Кокшетау Сегодня №08 / 05.03.2015

Без женщин жить нельзя…

№8 (53) 5 марта 2015 года

ɫɬɪ.11 www.ks.ivest.kz

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

âÖæèÖ ÙäÚÖ

k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

Уважаемые кокшетауцы и гости города!

8-9 марта 2015 года на площади Тәуелсіздік с 9.00 часов состоится ярмарка продовольственных товаров. В ярмарке принимают участие сельхозтоваропроизводители Буландинского, Бурабайского, Сандыктауского, Енбекшильдерского Аккольского, Зерендинского района, города Кокшетау и СПК Есиль. На ярмарке будет представлена продукция «Сделано в Казахстане» а так же мясная, молочная продукция на 15-20 % ниже рыночной стоимости. Приглашаем принять участие. ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№8 (53) 5 марта 2015 года

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ Ƚɥɚɜɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ Ƚɥɚɜɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɤ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǺǷǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǚ ǵǷǵǮǶǻǩ ǸǹǮǭȄǭǼȂDZǾ ǸǹǮ ǰDZǭǮǶǻǺdzDZǾ ǫȄǪǷǹǷǫ ǸǹǷȁǴǷ ǬǷǭǩ ǦǻǷ ǪȄǴǷ ǶǮǴȉǬdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǻdzǹȄǫȁǮǮ ǶǷǫȄǮ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ ǭǴȈ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǕȄ ǭǷǺǻDZǬǴDZ ǫǺǮǾ ǿǮǴǮDz Ƿ dzǷǻǷǹȄǾ Ȉ ǬǷǫǷǹDZǴ ǫ ǾǷǭǮ ǸǹǮǭǫȄǪǷǹǶǷDz dzǩǵǸǩǶDZDZ ǬǷǭǩ ǕȄ ǹǮǩǴDZǰǼǮǵ ǭǷǴǬǷ ǺǹǷȀǶǼȇ ǚǻǹǩǻǮǬDZȇ ǸǷ ǫǾǷǯǭǮǶDZȇ ǫ ȀDZǺǴǷ ǻDZ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǫDZǻȄǾ ǺǻǹǩǶ ǵDZǹǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǾ ǵǶǷDz ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩǾ ǷǪǷǰǶǩȀǮ ǶȄ ǫǺǮ ǺǻǹǩǻǮǬDZȀǮǺdzDZǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǹǩǰǫDZǻDZȈ Ǻ ǼȀȉǻǷǵ ǬǴǷǪǩǴȅǶȄǾ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǾ DZ ǬǮǷǸǷǴDZǻDZȀǮ ǺdzDZǾ ǹDZǺdzǷǫ Ǒǰ ǰǩ dzǹDZǰDZǺǩ DZ ǹǮǰ dzǷǬǷ ǸǩǭǮǶDZȈ ǿǮǶ Ƕǩ ǶǩȁDZ ȆdzǺ ǸǷǹǻǶȄǮ ǻǷǫǩǹȄ Ƕǩǵ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǸǹǷǫǮǺǻDZ ǪǮǰǷǻǴǩǬǩǻǮǴȅǶǼȇ ǷǸ ǻDZǵDZǰǩǿDZȇ ǪȇǭǯǮǻǶǷDz ǸǷǴDZǻDZ dzDZ ǙǮǩǴDZǰǼǮǻǺȈ dzǷǵǸǴǮdzǺ ǩǶǻDZ dzǹDZǰDZǺǶȄǾ ǵǮǹ ǜǪǮǯǭȉǶ ǵȄ Ǻ ȀǮǺǻȅȇ ǸǹǮǷǭǷǴǮǮǵ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ ǬǴǷǪǩǴȅǶǷǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǜ ǶǩǺ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǼǺǴǷǫDZȈ t ȀǮǻdzDZDz ǸǴǩǶ ǭǮDzǺǻǫDZDz ǮǭDZǶǺǻǫǷ ǶǩǹǷǭǩ DZ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǮ ǹǮǺǼǹǺȄ ǛǮǸǮǹȅ Ƿ ǫȄǪǷǹǩǾ ǚǮǬǷǭǶȈ Ȉ ǸǹǷǫǮǴ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZDZ Ǻ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǚǮǶǩǻǩ DZ ǕǩǯDZǴDZǺǩ ǘǩǹǴǩǵǮǶ ǻǩ ǘǹǮǵȅǮǹ ǕDZǶDZǺǻǹǷǵ DZ ǸǹǮǭ ǺǮǭǩǻǮǴǮǵ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZǷǶǶǷǬǷ ǚǷǫǮǻǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǖǩdzǩǶǼǶǮ ǸǷ ǰǩǸǹǷǺǼ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȈ ǚǮ

Ƕǩǻǩ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZ ǷǶǶȄDz ǚǷǫǮǻ ǭǩǴ DZǺȀǮǹǸȄǫǩȇȂDZǮ ǹǩǰȃȈǺǶǮǶDZȈ Ƿ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǫǶǮ ǷȀǮǹǮǭǶȄǾ ǸǹǮ ǰDZǭǮǶǻǺdzDZǾ ǫȄǪǷ ǹǷǫ ǓǩǴǮǶǭǩǹǶȄǮ ǺǹǷdzDZ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǸǹǮǰDZǭǮǶǻǺdzDZǾ DZ Ǹ ǩ ǹ Ǵ ǩ ǵ ǮǶ ǻ Ǻ dz DZ Ǿ ǫȄǪǷǹǷǫ ǫȄǸǩ ǭǩȇǻ Ƕǩ ǬǷǭ DZ ǽǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻǺȈ ǺǷ ǫ ǵ Ǯ Ȃ Ǯ Ƕ Ƕ Ȅ ǵ DZ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZȈ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴȈǮǻ ǚǹǷdz ǵǷDZǾ dzǷǶǺǻDZ ǻǼǿDZǷǶǶȄǾ ǸǷǴǶǷǵǷȀDZDz Ƕǩ ǸǷǺǻǼ njǴǩǫȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ DZǺǻǮdzǩǮǻ ǫ ǬǷǭǼ NjȄǺdzǩǰȄǫǩȇǻǺȈ ǭǫǩ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǘǮǹǫǷǮ t ǸǹǷ ǫǮǭǮǶDZǮ ǭǷǺǹǷȀǶȄǾ ǫȄǪǷǹǷǫ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǺǻǹǩǶȄ NjǻǷǹǷǮ t ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǹǮǽǮǹǮǶǭǼǵǩ Ƿ ǸǹǷǭǴǮǶDZDZ ǸǷǴǶǷǵǷȀDZDz njǴǩǫȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǗǪǩ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǵȄ ǖǩDZǪǷǴǮǮ dzǷǹ ǹǮdzǻǶȄǵ ǷǻǫǮȀǩȇȂDZǵ ǻǹǮǪǷ ǫǩǶDZȈǵ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǫȄǪǷǹǷǫ ǘǷȆǻǷǵǼ ǫ DZǶǻǮǹǮǺǩǾ ǶǩǹǷǭǩ ǼȀDZǻȄǫǩȈ ǮǬǷ ǸǹǷǺȅǪȄ ǫǺǮǷǪȂǼȇ ǫǷǴȇ ǹǩǭDZ ǶǮǼdzǷǺǶDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǷǪǴȇ ǭǮǶDZȈ ǗǺǶǷǫǶǷǬǷ ǐǩdzǷǶǩ Ȉ ǸǹDZ ǶȈǴ ǹǮȁǮǶDZǮ DZ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǸǼǶdzǻǷǵ ǺǻǩǻȅDZ ǓǷǶǺǻDZǻǼ

dzDzǧDzǨǤ Ȇ ǮȒȎȜȉȖȄȗ ɑȿɌȼȿɊȽ ɦɚɪɬɚ

ɉəɌɇɂɐȺ ɦɚɪɬɚ

ɋɍȻȻɈɌȺ ɦɚɪɬɚ

ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɦɚɪɬɚ

ǿDZDZ ǸǷǭǸDZǺǩǴ ǜdzǩǰ Ƿ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZDZ Ƕǩ ǩǸǹǮǴȈ ǬǷǭǩ ǫǶǮǷȀǮ ǹǮǭǶȄǾ ǸǹǮǰDZǭǮǶǻǺdzDZǾ ǫȄǪǷǹǷǫ ǍǴȈ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǫȄǪǷǹȄ ǫǺǮǬ ǭǩ ǪȄǴDZ ǫȄǺȁDZǵ ǵǮǾǩǶDZǰǵǷǵ ǮǭDZǶǺǻǫǩ DZ ǺǷǬǴǩǺDZȈ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǜǪǮǯǭȉǶ ȀǻǷ ǻǩdz ǪǼǭǮǻ DZ ǺǮDzȀǩǺ DZ ǫǺǮǬǭǩ NjȄǪǷǹȄ t ȆǻǷ ǫǩǯǶǮDz ȁDZDz dzǷǶǺǻDZǻǼǿDZǷǶǶȄDz DZ ǸǩǻǹDZǷ ǻDZȀǮǺdzDZDz ǩdzǻ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǹǷ ǫǮǺǻDZ DZǾ ǫ ǺǻǹǷǬǷǵ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǷǻdzǹȄǻǷ DZ ȀǮǺǻǶǷ ǸǹDZ ȁDZǹǷdzǷǵ ǼȀǩǺǻDZDZ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ DZ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭ ǶȄǾ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴǮDz ǙǮȁǮǶDZǮ ǷǻǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǺǫǷǮǬǷ ǼȀǩǺǻDZȈ ǫ ǸǹǮǭǺǻǷȈȂDZǾ ǫȄǪǷǹǩǾ Ȉ ǸǹDZǵǼ ǸǷǰǯǮ ǫ ǸǷǴǶǷǵ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZǮDz DZ ǐǩdzǷǶǩǵDZ ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶȄ

81

ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɩɨɡɞɪɚɜɢɥ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɫ ɥɟɬɢɟɦ ȺɇɄ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶǩ ǺǻǩǴǩ ǫǮȀǶǷDz ǾǹǩǶDZ ǻǮǴȅǶDZǿǮDz ǮǭDZǶǺǻǫǩ ǶǩȁǮǬǷ ǵǶǷǬǷǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǷǻǵǮǻDZǴ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾ ǺǻǩǶǩ t ȆǻǷ ǬǴǩǫǶȄDz DZ ǸǹǷȀ ǶȄDz ǽǼǶǭǩǵǮǶǻ ǵDZǹǩ ǺǷǬǴǩ ǺDZȈ DZ ǭǹǼǯǪȄ ǫǺǮǾ ȆǻǶǷǺǷǫ ǯDZǫǼȂDZǾ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǺǴǷǫǮǶǶǷDz ǰǮǵǴǮ ǶǩȁǮDz ǙǷǭDZǶȄ ǗǶǩ ǺȄǬǹǩǴǩ ǫǩǯǶǮDzȁǼȇ ǹǷǴȅ ǫ DZǺǻǷǹDZDZ ǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZȈ DZ ǼdzǹǮ ǸǴǮǶDZDZ ǖǮǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻDZ ǫǺǮ ǶǩǹǷǭǶǷǵ ǸǹDZǶȈǻDZDZ ǓǷǶǺǻDZ ǻǼǿDZDZ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǬǴǼǪǷdzDZǾ ǹǮǽǷǹǵ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǵǩǺȁǻǩǪǶȄǾ ǸǹǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZDz ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ DZ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ ǷǺǶǷǫ ǶǩȁǮǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ ǶǩǹǷ ǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǺǻǩǴǩ ǫǮȀǶǷDz ǾǹǩǶDZǻǮǴȅǶDZǿǮDz ǮǭDZǶǺǻǫǩ ǶǩȁǮǬǷ ǵǶǷǬǷǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǗǶǩ ǼǻǫǮǹǯǭǩǮǻ ǫ ǺǷ ǰǶǩǶDZDZ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ ǫǮǴDZdzDZǮ ǷǪȂDZǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ t ǮǭDZǶǺǻǫǷ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǺǻȅ ǫǺǮǷǪȂDZDz ǻǹǼǭ ǸǩǻǹDZǷǻDZǰǵ ǚǫǷǮDz dzǹǷǸǷǻǴDZǫǷDz ǸǷǫǺǮǭ ǶǮǫǶǷDz ǹǩǪǷǻǷDz ǷǶǩ ǽǷǹǵDZǹǼ Ǯǻ Ǽ ǬǹǩǯǭǩǶ ǺǻǹǩǶȄ ǫȄǺǷdzǼȇ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ DZ ǬǷǹǭǷǺǻȅ ǰǩ ǶǩȁǼ ǫǮȀǶǼȇ ǙǷǭDZǶǼ ǕÝãǬȎǴȎdz ǎǴ ǰǩ ǶǩȁǼ ǷǪȂǼȇ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǶǷǺǻȅ dz ǼǶDZdzǩǴȅǶǷDz DZ ǭǹǼǯǶǷDz ǺǮǵȅǮ dzǩǰǩǾǺǻǩǶ ǿǮǫ ǚǮǬǷǭǶȈ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ Ƕǩ ǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZǭȉǻ ǫ ǩǫǩǶ ǬǩǹǭǮ ǺǷǰDZǭǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǻǹǼǭǩ ǶǩȁǮǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǸǷ ǹǮǩǴDZǰǩ ǿDZDZ ǚǻǹǩǻǮǬDZDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǖǷǫǷDz ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ ǖǼǹǴȄ ǏǷǴ ǷǪȃ ǮǭDZǶȈǮǻ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ ǫǷ DZǵȈ ǫǮǴDZdzǷǬǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǬǷ DZ ǪǼǭǼ ȂǮǬǷ ǶǩȁǮDz ǗǻȀDZǰǶȄ ǏǮǴǩȇ ljǺǺǩǵǪǴǮǮ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩ Ƕǩ DZ ǫǺǮǵ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǩǵ ǫȄǺǷ dzǷ ǶǮǺǻDZ ǺǻȈǬ ǵDZǹǩ DZ ǺǷǬǴǩǺDZȈ dzǹǮǸDZǻȅ ǭǹǼǯǪǼ DZ ǮǭDZǶǺǻǫǷ ǶǩȁǮǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǺǩǵǷǷǻǫǮǹ ǯǮǶǶǷ ǻǹǼǭDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǪǴǩǬǷ Ƕǩ ȁǮǬǷ ǗǻǮȀǮǺǻǫǩ t ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ

8-775-252-65-66

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Есильская молодежь встретилась с ветеранами В рамках партийного проекта «ɧ˕ʹʲʶʺ˕ˏʺ˕ʹ˲ȱ ʲ˕ʹʲˌ˘ʲˇ˩ˌ» 26 февраля 2015 года Есильским районным филиалом МК «Жас Отан» партии «ʃ˜˕ȱ ʅ˘ʲˑ» совместно с местным ресурсным Центром молодежи на базе средней школы №3 города Есиль была организована встреча молодежи с ветеранами и тружениками тыла под названием «ɯ˕ˏ˲ˊȱ˲˖˘ʺ˕˲ȱȮȱ˜˕˔ʲˌˌʲȱ˛ˏʶ˲». С поздравительной речью выступила заместитель акима Есильского района Сауле Агымбаева и председатель районного Совета ветеранов Сергали Усупов. Во время встречи ветеранам были вручены наряду с ценными подарками сотовые телефоны с функцией экстренной помощи. Молодежь с интересом слушала рассказы ветеранов Великой Отечественной войны и активно задавала интересующие вопросы. Также вниманию ветеранов была

представлена концертная программа. По окончанию мероприятия участники ВОВ поблагодарили молодежь за внимание и теплую встречу. Исполнительный секретарь Есильского районного филиала Молодежного крыла «ɳʲ˖ȱ

ʅ˘ʲˑȎȱ˔ʲ˕˘ˆˆȱȍʃ˜˕ȱʅ˘ʲˑ» Лаура Иргибаева о встрече: «Такими встречами мы хотим донести в сознание молодежи цену мирного времени. Мы не оставляем без внимания ни одного Ветерана и стараемся охватить всех».

Растем, развиваемся В Акмолинской области реализовываются 36 проектов с созданием 27 000 рабочих мест. Только в этом году в Акмолинской области в рамках второй пятилетки карты индустриализации планируется ввести 25 проектов с созданием более 2 тысяч постоянных рабочих мест. Это: цементный завод в Енбекшильдерском районе, золотоизвлекательная фабрика в г. Степногорске, а также объекты стройиндустрии, агропромышленного комплекса. В Ерейментауском районе будет введена первая ветровая электростанция мощностью 45 МВт. В настоящее время прорабатываются вопросы по созданию в области 4-х индустриальных зон на площади 350 га. В городах Кокшетау и Степногорске – будут сосредоточены основные индустриальные зоны, в Шортандинском и Целиноградском районах – потенциальные места дислокации индустриальных зон с учетом транспортной логистики и территориального прилегания к городу Астане.

В целом же, в 2014 году объем промышленного производства в регионе составил 295,2 млрд. тенге. В рамках 1-й пятилетки карты индустриализации в регионе реализовано 49 проектов на сумму 119,6 млрд тенге, с созданием более 5 тысяч постоянных рабочих мест. Золотодобывающими предприятиями произведено 10,8 тонн золота. Также реализованы 10 проектов обрабатывающих отраслей на сумму 17,1 млрд.тенге. В г. Кокшетау введен в эксплуатацию домостроительный комбинат мощностью 50 тыс.кв.м. в год. Проект является социально важным, так как позволит увеличить объемы возводимого жилья в рамках программы «Доступное жилье-2020». Проводимая работа не будет ограничиваться проектами Карты индустриализации. Поставлена задача по проработке новых проектов, ориентированных на инновационную индустриализацию, выпуск продукции более высокого передела.

3

№8 (53) 5 марта 2015 года

Платите, господа, налоги

В Акмолинской области проходят рейдовые мероприятия. Сейчас очень мало кто обходится без транспортных средств, поэтому транспортный налог касается почти всех. При покупке машины автовладельцы в курсе, что необходимо будет каждый год оплачивать налог на транспорт. Налогоплательщики должны следить за сроками, и лучше уплатить налог в тот период, который установлен налоговым законодательством, иначе придется платить пени. Территориальными управлениями Департамента государственных доходов по Акмолинской области совместно с сотрудниками территориальных подразделений управления административной полиции и судебными исполнителями проводятся рейды с информированием владельцев транспортных средств об имеющейся задолженности, с вручением уведомлений об исчисленной сумме

налога, подлежащей уплате в бюджет. Рейдовые мероприятия проводятся во всех 19 территориальных управлениях государственных доходов по Акмолинской области. В ходе которых уже проверено 225 автотранспортных средств, вручены уведомления 81 налогоплательщику на сумму задолженности 740 тыс. тенге. По результатам проведенных рейдов по 53 налогоплательщикам дополнительно взыскано налога на транспортные средства на сумму 525 тыс.тенге. Следует отметить, что на отплату штрафа после вынесения соответствующего постановления неплательщику отводится 30 календарных дней. Оплатить штраф можно в любом коммерческом банке, а также в отделениях АО «Казпочта». Если налог останется не оплаченным, то дело должника будет передано в суд. Кроме того, Департамент государственных доходов уведомляет о наличии оснований для применения к должникам ограничений на выезд за границу Республики Казахстан. Нурлан ИСКАКОВ главный специалист прессслужбы Департамента государственных доходов по Акмолинской области.

Изъят контрафакт

В поддержку частного предпринимательства 24 декабря 2014 года Президентом страны подписан Закон Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам кардинального улучшения условий для предпринимательской деятельности в Республике Казахстан», который с 1 января т.г. вступил в законную силу. Основная цель Закона - это создание благоприятных условий для развития предпринимательства в Республике Казахстан, переход от политики «выявления наказания» к политике «предупреждения и поощрения добросовестного предпринимательства» и в целом совершенствование законодательства в сфере предпринимательства. Для улучшения условий осуществления предпринимательской деятельности внесены изменения и дополнения в 11 кодексов и 94 закона. К примеру, существенные изменения внесены в Закон РК «О борьбе с коррупцией», который дополнен новой нормой, ужесточающей ответственность проверяющих должностных лиц. И сегодня грубые нарушения требований к организации и проведению проверок в отношении субъектов частного предпринимательства будут приравниваться к правонарушениям, создающим условия для коррупции. Кроме того, нарушение требований проведения проверки влечет понижение в должности либо, в случае отсутствия вакантной нижестоящей должности, предупреждение о неполном служебном соответствии. В связи с изменением законодательства, плановые проверки в отношении субъектов частного предпринимательства не проводятся,

теперь проверки делятся на следующие виды: Проверка, проводимая по особому порядку, - проверка, назначаемая органом контроля и надзора на основе оценки степени риска в отношении конкретного проверяемого субъекта (объекта) с целью предупреждения и (или) устранения непосредственной угрозы жизни и здоровью человека, окружающей среде, законным интересам физических и юридических лиц, государства. Выборочная проверка - проверка, назначаемая органом контроля и надзора в отношении конкретного проверяемого субъекта (объекта) на основе оценки степени риска, по результатам анализа отчетности, результатов иных форм контроля с целью предупреждения и (или) устранения непосредственной угрозы жизни и здоровью человека, окружающей среде, законным интересам физических и юридических лиц, государства. Внеплановая проверка - проверка, назначаемая органом контроля и надзора по конкретным фактам и обстоятельствам, послужившим основанием назначения проверки, в отношении конкретного проверяемого субъекта (объекта), с целью предупреждения и (или) устранения непосредственной угрозы жизни и здоровью человека, окружающей среде, законным интересам физических и юридических лиц, государства. В первом полугодии не будут проводиться проверки в особом порядке и выборочные проверки. Это связано с тем, что обе категории проверок назначаются в соответствии с системой оценки рисков, которая на сегодняшний день у государственных органов не разработана. Более того, системы оценки ри-

сков будут формироваться по соответствующей Методике, которая также находится на стадии разработки (со сроком исполнения - в течение трех месяцев с момента вступления закона в законную силу). Важным моментом является разбивка проверяемых субъектов на 4 группы: - в отношении 1 группы будет применяться особый порядок проведения проверки по объектам высокой степени риска по нескольким сферам (СЭС, противопожарная служба, пром.безопасность и пр.). Таких сфер всего семь. Проверки будут проводиться по графику с применением системы оценки рисков.

- в отношении 2 группы также на основе системы оценки рисков будут применяться выборочные проверки.

- в отношении 3 группы субъектов будут проводиться внеплановые проверки по основаниям, предусмотренным законом (жалобы, заявления, поручения, основания, предусмотренные УПК, встречные проверки и т.д.)

- 4 группа –в отношении которых применяются иные формы контроля и надзора без проведения проверок. По итогам иных форм контроля и надзора в зависимости от их вида составляются итоговые документы (справка, предписание, заключение и другое) без возбуждения дела об административном правонарушении в случае выявления нарушения, но с обязательным разъяснением проверяемому субъекту порядка его устранения. В. КАПИТАНОВА Старший прокурор РТУ КПС и СУ ГП РКПо Кокшетаускому, Северо-Казахстанскому транспортным регионам.

В целях пресечения незаконного оборота контрафактной продукции в регионе Департаментом государственных доходов по Акмолинской области совместно с областным филиалом общественного объединения «Партии «НурОтан» и филиалом Национальной Палаты предпринимателей начаты тематические (рейдовые) проверки субъектов частного предпринимательства по выявлению алкогольной продукции с поддельными учетно-контрольными марками и осуществления реализации алкогольной продукции без лицензии. Перед началом проведения проверок сотрудниками Департамента государственных доходов совместно с представителями общественных объединений были проведены визуальные наблюдения налогоплательщиков, осуществляющих реализацию алкоголя, по результатам которых были назначены тематические налоговые проверки. В настоящее время по результатам проведенных проверок только в городе Кокшетау выявлено шесть крупных торговых домов и центров осуществляющих реализацию контрафактной алкогольной продукции. Работниками отдела администрирования подакцизной продукции

Департамента государственных доходов составлены акты налоговых проверок, изъята контрафактная продукция, материалы проверок в соответствии с законодательством будут направлены в судебные органы. Административная ответственность по данным нарушениям в соответствии со статьей 283 ч.2 Кодекса об административных правонарушениях Республики Казахстан предусматривает штраф на физических лиц в размере пятидесяти, на субъектов малого предпринимательства - в размере ста пятидесяти, на субъектов среднего предпринимательства - в размере двухсот, на субъектов крупного предпринимательства - в размере пятисот месячных расчетных показателей, с конфискацией подакцизных товаров, явившихся непосредственным предметом правонарушения, а также с лишением лицензии на соответствующий вид деятельности. Учитывая общественную опасность данных правонарушений работа в данном направлении продолжается. Нурлан ИСКАКОВ главный специалист пресс-службы Департамента государственных доходов по Акмолинской области.

4

№8 (53) 5 марта 2015 года

Ʌɢɧɢɹ ɠɢɡɧɢ

Образ Родины, сохраненный вдалеке, переданный потомкам

Сохранить традиции и культуру земли своих предков, находясь волей судеб прежних поколений за ее пределами, передать ее потомкам. А уже через них, оказавшихся в один момент на своей исторической родине, поклониться ей. Все это красной нитью проходило через весь концерт «ɧ˘ʲʾ˜˕˘ˌʲȱ ː˩˒ȱ ˘ʲʸ˄˩ː» («Поклонимся земле предков»), состоявшийся в актовом зале Кокшетауского государственного университета им. Ш.

Уалиханова, являвшегося и организатором мероприятия. Посвящено проходившее мероприятие было двум знаковым датам – 550-летию образования Казахского ханства и 20-летию Ассамблеи народа Казахстана. Взаимосвязь этих событий далеко неслучайна. Сохранение своих особенных, самобытных традиций, и, в то же время, свобода и открытость к восприятию лучших образцов культуры окружающих

Великой Победе -70 лет Низкий поклон труженикам тыла!

В преддверии 70-летнего юбилея великой Победы над фашизмом хочу рассказать о жизни своей мамы Станиславы Ивановны Радзицкой (Бурковской). Родилась она 29 октября 1924 года на Украине в семье простых крестьян. Во времена массовых политических репрессий вместе с родителями была депортирована в Казахстан, в Акмолинскую область. Местом постоянного жительства стала точка № 19, позже колхоз им. Тельмана, ныне село Андреевка. Мама рассказывала, как обживали новые места, как наспех строили для себя жильё, как пережили первую казахстанскую зиму. Также мама много рассказывала, как организовывались колхозы, с каким недоверием люди принимали это новшество... В ту пору маме было всего 15 лет. Родители отправили её доучиваться в Новокубанскую школу, которую она успешно окончила и в 1941 году получила аттестат о среднем образовании. После выпускного вечера всех мальчишек одноклассников призвали на фронт, вернулись живыми лишь несколько человек. Маме в спешном порядке пришлось окончить школу бухгалтеров в Акмолинске, потому что в те тяжелые военные годы на селе катастрофически не хватало грамотных людей. В колхозе получила первые трудовые навыки, работать приходилось на разных работах, и весовщиком, и учётчиком. Приходилось выполнять всю мужскую работу на очистке и погрузке зерна на токах. Все понимали, что своим неустанным трудом приближают долгожданную победу. Война подходила к завершению, и маму перевели в качестве специалиста в поселковый сельский совет. Вскоре познакомилась со своим будущим мужем молодым трактористом из колхоза им. Мануильского (ныне село Петровка) Зеноном Антоновичем Радзицким, который в то время работал в машинно-тракторной мастерской (МТС), которая находилась в колхозе им. Тельмана. Спустя некоторое время мама с отцом поженились и она переехала жить в Петровку. Устроилась работать в администрацию хозяйства в качестве счетовода-кассира, где и

проработала до самого выхода на пенсию. Мама рассказывала, что ей очень запомнился дружный, сплоченный и знающий своё дело коллектив под председательством Казимира Антоновича Стаховского, бухгалтера Якова Андреевича Райта. Постепенно колхоз укреплялся молодыми специалистами, и жизнь становилась легче. В 1954 году наступила целинная эпопея. Хозяйство занималось в основном выращиванием зерна, овощей и разведением скота. Коллектив, в котором работала мама, регулярно принимал участие в прополке и сборе урожая, в подготовке и ремонте полевых станов (полеводческих бригад), а во внерабочее, вечернее время постоянно помогали на токах подрабатывать зерно. В знак благодарности за безупречный труд в 1947 году мама была награждена медалью «За трудовую доблесть в годы ВОВ», в дальнейшем - «За освоение целинных и залежных земель», также имеется ряд юбилейных наград, приуроченных к окончанию войны. При уходе на пенсию маме присвоено почётное звание «Ветеран труда». Нас у родителей четверо и мы очень благодарны им за то, что они подарили нам жизнь, привили любовь к труду, к людям и своей родной земле. Сегодня мы уже имеем своих детей и внуков, и делаем все для того, чтобы они как можно больше знали о тех нелегких временах, которые пришлось пережить нашим родителям. В этом году нашей мамочке исполнится 91 год, и мы желаем ей крепкого здоровья и долгихдолгих лет жизни. С уважением Нина ШИМКОВА (Радзицкая), с. Петровка, Шортандинский район.

народов - все это всегда было характерно для казахского народа. Открывая мероприятие, ректор КГУ имени Ш.Уалиханова, профессор Абдумуталип Абжаппаров поздравил собравшихся, в том числе и гостей, со столь редкой встречей. Концертная программа выдалась неординарной. Специальным гостем вечера был член Союза писателей Казахстана, лауреат премии имени Т. Айбергенова Нурхан Султанбайулы, являющийся координатором по работе с казахской диаспорой, проживающей за рубеж ом. А артистами на концерте были студенты из Китайской Народной Республики и Республики Узбекистан, обучающиеся в университете согласно Постановлению Правительства РК, с весны прошлого года. Благодаря непосредственному участию Главы государства, прибывшие из зарубежья наши соотечественники, особенно молодежь, изъявили желание поступить, закончить высшие заведения Республики и работать в разных сферах деятельности. «Единство в многообразии» - именно таковым был посыл концерта, где казахстанские соотечественники, проживающие

за рубежом, ярко, и главное, искренне, выразили любовь к земле своих предков. Причем, со свойственным для их стран колоритом. Кроме произведений известных казахстанских акынов, таких как Акан Серэ, Курмангазы, Мариям Жагоркызы, стихотворений Мукагали Макатаева, было немало других песен и танцев. Каждый из номеров был достоин внимания. Открыл программу патриотической песней «Атамекен» Сабырбай Санатбек, староста группы студентов отделения довузовского обучения университета. Древний и подзабытый за десятилетия народный танец «ɾʲ˕ʲȱʾ˓˕ʶʲ», возвращенный на родину этническими казахами из Китая и Монголии, в традиционной манере исполнили их потомки-оралманы – сильные парни и статные девушки из Китая. Прозвучала и китайская песня «Тәттім – ау», исполненная Шугылой Екимгазы. Восточный колорит Узбекистана, его мужскую и женскую стороны, отразила в танце «Андижан» молодежь из этой страны. Изюминкой вечера стало исполнение песен певцом и композитором, гражданином КНР Абу Муратказы. Таланты выступавших были по достоинству оценены за-

служенными аплодисментами всех, кто был в зале, – студентами и преподавателями.

- Уже пять лет, как я живу на священной земле Казахстана, скоро получу паспорт и стану полноправным гражданином нашей республики, - делится с нами впечатлениями гость из Китая Абу Муратказы. – До этого я жил в уездном городе Алтай, административном центре Или-Казахского автономного округа СиньцзянУйгурского автономного района КНР. Тот курс, которым ведет республику наш Елбасы Нурсултан Назарбаев, я считаю верным и правильным. Поставленные перед страной и народом задачи будут достигнуты, а республика будет успешной и процветающей на мировой арене. Я также хочу внести свой вклад в это дело, работая в полную силу на родной земле, реализуя свой потенциал. Стремлюсь работать в будущем в таких учреждениях культуры, как театр, консерватория. Твердо уверен в том, что здесь, в Казахстане, у меня есть достойное будущее. Иван ОДНОРОГ. Фото из архива КГУ им. Ш. Уалиханова.

Семейные старты Девиз: Так держать! Мы будем спортом заниматься! Мы будущие спортсмены Казахстана! Каждый год в зимние месяцы в д /с № 35 «Звоночек» проводятся семейные старты «Папа, мама, я дружная семья». Организатором, которого является физ. инструктор Жакишева О.А. Она подготовила для участников соревнования очень много спортивных эстафет как «Передай эстафетную палочку», «Чехарда», «Меткий стрелок» и др. Наша 9 группа с нетерпением ждала этого дня, когда начнутся веселые старты вместе с родителями. Воспитанники переживали за своих сверствеников, когда они проходили нелегкие испытания. В семейных стартах участвовали три семьи: Запорожец, Раскуловы и Долговы. Очень благодарна своим родителям, что смогли уделить свое драгоценное время на участие в соревнованиях. А как радовались дети, что со своими папами и мамами будут заниматься спортом. Они с радостью стремились к победе. Ведь каждый родитель хочет увидеть в своем ре-

бенке здорового человека, а спорт очень полезен, он помогает быть мужественным, храбрым, воспитывает силу воли, успех в жизни, уверенность в себе. Все эстафеты наши маленькие участники преодолевали успешно, т.к. хорошо совершенствовали техникой подготовки и соблюдали все правила благодаря преподавателю Жакишевой. За всеми участниками соревнования наблюдало жюри, в

состав которго входили: заведующая д/с «Звоночек» А.Сыздыкова методисты и мед. работник. Они подготовили итоги соревнования, затем выступила Сыздыкова, поблагодарила всех участников соревновавания, наградила их грамотами и вручила подарки. Сауле АЛИМБАЕВА, воспитатель д/с №35 «Звоночек» 9гр. (старшая)

«ʛˑ˘˩ːʲˌȬʹ˓˖˘˩ˌȱˊʺ˔˲ˏ˲» 27 февраля 2015 г. в ЦГБ прошел круглый стол «ʛˑ˘˩ːʲˌȬʹ˓˖˘˩ˌȱ ˊʺ˔˲ˏ˲», посвященный 20-летию Ассамблеи народа Казахстана. В этом мероприятии приняли участие: общественное объединение «Казахский язык и культура» Мейрамбек Киыков, руководитель этнокультурного центра корейцев Борис Ли, член правления Польского общества Владимир Байковский, председатель армянского культурного центра «Бари», куратор по языковой работе Общественного объединения «Немецкий культурно-информационный центр «Квелле» Анна Лысикова, узбекский культурный центр. Мероприятие открыла и.о директора ГИБС Жанар Айткужина. Вступительное слово предоставили Мейрамбек Кийкову. Руководитель этнокультурного центра корейцев Борис Ли проинформировал о деятельности центра и о планах по Году Ассамблеи народа Казахстана. Член правления Польского обще-

ства Владимир Байковский обратил особое внимание участников на вопрос воспитания толерантности у молодежи. Председатель Татарского культурного центра поделился своим мнениями о роли и деятельности Ассамблеи народа Казахстана по претворению в жизнь идеи «ʂˬ˒ʶ˲ˏ˲ˊȱ ɯˏ», также подчеркнул, что Ассамблея народа Казахстана - это уникальный институт общественного согласия и важный инструмент гражданского общества. В нем показаны лучшие представители этносов, проживающих в Казахстане, и через них население страны участвует в процессе принятия государственных решений.

Анна Лысикова подчеркнула, что надо уважать не только нацию, но и с не меньшим уважением относиться к культуре и традициям других народов, и в укрепление дружбы нашего многонационального государства свой вклад должен внести каждый народ и этнос. Гость мероприятия Альбина Байковская прочитала стихи на польском языке.

5

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№8 (53) 5 марта 2015 года

ɂɫɬɨɤɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ǖǩǹǻǩ t ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄDz ǯǮǶǺdzDZDz ǭǮǶȅ ǑǺǻǷdzDZ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǶǩǹǷǭǩ ȀǻǷ ǪǮǹǮǯǶǷ ǾǹǩǶDZǻ ǯǮǶǺdzǩȈ ǭǼȁǩ ǕǩǺǴǮǶDZȀǶǩȈ ǶǮǭǮǴȈ ǰǩǵǮǻǶǷ ǸǹǮǷǪǹǩǰDZǴǩ ǷǪȄǭǮǶǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǬǷǹǷǯǩǶ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǭǶDZ Ǹǹǩǰǭ ǶDZdzǩ t ǐǷǴǷǫdzDZǶȄ ǸǷǺDZǭǮǴdzDZ DZ ǘǹǷȂǮǶǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶDZǮ Ǔǩdz ǼǯǮ ǺǴǷǯDZǴǷǺȅ ǶǮǵǩǴǷ ǫǮǺǮ ǴȄǾ DZ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǫȈǰǩǶǶȄǾ Ǻ ǸǹǷǫǷǭǩǵDZ ǰDZǵȄ ǸǹǷǾǷǭDZǴǷ Ǽ ǭǷǵǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǑǺ ǻǷdzDZ ǗǻdzǹȄǴ DZǾ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ ǽǮǫǹǩǴȈ dzǷǶǿǮǹǻ lj ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ ǪǮǰǭǮǴdzDZ ǐǷǴǷǫdzDZǶȄ ǸǷǺDZǭǮǴ dzDZ lj ǼǯǮ Ƕǩ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǭǮǶȅ ǬǼǴȈǶDZȈ ǺǷ ǺǯDZǬǩǶDZǮǵ ȀǼȀǮǴǩ ǐDZǵȄ ǕǩǹǮǶȄ DZǴDZ dzǩdz ǼǯǮ ǵȄ ǮǬǷ ǸǹDZǫȄȀǶǷ ǶǩǰȄǫǩǮǵ ǕǩǺ ǴǮǶǶDZǿȄ ǢǮǭǹȄDz Ǻ ȁDZǹǷdzDZǵ ǹǩǰǵǩǾǷǵ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǶǩǭǷǴǬǷ ǰǩ ǸǷǵǶDZǻǺȈ ǪǼǭǮǻ ǼǸǷǵDZǶǩǻȅǺȈ ǫ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩǾ ǻǮǵDZ dzǷǵǼ Ƕǩ ǶǮǵ ǼǭǩǴǷǺȅ ǸǷǪȄǫǩǻȅ ǭǴȈ ǻǮǾ dzǻǷ ǮǬǷ ǸǹǷǺǸǩǴ NjǸǹǷȀǮǵ ǻǩdz ǯǮ ǵǷǯǶǷ Ǻdzǩ ǰǩǻȅ Ƿ ǸǷǭǩǫǴȈȇȂǮǵ ǪǷǴȅȁDZǶ ǺǻǫǮ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǸǹǷǾǷǭȈȂDZǾ ǫ ǺǻǮǶǩǾ ȆǻǷǬǷ ǍǷǵǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǑǾ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ DZ ǶǮDZǰ ǵǮǶǶȄǵ ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǵ ǫȄǺǻǼ ǸǩǮǻ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷǮ dzǼǴȅǻǼǹǶǷ ǸǹǷ ǺǫǮǻDZǻǮǴȅǺdzǷǮ ǷǪȂǮǺǻǫǷ ǚǓǘǗ

ǑǺǻǷdzDZ Ǒ ǮǬǷ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷ DZǵǮǮǻ ȀǮǻdzǷ ǫȄǹǩǯǮǶǶǷǮ ǴDZǿǷ DZ ǫ ǴǼȀȁDZǾ ǮǬǷ dzǩȀǮǺǻǫǩǾ ǾǩǹǩdzǻǮǹ t ǯǮǶǺdzDZDz ǓǷǴǴǮdzǻDZǫ Ǽ ǶǩǺ ǷȀǮǶȅ ǺǸǴǷ ȀǮǶǶȄDz DZ ǭǹǼǯǶȄDz ǫǺǻǼǸǩǮǻ ǫ ǹǩǰǬǷǫǷǹ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǚǓǘǗ ǑǺǻǷdzDZ njǩǴDZǶǩ NJǼǴȄȀǮǫǩ t Ǒ Ǻ ǺǩǵǷǬǷ ǺǫǷǮǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ǮǬǷ ǸǮǹ ǫȄǵ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮǵ ǪȄǴǩ ǷȀǮǶȅ ǼǫǩǯǩǮǵǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǐDZǶǩDZǭǩ ǚǩǶȀDZǴǷ ǼǭǷǺǻǷǮǶǶǩȈ ǫǸǷǺǴǮǭ ǺǻǫDZDZ ǰǫǩǶDZȈ ǸǷȀǮǻǶǷǬǷ ǯDZǻǮǴȈ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǮ ǫdzǴǩǭ ǫ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZǮ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ȈǫǴȈ ǮǻǺȈ ǭǷǺǻǷDzǶȄǵ ǼǰǶǩǫǩǮǵȄǵ

ǴDZǿǷǵ ǑǺǻǷdzǷǫ ǷǬǹǷǵǮǶ ǜǯǮ ǵǶǷǬDZǮ ǬǷǭȄ DZǰǷ ǭǶȈ ǫ ǭǮǶȅ ǫ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǮ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǵ ǸǹǷ ǿǮǺǺǷǵ ǰǩǭǮDzǺǻǫǷǫǩǶȄ ǭǫǷǮ t Ȉ DZ ǐǷȈ ljǫDZǴǷǫǩ ǓǩǯǭǩȈ Ƕǩ ǺǫǷ Ǯǵ ǼȀǩǺǻdzǮ Nj ǵǷǮǵ ǫǮǭǮǶDZDZ ǭǫǩ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄǾ ǷǪǹǩǰǿǷǫȄǾ dzǷǴ ǴǮdzǻDZǫǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǜǴȄǪdzǩ DZ ǺǻǩǹȁDZDz ǧǶǷǺǻȅ ǚDZǶǮǬǷǹȅȈ ǘǮǺǮǶǶǩȈ ǯǮ ȀǩǺǻȅ ǿǮǴDZdzǷǵ DZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǫǷ ǫǴǩǺǻDZ ǐǷDZ ǖDZdzǷ ǴǩǮǫǶȄ ǗǶǩ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ dzǷǴǴǮdz ǻDZǫǩ ǙǼǺǺdzǩȈ ǸǮǺǶȈ ǩ ǻǩdzǯǮ DZ ǭǹǼǬDZǾ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǷǫ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ t ǵǼǯǺdzǷǬǷ dzǩǰǩȀȅǮǬǷ ǛǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZǷǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǪǮǰ ǙDZǻȄ ǓǷǺǻǮǶdzǷ ǗǶǩ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǵǷDz ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǫ ǓǷdzȀǮǻǩǫǺdzǷǵ dzǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻǼȀDZ ǴDZȂǮ DZ ǸǷǶȄǶǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǵǷDZǵ DZ ǫ ǿǮǴǷǵ ǶǩȁDZǵ ǶǩǺǻǩǫǶDZdzǷǵ t ǸǷǵǷǬǩǮǻ Ƕǩǵ ǫ ǺǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ DZ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ ǫǺǮǾ ǺǿǮǶǩǹDZǮǫ dz ǸǹǷ ǫǷǭDZǵȄǵ Ǽ ǶǩǺ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈǵ ǘǮǹǮDzǭǮǵ ǪǷǴǮǮ ǸǷǭǹǷǪǶǷ dz ǻǷǵǼ dzǩdz Ǽ ǶǩǺ ǷǪǺǻǷDZǻ ǹǩǪǷǻǩ Ǻ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄǵDZ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩǵDZ Ǒǰ ǶDZǾ ǺǩǵȄǵ ǵǴǩǭȁDZǵ ǸǷ ǫǷǰ ǹǩǺǻǼ ȈǫǴȈȇǻǺȈ ǓǶǷǸǷȀdzDZ ǑǺ dzǼǺǺǻǫǼ ǭǫDZǯǮǶDZȈ DZ ǸǴǩǺǻDZdzDZ ǭǮ ǻǮDz ǷǪǼȀǩǮǻ ǵǷȈ ǼȀǮǶDZǿǩ ǔDZǴDZȈ NJǩǴǻǩdzǮǺdzǮǶǷǫǩ dzǷǬǭǩ ǻǷ ǰǩǶDZ ǵǩǫȁǩȈǺȈ ǫ ǩǶǺǩǵǪǴǮ ǜǴȄǪdzǩ lj ǷǪǹǩǰǿǷǫȄDz ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶȄDz ǩǶǺǩǵǪǴȅ ǧǶǷǺǻȅ ǚDZǶǮǬǷǹȅȈ ǻǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǪǮǰ ǻǩdzDZǾ ǻǩǴǩǶǻǴDZǫȄǾ ǭǮǫǼȁǮdz dzǩdz ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ NJǹȄdzǷǫǩ ǺǮǺǻǹȄ ljǶǩ ǺǻǩǺDZȈ DZ ǓǩǹDZǶǩ ǛǮǸǺǼǹdzDZǮǫȄ ǭǹǼǬDZǮ ǦǻǷǻ dzǷǴǴǮdzǻDZǫ t ǷǭǶǩ DZǰ ǫDZǰDZǻǶȄǾ dzǩǹǻǷȀǮdz ǶǩȁǮǬǷ ǭǷǵǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǚǫǷȇ ǶǮǸǷǫǻǷǹDZǵǼȇ DZǰȇǵDZǶdzǼ ǫ dzǷǶǿǮǹǻǶȄǮ ǶǷǵǮǹǩ ǫǶǷǺȈǻ ǵǩǴȅȀDZȁdzDZ DZ ǭǮǫȀǷǶdzDZ DZǰ ǻǩǶǿǮǫǩǴȅǶǷ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǬǷ dzǴǼǪǩ ǙǮǫǮǹǩǶǺ Ǻ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮǵ ǦǴȅǵDZǹǷDz ǡǩǹDZǸǷǫǷDz ǖǷǫDZǰǶǼ ǫǶǷǺȈǻ DZ ǶǷǵǮǹǩ ǫ ǯǩǶǹǮ ȆǺǻǹǩ ǭȄ DZ ȁǩǶǺǷǶǩ ǫ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ljǴǮ

Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǭDZǹǮdzǿDZDZ ǻǮǴǮdzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDz ǸǷǭǫǮǭǮǶȄ DZǻǷǬDZ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǽDZǴDZǩǴǩ ǰǩ ǬǷǭ DZ ǷǸǹǮǭǮ ǴǮǶȄ ǰǩǭǩȀDZ Ƕǩ ǸǹǮǭǺǻǷȈȁDZDz ǬǷǭ ǬǷǭ ǪȄǴ ǷǰǶǩǵǮǶǷǫǩǶ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZǮDz ǹȈǭǩ ǫǩǯǶȄǾ DZǶ ǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄǾ ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǶǩǸǹǩǫ ǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǮ ǼǺDZǴǮǶDZǮ ǻǮǴǮdzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZǷǶǶǷDz DZǶǽǹǩ ǺǻǹǼdzǻǼǹȄ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ƕǩ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǮ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZǮ ǺǸǹǷǺǩ ǩǪǷǶǮǶǻǷǫ Ƕǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ ǻǮǴǮdzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZǷǶǶȄǾ ǼǺǴǼǬ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZȈ dzǷǴDZȀǮ Ǻǻǫǩ ǩǪǷǶǮǶǻǷǫ ǽDZdzǺDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǻǮǴǮǽǷǶDZDZ ȁDZǹǷdzǷǸǷǴǷǺǶǷǬǷ ǭǷǺǻǼǸǩ ǫ DZǶǻǮǹǶǮǻ DZ ǹȄǶdzǩ DZǶ ǻǮǹǩdzǻDZǫǶǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZȈ Ǜǩdz ǫ ǾǷǭǮ ǺǷǫǮȂǩǶDZȈ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǺǻǹǼdzǻǼǹǶȄǾ ǸǷǭǹǩǰǭǮǴǮǶDZDz ǪȄǴǷ ǷǻǵǮȀǮǶǷ ȀǻǷ ǫ ǬǷǭǼ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǶȄ ǻǩdzDZǮ ǸǹǷǮdzǻȄ dzǩdz ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ ǫǷǴǷdzǷǶǶǷ ǷǸǻDZȀǮǺdzDZǾ ǴDZ ǶDZDz ǺǫȈǰDZ ljǺǻǹǩǾǩǶdzǩ ǕǩdzDZǶǺdz DZ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮ ǺǮǻDZ ǸǮǹǮǭǩȀDZ ǭǩǶǶȄǾ ǕǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ DZ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǫǶǼǻǹDZǰǷǶǷǫȄǾ ǺǮǻǮDz ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ȀǻǷ ǸǷ ǰǫǷǴDZǴǷ ǷǪǮǺǸǮȀDZǻȅ ǺǮǴȅǺdzDZǾ ǯDZǻǮǴǮDz ǫȄǺǷdzǷdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǼǺǴǼǬǩǵDZ ǺǫȈǰDZ ǖǩȀǩǴDZǺȅ ǹǩǪǷ ǻȄ ǸǷ ǸǷǴǶǷǵǩǺȁǻǩǪǶǷǵǼ ǸǷǭ dzǴȇȀǮǶDZȇ ǬǷǹǷǭǩ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdz dz ǭǩǶǶǷDz ǺǮǻDZ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ L' 1HW Ƿǵ ǸǷǴȅǰǼȇǻǺȈ ǺǻǮǸǶǷǬǷǹǿǮǫ Ǔ dzǷǶǿǼ ǬǷǭǩ ǭǩǶǶǷDz ǻǮǾǶǷǴǷǬDZǮDz ǪǼǭǼǻ ǷǾ ǫǩȀǮǶȄ ǫǺǮ ǵǶǷǬǷdzǫǩǹǻDZǹǶȄǮ ǭǷǵǩ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ Nj ǭǮdzǩǪǹǮ ǬǷǭǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǩȈ ǗǍǛ ǸǹDZǺǻǼǸDZǴǩ dz ǸǹǷǭǩǯǮ ǮǭDZǶȄǾ ǸǩdzǮǻǷǫ ǼǺǴǼǬ ǽDZdzǺDZǹǷǫǩǶǶǷDz DZ ǵǷǪDZǴȅǶǷDz ǺǫȈǰDZ ǸǷ dzǷǶǿǮǸǿDZDZ )06 DZǴDZ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǶǷ

ǵǮǹ dzǷǻǷǹȄDz ǷǪȃǮǭDZǶȈǮǻ Ƕǩ VLP dzǩǹǻǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz DZ ǵǷǪDZǴȅǶȄDz ǶǷǵǮǹ ǩ ǻǩdzǯǮ ǫȄǺǷdzǷǺdzǷǹǷǺǻǶǷDz DZǶǻǮǹǶǮǻ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǸǷǭdzǴȇȀǮǶǷ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄǾ ǶǷǵǮǹǷǫ ǘǷ ǺǷǺǻǷȈǶDZȇ Ƕǩ dzǷǶǮǿ Ǭ ǽDZǴDZǩǴǷǵ ǻǮǴǮǽǷǶDZǰDZǹǷ ǫǩǶǷ ǭǷǵǷǾǷǰȈDzǺǻǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǫǺǮ ǭǷǵǷǾǷǰȈDzǺǻǫ DZǵǮȇǻ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǼȇ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǭdzǴȇȀǮǶDZȈ dz ǻǮǴǮǽǷǶDZDZ DZǰ ǶDZǾ ǷǾǫǩȀǮǶȄ ȁDZǹǷdzǷǸǷǴǷǺ ǶȄǵ ǭǷǺǻǼǸǷǵ dz ǺǮǻDZ ǑǶǻǮǹǶǮǻ NjǺǮ ǶǩǺǮǴǮǶǶȄǾ ǸǼǶdzǻǷǫ ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶȄ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅȇ ǸǷǭdzǴȇȀǮǶDZȈ ǽDZdzǺDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǻǮ ǴǮǽǷǶDZDZ ǗǭǶDZǵ DZǰ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫ ǶȄǾ ǸǴǩǶǷǫ ljǗ ǓǩǰǩǾǻǮǴǮdzǷǵ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǺǮǻDZ /7( * ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǺǮǻȅȇ * ǷǾǫǩȀǮǶȄ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǿǮǶǻǹ ǢǼȀDZǶǺdzǷ NJǷǹǷǫǺdzǩȈ dzǼǹǷǹǻǶǩȈ ǰǷǶǩ Ǭ ǢǼȀDZǶǺdz Ǹ NJǼǹǩǪǩDz Ǹ ǐǮǴǮǶȄDz ǪǷǹ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ DZ ǪǴDZǰǴǮǯǩȂDZǮ ǺǮǴǩ Ǭ ljǺǻǩǶȄ dzǩdz ǓǷǺȁȄ ǏDZǪǮdz ǯǷǴȄ ǓǩǹǩǷǻdzǮǴȅ ǛǩǴǩǸdzǮǹ DZ ǸǷǺǮǴǷdz ǖǩǼȀǶȄDz Ǜǩdz ǯǮ ǪǩǰǷǫȄǮ ǺǻǩǶǿDZȈǵDZ /7( ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ ǫ ǹǩDzǷǶǶȄǾ ǿǮǶ ǻǹǩǾ ljdzdzǷǴȅǺdzǷǬǷ NJǼǴǩǶǭȄǶǺdzǷǬǷ ǡǷǹǻǩǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǷǫ njǮǶǮ ǹǩǴȅǶȄDz ǭDZǹǮdzǻǷǹ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǗǍǛ ljǺdzǩǹ ǖǼǹǼǵǯǩǶǷǫ ǷǻǵǮǻDZǴ ȀǻǷ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ ǺǴǩǯǮǶǶǷDz ǹǩǪǷ ǻǮ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǶǩȁǮDz ǍDZǹǮdzǿDZDZ ǪȄǴDZ ǼǺǸǮȁǶǷ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǶȄ ǫǺǮ ǰǩǭǩȀDZ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄǮ ǸǮǹǮǭ ǽDZ ǴDZǩǴǷǵ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ Nj ǸǴǩ ǶǩǾ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǗǍǛ Ƕǩ ǬǷǭ ǵǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷǮ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZǮ ǺǸǹǷǺǩ ǩǪǷǶǮǶǻǷǫ Ƕǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ DZǶǽǷdzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZǷǶǶȄǾ ǼǺǴǼǬ ǫǶǮǭǹǮǶDZǮ ǶǷǫȄǾ ǼǺǴǼǬ DZ ǺǮǹǫDZ ǺǷǫ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǺǮǻǮDz )77+ DZ ǹȄǶ dzǩ DZǶǻǮǹǩdzǻDZǫǶǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZȈ ǫ ǹǩDzǷǶǶȄǾ ǿǮǶǻǹǩǾ ǷǪǴǩǺǻDZ

ɂɬɨɝɢ ɝɨɞɚ

ǶȄ ǓǩǹǩǬǩǮǫǷDz ǛǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ dzǷǶǿǮǹ ǻȄ ǸǹǷǾǷǭȈȂDZǮ ǫ ǰǹDZǻǮǴȅǶǷǵ ǰǩǴǮ ǍǓ ǑǺǻǷdzDZ ǪǮǰ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ ǾǷǹǩ ǙǼǺǺdzǩȈ ǸǮǺǶȈ ǫǺǻǼǸǩ Ǯǻ ǫ ǹǩǰǬǷǫǷǹ ǮǬǷ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǷǪǴǩǭǩǻǮǴȅ ǶǩǬǹǼǭǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǕÝǭǮǶDZǮǻ áǩDzǹǩǻdzǮǹȎ ǐǷȈ ljǫDZ ǴǷǫǩ t ǑǵȈ ǶǩȁǮǬǷ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ ǫǺǮǬǭǩ Ƕǩ ǺǴǼǾǼ ǓǩǯǭǩȈ DZǰ ǼȀǩǺǻ ǶDZǿ ǿǮǶǶǩ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ DZ DZǾ ǶǮǵǩ ǴǷ ǘǷȆǻǷǵǼ ǶǩǰǷǫǼ ǴDZȁȅ ǶǮdzǷǻǷ ǹȄǾ ȀȅDZ ǬǷǴǷǺǩ ǵǷǯǶǷ ǼǺǴȄȁǩǻȅ ǶǩȁDZǵ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ ǰǹDZǻǮǴȈǵ ǚǻǩǹǷǺǻǩ ǩǶǺǩǵǪǴȈ ǛǩǻȅȈǶǩ NJǩ ǴǩǪǼǹǭDZǶǩ ǼǯǮ ǵǶǷǬǷ ǭǮǺȈǻDZǴǮ ǻDZDz dzǹǮǸdzǷ ǺǫȈǰǩǶǩ Ǻ ǶǩǹǷǭǶǷDz ǸǮǺǶǮDz DZ ǮǮ ǵǩǶǮǹǩ DZǺǸǷǴǶǮǶDZȈ ǷȀǮǶȅ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ǰǹDZǻǮǴȈǵ njǷǴǷ ǺǷǫǷDz ǻǮǵǪǹ ǔȇǭǵDZǴȄ ǜǽDZǵǿǮ ǫǷDz ǸǷǰǫǷǴȈǮǻ ǮDz DZǺǸǷǴǶȈǻȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǹǷǭǶȄǮ ǶǷ DZ dzǴǩǺǺDZ ȀǮǺdzDZǮ ǹǷǵǩǶǺȄ ǞǷǹǷȁǷ ǰǩǭǩǮǻ ǻǷǶ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǹǮǸǮǻDZǿDZDz DZ dzǷǶ ǿǮǹǻǷǫ ǬǷǴǷǺ ǚǫǮǻǴǩǶȄ ǓǩǪǩǹ ǬDZǶǷDz ǠǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǴDZǹDZȀǮǺdzDZǮ ǸǮǺǶDZ ǵǷǯǶǷ ǼǺǴȄȁǩǻȅ Ƿǻ ǖDZǶȄ ǑǫǩǶǷǫǷDz ǮǮ ǺȄǶ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴ ǪǩȈǶDZǺǻǷǵ ǫ ǶǩȁǮǵ ǩǶǺǩǵ ǪǴǮ ǐǩǭǷǹǶȄǮ ȀǩǺǻǼȁdzDZ ǪǷDzdzǷ ǰǫǼȀǩǻ ǫ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ǎdzǩǻǮǹDZǶȄ NjǩdzǼǴǮǶdzǷ ǓǷǶǮȀǶǷ ǮǺǻȅ Ǽ ǶǩǺ DZ ǫǷdzǩǴȅǶǩȈ ǬǹǼǸǸǩ ǫǶǼǻǹDZ dzǷǴǴǮdz ǻDZǫǩ ǹǮǸǮǹǻǼǩǹ dzǷǻǷǹǷDz ǭǷǫǷǴȅ ǶǷ ǹǩǰǶǷǸǴǩǶǷǫȄDz ǜǺǸǮȁǶǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ dzǩdz ǼȀǩǺǻǶDZǿǩ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǩ Ǻ ǻǮǵǪǹǷǵ ǺǷǸǹǩǶǷ ǶǷ ǼǯǮ DZ dzǩdz ǫǮǭǼȂǩȈ dzǷǶǿǮǹǻǷǫ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǻ ǺǮǪȈ ǗǴȅǬǩ njǹDZǬǷǹȅǮǫǩ ǓǷǶǮȀǶǷ ǫǺǮ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǻǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǻȅ ǪǮǰ ǵǼǯȀDZǶȄ dzǹǮǸdzǷ DZ ǼǫǮ ǹǮǶǶǷ ǭǮǹǯǩȂǮǬǷ ǫ ǺǫǷDZǾ ǹǼdzǩǾ ǪǩȈǶ ǗǴǮǬ NjǷǴȅǺdzDZDz ǭǩǴ ǶǩȁǮǵǼ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǼ ǫǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ NJǮǰ ǯDZǫǷǬǷ ǰǫǼȀǩȂǮǬǷ DZǶǺǻǹǼǵǮǶǻǩ ǻǹǼǭǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǴǼȀȁǮǮ ǰǫǼ ȀǩǶDZǮ ǭǴȈ ǶǩȁDZǾ ǸǮǺǮǶ ǚǿǮǶǩ ǭǷǵǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǑǺǻǷ dzDZ ǭǷǺǻǼǸǶǩ DZ ǭǴȈ ǫȄǺǻǼǸǴǮǶDZDz dzǷǴǴǮdzǻDZǫǷǫ DZǰ ǭǹǼǬDZǾ ǼȀǹǮǯǭǮ

ǶDZDz dzǼǴȅǻǼǹȄ ǠǩǺǻȄǵ ǬǷǺǻǮǵ Ƕǩ dzǷǶǿǮǹǻǩǾ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩǹǷǭ ǶȄDz ǾǷǹ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ DZǵǮǶDZ ǖDZ dzǷǴǩȈ ǑǫǩǶǷǫǩ ǍǓ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǾǷǹǵǮDzǺǻǮǹǩ ǚǫǮǻǴǩǶȄ ǘǼȁdzDZǶǷDz ǓǷǴǴǮdz ǻDZǫ ǫ ǿǮǴǷǵ ǭǩ DZ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǮǬǷ ǼȀǩǺǻǶDZǿȄ ǶǩǸǹDZǵǮǹ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǏDZǫǩǮǫǩ Ǻ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǷǻdzǴDZdzǩȇǻ ǺȈ Ƕǩ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫ DZǺǻǷdzǷǫǺdzDZǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈǾ ǠǮǵ ǫǶǷǺȈǻ ǺǫǷDz ǷǺǷǪǮǶǶȄDz dzǷǴǷǹDZǻ ǫ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ NJǷǴȅȁǼȇ ǹǷǴȅ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ Ƿ dzǷǶǿǮǹǻǩǾ DZ ǭǹǼǬDZǾ ǰǶǩdzǷǫȄǾ ǵǮ ǹǷǸǹDZȈǻDZȈǾ ǸǹǷǾǷǭȈȂDZǾ ǫ ǭǷǵǮ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZǬǹǩȇǻ ǫDZǰǼǩǴȅǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǜ ǶDZǾ ǻǩdz ǯǮ ȈǹdzǷ ǫȄ ǹǩǯǮǶǶȄǮ ǯǮǶǺdzDZǮ ǴDZǿǩ DZ ǹǼdzDZ ǞǼǭǷǯǶDZdzDZ ǷǽǷǹǵDZǻǮǴDZ ǑǹDZǶǩ ǐǩǪǷǴǷǻǶǩȈ DZ ǖǩǻǩǴȅȈ ǕǩǻǫǮǮ ǫǩ dzǩǯǭǩȈ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ ǫǶǷǺȈǻ ǫ ȆǻǷ ǺǫǷDz ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz ǫdzǴǩǭ ǖǩ ǭǩǶǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǶǩǬǹǼǰdzǩ ǴǮǯDZǻ Ƕǩ ǖǩǻǩǴȅǮ ǘǷǵDZǵǷ ǩǽDZȁ ǷǶǩ ǷǽǷǹǵǴȈǮǻ ǹǮdzǴǩǵǼ ȆǺdzDZǰȄ ǭǴȈ ǯȇǹDZ ǖǩȁDZ ǾǼǭǷǯǶDZdzDZ ǷǽǷǹ ǵDZǻǮǴDZ t ǯǮǶȂDZǶȄ ǺǸǷdzǷDzǶȄǮ DZ ǼǹǩǫǶǷǫǮȁǮǶǶȄǮ ǰǶǩȇȂDZǮ ǺǫǷȇ ǹǩǪǷǻǼ ǓǩǯǭȄDz ǻǫǷǹȀǮǺdzDZDz ȀǮǴǷǫǮdz ǫ ǶǩȁǮǵ dzǷǴǴǮdzǻDZǫǮ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǷǻǭǩǫǩȈ ǺǮǪȈ Ǻ ǺǮǹǭǿǮǵ DZ ǭǼȁǷDz ǷǪȂǮǵǼ ǭǮǴǼ ǸǷǭǫǷǭDZǻ ȀǮǹǻǼ ǹǩǰǬǷǫǷǹǩ njǩǴDZǶǩ NJǼǴȄȀǮǫǩ Ǘ

ǷȀǮǶȅ ǭǹǼǯǶǷ lj ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮ ǹǷǸǹDZȈǻDZDz Ǽ ǶǩǺ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǸǷ ǺǩǵǷDz ǹǩǰǶǷDz ǻǮǵǩǻDZdzǮ ǵǶǷǬǷ Nj ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǰǶǩȀDZ ǵȄǾ DZǰ ǶDZǾ ȀǮǻȄǹǮ ǦǻǷ ǴǮǻDZǮ ǸǷǪǮǭȄ ǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǫǷDzǶǮ ǴǮǻDZǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǶDZȈ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǾǩǶǺǻǫǩ ǴǮ ǻDZǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǴǮǻDZǮ ǸǹDZǶȈǻDZȈ ǓǷǶǺǻDZǻǼǿDZDZ ǙǓ ǘǴȇǺ dz ǻǷǵǼ ǍǮǶȅ ǚǴǩǫȈǶǺdzǷDz ǸDZǺȅ ǵǮǶǶǷǺǻDZ DZ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǭǹǼǬDZǮ dzǷǶǿǮǹǻȄ DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzDZ ǫǶǼǻǹDZ ǷǪȂǮǺǻǫǩ Ǜǩdz ȀǻǷ ǵȄ ǶǮ ǺdzǼȀǩ Ǯǵ DZ ǪǮǰ ǭǮǴǩ ǶǮ ǺDZǭDZǵ ǚǮDzȀǩǺ ǬǷǻǷǫDZǵǺȈ dz ǬǷǹǷǭǺdzǷǵǼ ǺǵǷǻǹǼ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǺǩǵǷǭǮȈǻǮǴȅǶǷ ǺǻDZ Nj ǸǹǮǭǭǫǮǹDZDZ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭ ǶǷǬǷ ǯǮǶǺdzǷǬǷ ǭǶȈ ǾǷȀǼ ǸǷǯǮǴǩǻȅ ǶǩȁDZǵ ǵDZǴȄǵ ǯǮǶȂDZǶǩǵ ǷǺǻǩ ǫǩǻȅǺȈ ǻǩdzDZǵDZ ǯǮ ȈǹdzDZǵDZ ǺǷǾǹǩ ǶȈǻȅ ǫ ǺǮǪǮ ǻǷǶdzǷǮ ȀǼǫǺǻǫǷ ǸǹǮ dzǹǩǺǶǷǬǷ ǺǴǮǭǷǫǩǻȅ ǮǵǼ ǫ ǺǫǷǮǵ ǭǮǴǮ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǸǹǷȈǫǴǮǶDZDz ǴȇǪǫDZ ǫǶDZǵǩǶDZȈ DZ ǸǷǶDZǵǩǶDZȈ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǾ ǵǼǯȀDZǶ ǘǼǺǻȅ ǷǶDZ ǸǷǹǩǭǼȇǻ ǺǫǷȇ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶǼ ȀǮǵ ǻǷ ǷǺǷǪǮǶǶȄǵ ǶǮ ǷǪȄȀǶȄǵ NjǮǭȅ ǯǮǶȂDZǶȄ Ƿǻ DZǺ dzǼǺǺǻǫǩ ȆǻǷǬǷ ǭǷǺǻǷDzǶȄ

ǘǹDZǫǮǭǮǶǶȄǮ ǫ ǰǩǬǷǴǷǫdzǮ ǺǴǷ ǫǩ DZǰǫǮǺǻǶǷǬǷ ǸDZǺǩǻǮǴȈ ǺǷǫǹǮ ǵǮǶǶǷǺǻDZ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǺǴǼȀǩDzǶȄ ǘǷǶDZǵǩǻȅ DZ ǴǩǭDZǻȅ ǫ ǺǮǵȅǮ Ǻ ǭǩ ǴǮdzǷ ǶǮ ǸǹǷǺǻȄǵDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǵDZ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǪǴDZǰdzǷǮ ǷdzǹǼǯǮǶDZǮ ǻǩ dzDZǵ dzǩdzǷǮ ǷǶǷ ǮǺǻȅ lj ǫ ǷǪǹǩǻǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ t ǶǮdzǷǬǷ ǼǯǮ ǪǼǭǮǻ ǸǷǶȈǻȅ DZ ǸǹǷǺǻDZǻȅ DZ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǹǷǭǶȄǾ ǸǷǺǮǴDZǻǺȈ ǶǷǫǩȈ ǪǷǴȅf ǜǫDZǭǮǻȅ DZ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǷǺǵȄǺǴDZǻȅ ǫǺǮ ȆǻǷ ǰǹDZǻǮǴȇ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǷǪȄǫǩǫ Ƕǩ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǮ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷDz ǭǹǩǵȄ ljǶǻǷǶDZǷ NJǼȆǹǷ NjǩǴȅǮǾǷ ǘǷǭǫǩǴȅǶǷǮ ǷdzǶǷ ǎǮ ǸǹǮǵȅǮǹǩ ǺǷǺǻǷȈǴǩǺȅ ǽǮǫǹǩǴȈ ǫ ljdzǵǷ ǴDZǶǺdzǷǵ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ ǹǼǺǺdzǷǵ ǭǹǩ ǵǩǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǮǩǻǹǮ ǙǮǩǴDZDZ ǯDZǰǶDZ ǑǺǸǩǶDZDZ dzǷǶǿǩ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǫǮdzǩ ǷǯDZǫǩ ǴDZ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǸǮǹǮǭ ǬǴǩǰǩǵDZ ǰǹDZ ǻǮǴȈ NjǸǹǷȀǮǵ ǫǹǮǵȈ ǫ ǭǩǶǶǷDz ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǮ ǶǮ DZǵǮǴǷ ǺǻǷǴȅ ǺǼȂǮ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ dzǩdzǷǮ DZǬǹǩǴ dzǷǴǷǹDZǻ ǸǮǹǺǷǶǩǯǮDz ǸǮǹǮǭǩǫǩǮ ǵȄDz ǩdzǻǮǹǩǵDZ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǍǮDzǺǻǫǼ ȇȂDZǮ ǴDZǿǩ ǫǷǰǶDZdzǩǴDZ Ƕǩ ǽǷǶǮ ǶǮǪǷǴȅȁǷǬǷ ǷǽDZǺǩ DZǰǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǹȄȁDZ ǭǷǵǩ ǖǷ ǵǮǺǻǷǵ ǬǭǮ ǸǹǷ ǾǷǭDZǴǩ ǪǷǴȅȁǩȈ ȀǩǺǻȅ ǭǹǩǵȄ DZ

ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǫDZǭǮǻȅ ǫǺǮǾ ǸǮǹǺǷ ǶǩǯǮDz ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈ ǫǵǮǺǻǮ Ȉǫ ǴȈǴǷǺȅ ǸǷǭǫǩǴȅǶǷǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ Ǻ ǷdzǶǷǵ Nj ǶǮǵ ǯDZǫǮǻ ǺǮǵȅȈ t ǷǻǮǿ NjDZdzǻǷǹ ǓǹȄǴǷǫ ǵǩǻȅ ǎǴǮǶǩ ǔǼ dzȅȈǶǷǫǩ DZ ǺȄǶ ǕǩǹDZǷ ǚǻǩǶDZǺǴǩǫ ǛǩǫǬǮǶȅ ǚǻǩǹȁDZDz ǺȄǶ NjDZǺǮǶ ǻǷ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǶǮ ǯDZǫǮǻ Ǻ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ DZ ǵǴǩǭȁDZǵ ǪǹǩǻǷǵ NjǮǹǶǼǫȁDZǺȅ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǫ ǹǷǭǶǷDz ǬǷǹǷǭ DZǰ Ǖǩ ǭǹDZǭǩ ǷǶ ǺǻǩǴ ǼǺǸǮȁǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮ dzǷǵ t ǷǻdzǹȄǴ DZǰǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷ DZ ǺǻǩǴ ǮǬǷ ǹǮǭǩdzǻǷǹǷǵ NjǸǹǷȀǮǵ ǺǫǷȇ ǺǮǵȅȇ ǯDZǫǼȂǼȇ ǪǮǭǶǷ ǷǶ ǸǮǹDZ ǷǭDZȀǮǺdzDZ ǶǩǫǮȂǩǮǻ DZ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǮDz ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǖǷ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄ ǵDZ ȆǻDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ƕǩǰǫǩǻȅ ǶǮǫǷǰ ǵǷǯǶǷ dzǩdz DZ ǺǩǵǼ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǼ ǫ ǭǷǵǮ ǗǻǮǿ ǼǯǮ ǵǶǷǬǷ ǴǮǻ Ǻǻǹǩ ǭǩǮǻ ǸǹǷǬǹǮǺǺDZǹǼȇȂDZǵ ǺdzǴǮǹǷ ǰǷǵ ǶǮ ǼǰǶǩǮǻ ǵǩǻȅ DZ ǵǴǩǭȁǮǬǷ ǺȄǶǩ ǞǷǻȈ ǷǶDZ dz ȆǻǷǵǼ ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǸǹDZǫȄdzǴDZ DZ ǸǷǭȄǬǹȄǫǩȇǻ Ǻǻǹǩ ǭǩȇȂǮǵǼ ǷǻǿǼ ǻǩdz ǴǼȀȁǮ ǭǴȈ ǫǺǮǾ Ǎǩ DZ ǪǹǩǻȅȈ NjDZǺǮǶǻǷ DZ Ǖǩ ǹDZǷ ǺǴDZȁdzǷǵ ǹǩǰǶȄǮ ǴȇǭDZ ǾǷǻȈ ǵǴǩǭȁDZDz DZ ǹǩǪǷǻǩǮǻ Ǽ ǺǻǩǹȁǮǬǷ ǫ DZǰǭǩǻǮǴȅǺǻǫǮ NjDZǺǮǶǻǷ t ǼǫǮ ǹǮǶǶǷ ǺǻǷȈȂDZDz Ƕǩ ǶǷǬǩǾ ǵǷǴǷǭǷDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǶǷ ǿDZǶDZȀǶȄDz DZ ǪǮǺǸǹDZǶ ǿDZǸǶȄDz ǕǩǹDZǷ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǷǴǶǷDz ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶǷǺǻȅȇ ǪǹǩǻǼ t ǻǩ ǴǩǶǻǴDZǫȄDz ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶȄDz Ǻ ǫȄǺǷdzDZǵDZ ǶǹǩǫǺǻǫǮǶǶȄǵDZ DZǭǮ ǩǴǩǵDZ ǶǷ ǪǮǭǶȄDz dzǩdz DZ ǮǬǷ ǹǷ ǭDZǻǮǴDZ NjǸǹǷȀǮǵ ȆǻǷ ǶǮ ǵǮȁǩǮǻ ǮǵǼ ǫǺǻǹǮȀǩǻȅǺȈ Ǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǭǮǹǮ ǫǮǶǺdzǷDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǦǶdzǩǹǶǷDz Ǘdz ǺǩǶǩ ǖǩǼǵǮǶdzǷ ǺǷǯDZǻǮǴȅǶDZǿǮDz Ǫǹǩǻǩ ȀǮǬǷ ǷǶ ǶǮ ǰǶǩǮǻ ǭǷ ǷǸǹǮ ǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǵǷǵǮǶǻǩf ǗǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǸǷǭǻǩǴdzDZǫǩȇǻ NjDZǺǮǶǻǷ ȀǩȂǮ ǶǩǫǮȂǩǻȅ ǹǷǭDZ ǻǮǴȅǺdzDZDz ǭǷǵ DZǰǵǮǶDZǻȅ ǷǻǶǷ ȁǮǶDZǮ dz ǷǻǿǼ ǖǷ ȆǻǷ ǫȄǰȄǫǩǮǻ

ǺDZǴȅǶǷǮ ǶǮǸǹDZȈǻDZǮ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǕǩǹDZǷ DZ Ƿǻǿǩ Ǔǩdz ǫȄȈǺǶȈǮǻǺȈ ǫ ǬǷǭȄ njǹǩǯǭǩǶǺdzǷDz ǫǷDzǶȄ NjDZǺǮǶǻǷ ǸǷ ǶǩǺǻǷȈǶDZȇ Ƿǻǿǩ ǺǮǴ ǫ ǸǷǮǰǭ DZ ǼǮǾǩǴ dz ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩǵ ǫ ǕǩǭǹDZǭ NjǺǮ ǪȄ ǶDZȀǮǬǷ ǮǺǴDZ ǪȄ ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǺǻǩǹȁDZǵ ǺȄǶǷǵ ǶǮ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǸǹǷǭǼdzǻȄ DZ ǵǷǴǷdzǷ ǺǻǷǴȅ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷǮ ǵǴǩǭȁǮDz ǺǮǺǻǹǮ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷǬDZǪǴǩ Ƿǻ ǬǷǴǷǭǩ ǚǵǮǹǻȅ ǵǴǩǭ ȁǮDz ǺǮǺǻǹȄ ǶǮ ǸǹǷȂǩǮǻǺȈ ǫǺǮǵDZ dzǹǷǵǮ ǵǩǻǮǹDZ lj ǻǼǻ ǮȂǮ DZ ǭǷ ǪǩǫǴȈǮǻǺȈ ǻǷ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǷ ȀǻǷ ǦǶdzǩǹǶǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǩ Ƿǻ NjDZǺǮǶǻǷ ȀǻǷ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄDz dzǷǶǽǴDZdzǻ ǑǻǷǬǷǵ ǪǼǹǴȈȂDZǾ Ǻǻǹǩ ǺǻǮDz ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǺǩǵǷǼǪDZDzǺǻǫǷ NjDZǺǮǶǻǷ Ƕǩ ǬǴǩǰǩǾ Ǽ ǫǺǮǾ Ǒ ǬǷǹǮ t ǻǷǯǮ ǷǭǶǷ Ƕǩ ǫǺǮǾ ǘǷǭ ǪǼǹǶȄǮ ǩǸǴǷǭDZǺǵǮǶǻȄ ǰǩǴǩ Ƕǩ ǺǿǮǶǼ ǫȄȁǴDZ ǻǮ ȀȅDZ ǵDZ ǺDZǴǩǵDZ ǪȄǴǩ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǩ DZ DZǺǸǷǴǶǮǶǩ ǭǹǩǵǩ ǘǷǺǻǩǶǷǫ dzǼ DZ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǷǮ ǷǽǷǹǵǴǮǶDZǮ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǴ ǬǷǺǻȅ DZǰ ljǺǻǩǶȄ ǰǩ ǺǴǼǯǮǶǶȄDz ǭǮȈǻǮǴȅ ǙǓ ǖǼǹǴǩǶ ǍǯǼǵǩǶDZȈǰǷǫ ǞǼǭǷǯǶDZdzǷǵ ǸǷ ǺǻǩǶǷǫȂDZdzǷǵ ǫȄǺǻǼǸDZǴ NJǮǹDZdz NJǼǹǪǩǮǫ ǖǷ ǰǩǭǼǵǩǶǶǷǮ ǫǷǸǴǷ ǻDZǴDZ ǫ ǯDZǰǶȅ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǩdzǻǮǹȄ ǸǷǭ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǬǴǩǫǶǷǬǷ ǹǮǯDZǺǺǮ ǹǩ ǗǴȅǬDZ ǔǼǿDZǫǷDz lj DZǵǮǶǩ DZǾ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ Ƕǩ ǺǴǼǾǼ ǛǮǩǻǹǩǴȅǶǷDz DZ dzǼǴȅǻǼǹǶǷDz ǩǼǭDZǻǷǹDZDZ DZǰǫǮǺǻǶȄ DZ NjDZdzǻǷǹ ǓǹȄǴǷǫ DZ ǎǴǮǶǩ ǔǼdzȅȈ ǶǷǫǩ DZ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ lj ǼǫDZǭǮǶǶǷǮ Ƕǩ ǺǿǮǶǮ ǶǮ ǵǷǬǴǷ ǶǮ ǫȄǰǫǩǻȅ Ǽ ǰǹDZǻǮǴǮDz ǹǩǰǶȄǾ ǫǷǰ ǹǩǺǻǷǫ ǹǩǰǭǼǵȅȈ Ƿ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǺǻDZ ǼǵǮǻȅ ǪǮǹǮȀȅ ǴȇǪǷǫȅ ǼǵǮǻȅ ǸǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵǼ ǴȇǪDZǻȅ DZ DZǺdzǹǮǶ ǶǮ ǸǹǷȂǩǻȅ ǴȇǭǮDz NjǮǭȅ DZǵǮǶǶǷ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷdz ǫǺǮǬǷ ȆǻǷǬǷ DZ ǸǹDZǫǮǴ dz ǻǹǩǬǮǭDZDZ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

ɉɨɞɜɚɥɶɧɨɟ ɨɤɧɨ

6

№8 (53) 5 марта 2015 года

ɇɚ ɫɜɹɡɢ

ɉɪɨɫɬɨ ɜɡɹɥɢ ɢ ɩɪɨɩɚɥɢ Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǯDZǻǮǴȈ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ƿ dzǹǩǯǮ ǭǮǶǮǯǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǫ ǺǼǵǵǮ ǻǮǶǬǮ DZǰ ǻǼǵǪǷȀdzDZ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ ǽDZǹǵ Nj ǾǷǭǮ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǪȄǴǷ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ȀǻǷ ǽǩdzǻ dzǹǩǯDZ ǶǮ ǸǷǭǻǫǮǹǭDZǴǺȈ ǻǩdz dzǩdz ǭǮǶǮǯǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǪȄǴDZ ǸǷǾDZȂǮǶȄ ǰǩȈǫDZǻǮǴǮǵ dzǷǻǷǹȄDz ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǭǩǶǶǷDz ǽDZǹǵǮ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹǷǵ DZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǵ ǴDZǿǷǵ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ

ɉɨɫɬɪɚɞɚɥ ɧɚ ɫɥɭɠɛɟ Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴ ǹǩǸǷǹǻ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzǷǬǷ NJǍǘǘ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ Ǭ ǷdzǷǴǷ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǵDZ ǴDZǿǩǵDZ ǸǹDZ ǸǹǷǫǮǹdzǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǮǵǼ ǪȄǴǷ ǷdzǩǰǩǶǷ ǺǷǸǹǷǻDZǫǴǮǶDZǮ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǷǴDZǿDZDZ ǶǩǾǷǭDZǴǺȈ Ƕǩ ǺǴǼǯǪǮ Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭDZ ǖǮǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻDZ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶǩ ǕǮǹǺǮǭǮǺ ǫȃǮǾǩǴǩ Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭȅ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǫǷǭDZǻǮǴȇ ǭǩǶǶǷDz ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ǪȄǴǷ ǺǭǮǴǩǶǷ ǰǩǵǮȀǩǶDZǮ ǗǭǶǩdzǷ ǸǩǺǺǩǯDZǹ ǶǩȀǩǴ ǫǮǺǻDZ ǺǮǪȈ ǩǬǹǮǺǺDZǫǶǷ ǾǫǩǻǩǴǺȈ ǰǩ ǽǷǹǵǮǶǶǷǮ ǷǪǵǼǶǭDZǹǷǫǩǶDZǮ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǺǭǮǴǩǴ ǸǷǭǺǮȀdzǼ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzǷǵǼ Ƿǻ dzǷǻǷǹǷDz ǻǷǻ ǼǸǩǴ ǘǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǷǴDZǿDZDZ ǷǪǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ǸǹDZǮǵǶȄDz ǸǷdzǷDz ljǗNJ Ǻ

ǭDZǩǬǶǷǰǷǵ ǜȁDZǪ ǸǷȈǺǶDZȀǶǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǫDZǭǮǷdzǩǵǮǹȄ ǟǗǜ DZǰǷǪǴDZȀǮǶ DZ ǰǩǭǮǹǯǩǶ ǯDZǻǮǴȅ ǬǷǹǷǭǩ ljǺǻǩǶȄ ǑǵǮȇǻǺȈ ǸǹDZǰǶǩǻǮǴȅǶȄǮ ǸǷdzǩǰǩǶDZȈ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ NjǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǺǻǩǻȅǮ Ȁ ǜǓ ǙǓ t ǸǹDZǵǮǶǮǶDZǮ ǶǩǺDZǴDZȈ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈ ǫǴǩǺǻDZ

Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮǵ ǷǪǹǩǻDZǴǩǺȅ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǬǷǹǷǭǩ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǼǻǮǹDZ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǶǮǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǶǷǬǷ ǻǩdzǺDZ ǺǷǻǷǫǷǬǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǷǻǭǮǴǩ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǫ ǾǷǭǮ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǹǷǰȄǺdzǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǪȄǴ ǶǩDzǭǮǶ DZ DZǰȃȈǻ Ǽ ǫǷǭDZǻǮǴȈ ǻǩdzǺDZ dzǷǻǷ-

ǹȄDz ǸǷȈǺǶDZǴ ȀǻǷ ǰǩȈǫDZǻǮǴȅǶDZǿǩ Ǻǩǵǩ ǮǵǼ ǸǮǹǮǭǩǴǩ ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǻǩdz dzǩdz Ǽ ǶǮǮ ǶǮ ǪȄǴǷ ǭǮǶǮǬ ǹǩǺǺȀDZǻǩǻȅǺȈ ǰǩ ǻǩdzǺDZ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ ǻǩdz dzǩdz ǫ ǭǮDzǺǻǫDZȈǾ ǰǩȈǫDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǸǹǮǭǼǺǵǩǻǹDZǫǩǮǻǺȈ ǺǷǺǻǩǫ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶǶǷǬǷ Ǻǻ Ȁ ǜǓ ǙǓ ǰǩǫǮǭǷǵǷ ǴǷǯǶȄDz ǭǷǶǷǺ

Ɋɚɫɩɥɚɬɢɥɚɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

ɇɚ ɡɚɳɢɬɭ ɠɟɧɳɢɧ ǘǹǩǫǷ ǯDZǻȅ ǶǮ DZǺǸȄǻȄǫǩȈ ǶǩǺDZǴDZȈ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǷǭǶDZǵ DZǰ ǷǺǶǷǫǶȄǾ Ǹǹǩǫ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǖǩǺDZǴDZǮ ǸǹǷǻDZǫ ǯǮǶȂDZǶ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩǺDZǴDZǮǵ ǸǷ ǸǹDZǰǶǩdzǼ ǸǷǴǩ ǷǶǷ ǸǹDZǶǷǺDZǻ ǯǮǶȂDZǶǩǵ ǺǻǹǩǭǩǶDZȈ ǶǩǶǷǺDZǻ DZǵ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZDz ǺǮdzǺǼǩǴȅǶȄDz DZǴDZ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz ǼȂǮǹǪ ǖǩǺDZǴDZǮ ǸǷ ǸǹDZǰǶǩdzǼ ǸǷǴǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮǵ Ǹǹǩǫ ǯǮǶȂDZǶȄ DZ ǷǺǶǷǫǶǷDz ǸǹDZȀDZǶǷDz DZ ǺDZǵǸǻǷǵǷǵ ǶǮǹǩǫǶǷǬǷ ǸǷǴǷǯǮǶDZȈ ǯǮǶȂDZǶȄ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǍǷǵǩȁǶǮǮ ǶǩǺDZǴDZǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ dzǹǼǸǶǷDz ǺǷǿDZǩǴȅǶǷDz ǸǹǷǪǴǮǵǷDz ǫǷ ǫǺǮǵ ǵDZǹǮ ǓǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǯǮǶȂDZǶ DZ ǭǮǻǮDz ǸǷǭǫǮǹǬǩȇȂDZǾǺȈ ǭǷǵǩȁǶǮǵǼ ǶǩǺDZǴDZȇ ǫǩǹȅDZǹǼǮǻǺȈ ǫ dzǩǯǭǷDz ǺǻǹǩǶǮ ǶǷ ǫǴDZȈǶDZǮ ǭǷǵǩȁǶǮǬǷ ǶǩǺDZǴDZȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻ ǷǭDZǶǩdzǷǫȄDz ȆǽǽǮdzǻ DZ ǪǮǺǺǸǷǹǶȄǵ ǽǩdzǻǷǵ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ȆǽǽǮdzǻ ǶǩǺDZǴDZȈ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǼǯǩǺǩȇȂDZǵ ǚǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǸǹǩǫǷǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǭǴȈ ǼǺǸǮȁǶǷDz ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄǾ ǰǩǭǩȀ ǸǷ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǮ DZ ǸǹǮǺǮȀǮǶDZȇ ǶǩǺDZǴDZȈ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǯǮǶȂDZǶ DZǰǵǮǶǮǶȄ ǹǩǶǮǮ DZǵǮǫȁDZǮ ǵǮǺǻǷ ǺǻǮǹǮǷǻDZǸȄ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ dz ǯǮǶȂDZǶǩǵ ǷǪǹǩǻDZǫȁDZǵǺȈ dz ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵ ǰǩ ǸǷǵǷȂȅȇ ǘǷǺǻǷȈǶǶǷ ǺǷǫǮǹȁǮǶǺǻǫǼȇǻǺȈ ǽǷǹǵȄ DZ ǵǮǻǷǭȄ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǴDZǿDZDZ Ǻ ǯǮǶȂDZǶǩǵDZ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǶǩǺDZǴDZȈ ǹǩǪǷǻǩ Ǻ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁDZǵDZ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ Ǻ ǺǷȀǼǫǺǻǫDZǮǵ DZ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮǵ

Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫ ǙǓ ǶǩǺȀDZǻȄǫǩǮǻǺȈ ǷdzǷǴǷ ǯǮǶǺdzDZǾ ǶǮǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǮǶǶȄǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz DZ dzǹDZǰDZǺǶȄǾ ǿǮǶǻǹǷǫ ǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼǮǻ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹDZ ǫǰǩDZǵǷǭǮDzǺǻǫDZDZ Ǻ ǸǹǩǫǷǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅǶȄǵDZ ǷǹǬǩǶǩǵDZ ǫǶǷǺȈǻ ǺǫǷDz ǫdzǴǩǭ ǫ ǹǮȁǮǶDZǮ ǯǮǶǺdzDZǾ ǸǹǷǪǴǮǵ DZ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈȇǻ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǸǷ ǸǹǮǭǷǻǫǹǩȂǮǶDZȇ ǶǩǺDZǴDZȈ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǯǮǶȂDZǶ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻȅ DZ ǩdzǻǼǩǴȅǶǷǺǻȅ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǷǹǬǩǶǷǫ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǸǷ ǰǩȂDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶ Ƿǻ ǶǩǺDZǴDZȈ Ƕǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǷȀǮǫDZǭǶǩ ǐǩǭǩȀDZ ǷǺǻǩȇǻǺȈ ǸǹǮǯǶDZǵDZ ǹǮǩǴȅǶǷ ǸǷǵǷǬǩȈ ǯǮǶȂDZǶǮ ǹǮȁǩǻȅ ǸǹǷǪǴǮǵǼ ǼǵǮǶȅȁǮǶDZȈ ǶǩǺDZǴDZȈ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɞ ɤɚɣɮɨɦ

Nj ǫȄǾǷǭǶȄǮ ǭǶDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵ ǪǩǻǩǴȅǷǶǩ ǭǷǹǷǯǶǷ ǸǷǺǻǷǫǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǷdzǷǴǷ ǸǷ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶǩ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶǩ ǵǩǹdzDZ ǝǷǴȅdzǺǫǩǬǮǶ ǜ ǫǷǭDZǻǮǴȈ ǭǩǶǶǷDz ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǰǩdzǴȇȀǮǶDZȇ ȆdzǺǸǮǹǻDZǰȄ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶ ǽǩdzǻ ǶǩǹdzǷǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǷǸȅȈǶǮǶDZȈ ǫȄǰǫǩǶǶǷǬǷ ǼǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZǮǵ ǵǩǹDZǾǼǩǶȄ ǘǷ ǪǩǰǮ ǭǩǶǶȄǾ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ȀǻǷ ǫǷǭDZǻǮǴȅ ǫ ǬǷǭǼ ǴDZȁǩǴǺȈ ǫǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZǾ Ǹǹǩǫ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ ǫ ǭǮDzǺǻǫDZȈǾ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵǷǬǷ ǼǺǵǩǻǹDZǫǩȇǻǺȈ ǸǹDZǰǶǩdzDZ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶǶǷǮ ǺǻǩǻȅǮDz Ȁ ǜǓ ǙǓ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵ ǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǴDZǿǷǵ ǴDZȁǮǶǶȄǵ ǸǹǩǫǷǵ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZȈ

ɋɥɨɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ

Nj ǩǭǹǮǺ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǷ ǺǴǷǫǩǵDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ ǷǪǹǩǻDZǴǩǺȅ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǬǷǹǷǭǩ ǑǹDZǶǩ ǧǹȅǮǫǶǩ ǛǹǮǻȅȈdzǷǫǩ Nj ǺǫǷǮǵ ǸDZǺȅǵǮ ǷǶǩ ǷǸDZǺǩǴǩ ǺǷǪȄǻDZȈ ǸǹǷDZǰǷȁǮǭȁDZǮ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ Nj ǭǷǵǮ ǬǭǮ ǹǩǶǮǮ ǸǹǷǯDZǫǩǴǩ ǑǹDZǶǩ ǧǹȅǮǫǶǩ ǸǹǷDZǰǷȁǮǴ ǸǷǯǩǹ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǸǷǬDZǪ ǮǮ ǺǼǸǹǼǬ ǸǹDZȁǴǩ ǫ ǶǮǬǷǭǶǷǺǻȅ ǸǷǴǷǫDZǶǩ ǭǷǵǩ ǚǷ ǺǴǷǫ ǑǹDZǶȄ ǛǹǮǻȅȈdzǷǫǷDz ǷǶǩ ǻǷǴȅdzǷ ȀǼǭǷǵ ǷǺǻǩǴǩǺȅ ǯDZǫǩ ǺǻǩǴǩ DZǶǫǩǴDZǭǷǵ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷǺǻDZ DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴDZǰǵǼ ǪȄǫȁǮǬǷ ǼȀǩǺǻdzǷǫǷǬǷ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǸǷǴDZǿDZDZ ǓǩǰǪǮdzǩ ljǵDZǹǯǩǶǷǫǩ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷ ǪȄǴDZ ǫȄǰǫǩǶȄ ǺǴǼǯǪȄ Ǡǚ DZ ǺdzǷǹǷDz ǸǷǵǷȂDZ ǷǶ ǶǮ ǻǮǹȈȈ ǫǹǮǵǮǶDZ ǫǷȁǮǴ ǫ ǬǷǹȈȂDZDz ǭǷǵ ǶǩȁǮǴ ǯǮǶȂDZǶǼ DZ ǫȄǶǮǺ ǮǮ Ƕǩ ǺǫǮǯDZDz ǫǷǰǭǼǾ ǘǷǺǴǮ ǭǩǶǶǷǬǷ ǺǴǼȀǩȈ ǸǹǷȁǴǷ ǷȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǭǷǴǬǩȈ ǹǮǩǪDZǴDZǻǩǿDZȈ ǴǮȀǮǶDZǮ Ǒ ǺǮDzȀǩǺ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻ ǑǹDZǶǩ ǛǹǮǻȅȈdzǷǫǩ ǷǶǩ dzǹǮǸdzǷ ǺǻǷDZǻ Ƕǩ ǶǷǬǩǾ DZ ǹǮȁDZǴǩ ǶǩDzǻDZ ǺǫǷǮǬǷ ǺǸǩǺǩǻǮǴȈ DZ ǴDZȀǶǷ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻȅ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZǮ ǻǩdzDZǾ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǷǽDZǿǮǹǷǫ dzǩdz ǓǩǰǪǮdz

ljǵDZǹǯǩǶǷǫ ǗǶ ǪȄǴ Ǽ ǶǩǺ ǼȀǩǺǻdzǷǫȄǵ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǷǵ ǸǷǴDZǿDZDZ Ƕǩ ǶǩȁǮǵ ǼȀǩǺǻdzǮ ǷȀǮǶȅ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶȄDz ǻǹǮǪǷǫǩǻǮǴȅǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz Ǒ ǮǺǴDZ ǪȄ ǶǮ ǷǶ ǶǮ ǪȄǴǷ ǪȄ ǫ ǯDZǫȄǾ ǺǮDzȀǩǺ ǵǮǶȈ Ǩ ǷȀǮǶȅ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǩ ǓǩǰǪǮdzǼ ljǵDZǹǯǩǶǷǫǼ ǸDZȁǮǻ ǑǹDZǶǩ ǛǹǮǻȅȈdzǷǫǩ ǚǩǵ ǯǮ ǺǸǩǺǩǻǮǴȅ ǺǵǼȂǮǶǶǷ ǬǷǫǷǹDZǻ ȀǻǷ ǺǵǼǻǶǷ ǸǷǵǶDZǻ Ƿ ǸǷǯǩǹǮ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ dzǩǸDZǻǩǶ ǸǷǴDZǿDZDZ ǓǩǰǪǮdz ljǵDZǹǯǩǶǷǫ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ǭǷǴǯǶǷǺǻDZ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǩ ǷǻǭǮǴǩ ǻȄǴǷǫǷǬǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȈ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Nj ǸǴǩǶǩǾ Ƕǩ ǪǼǭǼȂǮǮ DZ ǭǩǴȅȁǮ ǺǴǼǯDZǻȅ Ƕǩ ǪǴǩǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ DZ ǬǹǩǯǭǩǶ ǚǮǬǷǭǶȈ ǺǻǹǩǯDZ ǸǷǹȈǭdzǩ ǶǮǺǼǻ ǶǮǴǮǬdzǼȇ ǺǴǼǯǪǼ ǩ ǫǸǮǹǮǭDZ ǮȂǮ ǵǶǷǬǷ ǺǸǩǺǮǶǶȄǾ ǯDZǰǶǮDz DZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶȄǾ ǬǹǩǯǭǩǶ Nj ǩǭǹǮǺ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ ǸDZǺȅǵǩ ǺǷ ǺǴǷǫǩǵDZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ Ǜǩdz ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǸDZǺȅǵǷ Ƿǻ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǺǮǴǩ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ ǕǩǶǼ NJǩǭȄǵǷǫǷDz Nj ǶǮǵ ǸǷǯDZǴǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻ ǺǻǩǹȁǮǬǷ ǴǮDzǻǮǶǩǶǻǩ ǸǷǴDZǿDZDZ njǼǴȅǯǩǶ ǏǩǶǭDZǶǷǫǼ ǭǷǰǶǩǫǩǻǮǴȈ ǷǻǭǮǴǩ ǭǷǰǶǩǶDZȈ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩ

ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴDZǰǵ ȀǼǻdzǷǺǻȅ DZ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮ Nj dzǩǶǼǶ ǶǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǷǭDZǶǷdzǩȈ ǸǷǯDZǴǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǰǩdzǩǰǩǴǩ ǼǬǷǴȅ ǰǩ dzǷǻǷǹȄDz ǰǩǸǴǩǻDZǴǩ ǶǮǵǩǴȄǮ ǭǴȈ ǶǮǮ ǭǮǶȅǬDZ ǖǮǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶȄǮ ǸǷǺǻǩǫȂDZdzDZ ǸǹDZǫǮǰǴDZ ǼǬǷǴȅ dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǬǷǹǮǴ ǶǮ ǭǩǫǩǴ ǻǮǸǴǷ ǏǮǶȂDZǶǩ ǶǮ ǹǩǰ ǸǹǷǺDZǴǩ ǸǷǺǻǩǫȂDZdzǷǫ ǰǩǵǮǶDZǻȅ ǼǬǷǴȅ DZǴDZ ǫǮǹǶǼǻȅ ǭǮǶȅǬDZ ǗǭǶǩdzǷ ǷǶDZ ǻǷǴȅdzǷ ǷǪǮȂǩǴDZ Ƕǩ ǺǴǷǫǩǾ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǷǫ ǶDZdzǩdzDZǾ ǶǮ ǪȄǴǷ ǘǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǷǶǩ ǷǪǹǩǻDZǴǩǺȅ Ǻ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮǵ ǫ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǕǷǴǷǭǷDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǷǴDZǿDZDZ njǼǴȅǯǩǶ ǏǩǶǭDZǶǷǫǩ ǷǻǶǮǺǴǩǺȅ Ǻ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮǵ dz ǸǹǷǪǴǮǵǮ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǯǮǶȂDZǶȄ ǘǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄDz ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǫǷǰǵǮǺǻDZǴ ǼȂǮǹǪ ǸǷǸǹǷǺDZǴ DZǰǫDZǶǮǶDZȈ Ǽ ǸǷǻǮǹǸǮǫȁǮDz ǍǴȈ dzǷǬǷ ǻǷ ȆǻǷǻ ǺǴǼȀǩDz ǵǷǯǮǻ ǸǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǸǼǺǻȈdzǷǫȄǵ ǶǷ ǭǴȈ ǵǮǶȈ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǯǮǶȂDZǶȄ dzǷǻǷǹǩȈ ǼǯǮ ǭǫǩ ǵǮǺȈǿǩ ǵǮǹǰǴǩ ǫ ǾǷǴǷǭǶǷǵ ǭǷǵǮ ǸǷǵǷȂȅ ǷdzǩǰǩǶǶǩȈ njǼǴȅǯǩǶ ǏǩǶǭDZǶǷǫǷDz ǪȄǴǩ ǶǮǷǿǮǶDZǵǷDz ǸDZȁǮǻ ǕǩǶǼ NJǩǭȄǵǷǫǩ

ǚǩǼǴǮ ǞljǕǐǑǖlj ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ɋɟɤɫɭɚɥɶɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɠɟɧɳɢɧ ǠǻǷ ȆǻǷ ǻǩdzǷǮ" ǦǻǷ ǸǹǷǭǩǯǩ ǰǩǫǮǹǪǷǫǩǶǶȄǾ ǸǷǭ ǹǩǰǶȄǵ ǫDZǭǷǵ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǯǮǶȂDZǶ ǭǮǫǼȁǮdz ǭǮǻǮDz ǭǴȈ ǰǩǶȈǻDZȈ ǸǹǷǺǻDZǻǼǿDZǮDz Ǔ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ Ȇǻǩ ǸǹǷǪǴǮǵǩ ǷǺǻǹǷ ǫǷǰǶDZdzǩǮǻ ǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮ DZ ǶǩǸǹȈǵǼȇ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ NjǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǭǷǫǮǹȀDZǫǷǺǻDZ DZ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǶǷDz ǸǹǮǺǻǼǸǶǷǺǻDZ ǺǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǯǮǶȂDZǶȄ ǭǮǫǼȁdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǶǩDzǻDZ ǴǮǬdzDZDz ǰǩǹǩǪǷǻǷdz ǫǷ ǫǹǮǭ ǺǫǷǮǵǼ ǰǭǷǹǷǫȅȇ ǩ DZǶǷǬǭǩ DZ Ǻ ǼǬǹǷǰǷDz ǭǴȈ ǯDZǰǶDZ Ǔǩdz ǯǮ ȆǻǷ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ȀǻǷ ǯǮǶȂDZǶȄ DZ ǭǮǫǼȁdzDZ ǺǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǹǩǪȄǶȈǵDZ" ǚǻǩǶǷǫȈǻǺȈ ǫǮȂȅȇ ȀȅǮDz ǻǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅȇ ǫȄǸǷǴǶȈȇȂǮDz ǴȇǪȄǮ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈ ǾǷǰȈDZǶǩ Ǔǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ǻǩdzDZǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǶǩǾǷǭȈǻ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZȈ ǫ ǬǩǰǮǻǩǾ DZǴDZ ǼǰǶǩȇǻ Ƿǻ ǰǶǩdzǷǵȄǾ Ƿ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇȂDZǾ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩǾ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈȇȂDZǾ ǾǷǹǷȁǷ ǷǸǴǩȀDZǫǩǮǵȄǮ ǹǩǪǷȀDZǮ ǵǮǺǻǩ ǰǩ ǹǼǪǮǯǷǵ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǭǴȈ ǷǻȃǮǰǯǩȇȂDZǾ ǰǩ ǹǼǪǮǯ ǸǷ ǻǹǼǭǷǫǷǵǼ ǶǩDzǵǼ ǸǷ ǶǩDzǵǼ ǻǩǶǿǷǫȂDZǿ ǸǮǫDZǿ ǩǹǻDZǺǻǷǫ ǭǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ dzDZǶǷ ȁǷǼ ǪDZǰǶǮǺǮ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ ǷǪǼȀǩȇȂDZǮ ǽDZǹǵȄ NjǺǮ ȆǻDZ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ DZ ǽDZǹǵȄ ǹǩǪǷǻǩȇǻ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǏǮǶȂDZǶȄ ǷǪǹǩǻDZǫȁDZǮǺȈ ǫ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǻǩdzǷǬǷ ǹǷǭǩ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ DZ ǸǷǭǸDZǺȄǫǩȇǻ dzǷǶǻǹǩdzǻȄ ǰǩǻǮǵ ǫǶǷǺȈǻ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǼȇ ǺǼǵǵǼ ǭǮǶǮǬ ǭǴȈ ǸǹDZ-

ǷǪǹǮǻǮǶDZȈ ǪDZǴǮǻǷǫ NjǺǮ ǭǹǼǬDZǮ ǹǩǺǾǷǭȄ ȈdzǷǪȄ ǫǮǭǼǻǺȈ ǰǩ ǺȀǮǻ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǐǩǻǮǵ ǽǷǹǵDZǹǼȇǻǺȈ ǬǹǼǸǸȄ DZ ǶǮǴǮǬǩǴȅǶȄǵ ǸǼǻǮǵ ǫȄǫǷǰȈǻǺȈ ǰǩ ǹǼǪǮǯ Ǜǩǵ Ǽ ǯǮǶȂDZǶ ǰǩǪDZǹǩȇǻ ǸǩǺǸǷǹǻǩ ǩ ǸǷǰǯǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩȇǻ ǫȄdzǼǸDZǻȅ ǰǩ ǪǷǴȅȁDZǮ ǭǮǶȅǬDZ ǍǮǫǼȁǮdz DZǰǷǴDZǹǼȇǻ Ƿǻ ǷǪȂǮǺǻǫǩ DZ ǰǩǺǻǩǫǴȈȇǻ ǷǻǹǩǪǩǻȄǫǩǻȅ ǭǷǴǬDZ ǰǩ ǸǮǹǮǫǷǰ DZǰ ǷǭǶǷDz ǺǻǹǩǶȄ ǫ ǭǹǼǬǼȇ ǬǷǺǻDZǶDZǿǼ ǸDZǻǩǶDZǮ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǫDZǭȄ ǹǩǺ-

ǾǷǭǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǶǮǺǴǩ ǽDZǹǵǩ Nj dzǷǶǮȀǶǷǵ ǺȀǮǻǮ ǯǮǶȂDZǶ ǸǹǷǭǩȇǻ ǭǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǪǩǹǩǾ ǺǻǹDZǸǻDZǰ dzǴǼǪǩǾ ǘǴǩǻǩ ǰǩ ǼǺǴǼǬDZ ǯǮǶȂDZǶ ǵǩǴǮǶȅdzǩȈ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǷǶǩ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǮǻǺȈ ǾǷǰȈDZǶǷǵ ǸǹǷDZǰǫǷǴȅǶǷ ǖǩǰǶǩȀǩǮǻǺȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ȁǻǹǩǽǷǫ ǰǩ ǴȇǪǼȇ ǭǷǸǼȂǮǶǶǼȇ ǷȁDZǪdzǼ NjǺǮ ȆǻǷ ǸǹDZǫǷǭDZǻ dz ǶǮ-

DZǵǷǫǮǹǶǷǵǼ ǹǷǺǻǼ ǭǷǴǬǷǫ NjǮǹǷȈǻǶǩ DZ ǸǮǹǮǸǹǷǭǩǯǩ ǭǹǼǬǷǵǼ ǺǮdzǺ ǻǷǹǬǷǫǿǼ ǘǷǺǻǷȈǶǶǷ ǼǬǹǷǯǩȈ DZ DZǰǪDZǫǩȈ ǯǮǶȂDZǶ ǭǮǹǯǩǻ ǫ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǵ ǺǻǹǩǾǮ ǙǩǪǷǻǷǹǬǷǫǿǮǫ ǷȀǮǶȅ ǻǹǼǭǶǷ ǹǩǰǷǪǴǩȀDZǻȅ ǻǩdz dzǩdz ǷǶDZ DZǺǸǷǴȅǰǼȇǻ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZǮ ǸǹǩǫǭDZǫǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ Ƿ ǯDZǰǶDZ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǖǩ ǺǩǵǷǵ ǭǮǴǮ ȀǻǷǪȄ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫ ǐǩǸǩǭǶǷDz ǎǫǹǷǸǮ ǴǮǬǩǴȅǶǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ DZǵǮǻȅ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZǮ DZ ǹǩǪǷȀǼȇ ǫDZǰǼ ǶǷ ǶǮ ǫDZǰǼ ǶǮǫǮǺǻȄ ǼȀǮǪǶǼȇ ǶǮ ȀǩǺǻǶǷǮ ǸǹDZǬǴǩȁǮǶDZǮ NjǺǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǺǻǩǫȁDZǮ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǫ ǪǷǴȅȁǮDz ǺǻǮǸǮǶDZ ǫDZǶǷǫǩǻȄ ǺǩǵDZ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǾǷǻǮǴDZ ǴǮǬdzǷDz ǯDZǰǶDZ DZ ǪǷǴȅȁDZǾ ǭǮǶǮǬ ǖǷ ǸǷǭǸDZǺȄǫǩȈ ǺǫǷDZ dzǷǶǻǹǩdzǻȄ ǶDZ ǷǭǶǩ DZǰ ǶDZǾ ǶǮ ǰǩǭǼǵȄǫǩǮǻǺȈ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǫ ǺǴǼȀǩǮ ǴǮǬǩǴȅǶǷǬǷ ǻǹǼǭǩ ǷǶǩ ǭǷǴǯǶǩ Ǻǩǵǩ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZǮ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ DZ ǫǮǹǶȄDz ǫDZǭ ǫDZǰȄ ǫ ǺǻǹǩǶǼ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZȈ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵȄǵ ǼǺǴǷǫDZǮǵ ǭǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǰǩ ǬǹǩǶDZǿǮDz ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǰǶǩǶDZǮ ȈǰȄdzǩ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷǮ ǷǽǷǹǵǴǮǶDZǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǰǶǩǶDZǮ ǵDZǬǹǩǿDZǷǶǶǷǬǷ ǻǹǼǭǷǫǷǬǷ DZ ǼǬǷǴǷǫǶǷǬǷ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǻǹǩǶȄ Nj ǓǗǛǗǙǜǧ NjǣǎǐǏljǎǡǥ ǖDZdzǷǬǭǩ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǭǷǫǮǹȈDzǻǮ ǺǫǷDz ǸǩǺǸǷǹǻ ǶǮ ǺǻǩǶǷǫDZǻǮǺȅ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǭǷǫǮǹȀDZǫǷǺǻDZ

njǼǴȅǶǩǹǩ ǓǎǖǑǚǘljǎNjlj ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

7

№8 (53) 5 марта 2015 года

DZȉȓȔȄȆȈȄ țȖȒ ȊȉȑȝȌȑȟ ȑȉ ȗȐȉȢȖ șȔȄȑȌȖȠ ȖȄȍȑȗ dzȔȒȕȖȒ ȊȉȑȝȌȑȟ ȒȅȟțȑȒ ȕȓȔȄȆȏȣȢȖȕȣ ȕ ȑȉȍ ȎȒȏȏȉȎȖȌȆȑȒ ǎǺǴDZ ǺǸȈȂǮǵǼ dzǷȁǩǻǶDZdzǼ ǶǷ Ȁȅȇ ǸǷǴǷǯDZǻȅ Ƕǩ ǬǹǼǭȅ dzDZǹǸDZȀ ǻǷ ǷǶ ǫǺȇ ǶǷȀȅ ǪǼǭǮǻ ǰǩǪǷǻDZǻȅǺȈ Ƿ Ƕȉǵ ǼdzǹȄǫǩǻȅ DZ ǪǷȈǻȅǺȈ ǸǮǹǮ ǫǮǹǶǼǻȅ

u ǰǼǪǩ u ǰǼǪǷǫ u ǰǼǪǩ u Ǒ ǶǮ ǫǩǯǶǷ dzǩdzǩȈ ǰǼǪǶǩȈ Ǹǩ Ǻǻǩ u ǬǴǩǫǶǷǮ ǫ dzǩdzǷǵ ǹǩDzǷǶǮ ǻȄ ǯDZǫǮȁȅ

Nj ,.($ u ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ǦǻǷ ǷǻǭǮǴ ǫǷǰǫǹǩǻǩ" u ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ǎǩ ȀǻǷ ǫȄ ǾǷ ǎǺǴDZ ǫǩȁ ǹǮǪȉǶǷdz ǸǹDZȁȉǴ ǻǮǴDZ ǫǮǹǶǼǻȅ" ȈǫǶǷ ǸǷǭ ǭǷǸDZǶǬǷǵ ǶǮ ǹǩǺǺǻǹǩDZ u Ǩ ǾǷȀǼ ǫǮǹǶǼǻȅ ǫǷǻ ȆǻǷ ǫǩDzǻǮǺȅ u lj ȀǻǷ ȆǻǷ" ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǷǶ ǰǩǸDZǺǩǴǺȈ ǫ u lj Ȉ ǶǮ ǰǶǩȇ ǘǷdzǩ ǺǷǪDZǹǩǴ ǺǮdzǿDZȇ ǪDZǩǻǴǷǶǩ ȀǮǵ ǻǷǴȅdzǷ ȆǻǷ ǶǮ ǪȄǴǷ DZ ǭDZǫǩǶ DZ ǻǼǵǪǩ ǫ dzǩdzǷDz ǻǷ ǵǷǵǮǶǻ ǭǩǯǮ ǸǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǴǷǫDZǴǷ

u ǐǶǩǮȁȅ ȀǻǷ ǺǩǵǷǮ ǷǪDZǭǶǷǮ dzǷǬǭǩ ǫǩǹDZȁȅ ǸǮǴȅǵǮǶDZ" u ǠǻǷ ǷǶDZ ǹǩǰǫǩǹDZǫǩȇǻǺȈ" u ǖǮǻ u lj ȀǻǷ" u ǓǷǬǭǩ ǫǷǭǩ ǫǺdzDZǸǮǴǩ ǷǻdzǹȄ ǫǩǮȁȅ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz ǩ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǶǮǻ

u ǛȄ ǫǮǹDZȁȅ ȀǻǷ ǴȇǪǷǫȅ ǵǷ ǯǮǻ ǪȄǻȅ ǫǮȀǶǷDz" u ǓǷǶǮȀǶǷ ǛǷǴȅdzǷ ǸǩǹǻǶǮǹȄ ǵǮǶȈȇǻǺȈ

ǖǷǫDZǶdzǩ ǚǼǸǮǹdzǹǮǵ ǭǴȈ ǴDZǿǩ ǗǶ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǭǮǴǩǮǻ ǫǩȁǼ dzǷǯǼ ǶǮǯǶǷDz DZ ǬǴǩǭdzǷDz ǶǷ DZ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǬǴǼǪǷ dzDZǮ ǵǷǹȂDZǶȄ ǰǩǫDZǺǻDZ Ǽ ǫǩȁDZǾ ǸǷǭǹǼǬ

Nj ǵǩǬǩǰDZǶǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶDZdzDZ u ǚdzǩǯDZǻǮ Ǽ ǫǩǺ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮ ǹȄ ǷǺǻǩǴDZǺȅ" u ǖǼ ȀǻǷ ǫȄ dzǷǶǮȀǶǷ ǶǮǻ u ǖǼ ǻǷǬǭǩ ǵǷǯǮǻ ǾǷǴǷǭDZǴȅ ǶDZdzDZ" u ǖǮǻ u ǕǷǹǷǰDZǴȅǶDZdzDZ" u ǛǮǵ ǪǷǴǮǮ ǶǮǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZǮ ǻǮǹǵǷǺȄ DZ ǻǷ ǹǩǰǷǪǹǩǴDZ u ǖǼ ǸǷǵǷǬDZǻǮ ǾǷǻȅ ȀǮǵ ǻǷ ǺDZǴ ǶǮǻ Ƿǻ ȆǻǷDz ǯǩǹȄ ǶDZdzǩdzDZǾ ǐǩǭǼǵȀDZǫǷ ǸǷȀǮǺǩǫ ǸǷǭǪǷǹǷ ǭǷdz u ǐǶǩǮǻǮ ǮǺǻȅ Ǽ ǵǮǶȈ ǻǮǹ ǵǷǵǮǻǹ ǪǹǩdzǷǫǩǶǶȄDz u ǷǶ ǫǺǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǻ ǎǺǴDZ DZ ǶǮ ǷǾǴǩǭDZǻ ǻǷ ǾǷǻȅ dzǩdzǷǮ ǻǷ ǵǷ ǹǩǴȅǶǷǮ ǼǻǮȁǮǶDZǮ ǭǩǺǻ

ǺǴǷǫǶǷ ǹǩǶǮǶȄDz ǫǷǴdz ǓǩǰǩǴǷǺȅ ȆǻǷ ǺǩǵǷ ǶǮǪǷ ǸǴǩȀǮǻ dzǩdz ǵǩǴǷǮ ǭDZǻȈ Nj ǻǩdzǼȇ ǸǷǬǷǭǼ ǻǩdz ǾǷȀǮǻǺȈ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹ u NjDZǺǷdz ǪǼǭǮǵ ǰǩǫǮǹǶǼǻȅǺȈ ǫ ǻǮǸǴȄDz ǸǴǮǭf dzǷǺǷDz ǭǮǴǩǻȅ" ǎǺǴDZ ǵǼǯȀDZǶǩ ǺdzǩǰǩǴ DZ ǶǮ ǺǭǮ u ǘǮǻǹǷǫDZȀ ǸǷ ǵǷǮǵǼ ǻȄ dzǩdz u ǖǮǻ Ǽǯ ǭǩǫǩDzǻǮ ǵǩȁDZǶdzǷDz ǴǩǴ ǰǶǩȀDZǻ ǷǶ ǶǮ ǵǼǯDZdz ǎǺǴDZ ǻǷ ǶǮ ǻǩdz ǸDZȁǮȁȅ ǷǪȃȈǺǶDZǻǮǴȅ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺdzǩǰǩǴǩ DZ ǶǮ ǺǭǮǴǩǴǩ ǶǼȇ ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǷǸǷǰǭǩǶDZȈ Ƕǩ ǹǩ ǰǶǩȀDZǻ ǷǶǩ ǸǷȁǼǻDZǴǩ ǪǷǻǼ ǎǭǼǻ Ƕǩ ǵǷǻǷǿDZdzǴǮ ǪǮǰ dzǷǴȈ ǺdzDZ ǻǹǷǮ ǕDZǴDZǿDZǷǶǮǹ ǼǫDZǭǮǫ ȆǻǷ ǫǷǰǵǼȂǮǶǶǷ ǵǩȁǮǻ ǸǩǴdzǷDz ǸȄǻǩȈǺȅ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ lj ǷǭDZǶ DZǰ ǵǷǻǷǿDZdzǴDZǺǻǷǫ ǹǩǰǫǷǭDZǻ ǹǼdzǩǵDZ DZ dzǹDZȀDZǻ ǖǼ ȀǻǷ ǵȄ ǻǮǪȈ Ƕǩ ǬǷ ǴǷǫǼ ǸǷǺǩǭDZǵ"

ǘǴǮǵȈǶǶDZǿǩ ǺǸǹǷǺDZǴǩ ǸǷȀǮǵǼ ǖǮ ǸǷǶDZǵǩȇ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǻǷǴȅdzǷ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǬǷǴǼ ǴǷǯǩǻǺȈ ǺǸǩǻȅ DZ ǺǹǩǰǼ ǰǩǺȄǸǩȇǻ ǪDZ DZ ǶǮ ǷǭǶǷǬǷ ǵǩǴǮǶȅdzǷǬǷ" ǗǶǩ ǜ ǶDZǾ ȀǻǷ u ǶǮǻ ǽǩǶǻǩǰDZDZ" ǼǯǮ ǰǩǪȄǴǩ ǸǹǷ ǺǫǷDz ǫǷǸǹǷǺ ǩ Ǩ ǶǮǭǮǴȇ ǵǼȀǩȇǺȅ dzǼǭǩ ǪǴDZǶ ȆǻDZ dzǷǫǩǹǶȄǮ ǸǻDZǿȄ ǸǹȈȀǼǻ ǺǫǷDZǾ ǭǮ ǻǮDz " ǛǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǸǷDzǵǩǴ Ǻ ǸǮǹǫǷǬǷ ǍǷdzǻǷǹ Ȉ ǺȃǮǴ ǸDZǿǿǼ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ u ǦǻǷ ǺǮdzǹǮǻǶȄDz ǸǹǩǫDZǻǮǴȅ ǹǩǰǩ ǹǼdzǷDz ǵǼǾǼ ǰǩ dzǷǻǷǹǷDz dzǷȁ ǼǸǩdzǷǫdzǷDz Ǩ ǼǵǹǼ" dzǩ ǬǷǶȈǴǩǺȅ ǸǷǴ ȀǩǺǩ DZ ȁǫȄǹǶǼǴ u ǖǼ ǫǺǮ dzǷǬǭǩ ǶDZǪǼǭȅ ǼǵǹǼǻ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǷǪȃǮdzǻ u Ǩ dz ǵǩǵǮ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǗǺǮǶȅ ǓǩǸǴDZ ǭǷǯǭȈ ǸǮȀǩǴȅǶǷ ǮDz ǸǷǭ ǶǷǺ ǚǼǭȈ ǸǷ ǫǰǬǴȈǭǼ ǷǶǩ u NjǺǮ ǼǵǹǼǻ" NJǴDZǶ ȀǻǷ Ȉ Ƕǩ u ǘǹǷǾǷǭDZ ǺǻǼȀǩǴDZ ǫ ǷdzǶǷ NjǮǻǮǹ ǰǩǫȄǫǩǴ ǫǸǮǹǫȄǮ ǵǮǶȈ ǰǩǼǫǩǯǩǴǩ ǭǮǴǩǴ"

ƩNjLjǔƽNJDžǂ ǂǁDžNJǎǏƿǂNJNJƽǜ ƿǂǖǙ DžDŽ DŽNjLjNjǏƽ NJǂ njǍDžDŽNJƽƿƽǂljƽǜ ǃǂNJǖDžNJƽljDž ǓǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ Ȉ ǸǹDZǾǷǯǼ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ dz ǭǮǫȈǻDZ ȀǩǺǩǵ Ǽǻǹǩ Nj ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǷǪȄȀǶǷ ǼǾǷǭDZǻ ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ dzǷǻǷǹǩȈ ǼǪDZǹǩǮǻ ǫǺǮ ǶǩȁDZ ǷǽDZǺȄ ǭǷ ǶǩȀǩǴǩ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǭǶȈ ǘǷȀǻDZ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ Ȉ Ǻ ǶǮDz ǫǺǻǹǮȀǩȇǺȅ ǸǹDZ ǫǾǷǭǮ ǫ ǰǭǩǶDZǮ ǷǽDZǺǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ

ǐǩ ǶǮDz ǫǺǮǬǭǩ DZǭǮǻ ǵǼǯȀDZ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄDz ǶǮǺǮǻ ǪǷǴȅȁDZǮ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǵǮȁdzDZ Ǻ ǵǼǺǷ ǹǷǵ ǛǷǯǮ ǼǯǮ ǫ ǫǷǰǹǩǺǻǮ Ǩ ǫǺǮǬǭǩ ǭǼǵǩǴ ȀǻǷ ȆǻǷ ǸǹǷǺǻǷ ǼǪǷǹȂDZdz ȁǻǩǻǶȄDz ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǷǻǭǮǴǩ ǖǷ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǷǶ ǫǺǮǬǭǩ ǸǹDZǴDZȀǶǷ ǷǭǮǻ DZ ǸǷǺǴǮ ǶǩȁǮDz ǼǻǹǮǶǶǮDz

ǫǺǻǹǮȀDZ ǷǶ ǪǷǴȅȁǮ ǶǮ ǸǷ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǚǷǫǺǮǵ ǶǮǭǩǫǶǷ Ȉ ǼǰǶǩǴ ȀǻǷ ǷdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ȆǻǷ ǵǼǯ ǶǩȁǮDz ǼǪǷǹȂDZǿȄ ǠǮǴǷ ǫǮdz ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǫ ǭǹǼǬǷǵ ǵǮǺǻǮ ǶǷ dzǩǯǭǷǮ ǼǻǹǷ ȀǩǺǩǵ dz ǺǮǵDZ ǷǶ ǸǹDZǮǰǯǩǮǻ ǺǷ ǺǫǷǮDz ǯǮǶǷDz DZ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǮDz ǼǪǹǩǻȅǺȈ DZ ǫȄǶǷǺDZǻ ǵǼǺǷǹ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǮǭǮǻ dz ǺǮǪǮ Ƕǩ ǹǩ ǪǷǻǼ ǐǩǺǻǩǫDZǴǷ ǰǩǭǼǵǩǻȅǺȈ

ǚǮǫǩ ǬǷǭǩ ǘǹǷǫǮǹȈǮǵ ǺǴǼǾ Ǽ ǫǹǩȀǩ ǫ ǸǷǴDZdzǴDZǶDZdzǮ NjǹǩȀ ȁǮǸǷǻǷǵ ǓǷǶǽǮǻǩ ǚǮǫǩ ǻǷǯǮ ȁǮǸǷǻǷǵ ǕǶǮ ǶǮǴȅǰȈ ǩǴǴǮǹǬDZȈ

ǖǩǵ ǫ ǷǽDZǺ ǸǹDZǫǮǰǴDZ ǶǷ ǫǼȇ dzǷǽǮǵǩȁDZǶǼ ǓǷǴǴǮ Ǭǩ ǜǫǩǯǩǮǵǩȈ ǸǷǸǹǷǪǼDzǻǮ dzǷǽǮ ǗȀǮǶȅ ǭǷǺǻǷDzǶȄDz Ǩ ǗDz ǶǮǻ ǺǸǩǺDZǪǷ ǐǶǩǮǻǮ Ȉ Ǻ ǶǮǬǷ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǺǸǴȇf ǖǩ ȀǩǴȅǶDZdz lj Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ DZ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǺǸǩǻȅ

NjǮǰǮǻ ǵǶǮ Ƕǩ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ ǪǷǵ ǯǩǵDZ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǩǵDZ lj ǵǷ ǯǮǻ ǪȄǻȅ DZǾ ǸǹǷǺǻǷ ǪǷǴȅȁǮ ǺǻǩǴǷ" ǘǷǭǾǷǭDZǻ ǶǮǭǩǫǶǷ Ǽ

ǵǩǬǩǰDZǶǩ ǻǷǫǩǹDZȂ ǻǩdzǷDz Ǻ ǪǼ ǵǩǯǶȄǵ ǸǩdzǮǻǷǵ u ǕǼǯȀDZǶǩ ǩ ǫȄ ǰǶǩǮǻǮ dz ǸǹDZǵǮǹǼ ǺdzǷǴȅdzǷ ǺǻǷDZǻ ǺǪǷǹǶDZdz ǺǻDZǾǷǫ ǑǷǺDZǽǩ NJǹǷǭǺdzǷǬǷ ǫ dzǩǹǻǷǶǶǷǵ ǸǮǹǮ ǸǴǮǻǮ" u ǖǮǻ ǖǼ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǵǶǷǬǷ u Ǎǩ ǗȀǮǶȅ ǵǶǷǬǷ ǖǷ ǫǩǵ Ȉ ǬǷǻǷǫ Ƿǻǭǩǻȅ ǰǩ ǻǮǶǬǮ u NJǮǹǼ lj ȀǻǷ ȆǻǷ ǫȄ ǻǩdz ǴǮǬ dzǷ Ǻ NJǹǷǭǺdzDZǵ ǹǩǺǺǻǩǮǻǮǺȅ" u ǖǼ ǫDZǭDZǻǮ ǴDZ NJǹǷǭǺdzǷǬǷ Ȉ ǰǶǩȇ ǶǩDZǰǼǺǻȅ ǩ ǫǷǻ ǫdzǼǺ njǼǺȈ ǯǩǻǮǿdzǷǬǷ ǶǮǽDZǴȅǻǹǷǫǩǶǶǷǬǷ ǭǴȈ ǵǮǶȈ ǸǷdzǩ ǰǩǬǩǭdzǩ

ǘǹDZȈǻǮǴȅǶDZǿǩ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴǩ ǚǻǹǷǬǷ ǶǩǺǻǹǷǬǷ ǹǮǪǮǶdzǼ Ƕǩ dzǩǰǩǶǷ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅ ǭǫǮǹȅ Ǒ ǫǷǻ ǺDZǻǼǩǿDZȈ ǰǩ ǪȄǴǩ dzǴȇȀ ǵǩǵǩ ǚ ǭǫǼǵȈ ǻȈǯǮǴǮDzȁDZǵDZ ǺǼǵdzǩǵDZ ǫǴǮǰ Ǵǩ Ƕǩ Ȇǻǩǯ ǰǫǷǶDZǻ Nj dzǫǩǹ ǻDZǹǮ ǭǫǮǹDZ ǺȄǶ ǷǻdzǹȄǫǩǮǻ ǸǮǹǫǼȇ DZ ǺǸǹǩȁDZǫǩǮǻ ȀǮǹǮǰ ǭǫǮǹȅ ǓǻǷ" ǶǼ ȀǻǷ ǮǮ ǭǮǹ ǶǼǴǷ Ǻdzǩǰǩǻȅ ǍǮǭ ǕǷǹǷǰ ǖǼ DZ ǫǺǮ ǰǩǾǴǷǸǶǼǴDZǺȅ ǫǺǮ ǭǫǮǹDZ DZ ǶDZ ǰǫǷǶdzDZ ǶDZ ǸǹǷǺȅ ǪȄ ǼǯǮ ǰǶǩȀǮǶDZȈ ǶǮ DZǵǮǴDZ

8

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

№8 (53) 5 марта 2015 года

ǓǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ dzǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

1 4

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

5

2

3

6

7

11 13 14 17 18

15

20

24

25

26 27

28

29

30

33

34

35 36 38

39

40

ǒǷǬǷǫǺdzDZDz ǿǫǮǻǷdz ǘǮǹǺǷǶǩǯ Ǻ ǬǷǹȈȂDZǵ ǺǮǹǭǿǮǵ ǜǹǷ ǶDZǴDZ ǵDZȁdzǼ Ƕǩ ǸǷǴ ǷǻǷǹǫǩǴDZ ǵDZȁdzǮ ǴǩǸǼ ǩǫǻǷǹ ǻǹDZǴǴǮǹǩ

ǓǻǷ ǸǮǹǫȄǵ ǫǺǻǩǴ ǻǷǬǷ DZ ȁǼǻdzǩ ǘǷǮǭDZǶǷdz ǺǫDZǺǻdzǩ ǺǼǭȅDZ ǺǷ ǺǫDZǺǻǷǵ ǻǹDZǪǼǶ ǘǹǷǫǩǴDZǫǩȇȂǮǮǺȈ ǵǮǺǻǷ ǘǩǺǸǷǹǻ ǴǷ ȁǩǭDZ ǗǶ ǶǮ ǰǩǵǮǻDZǴ ǸǷǻǮǹDZ ǪǷDzǿǩ ǘǩǺǺDZȈ ǵǼǯǺdzǷǬǷ ǹǷǭǩ ǔǮǺǻǶDZǿǩ Ǻ ȁǷǽǮǹǷǵ ǚǩǵȄDz ȀǮǹǶȄDz ȀǮǹǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǠǻǷ ǻǷ Ǻ ǸǩǵȈǻȅȇ ǵǷǮDz ǺǻǩǴǷ ǔȇǪǷDz ǵǼǯȀDZǶǩ Ƕǩ ȈǰȄdzǮ ǦǴ ǴǷȀdzDZ ǴȇǭǷǮǭdzDZ NJǷǹǮǿ Ǻ ǭȄǹǩǵDZ Ƕǩ ȁǻǩǶǩǾ ǜǾǩǯǮǹdzǩ ǫ ȈǺǴȈǾ ǗǭǶǷdzǴǮǻǷȀǶǩȈ ǸǹǷǺǻǼȁdzǩ ǔǮǬdzDZǮ Ǽ ǹȄǪȄ ǐǮǹ dzǩǴȅǶǩȈ ǹȄǪǩ ǘǮȀǩǴȅǶǷǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǪǷǴǮǰǶDZ NJǷ ǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǩǴdzǷǬǷǴDZdz NjǩǹǮǫǷ DZǵǮǶDZ ǺǼǸǮǹǵǷǭǶǷǬǷ ǯǼǹǶǩǴǩ ǑǬǹǼȁdzǩ ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǮǺǻȅ ȀǻǷ ǻǷ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷǮ NJǩȁǵǩdzDZ Ƿǻ ǺǻǷǴȈǹǩ ǘǷǹǻǹǮǻ ǶǮǪǷǯDZǻǮǴȈ ǠǮǴǷǫǮdz ǼǵǮȇȂDZDz dzǷǴǮǺDZǻȅ ǘǴǷȂǩǭdzǩ ǭǴȈ ǭǹǩȀǴDZǫȄǾ ǵǼǯȀDZǶ

8

43 44

45

46 47

ǘǩǼǻDZǶǩ

5

1 9 2 7

4

2

5

9

1

4

3

2

5

5

3

6 7

1

5

6

4

4

6

10

3 3

7

2 4

6

7

8

9

7

7

9

8

5

2

4

1 5 6 7

1 7

7

6

6

6 5

2

4

4

10

9

5

10

5

7

1

8

7

2 9

9

5

3

4

6

4

4

4 5

7

7

6

5 6

4

1

4

9

6

6

5

9 6

7

8 4

8

8

5

9 7

5 4

2

4

5

7

5

1

3 4

6

6

3

6

10

6

9

7

4

9 7

4

3

2

5

5 10

5

4

10

6

7

5

3 1

6

6

4

5

7

7

8

6 8 4

5

8 7

4

2

4

6

4

6 4

4

7

10

5 3

3

5

9

8

2 6

9

6

1 3

4

5

7

4

8 1 2 4 3 4

2

4

3

6

6

37

41

42

Ǒ ǻǷ ȀǻǷ ǫǩǵ ǶǮǺǼǻ dz ǺǻǷǴǼ DZ ǻǷ ǫ ȀǮǵ ȆǻǷ ǶǮǺǼǻ ǘǷǭ ǴDZǫdzǩ ǭǴȈ dzǹȄȁDZ ǗǭǶǷ DZǰ ǶǮǵǶǷǬDZǾ Ƿǻ dzǷǻǷǹȄǾ ǴǷǵȈǻǺȈ ǺǻǷ ǴȄ ǧǹDZDz ǸǹǷȁǮǭȁDZDzǺȈ ǸǷ ljǪǹDZdzǷǺǷǫǷDz ǛDZǾǩȈ ǺǻǩǭDZȈ ǸǹǷǻǮǺǻǩ ǘǩǴǩǺ ǺǩǵǷǴǮǻ ǛǮǹǸDZǵǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǬǹȈǰDZ ǞǹDZǸǴǷǮ DZǵȈ ǡǩǹ ǺDZǶǷǸǻDZdz ǗǬǶǮǺǻǹǮǴȅǶǷǮ ǷdzǶǷ ǞǼ ǭǷǯǶDZdz Ǻ ǫǮǭǹǷǵ dzǹǩǺǷdz ǕǮǭǫǮǭȅ ǫ ȀǮǹǶȄǾ ǷȀdzǩǾ ǐǩǵǮ ǶDZǻǮǴȅ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǘǹDZǾǷǯǩȈ ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǮǺǻȅ ǬǭǮ ǹǩǰǫǮǹǶǼǻȅǺȈ ljǵǮǹDZdzǩǶǺdzǩȈ ǰǫǮǰǭǩ ǺǹǮǭDZ ǸǼǸǺDZdzǷǫ ǘǼȁdzDZǶǺdzǷǮ ǭǮǹǮǫǷ ǬǹǷǰǶȄDz ȀǩǺǷǫǷDz Ǻ dzǷǻǷǹǷǬǷ dzǩǯǭȄDz ȁdzǷǴȅǶDZdz ǶǩȀDZǶǩǮǻ ǺǫǷǮ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ Ǻ ȈǭǷǾDZǵDZdzǩǻǩǵDZ ǛǷǻ dzǻǷ ǰǩǹǩǪǩǻȄǫǩǮǻ Ƕǩ dzǷǵǸǹǷ ǵǩǻǮ ǞǹǩǶDZǴDZȂǮ ǶǮǫȄǶǷǺDZǵǷǬǷ ǺǷǹǩ ljǶǻDZȀǶǩȈ ǦNjǕ ǓǷǵǸǴǮdzǻǼȇȂǩȈ dz ǭǮǹǯǩǫǮ ǘǹDZdzǷǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǘǷǻǹǷȁDZ ǻǮǴȅ dzǩǰDZǶǷ ǚǫǮǻǴǩȈ ǬǷǴǷǫǩ ǕǼǰǷǶ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǙǩǰǭǮǴ dzǶDZǬDZ DZǴDZ ǺǻǩǻȅDZ dzǷǻǷǹȄǵ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻȄ ǷǪǰȄǫǩȇǻ ǸǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǘǹǷǫǷdzǩǻǷǹ ǵǷǹǺdzǷDz ǪǷǴǮǰǶDZ

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ

31

32

СУДОКУ ПРОСТОЙ

2

21

23

ǖǩDzǭDZǻǮ ǫ ȆǻǷDz ǸǩǼǻDZǶǮ ǸǷǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǼȇ ǿǮǸǷȀdzǼ ǿDZǽǹ Ƿǻ ǭǷ 4

2 5

16

19

22

ǛǩǹǮǴdzDZ NJǩǷǪǩǪ ǓǩǹǩǼǴ ǔǮdzǻǷǹ ǘǩǻǹǷǶ ǓǩǹǮǻdzǩ ǓǼȀdzǩ ǕȄǻȅǮ ǜdzǷǺ ǡDZǹȅ ljǴǴǮǬǹǷǫǩ ǎǫǹǷ ǜdzǩǰǩǻǮǴȅ ǛǹǷǻǼǩǹ ǚǵǷ dzDZǶǬ ǓǫǩǹǻǩǴ ǓǩǸǼǺǻǩ ǘǷǴǶǷȀȅ ǔDZǵǸǷǸǷ ǏǮǴǮ ǘǩǸǩ Ǘǻǩǫǩ ǜȀDZǻǮǴȅ ǔǮǺǷǹǼǪ ǓǷǶǮdz NjǮdzǷ NjǷǺǻǷdz ǙǼǻDZǶǩ ǖǩǺǮǺǻ ǎǴȅǶDZdz

7 3 9 9

9

12

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ

1

8

10

ǚǻǮǪ ǘDZdzǮ ljǶǩǽǮǵǩ ǓǩǹǴǷ ǛǮǹǮǵ NJǴǩǺǻǮǹ ǓǩȀǩǴdzǩ ǗǺǻǩǻdzDZ NJǩ ǴǮǹǼǶ ǚǻǩǺDZdz ǓǩǸǮǴȅ NjǩǴǮǹDZǩǶǩ ǘǷǴǷǺǩ ǘǩǴȅ ǵǩ ǙǩǬǼ NJǩǴǼ ǖǼǭDZǺǻ ǚǻǷǹǷǯ ljǪǷǶǮǵǮǶǻ ǘǹǷǬǼǴ ljǴȅdzǷǫ NjǩǹǮǶȅǮ ǘDZǩǶDZǶǷ ǔǷǺǮǶǷdz ǚȄ ǻǷǺǻȅ ljǹǮǺǻ ǖȄǹǷdz ǗǪǶǷǺdzDZ Njȅȇdz ǓǼǪǩ

3

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǓǼDZǶ ǔǩǻDZǽǩ ǏDZǰǮǴȅ NJǼǶǭǾǮǶ ǍǯDZǵ Ǎ ǍǯDZǵǵDZ ǝǮǴǷǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǖǥǧ ǖǥǧ ǒǗǙǓǚǓǗǎ ǛljǓǚǑ

ǓéǴdzȎ Ǫǩǰǩǹ dzǩǰ

ǞljNJljǙ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎä ǓêǔǓǀ ǓêǔǓǀǔǀ ÞǙǛǀǚǛǎǙ dzǩǰ

ljDzǻçǵǩǹ

âǩǴǯȄã áǷǹǯȄǶȄ ÝǰȎǴ ǺȄáǩá ljǭǩǵ ǚȆǶǭǴǮǹ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ǘljǘlj ǍǗǚNj ǍǗǚNjǑǍǗǚ dzǷǶǿǮ dzǷǶǿǮǹǻǻǮǹȎǶȎã ǻǷǸǻǩǵǩǺȄ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZȀǮ Ǒ ǺǼǪǻDZǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺdzǩȈ Ǹ ǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

NJǮǴdz NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǍǷǹǷǬǩȈ ǵȄ ǺǮǪȈ ǼǵǮǶȅȁDZǴDZ ǼǵǮǶȅ Ǔljǖljǔ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǚǩßȄǶǭȄǹßǩǶ ÝǶǭǮǹ ǩDz

ǓDZǶǷ ǡǩǪǩǶǭǷǰ dzȄǰ ǵ ǽ ǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ DZ ǡǩǵǩǾǩǶǺdzǩȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǺdzDZǵǷǺ ǿǩǹDZǿ ǿǩǹDZǿǩ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǻ ǽ ǕǼǯȀDZǶǩ Ǻ ǬǩǹǩǶǻDZǮDz

ǓDZǶǷ ǕDZǵDZǶǷ

ljǶǩǵǩ ǭǮǸ dzǷǶǿǮǹǻ ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǘǮǺǶDZ ǭǴȈ ljǴǴȄ dzǷǶǿǮǹǻ ǕǮǶ dzåǹǬǮǶ ǺǷßȄǺ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǾǩǪǪǩ ǾǩǪǪǩǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ÞǺǮǵ ÝǼǮǶ

ljǻǩ ǩǶǩǵǩ ǩǹǶǩǼ dzǷǶǿǮǹǻ

ǛNj NJDZǶǬǷ

Ǿ ǽ ǚ Ǖǩǹǻǩ ǵǼǯȀDZǶȄ

ǛNj NJDZǶǬǷ ǵ ǽ ǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ DZ ǡǩǵǩǾǩǶǺdzǩȈ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǿǩǹDZǿ ǿǩǹDZǿǩ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǛǮǵǶǷǮ ǭDZǻȈ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Ǿ ǽ ǚ Ǖǩǹǻǩ ǵǼǯȀDZǶȄ

ǕǮǬǩǾDZǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NJǹǮǶǻǷǶ ǛǼȆDzǻǺ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǕȆǹDZǴ ǕȆǹDZǴ ǚǻǹDZǸ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘǷǺǫȈȂǮǶǶȄDz ǘǷǺǫ ǏǮǶȎǸ dzåǹ

ǓDZǶǷ NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ NJȎǰǭȎã ǭÝǼȎǹȎǵȎǰǭǮǬȎ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ NjǩǫDZǴǷǶ ǽǩǶǻǩǺǻDZdzǩǴȄá ǪǷǮǫDZǬȎǶǭǮ NjǩǫDZǴ â âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Ǒ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã

ǕǮǵǴǮ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǎNjǙljǐǑǨ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ Ǖ ǽ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz Ƿǻ ǺåǶǭȎǹǼȁȎ ǝDZǶ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǴDZ ǪȇǴȎǵ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ ǴDZ Ǖ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǜǕlj ǜǕlj dzǩǰ

Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǔǎäǎǚ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ Ǫǩßǭǩ ǔȇǪDZǵǷǮ dzDZǶǷ ǕǗǚǓNjlj ǚǔǎǐljǕ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǔ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǖǎ Njǎ ǖǎ NjǎǙǑǛ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǎ ǽ ǘǼǺǻȄǶDZ ǵDZǹǩ ǺǮǹDZȈ Ǔǎäǎǚ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǺǮǰǷ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǎǖǨ NJǎǔǗǜǚǗNj Ǘǖ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ ǛǎNJǨ ǛǎNJǨ ǖǎ ǔǧNJǑǛ ǖǑǚǓǗǔǎǠǓǗ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǘǎǚǖǑ ǍǔǨ ǔǧNJǑǕǤǞ

ljãǭǩǻǸǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǘǩǫǮǴ ǘǩǫǮǴ ǖǷǫDZdzǷǫ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶȂDZdzǷǫ ǫ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǚǴǩǪǩȈ ǯǮǶ ǵǶǷǬǷ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ ȂDZǶǩ ȂDZǶǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǍǗǔnjǑǒ ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ ǕǶǷǬǷǺǮ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǹDZDzǶȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

Ǎ ǽ ǘǼǺǻȄǶDZ ǵDZǹǩ ǺǮǹDZȈ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǓǛǓ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ qǍǎǔǗNjljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅǵ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄǮ ǴǩǪDZǹDZǶǻȄ ǸǹǷȁǴǷǬǷ

ǺǮǹDZ ǺǮǹDZȈ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǺǩǼȄá Ǽ á

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ ǏǩǶǭǩǹǷǫ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǍǗǨǙǓlj Ǒǐ Ǟlj ǫ ǴDZǹDZ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ ǟljǘǎǛǗNjǓǑr ǸǷǫǻǷǹ

ǟljǘǎ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǖǩǭǮǯǭǩ ǙǼǵȈǶǿǮǫǩ ǖDZdzǷǴǩDz ǙȄǪ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǶDZdzǷǫ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǍǹǼǯDZǶDZǶǩ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǕǮǵǴǮ ǶDZdzǷǫ dzǷǵǮǭDZDZ qǍǎNjǠljǛljr dzǷǵǮǭ ǭ ǓljǐljǞǚǛljǖ qæǕ,ǙǍ,ä æǐ,ǖǍǎǒr ǛǷǴdzȄǶ ǐǩǪDZǹǷǫǩǶLã dzǷǶǿǮǹǻL ǯ

ǐǩǪDZǹ ǛljäǡǗǔǘljǖ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ljǸǻǩ .] éǶǭȎ ǻǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè

ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮǬǩ

ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȁǷǼ Ǜ Ǽ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮǬǩ Ǫǩßǭǩ

ǓéǴȁǮáȄǰ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵȎǶȎã ǭǼǪǴȈ ȁǷǼ ǯȄ ǻǼ ǯȄ ǻǼǹǩǴȄ ǽDZǴȅǵ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǖǷǫǩȈ Ȉr

ǓéǴȁǮáȄǰ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷ ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǴǷǫȅǮǫ ǎǴǮǶǩ ǓǷǹDZdzǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qnjǗǍ Nj ǴǷǫȅǮǫ ǏǮǴǵǮǶ ǯǩǹȄǺáǩǶ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǗǚǓljǖǎr ǺǮǹDZDZ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǛǗǚǓlj ǪåǴȎǵ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ǪåǴȎ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdzǻDZ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ljǶǶǩ ǪåǴȎǵǭ ǭ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǫǮ qǔǎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮ

ȆǽDZǹ ȆǽDZǹ ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǴǮǾDZdzǩ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǍǎǔǗNjljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǽDZǴȅǵ ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǤǚǛǤ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǏȎǬȎǻǻǮǹ dzǫǩǹǻǮǻȎǶȎã dzǷǶǿǮǹǻȎ ǖǛǓ

ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǤǶǻǩ ǯȎǬǮǹȎǵǮǶ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǤǙàljǔǤǕ ǛǮ dzǩǰ

ǴǮǾDZdzǩ ǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǛǩãßǩǴǩǹǴȄá ǫDZǭǮǷ dzǩǰ

èǔǤ ǏǎäǀǚǓǎ ǏǤǔ ljǹǶǩDzȄ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ǻǮǴǮǯǷǪǩ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǖǎǏǖljǨ ǻǮǴǮǯ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǓǗǙǗǔǎNjlj ǓǗǙǗ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ

ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ"

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍNjǎǍǥ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǚǎǐǗǖ Ǐ

æǰǮdzǯǩǹǭȄ ǗǞǗǛ ǗǞǗǛǤ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ ǘǙljǐ ǘǙljǐǍǖǑǠǖǤǒ NjǤǘǜǚǓ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NJǗǔǥǡǗǒ ǗǛǙǤNj

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ NJǗNJlj NJǗNJlj ǏljäljǔǤâǛljǙ ǝǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǐǜNJǖljǨ Ǐ ǝǎǨ ǝǎǨ NjǛǗǙǖǑǓ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕljǙǛlj ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶǶȄã ǷáDZßǩǺ ǷáDZßǩǺȄ dzǩǰ

ǞljNJljǙ

ǚljǔǎǕ %2; dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ljDzǻçǵǩǹ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ âǩǴǯȄã áǷǹǯȄǶȄ ÝǰȎǴ ǺȄáǩá ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǗǖǚǛǙǤ dzǷǶǿǮ dzǷǶǿǮǹǻǻǮǹȎǶȎã ǻǷǸǻǩǵǩǺȄ ǖlj Ǔlj ǖlj ǓljǖǑǓǜǔljǞ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZ Ǒ ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǕljǙǛlj

ȀǮǺdzǩ ȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ NJǮǴdz NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǍǷǹǷǬǩȈ ǵȄ ǺǮǪȈ ǼǵǮǶȅ ǼǵǮǶȅȁDZǴDZ ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓDZǶǷ ǡǩǪǩǶǭǷǰ dzȄǰ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǺdzDZǵǷǺ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǓDZǶǷ ǕDZǵDZǶǷ

ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǕǮǶ dzåǹǬǮǶ ǺǷßȄǺ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ÞǺǮǵ ÝǼǮǶ

ǛNj NJDZǶǬǷ

ǛNj NJDZǶǬǷ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǮǬǩǾDZǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NJǹǮǶǻǷǶ ǛǼ ȆDzǻǺ ǕȆǹDZǴ ǚǻǹDZǸ ǫ ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘǷǺǫȈȂǮǶǶȄDz ǽDZǴȅ ǓDZǶǷ NjDZǶ ǍDZǰǮǴȅ NJȎǰǭȎã ǭÝǼȎǹȎǵȎǰǭǮǬȎ NjǩǫDZǴǷǶ ǽǩǶǻǩǺǻDZdzǩǴȄá ǭÝǼȎǹȎ ǪǷǮǫDZǬȎǶǭǮ ǪǷǮǫDZ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ â ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Ǒ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ

ǎNjǙljǐǑǨ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǗǖ ǚǛǙǤ ǖlj ǓljǖǑǓǜǔljǞ ǚǛǙǤ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶǶȄã ǷáDZßǩǺȄ dzǩǰ

ǷáDZßǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁǻǩǶ dzǮǴǬǮǶ ßǩȁȄßȄǵ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ßǩȁȄß ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǓǷǹǮȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ

ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ ǘljǛ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǍǯǷǶ ǓȅȇǺǩdz ǙȆDz ǔDZǷǻǻǩ ljǵǩǶǭǩ

ǘDZǻ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷǵ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǑǍǎǖǛǑ ǘDZǻ ǫ ǝǑǓljǟǑǨ ǝǑǓlj ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǛǩãßǩǴǩǹǴȄá ǫDZǭǮǷ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ

9

№8 (53) 5 марта 2015 года

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǏȎǬȎǻǻǮǹ dzǫǩǹǻǮǻȎǶȎã dzǷǶǿǮǹǻȎ

ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǤǙàljǔǤǕ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ èǔǤ ǏǎäǀǚǓǎ ǏǤǔ ljǹ ǶǩDzȄ ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǶǩDzȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ"

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǚǙǎǍlj ǕljǙǛlj ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǕDZȁdzDZ njǩǵǵDZ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ

âǼȄǹǭǩá NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ

NJǮǴdz ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǻéǹȎdz ǻ Ǐ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕǩǬDZȈ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǑǹDZǶǩ ljDzǶǩRQOLQH dzǼǾǶDZ dzǼǾǶDZ ǘǮǬǷǫǩ ǘǮǬǷǫ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Njlj ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǙǎǖǥǓlj Ǒ Nj njǗǙǎ Ǒ Nj ǙljǍǗǚǛǑ Ǚǎǖǥ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ljǪǭDZǶ

ljǪǭDZǶ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǹǮǺǻǷǹǩǶ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

NJǩǺǸǩǶǩ ǪǩǪȄ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǻǫǷǮǵ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

1(:6 ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ljDzǶǩRQOLQH Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ

ǘǘǚ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ

njǩǭǩǴdzǩ ǭǹǩǵǩǺȄ

ǭǹǩǵǩ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǻ Ǻ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ

ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǩǹDZ

ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǘǔǧǚ ǔǧNJǗNjǥ ǵǮǴǷǭ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓåǰáǩǹǩǺ ǻéǹȎdz ǻ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ljDzǶǩRQOLQH ǪDZǰǶǮǺ DZǺǻǷǹDZDZ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǻ Ǹ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǍDZǴȅǶǩǰ ljǾǵǩ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǭDZǮǫǩ

ǭDZǮǫǩ àǩȁȄá ǯéǹǮdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

1(:6 NJȎǰǭȎã éDz

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǚǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅ ǘǹǷ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ǻǩǺǷǫ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǫǷDzǶȄ ǻǩǺǷǫ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

âǷǹáȄǶȄȁ ǽǩdzǻǷǹȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǻ Ǻ ǛǮǵǶǷǮ ǭDZǻȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

ǍǩǹȅȈ ǕǷǹǷǰ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹǺdzǩȈ

ljDzǶǩRQOLQH ljǪǭDZǶ

ljǪǭDZǶ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ljǹǻǮǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺ ǻ Ǻ ǚǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅ ǘǹǷǻǩǺǷǫ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǫ ǵǶ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǗǔnjǑǒ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ NJȎǰǭȎã éDz

ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ ǘǜǛǥ ǏǮǶȎǸ dzåǹ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Ǒ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǐ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

ǎNjǙljǐǑǨ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǓǛǓ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǖ ǽ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz Ƿǻ ǺåǶǭȎǹǼȁȎ ǝDZǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

Ǐ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǴDZ ǪȇǴȎǵ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǴDZ Ǜ qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǔȇǪDZǵȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǑǹDZǶǩ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴȅǶ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǘǮǬǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Njlj ǘǮǬǷǫ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǙǎǖǥǓlj Ǒ Nj njǗǙǎ Ǒ Nj ǙljǍǗǚǛǑ

Ǚǎǖǥ qâljǒǙljǖ ǐljǕljǖ ǏljǔàljǚǤr Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹLdz ǻ éǹ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz ǻǮǴȅǶ

ǧǹDZDz ǖDZdzǼǴDZǶ ljǴǴǩ ǔǩǹDZǷǶǷǫǩ ǫ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗ Ǖǖǎ ǕǜǞǛljǙ r ǵǮǴǷǭ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǍǎǘljǙǛljǕǎǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz

Ǎ ǽ ǘǼǺǻȄǶDZ ǵDZǹǩ ǺǮǹDZȈ ǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǶȄDz ǭ ǭ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ

ǹǮǩǴDZǻDZ ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǹǮǩǴDZ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǺǮǰǷ ǕǩǹDZ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǘǔǧǚ ǔǧNJǗNjǥ

ǵǮǴǷǭ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

r éǶǭȎ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ljãǭǩǻǸǩ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǹǼǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǹǼǺ Ȉǰ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá Ǽ á ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ ǞǑǓljǨǚǤ

ǞǑǓlj qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

ǓǮãǭǮǹǮdz ljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǍǩǹȅȈ ǕǷǹǷǰ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǺdzǩȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ljǹǻǮǵ Ǜdzǩ

ǺdzǩȈ qǍǑljnjǖǗǐr

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ȀǮǶdzǷ

ȀǮǶdzǷ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǗǔ njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ njǑǒ ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ njǑǒ ǘ ǴǷǫȅǮǫ ǎǴǮǶǩ ǓǷǹDZdzǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qnjǗǍ ǴǷǫȅǮ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Nj ǛǗǚǓljǖǎr ǺǮǹDZDZ ǘǙǎǕǥǎǙlj Nj ǛǗǚ Ǎ ǽ ǘǼǺǻȄǶDZ ǵDZǹǩ ǺǮǹDZȈ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩ ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

dzǷǫ lj ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZȈ

ǭǮǻǮdz Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ

qǘǜǛǥ ǖlj ǗǔǑǕǘr t ǚǮǹDZdz ǚǩǸDZǮǫ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓǛǓ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǘǗǙǛǜr ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ

qNJljǐǎǔǥr ǡǫǮDzǿǩǹDZȈ

ǘǷǹǻ Ǔ ǽ ǛǩáDZȈǴȄ ǸǮǹȎȁǻǮ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǘǙǨǕ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǙǎljǔ Ǖlj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǍǙǑǍr ǍǙǑǍ ǑǺǸǩǶDZȈ qǡljǔǥǓǎr njǮǹǵǩǶDZȈ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ Ƿǻ dzǩǰ

ǛǹǩǶǺ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ

qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑ ǕǮǵǴ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qâljǒǙljǖ ǐljǕljǖ ǏljǔàljǚǤr ǓǜǔǤr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǓǜǔǤ ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹLdz ǻ éǹ ǓljǐljǞǚǛljǖ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǧǹDZDz ǖDZdzǼǴDZǶ ljǴǴǩ ǔǩǹDZǷǶǷǫǩ ǫ

ǛljäǡǗǔǘljǖ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǓǗ Ǖǖǎ ǕǜǞǛljǙ r

ǵǮǴǷǭ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljǸǻǩ .] qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǕǮǹǬǮǶ dzǩǰ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǙǷǯ ǙǷǯǭǮ ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz

ǭǮǺǻǫǷ ǭǮǺǻǫ ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ Ǫǩßǭǩ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓéǴȁǮáȄǰ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵȎǶȎã ǭǼ ǹǮǩǴDZǻDZ ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǹǮǩǴDZ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǪǴȈǯȄ ǻǼǹǩǴȄ ǽDZǴȅǵ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǪǴȈǯȄ

ǙǎNjǧ

ǓéǴȁǮáȄǰ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ȈǺȄ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǏǮǴǵǮǶ ǯǩǹȄǺáǩǶ ǕǼǴȅ r éǶǭȎ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǚǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǹǼǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǻǽDZǴȅ ǹǼǺ Ȉǰ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǪåǴȎǵ ǺǩǼȄá Ǽ á ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǛȎdzǮǴǮ Ǭǩ ȁǷ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ

10 №8 (53) 5 марта 2015 года

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qǍǑljnjǖǗǐr

njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷ ǴǷǫȅǮǫ ǎǴǮǶǩ ǓǷǹDZdzǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qnjǗǍ ǴǷǫȅǮ Nj ǛǗǚǓljǖǎr ǺǮǹDZDZ ǘǙǎǕǥǎǙlj Nj ǛǗǚ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ dzǷǫ lj ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZȈ

ǭǮǻǮdz qǘǜǛǥ ǖlj ǗǔǑǕǘr t ǚǮǹDZdz ǚǩǸDZǮǫ

ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǘǗǙǛǜr ǘǷǹǻǼǬǩǴDZȈ qNJljǐǎǔǥr ǡǫǮDzǿǩǹDZȈ

ǘǷǹǻ ǘǙǨǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

ǘǙǨǕ ǔDZǬǩ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǜǎǝlj qǙǎljǔ Ǖlj ǍǙǑǍr ǑǺǸǩǶDZȈ qǡljǔǥǓǎr njǮǹǵǩǶDZȈ

ǍǙǑǍ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǰǩǸDZǺDZ Ƿǻ dzǩǰ

ǛǹǩǶǺ qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑ

ǓǜǔǤr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǓǜǔǤ ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ æǴǻȎǹǼȁȎǴȎdz dzǩǰ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ

ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕljǜnjǔǑ ǽDZǴȅǵ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕljǍlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǡǓǗǔ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶǶȄã ǷáDZßǩǺȄ dzǩǰ

ǷáDZßǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁǻǩǶ dzǮǴǬǮǶ ßǩȁȄßȄǵ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ßǩȁȄß ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǓǷǹǮȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ

ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ ǘljǛ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǘǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǖǑ ǠǎnjǗ ǚǎNJǎ ǘǗǎǐǍǗǠǓlj ǚǕǎǙǛǥ ǠǎnjǗ NjǘǎǙǎǍǑ NjǘǎǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǛǩãßǩǴǩǹǴȄá ǫDZǭǮǷ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹȎdz ǻ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǹǮǺǻǷǹǩǶ

NJǩǺǸǩǶǩ ǪǩǪȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NjDZdzǻǷǹDZȈ

ǡǷǼ NjǗǗǕ

ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹȎdz ǻ ljDzǶǩRQOLQH

ǻ Ǹ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǝǩǹǾǩǻ ljǪǭǹǩDZǵǷǫ

1(:6

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ

âǷǹáȄǶȄȁ ǽǩdzǻǷǹȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǍǮǵǷǶȄ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ljDzǶǩRQOLQH

ǡǷǼ ǕǷDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǮ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

Ǖ ǽ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz Ƿǻ ǺåǶǭȎǹǼȁȎ ǝDZǶ

ǴDZ ǪȇǴȎǵ ǴDZ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǎ ǽ ǘǼǺǻȄǶDZ ǵDZǹǩ ǺǮǹDZȈ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ǺǮǰǷ Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ

ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

%XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ÞǴǮǵǭȎ åǰǬǮǹǻdzǮǶ dzéǶǭǮǹ

ǪåǴȎǵ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǟ ǽ ǛǹǩǶǺǺDZǪDZǹǺdzDZDz ȆdzǺǸǹǮǺǺ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

ǍǩǹȅȈ ǕǷǹǷǰ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹǺdzǩȈ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ljǹǻǮǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǗǔnjǑǒ ǫ ǵǶ ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ ǘǜǛǥ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NjDZdzǻǷǹDZȈ

ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ

ǚǻǹǩǺǻDZ Ǽ ǸǴDZǻȄ

ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹȎdz ǻ ljDzǶǩRQOLQH

ǻ Ǹ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǗǴȅǬǩ ǡDZȁDZǬDZǶǩ

1(:6

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZ ǭDZǵdzǩ ǭDZǵdzǩ âǷǹáȄǶȄȁ ǽǩdzǻǷǹȄ

ǻ Ǻ ǍǮǵǷǶȄ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ljDzǶǩRQOLQH

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕǩǬDZȈ dzǼǾǶDZ dzǼǾǶDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǓǛǓ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

àǩȁȄá ǯéǹǮdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǓljǐljǞǚǛljǖ

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ qâljǒǙljǖ ǐljǕljǖ ǏljǔàljǚǤr

ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǫǷDzǶȄ

ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼ ǻéǹLdz ǻ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǺȄǵ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǺǩǼȄá ljǪǭDZǶ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǪǭDZǶ ǧǴDZȈ ǏDZǬǩǴDZǶǩ ǖDZdzDZǻǩ ǚǩǴǷǸDZǶ ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ Ǖ ǽ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz Ƿǻ ǺåǶǭȎǹǼȁȎ ǝDZǶ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǶǷDz ǭǹǩǵǮ qnjǎǙǗǑǖǨ ǚNjǗǎ ǴDZ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǫ ǭǮǻǮ NJȎǰǭȎã éDz ǴDZ ǪȇǴȎǵ

njǗ ǙǗǕljǖljr èǴȄ ǯǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ljǹǶǩDzȄ njǗ ǙǗ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǻǮǴǮǯ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴȅǶ Ǒ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ Ǐ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǻDZǫ Ǹ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǻǮǴȅǶ ǎNjǙljǐǑǨ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǏǮǴǵǮǶ ǯǩǹȄǺáǩǶ ǕǼǴȅ ǻǩǴȅǶ ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǻǽDZǴȅ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǹǮǩǴDZǻDZ ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǹǮǩǴDZ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

Ǐ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǎ ǽ ÞǴǮǵǭȎ åǰǬǮǹǻdzǮǶ dzéǶǭǮǹ ǔȇǪDZǵȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǑǹDZǶǩ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ ǪåǴȎǵ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ

ǘǮǬǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Njlj ǘǮǬǷǫ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ r éǶǭȎ

ǙǎǖǥǓlj Ǒ Nj njǗǙǎ Ǒ Nj ǙljǍǗǚǛǑ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǚǎǖǥ ǹǼǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǹǼǺ Ȉǰ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǮǰǷ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ Ǫǩßǭǩ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǺǩǼȄá ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǪåǴȎǵ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljãǭǩǻǸǩ

njǴǩǽDZǹǩ ǛǩǹǾǩǶǷǫǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷ ǕȄã ǻéǹǴȎ ǵǩǵǩǶǭȄá

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǴǷǫȅǮǫ ǎǴǮǶǩ ǓǷǹDZdzǷǫǩ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qnjǗǍ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ

ǴǷǫȅǮ ljDzǵǩá ǍǎǘljǙǛljǕǎǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz Nj ǛǗǚǓljǖǎr ǰǩdzǴȇȀDZǻ ǺǮǹDZDZ ǘǙǎ ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

Nj ǛǗǚ ǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǪåǴȎǵ ǶȄDz ǭ ǭ ǕǥǎǙlj ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǕǥǎǙ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩ ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǤǙàljǔǤǕ dzǷǫ lj ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǕǩǹDZ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǭǮǻǮdz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǘǔǧǚ ǔǧNJǗNjǥ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǵǮǴǷǭ èǔǤ ǏǎäǀǚǓǎ ǏǤǔ ljǹ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǠǮǵǸDZǷǶǷǫ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǜǎǝlj ǶǩDzȄ ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǶǩDzȄ ǜǎǝlj ǖǗNjǗǚǛǑ Nj 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qǖljǘǗǔǑr ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǑǻǩǴDZȈ qǍǑǖljǕǗ Ǖr ǙǷǺǺDZȈ ǘǙǨ Ǎ ǽ ÞǴǮǵǭȎ åǰǬǮǹǻdzǮǶ dzéǶǭǮǹ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ ǑǻǩǴ NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕljǨ ǛǙljǖǚǔǨǟǑǨ dzǩǰ ǹǼǺ

Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ ǕljǨ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǪåǴȎǵ

ǔDZǬǩ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj qǐǎǖǑǛr ǙǷǺ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ

ǞǑǓljǨǚǤ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǞǑǓlj ǺDZȈ qǛǗǙǑǖǗr ǑǻǩǴDZȈ ǛǹǩǶǺǴȈǿDZȈ ǫ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǺDZȈ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǰǩǸDZǺDZ Ƿǻ dzǩǰ

æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǰǩǸDZǺ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǪåǴȎǵ

qǦǓǚǛǙǎǕljǔǥǖǤǎ ǓljǖǑ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǍǩǹȅȈ ǕǷǹǷǰ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹǺdzǩȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓǜǔǤr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǓǜǔǤ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ljǹǻǮǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ljǴǮdzǺ ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǗǔnjǑǒ Ǟ ǽ ǖǩȁ ǵDZǴȄDz ǭǷdzǻǷǹ

ǫ ǵǶ ǖǛǓ ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǘǜǛǥ ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ljǯǩǴ ǵǮǶ ǯǮǹ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǴǮǼ dzǩǰ

ǠǎǛNjǎǙnj ǴǮǼ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz dzǩǰ

ǕljǙǛlj

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓǛǓ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǞljNJljǙ

ǙǎNjǧ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǛljäǡǗǔǘljǖ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ljDzǻçǵǩǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ Ǐǩãǩ dzéǶ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǺȄǵ

ǚǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

qâljǒǙljǖ ǐljǕljǖ ǏljǔàljǚǤr ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǕDZȁdzDZ njǩǵǵDZ

ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǻéǹLdz ǻ ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ ǖljǏǍ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ NJǮǴdz

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

èǴȄ ǯǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ljǹǶǩDzȄ ǺǩǼȄá ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǻǮǴǮǯǷǪǩ

ǻǮǴǮǯ ǚǮǹǬǮDz ǚǮǴDZǶ ǎǫǬǮǶDZȈ ǍǷǪǹǷ ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǫǷǴȅǺdzǩȈ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǚǔǜǠljǒǖǤǒ ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǫǷǴȅǺ ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕǩǬDZȈ dzǼǾǶDZ ǰǩdzǴȇ

ǘǗǘǜǛǠǑǓr ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ

ǘǗǘǜ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǚȎǰ ǶǮ ǭǮDzǺȎǰ"

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕljǜnjǔǑ ǽDZǴȅǵ

ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǏǮǴǵǮǶ ǯǩǹȄǺáǩǶ ǕǼǴȅ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǕljǍlj ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǻǽDZǴȅ ǻDZǫ Ǹ

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz ǡǓǗǔ

ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǻǩǴȅǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ ǛȎdzǮǴǮ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǹǮǩǴDZǻDZ ǖǷǫȄǮ ǺǮǹDZDZ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǹǮǩǴDZ ǭǹǩǵǩǺȄ ǭǹǩǵǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶǶȄã qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǷáDZßǩǺȄ dzǩǰ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǷáDZßǩ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ȈǺȄ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁǻǩǶ dzǮǴǬǮǶ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ßǩȁȄßȄǵ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ßǩȁȄß ǸǷǫǻǷǹ ǷDz ǺǮǹDZDZ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǸǷǫǻǷ ǓåǰáǩǹǩǺ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ Ǻ æǐǎǓǏljǙǍǤ qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǓǷǹǮȈ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

ǹǼǺ ǺǼ ǶǩǴȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǶǩǴȄ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ àǩȁȄá ǯéǹǮdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ ǑǖǍǜǚǛǙǑǨǔljǖǍǤǙǜ èǔǛǛǤâ ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǖljǏǍ æǖǍǀǙǀǚ æǖǍǀ ǎǴǮǶǩ ǐǩǾǩǹǷǫǩ ǍǵDZǻǹDZDz ǗǹǴǷǫ ǙǎNjǧ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǫǷDzǶȄ

ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǜ NJǗnjlj ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǫ ǷǺǻ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚNjǗǑ ǘǔljǖǤr ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚNjǗǑ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǗǪǰǷǹ ǵǩǻȀǮDz ǔDZǬDZ ǎǫǹǷǸȄ ǜǎǝlj ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZDzǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǤǙàljǔǤǕ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǘljǛǙǜǔǥ ǰǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǘljǛ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ Ǫǩßǭǩ ǭ ǙǎNjǧ dzǩǰ

NJȎǰǭȎã éDz

èǔǤ ǏǎäǀǚǓǎ ǏǤǔ ljǹ qâljǒǙljǖ ǐljǕljǖ ǏljǔàljǚǤr ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǶǩDzȄ ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǶǩDzȄ ǻéǹLdz ǻ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ ǍǯǮDzǵǺ ǘȅȇǹǽǷDz ǘǷǴ ǍǯǩǵǩǻǻDZ dzǩȈ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǓǮDzǻ Ǖǩǹǩ ǫ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ Ǐǎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ ǷDzȄǶ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǐ ǓǮDzǻ Ǖ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǔǎǐǖǤǒ ǙǤǟljǙǥ ǔǎǐǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǎNjǙljǐǑǨ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ Ǐ ǖǛǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǹǼǺ ǺǼ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ dzǩǰ

Ǐ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǚǩǼȄá dzǮȁȎ dzǩǰ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ

ǓǼǴdzDZ ǷDzǶǩdz dzǩǰ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǔȇǪDZǵȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǑǹDZǶǩ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

Ǔljǖljǔ ǘǮǬǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Njlj ǘǮǬǷǫ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǙǎǖǥǓlj Ǒ Nj njǗǙǎ Ǒ Nj ǙljǍǗǚǛǑ Ǚǎǖǥ ǙǎNjǧ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ

âǼȄǹǭǩá Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǘǨǛǖǑǟlj

ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz ǻéǹȎdz ǻ

ǕljǙǛlj ǚǮǹDZǩǴ ǘljǛǙǜǔǥ ǰǩdzǴȇȀDZ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ

ǻǮǴȅǶ ljDzǶǩRQOLQH ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ ǞljNJljǙ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǍǎǘljǙǛljǕǎǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ ljDzǻçǵǩǹ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǶȄDz ǭ ǭ

ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ Ǐǩãǩ dzéǶ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǹǮǺǻǷǹǩǶ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǐǗǔǗǛljǨ ljǖǛǑǔǗǘlj ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJǩǺǸǩǶǩ ǪǩǪȄ ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǕDZȁdzDZ njǩǵǵDZ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǕǩǹDZ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕljǜnjǔǑ ǽDZǴȅǵ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ

1(:6 ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǘǔǧǚ ǔǧNJǗNjǥ ǵǮǴǷǭ

NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ NJǮǴdz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ljDzǶǩRQOLQH ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕljǍlj

11

ɋ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ Ɇɚɪɬɚ

№8 (53) 5 марта 2015 года

ǯȓȕ ȔȓțȧȖț ȔȖȠȪ țȓșȪȕȭ пость, конечно, однако такая мысль нет-нет, да и приходила мне в голову. И что мама на нас обиделась – тоже. Второй случай произошел в пионерском лагере где-то после пятого класса. Неожиданно у меня поднялась температура и из веселого мальчишеского коллектива перенесла юного пионера в медицинский изолятор. Там ночью в одиночестве на меня напала тоска, и я Бережно руки кладет на жи- не то чтобы слезами обливался, а, уткнувшись в подушку, вот свой и с робкой улыбкой высушивал влажные глаза и Чутко ладонями слушает каждый толчок. почему-то мокрый нос. А ведь То, что вершится внутри, до поры очень хрупко и зыбко – признаков насморка у меня выВремя пока еще не раскрутило волчок. явлено не было. Все эти мои мучения с комком в горле сопровождались картинкой мамы Женщина-мать, как вместилище тайны природы, сидящей за швейной машинкой Как священный сосуд, где рождается новая жизнь. при свете настольной лампы. И От нее на просторах земли расселились народы, так сильно хотелось оказаться Только ей и дано это право на главный сюрприз. рядом с самым родным человеком, чтобы тебя как-то утешиИ на первую радость, на крик, возвестивший о чуде, ли, сказали ласковое слово. Но И на нежность заботы отца о ребенке, о ней. невозможность этого заставляТак во все времена было, пусть же так дальше и будет – ла чуть ли не волком выть. Все Все живое ее окружает любовью своей. эти симптомы прошли уже на следующее утро, когда температура у меня оказалась нормальА пока ожиданье течет, и невольно на сердце тревога ной – оказывается, я немного За удачный исход, за ребенка, который внутри. перегрелся на солнце – и меня И тогда ты обидчива, даже капризна немного, вернули в отряд. И бывает, что глаз не смыкаешь всю ночь до зари. Повторилось это через несколько лет, но уже без изоляТы сейчас беззащитна, ранима, и хочется чаще тора и одиночества, а в самой Говорить о любви, ведь бодрят и простые слова. что ни на есть переполненной Ты уже где-то в будущем, хоть и живешь настоящим. казарме среди почти двухКак природа сама, в этом ты, безусловно, права. сот таких же, как и я, военных

Я намеренно не закончил эту фразу, как цитату из опереточной песенки, поскольку в таком виде она мне кажется вполне законченной. Ведь кто нам дает жизнь? Вопрос чисто риторический и не требующий для меня, а, скорее всего, и для всех ответа. Он на поверхности, а посему предложу вам свое стихотворение «Будущей матери»:

Мои женщины и слезы В преддверии праздника хочу сказать, что на моем жизненном пути встречалось немало женщин, даже целые женские коллективы. А вот главными остаются только три: мать, жена и дочь. Я не назвал бабушек, поскольку одна умерла во время Великой Отечественной войны, а вторую видел лишь трижды. Жила она далеко и там у нее своих местных внуков хватало, так что с тремя кокчетавскими она не нянчилась. А вот те три женщины, что я перечислил, заставляли меня плакать либо в разлуке с ними, либо при расставании, либо сами не могли сдержать слез при этом. Эти в сердце крепко сидят. Я и про слезы-то заговорил, поскольку они были вызваны душевной болью от невозможности в любой момент оказаться рядом с теми, кого любишь. И не потому, что я такой плакса, а просто очень сентиментальный человек. Да и случаи все можно по пальцам перечесть. Возьмем, например, слезы при разлуке с мамой. Не маменькин сынок и все же… Первый раз на своей памяти я пустил слезу по маме лет в пять, когда домой прибежал брат, старше меня на четыре года, и сказал, что на улице мама упала и ее на «скорой» увезли в больницу. Он был с ней не так далеко от дома, потому это ужасное известие нам сообщил довольно быстро. Мы со средним братом хором начали реветь от страха, что мама умрет. Но старший затрещинами быстро привел нас в чувство

– у него разговор был короткий. Это теперь-то я уже понимаю, что навешал он нам от бессилия и даже от зависти, поскольку перепугался не меньше нашего и тоже заревел бы. Но как старшему, ему было не положено. А за старшего его оставила мама при своей отправке в больницу, точнее в роддом. Дело в том, что она дохаживала с нашей сестрой, и что-то пошло не так. Девочка, которую мы так не хотели заполучить в свой «мужской» коллектив, так и не увидела свет – умерла еще в маме. А саму роженицу тогда едва спасли, так что мы опасались не зря. Но вот не сыграло ли роль наше нежелание иметь в своей семье девчонку? Глу-

строителей. Не было, правда, ни мокрых глаз, ни носа влажного, а лишь тоска, комок в горле, зубы, впившиеся в подушку, и желание выть. А первая картинка - это наполнившиеся слезами глаза на поднятом вверх лице моей маленькой мамы, провожающей сына в армию. А вторая почти не изменилась: настольная лампа, швейная машинка и склонившаяся над ней хрупкая женщина. Да, теперь мама стала гораздо меньше, чем тогда в пионерском лагере, теперь я вырос. И уже не мне хотелось быть утешенным, а наоборот – самому хотелось обнять эти сгорбившиеся над шитьем плечи, утешить, сказать ласковое слово. Дети ста-

новятся больше – мамы становятся меньше. Мама, извини, что так мало пишу. Мама, у тебя я прощенья прошу… Больше в армии на меня так не накатывало, но этот случай запомнился навсегда. Дважды мне обещали отпуск, но так и пришлось два года находиться в разлуке с домом. А как же те, кто три года служил срочную? Что тогда говорить о войне, когда некоторые только через год-два, а то и больше смогли вернуться на родину, увидеться с близкими людьми. Больше все-таки она А вот с женой был только один случай слабинки с моей стороны. Произошло это, когда я отвез молодую супругу в роддом. По крайней мере, она моих слез не видела, но позже ей все равно донесли. Я тогда сдал пациентку врачам, забрал ее верхнюю одежду и, как было велено не любившим путающихся под ногами мужиков персоналом, дунул домой. Теперь же, спустя тридцать лет, жена меня попрекает этим, мол, не мог подождать. Особенно после сериала «Тест на беременность», где все подряд папаши чуть ли не сутками караулят в коридорах клинического центра, когда же будет результат. А моя родила через два часа после доставки. Вот и укоряет теперь, что не

мог посидеть всего ничего. А я откуда знал в свои двадцать три года? Это во-первых. А вовторых, как законопослушный гражданин, прислушался к слову медиков: мне сказали – я пошел. Но речь не об этом. Позвонила знакомая врач-акушергинеколог и сообщила, что родилась девочка. Тут у меня предательски навернулись слезы и потекли по щекам. А теща задала весьма странный, на мой взгляд, вопрос: - А ты, Володя, что плачешь? Ты что, сына хотел? Да какая разница!!! Завопил я мысленно и рванул в другую комнату, подальше от любопытных глаз. Там-то я на корот-

кое время дал волю слезам ОБЛЕГЧЕНИЯ. Видно, тот случай с мамой в моем раннем детстве наложил свой отпечаток. А теперь все закончилось благополучно. Живы и здоровы и жена, и ребенок. И прошел страх. В большей мере за юную супругу, потому что дочь я тогда еще не знал и, наверное, не успел еще полюбить. Частичка тебя А полюбил я ее чуть позже. И первое шевеление этого чувства произошло, когда впервые при выписке жены взял в руки маленький кулек из одеяльца с живым и теплым внутри. А пронзило оно, когда уже дома в кроватке ее начали распеленовывать. Тогда при снятии первых оборотов маленькие ручонки, почувствовав свободу, выстрелили вверх с растопыренными пальчиками, расправились и вернулись к лицу. Я тогда даже испугался, что она себя оцарапает, ведь на пальчиках уже появились ощутимые ноготки. Мне-то, как наиболее решительному и доверили их остричь в этот же день. А вот слезой меня прошибло, когда дочке было два годика. У меня воспалилась мышца миокарда, и необходимо было ложиться в больницу. Сижу я на диване рядом с этой крохой, читаю ей какую-то книжку, она что-то лепечет, жмется к боку. А у меня слезы капают на страницы, и тот же проклятый комок в горле, мешающий не только читать, но и дышать. Ведь сколько не увижу, это маленькое доверчивое и любимое существо. Уж я ее тискал на прощание, а она только довольно попискивала. А второй раз было, когда дочь оставалась одна учиться в Омске. Тогда, уходя, я обернулся и увидел, как у моей студентки, потянувшейся закрыть внешнюю входную дверь съемной квартиры, на кафельную плитку площадки капают слезы. Лицо было наклонено и глаз я не видел, но эти крупные капли вновь всколыхнули все внутри. Я быстро, чтобы не заметила дочь моей слабости, пошел прочь, пытаясь побороть собственные слезы и этот проклятый комок в горле. Немного постоял на нижней площадке, чтобы справиться с эмоциями и только потом вышел из подъезда. Всю дорогу домой в автобусе перед моими глазами крупные капли падали и падали на плитку подъезда. Потом я научился с собой справляться, а вот жена нет. Хорошо, что отвозил тогда я дочь в Омск один. А супруга каждый раз, провожая дочь с каникул, кисла, расстраивая и ее.

- Пап, ну скажи ей, - просила дочка меня, сама едва сдерживаясь. Но сдерживалась. И я сдерживался. Я научился не скучать сильно, представляя родного человека там, где он сейчас, мысленно присутствуя. Так и поборол свои слезы. Но не любовь. Это три мои самые дорогие женщины. Владимир ЖАБИНЕЦ.

12

ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ

№8 (53) 5 марта 2015 года

В библиотеке Читал. День замер, тишиной звеня, Лишь под руками трескались страницы. И вдруг заметил: слева от меня Сидит – в журнал опущены ресницы. Я перестал читать, сижу, смотрю. Она читает – я смотрю, она листает. И мысленно ее благодарю, Что взгляда моего не замечает. Вот так сидеть и на нее смотреть, Смотреть, красивый профиль изучая, В душе кричать или романсы петь И все смотреть, себя разоблачая.

Девчонка

Письмо

Объясни, почему ты такая Не со всеми, а только с одним? Почему, ни во что не вникая, О любви говоришь только с ним?

Грустна ли, весела ль? Не знаю, Ведь мы не виделись давно. Воображение играет: Вот ты с другим идешь в кино,

Только с ним до рассвета бродила, Только с ним до калитки дошла. Неужели ты так полюбила, Что о нас и не вспомнить смогла?

Вот ты ушла и не вернулась. И я уже с собой в борьбе, И чувство как-то обернулось Постыдной жалостью к себе.

Только с ним у калитки стояла, Только с ним расставалась на день. Почему же его ты избрала Изо всех окружных деревень?

Отброшу страх и недоверье, Оставлю веру и любовь. Я как в себе в тебе уверен, И в письмах ты не многословь.

С виду, вроде бы, парень как парень, С виду, вроде, такой же, как мы. Ну, немного играл на гитаре, Ну, читал про леса, про холмы.

Я знаю все: что ждешь, что любишь, Что даже плачешь иногда. Не плачь – наш узел не разрубишь, Не плачь и будь собой горда.

Вся ватага к девчонке пристала: Как же можно средь многих избрать? А в ответ та язык показала: - Вам от зависти трудно понять!

Горда, что траур не одела По нашей радостной любви, Горда, что чувству нет предела. Верь мне, ромашку зря не рви.

Владимир Жабинец Отпуск И с душой нараспашку Ко всем как к родным, Рассказать про Наташку, Про отпуск, про Крым. Немудреная радость, Неуемный порыв, Жаль, что броситься надо В текучку, в прорыв. Но о том, как у моря Невзначай повстречал, Ни в одном разговоре Никогда не молчал. Называли и психом, «А еще, мол, в очках». Он лишь маялся тихо С авторучкой в руках. Пусть никто не поверит, Что не сказка, не сон, Счастлив он и уверен, Что финал – «Мендельсон». Факт, но марш Мендельсона Все послушать пришли, Глаз от брачного трона Отвести не могли. И цвела как ромашка В лепестках из фаты Та невеста Наташка Неземной красоты. Ну а рядом с невестой Восседает жених. Здесь совсем неуместно Утверждать, что он псих.

ˑ ˒

ǡ ˋ ː ˔ ʝ ˄˝ ˢ Измена Ты писем можешь не писать, Что ж тут поделать, если годы Дают нам право жизнь бросать Во власть велениям природы. Ты писем можешь не писать, Я уж давно смирился с этим. Мне остается исполнять «Зачем, зачем тебя я встретил». Ну что ж поделаешь – живи. Не всем ведь ждать терпенья хватит. Ты замуж вышла по любви, И он тебе любовью платит. Живи и строй свою семью, Люби – мешать тебе не буду. Походку легкую твою Я, может быть, смогу – забуду. Забуду, может быть и то, Как ты смеялась надо мною, Когда я, кутаясь в пальто, Играл в молчанку с тишиною. Тогда я робок был, несмел, Бывал с тобой мрачнее тучи, Лишь защищался, как умел, От тьмы незлых твоих колючек. Уж после я, хвала любви, Сумел немного оживиться. И как ведется, «се ля ви» Мгновенно по уши влюбиться. Признаньем путаным своим Тебя заставил улыбнуться, И только этим вот одним Я счастлив был, я мог… свихнуться. И в парке осенью к тебе, Неся охапки листьев клена, Бежал, спасибо пел судьбе, Как полагается влюбленным. Твой смех звенел в багрянце крон, Тонул в ковре опавших листьев. Я счастлив был, я был влюблен, Писал стихи, возился с кистью. Все посвящал тебе – возьми И неумелые картины, И парк, в котором был мне мил И клен, и алый лист осины. Таких волос густую рожь Уже давно воспел Есенин, Когда ты косу расплетешь, В ней золото листвы осенней.

Ǥ Ǥ Ǥ ˢ ˃ ˍ ˃ ˕

˞ ˕

˖ ˏ ˈ ˚

Я заикался и немел, Сраженный прелестью твоею. Теперь, оставшись не у дел, Я обвинять тебя не смею. Чиста любовь моя была, Светла как капля той капели, Под звон которой ты пришла Ко мне, когда скворцы запели. И той последнею весной, Сменившей дни зимы счастливой, Ты все еще была со мной, Но время мчалось торопливо. И вот уже дымок вдали, Ты видишь мой ушедший поезд, И слезы искренне текли. В конце печальной стала повесть.

Женщине А может быть, и ты из женщин тех, Которые казнят себя за малость, И склонны принимать любовь за грех, Какой бы им она ни доставалась? Ты никакого повода не дав, Мучительное чувство возбудила. Тебя виня, я, может быть, неправ, Но лучше б в жизнь мою ты не входила. Но ты вошла во сне и наяву, Сама того не ведая, быть может. И я как лицедей теперь живу, Улыбкой прикрывая то, что гложет. И в мыслях у меня плохого нет, Но как гнетет актерское искусство. Кому же ты дала такой обет, Не отвечать взаимностью на чувство?

Еще, на зависть всем друзьям, Ты каждый день почти писала, Но между строк то здесь, то там Я находил, что ждать устала. Конечно, легче рвать узлы, Когда вдали, когда не видишь, Но как тогда измены злы, Обидны, глубже не обидишь. И как в глаза смотреть себе, Ведь я писал стихи ночами Тебе и только о тебе, А ты им враз - на шею камень. Не буду точно обещать, Но я стихи свои заброшу, А, может, буду посвящать Другим, пока еще хорошим. Ты писем можешь не писать, Я молод, мне лекарств не надо. Не жди, что я начну бросать В твой адрес гневные тирады. Я просто рад за тех ребят, Которым их подруги пишут, Они надежнее тебя Их чувства искренней и выше. Так постараюсь избежать Такого слова как измена. Ты стала трезво соображать, И в чувствах вышла перемена.

Наташке Черновиков гора, различных слов лавина, И рифм хороших и плохих поток. Хоть ручка сгрызена почти наполовину, Но чист пока беловика листок.

- Не то, опять не то…- мальчишка рвет бумагу, - Куда ж вы делись, нужные слова! И мне немного стало жаль беднягу: У нас давно б устала голова.

- Что б Пушкин ни писал, все хорошо, ведь гений. Мой слог на слог «Онегина» похож. – Но просмотрев опять, - Нет слог моих творений Совсем не так, как пушкинский хорош. Сидит поэт, жует кусочек промокашки, Он столько сил и времени вложил, Чтоб вечером сказать раскрывшей рот Наташке: - Я сам сегодня это сочинил!

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

13 №8 (53) 5 марта 2015 года

ɆɇɈȽɈ ɅɈȾɈɄ ȻȿɁɊɍɅɖɇɕɏ ɇȿɋɅɈɋɖ ǸǹǩǫDZǴǩ ǫ ǸǩǹǴǩǵǮǶǻ ǰǩdzǴȇ ȀǮǶDZǮ ǸǷ ǰǩdzǷǶǷǸǹǷǮdzǻǩǵ ǗǪ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈǾ Ǘ dzǼǴȅǻǼǹǮ Ǘ ȈǰȄdzǩǾ ǫ ǙǮ ǺǸǼǪǴDZdzǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǚǮDzȀǩǺ dzǷǬǭǩ ǫǺȉ ǭǩǫǶǷ ǼǴǮǬǴǷǺȅ DZ ǶDZ Ǽ dzǷǬǷ ȆǻDZ ǻǮǵȄ ǶǮ ǫȄǰȄǫǩȇǻ ǶǮǭǷǼǵǮǶDZȈ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǸǷdzǩ ǰǩǻȅǺȈ ǵǩǴǷǰǶǩȀDZǵȄǵ lj ǻǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ Ƕǩ dzǩǯǭǷǵ ǼǬǴǼ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫ ǬǷǹǷǭǩǾ ǫǺdzDZǸǩǴDZ ǸǷ ȆǻDZǵ ǯDZǰǶǮǶǶǷ ǫǩǯǶȄǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǺǻǹǩǺǻDZ ǬǷǴǷǺ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ Ƿdzǩ ǰǩǴǺȈ ǫǮǺȅǵǩ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǫǴDZȈǻǮǴȅǶȄǵ DZ ǹǮȁǩȇȂDZǵ t ǫǮǭȅ ǷǶ ǰǫǼȀǩǴ Ƿǻ DZǵǮǶDZ ǺǩǵǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǘǹDZȀȉǵ ǰǫǼȀǩǴ ǶǩȀDZ ǶǩȈ ǺǷ ǺǻǷǴDZǿȄ DZ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǴ ǺȈ ǬǭǮ ǻǷ ǫ ǺǩǵǷǵ ǷǻǭǩǴȉǶǶǷǵ ǩǼǴǮ DZǴDZ ǺǮǴǮ Ǒ ǰǫǼȀǩǴ ǭǷ ǾǷǭȀDZǫǷ ǫǶȈǻǶǷ ǻǩdz ȀǻǷ ǪȄǴǷ ǸǷǶȈǻǶǷ dzǩǯǭǷǵǼ ǸǹǷǺǻǷǵǼ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǼ NjǮǭȅ ǹǮȀȅ ȁǴǩ Ƿ ǺǩǵǷǵ ǺǼȂǮǺǻǫǮǶǶǷǵ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ t Ƿ ǵDZǹǮ DZ ǺǷǬǴǩǺDZDZ ǫ ǹǷǭǶǷǵ ǭǷǵǮ Ǔ ȆǻǷǵǼ ǪȄǴDZ ǸǷǭdzǴȇȀǮǶȄ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ȀǴǮǶȄ Виктор ТЕРЕЩУК, ljǖǓ ǶǷ DZ ǕǩǴȄǮ ǩǺǺǩǵǪǴǮDZ ǚǕǑ ǹǩǰǶȄǾ ǼǹǷǫǶǮDz ǸǷǴDZǻDZǶ председатель областного ǽǷǹǵǩǻǷǹȄ ǸǹǷǸǩǬǩǶǭDZǺǻȄ общества краеведов. ǛǷǬǭǩ ǯǮ Ƕǩ ȆǻǷDz ǷǪȂǮǶǩǹǷǭǶǷDz ǫǷǴǶǮ ǫǰǩDZǵǷǸǷǶDZǵǩǶDZȈ DZ Ǽǫǩ ǯǮǶDZȈ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǰǩǺǮǭǩǶDZDz ǚǷǫǮǻǩ ljǖǓ ǪȄǴ ǹǩǺǺǵǷǻǹǮǶ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ ǫ ȯ ǾǷǭ ǫȄǸǷǴǶǮǶDZȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ Ȇǻ ǚǷǰǭǩǶǶǩȈ ǸǮǹǫǩȈ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ ǶDZȀǮǺdzǷǬǷ ǫǷǰǹǷǯǭǮǶDZȈ ǶǮǵǿǮǫ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǷǪȃǮǭDZǶDZ ǸǹǷǯDZǫǩȇȂDZǾ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ Ǵǩ ȀǴǮǶǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǴǩ ǫǺǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶǷ dzǼǴȅǻǼǹǶȄǮ ǿǮǶǻǹȄ DZ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ NjǷǰǬǴǩǫDZǴ Ǯȉ Ǻǩǵ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǘǷ ǮǬǷ ǰǩǵȄǺ ǴǼ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȇ ǩǶǩǴǷǬDZȀ ǶȄǮ ǕǩǴȄǮ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǪȄǴDZ ǺǷǰǭǩǶȄ ǫ ǷǪǴǩǺǻȈǾ DZ ǬǷǹǷ ǭǩǾ ǖǩ ǵǮǺǻǩǾ DZǾ ǫǷǰǬǴǩǫDZǴDZ ǩdzDZǵȄ ǘǷ ǵǶǮǶDZȇ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǩ ljǪDZȁǮǫDZȀǩ ǺǷǰǭǩǶǶȄDz ǺǷȇǰ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷ dzǼǴȅǻǼǹǶȄǾ ǿǮǶ ǻǹǷǫ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZDz DZ ǫǴǩǺǻǶȄǾ ǺǻǹǼdzǻǼǹ ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǴ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǷǪȃǮǭDZǶDZǻȅ ǶǷ ǸǹDZǭǩǻȅ DZǵ ǩǫǻǷǹDZǻǮǻ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZDz ǫǮǺ DZ ǫȄǺǷdzDZDz ǺǻǩǻǼǺ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǛǩdzǷǮ ǹǮȁǮǶDZǮ ǫǮǹǷȈǻǶǷ ǪȄǴǷ ǸǹǷǭDZdzǻǷǫǩǶǷ ǻǮǵ ȀǻǷ ǶȄǶǮ ǺǼ ȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZǮ ǴȇǪǷDz ȆǻǶDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ ǫ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǵ ǵDZǹǮ ǶǮDZǰǪǮǯǶǷ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǫ ǼǺǴǷ ǫDZȈǾ ǺǷǸǹDZdzǷǺǶǷǫǮǶDZȈ Ǻ dzǼǴȅ ǻǼǹǩǵDZ ǭǹǼǬDZǾ ȆǻǶǷǺǷǫ ǗǭDZǶ ǶǩǹǷǭ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǯDZǻȅ ǪǮǰ ǺǷǸǹDZ dzǷǺǶǷǫǮǶDZȈ Ǻ ǭǹǼǬDZǵDZ ǶǩǹǷǭǩ ǵDZ ǯDZǫǼȂDZǵDZ ǫ ǻǷDz ǯǮ ǺǻǹǩǶǮ DZǴDZ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǸǷ ǺǷǺǮǭ ǖǩDzǭǼǻǺȈ DZ ǻǼǻ ǻǮ dzǻǷ ǺdzǮǸǻDZ ǺǻǫǼ ǦǻDZ ǶǮDZǰǪǮǯǶȄǮ dzǷǶǻǩdzǻȄ ȀǮǺdzDZ ǵǷǯǮǻ ǰǩǵǮǻDZǻȅ ǭǮǺdzǩǻȅ ǸǹDZǫǷǭȈǻ dz dzǼǴȅǻǼǹǶǷǵǼ ǷǪǵǮ ǶǼ DZ ȀǻǷ" lj ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǻǷ Ƕǩ ǶǼ ǺǵǮȁDZǫǩǶDZȇ ǺǩǵDZǾ ȆǻǶǷǺǷǫ ȀǻǷ DZ ǶǩǭǮȈǴDZǺȅ ȀǴǮǶȄ ǚǷǫǮǻǩ ȀǻǷ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ǭǩȉǻ ǸǷǹǩǰ ǹǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩȈ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ȆǻǷDz DZǻǮǴȅǶȄǮ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǫǷ ǫǺǮǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ t ǫȄǮǰǭ ǶǮǵǿǮǫ Ƕǩ ǺǽǮǹǩǾ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǼȇ ǹǷǭDZǶǼ ǰǩǵǮǻǶǷ ǶǷǺǻDZ ǠǻǷ dzǩdz ǹǩǰ ǸǷǭǻǫǮǹǯǭǩ ǸǷǼǪǩǫDZǴǺȈ Ǒ ǻǩ ǙǮǰǷǴȇǿDZȈ ǮǻǺȈ dzǷǶdzǹǮǻǶȄǵDZ ǸǹDZǵǮǹǩǵDZ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷ ǺdzǩǰǩǴǩǺȅ DZ Ƕǩ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǭǹǼǬDZǾ ȆǻǶǷǺǩǾ ǙǩǺǺǵǩǻǹDZǫǩ ǫǮdzǷǫ Ǒ ǶǮ ǫǷǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅǺȈ ǴDZǺȅ ǻǷǬǭǩ ljǺǺǩǵǪǴǮǮDz DZ DZǶȄǮ ȆǻDZǵ ǪǷǬǩǻǮDzȁDZǵ ǷǸȄǻǷǵ ǪȄǴǷ ǯDZǰǶǮǶǶǷ ǫǩǯǶȄǮ ǫǷǸǹǷǺȄ ǪȄ ǸǷ dzǹǩDzǶǮDz ǵǮǹǮ ǷȁDZǪdzǷDz t ǫǺǮ ǸǮǹǮȀDZǺǴDZǻȅ ǻǷ DZ ǬǩǰǮǻ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǩȈ ǷǪǴǩǺǻǶȄǮ ǶǷDz ǸǷǴǷǺȄ ǶǮ ǾǫǩǻDZǻ lj ǷǶDZ ǫ ǬǷǹǷǭǺdzDZǮ ljǖǓ ǺǻǩǴDZ DZǺǸǷǴȅǰǷ ǻǷDz DZǴDZ DZǶǷDz ǺǻǮǸǮǶDZ dzǷǶǮȀǶǷ ǫǩǻȅ ȆǻǷǻ ǷǸȄǻ ǫ ǺǫǷǮDz ǹǩǪǷǻǮ ǯǮ ǷdzǩǰȄǫǩǴDZ ǪǴǩǬǷǻǫǷǹǶǷǮ Ǒ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ǮǬǷ ǫȄǹǩǪǷǻǩǴDZ ǫǴDZȈǶDZǮ Ƕǩ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZȈ ǴȇǭǮDz ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZǮ ǹǮdzǷǵǮǶǭǩǿDZDZ ǚDZǻǼǩǿDZȈ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǸǷǺǻǮǸǮǶǶǷ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩǴDZ ǪȄ dzǷǶ ǺǻǩǪDZǴDZǰDZǹǷǫǩǴǩǺȅ DZ ǶǩȀǩǴǩ ǺǷǴDZǭǩǿDZȇ ǫǺǮǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǫǾǷǭDZǻȅ ǫ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷǮ ǹǼǺǴǷ DZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǷǾǹǩǶȈǴDZ ǶǷ DZ ǴȇǭDZ ǷǯDZǫDZǴDZǺȅ ǺǻǩǴDZ ǪǷǴȅȁǮ ǼdzǹǮǸǴȈǴDZ ǵǮǯǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǮ ǭǼǵǩǻȅ ǶǮ Ƿ ǻǷǵ dzǩdz ǸǷǵDZǻDZǶǬǷ ǺǷǬǴǩǺDZǮ DZ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzǼȇ Ǻǻǩ ǫǩǻȅ ǪȄǺǻǹǮDz ǼǮǾǩǻȅ ǩ t dzǩdz ǰǩ ǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǫ ǺǻǹǩǶǮ Nj DZǾ ȀDZǺǴǮ ǹǩǪǷǻǩǻȅ DZ ǶǩǴǩǭDZǻȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶ ǪȄǴǷ dz ǸǹDZǵǮǹǼ ǸǷǭǸDZǺǩǶǷ ǗǪ ǶȄDz ǸǷȁǩǻǶǼǫȁDZDzǺȈ ǪȄǻ ǖǷ dzǩdz ȆǻǷ ǼǯǮ ȀǩǺǻǷ ǪȄǫǩǴǷ ȂǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǺǷǬǴǩȁǮǶDZǮ ǵǮǯǭǼ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǵDZ ǸǩǹǻDZȈǵDZ DZ ǫ ǶǩȁǮDz DZǺǻǷǹDZDZ DZ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǹǩǰ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZ ǶǮ ǷǪǷȁǴǷǺȅ ǪǮǰ ǴǷǯdzDZ ǭȉǬǻȈ ȈǵDZ Nj ǻǷǵ ǯǮ ǬǷǭǼ ǪȄǴDZ ǫ ǪǷȀdzǮ ǵȉǭǩ NjǮǭȅ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǸǹǷǫǮǭǮǶȄ ǭǫǩ ǹǮǽǮǹǮǶǭǼǵǩ ǺǹǩǰǼ ǸǷǺǴǮ ǹǩǰǫǩǴǩ ǚǚǚǙ ǪȄǴ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZǺȅ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǫdzǴȇȀȉǶ ǐǩǸǩǭǷǵ ǫ ǻǩdz ǶǩǰȄǫǩ ȆdzǺǸǮǹǻDZǰȄ ǶǷǫȄǾ ǰǩdzǷǶǷǸǹǷ ǮǵǼȇ ǍǼǬǼ ǶǮǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻDZ lj ǮdzǻǷǫ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ȆǻǷ ǷǰǶǩȀǩǴǷ ȀǻǷ ǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǸǷǴDZǻDZdzDZ ǖǩ ǵǮǺǻǩǾ ǫ ǹǮǬDZǷǶǩǾ ǷǸǹǮǭǮǴȉǶǶȄǮ ǺDZǴȄ ǭǷǴǯǶȄ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZǺȅ ǺǾǷǭȄ ǬǹǩǯǭǩǶ ǪȄǴDZ ǸǷǺǮȈǻȅ ǺǵǼǻǼ ǸǷǭ Ƕǩǰǫǩ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ ȀǴǮǶǩǵDZ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǶDZǮǵ ǗǹǩǶǯǮǫǩȈ ǹǮǫǷǴȇǿDZȈ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄǾ ǫ ǺǩǵǷDz ǭǷǾǷǭȀDZǫǷDz dzǩdz ǷǶDZ ǸǷǺǻǼǸDZǴDZ ǫ ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǽǷǹǵǮ ǹǩǰȃȈǺǶȈǴǩǺȅ ǸǷǴDZǻDZdzǩ ǭǹǼǬDZǾ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻǺdzDZǾ ǹǮǺǸǼ ǶǩȁǮǬǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ DZ ǫ ȀǩǺǻ ǪǴDZdzǩǾ ǛǼǻ ǯǮ ǶǩȁǴDZǺȅ ǻǮ ǶǷǺǻDZ ǿǮǴDZ DZ ǰǩǭǩȀDZ ǶǷǫǷǬǷ dzǷǵǼ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǷȀǮǶȅ ǶǮ ǸǷ ǶǼ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǷǹǬǩǶǩ Nj ǺǫǷȇ ǻǹǼ ǻǷ ȀǻǷ ǵǶǷǬǷǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǷȀǮǹǮǭȅ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ljǖǓ Ƕǩ ǶǩǹǷǭ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǷǸȈǻȅ ǶǩȀǩǴ

ǷǪǹǮǻǩǻȅ ǸǷȀǫǼ ǸǷǭ ǶǷǬǩǵDZ Ƕǩ ǴǩǯDZǫǩǮǻ ǵǮǯǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǮ ǺǷǬǴǩǺDZǮ ǗǺǷǪǮǶǶǷ ǺǴǮǭDZǴDZ ǰǩ ǫǺǮǵ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂDZǵ ǫ ǙǓ ǭȈǭDZ ǫ ǺȇǹǻǼdzǩǾ DZǰ ǰǩ ǪǼǬǹǩ ǗǶDZ ǪȄ ǺǻǹǷ ǶǩȁǴDZ ǰǭǮǺȅ ǺǮǪǮ ǺǻǷǹǷǶ ǶDZdzǷǫ ǺǻǩǴDZ ǾǷǹǷȁǷ ǷǸǴǩȀDZ ǫǩǻȅ DZǾ ǾǷǴǼDzǺǻǫǷ DZ ǻǮ ǶǩȀǩǴDZ ǺǻǩǫDZǻȅ ǸǩǴdzDZ ǫ dzǷǴȉǺǩ ȀǮǹ ǶDZǻȅ ǶǩȁǼ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǸǮǹǫȄǵDZ ǸǷǭ ȆǻǷǻ ǷǪǺǻǹǮǴ ǸǷǸǩǭǩǴDZ ǸǷǴDZ ǻDZdzǩ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ DZ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ljǖǓ Nj ǯȉǴǻȄǾ ǪǼǴȅǫǩǹǶȄǾ Ǭǩ ǰǮǻȉǶdzǩǾ ǻǩdzDZǾ dzǩdz ǍǷǯDZǫȉǵ ǭǷ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdzǩ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzǩ ǓǩǹǩǫǩǶ ǚǫǷǪǷǭǩ ǺǴǷǫǩ ǭǹǼǬDZǾ ǸǷǭǷǪǶȄǾ ǴDZ ȁDZǫȁDZǾǺȈ ǰǭǹǩǫǷǬǷ Ǽǵǩ DZ ǹǩǺ ǺǼǭdzǩ ǻǷ DZ ǭǮǴǷ ǺǻǩǴDZ ǸǷǹǷȀDZǻȅ ǫǺȈdzDZǮ ǭǷǪǹȄǮ ǶǩȀDZǶǩǶDZȈ ǫǴǩ ǺǻDZ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ Ǔǩdz ǸǷǶDZǵǩǮǻǮ ȆǻǷǻ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǷǹǬǩǶ ǭǴȈ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ ǪȄǴ ǶǷǫDZǶdzǷDz Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ Ǻ ǺǩǵǷǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ǰǩȈǫDZǴ Ƿ ǺǮǪǮ dzǩdz ǭǮ ǮǺǸǷǺǷǪǶȄDz ǹǮǰǼǴȅǻǩǻDZǫǶȄDz DZ ǫǩǯǶȄDz ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄDz DZǶǺǻDZ ǻǼǻ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫ ǭǮǴǮ ǶǩǴǩǯDZ ǫǩǶDZȈ ǵǮǯǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ ǷǻǶǷ ȁǮǶDZDz ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǺǻDZ ǓǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǮǬǷ ǰǩǾǷǻǮǴǷǺȅ dzǩdzDZǵ ǻǷ ǷǪ ǹǩǰǷǵ ǺdzǷǵǸǹǷǵǮǻDZǹǷǫǩǻȅ ǻǮǵ dzǻǷ ǫ ǻǷǵ ǪȄǴ ǰǩDZǶǻǮǹǮǺǷǫǩǶ DZ ȀǮDz ǻǹǼǭ ǷǸǴǩȀDZǫǩǴǺȈ DZǰ ǰǩ ǪǼǬǹǩ Nj ǸǷǻǷdzǮ ǫǺȈdzDZǾ ǫȄǭǼ ǵǷdz DZ ǭǩǯǮ ǴǯDZ ǭǷȁǴǷ ǭǷ ǻǷǬǷ

DZ ǰǩǶDZǵǩǴDZǺȅ ǻǮǵ ȀǻǷ ǵǼǻDZǴDZ ǫǷǭǼ ǫ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǸǴǮǴDZ ǸǷǴDZ ǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǶǻǹDZǬDZ ǭǩ ǹǩǰǯDZǬǩǴDZ ǶǮǶǩǫDZǺǻȅ ǺǹǮǭDZ ǴȇǭǮDz ǚǷǪ ǺǻǫǮǶǶǷ ǹǩǭDZ ȆǻǷǬǷ ǷǶDZ ǺǷǰǭǩ ǫǩǴDZǺȅ DZ ǰǩ ȆǻǷ DZǾ ǸǷǭdzǩǹǵǴDZ ǫǩǴDZ DZǰ ǰǩ ǬǹǩǶDZǿȄ ǖǷ DZǭǮȈ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ ǩ ǰǩǻǮǵ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶǷDz DZ ǕǩǴȄǾ ljǺǺǩǵǪǴǮDz Ƿ ǵǮǯǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǵ ǺǷǬǴǩǺDZDZ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZȁǴǩǺȅ ǶǩǹǷǭǼ ǸǷ ǭǼȁǮ ȀǻǷ ǺǻǩǴǩ ǶǩǺǻǷȈȂǮDz ǩdzǺDZǷǵǷDz Ǒ ǶǩǹǷǭ ǸǮǹǮǺǻǩǴ ǺǴǼȁǩǻȅ ǻǮǾ ǺǩǵǷǰǫǩǶȄǾ ǬǴǩ ȁǩǻǩǮǫ dzǷǬǭǩ ǷǶDZ ǸǹDZǰȄǫǩǴDZ Ƕǩ ǵDZǻDZǶǬDZ DZǴDZ ǰǩǪǩǺǻǷǫdzDZ ǍǩǯǮ dzǷǬǭǩ ǻǩdzDZǮ ǬǷǶǿȄ ǸǹDZǮǰ ǯǩǴDZ Ƕǩ ǸǮǹDZǽǮǹDZȇ dzǷǻǷǹȄǵ ǸǹǮǭȁǮǺǻǫǷǫǩǴǩ Ƕǩ ǵǮǺǻǩǾ ǪǷǴȅȁǩȈ ǸǹǷǸǩǬǩǶǭDZǺǻǺdzǩȈ ȁǼ ǵDZǾǩ Ƕǩ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ ǶDZǵDZ dzǩǯ ǭȄDz ǹǩǰ ǺǻǩǴǷ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ ǫǺȉ ǵǮǶȅȁǮ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz ǸǷǺǴǼȁǩǻȅ DZǾ ǸǼǺǻǷǰǫǷǶǺǻǫǷ lj ȆǻǷ ǬǷǫǷǹDZ ǴǷ ǻǷǴȅdzǷ ǷǪ ǷǭǶǷǵ t ǶǩǹǷǭ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǼǺǴȄȁǩǴ ǬǷǴǷǺ ljǺǺǩǵ ǪǴǮDZ ǶǷ DZ ǷǾǷǻǶǷ ǸǷȁȉǴ ǰǩ ǶǮDz ǖǩ ǷǭǶǷDz DZǰ ǷȀǮǹǮǭǶȄǾ ǺǮǺ ǺDZDz ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǰǩȈǫDZǴ ǕǶǷǬDZǮ ǶǩǹǷǭȄ ǰǩ ȆǻDZ ǬǷǭȄ ǼǰǶǩǴDZ ȀǻǷ ǻǩdzǷǮ ǫǷ DzǶǩ ȀǻǷ ǻǩdzǷǮ ǬǷǴǷǭ ǹǩǰǹǼǾǩ ȀǻǷ ǻǩdzǷǮ ǪǮǯǮǶǿȄ DZ ǺDZǹǷǻȄ ǕȄ ǯǮ Ǻ ǫǩǵDZ ǫȄǺǻǷȈǴDZ ǫ ȆǻǷǵ ǫǷǭǷǫǷǹǷǻǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǖDZ ǷǭDZǶ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ ǶǮ ǸǷǬDZǪ ǫ ǵǮǯǶǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶȄǾ dzǷǶǽǴDZdzǻǩǾ ǖǩ Ƕǩ

ȀǻǷ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǩǫǻǷǹȄ ǻǮǾ ǬǩǰǮ ǻȉǶǷdz ǰǩǾǴȉǪȄǫǩȈǺȅ ǼǻǫǮǹǯ ǭǩǴDZ ȀǻǷ Ƕǩȁ ǶǩǹǷǭ ȈdzǷǪȄ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǸǹDZǮǵǴǮǻ DZ ǶǩǰȄǫǩǮǻ ǩǺǺǩǵǪǴǮǮDz ǻǷǴǮǶǬǼǻǷǫ ǩǵǩ ǶǩǻǺdzDZǵ ǸǹDZdzǩǰǷǵ NJǹǮǭ ǭǩ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǰǩǹǫǩǫȁDZǾǺȈ dzǹDZdzǼǶǷǫ ǼǻǷǶǼǫȁDZǾ ǫ ǺǫǷǪǷǭǮ ǺǴǷǫǩ DZ ǭǮǵǷdzǹǩǻDZDZ ǎȂȉ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ ǻǷǵǼ Ƕǩǰǩǭ ǷǶDZ ǪȄ DZ ǹǷǻ ǶǮ ǸǷǺǵǮǴDZ ǷǻdzǹȄǻȅ ǛǮǸǮǹȅ ǯǮ dzǷǬǭǩ Ǻ ǸǷǭǩȀDZ ǻǷDz ǯǮ ǩǺǺǩǵ ǪǴǮDZ ǻǷǴǮǶǬǼǻǷǫ DZ ǩǵǩǶǩǻǺdzǷǬǷ ǸǹDZdzǩǰǩ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǫ ǷǻdzǹȄǻǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǬǴǩǺǶǷǺǻȅ ǷǶDZ dzǩdz ȂǮǶȈǻǩ ǰǩǻȈǫdzǩǴDZ Ƕǩ ǶǮǺǼȂǮǬǷ ǺȈ ǻǼǴǸǩǹǩ Ǘ ǺǴǷǯǶǷDz ǶǩǸǹȈǯȉǶǶǷDz DZ ǫǮǺȅǵǩ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻDZǫǶǷDz ǹǩǪǷ ǻǮ ljǖǓ ǻǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǵǷǯǶǷ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǻȅ ǮȂȉ ǭǷǴǬǷ ǖǷ ǭǼǵǩȇ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǮǺǴDZ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ ǹǩǪǷǻǩ ǶǩȁǮDz ljǺ ǺǩǵǪǴǮDZ ǫȄǰǫǩǴǩ ǷǬǹǷǵǶȄDz DZǶ ǻǮǹǮǺ ǫ ǚǖnj ǚ ǶǮDz ǼǺǻǩǶǩǫǴDZ ǫǩǴDZ ǻǮǺǶȄǮ dzǷǶǻǩdzǻȄ ǺǼǪȃǮdzǻȄ ǙǷǺǺDZDzǺdzǷDz ǝǮǭǮǹǩǿDZDZ ǬǹǩǶDZ ȀǩȂDZǮ Ǻ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǷǵ Nj ǺǩǵǷDz ljǺǺǩǵǪǴǮǮ ǸǷǪȄǫǩǴDZ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǻǮǴDZ ǝǹǩǶǿDZDZ ǧǯǶǷDz ǓǷǹǮDZ ǘǷǴȅȁDZ NJǷǴǬǩǹDZDZ ǘǷǺǮǻDZǴDZ Ǯȉ ǭǩǯǮ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǩǸǸǩǹǩǻǩ njǷǺǭǼǵȄ ǚǮǶǩǻǩ ǚǡlj ǍǮȈ ǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǸǷǴǼȀDZǴǩ ǷǭǷǪǹǮǶDZǮ ǫ ǗNJǚǎ ǖǷ ǸǷǯǩǴǼDz ǺǩǵȄǵ ǿǮǶǶȄǵ ǭǴȈ ǶǩǺ ǯDZǻǮǴǮDz ǙǓ ǺǻǩǴǷ ǻǷ ȀǻǷ ljǖǓ ǶǮDzǻǹǩǴDZǰǷǫǩǴǩ ǹǩǭDZdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷǯǭǮDz ǩ ǸǷ ǺǼǻDZ t ǷǻdzǹǷǫǮǶǶȄǾ ȆdzǺǻǹǮǵDZ ǺǻǷǫ DZǰ ǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻDZȀǮǺdzDZǾ ǬǹǼǸǸDZǹǷǫǷdz dzǷǻǷǹȄǮ ǻǷǴȅdzǷ

ȁǮDz ǰǮǵǴǮ ǶǮ ǬǹǮǵǮǴDZ ǫǰǹȄǫȄ ǖǮ ǪȄǴǷ ǸǹǷǻDZǫǷǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǷǯǮ ǺǻǷȀǮǶDZȈ ǕȄ ǺǪǮǹǮǬǴDZ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴDZǴDZ ǵǩǶDZǸǼǴDZǹǷǫǩǻȅ ǺǷǰǶǩǶDZǮǵ ǶǩȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǹǩǰ ǶǷǬǷ ǹǷǭǩ ȆdzǺǻǹǮǵDZǺǻǩǵ dzǷǻǷ ǹȄǮ ǶǩǫǮǹǶȈdzǩ ǸǷǴǩǬǩǴDZ ȀǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǺǻǹǩǶǩ ǶǩǿDZDz DZ ǶǩǹǷǭǷǫ ǺǻǩǶǮǻ ǪǴǩǬǷ ǭǩǻǶȄǵ ǸǷǴDZǬǷǶǷǵ ǭǴȈ ǺDZǴ ǹǩǰ ǹǼȁǮǶDZȈ ǖǮ ǫȄȁǴǷ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ Ǻǻǩ ǴǷ ǫǮǺȅǵǩ ǷȀǮǫDZǭǶǷ ǸǹǷǺǵǩ ǻǹDZǫǩǻȅǺȈ ǻǷ ȀǻǷ ǵȄ ǵǩǺǺǷǫǷ ǸǷǭǭǮǹǯǩǴDZ DZǭǮȇ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ DZ ǸǹDZǺǻǼǸDZǴDZ dz ǸǷǺǻǹǷǮǶDZȇ ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǬǷ ǷǪ ȂǮǺǻǫǩ lj ȆǻǷ ǷǰǶǩȀǩǴǷ ȀǻǷ ǫǺǮ ǵȄ ǸǷǵDZǵǷ ǫǶǼǻǹǮǶǶǮDz ǺDZǴȄ DZ ǺǫǷǪǷǭȄ ǮȂȉ ǫǰȈǴDZ Ƕǩ ǺǮǪȈ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻȅ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǸǹǷ DZǺǾǷǭDZǴǷ ǫǷdzǹǼǬ ǐǶǩȀDZǻ ǵȄ ǶǮ ǭǷǴǯǶȄ ǪȄǴDZ ǪȄǻȅ ǹǩǫǶǷ ǭǼȁǶȄǵDZ dz ǻǷǵǼ Ƿ Ȁȉǵ ǭǼǵǩǮǻ DZ ǭǮǴǩǮǻ ǺǷǺǮǭ ǰǶǩdzǷǵȄDz dzǷǴ ǴǮǬǩ ǸǷ ǹǩǪǷǻǮ DZǴDZ ǹǷǭǺǻǫǮǶ ǶDZdz ǑǪǷ DZǰ ǫǺǮǾ ȆǻDZǾ ǺǴǷǫ DZ ǸǷǺǻǼǸdzǷǫ ǽǷǹǵDZǹǼǮǻǺȈ ǩǻǵǷǺ ǽǮǹǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǷǪȂǮǵ ǭǷǵǮ ǐǶǩȀDZǻ ǶDZdzǷǵǼ DZǰ ǶǩǺ ǶǮ ǭǩǶǷ ǸǹǩǫǷ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǺǻǩǫǴȈǻȅ Ƿǭ ǶDZǾ ǭǹǼǬDZǵ dzǷǬǷ ǻǷ ǫǷǰǫȄȁǩǻȅ DZǴDZ ǼǶDZǯǩǻȅ ǻǮǵ ǪǷǴǮǮ Ƕǩ Ƕǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǸǷȀǫǮ ǦǻǷ dzǺǻǩǻDZ ǭǩǫǶǷ ǪȄǴǷ ǰǩǴǷǯǮǶǷ ǶǩȁDZǵDZ ǸǹǩȂǼǹǩǵDZ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǦǻDZǵ ǯDZǴDZ ǵǶǷǬDZǮ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈ ǭǷ ǶǩǺ Ǒ ǼǯǮ ǻǷǬǭǩ ǫ ǻǷ ǭǩǴȉdzǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴǷǺȅ ǻǩdzǷǮ ǸǷǶȈǻDZǮ dzǩdz dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ ǦǻǷ ǶǮ ǷǻǭǮǴȅ ǶǩȈ ǶǩǿDZȈ ǹǷǭ ǰǩǶȈǻDZDz DZǴDZ ǬǮǷ

ǬǹǩǽDZȀǮǺdzǷǮ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZǮ ǖǮǻ ǦǻǷ ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǮǺǴDZ ǾǷǻDZǻǮ t ȆǻǷ ǮǭDZǶǩȈ Ǭǹǩǯ ǭǩǶǺdzǩȈ ǶǩǿDZȈ ǯDZǫǼȂǮǬǷ ǰǭǮǺȅ ǶǩǹǷǭǩ Ǒ ǫǺǮ ǵȄ ǭǷǴǯǶȄ ǬǷǹ ǭDZǻȅǺȈ ȆǻǷDz ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǶǷǺǻȅȇ t ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ ǦǻǷ NjǮǴDZdzǷǮ ǰǩ ǫǷǮǫǩǶDZǮ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǭǩǶǷ ǸǹǩǫǷ ǸǷǸDZǹǩǻȅ ǼǶDZǯǩǻȅ DZǴDZ ǶǮǭǷǷ ǿǮǶDZǫǩǻȅ NjǮǭȅ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǫ ǷǻǴDZȀDZǮ Ƿǻ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzǷDz ǸǹǩdzǻDZ dzDZ ǶǮ ǪȄǴǷ ȀǼǫǺǻǫǩ ǶǮǸǹDZȈǻDZȈ DZǶǷǹǷǭǿǮǫ DZǰǶǩȀǩǴȅǶǷ ǓǩǰǩǾDZ ǫǺǮǬǭǩ ǷǻǴDZȀǩǴDZǺȅ ǺǫǷDZǵ ǬǷ ǺǻǮǸǹDZDZǵǺǻǫǷǵ ǖǩ ǷǺǶǷǫǩǶDZDZ ȆǻǷǬǷ ǫǰǩDZǵǷǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǴȇǭǮDz DZǰǶǩȀǩǴȅǶǷ ǺǻǹǷDZǴDZǺȅ ǰǭǮǺȅ dzǩdz ǿǮǴȄDz DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴ ǘǷ ȆǻǷǵǼ ǺǮǬǷǭǶȈ ǵǷǯǶǷ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ǼǻǫǮǹǯǭǩǻȅ ȀǻǷ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ t ȆǻǷ dzǩǰǩǾ DZ ǹǼǺǺdzDZDz ǼdzǹǩDZǶǮǿ DZ ǸǷǴȈdz ǶǮǵǮǿ DZ ǮǫǹǮDz ǻǩǻǩǹDZǶ DZ ǪǩȁdzDZǹ ǫǺǮ dzǻǷ ǰǭǮǺȅ ǸǹǷǯDZ ǫǩǮǻ NjǷǻ ǸǷȀǮǵǼ ǵȄ dzǩdz Ǭǹǩǯ ǭǩǶǺdzǩȈ ǶǩǿDZȈ ǭǷǴǯǶȄ ǿǮǶDZǻȅ ǶǩȁDZ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǶǺǻDZǻǼǻȄ ǰǩǫǷǮǫǩǶDZȈ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZȈ ǷǺǷ ǪǮǶǶǷ ǫ ǭǮǴǮ ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǺǻDZ DZ ǭǹǼǯǪȄ NjǮǭȅ ǶǩǺ ǫǺǮǾ ȆǻǷ ǻǷǴȅdzǷ ǷǪǷǬǩȂǩǮǻ ǷǪǴǩǬǷǹǩǯDZ ǫǩǮǻ DZ ǭǮǴǩǮǻ ȀǮǴǷǫǮȀǶǮǮ ǞǷǻȈ ǵȄ DZ ǯDZǫȉǵ ǶǮǺǴDZȈǶǶǷ Ǻ ǭǹǼǬDZ ǵDZ dzǼǴȅǻǼǹǩǵDZ dzǷǶǽǮǺǺDZȈǵDZ DZ ǶǩǿDZȈǵDZ ǶǷ t ǶǮǹǩǰǭǮǴȅǶǷ ǏDZǫȉǵ ǫǵǮǺǻǮ Ǒ ǯDZǻȅ ǪǼǭǮǵ ǭǩǴȅȁǮ Ǜǩdz ǹǩǺǸǷǹȈǭDZǴǩǺȅ DZǺǻǷǹDZȈ Ǒ ǶǮ ǪǷDzǻǮǺȅ ǻǮǾ dzǻǷ ǺǮǪȈ ǶǩǰȄǫǩǮǻ DZǺǻDZǶǶȄǵ dzǩ ǰǩǾǷǵ DZǴDZ ǹǼǺǺdzDZǵ dzǩǴǵȄdzǷǵ DZǴDZ ǶǮǵǿǮǵ ǑǪǷ ȀǻǷǪȄ ǪȄǻȅ ǾǷǹǷȁDZǵ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǵ ǶǼǯǶǷ ȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǺǮǪȈ ǫ ǶǩȁDZǾ ǼǺǴǷ ǫDZȈǾ ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǺǻDZ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵ dzǩǰǩǾǷǵ ǹǼǺǺdzDZǵ dzǩǴǵȄdzǷǵ ǶǮǵǿǮǵ t ǻǮǵ dz dzǩdzǷDz ǪȄ Ƕǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǫȄ ǶDZ ǸǹDZǶǩǭǴǮ ǯǩǴDZ Ǒ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǪǷȈǻȅǺȈ ǻǮǾ dzǻǷ ǿǮǶDZǻ DZ ǴȇǪDZǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶ ǶǷǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǫǷDz ǶǩǹǷǭ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǻǩdzǷDz ȀǮǴǷǫǮdz ǴȇǪȈ ǺǫǷȉ ǺǸǷǺǷǪǮǶ ǿǮǶDZǻȅ ǴȇǪDZǻȅ DZ Ǻ ǼǫǩǯǮǶDZǮǵ ǷǻǶǷǺDZǻǺȈ Ǻ ǻǩdzDZǵ ǯǮ ȀǼǫǺǻǫǷǵ DZ dz ǭǹǼǬDZǵ Ǜǩdz ǼǺǻǹǷǮǶǩ Ƕǩȁǩ ǯDZǰǶȅ Ǒ ǫ ȆǻDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǶǼǯǶǷ ǭǮǴǩǻȅ ǻǩdz ȀǻǷǪȄ ǭǼȁǩ dzǩǯǭǷ ǬǷ DZǰ ǶǩǺ ǪȄǴǩ ȁDZǹǮ ǺǫǷǮǬǷ Ǽǰ dzǷǴDZȀǶǷǬǷ DZ ǸǷǶDZǵǩǴǩ ǩ ǬǴǩǰǩ ǫDZǭǮǴDZ ǼȁDZ ǺǴȄȁǩǴDZ ǬǭǮ ǬǷ ǹȈȀǩȈ ǩ ǬǭǮ ǶǮǫDZǭDZǵǩȈ ǫǷDzǶǩ ǫ ǵDZǹǮ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻǺȈ lj ǺǾǫǩǻdzǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǼǺǻǹǷDZǴDZ ǶǩȁDZ ǶǮǭǹǼ ǬDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǰǩǫDZǺǻǶDZȀǮǺdzǷDz ǵǺǻDZǻǮǴȅǶǷDz ǰǴǷDz ǭǩ ǻǩdzǷDz ȀǻǷ ǷǺǴǩǪDZǫȁDZǺȅ ǵǷǯǶǷ Ƿǭ ǶǩǯǭȄ ǺǶǷǫǩ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǫ ǹǷǴDZ ǶǮǺǼȂDZǾǺȈ ǴǷǭǷdz ǪǮǰ ǹǼǴǮ ǫȄǾ ǖǷ ǵȄ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ ǺǴǩǫǩ NJǷǬǼ ǻǮǸǮǹȅ DZǵǮǮǵ ǫ ǺǫǷDZǾ ǹǼdzǩǾ ǷǪǹǩǰǶǷ ǬǷǫǷǹȈ ǶǮ ǸǹǷǺǻǷ ǙǼǴǮǫǷǬǷ ǫ ǴDZǿǮ Ƕǩ ȁǮǬǷ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǩ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǐǶǩǵȈ lj ǻǩdzǷǮ ǐǶǩǵȈ ǶǮ ǫǮǻȁǩ Ǯǻ Ǒ ǰǩ ȆǻDZǵ ǰǶǩǵǮǶǮǵ DZǭȉǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ljǺǺǩǵǪǴǮȈ ǖǩǹǷǭǩ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǩ ǶǷ DZ ǫǮǺȅ ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮ ǺdzDZDz ǶǩǹǷǭ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ Ǒ ǰǶǩ ǵǮǶǩǻǮǴȅǶǷ ǻǷ ȀǻǷ ǶǩȁǮ ǐǶǩǵȈ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǸǷǴȅǰǮ DZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǵ ǷǪDZǾǷǭǮ DZ ǶDZdzǼǭǩ ǶǮ ǭǮǫǩǮǻǺȈ ǶǮ ǫȄǸǩǭǩǮǻ ǩ ǻǷǴȅdzǷ ǫǺȉ ǺDZǴȅ ǶǮDz ǹǩǰǫǮǫǩǮǻǺȈ DZ ȈǹȀǮ ǹǮǮǻ Ƕǩ ǫǮǻǹǼ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǶǷ DZ ǵDZǹǷǫǷDz DZǺǻǷǹDZDZ ǦǻǷ ǬǷǹ ǭǷǺǻȅ Ƕǩȁǩ DZ ǺȀǩǺǻȅǮ ǐǶǩȀDZǻ ȆǻǷ ǶǮ ȀǩǺǻDZǿǩ ǩ ǷǺǶǷǫǩ ǶǩȁǮDz ǶǮDZǺǺȈdzǩǮǵǷDz ǭǼǾǷǫǶǷDz ǸǴǷǻDZ dzǷǻǷǹǼȇ ǶǮǴȅǰȈ ǫȄǺǻǩǫDZǻȅ Ƕǩ ǷǺǻǼǯǮǶDZǮ ǶǷ ǵǷǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǴȇǪǷǫǩǻȅǺȈ ǦǻǷ ǻǷ ȀǻǷ ǸǷǺǻǷ ȈǶǶǷ ǽǷǹǵDZǹǼǮǻ ǶǩȁǮ ǺǷǰǶǩ ǶDZǮ ǶǮ ǫȄǸǩǭǩȈ DZǰ ǶǩǹǷǭǩ Nj ȆǻǷǵ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǼȂǶǷǺǻȅ ǶǩȁǮǬǷ ǔDZǭǮǹǩ ǶǩǿDZDZ DZ ǺǷǰ ǭǩǶǶǷDz DZǵ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǖǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǗǶDZ dzǩdz ǰǫȉǰǭȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǬǩǺǶǼǻ ǶǮ ǼǭǩǴȈ ȇǻǺȈ ǫ ǶǮǪǮǺǶǷǮ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǷ ȀǻǷǪȄ ǻǩǵ ǸǹǮǫǹǩǻDZǻȅǺȈ ǫ ǻǼ ǵǩǶǶǷǺǻȅ ǦǻǷ ǭǼǾǷǫǶȄǮ ǫǮǴDZ ȀDZǶȄ ǪǮǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǵȄ ǶǮ ǺǵǷǬ ǴDZ ǪȄ ǸǹǷǭǫDZǶǼǻȅǺȈ ǻǩdz dzǩdz ȁǩǬǶǼǴDZ ǫǸǮǹȉǭ ǰǩ ǸǷǺǴǮǭǶDZǮ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻDZȈ ǚ ǶDZǵDZ DZ ǭǩǴȅȁǮ ǫǺǮǵ Ƕǩǵ ǯDZǻȅ DZ ǼǫǮǹǮǶǶǷ DZǭǻDZ dzǼǹǺǷǵ ǖǼǹǴȄ ǏǷǴ

14 №8 (53) 5 марта 2015 года

ɀɟɧɫɤɨɟ ɞɟɥɨ

НЕМНОГО О КУКЛАХ

в 2010 году, когда весь мир отмечал 50-летие куклы Барби, этот знаменательный юбилей был назначен на третье марта, и данная дата была объявлена Международным Днём Кукол. Куклы всегда были в жизни человека, с куклами связаны самые сокровенные, чудесные мгновения детства. По сравнению с другими игрушками к кукле-игрушке какое-то иное отношение. Каждая девочка, девушка, взрослая женщина всегда с нежностью вспоминают о своей любимой кукле, как о близком существе, о лучшей подружке. Кукла настолько входит в жизнь ребёнка, что становится ближе и роднее всех, его окружающих. Девочка не играет с куклой, она живёт с нею своей детской жизнью, учится с нею поРодом все мы из детства – стигать мир, взрослеет. Не мы замечали, как девволшебной, прекрасной страны, раз чушка двух-трёх лет покуклы всегда в нашем сердце, взрослому нянчит куклу, мы все перед детством равны. заботится о ней, кормит, Хина мацури – так называется одевает, уже с малого возпраздник кукол в Японии, его с раста с помощью кукол девочка давних времён отмечают ежегод- инстинктивно готовится к будуно в третий день третьего месяца щей роли мамы.

– третьего марта. С древних времён, даже в самом В древности этот день назывался суровом быту, человек изготавли«хина окури» (избавление от бо- вал игрушки, и куклы всегда были лезней) и заключался в том, что на первом месте. Кукла – это подовсем детям изготавливали из бу- бие человека, а ведь и боги предмаги небольшие человекоподоб- ставляются людям в этом образе. ные фигурки (куклы), совершали И первоначально куклы служили обряд перенесения болезней с всевозможным мистическим ридетей на них, потом бросали их туалам, это куклы-идолы, куклыв реку, и эти куколки символич- амулеты. Ребёнку клали в колыно уносили все детские недуги и бельку куклу-оберег, а он играл, беды. Но постепенно кукол стали забавлялся с ним, так постепенно изготавливать из дерева, глины, кукла становилась игрушкой. их украшали богатыми нарядаСо временем куклы изготавлими, и этих кукол уже не выбра- вались всё более совершенными, сывали, им поклонялись, про- нарядными, становились предсили уберечь от бед и болезней. метами украшения быта человеТретьего марта в каждом доме ка, кукол стали дарить детям для выставлялось очень много кукол игры. И так кукла вошла в жизнь в красивых нарядах, ритуальный людей и стала каким-то одухотобряд избавления от болезней ворённым магическим образом, превратился в праздник кукол. С какой-то связью между че дей. восемьнадцатого века праздник Когда ещё не было людей, боги кукол в Японии стал националь- делали своим детям игрушки ным днём празднования кукол. А фигурки по своему подобию, но

8 М а р т а – Меж д у н а р од н ы й Же н с к и й д е н ь

Потребность быть красивыми, стильными и ухоженными была свойственна людям везде и всегда. В немалой степени – женщинам, которые уже в ближайшие дни будут отмечать свой самый любимый и единственный в своем роде праздник. А значит, есть очередная потребность привести себя в порядок, придать новый образ, где бы ни жили представительницы прекрасной половины человечества: в городе, райцентре или селе. Долгое время в поселке Жаксы не было салона красоты. Чтобы прихорошиться, кра-

божественным чадам надоело играть с неодушевлёнными куклами, и тогда боги их оживили, так появились люди на земле. У всех народов во все времена жизнь тесно связана с куклами. В основном это кукла-игрушка. Но и до ныне встречается, когда кукле придаётся мистическое значение. Вот в простой деревенской избе бабушка напевает, укачивая внучку в люльке, там же лежит кукла: -Сонница, бессонница, не играй моим дитятком, а играй этой куколкой. А вот какой-то знахарь старается через куклу исцелить больного, а колдунья-ворожея наводит порчу, протыкая иглами куклу. Насколько это действенно, тяжело доказать, но вера в чудо сидит в каждом из нас, и мы с самого детства находимся в какой-то мистической зависимости от кукол. В настоящее время создана целая индустрия по изготовлению кукол. Куклы тряпичные, глиняные, фарфоровые, деревянные, из папье-маше и многие другие. В каждой стране, у разных народов самые различные куклы. Например, в Белоруссии народные умельцы изготавливают прелестные куколки из соломки, на Украине – из кукурузных початков, в России – целые промыслы по изготовлению народной игрушки из глины, из дерева. А какую прекрасную тряпичную куклу делают польские мастера! Тряпичная кукла – наивная, аляповатая, но она выражает свой характер, самобытность, в костюме её отражены народные мотивы. Уже давно кукла стала не только игрушкой, но и предметом коллекционирования. Коллекционируются как старинные куклы, так и современные, создаются целые серии кукол различных национальностей, социальной принадлежности, куклы-бэби, куклыклоуны и т.д. В мире создано очень много музеев кукол, они пользуются большой популярностью, как у детей, так и у взрослых. Я коллекционирую кукол уже более двадцати лет. В моей коллекции около пятисот кукол. Основу коллекции составляют

куклы из моего детства и куклы моих дочери и внучек. Я собираю старые куклы, по необходимости реставрирую их, приобретаю коллекционные и сувенирные куклы, изготовляю собственноручно куклы тряпичные, из глины, из папье-маше, из поролона. Работать с куклами очень увлекательно и интересно. Мне иногда приносят старые изуродованные куклы, и я всегда возмущаюсь, как можно так издеваться над куклами, и, конечно, навряд ли из её хозяйки, этакой маленькой варварши, вырастит хорошая мама. Я провожу выставки своих кукол, совместно с библиотеками и школами города устраиваю праздники кукол, на семинарах мастер-класс учу изготовлению кукол, оказываю помощь в работе кукольного театра. Так двадцать седьмого февраля этого года в городской библиотеке застанционного посёлка нака-

нуне международного Дня Кукол состоялась презентация нового кукольного театра «Алакай», где мои игровые куклы по моему сценарию представили красивую сказку-легенду о красавице Каныкей и о чудесных птицах фламинго. Заведующая библиотекой Абишева Айгуль Амангельдиновна удачно подобрала из числа своих читателей талантливых артистовкукловодов, вместе с ребятами были разработаны декорации, и спектакль прошёл отлично, зрители-первоклашки были просто в восторге. У меня есть мечта создать в нашем городе музей кукол, я с удовольствием подарила бы своих кукол в этот музей, на пока не нахожу поддержки ни у властных структур, ни у меценатов.

АЛЬБИНА БАЙКОВСКАЯ

«Гламур» - слово селянам понятное и доступное!

савицам всех окрестных населенных пунктов, приходилось ездить в административный центр соседнего района – город Атбасар. Проблема эта так же, как и всем, была знакома Наталье Флиман. У женщины, долгое время проработавшей госслужащей и уже стремившейся работать на себя, появилась мечта. Такие же услуги, но без лишних затрат на транспорт и потерь во времени, местные модницы могут получать и в своем райцентре. Шла она к этому заслуживающему внимания делу два года, и достаточно основательно. Началом всему стали обучающие курсы в Алматы, где она освоила маникюр, педикюр, наращивание ресниц, депиляцию, курсы парикмахера-универсала в Астане. Конечно, стремления энергичной, не желавшей сидеть без дела, задавшейся благородной целью жены поддержал ее муж, деловой человек Владимир. Получив статус индивидуального предпринимателя, супруги Флиман вложили собственные средства, оформили кредит и получили его в июне минувшего года на 6 миллионов тенге по «Программе

занятости 2020» с малой процентной ставкой - 6%. Началось строительство здания, куда, кроме самого салона красоты, вошли частная стоматологическая поликлиника и хозяйственно-продуктовый магазин. Приобрели необходимое рабочее оборудование и мебель. Торжественное открытие салона красоты «Гламур» стало одним из незаурядных событий в жизни райцентра и региона – в церемонии принял участие аким Жаксынского района Канат Суюндиков. И работа пошла!

- Благодаря приобретенному мной опыту я твердо и уверенно стою на ногах, - говорит Наталия Петровна, деловая миловидная женщина. – Осваиваю новые стрижки, варианты покраски волос. Стараюсь находить время для профессионального обучения, бываю на различных мастер-классах. Работаем мы полную неделю, включая выходные, и допоздна. Конечно, одной трудится непросто, и хочется, чтобы к работе были привлечены и мои земляки. Сейчас у меня обучаются две девушки. Надеюсь, что к лету текущего года мы уже будем работать в полном коллективе. Побывав в помещении салона, убеждаешься, что слова Наталии Флиман не расходятся с делом. Все сделано основательно, очень уютно и комфортно – не хуже, чем в городе! Цены здесь вполне доступные, а по каким-то пунктам даже ниже, чем в Атбасаре. Но зато сколько услуг! Посетители, которых хватает, имеют возможность сделать мужскую, женскую и детскую стрижку, мелирование,

маникюр и педикюр, наращивание ногтей, другое.

- Когда шло строительство здания, мы мечтали о том, чтобы в нашем поселке у нас была возможность получать услуги от специалистов в уютном салоне красоты, - делится с нами одна из постоянных клиенток, частный стоматолог Татьяна Ткач. – Я, как и многие, практически целый день нахожусь на работе, и мне трудно найти время порой даже для того, чтобы сделать прическу. А здесь можно записаться как на восемь, так и на одиннадцать часов вечера, что очень удобно! Считаю, что для жаксынцев это стало прекрасным подарком после новогодних праздников. Весна – время расцвета и пробуждения природы, осуществления самых светлых и ярких замыслов. Одним из них, безусловно, в поселке Жаксы является именно этот дом под номером 3 по улице Дружбы, узнаваемый и любимый теми, кому небезразличен свой внешний вид и стиль. А значит, смысл заморского слова «Гламур» становится простым. И это – не в фильмах и рассказах земляков, бывавших в другом райцентре, Кокшетау или Астане. А здесь, рядом. Иван ОДНОРОГ. Фото автора и с сайта акимата Жаксынского района.

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

Ǐljǖ ǏǤǔǜǤ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

Ǖǎǖǀä âljǐljâǚǛljǖǤǕ

àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ

ǑǕljǖ ljǒǖljǚǤ

ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǡǤǖ ǏêǙǎǓǛǎǖ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

èǔǤ ǏǎäǀǚǓǎ ǏǤǔ ljǹ ǶǩDzȄ ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǶǩDzȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǛçãßȄȁǪǩDz ǏǩǵǩǶáçǴǷǫ ǏǩǶ âçǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǔǮǷǶDZǭ ǘǷǴǷǾǷǫ Ƕǩ â âǩǼȄǶ dzǷǵǮǭDZȈǺȄǶǭǩ âǩǼȄ Ǔljǖljǔ ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

âǼȄǹǭǩá

ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ Ǐ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹȎdz ǻ ǚǜNJNJǗǛlj ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǕljǙǛlj ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǞljNJljǙ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ljDzǻçǵǩǹ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǹǮǺǻǷǹǩǶ

Ǐǩãǩ dzéǶ

NJǩǺǸǩǶǩ ǪǩǪȄ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǕDZȁdzDZ njǩǵǵDZ

1(:6

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Ǖǩȁǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ

ljDzǶǩRQOLQH

NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ NJǮǴdz njǩǭǩǴdzǩ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǻ Ǻ NjDZdzǻǷǹDZȈ

ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǕǩǬDZȈ ǚǻǹǩǺǻDZ Ǽ ǸǴDZǻȄ

dzǼǾǶDZ ljǹǩǵ ljáȁǩ ljǭǩǴ ǵǩǾǩǪǪǩǻ dzǼǾǶDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻéǹȎdz ǻ ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ ljDzǶǩRQOLQH

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻ Ǹ ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǗǴȅǬǩ ǡDZȁDZǬDZǶǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ 1(:6

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZ ǻǫǷǮǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz

ǭDZǵdzǩ ǭDZǵdzǩ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǷǹáȄǶȄȁ ǽǩdzǻǷǹȄ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǻ Ǻ ǍǮǵǷǶȄ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ǭǹǩǵǩǺȄ ǭǹǩǵǩ ljDzǶǩRQOLQH

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǝǩǹǾǩǻ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

àǩȁȄá ǯéǹǮdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǫǷDzǶȄ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

Ǖ ǽ ǓȎȁdzǮǶǻǩDz Ƿǻ ǺåǶǭȎǹǼȁȎ ǝDZǶ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǍǫǷǹǮǿ

ljǪǭDZǶ ljǪǭDZǶ ǴDZ ǪȇǴȎǵ ǴDZ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ NJȎǰǭȎã éDz

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ Ǒ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǭǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩǺȄ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ Ǐ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǎ ǽ ÞǴǮǵǭȎ åǰǬǮǹǻdzǮǶ dzéǶǭǮǹ ǪåǴȎǵ Ǐ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǔȇǪDZǵȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǑǹDZǶǩ

ǘǮǬǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǎǬǷǹǷǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Njlj ǘǮǬǷǫ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ǺǮǰǷ ǙǎǖǥǓlj Ǒ Nj njǗǙǎ Ǒ Nj ǙljǍǗǚǛǑ Ǚǎǖǥ Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǪåǴȎǵ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǓéǶǭǮǴȎdz

ljãǭǩǻǸǩ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǪåǴȎǵ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǍǎǘljǙǛljǕǎǖǛ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDz

ǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǶȄDz ǭ ǭ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǎǫǬǮǶDZȈ ǗǺDZǸǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǕǩǹDZǶǩ ǕǷǬDZǴǮǫǺdzǩȈ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǕǩǹDZ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǘǔǧǚ ǔǧNJǗNjǥ ǵǮǴǷǭ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

Ǎ ǽ ÞǴǮǵǭȎ åǰǬǮǹǻdzǮǶ dzéǶǭǮǹ ǪåǴȎǵ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

NJljǚǛǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

Ǜ Ǿ ǛǼßǩǶ ǮǴǭȎã ǻéǻȎǶȎ ǪåǴȎǵ

ǞǑǓlj ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǞǑǓljǨǚǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= ǍǶǮǫǶDZdz

Ǔ ǽ ǚǩǹǭǩǹ

ǍǩǹȅȈ ǕǷǹǷǰ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹǺdzǩȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǔǩǰǩǹǮǫ ǵǴ ljǹǻǮǵ ǛdzǩȀǮǶdzǷ ljǴǮdzǺ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǍǗǔnjǑǒ ǫ ǵǶ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǘǜǛǥ ǍǗǕǗǒ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǘǜǛǥ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ dzǩǰ

ǛljäǡǗǔǘljǖ

ǓǛǓ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǵǩǼ ǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǺȄǵ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

qǙǗǕljǖ ǚ ǓljǕǖǎǕr dzåǹdzǮǵ ÞǸdzǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr èǴȄ ǯǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ljǹǶǩDzȄ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǻǮǴǮǯǷǪǩ ǻǮǴǮǯ qǧǙǕljǔlj r ǑǶǭǼǺǻǹDZȈǴǩǶǭȄǹǼ èǴǻǻȄá ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

åǶǭȎǹȎǺ åǶǭȎǹȎ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ ǸǷǫǻǷǹ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǜȁǮǭȁDZǮ

ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǫ r ȀǩǺǻȅ Ȉ

ǫ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

qǘǜǛǥ ǖlj ǗǔǑǕǘr qljǶDZǻǩ ǟǷDzr ǏǮǴǵǮǶ ǯǩǹȄǺáǩǶ ǕǼǴȅ qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǛǮǴǮǯǼǹ

ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǻǽDZǴȅ ǶǩǴ Ǹ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǶǩǴ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǡǓǗǔ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶǶȄã ǷáDZßǩǺȄ dzǩǰ

ǷáDZßǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ àǩǹȄȁǻǩǶ dzǮǴǬǮǶ ßǩȁȄßȄǵ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ßǩȁȄß ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǓǷǹǮȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǚǮǹDZǩǴ ǍǎǝǝǠǗǖǓǑ

ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǗǍ

ǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǖljǏǍ ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǍǯǮDzǺǷǶ ǚǻȆǻǾǮǵ ǖǩǻǩǴȅȈ ǙǼǭǩ dzǷǫǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǘǎǙǎNjǗǐǠǑǓ dzǷǫǩ ǫ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǹǼǺ ǺǼ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá qǙǎNjǑǐǗǙǙǗr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǹǮǸǷǹ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ǑǬǹǷǫǷǮ

ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǩǰǫǴǮ ǹ qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȁL qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ ǡǩǾǵ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǕǩǻǮǹDZǶǺdzǷǮ

ǺǮǹǭǿǮr ǺǮǹǭǿ qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ ǘǙǎǕ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǷDzȄǶ qǛǗǐljâ ǗǛǛljǙǤr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qǙǗǕljǖ ǚ ǓljǕǖǎǕr dzåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǽDZǴȅ

ljF ǪǷǴǺȄǶ

ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ

ǘǗǦǐǑǨ ÞǔǎǕǀ

ǛǮǴáǷãȄǹ

èǺǻǩǰ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǙǩǭǯǮȁ ǓǾǩǶǶǩ ǙǮdzǾǩ Ǚǩǭǯ NJǩǪ

Ǫǩǹ ǚǮǶ áǩǺȄǵǭǩ ǪǷǴǵǩǺǩã ǵǮǴǷǭǹǩ Ǫǩǹ ǵǩǺȄǶǭǩ ǵǩǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚǮǶ áǩǺȄǵǭǩ ǪǷǴǵǩǺǩã ǵǮǴǷ ǭǹǩǵǩ ǯǩǴßǩǺȄ

ǭǹǩǵǩ ǕÝǭǮǶDZǮǻ ǯǼǹǶǩǴȄǶǩ ǯȄǴ

ǓǷǶǿǮǹǻ ǓǷǶǿǮ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǓǎǐǍǎǚǜ NJǩáȄǻǯǩǶ

ǎǹǻǩǮǫ

ǎǹǻǩǮ ǹ ǏljǒǍljǙǕljǖ ǕǩǼǺȄǵǩ ȁǩǹ ǪåǴȎǵ ȁǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ NJǮǶǮǭDZdzǻ ǓǩǵǪǮǹǪȆǻȀ ǕǩǹǻDZǶ ǝǹDZ NJ ǖǛǓ ǵǩǶ ǜǶǩ ǚǻǩǪǪǺ ǡǮǹǴǷdz ǭǮǻǮdzǻDZǫȎǶǭǮ ǵǩǶ ǜ ǏçǵǪǩá ǷDzȄǶ ǵǩǼǺȄǵ Ǐçǵ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ

ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ NJÝǹȎǶǮ dzȎǶÝǴȎ ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǺǷǴ dzǩǰ

ǺǷǴ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ljǶDZǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ NJljǙNJǑ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǚǓljǐǗǠǖljǨ ǚǛǙljǖlj ǕǗǍǤ ǚǓljǐ ǕljǙǛlj ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵȄ ǘǙǑǓǔǧǠǎǖǑǨ NJǜǙljǛǑǖǗ NJǜǙlj ǞljNJljǙ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍNjǎǍǥ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ âǩǴǯȄã áǷǹǯȄǶȄ ÝǰȎǴ ǺȄáǩá

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

dzǷǶǿǮǹǻǻǮǹȎǶȎã ǻǷǸǻǩǵǩǺȄ dzǷǶǿǮ ǓéǴdzȎ Ǫǩǰǩǹ dzǩǰ

ljDzǪȄǶ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻL dzéǶ ǺǩǹǩǸ lj ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ ǻǩǼ Ǫ

ǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ljǺ ǩǹáǩǼ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕljǍlj ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǩ

ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǙljǛ ǴǮǶȅdzǷǬǷ ǫǷǯǭȈ ǴǮǶȅdzǷ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ǚǮǵǮDzǶǷǮ dzDZǶǷ ǗǻǺdzǷdz NJǹǮǶǭǩǶ ǝǹǮDzǰǮǹ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz dzǷ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǵǮǭDZDZ ǕǎǚǛǥ ǘǜǡǑǚǛǤǞ ǵǮǭDZDZ êǶǭȎ ǽDZǴȅǵ ǕǩǾǩǪǪǩǻ çȈǺȄ

ǓéǴdzȎ Ǫǩǰǩǹ dzǩǰ

ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǕǷȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǫǷDzǶȄ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǓǷǶǿǮǹǻ âǩDzǹǩǻ ǖçǹǻǩǺ ǏéǹǮǬȎǵǭȎ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ ǵǩǾǩǪ ǵǩǾǩǪǪǩǻȄǵ åǹǻǮǺȎǶ ǸǷǫǻǷǹ ǸǷǫǻǷ ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǍǯǮDzǺǷǶ ǚǻȆǻǾǮǵ ǖǩǻǩǴȅȈ ǙǼǭǩ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZ dzǷǫǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǘǎǙǎNjǗǐǠǑǓ dzǷǫǩ ǫ ǻDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǻDZȀǮǺ ǛǷǵ ǞǩǹǭDZ ǓǹDZǺ ǘǩDzǶ ǙDZǰ ǜDZǰǮǹ ǕǮǬǩǾDZǻ ǘDZǹǺ NJǹǷǺǶǩǶ ǔȇdz NJǹǮDzǺDZ

ǺǸǼǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǐǖljǠǑǛ ǺǸǼǶ Ǽ ǗǴȅǬǩ ǓǼǹDZǴǮǶdzǷ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǷȈǪǹȈ ǗǴȅǬǩ NjǗǒǖlj NjǗǒǖ ǓDZǶǷ ÞǼǴDZǮ NjǩǴǮǶǻDZǶ dzéǶȎǶ ǯǮdz NJǹȇǺ ǜDZǴǴDZǺ ǕDZdzdzDZ ǙǼǹdz ǓǴǩDzǫ dzåǹǮǵ dzåǹǮǵȎǶ ǗǼȆǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ njǗǙǗǍ njǙǎǞǗNj ǗǼȆǶ ǛǮǶǻǮdz ǸǮǹȎȁǻǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǛǮãȎǰ ǪDZǴǮǼȁȎǴǮǹȎ ǯǮǹǭȎã áDZȄǹȄǶǭǩ dzǩǰ

ǪDZǴǮǼ ǎNjǙljǐǑǨ Ǔljǖljǔ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

Ǚljǐǜ ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǎǐǗǖ Ǩ ȁǷǸǷǬǷǴDZdz ǖ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ

ǐǍǗǙǗNjǥǎ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǻǹǩǺǻDZ Ǽ ǸǴDZǻȄ

ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

âǩȁáȄǶ dzéDzǮǼ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ

ǻ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǷǭǶǩ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

Ǔǎäǎǚ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǏǩǶdzǮȁǻȎǴǮǹ ǯǩǹȄǺȄ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǿ ǽ NjȄdzǼǸ

ǡǷǼ ǔǜǠǡǑǒ njǗǙǗǍ .= NjǻǷ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ

ǹǷDz ǺǮǰǷǶ ǹǷDz ǺǮ ǹ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ

ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞǚǛljǖ

ǻ Ǻ ǛǮǵǶǷǮ ǭDZǻȈ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǶǩǻǷǴDZDz ǙǼǭǮǶdzǷ ǻ Ǻ ǍǮǵǷǶȄ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ǧǴDZȈ ǘǹǷǺdzǼǹȈdzǷǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǧǴDZȈ ljDzǶǩRQOLQH

ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǻDZǴDZ ǻDZǴDZ ǻǮǺǻǷ ǵǮǴǷǭ âǩȁáȄǶ dzéDzǮǼ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ljǖljǔǑǛǑǓlj

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑ NjǤǞ ǘǎǙNjljǨ ǑnjǙlj ǚǎǐǗǖlj NjǤǞ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǛǮǷǹDZȈ ǰǩǬǷǫǷǹǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǖ ǽ ǝDZǶǮǺ ǸǮǶ ǝǮǹǪ ǺǮǹDZDZ

Ǔǎäǎǚ

ǏéǰǭǮǶ ǯéDzǹȎdz ǪåǴȎǵ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ

ǙljǐǜǕlj dzǩǰ

Ǚljǐǜ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǓǛǓ ǺǮǹDZȈ ǺǮǹDZ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá NJȎǴǬȎȁǻǮǹ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǪǮdzǮǻȎ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ǪǮdzǮǻ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ dzǩǰ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ

&$57221 1(7:25. ǸǹǮǭǺǻǩǫ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǴȈǮǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr dzǩǰ

ǴȈǮǻ Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǶDZdzDZ ǺǮǹDZDZ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ Ǖ ǽ ǎǹǭǮǶ ǩǻǩ ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǪåǴȎǵ

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǺǩǼȄá ljãǭǩǻǸǩ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǜȁǮǭȁDZǮ

Ǖ ǽ ǝDZǶǮǺ ǸǮǶ ǝǮǹǪ ǺǮǹDZDZ ǫ

ǫ r ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ

ljǴǮǶǩ ǞǵǮǴȅǶDZǿdzǩȈ ǎǫǬǮǶDZȈ ǍǵDZǻǹDZ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǎǽǹǮǵǷǫ ǫ ǴDZǹDZȀǮǺdzǷDz ǵǮǴǷ Ǯǫǩ ǕDZǾǩDZǴ Ǖ Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǶDZdzDZ ǺǮǹDZDZ

ǭǹǩǵǮ qǛǙǑ ǘǗǔǜnjǙljǟǑǑr ǺǮǹDZDZ

ǭǹǩǵǮ ǭǹ Ǖ ǽ ǛǩǸáȄǹ áǷDzȁȄ ǚȄǸǩDzȄ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄ áǩǺáȄǹ áǩǺáȄ ǶǷǫǴǮǶDZDz ǶǷǫǴǮ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ Ǫǩßǭǩ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá ǖǩȁǩ ǺǴǼǯǪǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

qǜǍǑNjǑ ǕǎǖǨ r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ DZǴ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǴȇǰDZǷǶDZǺǻǷǫ ǴȇǰDZǷ Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ

qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ǑǬǹǷǫǷǮ

Ǔ ǽ ǡǷáǩǶ ǜÝǴDZǾǩǶǷǫ

ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǩǰǫǴǮ ǹ Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ

qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ȁL ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǺǮǹDZȈ ǺǮǹDZ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǻǷǶǷǫȄǵ ǻǷǶǷǫ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qNJljǐljǙ ǏǗâ ǓljǐljǞǚǛljǖ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔljä ǕǩǹDZȈ ǓǼǴDZdzǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǠǮǹǶȄ âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã ȁǮǫ ǫ â ȁǮǫ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǗǖlj ǚǓljǐljǔlj qǍljr áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ áǩǻȄǺ qǍǖǎNjǖǑǓ ǔǑnjǑ ǠǎǕǘǑǗǖǗNj ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǜǎǝljr ǜǎǝlj ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǜljä ljáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ

Ǫǩßǭǩ ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

qǞǎǏljǙr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

15 №8 (53) 5 марта 2015 года

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ âȄǰǭǩǹ ǵǮǶ ǯȎǬȎǻǻǮǹ dzǩǰ

ǯȎǬȎǻǻǮ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ ǙǷǯ ǭǮǺǻǫǷ ǭǮǺǻǫ ǚǮǵǮDzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ NJǎǛǞǗNjǎǖ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ Nj ǖǎǓǗǛǗǙǗǕ ǟljǙǚǛNjǎ ǟljǙǚ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍNjǎǍǥ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ ǕljǍljnjljǚǓljǙlj ǕljǍlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǙljǛ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ǚǮǵǮDzǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ljǔǕljǐǖǤǒ ǘǎǚ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ Ǫǩǰǩǹ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

Ǜljǚǘ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎä ǓêǔǓǀǔǀ ÞǙǛǀǚǛǎǙ dzǩǰ

ǓêǔǓ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǛǷǵ ǞǩǹǭDZ ǓǹDZǺ ǘǩDzǶ ǙDZǰ ǜDZǰǮǹ

ǺǸǼǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǐǖlj ǺǸǼǶ ǫ Ǽ ǠǑǛ NjǗǒǖlj ǠǑǛ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǓéǴdzȎ Ǫǩǰǩǹ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǓǹDZǺ ǞǮǵǺǫǷǹǻ ǚDZǬǼǹǶDZ ǜDZǫǮǹ ǫ ǻǹDZǴǴǮǹǮ ǞǑǏǑǖlj Nj ǔǎǚǜ ǻǹDZǴǴ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ æǻǮ áǷǹáȄǶȄȁǻȄ

ǽDZǴȅǵ dzǩǰ

ǽDZǴȅ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ æǻǮ áǷǹáȄǶȄȁǻȄ

ǽDZǴȅǵ dzǩǰ

ǽDZǴȅ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ

ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǍǮǹǰdzDZǮ ǸǹǷǮdzǻȄ

ǕǩȁDZǶǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǻ Ǹ NjȄǯDZǻȅ ǴȇǪǷDz ǿǮǶǷDz

ǎǺdzȎ ǵǩǾǩǪǪǩǻ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǻ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ UX

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǡǷǼ NjǗǗǕ

ǏǩǶdzǮȁǻȎǴǮǹ ǯǩǹȄǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

ǖȄǺǩǶǩ

ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ

ǻ Ǻ ǍǮǵǷǶȄ ǭǩ NjDZǶȀDZ

ǖȄǺǩǶǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǎǺdzȎ ǵǩǾǩǪǪǩǻ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

âȄǰ åǵȎǹǭȎã áȄǰßǩǴǭǩßȄ ǓǷǶǿǮǹǻ

Ǖ ǽ ǝDZǶǮǺ ǸǮǶ ǝǮǹǪ ǺǮǹDZDZ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹDZ ǺǮǹDZȈ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá NJȎǴǬȎȁǻǮǹ ǪǮdzǮǻ ǪǮdzǮǻȎ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǶDZdzDZ ǺǮǹDZDZ

ljãǭǩǻǸǩ

Ǖ ǽ ǝDZǶǮǺ ǸǮǶ ǝǮǹǪ ǺǮǹDZDZ

ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

Ǜ Ǻ ǍǮǺǩǶǻǶDZdzDZ ǺǮǹDZDZ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ljǶǩ ǯéǹǮǬȎ ǓǷǶǿǮǹǻ

Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ

Ǔ ǽ Ǘȇ åǹǶǮdz áçǸDZȈǺȄ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ Ǜ Ǻ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǺǮǹ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ â âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã áǩǻȄǺ áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ NJênjǀǖ ǏǎǓǚǎǖNJǀ ǛǩãßȄ ǩáǸǩǹ ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǻǩǶȄǵǭȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǛȎdzǮǴǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǓljǘǑǛljǖ âǗâǑâljǐ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ljâǚljǜǤǛ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá Ǫǩßǭǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǚǮǶǪȎǴȎdz dzǮǰǭǮǺǼ NJǩáȄǻǯǩǶ ǎǹǻǩǮǫ

ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

ǓǎǔNJǎǛ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

èǺǻǩǰ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

NJǩǴǩǵǮǶ ǪǮǻǸǮ ǪǮǻ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ǖǩǼǹȄǰ ȁǩȁǼ ǚǮdzǮǶ

ǛçǹȄǺǪǮdzǷǫǻȎã dzǷǶǿǮǹǻȎ ǛçǹȄǺ ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ

ljǘǛlj Ǔ=

æǶǮǹ ǪǩßȄǵ NJǩßǭǩǻ

ǚÝǵǮǭDZǶǷǫǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ ǚÝǵǮ ljǔljä ǻǷdz ȁǷǼȄ

NJǮǶǮǭDZdzǻ ǓǩǵǪǮǹǪȆǻȀ Ǖǩǹ ǝǹDZǵǩǶ ǜǶǩ ǚǻǩǪǪǺ ǡǮǹǴǷdz ǻDZǶ ǝ ǭǮǻǮdzǻDZǫȎǶǭǮ NJǮǴǬǹǩǫDZȈǭǩßȄ ǯǩǶ ǭǮǻǮdz ǯǩǴ ǵǩǼǺȄǵ ǪåǴȎǵ ǯǩǴ

ǓæǓǘljǙ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǛǮǴáǷãȄǹ

ljǘǛlj Ǔ=

16 №8 (53) 5 марта 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

ǑǶǻǮǹǫȅȇ ǔǩǹDZǺȄ njǷǴǼǪdzDZǶǷDz

Ǟ ǽ njǼǺǩǹǺdzǩȈ ǪǩǴǴǩǭǩ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

Ǟ ǽ ǚǷǴǷǵǮǶǶǩȈ ȁǴȈǸdzǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǍǮǹǮǫǮǶǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ ǖDZdzǷǴǩDz ǙȄǪǶDZdzǷǫ ǘǩǹǮǶȅ Ǻ

Ǟ ǽ ǘȈǻȅ ǶǮǫǮǺǻ ǐǩǹǮ ǐǩǹǮȀǶǷDz ǼǴDZǿȄ Ǟ ǽ ǜdzǹǷȂǮǶDZǮ ǺǻǹǷǸǻDZǫǷǬǷ Ǟ ǽ NjǮǺǶǩ Ƕǩ ǐǩǹǮȀǶǷDz ǼǴDZ Ǟ ǿǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǐǭǷǹǷǫȅǮ NJǷDz NJǷDzǴ NJǷDzǴ NJǷDzǴ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǫȀǩǻǩ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

Ǟ ǽ njǼǺǩǹǺdzǩȈ ǪǩǴǴǩǭǩ ǔǼǶǶȄDz ǻǩǶǮǿ

ǕǷǺdzǫǩ ǺǴǮǰǩǵ ǶǮ ǫǮǹDZǻ ǔǼǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǮǺǻȅ ǸǷǭǹǼǯǮdz ǶǮ ǙǷǯǭ ǙǷǯǭǮǶDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǫǮǺǻȄ

Ǟ ǽ ǕǷǺdzǫǩ ǺǴǮǰǩǵ ǶǮ ǫǮǹDZǻ ǫǮǺǻȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷǬǼȀDZǮ ǼǻȈǻǩ

ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ

NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz ǘǴǷ ǘǴǷǻ ǸǹDZǰǹǩdz

Ǟ ǽ NJǮǹǻǷǶ DZ ǛǮDzǴǷǹ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ Ǟ ǽ NJǷǴȅȁǩȈ ǪǮǴǩȈ ǶǩǭǮǯ ǍǼȆǴ ǍǼȆǴȅ Ƕǩ ǹǼȀǶǷǵ ǵȈȀǮ

ǭǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ DZ ǮǬǷ ǪȄǫȁDZǮ Ǟ Ǟ ǽ ǚǫǮǹǺǻǶDZǿȄ

Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǸǴǩǶ

ǖǛNj ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ Ǎ Ǎ ǽ ǛǩǪǴǮǻdzǩ Ƿǻ ǺǻǩǹǷǺǻDZ DZǰ

ǿDZdzǴǩ ǿDZdzǴǩ ǖǩǼȀǶǩȈ ǺǹǮǭǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ

njǹǷǪǶDZǿǩ ǪǷǬǷǫ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǜ Ǻ ǗǻǹǩǯǮǶDZȈ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ njǷǺǻǮǸǹDZDZǵǺǻǫǷ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ Ƕǩ Ǹǩ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǻǮǹ ǘDZǻdzDZǶ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǙǩǶǶ ǙǩǶǶȈȈ Ǹǻǩȁdzǩ

ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǑǰǫDZǶǮ

Ǟ ǽ NjǩǶǮȀdzǩ ǶDZȈ ǶDZȈ

NJǮǰǼǵǶȄDz ǭǮǶȅ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǔǩdz ǯǮǶDZǻȅǺȈ DZ

Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǾǷǴǷǺǻȄǵ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz njǴǩǫǩ ǫǻǷ ǷǺǻǩǻ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǜǵǶȄDz ǹǩȈ ǹǩȈ ǘǹǷǰǹǮǶDZǮ ǘǩǴǩȀ ǭǴȈ Ǹǩ ǻǮǴǮǫ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ

ǴǩȀǩ ǴǩȀǩ ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǓǹǩǺǶȄDz ǝǮ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǶDZdzǺ ǶDZdzǺ Ȁ

ǖǩǻǩǴȅȈ njǼǶǭǩǹǮǫǩ ǔDZȀǶǩȈ

Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǍǷǵǷǾǷǰȈDZǶ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ ǩdzǻǹDZǺȄ ǬǷǭǩ

Ǜ Ǜ Ǻ ǠǩǺ NjǷǴdzǷǫǩ ǑǶǭǮDzǺdzDZDz ǬǷǭǩ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǘǷǭǪǷǹǷ ǺǴǮǭ ǺǴǮǭ NjDZǶǻǷǹǮǰ ǭǷdz ǭǷdz

ǘǮǺǶȈ ǭǴȈ ǫǩȁǮǬǷ ǺǻǷǴDZdzǩ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǰ

Ǜ Ǜ Ǻ NJǷǵǯ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǩ ǾǼǭǮȇ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǔǮǬǮǶǭȄ ǫDZǭǮǷ Ǻ ǚǮǹǬǮǮǵ ǏDZ Ǟ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫȈǻǷȁǩ

ǬǼǶǷǫ ǬǼǶǷǫȄǵ Ǜ Ǜ Ǻ ǘȆǻ DZ ǓȆǪǪǮǭǯ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǘȆǻ DZ ǓȆǪǪǮǭǯ Ǻ

Ǚǎǖ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ ǫdzǴȇȀǮǶǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǘǷǭdzDZǭǶǷDz

Ǜ Ǜ Ǻ NjǷǮǶǶǩȈ ǹǩǰǫǮǭdzǩ ǘǮǹǫȄDz

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǽǭǩǹ Ǽǭǩǹ

Ǜ Ǻ NjǷǮǶǶǩȈ ǹǩǰǫǮǭdzǩ ǚǮǫǮǹ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǶȄDz ǽ ǶȄDz ǽǹǷǶǻ Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ

Ǟ ǽ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǖǮǫǺdzǩȈ ǪDZǻǫǩ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǗǸǮǹ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮȀǮǶǷǺǮǿ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz Ǟ Ǟ ǽ ǠǼǭǶǩȈ ǭǷǴDZǶǩ

Ǻ ǐǩǸǩǾ ǫǩǶDZǴDZ Ǜ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ ǕǩǹǺDZ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǩǶDZǶ ǩǶDZǶ Ǻ

Ǟ ǽ ǖǩȀǩǴǷ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ

Ǟ ǽ ǖǷȀǶȄǮ ǰǩǪǩǫȄ ǕǮǺǻȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴǷǶǭDZǶdzǩ ǰǩ ǕǮǺ Ǜ Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǝDZǴȅǵ ǼǬǴǷǵ ǼǬǴǷǵ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǘ Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ ǸǹDZǫDZ ǸǹDZǫDZǴǮǬDZȈǵDZ Ǻ ǖǷǯ ǫ ǹǮdzǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZ ǸǴȇǺ ǭǫǩ Ǻ ǖ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZ ǻǷǫǩǹDZȂǩ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ ljǶdzǷǹ ǮȂǮ ǩǶdzǷǹ ǛNj Ǟ Ǟ ǽ ǐǮǵǴȈ ǴȇǭǮDz

Ǖ ǽ Ǟ Ǟ ǽ ǠǮǻȄǹǮ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǴȇǪǫDZ

Ǟ ǽ ǔǷǫDZ ǫǷǴǶǼ Ǟ ǽ Ǘǻǭǩǻȅ dzǷǶǿȄ

Ǎ ǽ NjǷdzǹǼǬ ǺǫǮǻǩ ǕǮǺǻǩ Ǟ

Ǟ ǽ ǓǷǭ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺǩ ǺDZǴȄ ǺDZǴȄ

Ǟ ǽ ǓǷǬǭǩ ǷǸǩǰǭȄǫǩȇǻ ǫ

Ǟ ǽ ǘDZǹǩǻȄ ǞǞ ǫǮdzǩ ǐljnjǚ

Ǟ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǡǮǹǴǷdzǩ ǐljnjǚ Ǟ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ DZǰ ǐǩǸǹǼǭȅȈ ǞǷǴǵ ǞǷǴǵǺǩ DZ ǭǷdzǻǷǹǩ NjǩǻǺǷǶǩ ǚǷǪǩdzǩ

Ǟ ǽ ǓǷǺǻȈǖDZdzǩ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǩ NJǩǺdzǮ NJǩǺdzǮǹǫDZǴǮDz Ǟ ǽ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ

Ǟ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǡǮǹǴǷdzǩ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǞǷǴǵ ǞǷǴǵǺǩ DZ ǭǷdzǻǷǹǩ NjǩǻǺǷǶǩ ǚǷdzǹǷ

Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂDZǾǮ ǫDZȂǩ ǫDZȂǩ ljǬǹȄ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǟ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǡǮǹǴǷdzǩ Ǟ ǽ ǓǼdzǩ ǞǷǴǵ ǞǷǴǵǺǩ DZ ǭǷdzǻǷǹǩ NjǩǻǺǷǶǩ Ǎǫǩǭǿǩ Ǟ ǻȄDz ǫ ǻȄDz ǫǮdz ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ ǛǖǛ Ǟ Ǟ ǽ ǙǩǺǸǴǩǻǩ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǟ Ǟ ǽ ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǹǮdzǩ ǘǴǩ ǘǴǩǶ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǺǵDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǫǪǷDZ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǕDZǹ ǹǩ ǓǼǹDZǿǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺ NJǷǴȅȁDZǵ Ǖ Ǖ ǽ ǸǩǴȅǿ ǸǩǴȅǿǮǵ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ ǙDZǵǺdzDZǮ dzǩǶDZdzǼǴȄ Ǖ Ǖ Ǻ ǓǼǶǬ ǝǼ ǸǩǶǭǩ ǜǭDZǫDZǻǮǴȅ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǶȄǮ Ǵ ǶȄǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǻ ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǕljǙǛlj

Ǜ Ǜ Ǻ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ njDZǶǮdzǷǴǷǬ Ǻ Ǜ Ǻ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ ǍǹǼǯǪǩ ǴȇǪǷ ǴȇǪǷǫȅ F

ǍǷǵ /LWH

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷȁǵǩǹ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ NjȈǰǷǫ

Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǷDzǶDZdz Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǐǩǻǮǵǶǮ ǶDZǮ ǶDZǮ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǫǼȁdzǩ Ǻ ǬDZǻǩǹǷDz

NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ

ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ Ǖ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǖǮǭǮ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ

NjǮǺǻDZ

ǞǷǹ ǛǼǹǮǿdzǷǬǷ ǕǼǯǺdzǷDz ǫǰǬǴȈǭ Ƕǩ Ǵȇ Ƕǩ ǴȇǪǷǫȅ

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻ ǺȈ

ǓǷǬǭǩ ǸǷȇǻ ǵǼǯȀDZǶȄ

Ǟ ǽ ǗǯǮǹǮǴȅǮ

Ǟ ǽ ǘǷǰǭǶDZǮ ǿǫǮǻȄ

Ǟ ǽ ǺǮdzǼǶǭ Ǟ Ǟ ǽ NjǩǺ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǛǩDzǵȄǹ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǛǚ

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

0 F ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ

0 F ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Nj ǬǷǺǻȈ ǬǷǺǻȈǾ Ǽ ǺdzǩǴdzDZ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǚ ǵDZǴ ǚ ǵDZǴȄǵ ǹǩDz DZ ǫ ǪǼǻDZdzǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵȄ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz njǹǩȀDZ njǹǩȀDZ ǸǹǷǴǮǻǮǴDZ

dzǩǭǹǷǫ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǏǮǶǺ ǏǮǶǺdzǷǮ ǢǩǺ Ȉ Ȁ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǓǹǩǺǷ ǓǹǩǺǷǻǩ ǺǸǩǺǮǻ ǵȄǵǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǵǮȁǩǶǶȄǮ ȀǼǫ Ǻǻǫǩ Ǻǻǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǺǮǵȅ ǸǮǹǫȄǾ ǺǫDZ ǭǩǶDZ ǭǩǶDZDz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮǯǭǩǶǶȄDz ǸǹDZǶ ǸǹDZǶǿ

Ǖ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǗǭDZǶ ǭǮǶȅ

Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǏDZǴǮǿ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

Ǎ ǽ NjǺǮ Ƿ ǵǷǮDz ǵǩǵǮ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǮǹǫǩȈ ǸǷǸȄǻ dzǩ

Ǎǹǩǵǩ ǜǶǮǺǮǶǶȄǮ ǫǮǻǹǷǵ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚdzǩǹǴǮǻǻ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǎ Ǎ Ǻ ǘǹǷȁǴǩ ǴȇǪǷǫȅ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ ǛNj Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǑǬǹȄ ǺǻǹǩǺǻDZ

Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǸǮǹǫȄǾ ǸǷǿǮǴǼ Ǯǫ Ǯǫ

ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǼǪDZDzǿ ǼǪDZDzǿ

ǛǹDZǴǴǮǹ NJǮǰ dzǷǵǸǹǷǵDZǺǺǷǫ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

Ǎǹǩǵǩ NjǴȇǪǴǮǶǶȄǮ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǍǯǮDzǶ ǦDzǹ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǾǶȈ ǫ ǘǩǹDZǯǮ

Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻ ǻǩ ǻǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷ ǴǮǺǩǾ ǴǮǺǩǾ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǮǪǮ dzǷǶǮǿ ǚǡlj

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǕǩǾǶDZ dzǹȄǴ dzǹȄǴǷǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǭDZǶǷdz ǸǷ dzǷǶ ǻǹǩdzǻ ǻǹǩdzǻǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZ ǹǮǯDZǵǩ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǮǵǶȄDz ǼǪDZDzǿǩ

NjǛǗǙǖǑǓ ǕljǙǛlj

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ ǫDZǭǮǶ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǖǩȀǩ ǴǷ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷ ǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǘǷǵǶDZǻȅ ǫǺǮ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ Ǟ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǡǮǹǴǷdzǩ ǞǷǴǵ ǞǷǴǵǺǩ DZ ǭǷdzǻǷǹǩ NjǩǻǺǷǶǩ Ǎǫǩǭǿǩ ǻȄDz ǫ ǻȄDz ǫǮdz ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ Ǟ Ǟ ǽ ǙǩǺǸǴǩǻǩ

ǕDZǹ

ǵDZǶǼǻ

ǗǪȂDZDz DZǶǻǮǹǮǺ

Ǟ ǽ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ

Ǜ Ǻ ǍǮǹǮǫǮǶǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǎ Ǻ ǍǷǵ ǪǮǰ ǯǮǹǻǫ

Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǪȄǴǷ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ NJǮǺǸǷdzǷDzǶȄDz ǼȀǩ

ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǺǻǷdz ǺǻǷdz

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

Ǟ ǽ Ǎǫǩ ǭǶȈ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǏǼǹǷǫ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ

ǝǩǰǮǶǭǩ Ǟ Ǟ ǽ ǙDZǵǺdzDZǮ dzǩǶDZdzǼǴȄ

Ǜ Ǻ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǘǴǷ ǘǴǷǻ ǸǹDZǰǹǩdz

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǼȆǴ ǍǼȆǴȅ Ƕǩ ǹǼȀǶǷǵ ǵȈȀǮ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷǬǼȀDZǮ ǼǻȈǻǩ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

NjǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǸǴǩǶ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǚǻǹǼdzǻǼǹǩ ǵǷǵǮǶǻǩ ǕǩǴ ǕǩǴȅȀDZȁǶDZdz DZ ǭǮǫDZȀǶDZdz

Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ ǚǫǩ ǚǫǩǭȅǪǩ NJǷDzǴǩ

ǖǛNj ǕDZǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǻǮǹ ǘDZǻdzDZǶ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǙǩǶǶ ǙǩǶǶȈȈ Ǹǻǩȁdzǩ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǔǩdz ǯǮǶDZǻȅǺȈ DZ

Ǜ Ǻ ǗǻǹǩǯǮǶDZȈ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǾǷǴǷǺǻȄǵ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǷǺǻǩǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ ǠǩDz Ǻ ǺǩǾǩǹǷǵ

ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ȁǮǺǻ ȁǮǺǻǫDZǮ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǰ

njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǍǷǵǷǾǷǰȈ

Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ DZǶ ǬǷ DZǶ ǬǷǭǩ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǻȅ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǘǷǭǪǷǹǷ Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz njǴǩǫǩ ǫǻǷ

ǭǷdz ǭǷdz

ǹǩȈ ǹǩȈ ǍǹǼǬDZǮ ǰǩdzǷǶȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǓǹǩǺǶȄDz ǝǮ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǶDZdzǺ ǶDZdzǺ Ȁ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǻ ǠǩǺ NjǷǴdzǷǫǩ ǕǼǰȄ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ Ǩ ǫǮǹȇ

dzǩǶǻ dzǩǶǻ ǓǷǹǷǴǮǫǺdzǩȈ dzǹǷǫȅ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǕǩǵǩǶȈ Ǜ Ǜ Ǻ NJǷǵǯ

ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǫǹǮǵ ǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ ǛǼǴȅǺdzǩȈ Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ Ƕǩ ǗǴDZǵ ǪǷDzǶȈ ǪǷDzǶȈ ǸDZDzǺdz ǸDZDzǺdzDZǾ DZǬǹǩǾ

ǘǮǹǫǩȈ dzǹǷǫȅ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ DZ ǮǬǷ ǪȄǫȁDZǮ

Ǚǎǖ ǛNj Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǠǼǭǶǩȈ ǭǷǴDZǶǩ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NjǷǫǷȀdzǩ NJǷDz NJǷDzǴ NJǷDzǴ NJǷDzǴ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǚǴǮǭǩdzDZ ǔǼǶ ǔǼǶǶȄDz ǻǩǶǮǿ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫȈǻǷȁǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǑǬǷǹǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǗǸǮǹ Ǻ ǜDzǻ ǜDzǻDZ ȀǻǷǪȄ ǷǺǻǩǻȅǺȈ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǻ njǷǹȈȀDZDz ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ ǓǮǶǬǼ

ǕǷǺdzǫǩ ǍǮǶȅ DZ ǶǷȀȅ ǹǼ ǹǼ Ǻ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ ǡǩǶ ǡǩǶǻǩǯ

Ǜ Ǻ njǹǩǶDZǿǩ ǫǹǮǵǮǶDZ Ǜ Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǝDZǴȅǵ

Ǟ ǽ ǕǮǭǩǴȅǷǶ

ǘ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ Ƕǩ ǺǫDZǭǩǶDZDZ Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ Ǻ Ǐ Ǻ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻǺdzǷǮ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǸǹDZǫDZ ǸǹDZǫDZǴǮǬDZȈǵDZ Ǟ ǽ ǍǩǯǮ ǶǮ ǭǼǵǩDz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZ ǸǴȇǺ Ǟ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǭ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺǩ ǭǫǩ ǭǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZ ǻǷǫǩǹDZ Ǟ ǽ ǓǷǬǭǩ ǷǸǩǰǭȄǫǩȇǻ ǫ ǐljnjǚ ǐljnjǚ Ȃǩ Ǟ Ǟ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ DZǰ ǐǩǸǹǼǭȅȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǮǺǮǴȄǮ ǹǮǪȈ Ǟ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ ǻǩ Ǟ ǽ ǓǷǺǻȈǖDZdzǩ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǼǹǶǩ Ǟ

Ǟ ǽ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ ǴDZǺǻ ǴDZǺǻ Ǻ

Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ Ǻ

Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂDZ ǾǮ ǛNj

Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǖ ǽ

Ǟ ǽ ǓǼdzǩ

Ǎ ǽ ǕǩǹǺ ǸǷdzǷǹǮǶDZǮ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǎ ǽ ǔǼǶǩ ǸǷdzǷǹǮǶDZǮ

Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮ Ǟ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

ǬǮǶǭȄ ǬǮǶǭȄ

ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǕǮǺ ǕǮǺǻȅ Ǻ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǹǩ ǘǮǹǮǸǷǴǷǾ Ƕǩ ǴȅǭǼ ǚȄǬǹǩǮǵ ǫ ǬǷǴ ǫ ǬǷǴȅǽ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǓǼǶǬ ǝǼ ǸǩǶǭǩ ǜǭDZǫDZǻǮǴȅ ǶȄǮ Ǵ ǶȄǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǩȈ ǺǫǩǭȅǪǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚdzǹȄǻǩȈ dzǩǵǮ ǹǩ ǹǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǛǩǶDZ ǛǩǶDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǸǹDZǻȄdz

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷȁǵǩǹ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ NjȈǰǷǫ ǕǮǺǻ ǕǮǺǻȅ ǝǹǮǭǭDZ

Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǮ ǺǮǵȅDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǚǮǰǷǶ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǗǪȄdzǶǷǫǮǶǶǷǮ ȀǼǭǷ ǩdzǩ ǭǮǵDZ ǭǮǵDZdzǩ ǐDZǴȅǪǮǹǩ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǩ ǔȇǪǷǫȅ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǰǬǴȈǭ DZǰ ǫǮȀǶǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǓǷǴȅǮ ǡǩǹǴǷǻǻȄ Ǻ

ǘǹDZǰǹǩdz ȀǮǹǶǷDz ǺǵǮǹǻDZ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǛǚ

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 F ǓǴǼǪ NjDZǶdzǺ ȁdzǷǴǩ ǫǷǴ ȁǮǪǶ ȁǮǪǶDZǿ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

Ǜ Ǻ ǘǩǸDZǶȄ ǭǷȀdzDZ

Ǜ Ǻ Ǎǫǩ Ƿǻǿǩ DZ ǭǫǩ ǺȄǶǩ ǺȄǶǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮǯǭǩǶǶȄDz ǸǹDZǶ ǸǹDZǶǿ

ǎǹǩǴǩȁ

Ǜ Ǻ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǺǮǵȅ ǸǮǹǫȄǾ ǺǫDZ ǭǩǶDZ ǭǩǶDZDz

njǩǴDZǴǮǷ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩ Ƕǩ ǫȄǹǷǺǻ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ

NJǷǮǫDZdz ǖǮǼǭǮǹǯDZǵȄDz

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

dzǩǭǹǷǫ ǓDZǶǷ ǫ ǭǮǻǩǴȈǾ Ǻ ǝǮǭǷǹǷǵ NJǷǶǭ NJǷǶǭǩǹȀǼdzǷǵ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǏDZǴǮǿ Ǟ Ǟ ǽ ljǶǬǮǴ ǾǹǩǶDZǻǮǴȅ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǶDZǾ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

Ǎ ǽ ǘǷǶȈǻȅ ǘǹǷǺǻDZǻȅ

Ǎ ǽ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz ǹǷǵǩǶ

Ǜ Ǻ ǍǫǮ ǺǼǭȅǪȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǼǯȀDZǶǩ ǫ ǵǷǮDz ǬǷ ǴǷǫǮ ǴǷǫǮ

ǛȄ Ƕǩǵ ǸǷǭǾǷǭDZȁȅ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ

ǙǼǪǴǮǫǷ NJDZǹȇǴǮǫǷ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǷȀdzǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ ǛNj Ǎǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻȄǮ DZǺǻDZǶȄ

ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǼǪDZDzǿ

Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ ǶǹǩǫDZ ǶǹǩǫDZǻǺȈ

Ǎǹǩǵǩ ǜDZdzȆǶǭ ǫ ǘǩǹDZǯǮ

Ǎǹǩǵǩ njǹǼǺǻǶȄDz NjǩǴǮǶǻDZǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǶDZdz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǩǾ ǸǩǴȅ ǸǩǴȅǿǮǫ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǩ

17 №8 (53) 5 марта 2015 года

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǖǩǵǩ ǫȄȁǴǩ ǰǩǵǼǯ ǰǩǵǼǯ

ǛNj

Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǘǷǵ ǶDZǻȅ ǶDZǻȅ ǫǺǮ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ ǫDZǭǮǶ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǖǩȀǩ ǴǷ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟ ǽ ǗǻȀDZǵ Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ Ǟ Ǟ Ǟ ǽ njǷǹǷǭǷdz ǚǮǵǮǻǹDZ

Ǎ ǽ ǚǮǴDZǶ ǍDZǷǶ ǕDZǹ ǮǮ ǬǴǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷ ǰǩǵDZ ǰǩǵDZ ǴǮǺǩǾ ǴǮǺǩǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ ǕDZǹ ǺǻǹǷǬ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ

ǵDZǶǼǻ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǕǩǾǶDZ dzǹȄ

ǚǭǮǴǩǶǷ ǫ ǚǚǚǙ ǴǷǵ ǴǷǵ Ǟ ǽ ǖǮǷǪȄdzǶǷǫǮǶǶȄDz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǭDZǶǷdz ǸǷ dzǷǶ ǬǷǹǷǭ ǬǷǹǷǭ ǻǹǩdzǻ ǻǹǩdzǻǼ

Ǜ Ǻ ǍǮǹǮǫǮǶǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǮǵǶȄDz ǼǪDZDz

ǖǷǫǷǺǻDZ ǿǩ ǿǩ

Ǎ Ǻ ǓǹǩǺǷǻǩ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ DZ ǺǹǩǰǼ Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǪȄǴǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǺǶǷǫǩ Ȉ DZ ǵǩǵǩ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ NJǮǺǸǷdzǷDzǶȄDz ǼȀǩ ǺǻǷdz ǺǻǷdz ǚǙǎǍlj

Ǟ ǽ ǘȈǻȅ ǶǮǫǮǺǻ ǕljǙǛlj

Ǜ Ǻ ǏǼǹǷǫ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǕǩǴ ǕǩǴȅȀDZȁǶDZdz DZ ǭǮǫDZȀǶDZdz

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǚǫǩ ǚǫǩǭȅǪǩ NJǷDzǴǩ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǸǴǩǶ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǔǩdz ǯǮǶDZǻȅǺȈ DZ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǷǺǻǩǻ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǾǷǴǷǺǻȄǵ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǑǰǫDZǶǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǶDZȈ ǶDZȈ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǜǵǶȄDz

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǻǮǴǮǫ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ

NjǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǰ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǻȅ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǘǷǴDZǻDZdzǩ

Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǛNj ǕDZǹ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǗǻǹǩǯǮǶDZȈ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ ǛǩǶǭǮǵ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ Ƕǩ ǗǴDZǵ

njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZ ǸDZDzǺdz ǸDZDzǺdzDZǾ DZǬǹǩǾ

ǶȄǵ ǶȄǵ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ Ǩ ǫǮǹȇ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǕǩǵǩǶȈ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǭǮǻDZ ȁǮǺǻ ȁǮǺǻǫDZǮ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ

Ǜ Ǻ NJǷǵǪDZǴǩ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǶǷǼǬǼǭ DZǴDZ ǓǩǴDZǽ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz njǴǩǫǩ ǫǻǷ Ƕǩ Ȁǩ Ƕǩ ȀǩǺ

ǹǩȈ ǹǩȈ ǘǷǪǮǭDZǫȁDZǮ ǭǹǩdzǷǶǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǘǷȀǮǹdz Ǟ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǻǮǹ ǘDZǻdzDZǶ ǙǩǶ ǼǪDZDzǿ ǼǪDZDzǿȄ Ȁ ǶȈȈ Ǹ ǶȈȈ Ǹǻǩȁdzǩ

Ǎ Ǎ ǽ ǠǼǭǶȄǮ ǴȇǭDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǠǩǺ NjǷǴdzǷǫǩ ǛǹDZǭǿǩǻȅ Ǟ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ ǴǮǻ Ǻ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ ljǶǻDZdzǫǩǹ ǘǴǷ ǘǴǷǻ ǸǹDZǰǹǩdz

Ǜ Ǜ Ǻ NJǷǵǯ Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ

ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǍǼȆǴ ǍǼȆǴȅ Ƕǩ ǹǼȀǶǷǵ ǵȈȀǮ

ǘǮǹǫǩȈ dzǹǷǫȅ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ DZ ǮǬǷ ǪȄǫȁDZǮ

Ǚǎǖ ǛNj Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǟ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǛǮǴǮdzǴǼǪ

ǚǴǮǭǩdzDZ

Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǗǸǮǹ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

Ǻ ǘǷǴǶȄDz ǹǩǺȀǮǻ ǛǩDz ǛǩDzǶǩ ǫǹǮǭǶǷǬǷ ǵDZǹǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ ǓǮǶǬǼ ǹǼ ǹǼ Ǻ NjǺǮ NjǺǮǵ ǺǵǮǹǻȈǵ ǶǩǰǴǷ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ ǘǷǾ ǘǷǾDZȂǮǶDZǮ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ Ǜ Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǝDZǴȅǵ

ǕǷǺdzǫǩ ǍǮǶȅ DZ ǶǷȀȅ ǘ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ

Ǜ Ǻ njǹǩǶDZǿǩ ǫǹǮǵǮǶDZ Ǻ ǔ Ǻ ǔȇǪǫǮǷǪDZǴȅǶȄDz ȇǫǮǴDZǹ

Ǟ ǽ ǦǴȅǽ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ Ƕǩ ǺǫDZǭǩǶDZDZ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǭ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺǩ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ DZǰ ǐǩǸǹǼǭȅȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǮǺǮǴȄǮ ǹǮǪȈ Ǟ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǺǻȈǖDZdzǩ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǩ ǻǩ Ǟ ǽ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǼǹǶǩ Ǟ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ ǴDZǺǻ ǴDZǺǻ Ǻ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǼǹǶǩ

Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂDZ ǴDZǺǻ ǴDZǺǻ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǍǮǴǷ ǙǼǵȈǶǿǮ ǾǮ

Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ ǫǩ Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǷȁDZ

Ǟ ǽ ǓǼdzǩ ǪǷdz

18 №8 (53) 5 марта 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

Ǜ Ǻ ǍǫǮ ǺǼǭȅǪȄ

Ǜ Ǻ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮ ǶȅǮ

ǛȄ Ƕǩǵ ǸǷǭǾǷǭDZȁȅ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

ǙǼǪǴǮǫǷ NJDZǹȇǴǮǫǷ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǔǷǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǷǭDZǶǷ ǛǖǛ dzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶȄ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ dzǷǬǷ ǵ Ǜ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ ǑǺǻ ǑǺǻǷǹDZȈ Ƿ ǸǹDZǰǹǩdzǮ DZǰ ǠǩDzǶǩ ǻǩǼ Ǜ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ Ƕǩ Ƕǩ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǛNj ǹǩ ǕǷǮ ǫǮǴDZȀǮǺǻǫǷ ǙȈǭǷǫǷDz DZ Ǎǹǩǵǩ njǹǼǺǻǶȄDz NjǩǴǮǶǻDZǶ ǸǹȈǶ ǸǹȈǶDZȀǶǩȈ ǽǩǪǹDZdzǩ Ǻ (16+). Ǖ Ǖ Ǻ ǓǼǶǬ ǝǼ ǸǩǶǭǩ ǜǭDZǫDZǻǮǴȅ (16+) Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

ǶȄǮ Ǵ ǶȄǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǬǭǩ Ȉ ǼǵDZǹǩǴǩ

ǍǷǵ /LWH (16+).

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ NjǰǹȄ (16+) Ǎǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻȄǮ DZǺǻDZǶȄ ǫȄ Ǔ ǫȄ ǓǹȄǵǺdz ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ Ƿǻ Ǖǩǹǩǻǩ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǸǹDZǻȄdz

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǻȈ Ǻ ǕǩǹǺǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ (12+) (12+). ǛǩǶDZ ǛǩǶDZ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǡdzǩǽ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǔǼȀȁǮǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǚǼǸǮǹ ǶȈ ǶDZǮ ǶDZǮ

ǶȈ ǶȈ Ǻ ǛǹDZǴǴǮǹ NJǮǰ dzǷǵǸǹǷǵDZǺǺǷǫ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ njǮǶǩ ǸǷ (16+) (16+). ǵǷȂǶ ǵǷȂǶDZdz Ǻ ǛǹDZǴǴǮǹ njǹȈǰǶȄǮ DZǬǹȄ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǚǩȁǩ ǸǷǭ (16+) (16+). ǹǩǪǷ ǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǩ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǛǹǮǫǷǯǶǩȈ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǍǯǷǪǺ ǑǵǸǮǹDZȈ ǺǷ dzǶǷǸdz dzǶǷǸdzǩ Ǻ ǪǴǩǰǶǩ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǓǼǹDZǻȅ ǭǴȈ ǪǴǩǰǶ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

ǺǮǵȅ ǺǮǵȅDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǍǹǼǰȅȈ ǺǷ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǮǭDZ ǺǮǭDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǘǩǸǩ ǾǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮǺǩǾ (12+) (12+). ǰȈDzdzǩ ǰȈDzdzǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǚǩȁǩ Ǹǹǩ ǺǻǹǷǬ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ

ǫǩ ǫǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ DZ ǺǹǩǰǼ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǖǷǫȄDz ǾǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǭDZǶǷdz ǸǷ dzǷǶǻǹǩdz ǰȈDZǶ ǰȈDZǶ Ǻ ǻǼ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǍǹǼǯǮǺdzǩȈ ǻǼ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǮǵǶȄDz ǼǪDZDz ǺǺǷǹǩ ǺǺǷǹǩ Ǻ ǿǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǿǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǺǶǷǫǩ Ȉ DZ Ǻ Ǻ ǵǩǵǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǵǩǵǩ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕDZǰǮǹǮǹǮ

Ǻ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǾǶȈ ǫ ǘǩǹDZǯǮ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǺȈǻȅ ȈǹǭǷǫ ǠǎǛNjǎǙnj (16+) (16+). ǕljǙǛlj

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷȁǵǩǹ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ NjȈǰǷǫ

ǖǷǫǷǺǻDZ NjǷDZǶ NjǷDZǶȄ ǺǶǷǫDZǭǮǶDZDz

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ

Ǜ Ǻ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǵDZǺǺDZȈ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǗǾǷ ǗǾǷǻǶDZdzǩ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǹǮǵȈ

NjǮǺǻDZ NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

njǹDZǬǷǹDZDz njǷǹDZǶ ǏDZǫDZǻǮ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǭǷǴǬǷ ǭǷǴǬǷ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǩ ǔȇǪǷǫȅ ǖǛNj ǕDZǹ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ ǗǻǹǩǯǮǶDZȈ

Ǜ Ǻ NjǰǬǴȈǭ DZǰ ǫǮȀǶǷǺǻDZ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶ ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ ǟǮǶǶǩȈ ǵDZȁǮǶȅ ǭǮǶǻ ǭǮǶǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǟ ǽ ǓǷǴȅǮ ǡǩǹǴǷǻǻȄ Ǻ ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ

ǘǷ ǺǴǮǭǩǵ ǑǫǩǶǩ ǚǼǺǩǶDZǶǩ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǚǛǚ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ ȁǮǺǻǫDZǮ 0 F ǓǴǼǪ NjDZǶdzǺ ȁdzǷǴǩ ǫǷǴ ȁǮǺǻ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ȁǮǪǶ ȁǮǪǶDZǿ

ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

Ǜ Ǻ ǗǪDZǻǮǴȅ

Ǜ Ǻ ǘǩǸDZǶȄ ǭǷȀdzDZ ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ

Ǜ Ǻ Ǎǫǩ Ƿǻǿǩ DZ ǭǫǩ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǺȄǶǩ ǺȄǶǩ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz njǴǩǫǩ ǫǻǷ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩ Ƕǩ ǫȄǹǷǺǻ ǹǩȈ ǘǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZ ǹǩȈ

Ǜ Ǻ ǘǩǼǻDZǶǩ ǘǷȀǮǹdz dzȈǶ ǼǪDZDzǿ ǼǪDZDzǿȄ Ȁ

ǎǹǩǴǩȁ Ǎ Ǎ ǽ ǞǹǩǶDZǻǮǴDZ ǻǮǴǩ

Ǜ Ǻ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ Ǜ Ǻ ǠǩǺ NjǷǴdzǷǫǩ ǘǩǸDZǶǩ

NJǷǮǫDZdz ǖǮǼǭǮǹǯDZǵȄDz ǭǷȀdzǩ ǭǷȀdzǩ ǗǭǶDZǵ ǼǭǩǹǷǵ

njǩǴDZǴǮǷ Ǜ Ǻ NJǷǵǯ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǼǭǰǷǶǺdzDZDz ȈǺǻǹǮǪ Ǜ

ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ (16+) (16+).

ǘǮǹǫǩȈ dzǹǷǫȅ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ

dzǩǭǹǷǫ Ǚǎǖ ǛNj Ǟ Ǟ ǽ ljǶǬǮǴ ǾǹǩǶDZǻǮǴȅ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǙȆDz

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǖǷǫǷǺǻDZ

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ ǘDZǹ ǘDZǹȁǮǺǻǫǷ ǹǩǰǼǵǩ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǘǹDZ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǭǹǮǫǶDZǾ ǺǼȂǮǺǻǫ ǶDZǾ ǶDZǾ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ

Ǎ ǽ ǘǷǶȈǻȅ ǘǹǷǺǻDZǻȅ

ǕǷǺdzǫǩ ǍǮǶȅ DZ ǶǷȀȅ

Ǎ ǽ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz ǹǷǵǩǶ Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ

(16+) (16+).

Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǦdzǫǩǻǷǹ Ǟ ǽ ǗǭǶǩ ǴȇǪǷǫȅ Ƕǩ ǵDZǴǴDZ ǷǶ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

Ǜ Ǻ njǹǩǶDZǿǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

Ǟ ǽ NjǷǰǭǼȁǶȄDz ǵǩǹ ȁǩǴ ȁǩǴ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ Ƕǩ ǺǫDZǭǩǶDZDZ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

Ǎǹǩǵǩ ǍǮǴǷ ǙǼǵȈǶǿǮ ǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǷȁDZ ǪǷdz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǖǩǵǩ ǫȄ ȁǴǩ ǰ ȁǴǩ ǰǩǵǼǯ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǸǩǺǶǷDz DZǬǹǷdz DZǬǹǷdz

Ǟ ǽ NjǩǶȅdzǩ

Ǟ ǽ NJǮǰ Ǹǹǩǫǩ Ƕǩ ǸǹǷ ǫǩǴ ǫǩǴ

Ǎǹǩǵǩ ǠǮǴǷǫǮdz ǫ ǽǼǻǴȈ ǹǮ ǛNj

Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǘǷǵ ǶDZǻȅ ǶDZǻȅ ǫǺǮ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ ǫDZǭǮǶ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ Ǟ Ǟ ǽ ǗǭǮǹǯDZǵǷǺǻȅ Ǟ Ǟ ǽ ǗǻȀDZǵ Ǟ Ǟ ǽ njǷǹǷǭǷdz ǚǮǵǮǻǹDZ ǕDZǹ

ǵDZǶǼǻ

Ǔǩdz ǭǮǴǩ"

Ǟ ǽ ǚǷǴǮǶȄDz ǸǮǺ

Ǜ Ǻ ǍǮǹǮǫǮǶǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz

Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǪȄǴǷ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ NJǮǺǸǷdzǷDzǶȄDz ǼȀǩ ǺǻǷdz ǺǻǷdz

Ǟ ǽ ǖǮ ǸȄǻǩDzǻǮǺȅ ǸǷǶȈǻȅ ǯǮǶȂ ǯǮǶȂDZǶǼ

Ǜ Ǻ ǏǼǹǷǫ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ

ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǑǰǫDZǶǮǶDZȈ (16+) (16+). ǓǷǵǮǭDZȈ Ǔǩdz ǯǮǶDZǻȅǺȈ DZ ǷǺǻǩǻ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǾǷǴǷǺǻȄǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǍǷǵǷǾǷǰȈ DZǶ ǬǷ DZǶ ǬǷǭǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǘǷǭǪǷǹǷ ǭǷdz ǭǷdz

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ Ƕǩ ǗǴDZǵ ǸDZDzǺdz ǸDZDzǺdzDZǾ DZǬǹǩǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ (16+) (16+).

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ (16+) (16+).

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǶǷǼǬǼǭ DZǴDZ Ǔǩ ǴDZǽ ǴDZǽ Ƕǩ ȀǩǺ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǭǮǻDZ (12+) (12+).

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǹǷǭDZǻǮ ǴDZ ǴDZ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ (16+) (16+). Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ (16+) (16+). Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷ ǻǼ ǺǻǷǹǷǶǼ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǰ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ ǕǩǴ ǕǩǴȅȀDZȁǶDZdz DZ ǭǮǫDZȀǶDZdz

Ǜ Ǻ ǔǼǶǶȄDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ ǚǫǩ ǚǫǩǭȅǪǩ NJǷDzǴǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǻǮǹ ǘDZǻdzDZǶ ǙǩǶ ǶȈȈ Ǹ ǶȈȈ Ǹǻǩȁdzǩ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǓǷǹǷǴǮǫǩ ǭǷǹǷǬDZ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ ǓǮǶǬǼ ǹǼ ǹǼ Ǻ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ ǍǷǴ ǍǷǴǯǷdz Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ

Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ njǩǴDZǴǮǷ Ǻ ǓǷ Ǻ ǓǷǻǴǮǻǩ ǍǴȈ ǓǷǻǷǫǩ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǻǷǴǷǵ

Ǜ Ǻ ǔǼǶǩ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

dzǩǭǹǷǫ Ǟ Ǟ ǽ ǐǷǴǼȁdzǩ DZǰ ǐǩǸǹǼǭȅȈ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǙȆDz Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǺǻȈǖDZdzǩ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǩ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǍǷǵǩȁǶDZDz

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz

Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂDZ ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ ǾǮ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

Ǟ ǽ ǓǼdzǩ ǶDZǾ ǶDZǾ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ Ǎ ǽ ǘǷǶȈǻȅ ǘǹǷǺǻDZǻȅ (16+) (16+).

Ǎ ǽ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz ǹǷǵǩǶ

Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

Ǜ Ǻ ǍǫǮ ǺǼǭȅǪȄ

Ǟ ǽ ǦdzǫǩǻǷǹ

Ǜ Ǻ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ ǶȅǮ

Ǟ ǽ ǔȅǫDZǶǩȈ ǭǷǴȈ

ǛȄ Ƕǩǵ ǸǷǭǾǷǭDZȁȅ Ǟ Ǟ ǽ ǙǷǺǺDZȈ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ ǛǖǛ

ǙǼǪǴǮǫǷ NJDZǹȇǴǮǫǷ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Nj ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ DZǰǵǮ DZǰǵǮǹǮǶDZǮ ǑdzǺ Ǻ Ǎ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǚǫDZǭǮǻǮǴȅǶDZǿǩ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ Ǜ Ǜ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǍǷǵ ǵǮȀǻȄ ǍǷǹǷǬǩ ǓǹǩǪ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǺǪǼǹǪ ǺǪǼǹǪǮǹǬǩ Ǻ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǖǷȀȅ NjǮǰǼǫDZǼ ǛNj ǺǷǫ ǺǷǫ Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǶDZdz

Ǖ Ǖ Ǻ ǓǼǶǬ ǝǼ ǸǩǶǭǩ ǜǭDZǫDZǻǮǴȅ Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ ǶȄǮ Ǵ ǶȄǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǻ (12+) (12+).

ǍǷǵ /LWH

Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǑǰǵǮ Ǎǹǩǵǩ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǾǷǹǷȁDZǾ ǶȄ ǖ ǶȄ ǖǮǾǷǹǷȁǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ ǸǩǹǶǮ ǸǩǹǶǮDz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǺȈǻȅ ȈǹǭǷǫ Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

(16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǩǾ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǡdzǩǽ Ǻ ǸǩǴȅ ǸǩǴȅǿǮǫ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ljǸǸǮǶǭDZǿDZǻ Ǎǹǩǵǩ ǘǷǴǴǷdz

Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǟ Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǸǹǮdzǹǩǺǶǩ

Ǎǹǩ Ǎǹǩdzǩ ǫ dzǩǽǮ Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǏǮǺǻǷdzDZǮ DZǬǹȄ

ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǍǮǻǮdz ǻDZǫ ǻDZǫ Ǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǖǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǼǵǷǫ ǼǵǷǫ dzǷǫȀǮǬ Ǻ ǹǮǯDZ ǹǮǯDZǵǩ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ DZ ǺǹǩǰǼ ǍǕNJ ǍǕNJ Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǕDZǰǮǹǮǹǮ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǕǷȈ (16+) (16+). ǸǹǮdzǹ ǸǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǶȈǶȈ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǮǵǶȄDz ǼǪDZDzǿǩ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NjǮ (16+) (16+). ȀǮǹǶȈ ȀǮǹǶȈȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǺǶǷǫǩ Ȉ DZ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǵǩǵǩ ǵǩǵǩ

ǐǭǹ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ ǫǩȁǩ NjǷǫǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǾǶȈ ǫ ǘǩǹDZ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǔǮ ǯǮ ǪǴǮǹ ǪǴǮǹ Ǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǮǹǰǴǩȈ ǰǮǵǴȈ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ (16+) (16+). Ǖǩǵ Ǖǩǵǩ ǸǩǸǩ Ȉ ǭǹǼǯǶǩȈ ǺǮǵȅȈ Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ Ǻ (12+) (12+).

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǍǷ ǹǷǬDZǮ ǹǷǬDZǮ ǸǷǶǻȄ Ǻ ǘǨǛǖǑǟlj Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǕljǙǛlj Ǻ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ Ǻ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǵ NJǷǴȅȁǷDz Ǖǩ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǵǷȀdzDZ ǵǷȀdzDZ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

ǝǩǰǮǶǭǩ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷȁǵǩǹ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ NjȈǰǷǫ

Ǜ Ǻ ǍǷǴǬDZDz ǸǼǻȅ ǭǷǵǷDz ǞǹǩǶ ǞǹǩǶDZǻǮǴȅ ǺǶǩ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǏǭDZ ǵǮǶȈ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ

ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǗǭǮǺǺǩ njǮǹǷDZ ǸǷǭǰǮǵ Ǟ ǽ ǝǴǮǵDZǶǬ ǶǷDz dz ǶǷDz dzǹǮǸǷǺǻDZ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǖǛNj ǕDZǹ

NjǮǺǻDZ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

Ǜ Ǻ ǗǻǹǩǯǮǶDZȈ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ ljǹǵǮDzǺdzǩȈ ǸǷȀǻǩ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǩ ǔȇǪǷǫȅ

ǗdzǷǸǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

Ǜ Ǻ NjǰǬǴȈǭ DZǰ ǫǮȀǶǷǺǻDZ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

NjǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ǫȅǮǫȄ ǫȅǮǫȄǵ ȁǮǺǻ ȁǮǺǻǫDZǮ

Ǟ ǽ ǓǷǴȅǮ ǡǩǹǴǷǻǻȄ Ǻ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǓǩǵȀǩǻdzǩ ǏDZǰǶȅ Ƕǩ ǫǼǴdzǩǶǮ ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

Ǜ Ǻ ǗǪDZǻǮǴȅ

ǘǹǷǬǹǩǵǵǩ ǚǛǚ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

Ǟ ǽ ǗǭǮǺǺDZǻ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǙǷǰǮǶǪǩǼǵ ǕǼǯȀDZ 0 F ǓǴǼǪ NjDZǶdzǺ ȁdzǷǴǩ ǫǷǴ ǶȄ ǶǮ ǶȄ ǶǮ ǸǴǩȀǼǻ ȁǮǪǶ ȁǮǪǶDZǿ Ǜ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ ǬǮǶDZȈ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

Ǜ Ǻ ǘǩǸDZǶȄ ǭǷȀdzDZ Ǚǎǖ ǛNj

Ǜ Ǻ Ǎǫǩ Ƿǻǿǩ DZ ǭǫǩ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ ǺȄǶǩ ǺȄǶǩ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩ Ƕǩ ǫȄǹǷǺǻ

ǚǴǮǭǩdzDZ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ dzȈǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǎǹǩǴǩȁ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

Ǜ Ǻ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ NjǺǮ NjǺǮǴǮǶǶǩȈ Ƕǩ ǴǩǭǷǶDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǼǭǰǷǶǺdzDZDz ȈǺǻǹǮǪ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ (16+) (16+). ǔǷǯ ǔǷǯǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ

ǕǷǺdzǫǩ ǍǮǶȅ DZ ǶǷȀȅ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ ǬǷǫǷǹDZǻ ǚǡlj ǚǡlj NjǮǴDZdzǷǪǹDZǻǩǶDZȈ

Ǟ Ǟ ǽ ǍǶǮǫǶDZdz ǸǩǵȈǻDZ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǸǩǺǶǷDz DZǬǹǷdz DZǬǹǷdz

Ǟ ǽ NjǩǶȅdzǩ

Ǟ ǽ NJǮǰ Ǹǹǩǫǩ Ƕǩ ǸǹǷ ǫǩǴ ǫǩǴ

Ǎǹǩǵǩ ǠǮǴǷǫǮdz ǫ ǽǼǻ ǴȈǹǮ ǴȈǹǮ

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǩǵǽDZǪDZȈ

Ǟ ǽ ǕǮǹǻǫȄDz ǺǮǰǷǶ

Ǟ ǽ ǍǷǵ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ Ȉ ǯDZǫǼ ǯDZǫǼ ǛNj

Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǘǷǵǶDZǻȅ ǫǺǮ

Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ ǫDZǭǮǶ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǓǷǴǭǼǶȄ ǵDZǹǩ

ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

Ǟ ǽ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ Ǟ Ǟ ǽ ǖǩǮǵǶȄǮ ǼǪDZDzǿȄ

ǎǫǹǷǸǮDzǺdzDZDz ǸǷdzǮǹǶȄDz ǻǼǹ Ǟ Ǟ ǽ ǗǭǮǹǯDZǵǷǺǻȅ Ǟ ǽ ǘǩǴǩǭDZǶ ǓǷǹǷǶǩ DZ ǭǹǩ dzǷǶ ǕDZǹ

ǵDZǶǼǻ

ǑǺǻǷǹDZDZ DZǰ ǯDZǰǶDZ

Ǟ ǽ ǕȄ ǯDZǴDZ ǸǷ ǺǷǺǮǭ ǺǻǫǼ ǺǻǫǼ

Ǜ Ǻ ǍǮǹǮǫǮǶǺdzǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅ ȁDZǾ Ǵ ȁDZǾ ǴȇǭǮDz

Ǜ Ǻ ǏDZǰǶȅ dzǷǻǷǹǷDz ǶǮ ǪȄǴǷ

ǚǮdzǹǮǻǶȄǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ

Ǜ Ǻ ljǭǫǷdzǩǻǮǺǺȄ

Ǎ Ǻ ǐǮǵǴȈ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǬǩ ǭǷdz

Ǟ ǽ NjDZDz Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷdzǴȈǻǩȈ

NjȄǺǷdzDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǠǮǹǮǫDZȀdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǍǷǵǷǾǷǰȈDZǶ ǬǷǭǩ ǬǷǭǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǻȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ Ǩ ǫǮǹȇ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǕǩǵǩǶȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǶǷǼǬǼǭ DZǴDZ Ǔǩ ǴDZǽ ǴDZǽ Ƕǩ ȀǩǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǭǮǻDZ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷ ǻǼ ǺǻǷǹǷǶǼ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǹǷǭDZǻǮ ǴDZ ǴDZ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻǷǻ ǷǻǸǼǺdz

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǺǻǷǸǷȀǻǮǶǶȄDz ǭǯǮǶ ǭǯǮǶǻǴȅǵǮǶ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ Ƕǩ ǗǴDZǵ ǸDZDzǺdz ǸDZDzǺdzDZǾ DZǬǹǩǾ

Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǑǰǫDZǶǮǶDZȈ

Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǜǵǶȄDz ǻǮǴǮ ǫDZǰǷǹ ǫDZǰǷǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǰ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǚǷǪǩȀȅȈ ǺǵǮǹǻȅ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ ǓǮǶǬǼ

ǹǼ ǹǼ Ǻ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ ǘǷǭ ǘǷǭǺǻǩǫǩ Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ Ǻ ǚ Ǻ ǚǬǷǹǮǫȁDZǮ ǻǹǼǸȄ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ Ǟ Ǟ ǽ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂDZǾǮ Ǟ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǓǼdzǩ

Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ

Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǦdzǫǩǻǷǹ

Ǟ ǽ ǔȅǫDZǶǩȈ ǭǷǴȈ

Ǟ ǽ ǙǷǺǺDZȈ

Ǟ ǽ ǚdzǴDZǽǷǺǷǫǺdzDZDz Ǻ

Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ Ǟ Ǟ ǽ ǠǼǭǷ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǖǩ Ǻǻ ǖǩ Ǻǻǩǹǻ NjǶDZǵǩǶDZǮ Ǖǩǹǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǖǩ njǷ ǖǩ njǷǩ ǪǷǪǹǩ ǶǮ DZȂǼǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz njǷǹDZ njǷǹDZ ǷǶǷ ǫǺǮ dzǷǶǮǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǴǯDZ

NJǷǮǫDZdz ǛǩȀdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǫǮǹǾ ǻǷǹǵǩȁdzǩǵDZ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǶDZǾ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

Ǎ ǽ ǘǷǶȈǻȅ ǘǹǷǺǻDZǻȅ

Ǎ ǽ ǓǼǹǷǹǻǶȄDz ǹǷǵǩǶ

Ǜ Ǻ ǍǫǮ ǺǼǭȅǪȄ

Ǜ Ǻ NjǮǹǪǶǷǮ ǫǷǺdzǹǮǺǮ ǶȅǮ

ǛȄ Ƕǩǵ ǸǷǭǾǷǭDZȁȅ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǛǖǛ

dzǩǭǹǷǫ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǙǼǪǴǮǫǷ NJDZǹȇǴǮǫǷ NjǻǷ NjǻǷǹǯǮǶDZǮ Ǻ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ Ǜ Ǜ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǗǪǵǩǶǼǴDZ ǭǼǹǩdzǩ ǖǮǸǷ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǺǴǼȁ ǺǴǼȁǶȄDz ǼȀǮǶDZdz Ǻ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǔǼǶǶǷ ǹǷǬǷǫǷDz ǛNj ljǸǷdzǩ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǾǷǹǷȁDZǾ Ǖ Ǖ Ǻ ǓǼǶǬ ǝǼ ǸǩǶǭǩ ǜǭDZǫDZǻǮǴȅ ǸǩǹǶǮ ǸǩǹǶǮDz

ǶȄǮ Ǵ ǶȄǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ NjǴȇǪǴǮǶǶȄǮ

ǍǷǵ /LWH

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

Ǎǹǩǵǩ ǘǷǴǴǷdz

ǞǷǴǷǺǻȈdz Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǏǮǺǻǷdzDZǮ DZǬǹȄ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ljǸǸǮǶǭDZǿDZǻ ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ njǹȈǰǶȄǮ DZǬǹȄ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǜǺǩǻȄDz ǚǩǶȈ

Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǍǯǷǪǺ ǑǵǸǮǹDZȈ ǺǷ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǻǹDZǯdzǩ Ǻ ǪǴǩǰǶ ǪǴǩǰǶǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǷǺǮǭdzǩ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǍǯǮDzǶ ǦDzǹ

Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǔǼȀȁǮǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǴǼǯDZǴDZ ǭǫǩ

ǻǷǫǩǹ ǻǷǫǩǹDZȂǩ Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǗǻǮǴǴǷ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǬǭǩ Ȉ ǼǵDZǹǩǴǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ljǫǩǻǩǹ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǷdz Ƕ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǹǷǴȅ ǹǷǴȅȂDZdz Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ DZ ǺǹǩǰǼ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǩǹǶǩǫǩǴȅǶǩȈ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕDZǰǮǹǮǹǮ ǶǷȀȅ ǶǷȀȅ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǘ ȀǮǵ ǬǷǫǷǹȈǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǮǹǰǴǩȈ ǰǮǵ ǵǼǯȀ ǵǼǯȀDZǶȄ Ǻ ǴȈ ǴȈ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NjǷǹ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǺǶǷǫǩ Ȉ DZ ǵǩǵǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚDZǹǷǻǩ dzǩǰǩǶ

ǺdzǩȈ ǺdzǩȈ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǾǶȈ ǫ ǘǩǹDZ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǯǮ Ǻ Ǻ

Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǻǩ ǻǩ

Ǻ Ǻ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ njǹȈǰǶȄǮ DZǬǹȄ

&RPHG\ :RPDQ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮǺǩǾ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ

ǞNJ ǘǷǾǷǹǷǶȄ ǫǮǶǮǹǷǴǷ ǚǜNJNJǗǛlj Ǭǩ Ǭǩ Ǻ ǕljǙǛlj

ǞNJ ǚǷǪǺǻǫǮǶǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

Nj ǶǩȁǮ ǫǹǮǵȈ

ǖǮ ǺǸǩǻȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǷǴǷǻǷDz ǻǮǴǮǶǷdz Ȁ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷȁǵǩǹ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ NjȈǰǷǫ 1. ǍDZǻȈ ǍDZǻȈ ǺǶǷǫ

ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZȈ ǫȄǸǼǺdz ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ǶDZdzǷǫ ǶDZdzǷǫ

ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǚǵǩdz Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇ ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ ȀǮǶDZȈ ȀǮǶDZȈ

ǧǹDZDz ǨdzǷǫǴǮǫ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǙǷǺǺDZȈ ǸǹDZǺǻ ǸǹDZǺǻǩǶȅ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ

ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ

ǚǻǹǩǶǩ Ƕǩ dzǷǴǮǺǩǾ njǴǩǫǶǩȈ ǺǿǮǶǩ ǚǸǮǿDZǩǴȅ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǷǹǼǯDZǮǵ ǶȄDz ǹ ǶȄDz ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǷǹǼǯDZǮǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǹDZǬǷǹDZDz njǷǹDZǶ ǏDZǫDZǻǮ

NjǮǺǻDZ ǭǷǴǬǷ ǭǷǴǬǷ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǓǻǷ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷǶǮ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǹǷǵ" ǹǷǵ" Ǻ Ǎ ǍDZǪǹǷǫȄǵ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

ǜǬǩǭǩDz ǵǮǴǷǭDZȇ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǩ ǔȇǪǷǫȅ

NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǛǩǶǿǼDz

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǡDZǹǴDZ ǕȄǹǴDZ

njǴǩǫǶǩȈ ǺǿǮǶǩ Ǟ Ǟ ǽ ǨǫǴǮǶDZǮ

Ǟ ǽ NjǩǺDZǴȅdzDZ ǭǴȈ NjǩǺDZǴDZ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǍǷǪǹȄDz ǺȄǶǷdz ǺȄ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

Ǟ ǽ Ǎǫǩ ǪDZǴǮǻǩ ǫ NjǮǶǮǿDZȇ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǖǛNj ǕDZǹ

ǏǮǶǺdzDZDz ǫǰǬǴȈǭ ǠǮǬǷ ǾǷǻȈǻ ǚǛǚ ǵǼǯȀ ǵǼǯȀDZǶȄ"

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

ǚǮǬǷǭǶȈ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

ǚǵǷǻǹ 0 F ǓǴǼǪ NjDZǶdzǺ ȁdzǷǴǩ ǫǷǴ ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ȁǮǪǶ ȁǮǪǶDZǿ

njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZǶȄǵ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǸDZǶȄ ǭǷȀdzDZ

ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ

Ǜ Ǻ Ǎǫǩ Ƿǻǿǩ DZ ǭǫǩ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ǺȄǶǩ ǺȄǶǩ

Ǩ ǾǼǭǮȇ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩ Ƕǩ ǫȄǹǷǺǻ

Ǜ Ǻ NjǹǮǵȈ ǚDZǶǭǪǩǭǩ ǝǴǩ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ ǵǩǶǭ ǵǩǶǭǺdzDZDz ǬǩǵǪDZǻ

ǎǹǩǴǩȁ

ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ

Ǜ Ǻ ǍǷȀdzDZ ǵǩǻǮǹDZ

ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǻǷǴǷǵ Nj Ǜǩ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ

njǩǴDZǴǮǷ

ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ

19 №8 (53) 5 марта 2015 года

ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ

ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮ ǵǮǶǶ ǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮǶǷ ǫȄǵ ǫȄǵ

NJǷǮǫDZdz NjǷǺȅǵǮǹdzǩ njǙǜ ǛǩDzǶȄ ǫǷǮǶǶǷDz ǹǩǰǫǮǭ dzDZ dzDZ ǛǮ ǺǩǵȄǮ ǵǬǶǷǫǮǶDZȈ ǓǻǷ ǷǶ ǸǹǷǻ ǸǹǷǻǷǻDZǸ ǡǻDZǹǴDZǿǩ ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ ǬǮǶDZȈ Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ Ǜ

ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻ Ǻ Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ ǬǷǫǷǹDZǻ ǚǡlj

Ǻ ǑǴǴȇǰDZȈ ǼǪDZDzǺǻǫǩ NjǮǴDZ NjǮǴDZdzǷǪǹDZǻǩǶDZȈ

Ǜ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ Ǎǩǫǩǰ Ǟ Ǟ ǽ ǓǹǮǵǮǶȅ Ǻ Ǟ ǽ ǚǻǩȈ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ Ǟ

Ǟ ǽ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǖǮǫǺdzǩȈ ǪDZǻ ǔDZȀǶ ǔDZȀǶȄDz ǺȀǮǻ Ǜ Ǻ ljǬǷǶDZȈ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǫǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǘǷdzǷǹǮǯǮǶǶǷǮ ȆǾǷ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ dzǷǸǮǶ dzǷǸǮǶdzǷ Ǻ Ǻ ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

ǓǷǶǿǮǹǻ ǙǮǽǷǹǵǩ ǶǮǷǪǹǩǰǷ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǺǻȈǖDZdzǩ NjǹǮǵȈ ǴǮǻǩ ǫǩǶDZȈ ǫǩǶDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǟ ǽ ǛǮǴǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅ

Ǟ Ǟ ǽ ǓǼdzǩ Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ Ǟ ǽ ǘǹǩdzǻDZȀǮǺdzǩȈ ǵǩǬDZȈ

Ǜ Ǜ Ǻ ǦǾǷ DZǰ ǸǹǷȁǴǷǬǷ Ǟ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǺǷǪǩȀdzǷDz ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

Ǟ ǽ ǦdzǫǩǻǷǹ

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǩǵǽDZǪDZȈ

Ǟ ǽ ǔȅǫDZǶǩȈ ǭǷǴȈ

Ǟ ǽ ǕǮǹǻǫȄDz ǺǮǰǷǶ

Ǟ ǽ ǙǷǺǺDZȈ

Ǟ ǽ ǍǷǵ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ Ȉ

Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ ǯDZǫǼ ǯDZǫǼ

Ǟ ǽ ǠǼǭǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǼǽǽǩǴȅǭDZ

Ǟ ǽ Ǎǫǩ dzǩǸDZǻǩǶǩ ǶǷ DZǰ ǶǷ DZǰ NJǮǹǬǩǵǷ

Ǟ ǽ ǑǰǷǪǹǩǯǩȈ ǯǮǹǻǫǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǶǩ NjǩǺ Ǵȇ Ǟ Ǟ ǽ ǙǷǰȄǬǹȄȁ ǪDZǻ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǵǩǶǭDZǹǷǫdzǩ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǐǩǫǻǹǩ ǪȄǴǩ ǫǷDzǶǩ ǫǷDzǶǩ ǛǖǛ

&RPHG\ &OXE ([FOXVLYH Ǻ ǛNj Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ

Ǖ ǽ ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǍǮǶȅ ǪǮǰ ǺǴǮǰ ǔǮǻǶȈȈ ǹǩ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷ ǪǷǻǩ ǪǷǻǩ Ǻ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ǬǷ Ǟ ǽ ǓǷǬǭǩ Ƕǩ ǰǮǵǴǮ ǿǩ ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǗǪǮǭ DZǰ ǷǭǶǷǬǷ ǪǴȇǭǩ ǹDZǴDZ ǹDZǴDZ ǭDZǶǷǰǩǫǹȄ Ǻ Ǻ Ǜ Ǻ NjDZdzDZǶǬDZ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷȀdzǩ ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǘȅǮǺǩ ȆǻǷ ǶǩǾǷǭdzǩ NjǷǺ Ǟ Ǟ ǽ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǾDZǻDZǻ ǾDZǻDZǻǮǴȅǶǷǮ ǹǷǭǮǷ Ǻ Ǟ ǽ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ljǹǬǷ Ǜ Ǻ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ ǛǼǹǮǿdzDZDz Ǟ ǫDZǺdzDZ ǫDZǺdzDZ Ǻ ǕDZǹ Ǜ Ǻ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ ǜȀDZǻǮǴȅ

Ǖ ǽ ǬǷǭǩ ǬǷǭǩ Ǻ

ǚǷȇǰǶDZdzDZ

ǍǷǵ /LWH

ǚdzǩǯDZǻǮ ǸǷȀǮǵǼ"

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

ǗDz ǵǩǵǷȀdzDZ

ǝȆȁǶ ǻǮǹǩǸDZȈ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǛǩdzǷǮ ǓDZǶǷ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ

NjDZDz

&RPHG\ :RPDQ

Ǎ Ǻ ǐǮǵǴȈ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǰǩǬǩǭ ǰǩǬǩǭǷdz

Ǟ ǽ ǍDZǫǮǹǬǮǶǻ

Ǟ ǽ ǘǹǮǭȀǼǫǺǻǫDZǮ

ǞǷǴǷǺǻȈdz Ǻ

ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǯDZǰǶȅ Ǟ ǽ ǚǼǵǮǹdzDZ ǚǩǬǩ ǐǩǻǵǮ ǯDZǰǶȅ

Ǟ ǽ Ǜǩdz ǷǶǩ ǶǩȁǴǩ ǵǮǶȈ ǶDZǮ ǶDZǮ

Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷdzǴȈǻǩȈ Ǎ Ǎǹǩǵǩ NjǮȀǶǷ ǵǷǴǷǭǷDz

Ǟ Ǟ ǽ ǚǮǹǭǿǩ ȀǮǻȄǹǮǾ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǎ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅ ǴȇǭǮ ǴȇǭǮDz ǬDZ DZ Ǵ ǬDZ DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ Ǩ ǫǮǹȇ

ǙǷǺǺDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷ ǬǴǩǫǶǷDz ǼǴDZǿǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǭǮǻDZ ǷǹdzǮǺ ǷǹdzǮǺǻǹǷǵ

ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ

NjǮǺǻDZ Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮ

ǺǻDZ ǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷ ǻǼ ǺǻǷǹǷǶǼ

NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǚǼǪǪǷǻǶDZdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǹǷǭDZǻǮ ǛǩǶǿȄ Ǻ ǕǩdzǺDZǵǷǵ njǩǴdzDZ ǴDZ ǴDZ

ǶȄǵ ǶȄǵ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǫDZǴǷǫ ǖǩdzǷǹǵDZǫ

ȁDZDz Ȁ ȁDZDz ȀǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ ǔǮȁDZDz

ǚǼǪǪǷǻǶDZDz ǫǮȀǮǹ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǛǩǶǿȄ ǺǷ ǐǫǮǰǭǩǵDZ

NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǷDz ǪǴDZǰdzDZDz ǫǹǩǬ

Ǟ ǽ ǓǹǩǺǷǻdzǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ njǹǼǺǻǶǩȈ ǭǩǵǩ ȀǮǹǫǮDz

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǺǻǷǸǷȀǻǮǶǶȄDz ǭǯǮǶ ǭǯǮǶǻǴȅǵǮǶ

ǚǛǚ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ 0 0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

0 0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻǷǻ ǷǻǸǼǺdz 0 F ǙǷǪǷdzǩǹ ǘǷǴDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼ

ǰȅȈ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

0 F ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ

0 0 F ǍǹǩdzǷǶȄ DZ ǫǺǩǭǶDZdzDZ ǗǴǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǷǻ ǮȂǮ ǓǩǹǴǷǺǷǶ Ǿǩ ǙǷǺǺDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǫǮǹǾ ǻǷǹǵǩȁdzǩ ǙǷǺǺ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǵDZ

ǗǺǻǷǹǷǯǶǷ ǭǮǻDZ ǚdzǮǻȀdzǷǵ Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǴǯDZ

dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

ǎǹǩǴǩȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǷǪȄȀǩDzǶȄǮ ǸǹDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙDZǵǺdzDZǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮ dzǴȇȀǮ dzǴȇȀǮǶDZȈ ljǭǮǴȅ

ǶDZȈ

ǑǵǸǮǹDZȈ DZǴǴȇǰDZDz ǪǹǩǻȅȈ ǶDZȈ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǩǽǹ ǚǩǽǹǷǶǷǫȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǶǷǼǬǼǭ DZǴDZ ǓǩǴDZǽ Ƕǩ Ȁǩ Ƕǩ ȀǩǺ

Ǜ Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǍǷǵǷǾǷǰȈDZǶ ǬǷǭǩ ǬǷǭǩ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǘǷǭǪǷǹǷ ǭǷdz ǭǷdz

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ Ƕǩ ǗǴDZǵ ǸDZDzǺdz ǸDZDzǺdzDZǾ DZǬǹǩǾ

20 №8 (53) 5 марта 2015 года

NJǷǮǫDZdz ǍǯǮdz ǙǩDzǩǶ ǛǮǷǹDZȈ

ǾǩǷǺǩ ǾǩǷǺǩ

NJǷǮǫDZdz ǛǩȀdzǩ ǛǹDZǴǴǮǹ ǚȀDZǻǩǶǶȄǮ ǺǮdzǼǶ ǭȄ ǭȄ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDz ǵDZ Ǘ ǵDZ ǗǴDZǫǮǹǷǵ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ njǷǹǭǷǺǻȅ DZ ǸǹǮǭ ǼǪǮǯ ǼǪǮǯǭǮǶDZǮ ǜǪDZDzǺǻǫǷ ǫ ǸǷǵǮǺǻȅǮ ǘǮǵǪ ǘǮǵǪǮǹǴDZ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

Ǎǹǩǵǩ ǓǼǹǻ ǚǮDZǻ DZ ljǴǮdzǺǩǶ ǭǹǩ ǭǹǩ Ǎ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NJǮǴǩȈ ǶǷȀȅ ǶǮǯ ǶǩȈ Ƕ ǶǩȈ ǶǷȀȅ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǎȂǮ ǴȇǪǴȇ ǮȂǮ ǶǩǭǮ ǶǩǭǮȇǺȅ Ǎ Ǎ Ǻ ǘǹǷȁǴǩ ǴȇǪǷǫȅ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǷǹǼǯDZǮǵ

ǓǷǴǴǮdzǿDZȈ ǘǮǹǫǷǬǷ dzǩǶǩǴǩ

ǓǴǼǪ NjǮǺǮǴȄǾ DZ ǖǩǾǷǭȀDZ ǫȄǾ ǫȄǾ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ

NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪDZǻ ǶǮ ǴȇǪDZǻ

Ǟ ǽ njǩǹǩǯ Ǟ Ǟ ǽ ǍǯǼǴDZȈ

ǖǛNj ǕDZǹ

NjǮǭȅǵDZǶǷ ǺȀǩǺǻȅǮ

ǚǮǬǷǭǶȈ

ǑǾ ǶǹǩǫȄ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǑǫǩǶ ǑǫǩǶǷǫ ǓǹǮǺǴǷ dzǷǹǷǴȇ

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ

ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ

ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ

ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ

ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz"

Ǜ Ǻ NjǹǮǵȈ ǚDZǶǭǪǩǭǩ ǘǷǭ ǘǷǭǩǹǷdz DZǰ ljǵǺǻǮǹǭǩǵǩ

ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ ǺǻǫDZǮ ǺǻǫDZǮ ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵ ǵǩ Ǻ ǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ

ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǚǼǭȅ ǚǼǭȅǪȄ ǐǷǫ ǸǹǮǭdzǷǫ ǚǵǮǹ ǻǮǴȅǶ ǻǮǴȅǶȄǮ ǷǸȄǻȄ ǛNj

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǺǶǷǺǶȄDz njǮǶǹDZ Ǟ Ǟ ǽ ǘȈǻǶDZǿdzDZDz DZǰ ǿDZdzǴǩ Ǘǻ

ǭǮǴ ǭǮǴ Ǎǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻȄǮ DZǺǻDZǶȄ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǚǫǮǻ ǩǶǬǮ

Ǵǩ Ǵǩ ǘǹǷǾǷǭǶǩȈ ǸǮȁdzǩ

NJǷǮǫDZdz NJǷǴȅȁǷDz dzǼȁ

Ǚǎǖ ǛNj

ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

Ǜ Ǜ Ǻ ǦǾǷ DZǰ ǸǹǷȁǴǷǬǷ

Ǎǹǩǵǩ NjǴȇǪǴǮǶǶȄǮ

Ǟ ǽ ǘǹǩdzǻDZȀǮǺdzǩȈ ǵǩǬDZȈ

ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

Ǟ ǽ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǴǮǬDZǷǶ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǸǹǮdzǹǩǺǶǩ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

Ǟ ǽ ǛǹǷȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǵǼǯ Ƕǩ ǭǶȈ Ǟ ǽ ǛǮǴǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅ

ǓǷǶǿǮǹǻ ǙǮǽǷǹǵǩ ǶǮǷǪǹǩǰǷ

NJǷǮǫDZdz ǓDZǴǴǮǹȄ

ǫǩǶDZȈ ǫǩǶDZȈ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǶDZdz

ǍǷǪǹǷǫ ǫ ȆǽDZǹǮ ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǼDZǶDZ ǛǷǭǭ ǭǮǵǷǶ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ ǸǩǹDZ ǸǩǹDZdzǵǩǾǮǹ Ǻ ǝǴDZǻ ǺǻǹDZǻ

dzǷǸǮǶ dzǷǸǮǶdzǷ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǑǬǷǹǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕDZǰǮǹǮǹǮ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǮǹǰǴǩȈ ǰǮǵ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǴȈ ǴȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǼǽǽǩǴȅǭDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ njǹȈǰǶȄǮ ǶǷ DZǰ ǶǷ DZǰ NJǮǹǬǩǵǷ DZǬǹȄ DZǬǹȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǶǩ NjǩǺ Ǵȇ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǾǶȈ ǫ ǘǩǹDZǯǮ ǪDZǻ

Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǐǩǫǻǹǩ ǻǩ ǻǩ

ǪȄǴǩ ǪȄǴǩ ǫǷDzǶǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮ Ǟ ǽ ǍǷǯDZǫǮǵ ǭǷ ǸǷǶǮ ǺǩǾ ǺǩǾ

ǭǮǴȅ ǭǮǴȅǶDZdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǭǭǴǻǷǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷȀǻDZ ǺǵǮȁ ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǶǩȈ DZ ǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǹǮǯDZ ǹǮǯDZǵǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǫǷǮ ǫ ǶǷǫǷǵ ǭǷǵǮ ǭǷǵǮ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǕljǙǛlj ǛNj

Ǖ ǽ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ NjǷdzǹǼǬ ǺǫǮǻǩ ǕǮǺǻǩ

ǓǷǹǷǴDZ ǺǵǮǾǩ ǔ ǎǶǬDZǪǩǹǷǫ ǺDZǴȄ ǺDZǴȄ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǷǴǷǻǷDz ǻǮǴǮǶǷdz Ȁ Ǟ ǽ ǘǩǴǩǭDZǶ ǓǷǹǷǶǩ DZ ǭǹǩdzǷǶ

ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ

Ǜ Ǻ NjDZdzDZǶǬDZ

ǐǭǷǹǷǫȅǮ

Ǟ ǽ NjǩǫDZǴǷǶ ǶǩȁǮDz ȆǹȄ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ Ǟ Ǟ ǽ ǓǩǹǩǻǮǴȅ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǫǷ

ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ DzǶȄ DzǶȄ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ Ǟ Ǟ ǽ ǖǩǮǵǶȄǮ ǼǪDZDzǿȄ

ǝǩǰǮǶǭǩ Ǟ Ǟ ǽ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ljǹǬǷ

ǛǮǷǹDZȈ ǰǩǬǷǫǷǹǩ

ǚǮǹǬǮDz ǧǹǺdzDZDz Ǩ ǸǹDZȁǮǴ ǫ ǕDZǹ dzDZǶǷ dzDZǶǷ dzǩdz dzǴǷǼǶ

ǕDZǴǴDZǷǶ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǸǹDZǹǷǭǮ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǷǹǼǯDZǮǵ

Ǖ ǽ

ǐǶǩǮǵ ǹǼǺǺdzDZDz

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǛǩǶǿǼDz ǻǩǶǿǼDz

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ Ǔǩ ǸǼǿDZǶ ǸǼǿDZǶǷǫ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz

Ǜ Ǻ ǐǩǬǩǭǷȀǶȄǮ ǼǪDZDz Ǻǻǫǩ Ǻǻǫǩ ljǬǩǻȄ ǓǹDZǺǻDZ

NjǵǮǺǻǮ Ǟ Ǟ ǽ ǖǮ ǸȄǻǩDzǻǮǺȅ ǸǷǶȈǻȅ ǯǮǶ ȂDZǶǼ ȂDZǶǼ Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǮǭȀǼǫǺǻǫDZǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǹǷǭDZǻǮ ǴDZ ǴDZ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǷǺǻǷǸǷȀǻǮǶǶȄDz ǭǯǮǶ ǭǯǮǶǻǴȅǵǮǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻǷǻ ǷǻǸǼǺdz

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙDZǵǺdzDZǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮ ǶDZȈ ǶDZȈ

Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǷǻ ǮȂǮ ǓǩǹǴǷǺǷǶ ǙǷǺǺ ǙǷǺǺDZȈ

Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǼǯȀDZǶǩ Ǻ ǬǩǹǩǶǻDZ ǮDz ǮDz

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

Ǜ Ǻ Ǩ DZ ǵDZǺǺDZǺ ǍǯǷǶǺ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǼǯǺdzǩȈ ǹǩǪǷǻǩ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷ ǻǼ ǺǻǷǹǷǶǼ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ Ǩ ǫǮǹȇ

Ǜ Ǻ ǘǩǸǩǶȈ Ǻ ǕǩǵǩǶȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǰǶǷǼǬǼǭ DZǴDZ ǓǩǴDZǽ Ƕǩ Ȁǩ Ƕǩ ȀǩǺ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ NJǩǶǭDZǻǺdzDZDz ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz Ǻ ǍǮǶȅ ǚǫȈǻǷǬǷ NjǩǴǮǶǻDZ Ƕǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǠǼǯǷDz ǝDZǴȅǵ Ǎǩǫǩǰ Ǻ Ǜ Ǻ Ǩ ǮǵǼ ǫǮǹȇ ǝDZǴȅǵ ǘDZǩ ǘDZǩǹ ǮǺǻȅ ǸDZǩǹ Ǜ Ǜ Ǻ ǓǷǶǻǷǹǩ Ǻ ǞǹǩǶDZǻǮǴȅ ǼǯǩǺǩ ǼǯǩǺǩ

Ǜ Ǻ ǖǩ ǼǬǴǼ Ǽ ǘǩǻǹDZǩǹȁDZǾ Ǻ Ǻ ǜǾǷǭ ǖDZdzǷǴȅǺdzǷǬǷ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ Ǎ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǘȈǻȅ ǵDZǶǼǻ ǺǻǹǩǾǩ

NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ

ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ Ǖ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǖǮǭǮ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ

NjǮǺǻDZ

ǖǮ ǯDZǰǶȅ ǩ ǸǹǩǰǭǶDZdz

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ Ǻdzǫǩ

ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ

Ǟ ǽ ǘǴǷǾǩȈ ǺǷǺǮǭdzǩ

NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ

NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZ ǵDZǹǷ ǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ

Ǟ ǽ ǍǼȆǴȅ ǖDZdzǷǴǩDz NjǩǫDZǴǷǫ ǖǩdzǷǹǵDZǫ ȁDZDz Ȁ ȁDZDz ȀǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǷ ǚǛǚ

0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 F ǙǷǪǷdzǩǹ ǘǷǴDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼ ǰȅȈ

0 F ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ

0 F ljǴDZǺǩ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǭǮǴǩǻȅ

0 F ǍǹǩdzǷǶȄ DZ ǫǺǩǭǶDZdzDZ ǗǴǼ Ǿǩ

ǕǩǺǻǮǹǡǮǽ

ǜǺǸǮǻȅ ǰǩ ȀǩǺǩ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǫdzǼǺǷǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǷǪȄȀǩDzǶȄǮ ǸǹDZ dzǴȇȀ dzǴȇȀǮǶDZȈ ljǭǮǴȅ

dzǩǭǹǷǫ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǖǩ njǷ ǖǩ njǷǩ ǪǷǪǹǩ ǶǮ DZȂǼǻ Ȁ

NJǷǮǫDZdz ǍǯǮdz ǙǩDzǩǶ ǛǮǷǹDZȈ ǾǩǷǺǩ ǾǩǷǺǩ

Ǎǹǩǵǩ ǘǹǮǫǷǺǾǷǭǺǻǫǷ

NJǷǮǫDZdz ǑǶǷǸǴǩǶǮǻǶǷǮ ǫǻǷǹ ǯǮǶDZ ǯǮǶDZǮ NJDZǻǫǩ ǰǩ ǔǷǺ ljǶǭǯǮǴǮǺ

ǑǵǸǮǹDZȈ DZǴǴȇǰDZDz ǪǹǩǻȅȈ ǚǩǽǹ ǚǩǽǹǷǶǷǫȄ ǛǹDZǴǴǮǹ ǚȀDZǻǩǶǶȄǮ ǺǮdzǼǶ ǭȄ ǭȄ

ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǏDZǻȅ ǫdzǼǺǶǷ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ ǗǴDZǫ ǗǴDZǫǮǹǷǵ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

Ǟ ǽ Ǜǩǵ Ƕǩ ǶǮǫǮǭǷǵȄǾ ǭǷ ǹǷǯdzǩ ǹǷǯdzǩǾ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚǫǷǪǷǭǶǩȈ ǯǮǶ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ȂDZǶǩ ȂDZǶǩ Ǟ Ǟ ǽ ǓǼdzǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚȀǩǺǻȅǮ ǸǷ ǹǮ Ǟ ǽ ǍǩǺǻDZȁ ǽǩǶǻǩǺǻDZȁ ǿǮǸǻǼ ǿǮǸǻǼ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǟ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

dzǩǭǹǷǫ Ǟ Ǟ ǽ ǦdzǫǩǻǷǹ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ njǮǶǮǹǩǴȅǺdzǩȈ

Ǟ ǽ ǔȅǫDZǶǩȈ ǭǷǴȈ ǺǶǷǾǩ ǺǶǷǾǩ

Ǟ ǽ ljǺȈ

Ǎ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǟ ǽ ǙǷǺǺDZȈ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǮǻDZ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZ

Ǟ ǽ ǠǼǭǷ dzǩ

Ǟ ǽ ǑǰǷǪǹǩǯǩȈ ǯǮǹǻǫǼ Ǎ Ǎ Ǻ ǘǹǷȁǴǩ ǴȇǪǷǫȅ

Ǟ ǽ ǙǷǰȄǬǹȄȁ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ǟ ǽ NJǮǬǼȂǩȈ ǸǷ ǫǷǴǶǩǵ

Ǟ ǽ NJǮǴǷǮ ǸǴǩǻȅǮ ǛNj Ǟ ǽ ǘǼȁdzDZǶ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǭǼ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ

ȆǴȅ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǩǾ ǛǖǛ ǸǩǴȅ ǸǩǴȅǿǮǫ

ǛǖǛ 0L[ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǺǶǷǺǶȄDz njǮǶǹDZ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ

ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǚǮdzǹǮǻǶȄDz ǹǮǿǮǸǻ DZ ǪǩǪǼ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǻȈ Ǻ ǕǩǹǺǩ

ǴȈ Ǖ ǴȈ ǕǮǴǷȀȅ ǻǷǯǮ ǭǮǶȅǬDZ Ǻ NJǷǮǫDZdz ǓDZǴǴǮǹȄ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǶDZdz

ȁǻǩǶ ȁǻǩǶȄ ǕǷǶǺǻǹ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZȁǮǴ Ǟ ǽ ǑǭǮǶǻDZǽDZdzǩǿDZȈ

ǫ NJDZdz ǫ NJDZdzDZǶDZ NJǷǻǻǷǵ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ Ǎǹǩǵǩ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ ǫ NJDZdz ǫ NJDZdzDZǶDZ NJǷǻǻǷǵ ǻǹǮǼǬǷǴȅǶDZdz Ǻ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǔǩdz ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǶȄ ǶȄ ǠǼǯDZǮ ǫǷǭǷǹǷǺǴDZ ǫǺǮǬǭǩ ǰǮǴǮǶǮǮ DZ ǰǩǺ DZ ǰǩǺǻǩǫDZǻȅ ǫǺǮǾ ǻǮǪȈ ǶǮǶǩǫDZǭǮǻȅ ǚǸǩǶȀ ǚǸǩǶȀǪǷǪ ǺǸǩǺǩǻǮǴȅ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ ǚǷǸǴDZ Ǻ Ǜ Ǻ Ǜ ǍǮǽǽȀǷǶdzDZ ǠǩǺǻDZ ǻǮǴǩ ǛǹDZǴǴǮǹ NJǮǰ dzǷǵǸǹǷǵDZǺǺǷǫ

Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ ǍǷǵ /LWH Ǜ Ǻ NJǷǴȅȁǩȈ ȁdzǷǴǩ Ǻ ǫDZǻǺȈ ǫDZǻǺȈ

ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

Ǎǹǩǵǩ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǾǷǹǷȁDZǾ Ǟ ǽ ǍDZǫǮǹǬǮǶǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǾ Ǽǯ ȆǻDZ ǭǮǻDZ ǸǩǹǶǮDz

Ǟ ǽ ǚǼǵǮǹdzDZ ǚǩǬǩ ǙǩǺǺǫǮǻ ǸǩǹǶǮ

ȀǩǺǻȅ ȀǩǺǻȅ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǮǹǰǴǩȈ ǰǮǵǴȈ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ njǹȈǰǶȄǮ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ DZǬǹȄ DZǬǹȄ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǭǭǴǻǷǶ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺȄ ǫǮ

Ǟ ǽ ǙǷǵǮǷ DZ ǍǯǼǴȅǮǻǻǩ ǭǼǻ ǹ ǭǼǻ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǺǩǾ ǺǩǾ

Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǏDZǻȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǵǮǺȈǿǮǫ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǺǻǹǷǬ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ

Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǺǮǹǭǿǩ

Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ DZ ǺǹǩǰǼ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ǖǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ǦǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǩǻȅ ǫ ǺǼǭȄ DZǺdzǷǫȄǮ ǰǩȈǫǴǮǶDZȈ ǰǩȈǫǴǮǶDZȈ

ǩǸǮǴǴȈǿDZǷǶ ǶȄǮ dzǩǺǺǩǿDZǷǶǶȄǮ ǯǩǴǷǪȄ DZ ǾǷǭǩǻǩDzǺǻǫǩ Ƿ ǸǮǹǮǺǵǷ ǻǹǮ ǺǼǭǮǪǶȄǾ ǩdzǻǷǫ ǫ ǸǷ ǹȈǭdzǮ ǶǩǭǰǷǹǩ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶ ǶǷǬǷ ǺǮǹǫDZǺǩ ǚǼǭǮǪǶȄDz dzǩ ǪDZǶǮǻ ǘǹǷǮdzǻ ǚǼǭǮǪǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ȆǻǷ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶȄDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǺǮǹǫDZǺ ǺǫǷǮǬǷ ǹǷǭǩ ǮǭDZǶǷǮ ǷdzǶǷ ǭǷ ǺǻǼǸǩ dz ǷǶǴǩDzǶ ǺǮǹǫDZǺǩǵ ǺǼ ǭǮǪǶȄǾ ǷǹǬǩǶǷǫ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǶ ǫ ǿǮǴȈǾ ǼǸǹǷȂǮǶDZȈ ǺǼǭǷǸǹǷ DZǰǫǷǭǺǻǫǩ DZ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȈ ǭǷ ǺǻǼǸǶǷǺǻDZ ǺǼǭǮǪǶǷDz ǺDZǺǻǮǵȄ ǭǴȈ ǬǹǩǯǭǩǶ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǺǼǹ Ǻǩ NjǮǹǾǷǫǶǷǬǷ ǚǼǭǩ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǸǷǭǩǫȁDZDz DZǺ dzǷǫǷǮ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǫ ǺǼǭ ǸǷǴǼ ȀǩǮǻ ǻǩǴǷǶ Ƿ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ Nj ǸǷǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzDZǾ ǭǶǮDz Ƕǩ ǮǬǷ ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ DZǴDZ Ƕǩ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶȄDz ǩǭǹǮǺ ǶǩǸǹǩǫǴȈǮǻǺȈ ǺǷǷǪȂǮ ǶDZǮ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǸǷ ǮǬǷ ǰǩȈǫ ǴǮǶDZȇ ǸǹDZǶȈǻ ǺǼǭǮǪǶȄDz ǭǷ dzǼǵǮǶǻ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵ ǷǶ ǵǷǯǮǻ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ ȀǮǹǮǰ ǑǶǻǮǹ ǶǮǻ ǛǷ ǮǺǻȅ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǼ ǶǮǻ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ dzǩdz ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǹǩǶȅȁǮ ǮǾǩǻȅ ǫ ǺǼǭ ǰǩ ǺǼ ǭǮǪǶȄǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǵ ǻǹǩǻDZǻȅ Ƕǩ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ DZ ǭǮǶȅǬDZ ǍǴȈ ǼǭǷǪǺǻǫǩ DZ ǪȄǺǻǹǷǬǷ ǭǷǺǻǼ Ǹǩ ǫ ǻǩǴǷǶǮ Ƿ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ dzǹǷǵǮ ǭǩǶǶȄǾ Ƿ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ ǰǩȈǫǴǮǶDZȈ ǺǷǭǮǹǯDZǻǺȈ ǰǩ ȁDZǽǹǷǫǩǶǶȄDz dzǷǭ 45 dzǷǭ

ǸǹDZ ǺȀDZǻȄǫǩǶDZDZ dzǷǻǷǹǷǬǷ Ǻ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZǮǵ ǸǹDZǴǷǯǮǶDZȈ ǭǴȈ ǹǩǺǸǷǰǶǩǫǩǶDZȈ ǭǩǶǶǷǬǷ dzǷǭǩ Ƕǩ ǵǷǪDZǴȅǶǷǵ ǻǮǴǮǽǷ ǶǮ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ ǵǷǯǮǻ ǪȄǺǻǹǷ ǸǮǹǮDzǻDZ Ƕǩ ǶǼǯǶǼȇ ǮǵǼ Ǻǻǹǩ ǶDZǿǼ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǺǼǹǺǩ ǍǴȈ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȈ ǚǼǭǮǪ ǶǷǬǷ dzǩǪDZǶǮǻǩ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǩ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǩȈ ǿDZǽǹǷǫǩȈ ǸǷǭ ǸDZǺȅ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǼǭǷǺǻǷ ǫǮǹȈȇȂǮǬǷ ǿǮǶǻǹǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǵǷǯǶǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǫ ǟǗǖǩǾ Nj ǚǼǭǮǪǶǷǵ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǹǮȁǮǶȄ ǻǩdzǯǮ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǷǸǴǩǻȄ ǬǷǺǸǷȁǴDZǶȄ ȇǹDZǭDZ ȀǮǺdzDZǵDZ ǴDZǿǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǷǸǴǩǻDZǻȅ Ǻ ǸǴǩ ǻǮǯǶǷDz dzǩǹǻǷȀdzDZ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷǬǷ ǴDZǿǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈ ȇǹDZ ǭDZȀǮǺdzǷǬǷ ǴDZǿǩ ǸǹDZǴǷǯDZǻȅ ǺdzǩǶ dzǷǸDZȇ ǸǴǩǻǮǯǶǷǬǷ ǭǷdzǼ ǵǮǶǻǩ dzǫDZǻǩǶǿDZDZ ǸǴǩǻǮǯǶǷ ǬǷ ǸǷǹǼȀǮǶDZȈ DZ ǻǩdz ǭǩǴǮǮ ǘǷ ǫǺǮǵ ǫǷǰǶDZdzǩȇȂDZǵ ǫǷ ǸǹǷǺǩǵ ǸǹǷǺDZǵ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ ǮǭDZǶȄDz dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷ ǶǷǵǮǹǼ ǰǫǷǶǷdz ǪǮǺǸǴǩǻ ǶȄDz ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǛǩdzǯǮ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮǵ ǭǩǶ ǶǷDz ǼǺǴǼǬDZ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩ ǻDZǻȅǺȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǭ lj ǷǻǭǮǴ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǺǮdzǻǷǹ ǭǴȈ ǺǩǵǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ &RQQHFWLRQ SRLQW ǬǭǮ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǷdzǩǯǼǻ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ DZ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ ǼǺǴǼǬDZ ǕǩǭDZǶǩ ǎǺǵǩǬǩǶǪǮǻǷ ǫǩ DZǶǺǸǮdzǻǷǹ ǷǻǭǮǴǩ ȯ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ Nj ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ȀǩǺǻǶȄǮ ǷǪȅȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻ Ȇǻǩǯ Ǭ ǸǷǺǻǹ

ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǮǺǻȅ ǫǹǮǵȈǶdzǩ ǻǹǮǪǼǮǻ ǹǮǵǷǶǻǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ ǿǮǶǻǹ ǺǷǻǷdz ǰǮǵǴDZ ǻǮǴǮǽǷǶ ǫǷǭǩ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǹȈǭǷǵ ljǫǻǷǪǼǺ ǛǮǭȇ ǭǷǵ ǹǩǪ NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹ ǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǘǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǰǩ Ǽ Ǯ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭǷdz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǵ Ƕ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz dzǷǵǶǩǻȄ DZǰǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǩǺǻDZdzǷ ǫȄǮ ǷdzǶǩ ǺǮǹǮǭDZǶǩ ǻǮǸǴǩȈ ǷǺǻǮdzǴǮǶǶǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǵ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ Ǖǘǚ 6 dzǫ ǵ dzDZǹǸDZȀǶ ǭǷǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ǻ Ǽ ǹǩǰǭǮǴȅ ǶǷ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǹǮǵǷǶǻ ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮǪǮ Ǵȅȇ ǛǮǴ ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǸǷ dzǹǩǺ ǶǷȈǹǺdz ǻǹǩǺǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ DZǵǮȇǻǺȈ ǹǩǺǺǹǷȀdzǩ ǷǪǵǮǶ ǛǮǴ

ǚǭǩǵ ǪǷǴȅȁǼȇ ǻǮǸǴǼȇ dzǷǵǶǩǻǼ ǸǷǹȈ ǭǷȀǶȄǵ ǸǩǹǶȈǵ DZǴDZ ǹǩǪǷǻǩȇȂDZǵ ǵǼǯȀDZ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ǛǮǴ Ƕǩǵ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǮ ǛǮǴ

ǚǭǩǵ ǷǽDZǺ ǗǾǹǩǶǩ ǺǻǷȈǶdzǩ ǵǮǪǮǴȅ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ 6 dzǫ ǵ ǸǴǩ ǻǮǴǮǽǷǶ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶǶǩȈ ǺǫȈǰȅ dzǷǶǭDZǿDZ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ljǹDZǺǻǷǶ ǷǶǮǹ ǛǮǴ ǻǮǴǮǽǷǶ ǭǷǵǷǽǷǶ ǑǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǵǷǶǻ

ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǭǮǫǼȁ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǩǵ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǾǷǰȈǮǫ ǹ Ƕ ǵǮǭ dzǷǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ȇǻǩǯ ǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ ǴǮǭǯǩ ǛǮǴ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǗdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ dzǷǺ ǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ dzǼǾǶȈ ǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǗǽDZǺȄ ǿǮǶǻǹ ǻǮǴǮǽǷǶ ǵǮǪǮǴȅ ǷǾǹǩ dzǷǹDZǭǷǹ ǮǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Ƕǩ ǺǻǷȈǶdzǩ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮǹȄ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶ ǛǮǴ ǶǩȈ ǺǫȈǰȅ ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ ǚǹǷȀǶǷ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǻǮ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǸǴȄDz ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǰǩ ǵǩǬǩǰDZǶǷǵ ǖǷǫDZǶdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǸǴǩǶ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ

ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǩ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ

Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮ

Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ Ƕǩ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ ǻǮǴ

ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ ǘǹǷǭǩǵ ǷǭǶǷdzǷǵǶǩǻǶȄǮ dzǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ȁdzǷǴȄ ǘǹǷǺǻǷǹ Ǹ NJǷǹǷǫǷǮ ǛǮǴ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ ǶǩȈ ǸǷǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz dzǼǾǶǮDz ǎǺǻȅ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ dzǴǩǭǷǫdzǩ Nj dzǫǩǹǻDZǹǮ ǯǩǹǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǯDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǷǽDZǺ NjǾǷǭǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǪǹǷǶDZǹǷǫǩǶ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǶǩȈ NjǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǘǷǵǷǬǼ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǛǮǴ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZ ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ

ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǹ Ƕ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ DZǰ dzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ 6 dzǷǵǶǩǻ Ǻ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ Ƿǻ ǭǮǴȅǶȄǾ ǫǾǷǭǩ ǷǬǷǹǷǭ ǺǷǻǷdz dzǷǴǷǭǮǿ dzǫ ǵ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǍǷǵ ǻǮǸǴȄDz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ Ǎǚ NJǼǹǩǪǩDz ǛǮǴ ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǞǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz ǘǩǵDZǹ Ǫ Ǽ ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ ǵǩȁDZǶǼ ǚDZǪDZǹȅ Ǫ Ǽ NjǺǮ ǫ ǹǩǪǷȀǮǵ ǺǷ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǺǻǷȈǶDZDZ ǛǮǴ ǕDZǶDZ ǭDZǫǩǶ Ǫ Ǽ ǛǼǵǪǩ ǸǷǴDZǹǷ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǛǮǴ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǶǶǩȈ Ƕǩ ǶǷǯdzǩǾ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ

ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǚǸǮȁDZǻǮ ǚǸǮȁDZǻǮ ǙǩǺǸǹǷǭǩǯǩ ȁǼǪ ǍǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅ

ȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǕǮǾǩ ǚǷǽDZȈ DZǰ ǵǮǾǩ ǶǷǹdzDZ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹDZǫǷdzǰǩǴȅǶȄDz ǹ Ƕ ǼǴ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǴǩǺdzDZ ȁǼǪȄ DZǰ ǵǮǾǩ ǴǩǺdzDZ Ƿǻ ǻǮǶǬǮ ǛǍ ljǴǻȄǮ àǩǺȄǹ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǸǷ ǻǮǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǪǼǻDZdz ǕǮǾǩ ǚǷǽDZȈ ǍǷǵ ǛǷǹǬ ǜǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǫ ǷǻǴDZȀ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮǹǮǭDZ ǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ Ƕǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻ ǘǹǷǭǩǵ dzDZǻǩDzǺdzǼȇ ǹǷǰǼ ǵǮǻǹǩ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz dzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǴDZǵǷǶǶDZdz ǵǮǻǹ ǛǮǴ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǘǹǷǭǩǵ ǩdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩǹǼ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮ ǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼ ǪǮǴȅȇ ǛǮǴ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ NjǩǴǮǶdzDZ ǺǩǵǷdzǩǻdzDZ ǹ ǶǷǫȄǮ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǛǮǴ

ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹǸDZȀ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ ǻǮǶǬǮ ǾǩǴǩǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZDz ǯǮǶǺdzDZDz ǛǮǴ ǹǩǰǵǮǹ ǝǷǶǮǶǭǷǺdzǷǸ ǘǷǴȅȁǩ ȁǻ

ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǩȈ ǺǸǹǩǫǷȀǶǩȈ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǩ ǾDZ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǗNJǕǎǖ ǹǼǹǬǩ ǬǩǺǻǹǷȆǶǻǮǹǷǴǷǬǩ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ ǛǮǴ

ljǫǻǷǵǷǪDZǴȅ 2SHO $VWUD Ǭ ǺǷ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǛǮǴ ǫǮǻǺdzDZǮ ǵǷǶǮǻȄ dzǬ ǺǻǮdzǴǷ ǰǩǭǶǮǮ Ǻ ǸǷ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ ǭǷǬǹǮǫǷǵ Ƕǩ $XGL ǺǼȁdzǼ ǭǴȈ ǸǷǺǼǭȄ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǶǩǺǻǷǴȅǶǩȈ ǸǷǭǫǮǺǶǩȈ ǻǮǶǬǮ ǷǫǷȂǮ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǹǮǰdzǩ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǩ ǻǮǶǬǮ Ǫǹǩ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǻǮǶǬǮ Ǿ ǺǸǩǴȅǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ Ƿǻ ǺǸǩǴȅǶDZ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷ ǗǴȅǬǩ Ǫ Ǽ ǻǮǶǬǮ ǵǮǭ ǴDZǻǹ Ȃǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǻǮǶǬǮ ǘǷǭǵǷǹ dzǬ ǻǮǶǬǮ ǗǪ ǛǮǴ ǹǩȂǩǻȅǺȈ Ǻ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǼǴ ǕDZǹǩ ǻǮǴ ǛǷǹǬ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz NJǹȇdzDZ ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫȄǮ ǭǴȈ ǭǮǫǷȀdzDZ ǛǼǹ ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǿDZȈ ǹ dzǼǹǻdzDZ Ƕǩ ǭǮǫǷȀdzǼ ǹ ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǺǻDZǹǩǴȅǶǩȈ ǵǩȁDZǶǩ ǕǩǴȇǻdzǩ ǶǷǫǩȈ

Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǻǮǶǬǮ ȁDZǶdzǷǫdzǩ ǭǴȈ dzǩǸǼǺǻȄ ǭǮǹǮ ǫȈǶǶǩȈ ǻǮǶǬǮ ǺǩǸǷǬDZ ǭǮǵDZǺǮǰǷǶǶȄǮ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǶǷǫȄǮ dzǷǯǩ ǵǷǭǮǴȅǶȄǮ ljǫǺǻǹDZȈ

dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷDz DZ ǹ NJDZdzǺȄ ȁǻ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ ǶǷǫȄǮ

ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǰǷǶǮ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ dzǵ Ƿǻ ǢǼȀDZǶǺdzǩ ǘǩǵǸǮǹǺȄ ȯ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǵǮǻǹǷǫ ǷǰǮǹǷ DZ ǴǮǺ ǗǬǷǹǷǭ Ǻǩǭ ǮǺǻȅ ǕǷǹǺdzǷDz dzǷǶǻǮDzǶǮǹ ǻǷǶǶDZdz Ǻ ǸǷǴǶȄǵ ǫǺǮ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZȈ NJǩǶȈ ǺǩǹǩDz ǸǷǭǫǩǴ Ǭǩ

ǹǩǯ ǙȈǭǷǵ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǩǭDZdz ǛǮǴ ǸǩdzǮǻǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǓǷǵǸǴǮdzǻ ljǘǘljǙljǛǜǙǤ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǛǮǴ

ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǗǭǮǯǭǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ DZ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǮǰǷǶȄ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZ ǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǫǩ ǛǮǴ ȁǮDz ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ ǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǐǫǼdzǷǰǩǸDZǺȄǫǩȇȂDZDz ǵDZdzǹǷǽǷǶ 7DNVWDU ǶǷǫȄDz ǰǩ ǻȄǺ ǫǵǮǺǻǮ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǿǮǶǻǹ ǹȄǶdzǩ ǛǮǴ DZǭǮǻ ȁǻǩǻDZǫ ǵDZdzȁǮǹ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ G Fǵ ǻǬ NJǮǴȅǮǫǷDz ȁdzǩǽ ȁǻ ǸǷ ǻǬ ǏǼǹǶǩǴȅǶȄDz ǺǻǷǴDZdz Ǿ ǻǬ ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz dzǷǫǮǹ Ǿ ǵ ǻǬ ǛǮǴ

21 №8 (53) 5 марта 2015 года

njǩǰǷǫǼȇ ǓǗǔǗǖǓǜ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓljǙǛǗǝǎǔǥ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǛǙǎǖljǏǎǙ ǪǮǬǷǫǼȇ ǭǷǹǷǯdzǼ ǛǮǴ

njǜǚǎǒ ǛǮǴ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* Ǫ Ǽ ǿǫǮǻǶǷDz NjljǖǖǤ ȀǼǬǼǶǶȄǮ Ǫ Ǽ NjǷǰǵǷǯǮǶ Ǻǩ ǸǴǷǺdzDZDz ȆdzǹǩǶ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǻDZ ǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǚDZǪDZǹȅ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ ǵǷǫȄǫǷǰ ǛǮǴ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ ǡǫǮDzǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǺdzǷǹǶȈǯǶǩȈ dz ǭǴȈ ǸǷȁDZǫǩ ǭǼǪǴǮǶǷdz lj dzǴǩǺǺ ǪȄǻǷ ǕǷǴǷȀǶǼȇ ǓǗǐǜ ǛǮǴ ǫȄǮ ǹǼȀǶǩȈ DZ ǶǷǯǶǩȈ ǠǩDzdzǩ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǴǮȀǮǪǶǼȇ dzǼȁǮǻdzǼ &HUDJHW ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǷǻdzǷǹǵǴǮǶǶǼȇ ǴǷȁǩǭȅ ǴǮǻ NJDZǹǴDZdz ljǹǩȈ ǭ ǛǮǴ

NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǓǗǛǨǛ ǭǮǫǷȀǮdz ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǶdzDZ ǴȇǺǻǹȄ ǾǷǰ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ ǭǷ ǑǶǻDZǵ ǶǮ ǻǮǴǮǯdzǩ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǺǮǹǫǩǶǻ ǛǮǴ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ ǛǮǴ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǖǩ ǸǷǴǭǶȈ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ Ǔǩ ǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǜǺǴǼǬDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǸǴǷǻǶDZdzǩ ȆǴǮdz ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǻǹDZdzǩ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǭǫǮǹǮDz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǓǷǫǹȄ ǸǩǴǩǺȄ Ǫ Ǽ ǺǻǼǴǩ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ Nj ǪǮǰ ǫ_Ǹ ǚ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǮǰǭdzǩǵDZ Ƕǩ ǭǩǴȅǶDZǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǫȄǮǰǭǷǵ ǰǩ ǹǼǪǮǯ ǛǮǴ ǭǷǵ

njǩǰǪǩǴǴǷǶ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǴDZǻǹǷǫ ǵǮȁdzDZ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ DZǴDZ ǵǮǭǺǮ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮ ǺǻǹȄ ǷǪǩ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻǩ ǮǺǻȅ

dzǴȈǶǶȄǮ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǺdzǼ ǛǮǴ ǘǷǸǩǫȁDZǵ ǸǷǭ ǺǷdzǹǩȂǮǶDZǮ ǮǺǻȅ ȁǩǶǺ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ǶǩDzǻDZ ǺǮǪȈ ǫ ǶǷǫǷDz ǺǽǮǹǮ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ȈǶDZDZ ǛǮǴ ǛǮǴ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ NJǩǰǷǫǩȈ ǸǷǭ ǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ ǬǷǻǷǫdzǩ ǛǮǴ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǚǙǗǠǖǗ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǫ ǷǽDZǺ njǹǩ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ ǵǷǻǶȄǾ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǾ ǓǷǶ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ dzǼǹǺ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶ ǛǮǴ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

ǖǩ dzǷǶdzǼǹǺǶǷDz ǷǺǶǷǫǮ ǫǮǭǮǻǺȈ ǶǩǪǷǹ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǫ ǷǽDZǺ NjǩǯǶȄ ǭǮǴǷǫȄǮ dzǩ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ȀǮǺǻǫǩ DZ ǶǩǿǮǴǮǶǶǷǺǻȅ Ƕǩ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻ ǛǮǴ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ

ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ Ƿǻ ǕǷǴǷǭȄǮ ǩǵǪDZǿDZǷǰǶȄǮ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǗǽDZǺǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǟǮǶǻǹ ǬǷǹǷǭǩ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ dzǩǹȅǮǹǶȄDz ǹǷǺǻ ǫȄǺǷdzDZDz

ǭǷǾǷǭ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ǻǹǮǪǼȇǻǺȈ ǺǸǮ

ǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǫ ǷǽDZǺ ǙǩǪǷǻǩ Ǻ ǑǵǸǷǹǻǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ ǹǩǺdzǴǩǭǼȁdzǩ dzǴDZǮǶǻǩǵDZ ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǿDZȈ ǛǮǴ ǺǪǷǹǶǩȈ ǼǭǷǪǶǩȈ dzǷǵǸǩdzǻǶǩȈ Ǫ Ǽ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǟǫǮǻǶǷDz ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǡǩǹǸ ǻǬ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ Nj ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ǫ ǷǬǹǩǶDZǰǩǿDZȇ ǚǩǵǺǼǶǬ ǻǬ NjDZǭǮǷǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶ ǭǴȈ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǭDZǺǸǮǻȀǮǹ ǸǷ dzǩǺǺǮǻ ǻǬ NjDZǭǮǷdzǩǵǮǹǩ ǽǷǻǷǩǩǸǩǹǩǻ ǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǫ ǚǷǶDZ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǺǽǮǹǮ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzǷDz DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷDz ǻǬ ǛǮǴ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅ ǰǷǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵ Ǫǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǫǾǷǭȈ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ȂDZǮ ǰǫǷǶdzDZ ǛǮǴ

ǍǷǵǷǾǷǰȈDzdzDZ ǘǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ NjǷǰǹǩǺǻ DZ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ ǫǩǯǶȄ ǭǮǴǷǫȄǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǛǮǴ ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZǵ ǽDZǶǩǶ

ǺǷǫȄǵ DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ ǺǽǮǹǩ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǼǸǹǩǫǴǮǶȀǮǺdzǷ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ NjǷǭǷǴǮDz

Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǗǽDZǺǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǛǮǴ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǘǹǷǵǷǼǻǮǹ ǭǴȈ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶDZȈ ǽǴǩ ǽǩdzǺ ǵǷǪ ǮǹǷǫ ǫ ǛǙǟ ǙǑǗ ǛǍ ljǴǻȄǶ njǩǺȄǹ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ ǑǰǭǮǴDZȈ DZǰ ǭǮǹǮǫǩ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ

NjǷǰȅǵǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ NJȄǻǷǫǩȈ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǼǪǷǹȂDZǿȄ ǰǩǫ ǺdzǴǩ ǭǷǵ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹ ǪǼǾ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹDZ ǫǮǻǺǻǫǼǮǻǺȈ ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǞǗǔǗǍǑǔǥǖǑǓ Ǫ Ǽ

ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ǛǮǴ ȁǻǩǻǩ ǵǷǯǶǷ ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ ǚǽǮǹǩ ǩǭǵDZ ǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ

ǚǪǷǹȂDZdzDZ ǼȀǮǶDZdzDZ ǫ ǿǮǾ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǾ ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ,QWHO 'XDO &RUH ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǫ ǷdzǷǶ ǛǮǴ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷ Ǘǐǜ njǪ Ǿǩǹǭ njNJ ǏǓ ǵǷǶDZǻǷǹ ǭ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǚǎǒǝ ǷǹǼǯǮDzǶȄDz

ǛǮǴ

ǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǩǵǺǼǶǬ ǟǮǶǩ ǻǬ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 №8 (53) 5 марта 2015 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǚǙǗǠǖǗ njǹǼǰȀDZdzDZ ǞǷǹǷȁǩȈ ǰ Ǹ ǛǮǴ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

Nj ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǛǮǴ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ

ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǚ ǛǮǴ

ǘǷǺǼǭǷǵǷDzȂDZǿǩ ǚǫǩǹȂDZdz ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǫ dzǷǴǴǮdzǻǷǹǺdzǼȇ dzǷǵǸǩǶDZȇ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǚǸǮǿ ǻ ǸǷ ǬǷǺ ǰǩdzǼǸdzǩǵ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜȀǮǶDZǿȄ ǻdzǩȀǮDz ǜȀǮǻȀDZdz ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǧǹDZǺǻ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǼȀǮǶDZdzDZ Ƕǩ ǚǛǗ ǛǮǴ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

ǓǷǶǭDZǻǮǹȄ ǛǮǴ Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǩǹǮǶȅ DZǴDZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ

ǛǮǴ ǹǩǺdzǴǮDzdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǼǴ ljǪǩȈ

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ dzǩǪ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǵǮǶǮǭ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǯǵǮǶǻǮ ǛǮǴ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ ǙǩǺdzǴǮDzȂDZdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ NJǼdzǮǻȄ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǮ DZǰ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ ǍǩǫǩDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǵǺȈ ǖǩǪDZǹǩǮǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ dzǷǶǽǮǻ ǸǷǭǩǹǷdz Ƕǩ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǼ Ƕǩ ǫȄǸDZǺdzǼ DZǰ

ǹǷǭǭǷǵǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǔȇǪDZǻǮ ǯǮǶȂDZǶǼ ǫǺǮǬǭǩ ǷǶǩ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǛǮǴ ǛǮǴ ǷǭǶǩ ǫǺǮǵǼ ǸǹDZȀDZǶǩ ljDzǬǼǴȅ ǫǶ

NjǮǭȅ ǪǮǰ ǶǮǮ ǻȄ ǴDZȁȅ ǵǼǯDZdzf DZ

Çíàêîìñòâà

ǻǷǴȅdzǷ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǶǮDz t

ǘǮǹǮǻȈǯdzǩ ǺǻǩǹǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǓǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǷǻǶDZdzDZ Ǻǻǩǯ ǕǼǯȀDZǶǩ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǫDZǭǷǫ ǻdzǩǶǮDz ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǪǮǺ ǹǩǪǷǻȄ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǴǮǻ ǛǮǴ ǸǴǩǻǶǷ Ǒǘ ǐǮǫǺ ǛǮǴ ȯ ǚǩǶDZǻǩǹdzǩ ǺǻǷǹǷǯ ǭǫǷǹǶDZdz ǛǮǴ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ

ǦǴǮdzǻǹǷǵǷǶǻǩǯǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǻǮǶǶDZǺǷǵ ǔȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩ Nj dzǩǽǮ ǘǴǩǶǮǻǩ ǫdzǼǺǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǘǮǹǽǷǹǩǻǷǹ ǛǮǴ Ǯǻ ǺȄǶǩ ǑȂǮǻ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǬǷ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ

ǧǹDZǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ Nj dzǩǽǮ ǭDZǭǯǮDz ǛǮǴ ǛǮǴ ǍǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǶǷǫǷǵ dzǩǽǮ ǸǷǫǩǹ dzǷǶ ǭDZǻǮǹ ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǸǷǺǼǭǷǵǷDzdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶ ǻȄ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǶǷǵǼ ǿǮǾǼ ǺǪǷǹȂDZdz ǼǺǻǩǶǷǫ ȂDZdz ǺǻǷǹǷǯ dzǷȀǮǬǩǹ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǭǴȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǛǮǴ

ǙǮǵǷǶǻ ǶǷǼǻǪǼdzǷǫ ǸǴǩǶȁǮǻǷǫ ǵǷ ǶDZǻǷǹǷǫ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǵ ǸȅȇǻǮǹǷǫ ǺǪǷǹ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǸǹǷǭǩǯǩ dzǷǵ ǸǴǮdzǻǼȇȂDZǾ ǴȇǪȄǮ ǭǮǻǩǴDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǍ ǏǩǺ ǓǩDzǹǩǻ njǷǬǷǴȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜǪǷǹdzǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǭǷǵǷǫ DZ ǷǽDZǺǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX

ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǖǩǺǻǹǷDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǗǸǴǩǻǩ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǑǶǻǮǹǶǮǻǩ ǛǮǴ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǛǮǴ

ǍǮȁǮǫǷ DZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ :LQGRZV NjȄǮǰǭ ǛǮǴ

ǕǩǺǺǩǯ ǴǮȀǮǪǶȄDz ǭǮǻǺdzDZDz ǕǮǭ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻ DZǵǮȇǻǺȈ ǜǺǴǼ ǬDZ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǵǮǭǺǮǺǻǹȄ ǛǮǴ ǜǺǴǼǬDZ ǶȈǶDZ Ǽ ǺǮǪȈ Ƕǩ ǭǷǵǼ ǛǮǴ

ǕǩǶDZdzȇǹ ǘǮǭDZdzȇǹ njǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZ ǫǩǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz Ƕǩ ǽǷǹǵǩǾ DZ ǻDZǸǺǩǾ ǓǷǹ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ ǹǮdzǿDZȈ ǪǹǷǫǮDz ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ǼǺǴǼǬDZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǚǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǺǮ Ƕǩ ǷǶǩǴȅǶǷ ǚǻǩǯ ǹǩǪǷǻȄ ǴǮǻ NjȄǮǰǭ ǛǮǴ ǑǹDZǶǩ '6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' ǔȇ ǪȄǮ ǫDZǭȄ ǺȃǮǵǷdz ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫ ljdzǼǸǼǶdzǻǼǹǶǩȈ ǭDZǩǬǶǷǺǻDZdzǩ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǴǷǫǺdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄǮǰǭ ǫ ǹǩDzǷǶȄ NjDZǭǮǷ dzǴDZǸ ǺǫǩǭǮǪǶȄDz ǹǮǻǼȁȅ DZ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ DZ ǴǮȀǮǶDZǮ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZDz ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDz ǸǷǺǴǮ ǺȃǮǵdzDZ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ Ƕǩ ǹǩǶǶǮDz ǺǻǩǭDZDZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǘǷǰǩǪǷǻȅǺȈ NjǷǰǵǷǯǶǩ ǺȃǮǵdzǩ /RYH 6WRU\ ǘǹDZǵǮǹȄ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǺǮDzȀǩǺ ǍDZǩǬǶǷǺǻDZdzǩ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǬ NjȄǮǰǭ Ƕǩ ǭǷǵ ǪǮǺǸǴǩǻǶȄDz NJǮǺ ǸǴǩǻǶǩȈ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȈ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǩ ǻǮǴ ǛǮǴ HPDLO LR]H#EN UX ǑȂǼ ǸǷǭǹǩǪǷǻdzǼ ǺǼǪǷǻǩ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǹǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǸǷǭǺǷǪǶDZdz ǚǮǹǬǮDz ǛǮǴ

Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ

ǚǩǶǻǮǾǶDZdz Ǻ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǸǷǵǷǯǮǻ ǫǩǵ ǑǫǩǶ ǛǮǴ

ǚǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ dzǩǽǮǴȅ ǺǩǶ ǼǰǮǴ ǸǷǭ dzǴȇȀ ǛǮǴ

ǕǩǶDZdzȇǹ ǸǮǭDZdzȇǹ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz ǪǹǷǫǮDz ǭDZǰǩDzǶ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ DZ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǍDZǰǩDzǶǮǹǺdzDZDz ǻǷǹǻ ǚǫǮǯDZDz DZ ǫdzǼǺǶȄDz ǸǻDZȀȅǮ ǵǷǴǷdzǷ ǵǮǭǷǫDZdz ǪDZǺdzǫDZǻ DZ ǻ ǭ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǷǫ ȇǪDZǴǮǮǫ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǭǶǮDz ǹǷǯǭǮǶDZDz ǽDZǹǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǺǫǩǭǮǪ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬ ǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺ ǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǡǷdzǷǴǩǭǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ ǭǴȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴ ǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ

ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǴȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǭDZ ǶǷdzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǻǩǶǿǩǵDZ ǴȇǪDZǻ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǺǮȂǩǮǻ ǪǷ ǼǴDZǶǬ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯ ȀDZǶǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǸǮǹǮǫǷǭ ȀDZǿǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ NjǷǺǸDZǻȄǫǩǮǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯ ȀDZǶǼ ǯǮǴǩȇȂǮǬǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzǩȈ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǮǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ Ǻ Ƿ Ǻ ǷǭDZǶǷdzDZǵ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǜǺǻǩǫȁDZǵ Ƿǻ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǛǩǻǩǹǷȀdzǩ ǫǷǺǸDZǻȄ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ ǗǪǩȈǻǮǴȅǶǩȈ ǑǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻ ǶǩȈ ǗǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzǩȈ ǚDZǵǸǩǻDZȀǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻ ǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǭ ȯ ǬǷǭǩ ǹǼǺǺdzǩȈ ǹǩǪǷǻȈȂǩȈ ǷǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷ ǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅ ǶǩȈ ǰǩǪǷǻǴDZǫǩȈ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǩȈ ǮǺǻȅ ǭǷȀȅ ǴǮǻ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǩdzdzǼǹǩǻǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǵ Ƿ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǹǩǰǫǮǭǮǶǩ ǭǫǷǮ ǫǰǹǷǺǴȄǾ ǭǮǻǮDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǭǮǯǶȄǵ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǹǩǰǫǮǭǮǶǩ ǮǺǻȅ ǭǷȀȅ ǷǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǘǷǰǶǩdzǷ ǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǵ ǷǭDZǶǷdzDZǵ ǵǼǯȀDZ ǶǷDz ǼǺǻǩǫȁDZǵ Ƿǻ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzǩȈ ǫǭǷǫǩ Ǵȇ ǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǭǮǴǩǮǻ ǴȇǪǼȇ ǫȄǸǮȀdzǼ ǑȂǮǻ ǵǼǯȀDZǶǼ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴȇǪȈȂǮǬǷ ǹȄ ǪǩǴdzǼ DZǴDZ ǷǾǷǻǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzǩȈ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻ ǺȈ Ǻ ǵǷǴǷǭȄǵ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǫǭǷǫǩ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǷǭDZǶǷdzDZǵ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǴǮǻ

ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǸǹǷǮdzǻǷǫ NJǼǾǬǩǴǻǮǹ NJǼǾǬǩǴǻǮǹ ǸǷ ǶǩǴǷǬǩǵ NjǷǭDZǻǮǴȅ njljǐ NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵljǐǩ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǴǮǬdzǷǫǷDz NjǷǺǸDZǻǩǻǮǴȅ njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǗǗ njǴǩǫǶȄDz ǵǮǾǩǶDZdz njǷǹǶDZȀǶǩȈ ǍǮǴǷǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȅ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǻǩdzǺDZ ǐǩǫ dzǩǶǿǮǴȈǹDZǮDz ǐǩǫǺdzǴǩǭǷǵ ǑǶǯǮǶǮǹ ǸǷ ǛNJ ǑǶǯǮǶǮǹ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǑǶǯǮǶǮǹ ǘǛǗ ǑǶǯǮǶǮǹ ǺDZǺǻǮǵǷǻǮǾǶDZdz ǓǷǶǻǹǷǴǮǹ ǓǷȀǮǬǩǹ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǷǻǭǮǴǩ ǸǹǷǭǩǯ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǸǹǷǭǩǯǩǵ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǺDZǺǻǮǵȄ dzǷǶǻǹǷǴȈ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǼǸǹǩǫǴȈȇȂDZDz ǖȈǶDZ ǭǮǻDZ Ƿǻ ǬǷǭǩ

NjǶDZǵǩǶDZȇ ǏǮǶȂDZǶ ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ȯ ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǮǺǻȅ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ ǘǮdzǩǹDZ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZdz dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ Ǻ Ƿ ȯ ǘǷǫǩǹ

ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǓǩǵǮǶȂDZdz ǵǩ ǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZDz ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǙǩǰǫǮǭǮǶ DZȂǮǻ ǺǸǼǻǶDZǿǼ ǯDZǰǶDZ ǴǮǻ ǕǷǯ ǶǷ Ǻ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ȯ ǴǮǻ DZǶǻǮǹǮǺǶȄDz DZ ǸǹDZ ǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǺDZǵǸǩ ǻDZȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǴǮǻ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǷǭǶDZǵ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzDZDz ǘǷǹȈǭǷȀǶȄDz DZ ǷȀǮǶȅ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǑȂǮǻ ǺǫǷȇ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǫ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǶǷ ǶǮǻ ǯǮǶȄ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǪǮǴǷǹǼǺ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǹǩǪǷǻȈȂDZDz ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ ǻǩǻǩǹDZǶ ǕǩǻǮǹDZǩǴȅ ǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǑȂǮǻ ǩdzǻDZǫǶǼȇ ǚDZǵǸǩ ǻDZȀǶǼȇ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǎǺǻȅ ǹǩǪǷǻǩ ǶǮǻ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǭǮǫǼȁdzǼ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶ ǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩǮǻ ǸǹǮ ǸǷǭǩǫǩǻǮǴǮǵ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈ

ǭǷȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NJǮǰ ǫ Ǹ ǮǺǻȅ ǯDZǴȅǮ DZ ǹǩǪǷǻǩ ǖǼǯǶǩ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ DZ ǷǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩȇȂDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ Ǻ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǭDZǶǷdzDZDz ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇȂDZDz ǭǷȀȅ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷDz ǸǷǹȈǭǷȀǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻȈȂDZDz ǭǮǹǮǫǮǶǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǖǮ ǯǮ Ƕǩǻ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǼȇ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǭǮ ǫǼȁdzǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NjǷǭDZǻǮǴȅ NJǼ ǭǮǻ ǫǮǹǶȄǵ DZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǵ ǵǼǯǮǵ ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ Ǖ Ƿ DZȂǮǻ ǷǭDZ ǶǷdzǼȇ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǪǮǺǸǮȀǮǶ ǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǑǵǮǮǻ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǵǷǴǷǭǼȇ ǷǭDZǶǷ dzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz ǹǼǺǺdzǼȇ ǍǷ ǴǮǻ ǗǪǹǩȂǩDzǻǮǺȅ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵ

ЗНАКОМСТВА

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɥɟɬ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɬɚ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚ ɥɸɛɢɬ ɩɪɢɪɨɞɭ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɣ ɛɟɡ ɜ ɩ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɶ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɬɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɞ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɢ ɨɬ ɤɪɵɬɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɟɫɬɶ ɞɟɬɢ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ ɥɟɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɚɦɨɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɛɟɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɫɲɟɟ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɬɭɪɢɡɦɨɦ ɢ ɫɩɨɪɬɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ ɬɟɥ

Ƚɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª ɧɚ ɦɚɪɬ 2015 ɝɨɞɚ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɧɚ ɦɚɪɬ ɝ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: 8 (716 2) 25 63 93, 72-24-61. ʋ ɩ ɩ 1

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɦɚɪɬɚ

ȼɪɟɦɹ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ 10:00-12:00 ɋɟɤɪɟɬɚɪɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɫɨɸɡ ɸɪɢɫɬɨɜª 09:00-10:00 Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª 10:00-12:00 Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ 12:00-13:00 Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

2

ɦɚɪɬɚ

3

ɦɚɪɬɚ

4

4 ɦɚɪɬɚ

5

ɦɚɪɬɚ

10:00-12:00

6

10 ɦɚɪɬɚ

10:00-12:00

7

ɦɚɪɬɚ

10:00-11:00

8

ɦɚɪɬɚ

11:00-13:00

9

ɦɚɪɬɚ

15:00-16:00

10

ɦɚɪɬɚ

ɫ ɱɚɫɨɜ

Ɏ ɂ Ɉ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɋɭɥɬɚɧɨɜ Ȼɚɯɵɬ Ʉɢɡɚɤɨɜɢɱ

Ԑɚɣɫɚ Ȼɚɭɪɠɚɧ ɋɟɣɬԕɚɥɢɭɥɵ Ɇɚɝɠɚɧɨɜ Ɇɚɪɚɬ ɀɢɹɧɲɢɧɨɜɢɱ Ɂɢɛɨɪɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ

Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ ɊɄ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɸ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɂɫɚɤɨɜ ɇɭɪɠɚɧ Ⱥɡɢɦɯɚɧɨɜɢɱ

ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª

Ⱥɛɞɵɤɚɥɵɤɨɜ Ⱥɪɦɚɧ Ɍɥɟɭɥɟɫɨɜɢɱ

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ȿɥɸɛɚɟɜ ɋɚɝɢɧɬɚɣ Ɂɟɤɟɧɭɥɵ

Ȼɟɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ Ƚɚɥɵɦ Ɇɚɞɟɲɨɜɢɱ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɭɫɢɧ ɀɚɧɚɬ ɋɚɪɬɚɟɜɢɱ

ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɟɦɧɵɯ ɩɚɪɬɢɢ ɩɪɨɣɞɟɬ ɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɰɢɹ ©ȿɞɢɧɵɣ ɞɟɧɶ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ©Ⱦɨɪɨɠɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɛɢɡɧɟɫɚ - 2020». Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɢɟɦɧɵɟ ɩɚɪɬɢɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ǚǷǷǪȂǩǮǵ ȀǻǷ ǫ ǷǻǭǮǴǮǶDZDZ ljǗ ǓǩǰǸǷȀǻǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǷǬǷ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǷǻdzǹȄǻ ǺǮdzǻǷǹ ǷǻǭǮǴǩ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Nj ǭǩǶǶǷǵ ǺǮdzǻǷǹǮ dzǩǯǭȄDz ǸǷǺǮǻDZǻǮǴȅ ǵǷǯǮǻ ǸǷ ǴǼȀDZǻȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ ǸǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǵ ǼǺǴǼǬǩǵ ǷdzǩǰȄǫǩǮǵȄǾ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǟǮǶǻǹǷǫ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ DZ ǰǩdzǩǰǩǻȅ ǼǺǴǼǬDZ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈ ǮǵȄǮ ǸǷǹǻǩǴǷǵ ǦǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǩǭǹǮǺǶȄǮ ǺǸǹǩǫdzDZ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǶǩǴDZȀDZDZ ǴDZǪǷ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZDZ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷǬǷ DZǵǼȂǮǺǻǫǩ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǶǶȄǾ ǸǹǩǫǩǾ ǷǪǹǮǵǮǶǮǶDZȈǾ Ƕǩ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷǮ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ DZ ǻ ǭ

ǛǩdzǯǮ ǫ ǺǮdzǻǷǹǮ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭǩǻȅ ǰǩȈǫdzǼ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷDz ǿDZǽǹǷǫǷDz ǸǷǭ ǸDZǺDZ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɊɍɋɋɄɂɃ ȾɊȺɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɌȿȺɌɊ ɪɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɚ ɦɚɪɬ ɝɨɞɚ Ǻǹ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ Ȁǻ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ ǺǪ t ǘǹǷ ǓǷǻǩ DZ ǸǹǷ ǴȇǪǷǫȅ ǵǼǰ Ǻdzǩǰdzǩ Ǒ ǠǮǹǶȄȁǮǫ ǞǩǶǼǵǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ lj ǟǩǬǩǹǮǴDZ Ǻ ǸǷ Ǯ ǵǩǹǻǩ t ǬǩǺǻǹǷǴDZ ǚǮǫǮǹǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZDz dzǩǰǩǾǺdzDZDz ǻǮǩǻǹ DZǵ ǚ ǕǼdzǩǶǷǫǩ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫǺ t ǐǩDzdzǩ ǐǩǰǶǩDzdzǩ Ǻdzǩǰdzǩ ǚ ǕDZǾǩǴdzǷǫ ǘǷǭǫǩǴȅǶǷǮ ǷdzǶǷ ǭǹǩǵǩ lj NjǩǴȅǮǾǷ NjǷǰǵǷǯǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǻǮǴ ǭǴȈ ǺǸǹǩǫǷdz

ǚǮǵǮǶǩ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǶȄǾ ǺǷǹǻǷǫ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǽDZǹǵ ǷǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZǿǼ NJǷǴȅ ȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǖǩȁDZ ǿǮǶȄ ǫǩǵ ǸǷǶǹǩǫȈǻǺȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǹȄǶǷdz ǵǩǬǩǰDZǶ ǚǩǵǩǴ ǛǮǴ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɭ ɮ ɪ ɰ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɮ ɭ

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɪ ɮ ɰ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

¦

njǼǪdzǩ NJǷǪ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ Nj ' ǽǹǷǹǵǩǻǮ

ǐǷǴǼȁdzǩ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ

ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ

ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ dzǷǵǮǭDZȈ

ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ Nj ǬǴǩǫǶǷDz ǹǷǴDZ ǖǼǹǻǩǺ ljǭǩǵǪǩǮǫ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

Ƕǩ ǺǮǩǶǺ

ǍǷǹǷǬǩ ǭǷǵǷDz ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ Ƕǩ ǝǷdzǼǺ ǫǴȇǪǴǮǶǶȄDz ǵǷȁǮǶǶDZdz ǹǼǺǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǩȈ dzǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǵǮǭDZȈ Nj dzDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǬǴǩǫǶȄǾ ǹǷǴȈǾ ǜDZǴǴ ǚǵDZǻ DZ ǕǩǹǬǷ ǙǷǪǪDZ

ǚǫǩǭȅǪǩ Ƕǩ ǻǹǷDZǾ dzǷǵǮǭDZȈ

ǘǩǹǩǶǷǹǵǩǴȅǶǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǐǹDZǻǮǴǮDz ǯǭǮǻ ǘǹDZǰǹǩdzDZ ǼǯǩǺȄ ǫ 'ǽǷǹǵǩǻǮ ǶǷǫǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǻ dzDZǶǷǩdzǻȉǹǷǵ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǖǼǹǻǩǺǷǵ ljǭǩǵǪǩǮǫȄǵ

DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴǮǵ ǬǴǩǫǶǷDz ǹǷǴDZ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ «ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ ǫ ǭǯǩdzǼǰDZ dzǷǵǮǭDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪɵ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɪɦɢɲɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɫ ɩɨ ɦɚɪɬɚ №8 (53)

Ɉȼȿɇ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɦ ɩɪɨɩɢɫɚɧ 5 марта ɨɬɞɵɯ ȼɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚ 2015 года ɛɪɚɬɶɫɹ ɫɢɥ ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɠɟ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɚɜɪɚɥ ɬɚɤ ȼɵ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɭɫɩɟɟɬɟ ɇɟ ɩɪɨ ɜɨɰɢɪɭɣɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ȼɚɫ ɡɚɝɪɭɡɢɥɢ ɪɚɛɨɬɨɣ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɨɬɝɭɥɵ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɧɢɱɧɵɣ ɧɚɛɪɚɬɶɫɹ ɫɢɥ ȼɚɦ ɧɟ ɩɨɦɟɲɚɟɬ ɍ ȼɚɫ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɵɣɞɭɬ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɢ ɦɨɪɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɟɦɧɨɝɨ ɲɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ȼɚɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɌȿɅȿɐ ɋɟɣɱɚɫ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɜɨ ɝɥɚɜɭ ɭɝɥɚ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɇɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɝɨɪɱɚɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ȼɵ ɢ ɡɞɟɫɶ ɨɤɚɠɟɬɟɫɶ ɜ ɥɢɞɟɪɚɯ ȼɚɲɢ ɝɪɚɧ ɞɢɨɡɧɵɟ ɩɥɚɧɵ ɩɨɧɪɚɜɹɬɫɹ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɭ ɨɞɧɚɤɨ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ȼɚɫ ɫɞɟɥɚɸɬ ɢɯ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɩɨɭɦɟɪɶɬɟ ɫɜɨɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ ɥɭɱɲɟ ɩɨ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɵ ɯɨɬɟɥ ɨɬ ȼɚɫ ȼɚɲ ɩɚɪɬɧɟɪ ȻɅɂɁɇȿɐɕ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɵ ɫɦɨ ɠɟɬɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɱɬɨ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɜ ɥɸɞɹɯ ɢ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɟ ɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɗɬɨ ɛɭɞɟɬ ȼɚɦ ɯɨɪɨɲɢɣ ɭɪɨɤ ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɧɟ ɞɟ ɥɚɥɢ ɫɤɨɪɨɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɵɜɨɞɨɜ Ʉɨɧɬɪɨ ɥɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɱɭɜɫɬɜɚ ɢ ɷɦɨɰɢɢ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɜɫɟ ɱɬɨ ɞɭɦɚɟɬɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɨɬɜɟɬ ɜ ɧɟɥɢɰɟɩɪɢɹɬɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɨɰɟɧ ɤɢ ɫɜɨɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ Ɉɧ ɥɸɛɢɬ ȼɚɫ ɬɚɤ ɤɚɤ ɭɦɟɟɬ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɊȺɄ ȼ ɫɥɨɠɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶ ɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɚ ɮɪɚɡɚ ©Ɉɞɧɚ ɝɨɥɨɜɚ ɯɨɪɨɲɨ ɚ ɞɜɟ ɥɭɱɲɟ ª Ʉɚɤ ɛɵ ɜɚɦ ɧɢ ɛɵɥɨ ɬɹɠɟɥɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɪɭɤɢ ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɬɨɬ ɤɬɨ ɫɦɨɠɟɬ ɩɪɢɣɬɢ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɞɚɠɟ ɜ ɛɟɡɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢ ȼɟɪɧɢɬɟ ɫɜɨɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɢ ɞɚɣɬɟ ɫɜɨɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɬɨɪɨɣ ɲɚɧɫ ɚ ɫɚɦɢ ɧɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɠɧɢɯ ɨɲɢɛɨɤ Ʌȿȼ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟɤ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɸ ɤɚɪɶɟɪɭ ɢɥɢ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɧɟɝ ɋɟɣɱɚɫ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵ ɞɭ ɯɨɜɧɵɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɜɫɟ ɞɟɥɚ ɞɚɣɬɟ ɫɟɛɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɞɨ ɯɧɭɬɶ ɇɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɧɨɜɵɯ ɞɟɥ ɢɧɚɱɟ ɨɧɢ ɩɪɢɧɟɫɭɬ ȼɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ ɫɭɞɶɛɭ ɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɚɠɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɢɥɢ ɧɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɹ ȾȿȼȺ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɞɚɥɶ ɲɟ ɱɟɦ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɞɟɬɶ Ⱦɥɹ ȼɚɫ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɥɨɱɟɣ ɧɢ ɜ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɧɢ ɜ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɋɤɨɪɨ ȼɚɦ ɩɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɧɚɬɶ ɢ ɭɦɟɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ȼɵ ɭɦɟɟɬɟ ɫɟɣɱɚɫ Ɂɚɣɦɢɬɟɫɶ ɨɫɜɨɟɧɢɟɦ ɡɧɚ ɧɢɣ ɢ ɭɦɟɧɢɣ ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɧɢɤɨɦɭ ɩɭɫɬɵɯ ɨɛɟɳɚɧɢɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɥɢɡɤɢɟ ȼɚɦ ɥɸɞɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɬɪɟ ɛɭɸɬ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ȼȿɋɕ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɲɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɫɟ ɜɡɜɟɫɢɬɶ ɫɵɝɪɚɟɬ ɫ ȼɚɦɢ ɡɥɭɸ ɲɭɬɤɭ ɉɨɤɚ ȼɵ ɜɡɜɟɲɢɜɚɟɬɟ ɤɬɨ ɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɡɚ ɣɦɟɬ ȼɚɲɟ ɦɟɫɬɨ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɜɨɢ ɷɦɨɰɢɢ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɚ ɫɟɛɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɪɨɢɝɪɚɥɢ ɫɪɚɠɟɧɢɟ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɜɨɣɧɚ ɭɠɟ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ ɇɟ ɩɨɞɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɫɨɛɥɚɡɧɚɦ ɢ ɧɟ ɢɳɢɬɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɱɟɝɨ ɬɨ ɥɭɱɲɟɝɨ ɉɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚɤɨɧɟɰ ɜɵɛɨɪ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ȼɵ ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɡɚɝɨɧɹɟɬɟ ɜ ɧɟɩɪɢɹɬɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɂɡɛɟɠɚɬɶ ɷɬɨɝɨ ȼɚɦ ɩɨɦɨɠɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɤ ɨɲɢɛɤɚɦ ɢ ɩɪɨɦɚɯɚɦ ɞɪɭɝɢɯ ɉɨɤɚ ɨɬ ȼɚɫ ɧɟ ɬɪɟɛɭ ɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɨɬ ȼɚɫ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɜɫɟ ɫɢɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɥɢɲɧɢɣ ɪɚɡ ɩɨɩɪɟ ɤɚɬɶ ɫɜɨɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɧɟɥɸɛɜɢ ɤ ȼɚɦ ȿɫɥɢ ɜɞɭɦɚɬɶɫɹ ɬɨ ɷɬɨ ȼɚɲ ɧɚ ɞɟɠɧɵɣ ɬɵɥ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɋɌɊȿɅȿɐ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɜɨɟɝɨ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨ ɫɬɨɢɬ ɩɪɨɣɬɢ ɩɨɥɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɭ ɜɪɚɱɚ ȼɚɫ ɛɭɞɭɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɞɟɥɚɦɢ Ƚɨɧɢɬɟ ɨɬ ɫɟɛɹ ɬɟɯ ɤɨɦɭ ɧɟɱɟɦ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɭ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɞɟɥɚ ɉɪɨɹɜɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɡɢɬɢɜɚ ɇɟɝɚ ɬɢɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɫɩɨɫɨ ɛɟɧ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɄɈɁȿɊɈȽ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɫ ɨɠɢɞɚɟɬ ɢɫɩɵɬɚɧɢɟ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ȼɚɲɟɝɨ ɭɦɚ ɢ ɢɦɟɧ ɧɨ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɜɢɫɟɬɶ ȼɚɲɚ ɞɚɥɶɧɟɣ ɲɚɹ ɠɢɡɧɶ ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨ ɫɬɚ ɪɢɧɤɟ ɢ ɩɨ ɲɚɛɥɨɧɭ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɤ ɥɸɛɨɦɭ ɡɚɞɚɧɢɸ ɧɚɣɬɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɇɟ ɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟ ɩɚɥɤɭ ɝɨɜɨɪɹ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨ ɥɸɛɜɢ ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɦɨɠɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ȼɈȾɈɅȿɃ ɇɟ ɧɚɞɟɣɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɪɟɲɢɬɫɹ ɉɪɢɲɥɚ ɩɨɪɚ ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɦɚɫɫɭ ɤɚɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɬɚɤ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɚ ɧɟ ɬɨɥɶ ɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ȼɚɫ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɢ ɨɰɟɧɢ ɥɢ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɤɚɥ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ȼɚɲɚ ɤɢɩɭɱɚɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɧɚɬɭɪɚ ɧɟ ɞɚɟɬ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɠɢɬɶ ȼɚɲɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɊɕȻɕ ɋɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɭ ȼɚɫ ɢɞɟɬ ɫɜɨɢɦ ɱɟɪɟɞɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ȼɵ ɫɚɦɢ ɜɧɨɫɢɬɟ ɫɭɦɹ ɬɢɰɭ ɜ ɝɚɪɦɨɧɢɸ ɠɢɡɧɢ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ȼɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɟɝɨ Ɉɬ ɷɬɨɝɨ ɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɟ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɸɸ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ȼɚɲɢ ɧɚɱɢɧɚɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦ ɤɚɤ ɩɟɪɟɥɢɜɚɧɢɟ ɢɡ ɩɭɫɬɨɝɨ ɜ ɩɨɪɨɠɧɟɟ ȼɚɲ ɥɸɛɢɦɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɠɟ ɢ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɥɟɱɶ ɤ ɫɟɛɟ ȼɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɉɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɜɟɪɫɬɵɜɚɬɶ ɭɩɭɳɟɧɧɨɟ ɜ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹɯ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ȼ ɝɚɡɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɩɨ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

№8 (53) 5 марта 2015 года

От всей души поздравляем уважаемую Шаримову Асию Умертасовну С Днем рождения Букет цветов — душистый, ароматный, Подарок неожиданный, чудесный, И комплимент — изысканный, приятный, И разговор душевный, интересный... Улыбки, звуки музыки красивой, Волнующие яркие мгновенья, И всё, что может сделать жизнь счастливей, Пускай подарит этот День рожденья! Коллектив ТОО «Кокшетауский автобусный парк»

От всей души поздравляем Казтая Еселхановича ШУГАЮПОВА, заместителя генерального директора и Дениса Ивановича МОСКОВСКОГО, начальника производства Мне Вам хотелось пожелать Пусть каждый день счастливым будет! И пусть Вас будут окружать Лишь только искренние люди! Желаю жить и не грустить, И счастье черпать бесконечно, Достойно жизнь свою прожить, Любить и быть любимым вечно! Генеральный директор ТОО «Кокшетауский автобусный парк» А.У.ШАРИМОВА

Поздравляю с международным женским днем 8 – марта! Милые женщины, уважаемые ветераны труда автобусного парка. Пусть в жизни будет все, как прежде: любовь, уверенность, надежда. Движенье к цели и удача, а сердце добрым и горячим! Пусть обойдет Вас непогода, и время мчит пусть стороной, и пусть любое время года для Вас всегда звучит весной! С праздником Вас! С поздравлением депутат Кокшетауского городского маслихата, генеральный директор ТОО « Кокшетауский автобусный парк» А.У. ШАРИМОВА

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɄɈɇɄɍɊɋ ǓǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǚǩǵȄDz ǙǮǭǩdzǿDZȈ ǬǩǰǮǻȄ ǷǪȃȈǫDZǴǩ dzǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǺǴǩǭdzDZDz ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzǷǴǭǷǫǩǻȅ Ƕǩ ǷǬǷǹǷǭǶȄǾ ǬǹȈǭǺǷǹǻ dzǩǾ ǜ ǶDZǾ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫȄDZǬǹǩǻȅ ǶǩǪǷǹ ǺǮǵȈǶ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZǭǮǻǺȈ dzǺǻǩǻDZ ȆǻǷDz ǵǷǹdzǷǫDZ" ǫǮǺǶǷDz Ƕǩ ǫǩȁǮDz ǭǩȀǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǸǹDZǰ ǶǼǯǶǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǷǻǫǮǻDZǻȅ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ ǖǩǰǫǩǻȅ ǺǫǷDz ǷǻǫǮǻ ǸǷǰǫǷǶDZǫ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǫȄǹǮǰǩǻȅ dzǼǸǷǶ ǰǩǸǷǴǶDZǻȅ DZ ǸǹDZǶǮǺǻDZ ǫ ǹǮǭǩdzǿDZȇ

Ǩ ------------------------- ǜǬǩǭǩǴ ǷǻǫǮǻ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ

ǑǬǹǩDzǻǮ DZ ǫȄDZǬǹȄǫǩDzǻǮ Ǻ ǬǩǰǮǻǷDz

ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ