ɜ ɫɛɨɪɟ ɧɚ ȺȻɁ Ɍɟɥ

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɧɢɠɟ ɫɪɟɞɧɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ɉɩɵɬɧɵɣ ɤɚɞɪɨɜɢɤ Ɍɟɥ ɉɪɨɦɨɭɬɟɪ ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɮɥɚɟɪɨɜ ɜ ɌɊɐ ɊɂɈ ɌȾ Ⱥɥɬɵɧ Ƚɚɫɵɪ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɜɟɰ Ɍɟɥ

Ɋɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɟ ɭɛɨɪɳɢɰɵ ɡɚɜ ɫɤɥɚɞɨɦ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɛɭɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ Ɍɟɥ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟɦ ɲɬɚɬɚ ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɨɩɵɬɚ ɋɮɟɪɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ Ɍɟɥ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ɄɚɦȺɁ ɫɚɦɨɫɜɚɥ ɫ ɩɪɢɰɟɩɨɦ ɄɚɦȺɁ ɋɛɨɪɳɢɤɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɜ ɰɟɯ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɨɤɨɧ Ɍɟɥ ɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩ ɦ ɦ ɬɪɚɤɬɨɪ Ɍ ɋȺɄ

Ɍɟɥ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɈ Ɋɟɦɨɧɬ ɋɊɈɑɇɈ Ƚɪɭɡɱɢɤɢ ɏɨɪɨɲɚɹ ɡ ɩ Ɍɟɥ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ

ɬɟɯɧɢɤɢ Ɂɚɩɪɚɜɤɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɤɚɪɬ ɪɢɞɠɟɣ ɍɥ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚ Ɍɟɥ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ © ɋª Ɍɟɥ

ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɢ ɭɱɟɧɢɤɢ ɧɚ ɋɌɈ Ɍɟɥ Ȼɭɤɟɬɵ ɢɡ ɤɨɧɮɟɬ ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɟ ɢɡ

ɤɨɧɮɟɬ ɩɨɞɚɪɨɤ ɧɚ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɫɜɚɞɶɛɭ ɧɚ ɜɵɩɢɫɤɭ ɢɡ Ʉɨɧɞɢɬɟɪɵ Ɍɟɥ ɪɨɞɞɨɦɚ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɡɚɤɚɡ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɩɚɪɟɧɶ ɢɥɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɞɥɹ Ɍɟɥ ɪɚɫɤɥɟɣɤɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ Ɍɟɥ Ⱥɣɝɭɥɶ

ɉɟɪɟɬɹɠɤɚ ɫɬɚɪɨɣ ɦɟɛɟɥɢ ɇɟɞɨɪɨɝɨ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɜɢɞɨɜ ɬɤɚɧɟɣ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɂɉ Ɂɟɜɫ Ɍɟɥ ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɟ Ɍɟɥ

Ɋɚɫɤɥɟɣɳɢɤɢ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɗɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɗɥɟɤɬɪɢɤ Ɍɟɥ ɉɟɪɮɨɪɚɬɨɪ Ɍɟɥ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɥɨɬɧɢɤɢ ɫɬɚɠ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɥɟɬ Ɍɟɥ ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ ɋɚɧɢɬɚɪɤɚ ɫɬɨɪɨɠ ɞɜɨɪɧɢɤ Ɍɟɥ Ɍɟɥ

ȼɫɟ ɜɢɞɵ ɫɚɧɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɧɨɜɨɦ ɤɚɮɟ ɩɨɜɚɪ ɤɚɮɟɥɶ ɫɚɧɭɡɟɥ ɩɨɞ ɤɥɸɱ ɤɨɧɞɢɬɟɪ ɭɛɨɪɳɢɰɚ ɩɨɫɭɞɨɦɨɣɤɚ ɨɮɢɰɢɚɧɬɵ Ɍɟɥ Ɇɟɛɟɥɶɧɨɦɭ ɰɟɯɭ ɫɛɨɪɳɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤ ɫɬɨɪɨɠ ɤɨɱɟɝɚɪ ɛɟɡ ɜ ɩ

Ɍɟɥ ɉɨɞɪɚɛɨɬɤɚ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ Ɍɟɥ

Ɉɯɪɚɧɧɢɤɢ ȼɚɯɬɨɜɵɣ ɦɟɬɨɞ Ɉɩɥɚɬɚ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɚɹ Ɍɟɥ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨ

ɭɫɥɭɝɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɋɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɫɟ ɧɚ '6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' Ʌɸɛɵɟ ɜɢɞɵ ɫɴɟɦɨɤ ɬɨɪɠɟɫɬɜ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɵɟɡɞ ɜ ɪɚɣɨɧɵ ȼɢɞɟɨ ɤɥɢɩ ɫɜɚɞɟɛɧɵɣ ɪɟɬɭɲɶ ɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɴɟɦɤɚ /RYH 6WRU\ ɉɪɢɦɟɪɵ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ ɂɳɭ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɭ ɫɭɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɩɨɞɫɨɛɧɢɤ ɋɟɪɝɟɣ Ɍɟɥ

ɋɚɧɬɟɯɧɢɤ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɂɜɚɧ Ɍɟɥ

Ɇɚɧɢɤɸɪ ɩɟɞɢɤɸɪ ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ ɛɪɨɜɟɣ ɞɢɡɚɣɧ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɍɟɥ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ ɋɚɣɬ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX Ⱦɢɡɚɣɧɟɪɫɤɢɣ ɬɨɪɬ ɋɜɟɠɢɣ ɢ ɜɤɭɫɧɵɣ ɩɬɢɱɶɟ ɦɨɥɨɤɨ ɦɟɞɨɜɢɤ ɛɢɫɤɜɢɬ ɢ ɬ ɞ

Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ

ɋɨɨɛɳɚɟɦ ɱɬɨ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ Ɇɢ ɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɩɨ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɦ ɢ ɪɚɡɜɢɬɢɸ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɦɟɬɨɞɢ ɤɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɩɪɢ ɟɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɥɢɰ ɱɟɪɟɡ ɐɟɧ ɬɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ɍ ɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɧɨ ɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɐɟɧɬɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ

Ɂɚɹɜɢɬɟɥɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛ ɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɛɥɢɡɥɟɠɚ ɳɢɣ ɐɈɇ ɫ ɡɚɜɥɟɧɢɟɦ ɋɨ ɬɪɭɞɧɢɤɢ ɐɈɇɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɞɚɸɬ ɡɚɹɜɢɬɟ ɥɸ ɪɚɫɩɢɫɤɭ ɢ ɬɚɥɨɧ ɨɪɝɚɧɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɨɛ ɪɚɳɟɧɢɹ ȼ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɪɨɤ ɡɚ ɹɜɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ ɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɐɈɇɟ ɩɪɢɧɹɜɲɟɦ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɨ ɯɨɞɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ &DOO ɰɟɧɬɪ ɨɪɝɚɧɨɜ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɩɨ

ɧɨɦɟɪɭ Ɍɚɤɠɟ ɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨ ɠɟɬɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ©Ⱥª ɨɬɞɟɥ ʋ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɮɢɥɢɚɥɚ ɊȽɉ ©ɐɈɇ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢª ɝɞɟ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɨɤɚɠɭɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɭɫ ɥɭɝɢ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɧɨɜɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɫɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɱɟɪɟɡ 606 ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɪɨɤɚɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɭ ɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɣ ɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪ ɫɥɨɜɨ ɤɥɭɛ ©Ɍɟɯɨɫɦɨɬɪª ɢ ɝɨɫɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɜ ɫɚɭɧɭ ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɩɪɨɟɤɬɨɜ Ȼɚɪɦɟɧ ɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪ ɤɚɫɫɢɪ ©Ɍɟɯɨɫɦɨɬɪ ɧɨɦɟɪɚɜ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪ ɩɨ ɧɚɥɨɝɚɦ ɬɨª ©7HFKRVPRWU ɧɨɦɟ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ' ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɥɟɝɤɨɜɨɣ ɪɚɜɬɨª ©7HKQLNDO\N EDLNDX ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚɜɬɨª © ɧɨɦɟɪɚɜɬɨª Ƚɚɡɨɷɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɳɢɤ ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɨɥɶ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɌɈɈ ɡɨɜɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɨɩɥɚɱɢɜɚɬɶ Ƚɨɪɧɢɱɧɚɹ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ 606±ɫɨ Ƚɪɭɡɱɢɤɢ ɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹ Ⱦɟɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɟɬ ɬɟɧɝɟ ɢ ɛɭɞɟɬ ɫɩɢɫɚɧɚ ɫɨ Ɂɚɜɫɤɥɚɞɨɦ ɫɱɟɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɂɧɠɟɧɟɪ ɩɨ ɌȻ ɂɧɠɟɧɟɪ ɫɦɟɬɱɢɤ ɚɛɨɧɟɧɬɚ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɞɥɹ Ʉɚɫɫɢɪ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɭɝɢ ɚɜ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪ ɈɌɄ ɬɨɜɥɚɞɟɥɟɰ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɪɟ Ʉɪɟɞɢɬɧɵɣ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɩɪɚ Ɇɚɪɤɟɬɨɥɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɨɬɞɟɥɚ ɩɪɨɞɚɠ ɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɋɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɤɚɤ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬɚɥ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ZZZ HJRY N] ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɬɚɤ ɢ ɰɟɧɬɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ ɲɜɟɣɧɨɝɨ ɰɟɯɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɦɨ ɇɹɧɢ ɞɟɬɢ ɨɬ ɝɨɞɚ

ɛɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɚɤɠɟ Ɉɯɪɚɧɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟ Ɉɮɢɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪ Ɉɮɢɰɢɚɧɬɵ ɧɢɟ 606 ɢ 386+±ɭɜɟɞɨɦɥɟ ɉɚɫɬɭɯ ɧɢɣ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɯɨɠ ɉɟɤɚɪɢ ɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɫɦɨɬɪɚ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɉɨɜɚɪ

ɧɚ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɚɜ ɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɞɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ ɛɵɬɶ ɨɩɨɜɟɳɟɧɧɵɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɰɟɧɬɪɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɨɬɪɚ Ⱦɥɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ 386+ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɫɦɚɪɬ ɮɨɧɟ ɩɨɜɟɪɯ ɨɤɨɧ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɨɧɢ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɨ ɜɚɠɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɨɛɧɨɜɥɟ ɧɢɹɯ ɢɥɢ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɭɜɟɞɨɦɥɹɸɬ ɨ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɯ ɫɬɚɬɭɫɨɜ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ Ɍɚɤɢɟ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɸɬ ɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɦɢ ɪɚɫɯɨɞɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɪɚɮɢɤ ɡɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ Ɇɨ ɛɢɥɶɧɨɦ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɦɨɠ ɧɨ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬɚɥ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɐɈɇ ɢ ɦɨɛɢɥɶ ɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ HJRY N] ɉɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɪɬɚɥɟ H*RY ɢɥɢ ɦɨɛ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟ ɥɟɮɨɧɚ ɋɤɚɱɚɬɶ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣ ɫɬɜɨ Ɇɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ H*RY N] ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɣɞɹ ɩɨ ɫɫɵɥɤɚɦ Ɇɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ H*RY N] ɧɚ *RRJOH 3OD\ 26

$QGURLG ɜɟɪɫɢɹ ɪɚɡ ɦɟɪ Ɇɛ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɜɟɪɫɢɹ $QGURLG ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɹɹ

Ɇɨɛɢɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ H*RY N] ɧɚ $SS 6WRUH 26 L26

ɜɟɪɫɢɹ ɪɚɡɦɟɪ Ɇɛ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɜɟɪɫɢɹ L26 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɹɹ

ɉɨ ɜɫɟɦ ɜɨɡɧɢɤɲɢɦ ɜɨɩɪɨ ɫɚɦ ɩɪɨɫɢɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ȿɞɢ ɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɡɜɨɧɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɩɨ ɜɫɟɦɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ Ɍɚɤɠɟ ɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛ ɪɚɬɢɬɶɫɹ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ©Ⱥª ɨɬɞɟɥ ʋ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɮɢɥɢɚɥɚ ɊȽɉ ©ɐɈɇ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢª ɜ ɫɟɤɬɨɪ ɞɥɹ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɹ ©&RQQHFWLRQ SRLQWª ɝɞɟ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɚ ɨɤɚɠɭɬ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɭɫɥɭɝɢ

Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɉɨɫɭɞɨɦɨɣɳɢɰɚ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ Ɋɟɡɱɢɤɢ ɩɨ ɦɟɬɚɥɥɭ ɋɚɧɬɟɯɧɢɤ ɋɜɚɪɳɢɤ ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɨɬɞɟɥɚ ɤɚɞɪɨɜ ɋɬɪɨɢɬɟɥɢ Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɍɛɨɪɳɢɰɚ ɍɱɟɧɢɰɵ ɬɤɚɱɟɣ ɍɱɟɬɱɢɤ ɗɤɫɩɟɞɢɬɨɪ ɗɥɟɤɬɪɢɤ ɘɪɢɫɬ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɨɜ ɸɛɢɥɟɟɜ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜ ɞɧɟɣ ɪɨɠɞɟɧɢɣ ɮɢɪɦ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɫɜɚɞɟɛ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ KWWS Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ɤɚɛ ɉɟɞɢɤɸɪ ɝɟɥɟɜɨɟ ɧɚɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɨɝɬɟɣ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɢ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɛɪɨɜɟɣ ɪɟɫɧɢɰ Ɇɚɤɢɹɠ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɍɟɥ

ɒɨɤɨɥɚɞɧɵɟ ɮɨɧɬɚɧɵ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ Ɍɟɥ

Ɉɩɵɬɧɵɣ ɦɚɫɬɟɪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɡɚɦɟɧɚ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɟɦɨɧɬ ɯɨɞɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɆɄɉɉ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɒɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©Ɇɢɲɥɟɦª ɭɥ Ⱥɭɟɥɶɛɟɤɨɜɚ Ɍɟɥ

ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɦɟɬɚɥɥɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɠɟɥɟɡɨɛɟɬɨɧɚ Ɍɟɥ

ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɜɚɪɤɚ ɤɪɚɧɨɜ ɩɪɢɰɟɩɨɜ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧ Ɍɟɥ

Уважаемые жители города Кокшетау!

ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ

Ɇɚɞɢɧɚ ȿɫɦɚɝɚɧɛɟɬɨɜɚ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ʋ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɮɢɥɢɚɥɚ ɊȽɉ ©ɐɈɇ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª

Ɇɚɞɢɧɚ ȿɫɦɚɝɚɧɛɟɬɨɜɚ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ʋ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɮɢɥɢɚɥɚ ɊȽɉ ©ɐɈɇ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª

Знакомства

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɝɨɞ ɪɚɧɟɟ ɜ ɛɪɚɤɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɛɟɡ ɜ ɩ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɫ ɦɹɝɤɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɛɟɡ ɞɟɬɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨɣ ɧɚ ɩɟɪɟɟɡɞ ɜ ɫɟɥɶɫɤɭɸ ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɥɟɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɬɚ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚ ɥɸɛɢɬ ɩɪɢɪɨɞɭ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɣ ɛɟɡ ɜ ɩ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɶ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɞ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɢ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɫɬɶ ɞɟɬɢ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɝɟɧɫɬɜɨ © Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ Ɍɟɥ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

ǙǮǸǮǹǻǼǩǹ Ƕǩ ǩǸǹǮǴȅ ǬǷǭǩ

ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɌȿȺɌɊ ȾɊȺɆɕ ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɌȿȺɌɊ ȾɊȺɆɕ ɚɩɪɟɥɹ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɤ ɥɢɫɚ ɝɭɫɟɧɤɚ Ƚɨɲɭ ɭɬɚɳɢɥɚª ɫɤɚɡɤɚ ɇ Ƚɟɪɧɟɬ

ɚɩɪɟɥɹ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɤ ɥɢɫɚ ɝɭɫɟɧɤɚ Ƚɨɲɭ ɭɬɚɳɢɥɚª ɫɤɚɡɤɚ ɇ Ƚɟɪɧɟɬ ©Ʌɢɩɭɧɸɲɤɚª ɫɤɚɡɤɚ Ɇ Ʉɚɪɢɲɧɟɜ Ʌɭɛɨɰɤɢɣ ©ɉɪɢɦɚɞɨɧɧɵª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɟɧ Ʌɸɞɜɢɝ

ɚɩɪɟɥɹ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɤ ɥɢɫɚ ɝɭɫɟɧɤɚ Ƚɨɲɭ ɭɬɚɳɢɥɚª ɫɤɚɡɤɚ ɇ Ƚɟɪɧɟɬ ©Ʌɢɩɭɧɸɲɤɚª ɫɤɚɡɤɚ Ɇ Ʉɚɪɢɲɧɟɜ Ʌɭɛɨɰɤɢɣ ©Ⱥɥɵɟ ɩɚɪɭɫɚª ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɮɟɟɪɢɹ ɉ Ɇɨɪɨɡɨɜ

ɚɩɪɟɥɹ

©ɐɚɪɟɜɧɚ ɥɹɝɭɲɤɚª ɫɤɚɡɤɚ ȼ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ©ɋɤɚɡɤɚ ɨ ɦɟɪɬɜɨɣ ɰɚɪɟɜɧɟª ɞɪɚɦɚ ɇ Ʉɨɥɹɞɚ

ɚɩɪɟɥɹ

ɝɚɫɬɪɨɥɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ©Ʌɢɩɭɧɸɲɤɚª ɫɤɚɡɤɚ

Ɇ Ʉɚɪɢɲɧɟɜ Ʌɭɛɨɰɤɢɣ

ɚɩɪɟɥɹ ©ɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɋɢɧɞɛɚɞɚ ɦɨɪɟɯɨɞɚª ɫɤɚɡɤɚ

ȼ ɒɭɥɶɠɢɤ ɘ Ɏɪɢɞɦɚɧ

©ɗɞɢɬ ɉɢɚɮª ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɢɫɩɨɜɟɞɶ ȼ Ʌɟɝɟɧɬɨɜ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǵǮǶǮǭǯǮǹ

ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǛǮǴ

ǮǻǼǻǿ !

16-30 апреля

©Ƚɧɟɡɞɨ ɞɪɚɤɨɧɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ɉɬ ɫɨɡɞɚɬɟɥɟɣ ɮɢɥɶɦɨɜ ©ȼɥɚɫɬɟɥɢɧ ɤɨɥɟɰª ɢ ©Ʉɢɧɝ Ʉɨɧɝª

©Ɏɨɪɫɚɠ ª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ

ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɵɯ ɪɨɥɹɯ ȼɢɧ Ⱦɢɡɟɥɶ Ⱦɠɟɣɫɨɧ ɋɬɷɬɯɷɦ ɉɨɥ ɍɨɤɟɪ Ⱦɭɷɣɧ Ⱦɠɨɧɫɨɧ

с 23 апреля

©ǺȟȠȖȠȓșȖ ȋȞȎ ǮșȪȠȞȜțȎª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ

ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

с 30 апреля

©Ⱥ ɡɨɪɢ ɡɞɟɫɶ ɬɢɯɢɟ«ª ɜɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ

ɇɨɜɵɣ ɮɢɥɶɦ ɝɨɞɚ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɮɢɥɶɦɚ ɩɨɫɜɹɳɚɟɬɫɹ ɥɟɬɢɸ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧ ɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N] ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚ ɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟ ɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠ ɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɪɦɢɲɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

ɦɚɹ ɜ ȾɄ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭª ɜ ɱ ɩɚɦɹɬɢ ɜɟɥɢɤɨɣ ɛɚɥɟɪɢɧɵ ɷɩɨɯɢ Ⱥɧɧɵ ɉɚɜɥɨɜɨɣ ɥɟɛɟɞɹ Ɋɭɫɫɤɨɝɨ Ȼɚɥɟɬɚ ± ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɜɟɱɟɪɚ ɛɚɥɟɬɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɬɚɧɰɚ Ȼ Ⱥɸɯɚɧɨɜɚ ȼɧɢɦɚɧɢɸ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɛɭɞɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɲɟɞɟɜɪɵ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɢ ² ©ɢɤɨɧɵª ɛɚɥɟɬɧɨɝɨ ɠɚɧɪɚ ɩɚ ɞɟ ɞɟ ɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ɩɭɛɥɢɤɨɣ ɛɚɥɟɬɨɜ ©Ʌɟɛɟɞɢɧɨɟ ɨɡɟɪɨª ©ɓɟɥɤɭɧɱɢɤª ©ɋɩɹɳɚɹ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚª ©Ʉɨɪɫɚɪª ©Ȼɚɹɞɟɪɤɚª ©ɗɫɦɟɪɚɥɶɞɚª ©ɋɢɥɶɮɢɞɚª ©Ⱦɨɧ Ʉɢɯɨɬª ©ɀɢɡɟɥɶª ɜ ɩɪɟɦɶɟɪɟ ɛɚɥɟɬ ± ɮɚɧɬɚɡɢɢ ɦɚɹ ɜ ȾɄ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭª ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɱ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɨɝɨ ɛɚɥɟɬɚ ɉɟɬɪɚ ɂɥɶɢɱɚ ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ ©Ʌɟɛɟɞɢɧɨɟ ɨɡɟɪɨª ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɜɫɟɯ ɚɤɦɨɥɢɧɰɟɜ ɧɚ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɬɚɧɰɚ Ȼ Ⱥɸɯɚɧɨɜɚ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ȼ ɝɚɡɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

ǿǸǼǾǼ ǿǸǼǾǼ ǿǸǼǾǼ Dzǹȍ ǿǮǺȉȃ ǺǮǹdzǻȊǸǶȃ ǵǾǶȀdzǹdzǷ DZǼǾǼDzǮ Ƕ ǼǯǹǮǿȀǶ

ʋ

ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ

Ʉɭɤɨɥɶɧɵɣ ɬɟɚɬɪ ɦɨɠɟɬ ɫɵɝɪɚɬɶ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɪɟɛɟɧɤɚ Ɉɧ ɞɨɫɬɚɜ ɥɹɟɬ ɦɧɨɝɨ ɪɚɞɨɫɬɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɫɜɨɟɣ ɹɪɤɨɫɬɶɸ ɤɪɚɫɨɱɧɨɫɬɶɸ ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ Ʉɭɤɥɚ ɢɝɪɚɸɳɚɹ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɠɢɜɟɬ ɞɥɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɟ ɭɫɥɨɜɧɨ ɨɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɨɠɢɜɲɚɹ ɫɤɚɡɤɚ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ ɢ ɦɭɥɶ ɬɮɢɥɶɦɨɜ ɨɧɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɡɪɢɦɚ ɜ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɨɳɭɬɢɦɚ ɨɧɚ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɹɞɨɦ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɬɪɨɝɚɬɶ Ɇɚɥɵɲɢ ɨɱɟɧɶ ɜɩɟɱɚɬɥɢɬɟɥɶɧɵ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɷɦɨ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ Ɉɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɜɤɥɸɱɚ ɸɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɡɚɞɚɜɚ ɟɦɵɟ ɤɭɤɥɚɦɢ ɨɯɨɬɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɢɯ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɩɟɪɟɠɢɬɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦɭ ɤ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɥɢɰɚɦ ɢ ɢɯ ɩɨɫɬɭɩɤɚɦ ɜɵɡɵɜɚ ɟɬ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɞɪɚɠɚɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɝɟɪɨɹɦ ɢ ɛɵɬɶ ɧɟɩɨɯɨɠɢɦ ɧɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɋɤɚɡɤɚ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɫɚɦɵɟ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɩɥɚɫɬɵ ɩɫɢɯɢɤɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟ ɱɟɥɨɜɟ ɱɟɫɤɢɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɸ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨ ɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ Ȼ Ȼɚɯɬɵɝɟɪɟɟɜɭ ɩɪɢɲɥɚ ɢɞɟɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ©NLQGHU ɬɟɚɬɪɚª ɞɥɹ ɫɚɦɵɯ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ ɗɬɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɝɞɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɡɪɢɬɟ ɥɢ ɛɭɞɭɬ ɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɚ ɦɚɦɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɩɟɞɢɚɬɪɚ ɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɄLQGHU ɬɟɚɬɪ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɰɟɥɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ

ɫɪɟɞɫɬɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɬɨɞɢɤɢ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɫɥɨɜɨ ɢ ɦɭɡɵɤɚ ɜɫɟ ɷɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɜɡɹɬɨɟ ɜ ɫɢɥɭ ɨɛ ɪɚɡɧɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɥɟɝɱɟ ɹɪɱɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟɟ ɩɨɧɹɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɠɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɟɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɤɭɫɚ ɉɟɪɜɨɣ ɥɚɫɬɨɱɤɨɣ ©Ʉɢɧɞɟɪ ɬɟɚɬɪɚª ɜɵɛɪɚɧɚ ɫɤɚɡɤɚ ©Ʉɚɤ ɥɢɫɚ ɝɭɫɟɧɤɚ Ƚɨɲɭ ɭɬɚɳɢɥɚª ɜ ɢɧɫ ɰɟɧɢɪɨɜɤɟ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ Ɉɥɟɫɢ Ʉɪɵɥɨɜɨɣ ɩɨ ɦɨ ɬɢɜɚɦ ɫɤɚɡɤɢ ɇɢɧɵ Ƚɟɪɧɟɬ ɗɬɚ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɚɹ ɩɶɟɫɚ ɢɝɪɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɫɩɢɫɤɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɧɵɯ ɤɭ ɤɨɥɶɧɵɯ ɩɶɟɫ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɭɦɚɧɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɚɥɵɲɢ ɫɪɚɡɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɤɚɡɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɜɨɱɤɨɣ Ⱥɥɟɧɤɨɣ ɩɚɫɭɬ ɦɚ ɥɟɧɶɤɨɝɨ ɝɭɫɟɧɤɚ Ƚɨɲɭ ɛɟɪɟɝɭɬ ɟɝɨ ɨɬ Ʌɢɫɵ ɢ ɫɥɟɞɹɬ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɡɚɥɟɡ ɜ ɛɨɥɨɬɨ ɇɨ ɯɢɬɪɚɹ Ʌɢɫɚ ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɬ ɪɟɛɹɬ ɢ ɤɪɚɞɟɬ Ƚɭɫɟɧɤɚ ȼɵɪɭɱɚɸɬ Ƚɨɲɭ ɩɨɩɚɜɲɟɝɨ ɜ ɛɟɞɭ ɬɨɠɟ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɚ ɢ ɝɟɪɨɢ ɫɤɚɡɤɢ ɢ ɡɪɢɬɟɥɢ ɂ ɪɚɞɭɸɬɫɹ ɫɩɚɫɟɧɢɸ ɝɭɫɟɧɤɚ ɬɨɠɟ ɜɫɟ ɜɦɟɫɬɟ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ©Ʉɢɧɞɟɪ ɬɟɚɬɪɚª ɢ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɫɤɚɡ ɤɢ ɫɨɫɬɨɹɬɫɹ ɚɩɪɟɥɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɚɩɪɟɥɹ Ɉɛɥɚɫɬɧɨɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɞɪɚɦɬɟɚɬɪ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɜɫɟɯ ɜɫɟɯ ɂ ɨɛɟɳɚɟɬ ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ

ȿɥɟɧɚ ɌȺɊȺɋɈȼȺ ɡɚɜ ɥɢɬ ɱɚɫɬɶɸ ɬɟɚɬɪɚ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÊÎÍÊÓÐÑ!

ǓǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǙǮǭǩdzǿDZȈ ǬǩǰǮǻȄ ǷǪȃȈǫDZǴǩ dzǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzǷǴǭǷǫǩǻȅ Ƕǩ ǷǬǷǹǷǭǶȄǾ ǬǹȈǭ dzǩǾ ǜ ǶDZǾ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫȄDZǬǹǩǻȅ ǶǩǪǷǹ ǺǮǵȈǶ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZǭǮǻǺȈ dzǺǻǩǻDZ ȆǻǷDz ǫǮǺǶǷDz Ƕǩ ǫǩȁǮDz ǭǩȀǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷ ǴǼȀDZǻȅ ǸǹDZǰ ǶǼǯǶǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǷǻǫǮǻDZǻȅ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ ǖǩǰǫǩǻȅ ǺǫǷDz ǷǻǫǮǻ ǸǷǰǫǷǶDZǫ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǫȄǹǮǰǩǻȅ dzǼǸǷǶ ǰǩǸǷǴǶDZǻȅ DZ ǸǹDZǶǮǺǻDZ ǫ ǹǮǭǩdzǿDZȇ

ǖǩǰǷǫDZǻǮ ǺǷǹǻ ǪǩdzǴǩǯǩǶ ǶǮǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶǷǬǷ ǪǮǴǷǬǷ ǿǫǮǻǩ

Ǩ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ǜǬǩǭǩǴ ǷǻǫǮǻ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺBBBBBBBBBBBBBB

81

ǑǬǹǩDzǻǮ DZ ǫȄDZǬǹȄǫǩDzǻǮ Ǻ ǬǩǰǮǻǷDz

ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ