Кокшетау Сегодня №12 / 01.05.2014

№12 1 мая 2014 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

В НОМЕРЕ: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ Ƚɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ

1 âÖõ 2014 ÙäÚÖ

1 ĩåĪ –

úèěĬ èçéěæïöå ěåîìçå ýåħåñæïåěå!

Ɇɚɪɡɢɹɬ Ɍɨɯɚɟɜɚ

стр.

3

©ɀɟɥɚɸ ɱɬɨɛɵ ɧɚɪɨɞ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɠɢɥ ɞɪɭɠɧɨª

ȼɕ ɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖ ȼ ɊȿɄɅȺɆȿ" ȼȺɆ ɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ ɂɅɂ ɇȺɉɂɋȺɌɖ H PDLO N WRGD\#PDLO UX ɄɍɉɅɘ ɉɊɈȾȺɆ ɈȻɆȿɇəɘ ɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋȾȺɆ ɊȺɁɇɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɝɚɡɟɬɭ ɜ ɤɢɨɫɤɚɯ ɢ ɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɨɪɨɞɚ

đ12

ɋɤɚɧɜɨɪɞ

2

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№ 12 1 мая 2014 года

ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ljǻǪǩǺǩǹǼ

ȼɟɬɟɪɚɧɵ ɜɨɣɧɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɩɨ ɫɬɨ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ȼɟɬɟɪɚɧɚɦ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɤɨ Ⱦɧɸ ɉɨ ɛɟɞɵ ɨɤɚɠɭɬ ɟɠɟɝɨɞɧɭɸ ɟɞɢ ɧɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢ ɦɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɜɨɣɧɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɰɚɦ ɩɪɢɪɚɜɧɟɧ ɧɵɦ ɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɜɨɣɧɵ ɛɥɨ ɤɚɞɧɢɤɚɦ ɭɡɧɢɤɚɦ ɜɵɩɥɚɬɹɬ ɩɨ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ȼɞɨɜɚɦ ɜɟ ɬɟɪɚɧɨɜ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɪɟɞɫɬɜ ɛɸɞ ɠɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɨɤɚɡɚɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ ɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ Ʌɢɰɚɦ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɵɦ ɨɪɞɟɧɚɦɢ ɢ ɦɟɞɚɥɹɦɢ ɛɵɜɲɟ ɝɨ ɋɋɋɊ ɩɨ ɬɵɫɹɱ ɬɪɭɠɟ

ɧɢɤɚɦ ɬɵɥɚ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜɲɢɦ ɜ ɝɨɞɵ ɜɨɣɧɵ ɢ ɛɨɥɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɩɨ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɨɤɚɡɚɧɚ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɚɜɚ ɪɢɢ ɧɚ ɑɟɪɧɨɛɵɥɶɫɤɨɣ Ⱥɗɋ ɂɦ ɜɵɞɚɞɭɬ ɩɨ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ Ʉ ɦɚɹ ɢɡ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟ ɬɚ ɧɚ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɟɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɜɵ ɞɟɥɟɧɨ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ⱥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɭɱɚɫɬ ɧɢɤɨɜ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜɞɨɜ ɢ ɬɪɭɠɟɧɢɤɨɜ ɬɵɥɚ ɛɭɞɭɬ ɨɛɟ ɫɩɟɱɟɧɵ ɫɚɧɚɬɨɪɧɨ ɤɭɪɨɪɬɧɵ ɦɢ ɩɭɬɟɜɤɚɦɢ

ǻșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȒȈȔȍȕȤ ȕȈ ȔȍșȚȍ ȉțȌțȡȍȋȖ ȗȈȔȧȚȕȐȒȈ ɇɚ ɞɧɹɯ ɭ ɦɟɦɨɪɢɚɥɚ ©ȼɟɱ ɧɵɣ ɨɝɨɧɶª ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɰɟɪɟ ɦɨɧɢɹ ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɩɨ ɫɜɹɳɟɧɧɚɹ ɨɣ ɝɨɞɨɜɳɢɧɟ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɧɚ ɑɟɪɧɨɛɵɥɶɫɤɨɣ Ⱥɗɋ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɉɨɱɬɢɬɶ ɩɚɦɹɬɶ ɩɨɝɢɛɲɢɯ ɩɪɢɲɥɢ ɜɟɬɟɪɚɧɵ ɥɢɤɜɢɞɚɬɨ ɪɵ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɵ ɧɚ ɑɟɪɧɨɛɵɥɶɫɤɨɣ ɚɬɨɦɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢ ɧɟɧɢɣ ɢ ɩɚɪɬɢɣ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɚɤɬɢɜɢɫɬɵ Ⱥ ɭɠɟ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɚɤɢɦɚ ɝɨ

ɪɨɞɚ ɀɚɪɤɵɧɚ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜɚ ɜ ɫɤɜɟɪɟ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ⱥɛɚɹ ɫɨɫɬɨɹ ɥɚɫɶ ɡɚɤɥɚɞɤɚ ɤɚɦɧɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɱɟɪɧɨ ɛɵɥɶɰɚɦ ȼ ɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɚɜɚɪɢɢ ɩɪɢ ɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɥɢɤɜɢɞɚɬɨɪɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɝɨɞɵ ɫɨɫɬɚɜɢɥɨ ɨɤɨɥɨ ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɪɟ ɞɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɢ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɇɚ ɫɟ ɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɥɢɤɜɢɞɚɬɨɪɨɜ ɑɟɪɧɨɛɵɥɶɫɤɨɣ ɬɪɚɝɟɞɢɢ

ɉɪɢɡɵɜ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɀɚɪɤɵɧɚ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜɚ ɨɛ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɩɨɦɨɳɢ ɚɬɛɚɫɚɪ ɰɚɦ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɦ ɨɬ ɩɚɜɨɞ ɤɚ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɩɪɟɞ ɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɚɩɪɟɥɹ ɢɡ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɬ ɩɪɚɜɥɟɧɚ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɹ ɩɨ ɦɨɳɶ ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɪɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɛɨɪɨɜ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɬɨɧɧɵ ɤɪɭɩ ɢ ɦɚɤɚɪɨɧɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

ɬɨɧɧɵ ɦɭɤɢ ɛɨɥɟɟ ɬɨɧɧɵ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɞɪɭɝɨɟ Ⱦɨɛɪɨɜɨɥɶɧɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɫɛɨɪɟ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɨɤɚɡɚɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ©ɇɨɜɨɩɷɤª ©Ʉɚɦɚɡ ɢɧɠɢɧɢ ɪɢɧɝª ©ȿɧɤɢª ©Ɉɪɬɚɥɵɤ ɛɚ ɡɚɪª ©Ɋɟɝɢɨɧ ɫɬɪɨɣª ©Ⱥɤɫɚɣ ɧɚɧª ©Ɇɚɣɡɨɬª ɂɉ ©Ⱦɚɪɛɚ ɟɜª ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɉɨɦɨɳɶ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɢ ɨɬ ɌɈɈ ©Ⱥɝɪɢɦɟɪ ɚɫɬɵɤª ɬɟ ɩɥɵɟ ɜɟɳɢ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɜɡɪɨɫ

ɥɵɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ ɩɨɫɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ȼɫɟɝɨ ɧɚ ɫɱɟɬ ɨɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ Ɍɚɤɠɟ ɩɨɪɹɞɤɚ ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɜ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɮɨɧɞ ©ɀȺԘȺ ԚɆȱɌª Ⱥɬ ɛɚɫɚɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɨɬ ɝɨɫɫɥɭ ɠɚɳɢɯ ɚɤɢɦɚɬɚ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɚɤɢɦɚɬɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

Ʉɚɠɞɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ± ɛɭɞɭɳɚɹ ɦɚɬɶ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ©Ɋɟɫ ɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɚɹ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɞɟɛɚɬɟɪɨɜª ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ Ʉɥɭɛɚ ɠɟɧɳɢɧ ɩɨɥɢɬɢɤɨɜ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɨɜɟɥɨ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫɨ ɫɬɭɞɟɧɬ ɤɚɦɢ ɤɭɪɫɨɜ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɢɦ ɀ Ɇɭɫɢɧɚ ɩɨ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚ ɰɢɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɢ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɋɨɛɪɚɜɲɢɟɫɹ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ ɩɪɟɫɬɢɠɚ ɫɟɦɶɢ ɢ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɞɟɬɟɣ ɰɟɧɧɨɫɬɹɯ ɛɪɚɤɚ ɢ ɫɟɦɶɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸ ɳɢɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɭɸ ɩɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨɤɨ ɥɟɧɢɣ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟ

ɫɜɹɡɶ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɦɨɥɨɞɨɣ ɫɟɦɶɢ ɜ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɮɢ ɥɚɤɬɢɤɚ ɪɚɫɩɚɞɚ ɛɪɚɱɧɵɯ ɫɨ ɸɡɨɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɢɪɨɬɫɬɜɚ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɫɨɫɬɨ ɹɥɚɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚ ɝɨɫɬɟɣ ɫ ɭɱɚ ɳɢɦɢɫɹ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɒɤɨɥɵ ɠɟɧ ɫɤɨɝɨ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɩɪɢ ȺɎ ɇȾɉ ©ɇɭɪ Ɉɬɚɧª Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɟ ɬɟɦɵ ɜɫɬɪɟɱɢ ɜɵɫɨɤɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɬɜɚ Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɡ ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɧɪɚɜ ɛɪɚɤɨɜ ɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ ɫɬɜɟɧɧɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɩɨɞɪɚɫ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜɨɡɪɨɠ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɞɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɦɟɞɢɚ ɰɟɧɬɪɚ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɪɨɞɨɜɚɹ

ÑĀëðěéïè ëîåæëé ö îåçìæïĬÓ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɭɥɶ ɬɭɪɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɩɨ ɷɫɬɟ ɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜ Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɦɚɫɬɟɪ ɤɥɚɫɫ ©Ɉɤɭɧɢɬɟ ɤɪɚɫɤɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɶª ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ©ɀɚɫ ԧɪɤɟɧª ɢ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɤɥɚɫɫɚ ɋɒ ʋ ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ ɞɟɬɫɤɨɣ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɂɪɢɧɚ əɧɤɟ ɢ ɀɚɥɝɚɡ Ⱥɦɚɧɠɨɥɨɜ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɪɟɛɹɬɚɦ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɞɟɬɫɤɨɣ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɒɤɨɥɶɧɢɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɟɦ ɪɢɫɨ ɜɚɥɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɞɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɍ ɪɟɛɹɬ ɩɨɥɭɱɢɥɢɫɶ ɹɪ ɤɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢɟ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɡɜɟɪɸɲɤɢ ɀɚɥɝɚɡ Ⱥɦɚɧɠɨɥɨɜ ɜɜɟɥ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɣ ɞɥɹ ɧɢɯ ɦɢɪ ɬɟɯɧɢɤɢ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɨɣ ɠɢɜɨ ɩɢɫɢ Ⱦɟɬɢ ɫ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɜɵɩɨɥ ɧɹɥɢ ɰɜɟɬɧɵɟ ɨɬɬɢɫɤɢ ɧɚ ɥɢɫɬɟ ɧɚɯɨɞɹ ɢ ɞɨɪɢɫɨɜɵɜɚɹ ɭɜɢɞɟɧ ɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɰɚɪɢɜ ɲɚɹ ɜ ɱɢɬɚɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ ɩɟɪɟɞɚ ɥɚɫɶ ɢ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹɦ ɋɒʋ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɪɟɛɹɬɚɦ ɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɫ ɤɧɢɠɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɨɣ ©Ɉɤɭɧɢ

ɬɟ ɤɪɚɫɤɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɶª ɢ ɞɟɤɨɪɚ ɬɢɜɧɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɠɢɬɟ ɥɟɣ Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɫɟɥɤɚ Ɉɛɴɟɞɢɧɹɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢ ɞɟ ɬɟɣ ɩɨɞ ɨɛɳɢɦ ɞɟɜɢɡɨɦ ©ɂɫ ɤɭɫɫɬɜɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɨɧɨ ɜɟɱɧɨ ɤɚɤ ɜɨɫɯɨɞɹɳɚɹ ɡɜɟɡɞɚª ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɢ ɩɪɟ ɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ Ⱦɏɒ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɜɫɟɦ ɤɚɩɟɥɶɤɭ ɫɱɚɫɬɶɹ ɩɨɝɪɭɠɚɹ ɜ ɜɨɥɲɟɛɧɵɣ ɦɢɪ ɠɢ

ɜɨɩɢɫɢ ɂɧɬɟɪɟɫ ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ ɫɟɝɨɞ ɧɹɲɧɢɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟɦ ɦɨɬɢ ɜɢɪɨɜɚɥ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɬɟɣ ɤ ɫɟ ɪɶɟɡɧɨɦɭ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɜ Ⱦɏɒ ɂ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɚ ɤɚɩɟɥɶɤɚ ɫɱɚɫɬɶɹ ɞɚɫɬ ɪɨɫɬɤɢ ɧɚ ɩɭɬɢ ɮɨɪɦɢɪɨ ɜɚɧɢɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ʌɟɣɥɚ ɄɍɋɋɂȿȼȺ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ɂɚɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ

Ɏɨɬɨɮɚɤɬ Ɏɨɬɨɮɚɤɬ Ɏɨɬɨɮɚɤɬ Ɏɨɬɨɮɚɤɬ

dzDzǧDzǨǤ ɉɹɬɧɢɰɚ ɦɚɹ _ ɹɫɧɨ ɋɭɛɛɨɬɚ ɦɚɹ _ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɨɛɥɚɱɧɨɫɬɶ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɦɚɹ _ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɨɛɥɚɱɧɨɫɬɶ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɧɨɦɟɪɟ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɭɞɟɬ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɝɪɚɮɢɤ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɧɚ ɞɚɱ ɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ

ɇɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ɭɠ ɩɨɥɝɨɞɚ ɤɚɤ ɩɪɨɥɨɦɢɥɚɫɶ ɪɟɲɟɬɤɚ ɇɟɩɨɪɹɞɨɤ ɨɞɧɚɤɨ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɦɚɹ _ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɞɨɠɞɶ

Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

№12 1 мая 2014 года

: ė ē û ė ģ þåîħéĪï ĚĀ » ! ê è í è ï æ ñ é ë æ ě å ï æ ñ å ħ å ë ð ï ì î é ô Ĝ Ĩ ÷ «Ģ ĨĜ Ȼɟɫɤɪɚɣɧɚɹ ɫɬɟɩɶ ɫ ɤɨɥɵɲɭɳɢɦɢɫɹ ɜ ɬɚɤɬ ɜɟɬɪɭ ɤɨɜɵɥɹɦɢ Ɇɚ ɧɹɳɚɹ ɝɨɥɭɛɚɹ ɞɚɥɶ ɡɚ ɜɨɪɚɠɢɜɚɟɬ ɫɜɨɟɣ ɝɥɭ ɛɢɧɨɣ Ʉɨɝɞɚ ɜɞɵɯɚɟɲɶ ɡɚɩɚɯ ɪɨɞɧɨɣ ɡɟɦɥɢ ɬɨ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ ɤɚɤ ɨɧɚ ɬɟɛɟ ɞɨɪɨɝɚ ɉɪɟɞɤɢ ɧɚɲɟɣ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɝɟɪɨɢɧɢ ɠɢɬɟɥɢ ɞɚɥɟɤɨɝɨ Ʉɚɜ ɤɚɡɚ ɧɨ ɫɚɦɚ ɨɧɚ ɪɨɞɢ ɥɚɫɶ ɢ ɜɵɪɨɫɥɚ ɧɚ ɤɚ ɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɣ ɡɟɦɥɟ ɢ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɫɱɢɬɚɟɬ ɟɟ ɫɜɨɟɣ Ɋɨɞɢɧɨɣ ȿɟ ɟɠɟɞɧɟɜ ɧɵɣ ɬɪɭɞ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɢ ɭɤɪɟɩɥɹɬɶ ɦɢɪ ɫɨ ɝɥɚɫɢɟ ɢ ɞɪɭɠɛɭ ɦɟɠɞɭ ɷɬɧɨɫɚɦɢ ɧɚɲɟɣ ɦɧɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɪɟɫɩɭ ɛɥɢɤɢ Ɂɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɪɭɛɪɢɤɟ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɟɤɪɟɬɚ ɪɢɚɬɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɚɫ ɫɚɦɛɥɟɢ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɚ Ɇɚɪɡɢɹɬ Ɍɨɯɚɟɜɚ Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜɧɚ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɜɚɲɚ ɫɟɦɶɹ ɛɵɥɚ ɞɟɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɚ ɫ Ʉɚɜɤɚɡɚ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ" ɋ ɤɚɤɢ ɦɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɜɚɲɢɦ ɪɨɞɧɵɦ" Ʉɨɝɞɚ ɞɟɞɭɲɤɚ ɛɵɥ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ ɦɨɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɢ ɟɟ ɱɟɬ ɜɟɪɨ ɞɟɬɟɣ ɛɵɥɢ ɞɟɩɨɪɬɢɪɨɜɚ ɧɵ ɢɡ Ʉɚɛɚɪɞɢɧɨ Ȼɚɥɤɚɪɢɢ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɗɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɝɨ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ Ɇɨɟɣ ɦɚɦɟ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɥɟɬ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɟɦɶɹɦɢ ɢɯ ɩɨɝɪɭɡɢɥɢ ɜ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɜɚɝɨɧɵ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢ ɜ ɱɭɠɢɟ ɤɪɚɹ Ⱦɨ ɪɨɝɚ ɛɵɥɚ ɬɪɭɞɧɚɹ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɬɟɪɩɟɬɶ ɢ ɯɨɥɨɞ ɢ ɝɨɥɨɞ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɭɝɚɥɚ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɫɬɶ Ȼɚ ɛɭɲɤɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɭɟɡɠɚɥɢ ɧɚ Ʉɚɜɤɚɡɟ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬɨ ɚ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɟɳɟ ɥɟɠɚɥɢ ɫɧɟɝɚ ɉɟɪɟɫɟɥɟɧɰɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɟ ɥɟɝɤɨ ɧɨ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɩɨ ɜɨɫɩɨ ɦɢɧɚɧɢɟɦ ɦɨɟɣ ɛɚɛɭɥɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɤɨɪɦɢɬɶ ɫɟɦɶɸ ɛɚ ɛɭɲɤɚ ɭɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɲɚɯɬɭ ɦɚɦɚ ɟɣ ɩɨɦɨɝɚɥɚ ɬɪɭ ɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɤɢɪɩɢɱɧɨɦ ɡɚɜɨɞɟ

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɹɡɵɤ ɛɚɥɤɚɪɰɟɜ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɤɚɡɚɯɫɤɢɣ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɨɛɳɟɧɢɟɦ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥɨ Ʉɚɡɚɯɢ ɭɞɢɜɥɹɥɢɫɶ ɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ©ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɧɚɰɢɹ ɬɚɤɚɹ ɬɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɹɡɵɤɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬ ɚ ɜɧɟɲɧɟ ɧɚ ɧɚɫ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɨɯɨɠɢª ȼɵ ɪɨɞɢɥɢɫɶ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚ ɧɟ ɚ ɧɚ ɪɨɞɢɧɟ ɩɪɟɞɤɨɜ ɩɪɢ ɯɨɞɢɥɨɫɶ ɛɵɜɚɬɶ" Ⱦɚ ɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɟɡɞɢ ɥɚ ɧɚ Ʉɚɜɤɚɡ ɞɚɠɟ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɬɚɦ ɨɫɟɫɬɶ ɧɨ ɧɟ ɩɪɢɠɢɥɚɫɶ ɝɨɪɵ ɷɬɨ ɧɟ ɦɨɟ ȼ ɝɨɪɚɯ ɦɧɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɲɢɪɨɬɵ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɤɢɯ ɫɬɟɩɟɣ ɧɚɲɢɯ ɩɪɨɫɬɨɪɨɜ ɩɪɢɪɨɞɵ ə ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɫɜɨɸ ɪɨɞɢɧɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ ɪɚɞɚ ɱɬɨ ɜɧɨɲɭ ɫɜɨɣ ɩɨɫɢɥɶɧɵɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɰɚɪɢɥɢ ɦɢɪ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɜɟɞɶ ɪɚɛɨɬɚ Ⱥɫɫɚɦ ɛɥɟɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨ Ʉɟɦ ɜɵ ɦɟɱɬɚɥɢ ɫɬɚɬɶ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ" ȼɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɬɟ ɫɦɟɟɬɫɹ

ɧɨ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɯɨɬɟɥɚ ɫɬɚɬɶ ɥɟɬɱɢɰɟɣ ɛɨɪɨɡɞɢɬɶ ɜɨɡ ɞɭɲɧɵɟ ɩɪɨɫɬɨɪɵ Ⱥ ɟɳɟ ɷɬɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨ ɫɦɨɬɪɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ©ȼ ɛɨɣ ɢɞɭɬ ɨɞɧɢ ɫɬɚɪɢɤɢª ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɞɟɬɫɤɢɟ ɦɟɱɬɵ ɭɲɥɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɟ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɭɠɧɚ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɱɬɨɛɵ ɪɟɲɚɬɶ ɧɚɫɭɳɧɵɟ ɩɪɨ ɛɥɟɦɵ ɥɸɞɟɣ ɢ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɧɚ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɇɨ ɤɚɤ ɢ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɧɟɛɨ ɨɧɨ ɬɚɤɨɟ ɤɪɚɫɢɜɨɟ ɢ ɬɚɤɨɟ ɞɚ ɥɟɤɨɟ ɋ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜɚɲɚ ɬɪɭ ɞɨɜɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ" ɥɟɬ ɹ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɫɨ ɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɚ ɟɫɥɢ ɛɵɬɶ ɬɨɱɧɟɟ ɜ ɫɨɛɟɫɟ ɋɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɡɚɬɟɦ ɭɠɟ ɜ ɝɨ ɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɚɱɢɧɚɥɚ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɟɣ ɛɵɥɚ ɫɱɟɬɨɜɨɞɨɦ ɢɧɫɩɟɤɬɨɪɨɦ ɡɚ ɬɟɦ ɫɬɚɥɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɝɨɪɨɞ ɫɤɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɂɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɹ ɡɧɚɥɚ ɜɫɟ ɬɨɧɤɨɫɬɢ ɢ ɧɸɚɧɫɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɦɧɟ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɇɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ ɛɨɥɟɟ ɬɢ ɥɟɬ Ɋɭ ɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢɚɬɚ ɚɫ ɫɚɦɛɥɟɢ ɥɟɬ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɥɸɛɥɸ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɩɪɟɜɪɚɳɚɥɚɫɶ ɜ ɪɭɬɢɧɭ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɧɨɜɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɡɚɠɢ ɝɚɬɶ ɢɞɟɹɦɢ ɫɟɛɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɗɬɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɫɜɨɢ ɩɥɨɞɵ ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɹ ɧɚ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɱɟɬɭ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ⱦɟɣɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɬɪɭ ɞɨɜɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɛɢɡɧɟɫɚ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɚɤɬɢɜɧɨ ɝɨɬɨɜɢɦɫɹ ɤ ɦɚɣ ɫɤɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɪɨɲɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɠɢ ɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɑɟɦ ɭɞɢɜɢɬɟ ɝɨɪɨɠɚɧ ɦɚɹ ɜ Ⱦɟɧɶ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ" Ʉ ɷɬɨɦɭ ɞɧɸ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɛɨɥɶɲɨɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɨɣɞɟɬ ɦɚɫɫɚ ɤɨɧ ɤɭɪɫɨɜ ɜɵɫɬɚɜɤɚ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɤɨɧɟɱ ɧɨ ɠɟ ɤɨɧɰɟɪɬɵ Ⱥ ɟɳɟ ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɢ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɛɭ ɞɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɷɬɧɨ ɚɭɥ ɢɡ ɷɬɧɨɞɨɦɢɤɨɜ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɢ ɨɛɵɱɚɟɜ ɷɬɧɨɫɨɜ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɧɚɲɟɦ ɪɟɝɢ ɨɧɟ ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɤɚɡɚɯɫɤɚɹ ɸɪɬɚ ȼɫɟ ɦɵ ɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɠɞɟɦ ɨɬɤɪɵɬɢɹ Ⱦɨɦɚ ɞɪɭɠ ɛɵ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɢ ɤɚɤɢɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ ɨɬɤɪɨɟɬ" ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɧɚ ɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɷɬɨ ɱɭɜɚɲɫɤɢɣ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪ ɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɰɟɧɬɪ ɤɚɡɚɯɫɤɨ ɬɭɪɟɰɤɨɣ ɞɪɭɠɛɵ ɭɡɛɟɤɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ ©ɉɚɪɜɨɡª ɢ ɟɳɟ ɪɭɫɫɤɚɹ ɨɛɳɢɧɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɨɦ ɞɪɭɠɛɵ ɨɬɤɪɨɟɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɰɟɧɬɪɨɜ Ɍɚɦ ɛɭɞɭɬ ɫɨɡɞɚɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɪɚ ɛɨɬɵ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɤɥɚɫɫɵ ɩɨ ɢɡɭɱɟɧɢɸ ɦɢ ɹɡɵɤɨɜ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɥɢɲɶ ɟɞɢ ɧɢɰɵ ɢɡ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢɦɟɸɬ ɨɮɢɫɵ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɣ ɜ Ⱦɨɦɟ ɞɪɭɠɛɵ ɭ ɤɚɠɞɨ ɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɣ ɭɸɬɧɵɣ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɣ ɭɝɨɥɨɤ Ⱥ ɪɚɫ ɩɚɯɧɟɬ ɫɜɨɢ ɞɜɟɪɢ Ⱦɨɦ ɞɪɭɠɛɵ ɭɠɟ ɜ ɢɸɧɟ ɍ ȼɚɫ ɨɱɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧ ɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɜɵ

ɋ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ

ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɟ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɬɪɭɞɨ ɜɨɝɨ ɞɧɹ" Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɵ ɦɧɨɝɨ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɠɭ ɞɨɦɨɣ ɩɨɡɞɧɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɧɟ ɛɨɥɶ ɲɟ ɩɨ ɞɭɲɟ ɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɨɬɞɵɯ ɞɨɦɚ ɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȿɳɟ ɹ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɱɢɬɚɬɶ Ɉɬɞɚɸ ɩɪɟɞɩɨ ɱɬɟɧɢɟ ɤɥɚɫɫɢɤɟ ɢɧɨɝɞɚ ɱɢɬɚɸ ɞɟɬɟɤɬɢɜɵ ɇɚ ɦɨɟɦ ɫɬɨɥɢɤɟ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɤɧɢɝɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟ ɪɟɱɢɬɵɜɚɸ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɭ ɪɚɡ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ©Ɉɩɵɬɵª Ɇɢɲɟ ɥɹ Ɇɨɧɬɟɧɹ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɤɨɪɢɥɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɜɞɨɯ ɧɨɜɥɹɬɶ ɫɨɜɟɬɭɸ ɜɫɟɦ ɩɪɨ ɱɟɫɬɶ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Ɉ ɱɟɦ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ" ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɦɟɠɞɭ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɧɟɣ ɮɢɥɨ ɫɨɮɫɤɢɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɨ ɩɪɨ ɫɬɵɯ ɢ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɢɫɬɢɧɚɯ Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɨ ɫɜɨɟɣ ɫɟɦɶɟ ɍ ɦɟɧɹ ɩɹɬɶ ɪɨɞɧɵɯ ɫɟɫɬɟɪ ɢ ɨɞɢɧ ɛɪɚɬ ɦɧɨɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɢɤɨɜ ȼ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɜɫɬɪɟ ɱɚɸɫɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɪɨɞɧɵɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ȼɫɟ ɠɢɜɟɦ ɨɱɟɧɶ ɞɪɭɠɧɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɑɬɨ ɛɵ ɜɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨ ɠɟɥɚɬɶ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɜ ɷɬɢ ɦɚɣɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɞɧɢ" ə ɠɟɥɚɸ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɤɚɠɞɨɦɭ ɞɨɦɭ ɫɜɟɬɥɨɝɨ ɧɟɛɚ ɧɚɞ ɧɚɲɢɦɢ ɝɨɥɨɜɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɧɚɪɨɞ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɠɢɥ ɞɪɭɠ ɧɨ ɚ ɧɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɨɰɜɟɬɚɥɚ ɋɤɨɪɨ ɦɵ ɜɫɟ ɛɭɞɟɦ ɩɪɚɡɞɧɨ ɜɚɬɶ Ⱦɟɧɶ ȼɟɥɢɤɨɣ ɉɨɛɟɞɵ ɢ ɫ ɷɬɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɦɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɇɚɜɟɪ ɧɨɟ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɟ ɛɵɥɢ ɢɥɢ ɟɫɬɶ ɬɟ ɤɬɨ ɤɨɜɚɥ ɩɨɛɟɞɭ ɩɨ

ɪɨɣ ɞɚɠɟ ɰɟɧɨɣ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɍ ɦɟɧɹ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ ɩɨɝɢɛ ɞɟɞɭɲ ɤɚ ɉɨɞɜɢɝɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɂ ɩɭɫɬɶ ɜ ɫɟɪɞɰɚɯ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟɝɞɚ ɰɚɪɢɬ ɜɟɫɧɚ ɚ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɦɢɪ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɟ

ȽɅȺɋ ɇȺɊɈȾȺ

Ƚɚɥɢɧɚ Ȼɭɥɵɱɟɜɚ ɩɪɟɞɫɟ ɞɚɬɟɥɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧɨ ɩɪɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟ ɫɬɜɚ ©ɂɫɬɨɤɢª Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜɧɭ ɹ ɡɧɚɸ ɞɚɜɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɟɦɢ ɥɟɬ ɗɬɨ ɱɟ ɥɨɜɟɤ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨ ɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɝɨɬɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɞɨɩɨɡɞɧɚ ɟɫɥɢ ɧɭɠɧɨ Ɉɬɜɟɬ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤ ɫɟɛɟ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ Ʉɨɝɞɚ ɟɟ ɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɢ ɤɚɠɟɬ ɫɹ ɡɚɦɢɪɚɟɬ ȿɳɟ ɨɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨ ɢ ɨɱɟɧɶ ɱɭɬɤɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨ ɬɨɜɵɣ ɩɨɦɨɱɶ ɜ ɬɪɭɞɧɭɸ ɦɢɧɭ ɬɭ ə ɡɧɚɸ ɷɬɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɪɢɦɟɪɟ Ʉɨɝɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɞɢɚɝɧɨ ɫɬɢɪɨɜɚɥɢ ɬɹɠɟɥɭɸ ɛɨɥɟɡɧɶ ɨɧɚ ɩɟɪɜɚɹ ɤɬɨ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɩɨ ɦɨɳɶ ə ɟɣ ɨɱɟɧɶ ɡɚ ɷɬɨ ɛɥɚɝɨ ɞɚɪɧɚ Ƚɟɪɢɯɚɧ əɧɞɢɟɜ ɩɪɟɞɫɟɞɚ ɬɟɥɶ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬ ɧɨɝɨ ɱɟɱɟɧɨ ɢɧɝɭɲɫɤɨɝɨ ɨɛ ɳɟɫɬɜɚ ©ȼɚɣɧɚɯª ɑɟɥɨɜɟɤ Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜ ɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɟɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɨɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɨɜɨɝɨ ɋɜɨɢɦ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɢɞɟɹɦɢ ɨɧɚ ɜɨɜɥɟɤɚɟɬ ɜ ɪɚɛɨɬɭ Ⱥɫɫɚɦ ɛɥɟɢ ɜɫɟɯ ɨɬ ɦɚɥɚ ɞɨ ɜɟɥɢɤɚ ɂ ɤɫɬɚɬɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɦɟɧɧɨ ɟɟ ɪɚɛɨɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɚɹ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɹ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ȿɳɟ Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜɧɚ ɨɱɟɧɶ ɦɢ ɥɨɫɟɪɞɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɝɭ ɨɯɚ ɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɬɶ ɟɟ ɤɚɤ ɠɟɧɳɢ ɧɭ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɨɣ ɞɭɲɨɣ Ⱥɥɢɹ Ⱥɯɟɬɨɜɚ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɱɥɟɧ ɫɨɸɡɨɜ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɨɜ Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜɧɚ ɨɱɟɧɶ ɯɚɪɢɡɦɚɬɢɱɧɵɣ ɢɞɟɨɥɨɝ ɨɧɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɢɦ ɨɛɚɹɧɢɟɦ ɭɦɟɟɬ ɧɚɣɬɢ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢ ɜɚɟɬ ɧɨɜɢɱɤɨɜ ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɫɬɶ Ɇɚɪɡɢɹɬ ɘɫɭɩɨɜɧɚ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɭɦɟɥɨ ɢ ɨɱɟɧɶ ɬɨɱɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɟɬ ɤɚɞɪɵ ɟɟ ɨɤɪɭɠɚ ɸɬ ɨɱɟɧɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɥɸɞɢ Ɉɧɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɨɬɞɚɥɚ ɥɸɛɢɦɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢ Ⱥɫɫɚɦɛɥɟɸ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɟɟ ɫɟɦɶɟɣ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

4

№ 12 1 мая 2014 года

ɋɨɰɢɭɦ

©Ǵȃ ǺǨDzǰǭ Ǯǭ DzǨDz Ǫǹǭª Ʌɸɞɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ« Ʉɨɦɭ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɫ ɧɢɦɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɥɸɞɢ ɫɦɢɪɢɜɲɢɟɫɹ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɫɭɞɶɛɨɣ ɛɟɡ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɜ ɠɢɡɧɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɡɚɬɨɱɟɧɧɵɟ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɬɟɧɚɯ ɫɜɨɟɝɨ ɠɢɥɢɳɚ ɇɨ ɷɬɨ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɬɚɤ ɏɨɬɹ ɨɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɋ ȼɚɫɢɥɢɟɦ ɒɢɦɚɧɫɤɢɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɤɨɥɹɫɨɱɧɢɤɨɜ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɣ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɢ ɛɵɥɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ©ɒɚɧɫª ɜ ɢɸɥɟ ɝɨɞɚ ɬɨɝɞɚ ɠɟ ɢ ɫɬɚɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɢ ɜ ɦɚɲɢɧɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɚɠɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɉɨɫɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɥɟɬ ©ɜɵɛɢɜɚɧɢɹª ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɜɨɟɜɚɬɶ ɛɵɜɲɭɸ ɩɪɨɬɟɡɧɭɸ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɉɭɲɤɢɧɚ Ⱦɨɫɬɚɥɢɫɶ ɜ ɨɛɳɟɦ±ɬɨ ɝɨɥɵɟ ɫɬɟɧɵ ɉɪɢɲɥɨɫɶ ɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɤɚɩɢɬɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɋɩɨɧɫɨɪɵ ɩɨɦɨɝɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɦɢ ɨɤɧɚɦɢ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɦɢ ©ɧɚɪɨɞɧɵɦɢª ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɭɯɨɠɟɧɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɧɨɟ ɧɨɜɨɣ ɦɟɛɟɥɶɸ ɨɪɝɬɟɯɧɢɤɨɣ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɝɥɹɞɟɧɶɟ ɇɚ ɨɤɧɚɯ

ɰɜɟɬɵ ȼ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢ ɨɩɨɪɧɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɇɨ ɡɞɟɫɶ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɨɳɭɳɚɟɬ ɫɟɛɹ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ Ɉɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɨɮɢɫɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹ ɤ ɛɟɫɟɞɟ ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɠɢɜɭɬ ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɨɬɜɟɬɢɥ ɫ ɭɥɵɛɤɨɣ Ɇɨɥ ɧɟɩɥɨɯɨ ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɨɤɨɥɨ ɤɨɥɹɫɨɱɧɢɤɨɜ Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɪɹɞ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɂɦɟɟɬɫɹ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɬɪɢ ɫɩɟɰɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ Ɉɬɤɪɵɬ ɜ ɫɟɥɟ Ʉɨɬɵɪɤɨɥɶ ɫɚɧɚɬɨɪɢɣ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɫɚɧɚɬɨɪɧɨ ɤɭɪɨɪɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɨɧ ɞɨ ɧɨɹɛɪɹ ɦɟɫɹɰɚ Ɋɚɫɩɢɫɚɧ ɩɥɨɬɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ Ʌɟɱɟɧɢɟ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɯ ɋɪɟɞɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɩɹɬɶ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɦɧɨɝɨ ɩɪɢɡɟɪɨɜ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɋɟɣɱɚɫ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɭ ɩɨ ɬɹɠɟɥɨɣ ɚɬɥɟɬɢɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɜ ɩɨɫɟɥɤɟ Ȼɭɪɚɛɚɣ ɇɟ ɨɬɫɬɚɸɬ ɢ ɨɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɉɪɢɧɢɦɚɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ɋɚɡɧɵɟ ɪɚɜɧɵɟª ɝɞɟ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɛɵɥɢ ɨɰɟɧɟɧɵ ɬɚɥɚɧɬɵ ɧɚɲɢɯ ɡɟɦɥɹɤɨɜ Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɰɟɯ ɩɨ ɫɛɨɪɤɟ ɢɧɜɚɥɢɞɧɵɯ ɤɨɥɹɫɨɤ ɩɨ ɝɨɫɡɚɤɚɡɭ ɉɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɤɭɫɬɚɪɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜ ɩɥɚɧɚɯ ɪɚɫɲɢɪɟ-

ɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ȼɭɞɭɱɢ ɩɨ ɧɚɬɭɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɧɟɭɧɵɜɚɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɜɫɟ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɩɪɟɝɪɚɞɵ ȼɚɫɢɥɢɣ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɩɥɚɧɚɦɢ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦɟɪɟɧ ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɜɪɟɦɹ ɍɠɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɩɪɨɟɤɬɧɨ ɫɦɟɬɧɚɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɰɟɯɚ ɩɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨɥɢɦɟɪɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɝɞɟ ɫɵɪɶɟɦ ɛɭɞɟɬ ɭ ɬ ɢ ɥ ɢ ɡ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɚ ɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɬɚɪɚ ȼ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɟ ɧɚɞɟɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɶ ɰɟɧɬɪ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɩɨɫɬɪɨɢɜ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɋ ɢɧɜɚɥɢɞɚɦɢ ɡɞɟɫɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢ ɗɬɨɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɨɩɵɬ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɣ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɞɚɺɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɒɢɦɚɧɫɤɨɝɨ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɠɢɥɨɣ ɞɨɦ ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɠɢɬɶ ɡɚɧɨɜɨ

ȼɟɞɶ ɠɢɡɧɶ ɞɨ ɬɪɚɜɦɵ ɢ ɩɨɫɥɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚ ȼɫɟɦɭ ɧɭɠɧɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɨɱɬɢ ɫ ɧɭɥɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ɠɢɬɶ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɧɟ ɡɚɦɵɤɚɹɫɶ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ Ɋɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɛɪɨɲɸɪɵ ɢ ɛɭɤɥɟɬɵ ɨɛ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɧɚ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɨɬɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɞɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢɞɭɬ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ Ɍɚɤ ɧɚ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɦɥɪɞ ɬɟɧɝɟ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ ɦɥɧ ɂɞɟɬ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɥɢɰ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇɭɪ Ɉɬɚɧª ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɵ ɏɨɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɟɫɬɶ ɢ ɩɨɞɜɢɠɤɢ ɜ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɢ ɧɟɪɟ-

ɲɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ȼɨɥɶɲɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɋɟɝɨɞɧɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧ ɰɟɧɬɪ ɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɉɪɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɜ ɱɚɫɬɧɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ ɧɚ ɤɚɤɭɸ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɧɜɚɥɢɞɚ ɫɬɟɩɟɧɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ Ɉɛɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɛɪɚɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɟɫɥɢ ɨɬ ɧɟɝɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɧɨɣ ɨɬɞɚɱɢ ɂɥɢ ɩɨɪɭɱɟɧɧɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɢɧɜɚɥɢɞɭ ɧɟ ɩɨɞ ɫɢɥɭ Ɋɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɒɢɦɚɧɫɤɨɝɨ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɬɢ ɭɛɵɬɤɢ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɪɢ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɧɜɚɥɢɞɵ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ȼɚɫɢɥɢɹ ɷɬɨ ɱɢɫɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɍ ɦɧɨɝɢɯ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɞɭɬ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɬɟ ɢɥɢ ɢɧɵɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɜɵɤɢ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɋɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɢɡ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɛɭɞɭɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɷɬɨ ɭɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ©ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɧɜɚɥɢɞɚ

ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɬɨɥɟɪɚɧɬɧɨ ɤ ɧɚɦ ȼɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤɢɟ ɟɫɬɶ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦɢ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦɢ ɧɚɲɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ ȼɡɹɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚɲ ɝɨɪɨɞ ɂɧɜɚɥɢɞɚɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɢɤɭɞɚ ɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɚ ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɠɢɬɶ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɇɟɬ ɫɜɨɛɨɞɵ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ȼɡɹɬɶ ɥɸɛɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɩɚɧɞɭɫɨɜ ɨɞɧɚ ɢɡ ɩɪɢɱɢɧ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹª ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɩɨɦɨɝɚɸɬ ɥɢ ɫɩɨɧɫɨɪɵ ɨɬɜɟɬɢɥ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨ ©ɇɟɬª ȼ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɫɚɦɢɦ ɢɯ ɪɟɲɚɬɶ ɛɟɡ ɱɶɟɣ ɥɢɛɨ ɩɨɦɨɳɢ Ƚɨɜɨɪɹɬ ©Ɇɵ ɧɟ ɢɡ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɚɫɫɵɥɚɟɬ ɩɢɫɶɦɚ ɩɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ ɨɛ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ Ɉɛɯɨɞɢɦɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɋɚɦɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɦ ɩɨɦɨɳɶ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɚɞɪɟɫɧɭɸ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɤɨɦɭ ɬɨª ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ȼɚɫɢɥɢɹ Ʌɟɨɧɢɞɨɜɢɱɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɡɚɦɨɥɤɚɥ Ɋɟɲɚɥ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɚɜɚɥ ɫɨɜɟɬɵ ɞɨɤɚɡɵɜɚɥ ɑɭɜɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɢ ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɵɣ ɢɧɜɚɥɢɞ ɠɢɥ ɬɚɤ ɠɟ Ⱦɨɫɬɨɣɧɨ ɢ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ.

ƛƹǃƵƶƪưƺƭƳƭƱ ƶƩLJƯƨƳư ƻƷƳƨƿưƪƨƺDŽ ƬƭƺLJƴ ƨƳưƴƭƵƺǃ

ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɩɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɮɚɤɬ ɨɬɤɚɡɚ ɭɫɵɧɨɜɢɬɟɥɟɣ ɇ ɢ Ȼ ɨɬ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ

ȼ ɝɨɞɭ ɷɬɢ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɫɭɞ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɨɛ ɭɞɨɱɟɪɟɧɢɢ Ⱥ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɢ Ʉ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɦɨɬɢɜɢɪɭɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɫɨɫɬɨɹɬ ɜ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɛɪɚɤɟ ɫ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝɨɞɚ ɨɞɧɚɤɨ ɞɟɬɟɣ ɧɟ ɢɦɟɸɬ Ɋɟɲɟɧɢɟɦ Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɫɭɞɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɢ ɢ ɭɞɨɱɟɪɟɧɢɢ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ ɛɵɥɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɬ ɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɬɪɟɯ ɥɟɬ ɇ ɛɵɥɨ ɩɨɞɚɧɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɚɞɪɟɫ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ

ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɨɩɟɤɢ ɢ ɩɨɩɟɱɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɨɱɟɪɟɧɢɹ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɨɛɨɫɧɨɜɵɜɚɹ ɷɬɨ ɬɟɦ ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɧɟ ɩɨɞɞɚɸɬɫɹ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɩɥɨɯɨ ɭɱɚɬɫɹ ɫɤɥɨɧɧɵ ɤ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɸ ɤɪɚɠ ɤɨ ɥɠɢ ɢ ɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɭ ɉɪɨɜɟɪɤɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɱɟɬɵɪɟɯ ɥɟɬ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟ Ʉ ɢ Ⱥ ɫ ɭɫɵɧɨɜɢɬɟɥɹɦɢ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɩɪɨɠɢɜɚɥɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɜɥɟɤɥɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɢɯ ɩɪɚɜ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ± ɢɦ ɧɟ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɠɢɡɧɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɟɛɟɧɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɭɫɵɧɨɜɢɬɟɥɢ ɫɬ Ɂɚɤɨɧɚ ©Ɉ ɩɪɚɜɚɯ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ ɊɄ ©Ɉ ɛɪɚɤɟ ɢ ɫɟɦɶɟª ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɬɟɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫɜɨɢɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦ ɞɟɬɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɦ ɞɟɬɹɦ ɨɛɭɱɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɛɳɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɥɟɫɪɟɞɧɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚ-

ɧɢɹ ɩɨ ɨɱɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ɷɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɧɢɯ ɜɡɵɫɤɢɜɚɸɬɫɹ ɜ ɫɭɞɟɛɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɨɣ ɪɚɣɨɧɚ ɜɧɟɫɟɧɨ ɢɫɤɨɜɨɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɛ ɨɬɦɟɧɟ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɹ Ʉ ɢ Ⱥ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɛɥɫɭɞ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ɋɟɲɟɧɢɟɦ ɫɭɞɚ ɢɫɤ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɚ ɭɫɵɧɨɜɢɬɟɥɟɣ ɇ ɢ Ȼ ɨɛɹɡɚɥɢ ɭɩɥɚɱɢɜɚɬɶ ɞɟɬɹɦ ɚɥɢɦɟɧɬɵ ɞɨ ɢɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɢɹ ȿ ȻɍɊɂȻȺȿȼ, ɩɪɨɤɭɪɨɪ Ʉɨɪɝɚɥɠɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɫɨɜɟɬɧɢɤ ɸɫɬɢɰɢɢ

ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

5

№ 12 1 мая 2014 года

Ɂɚɱɟɦ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɚɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɫɤɢ"

Ǜ ǼǻǼǽǻȅǭǶǷǭȂ ǵ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǾǭǸǻǺǭȂ« ǯ ǭǯǿǻǮȀǾǭȂ ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɨ ɡɚɦɟɬɤɟ ©Ⱦɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨª ɗɬɚ ɬɟɦɚ ɜɟɱɧɚ ɤɚɤ ɢ ɬɟ ɤɬɨ ɩɪɨɫɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɨɧɟɬ ɧɚ ɫɜɨɢ ɧɭɠɞɵ Ɉɧɢ ɛɵɥɢ ɟɫɬɶ ɢ ɛɭɞɭɬ Ɍɚɤ ɠɟ ɛɭɞɭɬ ɜɟɱɧɵɦɢ ɫɩɨɪɵ ɝɞɟ ɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɩɹɬɭɸ ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɚɫ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢ ɦɧɟɧɢɣ Ɇɨɝɭ ɩɨɦɨɱɶ ɢ ɹ ɩɭɫɬɶ ɧɚ ©ɛɭɯɥɨª ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɱɟɫɬɧɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɧɚ ɱɬɨ ɩɪɨɫɹɬ Ⱦɚ ɱɬɨ ɜɪɚɬɶ ɬɨ ɩɨ ɜɢɞɭ ɫɪɚɡɭ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɇɨ ɢɧɨɝɞɚ ɡɚɤɪɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɦɵɫɥɶ ©Ⱥ ɫɬɨɢɬ ɥɢ"ª Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɫɹɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɹɳɚɹ ɞɨɫɬɚɺɬ ɢɡ ɤɚɪɦɚɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɚɠɟ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸ ɫɟɛɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɏɨɬɟɥ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟ ɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɦɧɟɧɢɣ ɚ ɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢ-

ɩɨɲɥɨɫɬɢ ɧɚ ɝɪɚɧɢ ɰɢɧɢɡɦɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɨɡɚɝɥɚɜɢɬɶ ©Ɍɭɩɨɣ ɟɳɺ ɬɭɩɟɟª ɋɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜ ɷɬɨɦ ɞɟɥɟ ɧɚɜɟɫɬɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ" ɉɨɱɟɦɭ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɫɥɭɲɚɬɶ ɷɬɭ ɟɪɟɫɶ" Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɧɟ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɨɬ ɷɬɢɯ ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɣ ɟɳɺ ɩɚɪɭ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ȿɫɬɶ ɬɚɤɚɹ ɩɪɢɜɵɱɤɚ ɭ ɧɚɲɢɯ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪɨɜ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɩɪɨɫ ɫɪɟɞɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɋɩɪɨɫɹɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɚ ɡɚ ɲɭɦɨɦ ɨɬɜɟɬɚ ɧɟ ɫɥɵɲɚɬ əɫɧɨɟ ɞɟɥɨ ɚɜɬɨɛɭɫ ɩɪɨɥɟɬɚɟɬ ɦɢɦɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ©ɪɚɡɛɨɪɤɢª ɑɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɧɚ ɩɨɥɧɨɦ ɫɟɪɶɺɡɟ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɤɨɥɶ ɧɟɬ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ Ⱥ ɤɚɤ ɛɵɬɶ ɫɨ

ɉɨ ɭɥɢɰɟ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ ɦɟɠɞɭ Ⱥɛɚɹ ɢ Ⱥɭɷɡɨɜɚ ɧɚɬɹɧɭɥɢ ɞɜɟ ɪɚɫɬɹɠɤɢ ² ɛɚɧɧɟɪɚ ɍɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɢɯ ɟɳɟ ɞɨ ɜɟɬɪɨɜ ɢ ɨɧɢ ɜɢɫɟɥɢ ɫɟɛɟ ɢ ɜɢɫɟɥɢ ɇɨ ɭɠɟ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɚɩɪɟɥɹ ɜɟɬɟɪ ɧɚɛɪɚɥ ɬɚɤɭɸ ɫɢɥɭ ɱɬɨ ɫɨɝɧɚɥ ɨɞɧɭ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɜ ɭɝɨɥ Ɉɫɬɚɥɚɫɶ ɞɪɭɝɚɹ ɂ ɧɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɩɨɜɨɞɚ ɩɪɨ ɧɢɯ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɨɞɧɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɉɨ ɛɨɤɚɦ ɪɚɫɬɹɠɟɤ ɜɢɫɟɥɢ ɟɳɟ ɢ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɝɥɚɡ ɨɤɨɥɨ ɩɨɥɭɦɟɬɪɚ ² ɫɬɨɪɨɧɚ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɨɤɨɥɨ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚ ɂ ɜɨɬ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɭɠɟ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɜɢɫɟɥɚ ɨɛɨɪɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɜ ɫɟɦɶ ɱɚɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ ɨɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɪɵɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞ ɦɨɳɧɵɦɢ ɩɨɪɵɜɚɦɢ ɜɟɬɪɚ ɂ ɤɭɞɚ ɠɟ ɨɧɢ ɩɚɞɚɥɢ" Ⱥɤɤɭɪɚɬ ɧɚ ɬɨ ɧɚɞ ɱɟɦ ɨɧɢ ɜɢɫɟɥɢ ² ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɧɭɸ ɞɨɪɨɠɤɭ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɧɚɪɨɞɭ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨ Ɉɞɧɚɤɨ Fɥɟɬɟɜɲɚɹ ɩɪɹɦɢɤɨɦ ɧɚ ɝɨɥɨɜɭ ɩɪɨɯɨɠɟɦɭ ɬɚɤɚɹ ɛɥɹɦɛɚ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɢ ɥɟɝɤɨɣ ɧɟ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɂɡɛɚɜɢ ɛɨɝ ɋ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɹ ɜɵɲɟɥ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ Ɋɚɫɬɹɠɟɤ ɭɠɟ ɢ ɜ ɩɨɦɢɧɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɤɚɤ ɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɚɯ Ⱦɚɠɟ ɨɫɤɨɥɤɢ ɹ ɧɚɲɟɥ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɢɯ ɭɧɟɫ ɭɪɚɝɚɧ ɇɨ ɜɨɬ ɨɧɢ ɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚ ɮɨɬɨ Ɉ ɱɟɦ ɪɟɱɶ" Ⱦɚ ɨ ɬɨɦ ɜɢɞɢɦɨ ɱɬɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɧɚɲɢɦ ɨɮɨɪɦɢɬɟɥɹɦ ɜɟɲɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɲɬɭɤɨɜɢɧɵ ɧɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɪɚɫɬɹɠɤɢ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɳɟɪɛ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧ ɧɟɦɚɥɵɣ ɤɚɤ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɬɚɤ ɢ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɂ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ ɫ ɞɭɪɧɨɣ ɫɢɥɨɣ ɩɪɨɛɶɟɬ ɤɪɵɲɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɷɬɨ ɨɞɧɨ ɞɟɥɨ ɚ ɟɫɥɢ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚɲɟɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɬɚɤ ɷɬɨ ɫɨɜɫɟɦ ɞɪɭɝɨɟ Ⱥ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɤɚɫɤɚɯ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ ɯɨɞɢɬɶ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɲɶ ɘɪɢɣ ȻɊȺȽɂɇ

ˋʰˁ˃ʽ˃ʤ ʦʽ ʦˀʫʪ ʯʪʽˀʽʦː˓͍

ɫɬɪɚɫɬɢɣ ȿɫɥɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɜɤɭɫɚɯ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲɢɯ ɦɚɪɲɪɭɬɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɨɜ ɇɟɫɬɶ ɢɦ ɱɢɫɥɚ Ɂɚɯɨɞɢɲɶ ɜ ɨɞɢɧ ɚɜɬɨɛɭɫ ɚ ɬɚɦ ɩɨɞ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɤɬɨ ɬɨ ɜɟɳɚɟɬ ɨ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ ɂ ɬɚɤ ɞɭɲɟɪɚɡɞɢɪɚɸɳɟ ɜɟɳɚɟɬ ɱɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɭɞɬɨ ɧɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɚ ɜɟɪɺɜɤɭ ɫ ɦɵɥɨɦ Ʉɚɠɟɬɫɹ ɜɨɬ ɜɨɬ ɩɟɬɥɸ ɡɚɜɹɠɟɬ ɢ ɧɚ ɲɟɸ ɧɚɛɪɨɫɢɬ ɋɚɠɭɫɶ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɢ ɧɚɱɢɧɚɸ ɫɥɭɲɚɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɚɹ ɨɫɟɧɶ ɜ ɥɚɝɟɪɹɯ Ɉ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ©ɫɢɞɟɥɶɰɵª ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɚ ɜɟɫɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɦɢɪ ɢɯ ɝɧɨɛɢɬ ɗɬɨ ɫɢɥɶɧɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɬɚɤ ɢɡɴɹɫɧɹɟɬɫɹ Ⱦɚɦɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨɸɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɨɠɞɭɬɫɹ ɚ ɟɫɥɢ ɫɚɦɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɨɬɞɚɥɺɧɧɵɯ ɬɨ ɩɥɚɱɭɬɫɹ ɦɚɦɚɦ Ɇɨɥ ɧɟɯɨɪɨɲɢɟ ɦɵ ɡɪɹ ɜɚɫ ɧɟ ɫɥɭɲɚɥɢɫɶ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟ ɛɚɥɭɸɬ ɧɚɫ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦɢ ©ɢɡɵɫɤɚɦɢª ɩɪɨɫɬɨ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɪɚɞɢɨ ɋɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɷɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ©Ⱥɜɬɨɪɚɞɢɨª ɂ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɫɥɭɲɚɬɶ

ɫɥɚɛɨɫɥɵɲɚɳɢɦɢ" Ɉɧɢ ɜɟɞɶ ɦɨɝɭɬ ɢ ɧɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ Ʉɨɥɶ ɡɚɬɪɨɧɭɥ ɬɟɦɭ ɫɤɚɧɞɚɥɨɜ ɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɬɨ ɟɳɺ ɟɫɬɶ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɉɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɚ ɩɪɨɫɶɛɭ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɝɨɠɟ ɫɬɨɹɬɶ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɩɨ ɦɢɧɭɬɵ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ©ɇɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɵɯɨɞɢ ɢ ɟɡɠɚɣ ɧɚ ɬɚɤɫɢª ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɫɤɚɡ ɦɨɣ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɦɧɟɧɢɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɋ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɘɪɢɣ Ʉ ɈɌ ɊȿȾȺɄɐɂɂ ȿɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɡɜɭɱɢɬ ɞɨɧɢɦɚɸɳɚɹ ɜɚɫ ɦɭɡɵɤɚ ɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ɧɚ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɦɚɪɲɪɭɬɚ ɢ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫɪɚɡɭ ɌɈɈ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɚɦ ɫɪɟɚɝɢɪɭɸɬ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɢɧɨɝɞɚ ɫɥɵɲɧɨ ɦɭɡɵɤɭ ɧɨ ɪɟɞɤɨ ɩɨɩɚɞɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɝɞɟ ɦɭɡɵɤɚ ɝɪɟɦɢɬ

ɋ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɬɟɩɥɵɯ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɞɧɟɣ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɧɚɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨɪɹɞɨɤ ɦɟɬɭɬ ɭɥɢɰɵ ɩɨɥɢɜɚɸɬ ɞɨɪɨɝɢ ɭɛɢɪɚɸɬ ɫɤɨɩɢɜɲɢɣɫɹ ɡɚ ɡɢɦɭ ɦɭɫɨɪ Ɉɬɪɚɞɧɨ ɧɚ ɷɬɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɥɸɫɬɢɬɟɥɢ ɱɢɫɬɨɬɵ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɭɛɨɪɤɢ ɉɨ ɭɬɪɚɦ ɤɨɝɞɚ ɝɨɪɨɠɚɧɟ ɫɩɟɲɚɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɨɝɞɚ ɞɜɨɪɧɢɤɢ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɧɚɥɟɜɨ ɢ ɧɚɩɪɚɜɨ ɪɚɡɦɚɯɢɜɚɸɬ ɦɟɬɥɨɣ ɩɨɞɧɢɦɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɛɨɥɶɲɢɟ ɤɥɭɛɵ ɩɵɥɢ ɂ ɢɦ ɧɟɜɚɠɧɨ ɱɬɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɨɛɞɚɜɚɹ ɩɵɥɶɸ ɩɪɨɯɨɠɢɯ ɇɚ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɨɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɛɪɚɧɶɸ ɢɥɢ ɫ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵɣ ɜɢɞɨɦ ɩɪɨɛɭɪɱɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɫɟɛɟ ɩɨɞ ɧɨɫ ɉɨ ɧɚɲɟɦɭ ɩɨɧɹɬɢɸ ɞɜɨɪɧɢɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɭɛɨɪɤɭ ɜ ɪɚɧɧɢɟ ɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɵ ɤɨɝɞɚ ɭɥɢɰɵ ɟɳɺ ɩɭɫɬɵɧɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɫɹɤɢɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ Ɂɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɨɛɪɚɬɢɥɢɫɶ ɜ ɮɢɪɦɭ ©Ɍɚɡɚɥɵɤª Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɫ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɥɢ ɨɬɜɟɬɨɦ Ɇɨɥ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɭɛɨɪɤɢ ɭɥɢɰ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɍ ɞɜɨɪɧɢɤɨɜ ɛɨɥɶɲɢɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɂ ɭɛɢɪɚɸɬ ɩɨ ɦɟɪɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ

Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɧɚɲɢ ɩɨɫɱɢɬɚɥɢ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢ Ⱦɨɛɚɜɢɥɢ ɱɬɨ ɭɛɨɪɤɨɣ ɝɨɪɨɞɚ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɬɭɞɚ ɉɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɤ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɭɛɨɪɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɨɪɦɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɭɫɬɶ ɢ ɧɟɩɢɫɚɧɧɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɜɚɠɚɬɶ ɢ ɰɟɧɢɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦɢ Ⱥ ɧɟ ɩɨɪɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɧɚ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɦɟɥɨɱɶɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɡɞɨɪɨɜɶɹ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

6

№ 12 1 мая 2014 года

Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶ

Ěîé öèòèîå ö ìíèîè

ɉɨɥɧɵɣ ɡɚɥ ɡɪɢɬɟɥɟɣ Ɍɪɢ ɜɟɱɟɪɚ ɧɚɫɵɳɟɧɧɵɟ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɜɟɞɭɳɢɦɢ ɫɢɦɮɨ ɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɪɤɟɫɬɪɚɦɢ ɪɟ ɫɩɭɛɥɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫ ɲɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦɢ ɤɚɡɚɯɫɤɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɢ Ɂɪɢɬɟ ɥɢ ɢɦɟɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɮɨɬɨɫɧɢɦɨɤ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɚɜɬɨ ɝɪɚɮ ɨɬ ɬɟɯ ɚɪɬɢɫɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟɥɟɷɤɪɚɧɟ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɭɸ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɫ ɩɨ ɚɩɪɟɥɹ ɜ ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ ɢ ɤɨɧɰɟɪɬɧɨɦ ɡɚɥɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢ ɥɚɪɦɨɧɢɢ ɍɠɟ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɬɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɧɚɲ ɝɨɪɨɞ ɫɬɚɥ ɦɟɫɬɨɦ ɩɪɨɜɟ ɞɟɧɢɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢ ɜɚɥɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ± ɬɚɥ ɛɟɫLɝLɦª Ʉɚɤɨɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɧɵɧɟɲ ɧɟɝɨ ɝɨɞɚ" ɋɤɨɥɶɤɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɢ ɤɚɤɨɣ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟ" Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɷɬɢ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹɦ ɨɛɥɚɫɬɧɵɯ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɋɆɂ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɇɚ ɜɨɩɪɨ ɫɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɨɬɜɟɱɚɥ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɤɥɚɫ ɫɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ± ɬɚɥ ɛɟɫLɝLɦª ɝɥɚɜ ɧɵɣ ɞɢɪɢɠɟɪ ɫɢɦɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ©Ⱥɫɬɚɧɚ ɨɩɟɪɚª ɡɚɫɥɭ

ɋɿԙɿɪɝɟɧ Ԕɚɣɪɚɬɤɟɪɿª ɞɢɪɢɠɟɪ Ⱦɚɭɪɟɧ Ƚɥɵɦɨɜ ɫɨɥɢɫɬ ɢɧɫɬɪɭ ɦɟɧɬɚɥɢɫɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟ ɚɬɪɚ ɨɩɟɪɵ ɢ ɛɚɥɟɬɚ ɢɦ ɗ ɋɚɩɚ ɟɜɚ Ⱥɧɞɪɟɣ ɉɨɥɟɧɨɜ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɜɵ ɞɚɥɚɫɶ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɧɨɣ ɢ ɧɚɫɵ ɳɟɧɧɨɣ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɜ ɧɟɣ ɛɵɥɢ ɬɪɢ ɤɨɧɰɟɪɬɧɵɯ ɜɟɱɟɪɚ ɫ ɫɚɦɵɦ ɪɚɡ ɧɵɦ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪɨɦ ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɜɟ ɱɟɪ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɫɨɩɪɚɧɨ ɇɭɪɠɚɦɚɥ ɍɫɟɧɛɚɟɜɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɭɤɨɩɥɟɫɤɚɥɢ ɥɭɱɲɢɟ ɡɚɥɵ ɦɢɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɥɚ ɩɟɪɟɞ ɤɨɤ ɲɟɬɚɭɫɤɢɦɢ ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ ɜ ɞɜɭɯ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɨɛɪɚɡɚɯ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɚ ɬɨɪɚɦɢ ɜ ɧɢɯ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɪɚɡɧɵɟ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɵ ȼ ɩɟɪɜɨɦ ɨɬɞɟɥɟ ɧɢɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɥɵɲɚɬɶ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡ ɤɚɡɚɯ ɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ɟɣ ɩɨ ɞɵɝɪɵɜɚɥ ɨɪɤɟɫɬɪ ɤɚɡɚɯɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɦ Ʉ Ʉɭɦɵɫɛɟɤɨɜɚ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢ ɟɦ ɞɢɪɢɠɟɪɚ Ⱦɚɭɪɟɧɚ Ƚɥɵɦɨɜɚ ɋɪɟɞɢ ɩɪɨɡɜɭɱɚɜɲɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɧɢɣ ɛɵɥɢ ©Ƚɚɤɤɭª ɍɤɵɥɵ ɕɛɪɚɹ ɧɚɪɨɞɧɚɹ ɩɟɫɧɹ ©ȾɟɞLɦ ɚɣ ɚɭª ɒɚɦɲɵ Ʉɚɥɞɚɹɤɨɜɚ ©Ʉɚɣɵɤɬɚª ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɠɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɢ ɚɪɬɢɫɬ ɤɚ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɬɢɥɚɫɶ ɜ ɟɜɪɨɩɟɣ ɫɤɭɸ ɨɩɟɪɧɭɸ ɩɟɜɢɰɭ ɇɭɪɠɚ ɦɚɥ ɍɫɟɧɛɚɟɜɚ ɞɨɤɚɡɚɥɚ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɟɣ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨ ɫɢɥɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ

ɠɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɊɄ ɤɚɜɚɥɟɪ ɨɪɞɟɧɚ ©Ԕԝɪɦɟɬª Ⱥɛɡɚɥ Ɇɭɯɢɬɞɢɧɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɨɫɬɢ ɮɟ ɫɬɢɜɚɥɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ± ɢɡ ɞɚɥɶɧɟ ɝɨ Ɂɚɪɭɛɟɠɶɹ Ⱦɚɧɧɵɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ± ɜɚɠɧɵɣ ɢɦɢɞɠɟɜɵɣ ɩɪɨɟɤɬ Ɋɚɡɜɢɬɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɡɚɪɨɠɞɟɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɫɲɢ ɪɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ȼɫɟ ɷɬɨ ɭɠɟ ɪɟɚɥɶɧɵɟ ɞɟɥɚ ɚ ɧɟ ɤɪɚɫɢɜɨ ɡɜɭɱɚɳɢɟ ɫɥɨɜɚ ȼɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɩɪɟɫɫ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜɵɪɚɡɢɥɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚ ɧɢɡɚɬɨɪɚɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɞɞɟɪɠɚɥ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɨɫ ɦɚɧ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɨɬɜɟɬɢɥɢ ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɚɪɬɢɫɬɤɚ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɢ Ɍɚɬɚɪ ɫɬɚɧ ɇɭɪɠɚɦɚɥ ɍɫɟɧɛɚɟɜɚ ɨɛ ɥɚɞɚɬɟɥɶ ɡɜɚɧɢɹ ©Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɧɵԙ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ ȿԙɛɟɤ

ɚɪɢɸ Ɋɭɫɚɥɤɢ ɢɡ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɣ ɨɩɟɪɵ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɱɟɲɫɤɨɝɨ ɤɨɦ ɩɨɡɢɬɨɪɚ Ⱥɧɬɨɧɢɧɚ Ⱦɜɨɪɠɚɤɚ Ɂɞɟɫɶ ɭɠɟ ɟɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɫɨɩɪɨ ɜɨɠɞɚɥ ɫɢɦɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢɬɨɝɨ ɪɟ ɠɢɫɫɟɪɚ Ⱥɛɡɚɥɚ Ɇɭɯɢɬɞɢɧɨɜɚ ɑɚɪɭɸɳɟ ɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɡɚɡɜɭɱɚɥ ɟɟ ɝɨɥɨɫ ɢ ɜ ɞɭɷɬɟ ɫ ɦɚɫɬɟɪɚɦɢ ɢɬɚ ɥɶɹɧɫɤɨɣ ɨɩɟɪɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ± ɛɚɪɢ ɬɨɧɨɦ Ɇɚɫɫɢɦɢɥɢɚɧɨ Ɏɢɤɟɪɚ ɢ ɬɟɧɨɪɨɦ Ⱦɚɧɢɷɥɟɦ Ⱦɡɚɧɮɚɪɞɢ ɧɨ ȼ ɩɨɥɧɨɣ ɦɟɪɟ ɨ ɫɟɛɟ ɢɬɚɥɶɹɧ ɫɤɢɟ ɝɨɫɬɢ ɡɚɹɜɢɥɢ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɞɟɧɶ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɢɯ ɤɚɤ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɭɛɥɢɤɟ ©ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚ ɞɟɫɟɪɬª ȼɩɪɨɱɟɦ ɢ ɧɚɲɢ ɤɚ ɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɟ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɫɦɨ ɬɪɟɥɢɫɶ ɧɟ ɯɭɠɟ Ƚɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɜɩɥɟɥɨɫɶ ɜ ɧɢɬɶ ɤɨɧɰɟɪɬɚ ɩɨ ɡɞɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɚɲɭ ɫ ɹɪɤɢɦ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɤɨɥɨɪɢɬɨɦ ɜ ɢɫɩɨɥ ɧɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɞɟɹɬɟɥɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ Ȼɢɫɚɪɵ Ɇɚɤɟɧɨɜɨɣ Ɇɚɪɵ

ȿɫɦɭɯɚɧɨɜɨɣ ɀɚɧɚɬɚ ȿɫɨɜɚ ɗɥɶɦɢɪɵ Ɍɨɥɟɭɛɚɟɜɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ȼɩɪɨɱɟɦ ɛɵɥɢ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ ɦɢ ɪɨɜɨɣ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɚɪɢɹ ɹɩɨɧɤɢ ɑɢɨ ɑɢɨ±ɋɚɧ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟ ɧɟɧɢɢ ɧɚɲɟɣ ɡɟɦɥɹɱɤɢ Ɇɚɯɚɛɛɚɬ Ɇɭɯɚɦɟɞɠɚɧɨɜɨɣ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɞɨɫɬɨɣɧɵɯ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɂɬɚɥɶɹɧɰɵ Ɇɚɫɫɢɦɢɥɢɚɧɨ Ɏɢɤɟɪɚ ɢ Ⱦɚɧɢ ɷɥɶ Ⱦɡɚɧɮɚɪɞɢɧɨ ɩɨɪɚɞɨɜɚɥɢ ɫɜɨɢɦ ɱɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ©ɤɨɧɶ ɤɨɦª ɤɚɜɚɧɬɢɧɚɦɢ Ɏɢɝɚɪɨ ɢ Ƚɪɚɮɚ Ⱥɥɶɦɚɜɢɪɵ ɢɡ ɨɩɟɪɵ Ⱦ Ɋɨɫɫɢɧɢ ©ɋɟɜɢɥɶɫɤɢɣ ɰɢɪɸɥɶ ɧɢɤª Ⱦɚɧɢɷɥɶ Ⱦɡɚɧɮɚɪɞɢɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɪɚɞɨɜɚɥ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɤɚɧɰɨɧɵ Ƚɪɚɮɚ Ⱥɥɶɦɚɜɢɪɵ ɫ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɦɚɫɬɟ ɪɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɢɫɬɚ ɢɡ Ⱥɫɬɚɧɵ Ⱥɧɞɪɟɹ ɉɨɥɟɧɨɜɚ ɍ ɢɬɚɥɶɹɧ ɫɤɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɛɵɥɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɭɷɬɨɜ Ɇɚɫɫɢɦɢɥɢɚɧɨ Ɏɢɤɟɪɚ ɢɫɩɨɥɧɢɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɤɲɟɬɚɭ ɫɤɨɣ ɞɢɜɨɣ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɟɣ Ɇɟɞɟ ɬɨɜɨɣ ɞɭɷɬ Ɋɨɡɢɧɵ ɢ Ɏɢɝɚɪɨ ɢɡ ©ɋɟɜɢɥɶɫɤɨɝɨ ɰɢɪɸɥɶɧɢɤɚª ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɧɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɟɡ ɞɭ ɷɬɚ ȼɢɨɥɟɬɬɵ ɢ ɀɟɪɦɨɧɚ ɢɡ ɨɩɟ ɪɵ ©Ɍɪɚɜɢɚɬɚª Ⱦɠɭɡɟɩɩɟ ȼɟɪɞɢ ɫɚɦɨɣ ɒɨɥɩɚɧ Ⱦɭɤɭɦɛɚɟɜɨɣ ɫ Ɇɚɫɫɢɦɢɥɢɚɧɨ Ɏɢɤɟɪɚ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɧɚ ɬɪɟ ɬɢɣ ɞɟɧɶ ɫɬɚɥɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɩɟɪɵ ȿɜɝɟɧɢɹ Ȼɪɭɫɢɥɨɜɫɤɨɝɨ ©Ʉɵɡ ɀɢɛɟɤª ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɫɬɨɥɢɱɧɵɯ ɡɜɟɡɞ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɢ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɤɚɡɚɯɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧ ɬɨɜ ɢɦɟɧɢ Ʉ Ʉɭɦɵɫɛɟɤɨɜɚ Ⱥɤɦɨ ɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ ɉɚɪɬɢɸ ɀɢɛɟɤ ɢɫɩɨɥɧɢɥɚ ɝɨ ɫɬɶɹ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ©Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɧɵԙ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ ȿԙɛɟɤ ɋɿԙɿɪɝɟɧ Ԕɚɣɪɚɬɤɟɪɿª Ƚɚɥɢɹ Ȼɚɣɝɚɡɢɧɨɜɚ ɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ ɭɞɢ ɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɧɵɦ ɢ ɦɹɝɤɢɦ ɩɨ ɡɜɭɱɚɧɢɸ ɥɢɪɢɤɨ ɤɨ ɥɨɪɚɬɭɪɧɵɦ ɫɨɩɪɚɧɨ ɱɬɨ ɡɨɜɟɬɫɹ ©ɋɟɜɟɪɧɵɣ ɫɨɥɨɜɟɣª Ƚɨɥɨɫ Ɍɨ ɥɟɝɟɧɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨ ɦɭ ɬɟɧɨɪɭ ɀɚɫɭɥɚɧɭ ȿɪɛɨɥɚɬɭ Ȼɟɤɟɠɚɧɚ ± Ʉɚɣɪɚɬɭ Ɇɵɪɡɚɛɨɥɚ ɬɨɜɭ ɒɟɝɟ ± ȿɥɶɬɚɸ Ɇɭɫɬɚɧɨɜɭ ȼ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥ ɡɚɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɧ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɚ ©Ƚɚɤɤɭª ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɛɚɥɟɬɦɟɣɫɬɟɪɚ Ƚɭɥɶɦɢɪɵ Ɉɪɞɚɛɚɟɜɨɣ ɢ ɤɚɦɟɪ ɧɵɣ ɯɨɪ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ Ʌɸɞ ɦɢɥɵ Ʉɨɥɟɫɧɢɤɨɜɨɣ ȼɫɟ ɬɪɢ ɞɧɹ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɩɪɨɲ ɥɢ ɧɚ ©ɍɪɚ ª ɜ ɡɚɥɟ ɧɟ ɫɦɨɥɤɚɥɢ ɨɜɚɰɢɢ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧɧɵɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ȼɫɟɦ ɜɵɫɬɭɩɚɜɲɢɦ ɛɵɥɨ ɜɪɭɱɟ ɧɨ ɧɟɦɚɥɨ ɛɭɤɟɬɨɜ ɰɜɟɬɨɜ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɹ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɢ ɦɧɟ ɭ ɜɚɫ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɞɟɥɢɬ ɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɛɚɪɢɬɨɧ ɢɡ ɋɨɥɧɟɱɧɨɣ ɂɬɚɥɢɢ Ɇɚɫɫɢɦɢɥɢɚɧɨ Ɏɢɤɟɪɚ ±

ɉɭɛɥɢɤɚ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɧɚɫ ɨɱɟɧɶ ɯɨ ɪɨɲɨ ɢ ɥɸɞɢ ɭ ɜɚɫ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɨ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɢɹɬɧɨ ɩɟɬɶ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ ɢɡ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧɚ ɤɚɤ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɦɢ ɬɚɤ ɢ ɜɚɲɢɦɢ ɬɚɥɚɧɬɚɦɢ ȼɟɞɶ ɧɟɜɚɠɧɨ ɨɬɤɭɞɚ ɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɫɬɪɚ ɧɵ ɬɵ ɩɪɢɟɯɚɥ ± ɦɭɡɵɤɚ ɫɛɥɢ ɠɚɟɬ ɜɫɟɯ ɥɸɞɟɣ ɨɧɚ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɝɪɚɧɢɰ Ʉɚɤ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɚɫɶ ɫɦɟɧɚ ɤɥɢɦɚɬɚ" ȼ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɹ ɭ ɜɚɫ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɫɩɚɥ ɍɞɚɥɨɫɶ ɩɨɫɩɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɜɵɫɩɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɤɨɧɰɟɪɬɨɦ ɜɟɞɶ ɩɟɪɟɞ ɬɨɛɨɣ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɜɫɟ ɡɚɦɟɱɚɸɳɢɣ ɡɪɢɬɟɥɶ ɋɜɨɢɦ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɦ ɭ ɜɚɫ ɹ ɞɨɜɨɥɟɧ ɢ ɠɞɭ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɧɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶ ɧɨ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶ ɧɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɛɵɥ ɧɚ Ɏɟɫɬɢɜɚɥɟ ɜɫɟ ɷɬɢ ɞɧɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤɨɧɬɪɚɛɚɫɢɫɬ ɨɪɤɟɫɬɪɚ ɤɚɡɚɯɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɦɟɧɢ Ʉ Ʉɭɦɵɫɛɟɤɨɜɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɮɢɥɚɪɦɨɧɢɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ƚɪɢɰɚɟɜ ± ɂ ɞɥɹ ɧɚɫ ɦɭɡɵɤɚɧ ɬɨɜ ɷɬɨ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɫɩɨɫɨɛ ©ɩɨɞɬɹɧɭɬɶɫɹª Ʉɚɠɞɨɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɚɦɢ ± ɷɬɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɭɪɨɤ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɱɬɨ ɬɨ ɜɵɧɨɫɢɬ Ɉɱɟɧɶ ɩɨɪɚɞɨɜɚɥɫɹ ɩɪɢɟɡɞɭ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɬɚɤɨɟ ɭ ɧɚɫ ɪɟɞɤɨɫɬɶ ȼɩɪɨɱɟɦ ɫɤɚɠɭ ɱɬɨ ɢ ɧɚɲɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɫɦɨɬɪɟɥɢɫɶ ɧɟ ɯɭɠɟ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɡɜɟɡɞ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟ ɪɚ Ɍɚɤ ɦɧɟ ɡɚɩɨɦɧɢɥɫɹ ɧɨɦɟɪ

©ɐɜɟɬɨɤ Ʌɨɬɨɫɚª Ʌɢɧ ɋɺ ɏɟɧɚ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɠɟɤɟ ɤɨɛɵɡ ɩɪɢɦɚ ɞɵ ɢɡ Ⱥɫɬɚɧɵ Ʉɟɧɠɟɝɭɥɶ Ɇɭɫɚɟ ɜɨɣ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɵɝɪɚɧɨ ɧɚ ɷɤɡɨɬɢɱɧɨɦ ɜɨɫɬɨɱ ɧɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɫɤɪɢɩɤɟ ɗɪɯɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ ɞɥɹ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɪɹɞɚ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ Ɉɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɞɜɭɫɬɪɭɧ ɧɭɸ ɫɤɪɢɩɤɭ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɬɪɭɧɚɦɢ Ɍɨɧɤɨɫɬɶ ɢɝɪɵ ɧɚ ɧɟɦ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɟɬɢɜɭ ɫɦɵɱ ɤɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɝɪɵ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɧɚ ɬɹɝɢɜɚɟɬ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ ɚ ɫɚɦ ɫɦɵɱɨɤ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɬɪɭɧɚɦɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɹ ɫ ɷɪɯɭ ɟɞɢɧɨɟ ɰɟɥɨɟ ɋɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫɨ ɫɬɪɭ ɧɚɦɢ ɫɦɵɱɨɤ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɪɭɞɧɨ ©ɤɚɧɢɮɨɥɢɬɶª ɧɨ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɦɭ ɡɵɤɚɧɬɵ ɤɚɩɚɸɬ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɭɸ ɤɚɧɢɮɨɥɶ ɧɚ ɜɟɪɯɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɞɟɪɟ ɜɹɧɧɨɝɨ ɰɢɥɢɧɞɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɡɨɧɚ ɬɨɪɚ Ʉɨɝɞɚ ɤɚɧɢɮɨɥɶ ɡɚɫɬɵɧɟɬ ɨ ɧɟɺ ©ɤɚɧɢɮɨɥɹɬª ɫɦɵɱɨɤ ɋɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ ɤɚɤ ɫɨɫɬɨɹɜɲɢɣɫɹ ɧɚɞɨ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɶ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɑɬɨɛɵ ɱɢɫɥɨ ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɨɜ ɤɚɤ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɨɣ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɬɚɤ ɢ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɥɚɫɫɢ ɱɟɫɤɨɣ ɦɭɡɵɤɢ ɨɬ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɬɚ ɤɢɯ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɤɨɧɰɟɪɬɨɜ ɪɨɫ ɥɨ ɢ ɨɧɢ ɨɬɤɪɵɜɚɥɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɟɟ ɩɪɟɥɟɫɬɶ ȼɵɫɨɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɪɚɡ ɜɢɜɚɟɬ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɤɭɫ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɜ ɧɟɦ ɥɭɱɲɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ⱥ ɡɧɚɱɢɬ ɬɚɤɢɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜɚɠɧɵ ɞɥɹ ɝɨɪɨɠɚɧ ɢ ɝɨɫɬɟɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ⱦɨ ɧɨɜɵɯ ɜɫɬɪɟɱ ɜ ɤɨɧɰɟɪɬɧɵɯ ɡɚɥɚɯ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

7

t - 36,60

№ 12 1 мая 2014 года

Ɂɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɡɚɥɨɝ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɹ Ʉɚɤ ɱɚɫɬɨ ɤɨɝɞɚ ɡɚɛɨɥɟɟɦ ɦɵ ɫɫɵɥɚɟɦɫɹ ɧɚ ɩɥɨɯɭɸ ɷɤɨ ɥɨɝɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɚ ɜɟɞɶ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɧɚɲɢɯ ɛɨɥɹɱɤɚɯ ɜɢɧɨ ɜɚɬɵ ɦɵ ɫɚɦɢ ȼɟɞɶ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɚɜɵɤɨɜ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɟɦɵɯ ɟɳɟ ɜ ɞɟɬɫɜɟ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ȼɪɟɞɧɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɬɚɤɠɟ ɞɟɥɚɸɬ ɫɜɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨɫɬɟ ɩɟɧɧɨ ɨɬɪɚɜɥɹɹ ɨɪɝɚɧɢɡɦ Ɍɨɥɶ ɤɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɦ ɦɵ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɥɢɲɶ ɤɨɝɞɚ ɛɨɥɟɡɧɶ ɞɚɫɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɉɪɨɫɬɵɦɢ ɢ ɜɚɠ ɧɵɦɢ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢɫɬɢɧɚɦɢ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɟ ɩɨɞɟɥɢ ɥɚɫɶ ɫ ɧɚɦɢ ɭɱɚɫɬɤɨɜɚɹ ɦɟɞɫɟ ɫɬɪɚ ɜɵɫɲɟɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ȽɄɉ ɧɚ ɉɏȼ ©Ƚɨɪɨɞɫɤɚɹ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɚª Ɍɥɟɭɛɚɟɜɚ ɀɚɧɚɪ Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ ɤɚɤ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ɦɨɥɨɞɨɫɬɶ ɢ ɞɨɥɝɨɥɟɬɢɟ ɤɚɤ ɧɭɠɧɨ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶ ɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ" ȼ ɩɢɬɚɧɢɢ ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɦɟɪɟɧ ɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹ ɟɦɵɯ ɜ ɩɢɳɭ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɭɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ©ɡɚɦɨɪɫɤɢɦɢª ɛɥɸɞɚɦɢ Ʌɭɱɲɟ ɟɫɬɶ ɩɨɱɭɬɶ ɱɭɬɶ ɧɟ ɩɟɪɟɟɞɚɬɶ ɂɫɤɥɸɱɢɬɶ ɢɡ ɪɚɰɢɨɧɚ ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɟ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ɏɚɫɬ ɮɭɞɵ ɜɪɟɞɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɝɭɪɟ ɧɨ ɢ ɧɚɲɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɇɚ ɱɬɨ ɟɳɟ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ" Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɷɬɨ ɠɢɡɧɶ ɩɨɷɬɨ ɦɭ ɜɚɠɧɚ ɭɦɟɪɟɧɧɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɢ ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɫɬɟɣ ɇɟɦɚɥɵɣ ɜɪɟɞ ɨɪɝɚɧɢɡ ɦɭ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɫɬɪɟɫɫɵ ɩɨɷɬɨɦɭ

්ฃ෿෮ณ෼෮ ฃฉ ฆ෮෼෮

Ʉɚɤɢɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɬ ɪɚɤɚ" ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ ɭɱɟɧɵɯ ɷɬɨ ɨɛɵɱ ɧɵɣ ɪɨɦɚɲɤɨɜɵɣ ɱɚɣ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɪɨɦɚɲɤɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɚɩɢɝɟɧɢɧ ɉɨ ɩɚɞɚɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɧɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɸ ɪɚɤɨɜɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɛɨɪɟɬɫɹ ɫ ɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɨɜɨ ɠɞɚɸɬ ɝɢɛɟɥɶ ɤɥɟɬɨɤ ɢ ɟɳɟ ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɨɬ ɢɧ ɮɟɤɰɢɣ Ʉɪɨɦɟ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɷɬɨɬ ɧɚɩɢɬɨɤ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮ ɮɟɤɬɨɜ Ɂɚɬɨ ɨɞɧɚ ɱɚɲɤɚ ɪɨɦɚɲɤɨɜɨɝɨ ɱɚɹ ɫɭɬɨɱ ɧɚɹ ɧɨɪɦɚ ɩɨɥɟɡɧɟɣ ɲɟɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ȿɫɬɶ ɚɩɢɝɟɧɢɧ ɜ ɩɟɬɪɭɲ ɤɟ ɫɟɥɶɞɟɪɟɟ ɭɤɪɨɩɟ ɢ ɦɨɪɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɇɨ ɫɴɟɞɚɬɶ ɢɯ ɧɚɞɨ ɦɧɨɝɨ ɍɱɟɧɵɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɢɡ ɪɨɦɚɲɤɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɬ ɪɚɤɚ ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɪɟ ɤɨɦɟɧɞɨɜɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɫɤɥɨɧɧɵɦ ɤ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ Ɍɚɤɢɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ ɫɬɚɧɭɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɫɩɚɫɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɪɨɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɚɰɢ ɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɪɨɡɹɬ ɦɟɬɨ ɫɬɚɡɵ Ⱥɩɢɝɟɧɢɧ ɧɟ ɞɚɫɬ ɪɚɡ ɦɧɨɠɚɬɶɫɹ ɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɥɟɬɤɚɦ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɜ ɨɪɝɚ ɧɢɡɦɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ

ř֢՗ƅզյ Ż՜ ֛ժ"

ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɯɨ ɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɞɧɹ ɫɴɟɞɚɬɶ ɦɨɪɤɨɜɤɢ Ȼɨɥɶɲɟ ɠɢɪɚ ɧɚ ɛɟɞɪɚɯ ɥɭɱɲɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɨɡɝ Ɉɛɧɚɪɭ ɠɟɧɚ ɩɪɹɦɚɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɛɟ ɞɪɚɦɢ ɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ Ʌɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚ ɞɚɱɚɦɢ ɫɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɛɥɚɞɚ ɬɟɥɶɧɢɰɵ ɩɵɲɧɵɯ ɛɟɞɟɪ ɑɟɦ ɬɨɧɶɲɟ ɬɚɥɢɹ ɬɟɦ ɭɫɩɟɲɧɟɟ ɞɚɦɵ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɨ ɥɚɝɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚ ɛɟɞɪɚɯ ɨɬɤɥɚ ɞɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɠɢɪɵ ɨɦɟɝɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɭɥɭɱɲɚɸɬ ɪɚ ɛɨɬɭ ɦɨɡɝɚ Ʉɪɨɜɨɬɨɱɚɬ ɞɟɫɧɵ" ɉɨɥɨɳɢɬɟ ɪɨɬ ɱɭɬɶ ɬɟ ɩɥɵɦ ɨɬɜɚɪɨɦ ɤɨɪɵ ɞɭɛɚ ɢ ɥɢɩɨɜɨɝɨ ɰɜɟ ɬɚ ɋɦɟɳɚɣɬɟ ɩɨ ɪɨɲɨɤ ɤɨɪɵ ɢ ɥɢɩɨ ɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɂɚɜɚɪɢɬɟ ɱɚɣɧ ɥɨɠɤɭ ɫɦɟɫɢ ɫ ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢɩɹɬɤɚ ɝɪɟɣɬɟ ɧɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɨɝɧɟ ɦɢɧɭɬɵ Ʌɢɦɨɧ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭ

ɟɬ ɧɚ ɫɥɚɛɵɟ ɢ ɢɡɴɹɡɜɥɟɧɧɵɟ ɞɟɫɧɵ Ɇɚɥɟɧɶɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ ɫɦɚɡɵɜɚɣɬɟ ɞɟɫɧɵ ɥɢɦɨɧɧɵɦ ɫɨɤɨɦ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɧɟ ɡɚɞɟɬɶ ɡɭɛɵ ɉɪɢ ɡɭɛɧɨɣ ɛɨɥɢ ɫɬ ɥɨɠ ɤɢ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɝɨ ɤɨɪɧɟɩɥɨɞɚ ɪɟɩɵ ɡɚɥɟɣɬɟ ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢ ɩɹɬɤɚ ɜɚɪɢɬɟ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬɟ ɩɥɵɦ ɨɬɜɚɪɨɦ ɩɨɥɨɳɢɬɟ ɪɨɬ

ɧɵɯ ɥɢɲɧɢɯ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ Ⱦɨ ɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨ ɦɢɧɭɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɰɵɩɨɱɤɚɯ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɯɨɞɶɛɚ ɧɚ ɰɵɩɨɱɤɚɯ ɩɨɦɨɝɚɟɬ Ⱦɢɟɬɨɥɨɝɢ ɢɡ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɧɚɲɥɢ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɨɫɚɧ ɫɩɨɫɨɛ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɧɚɜɢɫɬ ɤɭ

ɇɈȼɈɋɌɂ

ɧɭɠɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɫɥɨɠ ɧɵɦɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢ ɂ ɟɳɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɨɩɬɢɦɢɫɬɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ ɧɨ ɡɧɚɱɢɦɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɰɟɥɢ ɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɤ ɧɢɦ Ʉɚɤɨɣ ɠɟ ɜɤɥɚɞ ɜɧɨɫɹɬ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ" ȼ ɧɚɲɟɣ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ɪɚ ɛɨɬɚɸɬ ɲɤɨɥɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɲɤɨɥɚ ©Ⱥɫɬɦɚª ©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɨɧ ɤɨɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣª ɲɤɨɥɚ ©Ⱦɢɚ ɛɟɬª ©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɢɧɫɭɥɶɬɚª ©Ʉɨɪɨɧɚɪɧɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ©ɉɨɞ ɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɨɞɚɦª ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɦɚɦɚª ªɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɟɦɶɢª ©Ɂɞɨɪɨɜɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤª ɤɥɭɛ ©Ɂɚ

ɛɨɬɚª ɂɯ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɡɚ ɞɚɱɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɩɨɫɬɨ ɹɧɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɨ ɨɛ ɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢ ɫɬɟɦɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɜɟɞɟ ɧɢɹ ɥɸɞɟɣ ɜ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɫɬɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɨ ɩɨɜɟɞɟɧ ɱɟɫɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɪɢɫɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɭɦɟɧɢɣ ɢ ɧɚ ɜɵɤɨɜ ɩɨ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȼɫɟɯ ɠɟ ɥɚɸɳɢɯ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɲɤɨɥɵ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɦɵ ɠɞɟɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɩɨɥɢ ɤɥɢɧɢɤɟ

ʫ̛̭̣ ̱ ̭̏̌ ̨̛̛̪̖̬̯̦̐́ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɬɪɚɞɚɟɬɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɬɨ ɧɚɲɢ ɫɨɜɟɬɵ ɛɭɞɭɬ ɤɚɤ ɪɚɡ ɤɫɬɚɬɢ ɇɟ ɤɭɪɢɬɟ ɇɢɤɨɬɢɧ ɪɚɡ ɪɭɲɚɟɬ ɫɨɫɭɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɢ ɬɚɤ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɭɞɚɪɨɦ Ɉɬɫɸɞɚ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ ɢ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɠɟɥɚ ɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢɧɮɚɪ ɤɬɵ ɢ ɢɧɫɭɥɶɬɵ Ɉɬɤɚɡ ɨɬ ɷɬɨɣ ɜɪɟɞɧɨɣ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɪɚɡ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɲɚɧɫ ɢɡɛɟ ɠɚɬɶ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ Ⱥɪɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɢ ɚɬɟɪɨɫɤɥɟɪɨɡ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢɡɛɵɬɨɤ ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧɚ ɬɟɫɧɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵ ©ɉɥɨɯɢɟª ɠɢɪɵ ɫɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɧɭ ɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɨɫɭ ɞɨɜ ɨɛɪɚɡɭɹ ɛɥɹɲɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɲɚɸɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɬɟɱɟ ɧɢɸ ɤɪɨɜɢ ɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɢɫ ɥɨɪɨɞɧɨɟ ɝɨɥɨɞɚɧɢɟ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɟɪɞɰɚ ɦɨɡɝɚ ɧɨɝ ȼ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬ ɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɨ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɚɹ ɛɥɹɲɤɚ ɨɬɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɡɚɤɭɩɨɪɢɜɚɟɬ ɫɨɫɭɞ ɢ ɨɪ ɝɚɧ ɩɨɝɢɛɚɟɬ ȿɫɥɢ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɹ ɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɫɞɚɜɚɬɶ ɤɪɨɜɶ

ɧɚ ɯɨɥɟɫɬɟɪɢɧ ɢ ɧɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟ ɛɥɹɬɶ ɠɢɪɧɵɦɢ ɤɚɥɨɪɢɣɧɵɦɢ ɛɥɸɞɚɦɢ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨ ɧɚɫɥɟɞ ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɍ ɬɟɯ ɥɸɞɟɣ ɱɶɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɫɬɪɚɞɚɥɢ ɢɥɢ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɝɢɩɟɪɬɨɧɢɟɣ ɷɬɨɬ ɧɟɞɭɝ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɱɚɳɟ Ʌɢɲɧɢɣ ɜɟɫ ɡɥɨɭɩɨ ɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɢɝɚɪɟɬɚɦɢ ɢ ɦɚɥɨ ɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɭɫɭ ɝɭɛɥɹɸɬ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɜɟɫɨɦ Ʌɢɲɧɢɟ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɵ ɷɬɨ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɧɚ ɫɨɫɭɞɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɦɚɥɟɣɲɟɦ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɭɠɧɨ ɩɨɯɭɞɟɬɶ

ȅȓȚ ȞȎțȘȡ ȝȞȖȔȓȥȪ" ɗɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪɵ ɟɫɬɶ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɞɨɦɟ ɇɨ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɜɵ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ" ɉɟɪɟɤɢɫɶ ɜɨɞɨɪɨɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɨɦɵ ɜɚɧɢɹ ɨɬɤɪɵɬɵɯ ɪɚɧ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɤɪɨɜɶ ɉɪɟɩɚɪɚɬɵ ɯɥɨɪɝɟɤɫɢɞɢɧɚ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɤɨɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɩɪɨɦɵɬɶ ɰɚɪɚɩɢɧɭ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɭɤɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɣɨɞɨɦ Ƀɨɞ ɢɦ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɪɚɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɠɭ ɜɨɤɪɭɝ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɨɠɨɝɚ ɢɥɢ ɪɭɛɰɨɜ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɣɨɞ ɩɪɢ ɬɪɚɜɦɚɯ ɥɢɰɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭ ɞɟɬɟɣ ɇɚ ɧɟɝɨ ɛɵɜɚɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ɡɭɞɹ ɳɢɦɢ ɩɹɬɧɚɦɢ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ Ɂɟɥɟɧɤɚ ɟɣ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɪɟɠɟ ɱɟɦ ɣɨɞɨɦ ɯɨɬɹ ɨɧɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ Ɂɟɥɟɧɤɨɣ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɫɦɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɧɤɢ ɢ ɫɫɚɞɢɧɵ ɧɚ ɤɨɥɟɧɤɚɯ ɭ ɞɟɬɟɣ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɜɵɡɵɜɚ ɟɬ ɚɥɥɟɪɝɢɸ ɢ ɞɚɠɟ ɨɠɨɝ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɭɱɟɧɵɟ ɩɪɟɞ ɥɚɝɚɸɬ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɨɩɭɯɨɥɶ ɢ ɪɚɤ ɦɨɥɨɱɧɨɣ ɠɟɥɟɡɵ ɩɨ ɚɧɚɥɢɡɭ ɫɥɸɧɵ Ɍɟɫɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɭ ɫɬɨɦɚɬɨɥɨɝɚ

ɉɨɦɧɢɬɟ ɨ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɋɱɢ ɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɵ ɦɟɧɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɫɟɪɞɟɱɧɵɦ ɡɚɛɨ ɥɟɜɚɧɢɹɦ ɱɟɦ ɦɭɠɱɢɧɵ Ɉɬɱɚ ɫɬɢ ɷɬɨ ɬɚɤ ɀɟɧɳɢɧ ɡɚɳɢɳɚɸɬ ɝɨɪɦɨɧɵ ɷɫɬɪɨɝɟɧɵ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɥɟɬ ɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɚɱɢɧɚ ɟɬ ɩɚɞɚɬɶ ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɚɦɵ ɫɬɚɪ ɲɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɫɟɪɞɰɚ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɟɪɞɟɱɧɵɟ ɧɟɞɭɝɢ ɭ ɧɢɯ ɪɚɡ ɜɢɜɚɸɬɫɹ ɛɵɫɬɪɟɟ ɩɪɨɬɟɤɚɸɬ ɬɹɠɟɥɟɟ ɢ ɱɚɳɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɦ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹɦ ɉɨɷɬɨ ɦɭ ɜ ɥɟɬ ɜɫɟɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɧɭɠɧɨ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨ ɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ

На зарядку становись!

Ⱦɚɜɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɟɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɞɟɥɚɣ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɡɚɪɹɞɤɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɟɡɞɭɦɧɨɟ ɦɚ ɯɚɧɢɟ ɪɭɤɚɦɢ ɢ ɧɨɝɚɦɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭ ɚ ɜɪɟɞ Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɨɛɵɱɧɚɹ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɚ ɞɥɹ ©ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɦɵɲɰª ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɤɚɡɚɧɚ ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɡɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɬɪɭɡɢɹ ɢɥɢ ɝɪɵɠɢ ɜ ɧɢɯ ɬɨ ɨ ɫɩɨɪɬɟ ɩɪɢ ɞɟɬɫɹ ɡɚɛɵɬɶ ɜɨɜɫɟ ɇɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɧɭɠɧɨ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɪɚɝ ɨɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡɚ ɉɨɥɟɡɧɵ ɥɸɛɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɧɟ ɧɚɝɪɭɠɚɸɳɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɭ ɱɢɬɶɫɹ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶ ɦɵɲɰɵ ɫɩɢɧɵ ɧɟɫɭɳɢɟ ɨɫ ɧɨɜɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ȼɫɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵ ɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ ɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɬɟɦɩɟ ɥɟɠɚ Ɉɧɢ ɩɪɨɫɬɵ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵ ©ɜɟɥɨɫɢɩɟɞª ©ɧɨɠɧɢɰɵª ©ɥɨɞɨɱɤɚª Ⱥ ɫɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɜɢɞ ɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɷɬɨ ɩɥɚɜɚɧɢɟ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɦɨɠ ɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ ɨɛɧɚ ɪɭɠɢɬɶ ɨɩɭɯɨɥɶ ɧɨ ɢ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɨɧɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɍɱɟɧɵɟ ɢɡ Ⱥɧɝɥɢɢ ɞɨɤɚɡɚɥɢ

ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɭɪɧɨ ɩɚɯ ɧɭɬɶ ɟɫɥɢ ɨɧ ɱɚɫɬɨ ɜɵɩɢɜɚɟɬ ɇɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɬɟɸɬ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬ ɜ ɩɢɳɭ ɦɧɨɝɨ ɦɹɫɚ ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

8

№ 12 1 мая 2014 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ǗǘǎǙljǛǑNjǖljǨ ǚNjǗǍǓlj

ɉɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ

ɥɟɧɚ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɥɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɭɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɢ ɜɨɞɜɨɪɟɧ ɜ ɢɡɨɥɹɬɨɪ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɍȼȾ Ȼɟɥɝɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɷɤɫɬɪɚɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ

ɋɬɪɚɲɧɚɹ ɧɚɯɨɞɤɚ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦ ɩɨɠɢɜɢɬɶɫɹ ɢ ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɱɭɠɨɣ ɫɱɟɬ ɝɪɨɡɢɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɱɢɫɥɨ ɢɯ ɧɟ ɭɛɵɜɚɟɬ ɑɚɫɬɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɨɲɟɥ ɜ ɞɨɜɟɪɢɟ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɡɧɚɤɨɦɨɦɭ ɢ ɨɛɦɚɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚɜɥɚɞɟɥ ɞɟɧɟɠɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɬɟɧɝɟ ɉɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ

Ȼɟɝɥɟɰ ɩɨɣɦɚɧ ɍɪɨɠɟɧɟɰ Ɍɚɣɵɧɲɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɛɟɝɚɯ ɫɤɪɵɜɚɹɫɶ ɨɬ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɧɚɤɚɡɚɧɢɹ ȼ ɝɨɪɨɞɟ Ȼɟɥɝɨɪɨɞ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ©Ɋɨɡɵɫɤª ɢ ɛɵɥɚ ɜɵɹɜ-

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɤ ɤɨɥɨɞɰɭ ɨɬɤɭɞɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɛɪɚɥɢ ɜɨɞɭ ɞɥɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɭɠɞ ɇɟɬɪɭɞɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ ɤɚɤɨɣ ɟɝɨ ɨɯɜɚɬɢɥ ɭɠɚɫ ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɨɥɨɞɰɟ ɨɧ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɬɪɭɩ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ȼɵɥɢ ɜɵɡɜɚɧɵ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɉɪɢ ɨɫɦɨɬɪɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɬɪɭɩ ɦɭɠɱɢɧɵ ɜɟɫɶ ɨɛɭɝɥɟɧɧɵɣ ɉɨɝɢɛɲɟɦɭ ɛɵɥɨ ɨɤɨɥɨ ɥɟɬ ɍɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɂɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɦɭɠɱɢɧɚ ɛɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ

ȾɌɉ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɑɬɨ ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɵɟɡɞɚ ɧɚ ɜɫɬɪɟɱɧɭɸ ɩɨɥɨɫɭ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ©Ɍɨɣɨɬɚª ɢɡ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɧɚ ɬɪɚɫɫɟ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ⱥɬɛɚɫɚɪª ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɧɟɢɡɜɟɫɬ-

ɧɵɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɨɣ ©ɇɢɫɫɚɧª ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɠɢɬɟɥɶ ɝɨɪɨɞɚ ɓɭɱɢɧɫɤɚ Ⱥɜɬɨ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɨ ɢ ɜ ɧɟɺ ɭɞɚɪɢɥɚɫɶ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɚ ©ȼɚɡ ª ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɠɢɬɟɥɹ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɜɢɝɚɥɚɫɶ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɨɣ ©ɇɢɫɫɚɧª ɇɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɟɡ ɠɟɪɬɜ ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ©Ɍɨɣɨɬɚª ɢ ɩɚɫɫɚɠɢɪ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɵ ©ɇɢɫɫɚɧª ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɬɪɚɜɦ ɫɤɨɧɱɚɥɢɫɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɜɲɢɟ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɪɟɚɧɢɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ȼɟɞɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ

Ɂɚ ɧɚɫɢɥɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɤ ɨɬɜɟɬɭ ɋɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɨɬɞɟɥɚ ɞɨɪɨɠɧɨ ɩɚɬɪɭɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɞɪɚɤɚ ɦɟɠɞɭ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɪɟɛɹɬɚɦɢ

ɋɪɨɱɧɨ ɜɵɟɯɚɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ ɯɭɥɢɝɚɧɨɜ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɪɚɱɭɧɨɜ ɫɯɜɚɬɢɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɡɚ ɮɨɪɦɟɧɧɨɟ ɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɪɜɚɥ ɫɜɟɬɨɨɬɪɚɠɚɸɳɢɣ ɠɢɥɟɬ ɜɬɨɪɨɣ ɧɚɛɪɨɫɢɥɫɹ ɧɚ ɧɚɩɚɪɧɢɤɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ ɢ ɫɬɚɥ ɟɝɨ ɞɭɲɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɚɧɟɫ ɭɞɚɪ ɜ ɥɢɰɨ ȼɫɟ ɜɨɡɦɭɬɢɬɟɥɢ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɧɢɯ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɱ ɍɄ ɊɄ ± ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɢɥɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ

ɨɫɟɞɥɚɥ ɟɝɨ ɢ ɛɵɥ ɬɚɤɨɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɜɨɥɸ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɦ ɟɦɭ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɏɨɡɹɣɤɚ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶ ɫ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ Ȼɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɭɱɚɳɢɣɫɹ ɲɤɨɥɵ ʋ ɫ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ȼɟɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɢɡɴɹɬɨ Ʌɸɛɢɬɟɥɶ ɩɪɨɤɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɭɱɟɬ ɜ ɸɜɟɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ

ɉɨɦɨɝ Ɇɭɯɬɚɪ

ɉɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɚ ɭɱɟɬ

ɇɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ɞɚɜɧɨ ɥɟɥɟɹɥ ɦɟɱɬɭ ɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɚ ɇɨ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɫɛɵɬɶɫɹ ɟɣ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɉɪɨɯɨɞɹ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɭɥɢɰ ɩɨɫɟɥɤɚ ɭɜɢɞɟɥ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɨɞɢɧɨɤɨ ɫɬɨɹɜɲɢɣ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ

ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢɡ ɝɚɪɚɠɚ ɛɵɥɚ ɩɨɯɢɳɟɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɚɪɤɢ ©Ɏɨɪɫɟ ª ɨɪɚɧɠɟɜɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɉɨɦɨɝɥɚ ɜɵɫɥɟɞɢɬɶ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɜɨɪɢɲɤɭ ɪɨɡɵɫɤɧɚɹ ɫɨɛɚɤɚ ɩɨ ɤɥɢɱɤɟ Ɇɭɯɬɚɪ ɂɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɠɢɬɟɥɶ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɧɚɥɫɹ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ɋ ɧɟɝɨ ɜɡɹɬɚ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ ɍɤɪɚɞɟɧɧɨɟ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ

ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɡɚɛɥɭɞɲɟɣ «Ɉɧɚ ɫɢɞɟɥɚ ɡɚ ɫɬɨɥɢɤɨɦ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɤɚɮɟ ɡɚɤɢɧɭɜ ɧɨɝɭ ɧɚ ɧɨɝɭ ȼ ɫɚɩɨɠɤɚɯ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ ɦɢɧɢɸɛɨɱɤɟ ɢ ɫ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɦ ɞɟɤɨɥɶɬɟ ɋɤɭɱɚɸɳɢɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɨɤɢɞɵɜɚɥɚ ɜɧɨɜɶ ɜɨɲɟɞɲɢɯ ɨɰɟɧɢɜɚɸɳɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɹ ɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɭɠɱɢɧɚɯ ɜɵɝɥɹɞɟɜɲɢɯ ɫɨɥɢɞɧɨ ɢ ɪɟɫɩɟɤɬɚɛɟɥɶɧɨ ɇɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫɨ ɦɧɨɣ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɧɟ ɫɪɚɡɭ ɫɫɵɥɚɹɫɶ ɧɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɢ ɤɭɱɭ ɞɟɥ ɉɨɫɬɚɜɢɥɚ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɬɨ ɟɺ ɢɦɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɬɚɣɧɟ ȼɧɟɲɧɨɫɬɶ ɭ ɦɨɟɣ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɵ ɛɵɥɚ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɷɮɮɟɤɬɧɚɹ ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɛɟɥɨɤɭɪɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɨɝɪɨɦɧɵɟ ɝɥɚɡɚ ɫ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɪɟɫɧɢɰɚɦɢ ɹɪɤɨ ɧɚɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɝɭɛɵ Ƚɥɹɞɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɫɩɪɨɫɢɥɚ ©ɑɬɨ ɜɚɫ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ" Ʉɚɤ ɜɫɟ ©ɷɬɨª ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ" ȿɫɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɋɚɦɚ ɹ ɢɡ ɝɥɭɛɢɧɤɢ ȼɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɟɦɶɟ Ɉɬɟɰ ɩɢɥ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ Ɇɚɬɶ ɪɚɡɪɵɜɚɥɚɫɶ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɬɨɣ ɛɨɥɶɲɢɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɨɦ ɢ ɧɚɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɉɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɳɭɳɚɥɚɫɶ ɧɟɯɜɚɬɤɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɬɜɟɪɞɨ ɪɟɲɢɥɚ ɭɟɯɚɬɶ ɜ ɝɨɪɨɞ ɧɚ ɡɚɪɚɛɨɬɤɢ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɩɨɱɬɢ ɝɨɞ ɬɨɪɝɨɜɚɥɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɋɧɢɦɚɥɚ ɠɢɥɶɟ Ȼɵɥɨ ɫ ɧɟɩɪɢɜɵɱɤɢ ɬɪɭɞɧɨ ɇɨ ɭɦɭɞɪɹɥɚɫɶ ɟɳɺ ɤɨɩɟɣɤɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɦɚɬɟɪɢ Ɍɚɦ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɟɳɺ ɲɟɫɬɟɪɨ ɛɪɚɬɶɟɜ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɨɤ ɉɨɬɨɦ ɭɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɜ ɨɬɞɟɥ ɫɩɢɪɬɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɉɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ Ɂɚɜɢɞɨɜɚɥɚ ɢɦ ɱɟɪɧɨɣ ɡɚɜɢɫɬɶɸ ɜɢɞɹ ɫ ɤɚɤɨɣ

ɥɟɝɤ ɨ ɫ ɬ ɶ ɸ ɨ ɧ ɢ ɬ ɪ ɚ ɬ ɹ ɬ ɞɟɧɶɝɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɧɟ ɞ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ ɚ ɥ ɢ ɫ ɶ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɉɨɪɚɛɨɬɚɜ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɭɱɢɥɚɫɶ ɞɟɥɚɬɶ ɥɟɜɵɟ ɞɟɧɶɝɢ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɋɬɚɥɚ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɜɟɳɢ ɋɦɟɧɢɥɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɢɡ ɱɚɫɬɧɨɝɨ ɞɨɦɚ ɜ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɟɧɧɭɸ ɉɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ©ɤɚɮɟɲɤɢª Ɂɚɦɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɦɟɧɹ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ Ȼɵɥɨ ɩɪɢɹɬɧɨ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɫ ɨɞɧɢɦ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɠɢɬɶ ɫ ɧɢɦ ȼɧɚɱɚɥɟ ɛɵɥɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɢ ɫɬɵɞɧɨ ɧɨ ɧɨɜɵɟ ɩɨɞɪɭɠɤɢ ɭɝɨɜɨɪɢɥɢ ɞɨɤɚɡɵɜɚɹ ɱɬɨ ©ɷɬɨ ɲɚɧɫª ȼɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶ ɫ ɧɢɦ ɧɟɞɨɥɝɨ Ɉɧ ɛɵɥ ɫɬɚɪɲɟ ɦɟɧɹ ɧɚɦɧɨɝɨ Ⱦɟɧɟɝ ɧɟ ɠɚɥɟɥ ɧɨ ɢ ɬɪɟɛɨɜɚɥ ɦɧɨɝɨɝɨ ɇɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɟɱɟɪɢɧɨɤ ɩɨɜɡɞɨɪɢɥɢ ɯɨɬɟɥɚ ɭɣɬɢ ɧɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ ©Ɍɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬ ɦɟɧɹ ɧɟ ɭɯɨɞɹɬª ɩɪɨɪɨɧɢɥ ɫ ɭɫɦɟɲɤɨɣ ȼ ɤɨ-

ɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟ ɜɵɩɢɜ ɧɟɦɚɥɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ ɤɪɨɜɚɬɢ ɫ ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɂ ɩɨɲɥɨ ɩɨɟɯɚɥɨ ȼɧɚɱɚɥɟ ɛɪɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɫɬɟɫɧɹɥɚɫɶ ɩɨɬɨɦ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦ ɞɟɥɨɦ ɋ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɋɟɲɢɥɚ ɭɱɢɬɶɫɹ ɞɚɥɶɲɟ Ɂɚ ɭɱɟɛɭ ɩɥɚɬɢɥɚ ɫɚɦɚ ɇɚ ɥɟɤɰɢɹɯ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɚɥɚ ɩɨɫɥɟ ɭɬɨɦɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɟɫɫɨɧɧɵɯ ɧɨɱɟɣ ɉɨɬɨɦ ɩɪɢɜɵɤɥɚ ȼ ɝɪɭɩɩɟ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɬɚɤ ɠɟ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɩɨ ɧɨɱɚɦ ɯɨɬɹ ɫɤɪɵɜɚɥɢ ɧɨ ɡɧɚɥɢ ɜɫɟ Ʉɚɤ ɬɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢɜɲɢɫɶ ɫ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɭɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɭ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɩɨɤɪɨɜɢɬɟɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɝɪɭɩɩɨɣ ɯɨɬɶ ɢ ©ɨɬɫɬɟɝɢɜɚɸɬ ɡɚ ɷɬɨª ɡɚɬɨ ɯɨɬɶ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ȼɟɞɶ ɤɥɢɟɧɬɵ ɛɵɜɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ Ɇɨ-

ɝɭɬ ɧɟ ɪɚɫɩɥɚɬɢɬɶɫɹ ɢɡɛɢɬɶ ɂɧɨɝɞɚ ɟɞɟɲɶ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɚ ɬɚɦ ɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɉɨɩɪɨɛɭɣ ɧɟ ɨɛɫɥɭɠɢ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɦɟɧɹ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɜ Ȼɨɪɨɜɨɟ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɉɨɟɯɚɥɚ ɉɪɢɜɟɡɥɢ ɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢ ɞɟɪɠɚɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɂɯ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ Ɉɞɧɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɯɨɞɢɥɢ Ⱦɭɦɚɥɚ ɠɢɜɨɣ ɧɟ ɜɵɛɟɪɭɫɶ ɋɜɹɡɚɥɚ ɩɪɨɫɬɵɧɢ ɢ ɫɩɭɫɬɢɥɚɫɶ ɫ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɷɬɚɠɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɱɬɢ ɜ ɱɟɦ ɦɚɬɶ ɪɨɞɢɥɚ Ȼɥɚɝɨ ɯɨɡɹɣɤɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɞɚɥɚ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɩɪɨɟɡɞ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɞɨɥɝɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɧɨɪɦɭ Ɋɟɲɢɥɚ ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭª ɋɜɨɣ ɦɨɧɨɥɨɝ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɚ ɩɪɟɪɜɚɥɚ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɤɭɧɭɥɚɫɶ ɜ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɉɪɢɜɵɱɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɪɢɤɭɪɢɥɚ ɫɢɝɚɪɟɬɭ ɛɥɚɝɨ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ə ɦɨɥɱɚ ɜɵɠɢɞɚɥɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɢɫɩɨɜɟɞɢ ɋɞɟɥɚɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɥɭɛɨɤɢɯ ɡɚɬɹɠɟɤ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚ ©ɇɚɲɥɚ ©ɦɚɦɤɭª ɇɚ ɜɵɡɨɜ ɜɨɡɹɬ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɞɨɝɨɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɚ ɦɵ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦ ɨɤɚɡɵɜɚɹ ɭɫɥɭɝɢ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨ ɬɚɪɢɮɭ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɫɩɟɤɬɪ ɭɫɥɭɝ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

ɤɥɢɟɧɬɚ ɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɂɧɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬɵ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɜɭɲɟɤ Ȼɵɜɚɸɬ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɧɚɫ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɫɥɨɜɧɨ ɪɚɛɵɧɶ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɋɦɨɬɪɹɬ ɧɚ ɡɭɛɵ ɨɳɭɩɵɜɚɸɬ ɮɨɪɦɵ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɪɨɫɬ ɜɟɫ ɉɪɨɬɢɜɧɨ ɚ ɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶɫɹ Ʌɸɛɢɲɶ ɤɪɚɫɢɜɨ ɠɢɬɶ ɪɚɛɨɬɚɣ ɩɨ ɩɨɥɧɨɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɦɟɸɬ ɞɟɬɟɣ ȿɫɬɶ ɞɚɠɟ ɡɚɦɭɠɧɢɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɭɦɭɞɪɹɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɜ ɫɚɭɧɵ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ ɪɟɞɤɨ ɧɚ ɞɨɦ ȼɫɟ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɬɚɣɧɨ ɩɨɫɜɹɳɚɸɬɫɹ ɜ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɧɵɟª ɉɨɫɦɨɬɪɟɜ ɧɚ ɫɨɬɨɜɵɣ ɡɚɬɨɪɨɩɢɥɚɫɶ ©ɍ ɦɟɧɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɱɧɭɬɫɹ ɡɚɧɹɬɢɹ ɨɩɚɡɞɵɜɚɬɶ ɧɟ ɯɨɱɭ ɂɬɚɤ ɫ ɭɱɟɛɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɇɨ ɡɚɤɨɧɱɭ ɜɨ ɱɬɨ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɫɬɚɥɨª ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɜɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɧɟɛɪɟɠɧɨ ɩɨɜɟɥɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ©Ʉɚɤ ɢ ɜɫɟ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɭɱɟɛɵ ɭɟɞɭ ɢɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɬɭɞɚ ɝɞɟ ɦɟɧɹ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ȼɵɣɞɭ ɡɚɦɭɠ ɪɨɠɭ ɞɟɬɟɣ Ɉɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ Ⱦɭɦɚɸ ɱɬɨ ɜɫɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɥɢɱɧɨ ɇɟ ɹ ɩɟɪɜɚɹ ɬɚɤɚɹ ɧɟ ɹ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹª Ɂɚɤɢɧɭɜ ɫɭɦɨɱɤɭ ɧɚ ɩɥɟɱɨ ɢɝɪɢɜɨɣ ɩɨɯɨɞɤɨɣ ɭɞɚɥɢɥɚɫɶ ɇɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɭɫɥɵɲɢɲɶ ɬɚɤɨɟ ɇɟɭɠɟɥɢ ɜɫɟ ɩɪɚɜɞɚ" ȼɟɞɶ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɟɛɟ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɧɟ ɬɨɪɝɭɹ ɬɟɥɨɦ ɢ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɹ ɜɫɸ ɝɪɹɡɶ ɩɨɲɥɨɫɬɢ ɢ ɪɚɡɜɪɚɬɚ Ⱥ ɤɚɤ ɬɵ ɞɭɦɚɟɲɶ ɱɢɬɚɬɟɥɶ"

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ.

9

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ ɤɚ ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ Ʌɭɧɭ ɉɟɪɜɨɝɨ ɦɚɹ ɧɨɱɧɨɟ ɫɜɟɬɢ ɥɨ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɢ ɩɪɚɡɞ ɧɨɜɚɬɶ Ⱥ ɜɨɬ ɜɬɨɪɨɝɨ ɫɦɟɥɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɣɬɟ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫɬɨɢɬ ɨɛɪɟɡɚɬɶ ɞɟɪɟɜɶɹ ɢ ɤɭɫɬɚɪɧɢ ɤɢ ɭɛɢɪɚɬɶ ɧɚ ɨɝɨɪɨɞɟ ɢ ɜ ɫɚɞɭ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ɩɨɪɹɞɨɤ ɜ ɞɨɦɢɤɚɯ ɢɡɝɨɧɹɬɶ ɝɪɵɡɭɧɨɜ ɦɚɹ ± ɛɥɚ ɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɩɪɨɩɨɥɤɢ

ɫɨɪɧɹɤɨɜ ȿɳɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɢɜɚɬɶ ɢ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɦɚɹ ɭɠɟ ɦɨɠɧɨ ɫɟɹɬɶ ɪɚɡɧɵɟ ɬɪɚɜɤɢ ɫɚɥɚɬɵ Ⱥ ɦɨɪɤɨɜɶ ɬɨ ɭɠɟ ɩɨɫɚɠɟɧɚ ɫɜɟɤɥɚ ɬɨɠɟ ɪɟɞɢɫɤɚ ɭɠɟ ɜɡɨɲɥɚ ɤɚɩɭɫɬɚ ɬɨɠɟ ɍɯɚɠɢɜɚɣɬɟ ɡɚ ɩɨɫɚɞɤɚ ɦɢ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧ

ɞɭɟɬɫɹ ɫɚɠɚɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ȿɝɨ ɫɪɨɤ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɉɨɞɨɣɞɟɬ ɩɨɪɚ ɥɭɤɨ ɜɢɱɧɵɯ ɨɜɨɳɧɵɯ ɇɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɦɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɵɩɭɫɤɟ ɂ ɟɳɟ ɫɢɧɨɩɬɢɤɢ ɨɛɟɳɚɸɬ ɠɚɪɤɭɸ ɢ ɬɟɩɥɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɜ ɤɨɧ ɰɟ ɚɩɪɟɥɹ ɢ ɜɟɫɶ ɦɚɣ ɍɫɩɟɟɦ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɟɦ

©ǜǙǜǐǏǓ Ǹǫ ǮǻȊǯǵǰª ǜǹǭǷǰǼǽdzǷǹǼǽȇ ǻǫǼǽǰǸdzǴ ȼɨɩɪɨɫ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɜ ɫɚɞɚɯ ɨɝɨɪɨ ɞɚɯ ɢ ɰɜɟɬɧɢɤɚɯ ɜɫɟɝɞɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥ ɥɸɞɟɣ Ɂɚ ɤɥɚɞɵɜɚɹ ɫɚɞ ɢɥɢ ɜɵɫɚɠɢ ɜɚɹ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɧɚ ɨɝɨɪɨɞɟ ɧɚɞɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɛɭɞɭɬ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɜɥɢɹɬɶ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɈȼɈɓɇɕȿ ɄɍɅɖɌɍɊɕ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɫɚɞɢɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɟɥɨɤɨɱɚɧɧɨɣ ɤɚɩɭɫɬɨɣ ɫɚɥɚɬ ɲɩɢɧɚɬ ɪɟɞɢɫ ɨɝɭɪɟɰ ɩɨ ɦɢɞɨɪ ɫɜɟɤɥɭ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɫɩɚɬɶ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɷɬɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɧɚɣɞɭɬ ɨɛɳɢɣ ɹɡɵɤ Ⱥ ɜɨɬ ɩɟɬɪɭɲɤɭ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɚɩɭ ɫɬɨɣ ɫɚɠɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ Ɇɨɪɤɨɜɶ ɜɩɨɥɧɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɬ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨ ɥɭɤɚ ɨɝɭɪɰɚ ɩɨɦɢ ɞɨɪɚ ɱɟɫɧɨɤɚ ɝɨɪɨɯɚ ɧɨ ɫ ɭɤɪɨɩɨɦ ɛɭɞɟɬ ɜɪɚɠɞɨɜɚɬɶ ɋɟɥɶɞɟɪɟɣ ɛɥɚɝɨ ɫɤɥɨɧɧɨ ɩɪɢɦɟɬ ɤɚɩɭ ɫɬɭ ɛɟɥɨɤɨɱɚɧɧɭɸ ɨɝɭɪɟɰ ɩɨɦɢɞɨɪ ɫɜɟɤɥɭ ɮɚɫɨɥɶ ɲɩɢɧɚɬ ɧɨ ɧɚɱ ɧɟɬ ɱɚɯɧɭɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɪɤɨɜɶɸ ɢ ɩɟ ɬɪɭɲɤɨɣ ɋɜɟɤɥɚ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɤɚ ɩɪɢɡɧɚɹ ɫɨɫɟɞɤɚ ɟɣ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɢ ɨɝɭɪɟɰ ɢ ɩɨɦɢɞɨɪ ɢ ɫɚɥɚɬ ɢ ɲɩɢɧɚɬ ɢ ɤɚɩɭɫɬɚ ɋ ɪɟɞɢ ɫɨɦ ɪɟɞɶɤɨɣ ɥɭɤɨɦ ɱɟɫɧɨ ɤɨɦ ɦɨɪɤɨɜɶɸ ɢ ɫɟɥɶɞɟɪɟɟɦ ɨɧɚ ɬɨɠɟ ɝɨɬɨɜɚ ɞɪɭɠɢɬɶ Ʌɭɤ ɪɟɩɱɚɬɵɣ ɦɨɠɧɨ ɫɦɟ ɥɨ ɫɚɠɚɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɪɤɨɜɶɸ ɫɜɟɤɥɨɣ ɪɟɞɢɫɨɦ ɲɩɢɧɚɬɨɦ ɨɝɭɪɰɨɦ ɢ ɭɤɪɨɩɨɦ ɧɨ ɨɬɨ ɞɜɢɧɶɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɛɨ ɛɨɜɵɟ ɑɟɫɧɨɤ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɨɝɭɪɰɚ ɩɨɦɢɞɨɪɚ ɦɨɪɤɨɜɢ ɫɜɟɤɥɵ ɧɨ ɪɹɞɨɦ ɫ ɛɨɛɨɜɵɦɢ ɢ ɛɟɥɨɤɨɱɚɧɧɨɣ ɤɚ ɩɭɫɬɨɣ ɪɚɫɬɟɬ ɩɥɨɯɨ ɉɨɦɢɞɨɪ ɞɨɜɨɥɟɧ ɫɨɫɟɞ ɫɬɜɨɦ ɪɟɞɢɫɚ ɫɜɟɤɥɵ ɦɨɪ ɤɨɜɢ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɱɟɫɧɨɤɚ ɛɨɛɨɜɵɯ ɧɨ ɛɨɢɬɫɹ ɭɤɪɨɩɚ ɤɨɥɶɪɚɛɢ ɢ ɮɟɧɯɟɥɹ

ɤɭɥɶɬɭɪ ɢ ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ȼɟɞɶ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɫɬɢ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ ɝɨɞɚɦɢ ɚ ɬɨ ɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢ ɉɪɢ ɧɟɭɞɚɱ ɧɨɦ ɢɯ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɭɝɧɟɬɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɚ ɬɨ ɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ ɉɪɢɦɟɪɵ ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ ɜɥɢɹ ɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɥɨɞɨɜɨ ɹɝɨɞ ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɪɨɡɚ ɤɚɥɢɧɚ ɠɚɫɦɢɧ ɭɝ ɧɟɬɚɸɬ ɹɛɥɨɧɸ ɢ ɝɪɭɲɭ ɯɨɪɨɲɨ ɭɠɢɜɚɸɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɹɛɥɨɧɹ ɢ ɱɟɪɟɲɧɹ ɹɛɥɨɧɸ ɢ ɜɢɲɧɸ ɫɬɚɪɚ ɸɬɫɹ ɫɚɠɚɬɶ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɩɨ ɞɚɥɶɲɟ ɞɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɨɪɧɢ ɷɬɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɭɝɧɟɬɚɸɳɟ ɦɟɠɞɭ ɹɛɥɨɧɹɦɢ ɢ ɝɪɭ ɲɚɦɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɤɭɫɬɨɜ ɦɚɥɢɧɵ ɤɪɵɠɨɜɧɢɤɚ ɢ ɫɦɨɪɨ ɞɢɧɵ ɪɚɡɧɵɟ ɫɨɪɬɚ ɝɪɭɲɢ ɪɚɡɦɟ ɳɚɣɬɟ ɪɹɞɨɦ ɬɚɤ ɨɧɢ ɥɭɱɲɟ ɪɚɫɬɭɬ ɢ ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɬ ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹ ɨɩɵ ɥɟɧɢɟ ɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɫɹ ɭɪɨɠɚɣ ɜɢɲɟɧ ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦɢ ɪɚɫɬɭɬ ɱɟɪɟɲɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɨɩɵɥɢ ɬɟɥɹɦɢ ɞɥɹ ɜɢɲɟɧ ɫɦɨɪɨɞɢɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɪɚɫɬɟɬ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɡɧɹɦɢ ɢ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɟɫɬɶ ɯɦɟɥɶ ɡɚɪɨɫɥɢ ɦɚɥɢɧɵ ɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬ ɧɚɫɚɠɞɟ ɧɢɹ ɤɪɚɫɧɨɣ ɫɦɨɪɨɞɢ ɧɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɵ ɫɚɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɫɬɚɪɨɝɨ ɧɨɜɨɟ ɞɟɪɟɜɨ ɨɬɫɬɭɩɢɬɟ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɚ ɦɟ ɬɪɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɵɤɨɪ ɱɟɜɚɧɧɵɦ ɞɟɪɟɜɨɦ ɤɨɫɬɨɱɤɨ ɜɨɣ ɩɨɪɨɞɵ ɜɢɲɧɢ ɱɟɪɟɲɧɢ ɫɥɢɜɵ ɜɵɫɚɠɢɜɚɣɬɟ ɫɟɦɟɱɤɨ ɜɵɟ ɹɛɥɨɧɸ ɝɪɭɲɭ

ȺɊɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂȿ ɌɊȺȼɕ

Ⱥɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɚɜɵ ɱɶɢ ɥɢɫɬɶɹ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɟɬɭɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɉɅɈȾɈȼɈ əȽɈȾɇɕȿ ɞɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɨɝɨɪɨɞɧɵɯ ɪɚɫɬɟ ɄɍɅɖɌɍɊɕ ɧɢɣ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦɢ ɫɩɭɬ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɨ ɧɢɤɚɦɢ ɂɯ ɥɟɬɭɱɢɟ ɜɵɞɟɥɟ ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɤɭɥɶɬɭɪ ɧ ɟ ɧɢɹ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɧɚ ɪɚɫɬɭɳɢɟ ɪɹɞɨɦ ɨɜɨɳɢ ɩɪɢ ɩɨɫɚɞɤɟ ɞɟɥɚɸɬ ɢɯ ɛɨɥɟɟ ɡɞɨɪɨɜɵ ɩɥɨɞɨɜɨ ɦɢ ɚ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɹ ɝ ɨ ɞ ɧ ɵ ɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɥɢ ɹɸɬ ɧɚ ɜɤɭɫ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɛɚɡɢɥɢɤ ɞɭɲɢɫɬɵɣ ɭɥɭɱ ɲɚɟɬ ɜɤɭɫ ɬɨ ɦɚɬɨɜ ɚ ɭɤɪɨɩ

ɤɚɩɭɫɬɵ ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜɫɟɦ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɚɡɚ ɷɬɢɥɟɧɚ ɭɫɤɨɪɹɸɳɟɝɨ ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɟ ɩɥɨɞɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨ ɞɥɹ ɹɛɥɨɧɶ ɢ ɦɧɨɝɢɯ ɨɜɨɳ ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɚɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɚɜ ɥɚɜɚɧ ɞɚ ɛɭɪɚɱɧɢɤ ɲɚɥɮɟɣ ɢɫɫɨɩ ɩɟɬɪɭɲɤɚ ɭɤɪɨɩ ɱɚɛɟɪ ɦɚɣ ɨɪɚɧ ɪɨɦɚɲɤɚ ɤɟɪɜɟɥɶ ɯɨ ɪɨɲɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɜɫɟ ɨɜɨɳɢ ɉɨɫɚɠɟɧɧɵɟ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɝɪɹɞɨɤ ɢɥɢ ɞɟɥɹɧɨɤ ɹɫɧɨɬɤɚ ɛɟɥɚɹ ɝɥɭɯɚɹ ɤɪɚɩɢɜɚ ɜɚɥɟ ɪɢɚɧɚ ɬɵɫɹɱɟɥɢɫɬɧɢɤ ɞɟɥɚɸɬ ɨɜɨɳɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɡɞɨ ɪɨɜɵɦɢ ɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢ ɤ ɛɨ ɥɟɡɧɹɦ Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɬɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɜɫɟɯ ɢ ɜɫɹ ɯɨ ɪɨɲɨ ɜɥɢɹɸɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɹ ɨɛɳɢɣ ɬɨɧɭɫ ɤɪɚɩɢɜɚ ɪɨ ɦɚɲɤɚ ɜɚɥɟɪɢɚɧɚ ɨɞɭɜɚɧɱɢɤ ɬɵɫɹɱɟɥɢɫɬɧɢɤ ©Ɍɢɪɚɧɵª ɭɝɧɟɬɚɸɳɢɟ ɜɫɟɯ ©ɫɨɫɟɞɟɣª ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟ ɧɢɹ ɮɟɧɯɟɥɶ ɢ ɩɨɥɵɧɶ ȼɨ ɤɪɭɝ ɮɟɧɯɟɥɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɺ ɦɭɱɚɟɬɫɹ ȿɝɨ ɤ ɡɚɛɨɪɭ ©ɉɨɦɨɳɧɢɤɢª ɞɥɹ ɜɫɟɯ

ɫɚɥɚɬ ɢ ɲɩɢɧɚɬ Ɉɧɢ ɜɵɞɟɥɹɸɬ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɟ ɚɤ ɬɢɜɧɨɫɬɶ ɤɨɪɧɟɣ ɢ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɢ ɩɪɢɬɟɧɹɸɬ ɩɨɱɜɭ Ɂɧɚɱɢɬ ɜɫɟɯ ɤɨɪɦɹɬ ©ɋɫɨɪɹɬɫɹª ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɜɫɟ ɡɨɧɬɢɱɧɵɟ ɤɪɨɦɟ ɦɨɪ ɤɨɜɤɢ ɩɟɬɪɭɲɤɚ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɩɚɫɬɟɪɧɚɤ ɥɸɛɢɫɬɨɤ ɭɤɪɨɩ ɤɢɧɡɚ ɗɬɢɯ ɥɭɱɲɟ ɫɚɠɚɬɶ ɜɪɨɡɶ ȼɨɤɪɭɝ ɝɪɹɞɤɢ ɫ ɡɟɥɟɧɶɸ ɩɨ ɥɟɡɧɨ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɛɚɪɯɚɬɰɵ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɨ ɜɨɥɨɱɧɢɤɚ ɥɢɱɢɧɤɚ ɠɭɤɚ ɳɟɥɤɭɧɚ ɫɚɠɚɣɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɨɪɤɨɜɶɸ ɛɨɛɵ ɇɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɱɚɫɬɢ ɫɜɨɟɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɜɵ ɧɢ ɜɵɫɚɞɢɥɢ ɫɜɨɢ ɥɸɛɢɦɵɟ ɤɨɪ ɧɟɩɥɨɞɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɦɨɪɤɨɜɤɢ ɧɟ ɛɵɜɚɸɬ ɢɫɩɨɪɱɟɧɵ ɷɬɢɦ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɦ

ɣ ɟ ɲ ɚ ɧ ɬɵ ɡ ɂ ɨɱ ɩ Ʉɚɤ ɜɵ ɭɫɩɟɥɢ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɭɜɚ ɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɟ ɪɢɯ ± ɧɚɲ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɚɜɬɨɪ Ɋɚɧɶɲɟ ɭ ɧɟɟ ɛɵɥɚ ɞɚɱɚ ɚ ɫɟɣ ɱɚɫ ɪɹɞɨɦ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɨ ɦɨɦ ± ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɝɨɪɨɞ ɂɦɟɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɨɝɨɪɨɞ ɧɢɱɟɫɬɜɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɞɟɥɢɬɫɹ ɧɚ ɤɨɩɥɟɧɧɵɦ ɫ ɜɚɦɢ ȼɨɬ ɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ± ɟɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɇɚ ɩɨɞɨɤɨɧɧɢɤɚɯ ɧɚ ɜɟɪɚɧ ɞɚɯ ɧɚ ɛɚɥɤɨɧɚɯ ɢ ɥɨɞɠɢɹɯ

ɪɚɫɬɟɬ ɪɚɫɫɚɞɚ Ɉɧɚ ɟɳɟ ɧɟ ɛɨɥɶɲɚɹ ɧɨ ɫ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɬɟɩɥɵɯ ɞɟɧɟɱɤɨɜ ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ ɢ ɩɨɣɞɟɬ ɜ ɪɨɫɬ Ɋɵɯɥɢɬɶ ɟɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ ɩɨɥɢɜɚɬɶ ɂ ɧɚɞɨ ɩɪɢɭɱɚɬɶ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɤ ɧɚɪɭɠɧɨɦɭ ɜɨɡɞɭ ɯɭ ɩɭɫɬɶ ɡɚɤɚɥɹɸɬɫɹ ȼɫɬɪɟɬɢ ɥɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɬɚɪɭɸ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɨɧɚ ɞɟɪɠɢɬ ɫɜɨɸ ɪɚɫɫɚɞɭ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɚ ɥɨɞɠɢɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶ ɧɨ ɞɟɥɚɟɬ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɩɨɥɭɱɚɬ ɜɨɡɞɭɲɧɭɸ ɡɚɤɚɥɤɭ ɢɦ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɦɨɪɨɡɤɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɵ Ɂɚɦɟɬɢɥɚ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɹɜɹɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɩɨɞɫɧɟɠɧɢɤɢ ɧɚɞɨ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɨɱɢɫɬɤɟ ɤɥɭɛɧɢɤɢ ɍɛɪɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɥɢ ɫɬɶɹ ɩɪɨɪɟɞɢɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸ ɦɨ ɱɟɜɢɧɭ ɷɬɨ ɚɡɨɬɧɨɟ ɭɞɨɛɪɟ ɧɢɟ ɞɚɫɬ ɪɚɫɬɟɧɢɹɦ ɪɨɫɬ ɫɢɥɭ Ʉɥɭɛɧɢɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ Ʉɚɩɭɫɬɭ ɜɵɫɚɠɢɜɚɸɬ ɜ ɨɬ

№ 12 1 мая 2014 года ɤɪɵɬɵɣ ɝɪɭɧɬ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɚ ɩɢɜɚ ɜɵɩɭɫɬɢɬ ɜɬɨɪɨɣ ɹɪɭɫ ɥɢɫɬɶɟɜ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɫɚɧɬɢɦɟ ɬɪɨɜ ɨɬ ɡɟɦɥɢ ȼ ɤɨɧɰɟ ɚɩɪɟɥɹ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɸ ɝɪɭɧ ɬɚ ɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɟɪɭ ɜɟɞɪɨ ɤɢɩɹɬɤɚ ɢ ɨɞɧɭ ɥɨɠɤɭ ɦɟɞɧɨɝɨ ɤɭɩɨɪɨɫɚ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ± ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢ ɫɟɣɱɚɫ Ʌɢɱɧɨ ɨ ɫɟɛɟ ɫɤɚɠɭ ɹ ɩɪɨ ɫɬɨ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸ ɫɟɛɟ ɪɚ ɛɨɬɭ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɛɟɡ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɨɱɟɧɶ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɢ ɩɨɥɟɡɧɨɝɨ ɭɞɨɛɪɟɧɢɹ ± ɡɨɥɵ ɑɬɨ ɞɚɟɬ ɟɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ" Ɉɫɨɛɭɸ ɰɟɧ ɧɨɫɬɶ ɡɨɥɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɞɥɹ ɬɹɠɟɥɵɯ ɩɨɱɜ Ɉɧɚ ɛɵɜɚɟɬ ɪɚɡ ɧɨɣ ɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɠɢɝɚɥɢ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ɟɟ ɩɨɥɟɡɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɭɞɚɫɬɫɹ ɝɞɟ ɬɨ ɧɚ ɯɥɟɛɧɨɦ ɩɨɥɟ ɧɚɣ ɬɢ ɤɭɱɭ ɩɟɩɥɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ

ɢɡ ɫɨɠɠɟɧɧɨɣ ɫɨɥɨɦɵ ± ɜɚɦ ɩɨɜɟɡɥɨ ɨɱɟɧɶ ɤɪɭɩɧɨ ȿɫɥɢ ɠɝɥɢ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɢɤ ± ɬɨɠɟ ɧɟɩɥɨɯɨ Ʉɚɤ ɬɨ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɧɚ ɩɨɥɹɯ ɠɝɥɢ ɝɪɟɱɢɯɭ ɬɚɤɨɟ ɡɚ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟ Ɇɨɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɩɪɢɜɟɡɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɦɟɲɤɨɜ Ɉ ɩɨɥɶɡɟ ɡɨɥɵ ɢɡ ɞɪɨɜ ɜɨɨɛɳɟ ɦɧɨɝɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ȼɨɝɚɬɚ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɳɟ ɫɬɜɚɦɢ ɡɨɥɚ ɛɨɬɜɵ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɐɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɩɨɫɥɟ ɭɛɨɪɤɢ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɫɠɟɱɶ ɛɨɬɜɭ ɢ ɪɚɡ ɛɪɨɫɚɬɶ ɟɟ ɩɨ ɩɨɥɸ ɏɨɪɨɲɟɟ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟ ± ɰɟ ɦɟɧɬɧɚɹ ɩɵɥɶ ɨɧɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɸɳɟɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɫɬɶɸ ɷɬɨ ɛɟɡɯɥɨɪɧɨɟ ɭɞɨɛɪɟ ɧɢɟ ɨɧɨ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɭɪɨɠɚɣ ɢ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɜɤɭɫ ɩɥɨɞɨɜ ɩɨɜɵ ɲɚɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɪɚɯɦɚɥɚ ɜ ɤɚɪɬɨɮɟɥɟ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɊȿɊɂɏ ɜɚɲ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɚɜɬɨɪ

ɇɚɪɨɞɧɵɟ ɩɪɢɦɟɬɵ ɍ ɛɟɪɟɡɵ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɫɨɤɚ ± ɥɟɬɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɠɞɥɢɜɨɟ ɇɚɱɚɥɨɫɶ ɫɨɤɨɞ ɜɢɠɟɧɢɟ ɭ ɤɥɟɧɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ± ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɯɨɪɨɲɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ȼ ɦɚɟ ɞɜɚ ɯɨɥɨɞɚ ɱɟɪɟɦɭɯɚ ɰɜɟɬɟɬ ɢ ɪɚɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɢ ɪɟɧɶ Ɂɚɰɜɟɥɚ ɱɟɪɟɦɭɯɚ ± ɩɨɪɚ ɫɚɠɚɬɶ ɤɚɪɬɨ ɮɟɥɶ ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɛɨɜɶ ɎɈɆɂɑ

10 № 12 1 мая 2014 года

Ƚɚɫɬɪɨɥɢ

ēĭĥéöôéè ħåîå÷åïĭöåĜï Ĥöèħçð ěì ěè ì÷îèïåĜï Ăöì÷ìçðt

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚɧɚɜɟɫ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɫɨɮɢɬɵ ɇɚ ɫɰɟɧɭ ɜɵɯɨɞɢɬ ɚɤɬɟɪɫɤɚɹ ɬɪɭɩɩɚ ɹɪɤɨ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧɧɨ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɸɳɚɹ ɩɟɪɟɞ ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ ɤɨɥɥɢɡɢɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɠɢɡɧɢ ɇɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɚɫ ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɡɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɧɚ ɫɰɟ ɧɟ ɭɡɧɚɸɬ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɯ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɫɟɛɹ Ⱥ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɨɜɨɞ ɡɚɞɭɦɚɬɶ ɫɹ ɧɚɞ ɜɟɱɧɵɦɢ ɜɨɪɨɫɚɦɢ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨ ɫɚɦɨɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚ ɧɢɹ« ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɧɟɣ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫ ɝɚ ɫɬɪɨɥɹɦɢ ɩɨɛɵɜɚɥ Ɍɟɦɢɪ ɬɚɭɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ ɸɧɨɲɟɫɬɜɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɱɟ ɬɵɪɟɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɜ ɪɟɫɩɭ ɛɥɢɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟ ɛɵɜɚɧɢɹ ɬɟɦɢɪɬɚɭɫɤɢɟ ɝɨɫɬɢ ɜɵɞɚɥɚɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɨɛɲɢɪ ɧɨɣ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɪɚɡɥɢɱɧɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ Ɇɭ ɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɫɤɚɡɤɚ ©Ɇɚɥɟɧɶ ɤɢɣ Ɇɭɤª ɩɨ ɦɨɬɢɜɚɦ ɡɧɚɦɟ ɧɢɬɨɝɨ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɢ ɧɨɜɟɥɥɢɫɬɚ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦɚ Ƚɚɭ ɮɚ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɪɢɬɱɚ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɚɹ ɡɜɟɡɞɚª ɩɨ ɩɶɟɫɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɢ ɪɨɫ

ɫɢɣɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚ ɢ ɤɢɧɨ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬɚ ȼɢɤɬɨɪɚ Ɉɥɶɲɚɧ ɫɤɨɝɨ ɜɡɪɨɫɥɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɦɭɠɚª ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɚ ɢɡ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɚ ɘɪɢɹ Ʌɨ ɦɨɜɰɟɜɚ ɗɬɢ ɬɪɢ ɢɡ ɩɹɬɢ ɩɪɢ ɜɟɡɟɧɧɵɯ ɝɨɫɬɹɦɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɤ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɡɧɚɤɨɜɵɦɢ ɋɵɝɪɚɧɧɨɫɬɶ ɚɤ ɬɟɪɨɜ ɢɯ ɠɢɜɚɹ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɚɥɢɡɦ ɂ ɷɬɨ ɩɪɢ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɟ ɚɬɪ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɦɨɥɨɞɨɣ ± ɜ ɧɵ ɧɟɲɧɟɦ ɝɨɞɭ ɟɦɭ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɥɟɬ ɚ ɫɪɟɞɧɢɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɚɤ ɬɟɪɨɜ ± ɝɨɞɚ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɤɚɤ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɬɟɚɬɪ ɞɪɚɦɵ ɬɚɤ ɢ ɬɟ ɚɬɪɵ Ⱥɫɬɚɧɵ ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɚɤɬɟɪɚɦɢ ɢɡ Ɍɟɦɢɪɬɚɭ Ⱦɚɜɧɢɦ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɚ ɞɪɚɦɵ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɢɦɟɧɚ ɉɚɜɥɚ Ʉɨɜɤɨ ɋɟɪɝɟɹ ɂɜɚɧɰɟɜɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɬɟɪɨɜ ȼɨɩɪɨɫɵ ©Ʉɚɤ ɠɢɬɶ ɜ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ"ª ©Ʉɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɨɞ ɫɨɥɧɰɟɦ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢ ɤɚɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ"ª ɹɜɥɹɥɢɫɶ ɤɥɸɱɟɜɵɦɢ ɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɟ ɩɪɢɬ ɱɟ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɚɹ ɡɜɟɡɞɚ Ʉɚɬɚ ɥɢɡɚɬɨɪª Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɦɨɥɨɞɵɯ ɥɸɞɟɣ ɢɦɟɥ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɚɬɶ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɧɚ ɷɬɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜ ɟɝɨ ɉɶɟɫɚ ɫɨɜɟɬ ɫɤɨɝɨ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɞɪɚɦɚɬɭɪ ɝɚ ɢ ɤɢɧɨɫɰɟɧɚɪɢɫɬɚ ȼɢɤɬɨɪɚ Ɉɥɶɲɚɧɫɤɨɝɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹ ɩɨ ɦɨɬɢɜɚɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡ

ɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɚɧɚɞɫɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟ ɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɧɢɦɚɥɢɫɬɚ ɟɫɬɟɫɬɜɨɢɫɩɵɬɚɬɟɥɹ ɢ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɹɬɟɥɹ ɗɪɧɟɫɬɚ ɋɟɬɨɧɚ Ɍɨɦɩɫɨɧɚ ɫɜɨɢɦɢ ɨɛ ɪɚɡɚɦɢ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ ɢ ɜ ɧɵɧɟɲ ɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ȼ ɷɥɢɬɧɨɦ ɡɚɝɨɧɟ ɞɥɹ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©ɉɪɢɫɬɚɧɶª ɩɨɥɧɵɦ ɯɨɡɹɢ ɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɇɢ ɫɬɟɪ ɋɥɚɣɦɨɧ Ɏɟɞɨɪ Ƚɟɪɦɟɫ

ɝɪɨɡɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨɞɟɬɵɣ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɭ ɨɯ ɪɚɧɧɢɤ ɫ ɜɢɧɱɟɫɬɟɪɨɦ ɜ ɪɭɤɚɯ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɚɤɬɟɪɵ ɤɪɨɦɟ ɭɠɟ ɩɨɫɬɚɪɟɜɲɟɝɨ ɫɬɪɚɞɚɸɳɟɝɨ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɦɢ ɡɚɩɨɹɦɢ Ɇɢɤɢ Ⱦɭ Ⱥɣɞɚɪɚ Ɇɭɤɚɲɟɜɚ ± ɢɦɟ ɸɬ ɨɛɥɢɱɢɟ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ɢɯ ɨɧ ɢ ɤɨɪɦɢɬ ɤɚɩɭɫɬɨɣ Ʉɪɨɥɢɤɚɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ Ⱦɠɟɤ Ȼɨɟɜɨɣ Ʉɨ ɧɟɤ Ɉɥɟɝ Ʉɟɪɢɦɨɜ Ƚɪɨɦɢɥɚ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɋɧɟɝɢɪɟɜ ɉɭ ɲɨɤ ɉɚɜɟɥ Ⱥɜɞɸɤɨɜ Ʉɪɚ ɫɚɜɢɰɚ əɫɧɨɝɥɚɡɤɚ ȿɜɝɟɧɢɹ Ɍɟɫɥɹ əɪɰɟɜɚ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɨɪɸɬɫɹ Ⱦɠɟɤ Ȼɨɟɜɨɣ Ʉɨɧɟɤ ɢ Ƚɪɨɦɢɥɚ ɬɪɟɧɟɪ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ɭɠɟ ɜɡɪɨɫɥɚɹ ɢ ɛɵɜɚɥɚɹ ɤɪɨɥɶ ɱɢɯɚ ȼɢɫɥɨɭɯɚɹ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɏɟ ɞɨɪɟɧɤɨ

ȼɵɫɬɪɟɥɵ ɦɢɫɬɟɪɚ ɋɥɚɣɦɨɧɚ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɡɧɚɱɚɸɬ ɞɥɹ ɩɭɲɢɫɬɵɯ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɡɚ ɝɨɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɟɬ ɩɨɪɚ ɤɨɝɞɚ ɢɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɤɚ ɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɠɢɡɧɶ ɨɫɬɚɜɲɢɫɶ ɜ ɠɢɜɵɯ ɩɨ ɫɥɟ ɩɨɝɨɧɢ ɧɚɬɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɫɨɛɚɤ ɢ ɨɧɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚ ɸɬ ɡɜɟɡɞɭ Ʌɢɲɶ ɬɪɨɟ ɨɛɢɬɚɬɟɥɟɣ ɷɥɢɬ ɧɨɝɨ ɡɚɝɨɧɚ ɝɞɟ ɢɦ ɫɨɡɞɚɧɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɢɥɶɧɵ ɦɢ ɥɢɱɧɨɫɬɹɦɢ ɤɚɠɞɵɣ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ Ⱦɠɟɤ Ȼɨɟɜɨɣ Ʉɨɧɟɤ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ ɢɡ ɫɬɪɨɝɨ ɨɱɟɪɱɟɧɧɵɯ ɤɥɟɬɤɚɦɢ ɩɪɟɞɟ ɥɨɜ ɦɟɫɬɚ ɢɯ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɨɧ ɛɭɧ ɬɚɪɶ Ƚɪɨɦɢɥɚ ± ɬɨɠɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɛɨɟɰ ɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɨɫɬɨɹɬɶ ɡɚ ɫɟɛɹ ɧɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɫɜɨɛɨɞɵ ɧɟ ɦɚɧɹɬ ɟɝɨ ɉɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜ ɨɛɪɚɡ ȼɢɫɥɨɭɯɨɣ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɬɚɤɚɹ

ɠɟ ɛɭɧɬɚɪɤɚ ɤɚɤ Ⱦɠɟɤ Ȼɨɟ ɜɨɣ Ʉɨɧɟɤ ɨɧɚ ɜ ɨɞɢɧ ɦɨɦɟɧɬ ɫɦɢɪɢɥɚɫɶ ɫ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɦɢɪɚ ɂ ɩɪɢ ɧɢɦɚɟɬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɦɢɫɬɟɪɚ ɋɥɚɣɦɨɧɚ ɫɬɚɜ ɬɪɟɧɟɪɨɦ ɩɨ ɜɵɠɢɜɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸ ɳɢɯ ɜ ɡɚɝɨɧɟ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ȼ ɢɬɨɝɟ Ⱦɠɟɤ Ȼɨɟɜɨɣ Ʉɨ ɧɟɤ ɪɚɧɟɧɵɣ ɧɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɜ ɲɢɣ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɭɸ ɡɜɟɡɞɭ ɩɨ ɤɢɞɚɟɬ ɷɥɢɬɧɵɣ ɡɚɝɨɧ ɨɞɢɧ ɢ ɧɢɤɬɨ ɟɝɨ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ Ⱦɚɠɟ ɬɚ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ əɫɧɨɝɥɚɡ ɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɥɸɛɢɬ ɢ ɜɫɟɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɩɨ ɱɢɬɚɟɬ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɫ Ƚɪɨɦɢɥɨɣ ɋɚɦɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɞɟɣɫɬɜɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɱɟɧɶ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɢ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟ ɦɨɟ ɜɵɫɬɪɟɥɚɦɢ ɢɡ ɤɚɪɚɛɢɧɚ ɚɤɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ ɢɦɢɬɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɪɵɠɤɢ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ɛɨɟɜɵɦɢ ɫɯɜɚɬɤɚɦɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɢɡ ɛɪɚɡɢɥɶɫɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɨɟɜɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɤɚɩɨɷɣɪɚ ɥɸɛɨɜɧɵɦɢ ɫɰɟɧɚɦɢ ɂ ɜɩɨɥ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɦɢ ɛɵɥɢ ɨɜɚɰɢɢ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɢɡ ɡɚɥɚ ɜ ɩɨɞɚɜɥɹɸ ɳɟɦ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ± ɲɤɨɥɶɧɢ ɤɨɜ ɫɬɚɪɲɟɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ« Ⱦɚ ɷɬɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɹɜɥɹɟɬ ɫɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ɞɟɥɢɬɫɹ ɫ ɧɚɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɪɨɥɢ Ⱦɠɟɤɚ Ȼɨɟɜɨɝɨ Ʉɨɧɶɤɚ

ɱɬɨɛɵ ɲɟɥ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ ȼ ɧɚɲɟɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɛɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɚ ɫɰɟɧɚɯ ɩɪɨɩɚɞɚɟɬ ɡɜɭɤ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɤɪɢɱɚɬɶ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ ɍ ɜɚɫ ɠɟ ɬɚɤɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɟ ɜɨɡ ɧɢɤɚɟɬ Ɂɪɢɬɟɥɶ ɭ ɜɚɫ ɬɚɤɠɟ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ ȼɫɟ ɞɜɚ ɜɟ ɱɟɪɧɢɯ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɨɬɪɚɛɨɬɚɥ ± ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɚɹ ɡɜɟɡ ɞɚ Ʉɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪª ɢ ©ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɢɞɟɚɥɶɧɨɝɨ ɦɭɠɚª ɡɚɥ ɩɪɢ ɧɢɦɚɥ ɧɚ ©ɍɪɚ ª ɂ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɥ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɹɳɟɦɭ Ɇɵ ɜɫɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɜɚɲɢɦ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɵɦ ɡɪɢɬɟɥɟɦ ɨɧ ɨɱɟɧɶ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ȼɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɛɟɫɟɞɟ ɚɤɬɪɢɫɚ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɏɟɞɨ ɪɟɧɤɨ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵ ɜɵɲ ɥɢ ɧɚ ɩɟɪɪɨɧ ɧɚɫ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɤɚɪɚɜɚɟɦ ɫ ɫɨɥɶɸ ɢ ɦɵ ɫɪɚɡɭ ɭɜɢɞɟɥɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɚɬɪɚ Ɉ ɧɚɲɟɦ ɩɪɢɛɵɬɢɢ ɫɨ ɨɛɳɢɥɢ ɩɨ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɸ ɲɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɪɟ ɤɥɚɦɚ ɍɠɟ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɢɟɡɞɚ ɭ ɧɚɫ ɫɪɚɡɭ ɩɨɞɧɹɥɨɫɶ ɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟ ɭɫɢɥɢɥɨɫɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɨɜɟ ɫɬɢ ɡɞɟɫɶ ɝɚɫɬɪɨɥɢ ɇɚɫ ɨɱɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ ɞɨɜɟɡɥɢ ɡɚɫɟɥɢɥɢ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɭ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚ

Ɉɥɟɝ Ʉɟɪɢɦɨɜ ± ȼ ɧɚɲɟɦ ɪɟ ɩɟɪɬɭɚɪɟ ɢɞɟɬ ɦɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɢɤɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ Ⱥ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɚɹ ɡɜɟɡ ɞɚ Ʉɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪª ɭ ɧɚɫ ɫɬɨɢɬ ɨɫɨɛɧɹɤɨɦ ȼɟɞɶ ɨɧ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɠɟɫɬɤɢɣ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɣ ɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɪɢɧɹɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ©ɞɪɚɣ ɜɨɜɵɣª Ʉɨɧɟɱɧɨ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɚɬɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɟɦɚɥɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɟ ɚɤɬɟɪɵ ɛɵɜɲɢɟ ɡɪɢɬɟɥɹɦɢ ɜ ɡɚɥɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨ ɫɦɨɬɪɚ ɷɬɨɝɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɜɵɫɨ ɤɨ ɨɰɟɧɢɥɢ ɧɚɲɭ ɦɚɧɟɪɭ ɢɝɪɵ ɢ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɢ ɟɟ ɤɚɤ ©ɤɢɧɨɲɧɭɸª ©Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɦɨ ɬɪɢɲɶ ɧɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɚ ɤɢɧɨª ɷɬɨ ɢɯ ɫɥɨɜɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɵ ɛɵɥɢ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ ɬɚɤɨɣ ɨɰɟɧɤɟ ɢ ɧɚɲɢ ɭɫɢɥɢɹ ɩɪɹɦɨ ɫɤɚɠɟɦ ɠɟɫɬɤɢɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɞɚɥɢ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬ ȿɳɟ ɡɚɦɟɱɭ ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɚɹ ɚɤɭɫɬɢɤɚ ɍɜɟ ɪɟɧɧɨ ɫɤɚɠɭ ɱɬɨ ɟɟ ɧɟɬ ɧɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɬɟɚɬɪɨɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ɋɚɧɶɲɟ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɨɜ ɝɞɟ ɫɬɟɧɤɢ ɩɨɤɪɵɜɚɥɢ ɥɚɤɨɦ

ɜɢɥɫɹ Ɉɧ ɬɚɤɨɣ ɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɢ ɬɢɯɢɣ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɚɤɬɟɪ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧ ɋɧɟɝɢɪɟɜ ± ɇɚɦ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɝɭɥɹɬɶ ɦɢɦɨ ɐɟɧ ɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɐɟɧɬɪɚɥɶ ɧɵɟ ɭɥɢɰɵ ɭ ɜɚɫ ɨɱɟɧɶ ɱɢɫɬɵɟ ɯɨɬɹ ɜɨ ɞɜɨɪɚɯ Ɍɟɦɢɪɬɚɭ ɬɚɤɠɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ ɤɚɤ ɭ ɜɚɫ ȼɢɞɟɥɢ ɪɵɛɚɤɨɜ ɭ ɪɟɱɤɢ ɀɢɡɧɶ ɭ ɜɚɫ ɢɞɟɬ ɍɜɢɞɟɥ ɬɨɥɶ ɤɨ ɩɨɡɢɬɢɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɩɪɨɠɢ ɥɢ ɬɭɬ ɩɨɱɬɢ ɧɟɞɟɥɸ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ Ɍɟɦɢɪɬɚɭ ɭ ɜɚɫ ɱɢɫɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɞɵɲɢɬɫɹ ɪɟɡɸɦɢɪɭɟɬ ɫɤɚ ɡɚɧɧɨɟ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ Ɉɥɟɝ Ʉɟɪɢ ɦɨɜ Ɇɵ ɜɱɟɪɚ ɜ ɥɟɫ ɟɡɞɢɥɢ ɜ ɪɚɣɨɧ ɥɵɠɧɨɣ ɛɚɡɵ ©Ⱦɢɧɚ ɦɨª ɞɵɲɚɥɢ ɱɢɫɬɵɦ ɜɨɡɞɭ ɯɨɦ Ɇɵ ɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɜɚɲ ɝɨɪɨɞ ɨɤɪɭɠɚɸɬ ɫɩɥɨɲɧɵɟ ɤɭɪɨɪɬɵ ɇɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚɫ ɩɨɪɚɞɨɜɚɥ ɜɚɲ ɡɪɢɬɟɥɶ ɢ ɫɰɟ ɧɚ ȿɫɥɢ ɧɚɫ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɪɢɝɥɚɫɹɬ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢɟɞɟɦ ɉɪɢɝɥɚɲɚɣɬɟ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ

11

Ⱥ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ

Ʉ ɩɨɞɟɥɨɱɧɨɦɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɭ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜɧɚ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɥɚ ± ɩɨɤɭ ɩɚɥɚ ɜ ɧɚɲɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɬɨɬ ɱɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢ Ⱥ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɤɢɬɚɣɫɤɢɟ ɧɢɬɤɢ ɛɢɫɟɪ ɢ ɤɚɧɜɚ Ⱥ ɛɵɥɨ ɜɫɟ ɪɚɡɧɨɛɨɣɧɵɦ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɨɞɧɨ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɨ ɰɜɟɬɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɹɪɤɢɟ ɇɚ ɷɬɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɢ ɭɱɢɥɚɫɶ ɋɟɣɱɚɫ ɠɟ ɤɨɝɞɚ ɪɭɤɭ ɱɬɨ ɧɚ ɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɛɢɥɚ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɭɝɟ ɜ Ɉɦ ɫɤɟ Ɍɚɦ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɪɨɞɚɸɬɫɹ ɧɚɛɨɪɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢ ɪɢɫɭɧɨɤ ɟɫɬɶ ɝɨɬɨɜɵɣ ɢ ɧɢɬɤɢ ɩɨɞɨɛɪɚɧɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥɚ ɜɵɫɲɟɝɨ ɫɨɪɬɚ Ȼɢɫɟɪ ɬɨɠɟ ± ɛɭɫɢɧɤɚ ɤ ɛɭɫɢɧɤɟ ɜɵɲɢɜɚɬɶ ± ɨɞɧɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɂ ɩɨ ɰɟɧɟ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ȼɫɟɝɨ ɬɨ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɤɚɤ ɭɜɥɟɤɥɨ ɠɟɧɳɢɧɭ ɷɬɨ ɡɚɧɹɬɢɟ ɚ ɫɤɨɥɶ ɤɨ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɧɨ ± ɧɟ ɫɨɫɱɢɬɚɬɶ Ɋɚɧɶɲɟ ɩɨɤɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɟ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɤɚɤ ɬɨ ɧɟɞɨɫɭɝ ɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɜɵɲɥɚ ± ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɡɚɧɹɥɚɫɶ ɂ ɯɨɬɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɞɨ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɟɡɨ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬ ȼ ɞɨɦɟ ɭ ɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɬɜɟɞɟɧɨ ɞɥɹ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɨɥɢɤ ɚ ɧɚ ɧɟɦ ɜɫɹɤɢɟ ɪɸɦɨɱɤɢ ɛɥɸɞ ɰɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ɛɢ ɫɟɪɨɦ ɜɵɲɢɜɚɟɬ ± ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɭɠɟ ɜɫɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɨ ɢ ɞɨ ɜɫɹɤɨɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɭɫɬɪɨɟɧɨ Ⱥ ɜɨɡɶ

№ 12 1 мая 2014 года

ɦɟɬɫɹ ɡɚ ɜɵɲɢɜɤɭ ± ɞɨɫɬɚɟɬ ɫɭ ɦɨɱɤɢ ɩɚɤɟɬɢɤɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɢɬɨɤ ɪɢɫɭɧɤɢ ɢ ɢɝɨɥɤɢ Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɏɟɞɨɪɨɜ ɧɚ ɞɜɭɦɹ ɬɟɯɧɢɤɚɦɢ ɜɵɲɢɜɤɚ ɧɢɬɤɚɦɢ ɢ ɜɵɲɢɜɤɚ ɛɢɫɟɪɨɦ ɉɪɢɱɟɦ ɡɚ ɞɪɭɝɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟ ɛɟɪɟɬɫɹ ɩɨɤɚ ɨɞɧɭ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɥɚɸɬ ɢɧɚɱɟ ɚ ɭ ɧɚɲɟɣ ɦɚɫɬɟɪɢɰɵ ɫɩɨɫɨɛ ɟɞɢ ɧɵɣ ɧɚɱɚɥɚ ± ɧɚɞɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ Ɇɭɠ ɢɧɨɝɞɚ ɜɨɪɱɢɬ ©Ɉɬɞɵɯɚɣ ɜɫɟ ɝɥɹɞɟɥɤɢ ɩɪɨɝɥɹɞɟɥɚ ª Ⱥ ɨɧɚ ©Ɍɵ ɡɧɚɟɲɶ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ª ɇɚ ɷɬɨɦ ɫɥɨɜɟɫɧɚɹ ɩɟɪɟ ɩɚɥɤɚ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɇɨ ɦɟɠ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɪɨɞɧɵɯ ɫɭɩɪɭɝ ɧɟɬ ɧɟɬ ɞɚ ɩɪɢɯɜɚɫɬɧɟɬ ©Ɇɨɹ ɬɚɤɨɣ ɛɭ ɤɟɬ ɜɵɲɢɥɚ ± ɯɨɬɶ ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɩɨɫɵɥɚɣ ȼɫɸ ɪɨɞɧɸ ɨɞɚɪɢɥɚ ª ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ ɭ ɋɜɟɬɥɚɧɵ ɧɟɬ ɬɨ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬ ɧɚɞɭɦɚɟɬ ɜɵ ɲɢɬɶ ɬɨ ɥɢɤ ɫɜɹɬɨɝɨ ɬɨ ɨɩɹɬɶ ɰɜɟɬɚɦɢ ɭɜɥɟɱɟɬɫɹ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ ɦɨɬɢɜɨɜ Ȼɥɚɝɨ

ɫɟɣɱɚɫ ɧɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɨɢɫɤɨɦ ɪɢɫɭɧɤɨɜ Ɂɚɬɨ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɭɞɚ ɞɟɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ" ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬ ± ɦɨɠɟɬ ɢ ɩɪɨɞɚɬɶ ɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɥɟɠɚɬ ɜɵɲɢɜɤɢ ɞɨɦɚ Ʉɨɟ ɤɚɤɢɟ ɡɚɛɪɚɥɚ ɜ ɪɚɦ ɤɢ ɜɵɫɬɚɜɢɥɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɧɨ ɷɬɨ ɫɤɨɪɟɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɦɚɥɨ ɞɚ ɢ ɞɭɦɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɶɟɪɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɚ ©Ɂɢɬɚª ɝɞɟ ɬɪɭ ɞɢɬɫɹ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ȼɵɥ ɛɵ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɣ ɫɚɥɨɧ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ± ɛɵɥɨ ɛɵ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬ ɪɭ ɤɨɞɟɥɶɧɢɰ «Ɍɢɯɢɣ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɜɟɱɟɪ əɪɤɨ ɝɨɪɢɬ ɧɚɫɬɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɚ ɫɜɟɬ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɨɫɜɟɳɚɟɬ ɫɤɥɨɧɢɜɲɭɸɫɹ ɝɨɥɨɜɭ ɦɚɫɬɟɪɢɰɵ ɉɨɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɬɨɞɜɢɧɟɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɩɨɥɸɛɭ ɟɬɫɹ ± ɢ ɫɧɨɜɚ ɡɚ ɞɟɥɨ ɍɜɥɟɤɚɟɬ ɨɧɨ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɟɬ ɪɚɞɭɟɬ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɞɭɲɭ ɂ ɩɭɫɬɶ ɬɚɤ ɛɭɞɟɬ Ʌɸɛɨɜɶ ɎɈɆɂɑ

ǿ ȥȓȑȜ țȎȥȖțȎȓȠȟȭ ǾȜȒȖțȎ ɚɩɪɟɥɹ ɜ Ⱦɨɦɟ ɞɪɭɠɛɵ ɢ ɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɚ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɝɨ ɪɨɞɫɤɢɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧ ɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɩɪɨɲɟɥ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ©Ɉɬ ɱɢɫɬɨɝɨ ɢɫɬɨɤɚª ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɛɭɞɭ ɳɟɦɭ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɦɚɹ Ɇɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɦɭ Ⱦɧɸ ɫɟɦɶɢ ɐɟɥɶ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɚ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɧɪɚɜ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɪɨɥɢ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜɨɜɥɟɱɟɧɢɟ ɫɟɦɶɢ ɜ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɭɸ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɩɹɬɢ ɫɟɦɟɣ ɂɞɪɢɫɨɜɵ ɏɚɫɟɧɨɜɵ Ⱥɯɦɟɬɠɚɧɨɜɵ Ⱥɥɢɹɤɩɚɪɨɜɵ Ȼɚɤɟɟɜɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɜ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɠɚɧɪɚɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ ɜɨɤɚɥɶ

ɧɵɣ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɣ ɢ ɰɢɪɤɨɜɨɣ Ⱦɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɫɟɦɟɣ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɢɱɟ ɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ©ɗɤɥɟɤɬɨª ɢ ɜɨɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɥɥɟɤ ɬɢɜ ©Ɂɚɞɨɪª ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɝɨ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ ɉɨɞɜɨɞɹ ɢɬɨɝɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬ ɞɟɥɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɝɨɪɨɞɚ Ɉ Ȼɟɣɫɟɧ ɛɢɧɚ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɥɚ ɫɥɨɜɚ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɚ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧɚ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜɚ ©ɫɟɦɶɹ ɷɬɨ ɨɱɚɝ ɧɚɲɟɣ Ɋɨɞɢɧɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɦɶɟ ɮɨɪɦɢɪɭ ɸɬɫɹ ɞɨɫɬɨɣɧɵɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ʌɸ ɛɨɜɶ ɤ Ɉɬɱɢɡɧɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɥɸɛɜɢ ɤ ɛɥɢɡɤɢɦ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦª ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɞɚɧɧɨ ɝɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɫɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɫɬɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɟɦɶɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɧɚɝɪɚɠ ɞɟɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɚɤɢɦɚɬɚ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɩɚɦɹɬɧɵɦɢ ɩɨɞɚɪɤɚɦɢ ɉɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɦɟɞɢɚ ɰɟɧɬɪɚ

12 â„– 12 1 ПаŃ?

2014 гОда

Persona Grata

É‰ÉŞÉšÉœÉžÉš

É‹ ɡɏɢɌ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ ɍɭɞɜɛɚ ɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɚ ÉŤÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧÉ&#x; ɨɞɧɨɤɪɚɏɧɨ ɧɨ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Ɋɨɼɭ ɹɚɼɨɍɜ Ɋɪɨɍɏɨ ɊɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉś Ɋɨ ɞɭɲɚɌ Čş ɍɨɛÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɧɢɤ ÉœÉ&#x;ɍɜɌɚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɣ ɹɏɨ ÉąÉ­ÉœÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś Ɋɪɢ É¤ÉšÉ ÉžÉ¨ÉŁ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x; Ȟɚ ɢ ɤɚɤ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɛɾɏɜ ɍɤɭɹɧɾɌ ɏɨɏ ɤɏɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɏɨɹɤɭ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɧɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɹɏɨ Ɋɪɨɢɍɯɨɞɢɏ ÉœÉ¨É¤ÉŞÉ­É? ɢ ɧɚ ɏɨ ɹɏɨ É­É É&#x; ɍɏɚɼɨ ɢɍɏɨɪɢÉ&#x;ÉŁ ɉɪɢɹÉ&#x;ÉŚ ÉœÉĄÉ?ɼɚɞɾ ÉŤÉœÉ¨É˘ ȟɢɤɏɨɪ ÉŒÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɳɭɤ ɢɥɼɚÉ?ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ§É¨ ɧÉ&#x; ɨɥɢɪɚɚɍɜ Ɋɨ ɍɏɨɪɨɧɚɌ Éš ɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɢɍ ɤɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x; ÉŤ ɸɌɨɪɨɌ ɢ ɍɚɌɨɢɪɨɧɢ É&#x;ÉŁ Ɍɨ ɹɏɨ ɨɧ ÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉšÉœÉŹÉ¨ÉŞÉ¨ÉŚ ÉžÉœÉ­ÉŻ ÉžÉ&#x;ÉŤÉšÉŹÉ¤É¨Éœ ɤɧɢÉ? ɉɨɹÉ&#x;ɏɧɾɌ É?ÉŞÉšÉ ÉžÉšÉ§É˘É§É¨ÉŚ É?ɨɪɨɞɚ ɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭ ɧɚÉ?ÉŞÉšÉ ÉžÉ&#x;ɧɧɾɌ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɢɌɢ ÉŚÉ&#x;ɞɚɼɚɌɢ ÉĄÉš ÉŤÉœÉ¨É˘ ÉŹÉŞÉ­ÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉĄÉš ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ɧɢɍɤɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; ɼɢɲɢɼɨ É&#x;É?ɨ Ɋɪɨɍɏɨɏɾ Éœ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢɢ ÉŤ ɼɸɞɜɌɢ Ɉ ɏɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɧ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ ɯɨɹÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɥɧɚɏɜ ɛɨɼɜɲÉ&#x; ÉœÉ&#x;ɞɜ ɨ ÉŤÉ&#x;É›É&#x; ɨɧ ɧÉ&#x; ɊɢɲÉ&#x;ÉŹ É‚ ɌɧÉ&#x; ÉœÉľÉŠÉšÉĽÉš ÉœÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɊɨÉ?ɪɭɥɢɏɜɍɚ Éœ ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§Éš ɧɢɚ ÉœÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ɡɏɢɌ ɧÉ&#x;Ɍɚɼɨ ÉŠÉ¨ÉœÉ˘ ÉžÉšÉœÉ˛É˘ÉŚ Éœ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɨɌ ȟɢɤɏɨɪ ȺɼÉ&#x;É¤ÉŤÉšÉ§ÉžÉŞÉ¨ÉœÉ˘Éą ɧɚɹɧÉ&#x;ÉŚ ɧɚɲɭ É›É&#x;ÉŤÉ&#x;ɞɭ ÉŤ ɛɚɧɚɼɜ ɧɨÉ?ɨ ÉœÉ¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉš ɤɨÉ?ɞɚ ɢ É?ÉžÉ&#x; ȟɾ ɪɨɞɢɼɢɍɜ" Čź ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É‰ÉŞÉ­ÉŹÉ¨ÉœÉ¤Éš ɀɢɏɨɌɢɪ ɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ Ɋɨɞ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧɨɣ ɧɚ ɲÉ&#x;ÉŁ ɯɚɏɾ ɥɢɌɨɣ ɉɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɏɚɤ"

Čź ɏɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉš Éœ ɧɚɲÉ&#x;ÉŚ ɞɨɌÉ&#x; ɪɚɍ ɊɨɼɚÉ?ɚɼɢɍɜ ɨɤɤɭɊɚɧɏɾ Ɇɚɏɜ ɥɧɚɼɚ ɢɯ ɚɥɾɤ Ɋɨɍɤɨɼɜɤɭ ɪɚɧɜ ɲÉ&#x; ɪɚɛɨɏɚɼɚ É­ ɯɨɥɚÉ&#x;Éœ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°É&#x;Éœ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É¨É›É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŤÉś Éœ ɡɏɢɯ ɤɪɚɚɯ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŤ ÉŠÉ&#x;ÉŹÉŞÉ¨ÉœÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧ ɇɨ ɧÉ&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧɚ ɡɏɨ ɤɚɤ ɏɨɼɜɤɨ É­ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɧɚɹɚɼɢɍɜ ÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉœÉľÉ&#x; ÉŤÉŻÉœÉšÉŹÉ¤É˘ É&#x;É&#x; ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ ÉĄÉš ɞɜÉ&#x;ÉŞÉś Ɏɚɲɢɍɏɾ ɢ É&#x;ÉŤÉŹÉś Ɏɚɲɢɍɏɾ Ɍɚɤ Ɋɨɞ ɯɚɏɨɣ Éš ɢ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš ɧɚ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɊɨɏɨɌ ɍɨɍÉ&#x;ɞɤɢ ɊɪɢɛÉ&#x;É ÉšÉœÉ˛É˘É&#x; ɧɚ ɤɪɢɤɢ ɌɼɚɞÉ&#x;ɧɰɚ ɥɚɛɪɚɼɢ ɧɚɍ Éœ ÉŹÉ&#x;Ɋɼɨ ɗɏɨ ɛɾɼɨ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɤɚ ɛɪɚ É?ɨɞɚ ɧɨ Ɍɚɏɜ ɥɚɊɢɍɚɼɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ŠɞɪɭÉ?É&#x; ɍɢɹɧɚª ɚɧɜɚ ÉŞÉš É?ɨɞɚ ɑɏɨ ɢɥ ɜɨÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉžÉ&#x;ÉŹÉŤÉŹÉœÉš ȟɚɌ ɥɚɊɨɌɧɢɼɨɍɜ" ɉÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉŠÉ¨ÉŚÉ˘É§ÉšÉ§É˘Éš Âą ɡɏɨ ɤɨÉ?ɞɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɭɹɢɼɢ ɯɨɞɢɏɜ É…É&#x;ÉŹ ɞɨ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ Éš ɧÉ&#x; ɌɨÉ? Ɋɨɣɏɢ ɍɤɨɪÉ&#x;É&#x; ÉœÉŤÉ&#x;É?ɨ ɍɤɚɥɚɼɢɍɜ ɨɛɍɏɨɚɏÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉœÉš ÉŞÉ¨É ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɉɨɌɧɸ Ɍɚɏɜ Ɋɨɍɏɚ ÉœÉ˘ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­ ɍɤɚɌÉ&#x;ɣɤɢ ɢ ɲÉ&#x;Ɋɧɭɜ Šɂɞɢ ɍɾɧɤɭª ɛɪɨɍɢɼɚ Ɋɨɨɞɚɼɜ ɧɚ Ɋɨɼ ɛɨɼɜɲɭɸ ɛɼÉ&#x;ɍɏɚɳɭɸ É?ɢɼɜɥɭ ɧɚɜÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɨɏ ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘ÉœÉ¨ ÉŹÉšÉ§É¤É¨ÉœÉ¨É?ɨ ÉŞÉ­É ÉśÉš É™ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ Ɋɨɼɭ ɹɢɏɜ ɢÉ?ɪɭɲɤɭ ɢ ÉžÉœÉ˘É§É­ÉĽÉŤÉš ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ Ɍɚɤ ɢ ɊɨɲÉ&#x;ÉĽ ȿɳÉ&#x; ÉœÉŞÉ&#x;ɥɚɼɨɍɜ Éœ ɊɚɌɚɏɜ ɤɚɤ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ÉŤÉ&#x;ɼɨ Ɋɪɨɯɨɞɢɼɚ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɚɚ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɚ ɏɚɤɢÉ&#x; Ɍɚɲɢɧɾ É­ ɤɨ ɏɨɪɾɯ ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢ ɤɨɼÉ&#x;ÉŤÉš Éš ɍɥɚɞɢ

É?É­ÉŤÉ&#x;ɧɢɰɾ É‹ ɧɢɌɢ ɲɼɚ ɤɨɼɨɧ ɧɚ ɍɨɼɞɚɏ ɏɚɤ ÉœÉ¨ÉŹ ɨɞɢɧ ɞɚɼ ɌɧÉ&#x; ɤɭɍɨɹÉ&#x;ɤ ɍɚɯɚɪɚ ɧÉ&#x; ÉŞÉ¨ÉœÉ§ÉľÉŁ ɤɚɤ ɪɚɎɢɧɚɞ Éš ÉŤ ɨɍɏɪɾɌɢ ɤɪɚɚɌɢ ɤɨɼɨɏɾɣ ȟɨɏ ɡɏɨ ɛɾɼɚ ɍɼɚɞɨɍɏɜ ɧÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɏɜ Ȟɼɚ ɧɚɍ ÉœÉ&#x;ɞɜ Ɍɚɏɜ ɤɚɤ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽÉš ÉĽÉšÉ¤É¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ¨ ɧɚɪÉ&#x; É É&#x;ÉŹ ɤɭɍɨɹɤɚɌɢ ɍɚɯɚɪɧɭɸ ÉŤÉœÉ&#x;ɤɼɭ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŹ Éœ ɪɭɍɍɤɨɣ ÉŠÉ&#x;ɹɢ ÉœÉ¨ÉŹ ÉŹÉ&#x;É›É&#x; ɢ ɤɨɧɎÉ&#x;ÉŹÉľ ɉɨɌɧɸ ɤɚɤ ɨɏÉ&#x;É° ɞɨɌɨɣ ÉœÉ&#x;ÉŞ ɧɭɼɍɚ Ɇɚɏɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ÂŠÉŒÉšÉŹÉ­ Ɋɪɢ É˘ÉŻÉšÉœ ÂŞ Éš Éš ɡɏɨÉ?ɨ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉš ɢ ɧÉ&#x; ɥɧɚɸ ɧÉ&#x; É˘ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽ ɧɢɤɨÉ?ɞɚ ɪɨɞɢɼɍɚ ɢ ɪɨɍ É›É&#x;ÉĄ ɛɚɏɜɤɢ ɇɭ ÉŚÉ­É É˘É¤ ɞɚ ɢ ÉŚÉ­É É˘É¤ Éœ ɍɨɼɞɚɏɍɤɨɣ ɎɨɪɌÉ&#x; ɆɧÉ&#x; ɏɨÉ?ɞɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É?ɼɚɧɭɼɍɚ É&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɜ ÉŤ ÉŠÉŞÉšÉ É¤É¨ÉŁ É?ÉžÉ&#x; ÉĄÉœÉ&#x;ɥɞɚ ɊɨɍÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɢɧÉ&#x; ÉžÉ&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉŤÉš ɏɨɼɜɤɨ ɤɨɧɹɢɤɚɌɢ ÉĄÉš ɪɚɌɤɭ ŠȺ ÉŹÉľ ɌɧÉ&#x; ɞɚɲɜ É&#x;É?ɨ ɞɚɲɜª ÉœÉŤÉ&#x; Ɋɪɨɍɢɼ Éš ÉˆÉŹÉ&#x;É° ɪɚɥɚ ɏɪɢ ɨɛɌɨɏɚɼ É&#x;É?ɨ ɜɨ ɤɪɭÉ? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢ Éš ɊɨɛÉ&#x;É ÉšÉĽ ɧɚ ɭɼɢɰɭ ÉŻÉœÉšÉŤÉŹÉšÉŹÉśÉŤÉš ɋɨɍÉ&#x;Éž ɞɚɞɜɤɚ É‹ÉŹÉ&#x; Ɋɚɧ ɏɨÉ?ɞɚ ɍɤɚɥɚɼ ɊɨɍɌÉ&#x;É˘ÉœÉšÉšÉŤÉś ÂŠÉŒÉľ ɧÉ&#x; ɛɚɏɜɤɚ ÉĄÉ§ÉšÉŁÉ˛É¨Éœ Éš ÉŞÉ&#x;Ɍɧɚ ɧɚ ÉŤÉœÉ¨É¸ ɊɨɊɤɭª Ʉɨ ɌɧɨÉ?ɢɌ ɏɨÉ? ɞɚ ɨɏɰɾ ɏɚɤ ɢ ɧÉ&#x; Ɋɪɢɲɼɢ ȟɾ ɊɨɌɧɢɏÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤ Ɋɨɞ ɪɨɛɧɨ ɢɥ ɍɚɌɨÉ?ɨ ɪɚɧɧÉ&#x;É?ɨ ÉžÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉœÉš Éš ɊɨɹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɛɾ ȟɚɌ ɨɛ ɡɏɨɌ ɧÉ&#x; ɧɚɊɢɍɚɏɜ" Ȟɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɊɪɚɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É­ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŻ ɏɨÉ?ɞɚ ɏɚɤ ɛɾɼɨ ɉɢɲɭ ɨ ɏɨɌ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɧɚɊɢɲɭɏ ɉɨɤɚ É­

ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɢɌÉ&#x;ɸɏɍɚ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɚɼɜɧɾÉ&#x; ɌɚɏÉ&#x;ɪɢɚɼɾ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɧɚɞ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɪɚɛɨ ɏɚɏɜ Čş ɨɛɨ ɌɧÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŹ ÉœÉľ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ ɧɚɊɢɲÉ&#x;ÉŹÉ&#x; Ʉɚɤ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉš ɤɨ ÉŞÉ¨ÉœÉšÉŚÉ˘ ɯɨɞɢɼ Éš ɤɨÉ?ɞɚ ɛɾɼ Éœ ɤɼɚɍɍÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ɤɨɼɯɨɥɚ ɊɨɊɪɨɍɢɼ ɤɨɧÉ&#x;ÉŁ Ɋɚɍɏɢ ȟɍÉ&#x; ɏɨɏ É É&#x; ɞɚɞɜɤɚ É‹ÉŹÉ&#x;Ɋɚɧ ɧɚɭɹɢɼ ÉŤ ɧɢɌɢ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉŹÉśÉŤÉš É™ ÉœÉ&#x;ɞɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉĽ ɹɏɨ ɞɨ ÉŞÉ&#x;ɜɨ ɼɸɰɢɢ ɧɚɹɢɧɚɚ ɨɏ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ɉÉ&#x;ÉŞ ɜɨÉ?ɨ Éœ ɧɚɲɢɯ ÉŚÉ&#x;ɍɏɚɯ ɧÉ&#x;ÉŚÉ°Éľ ÉŠÉŞÉ¨É É˘ÉœÉšÉĽÉ˘ É? ɧɢɯ ÉŹÉ­ÉŹ ɭɍɚɞɜɛɾ ɛɾɼɢ ÉŤ ɍɚɞɚɌɢ ÉŹÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉś É­É É&#x; ÉĄÉš ɛɪɨɲÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ȟɨɏ Ɋɨ ɧɢɌ ɏɨ ÉŚÉľ ÉŤ ɯɼɨɊɰɚɌɢ ɧɚ ɤɨɧɚɯ ɢ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x; ÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɾɼɚ ɤɨɛɾɼɤɚ ɧɢɥɤɨɪɨɍɼɚɚ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɊɨɡɏɨɌɭ É&#x;É&#x; É§ÉšÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɆɨɧÉ?ɨɼɤɨɣ ɏɚɌ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɤɨɧɢ ɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɢÉ&#x; Ɍɚɤ ɨɧɚ ɤɨ ɌɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉœÉšÉĄÉšÉĽÉšÉŤÉś ÉœÉŠÉŞÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚ ɤɚɤ ɢ Éš ɤ ɧÉ&#x;ÉŁ Ɍɚɛɭɧ ɊɚɍÉ&#x;ÉŹÉŤÉš Éš ɨɧɚ ÉĄÉš Ɍɧɨɣ ÉŤÉĽÉ&#x;ɞɨɌ ɯɨɞɢɏ Ɇɾ Éœ ÉŞÉ&#x;Éą ɤÉ&#x; ɤɭɊɚÉ&#x;ÉŚÉŤÉš Âą ɨɧɚ ɧɚ É›É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ Čş Éœ ɊɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɤɚɤ ɌɧÉ&#x; É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉĽÉšÉŹÉś ɤɨɧÉ&#x;ÉŁ ɨɧɚ ɜɨɨɛ ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɏɯɨɞɢɼɚ Ȟɚɞɤɚ É‹ÉŹÉ&#x;Ɋɚɧ ɏɨÉ?ɞɚ ɏɚɤ ɢ ɍɤɚɥɚɼ Šɓɨɍɜ ɜɨɧɚ ɹɭÉ&#x;ÂŞ É‘É&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɆɨɧÉ?ɨɼɤɭ ɍɞɚɼɢ ɧɚ ɌɚɍɨɤɨɌɛɢɧɚɏ É™ ɛɾɼ Éœ É­É ÉšÉŤÉ§É¨ÉŚ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ Čş ɞɚɞɜɤɚ É‹ÉŹÉ&#x;Ɋɚɧ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É­ÉŤÉŠÉ¨É¤ÉšÉ˘ÉœÉšÉĽ ŠȞɚ ÉŹÉľ ɹɏɨ É&#x;É&#x; É°ÉľÉ?ɚɧɚɌ Ɋɪɨɞɚɼɢ Ʉɏɨ É ÉŹÉšÉ¤É­É¸ ɧɚ Ɍɚɍɨ ɍɞɚɍɏª É™ ɭɍɊɨ ɤɨɢɼɍɚ ɹɏɨ É É˘ÉœÉš Ɍɨɚ ɤɨɛɾɼɚ Čş ɊɨɏɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉĽÉ¨É É˘ÉĽ ɢɞɏɢ ɊɪɢɰÉ&#x;ɊɳɢɤɨɌ ɉɨ ɪɚɛɨɏɚÉ&#x;ɲɜ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ Ɋɨɲɼɸ ɭɹɢɏɜɍɚ ɧɚ ɏɪɚɤɏɨɪɢɍɏɚ Éš ɊɨɍɼÉ&#x; Éœ ɚɪɌɢɢ ɊɨɣɞÉ&#x;ɲɜ Éœ ɏɚɧɤɢɍɏɾ É™ ɍɨÉ?ɼɚɍɢɼɍɚ ɇɚ É°É&#x;ɼɢɧɭ ɊɪɢÉ&#x;ɯɚɼɢ ɊɨɍɼÉ&#x; ɚɪɌɢɢ" ɇÉ&#x;ÉŹ ȿɳÉ&#x; ɞɨɌɚ Ɍɚɏɜ ɪɚɍɍɤɚɥɚ ÉĽÉš ɹɏɨ ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽÉš Ɍɚɲɢɧɭ ÉĄÉ&#x;ɪɧɚ ɢɥ Ʉɚɥɚɯɍɏɚɧɚ Ʉɚɤ ɥɨɼɨɏɨ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ Ɇɾɍɼɜ ɨ É°É&#x;ɼɢɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɪɧɭ ÉĽÉš ɌɨÉ?ɞɚ Éš ɢ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼ É&#x;ɯɚɏɜ Éœ É„Éš ɥɚɯɍɏɚɧ Čş ɊɨɏɨɌ ɤɚɤ Éœ ÉŠÉ&#x;ɍɧÉ&#x; Šɂ Éœ ɞɨɪɨÉ?É­ ɞɚɼÉ&#x;ɤɭ ÉŹÉľ ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x; ɧɚ ɥɨɪɢ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨É ÉšÉĽÉšÂŤÂŞ ɆɚɌɚ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉš ɌɧÉ&#x; ɤɭɪɢɰɭ ɨÉ?É­ÉŞÉ°É¨Éœ ɍɨɼÉ&#x;ɧɾɯ ɤɚɪɏɨɲɤɢ ÉœÉšÉŞÉ&#x;ɧɨɣ ɢ Éš É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ÉŤÉš Éœ ÉŠÉ­ÉŹÉś ɗɏɨ ɛɾɼɨ Éœ ɤɨɧɰÉ&#x; É?ɨɞɚ ɉɪɢɛɾɼ Éœ ÉŒÉšÉ˘É§ÉąÉ­ ɊɨɏɨɌ ɞɨɛɪɚɼɍɚ ɞɨ É‘É¤ÉšÉĽÉ¨ÉœÉ¨ ÉŒÉšÉŚÉ¨É˛É§É&#x; ÉŚÉ­ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɍÉ&#x;ɞɚɏÉ&#x;ɼɸ É¨ÉŹÉŞÉšÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽ Šɉɪɢɛɾɼ Ɋɨɤɨɪɚɏɜ É°É&#x;ɼɢɧɭ ÉŞÉš ɛɨɏɚɼ ɧɚ ɏɪɚɤɏɨɪÉ&#x;ÂŞ Šɇɭ ɯɨɪɨ ɲɨ ÉŤÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŚÉľ ÉŹÉ­ÉŹ É›É&#x;ÉĄ ÉŹÉ&#x;ɛɚ ɧÉ&#x; É­ÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;Ɍɍɚª ɆÉ&#x;ɍɚɰɚ ɞɜɚ

ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ɏɪɚɤɏɨɪ Éš ɊɨɏɨɌ Ɋɨɼɭɹɢɼ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ÉœÉĄÉšÉŹÉś ɍɧÉ&#x;É?ɨɊɚɯ ɢ ɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢɏɜ ɍɧÉ&#x;É?ɨɥɚɞÉ&#x;ÉŞÉ ÉšÉ§É˘É&#x; É™ ɧɢ ÉŤÉœÉ&#x;ÉŹ ɧɢ ɥɚɪɚ ɊɪɢɲÉ&#x;ÉĽ ɢ Ɋɨ É?ɧɚɼ ɏɪɚɤɏɨɪ Éœ ɊɨɼÉ&#x; Čş ɏɚɌ ɧɚɹɚɼ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɍɧÉ&#x;É?ɨɊɚɯɨɌ ɢ ÉœÉŤÉŹÉšÉĽ ČźÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ Ɋɨɞɧɚɼɍɚ ɍɢɼɜɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹ ɍɧÉ&#x;É? É¤ÉŞÉ­É É˘ÉŹ Éš É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉŚÉ­ÉŽÉŹÉš ÉŤÉŹÉš ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ¨É›É­É¤ÉŤÉ¨ÉœÉľÉœÉšÉŹÉś ÉˆÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽ ÉŤÉš ɏɚɤ ɹɏɨɛɾ ɏɪɚɤɏɨɪɨɌ ÉœÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉĄÉšÉ¤ÉŞÉľÉœÉšÉĽÉ¨ ɹɏɨɛ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɯɨɼɨɞɧɨ ɛɾɼɨ ɢ ɍɏɚɼ É¤É¨ÉœÉľÉŞÉšÉŹÉśÉŤÉš Čş ɍɧÉ&#x;É? ÉĄÉš Ɍɚɲɢɧɨɣ ÉĄÉšÉœÉ˘ÉŻÉŞÉ˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉš ɛɢɼɨ ÉŤÉœÉ&#x;ɹɢ ɢ ɊɭɍɤɚɏÉ&#x;ÉĽÉś Ɍɚɤ ɢ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ? ÉĄÉšÉœÉ&#x;ɍɏɢ Âą ɊɨɲÉ&#x;ÉĽ ɤ ɞɨɪɨÉ?É&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉŹÉ˘Éœ ÉœÉ&#x;ÉŹÉŞÉš ɨɛɌɨɪɨɥɢɼɍɚ ɇɚ ɍɹɚɍɏɜÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉĽ É›É&#x;É§ÉĄÉ¨ÉœÉ¨ÉĄ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɞɭɪɚɤɚ ɨɏɪɭÉ?ɚɼ Ɋɨ Ɋɨɼɧɨɣ ɉɨɏɨɌ É¤É¨É Éš ÉĽÉ&#x;ɧɏɚɌɢ ÉŤÉĽÉ&#x;ɥɚɼɚ ȝɼɚÉ?ɨ ɧɨÉ?ɢ ɪɭɤɢ É°É&#x;ɼɾɌɢ ɨɍɏɚ ɼɢɍɜ ȟɨɏ ɏɚɤ ÉŤÉ¨É›ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɚɚ É?ÉĽÉ­ Ɋɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x;É§É­É É§ÉľÉŁ ɡɧɏɭɥɢɚɥɌ ɹɭɏɜ ɧÉ&#x; ɍɏɨɢɼɢ É É˘ÉĄÉ§É˘ Čş ɏɚɧɤɢɍɏɨɌ ÉœÉŤÉ&#x; ɏɚɤɢ ÉŤÉŹÉš ɼɢ" Ʉɭɞɚ ɏɚɌ Čź É?ɨɞɭ Ɋɪɢ ÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ Éœ ɋɚɌɚɪɤɚɧɞ Éœ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɭɹɢ ɼɢɳÉ&#x; ÉŒÉšÉŚ ɢ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ Ʉɚɤ ɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉĽÉ˘ÉœÉ§Éš ɊɪɨɢɥɨɲÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉľÉœ ɞɚɌɛɾ ɧÉ&#x;ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɨɏ É?ɨɪɨɞɚ ɥɚɼɢ ɼɨ ɊɨɍÉ&#x;ɼɨɤ ɍɤɨɏ Ɋɨ ɍɚɌɾÉ&#x; ɪɨÉ?Éš ɍɏɨɚɼ ɥɚɍɾɊɚɧɧɾɣ É?ɪɚɞɨɌ Ɇɾ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɍɊɚɍɚɼɢ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɉɨɏɨɌ ɞɚɼɢ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ˘ÉŹÉś ɍɤɼɚɞɾ ÉŤ ɧɚɌɨɤɲÉ&#x;ÉŁ ÉœÉĄÉŞÉľÉœÉąÉšÉŹÉ¤É¨ÉŁ Éœ ÉŤÉš ɌɨɌ ɋɚɌɚɪɤɚɧɞÉ&#x; ÉˆÉŹÉ¨É›ÉŞÉšÉĽÉ˘ ɹɏɨ ɊɪɢÉ?ɨɞɧɨ ɨɍɏɚɼɜɧɨÉ&#x; ɊɨɜÉ&#x;ɥɼɢ ɧɚ ɊɨɼɢÉ?ɨɧ Ɇɚɲɢɧɚ ɧɚɛɪɚɼɚɍɜ ɧɚ Ɍɨɤɲɢɯ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ¨É§ÉšÉŹÉ¨ÉŞÉ¨Éœ ÉˆÉŠÉľÉŹÉ§ÉľÉŁ ɍɚɊÉ&#x;ÉŞ ɧɚɌɢ ÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽ ɧɨ ɧɚ ɞɧÉ&#x;ɜɧɭɸ É ÉšÉŞÉ­ ÉŠÉ¨ÉŠÉŞÉšÉœÉ¤É˘ ɧÉ&#x; ÉŤÉžÉ&#x; ɼɚɼ ɉɨɲÉ&#x;ÉĽ ɊɨɞɍɨÉ&#x;ɞɢɧɚɏɜ ɛɢɤ ÉŽÉ¨ÉŞÉžÉ¨Éœ ɲɧɭɪ ɞɚ ÉœÉĄÉŞÉľÉœ Ɋɪɨɢɥɨ ɲÉ&#x;ÉĽ ɪɚɧɜɲÉ&#x; É É&#x;ÉŚÉĽÉš ÉœÉŤÉŠÉ­ÉąÉ˘ÉĽÉšÉŤÉś ɍɢɼɜɧɨ Éš ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤɚ ɍɨɛɢɪɚɼɢ Ɋɨ ɼɨɍɤɭɏɤɚɌ ɇɨ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɨɼɜɲÉ&#x; É­É?ɧÉ&#x;ɏɚɼɚ ɨɛɾɞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɭɏɪɨɌ ÉœÉŤÉŹÉšÉ&#x;ɲɜ ɢ ɥɧɚÉ&#x;ɲɜ ɹɏɨ ɛɭɞÉ&#x;ÉŹ ÉœÉ&#x;ÉŤÉś ÉžÉ&#x;ɧɜ ɉɨ ɡɏɨɌɭ ɧÉ&#x; ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ɇɚɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨ ɤɚɤ ÉŤÉ&#x;ɣɹɚɍ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉšÉŹ Šɧɚɤɨɍɚɹɢɼª ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É¨ÉŹÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ˘ Éœ ɄɚɪɚɤɚɼɊɚɤɢɸ Éœ É?ɨɪɨɞ ÉŒÉšÉ É˘ ɚɏɚɲ ɧÉ&#x;ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɨɏ ȺɪɚɼɜɍɤɨÉ?ɨ Ɍɨɪɚ ɧɚɥɧɚɹɢɼɢ ɤɨɌɚɧɞɢɪɨɌ ɨɏɞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɥɚɌÉ&#x;ɍɏɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɤɨɌɚɧ ɞɢɪɚ ÉœÉĄÉœÉ¨ÉžÉš Ʉɚɤ ɏɨ ɍɢɞÉ&#x;ÉĽ Éœ É…É&#x;ɧɢɧɍɤɨɣ ɤɨɌɧɚɏÉ&#x; ɢ ɧɚɢÉ?ÉŞÉľÉœÉšÉĽ ɧɚ É?ɚɪ ɌɨɲɤÉ&#x; Âą É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɨɌɚ É¨ÉŤÉœÉ¨É˘ÉĽ É Éš ɲÉ&#x;ÉĽ ɥɚɌɊɨɼɢɏ ɢ ɍɊɪɨɍɢɼ ŠȺ ɧɚ

Persona Grata

13 â„– 12 1 ПаŃ?

2014 гОда

ɨɛɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɍɏɜ ɛɚɚɧÉ&#x; ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ɲɜ"ÂŞ ɋɌɨÉ? ȟɨɏ ɢ Ɋɨɼɭɹɢɼ ɥɚɞɚɧɢÉ&#x; ɤ ɧɨɚɛɪɜɍɤɢɌ ɊɪɚɥɞɧɢɤɚɌ ɞɚɏɜ ɤɨɧɰÉ&#x;ÉŞÉŹ ÉˆÉŹÉœÉ&#x; ɼɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɉɨɏɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉĽÉ¨É É˘ÉĽÉ˘ Ɋɨɞɨɛɪɚɏɜ ɼɸɞÉ&#x;ÉŁ ɢ ɍɨɥɞɚɏɜ ɯɨɪ ɌɨÉ?ɞɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ É¤ÉšÉ ÉžÉšÉš ɹɚɍɏɜ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢ ɼɚɍɜ ÉąÉ&#x;ÉŚ ɏɨ ÉœÉľÉžÉ&#x;ɼɢɏɜɍɚ É„ ɏɨɌɭ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉœÉšÉĽÉ˘ ɚɤɤɨɪɞÉ&#x;ɨɧɢ ÉŤÉŹÉš ɢɥ É?ÉĄÉ›É&#x;ɤɢɍɏɚɧɚ ɏɪɭɛɚɹɚ ɢɥ ȝɭɪɚɏɢɢ É?ɢɏɚɪɢɍɏ ÉŠÉ¨ÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš ȟɍÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɨɍɜ ɧÉ&#x;Ɋɼɨɯɨ Čş ÉŤ ɛɭɞɭɳÉ&#x;ÉŁ É É&#x;ɧɨɣ Ɋɨɥɧɚ ɤɨɌɢɼɢɍɜ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉĽÉ­É É›Éľ" ɗɏɨ ɨɏɞÉ&#x;ɼɜɧɚɚ ɢɍɏɨɪɢɚ ȿɳÉ&#x; ɞɨ ɚɪɌɢɢ Éœ É‘É¤ÉšÉĽÉ¨ÉœÉ¨ Ɍɨɚ É¤ÉœÉšÉŞ ɏɢɪɧɚɚ ɯɨɥɚɣɤɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɭɊɪÉ&#x;ɞɢ ÉĽÉš ɹɏɨɛɾ ɢɍɤɚɼ ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; É É˘ÉĽÉśÉ&#x; Ɇɨɼ ɊɪɢÉ&#x;ÉĄÉ ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉš ÉŤ ÉŚÉ­É É&#x;ÉŚ ɢ ɞɨɹɤɨɣ Čş ɢɯ ɍɚɌɢɯ ɊɚɏÉ&#x;ɪɨ Éœ ÉžÉœÉ­ÉŻÉ¤É¨ÉŚÉ§ÉšÉŹÉ§É¨ÉŁ É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x; É™ ɪɚɍɍɏɪɨɢɼɍɚ ɧɨ ÉŚÉ­É É&#x;É&#x; ɨɹÉ&#x;ɧɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨ÉœÉ&#x;ɤ ɍɤɚɥɚɼ ɹɏɨ É?ÉžÉ&#x; ÉœÉ¨ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ɏɚɌ ɢ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉś ɏɚɤ ɹɏɨ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉŁÉŤÉš É‰ÉŞÉ˘ÉŻÉ¨É É­ ÉŤ ÉŞÉš ɛɨɏɾ ɍɌɨɏɪɸ Âą ÉžÉ&#x;ÉœÉąÉ¨É§É¤Éš ɍɏɨɢɏ ɢ Éœ ɨɤɧɨ ɍɌɨɏɪɢɏ É‰É¨ÉĄÉžÉ¨ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉŤÉš ɨɧɚ ÉŤÉŚÉ­ÉłÉ&#x;ɧɧɨ ɊɪɨÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ ÉĽÉš ÂŠÉ ÉžÉŞÉšÉŤÉśÉŹÉ&#x;ÂŞ ɄɨÉ?ɞɚ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɼɢ É­É É˘É§ÉšÉŹÉś ÉœÉľÉšÉŤÉ§É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś ɹɏɨ ɡɏɨ ÉŠÉĽÉ&#x;Ɍɚɧɧɢɰɚ ɌɨÉ&#x;ÉŁ ɯɨɥɚɣɤɢ Ɍɚ Ɍɢɼɚ ÉœÉ¨ÉŤÉśÉŚÉ˘É¤ÉĽÉšÉŤÉŤÉ§É˘É°Éš ɉɨɞ ÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ÉŤÉś ÉŤ ɧÉ&#x;ÉŁ ɨɧɚ ÉŚÉ&#x;ɧɚ Éœ ɚɪɌɢɸ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉĽÉš ɢ ÉžÉ¨É ÉžÉšÉĽÉšÉŤÉś Čź É?ɨɞɭ ÉŠÉ¨É É&#x;ɧɢɼɢɍɜ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É?ɨɞ ɪɨɞɢɼɚɍɜ ɇɚɏɚɼɜɚ Éš Éœ Âą Ⱥɧɧɚ Čş ɞɨɹɤɢ ɊɚɊɢɧɾ ɢɼɢ ÉŚÉš Ɍɢɧɾ" ÉˆÉ§É˘ ɤ ɧɚɌ É¨ÉžÉ˘É§ÉšÉ¤É¨ÉœÉ¨ ɨɏɧɨ ɍɚɏɍɚ Ʉɚɤ ɢ ÉŚÉľ ɤ ɧɢɌ É? ÉŚÉ&#x;ɧɚ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɌɧɨÉ?ɨ ÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢ É¨ÉŤÉŹÉšÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ɧɚ ɨɛɳÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤ ɧɢɌɢ ɇɚɹɚɼ ɪɚɛɨɏɚɏɜ ɧɚ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ÉĽÉś ÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɏɪɚɍɍɾ ɄɨɤɹÉ&#x;ÉŹÉšÉœ ÉˆÉŚÉŤÉ¤ ɉɨɏɨɌ ɊɪɢÉ?ɼɚɍɢɼɢ Éœ ɪɚɣɤɨɌ ɤɨɌɍɨɌɨɼɚ ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪɨɌ É€É&#x;ɧɚ ɍɧɚɹɚɼɚ ɍɨɌɧÉ&#x;ÉœÉšÉĽÉšÉŤÉś ɋɨÉ?ɼɚɍɢ ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɢɼɢ Éš ɧɚ ɞɨɪɨÉ?É&#x; Ɋɨɼɭ ɹɚɼ ɢɼɢ Éœ ɪɚɣɤɨɌÉ&#x; ɪɭɛɼÉ&#x;ÉŁ ɇɨ ÉžÉ&#x;ÉœÉšÉŹÉśÉŤÉš ɧÉ&#x;ɤɭɞɚ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰɚ Ɋɪɨɛɾɼ ɢɧɍɏɪɭɤɏɨɪɨɌ ɊɨɏɨɌ É?ɨɞ ÉĄÉšÉœÉŤÉ&#x;ɤɏɨɪɨɌ Éš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x; ɏɚɪÉ&#x;ÉŚ ɪɚɣɤɨɌɚ ɉɨÉ&#x;ɯɚɼ Ɋɨɍɏɭ Ɋɚɏɜ Éœ ÉšÉœÉŹÉ¨ÉžÉ¨ÉŞÉ¨É É§ÉľÉŁ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɭɌ Éœ É?É&#x;ɼɢɧɨÉ?ɪɚɞ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏɚɏɚɌ ɡɤɥɚɌÉ&#x;ɧɨɜ É?ɨ ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ÉœÉšÉŚ ɛɾ Éœ ɢɧɍɏɢɏɭɏ ɧɨ Éš ɨɍɏɚɼɍɚ ɇɚɍ ɨɏɨɛɪɚɼɢ Éœ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ­ ɭɍɤɨɪÉ&#x;ɧɧɨɣ ɊɨɞÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ¤É˘ ɹɏɨɛɾ ɧÉ&#x; ÉĄÉš ɏɪɢ É?ɨɞɚ Éš ÉĄÉš ɨɞɢɧ É?ɨɞ ɢ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉś ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x;Éœ É¨ÉŤÉœÉ¨É˘ÉĽÉ˘ ɤɭɪɍ ɉɨ

ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɪɚɛɨɏɾ Éœ ɪɚɣɤɨɌÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉœÉ&#x;ɼɢ Éœ ɨɛɤɨɌ ɤɨɌɍɨɌɨɼɚ Ʉɚɤ ɧɚɹɚɼɢ Ɋɢɍɚɏɜ" ɉɢɍɚɏɜ ɨɍɨɛÉ&#x;ɧɧɨ ɪɢɎɌɨ ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɹɚɼ ɍɨ ɲɤɨɼɾ ɏɚɤ ɞɼɚ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɇɨ ɤɚɤ ɏɨ ɌɚɌɚ ɊɨɊɪɨɍɢɼɚ ɧɚɊɢɍɚɏɜ ɊɢɍɜɌɨ ɍɏɚɪɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ɛɪɚ ÉŹÉ­ ȟɍÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś Čź ɚɪɌɢɢ Ɋɪɨɍɢɼɢ Ɋɢɍɚɏɜ ɊɢɍɜɌɚ ÉžÉ&#x;ÉœÉ­É˛ ɤɚɌ Éœ ɤɨɌɍɨɌɨɼÉ&#x; ɧɚɞɨ ɛɾɼɨ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ɏɚɯ ɨɏɪɚɥɢɏɜ ɪɚɛɨɏɭ Čş Éœ É?ɨɞɭ ɧɚɤɚɧɭɧÉ&#x; ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɧÉ&#x;É?ɨ ɸɛɢɼÉ&#x;Éš É…É&#x;ɧɢɧɚ ɨɪÉ?ÉšÉ§É˘ÉĄÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ ÉœÉ&#x;ɼɨɊɪɨɛÉ&#x;É? ɄɨɤɹÉ&#x;ÉŹÉšÉœ ɒɭɲÉ&#x;ɧ ɍɤɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɧɚɥɧɚɹɢɼɢ ɤɨɌɢɍɍɚ ɪɨɌ ČźÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ­ÉŹÉ&#x;ÉœÉ¨ÉŁ É É­ÉŞÉ§ÉšÉĽ Ɏɨ ɏɨÉ?ÉŞÉšÉŽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ɊɨɏɨɌ ɧɚɊɢɍɚɼ Éœ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ ÉŠÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ É‘É¤ÉšÉĽÉ¨ÉœÉŤÉ¤É¨ÉŁ ɪɚɣɨɧɧɨɣ É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉľ ÂŠÉ Éš ɤɨɌɌɭ ɧɢɥɌª ɇɢɤɨɼɚɣ ɉÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;ɧɤɨ ɏɨÉ?ɞɚ ɍɤɚɥɚɼ ŠɌÉ&#x;É›É&#x; ɧɚɞɨ Ɋɢɍɚɏɜª ɇɭ Éš ɹɏɨ Ɋɢɍɚɏɜ" ɄɨɧÉ&#x;ɹɧɨ É É&#x; ɪɨɌɚɧ Ɉ ÉąÉ&#x;ÉŚ" Ɍɚɤ ÉœÉ&#x;ɞɜ ɨ ɼɸɛ ÉœÉ˘ É™ ÉœÉ&#x;ɞɜ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ɍɹɢɏɚɼ ɥɧɚɏɨ ɤɨɌ ɇɚɹɚɼ Ɋɨɏɢɯɨɧɜɤɭ É…É˘ÉŤÉŹÉ¨Éœ ÉžÉ&#x;ɍɚɏɜ ÉŹÉ&#x;ɏɪɚɞɤɢ ɢɍɊɢɍɚɼ ɢ ÉĄÉš ÉœÉ&#x;ÉĽ ÉŤÉœÉ¨É˘ÉŻ ÉœÉĽÉ¸É›ÉĽÉ&#x;ɧɧɾɯ Éœ ɏɚɤɢÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɛɪɢ ɹɏɨ ɞɭɌɚɸ Ɋɨɪɚ ɢɌ É­É É&#x; É­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉś ȝɪɨɍɢɼ ɋɏɚɼɢ ɌɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɏɜ ÉœÉľÉŤÉŹÉ­ Ɋɚɏɜ ɧɚ ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɭɌɚɯ ɍɤɼɚɞɧɨ Ɋɨ ɼɭɹɚɼɢɍɜ ɞɨɤɼɚɞɾ ɇɨ ɡɏɨ ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨ ȟɨɏ ɤɨÉ?ɞɚ ɊɨɊɚɼ Éœ ÉšÉŞÉŻÉ˘Éœ ɢ

É­ÉœÉ˘ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉ&#x; ɧɚɍɏɨɚɳɢÉ&#x; ɢɍɏɨ ɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ Ɋɨɧɚɼ ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚ Ɋɢɍɚɏɜ ɇɚɊɢɍɚɼ ɨ ɄɨɤɹÉ&#x;ÉŹÉšÉœÉ&#x; Ɋɨ ÉœÉ&#x;ÉĄ Éœ ȺɼɌɚ Ⱥɏɭ ČźÉ&#x;ɪɧɭɼɢ ÉąÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉĄ ɏɪɢ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɢ É§ÉšÉŠÉ˘ÉŤÉšÉœ ɹɏɨ Éœ ɼɢɏÉ&#x;ɪɚɏɭɪɧɨɌ ɍɌɾɍɼÉ&#x; ɞɚɼÉ&#x;ɤɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɧɨ ÉŞÉšÉœÉ§É¨ ɤɚɤ ɍɏɢ ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɢ ÉŻÉ­ÉžÉ¨É É&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨ ɇɚɛɪɚɼɍɚ ɧɚÉ?ɼɨɍɏɢ ɹɭɏɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉžÉ&#x;ɼɚɼ ɢ ɊɨɜÉ&#x;ÉĄ ɨɊɚɏɜ ÉŒÉšÉŚ ɌɧÉ&#x; Ɋɨɞɍɤɚɥɚɼɢ ɹɏɨ ɧɚɞɨ ɧÉ&#x; ɊɨɊɪɚ ÉœÉ˘ÉŹÉś Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɚɏɜ ÉĄÉšÉ§É¨ÉœÉ¨ ɉɪɢÉ&#x;ɯɚɼ ɧɚɹɚɼ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Ɋɢɍɾ ÉœÉšÉŹÉś ÉŤÉžÉ&#x;ɼɚɼ ÉŠÉ¨ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉĽÉ˘ É&#x;ɯɚɏɜ Éœ ÉˆÉŚÉŤÉ¤ ÉŒÉšÉŚ ÉŞÉ&#x;ɞɚɤɏɨɪ Ɋɨ ɹɢɏɚɼ ÉŠÉ¨ÉžÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽ ɢ ŠɊɚɍɍɤɚɥɾ ɨ ɄɨɤɹÉ&#x;ÉŹÉšÉœÉ&#x;ÂŞ ɧɚɊÉ&#x;ɹɚɏɚɼɢ É‹ÉœÉ¨ÉŁ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉœÉľÉŁ ɢ É&#x;ÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɾɣ É?ɨɧɨɪɚɪ Éš Ɋɨɼɭɹɢɼ ÉĄÉš ɤɧɢÉ?É­ ŠȞɨɪɨÉ?ɚɌɢ É°É&#x;ÉĽÉ˘É§É§É˘É¤É¨ÉœÂŞ ɪɭɛɼÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɍɤɢɌɢ ÉŒÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ɏɨÉ? ɞɚ É É&#x;ɧɚ Ɋɪɢɥɧɚɼɚ ɹɏɨ Éš ɧÉ&#x; É&#x;ɪɭɧ ɞɨɣ ɥɚɧɢɌɚɸɍɜ Čş Éœ ÉšÉŞÉŻÉ˘ÉœÉšÉŻ Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉžÉ¨ÉĽÉ É˘ÉĽ ɪɚɛɨɏɚɏɜ Éœ ÉˆÉŚÉŤÉ¤É&#x; ÉŒÉ¨É›É¨ÉĽÉśÉŤÉ¤É&#x; ȺɼɌɚ ȺɏÉ&#x; ɄɨɤɹÉ&#x;ÉŹÉš ÉœÉ&#x; ɇɚɊɚɼ ɧɚ ɞɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ Ɋɨ Ʉɨɼ ɹɚɤɭ ɢ ÉĄÉšÉ?ɨɪÉ&#x;ÉĽÉŤÉš Ȟɚ ɢ ɏɚɤ ÉœÉŤÉ&#x; ɨɞɧɨ ÉĄÉš ɞɪɭÉ?ɨÉ&#x; É°É&#x;Ɋɼɚɼɨɍɜ Čş ɤɚɤ ÉĄÉš É É˘ÉœÉ¨ÉŠÉ˘ÉŤÉś ÉœÉĄÉš ɼɢɍɜ" ɄɨÉ?ɞɚ Ɋɢɍɚɼ Šɉɚɭɤɢª ÉŹÉšÉ É&#x; ɼɨ ÉžÉšÉœÉšÉĽÉ¨ÉŤÉś ɤɭɞɚ ɧɢ ɲÉ&#x;ÉĽ ÉœÉŤÉ&#x;

ɧɢɤɚɤ Č˝É¨ÉĽÉ¨ÉœÉš ɛɨɼÉ&#x;ÉĽÉš ȟɪɚɹ ɍɤɚ ɥɚɼ ɹɏɨ ɨɏ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɪɭɥɨɤ ɢ ɧɚɞɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɼɸɹɚɏɜɍɚ ɇɚɹɚɼ ɤɨɊɚɏɜɍɚ Éœ É?ÉšÉŞÉšÉ É&#x; ÉŤ Ɍɚɲɢɧɨɣ ɧɨ ÉĄÉš ɏɪɢ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ɞɧɚ ɍɨ ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É­ÉŠÉŞÉšÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš É‚ ÉŹÉ­ÉŹ Éš ɊɨɊɚɼ ɧɚ ɸɛɢɼÉ&#x;ɣɧɭɸ ÉœÉľÉŤÉŹÉšÉœÉ¤É­ ȟɚɍɢɼɢɚ ČźÉ¨ÉŞÉ¨ÉŻÉ¨ÉœÉš Éœ ɨɛɼɚɍɏɧɨɣ ɛɢɛɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x; ɉɨ ɞɭɌɚɼ ɹɏɨ É&#x;ɍɼɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɤɚɪɏɢɧɤɭ" É‰É¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ȟɚɍɢɼɢɸ ɭɥɧɚɏɜ ÉŤ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɧɚɹɚɏɜ Âą ɏɨɏ Ɋɨɞ ɍɤɚɥɚɼ ɇɚɹɚɼ ÉŞÉ˘ÉŤÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚ Ɋɨ ɼɨɏɧÉ&#x; Éš ɤɪɚɍɤɚ ɤɚɤ Éœ ÉŠÉŞÉ¨ÉŞÉœÉ­ ɭɯɨɞɢɏ É‰É¨ÉĄÉœÉ¨É§É˘ÉĽ ɨɊɚɏɜ Éš ɏɨɏ ÉŤÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš Šə ɢ ɧÉ&#x; ɥɧɚɼ É?É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɹɏɨ ÉŹÉľ ɧɚɍɏɨɼɜɤɨ ɧÉ&#x; Éœ ɤɭɪɍÉ&#x; Č˝ÉŞÉ­É§ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŹÉś ɧɚɞɨ ɯɨɼɍɏª ɇɚɹɚɼ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹÉś ɤɚɤ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x; ɧɨ ɉɢɍɚɼ ÉŠÉ&#x;ÉŁÉĄÉšÉ É˘ ɧɚɏɸɪɌɨɪ ÉŹÉľ ɢɥ É?É¨ÉĽÉ¨ÉœÉľ ɢɼɢ ÉŤ ɤɚɪɏɢɧɤɢ ČťÉ¨ÉĽÉśÉ˛É˘É§ÉŤÉŹÉœÉ¨ ÉŞÉšÉĄÉžÉšÉœÉšÉĽ ɍɚɌ ɹɚɍɏɜ É­ ɞɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŁ ɢɯ ɊɨɞɪɭÉ?ɢ ɛɪɚ ɼɢ ɀɚɼɤɨ ɥɢɌɨɣ ɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ ɪɢɍɨ ÉœÉšÉŹÉś Âą ɥɚɊɚɯ ɨɏ ÉŞÉšÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɢɼɜɧɾɣ Éš ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ɏɪɢɏɜ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ ČźÉ&#x;ɍɧɨɣ ÉœÉŤÉ&#x; É§ÉšÉœÉľÉ¤É˘ ɨɛɪÉ&#x;ÉŹÉšÉ&#x;ɲɜ ɍɧɚɹɚɼɚ Čş É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɯɨɛɛɢ" ɊɚɧɜɲÉ&#x; É­ÉœÉĽÉ&#x;ɤɚɼɍɚ Ɏɨɏɨ É?ɪɚɎɢÉ&#x;ÉŁ ɥɧɚɹɤɢ ɍɨɛɢɪɚɼ É‚ÉŻ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɛɨɼÉ&#x;É&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɏɾɍɚɹ ɛɾɼɨ ɧɚ ÉŤÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x; ɍɊɨɪɏ ÉœÉľÉžÉšÉ¸ÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš ɼɢɹ ɧɨɍɏɢ É?É&#x;ɪɛɾ ÉŞÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤ É?ɨɪɨ

ɞɚ É?ÉžÉ&#x; É›ÉľÉœÉšÉĽ ɉɨɏɨɌ ɭɛɪɚɼ Éš Ɍɼɚɞɲɚɚ ÉœÉ§É­ÉąÉ¤Éš É…É&#x;ÉŞÉš ɢɯ É­ ÉŚÉ&#x;ɧɚ ɥɚɛɪɚɼɚ Č˝É¨ÉœÉ¨ÉŞÉ˘ÉŹ ɛɭɞɭ ɍɨɛɢ ɪɚɏɜ ȿɍɏɜ É&#x;ÉłÉ&#x; ɞɜÉ&#x; ÉœÉ§É­ÉąÉ¤É˘ É…É&#x;ɧɚ ɢ Ɍɚɧɚ É‹ÉĽÉ¨É É§É¨ÉœÉšÉŹÉ¨ ȟɚɌ Ɍɚɪɏɚ Čş ɧɚ ɤɭɯɧÉ&#x; ɹɏɨ ɏɨ ÉžÉ&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x;" ɇɢɹÉ&#x;É?ɨ ÉˆÉŹ ɞɨɌɚɲɧɢɯ ÉžÉ&#x;ÉĽ ÉŚÉ&#x;ɧɚ É¨ÉŤÉœÉ¨É›É¨ÉžÉ˘ÉĽÉ˘ ÉĄÉš ɊɪɨɎɧÉ&#x; ɊɪɢÉ?ɨɞɧɨɍɏɜɸ ɆɨÉ?É­ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš Ɋɨ ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɌ ɊɪɨɍɜɛɚɌ ɊɪɢÉ?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉŹ É›É&#x;ɎɍɏɪɨÉ?ɚɧɨɜ ɇɨ ɞɼɚ ɧÉ&#x;É?ɨ Ɋɪɨɞɭɤɏɾ É§É­É É§Éľ ɯɨ ɪɨɲɢÉ&#x; ɉɨɍɼÉ&#x;ɞɧɢɣ ɪɚɥ É?ɨɞɚ ɞɜɚ ɧɚɥɚɞ É?É¨ÉŹÉ¨ÉœÉ˘ÉĽ Ʉɚɤ ȟɾ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɤ ɸɌɨ ÉŞÉ­" É˜ÉŚÉ¨ÉŞ Âą ɡɏɨ ɍɊɚɍÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É‹ ɧɢɌ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x; É É˘ÉŹÉś ɂɧɨÉ?ɞɚ É›ÉľÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɢɛɚɸ Ɋɚɼɤɭ Éœ ɲɭɏɤɚɯ ɧÉ&#x; ÉœÉŤÉ&#x;ÉŚ É§ÉŞÉšÉœÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉĄÉšÉœÉ­ÉšÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉ§É§ÉšÉš ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš É É&#x;ɧɚ Éœ ɏɚɤɢɯ ɍɼɭɹɚɚɯ ɨɞÉ&#x;ÉŞÉ?É˘ÉœÉšÉ&#x;ÉŹ ɇɨ ɼɸɛɼɸ Ɋɨɲɭ ɏɢɏɜ ÉžÉšÉ É&#x; ɧɚɞ ɍɨɛɨɣ ɑɏɨ ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ÉŹ ȟɚɍ Ɋɨ É É˘ÉĄÉ§É˘" ɉɭɍɏɜ ɡɏɨ ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨ÉĄÉœÉ­ÉąÉ˘ÉŹ ɍɼɢɲɤɨɌ ɧɚɊɾɳÉ&#x;ɧɧɨ ɧɨ ɧÉ&#x; ɏɚɤ ɞɚɜɧɨ Éš ÉŤÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉ­ÉĽÉ˘ÉŞÉ¨ÉœÉšÉĽ ÉŤÉœÉ¨É¸ Ɋɨɥɢɰɢɸ Éœ ɏɚɤɢɯ ÉŤÉĽÉ¨ÉœÉšÉŻ Šȟ É É˘ÉĄÉ§É˘ ÉœÉŤÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɯɨɞɚɳÉ&#x; ÉžÉšÉ É&#x; ɼɸ É›É¨ÉœÉś ɢ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉŞÉšÉœÉžÉš ɨɛɪÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɚ ɧɚ ÉœÉ&#x;ɹɧɨɍɏɜª ȟɼɚɞɢɌɢɪ ɀȺȝɂɇȿÉ?

14

ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ

№ 12 1 мая 2014 года

ʙʝʙʧʔʡʏʢ Ǧ ʠʙʟʝʛʜʪʘǡ ʜʝ ʓʝʐʟʪʘ ēéëïìî Ěèîèõðë ȼɢɞɟɥ ɝɨɪɨɞɚ ɹ ɜɟɥɢɱɚɜɟɣ ȿɞɭɬ ɥɸɞɢ ɤɬɨ ɯɨɬɹɬ ɬɭɞɚ Ɉɫɭɠɞɚɬɶ ɢɯ ɜɨɜɫɟ ɹ ɧɟ ɜɩɪɚɜɟ Ɋɚɡɧɵɟ ɛɵɜɚɸɬ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ± ɬɢɯɢɣ ɢ ɭɸɬɧɵɣ ɇɨ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɢɧɨɣ

Ⱦɚɬɶ ɬɟɩɥɨ ɤɬɨ ɯɨɞɢɬ ɛɟɫɩɪɢɸɬɧɵɣ ɂɧɜɚɥɢɞ ɤɚɥɟɤɚ ɫ ɫɢɪɨɬɨɣ Ʉɬɨ ɠɢɜɺɬ ɡɞɟɫɶ ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɧ ɜɟɪɢɬ ɇɟ ɝɨɪɞɹɫɶ ɜɵɫɨɬɚɦɢ ɜɟɪɲɢɧ ɋɦɟɯ ɢ ɪɚɞɨɫɬɶ ɫɱɚɫɬɶɟ ɫɥɺɡɵ ± ɦɟɪɢɬ ɇɚ ɫɢɛɢɪɫɤɢɣ ɩɪɚɜɟɞɧɵɣ ɚɪɲɢɧ ə ɩɨ ɭɥɢɰɚɦ ɝɭɥɹɸ ɢɛɨ Ƚɥɹɞɹ ɧɚ ɡɟɥɺɧɭɸ ɥɢɫɬɜɭ ɂ ɡɚ ɷɬɨ ɝɨɜɨɪɸ ©ɋɩɚɫɢɛɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ± ɹ ɬɨɛɨɣ ɠɢɜɭ ª

Ăĭîĭĩ āåñéĩìö ɏɪɭɫɬɚɥɶɧɵɟ ɡɜɟɡɞɵ ɧɟɛɟɫɧɵɟ ɱɚɳɢ ɂ ɦɟɫɹɰ ɭɩɚɜɲɢɣ ɜ Ʉɨɩɭ ɫ ɜɵɫɨɬɵ ə ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɝɞɟ ɬɨ ɦɟɫɬɚ ɟɫɬɶ ɢ ɤɪɚɲɟ ɇɨ ɝɞɟ ɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɨɬɵ

ȼɨ ɬɶɦɟ ɮɨɧɚɪɢ ɫɥɨɜɧɨ ɝɪɨɡɞɶɹ ɪɹɛɢɧɵ Ⱦɧɟɦ ɧɟɛɨ ɧɚɞ ɤɪɵɲɚɦɢ ɤɚɤ ɛɢɪɸɡɚ Ƚɚɡɨɧɨɜ ɢ ɭɥɢɰ ɬɜɨɢɯ ɩɚɭɬɢɧɵ ɂ ɨɤɨɧ ɞɨɦɨɜ ɝɨɥɭɛɵɟ ɝɥɚɡɚ

Ʌɸɛɥɸ ɬɜɨɢ ɨɫɟɧɢ ɡɢɦɵ ɢ ɜɟɫɧɵ ɇɨ ɱɚɳɟ ɦɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɥɟɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ Ʉɨɝɞɚ ɯɨɪɨɲɟɸɬ ɛɟɪɟɡɵ ɢ ɫɨɫɧɵ ɉɨɞ ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ ɫɚɦɵɯ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɞɟɜɱɚɬ

ə ɫɱɚɫɬɥɢɜ ɱɬɨ ɟɫɬɶ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚ ɫɜɟɬɟ Ɇɨɣ ɝɨɪɨɞ ɹ ɫɜɹɡɚɧ ɧɚɜɟɤɢ ɫ ɬɨɛɨɣ Ɂɚ ɬɨ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɟ ɜɨɡɪɨɞɢɥ ɬɵ ɩɨɷɬɚ ɋɜɨɟɣ ɧɟɨɛɵɱɧɨ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɫɭɞɶɛɨɣ

ɇɈɑɇɈɃ ɄɈɄɒȿɌȺɍ Ƚɞɟ ɛɟɪɟɲɶ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɶɟ ɧɚɱɚɥɨ" ɉɨɱɟɦɭ ɬɜɨɢ ɫɬɪɨɤɢ ɫɤɭɩɵ" ɉɨɫɦɨɬɪɢ ɤɚɤ ɥɭɧɭ ɪɚɫɤɚɱɚɥɨ ɋɪɟɞɢ ɜɨɥɧ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣ Ʉɨɩɵ ɉɨɥɸɛɭɣɫɹ ɜ ɪɟɱɭɲɤɟ Ʉɨɩɢɧɤɟ Ʉɚɤ ɪɚɫɫɵɩɚɧɵ ɡɜɟɡɞɵ ɧɚ ɞɧɟ ɂ ɛɟɪɟɡɤɚ ɜ ɡɟɥɟɧɨɣ ɤɨɫɵɧɤɟ ȼɢɞɢɲɶ ɦɚɲɟɬ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨ ɦɧɟ ɇɨɱɶ ɜɨɥɲɟɛɧɚɹ ɦɱɢɬ ɤɨɛɵɥɢɰɟɣ ɂɫɤɪɵ ɡɜɟɡɞɵ ɥɟɬɹɬ ɨɬ ɤɨɩɵɬ Ɍɚɦ ɜɧɢɡɭ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢɫɤɪɢɬɫɹ Ɂɚɧɹɜ ɜɫɟ ɩɨɛɟɪɟɠɶɟ Ʉɨɩɵ ȼ ɬɟɦɧɨɬɟ ɨɛɥɚɤɚ ɝɨɥɭɛɢɰɵ ɉɪɢɸɬɢɥɢɫɶ ɧɚ ɤɪɵɲɟ Ȼɭɤɩɵ ɋɨɛɟɪɭ ɤɪɚɫɨɬɭ ɩɨ ɤɪɭɩɢɧɤɚɦ

ȼɞɨɯɧɨɜɟɧɶɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɤɭɩɵɦ

Ⱦɪɟɦɥɸɬ ɜ ɞɵɦɤɟ ɫɟɞɵɟ ɤɭɪɝɚɧɵ Ⱥ ɧɚɞ ɧɢɦɢ ɧɟɛɟɫ ɫɢɧɟɜɚ Ȼɭɞɬɨ ɞɪɟɜɧɢɯ ɛɵɥɢɧ ɜɟɥɢɤɚɧɵ Ɂɚɫɥɨɧɢɥɢ ɫɜɨɣ ɤɪɚɣ ɈɁȿɊɇȺə ɈȻɂɌȿɅɖ ɨɬ ɜɪɚɝɚ

ɇɚɱɚɥɨ ɜɫɟɯ ɦɨɢɯ ɧɚɱɚɥ Ȼɭɪɚɛɚɣ ɤɚɤ ɜɨɥɲɟɛɧɚɹ ɫɤɚɡɤɚ Ɍɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɨɣ ɜɞɨɯɧɨɜɢɬɟɥɶ Ʉɚɤ ɥɟɱɟɛɧɵɣ ɢ ɱɢɫɬɵɣ ɪɨɞɧɢɤ ȼ ɩɭɬɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹɦ ɩɪɢɱɚɥ ɂ ɱɚɪɭɸɳɟɣ ɪɨɳɢ ɡɚɝɚɞɤɚ Ɍɜɨɹ ɨɡɟɪɧɚɹ ɨɛɢɬɟɥɶ ɂ ɋɢɧɸɯɢ ɱɚɪɭɸɳɢɣ ɥɢɤ Ƚɞɟ ɤɨɜɲ Ɇɟɞɜɟɞɢɰɵ ɫ ɧɟɛɟɫ Ʌɶɟɬ ɡɜɟɡɞɧɵɣ ɫɜɟɬ ɜ ɨɡɟɪ ɩɢɚɥɵ Ƚɨɪɞɵɣ ɪɵɰɚɪɶ ɩɨɧɢɤ ɝɨɥɨɜɨɸ Ⱥ ɧɟɩɪɢɫɬɭɩɧɵɣ Ɉɤɠɟɬɩɟɫ Ɉɧ ɜ ɬɹɠɟɥɨɦ ɫɪɚɠɟɧɢɢ ɩɚɥ Ʌɟɝɟɧɞɵ ɩɪɹɱɟɬ ɜ ɉɭɬɶ ɜɪɚɝɭ ɡɚɫɥɨɧɢɥ ɨɧ ɫɨɛɨɸ ɤɚɦɧɢ ɫɤɚɥɵ ɑɟɫɬɶ Ɉɬɱɢɡɧɵ ɫɜɨɟɣ ɨɬɫɬɨɹɥ

Ƚɞɟ ɧɚɞ ɜɨɞɨɣ ɞɟɜɢɱɢɣ ɥɢɤ ɋɬɟɩɶ ɤɨɜɵɥɶɧɚɹ ɫɥɨɜɧɨ ɤɚɤ ɦɨɪɟ Ɍɪɟɜɨɠɧɨ ɜɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɝɨɪɵ Ʉɚɬɢɬ ɜɨɥɧɭ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ Ɍɚɦ ɝɨɥɨɜɨɣ ɛɚɬɵɪ ɩɨɧɢɤ ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ɦɨɟ ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ɇɚɞ ɧɢɦ ɠɟ Ɍɵ ɦɨɟ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɶɟ ɢ ɛɨɥɶ« ɩɬɢɰ ɢ ɜɟɬɪɨɜ ɯɨɪɵ

ɉɪɢ ɥɭɧɧɨɦ ɫɜɟɬɟ ɪɹɞ ɛɟɪɟɡ

Ȼɪɟɞɟɬ ɪɭɫɚɥɤɚɦɢ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚɦ Ɋɨɫɨɣ ɪɨɧɹɹ ɤɚɩɥɢ ɫɥɟɡ ȼȿɋɇȺ ȼ ȻɈɊɈȼɈɆ ɇɚ ɤɚɦɧɢ ɬɟɦɧɵɟ ȼɟɫɧɚ ɫɧɹɥɚ ɤɨɪɨɧɭ ɭ ɡɢɦɵ

ɫɨ ɡɜɨɧɨɦ ɋɟɪɟɠɤɚɦɢ ɩɨɯɜɚɫɬɚɥɢɫɶ ɛɟɪɟɡɵ

ɂ ɡɚɞɪɨɠɚɥɢ ɢɜɵ ɭ ɪɟɤɢ ɋɤɚɡɚɧɢɣ ɤɥɚɞɟɡɶ ɋɥɚɞɤɢɣ ɡɨɜ ɂ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɨ ɡɢɦɟ ɩɨɥɢɥɢ ɫɥɟɡɵ Ɍɜɨɢɯ ɜɫɟɯ ɬɚɣɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹ ə ɩɨɷɬɢɱɧɵɣ ɞɭɯ ɨɬɰɨɜ ɂ ɩɨɱɬɚɥɶɨɧɨɦ ɚɪɨɦɚɬ ɫɢɪɟɧɢ Ɍɟɛɹ ɢɡɛɪɚɜɲɢɯ ɩɨɧɢɦɚɸ ɉɨɜɫɸɞɭ ɪɚɡɧɨɫɢɥ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɜɟɬɟɪ Ɂɚ ɞɨɦɨɦ ɫɚɞ ɦɨɣ ɭɬɨɩɚɥ Ƚɥɚɦɭɪɧɨ ɜ ɧɟɠɧɨ ɛɟɥɨɦ ɰɜɟɬɟ

ɂ ɪɚɞɭɝɚ ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɨɣ ɋɂɇȿȽɈɊɖȿ Ɍɢɯɨɧɶɤɨ ɤɨɫɵ ɜ ɨɡɟɪɨ ɫɩɭɫɬɢɥɚ ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ɦɨɟ ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ɂ ɠɟɦɱɭɝɨɦ ɫɜɨɢ ɪɨɧɹɥɚ ɫɥɟɡɵ Ʉɪɚɣ ɛɟɪɟɡɨɜɵɣ ɫɟɪɞɰɭ ɪɨɞɧɨɣ Ⱦɨɠɞɸ ɧɚ ɩɥɟɱɢ Ƚɥɚɞɶ ɨɡɟɪ ɞɚ ɫɬɟɩɧɨɟ ɪɚɡɞɨɥɶɟ ɜɟɞɶ ɟɝɨ ɥɸɛɢɥɚ Ɉɱɚɪɨɜɚɧ ɬɜɨɟɣ ɤɪɚɫɨɬɨɣ Ⱥ ɞɨɠɞɶ ɫɟɪɟɛɪɹɧɨɣ ɪɨɫɨɸ ɥɟɝ ɥɟɧɢɜɨ

ĒåäéĨå ĚĨèðìöå

ùåĨéê ýðħĪôèö

Ēìîéæ ĂåĩìêĨèěëì

ɇɚ ɯɜɨɸ ɦɚɥɚɯɢɬɨɜɨɣ ɫɨɫɧɵ ɏɜɨɫɬɨɦ ɩɭɲɢɫɬɵɦ ɛɟɥɢɱɶɢɦ ɧɚɤɪɵɥɫɹ

Ɉ ɪɚɞɭɝɟ ɰɜɟɬɧɵɟ ɜɢɞɟɥ ɫɧɵ

ɂ ɩɪɢɥɟɬɟɥɚ ɛɟɥɵɦ ɥɟɛɟɞɟɦ ɜɟɫɧɚ ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ɲɭɦɨɦ ɥɟɫɚ ɨɝɥɚɲɚɹ Ȼɨɪɨɜɨɟ ɫɨɯɪɚɧɢ ɞɥɹ ɧɚɫ Ⱥɥɥɚɯ ɉɭɫɬɶ ɠɢɜɟɬ ɜ ɧɟɦ ɤɪɚɫɨɬɵ ɞɭɲɚ ɠɢɜɚɹ

ėĨĬ÷éěå ĒåêëìöæëåĪ ɅɘȻɂɆɕɃ ȽɈɊɈȾ

Ʌɸɛɢɦɵɣ ɝɨɪɨɞ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼ ɬɟɛɹ ɦɵ ɜɫɟ ɬɚɤ ɜɥɸɛɥɟɧɵ Ɍɨɛɨɣ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɦɵ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɋ ɬɨɛɨɸ ɜɦɟɫɬɟ ɦɵ ɫɢɥɶɧɵ

Ɋɨɞɧɵɟ ɭɥɢɰɵ ɩɪɨɫɩɟɤɬɵ Ⱦɨɦɚ ɢ ɜɨɡɞɭɯ ɬɭɬ ɪɨɞɧɨɣ ȼɫɟ ɨɱɟɧɶ ɞɨɪɨɝɨ ɧɚɦ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɡɞɟɫɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɫɜɨɣ

ɇɚɦ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɟ ɡɚɦɟɧɢɬ ɇɢ Ɋɢɦ ɧɢ Ʌɨɧɞɨɧ ɧɢ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɸɛɨɣ ɧɚɦ ɩɟɪɟɭɥɨɤ ɰɟɧɟɧ ɂ ɩɚɦɹɬɶ ɧɚɲɚ ɡɞɟɫɶ ɠɢɜɚ

ɇɚɲ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɥɨɜɧɨ ɛɟɫɢɤ Ɉɧ ɧɚɫ ɜɡɪɚɫɬɢɥ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɥ ɇɟɬ ɝɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɧɚɫ ɱɭɞɟɫɧɟɣ ɑɟɦ ɧɚɲ ɥɸɛɢɦɵɣ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ Ⱥ ɜɨɬ ɚɧɟɤɞɨɬ

15 № 12 1 мая 2014 года

ɉɪɟɞɫɬɚɜɶ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ɬɜɨɣ ɯɨɥɨɞɢɥɶ ɧɢɤ ɧɚɱɚɥ ɛɵ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɬɵ Ʉɚɠɞɵɟ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɱɚɫɚ ɨɧ ɛɵ ɡɚɯɨ ɞɢɥ ɤ ɬɟɛɟ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɨɬɤɪɵɜɚɥ ɞɜɟɪɶ ɢ ɬɭɩɨ ɩɹɥɢɥɫɹ ɧɚ ɬɟɛɹ ɦɢɧɭɬ ɩɨɬɨɦ ɭɯɨɞɢɥ ² ɇɭ ɜɨɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɚɲ ɤɚɲɟɥɶ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ² ȿɳɟ ɛɵ ɹ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɬɪɟɧɢɪɨɜɚɥ ɫɹ ɂɞɟɬ ɪɟɤɥɚɦɚ ɧɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɦɚ ɩɪɨ Ⱥɥɥɭ ɉɭɝɚɱɟɜɭ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɝɨ ɟɟ ɥɟɬɢɸ Ʌɢɰɨ ɚɤɬɪɢɫɵ ɫɵɝɪɚɜ ɲɟɣ ɦɨɥɨɞɭɸ ɩɪɢɦɚɞɨɧɧɭ ɭɩɨɪɧɨ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ Ⱦɚ ɧɭ« ɧɟɭɠɟɥɢ ɨɩɹɬɶ Ȼɟɡɪɭɤɨɜ" Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ² Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɦɟɧɹ ɡɨɜɭɬ ȼɢɤ ɬɨɪ ɹ ɮɟɪɦɟɪ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɹ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɜɚɦ ɤɚɤ ɥɟɝɤɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɭɛɥɟɣ ɜ ɞɟɧɶ ɇɭɠɧɨ ɜɡɹɬɶ ɥɨɩɚɬɭ ɢ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɤɨɩɚɬɶ ɩɨɞ ɞɨɠɞɟɦ ɤɚɪɬɨɲɤɭ Ⱥ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ² ɥɚɠɚ ² ə ɫɥɵɲɚɥɚ ɜɵ ɫ Ʉɨɥɟɣ ɪɚɡɜɟ ɥɢɫɶ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ" ² Ⱥ ɬɵ ɛɵ ɫɦɨɝɥɚ ɠɢɬɶ ɫ ɱɟɥɨɜɟ ɤɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɭɪɢɬ ɩɶɟɬ ɪɭɝɚɟɬɫɹ ɞɚ ɟɳɟ ɢ ɞɟɪɟɬɫɹ" ² ɇɟɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ² ȼɨɬ ɢ Ʉɨɥɹ ɧɟ ɫɦɨɝ ɋɬɚɞɢɢ ɪɨɫɬɚ ɛɨɪɨɞɵ ɋɟɤɫɢ ɇɟɞɟɥɹ ɜ ɡɚɩɨɟ Ɇɨɪɫɤɨɣ ɤɚɩɢɬɚɧ ȼɨɟɧɧɨɩɥɟɧɧɵɣ Ȼɨɦɠ ȼɨɥɲɟɛɧɢɤ ȼ ɬɟɦɧɨɦ ɩɟɪɟɭɥɤɟ ɝɨɩɧɢɤɢ ɧɚɩɚɥɢ ɧɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɹ ȼɚɫɫɟɪɦɚɧɚ ɂ ɧɟɨɠɢ ɞɚɧɧɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɬɟɯ ɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɂɜɟɡɞɵ ɯɢɬɪɵɟ ɨɞɧɚɤɨ Ʉɚɤ ɬɚɧɰɟ ɜɚɬɶ ² ɬɚɤ ɫ ɬɚɧɰɨɪɚɦɢ ɇɚ ɤɨɧɶɤɚɯ ɤɚɬɚɬɶɫɹ ² ɫ ɮɢɝɭɪɢɫɬɚɦɢ ȼ ɰɢɪɤɟ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ² ɫ ɰɢɪɤɚɱɚɦɢ Ⱥ ɤɚɤ ɧɚ ɪɢɧɝ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ² ɬɚɤ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ Ⱥ ɦɵ ɬɚɤ ɠɞɚɥɢ« ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɭɠɟɦ ɢ ɭ ȼɚɫ ɧɟɬ ɧɨɪ ɤɨɜɨɣ ɲɭɛɵ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜ ȼɵ ɧɟ ɟɡ ɞɢɬɟ ɧɚ ɞɨɪɨɝɨɦ ɚɜɬɨ« ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ȼɵ ɜɵɲɥɢ ɡɚɦɭɠ ɩɨ ɥɸɛɜɢ

ɇɚ ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɪɟɠɢɦ ©ə ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɸɫɶ ɜɨ ɜɫɟɣ ɷɬɨɣ ɥɚɛɭɞɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɬɢɪɚɣ ɦɧɟ ɞɠɢɧ ɫɵª ɑɬɨ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢ ɦɭɠɢɤɢ ɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɚɤ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɱɚɝɚ ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚɥɨɦɚɬɶ ɞɪɨɜ ɱɬɨɛ ɢ ɨɱɚɝ ɩɵɥɚɥ ɢ ɦɭɠɱɢɧɟ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɭɱɧɨ« ² Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɞɚɣ ɦɧɟ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɩɢ ɥɢɧɝ ² Ⱥ ɱɬɨ ɷɬɨ" ² ɗɬɨ ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɪɭɸ ɤɨɠɭ ɫɧɢɦɚ ɟɲɶ ɚ ɧɨɜɚɹ ² ɝɥɚɞɤɚɹ ɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ² Ⱥ ɹ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɜɵ ɡɦɟɢ ɛɟɫɩɥɚɬ ɧɨ ɥɢɧɹɟɬɟ ɉɪɢɯɨɞɢɬ ɦɭɠɢɤ ɫ ɫɢɧɹɤɨɦ ɩɨɞ ɝɥɚ ɡɨɦ ɤ ɬɪɚɜɦɚɬɨɥɨɝɭ ² ɇɚ ɱɬɨ ɠɚɥɭɟɬɟɫɶ" ² ɇɚ ɧɨɝɢ ɞɨɤɬɨɪ« ɀɟɧɚ ɞɨɝɧɚɥɚ

ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢɡ ɠɢɡɧɢ

Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɜɴɟɯɚɥ ɜ ɧɨɜɟɧɶɤɭɸ ɤɜɚɪ ɬɢɪɭ ɜ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɧɨɜɟɧɶɤɨɦ ɞɨɦɟ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɱɢɬɚɣ ɛɟɬɨɧɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ² ɜɨɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɬ ɇɚɲɟɥ ɱɟɪɟɡ ɡɧɚ ɤɨɦɵɯ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɧɢɤɚ ɧɚ ɜɫɟ ɪɭɤɢ ɦɚɫɬɟɪɚ ɢ ɬɨɬ ɩɪɢɧɹɥɫɹ ɡɚ ɞɟɥɨ ȼɫɟ ² ɨɬ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɞɨ ɨɛɨɟɜ Ʉɨɝ ɞɚ ɩɨɞɨɫɩɟɥ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɭɠɟ ɩɨɬɪɹɫɚɸɳɚɹ ɫɜɟɪɤɚɸɳɚɹ ɤɜɚɪ ɬɢɪɚ ɢ ɞɹɞɹ ɉɟɬɹ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɝɨɧɨ ɪɚɪ ɢ ɫɨɛɪɚɥɫɹ ɞɨɦɨɣ ɦɨɣ ɞɪɭɝ ɟɝɨ ɜɨɩɪɨɲɚɟɬ ©ɇɟ ɠɟɥɚɟɬɟ ɥɢ ɷ ɷ ɷ ɬɨɝɨ Ɉɬɦɟɬɢɬɶ ɷɬɨ ɞɟɥɨ" © Ɍɨɬ ɲɭɦɧɨ ɢ ɤɚɤ ɬɨ ɝɪɭɫɬɧɨ ɜɡɞɨɯ ɧɭɥ ɢ ɩɪɨɛɨɪɦɨɬɚɥ ©ɇɟ ɢɡɜɢɧɢɬɟ ɧɟ ɦɨɝɭ ² ɹ ɭɠ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɤɚɤ ɧɟ ɩɶɸª ©Ⱥ ɱɬɨ ɠ ɬɚɤ"ª ɩɨɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɜɚɥ ɦɨɣ ɞɪɭɝ Ɍɨɬ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜɡɞɨɯɧɭɥ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ©ɉɨɧɢɦɚɟɬɟ ɤɚɤ ɬɨ ɞɚɜɧɨ ɟɳɟ ɫɟɥɢ ɦɵ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ȿɳɟ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ Ⱦɚɥɶɲɟ ɹ ɦɚɥɨ ɱɬɨ ɩɨɦɧɸ ² ɩɨɦɧɸ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɯɨɞɢɥɢ ɡɚ ɞɨɛɚɜɤɨɣ ɂ ɜɨɬ ɜɵɯɨɞɢɦ ɤɚɤ ɬɨ ɪɚɡ ɡɚ ɞɨɡɨɣ ɑɬɨ ɬɨ ɡɚɫɬɚɜɢɥɨ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɹ ² ɬɨ ɥɢ ɜɨɡ ɞɭɯ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɬɨ ɥɢ ɡɜɭɤɢ ɱɟɪɬ ɡɧɚɟɬ Ɉɫɦɨɬɪɟɥɢɫɶ Ⱥ ɜɨɤɪɭɝ ɬɪɚɜɤɚ ɡɟɥɟɧɟɟɬ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɛɥɟɫɬɢɬ ɥɚɫɬɨɱɤɚ ɫ ɜɟɫɧɨɸ ɥɢɫɬɢɤɢ ɪɚɫɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɂ ɦɵ ɬɚɤɢɟ ɜ ɬɭɥɭɩɚɯ ɫɬɨɢɦ Ʉɨɝɞɚ ɞɨ ɩɟɪɥɨ ɬɨ ɬɚɤ ɨɮɢɝɟɥɢ ɱɬɨ ɧɢɤɬɨ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɧɟ ɩɶɟɬ«ª

ȼ ɨɮɢɫ ɬɟɬɟɧɶɤɚ ɩɪɢɧɨ ɫɢɬ ɞɨɦɚɲɧɸɸ ɟɞɭ ɢ ɫɩɚɫɚ ɟɬ ɨɮɢɫɧɵɣ ɩɥɚɧɤɬɨɧ ɨɬ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɝɭɥɹɬɶɫɹ ɩɨ ɫɜɟɠɟɦɭ ɜɨɡɞɭɯɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨ ɨɛɟɞɚɬɶ Ⱥɧɬɨɧ ² ɩɨɱɬɢ ɜɟɝɟ ɬɚɪɢɚɧɟɰ ɜ ɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɱɬɨ ɦɹɫɨ ɧɟ ɟɫɬ ɚ ɪɵɛɭ ɦɨɠɟɬ Ɉɧ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɭɸ ɬɟɬɟɧɶ ɤɭ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɞɨɧɢɦɚɟɬ ɫɜɨɢɦɢ ɢɡɜɪɚɳɟɧɧɵɦɢ ɡɚɤɚɡɚɦɢ Ɉɫɨ ɛɟɧɧɨ ɟɦɭ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɪɵɛɧɵɟ ɤɨɬɥɟɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɟɞɭɪɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɯ ɬɨ ɨɧ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬ ɟɫɥɢ ɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɬɨ ɬɪɢ ɢɡ ɩɹɬɢ ɭɠ ɬɨɱɧɨ ȼ ɨɞɢɧ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɨɫɬɨɹɥɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤɨɣ ɞɢɚɥɨɝ ² Ⱥ ɫɤɚɠɢɬɟ ɤɚɤ ɭ ɜɚɫ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɪɵɛɧɵɟ ɤɨɬɥɟɬɵ" ə ɜɨɬ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɯ ɧɟ ɩɪɨɛɨɜɚɥ ² ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɬɚɤɢɟ ɜɤɭɫɧɵɟ ɤɚɤ ɭ ɜɚɫ Ʉɚɤɨɣ ɫɟɤɪɟɬɧɵɣ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ" ² Ⱦɚ ɜɫɟ ɩɪɨɫɬɨ Ɋɵɛɧɵɣ ɮɚɪɲ ɫɦɟ ɲɢɜɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɢɧɵɦ Ⱦɚɥɟɟ ɢɞɟɬ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɰɟɩɬɚ ɧɨ Ⱥɧɬɨɧ ɭɠɟ ɧɟ ɫɥɭɲɚɟɬ Ⱦɚ ɢ ɧɢɤɬɨ ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɫɥɭɲɚɟɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɫɟ ɧɚ ɛɥɸɞɚɸɬ ɡɚ Ⱥɧɬɨɧɨɦ ɢ ɬɢɯɨ ɞɚɜɹɬɫɹ ɨɬ ɫɦɟɯɚ Ɍɚɤ Ⱥɧɬɨɧ ɢ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɜɟɝɟɬɚ ɪɢɚɧɫɬɜɨ ² ɷɬɨ ɧɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨ

ǚǩǵǩȈ ǴǼȀȁǩȈ dzǹȄȁǩ

Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜɟɡɞɟɫɭɳɢɟ ɪɟɩɨɪɬɟɪɵ ɡɚ ɫɬɚɥɢ ɍɢɧɫɬɨɧɚ ɑɟɪɱɢɥɥɹ ɡɚ ɜɵɤɥɚɞɵ ɜɚɧɢɟɦ ɢɡ ɤɢɪɩɢɱɟɣ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɫɬɟɧɵ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɇɟɦɚɥɨ ɩɨɞɢɜɢɜɲɢɫɶ ɮɚɤɬɭ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɨɧ ɧɟ ɩɨ ɪɚɧɠɢɪɭ ɜɪɨɞɟ ɤɚɤ ɑɟɪɱɢɥɥɶ ɜɵɬɢ ɪɚɹ ɪɭɤɢ ɨ ɪɚɛɨɱɢɣ ɮɚɪɬɭɤ ɫɤɪɨɦɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ©ȼɨɨɛɳɟ ɬɨ ɹ ɩɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɸ ɤɚɦɟɧɳɢɤ ɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭª

№ 12 1 мая 2014 года

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ

ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö ## ##" äìçåñ ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æì æïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòè æëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê ОВЕН Непоседливому овну хочется перемен. Внутреннее напряжение и беспокойство приведет к срывам и эмоциональным всплескам. Хорошо бы успокоиться и расслабиться. Успешно будут завершены давно начатые дела, не доведенные до логического завершения. Удачное время для составления планов и обозначения своих целей на перспективу. Избыток эмоций и энергии, остерегайтесь физического столкновения, травм и вирусных инфекций. ТЕЛЕЦ Время укрепления своих позиций и завершения дел, которые ждали своего часа. Общение с позитивно

Ǎ Ǿ ǿ ǽ ǻ Ǹ ǻ ǰ ǵ Ȅ Dz Ǿ Ƿ ǵ Ƕ Ǽ ǽ ǻ ǰ Ǻ ǻ Ǵ DZ Ǹ Ȍ dz ǵ ǿ Dz Ǹ Dz Ƕ ǍǷǹǻǸǵǺǾǷǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ Ǿ ² ǹǭȌ ǰǻDZǭ настроенными людьми в деловом и личном плане благоприятно отразятся на вашем внутреннем настрое. Обратите внимание на результаты диагностики, свое питание, позаботьтесь о здоровье и будьте осторожны с лекар-

дела по-другому, готовность отстаивать свой интерес. От вас зависит успех в творческом процессе и деловой сфере. Рекомендованы прогулки, свежий воздух, поберегите сердце.

ЛЕВ Активность и напор в деловой сфере принесут вам новые результаты, которыми будет ствами. довольно руководство. Хорошо завершите ранее начатые дела. БЛИЗНЕЦ Благодаря актив- Романтическая встреча перерасному уму и чув- тет в бурный роман, но не ждите ствительной нерв- слишком многого. ной системе вы ДЕВА сможете оптимальВы практичны, но выбрать правсе делаете эфвильные методы для достижефективно и точно, ния ваших целей. Способность п ри н ц и п и а л ь н ы к общению, разговорчивость и и занудливы, что красноречивость также будут способствовать успеху. Финан- не нравится окружающим, посы стабильны, но особого роста этому лишаетесь их поддержне наблюдается. Вы как-то по- ки. Надо контролировать трату денег, сэкономленные средства особому привлекательны. вам пригодятся. РАК ВЕСЫ Существует поОбщительность, способность требность в одобрении и любви, но к убедительным суждениям и насемейная жизнь не стойчивость привлекут помощь стабильна. Есть же- других людей, что позволит быть лание устроить свои победителем в сложных ситуа-

циях. Вас ожидают КОЗЕРОГ полезные знакомСпособность ства, а также неожиопределить для данные траты, но себя реальные не разорительные. планы привела к Будут приятны знауспешной реализаки особого внимания со стороны ции планов и желаний. Перемепротивоположного пола. ны и деловые успехи – результат терпения, трудолюбия и целеСКОРПИОН направленных действий. Путь Фундамен- наименьшего сопротивления – тальный и реши- не ваш путь на сегодня. тельный подход, спокойная уверенВОДОЛЕЙ Глубокие разность в том, что вы мышления о себе и все перенесете и наступит вреокружающем мире мя стабильности, а пока надо необходимы вам как трудиться и не совершать ошибальзам, чтобы поубочных поступков. Чем остоложную гордость и деспорожнее и предусмотрительнее мерить тизм в отношениях, способные вы будете, тем успешнее будут привести к негативным последваши дела, да и жизнь. Вы при- ствиям. Май – неблагоприятный влекательны и оптимистично месяц для построения планов на настроены. перспективу. СТРЕЛЕЦ Неуверенность и нерешительность будут следствием отсутствия особых достижений. Отсюда неудовлетворенность собой. Желание изменить свое положение подтолкнет вас к усовершенствованию своей личности, работе над собой.

РЫБЫ Благородство и хорошо спланированные действия позволят правильно выстроить линию поведения, отстаивая свои интересы в материальной сфере и в вопросах карьеры. Ветер перемен желателен для вас. Одиноким представителям знака звезды сулят романтическую встречу.

ʁɸʃɸʠȱʈɯʇɮʔɧ

ɉɪɨɞɨɥɠɚɟɦ ɧɚɲɢ ɢɡɵɫɤɚ ɧɢɹ ɩɨ ɯɢɪɨɦɚɧɬɢɢ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫɟ ɪɶɟɡɧɨ ɤ ɝɚɞɚɧɢɸ ɩɨ ɪɭɤɟ ɇɨ ɩɨɪɚɡɜɥɟɱɶɫɹ ɧɚ ɞɨɫɭɝɟ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɨɬɜɥɟɱɟɧɢɟ ɨɬ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯ ɡɚɛɨɬ ɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɩɫɢɯɨ ɷɦɨ ɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɫɮɟɪɭ ɌȺɄ ȼɈɌ ± Ʌɂɇɂə ɋȿɊȾɐȺ Ⱦɥɢɧɧɚɹ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɨ ɢɡɨ ɝɧɭɬɚɹ ɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨ ɪɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɩɚɥɶɰɟɜ ɋɟɪɞɟɱɧɵɣ ɞɨɛɪɵɣ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɵɣ

Ɉɬɜɟɬɜɥɟɧɢɟ ɢɞɟɬ ɤ ɥɢɧɢɢ ɉɪɹɦɚɹ Ɂɚɦɤɧɭ ɬɵɣ ɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɵɣ ɫɭɞɶɛɵ Ʌɸɛɨɜɧɵɣ ɪɨɦɚɧ Ʉɨɪɨɬɤɚɹ ɢ ɟɫɥɢ ɜɟɬɤɚ ɧɟ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɥɢ ɫɥɚɛɚɹ Ɉɝɪɚ ɧɢɢ ɫɭɞɶɛɵ ɫɜɚɞɶɛɚ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟɭɞɚɱɧɵɣ ɧɢɱɟɧɧɚɹ ɫɩɨ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹ ɫɨɛɧɨɫɬɶ ɤ ɛɪɚɤ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ ɥɸɛɜɢ ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿ ȼɊȿɆȿɇɂ ɋɈȻɕɌɂɃ Ɉ ɱ ɟ ɧ ɶ ɇȺ Ʌɂɇɂɂ ɋȿɊȾɐȺ ɞɥɢɧɧɚɹ ɝɥɭ ɛɨɤɚɹ ɢ ɪɚɫɩɨ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɫɪɟɞɢ ɥɨɠɟɧɚ ɛɥɢɡɤɨ ɤ ɯɢɪɨɦɚɧɬɨɜ ɜɟɞɭɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɩɚɥɶɰɚɦ ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɩɨɪɵ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ ɜɨɡ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɱɟ ɦɨɠɧɨ ɢɥɢ ɧɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɨ ɫɤɢɦɢ ɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢ ɛɵɬɢɹ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ ɞɚɠɟ ɹɦɢ ɪɟɜɧɢɜɵɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ ɜ ɇɟɹɫɧɵɟ ɨɱɟɪɬɚ ɬɨɦ ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɥɠɧɨ ɧɢɹ ɋɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɤ ɩɪɨɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ ɜ ɷɦɨɰɢɨ ɧɚ ɥɚɞɨɧɢ ɥɢɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ Ʉɨɧ ɫɟɧɫɭɫ ɩɨɯɨɠɟ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚ ɧɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɥɢɧɢɹ Ɇɧɨɝɨ ɦɟɥɤɢɯ ɜɟɬɨɤ ɫɟɪɞɰɚ ɢɞɟɬ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɤɪɚɹ ɀɢɜɚɹ ɞɢɧɚɦɢɱɧɚɹ ɥɚɞɨɧɢ ɤ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɩɚɥɶ ɥɢɱɧɨɫɬɶ Ʉɚɠɞɚɹ ɜɟɬɤɚ ɰɭ ɢɥɢ ɩɚɥɶɰɭ ɘɩɢɬɟɪɚ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɪɨɦɚɧɬɢ ɱɟɫɤɭɸ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ ɫɨɛɵ ɭɤɚɡɵɜɚɹ ɜɜɟɪɯ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɬɢɹ ɧɚ ɷɬɨɣ ɥɢɧɢɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɧɚ ɫɱɚɫɬɥɢɜ ɢ ɜɧɢɡ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɧɟɣ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɧɚ ɝɥɚɡɨɤ ɷɬɨ ɧɟɬɨɱɧɨ ɥɭɱɲɟ ɫ ɥɢɧɟɣɤɨɣ

ɤɬɨ ɧɟɬ ɗɬɚ ɬɨɱɤɚ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɛɭ Ɋɚɡɨɪɜɚɧɚ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟ ɞɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɫɬɚɯ ȼɟɪɨɥɨɦɧɵɣ ɧɟɩɨɫɬɨ ɥɟɬɧɸɸ ɨɬɦɟɬɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɹɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɢɬ ɥɢɧɢɸ ɧɚ ɪɚɜɧɵɟ ɥɟɬ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɚ ɧɢɟ ɨɬɪɟɡɤɢ ɦɨɣ ɬɨɱɤɟ ɱɬɨ ɢ ɥɢɧɢɹ ɝɨɥɨ ɜɵ ɢɥɢ ɭɦɚ ɢ ɥɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ Ⱦɨ ɤɪɚɣɧɨɫɬɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɟɧ ɢ ɧɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɫɜɨɢ ɷɦɨɰɢɢ ɂɞɟɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɥɢɧɢɟɣ ɝɨ ɥɨɜɵ ɭɦɚ ɤɚɤ ɨɞɧɚ ɥɢɧɢɹ ɂɡɜɟɫɬɧɚ ɜ ɫɬɚɪɢɧɧɵɯ ɦɚɧɭ ɫɤɪɢɩɬɚɯ ɤɚɤ ©ɨɛɟɡɶɹɧɶɹ ɥɢ ɑȿɊɌȺ ɧɢɹª Ɂɧɚɤ ɫɢɥɶɧɟɣɲɟɣ ɜɧɭ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɬɪɟɧɧɟɣ ɛɨɪɶɛɵ

ɶʃɧɼɸȱ ʃɧȱʁɸʃɸɸȱ ʈɯʇɮʔɧ

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒɚɬɚɥɨɜɚ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ⱦɢɡɚɣɧɟɪɵ ɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤɢ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɋɨɞɢɨɧɨɜɚ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

ɜ ɥɸ ɛ ɨ ɜ ɧ ɭ ɸ ɠɢɡɧɶ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɊȺɁ Ɋɕȼ ɑɟɥɨɜɟ ɤɚ ɭɜɥɟɤ ɥɢ ɢ ɨɛ ɦ ɚ ɧ ɭ ɥ ɢ ɢɥɢ ɢɦɟɥɚ ɦɟɫɬɨ ɷɦɨɰɢ ɨɧɚɥɶɧɚɹ ɬɪɚɜ ɦɚ ɩɪɢɜɟɞɲɚɹ ɤ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɭɩɨɪɭ ɪɚɡɪɵɜ ɫ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɦɢɪɟɧɢɟ ɐȿɉɈɑɄȺ ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɧɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɄɊȿɋɌ Ⱦɟɥɨ ɩɥɨɯɨ ɨɛɫɬɨɢɬ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɢɥɢ ɷɬɨ ɷɦɨɰɢ ɪɟɧɨɫɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ

ɨɧɚɥɶɧɚɹ ɬɪɚɜɦɚ ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹ ɤɚɤɢɦ ɬɨ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɄɊȺɉɂɇɄɂ ɗɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨ ɊȿɒȿɌɄȺ ɱɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɫɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɇɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢ ɜɚɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɁȼȿɁȾȺ ɉɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɱɚɫɬɶɟ ɢ ɈɋɌɊɈȼ ɭɞɚɱɭ ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ȻɈɊɈɁȾɄɂ ɜɢɧɵ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɟ ɫɬɪɚɞɚɧɢɹ ɇɟɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɢɦɟɟɬ ɦɧɨɝɨ ɋȿɋɌɊɂɇɋɄȺə ɦɢɦɨɥɟɬɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ Ʌɂɇɂə ɌɊȿɍȽɈɅɖɇɂɄ ȼɟɞɟɬ ɤ ɞɜɨɣɧɨɣ ɷɦɨɰɢɨ ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɹɫɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ɨɛ ɧɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɟɪɨɹɬɧɨ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɞɜɨɟɠɟɧɟɰ ɞɜɭɦɭɠɧɢɰɚ " ɉɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚ ɄȼȺȾɊȺɌ ɥɚɦ KLURPDQW XFR] UX ɋɟɪɞɰɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɛɢɬɨ ɜ ɩɟ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺə ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɤԛɧ Ʉɢɧɨ ɉɟɧɟɥɨɩɚ Ʉɪɭɫ ©Ԕɚɪɚԕɲɵ ԕɵɡɞɚɪª ɤɨɦɟɞɢɹ ɫɵɧɞɚ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ⱥɣɬԝɦɚɪ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨ ɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©Ȼɚɥɥɚɞɚ ɨ Ȼɨɦɛɟɪɟª ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨ ɜɨɫɬɟɣ © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɯɢɤɚɹ ɫɟɡɨɧ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɣª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣ ɮɭɬɛɨɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪ ɧɚɥɞɚɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟ ɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢ ɤɚɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɟɦɟɧɨɜɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɟɫɤɨɜ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɄɈȽȾȺ ɇȿ ɏȼȺɌȺȿɌ ɅɘȻȼɂ´ ³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɏɊɈɇɂɄɂ ɇȿȾȿ Ʌɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɨɥɨɦɚ ɬɢɧɚ ɉɺɬɪ Ʉɢɫɥɨɜ Ȼɨɪɢɫ ɏɜɨɲɧɹɧɫɤɢɣ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȾɈ ɋɆȿɊɌɂ ɄɊȺɋɂȼȺ´ ɫɟɪɢɹ

³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ ɋɌɂ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɢɥ ɤɨɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟ ɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿ Ʌɂ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟ ɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ȿȼɊȺɁɂə Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟɯɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸ ɤɚɹɫɵ ɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɫɟɪɢɹ

Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈɟ ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ɋɚɡɛɟɝɚɟɜ ɭɬɪɨª Ⱥɪɬɺɦ Ⱥɪɬɟɦɶɟɜ ɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶ ɗɞɭɚɪɞ Ɍɪɭɯɦɟɧɟɜ Ɇɚ ɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ɉɊȿɋɌɍɉɇȺə ɪɢɹ Ʉɭɥɢɤɨɜɚ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɚɬɚɥɨɜ ɋɌɊȺɋɌɖ´ ɫɟɪɢɹ

Ɇɢɯɚɢɥ ȿɥɢɫɟɟɜ ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɢɱ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©Ɂɚɞɚɧɢɹ ɨɫɨɛɨɣ ɜɬɨɪ

ɜɚɠɧɨɫɬɢ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɮɭɧª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɤɚɡ

³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ȼɈɊª ɤɚɡ

ɩɨɜɬɨɪ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

ɇɌɄ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ ɊəȾɈɆª ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª Ɋɂɂª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©ɋȼȺȾȿȻɇɕɃ ɉȿɊȿ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɉɈɅɈɏª ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɠɚɧɭɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɟɧɶɲɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ɇɂɐª ȿɮɪɟɦɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɞɢɜɟɪɫɚɧɬ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ɤɨɧɟɰ ɜɨɣɧɵª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ȼɈɊª ɤɚɡ

ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ ɄɌɄ ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ԤɇԜɊȺɇɕ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª

ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɫɟɪɢɢ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɉɨɥ ɍɨɤɟɪ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢ ɱɟɫɤɨɦ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©ɊȺɃɋɄɂɃ ɉɊɈȿɄɌª ©ȾɈɆ ª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ɇԥɫɟɥɟɪɫɿɡ ԧɦɿɪª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺ Ɇɂª ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵɯɨɞ ɟɫɬɶ ª ©ə ± ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ©Ȼɚɥɝɟɪª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʌɸ ɛɨɜɶ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʉɪɢɤ ɫɨɜɵª ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɚª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª Ɍɿɤɟɥɟɣ ɷɮɢɪ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ⱦɟɪɬɤɟ ɞɚɭɚª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱦ ɮ ©Ʌɸɞɹɦ ɹ ɧɟ ɥɝɚɥª Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉ ɮ ©Ɇɟɧɿԙ ɚɬɵɦ Ԕɚɥɚɦª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɣª ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨ ɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©Ȼɚɥɥɚɞɚ ɨ Ȼɨɦɛɟɪɟª ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɩɟɫɧɢ ©ȿɜ ɪɨɜɢɞɟɧɢɟ ± ª Ⱦɚɧɢɹ Ʉɨɩɟɧɝɚɝɟɧ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫ ɥɹɰɢɹ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ȿȼɊȺɁɂə ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈɟ ɭɬɪɨª ɗɞɭɚɪɞ Ɍɪɭɯɦɟɧɟɜ Ɇɚɪɢɹ Ʉɭɥɢɤɨɜɚ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɚɬɚ ɥɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ȿɥɢɫɟɟɜ ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟɜɢɱ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©Ɂɚɞɚɧɢɹ ɨɫɨɛɨɣ ɜɚɠɧɨɫɬɢ Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ©Ɍɚɣɮɭɧª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ȼɈɊª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɟɧɶɲɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ ȿɮɪɟɦɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɞɢɜɟɪɫɚɧɬ ɤɨɧɟɰ ɜɨɣɧɵª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ȼɈɊª ɤɚɡ

№12 1 мая 2014 года

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟ ɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢ ɤɚɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ³ȽɅɍɏȺɊɖ´ ɡɚɤɥ ɫɟɪɢɢ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚ ɥɢɬɢ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿ ȾɊȺɆɕ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟ ɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚ ɥɢɬɢ ³ȼȿɊɇɈȿ ɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ɋɨɥɨɦɚ ɬɢɧɚ ɉɺɬɪ Ʉɢɫɥɨɜ Ȼɨɪɢɫ ɏɜɨɲɧɹɧɫɤɢɣ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȾɈ ɋɆȿɊɌɂ ɄɊȺɋɂȼȺ´ ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɫɟɪɢɹ

³ɀԜɅȾɕɁ ȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´ Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɤɚɡ

³ȺɋɌȺɊɅɕ ȺԔɂԔȺɌ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ ɋɌɂ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɢɥ ɤɨɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟ ɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿ Ʌɂ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟ ɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸ ɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ɫɟɪɢɹ

ȼɹɱɟɫɥɚɜ Ɋɚɡɛɟɝɚɟɜ Ⱥɪɬɺɦ Ⱥɪɬɟɦɶɟɜ ɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶ ɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ɉɊȿɋɌɍɉɇȺə ɋɌɊȺɋɌɖ´ ɫɟɪɢɹ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨ ɜɬɨɪ

³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

№12 1 мая 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª ȿȼɊȺɁɂə ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɤɥɭɛɧɟɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©Ɇɂɋɋɂɋ ȾȺɍɌɎȺɃɊª ɨɬ ɤɨɥɨɪɚɞɫɤɨɝɨ ɠɭɤɚ ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɢɤɚ ɦɟɞɜɟɞɤɢ Ɏɥɚɤɨɧ Ɏɢɥɶɦ ©ɆɍɀɂɄɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɦɥ Ɇ ɧ ɋɚɦɚɥ ɪ ɧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ Ɉɬɞɟɥ ɫɟɦɟɧɚ ɤɚɡ

Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɦɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ɨɬɞɟɥ ©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɮɢɥɶɦ ©ɅȿȾɇɂɄɈȼɕɃ ©ɋɟɦɟɧɚ ɐɜɟɬɵª ɇɨɜɨɫɬɢ ɉȿɊɂɈȾ ɗɊȺ ȾɂɇɈɁȺȼ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɍɫɬɸɝɨɜ ɊɈȼª ɏɚɛɚɪ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ Ⱥɡɚɦɚɬ ɇɢɝɦɚɧɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ȼɨɪɨɛɶɟɜ ©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ©ɉɊɂȼȿɌ ɈɌ ɄȺɌɘɒɂª ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

Ƚɨɲɚ Ʉɭɰɟɧɤɨ Ɇɚɪɢɹ Ʉɨɠɟɜ ɠɭɪɧɚɥ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɅȿɈɇɂȾ ɧɢɤɨɜɚ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɋɈɄɊɈȼɂɓȺ ɄȺɇȿȼɋɄɂɃ ɇȿɉȿɊȿȼɈ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ Ɉ Ʉ ª ȾɂɆȺə ɂȽɊȺ ɋɅɈȼª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©Ⱥԕ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧª ɉɟɪɟ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ ȼȿ ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª ɞɚɱɚ ȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©ɆȿɀȾɍ ɇȿȻɈɆ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɂ ɁȿɆɅȿɃª Ʉɨɧɰɟɪɬ ɋɬɚɫɚ ©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©ɌȺɄɋɂª Ɇɢɯɚɣɥɨɜɚ ɤɚɡ

Ɏɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɨɟ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª Ɍɚɬɶɹɧɚ Ⱥɪɧɬɝɨɥɶɰ ɜɢɤ ©ɊȺɃɈɇ ʋ ª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɫɟɪɢɢ

ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ Ʉɨɧɰɟɪɬ © ɎȿȼɊȺ Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɋɇȺɃɉȿɊɕ ɅɘȻɈȼɖ ɉɈȾ Ʌə ȼ ȻɈɅɖɒɈɆ ȽɈɊɈȾȿª ɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ ɫɟɪɢɢ

ɉɊɂɐȿɅɈɆª Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ɍɟɦɚɬɢɤ ɲɨɭª ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ± Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ Ʉ ɮ ©Ɍɟɤɢɥɚª ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɟɧɶɲɨɜ Ɇɢɯɚɢɥ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

ȿɮɪɟɦɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɞɢɜɟɪɫɚɧɬ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɤɚɡ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ ©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

ɤɨɧɟɰ ɜɨɣɧɵª Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧ ɜ ɤɨɦɟɞɢɣ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ɏɢɥɶɦ ©ɆɍɀɂɄɂª ɄȺɇȺɅ ɧɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ȽɈɊɈȾɋɄɈɃ ɤɚɡ

©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɋɊȿȾȺ ɈɏɈɌɇɂɄª

ɮɢɥɶɦɿ ɆȺə ©ȾɈɆ ª ɄɌɄ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɈɌȺɇ ԔɈɊԐȺɍɒɕ ɄԚɇȱ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ± Ⱦȿɇɖ ɁȺɓɂɌɇɂɄȺ Ʉԧɪɤɟɦ ± ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɈɌȿɑȿɋɌȼȺ ɮɢɥɶɦ ©Ԧɬɟ ɢɫɩɚɧɞɵԕ ɤɢɧɨª &$57221 ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɏȺȻȺɊ ɤɚɡ

1(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ³Ȼȿɇ ɂɇɈɉɅȺɇȿɌɇȺə ɬ ɮ ©ɒɩɢɨɧª Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɄȺɇȺɅ ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ȾɟɪɟɤɬL ɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɮɢɥɶɦɿ ³Ȼɚԕɵɬɬɵ ɛɨɥɭ´ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ©Ɇɵԕɬɵ ɚɪɦɢɹ ± ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ȾɟɪɟɤɬL ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɦɵԕɬɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ª Ⱦ ɮɢɥɶɦ ³Ɉɪɬɚɥɵԕ Ⱥɡɢɹ ɚɣɦɚԕɬɵԕ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɠԥɧɟ ɭɥɬɬɵԕ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ´ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ɤɚɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɚԙɵɡɞɚɪɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭ ɬ ɮ ©Ȼɥɚɝɨɫɥɨɜɢɬɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ȼɚɥɝɟɪª ɛɥɢɤɚɫɵ Ԕɚɪɭɥɵ Ʉԛɲɬɟɪɞɿԙ ɠɟɧɳɢɧɭª ɜɬɨɪ

©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɀɚɭɵɧɝɟɪɥɿɤ ɩɚɪɚɞɵ ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ɂɜɚɧ ɀɢɞɤɨɜ Ⱥɧɚɫɬɚ Ȼɨɟɜɨɣ ɩɚɪɚɞ ȼɨɨɪɭɠɟɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɫɢɹ Ɂɚɞɨɪɨɠɧɚɹ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɧɵɯ ɋɢɥ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ɍɿɤɟɥɟɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȼɅɘȻɅȿɇ ɂ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɷɮɢɪ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ȻȿɁɈɊɍɀȿɇ´ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɬ ɫ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɧɚ ɦɢɥ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ɉɈȻȿȾɕ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ɥɢɨɧª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ Ʉɢɪɢɥɥ ɉɥɟɬɧɟɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɚɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʉɪɢɤ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ɚԙɵɡɞɚɪɵª ɞɭɤɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ɫɨɜɵª Ʉɢɧɨ ɇɢɤɨɥɚɣ Ʉɪɸɱ ɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ȾɂȼȿɊɋȺɇɌ ©Ȼɚɥɝɟɪª ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɤɨɜ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɇɟɛɟɫɧɵɣ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɄɈɇȿɐ ȼɈɃɇɕ´ ɫɟɪɢɢ

©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɬɢɯɨɯɨɞª ɮɢɥɶɦɿ ɐȿɊȿɆɈɇɂə ȼɊɍ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɑȿɇɂə ɉɊȿɆɂɂ ©ɁɈɅɈɌɈɃ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɫɬɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɄɍɊɌª ɤɚɡ ɪɭɫ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨ ɇɨɜɨɫɬɢ ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©Ȼɚɥɥɚɞɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʌɸ ɚԙɵɡɞɚɪɵª ɨ Ȼɨɦɛɟɪɟª ©ɀɚɫ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɛɨɜɶ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʉɪɢɤ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɫɨɜɵª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɤɚɹ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɋɌɂ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɉɈȻȿȾɕ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɢɥ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ɍ ɯ ©Ʌɢɡɡɢ Ɇɚɤɝɭɚɣ ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ɚԙɵɡɞɚɪɵª ɯɢɤɚɹ ɤɨɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟ ɟɪª ɛԧɥɿɦ ©Ɇɟɧ ɛɿɥɝɟɧ ɫɨԑɵɫª ɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɂɋɌɊȿȻɂɌȿ Ɇ ɮ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦ ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɣɧɵª Ɍɟɥɟ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ Ʌɂ´ ɫɟɪɢɢ

ɞɚɪª ɛԧɥɿɦ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɠɭɪɧɚɥɵ Ƚɥɚɮɢɪɚ Ɍɚɪɯɚɧɨɜɚ ©Ⱦɚɥɚɦɧɵԙ ɞɚɭɵɫɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɘɪɢɣ ɋɵɫɨɟɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚ Ʉɨɧɰɟɪɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɦɟ ³ȽɅȺȼɇɕɃ ɄȺɅɂȻɊ´ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɧɚɦª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ɜɬɨɪ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɫɚɧɵ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ɇ ɮ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ ɞɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɧɨɜɨɫɬɟɣ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ³ɆȿȽȺɄȺɌȺɋɌɊɈɎɕ´ ɤɚɡ

Ⱦ ɮ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ Ԕɚɪɭɥɵ Ʉԛɲɬɟɪɞɿԙ ɇɌɄ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ɀɚɭɵɧɝɟɪɥɿɤ ɩɚɪɚɞɵ Ȼɨɟ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©ɆɭɡȺɪɬ ɩɟɧ Ʉɚɫɩɢɣ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɜɨɣ ɩɚɪɚɞ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ɬɨɛɵɧɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿª ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ©ɒɚɲԕɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɥɚɤ ª ɤɚɡ

©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɤɨɧɰɟɪɬª ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ©ɀɿɝɿɬɬɟɪ ª ɬɨɛɵɧɚ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©ɋɚɪɛɚɡª ɏɚɛɚɪ ɏɚɛɚɪ ɠɵɥ Ɇɟɪɟɣɬɨɣɥɵԕ ɤɨɧɰɟɪɬ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨ ©Ԧɡɟɤɬɿ ԥԙɝɿɦɟª ɏɚɛɚɪ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɧɚɦª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɉɊɂɄɅɘɑȿɇɂə ɉɂɊȺɌɈȼ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ± ɬɚɥ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ȼ ɋɌɊȺɇȿ ɈȼɈɓȿɃª ɛɟɫɿɝɿɦª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱ ©Ɍɵԙԑɚ ɠɵɥª Ʉɢɧɨ ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ɤɢª ɫɟɪɢɹ

ɉɊȿɋɌɂɀ

©Ԕɚɡɚԕɮɢɥɶɦª ԝɫɵɧɚɞɵ ©Ɍԝɡɞɵ ɤԧɥ ɠɚԑɚɫɵɧɞɚԑɵ ԛɣª

Ʉ ɮ ©Ɍɚɛɵɫɭª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ Ʉɢɧɨ ©ɉɨɞɚɪɨɤ ɋɬɚ ɥɢɧɭª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ©Ԕɚԣɚɪɦɚɧɞɚɪª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɜɵɩɭɫɤ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵ Ԕɚɪɭɥɵ Ʉԛɲɬɟɪɞɿԙ ɀɚɭɵɧɝɟɪɥɿɤ ɩɚɪɚɞɵ Ȼɨɟ ɜɨɣ ɩɚɪɚɞ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɋɢɥ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ©Ɇɵԕɬɵ ɚɪɦɢɹ ± ɦɵԕɬɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ª Ⱦ ɮɢɥɶɦ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉɢɧɨ ©ɋɨɥɞɚɬɬɵԙ ԥɤɟɫɿª ©ɉɚɦɹɬɶ ɫɟɪɞɰɚª Ⱦ ɮɢɥɶɦ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨ ɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©Ȼɚɥɥɚɞɚ ɨ Ȼɨɦɛɟɪɟª ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɀɚɫ ԝɥɚɧª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ © ɲɚԕɵɪɵɦª Ɍɟɥɟ ɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ ©Ɉɧɢ ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ ɡɚ Ɋɨɞɢɧɭª Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©Ɇɟɧ ɛɿɥɝɟɧ ɫɨԑɵɫª ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɣɧɵª Ɍɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥɵ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɩɟɫɧɢ ©ȿɜ ɪɨɜɢɞɟɧɢɟ ± ª Ⱦɚɧɢɹ Ʉɨɩɟɧɝɚɝɟɧ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹ ɰɢɹ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵ ɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ȿȼɊȺɁɂə Ɏɢɥɶɦ ©Ɉɇɂ ɋɊȺɀȺ Ʌɂɋɖ ɁȺ ɊɈȾɂɇɍª ɫɟɪɢɹ ɤɚɡ

©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɍɫɬɸɝɨɜ Ⱥɡɚɦɚɬ ɇɢɝɦɚɧɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɉɊɂȼȿɌ ɈɌ ɄȺɌɘɒɂª ©ɆɈə ɅɘȻɈȼɖª ɎɂɅɖɆ ȺɅȿɄɋȺɇȾɊȺ ɉȿ ɌɊɈȼȺ ©ɎȺȻɊɂɄȺ ȽɊȿɁª ɫ Ɉɥɶɝɨɣ Ⱥɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

ɌȼɈɊɑȿɋɄɂɃ ȼȿɑȿɊ ɗȾɍȺɊȾȺ ɏɂɅə ɤɚɡ

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ⱥɪɧɬɝɨɥɶɰ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ɋɇȺɃɉȿɊɕ ɅɘȻɈȼɖ ɉɈȾ ɉɊɂɐȿɅɈɆª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈ ɅȺȾª ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɇɚɪɢɹ ɒɚ ɥɚɟɜɚ Ɋɨɦɚɧ Ɂɟɧɱɭɤ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ə ȻɍȾɍ ɊəȾɈɆª Ɏɢɥɶɦ ©Ɉɇɂ ɋɊȺɀȺ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©ɋɩɨɟɦɬɟ ɞɪɭɡɶɹª ɉɟɫɧɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɥɟɬ ɌɊȺȼȺ ȽȺɁɈɇɇȺə ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ Ɍɪɚ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɜɨɫɦɟɫɶ ɞɥɹ ɨɡɟɥɟɧɟɧɢɹ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɧɟɩɪɢɯɨɬɥɢɜɚɹ ɡɚɫɭɯɨɭ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɇȺ ɊȺɁȼȿɋ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ ©Ɋɹɞɨɜɵɟ ȼɟɥɢɤɨɣ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɨɬɞɟɥ ©ɋɟɦɟɧɚª ɬɟɥ Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣª Ⱦ ɮɢɥɶɦ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ Ʌɂɋɖ ɁȺ ɊɈȾɂɇɍª ɫɟɪɢɹ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

ɤɚɡ

Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ʉɢɧɨ Ʌɟɨɧɢɞ Ȼɵɤɨɜ ©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

ȼɢɧ Ⱦɢɡɟɥɶ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ȼ ɛɨɣ ɢɞɭɬ ɨɞɧɢ ©ɌɊɂ ɂɄɋȺª ɫɬɚɪɢɤɢª ɄɌɄ ©ȾɈɆ ª ©Ɇɟɧ ɛɿɥɝɟɧ ɫɨԑɵɫª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ± Ʉԧɪɤɟɦ ± ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɣɧɵª Ɍɟɥɟ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ ɮɢɥɶɦ ©Ɉɪɚԕ ɧɚɭԕɚɧɵª ɤɚɡ

ɠɭɪɧɚɥɵ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɀɍ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨ ɊȺȼɍɒɄȺ´ ɄȺɇȺɅ ɜɨɫɬɟɣ &$57221 ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨ 1(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɮɢɥɶɦɿ ɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ©Ȼɚɥɥɚɞɚ ³Ȼȿɇ ɂɇɈɉɅȺɇȿɌɇȺə ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɨ Ȼɨɦɛɟɪɟª ©Ⱥɪ ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

ɞɚɝɟɪɥɟɪ ɚɪɞɚԕɬɵª ɏɚɥɵԕ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢ ɲɨɭɵª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɚɪɬɢɫɿ Ⱥɥɢɛɟɤ Ⱦɧɢɲɟɜɬɿԙ ɤɚɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɨɪɵɧɞɚɭɵɧɞɚԑɵ ԥɧɞɟɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

ɬ ɮ ©ɋɦɟɪɬɟɥɶɧɚɹ ©ɉɨɞɧɹɬɶɫɹ ɜ ɜɨɡ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɞɭɯª Ɍɚɥɝɚɬ Ȼɟɝɟɥɶɞɢɧɨɜ Ⱦ ɉɈȻȿȾɕ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɚɦɨɣɥɨɜɚ ɫɯɜɚɬɤɚª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ɮɢɥɶɦ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɚɬɚɥɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɞɪɚɦɟ ³ɅȿɌəɌ ɀɍɊȺȼɅɂ´ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ɏɢɥɶɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɛɟɡ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª Ʉɨɧɰɟɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɪɟɤɥɚɦɵ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ Ɇ Ɇɚɝɨɦɚɟɜɚ ©ɉɨɤɚ ɹ ɩɨɦ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɧɸ ɹ ɠɢɜɭ ª ɉɈȻȿȾɕ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ Ʉɢɪɢɥɥ ɉɥɟɬɧɟɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɚɪ ©Ȼɚɥɝɟɪª ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɞɭɤɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ©Ɉɬɚɧ ԛɲɿɧ ɨɬ ɤɟɲ ɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ȾɂȼȿɊɋȺɇɌ ɮɢɥɶɦɿ ɤɟɧɞɟɪª Ⱦ ɮ ɄɈɇȿɐ ȼɈɃɇɕ´ ɫɟɪɢɢ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ Ɇɢɯɚɢɥ ɉɨɪɟɱɟɧɤɨɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚ ɜ ɫɟɦɟɣ ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɢɧɨ ©Ȼɚɭɵɪɠɚɧ ɧɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ³ɊȿȺɅɖɇɕɃ ɬ ɫ ©Ʌɸɛɨɜɶ ɧɚ ɦɢɥɥɢ Ɇɨɦɵɲԝɥɵª ɉȺɉȺ´ ɨɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɨɟɧɧɚɹ ɄȿɊȿɆȿɌ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʉɪɢɤ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɧɝɟɥɵ ɜɨɣɧɵª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɫɨɜɵª ɒԥɤɟɧ Ⱥɣɦɚɧɨɜɬɵԙ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɠɵɥɞɵԑɵɧɚ ɨɪɚɣ Ʉɢɧɨ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ɤɨɧɰɟɪɬ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɋɌɂ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ©Ⱥɹɧª ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɉɈȻȿȾɕ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ ©Ԕɚɡɚԕɮɢɥɶɦª Ɉɥɟɝ Ɏɨɦɢɧ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɢɥ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ԝɫɵɧɚɞɵ ©Ɇɟɪɝɟɧɞɟɪª ɤɨɜɚ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɂɋɌɊȿȻɂ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɌȿɅɂ´ ɡɚɤɥɸɱɢɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ȿȼɊȺɁɂə Ɏɢɥɶɦ ©Ɉɇɂ ɋɊȺɀȺ ɫɟɪɢɢ

Ԥɧԝɪɚɧɵ Ʌɂɋɖ ɁȺ ɊɈȾɂɇɍª ɫɟɪɢɹ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɤɚɡ

ɉɈȻȿȾɕ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɟɡɪɭɤɨɜ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ Ȼɨɹɪɫɤɚɹ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ Ɍ ɯ ©Ʌɢɡɡɢ Ɇɚɤɝɭɚɣɟɪª ©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɛԧɥɿɦ ɞɪɚɦɟ ³ɆȺɌɑ´ ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇ ɮ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɆȿȽȺ ©Ⱦȿɇɖ ɉɈȻȿȾɕª ɞɚɪª ɛԧɥɿɦ ɄȺɌȺɋɌɊɈɎɕ´ ɤɚɡ

©Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɤɨɧɰɟɪɬª ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ɋɚɪɛɚɡª ɏɚɛɚɪ ɇɨɜɨɫɬɢ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦª ɆɈɋɄȼȺ ɄɊȺɋɇȺə ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ɉɅɈɓȺȾɖ ɉȺɊȺȾ ɉɈ ³ɆȿȽȺɄȺɌȺɋɌɊɈɎɕ´ ɤɚɡ ɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɋȼəɓȿɇɇɕɃ ɞɧɸ ɉɈȻȿ Ⱦ ɮ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ Ⱦɕ ɉɊəɆɈɃ ɗɎɂɊ ɇɌɄ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɄɈɇɐȿɊɌ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɍɵԙԑɚ ɠɵɥª ȿɅȿɇɕ ȼȺȿɇȽɂ ©ȼɈȿɇ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ɏɚɛɚɪ ɇɕȿ ɉȿɋɇɂª ©Ɍɚԑɞɵɪɞɵԙ ɬɚɥԑɚɦɵª ɤɚɡ

Ɇ ɮ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦ Ʌɟɝɟɧɞɚɪɧɨɟ ɤɢɧɨ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ɞɚɪª ɛԧɥɿɦ ɜ ɰɜɟɬɟ ©ɜ ɛɨɣ ɢɞɭɬ ɨɞɧɢ ©ɋɚɬԕɵɧ Ⱦɠɨɧɧɢª ɤɚɡ

©Ȼɿɪɿɧɲɿ ɏɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ɫɬɚɪɢɤɢª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

ɤɥɚɫɫɢɤɚɥɵԕ ɦɭɡɵɤɚɫɵɧɵԙ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ȼɢɬɚɥɢɣ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿª ɏɚɟɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɉȿɊȿȼɈȾ ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ©Ⱦɚ ɧɟ ɭɝɚɫɧɟɬ ɫɜɟɬ ɑɂɄª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ɉɨɛɟɞɵ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©ɋɜɟɬɥɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɜ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɲɢɯ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡ ɇɂɐª ɠɭɪɧɚɥ ɦɚª Ɇɢɧɭɬɚ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɒԥɦɲɿ Ԕɚɥɞɚɹԕɨɜ ©ɀȾɂ Ɇȿɇəª ©ȻȿɌɏɈȼȿɇ ª ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɜɵɩɭɫɤ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ԥɧɞɟɪɿɧɿԙ ɤɟɲɿª ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɏɚɛɚɪ ©ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ɅȿȾɇɂɄɈȼɕɃ ɉȿɊɂɈȾ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦª ©ȿɜɪɚɡɢɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɨɭ ɗɊȺ ȾɂɇɈɁȺȼɊɈȼª ɫɟɪɢɹ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª Ⱥɥɟɤɫɟɣ ȼɨɪɨɛɶɟɜ Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱɤɢª ©ɇɈȼɈɋɌɂª Ƚɨɲɚ Ʉɭɰɟɧɤɨ Ɇɚɪɢɹ Ʉɨɠɟɜ ɫɟɪɢɹ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɧɢɤɨɜɚ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣ ɤɨ Ʉ ɮ ©Ɋɚԕɵɦɫɵɡª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ɦɟɞɢɢ ©ɋɈɄɊɈȼɂɓȺ Ɉ Ʉ ª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ©ɁȼȿɁȾɇɕȿ ɋɈȻȺɄɂ ȻȿɅ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ƚɭɫɶɤɨɜ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɇȿ ɉɈ ɄȺ ɂ ɋɌɊȿɅɄȺª

ɄɂȾȺɃ Ɇȿɇəª Ⱦɠɟɣɫɨɧ Ɏɥɟɦɢɧɝ ɉəɌɇɂɐȺ Ɏɢɥɶɦ ©Ɉɇɂ ɋɊȺɀȺ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɑɚɞɨɜ ȼɚɥɟɪɢɣ ɆȺə Ʌɂɋɖ ɁȺ ɊɈȾɂɇɍª ɫɟɪɢɹ Ɂɨɥɨɬɭɯɢɧ Ⱥɧɞɪɟɣ ɋɦɨɥɹɤɨɜ ɀȿԘȱɋ ɄԚɇȱ ± ɤɚɡ

ɜ ɷɤɪɚɧɢɡɚɰɢɢ ɇ ȼ Ƚɨɝɨɥɹ Ⱦȿɇɖ ɉɈȻȿȾɕ Ɏɢɥɶɦ ©ɉɍɌȿɒȿ ©ȼɂɃª ɏȺȻȺɊ ɋɌȼɂȿ Ɇɋɖȿ ɉȿɊɊɂɒɈ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɇȺª ɤɚɡ

ɤɚɡ

Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ

ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³Ʌȿ ɌəɌ ɀɍɊȺȼɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ ɧɚ ɤɚɡ ɹɡ

³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢ ɤɚɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ʉɨɧɰɟɪɬɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ ³Ⱦȿɇɖ ɉɈȻȿȾɕ´ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɂɜɚɲɨɜ ɀɚɧɧɚ ɉɪɨɯɨɪɟɧɤɨ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻȺɅɅȺȾȺ Ɉ ɋɈɅȾȺ Ɍȿ´ Ɏɢɥɶɦ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɛɟɡ ɪɟɤɥɚɦɵ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ³ȼɊȿɆȿɇ ɋȼəɁɍɘ ɓȺə ɇɂɌɖ´ ȿɥɟɧɚ Ʉɨɪɨɛɟɣɧɢɤɨɜɚ ɗɞɭɚɪɞ Ɍɪɭɯɦɟɧɟɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚ ɦɟ ³ɀȿɇȺ ȽȿɇȿɊȺɅȺ´ ɫɟɪɢɢ

ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ Ⱦɚɧɢɥɚ Ʉɨɡɥɨɜɫɤɢɣ ȼɥɚɞɢɦɢɪ əɝɥɵɱ ȿɤɚɬɟɪɢ ɧɚ Ʉɥɢɦɨɜɚ Ȼɨɪɢɫ Ƚɚɥɤɢɧ Ⱦɚɧɢɢɥ ɋɬɪɚɯɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɣ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣ ɞɪɚɦɟ ³Ɇɕ ɂɁ ȻɍȾɍɓȿȽɈ´ ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ ɋɌɂ ɋɩɟɰɩɪɨɟɤɬ ³ɄɌɄ´ ³ȽɅȺȼɇȺə ɊȿȾȺɄɐɂə´ ³Ⱥɥɢɹ´ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ Ʉɭɚɧɞɵɤ Ʉɵɫɬɵɤ ɛɚɟɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɨɫɬɸɯɢɧ Ɇɢɯɚɢɥ ȿɜɥɚɧɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɄȺɋɕɆ´ ɫɟɪɢɢ

Ʉɫɟɧɢɹ Ɋɚɩɩɨɩɨɪɬ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɇɢɥɨɜ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɇȿ ȼȿɋɌɄȺ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɀɍɊȺȼɍɒɄȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ʌɨɝɚɧɞɚɪɞɵԙ ɫɨԑɵɫɵª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ⱦɚɫɬɢɧ ɏɨɮɮɦɚɧ ɇɚɬɚɥɢ ɉɨɪɬɦɚɧ ɜ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɅȺȼɄȺ ɑɍȾȿɋª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɁȼȿɁȾɇɕȿ ɋɈȻȺɄɂ ȻȿɅ ɄȺ ɂ ɋɌɊȿɅɄȺª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɀȿɅȿɁəɄɂª Ⱦɠɟɣɫɨɧ Ɏɥɟɦɢɧɝ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɑɚɞɨɜ ȼɚɥɟɪɢɣ Ɂɨɥɨɬɭɯɢɧ Ⱥɧɞɪɟɣ ɋɦɨɥɹɤɨɜ ɜ ɷɤɪɚɧɢɡɚɰɢɢ ɇ ȼ Ƚɨɝɨɥɹ ©ȼɂɃª ©ɌȺɄɋɂª Ȼɟɧ ɋɬɢɥɥɟɪ ɜ ɫɟɦɟɣ ɧɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɇɈɑɖ ȼ ɆɍɁȿȿ ª ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ⱥɣɫ Ʉɶɸɛ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɌɊɂ ɂɄɋȺ ɇɈȼɕɃ ɍɊɈ ȼȿɇɖª

№12 1 мая 2014 года

©ȾɈɆ ª ± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ʉԛɧ ɲɵԑɵɫ ԛɣɿª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɬ ɮ ©ȼ ɢɸɧɟ ɝɨª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪ ª ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɪɚɨɤɟ ɠɢɜɨɣ ɡɜɭɤª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ʉɪɢɤ ɫɨɜɵª ©Ɍɚɤɚɹ OLIHª ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɀɟԙɿɫɬɿ ɠɚԕɵɧɞɚɬԕɚɧɞɚɪª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱ ɤɢª ɫɟɪɢɹ ©Ⱦɚ ɧɟ ɭɝɚɫɧɟɬ ɫɜɟɬ ɉɨɛɟɞɵ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɏɚɛɚɪ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨ ɧɚɦª ɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ⱦ ɮ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ©ɀɟԙɿɫɬɿ ɠɚԕɵɧɞɚɬԕɚɧɞɚɪª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª ©Ɇɟɧɿԙ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɵɦª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ⱦɚ ɧɟ ɭɝɚɫɧɟɬ ɫɜɟɬ ɉɨɛɟɞɵ ª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ©ɉɟɫɧɢ ɜɨɟɧɧɵɯ ɥɟɬª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱ ɤɢª ɫɟɪɢɹ Ʉ ɮ ©Ʉɚɛɥɭɢª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺə

ɏȺȻȺɊ Ʉɢɧɨ ©ȿɥ ɛɚɫɵɧɚ ɤԛɧ ɬɭɫɚ ª ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙ ɬɚɪɬɭɵª Ⱦ ɫ ©Ɉɞɧɚ ɧɚ ɜɫɟɯª Ⱦ ɮ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ɉɹɧ .]ª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɉɊɈȾ ȼɈɉɊɈɋ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭ ɤɨɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ©ɋɧɨɫɤɢª Ʌɸɛɢɦɨɟ ɤɢɧɨ © Ⱥ ɡɨɪɢ ɡɞɟɫɶ ɬɢɯɢɟª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ

№12 1 мая 2014 года

Ʌɸɛɢɦɨɟ ɤɢɧɨ © Ⱥ ɡɨɪɢ ɡɞɟɫɶ ɬɢɯɢɟª Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ ©Ɉ ɱɟɦ ɦɨɥɱɚɥ ɬɟɪ ɧɨɜɧɢɤ ª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©Ɇɟɧ ɛɿɥɝɟɧ ɫɨԑɵɫª ©Ɇɨɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜɨɣɧɵª Ɍɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥɵ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ" ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ Ƚɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ©ȼɪɟ ɦɟɧ ɫɜɹɡɭɸɳɚɹ ɧɢɬɶª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©ɀԝɥɞɵɡɞɵ ɞɨɞɚ Ɂɜɟɡɞɧɵɟ ɜɨɣɧɵª Ɋɚɡɜɥɟɤɚ ɬɟɥɶɧɨɟ ɲɨɭ Ɇɟɝɚɯɢɬ Ɇɚɪɢɹ ɗɪɢɯ əɧɧɢɫ ɇɢɜɺɧɟɪ ©Ɍɚɣɦɥɟɫɫ Ɋɭɛɢɧ ɤɿɬɚɛɵª ɮɢɥɶɦɿɧɞɟ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɩɟɫɧɢ ©ȿɜɪɨɜɢɞɟɧɢɟ ± ª Ɏɢɧɚɥ Ⱦɚɧɢɹ Ʉɨɩɟɧɝɚɝɟɧ ɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ

ȿȼɊȺɁɂə ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

Ɏɢɥɶɦ ©ɉɍɌȿɒȿ ɋɌȼɂȿ Ɇɋɖȿ ɉȿɊɊɂɒɈɇȺª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ȿɜɝɟɧɢɣ Ʌɟɨɧɨɜ Ⱥɧɚ ɬɨɥɢɣ ɉɚɩɚɧɨɜ ɇɢɧɚ ɍɪɝɚɧɬ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ȻȿɅɈɊɍɋɋɄɂɃ ȼɈɄɁȺɅª ɒɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈ ɊɈȾ .=ª ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɄɊȺɋɈɌȺª ɤɚɡ

©ɅȿɈɇɂȾ ȻɕɄɈȼ ©ȻɍȾȿɆ ɀɂɌɖ ª ©ȾɈȻɊɕɃ ȼȿɑȿɊ ɄȺɁȺɏɋɌȺɇ ª ȿɜɝɟɧɢɹ Ɍɭɪɤɨɜɚ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ Ȼɨɧɞɚɪɟɧɤɨ ȿɥɟɧɚ ɉɚɧɨɜɚ Ⱥɪɬɟɦ Ⱥɪɬɟɦɶɟɜ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ©Ʉɧɹɠɧɚ ɢɡ ɯɪɭɳɟɜɤɢª ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈ ɅȺȾª Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ ɇɚɬɚɥɢ ɉɨɪɬɦɚɧ ɗɳɥɢ Ⱦɠɚɞɞ ɜ ɮɢɥɶ ɦɟ ©ɌȺɆ ȽȾȿ ɋȿɊȾɐȿª Ɏɢɥɶɦ ©ȺɇȽȿɅª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ȻȺɅ ɅȺȾȺ Ɉ ɋɈɅȾȺɌȿ´ ɩɨɜɬɨɪ ɧɚ ɤɚɡ ɹɡ

&$57221 1(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³Ȼȿɇ ɂɇɈɉɅȺɇȿɌɇȺə ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

Ʉɫɟɧɢɹ Ɋɚɩɩɨɩɨɪɬ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɇɢɥɨɜ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɇȿ ȼȿɋɌɄȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɇɚɬɚɥɢɹ Ⱥɧɬɨɧɨɜɚ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɪɥɨɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɋɈɅɇȿɑɇɈȿ ɁȺɌɆȿɇɂȿ´ ɫɟɪɢɢ

ɋɩɟɰɩɪɨɟɤɬ ³ɄɌɄ´ ³ȽɅȺȼɇȺə ɊȿȾȺɄɐɂə´ ³Ⱥɥɢɹ´ ɤɚɡ

³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȿɜɝɟɧɢɣ Ɇɢɪɨɧɨɜ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜ Ƚɚɥɤɢɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɚɥɭɟɜ əɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨ ɜ ɜɨ ɟɧɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ȼ ȺȼȽɍɋɌȿ ȽɈ´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɋɟɚɥɢ ɬɢ ɲɨɭ ³ɀԜɅȾɕɁ ȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´ ± ³ɏɈɑɍ ɋɌȺɌɖ ɁȼȿɁȾɈɃ ´ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɄɈ Ⱦɇɘ ȼȿɅɂɄɈɃ ɉɈȻȿȾɕ Ʉɭɚɧɞɵɤ Ʉɵɫɬɵɤ ɛɚɟɜ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɨɫɬɸɯɢɧ Ɇɢɯɚɢɥ ȿɜɥɚɧɨɜ ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɄȺɋɕɆ´ ɫɟɪɢɢ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɨɦɨɝɚɪɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɑɚɞɨɜ ȿɜɝɟɧɢɹ Ȼɪɢɤ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ȽɊȺɎ ɆɈɇɌȿ ɇȿȽɊɈ´ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɆȿȽȺ ɄȺɌȺɋɌɊɈɎɕ´ ɤɚɡ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɑɂ ɋɌɕȿ ɉɊɍȾɕ´ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɆȿȽȺɄȺɌȺɋɌɊɈɎɕ´ ɤɚɡ

©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱ ɤɢª ɫɟɪɢɹ ©Ⱦɟɪɬɤɟ ɞɚɭɚª ɏɚɛɚɪ ©Ⱥԕ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧª ɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨ ɧɚɦª ɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ⱦ ɮ ©Ⱥɛɚɣª ɛԧɥɿɦ ©ɀɟԙɿɫɬɿ ɠɚԕɵɧɞɚɬԕɚɧɞɚɪª Ɍɟɥɟɠɭɪɧɚɥ Ɇ ɮ ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɚɞɚɦ ɞɚɪª ɛԧɥɿɦ Ʉ ɮ ©ȿɤɿ ɛɟɣɬɚɧɵɫª ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɫ ©ɇɨɱɧɵɟ ɥɚɫɬɨɱ ɤɢª ɫɟɪɢɹ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧ ԥɧɞɟɪ ɚɣª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɈɅȿ ɑɍȾȿɋª ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɜɵɩɭɫɤ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ȼɟɥɵɣ ɘɥɢɹ ɋɧɢɝɢɪɶ ȼɢɬɚɥɢɣ ɏɚɟɜ Ɉɤɫɚɧɚ Ɏɚɧɞɟɪɚ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ȾɈɅɂɇȺ ɊɈɁª Ɏɢɥɶɦ ©ɋɈɊɈɄª ɤɚɡ

©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ȼɈɊª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ԔɊ ԤɇԜɊȺɇɕ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚ ɹɫɵ ³ɋɕɅȺ ɌȺԐȾɕɊ ɌȺɅԔɕɋɕ´ ɫɟɪɢɹ

&$57221 1(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³Ȼȿɇ ɂɇɈɉɅȺɇȿɌɇȺə ɇɌɄ ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ³ɆɈə ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɇəɇə´ ©Ɉɣɵɧɧɵԙ ɚɥɚԙɲɵԑɵª ɤɚɡ

Ƚɥɚɮɢɪɚ Ɍɚɪɯɚɧɨɜɚ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ɋɭɞɟɧɤɨ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɦɟ ³ɋȿɊȾɐȿ ɇȿ ɄȺɆȿɇɖ´ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɉɂɇȽ ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɫɟɪɢɢ

ȼɂɇɕ ɂɁ ɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȬɁȾɇȺə Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ʉɚɤ ɡɚɛɵɜɚɥɢ ȻɈȻ ɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɡɜɟɡɞ´ ɇɕª ɆȺə ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɏȺȻȺɊ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈ ©ɀȿɅȿɁəɄɂª ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɟɪɟɣɿª ɆɈɃ´ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɄɂɅɅȿɊª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɤɚɡ

Ⱥɣɛɵɧ Ԥɫɤɟɪɢ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ Ⱥɥɟɤɫ ɉɟɬɬɢɮɟɪ Ɇɢɤ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɜɬɨɪ

ɤɢ Ɋɭɪɤ Ⱥɥɢɫɢɹ ɋɢɥɶɜɟɪɫɬɨɭɧ Ȼɚɥɚɥɚɪ ɭɚԕɵɬɵ ©Ɋɨ Ɋɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ɜ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ȽɊɈ ɛɨɬɵɦ ɟɤɟɭɿɦɿɡª ³ɀԜɅȾɕɁ ȻɈɅԐɕɆ ɆɈȻɈɃª Ʉɭɛ ɭɞɚɱɢ Ʌɨɬɟɪɟɹ ɄȿɅȿȾ,´ ± ³ɏɈɑɍ ɋɌȺɌɖ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ʉɨɧɤɭɪɫ ɩɟɫɧɢ ©ȿɜ ɁȼȿɁȾɈɃ ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ȺɅɖɎȺ ɂ ɈɆȿȽȺ ɄɅɕɄȺ ɪɨɜɢɞɟɧɢɟ ± ª Ɏɢɧɚɥ Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕɃ ɋɌȺə ȻɊȺɌȼȺª Ⱦɚɧɢɹ Ʉɨɩɟɧɝɚɝɟɧ ɒɈɍ ȻɂɁɇȿɋ´ ± ³ɀɟɫɬɨɤɢɣ Ȼɟɧ ɋɬɢɥɥɟɪ ɜ ɫɟɦɟɣ Ⱥɋ ȺɊԔȺɍ ɲɚɧɫɨɧ´ ɧɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ɇɈɑɖ ȼ ɆɍɁȿȿ ©ɀԝɥɞɵɡɞɵ ɞɨɞɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ª Ɂɜɟɡɞɧɵɟ ɜɨɣɧɵª Ɋɚɡɜɥɟɤɚ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɗɪɢɤ Ȼɚɧɚ Ⱦɠɟɧɧɢɮɟɪ ɬɟɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɄɌɄ ɞɚ Ʉɨɧɧɟɥɥɢ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ȼ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ ±Ɍȼ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ Ȼɢɧɝɨ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɏȺɅɄª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ʉɢɧɨ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ©Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨ ɋɌɂ ɧɚª ɤɚɡ

Ɉɥɶɝɚ Ɏɚɞɟɟɜɚ ɇɢɧɚ ©Ԕɨԙɵɪ ª ɬɨɛɵ Ʉɨɧ ɗɧɞɢ Ʌɚɭ ɜ ɛɨɟɜɢɤɟ ɍɫɚɬɨɜɚ ɗɞɭɚɪɞ Ɍɪɭɯɦɟɧɟɜ ɰɟɪɬ ©ȼɈɋɌɈɑɇɕɃ ɊȺɋɄɅȺȾª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɚɲɤɨɜ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ ©ȾɈɆ ª Ʌɸɬɚɟɜɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȼȾɈ Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚ Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ȼɂɃ ɉȺɊɈɏɈȾ´ ɫɵ ± ɀɟɬL ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ©Ⱥɭɵɪ ɚԕɲɚª ɤɚɡ

³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ± Ʉԧɪɤɟɦ ± Ɉɥɟɝ ɒɬɟɮɚɧɤɨ Ⱥɧɧɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɀɚɥɚԙɚɲ ɚɞɚɦª ɤɚɡ

Ȼɨɥɶɲɨɜɚ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɨɬɟɧɟɜ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ȼɭɥɞɚɤɨɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸ ɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɤԛɧ ɄȺɇȺɅ ɠɟɬɧɨɦ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ ³ɅȿɋɇɂɄ´ ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ ɨɛɫɭ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɫɟɪɢɢ

ɞɢɦª ɫ Ɉɥɟɝɨɦ Ȼɨɪɟɰɤɢɦ ɮɢɥɶɦɿ ȾɇȿȼɇɂɄ ɅɂȽɂ Ʉɢɧɨ ©ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ Ʉɢɧɨ Ɋɨɛɟɪɬ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ Ⱦɟ ɇɢɪɨ ©Ȼɪɨɧɤɫ ɨԕɢԑɚɫɵª ³ɀɂȼɕȿ ɂ ɆȿɊɌȼɕȿ´ ɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɫɟɪɢɢ

©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚ ȿȼɊȺɁɂə ɪɨɜɫɤɨɝɨª ɇɌɄ ©ԔԜɊȻɕɅȺɊª ɬɟɥɟ ɦ ɫ ©Ȼɚɪɛɨɫɤɢɧɵª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɯɢɤɚɹɫɵ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ Ⱥɧɧɚ ɋɧɚɬɤɢɧɚ Ⱥɧɧɚ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɍɤɨɥɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʌɸɬɚɟɜɚ ɜ ©ə ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª ©ɀԝɥɞɵɡɞɚɪ ɲɟɪɭɿª ɮɢɥɶɦɟ ©ɆȺɅȺɏɈɅɖɇȺəª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª ©ɄȺɁɅɈɌɈª ɉɪɹɦɨɣ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

ɬ ɮ ©ɉɚɩɚ ɧɚɩɪɨɤɚɬª ɷɮɢɪ ɤɚɡ ɪɭɫ

©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©ȼɈȿɇɇȺə ɊȺɁȼȿȾ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɄȺ ɋȿȼȿɊɇɕɃ ɎɊɈɇɌª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋȺɒȺɌȺɇəª ©ɇɕɋȺɇȺª ©ɆɈȾɇɕɃ ɉɊɂȽɈ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ȼɈɊª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵɯɨɞ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȺȼȺ ɟɫɬɶ ª ɤɚɡ

ɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺ ɈȻ ȺȺɇȽȿª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©Ɇɚɲɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ɜ ɡɚɤɨɧɟª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɇɂɐª Ɇɂª ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɊəȾɈɆª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ɯ ɮ ©Ʉɨɤɨ ɒɚɧɟɥɶª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª Ɋɂɂª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɋəª ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ

©ȺɅɖɎȺ ɂ ɈɆȿȽȺ ɄɅɕɄȺ ɋɌȺə ȻɊȺɌȼȺª ɗɪɢɤ Ȼɚɧɚ Ⱦɠɟɧɧɢɮɟɪ Ʉɨɧɧɟɥɥɢ ɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɏȺɅɄª ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɫɟɪɢɢ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊ ɇɕª ɫɟɪɢɢ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ԕɵɩ ԕɵɡɵɥ ɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ⱥɥɬɵɧ ɬɚɫɩɚª ɤɚɡ

Ƚɚɣ ɉɢɪɫ ɜ ɮɚɧɬɚ ɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ ©ɇȺɉɊɈ ɅɈɆª ©ȾɈɆ ª ± Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɦɟɥɢɹª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥɵ ©Ԕԝɞɿɪɟɬɬɿ Ɋɟɣɧɞɠɟɪ ɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚ ɪɨɜɫɤɨɝɨª ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ɬ ɮ ©ɍɫɥɨɜɢɹ ɤɨɧɬɪɚɤ ɬɚ ª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ⱥɣɧɚɫԧɡɞɿɤª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɩɪɟɦɶɟ ɪɚɫɵ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ɯ ɮ ©Ʉɪɚɫɧɵɣ ɞɪɚɤɨɧª ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ɍ ɫ ©ɋɦɟɪɬɶ ɲɩɢɨɧɚɦª ɫɟɪɢɹ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧ ɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ Ɇ ɫ ©Ȼɥɟɣɞª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©ɗɄɋɉɈ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ɂɚԙ ɬɿɪɟɝɿª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª ɫɟɡɨɧ ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɥɚɣ ɛɨɥɦɚԕ"ª ɏɚɛɚɪ ©ɉɪɟɫɫ Ɋɭɦª ɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©ɉɚɪɵɡª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©Ɍɭԑɚɧ ɟɥɞɿԙ ɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɫ ©Ȼɟɡ ɫɪɨɤɚ ɞɚɜɧɨ ɫɬɢª ɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉ ɮ ©ɒԧɥ ɞɚɥɚɧɵԙ ɩɟɪɿɫɿª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺə ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɏ ɮ ©Ɇɨɣ ɦɥɚɞ ɲɢɣ ɛɪɚɬª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɉɫɬɪɨɜ Ʉɪɵɦª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤª ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɮɵª Ɏɢɥɶɦ ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ©Ɋɠɟɜª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɏ ɮ ©Ȼɪɟɫɬɫɤɚɹ ɤɪɟ ɩɨɫɬɶª ɏ ɮ ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª

ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɏ ɮ ©ɋɢɥɶɧɵɟ ɞɭɯɨɦª

№12 1 мая 2014 года

©ɋɟɝɨɞɧɹª ©ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ©Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚª ɇɌȼ ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥ Ɂɢɦɢ ©ɇɌȼ ɍɬɪɨɦª ɧɵɦª ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟ ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚª ɞɢɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ɧɨɤª

©Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨ ©ɋɟɝɨɞɧɹª ɩɪɨɫª ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ ɧɨɤª Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶª ©Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚª Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ©ɉɪɚɜɨɡɚɳɢɬɧɢɤª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɉɫɤɨɥɤɢ ɢɦɩɟ ©ɋɜɨɹ ɢɝɪɚª ɑȿɌȼȿɊȽ ɪɢɢª ɱ ©ɂ ɫɧɨɜɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣ ɆȺə ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɬɟ ª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠ ©ɇɚɲɢª ɫɨ Ʌɶɜɨɦ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɧɵɯª ɇɨɜɨɠɟɧɨɜɵɦª ɭɬɪɨª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©Ʉɨɧɟɰ ɇɨɜɨ ɇɌȼ ɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ɫɜɟɬɚª ɫɬɢ ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ȼɨɣɧɚ ɦɢɪɨɜª ɏ ɮ ©ȼɫɬɪɟɱɚ ɧɚ

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ƚɟɪɨɢ ɢ ɩɪɟɞɚɬɟɥɢª ©Ɉɬ ɗɥɶɛɟª ©ɋɟɝɨɞɧɹª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª Ɇɨɫɤɜɵ ɞɨ Ȼɟɪɥɢɧɚª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɏ ɮ ©Ɋɨɞɢɧɚ ɢɥɢ Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ɜɟɪɤɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ɫɦɟɪɬɶª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ȼɭɣɧɨɜ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©ɋɦɨɬɪª ɜɚɟɦª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɢ ɜ ɠɢɡ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɧɢª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɋɥɨɜɨ ɡɚɳɢ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɀɟɪɬɜɚ ɥɸɛ Ɍ ɫ ©ɇɟɛɨ ɜ ɨɝɧɟª ©Ɉɫɬɪɨɜ Ʉɪɵɦª ɬɵª ɜɢª ©ɂɝɪɚ ɧɚ ɜɵɛɵɜɚɧɢɟª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ȼɢɬɜɚ ɡɚ Ʉɪɵɦª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª ɏ ɮ ©Ɋɭɫɫɤɢɣ ɤɪɟɫɬª ɪɹɞɨɦª ©ɂ ɫɧɨɜɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©Ɇɫɬɢ ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ɬɟ ª ɬɟɥɢª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ɆȺə ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɇɌȼ ©ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɛɟɫɫɦɟɪɬɢɹª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©ɇɌȼ ɍɬɪɨɦª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɮɢɰɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɨɫɜɹɳɟɧɢɟª ©Ɉ ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ɋɊȿȾȺ ɚɧɬɤɚª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ȼɨɟɧɧɵɟ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɩɨɦɧɢɦ ɢ ɥɸɛɢɦª Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ɆȺə ɇɨɜɨɫɬɢ ɩɟɫɧɢª ©ɂ ɩɨɦɧɢɬ ɦɢɪ ɫɩɚɫɟɧ ©ɋɟ ɈɌȺɇ ԔɈɊԐȺɍɒɕ ɏ ɮ ©Ȼɟɪɟɝª ɫ ©ȼɪɟɦɹª ɧɵɣ ª ©ɇɚ ɜɫɸ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɝɨɞɧɹª ɄԚɇȱ ± ©ɋɥɭɠɭ Ɉɬɱɢɡɧɟ ª Ɍ ɫ ©ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤª ɠɢɡɧɶ ª ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ⱦȿɇɖ ɁȺɓɂɌɇɂɄȺ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɮɵª ©ɋɜɟɬɥɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɜ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶª ɈɌȿɑȿɋɌȼȺ ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬ Ɏɢɥɶɦ ɲɢɯ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡ Ⱦ ɮ ©Ʉɪɵɦɫɤɚɹ ɜɟɫ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ɤɢª ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ©Ȼɢɬ ɦɚª Ɇɢɧɭɬɚ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɧɚª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª ɜɚ ɡɚ Ȼɟɪɥɢɧª ©ȼɨɣɧɚ ɦɢɪɨɜª ©ɇɚ ©ȾȿɅɈ ɌȿɆɇɈȿª ɭɬɪɨª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ɏ ɮ ©Ȼɟɥɨɪɭɫɫɤɢɣ ɱɚɥɨª ©ȼ ɤɨɬɥɟ ɮɪɨɧɬɨɜª ©ȼ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª

ɤɨɞª ɜɨɤɡɚɥª ɬɵɥɭ ɢ ɩɥɟɧɭª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠ ɇɨɜɨɫɬɢ Ɏɚɡɟɧɞɚ ɏ ɮ ©Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɥ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɧɵɯª ɏ ɮ ©ɂɳɭ ɦɨɸ ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɩɟɪɟɩɨ ɤɨɜɧɢɤɚ ɒɚɥɵɝɢɧɚª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɫɭɞɶɛɭª ɏ ɮ ©ɑɢɫɬɵɟ ɩɪɭɞɵª ɫɬɢ ɪɚɞɢª ©Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɨɞɨɡɪɟ ɥɨɯª ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ©ɉɟɫɧɢ ɧɚɲɟɝɨ ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ɜɚɟɦɵɣª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɤɢɧɨª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɇɌȼ Ɍ ɫ ©ɇɟɛɨ ɜ ɨɝɧɟª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɟɦɶ ɧɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ©ɇɌȼ ɍɬɪɨɦª ɏ ɮ ©Ƚɪɨɦ ɹɪɨɫɬɢª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ɧɟɤª ɤɭɩɤɚ ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ⱦ ɫ ©Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɢª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ȿɜɝɟɧɢɣ Ɇɚɬɜɟɟɜ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ©Ɉɞɟɪ ɧɚ ɬɨɦ ɛɟɪɟɝɭ ɩɨ ɜɟɪɤɚª ȼɫɟɦ ɫɟɪɞɰɟɦ ɪɚɡ ɢ ɧɚɜɫɟɝ ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª

ɛɟɞɵª ©ɉɪɚɝɚ ɜɟɫɧɚ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɞɚª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɟɝɨɞɧɹª ɝɨª ©Ɉɫɜɟɧɰɢɦ ɮɚɛɪɢɤɚ ɟɦª ɏ ɮ ©Ʌɸɛɨɜɶ ©Ɉɫɬɪɨɜ Ʉɪɵɦª ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª ɫɦɟɪɬɢª ©Ȼɟɪɥɢɧ ɮɥɚɝ ɧɚɞ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɡɟɦɧɚɹª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣ Ɋɟɣɯɫɬɚɝɨɦª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ʉɪɭɩɧɚɹ ɪɵɛɚª ɪɹɞɨɦª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɧɵª ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɭɛɢɣɰɵª ©Ɍɨɱɶ ɜ ɬɨɱɶª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɋɍȻȻɈɌȺ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª ©ȼɪɟɦɹª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɉɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚɹ ɆȺə Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©ɇɟ ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭ ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ɢɫɬɨɪɢɹª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ɡɚɦɟɪɡɚɣ ɤɚª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɏ ɮ ©ȼ ɲɟɫɬɶ ɱɚ ɛɥɢɤɢ Ⱦɚɜɢɞ Ɍɭɯɦɚɧɨɜª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɋɭɤɨɜɨɞ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯª ɫɨɜ ɜɟɱɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵª ©ɉɪɨɞɚɜɰɵ ɛɟɫɫɦɟɪɬɢɹª ɫɬɜɨ ɞɥɹ ɠɟɧɚɬɵɯª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡ ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱦɜɟ ɫɬɪɟɥɵ ©ȼɪɟɦɹª ɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ɏ ɮ ©Ȼɟɪɟɝª ɫ ȼɌɈɊɇɂɄ Ɍ ɫ ©ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ɤɚɦɟɧɧɨɝɨ ɜɟɤɚª ɆȺə ɏ ɮ ©ɋɸɠɟɬ ɞɥɹ ɧɟ ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɮɵª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ɦɚɹ ª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚª Ɏɢɥɶɦ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ©Ɉɛɨ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ɭɬɪɨª ɇɌȼ ɪɨɧɚ ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɹª ɜɟɪɤɚª ɋɦɚɤ

©ɀɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɥɟɬɚɬɶª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɇɨɜɨɫɬɢ

ɏ ɮ ©ɋɭɞɶɛɚ ɱɟɥɨɜɟ ɜɚɟɦª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ɏ ɮ ©Ʌɸɞɢ ɧɚ ɤɚª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ©Ʌɟɨɧɢɞ Ȼɵɤɨɜ ©Ȼɭ ©ɋɟɝɨɞɧɹª ɦɨɫɬɭª ©ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ɏ ɮ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫª ɭɯɨ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɍɛɢɬɶ ɩɚɩɭª ɞɟɦ ɠɢɬɶ ª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ɞɢɬ ɨɬ ɩɨɝɨɧɢª ©ɒɚɧɫª ɏ ɮ ©ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª ɏ ɮ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ©ɭɯɨ Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©ɇɟ ɏ ɮ ©ɉɨɤɪɨɜɫɤɢɟ ɜɨ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ©ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ª ɞɢɬ ɨɬ ɩɨɝɨɧɢª ɩɪɢɤɚɫɚɟɦɵɟª ɪɨɬɚª ɤɭɩɤɚ ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ɂɧɚɸɬ ɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɇɌȼ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɯɜɚɬɤɚª ©ɋɩɨɟɦɬɟ ɞɪɭɡɶɹ ª ©Ⱦɟɥɨ ɜɚɲɟ ª ɪɭɫɫɤɢɣª ©ɇɌȼ ɍɬɪɨɦª Ⱦ ɫ ©Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɥɢª Ȼɨɥɶɲɨɣ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɤɨɧ Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ©Ƚɪɚɧɢɰɚ ɜɨɪɨɬɚ ɜɨɣɧɵª ɰɟɪɬ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɢɡ Ƚɨɫɭ ©Ɉɫɬɪɨɜ Ʉɪɵɦª ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɩɵɥɶª Ɍ ɫ ©ɋɬɚɥɢɧ /LYHª ©Ʉɪɚɤɨɜ ɜɡɪɵɜɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬª ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ Ʉɪɟɦɥɟɜɫɤɨɝɨ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª

©Ȼɟɥɝɪɚɞ ɛɪɚɬɶɹ ɩɨ ɤɪɨɜɢª ɞɜɨɪɰɚ ɪɹɞɨɦª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɩɨɩɭɬɱɢɤª ©ɋɟɝɨɞɧɹª ©Ȼɭɞɚɩɟɲɬ ɲɬɭɪɦ ɰɢɬɚɞɟ ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɜɨɹ ɢɝɪɚª ©Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨ ɥɢª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª ©ɂ ɫɧɨɜɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣ ɩɪɨɫª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ɏ ɮ ©Ʌɭɱɲɟɟ ɩɪɟɞ ɬɟ ª ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨɟɞɢɦ ª ɉəɌɇɂɐȺ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɥɨɠɟɧɢɟª ©Ɂɚɛɵɬɵɣ ɩɚɪɚɞª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɆȺə ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ɏ ɮ ©Ȼɟɡɞɧɚª ɏ ɮ ©Ɇɚɫɬɟɪª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɉɫɤɨɥɤɢ ɢɦɩɟ ɀȿԘȱɋ ɄԚɇȱ ± ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɵ ɫ ɜɚɦɢ ɏ ɮ ©Ⱦɭɛɪɨɜɫɤɢɣª ɪɢɢª ɱ Ⱦȿɇɖ ɉɈȻȿȾɕ ©ȼɪɟɦɹª ɝɞɟ ɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɫɶª Ɍ ɫ ©ɇɟɛɨ ɜ ɨɝɧɟª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍ ɫ ©ɉɟɪɟɜɨɞɱɢɤª ©Ⱦɜɟ ɫɥɚɜɵ ɫɨɥɞɚɬɚ ɢ ©Ⱦɟɧɶ ɩɨɛɟɞɵª ɢɡ ɰɢɤ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠ ɇɨ ©ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɮɵª ɚɤɬɟɪɚª ɥɚ ©ɋɩɟɬɨ ɜ ɋɋɋɊª ɧɵɯª ɜɨɫɬɢ Ɏɢɥɶɦ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ©Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡ ©Ⱦɟɧɶ ɉɨɛɟɞɵª ȼɟɥɢɤɚɹ ɜɨɣɧɚ ©Ʉɢɟɜ ɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟª ɇɌȼ ɏ ɮ ©Ⱦɚɥɟɤɨ ɨɬ Ɇɨ ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ª ©ɂɯ ɧɪɚɜɵª ɫɤɜɵª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɏ ɮ ©Ⱦɢɜɟɪɫɚɧɬ Ʉɨɧɟɰ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɟɦª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ȼɭɦɟɪɚɧɝª ©ɓɟɥɤɭɧɱɢɤ ɢ ɦɚɭɝɥɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©ɋɜɨɢ ɥɸɞɢª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɯɜɚɬɤɚª

ɜɨɣɧɵª Ɇɨɫɤɜɚ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɉɚɪɚɞ ɩɨɫɜɹɳɟɧ ɧɵɣ Ⱦɧɸ ɉɨɛɟɞɵ ©Ⱦɢɜɟɪ ɫɚɧɬ Ʉɨɧɟɰ ɜɨɣɧɵª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɜɟɬɥɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɜ ɲɢɯ ɜ ɛɨɪɶɛɟ ɩɪɨɬɢɜ ɮɚɲɢɡ ɦɚª Ɇɢɧɭɬɚ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɏ ɮ ©ɇɟ ɩɨɤɢɞɚɣ ɦɟɧɹ ª ©ȼɪɟɦɹª ɏ ɮ ©ȼ ɛɨɣ ɢɞɭɬ ɨɞɧɢ ©ɫɬɚɪɢɤɢª ɏ ɮ ©Ɉɫɨɛɨ ɜɚɠɧɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟª ɏ ɮ ©ȼ ɞɜɭɯ ɲɚɝɚɯ ɨɬ ©Ɋɚɹª

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ

№12 1 мая 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ɦɚɹ ©Ɉɥɥɢ ɢ ɫɨɤɪɨɜɢɳɚ ɩɢɪɚɬɨɜª ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

©ɉɟɪɜɵɣ ɦɫɬɢɬɟɥɶ Ⱦɪɭɝɚɹ ɜɨɣɧɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ' ɮɨɪɦɚɬɟ ©ɋɤɨɪɵɣ ©Ɇɨɫɤɜɚ Ɋɨɫɫɢɹª ɤɨɦɟɞɢɹ ɊɈɋɋɂə ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɋɟɪɝɟɣ ɋɜɟɬɥɚɤɨɜ ©Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɤɨɪɨɜɚª ɤɨɦɟɞɢɹ Ʉɚɡɚɯɮɢɥɶɦ ©ɇɨɜɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɚɭɤ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟª

ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©Ɉɯɨɬɚ ɡɚ ɩɪɢɡɪɚɤɨɦª ɷɤɲɧ

ɦɚɹ ©Ƚɨɞɡɢɥɥɚ ɤɭɥɶɬɨɜɵɣ ɦɨɧɫɬɪª ɷɤɲɧ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɬɪɢɥɥɟɪ

ɫ ɦɚɹ ©Ʌɸɞɢ ɂɤɫ Ⱦɧɢ ɦɢɧɭɜɲɟɝɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ Ȼɸɞɠɟɬ ɮɢɥɶɦɚ ɦɥɧ ©ɉɨɞɚɪɨɤ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦª ɤɨɦɟɞɢɹ

Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɚɥɭɫɬɹɧ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ ǘǙǗǍljǕ ǍǗǕlj, ǓNjljǙǛǑǙǤ, ǜǠljǚǛǓǑ, ǍljǠǑ 1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǼǴ. ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ,8, 4/5) - 33 000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: 42-21-52, 8-701-94010-78.

2-dzǷǵǶ. dzǫ. (ǹ-Ƕ NjǷǮǶdzǷǵǩǻǩ) ǛǮǴ.

8-701-775-90-30.

2-dzǷǵǶ. dzǫ (Ǻ. ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ, ǼǴ. ǡǩǾǻǮǹǷǫ) - 25000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 8-701-952-3450.

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ, 3-Ȉ ǭǩȀǶǩȈ, 9 ǺǷǻǷdz. ǛǮǴ.: 32-82-92; 8-777511-67-20; 8-775-905-21-76.

ǍǷǵ (ǿǮǶǻǹ, ǶǷǫȄDz, ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ, ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǼǭǷǪǮǶ ǭǴȈ dzǷǵǵǮǹǿDZDZ). ǛǮǴ.: 33-05-74, 8-702-185-93-87.

ǛǹǮǾdzǷǵǶǩǻǶǼȇ dzǫǩǹǻDZǹǼ ǸǷ ǼǴ. ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ, 215, 5/5, ǹǩDzǷǶ ǻǼǹǮǿdzǷǬǷ ǴDZǿǮȈ, ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz, ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz Ǭǩǰ. ǟǮǶǩ - 56 ǻȄǺ. ǭǷǴǴǩǹǷǫ (ǿǮǶǩ ǷdzǷǶȀǩǻǮǴȅǶǩȈ). ǛǮǴ.: 32-64-87.

ǍǷǵ (ǹ-Ƕ ǬǷǹȆǴǮdzǻǹǷǺǮǻǮDz), 3 dzǷǵǶǩǻȄ, ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǼȀǩǺǻǷdz, ǪǩǶȈ. ǛǮǴ.: 31-51-55; 8-775-973-68-43. ǍǷǵ ( ǹ-Ƕ ǡǩǶǾǩȈ, ǪǴDZǯǮ dz ǯ.ǭ. ǫǷdzǰǩǴǼ, ǼȀǩǺǻǷdz 9 ǺǷǻǷdz, 5 dzǷǵǶǩǻ) 25000 Ǽ.Ǯ. NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ. ǛǮǴ.: 3332-41; 8-705-297-58-26. ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǗǵǺdzǩȈ ǻǹǩǺǺǩ) ǛǮǴ. 8-701-789-54-68. ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǹ-Ƕ ǸǹǷǺǸǮdzǻǩ, ǸǷǭ ǑǏǚ) - 50000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 8-705-42713-03.

2-dzǷǵǶ. dzǫ (Ǹǹ-ǻ ljǪȄǴǩDz-ǾǩǶǩ, 8, 4/6). ǛǮǴ.: 42-08-12; 8-701-564-92-66.

3-dzǷǵǶ. dzǫ., ǼǴ. njǷǹȅdzǷǬǷ, 2 «ǩ», 60 dzǫ.ǵ - 80000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: 31-22-08; 8-707855-38-14.

1-dzǷǵǶ. dzǫ., ǼǴ. ǚǩDZǶǩ,26, 4/5, 33 dzǫ.ǵ ǛǮǴ.: 33-12-23, 8-775-171-76-73, 8-701-362-38-89.

4-dzǷǵǶ. dzǫ. (ǹ-Ƕ ljǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ, 3 Ȇǻǩǯ 83 dzǫ.ǵ) - 87 500 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.: 77-01-08, 8-702-770-70-25.

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

4-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-ǷǶ «NJǷǹǷǫǺdzǷDz», 3 Ȇǻǩǯ) ǛǮǴ.: 77-36-84; 8-705-567-88-26.

ǍǩȀǼ ǸǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ, 6-Ȉ ǭǩȀǶǩȈ, 12 ǺǷǻǷdz. ǛǮǴ. 76-25-40. ǘǷǴǭǷǵǩ (ǰǩǴ, ǺǸǩǴȅǶȈ, dzǼǾǶȈ, ǫǮǹǩǶǭǩ, ǺǩǹǩDz, ǭǼȁ ) ǸǷ ǼǴ. ǔǮǹǵǷǶǻǷǫǩ, 59 «ǩ» DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ Ƕǩ 2- DZǴDZ 1-dzǷǵǶ. dzǫ. ǛǮǴ. 33-86-18.

2-dzǷǵǶ. dzǫ. ǵ-Ƕ ǧǪDZǴǮDzǶȄDz 3 Ȇǻǩǯ. ǛǮǴ.: 77-36-84; 8-705-567-88-26. ǘǙǗǍljǕ ljNjǛǗ «Audi A-6» (1995Ǭ.ǫ., V-2,8Ǵ, ǿǫǮǻ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz) - 8,7 ǻȄǺ. Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.

8-777-952-59-99.

«Ford Galaxy» (1996 Ǭ.ǫ.,V-2Ǵ, ǿǫǮǻ ǰǮǴǮǶȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz). ǛǮǴ. 8-701-847-3572.

«Ford Sierra» (V-2Ǵ). ǛǮǴ. 8-701-39145-62. ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ «ǗǸǮǴȅ ǓǷǹǺǩ» 91 ǬǷǭǩ, ǵǩǴǷǴDZǻǹǩǯǶȄDz, ǿǫǮǻ dzǹǩǺǶȄDz. ǛǮǴ.

77-43-49. ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ «ǕǮǹǺǮǭǮǺ ǚ-180», 1996 Ǭ.ǫ., ǪǮǴȄDz, ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ – 9000 Ǽ.Ǯ. ǖǮǪǷǴȅȁǷDz ǻǷǹǬ. ǛǮǴ. 8-705102-46-95.

Mercedes Benz 638 Vita (1997Ǭ.ǫ,

NjȄǸǷǴǶȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ (dzǷǫȁ0,65 dzǼǪ.ǵ, ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ 5 ǵǮǻǹǷǫ). ǛǮǴ.

8-775-390-95-95.

V-2.3, 7 ǵǮǺǻ, ǿǫǮǻ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-03977-65 Ǔǩǵljǐ-5410 ǺǮǭ.ǻȈǬǩȀ. Ǻ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸǷǵ (1983Ǭ.ǫ., ǿǫǮǻ ǺǮǹȄDz). ǛǮǴ.: 41-1168, 41-11-32, 8-777-039-77-65 ljǫǻǷdzǹǩǶ Ǔǹljǐ 250 Ǔǚ-4561ǩ (1988Ǭ.ǫ., ǺǻǹǮǴǩ 12ǵ.). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-77-65 ǘǙǗǍljǕ ǙljǐǖǗǎ ǖǎǍǗǙǗnjǗ! NJǮǴǼȇ dzǹǷǴDZȀȅȇ ǵǮǾǷǫǼȇ ǯDZǴǮǻdzǼ. ǛǮǴ. 26-65-54. ǖǎǍǗǙǗnjǗ! ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. ǛǮǴ. 26-65-54. ǕǎNJǎǔǥ (ǹǩǰǶǩȈ) (ǹǩǰǶǩȈ).. ǛǷǹǬ. ǛǮǴ.: 40-1230; 8-701-434-43-16. ǕǮǻǩǴ. Ǭǩǹǩǯ (3,5*5,5, ǺǻǷȈǶdzǩ ǫ ǹ-ǶǮ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ). ǛǮǴ.: 72-17-85; 8-701513-26-76. njǩǹǩǯ. ǛǮǴ. 8-701-776-35-76. ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ Pentium 4 – 15 000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 42-35-10; 8-701-756-66-20. ǡDZǽǷǶȅǮǹ. ǛǮǴ. 42-67-46. NjǮǴǷǺDZǸǮǭ (ǶǷǫȄDz, ǫǰǹǷǺǴȄDz, ǸǹǫǷ ǙǷǺǺDZDZ) - 20 000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 31-03-32; 8-705-296-39-45. ǚǻDZǹǩǴȅǶȄǮ ǵǩȁDZǶdzDZ «ǚDZǪDZǹȅ», «ljǴǵǩǻDZǶdzǩ», ǬǩǰǷǫȄDz ǪǩǴǴǷǶ, ǷǾǹǩǶǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ, ȆǴǮdzǻǹǷǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ, ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ, dzǮǹǷǬǩǰ, ǭǼǪǴǮǶdzǼ (Ǫ/Ǽ), ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ, ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǷǫǼȇ ǸǴDZǻǼ, ǩǫǻǷǪǩǬǩǯǶDZdz, ǸȄǴǮǺǷǺ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ, ǩǴǷȆ 3-ǴǮǻǶDZDz. ǛǮǴ. 77-4349. ǝǷǹǻǮǸȅȈǶǷ «ǔDZǹDZdzǩ». ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ.: 77-36-84; 8-705-567-88-26.

2-dzǩǵǮǹǶȄDz ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz Ǫ/Ǽ - 7000 ǻǬ., ǬǩǰǸǴDZǻǼ 2-dzǷǵǽ. Ǫ/Ǽ - 5000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 40-12-30; 8-701-434-43-16. ǖǮǭǷǹǷǬǷ! ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ - 50000 ǻǬ., ǼǬǴǷǫǷDz ȁdzǩǽ-ǸǹDZǾǷǯǩȈ - 15000 ǻǬ., dzǹǩǺDZǫǩȈ DZǵǸǷǹǻǶǩȈ ǬǷǹdzǩ ȀǮǹǶǷǬǷ ǿǫǮǻǩ - 50000 ǻǬ. NjǺǮ Ǫ/Ǽ,

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭ ɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BB BBBB

ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. ǛǷǹǬ. ǛǮǴ. 42-2227. ǗǭǮǯǭǼ (ǫǺǮ ǫDZǭȄ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǮǰǷǶȄ), ȁǩǸdzǼ ǵǼǯǺdzǼȇ ǷǶǭǩǻǹǷǫǼȇ, ǵǼǯ. ǺǩǸǷǬDZ (43 ǹ-ǹ), ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǶdzDZ, ǴȇǺǻǹȄ, dzǩǺǺǮǻǶȄǮ ǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶȄ, ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǼȇ ǻǮǴǮǯdzǼ. ǛǮǴ. 25-57-44. njǩǰǷǫǼȇ ǸǴDZǻǼ 2-dzǷǵǽ. Ǫ/Ǽ – 5000 ǻǬ. ǛǮǴ.: 40-12-30; 8-701-434-43-16. ǏǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶ, ǵǮǻǩǴǴ, ǻǹǼǪȄ, ǻǹǼǪȄ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ (d-50, d-60), ǼǬǷǴǷdz, ȁǮǺǻDZǬǹǩǶǶDZdz, ǬDZǭǹǷǿDZǴDZǶǭǹ ǸǷǭȃǮǵǩ ǺǻǹǮǴȄ (dzǹǩǶǩ), ǸǷǫǷǹǷǻǶȄDz dzǹǼǬ ǩǫǻǷdzǹǩǶǩ, ǮǵdzǷǺǻDZ ǸǷǭ ǫǷǭǼ (ǹǩǰǶȄǮ). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-77-65. ǛǗǗ «ǓljǕ-ǎNjǙǗ-ǐljǘǠljǚǛǥ» NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ/ǵ ǓljǕljǐ DZ ǩǫǻǷǪǼǺȄ ǖǎǝljǐ. ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ, ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ, ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ. ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ 9:00 ǭǷ 18:00. ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ. ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ! ǙǓ, Ǭ. ǓǷdzȁǮǻǩǼ, ǼǴ. NjǩǴDZǾǩǶǷǫǩ, 185/4. E-mail: kamevrozapchast@mail.ru ǻǮǴ/ǽǩdzǺ: 8(7162)77-50-53 ǵǷǪ.:+7-777-041-5705; +7-775-624-04-64. Ǔǜǘǔǧ 2-ȈǹǼǺǶǼȇ dzǹǷǫǩǻȅ. ǖǮǭǷǹǷǬǷ. ǛǮǴ.: 31-70-45; 8-702-334-45-50. ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ. ǛǮǴ. 8-705-533-88-22. ǚǍljǕ 1-dzǷǵǶ.dzǫ.( ǿǮǶǻǹ, ȀDZǺǻǩȈ, ǼȇǻǶǩȈ). ǛǮǴ. 8-701-369-17-13.

1-dzǷǵǶ.dzǫ.(ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ). ǛǮǴ.: 7625-88; 8-701- 427-59-98.

ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǫǷǰǹǩǺǻ ǭǷ 30 ǴǮǻ. ǛǮǴ.: 76-18-73; 33-19-87. ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ Ǻ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ: 32-62-52 (ǫǶ-78); 8-775127-43-20. ǘǩǹǮǶȅ-ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ (ǫ/Ƿ, ǪǮǰ ǫ/Ǹ, Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ). ǛǮǴ. 8-771-21918 32. NJǮǰ ǷǸȄǻǩ ǶǮǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǫ ǷǽDZǺ. ǛǮǴ. 8-707-933-85-37. ǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ. ǛǮǴ. 8-778991-35-57. ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz. ǛǮǴ. 8-777-933-85-37. ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ Ƕǩ ǰǫǷǶdzDZ DZ ǭǷǬǷǫǷǹǩ. ǜǭǷǪǶȄDz ǬǹǩǽDZdz. ǛǮǴ. 8-775-884-0835. ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ. ǛǮǴ.: 33-70-22; 8-777-041-03-05. Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹǩ, ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ. ǛǮǴ. 8-775-884-08-35. ǛǗǗ «ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ» - ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǵǶǷǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz. ǍǮǫǼȁdzǩ (ǫǷǰǹǩǺǻ 27-45 ǴǮǻ). ǜǴ. ǓǮǶǮǺǩǹȄ,89, ǻǮǴ./ǽǩdzǺ 26-57-69; 8-777-618-77-67; 8-702-40170-42, E-mail: toobenger@mail.ru ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵ, ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǵ, ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ. ǛǮǴ. 32-62-52 (ǫǶ-78); 8-775-12743-20.

ǛǮǴ.

NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ/ǵ Ǔǩǵljǐ Ǔǩǵljǐ. ǛǮǴ. 8-775652-29-99.

1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-Ƕ «NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz» , ǮǺǻȅ ǫǺǮ) ǛǮǴ. 8-747-698-30-87.

ǓǩǭǹǷǫȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ, ǶǮǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ. ǛǮǴ.: 32-62-52 (ǫǶ-78) 8-775-127-43-20.

1-dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. 8-775-25253-54.

NjǷǭDZǻǮǴȅ. ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ. ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ. ǛǮǴ.: 33-80-12; 8-701-974-69-46; 8-701-875-95-69.

1-dzǷǵǶ.dzǫ.(ǿǮǶǻǹ, 8-778-432-66-95.

ǮǺǻȅ

ǫǺǮ).

1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ, ǼȇǻǶǩȈ, ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ). ǛǮǴ. 8-701-525-25-94.

1-dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. 8-707-41075-19.

1-2-dzǷǵǶ.dzǫ. (dzǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ, ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ). ǛǮǴ.: 32-11-55, 8-775-379 89-10. NjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz (ǵ-Ƕ NJDZǹǴDZdz, ǻǮǸǴǩȈ). ǛǮǴ.: 33-60-12; 8-701620-52-11; 8-771-253-98-77. ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz (ǼǴ. njǷǹȅdzǷǬǷ, 21, Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ, 80000 ǻ., ǪǮǰ dzǷǵ. ǼǺǴǼǬ). ǛǮǴ.: 25-15-64; 25-32-52; 8-702-655-38-18. Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ. ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ, 20 dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ.: 87163251992; 8-705-130-64-09. ǓǷǵǶǩǻǼ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ. ǛǮǴ.: 42-50-71; 8-701-607-27-07. Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ. ǛǮǴ: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-7765. ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ, WI-FI, ǸǷ ȀǩǺǩǵ, ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ, Ƕǩ ǶǷȀȅ, ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ. ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ.ǓǷǶǽǮǭDZǿDZǩǴȅǶǷ. ǛǮǴ.: 32-08-66, 8-701-216-62-82, 8-705-428-01-43. ǚǖǑǕǜ ǘǷǹȈǭǷȀǶǩȈ ǺǮǵȅȈ ǺǶDZǵǮǻ 2-dzǷǵǶ. ǪǴǩǬ. dzǫ. Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄDz ǺǹǷdz. ǖǮǭǷǹǷǬǷ. ǛǮǴ. 8-705-172-04-29.

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ, ǸǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ. ǛǮǴ.: 32-6252 (ǫǶ- 78); 8-775-127-43-20. ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ. ǛǮǴ.: 25-30-38; 8-701244-82-05. ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ-dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ, ǩdzǻDZǫǶȄǮ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹȄ (ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ). ǛǮǴ. 32-62-52 (ǫǶ-78); 8-775-127-43-20. ǑǢǜ ǙljNJǗǛǜ ǜǺǻǹǷȇǺȅ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ. ǑǵǮȇ ǫǺǮ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ. ǛǮǴ. 8-701-341-02-39. ǜǚǔǜnjǑ Ǜǩǵǩǭǩ. ǕǼǰȄdzǩ. NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ. ǝǷǻǷǺȃǮǵdzǩ - ǫ ǸǷǭǩǹǷdz! ǛǮǴ.: 40-42-65, 33-74-06, 8-702-250-81-12. ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ: ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ, ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ, ǕǓǘǘ. ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ: ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ «ǕDZȁǴǮǵ», ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 179. ǛǮǴ. 8-705-102-46-95. ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDz, ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ. ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-77-65. ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ, Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ, ǸǹDZǿǮǸǷǫ, ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ. ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777-039-77-65. Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ, Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ (12ǵ., 9ǵ), ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ-40 (ǚljǓ). ǛǮǴ.: 41-11-68, 41-11-32, 8-777039-77-65.

Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю №12 1 мая 2014 года

ĘîìĝèææéìěåĨĬěåĪ öéçèìæīèĩëå (æöåçĬ÷å, Ĝ÷éĨèê, öĭíéæëå éħ îìççìĩå). ýìĩíĬĜïèîěĭê ĩìěïåĥ. ĚèĨ.: 33-74-06, 8-702-250-81-12.

Ɉ ɈȻɔəȼɅȿ Ƿǭ ǾȇDzǹ Ƿ! ǻ ǿ ǻ ǡ ǭǽǻ ǯ ǼǻDZ

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

njǹǩǽDZȀǮǺdzDZDz ǸǹǷǿǮǺǺǷǹ GeForce 8500 GT. ǘǷǭǭǮǹǯDZǫǩǮǻ DZǶǻǮǹǽǮDzǺ PCIExpress. ǙǮǵǷǶǻ ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. ǘǷǭǭǮǹǯdzǩ DirectX® 10 and ǐǩǵǮǶǩ ǬǷǽǹ, dzǩǻǩǴDZǰǩǻǷǹǷǫ, OpenGL® 2.0.

256MB GDDRIII ǸǩǵȈǻDZ DZ 128-ǹǩǰ- ǹǮǰǷǶǩǻǷǹǷǫ, ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǴǩǵǮǬǩǺDZǻǮǴǮDz. ǹȈǭǶǩȈ ȁDZǶǩ ǸǩǵȈǻDZ. ljǫǻǷǺǫǩǹdzǩ. ǛǮǴ. 8-702-162-73-50. ǔȇǪȄǮ ǺǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ. ljǹǬǷǶǶǩȈ Ǻǫǩǹdzǩ ǩǴȇǵDZǶDZȈ DZ ǶǮǹǯǩǫǮDzdzDZ. ǜǺǴǼǬDZ ȁDZǶǷǵǷǶǻǩǯǩ. ǚȀǮǻ-ǽǩdzǻǼǹǩ, ǽDZǺdzǩǴȅǶȄDz ȀǮdz.

8-701-578-68-85.

ljǫǻǷǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȈ Ǻ ǩǫǻǷǰǩǫǷǭǷǵ TW 9010. ǙǩǪǷǻǩǮǻ ǷǻǴDZȀǶǷ, ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǛǩDzǫǩǶȈ. ǛǮǴ. 870-130-442-40. ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ. ǗǹDZǬDZǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǹǮDzǺdzǩȈ ǺǪǷǹdzǩ, ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. 8-705-862-4532.

ǘǹǷǭǩǵ ǪǷdzǺȉǹǺdzDZDz dzǷǯǩǶȄDz ȁǴǮǵ ǹǩǰǵǮǹ L, dzǩǸǼ, ǪǷdzǺȉǹǺdzDZǮ dzǷǯǩǶȄǮ ǸǮǹȀǩǻdzDZ, ǹǩǰǵǮǹ 8, ǪǷdzǺȉǹǺdzǩȈ ǽǷǹǵǩ 3xs, ǪDZǶǻȄ. ǘǹDZǵǮǹǶǷ Ƕǩ 9-13 ǴǮǻ. ǕǷǯǶǷ DZ ǸǷ Ǘǻǭǩǵ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ȂǮǶdzǷǫ ǷǻǭǮǴȅǶǷǺǻDZ, ǸDZȁDZǻǮ, ǰǫǷǶDZǻǮ, ǭǷǬǷǫǷǹDZǵǺȈ. NjǺȉ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷ- ǭǫǷǹǷǫǷDz ǺǷǪǩdzDZ. NjǷǰǹǩǺǻ 1,5 ǵǮǺȈǿǩ. ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ: ǺǻǷȈǶDZDZ 8-775-244-99-15. ǛǮǴ. 8-771-665-84-30.

ǕǩǬǩǰDZǶ «ǓǴǩǺǺ». Njǩȁ dzǩǶǿǻǷǫǩǹDZȂ! ǼǴ. ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ, 164. ǛǮǴ. 8 (716-2) 25-24-71. www.klass-no.kz

1-dzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ, ǿǮǶǻǹ, ǹǩDzǷǶ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ. ǓǫǩǹǻDZǹǩ ȆǴDZǻǶǩȈ, DZǭǮǩǴȅǶǷ ȀDZǺǻǩȈ, ǼȇǻǶǩȈ, ǹǮǵǷǶǻ, dzǩǪǮǴȅǶǷǮ ǛNj, «ljǹDZǺǻǷǶ», ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫǩȈ ǸǮȀȅ, DVD. ǚǭǩǮǻǺȈ ǸǷ ȀǩǺǩǵ, Ƕǩ ǶǷȀȅ, ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ, ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ. ǓǫDZǻǩǶǿDZȈ. ǏǭǮǵ ǫǩǺ!

8-701-534-19-46.

ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ dzǷǻǻǮǭǯ 4-ǼǹǷǫǶǮǫȄDz: ǘǷǭǫǩǴ: Ǭǩǹǩǯ, ǩǫǻǷǶǷǵǶǩȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ǷǻǷǸǴǮǶDZȈ, ǪDZǴȅȈǹǭ (ǸǼǴ), ǻǼǩǴǮǻ, dzǴǩǭǷǫdzǩ (ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ).

1-Dz Ȇǻǩǯ: dzǼǾǶȈ, ǰǩǴ, ǺǩǼǶǩ, ǻǼǩǴǮǻ, ǫǩǶǶǩ, ǭǼȁǮǫǩȈ (ǸǩǹdzǮǻ+ ǷǪǷDZ).

2-Dz Ȇǻǩǯ: 2 ǺǸǩǴȅǶDZ, ǭǮǻǺdzǩȈ, ǹǩǪǷȀDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǰǩǴ ǭǴȈ ǬǷǺǻǮDz, ǻǼǩǴǮǻ (ǸǩǹdzǮǻ + ǷǪǷDZ). ȀǮǹǭǩdz - 3 dzǷǵǶǩǻȄ + 1 ǷǻǭǮǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ DZ dzǴǩǭǷǫǷǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ, DZǵǮǮǻǺȈ ǷǬǷǹǷǭ. 8 (716-5)115-26, 8-701-552-95-65.

ǘǹǷǭǩǵ ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ Ǫ/Ǽ. ǟǮǶǩ 20000 ǻǮǶǬǮ. 8-778-161-22-43, 8-705-65838-43.

ǓǷǻȈǻ dzǩǶǩǭǺdzǷǬǷ ǺǽDZǶdzǺǩ Ǻ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǵDZ, ǹǩǰǴDZȀǶǷǬǷ ǷdzǹǩǺǩ. ǛǮǴ.: 26-47-32; 8-701-338-52-70; 8-777-515-85-10. www.ellegiya-deliz.ru

ǡǸǩǴȅǶȄDz ǭǷǵ. 2008 ǬǷǭ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǫǷǭǩ, ǺǮǸǻDZdz. ǚǩǶǼǰǮǴ, ǬǷǹȈȀǩȈ ǫǷǭǩ, ǭǼȁ. ǞǷǰǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǭǫǩ Ǭǩǹǩǯǩ, ǷǬǷǹǷǯǮǶ. ǦdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz ȀDZǺǻȄDz ǹǩDzǷǶ! 10 ǺǷǻǷdz. NjljǙǑljǖǛǤ ǗǪǵǮǶǩ Ƕǩ dzǫǩǹǻDZǹǼ. 8-701-265-66-77.

ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ. ǛǩǾǻǩ, ǭǫǮ 2-dzǷǵǶǩǻǶǩȈ, Ƕǩ ǼǴ. ljǼǴȅǪǮdzǷǻǼǵǪȄ, ǰǮǹdzǩǴǷ Ǻ dzǷǵǷǭǷǵ, ȁdzǩǽ. ǫǩ, 160. ǞǷǹǷȁDZDz ǹǮǵǷǶǻ, ǺǩǶǻǮǾNjǺǮ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ! ǖǷ- ǶDZdzǩ ǶǷǫǩȈ, ȀDZǺǻǩȈ ǩǼǹǩ. ǻ.76-17ǫǷǮ. 8-701-265-66-77.

79. ǘǷǭǹǷǪǶǮǮ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ.

ǐǑǔ ǓǷǹǷǻȄȁ Ƕǩ ǩdzǻDZǫǶǷǵ ǾǷǭǼ! ǙǮǰDZǶǩ ǾǷǹǷȁǩȈ, ǩdzdzǼǵǼǴȈǻǷǹ ǶǷǫȄDz Ƕǩ ǻǷǺǷǴǮ. ǛǷǹǬ. 8 (7162) 33-65-67, 8-701-135-79-29.

№12 1 мая 2014 года

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè

Вызов рекламного агента по тел. 76-21-94 БЕСПЛАТНО!!!

Тел. 76-21-94

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟ ɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɫɥɚɜɧɨɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɝɞɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɵ ɧɚ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɤɢɦ ɛɵɥ ɧɚɲ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɤ ɨɧ ɪɨɫ ɢ ɯɨɪɨɲɟɥ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ N WRGD\#PDLO UX ɢɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îðîä Íàø ã äîðîã! ì òû íà