Page 1

стр. 4-5

стр. 6

Ⱦɨɥɝ± ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ

№8 3 апреля 2014 года

ɉɟɞɚɝɨɝ ɨɬȻɨɝɚ k-today@mail.ru

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

Газета выходит по четвергам

В НОМЕРЕ: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

Ƚɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɋɤɚɧɜɨɪɞ 3 ÖåæÛáõ 2014 ÙäÚÖ

đ8

ǘǎǖǚǑǨ

стр. 2

ǼǫǮǴDZȀDZǴǩǺȅ

100

Ǭǹǩǵǵ ǭǴȈ ǾǹǩǪǹǷǺǻDZ

dzǩdz

ɘɦɨɪ

ǺǸǩǺǻDZǺȅ Ƿǻ ǫǷȈ

ǸǹǷǻDZǫǷǼǬǷǶǶȄǾ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz.

ǼǺǻǹǷDzǺǻǫ

...ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǫ ǺǮǪȈ ǾǷǰȈDZǶǷǵ ǸǷǴǷǯǮǶDZȈ, ǺǻǩǴ ǼǬǹǷǯǩǻȅ ǶǷǯǷǵ.

стр. 7

ȼɕɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖȼɊȿɄɅȺɆȿ"

ȼȺɆɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂɇȺɉɂɋȺɌɖHPDLONWRGD\#PDLOUX ɄɍɉɅɘɉɊɈȾȺɆɈȻɆȿɇəɘɍɋɅɍȽɂɌɊȿȻɍȿɌɋəɋȾȺɆɊȺɁɇɈȿɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɣɬɟɧɚɲɭɝɚɡɟɬɭɜɤɢɨɫɤɚɯ ɢɭɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣɝɨɪɨɞɚ

стр. 9

ɂɦɟɧɹɬɭɞɚ ɠɟɤɨɞɢɧɨɤɢɦ стр. 13

стр. 3

Ɂɟɦɥɹɞɚɱɧɚɹ ɦɧɨɝɨɫɬɪɚɞɚɥɶɧɚɹ




№8 № 8 3 апреля 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

¸ ÙäæäÚÛ ×éÚÛè ãäØÖõ ÈÓÌ?

ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɨɪɵ ɡɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ Ɍɗɐ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋ ɩɪɟɞɫɬɚ ɜɢɬɟɥɹɦɢɤɨɦɩɚɧɢɢ©%ULWLVKHFR SRZHUª ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɜɫɬɪɟɱɚ ɚɤɢ ɦɚȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɄɨɫɦɚ ɧɚ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɫɭɞɢɥɢ ɪɹɞ ɜɨɩɪɨ ɫɨɜɂɧɜɟɫɬɨɪɵɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶɫ ɩɪɨɟɤɬɨɦɢɜɵɪɚɡɢɥɢɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɩɪɟɬɜɨɪɢɬɶɟɝɨɜɠɢɡɧɶȼɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶɝɥɚɜɚɪɟɝɢɨɧɚɩɨɨɛɟɳɚɥ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɸɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ɜɵɪɚɡɢɜɲɟɣ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɬɦɟɬɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫɬɪɨɢ ɬɟɥɶɫɬɜɚɬɟɩɥɨɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦɰɟɧɬɪɟɧɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɹɬɢ  ɥɟɬ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɞɜɟ ɤɨɬɟɥɶɧɵɟ  ɢ  ɝɨɞɨɜ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ

ɉɨɩɪɨɝɧɨɡɚɦɧɚɫɟɥɟɧɢɟɝɨɪɨ ɞɚ ɤ  ɝɨɞɭ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɨɬ  ɬɵɫɹɱ ɞɨ  ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ Ʉ ɬɨɦɭɠɟɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɟ©Ⱦɨɫɬɭɩ ɧɨɟɠɢɥɶɟªɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ  ɦɥɧ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɯ ɦɟɬɪɨɜɠɢɥɶɹɉɨɷɬɨɦɭɩɪɨɛɥɟ ɦɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹɫɬɨɢɬɫɟɣɱɚɫɨɫɨ ɛɟɧɧɨɨɫɬɪɨ Ʉɫɬɚɬɢɧɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶ ɭɠɟɝɨɬɨɜɨɬɟɯɧɢɤɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɨɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɌɗɐɂɬɨɝɨɦ ɜɫɬɪɟɱɢ ɛɵɥɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ Ʉɨɫ ɦɚɧɚ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜɚ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɤɨɦɢɫɫɢɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬɞɟɬɚɥɶɧɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ ɫ ɩɪɨ ɟɤɬɨɦ Ɍɗɐ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢɧɜɟɫɬɨɪɵɢɡɴɹɜɢɥɢɠɟɥɚɧɢɟɜ ɫɤɨɪɨɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɟɳɟ ɪɚɡ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɞɟ ɬɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɢɟ ɢɯ ɜɨɩɪɨɫɵ

ɇɟɞɚɜɧɨ ɩɨɞ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɫɬɜɨɦ ɚɤɢɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɨɫɦɚɧɚ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟ ɬɨɜɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɨ ɯɨɞɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ȼɚɥɚɩɚɧªɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɨɣɞɨɤɥɚɞɫɞɟɥɚɥɚɪɭ ɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ȼɚɥɵɦ ɂɡ ɛɚɫɚɪɨɜɚ ɋ ɧɚɱɚɥɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ©Ȼɚɥɚɩɚɧªɡɚɝɨɞɚ ɜɨɛɥɚɫɬɢɫɨɡɞɚɧɨɞɨɲɤɨɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ    ɞɟɬɫɚ ɞɨɜ  ɦɢɧɢɰɟɧɬɪɚ  ɧɚ  ɦɟɫɬɋɝɨɞɚɜɪɟɝɢɨɧɟ ɛɵɥɚɩɪɨɜɟɞɟɧɚɪɚɛɨɬɚɜɫɥɟɞɭ ɸɳɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ  ɩɨɫɬɪɨɟ ɧɨɞɟɬɫɤɢɯɫɚɞɨɜɜɟɪɧɭɥɢ ɧɚ ɛɚɥɚɧɫ ɨɬɞɟɥɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɢ  ɞɟɬɫɤɢɯ ɫɚɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ  ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɟɬ ɫɤɢɯɫɚɞɨɜɫɨɡɞɚɧɨɦɢɧɢ ɰɟɧɬɪɚɩɪɢɲɤɨɥɚɯ ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢ ɪɭɸɬ  ɞɨɲɤɨɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɫɟɳɚɸɬ    ɞɟɬɟɣ ɨɯɜɚɬ ɞɟɬɟɣ ɜ ɜɨɡ

ɪɚɫɬɟ ɨɬ  ɞɨ  ɥɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬɞɨɥɟɬɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ  ɍɞɟɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɱɚɫɬɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ȼ ɪɟɝɢɨɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ  ɱɚɫɬɧɵɯɞɨɲɤɨɥɶɧɵɯɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɞɟɬɟɣɦɢɧɢɰɟɧɬɪɚɢ ɫɚɞɚ ȼ ɯɨɞɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɚɤɢɦ ɨɛ ɥɚɫɬɢ Ʉ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ɞɚɥ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɩɨ ɪɟɚ ɥɢɡɚɰɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ©Ȼɚɥɚɩɚɧª ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɱɚɫɬɧɨɟ ɩɚɪ ɬɧɺɪɫɬɜɨ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟɂɜɡɹɬɶɧɚɨɫɨɛɵɣɤɨɧ ɬɪɨɥɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɫɟɯ  ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɹ ©Ɂɚ ɧɟɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɫɞɚɱɭ ɨɛɴɟɤɬɚ ɤɚɠɞɵɣ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟ ɱɚɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɚɤɢɦɵɪɚɣɨɧɨɜɢɝɨɪɨɞɨɜªɨɬ ɦɟɬɢɥɄȺɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ɉɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɵɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ

ÇèæäÞèÛáòçèØä ÚÛèçÖÚäØ - åäÚ äçä×ñß àäãèæäáò

Ä åäØñîÛãÞÞ åÛãçÞäããñë Þ çäìÞÖáòãñë ØñåáÖè ç 1 ÖåæÛáõ

 ɮɟɜɪɚɥɹ  ɝɨɞɚ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦ ɡɚɫɟɞɚɧɢɢ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ƚɥɚɜɨɣ Ƚɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɚ  Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɇɇɚɡɚɪɛɚɟɜɵɦ ɛɵɥɨ ɨɡɜɭ ɱɟɧɨ ɱɬɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɦɟɪ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɧɚ ɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɧɵɯ ɨɤɥɚɞɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɫɥɭɠɚɳɢɯ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚɭɤɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɩɨɪɬɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ  ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɞɨɩɨɥ ɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɸ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɩɟɧɫɢɣ ɢ ɩɨɫɨ ɛɢɣ Ɍɚɤ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫ ɧɚɱɚɥɚɬɟɤɭɳɟɝɨɝɨɞɚɩɨɪɭɱɟɧɨ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɞɨɜɟɫɬɢ ɪɚɡɦɟ ɪɵɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯɜɵɩɥɚɬɞɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬɞɨɄɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨ ɫɹɧɜɚɪɹɝɨɞɚɭɠɟɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɥɨɫɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɩɟɧɫɢɨɧ ɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɜɫɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ ɧɚ  ɨɬ ɩɨɥɭɱɚɟɦɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɩɟɧɫɢɣɗɬɚɦɟɪɚɤɨɫɧɭɥɚɫɶɛɨ ɥɟɟ  ɦɥɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜɩɨɥɢɧɢɢɫɢɥɨɜɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ  ɩɨɜɵ ɲɟɧɢɹ ɫɪɟɞɧɢɣ ɪɚɡɦɟɪ ɩɟɧɫɢ ɨɧɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɫɨɫɬɚɜɢɥ  ɬɟɧɝɟ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɭɠɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɟɧɫɢɨɧɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɜɫɟɯ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ ɫ  ɚɩɪɟɥɹɬɟɤɭɳɟɝɨɝɨɞɚɜɨɡɪɚɫɬɭɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɨɛɳɢɣ ɪɚɡ ɦɟɪ ɩɟɧɫɢɣ ɜ  ɝɨɞɭ ɩɨɜɵ

ɫɢɬɫɹɞɨ Ȼɚɡɨɜɚɹ ɩɟɧ ɫɢɨɧɧɚɹ ɜɵ ɩɥɚɬɚ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɸɳɚɹ  ɩɪɨɠɢɬɨɱɧɨ ɝɨ ɦɢɧɢɦɭɦɚ ɉɆ  ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɉɆ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ɞɨ  ɬɟɧɝɟ ɉ ɨ ɥ ɭ ɱ ɚɬ ɟ ɥ ɹ  ɦɢ ɟɟ ɹɜɥɹɸɬ ɫɹ ɨɤɨɥɨ  ɦɥɧ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɩɨɞɪɭɝɢɦɫɨɰɢɚɥɶ ɧɵɦɜɵɩɥɚɬɚɦ ɉɨɫɨɛɢɹɩɨɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢɩɨ ɫɥɭɱɚɸ ɩɨɬɟɪɢ ɤɨɪɦɢɥɶɰɚ ɢ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ ɫ  ɚɩɪɟɥɹ  ɝɨɞɚ ɜɨɡɪɚɫɬɭɬɧɚɫɭɱɟɬɨɦɭɠɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɫ ɧɚɱɚɥɚ ɝɨɞɚ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹɢɯɪɚɡɦɟɪɨɜɧɚ ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɭɤɚɡɚɧ ɧɵɯɩɨɫɨɛɢɣɩɨɫɥɟɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɜɫɪɟɞɧɟɦɫɨɫɬɚɜɹɬɩɨɢɧɜɚɥɢɞ ɧɨɫɬɢ   ɬɟɧɝɟ ɩɨ ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɪɦɢɥɶɰɚ ±   ɬɟɧɝɟ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ±ɬɟɧɝɟ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɫɨɛɢɣ ɞɥɹ ɥɢɰ ɡɚɧɹɬɵɯ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɯ ɫ ɨɫɨɛɨ ɜɪɟɞɧɵɦɢ ɢ ɨɫɨɛɨ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɬɪɭɞɚ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫ  ɚɩɪɟɥɹ  ɝɨɞɚ ɫɨɫɬɚɜɹɬ  ɩɨ ɋɩɢɫɤɭʋ±ɬɟɧɝɟɩɨ ɋɩɢɫɤɭʋ±ɬɟɧɝɟ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɨɛɴɟɦɚɮɢɧɚɧɫɢ ɪɨɜɚɧɢɹɫɪɟɞɫɬɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ

ɧɚɫɨɰɢɚɥɶɧɭɸɩɨɞɞɟɪɠɤɭɦɚɥɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯɫɟɦɟɣɩɭɬɟɦɜɵ ɞɟɥɟɧɢɹ ɦɟɫɬɧɵɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɵɦ ɨɪɝɚɧɚɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢɡ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɚ ɧɚ ɜɵɩɥɚɬɭ ɚɞɪɟɫɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɞɨ ɥɟɬ ɉɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɟ  ɦɟɪɵ ɧɚɪɹ ɞɭ ɫ ɦɟɪɚɦɢ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɰɟɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɜɢɞɵ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɫɨ ɰɢɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ȽɋɆ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɸ ɞɟɮɢɰɢɬɚ ɩɪɨ ɞɭɤɰɢɢ ɢ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɨ ɫɬɚ ɬɚɪɢɮɨɜ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ  ɦɨɧɨ ɩɨɥɢɫɬɨɜ ɩɨɡɜɨɥɹɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɟɧɫɢɣ ɢ ɩɨɫɨɛɢɣ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɧɟ ɞɚɜɧɟɣ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɨɣ ɨɛɦɟɧ ɧɨɝɨɤɭɪɫɚɬɟɧɝɟ ɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜRɬɪɭɞɚ ɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ

ÅĹĺ¶ ɉɹɬɧɢɰɚ _ƒ& Ɉɛɥɚɱɧɨ ɋɭɛɛɨɬɚ _ƒ& əɫɧɨ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ _ƒ& Ɉɛɥɚɱɧɨ Ɉɛɥɚɱɧɨ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ  _ƒ& ɋɧɟɝ ɋɧɟɝ

Фотофакт***Фотофакт***Фотофакт***Фотофакт***Фотофакт***Фотофакт

ɇɟ ɞɨ ɜɫɟɯ ɭɥɢɰ ɞɨɲɟɥ ɟɳɟ ɹɦɨɱ ɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɞɨ ɪɨɝ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɜɟɠɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ± ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɨɤ ɭɥɢɰ Ⱥɛɚɹ ɢ Ƚɚɛɞɭɥɥɢ ɧɚ Ȼɟɪɟɝɢɫɶ ɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬ Ⱦɚ ɢ ɩɟɲɟɯɨɞ±ɛɭɞɶɧɚ ɫɬɨɪɨɠɟ




ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

ÅÆÄÇþÇÒ ¾ ÅÄ¿... ȼɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɵɯ ɭɫɬ ɪɨɣɫɬɜ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɩɪɢ ɩɚɪɤɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɧɨɱɶ ɩɨ ɦɟ ɫɬɭ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɫ ɡɚɜɢɞɧɨɣ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶɸ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ  ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɫɨɧ ɝɪɚɠɞɚɧɜɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɫɭɬɨɤ ɏɨɱɟɲɶ ɧɟ ɯɨɱɟɲɶ ± ɩɪɨɫɵ ɩɚɣɫɹɢɫɥɭɲɚɣɬɪɟɥɢɢɪɭɥɚɞɵ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ ɛɥɚɝɨ ɧɚ ɪɵɧ ɤɟ ɩɪɨɞɚɠ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɢɡɨɛɢɥɢɢ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɤɢɫɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɏɨɪɨɲɨ ɟɫɥɢ ©ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɛɟɫ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɚɪɢɢª ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨɨɞɧɢɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɟɳɟɤɚɤɬɨɬɟɪɩɢɦɨ ɧɨɤɨɝ ɞɚɜɯɨɪɜɫɬɭɩɚɸɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɝɨ ɧɟɭɫɥɵɲɚɬɶɦɨɠɟɬɬɨɥɶɤɨɝɥɭɯɨɣ ɉɨɜɢɞɢɦɨɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ©ɤɪɢɱɚ

ɳɢɯª ɚɜɬɨ ɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɟɫɥɢɞɨɫɚɦɨɝɨɪɚɫɫɜɟɬɚɧɟɩɪɟɤɪɚ ɳɚɸɬɫɹɩɨɞɨɛɧɵɟɤɨɧɰɟɪɬɵȼɟɞɶ ©ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɭɫɢɥɢɣª ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɧɟɜɵ ɧɨɫɢɦɵɣ ɞɥɹ ɫɥɭɯɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɤɨɧɰɟɪɬ ɂɧɢɤɨɝɨɧɟɜɨɥɧɭɟɬɱɬɨɩɨɞɨɛ ɧɨɟ©ɩɟɧɢɟªɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ȼɟɞɶ ɜ ɠɢɥɵɯ ɦɚɫɫɢ ɜɚɯɩɪɨɠɢɜɚɟɬɪɚɡɥɢɱɧɚɹɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɟɢɧɜɚɥɢɞɵ ɦɚɥɨɥɟɬɧɢɟ ɞɟɬɢ  ɢɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɤɪɟɩɤɢɣɢɡɞɨɪɨɜɵɣɫɨɧ Ⱦɚɢɤɨɦɭɧɟɡɚɯɨɱɟɬɫɹɜɵɫɩɚɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞɨɱɟɪɟɞɧɵɦɬɪɭɞɨɜɵɦɞɧɟɦ" ȼɢɞɢɦɨ ɧɚɲɢ ɦɧɨɝɨɭɜɚɠɚɟɦɵɟ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɧɟɝɭɠɟɜɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɡɚɛɵɥɢɬɟɜɪɟɦɟɧɚɤɨɝɞɚɨɫɬɚɜɥɹɹ ɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɬɟɯɧɢɤɭɧɚɫɬɢɯɢɣ ɧɵɯɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɚɯɜɜɟɱɟɪɧɟɟɢɧɨɱ ɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɭɬɪɭ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢ ɩɪɨɩɚɠɭɪɚɡɥɢɱɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣɫɬɨ ɢɦɨɫɬɶɤɨɢɯɜɬɨɪɢɱɧɨɨɛɯɨɞɢɥɚɫɶ ɫɨɜɫɟɦɧɟɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɉɚɦɹɬɶɭɧɢɯɧɚɜɟɪɧɨɟɩɪɨɫɬɨ ɞɟɜɢɱɶɹ ɪɚɡ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɜɫɟɦɟɫɬɧɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɞɟɫɹɬɤɢ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚɉɨɦɢɦɨɪɢɫɤɚɛɵɬɶ ɨɝɪɚɛɥɟɧɧɵɦɢɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵ

ɦɢɝɨɪɨɠɚɧɚɦɢɚɜɬɨɛɟɫɩɨɪɹɞɨɱ ɧɵɦ ɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɩɨɪɬɹɬ ɨɛɥɢɤɧɚɲɟɝɨɝɨɪɨɞɚ Ⱥɜɬɨɫɟɪɜɢɫ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧ ɬɪɟɩɪɨɰɜɟɬɚɟɬɉɨɜɫɸɞɭɢɦɟɸɬɫɹ ɩɥɚɬɧɵɟ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɤɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɭɫɥɭɝ  ɜɩɨɥɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɟɣɭɩɨɪ ɧɨɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶɩɨ ɞɨɛɧɵɟ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɫɜɨɢɯ ɠɟɥɟɡɧɵɯɤɨɧɟɣɛɟɫɯɨɡɧɵɦɢɜɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɱɚɫɬɶ ɚɜɬɨɫɬɨɹɧɨɤ ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɟɬɩɭɫɬɨɜɚɬɶ ȼɢɞɹ ɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ   ɹɜɥɟɧɢɟ ɫɬɢɯɢɣɧɵɟɫɬɨɹɧɤɢ ɫɬɚɥɨɧɨɪɦɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɟɲɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨ ɹɫɧɟɧɢɟɦɜɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɨɪɨɠɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢɝɞɟɨɬɦɟɬɢɥɢɱɬɨɩɚɪɤɨɜ ɤɚ  ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ ɒɭɦɨɜɵɟ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹɫɭɬɨɤɹɜɥɹɸɬɫɹɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɢɜɧɵɦ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦ ɨ ɱɟɦ ɝɥɚɫɢɬɫɬɚɬɶɹ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɬɢ ɲɢɧɵ ȺɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨɄɨɞɟɤ ɫɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɋ  ɱɚɫɨɜ ɞɨ  ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶɫɩɨɤɨɣɧɚɹɚɬɦɨɫɮɟɪɚɧɟɧɚ ɪɭɲɚɸɳɚɹ ɫɨɧ ɢ ɨɬɞɵɯ ɝɨɪɨɠɚɧ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤ ɜɢɧɨɜɧɵɦ

¶ õ åäÚÖâ!

ɉɪɨɱɢɬɚɥɜɜɚɲɟɣɝɚɡɟɬɟɫɬɚ ɬɶɸɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©Ⱦɚɬɶɢɥɢɧɟ ɞɚɬɶ±ɜɨɬɜɱɟɦɜɨɩɪɨɫªɢɪɟɲɢɥ ɧɚɩɢɫɚɬɶɬɟɦɛɨɥɟɟɜɵɩɪɟɞɥɚ ɝɚɟɬɟɞɢɫɤɭɫɫɢɸ Ʉɨɝɞɚɬɨ ɹ ɛɵɥ ɫɢɥɶɧɨ ɩɶɸ ɳɢɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɜɩɪɨɱɟɦ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɬɨ ɦɟɧɹ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɡɜɚɬɶ ɛɵɥɨ ɬɪɭɞɧɨ ɜɚɥɹɥɫɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɦɧɢɥ ɭɬɪɨɦ ɨɛɪɨɫ ɨɛɦɹɤ ɩɨɫɬɚɪɟɥ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɨɩɭɫ ɬɢɥɫɹ ɧɢɠɟ ɩɥɢɧɬɭɫɚ Ɋɨɞɧɵɟ ɛɨɪɨɥɢɫɶ ɡɚ ɦɟɧɹ ɢɡɨ ɜɫɟɯ ɫɢɥ ɧɨ ɜɫɟ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɩɨɤɚ ɫɚɦ ɧɟ ɪɟɲɢɥɜɫɟ ɇɚ ɪɚɛɨɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɛɨɜɚɥɢ ɩɟɪɟɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɩɪɨɳɚɥɢ ɚ ɩɨ ɬɨɦ ɜɨɨɛɳɟ ɜɵɝɧɚɥɢ ɉɨɛɪɨɞɢɥ ɫ ɞɪɭɠɤɚɦɢ ɩɨɩɢɥ ɧɚ ɩɪɨɳɚɧɢɟ ɢ ɡɚɜɹɡɚɥ ɇɨ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɷɬɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɤɩɶɸɳɢɦɥɸɞɹɦȿɫɥɢɧɚɪɚɛɨɬɟ ɤɬɨ ɫ ɩɨɯɦɟɥɶɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ± ɩɨɧɢ ɦɚɸɫɨɱɭɜɫɬɜɭɸɢɩɪɨɳɚɸ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɞɧɭ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɏɨɠɭ ɹ ɦɢɦɨ ɪɵɧɤɚ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɦ ɨɛɵɱɧɨ ɬɨ ɩɪɨɫɹɳɢɟ ɫɢɞɹɬ ɬɨ ɰɵɝɚɧɤɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢɬɨɛɨɦɠɢɫɨɜɫɟɦɨɬɩɟɬɵɟ ɋ ɤɪɭɠɟɱɤɚɦɢ ɫ ɤɨɪɨɛɨɱɤɚɦɢ ɫ ɩɪɨɬɹɧɭɬɵɦɢ ɪɭɱɤɚɦɢ±ɤɭɥɬɵɲɤɚ ɦɢɈɞɢɧɬɚɤɨɣɠɚɥɨɛɧɨɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤɨɦɧɟ©Ɇɭɠɢɤɲɥɚɧɝɢɝɨɪɹɬɩɨ ɦɨɝɢɩɨɞɥɟɱɢɬɶɫɹªəɫɩɨɧɹɬɧɵɦ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟɦɛɪɨɫɚɸɟɦɭɬɟɧɝɟ ɚ ɨɧ ɦɧɟ ɜ ɨɬɜɟɬ ©Ȼɪɚɬ ɞɚɣ Ȼɨɝ ɬɟɛɟɡɞɨɪɨɜɶɹɢɧɟɞɚɣȽɨɫɩɨɞɶɞɨ ɤɚɬɢɬɶɫɹɞɨɬɚɤɨɝɨɜɨɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜ ɤɚɤɨɦɹɬɟɩɟɪɶªɆɟɧɹɜɫɟɝɨɩɟɪɟ ɞɟɪɧɭɥɨɞɭɦɚɸɡɧɚɥɛɵɬɵɱɬɨɹ ɭɠɟɛɵɥɜɬɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ« ɋ ɬɟɯ ɩɨɪ ɬɚɤ ɢ ɩɨɜɟɥɨɫɶ ɨɧ ɦɨɥɱɚɥɢɜɨɫɦɨɬɪɢɬɚɹɤɢɞɚɸɟɦɭ ɦɨɧɟɬɤɭ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɚɠɟ ɪɚɡ ɦɟɧɢɜɚɥɱɬɨɛɵɩɨɬɟɧɝɟɛɵɥɨ ɯɜɚɬɢɬɧɚɫɬɨɝɪɚɦɦɨɜɪɚɡɜɟɞɟɧɧɨ ɝɨɫɩɢɪɬɚɢɧɚɯɥɟɛɭɲɟɤɜɩɪɢɤɭɫ ɤɭ ɋɤɨɥɶɤɨ ɬɚɤɨɟ ɦɨɟ ɫɟɪɞɨɛɨɥɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɨɫɶ±ɧɟɩɨɦɧɸɧɨɡɢɦɭ ɬɨɱɧɨɦɵɫɧɢɦɜɢɞɟɥɢɫɶɂɡɞɚɥɟ ɤɚ ɡɚɜɢɞɢɬ ± ɦɚɲɟɬ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɨ ɩɪɟɞɱɭɜɫɬɜɭɹɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟȺɱɬɨ ɩɨɧɹɬɶ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ Ⱥ ɦɟɧɹ" ɀɟɧɚ ɭɤɨɪɹɟɬɬɵɟɝɨɧɟɥɟɱɢɲɶɚɬɨɥɶɤɨ ɭɫɭɝɭɛɥɹɟɲɶ ɯɦɟɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɑɟɝɨ ɟɣ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ  ɧɟ ɩɨɣɦɟɬ Ⱥ ɹɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɸɱɬɨɨɧɧɚɫɜɨɢɯ

ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɵɦɟɪɵɚɞɦɢ ɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ȼɨɡ ɦɨɠɧɨɷɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɫɥɭɠɢɬ ɩɨɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɦɚɜɬɨɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɉɨɫɥɨɜɚɦ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚɞɨɪɨɠɧɨɣɩɨɥɢɰɢɢɧɚ ɫɟɥɟɧɢɟɨɱɟɧɶɪɟɞɤɨɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸɩɨɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɩɨɪɹɞɤɚ

№8 3 апреля 2014 года

ɜ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɯɨɬɹ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɮɚɤɬɵ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ɛɵɬɶ ȼ ɫɥɭ ɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɐɟɧɬɪɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɡɚɜɟ ɪɢɥ ɱɬɨ ɧɚɪɭɲɢɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɭɬɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵɤɨɬɜɟɬɭ ɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ

ºÛèÞ ãÛ ØÞãäØÖèñ! ɍɠɛɨɥɶɧɨɜɵɧɚɤɢɧɭɥɢɫɶɧɚɩɨɛɢɪɭɲɟɤɫɞɟɬɶɦɢɂɱɬɨɢɯɧɚ ɩɪɨɤɚɬɞɚɸɬɢɱɬɨɫɚɞɢɬɶɫɹɧɚɯɨɥɨɞɧɵɣɩɨɥɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɢɱɬɨɛɟɪɟ ɦɟɧɧɵɦɢɧɢɳɢɟɩɨɩɨɥɬɨɪɚɝɨɞɚɯɨɞɹɬɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯɧɢɳɢɯ ɡɚɜɟɪɫɬɭɜɢɞɧɨɨɧɢɜɨɧɜɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯɷɥɟɤɬɪɢɱɤɚɯɲɚɫɬɚɸɬɬɚɤ ɩɪɢɬɜɨɪɹɸɬɫɹɱɬɨɧɟɨɬɥɢɱɢɲɶɨɬɧɚɫɬɨɹɳɢɯɂɧɚɯɪɚɦɵɫɨɛɢɪɚ ɸɬɢɧɚɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟɰɟɥɢɚɭɠɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɯɤɚɥɟɤɧɟɩɟɪɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɍ ɧɚɫ ɩɨɦɨɟɦɭ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɨɜ ɧɟɬ ɋɢɞɹɬ ɞɟɬɢ ɛɟɠɟɧɰɟɜ ɤɚɤɢɯɬɨɫɸɝɚɩɪɨɫɹɬɩɨɞɚɹɧɢɟəɜɫɟɝɞɚɛɪɨɫɚɸɤɨɩɟɟɱɤɭɨɧɢɦɟɪɡɧɭɬ ɬɚɤɱɬɨɫɨɩɥɢɞɨɩɨɞɛɨɪɨɞɤɚɜɢɫɹɬɧɟɨɛɟɞɧɟɸ Ⱥɱɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɛɨɦɠɟɣɬɚɤɨɧɢɬɨɠɟɧɟɨɬɯɨɪɨɲɟɣɠɢɡɧɢɧɚɭɥɢɰɭ ɜɵɲɥɢɪɚɛɨɬɵɧɟɬɠɢɥɶɹɧɟɬɫɟɦɶɢɧɟɬɱɬɨɨɫɬɚɟɬɫɹɞɟɥɚɬɶ" Ʉɬɨɬɨ ɫɤɚɠɟɬ ɩɭɫɬɶ ɢɞɟɬ ɭɥɢɰɵ ɩɨɞɦɟɬɚɬɶ Ⱥ ɜɵ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɬɭɞɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹɟɫɥɢɭɜɚɫɧɚɦɨɪɞɟɧɚɩɢɫɚɧɨɩɶɸɳɢɣ Ⱦɟɥɨɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ±ɩɨɞɚɬɶɥɢɧɟɩɨɞɚɬɶɩɪɨɫɹɳɟɦɭȺɜɨɬɞɟɬɟɣ ɧɟɧɚɞɨɨɛɢɠɚɬɶɨɧɢɧɟɜɢɧɨɜɚɬɵɱɬɨɭɧɢɯɪɨɞɢɬɟɥɢɬɚɤɢɟȿɫɬɶɠɟɭ ɧɚɫɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɥɭɠɛɵɤɨɬɨɪɵɟɞɨɥɠɧɵɜɵɥɚɜɥɢɜɚɬɶɬɚɤɢɯɝɪɚɠɞɚɧɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɦɟɪɵɱɬɨɛɵɞɟɬɢɧɟɛɵɥɢɩɨɡɨɪɢɳɟɦɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɵ ȿɜɞɨɤɢɹɋ

¸ä ×áÖÙä áÞ?

ɉɪɨɱɢɬɚɥ ɡɚɦɟɬɤɭ ɜ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ ɢ ɧɟ ɭɞɟɪɠɚɥɫɹ ɪɟɲɢɥ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɂɱɟɝɨɜɵɜɨɡɞɭɯɫɨɬɪɹɫɚɟɬɟɩɭɛɥɢɤɭɹɬɚɤɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵ"ɇɢɳɢɟɛɵɥɢ ɜɫɟɝɞɚɛɭɞɭɬɬɨɠɟɜɫɟɝɞɚɂɞɟɥɨɤɚɠɞɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɞɚɜɚɬɶɦɢɥɨɫɬɵɧɸ ɢɥɢɧɟɬɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɫɤɨɥɶɤɨɢɯɫɬɨɢɬɭɜɯɨɞɚɜɰɟɪɤɨɜɶ"ȿɫɬɶɫɪɟɞɢɧɢɯ ɢɧɚɫɬɨɹɳɢɟɧɢɳɢɟɢɦɧɢɦɵɟɍɰɟɪɤɜɢɜɫɟɝɞɚɧɚɩɚɩɟɪɬɢɬɚɤɨɟɛɵɥɨ ɢɷɬɨɧɟɜɵɜɟɞɟɲɶɧɢɤɚɤɢɦɢɭɤɚɡɚɦɢɈɫɨɛɵɣɜɫɩɥɟɫɤɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɞɜɢ ɠɟɧɢɟ©ɉɨɞɚɣɬɟɧɚɩɪɨɩɢɬɚɧɢɟªɩɟɪɟɞɛɨɥɶɲɢɦɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɦɢɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚɦɢɂɩɨɞɚɸɬɢɛɭɞɭɬɩɨɞɚɜɚɬɶɬɚɤɨɟɟɫɬɶɭɤɚɠɞɨɝɨɧɚɪɨɞɚɩɨɞɚɲɶ ±ɜɪɨɞɟɝɪɟɯɢɫɜɨɢɭɦɟɧɶɲɢɲɶȺɜɨɬɩɨɣɞɭɬɥɢɜɚɲɢɤɨɩɟɣɤɢɧɚɯɥɟɛ ɢɥɢɦɭɤɭ±ɭɠɟɧɟɜɚɲɟɞɟɥɨȼɵɬɨɫɜɨɟɛɥɚɝɨɟɞɟɥɨɫɞɟɥɚɥɢ ɂɜɚɧɄɈɊɈȻɈȼ ɤɚɧɞɢɞɚɬɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤ ɨɬɪɟɡɚɧɧɵɯ ɧɨɝɚɯ ɛɪɟɞɟɬ ɜ ɫɜɨɸ ɤɨɧɭɪɭ ɥɚɫɤɨɜɨ ɨɛɧɢɦɚɹ ɱɟɤɭɲɤɭ ɛɟɪɟɠɧɨ ɜɵɥɢɜɚɟɬ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɜɝɪɚɧɟɧɵɣɫɬɚɤɚɧɢɫɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢ ɟɦɩɶɟɬȺɩɨɬɨɦɨɱɟɦɬɨɦɟɱɬɚɟɬ ɢɥɢ ɱɬɨɬɨ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ ɧɟɩɪɟɦɟɧ ɧɨɯɨɪɨɲɟɟɞɨɛɪɨɟɦɢɥɨɟɫɟɪɞɰɭ ɂ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ɯɜɚɥɸ ɯɨɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɧɨɫɱɚɫɬɶɟɹɟɦɭɨɛɟɫɩɟɱɢɥɈɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ɞɚɠɟ ɞɭɦɚɥ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɩɨɛɥɢɠɟ ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɡɚɱɟɦɩɪɨɠɢɜɚɬɶɱɶɸɬɨɠɢɡɧɶ" ȼɷɬɭɡɢɦɭɹɫɜɨɟɝɨ©ɩɪɢɹɬɟɥɹª ɭɠɟɧɟɜɢɞɟɥɞɚɠɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɨɫ ɦɚɬɪɢɜɚɥɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɯɨɞɢɥ ɤ ɟɝɨ ɢɡɥɸɛɥɟɧɧɨɦɭɦɟɫɬɭɧɚɭɝɥɭ  ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɝɢɧɭɥ ɬɜɨɣ ɢɠɞɢ ɜɟɧɟɰ  ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɲɭɬɢɬɶ ɠɟɧɚ  ɋɞɨɯɤɚɤɫɨɛɚɤɚ

Çéèò ãÛ Ø óèäâ!

Ⱥɬɵɧɟɞɨɩɭɫɤɚɟɲɶɦɵɫɥɢɱɬɨ ɨɧɤɚɤɢɹɪɟɲɢɥɡɚɜɹɡɚɬɶɩɵɬɚɥ ɫɹɹɜɨɡɪɚɠɚɬɶ Ⱥ ɫɚɦ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɜɪɹɞ ɥɢ« ɍ ɋɟɣɱɚɫ ɩɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɦɧɨɝɨ ɞɟ ɦɟɧɹɯɨɬɶɪɭɤɢɧɨɝɢɰɟɥɵɞɚɦɨɡ ɥɚɸɬɩɟɪɟɞɚɱɨɧɢɳɢɯɢɢɯ©ɩɚɬɪɨ ɝɢɟɳɟɧɟɜɫɟɩɪɨɩɢɥɚɭɧɟɝɨɧɚ ɧɚɯª ɟɫɬɶ ɰɟɥɵɟ ɢɦɩɟɪɢɢ ɜ ɤɨɬɨ ɜɟɪɧɹɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɪɵɯ ɤɚɠɞɨɦɭ ɭɝɨɬɨɜɚɧɚ ɫɜɨɹ ɪɨɥɶ ɜɵɥɟɡɥɢɜɫɟɧɚɪɭɠɭɦɨɠɟɬɫɟɪɞɰɟ ɂ ɫɚɦɢɦ ɩɨɩɪɨɲɚɣɤɚɦ ɞɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥɨ ɞɚ ɢ ɩɟɱɟɧɶ ɨɬ ɬɚ ɢɡ ɜɫɟɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɥɢɲɶ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɭɫɬɨɢɬ« ȼ ɱɚɫɬɶɇɨɷɬɨɤɚɠɟɬɫɹɝɞɟɬɨɞɚɥɟɤɨ ɨɛɳɟɦɧɟɬɦɨɟɝɨɡɧɚɤɨɦɨɝɨɛɨɥɶ ɧɟɭɧɚɫȽɨɪɨɞɧɟɛɨɥɶɲɨɣɤɚɠɞɵɣ ɲɟɜɷɬɨɦɭɠɟɫɨɦɧɟɜɚɬɶɫɹɧɟɩɪɢ ɛɨɦɠɧɚɜɢɞɭɇɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵɝɨɜɨ ɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɬɱɬɨɢɭɧɚɫɬɚɤɨɣɛɢɡɧɟɫɩɪɨɰɜɟ ɇɨɛɵɥɢɜɟɝɨɠɢɡɧɢɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɬɚɟɬɏɨɬɟɥɨɫɶɛɵɩɭɛɥɢɤɚɰɢɸɬɚɤɨ ɪɚɞɨɫɬɢ ɂ ɟɫɥɢ ɨɧ ɭɲɟɥ ɢɡ ɷɬɨɣ ɝɨɪɨɞɚɤɬɨɢɤɚɤɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɷɬɭɢɦɩɟɪɢɸɤɚɤɢɟɦɟɪɵɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɠɢɡɧɢ©ɩɨɞɤɚɣɮɨɦªɩɭɫɬɶɢɬɚɦ ɤɛɪɨɞɹɠɤɚɦɤɚɤɚɹɫɭɞɶɛɚɭɝɨɬɨɜɚɧɚɞɟɬɹɦ"ȿɫɬɶɥɢɡɚɤɨɧɯɨɬɶɤɚɤɬɨ ɩɨɪɚɞɭɟɬɫɹ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣɷɬɭɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ" ɉɚɜɟɥ ɋɚɦɭɢɥȻȿɌȿɌɈȼ ɛɵɜɲɢɣɚɥɤɨɝɨɥɢɤ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ




№8 3 апреля 2014 года

«ɇɚɲɢ ɫɥɚɜɧɵɟ ɡɟɦɥɹɤɢ»

 ɉɚɜɟɥ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɡɚ ɜɚɲɢ ɦɢ ɩɥɟɱɚɦɢ ɞɨɥɝɚɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɚɹɠɢɡɧɶȺɤɚɤɜɵɩɪɢɲɥɢɜ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɭ" Ʌɟɬɫɬɢɹɧɚɱɚɥɱɢɬɚɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɝɚɡɟɬɵɩɨɤɨɬɨɪɵɦ ɫɥɟɞɢɥ ɡɚ ɩɨɥɢɬɢɤɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦɫɨɛɵɬɢɣɜɦɢɪɟɨɫɨ ɛɟɧɧɨ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ ɉɪɨɱɢɬɚɧɧɵɦ ɞɟɥɢɥɫɹ ɫɨ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɚɦɢ ɨɬɰɨɦ ɞɚɠɟ ɤɚɤɜɫɩɨɦɢɧɚɥɚɩɨɬɨɦɦɚɬɶɫɩɨ ɪɢɥɫɧɢɦɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ʉɚɤɚɹɬɨ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɱɬɟɧɢɸ ɝɚɡɟɬ ɪɚɡɧɵɯ ɤɧɢɝ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɝɭɦɚɧɢ ɬɚɪɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢɦɟɥ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢ ɨɬɥɢɱɧɵɟɨɰɟɧɤɢɱɬɨɩɨɫɬɟɩɟɧ ɧɨ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɥɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɢ ɫɚɬɶɫɚɦɨɦɭɇɚɱɚɥɨɫɶɫɡɚɦɟɬɨɤ ɜ ɫɬɟɧɧɵɟ ɝɚɡɟɬɵ ȼ ɚɪɦɢɢ ɧɚ ɨɫɬɪɨɜɟ Ʉɭɧɚɲɢɪ ɛɵɥ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪɨɦ ɫɬɟɧɝɚɡɟɬɵ ɦɢɧɨɦɟɬɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ ɪɟɞɚɤ ɬɨɪɨɦ  ɞɢɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ɂɚ Ɋɨɞɢɧɭª ɫɬɚɥ ɩɢɫɚɬɶ ɬɭɞɚ ɩɨ ɬɨɦ  ɜ ɨɤɪɭɠɧɭɸ ɝɚɡɟɬɭ ©Ɍɪɟ ɜɨɝɚª Ⱦɚɥɶɧɟɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨ ɜɨɟɧ ɧɨɝɨɨɤɪɭɝɚȼɷɬɢɯɝɚɡɟɬɚɯɛɵɥ ɜɧɟɲɬɚɬɧɵɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ȼɢɞɹ ɜɫɟ ɷɬɨ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ©Ɂɚ Ɋɨɞɢɧɭª ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚ ɦɧɟ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɜɨɟɧɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟ ɫɤɨɟɭɱɢɥɢɳɟɧɚɮɚɤɭɥɶɬɟɬɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɫ ɟɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɟɣ ɇɨɷɬɨɨɡɧɚɱɚɥɨɛɵɫɜɹɡɚɬɶɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶɫɚɪɦɢɟɣɱɟɝɨɹɧɟɯɨɬɟɥ ɩɨɷɬɨɦɭɨɬɤɚɡɚɥɫɹȼɷɬɨɜɪɟɦɹɢ ɫɨɡɪɟɥɨ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢ ɧɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ Ɍɚɤ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵɜɩɨɫɘɠɧɨɄɭɪɢɥɶɫɤɹ ɩɨɫɥɟ ɞɟɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡ ɚɪɦɢɢ ɜɢɸɥɟɝɨɞɚɫɪɚɡɭɩɨɟɯɚɥɜ ȺɥɦɚȺɬɭɩɨɫɬɭɩɚɬɶɜ.DɡȽɍɧɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬ ɨɬ ɞɟɥɟɧɢɟɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɢɄɨɧɟɱɧɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɡɚɟɯɚɬɶ ɞɨɦɨɣ ɩɨɜɢɞɚɬɶɫɹ ɫ ɦɚɬɟɪɶɸ ɛɪɚɬɢɲ ɤɚɦɢɫɟɫɬɪɨɣɪɨɞɧɵɦɢɜɟɞɶɫɨ ɞɧɹɦɨɟɝɨɩɪɢɡɵɜɚɜɚɪɦɢɸɩɪɨ ɲɥɨɩɨɱɬɢɞɟɜɹɬɶɥɟɬɢɹɡɚɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɭɠɢɥɬɨɧɚɤɪɚɸɫɜɟɬɚ  ɧɢɪɚɡɭɧɟɛɵɥɞɨɦɚɇɨɜɫɟɬɚɤɢ ɹ ɜ ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤɟ ɩɨ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟɫɜɟɪɧɭɥɧɚȺɥɦɚȺɬɭ ɂ«ɩɪɹɦɨɫɜɨɤɡɚɥɚɫɞɨɪɨɠ ɧɵɦɱɟɦɨɞɚɧɨɦɜɪɭɤɚɯɜɡɞɚɧɢɟ ɄɚɡȽɍɝɞɟɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶɩɪɢɟɦɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɚɬɬɟɫɬɚɬ ɡɪɟɥɨɫɬɢɹɜɵɫɥɚɥɪɚɧɶɲɟɂɭɠɟ ɛɵɥ ɞɨɩɭɳɟɧ ɤ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɇɨɱɟɜɚɥ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɚɭɞɢɬɨɪɢɣɚɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɣɞɟɧɶ  ɚɜɝɭɫɬɚ ɭɠɟ ɫɞɚɜɚɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢɚɛɢɬɭɪɢɟɧɬɚɦɢɩɟɪɜɵɣɷɤ ɡɚɦɟɧɫɨɱɢɧɟɧɢɟɩɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɂɬɚɤɨɞɢɧɡɚɞɪɭɝɢɦɜɜɨɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɜ ɡɜɚɧɢɢ ɫɬɚɪɲɢɧɵ   ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜ ɩɪɢɤɚ ɡɟ ɪɟɤɬɨɪɚ ɄɚɡȽɍ ɭɜɢɞɟɥ ɫɪɟɞɢ ɡɚɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɫɜɨɸ ɮɚɦɢɥɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɧɚɩɢɫɚɥ ɜ ɞɟɪɟɜɧɸ ɦɚɬɟɪɢ ɱɬɨ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɭɱɢɬɶɫɹ

ɗɬɨ ɨ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɧ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɚɯ ɫɥɨɠɟɧɚ ɩɟɫɧɹ ©Ɍɪɨɟ ɫɭɬɨɤ ɧɟ ɫɩɚɬɶ ɬɪɨɟ ɫɭɬɨɤɲɚɝɚɬɶɪɚɞɢɧɟɫɤɨɥɶ ɤɢɯ ɫɬɪɨɱɟɤ ɜ ɝɚɡɟɬɟ«ª  ɦɚɪɬɚ  ɝɨɞɚ ɟɦɭ ɛɵ ɢɫ ɩɨɥɧɢɥɨɫɶ  ɥɟɬ ɉɚɜɟɥ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ʉɚɩɢɬɨɧɨɜ ɫ  ɢɸɥɹɝɨɞɚɞɨɭɯɨɞɚɧɚ ɩɟɧɫɢɸ ɜ ɦ ɝɨɞɭ ɪɚ ɛɨɬɚɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɪɪɟ ɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɄɚɡɌȺȽɌȺɋɋ ɩɨ   Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɨɫɭɬɢɱɟɬɜɟɪɬɶɜɟɤɚɫɥɚ ɜɢɥ  ɧɚ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɛɥɚɝɨɫɥɨ ɜɟɧɧɵɣ ɤɪɚɣ ± ɋɢɧɟɝɨɪɶɟ ±Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɚɝɪɚɠɞɟɧɦɧɨɝɢɦɢɦɟɞɚ ɥɹɦɢ ɉɨɱɟɬɧɵɦɢ ɝɪɚɦɨɬɚ

ɦɢ ɌȺɋɋ ɋɨɸɡɚ ɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɨɜɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɐɄɅɄɋɆ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚɞɪɭɝɢɦɢ ɑɥɟɧ ɋɨɸɡɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɋɋɋɊɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ Ƚɨɞɵ ɠɢɡɧɢ    ɇɢɠɟ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ  ɢɧ ɬɟɪɜɶɸ ɫ ɉɉ Ʉɚɩɢɬɨɧɨ ɜɵɦ©Ⱦɨɥɝ±ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨª ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɷɩɢɝɪɚɮɨɦ ɤɨ ɜɫɟɣ ɟɝɨ ɠɢɡɧɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢ ɜɨɝɨ ɡɟɦɥɹɤɚɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣɝɚɡɟɬɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɠɟɧɚ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ Ʌɚɪɢɫɚ Ʉɚɩɢɬɨɧɨɜɚɠɢɜɭɳɚɹɧɵɧɟ ɜɈɦɫɤɟ

ɜ ɄɚɡȽɍ ɧɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɢɤɢ ɢ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɟɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɥɟɬɨɦ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ɧɚ ɥɟɬɧɢɟ ɤɚɧɢɤɭɥɵ ɋɜɨɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɤɚɤ ɩɥɚɤɚɥɚ ɦɚɬɶ ɩɨɥɭɱɢɜ ɷɬɨ ɩɢɫɶɦɨ ɂ ɤɨɝɞɚ ɟɣ ɪɚɫɬɨɥɤɨɜɚɥɢ ɱɬɨ ɷɬɨɡɚɩɪɨɮɟɫɫɢɹɜɬɚɣɧɟɜɨɡɝɨɪ ɞɢɥɚɫɶɜɩɪɨɱɟɦɤɚɤɢɜɫɹɪɨɞɧɹ ȼɟɞɶɨɧɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɢɡɜɫɟɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɮɚɦɢɥɶɧɨɣ ɞɢɧɚɫɬɢɢ ɞɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɮɚɦɢɥɶɧɨɣ ɢɡ ɜɫɟɣ ɞɟɪɟɜɧɢɩɨɫɬɭɩɢɥɭɱɢɬɶɫɹɜɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɫɥɨɜɨ±ɬɨ ɦɭɞɪɟɧɨɟ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɟɆɧɨɝɢɟɞɭɦɚɥɢɱɬɨ ɷɬɨɤɚɤɚɹ±ɬɨɜɵɫɲɚɹɚɤɚɞɟɦɢɹɢ ɹɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɟɟɫɪɚɡɭɫɬɚɧɭ ɭɱɟɧɵɦɢɥɢɩɢɫɚɬɟɥɟɦ ɂɬɚɤɹɩɪɢɟɯɚɥɤɪɨɞɧɵɦɩɨ ɫɥɟ ɩɨɱɬɢ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨ ɨɬɫɭɬ ɫɬɜɢɹ ɇɚɞɨ ɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɢɟ ɷɬɨ ɛɵɥɢ ɜɨɥɧɭɸɳɢɟ ɪɚ ɞɨɫɬɧɵɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ȼɫɟ ɨɞɨɛɪɢɥɢ ɢɦɨɣɧɟɩɪɢɟɡɞɝɨɞɧɚɡɚɞɞɨɦɨɣ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɭɜɨɥɶɧɟɧɢɹ ɢɡ ɚɪ ɦɢɢ ɩɨɧɹɜ ɭɜɚɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɪɢ ɱɢɧɭɢɦɨɣɜɵɛɨɪɩɪɨɮɟɫɫɢɢɂ ɦɚɬɶɫɨɜɫɟɦɭɫɩɨɤɨɢɥɚɫɶ ȼɫɟ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɭɱɢɥɫɹ ɧɚ ɩɨɜɵ ɲɟɧɧɭɸɫɬɢɩɟɧɞɢɸɱɬɨɧɟɩɪɢ ɯɨɞɢɥɨ ɫɚɦɨ ɫɨɛɨɣ Ɂɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɲɬɭɞɢɪɨɜɚɬɶ ɤɭɪɫ ɧɚɭɤ ɩɪɢɯɨ ɞɢɥɨɫɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɡɚ ɧɢɦɚɥɫɹɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣ ɛɵɥ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɇɋɈ ɧɚ ɭɱɧɨɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ  ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɤɨɦɫɨ ɦɨɥɶɫɤɨɝɨɛɸɪɨɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚȿɳɟ ɛɭɞɭɱɢ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɫɹ ɜɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɯɝɚɡɟɬɚɯɠɭɪ ɧɚɥɟ ©ɉɚɪɬɢɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶª Ʉɚɠ ɞɵɟɥɟɬɧɢɟɤɚɧɢɤɭɥɵɩɪɢɟɡɠɚɥɜ ɫɜɨɸɪɨɞɧɭɸɞɟɪɟɜɧɸ Ɂɚɬɟɦ ɩɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ± ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɣ ɦɨ ɥɨɞɟɠɧɨɣ ɝɚɡɟɬɟ ©Ʌɟɧɢɧɫɤɚɹ ɫɦɟɧɚª ɡɚɜ ɨɬɞɟɥɨɦ ɫɬɭɞɟɧɱɟ ɫɤɨɣɠɢɡɧɢȼɚɜɝɭɫɬɟɝɨɞɚ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɨɛɥɚɫɬ ɧɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɭɫɬɚ ɧɚɣɫɤɢɣ ɤɨɦɫɨɦɨɥɟɰª Ɂɚɬɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɨɜɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɐɟɥɢɧɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ©Ɇɨɥɨɞɨɣ ɰɟɥɢɧɧɢɤª ɛɵɥ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧ ɜ ɧɟɟ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ȼ ɷɬɨɣ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥɫɦɚɪɬɚɝɨɞɚɩɨ ɢɸɥɶɝɨɞɚɋɢɸɥɹ ɝɨɞɚɢɩɨɮɟɜɪɚɥɶɝɨɞɚ  ɥɟɬ ɞɨɭɯɨɞɚɧɚɩɟɧɫɢɸɪɚɛɨɬɚɥ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɦ ɄɚɡɌȺȽ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ ɬɟɥɟ ɝɪɚɮɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ  ɢ ɌȺɋɋ ɩɨ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ Ɉɝɥɹɞɵɜɚɹɫɶɧɚɡɚɞɫɤɚɠɢ ɬɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɥɢ ɜɵ ɜɵɛɨɪɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢɝɨɞɚɨɬɞɚɜɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɢɤɟ"  Ⱦɨɜɨɥɟɧ ɂ ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ ɠɚ ɥɟɸ ɗɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɨɱɟɬɧɚɹ ɢ ɭɜɚɠɚɟɦɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɩɟɪɟɞɧɟɦɤɪɚɟɠɢɡɧɢɜɝɭɳɟ ɜɚɠɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɇɚ ɡɚɳɢɬɟ ɱɟɫɬɢ ɢ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ  ɩɟɱɚɬɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɩɪɨɬɢɜ ɡɥɚ ɢ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɋɞɟɥɚɜɷɬɨ ɩɨɥɭɱɚɟɲɶ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɦɨɪɚɥɶɧɨɟ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ȿɝɨ ɢɫɩɵɬɵɜɚ ɟɲɶ ɬɚɤɠɟ ɟɫɥɢ ɬɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɩɨɥɭɱɢɥɯɨɪɨɲɢɣɪɟɡɨɧɚɧɫɫɪɟɞɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣɤɨɝɞɚɨɧɢɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɡɜɨɧɹɬɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɝɨɜɨɪɹɬɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟɂɯɨɬɹɷɬɨɜɵɪɚɠɚɸɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨɜɨɡɜɵɲɟɧɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ ɧɨɷɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɚɜɞɚɇɨ ɟɫɬɶɟɳɟɨɞɧɚɩɪɚɜɞɚɧɟɜɢɞɧɚɹ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵɗɬɨ±ɬɪɭɞɧɚɹɛɨɥɶ ɲɟɣɱɚɫɬɶɸɱɟɪɧɨɜɚɹɪɚɛɨɬɚɤɨ ɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɵɯ ɬɟɦ ɩɨɞɱɚɫ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɞ ɫɥɨɜɨɦ ȿɫɥɢ ɫɪɨɱɧɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɢɥɢɭɜɥɟɤɫɹɬɟɦɨɣɬɨɧɟɡɧɚɟɲɶ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɂ ɤɪɢɬɢɤɭ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɜɵɫɥɭɲɢɜɚɬɶ  Ʉɚɤɢɟ ɩɟɪɢɨɞɵ ɫɜɨɟɣ ɠɭɪ ɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ  ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ"  ȼɫɟ ɇɨ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɧɚɫɵɳɟɧ ɧɵɦɢ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɢ ɛɵɥɢ ɩɨ ɠɚɥɭɣɝɨɞɵɪɚɛɨɬɵɜ©Ɇɨɥɨɞɨɦ ɰɟɥɢɧɧɢɤɟªɗɬɨɛɵɥɚɛɨɟɜɚɹɦɨ ɥɨɞɟɠɧɚɹɝɚɡɟɬɚɆɵɟɟɫɨɡɞɚɜɚ ɥɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɫɩɟɪɜɨɝɨɤɨɥɵɲɤɚ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ȼ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɧɟɦɚɥɨ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜɫɴɟɯɚɜɲɢɯɫɹɜɐɟ ɥɢɧɨɝɪɚɞ ɫɨ ɜɫɟɯ ɤɨɧɰɨɜ ɋɋɋɊ ɂ ɫɪɚɡɭ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɛɵɤɚ ɡɚ ɪɨɝɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɨ ɩɟɪɟɞɨɜɨɦ ɨɩɵɬɟ ɧɟɭɟɦɧɵɯ ɥɸɞɹɯ ɨɫɬɪɚɹ ɤɪɢɬɢɤɚ ɛɸɪɨɤɪɚɬɨɜ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɦɢɧɢɫɬɪɨɜɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɛɥɟɦ ɯɨɬɹɧɟɢɦɟɥɢɫɜɨɟɝɨɫɥɭɠɟɛɧɨɝɨ ɡɞɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɫɬɢɥɢɫɶ ɜ ɠɟɥɟɡ ɧɨɞɨɪɨɠɧɨɦ ɬɟɯɧɢɤɭɦɟ  ɞɚɠɟ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɠɢɥɢ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɟ ɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚɯ Ƚɚɡɟɬɚ ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɢɪɚɠ ȿɟ ɱɢɬɚɥɢ ɜɵ ɩɢɫɵɜɚɥɢɜɨɜɫɟɯɩɹɬɢɫɟɜɟɪɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɧɟɣ ɢ ɩɪɢ ɟɟ ɫɚɦɨɦ ɚɤɬɢɜɧɨɦ ɭɱɚɫɬɢɢ ɪɨɠɞɚɥɢɫɶ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚ ɥɢɫɶɨɫɨɛɟɧɧɨɫɪɟɞɢɦɨɥɨɞɟɠɢ ɧɨɜɵɟɰɟɥɢɧɧɵɟɬɪɚɞɢɰɢɢȼɨɫ ɩɢɬɵɜɚɥɢɫɶ ɦɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɨɫɨ ɛɨɣ ɩɨɪɨɞɵ ɰɟɥɢɧɧɨɣ ɡɚɤɚɥɤɢ ɋɥɨɜɨ ©ɰɟɥɢɧɧɢɤª ɩɨ ɧɟɩɢɫɚɧ ɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ ɜ ɫɚɦɨɦ ɥɭɱɲɟɦ ɫɦɵɫɥɟ ɡɜɭɱɚɥɨ ɧɚ ɜɫɸ ɫɬɪɚɧɭ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɵɦ ɩɚɪɨɥɟɦ ɢ ɦɵ ɝɨɪɞɢɥɢɫɶ ɷɬɢɦ Ɍɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢ ɱɚɫɬɧɵɤɷɬɨɦɭɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɞɟɥɭ ɐɟɥɢɧɧɢɤ ± ɷɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚ ɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɡɟɦɥɟ ɩɪɨɯɨɞɟɰ ɬɨɬ ɤɬɨ ɪɚɫɩɚɯɢɜɚɹ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɝɟɤɬɚɪɨɜ ɧɨɜɵɯ ɡɟ ɦɟɥɶɫɬɚɜɢɥɢɯɧɚɫɥɭɠɛɭɧɚɪɨ ɞɭɜɵɪɚɳɢɜɚɹɝɥɚɜɧɨɟɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ±ɯɥɟɛɇɟɡɪɹɨɫɜɨɟɧɢɟɰɟɥɢɧɵ ɧɚɡɜɚɥɢ ɜɫɟɧɚɪɨɞɧɵɦ ɩɨɞɜɢ ɝɨɦɚɨɝɪɨɦɧɵɟɨɫɜɨɟɧɧɵɟɩɪɨ ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ±©ɉɥɚɧɟɬɨɣɐɟɥɢɧɚª Ɋɨɦɚɧɬɢɤɚ ɩɨɞɜɢɝɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɥɨ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɯɨɪɨɲɨ ɜɵɪɚɠɟɧɚ ɜ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɣ ɩɟɫɧɟ ©ȿɞɭɬ ɧɨɜɨ ɫɟɥɵ«ªɊɚɡɜɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɛɵ ɬɨɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɟɪɨɢɱɟɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɟɞɶɜɫɟɦɩɟɪɜɨɰɟɥɢɧɧɢ ɤɚɦ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɬɶ ɦɚɫɫɭ ɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣ " ɂ ɨɞɢɧ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯɲɬɚɛɨɜɞɭɯɨɜɧɵɦɰɟɧ ɬɪɨɦɷɬɨɣɦɧɨɝɨɬɵɫɹɱɧɨɣɚɪɦɢɢ

ºäáÙ –

ɛɵɥɚ ɧɚɲɚ ɝɚɡɟɬɚ ©Ɇɨɥɨɞɨɣ ɰɟ ɥɢɧɧɢɤª ɂ Ɍɟɥɟɝɪɚɮɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ± ɄɚɡɌȺȽ±ɌȺɋɋɤɨɬɨɪɨɦɭɨɬɞɚɥ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜɚɠɧɨɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɡɞɟɫɶ±ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɶɗɬɢɦɚɬɟ ɪɢɚɥɵɜɨɫɧɨɜɧɨɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɢɢ ɨ ɩɟɪɟɞɨɜɨɦ ɨɩɵɬɟ ɡɚɪɢɫɨɜɤɢ ɨ ɥɸɞɹɯ ± ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɯ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚɩɟɱɚɬɚɥɢɫɶɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɜɨ ɜɫɟɯɝɚɡɟɬɚɯɧɚɱɢɧɚɹɨɬɦɟɫɬɧɵɯ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɫɶ ɩɨ ɪɚɞɢɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɸ ɧɚɢɛɨ ɥɟɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ± ɜ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɢ ɋɤɟɦɢɡɤɪɭɩɧɵɯɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɵɯɞɟɹɬɟɥɟɣɋɋɋɊɢɡɚ ɪɭɛɟɠɧɵɯ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɜɫɬɪɟ ɱɚɬɶɫɹɜɢɞɟɬɶɢɯɛɥɢɡɤɨ"  ȼɛɥɢɡɢ ɜɢɞɟɥ ɩɪɟɦɶɟɪ±ɦɢ ɧɢɫɬɪɚȻɢɪɦɵ±ɍɇɭɩɪɟɦɶɟɪ± ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɂɧɞɢɢ Ⱦɠɚɜɚɯɚɪɥɚɪɚ ɇɟɪɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ȺɥɦɚȺɬɟ Ʉɢɦɂɪɋɟɧɚ ɧɚ ȼȾɇɏɜɆɨɫɤɜɟȼȼɚɲɢɧɝɬɨɧɟ ɜɝɨɫɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨ ɜɚɥɧɚɩɪɟɫɫɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢɩɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚɋɒȺȾɠɨɧɚɄɟɧɧɟɞɢɚɜ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɢ ɤɨɧɝɪɟɫɫɟ  ɧɚ ɥɚɧɱɟ ɡɚɜɬɪɚɤɟ  ɫ ȼɢɰɟ±ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɨɦ Ʌɢɧɞɨɧɨɦ Ⱦɠɨɧɫɨɧɨɦ ȼ  ɝɨɞɭ ɜ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɫɨɜɟɳɚɧɢɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɫɨɜɯɨ ɡɨɜ ɢ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɣ ɤɨɥɯɨɡɨɜ ɐɟɥɢɧɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɝɞɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɇɋɏɪɭɳɟɜ Ɉ ɪɚɛɨɬɟ ɷɬɨɝɨ ɫɨ ɜɟɳɚɧɢɹɧɚɩɢɫɚɥɞɜɚɪɟɩɨɪɬɚɠɚ ɜ©Ɇɨɥɨɞɨɣɰɟɥɢɧɧɢɤªɤɚɠɞɵɣ ɜɧɨɦɟɪ ȼ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɫɨ ɛɪɚɧɢɢɨɛɥɩɚɪɬɚɤɬɢɜɚɝɨɞɚ ɝɞɟ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɆɋȽɨɪɛɚɱɟɜ ɨ ɱɟɦ ɞɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɞɥɹ Ʉɚɡ ɌȺȽɚ ɢ ɌȺɋɋ ɜ  ɝɨɞɭ ɭɱɚ ɫɬɜɨɜɚɥ ɜ Ȼɨɪɨɜɨɦ ɧɚ ɭɡɤɨɦ ɫɨ ɜɟɳɚɧɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɞɟɜɹɬɢ ɨɛɥɚɫɬɟɣ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɝɞɟ ɜɵ ɫɬɭɩɚɥɅɂȻɪɟɠɧɟɜɨɱɟɦɞɚɥ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜ.Dɡ7$Ƚɢ7$&& ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚ ɜɨ ɜɫɟɯɝɚɡɟɬɚɯɫɬɪɚɧɵ ɄɚɠɞɭɸɯɥɟɛɨɭɛɨɪɤɭɜɄɨɤɱɟ ɬɚɜɫɤɭɸɨɛɥɚɫɬɶɤɚɤɢɜɞɪɭɝɢɟ ɡɟɪɧɨɜɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɩɪɢɟɡɠɚɥ ɩɟɪɜɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɐɄ ɄɉɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɱɥɟɧɉɨɥɢɬɛɸɪɨ ɐɄ Ʉɉɋɋ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜ ɢ ɩɪɨ

ɋɤɨɫɦɨɧɚɜɬɨɦȺɅɟɨɧɨɜɵɦ

ɜɨɞɢɥ ɡɞɟɫɶ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɩɚɪɬɯɨ ɡɚɤɬɢɜɚ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɧɚ ɧɢɯ Ⱦɚɬɶ ɨɬɱɟɬɨɛɷɬɢɯɫɨɛɪɚɧɢɹɯɛɵɥɚ ɩɨɠɚɥɭɣ ɫɚɦɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɄɚɡɌȺȽ Ɋɚɫɫɤɚɠɭɨɤɭɯɧɟɢɯɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ȼɨɩɟɪɜɵɯ  ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɚɬɶ ɧɚɞɨ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɢɛɨɭɠɟɧɚɫɥɟɞɭɸ ɳɢɣ ɞɟɧɶ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɩɟɱɚɬɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɯ ɝɚɡɟ ɬɚɯ ɚ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ  ɩɟɪɟɞɚɧɩɨɪɚɞɢɨɉɨɷɬɨɦɭɜɟɫɶ ɬɟɤɫɬɩɨɱɬɢɜɝɨɬɨɜɨɦɜɢɞɟɩɪɢ ɯɨɞɢɥɨɫɶ ɩɢɫɚɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɢ ɜɵ ɫɵɥɚɬɶɟɝɨɩɨɬɟɥɟɬɚɣɩɭɜȺɥɦɚ Ⱥɬɭ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɄɚɡɌȺȽ Ɍɚɤɢɟ ɨɬɱɟɬɵ ɜɨɡɥɚɝɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɄɚɡɌȺȽ ɢ ɟɝɨ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɱɚ ɫɬɶɸɥɟɝɱɟɜɫɟɦɨɠɧɨɛɵɥɨɭɡ ɧɚɬɶɡɚɪɚɧɟɟɜɨɛɤɨɦɟɩɚɪɬɢɢɇɨ ɫɚɦɨɟ ɬɪɭɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɜɨɬɱɟɬɟɬɵɞɨɥɠɟɧɧɚɩɢɫɚɬɶ ɨ ɱɟɦ ɢ ɤɚɤɢɦɢ ɮɪɚɡɚɦɢ ɫɤɚɠɟɬ ɩɨ ɨɛɫɭɠɞɟɧɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜȼɟɞɶɷɬɨɱɥɟɧɉɨɥɢɬɛɸ ɪɨɐɄɄɉɋɋɢɝɨɜɨɪɢɬɶɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ Ʉɚɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɩɟɪɟɞɨɛɥɚɫɬɶɸ"Ɂɚɱɬɨ ɩɨɯɜɚɥɢɬ ɡɚ ɱɬɨ ɩɨɤɪɢɬɢɤɭɟɬ" Ɍɭɬɤɚɠɞɨɟɫɥɨɜɨɢɦɟɟɬɜɟɫɫɜɨɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɉɨɥɭ ɱɚɥɨɫɶɱɬɨɬɵɞɨɥɠɟɧɦɵɫɥɢɬɶ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭ ɟɝɨ ɭɦɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɋɦɟɲɧɨ ɩɚɪɚɞɨɤ ɫɚɥɶɧɨ"ɇɨɬɚɤɨɜɚɛɵɥɚɫɥɨɠɢɜ ɲɚɹɫɹɩɪɚɤɬɢɤɚȾɚɢɧɚɱɟɢɧɟɥɶ ɡɹɜɟɞɶɤɚɤɹɭɠɟɫɤɚɡɚɥɨɬɱɟɬ ɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɬɚɤɨɝɨɫɨ ɛɪɚɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧ ɧɚ ɪɚɞɢɨɝɚɡɟɬɚɦɫɨɫɥɨɜɨɦ©ɋɟɝɨɞ ɧɹ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɟ«ª ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ Ⱥɜɟɫɶɬɟɤɫɬɫɬɪɨɤɞɨɞɜɭɯɫɨɬ ɇɨɱɬɨɛɵɧɟɫɥɭɱɢɥɨɫɶɨɲɢɛɨɤ ɥɹɩɨɜɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚɬɚɤɚɹɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɬɨɬɱɚɫ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹɫɨɛɪɚɧɢɹɬɵɩɨɬɟɥɟ ɮɨɧɭ ɫɨɨɛɳɚɥ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ Ʉɚɡ ɌȺȽɚ ɜɫɟ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɩɨ ɯɨɞɭ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜɚ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɦɟɹ ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɬɟɤɫɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɬɱɟɬɚ ɩɟɪɜɵɣ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɭɠɟ ɥɟɠɢɬ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧ ɧɵɣɤɜɵɩɭɫɤɭɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟ ɞɢɲɶ ɡɚ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ɪɟɩɥɢ ɤɚɦɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɡɚ ɪɟɱɶɸ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜɚ ɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɲɶ ɜ ɛɥɨɤ ɧɨɬ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɚɤɬɢɜɚ ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɟɲɶ ɜɫɟ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳ


«ɇɚɲɢ ɫɥɚɜɧɵɟ ɡɟɦɥɹɤɢ»

åæÛÜÚÛ ØçÛÙä! ɧɢɤɨɦȾȺɄɭɧɚɟɜɚɢɩɟɪɟɞɚɟɲɶ ɢɯɜȺɥɦɚȺɬɭɌɚɦɜɧɨɫɢɥɢɢɯɜ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɬɟɤɫɬɨɬɱɟɬɚɜɢ ɡɢɪɨɜɚɥɢɟɝɨɭɫɟɤɪɟɬɚɪɹɐɄɩɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɟɫɥɢ ɧɚɜɵɩɭɫɤɫɝɪɢɮɨɦ©Ʌɢɬɟɪɧɚɹª ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɥɨɱɬɨɩɟɱɚɬɚɬɶɞɨɥɠ ɧɵ ɜɫɟ ɝɚɡɟɬɵ Ⱥ ɬɵ ɧɚɜɨɫɬɪɢɜ ɭɲɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɠɞɟɲɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɬɱɟɬɚ ɩɨ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɪɚɞɢɨ ɂ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɫɥɵɲɚɥ ɧɢ ɱɟɝɨ ɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɜɡɞɵɯɚɥ ɫɜɨɛɨɞɧɨ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɩɚɞɚɥɨ Ⱥ ɧɟ ɬɨ« ɇɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟ ɧɢɹɨɬɱɟɬɚɜɝɚɡɟɬɚɯɂɟɫɥɢɜɫɟ ɩɪɨɲɥɨ ɛɟɡ ɫɭɱɤɚ ɢ ɡɚɞɨɪɢɧɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨ ɪɟɧɢɟ ɩɪɨɞɟɥɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸɧɟɛɵɥɨɧɢɨɞɧɨɝɨɩɪɨ ɤɨɥɚɜɩɨɞɨɛɧɵɯɨɬɱɟɬɚɯ  ɑɬɨ ɟɳɟ ɉɚɜɟɥ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɝɨɜɩɟɱɚɬɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ"  ȿɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɫɥɭɱɚɢ ɨɞɢɧ  ɫ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɫɨɜɯɨɡɨɜ ɢɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɣɤɨɥɯɨɡɨɜɐɟɥɢɧ ɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɫɬɭɩɚɥ Ɇɋ ɏɪɭɳɟɜ ȼɵɫɬɭɩɚɥ ɨɧ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚɷɧɟɪɝɢɱɧɨɨɡɚɞɚɱɢɜɚɹɰɟ ɥɢɧɧɢɤɨɜɡɚɝɨɪɟɥɫɹɬɟɦɨɣɫɧɹɥ ɩɢɞɠɚɤ ɩɨɜɟɫɢɥ ɟɝɨ ɧɚ ɫɩɢɧɤɭ ɫɬɭɥɚ ɢ ɭɠɟ ɜ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɪɚɫ ɲɢɬɨɣɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɫɬɢɥɟɛɟ ɥɨɣ ɪɭɛɚɲɤɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɞɨɤɥɚɞ Ⱦɨɣɞɹ ɝɞɟɬɨ ɞɨ ɫɟɪɟ ɞɢɧɵɨɬɨɞɜɢɧɭɥɟɝɨɧɚɬɪɢɛɭɧɟ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɢ ɧɚɱɚɥ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɛɟɡ ɬɟɤɫɬɚ Ɋɚɡɨɲɟɥɫɹ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɠɟɫɬɢɤɭɥɢɪɨɜɚɥɪɭɤɚɦɢɆɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɭɞɟɥɢɥ ɤɭɤɭɪɭɡɟ  ɤɚɤ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɤɨɪɦɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɧɚ ɰɟɥɢɧɟ ɂɡɥɚɝɚɥ ɬɟɦɭ ɤɚɤ ɩɪɨ ɮɟɫɫɨɪɡɧɚɬɨɤ ɷɬɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɧɚɩɨɥɧɟɧ ɧɵɣ ɡɚɥ ɫɥɭɲɚɥ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɱɚɫɬɨ ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɟɝɨ ɪɟɱɶ ɛɭɪɧɵ ɦɢ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɚɦɢ ɋɜɨɸ ɪɟɱɶ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥ ɚɧɟɤɞɨɬɚɦɢ ɤɫɬɚ ɬɢ ɜɩɨɥɧɟ ɭɦɟɫɬɧɨ ȼɫɩɨɦɢɧɚɹ ɩɪɚɜɥɟɧɢɟɂȼɋɬɚɥɢɧɚɝɨɞɵɪɟ ɩɪɟɫɫɢɣɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɨɣɚɧɟɤɞɨɬȼɵɡɵɜɚɟɬɋɬɚɥɢɧ ɜɫɜɨɣɤɚɛɢɧɟɬɅɉȻɟɪɢɹɢɝɨ ɜɨɪɢɬ ©Ʌɚɜɪɟɧɬɢɣ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɨ ɩɚɥɚ ɤɭɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ Ʉɬɨ ɦɨɝɜɡɹɬɶɚ"ª ɇɚɣɞɟɦɂɨɫɢɮȼɢɫɫɚɪɢɨɧɨ ɜɢɱ  ɭɫɥɭɠɥɢɜɨ ɡɚɜɟɪɢɥ Ȼɟɪɢɹ ɢɭɲɟɥ ɑɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬɢɞɨɤɥɚɞɵɜɚɟɬ©ɇɚɲɟɥɜɚɲɭ ɬɪɭɛɤɭɂɨɫɢɮȼɢɫɫɚɪɢɨɧɨɜɢɱ ɨɞɢɧɩɨɥɤɨɜɧɢɤɜɡɹɥɩɪɢɡɧɚɥɫɹ ɦɟɪɡɚɜɟɰª  Ʉɚɤɨɣ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ Ʌɚɜɪɟɧ ɬɢɣ"ɭɞɢɜɥɟɧɧɨɜɫɤɢɧɭɥɛɪɨɜɢ ɋɬɚɥɢɧ±əɧɚɲɟɥɟɟɈɧɚɛɵɥɚ ɜɦɨɟɦɫɬɨɥɟ Ⱥ ɜɨɬ ɮɚɤɬ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ Ʌɂ Ȼɪɟɠɧɟɜɵɦ ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɜ ɚɜɝɭɫɬɟ ɝɨɞɚɜȻɨɪɨɜɨɦɝɞɟɩɪɨɯɨ ɞɢɥɨ ɭɡɤɨɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɟɣ ɞɟɜɹɬɢ ɨɛɥɚɫɬɟɣ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɚ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜɚ ɞɪɭɝɢɯɱɥɟɧɨɜɛɸɪɨɐɄɄɉɄɚ ɡɚɯɫɬɚɧɚ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɢɥɟɬɟɥ ɧɚ ɧɟɝɨ Ʌɂ Ȼɪɟɠɧɟɜ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ  ɠɚɬɜɚ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚ ɡɟɪ ɧɚ ȼ ɬɨɬ ɝɨɞ ɫ ɭɪɨɠɚɟɦ ɯɥɟɛɨɜ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɫɬɪɚɧɵ ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶ ɢɡɡɚ ɡɚɫɭɯɢ ɬɪɭɞ ɧɚɹ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚ ɧɟɜɁɚɩɚɞɧɨɣɋɢɛɢɪɢɫɨɡɪɟɥɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɯɥɟɛɚ ȼɨɬ ɢ ɩɪɢɟɯɚɥ Ȼɪɟɠɧɟɜɜɷɬɢɤɪɚɹɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɥɢɱɧɨ ɫ ɯɨɞɨɦ ɠɚɬɜɵ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶɸ ɤɚɤ ɛɨɥɶɲɟ ɡɚɫɵɩɚɬɶ ɜ ɡɚɤɪɨɦɚ ɪɨɞɢɧɵ ɡɟɪɧɚ ɂɡ ɜFH[ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɩɪɟɫɫɵ ɧɚ ɷɬɨ

ɭɡɤɨɟ ɫɨɜɟɳDɧɢɟ ɞɨɩɭɫɬɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧ ɬɚ ɨɮɢɰɢɨɡɚ  ɄɚɡɌȺȽɌȺɋɋ ɂɦɟɧɧɨ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɷɬɨɦɫɨɜɟɳɚɧɢɢ ɫɭɱɚɫɬɢɟɦɅɂȻɪɟɠɧɟɜɚɇɨɫ ɩɪɢɜɵɱɧɨɣ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚ ɝɨɬɨɜɤɨɣ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɂɡɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɟ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɨɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɪɟɲɚɥɢɫɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ  Ɂɚɝɨɬɨɜɤɭ ɹ ɩɢɫɚɥ ɜ ɛɥɨɤɧɨɬɟ ɧɚ ɤɨɥɟɧɹɯ ɭɠɟɧɚɫɚɦɨɦɫɨɜɟɳɚɧɢɢɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥ ɟɟ ȾȺ Ʉɭɧɚɟɜɭ Ɍɨɬ ɨɞɨɛɪɢɥ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɥ ɫ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ Ʌɂ Ȼɪɟɠɧɟɜɚ Ƚɨ ɥɢɤɨɜɵɦ ȼɫɟ ɭɲɥɢ ɧɚ ɛɚɧɤɟɬ ɚ ɦɵ ɫ Ƚɨɥɢɤɨɜɵɦ ɜɞɜɨɟɦ ɭɞɚ ɥɢɥɢɫɶ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɞɨɦɢɤ ɝɞɟ ɞɨɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ Ɉɧɚ ɫɬɚɥɚ ɤɨɪɨɱɟ ə ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɟɟɜȺɥɦɚ ȺɬɭɚɨɬɬɭɞɚɜɆɨɫɤɜɭɜɌȺɋɋ ɇɨ Ƚɨɥɢɤɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨɤɚɡɚɬɶ Ʌɟɨɧɢɞɭ ɂɥɶɢɱɭȼɡɹɥɢɩɨɲɟɥɜɡɚɥɝɞɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɛɚɧɤɟɬɑɟɪɟɡɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹɩɪɢɯɨɞɢɬɢɩɨɤɚɡɵɜɚɹɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸɦɧɟɨɛɴɹɫɧɹɟɬ©ȼɨɬ ɜɢɞɢɲɶɷɬɭɩɨɩɪɚɜɤɭɫɞɟɥɚɥɫɚɦ Ʌɟɨɧɢɞɂɥɶɢɱªəɜɫɦɨɬɪɟɥɫɹɜ ɩɨɱɟɪɤ ɜɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɤɫɬ ɫɥɨɜɚ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɨɥɧɨɜɚɥɫɹ ɜɟɞɶ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɜ ɦɨɸ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ɫɞɟɥɚɧɚ ɥɢɱɧɨ Ƚɟɧɫɟɤɨɦ ȼɩɟɪɜɵɟɂɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɪɚɡɜ ɦɨɟɣɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣɠɢɡɧɢɗɬɨ ɠɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɫɟɣɱɚɫɯɪɚɧɢɬɫɹɜ ɦɨɟɦ ɚɪɯɢɜɟ Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢ ɤɨɜɚɧɚɜɨɜɫɟɯɝɚɡɟɬɚɯɫɬɪɚɧɵ Ⱥɤɚɤɭɸɠɟɩɨɩɪɚɜɤɭɟɫɥɢ ɧɟɫɟɤɪɟɬɜɧɟɫɝɟɧɫɟɤ" ɋɟɣɱɚɫɫɤɚɠɭɂɷɬɨɧɟɦɟɧɟɟ ɟɫɥɢɧɟɛɨɥɟɟɜɚɠɧɵɣɦɨɦɟɧɬɜ ɷɬɨɦɫɨɛɵɬɢɢɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɚɤ ɢɩɪɢɧɹɬɨɜɨɫɜɟɳɟɧɢɢɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɧɨɫɢɥɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɟ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɟ ɫɨ ɜɟɳɚɧɢɟɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɣɪɹɞɚɨɛ ɥɚɫɬɟɣɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚɫɭɱɚɫɬɢɟɦȽɟ ɧɟɪɚɥɶɧɨɝɨɫɟɤɪɟɬɚɪɹɐɄɄɉɋɋ ɬɨɜɚɪɢɳɚ Ʌɂ Ȼɪɟɠɧɟɜɚ Ɉɛ ɫɭɠɞɟɧɵɯɨɞɠɚɬɜɵɯɥɟɛɨɜɢɡɚ ɝɨɬɨɜɨɤɡɟɪɧɚɧɨɜɨɝɨɭɪɨɠɚɹ«ª ɂɟɳɟɨɞɢɧɞɜɚɚɛɡɚɰɚɂɫɥɭ ɲɚɣɬɟ ɤɚɤ ɡɚɡɜɭɱɚɥɚ ɩɨɜɟɫɬɤɚ ɞɧɹ ɩɨɫɥɟ ɩɨɩɪɚɜɤɢ ɜɧɟɫɟɧɧɨɣ Ʌɂ Ȼɪɟɠɧɟɜɵɦ ©Ɉɛɫɭɠɞɟɧɵ ɜɨɩɪɨɫɵɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɚɪɨɞɧɨɯɨ ɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɥɚɧɚɯɨɞɠɚɬɜɵɢ ɡɚɝɨɬɨɜɨɤɡɟɪɧɚɧɨɜɨɝɨɭɪɨɠɚɹª Ɂɚɦɟɬɢɥɢ ɪɚɡɧɢɰɭ" ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ƚɨɥɢɤɨɜɚ Ʌɟɨɧɢɞ ɂɥɶɢɱ ɩɪɨ ɱɢɬɚɜ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɫɤɚɡɚɥ ©ɑɬɨɠɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɝɟɧɫɟɤɩɪɢ ɟɯɚɥ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚ ɠɚɬɜɭ  ɩɪɨɫɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɫɞɚɥɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɭ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɯɥɟɛɚ" Ɇɟɥɤɨ ɞɥɹɩɨɟɡɞɤɢȽɟɧɫɟɤɚªɂɞɨɛɚɜɢɥ ɫɥɨɜɚɨɩɥɚɧɟɏɨɬɹɱɟɫɬɧɨɝɨɜɨ ɪɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɚ ɫɨɜɟɳɚɧɢɢ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɢɦɟɧɧɨ ɨ ɯɥɟɛɟ ɟɝɨ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚɯȽɨɜɨɪɢɥɨɫɶɤɨɧɟɱɧɨ ɢ ɨ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɧɨɜɩɨɪɹɞɤɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɇɟ ɡɧɚɸ ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɫɬɨɜɛɵɥɨɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɨɧɚɛɚɧ ɤɟɬɟɞɨɩɪɢɯɨɞɚȽɨɥɢɤɨɜɚɧɨɩɪɨ Ʌɟɨɧɢɞɚɂɥɶɢɱɚɦɨɠɧɨɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɫɤɚɡɚɬɶ ©ɉɟɣ ɞɚ ɞɟɥɨ ɪɚɡɭɦɟɣª Ɋɚɡɭɦɟɥ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹ ɉɨɩɪɚɜɤɚɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ Ⱥɜɟɞɶɞɨɧɟɝɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɱɢ ɬɚɥɢɜɵɫɨɤɢɟɱɢɧɨɦɥɸɞɢ  Ɉɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ Ⱥ ɜɫɬɪɟ



№8 3 апреля 2014 года

ɉɪɢɛɵɬɢɟɇɏɪɭɳɟɜɚ ɱɢɫɞɪɭɝɢɦɢɡɧɚɦɟɧɢɬɨɫɬɹɦɢ ɧɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɞɟɹɬɟɥɹ ɦɢ"  Ȼɵɥɢ ɛɵɥɢ ɢ ɬɚɤɢɟ ɇɚɩɪɢ ɦɟɪ ɫ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɚɦɢ ɋ Ƚɟɪɦɚ ɧɨɦ Ɍɢɬɨɜɵɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɟɡ ɠɚɥ ɜ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞ ȼɵɫɬɭɩɚɥ ɜɨ Ⱦɜɨɪɰɟ ɐɟɥɢɧɧɢɤɨɜ ɋ ȺȺ Ʌɟ ɨɧɨɜɵɦ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɦɢɪɟ ɜ  ɝɨɞɭ ɜɵɲɟɞɲɟɦ ɜ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫɥɭ ɱɚɣɧɨ ɜ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɪɨɢɡɨɲɥɨɷɬɨɜɆɨɫɤɜɟɤɭɞɚɹ ɩɪɢɟɯɚɥɜɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɭɢɡɚɲɟɥ ɜ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ©Ɇɨɥɨɞɚɹ ɝɜɚɪ ɞɢɹª ɝɥɚɜɧɵɦ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɦ ɤɨɬɨ ɪɨɝɨ ɭɠɟ ɛɵɥ ɛɵɜɲɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ©Ɇɨɥɨɞɨɝɨɰɟɥɢɧɧɢɤɚªȼɚɥɟɧɬɢɧ Ɉɫɢɩɨɜɭɧɟɝɨɹɛɵɥɡɚɦɟɫɬɢɬɟ ɥɟɦ ɂ ɜɨɬ ɜɟɡɟɧɢɟ ȼ ɬɟ ɱɚɫɵ ɜ ɟɝɨ ɤɚɛɢɧɟɬɟ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʌɟɨɧɨɜ Ɉɫɢɩɨɜ ɫ ɧɢɦ ɦɟɧɹ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɢɥȼɫɬɪɟɱɚɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɚɹ Ʌɟɨɧɨɜ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɫɚɦɨɟ ɛɥɚɝɨ ɩɪɢɹɬɧɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ȼɟɫɟɥɵɣ ɭɥɵɛɱɢɜɵɣ ɥɸɛɢɬ ɸɦɨɪ Ɋɚɡɝɨ ɜɨɪɲɟɥɨɪɚɡɧɨɦ Ɉɫɢɩɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚ ɫ ɲɭɬɥɢɜɨɣ ɞɨɛɚɜ ɤɨɣ ©ɋ ɩɥɚɧɟɬɵ ɐɟɥɢɧɚª ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ Ʌɟɨɧɨɜɭ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɬɚɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɨɧɫɤɚɡɚɥɱɬɨ±ɬɨ ɞɨɛɪɨɟɧɚɬɟɦɭɰɟɥɢɧɵɟɟɫɜɨɟɨ ɛɪɚɡɧɨɝɨɪɨɞɫɬɜɚɫɤɨɫɦɨɫɨɦɌɚ ɤɨɟɧɟɡɚɛɵɜɚɟɬɫɹȿɫɬɶɮɨɬɨɝɪɚ ɮɢɹɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɷɬɨɣɜɫɬɪɟɱɢ ɇɟ ɡɧɚɸ ɤɭɪɶɟɡ ɷɬɨ ɢɥɢ ɱɬɨ ɞɪɭɝɨɟ ɧɨ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɹɧɜɚɪɹ  ɝɨɞɚ ɦɟɧɹ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɬ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɢɣ ɨɛ ɤɨɦ ɩɚɪɬɢɢ ɜ ɨɛɳɢɣ ɨɬɞɟɥ Ɂɚɜ ɨɬɞɟɥɨɦ ɨɱɟɧɶ ɜɟɠɥɢɜɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ȼɨɬɚɧɤɟɬɚɡɚɩɨɥɧɹɣɬɟª ɋɩɪɚɲɢɜɚɸ©Ʉɭɞɚɡɚɱɟɦ"ª ©Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɢ ɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɝɪɚɞɟª  ɨɬɜɟɱɚ ɟɬ

ȼɚɲɢɧɝɬɨɧ Ʉɚɩɢɬɨɥɢɣ

©Ɇɟɧɹ"ɭɞɢɜɥɹɸɫɶ±Ɂɚɱɬɨ" əɧɢɱɟɦɜɪɨɞɟɧɟɨɬɥɢɱɢɥɫɹ"ª ©Ɂɚɩɨɥɧɹɣɬɟɡɚɩɨɥɧɹɣɬɟ±ɧɚ ɫɬɚɢɜɚɟɬɡɚɜɨɬɞɟɥɨɦɪɭɤɨɜɨɞ ɫɬɜɭɜɢɞɧɟɟª ©ɇɭ ɱɬɨ ɠ ɜɢɞɧɟɟ ɬɚɤ ɜɢɞ ɧɟɟª  ɂ ɡɚɩɨɥɧɢɜ ɚɧɤɟɬɵ ɹ ɪɟɲɢɥ ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ɡɚɣɬɢ ɤ ɡɚɜ ɨɬɞɟɥɨɦ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɵ ɢ ɚɝɢɬɚɰɢɢ ɤɨɬɨ ɪɵɣ ɞɭɦɚɸ ɛɨɥɶɲɟ ɜ ɤɭɪɫɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɹɫɧɢɬɶ ɱɬɨ ɤ ɱɟɦɭ Ƚɨɜɨɪɸ ɡɚɜ ɨɬɞɟɥɨɦ Ⱥɇ Ʉɨɜɚ ɥɟɧɤɨ ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɇɢɤɢɬɢɱ ɜ ɨɛɳɟɦ ɨɬɞɟɥɟ ɦɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢɬɶ ɚɧɤɟɬɭ ɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɟɧɧɨɣɧɚɝɪɚɞɟɇɨɹɧɟɫɨɜɫɟɦ ɩɨɧɢɦɚɸ« Ɂɚ ɱɬɨ" ȼɟɞɶ ɧɚɝɪɚ ɞɵɞɚɸɬɡɚɤɚɤɢɟ±ɬɨɧɟɪɹɞɨɜɵɟ ɞɟɥɚȺɹɪɚɛɨɬɚɸɢɜɫɟª Ʉɨɜɚɥɟɧɤɨ ɛɵɥ ɬɚɤ ɭɞɢɜɥɟɧ ɦɨɢɦɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɩɨɟɝɨɪɚɡ ɭɦɟɧɢɸ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥɱɬɨɢɫɤɚɡɚɬɶɊɨɬɪɚɫɤɪɵɥ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɉɨɬɨɦ ©ȼɩɟɪɜɵɟ ɜɢɠɭɬɚɤɨɝɨɱɭɞɚɤɚȾɪɭɝɢɟɫɚɦɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬɢɩɪɨɫɹɬɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɤ ɤɚɤɨɣ±ɧɢɛɭɞɶ ɧɚɝɪɚɞɟ ɚ ɬɭɬ ɨɧ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹª ɂ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ©ȼɨɬ ɱɬɨ ɉɚɜɟɥ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɩɟ ɪɟɫɬɚɧɶɬɟ ɦɭɞɪɢɬɶ ɇɚɱɚɥɶɫɬɜɭ ɜɢɞɧɟɟª ə ɧɟ ɫɬɚɥ ɞɚɥɶɲɟ ɩɪɢ ɛɟɞɧɹɬɶɫɹ©Ɋɚɡɜɚɦɜɢɞɧɟɟɛɭɞɶ ɩɨɜɚɲɟɦɭª Ɍɚɤ ɢ ɜɵɲɥɨ ȼ ɦɚɪɬɟ  ɝɨɞɚ ɦɧɟ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɨ ɛɪɚɧɢɢɜɪɭɱɢɥɢɦɟɞɚɥɶ©Ɂɚɬɪɭ ɞɨɜɭɸ ɞɨɛɥɟɫɬɶª Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɫɨɛɵɬɢɹɜɬɨɦɱɬɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɬɨɝɞɚ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɢ ɤɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɧɚɝɪɚɞɚɦ Ⱦɚ ɛɵɥ ɜ ɬɪɟɯ ɞɚɥɶɧɢɯ ɫɬɪɚ ɧɚɯ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ  ɜ Ɏɢɧɥɹɧɞɢɢ ɢ±ɋɒȺɂɡɜɫɟɯɩɨɟɡɞɨɤɜɵɧɟɫ ɛɨɥɶɲɢɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ Ɍɚɦ ɢɧɨɣ ɦɢɪ ɩɨɞɪɭɝɨɦɭ ɠɢɜɭɬ ɥɸɞɢ ȼ ɱɟɦɬɨ ɟɫɬɶ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɩɨɟɡɞɤɢ ɩɢɫɚɥ ɩɭɬɟɜɵɟ ɨɱɟɪɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɝɚɡɟɬɵ ©Ɇɨɥɨɞɨɣ ɰɟɥɢɧɧɢɤª ɇɨ ɫɚɦɚɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɚɹ ɜɩɟɱɚɬɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɛɵɥɚ ɜ ɋɒȺ Ɇɵ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠ ɞɵɣ ɞɟɧɶ ɨɛɟɞɚɥɢ ɢɥɢ ɭɠɢɧɚɥɢ ɜ ɫɟɦɶɹɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɪɚɡɛɢɜɚ ɥɢɫɶɧɚɝɪɭɩɩɵɩɨɬɪɢ±ɱɟɬɵɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ  ɂ ɫɚɦɨɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɷɬɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɧɚ ɩɪɟɫɫɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɉɪɟɡɢɞɟɧ ɬɚ ɋɒȺ Ⱦɠɨɧɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɑɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɛɵɥɚ ɧɚ ɧɟɣ ɧɟ ɜɫɹ ɧɚɲɚ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɚɬɨɥɶɤɨɦɵ ɱɟɬɜɟɪɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɨɱɟɧɶ ɫɨɠɚɥɟɥɢ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɩɚɥɢ ɧɚ ɷɬɭ ɩɪɟɫɫɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸ ɇɨ ɢɧɚɱɟɛɵɥɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɦ ɱɟɬɜɟɪɵɦ ɭɫɬɪɨɢɥ ɩɪɨ

ɩɭɫɤ ɜɥɢɹɬɟɥɶɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɋɬɸɚɪɬɈɥɫɨɩɌɭɪɢɫɬɨɜɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢ ɥɢ ɛɵ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɭɬ ɫɪɚɛɨɬɚɥ ɥɢɱɧɵɣ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ Ɉɥɫɨɩɚ ɭ ɤɨ ɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɱɟɬɜɟɪɨ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɛɵɥɢɞɨɦɚɧɚɭɠɢɧɟ Ɍɟɦɚɩɪɟɫɫɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ±ɧɟ ɝɪɢɬɹɧɫɤɚɹ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣɠɢɡ ɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨɬɜɟɬɵ ɑɬɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɜɫɟ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨɄɟɧɧɟɞɢɷɬɨɬɡɞɪɚ ɜɨɦɵɫɥɹɳɢɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɩɨɥɢɬɢ ɱɟɫɤɢɣɞɟɹɬɟɥɶɡɚɩɨɦɧɢɥɫɹɤɚɤ ɨɛɚɹɬɟɥɶɧɵɣ ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɣ ɱɟɥɨ ɜɟɤ Ɉɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɫ ɲɭɬɥɢɜɵɦ ɫɦɵɫɥɨɜɵɦ ɨɬɬɟɧɤɨɦ ɱɟɦ ɜɵɡɵɜɚɥ ɫɦɟɯ ɜ ɡɚɥɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ« ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɩɨɬɨɦ" ɑɟɪɟɡ ɲɟɫɬɶ ɦɟ ɫɹɰɟɜ  ɧɨɹɛɪɹ  ɝ ɨɧ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɜ Ⱦɚɥɥɚɫɟ ɗɬɨ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟ ɧɢɟ ɩɨɬɪɹɫɥɨ ɜɟɫɶ ɦɢɪ Ɉ ɧɟɦ ɹ ɭɡɧɚɥ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ɤɨɝɞɚ ɟɯɚɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ  ɬɪɟɬɢɣ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɥɟɝɥɨɫɶ ɫɟɥ ɩɢɫɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɫɬɭɞɟɧɬɭ Ɏɢɥɢɩɩɭɒɟɥɯɚɭɫɭɫɤɨɬɨɪɵɦɜ ɇɶɸɃɨɪɤɟ ɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɬɢɪɨɜɚ ɥɢɨɛɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɢɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɟɠɢɡɧɢɨɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢɁɚ ɤɨɧɱɢɥɩɢɫɚɬɶɜɩɹɬɶɱɚɫɨɜɭɬɪɚ Ɉɧɨ ɛɵɥɨ ɫɪɚɡɭ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨ ɜ ©Ɇɨɥɨɞɨɦ ɰɟɥɢɧɧɢɤɟª ɩɨɞ ɡɚ ɝɨɥɨɜɤɨɦ ©Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ"ª Ⱥ ɜ  ɝɨɞɭ ɧɚɩɢɫɚɥ ɛɨɥɶ ɲɭɸ ɫɬɚɬɶɸ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸ ɥɟɬɢɸ ɷɬɨɝɨ ɬɪɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ ɝɞɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ Ⱦ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɤɚɤ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɟ ɋɒȺ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɭɛɢɣɫɬɜɚ ɤɚɤ ɬɨɥɤɨ ɜɚɥɢɫɶɨɧɢɜȺɦɟɪɢɤɟɈɧɚɛɵɥɚ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɚɜ©ɋɬɟɩɧɨɦɦɚɹɤɟª ɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦ©ɍɪɨɤɢɢɫɬɨɪɢɢ ɂɯɧɭɠɧɨɩɨɦɧɢɬɶª Ȼɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɉɚɜɟɥ ɉɟ ɬɪɨɜɢɱɡɚɛɟɫɟɞɭ 36ɂɧɬɟɪɜɶɸɞɟɥɚɥɢɤɥɟ ɬɢɸ ɬɹɠɟɥɨ ɛɨɥɶɧɨɣ ɨɧ ɝɨ ɬɨɜɢɥɫɹ ɤ ɩɨɟɡɞɤɟ ɜ Ɉɦɫɤ ɧɚ ɨɱɟɪɟɞɧɭɸ ɨɩɟɪɚɰɢɸ« ɦɵ ɩɨ ɧɢɦɚɥɢɱɬɨɨɧɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨ ɫɥɟɞɧɟɣ« ɨɬɜɥɟɤɚɥɢ ɟɝɨ« ɩɨ ɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɧ ɩɪɨɠɢɥ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɝɨɞɚȼɤɨɧɰɟɦɚɹɝɨɝɨɞɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɟɥɚɥɚɫɶ ɩɨ ɠɢɡɧɟɧ ɧɵɦɛɟɡɨɬɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɦɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ«  ɢ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɨɥɟɡɧɶɨɬɫɬɭɩɢɥɚɇɨɫɟɪɞɰɟɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥɨ ɧɨɜɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ ɪɚɫɫɜɟɬɟ  ɢɸɧɹ ± ɜ  ɭɬɪɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɞɢɜɧɨɟɫɟɪɞɰɟɉɨɯɨɪɨɧɟɧɨɧ ɢɸɧɹ  ɝɨɞɚ ɧɚ Ⱦɪɭɠɢɧɫɤɨɦ ɤɥɚɞɛɢɳɟɜɝɈɦɫɤɟ




№8 3 апреля 2014 года

Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

ÅÛÚÖÙäÙ äè ·äÙÖ

Ɂɢɧɚɢɞɭ ɋɨɛɨɥɶ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɟɞɚɝɨɝɨɦ ɨɬ Ȼɨɝɚ Ɉɛ ɷɬɨɦ ɛɟɡɬɟɧɢɥɟɫɬɢɝɨɜɨɪɹɬɟɺɤɨɥ ɥɟɝɢ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɜɟɞɶ ɬɚɤɨɝɨ ©ɫɢɥɶɧɨɝɨª ɦɚɬɟɦɚɬɢ ɤɚ ɢ ɮɢɡɢɤɚ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɧɭɠɧɨɟɳɟɩɨɢɫɤɚɬɶȻɨɥɟɟ ɥɟɬ Ɂɢɧɚɢɞɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɨɬɞɚɥɚ ɥɸɛɢɦɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɫɟɝɨɞ ɧɹ ɛɭɞɭɱɢ ɧɚ ɩɟɧɫɢɢ ɨɧɚ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɚ ȼɫɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɫɩɨ ɫɨɛɟɧ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɤ

ɜɵɩɭɫɤɧɨɦɭɷɤɡɚɦɟɧɭɢɥɢɩɨ ɫɬɭɩɥɟɧɢɸɜȼɍɁɞɚɠɟɫɚɦɨɝɨ ɫɥɚɛɨɝɨɭɱɟɧɢɤɚɉɨɠɚɥɭɣɧɚ ɫɜɟɬɟ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɧɟ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɚɤɨɣ ɥɸ ɛɨɜɶɸ ɢ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɛɵ ɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɞɚɠɟ ɫɥɚɝɚɥɢ ɨ ɧɟɣ ɫɬɢɯɢ Ɂɢɧɚɢɞɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚɨɞɧɚɢɡɧɢɯ ɍɱɢɬɟɥɶɋɥɨɜɨɬɨɤɚɤɨɟ ȼ ɧɟɦ ɬɵɫɹɱɚ ɫɟɪɞɟɰ ɜɨɩɥɨ ɳɟɧɨ Ɉɧɨɩɪɟɤɪɚɫɧɨɟɨɧɨɠɢɜɨɟ

Ɉɧɨɬɟɛɟɩɪɢɪɨɞɨɸɫɪɨɠɞɟ ɧɢɹɞɚɧɨ ɉɟɪɟɛɢɪɚɟɦ ɫɬɚɪɵɟ ɮɨɬɨ ɝɪɚɮɢɢ Ɇɨɹ ɝɟɪɨɢɧɹ ɧɚ ɧɢɯ ɫɨɜɫɟɦ ɦɨɥɨɞɚɹ Ɇɢɥɚɹ ɫ ɨɝɪɨɦɧɨɣɪɭɫɨɣɤɨɫɨɣɧɢɠɟ ɩɨɹɫɚ ɋ ɜɢɞɭ ɧɟɠɧɚɹ ɢ ɦɹɝɤɚɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɧɚ ɟɳɟ ɫ ɸɧɨɫɬɢ ɢɦɟɥɚ ©ɠɟɥɟɡɧɵɣª ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɢ ɨɝɪɨɦɧɭɸɫɢɥɭɜɨɥɢ Ɂɢɧɚɢɞɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ȼɵ ɨɬɞɚɥɢ ɥɸɛɢɦɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ± ɞɚɜɚɥɢ ɡɧɚɧɢɹ ɞɟɬɹɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɭɡ ɧɚɬɶ ɚ ɫɚɦɢ ɜ ɲɤɨɥɶ ɧɵɟ ɝɨɞɵ ȼɵ ɤɚɤɨɣ ɭɱɟ ɧɢɰɟɣɛɵɥɢ" Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɲɤɨɥɭɹɩɨɲɥɚɪɚɧɶɲɟɫɜɨ ɢɯ  ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɨɜ ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɟɳɚɥɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ɦɚɦɢɧɨɣ ɩɪɢɹɬɟɥɶɧɢɰɵ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɤɥɚɫɫ ɢ ɬɢɯɨ ɧɟɱɤɨɫɢɞɟɥɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɚɪɬɟ ɜɫɟ ɟɺ ɭɪɨɤɢ ɹ ɫɥɭ ɲɚɥɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɪɬɨɦ ɢ ɜɫɟɜɪɟɦɹɩɨɪɚɠɚɥɚɫɶɬɨɦɭ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɡɧɚɟɬ ɭɱɢɬɟɥɶ ɉɨɫɥɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɧɟɣ ɬɚ ɤɢɯɩɨɫɟɳɟɧɢɣɜɫɟɦɨɢɦɵɫ ɥɢ ɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɛɵɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛ ɭɱɟɛɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɭɠɟ ɜ  ɥɟɬ ɨɬɞɚɬɶ ɦɟɧɹ ɜ ɲɤɨɥɭ ȼɫɟ ɦɨɢ ɨɞɧɨ ɤɥɚɫɫɧɢɰɵ ɛɵɥɢ ɧɚ ɝɨɞɞɜɚ ɫɬɚɪɲɟɢɧɚɝɨɥɨɜɭɜɵɲɟɦɟɧɹ ɧɨ ɟɫɥɢ ɜ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɡɜɢ ɬɢɢ ɨɧɢ ɨɩɟɪɟɠɚɥɢ ɜ ɭɱɟɛɟ ɹ ɛɵɥɚ ɝɨɪɚɡɞɨ ɥɭɱɲɟ ɦɧɨɝɢɯ ȼɫɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɧɟɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɢ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɫɬɢɝɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɏɨɬɹ ɜ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɸɬ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɭɱɟɧɢɤɢ ɂɡɞɟɬɫɬɜɚɯɨɪɨɲɨɡɚɩɨɦɧɢɥɚ ɱɬɨɭɪɨɤɢɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɞɟɥɚɬɶ ɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɫɬɚɪɨɝɨɠɭɪɧɚɥɚ ©Ȼɨɥɶɲɟɜɢɱɤɚª ɱɟɪɧɢɥɚ ɬɨɠɟ ɜɬɨɜɪɟɦɹɛɵɥɨɪɟɞɤɨɫɬɶɸɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɵ ɟɝɨ ɞɟɥɚɥɢ ɫɚɦɢ ɢɡ ɫɨɤɚ ɫɜɟɤɥɵ ɉɢɫɚɥɢ ɩɟ ɪɶɹɦɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɨɱɟɪɤ ɜɵ ɪɚɛɚɬɵɜɚɥɫɹ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɤɚɥɥɢɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ȼɵɞɟɥɚɥɢɭɫɩɟɯɢɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɦɟɬɚɯ ɩɨ ɱɟɦɭ ɨɬɞɚɥɢ ɩɪɟɞɩɨ ɱɬɟɧɢɟ ɢɦɟɧɧɨ ɬɨɱɧɵɦ ɧɚ ɭɤɚɦ" Ʌɸɛɨɜɶ ɤ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɭ ɦɟɧɹɩɨɹɜɢɥɚɫɶɭɠɟɜɫɪɟɞɧɟɦ ɡɜɟɧɟ ə ɭɱɢɥɚɫɶ ɜ  ɠɟɧɫɤɨɣ ɲɤɨɥɟ ʋ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢ ɷɬɨɬ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɥ ɡɚ ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɞɚɝɨɝ Ʌɟɨɧɬɢɣ Ⱥɧɞɪɟɟɜɢɱ Ɍɤɚɧɨɜ Ɉɧ ɦɨɝ ɬɚɤ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɭɱɟɧɢɤɚ ɱɬɨ ɧɚ ɟɝɨ ɭɪɨɤɚɯ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɞɚɠɟɨɬɫɬɚɸɳɢɟɪɟɛɹɬɚɋɥɨɠ ɧɵɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɭɱɢɬɟɥɶ ɪɚɡɴɹɫɧɹɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɫɬɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢɦɟ ɪɨɜ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɥɨ ɩɪɨɳɟ ɢɯ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɪɟɲɢɬɶ Ɍɚɤɚɹ ɦɟɬɨ ɞɢɤɚ ɢ ɦɧɟ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɛɥɢɡɤɚ ȼɨɨɛɳɟ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɩɪɟɩɨ ɞɚɜɚɬɶ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɲɚɛɥɨɧɧɨ ɚ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ȿɫɥɢ ɛɵ ȼɵ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɭɱɢ ɬɟɥɟɦ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɦɨɝɥɢɛɵɟɳɟɨɬɞɚɬɶɩɪɟɞɩɨ ɱɬɟɧɢɟ" ȼɦɨɥɨɞɨɫɬɢɹɨɱɟɧɶɥɸɛɢɥɚ ɫɩɨɪɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɡɚɧɢ ɦɚɥɚɫɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɝɢɦɧɚ ɫɬɢɤɨɣɛɵɥɚɞɚɠɟɱɟɦɩɢɨɧɤɨɣ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɚ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶ

ɧɨɫɬɢɢɝɪɚɥɚɜɬɟɚɬɪɟɇɨɩɪɨ ɮɟɫɫɢɹɭɱɢɬɟɥɹɞɥɹɦɟɧɹɜɫɟɝ ɞɚ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɩɪɟɜɵɲɟ ɜɫɟɝɨ ɍɫɩɟɯɢ ɦɨɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ± ɷɬɨ ɢ ɦɨɢ ɭɫɩɟɯɢ ɢ ɹ ɝɨɪɠɭɫɶ ɱɬɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɧɟ ɦɧɨɝɢɟ ɪɟɛɹɬɚ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɜɵɫɲɢɟ ɭɱɟɛɧɵɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ  ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɧɨ ɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɢ ɫɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɚɦɢ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɋ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɦɢɫɜɨɢɦɢɭɱɟɧɢɤɚɦɢɹ ɞɨɫɢɯɩɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɫɜɹɡɶ ɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɭɧɢɯɫɟɣ ɱɚɫɭɠɟɟɫɬɶɜɧɭɤɢɨɧɢɧɚɜɫɟɝ ɞɚɞɥɹɦɟɧɹɨɫɬɚɸɬɫɹɞɟɬɶɦɢ ȼȼɚɲɟɣɫɟɦɶɟɟɫɬɶɩɨɫɥɟ ɞɨɜɚɬɟɥɢ" ɍ ɦɟɧɹ ɞɜɚ ɫɵɧɚ ɍ ɨɛɨɢɯ ɩɨ ɞɜɚ ɜɵɫɲɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɋɬɚɪɲɢɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɬɨɠɟ ɡɚ ɤɨɧɱɢɥ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ȼɍɁ ɩɨ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤɭɦɟɧɹɇɨɭɱɢɬɟɥɟɦɨɧɧɟ ɫɬɚɥɜɵɛɪɚɥɜɨɟɧɧɭɸɩɪɨɮɟɫ ɫɢɸ ɋɟɝɨɞɧɹ ɨɧ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ɜ ɨɬɫɬɚɜɤɟɆɥɚɞɲɢɣɫɵɧ±Ɇɢ ɯɚɢɥɸɪɢɫɬɢɭɱɢɬɟɥɶɧɚɱɚɥɶ ɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ  ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɧɪɚɛɨɬɚɥɜɲɤɨɥɟɆɧɟɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɟɝɨ ɭɪɨɤɢ Ɇɢɲɚ ɭɦɟɟɬ ɭɜɥɟɱɶ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɬɶ ɞɟɬɟɣ  ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɨɧ ɧɟ ɞɨɥɝɨ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ ɭɲɟɥ ɢɡ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɡɚɧɹɥɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ  Ⱦɭ ɦɚɸɢɡɧɟɝɨɜɵɲɟɥɛɵɨɬɥɢɱ ɧɵɣɩɟɞɚɝɨɝɋɟɣɱɚɫɩɨɞɪɚɫɬɚ ɸɬɜɧɭɱɤɢɭɦɟɧɹɢɯɬɪɢɟɫɬɶ

ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ Ɋɟɛɟɧɨɤ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɡɧɚɟɬ ɦɨ ɠɟɬ ɨɬ ɜɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɨɲɢɛɤɭɢɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬɞɟɣɫɬɜɭɹ ɦɟɬɨɞɨɦ©ɬɵɤɚªɨɬɜɟɬɢɬɶɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ Ɉɛɵɱɧɵɟ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤɢ ɫɞɚɜɚɥɢ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɞɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɪɚɡɜɟɪ ɧɭɬɭɸɤɚɪɬɢɧɭɡɧɚɧɢɣ ɑɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɭɱɢɬɟɥɹ" ȼɨɨɛɳɟ ɦɧɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɨɱɟɧɶ ɨɛɢɞɧɨ ɛɵɜɚɟɬ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ɭɱɢɬɟɥɹ Ɋɚɧɶɲɟ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɩɨɱɟɬɟ ɚ ɱɬɨ ɦɵ ɜɢ ɞɢɦ ɫɟɣɱɚɫ" Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɫɬɭɩɚ ɸɬ ɧɚ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɮɚɤɭɥɶ ɬɟɬ ɩɪɨɫɬɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɲɟɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɅɸɛɨɜɶɤ ɞɟɬɹɦ ɱɚɫɬɨ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɡɚ ɛɨɪ ɬɨɦ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɞɥɹ ɭɱɢɬɟɥɹ ɫɚ ɦɨɟ ɜɚɠɧɨɟ ə ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɜɨɪɸ ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɥɸɛɢɬ ɯɨɪɨɲɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɨ ɩɥɨɯɢɯ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɨɧ ɥɸɛɢɬ ɜɞɜɨɣɧɟ ɜɟɞɶ ɤɨɝɞɚ ɭ ɨɬɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɢ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɭɫɩɟɯɢ ɷɬɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ Ʉɨ ɧɟɱɧɨ ɩɟɞɚɝɨɝ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɧɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɤ ɫɟɛɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɫɚɦɨɫɨɜɟɪ ɲɟɧɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɇɟɥɶɡɹ ɡɧɚɬɶ ɜɫɟ ɧɨ ɫɬɨɢɬ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɨɫɬɚ ɪɚɬɶɫɹ ɡɧɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ Ⱥ ɟɳɟ ɧɭɠɧɨ ɫɚɦɨɦɭ ɜ ɞɭɲɟ ɛɵɬɶ

ɟɳɟɞɜɟɩɪɚɜɧɭɱɤɢȻɭɞɭɨɱɟɧɶ ɪɚɞɚɟɫɥɢɤɬɨɬɨɢɡɧɢɯɫɬɚɧɟɬ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ ɧɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɯ ɥɢɱɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɜɟɞɶ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɧɭɠɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨɥɸɛɢɬɶ Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ  ɫɚɦɵɣ ɡɚɩɨɦ ɧɢɜɲɢɣɫɹ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɭɪɨɤɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣȼɚɦɢ" Ɍɚɤɢɯ ɛɵɥɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɩɨɦɧɢɥɫɹ ɭɪɨɤ  ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɜ ɞɜɭɯ ɤɥɚɫ ɫɚɯ ɜ  ɢ  ± ɨɦ Ɋɟɛɹɬɚ ɪɚɡ ɞɟɥɢɥɢɫɶɧɚɝɪɭɩɩɵɜɤɨɬɨɪɵɯ ɭɱɟɧɢɤɢ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɡɜɟɧɚ ɛɵɥɢ ©ɭɱɢɬɟɥɹɦɢª ɨɧɢ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɲɟɫɬɢɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ə ɧɚɦɟɪɟ ɧɨ ɩɪɨɜɟɥɚ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɢɯ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜ ɜɟɞɶ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ ɫɬɨɢɬ ɜɵɛɨɪ ɛɭɞɭɳɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɧɢ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɭɡɧɚɥɢ ɤɚɤɨɜɨ ɷɬɨɛɵɬɶɭɱɢɬɟɥɟɦɢɭɦɧɨɝɢɯ ɜɡɝɥɹɞɵɧɚɷɬɭɩɪɨɮɟɫɫɢɸɩɨɥ ɧɨɫɬɶɸɩɨɦɟɧɹɥɢɫɶ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɢ ɫɞɚ ɸɬ ȿɞɢɧɨɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ȼɚɦ ɧɟ ɪɚɡ ɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɪɟɛɹɬ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɚɠɧɨɦɭ ɷɬɚɩɭ ɤɚɤ ɜɵɨɰɟɧɢɜɚɟɬɟɞɚɧɧɵɣɦɟɬɨɞ ɩɪɨɜɟɪɤɢɡɧɚɧɢɣ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɬɟɫɬɵ ɷɬɨ ɧɟ

ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ȼ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɛɵɥɨ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɢɢɫɩɵɬɚ ɧɢɣɱɬɨɩɨɦɨɝɥɨɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ ɢɯ" ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɜɵɤɥɚ ɩɚ ɫɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɞ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢ ɇɟ ɥɸɛɥɸ ɫɜɨɢɯ ɪɨɜɟɫɧɢɰ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ ɧɚ ɛɨɥɹɱɤɢ ɭ ɧɚɫ ɭɠɟ ɬɚɤɨɣ ɜɨɡ ɪɚɫɬ ɤɨɝɞɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɞɜɨɞɢɬɶȼɫɟɫɜɨɢɛɨɥɟɡɧɢɹ ɥɟɱɭ ɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜɚɧɚɪɨɞɧɵɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢȿɫɥɢɭɦɟɧɹɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɹ ɩɪɢɜɹɡɵɜɚɸ ɤɪɚɫɧɵɦ ɥɨɫɤɭ ɬɨɦ ɤɨ ɥɛɭ ɤɚɩɭɫɬɧɵɣ ɥɢɫɬ ɢ ɨɧɨ ɧɨɪɦɚɥɢɡɭɟɬɫɹ Ɍɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬɧɚɡɚɞɧɚɬɨɬɦɨɦɟɧɬɦɥɚɞ ɲɟɦɭ ɫɵɧɭ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɜɨɫɟɦɶ ɥɟɬɹɭɡɧɚɥɚɱɬɨɭɦɟɧɹɨɧɤɨ ɥɨɝɢɹ ɪɚɤ  ɫɬɟɩɟɧɢ ɇɨ ɷɬɨ ɦɟɧɹ ɧɟ ɫɥɨɦɢɥɨ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɠɢɡɧɶ ɩɨɥɧɨ ɫɬɶɸ ɩɨɦɟɧɹɥɚɫɶ ə ɜɢɞɟɥɚ ɫɬɪɚɯ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɦɭɠɚ ɜɢɞɟɥɚ ɤɚɤ ɟɦɭ ɬɪɭɞɧɨ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɥɚ ɟɝɨ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚɱɢɧɚɥɫɹ ɫ ɛɨɪɶɛɵɢɹɜɵɢɝɪɚɥɚɛɨɥɟɡɧɶ ɨɬɫɬɭɩɢɥɚ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ




ɇɚ ɫɜɹɡɢ - 102

¸ãÞÝ, åä ãÖàÖèÖããäß

Ɂɚɡɚɪɟɲɟɱɟɧɧɵɦɨɤɧɨɦɜɚ ɝɨɧɡɚɤɚ  ɦɟɥɶɤɚɥɢ ɛɟɡɪɚɞɨɫɬ ɧɵɟ ɩɟɣɡɚɠɢ ɩɨɪɵɲɟɜɲɟɣ ɫɬɟɩɢɫɨɞɢɧɨɤɢɦɢɡɚɪɨɫɥɹɦɢ ɫɚɤɫɚɭɥɚ ɢ ɝɨɧɢɦɵɦɢ ɧɟɢɡ ɜɟɫɬɧɨ ɤɭɞɚ ɤɥɭɛɚɦɢ ɩɟɪɟɤɚ ɬɢɩɨɥɟ©ɋɥɨɜɧɨɦɨɹɠɢɡɧɶª  ɫ ɝɪɭɫɬɧɨɣ ɭɥɵɛɤɨɣ ɩɨɞɭɦɚ ɥɚɌɚɬɶɹɧɚ©ɇɟɫɟɬɢɯɜɞɚɥɶ ɬɭɦɚɧɧɭɸ ɤɨɝɞɚ ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɢɤɨɦɭɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨȽɞɟɛɭɞɟɬ ɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɦɨɟ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɡɧɚɸª ȼɡɞɨɯɧɭɜ ɨɬɞɚɥɚɫɶ ɜɨɜɥɚɫɬɶɝɨɪɶɤɢɯɜɨɫɩɨɦɢɧɚ ɧɢɣ ɋɜɨɸ ɞɨɱɶ ɜɢɞɟɥɚ ɬɨɥɶɤɨ  ɧɚ ɡɨɧɟ  ɜ ɪɨɞɞɨɦɟ ɩɪɢ ɨɬɫɢɞɤɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɉɨɧɚɫɥɵɲɤɟ ɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɟɺ ɭɞɨɱɟɪɢɥɚ ɛɟɡɞɟɬ ɧɚɹɩɚɪɚ©Ⱥɱɬɨɹɛɵɫɦɨɝɥɚɟɣ ɞɚɬɶ"ɇɢɱɟɝɨɋɦɨɢɦɩɪɨɲɥɵɦ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɤɚɤɚɹ ɹ ɦɚɬɶ"  ȼ ɧɨɜɨɣɫɟɦɶɟɈɤɫɚɧɤɟɛɭɞɟɬɥɭɱ ɲɟ ɏɨɬɶ ɫɵɬɚ ɞɚ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨ ɬɪɨɦɇɟɬɨɱɬɨɹɜɞɟɬɫɬɜɟª Ɍɚɬɶɹɧɚɪɨɫɥɚɜɫɟɦɶɟɚɥɤɨɝɨ ɥɢɤɨɜɉɢɥɢɜɫɟɨɞɟɬɹɯɞɭɦɚɬɶ ɛɵɥɨɧɟɤɨɝɞɚȿɫɥɢɧɟɛɵɥɨɞɟ ɧɟɝ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ ɢɡ ɞɨɦɚ ɭɧɨɫɢɥɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɚɬɶ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɝɨɪɹ ɱɢɬɟɥɶɧɨɟ Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɜɨɞɤɭ ɦɟ ɧɹɬɶ ɫɬɚɥɨ ɧɟɱɟɝɨ ɨɬɱɢɦ ɭɫɬɚ

ɜɹɫɶ ɧɚ Ɍɚɬɶɹɧɭ ɩɨɦɭɬɧɟɜɲɢɦ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɶɹɧɫɬɜɚ ɜɡɨɪɨɦ ɡɥɨ ɩɪɨɝɨɜɨɪɢɥ ©ɑɬɨ ɫɢɞɢɲɶɧɚɲɟɟ"ɉɨɪɚɡɚɪɚɛɚɬɵ ɜɚɬɶɞɟɧɶɝɢɫɚɦɨɣª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɡɞɧɸɸ ɯɨɥɨɞ ɧɭɸɧɨɱɶɜɵɫɬɚɜɢɥɡɚɞɜɟɪɶȼ ɧɚɞɟɠɞɟ ɨɝɥɹɧɭɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɩɹ ɳɭɸɜɪɜɚɧɶɟɩɶɹɧɭɸɦɚɬɶɩɨ ɧɹɥɚ ɩɨɦɨɳɢ ɠɞɚɬɶ ɧɟɨɬɤɭɞɚ ɂɧɚɱɚɥɚɫɶɠɢɡɧɶɛɪɨɞɹɠɤɢɈɬ ɯɨɥɨɞɚ ɫɩɚɫɚɥɢ ɜɟɳɢ ɫ ɩɨɦɨɟɤ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɨɲɥɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɛɪɟɡɝɥɢɜɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɣɞɟɧɧɵɯ ɬɭɬ ɠɟ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɟɞɚɥɢɫɶ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ Ƚɨɥɨɞɧɨɟ ɭɪɱɚɧɢɟ ɠɟɥɭɞɤɚ ɫɬɚɥɨ ɧɨɪɦɨɣ ɢɧɨɝɞɚɤɪɭɠɢɥɚɫɶɝɨɥɨɜɚȼɫɤɨ ɪɟɩɨɹɜɢɥɢɫɶɬɚɤɢɟɠɟɤɚɤɨɧɚ ɨɛɨɪɜɚɧɧɵɟ ɢ ɝɨɥɨɞɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ Ɉɩɵɬɠɢɡɧɢɧɚɭɥɢɰɟɭɧɢɯɛɵɥ ɧɟɦɚɥɵɣ ɤɚɤ ɦɨɝɥɢ ɭɫɩɨɤɨɢɥɢ ɢɩɨɞɛɨɞɪɢɥɢɆɨɥɝɞɟɧɚɲɚɧɟ ɩɪɨɩɚɞɚɥɚ Ʌɟɬɨɦ ɧɨɱɟɜɚɥɢ ɜ ɩɚɪɤɚɯ ɡɢ ɦɨɣ ɩɪɹɬɚɥɢɫɶ ɜ ɩɨɞɜɚɥɵ ɤɨ ɥɨɞɰɵ ɧɚɬɚɳɢɜ ɬɭɞɚ ɜɫɹɤɨɝɨ ɯɥɚɦɚɫɬɟɯɠɟɝɨɪɨɞɫɤɢɯɫɜɚɥɨɤ ɢ ɩɨɦɨɟɤ ɇɚɭɱɢɥɚɫɶ ɤɭɪɢɬɶ Ⱥ ɫɩɢɪɬɧɨɟ  ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟɧɚɜɢɞɟɥɚ ɜɫɟɣ ɞɭɲɨɣ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɚ ɧɚ ɪɚɜɧɟ  ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɉɨɹɜɥɹɥɨɫɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚɛɵɜɚ ɥɢɫɶ ɠɢɡɧɶ ɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɟ ɬɚɤɨɣ

ÉØÖÜÖÛâñÛ ÜÞèÛáÞ ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ!

ɇɚ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɚɣɬɟ ȾȼȾ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ZZZDNPRODGYG N]  ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɛɥɨɝ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ȾȼȾɝɞɟɭɤɚɠɞɨɝɨɠɢɬɟɥɹȺɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɧɭ ɬɪɟɧɧɢɯɞɟɥ Ɇɵɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟɫɥɭɠɢɦɜɢɧɬɟɪɟ ɫɚɯ ɤɚɠɞɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɩɨɷɬɨɦɭɝɥɚɜɧɵɦɩɨɤɚɡɚɬɟ ɥɟɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɞɨɜɟɪɢɹɧɚɫɟɥɟɧɢɹɤɫɬɪɚɠɚɦɩɨɪɹɞɤɚ ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɨɧɥɚɣɧɨɛɳɟɧɢɹ ɦɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɫ ɠɢɬɟɥɹɦɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ȼɚɲɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹɞɚɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɠɚɥɨɛ ɢ ɡɚɹɜɥɟɧɢɣ ɤɚ ɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɭɝɨɥɨɜɧɵɯ ɞɟɥ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɩɪɨ ɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɧɵɯɩɪɚɜɝɪɚɠɞɚɧ ɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɛɥɨɝɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɚɣɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶ ɧɵɟɩɭɬɢɪɟɲɟɧɢɹɧɚɫɭɳɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɜɵɫɢɬ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟ ɝɚɬɢɜɧɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ Ɇɵ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤ ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɨɛɫɭɠ ɞɟɧɢɸ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ȼɚɲɢ ɡɚ ɦɟɱɚɧɢɹɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɛɭɞɭɬɩɪɢɧɹɬɵ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɜɧɚɲɟɣɪɚɛɨɬɟ ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜɫɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹɤɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦɩɪɚɜɨɨɯ ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɪɝɚɧɨɜ ɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɞɟɥȺɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɝɟɧɟɪɚɥɦɚɣɨɪ ɩɨɥɢɰɢɢɀɚɣɥɚɭɛɟɤɏȺɅɕԔԜɅɕ

ɭɠ ɩɥɨɯɨɣ ȼ ɧɟɩɨɥɧɵɟ ɲɟɫɬ ɧɚɞɰɚɬɶɩɨɬɟɪɹɥɚɧɟɜɢɧɧɨɫɬɶȼ ɨɞɢɧɢɡɜɟɱɟɪɨɜɤɨɝɞɚɤɚɦɩɚɧɢɹ ɛɵɥɚ ɜ ɩɶɹɧɨɦ ɭɝɚɪɟ ɪɟɲɢɥɢ ɨɝɪɚɛɢɬɶ ɤɢɨɫɤ Ɋɚɡɛɢɥɢ ɫɬɟɤ ɥɨɌɚɬɶɹɧɚɩɪɨɥɟɡɥɚɜɨɤɨɧɧɵɣ ɩɪɨɟɦ ɧɚɛɪɚɥɚ ɩɨɥɧɭɸ ɫɭɦ ɤɭ ɫɢɝɚɪɟɬ ɫɩɢɪɬɧɨɝɨ ɤɨɧɮɟɬ ɋɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢ ɩɨ ɞɟɥɶɧɢɤɢɪɚɡɛɟɠɚɥɢɫɶɤɬɨɤɭɞɚ ɉɨɦɨɝɥɢ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ ɢɡ ɥɚɪɶɤɚ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟɉɟɪɜɚɹɫɭɞɢɦɨɫɬɶ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɭɫɥɨɜɧɨɞɨɫɪɨɱ ɧɵɦɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɦɡɚɯɨɪɨɲɟɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɉɨɥɭɱɢɜɫɩɪɚɜɤɭɪɟ ɲɢɥɚɭɟɯɚɬɶɩɨɞɚɥɶɲɟɢɧɚɱɚɬɶ ɧɨɜɭɸɠɢɡɧɶ ɉɟɪɟɞ ɨɬɴɟɡɞɨɦ ɡɚɲɥɚ ɜ ɪɨ ɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɞɨɦ ɩɨɩɪɨɜɟɞɚɬɶ ɦɚɬɶɤɨɬɨɪɚɹɡɚɩɟɪɢɨɞɨɬɫɢɞɤɢ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚ Ʉɭɱɚ ɩɭɫɬɵɯ ɛɭɬɵɥɨɤ ɝɪɹɡɶ ɢɫɩɢɬɵɟ ɥɢɰɚ ɧɟɡɧɚɤɨɦ ɰɟɜ ± ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɲɚɹ ɩɟɪɟɞɟɺɝɥɚɡɚɦɢɆɚɬɶɬɚɤɢɧɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ©ɉɨɲɥɚ ɫɞɚɜɚɬɶ ɩɭɲ ɧɢɧɭª  ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɫɨɛɭɬɵɥɶ ɧɢɤɢ ȼ ɪɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥ ɉɪɢɫɬɪɨɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɫɤɚɦɟɣɤɟ ɞɨɥɝɨ ɪɚɡɦɵɲɥɹɥɚ ɧɚɞ ɫɜɨɢɦ ɛɭɞɭɳɢɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɭɠɟ ɧɟ ɪɢɫɨ ɜɚɥɨɫɶɫɜɟɬɥɵɦɢɛɟɡɨɛɥɚɱɧɵɦ Ɋɹɞɨɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɚɫɶ ɩɨɞɜɵ

ɩɢɜɲɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚɜ ɲɚɹ ɡɚɫɬɨɥɶɟ ©ȼɵɩɶɟɲɶ"ª ɫ ɭɯɦɵɥɤɨɣɫɩɪɨɫɢɥɨɞɢɧɢɡɩɚɪ ɧɟɣɩɵɬɚɹɫɶɨɛɥɚɩɚɬɶɡɚɩɥɟɱɢ ɇɟ ɡɧɚɹ ɩɨɱɟɦɭ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɫɨ ɝɥɚɫɢɥɚɫɶ Ɉɩɪɨɤɢɧɭɜ ɜ ɫɟɛɹ ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɤɚɤ ɬɟɩɥɨ ɪɚɡɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɜɫɟ ɦɭ ɬɟɥɭ Ɂɚɜɹɡɚɥɫɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢɡ ɫɜɨ ɟɣ ɠɢɡɧɢ ɉɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɫɜɨɢɦ ɝɨɪɶɤɢɦɨɩɵɬɨɦɢɌɚɬɶɹɧɚɇɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɷɬɨɧɟɩɪɨ ɢɡɜɟɥɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɩɟ ɱɚɬɥɟɧɢɹ ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ɛɵɥɢ ɫɭɞɢɦɨ ɫɬɢ ©ɋɥɭɲɚɣ  ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɤ ɧɟɣ ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɨɞɧɚɯɚɬɚɟɫɬɶɲɢɤɚɪɧɚɹɯɨ ɡɹɟɜɚɜɫɟɝɞɚɜɨɬɴɟɡɞɟɆɨɠɟɬ ɡɚɝɥɹɧɟɦɜɝɨɫɬɢ"ªɌɚɬɶɹɧɚɛɭ ɞɭɱɢ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɫɩɢɪɬ ɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ Ɉɬɦɵɱɤɨɣ ɨɬɨɝɧɭɥɢ ɪɟɲɟɬɤɭ ɩɪɨɧɢɤɥɢ ɜ ɞɨɦ ɛɪɚɥɢ ɜɫɟ ɱɬɨ ɜɢɞɟɥɢ ɉɨɦɧɢɬɬɨɥɶɤɨɤɚɤɟɣɜɫɭɦɨɱ ɤɭ ɫɫɵɩɚɥɢ ɡɨɥɨɬɵɟ ɭɤɪɚɲɟ ɧɢɹ Ȼɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨ ɜɵɛɪɚɥɢɫɶ ɬɟɦɠɟɩɭɬɟɦ ɇɚ ɪɚɞɨɫɬɹɯ ɫɛɵɥɢ ɱɚɫɬɶ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɝɨɢɭɫɬɪɨɢɥɢɩɢɪɭɲ ɤɭȾɨɥɝɨɧɟɦɨɝɥɢɩɨɧɹɬɶɩɨɱɟ ɦɭɢɡɚɱɬɨɢɯɚɪɟɫɬɨɜɚɥɢɩɨɥɢ ɰɟɣɫɤɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

№8 3 апреля 2014 года

ɞɟɧɶ ɱɚ ɫɬɢɱ ɧ ɨ ɦ ɨ ɝɥ ɢ ɜɨɫɫɬɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɬ ɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɩɪɨɢɡɨ ɲ ɟ ɞ ɲ ɟ ɝ ɨ  ȼɧɨɜɶ ɡɚɪɟ ɲ ɟ ɱ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɤ ɚ ɦ ɟ ɪ ɚ  ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɪɢɝɨɜɨɪȼɷɬɨɬɪɚɡ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɫɧɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ Ɉɬ ɛɵɜ ɫɪɨɤ ɨɬ ɡɜɨɧɤɚ ɞɨ ɡɜɨɧɤɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɭɫɩɟɥɚɪɨɞɢɬɶɜɬɸɪɶɦɟ ɞɨɱɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɭɫɥɨɜɢɣɠɢɡɧɢɢɨɛɢɞɵɧɚɫɜɨɸ ɧɟɫɨɫɬɨɹɜɲɭɸɫɹ ɫɭɞɶɛɭ ɦɚɬɟ ɪɢɧɫɤɢɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɧɟ ɜɨɫɩɵ ɥɚɥɚ Ɉɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɫɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɭɟɯɚɥɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɝɨɪɨɞ ɝɞɟ ɟɺ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ ɇɨ ɷɬɨ ɦɚɥɨ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɢɬɭɚɰɢɸȼɧɨɜɶɤɪɚ ɠɚɢɨɱɟɪɟɞɧɨɣɫɪɨɤ ȼɚɝɨɧɵɨɬɫɬɭɤɢɜɚɥɢɫɜɨɸɧɟ ɫɤɨɧɱɚɟɦɭɸ ɩɟɫɧɸ ɫɥɨɜɧɨ ɡɚ ɞɚɜɚɹ ɟɣ ɜɨɩɪɨɫ  ©Ʉɭɞɚ" Ʉɭɞɚ ɬɵɤɚɬɢɲɶɫɹ"ªɇɚɤɨɬɨɪɵɣɭɧɟɺ ɧɟɛɵɥɨɨɬɜɟɬɚ

ÀæÞâÞãÖáòãÖõ ëæäãÞàÖ ɍɊɈɄ ɇȿȼɉɊɈɄ

Ɋɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɠɢɬɟɥɶ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɩɨɫɥɟɨɬɛɵɬɢɹɧɚɤɚ ɡɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥȻɟɫɰɟɥɶɧɨɲɚɬɚɹɫɶɜɪɚɣɨɧɟ Ȼɚɪɦɚɲɢɧɨ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɬɤɪɵ ɬɨ ɩɨɯɢɬɢɥ ɫɨɬɨɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɚɪɤɢ ©ɋɚɦɫɭɧɝ Ƚɚɥɚɤɫɢª ɱɟɦ ɧɚɧɟɫ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɦɭ ɜ ɫɭɦɦɟ   ɬɟɧɝɟ ɇɟ ɭɱɟɥ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɱɬɨɩɨɜɫɸɞɭɧɚɯɨɞɹɬɫɹɤɚɦɟɪɵɜɢ ɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɥɢɮɚɤɬɤɪɚɠɢɉɨɦɨɝɥɢɢɛɞɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɫɬɚɜɲɢɟ ɧɟɜɨɥɶɧɵɦɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɹɦɢ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɟɝɨȼ ɨɱɟ ɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɜɨɪɢɲɤɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɠɢɬɶ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ Ⱥ ɫɤɨɥɶɤɨ  ɫɤɚɠɟɬɫɭɞ 

ɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɬɚɥɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦ ɋ ɦɟɱɬɨɣ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɨ ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ ɪɶɹɧɨ ɩɪɢɧɹɥɫɹ ɡɚ ɞɟɥɨ Ɋɚɡɞɨɛɵɥ ɧɚɪɤɨɬɢɤɜɜɢɞɟɜɵɫɭɲɟɧɧɨɣɦɚɪɢɯɭ ɚɧɵ ɪɚɫɮɚɫɨɜɚɥ ɜ ɝɚɡɟɬɧɵɟ ɫɜɟɪɬɤɢ ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥ ɤ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɇɟ ɭɱɟɥ ɬɨɥɶɤɨɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɡɚɧɢɦɧɚɛɥɸɞɚ ɸɬ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɉɪɢ ɩɨɩɵɬɤɟ ɩɪɨ ɞɚɬɶɝɪɚɦɦɡɟɥɶɹɛɵɥɡɚɞɟɪɠɚɧɫ ɩɨɥɢɱɧɵɦɭɫɟɛɹɞɨɦɚȼɯɨɞɟɨɛɵɫɤɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɜɵɞɚɥɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɟɳɺ ɞɟɜɹɬɶ ɫɜɟɪɬɤɨɜ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨ ɪɨɲɤɨɦɜɧɚɞɟɠɞɟɱɬɨɷɬɨɯɨɬɶɤɚɤ ɬɨɫɦɹɝɱɢɬɧɚɤɚɡɚɧɢɟɉɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨ ɜɨɫɤɚɠɭɬɫɭɞɟɛɧɵɟɨɪɝɚɧɵ

ɉɍɌɖɄɋȼɈȻɈȾȿ ɑȿɊȿɁɎɈɊɌɈɑɄɍ

ɁȺɉɈɁȾȺɅɈȿ ɊȺɋɄȺəɇɂȿ

ȻɅȺȽɈȾȺɊɇɈɋɌɖ ɁȺ ȽɈɋɌȿɉɊɂɂɆɋɌȼɈ

Ȼɨɥɶɲɨɣɩɪɢɦɚɧɤɨɣɢɠɟɥɚɧɢɟɦɡɚ ɜɥɚɞɟɬɶ ɱɭɠɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦɢ ɰɟɧ ɧɨɫɬɹɦɢ ɫɬɚɥɢ ɞɟɧɟɠɧɵɟ ɤɭɩɸɪɵ ɜ ɨɞɧɨɦɢɡɞɨɦɨɜɝɨɪɨɞɚɄɨɤɲɟɬɚɭɞɥɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯɥɢɰɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɜɟɪɱɢɜɵɣɯɨɡɹɢɧɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɨɩɭɫɬɢɥ ɜ ɫɜɨɟ ɠɢɥɢɳɟ ȼɨɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɟɝɨ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨɦ ɪɟ ɲɢɥɢ ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ   ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬ ɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɍɝɨɫɬɢɜɲɢɫɶ ɚɪɨɦɚɬɧɵɦ ɱɚɟɦɩɪɟɫɩɨɤɨɣɧɨ ɭɞɚɥɢɥɢɫɶ ɫɨ ɫɥɨ ɜɚɦɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ Ɂɚɦɟɬɢɜ ɩɪɨ ɩɚɠɭ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɯɨɡɹɢɧ ɨɛɪɚɬɢɥɫɹ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɫ ɡɚɹɜ ɥɟɧɢɟɦ ȼɨɪɢɲɤɢ ɛɵɥɢ ɩɨɣɦɚɧɵ ɂɦɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɪɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɫɨɡɧɚɜɲɢɟɫɹ ɜ ɩɪɟɫɬɭ ɩɥɟɧɢɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɨɧɢ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɞɨ ɫɭɞɚ ɩɪɨɯɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɚɡɟɧ ɧɵɯɧɚɪɚɯ

ȽɊȺɆɆ ȾɅəɏɊȺȻɊɈɋɌɂ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɐɟɧɬɪɚ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɛɵɥ ɧɟ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɤɨɝɞɚ ɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɥɢ ɜ ɡɚɜɟɞɟɧɢɟ ɝɞɟ ɠɢɡɧɶ ɚɛɫɨɥɸɬ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɚ ɬɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɜɟɥɪɚɧɶɲɟɉɨɭɬɪɚɦɧɭɠɧɨɱɢɫɬɢɬɶ ɡɭɛɵɯɨɞɢɬɶɧɚɡɚɧɹɬɢɹɜɨɛɳɟɦɞɟ ɥɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɟɦɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɧɪɚ ɜɢɥɨɫɶ ȼɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɫɶ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɜɵɫɤɨɥɶɡɧɭɥ ɱɟɪɟɡ ɮɨɪ ɬɨɱɤɭɜɬɨɪɨɝɨɷɬɚɠɚɢɛɵɥɬɚɤɨɜ ȿɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨɫɶɬɨɥɶ ɤɨ ɩɪɢ ɨɛɯɨɞɟ Ȼɥɚɝɨ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɸɜɟ ɧɚɥɶɧɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɱɟɤɭ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɥɨ ɜɟɪɧɭɬɶ ɛɟɝɥɟɰɚ ɜ ɐȺɇ ɇȿɋɈɋɌɈəȼɒȺəɋə ɢ Ɍɟɩɟɪɶɜɰɟɧɬɪɟɜɫɟɨɤɧɚɢɞɜɟɪɢɩɨɞ ɋȾȿɅɄȺ ɱɟɬɤɢɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɁɧɚɥɠɟɝɪɈɨɫɟɪɶɟɡɧɨɦɧɚɤɚɡɚɧɢɢ ɱɬɨɧɟɫɨɜɫɟɦɧɚɪɭɤɭɥɸɛɢɬɟɥɹɦɨɬ ɡɚ ɫɛɵɬ ɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɪɤɨɬɢ ɩɪɚɜɢɬɶɫɹɜɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɬɨ ɱɬɨ Ʉɚɡɩɟɞɤɨɥɥɟɞɠ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɬɞɚ ɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧ Ⱥ  ɝɨɞɚɪɨɠɞɟɧɢɹɪɟɲɢɥɭɝɧɚɬɶɛɟɫɯɨɡ ɧɭɸ ɚɜɬɨɦɚɲɢɧɭ ɦɚɪɤɢ ©Ⱥɭɞɢ ɋ ª ɇɨɧɟɬɭɬɬɨɛɵɥɨȼɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟɫɪɨ ɤɢɛɵɥɢɡɨɛɥɢɱɟɧɢɡɚɞɟɪɠɚɧɫɬɪɚɠɚ ɦɢ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɑɬɨ ɫɩɨɞɜɢɝɥɨ ɟɝɨ ɧɚɷɬɨɬɲɚɝɨɬɜɟɬɢɬɶɧɟɫɦɨɝɈɞɧɚɤɨ ɜɫɨɞɟɹɧɧɨɦɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɪɢɡɧɚɥɫɹɡɚ ɱɬɨɩɪɢɞɟɬɫɹɨɬɜɟɱɚɬɶɩɨɡɚɤɨɧɭ

ȼɵɩɢɜ ɩɪɢɥɢɱɧɭɸ ɞɨɡɭ ɝɨɪɹɱɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɪɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɝɪɇ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɣ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɫɹ ɛɪɨɞɢɬɶ ɩɨ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨ ɧɭ ɘɛɢɥɟɣɧɵɣ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɇɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɦɟɱɚ ɧɢɹ ɢ ɭɝɨɜɨɪɵ ɩɪɨɯɨɠɢɯ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɫɤɜɟɪɧɨɫɥɨɜɢɬɶ ɨɫɤɨɪɛɥɹɬɶ ɠɢɬɟɥɟɣ ɪɚɣɨɧɚ Ɋɚɫɩɟɬɭɲɢɜɲɢɫɶ ɞɨ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɜ ɫɟɛɹ ɯɨɡɹɢɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɹ ɫɬɚɥ ɭɝɪɨɠɚɬɶ ɧɨɠɨɦ ɪɚɡɦɚɯɢ ɜɚɹɩɟɪɟɞɥɢɰɨɦɨɞɧɨɣɢɡɠɟɧɳɢɧɇɚ ɯɭɥɢɝɚɧɚ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɧɚɣɬɢ ɭɩɪɚ ɜɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɪɚ ɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ɞɟɛɨɲɢɪ ɛɵɥ ɢɡɨ ɥɢɪɨɜɚɧ ɨɬ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɉɨɩɵɬɚɥɫɹ ɬɭɬ ɠɟ ɪɚɫɤɚɹɬɶɫɹ ɢ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɢɡɜɢɧɟɧɢɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɬɚɥ ɋɥɢɲɤɨɦ ɭɠ ɝɪɨɡɧɵɦ ɛɵɥ ɯɭɥɢɝɚɧ ɫ ɯɨɥɨɞɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɴɹɬɨ ɤɚɤ ɜɟɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɟɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɉɰɟɧɢɬɶɫɜɨɟɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɟɩɨɜɟɞɟ ɧɢɟ ɭ ɧɟɝɨ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɦɟɫɬɚɯɥɢɲɟɧɢɹɫɜɨɛɨɞɵ




Ɇɭɠɫɤɢɟ ɡɚɛɚɜɵ

№8 3 апреля 2014 года

ǹȬȏȜȐȪ Ȗ ȑȜșȡȏȖ… Ȗ ȘȞȜșȖȘȖ ɨɛɳɟɧɢɟɦ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɦɢ ɫɬɨɥɶ ɧɟɨɛɵɱɧɵɦɯɨɛɛɢ Ɇɟɧɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɭɥɵɛɱɢɜɵɣ ɜɟɫɟ ɥɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɱɟɧɶ ɞɪɭɠɧɚɹ ɫɟɦɶɹ ɥɸɛɹɳɢɟ ɠɟɧɚ ɢ ɞɟɬɢ Ɉɧ ɩɪɨ ɜɟɥ ɦɟɧɹ ɜ ɫɜɨɢ ©ɜɥɚɞɟɧɢɹª ɯɨ ɡɹɣɫɤɢɦ ɜɡɝɥɹ ɞɨɦ ɜɡɢ

ɍ ɦɭɠɱɢɧ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɚɡ ɧɵɟ ɤɬɨ ɥɸɛɢɬ ɨɯɨɬɢɬɶɫɹ ɤɬɨ ɪɵɛɚɱɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚɸɬ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɨɛ ɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹɯ ɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɚɯ ɧɭ ɚ ɧɚɲɝɟɪɨɣɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɄɨɧ ɫɬɚɧɬɢɧɨɜɢɱ Ⱥɞɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɂ ɟɝɨ ɭɜɥɟ ɱɟɧɢɟɦ ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɩɨɪ ɫɬɚɥɢ ɝɨɥɭɛɢ ɢ ɤɪɨɥɢɤɢ Ɉ ɧɢɯ ɨɧ ɡɧɚɟɬɨɱɟɧɶɦɧɨɝɨɟɧɟɬɨɥɶ ɤɨ ɢɡ ɤɧɢɝ ȿɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɩɨɞ ɤɪɟɩɥɟɧɵ ɫɜɨɢɦ ɥɢɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢ ɢ

ƒƙƚƈƚƐ ƋƖƊƖƘƧ

ɪɚɹ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ɢ ɩɨɫɦɚɬɪɢɜɚɹɜɫɟɥɢɬɭɬɜɩɨ ɪɹɞɤɟɄɨɝɞɚɤɝɨɥɭɛɹɦɜɨɲɥɚ ɹ ɨɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɥɟɬɚɬɶ ɫ ɦɟɫɬɚ ɧɚɦɟɫɬɨɹɧɢɤɚɤɧɟɦɨɝɥɚɢɯ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ Ʉɨɧɫɬɚɧɬɢɧɚ Ʉɨɧ ɫɬɚɧɬɢɧɨɜɢɱɚ ɨɧɢ ɫɦɟɥɨ ɫɚ ɞɢɥɢɫɶɟɦɭɧɚɪɭɤɢɩɥɟɱɨ Ɂɧɚɟɬɤɬɨɢɯɤɨɪɦɢɬɫɤɚ ɡɚɥɨɧ Ⱥ ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɧɢ ɡɧɚ ɸɬɤɬɨɢɯɥɸɛɢɬɤɬɨɝɨɜɨɪɢɬ ɫɧɢɦɢ«

 ɑɬɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɝɨɥɭɛɢ" ɗɬɨ ɯɨɛɛɢ" ɗɬɨɫɤɨɪɟɟɞɥɹɞɭɲɢ ɋɤɨɥɶɤɨɥɟɬɧɚɡɚɞɜɚɲɟɣ ɞɭɲɟ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɢɫɶ ɫɬɨɥɶ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟɩɢɬɨɦɰɵ"  Ɉ ɷɬɨ ɟɳɟ ɫɨ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɥɟɬ Ɇɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɝɨɥɭɛɢ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɜɫɟɝɞɚ Ȼɵɥɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɹ ɢɯ ɧɟ ɞɟɪɠɚɥ ɧɨ ɩɨɬɨɦ ɹ ɫɧɨɜɚ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɤ ɫɜɨɟɦɭ ɭɜɥɟɱɟɧɢɸ ɇɨɫɬɚɥɶ ɝ ɢ ɹ ɜɡɹɥɚ ɫɜɨɟ ə ɩɪɢɲɟɥ ɤ ɬɨɜɚɪɢɳɭɜɝɨɫɬɢ ɨɧ ɦɧɟ ɢ ɩɨɞɚ ɪɢɥ ɩɚɪɭ ɝɨɥɭ ɛɟɣ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɭ ɦɟɧɹɫɬɚɥɢ ɩɨɹɜ

ɥɹɬɶɫɹ ɧɨɜɵɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɟɳɟ ɢ ɟɳɟ«  ȼɵ ɢɯ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɢɥɢ ɨɬ ɤɭɞɚɨɧɢɛɟɪɭɬɫɹ"  ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɞɚɪɤɢ Ɂɧɚɸɬ ɦɨɢ ɪɨɞɧɵɟ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɱɬɨ ɭɜɥɟɤɚɸɫɶ ɜɨɬ ɢ ɞɚɪɹɬ ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɩɨɞɨ ɡɪɟɜɚɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɨɞɚɪɨɤ ɦɧɟ ɬɨɱɧɨ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɍɚɤ ɠɟ ɤɨɝɞɚ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɜɚɸɬ ɝɨɫɬɢ ɡɚɯɨɞɹɬ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɝɨɥɭɛɟɣ ɢ ɟɫɥɢ ɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɩɬɢɰɚ ɹ ɬɨɠɟ ɦɨɝɭ ɟɟ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ȼɟɞɶ ɝɨɥɭɛɶɩɬɢɰɚɦɢɪɚɢɞɥɹɯɨ ɪɨɲɢɯ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤɨɝɨ ɩɨɞɚɪɤɚ ɧɟɠɚɥɤɨ  Ⱥ ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ ɩɬɢɰ" ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɵɱɧɚɹ ɛɵɥɚ" ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɤɚɤɭɜɫɟɯ"  Ʉɚɤ ɹ ɝɨɜɨɪɢɥ ɝɨɥɭɛɢ ɭ ɦɟɧɹ ɞɥɹ ɞɭɲɢ ɩɨɬɨɦɭ ɢ ɜɵ ɛɢɪɚɸɢɯɫɤɨɪɟɟɧɟɩɨɩɪɢɧ ɰɢɩɭ ɤɪɚɫɨɬɵ ɚ ɜɨɬ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹɢɜɫɟɬɭɬ«Ⱦɭɲɨɣ ɜɵɛɢɪɚɸ« ɋɤɨɥɶɤɨɢɯɭɜɚɫɢɫɤɨɥɶ ɤɨ ɛɵ ɜɵ ɯɨɬɟɥɢ ɪɚɡɜɟɫɬɢ" ɂɦɟɧɚɩɬɢɰɚɦɞɚɟɬɟ" ɋɟɣɱɚɫɭɦɟɧɹɝɨɥɭɛɟɣ ɢɞɭɦɚɸɱɬɨɷɬɨɝɨɩɨɤɚɞɨɫɬɚ ɬɨɱɧɨȼɨɫɧɨɜɧɨɦɷɬɨɝɨɥɭɛɢ  ɩɚɜɥɢɧɵ ɛɚɤɢɧɰɵ ɏɨɬɶ ɢ ɢɦɟɧ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɧɨ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɡɧɚɸɜɥɢɰɨ ɉɨɱɟɦɭɢɦɟɧɧɨɝɨɥɭɛɢ"  ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɯɨɡɹɣ ɫɬɜɨ ɢ ɤɨɝɞɚ ɯɨɞɢɲɶ ɭɩɪɚɜ ɥɹɬɶɫɹ ɝɨɥɭɛɢ ɥɟɬɚɸɬ ɜɨɪ ɤɭɸɬ ɋɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɧɢɯ ɨɧɢ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɬ ɪɚɞɭɸɬ ɢ ɞɟɥɨ ɛɵɫɬɪɟɟ ɫɩɨɪɢɬɫɹ ɭɥɵɛɚɟɬ

ɫɹ  ɇɚɜɟɪɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɹ ɢɯ ɢ ɥɸɛɥɸ  ȼ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɱɚɫɬɨ ɡɜɭ ɱɢɬ ɮɪɚɡɚ © ə ɬɜɨɢɦ ɝɨɥɭ ɛɹɦ«ɛɨɲɤɢɬɨ ɩɨɨɬɤɪɭɱɢ ɜɚɸª" ɇɟɟɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɇɵ ɦɢɪɧɨ ɠɢɜɟɦ ɇɚɨɛɨɪɨɬ ɩɨ ɦɨɝɚɟɬɦɧɟɠɟɧɚɅɟɧɚɡɚɧɢɦɢ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ Ɉɧɚ ɜɨɨɛɳɟ ɦɟɧɹ ɜɨɜɫɟɦɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ  Ƚɨɥɭɛɢɬɨ ɭ ɜɚɫ ɩɨɫɥɭɲ ɧɵɟ" ɄɨɧɟɱɧɨɈɧɢɠɟɪɨɞɧɵɟ Ⱥɱɬɨɥɸɛɹɬɝɨɥɭɛɢɛɨɥɶ ɲɟ ɜɫɟɝɨ" ȼɵ ɧɚɜɟɪɧɨ ɢɯ ɜɤɭɫɵɯɨɪɨɲɨɢɡɭɱɢɥɢ  Ʉɨɧɟɱɧɨ Ɉɧɢ ɠɟ ɩɬɢɰɵ ɢ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɹɬ ɩɨɥɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫɟɦɟɱɤɢ ɝɨɪɨɯ ɡɟɪɧɵɲɤɢ Ɉɱɟɧɶ ɥɸɛɹɬ ɨɛɳɟɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨɪɤɭɸɬ« ɄɊɈɅɂɄɂɗɌɈ ɇȿɌɈɅɖɄɈɐȿɇɇɕɃ Ɇȿɏ«  ȿɫɥɢ ɝɨɥɭɛɢ  ɷɬɨ ɞɥɹ ɞɭɲɢ ɬɨ ɤɪɨɥɢ ɤɢ«" Ʉɪɨɥɢɤɨɜɦɵɞɟɪ ɠɢɦ ɨɱɟɧɶ ɞɚɜɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɤɚɤ ɫɟ ɦɟɣɧɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹ ɋɧɚɱɚɥɚ ɞɟɞɭɲɤɚ ɞɟɪɠɚɥ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɦɵ«  Ⱦɟɬɹɦ ɬɪɚ ɞɢɰɢɸ ɩɟɪɟɞɚ ɜɚɬɶɛɭɞɟɬɟ"  ɍ ɦɟɧɹ ɞɟɜ ɱɚɬɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɧɢ ɥɸɛɹɬ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɯ ɞɪɭɠɧɵɣ ɫɦɟɯ ɜɫɟɝɨ ɫɟ ɦɟɣɫɬɜɚ  ȿɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨɡɹɬɶɹɜɨɡɶɦɭɬɫɹ  ɋɚɦɵɣ ɤɪɭɩɧɵɣ ɤɪɨɥɢɤ ɫɤɨɥɶɤɨɜɟɫɢɬ"   ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ ɇɭ ɷɬɨ ɩɨ ɪɨɞɚɤɪɭɩɧɚɹɤɪɨɥɢɤɢ±ɜɟɥɢ ɤɚɧɵ

ɍɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɦɭɠɫɤɨɣ ɛɪɚɬɢɢɟɫɬɶɢɦɟɧɚɚɭɫɚɦɨɱɟɤ ɧɟɬɇɨɪɚɡɥɢɱɚɸ ɫɦɟɟɬɫɹ   ɗɬɨ ɱɬɨ ɡɚ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚ ɰɢɹ ɩɨ ɩɨɥɨɜɨɦɭ ɩɪɢɡɧɚɤɭ" ɭɠɟɫɦɟɸɫɶɞɚɠɟɹ   ɉɪɨɫɬɨ ɫɚɦɨɱɟɤ ɧɚɦɧɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟ ɚ ɫɚɦɟɰ ± ɷɬɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɶɈɬɟɰɜɫɟɝɨɫɬɚɞɚ  ɉɪɚɜɞɚ ɥɢ ɱɬɨ ɤɪɨɥɢɤɢ ɛɵɫɬɪɨɩɥɨɞɹɬɫɹ"  ɗɬɨ ɩɪɚɜɞɚ Ɉɬ ɨɞɧɨɣ ɤɪɨɥɶɱɢɯɢ ɜ ɝɨɞ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭ ɱɢɬɶɞɨɤɪɨɥɶɱɚɬ Ɉɝɨ ɂ ɷɬɢɦ ɝɟɪɨɢɧɹɦ ɞɚɠɟ ɢɦɟɧɚ ɧɟ ɞɚɸɬ" ± ɜɨɫɤɥɢɤ ɧɭɥɚɹ  Ⱥ ɤɪɨɥɢɤɨɜ ɫɚɦɢ ɥɢɱɧɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟɩɨɤɭɩɚɟɬɟ" ȼɨɫɧɨɜɧɨɦɩɨɤɭɩɚɸɢɧɨ ɝɞɚɞɟɬɢɞɚɪɹɬɤɚɤɢɟɬɨɧɨɜɵɟ ɩɨɪɨɞɵȺɬɚɤɩɨɝɨɪɨɞɭɟɡɠɭ ɫɦɨɬɪɸ ɭ ɤɨɝɨ ɤɚɤɢɟ ɟɫɬɶ ɟɫɥɢɧɪɚɜɹɬɫɹɩɨɤɭɩɚɸ  Ɋɚɡɜɨɞɢɬɶ ɤɪɨɥɢɤɨɜ  ɡɚ ɧɹɬɢɟɯɥɨɩɨɬɧɨɟ"  ɇɭ ɤɨɧɟɱɧɨ Ɂɚ ɧɢɦɢ ɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɧɚɞɨ ɨɧɢ ɧɟ ɥɸɛɹɬ ɫɤɜɨɡɧɹɤɢ ɫɵɪɨɫɬɶ Ɉɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɨ ɫɟɧɨ ɧɭɠɧɨ ɡɚɝɨɬɚɜɥɢ ɜɚɬɶɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɜɟɠɚɹ ɬɪɚɜɚ ɬɚɤ ɱɬɨ ɜɨ ɜɫɟɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɢɧ ɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɭ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɪɚ ɛɨɬɚɬɶ« Ȼɵɥɥɢɭɜɚɫɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɫɦɟɲɧɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫɤɪɨɥɢɤɚɦɢ"  Ⱦɚ ɍ ɧɚɫ ɛɵɥɚ ɤɪɨɥɶɱɢɯɚ ɨɧɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɨɝɢɛɥɚ Ⱥ ɨɬ ɧɟɟɨɫɬɚɥɫɹɦɚɥɟɧɶɤɢɣɤɪɨɥɶ ɱɨɧɨɤ Ɇɵ ɟɝɨ ɜɵɤɨɪɦɢɥɢ ɢ ɠɢɥ ɨɧ ɭ ɧɚɫ ɜɨɡɥɟ ɩɟɱɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɲɤɚɦɢ ɟɥ ɫɩɚɥ Ⱦɟɜɱɚɬɚ ɦɨɢ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɟɳɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɬɚɤ ɨɧɢ ɫ ɫɨɛɨɣ ɜɟɡɞɟ ɷɬɨɝɨ ©ɡɚɣɰɚª ɬɚɫɤɚɥɢ ɢ ɟɥɢ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɱɚɲɤɢ ɍ ɧɢɯ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɤɪɨɥɢɤɚɦ ɧɚɜɟɪɧɨ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɨɫɨɛɟɧɧɚɹ  ɫ ɞɟɬ ɫɤɢɯɥɟɬ

Ɂɧɚɱɢɬɩɨɪɨɞɚɢɦɟɟɬɡɧɚ ɱɟɧɢɟ"  ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɤɪɨɥɢɤɚɦɢ ɞɚ Ȼɵɥɚ ɭ ɦɟɧɹ ɩɨɪɨɞɚ ©ɮɪɚɧ ɰɭɡɫɤɢɣ ɛɚɪɚɧª ɤɨɝɞɚ ɦɨɪ ɛɵɥ ɤɚɤɬɨ ɢɯ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ ɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɫ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɤɪɨɥɢɤɨɜ  ɲɢɧ ɲɢɥɥ ɩɨɬɨɦ ɪɚɡɧɵɟ ɛɵɥɢ ɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹɹɜɫɟɬɚɤɢɧɚɪɚɡ ɜɟɞɟɧɢɢɤɪɨɥɢɤɨɜ±ɜɟɥɢɤɚɧɨɜ  Ʉɪɨɥɢɤɨɜ ɬɨɠɟ ɩɨ ɦɨɪ ɞɚɲɤɚɦɪɚɡɥɢɱɚɟɬɟ"

ɂɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ɧɚɲɢɦɱɢɬɚɬɟɥɹɦ  Ɂɚɧɢɦɚɣɬɟɫɶ ɤɪɨɥɢɤɨɜɨɞ ɫɬɜɨɦ ɉɪɢɛɵɥɶɧɨɟ ɞɟɥɨ Ⱦɚ ɢ ɞɟɬɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɬɨɱɧɨ ɛɭɞɭɬ ɥɸɛɢɬɶ ȼ ɬɚɤɨɣ ɬɟɩɥɨɣ ɞɪɭɠɟɫɤɨɣ ɢ ɜɟɫɟɥɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɨɲɥɨ ɦɨɟɨɛɳɟɧɢɟɫɝɥɚɜɨɣɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɋɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɨɜɢɱ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ƴǂLjNjƿǂLJ njǍDžǍǐǔDžLj ǁDžLJNjǀNj ǎDžDŽNjǀNj ǀNjLjǐƾǜ ƾNjLjǂǂ 5000 LjǂǏ ǏNjljǐ NJƽDŽƽǁ. Ʈ Ǐǂǒ njNjǍ ǀNjLjǐƾǂƿNjǁǘ ƿǘƿǂLjDž ƾNjLjǂǂ 800 njNjǍNjǁ ǁNjljƽǕNJDžǒ ǀNjLjǐƾǂdž, ǍƽDŽLjDžǔNJǘǒ njNj ǓƿǂǏǐ, ǑNjǍljǂ ǏǂLjƽ Dž NJƽDŽNJƽǔǂNJDžǛ. ƪƽnjǍDžljǂǍ, ƿ ƭNjǎǎDžDž DžljǂǂǏǎǜ NjLJNjLjNj 200 njNjǍNjǁ ǀNjLjǐƾǂdž ljǂǎǏNJNjǀNj njǍNjDžǎǒNjǃǁǂNJDžǜ. ƠNjLjǐƾDžNJƽǜ njNjǔǏƽ ǁNjLjǀNjǂ ƿǍǂljǜ ǜƿLjǜLjƽǎǙ NjǁNJDžlj DžDŽ NjǎNJNjƿNJǘǒ ǎnjNjǎNjƾNjƿ njNjǔǏNjƿNjdž ǎƿǜDŽDž.


Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ



№8 3 апреля 2014 года

Ƕ Țȓțȭ ȠȓȝȓȞȪ ȠȡȒȎ Ȕȓ - Ș ȜȒȖțȜȘȖȚ

©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɭɜɚɠɚɟɦɵɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɝɚɡɟɬɵ Ɋɚɞɚ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɝɚɡɟɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɢɲɟɬ ɧɚ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɵɟ ɬɟɦɵ ȿɫɬɶɪɨɫɫɢɣɫɤɢɟɢɡɞɚɧɢɹɬɢɩɚ ɝɚɡɟɬɵ©Ɇɨɹɋɟɦɶɹªɧɨɩɢɫɚɬɶ ɬɭɞɚɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɦɵɜɫɟɬɚɤɢ ɠɢɜɟɦɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣɧɟɨɩɭɛɥɢ ɤɭɸɬ ɇɨ ɞɟɥɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɷɬɨɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɱɢɬɚɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɦɨɢ ɡɟɦɥɹɤɢ ɤɬɨɬɨ ɞɚ ɨɬɤɥɢɤɧɟɬɫɹ« ɉɪɨɲɭ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɡɚ  ɨɬɤɪɨ ɜɟɧɧɨɫɬɶ ɧɨ ɜɟɞɶ ɡɧɚɸ ɧɚ ɱɬɨ ɢɞɭ«Ʉɚɤɬɨɧɟɫɤɟɦɩɨɫɨɜɟɬɨ ɜɚɬɶɫɹ ȼɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɤ ɝɥɭɩɨɫɬɶ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɫɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ȼɫɟɦ ɤɪɨɦɟ ɦɟɧɹ ɋɭɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɦɟɫɹɰɟɜɧɚɡɚɞɨɬ ɦɟɧɹɤɞɪɭɝɨɣɨɱɟɧɶɦɨɥɨɞɟɧɶ ɤɨɣ ɠɟɧɳɢɧɟ ɭɲɟɥ ɦɭɠ ɋɞɟ ɥɚɥ ɨɧ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟɤɪɚɫɢɜɨ ɧɟ ɩɨɦɭɠɫɤɢɫɚɦɵɦɛɟɡɨɛɪɚɡɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ  ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɜɨɞ ɫ ɪɚɡ ɞɟɥɨɦɫɨɜɦɟɫɬɧɨɧɚɠɢɬɨɝɨɢɦɭ ɳɟɫɬɜɚ Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɠɢɥɢ ɜɦɟɫɬɟ  ɥɟɬ ɧɨ ɫɟɦɶɹ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɥɨɠɢ ɥɚɫɶ ɇɚɦ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɬɪɭɞɧɨ ɜɦɟɫɬɟɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɩɪɢɧɢ ɦɚɥɚɟɝɨɤɚɤɱɟɥɨɜɟɤɚȼɢɞɢɦɨ ɭɦɟɧɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ©ɬɹɠɟɥɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪª ȿɝɨ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɢɟ ɦɚɧɟɪɚ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ  ɜɫɟ ɪɚɡɞɪɚ ɠɚɥɨ ɇɟɬ ɨɧ ɧɟ ɜɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɦɤɢ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚ ɠɚ ©ɩɥɨɯɨɣ ɦɭɠª ɇɟ ɝɭɥɹɥ ɧɟ ɛɢɥ ɟɳɟ ɛɵ  ɩɢɥ ɜ ɦɟɪɭ ɡɚ ɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɯɨɪɨɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɤɨ

ɬɨɪɵɟɬɪɚɬɢɥɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɫɟɛɹɥɸɛɢɦɨɝɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢ ɜɫɸɆɈɘɡɚɪɩɥɚɬɭ  Ɉɧɩɪɨɫɬɨɛɵɥɨɱɟɧɶɧɟɩɨɪɹ ɞɨɱɧɵɦɜɫɜɨɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯɫɨ ɜɫɟɦɢ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ ɢ ɹ ɩɨɫɬɨɹɧ ɧɨɛɨɹɥɚɫɶɱɬɨɪɚɧɨɢɥɢɩɨɡɞɧɨ ɬɚɤɠɟɨɧɩɨɫɬɭɩɢɬɢɫɧɚɦɢɌɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɹ ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɚɥɚɫɶ ɡɚ ɧɟɝɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɩɨɱɟɦɭ"  ɞɚɠɟɧɚɲɟɝɨɪɟɛɟɧɤɚɜɬɪɢɝɨɞɚ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚ ɤ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɝɨɪɨɞ ɱɬɨɛɵ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɦɭɠɟɦ   ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ ɦɨɢ ɭɫɢ ɥɢɹɫɨɡɞɚɬɶɤɨɦɚɧɞɭɫɟɦɶɸɬɟ ɩɥɵɣɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣɤɥɢɦɚɬɭɦɟɧɹ ɬɚɤɢɧɟɜɵɲɥɨȼɬɨɬɝɨɞɤɨɝɞɚ ɹɡɚɛɪɚɥɚɪɟɛɟɧɤɚɨɬɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɧ ɭɲɟɥ Ʉɚɤ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ  ɩɨ ɛɨɥɶɲɨɣɥɸɛɜɢɇɨɜɟɞɶɢɜɧɚ ɲɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɥɸɛɨɜɶ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚɜɨɜɫɹɤɨɦɫɥɭɱɚɟɫ ɟɝɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɯɨɬɹ ɜɦɟɫɬɟ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶɬɹɠɟɥɨ ɋ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɪɟɲɢɥ ɪɚɡɜɟɫɬɢɫɶ ɚ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɨɫɥɟɞɜɭɯɧɟɞɟɥɶɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚɫ ɬɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɢ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫ ɧɟɣ ɩɟɪɟɫɵɩɚ ɢɞɨɫɚɦɨɝɨɪɚɡɜɨɞɚ ɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɚ ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɢɟ ɭɫɢɥɢɹ ɱɬɨɛɵ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɟɦɶɸɪɚɛɨɬɚɥɚ ɫ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚɦɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɜɫɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɡɚɜɢɫɹɳɟɟ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɜɵ ɛɪɚɥɦɟɧɹɢɧɚɲɭɞɨɱɶɧɨɷɬɨɝɨ ɧɟɩɪɨɢɡɨɲɥɨɍɦɨɦɹɩɨɧɢɦɚɸ ɱɬɨɦɧɟɩɨɜɟɡɥɨɪɚɡɨɪɜɚɧɵɧɚ ɤɨɧɟɰ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɬɹɝɨɫɬɧɵɟ

ɞɥɹɨɛɨɢɯɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜɇɨɬɨɫɤɚ ɜɧɭɬɪɢɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬȼɷɬɨɦɜɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ə ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɩɨɱɟɦɭ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɪɢɧɹɬɶ ɞɭɲɨɣ ɬɨ ɱɬɨ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɞɥɹ ɭɦɚ Ɇɧɟ ɧɚɞɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟ ɧɢɟ ɚ ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ ɬɹɠɟɫɬɶ ɢ ɛɨɥɶ ɜ ɝɪɭɞɢɇɚɫɬɪɨɟɧɢɟɩɨɞɚɜɥɟɧɧɨɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɥɚɤɚɬɶɫɹ ɢ ɩɥɚɤɚɬɶ ɫɚɦɚ ɫɟɛɟ ɩɪɨɬɢɜɧɚ Ɉɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɹ ɫɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɩɨ ɛɟɞɢɥɚɫɭɦɟɥɚɧɟɩɨɬɟɪɹɬɶɥɢɰɨ ɜ ɭɧɢɠɟɧɢɹɯ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚ ɫɪɟɞɭ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜɵɩɥɚɬɢɜ ɛɵɜɲɟɦɭ ɡɚɩɪɟɞɟɥɶ ɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɤɚɠɞɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɡɚ ɝɨɞɵɬɪɭɞɚɧɨɜɦɟɫɬɨɝɨɪɞɨɫɬɢ ɡɚɫɟɛɹɢɛɪɟɡɝɥɢɜɨɫɬɢɩɨɨɬɧɨ ɲɟɧɢɸ ɤ ɧɟɦɭ ɹ ɬɚɣɧɨ ɦɟɱɬɚɸ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ

Ǹșȡȏ «DzȎȐȎȗȠȓ ȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭ» Ɇɢɥɨɜɢɞɧɚɹɠɟɧɳɢɧɚɥɟɬ ɥɸɛɥɸɤɨɪɨɬɤɢɟɩɪɢɱɟ ɫɤɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ Ⱦɟɬɢ ɠɢ ɜɭɬɨɬɞɟɥɶɧɨɉɪɨɠɢɜɚɸɜɝȺɫɬɚɧɚ ɢɦɟɸɫɜɨɸɞɜɭɯɤɨɦɧɚɬɧɭɸɤɜɚɪɬɢɪɭ ɉɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶɞɥɹɫɟɪɶɟɡɧɵɯɜɫɬɪɟɱ ɫɦɭɠɱɢɧɨɣɨɱɟɧɶɠɢɜɵɦɩɨɠɢɡɧɢ

Ɇɨɥɨɞɚɹɠɟɧɳɢɧɚɝɨɞɚ ɤɭɞɪɹɜɵɟɜɨɥɨɫɵɞɨɩɥɟɱ ɫɱɭɜɫɬɜɨɦɸɦɨɪɚɝɨɫɫɥɭɠɚɳɚɹɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɈɱɟɧɶɯɨɱɭɫɟɦɶɸɊɚɫ ɫɦɨɬɪɸ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɫɢɦɩɚɬɢɢ ɦɨɠɧɨɫɪɟɛɟɧɤɨɦɩɪɢɦɭ ɀɟɧɳɢɧɚɝɨɞɸɪɢɫɬ     ɫɜɟɬɥɚɹ ɢɦɟɸ ɠɢɥɶɟ ɜ ɝȺɫɬɚɧɚɌɨɥɶɤɨɫɟɪɶɟɡɧɵɟɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹɦɟɱɬɚɸɫɬɚɬɶɦɚɬɟɪɶɸɡɚɦɭɠɟɦ ɧɟɛɵɥɚ

ɋɢɦɩɚɬɢɱɧɚɹɠɟɧɳɢɧɚɝɨɞɚ ɫɜɟɬɥɚɹɥɸɛɥɸɤɨɦɮɨɪɬ ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɭɸ Ⱦɟɬɢ ɜɡɪɨɫ ɥɵɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɚ (PDLOJD\QLVDUEDOLQRYD#PDLOUX

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɩɨɬɟɥ

Ɇɭɠɱɢɧɚɝɨɞɚɤɚɡɚɯ ɪɚɛɨɬɚɸɪɚɡɜɟɞɟɧɜɨɫɩɢɬɵɜɚɸ ɞɨɱɶ ɥɟɬ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɵɣ ɩɨɡɧɚ ɤɨɦɥɸɫɶɫɦɨɥɨɞɨɣɠɟɧɳɢɧɨɣɨɬ ɥɟɬɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɧɟɝɥɚɜɧɨɟ

Ɇɭɠɱɢɧɚɪɭɫɫɤɢɣɥɟɬ     ɞɢɡɚɣɧɟɪ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɤɜɚɪɬɢɪ ɭɦɟɸ ɜɫɟ ɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɢɦɢɪɭɤɚɦɢɇɟɛɵɥɠɟɧɚɬɀɢɜɭ ɜɛɨɥɶɲɨɦɞɨɦɟɧɟɨɞɢɧɢɦɟɸɚɜɬɨ ɢɠɟɥɚɧɢɟɫɨɡɞɚɬɶɫɟɦɶɸ     Ɇɭɠɱɢɧ ɤɚɡɚɯ  ɝɨɞɚ   ɜɟɫɟɥɵɣ ɢɦɟɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɪɚɛɨɬɚɸ ɉɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɩɪɢ ɹɬɧɨɣɠɟɧɳɢɧɨɣɧɟɜɵɫɨɤɨɝɨɪɨ ɫɬɚ

Ɇɨɥɨɞɨɣɦɭɠɱɢɧɚɤɚɡɚɯ ɥɟɬ  ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɭɱɭɫɶ ɧɚ ɸɪɢɫɬɚɠɟɧɚɬɧɟɛɵɥɦɨɥɱɚɥɢɜɵɣ ɫɩɨɤɨɣɧɵɣ ɧɚɞɟɠɧɵɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟ ɪɶɟɡɧɵɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɜɲɢɟ ɡɚɦɭɠ

ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɩɨɬɟɥ

Ʉɚɤ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɞɭɲɟɜ ɧɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ȼɨɬ ɜɤɪɚɬɰɟ ɢ ɜɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ȿɫɥɢ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ  ɛɭɞɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɚɡɚɫɨɜɟɬȺɬɨɜɪɟɦɹ ɢɞɟɬ ɧɨ ɧɟ ɥɟɱɢɬ Ⱥ ɹ ɧɟ ɫɨɛɢ ɪɚɸɫɶ ɜɫɸ ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɠɢɡɧɶ ɫɦɨɬɪɟɬɶɟɦɭɜɫɥɟɞɫɬɨɫɤɨɣɜɨ ɜɡɨɪɟ ɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦɌɚɧɹª  Ⱥɧɧɚ ɉɵɲɦɵɧɰɟɜɚ ɩɫɢ ɯɨɥɨɝɁɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɌɚɧɹɆɧɟ ɩɨɱɟɦɭɬɨɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨȼɚɫɝɥɨ ɠɟɬɢɦɟɧɧɨɷɬɨɱɬɨȼɚɫɨɫɬɚɜɢ ɥɢɚɧɟȼɵȼɨɡɦɨɠɧɨɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɜȼɚɫɥɨɠɧɨɟɫɚɦɨɥɸɛɢɟ ɢɫɥɢɲɤɨɦɜɚɠɧɨɦɧɟɧɢɟɨɤɪɭ ɠɚɸɳɢɯɂɟɫɥɢɨɧɩɪɟɞɩɪɢɦɟɬ ɩɨɩɵɬɤɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɷɬɨɜɤɚɤɨɣ ɬɨɦɟɪɟɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬɨɛɜɚɥɜɚ ɲɟɦɭɫɚɦɨɥɸɛɢɸɢɫɚɦɨɨɰɟɧɤɟ ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɩɨɱɟɦɭ ȼɵ ɬɚɤ ɰɟɩɥɹɟɬɟɫɶ ɡɚ ɫɬɚɬɭɫ ɡɚɦɭɠɧɟɣ ɠɟɧɳɢɧɵɥɸɛɨɣɰɟɧɨɣɥɢɲɶ ɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶɫɟɦɶɸɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɬɚɤ ɜɨɫɩɢɬɚɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɥɹ ȼɚɫ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɫɟɦɶɹ ɛɵɥɚɯɨɬɹɛɵɟɟɜɧɟɲɧɢɣɮɚɫɚɞ ɋɥɟɡɵɨɬɨɛɢɞɵɨɬɟɝɨɩɨɞɥɨ ɫɬɢɨɬɠɢɡɧɟɧɧɨɣɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢ ɜɨɫɬɢ ɇɢɱɟɝɨ ɫɥɟɡɵ ɜɵɫɨɯɧɭɬ ɢɡɞɟɫɶɜɚɠɧɨɧɚɣɬɢɜɫɟɛɟɫɢɥɵ ɞɨɤɚɡɚɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɟɛɟɱɬɨ ɟɫɬɶɟɳɟɩɨɪɨɯɜɩɨɪɨɯɨɜɧɢɰɚɯ ɢ ȼɵ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɟɫɶ ɢ ɫ ɩɪɢɜɵɱɧɵɦɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɫɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦɪɟɛɟɧɤɚɢɫɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦɢɥɢɱɧɨɣɠɢɡɧɢ Ɉɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɞɟɬ ɩɪɨ ɜɟɪɢɬɶɛɭɞɟɬɟɥɢȼɵɝɨɬɨɜɵɜɫɟ ɩɪɨɫɬɢɬɶɤɚɤɢɩɪɟɠɞɟ ɧɟɮɚɤɬ ɱɬɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɚ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɪɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɜɨɟɣɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ȼɨɬɡɞɟɫɶɧɟ ɨɩɥɨɲɚɣɬɟɢɩɨɩɨɥɧɨɣɭɫɬɪɨɣ ɬɟ ɟɦɭ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɭɸ ɨɛɫɬɪɭɤ ɰɢɸ ©ɍɯɨɞɹ  ɭɯɨɞɢ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɹɬɨ ɢ ɦɧɟ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫ ɬɨɛɨɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɹ ɭɯɨɠɭ ɧɚ ɤɨɧ ɰɟɪɬ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɦɟɧɹ ɠɞɭɬ ɤɨ ɦɧɟɞɨɥɠɧɵɩɪɢɣɬɢɦɧɟɞɨɥɠ ɧɵ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶ ɫɜɨɟɦɭ ɞɪɭɝɭ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨɡɧɚɤɨɦɨɝɨ ɢɬɚɤɞɚɥɟɟª ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɜɫɟ ɝɚɪɞɟɪɨɛ ɩɪɢ ɱɟɫɤɭ ɦɚɤɢɹɠ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ȿɫɥɢɧɟɩɨɬɹɧɢɬɟɬɚɤɢɛɭɞɟɬɟ ɞɨɠɢɜɚɬɶ ɜ ɫɥɟɡɚɯ ɢ ɩɟɪɟɠɟɜɵ ɜɚɧɢɢ ɫɜɨɢɯ ɧɟɭɞɚɱ ɚ ɫɦɨɠɟɬɟ ɜɩɟɪɟɞɢɩɨɥɧɚɹɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɨɝɨ ɠɢɡɧɶɤɨɬɨɪɚɹɜɨɡɦɨɠɧɚɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɟɡɚ ɦɭɠɧɟɣɠɟɧɳɢɧɵɍɞɚɱɢȼɚɦ

ǯȞȎȥțȜȓ ȎȑȓțȠȟȠȐȜ «ȍ Ȗ Ȁȩ»

ȼɫɟɦɵɦɭɠɱɢɧɵɢɠɟɧɳɢɧɵɯɨɬɢɦɛɵɬɶɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦɢ ɉɪɨɹɜɢɬɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶȼɚɲɟɫɱɚɫɬɶɟɜȼɚɲɢɯɪɭɤɚɯ Ȼɪɚɱɧɨɟɚɝɟɧɬɫɬɜɨ©əɢɌɵªɪɚɛɨɬɚɟɬɞɥɹɥɸɞɟɣɪɟɲɢɜɲɢɯɫɨɡɞɚɬɶɫɟɦɶɸ Ɍɟɥ ɋɟɦɶɹ - ɷɬɨ ɬɪɭɞ, ɞɪɭɝ ɨ ɞɪɭɝɟ ɡɚɛɨɬɚ. ɥɟɬ ɋɟɦɶɹ - ɷɬɨ ɦɧɨɝɨ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɪɚɛɨɬɵ. Ɉɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɋɟɦɶɹ - ɷɬɨ ɜɚɠɧɨ! ɠɟɧɳɢɧɵ ɋɟɦɶɹ - ɷɬɨ ɫɥɨɠɧɨ! ɇɨ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨ ɠɢɬɶ ɨɞɧɨɦɭ ɧɟ ɜɨɡȺȻ Ɇɨɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ  ɤɚ ɦɨɠɧɨ! ɡɚɲɤɚ  ɥɟɬ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɬɫɹɫɦɭɠɱɢɧɨɣɞɨɥɟɬɛɟɡ Ʉɥɚɫɫɧɵɟɦɭɠɱɢɧɵ ɜɩ ȺȻɍɤɪɚɢɧɟɰɥɟɬ ɢɳɟɬɫɜɨɸɥɸɛɨɜɶɥɟɬ ȺȻ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ  ɥɟɬɫɪɟɛɟɧɤɨɦɩɨɡɧɚɤɨ ȺȻ Ʉɚɡɚɯ  ɥɟɬ  ɦɢɬɫɹɫɦɭɠɱɢɧɨɣɥɟɬ ɜɞɨɜɟɰ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢ ɧɨɣɨɬɥɟɬ ȺȻ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ  ɝɨɞɚ  ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɩɨɡɧɚ ȺɛɄɚɡɚɯɥɟɬɪɚɡ ɤɨɦɢɬɫɹɫɦɭɠɱɢɧɨɣɥɟɬ ɜɟɞɟɧ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢ ɧɨɣɞɨɥɟɬ ȺȻɄɚɡɚɲɤɚɝɨɞɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ȺȻɄɚɡɚɯɥɟɬɩɨ ɦɭɠɱɢɧɨɣɥɟɬ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɠɟɧɳɢɧɨɣɥɟɬ ȺȻɊɭɫɫɤɚɹɝɨɞɚ ȺȻ Ʉɚɡɚɯ  ɝɨɞɚ  ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ  ɦɭɠɱɢɧɨɣɥɟɬ ɥɟɬ ȺȻɄɚɡɚɲɤɚ  ɥɟɬ  ȺɛɄɚɡɚɯɝɨɞɚɩɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɦɭɠɱɢɧɨɣ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɦɨɥɨɞɨɣɠɟɧɳɢɧɨɣ ɥɟɬɛɟɡɜɩ


 №8 3 апреля 2014 года

ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ

ǮțȓȘȒȜȠȩ Ⱦɟɜɭɲɤɚɝɨɞɚɢɳɟɬɪɚɛɨ ɬɭ  Ⱥ«ɜɵ ɡɚɦɭɠɟɦ" Ɂɧɚɱɢɬ ɜ ɞɟɤɪɟɬɭɣɞɟɬɟ«ȼɵɧɚɦɧɟɩɨɞ ɯɨɞɢɬɟ ɑɟɪɟɡɝɨɞɚ«  Ⱥɚɚ ɭ ɜɚɫ ɪɟɛɟɧɨɤ Ɂɧɚɱɢɬ ɧɚɛɨɥɶɧɢɱɧɵɣɛɭɞɟɬɟɯɨɞɢɬɶ" ɑɟɪɟɡɝɨɞɚ« ɍɜɚɫɩɟɪɜɵɣɪɟɛɟɧɨɤɛɨɥɶ ɲɨɣɜɵɫɤɨɪɨɜɬɨɪɨɣɪɚɡɜɞɟ ɤɪɟɬ ȿɳɟɱɟɪɟɡɝɨɞɚ« ɀɟɧɳɢɧɚɍɜɚɫɞɜɨɟɞɟɬɟɣ Ʉɚɤɨɣ ɜɵ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ȼɵ ɠɟ ɫ ɛɨɥɶɧɢɱɧɨɝɨɧɟɜɵɥɟɡɟɬɟ ȿɳɟɝɨɞɚ« ɇɚɦɬɪɟɛɭɸɬɫɹɠɟɧɳɢɧɵɞɨ «

ɇɚɲɚɩɨɱɤɟɞɥɹɤɭɩɚɧɢɹɜɨɬɟɥɟ ɌɈɅɖɄɈɇȺɈȾɇɍȽɈɅɈȼɍ ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɬ ɭɬɸɝɚ  ɇȿ ȽɅȺȾɖɌȿ ɈȾȿɀȾɍ ɇȺ ɌȿɅȿ ɇɚ ɫɢɪɨɩɟ ɩɪɨɬɢɜ ɤɚɲɥɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣɇȿɍɉɊȺȼɅəɃɌȿȺȼ ɌɈɆɈȻɂɅȿɆ ɂɅɂ ɋɌȺɇ ɄɈɆ ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɫɧɨɬɜɨɪɧɨɝɨ  ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ  ɆɈɀȿ Ɍȿ ɉɈɑɍȼɋɌȼɈȼȺɌɖ ɋɈɇ ɅɂȼɈɋɌɖ

ɍɦɢɪɚɸɳɚɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɡɨɜɟɬ ɜɧɭɱɤɭɢɝɨɜɨɪɢɬ  ȼɧɭɱɟɧɶɤɚ ɹ ɡɚɜɟɳɚɸ ɬɟɛɟ ɮɟɪɦɭɬɚɦɬɪɢɞɨɦɚɞɟɫɹɬɶɦɚ ɲɢɧ ɬɵɫɹɱɚ ɤɭɪɢɰ ɢɩɩɨɞɪɨɦ ɞɜɟɬɵɫɹɱɢɫɜɢɧɟɣɞɜɚɦɚɝɚɡɢɧɚ ȿɫɥɢɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɤɚɡɚ ɗɬɨɜɫɟɬɟɛɟ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɨ ɜɵ Ȼɚɛɭɥɹɚɝɞɟɷɬɚɮɟɪɦɚ" ɦɪɟɬɢɡɡɚɫɜɨɟɣɝɥɭɩɨɫɬɢɩɪɨ ȼɤɨɧɬɚɤɬɟɜɧɭɱɟɧɶɤɚɜɤɨɧ ɱɢɬɚɣɬɟɷɬɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɚɤɬɟ ɇɚ ɨɞɟɹɥɟ PɚGɟ LQ7ɚLZɚQ   ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɄȺɄ ɁȺ ɓɂɌɍɈɌɌɈɊɇȺȾɈ ɋɢɞɹɬɦɭɠɢɤɢɜɫɚɭɧɟɜɤɨɦ ɇɚ ɡɟɪɤɚɥɶɰɟ ɩɪɢɞɟɥɚɧɧɨɦ ɧɚɬɤɟ ɨɬɞɵɯɚ ɪɚɡɥɢɥɢ ɜɨɞɨɱɤɭ ɤ ɤɚɫɤɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɫɤɚɡɚɬɶ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɵ ɬɨɫɬɢɱɨɤɧɭɬɶɫɹɪɚɡɞɚɟɬɫɹɡɜɨ  ɉɈɆɇɂɌȿ ɉɊȿȾɆȿɌɕ ȼ ɧɨɤɩɨɦɨɛɢɥɶɧɢɤɭɈɞɢɧɢɡɧɢɯ ɁȿɊɄȺɅȿ ɇȺ ɋȺɆɈɆ ȾȿɅȿ ɨɬɜɟɱɚɟɬɧɚɡɜɨɧɨɤ ɁȺȼȺɆɂ  Ⱦɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɱɬɨ" ɉɨɧɪɚ ɇɚɤɪɵɲɤɟɨɬɛɭɬɵɥɤɢɦɨɥɨ ɜɢɥɨɫɶ ɤɨɥɟɱɤɨ ɫ ɛɪɢɥɥɢɚɧɬɨɦ" ɤɚɜȺɧɝɥɢɢɉɈɋɅȿɈɌɄɊɕ Ɂɚ ɩɨɥɬɨɪɵ ɬɵɫɹɱɢ" Ⱦɨɥɥɚɪɨɜ" ɌɂəɇȿɉȿɊȿȼɈɊȺɑɂȼȺɃɌȿ ȼɫɟɝɨɬɨ"ɇɭɤɨɧɟɱɧɨɛɟɪɢɞɨ ȻɍɌɕɅɄɍȼȼȿɊɏȾɇɈɆ ɪɨɝɚɹ ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɚ ɛɭ ɋɧɨɜɚɫɨɛɪɚɥɢɫɶɨɧɢɱɨɤɧɭɬɶ ɬɵɥɤɚɯ  ɈɌɄɊɕȼȺɃɌȿ ȾɊɍ ɫɹ ɤɚɤ ɨɩɹɬɶ ɡɚɡɜɨɧɢɥ ɬɟɥɟɮɨɧ ȽɈɃɊɍɄɈɃ Ɍɨɬɠɟɦɭɠɢɤɨɬɜɟɱɚɟɬ ɇɚɮɟɧɟɇȿɂɋɉɈɅɖɁɍɃ  ɑɬɨ ɞɨɪɨɝɚɹ" ɒɭɛɤɚ ɩɨɧɪɚ ɌȿȼɈɋɇȿ ɜɢɥɚɫɶ" ɂɡ ɧɨɪɤɢ" Ɂɚ  ɬɵɫ ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɵɥɚ ɞɨɥɥɚɪɨɜ" ȼɫɟɝɨɬɨ" ɇɪɚɜɢɬɫɹ" ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə  ɂɋɉɈɅɖ ɇɭɤɨɧɟɱɧɨɠɟɛɟɪɢɞɨɪɨɝɚɹ ɁɍɃɌȿ ɄȺɄ ɈȻɕɄɇɈȼȿɇ Ɉɩɹɬɶ ɨɧɢ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɱɨɤ ɇɈȿɆɕɅɈ ɧɭɬɶɫɹ ɢ ɨɩɹɬɶ ɡɚɡɜɨɧɢɥ ɦɨ ɇɚɤɨɪɨɛɨɱɤɟɫɞɟɫɟɪɬɨɦ ɧɚ ɛɢɥɶɧɢɤ Ɉɩɹɬɶ ɬɨɬ ɠɟ ɦɭɠɢɤ ɩɟɱɚɬɚɧɨɫɧɢɡɭɤɨɪɨɛɨɱɤɢ ɇȿ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɉȿɊȿȼɈɊȺɑɂȼȺɃɌȿ ȼȼȿɊɏ  Ⱦɚ ɞɨɪɨɝɚɹ Ɇɟɪɫɟɞɟɫ" ȾɇɈɆ ɒɟɫɬɢɫɨɬɵɣ" ɉɨɞ ɰɜɟɬ ɤɚɦɧɹ ɜ ɇɚ ɩɭɞɢɧɝɟ  ɉɈɋɅȿ ɊȺɁɈ ɤɨɥɟɱɤɟ" ȼɫɟɝɨɬɨ  ɬɵɫ ɞɨɥ ȽɊȿȼȺ ɉɊɈȾɍɄɌ ȻɍȾȿɌ ȽɈ ɥɚɪɨɜ" ɇɭ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɛɟɪɢ ɞɨ ɊəɑɂɆ ɪɨɝɚɹ ɇɚ ɤɢɬɚɣɫɤɢɯ ɝɢɪɥɹɧɞɚɯ  Ɉɤɨɧɱɢɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨɧ ɨɛɪɚ ɌɈɅɖɄɈ ȾɅə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺ ɳɚɟɬɫɹ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɟɝɨ ɬɨ ɇɂə ȼ ɉɈɆȿɓȿɇɂɂ ɂɅɂ ɜɚɪɢɳɚɦ  Ɋɟɛɹɬɚ ɧɭ ɡɚɛɟɪɢɬɟ ɋɇȺɊɍɀɂ ɠɟ ɤɭɞɚɧɢɛɭɞɶ ɷɬɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɇɚ ɚɪɚɯɢɫɟ ɮɢɪɦɵ ©«ª  Ʉɚɤɨɣɬɨɩɪɢɞɭɪɨɤɡɚɛɵɥɚɹɡɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ  ɉɊɈ ɧɟɝɨɨɬɞɭɜɚɣɫɹ ȾɍɄɌɋɈȾȿɊɀɂɌɈɊȿɏɂ ɇɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɪɟɲɤɨɜ  ɂɇ ɋɌɊɍɄɐɂə  ɈɌɄɊɈɃ Ⱥɹɫɜɨɸɧɚɪɭɤɚɯɧɨɲɭ Ɍȿ ɍɉȺɄɈȼɄɍ ɋɔȿɒɖɌȿ Ⱥɦɨɹɧɟɩɶɟɬ ɈɊȿɒɄɂ ɇɚ ɲɜɟɞɫɤɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɥɟ  ɇȿ ɉɕɌȺɃɌȿɋɖ ɈɋɌȺɇɈ ȼɝɨɞɭɚɤɚɞɟɦɢɤɋɚɯɚɪɨɜ ȼɂɌɖɉɂɅɍɋȼɈɂɆɂɊɍɄȺ ɩɨɥɭɱɢɥ ɇɨɛɟɥɟɜɫɤɭɸ ɩɪɟɦɢɸ Ɇɂ ɦɢɪɚ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɞɭ ɇɚ ɞɟɬɫɤɨɦ ɤɨɫɬɸɦɟ ɋɭɩɟɪ ɦɚɜɲɢɣ ɜɨɞɨɪɨɞɧɭɸ ɛɨɦɛɭ ɩɨ ɦɟɧɚ  ȾȺɀȿ ɋ ɗɌɂɆ ɄɈ ɥɭɱɢɥ ɩɪɟɦɢɸ ɦɢɪɚ ɢɦɟɧɢ ɱɟ ɋɌɘɆɈɆȼɕɇȿɋɆɈɀȿɌȿ ɥɨɜɟɤɚɩɪɢɞɭɦɚɜɲɟɝɨɞɢɧɚɦɢɬ ɅȿɌȺɌɖ Ɇɢɪɭɦɢɪ Ɇɚɦɚɹɯɨɱɭɡɚɦɭɠ ɏɜɚɬɢɬɍɠɟɞɜɚɠɞɵɛɵɥɚ ɇɭɦɚɦɚ ɇɟɬɢɧɟɩɪɨɫɢ

ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗȕ ȔȖȕțȖ

ɆɧɨɝɢɟɠɟɧɵɥɸɛɹɬɆɚɪ ɬɚɂɹɢɡɢɯɱɢɫɥɚɉɪɨɫɧɭɥɚɫɶ ɭɬɪɨɦ ɚ ɦɭɠ ɜɫɬɚɥ ɪɚɧɶɲɟ ɬɟɛɹ  ɭɠɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɉɪɢɱɟɫɚ ɥɚɫɶɩɪɢɯɨɪɨɲɢɥɚɫɶɚɬɭɬɭɠ ɢɫɬɨɥɧɚɤɪɵɬɇɚɧɟɦɫɚɥɚɬɢɤ ɬɨɪɬɢɤɫɜɚɪɟɧɧɵɟɩɟɥɶɦɟɲɤɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɟ ɨɱɟɧɶ ± ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɫɚɦɥɟɩɢɥ ɋɚɞɢɦɫɹ ɡɚ ɫɬɨɥ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɤɭɲɚɬɶ«ɨɝɨ ɇɚɞɨ ɠɟ ɤɚɤ ɥɸɛɢɬ ɦɟɧɹ ɧɚɫɨɥɢɥ ɇɭ ɧɢ ɱɟɝɨ ɨɧ ɬɚɤ ɫɬɚɪɚɥɫɹ ɚ ɷɬɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɋɦɨɬɪɸ ɱɚɣɧɢɤ ɩɨ ɫɬɚɜɢɥɄɪɭɠɟɱɤɢɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥ ȼɨɬ ɧɚɥɢɜɚɟɬ ɱɚɣ Ɍɨɪɬɢɤ ɜ ɬɚɪɟɥɨɱɤɭɩɨɥɨɠɢɥɢɤɪɭɠɟɱ ɤɭɱɚɹɫɦɨɥɨɤɨɦɩɟɪɟɞɨɦɧɨɣ ɫɬɚɜɢɬ ə ɜɞɨɯɧɭɥɚ ɩɚɪ ɢɞɭɳɢɣ ɢɡ ɱɚɲɤɢ Ȼɨɠɟ ɧɭ ɢ ɜɨɧɶ" ɗɬɨ ɱɬɨ" Ⱥɰɟɬɨɧ" Ɇɵ ɩɚɪɭ ɦɢɧɭɬ ɪɚɡɛɢɪɚ ɥɢɫɶ ɜ ɱɟɦ ɞɟɥɨ Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜɨɞɚ ɢɡ ɛɭɬɵɥɤɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ ɡɚɥɢɜɚɥ ɜ ɱɚɣɧɢɤ ɨɤɚɡɚ ɥɚɫɶ ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɦ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɫɩɢɪɬɨɦ ȼɨɬ ɬɚɤ ɞɜɚ ɥɢɬɪɚ ɝɨɪɸɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɪɚɤɨɜɢɧɟ Ɉɩɪɚɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬɭɠɚɫɚ±ɜɟɞɶɦɨɝɥɨɢɡɚɝɨ ɪɟɬɶɫɹɦɵɞɨɥɝɨɯɨɯɨɬɚɥɢɤɚɤ ɦɭɠɢɤ ɫɦɨɝ ɧɟ ɭɥɨɜɢɬɶ ɡɚɩɚɯ

ɋɱɚɫɬɶɟɧɟɡɚɝɨɪɚɦɢɚɡɚɳɟɤɚɦɢ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɦɭɠɫɤɨɝɨɧɚɩɢɬɤɚɂ ɞɨɥɝɨ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɛ ɷɬɨ ɜɢɞɟɥ ɧɚɲ ɫɨɫɟɞ ɉɟɬɸɧɹ ɥɸɛɢ ɬɟɥɶɜɫɟɝɨɱɬɨɩɨɤɪɟɩɱɟɨɧɬɨɱɧɨ ɛɵɧɚɦɷɬɨɝɨɧɟɩɪɨɫɬɢɥ

ɨɧɤɚɤɬɨɞɨɦɨɣɜɤɨɧɰɟɪɚɛɨɱɟɣ ɧɟɞɟɥɢɭɫɬɚɥɵɣɡɚɦɭɱɟɧɧɵɣɚ ɬɚɦɫɵɧɨɪɟɬɧɟɩɟɪɟɫɬɚɜɚɹ Ⱦɨɦɚɲɧɢɟɩɪɨɹɜɥɹɸɬɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɇɚɜɟɪɧɨɟɛɨɥɢɬɭɧɟɝɨɱɬɨ ɬɨ Ɇɨɣ ɞɪɭɝ Ʉɨɫɬɹ ɚɜɬɨɦɟɯɚɧɢɤ Ʉɨɫɬɹ ɨɤɨɥɨɝɨɞɚɧɚɡɚɞɫɬɚɥɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ Ⱦɚɱɬɨɭɧɟɝɨɬɚɦɦɨɠɟɬɛɨ ɨɬɰɨɦɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨɫɵɧɚɉɪɢɯɨɞɢɬ ɥɟɬɶɭɧɟɝɨɠɟɜɫɟɧɨɜɨɟ

ǻȡ Ƞȩ ȟȘȎȕȎțȡș... ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɨɩɭɫɬɢɥɢɫɶɪɭɤɢɜɵɨɲɢɛɚɟɬɟɫɶ əɧɚɤɥɨɧɢɥɫɹɡɚɦɨɧɬɢɪɨɜɤɨɣ Ɋɭɤɢ ɪɚɫɬɭɳɢɟ ɧɟ ɢɡ ɬɨɝɨ ɦɟ ɫɬɚɫɚɦɚɹɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɚɹɦɭ ɬɚɰɢɹɧɚɁɟɦɥɟ Ʌɭɱɲɢɣ ɫɩɨɫɨɛ ɦɧɨɝɢɦ ɧɚɫɨ ɥɢɬɶ  ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɫɥɚɞ ɤɨɣ ȼɨɬ ɛɵ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨɛɵɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ȿɫɥɢɬɨɱɧɨɡɧɚɟɲɶɤɬɨɜɢɧɨɜɚɬ ɧɟɜɵɞɚɜɚɣɫɟɛɹ Ȼɟɥɵɟɧɚɱɢɧɚɸɬɡɪɹ ȼɨɡɪɚɫɬ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɧɟ ɝɨɞɚɦɢ ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɡɜɟɪɫɤɢ ɭɛɢɬɵɯ ɢɥɥɸɡɢɣ ɢ ɩɨɯɨɪɨɧɟɧɧɵɯ ɧɚ ɞɟɠɞ Ʉɚɠɞɵɣ ɩɨɪɬɢɬ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɬɚɤɤɚɤɫɱɢɬɚɟɬɧɭɠɧɵɦɇɟɦɟ ɲɚɣɬɟ Ɇɚɥɶɱɢɤɩɨɬɟɪɹɥɜɟɪɭɜɥɨɝɢɤɭ ɤɨɝɞɚɧɚɩɚɫɟɤɟɟɝɨɭɤɭɫɢɥɚɤɨɡɚ

ɉɨɦɧɢɬɟ ɠɟɧɳɢɧɵ Ʌɭɱɲɟɟ ȿɫɥɢɧɟɬɜɪɟɦɟɧɢɧɚɞɨɦɚɲɧɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨɭɯɨɞɚɡɚɪɭɤɚɦɢɞɟɥɚɬɶ ɯɥɨɩɨɬɵ  ɩɨɩɪɨɛɭɣ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɟɪɭɤɚɦɢɦɭɠɱɢɧɵ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ȼ Ⱥɮɪɢɤɟ ɝɞɟ ɡɟɛɪɭ ɡɚɞɚɜɹɬ ɂɧɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɵɜɚɟɬ ɫɱɚɫɬ ɬɚɦɢɩɟɪɟɯɨɞɹɬɱɟɪɟɡɞɨɪɨɝɭ ɥɢɜɵɦɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɭɧɟɝɨ ɩɥɨɯɚɹɩɚɦɹɬɶ

ɋɬɨ ɝɪɚɦɦ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɨɛɵɱɧɨ ɞɥɹɯɪɚɛɪɨɫɬɢɚɝɪɚɦɦɨɜ ©Ɍɵ ɛɭɞɟɲɶ ɦɧɟ ɨɩɨɪɨɣ ɫɵ ɷɬɨɭɠɟɞɥɹɩɨɞɜɢɝɨɜ ɧɨɤªɝɨɜɨɪɢɥɩɚɩɚɄɚɪɥɨɞɟɥɚɹ ɋ ɭɬɪɚ ɬɚɤɨɣ ɩɥɨɫɤɢɣ ɠɢɜɨɬ ɢɡȻɭɪɚɬɢɧɨɤɨɫɬɵɥɢ ɱɬɨɞɚɠɟɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶɠɚɥɤɨ ɇɚɞɨ ɫɪɨɱɧɨ ɱɬɨɬɨ ɩɪɟɤɪɚ ɳɚɬɶ  Ʌɢɛɨ ɟɫɬɶ ɥɢɛɨ ɜɡɜɟɲɢ Ʉɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɥɚ ɍɦɟɸɝɨɬɨɜɢɬɶɭɝɨɥɶɤɢɤɚɪɬɨ ɜɚɬɶɫɹ ɛɚɹ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɬɛɟɪɢɬɟ ɭ ɧɟɟ ɮɟɥɶɧɵɟɦɹɫɧɵɟɪɵɛɧɵɟ« ɧɨɱɶɸɨɞɟɹɥɨ ȼɵɜɟɫɤɚɧɚɛɟɧɡɨɤɨɥɨɧɤɟ©Ʉɭ ɉɪɨɥɢɥ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɛɨɤɚɥ ɪɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɪɚɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɶɹɤɚɌɟɩɟɪɶɤɭɞɚɧɟɬɤɧɢɩɢ ɩɨɦɨɱɶɛɪɨɫɢɬɶɤɭɪɢɬɶɇȺȼɋȿȽ ɲɟɬɬɪɢɛɭɤɜɵȿɓȿ ȾȺª

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɫɚɣɬɨɜ ɚɧɟɤɞɨɬɨɜɧɟɬ GHPRWLYDWRUVWR


Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ

 №88 № 3 апреля 2014 года

«Ƚɚɡɟɬɚ ɯɨɬɶ ɢ ɧɨɜɚɹ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ»

ȑ ʐʚʗʥ ǧ ʝʞʟʝʠ Ȓ

ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɝɚ ɡɟɬɚ  ɦɨɥɨɞɚɹ  ɨɧɚ ɭɠɟ ɭɫɩɟɥɚ ɡɚɜɨɟɜɚɬɶ ɫɪɟɞɢ ɠɢɬɟɥɟɣ Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɨɥɶɲɭɸ ɱɢ ɬɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɚɭɞɢɬɨɪɢɸ  Ʉ ɧɚɦ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɡɜɨɧɤɢ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ Ɇɵ ɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɬɶɫɹ ɤ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹɦ  ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢɯ ɜ ɪɚɛɨɬɟ  Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɵ ɩɪɨɜɟ ɥɢɛɥɢɰɨɩɪɨɫɫɪɟɞɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɪɚɡɧɵɯɜɨɡɪɚɫɬɨɜɧɚɭɥɢɰɚɯɨɛ ɥɚɫɬɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ ©Ʉɚɤɨɣȼɵɯɨɬɟɥɢɛɵɜɢɞɟɬɶ ɧɚɲɭɝɚɡɟɬɭɤɚɤɢɟɪɭɛɪɢɤɢɜɵ ɡɵɜɚɸɬɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣɪɟɡɨɧɚɧɫ ɱɬɨɧɪɚɜɢɬɫɹȼɚɲɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹ ɝɚɡɟɬɟ"ª Ɉɤɫɚɧɚ ɋɦɵɲɥɹɟɜɚ   ɥɟɬ

ɬɟɯɪɚɛɨɬɧɢɤ ©Ƚɚɡɟɬɭ ɱɢɬɚɸ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ  ɪɚɡɧɚɹ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɂɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɱɤɚ ©Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣɤɚª Ɇɧɨɝɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɫɨ ɜɟɬɨɜ ɞɥɹ ɞɚɱɧɢɤɨɜ ɀɟɥɚɸ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɭɫɩɟ ɯɨɜª

Ʉɪɢɫɬɢɧɚ Ɇɚɥɵɝɢɧɚ   ɝɨɞ

ɨɮɢɫɦɟɧɟɞɠɟɪ ©ɂɧɬɟɪɟɫɧɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɦɨɥɨɞɟɠɧɨɝɨ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹɏɨɬɟɥɨɫɶɛɵɛɨɥɶɲɟ ɱɢɬɚɬɶ ɫɬɚɬɶɢ ɨ ɦɨɥɨɞɟɠɧɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹɯɤɚɤɠɢɜɟɬɦɨɥɨɞɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɟɥɟ ɢɧɮɨɪɦɚ ɋɟɪɝɟɣ ɉɪɨɪɨɱɭɤ   ɥɟɬ ɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɀɟɥɚɸ ɜɨɞɢɬɟɥɶ  ©Ƚɚɡɟɬɚ ɯɨɬɶ ɢ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɢ ɬɜɨɪɱɟ ɜɚɹɨɞɧɚɤɨɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹȿɫɥɢ ɫɤɢɯɭɫɩɟɯɨɜª ɭɬɪɨɦ ɧɟ ɤɭɩɢɥ ɜ ɤɢɨɫɤɟ ɜ ɨɛɟɞ ɭɠɟ ɧɟɬ ɜ ɩɪɨɞɚɠɟ Ɂɧɚ ɱɢɬɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɩɪɨɫɨɦɂɧɬɟ ɪɟɫɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɢɡɞɚɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɞɥɹɦɭɠɱɢɧɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɫɬɪɚɧɢɱɤɭ  ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟ ɥɹª

ȻɚɥɬɢɧɚȺɫɢɹɥɟɬɩɟɧɫɢ ɨɧɟɪɤɚ © Ʌɸɛɥɸ ɱɢɬɚɬɶ ɝɚɡɟɬɭ ɡɚ  ɨɫɬɪɵɣ ɸɦɨɪ ɪɚɡɝɚɞɵɜɚɸ ɫɤɚɧɜɨɪɞɵ  ɋ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɦ ɱɢɬɚɸ ɧɟɜɵɞɭɦɚɧɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ȼɫɟ ɜɡɹɬɨ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ɩɪɚɜɞɢɜɨɧɚɩɢɫɚɧɨɑɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɢɡɦ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɇɚɩɢɫɚɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɢ ɞɨɯɨɞɱɢɜɨ ɑɢɬɚɟɬɫɹɥɟɝɤɨɏɨɱɟɬɫɹɱɢɬɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɨɩɟɧɫɢɨɧɟɪɚɯɢɧɜɚ ɥɢɞɚɯɌɟɦɤɨɦɭɠɢɜɟɬɫɹɧɟɥɟɝ ɤɨɢɧɭɠɧɚɩɨɞɞɟɪɠɤɚª ɋɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɱɟɬɚ ɂɜɚɧ ɢ ɇɢɧɚɄɥɹɫɟɧ©ɍɡɧɚɥɢɧɟɞɚɜɧɨɨ

ɜɚɲɟɣɝɚɡɟɬɟɋɩɟɪɜɵɯɫɬɪɚɧɢɰ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɜɫɸ Ɂɚɞɟɬɵ ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɬɟɦɵ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɟ  ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ȼɨɥɶɲɟ ɩɢɲɢɬɟ ɨ

ɪɚɛɨɬɟ ɄɋɄ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɫɚɧɢɬɚɪɢɢ  ɀɟɥɚɟɦ ɬɜɨɪɱɟ ɫɤɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɢ  ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɝɚɡɟɬɟɌɚɤɞɟɪɠɚɬɶª ɉɚɤ ȼɚɥɟɪɢɹ  ɥɟɬ ɛɢɡ ɧɟɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ©Ƚɚɡɟɬɚ

ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨ ɢ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ  Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɡɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ȼɨɥɶɲɟ ɩɢɲɢɬɟ ɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɦɨɥɨɞɟ ɠɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɟɦɶɹɯ ɬɪɭɞɨɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɦɨɥɨɞɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɫɬɨɜ   ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɪɭɛɪɢɤɭ ©ɉɨɢɫɤª  ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬɨɜɩɨɷɬɨɜɌɚɥɚɧɬɨɜɭɧɚɫ ɯɜɚɬɚɟɬɀɟɥɚɸɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯɩɨ ɢɫɤɨɜɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯɬɟɦª

> Ȼ ɊȺɌ ɖə  ɇ Ⱥ ɒ ɂ  Ɇ ȿ ɇ ɖ ɒ ɂ ȿ @

ƒƨƲ LJ «ƯƨƹƺƻƲƨƳ» Ʋƶƺƨ…

Ⱦɥɹɧɚɱɚɥɚɩɨɹɫɧɸɹɡɚɧɢɦɚ ɸɫɶ ɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɨɣ Ⱦɟɥɨ ɛɵɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɋɞɟɥɚɥɢ ɦɧɟɡɚɤɚɡɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶɫɜɚɞɶɛɭ ɉɪɢɟɡɠɚɸ ɱɬɨɛɵ ɡɚɫɧɹɬɶ ɩɪɨ ɰɟɫɫɫɛɨɪɨɜɧɟɜɟɫɬɵɋɞɟɥɚɜɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɪɢɫɨɜɨɤ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɨɞɟɹɧɢɢ ɨɬɩɭɫɤɚɸ ɟɟ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɤɨɦɧɚɬɭ ɞɥɹ ɨɛɥɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɜɚ ɞɟɛɧɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɋɚɦ ɠɟ ɨɫɬɚɸɫɶ ɜɤɨɦɧɚɬɟɝɞɟɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹɩɪɨ ɜɨɞɢɬɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɚɦɜɵ ɤɭɩ ȼ ɧɟɣ ɤɪɨɦɟ ɦɟɧɹ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɹ ɬɚɤɞɭɦɚɥȼɨɡɥɟɨɤɧɚɫɬɨɹɥɧɚ ɤɪɵɬɵɣ ɫɬɨɥ ɂ ɜɨɬ ɧɚɞ ɫɤɚɬɟɪ ɬɶɸ ɹ ɡɚɦɟɬɢɥ ɩɚɪɭ ɨɫɬɪɟɧɶɤɢɯ ɭɲɟɣɚɡɚɬɟɦɢɦɨɪɞɨɱɤɭɫɭɫɚ ɦɢ Ʉɨɬɹɪɚ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɥ ɧɚ ɦɟɧɹ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɜɵɫɦɚɬɪɢɜɚɥ ɱɬɨ ɛɵ ɬɚɤɨɟ ©ɫɬɵɪɢɬɶªɫɨɫɬɨɥɚəɩɨɧɹɥɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫɛɭɞɟɬɱɬɨɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɢɜɤɥɸɱɢɥɤɚɦɟɪɭ Ʉɨɬ ɜ ɭɩɨɪ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɥ ɦɟɧɹ ɢ ɧɟ ɫɩɟɲɚ ɜɵɛɢɪɚɥ ɫɟɛɟ ɛɥɸ ɞɨɉɨɷɬɨɦɭɹɫɦɨɝɡɚɫɧɹɬɶɜɟɫɶ ɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɫɪɚɡɧɵɯɪɚɤɭɪɫɨɜ ɇɚɤɨɧɟɰɨɧɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɜɨɣɜɵ ɛɨɪ ɧɚ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɚɯ ɫ ɤɪɚɫɧɨɣ ɢɤɪɨɣȽɭɛɚɧɟɞɭɪɚəɧɚɩɪɚɜɢɥ ɨɛɴɟɤɬɢɜɩɪɹɦɨɧɚɧɟɝɨɄɨɬɡɚ ɧɟɫ ɥɚɩɭ ɧɚɞ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɨɦ ɢ«

ɧɟ ɭɫɩɟɥ ɟɟ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ȼ ɫɚɦɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɹ ɝɪɨɦɤɨ ɪɹɜɤɧɭɥɧɚɧɟɝɨ Ȼɪɵɫɫɫɫɫɫɶ Ʉɨɬɹɪɚɨɬɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɢɫɥɟ ɬɟɥ ɫɨ ɫɬɨɥɚ ɢ ɫɬɭɥɚ ɢ ɪɢɧɭɥɫɹ ɤ ɜɵɯɨɞɭ Ɍɭɬ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɡɚɲɟɥ ɨɬɟɰɧɟɜɟɫɬɵɢɩɨɣɦɚɜɧɚɝɥɟɰɚ ɡɚɲɢɜɨɪɨɬɜɵɤɢɧɭɥɟɝɨɧɚɭɥɢ ɰɭ ȼɫɸɫɰɟɧɭɤɨɬɨɪɭɸɹɡɚɫɧɹɥ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɜɢɞɟɥ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɤɚɤɨɣ ɛɵɥ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɫɸɪɩɪɢɡ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɢɜ ɫɦɨɧɬɢɪɨ ɜɚɧɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɭɜɢɞɟɥɢ ɷɬɭ ɫɰɟɧɤɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɹ ɫ ɸɦɨɪɨɦ ɨɛɪɚɛɨɬɚɥ" Ɍɟɦ ɛɨ ɥɟɟ ɱɬɨ ɤɨɬ ɛɵɥ ɥɸɛɢɦɰɟɦ ɧɟ ɜɟɫɬɵ ɋɩɭɫɬɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɹ ɫɧɨɜɚɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹɫɷɬɢɦɢɦɨɥɨ ɞɨɠɟɧɚɦɢɧɚɞɪɭɝɨɣɫɜɚɞɶɛɟɇɟ ɭɞɟɪɠɚɜɲɢɫɶ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɫɹ ɭ ɧɢɯ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɨɬ ɦɢɧɢɚ ɬɸɪɵ ɫ ɤɨɬɨɦ ɇɟɜɟɫɬɚ ɫ ɪɚɞɨ ɫɬɶɸɜɡɚɯɥɟɛɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚɱɬɨɷɬɨ ɛɵɥ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɞɥɹ ɜɫɟɯɤɬɨɫɦɨɬɪɟɥɞɢɫɤȼɫɟɫɦɟ ɹɥɢɫɶ ɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɡɚɫɧɹɬɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ȼ ɨɛɳɟɦɜɫɟɨɫɬɚɥɢɫɶɞɨɜɨɥɶɧɵ Ɂɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɹɞɭɦɚɸɤɨɬɚ ȾɦɢɬɪɢɣɈȼɑɂɇɇɂɄɈȼ Ɏɨɬɨɚɜɬɨɪɚ

ʦˈ˓ˈ˒˃˛ˍ˃Ǧ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙˃ ɆɧɟɛɵɥɨɩɹɬɶɥɟɬɤɨɝɞɚɦɨɹɛɚɛɭɲɤɚɆɚɪɢɹ Ɏɟɞɨɪɨɜɧɚ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɦɧɟ ɱɟɪɟɩɚɲɤɭ ɢɡ ɭɡɛɟɤ ɫɤɨɝɨ ɤɭɪɨɪɬɚ  ɑɟɪɬɚɤ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɦɟ ɫɬɟɱɤɨ Ɍɚɦ ɨɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɷɬɢ ɱɟɪɟɩɚɲɤɢ ɩɪɨɫɬɨɤɭɱɚɦɢɩɨɥɡɚɸɬɩɨɪɚɫɤɚɥɟɧɧɨɦɭɩɟɫɤɭ ɢ ɠɢɜɭɬ ɫɟɛɟ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɛɟɡ ɜɨɞɵ ɩɨ ɦɧɨɝɨ ɫɭ ɬɨɤɆɧɟɫɬɚɥɨɠɚɥɤɨɫɜɨɸɩɢɬɨɦɢɰɭɢɹɫɪɚɡɭ ɨɩɭɫɬɢɥɚɟɟɜɜɚɧɧɭɧɚɩɨɥɧɟɧɧɭɸɞɨɤɪɚɟɜɜɨ ɞɨɣɜɢɞɟɥɚɠɟɩɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɱɬɨɷɬɢɠɢɜɨɬɧɵɟ ɭɦɟɸɬɨɬɥɢɱɧɨɩɥɚɜɚɬɶɢɪɚɡɜɨɞɹɬɫɹɧɚɛɟɪɟɝɭ ɨɤɟɚɧɨɜɢɪɟɤɇɨɦɨɹɤɪɚɫɚɜɢɰɚɫɪɚɡɭɩɨɲɥɚ ɧɚɞɧɨɢɡɚɦɨɥɨɬɢɥɚɥɚɩɤɚɦɢ Ɋɚɞɭɟɬɫɹɫɜɨɟɣɪɨɞɧɨɣɫɬɢɯɢɢɩɨɞɭɦɚɥɚɹ ɇɨɛɚɛɭɲɤɚɜɵɥɨɜɢɥɚɱɟɪɟɩɚɯɭɢɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨɩɪɢɜɟɡɥɚɩɟɫɱɚɧɭɸɨɧɚɧɟɭɦɟɟɬɩɥɚɜɚɬɶɢ ɨɛɨɠɚɟɬɝɨɪɹɱɢɣɩɟɫɨɤɋɬɟɯɩɨɪɦɵɫɬɚɥɢɜɦɟ ɫɬɟɢɝɪɚɬɶɜɩɟɫɨɱɧɢɰɟɜɨɡɥɟɞɨɦɚɅɸɛɢɥɚɨɧɚ ɟɫɬɶ ɫɜɟɠɢɟ ɨɝɭɪɰɵ ɤɚɩɭɫɬɭ ɥɭɤɨɜɭɸ ɲɟɥɭɯɭ ɹɣɰɚ Ⱥ ɡɢɦɨɣ ɥɨɠɢɥɚɫɶ ɫɩɚɬɶ Ʌɟɬɨɦ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɢɟɡɠɚɥɚɧɚɤɚɧɢɤɭɥɵɦɵɫɧɨɜɚɫɧɟɣɨɛɳɚ ɥɢɫɶɂɝɪɚɬɶɫɧɟɣɛɵɥɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɨɧɚɠɟɧɟ ɫɨɛɚɤɚ ɢ ɧɟ ɤɨɲɤɚ ɧɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɨɹ ɱɟɪɟ ɩɚɲɤɚɦɟɧɹɭɡɧɚɜɚɥɚɢɩɨɫɜɨɟɦɭɞɚɠɟɥɸɛɢɥɚ

  Ʉɨɝɞɚ ɹ ɜɵɪɨɫɥɚ ɬɨ ɨɬɞɚɥɚ ɱɟɪɟɩɚɲɤɭ ɫɜɨɟɣ ɦɥɚɞɲɟɣɫɟɫɬɪɟɩɪɢɟɯɚɜɲɟɣɢɡɑɟɥɹɛɢɧɫɤɚɆɧɟ ɛɵɥɨɭɠɟɥɟɬɚɟɣɤɚɤɤɨɝɞɚɬɨɦɧɟɩɹɬɶȿɫɥɢ ɜɬɨɣɫɟɦɶɟɤɠɢɜɨɬɧɵɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɯɨɪɨɲɨɬɨɩɨ ɞɚɪɹɬ ɦɨɸ ɢ ɇɚɫɬɢɧɭ ɱɟɪɟɩɚɲɤɭ ɤɚɤɨɦɭɧɢɛɭɞɶ ɞɪɭɝɨɦɭɪɟɛɟɧɤɭɜɟɞɶɠɢɜɭɬɝɨɜɨɪɹɬɷɬɢɪɟɩɬɢ ɥɢɢɩɨɬɪɢɫɨɬɧɢɥɟɬ ɋɜɟɬɥɚɧɚɐɂȻȺɊɌɛɵɜɲɚɹɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɝɄɨɤɱɟɬɚɜɚɚɧɵɧɟɦɨɫɤɜɢɱɤɚ

ʦ̸̡̛̼̬̱̜̭̏̌́, ̡̡̌ ̬̼̭̽ Ⱦɟɥɨ ɛɵɥɨ ɨɫɟɧɶɸ Ɇɵ ɫɱɥɟɧɚɦɢɧɚ ɲɟɝɨ ɲɤɨɥɶ ɧɨɝɨɬɭɪɢɫɬɢ ɱɟɫɤɨɝɨ ɡɜɟɧɚ ɜɟɥɢɪɚɡɜɟɞɤɭɬɪɨɩɜɡɨɧɟɫɚɧɞɵɤɬɚɭɫɤɢɯɥɟɫɨɜ ɜɟɞɶɡɞɟɫɶɧɚɦɟɱɚɸɬɫɹɛɨɥɶɲɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɫɜɹ ɡɢ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɦ ɬɭɪɢɡɦɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɪɢ ɪɨɞɚɭɧɚɫɤɪɚɫɢɜɟɣɲɚɹɫɨɫɧɨɜɵɟɦɟɫɬɚɜɩɟɪɟ ɦɟɠɤɭ ɫ ɛɟɪɟɡɨɜɵɦɢ ɤɨɥɤɚɦɢ ɢ ɪɚɡɧɨɥɟɫɶɟɦ ə ɲɥɚɩɨɩɪɨɫɟɥɨɱɧɨɣɞɨɪɨɝɟɢɦɟɱɬɚɥɚɧɚɫɥɚɠɞɚ ɹɫɶɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɩɟɣɡɚɠɟɦȼɩɟɪɟɞɢɡɚɦɚɹɱɢɥɢ ɮɥɚɠɤɢɤɨɬɨɪɵɦɢɛɵɥɨɬɦɟɱɟɧɲɭɪɮɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɣ ɝɟɨɥɨɝɚɦɢ Ʉɪɭɝɨɦ ɫɜɟɠɢɣ ɝɪɭɧɬ ɩɨɞɦɟɪɡ ɲɢɣɧɨɱɶɸȺɧɚɧɟɦ±ɫɥɚɛɨɪɚɡɥɢɱɢɦɵɟɫɥɟɞɵ ɤɪɭɩɧɵɯɥɚɩȼɟɞɭɬɩɪɹɦɨɜɲɭɪɮ Ɋɵɫɶ±ɩɪɨɦɟɥɶɤɧɭɥɚɦɵɫɥɶɈɧɚɜɥɟɬɟɥɚ ɬɭɞɚɧɚɜɟɪɧɨɟɝɧɚɥɚɫɶɡɚɤɟɦɬɨɢɧɟɡɚɦɟɬɢɥɚ ɫɜɟɠɟɣɹɦɵ ɉɪɢɫɥɭɲɚɥɚɫɶɇɨɛɵɥɨɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɬɢɯɨ

ɈɥɨɜɤɨɫɬɢɢɤɨɜɚɪɫɬɜɟɪɵɫɢɹɡɧɚɥɚȺɟɫɥɢɨɧɚ ɪɚɧɟɧɚ±ɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɜɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡȺɭ ɦɟɧɹɜɪɭɤɚɯɧɢɱɟɝɨɇɨɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨɜɡɹɥɨɜɟɪɯ ə ɫɬɚɥɚ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɬɶɫɹ ɤ ɲɭɪɮɭ Ⱥ ɜɞɪɭɝ ɨɧɚɜɵɫɤɨɱɢɬ" ɇɨɬɢɲɢɧɚɜɹɦɟɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɚɁɚɝɥɹɧɭɥɚɚɬɚɦ ɩɭɫɬɨ ɇɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɹɜɧɨ ɜɢɞɢɦɵɯ ɫɥɟɞɨɜ ɨɬɬɭɞɚ ɧɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɭɞɚ ɒɭɪɮ ɭɡɤɢɣ ɩɪɹɦɨɣ ɤɚɤ ɤɨɥɨ ɞɟɰ ɫɬɟɧɤɢ ɝɥɢɧɢɫɬɵɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟ ɤɨɝɬɹɦɢ Ȼɵɥɨɜɢɞɧɨɱɬɨɪɵɫɶɩɵɬɚɥɚɫɶɜɵɫɤɨɱɢɬɶɩɪɹɦɨ ɧɚɜɟɪɯ ɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɂ ɜɞɪɭɝ ɦɟɧɹ ɨɫɟɧɢɥɨ ɨɧɚ ɫɞɟɥɚɥɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɰɢɪɤɨɜɨɣ ɬɪɸɤ ±ɩɪɢɠɚɜɲɢɫɶɜɨɞɢɧɭɝɨɥɩɪɵɝɧɭɥɚɧɚɩɪɨɬɢɜɨ ɩɨɥɨɠɧɭɸ ɫɬɟɧɤɭ ɨɬɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɱɟɪɟɡɝɨɥɨɜɭɢɨɤɚɡɚɥɚɫɶɧɚɜɟɪɯɭɍɦɧɚɧɢɱɟɝɨɧɟ ɫɤɚɠɟɲɶɁɚɯɨɱɟɲɶɠɢɬɶ±ɢɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɲɤɭɪɵ ɜɵɫɤɨɱɢɲɶ« Ȼɭɞɶɬɟ ɜɫɟ ɡɞɨɪɨɜɵ ɢ ɜɵɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢɡ ɠɢɡ ɧɟɧɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣɤɚɤɷɬɨɫɞɟɥɚɥɚɪɵɫɶ ɇɢɧɚɄɍȾɊəɒɈȼȺ ɤɥɚɫɫ


 №8 № 8 3 апреля 2014 года

Ɂɟɦɥɸɪɨɣ-ɤɚ

Ăíîìæéïè Ėðěð

ƊƶƯDŽƴưƺƭ Ƶƨ ƯƨƴƭƺƲƻ

©ȼɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɟɦɨɝɨɪɨɞɧɨɦ ɠɟɲɶɡɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟɫɨɪɬɚɬɚɤɢɟ ɫɟɡɨɧɟ ɨɬɤɪɵɥɚ ɫɨɪɬ ɤɚɩɭɫɬɵ ɤɚɤ ©Ʉɨɥɨɛɨɤª ©ȼɚɥɟɧɬɢɧɚª ©Ɇɟɝɚɬɨɧª ɢ  ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɨɱɟɧɶ ©ɋɥɚɜɚª ©ɉɨɞɚɪɨɤª ɉɥɨɯɨɝɨ ɜ ɞɨɜɨɥɶɧɚ ɗɬɨ  ɫɪɟɞɧɟɩɨɡɞɧɢɣ ɚɞɪɟɫɷɬɢɯɫɨɪɬɨɜɧɟɦɨɝɭɧɢɱɟɝɨ ɝɢɛɪɢɞ ɞɥɹ ɫɜɟɠɟɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟ ɫɤɚɡɚɬɶɬɚɤɤɚɤɜɫɟɝɞɚɝɪɟɲɭɧɚ ɧɢɹ ɤɜɚɲɟɧɢɹ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɨ  ɩɟɫɱɚɧɭɸɩɨɱɜɭɧɚɲɟɝɨɨɝɨɪɨɞɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɚɧɨɦɚɥɶɧɨɟ ɂɬɚɤ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɜɫɟ  ɤɨ ɥɟɬɨ ɷɬɨɬ ɫɨɪɬ ɭɞɚɥɫɹ ɧɚ ɫɥɚɜɭ ɱɚɧɨɜ ɤɚɩɭɫɬɵ ɜɵɪɨɫɥɢ ɨɞɢɧ ɜ ɧɨɩɪɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɦɩɨɥɢɜɟɢɡɚ ɨɞɢɧ ɜɟɫɨɦ  ɤɝ ɩɥɨɬɧɵɟ ɧɢ ɛɨɬɥɢɜɨɦ ɭɯɨɞɟ ȼ ɩɚɤɟɬɟ ɛɵɥɨ ɨɞɢɧɤɨɱɚɧɧɟɬɪɟɫɧɭɥ  ɫɟɦɹɧ ɂɡ  ɫɟɦɹɧ ɜɡɨɲɥɢ Ɍɟɩɟɪɶɜɵɛɨɪɧɚɲɬɚɤɨɜ©Ɇɟ ɜɫɟɊɨɫɬɢɪɚɡɜɢɬɢɟɪɚɫɫɚɞɵ ɝɚɬɨɧªɢ©ɋɥɚɜɚªɞɥɹɤɜɚɲɟɧɢɹ ɷɬɨɣɤɚɩɭɫɬɵɩɪɨɛɥɟɦɧɟɫɨɡɞɚ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜ ɫɜɟɠɟɦ ɜɢɞɟ ɜɚɥɨɄɚɩɭɫɬɧɵɯɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣɡɚ ɞɨ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ ɦɟɱɟɧɨɧɟɛɵɥɨ ɜɨɡ ɤɨɬɨɪɵɣɥɟɠɢɬɭɠɟɥɟɬ  ɩɨɡɞɧɹɹª ɞɥɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚ ɉɪɢ ɩɨɫɚɞɤɟ ɜ ɥɭɧɤɭ ɞɨɛɚɜ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɩɨɥɢɜ ɩɪɨɩɨɥ ɧɟɧɢɹ ɥɹɥɚɝɨɪɫɬɶɡɨɥɵɫɬɥɨɠɤɭɫɭ ɤɚ ɪɵɯɥɟɧɢɟ ȼɫɟ  ɪɚɫɬɟɧɢɣ ȽɟɪɚɂȼɅȿȼȺ ɨɬ ɫɨɥɧɟɱ ɩɟɪɮɨɫɮɚɬɚɢɡɜɟɫɬɢɝɥɢɧɭɧɚ ɩɪɢɧɹɥɢɫɶɫɪɚɡɭɠɟɱɟɝɨɧɟɫɤɚ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚɤɚɩɭɫɬɵ ɧɵɯ ɨɠɨɝɨɜ ɜɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜɟ ɥɢɤɢ ɬɟɦ ɧɚɫɱɟɬ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɚɛɨɱɟɤ ɧɚɲɚ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɧɚ ɤɚɩɭɫɬɧɨɣ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥɚ, – ɷɬɨ ɩɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɨɧɚ ɥɭɤɚɜɢɬ. Ʉɚɩɭɫɬɚ – ɜɨɨɛɳɟ ɥɸɛɢɦɨɟ ɥɚɤɨɦɫɬɜɨ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɪɚɡɧɵɯ «ɫɭɛɶɟɤɬɨɜ». ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨ ɥ ɟ ɛ ɚ ɧ ɢ ɹ  ɜɟɲɚɸɬ ɧɚ ɩɚɥɨɱɤɢ ɹɢɱɧɭɸ ɫɤɨɪɥɭɩɭ, ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɚɜɹɬ ɯɢɦɢɤɚɬɚɦɢ, ɤɬɨ-ɬɨ ɭɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɡɨɥɨɣ ɞɧɟɦ ɬɟɩɥɨ ɫ ɦɵɥɨɦ, ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɢ ɩɪɢɟɦɵ. Ʌɢɱɧɨ ɹ ɩɪɢɦɟɧɢɥɚ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɤɚɩɭɫɬɧɨɣ ɞɟɥɹɧɤɟ ɬɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ: ɚ ɧɨɱɶɸ ɯɨ ɦɟɠɞɭɪɹ ɩɨɫɵɩɚɥɚ ɫɨɫɧɨɜɵɦɢ ɢɝɨɥɤɚɦɢ, ɫɨɛɪɚɧɧɵɦɢ ɜ ɨɤɪɟɫɬɧɨɦ ɥɟɫɭ. ɂ ɱɬɨ ɡɚɦɟɬɢɥɚ: ɩɪɢɥɨɞɧɨ ɂ ɧɚ ɥɟɬɹɬ ɛɚɛɨɱɤɢ ɤ ɤɚɩɭɫɬɟ, ɩɨɤɪɭɠɚɬ ɧɚɞ ɧɟɣ – ɢ ɞɟɪɭ. ɇɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɢɦ ɡɚɩɚɯ ɫɨɫɧɨɜɵɣ. ȼɞɨɛɚɜɨɤ ɬɤɚɧɹɯ ɞɟɪɟ ɤɨ ɜɫɟɦɭ ɞɟɥɚɸ ɢ ɬɚɤ: ɩɪɢɜɨɠɭ ɩɚɪɭ ɦɟɲɤɨɜ ɨɩɢɥɨɤ ɫɜɟɠɢɯ ɫ ɩɢɥɨɪɚɦɵ ɢ ɩɨɫɵɩɚɸ ɢɦɢ ɞɨɪɨɠɤɢ. ɜɶɟɜ ɨɛɪɚɡɭ ȼɵɝɨɞɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɞɜɨɣɧɚɹ: ɧɚ ɞɨɪɨɠɤɚɯ ɧɟ ɪɚɫɬɟɬ ɬɪɚɜɚ, ɚ ɡɚɩɚɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɩɭɝɢɜɚɟɬ ɸɬɫɹ ɨɫɬɪɵɟ ɜɫɹɤɭɸ ɧɟɱɢɫɬɶ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹ ɡɚ ɜɵɩɭɫɤ. ɤ ɪ ɢ ɫ ɬ ɚ ɥ ɥ ɵ ɥɶɞɚ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɪɨɬɵ ɤɚɸɬ ɫɬɪɭɤ ɬɭɪɭ ɤɥɟɬɨɤ ɚ ɬɟ ɬɟɪɹɸɬ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ Ɋɚɧɵ ɡɚ ɢ ɦɵ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɤɭɩɚɟɦ ɭɱɚɫɬɨɤ ɪɚɫɬɚɸɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɭ ɇɨɬɚɦɦɧɨɝɨɬɚɤɨɝɨɱɬɨɞɥɹɧɚ ɂɥɢɩɵɪɟɣəɟɝɨɪɚɧɶɲɟɜɵ ɫɥɢɜɵ ɢ ɜɢɲɧɢ Ⱦɚ ɩɨɛɟɥɢɜ ɲɟɣɡɨɧɵɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɨȺɡɞɟɫɶ ɤɚɩɵɜɚɥɚɜɵɞɟɪɝɢɜɚɥɚɫɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɫɬɜɨɥɵ ɜɧɨɜɶ ɡɚ ±ɭɡɧɚɜɚɟɦɵɟɥɸɞɢɞɚɠɟɡɧɚɤɨ ɫɢɥ ɬɪɚɬɢɥɚ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɫɵɩɚɬɶɫɧɟɝɨɦɇɟɞɥɹɤɪɚɫɨɬɵ ɦɵɟɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɫɨɜɟɬɵɞɚɸɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɱɬɨ ɩɵɪɟɣ ɧɭ ɧɚ ɠɟɛɟɥɢɦɊɚɫɬɜɨɪɩɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɫɹɩɪɨɫɬɵɦɞɨɫɬɭɩɧɵɦɹɡɵɤɨɦ ɞɭɯ ɧɟ ɜɵɧɨɫɢɬ ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ ɫ ɝɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɤɝɝɚɲɟɧɨɣɢɡɜɟ Ɉɬɜɚɠɭɫɶ ɢ ɹ ɞɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɪɝɢɧɚɦɢ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɷɬɨɬ ɩɪɢ ɫɬɢ  ɥɨɠɤɢ ɦɭɱɧɢɫɬɨɝɨ ɤɥɟɹ ɫɜɨɢɯɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɟɦ ɭɥɭɱɲɢɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɩɨɱɬɵ ɢ ɤɝɝɥɢɧɵɧɚɥɢɬɪɨɜɜɨɞɵ Ɇɧɨɝɢɟ ɦɭɱɚɸɬɫɹ ɛɨɪɹɫɶ ɫ ɭɦɟɧɶɲɢɬɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɶ Ⱥ ɟɫɥɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ  ɝɪɚɦɦɨɜ ɬɚɤɢɦ ɫɨɪɧɹɤɨɦ ɤɚɤ ɛɟɪɟɡɤɚ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ  ɨɡɞɨɪɨɜɢɬɶ ɦɟɞɧɨɝɨ ɤɭɩɨɪɨɫɚ ɬɨ ɝɪɵɡɭɧɵ ɨɛɜɢɜɚɟɬ ɤɭɫɬɵ ɡɚɫɨɪɹɟɬ ɨɝɨ ɡɟɦɥɸ ɫɬɨɢɬ ɫɟɹɬɶ ɫɢɞɟɪɚɬɵ ± ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɥɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɤɨɪɨɣ ɞɟ ɪɨɞɩɥɟɬɟɬɫɹɜɦɚɥɢɧɟɜɤɭɫɬɚɯ ɝɨɪɱɢɰɭɤɥɟɜɟɪɪɨɠɶɩɲɟɧɢɰɭ ɪɟɜɶɟɜ ɭɠ ɛɨɥɶɧɨ ɡɚɩɚɯ ɢɦ ɧɟ ɜɢɲɧɢ ɚ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɰɜɟɬɟɬ ± ə ɨɫɟɧɶɸ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤ ɞɟɥɚɸ ɚ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɫɩɚɫɭ ɨɬ ɧɟɟ ɧɟɬ Ʌɢɱɧɨ ɹ ɫɧɚ ɜɟɫɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɸ ɝɪɚ ɱɚɥɚ ɢɡɜɟɫɬɤɨɣ ɜɵɜɨɞɢɥɚ ɞɚɠɟ ɛɥɹɦɢ ɢ ɜɫɟ Ɂɟɦɥɹ ɞɵɲɢɬ ɩɨ ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ ɩɪɨɛɨɜɚɥɚ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɫɤɨɥɶɤɭ ɬɚɦ ɜ ɧɟɣ ɦɧɨɝɨ ɚɡɨɬɚ ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɨɢɫɤɨɜɨɛɧɚɪɭɠɢ ɨɧɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɹɝɱɟɥɟɝɱɟɩɭ ɋɩɚɫɢɛɨ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɥɚ ɛɟɪɟɡɤɚ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ ɲɢɫɬɟɟ ɌɚɬɶɹɧɚɄɈɇɈȼȺɅɈȼȺ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɜɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɬɟ ɫɮɚɫɨɥɶɸɁɚɨɞɢɧɝɨɞɤɨɧɟɱɧɨ ɜɚɲɚɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɬɚɤɭɸ ɫɬɪɚɧɢɱɤɭ ɂɡɞɚɧɢɣ ɧɚ ɧɟɜɵɜɟɫɬɢɧɨɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɷɬɨɬ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɬɟɦɭɞɚɱɧɵɯɪɚɛɨɬɨɱɟɧɶɦɧɨɝɨ ɡɥɨɫɬɧɵɣ ɫɨɪɧɹɤ ɩɨɤɢɧɟɬ ɜɚɲ

ɋɟɝɨɞɧɹɚɩɪɟɥɹ±ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣɞɟɧɶɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɩɨɱɜɨɣ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɚɩɵɜɚɬɶ ɪɵɯɥɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɦ  ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɨɱɟɧɶɚɤɬɢɜɧɨɢɫɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦɁɚɜɬɪɚɭɠɟɦɨɠɧɨɱɬɨɬɨɩɥɚ ɧɢɪɨɜɚɬɶɧɚɝɪɹɞɤɚɯɱɬɨ±ɬɨɩɨɦɟɧɹɬɶɡɚɧɹɬɶɫɹɫɟɜɨɨɛɨɪɨɬɨɦ ɇɨɧɟɫɚɠɚɬɶȼɨɨɛɳɟɟɫɥɢɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɅɭɧɧɵɣɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɷɬɚɧɟɞɟɥɹɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɬɟɦɱɬɨɨɧɚɤɚɤɚɹɬɨɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹɦɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɬɟɩɥɢɰɟɨɛɪɟɡɚɬɶɞɟɪɟɜɶɹɢɤɭɫɬɚɪɧɢɤɢɛɨɪɨɬɶɫɹɫ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɫɚɞɚ ɢ ɨɝɨɪɨɞɚ ɧɨ ɩɨɫɚɞɤɢ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ  ɚɩɪɟɥɹ ɜɨɨɛɳɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɧɵɣ ɞɟɧɶ Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɨɝɨɪɨɞɧɨɣ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɧɟɞɟɥɢ ɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɭɠɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɵɩɭɫɤɟ©Ɂɟɦɥɸɪɨɣɤɢª

ǗǻDz ǻ ȄDzǹ DzȆDz…

ɈɌɊȿȾȺɄɐɂɂ

ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɛɟɥɤɭ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟȺɜɧɚɲɢɯɤɪɚɹɯɦɧɨ ɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤ ɧɚɦ ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚ ɞɜɨɪɟ ɯɨɥɨɞɧɨ ɤɚɤɚɹ ɬɚɦ ɩɨɛɟɥɤɚ ɂ ɷɬɨ ɨɬ ɱɚɫɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ ɩɨɛɟɥɤɭ ɧɚɞɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɪɚɧɶɲɟ ɧɨ ɜɫɟɬɚɤɢ ɧɟ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ Ⱥ  ɜ ɦɚɪɬɟ ɚɩɪɟɥɟ ɯɨɬɹ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟ ɥɚɸɬ ɷɬɨ ɜ ɬɟɩɥɵɟ ɦɚɣɫɤɢɟ ɞɟ ɧɟɱɤɢɂɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɂɦɟɧɧɨ ɭ ɧɚɫ ɩɥɨɞɨɜɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɦɨɥɨɞɵɟɧɚɞɨɡɚɳɢɳɚɬɶ

ǛǴǽȈǸǺ Ǯ ǹǺǸDZǼ

Íîâèíêà îò ðîäè÷åé ɋɟɦɟɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɨɞɚɸɬ ɩɨ ɜɫɸɞɭ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɧɚ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɵɯ ɫɬɨɥɢɤɚɯ ɤɬɨɤɚɤɦɨɠɟɬəɜɫɟɝɞɚɜɵɪɚɳɢ ɜɚɸɫɜɨɢɫɟɦɟɧɚɬɚɤɧɚɞɟɠɧɟɟ ɂɫɜɟɤɥɚɭɦɟɧɹɫɜɨɹɢɦɨɪɤɨɜɶ ɢ ɩɨɦɢɞɨɪɵ Ⱥ ɜɨɬ ɫ ɩɟɪɰɚɦɢ ɤɚɤɬɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥɨɫɶ ȼɫɟ ɦɨɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɞɚɱɧɢɤɢ ɭɞɢɜɥɹɸɬɫɹ ɞɚɥɫɹ ɬɟɛɟ ɷɬɨɬ ɩɟɪɟɰ ɩɨɟɡɠɚɣ ɧɚ ɨɩɬɨɜɤɭ ɬɚɦ ɡɚ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜɨɡɶɦɟɲɶ ɦɟɲɨɤ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣɜɨɡɧɢəɬɚɤɢɞɟɥɚɥɚɇɨ ɜɫɟɤɚɤɬɨɳɟɦɢɥɨɧɚɞɭɲɟɧɟ ɭɠɟɥɢɨɩɹɬɶɧɟɩɨɥɭɱɢɬɫɹ" Ⱥ ɬɭɬ ɩɨɟɯɚɥɚ ɝɨɞɚ ɞɜɚ ɧɚɡɚɞ ɜ Ɉɦɫɤ ɤ ɞɨɱɤɟ ɜ ɝɨɫɬɢ ɫɜɚɬɶɹ ɩɨɬɱɟɜɚɥɚɩɟɪɰɚɦɢəɯɜɚɥɢɥɚ

ɧɨ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɫɶ ɨɬɤɭɞɚɨɧɢɬɚɤɢɟɛɨɥɶɲɢɟɤɪɚ ɫɢɜɵɟɧɭɞɭɦɚɸɫɪɵɧɤɚ ɇɚɞɪɭɝɨɣɞɟɧɶɩɨɟɯɚɥɢɤɧɟɣ ɧɚɞɚɱɭəɨɛɨɦɥɟɥɚɫɬɨɹɬɤɭɫɬɵ ɫ ɩɟɪɰɟɦ ɦɨɳɧɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɚɤ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚɯ ɢɥɢ ɧɚ ɜɵ ɫɬɚɜɤɟ ɤɚɤɨɣ Ⱥ ɩɟɪɰɟɦ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɵɩɚɧɧɵɟ ɋɜɚɬɶɹ ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɢɜɨ ɩɪɚɜɞɚ" Ⱥ ɹ ɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɝɭɬɚɤɚɹɪɨɫɤɨɲɶ əɫɦɨɥɶɛɨɣɨɫɬɚɜɶɩɚɪɭɫɬɪɭɱ ɤɨɜɧɚɫɟɦɟɧɚȺɨɧɚɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɟɫɬɶɭɦɟɧɹɫɟɦɟɧɚɫɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚɜɫɚɦɵɣɪɚɡɬɟɛɟɛɭɞɭɬ ɉɨɫɚɞɢɥɚɹɢɯɜɩɪɨɲɥɨɦɝɨɞɭ ɭɪɨɠɚɣɛɵɥɧɚɭɞɢɜɥɟɧɢɟɋɨɫɟ ɞɢɯɨɞɢɥɢɡɭɛɚɦɢɳɟɥɤɚɥɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɨɝɨ ɪɨɞɧɢɤɢ ɭɠɟ ɩɨɫɚ ɞɢɥɢɩɟɪɰɵɚɹɩɨɤɚ ɜ ɨ ɡ ɞ ɟ ɪ ɠ ɢ ɜ ɚ ɸ ɫ ɶ  ɀɞɭ ɚɩɪɟɥɹ ɷɬɢ ɩɟɪɰɵ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɫɟ ɝɨ  ɞɧɟɣ ɱɬɨɛɵ ɭɫɩɟɬɶ Ⱥ ɪɚɧɶɲɟ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɟ ɱɬɨ ɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɞɨɩɨɫɚɞɤɢɞɧɟɣ Ʉɚɤ ɫɨɪɬ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹɧɟɡɧɚɸɹɢɯɧɚ ɡɜɚɥɚ©ɋɜɚɬɶɹª Ɇɚɪɢɹ ɄɈɌɖɄɂɇȺ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɨɝɨɪɨɞɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ

ƧƽLJ ǃǂ ljNJǂ ƾǘǏǙ?

©ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɵ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ɤɚɤ ɛɚɛɭɥɹ ɭɠɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɟɬ ɢɡ ɩɨɝɪɟɛɚ ɫɜɨɣ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɤɭ ɩɚɟɬ ɟɝɨ ɫɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬ ɡɨɥɨɣ ɩɨɫɵɩɚɟɬ ɜ ɨɛɳɟɦ ɬɚɫɤɚɟɬɫɹ ɫ ɧɟɣ ɤɚɤ  ɤɨɲɤɚ ɫ ɦɵɲɤɨɣ ɂɡɜɢɧɢɬɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɨ ɟɫɥɢ ɹ ɫɚɠɚɸ  ɫɨɬɨɤ ɤɚɪ ɬɨɮɟɥɹ ɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɨɫɬɨɧɟɬɬɚɤɨɣɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɢ  ɜɨɡɢɬɶɫɹ ɫ ɤɚɪɬɨɲɤɨɣ Ⱦɨɫɬɚ ɧɭɬɦɨɢɦɭɠɢɤɢɩɹɬɶ ɦɟɲɤɨɜɩɨɥɟɠɢɬɨɧɚ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɜɨɡ ɞɭɯɟ ± ɢ ɜ ɡɟɦɥɸ ɟɟ Ɇɨɠɟɬ ɟɫɬɶ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɫɩɨɫɨɛɵ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɭɪɨɠɚɣ ɧɟɟ" Ȼɟɡ ɜɫɹɤɢɯ ɬɚɦ ɫɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨ ɪɚɳɢɜɚɧɢɣ"ȿɜɞɨɤɢɹ ɋɢɥɤɢɧɚª ɑɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɚɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɜɚɠɚ ɟɦɚɹ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɚɜɬɨɪ ɫɬɚɬɶɢ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɝɨ ɜɨɪɢɬɟ ɧɟ ɧɚɜɹɡɵɜɚɥɚ ɧɢɤɨɦɭ

ɫɜɨɢɯɦɟɬɨɞɨɜɪɚɛɨɬɵɫɤɚɪɬɨɮɟ ɥɟɦ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɤɚɤ ɧɚ ɦɟɧɶɲɟɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɩɨɥɭ ɱɚɬɶɛɨɥɶɲɢɣɭɪɨɠɚɣȺɤɚɤɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ± ɷɬɨ ɜɚɲ ɨɩɵɬ ɢ ɜɚɲɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɇɨ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɜɚɦ ɤɨɟɱɬɨɦɵɦɨɠɟɦ

ɤɨɣɪɚɫɬɜɨɪɧɚɜɟɞɪɨɜɨɞɵɝɪ ɛɨɪɧɨɣɤɢɫɥɨɬɵ ɨɧɚɩɪɨɞɚɟɬɫɹɜ ɚɩɬɟɤɚɯ  ɋɬɨɢɬ ɭɱɚɫɬɶ ɱɬɨ ɪɚɡ ɜɨɞɢɬɫɹɨɧɚɬɨɥɶɤɨɜɨɱɟɧɶɝɨɪɹ ɱɟɣɜɨɞɟɋɛɪɵɡɧɢɬɟɤɚɪɬɨɮɟɥɶ Ɇɢɤɪɨɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ ɪɨɫɬ ɪɚɫɬɟɧɢɣ ɭɫɤɨɪɹɸɬɤɥɭɛ ɧɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɧɢɠɚɸɬ ɜɟ ɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɡɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ⱥ ɩɟɪɟɞ ɫɚɦɨɣ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɩɨ ɝɪɭɡɢɬɟ ɤɥɭɛɧɢ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪ ɚɡɨɬ ɧɨɮɨɫɮɨɪɧɨ ɝɨ ɭɞɨɛɪɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧ ɧɨɝɨ ɢɡ ɪɚɫɱɟ ɬɚ ɥɢɬɪɨɜ ɜɨɞɵ  ɝɪ ɚɦɦɢɚɱɧɨɣ ɫɟ ɥɢɬɪɵ ɢ ɝɪ ɫɭɩɟɪɮɨɫɮɚɬɚ ɂ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɬɨɥɶɤɨɬɟɤɥɭɛ ȼɫɟɬɚɤɢ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟ ɤɚɪɬɨ ɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɬɨɧɭɥɢ Ɇɨɠɧɨ ɮɟɥɶ ɢɡ ɩɨɞɜɚɥɚ ɯɨɬɹ ɛɵ ɡɚ ɧɟ ɟɳɟ ɨɩɭɞɪɢɬɶ ɤɥɭɛɧɢ ɩɪɨɫɟɹɧ ɞɟɥɸ ɞɨ ɩɨɫɚɞɤɢ ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɬɚ ɧɨɣɞɪɟɜɟɫɧɨɣɡɨɥɨɣ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɡɚɜɵɩɭɫɤɬɨɠɟɞɚɱɧɢɰɚɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ


ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɫɟɡɨɧɚ

 №88 № 3 апреля 2014 года

ǵȓȚșȭ ȒȎȥțȎȭ, ȚțȜȑȜȟȠȞȎȒȎșȪțȎȭ ɋɟɝɨɞɧɹɜɩɨɦɨɳɶɫɚɞɨɜɨɞɚɦ±ɥɸɛɢɬɟɥɹɦɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɝɚɡɟɬ ɩɟɱɚɬɚɟɬɫɹ ɧɟɦɚɥɨ ɫɨɜɟɬɨɜ ɩɨ ɜɨɡɞɟɥɵɜɚɧɢɸ ɞɚɱɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ȼɟɞɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶɯɨɪɨɲɢɣɭɪɨɠɚɣɩɨɦɢɦɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɝɨɬɪɭɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɨɩɵɬɢɡɧɚɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɟɭɫɩɟɜɲɢɟɡɚɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɧɟɭɟɦɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɯɨɡɹɟɜɚ ©ɮɚɡɟɧɞª ɩɪɢɨɬɤɪɵɜɚɸɬ ɡɚɜɟɫɭ ɫɟɤɪɟɬɨɜ ɫɜɨɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɑɢɫɥɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɨɛɡɚɜɟɫɬɢɫɶɩɹɬɶɸɫɨɬɤɚɦɢɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɫɟɛɹ ɧɚɷɬɨɦɩɨɩɪɢɳɟɢɡɝɨɞɚɜɝɨɞɪɚɫɬɟɬ ɇɚɜɟɪɧɨɟɜɤɚɠɞɨɦɢɡɧɚɫɧɚ ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɥɨɠɟɧ ɡɟɦɥɟɞɟɥɟɰ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɷɬɨɬ ɷɦɛɪɢɨɧ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɬɹɝɚ ɤ ɡɟɦɥɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɮɨɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱ ɧɨɝɨ ɢ ɩɪɨɰɜɟɬɚɸɳɟɝɨ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɚɞɨɜɨɞ ɫɬɜɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɬɫɹ  ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ  ɨɞɧɚ ɢɡ  ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɹ ɹɡɵɤɨɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɢɤɚ ɷɬɨɪɚɡɨɪɟɧɢɟɢɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟɟɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɟɞɶ ɫ ɞɚɱɧɵɯ ɤɚɪɬ ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɟɞɢɧɢɱɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɧɨ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɥɭɱɚ ɹɯɢɰɟɥɵɟɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɵȼɱɟɦ ɩɪɢɱɢɧɚ"

ɇɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɹ ɧɚ ɩɨɥɧɨɬɭ ɢɡ ɥɨɠɟɧɢɹ ɧɨ ɤɚɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɢɦɟ ɸɳɟɦɭ ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ɧɢ ɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɥɟɬ ɞɚɱɧɨɝɨ ɬɪɭɞɨɜɨɝɨ ɫɬɚɠɚ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɢ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɥɨɠɢɜ ɲɭɸɫɹ ɫɢɬɭɚɰɢɸ Ⱦɚɱɧɵɣ ɛɭɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɵɟ  ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɤɨɝɞɚ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɛɵɥ ɨɫɬɪɨ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ  ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɨɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ȼ ɟɟ ɪɟɲɟɧɢɢ ɨɫɨɛɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɵɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɍɫɬɚɜɜɤɨɬɨɪɨɦɛɵɥɢɪɚɫɩɢɫɚ ɧɵɩɪɚɜɚɢɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢɤɚɠɞɨɝɨ ɱɥɟɧɚ Ⱦɥɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɣɝɨɪɨɞɚɛɵɥɢɜɵɞɟɥɟɧɵ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɡɟɦɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬ ɤɢ ɀɟɥɚɸɳɢɯ ɛɵɥɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɦɧɨɝɨ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢɫɶ ɫɩɢ ɫɤɢ ɨɱɟɪɟɞɧɢɤɨɜ Ⱦɥɹ  ɪɚɫɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɹ ɩɹɬɢ ɫɨɬɨɤ ɭɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɫɬɚɠ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɪɨ ɮɫɨɸɡɧɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɞɚɠɟ ɦɨɪɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɉɪɟɞ ɫɬɚɜɶɬɟ ɛɵɥɨ ɢ ɬɚɤɨɟ Ʉɪɨɦɟ ɫɜɨɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɟɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɛɵɬɶ ɢɞɟ ɚɥɶɧɵɦɫɨɜɟɬɫɤɢɦɞɚɱɧɢɤɨɦ Ⱥ ɩɚɪɬɢɣɧɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɦɭ

ɚɤɬɢɜɭ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɪɟɞ ɩɪɢɹɬɢɣ ɜɦɟɧɹɥɨɫɶ ɞɚɠɟ ɜ ɨɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɶɢɦɟɬɶɞɚɱɧɵɣɭɱɚɫɬɨɤ ɱɬɨɛɵ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɡɚɪɚɠɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ  ɂ ɜɟɞɶ ɫɪɚɛɨɬɚɥɨ  ɫɵɝɪɚɥɨ ɩɨɥɨ ɠɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɨɥɶ Ȼɵɥɢ ɨɬɫɬɪɨ ɟɧɵ ɞɨɪɨɝɢ ɧɚɥɚɠɟɧɨ ɜɨɞɨ ɫɧɚɛɠɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɩɨɞɚɱɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɈɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɪɚɛɨɬɚɥ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣ ɧɨ Ⱦɚɱɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɤɢɩɟɥɚ ɨɧɚ ɩɪɨɧɢɤɚɥɚ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɚɤɚɤɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɚɹɫɨɫɬɚɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶɟɝɨɠɢɡɧɢ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɞɚɱɧɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɂ ɯɨɬɹ ɜ ɬɨɜɪɟɦɹɨɧɨɲɥɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɦɟɪɤɚɦ ɬɟ

ɧɟɛɨɥɶɲɟɧɟɦɟɧɶɲɟɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɸ ɍɫɬɚɜɚ ɧɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɥɸɞɢ ɛɵɥɢ ɫɩɨɤɨɣɧɵ ɡɚ ɫɜɨɢ ɮɚɡɟɧɞɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚ ɥɚɫɶ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɧɚɦɟɱɚɥɢɫɶ ɩɥɚɧɵ  Ʉ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬɨɬɧɟɫɬɢɢɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨ ɛɵɥɚ ɧɚɥɚɠɟɧɚ ɨɯɪɚɧɚ ɋɬɨɢɬ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜɴɟɡɞ ɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪ ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɫɬɪɨɝɨ ɤɚɪɚɥɫɹ ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɟɜɤɨɝɞɚɢɦɟɥɨɫɶɧɚɪɭɤɚɯ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɜɟ ɞɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɚ ɦɚɲɢɧɚ ɧɨ ɫ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɫɩɪɚɜɤɢɨɛɭɩɥɚɬɟɡɚɟɟɷɤɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɸɈɞɧɚɤɨɜɫɟɷɬɨɭɠɟɜɞɚ ɥɟɤɨɦɩɪɨɲɥɨɦ ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɵ ɫɜɨɢɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫ ɧɨɫɬɚɥɶɝɢɟɣ ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬ ɨɛ ɢɫɬɢɧɧɨ ɪɚɣɫɤɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɨɣ ɞɚɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɇɚɫɬɚɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɪɟɦɟɧɚɄɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɪɢɲɥɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɨɬ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɚɱɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɚɥɨ ɢɧɬɟ ɪɟɫɭɸɬɚɟɫɥɢɨɧɢɢɦɢɢɡɚɧɢ ɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɪɨɞɭ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɬɨ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɤɚɛɢɧɟɬɧɵɯ ɫɨɜɟɳɚɧɢɣ ɨɬɞɚɜɚɹ ɞɚɧɶ ɫɜɨɢɦ ɫɥɭɠɟɛɧɵɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɉɨɦɧɢɬɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɨɛɳɟ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɞɚɱɧɨɦ ɫɨɛɪɚɧɢɢ

ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɤɨɜ ɢ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɨɜ ɜɵɫɨɤɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɣɱɢɧɨɜɧɢɤɩɪɹɦɨɡɚɹɜɢɥɱɬɨ ɨɧɧɟɫɨɜɫɟɦɜɥɚɞɟɟɬɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɩɨɞɚɱɧɨɣɩɪɨɛɥɟɦɟɚɜɢɧɨɜɧɢ ɤɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜɨɪɨɜɚɧɧɵɯ ɞɚɱɧɵɯ ɬɪɭɛ ɤɫɬɚɬɢ ɪɭɤɨɜɨ ɞɢɬɟɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɝɨɪɨɞɚ ɫɥɟɝɤɚ ɩɨɠɭɪɢɥ ɩɟɪɟɞ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɨɫɬɚɜɢɜɩɪɨ ɫɬɭɩɨɤɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɵɦɇɨɟɫɥɢ ɷɬɨ ɬɚɤ ɬɨ ɫɬɚɥɨ ɤɚɤɬɨ ɨɛɵ ɞɟɧɧɵɦ ɱɬɨ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɟɯɚɜ ɧɚ ɫɜɨɣ ɞɚɱɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɧɟɞɨɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɧɚɞɜɨɪɧɵɯɩɨɫɬɪɨɟɤɞɚɱɬɨɬɚɦ ɩɨɫɬɪɨɟɤ  ɰɟɥɵɯ ɜɨɡɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɜɚɪɜɚɪɵ ɝɪɚɛɹɬ ɢ ɪɚɫɬɚ ɫɤɢɜɚɸɬ ɜɫɟ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ɬɜɨɪɰɭ ɯɨɡɹɢɧɭ ɨɞɢɧ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬ  ɂɫ ɩɪɨɛɨɜɚɜ ɜɫɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ɭɫɬɚɜ ɛɨɪɨɬɶɫɹɫɬɚɤɢɦɛɟɫɩɪɟɞɟɥɨɦ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɞɚɱ ɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨ ɜɪɟ ɦɟɧɟɦɛɭɣɧɨɡɚɪɚɫɬɚɟɬɫɨɪɧɵɦ ɪɚɡɧɨɬɪɚɜɶɟɦɂɷɬɨɨɬɬɨɪɠɟɧɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɞɚɱɧɢɤɚ ɫ ɟɝɨ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɢɟɦɭɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɡɟɦɥɢɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɷɬɨɦɭ  ɪɚɡ ɪɭɲɟɧɧɵɟ ɞɨɦɚ ɩɭɫɬɭɸɳɢɟ ɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɟ ɭɥɢɰɵ  ɩɪɟ ɜɪɚɬɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɡɚɥɟɠɶ ɞɚɱɧɵɟ ɡɟɦɥɢ Ɋɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɚ ɞɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨ ɫɭɬɢɟɝɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɫɜɹɡɚɧɨɫ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɡɚɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹ ɩɪɢɪɨɞɧɨɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨ ɜɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ Ɉɫɧɨɜɨɣ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɭɪɨɠɚɹ ɚ ɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɶɧɨ ɢ ɡɚɥɨɝɨɦ ɷɮɮɟɤɬɢɜ ɧɨɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɱɚɫɬɤɚ ɩɨɦɢɦɨ ɤɨɥɨɫɫɚɥɶɧɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬɜɧɟɝɨɧɚɲ ɞɚɱɧɢɤ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɟɦɥɹ ɟɟ ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɢɧɨɣ ɪɚɡ ɦɨɠɧɨ ɫɥɵɲɚɬɶ ɱɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɞɚɱɧɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɭɫɩɟɥ ɜ ɜɵɪɚɳɢɜɚ ɧɢɢɫɜɨɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɟɫɨɜɫɟɦ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɭ ɫɨɫɟɞɚ ɚ ɟɫɥɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɯɭɠɟ Ⱦɟɥɨɜɫɟɜɬɨɦɱɬɨɩɨɫɜɨɟɦɭ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɫɨɫɬɚɜɭ ɡɟɦɟɥɶ ɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɭ ɧɢɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɧɵɟ ɇɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɩɪɢɝɨ ɪɨɞɧɨɣ ɡɨɧɵ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɸɬɫɹ ɬɵɫɹɱɢ ɞɚɱɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ Ɉɧɢ ɤɨɦɩɚɤ ɬɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜ ɬɪɟɯ ɝɨɪɨɞ ɫɤɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɫ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɥɨɠɢɜɲɢɦɢɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɢɟ ɀɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɉɪɢ ɮɨɪ ɦɢɪɨɜɚɧɢɢɷɬɢɯɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣɞɥɹ ɜɟɞɟɧɢɹ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜɨɞɨɢɫɬɨɱ ɧɢɤɨɜ ɛɵɥɢ ɞɚɧɵ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɩɨɱɜ ɢɯ ɤɚɱɟ

ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɩɨɱɜɟɧɧɵɟɤɚɪɬɵ ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɫɨɫɬɚɜ ɩɨɱɜ ɤɪɚɣɧɟ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɣ ɩɪɢ ɜɵ ɞɟɥɟɧɢɢ ɨɞɧɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɯɨɪɨ ɲɭɸɡɟɦɥɸɧɚɲɢɩɥɨɞɨɪɨɞɧɵɟ ɱɟɪɧɨɡɟɦɵ ɚ ɞɪɭɝɢɦ ɞɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɨɱɜɵ ɫ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚ ɦɢ ɡɚɫɨɥɟɧɧɵɟ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦ ɡɚ ɥɟɝɚɧɢɟɦ ɝɪɭɧɬɨɜɵɯ ɜɨɞ ɤ ɧɢɦ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɫɨɥɨɧɰɵ ɥɭɝɨɜɵɟ ɢ ɪɹɞ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɱɜ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɟɫɬɪɨɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɞɥɹɞɚɱɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɇɨ ɧɚɲɟ ɦɭɞɚɱɧɢɤɭɜɫɟɩɨɩɥɟɱɭɟɦɭɤɚɤ ɬɨɦɭ ɮɢɡɢɤɭ ɞɚɣ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɱɤɭ ɨɩɨɪɵɢɨɧɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬɡɟɦɥɸ ɂ ɨɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟ ɜɟɪɧɭɥ ɨɛɥɚɝɨɪɨɞɢɥ ɨɪɝɚɧɢɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɧɚɜɨɡɢɜ ɧɟ ɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɩɟɪɟɝɧɨɣɧɨɧɚɜɨɡɧɵɯ ɦɚɲɢɧɢɩɨɥɭɱɚɥɧɚɬɟɯɠɟɫɨ ɥɨɧɰɚɯ ɧɟɩɥɨɯɨɣ ɭɪɨɠɚɣ ɇɨ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɩɨɱɜɵ ɬɚɤɨɜɨ ɱɬɨ ɧɟ ɝɚɬɢɜɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɟɟ ɢɡɧɚɱɚɥɶ ɧɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɩɪɢ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶ ɧɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɝɭɬɪɟɡɤɨɩɪɨɹɜɢɬɶɫɹɅɢɜɧɟ ɜɵɟ ɩɪɨɥɢɜɧɵɟ ɞɨɠɞɢ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɯ ɥɟɬ ɩɨɞɧɹɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɭɧ ɬɨɜɵɯ ɜɨɞ ɉɨɫɬɪɚɞɚɥɢ ɞɚɱɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɪɚɫɩɨ ɥɨɠɟɧɵ ɜ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹɯ ɭɪɨɠɚɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɝɢɛ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟɡɚɛɨɥɚɱɢɜɚɧɢɟɬɟɪ ɪɢɬɨɪɢɢ ɢ ɢɯ ɡɚɫɨɥɟɧɢɟ Ɉɩɵɬ ɦɟɥɢɨɪɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɜ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢɦɟɟɬɫɹ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɷɬɨɨɬɜɨɞɝɪɭɧɬɨɜɵɯɜɨɞɫɩɨ ɦɨɳɶɸ ɞɪɟɧɚɠɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɧɨ ɪɚɡɜɟ ɨɧ ɩɨɞ ɫɢɥɭ ɨɞɧɨɦɭ ɞɚɱ ɧɢɤɭ" ɇɚɜɟɪɧɨɧɟɟɞɢɧɨɠɞɵɩɪɢ ɟɡɠɚɹ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫ ɬɚɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ ɨɛɥɚɝɨɪɨɠɟɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɝɞɟ ɤɨɝɞɚɬɨɛɵɥɢɥɸɛɨɜɧɨɜɵɫɚɠɟ ɧɵ ɰɜɟɬɵ ɪɚɡɛɢɬ ɫɚɞ ɡɟɥɟɧɟɥɢ

ɝɪɹɞɤɢ ɨɝɨɪɨɞɧɵɣ ɷɧɬɭɡɢɚɫɬ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɧɚɛɭɣɧɨɪɚɡɪɨɫɲɢɣ ɫɹɤɚɦɵɲɢɜɫɩɨɦɧɢɬɫɥɨɜɚɩɨ ɷɬɚ ©Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɠɚɬɚ ɩɨɥɨɫɤɚ ɨɞɧɚ ɝɪɭɫɬɧɭɸ ɞɭɦɭ ɧɚɜɨɞɢɬ ɨɧɚª ɉɨɞ ɜɥɚɫɬɶɸ ɫɬɢɯɢɢ ɜɫɟ ɩɨɝɢɛɥɨ Ⱦɚɱɧɨɟ ɫɚɞɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɱɚɫɬ ɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɨɯɪɚɧɢɥɨɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɫɜɨɟɝɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɛɵ ɧɢ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɢɧɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɚɦ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɜɵɫɤɨɱɢɬɶ ɢɡ ɷɬɨɣ ɨɪɛɢɬɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɜ ɫɟɛɹ ɧɟɡɚ ɜɢɫɢɦɵɦɢɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɜɨɟɦ ɨɧɢ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɦ ɬɨɣ ɱɚɫɬɶɸɨɛɳɟɞɨɥɟɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɪɨɝɢ ɩɨɞɴɟɡɞɧɵɟɩɭɬɢɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɵɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɵ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟ ɪɟɞɚɱ ȼɫɟ ɷɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɞɟ ɧɢɢ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɉɪɚɜɞɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɢɜ ɡɟɦɥɸ ɩɨ ɫɭɬɢɩɪɟɜɪɚɬɢɥɢɟɟɜɡɚɥɨɠɧɢɰɭ ɫɜɨɢɯɚɦɛɢɰɢɣɚɩɨɩɪɨɫɬɭɜɛɪɨ ɫɨɜɵɟɡɟɦɥɢ

Ƚɨɞɚɦɢɞɚɱɧɵɟɭɱɚɫɬ ɤɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɡɚɪɚɫɬɚɸɬ ɫɨɪɧɹɤɨɦ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɫɨɫɟɞɹɦɩɨɩɪɨɫɬɭɝɨ ɜɨɪɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɩɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ©ɱɬɨ ɯɨɱɭ ɬɨ ɢ ɜɨɪɨɱɭª ɇɨ ɟɫɬɶ ɡɚɤɨɧ ɨ ɰɟɥɟɜɨɦ ɢɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɡɟɦɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɪɚɟɬɫɹɟɟɢɡɴɹɬɢɟɦɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣɧɨɜɨɦɭɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɢɤɭɚɢɧɢɰɢɚɬɨ ɪɨɦɷɬɨɝɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶ ɫɚɞɨɜɨɟɨɛɳɟɫɬɜɨ ɂɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɞɚɱɧɚɹɠɢɡɧɶ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚɤɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɜɧɨɫɹɬɫɜɨɢɤɨɪɪɟɤ ɬɢɜɵ Ⱦɥɹ ɨɞɧɢɯ ɬɟɯ ɠɟ ɩɟɧ ɫɢɨɧɟɪɨɜ ɢ ɧɢɡɤɨɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɨɣ ɱɚɫɬɢɧɚɫɟɥɟɧɢɹɱɶɟɞɨɫɬɨɣɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɨɛɟ ɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɤɨɪɡɢɧɨɣ ɞɚɱɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɶɧɵɦ ɩɨɞɫɩɨɪɶɟɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯɷɬɨɦɟɫɬɨɨɬɞɵɯɚɩɪɨ ɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ ɜ ɨɬɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɡɚɝɨɪɨɞɧɨɦ ɞɨɦɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɨɦ ɢ ɞɪɭɝɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɹɞɚɱɧɢɤɚɦɢɢɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɢɯ ɨɛɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɪɟɲɢɬɶɤɨɬɨ ɪɵɟɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɫɨɜɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ȼɟɧɢɚɦɢɧɋɈɅɈȼɖȿȼ


 №8 № 8 3 апреля 2014 года

Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ

ǹȍȔȍȑȕȣȍ ȚȘȈȌȐȞȐȐ Ȋ ȊȖșȗȐȚȈȕȐȐ ȼ ɞɧɢ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ©Ɇɢɪ ɡɧɚ ɧɢɣª ɩɪɨɲɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɟȼɬɟɩɥɨɣɭɸɬɧɨɣ ɞɚɠɟ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɰɟɧɬɪ ɫɦɨɝ ɫɨɛɪɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢɯɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜɧɨɢɢɯ ɪɨɞɧɵɯ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯɋɥɨɜɧɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɸɪɬɟ ɪɹɞɵɲɤɨɦ ɫɢɞɟ ɥɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ɞɟɞɭɲɤɢ ɦɚɦɵ ɩɚɩɵɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɢɢɞɟɬɢ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɛɵɥɨ ɩɨɫɜɹ ɳɟɧɨ ɬɪɚɞɢɰɢɹɦ ɛɵɬɭ ɢ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɢɝɪɚɦ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɦɟɠɞɭ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹɦɢȾɟɬɢɲɤɢ ɧɚɪɹɠɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ

ɤɨɫɬɸɦɵɨɯɨɬɧɨɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢɜ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯɩɟɥɢɩɟɫɧɢɬɚɧɰɟɜɚ ɥɢ Ɋɟɛɹɬɚ ɫɚɦɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɠɢɜɟɬ ɤɚɡɚɯɫɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɤɚɤɢɟ ɬɪɚɞɢ ɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟɋɜɟɥɢɤɢɦɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɞɟɜɨɱɤɢ ɩɪɨɜɟɥɢ ɨɛɪɹɞ Ȼɟɫɢɤ ɤɟ ɫɚɥɭ ± ɭɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɫɩɚɬɶɉɟɥɢɤɨɥɵɛɟɥɶɧɵɟɨɬɝɨ ɧɹɥɢ ɡɥɵɯ ɞɭɯɨɜ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɹ ɫɜɨɢ ɨɛɪɹɞɵ ɭɦɧɵɦɢ ɩɨɫɥɨ ɜɢɰɚɦɢ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚɦɢ Ɂɚɬɟɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɨ Ɍɭɫɚɭɤɟɫɭ  ɪɚɡ ɪɟɡɚɧɢɢ ɩɭɬ ȼɨɫɩɢɬɚɧɧɢɰɵ ɡɚ ɜɹɡɵɜɚɥɢ ɥɟɧɬɨɣ ɧɨɠɤɢ ɤɭɤɥɟ

ɡɚɬɟɦ ɧɨɠɧɢɰɚɦɢ ɪɚɡɪɟɡɚɥɢ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɭɬɵɢɩɨɞ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɵɤɢɞɚɥɢɲɚɲɭɊɟ ɛɹɬɚɞɟɥɚɥɢɜɫɟɷɬɨɬɚɤɜɞɨɯɧɨ ɜɟɧɧɨɛɭɞɬɨɫɚɦɢɜɨɲɥɢɜɪɨɥɶ ɜɡɪɨɫɥɵɯɢɩɨɞɨɞɨɛɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞɫɜɨɢɯɛɥɢɡɤɢɯɩɪɨɞɨɥɠɚ ɥɢ ɜɟɫɬɢ ɫɜɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɤɭɪɫ ɜɢɫɬɨɪɢɸ« ɆɚɥɶɱɢɲɤɢɧɟɨɬɫɬɚɜɚɥɢɈɧɢ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɧɚɦ ɱɬɨ ɬɚ ɤɨɟɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɧɚɥɨɲɚɞɹɯ± ɚɭɞɚɪɵɫɩɚɤ ɏɨɬɶ ɥɨɲɚɞɢ ɛɵɥɢ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨ ɩɚɪɧɢ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ ɞɠɢɝɢɬɚɦɢ Ȼɥɟɫɧɭɥɢ ɭɞɚɥɶɸ ɢ ɜɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɄɵɡɤɭɭɞɨɝɨɧɹɥɢ ɧɟɜɟɫɬɭ Ⱦɟɜɨɱɟɤ ɜɵɛɢɪɚɥɢ ɫɚ ɦɵɯɤɪɚɫɢɜɵɯɇɟɤɨɬɨɪɵɯɫɦɨɝ ɥɢɩɨɰɟɥɨɜɚɬɶɚɨɬɧɟɤɨɬɨɪɵɯɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶɭɞɚɪɤɚɦɱɟɣ ɩɥɟɬɶɸ  Ⱦɟɬɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɜɟɥɢ ɞɢɚɥɨɝ ɨ ɬɪɭɞɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨɬɪɭɞɢɬɶɫɹɞɟɞɭɲɤɚɦɞɨ ɫɬɚɥɢɫɶ ɤɭɫɨɱɤɢ ɞɟɪɟɜɚ ɞɥɹ ɨɛ ɪɚɛɨɬɤɢ ɛɚɛɭɲɤɚɦ ɩɪɹɠɚ ɞɥɹ ɜɹɡɚɧɢɹɦɚɦɚɦɡɟɦɥɹɫɟɦɟɧɚɢ ɜɨɞɚɞɥɹɡɟɦɥɟɞɟɥɢɹ ȼɟɫɶɩɪɚɡɞɧɢɤɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɫɹ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɦ ɫɦɟɯɨɦ ɚɩɥɨɞɢɫ ɦɟɧɬɚɦɢ ɢ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɡɚ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɹ ɢ ɨɪ ɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ɉɫɩɚ ɧɨɜɨɣȺɫɟɦɝɭɥɶ ȼɷɬɨɦɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢɦɧɟɯɨ ɬɟɥɨɫɶ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɬɟɫɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɢ ɞɟɬɟɣ ɑɬɨɛɵ ɤɚɠ

ɞɵɣ ɪɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɨɬɞɚɜ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɫɚɞɢɤ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɞɨɥɠɧɚɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɩɨɩɪɢɧɰɢ ɩɭɪɨɞɢɬɟɥɶ±ɪɟɛɟɧɨɤ±ɜɨɫɩɢ ɬɚɬɟɥɶɑɬɨɛɵɦɵɜɦɟɫɬɟɦɨɝɥɢ ɞɚɬɶɧɚɲɢɦɞɟɬɹɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɱɬɨɬɨ ɧɨɜɨɟ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɨɧɢ ɢɝɪɚɸɬ ɢ ɭɱɚɬɫɹ ɛɟɪɹ ɨɫɧɨɜɭ ɜ ɪɨɞɧɨɦ ɞɨɦɟɢɪɚɡɜɢɜɚɹɟɟɜɫɚɞɭȾɚɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɪɟɛɟ ɧɨɤ ɩɨɢɝɪɚɥ ɧɨ ɡɚɬɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɷɦɨɰɢɣ ɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɂ ɱɬɨɫɚɦɨɟɜɚɠɧɨɟɪɹɞɨɦɛɵɥɢ ɟɝɨ ɩɚɩɚ ɦɚɦɚ Ɋɟɛɟɧɤɭ ɜɚɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɟɝɨɩɨɦɨɝɚɸɬ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɤɚ ɡɚɬɶ ɤɚɤ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ɤɚɤ

ɩɨɦɨɝɚɬɶɫɬɚɪɲɢɦɤɚɤɛɵɬɶɨɬ ɡɵɜɱɢɜɵɦɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɟɝɨ ɦɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɬɚɤ ɷɬɨ ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɫɚɦɢ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɜɪɨɥɢɜɡɪɨɫɥɵɯɢɩɪɢɧɹɥɢɭɱɚ ɫɬɢɟɜɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɂ ɤɚɤ ɜɢɞɢɬɟ ɨɧɢ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶɸ ɂ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɬɟɦ ɪɨɞɧɵɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɜɨ ɢɦɞɟɬɤɚɦ Ɂɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣɞɪɭɝɞɪɭɝɭɰɜɟɬɨɱɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɚɫɬɟɪɢɥɢ ɫɚɦɢ ɞɟɬɢ ɉɟɪɟɞɚɜɚɹɰɜɟɬɨɤɤɚɠɞɵɣɩɨɠɟ ɥɚɥɱɬɨɬɨɨɫɨɛɟɧɧɨɟɞɨɛɪɨɟ Ⱥɫɥɨɜɚɩɨɠɟɥɚɧɢɹɢɡɭɫɬɪɟɛɟɧ ɤɚɡɜɭɱɚɥɢɜɞɜɨɣɧɟɩɪɟɤɪɚɫɧɟɣ ɦɢɥɟɣɢɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ǷȘȈȏȌȕȐȒ Ȍȓȧ ȊȏȘȖșȓȣȝ Ȑ ȌȍȚȊȖȘȣ!

ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɞɥɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɚɦɵɦɛɨɥɶɲɢɦɫɱɚɫɬɶɟɦɹɜ ɥɹɸɬɫɹ ɭɫɩɟɯɢ ɢɯ ɞɟɬɟɣ ɤɚɤ ɜ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɦ ɬɚɤ ɢ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɜɫɟɯ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɭɬɪɟɧɧɢ ɤɚɯ ɪɟɛɹɬɚ ɥɸɛɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɡɪɢɬɟɥɹɦ ȼ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɲɤɨ ɥɟ±ɝɢɦɧɚɡɢɢ ʋ ©Ɍɚɧɞɚɭª ɩɪɨɲɥɨ ɜɟɫɟɥɨɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹ ɬɢɟɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɟɇɚɭɪɵɡɭ ȼ ɡɚɥɟ ɝɨɫɬɟɣ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɢ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɜ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ  ɤɨ ɫɬɸɦɚɯəɪɤɢɟɢɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɨɧɢ ɪɚɞɨɜɚɥɢ ɝɥɚɡ ɢ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɢ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɍɱɟɧɢɤɢɤɥɚɫɫɨɜɭɞɢɜɢɥɢ ɜɫɟɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɡɚɞɨɪ ɧɵɦ ɬɚɧɰɟɦ ©Ʉɚɪɚ ɠɨɪɝɚª ȼɦɟɫɬɟɫɨɜɡɪɨɫɥɵɦɢɪɟɛɹɬɚ ɩɪɨɜɟɥɢ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɫɨɪɟɜɧɨ ɜɚɧɢɹɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦɤɨɥɨ ɪɢɬɟ Ɇɚɦɵ ɩɪɹɥɢ ɢ ɱɟɫɚɥɢ

ɲɟɪɫɬɶɚɩɚɩɵɩɟɪɟɬɹɝɢɜɚɥɢ ɤɚɧɚɬ ȼ ɝɨɫɬɢ ɜ ɡɚɥ ɩɪɢɲɟɥ ɫɚɦ Ʉɚɞɵɪ ɚɬɚ ɨɧ ɛɥɚɝɨɫɥɨ ɜɢɥ ɜɫɟɯ ɢ ɩɨɠɟɥɚɥ ɯɨɪɨɲɟ ɝɨ ɭɪɨɠɚɹ ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɨɟ ɧɚ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɥɨɫɶ ɜɫɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɛɟɡ ɢɫ ɤɥɸɱɟɧɢɹ   ɇɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɛɟɡ

ɭɦɢɥɟɧɢɹ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɥɢɯɢɟ ɬɚɧɰɵ ɢɫ ɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɦɚɥɶɱɢɲ ɤɚɦɢ ɢ ɞɟɜɱɨɧɤɚɦɢ Ɍɨɤɚɤɨɧɢɫɬɚɪɚɥɢɫɶ ɢ ɝɨɬɨɜɢɥɢɫɶ ɤ ɷɬɨ ɦɭ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɦɚɦɵ ɢ ɩɚɩɵ ɡɧɚɸɬ ɧɟ ɩɨ ɧɚɫɥɵɲɤɟ ɀɚɧɛɚɥɚ Ȼɟɤɟɲɟɜɚ ɦɚɦɚ ɜɬɨ ɪɨɤɥɚɫɫɧɢɰɵ Ⱦɚɧɟɥɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ  Ⱦɨɱɤɚ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɨɬɥɢɱɧɢɰɚ ɫɬɚɪɨ ɫɬɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɨ ɜɫɟɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɦ ɨɧɚ ɝɨɬɨɜɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ə ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸ ɧɢɨɞɧɨɝɨɩɪɚɡɞɧɢɤɚɝɞɟɜɵ ɫɬɭɩɚɟɬ Ⱦɚɧɟɥɶ Ʉ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɦɭ ɞɧɸ ɞɨɱɶ ɝɨɬɨɜɢɥɚɫɶ ɞɚɜɧɨ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɧɨɜɚɥɚɫɶ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥɚ ɱɬɨ ɡɚɛɭɞɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɨɥɧɟɧɢɟ ɜɫɟ ɭ

ɧɟɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ Ⱦɚɧɟɥɶ ɜɵ ɫɬɭɩɢɥɚ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɱɟɦɭ ɹɨɱɟɧɶɪɚɞɚ ɋɬɨɢɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɲɤɨɥɚ± ɝɢɦɧɚɡɢɹ ʋ ©Ɍɚɧɞɚɭª ɫɥɚ ɜɢɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɫɜɨɢɦɢɭɫɩɟ ɯɚɦɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ ɡɞɟɫɶ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ ɫɜɨɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ȼ ɹɧ ɜɚɪɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜɨɤɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ©Ȼɚɥɚɩɚɧª ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɝɪɚɧɩɪɢ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ɂɢɦɧɹɹ ɫɤɚɡɤɚª ȿɳɟ ɨɞɧɚ ɩɨɛɟɞɚ ɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ©Ʉԛɧɲɭɚɤª ɩɪɢ ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɞɜɭɦ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢ ɰɚɦ ɝɢɦɧɚɡɢɢ Ⱥɣɫɭɥɭ  ɋɭɲɵ ɢȺɣɝɟɪɢɦɋɟɣɬɛɚɬɬɚɥ   ɗɬɢ ɩɨɛɟɞɵ ɥɢɲɶ ɦɚɥɚɹ ɬɨɥɢɤɚ ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶ ɧɵɣɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɒɟɤɟɪȻɨ ɥɟɧɯɚɧԕɵɡɵɗɬɢɦɠɟɞɟɜɨɱ ɤɚɦ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɜɵɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɦɤɨɧɤɭɪɫɟ

ɉɪɢɹɬɧɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɟɬɶ ɱɬɨ ɩɨɦɢɦɨ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɢ ɭɱɢ ɬɟɥɟɣ ɜ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɨɫɜɹ ɳɟɧɧɨɦ ɧɚɭɪɵɡɭ  ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɛɚɛɭɲ ɤɢ ɞɟɞɭɲɤɢ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɲɤɨ ɥɵ Ɉɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɍɦɭɬɠɚɧ Ʉɚɥɢɚɫɤɚɪɨɜɚɩɨɤɨɪɢɥɚɜɫɟɯ ɩɪɢɫɭɬɫɜɭɸɳɢɯɫɜɨɢɦɦɭɡɵ ɤɚɥɶɧɵɦɬɚɥɚɧɬɨɦ  Ɇɨɹ  ɜɧɭɱɤɚ Ɇɟɪɭɟɪɬ  ɭɱɟɧɢɰɚ ɷɬɨɣ ɲɤɨɥɵɝɢɦɧɚ ɡɢɢ ə ɫɚɦɚ ɩɨɸ ɜ ɯɭɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɭɱɚɫɬɜɭɸ ɜ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɢ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɉɪɨɞɨɥɠɢɥɫɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɡɚ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧɨɦ ɝɞɟ ɜɫɟ ɜɦɟɫɬɟ ɞɟɬɢ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɜɟɫɟɥɢɥɢɫɶ ɢ ɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɱɚɥɭɜɨɫɬɨɱɧɨɝɨɧɨɜɨɝɨɝɨɞɚ ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ


ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ

 №8 3 апреля 2014 года


 №8 3 апреля 2014 года

Ɂɚ ɡɚɜɟɫɨɣ ɬɚɣɧɵ ǞǸǻǯǻ ǻǮ ǭǾǿǽǻǸǻǰǵǵ

ǻȎȦȎ ȕȓȚșȭȥȘȎ ǰȓȞȎ ǻȎȒȓȔȒȖțȎ ȜȏȡȥȎșȎȟȪ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȑ ǰȩȟȦȓȗȢ ȆȘȜșȓ ǸșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ǮȟȠȞȜșȜȑȖȖ Ȑ 1994-1998 ȑȜȒȎȣ. DZȜȞȜȟȘȜȝȩ Ȓșȭ țȎȦȓȑȜ ȓȔȓțȓȒȓșȪțȖȘȎ ȟȜȟȠȎȐșȭȓȠ ȟ ȡȥȓȠȜȚ ȑȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜ ȞȎȟȝȜșȜȔȓțȖȭ ǸȜȘȦȓȠȎȡ Ȗ ȚȓȟȠțȩȣ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȓȗ.

Апрель 2014 года – необычайный месяц. На небе в точном аспекте образуется очень напряженная фигура, которая называется Большой Крест. Планеты, образующие Большой Крест, стоят в кардинальных знаках: Овна, Козерога, Весов и Рака и на их долю выпадут самые серьезные испытания, но достанется всем. По длительности эта ситуация сложится далеко не на один год. Большие энергии этого Креста приведут общество к значительным прогрессивным преобразованиям, изменениям и серьезному обновлению. Многое изменится до неузнаваемости. Особенностью Большого Креста является то, что энергии действуют на большие группы людей, этносы и народы, вызывая яростное противостояние, накал страстей, экстремальные события. Опасные ситуации для сохранения мира, кризисы в международных отношениях, экономической и финансовых сферах. В природе:

воздушно – водные недоразумения, землетрясения, пожары, вулканы, взрывы. Серьезные события, ведущие к глобальным изменениям. Настолько непростое время, что подобные события последний раз происходили в 1192году, это завершение крестового похода, которое закончилось поражением. Каждому из нас необходимо подготовиться к правильным реакциям на непростые ситуации. Не провоцировать, не развивать конфликт. Ключевое выражение «Обо всем можно договориться». И будьте очень осторожны с электричеством, при поездках на автомобилях, при перелетах на самолетах, при общении с животными. В апреле будут два затмения: полное лунное - 15 апреля и кольцеобразное солнечное - 29 апреля. Об этом поговорим в следующий раз. Вера Надеждина

ʗ˜˝˛˙˖˙ˎ˓ˢː˜˕˓˔ ˚˛˙ˎ˘˙˒ ˏ˖˪ ˑ˓˝ː˖ː˔ ʗ˕˗˙˖˓˘˜˕˙˔ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˜ 3 ˚˙ 9 ˋ˚˛ː˖˪ 2014 ˎ˙ˏˋ Овен Бьющуюся из вас энергию лучше потратить в спортивном зале или на дачном участке. С окружающими вас людьми возникнут спорные ситуации. Утихомирьте себя, сейчас вам никак нельзя вступать в любые конфликтные ситуации и осторожнее быть на дорогах и с любым видом оружия. Телец Ваше руководство будет довольно выполненной вами работой, отметят вашу профессиональную компетентность. Надо бы помочь по дому, проводя с семьей вечера и отдых. Избегать конфликтные ситуации. Возможны неожиданные события. Близнецы Радостное событие: гости, торжества, успех, веселое

Дева Усердие и трудолюбие, проявленные при выполнении работы, которая послужит плацдармом для будущих успеРак хов и возможностью продвиИзбегайте коннуться по карьерной лестнице. фликтов с сотрудМатериальное вознаграждение. никами, конкурен- Вас поддержат близкие и коллеги. тами. Решайте все вопросы конструктивным путем. Весы Заполнившие все вокруг, романМесяц соткан из тические отношения, постепенно противоречий, как станут переходить в спокойное и характер людей, русло. родившихся под знаком Весы. Будет казаться, что все получится Лев Целеустремлен- и что есть на это все основания. ные, трудолюбивые, Не особо улучшается положение родившиеся под в бизнесе. Экстремальные ситуазнаком Льва, будут ции, будьте осторожны при передовольны тем, как развивают- мещении. ся события. Чтобы выбиться в Скорпион лидирующее положение, надо Импульсивность выбрать более правильную пои бурные эмоции зицию и тактику. Удастся заклюмогут привести к чить выгодный контракт. конфликтам, кообщение. Вдохновение, хорошо и легко проходит обучение, Оптимистическое и романтическое настроение. Возможно новое хобби или увлечение.

ʕʺ˕ˑ˩ˇ ʴ˙ʶ˓˕

Когда я была студенткой, произошел со мной случай, который я буду вспоминать с бегущими по коже мурашками, уговаривая себя…это сон, это был всего лишь сон… Я приехала в незнакомый мне город, на учебу. И первым делом занялась поиском квартиры, в которой буду жить. В общаге мест к этому времени уже не было. После долгих поисков, я подселилась в однокомнатную квартиру, в которой жила бабушка. Она была замечатель-

ной, и жили мы хорошо. Распределяли обязанности, готовили вкусные ужины, за которыми любили поговорить о политике, о друзьях и о жизненной мудрости. Казалось бы, на двоих всего одна комната, но нам тесно не было. Я спала на софе, а бабушка на кровати. Иногда в гости приезжала бабушкина внучка, Танюшка. Она почему-то никогда не оставалась ночевать, хотя на софе, мы, две худышки, очень удобно могли бы разместиться. Но вопрос: Почему? - я никогда не задавала.

торые коснутся всех сфер жиз- нять важное решение, которое ни. Особенно осторожным надо будете отстаивать и считать себя быть при важных переговорах, правым. Нежданное событие. чтобы не вылетели из ваших уст некорректные, резкие или обидВодолей ные высказывания. Кто обуздает Период отсвои эмоции, тот будет доволен носительно стасобой. бильного эмоциона льного Стрелец и физического В результате спокойствия заудачно и стара- канчивается. Возможно серьезтельно выполнен- ное изменение в жизни. Встреных работ, к вам титься человек с которым вы будут поступать объединитесь и захотите органипредложения. Выгодные предложения принесут прибыль. Люди зовать свое дело. творческих профессий приобретут известность, а развивающие романтические отношения привнесут в деятельность вдохновение. Козерог Придется заниматься материальными вопросами, навести порядок по статьям доходов и расходов. В этом вопросе при-

Однажды, поужинав и обсудив важные новости дня, мы легли спать. Я все крутилась с боку на бок и долго не могла уснуть, все думала о курсовой работе, которую нужно было закончить в срок. Сон ко мне подступал как-то медленно. Затем,будто в тумане или сквозь какуюто пелену тишины (я даже не понимала: уснула я или нет), я услышала сопение с хрипом, да такое тяжелое, длинное. Оно было равномерным, таким пугающим, и слышала я его все ближе и ближе. Я лежала лицом к стене, и слышала за спиной это дыхание снова и снова. По коже побежали мурашки…И неведомая сила заставила меня потихонечку развернуться и открыть глаза. Передо мной был огромный темный бугор, который вместе с хриплым вдохом и тяжелым выдохом приподнимался и опускался. Это происходило снова, снова и снова… А я смотрела…я смотрела… и не могла закрыть глаза, не могла моргать, я не могла даже вскрикнуть! Холодный лед сковал меня всю, может это состояние и было тем самым ледяным страхом?!…но тогда….тогда я не думала вообще! Самое страшное было то, что я вытащила руку из-под одеяла и начала тянуть ее к этому существу. И я почти его коснулась. Но

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɀɚɧɧɚȼɭɥɶɮɟɪɬ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ȾɢɡɚɣɧɟɪɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤȾɦɢɬɪɢɣɈɜɱɢɧɧɢɤɨɜ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɢɌɚɬɶɹɧɚɊɨɞɢɨɧɨɜɚ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX

Рыбы Анализируйте, тщательно читайте бумаги, которые подписываете. Любовные отношения, которые изжили себя, не удерживайте. Денежные траты или потери. Чтобы как-то погасить свое беспокойство, наведите порядок в шкафах, на полках, в доме.

мое нутро заставило отдернуть руку, я резко отвернулась и залезла под одеяло с головой. Я слышала только свой шепот: этого нет, этого нет. Это не правда, это не правда! Лишь когда я смогла заткнуть свой шепот, я снова повернулась - там ничего не было. Я открывала и закрывала глаза, делала это снова и снова! Вглядываясь в то место, где прежде сидело это существо. Но его там не было… Я выдохнула, и долго лежала, глядя в потолок. Так и уснула. Лучи солнца разбудили меня очень рано, проснулась бабушка. Я поспешила за завтраком рассказать ей о том, что увидела. На что бабушка Зоя сказала мне: - А ты не первая! Танюшка видела его очень часто, потому и перестала приезжать с ночевкой! И моя вера в то, что это был сон, будто рухнула… Я не одна, кто это видит! Я со страхом ложилась спать, но дышащий бугор больше так и не видела. Я и сейчас стараюсь думать, что это был сон, лишь моя голова понимает: это была реальность, и я его…видела!!! Лариса МАКСИМОВА

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ȺɉɊȿɅə ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɤԛɧ  ɄɢɧɨɋɤɚɭɬɌɷɣɥɨɪɄɨɦ ɩɬɨɧȾɟɜɨɧȼɟɪɤɯɟɣɡɟɪ©Ԧɛɿɫª ɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ  ©Ɍɭԑɚɧԧɥɤɟª  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  Ⱥɣɬԝɦɚɪ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ©ɋɟɦɟɣɧɵɟɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɄԛɧԕԝɩɢɹɫɵªȾɮ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀɿɝɿɬɬɟɪɯɢɤɚɹɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣɮɭɬɛɨɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

 ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ   Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɁȼȿɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´±³Ʌɸɛɨɜɶɧɚɜɫɸ ɠɢɡɧɶ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɜɬɨɪ   Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕȿ ɁɇȺɄɂ´±³ɋɭɟɜɟɪɧɨɫɬɶ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɉɈɉɊɈ ȻɍɃɉɈȼɌɈɊɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ɹɡ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȿɤɚɬɟɪɢɧɚɋɨɥɨɦɚɬɢɧɚ ɉɺɬɪɄɢɫɥɨɜȻɨɪɢɫɏɜɨɲɧɹɧ ɫɤɢɣɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȾɈɋɆȿɊɌɂ ɄɊȺɋɂȼȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɈɥɟɝɒɬɟɮɚɧɤɨȺɧɧɚ ȻɨɥɶɲɨɜɚȺɧɚɬɨɥɢɣɄɨɬɟɧɟɜ ȺɥɟɤɫɟɣȻɭɥɞɚɤɨɜɜɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦɞɟɬɟɤɬɢɜɟ³ɅȿɋɇɂɄ´  ɫɟɪɢɢ

 Ⱦɨɤɫɟɪɢɚɥ³ɇȺȽɊȺɇɂ ȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɪɭɫ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

 Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɄȺɇȺɅ ɞɪɚɦɚ ©ɒɵɧɚɣɵԧɦɿɪª  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶԤª ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɲɨɭɵª  ©Ⱥɲɵԕԑɚɪɵɲɤɟԙɿɫɬɿɝɿª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª Ⱦɫ ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɒɨɭ©Ɉɞɢɧɜɨɞɢɧª ©ȾɊɍȽɂɆɂɋɅɈȼȺɆɂª ɫɬɟɣ  ©ɀɿɝɿɬɬɟɪɯɢɤɚɹɫɵª ɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ Ɍɨɤɲɨɭ©ȼɵɯɨɞɟɫɬɶª  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ©ə±ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢɧɟɜɟɫɬɤɚª  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɬɟɣ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ©Ȼɚɥɝɟɪª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ ɮɢɥɶɦɿ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɇɨɜɨɫɬɢ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©Ⱦɨɦɫ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ Ʌɢɥɢɹɦɢª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ɫɬɟɣ ©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɹȼɚɲɚ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ɩɹɬɧɢɰɚª  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ⱥɹɧª ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍª ɯɢɤɚɹɫɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈɟɭɬɪɨª Ԥɧԝɪɚɧɵ ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɡɸɱɢɰȺɧɚɬɨ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɥɢɣɅɨɛɨɰɤɢɣȺɧɧɚȻɨɥɶɲɨɜɚɜ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȾȺ ©ȺɉɌȺª ɇɂȿɉɊɂɋȼȿɑȺɏª ȿȼɊȺɁɂə Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ɇɌɄ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ȾɈɆª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ©ȼɊȿɆəɈȻȿȾȺɌɖª ɤɚɡ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈɟɭɬɪɨª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©ɆɈȾɇɕɃɉɊɂȽɈȼɈɊª ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɡɸɱɢɰȺɧɚɬɨ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤɚɡ  ɥɢɣɅɨɛɨɰɤɢɣȺɧɧɚȻɨɥɶɲɨɜɚɜ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɫɟɪɢɹ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȾȺ Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ɪɭɫɹɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ɇɂȿɉɊɂɋȼȿɑȺɏª ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹɬɟɦɚªɉɟɪɟ ©ȻȺɅȺɅɕԚɃȻȺ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ɞɚɱɚ ɁȺɊªɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ȾɈɆª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ɊəȾɈɆª ©ȼɊȿɆəɈȻȿȾȺɌɖª ɤɚɡ  Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈɊɂɂª ©ɆɈȾɇɕɃɉɊɂȽɈȼɈɊª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋəª ɤɚɡ  ©ԦɡɟɤɬɿԥԙɝɿɦɟªɌɿɤɟɥɟɣ ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ȼɆȿɋɌȿª ɷɮɢɪ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ȿɥɦɟɠɟɫɿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɫɟɡɨɧ  ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɊəȾɈɆª ©Ⱦɟɪɬɤɟɞɚɭɚªɏɚɛɚɪ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈɊɂɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȺȼȺɌȺɊ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋəª ɅȿȽȿɇȾȺɈȻȺȺɇȽȿª ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɏɚɛɚɪ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɈɁȾɇȿȿ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɊȺɋɄȺəɇɂȿªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɇɂɐª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɮɢɥɶɦ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɛԧɥɿɦ ©ɄɈɆɂɋɋȺɊɆɈɇɌȺɅɖ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ȻȺɇɈª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ɛԧɥɿɦ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɄɌɄ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɈɁȾɇȿȿ ɏɮ©Ʌɟɫɧɚɹɛɚɥɥɚɞɚª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɊȺɋɄȺəɇɂȿªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ ©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ɮɢɥɶɦ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɤɚɡ

©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª Ԥɧԝɪɚɧɵ  Ɇɭɥɶɮɢɥɶɦɞɟɪ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɄɈɆɂɋɋȺɊɆɈɇɌȺɅɖ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿ ȻȺɇɈª ɤɚɡ  ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ȼɌɈɊɇɂɄ ȾɍɌɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ȺɉɊȿɅə ©ɌɈɉɆɈȾȿɅɖɉɈ ɄɌɄ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɏȺȻȺɊ ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ  ɝɪɚɦɦɚ©Ɋɕɀɂȿª ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

 ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª  Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣɞɟɬɟɤ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ ɬɢɜ³ȽɅɍɏȺɊɖ´ ɫɟɪɢɢ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɩɨ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿȾɊȺɆɕ´ɇɨɜɵɟ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɫɬɟɣ ɜɬɨɪ

 ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ɜɵɩɭɫɤɢ ɪɭɫɹɡ

 ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

©ɌȺɄɋɂª  Ɇɢɯɚɢɥȿɮɪɟɦɨɜɂɝɨɪɶ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ȻɨɱɤɢɧɁɢɧɚɢɞɚɒɚɪɤɨɜɦɟɥɨ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɫɟɡɨɧ  ɞɪɚɦɟ³ȾɍɇȿɑɄȺ´ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿ ȾɍɌɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ⱦɠɟɤɢɑɚɧɜɤɨɦɟɞɢɣɧɨɦ ɛɨɟɜɢɤɟ©ȾɈɋɉȿɏɂȻɈȽȺª ©ɆɂɇɍɌȺɇȺɉɈȻȿȾɍª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

±Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɭɿɩɬɿɨɣɵɧª ɤɚɡ

 №8 3 апреля 2014 года

³ȼȿɊɇɈȿɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ³ɀԜɅȾɕɁȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɤɚɡ

 ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺȽɊȺ ɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´  ³ȺɋɌȺɊɅɕȺԔɂԔȺɌ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȿɤɚɬɟɪɢɧɚɋɨɥɨɦɚɬɢɧɚ ɉɺɬɪɄɢɫɥɨɜȻɨɪɢɫɏɜɨɲɧɹɧɫɤɢɣ ɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȾɈɋɆȿɊɌɂɄɊȺ ɋɂȼȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɈɥɟɝɒɬɟɮɚɧɤɨȺɧɧɚ ȻɨɥɶɲɨɜɚȺɧɚɬɨɥɢɣɄɨɬɟɧɟɜ ȺɥɟɤɫɟɣȻɭɥɞɚɤɨɜɜɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦɞɟɬɟɤɬɢɜɟ³ɅȿɋɇɂɄ´  ɫɟɪɢɹ

 ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ³ȻɈɊɍɋ ɋɂəȾ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ±³ɊȿȺɅ ɆȺȾɊɂȾ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   ɅɂȽȺɑȿɆ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ ³ɑȿɅɋɂ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ±³ɉȺɊɂ ɋȿɇɀȿɊɆȿɇ´ Ɏɪɚɧɰɢɹ  Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

 ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©ɈɃɕɆȾɕȺԘԐȺɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺɈȻȺȺɇȽȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©Ԕɵɩԕɵɡɵɥɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©ɌɈɉɆɈȾȿɅɖɉɈ ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ©Ɋɕɀɂȿª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ⱦɠɟɤɢɑɚɧɜɤɨɦɟɞɢɣɧɨɦ


 №8 3 апреля 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

 Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɛɨɟɜɢɤɟ©ȾɈɋɉȿɏɂȻɈȽȺ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª ɈɉȿɊȺɐɂəɄɈɇȾɈɊª ©ɆɂɇɍɌȺɇȺɉɈȻȿȾɍª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ±Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©Ⱥɮɪɨɢɬɚɥɶɹɧɞɵԕª ɤɚɡ

ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ɄȺɇȺɅ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª ɮɢɥɶɦɿ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɲɨɭɵª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ©Ⱥɲɵԕԑɚɪɵɲɤɟԙɿɫɬɿɝɿª ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɬɫ©ȼɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɜɫɟɝɞɚª Ⱦɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɫɬɟɣ ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª  ©ɀɿɝɿɬɬɟɪɯɢɤɚɹɫɵª ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ɫɬɟɣ ©Ȼɚɥɝɟɪª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ ɮɢɥɶɦɿ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɇɨɜɨɫɬɢ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©Ⱦɨɦɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʌɢɥɢɹɦɢª ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɹȼɚɲɚ ɫɬɟɣ ɩɹɬɧɢɰɚª  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿª ©Ԧɡɟɤɬɿԥԙɝɿɦɟªɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹɬɟɦɚªɉɪɹ ɦɨɣɷɮɢɪ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©Ⱥԕɞɚɫɬɚɪɯɚɧªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɏɮ©Ʌɟɣɬɟɧɚɧɬɋª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ  ɋɊȿȾȺ ȺɉɊȿɅə ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ

ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈɟɭɬɪɨª ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɡɸɱɢɰȺɧɚɬɨ ɥɢɣɅɨɛɨɰɤɢɣȺɧɧɚȻɨɥɶɲɨɜɚɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȾȺ ɇɂȿɉɊɂɋȼȿɑȺɏª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ

©ȼɊȿɆəɈȻȿȾȺɌɖª ɤɚɡ  ©ɆɈȾɇɕɃɉɊɂȽɈȼɈɊª ɤɚɡ  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈɊɂɂª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɈɁȾɇȿȿ ɊȺɋɄȺəɇɂȿªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ȾɈɋɄȺɉɈɑȿɌɇɕɏª ©ɄɈɆɂɋɋȺɊɆɈɇɌȺɅɖ ȻȺɇɈª ɤɚɡ

ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

 Ɇɭɥɶɮɢɥɶɦɞɟɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣɞɟɬɟɤ ɬɢɜ³ȽɅɍɏȺɊɖ´ ɫɟɪɢɢ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿȾɊȺɆɕ´ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ

³ȼȿɊɇɈȿɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³ɄɌɄɞɚԔȺȻȺɌɈȼ´ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȿɤɚɬɟɪɢɧɚɋɨɥɨɦɚɬɢɧɚ ɉɺɬɪɄɢɫɥɨɜȻɨɪɢɫɏɜɨɲɧɹɧɫɤɢɣ ɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȾɈɋɆȿɊɌɂɄɊȺ ɋɂȼȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɈɥɟɝɒɬɟɮɚɧɤɨȺɧɧɚ ȻɨɥɶɲɨɜɚȺɧɚɬɨɥɢɣɄɨɬɟɧɟɜ ȺɥɟɤɫɟɣȻɭɥɞɚɤɨɜɜɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦɞɟɬɟɤɬɢɜɟ³ɅȿɋɇɂɄ´  ɫɟɪɢɹ

 ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ³ȺɌɅȿɌɂ ɄɈɆȺȾɊɂȾ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ±³ȻȺɊ ɋȿɅɈɇȺ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

 ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ  ɅɂȽȺɑȿɆ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ ³ȻȺȼȺɊɂə´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ±³ɆȺɇ ɑȿɋɌȿɊɘɇȺɃɌȿȾ´ Ⱥɧɝɥɢɹ  Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

 ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺɈȻȺȺɇȽȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©Ԕɵɩԕɵɡɵɥɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©ɌɈɉɆɈȾȿɅɖɉɈ ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ©Ɋɕɀɂȿª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ  ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚɪɭɫɹɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ʌɢɚɦɇɢɫɨɧɜɛɨɟɜɢɤɟ ©ɁȺɅɈɀɇɂɐȺª ©ɆɂɇɍɌȺɇȺɉɈȻȿȾɍª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ

©Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɞɵԕԕɵɡɞɵԙɠԝɦɛɚԑɵª ɤɚɡ

 ɄȺɇȺɅ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɬɫ©ȼɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɜɫɟɝɞɚª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ©Ȼɚɥɝɟɪª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©Ⱦɨɦɫ Ʌɢɥɢɹɦɢª ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɹȼɚɲɚ ɩɹɬɧɢɰɚª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª

 Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶԤª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ⱥɲɵԕԑɚɪɵɲɤɟԙɿɫɬɿɝɿª Ⱦɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀɿɝɿɬɬɟɪɯɢɤɚɹɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍª ɯɢɤɚɹɫɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈɟɭɬɪɨª Ԥɧԝɪɚɧɵ ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɡɸɱɢɰȺɧɚɬɨ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɥɢɣɅɨɛɨɰɤɢɣȺɧɧɚȻɨɥɶɲɨɜɚɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȾȺ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɇɂȿɉɊɂɋȼȿɑȺɏª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ȾɈɆª ɤɚɡ

©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª ©ȼɊȿɆəɈȻȿȾȺɌɖª ɤɚɡ  Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ©ɆɈȾɇɕɃɉɊɂȽɈȼɈɊª ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ  Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɫɟɪɢɹ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɊəȾɈɆª ɠɭɪɧɚɥ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈɊɂɂª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋəª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ȺԕɢԕɚɬɚɥɚԙɵªɌɿɤɟɥɟɣ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɷɮɢɪ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ©ɗɄɋɉɈªɏɚɛɚɪ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɈɁȾɇȿȿ ɏɚɛɚɪ ɊȺɋɄȺəɇɂȿªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɮɢɥɶɦ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ©ɄɈɆɂɋɋȺɊɆɈɇɌȺɅɖ ɛԧɥɿɦ ȻȺɇɈª ɤɚɡ  Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ɄɌɄ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɏɮ©ɉɪɢɬɱɚɨɥɸɛɜɢª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  Ɇɭɥɶɮɢɥɶɦɞɟɪ Ԥɧԝɪɚɧɵ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ɑȿɌȼȿɊȽ  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ȺɉɊȿɅə ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɏȺȻȺɊ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɜɬɨɪ   Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣɞɟɬɟɤ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ ɬɢɜ³ȽɅɍɏȺɊɖ´ ɫɟɪɢɢ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿȾɊȺɆɕ´ɇɨɜɵɟ ɫɬɟɣ ɜɵɩɭɫɤɢ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ ³ȼȿɊɇɈȿɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

 Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ³ɏɈɑɍɋɌȺɌɖɁȼȿɁ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ȾɈɃ´Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɪɭɫ

 ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȿɤɚɬɟɪɢɧɚɋɨɥɨɦɚɬɢɧɚ ɉɺɬɪɄɢɫɥɨɜȻɨɪɢɫɏɜɨɲɧɹɧɫɤɢɣ ɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȾɈɋɆȿɊɌɂɄɊȺ ɋɂȼȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɈɥɟɝɒɬɟɮɚɧɤɨȺɧɧɚ ȻɨɥɶɲɨɜɚȺɧɚɬɨɥɢɣɄɨɬɟɧɟɜ ȺɥɟɤɫɟɣȻɭɥɞɚɤɨɜɜɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬ ɧɨɦɞɟɬɟɤɬɢɜɟ³ɅȿɋɇɂɄ´  ɫɟɪɢɹ

 ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ³ɘȼȿɇɌɍɋ´ ɂɬɚɥɢɹ ±³ɈɅɂɆɉɂɄɅɂɈɇ´ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɉɊəɆȺəɌɊȺɇɋɅə ɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

 ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ  ɅɂȽȺȿȼ ɊɈɉɕɍȿɎȺɑɟɬɜɟɪɬɶɮɢɧɚɥ ³ȻȿɇɎɂɄȺ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ±³ȺɁ´ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

 ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȺȼȺɌȺɊ ɅȿȽȿɇȾȺɈȻȺȺɇȽȿª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©Ԕɵɩԕɵɡɵɥɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©ɌɈɉɆɈȾȿɅɖɉɈ ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ©Ɋɕɀɂȿª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ  ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɗɪɢɤɊɨɛɟɪɬɫɜɛɨɟɜɢɤɟ ©ȻȿȽɂª ©ɆɂɇɍɌȺɇȺɉɈȻȿȾɍª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ©1RFRPPHQWVª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɬɫ©ȼɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɜɫɟɝɞɚª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ©Ȼɚɥɝɟɪª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©Ⱦɨɦɫ Ʌɢɥɢɹɦɢª ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ©Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟɹȼɚɲɚ ɩɹɬɧɢɰɚª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª

 ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ⱥɲɵԕԑɚɪɵɲɤɟԙɿɫɬɿɝɿª Ⱦɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀɿɝɿɬɬɟɪɯɢɤɚɹɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ȼɟɤɬɨɪɪɚɡɜɢɬɢɹ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀԝɥɞɵɡɞɵɞɨɞɚɁɜɟɡɞ ɧɵɟɜɨɣɧɵªɊɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɟɲɨɭ  ɒɨɧɉɟɧɧȾɠɭɞɅɨɭ ɗɧɬɨɧɢɏɨɩɤɢɧɫɄɟɣɬɍɢɧɫɥɟɬɜ ɬɪɢɥɥɟɪɟ©ȼɫɹɤɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹɪɚɬɶª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍª ɯɢɤɚɹɫɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈɟɭɬɪɨª Ԥɧԝɪɚɧɵ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɌɚɬɶɹɧɚɄɚɡɸɱɢɰȺɧɚɬɨ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɥɢɣɅɨɛɨɰɤɢɣȺɧɧɚȻɨɥɶɲɨɜɚɜ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȾȺ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ɇɂȿɉɊɂɋȼȿɑȺɏª ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª ©ɀԜɆȺɍȺԐɕɁɕª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ©ȼɊȿɆəɈȻȿȾȺɌɖª ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɫɟɪɢɹ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©Ⱥԕɢԕɚɬɚɥɚԙɵªɏɚɛɚɪ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɊəȾɈɆª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɀɂɁɇɖ±ɇȿ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɋɄȺɁɄȺª ©Ɂɚԙɬɿɪɟɝɿªɉɪɹɦɨɣ ©ɀȾɂɆȿɇəª ɷɮɢɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɬɿɥɿɦª ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧªɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ɉɈɅȿɑɍȾȿɋª ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ɉɊȿɆɖȿɊȺɋȿɁɈɇȺ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ©ɌɈɑɖȼɌɈɑɖª ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©ɑȿɅɈȼȿɄɂɁȺɄɈɇª ɏɚɛɚɪ ©ɄɈɆɂɋɋȺɊɆɈɇɌȺɅɖ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ȻȺɇɈª ɤɚɡ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɄɌɄ ɛԧɥɿɦ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ ɛԧɥɿɦ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɇɭɥɶɮɢɥɶɦɞɟɪ Ʉɮ©Ԥɤɟɦɟɤɟɭɦɿɡª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɉəɌɇɂɐȺ ɜɬɨɪ  ȺɉɊȿɅə  Ɉɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɵɣɞɟɬɟɤ ɏȺȻȺɊ ɬɢɜ³ȽɅɍɏȺɊɖ´ ɫɟɪɢɢ

 ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ³ɋȿɆȿɃɇɕȿȾɊȺɆɕ´ɇɨɜɵɟ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ɜɵɩɭɫɤɢ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

ɫɬɟɣ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ³ȼȿɊɇɈȿɋɊȿȾɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɹ

ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɢɡ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺȽɊȺ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿɬɟ ɫɬɟɣ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´

ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɌɈɄɒɈɍ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´±³ɋɬɪɚɫɬɢɩɨɞɠɢɧ ɧɚɦ´  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȾɂȺȽɇɈɁ´  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟɲɨɭ ³ɋɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´±³ɋɥɭɱɚɣ ɧɵɣɫɜɢɞɟɬɟɥɶ´  ³Ɇɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨ´Ⱦɠɢɦ ɄɟɪɪɢɊɟɧɟɁɟɥɶɜɟɝɟɪɜɤɨɦɟɞɢɢ ³əɋɇɈȼȺəɂɂɊɗɇ´  ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ ³ɋɇɕ´  ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ 

 №8 3 апреля 2014 года

©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ©ɀɟɥԕɵɡɵªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ʉɟɲɤɿɲԥɣª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©Ʉɚɪɚɨɤɟɠɢ ɜɨɣɡɜɭɤª ɯɮ©ɏɟɥɥɛɨɣ,,Ɂɨɥɨɬɚɹ ɚɪɦɢɹª ©ɋɜɢɞɚɧɢɟɫɨɡɜɟɡɞɨɣª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȿɪɠԛɪɟɤɬɿɥɟɪª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª

©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ȼɆȿɋɌȿª ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɠɭɪɧɚɥ ɫɟɡɨɧ  ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȺȼȺɌȺɊ ©Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɚɹɬɟɦɚªɉɪɹ ɅȿȽȿɇȾȺɈȻȺȺɇȽȿª ɦɨɣɷɮɢɪ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢª ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɇɂɐª Ɍɯ©Ⱥɣɧɚɥɚɣɵɧª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ɛԧɥɿɦ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɍɚɧɵɦɚɥªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ȼɥɨɤɩɨɫɬªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ Ɍɯ©ɉɚɪɵɡªɛԧɥɿɦ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©Ԕɵɩԕɵɡɵɥɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

ɏɚɛɚɪ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȼȿȾɍɌ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɊȺɋɋɅȿȾɈȼȺɇɂȿª ɛԧɥɿɦ ©ɌɈɉɆɈȾȿɅɖɉɈ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɂª ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɦɚ©Ɋɕɀɂȿª Ʉɮ©Ɇɟɪɝɟɧɞɟɪª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ  ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɪɭɫɹɡ

ɋɍȻȻɈɌȺ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ȺɉɊȿɅə ©ɌȺɄɋɂª ɏȺȻȺɊ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª   ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬɦɟɪɟɣɿª ɫɟɡɨɧ  Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª  ©ɄɢɦªɆɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª  ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙɬɚɪɬɭɵª ©ɄȺɊȺɈɄȿɄɂɅɅȿɊª Ⱦɫ ɤɚɡ

 ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª ©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ɤɚɡ  ɗɞɞɢɆɟɪɮɢɈɭɷɧɍɢɥɫɨɧ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɜɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ©ɈȻ ɫɬɟɣ  ©Ɉɹɧ.]ªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɆȺɇɍɌɖȼɋȿɏª ©ɆɂɇɍɌȺɇȺɉɈȻȿȾɍª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȾɈɆª  Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ȾɟɥɨɜɤɭɫɚɫɌɚɬɶɹɧɨɣȼɟɞɟɧɟɟ Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ɜɨɣª ©ȿɥɟɫɬɿԙԛɣɿª ɤɚɡ

 ɉɊɈȾȼɈɉɊɈɋ  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɤɭ ɄȺɇȺɅ ɤɨɥɶɧɨɟɲɨɭ©ɋɧɨɫɤɢª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɲɨɭɵª  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɅɸɛɢɦɨɟɤɢɧɨɆɚɣɤɥ ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª Ⱦɭɝɥɚɫɜɤɨɦɟɞɢɢ©ɋɜɚɞɟɛɧɚɹ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɜɟɱɟɪɢɧɤɚª ©ȺɣɧɚRQOLQHª  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɬɫ©ȼɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɜɫɟɝɞɚª ɫɬɟɣ


 №8 3 апреля 2014 года

 ©Ⱥɧɚԕɚɞɿɪɿªȿɪɤɿɧ ɇԝɪɠɚɧɨɜɬɵԙɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԕ ɤɟɲɿ  ©Ԕɚɡɚԕɬɵԙɫԥɧɞɿɤ ԕɨɥɞɚɧɛɚɥɵԧɧɟɪɿª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ȼɚɪɦɵɫɵԙɛɚɭɵɪɵɦ"  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɄɢɧɨȻɚɪɪɢɉɟɩɩɟɪ ©Ȼɚԕɛɚԕɝԛɥɞɟɪɿɧɞɟɣªɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɗɧɟɪɝɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  Ɇɟɝɚɯɢɬɩɨɜɵɯɨɞɧɵɦ ȾɠɟɮɮɪɢȾɢɧɆɨɪɝɚɧɜɛɨɟɜɢɤɟ ©Ʉɭɪɶɟɪª  ɄɢɧɨɄɷɪɢɆɚɥɥɢɝɚɧ ©ɋɟɡɿɦɬԥɪɛɢɟɫɿªɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ԕɚɡɚԕɬɵԙ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɆԤɭɟɡɨɜɚɬɵɧɞɚԑɵ ɚɤɚɞɟɦɢɹɥɵɞɪɚɦɚɬɟɚɬɪɵ ɆԤɭɟɡɨɜ©ȿԙɥɿɤɄɟɛɟɤª ȿȼɊȺɁɂə Ɏɢɥɶɦ©ɑȺɋɌɇɕɃ ȾȿɌȿɄɌɂȼɂɅɂɈɉȿɊȺɐɂə ©ɄɈɈɉȿɊȺɐɂəª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ɌȺɇԐɕɉɈɒɌȺª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɆȺɄª ȺɧɚɫɬɚɫɢɹɉɚɧɢɧɚȾɦɢɬɪɢɣ ɍɥɶɹɧɨɜȿɥɟɧɚɄɫɟɧɨɮɨɧɬɨɜɚɜ ɮɢɥɶɦɟ©ɁȺɑȿɆɌɕɍɒȿɅ"ª ©ɎȺȻɊɂɄȺȽɊȿɁªɫɈɥɶ ɝɨɣȺɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺªɆɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ©ɍȽȺȾȺɃɆȿɅɈȾɂɘª ɇɚɬɚɥɢɹȺɧɬɨɧɨɜɚȺɧɧɚ ɆɢɯɚɣɥɨɜɫɤɚɹȺɥɟɤɫɚɧɞɪɌɸɬɢɧ ɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɋɑȺ ɋɌɖȿȿɋɌɖª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɟɪɜɵɣɤɚɧɚɥ ©ȿɜɪɚɡɢɹªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ.=ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼɋɍȻȻɈɌɍª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ʌɸɛɢɦɵɟɤɨɦɟɞɢɢ©ɨɫɨ ɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɈɏɈɌɕɜ ɡɢɦɧɢɣɩɟɪɢɨɞª ɤɚɡ  əɪɨɫɥɚɜɀɚɥɧɢɧɆɢɯɚɢɥ Ɏɢɥɢɩɩɨɜȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ɮɢɥɶɦɟ©ȽȺȽȺɊɂɇɉȿɊȼɕɃȼ ɄɈɋɆɈɋȿª Ɏɢɥɶɦ©ɑȺɋɌɇɕɃ ȾȿɌȿɄɌɂȼɂɅɂɈɉȿɊȺɐɂə ©ɄɈɈɉȿɊȺɐɂəª ɤɚɡ  ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿɆɈɇɌª ɤɚɡ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺȽɊȺ ɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɤɚɡ

 ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟɲɨɭ ³ɋɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´³ɋɥɭɱɚɣ ɧɵɣɫɜɢɞɟɬɟɥɶ´ ɩɨɜɬɨɪ   Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕɃ ɒɈɍȻɂɁɇȿɋ´±³Ʉɢɪɤɨɪɨɜɩɪɨ ɬɢɜȻɚɫɤɨɜɚȻɢɬɜɚɬɢɬɚɧɨɜ´  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɊɟɚɥɢ ɬɢɲɨɭ³ɀԜɅȾɕɁȻɈɅԐɕɆ ɄȿɅȿȾ,´±³ɏɈɑɍɋɌȺɌɖɁȼȿɁ ȾɈɃ´ ɤɚɡɪɭɫ

 ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɪɚɫ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɈɑɇȺə ɋɌȺȼɄȺ´³Ɇɟɫɬɶɡɚɫɵɧɚ´  ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´  ɈɥɶɝɚȺɪɨɫɟɜɚɅɟɜȾɭ ɪɨɜɂɥɶɹɈɥɟɣɧɢɤɨɜȼɥɚɞɢɦɢɪ Ⱦɨɥɢɧɫɤɢɣɜɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ ³ɋɈɘɁɇȿɊɍɒɂɆɕɃ´  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺ ȽɊȺɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɤɚɡ ɩɨɜɬɨɪ

 Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ɁȺɌɈ ȻɈɃ´  ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ɢɡɚɪɯɢ ɜɚ³ɄɌɄ´

 ³ԔɕɁ ԔɕɅɕԐɕ´ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ɍɨɤɲɨɭ©ȼɵɯɨɞɟɫɬɶª ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©Ɇɚɲɚɜ ɡɚɤɨɧɟª ©ȾɊɍȽɂɆɂɋɅɈȼȺɆɂª ɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɯɮ©ȽɨɥɭɛɨɝɥɚɡɵɣɆɢɤ ɤɢª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ɇɚɪɚɬɩɟɧɀɚɧɧɚª ©ȿɪɠԛɪɟɤɬɿɥɟɪª ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ʉɮ©Ԕɨɲɬɚɫԕɵɦ ɤɟɥɦɟɣɞɿª ©Ɋɟɰɟɩɬɵɡɞɨɪɨɜɶɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɋԧɡɞɿԙɲɵɧɵɤɟɪɟɤª ɏɚɛɚɪ ©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©ɀɚɫԝɥɚɧªɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɋԧɡɞɿԙɲɵɧɵɤɟɪɟɤª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ʉɮ©ɋɢԕɵɪɥɵɞɟɦɟɭɲɿª ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢª ©Ȼԝɥԥɧɛԝɪɵɧԑɵԥɧɧɟɧ ԧɡɝɟɪɟɤªɌȺɫɚɪɞɵԙɤɨɧɰɟɪɬɿ Ⱦɮ©Ⱥԕɚɧɫɟɪɿɧɿԙԥɧɞɟɪɿª ©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©ɀɚɫԝɥɚɧªɛԧɥɿɦ ©ȺɉɌȺª Ʉɮ©ɒԝԑɚª ©ȺɉɌȺª ɏɮ©Ɍɨɪɨª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿȻȿɋȿ Ⱦɕª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ©ɄȺɁɅɈɌɈªɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɤɚɡɪɭɫ

ɒɨɭ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ .=ª ©ɈɇɂɂɆɕª ɤɚɡ  ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹɥɸɛɨɜɶª ɤɚɡ  ©ɋȼȺȾȿȻɇɕɃɉȿɊȿ ɉɈɅɈɏª ©ȾɈȻɊɕɃȼȿɑȿɊɄȺ ɁȺɏɋɌȺɇª ȿɥɟɧɚɒɢɥɨɜɚɉɚɜɟɥ ɏɚɪɥɚɧɱɭɤɜɮɢɥɶɦɟ©ɊɍɋȺɅ ɄȺª ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɄɅɍȻȼȿɋȿɅɕɏɂɇȺ ɏɈȾɑɂȼɕɏªȼɵɫɲɚɹɥɢɝɚ Ɏɢɥɶɦ©ɁɂɆɇɂɃȼȿɑȿɊ ȼȽȺȽɊȺɏª ɤɚɡ  ©ɈɇɂɂɆɕª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  Ɍɟɥɟɲɨɭ©ɒɍɅȺɆȺª ɤɚɡ ɩɨɜɬɨɪ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɋɚɦɢɇɚɫɟɪɢɎɪɢɞɟɪɢɤ Ⱦɢɮɟɧɬɚɥɶɜɤɨɦɟɞɢɣɧɨɦɛɨɟɜɢɤɟ ©ɌȺɄɋɂªɩɨɜɬɨɪ Ⱥɪɧɨɥɶɞɚɒɜɚɪɰɟɧɟɝɝɟɪɜ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦɛɨɟɜɢɤɟ©ɌȿɊɆɂ ɇȺɌɈɊȼɈɋɋɌȺɇɂȿɆȺ ɒɂɇªɩɨɜɬɨɪ ɋɟɪɢɚɥ©ɒɍɊɈɑɄȺ ©ȻɂɌȼȺɗɄɋɌɊȺɋȿɇ ɋɈȼª ɫɟɡɨɧ

©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ԕɵɩԕɵɡɵɥɤԛɥɤɿª ɤɚɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

©ɄɈɆɂɄDG]Hª ɤɚɡ

ɆɷɬɶɸɆɚɤɄɨɧɚɯɢɆɚɪɢ ɫɚɌɨɦɟɣɊɚɣɚɧɎɢɥɢɩɩɜɤɪɢɦɢ ɧɚɥɶɧɨɦɬɪɢɥɥɟɪɟ©ɅɂɇɄɈɅɖɇ ȾɅəȺȾȼɈɄȺɌȺª ©ȾɈɆª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ©Ԕɚɬɿɝɟɡ ɋɚɧɬɚª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥɵ ɄɌɄ ɇɌɄ ©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɬɟɪ ©ɒɤɨɥɚɞɨɤɬɨɪɚɄɨɦɚɪɨɜ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ԕɚԕɬɵԑɵɫɵª ɤɚɡɫɟɡɨɧɍɤɪɚ ɫɤɨɝɨª ³ɋɕɅȺɌȺԐȾɕɊɌȺɅԔɕɋɕ´ ɢɧɚ

©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ȻȺɅȺɅɕԚɃȻȺ ɫɟɪɢɹ

©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚªª ɁȺɊªɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  &$572211(7:25. ɬɮ©ȼɵɣɬɢɡɚɦɭɠɡɚ ɋɟɪɢɚɥ©ȺɃɄȺɊɅɂª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ³ȻȿɇɂɇɈ ɝɟɧɟɪɚɥɚª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɋɍɉȿɊ ɉɅȺɇȿɌɇȺəɋɂɅȺ´ ɤɚɡ  ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ɇɂɇȾɁəª  Ʌɸɞɦɢɥɚɑɭɪɫɢɧɚ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɉɂɇȽȼɂ ɋɜɟɬɥɚɧɚɇɟɦɨɥɹɟɜɚȼɢɤɬɨɪɢɹ ɮɢɥɶɦɿ ɂɫɚɤɨɜɚȼɚɥɟɧɬɢɧȽɚɮɬȺɥɟɤɫɟɣ ɇɕɆȺȾȺȽȺɋɄȺɊȺª ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª Ʉɨɪɬɧɟɜɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³Ɉɋȿɇɇɂȿ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȽɍȻɄȺ ©ȺɣɧɚRQOLQHªɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɐȼȿɌɕ´ ɫɟɪɢɢ

ȻɈȻɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿɒɌȺɇɕª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɁȼȿɁȾɇȺə Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟɫɨɡɜɟɡɞɨɣª ɀɂɁɇɖ´±³Ɋɚɡɦɟɪɧɟɢɦɟɟɬ Ⱦɠɟɪɪɢª ɉɊȿɆɖȿɊȺɒɨɭ©Ɉɞɢɧɜ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɡɧɚɱɟɧɢɹ´ ©ɄȺɊȺɈɄȿɄɂɅɅȿɊª ɨɞɢɧª ȺɉɊȿɅə  ɂɫɬɨɪɢɢɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣɜ ɤɚɡ

ɯɮ©Ȼɨɣɛɟɡɩɪɚɜɢɥª ɏȺȻȺɊ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ  ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬɦɟɪɟɣɿª  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɩɨ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ©Ɇɚɪɚɬɩɟɧɀɚɧɧɚª  ȺɣɛɵɧԤɫɤɟɪɢ ɜɬɨɪ  Ⱦɠɟɪɪɢª ©ɒɵɧɚɣɵԧɦɿɪª ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ɋɟɚɥɢɬɢɲɨɭ³ɀԜɅȾɕɁ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ  Ȼɚɥɚɥɚɪɭɚԕɵɬɵ©Ʉɢɦª ȻɈɅԐɕɆɄȿɅȿȾ,´±³ɏɈɑɍ ©ɒɍɊɒɂɅȺɉɄȺɆɂª ɲɨɭɵª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɋɌȺɌɖɁȼȿɁȾɈɃ´ ɩɨɜɬɨɪ  ©&20('<:20$1ª  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɉɈɉɊɈ ɗɞɞɢɆɟɪɮɢɈɭɷɧɍɢɥɫɨɧ  ɄɭɛɭɞɚɱɢɅɨɬɟɪɟɹ ©ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍª  Ɏɢɥɶɦɞɟɬɹɦ©Ɇɚɥɟɧɶ ȻɍɃɉɈȼɌɈɊɂ´ ɤɚɡ

ɜɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ©ɈȻ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɤɢɟɪɚɡɛɨɣɧɢɤɢª  ³ȺɋɌȺɊɅɕȺԔɂԔȺɌ´ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɆȺɇɍɌɖȼɋȿɏªɩɨɜɬ  ©ȼɟɫɟɥɚɹɤɨɡɚªɆɭɥɶ ȾɢɧɚɌԧɥɟɩɛɟɪɝɟɧɨɜɚɦɟɧ ɋɚɦɢɇɚɫɟɪɢɎɪɢɞɟɪɢɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɋɚɡɞɵ Ⱦɢɮɟɧɬɚɥɶɜɤɨɦɟɞɢɣɧɨɦɛɨɟɜɢɤɟ ɬɮɢɥɶɦ ©ɀɚɩɩɚɫԕɚɥɚɦɛɚɟɜɬɵԙ  ©Ԕɚɡɚԕɬɵԙɫԥɧɞɿɤ ɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³ɄɌɄ ©ɌȺɄɋɂª ɠɵɥɞɵԑɵɧɚɚɪɧɚɥԑɚɧԥɧɤԛɣɤɟɲɿª ԕɨɥɞɚɧɛɚɥɵԧɧɟɪɿª ɞɚԔȺȻȺɌɈȼ´ Ɍɟɥɟɲɨɭ©ɒɍɅȺɆȺª ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ  ȺɋȺɊԔȺɍ  ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɤɚɡ

©Ȼɚɥɚɩɚɧɧɚɧɛɚɡɚɪɥɵԕª  ©ɀԝɥɞɵɡɞɵɞɨɞɚɁɜɟɡɞ  ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ɫ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ⱥԕɞɚɫɬɚɪɯɚɧªɉɟɪɟɞɚɱɚ ɧɵɟɜɨɣɧɵªɊɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɟɲɨɭ Ⱥɪɬɭɪɨɦɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª  ȼɩɪɹɦɨɦɷɮɢɪɟ±Ɍȼ  ³ɑȿɊɇɕɃɄȼȺȾɊȺɌ´ ©ɄɈɆɂɄDG]Hª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ  ɂɪɢɧɚȺɩɟɤɫɢɦɨɜɚ Ⱥɪɧɨɥɶɞɚɒɜɚɪɰɟɧɟɝɝɟɪɜ Ȼɢɧɝɨ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ  ɄɢɧɨȾɠɟɧɧɢɮɟɪɅɚɜ ȾɦɢɬɪɢɣɆɚɪɶɹɧɨɜȽɨɲɚɄɭ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɟɫɤɨɦɛɨɟɜɢɤɟ©ɌȿɊ Ɍɯ©ɀɚɫԝɥɚɧªɛԧɥɿɦ ɏɶɸɢɬɬ©Ⱦԥɦɯɚɧɚªɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ ɰɟɧɤɨɄɨɧɫɬɚɧɬɢɧɘɲɤɟɜɢɱɜ ɄɌɄ ɆɂɇȺɌɈɊȼɈɋɋɌȺɇɂȿ Ⱥԙɞɚɬɩɚ  ©ȺɮɪɢɤɚªȾɮ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɂȽɊȺȼɉɊȺȼȾɍ´  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɆȺɒɂɇª ©Ȼɿɪɿɧɲɿɏɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ  ©ɋɨɥɛɿɪɤɟɲª  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕɃ ©ȾɈɆª  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɤɥɚɫɫɢɤɚɥɵԕɦɭɡɵɤɚɫɵɧɵԙ  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ɒɈɍȻɂɁɇȿɋ´±³Ʉɢɪɤɨɪɨɜ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿª ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɩɪɨɬɢɜȻɚɫɤɨɜɚȻɢɬɜɚɬɢɬɚɧɨɜ´ ©Ɍɚԙԑɚɠɚɣɵɩɛԥɬɟԙɤɟɥɟɪɿª ɤɚɡ

³ɋɕɅȺɌȺԐȾɕɊɌȺɅԔɕɋɕ´ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿª  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɩɨɜɬɨɪ

ɫɟɪɢɹ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ©ȿɤɿɟɡɭªɫɚɬɢɪɚɥɵԕɬɟɥɟ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL  ȾɇȿȼɇɂɄɅɂȽɂɑȿɆ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨɜɬɨɪ  ɅȺɇª ɤɚɡ

ɠɭɪɧɚɥ ɤԛɧ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ  Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣɫɟɪɢɚɥ ©Ԕɚɥɚɣɛɨɥɦɚԕ"ªɏɚɛɚɪ  ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦɨɛɫɭɞɢɦª  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ȼɋȿȼ ³ɆɈəɉɊȿɄɊȺɋɇȺəɇəɇə´ ɄȺɇȺɅ ɏɮ©Ȼɨɣɫɹɜɪɚɝɝɨɫɵɧɚª ɫɈɥɟɝɨɦȻɨɪɟɰɤɢɦɄɢɧɨ©Ƚɥɚɜ ɉɈɊəȾɄȿɆȺɆȺ´  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɰɟɪɬ ©ɀɟɥԕɵɡɵªɤԧɪɤɟɦ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ɧɨɟɧɟɛɨɹɬɶɫɹª  ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ³ɘɊɆȺɅȺ´ ɮɢɥɶɦɿ ɬɿɥɿɦª  ɄɢɧɨɆɚɪɢɨɄɚɫɚɫ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

©ԔԝɞɿɪɟɬɬɿɊɟɣɧɞɠɟɪɥɟɪª  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ Ⱦɮ©Ʉɟɧɟɫɚɪɵª ©ɀɟɬɿɧɲɿɬɨɩªɛɨɟɜɢɝɿɧɞɟ ɦɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥɵ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ ɄɢɧɨȽɚɛɪɢɟɥɶ ɇɌɄ ©ɒɤɨɥɚɞɨɤɬɨɪɚɄɨɦɚɪɨɜ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣɜ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟɠɭɪ Ⱥɧɜɚɪ©ɇɨɪɚɊɨɛɟɪɬɫɊɢɹɫɵɡ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɫɤɨɝɨª ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɤԛɧԥª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ©Ⱥɞɚɦª ɧɚɥ ɦɫ©Ȼɚɪɛɨɫɤɢɧɵª  Ɍɨɤɲɨɭ³ɇȺɒȺ ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ɤɚɡ

©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɯ©ɀɚɫԝɥɚɧªɛԧɥɿɦ ȿȼɊȺɁɂə ©ɈɃɕɆȾɕȺԘԐȺɊª ©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɏɚɛɚɪ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢɧɟɜɟɫɬɤɚª ɩɨɜɬɨɪ

ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȽɍȻɄȺ ©əɲɨɩɨɝɨɥɢɤª  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕȿ Ʉɮ©ɊɚɦɦɟɧɅɚɤɯɚɧª ©Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶ ȻɈȻɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿɒɌȺɇɕª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɁɇȺɄɂ´±³Ɇɧɨɝɨɠɟɧɫɬɜɨɩɨ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪɚɣª ɧɨɣɈɏɈɌɕɜɡɢɦɧɢɣɩɟɪɢɨɞª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ ɬɮ©ɍɪɨɤɢɨɛɨɥɶɳɟɧɢɹª ɪɭɫɫɤɢ´ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɤɚɡ  ©ɒɍɊɒɂɅȺɉɄȺɆɂªɩɨɜɬɨɪ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ɮɢɥɶɦɿ  ³ɄɌɄɞɚԔȺȻȺɌɈȼ´ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɩɨɜɬɨɪ

Ԥɧԝɪɚɧɵ


ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ɮɨɧɚɪɟɣª©ɑɟɪɞɚɱɧɨɟɞɟɥɨª ©Ⱦɟɥɨɜɚɲɟª ©Ⱦɨɫɭɞɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɈɫɬɪɨɜɄɪɵɦª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɪɹɞɨɦª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©Ɉɧɢɢɦɵª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɀɞɢɦɟɧɹª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɤɚª ©ɑɟɥɨɜɟɤɢɡɚɤɨɧª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª Ɍɫ©Ɇɨɪɫɤɢɟɞɶɹɜɨɥɵ ©ȼɪɟɦɹª ɋɦɟɪɱª©ɋɵɧªɱ ©ȾɨɫɬɨɹɧɢɟɊɟɫɩɭɛɥɢ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ɤɢª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©ɑɬɨɜ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɱɟɪɧɨɦɹɳɢɤɟ"ªɱ Ʉɨɦɟɞɢɹ©ɇɨɱɶɜɦɭɡɟɟª Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ɏɮ©ɂɝɪɚɜɩɪɹɬɤɢª ©Ʉɚɩɤɚɧɞɥɹɫɦɨɬɪɹɳɟɝɨª ɏɮ©ɉɟɪɟɯɜɚɬª ɑȿɌȼȿɊȽ ȺɉɊȿɅə ɇɌȼ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ©Ⱦɢɤɢɣɦɢɪɗɤɫɩɟɞɢɰɢɹ  ɌɢɦɨɮɟɹȻɚɠɟɧɨɜɚª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª Ɍɫ©ɉɨɡɞɧɟɟ ©Ƚɥɚɦɭɪɧɵɣɦɚɧɶɹɤª ɪɚɫɤɚɹɧɢɟª ɋɟɝɨɞ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ɧɹ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯɮɨ ©Ⱦɟɥɨɜɚɲɟª ɧɚɪɟɣª©Ⱦɟɥɨɧɚɦɢɥɥɢɨɧª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɨɫɭɞɚª ©ɈɫɬɪɨɜɄɪɵɦª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɪɹɞɨɦª ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯɈɤɨɧ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɤɚª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɫ©Ɇɨɪɫɤɢɟɞɶɹɜɨɥɵ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɋɦɟɪɱɋɭɞɶɛɵª©Ɉɞɢɧɜɩɨɥɟ ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɜɨɢɧª©ɉɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟª ɇɚɧɨɱɶɝɥɹɞɹ ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ɏɮ©ȼɵɧɟɡɧɚɟɬɟȾɠɟ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª ɇɌȼ ɤɚª Ɍɫ©Ⱥɜɬɨɛɭɫª©ɉɪɟ ɋɊȿȾȺ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɏɮ©ɋɜɟɪɫɬɧɢɰɵª ɡɭɦɩɰɢɹɧɟɜɢɧɨɜɧɨɫɬɢª©Ȼɨɝ ȺɉɊȿɅə ɂɯɧɪɚɜɵ ɞɚɧɱɢɤª©ȼɚɲɢɞɨɤɭɦɟɧɬɵª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ɇɌȼ ©Ƚɨɝɨɥɶɦɨɝɨɥɶª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ©Ƚɥɚɦɭɪɧɵɣɦɚɧɶɹɤª ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª  ɋɟɝɨɞ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ɋɍȻȻɈɌȺ ɧɹ Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ȺɉɊȿɅə Ɍɫ©ɉɨɡɞɧɟɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧ ©Ƚɥɚɦɭɪɧɵɣɦɚɧɶɹɤª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɪɚɫɤɚɹɧɢɟª Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ ɋɟɝɨɞ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ɧɹ Ƚɟɧɢɢɢɡɥɨɞɟɢ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ©Ⱦɟɥɨɬɟɦɧɨɟª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ɏɮ©ɍɤɪɨɳɟɧɢɟɨɝɧɹª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©Ⱦɨɫɭɞɚª ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɚɣɧɵª ɱ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ©ɂɝɪɚɣɝɚɪɦɨɧɶɥɸɛɢ ©Ⱦɟɥɨɜɚɲɟª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɮɨɧɚɪɟɣª©Ɉɲɢɛɤɚɫɚɦɭɪɚɹª ɦɚɹª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɍɦɧɢɰɵɢɭɦɧɢɤɢ ©ɈɫɬɪɨɜɄɪɵɦª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɥɨɜɨɩɚɫɬɵɪɹª ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɋɦɚɤ ɪɹɞɨɦª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢɇɨɜɵɟɩɪɢ ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɤɥɸɱɟɧɢɹª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɤɚª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ȼɭɪɚɧªɋɨɡɜɟɡɞɢɟ ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ȼɨɥɤɚª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ɇɨɪɫɤɢɟɞɶɹɜɨɥɵ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ©ɍɥɵɛɤɚȽɚɝɚɪɢɧɚª ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɋɦɟɪɱª©Ʉɨɥɥɟɝɢªɱ ɤɚª ©Ɉɬɤɪɵɬɵɣɤɨɫɦɨɫª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª ɏɮ©Ʉɨɪɨɥɟɜª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©ɋɬɚɪɵɣ Ɍɫ©Ɇɨɪɫɤɢɟɞɶɹɜɨɥɵ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª ɜɪɚɝªɱ ɋɦɟɪɱª©Ɉɬɲɟɥɶɧɢɤªɱ ɏɮ©Ƚɚɝɚɪɢɧɉɟɪɜɵɣɜ ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ɤɨɫɦɨɫɟª Ʉɨɦɟɞɢɹ©ɇɚɫɬɹª ©ȼɨɥɱɶɹɯɜɚɬɤɚª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©ɉɨɫɥɟɞ ©ȼɪɟɦɹª ɏɮ©ɋɜɢɞɚɧɢɟɫ ɧɹɹɛɢɬɜɚªɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹɜɟɱɟɪɨɦª ɦɨɥɨɞɨɫɬɶɸª ȼɌɈɊɇɂɄ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©ɑɬɨ"Ƚɞɟ"Ʉɨɝɞɚ"ª ©ȿɜɝɟɧɢɣȼɟɫɧɢɤɀɢɜɢɬɟ ȺɉɊȿɅə ɧɚɪɚɫɩɚɲɤɭª ©Ʉɚɩɤɚɧɞɥɹɫɦɨɬɪɹɳɟɝɨª ɏɮ©ɉɨɬɨɦɤɢª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɏɮ©ȼɭɥɤɚɧª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ɇɌȼ ɉəɌɇɂɐȺ ɏɮ©Ʌɭɧɧɚɹɪɚɞɭɝɚª  ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ȺɉɊȿɅə ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɇɨɜɨɫɬɢ ɂɯɧɪɚɜɵ©Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɫ©ɉɨɡɞɧɟɟ ɃɟɦɟɧɄɢɬɚɣª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ɇɌȼ ɪɚɫɤɚɹɧɢɟª Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚ ɂɯɧɪɚɜɵ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ©Ƚɥɚɦɭɪɧɵɣɦɚɧɶɹɤª ɤɭɩɤɚ ɋɟɝɨɞɧɹ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ɋɟɝɨɞ ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɦɨɬɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɧɹ Ɍɫ©ɉɨɡɞɧɟɟɪɚɫ Ƚɥɚɜɧɚɹɞɨɪɨɝɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ ɤɚɹɧɢɟª ©ȽɨɬɨɜɢɦɫȺɥɟɤɫɟɟɦ ©Ⱦɟɥɨɜɚɲɟª ©ɉɨɟɞɟɦɩɨɟɞɢɦª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɂɢɦɢɧɵɦª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɌɈɈ ©ɈɫɬɪɨɜɄɪɵɦª ©ɄȺɆȿȼɊɈɁȺɉɑȺɋɌɖª ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ Ȼɨɥɶɲɨɣɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɡɚɩɱɚ ɫɬɟɣ ɧɚ ɚɦ ɄȺɆȺɁ ɢ ɚɜɬɨɛɭ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ɫɵ ɇȿɎȺɁ Ɋɚɞɢɚɬɨɪɵ ɜɚɥɵ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɤɚɪɞɚɧɧɵɟ ɦɟɬɢɡɵ ɢ ɞɪ Ɋɚ ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ɛɨɬɚɟɦɫɞɨɉɪɢɧɢ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɀɞɟɦȼɚɫɜɫɟɝɞɚ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɜɧɚɲɟɦɦɚɝɚɡɢɧɟɊɄɝɄɨɤ ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ɲɟɬɚɭ ɭɥ ȼɚɥɢɯɚɧɨɜɚ  ©ȼɪɟɦɹª (PDLO NDPHYUR]DSFKDVW# PDLOUXɬɟɥɮɚɤɫ   ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª  ɦɨɛ  ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©ɋɟɤɪɟɬɜɟɱɧɨɣɠɢɡɧɢª ɏɮ©Ⱦɪɚɣɜª ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɏɮ©Ⱦɟɥɨ©ɉɟ ȺɉɊȿɅə ɫɬɪɵɯª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ɇɌȼ  ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɢɤɢɣɦɢɪɗɤɫɩɟɞɢɰɢɹ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱦɠɟɧɬɥɶ ɌɢɦɨɮɟɹȻɚɠɟɧɨɜɚª ɦɟɧɵɭɞɚɱɢª Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ©Ƚɥɚɦɭɪɧɵɣɦɚɧɶɹɤª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ɋɟɝɨɞ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɧɹ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢɧɨɤª ©Ⱦɟɥɨɜɚɲɟª Ɋɭɫɫɤɚɹɧɚɱɢɧɤɚ Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ©ɈɫɬɪɨɜɄɪɵɦª ɮɨɧɚɪɟɣª©ɉɨɬɪɨɲɢɬɟɥɢª ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɪɹɞɨɦª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©Ɉɧɢɢɦɵª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ©ȼɪɟɦɹª ɤɚª Ɍɫ©ɉɨɡɞɧɟɟɪɚɫɤɚɹɧɢɟª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª Ɍɫ©Ɇɨɪɫɤɢɟɞɶɹɜɨɥɵ ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɋɦɟɪɱª©Ɇɟɱɬɚɞɟɬɫɬɜɚªɱ ©ɉɨɡɧɟɪª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ©ɑɚɫɬɧɵɣ Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©Ɂɨɥɨɬɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɢɥɢɈɩɟɪɚɰɢɹ©Ʉɨɨɩɟ ɦɚɮɢɢªɱ ɪɚɰɢɹª Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ɏɮ©Ⱦɢɤɢɣɦɟɞª ©ȼɨɥɱɶɹɯɜɚɬɤɚª

 №8 3 апреля 2014 года

Ɋɭɫɫɤɚɹɧɚɱɢɧɤɚ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢɧɨɤª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ Ɍɫ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª©ɋɬɚ ɪɵɟɫɱɟɬɵª ©ɋɜɨɹɢɝɪɚª ©əɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢªɫɨɅɶɜɨɦɇɨɜɨ ɠɟɧɨɜɵɦª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟ ɧɢɟªɫȼɌɚɤɦɟɧɟɜɵɦ ©ɇɨɜɵɟɪɭɫɫɤɢɟɫɟɧɫɚ ɰɢɢª Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ɏɮ©Ⱦɨɦɋɨɥɧɰɚª ©ɝɪɚɦɦɨɜɞɭɲɢª Ɍɫ©ȾɟɥɨɄɪɚɩɢɜɢɧɵɯª ©ɋɤɚɱɤɢɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍɫ©Ⱥɜɬɨɛɭɫª©ȼɚɠɧɚɹ ɩɬɢɰɚª©Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣɪɟɣɫª ©Ƚɥɚɫɧɚɪɨɞɚª©ȼɵɛɨɪª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ȺɉɊȿɅə ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɚɦɵɣɧɚɪɨɞɧɵɣɚɪɬɢɫɬ ɇɢɤɨɥɚɣɄɪɸɱɤɨɜª ɏɮ©ɍɤɪɨɳɟɧɢɟɨɝɧɹª ɱ ©ɋɥɭɠɭɈɬɱɢɡɧɟª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢɉɂɇɤɨɞª ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ȼɹɱɟɫɥɚɜɌɢɯɨɧɨɜɊɚɡ ɝɨɜɨɪɩɨɞɭɲɚɦª ©ɉɨɤɚɜɫɟɞɨɦɚª ©ȼɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɜȽɍɆɟɭ ɮɨɧɬɚɧɚª ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣɩɟɪɟɩɨɥɨɯª ©ȼɪɟɞɧɵɣɡɞɨɪɨɜɵɣɨɛ ɪɚɡɠɢɡɧɢª ©ȼɫɩɨɦɢɧɚɹȼɹɱɟɫɥɚɜɚ Ɍɢɯɨɧɨɜɚª ɏɮ©Ⱦɟɥɨɛɵɥɨɜ ɉɟɧɶɤɨɜɟª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɍɨɱɶɜɬɨɱɶª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ©ȼɪɟɦɹª ©Ʉɥɭɛȼɟɫɟɥɵɯɢɇɚɯɨɞ ɱɢɜɵɯªȼɵɫɲɚɹɥɢɝɚ ɏɮ©ɋɤɨɪɨɫɬɶª ɏɮ©ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɋɟɝɨɞ ɧɹ ɋɤɚɡɤɢȻɚɠɟɧɨɜɚ ɂɯɧɪɚɜɵ ©ɉɟɪɜɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚª ȿɞɢɦɞɨɦɚ ©ɑɭɞɨɬɟɯɧɢɤɢª ©ȼɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ©Ɂɨɥɨɬɚɹɩɵɥɶª Ɍɫ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª©ɉɨɩɭɬ ɧɨɟɡɚɞɚɧɢɟª ©ɋɜɨɹɢɝɪɚª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟɜɟɥɢª ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟ ɫɬɜɢɟɈɛɡɨɪɡɚɧɟɞɟɥɸ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚªɫɄɉɨɡɞɧɹɤɨɜɵɦ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯɮɨ ɧɚɪɟɣª©Ɂɚɦɧɨɣɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɬɚɧɟɰª©Ɂɚɤɨɧɧɢɤª©Ɋɨɤɨɜɨɣ ɞɢɚɝɧɨɡª©ɋɧɨɜɨɫɟɥɶɟɦª ©Ⱦɪɭɝɚɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶª Ɍɫ©ȾɟɥɨɄɪɚɩɢɜɢɧɵɯª ©ɏɷɥɥɨɭɢɧª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª ɏɮ©Ʉɭɬɭɡɨɜª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟɩɪɨ ɢɫɲɟɫɬɜɢɟ




Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ

№8 3 апреля 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ ɚɩɪɟɥɹ Ɏɢɥɶɦɜɯɨɞɢɬɜɫɩɢɫɨɤɬɢɫɚɦɵɯ ©ɇɨɣȼɫɟɦɢɪɧɵɣɩɨɬɨɩª ɨɠɢɞɚɟɦɵɯɮɢɥɶɦɨɜɝɨɞɚ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ  Ɉɬɫɬɭɞɢɢɩɨɞɚɪɢɜɲɟɣɧɚɦ©ɋɭ Ɇɢɪɨɜɚɹɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɟɪɤɢªɢ©Ƚɨɥɨɞɧɵɟɢɝɪɵª ȼɝɥɚɜɧɨɣɪɨɥɢɊɚɫɫɟɥɄɪɨɭ ©Ƚɥɚ ɞɢɚɬɨɪª©Ɉɬɜɟɪɠɟɧɧɵɟª

ɫɚɩɪɟɥɹ ©Ⱦɨɦɫɩɚɪɚɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢɹɜɥɟ ©ɉɟɪɜɵɣɦɫɬɢɬɟɥɶ ɧɢɹɦɢª Ⱦɪɭɝɚɹɜɨɣɧɚª ɩɚɪɨɞɢɣɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ  ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ȼɸɞɠɟɬɦɥɧɞɨɥɥ ɗɬɨɬɮɢɥɶɦɜɬɨɪɚɹɫɟɪɢɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨɞɧɟɝɨɯɢɬɚ ɚɩɪɟɥɹ ©Ⱦɢɜɟɪɝɟɧɬª ɫɚɩɪɟɥɹ  ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ©ɇɨɜɵɣɱɟɥɨɜɟɤɩɚɭɤ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺȺ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟª ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ȼɸɞɠɟɬɦɥɧɞɨɥɥ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜɰɟɧɵɧɚɛɢɥɟɬɵɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶɦɨɜ ɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚɫɚɣɬɟ KWWSNLQRN]

©&,1(0$$/(0ª±ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣ ɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ

ǘǙǗǍljǕ ǍǗǕlj, ǓNjljǙǛǑǙǤ, ǜǠljǚǛǓǑ, ǍljǠǑ 1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǼǴ. ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ,8 4/5) ǛǮǴ. 42-2152, 8-701-940-10-78. 2-Ǿ dzǷǵǶ. dzǫ (Ǻ. ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ, ǼǴ. ǡǩǾǻǮǹǷǫ)-25000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 8-701-952-34-50. Ǎ Ƿǵ (ǿǮǶǻǹ, ǶǷǫȄDz, ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ, ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǼǭǷǪǮǶ ǭǴȈ dzǷǵǵǮǹǿDZDZ). ǛǮǴ. 33-05-74, 8-702-185-9387. Ǎ Ƿǵ (ǹ-Ƕ ǬǷǹȆǴǮdzǻǹǷǺǮǻǮDz).3 dzǷǵǶǩǻȄ, ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǼȀǩǺǻǷdz, ǪǩǶȈ. ǛǮǴ. 31-51-55; 8-775-973-6843. Ǎ Ƿǵ ( ǹ-Ƕ ǡǩǶǾǩȈ, ǪǴDZǯǮ dz ǯ.ǭ. ǫǷdzǰǩǴǼ, ǼȀǩǺǻǷdz 9 ǺǷǻǷdz, 5 dzǷǵǶǩǻ) -25000 Ǽ.Ǯ. NjǩǹDZǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ. ǛǮǴ. 33-32-41; 8-705-29758-26. ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǗǵǺdzǩȈ ǻǹǩǺǺǩ) ǛǮǴ. 8-701-789-54-68. ǐ ǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz (ǹ-Ƕ ǸǹǷǺǸǮdzǻ, ǸǷǭ ǑǏǚ)-

50000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 8-705427- 13-03.

ȼɇɂɆȺɇɂȿɊɈɁɕɋɄ ɂɳɭ ɨɞɧɨɤɭɪɫɧɢɰɭ Ɇɢɯɚɣɥɟɧ ɤɨ Ʌɸɞɦɢɥɭ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɨɬɱɟɫɬɜɭ Ɏɢɥɢɩɩɨɜɧɚ  ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɭɱɢɥɚɫɶ ɧɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɦ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɟ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨ ɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɜ  ɝɨɞɚɯ Ɋɚɡɵɫɤɢɜɚɟɬ Ɇɟɥɶɧɢɤ Ʌɢɥɢɹ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ    

ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȖȒȓȜȟȨȓȚȘȎ. ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȗ ȚȜțȠȎȔ. Ȁȓș.: 8-702-250-81-12.

Ƿǭ ǾȇDzǹ Ƿ! ǻ ǿ ǻ ǡ ǭǽǻ ǯ ǼǻDZ

64; 25-32-52; 8-702-655ǘǙǗǍljǕ ljNjǛǗ ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ – 45 000 ǻ. 38-18. 38-18 . «Audi A-6» (1995Ǭ.ǫ., ǛǮǴ. 25-21-11. ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ 2-Ǿ dzǷǵǶ. dzǫ (Ǹǹ-ǻ ljǪȄ- V-2,8Ǵ, ǿǫǮǻ ǺǮǹǮǪǹDZǺǻȄDz ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǫ ǺǻǷǵǩǻǷǴǩDz-ǾǩǶǩ,8 4/6). ǛǮǴ. 42- ǵǮǻǩǴǴDZdz) - 8,7 ǻȄǺ. Ǽ.Ǯ. ǡDZǽǷǶȅǮǹ. ǛǮǴ. 42-67ǛǮǴ. 8-777-952-59-99. ǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǫǷǰ08-12; 8-701-564-92-66. 46. ǹǩǺǻ ǭǷ 30 ǴǮǻ. ǛǮǴ. 76«Ford Galaxy» 3-Ǿ dzǷǵǶ. dzǫ (ǼǴ. njǷǹȅNjǮǴǷǺDZǸǮǭ (ǶǷǫȄDz, 18-73; 33-19-87. dzǷǬǷ,2 «ǩ» 4, 60 dzǫ.ǵ) - (1996Ǭ.ǫ.,V-2Ǵ, ǿǫǮǻ ǰǮ- ǫǰǹǷǺǴȄDz, Ǹǹ-ǫǷ ǙǷǺǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ 80000 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ. 31-22-08; ǴǮǶȄDz ǵǮǻǩǴǴDZdz). ǛǮǴ.8- ǺDZDZ)-20 000ǻ. ǛǮǴ. 31-03701-847-35-72. (ǫ/Ƿ, ǪǮǰ ǫ/Ǹ, Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫ8-707-855-38-14. 32; 8-705-296-39-45. ǻǷǵǷǪDZǴǮǵ). ǛǮǴ. 8-771«Ford Sierra» (V-2Ǵ). 219-18 32. 1 dzǷǵǶ. dzǫ (ǼǴ. ǚǩDZǶǩ,26 ǚǍljǕ 4/5, 33 dzǫ.ǵ) ǛǮǴ. 33- ǛǮǴ. 8-701-391-45-62. 1 dzǷǵǶ.dzǫ.( ǿǮǶǻǹ, ȀDZǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZ12-23, 8-775-171-76-73, ǺǻǩȈ, ǼȇǻǶǩȈ). ǛǮǴ. 8-701ǘǙǗǍljǕ ǙljǐǖǗǎ ǻǮǴȅ. ǛǮǴ. 8-778-991-358-701-362-38-89. 369-17-13. ǖǎǍǗǙǗnjǗ! NJ ǮǴǼȇ dzǹǷ57. 4-Ǿ dzǷǵǶ. dzǫ (ǹ-Ƕ ljǫǻǷ- ǴDZȀȅȇ ǵǮǾǷǫǼȇ ǯDZǴǮǻdzǼ. 1dzǷǵǶ.dzǫ.( ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǬǷǹǷǭdzǩ 3 Ȇǻǩǯ 83 dzǫ.ǵ)- ǛǮǴ. 26-65-54. ǫǺǮ). ǛǮǴ. 76-25-88; ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ. ǛǮǴ. 33-7087 500 Ǽ.Ǯ. ǛǮǴ.77-01-08, 8-701- 427-59-98. ǖǎǍǗǙǗnjǗ! ǓǷǵǸȅȇ22; 8-777-041-03-05. 8-702-770-70-25. ǻǮǹ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈ1 dzǷǵǶ.dzǫ.( ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǛǗǗ «ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdz1-dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-Ƕ NJǷ- ǶDZDZ. ǛǮǴ. 26-65-54. ǫǺǮ). ǛǮǴ. 8-778-432-66ȁǮ» ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ-ǵǶǷǬǷǹǷǫǺdzǷDz, 2 Ȇǻǩǯ, «ljǹDZ95. Ǎ DZǫǩǶ + 2 dzǹǮǺǴǩ Ǫ/Ǽ ǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz. ǍǮǫǼȁdzǩ ǺǻǷǶ», ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮ(ǫǷǰǹǩǺǻ 27-45 ǴǮǻ). ǜǴ. ǪǮǴȅȇ)-34000 Ǽ.Ǯ. ǛǷǹǬ. 10000 ǻ., 1,5 ǺǸǩǴȅǶǩȈ 1 dzǷǵǶ.dzǫ. (ǵ-Ƕ « NjǩdzǹǷǫǩǻȅ – 6000 ǻ. ǛǷǹǬ. ǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz» , ǮǺǻȅ ǫǺǮ) ǓǮǶǮǺǩǹȄ,89, ǻǮǴ./ǽǩdzǺ ǛǮǴ.77-41-08. ǛǮǴ. 40-12-30; 8-701-434- ǛǮǴ. 8-747-698-30-87. 26-57-69; 8-777-61877-67; 8-702-401-70-42, 2-Ǿ dzǷǵǶ. dzǫ. (ǹ-Ƕ NjǷǮǶ- 43-16. E-mail: toobenger@mail. dzǷǵǩǻǩ) ǛǮǴ.8-701-7751 dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. ǕǮǻǩǴ.Ǭǩǹǩǯ (3,5*5,5, ru 90-30. ǺǻǷȈǶdzǩ ǫ ǹ-ǶǮ NjǮȀǶǷ- 8-775-252-53-54. NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ/ǵ Ǔǩǵljǰ. Ǎ ǩȀǼ (ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǬǷ ǷǬǶȈ). ǛǮǴ. 72-17-85; 1 dzǷǵǶ.dzǫ. (ǿǮǶǻǹ, ǮǺǻȅ ǛǮǴ. 8-775-652-29-99. ǻǹǩǺǺǮ, ǷǺǻ. 3-Ȉ ǭǩȀǶǩȈ, 8-701-513-26-76. ǫǺǮ, ǼȇǻǶǩȈ, ǮǫǹǷǹǮ9 ǺǷǻǷdz). ǛǮǴ. 32-82-92; njǩǹǩǯ. ǛǮǴ. 8-701-776- ǵǷǶǻ). ǛǮǴ. 8-701-525-25NjǷǭDZǻǮǴȅ. ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ8-777-511-67-20; 8-77594. 35-76. ǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ. ǐǩǹǸǴǩǻǩ 905-21-76. ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ. ǛǮǴ. 33-80-12; 1 dzǷǵǶ.dzǫ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ǛǮǴ. 8-701-974-69-46; 8-701ǚ ǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶǼ ǩǫǻǷǵǩǻ ( Ǫ/Ǽ- 15 000 ǻ). 8 707 410 7519. 875-95-69. ǛǮǴ. 32-06-87; 32-06-79; 1-2 dzǷǵǶ.dzǫ. (dzǷǶǽDZǭǮǶ8-701-771-40-17. ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ. ǛǮǴ. 25-30ǿDZǩǴȅǶǷ, ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ). 38; 8-701-244-82-05. ǞǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz (Ǫ/Ǽ – 7 ǛǮǴ. 32-11-55, 8-775-379 500ǻ). ǛǮǴ. 76-12-31; 89-10. ǜǚǔǜnjǑ 8-777-036-22-93. Ǜǩǵǩǭǩ. ǕǼǰȄdzǩ. NjDZǭǮǷNjǹǮǵȈǶdzǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅ- ǺȃǮǵdzǩ. ǝǷǻǷǺȃǮǵdzǩ - ǫ ǶȄDz ǺǹǷdz (ǵ-Ƕ NJDZǹǴDZdz, ǸǷǭǩǹǷdz! ǛǮǴ. 40-42-65, ǓǷǵǸȅȇǻǮǹ Pentium 4 – ǻǮǸǴǩȈ). ǛǮǴ. 33-60-12; 8-702-250-81-12. 15 000 ǻ. ǛǮǴ. 42-35-10; 8-701-620-52-11; 8-7718-701-756-66-20. 253-98-77. NjȄǸǷǴǶȇ ǼǺǴǼǬDZ dzǷǴǮǺǶǷǬǷ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹǩ (dzǷǫȁɆɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 2-Ǿ dzǷǵǶ.dzǫ. Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅ- 0,65 dzǼǪ.ǵ, ǬǴǼǪDZǶǩ ǭǷ 5 ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ǶȄDz ǺǹǷdz (ǿǮǶǻǹ, ǹ-Ƕ dzǩǽǮ ǵǮǻǹǷǫ). ǛǮǴ. 8-775-390ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ǙǩǭǼǬǩ, ǮǺǻȅ ǫǺǮ)-70000 95-95. ɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ǻ. ǎǺǻȅ ǫǺǮ. ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ǔǜǘǔǧ Ɍɟɥ   ǓǫǩǹǻDZǹǼ Ƕǩ ǭǴDZǻǮǴȅǓǼǸǴȇ ǼȀǮǪǶDZdz ǸǷ dzǩ  ǶȄDz ǺǹǷdz (ǼǴ. njǷǹȅdzǷǬǷ,21 ǰǩǾǺdzǷǵǼ ȈǰȄdzǼ ǰǩ 3-Dz (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# Ǻ ǵǮǪǮǴȅȇ 80000 ǻ. ǪǮǰ dzǴǩǺǺ DZǰǭ-ǫǷ «ljǴǵǩǻȄ PDLOUX dzǷǵ. ǼǺǴǼǬ). ǛǮǴ. 25-15- ǓiǻǩǸ» . ǛǮǴ. 26-92-77.


Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю*** Бизнес-ревю №8 3 апреля 2014 года

Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет*** Фотомаркет

1-dzǷǵǶǩǻǶǩȈ dzǫǩǹǻDZǹǩ, ǿǮǶǻǹ, ǹǩDzǷǶ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ. ǓǫǩǹǻDZǹǩ ȆǴDZǻǶǩȈ, DZǭǮǩǴȅǶǷ ȀDZǺǻǩȈ, ǼȇǻǶǩȈ, ǹǮǵǷǶǻ, dzǩǪǮǴȅǶǷǮ ǛNj, ǙǮǵǷǶǻ ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. «ljǹDZǺǻǷǶ», ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫǩȈ ǸǮȀȅ, ǐǩǵǮǶǩ ǬǷǽǹ, dzǩǻǩǴDZǰǩǻǷǹǷǫ, DVD. ǹǮǰǷǶǩǻǷǹǷǫ, ǬǴǼȁDZǻǮǴǮDz. ǚǭǩǮǻǺȈ ǸǷ ȀǩǺǩǵ, Ƕǩ ǶǷȀȅ, ǸǷǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǴǩǵǮǬǩǺDZǻǮǴǮDz. ǺǼǻǷȀǶǷ, ǸǷǶǮǭǮǴȅǶǷ. ǓǫDZǻǩǶǿDZȈ. ljǫǻǷǺǫǩǹdzǩ. ǏǭǮǵ ǫǩǺ! ǔȇǪȄǮ ǺǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ. 8-701-534-19-46. ljǹǬǷǶǶǩȈ Ǻǫǩǹdzǩ ǩǴȇǵDZǶDZȈ DZ ǶǮǹǯǩǫǮDzdzDZ. ǜǺǴǼǬDZ ȁDZǶǷǵǷǶǻǩǯǩ. ǚȀǮǻ-ǽǩdzǻǼǹǩ, ǽDZǺdzǩǴȅǶȄDz ȀǮdz. 8-701-578-68-85.

Ǘǻǭǩǵ dzǷȁdzǼ. ǘǷǹǷǭȄ ǓǩǶǩǭǺdzDZDz ǺǽDZǶdzǺ. NjǷǰǹǩǺǻ 2 ǬǷǭǩ ǓǷȁdzǩ ǷǻǭǩǮǻǺȈ ǸǷ ǭǷǬǷǫǷǹǼ Ƕǩ ǼǺǴǷǫDZȈǾ. 8-701-338-52-70.

ǘǹǷǭǩǵ ǶǩǪǷǹ ǺǹǮǭǺǻǫ ǸǷ ǼǾǷǭǼ ǰǩ ǻǮǴǷǵ AVON Planet Spa ǙǩDzǺdzǷǮ ǼǫǴǩǯǶǮǶDZǮ Ǻ ǵǩǺǴǷǵ ǷǴDZǫȄ. ǚdzǹǩǪ ǭǴȈ ǻǮǴǩ, ǵǩǺdzǩ ǭǴȈ ǫǷǴǷǺ DZ dzǹǮǵ-ǺǼǽǴǮ ǭǴȈ ǻǮǴǩ. ǖǷǫȄDz. ǿǮǶǩ 3000 ǻǬ. 8-775334-48-43.

ǓǹǩǺDZǫǷǮ ǺǫǩǭǮǪǶǷǮ ǸǴǩǻȅǮ, ǸȄȁǶǷǮ, dzǷǹǺǮǻ DZ ȇǪdzǩ ǼdzǹǩȁǮǶȄ ǯǮǵȀǼǬǷǵ, ǸǴǩǻȅǮ ǼǭǷǪǶǷǮ, ǾǷǹǷȁǷ ǺǵǷǻǹDZǻǺȈ Ƕǩ ǽDZǬǼǹǮ, ǹǩǰǵǮǹ 44, ǶǷ ǸǷǭǷDzǭȉǻ DZ Ƕǩ 42-46. Nj dzǷǵǸǴǮdzǻ dz ǸǴǩǻȅȇ DZǭȉǻ ȇǪdzǩ-ǸǩȀdzǩ DZ ȇǪdzǩ Ǻ dzǷǴȅǿǩǵDZ. 8-707-627-4499.

ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ dzǷǻǻǮǭǯ 4-Ǿ ǼǹǷǫǶǮǫȄDz: ǘǷǭǫǩǴ: Ǭǩǹǩǯ, ǩǫǻǷǶǷǵǶǩȈ ǺDZǺǻǮǵǩ ǷǻǷǸǴǮǶDZȈ, ǪDZǴȅȈǹǭ (ǸǼǴ), ǻǼǩǴǮǻ, dzǴǩǭǷǫdzǩ (ǮǫǹǷǹǮǵǷǶǻ). 1-Dz Ȇǻǩǯ: dzǼǾǶȈ, ǰǩǴ, ǺǩǼǶǩ, ǻǼǩǴǮǻ, ǫǩǶǶǩ, ǭǼȁǮǫǩȈ (ǸǩǹdzǮǻ+ ǷǪǷDZ). 2-Dz Ȇǻǩǯ: 2 ǺǸǩǴȅǶDZ, ǭǮǻǺdzǩȈ, ǹǩǪǷȀDZDz dzǩǪDZǶǮǻ, ǰǩǴ ǭǴȈ ǬǷǺǻǮDz, ǻǼǩǴǮǻ (ǸǩǹdzǮǻ + ǷǪǷDZ). ȀǮǹǭǩdz - 3 dzǷǵǶǩǻȄ + 1 ǷǻǭǮǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ DZ dzǴǩǭǷǫǷǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ, DZǵǮǮǻǺȈ ǷǬǷǹǷǭ. 8 (716-5)115-26, 8-701-552-95-65.

ǚǻǩǶdzDZ ǸǷ ǭǮǹǮǫǼ. ǝǹǮǰǮǹǶȄDz. ǕǩǶDZdzȇǹ, ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǝǼǬǩǶǷdz ǹǩǺǸDZǴǷȀǶȄDz. ǎǺǻȅ ǺǻǩǶǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz Ǻ ǫȄǮǰǭǷǵ Ƕǩ ǭǷǵ, ǐDZǴ ǓǷǹǷǻȄȁ Ƕǩ ǩdzǻDZǫǶǷǵ ǘǹǷǭǩǮǻǺȈ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ. ǗǹDZǬDZ- ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ Ƿǻ 2500 ǻǬ. 8-707- dzDZ 8, 4 ǷǸǮǹǩǿDZǷǶǶȄǮ. 8-777-100ǾǷǭǼ! ǙǮǰDZǶǩ ǾǷǹǷȁǩȈ, ǩdzdzǼǵǼǴȈ06-30. ǶǩǴȅǶǩȈ dzǷǹǮDzǺdzǩȈ ǺǪǷǹdzǩ, ǫ Ƿǻ- 627-44-99. ǻǷǹ ǶǷǫȄDz Ƕǩ ǻǷǺǷǴǮ ǛǷǹǬ. 8 (716ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ. 8-705-862-452) 33-65-67, 8-701-135-79-29. 32.

ǡǸǩǴȅǶȄDz ǭǷǵ. 2008 ǬǷǭ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǿǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǫǷǭǩ, ǺǮǸǻDZdz. ǚǩǶǼǰǮǴ, ǬǷǹȈȀǩȈ ǫǷǭǩ, ǭǼȁ. ǚǸǩǴȅǶȄDz ǬǩǹǶDZǻǼǹ. ǛǩǾǻǩ, ǭǫǮ ǘǷǭǩǹdzDZ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ Ƕǩ ǰǩ- ǞǷǰ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ, ǭǫǩ Ǭǩǹǩǯǩ, ǷǬǷǹǷǘǹǷǭǩǵ ǺǻDZǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ 2-Ǿ dzǷǵǶǩǻǶǩȈ, Ƕǩ ǼǴ. ljǼǴȅǪǮdzǷǻǼǵǪȄ, ǰǮǹdzǩǴǷ Ǻ dzǷǵǷǭǷǵ, ȁdzǩǽ. dzǩǰ DZ ǫ ǶǩǴDZȀDZǮ. ǖǩ ǴȇǪǷDz ǫdzǼǺ dz ǯǮǶ. ǦdzǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZDz ȀDZǺǻȄDz ǹǩDz- ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ Ǫ/Ǽ. ǟǮǶǩ 20000 ǻǮǶ- ǫǩ, 160. ǞǷǹǷȁDZDz ǹǮǵǷǶǻ, ǺǩǶǻǮǾNjǺǮ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ! ǖǷ- ǴȇǪǷǵǼ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȇ. ǐǫǷǶDZǻǮ. ǷǶ! 10 ǺǷǻǷdz. NjljǙǑljǖǛǤ ǗǪǵǮǶǩ ǬǮ. 8-778-161-22-43, 8-705-658- ǶDZdzǩ ǶǷǫǩȈ, ȀDZǺǻǩȈ ǩǼǹǩ. ǻ.76-17ǫǷǮ. 8-701-265-66-77. 8-707-627-44-99. 38-43. Ƕǩ dzǫǩǹǻDZǹǼ. 8-701-265-66-77. 79. ǘǷǭǹǷǪǶǮǮ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ.


ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè

№8 3 апреля 2014 года

Тел. 76-21-94

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªɍɜɚɫɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬɧɚɞɜɨɢɯɧɚɫɟɚɧɫɜɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶɜɝɚɡɟɬɭɢɧɚɡɜɚɬɶɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɩɭɛɥɢɤɭ ɟɦɚɬɚɤɠɟɜɚɲɢɮɚɦɢɥɢɸɢɢɦɹȼɚɲɢɡɜɨɧɤɢɛɭɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɫ ɞɨɱɚɫɨɜɫɩɟɪɟɪɵɜɨɦɧɚɨɛɟɞɫɞɨɱɚɫɨɜɜɩɹɬɧɢɰɭɩɨɫɥɟɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦɡɚɛɢɥɟɬɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦɥɢɱ ɧɨɫɬɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɤɭɩɨɧɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱ ɧɨɫɬɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɤɭɩɨɧɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɨɞɧɨɢɦɹɂɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨ ɷɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶȼȺɒȿɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɚɧɟɛɚɛɭɲɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟɢɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟɫɝɚɡɟɬɨɣ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª əBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥɱɬɨɷɬɨɤɚɞɪɢɡɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BBBB BBBBB

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɪɟɞɚɤɰɢɹɝɚɡɟɬɵɨɛɴɹɜɥɹɟɬɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦɛɵɥɧɚɲɨɛɥɚɫɬɧɨɣɰɟɧɬɪɤɚɤɨɧɪɨɫɢɯɨɪɨɲɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɚɞɪɟɫNWRGD\#PDLOUX ɫɥɚɜɧɨɦɭɸɛɢɥɟɸɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɝɞɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɜɵɧɚ ɢɥɢɩɪɢɧɨɫɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨɢɬɨɝɚɦɤɨɧɤɭɪɫɚɛɭɞɭɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

ɎɨɬɨɘɪɢɹɄɨɡɥɨɜɚ

äî ð î ã Íàø îã! ð î ä ì òû íà

Кокшетау Сегодня №8 / 03.04.2014  
Кокшетау Сегодня №8 / 03.04.2014  
Advertisement