Кокшетау Сегодня №13 / 08.05.2014

№13 8 мая 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

8 âÖõ 2014 ÙäÚÖ

Ǟ ǑǺDzǹ ǜǻǮDzDZȈ!

ȼɕ ɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖ ȼ ɊȿɄɅȺɆȿ" ȼȺɆ ɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ ɂɅɂ ɇȺɉɂɋȺɌɖ H PDLO N WRGD\#PDLO UX ɄɍɉɅɘ ɉɊɈȾȺɆ ɈȻɆȿɇəɘ ɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋȾȺɆ ɊȺɁɇɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɜ ɤɢɨɫɤɚɯ ɢ ɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɨɪɨɞɚ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ:

đ13

2

№ 13 8 мая 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ ʈʺ˕ʹʺˣˑ˓ȱ˔˓˄ʹ˕ʲʵˏˮʺːǷ ɋɬɚɪɲɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɜɫɟ ɟɳɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɱɭɞɟɫɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨɣ ɫɬɨɣɤɨ ɫɬɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɸɬ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɧɟ ɦɵɫɥɹ ɢ ɞɧɹ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɛɟɡ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹ ɟɬ ɢɦ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɛɟ ɧɨ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɭ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɭɳɟ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɩɨɥɭɱɚɹ ɢ ɢɡɥɭɱɚɹ ɷɧɟɪɝɢɸ ɠɢɡ ɧɟɥɸɛɢɹ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɥɸɛɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɋɪɟɞɢ ɬɚɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ± Ɍɚɥɢɩ Ⱥɤɚɟɜ ɗɬɨɝɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɹ ɝɚ ɡɟɬ ɡɧɚɟɬ ɭɠɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɫɶ ɝɨɪɨɞ ȼ ɟɝɨ ɥɢɰɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɫɟɯ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ ɧɚɲɟ ɫɬɚɪɲɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫ ɜɟɥɢɤɢɦ ɉɪɚɡɞ ɧɢɤɨɦ ɉɨɛɟɞɵ ɠɟɥɚɟɦ ɤɪɟɩɱɚɣɲɟɝɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ ɢ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɨɝɨ ɨɩɬɢɦɢɡɦɚ ɜɤɭɩɟ ɫɨ ɡɞɪɚɜɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɧɚ ɜɟɳɢ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ု෉ฃฝต෮ฟ ෉ฃ෾ฃก෸ฟူ

ǯȊȍȏȌȈ ǷȖȟȍȚȈ Ǵ ǫȈȉȌțȓȓȐȕȈ

ɍɠɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɨɞ ɬɚɤɢɦ ɧɚɡɜɚ ɧɢɟɦ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɤɨɧ ɤɭɪɫ ɫɪɟɞɢ ɸɧɨɲɟɣ ɞɟɫɹɬɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɲɤɨɥ ɝɨɪɨɞɚ Ɉɪɝɚɧɢɡɭɟɬ ɟɝɨ ɦɭɡɟɣ Ɇ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚ ɢ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɨɧ ɥɟɬ ɧɟɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɝɟɪɨɹ ɚɩɪɟɥɹ ɜ Ɋɭɫɫɤɨɦ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɡɚɥɟ ɛɨɥɟɥɶɳɢ ɤɨɜ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɨɜ ɩɪɨɲɟɥ ɮɢɧɚɥ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɋ ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɜɵɫɬɭɩɢɥɚ ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɨɬɞɟɥɚ ɮɨɧɞɨɜ ɦɭɡɟɹ Ɇ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚ ɋ ɀɭɡɠɚɧɨɜɚ ɩɨɠɟɥɚɜ ɲɚɹ ɢɝɪɨɤɚɦ ɭɞɚɱɢ ɋɦɨɬɪ ɫɨɫɬɨɹɥ ɢɡ ɫɟɦɢ ɬɭɪɨɜ ©Ɍɚ ɥɚɩɤɟɪ ɫɵɧɵª ©Ԧɧɟɪɩɚɡ ɫɵɧɵª ©ɋɚɣɵɩԕɵɪɚɧ ɫɵɧɵª ©Ȼɟɤɡɚɞɚ ɫɵɧɵª ©Ȼɿɥɿɦɩɚɡ ɫɵɧɵª ©ȱɡɞɟɧɿɦɩɚɡ ɫɵɧɵª ©ɒɟɲɟɧɞɿɤ ԧɧɟɪª Ɉɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɜ ɫɨ ɫɬɚɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɝɨ ɠɸɪɢ ɜɨɲɥɢ ɩɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɶ ɈɈ ©Ԕɚɡɚԕ ɬɿɥɿ ɦɟɧ ɦԥɞɟɧɢɟɬɿª Ɇ Ʉɢɢɤɨɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɰɟɧɬɪɚ ɩɨ ɨɛɭɱɟ ɧɢɸ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ Ʉ Ɍɨɥɟɤɟ ɟɜ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɨɛɥɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ȼ Ⱦɸɫɟɧɨɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶ ɌɈɈ ©ȿ1.,ª Ⱥ Ⱥɥɢɦɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ

ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɨɤɚ ɡɚɥɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɡɧɚɧɢɹ ɫ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɨɲɥɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɢɫɩɵ ɬɚɧɢɹ Ⱥ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɞ ɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɛɵɥɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɩɥɚɤɚɬɵ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭɩɨɪɧɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɨɛ ɥɚɞɚɬɟɥɟɦ Ƚɪɚɧ ɩɪɢ ɫɬɚɥ ɋɚɥɢɦɝɟɪɟɣ Ⱥɛɞɨɥɥɚ ɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɹɥ Ⱥɞɢɥɟɬ ɋɟ ɪɢɤɨɜ ɟ Ɇɭɯɚɦɟɞɤɚɪɢɦ Ʉɟɧɠɟɯɚɧ ɟ ɇɭɪɥɚɧ Ȼɚɣɛɟɤ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɫɩɨɧɫɨɪɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɩɨ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜɵɫɬɭɩɢɥɨ ɌɈɈ ©ȿ1.,ª Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɭɡɟɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɭɤɨ ɜɨɞɫɬɜɭ ɌɈɈ ɜ ɥɢɰɟ Ⱥ ɋɦɚɢɥɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɪɨɟɤɬɚ ©Ɂɜɟɡɞɚ ɉɨɱɟɬɚ Ɇ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚª ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɥɭɠɢɬ ɜɨɫ ɩɢɬɚɧɢɸ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɞɭɯɟ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɚ ɐɟɪɟɦɨɧɢɹ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɡɟɪɨɜ ɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɩɪɨɲɥɚ ɦɚɹ ɜ ɦɭɡɟɟ Ɇ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚ Ȼɟɣɫɟɧɛɚɣ ɈɆȺɊɈȼ ɧɚɭɱɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɦɭɡɟɹ Ɇ Ƚɚɛɞɭɥɥɢɧɚ

ɇɟɞɚɜɧɨ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɤɨɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɢɦ ɒ Ʉɭɫɚɢɧɨ ɜɚ ɩɪɨɲɟɥ ɱɟɬɜɟɪɬɵɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɩɟɫɧɢ ©ɉɨɸɳɚɹ ɉɨɥɨɧɢɹª Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɨɥɹɤɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɚɫɫɚɦɛɥɟɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ⱦɨɦɚ Ⱦɪɭɠɛɵ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɚ ɉɨɥɶɲɢ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɢ ɮɨɧɞɚ ©ȼɫɩɭɥɧɨɬɚ ɉɨɥɶɫɤɚª ɇɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɭɠɟ ɢɡɜɟɫɬ ɧɵɟ ɧɚɲɟɦɭ ɡɪɢɬɟɥɸ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ ɢ ɫɨɜɫɟɦ ɸɧɵɟ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ Ȼɨɥɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɞɢɚɫɩɨɪɵ ɢɡ Ⱥɫɬɚɧɵ Ⱥɥɦɚɬɵ Ⱥɤɬɨɛɟ ɉɚɜɥɨɞɚɪɚ ɉɟ ɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ʉɨɫɬɚɧɚɹ ɒɵɦ ɤɟɧɬɚ Ɍɚɣɵɧɲɢ ɗɤɢɛɚɫɬɭɡɚ ɞɪɭɝɢɯ ɪɟ ɝɢɨɧɨɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɫɰɟɧɟ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɯɢɬɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ ɫɨɥɢɞ ɧɵɣ ɛɚɝɚɠ ɹɪɤɢɯ ɩɟɫɟɧ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ Ⱥ ɜ ɡɚɥɟ ɰɚɪɢɥɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɩɪɚɡɞɧɢ ɤɚ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɫɟɛɹ ɧɨ ɢ ɡɚ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɜɵɫɬɭɩɚɥ Ɂɪɢɬɟɥɢ ɨɬɞɨɯɧɭɥɢ ɞɭɲɨɣ ɨɤɭɧɭɥɢɫɶ ɜ ɯɨ ɪɨɲɭɸ ɦɭɡɵɤɭ ɞɨɛɪɭɸ ɩɟɫɧɸ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ

ɞɪɭɡɟɣ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɧɨɜɵɯ ɢ ɡɚɪɹɞɢɥɢɫɶ ɩɨ ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɮɟɫɬɢɜɚ ɥɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɇɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɡɚɦɟ ɫɬɢɬɟɥɶ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɚɲɢɬ Ⱥɤɢɦɨɜ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɣ ɉɨɥɧɨɦɨɱɧɵɣ ɉɨɫɨɥ Ɋɟ ɫɩɭɛɥɢɤɢ ɉɨɥɶɲɚ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ əɰɟɤ Ʉɥɸɱɤɨɜɫɤɢɣ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɨɛɥɚɫɬɧɵɯ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɥɢɰɚ ɠɢɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʌɭɱɲɢɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɛɵɥɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɝɪɚ ɦɨɬɚɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɢ ɩɚɦɹɬɧɵɦɢ ɩɪɢɡɚɦɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɊɈȾɂɈɇɈȼȺ

Nj ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǮ ǸǷǺǻǹǷȈǻ ȆǻǶǷǭǮǹǮǫǶȇ ɇɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɪɭɠɛɵ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɫɬɟɩɧɨɝɨɪɰɟɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɝɥɚɜɵ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɭɪɚɬɛɟɤɚ Ɍɚɤɚɦɛɚɟɜɚ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢɢ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɢ

ȼ Ⱦɟɧɶ ȿɞɢɧɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɟɣ ɬɚɧɰɩɥɨɳɚɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɨɜɨɣ ɡɨɧɟ ɝɞɟ ɛɵɥɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɦɟɫɬɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɢɦɨɦ ɝɨɪɨɞɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɹɦɢ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɝɨɪɨɞɚ ɛɵɥɚ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɤɚɩɫɭɥɚ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɝɪɹ ɞɭɳɟɝɨ ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɹ ɷɬɧɨɞɟɪɟɜɧɢ ɰɟɥɶ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ± ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɛɵɬ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɨɛɪɹɞɵ ɢ ɨɛɵɱɚɢ ɧɚɪɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɍɠɟ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ ɤɚɤ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɝɨ ɪɨɠɚɧɟ ɨɬɦɟɬɹɬ Ⱦɟɧɶ ȿɞɢɧɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɷɬɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟ

ɪɟɜɧɢ ɝɞɟ ɤ ɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɫɢɥɚɦɢ ɗɄɈ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɛɭɞɭɬ ɜɨɡɜɟ ɞɟɧɵ ɩɟɪɜɵɟ ɞɨɦɚ ɤɚɤ ɫɢɦɜɨɥ ɦɢɪɧɨɝɨ ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɷɬɧɨɫɨɜ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɹɬɶ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɳɟɫɬɜ ɬɚɬɚɪɫɤɨɟ ɧɟ ɦɟɰɤɨɟ ɩɨɥɶɫɤɨɟ ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɨɟ ɢ ɱɟɱɟɧɨ ɢɧɝɭɲɫɤɨɟ ȼ ɩɥɚɧɚɯ ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢɟ ɤ ɧɢɦ ɚɪɦɹɧɫɤɨɝɨ ɢ ɤɨɪɟɣɫɤɨɝɨ ɂ ɷɬɢ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ɛɭɞɭɬ ɛɨɤ ɨ ɛɨɤ ɫɨ ɫɟɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɧɨɞɟɪɟɜɧɟ ɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɭ ɧɨ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɭɛɪɚɧɫɬɜɨ ɫɜɨɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɠɢɥɢɳ ɉɨ ɡɚɞɭɦɤɟ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨɞɚ ɷɬɧɨɝɪɚɮɢ ɱɟɫɤɚɹ ɞɟɪɟɜɧɹ ɫɬɚɧɟɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɦɟ ɫɬɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɝɞɟ ɜɫɟ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɸɧɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɤ ɜɟɤɨɜɵɦ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦ ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɦɟɞɢɚ ɰɟɧɬɪɚ

Ɏɢɧɩɨɥ ɪɚɡɨɛɥɚɱɢɥ ɦɨɲɟɧɧɢɰ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɨɣ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɡɛɭɞɢɥ ɢ ɡɚɜɟɪɲɢɥ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɭ ɞɟɛɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɟɬɨɞɢɫɬɚ ɩɨ ɨɩɟɤɟ ɢ ɩɨɩɟɱɢ ɬɟɥɶɫɬɜɭ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɀɚɤɫɵɧ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ʉɚɫɟɧɨɜɨɣ ɢ ɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ɇɭɪɡɚɛɚɟɜɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɦɨɲɟɧɧɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚ ɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɝɨɜɨɪɭ ɋɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ Ʉɚɫɟɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɜɨɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɟ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ ɧɨɣ ɜɵɝɨɞɵ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɝɨɜɨɪɟ ɫ Ɇɭɪɡɚɛɚɟɜɨɣ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɩɨ ɮɟɜɪɚɥɶ ɝɨɞɚ ɫɨɜɟɪɲɢ ɥɚ ɯɢɳɟɧɢɟ ɛɸɞɠɟɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ɜ ɜɢɞɟ ɟɠɟɦɟ

ɫɹɱɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɨɩɟɤɭɧɭ ɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɟ ɬɟɣ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɛɟɡ ɩɨɩɟɱɟɧɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɭɬɟɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɨɬɤɚɡɚ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ Ɇɭɪɡɚɛɚɟɜɨɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ ɨɩɟɤɭɧɫɬɜɚ ɧɚ ɫɜɨɸ ɦɚɬɶ ɝɪ Ȼ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɪ Ȼ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɢ ɨɛ ɢɫɬɢɧɧɵɯ ɩɪɟɫɬɭɩɧɵɯ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɯ Ʉɚ ɫɟɧɨɜɨɣ ɢ ɫɜɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ Ɇɭɪɡɚɛɚɟɜɨɣ ɩɨ ɩɪɨɫɶɛɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɫɧɢɦɚɥɚ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨ ɫɜɨ ɟɝɨ ɥɢɰɟɜɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɚ ɟɣ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ Ɇɭɪɡɚɛɚɟɜɚ ɩɨ ɪɚɧɟɟ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɚ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜɚ Ʉɚɫɟɧɨɜɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɥɚ ɢɯ ɍɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟ ɧɢɟ ɜ ɀɚɤɫɵɧɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧɧɵɣ ɫɭɞ ɉɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ȾȻɗɄɉ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

9 ɦɚɹ – Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ

ĭ ç å î ä å ě ê ì ě ç ì ĩ å ç è Ĩ Ęì æ ɉɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɚɹ ɞɚɬɚ ± ɥɟɬɢɟ ɉɨɛɟɞɵ ɋɨɜɟɬɫɤɨ ɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɜɨɣɧɟ ɝɝ ɗɬɨ ɫɚɦɚɹ ɤɪɨɜɚɜɚɹ ɢɡ ɜɫɟɯ ɜɨɣɧ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ± ɨɧɚ ɭɧɟɫɥɚ ɞɟɫɹɬɤɢ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɠɢɡɧɟɣ ȼɨɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɚɲɚ ɩɨɛɟɞɚ ± ɷɬɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ©ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯª Ʉɚɤɚɹ ɦɚɬɶ ɦɨɠɟɬ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨ ɬɟɪɟɣ ɫɵɧɚ ɞɨɱɟɪɢ ɤɚɤɨɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɦɨɠɟɬ ɫɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɬɟɪɟɣ ɨɬɰɚ ɛɪɚɬɚ ȼɨɣɧɚ ɤɨɫɧɭɥɚɫɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɢ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɦɵ ɜɵɫɬɨɹɥɢ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɢ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɛɟɞɢɥɢ ɚ ɡɚɝɧɚɥɢ ɜɪɚɝɚ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɬɨ ɥɨɝɨɜɨ ɨɬɤɭɞɚ ɨɧ ɜɵɩɨɥɡ Ⱦɨɥɝ ɧɵɧɟ ɠɢɜɭɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɩɨɦɧɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɨɬɞɚɥ ɫɜɨɢ ɠɢɡ ɧɢ ɪɚɞɢ ɧɚɫ ɪɚɞɢ ɧɚɲɟɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ ɪɚɞɢ ɧɚɲɟɣ ɫɜɨɛɨɞɵ Ɉɤɪɭɠɢɬɶ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɨɜ ɡɚɛɨɬɨɣ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɞɚɬɚɦ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɢɛɨ ɨɧɢ ɷɬɨ ɡɚɫɥɭɠɢɥɢ ə ɯɨɱɭ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛ ɨɞɧɨɣ ɧɚɝɪɚɞɟ ɦɨɟɝɨ ɞɹɞɢ ɄȺȻȾɍɅɅɕ ɄɈɒȿɊȻȺȿȼȺ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɪɤɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɬɨɬ ɩɨɞɜɢɝ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɧ ɫɨ ɜɟɪɲɢɥ ɏɨɬɹ ɫɚɦɢ ɝɟɪɨɢ ɮɪɨɧɬɨɜɢɤɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨ ɫɨɜɟɪɲɚɥɢ ɩɨɞɜɢɝɢ ɨɧɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɫɜɨɣ ɞɨɥɝ ȼɨɬ ɩɟɪɟɞɨ ɦɧɨɣ ɥɟɠɚɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɞɹɞɢ ɭɱɟɬɧɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɧɚɝɪɚɞɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɩɪɢɤɚɡɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɧɟ ɞɚɜɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɢɡ ɉɨɞɨɥɶɫɤɚ ɉɨɱɟɦɭ ɨɬɬɭ ɞɚ" Ⱦɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɤ ɦɨɟɦɭ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɧɟ ɧɚɲɟɥ ɛɭɞɬɨ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɟɝɨ ɛɨɟɜɵɯ ɩɨɞ

ɜɢɝɨɜ ɇɚɤɨɧɟɰ±ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɝɢɯ ɩɨɢɫɤɨɜ ɜɢɝɨɜ ɇɚɤɨɧɟɰ±ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɝɢɯ ɩɨɢɫɤɨɜ ɢ ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɹ ɭɡɧɚɥ ɨ ɟɝɨ ɧɚɝɪɚɞɚɯ ɢ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɧ ɜɨɟɜɚɥ ɂ ɦɟɧɹ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɟɬ ɱɭɜɫɬɜɨ ɝɨɪɞɨɫɬɢ ɡɚ ɧɟɝɨ ɇɚɝɪɚɠɞɟɧ ɨɧ ɛɵɥ ɫɟɦɶɸ ɨɪɞɟɧɚɦɢ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɪɞɟɧɚ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɨɪɞɟɧɚ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ɂɜɟɡɞɵ ɢ ɨɪɞɟɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɇɟɜɫɤɨɝɨ Ɇɟɧɹ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥ ɷɬɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɨɪɞɟɧ ɂɡ ɧɚɝɪɚɞɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɹ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɜ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ Ⱦɹɞɹ ɛɵɥ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɪɨɬɵ ɝɨ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɝɨ ɩɨɥɤɚ ɣ ɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣ ɇɨɜɨɡɵɛɤɨɜɫɤɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɣ Ⱥɪɦɢɢ Ɇɧɟ ɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶ ɭɡɧɚɬɶ ɩɨɛɨɥɶ ɲɟ ɩɨɝɥɭɛɠɟ ɢ ɦɨɢ ɩɨɢɫɤɢ ɩɪɢɜɟɥɢ ɦɟɧɹ ɤ ɤɧɢɝɚɦ Ƚ Ʉ ɀɭɤɨɜɚ ©ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡ ɦɵɲɥɟɧɢɹª ɢ ȼ Ʉɚɪɞɚɲɨɜɚ ©Ɋɨɤɨɫɫɨɜɫɤɢɣª ə ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɚɹ ɚɪɦɢɹ ɝɟɧɟɪɚ ɥɚ ɉ Ʌ Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɟɣ ɚɪɦɢɟɣ Ⱥ ȼ Ƚɨɪɛɚɬɨɜɚ ɨɣ ɚɪɦɢɟɣ ɉ ɂ Ȼɚɬɨɜɚ ɢ ɨɣ ɚɪɦɢɟɣ Ⱥ Ⱥ Ʌɭɝɚɧɫɤɨɝɨ ɜɯɨɞɢɥɚ ɜ ɫɨ ɫɬɚɜ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ ɩɨɞ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚ ɧɢɟɦ Ɋɨɤɨɫɫɨɜɫɤɨɝɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ȼ ɤɧɢɝɟ ©Ɋɨɤɨɫɫɨɜɫɤɢɣª ɹ ɧɚɯɨɠɭ ɜɵ ɩɢɫɤɭ ɨɛ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɨɪɞɟɧɨɜ ɰɢɬɢɪɭɸ ɞɨɫɥɨɜɧɨ ©ȼɨɟɧɧɵɟ ɨɪɞɟɧɚ ɧɚɡɜɚɧɧɵɟ ɢɦɟɧɚɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɥɤɨɜɨɞɰɟɜ Ⱥ ɋɭɜɨɪɨɜɚ Ɇ Ʉɭɬɭɡɨɜɚ Ⱥ ɇɟɜɫɤɨɝɨ ɛɵɥɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɵ ɉɪɟɡɢɞɢɭɦɨɦ ȼɟɪɯɨɜɧɨɝɨ ɋɨ ɜɟɬɚ ɋɋɋɊ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɞɥɹ ɧɚɝɪɚɠ ɞɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ Ʉɪɚɫɧɨɣ Ⱥɪɦɢɢ ɡɚ ɜɵɞɚɸɳɢɟɫɹ ɭɫɩɟɯɢ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɨ ɣɫɤɚɦɢª Ʉɚɛɞɭɥɥɚ Ʉɨɲɟɪɛɚɟɜ ɛɵɥ ɭɞɨɫɬɨɟɧ ɧɚɝɪɚ ɞɵ ɨɪɞɟɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɇɟɜɫɤɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɦɚɪɬɟ ɝɨɞɚ ə ɫɦɨɬɪɸ ɧɨɦɟɪ ɨɪɞɟɧɚ ɚ ɨɧ Ɂɧɚɱɢɬ ɷɬɨɬ ɨɪɞɟɧ ɜɪɭɱɚɟɬɫɹ ɧɟ ɤɚɠɞɨɦɭ ɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚ ɨɫɨɛɨ ɜɵɞɚɸɳɢɟɫɹ ɞɟɥɚ ɑɢɬɚɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɭɡɧɚɸ ɱɬɨ ɚɹ ɚɪɦɢɹ ɜɯɨɞɢɥɚ ɜ ɸɠɧɨɩɚɪɢɱɟɫɤɭɸ ɝɪɭɩ ɩɭ ɷɬɨ ɬɨɬ ɪɚɣɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɤɚɡɚɧ ɜ ɧɚɝɪɚɞ ɧɨɦ ɥɢɫɬɟ Ɉ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜ ɷɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɹ ɧɚɯɨɠɭ ɨɬɜɟɬ ɜ

№13 8 мая 2014 года

ɤɧɢɝɟ ɀɭɤɨɜɚ ɤɧɢɝɟ ɀɭɤɨɜɚ ɤɧɢɝɟ ɀɭɤɨɜɚ ȼɨɬ ɱɬɨ ɩɢɲɟɬ ɦɚɪ ɲɚɥ ©Ƚɥɚɜɧɚɹ ɫɥɨɠ ɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɟɝɨ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɨɣɫɤ ɉɟɪɜɨɝɨ Ȼɟɥɨɪɭɫ ɫɤɨɝɨ ɮɪɨɧɬɚ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨ ɸɠɧɨɩɚ ɪɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɟɞɫɬɨɹ ɥɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɪɭɞɧɨɩɪɟɨɞɨɥɢ ɥɟɫɢɫɬɨɣ ɢ ɦɨɣ ɥɟɫɢɫɬɨɣ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɛɨɥɨɱɟɧ ɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɗɬɢ ɦɟɫɬɚ ɹ ɡɧɚɥ ɯɨɪɨɲɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɫɥɭɠɢɥ ɩɪɨɫɥɭɠɢɥ ɡɞɟɫɶ ɛɨɥɶɲɟ ɥɟɬ ɢ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɨɥɨɬɚ ɜ ɪɚɣ ɨɧɟ ɉɚɪɢɱɢ ɢɫɯɨɞɢɥ ɜɞɨɥɶ ɢ ɩɨɩɟɪɟɤª ©ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹª ɫɬɪ

Ⱥ ɜɨɬ ɱɬɨ ɩɢɲɟɬ ȼ Ʉɚɪɞɚɲɨɜ

ɜ ɤɧɢɝɟ ©Ɋɨɤɨɫɫɨɜɫɤɢɣª © ɹ ɚɪɦɢɹ ɧɚ ɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ ɝɨɪɚɡɞɨ ɯɭɞɲɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɋɨ ɤɨɫɫɨɜɫɤɢɣ ɫɚɦ ɨɛɥɚɡɢɥ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɥɨɜɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɟ ɢ ɭɛɟɞɢɥɫɹ ɱɬɨ ɧɚɫɬɭɩɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɉɨɱɬɢ ɫɩɥɨɲɧɵɟ ɛɨɥɨɬɚ ɫ ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɢ ɨɫɬɪɨɜɤɚɦɢ ɩɨɪɨɫɲɢɦɢ ɤɭ ɫɬɚɪɧɢɤɚɦɢ ɢ ɝɭɫɬɵɦ ɥɟɫɨɦ«ª ɫɬɪ

ɑɢɬɚɟɦ ɞɚɥɶɲɟ © ȼ ɩɨɥɨɫɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɦɟɥɨɫɶ ɥɢɧɢɣ ɬɪɚɧɲɟɣ ɬɹɧɭɜɲɢɯɫɹ ɜɞɨɥɶ ɮɪɨɧɬɚ ɉɟɪɜɚɹ ɬɪɚɧɲɟɹ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɜ ɩɨɥɧɵɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɢɦɟɥɚ ɦɧɨɝɨ ɨɞɢɧɨɱɧɵɯ ɢ ɩɚɪɧɵɯ ɫɬɪɟɥɤɨɜɵɯ ɹɱɟɟɤ ɩɭɥɟɦɟɬɧɵɯ ɩɥɨ ɳɚɞɨɤ ɜɵɧɟɫɟɧɧɵɯ ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɦɟɬɪɨɜ ȼ ɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɬɪɚɧɲɟɢ ɧɟɦɰɵ ɭɫɬɚ ɧɨɜɢɥɢ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɟ ɡɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧ ɞɜɚ ɚ ɬɨ ɢ ɜ ɬɪɢ ɪɹɞɚ ɉɪɨɦɟɠɭɬɤɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɛɵɥɢ ɫɩɥɨɲɶ ɡɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɵ Ⱦɚɥɟɟ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɨɛɨɪɨɧɵ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɹɧɭɥɢɫɶ ɬɪɚɧɲɟɢ ɜɬɨɪɚɹ ± ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɦɟɬɪɨɜ ɬɪɟɬɶɹ ± ɜ ɦɟɬɪɨɜ ɡɚɬɟɦ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɢ ɜ ɤɢɥɨɦɟɬɪɚɯ ɩɹɬɚɹ ɬɪɚɧɲɟɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɤɪɵɜɚɥɚ ɨɝɧɟɜɵɟ ɩɨ ɡɢɰɢɢ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɢª ɫɬɪ

ȼɨɬ ɩɟɪɟɞ ɤɚɤɨɣ ɫɥɨɠɧɨɣ ɨɛɨɪɨɧɨɣ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɚ ɫɬɨɹɥɢ ɧɚɲɢ ɜɨɣɫɤɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɚɦɨ ɝɨ ɧɚɝɪɚɞɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ©Ɂɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɛɨɸ ɮɟɜɪɚɥɹ ɝɨɞɚ ɩɪɢ ɩɪɨɪɵɜɟ ɨɛɨɪɨɧɵ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɞɟɪɟɜɧɢ ɋɨɫɧɨɜɤɚ ɉɚɪɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɉɨɥɟɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɨ±ɦɢɧɨɦɟɬɧɵɣ ɢ ɩɭɥɟɦɟɬ ɧɵɣ ɨɝɨɧɶ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɪɨɬɨɣ ɩɪɟ ɨɞɨɥɟɥ ɦɟɬɪɨɜ ɛɨɥɨɬɢɫɬɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɜɵɛɢɥ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɫ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɢ ɨɜɥɚɞɟɥ ɬɪɚɧɲɟɹɦɢ ɉɪɟɫɥɟɞɭɹ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɪɨɬɚ ɬɨɜɚɪɢɳɚ Ʉɨɲɟɪɛɚɟɜɚ ɡɚɲɥɚ ɜ ɬɵɥ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɭ ɢ ɫ ɤɪɢɤɨɦ ©ɍɪɚª ɨɜɥɚɞɟɥɚ ɲɨɫɫɟɣ ɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɥɚɫɶ ɧɚ ɧɟɣ ɉɵɬɚɹɫɶ ɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶ ɭɬɟɪɹɧɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤ ɩɟɪɟɲɟɥ ɜ ɤɨɧɬɪɚɬɚɤɭ Ɋɨɬɚ Ʉɨɲɟɪɛɚɟɜɚ ɨɬ ɛɢɥɚ ɟɟ ɭɧɢɱɬɨɠɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɢ ɬɚɧɤɚ ɏɨɞɚɬɚɣɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɢ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɚ ɞɨɣ ɨɪɞɟɧɨɦ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ ɇɟɜɫɤɨɝɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪ ɝɨ ɩɨɥɤɚ ɫɬɚɪɲɢɣ ɝɜɚɪɞɢɢ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ɋɟɪɟɛɪɨɜ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚª ɑɬɨ ɬɭɬ ɦɨɠɧɨ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶ" Ɍɟ ɜɵ ɞɟɪɠɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɩɪɢɜɟɥ ɢɡ ɤɧɢɝ ɩɨɥ

ɤɨɜɨɞɰɟɜ ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɫɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɦ ɦɟɧɬɚɪɢɣ Ɋɨɤɨɫɫɨɜɫɤɢɣ ɭɞɟɥɹɥ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɥɸ ɛɵɯ ɞɨɪɨɝ ɜ ɷɬɨɣ ɬɪɭɞɧɨɩɪɨɯɨɞɢɦɨɣ ɦɟɫɬ ɧɨɫɬɢ ɚ ɲɨɫɫɟɣɧɵɯ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɉɨɫɥɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɮɪɨɧ ɬɨɜɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɩɨɜɟɥɢ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ Ʉɨɲɟɪɛɚ ɟɜɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɬɶ Ʌɚɬɜɢɸ ȼɨɣɧɭ ɤɨɦɪɨɬɵ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɜ Ʉɟɧɢɝɫɛɟɪɝɟ Ⱦɨ ɛɨɥɢ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɨɛɢɞɧɨ ɤɨɝɞɚ ɫɟɝɨɞɧɹ

Ɇɚɪɲɚɥ Ɋɨɤɨɫɫɨɜɤɢɣ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɥ ɉɚɪɚɞɨɦ ɉɨɛɟɞɵ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɉɪɢɛɚɥɬɢɤɟ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɧɚɡɵɜɚ ɸɬ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ©ɨɤɤɭɩɚɧɬɚɦɢª ɇɟ ɫɬɵɞ ɧɨ ɢɦ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɨɠɢɥɢ ɫɜɨɢ ɝɨɥɨɜɵ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɡɟɦɥɸ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɯɨɞɹɬ ɨɤɤɭɩɚɧɬɚɦɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ" Ⱥ ɜɟɞɶ ɝɟɧɟɪɚɥ ɇ Ɏ ȼɚɬɭɬɢɧ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɹ ɍɤɪɚɢɧɭ ɩɨɝɢɛ ɧɟ ɨɬ ɮɚɲɢɫɬɤɨɣ ɩɭɥɢ ɚ ɨɬ ɩɭɥɢ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ ə ɛɵ ɤɪɢɤɧɭɥ ɧɚ ɜɟɫɶ Ɂɟɦɧɨɣ ɲɚɪ ɟɫɥɢ ɛɵ ɫɦɨɝ ©Ʌɸɞɢ Ȼɟɪɟɝɢɬɟ Ɇɢɪ ɀɢɜɢɬɟ ɜ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ± ɦɵ ɜɫɟ ɠɢɬɟɥɢ ɨɞɧɨɣ ɩɥɚɧɟɬɵ ȼɟɱɧɚɹ ɫɥɚɜɚ ɩɚɜɲɢɦ ɝɟ ɪɨɹɦ ª 3 6 ȼ ɝɨɪɨɞɟ ɋɬɟɩɧɹɤɟ ɨɞɧɚ ɢɡ ɭɥɢɰ ɧɚ ɡɜɚɧɚ ɢɦɟɧɟɦ Ʉɚɛɞɭɥɥɵ Ʉɨɲɟɪɛɚɟɜɚ Ⱥɦɟɧ ɋȺȾȼȺɄȺɋɈȼ

4

№ 13 8 мая 2014 года

ɦɚɹ ± Ⱦɟɧɶ Ɂɚɳɢɬɧɢɤɚ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ

За мирное и счастливое будущее ɋ ȿɪɦɟɤɨɦ ɋɟɣɬɤɚɪɢɦɨ ɜɢɱɟɦ Ʉɚɥɢɦɨɜɵɦ ɹ ɩɨɡɧɚ ɤɨɦɢɥɚɫɶ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɝɨɞɚ Ɇɵ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɟɝɨ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ©ɑɬɨɛɵ ɩɨɦ ɧɢɥɢª ɫ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ Ⱦɨɦɚ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɧɵɧɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɭɱɟɛ ɧɨ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬ ɪɚ ɩɨ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɨɞɚɪɟɧɧɵɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɜɨɣɧ ± ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ Ⱥɮɝɚɧ ɫɤɨɣ ɉɟɪɟɞ ɬɚɤɢɦɢ ɜɫɬɪɟ ɱɚɦɢ ɟɫɥɢ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɧɢɦ ɡɚ ɪɚɧɟɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɫɶ ɢ ɡɚɩɢ ɫɵɜɚɸ ɟɝɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɬɨ ɭɜɢɞɟɥɚ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɫ ɯɨɪɨ ɲɟɣ ɜɵɩɪɚɜɤɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ©Ȼɵɜɲɢɣ ɜɨ ɟɧɧɵɣª Ɂɞɨɪɨɜɚɹɫɶ ɫ ɧɢɦ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ©ȼɵ Ʉɚɥɢɦɨɜ"ª Ɉɧ ɭɬɨɱɧɢɥ ©ɉɨɞɩɨɥɤɨɜ ɧɢɤ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɟ Ʉɚɥɢɦɨɜª Ȼɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦɢ ɜɨɣɧɵ ɥɟɝɤɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɟɫɬɢ ɛɟɫɟɞɭ ɋ ȿɪ ɦɟɤɨɦ ɋɟɣɬɤɚɪɢɦɨɜɢɱɟɦ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɦɝɧɨɜɟɧɢɹ ɜɫɬɪɟ ɱɢ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɢ ɩɪɨɫɬɨ Ɉɧ ɛɵɥ ɨɛɳɢɬɟɥɟɧ ɜɧɢɦɚ ɬɟɥɟɧ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɢɥ ɫ ɠɟɧɨɣ Ⱥɥɢɟɣ Ɇɭɪɚɲɟɜɧɨɣ ɢ ɫɵɧɨɜɶɹɦɢ Ɋɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ȿɪɦɟɤ ɋɟɣɬ ɤɚɪɢɦɨɜɢɱ ɜ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɨɣ ɫɟ ɦɶɟ Ɉɬɟɰ Ʉɚɥɢɦɨɜ ɋɟɣɬɤɚɪɢɦ Ʉɚɥɢɦɨɜɢɱ ɜɟɬɟɪɚɧ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɪɚɛɨɬɚɥ ɡɚɜɟɞɭɸɳɢɦ Ⱦɠɭɜɚɥɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ⱦɠɚɦɛɭɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɦɚɦɚ Ⱦɠɭɦɚɝɭɥɨɜɚ Ⱥɥɞɟɧ Ȼɚɣɤɚɞɚɦɨɜɧɚ ɭɱɢɬɟɥɶ ɦɚɬɟɦɚ ɬɢɤɢ ɤɚɡɚɯɫɤɨɣ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ȼ ɫɟɦɶɟ ɛɵɥɚ ɢ ɞɨɱɶ ± Ⱥɥɬɚɣ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɢɯ ɭɱɢɥɢ ɧɟ ɛɨɹɬɶɫɹ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɛɵɬɶ ɜɵɧɨɫɥɢɜɵ ɦɢ Ɉɬɟɰ ɧɟ ɱɚɫɬɨ ɧɨ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨ ɫɜɨɟɦ ɜɨ ɟɧɧɨɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ȿɪɦɟɤ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɦɟɱɬɚɥ ɫɬɚɬɶ ɜɨɟɧɧɵɦ ɥɟɬɱɢɤɨɦ Ɉɧ ɩɨɧɢɦɚɥ ɛɟɡ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɡɢɱɟ ɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɟɦɭ ɧɟ ɩɪɨɣ ɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɤɨɦɢɫɫɢɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɯɨɞɢɥ ɧɚ ɫɟɤɰɢɢ ɮɭɬ ɛɨɥɚ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɚ ɯɨɤɤɟɹ Ȼɵɥ ɤɚɩɢɬɚɧɨɦ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɨ ɮɭɬɛɨɥɭ ɂ ɜ ɫɟɞɶɦɨɦ ɤɥɚɫ ɫɟ ɲɤɨɥɶɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɡɚɧɹɥɚ ɜ

ɪɚɣɨɧɟ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɭɪɧɢɪɟ ©Ʉɨɠɚɧɵɣ ɦɹɱªª ɢ ɟɝɨ ɤɚ ɩɢɬɚɧɚ ɸɧɵɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɧɚɩɪɚɜɢ ɥɢ ɜɨ ȼɫɟɫɨɸɡɧɵɣ ɩɢɨɧɟɪɫɤɢɣ ɥɚɝɟɪɶ ©Ⱥɪɬɟɤª ɩ ɥ ©Ʉɢɩɚɪɢɫ ɧɵɣª ɂɯ ɨɬɪɹɞ ɛɵɥ ɩɨɦɨɳ ɧɢɤɨɦ ɦɨɪɫɤɢɯ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɢɤɨɜ ȼɫɟ ɧɨɫɢɥɢ ɛɟɪɟɬɵ ɱɚɫɬɨ ɜɵ ɯɨɞɢɥɢ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɦɨɪɟ ȿɪɦɟɤ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɩɨɪɬɢɜ ɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚ ɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɭɞɶɢ ɇɚ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɫɟɡɨɧɚ ɟɦɭ ɜɪɭ ɱɢɥɢ ɡɧɚɱɨɤ ©ɘɧɵɣ ɫɭɞɶɹ ɩɨ ɫɩɨɪɬɭª Ʉɨɝɞɚ ȿɪɦɟɤ ɋɟɣɬɤɚ ɪɢɦɨɜɢɱ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɟɝɨ ɝɥɚɡɚ ɫɜɟɬɢɥɢɫɶ ɨɬ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ Ɉɧ ɭɱɢɥɫɹ ɜ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɤɨɝ ɞɚ ɨɬɰɚ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɡɚɜɟɞɭɸɳɢɦ ɪɚɣɨɧɨ Ʉɪɚɫɧɨɝɨɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ⱦɠɚɦɛɭɥɶɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɲɤɨɥɭ ȿɪɦɟɤ ɨɤɨɧɱɢɥ ɜ ɩɨɫɟɥɤɟ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ Ƚɜɚɪɞɟɣɫɤɢɣ ɍɱɢɥɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɫ Ɇɭɪɚɬɨɦ Ɇɚɤɟ ɟɜɵɦ ɧɵɧɟ ɤɨɦɚɧɞɭɸɳɢɦ ɫɭɯɨ ɩɭɬɧɵɦɢ ɜɨɣɫɤɚɦɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɋ ɧɢɦ ɩɨɟɯɚɥ ɩɨɫɬɭ ɩɚɬɶ ɜ Ⱥɥɦɚ ɚɬɢɧɫɤɨɟ ɜɵɫɲɟɟ ɨɛɳɟɜɨɣɫɤɨɜɨɟ ɤɨɦɚɧɞɧɨɟ ɭɱɢ ɥɢɳɟ ɢɦ Ʉɨɧɟɜɚ Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɚ ȿɪɦɟɤ ɧɟ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɉɨɫɬɭɩɚɥ ɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭ ɸɳɢɣ ɝɨɞ ɢ ɬɨɬ ɠɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɇɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɭɱɢɥɢɳɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤɢɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɱɬɨ ɨɧ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɩɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɥɢ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɭɱɢɥɢɳɚ ɝɟɧɟɪɚɥ ɦɚɣɨɪɚ ȼɥɚɫɹɧɚ Ɉɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɥ ɫɹ ɨɧ ɭɜɢɞɟɜ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɪɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɭ ɫɜɨɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ȼɵɫɥɭɲɚɥ ɢɯ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɫɤɚ ɡɚɥ ©ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɡɚ ɦɧɨɣª ɉɨ ɫɚɞɢɥ ɜ ɝɟɧɟɪɚɥɶɫɤɭɸ ©ȼɨɥɝɭª ɢ ɨɬɜɟɡ ɜ ɭɱɢɥɢɳɟ ɉɟɪɟɞɚɥ ɧɨ ɜɵɯ ɤɭɪɫɚɧɬɨɜ ɤɨɦɚɧɞɢɪɭ ɪɨɬɵ ɫɬɚɪɲɟɦɭ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɭ Ʉɪɚɫɧɨɦɭ ȼ ɭɱɢɥɢɳɟ ɤɭɪɫɚɧɬ Ʉɚɥɢɦɨɜ ɭɱɢɥɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɥɟɝ ɤɨɣ ɚɬɥɟɬɢɤɨɣ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɨɣ ɪɭɤɨɩɚɲɧɵɦ ɛɨɟɦ ɋ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɩɨɥɨɫɭ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɍ ȿɪɦɟɤɚ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɧɟɲ ɧɨɫɬɶ ± ɫɬɪɨɟɧ ɜɵɫɨɤ ɩɨɷɬɨɦɭ

ɨɧ ɛɵɥ ɡɚɱɢɫɥɟɧ ɜ ɪɨɬɭ ɩɨɱɟɬɧɨ ɝɨ ɤɚɪɚɭɥɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ɫɬɪɨɟɜɨɣ ɩɨɞɝɨ ɬɨɜɤɟ Ɋɨɬɚ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɯ ɩɚɪɚɞɚɯ ± ɧɨɹɛɪɹ ɜ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ ɜɨ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɩɟɪɜɵɯ ɥɢɰ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜ ɢ ɫɨɸɡɧɵɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ ɇɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɜɢɞɟɥ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ Ʉɨɦɩɚɪɬɢɢ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɚ Ⱦ Ʉɭɧɚɟɜɚ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ Ʉɨɦɩɚɪɬɢɢ ɋɨɜɟɬ ɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ Ʌ Ȼɪɟɠɧɟɜɚ ɦɢ ɧɢɫɬɪɚ ɨɛɨɪɨɧɵ ɋɋɋɊ Ⱦ əɡɨɜɚ ȼ ɝɨɞɭ ȿɪɦɟɤ Ʉɚɥɢɦɨɜ ɨɤɨɧɱɢɥ ɜɨɟɧɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ ɋɥɭɠɛɭ ɧɚɱɚɥ ɜ Ɍɭɪɤɦɟɧɢɢ ɜ Ʉɵɡɵɥ Ⱥɪɜɚɬɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɇɟɛɢɬ Ⱦɚɝɟ ɉɟɪɟɝɨɧɹɥ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ɢɡ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɢ ɜ Ⱥɮ ɝɚɧɢɫɬɚɧ ȿɫɥɢ ɧɟ ɛɵɥ ɜ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɟ ɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɨɫɥɭɠɢɜ ɰɚɦɢ ɢ ɫɨɥɞɚɬɚɦɢ ɫɪɨɱɧɢɤɚɦɢ ɛɵɥ ɧɚ ɫɬɪɟɥɶɛɢɳɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥ ɡɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɛɨɟɜɨɣ ɢ ɫɬɪɨ ɟɜɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ȼ ɤɚɞɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɩɨɥɤɭ ɢɫɩɨɥɧɹɥ ɨ ɛɹ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɤ ɨ ɦ ɚ ɧ ɞ ɢ ɪ ɚ ɪɨɬɵ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɲɬɚ ɛɚ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɬɨɝɞɚ ɢ ɪɟɲɢɥ ɱɬɨ ɧɚɩɢɲɟɬ ɪɚ ɩɨɪɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɩɪɢɛɵɥ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɫɥɭɠɛɵ ɜ Ʉɚɛɭɥ ɉɨɥɭ ɱɢɥ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɪɨɬɭ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɬɚɥɶɨɧɚ ɨɯɪɚɧɵ ɜɨɟɧɧɨɣ ɱɚ ɫɬɢ ɉɉ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɯɨɞɢ ɥɚɫɶ ɜ ɏɚɣɪɚɬɨɧɟ ɡɚɬɟɦ ɟɺ ɩɟɪɟ ɛɚɡɢɪɨɜɚɥɢ ɤ ɦɟɫɬɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɞɢɫɥɨɤɚɰɢɢ ɜ Ƚɚɡɧɢ ȿɝɨ ɜɡɜɨɞ ɨɯɪɚɧɹɥ ɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɚɷɪɨɞɪɨɦ ɗɫɤɚɞɪɢɥɶɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɥ Ƚɟ ɪɨɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ȼɚɥɟɪɢɣ Ɉɱɢɪɨɜ Ʌɟɣɬɟɧɚɧɬ Ʉɚɥɢɦɨɜ ɩɪɢɧɢ ɦɚɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɚɪɦɟɣɫɤɢɯ ɨɩɟ ɪɚɰɢɹɯ ɩɨ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ ɦɨɞ ɠɚɯɟɞɨɜ ɜ ɝɨɪɚɯ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ Ƚɚɡɧɢ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɬɭɩɚɥɢ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɤɢɲ ɥɚɤɚɯ ɬɨ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɪɨɬɨɣ ɫɢɞɟɥ ɜ ɡɚɫɚɞɚɯ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɛɥɨɤɢ ɪɨɜɤɟ ɢ ɡɚɱɢɫɬɤɟ ɷɬɢɯ ɧɚɫɟɥɟɧ ɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɬɚɤɢɯ ɛɨɟɜɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨɝɢɛ ɫɨɥɞɚɬ ɟɝɨ ɜɡɜɨɞɚ ȼɚɥɟɪɢɣ ɉɨɥɭɞɟɹɧ ɰɟɜ ȿɪɦɟɤɭ ɋɟɣɬɤɚɪɢɦɨɜɢɱɭ ɬɹɠɟɥɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɞɚɠɟ ɱɟɪɟɡ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ

ȼ ɢɸɧɟ ɝɨɞɚ ɡɚ ɞɨɛɪɨ ɫɨɜɟɫɬɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɫɥɭɠɛɟ ɛɵɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɤ ɜɨɢɧɫɤɨɦɭ ɡɜɚɧɢɸ ɫɬɚɪɲɢɣ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ȼɡɜɨɞ Ʉɚɥɢɦɨɜɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ ɤɨɥɨɧɧɵ ɦɚɲɢɧ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ Ƚɚɡɧɢ ± Ʉɚɛɭɥ Ʉɚɛɭɥ ± Ƚɚɡɧɢ Ʉɚɛɭɥ ± Ʉɚɧɞɚɝɚɪ Ʉɨɥɨɧɧɵ ɦɚɲɢɧ ɲɥɢ ɩɨ ɪɚɡɛɢɬɵɦ ɢ ɡɚ ɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɭɲɦɚɧɚɦɢ ɞɨ ɪɨɝɚɦ Ⱦɪɭɝɢɯ ɞɨɪɨɝ ɧɟ ɛɵɥɨ Ⱥ ©ɞɭɯɢª ɤɪɚɞɭɬɫɹ ɫɥɟɞɨɦ ȼ ɭɳɟɥɶɹɯ ɨɛɵɱɧɨ ɨɧɢ ɧɚɩɚɞɚ ɥɢ ɋɜɢɫɬ ɩɭɥɶ ɜɡɪɵɜɵ ɤɪɨɜɶ ɪɚɧɟɧɢɹ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɫɦɟɪɬɶ ɨɞ ɧɨɩɨɥɱɚɧ ɉɪɢ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɤɨɥɨɧɧɵ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ȻɊȾɆ ɛɨɟɜɚɹ ɪɚɡɜɟɞɵɜɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɞɨɡɨɪɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɚɪɲɟ ɝɨ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬɚ ɛɵɥɚ ɩɨɞɨɪɜɚɧɚ Ɉɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɬɹɠɟɥɭɸ ɤɨɧɬɭ ɡɢɸ Ʌɟɱɢɥɫɹ ɜ Ʉɚɛɭɥɶɫɤɨɦ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ ȼɪɚɱɢ ɢɦɟɥɢ ɜɵɫɨ ɤɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɸ ɢ ɪɚɧɟɧɵɟ ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɥɢ ɛɵɫɬɪɨ ɉɨ

ɫɥɟ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɬɚɪɲɢɣ ɥɟɣɬɟ ɧɚɧɬ Ʉɚɥɢɦɨɜ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɣ ɛɚɬɚɥɶɨɧ ȼ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɫɥɭɠ ɛɵ ɩɪɢɧɹɥ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɚɪɦɟɣɫɤɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ©ɂɫɤɨɩɨɥɶª ɩɨ ɭɧɢɱ ɬɨɠɟɧɢɸ ɛɚɧɞɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɣ ɜ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ Ƚɚɡɧɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɥ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɝɟɧɟɪɚɥ Ⱦ Ɏ ɍɲɚ ɤɨɜ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɘɝɨ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ ɡɨɧɵ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɉɨɫɥɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɥɟɣ ɬɟɧɚɧɬɚ Ʉɚɥɢɦɨɜɚ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɜ ɪɚɣɨɧɧɵɣ ɜɨɟɧɤɨɦɚɬ Ɍɨɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɂɫɫɵɤɭɥɶɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɇɨɜɵɟ ɡɜɚ ɧɢɹ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɥ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ Ȼɵɥ ɜɨɟɧɤɨɦɨɦ ɑɢ ɫɬɨɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɢ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɨɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ȼ ɨɬɫɬɚɜɤɭ ɭɲɟɥ ɜ ɡɜɚɧɢɢ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɉɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚ ɫɥɭɠɟɧɧɵɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɜɟɬɟɪɚ ɧɨɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɉɨɦɨɝɚɟɬ ɢɦ ɪɟ ɲɚɬɶ ɢɯ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȿɪɦɟɤ ɋɟɣɬɤɚɪɢɦɨɜɢɱ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɫ ɦɨɥɨɞɵɦ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɚ ɜ ɲɤɨɥɚɯ ɢ ɜɧɟɲɤɨɥɶɧɵɯ ɭɱɟɛɧɵɯ ɡɚɜɟ ɞɟɧɢɹɯ Ⱦɟɥɢɬɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɷɬɨ ɛɭɞɭɳɟɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧ ɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɢ ɦɢɪɧɵɦ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɈȼɋȿɃɄɂɇȺ ɩɟɞɚɝɨɝ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɈɍɆɐ

ɦɚɹ ± Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ

5

№ 13 8 мая 2014 года

©Ǵȍȕȧ șȗȈșȓȐ ȔȖȓȐȚȊȣ ȔȈȚȍȘȐª

ɍɬɟɩ ɂɬɟɦɝɟɧɨɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɬɚɪɟɣɲɢɯ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɠɢ ɜɭɳɢɯ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɟɦɭ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɥɟɬ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɠɢɡɧɟɥɸ ɛɢɜɵɣ ɢ ɞɨɛɪɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɉɧ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɨɛɳɚɟɬɫɹ ɫ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɫɨɫɟɞɹɦɢ ɩɢɲɟɬ ɫɬɢɯɢ Ⱥ ɜɟɞɶ ɟɦɭ ɤɚɤ ɢ ɦɧɨɝɢɦ ɤɬɨ ɜɨɟɜɚɥ ɩɪɢ ɯɨɞɢɥɨɫɶ ɧɟ ɪɚɡ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɝɥɚɡɚ ɫɦɟɪɬɢ

ȼɟɬɟɪɚɧ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɠɟɫɬɨ ɤɢɯ ɛɨɹɯ ɛɵɥ ɬɪɢ ɪɚɡɚ ɫɟɪɶɟɡ ɧɨ ɪɚɧɟɧ ɥɢɲɢɥɫɹ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɫɬɭɩɧɢ ɧɨ ɭɜɟɱɶɟ ɧɟ ɩɨɦɟ ɲɚɥɨ ɟɦɭ ɠɢɬɶ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ Ɋɨɞɢɥ ɫɹ ɍɬɟɝɟɧ ɚɬɚ ɜ ɞɚɥɟɤɨɦ ɝɨɞɭ ɜ Ɋɭɡɚɟɜɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɜ ɫɟɥɟ Ɍɵɧɞɵɤ ȼ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɩɪɢɡɜɚɧ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɚɪɦɢɸ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɭ ɜ ɑɟɪɧɢɝɨɜɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɜɨɣɧɵ ɜɨ

ɟɜɚɥ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɩɟɯɨɬɧɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ȼɟɫɧɨɣ ɝɨɞɚ ɛɵɥ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧ ɜ Ɉɪɥɨɜ ɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɬɚɦ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɨɣɰɚɦɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɥ ɨɬ ɡɚɯɜɚɬ ɱɢɤɨɜ ɞɜɚ ɝɨɪɨɞɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɫɸ ɞɢɜɢɡɢɸ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞ Ʉɭɪɫɤ ɝɞɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɲɥɢ ɛɨɢ Ʉɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢɛɵɥɢ ɧɚ ɥɢɧɢɸ ɮɪɨɧɬɚ ɲɥɨ ɠɟɫɬɨɤɨɟ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɧɢ ɱɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɢɞɧɨ ɢɡ ɡɚ ɞɵɦɚ ɢ ɝɚɪɢ ɡɟɦɥɹ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵɥɚ ɩɪɨɩɢ ɬɚɧɚ ɤɪɨɜɶɸ ɇɟɦɟɰ ɧɚ ɫɬɭɩɚɥ Ɇɵ ɤɚɤ ɦɨɝɥɢ ɞɟɪɠɚɥɢ ɨɛɨɪɨɧɭ ɧɨ ɫɢɥɵ ɛɵɥɢ ɧɟɪɚɜɧɵɟ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɜɟɬɟɪɚɧ ə ɬɨɥɶɤɨ ɱɭɞɨɦ ɨɫɬɚɥɫɹ ɰɟɥ ɜ ɷɬɨɦ ɛɨɸ ȼɢɞɢɦɨ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɢɟ ɦɨɥɢɬɜɵ ɫɩɚɫɥɢ ɇɚ ɩɨɥɟ ɛɨɹ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɨɱɬɢ ɜɫɹ ɧɚɲɚ ɞɢɜɢɡɢɹ ɭɰɟ ɥɟɬɶ ɭɞɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɜɹɬɢ ɫɨɥɞɚɬɚɦ Ɇɵ ɨɬɫɬɭɩɚɥɢ ɩɨ ɞɨɲɥɢ ɤ ɪɟɤɟ ɯɨɬɟɥɢ ɩɟɪɟ ɩɥɵɬɶ ɟɟ ɧɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ Ɇɟɲɚɥɨ ɫɢɥɶɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢ ɛɨɥɶɲɚɹ ɝɥɭɛɢɧɚ ɉɟɪɟɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɟɪɟɝ ɭɞɚɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɦɢ ɨɫɬɚɥɶ ɧɵɯ ɭɧɟɫɥɚ ɛɭɪɧɚɹ ɪɟɤɚ ɫɨ ɫɥɟɡɚɦɢ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚ

ɟɬ ɍɬɟɩ ɚɬɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɛɨɢ ɇɚɲ ɝɟɪɨɣ ɛɵɥ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɪɚɧɟɧ ɧɨ ɩɨɫɥɟ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ ɜɧɨɜɶ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ ɧɚ ɮɪɨɧɬ ɱɬɨɛɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɟɜɵɦɢ ɬɨ ɜɚɪɢɳɚɦɢ ɛɨɪɨɬɶɫɹ ɫ ɜɪɚ ɝɨɦ Ɍɪɟɬɶɟ ɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫɞɟɥɚɥɨ ɟɝɨ ɢɧɜɚɥɢɞɨɦ ȿɝɨ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɨɞ ȼɨɪɨɧɟɠɟɦ Ɉɫɤɨɥɨɤ ɝɪɚɧɚɬɵ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɬɟɯ ɬɹɠɟ ɥɵɯ ɞɧɹɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɟɥɟ ɜɟɬɟɪɚɧɚ Ȼɪɨɲɟɧɧɚɹ ɧɟɦɰɚɦɢ ɝɪɚ ɧɚɬɚ ɪɚɡɨɪɜɚɥɚɫɶ ɨɱɟɧɶ ɛɥɢɡɤɨ ɨɬ ɦɟɧɹ ɢ ɦɨɟɝɨ ɛɨɟɜɨɝɨ ɬɨɜɚ ɪɢɳɚ ɍ ɦɟɧɹ ɛɵɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟ ɧɚ ɪɭɤɚ ɝɨɥɨɜɚ ɫɢɥɶɧɨ ɛɨɥɟɥɚ ɧɨɝɚ ɑɚɫɬɶ ɫɬɭɩɧɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɚɦɩɭɬɢɪɨɜɚɬɶ ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ ɜ ɟɦ ɝɨɞɭ ɹ ɛɵɥ ɤɨɦɢɫɫɨɜɚɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜɟ ɬɟɪɚɧ ȼ ɪɨɞɧɨɦ ɫɟɥɟ ɍɬɟɩ ɂɬɟɦ ɝɟɧɨɜ ɪɚɛɨɬɚɥ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɜ ɨɦ ɝɨɞɭ ɛɵɥ ɩɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɬɚ ɂɲɢɦɫɤɨɝɨ ɤɨɥɯɨɡɚ ɉɨɡɠɟ ɫɟɦɶɹ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɜ ɑɢɫɬɨɩɨɥɶ ɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ ɫɨɜɯɨɡ ɀɚɪɤɭɥɶ ɬɚɦ ɜɟɬɟɪɚɧ ɬɪɭɞɢɥɫɹ ɭɱɟɬɱɢ ɤɨɦ Ⱦɪɨɠɚɳɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɧɚɲ ɝɟɪɨɣ ɞɨɫɬɚɟɬ ɫɜɨɢ ɧɚɝɪɚɞɵ ɨɪɞɟɧ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɦɟɞɚɥɢ ©Ɇɚɪɲɚɥɚ ɀɭɤɨɜɚª

©Ɂɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɍɤɪɚɢɧɵª ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɗɬɚ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɜɨɣɧɟ ɨɦɵɬɚɹ ɤɪɨɜɶɸ ɢ ɩɨɬɨɦ ɛɟɫɰɟɧɧɚ Ⱥ ɟɳɟ ɛɟɫɰɟɧɧɚ ɬɚ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɛɵɜɲɟɝɨ ɫɨɥɞɚɬɚ ɢ ɟɝɨ ɫɭɩɪɭɝɢ ɍɥɬɭ Ɉɧɢ ɩɨɠɟɧɢɥɢɫɶ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɍɬɟɩ ɚɬɚ ɩɪɢɲɟɥ ɫ ɮɪɨɧɬɚ Ʉɨɝɞɚ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɱɟɬɚ ɨɬɦɟ ɱɚɥɚ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɭɸ ɫɜɚɞɶɛɭ ɧɟɦɨɥɨɞɨɣ ɭɠɟ ɫɭɩɪɭɝ ɩɪɨ ɝɚɪɰɟɜɚɥ ɩɟɪɟɞ ɫɜɨɟɣ ɢɡɛɪɚɧ ɧɢɰɟɣ ɧɚ ɤɨɧɟ ɢ ɩɪɟɩɨɞɧɟɫ ɟɣ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɨɥɶɰɨ ɫ ɛɪɢɥɥɢɚɧ ɬɨɦ Ⱥ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɩɚɪɚ ɨɬɦɟɬɢ ɥɚ ɥɟɬ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ⱦɟɞɭɲɤɚ ɫ ɛɚɛɭɲɤɨɣ ɩɪɢ ɦɟɪ ɞɥɹ ɧɚɫ Ɉɧɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɢ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɥɸɛɹɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɧɭɱɤɚ Ⱦɢɧɚɪɚ ɢ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɢɦɢ ɍ ɍɥɬɭ ɢ ɍɬɟɩɚ ɂɬɟɦɝɟɧɨɜɵɯ ɞɪɭɠɧɚɹ ɫɟɦɶɹ Ⱦɜɨɟ ɞɟɬɟɣ ɲɟɫɬɶ ɜɧɭɤɨɜ ɢ ɞɟɫɹɬɶ ɩɪɚɜ ɧɭɤɨɜ Ʉɚɠɞɨɟ ɟ ɦɚɹ ɜɫɟ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɜ ɞɨɦ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɥɢɱɧɨ ɩɨɡɞɪɚ ɜɢɬɶ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɫ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɗɬɨ ɭɠɟ ɫɬɚɥɨ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɧɚ ɞɟɟɦɫɹ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɫɹ ɟɳɟ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ

ǻ ȕȍȋȖ șȐȉȐȘșȒȈȧ ȏȈȒȈȓȒȈ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ⱥɪɟɮɶɟɜ ɫɢ ɛɢɪɹɤ ȼ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɱɭɜ ɫɬɜɭɟɬɫɹ ɨɫɨɛɚɹ ɡɚɤɚɥɤɚ ɏɨɬɹ ɝɨɞɵ ɭɠɟ ɛɟɪɭɬ ɫɜɨɟ ɜɟɬɟɪɚɧɭ ɤɚɤ ɧɢɤɚɤ ɥɟɬ ɡɪɟɧɢɟ ɩɨɞɜɨɞɢɬ ɞɚ ɢ ɧɨɝɢ ɛɨɥɹɬ ɨɧ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɨɞɬɹɧɭɬ ɫɨɛɪɚɧ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɝɥɚɞɤɨ ɜɵɛɪɢɬ ȼɫɟ ɫɨɫɟɞɢ ɭɜɚɠɚɸɬ ɦɭɞɪɨɝɨ ɢ ɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɨɝɨ ɜɟɬɟɪɚɧɚ ɇɚ ɞɨɥɸ Ⱥɪɟɮɶɟɜɚ ɜɵɩɚɥɨ ɦɧɨɝɨ ɢɫ ɩɵɬɚɧɢɣ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɧɢɯ ɜɨ ɣɧɚ Ɉɧɚ ɡɚɛɪɚɥɚ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ Ɉɧ ɩɨɝɢɛ ɜ ɨɦ ɧɚ ɥɢɬɨɜɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɇɟ ɪɚɡ ɧɚ ɜɨɥɨɫɨɤ ɨɬ ɫɦɟɪɬɢ ɛɵɥ ɢ ɫɚɦ ɜɟɬɟɪɚɧ Ɋɨɞɢɥɫɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ⱥɪɟɮɶɟɜ ɜ ɝɨɞɭ ɜ Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪɫɤɨɦ ɤɪɚɟ ɜ ɫɟɥɟ ȼɥɚɫɨɜɤɚ Ⱦɡɟɪ ɠɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ʉɨɝɞɚ ɩɚɪ ɧɸ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ ɩɪɢɲɥɚ ɩɨɜɟɫɬɤɚ ɍ ɦɟɧɹ ɩɪɚɜɵɣ ɝɥɚɡ ɩɨɱ ɬɢ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɛɟɥɶɦɨ ɦɟɲɚɥɨ ɟɳɟ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɇɨ ɟɫɥɢ ɫɟɝɨɞ ɧɹ ɜ ɦɢɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨ ɩɪɢɱɢ ɧɚ ɧɟ ɢɞɬɢ ɜ ɚɪɦɢɸ ɬɨ ɬɨɝɞɚ ɛɪɚɥɢ ɜɫɟɯ Ⱦɚ ɹ ɢ ɫɚɦ ɯɨɬɟɥ ɢɞɬɢ Ɋɨɞɢɧɭ ɡɚɳɢɳɚɬɶ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɟɬɟɪɚɧ ɋɨɛɪɚɥɚ ɦɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɤɨɬɨɦɨɱɤɭ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɦɵ ɩɟɲɤɨɦ ɡɚ ɩɨɜɨɡɤɨɣ Ɍɚɤ ɩɪɨɲɚɝɚɬɶ ɩɪɢ ɲɥɨɫɶ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ ɉɨɫɥɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɩɚɥ ɹ ɜ ɚɪ ɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɢɣ ɩɨɥɤ ɫɬɪɟɥ ɤɨɜɨɣ ɞɢɜɢɡɢɢ Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɦɨɳɧɵɟ ɩɭɲɤɢ ɞɥɹ ɩɪɹɦɨɣ ɧɚɜɨɞɤɢ ɩɟɪɟɜɨɡɢɥɢ ɢɯ ɧɚ ɥɨɲɚɞɹɯ ɇɚ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɚɹ ɠɢɜɨɬɢɧɚ ɛɵɥɚ ɞɨɪɨɠɟ ɡɨɥɨɬɚ ɩɨɷɬɨɦɭ

ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɪɭ ɞɢɣ ɤɨɧɟɣ ɩɪɹɬɚɥɢ ɜ ɭɤɪɵɬɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɧɟɦ ɰɵ ɡɚɫɟɤɚɥɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɪɚɫɱɟɬɨɜ ɬɨ ɨɛɪɭ ɲɢɜɚɥɢ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɣ ɨɝɨɧɶ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ə ɥɨɲɚɞɟɣ ɫ ɞɟɬ ɫɬɜɚ ɥɸɛɥɸ Ⱦɨ ɫɥɟɡ ɛɵɥɨ ɛɨɥɶɧɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɝɢɛɥɢ ɜɫɩɨɦɢ ɧɚɟɬ ɜɟɬɟɪɚɧ Ɉɞɧɢ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɝɨ ɪɹɱɢɯ ɛɨɟɜ ɩɨ ɜɨɫ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪɚ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱɚ ɛɵɥɢ ɧɚ Ɉɪɥɨɜɫɤɨ Ʉɭɪɫɤɨɣ ɞɭɝɟ ɤɭɞɚ ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɥɢ ɢɯ ɞɢ ɜɢɡɢɸ ɜɬɨɪɵɦ ɷɲɟ ɥɨɧɨɦ ɏɨɬɶ ɢ ɜɬɨ ɪɨɣ ɧɨ ɬɨɝɞɚ ɜ ɛɨɣ ɩɨɲɥɢ ɜɫɟ Ɍɚɦ ɟɝɨ ɬɹɠɟɥɨ ɪɚɧɢɥɨ ɉɨ ɫɥɟ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹ ɫɨɥɞɚ ɬɚ Ⱥɪɟɮɶɟɜɚ ɩɟɪɟɜɟɥɢ ɜ ɱɚɫɬɶ ɩɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɫɚɦɨɥɟ ɬɨɜ ɉɨɛɟɞɭ ɜɟɬɟɪɚɧ ɜɫɬɪɟɱɚɥ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɪɟɤɢ Ɉɞɟɪ ə ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɸ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɦɵ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɨ ɩɨɛɟ ɞɟ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɜ ɞɜɚ ɱɚɫɚ ɧɨɱɢ Ȼɵɥɚ ɪɚɞɨɫɬɶ ɛɵɥɢ ɢ ɫɥɟɡɵ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɜɟɬɟɪɚɧ ɉɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɸ ɪɨɞɧɭɸ ɞɟɪɟɜɧɸ Ɍɚɦ ɩɨɡɧɚ ɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɉɟɥɚɝɟɟɣ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɨɣ Ɉɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɭɠɟ ɥɟɬ ɜɵɪɚɫɬɢɥɢ ɩɹɬɟɪɵɯ ɞɟɬɟɣ ȼ ɨɦ ɝɨɞɭ ɫɟɦɶɹ ɩɟ ɪɟɛɪɚɥɚɫɶ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɍɟɡɠɚɥɢ ɦɵ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ

ɞɟɬɶɦɢ ȼɨɬ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɩɨɥ ɜɟɤɚ ɠɢɜɟɦ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ ɹ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨɠɚɥɟɥ ɱɬɨ ɩɟɪɟ ɟɯɚɥ ɋɱɢɬɚɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɜɨ ɟɣ Ɋɨɞɢɧɨɣ ɥɸɛɥɸ ɢ ɝɨɪɠɭɫɶ ɟɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɜɟɬɟɪɚɧ ȼ ɠɢɡɧɢ ɫɟɦɶɢ Ⱥɪɟɮɶɟɜɵɯ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ ɉɟ ɥɚɝɟɹ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚ ɫɬɪɨɣɤɟ Ʉ ɫɥɨɜɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɞɨɦ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɠɢɜɟɬ ɫɟɦɶɹ ɬɨɠɟ ɫɬɪɨɢɥɚ ɨɧɚ Ɋɚɧɶɲɟ ɦɵ ɜɫɟ ɞɟɥɚɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɋ ɭɬɪɚ ɞɨ ɩɨɡɞɧɟɝɨ ɜɟɱɟɪɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ Ɇɧɨɝɨ ɥɟɬ ɹ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɥɚ ɟɳɟ ɢ ɞɜɨɪɧɢɤɨɦ ȼ ɭɬɪɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦɢ ɞɟɬɶɦɢ

ɦɵ ɭɛɢɪɚɥɢ ɫɨɫɟɞɫɤɢɟ ɞɜɨɪɵ ɋɟɣɱɚɫ ɜɪɟɦɹ ɞɪɭɝɨɟ ȼɫɟ ɭɫ ɥɨɜɢɹ ɫɨɡɞɚɧɵ ɞɥɹ ɦɨɥɨɞɟɠɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɠɢɬɶ ɞɚ ɠɢɬɶ Ⱦɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɦɧɨɝɨɞɟɬɧɚɹ ɫɟɦɶɹ ɠɢɥɚ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɡɟɦɥɹɧɤɟ Ɂɚɬɟɦ ɉɟɥɚɝɟɢ ȼɚ ɫɢɥɶɟɜɧɟ ɞɚɥɢ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ɇɢɪɚ ɡɞɟɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɬ ȼ ɞɨɦɟ ɜɟɬɟ ɪɚɧɨɜ ɭ ɧɢɯ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ ɤɜɚɪ ɬɢɪɚ ɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɨɧɚ ɧɚ ɩɹɬɨɦ ɷɬɚɠɟ ɞɥɹ ɥɟɬɧɢɯ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɷɬɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ɇɵ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɠɢ ɥɢ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ɇɢɪɚ

Ɂɞɟɫɶ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɟ ɫɨɫɟɞɢ ɜɫɟɯ ɡɧɚɟɦ ɑɚɫɬɨ ɜɵɯɨɞɢɦ ɜɨ ɞɜɨɪ ɨɛɳɚɟɦɫɹ ɞɟɥɢɦɫɹ ɧɨɜɨɫɬɹɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɬɚɪɢ ɤɨɜ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟ ɯɨɬɢɦ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɭɩɪɭɝɚ ɜɟɬɟɪɚɧɚ ɇɨ ɬɨ ɜ ɤɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɠɢɜɟɬ ɷɬɚ ɫɟɦɶɹ ɦɵ ɧɟ ɦɨ ɠɟɦ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ȼɟɬɟɪɚɧ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ ɜɫɸ ɜɨ ɣɧɭ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɵɣ ɡɚ ɨɬɜɚɝɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɜɵ ɧɭɠɞɟɧ ɡɚɞɵɯɚɬɶɫɹ ɨɬ ɡɚɩɚɯɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɧɟɱɢɫɬɨɬ Ɋɚɧɶɲɟ ɤɨɝɞɚ ɞɟɞɭɲ ɤɚ ɛɵɥ ɦɨɥɨɠɟ ɨɧ ɜɫɟ ɞɟɥɚɥ ɫɚɦ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱ ɦɚɫɬɟɪ ɧɚ ɜɫɟ ɪɭɤɢ ɢ ɪɚɡɛɢ ɪɚɟɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɭɠɟ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɬ ɫɢɥ Ɇɵ ɩɪɨɫɢɥɢ ɄɋɄ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɛɭɞɟɬ ɫɬɨ ɢɬɶ ɪɟɦɨɧɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɬɪɭɛɵ ɜɟɞɭɳɢɟ ɤ ɞɨɦɭ ɧɨ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɬɚɤ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɞɨ ɛɢɥɢɫɶ ɋɤɨɪɨ ɟ ɦɚɹ ɫɚɦɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɚ ɧɚɦ ɞɚɠɟ ɫɬɵɞɧɨ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɞɨɦ ɩɨɡɜɚɬɶ ɢɡ ɡɚ ɷɬɨɝɨ ɭɠɚɫɧɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ ɞɟɥɹɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɫɬɚɪɢɤɢ Ɉɱɟɧɶ ɠɚɥɶ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɜɟɬɟ ɪɚɧɵ ɨɬɞɚɜɲɢɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥ ɪɚɞɢ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɢ ɧɚ ɲɟɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɫɜɨɢ ɩɪɨɫɶɛɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɧɧɵɦɢ ɢ ɜɵɧɭɠɞɟ ɧɵ ɤɨɪɨɬɚɬɶ ɫɜɨɣ ɜɟɤ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

6

№ 13 8 мая 2014 года

ɦɚɹ ± Ⱦɟɧɶ Ɂɚɳɢɬɧɢɤɚ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɚ

ʅʴȱ˙˦ʺʹ˦ˆˠȱȍ˄ʲȱ˕ʺˣˊ˙Ȏȱ ɋɚɦɨɨɬɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫɩɨ ɫɨɛɧɨɫɬɶ ɛɟɫɤɨɪɵɫɬɧɨ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɣ ɜɨɢɧɫɤɢɣ ɞɨɥɝ ɜ ©ɝɨɪɹɱɢɟ ɬɨɱɤɢª ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɞɚɥɶɧɟɦɭ ɧɚɪɨɞɭ ɧɚɯɨɞɹ ɳɟɦɭɫɹ ɜ ɬɹɠɟɥɨɦ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɢ ɂ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɞɨɥɝɚ Ɍɚɤɢɟ ɨɛɳɢɟ ɱɟɪɬɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɹɜɢɬɶ ɨɛɳɚɹɫɶ ɫ ɜɨɢɧɚɦɢ ɢɧɬɟɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɜɨɢɦ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢ ɦɵɦ ɜɧɟɲɧɢɦ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧ ɧɢɦ ɨɛɥɢɤɨɦ ɇɟɬ ɭɠɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɬɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɞɚɜɚɥɢ ɩɪɢɫɹɝɭ ɧɚ ɜɟɪ ɧɨɫɬɶ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɨɬɫɬɚɢɜɚɥɢ ɚ ɧɨɜɵɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɥɢɢ ɭɠɟ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɨɫɦɵɫɥɢɜɚɸɬ ɫɨɛɵɬɢɹ ɬɨɣ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɣ ɧɟɩɪɢɡɧɚɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɇɨ ɟɫɬɶ ɨɛɳɟɟ ɛɨɟɜɨɟ ɛɪɚɬ ɫɬɜɨ ɢ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɬɟɯ ɝɨɞɚɯ ɱɬɨ ɤɪɟɩɤɨ ɢɯ ɫɩɥɚɱɢɜɚ ɟɬ« ɂɬɚɤ ɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ± ɜɟɬɟɪɚɧ ©ɚɮɝɚɧɟɰª Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤ Ⱦɚɭɥɟɬ ɠɚɧɨɜ ɧɚɲ ɡɟɦɥɹɤ Ɋɨɞɢɥɫɹ ɨɧ ɜ ɫɨɜɯɨɡɟ ©ɓɨɪɫɨɜɫɤɢɣª ɓɭɱɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɧɵɧɟ ɚɭɥ ɇɚɭɪɵɡɛɚɣ Ȼɚɬɵɪɚ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨ ɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɍɱɟɛɚ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ± ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɤɟ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ± ɮɭɬɛɨɥɨɦ ɜɨɥɟɣɛɨɥɨɦ ɢ ɛɚɫɤɟɬɛɨɥɨɦ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡɪɹɞ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɚ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɟɝɨ ɠɢɡɧɶ ɦɚɥɨ ɱɟɦ ɨɬɥɢɱɚɥɚɫɶ ɨɬ ɨɞɧɨɫɟɥɶɱɚɧ ɪɨɜɟɫɧɢɤɨɜ ȼɩɪɨɱɟɦ ɛɵɥɚ ɜ ɧɟɦ ɫ ɞɟɬɫɤɢɯ ɥɟɬ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ

ɠɢɥɤɚ ± ɩɨɦɨɝɚɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɨɦɛɪɭ ɫɜɨɟɦɭ ɨɬɰɭ ɇɭɪɢɞɟɧɭ ɩɨɡɠɟ ɢ ɫɚɦ ɧɚɭɱɢɥɫɹ ɢɝɪɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɪɨɫɬɨɦ ɧɨ ɞɢɜɧɨɦ ɩɨ ɡɜɭ ɱɚɧɢɸ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɂ ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɫɬɪɟɦɢɥɫɹ ɛɵɬɶ ɩɟɪɜɵɦ ɬɨ ɨɬɫɬɚɜɚɬɶ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɪɚɡɭɦɟɟɬ ɫɹ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɥɫɹ ɋɥɨɜɨ ©Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧª ɛɵɥɨ ɡɧɚɤɨɦɨ ɫɟɥɶɱɚɧɚɦ ɧɟ ɩɨɧɚ ɫɥɵɲɤɟ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ɫ ɩɨ ɝɨɞ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɩɪɢɡɵɜɨɜ ɱɟɪɟɡ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɷɬɨɣ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɩɪɨɲɥɢ ɨɞɧɨ ɫɟɥɶɱɚɧ Ɉɞɧɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɢɫɶ ɞɨɦɨɣ ɫ ɪɚɧɟɧɢɹɦɢ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɬɨɦ ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶ ɢɧɜɚɥɢɞɚ ɦɢ ɜ ɦɢɪɧɨɟ ɜɪɟɦɹ« Ɉɱɟɪɟɞɶ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɜɨɢɧɫɤɢɣ ɞɨɥɝ Ɋɨɞɢ ɧɟ Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤɭ Ⱦɚɭɥɟɬɠɚɧɨɜɭ

ɚ ɫ ɧɢɦ ɢ ɱɟɬɜɟɪɵɦ ɟɝɨ ɨɞɧɨ ɤɥɚɫɫɧɢɤɚɦ ɩɨɞɨɲɥɚ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɑɟɬɵɪɟ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɟɫɹɰɚ ɹ ɩɪɨɛɵɥ ɜ ɭɱɟɛɤɟ ɜ ɦɨɬɨɫɬɪɟɥ ɤɨɜɨɦ ɩɨɥɤɭ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɭɡɛɟɤɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ Ɍɟɪɦɟɡ ɬɨɦ ɫɚɦɨɦ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɯɨ ɞɢɬ ©Ɇɨɫɬ Ⱦɪɭɠɛɵª ɫɟɣɱɚɫ ɨɧ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɏɚɣɪɚɬɨɧ ɜɫɬɭ ɩɚɟɬ ɜ ɞɢɚɥɨɝ Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤ ± ɉɪɨɟɡɠɚɹ ɟɝɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɲɶɫɹ ©ɡɚ ɪɟɱɤɨɣª ɬɨ ɟɫɬɶ ± ɭɠɟ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɚɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɋɩɟ ɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɚɦɨɥɟɬ ɩɨɞɧɹɥɫɹ ɜ ɩɹɬɶ ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥ ɧɚɫ ɩɟɪɜɵɦ ɛɨɪɬɨɦ ɫ Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɨ ɝɨ ɚɷɪɨɩɨɪɬɚ ɞɨɫɬɚɜɢɜ ɜ ɩɪɨ ɜɢɧɰɢɸ ɒɢɧɞɚɧɞ ɧɚ ɘɠɧɨɦ Ʉɚɧɞɚɝɚɪɫɤɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ɂɞɟɫɶ ɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɫɥɭɠɛɭ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɶɦɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɤɨ ɦɚɧɞɢɪɨɦ ȻɊȾɆ ɛɨɟɜɨɣ ɪɚɡ ɜɟɞɵɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɡɨɪɧɨɣ ɦɚɲɢ ɧɵ ± ɩɪɢɦ ɚɜɬɨɪɚ Ɂɞɨɪɨɜɨ ɩɪɢɝɨɞɢɥɫɹ ɨɩɵɬ ɦɨɟɣ ɭɱɟɛɵ ɜ ɓɭɱɢɧɫɤɨɣ ɚɜɬɨɲɤɨɥɟ ȾɈ ɋȺȺɎ ɝɞɟ ɹ ɡɚ ɝɨɞ ɞɨ ɩɪɢɡɵɜɚ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©ɋª ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɶ ©ɄɚɦȺɁª ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɤɢɩɚɠ ȻɊȾɆ ɩɨɞ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɟɦ Ɉɦɢɪɫɟ ɪɢɤɚ Ⱦɚɭɥɟɬɠɚɧɨɜɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɭɦɹ ɩɨɞɱɢɧɺɧɧɵɦɢ ɟɦɭ

ɛɨɣɰɚɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɨɬ ɞɟɥɟɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɵɯ ɝɪɭ ɡɨɜ ɱɟɪɟɡ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɭɸ ɜɟɬɤɭ ɒɢɧɞɚɧɞ Ƚɟɪɚɬ ɢ ɞɚɥɟɟ Ɇɢ ɧɨɜɚɜ ɩɟɪɟɜɚɥ ɞɨɟɡɠɚɥɢ ɞɨ ɛɚɡɵ Ɍɭɪɚɝɭɧɞɢ ɤɭɞɚ ɩɪɢɛɵ ɜɚɥɢ ɫɨɫɬɚɜɵ ɫ ɜɨɟɧɧɨɣ ɬɟɯɧɢ ɤɨɣ ± ɝɪɭɡɨɜɢɤɚɦɢ ©ɄɚɦȺɁª ɢ ©ɍɪɚɥª ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɟɩɪɢɩɚɫɵ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɵ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶ ɫɬɜɢɟ ɞɥɹ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɱɚɫɬɟɣ Ȼɵɥɢ ɧɚ ɫɱɟɬɭ ɦɨɥɨɞɨ ɝɨ ɤɨɦɚɧɞɢɪɚ ɢ ɞɜɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ Ʉɚɧɞɚɝɚɪɚ ɇɚɡɜɚɬɶ ɷɬɢ ɪɟɣɫɵ ɥɟɝɤɢɦɢ ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɹɡɵɤ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɟɬ ɫɜɨɣ ɪɚɫɫɤɚɡ ɋɟɪɢɤ ± ɗɬɨ ɜɨɣɧɚ ɤɨɝɞɚ ɟɞɟɲɶ ɢ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɱɬɨ ɬɟɛɹ ɩɨ ɩɭɬɢ ɨɠɢ ɞɚɟɬ ȼɟɞɶ ɞɭɲɦɚɧɵ ɩɨɥɶɡɨ

ɜɚɥɢɫɶ ɦɢɧɚɦɢ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɨɝɨ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ⱦɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɯɢɬɪɨ ɢ ɤɨɜɚɪɧɨ ɢɡ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɜɲɟɝɨ ɫɹ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɞɟɫɹɬɶ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɚɲɢɧ ɚ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɦɨɝɥɚ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɚɹ« Ɇɢɧ ɦɵ ɨɫɬɟ ɪɟɝɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɣ ɉɪɢɜɟɞɭ ɬɢ ɩɢɱɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɉɪɹɦɨ ɧɚ ɬɪɚɫɫɟ ©ɞɭɯɢª ɦɨɝɥɢ ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɬɟɯɧɢɤɭ 621< ɢ 6+$53 ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɪɭɱɤɢ ɧɚ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ ɢ ɞɟɥɚɣ ɱɬɨ ɯɨɱɟɲɶ ɇɨ ɬɭɬ ɬɨ ɢ ɫɤɪɵɜɚ ɥɚɫɶ ɜɫɹ ɩɨɞɥɨɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ©ɯɚɥɹɜɵª ɩɪɢ ɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɥɢɲɢɬɶɫɹ ɤɢɫɬɢ ɚ ɬɨ ɢ ɪɭɤɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɧɚɩɢɱɤɚɧɨ ɜɧɭɬɪɢ ɜɡɪɵɜɱɚɬɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɉɪɢɯɨɞɢ ɥɨɫɶ ɨɬɛɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɨɬ ɞɭɲɦɚɧɫɤɢɯ ɡɚɫɚɞ ɜ ɨɞɧɭ ɬɚɤɭɸ ɦɵ ɩɨɩɚɥɢ ɧɚ ɪɟɱɤɟ Ɏɚɪɚɯɪɭɞ Ȼɨɣ ɞɥɢɥɫɹ ɦɢɧɭɬ ɫɨɪɨɤ ɩɨɤɚ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɧɟ ɩɪɢ ɥɟɬɟɥɢ ©ɜɟɪɬɭɲɤɢª ɢ ©ɞɭɯɚɦª ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɬɨɣɬɢ ɋ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɚ ɜɨɢɧɫɤɚɹ ɱɚɫɬɶ ɝɞɟ ɫɥɭɠɢɥ ɬɨɝɞɚ ɭɠɟ ɫɟɪɠɚɧɬ Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤ Ⱦɚɭɥɟɬɠɚɧɨɜ ɛɵɥɚ ɨɪɝɚɧɢ ɡɨɜɚɧɧɨ ɜɵɜɟɞɟɧɚ ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ȿɦɭ ɞɨ ɫɢɯ ɩɚɦɹɬɧɨ ɬɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɭɯɨɞɹɳɢɯ ɪɚɡ ɢ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɫ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɢ ɱɚɫɬɹɯ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ Ʉɨɧɬɢɧɝɟɧɬɚ ɋɨɜɟɬɫɤɢɯ ȼɨɣɫɤ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜɫɟ ɦɵ ɬɭɪɤɦɟ ɧɵ ɭɡɛɟɤɢ ɤɚɡɚɯɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɰɵ ɱɟɱɟɧɰɵ ɚɪɦɹɧɟ ɦɨɥɞɚɜɚ ɧɟ ɦɨɪɞɜɢɧɵ ɞɚ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɞ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ ɛɵɥ ɩɨɞɥɢɧɧɨ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɨɱɟɧɶ ɨɛɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ ɭɫɥɵɲɚɜ ɢɡɜɟ ɫɬɢɟ ɨɛ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɦ ɜɵɜɨɞɟ ɋɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɫ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧ Ɉ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɜɨɣɫɤɚ ɪɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ɜɵ ɜɟɞɭɬ ɥɢɱɧɵɣ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɲɟɣ ɣ ɚɪɦɢɢ ɡɧɚɥ ɟɳɟ ɜ ɝɨɞɭ ɇɨ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɲɥɢ ɛɨɟɜɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɵ ɛɵɥɢ ɜɨ ɜɫɟɨɪɭɠɢɢ ɜɧɢɦɚ ɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɥɢ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢ ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɨɠɢɞɚɥɢ ɩɪɢɤɚɡɚ ɂ ɜɨɬ ɨɧ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɹɧɜɚ ɪɹ ɝɨɞɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɞɭɲɚ ɭ ɧɚɫ ɭ ɜɫɟɯ ɛɨɥɟɥɚ ± ɦɵ ɭɣ ɞɟɦ ɚ ©ɞɭɯɢª ɛɭɞɭɬ ɬɟɪɪɨɪɢ ɡɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɪɧɵɣ ɚɮɝɚɧɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɇɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɞɨɦɨɣ ɯɨɬɟɥɨɫɶ« ɉɟɪɜɵɦ ɛɨɪɬɨɦ ɧɚɫ ɜɵɜɟɡɥɢ ɜ ɝɨɪɨɞ Ʉɭɲɤɚ ɱɬɨ ɜ Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧɟ Ɍɚɦ ɹ ɢ ɞɨɫɥɭɠɢɥ ɱɟɬɵɪɟ ɫ ɩɨɥɨɜɢɧɨɣ ɦɟɫɹɰɚ ɜ ɪɚɡɜɟɞɛɚ

ɬɟ ɚɪɬɢɥɥɟɪɢɣɫɤɨɝɨ ɞɢɜɢɡɢɨɧɚ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ȻɊȾɆ Ʉɪɟɩɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɡɚ ɤɚɥɟɧɧɵɦ ɜ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ ɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɯ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɞɨɦɨɣ ɫɟɪɠɚɧɬ Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤ Ⱦɚɭɥɟɬ ɠɚɧɨɜ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɝɟɪɨɹ ɢ ɟɝɨ ɫɨɫɥɭɠɢɜɰɟɜ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɬɚɦ ɦɧɨɝɨɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɚ ɱɟɪɟɡ ɝɨɞ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɬɚɥ ɭɠɟ ɧɟɡɚ ɜɢɫɢɦɵɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɤ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼɨɢɧɵ ©ɚɮɝɚɧɰɵª ɪɚ ɧɟɟ ɩɪɢɪɚɜɧɟɧɧɵɟ ɤ ɜɟɬɟɪɚ ɧɚɦ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɨɩɥɚɬɟ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɧɚ ɢ ɫɬɨɹɜɲɢɟ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɧɚ ɥɶɝɨɬɧɨɟ ɠɢɥɶɟ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɷɬɨ ɝɨ ɜ ɨɞɢɧ ɦɨɦɟɧɬ ɥɢɲɟɧɵ ɋɚɦ Ɉɦɢɪɫɟɪɢɤ ɢɧɜɚɥɢɞ ɣ

ɝɪɭɩɩɵ ɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɨ Ƚɨɫɩɪɨ ɝɪɚɦɦɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɟɝɨ ɠɟɧɟ ɩɟɞɚɝɨɝɭ ɜ ɫɟɦɶɟ ɱɟɬ ɜɟɪɨ ɞɟɬɟɣ ɇɨ ɛɟɡ ɞɟɥɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɢ ɩɨ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ ɨɧ ɧɟ ɫɢɞɢɬ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ȼɵɪɭɱɚɟɬ ɜ ɦɢɧɭɬɵ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɝɪɭɫɬɢ ɞɨɦɛɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɢ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɍɠɟ ɟɫɬɶ ɭ ɧɚɲɟɝɨ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ ɢ ɩɟɫɧɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɱɢ ɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɧ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɯɨɱɟɬ ɩɟɪɟɥɨ ɠɢɬɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɛɨɟɜɵɦ ɬɨɜɚ ɪɢɳɟɦ ȿɪɚɠɚɧɨɦ Ɏɚɡɵɥɨɜɵɦ ɩɨɞ ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɦɟɧɬ ɞɨɦɛɪɵ ɢ ɝɢɬɚɪɵ Ɍɟɦɚ ɩɟɫɧɢ ± ɨ ɬɟɯ ɨɝɧɟɜɵɯ ɝɨɞɚɯ ©ɡɚ ɪɟɱɤɨɣª ɱɬɨ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɜ ɢɯ ɩɚɦɹɬɢ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ. Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

7

ɋɨɰɢɭɦ

№ 13 8 мая 2014 года

ÃÍÈËÜÅ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɬɨ ɦɟɫɬɨ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢ ɩɢɫɚɬɶ ɦɧɨ ɝɨ ɇɟ ɧɚɞɨ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɪɚɫ ɤɪɵɬɢɢ ɧɨɜɵɯ ɬɟɦ ɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɩɨ ɬɨɪɝɨ ɜɵɦ ɪɹɞɚɦ ɩɪɢɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɹ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦ ɢ ɬɨɜɚɪɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɨɱɜɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɝɨɬɨɜɚ ɉɨɫɟɬɢɦ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɨɦɦɭ ɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɵɣ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫɬɨɹɳɟɦ ɡɞɚ ɧɢɢ Ɍɟɫɧɨɬɚ ɪɹɞɵ ɫ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɯɨɞɵ ɭɡɤɢɟ ɧɟ ɩɪɨɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɫɬɚ ɪɚɹɫɶ ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɥɚɜɨɤ ɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɬɨɜɚɪɚ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɫ ɧɟɭɞɨɛ ɫɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨɤɭ ɩɚɬɟɥɹɦ Ⱥɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ȼɨɬ ɪɹɞɵ ɫ ɦɹɫɧɵɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ɮɪɭɤɬɚ ɦɢ ɤɪɭɩɚɦɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢɫɦɨɬɪɟɜɲɢɫɶ ɫɪɟɞɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɨɛɢɥɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɬɨɹ ɳɭɸ ɝɞɟ ɧɢɛɭɞɶ ɫɛɨɤɭ ɤɨɪɨɛɤɭ ɫ ɝɧɢɥɵɦɢ ɹɛɥɨɤɚɦɢ ɝɪɭɲɚɦɢ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚɦɢ ȼɫɟ ɫɜɚɥɟɧɨ ɜ

ɨɞɧɭ ɤɭɱɭ Ɉɬ ɪɭɤɢ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ©ɐɟɧɚ ɬɟɧɝɟª ȼɧɚɱɚɥɟ ɩɨ ɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɬɯɨɞɵ ɩɪɟɞ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɦɭɫɨɪɧɵɯ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ Ɍɨɝɞɚ ɩɨɱɟɦɭ ɰɟɧɧɢɤ" Ȼɵɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜ ɲɨɤɟ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ Ʉɬɨ ɠɟ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɝɧɢɥɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɡɚ ɨɞɧɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɤɭ ɩɚɬɶ ɚ ɢ ɞɚɪɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɩɢɳɭ ɧɟ ɫɬɚɧɟɲɶ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ©Ʉɚɠɞɨɦɭ ɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦª ɛɵɥ ɨɬɜɟɬ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɩɪɢɥɚɜɤɚ ɉɨɬɨɥɤɚɜɲɢɫɶ ɟɳɺ ɧɟɤɨɬɨ ɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɪɟɞɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɵɩɭɫɤɚɥɚ ɢɡ ɜɢɞɚ ɤɨɪɨɛɤɭ ɫ ɝɧɢɥɶɟɦ ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɤɨɪɨɛɤɢ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɵ ɩɨɱɬɢ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɞɚɜɰɚ Ʉ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɞɨɲɥɚ ɛɚɛɭɥɶ ɤɚ ɩɨɤɨɩɚɥɚɫɶ ɢ ɜɵɛɪɚɥɚ ɩɚɪɭ ɹɛɥɨɤ ɢ ɚɩɟɥɶɫɢɧ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɜɡɜɟɫɢɥɚ ɢ ɧɚɱɢɫɥɢɥɚ ɫɭɦɦɭ ɜ ɬɟɧɝɟ Ɂɚɬɟɦ ɭɥɨɠɢɥɚ ɜɫɟ ɜ ɩɚɤɟɬ ɢ ɨɬɞɚɜɚɹ ɫɬɚɪɭɲɤɟ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɟɳɺ ɉɨɬɨɦ ɟɳɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɩɨɤɭɩɚ ɬɟɥɢ ɧɨ ɜɢɞɹ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɜɨɡɦɭɳɚɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɠɟ ɦɨɥɱɚ ɨɬɯɨɞɢɥɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɇɚ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɝɧɢɥɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɜ ɨɬɜɟɬ ©ȼɚɲɟ ɬɨ ɤɚɤɨɟ ɞɟɥɨ"

ǷǶǬ ǷǶDzǸǶǪǶǴ ǻǺǸǭǵǵǭǫǶ ǷȃdzȄǵǶǫǶ ǺǻǴǨǵǨ

Ɋɚɧɧɟɟ ɭɬɪɨ ɐɟɧɬɪ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɟ ɝɞɟ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɩɪɨ ɯɨɠɢɟ Ⱦɜɨɪɧɢɤɢ ɦɟɬɭɬ ɭɥɢɰɵ ɩɨɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɨɞɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɨɬɱɟ ɝɨ ɜɨɡɞɭɯ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɥɚɠɧɵɦ ɢ ɩɪɨɯɥɚɞɧɵɦ Ʌɟɝɤɨ ɞɵɲɢɬɫɹ ɜ ɷɬɢ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɇɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɫɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɬɨ ɩɨɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɩɟɥɟɧɨɣ ɩɵɥɢ ɢ ɞɵɲɚɬɶ ɝɪɹɡɧɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɠɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɝɞɟ ɡɚ ɜɫɟ ɜɟɫɟɧɧɢɟ ɞɧɢ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɚɫɶ ɜɥɚɠɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɭɥɢɰ ȿɫɥɢ ɩɨɞɭɥ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɜɟɬɟɪɨɤ ɡɧɚɱɢɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɩɵɥɶɧɭɸ ɛɭɪɸ ɇɚ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɡɥɟ ɲɤɨ ɥɵ ʋ ɝɞɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬ ɦɚɪɲɪɭ ɬɵ ɜɫɟ ɚɜɬɨɛɭɫɵ ɜɨɨɛɳɟ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɜɨɨɛɪɚɡɢɦɨɟ Ⱥɜɬɨɛɭɫɵ ɨɬɴɟɡɠɚɸɬ ɢ ɩɨɞɴɟɡɠɚɸɬ ɤɚɠɞɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɞɧɢɦɚɹ ɬɭɱɢ ɩɵɥɢ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɢ ɡɟɦɥɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɭɛɢɪɚɟɬ ɫɹ ɫ ɚɫɮɚɥɶɬɧɨɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ Ȼɟɞɧɵɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɫɩɪɹɬɚɬɶɫɹ ɧɟɝɞɟ Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɡ ɡɚ ɫɜɨɟɝɨ ɚɪ ɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɭɤɪɵɬɶ ɧɢ ɨɬ ɩɵɥɢ ɧɢ ɨɬ ɞɨɠɞɹ ɧɢ ɨɬ ɜɟɬɪɚ ɂɧɨɝɞɚ ɩɵɥɶɧɵɣ ɬɭ ɦɚɧ ɧɟ ɪɚɫɫɟɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɟɫɥɢ ɤ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɞɴɟɡ ɠɚɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɍ ɩɚɫ

ɫɚɠɢɪɨɜ ɜɵɧɭɠɞɟɧɧɵɯ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ ɧɚ ɷɬɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɭɠɟ ɫ ɭɬɪɚ ɢɫɩɨɪɱɟɧɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɧɨ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ Ʉɨɦɭ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɩɨɤɪɵɬɵɦ ɫɟɪɵɦ ɧɚɥɟɬɨɦ ɩɵɥɢ ɢɥɢ ɫ ɪɚɡɥɨɯɦɚ ɱɟɧɧɨɣ ɩɪɢɱɟɫɤɨɣ" Ⱥ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɫɹ ɇɟ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɟɫɬɶ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹ ɠɟɧɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ɟɡɞɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɝɥɚ ɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɭɬɪɟɧɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɉɨɱɟɦɭ ɧɚɲɢ ɫɥɭɠɛɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɡɜɚɧɵ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɱɢɫɬɨɬɨɣ ɝɨɪɨɞɚ ɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɨɬɞɚɥɟɧɧɵɟ ɨɬ ɰɟɧɬɪɚ ɠɢɥɵɟ ɤɜɚɪɬɚɥɵ" ɂ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɉɪɨɤɚɬɢɬɟɫɶ ɪɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɧɚ ɤɨɧɟɱɧɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ Ȼɢɪɥɢɤ ɢɥɢ ɀɚɣɥɚɭ Ʉɚɪɬɢɧɚ ɬɚ ɠɟ ɫɚɦɚɹ ɉɵɥɶ ɝɪɹɡɶ ɢ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɏɨɱɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɝɚɡɟɬɭ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɯ ɭɛɨɪɤɭ ɧɚɲɟ ɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɧɚɜɨ ɞɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚɯ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɯ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɄɊȺɋɇɈȼȺ.

ɇɟ ɯɨɱɟɲɶ ɧɟ ɛɟɪɢª Ɍɭɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɨɬɫɬɚɢɜɚɹ ɫɜɨɸ ©ɩɪɚɜɨɬɭª ɇɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɭɸ ɩɟɪɟɩɚɥɤɭ ɭɞɚɥɢ ɥɚɫɶ ɇɟɭɠɟɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɢ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɛɟɞɧɵ ɢ ɧɟɫɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵ ɱɬɨ ©ɜɵɧɭɠɞɟɧɵª ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɬɨɜɚɪ ɦɟɫɬɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɨɦɨɣɤɟ ɫɚɦɵɦ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ ɫɥɨɹɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ" ɂɥɢ ɧɟɥɶɡɹ ɫɧɢ ɡɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɫɬɚɪɭɲɤɢ ɦɧɨɝɨɞɟɬ ɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢ ɢɧɜɚɥɢɞɚ" ɐɟɧɵ ɧɚ ɯɨɪɨɲɟɟ ɦɹɫɨ ɬɨɠɟ ©ɤɭɫɚɸɬɫɹª ɇɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛ ɪɟɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɪɟɡɤɢ ɢ ɤɨ ɫɬɢ ɩɨ ɬɟɧɝɟ ɡɚ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ Ⱥ ɱɬɨ ɬɚɦ ɧɚɥɨɠɟɧɨ ɟɳɺ ± ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɨɞɚɜɰɵ ɧɚɩɟɪɟɛɨɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɬɚɤɨɣ ɬɨɜɚɪ ɟɫɥɢ ɜɢɞɹɬ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɤɭɩɢɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɞɨɪɨɠɟ Ⱦɥɹ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɩɨɫɦɨ ɬɪɟɥɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɚɤɟɬɨɜ Ɇɨɤɪɵɣ ɤɚɪɬɨɧ ɩɥɟ ɜɚ ɨɛɪɟɡɤɢ ɝɨɪɬɚɧɢ ɩɢɳɟɜɨɞ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɝɥɹɞɵɜɚɟɬ ɧɟ ɩɪɨɠɟɜɚɧɧɨɟ ɛɭɪɟɧɤɨɣ ɫɟɧɨ Ɍɨɲɧɨɬɚ ɩɨɞɫɬɭɩɢɥɚ ɤ ɝɨɪɥɭ ȼɵɲɥɚ ɧɚ ɫɜɟɠɢɣ ɜɨɡɞɭɯ Ɍɚ ɤɨɟ ©ɥɚɤɨɦɫɬɜɨª ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ɤɭɲɚɬɶ ɞɚɠɟ ɦɨɹ ɫɨɛɚɤɚ ɲɚɪɩɟɣ Ȼɨɧɹ Ʉɚɤ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɯɜɚɬɚɟɬ ɫɨ

ɜɟɫɬɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɷɬɨ ɥɸɞɹɦ" ɉɪɨɫɬɨ ɭɦɭ ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ ɨɞɧɚ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɩɪɨɞɚɜɳɢɰɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɜɲɚɹ ɫɤɪɨɦɧɨ ɨɞɟɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɤɭɩɢɬɶ ɩɟɱɟɧɶ ɩɨ ɬɟɧɝɟ ɡɚ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɤɨɝɞɚ ɟɺ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɨɤɨɥɨ

©Ɉɧɚ ɫɜɟɠɚɹ ɞɚɠɟ ɟɳɟ ɧɟ ɭɫɩɟɥɚ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶª ɝɨɜɨɪɢ ɥɚ ɬɚ ɜɵɧɢɦɚɹ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɩɚ ɤɟɬ ɢɡ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɉɪɢɫɥɭɲɚɜɲɢɫɶ ɤ ɪɚɡɝɨɜɨɪɭ ɜɫɬɚɥɚ ɪɹɞɨɦ ȼɢɞɹ ɱɬɨ ɩɨɤɭ ɩɚɬɟɥɶɧɢɰɭ ɫɦɭɳɚɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɠ ɫɦɟɲɧɚɹ ɰɟɧɚ ɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ©ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɩɟɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɧɟ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɱɟɪ ɜɟɣ ɧɟɬª Ɍɚ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɧɟɤɨɬɨ

ɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɤɭɩɢɥɚ ɨɤɨɥɨ ɞɜɭɯ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɱɟɦɭ ɬɚɤɚɹ ɞɟɲɟɜɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɳɢɰɚ ɫɦɭɳɟɧɧɨ ɩɪɨ ɦɨɥɱɚɥɚ ɞɟɥɚɹ ɜɢɞ ɱɬɨ ɧɟ ɪɚɫ ɫɥɵɲɚɥɚ ɜɨɩɪɨɫ əɫɧɨ ɨɞɧɨ ɱɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɩɢɳɭ ɩɟɱɟɧɶ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡ ɡɚ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɩɨ ɤɚɱɟɫɬɜɭ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ȼ ɷɬɨɦ ɹ ɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɜɨɨɱɢɸ ɂ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ ɧɚ ɜɟɞɟɧ ɩɨɪɹɞɨɤ ± ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɢ ɜɨɩɢɸɳɢɟ ɮɚɤɬɵ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ǛǫDz ǼǽǾǺǰǸȇǵǫ

ǯǭǫ ǼǽǾǺǰǸȇǵǫ«

ɍɞɪɭɱɚɸɳɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɪɬɢ ɧɚ ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɧɟɫɩɨɫɨɛ ɧɨɝɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨ ɹɬɟɥɶɧɨ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɣ ɤɨɥɹɫɤɢ ɩɨɞɧɢ ɦɚɸɬ ɪɨɞɧɵɟ ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɧɚ ɪɭɤɚɯ Ȼɥɚɝɨ ɟɫɥɢ ɩɚɰɢɟɧɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɹ Ⱥ ɟɫɥɢ ɝɪɭɡɧɵɣ" ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɟɥɟɝɤɨ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚ ɧɟɫɬɢ ɢ ɤɨɥɹɫɤɭ ɞɥɹ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɝɨ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɧɭ ɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɬɚɤɢɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬ ɧɨ ɪɟɲɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚ ɤɚɤ ɨɛɫɬɨɹɬ ɞɟɥɚ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɭɱ ɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɜɟɡɞɟ ɥɢ ɫɨɡɞɚɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɝɨɪɨɠɚɧ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɍɜɵ ɩɨɱɬɢ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɬɚɤɨɜɵɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ Ʉɨɟ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɪɭɱɧɢ ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬ ɂɥɢ ɠɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɤɭɫɬɚɪ ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɢɦɟɟɬ ɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ɩɚɧɞɭɫ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɳɢɪɢɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɩɨɥɨɬɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɭ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɲɢɪɢɧɟ ɤɨɥɟɫ ɤɨɥɹɫɤɢ ɢ ɩɨ ɧɟɦɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠ ɧɨ ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɂɡ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɢɧɜɚɥɢɞɚ ɦɢ ɤɨɥɹɫɨɱɧɢɤɚɦɢ ɩɨ ɜɨɩɪɨ ɫɭ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɚɧɞɭɫɨɜ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞɚɯ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ ɬɚɤ ɠɟ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɧɢɱɟɝɨ ɭɬɟ ɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨ ɫɢɬɶ ɪɨɞɧɵɯ ɢɥɢ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɞɚɛɵ ɩɨɦɨɝɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɡɚɬɨɱɟɧɢɹ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɬɟɧ ɱɬɨɛɵ ɯɨɬɶ ɢɡɪɟɞɤɚ ɝɥɨɬɧɭɬɶ

ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɛɟɝɚɸɬ ɤ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɨɞɪɭɱɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦ ɢɫ ɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ ɫɬɚ ɪɵɟ ɞɜɟɪɢ ɢɥɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɳɢɬɵ ɫɤɨɥɨɱɟɧɧɵɟ ɢɡ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɵ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɭɫɥɨɜɢɣ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫ ɧɨɝɨ ɫɩɭɫɤɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ ©ɀɚɣɥɹɭª ɜ ɨɬ ɞɟɥɟ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɩɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɨɜ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɭ ɜɨɡɜɟɞɟɧɢɟ ɩɚɧ ɞɭɫɨɜ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ Ⱥ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨ ɥɹɸɬ ɭɡɤɢɟ ɤɨɪɢɞɨɪɵ Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ ɤ ɫɥɨɠɢɜ ɲɟɣɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɨɬɞɟɥɚ ɛɵɥ ɧɟɭɬɟɲɢɬɟɥɶɧɵɦ ɉɨɤɚ ɧɚɲɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɛɭ ɞɭɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɨɱɟɪɟɞɧɵɟ ɨɬɝɨ ɜɨɪɤɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɥɸɞɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ

ɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɨɫɬɚ ɸɬɫɹ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɢɧ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɂ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɜɟ ɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɜ ɢɯ ɪɟɲɟɧɢɢ ɯɨɬɶ ɤɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɦɟɬ ɞɟɣɫɬɜɟɧ ɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ Ⱥ ɬɚɤ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɜ ɷɬɨ ɜɟɪɢɬɶ P.S. ɋɜɹɡɚɜɲɢɫɶ ɫ ɪɚɛɨɬ ɧɢɤɚɦɢ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶ ɧɨɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɢ ɭɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɚɦ ɢɦɟ ɟɬɫɹ ɩɚɧɞɭɫ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟ ɧɢɹ ɤɨɥɹɫɨɱɧɢɤɨɜ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɨɧ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɬɨɪɰɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɡɞɚɧɢɹ ɇɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɢɤɚɤɨɣ ɜɵɜɟɫɤɢ ɧɟɬ ȼɪɹɞ ɥɢ ɜɫɟ ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɡɧɚɸɬ ɨ ɫɨɡɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɧɢɯ ɭɞɨɛ ɫɬɜɚɯ ɜ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɤɭɞɚ ɱɚɳɟ ɞɪɭɝɢɯ ɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ Ʉɢɪɢɥɥ ɑȿɊɄȺɋɈȼ.

8

№ 13 8 мая 2014 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ ̴̶̞̹̹͋͆́ͅ​͇́͒ ̶̼̹͇̓͆͐͒ ̶̸͇͂ ̶̹̀ͅ

ǐljǙǘǔljǛlj NjǤǘǔljǠǎǖlj

ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɬɪɭɞɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ɂɚ ɢɫɬɟɤɲɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɝɨɞɚ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɧɟɜɵɩɥɚɬɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɨɣ ɩɥɚɬɵ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɟɧɝɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ȽɄɉ ɧɚ ɉɏȼ ©ɀɚɤɫɵ ɫɭ ɚɪɧɚɫɵª ɩɪɢ ɚɤɢɦɚɬɟ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ȼ ɰɟɥɹɯ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɪɚɣɨɧɚ ɛɵɥɨ

ɜɵɧɟɫɟɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟ ɜ ɚɞɪɟɫ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɡɚɤɨɧɚ ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɟɝɨ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɱ ɫɬ ɄɊɄɨȺɉ ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɚɤɬɚ ɩɪɨɤɭɪɨɪɫɤɨɝɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ ɜɵɩɥɚɱɟɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ ɧɚɥɨɠɟɧ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɲɬɪɚɮ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɟɧɝɟ Ⱥ ȺɆɊȺɅɂɇȺ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ

ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨɫɬɢ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɩɪɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ⱥԕ ɛԝɥɚԕª ɧɚ ɝɨɞɵ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ʋ ɨɬ ɝɨɞɚ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɜɨɞɨɨɬɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɚɫɩɨɪɬɨɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɥɚɜɧɨɣ ɟɸ ɰɟɥɶɸ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɠɢɬɟɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɝɞɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ɍɚɤ ɜ ɝɨɞɭ ɜ ɫɟɥɟ Ɇɢɧɫɤɨɟ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɜɨɞɧɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɨɛɴɟɤɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɨɱɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɫɩɭɫɬɹ ɦɟɫɹɰɚ ɨɛɴɟɤɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɛɴɟɤɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɤ ɛɟɫɯɨɡɹɣɧɨɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɵ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɢ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɤ ɟɝɨ ɪɚɡɝɪɚɛɥɟɧɢɸ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ ȼ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɞɟ ɠɢɬɟɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɩɪɢɜɨɡɧɭɸ ɜɨɞɭ

ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɩɨɞɜɨɡɨɦ ɜɨɞɵ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɠɢɬɟɥɢ ɫɟɥɚ Ɏɟɞɨɫɟɟɜɤɚ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢɜɨɡɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɥɟɬ ɚ ɜ ɡɢɦɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡ ɡɚ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫ ɩɨɞɜɨɡɨɦ ɜɨɞɵ ɇɟ ɪɟɲɟɧɵ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɟɝɨ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜɨɞɨɟɦɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɚ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɜɨɞɨɟɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɨɜɵɯ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɠɢɬɟɥɢ ɫɟɥɚ Ȼɚɹɝɢɡ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜɨɞɭ ɢɡ ɪɨɞɧɢɤɚ ɉɪɨɜɟɪɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɡɚɞɨɥɠɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɝɨɞɭ ɨɛɴɟɤɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɚɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɇɟɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɤɨɧɟɱɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦ ɫɬ Ȼɸɞɠɟɬɧɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɥɟ Ʉɪɚɫɢɜɨɟ ȿɫɢɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɝɞɟ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤɨɦ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɢ ɧɟ ɨɫɜɨɟɧɵ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɜɢɞɵ ɪɚɛɨɬ ɨɬɪɚɠɟɧɧɵɟ ɜ ɚɤɬɚɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɂɦɟɸɬ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɵ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɫɬɪɨɹɳɢɟɫɹ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɜɨɞɧɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ ɫ Ɇɢɧɫɤɨɟ ɢ ɫ Ⱥɡɚɬ Ⱥɤɤɨɥɶɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫ Ʉɚɪɚɟɝɢɧ Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫ Ʉɚɪɚɛɭɥɚɤ ɝ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɫ Ɍɨɧɤɟɪɢɫ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫ Ɋ Ʉɨɲɤɚɪɛɚɟɜɚ ɢ ɫ Ʉɵɡɵɥɠɚɪ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟ-

ɧɢɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɫɯɨɡɧɵɦɢ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜ Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɟɫɯɨɡɧɵɯ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɦ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɦ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɦ ɢ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɫɤɨɦ ɪɚɣɨɧɚɯ ɩɨ ɇɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɜ ɛɟɫɯɨɡɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɪɚɡɝɪɚɛɥɟɧɢɸ ɢ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɸ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨɣ ɫɮɟɪɵ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɢɬɶɟɜɨɣ ɜɨɞɨɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɦɟɫɬɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɧɟ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɟ ɦɟɪɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɧɚ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɤɨɥɥɟɝɢɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɥɢɰ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ ɜɨɞɧɵɦ ɪɟɫɭɪɫɚɦ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɦɟɫɬɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɨɛɥɚɫɬɢ

РАЗДОР ИЗ-ЗА НАСЛЕДСТВА ɇɢɤɨɥɚɣ ɪɨɫ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɢ ɞɪɭɠɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɝɞɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɢ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɞɭɯɟ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɤ ɫɬɚɪɲɢɦ ɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɛɥɢɠɧɟɦɭ ɜ ɬɹɠɟɥɭɸ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɬɜɟɪɞɢɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ɡɪɹ ɜ ɧɚɪɨɞɟ ɛɵɬɭɟɬ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚ ©ɫɜɨɣ ɫɜɨɟɦɭ ɩɨɧɟɜɨɥɟ ɞɪɭɝ ɢ ɛɪɚɬª Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɜɢɞɢɦɨ ɧɟ ɜɫɟ ɫɥɭɲɚɥɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɜɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɛɥɚɝɚ ɜɵɲɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ« ȼ ɬɹɠɟɥɵɟ ɟ ɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɨɬɬɨɤ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɪɨɞɢɧɭ ɧɟ ɭɫɢɞɟɥ ɜ ɫɜɨɟɦ ɝɨɪɨɞɤɟ ɢ ɇɢɤɨɥɚɣ ɉɨɫɥɭɲɚɜ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɡɨɥɨɬɵɟ ɝɨɪɵ ɨɛɟɳɚɸɬ ɩɪɢɟɡɠɢɦ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɪɚɫɩɪɨɞɚɥ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢ ɭɟɯɚɥ ɋɢɥɶɧɨ ɬɨɫɤɨɜɚɥ ɩɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦ ɛɪɚɬɨɦ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɤɨɣ ɇɚ ɧɨɜɨɦ ɦɟɫɬɟ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɩɚɥ ɜ ɫɬɪɭɸ ± ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɠɢɥɶɟɦ ɧɟ ɛɵɥɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɋɬɚɥɢ ɩɪɢɜɵɤɚɬɶ ɋɥɨɜɧɨ ɝɪɨɦ ɫɪɟɞɢ ɹɫɧɨɝɨ ɧɟɛɚ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɢɡɜɟɫɬɢɟ ɨ ɫɤɨɪɨɩɨɫɬɢɠɧɨɣ ɫɦɟɪɬɢ ɦɚɬɟɪɢ Ʉɚɤ ɧɢ ɜɟɥɢɤɨ

ɛɵɥɨ ɝɨɪɟ ɧɨ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ ɨɧ ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɥ ɧɢɤɚɤ ɋɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨɣ ɛɵɥɚ ɞɨɪɨɝɚ ɞɨɦɨɣ ɉɨɬɨɫɤɨɜɚɜ ɫɦɢɪɢɥɫɹ ɇɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɢ ɩɨɥɝɨɞɚ ɤɚɤ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬɰɚ ɇɟ ɫɱɢɬɚɹɫɶ ɧɢ ɫ ɱɟɦ ɇɢɤɨɥɚɣ ɟɞɟɬ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɑɟɦ ɛɥɢɠɟ ɤ ɦɟɫɬɭ ɬɟɦ ɫɢɥɶɧɟɟ ɪɨɫɥɨ ɜɨɥɧɟɧɢɟ ɋɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɟ ɛɵɥ ɜ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦ ɞɨɦɟ ɚ ɬɭɬ ɟɳɟ ɢ ɧɚ ɩɨɯɨɪɨɧɵ ɉɨ ɩɪɢɛɵɬɢɸ ɭɞɢɜɢɥɫɹ ɱɬɨ ɞɨɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɛɧɟɫɟɧ ɜɵɫɨɤɢɦ ɠɟɥɟɡɧɵɦ ɡɚɛɨɪɨɦ ɉɪɨɫɬɵɟ ɫɥɭɠɚɳɢɟ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɠɢɥɢ ɱɟɫɬɧɨ ɢ ɨɬɤɪɵɬɨ ɧɟ ɩɪɹɱɚɫɶ ɨɬ ɫɨɫɟɞɟɣ Ⱦɚ ɢ ɛɪɚɬ ɧɟ ɛɵɥ ɧɢɤɨɝɞɚ ɫɤɪɵɬɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɉɨɡɜɨɧɢɥ ȼ ɨɬɜɟɬ ɩɨɫɥɵɲɚɥɫɹ ɡɥɨɛɧɵɣ ɥɚɣ ɫɨɛɚɤɢ ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɣ ɝɨɥɨɫ ɫɩɪɨɫɢɥ ©Ʉɬɨ ɬɚɦ"ª ɇɢɤɨɥɚɣ ɨɛɴɹɫɧɢɥ ɤɬɨ ɨɧ ɢ ɰɟɥɶ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɢɟɡɞɚ Ⱦɜɟɪɶ ɩɪɢɨɬɤɪɵɥɚɫɶ ɢ ɦɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɞɨɦ ɨɧɢ ɤɭɩɢɥɢ Ȼɪɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɜɲɢɫɶ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ ɩɪɨɞɚɥ ɜɫɸ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɫɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɍ ɧɟɝɨ ɛɵɥɚ ɫɜɨɹ ɬɪɟɯɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɚɤɠɟ ɨɧ ɭɧɚɫ-

ɥɟɞɨɜɚɥ ɤɚɤ ɫɬɚɪɲɢɣ ɜɧɭɤ ɨɫɨɛɧɹɤ ɞɟɞɭɲɤɢ ɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɣɫɹ ɜ ɷɥɢɬɧɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɝɨɪɨɞɚ ɝɞɟ ɨɧ ɢ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɇɢɤɨɥɚɣ ɧɟ ɜɵɹɫɧɹɥ ɦɨɬɢɜɵ ɩɨɫɬɭɩɤɚ ɛɪɚɬɚ ɜ ɩɟɱɚɥɶɧɵɟ ɦɢɧɭɬɵ ɠɞɚɥ ɱɬɨ ɬɨɬ ɫɚɦ ɪɚɫɫɤɚɠɟɬ ɜɫɟ ɧɨ ɨɧ ɦɨɥɱɚɥ ɇɟ ɡɚɜɨɞɢɥɚ ɧɚ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɟɩɟɪɶ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟɧɚ ɠɢɬɶ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨɤɨɣɧɨɝɨ ɞɟɞɭɲɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɶɟɣ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɞɚɥ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɍɞɢɜɢɜɲɢɫɶ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɜɨɪɨɬɭ ɞɟɥ ɇɢɤɨɥɚɣ ɜɫɟ ɠɟ ɪɟɲɢɥɫɹ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɚ ɬɟɦɭ ɩɪɢɱɢɬɚɸɳɟɣɫɹ ɟɦɭ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɤɟ ɞɨɥɢ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɚ Ȼɪɚɬ ɧɟ ɝɥɹɞɹ ɇɢɤɨɥɚɸ ɜ ɝɥɚɡɚ ɭɤɥɨɧɱɢɜɨ ɨɬɜɟɱɚɥ ɦɨɥ ɩɨɬɟɪɹɥ ɟɝɨ ɡɚɝɪɚɧɢɱɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɪɟɲɢɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɧɚɫɥɟɞɧɢɤɨɦ ɋɟɫɬɪɟɧɤɢɧɚ ɞɨɥɹ ɜɥɨɠɟɧɚ ɜ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɠɢɥɢɳɚ ɢ ɩɨɤɭɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ

ɚɜɬɨ ȼɫɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ɫ ɟɺ ɫɨɝɥɚɫɢɹ Ɍɚɤ ɜɟɞɶ Ɍɚɬɶɹɧɚ" ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɫɟɫɬɪɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɜɧɹɬɧɨɟ ɋɩɪɨɫɢɜ ɡɚ ɫɜɨɸ ɞɨɥɸ ɇɢɤɨɥɚɣ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɟɦɭ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ Ȼɪɚɬ ɧɚɱɚɥ ɱɬɨ ɬɨ ɩɭɬɚɧɨ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɬɪɚɬɵ ɧɚ ɦɚɬɶ ɢ ɨɬɰɚ ɞɨɪɨɝɢɟ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɤɥɢɧɢɤɟ Ɋɚɞɢ ɫɜɹɬɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɧ ɧɟ ɫɬɚɥ ɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɫ ɛɪɚɬɨɦ ɚ ɦɨɥɱɚ ɫɨɛɪɚɥɫɹ ɢ ɭɟɯɚɥ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɭ ɉɨɧɹɜ ɱɬɨ

ɡɞɟɫɶ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟ ɬɚɤ ɇɢɤɨɥɚɣ ɪɟɲɢɥ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɚɞɜɨɤɚɬɭ ɋɪɚɡɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɥɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚ ɩɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɭ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɤɭɱɭ ɫɩɪɚɜɨɤ ɢ ɩɪɨɱɟɟ ȼɵɣɞɹ ɨɬ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ɩɪɢɫɟɥ ɧɚ ɥɚɜɨɱɤɭ ɢ ɡɚɞɭɦɚɥɫɹ ɉɟɪɟɞ ɝɥɚɡɚɦɢ ɩɪɨɥɟɬɟɥɢ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɤɚɤ ɫ ɛɪɚɬɨɦ ɢɝɪɚɸɬ ɜ ɮɭɬɛɨɥ ɤɚɬɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ ɜɦɟɫɬɟ ɥɨɜɹɬ ɪɵɛɭ Ɉɧ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɞɢɥɫɹ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɫɬɚɪɲɢɣ ɛɪɚɬ ɡɚɳɢɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚ ɑɬɨ ɠɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɫ ɧɢɦ ɫɟɝɨɞɧɹ" ɇɟɭɠɟɥɢ ɚɥɱɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɪɵɥɚ ɜɫɟ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɡɚɬɦɢɜ ɝɥɚɡɚ" Ɍɚɤ ɜɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɨɧ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɡɜɨɧɤɢ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɵ Ɍɟɩɟɪɶ ɇɢɤɨɥɚɸ ɫɬɚɥɚ ɹɫɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɛɪɚɬɚ ɋ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɞɭɦɚɦɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ ɨɧ ɞɨɦɨɣ ɤ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟ Ɋɟɲɢɥ ɧɢ ɨ ɱɟɦ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜɫɟ ɜɬɚɣɧɟ ɂɧɚɱɟ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɟ ɦɨɝ ɢɫɩɵɬɵɜɚɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɬɵɞɚ ɢ ɠɚɥɨɫɬɢ ɤ ɫɬɚɪɲɟɦɭ ɛɪɚɬɭ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ.

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ

ǔǭǾȀȄǵǯ ǽȀǷǭǯǭ ȼ ɫɚɞɚɯ ɫɟɣɱɚɫ ɤɪɚɫɨɬɚ ɫɤɨ ɪɨ ɡɚɰɜɟɬɭɬ ɹɛɥɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬ ɛɭɬɨɧɵ ɝɪɭɲɢ ɜɢɲɧɢ ɫɥɢɜɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɭɠɟ ɩɨɱɢɫɬɢɥɢ ɦɚɥɢɧɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚɞɟɜɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɧɚ ɪɹɞ Ʉɬɨ ɬɨ ɩɨɫɚɞɢɥ ɦɨɪɤɨɜɶ ɥɭɤ ɱɟɫɧɨɤ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɜɵɠɢɞɚɟɬ ɧɟ ɩɪɢɞɭɬ ɥɢ ɧɨɜɵɟ ɯɨɥɨɞɧɵɟ ɞɟɧɶɤɢ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɧɚ ɲɢɯ ɤɪɚɹɯ ɧɚɞɨ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦɢ ɤ ɥɸɛɵɦ ɤɚɩɪɢɡɚɦ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɩɢɬɨɦɰɟɜ ɇɨ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɦɚɣ ± ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɦɟ ɫɹɰ ɤɨɝɞɚ ɫɚɞ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɟɪɜɨɦ ³ɛɚɥɶɧɨɦ´ ɧɚɪɹɞɟ Ɋɚɞɢ ɷɬɨɣ ɤɪɚɫɨɬɵ ɦɵ ɢ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɧɹɧɱɢɦɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɢɬɨɦɰɚ ɦɢ ɬɨ ɨɬ ɡɚɦɨɪɨɡɤɨɜ ɭɤɪɵɜɚɹ ɬɨ ɨɬ ɫɨɥɧɵɲɤɚ ɩɪɢɬɟɧɹɹ Ɋɚɞɭ ɟɬɫɹ ɞɭɲɚ ɜ ɦɚɣɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɡɚɦɢ ɪɚɟɬ ɨɬ ɜɨɫɬɨɪɝɚ ɤɚɤ ɧɢ ɜ ɤɚɤɨɦ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ± ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɩɟɪɜɵɣ ɩɢɤ ɧɚɲɟɝɨ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɹɫɶ ɢ ɪɚɞɭ ɹɫɶ ɧɟ ɡɚɛɵɬɶ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨ ɜ ɷɬɭ ɩɨɪɭ ɩɪɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɥɨɩɚɬɤɢ ɝɪɚɛɟɥɶɤɢ ɬɹɩɤɢ ɥɟɣ ɤɢ ɞɟɪɠɢɦ ɧɚ ɜɢɞɭ ɋȺȾ ɉɪɨɞɨɥɠɚɸɬɫɹ ɩɨɫɚɞ ɤɢ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜ ɫ ɡɚ ɤɪɵɬɨɣ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɫɚɠɟɧɰɵ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɦɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɞɨɛɪɟɧɢɹɦɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɥɢɬɶ ɜɨ ɞɨɣ ɢ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɫɬɶɸ Ⱥ ɩɨɞɪɟɡɚɬɶ ɫɚɠɟɧɰɵ ɧɟ ɡɚɛɵ ɥɢ" ȼɟɞɶ ɡɚɞɚɱɚ ɧɚ ɷɬɨɬ ɝɨɞ ± ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɩɨɫɚɞɤɢ ɞɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɶɫɹ ɯɨɪɨɲɟɣ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ Ɍɨɝɞɚ ɡɢɦɨɣ ɧɨ ɜɨɫɟɥ ɧɟ ɡɚɦɟɪɡɧɟɬ ɢ ɞɚɫɬ ɭɪɨɠɚɣ ɇɚ ɡɟɦɥɹɧɢɱɧɵɯ ɝɪɹɞɤɚɯ ɬɨɠɟ ɦɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɬɟɪ

ɪɢɬɨɪɢɸ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɭɫɵ ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ ɫɥɚɛɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɩɨɞ ɤɨɪɦɢɬɶ ɫɢɥɶɧɵɟ ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɦɭɥɶɱɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɢɫɩɚɪɹɥɚɫɶ ɜɥɚɝɚ ɢ ɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɥɢɫɶ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɩɨɛɟɝɢ ɏɨɪɨɲɨ ɩɪɨɥɢɬɶ ɧɚɫɬɨɟɦ ɤɨɪɨɜɹɤɚ ɜ ɩɪɨ ɩɨɪɰɢɢ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɥɨɜɱɢɟ ɩɨɹɫɚ ɧɚ ɹɛɥɨɧɹɯ ɢ ɝɪɭɲɚɯ ɭɧɢɱ ɬɨɠɚɹ ɞɨɥɝɨɧɨɫɢɤɨɜ±ɰɜɟɬɨɟɞɨɜ ɩɥɨɞɨɠɨɪɤɭ ɋɥɚɛɵɟ ɫɚɠɟɧɰɵ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɵɫɤɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɩɚɪɲɢ ɢ ɝɪɢɛɤɨɜɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ Ⱦɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɪɚɡɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɧɚɫɬɨɣ ɫɟɧɚ ɢ ɧɚɜɨɡɚ ɧɚɹ ɛɨɪ ɞɨɫɫɤɚɹ ɫɦɟɫɶ ɈȽɈɊɈȾ ɇɚɱɚɥɨ ɦɚɹ ± ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɫɚɞɤɚ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɇɨ ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɫɦɟɥɶɱɚɤɢ ɱɬɨ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɭɠɟ ɩɨɫɚɞɢɥɢ ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɭɝɪɨɡɚ ɡɚɦɨɪɨɡɤɨɜ ɬɨ ɩɨɹɜɢɜɲɢ ɟɫɹ ɜɫɯɨɞɵ ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɫɵɩɚɬɶ ɡɟɦɥɟɣ ɉɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɬɶ ɫ ɩɨ ɫɟɜɨɦ ɮɚɫɨɥɢ ɫɜɟɤɥɵ ɦɨɪɤɨɜɢ ɥɭɤɚ ɢ ɱɟɫɧɨɤɚ Ⱥ ɜ ɬɟɩɥɢɰɚɯ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɭɛɢɪɚɸɬ ɭɪɨɠɚɣ ɪɟ ɞɢɫɚ ɢ ɡɟɥɟɧɢ ɂ ɜɵɫɚɠɢɜɚɸɬ ɧɚ ɢɯ ɦɟɫɬɨ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɩɟɪɰɵ ɢ ɛɚ ɤɥɚɠɚɧɵ ɐȼȿɌɇɂɄ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚ ɸɬ ɤ ɩɨɫɚɞɤɟ ɨɞɧɨɥɟɬɧɢɤɨɜ ± ɝɟɨɪ ɝɢɧɨɜ ɝɥɚɞɢɨɥɭɫɨɜ ɤɥɭɛɧɟɜɨɣ ɛɟɝɨɧɢɢ ɩɨɪɬɭɥɚɤɚ ɧɚɫɬɭɪɰɢɢ ɀɞɭɬ ɧɟ ɞɨɠɞɭɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨ ɤɥɸɧɭɬɫɹ ɤɥɟɦɚɬɢɫɵ ɭɯɚɠɢɜɚɸɬ ɡɚ ɪɨɡɚɦɢ ɢ ɩɢɨɧɚɦɢ ɥɢɥɢɹɦɢ ɢ ɢɪɢɫɚɦɢ ɫɚɠɚɸɬ ɠɢɜɵɟ ɢɡɝɨɪɨɞɢ ɢɡ ɜɶɸɳɢɯɫɹ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɗɬɨ ɤɬɨ ɜɨ ɱɬɨ ɝɨɪɚɡɞ ɜɵɛɨɪ ɛɨɥɶɲɨɣ ɧɚɞɨ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɭɦɧɨ ɢ ɤɪɚɫɢɜɨ ɜɫɟ ɪɚɡ ɦɟɫɬɢɬɶ ɢ ɧɟ ɞɚɬɶ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ

þèçöèĥéê òèæěìë

- ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɡɟɥɟɧɶ ɩɪɨɞɚɟɬɟ? ɉɨ ɡɚɩɚɯɭ ɱɟɫɧɨɤ, ɚ ɩɨ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɢɞɭ ɤɚɤ ɥɭɤ?

- ɗɬɨ ɦɟɫɬɧɚɹ ɱɟɪɟɦɲɚ. ɉɨɤɭɩɚɣɬɟ, ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɡɟɥɟɧɶ. (ɢɡ ɭɫɥɵɲɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ©Ɇɟɞɜɟɠɢɣ ɱɟɫɧɨɤª ɬɚɤ ɜ ɧɚ ɪɨɞɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɱɟɪɟɦɲɭ Ɉɧɚ ɭɠɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɝɪɹɞɤɚɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɩɟɪ ɜɨɣ ɡɟɥɟɧɶɸ ɧɚ ɨɝɨɪɨɞɚɯ ɞɚɱɧɢ ɤɨɜ ɋɨɪɜɟɲɶ ɥɢɫɬɨɱɟɤ ± ɢ ɫɪɚɡɭ ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶ ɡɚɩɚɯ ɱɟɫɧɨɤɚ ɧɨ ɧɟ ɬɚɤɨɣ ɪɟɡɤɢɣ ɂ ɫɜɟɠɢɦ ɥɭɤɨɦ ɨɬɞɚɟɬ ɚ ɥɢɫɬɶɹ ɩɨ ɮɨɪɦɟ ɱɟɫɧɨɤ ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ Ⱥ ɜɨɬ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜɫɟɝɨ ɭ ɨɞɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɢɞɟɥɚ ɂ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɢ ɤɚɤ ɬɨ ɫ ɨɩɚɫɤɨɣ ɫɦɨɬɪɹɬ ɡɚ ɷɬɭ ɡɟɥɟɧɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɹ ɟɣ ɩɪɢ ɜɨɡɧɵɟ ɭɤɪɨɩ ɢ ɩɟɬɪɭɲɤɭ Ⱥ ɡɪɹ ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɫɬɟɧɢɢ ɜ ɪɚɡ ɛɨɥɶɲɟ ɜɢɬɚɦɢɧɚ ɋ ɱɟɦ ɜ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚɯ ɢ ɥɢɦɨɧɚɯ Ȼɨɝɚɬɚ ɱɟɪɟɦɲɚ ɤɚɤ ɢ ɱɟɫɧɨɤ ɮɢɬɨɧɰɢɞɚɦɢ ɟɫɬɶ ɜ ɧɟɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɤɢɫɥɨɬɵ ɑɟɪɟɦɲɭ ɦɨɠɧɨ ɟɫɬɶ ɜ ɫɵɪɨɦ ɜɢɞɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɫɚɥɚɬɵ ɢ ɜɢɧɟ ɝɪɟɬɵ ɜ ɫɭɩɵ ɢ ɩɢɪɨɝɢ ɜ ɦɹɫɨ ɢ ɩɟɥɶɦɟɧɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɟɟ ɤɜɚɫɹɬ ɦɚɪɢɧɭɸɬ ± ɞɥɹ ɩɪɢɩɪɚɜɵ ɂ ɤɨ ɧɟɱɧɨ ɧɟɡɚɦɟɧɢɦɚ ɱɟɪɟɦɲɚ ɟɫɥɢ

№13 8 мая 2014 года

ǻȓȕȎȟșȡȔȓțțȜ ȕȎȏȩȠȎȭ… ©ɉɨɦɧɸ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɫɥɚɳɟ ɥɚɤɨɦɫɬɜɚ ɧɟ ɛɵɥɨ ɱɟɦ ɪɟɩɚ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɨɧɚ ɭ ɧɚɫ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɟ ɜ ɩɨɱɟɬɟ ɇɟ ɩɨɞɫɤɚ ɠɟɬɟ ɤɚɤɢɟ ɫɟɦɟɧɚ ɜ ɧɚɲɢɯ ɤɪɚɹɯ ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ"ª Ʌɢɞɢɹ ɋɭɩɨɧɟɜɚ ɝɨɞɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɚɲɢ ɨɝɨɪɨɞɧɢɤɢ ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧ ɧɨ ɡɚɛɵɥɢ ɥɚɤɨɦɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɞɟɞɭɲɟɤ ɢ ɛɚɛɭɲɟɤ ± ɪɟɩɭ Ⱥ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɰɟɧɧɵɣ ɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫ ɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɫɟɹɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɧɟ ɩɨɠɚ ɥɟɟɬɟ ɇɨ ɫɟɦɟɧɚ ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɢ ɪɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɪɚɫɬɭɬ ɜ ɧɚɲɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɋɨɪɬ ©ɉɟɬɪɨɜɫɤɚɹª ɨɧ ɭ ɧɚɲɢɯ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ

ɭɞɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɫɬɚɪɢɧɧɵɣ ɪɭɫ ɫɤɢɣ ɫɨɪɬ ɫ ɩɥɨɫɤɨɨɤɪɭɝɥɵɦ ɤɨɪɧɟɩɥɨɞɨɦ ɫ ɜɨɝɧɭɬɵɦ ɞɨɧɰɟɦ ɠɟɥɬɨɣ ɤɨɪɤɨɣ ɢ ɫɨɱɧɨɣ ɦɹɤɨɬɶɸ Ɉɬ ɜɫɯɨɞɨɜ ɞɨ ɭɪɨɠɚɹ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ Ɇɨɠɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ɟɳɟ ɫɨɪɬ ©ɋɧɟɠɨɤª ɨɧ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɫɧɟɠɧɨ ɛɟɥɵɦ ɤɨɪɧɟɩɥɨɞɨɦ ɮɨɪɦɚ ɟɝɨ ɩɥɨɞɚ ɤɪɭɝɥɚɹ ɦɹ ɤɨɬɶ ɧɟɠɧɚɹ ɢ ɫɥɚɞɤɚɹ Ʉɫɬɚ ɬɢ ɷɬɚ ɪɟɩɚ ɯɨɪɨɲɨ ɭɞɚɟɬ ɫɹ ɜ ɬɟɩɥɢɰɚɯ ɩɪɢ ɪɚɧɧɢɯ ɩɨɫɟɜɚɯ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ ɬɨ ɞɚɧɧɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɤɚɤ ɢ ɪɟɞɶɤɭ ɫɬɨɢɬ ɫɚɠɚɬɶ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɥɟɬɚ

ƟƽǕ ƿNjnjǍNjǎ – NJƽǕ NjǏƿǂǏ «ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɹ ɩɨɫɚɞɢɥɚ ɬɭɸ. ɋɚɠɟɧɟɰ ɛɵɥ ɫ ɯɨɪɨɲɢɦ ɤɨɦɨɦ ɡɟɦɥɢ, ɜɵɝɥɹɞɟɥ ɤɪɚɫɢɜɨ, ɹ ɩɨɞɭɦɚɥɚ, ɧɟɩɥɨɯɨ ɛɵ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɬɚɤɭɸ ɡɟɥɟɧɭɸ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ. ɇɨ ɱɟɪɟɡ 2 ɦɟɫɹɰɚ ɞɟɪɟɜɨ ɩɪɨɩɚɥɨ. ɇɟɭɠɟɥɢ ɜ ɧɚɲɢɯ ɤɪɚɹɯ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɜɟɫɬɢ ɷɬɨ ɪɚɫɬɟɧɢɟ? ȼɟɪɚ ɋɚɜɟɥɶɟɜɚ, ɞɚɱɧɢɰɚ». ɑɬɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɫ ɜɚɲɟɣ ɩɨɫɚɞ ɤɨɣ ɬɪɭɞɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɞɨɜɨɞɵ ɬɚɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɭ ɫɟɛɹ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɫɭɦɟɥɢ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɉɪɢ ɱɢɧ ɦɨɝɭ ɧɚɡɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɋɚɦɚɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹ ± ɧɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥ Ɋɚɫɬɟɧɢɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɩɥɨɯɨ ɧɟɛɪɟɠɧɨ ɜɵɤɨɩɚɧɨ ɢ ɩɨɫɚɠɟɧɨ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɞɚɠɟɣ ȼɬɨɪɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɵ ɩɥɨɯɨ ɩɨɥɢ ɜɚɥɢ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɟɝɨ ɡɚɥɢ ɥɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɨ ɩɨɝɢɛɥɨ ȼ ɩɟɪɜɨɟ

ɜɪɟɦɹ ɬɭɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɬɟɧɹɬɶ ɚ ɩɨ ɱɜɭ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɟ ɦɭɥɶɱɢɪɨɜɚɬɶ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɚ ɞɚɱɟ ɛɵɜɚɸɬ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟ ɢɯ ɦɨɱɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɝɢɛɟɥɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ Ⱦɚɠɟ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɚɯ Ɋɚɫɬɟɧɢɟ ɭɠɟ ɜ ɩɢɬɨɦɧɢɤɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɡɚɪɚɠɟɧɨ ɝɪɢɛɤɨɜɵɦ ɡɚɛɨɥɟ ɜɚɧɢɟɦ ɬɨɝɞɚ ɬɭɹ ɠɟɥɬɟɟɬ ɢ ɨɩɚɞɚ ɟɬ ɂ ɟɫɬɶ ɭ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɨɞɧɚ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɤɨɧɰɟ ɜɟɝɟɬɚɰɢɢ ɯɜɨɣ ɧɵɟ ɦɟɧɹɸɬ ɨɤɪɚɫɤɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɭɹ ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɨ ɛɟɡɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɨɬɟɦɧɟɧɢɟ ɩɨɛɭɪɟɧɢɟ ± ɷɬɨ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɧɚ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɞɨ ɜɟɫɧɵ ȼɢɬɚɥɢɣ ɑȿɒɂɇ ɚɝɪɨɧɨɦ

ƝƶƸƶǀ Ǖ ǾǺǻǯǭ ƪƶ ƪƹƭƽ ƪưƬƨƽ ǻ ȄDzǾǺǻǷDz

Ⱦɨ ɩɨɫɚɞɤɢ ɤɚɛɚɱɤɨɜ ɧɚɲɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɨɜɨ ɳɟɣ ɟɳɟ ɞɚɥɟɤɨ ɢ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɛɵ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶ ɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɜɵɞɟɪɠɚɥɢ ɧɟ ɥɟɝɤɢɟ ɩɨɝɨɞ ɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɚɛɚɱɤɢ ± ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɬɟɩɥɨɥɸɛɢɜɚɹ ɢ ɟɫɥɢ ɧɨɱɶɸ ɛɭɞɟɬ ɧɢɠɟ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɩɵɥɶɰɚ ɧɟ ɫɨɡɪɟɟɬ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɫɟ ɦɟɧɚ ɥɭɱɲɟ ɡɚɤɚɥɢɜɚɬɶ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ" ə ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɟɦɟɧɚ ɡɚ ɦɚɱɢɜɚɸ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɉɨɬɨɦ ɜɵɧɢɦɚɸ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸ ɫ

ɧɢɦɢ ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɟɥɸ ɫɭɬɤɢ ɧɚ ɞɜɟ ɱɚ ɫɬɢ ± ɱɚɫɨɜ ɢ ɉɟɪɜɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɟɦɟɧɚ ɯɪɚɧɸ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ ɩɪɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɬɟɦɩɟ ɪɚɬɭɪɟ ɚ ɧɚ ɧɨɱɶ ± ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɂ ɬɚɤ ɩɨɥɦɟɫɹɰɚ Ɂɚɬɨ ɩɨɬɨɦ ɦɨɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɛɨɹɬɫɹ ɢ ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɬ ɨɱɟɧɶ ɯɨ ɪɨɲɨ Ɇɨɠɧɨ ɭɩɪɨɫɬɢɬɶ ɡɚɞɚɱɭ ɩɪɨ ɪɨɫɲɢɟ ɫɟɦɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɭɬɨɤ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ Ɂɨɹ ɉɕɒɆɕɇɐȿȼȺ ɫ Ɂɟɪɟɧɞɚ

ǼȒȡȐȎțȥȖȘ - ȘȜȟȚȓȠȜșȜȑ ɟɫɬɶ ɟɟ ɫ ɱɟɪɧɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɢ ɤɜɚɫɨɦ ɇɟ ɡɪɹ ɧɚɲɢ ɩɪɟɞɤɢ ɩɨɟɞɚɥɢ ɟɟ ɜ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɏɨɬɢɬɟ ɩɚ ɪɨɱɤɭ ɪɟɰɟɩɬɨɜ" ɋɚɥɚɬ ɢɡ ɱɟɪɟɦɲɢ Ʌɢɫɬɶɹ ɞɟɪ ɠɚɬ ɜ ɤɢɩɹɬɤɟ ɩɚɪɭ ɦɢɧɭɬ ɩɨɬɨɦ ɤɪɨɲɚɬ ɤɥɚɞɭɬ ɧɚ ɤɭɫɨɱɤɢ ɦɹɫɚ ɡɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɩɟɰɢɹɦɢ ɢ ɭɤɪɚɲɚɸɬ ɥɨɦɬɢɤɚɦɢ ɹɢɰ ɉɸɪɟ ɢɡ ɱɟɪɟɦɲɢ Ʌɢɫɬɶɹ ɢ ɡɭɛɱɢɤɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬ ɱɟɪɟɡ ɦɹɫɨ ɪɭɛɤɭ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬ ɫ ɬɭɲɟɧɨɣ ɦɨɪ ɤɨɜɶɸ ɢ ɤɥɚɞɭɬ ɜ ɩɨɥ ɥɢɬɪɨɜɵɟ ɛɚɧɤɢ ɏɪɚɧɹɬ ɜ ɩɨɝɪɟɛɟ ɩɨɞɚɸɬ ɤɚɤ ɝɚɪɧɢɪ ɤ ɦɹɫɭ ɪɵɛɟ ɢ ɨɜɨɳɚɦ

ɇɚɫɬɭɩɢɥ ɫɟɡɨɧ ɹɪɤɢɯ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɦɵ ɧɟɳɚɞɧɨ ɜɵɩɚɥɵɜɚɟɦ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤɢ ɡɨɥɨɬɵɟ ɫɨɰɜɟɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɩɭɲɢɫɬɵɟ ɲɚɪɢɤɢ ɪɚɡɥɟɬɚɸɳɢɟɫɹ ɩɚɪɚ ɲɸɬɢɤɚɦɢ ɨɬ ɩɨɪɵɜɨɜ ɜɟɬɪɚ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɷɬɢɦ ɫɨɪɧɹɤɚɦ ɧɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɧɚɲɢɯ ɝɪɹɞɤɚɯ ɇɨ ɜɟɞɶ ɦɨɠɧɨ ɷɬɢ ɠɟ ɫɚɦɵɟ ɫɨɪɧɹɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɟɥɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɧɨ ɫ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɢɝɦɟɧɬɧɵɯ ɩɹɬɟɧ ɧɚ ɥɢɰɟ ȼɟɫɧɭɲɤɢ ɢɫɱɟɡɧɭɬ ɟɫɥɢ ɢɯ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ ɫɦɚɡɵɜɚɬɶ ɫɨɤɨɦ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤɚ ɂ ɤɨɠɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɠɢɪɧɨɣ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤɚ ɥɢ ɫɬɨɱɤɨɜ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɬɶ ɪɚɫɬɟɪɟɬɶ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɣ ɥɨɠɤɨɣ ɢ ɫɦɟɲɚɬɶ ɫ ɥɨɠɤɚɦɢ ɬɜɨɪɨɝɚ Ʉɨɠɭ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɦɚɡɚɬɶ ɫɨɤɨɦ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚɥɨɠɢɬɶ ɦɚɫɤɭ ɉɨɞɟɪɠɚɬɶ ɦɢɧɭɬ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɟɟ ɤɢɫɥɵɦ ɦɨɥɨɤɨɦ ȿɫɥɢ ɜɚɫ ɩɨɤɭɫɚɥɢ ɤɨɦɚɪɵ ɬɨɠɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɷɬɨ ɱɭɞɧɨɟ ɪɚɫɬɟɧɢɟ ɭɤɭɫ ɫɦɚɡɚɬɶ ɫɨɤɨɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ± ɢ ɛɨɥɶ ɭɣɞɟɬ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɧɚ ɞɚɱɟ ɦɧɨɝɨ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɫɨɪɧɹɤɚ ɧɚɤɨɩɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɵ ɞɚɜɢɬɟ ɫɨɤ ɡɚɥɟɣɬɟ ɫɩɢɪɬɨɦ ± ɢ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɜɟɫɶ ɝɨɞ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɅȿɈɇɌɖȿȼȺ ɤɨɫɦɟɬɨɥɨɝ

«ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɚɱɧɢɤɨɜ ɜɵɦɟɪɡɥɢ ɡɢɦɧɢɟ ɩɨɫɚɞɤɢ ɱɟɫɧɨɤɚ. Ⱥ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɜɵ ɜɢɞɟɥɢ, ɤɚɤɢɟ ɰɟɧɵ? ɉɨ 120 ɬɟɧɝɟ ɡɚ ɨɞɧɭ ɱɟɫɧɨɱɢɧɤɭ ɞɟɪɭɬ? ȿɫɬɶ, ɩɪɚɜɞɚ, ɢ ɩɨ 40, ɢ ɩɨ 60. ɇɨ ɨɧɢ ɬɚɤɢɟ ɦɟɥɤɢɟ… Ȼɭɞɟɬ ɥɢ ɩɪɨɤ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɩɨɫɚɞɨɤ? – ȿɥɟɧɚ Ɇɭɪɚɬɨɜɚ». ɐɟɧɵ ɧɚ ɛɚɡɚɪɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɤɭ ɫɚɸɬɫɹ ɧɨ ɦɨɠɧɨ ɜ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɪɹɞɚɯ ɧɚɣɬɢ ɱɟɫɧɨɱɟɤ ɢ ɩɨɞɟ ɲɟɜɥɟ Ⱥ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧ ɦɟɥɤɨɜɚɬ ɬɚɤ ɷɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ȼɵ ɪɚɫɬɭɬ ɨɞɧɨɡɭɛɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɧɚ ɡɚɫɨɥɤɭ ɢ ɧɚ ɟɞɭ ɫɝɨɞɹɬɫɹ Ⱥ ɬɟ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɚɞɭɬ ɯɨɪɨɲɢɟ ɝɨɥɨɜɤɢ ɇɚ ɤɚɤɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɪɬɜɵ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɢɞɬɢ ɧɚɲɢɦ ɨɝɨ ɪɨɞɧɢɤɚɦ ɢ ɧɚ ɰɟɧɨɜɵɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɇɨ ɩɨɥɶɡɚ ɨɬ ɱɟɫɧɨɤɚ ɧɟ ɫɨɦɧɟɧɧɚɹ Ɉɧ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦ ɧɚɦ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɉɪɢ ɡɚɫɨɥɤɟ ɢ ɩɪɢ ɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɪɢ ɤɨɧ ɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢ ɩɪɢ ɥɟɱɟɧɢɢ ȼɵɛɨɪ ± ɡɚ ɜɚɦɢ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹ ɡɚ ɜɵɩɭɫɤ ɬɨɠɟ ɞɚɱɧɢɰɚ Ʌɸɛɨɜɶ ɎɈɆɂɑ

10 № 13 8 мая 2014 года

ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

ǓǺǸǭǴ ǽ ǘǬǵǰǬǹǬ ǴǷǴ ǙǴǶǺǯǰǬ ǹDZ ǯǺǮǺǼǴ ©ǹǴǶǺǯǰǬª Ʉɚɠɞɵɣ ɦɧɢɬ ɫɟɛɹ ɫɬɪɚɬɟɝɨɦ ɜɢɞɹ ɛɨɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɋ ɷɬɢɯ ɫɥɨɜ ɹ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɧɚɱɢɧɚɸ ɫɜɨɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɦɵɫɥɟɣ ɇɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɩɨɥɟɦɢɤɟ ɫɨ ɦɧɨɣ ɤɬɨ ɬɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥ ɢɯ ɤɚɤ ɤɨɡɵɪɶ ə ɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɫɟɛɹ ɫɬɪɚɬɟɝɨɦ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɢɧɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɜ ɞɚɥɟɤɨɣ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɦɨɟɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɫɬɪɚɧɟ ɇɨ ɹ ɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɫɟɛɹ ɧɟ ɜɩɪɚɜɟ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ Ⱦɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɫɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɜɲɢɯ ɪɚɡɭɦ ɷɦɨɰɢɣ ɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ©ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɟɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚª ɍɤɪɚɢɧɚ ± ɪɨɞɢɧɚ ɦɨɟɝɨ ɨɬɰɚ Ɇɟɫɬɨ ɝɢɛɟɥɢ ɞɜɭɯ ɦɨɢɯ ɞɟɞɨɜ ɜ ɝɨɞɵ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɇɚ ɟɟ ɡɟɦɥɟ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɵ ɦɨɢ ɩɪɟɞɤɢ ɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ Ʉɬɨ ɬɨ ɢɡ ɦɨɟɣ ɪɨɞɧɢ ɟɳɟ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɬɚɦ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɬɹ ɦɨɟɣ ɠɟɧɵ ɢ ɞɜɨɸɪɨɞɧɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ɫ ɞɟɬɶɦɢ Ȼɨɥɶɲɟ ɝɨɞɚ ɹ ɩɪɨɠɢɥ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɝɞɟ ɪɚɛɨɬɚɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɨɢɦɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ȼ ɪɚɧɧɟɦ ɞɟɬɫɬɜɟ ɝɨɫɬɢɥ ɭ ɞɜɭɯ ɬɟɬɶ ɩɪɨɠɢɜɚɜɲɢɯ ɜ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɫɟɥɟ Ɇɚɹɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɦɟɠɞɭ ɋɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɢ Ʉɪɚɫɧɵɦ Ʌɢɦɚɧɨɦ ɝɞɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɜɨɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼ ɋɥɚɜɹɧɫɤɟ ɨɛɭɱɚɥɚɫɶ ɦɨɹ ɞɜɨɸɪɨɞɧɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ɬɚɦ ɹ ɫɚɦ ɛɵɥ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɫɚɞɤɢ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫ ɢɡ Ʉɢɟɜɚ ɞɨ Ɇɚɹɤɨɜ Ɇɧɟ ɛɥɢɡɤɢ ɷɬɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɦɧɟ ɛɨɥɶɧɨ ɡɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɬɚɦ ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɢɟ ɧɨ ɩɨɞɜɢɝɥɨ ɤ ɧɚɩɢɫɚɧɢɸ ɷɬɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜɫɟ ɠɟ ɱɭɞɨɜɢɳɧɨɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ ɋɨɠɝɥɢ ɥɸɞɟɣ ɫ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɢɹ ɜɥɚɫɬɟɣ Ʉɚɤ ɬɚɤɨɟ ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ" ȼɵɱɢɬɵɜɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɩɨ ɫɨɛɵɬɢɹɦ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɹ ɧɚɬɤɧɭɥɫɹ ɧɚ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɢ Ⱦɦɢɬɪɭɤ Ⱦɟɜɭɲɤɟ ɝɨɞɚ ɨɧɚ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɟɟ ɧɚ ɷɮɢɪɵ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɧɟ ɝɥɭɩɚ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɧɨ« ȼɟɫɶɦɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɟ ɢ ɞɚɠɟ ɠɟɫɬɤɨɟ ɟɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ ɦɟɧɹ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɢɥɟ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ə ɧɟ ɛɭɞɭ ɩɢɫɚɬɶ ©ɜ ɍɤɪɚɢɧɟª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɯɨɱɭ ɩɭɬɚɧɢɰɵ ə ɝɨɫɬɢɥ ɧɚ« ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ« ɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɦɨɢ ɠɢɜɭɬ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ Ⱦɟɥɨ ɧɟ ɜ ɷɬɨɦ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɫɭɬɶ ɚ ɨɧɚ ɜ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢ ɸɧɨɣ ɩɨɷɬɟɫɫɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɧɢ ɩɨ ɪɨɞɢɧɟ ɧɢ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢ Ɍɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɂɜɚɧ ɧɟ ɩɨɦɧɹɳɢɣ ɪɨɞɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɥɚɝɚɬɶ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ Ɂɚɛɵɬɵ ɢ Ʉɢɟɜɫɤɚɹ Ɋɭɫɶ ɢ ɉɟɪɟɹɫɥɚɜɫɤɚɹ Ɋɚɞɚ Ɍɨɝɞɚ ɭɤɪɚɢɧɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɜɵɲɟɥ ɢɡ Ɋɟɱɢ ɉɨɫɩɨɥɢɬɨɣ ɉɪɨɰɢɬɢɪɭɟɦ ɢɫɬɨɪɢɤɚ Ʌɶɜɚ Ƚɭɦɢɥɟɜɚ ©«ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɦɟɥɚ ɟɞɢɧɚɹ ɫɭɩɟɪɷɬɧɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɵ ɦɚɫɫɨɜɚɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ©ɫɜɨɢɯª ɟɞɢɧɨɜɟɪɰɟɜ Ɉɛ ɷɬɨ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɤɚɤ ɜɨɥɧɵ ɨ ɫɤɚɥɭ ɪɚɡɛɢɜɚɥɢɫɶ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɜɨɥɟɜɵɯ ɭɦɧɵɯ ɢɫɤɚɬɟɥɟɣ ɜɥɚɫɬɢ Ⱦɜɚ ɛɥɢɡɤɢɯ ɷɬɧɨɫɚ ² ɪɭɫɫɤɢɣ ɢ ɭɤɪɚɢɧ-

ɫɤɢɣ ² ɫɨɟɞɢɧɢɥɢɫɶ ɧɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɚ ɜɨɩɪɟɤɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɨɟ ©ɜɨɥɢɦª ɢɥɢ ©ɧɟ ɜɨɥɢɦª ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɥɨɦɚɥɨ ɬɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɥɨɝɢɤɟ ɷɬɧɨɝɟɧɟɡɚª ɋɟɣɱɚɫ ɹ ɠɢɜɭ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɞɚ ɢ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ɹ ɡɞɟɫɶ ɧɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɱɬɨɛ ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɜɨɬ ɡɚɩɪɨɫɬɨ ɨɬɜɟɪɝɚɥɢ ɏɨɬɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨ ɧɚɪɨɞɚɯ ɚ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ ɍɤɪɚɢɧɚ ɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɧɨ ɢɡ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɬɨ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬɫɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɩɭɧɤɬɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɹ ɹɜɥɹɸɫɶ ɭɤɪɚɢɧɰɟɦ

ɱɟɦ ɫ ɢɞɟɹɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɫɬɜɚ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ə ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɬɚɤ ɟɫɥɢ ɬɵ ɧɢɱɟɦ ɢɧɵɦ ɤɪɨɦɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤ ɤɨɪɟɧɧɨɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɣ ɧɚ ɞɚɧɧɨɣ ɡɟɦɥɟ ɧɟ ɦɨɠɟɲɶ ɜɵɞɟɥɢɬɶɫɹ ɬɨ ɬɵ ɷɬɢɦ ɥɢɲɶ ɢ ɤɨɡɵɪɹɟɲɶ ɗɬɨ ɪɚɜɧɨɫɢɥɶɧɨ ɨɬɜɟɬɭ ©Ⱥ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨª ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©ɉɨɱɟɦɭ"ª Ⱦɭɯɚ ɧɟɬ ɭ ɜɚɫ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢ ± ɧɚɦ ɧɟ ɫɬɚɬɶ ɫ ɜɚɦɢ ɞɚɠɟ ɫɜɨɞɧɵɦɢ ɋɜɨɛɨɞɧɵɦɢ ɨɬ ɱɟɝɨ" Ʉɬɨ ɬɟɛɟ ɞɟɜɨɱɤɚ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɬɵ

ɬɟɫɶ ɫɜɨɟɣ ɡɚɜɢɫɬɶɸ ɜɵ ɩɨɞɚɜɢɬɟɫɶ Ⱦɚ ɩɪɨɫɬɢɬ ɦɟɧɹ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɢɣ ɦɢɪ ɧɚ ɜɫɟ ɪɟɩɥɢɤɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ Ɋɨɫɫɢɢ ɹ ɪɟɚɝɢɪɭɸ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɪɨɠɢɜɚɹ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɢ ɹɜɥɹɹɫɶ ɩɚɬɪɢɨɬɨɦ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɨɳɭɳɚɸ ɫɜɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɢ ɫ Ɋɨɫɫɢɟɣ ɢ ɍɤɪɚɢɧɨɣ ɢ ɫ Ȼɟɥɨɪɭɫɫɢɟɣ ɢ ɫɨ ɫɬɪɚɧɚɦɢ ɋɪɟɞɧɟɣ Ⱥɡɢɢ Ɂɚɤɚɜɤɚɡɶɹ Ȼɚɥɬɢɢ ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɢɞɟɬɶ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɜɫɩɨɦɧɸ ɢ Ɇɨɥɞɚɜɢɸ ɋɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɪɟɛɹɬɚɦɢ ɨɬɬɭɞɚ ɞɨɜɟɥɨɫɶ ɫɥɭɠɢɬɶ ȼɫɟ ɦɵ ɛɪɚɬɶɹ ɩɪɨɠɢɜɲɢɟ ɨɞɧɨɣ

ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɨɡɨɜɵɦɢ ɨɱɤɚɦɢ Ʉ ɫɜɟɞɟɧɢɸ ɧɚɲɟɣ ɸɧɨɣ ɩɨɷɬɟɫɫɵ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɢɞɢɬ ɬɨ ɱɬɨ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɢɧɨɟ ɟɝɨ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟɯ ɝɥɚɡɚ ɛɟɫɫɬɪɚɲɧɵɟ ɛɟɡ ɨɪɭɠɢɹ ɦɵ ɨɩɚɫɧɵɟ ɗɬɢ ɫɬɪɨɤɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɗɬɨ ɜɫɟ ɞɥɹ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɫɥɨɜɰɚ ȼɟɞɶ ɫɚɦɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ⱦɦɢɬɪɭɤ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɛɨɢɬɫɹ ɜɨɥɧɭɟɬɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɱɟɦ ɜɫɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ Ⱥ ɧɚɫɱɟɬ ɨɪɭɠɢɹ ɫɤɚɠɭ ɱɬɨ ɛɟɡ ɧɟɝɨ ɜɵ ɧɨɥɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɫ ɢ ɧɟ ɪɚɡɨɪɭɠɚɟɬ ɩɪɢɲɟɞɲɚɹ ɤ ɜɥɚɫɬɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɉɨɜɡɪɨɫɥɟɥɢ ɢ ɫɬɚɥɢ ɫɦɟɥɵɦɢ ɜɫɟ ɭ ɫɧɚɣɩɟɪɨɜ ɩɨɞ ɩɪɢɰɟɥɚɦɢ ȼɨɬ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɫɤɚɡɚɥɢ ɬɨ ɬɵ ɢ ɩɢɲɟɲɶ Ⱦɚ ɟɳɟ ɞɪɭɡɶɹɦ ɧɚɱɧɟɲɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɜɢɫɬɟɥɢ ɩɭɥɢ ɚ ɬɵ ɛɵɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢ ɫɜɨɛɨɞɵ Ɋɟɫɩɟɤɬ ɢ ɭɜɚɠɭɯɚ Ɉɬ ɬɜɨɢɯ ɞɪɭɠɤɨɜ ɧɨ ɧɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ə ɞɨɱɢɬɚɸ ɬɚɤɢ ɬɜɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ

ɗɬɨ ɟɳɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɟ ɮɚɦɢɥɢɢ Ʉɫɬɚɬɢ ɯɨɱɭ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɍɤɪɚɢɧɚ ɧɟ ɨɛɴɹɜɥɹɥɚ ɨ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɢ ɧɚ ɪɨɞɢɧɭ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɯ ɭɤɪɚɢɧɰɟɜ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɦɧɟ ɬɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɫɟɯ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɯ ɫɪɚɡɭ ɡɚɩɢɫɵɜɚɥɢ ɜ ©ɦɨɫɤɚɥɢª ɂ ɤɚɤ ɬɭɬ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɟ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɤɨɝɞɚ ɹ ɠɢɥ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɧɢ ɫɥɭɯɨɦ ɧɢ ɞɭɯɨɦ ɧɟ ɡɧɚɥ ɂ ɧɢɤɬɨ ɦɧɟ ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɥ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɝɨɜɨɪɸ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ Ⱥ ɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɢ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɛɨɬɢɥɢɫɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɚɠɟ ɧɚɛɨɪ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɲɟɥ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɧɚ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞɚ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ©ȼ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬª ɤɚɠɞɵɣ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɬɨ ɫɜɨɟ ɉɨɱɟɦɭ ɟɫɥɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɥɸ ɛɢɬ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɨɧ ɩɚɬɪɢɨɬ ɚ ɟɫɥɢ ɭɤɪɚɢɧɟɰ ɥɸɛɢɬ ɫɜɨɸ ɫɬɪɚɧɭ ɨɧ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬ" ɑɬɨ ɩɥɨɯɨɝɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɥɸɛɹɬ ɍɤɪɚɢɧɭ ɟɟ ɤɭɥɶɬɭɪɭ" Ʌɸɛɨɜɶ ɤ ɍɤɪɚɢɧɟ ɷɬɨ ɩɚɬɪɢ ɨɬɢɡɦ ɚ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɫɜɨɟɣ ɧɚɰɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ Ɉɱɟɧɶ ɬɨɧɤɚɹ ɝɪɚɧɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟ ɜɫɟ ɭɥɚɜ ɥɢɜɚɸɬ Ⱥ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɬɚɪɲɟɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɠɢɡɧɶ ɩɪɨɠɢɥɨ ɜ ɋɋɋɊ ɨɧɢ ɫɟɛɹ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɸɬ ɫ ɋɋɋɊ ɢ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɬɨ ɠɢɜɭɬ ɭɠɟ ɜ ɫɭɜɟɪɟɧɧɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟ ɍɤɪɚɢɧɚ ɝɞɟ ɥɸ ɛɢɬɶ ɍɤɪɚɢɧɭ ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɨ ɢ ɧɟ ɛɨɥɶɧɨ

ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɥɸɛɢɥɢ ɫɜɨɟ ɋɋɋɊ ɚ ɦɵ ɞɟɬɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢ ɦɨɫɬɢ ɥɸɛɢɦ ɫɜɨɸ ɍɤɪɚɢɧɭª ² ɧɚɩɢɫɚɥɚ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ Ⱦɦɢ ɬɪɭɤ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɭ ©ɉɟɪɜɨ ɝɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɍȼª ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ

ȼɨɨɛɳɟ ɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɧɟ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɚ ɧɟɩɪɢɹɬɢɟ ɱɭɠɨɝɨ ɩɪɢ-

ɫɬɚɧɟɲɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɜ ɬɜɨɟɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ" ɋɜɨɛɨɞɚ ɛɵɜɚɟɬ ɪɚɡɧɨɣ ȿɫɥɢ Ɋɨɫɫɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɦɟɥɨɫɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɬɨ ɨɧɚ ɡɚɹɜɥɹɟɬ ɨɛ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɟ ə Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɬɨɠɟ ɫɱɢɬɚɸ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɜɨ ɜɧɟɲɧɟɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ȼɵ ɫɟɛɹ ɨɤɪɟɫɬɢɥɢ ©ɫɬɚɪɲɢɦɢª ɧɚɦ ɛɵ ɦɥɚɞɲɢɦɢ ɞɚ ɧɟ ɜɚɲɢɦɢ Ⱥ ɱɶɢɦɢ" Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɥɹɩɧɭɥɚ ɧɟ ɩɨɞɭɦɚɜɲɢ ɗɬɨ ɠɟ ɜɫɟ ɞɥɹ ɪɢɮɦɵ Ɇɥɚɞɲɢɦɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɚɫ ɥɸɛɢɬ ɫ ɤɟɦ ɜɚɫ ɫɜɹɡɵɜɚɸɬ ɤɪɨɜɧɵɟ ɭɡɵ ɱɟɪɟɡ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɍ ɜɚɫ ɜɟɞɶ ɟɫɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɬɨɠɟ" Ⱥ ɞɥɹ ɡɚɩɚɞɚ ɜɵ ± ɧɢɤɬɨ Ⱥ ɞɥɹ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ± ɭɞɨɛɧɚɹ ɛɚɡɚ Ʉɫɬɚɬɢ ɞɟɜɭɲɤɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɫ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɪɚɫɫɨɪɢɥɚɫɶ ɢɡ ɡɚ ɢɯ ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨª ɜɡɝɥɹɞɚ ɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɜ ɟɟ ɫɬɪɚɧɟ Ⱦɢɬɹ ɞɢɬɟɦ ɯɨɬɹ ɢ ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɨɬɪɨɞɭ Ɋɨɞɧɹ ɜɟɞɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ ɡɚ ɜɚɫ ɞɚ ɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɨɞɧɹ Ɇɨɹ ɠɟɧɚ ɜɱɟɪɚ ɩɥɚɤɚɥɚ ɭɡɧɚɜ ɨ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɜ Ɉɞɟɫɫɟ

ɫɟɦɶɟɣ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ȼɨɥɹ ɫɥɨɜɨ ɜɚɦ ɧɟɡɧɚɤɨɦɨɟ ɜɵ ɜɫɟ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɜ ɰɟɩɢ ɡɚɤɨɜɚɧɵ Ⱥ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɧɟ ɦɟɲɚɥɨ ɛɵ ©ɇɚɪɨɞɧɭɸ ɜɨɥɸª Ɇɵ ɜɫɟ ɢɡɭɱɚɥɢ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɢɫɬɨɪɢɢ ©ɇɚɪɨɞɨɜɨɥɶɰɵª ɛɵɥɢ ɩɟɪɜɵɦɢ ɬɟɪɪɨɪɢɫɬɚɦɢ ɩɨɤɭɲɚɜɲɢɦɢɫɹ ɧɚ ɰɚɪɫɤɭɸ ɜɥɚɫɬɶ ɀɟɥɹɛɨɜ ɉɟɪɨɜɫɤɚɹ Ʉɢɛɚɥɶɱɢɱ ± ɷɬɢ ɢɦɟɧɚ ɦɵ ɜɫɟ ɩɨɦɧɢɦ Ɉɧɢ ɫɱɢɬɚɥɢ ɱɬɨ ɭɛɢɜ ɰɚɪɹ ɢɡɦɟɧɹɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ȿɫɥɢ ɠɟ ɞɟɜɭɲɤɚ ɩɪɵɝɚɸɳɚɹ ɢɡ ɨɞɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ©ɜɨɥɹ ± ɫɜɨɛɨɞɚª ɬɨ ɩɪɨ ɰɟɩɢ ɨɧɚ ɩɨɝɨɪɹɱɢɥɚɫɶ ə ɩɨɜɬɨɪɸɫɶ ɧɨ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɧɚɹ Ɍɟɛɟ ɇɚɫɬɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɵ ɩɨɟɲɶ ɨ ɫɜɨɛɨɞɟ ɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɩɥɹɲɟɲɶ ɩɨɞ ɞɭɞɭ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɷɬɭ ɦɭɡɵɤɭ ɡɚɤɚɡɚɥ

ɍ ɜɚɫ ɞɨɦɚ ©ɦɨɥɱɚɧɶɟ ± ɡɨɥɨɬɨª ɚ ɭ ɧɚɫ ɠɝɭɬ ɤɨɤɬɟɣɥɢ Ɇɨɥɨɬɨɜɚ Ɇɨɥɱɚɧɶɟ ± ɡɨɥɨɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɭ ɜɚɫ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɱɬɨ ɛɨɥɬɥɢɜɨɫɬɶ ± ɫɦɟɪɬɶ Ⱥ ɜɨɬ ɧɚɫɱɟɬ ɤɨɤɬɟɣɥɟɣ Ɇɨɥɨɬɨɜɚ ɧɟ ɧɚɞɨ ɫɬɨɥɶ ɜɵɩɟɧɞɪɟɠɧɨ ɗɬɨ ɧɟ ɮɟɣɟɪɜɟɪɤ ȼ Ɉɞɟɫɫɟ ɷɬɢɦɢ ɫɧɚɞɨɛɶɹɦɢ ȼɚɫ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɚ ɠɚɥɶ ɛɟɡ- ɫɩɚɥɢɥɢ ɩɨɱɬɢ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ ɱɟɥɨɥɢɤɢɟ ȼɵ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɦɵ ± ɜɟ- ɜɟɤ ɭɛɢɜɚɥɢ ɢ ɜ Ʉɢɟɜɟ ɛɨɣɰɨɜ ©Ȼɟɪɤɭɬɚª ɑɟɦ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɥɢɤɢɟ ɑɬɨ ɇɚɫɬɹ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɜ ɷɬɢ ɜɨɫɯɜɚɥɹɬɶ" ɍɛɢɣɰɵ ɫɥɨɜɚ ɩɨɧɹɬɶ ɫɥɨɠɧɨ Ɇɨɠɟɬ ɦɵ ɱɬɨ ɬɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɥɢ" Ɇɨɠɟɬ Ⱦɚ ɭ ɧɚɫ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɤɪɨɜɶ ɝɨɥɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚ ɍɤɪɚɢɧɟ ɤɚɤɢɟ ɪɹɱɚɹ ɱɬɨ ɠ ɜɵ ɧɚɦ ɡɚ ©ɪɨɞɹɪɤɢɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ" ə ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɧɹª ɧɟɡɪɹɱɚɹ" ɱɬɨ ɜ ɜɟɥɢɤɢɟ ɡɚɩɢɫɚɥɢ ɋɚɲɤɚ Ʉɪɨɜɶ ɭ ɜɚɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ȼɢɥɨɝɨ ɩɨɫɥɟ ɫɦɟɪɬɢ ɞɚ Ɍɭɪ- ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɚ ɑɬɨ ɱɢɧɨɜɚ əɰɟɧɸɤɚ əɪɨɲɚ ɢ ɬ ɩ ɤɚɫɚɟɦɨ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢɦ ɭɤɪɚɢɧɰɵ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɨɬɩɪɢ ɠɢɡɧɢ ɥɢɱɚɥɢɫɶ ɭɤɪɚɢɧɤɢ ± ɛɵɜɚɥɨ Ⱥ ɜɵ ɠɦɟɬɟ« ɜɵ ɜɫɺ ɦɚɟ- Ⱥ ɧɚɫɱɟɬ ɡɪɟɧɢɹ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨ-

ɇɚɫ ɤɚɬɵ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ɫɬɚɜɢɥɢ ± ɦɵ ɜɨɫɫɬɚɥɢ ɢ ɜɫɺ ɢɫɩɪɚɜɢɥɢ ɉɨ ɭɞɚɪɟɧɢɸ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɥɨɝ ɜ ɫɥɨɜɟ ©ɤɚɬɵª ɫɥɵɲɢɬɫɹ ɤɚɤ ©ɤɨɬɵª Ʉɨɬɵ ± ɷɬɨ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɩɪɨɫɬɢɬɭɬɨɤ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɚ ɨɪɚɥɶɧɵɣ ɫɟɤɫ Ɂɚɱɟɦ ɬɟɛɟ ɷɬɨ ɜ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɇɟɦɧɨɝɨ ɛɵ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɥɚ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ©Ʉɚɬɵ ɧɚɫ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ɫɬɚɜɢɥɢª ɢɥɢ ©ɇɚ ɤɨɥɟɧɢ ɧɚɫ ɤɚɬɵ ɫɬɚɜɢɥɢª ɇɨ ɷɬɨ ɜɫɟ ɟɪɭɧɞɚ ɇɢɱɟɝɨ ɜɵ ɧɟ ɢɫɩɪɚɜɢɥɢ ɯɨɬɹ ɢ ɜɨɫɫɬɚɥɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɭɦɛɭɪ ɜɧɟɫɥɢ ɢ ɤɪɨɜɨɩɪɨɥɢɬɢɟ ɂ ɡɪɹ ɩɪɹɱɭɬɫɹ ɤɪɵɫɵ ɦɨɥɹɬɫɹ ± ɨɧɢ ɤɪɨɜɶɸ ɫɜɨɟɣ ɭɦɨɸɬɫɹ ɗɬɨ ɝɪɭɛɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɞɥɹ ɫɬɢɯɨɜ Ⱥɝɪɟɫɫɢɹ ɩɪɢɱɟɦ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɹɦɵɦ ɬɟɤɫɬɨɦ ɨ ɜɨɨɪɭɠɟɧɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɨ ɜɨɣɧɟ ɩɪɨɬɢɜ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ȼɚɦ ɲɥɸɬ ɧɨɜɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ± ɚ ɭ ɧɚɫ ɬɭɬ ɨɝɧɢ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ ɍ ɜɚɫ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɗɬɨ ɹɜɧɚɹ ɚɧɚɪɯɢɹ ɂ ɧɟ ɧɚɞɨ ɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɨɝɧɹɦɢ Ɉɧɢ ± ɡɧɚɤ ɛɟɫɩɪɟɞɟɥɚ ɚ ɧɟ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ ɉɪɢɱɟɦ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɨɝɨɧɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɵɦ ɨɬ ɲɢɧ ɍ ɜɚɫ ɐɚɪɶ ɭ ɧɚɫ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɹ ɇɢɤɨɝɞɚ ɦɵ ɧɟ ɛɭɞɟɦ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɇɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɹ ɫɟɛɟ ɢ ɧɢɤɨɦɭ ɞɪɭɝɨɦɭ ɞɚɠɟ ɜɪɚɝɭ ɧɟ ɩɨɠɟɥɚɥ ɛɵ ɬɚɤɨɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ Ⱥ ɨ ɛɪɚɬɫɬɜɟ ɫɭɞɢɬɶ ɧɟ ɟɣ Ȼɭɞɭɬ ɟɳɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ Ɉɬ ɫɟɛɹ ɫɤɚɠɭ ɨɞɧɨ ȼɟɡɞɟ ɩɪɨɦɵɜɚɟɬ ɦɨɡɝɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɹ ɉɪɨɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫ ɦɨɥɨɞɟɠɶɸ ɇɨ ɱɬɨɛɵ ɫɦɟɪɬɨɭɛɢɣɫɬɜɨ ɫɬɚɥɨ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɡɚɜɢɫɢɬ Ɂɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀȺȻɂɇȿɐ

Ⱦɟɥɨɜɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ

ĩ å ï æ è ö è ÿ țȎ ȕȎȚȓȠȘȡ!

PR

ɋɜɚɞɶɛɚ ɷɬɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɧɶ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɯ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɯ ɜ ɠɢɡɧɢ ɥɸɞɟɣ ɪɟɲɢɜ ɲɢɯ ɫɜɹɡɚɬɶ ɫɟɛɹ ɭɡɚɦɢ Ƚɢɦɟɧɟɹ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɠɟɧɢɯ ɢ ɧɟɜɟɫɬɚ ɠɟɥɚɸɬ ɱɬɨɛɵ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɭɞɚɥɫɹ ɩɨɷɬɨɦɭ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ Ⱥ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɨɫɨɛɵɣ ɲɚɪɦ ɬɨɪɠɟɫɬɜɭ ɜɚɠɧɚ ɤɚɠɞɚɹ ɦɟɥɨɱɶ ɚ ɬɟɦ ɛɨ ɥɟɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɣ ɧɚɪɹɞ Ʉɚɠɞɨɣ ɞɟɜɭɲɤɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɛɵɬɶ ɧɟɨɬɪɚɡɢɦɨɣ ɢ ɧɚɞɟɬɶ ɫɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɫɜɨɟɣ ɦɟɱɬɵ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɚɪɹɞ ɧɟɜɟɫɬɵ ɷɬɨ ɜɚɠɧɟɣɲɟɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɱɟɬɚɬɶɫɹ ɫ ɨɮɨɪɦ ɥɟɧɢɟɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɦɧɨɝɢɟ ɩɚɪɵ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɛɪɚɤ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɫɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɫɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɞɥɢɧɧɵɦ ɢ ɛɟɥɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɞɛɢɪɚɸɬ ɰɜɟɬ ɢ ɮɚɫɨɧ ɧɚɪɹɞɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɤɭɫɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɬɢɥɹ ȼ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɟɫɬɶ ɧɟɦɚɥɨ ɫɜɚ ɞɟɛɧɵɯ ɫɚɥɨɧɨɜ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɚɠɞɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɩɥɚɬɶɹ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɝɭɬ ɩɨɯɜɚɫɬɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɨɦ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɦɨɞɟɥɟɣ ȼ ɫɚɥɨɧɟ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪª ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟɬ ɡɞɟɫɶ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɧɚɪɹɞ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɞɚɠɟ ɫɚɦɨɣ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɧɟɜɟɫɬɟ ɇɚɲ ɫɜɚɞɟɛɧɵɣ ɫɚɥɨɧ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɨɧ ɛɵɥ ɨɬɤɪɵɬ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɇɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɧɨ ɢ ɲɶɟɦ ɧɚ ɡɚɤɚɡ Ʉɚɠɞɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɣɬɢ ɫ ɨɛɪɚɡɰɨɦ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɟɝɨɫɹ ɩɥɚɬɶɹ ɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɨɧɨ ɭɠɟ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɬɨɪɠɟɫɬɜɭ ɋɜɚɞɶɛɚ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɢ ɧɟɜɟɫɬɚ ɩɪɨɫɬɨ ɨɛɹɡɚɧɚ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɧɚɲɟɦ ɫɚɥɨɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɫɜɚɞɟɛɧɵɯ ɩɥɚɬɶɟɜ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɤɫɬɚɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɢɞɭɬ ɭɠɟ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤ ɩɥɚɬɶɸ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɭɸɫɹ ɮɚɬɭ ɜɟɧɨɤ ɛɭɤɟɬ ɢ ɨɧɢ ɜɚɲɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɫɚɥɨɧɚ Ɋɨɦɚɧ ȼɵɫɬɚɜɧɨɣ Ʉɨɝɞɚ ɡɚɯɨɞɢɲɶ ɜ ɫɚɥɨɧ ɝɥɚɡɚ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɛɟɝɚɸɬɫɹ ɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɨɫɬɨɪɝ ɨɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɹ Ɂɞɟɫɶ ɟɫɬɶ ɩɥɚɬɶɹ ɫɲɢɬɵɟ ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɭ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɦɚɪɨɤ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɚɪɹɞɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɜ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɫɬɢɥɟ ɏɨɱɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɢ ɫɪɚɡɭ ȿɫɥɢ ɩɥɚɬɶɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɟɥɢɤɨ ɢɥɢ ɦɚɥɨ ɟɝɨ ɩɨɞɝɨɧɹɸɬ ɩɨ ɮɢɝɭɪɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɩɨ ɮɢɝɭɪɟ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɢɥɢ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɜɵɲɢɜɤɭ ɢɥɢ ɫɬɪɚɡɵ ɉɨɪɚɞɨɜɚɥɢ ɢ ɰɟɧɵ ɨɧɢ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɜɵɲɢɜɤɭ ɢɥɢ ɫɬɪɚɡɵ ɉɨɪɚɞɨɜɚɥɢ ɢ ɰɟɧɵ ɨɧɢ ɧɚɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɥɨɧɚɯ ɉɨɧɪɚɜɢɜɲɢɣɫɹ ɧɚɪɹɞ ɥɟɝɤɨ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɞɚɠɟ ɡɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɛɵɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɱɬɨ ɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɪɢɦɟɪɢɬ ɤɚɤ ɷɬɨ ɱɚɫɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɚɥɨɧɚɯ ɜɚɲɟ ɩɥɚɬɶɟ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɤɚɠɭɬ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɠɞɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɫ ɏɨɪɨɲɚɹ ɪɟɩɭɬɚɰɢɹ ɷɬɨ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪª ɫɥɚɜɢɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɨɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɤɢ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɚɦɢ ɜɵɯɨɞɹɬ ɡɚɦɭɠ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɜɚɞɟɛɧɨɝɨ ɧɚɪɹɞɚ ɫɜɨɢɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɰ ɩɨɞɪɭɝ ɡɧɚɤɨɦɵɯ Ɇɧɟɧɢɹɦɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫ ɧɚɲɢɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɧɢɰɚɦɢ Ⱥɥɢɧɚ ɉɟɪɟɞ ɫɜɚɞɶɛɨɣ ɦɵ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦ ɦɭɠɟɦ ɩɪɨɟɯɚɥɢ ɜɫɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɫɚɥɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɫɬɶ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɨɪɨ Ⱥɥɢɧɚ ɉɟɪɟɞ ɫɜɚɞɶɛɨɣ ɦɵ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦ ɦɭɠɟɦ ɩɪɨɟɯɚɥɢ ɜɫɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɫɚɥɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɟɫɬɶ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɨɪɨ ɞɟ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɢɞɟɚɥɶɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɂ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɹ ɫɞɟɥɚɥɚ ɜ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪɟª Ɂɞɟɫɶ ɫɚɦɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɫɜɚɞɟɛɧɵɟ ɩɥɚɬɶɹ Ʉ ɩɥɚɬɶɹ Ʉɫɬɚɬɢ ɫɬɚɬɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɭ ɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ Ɋɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ Ɍɟɩɟɪɶ ɜɫɟɦ ɞɟɜɨɱɤɢ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɭ ɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ Ɋɚɡɛɢɪɚɸɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ Ɍɟɩɟɪɶ ɜɫɟɦ ɩɨɞɪɭɠɤɚɦ ɫɨɜɟɬɭɸ ɷɬɨɬ ɫɚɥɨɧ ɂɪɢɧɚ ɋɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɫɜɨɟɣ ɦɟɱɬɵ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɨɣɧɚ ɧɟɜɟɫɬª Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɂɪɢɧɚ ɋɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɫɜɨɟɣ ɦɟɱɬɵ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɨɣɧɚ ɧɟɜɟɫɬª Ɇɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɱɬɨɛɵ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɛɟɥɨɫɧɟɠɧɵɦ ɩɵɲɧɵɦ ɚ ɧɚ ɩɨɹɫɟ ɟɝɨ ɭɤɪɚɲɚɥ ɲɢɤɚɪɧɵɣ ɛɚɧɬ ə ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɲɥɚ ɩɨɧɪɚɜɢɜɲɭɸɫɹ ɦɨɞɟɥɶ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɜ ɫɚɥɨɧ Ɂɞɟɫɶ ɦɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚɦɢ ɜɵɛɪɚɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɧɹɥɢ ɦɟɪɤɢ ɢ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɧɟɞɟɥɶ ɦɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɨ Ɇɟɱɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɚɫɶ ɂ ɡɚ ɷɬɨ ɹ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚ ©Ⱥɥɶɬɚɢ ɪɭª ɇɚ ɫɜɚɞɶɛɟ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɩɪɢɧɰɟɫɫɨɣ Ɇɚɥɢɤɚ ə ɛɪɚɥɚ ɜ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪɟª ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɭɤɪɚɲɟɧɧɨɟ ɡɨɥɨɬɨɣ ɜɵɲɢɜɤɨɣ ɉɨɞɨɛɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ Ɇɚɥɢɤɚ ə ɛɪɚɥɚ ɜ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪɟª ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɭɤɪɚɲɟɧɧɨɟ ɡɨɥɨɬɨɣ ɜɵɲɢɜɤɨɣ ɉɨɞɨɛɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɧɟ ɜɢɞɟɥɚ ɧɢɝɞɟ Ɉɧɨ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɧɟ ɧɨ ɢ ɜɫɟɦ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɧɵɦ ɝɨɫɬɹɦ ȼɢɬɚ ȼ ɫɚɥɨɧɟ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪª ɡɚɤɚɡɵɜɚɥɚ ɩɥɚɬɶɟ ɦɨɹ ɬɟɬɹ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɩɪɢ ȼɢɬɚ ȼ ɫɚɥɨɧɟ ©Ⱥɥɶɬɚɢɪª ɡɚɤɚɡɵɜɚɥɚ ɩɥɚɬɶɟ ɦɨɹ ɬɟɬɹ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɩɪɢ ɜɟɥɚ ɫɸɞɚ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦ ɦɭɠɟɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɨ Ɇɟɧɹ ɩɪɢɹɬɧɨ ɭɞɢɜɢɥ ɜɵɛɨɪ ɢ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɦɨɞɟɥɟɣ ɹ ɠɢɜɭ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɢ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɟ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɜ ɫɬɨɥɢɱɧɵɯ ɫɚɥɨɧɚɯ ɡɚɬɨ ɰɟɧɵ ɧɚɦɧɨɝɨ ɧɢɠɟ Ɇɨɣ ɜɵɛɨɪ ɩɚɥ ɧɚ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɤɪɚɫɧɨ ɛɟɥɨɟ ɫɜɚɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤ ɧɟɦɭ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɜ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ ɱɬɨ ɬɨɠɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɪɚɞɨɜɚɥɨ Ⱥɫɟɥɶ ə ɬɨɠɟ ɲɢɥɚ ɩɥɚɬɶɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ©Ⱥɥɶɬɚ ə ɬɨɠɟ ɲɢɥɚ ɩɥɚɬɶɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ©Ⱥɥɶɬɚ ɢɪª Ɂɞɟɫɶ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɤɥɢɟɧɬɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɢ ɩɨɞɯɨɞ ȿɳɟ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɨ ɱɬɨ ɫɚɥɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩ ɛɟɡ ɨɛɟɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɨ ɫɟɦɢ ɜɟɱɟɪɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛ ɦɨɠɧɨ ɜɵɝɚɞɚɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɦ ɛɵ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɤɭ ə ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɚ ɪɚ ɛɵ ɛɨɬɨɣ ɦɚɫɬɟɪɢɰ ɩɥɚɬɶɟ ɛɵɥ ɩɪɨɫɬɨ ɲɢɤɚɪɧɵɦ ɛ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ Ɏɨɬɨ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ɈȼɑɂɇɇɂɄɈȼȺ

№13 8 мая 2014 года

12 № 13 8 мая 2014 года

ɦɚɹ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ

ȼ ɷɬɨɬ ȼɟɥɢɤɢɣ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ ɦɵ ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɫɟɯ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɛɥɨɤɚɞɧɢɤɨɜ ɢ ɭɡɧɢɤɨɜ ɤɨɧɰɥɚɝɟ ɪɟɣ ɩɨɢɦɟɧɧɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟɯ ɬɟɯ ɤɬɨ ɤɨɜɚɥ ɉɨɛɟɞɭ ɜ ɬɵɥɭ ɂɡɪɚɧɟɧɧɚɹ ɡɟɦɥɹ ɢɡɪɵɬɚɹ ɫɧɚɪɹɞɚɦɢ ɭɫɟɹɧɧɚɹ ɨɫɤɨɥɤɚɦɢ ɛɵɥɚ ɩɪɨɩɢɬɚɧɚ ɤɪɨɜɶɸ ɫɜɨɢɯ ɡɚɳɢɬ ɧɢɤɨɜ ɍɬɨɩɚɹ ɩɨ ɩɨɹɫ ɜ ɫɧɟɝɭ ɜ ɠɟɫɬɨɱɚɣɲɢɟ ɦɨɪɨɡɵ ɩɨɞ ɠɚɪɤɢɦ ɢɫɩɟɩɟɥɹ ɸɳɢɦ ɫɨɥɧɰɟɦ ɞɧɟɦ ɢ ɧɨɱɶɸ ɜɟɥɢ ɛɨɢ ɡɚ ɫɜɨɸ Ɋɨɞɢɧɭ ɫɨɜɟɬɫɤɢɟ ɫɨɥɞɚɬɵ Ƚɨɪɟɥɚ ɡɟɦɥɹ ɞɵɦɢɥɢɫɶ ɤɚɦɧɢ ɩɥɚɜɢɥɫɹ ɦɟɬɚɥɥ ɪɭɲɢɥɫɹ ɛɟɬɨɧ Ʉɚɤ ɬɵ ɜɵ ɠɢɥ ɫɨɥɞɚɬ" ɏɨɬɶ ɫɬɨ ɪɚɡ ɭɦɢɪɚɥ« ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɨɬɞɚɟɦ ɞɚɧɶ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɟɦ ɧɟ ɞɨɠɢɜɲɢɦ ɞɨ ɧɚɲɢɯ ɞɧɟɣ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬ ɢ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬɨ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

ɍɑȺɋɌɇɂɄɂ ȼȿɅɂɄɈɃ ɈɌȿɑȿɋɌȼȿɇɇɈɃ ȼɈɃɇɕ Ԥɛɭԝɥɵ Ԥɭɛԥɤɿɪ Ⱥɝɟɟɜ ɂɜɚɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ Ⱥɤɬɚɟɜ ɋɚɥɵɤ Ⱥɤɭɦɛɚɟɜ Ʉɟɧɠɢɛɟɤ Ⱥɥɶɤɟɧɨɜ ɋɚɩɤɢ Ⱥɥɹɤɪɢɧɫɤɚɹ Ⱥɧɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Ⱥɪɟɮɶɟɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɢɱ Ⱥɯɦɟɞɠɚɧɨɜ ɇɚɛɢ Ⱥɯɦɟɞɠɚɧɭɥɵ Ȼɚɛɶɸɤ Ɉɥɶɝɚ ɇɢɤɨɥɚɟɜɧɚ Ȼɚɟɜ Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɟɞɨɪɨɜɢɱ Ȼɚɣɠɚɧɨɜ Ɇɹɞɢ Ʉɭɚɧɞɵɤɭɥɵ Ȼɨɱɤɚɪɟɜ Ɇɚɤɫɢɦ ɋɬɟɩɚɧɨɜɢɱ Ȼɭɥɚɬɨɜ Ƚɢɛɚɞɭɥɥɚ Ɇɭɯɚɦɚɞɭɥɨɜɢɱ Ƚɚɛɞɭɥɤɚɮɟɟɜ ɀɚɜɚɬ ɇɭɪɫɚɢɮɨɜɢɱ Ƚɚɧɢɟɜɚ Ɇɚɪɢɹ Ȼɨɪɢɫɨɜɧɚ Ƚɜɨɡɞɢɤɨɜɚ ɉɟɥɚɝɟɹ ɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ Ƚɟɪɦɚɧ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɏɚɪɢɬɨɧɨɜɧɚ Ƚɨɪɛɨɧɨɫ ȼɚɫɢɥɢɣ Ʉɨɧɞɪɚɬɨɜɢɱ Ⱦɟɪɢɝɥɚɡɨɜ ɇɢɤɨɥɚɣ əɤɨɜɥɟɜɢɱ Ⱦɠɚɤɚɧɨɜ ɋɚɬɬɚɪ Ⱦɭɞɨɜ ɂɥɶɹ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ȿɦɟɥɢɧ ɂɜɚɧ ȿɮɢɦɨɜɢɱ ȿɦɟɥɶɹɧɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ȼɚɫɢɥɶɟɜɢɱ ȿɪɟɠɟɩɨɜ Ɍɭɪɚɛɚɣ Ʉɚɛɠɚɧɨɜɢɱ ɂɦɚɧɝɚɥɢɟɜ Ɇɚɥɞɵɛɚɣ Ʉɭɠɟɤɟɧɨɜɢɱ

ɂɧɬɟɪɟɫɨɜɚ Ɇɚɪɢɹ ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ ɂɫɚɤɨɜɚ ȿɜɞɨɤɢɹ ɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ ɂɬɠɚɧɨɜ ȿɫɤɨɠɚ Ȼɟɝɚɥɢɧɨɜɢɱ Ʉɚɠɢɦɨɜ Ɇɭɪɡɚɝɚɥɢ Ɍɵɧɵɛɟɤɨɜɢɱ Ʉɚɦɚɥɨɜ Ɏɚɬɵɯ ɇɭɪɝɚɥɢɟɜɢɱ Ʉɚɪɢɛɚɟɜ ȿɪɬɭɪɟ Ʉɢɹɬɤɢɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɍɢɦɨɮɟɟɜɢɱ Ʉɨɬɨɜɚ ɂɪɚɢɞɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɚ Ʉɨɲɚɝɚɥɢɟɜ Ʉɚɢɪɥɵ Ʉɪɚɜɰɨɜ ȼɚɫɢɥɢɣ Ⱥɧɞɪɟɟɜɢɱ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ ɇɚɞɟɠɞɚ ɋɬɟɩɚɧɨɜɧɚ Ʉɭɥɚɱɤɨ ɇɢɤɨɥɚɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ Ʌɚɪɢɨɧɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɉɚɯɨɦɨɜɢɱ Ʌɟɫɧɢɱɢɣ ȼɥɚɞɥɟɧ Ɍɢɦɨɮɟɟɜɢɱ Ɇɚɠɟɧɨɜ Ⱥɥɢɦɝɟɪɟɣ Ɇɚɡɭɪɨɜɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȿɦɟɥɶɹɧɨɜɧɚ Ɇɚɤɚɪɨɜɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Ɇɚɪɞɭɲɟɜ ɋɚɥɢɦ Ɇɚɪɞɭɲɭɥɵ Ɇɚɪɬɵɧɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ ɂɥɶɹ Ɍɢɦɨɮɟɟɜɢɱ Ɇɟɧɞɢɛɚɟɜ ɋɟɣɬɠɚɧ Ɇɭɫɢɧ Ʉɢɪɢɣ ɇɚɣɤɢɧ ȿɫɟɦɛɟɤ Ɇɟɣɪɚɦɨɜɢɱ ɇɢɤɨɥɚɟɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɬɟɩɚɧɨɜɢɱ Ɉɡɟɪɤɨɜɫɤɚɹ Ɇɚɪɢɹ ɂɜɚɧɨɜɧɚ

ɦɚɹ Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵ

Ɉɦɚɪɨɜ Ɂɢɤɟɧ Ɉɫɢɩɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ Ɉɬɪɨɲɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜɢɱ ɉɥɚɦɚɞɢɥɨɜ ɉɚɜɟɥ Ⱥɪɯɢɩɨɜɢɱ ɉɨɩɢɤɨɜ ɇɢɤɨɥɚɣ Ʉɢɪɢɥɥɨɜɢɱ Ɋɚɦɚɡɚɧɨɜ ɀɚɧɚɣɞɚɪ Ɋɟɩɭɯɨɜɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ ɋɚɞɜɨɤɚɫɨɜ Ʉɚɧɚɩɶɹ ɋɚɢɬɨɜ Ⱥɦɢɪɠɚɧ ɋɚɢɬɨɜɢɱ ɋɢɧɟɥɶɧɢɤɨɜ Ʌɟɨɧɢɞ Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɢɱ ɋɵɡɚɧɨɜ Ȼɚɥɬɚɲ ɍɫɢɧ Ʌɭɤɩɚɧ Ɏɟɞɨɪɟɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɚ ɏɚɫɟɧɨɜ Ʉɚɣɵɪɛɟɤ ɏɨɯɥɨɜɚ Ⱥɧɧɚ Ɇɚɤɚɪɨɜɧɚ ɒɚɩɨɜɚɥɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʌɚɜɪɟɧɬɶɟɜɢɱ ɒɚɩɨɲɧɢɤɨɜ ɂɝɧɚɬɢɣ ɂɥɶɢɱ

ɋɟɣɬɚɯɦɟɬɨɜ Ɂɚɣɧɭɥɥɚ ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɇɢɤɨɥɚɣ Ɍɟɪɟɧɬɶɟɜɢɱ Ɍɨɥɫɬɨɩɹɬ ɉɚɧɬɟɥɟɣ Ʌɟɨɧɬɶɟɜɢɱ ɏɚɪɢɬɨɧɨɜ ɋɟɦɟɧ ȿɜɫɟɟɜɢɱ ɒɚɬɚɥɨɜ ɉɟɬɪ Ƚɨɪɞɟɟɜɢɱ əɫɬɪɟɛɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɇɚɤɫɢɦɨɜɢɱ

ɂɇȼȺɅɂȾɕ ȼɈȼ

Ⱥɮɨɧɢɧɚ ɇɚɞɟɠɞɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɚ Ȼɚɝɪɹɧɰɟɜɚ Ƚɚɥɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɧɚ Ȼɟɪɟɡɢɧɚ Ⱥɝɚɮɶɹ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ Ƚɨɥɭɛɟɜ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɢɱ Ɂɚɦɨɥɨɰɤɢɯ Ⱥɥɟɮɬɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɧɚ Ʉɨɜɚɥɶɫɤɢɣ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ Ʉɚɡɢɦɢɪɨɜɢɱ Ʉɨɤɨɲɤɨ Ʉɚɡɢɦɢɪɚ Ɏɪɚɧɰɟɜɧɚ Ʉɨɥɢɫɧɢɱɟɧɤɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ Ʉɨɥɨɥɚ Ɇɚɪɢɹ ɇɢɤɨɥɚɟɜɧɚ Ʉɨɪɠ Ⱥɪɥɚɧɬɢɣ Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜɢɱ Ɇɨɪɞɜɢɧɨɜɚ ȼɚɪɜɚɪɚ ȼɥɚɫɨɜɧɚ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɇɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Ɉɫɢɩɨɜɚ ȼɟɪɚ ɉɟɬɪɨɜɧɚ ɉɟɬɭɯ ȿɜɚ ȿɮɢɦɨɜɧɚ ɉɨɞɨɥɶɫɤɚɹ ɇɢɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɧɚ Ɋɨɞɵɝɢɧɚ Ⱦɨɦɢɧɹ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ Ɋɨɦɚɧɱɟɧɤɨ Ʉɥɚɜɞɢɹ Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜɧɚ ɋɬɚɪɤɨɜɚ Ʌɢɞɢɹ Ʉɢɪɢɥɥɨɜɧɚ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɉɨɥɢɧɚ Ɇɨɢɫɟɟɜɧɚ

Ȼɚɬɵɪɯɚɧɨɜ Ȼɟɪɤɭɬɛɚɣ Ɇɚɫɢɩɭɥɵ Ȼɟɣɦɚɪɬ Ʉɚɡɢɦɢɪ Ȼɨɪɢɫɨɜɢɱ Ȼɭɪɞɨɧɨɫ ɂɜɚɧ ɋɟɦɟɧɨɜɢɱ Ƚɨɧɱɚɪɨɜ Ɏɟɞɨɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱ Ⱦɚɜɥɟɬɨɜ Ⱥɫɵɥɛɟɤ Ⱦɠɚɡɢɟɜɢɱ ɀɭɫɿɩ Ɉɫɩɚɧ ɋɚɞɭɚԕɚɫԛɥɵ ɂɜɚɧɨɜ ɇɢɤɨɥɚɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ ɂɩɚɬɤɢɧ Ɏɟɞɨɪ ɋɚɜɟɥɶɟɜɢɱ ɂɫɢɧ Ɇɟɪɤɟɧ ɂɬɟɦɝɟɧɨɜ ɍɬɟɩ Ʉɨɧɭɪɨɜ ȿɥɞɟɫ Ⱥɦɪɟɧɨɜɢɱ Ʉɭɥɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ Ʉɵɪɝɢɣ ɏɨɧɯɚɟɜɢɱ Ɇɚɝɚɜɢɧ ɒɚɦɢɥɶ Ɇɚɥɚɯɨɜ ȼɚɥɟɧɬɢɧ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɚɥɚɯɨɜ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ ɂɜɚɧɨɜɢɱ ɇɢɤɨɥɚɟɜ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱ ɉɲɟɧɢɱɧɵɣ ɂɜɚɧ Ⱦɟɧɢɫɨɜɢɱ

ȻɅɈɄȺȾɇɂɄɂ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ȼɨɪɢɫɨɜɧɚ Ʉɨɱɧɟɜɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ Ɇɢɲɢɧɚ ɇɢɧɚ Ⱥɥɟɤɫɟɟɜɧɚ Ɋɹɛɢɧɢɧɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱦɦɢɬɪɢɟɜɧɚ Ɍɭɪɚɱ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɚ

Ȼɕȼɒɂȿ ɇȿɋɈȼȿɊɒȿɇɇɈɅȿɌɇɂȿ ɍɁɇɂɄɂ ɄɈɇɐɅȺȽȿɊȿɃ

13 № 13 8 мая 2014 года

14 № 13 8 мая 2014 года

Ȼɪɚɬɶɹ ɧɚɲɢ ɦɟɧɶɲɢɟ

ǺȜȗ șȎȟȘȜȐȩȗ Ȗ țȓȔțȩȗ ȝȓȟ ȼ ɧɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɛɚ ɤɢ Ʉɬɨ ɠɢɥ ɫ ɧɢɦɢ ɩɨɞ ɨɞɧɨɣ ɤɪɵɲɟɣ ɬɨɬ ɡɧɚɟɬ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɩɪɟɞɚɧɧɵɟ ɢ ɜɟɪɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɢ Ȼɨɧɹ Ɍɚɤ ɦɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɱɟɬɵɪɟɯɦɟɫɹɱ ɧɨɝɨ ɳɟɧɤɚ ɲɚɪɩɟɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢ ɜɟɡɥɢ ɢɡ Ⱥɫɬɚɧɵ ɋ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɢ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɩɨɪɨɞɵ ɛɵɥɢ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɠɢɥɢ ɤɚɜɤɚɡ ɰɵ ɞɨɛɟɪɦɚɧɵ ɤɨɥɥɢ ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɩɢɬɨɦɰɚ ɢɫɤɚɬɶ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɉɨ ɧɚɬɭɪɟ ɞɨɛɪɵɟ ɦɢɪɨɥɸɛɢ ɜɵɟ ɫɨɛɚɤɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɧɹɧɶɤɢ ɨɬ ɥɢɱɧɵɟ ɫɬɨɪɨɠɚ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟ ɜɫɟ ɷɬɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢɫɭɳɢ ɧɚɲɟɣ ɤɪɚɫɚɜɢ ɰɟ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧɚ ɜɨɲɥɚ ɜ ɞɨɦ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɛɟɠɚɥɚ ɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɨɛɫɬɚ ɧɨɜɤɨɣ Ɂɚɲɥɚ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬ ɨɛɧɸɯɚɥɚ ɜɫɟ ɭɝɥɵ ɡɚɬɟɦ ɡɚɩɪɵɝ ɧɭɥɚ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɡ ɤɪɟɫɟɥ ɢ ɭɞɨɛɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɚɫɶ ɫɥɨɜɧɨ ɫɩɚɥɚ ɬɭɬ ɜɫɟɝɞɚ ɱɟɦ ɜɵɡɜɚɥɚ ɭɥɵɛɤɢ ɧɚ ɥɢ ɰɚɯ ɞɨɦɨɱɚɞɰɟɜ ɇɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɧɟɣ ɫɩɹɳɟɣ ɩɪɨ ɫɬɨ ɞɢɜɭ ɞɚɟɲɶɫɹ ɨɧɚ ɭɦɭɞɪɹɟɬɫɹ ɫɩɚɬɶ ɧɚ ɫɩɢɧɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɝɪɨɦɤɨ ɯɪɚɩɟɬɶ ɡɚɤɢɧɭɜ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚɡɚɞ ɂɥɢ ɥɹɠɟɬ ɧɚ ɛɨɤ ɜɵɬɹɧɭɜ ɫɜɨɢ ɥɚɩɵ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɣ ɜɢɞɧɨ ɧɚɞɨɟɥɨ ɫɩɚɬɶ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ Ɉɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɪɨɜɚɬɢ ɦɨɥɨɞɨɠɟɧɨɜ ɨɞɧɚɤɨ ɟɺ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɬɭɞɚ ɜɵɫɟɥɢɥɢ ɉɟɪɟɛɪɚɥɚɫɶ ɜ ɦɨɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɩɪɢɱɟɦ ɛɟɡ ɩɪɢ ɝɥɚɲɟɧɢɣ ɡɚɩɪɵɝɢɜɚɟɬ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɣ ɭɞɨɛɧɨ ɢ ɫɦɨɬɪɢɬ ɫɜɨɢɦɢ ɪɚɫɤɨɫɵɦɢ ɝɥɚɡɤɚ ɦɢ ɭɦɢɥɶɧɨ ɩɨɦɚɯɢɜɚɹ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɬɨɥɫɬɵɦ ɯɜɨɫɬɢɤɨɦ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɹ ɩɨ ɜɨɪɱɭ ɧɨ ɩɪɨɝɨɧɹɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭ ɯɨɬɹ ɫɩɚɬɶ ɫ ɧɟɣ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɉɟɪɟɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɛɨɤɭ ɧɚ ɛɨɤ ɫɪɟɞɢ ɧɨɱɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɯɪɚ ɩɵɜɚɬɶ ɤɪɹɯɬɟɬɶ ɱɦɨɤɚɬɶ ɇɨ ɷɬɨ

ɟɳɟ ɩɨɥɛɟɞɵ ɉɨɱɟɦɭ ɬɨ ɥɨɠɢɬɫɹ ɧɚɲɚ ɫɨ ɛɚɱɤɚ ɧɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɬɢɯɨɧɶɤɭ ɚ ɲɦɹɤɚɟɬ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɚɯɭ Ɍɭɬ ɢ ɝɥɭɯɨɣ ɩɪɨɫɧɟɬɫɹ ɇɚɭɬɪɨ ɞɭɦɚ ɟɲɶ ɜɫɟ ɩɨɪɚ ɨɬɭɱɚɬɶ ɧɨ ɩɨɫɦɨ ɬɪɢɲɶ ɧɚ ɟɺ ɝɚɪɦɨɲɤɭ ɦɨɪɞɚɲɤɭ ɢ ɜɫɟ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬ Ʉɨɝɞɚ ɫɬɚɥɢ ɤɨɪɦɢɬɶ Ȼɨɧɸ ɫ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɞɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧɚ ɱɢɫɬɵɣ ɜɟɝɟɬɚɪɢɚɧɟɰ ɟɫɬ ɜɫɟ ɨɜɨɳɢ ɢ ɮɪɭɤɬɵ ɤɚɤɢɟ ɧɢ ɩɪɟɞɥɨ ɠɢɲɶ ɋɬɨɢɬ ɧɚɱɚɬɶ ɱɢɫɬɢɬɶ ɥɭɤ ɢɥɢ ɤɚɩɭɫɬɭ ɟɺ ɫɦɨɪɳɟɧɧɵɣ ɧɨ ɫɢɤ ɭɠɟ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɋɨɫɬɪɨɢɬ ɭɦɢɥɶ ɧɭɸ ɪɨɠɢɰɭ ɤɚɤ ɧɟ ɞɚɲɶ ɋ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɭɫɥɵɲɢɬ ɡɜɨɧ ɩɨɫɭɞɵ ɢɡ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ± ɬɭɬ ɤɚɤ ɬɭɬ ɍɫɚɠɢɜɚ ɟɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɭɥɨɠɢɬ ɝɨɥɨɜɭ ɟɣ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ɜɵɩɪɚɲɢɜɚɹ ɜɤɭɫɧɟɧɶɤɨɟ Ɇɟɬɨɞ ɧɟ ɫɪɚɛɚɬɵ ɜɚɟɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɬɢɯɨɧɶɤɭ ɩɨɫɜɢ ɫɬɵɜɚɬɶ ɜɡɞɵɯɚɬɶ ɇɨ ɟɫɥɢ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɧɟ ɩɟɪɟɩɚ ɞɟɬ ɥɚɤɨɦɵɣ ɤɭɫɨɱɟɤ ɯɨɬɹ ɡɚɜɬɪɚ ɤɚɟɬ ɜ ɞɨɦɟ ɨɧɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ

ɬɨ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɧɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɝɪɨɦɤɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ©ɧɟɥɶɡɹª ɭɩɨɪɧɨ ɧɚɱɢ ɧɚɟɬ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɫɢɞɟɧɶɹ ɞɢɜɚɧɚ ɨɬ ɨɛɟɞɟɧɧɨɣ ɡɨɧɵ ɭɦɚɳɢ ɜɚɹɫɶ ɦɟɠɞɭ ɫɢɞɹɳɢɦɢ ɍɠɟ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɤɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɭɝɨɫɬɢɬ Ɂɚɩɚɡɞɵɜɚɟɦ ɫ ɭɠɢɧɨɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɱɚɲɤɭ ɫɜɨɸ ɢ ɫɬɚɜɢɬ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɫɥɨɜɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɱɬɨ ɟɞɚ ɩɨ ɪɚɫɩɢɫɚ ɧɢɸ Ȼɨɧɹ ɧɟ ɜɵɧɨɫɢɬ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɉɟɪɟɞ ɭɯɨɞɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ ɭɬɪɟɧɧɹɹ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢ ɜ ɤɚ ɤɭɸ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɜ ɞɨɦ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɨɞɧɚ Ⱦɚɠɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɫɥɵɲɟɧ ɟɺ ɨɛɢɠɟɧɧɵɣ ɢ ɜɨɡɦɭ ɳɟɧɧɵɣ ɥɚɣ ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɧɚ ɫɨɡɞɚɥɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ȼɧɚɱɚɥɟ ɩɨ

ɫɬɪɚɞɚɥɢ ɨɬ ɟɺ ɨɫɬɪɵɯ ɡɭɛɨɜ ɩɭɥɶ ɬɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɥɢ ɜɫɟ ɩɪɹɬɚɬɶ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɩɪɨɤɚɡɧɢɰɵ ɇɨ ɷɬɨ ɞɚɥɨ ɦɚɥɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɂɫɩɨɪɱɟɧɚ ɧɟ ɨɞɧɚ ɩɚɪɚ ɨɛɭɜɢ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɬɚ ɩɨɱɤɢ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɥɟɞɢɲɶ ɬɭɬ ɠɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɦɨɱɚɥɨ Ɂɚɦɟɬɢɬ ɱɟɣ ɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɡɞɟɫɶ ɠɟ ɟɝɨ ɩɨɤɭɫɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɨɬɨɜɵɣ ɫɚɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ ɫɥɚɬɶ ɩɭɫɬɵɟ ɋɆɋ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɜɪɟɦɹ ɟɺ ɢɡɥɸ ɛɥɟɧɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɟɦ ɫɬɚɥɨ ©ɱɬɟɧɢɟª ɝɚɡɟɬ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɚ ɭɦɭɞɪɹɟɬɫɹ ɢɡɨɪɜɚɬɶ ɜ ɨɱɟɧɶ ɦɟɥɤɢɟ ɤɥɨɱɤɢ ɒɤɨɞɧɢɱɚɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɑɬɨ ɨɫɬɚ ɜɢɥ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɩɢɲɢ ɩɪɨɩɚ ɥɨ ɉɨɫɬɪɚɞɚɥ ɢ ɦɨɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɢɤ ȼɢɞɹ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɞɨɫɬɚɜ ɥɹɟɬ ɥɸɛɢɦɢɰɚ ɞɜɟɪɢ ɤɨɦɧɚɬ ɫɬɚɥɢ ɡɚɤɪɵɜɚɬɶ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ ɇɨ ɢ ɬɭɬ ɨɧɚ ɧɚɭɱɢɥɚɫɶ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɢ ɯɨɡɹɣɧɢɱɚɬɶ ɤɚɤ ɟɣ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɟɣ ɭɞɟɥɹɟɬ ɞɨɱɶ ȼɚɥɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɣ Ȼɨɧɹ ɧɟ ɨɬɫɬɚɟɬ ɧɢ ɧɚ ɦɢɧɭɬɭ ɏɨɞɢɬ ɩɪɨ ɫɬɨ ɯɜɨɫɬɢɤɨɦ ɟɫɥɢ ɠɟ ɬɚ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɛɟɡ ɧɟɺ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɤɪɟɫɬɢ ɥɚɩɨɣ ɞɜɟɪɢ ɢ ɩɪɨɫɢɬɶɫɹ ɝɭɥɹɬɶ Ɍɚɤɨɣ ɩɪɟɞɚɧɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɹ ɧɟ ɜɢɞɟɥɚ ɧɢ ɨɬ ɨɞɧɨɣ ɫɨɛɚɤɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɠɢɥɢ ɭ ɧɚɫ ɜ ɞɨɦɟ ȿɫɥɢ ɠɟ ɡɚ ɩɪɨɞɟɥɤɢ ɟɺ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɭɝɚɬɶ ɢɥɢ ɲɥɟɩɚɬɶ ɝɚɡɟɬɨɣ ɤɭɞɚ ɞɟɜɚɟɬ ɫɹ Ȼɨɧɶɤɢɧ ɦɢɪɧɵɣ ɩɨɤɥɚɞɢɫɬɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɍɭɬ ɠɟ ɫɤɚɥɢɬɫɹ ɢ ɡɥɨɛ ɧɨ ɥɚɟɬ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɦɚɯɢɜɚɹ ɯɜɨɫɬɢɤɨɦ Ⱦɭɦɚɟɬ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɱɬɨ ɫ ɧɟɣ ɢɝɪɚɸɬ ȿɫɥɢ ɠɟ ɧɚɯɥɨɛɭɱɤɚ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɪɹɱɟɬ ɩɹɬɭɸ ɬɨɱɤɭ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɝɭɥɹɟɬ ɨɪɭɞɢɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɞ ɫɬɭɥ ɢɥɢ ɡɚ ɞɢɜɚɧ Ⱦɨɥɝɨ ɨɛɢɞɭ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬ ɇɚɫɬɨ ɪɨɠɟɧɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɵɜɚɬɶ ɦɢɧɭɬ ɩɹɬɶ ɜɢɞɹ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɺ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɪɚɡɜɚɥɢɬɫɹ

ǻȎȣȎșȓțȜȘ ǸȓȦȘȎ ɉɪɢɪɨɞɚ ɩɪɨɫɵɩɚɟɬɫɹ ɨɬ ɡɢɦɧɟɣ ɫɩɹɱ ɤɢ ɚ ɬɟɩɥɵɟ ɥɭɱɢ ɥɚɫɤɨɜɨɝɨ ɫɨɥɧɰɚ ɩɪɢ ɹɬɧɨ ɨɞɚɪɢɜɚɸɬ ɫɜɨɢɦ ɬɟɩɥɨɦ ȼɟɫɟɥɨ ɢ ɛɟɡɡɚɛɨɬɧɨ ɳɟɛɟɱɭɬ ɩɢɱɭɠɤɢ ɜɨɪɨɛɶɢ ɧɟɜɨɥɶɧɵɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɦ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɥɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɨɫɬɚɧɨɜɨɤ Ʉɬɨ ɬɨ ɭɝɨɫɬɢɥ ɩɟɪɧɚɬɵɯ ɝɨɪ ɫɬɤɨɣ ɫɟɦɟɱɟɤ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɫɥɟɬɟɥɚɫɶ ɰɟɥɚɹ ɫɬɚɹ ɋɨɢɡɜɨɥɢɥɢ ɩɪɢɡɟɦɥɢɬɶɫɹ ɡɚ ɥɚɤɨɦɫɬɜɨɦ ɢ ɝɨɥɭɛɢ Ⱦɪɭɠɧɨ ɢ ɛɟɡ ɪɚɡɞɨɪɚ ɩɬɢɱɤɢ ɤɥɟɜɚɥɢ ɡɟɪɧɵɲɤɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ Ɉɧ Ʉɚɤɨɣ ɬɨ ɜɡɴɟɪɨɲɟɧɧɵɣ ɫ ɝɪɨɦɤɢɦ ɜɨɪ ɱɚɧɢɟɦ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɬɢɱɶɟɦ ɹɡɵɤɟ ɩɪɢɧɹɥɫɹ ɫ ɠɚɞɧɨɫɬɶɸ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɭɝɨɳɟɧɢɟ ɤɨɫɹ ɝɥɚɡɨɦ ɩɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ȼɟɫɶ ɟɝɨ ɜɢɞ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɨɫɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢ ɠɟɥɚɧɢɢ ɡɚ ɯɜɚɬɢɬɶ ɩɢɳɭ ɜ ɫɜɨɢ ɥɚɩɤɢ Ʉɨɪɦ ɛɵɥ ɧɚ ɢɫɯɨɞɟ ɦɵ ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɧɚ ɛɥɸɞɚɬɶ ± ɤɚɤ ɠɟ ɩɨɜɟɞɟɬ ɫɟɛɹ ɜɨɪɨɛɶɢɲɤɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɪɚɡɭ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɧɚɪɟɤɥɢ Ʉɟɲ ɤɨɣ ȼɧɟɡɚɩɧɨ ɧɟ ɛɟɡ ɟɝɨ ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɜɹɡɚ ɥɚɫɶ ɩɬɢɱɶɹ ɩɨɬɚɫɨɜɤɚ Ɉɧ ɫ ɝɪɨɦɤɢɦ ɳɟɛɟɬɚɧɶɟɦ ɫɬɚɥ ɥɟɬɚɬɶ ɜɨ ɤɪɭɝ ɤɨɪɦɢɜɲɢɯɫɹ ɩɬɢɰ ɞɚɜɚɹ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɣ ɯɨɡɹɢɧ ɢ ɤɨɪɦ ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɟɦɭ ɉɢɱɭɠɤɢ ɧɟ ɠɟɥɚɹ ɫɜɹɡɵɜɚɬɶɫɹ ɫɨ ɫɤɚɧɞɚɥɢɫɬɨɦ ɫɬɚɥɢ ɪɚɡ ɥɟɬɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɚɢɜɚɹɫɶ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɤɨɪɦɟɠɤɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɝɨɥɭɛɢ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢ ɦɚɧɢɹ ɧɚ ɦɟɥɤɨɝɨ ɢɧɬɪɢɝɚɧɬɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶ ɫɟɦɟɱɤɢ ɇɟ ɜɵɞɟɪɠɚɜ ɬɚɤɨɝɨ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɹ Ʉɟɲɤɚ ɝɨɪɞɨ ɨɝɥɹɧɭɥ ɫɹ ɩɨɱɢɫɬɢɥ ɩɟɪɵɲɤɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɢɞɟɥ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɜ ɟɝɨ ɩɬɢɱɶɟɣ ɝɨɥɨɜɤɟ ɫɬɪɨɢɥɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɩɥɚɧ ɪɚɡɛɨɹ Ʉɬɨ ɬɨ ɢɡ ɡɟɜɚɤ ɩɨɞɫɵɩɚɥ ɩɨɪɰɢɸ ɫɟɦɟ ɱɟɤ ɤɬɨ ɬɨ ɧɚɤɪɨɲɢɥ ɯɥɟɛɚ ɉɬɢɱɤɢ ɜɢɞɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɡɚɬɢɲɶɟ ɜɧɨɜɶ ɫɥɟɬɟɥɢɫɶ ɦɢɪ ɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɤɥɟɜɚɬɶ ɇɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ Ʉɟɲɤɚ ɫɩɭɫɬɢɥɫɹ ɧɚ ɡɟɦɥɸ ɭɯɜɚɬɢɜ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɭɫɨɱɟɤ ɯɥɟɛɚ Ɍɹ

ɠɟɫɬɶ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɟ ɩɨ ɫɢɥɚɦ Ɉɧ ɜɟɫɶ ɧɚ ɩɵɠɢɥɫɹ ɪɚɡɞɭɥɫɹ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɤɪɵɥɶɹɦɢ ɩɪɢɤɪɵɬɶ ɞɨɛɵɱɭ ɜ ɬɨɠɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɳɢɩɵ ɜɚɹ ɤɭɫɨɱɤɢ ɯɥɟɛɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɧɟɝɨ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɨɛɪɚɳɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɉɨɞɭɦɚɟɲɶ ɝɟɪɨɣ ɇɨ ɬɚɤɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɫɨɧɟ Ʉɟɲɤɚ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɜɵɧɟɫɬɢ Ɉɫɬɚɜɢɜ ɞɨɛɵɱɭ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɩɹɬɶ ɛɪɨɫɢɥɫɹ ɧɚ ɦɢɪɧɵɯ ɩɬɢɰ ȼ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɧɟ ɡɚ ɞɨɛɵɱɟɣ ɉɪɢɡɟɦɥɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɨɥɭ ɛɟɣ ɫɬɚɥ ɫ ɨɠɟɫɬɨɱɟɧɢɟɦ ɤɥɟɜɚɬɶ Ƚɨɪɞɚɹ ɩɬɢɰɚ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɪɹɯɧɭɥɚ ©ɦɟɥɤɨɬɭª ɫ ɫɟɛɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɬɶ ɡɚ ɛɢɹɤɟ ɯɨɪɨɲɭɸ ɜɫɬɪɹɫɤɭ ɩɨɬɪɟɩɚɜ ɟɝɨ ɡɚ ɤɪɵɥɵɲɤɨ ɋ ɝɪɨɦɤɢɦ ɳɟɛɟɬɚɧɢɟɦ ɡɚɛɵɜ ɩɪɨ ɥɚ ɤɨɦɫɬɜɚ Ʉɟɲɤɚ ɜɧɨɜɶ ɜɡɥɟɬɟɥ ɢ ɩɪɢɡɟɦ ɥɢɥɫɹ ɧɚ ɤɪɵɲɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɂɞɟɫɶ ɨɧ ɱɭɜ ɫɬɜɨɜɚɥ ɫɟɛɹ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɉɛɢɠɟɧɧɨ ɫɦɨɬɪɟɥ ɩɨ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦ ɜɢɞɨɦ ɝɨɜɨɪɹ ɱɬɨ ɟɦɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɧɢɡɭ Ⱥ ɩɬɢɱɤɢ ɩɪɨɞɨɥ ɠɚɥɢ ɦɢɪɧɨ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɩɢɳɭ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɨɫɬɚɥɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɵɣ Ⱥ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɫɟɦɭ ɟɝɨ ɧɟɭɟɦɧɚɹ ɠɚɞɧɨɫɬɶ

ɩɨɫɪɟɞɢ ɤɨɦɧɚɬɵ ɢɥɢ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ɭɦɭɞɪɢɬɫɹ ɬɚɤ ɜɬɢɫɧɭɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɢɞɹɳɢɦɢ ɱɬɨ ɩɨɧɟɜɨɥɟ ɟɣ ɭɫɬɭ ɩɢɲɶ ɦɟɫɬɨ Ɍɭɬ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɵɪɧɨɫɬɶ Ȼɨɧɢ Ɉɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɢɝɪɚɬɶ ɜ ɦɹɱɢɤ ɢɥɢ ɬɟɪɟɛɢɬɶ ɢɝɪɭɲɤɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɭɞɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɩɚɫɬɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɦɨɥ ɷɬɨ ɥɢɱɧɨɟ ɦɨɺ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɞɚɦ ɋ ɧɟɨɯɨɬɨɣ ɩɨɫɟ ɳɚɟɬ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɯ ɜɪɚɱɟɣ Ʉɨɝɞɚ ɟɺ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɨɳɭɩɵɜɚɸɬ ɢɡ ɞɚɟɬ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɦɢɪɨɥɸɛɢɜɵɣ ɪɵɤ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɧɚɲɚ ɞɟɜɨɱɤɚ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɧɚɪɹɠɚɬɶɫɹ ɪɟɲɢɥɢ ɟɺ ɩɪɢɨɞɟɬɶ ɫɲɢɥɢ ɡɢɦɧɸɸ ɨɞɟɠɞɭ ɩɨ ɤɚɬɚ ɥɨɝɚɦ ɢɡ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɝɞɟ ɞɚɟɬɫɹ ɜɫɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɞɭɲɟ ɟɣ ɩɪɢɲɟɥɫɹ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɤɨ ɫɬɸɦ ©Ʌɚɦɛɚɞɚª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɞɟɮɢ ɥɢɪɨɜɚɥɚ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɟɧɶ Ⱥ ɜɨɬ ɨɛɭɱɚɬɶɫɹ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɨɫɨ ɛɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɧɟ ɢɡɴɹɜɥɹɟɬ ɇɟɫɦɨ

ɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɨɡɪɚɫɬɭ ɡɧɚɟɬ ɜɫɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɞɟɥɚɟɬ ɷɬɨ ɫ ɧɟɨɯɨɬɨɣ ɚ ɤɚɤ ɛɵ ɜ ɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɫɟɦ ɜɢɞɨɦ ɝɨɜɨɪɹ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɷɬɨ ɬɚɤ ɧɚɞɨ ɬɨ ɫɞɟɥɚɸ Ɉ ɫɜɨɢɯ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɯ ɱɥɟɧɚɯ ɫɟɦɶɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɦɧɨ ɝɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɢ ɡɚɛɚɜɧɵ Ɍɪɟɛɭɸɬ ɧɟɦɚɥɨ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɤɨɪɦɥɟɧɢɸ ɤɭ ɩɚɧɢɸ ɚ ɤɬɨ ɥɸɛɢɬ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɬɨɦɭ ɜɫɟ ɷɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɞɨɫɬɶ ɉɥɚɬɹɬ ɨɧɢ ɧɚɦ ɡɚ ɜɫɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɸ ɛɨɜɶɸ ɢ ɩɪɟɞɚɧɧɨɫɬɶɸ 3 6 ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨ ɫɜɨɢɯ ɥɸɛɢɦɰɟɜ ɩɢɲɢɬɟ ɧɚɦ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ N WRGD\#PDLO UX ɬɭɞɚ ɠɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɜɚɲɭ ɡɚɦɟɬɤɭ ɨɩɭɛɥɢɤɭɸɬ ɜ ɧɚ ɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ

ƴươƝƴƧƝ Ʈ ƩƫƢƠƫ ơƟƫƭƝ

ɑɭɬɶ ɡɚɛɪɟɡɠɢɬ ɪɚɫ ɫɜɟɬ ɚ ɨɧɚ ɭɠɟ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɫɜɨɢɯ ɩɢɬɨɦ ɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶ ɧɨ ɫɛɟɝɚɸɬɫɹ ɢ ɫɥɟɬɚɸɬ ɫɹ ɧɚ ɡɨɜ ɤɨɪɦɢɥɢɰɵ« Ȼɚɛɚ Ɇɚɲɚ ɛɭɞɭɱɢ ɨɞɢ ɧɨɤɨɣ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɨɣ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɡɚɛɨɬɭ ɨɬ ɞɚɟɬ ɛɟɡɞɨɦɧɵɦ ɠɢɜɨɬ ɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɥɚɬɹɬ ɟɣ ɜɡɚɢɦɧɨɫɬɶɸ ɋɬɨɢɬ ɟɣ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɦɧɨɝɨɷɬɚɠɤɢ ɫ ɩɚɤɟɬɢɤɚɦɢ ɟɞɵ ɢ ɩɨɡɜɚɬɶ ɢɯ ɤɚɤ ɢɡ ɩɨɞɜɚɥɨɜ ɢ ɩɨɞɜɨɪɨɬɟɧ ɬɭɬ ɠɟ ɫɛɟɝɚɸɬɫɹ ɤɨɲɤɢ ɢ ɫɨɛɚɤɢ ɩɪɵɝɚɸɬ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɺ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɫɤɭɥɹ ɢɥɢ ɦɹɭɤɚɹ Ɉɧɢ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭ ɛɚɛɵ Ɇɚɲɢ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɞɨɛɪɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢ ɤɭɫɨɱɟɤ ɥɚɤɨɦɫɬɜɚ Ɋɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦ ɩɨɧɹɬɧɨɦ ɹɡɵɤɟ Ʉɚɠɞɨɝɨ ɩɨɝɥɚɞɢɬ ɩɨ ɫɩɢɧɤɟ ɩɨɬɪɟ ɩɥɟɬ ɡɚ ɭɯɨɦ Ɍɟ ɢ ɞɨɜɨɥɶɧɵ Ʉɬɨ ɬɨ ɥɢɡɧɟɬ ɪɭɤɭ ɤɬɨ ɬɨ ɭɦɭɞɪɢɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɶ ɞɨ ɥɢɰɚ ɋɬɚɪɭɲɤɚ ɪɚɞɚ ɨɛɳɟɧɢɸ ɫ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ Ʉɚɤ ɨɧɚ ɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ" ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɫɚ ɢɥɢ ɤɨɲɤɢ ɫɜɨɹ ɤɥɢɱɤɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɟ ɨɯɨɬɧɨ ɨɬɡɵɜɚɸɬɫɹ ɂɧɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɫɱɢɬɚɜɲɢɫɶ ɤɨɝɨ ɬɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɨ ɩɟɱɧɵɯ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɝɪɨɦɤɨ ɡɜɚɬɶ ɩɪɢɜɥɟɤɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ Ʉɬɨ ɬɨ ɫɧɢɫɯɨɞɢ ɬɟɥɶɧɨ ɭɥɵɛɧɟɬɫɹ ɢ ɩɪɨɦɨɥɱɢɬ ɚ ɟɫɬɶ ɢ ɬɚɤɢɟ ɤɬɨ ɫ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɛɪɚɧɶɸ ɧɚɤɢ ɞɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɛɚɛɭ Ɇɚɲɭ ɦɨɥ ɧɟɱɟɝɨ ɩɪɢ ɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɜɫɟɯ ɢɯ ɧɚɞɨ ɛɵ ɭɧɢɱɬɨɠɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɪɚɡɭ ɪɚɡɧɨɫɹɬ Ɉɧɚ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ɫɥɭɲɚɟɬ ɂ ɤɚɤ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɞɨɦɚ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɟɺ ɠɞɭɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɤɨɦɭ ɬɨ ɧɭɠɧɚ Ɇɨɠɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɢ ɟɫɬɶ ɟɺ ɫɦɵɫɥ ɠɢɡɧɢ Ⱦɢɚɥɨɝ ɫ ɝɨɥɭɛɹɦɢ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɨɫɨɛɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɧɚ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ ɛɚɥɤɨɧɟ ɢ ɩɨɡɨɜɟɬ ɩɬɢɰ ɬɟ ɦɝɧɨ ɜɟɧɧɨ ɫɥɟɬɚɸɬɫɹ ɜ ɧɟ ɫɱɟɬɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɋɚɞɹɬɫɹ ɟɣ ɧɚ ɪɭɤɢ ɝɨ ɥɨɜɭ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɜɨɪɤɭ ɸɬ ɯɥɨɩɚɹ ɤɪɵɥɶɹɦɢ ɀɞɭɬ ɭɝɨɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɜɫɟɝɞɚ ɋɬɚɪɭɲɤɚ ɧɟɫɦɨ ɬɪɹ ɧɚ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɬɢɰɵ ɧɚ ɛɚɥɤɨɧɟ ɜ ɜɢɞɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɟɱɚɟɬ ɩɟɪɧɚɬɵɯ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɢ ɥɚɫɤɨɣ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɢɦ ɇɚ ɫɜɨɸ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɩɟɧɫɢɸ ɭɦɭɞɪɹ ɟɬɫɹ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɤɨɪɦ ɞɥɹ ɩɬɢɰ Ⱥ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɫɟɪɞɨɛɨɥɶɧɵɟ ɫɨ ɫɟɞɢ ȼɢɞɹ ɤɚɤɨɣ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɫɜɟɬɹɬɫɹ ɝɥɚɡɚ ɫɬɚɪɭɲɤɢ ɩɨɫɥɟ ɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɛɪɚɬɶɹɦɢ ɦɟɧɶ ɲɢɦɢ ɫɬɚɥɢ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɛɚɛɟ Ɇɚɲɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɟɞɵ ɫɭɯɚɪɢ ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɳɟɧɹɬ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɡɚɛɨɬ ɭ ɧɟɺ ɩɪɢɛɚɜɢɥɨɫɶ ɋɥɟɞɢɥɚ ɱɬɨɛɵ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɬɪɨ ɧɭɥ ɫɨɛɚɤɭ ɫ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɦɢ ɉɨɫɬɪɨɢɥɚ ɢɦ ɤɨɧɭɪɭ ɢɡ ɤɚɪɬɨɧɧɵɯ ɤɨɪɨɛɨɤ ɭɬɟɩɥɢɥɚ ȼɵɯɚɠɢɜɚɥɚ ɳɟɧɹɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɨɪɨɜɨɣ ɞɟɬ ɜɨɪɨɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɫɬɚɪɭɲɤɢ Ʉɨɝɞɚ ɳɟɧɹɬɚ ɩɨɞɪɨɫɥɢ ɧɟ ɩɨ ɥɟɧɢɥɚɫɶ ɜɫɟɯ ɞɨ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɧɟɫɥɚ ɜ ɪɚɫɩɨ ɥɨɠɟɧɧɵɣ ɪɹɞɨɦ ɱɚɫɬɧɵɣ ɫɟɤɬɨɪ ɨɬɞɚɜɚɥɚ ɬɟɦ ɤɬɨ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɛɵɥ ɪɚɞ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɧɨɜɨ ɝɨ ɠɢɥɶɰɚ Ɇɧɨɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɛɚɛɭ Ɇɚɲɭ ɱɭɞɚɱɤɨɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɭɫɦɟɲɤɨɣ ɤɪɭɬɹɬ ɭ ɜɢɫɤɚ ɦɨɥ ɫɬɚɪɭɲɤɚ ɧɟ ɜ ɫɟɛɟ Ɉɧɚ ɧɚ ɷɬɨ ɧɟ ɨɛɢɠɚɟɬɫɹ ɢ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜ ɥɹɹ ɜ ɯɨɥɨɞɟ ɢ ɝɨɥɨɞɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɧɭɠɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɵ ɟɣ ɡɚ ɬɟɩɥɨ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɢɡ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɢ ɥɚɫɤɨɜɵɯ ɪɭɤ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

15

ɉɨɪɚ ɧɚ ɞɚɱɭ

№ 13 8 мая 2014 года

ɊȺɋɉɂɋȺɇɂȿ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɚɱɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɫ ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ

©ɋɒ ʋ ± Ʉɪ əɪ ɞɚɱɢª

©ɋɒ ʋ ± ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚª

©ɦ ɧ Ʉɨɤɬɟɦ ɱ ɡ ɗɥɟɜɚɬɨɪ ɫ ɨ ©Ȼɟɪɟɡɤɚª

ɧɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ

ȼɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɫ ɝ

ɇɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ

ɋɲ ʋ 8.45 9.32 10.07 10.45 11.34 12.08 12.58 13.27 Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ 7.55 8.31 8.57 9.31 10.11 10.41 14.02 14.50 15.26 16.09 16.48 17.29 18.30 19.15 11.28 12.16 12.46 13.21 13.51 14.21 14.56 15.31 16.21 17.01 17.41 18.06 18.46 19.15 Ʉɪ əɪ ɞɚɱɢ 9.35 10.15 10.51 11.41 12.17 12.58 13.49 14.16 14.45 15.39 16.17 16.58 17.37 18.13 19.20 20.09 ɋ ɲ ʋ 8.00 8.35 9.00 9.35 10.15 10.45 11.33 12.20 12.50 13.25 13.55 14.25 15.00 15.35 16.25 17.05 17.45 18.10 18.50 19.20

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ

©ɋɒ ʋ ± Ʉɪ əɪ ɞɚɱɢ ª ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɫ ɝ ɋɲ ʋ 8.45 9.25 10.07 10.45 11.20 12.06 12.35 13.06 , 13.45, 14.31, 15.23, 16.10, 16.46, 17.30,18.04 18.40 Ʉɪ əɪ ɞɚɱɢ 9.36 10.09 10.51 11.37 12.09 12.56 13.29 13.50 14.38 15.16 16.16 17.03 17.39 18.14 19.00 19.24

ɋ ɨ ©Ȼɟɪɟɡɤɚª 8.45 9.20 9.45 10.20 11.00 11.30 12.20 13.08 13.35 14.10 14.42 15.10 15.45 16.20 17.10 17.55 18.30 18.55 19.35 20.05

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ ©ɋɒ ʋ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫª ɇɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ: 8.24 10.00 12.01 14.04 16.01 17.30

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ ©ɋɒ ʋ ɠ ɞ ȼɨɤɡɚɥ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚª

ɋɒ ʋ 8.28 10.05 12.05 14.08 16.05 17.36 ɋ ɨ ©Ʉɨɥɨɫª 9.10 10.45 12.50 14.55 16.45 18.15

ɋɒ ʋ

9.16

12.45

16.55

ɀ ɞ ȼɨɤɡɚɥ 9.21

12.49

17.00

ɇɚ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɫ ɝ ɋ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ 10.10

13.35

17.47

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ ©Ɇ ɨɧ ©Ʉɨɤɬɟɦ ɫ ɨ ©Ʉɨɥɨɫª ɇɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ Ɇ ɧ ©Ʉɨɤɬɟɦª 7.55

9.25 10.45 12.40 14.55 16.40 18.10

ɋ ɨ ©Ʉɨɥɨɫª 8.35 10.05 11.30 13.20 15.35 17.20 18.50

©ɀ Ⱦ ȼɨɤɡɚɥ ɫ ɨ Ɏɚɪɮɨɪɢɫɬª ɇɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ 10.54

ɀ Ⱦ ȼɨɤɡɚɥ 9.27

14.52

10.58

16.40

14.57

18.31

16.45

18.35

ɋ ɨ ©Ɏɚɪɮɨɪɢɫɬ 10.05 11.40 15.36 17.25 19.23

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ ©ɋɒ ʋ ± ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚª Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ 8.11 13.32 14.16 15.20

13.00

ɋɒ ʋ 8.28 9.15 10.05 11.10 12.05 14.08 15.15 16.05 16.50 17.35 18.27

13.05

ɋ ɨ ©Ʉɨɥɨɫª 9.10 9.55 10.45 11.50 12.50 13.45 14.55 15.55 16.45 17.35 18.15 19.10

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ ©ɋɒ ʋ ɀ ɞ ȼɨɤɡɚɥ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫª Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɧɢ

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ

ɋɒ ʋ 9.22

Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ 8.24 9.11 10.00 11.06 12.01 14.04 15.10 16.01 16.46 17.30 18.23

9.01 9.50 10.38 11.51 12.36 16.20 17.18 18.06 18.50

Ɇ ɧ ©Ʉɨɤɬɟɦª 9.13 14.00 18.50 ɋ ɨ ©Ȼɟɪɟɡɤɚª 10.00 14.50 19.47

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɋ ɦɚɹ ɢ ɫ ɢɸɧɹ ɝ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

ɋɒ ʋ ɋɒ ʋ ȼɨɤɡɚɥ ȼɨɤɡɚɥ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

ɋɒ ʋ ɋɒ ʋ ȼɨɤɡɚɥ ȼɨɤɡɚɥ ɫ ɡɚɟɡɞɨɦ Ʉɨɥɨɫ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

ɦ ɧ Ʉɨɤɬɟɦ ɦ ɧ Ʉɨɤɬɟɦ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ ɋɒ ʋ ɋɒ ʋ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ ɫ ɨ Ʉɨɥɨɫ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ Ɇɚɝ Ȼɚɤɚɥɟɹ 20.38 20.46 ɋɒ ʋ ɋɒ ʋ ɪɚɛ

ɜɵɯ

ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

ɦ ɧ Ʉɨɤɬɟɦ ɦ ɧ Ʉɨɤɬɟɦ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ

ɋɒ ʋ 8.06 8.48 9.16 9.49 10.20 11.00 11.39 12.15 12.45 13.28 14.01 14.34 15.01 15.37 16.30 Ɇɚɪɲɪɭɬ ʋ

ɋɒ ʋ 16.55 17.41 18.19 18.49 19.25 ȼɨɤɡɚɥ ɀ Ⱦ ȼɨɤɡɚɥ 8.11 8.53 9.21 9.53 10.25 11.05 11.44 ɫ ɨ Ɏɚɪɮɨɪɢɫɬ 12.20 12.49 13.33 14.06 14.39 15.06 15.42 16.35 17.00 17.46 18.24 18.54 19.30 ɋ ɨ ©Ʉɨɥɨɫª 8.48 9.30 - 10.30 11.02 11.40 12.20 13.00 13.50 14.10 14.42 15.15 15.45 16.20 17.15 18.00 18.25 19.00 19.30 20.10

ɆȺɊɒɊɍɌ ʋ © Ɇ ɨɧ © Ʉɨɤɬɟɦ ɫ ɨ Ȼɟɪɟɡɤɚ ª

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɥɢɛɨ ɜ ɚɜɬɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɯ ɞɚɱɧɵɟ ɦɚɪɲɪɭɬɵ

ɌɈɈ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɣ Ⱥɉ ± ɬɟɥ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ʋ

ɌɈɈ Ɏɢɪɦɚ ɋɟɣɇɭɪ ɬɟɥ ɦɚɪɲɪɭɬɵ ʋ

ɪɚɛɨɱɢɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ

ɌɈɈ ȺɌɉ Ɍɭɥɩɚɪ ɬɟɥ Ɇ ɧ ©Ʉɨɤɬɟɦª 8.25 10.00 10.55 11.40 12.55 14.30 ɦɚɪɲɪɭɬɵ ʋ

ɋɒ ʋ 8.15 9.05 9.55 10.45 11.55 12.40 15.40 16.25 17.10 18.20 13.36 14.20 15.25 16.23 17.23 18.10 18.55 ɌɈɈ Ȼɚɫɬɚɭ ɬɟɥ ɋ ɨ ©Ȼɟɪɟɡɤɚª 9.10 10.50 11.40 12.25 13.45 15.15 ɦɚɪɲɪɭɬɵ ʋ

ɋ ɨ ©Ȼɟɪɟɡɤɚª 9.00 9.50 10.40 11.25 12.40 13.25 16.25 17.00 18.02 19.15 14.22 15.05 16.10 17.12 18.07 18.55 19.40

Ɋɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɧɚ ɂɘɇɖ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ɦɚɹ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

№ 13 8 мая 2014 года

ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö ## ##" äìçåñ ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æì æïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòè æëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê ОВЕН Эту неделю для вас важны производственные вопросы. Возможно разногласие с партнерами в финансовых делах. Но это не помешает укреплению производственной дисциплины и установлению прочных контактов. Остроумие и обаяние привлечет к вам новых друзей. Возможны новые романтические отношения. ТЕЛЕЦ Приобретая опыт и знания, в дальнейшем используйте их для осуществления своих планов. Устойчивость в материальном смысле обеспечит вам уверенность и хорошее настроение, возрастет энергия жизненных сил.

ǍǾǿǽǻǸǻǰǵȄDzǾǷǵǶ ǼǽǻǰǺǻǴ DZǸȌ dzǵǿDzǸDzǶ ǍǷǹǻǸǵǺǾǷǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ Ǿ ² ǹǭȌ ǰǻDZǭ

БЛИЗНЕЦ Вам, может быть, стоит ненадолго отойти от дел и отдохнуть. Слишком велика эмоциональная нестабильность, неспособность логично проанализировать складывающуюся ситуацию. Это может привести к денежным издержкам. Не берите на себя финансовые обязательства. Избегайте применения физической силы, большая вероятность получения травм. Дорогие женщины, будьте осмотрительны и осторожны. РАК Неделя - неудачная для сделок. Это может привести к убыткам. На все неурядицы реагируйте быстро, но в спокойной форме. Очень неподходящее время для налаживания делового сотрудничества, инвестиций и совместного вложения денег. Следует быть осторожными при пользовании электрическими приборами, трав-

моопасными машинами.

предметами

и нескончаемая суета вызывают подавленность и усталость. Могут возникнуть дела: заключение ЛЕВ сделок, оформление документов, Ч р е з м е р н а я другие юридические вопросы. усталость и бес- Необходимость самообразовапокойство. Но в ния и повышения квалификации ваших силах при- стоит оставить на будущее. влечь внимание к своим делам влиятельных лиц. СКОРПИОН Намечаются полезные встречи, Дела в общении возможно получение интересс близкими обстоят ной информации. Но некотонепросто. Или на рые ваши опрометчивые повас или вы оказываступки могут навредить делу и ете психологическое нанести урон репутации. давление. На этой неделе у вас получится провернуть какое-то ДЕВА удачное мероприятие. Но для неБеспокойство и которых Скорпионов предстоит суета не дают воз- смена вида деятельности. можности отделить главное от второСТРЕЛЕЦ степенного. Звезды Благоприятно е предостерегают на этой неделе время для переговорешать важные вопросы и предров и выступлений. принимать особо важные дела; У вас получится не только очень хорошо просчитав превысить свою ситуацию и в спокойном душев- статью расходов, чем вы будете ном состоянии. Вас может ввести очень довольны. Неожиданно в заблуждение недостоверная ин- встретите старого друга. Но будьформация. те осторожны. Разрушительное событие может принести переВЕСЫ мены в вашу жизнь. У вас может возникнуть желание КОЗЕРОГ поменять работу: Если что-то не скопилось много нравится, не передел, препятствия, живайте, а ис-

пользуйте эту ситуацию в свою пользу. Агрессивное поведение часто влечет за собой последствия. Профессионалы будут востребованы и найдут себе применение. Служебные отношения могут перерасти в романтические. ВОДОЛЕЙ Используйте шанс, наступило наилучшее время для устранения разногласий с близкими людьми, для рекламной, издательской деятельности. Ваш привлекательный внешний вид произведет приятное впечатление на работодателя. Неожиданности на работе огорчат вас: обман, махинации и безответственность могут привести к убыткам. РЫБЫ Неожиданные недоразумения, неурядицы, различного рода препятствия тормозят выполнение намеченного, а ваша активность приносит мало пользы, только шум и напряжение. Необдуманные поступки навредят вам, поэтому не игнорируйте хорошие советы.

ʃʲȱ˕˙ˊʺȱˑʲ˔ˆ˖ʲˑʲȱ˖˙ʹ˪ʴʲ Ⱦɥɢɧɚ Ɉɧɚ ɭɤɚ ɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɚ ɲɢɪɨɬɭ ɤɪɭɝɨɡɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭ ɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɑɟɦ ɞɥɢɧɧɟɟ ɥɢɧɢɹ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶ ɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɉɪɹɦɨ ɩɟɪɟɫɟɤɚɟɬ ɥɚ ɞɨɧɶ Ɋɟɚɥɢɫɬ ɩɪɚɤ ɬɢɱɧɵɣ ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɬɨɪ

Ʌɂɇɂə ȽɈɅɈȼɕ Ʌɢɧɢɹ ɝɨɥɨɜɵ ɢɥɢ ɭɦɚ ɤɚɤ ɨɧɚ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɜ ɛɭ ɤɟɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɥɹ ɩɪɚɤ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɚɞɚɧɢɹ ɩɨ ɪɭɤɟ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɯɚ ɪɚɤɬɟɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɟɝɨ ɫɭɞɶɛɵ ɜ ɰɟɥɨɦ ɜɟɞɶ ɪɚɫɫɭɞɨɱɧɵɟ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɟɟ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɚ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ ɩɭɬɢ ɱɟɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɦɨɰɢɨ ɧɚɥɶɧɵɟ ©ɋɟɦɶ ɪɚɡ ɨɬɦɟɪɶ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɨɬɪɟɠɶª ɝɥɚɫɢɬ ɪɭɫ ɫɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ɇɨ ɜɩɪɨɱɟɦ ɷɬɨ ɭ ɤɨɝɨ ɤɚɤ ɂ ɩɨɬɨɦɭ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɥɢ ɧɢɸ ɝɨɥɨɜɵ

Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɢ ɩɪɹɦɚɹ ɋɨ ɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɨ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɧɚɩɟɪɟɞ ɢɦɟɟɬ ɯɨɪɨɲɭɸ ɩɚɦɹɬɶ

ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ ɷɬɨɬ ɱɟɥɨ Ɉɛɢɞɱɢɜɵɣ ɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɶ ɜɟɤ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɧɵɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɠɢɡɧɢ ɱɬɨɛɵ Ɂɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɚɫɬɪɚɬɭ ɷɧɟɪ ɜɢɥɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɝɢɢ ɩɨ ɩɭɫɬɹɤɚɦ Ȼɭɝɨɪ Ʌɭɧɵ ɫ ɥɢɧɢɟɣ ɫɟɪɞ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶ ɰɚ Ɂɧɚɟɬ ɤɚɤ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɤ ɧɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɥɢɧɢɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɨɫɬɚɜɢɬ ɜɫɟ ɠɢɡɧɢ Ȼɟɡɪɚɫɫɭɞɧɨ ɯɪɚ ɪɚɞɢ ɥɸɛɜɢ ɛɪɵɣ ɢ ɥɟɝɤɨ ɜɨɡɛɭɞɢɦɵɣ Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɫɤɨɲɟɧɧɵɟ ɤɨɧ ɉɪɨɯɨɞɢɬ ɛɥɢɡɤɨ ɨɬ ɥɢɧɢɢ ɰɵ ɫ ɜɢɥɤɨɣ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɫɟɪɞɰɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝɨ ɡɭɛɰɚɦɢ ɍɦɧɵɣ ɢ ɞɢɩɥɨɦɚ ɡɨɪ ɬɢɱɧɵɣ ɢɦɟɟɬ ɬɚɥɚɧɬ ɫɚɦɨ ɋɥɚɛɚɹ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɟɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɬɨɪɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɥɢɧɢɢ ɠɢɡɧɢ ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɤɥɨɧɟɧ

ɫɟɢɜɚɧɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɄɊȿɋɌ ɋɚɦɨɨɛɦɚɧ ɊȿɒȿɌɄȺ ɍɦɧɵɣ ɧɨ ɭɩɪɹɦɵɣ ɢ ɧɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɋȿɋɌɊɂɇɋɄȺə Ʌɂɇɂə ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɧɵɣ ɢ ɞɨ ɜɟɪɱɢɜɵɣ ɄȼȺȾɊȺɌ ɑɚɫɬɨ ɢɞɟɬ ɧɚ ɪɢɫɤ ɧɨ ɪɟɞɤɨ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ

ɇɚɤɥɨɧ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ Ȼɭɝɪɚ Ʌɭɧɵ ɑɭɜɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɫ ɜɨ ɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɞɨɯɨɞɹɳɚɹ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ Ȼɭɝɪɚ Ʌɭɧɵ ɤ ɚɡɚɪɬɧɵɦ ɢɝɪɚɦ ɁɇȺɄɂ

Ɍɚɥɚɧɬ ɤ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɸ əɫɧɚɹ ɢ ɨɬɱɟɬɥɢɜɚɹ ɍɦɟ ɇȺ Ʌɂɇɂɂ ɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɂɡɝɢɛ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɥɢɧɢɢ ɫɟɪɞ ȽɈɅɈȼɕ ɂɞɟɬ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɡɚɩɹɫɬɶɹ ɰɚ ɏɨɪɨɲɢɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɫɩɨɫɨɛ ɇɟ ɢɦɟɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɪɟ ɧɨɫɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɞɟɥɚɟɬ ɞɟɧɶɝɢ ɑȿɊɌȺ ɚɥɶɧɨɫɬɢ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɢ ɢɞɟɬ ɧɚ ɧɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɢɧɢɟɣ ɠɢɡɧɢ Ȼɥɚɝɨɪɚɡ ɭɦɧɚɹ ɫɞɟɪɠɚɧɧɚɹ ɢ ɭɪɚɜɧɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɊȺɁɊɕȼ ɫ ɥɢɧɢɟɣ ɠɢɡɧɢ Ɉɱɟɧɶ ɜɟɲɟɧɧɚɹ ɧɚɬɭɪɚ ɋɬɪɟɫɫ ɭɲɢɛ ɝɨɥɨɜɵ ɢɥɢ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɇɭɠɞɚɟɬɫɹ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɨɱɬɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜ ɨɛɨɞɪɟɧɢɢ ɢ ɩɥɨɯɨ ɪɟɚɝɢɪɭ ɪɟɡɤɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɠɢɡ ɧɢ ɥɢɧɢɟɣ ɠɢɡɧɢ Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɞɨ ɟɬ ɧɚ ɤɪɢɬɢɤɭ ɫɬɢɝɚɟɬ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ Ȼɭ ɐȿɉɈɑɄȺ ɝɪɚ Ʌɭɧɵ Ɉɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨɟ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɥɢɧɢɢ ɋɥɚɛɚɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹ ɪɚɫ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɢ ɠɢɡɧɢ ɧɚ Ȼɭɝɪɟ Ɇɚɪɫɚ

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ⱦɢɡɚɣɧɟɪɵ ɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

ɄɊȺɉɂɇɄɂ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɝɚɟɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɚɝɪɟɫɫɢɢ ɁȼȿɁȾȺ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɣ ɢɥɢ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɲɨɤ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɧɟ ɨɛɞɭɦɚɧɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɹɦ ȻɈɊɈɁȾɄɂ ɋɥɭɱɚɣɧɵɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɜ ɫɤɥɚɞɟ ɭɦɚ ɌɊȿɍȽɈɅɖɇɂɄ Ɉɫɨɛɨ ɨɬɜɚɠɧɵɣ ɉɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ KLURPDQW XFR] UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɋɨɥɶɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ɜɨɤɚɥɶɧɨ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɹ ©Ɂɜɨɧɧɢɰɚ ɧɚɫɥɟɞɢɟª ɢɡ ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɚ ɐɟɧɚ ɛɢɥɟɬɚ ɬɝ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ɜ ɱɚɫɨɜ ɜ ɡɚɥɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ Ɍɟɥɟɮɨɧɵ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺə ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɤԛɧ Ʉɢɧɨ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ ©Ⱥԕɢɯɚɬɬɵԙ ɚɫɬɚɪɵª ɞɟɬɟɤɬɢɜɿɧ ɞɟ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ⱥɣɬԝɦɚɪ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɟɦɟɧɨɜɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©Ⱦɜɟ ɫɭɞɶɛɵ ɧɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶª ©Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨ ɜɟɪɢɹª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶԤª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ȼȼɋ ԝɫɵɧɚɞɵ ©Ɋɢɱɚɪɞ ɏɚɦɦɨɧɞɬɵԙ ɠɟɪ ɤɿɧɞɿɝɿɧɟ ɫɚɹɯɚ ɬɵª ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣ ɮɭɬɛɨɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɌɈ ɊɈȿ ȾɕɏȺɇɂȿª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ȻȿȽɅȿɐª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ Ʉɚɪɢɧɚ Ɋɚɡɭɦɨɜɫɤɚɹ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɂɫɚɟɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɉɊȿȼɊȺɌɇɈɋɌɂ ɋɍȾɖȻɕ´ Ɇɚɪɢɹ Ʉɭɥɢɤɨɜɚ Ɏɚɪɯɚɞ Ɇɚɯɦɭɞɨɜ Ɉɥɶɝɚ ɉɚɜɥɨɜɟɰ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɋȼɈə ɉɊȺȼȾȺ´ ɫɟɪɢɢ

³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȬɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ʉɚɤ ɡɚɛɵɜɚɥɢ ɡɜɟɡɞ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɞɢɧɚ ɂɪɢɧɚ Ʉɭɩɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʌɚɡɚɪɟɜ ɦɥ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɁȿɆɋɄɂɃ ȾɈɄɌɈɊ ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ȿȼɊȺɁɂə ɫɟɪɢɢ

©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢɤɚ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ ɹɫɵ Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɇɘ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɏȺɑ´ ɫɟɪɢɹ

©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾɄȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª ɜɬɨɪ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɤɚɡ

ɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɤɚɡ

³ȺɇȾȺ ɋȺɇ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ȾȺ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɇɌɄ ɊəȾɈɆª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɋɂɂª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɪɭɫ ɹɡ

ɋəª ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɇɢɥɥɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɤɥɢɮɨ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

ɫɨɜɫɤɢɣª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺɌȺɊ ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ɍɫɬɸɝɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɛɨɟɜɢ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɤɟ ©ɆȿɇɌɈȼɋɄɂȿ ȼɈɃɇɕ ª ɇɂɐª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨɜɚ Ɇɚɪɚɬ Ȼɚɲɚɪɨɜ ɜ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɫɟɪɢɢ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ⱦɨɥɶɮ Ʌɭɧɞɝɪɟɧ ɜ ɮɚɧɬɚ ɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɈȻɊȺɌɇɕɃ ɈɌɋɑȿɌª ɋɟɪɢɚɥ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɌȿɊɊȺ ɇɈȼȺª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɤɚɡ

ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢ ɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɟɦɟɧɨɜɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©Ⱦɜɟ ɫɭɞɶɛɵ ɧɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶª ©Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɜɟɪɢɹª Ⱦɨ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ª ɄȺɇȺɅ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ȼȼɋ ԝɫɵɧɚɞɵ ©Ɋɢɱɚɪɞ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɏɚɦɦɨɧɞɬɵԙ ɠɟɪ ɤɿɧɞɿɝɿɧɟ ɫɚɹɯɚ ɲɨɭɵª ɬɵª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɫɬɟɣ ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺɆɂª © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɯɢɤɚɹ Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵɯɨɞ ɟɫɬɶ ª ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ə ± ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ɫɬɟɣ ©Ȼɚɥɝɟɪª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©Ɇɟɧ ɲɨɩɨɝɨɥɢɤɩɿɧª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©ȿɧɟ ɦɟɧ ɤɟɥɿɧª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɵԑɚɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ⱦɨɛɪɨɟ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɢɦɹª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɬ ɫ ©ɒɬɪɚɮɛɚɬª ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ɫɬɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ Ȼɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȿȼɊȺɁɂə Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢɤɚ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɹɫɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫª ©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾɄȺ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ȾɈɆª ɤɚɡ

ɫɟɪɢɹ ©ȼɊȿɆə ɈȻȿȾȺɌɖª ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɤɚɡ

Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ

©Ɂɚԙ ɬɿɪɟɝɿª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɤɚɡ

Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª Ɍɿɤɟɥɟɣ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɷɮɢɪ ɊəȾɈɆª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª Ɍɟɥɟ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ɠɭɪɧɚɥ Ɋɂɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɋəª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱦɟɪɬɤɟ ɞɚɭɚª ɏɚɛɚɪ Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɢɥɥɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɤɥɢɮɨ ɫɨɜɫɤɢɣª ɤɚɡ

ɏɚɛɚɪ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɤɚɡ

Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ɛԧɥɿɦ ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɫɟɪɢɹ ɍɫɬɸɝɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɛɨɟɜɢ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɤɟ ©ɆȿɇɌɈȼɋɄɂȿ ȼɈɃɇɕ ª Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ʉɪɵɦª ɫɟɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨɜɚ Ɇɚɪɚɬ Ȼɚɲɚɪɨɜ ɜ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɌɈ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɊɈȿ ȾɕɏȺɇɂȿª Ԥɧԝɪɚɧɵ

№13 8 мая 2014 года

Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ȻȿȽɅȿɐª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɟɧɢɫ Ɋɨɠɤɨɜ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ȽɅɍ ɏȺɊɖ ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ´ ɫɟɪɢɢ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɇɘ ɏȺɑ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ȼȿɊɇɈȿ ɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

³ɀԜɅȾɕɁ ȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɤɚɡ

³ȺɋɌȺɊɅɕ ȺԔɂԔȺɌ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɞɢɧɚ ɂɪɢɧɚ Ʉɭɩɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʌɚɡɚɪɟɜ ɦɥ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɁȿɆɋɄɂɃ ȾɈɄɌɈɊ ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɫɟɪɢɢ

Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɇɘ ɏȺɑ´ ɫɟɪɢɹ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ȺɇȾȺ ɋȺɇ ȾȺ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ɡɚɤɥɸɱɢ ɬɟɥɶɧɚɹ ɫɟɪɢɹ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª

№13 8 мая 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɥɭɛɧɟɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ Ɇɢɥɥɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ ɨɬ ɤɨɥɨɪɚɞɫɤɨɝɨ ɠɭɤɚ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɢɤɚ ɦɟɞɜɟɞɤɢ Ɏɥɚɤɨɧ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɤɥɢɮɨ ɦɥ Ɇ ɧ ɋɚɦɚɥ ɪ ɧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ Ɉɬɞɟɥ ɫɟɦɟɧɚ ɫɨɜɫɤɢɣª ɤɚɡ

ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɨɬɞɟɥ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ©ɋɟɦɟɧɚ ɐɜɟɬɵª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ©ɌȺɄɋɂª ɛԧɥɿɦ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɍɫɬɸɝɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɛɨɟɜɢ ɫɟɪɢɢ

ɫɟɪɢɹ ɤɟ ©ɆȿɇɌɈȼɋɄɂȿ ȼɈɃɇɕ ª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɟɪɢɢ

Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨɜɚ Ɇɚɪɚɬ Ȼɚɲɚɪɨɜ ɜ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ʉɪɵɦª ɫɟɪɢɹ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɌɈ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɈȿ ȾɕɏȺɇɂȿª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©ȻȿȽɅȿɐª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɋɊȿȾȺ ɀɚɧ Ʉɥɨɞ ȼɚɧ Ⱦɚɦɦ ɜ ɤɚɡ

ɆȺə ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɉɊɈɑɇȺə ɁȺɓɂɌȺª ɏȺȻȺɊ ɋɟɪɢɚɥ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɌȿɊɊȺ ɄɌɄ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɇɈȼȺª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɚɥ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɬɟɣ ɤɚɡ

ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɄȺɇȺɅ ɜɬɨɪ

Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɟɧɢɫ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ Ɋɨɠɤɨɜ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɜ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɲɨɭɵª ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ȽɅɍ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɏȺɊɖ ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ´ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɫɟɪɢɢ

Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɬ ɫ ©ȼɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢ ɜɫɟɝɞɚ Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɜ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɇɘ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɟɦɟɧɨɜɚ ɜ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ɏȺɑ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©Ⱦɜɟ ɫɭɞɶɛɵ ɧɨɜɚɹ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ɠɢɡɧɶª ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ©Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɜɟɪɢɹª Ⱦɨ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɥɢɬɢ ³ȼȿɊɇɈȿ ɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ª ɫɟɪɢɹ

©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɚɥɝɟɪª Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ȼȼɋ ԝɫɵɧɚɞɵ ©Ɋɢɱɚɪɞ ©Ɇɟɧ ɲɨɩɨɝɨɥɢɤɩɿɧª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɏɚɦɦɨɧɞɬɵԙ ɠɟɪ ɤɿɧɞɿɝɿɧɟ ɫɚɹɯɚ ©ȿɧɟ ɦɟɧ ɤɟɥɿɧª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɵª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɫɬɟɣ ɇɨɜɨɫɬɢ ɹɡ

© ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ⱦɨɛɪɨɟ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɯɢɤɚɹ ɢɦɹª ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɬ ɫ ©ɒɬɪɚɮɛɚɬª ɄȿɊȿɆȿɌ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɫɬɟɣ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©Ⱥɹɧª Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɞɢɧɚ ɂɪɢɧɚ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ʉɭɩɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʌɚɡɚɪɟɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɦɥ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɁȿɆɋɄɂɃ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȾɈɄɌɈɊ ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ´ ©Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɫɟɪɢɢ

Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɫɬɟɣ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ ɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɫɟɪɢɢ ɡɚɤɥ ɫɟɪɢɹ

ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɫɟɪɢɹ ɅɂȽȺ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɎɂɇȺɅ ³ɋȿȼɂɅɖə´ ɂɫɩɚɧɢɹ

ȿȼɊȺɁɂə Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ± ³ȻȿɇɎɂɄȺ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ

©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢɤɚ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ɏɚɛɚɪ ɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª ɏɚɛɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɜɬɨɪ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª

³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨ © ɥɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɡɨ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ɜɬɨɪ

ɜɚɧɢɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ©ȼɊȿɆə ɈȻȿȾȺɌɖª ɇɌɄ ɠɭɪɧɚɥ ɤɚɡ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɤɚɡ

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɪɭɫ ɹɡ

©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɥɭ ɤɚɡ

©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ɱɚɣª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ɊəȾɈɆª ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɂɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª

ɉɊȿɋɌɂɀ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ Ɉ ɄɈɊɊȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɫɟɪɢɢ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɋɬɢɜɟɧ ɋɢɝɚɥ ɜ ɮɚɧɬɚ ɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɍȾȺɊɇȺə ȽɊɍɉɉȺª ɋɟɪɢɚɥ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɌȿɊɊȺ ɇɈȼȺª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɤɚɡ

©ɗɄɋɉɈ ª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦ Ʉɪɵɦª ɫɟɪɢɹ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɄȺɇȺɅ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɟɦɟɧɨɜɚ ɜ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©Ⱦɜɟ ɫɭɞɶɛɵ ɧɨɜɚɹ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɠɢɡɧɶª ɲɨɭɵª ©Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɜɟɪɢɹª Ⱦɨ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶԤª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ©Ԧɦɿɪ ª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɬ ɫ ©ȼɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ª ɫɬɟɣ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ɯɢɤɚɹ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɫɬɟɣ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ȼɚɥɝɟɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ©Ɇɟɧ ɲɨɩɨɝɨɥɢɤɩɿɧª ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ©ȿɧɟ ɦɟɧ ɤɟɥɿɧª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ɇɨɜɨɫɬɢ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɫɬɟɣ ɢɦɹª ɀɭɪɧɚɥ ɬ ɫ ©ɒɬɪɚɮɛɚɬª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ȿȼɊȺɁɂə ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢɤɚ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɹɫɵ ©Ⱥɹɧª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾɄȺ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ȾɈɆª ɤɚɡ

©ȼɊȿɆə ɈȻȿȾȺɌɖª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ

Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɤɚɡ

ɫɟɪɢɹ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɊəȾɈɆª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª Ɍɟɥɟ Ɋɂɂª ɠɭɪɧɚɥ ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ © ɥɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɋəª ɧɢɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɇɢɥɥɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ⱥԕɢԕɚɬ ɚɥɚԙɵª Ɍɿɤɟɥɟɣ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɤɥɢɮɨ ɫɨɜɫɤɢɣª ɤɚɡ

ɷɮɢɪ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɤɚɡ

Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ

ɌɊȺȼȺ ȽȺɁɈɇɇȺə ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ Ɍɪɚ ɜɨɫɦɟɫɶ ɞɥɹ ɨɡɟɥɟɧɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɧɟɩɪɢɯɨɬɥɢɜɚɹ ɡɚɫɭɯɨɭ ɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɇȺ ɊȺɁȼȿɋ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɨɬɞɟɥ ©ɋɟɦɟɧɚª ɬɟɥ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɍɫɬɸɝɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɛɨɟɜɢ ɤɟ ©ɆȿɇɌɈȼɋɄɂȿ ȼɈɃɇɕ ª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨɜɚ Ɇɚɪɚɬ Ȼɚɲɚɪɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȼɌɈ ɊɈȿ ȾɕɏȺɇɂȿª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ȻȿȽɅȿɐª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈȼɈɊª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ Ɉ ɄɈɊɊȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ɄɌɄ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

©ɌȺɄɋɂª Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɫɟɪɢɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɜɬɨɪ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɟɧɢɫ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

Ɋɨɠɤɨɜ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɜ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ȽɅɍ ©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɏȺɊɖ ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ´ Ⱦɨɥɶɮ Ʌɭɧɞɝɪɟɧ ɜ ɛɨɟɜɢ ɫɟɪɢɢ

ɤɟ ©ȺɅɆȺɁɇɕȿ ɉɋɕª ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɋɟɪɢɚɥ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɌȿɊɊȺ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɇɈȼȺª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɧɭɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ³ɇɘɏȺɑ´ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ɤɚɡ

ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɄȺɇȺɅ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɬɢ ³ȼȿɊɇɈȿ ɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɫɟɪɢɹ

ɲɨɭɵª Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɜɬɨɪ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɬ ɫ ©ȼɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ª ɹɡ

©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚ ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ɥɢɬɢ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɜɵɩɭɫɤɢ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ©Ȼɚɥɝɟɪª Ɉɥɶɝɚ Ȼɭɞɢɧɚ ɂɪɢɧɚ ©Ɇɟɧ ɲɨɩɨɝɨɥɢɤɩɿɧª Ʉɭɩɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ʌɚɡɚɪɟɜ ©ȿɧɟ ɦɟɧ ɤɟɥɿɧª ɦɥ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɁȿɆɋɄɂɃ ȾɈɄɌɈɊ ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ´ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɫɟɪɢɢ

ɇɨɜɨɫɬɢ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɢɦɹª Ɍɚɬɶɹɧɚ Ⱥɪɧɬɝɨɥɶɰ ɬ ɫ ©ɒɬɪɚɮɛɚɬª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɚɲɤɨɜ Ʉɢɪɢɥɥ ɀɚɧ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɞɚɪɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ³ɄȺɄɌɍɋ ɂ ȿɅȿɇȺ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɉɛɡɨɪ ɮɢɧɚɥɚ Ʌɢɝɢ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ȿɜɪɨɩɵ ɍȿɎȺ ©Ⱥɹɧª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɇɌɄ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɫɟɪɢɹ ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚ ©Ⱥԕɢԕɚɬ ɚɥɚԙɵª ɏɚɛɚɪ ɧɭɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ ©Ⱥԕɢԕɚɬ ɚɥɚԙɵª ɏɚɛɚɪ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª

©Ԕɨԑɚɦ ɠԥɧɟ ɞɿɧª ɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ȼɥɨɤ ɩɨɫɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦ Ʉɪɵɦª ɫɟɪɢɹ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɉəɌɇɂɐȺ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢ ɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɀɟɧɚ ɨɮɢɰɟɪɚª Ɍɟɥɟ ɫɟɪɢɚɥ ©Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɨɜɟɪɢɹª Ⱦɨ ɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶԤª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ԧɦɿɪ ª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɫɟɪɢ ɚɥ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ȼɟɤɬɨɪ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨ ɜɨɫɬɟɣ ©ɀԝɥɞɵɡɞɵ ɞɨɞɚ Ɂɜɟɡɞ ɧɵɟ ɜɨɣɧɵª Ɋɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɟ ɲɨɭ Ɇɟɝɚɯɢɬ ɋɢɥɶɜɟɫɬɪ ɋɬɚɥɥɨɧɟ ɋɚɧɝ Ʉɟɧɝ ɋɚɪɚ ɒɚɯɢ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɇɟɭɞɟɪɠɢɦɵɣª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨ ɜɨɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

©ȺɇȺɌɈɅɂɃ ɉȺ ɉȺɇɈȼ ɈɌ ɄɈɆȿȾɂɂ ȾɈ ɌɊȺȽȿȾɂɂª ©ɀȾɂ Ɇȿɇəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɇɢɥɥɟɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɤɥɢɮɨ ɫɨɜɫɤɢɣª ɤɚɡ

©ɆȺɊȺɅȻȿɄª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɬԝɫɚɭɤɟɫɟɪɿ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɈɅȿ ɑɍȾȿɋª ɒɨɭ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɣ ©ɌɈɑɖ ȼ ɌɈɑɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ȻȿȽɅȿɐª ɤɚɡ

Ɏɢɥɶɦ ©ɋȺɃȾ ɋɌȿɉª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ɇɚɤɫɢɦ Ⱥɜɟɪɢɧ Ⱦɟɧɢɫ Ɋɨɠɤɨɜ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɚɪɚɫɨɜɚ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ȽɅɍ ɏȺɊɖ ɉɊɈȾɈɅɀȿɇɂȿ´ ɫɟɪɢɢ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɹɪɨ Ɇɚɪɢɹ Ⱥɧɢɤɚɧɨɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɑɢɧɞɹɣɤɢɧ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɇɘ ɏȺɑ´ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ȼȿɊɇɈȿ ɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɌɈɄ ɒɈɍ ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ± ³ɂɝɥɚ ɑɟɬɜɟɪɬɶ ɜɟɤɚ ɫɩɭɫɬɹ´ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ³ɋɆɈɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ± ³Ɂɚ ɝɪɚ ɧɶɸ´ ³Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ´ ɂɬɷɧ ɏɨɭɤ ɍɢɥɶɹɦ Ⱦɟɮɨ ɋɷɦ ɇɢɥ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ³ȼɈ ɂɇɕ ɋȼȿɌȺ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ȺɇȾȺ ɋȺɇ ȾȺ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

№13 8 мая 2014 года

ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɫɟɪɢɢ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ɇɚɣɤɥ Ɏɚɫɫɛɟɧɞɟɪ Ɉɥɶɝɚ Ʉɭɪɢɥɟɧɤɨ Ⱦɨɦɢɧɢɤ ɍɷɫɬ ɜ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɐȿɇɌɍ ɊɂɈɇª ɋɟɪɢɚɥ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɌȿɊɊȺ ɇɈȼȺª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɬ ɫ ©ȼɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪ ª ©ɋɬɭɞɟɧɬª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ʉɟɲɤɿ ɲԥɣª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɪɚɨɤɟ ɠɢ ɜɨɣ ɡɜɭɤª ɬ ɫ ©ɒɬɪɚɮɛɚɬª ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԕɨԑɚɦ ɠԥɧɟ ɞɿɧª ɏɚɛɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢɤɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɇɌɄ ɹɫɵ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɏɚɛɚɪ ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾɄȺ ɪɭɫ ɹɡ

Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©ɀԜɆȺ ɍȺԐɕɁɕª ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ȼɊȿɆə ɈȻȿȾȺɌɖª ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ

ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɏɚɛɚɪ ȼɈɊª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ȾȿɎɎɑɈɇɄɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺɌȺɊ ɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ɅȿȽȿɇȾȺ Ɉ ɄɈɊɊȿª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨɫɬɢª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ɫɟɪɢɹ ɊəȾɈɆª

№13 8 мая 2014 года

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦ ɋɤɪɵɬɵɣ ɜɪɚɝª ɫɟɪɢɹ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺə ɏȺȻȺɊ ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɟɪɟɣɿ ª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ʉɢɦª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙ ɬɚɪɬɭɵª Ⱦ ɫ Ԝɥɬ ɫɚɭɥɵԑɵ Ⱦɟɧɫɚɭɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ɉɹɧ .]ª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ⱦɟɥɨ ɜɤɭɫɚ ɫ Ɍɚɬɶɹɧɨɣ ȼɟɞɟɧɟɟ ɜɨɣª ɉɊɈȾ ȼɈɉɊɈɋ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭɤɨɥɶ ɧɨɟ ɲɨɭ ©ɋɧɨɫɤɢª ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɚɫɫɟɥ Ʉɪɨɭ Ɇɚɪɢɨɧ Ʉɨɬɢɣɹɪ Ⱥɥɶɛɟɪɬ Ɏɢɧɧɢ ɜ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ ©ɏɨɪɨɲɢɣ ɝɨɞª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ ©Ⱥɮɪɢɤɚª Ⱦ ɮ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ" ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ Ⱦɠɨɞɢ Ɏɨɫɬɟɪ Ʉɪɢɫɬɟɧ ɋɬɸɚɪɬ Ɏɨɪɟɫɬ ɍɢɬɚɤɟɪ ɜ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©Ԛɪɟɣɥɿ ɛԧɥɦɟª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɬ ɏɚɪɢɧɝɬɨɧ ɗɦɢɥɢ ȻɪɚɭɧɢɧɝɄɢɮɟɪ ɋɚɡɟɪɥɟɧɞ ɜ ɞɪɚɦɟ ©ɉɨɦɩɟɢ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ԕɚɡɚԕɬɵԙ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɇ Ԥɭɟɡɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ ɚɤɚɞɟɦɢɹɥɵ ɞɪɚɦɚ ɬɟɚɬɪɵ ɇɟɦɚɬ Ʉɟɥɿɦɛɟɬɨɜ ȿ Ɉɛɚɟɜ ©Ԛɦɿɬ ԛɡɝɿɦ ɤɟɥɦɟɣɞɿª ɞɪɚɦɚ ȿȼɊȺɁɂə ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ ɊȿɆɈɇɌª ɤɚɡ

Ɏɢɥɶɦ ©ɆɂɆɂɇɈª ɤɚɡ

©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɆȺɄª ɇɚɬɚɥɶɹ Ȼɨɪɬɧɢɤɨɜɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɋɨɥɨɜɶɺɜ Ⱦɚɧɢɥɚ Ʉɚ ɥɚɛɢɧ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɆȺɆɂɇȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɎȺȻɊɂɄȺ ȽɊȿɁª ɫ Ɉɥɶ ɝɨɣ Ⱥɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɉɨɪɭɛɟɥɶ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɪɥɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣ ɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɊȿȾɄȺə ȽɊɍɉɉȺ ɄɊɈȼɂª ©ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ȿɜɪɚɡɢɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ɋɍȻȻɈ Ɍɍª ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɚɭɚ ɪɚɣɵ Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɍɨɦ ɏɷɧɤɫ ɏɨɥɥɢ Ȼɟɪɪɢ ɜ ɮɚɧɬɚ ɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɈȻɅȺɑɇɕɃ ȺɌɅȺɋª ɤɚɡ

Ɏɢɥɶɦ ©ɆɂɆɂɇɈª ɤɚɡ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©ɋɬɭɞɟɧɬª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɄɌɄ ©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚɪɨɜ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɤɨɝɨª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɦ ɫ ©Ȼɚɪɛɨɫɤɢɧɵª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ³ɋɕɅȺ ɌȺԐȾɕɊ ɌȺɅԔɕɋɕ´ ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɫɟɪɢɹ

©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©ə ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª ɜɬɨɪ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ɬ ɮ ©ɋɟɫɬɪɟɧɤɚª ³ɆɈə ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɇəɇə´ ©ȿɧɟ ɦɟɧ ɤɟɥɿɧª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɰɟɪɬ ³ɘɊɆȺɅȺ ´ ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵɯɨɞ ɟɫɬɶ ª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ɇɚɲɚ ɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɡɚɤɨɧɟª Ɍɨɤ ɲɨɭ ³ɇȺɒȺ ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺɆɂª ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɯ ɮ ©Ʌɨɜɭɲɤɚ ɞɥɹ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪ

ɜɟɫɬɵª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɆɈə ɉɊȺȼ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ȾȺ´ ± ³ɋɟɪɝɟɣ ɋɨɫɟɞɨɜ´ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ɩɨɜɬɨɪ

©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȬɁȾ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³ə ɭɦɢɪɚɸ ɛɟɡ ɲɨɭɵª ɥɸɛɜɢԤ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɈɑɇȺə Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɋɌȺȼɄȺ´ ³Ɋɚɞɢ ɫɵɧɚ´ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɋɟɚɥɢ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɬɢ ɲɨɭ ³ɀԜɅȾɕɁ ȻɈɅԐɕɆ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɄȿɅȿȾ,´ ± ³ɏɈɑɍ ɋɌȺɌɖ ɁȼȿɁ Ɍ ɯ ©Ʌɢɡɡɢ Ɇɚɤɝɭɚɣɟɪª ȾɈɃ ´ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɫɟɪɢɹ ³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɫ ©Ɋɟɰɟɩɬɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹª ɉɟɪɟ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ ɞɚɱɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɋɚɡɞɵ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɜɟɪɫɚɧɬɵª ɫɟɪɢɹ %HVW6WDU´ Ɇ ɫ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦɞɚɪª ³ɇɨɜɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɛԧɥɿɦ ɤɢɧɨ´ Ʉɢɪɢɥɥ ɋɚɮɨɧɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɇɢɥɨɜ əɧ ɐɚɩɧɢɤ ɜ ɲɩɢɨɧɫɤɨɦ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɛɨɟɜɢɤɟ ³ȼɈɁȼɊȺɓȿɇɂȿ´ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ³ɏɊɈɇɂɄɂ ɇȿȾȿɅɂ´ Ⱦ ɮ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɉɈɉɊɈ ©ɋɟɧ ɤԧɪɿɤɬɿɫɿԙª ȻɍɃ ɉɈȼɌɈɊɂ ´ ɤɚɡ

ɋ ɦɟɞɟɭɨɜɬɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ Ʉ ɮ ©Ⱥɧɚ ɦɚɯɚɛɛɚɬɵª ³ɍɆȿɊȿɌɖ ɆɈɅɈȾɕɆ´ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɜɟɪɫɚɧɬɵª ɫɟɪɢɹ ɇɌɄ ©ȺɉɌȺª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ʉ ɮ ©Ԧɦɿɪ ԕɚɥɚɫɵª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©ȺɉɌȺª ©Ⱥɮɪɨɢɬɚɥɶɹɧɞɵԕª ɤɚɡ

Ʉ ɮ ©Ԧɦɿɪ ԕɚɥɚɫɵª ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ©Ԥɧ ɤɟɪɭɟɧª ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©Ԛɣɪɟɤɬɟɪª ɤɚɡ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɟɪɢɚɥ ©ȺɃɄȺɊɅɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɍɉȿɊ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɇɂɇȾɁəª ɆȺə Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɉɂɇȽȼɂ ɏȺȻȺɊ ɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɟɪɟɣɿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ȻɈȻ ɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª Ⱥɣɛɵɧ Ԥɫɤɟɪɢ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɠɟɪɪɢª Ȼɚɥɚɥɚɪ ɭɚԕɵɬɵ ©Ɋɨɛɨ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª ɬɵɦ ɟɤɟɭɿɦɿɡª ɤɚɡ

Ʉɭɛ ɭɞɚɱɢ Ʌɨɬɟɪɟɹ ©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

ɋɨɸɡɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©ȼɨɥ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ ɲɟɛɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɏɢɥɶɦ ɞɟɬɹɦ ©ɋɢɧɛɚɞª Ⱦɠɟɪɪɢª ©Ɉɬ ɜɢɧɬɚª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ⱥɋ ȺɊԔȺɍ ©ȾȿɅɖȽɈª ©ɀԝɥɞɵɡɞɵ ɞɨɞɚ Ɂɜɟɡɞ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɧɵɟ ɜɨɣɧɵª Ɋɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ɫɟɪɢɢ

ȼ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ ±Ɍȼ ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ȼȿ Ȼɢɧɝɨ ɏɈȼȿɇª Ʉɢɧɨ Ⱦɷɜɢɞ Ɍɟɧɧɚɧɬ Ʉɪɢɫɬɢɚɧ Ȼɷɣɥ ɋɷɦ Ⱦɸɝɪɟɣ ɋɤɨɬɬ Ⱦɠɟɤ Ɉ¶Ʉɨɧɧɟɥɥ ɍɨɪɬɢɧɝɬɨɧ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ©Ɇɸɧɯɟɧ ԕɚɫɿɪɟɬɿª ɬɚɪɢɯɢ ɞɪɚɦɚ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɌȿɊɆɂɇȺɌɈɊ ȾȺ ɫɵɧɞɚ ɉɊɂȾȿɌ ɋɉȺɋɂɌȿɅɖª ©Ⱥɫɬɚɧɚɦɚ ɬɚԑɡɵɦ ª Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ԕɵɞɵɪԥɥɿ Ȼɨɥɦɚɧɨɜ ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ɤɚɡ

Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ Ⱥɦɚɧɞɚ ɋɷɣɮɪɢɞ ɜ Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©ɂȽɊȺ ɇȺ ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ȼɕɀɂȼȺɇɂȿª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ɇȺɒȺ 5866,$ª ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ©ȾɈɆ ª ɤԛɧ ©ɄɈɆɂɄDG]Hª ɤɚɡ

Ȼɚɬɵɪ /,9( ɘɛɢɥɟɣ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɭɿɩɬɿ ɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ Ȼɚɬɵɪɯɚɧɚ ɒɭɤɟɧɨɜɚ ɨɣɵɧª ɤɚɡ

Ʉɢɧɨ Ʉɷɦ ɀɢɝɚɧɞɟ ɗɧɫɨɧ Ɇɚɭɧɬ Ɏɪɟɞɞɢ Ɋɨɞɪɢ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɝɟɫ © Ԕԝɩɢɹ ɚɬɵ Ⱦɠɟɪɨɧɢɦɨª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɮɢɥɶɦɿɧɞɟ ɤɚɡ

Ʉɢɧɨ Ʉɨɥɢɧ Ɏɚɪ ɪɟɥɥ ©ɀɟɬɿ ɟɫɚɥɚԙª ɬɪɢɥɥɟɪLɧɞɟ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ ȻɈȻ ɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ȿȼɊȺɁɂə ©ȾȿɅɖȽɈª ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ȼȿ Ɏɢɥɶɦ ©Ɇɕ ɂɁ ȾɀȺɁȺª ɏɈȼȿɇª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ɤɚɡ

©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɇɨɜɨɫɬɢ ɫɟɪɢɢ

©ɁȾɈɊɈȼɖȿª Ʉɪɢɫɬɢɚɧ Ȼɷɣɥ ɋɷɦ ɍɨɪɬɢɧɝɬɨɧ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ©ɄȺɁɅɈɌɈª ɉɪɹɦɨɣ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɌȿɊɆɂɇȺɌɈɊ ȾȺ ɷɮɢɪ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɒɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ ɉɊɂȾȿɌ ɋɉȺɋɂɌȿɅɖª ©ȻɂɌȼȺ ɗɄɋɌɊȺɋȿɇ .=ª ɋɈȼª ɫɟɡɨɧ

©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɉɈɄȺ ɇȿ ȼɋȿ ȾɈɆȺª ©ɄɈɆɂɄDG]Hª ɤɚɡ

ɤɚɡ

Ⱥɧɞɠɟɥɢɧɚ Ⱦɠɨɥɢ ©ɄɌɈ ɏɈɑȿɌ ɋɌȺɌɖ Ⱦɟɧɡɟɥ ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɦ ɆɂɅɅɂɈɇȿɊɈɆ"ª ɋ ȾɆɂ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©ȼɅȺɋɌɖ ɋɌɊȺɏȺª ɌɊɂȿɆ ȾɂȻɊɈȼɕɆ Ɏɢɥɶɦ ɭɠɚɫɨɜ ©ɏɈ ©ȾɈȻɊɕɃ ȼȿɑȿɊ ɄȺ ɋɌȿɅª ɁȺɏɋɌȺɇ ª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ Ⱥɧɧɚ Ɇɢɤɥɨɲ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ɉɫɢɩɨɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɆɈȿ Ʌɘ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɛɟɫɬɿɤ Ɍɟɯɚɫɬɚԑɵ ɠɚɧɠɚɥª ɤɚɡ

ȻɂɆɈȿ ɑɍȾɈȼɂɓȿª Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɤɚɡ

Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ Ʌɢɚɦ ɇɢ ɄȺɇȺɅ ɫɨɧ ɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɁȺɅɈɀɇɂɐȺª ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ Ɏɢɥɶɦ ©Ɇɕ ɂɁ ȾɀȺɁȺª ɪɢɚɥɵ ɤɚɡ

©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚɪɨɜ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ ɫɤɨɝɨª ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɄɌɄ ɬ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɇɟɧ ɲɨɩɨɝɨɥɢɤɩɿɧª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ³ɋɕɅȺ ɌȺԐȾɕɊ ɌȺɅԔɕɋɕ´ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɫɟɪɢɹ

©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª &$57221 1(7:25. ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³Ȼȿɇ ɂɇɈ ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɉɅȺɇȿɌɇȺə ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

ɜ ɨɞɢɧ ª Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ɯ ɮ ©Ʉɨɡɵɪɧɵɟ ɬɭɡɵª ³ɆɈə ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɇəɇə´ ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ³ɇɨɜɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ´ Ʉɚɪɢɧɚ Ɋɚɡɭɦɨɜɫɤɚɹ Ⱦɦɢ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ɬɪɢɣ ɂɫɚɟɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɋȿɄ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȬɁȾ ɲɨɭɵª ɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³ə ɭɦɢɪɚɸ ɛɟɡ ɥɸɛɜɢԤ´ ɩɨɜɬɨɪ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɜɬɨɪ

Ɍ ɯ ©Ʌɢɡɡɢ Ɇɚɤɝɭɚɣɟɪª Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ³ɀԜɅȾɕɁ ɫɟɪɢɹ ȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´ ± ³ɏɈɑɍ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɋɌȺɌɖ ɁȼȿɁȾɈɃ ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕɃ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɒɈɍ ȻɂɁɇȿɋ´ ± ³Ⱦɨɫɶɟ ɡɜɟɡɞ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɜɟɪɫɚɧɬɵª ɧɨɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ´ ɫɟɪɢɹ ³ȺɋɌȺɊɅɕ ȺԔɂԔȺɌ´ ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɬɟɥɟ Ⱦɢɧɚ Ɍԧɥɟɩɛɟɪɝɟɧɨɜɚɦɟɧ ɠɭɪɧɚɥ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɋɚɡɞɵ Ʉ ɮ ©ɋɢԕɵɪɥɵ ɯɨɤɤɟɣ ɬɚɹԑɵª ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ©Ȼɿɪɿɧɲɿ ɏɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ɤɥɚɫɫɢɤɚɥɵԕ ɦɭɡɵɤɚɫɵɧɵԙ ³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɫ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿª Ⱥɪɬɭɪɨɦ ɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ Ⱦ ɮ ©Ɇɭɡɵɤɚɧɬª ɛԧɥɿɦ ³ɇɨɜɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ©Ȼɥɨɤ ɩɨɫɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɢɧɨ´ Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ȿɥɿɦ ɞɟɣɦɿɧ ɟɥɠɿɪɟɩª ³ɋɂȻɂɊɖ ɆɈɇ ȺɆɍɊ´ Ʉɨɧɰɟɪɬ Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕɃ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɒɈɍ ȻɂɁɇȿɋ´ ± ³Ⱦɨɫɶɟ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɡɜɟɡɞɧɨɝɨ ɚɞɜɨɤɚɬɚ ´ ɩɨ ɬɿɥɿɦª ɜɬɨɪ

©Ԕɨԑɚɦ ɠԥɧɟ ɞɿɧª ɏɚɛɚɪ ȾɇȿȼɇɂɄ ɅɂȽɂ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɜɟɪɫɚɧɬɵª Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɊɈ ɫɟɪɢɹ Ȼɂɇ ȽɍȾ´ ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɏɚɛɚɪ ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ɠɭɪɧɚɥ Ʉ ɮ ©ɀԝɦɚԕª ɇɌɄ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧ ԥɧɞɟɪ ɚɣª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ʉɨɧɰɟɪɬ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©ɀɚɫ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɛɚԕɵɬª ɤɚɡ

©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɵ ɫ ɜɚɦɢ ɝɞɟ ɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©ȼɬɨɪɨɟ ɞɵɯɚɧɢɟª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɡɧɟɪª ɏ ɮ ©Ɂɢɦɧɢɣ ɜɟɱɟɪ ɜ Ƚɚɝɪɚɯª ɏ ɮ ©Ƚɪɚɧɚɬɨɜɵɣ ɛɪɚɫɥɟɬª

Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɋɬɪɟɤɨɡɚª ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ɗɥɢɤɫɢɪ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ƚɪɭɡª ©Ɍɟɫɬ ɧɚ ɜɵ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª ɠɢɜɚɧɢɟª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ɏ ɮ ©ɇɟɭɩɪɚɜɥɹɟ ©ȼɵɝɨɞɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟª ɇɌȼ ɦɵɣª ©ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ª ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ȼɨɟɜɢɤ ©Ɍɪɢ ɞɧɹ ɜɧɟ ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ ɡɚɤɨɧɚª ɑȿɌȼȿɊȽ ɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ɏ ɮ ©Ⱦɭɲɚª ɆȺə Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ©ɋɟ ɇɌȼ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɝɨɞɧɹª ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɭɬɪɨª ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞª

ɧɨɤª Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚª ©ɋɟ Ɍ ɫ ©ȼɬɨɪɨɟ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɝɨɞɧɹª ɞɵɯɚɧɢɟª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɉɪɨɤɥɹɬɢɟ ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ɜɢɤɢɧɝɨɜª ©ɋɩɚɫɚɬɟɥɢª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ȼɫɬɪɟɱɚ ɜ ɤɢɧɨª ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧ ɪɹɞɨɦª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ɜɟɪɤɚª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ɟɦª ɜɟɪɤɚª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ȼɪɚɝ ɬɜɨɟɝɨ ɟɦª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ɜɪɚɝɚª ©ɏɨɤɤɭª Ɍ ɫ ©ɉɟɪɟɥɟɬɧɵɟ ɩɬɢ ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª ɇɌȼ ɰɵª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ƚɪɭɡª ©ɉɭɧɤɬ ɧɚ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɏ ɮ ©ȼɬɨɪɚɹ ɥɸɛɨɜɶª ɇɚ ɧɨɱɶ ɝɥɹɞɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª Ɍ ɫ ©ɉɚɭɬɢɧɚª ©Ʌɨɜɭɲ ɏ ɮ ©ȼɨɣɧɚ ɛɨɝɨɜ Ȼɟɫ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ©ɂɝɪɚ ɜ ɤɨɫɬɢª ɤɚª ɫɦɟɪɬɧɵɟª F ɏ ɮ ©Ɇɨɣ ɥɸɛɢ ©ɋɟ ɋɍȻȻɈɌȺ ɦɵɣ ɤɥɨɭɧª ɋɊȿȾȺ ɝɨɞɧɹª ɆȺə ɆȺə ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ɇɌȼ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ƚɚɪɮɢɥɞª ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ©Ɍɚɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ Ɋɨɫ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ɭɬɪɨª ɫɢɹª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©ɇɚɣɬɢ ɢ ɨɛɟɡ Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª

©Ⱦɟɥɨ ɬɟɦɧɨɟª ©ɋɟ ɜɪɟɞɢɬɶª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ Ɍ ɫ ©ȼɬɨɪɨɟ ɝɨɞɧɹª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠ ɦɚɹ ª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª ɞɵɯɚɧɢɟª ɧɵɯª ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣ ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ɧɵª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ɋɦɚɤ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ȼɫɟɝɨ ɡɧɚɬɶ ɧɟ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ɜɨɡɦɨɠɧɨª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©Ɋɨɦɚɧ Ʉɚɪɰɟɜ ©ȼɱɟɪɚ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɧɨ ɩɨ ɬɪɢ ª ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ɜɟɪɤɚª ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɪɹɞɨɦª ©Ɇɚɪɢɧɚ ɇɟɟɥɨɜɚ ©ɇɟ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ɟɦª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɫɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɦɟɧɹ ɨ ɪɨɦɚɧɚɯª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɏ ɮ ©Ɍɵ ɭ ɦɟɧɹ ɨɞɧɚª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɇɟɱɬɚª ©Ⱦɨ ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ɠɢɬɶ ɞɨ ɩɪɟɦɶɟɪɵª ɤɢª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɚɦɚɹ ɜɟɪɤɚª ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª Ɍ ɫ ©Ƚɪɭɡª ©ɒɚɧɫ ɞɥɹ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɨɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ɫɜɢɞɟɬɟɥɹª ɧɚɹª ɟɦª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ©ɂɝɪɚ ɜ ɤɨɫɬɢª ©ɍɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɢɸª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɇɚɬɚɲɟɧɶɤɚª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɭɜɫɬɜɨ ɸɦɨɪɚª ©ɋɦɟɪɬɶ ɚɧɝɟɥɚª ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª ȼɌɈɊɇɂɄ ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ƚɪɭɡª ©Ȼɨɥɶɲɚɹ ɏ ɮ ©ɐɟɩɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹª ɆȺə ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɍ ɫɚɦɨɝɨ ɢɝɪɚª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ©ɇɨɜɟɧɶɤɢɟª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ɑɟɪɧɨɝɨ ɦɨɪɹª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɑɭɠɨɣ ɩɪɨ ©ȼɵɝɨɞɧɨɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟª ɭɬɪɨª ɬɢɜ ɯɢɳɧɢɤɨɜª ©ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ª ɇɌȼ

ɏ ɮ © ɫɩɚɪɬɚɧɰɟɜª ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɚɪɯɚɧɨɜ ɢ ɟɝɨ ɉəɌɇɂɐȺ ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ Ɍ ɫ ©ȼɬɨɪɨɟ ɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ɬɟɥɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶª ɆȺə ɞɵɯɚɧɢɟª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ©ɋɟ Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɇɌȼ ɭɬɪɨª ɝɨɞɧɹª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©Ɇɚɫɤɜɢɱɢª ɇɨɜɨ ©Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©ɋɟ ɫɬɢ ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨɟɞɢɦ ª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª Ɍ ɫ ©ȼɬɨɪɨɟ ɞɵɯɚ ɝɨɞɧɹª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɦɨɬɪª ɧɢɟª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɂɚɦɨɤ ɫ ɫɟɤɪɟ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ɬɨɦª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɪɹɞɨɦª Ɂɢɦɢɧɵɦª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚª ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ɧɨɤª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫª ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶª ɪɹɞɨɦª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©Ɂɚ ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ɜɟɪɤɚª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɩɚɞɧɹª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɜɨɹ ɢɝɪɚª ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ɟɦª ©ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚª ɏ ɮ ©Ȼɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɟɩɨ ɥɨɯ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ Ʉɢɬɚɟª ɏ ɮ ©Ʉɨɦɟɞɢɹ ɞɚɜ ɧɨ ɦɢɧɭɜɲɢɯ ɞɧɟɣª

№13 8 мая 2014 года

©ə ɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢª ɫɨ Ʌɶɜɨɦ ɇɨɜɨɠɟɧɨɜɵɦª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢ ɞɟɧɢɟª ɫ ȼ Ɍɚɤɦɟɧɟɜɵɦ ©ɇɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɟɧɫɚ ɰɢɢª ©Ɍɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɲɶ ª ɏ ɮ ©ȼɨɥɤɢª ©Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ Ɋɨɫ ɫɢɹ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɯɪɨɧɢɤɢª ©ɋɦɟɪɬɟɥɶɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤª ɱ Ɍ ɫ ©ɇɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɵ ɳɢɤɚ Ƚɭɪɨɜɚ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟª ©Ⱥɮɟɪɚª ɱ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɉɚɭɬɢɧɚª ©Ʌɨ ɜɭɲɤɚª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɆȺə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ƚɚɪ ɮɢɥɞ ɢɫɬɨɪɢɹ ɞɜɭɯ ɤɨɲɟɱɟɤª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©Ʌɟɤɚɪɫɬɜɨ ɩɪɨɬɢɜ ɫɬɪɚɯɚª Ⱥɪɦɟɣɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ɤɨɞª Ɏɚɡɟɧɞɚ ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɩɟɪɟɩɨ ɥɨɯª ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɲɩɢɥɶɤɚɯª ɏ ɮ ©ɀɟɧɹ ɀɟɧɟɱɤɚ ɢ ©Ʉɚɬɸɲɚª ©ȼɢɬɚɥɢɣ ɋɨɥɨɦɢɧ Ɇɟɠɞɭ ȼɚɬɫɨɧɨɦ ɢ ©Ɂɢɦɧɟɣ ɜɢɲɧɟɣª ɏ ɮ ©ɀɟɧɳɢ ɧɵª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɍɨɱɶ ɜ ɬɨɱɶª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ©ȼɪɟɦɹª ɏ ɮ ©Ȼɟɥɚɹ ɧɨɱɶ ɧɟɠ ɧɚɹ ɧɨɱɶ ª ɏ ɮ ©Ɂɚɥɨɠɧɢɰɚª ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɜ ɤɨɫɦɨ ɫɟª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱦɟɥɨɜɵɟ ɥɸɞɢª ɇɌȼ ©Ɇɚɫɤɜɢɱɢª ©ɋɟ ɝɨɞɧɹª ©ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª ©ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ª ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª ©Ɂɧɚɸɬ ɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɪɭɫɫɤɢɣª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɩɵɥɶª Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭ ɫɨɜɟɫɬɢª ©ɋɜɨɹ ɢɝɪɚª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɟɥɢ ª ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ©ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟ Ɉɛɡɨɪ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚª ɫ Ʉ ɉɨɡɞɧɹɤɨ ɜɵɦ Ɍ ɫ ©ɑɭɠɨɣ ɪɚɣɨɧ ª ©ɋɚɦɨɝɨɧª ©Ʉɪɚɠɚª ©ɉɥɚ ɦɹª ©Ɉɲɢɛɤɚª ©Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ Ɋɨɫ ɫɢɹ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɯɪɨɧɢɤɢª ©ɋɦɟɪɬɟɥɶɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤª ɱ Ɍ ɫ ©ɇɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɫɵ ɳɢɤɚ Ƚɭɪɨɜɚ ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟª ©Ⱥɮɟɪɚª ɱ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ɏ ɮ ©Ɂɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɡɚ ɤɨɧɚª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ

№13 8 мая 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ɦɚɹ ©Ɉɥɥɢ ɢ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚ ɩɢɪɚɬɨɜª ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɤɨɪɵɣ ©Ɇɨɫɤɜɚ Ɋɨɫɫɢɹª ɤɨɦɟɞɢɹ ɊɈɋɋɂə ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɋɟɪɝɟɣ ɋɜɟɬɥɚɤɨɜ ©Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɤɨɪɨɜɚª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɚɡɚɯɮɢɥɶɦ ©ɇɨɜɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɚɭɤ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

©Ɉɯɨɬɚ ɡɚ ɩɪɢɡɪɚɤɨɦª ɷɤɲɧ

ɦɚɹ ©Ƚɨɞɡɢɥɥɚ ɤɭɥɶɬɨɜɵɣ ɦɨɧɫɬɪª ɷɤɲɧ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɬɪɢɥɥɟɪ

©Ʌɸɞɢ ɂɤɫ Ⱦɧɢ ɦɢɧɭɜɲɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ȼɸɞɠɟɬ ɮɢɥɶɦɚ ɦɥɧ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ ©ɉɨɞɚɪɨɤ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɚɥɭ ɫɬɹɧ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ

ǘǙǗǍljǕ ǍǗǕlj, ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ. ǟǮǶǩ - 56 ǻȄǺ. ǓNjljǙǛǑǙǤ, ǜǠljǚǛǓǑ, ǍljǠǑ ǭǷǴǴǩǹǷǫ (ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ).

1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǼǴ. ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ,8, ǛǮǴ.: 32-64-87.

4/5) - 33 000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: 42-21-52, 8-701-940-10-78. ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ, 6-Ȉ ǭǩȀǶǩȈ, 12 ǺǷǻǷdz. ǛǮǴ. 76-252-dzǷǵǶ. dzǫ (Ǻ. ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ, 40. ǼǴ. ǡǩǾǻǮǹǷǫ) - 25000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.

8-701-952-34-50. ǘǷǴǭǷǵǩ (ǰǩǴ, ǺǸǩǴȅǶȈ, dzǼǾǶȈ, ǫǮǹǩǶǭǩ, ǺǩǹǩDz, ǭǼȁ ) ǸǷ ǼǴ. ǔǮǹǍǷǵ (ǿǮǶǻǹ, ǶǷǫȄDz, ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ, ǵǷǶǻǷǫǩ, 59 «ǩ» DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ Ƕǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǼǭǷǪǮǶ ǭǴȈ dzǷǵǵǮǹ- 2- DZǴDZ 1-dzǷǵǶ. dzǫ. ǛǮǴ. 33-86-18. ǿDZDZ). ǛǮǴ.: 33-05-74, 8-702-18593-87.

2-dzǷǵǶ. dzǫ. ǵ-Ƕ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz 3 Ȇǻǩǯ. ǛǮǴ.: 77-36-84; 8-705-567ǍǷǵ (ǹ-Ƕ ǬǷǹȆǴǮdzǻǹǷǺǮǻǮDz), 3 88-26. dzǷǵǶǩǻȄ, ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǼȀǩǺǻǷdz, ǪǩǶȈ. ǛǮǴ.: 31-51-55; 8-775-9733-dzǷǵǶ. dzǫ. ǫ ǿǮǶǻǹǮ (ǺǻǩǹǷDz 68-43. ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ). ǑǴDZ ǗNJǕǎǖǨǧ Ƕǩ ǭǫǮ 1-dzǷǵǶ. dzǫ. ǙǩǺǺǵǷǻǹȇ ǍǷǵ ( ǹ-Ƕ ǡǩǶǾǩȈ, ǪǴDZǯǮ dz ǯ.ǭ. ǴȇǪȄǮ ǫǩǹDZǩǶǻȄ. ǛǮǴ.: 32-08ǫǷdzǰǩǴǼ, ǼȀǩǺǻǷdz 9 ǺǷǻǷdz, 5 dzǷǵ- 66, 8-701-216-62-82. Ƕǩǻ) - 25000 Ǽ.Ǯ. NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ. ǛǮǴ.: 33-32-41; 8-705-297-58ǘǙǗǍljǕ ljNjǛǗ 26.

«Audi A-6» (1995Ǭ.ǫ., V-2,8Ǵ, ǿǫǮǻ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz) ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǗǵǺdzǩȈ 8,7 ǻȄǺ. Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 8-777-952-59ǻǹǩǺǺǩ) ǛǮǴ. 8-701-789-54-68.

99. ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǹ-Ƕ ǸǹǷ«Ford Galaxy» (1996 Ǭ.ǫ.,V-2Ǵ, ǺǸǮdzǻǩ, ǸǷǭ ǑǏǚ) - 50000 Ǽ.Ǯ. ǿǫǮǻ ǰǮǴǮǶȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz). ǛǮǴ. ǛǮǴ. 8-705-427-13-03.

8-701-847-35-72.

2-dzǷǵǶ. dzǫ (Ǹǹ-ǻ ljǪȄǴǩDz-ǾǩǶǩ, «Ford Sierra» (V-2Ǵ). ǛǮǴ.

8, 4/6). ǛǮǴ.: 42-08-12; 8-701-564- 8-701-391-45-62.

92-66. ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ «ǗǸǮǴȅ ǓǷǹǺǩ» 3-dzǷǵǶ. dzǫ., ǼǴ. njǷǹȅdzǷǬǷ, 2 «ǩ», 91 ǬǷǭǩ, ǵǩǴǷǴDZǻǹǩǯǶȄDz, ǿǫǮǻ 60 dzǫ.ǵ - 80000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: 31-22- dzǹǩǺǶȄDz. ǛǮǴ. 77-43-49.

08; 8-707-855-38-14. ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ «ǕǮǹǺǮǭǮǺ 1-dzǷǵǶ. dzǫ., ǼǴ. ǚǩDZǶǩ,26, 4/5, ǚ-180», 1996 Ǭ.ǫ., ǪǮǴȄDz, ǫ Ƿǻ33 dzǫ.ǵ ǛǮǴ.: 33-12-23, 8-775-171- ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ – 9000 Ǽ.Ǯ.

76-73, 8-701-362-38-89. ǖǮǪǷǴȅȁǷDz ǻǷǹǬ. ǛǮǴ. 8-705-10246-95.

4-dzǷǵǶ. dzǫ. (ǹ-Ƕ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ, 3 Ȇǻǩǯ 83 dzǫ.ǵ) - 87 500 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: Mercedes Benz 638 Vita 77-01-08, 8-702-770-70-25.

(1997Ǭ.ǫ, V-2.3, 7 ǵǮǺǻ, ǿǫǮǻ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz).

2-dzǷǵǶ. dzǫ. (ǹ-Ƕ NjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ) ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777ǛǮǴ. 8-701-775-90-30.

039-77-65 4-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-ǷǶ «NJǷǹǷǫǺdzǷDz», Ǔǩǵljǐ-5410 ǺǮǭ.ǻȈǬǩȀ. Ǻ ǸǷǴǼ3 Ȇǻǩǯ) ǛǮǴ.: 77-36-84; 8-705- ǸǹDZǿǮǸǷǵ (1983Ǭ.ǫ., ǿǫǮǻ ǺǮǹȄDz).

567-88-26. ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777039-77-65 ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ, 3-Ȉ ǭǩȀǶǩȈ, 9 ǺǷǻǷdz. ǛǮǴ.: 32-82ljǫǻǷdzǹǩǶ Ǔǹljǐ 250 Ǔǚ-4561ǩ 92; 8-777-511-67-20; 8-775-905- (1988Ǭ.ǫ., ǺǻǹǮǴǩ 12ǵ.). ǛǮǴ.: 4121-76.

11-68, 41-11-32, 8-777-039-77-65 ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǼȇ dzǫǩǹǻDZǹǼ ǸǷ ǘǙǗǍljǕ ǙljǐǖǗǎ ǼǴ. ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ, 215, 5/5, ǹǩDzǷǶ ǻǼǖǎǍǗǙǗnjǗ! NJǮǴǼȇ dzǹǷǴDZȀȅȇ ǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ, ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz, ǵǮǾǷǫǼȇ ǯDZǴǮǻdzǼ. ǛǮǴ. 26-65-54.

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

ǖǎǍǗǙǗnjǗ! ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. ǛǮǴ. 26-65-54.

NjȄǸǷǴǶȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ (dzǷǫȁ0,65 dzǼǪ.ǵ, ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ 5 ǵǮǻǹǷǫ). ǛǮǴ.

8-775-390-95-95.

ǕǎNJǎǔǥ (ǹǩǰǶǩȈ) (ǹǩǰǶǩȈ).. ǛǷǹǬ. ǛǮǴ.: 40-12-30; 8-701-434-43-16. ǕǮǻǩǴ. Ǭǩǹǩǯ (3,5*5,5, ǺǻǷȈǶdzǩ ǫ ǹ-ǶǮ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ). ǛǮǴ.: 72-1785; 8-701-513-26-76. njǩǹǩǯ. ǛǮǴ. 8-701-776-35-76. ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ Pentium 4 – 15 000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 42-35-10; 8-701-756-6620. ǡDZǽǷǶȅǮǹ. ǛǮǴ. 42-67-46.

ȁǮǻǩǼ, ǼǴ. NjǩǴDZǾǩǶǷǫǩ, 185/4.

E-mail: kamevrozapchast@mail. ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺru ǻǮǴ/ǽǩdzǺ: 8(7162)77-50-53 ǴǮǺǩǹȅ. ǛǮǴ.: 33-70-22; 8-777ǵǷǪ.:+7-777-041-57-05; +7-775- 041-03-05.

624-04-64. Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǓǜǘǔǧ ǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹǩ, ǸǷǵǷȂǶDZdz 2-ȈǹǼǺǶǼȇ dzǹǷǫǩǻȅ. ǖǮǭǷǹǷǬǷ. ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ. ǛǮǴ. 8-775-884ǛǮǴ.: 31-70-45; 8-702-334-45-50.

08-35. ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ. ǛǮǴ. 8-705-533-88-22.

ǛǗǗ «ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ» - ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ-ǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz. ǍǮǫǼȁdzǩ (ǫǷǰǹǩǺǻ 27-45 ǴǮǻ). ǜǴ. ǚǍljǕ ǓǮǶǮǺǩǹȄ,89, ǻǮǴ./ǽǩdzǺ 26-57-69; 2-dzǷǵǶ. dzǫ. Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz 8-777-618-77-67; 8-702-401-70(ǿǮǶǻǹ). ǛǮǴ.: 33-74-06, 8-702-250- 42, E-mail: toobenger@mail.ru 81-12. ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮ1-dzǷǵǶ.dzǫ.( ǿǮǶǻǹ, ȀDZǺǻǩȈ, Ǽȇǻ- ǺdzDZǵ, ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǵ, ȇǹDZǭDZȀǮǶǩȈ). ǛǮǴ. 8-701-369-17-13. ǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 32-6252 (ǫǶ-78); 8-775-127-43-20.

1-dzǷǵǶ.dzǫ.(ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ). ǛǮǴ.: 76-25-88; 8-701- 427-59-98. NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ/ǵ Ǔǩǵljǐ Ǔǩǵljǐ. ǛǮǴ.

1-dzǷǵǶ.dzǫ.(ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ). ǛǮǴ.

8-778-432-66-95.

8-775-652-29-99.

ǓǩǭǹǷǫȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ, ǶǮ1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-Ƕ «NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz» ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ. ǛǮǴ.: 32-62-52 (ǫǶ-78) 8-775-127, ǮǺǻȅ ǫǺǮ) ǛǮǴ. 8-747-698-30-87.

43-20.

1-dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. 8-775NjǷǭDZǻǮǴȅ. ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵ252-53-54. ǸǩǶDZȈ. ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ.

1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ, Ǽȇǻ- ǛǮǴ.: 33-80-12; 8-701-974-69-46; ǶǩȈ, ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ). ǛǮǴ. 8-701-525- 8-701-875-95-69.

25-94. ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ, 1-dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. 8-707- ǸǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ. ǛǮǴ.: 32-62-52 (ǫǶ- 78); 8-775-127-43410-75-19.

20.

1-2-dzǷǵǶ.dzǫ. (dzǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ, ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ. ǛǮǴ.: 25-30-38; ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ). ǛǮǴ.: 32-11-55, 8-7758-701-244-82-05.

379 89-10.

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ-dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ, ǩdzNjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz NjǮǴǷǺDZǸǮǭ (ǶǷǫȄDz, ǫǰǹǷǺǴȄDz, (ǵ-Ƕ NJDZǹǴDZdz, ǻǮǸǴǩȈ). ǛǮǴ.: 33-60- ǻDZǫǶȄǮ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹȄ (ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ). Ǹǹ-ǫǷ ǙǷǺǺDZDZ) - 20 000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 12; 8-701-620-52-11; 8-771-253- ǛǮǴ. 32-62-52 (ǫǶ-78); 8-775-12743-20.

98-77.

31-03-32; 8-705-296-39-45. ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ (ǰǫǷǶdzDZ). ǛǮǴ.: (ǼǴ. njǷǹȅdzǷǬǷ, 21, Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ, 8-705-745-10-49; 32-62-52(ǫǶ80000 ǻ., ǪǮǰ dzǷǵ. ǼǺǴǼǬ). ǛǮǴ.: 25- 74).

15-64; 25-32-52; 8-702-655-38-18. ǗǽDZǺ! ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǴȇNj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ. ljǴǮdzǺǮǮǫ- ȀǮǶDZǮ ǭǷǬǷǫǷǹǷǫ. ǛǮǴ.:8-705-745dzǩ, 20 dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. 10-49; 32-62-52(ǫǶ-74). ǛǮǴ.: 87163251992; 8-705-130-6409. ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǹǩǰǶȄǾ ǺǽǮǹ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ (ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ). ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ. ǛǮǴ.: 42- ǛǮǴ.:8-705-745-10-49; 32-62ǝǷǹǻǮǸȅȈǶǷ «ǔDZǹDZdzǩ». ǗǪǹǩ- 50-71; 8-701-607-27-07.

52(ǫǶ-74). ȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ.: 77-36-84; 8-705Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩ567-88-26. ǓǩǭǹǷǫDZdz 2 ȀǮǴǷǫǮdzǩ. ǛǮǴ.8ǬǷǶȀDZdzDZ. ǛǮǴ: 41-11-68, 41-11-32, 775-334-65-76.

2-dzǩǵǮǹǶȄDz ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz Ǫ/Ǽ 8-777-039-77-65.

- 7000 ǻǬ., ǬǩǰǸǴDZǻǼ 2-dzǷǵǽ. Ǫ/Ǽ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ (ǭǮǫǼȁdzǩ) Ƕǩ ǸǹDZǮǵ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ, WI-FI, ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǶȄǾ ǰǫǷǶdzǷǫ. ǛǮǴ. 8-705- 5000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 40-12-30; 8-701ȀǩǺǩǵ, ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ, Ƕǩ ǶǷȀȅ, ǸǷ- 517-79-97.

434-43-16. ǶǮǭǮǴȅǶǷ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ. ǘǷǴǶȄDz ǖǮǭǷǹǷǬǷ! ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZ- ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ.ǓǷǶǽǮǭDZǿDZǚǹǷȀǶǷ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ. ǛǮǴ.: ǻǼǹ - 40000 ǻǬ., ǼǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ-ǸǹDZ- ǩǴȅǶǷ. ǛǮǴ.: 32-08-66, 8-701-216- 8-705-517-79-97; 32-62-52(ǫǶ-17) ǾǷǯǩȈ - 10000 ǻǬ., dzǹǩǺDZǫǩȈ DZǵ- 62-82, 8-705-428-01-43. ǸǷǹǻǶǩȈ ǬǷǹdzǩ ȀǮǹǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǚǖǑǕǜ - 40000 ǻǬ. NjǺǮ Ǫ/Ǽ, ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǑǢǜ ǙljNJǗǛǜ ǘǷǹȈǭǷȀǶǩȈ ǺǮǵȅȈ ǺǶDZǵǮǻ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ, ǩ ǻǩdz ǯǮ ǶǷǫȄDz ǷǪǮǜǺǻǹǷȇǺȅ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ. ǑǵǮȇ ǭǮǶǶȄDz ǹǩǺdzǴǩǭǶǷDz ǺǻǷǴ - 15000 2-dzǷǵǶ. ǪǴǩǬ. dzǫ. Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz. ǖǮǭǷǹǷǬǷ. ǛǮǴ. 8-705-172- ǫǺǮ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ. ǛǮǴ. 8-701-341ǛǮǴ. 42-22-27.

02-39.

04-29. ǗǭǮǯǭǼ (ǫǺǮ ǫDZǭȄ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǮǰǷǜǚǔǜnjǑ ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǶȄ), ȁǩǸdzǼ ǵǼǯǺdzǼȇ ǷǶǭǩǻǹǷǫǼȇ, Ǜǩǵǩǭǩ. ǕǼǰȄdzǩ. NjDZǭǮǷǺȃǮǵǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǵǼǯ. ǺǩǸǷǬDZ (43 ǹ-ǹ), ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǶdzDZ, ǴȇǺǻǹȄ, dzǩǺǺǮǻǶȄǮ ǵǩǬǶDZ- ǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ 30 ǴǮǻ. dzǩ. ǝǷǻǷǺȃǮǵdzǩ - ǫ ǸǷǭǩǹǷdz! ǛǮǴ.: 40-42-65, 33-74-06, 8-702-250ǻǷǽǷǶȄ, ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǼȇ ǻǮǴǮǯdzǼ. ǛǮǴ.: 76-18-73; 33-19-87.

81-12. ǛǮǴ. 25-57-44. ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ Ǻ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ njǩǰǷǫǼȇ ǸǴDZǻǼ 2-dzǷǵǽ. Ǫ/Ǽ ǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ: 32-62-52 (ǫǶǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ: – 5000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 40-12-30; 8-701- 78); 8-775-127-43-20. ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ, ǹǮ434-43-16. ǘǩǹǮǶȅ-ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ (ǫ/Ƿ, ǪǮǰ ǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ, ǕǓǘǘ. ǗǪǏǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶ, ǵǮǻǩǴǴ, ǻǹǼǪȄ, ǫ/Ǹ, Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ). ǛǮǴ. ǹǩȂǩǻȅǺȈ: ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ «ǕDZȁǴǮǵ», ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 179. ǛǮǴ. ǻǹǼǪȄ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ (d-50, d-60), 8-771-219-18 32.

8-705-102-46-95. ǼǬǷǴǷdz, ȁǮǺǻDZǬǹǩǶǶDZdz, ǬDZǭǹǷǿDZNJǮǰ ǷǸȄǻǩ ǶǮǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǮ ǴDZǶǭǹ ǸǷǭȃǮǵǩ ǺǻǹǮǴȄ (dzǹǩǶǩ), ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǸǷǫǷǹǷǻǶȄDz dzǹǼǬ ǩǫǻǷdzǹǩǶǩ, Ǯǵ- ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǫ ǷǽDZǺ. ǛǮǴ. 8-707ǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz, ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷdzǷǺǻDZ ǸǷǭ ǫǷǭǼ (ǹǩǰǶȄǮ). ǛǮǴ.: 933-85-37. ǪǮǻǷǶǩ. ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-77ǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ. ǛǮǴ. 8-777-039-77-65.

65.

8-778-991-35-57. ǛǗǗ ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ, Ǻǫǩǹdzǩ ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷ- dzǹǩǶǷǫ, ǸǹDZǿǮǸǷǫ, ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ. «ǓljǕ-ǎNjǙǗ-ǐljǘǠljǚǛǥ» NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸ- ǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸ- ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777ȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ/ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼ- ǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz. ǛǮǴ. 8-777-933-85- 039-77-65. ǺȄ ǖǎǝljǐ. ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ, ǫǩǴȄ 37. dzǩǹǭǩǶǶȄǮ, ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ. ǙǩǓǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ, ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ Ƕǩ ǰǫǷǶdzDZ DZ ǭǷǬǷǫǷ- Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ (12ǵ., 9ǵ), ǪǷǻǩǮǵ Ǻ 9:00 ǭǷ 18:00. ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ. ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǹǩ. ǜǭǷǪǶȄDz ǬǹǩǽDZdz. ǛǮǴ. 8-775- ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ-40 (ǚljǓ). ǛǮǴ.: 41-11ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ! ǙǓ, Ǭ. ǓǷdz- 884-08-35.

68, 41-11-32, 8-777-039-77-65. ǚǻDZǹǩǴȅǶȄǮ ǵǩȁDZǶdzDZ «ǚDZǪDZǹȅ», «ljǴǵǩǻDZǶdzǩ», ǬǩǰǷǫȄDz ǪǩǴǴǷǶ, ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ, ȆǴǮdzǻǹǷǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ, ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ, dzǮǹǷǬǩǰ, ǭǼǪǴǮǶdzǼ (Ǫ/Ǽ), ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ, ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǷǫǼȇ ǸǴDZǻǼ, ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz, ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ, ǩǴǷȆ 3-ǴǮǻǶDZDz. ǛǮǴ. 77-43-49.

Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю №13 8 мая 2014 года

ĘîìĝèææéìěåĨĬěåĪ öéçèìæīèĩëå (æöåçĬ÷å, Ĝ÷éĨèê, öĭíéæëå éħ îìççìĩå). ýìĩíĬĜïèîěĭê ĩìěïåĥ. ĚèĨ.: 33-74-06, 8-702-250-81-12.

Ɉ ɈȻɔəȼɅȿ Ƿǭ ǾȇDzǹ Ƿ! ǻ ǿ ǻ ǡ ǭǽǻ ǯ ǼǻDZ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

ǕǩǬǩǰDZǶ «ǓǴǩǺǺ». Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ! ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 164. ǛǮǴ. 8 (716-2) 25-24-71. www.klass-no.kz

ǘǹǷǭǩǵ ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ Ǫ/Ǽ. ǟǮǶǩ 20000 ǻǮǶǬǮ. 8-778-161-22-43, 8-705-65838-43.

ǡǸǩǴȅǶȄDz ǭǷǵ. 2008 ǬǷǭ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǫǷǭǩ, ǺǮǸǻDZdz. ǚǩǶǼǰǮǴ, ǬǷǹȈȀǩȈ ǫǷǭǩ, ǭǼȁ. ǞǷǰǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǭǫǩ Ǭǩǹǩǯǩ, ǷǬǷǹǷǯǮǶ. ǦdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz ȀDZǺǻȄDz ǹǩDzǷǶ! 10 ǺǷǻǷdz. NjljǙǑljǖǛǤ ǷǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǫǩǹǻDZǹǼ. 8-701-265-66-77.

ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ dzǷǻǻǮǭǯ 4-ǼǹǷǫǶǮǫȄDz: ǘǷǭǫǩǴ: Ǭǩǹǩǯ, ǩǫǻǷǶǷǵǶǩȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ǷǻǷǸǴǮǶDZȈ, ǪDZǴȅȈǹǭ (ǸǼǴ), ǙǮǵǷǶǻ ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. ǻǼǩǴǮǻ, dzǴǩǭǷǫdzǩ (ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ). ǐǩǵǮǶǩ ǬǷǽǹ, dzǩǻǩǴDZǰǩǻǷǹǷǫ, 1-Dz Ȇǻǩǯ: dzǼǾǶȈ, ǰǩǴ, ǺǩǼǶǩ, ǻǼ- ǹǮǰǷǶǩǻǷǹǷǫ, ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. ǩǴǮǻ, ǫǩǶǶǩ, ǭǼȁǮǫǩȈ (ǸǩǹdzǮǻ+ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǴǩǵǮǬǩǺDZǻǮǴǮDz. ǷǪǷDZ). ljǫǻǷǺǫǩǹdzǩ.

2-Dz Ȇǻǩǯ: 2 ǺǸǩǴȅǶDZ, ǭǮǻǺdzǩȈ, ǔȇǪȄǮ ǺǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ. ǹǩǪǷȀDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǰǩǴ ǭǴȈ ǬǷǺǻǮDz, ljǹǬǷǶǶǩȈ Ǻǫǩǹdzǩ ǩǴȇǵDZǶDZȈ DZ ǻǼǩǴǮǻ (ǸǩǹdzǮǻ + ǷǪǷDZ). ǶǮǹǯǩǫǮDzdzDZ. ȀǮǹǭǩdz - 3 dzǷǵǶǩǻȄ + 1 ǷǻǭǮǴȅǜǺǴǼǬDZ ȁDZǶǷǵǷǶǻǩǯǩ. ǶȄDz Ǭǩǹǩǯ DZ dzǴǩǭǷǫǷǮ ǸǷǵǮȂǮǚȀǮǻ-ǽǩdzǻǼǹǩ, ǽDZǺdzǩǴȅǶȄDz ȀǮdz. ǶDZǮ, DZǵǮǮǻǺȈ ǷǬǷǹǷǭ. 8 (716-5)118-701-578-68-85.

5-26, 8-701-552-95-65.

ǐǑǔ ǓǷǹǷǻȄȁ Ƕǩ ǩdzǻDZǫǶǷǵ ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ. ǗǹDZǬDZǾǷǭǼ! ǙǮǰDZǶǩ ǾǷǹǷȁǩȈ, ǩdzdzǼǵǼǴȈ- ǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǹǮDzǺdzǩȈ ǺǪǷǹdzǩ, ǫ ǷǻǻǷǹ ǶǷǫȄDz Ƕǩ ǻǷǺǷǴǮ. ǛǷǹǬ. 8 (716- ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. 8-705-862-452) 33-65-67, 8-701-135-79-29.

32.

njǹǩǽDZȀǮǺdzDZDz ǸǹǷǿǮǺǺǷǹ GeForce 8500 GT. ǘǷǭǭǮǹǯDZǫǩǮǻ DZǶǻǮǹǽǮDzǺ PCIExpress. ǘǷǭǭǮǹǯdzǩ DirectX® 10 and OpenGL® 2.0.

256MB GDDRIII ǸǩǵȈǻDZ DZ 128-ǹǩǰǹȈǭǶǩȈ ȁDZǶǩ ǸǩǵȈǻDZ. ǛǮǴ. 8-702-162-73-50.

1-dzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ, ǿǮǶǻǹ, ǹǩDzǷǶ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ. ǓǫǩǹǻDZǹǩ ȆǴDZǻǶǩȈ, DZǭǮǩǴȅǶǷ ȀDZǺǻǩȈ, ǼȇǻǶǩȈ, ǹǮǵǷǶǻ, dzǩǪǮǴȅǶǷǮ ǛNj, «ljǹDZǺǻǷǶ», ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫǩȈ ǸǮȀȅ, DVD. ǚǭǩǮǻǺȈ ǸǷ ȀǩǺǩǵ, Ƕǩ ǶǷȀȅ, ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ, ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ. ǓǫDZǻǩǶǿDZȈ. ǏǭǮǵ ǫǩǺ!

8-701-534-19-46.

ljǫǻǷǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȈ Ǻ ǩǫǻǷǰǩǫǷǓǷǻȈǻ dzǩǶǩǭǺdzǷǬǷ ǺǽDZǶdzǺǩ Ǻ ǭǷǭǷǵ TW 9010. ǙǩǪǷǻǩǮǻ ǷǻǴDZȀǶǷ, dzǼǵǮǶǻǩǵDZ, ǹǩǰǴDZȀǶǷǬǷ ǷdzǹǩǺǩ. ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǛǩDzǫǩǶȈ. ǛǮǴ.: 26-47-32; 8-701-338-52-70; ǛǮǴ. 870-130-442-40.

8-777-515-85-10. www.ellegiya-deliz.ru

ǘǹǷǭǩǵ ǪǷdzǺȉǹǺdzDZDz dzǷǯǩǶȄDz ȁǴǮǵ ǹǩǰǵǮǹ L, dzǩǸǼ, ǪǷdzǺȉǹǺdzDZǮ dzǷǯǩǶȄǮ ǸǮǹȀǩǻdzDZ, ǹǩǰǵǮǹ 8, ǪǷdzǺȉǹǺdzǩȈ ǽǷǹǵǩ 3xs, ǪDZǶǻȄ. ǘǹDZǵǮǹǶǷ Ƕǩ 9-13 ǴǮǻ. ǕǷǯǶǷ DZ ǸǷ Ǘǻǭǩǵ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ȂǮǶdzǷǫ ǷǻǭǮǴȅǶǷǺǻDZ, ǸDZȁDZǻǮ, ǰǫǷǶDZǻǮ, 2-dzǷǵǶǩǻǶǩȈ, Ƕǩ ǼǴ. ljǼǴȅǪǮdzǷǫǩ, 160. ǞǷǹǷȁDZDz ǹǮǵǷǶǻ, ǺǩǶǻǮǾ- ǭǫǷǹǷǫǷDz ǺǷǪǩdzDZ. NjǷǰǹǩǺǻ 1,5 ǵǮ- ǭǷǬǷǫǷǹDZǵǺȈ. NjǺȉ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǶDZdzǩ ǶǷǫǩȈ, ȀDZǺǻǩȈ ǩǼǹǩ. ǻ.76-17- ǺȈǿǩ. ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǺǻǷȈǶDZDZ 8-775-244-99-15. ǛǮǴ. 8-771-665-84-30.

79. ǘǷǭǹǷǪǶǮǮ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ.

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ. ǛǩǾǻǩ, ǭǫǮ ǻǼǵǪȄ, ǰǮǹdzǩǴǷ Ǻ dzǷǵǷǭǷǵ, ȁdzǩǽ. NjǺǮ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ! ǖǷǫǷǮ. 8-701-265-66-77.

ВЫЗОВ рекламного агента -

БЕСПЛАТНО по тел. 76-21-94.

№13 8 мая 2014 года

ЛУК-СЕВОК!!! ЛУК-СЕВОК!!! Оптом и в розницу! (Цены ниже рыночных) Маг. «Самал», отдел «Семена, цветы». Тел. 8-775-244-99-15.

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭ ɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BB BBBBB

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟ ɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɫɥɚɜɧɨɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɝɞɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɵ ɧɚ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɤɢɦ ɛɵɥ ɧɚɲ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɤ ɨɧ ɪɨɫ ɢ ɯɨɪɨɲɟɥ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ N WRGD\#PDLO UX ɢɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îðîä Íàø ã äîðîã! ì òû íà