Page 1

стр. 3

стр. 13

стр. 5

ɋɟɪɢɤɆɚɤɢɲɟɜ ©ɉɨɤɭɩɚɹ Ɉɛɴɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɹɣª ɩɨɩɨɥɶɫɤɢ Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

№6 13 марта 2014 года

Ʉɚɤɪɵɛɚɤɢ ɡɚɣɰɚɫɩɚɫɚɥɢ« k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

В НОМЕРЕ: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

Ƚɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɋɤɚɧɜɨɪɞ 13 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ

đ6

ɘɦɨɪ

стр. Ⱦɚɬɶ 6 ɢɥɢ ɧɟɞɚɬɶ ɜɨɬ ɜɱɟɦɜɨɩɪɨɫ« стр. 7

ȼɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ©Ȼɢɪɥɢɤªɨɬɤɪɵɥɫɹ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨɞɚ ɀɚɪɤɵɧɚ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɬɨɪ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɚɍɱɪɟɠɞɟɧɢɟɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɲɤɨɥɭɧɚɦɟɫɬɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɧɚ  ɦɟɫɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɬɪɟɛ ɧɨɫɬɢɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ©Ȼɢɪɥɢɤªɜɦɟɫɬɚɯ ɜɲɤɨɥɟɢɞɨɲɤɨɥɶɧɨɦɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢɛɭ ɞɭɬɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟɧɚɫɬɪ

ȼɕɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖȼɊȿɄɅȺɆȿ"

ȼȺɆɋɌɈɂɌɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂɇȺɉɂɋȺɌɖHPDLONWRGD\#PDLOUX ɄɍɉɅɘɉɊɈȾȺɆɈȻɆȿɇəɘɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋəɋȾȺɆɊȺɁɇɈȿɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

Ȼɥɨɝɝɟɪɵ ɜɚɬɫɚɩɩɟɪɵ ɢɬɜɢɬɬɚɧɭɬɵɟ стр. 9

«ɤɭɤɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬɡɚɦɧɨɣ«




№6 13 марта 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

¸ âÞàæäæÖßäãÛ «·ÞæáÞà» äèàæñáçõ éíÛ×ãäØäçåÞèÖèÛáòãñß àäâåáÛàç

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɇɚɱɚɥɨɧɚɫɬɪ

ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɫɨɛɵ ɬɢɟɦ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɵɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɢɨɫɨɛɟɧɧɨɢɯɪɨɞɢɬɟɥɟɣɤɨɬɨ ɪɵɟ ɪɚɧɶɲɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɥɢ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɣɰɟɧɬɪ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ȼɚɥɚ ɩɚɧª   ɞɟɬɟɣ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚɬɚ ȼɫɟɝɨ  ɡɞɟɫɶ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɭɩɩɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɯ ɞɨ  ɥɟɬ ɫɨ ɫɦɟ ɲɚɧɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɋɨɡɞɚɧɵ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɭɱɟɛɧɨɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ Ʉɫɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹ ɢɡ ɛɸɞɠɟɬɚ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɱɟɛ ɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜɬɟɧɝɟɁɞɟɫɶɭɠɟ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɲɬɚɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜɛɨɥɟɟɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ©Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɚɦɵɩɪɟɬɜɨɪɹɟɦɜɠɢɡɧɶ ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ± ȿɞɢɧɚɹ ɰɟɥɶ ɟɞɢɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟ ɫɵ ɟɞɢɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɗɬɨ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɹɪɤɢɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢ ɟɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɫɟɬɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹª  ɨɬɦɟɬɢɥ ɝɥɚɜɚ ɝɨɪɨɞɚ

Ⱥɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɀɚɪɤɵɧ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜ ɩɪɨɜɟɥ ɛɪɢɮɢɧɝɞɥɹɫɪɟɞɫɬɜɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɫɨɰɢɚɥɶɧɨɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɝɨɪɨ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɣɝɨɞɚɬɚɤɠɟɨɩɥɚ ɧɚɯɧɚɝɨɞȼɫɬɪɟɱɚɫɨɫɬɨ ɹɥɚɫɶɜɩɪɟɫɫɰɟɧɬɪɟ©Ⱥԕɦɨɥɚ ɆɟɞɢɚɈɪɬɚɥɵԑɵªɩɪɢɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ ɇɚ ɛɪɢɮɢɧɝɟ ɛɵɥɨ ɪɚɫɫɦɨ ɬɪɟɧɵ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɠɢɥɢɳɧɨɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨ ɡɹɣɫɬɜɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɑɚɫɬɶ ɷɬɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶɪɟɲɟɧɚɨɱɟɧɶɛɵɫɬɪɨɊɟɱɶ ɢɞɟɬɨɜɨɩɪɨɫɚɯɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɥɶɹɦɚɥɨɢɦɭɳɢɦɫɟɦɶɹɦɢɧ ɜɚɥɢɞɚɦɦɚɬɟɪɹɦɨɞɢɧɨɱɤɚɦ ©Ʉ ɧɚɦ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɠɢ ɥɶɹ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɨɣɢɡɚɤ ɬɭɚɥɶɧɵɯª  ɡɚɹɜɢɥ ɚɤɢɦ ɝɨɪɨ ɞɚ Ɉɧ  ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɩɪɨɟɤɬɟ ɫɨɡ ɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɨɪɟɦɨɧɬɟɢɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɧɭɬɪɢɞɜɨɪɨɜɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɝɚɡɨɪɚɫɩɪɟɞɟ ɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢ ɧɚɪɭɠ ɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɛɥɚɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɝɨɪɨɞɚ

¼Öæàñã ¼éâÖÙéáäØ æÖççàÖÝÖá ä ØäççèÖãäØáÛãÞÞ ÙÖÝÙäáòÚÛæäØ

ÉçáñîÖáÖ èäáòàä èæÛèò

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨɫɥɚɧɢɸ ɉɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚɧɚɪɨɞɭɄɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɝɨɞɚ ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɩɭɬɶ  ɟɞɢɧɚɹ ɰɟɥɶ ɟɞɢɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɟɞɢɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ©Ɉ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɹɪɦɚɪɤɢ ɜɚɤɚɧ ɫɢɣ ɜ  ɝɨɞɭª ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜȾɄ©ɀɚɫɬɚɪªɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶɨɬ ɪɚɫɥɟɜɚɹ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ȿɟ ɰɟɥɶ ± ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜ ɧɨɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɪɭɞɨɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹɦ ɜ ɩɨɞ ɛɨɪɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɹɪɦɚɪɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨɡɞɚɸɳɢɟ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɩɵ ɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɥɚɟɦɚɹ ɡɚɪɚ ɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧ ɧɨɫɬɶɩɪɨɮɟɫɫɢɢɢɬɞ Ƚɨɬɨɜɵɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɝɪɚɠɞɚɧɟɦɨɝɭɬɧɚɣɬɢɡɞɟɫɶɩɨɞ ɯɨɞɹɳɭɸ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɚ ɪɚɛɨɬɨ ɞɚɬɟɥɢ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɤɚɞɪɚɦɢ

ɉɨɦɢɦɨ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɚɧɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɧɟɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɉɪɟɞɥɚ ɝɚɥɢɫɶɚɤɬɢɜɧɵɟɮɨɪɦɵɬɪɭɞɨɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨ ɬɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ ɦɨɥɨɞɟɠɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ȼɫɟɝɨ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ

ɩɪɢɧɹɬɶɭɱɚɫɬɢɟɜɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɛɵɥɢɩɪɢɝɥɚɲɟɧɵɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ Ʉ ɫɨɠɚɥɟ ɧɢɸ ɨɬɤɥɢɤɧɭɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ  ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ  ɜɚɤɚɧɫɢɹ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɛɵɥɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚ ɛɨɬɭ ɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ

ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɨɬɤɪɵ ɜɚɸɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɚɝɚɡɢ ɧɵ ɝɞɟ ɰɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɝɨɪɨɞɚ Ɉɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɵɜɪɚɡɧɵɯɱɚɫɬɹɯɄɨɤɲɟ ɬɚɭɜɪɚɣɨɧɟɫɩɨɪɬɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©ɋɬɪɨɣ ɦɚɪɬªɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɪɵɧɤɚɢ ɜɫɟɥɟɄɪɚɫɧɵɣəɪ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɌɈɈ ©Ƚɨɪɦɨɥɡɚɜɨɞª ȿɪɫɚɢɧɚ ɀɚɤɫɵɥɵɤɨɜɚ ɢɧɢ

ɰɢɚɬɢɜɚ ɩɨ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɦɚɝɚɡɢ ɧɨɜ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɌɈɈ  ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɟ ɢɡ ɞɟɥɢɹ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɫɚɯɚɪ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɧɚɰɟɧ ɤɨɣ ɧɟ ɛɨɥɟɟ  ɨɬ ɫɟɛɟɫɬɨɢ ɦɨɫɬɢɋɬɚɤɨɣɠɟɧɚɰɟɧɤɨɣɛɭ ɞɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɬɦɟɫɬɧɵɯɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɥɟɣɋɬɨɢɦɨɫɬɶɬɨɜɚɪɨɜɢɦɩɨɪɬ ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɪɟɠɧɟɣ ɉɪɨɰɟɧɬ ɧɚɰɟɧɤɢ ɦɨ ɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɞɨ Ʉɚɤ ɧɚɦ ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɤɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɡɚɜɨɡɹɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɹɜɤɚɦ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ Ʉ ɫɨ ɠɚɥɟɧɢɸ  ɞɟɮɢɰɢɬɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɫɬɚɥ ɫɚɯɚɪ ɡɚɤɭɩɨɱɧɚɹ ɫɬɨɢ ɦɨɫɬɶɤɨɬɨɪɨɝɨɧɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɬɟɧɝɟɡɚɤɢ ɥɨɝɪɚɦɦɪɟɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ Ɂɚ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

ɧɚɲɟɣɛɟɫɟɞɵɫɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢɦɚ ɝɚɡɢɧ ɩɨɫɟɬɢɥɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢ ɥɢɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɟɣ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɡɴɹɜɢɥɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɚɯɚɪ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɬɨɱɤɭ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɦɟɲɨɤ ɜɟɫɨɦ  ɤɝ ɧɚ ɜɫɟɯ ɠɟ ɥɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɹɜɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɞɢɚɥɨɝ ɫɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢɭɝɨɜɚɪɢɜɚɹɨɬɩɭ ɫɤɚɬɶɯɨɬɹɛɵɩɨɤɝɌɟɧɟɨɬɤɚ ɡɵɜɚɸɬɦɨɬɢɜɢɪɭɹɬɟɦɱɬɨɧɟɬ ɪɚɡɧɢɰɵ ɤɨɦɭ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ Ȼɵ ɫɬɪɟɟ ɛɵ ɫɛɵɬɶ ɞɚ ɢ ɮɚɫɨɜɚɬɶ ɧɟɩɪɢɞɟɬɫɹɩɨɤɢɥɨɝɪɚɦɦɭɈɞ ɧɚɤɨɤɚɤɧɟɭɱɢɬɵɜɚɬɶɢɬɨɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɫɹɢɬɚɤɢɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɝɪɚɠɞɚɧɭ ɤɨɬɨɪɵɯɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɤɚɠɞɚɹ ɤɨɩɟɣɤɚɧɚɫɱɟɬɭɁɚɱɟɦɠɟɨɬɩɭ ɫɤɚɬɶɜɫɟɦɢɤɚɠɞɨɦɭɱɭɬɶɥɢɧɟ ɨɩɬɨɦ" ɋɨɛɢɧɮ

ȼ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɦɢɧɚɪ ©ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣª ɋɟɦɢɧɚɪɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹɜɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ©Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɫ ɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ  ɜ ɫɟɥɚɯ ɢ ɦɚɥɵɯɝɨɪɨɞɚɯȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛ ɥɚɫɬɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨɩɪɨɟɤɬɚɫɢɥɚɦɢɪɟɫɭɪɫ ɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜª ɩɪɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɚɥɵɯ ɝɪɚɧɬɨɜ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨɮɨɧɞɚɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɭɟɦɨɣ ɉɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Ɋɚɡɜɢɬɢɹ ɈɈɇ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ  ɩɪɨɟɤɬɚ ɉɊɈɈɇȽɗɎ ©ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɟɄɚɡɚɯɫɬɚɧª ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɨɛ ɫɭɠɞɚɥɢɫɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢɢɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɢ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɭɫɬɚ ɧɨɜɤɚɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɨɥ ɧɟɱɧɨɣɷɧɟɪɝɢɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟɤɨɥ ɥɟɤɬɨɪɵ ɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɬɟɩɥɢɰɵ  Ȼɵɥɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɢɭɠɟɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɭɜɢɞɟ ɥɢɜɪɚɛɨɬɟɫɨɥɧɟɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɷɧɟɪ ɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɫɬɚɧɤɢ ɩɨɪɚ

ɛɨɬɚɥɢ ɫ ɥɸɤɫɦɟɬɪɨɦ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɦɧɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɜ ɠɢ ɥɵɯɩɨɞɴɟɡɞɚɯɞɨɦɨɜ ȼ ɩɪɨɟɤɬɟ ɩɨɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɠɢ ɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɢ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚ ɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ Ⱥɪɲɚɥɵɧɫɤɨɝɨ ɢ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɨɜ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

Åæä çäìÞÖáòãñÛ âÖÙÖÝÞãñ Þ çÖëÖæ

ºÖÛîò óãÛæÙäç×ÛæÛÜÛãÞÛ Ø àÖÜÚñß åäÚðÛÝÚ!

ɉɹɬɧɢɰɚ _ƒ& ɉɚɫɦɭɪɧɨ

ÅĹĺ¶

ɋɭɛɛɨɬɚ _ƒ& Ɉɛɥɚɱɧɨ

ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ _ƒ& ɉɚɫɦɭɪɧɨ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ _ƒ& Ɉɛɥɚɱɧɨ


Ʉɥɢɟɧɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɚɜ



№6 13 марта 2014 года

ÅäàéåÖõ, åæäØÛæõß  Ʉɚɤɨɜɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟ ɧɢɣɩɨɡɚɳɢɬɟɩɪɚɜɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ"  ȼ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜ  ɝɝ ȼ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ Ɂɚɤɨɧ © Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɵɥɩɪɢɧɹɬɜɢɸɧɟ ɝɨɞɚɁɚɤɪɟɩɢɥɩɪɚɜɨɜɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶ ɧɵɟ ɨɫ ɧɨɜɵ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɝ ɚ  ɪɚɧ ɬɢɸ ɡɚ

Ɋɵɧɨɤ ɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɫɵ ɳɟɧ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦɢ ɢ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɬɨ ɜɚɪɚɦɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɢ ɨɪɝɬɟɯɧɢ ɤɨɣ ɇɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸɡɚɦɟɧɚɤɨɬɨɪɨɣɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɥɢɬɶɫɹ ɜ ɫɭ ɞɟɛɧɭɸɬɹɠɛɭɢɥɢɞɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɨɥɨɤɢɬɭ ɩɨ ɜɢɧɟ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɄɚɤ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶɝɨɪɨɠɚɧɚɦɜɩɨɞɨɛ ɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯɢɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɡɧɚɟɬ ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɟ ɞɚɬɟɥɶɋɟɪɢɤɆɚɤɢɲɟɜ

ɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɉɨɫɥɟ ɟɝɨ ɜɵɯɨ ɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɬɚɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ Fɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɩɪɨɮɢɥɹ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɪɨɥɢ ɠɟɪɬɜɵ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚɦɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɛɢɥɢɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯɟɦɭɬɨɜɚ ɪɨɜ ɭɫɥɭɝ ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɳɟ

ÇäØÛèñ åäèæÛ×ÞèÛáõâ

Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɵɟɢɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɬɨɜɚɪɵɚɤɬɷɤɫɩɟɪɬɢ ɡɵɧɚɦɨɥɨɱɧɭɸɢɦɹɫɧɭɸɩɪɨɞɭɤɰɢɸɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɷɬɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɨɜɚɪ ɤɨɧɬɪɚ ɮɚɤɬɧɵɣɢɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨɜɜɟɡɟɧɜɫɬɪɚɧɭ ɉɪɢɨɤɚɡɚɧɢɢɜɚɦɭɫɥɭɝɬɪɟɛɭɣɬɟɥɢɰɟɧɡɢɸɞɨɤɭ ɦɟɧɬɵɨɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɢɞɪ ɇɟ ɩɨɤɭɩɚɣɬɟ ɜɞɨɥɶ ɞɨɪɨɝ ɞɚɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɨɬ ɨɫɟɞɚɸɳɢɯ ɧɚ ɧɢɯɬɹɠɟɥɵɯɦɟɬɚɥɥɨɜɢɡɜɵɯɥɨɩɧɵɯɝɚɡɨɜ ȼɫɮɟɪɟɀɄɏɩɪɢɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢɜɚɦɤɨɩɥɚɬɟɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɛɨɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɬɚɪɢɮɨɜɡɚɭɫ ɥɭɝɢɬɪɟɛɭɣɬɟɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɢɫɨ ɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹɫɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɫɬɶɸɩɨɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɦɜɚɦɫɭɦɦɚɦɢɬɚɪɢɮɚɦ ɉɈɆɇɂɌȿ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖɄɈɊɈɅɖ

ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɧɚɥɢ ɱɢɸ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɫɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢɢɡɝɨ ɬɨɜɢɬɟɥɹɦɢɩɪɨɞɭɤɰɢɢɚɬɚɤɠɟ ɥɢɰɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦɢɫɹ ɛɵɬɨ ɜɵɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɰɢɜɢɥɢɡɨ ɜɚɧɧɨɝɨɪɟɲɟɧɢɹɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɧɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɜ  ɝɨɞɭ Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɲɬɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɫɜɨɟɝɨɞɟɥɚɇɚɲɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɟɞɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɨ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɚɥɨɛ ɩɨ ɮɚɤɬɚɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜɪɚɫɬɟɬ  ɂɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɫ ɢɡɞɚɧɢɟɦ ɧɨ ɜɨɝɨɁɚɤɨɧɚ" ɋɜɵɯɨɞɨɦɧɨɜɨɝɨɡɚɤɨɧɚɫɨ ɫɬɨɹɳɟɝɨɢɡɫɬɚɬɟɣ ɜɫɬɚɪɨɦ ɢɯɛɵɥɨ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶɩɨɧɹɬɢɟ ©ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɤɨɧ ɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª ɧɚɦɧɨɝɨ ɪɚɫɲɢɪɢɥɢɫɶ ɩɪɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɬɟɥɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨ ɞɚɜɰɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɢɡ ɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɂɡɦɟɧɢɥɫɹ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɦɟɧɭ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɭɥɨɱɧɨ ɧ ɨ ɫ ɨɱ ɧ ɵ ɟ  ɧ ɚɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɛɟɥɶɟ ɪɚɫ ɬɟɧɢɹɢɠɢ ɜɨɬɧɵɟ Ʉ ɫɨɠɚɥɟ ɧɢɸɭɛɪɚɥɢ ɢɡ ɡɚɤɨɧɚ ɫɬɚɬɶɸ ɨɛ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɟɦ  Ʉɚɤɢɟ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɧɚɪɭɲɟ ɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɬɨɪɝɨɜɵɯɞɨɦɨɜɢɛɭɬɢɤɨɜɧɚ ɛɥɸɞɚɸɬɫɹɜɧɚɲɟɦɝɨɪɨɞɟ"  ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɢɫɹɬ ɬɚɛɥɢɱɤɢ©Ɍɨɜɚɪɨɛɦɟɧɭɢɜɨɡ ɜɪɚɬɭ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬª ɗɬɨ ɧɟɡɚ ɤɨɧɧɨɌɨɜɚɪɨɛɦɟɧɭɢɜɨɡɜɪɚɬɭ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜ ɞɜɭɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɟɫɥɢ

ÅæäÚéàèñ – ãÖ àäãèæäáò!

ȼɄɚɡɚɯɫɬɚɧɟɭɫɢɥɢɜɚɸɬɤɨɧɬɪɨɥɶɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɛɹɡɚɥɢ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɧɚɭɩɚɤɨɜɤɚɯɦɚɫ ɥɨɠɢɪɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɇɚɦɛɨɥɶɲɟɧɟɫɦɨɝɭɬɩɪɨɞɚɜɚɬɶɩɪɨɞɭɤ ɬɵɧɟɬɨɥɶɤɨɛɟɡɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɧɨɢɛɟɡɩɨɞ ɪɨɛɧɨɝɨɭɤɚɡɚɧɢɹɫɨɫɬɚɜɚɈɬɫɭɬɫɬɜɢɟɨɧɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɮɚɥɶɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɨɛɦɚɧɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɇɚɩɪɢɦɟɪɜɫɥɢɜɨɱɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɢ ɪɨɜɚɟɫɥɢɢɯɜɫɟɠɟɞɨɛɚɜɢɥɢɬɚɤɨɣɩɪɨ ɞɭɤɬɧɟɥɶɡɹɧɚɡɵɜɚɬɶɦɚɫɥɨɦɇɨɜɧɟɞɪɹɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɛɭɞɟɬɤɝɨɞɭ ɋɪɟɞɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɚɪɭ ɲɟɧɢɣ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɬɦɟ ɱɚɸɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɧɚɤɚɡɚɯɫɤɨɦɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɏɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɱɚ ɫɬɨɩɪɨɞɚɸɬɢɜɨɜɫɟɛɟɡɤɚɤɨɣɥɢɛɨɷɬɢɤɟɬɤɢ ɨɫɨɫɬɚɜɟ

ɨɧ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɤɨɝɞɚ ɬɨɜɚɪ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟ ɫɬɜɚ ɧɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɇɚɦɢ ɫ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɟɥɶ ɧɚɹ ɛɟɫɟɞɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɜɟɫɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚ ɧɢɟɦ  ɮɚɦɢɥɢɢ ɢɦɟɧɢ ɩɪɟɞ ɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɤɨ ɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢɈɞɧɚɤɨɞɨɫɢɯɩɨɪ ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɇɟ ɜɟɡɞɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɫɫɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɛɨ ɬɚɸɬ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɭ ɂ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɸ ɢɡɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ  ɮɢ ɫɤɚɥɶɧɨɝɨ ɱɟɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɨɛɦɟɧ ɬɨɜɚɪɚ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɦɹɝɤɢɣ ɱɟɤ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɨ ɦɟɪɚ ɛɭɬɢɤɚ  ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɜɚɪɚɢɟɝɨɫɬɨɢɦɨɫɬɢ  ɋ ɤɚɤɢɦ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɨɦ  ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭ ɱɚɟɜ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨ ɳɶɸ"  Ʌɸɛɨɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɬɨ ɜɚɪ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɤɪɵɬɵɣ ɞɟ ɮɟɤɬȼɨɝɪɨɦɧɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɨɛɭɜɢ ɦɟɛɟɥɢ ɉɪɚɤ ɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɫ ɩɪɨ ɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡɡɚ ɧɟɛɨɥɶ ɲɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɂ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɜɩɪɟɬɟɧɡɢɨɧɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ  ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɡɚ ɩɪɨ ɲɥɵɣɝɨɞɢɤɚɤɨɜɵɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɵɜɚɲɟɣɪɚɛɨɬɵ"  Ɂɚ ɩɪɨɲɥɵɣ ɝɨɞ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɨɤɨɥɨ  ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɣ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚ  ɠɚɥɨɛ ɪɟɲɟɧɵ ɛɟɡ ɫɭ ɞɟɛɧɨɝɨɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚɈɤɨɥɨ ɞɟɫɹɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɩɪɚɜɥɹɟɦ ɜ ɫɭɞɟɛɧɵɟ ɢɧɫɬɚɧ ɰɢɢ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɧɨɝɞɚ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹɧɚɝɨɞɢɛɨɥɟɟɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹɢɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ ɉɨɫɥɟɜɵɧɟɫɟɧɢɹɜɟɪɞɢɤɬɚ ɜɫɟɝɞɚɥɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɫɭɞɟɛ ɧɵɟɪɟɲɟɧɢɹ"  Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɭɞɟɛɧɨɟ ɢɫ ɩɨɥɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɣɫɭɞɨɜɡɚɬɹɝɢ ɜɚɟɬɫɹɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɱɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɛɨɥɶ ɲɢɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɢ ɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɬɨɦɭ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɟ  ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɮɢɪɦɵ ©Ɇɟɝɚɛɚɣɬª Ɇɨɬɢɜɢɪɭɸɬ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɢɩɪɨɱɢɦ  Ʉɚɤɨɜɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɤɚɡɚ ɧɢɣ ɜɚɲɢɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɧɚ ɥɢ ɷɬɚ ɫɭɦɦɚ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɥɟɣ"  ɇɚɲɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɥɚɬɧɵɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣɢɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹɨɬɞɨɨɬɰɟɧɵ ɬɨɜɚɪɚ ɉɪɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɫɭɞɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɜɫɟ ɪɚɫɯɨ ɞɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹɡɚɫɱɟɬɨɬ ɜɟɬɱɢɤɚ

Ɋɚɞɭɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɫɬɨɣ ɱɢɜɨɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɉɪɢɯɨ ɞɹɬɜɞɟɧɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɜɨɧɹɬ ȼɫɟɦ ɞɚɟɦ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɫɨɜɟ ɬɭɟɦ ɤɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɢɬɭ ɚɰɢɢ Ɇɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɪɟɲɚ ɟɦ ɜ ɩɪɟɬɟɧɡɢɨɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɤɨɝɞɚ ɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɭɫɥɭ ɝɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɩɪɢɱɢɧɭ ɪɚɡɞɨɪɚ ɢ ɢɞɟɬ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ȿɫɬɶ ɜ ɫɪɟɞɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟ ɥɟɣɢɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɦɟɪɵ Ɍɚɤ ɠɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɜɵɪɚ ɠɚɸɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɭ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ©ɒɟɣɯª  Ɉ Ⱦɟɞɨɜɟɰ ɡɚ ɜɵɫɨɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶ  ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɤɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ȼ ɫɭɩɟɪɦɚɪ ɤɟɬɟ ɜɫɟɝɞɚ ɱɢɫɬɨ ɭɸɬɧɨ ɧɟɬ ɨɱɟɪɟɞɟɣ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨ ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ Ɉɛɪɚɳɚɸɫɶ ɤ ɧɚɲɢɦ ɩɪɟɞ ɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɜɟɞɶɜɚɲɛɢɡɧɟɫ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɦɢɞ ɠɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɢ  ɜɟɠɥɢɜɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɇɟ ɨɛɦɚɧɵɜɚɣɬɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɛɭɞɶɬɟ ɱɟɫɬɧɵɦɢ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ Ⱥ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɬɶ ɫɟɛɹ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜɵɞɨɥɠɧɵɩɨɥɭɱɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣɬɨɜɚɪɢɭɫɥɭɝɭɍɦɟɣɬɟɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ

ÇÖåäÙÞ ×ÛÝ àÖ×áéàäØ

ɇɚɬɚɥɶɹɩɪɢɨɛɪɟɥɚɫɚɩɨɝɢɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɫɦɨɬɪɟɥɚɭɠɟɞɚɜɧɨɈɧɢɩɪɨ ɫɬɨɩɨɤɨɪɢɥɢɟɟɫɜɨɢɦɮɚɫɨɧɨɦɭɞɨɛɧɨɣɩɨɞɨɲɜɨɣɊɚɞɨɜɚɬɶɫɹɨɛɧɨɜɤɟ ɞɨɥɝɨɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶ±ɨɬɨɪɜɚɥɫɹɤɚɛɥɭɤɍɥɨɠɢɜɫɚɩɨɝɢɨɛɪɚɬɧɨɜɤɨɪɨɛɤɭ ɩɨɫɩɟɲɢɥɚɜɨɬɞɟɥɝɞɟɛɵɥɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚɩɨɤɭɩɤɚɉɵɬɚɹɫɶɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɭɰɟɥɶɫɜɨɟɝɨɜɢɡɢɬɚɧɚɬɤɧɭɥɚɫɶɧɚɯɚɦɫɬɜɨɢɝɪɭɛɨɫɬɶȼɪɚɫ ɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɞɨɦɨɣ ɡɚɤɢɧɭɜ ɫɚɩɨɝɢ ɜ ɞɚɥɶɧɢɣ ɭɝɨɥ ɉɨɦɢɦɨɬɨɝɨɱɬɨɢɫɬɪɚɬɢɥɚɜɫɟɫɜɨɢɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹɨɫɬɚɥɚɫɶɧɚɜɟɫɟɧɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞɛɟɡɨɛɭɜɢɉɨɞɟɥɢɥɚɫɶɩɪɨɛɥɟɦɨɣɫɩɨɞɪɭɝɨɣɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɚɩɪɢɤɭɩɥɟɩɪɨɞɚɠɟ ɇɟɩɟɪɟɠɢɜɚɣɂɥɢɜɟɪɧɟɦɞɟɧɶɝɢɢɥɢɩɨɦɟɧɹɟɦɫɚɩɨɝɢɡɚɜɟɪɢɥɚ ɧɟɭɧɵɜɚɸɳɚɹɈɤɫɚɧɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɣɷɬɨɭɞɚɥɨɫɶɬɚɤɨɧɚɡɧɚɥɚɩɪɚɜɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɬɨɜɚɪɧɨɝɨɱɟɤɚɩɪɢɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢɬɨɪɝɨɜɨɣɫɞɟɥɤɢɜɚɠɧɨɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣɏɨɬɹɛɵɨɞɧɨɝɨɤɨɢɦɢɨɤɚɡɚɥɚɫɶɩɨɞɪɭɠɤɚȼɧɚ ɱɚɥɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɪɢɥɚɜɤɚɢɫɥɵɲɚɬɶɧɢɱɟɝɨɧɟɯɨɬɟɥɢɜɵɡɜɚɥɢɯɨɡɹɣɤɭ ɛɭɬɢɤɚɤɨɬɨɪɚɹɞɚɠɟɩɨɞɧɚɬɢɫɤɨɦɧɚɫɬɵɪɧɨɣɈɤɫɚɧɵɞɨɥɝɨɧɟɫɞɚɜɚ ɥɚɫɶɌɨɥɶɤɨɩɪɢɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɞɨɜɨɞɚɯɢɭɝɪɨɡɟɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɡɚɳɢɬɨɣɜ ɫɭɞɟɛɧɵɟɨɪɝɚɧɵɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶɜɟɪɧɭɬɶɞɟɧɶɝɢ ɋɱɚɫɬɶɸɇɚɬɚɥɶɢɧɟɛɵɥɨɩɪɟɞɟɥɚȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɞɨɛɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɨɲɬɭɞɢɪɨɜɚɥɚɁɚɤɨɧɨɩɪɚɜɚɯɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɌɟɩɟɪɶɡɧɚɟɬɱɬɨɨɛɦɚɧɭɬɶ ɟɺɜɨɜɬɨɪɨɣɪɚɡɜɪɹɞɥɢɤɨɦɭɭɞɚɫɬɫɹ ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ




ɇɚ ɫɜɹɡɢ - 102

№6 13 марта 2014 года

¶ ØåÛæÛÚÞ âéèãÖõ ÚÖáò...

Ʌɟɠɚɧɚɠɟɫɬɤɢɯɬɸɪɟɦɧɵɯ ɧɚɪɚɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞ ɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɢɡ ɦɟɫɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɡɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɧɨɜɶ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨ ɥɨɤɨɣ Ⱥ ɜɫɟɦɭ ɜɢɧɨɣ ɡɟɥɟ ɧɵɣɡɦɢɣ« Ʌɚɣ ɫɬɨɪɨɠɟɜɵɯ ɫɨɛɚɤ ɨɤɪɢ ɤɢɤɨɧɜɨɹ±ɜɫɟɨɫɬɚɥɨɫɶɩɨɡɚɞɢ Ʉɨɝɞɚɡɚɧɢɦɫɥɹɡɝɨɦɢɫɤɪɟɠɟ ɬɨɦ ɡɚɯɥɨɩɧɭɥɢɫɶ ɦɚɫɫɢɜɧɵɟ ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɜɨɪɨɬɚ ɫ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢ ɟɦɜɞɨɯɧɭɥɛɨɞɪɹɳɢɣɜɟɫɟɧɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɋ ɩɪɨɲɥɵɦ ɪɟɲɢɥ ɩɨ ɤɨɧɱɢɬɶ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɫɬɚɪɟɧɶɤɨɣ ɦɚɬɟɪɢɜɨɜɫɟɦȼɟɞɶɨɧɭɧɟɺ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹɧɚɞɟɠɞɚɢɨɩɨɪɚ ɉɨ ɩɪɢɟɡɞɭ ɞɨɦɨɣ ɡɚɦɟɬɢɥ ɤɚɤɫɝɨɪɛɢɥɚɫɶɢɩɨɫɟɞɟɥɚɦɚɬɶ Ⱥɨɧɚɨɬɫɱɚɫɬɶɹɧɟɡɧɚɥɚɤɭɞɚ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɢ ɱɟɦ ɭɝɨɫɬɢɬɶ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɵɧɨɱɤɚ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɫɤɪɵɬɶ ɫɥɟɡɵ ɪɚɞɨɫɬɢɊɟɲɢɥɞɨɥɝɨɧɟɪɚɫɫɥɚ ɛɥɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɡɜɨɧɤɭ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɫɪɚɡɭ ɩɨɢɫɤɢ ɪɚɛɨɬɵ

Ɂɚɩɟɪɢɨɞɨɬɛɵɜɚɧɢɹɫɪɨɤɚɩɪɢ ɨɛɪɟɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɟɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɵɥ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɫɷɬɢɦɧɟɛɭɞɟɬɉɪɨɣ ɞɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣɩɪɢ ɭɧɵɥ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɭɡɧɚɜɚɥɢ ɱɬɨ ɨɧɩɨɫɥɟɬɸɪɶɦɵɞɚɜɚɥɢɭɤɥɨɧ ɱɢɜɵɟɨɬɜɟɬɵɆɨɥɦɵɜɚɦɩɟ ɪɟɡɜɨɧɢɦ ɢɥɢ ɩɪɹɦɨ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨɜɚɤɚɧɫɢɣɧɟɬɯɨɬɹɨɧɬɨɱɧɨ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɬɚɤɨɜɵɟ ɛɵɥɢ Ⱦɨɦɚ ɟɝɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥ ɜɨɩɪɨɲɚɸɳɢɣ ɜɡɝɥɹɞɦɚɬɟɪɢɋɬɚɪɚɥɫɹɧɟɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɟɣ ɜ ɝɥɚɡɚ ɩɨɧɢɦɚɹ ɱɬɨ ɜɨɜɫɟɯɛɟɞɚɯɜɢɧɨɜɚɬɬɨɥɶɤɨɨɧ ɫɚɦ ɉɪɨɲɥɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɧɟɣɨɞɧɚ ɤɨɟɝɨɫɬɚɪɚɧɢɹɬɚɤɢɧɟɭɜɟɧɱɚ ɥɢɫɶɭɫɩɟɯɨɦɉɨɫɥɟɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɧɟɭɞɚɱɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ ɢ ɨɛɢɜɚɧɢɹ ɩɨɪɨɝɨɜ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɭɧɵɥɨ ɛɪɟɥ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɂɞɬɢ ɞɨ ɦɨɣɧɟɯɨɬɟɥɨɫɶɡɧɚɥɱɬɨɦɚɬɶ ɨɩɹɬɶ ɛɭɞɟɬ ɠɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶ ɧɨɝɨɨɬɜɟɬɚɈɬɧɟɜɟɫɟɥɵɯɦɵɫ ɥɟɣɟɝɨɨɬɜɥɟɤɨɤɪɢɤ©ɉɪɢɜɟɬ ɤɨɪɟɲ Ⱥ ɦɵ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɬɵ ɨɫ ɜɨɛɨɞɢɥɫɹɠɞɚɥɢɱɬɨɩɨɹɜɢɲɶ ɫɹ ɞɚ ɜɢɞɧɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨ Ɂɚɛɵɥ

ɫɬɚɪɵɯ ɞɪɭɡɟɣ" ɇɟɯɨɪɨɲɨ Ⱦɚ ɥɚɞɧɨɆɵɧɟɝɨɪɞɵɟɉɨɲɥɢɤ ɦɨɟɣ ɩɨɞɪɭɠɤɟ ɩɨɫɢɞɢɦ ɪɚɫ ɫɥɚɛɢɦɫɹ ɨɬɦɟɬɢɦ ɬɜɨɟ ɨɫɜɨ ɛɨɠɞɟɧɢɟª ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɧɟ ɨɛ ɪɚɞɨɜɚɥɫɹ ɬɚɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɜɟɞɶ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɪɟɲɢɥ ©ɡɚɜɹɡɚɬɶª ɧɚɜɫɟɝɞɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɧɶɲɟ ɱɚɫɬɨ ɜɵɩɢɜɚ ɥɢ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜ ɢ ɩɪɢɨɛɧɹɜ ȼɨɥɨɞɸ ɡɚ ɩɥɟɱɢ ɩɨɜɟɥ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɋɨ ɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɛɵɥɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɜɨɲɥɢ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɧɨɫ ɭɞɚɪɢɥ ɫɬɨɣɤɢɣ ɡɚɩɚɯ ɩɟɪɟɝɚɪɚ ɩɨɜɫɸɞɭ ɜɚɥɹɥɢɫɶ ɝɨɪɵ ɩɭɫɬɵɯ ɛɭɬɵɥɨɤɝɪɹɡɧɚɹɩɨɫɭɞɚɩɨɩɪɨ ɫɬɭɰɚɪɢɥɯɚɨɫ Ɂɚ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɬɨ ɥɨɦ ɜ ɜɢɞɟ ɤɨɥɱɟɧɨɝɢɯ ɬɚɛɭɪɟ ɬɨɤ ɩɪɢɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɭɠɟ ɩɨɞɜɵ ɩɢɜɲɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ± ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɪɧɟɣ ɢ ɞɜɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɜɧɟɲ ɧɢɣɜɢɞɤɨɬɨɪɵɯɝɨɜɨɪɢɥɨɛɢɯ ɪɚɡɝɭɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ȼɨɲɟɞɲɢɯ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ  ɨɞɨɛɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɪɢɤɚɦɢ Ɍɭɬ ɠɟ ɩɨɫɥɚɥɢ ɝɨɧɰɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɞɚɛɵ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚ ɩɚɫɵ ɝɨɪɹɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɋɭɞɹ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɩɭɫɬɨɣ ɬɚɪɵ ɞɨɡɚ ɜɵɩɢɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɫɨɥɢɞɧɨɣ ©ɉɨ ɫɢɠɭ ɧɟɦɧɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɹɡɚ ɥɢɫɶ ɢ ɭɣɞɭª  ɩɨɞɭɦɚɥ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ ɝɥɹɞɹ ɫ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ Ƚɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟɬɨ ɬɨɫɬɵ ɡɚ ɟɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠ ɞɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨ ɢ ɧɟɩɪɢɥɢɱɧɨ ɫɦɟɹɥɢɫɶ ɞɟɜɢɰɵ ɧɚɞ ɫɚɥɶɧɵ ɦɢ ɲɭɬɤɚɦɢ ɜ ɨɛɳɟɦ ɜɟɫɟɥɶɟ ɛɵɥɨɜɪɚɡɝɚɪɟ Ɉɞɢɧɢɡɝɨɫɬɟɣɡɚɦɟɬɢɥɱɬɨɤ ɜɵɩɢɜɤɟȼɨɥɨɞɹɞɚɠɟɧɟɩɪɢɬɪɨ ɧɭɥɫɹ©ɑɬɨɛɪɟɡɝɭɟɲɶ"ªɬɭɩɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɢ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɜɥɢɬɶ ɜɨɞɤɭ ȼɨɥɨɞɹ ɨɬɫɬɪɚɧɢɥ ɫɹ ɇɚ ɧɟɝɨ ɫ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶɸɫɦɨɬɪɟɥɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɚɪ

ɩɶɹɧɵɯɝɥɚɡȾɚɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɢɧ ɰɢɞɟɧɬɚ ɨɧ ɜɡɹɥ ɫɬɚɤɚɧ ɢ ɩɨɞ ɩɶɹɧɵɟ ɨɜɚɰɢɢ ɪɚɡɝɭɥɹɜɲɢɯɫɹ ɡɚɥɩɨɦ ɨɩɪɨɤɢɧɭɥ ɜ ɫɟɛɹ ɑɟ ɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ ɪɚɡɥɢɥɨɫɶ ɬɟɩɥɨ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɡɚɲɭɦɟɥɨ ɋɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɨɬɛɵɜɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɨɜɫɟɦ ɨɬɜɵɤ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɇɚɫɬɭɩɢɥɨ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ ɢ ɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɨɬɨɲɥɢɧɚɡɚɞ ɧɢɣ ɩɥɚɧ Ɍɭɬ ɩɨɞɬɹɧɭɥɢɫɶ ɟɳɺ ɤɚɤɢɟɬɨ ɥɸɞɢ ɜɧɨɜɶ ɩɢɥɢ ɡɚ ɤɭɫɵɜɚɹɱɟɪɫɬɜɵɦɯɥɟɛɨɦɋɬɟ ɩɟɧɶ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ ɫɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹ ɩɟɪɟɜɚɥɢɥɚɡɚɱɟɪɬɭȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɬɨɠɟ ɧɟ ɨɛɨɲɥɚ ɷɬɚ ɭɱɚɫɬɶ Ɂɚ ɫɬɨɥɨɦɧɚɱɚɥɚɫɶɩɟɪɟɛɪɚɧɤɚɧɟ ɦɨɝɥɢ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɱɶɢ ɠɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢɞɚɦɵɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɢɤɨɦɭ ɢɡ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɞɚɧɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ©Ʉɪɚɫɚɜɢɰɵª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɟɢɡɫɟɛɹɠɚɥɤɨɟ

ɞɟɥɟɧɧɵɟ ɠɟɧɫɤɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɡɥɨ ɦɚɬɟɪɹɫɶ ɨɛɪɭɲɢɥɢɫɶ ɧɚ ȼɨɥɨɞɸ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶ ɤɨ ɩɶɹɧ ɱɬɨ ɩɥɨɯɨ ɩɨɧɢɦɚɥ ɱɟɝɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɯɨɬɹɬ ɇɚɱɚɥɚɫɶ ɜɫɟɨɛɳɚɹ ɩɨɬɚɫɨɜɤɚ ɤɬɨ ɫ ɤɟɦ ɞɪɚɥɫɹ ɢ ɡɚ ɱɬɨ ± ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ȼ ɪɭɤɚɯɨɞɧɨɝɨɢɡɝɨɫɬɟɣɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɨɠɈɬɪɟɡɜɥɟɧɢɟɩɪɢɲɥɨɬɨɥɶ ɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɞɧɚɢɡɞɟɜɢɰɫɨ ɫɬɨɧɨɦɭɩɚɥɚɧɚɩɨɥɜɨɤɪɭɝɧɟɟ ɪɚɫɬɟɤɚɥɚɫɶɥɭɠɚɤɪɨɜɢɇɚɫɬɭ ɩɢɥɨɦɨɥɱɚɧɢɟɅɸɛɢɬɟɥɟɣɪɚɡ ɝɭɥɹɬɶɫɹ ɫɥɨɜɧɨ ɜɟɬɪɨɦ ɫɞɭɥɨ ȼɨɥɨɞɹ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ɤɚɤ ɨɪɭɞɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɭ ɧɟɝɨ ɜɪɭɤɚɯ Ɉɱɧɭɥɫɹɜɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɢɡɨ ɥɹɬɨɪɟȽɨɥɨɜɚɪɚɫɤɚɥɵɜɚɥɚɫɶɚ ɩɟɪɟɞ ɝɥɚɡɚɦɢ ɜɫɩɥɵɜɚɥɚ ɨɞɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɚɞɟɜɚɸɬ ɧɚ ɪɭɱɧɢɤɢȻɨɥɶɲɟɧɢɱɟɝɨɧɟɦɨɝ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶɤɚɤɧɢɫɬɚɪɚɥɫɹ«

ɡɪɟɥɢɳɟɧɟɦɨɝɥɢɩɨɧɹɬɶɫɭɬɶ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣɋɨɨɛɪɚɡɢɜɨɞɧɚɢɡ ɧɢɯ ɜɡɝɪɨɦɨɡɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɨɛɯɜɚɬɢɥɚ ɟɝɨ ɨɛɟ ɢɦɢɪɭɤɚɦɢɡɚɲɟɸɱɬɨɛɵɯɨɬɶ ɤɚɤɬɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɭɬɵɥɶɧɢɤɢ ɨɛ

«ɉɪɢɲɥɨɜɪɟɦɹɢɞɬɢɧɚɩɨ ɜɟɪɤɭ Ɉɩɹɬɶ ɠɢɡɧɶ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɨɬɛɨɣ ɩɨ ɡɜɨɧɤɭ ɯɨɞɶɛɚ ɫɬɪɨɟɦ« ɇɟɨɬ ɫɬɭɩɧɨɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɨɛɪɚɡɦɚɬɟ ɪɢ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɹɥɨ ɧɟ ɞɨɭɦɟɧɢɟɢɧɟɦɨɣɭɤɨɪ

ÀæÞâÞãÖáòãÖõ ëæäãÞàÖ

ɉɈɋɌɊȺȾȺɅ ɇȿɋɈȼȿɊɒȿɇɇɈ ɅȿɌɇɂɃ ɋɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɢ ɧɢ ɩɢɫɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɚɥɨ ɥɟɬɧɢɦ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɨɩɚɫɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɛɟɡ ɩɪɢ ɫɦɨɬɪɚ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɢ ɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹ ɨɧɢɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ  ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɷɬɢ ɮɚɤɬɵ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ȼ ɤɨɧɰɟ ɮɟɜɪɚɥɹ ɜ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭ ɩɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɠɢɬɟɥɶɧɢ ɰɵ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨ ɩɪɢ ɜɥɟɱɟɧɢɢ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɧɟɫ ɬɨɩɨɪɨɦɭɞɚɪɩɨɪɭɤɟɟɺɫɵɧɚ ɋɬɪɚɠɢ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɥɢ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɉ  ɝɨɞɚ ɪɨɠ ɞɟɧɢɹ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɟɦɭ ɢɡɛɪɚɧɚɦɟɪɚɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹɩɨɞ ɩɢɫɤɚɨɧɟɜɵɟɡɞɟ

ȻȿɋɉȿɑɇɈɋɌɖ ɋɌɈɂɆɈɋɌɖɘ ɌɕɋəɑɌȿɇȽȿ ȼ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɪɟɣɫɚ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɧɟɝɨ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɝɪɚɠɞɚɧɤɚ Ʉ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɤɚɤ ɡɚɫɧɭɥɚ Ʉɚɤɢɦ ɠɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦ ɫɬɚ ɥɨ ɟɟ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɩɪɨɩɚɠɭ ɮɨɬɨɚɩ ɩɚɪɚɬɚ ɮɢɪɦɵ ©Ɏɭɞɠɢɬɫɭª ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɭɦɤɢ Ȼɥɚɝɨ ɤɚɦɟɪɵ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɥɢ ɦɨɦɟɧɬ ɤɪɚɠɢ ɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɜɨɪɢɲɤɭ ɂɦ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹɪɚɧɟɟɫɭɞɢɦɵɣɭɪɨɠɟɧɟɰ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ȼ ɨɬɧɨɲɟ

ɧɢɢɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚȺɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɦɟɪɚɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹɢɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟɞɟɥɨ ɊɈɄɈȼɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ Ⱥɥɢɧɚɧɟɞɭɦɚɥɚɢɧɟɝɚɞɚɥɚ ɱɬɨɩɚɪɟɧɶɤɨɬɨɪɵɣɧɚɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɩɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɢɧɬɟɥ ɥɢɝɟɧɬɧɵɦ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɨɛɵɤɧɨ ɜɟɧɧɵɦ ɦɨɲɟɧɧɢɤɨɦ ȼɨɣɞɹ ɤ ɧɟɣ ɜ ɞɨɜɟɪɢɟ ɭɦɭɞɪɢɥɫɹ ɬɚɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɞɟɜɭɲɤɭ ɤ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨɬ ɞɚɥɚ ɟɦɭ ɩɪɢɥɢɱɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɟɺ ɭɯɚɠɟɪ ɢɫɩɚɪɢɥɫɹ ɜ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ɧɹɥɚ ɱɬɨ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɧɢ ɫ ɱɟɦ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɤɨɜ ɍȼȾ  ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɪɚɡɠɢɬɶɫɹ ɡɚɱɭɠɨɣɫɱɟɬɛɵɥɩɨɣɦɚɧ

ɤɨɝɞɚ ɨɤɨɥɨ ɧɟɺ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɢɧɨɦɚɪɤɚ ɫ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɥɸɞɶ ɦɢ ɇɟ ɞɭɦɚɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢ ɧɹɥɚɢɯɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɩɨɤɚɬɚɬɶ ɫɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɫɤɨɪɟ ɫɨɨɛɪɚɡɢɜ ɱɬɨ ɧɭɠɧɚ ɧɟ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɧɨɱɧɨɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢ ɧɭ ɇɨ ɧɟ ɬɭɬɬɨ ɛɵɥɨ ɉɨɧɹɜ ɱɬɨɨɬɤɚɦɩɚɧɢɢɩɪɨɫɬɨɬɚɤɧɟ ɨɬɞɟɥɚɬɶɫɹ ɢ ɱɬɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɭɞɚɟɺɦɨɝɭɬɭɜɟɡɬɢɧɟɡɚɦɟɬ ɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɩɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɞɹɞɟɤɨɬɨɪɵɣɢɫɨɨɛɳɢɥɜɩɨ ɥɢɰɢɸ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵɞɚɥɢɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɦɟɪɚɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹȺɭɦɨɥɨɞɨɣ ɨɫɨɛɵ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɩɚɥɚ ɨɯɨɬɚ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɡɧɚɤɨɦɰɚɦ ɜ ɦɚ ɲɢɧɵ

ɇȿɁȺɄɈɇɇȺə ȾɈȻɕɑȺȺɅȺȻȺɃ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɟɫɰɟɥɶ ɧɨɛɪɨɞɹɩɨɜɟɱɟɪɧɟɦɭɝɨɪɨɞɭ ɡɚɦɟɬɢɥ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɡɚ ɦɨɤ ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɩɪɨɧɢɤ ɡɚ ɡɚɛɨɪ ȼ ɛɨɥɶɲɨɦ ɜɨɥɶɟɪɟ ɩɪɢɦɟɬɢɥ ɩɨɪɨɞɢɫɬɭɸ ɫɬɨɪɨ ɠɟɜɭɸ ɫɨɛɚɤɭ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɭɜɟɥ ɩɫɚ ɫɨ ɞɜɨɪɚ Ʉɚɤɨɜɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɟ ɯɨɡɹɟɜ ɞɨɦɚ ɤɨɝ ɞɚ ɨɧɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɩɪɨɩɚɠɭ ɉɊɈɄȺɌɂɌɖɋə ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɰɟɧɢɥɢ ɜ ɋȼȿɌȿɊɄɈɆ ɬɵɫɹɱɬɟɧɝɟɂɬɨɥɶɤɨɫɩɨ ȼɟɪɨɹɬɧɨɬɚɤɨɟɠɟɥɚɧɢɟɜɨɡ ɦɨɳɶɸ ɩɨɥɢɰɢɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚ ɧɢɤɥɨ ɭ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɨɛɥɚɫɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɢɧɨɥɨɝɚɥɸɛɢɬɟɥɹ ɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɚɥɚɛɚɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ

ɂɋɄɍɒȿɇɂȿ ɁɈɅɈɌɈɆ ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɭɫɬɪɨɢɜɲɢɫɶ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɜ ɸɜɟɥɢɪɧɵɣ ɨɬɞɟɥ ɧɟ ɫɨɜɥɚɞɚ ɥɚɫɫɨɛɥɚɡɧɨɦɢɪɟɲɢɥɚɜɡɹɬɶ ɫɟɛɟ ɡɨɥɨɬɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ   ɬɟɧ ɝɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɚ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚɉɨɞɬɹɠɟɫɬɶɸɭɥɢɤ ɫɨɡɧɚɥɚɫɶ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ȼɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟɍɄɊɄ±ɪɚɫɬɪɚɬɚɱɭɠɨ ɝɨɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

Ɋɹɞɨɦ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɚ ɧɟɟɫɭɞɢɦɵɣɠɢɬɟɥɶɄɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɬɨɪɵɣ  ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸɟɝɨɫɭɞɶɛɭɪɟɲɢɬ ɫɭɞ ɇȿɍȾȺɑɇȺə ɉɈɉɕɌɄȺ ɇɟ ɞɭɦɚɥ ɢ ɧɟ ɝɚɞɚɥ ɠɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚɱɬɨɟɝɨɩɨ ɩɵɬɤɚ ɩɪɨɞɚɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɉɪɢ ɮɚɤɬɟ ɫɛɵɬɚ ɛɵɥ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧ ɫ ɩɨɥɢɱɧɵɦ ɉɪɢ ɞɨ ɫɦɨɬɪɟɭɧɟɝɨɛɵɥɨɢɡɴɹɬɨɬɪɢ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɯ ɩɚɤɟɬɚ ɫ ɜɵ ɫɭɲɟɧɧɨɣ ɦɚɪɢɯɭɚɧɨɣ ɜɟɫɨɦ  ɝɪɚɦɦɚ ɉɪɢ ɨɛɵɫɤɟ ɞɨɦɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶ ɧɨɜɵɞɚɥɟɳɺɨɞɢɧɩɚɤɟɬɜɤɨ ɬɨɪɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɚ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɧɚɪɤɨ ɬɢɤɜɟɫɨɦɤɝɝȼɨɡɛɭɠɞɟ ɧɨɭɝɨɥɨɜɧɨɟɞɟɥɨ

ɄɊȿȾɂɌɌȿȻȿ ȾȿɇɖȽɂɆɇȿ Ɋɟɲɢɥɚ ɨɞɧɚ ɨɫɨɛɚ ɭɥɭɱ ɲɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨ ɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɭɛɟɞɢɥɚ ɫɜɨɸ ɡɧɚ ɤɨɦɭɸȼɨɮɨɪɦɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɚ ɫɭɦɦɭ   ɬɟɧɝɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɡɚɛɪɚɥɚ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɭɠɞɵ Ɉ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɞɟɧɟɝ ɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ Ⱦɨɜɟɪɱɢ ɜɚɹ ɡɧɚɤɨɦɚɹ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟ ɧɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɂɬɨɝɧɟɱɟɫɬɧɨɝɨɞɟɥɟɠɚɜɨɡ ɛɭɠɞɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɦɟɪɚɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹɚɪɟɫɬ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ


Ɇɭɠɫɤɢɟ ɡɚɛɚɜɵ

№6 13 марта 2014 года

… Ȗ ș Ȏ ȟ Ȏ ȝ ȟ Ȏ Ȥ ȗ Ȏ ȕ Ȗ Ș ǸȎȘ ȞȩȏȎ ɉɨ ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɦ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɦ ɛɥɢɡ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɫɟɥɚ Ʉɚɪɚɛɭɬɨɜɨ ɋɭɦɫɤɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɤ ɪɟɱɤɟ Ɋɨɦɟɧ ɤɨɩɚɧɹɦ ɜɩɚɞɢɧɚɦ ɢ ɬɨɪɮɹɧɢɤɚɦ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦɲɚɝɨɦɢɞɟɬɩɪɨ ɫɬɨɣɯɥɨɩɱɢɤɩɨɢɦɟɧɢɂɜɚɧ ȼɫɟɝɞɚ ɫ ɧɢɦ ɟɝɨ ɜɟɪɧɵɟ ɩɨ ɦɨɳɧɢɤɢ  ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟ ɫɚ ɱɨɤ ɢ ɫɧɚɫɬɢ ȼɵɥɨɜɥɟɧɧɚɹ ɞɨɛɵɱɚ±ɫɨɦɢɤɳɭɱɤɚɤɪɚɫ ɧɨɩɟɪɤɚ ɢ ɨɤɭɧɶ  ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɚɡɚɪɬ ɪɵɛɨɥɨ ɜɚ ɧɨ ɢ ɤɨɪɦɢɬ ɫɟɦɶɸ ɜ ɬɹ ɠɟɥɵɟ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɵɟ ɝɨɞɵ Ⱦɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɪɨɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɪɚɡɜɟɞɪɨ ɬɟ ɝɪɭɩɩɵ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɣ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ  ɜ ɧɚɝɪɭɞ ɧɨɦɤɚɪɦɚɧɟɝɢɦɧɚɫɬɟɪɤɢɫɭ ɯɨɳɚɜɨɝɨ ɢ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɸɧɨɲɢ ɜɫɟɝɞɚɢɦɟɥɢɫɶɞɜɚɤɪɸɱɤɚɢ ɥɟɫɤɚɤɨɬɨɪɵɟɨɧɧɟɪɚɡɩɪɢ ɦɟɧɹɥ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɱɟɦ ɜɟɫɶɦɚɪɚɞɨɜɚɥɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɢ ɫɨɫɥɭɠɢɜɰɟɜ Ɉɤɪɟɩɲɢɦ ɢ ɜɨɡɦɭɠɚɜɲɢɦ ɩɪɢɟɯɚɥ ɨɧ ɩɨ ɤɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɣ ɩɭɬɟɜɤɟ ɨɬ ɩɨɥɢɬɨɬɞɟɥɚ ɞɢɜɢ ɡɢɢ ɧɚ ɰɟɥɢɧɭ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ Ⱦɚ ɬɭɬ ɢ ɨɫɬɚɥɫɹ ɩɭ ɫɬɢɥ ɤɨɪɧɢ Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɫɥɟɞɧɸɸ ɪɨɥɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɵɝɪɚɥɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɵɛɚɥɤɢ ɜ ɨɡɟɪɧɵɯ ɛɥɚɝɨɞɚɬ ɧɵɯ ɤɪɚɹɯ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɥɸ ɞɟɣ ɱɢɬɚɸɳɢɯ ɩɟɪɢɨɞɢɤɭ ɷɬɨ ɢɦɹ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɂɬɚɤ ɂɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɉɟɪɟɪɜɚ ɡɚɜɟ ɞɭɸɳɢɣ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɫɤɢɦ ɛɸɪɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚª ɉɨɦɢɦɨ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɤ ɩɟ ɱɚɬɧɨɦɭ ɫɥɨɜɭ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɨɧ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɫɬɶɸ ɪɟɚɥɢɡɭɹɤɨɬɨɪɭɸɦɭɠɱɢɧɚɜɟ ɤɚɦɢɤɨɪɦɢɥɫɜɨɸɫɟɦɶɸ±ɷɬɨ ɨɯɨɬɚɢɪɵɛɚɥɤɚ ȼɢɞɢɦɨ ɫɚɦɚ ɫɭɞɶɛɚ ɞɚɪɢɥɚ ɂɜɚɧɭ ɉɟɬɪɨɜɢɱɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨɫɤɨɥɥɟɝɚɦɢɟɞɢɧɨɦɵɲ ɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɧɨ ɤɚɤ ɢ ɨɧ ɫɚɦ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢɥɸɛɢɬɟɥɹɦɢɥɨɜɥɢ ɪɵɛɵ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦɢ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʌɵɫɟɧɤɨ ɢ ȼɚ ɫɢɥɢɣɊɨɝɨɡɢɧȼɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫɧɚɪɹɠɟɧɧɵɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɧ ɜɟɧɬɚɪɟɦɢɡɚɩɚɫɚɦɢɩɪɨɜɢɡɢɢ ɟɞɭɳɢɯɜɫɬɨɪɨɧɭɨɡɟɪɒɚɥɤɚɪ ɢ ɂɦɚɧɬɚɭ ɋɟɪɝɟɟɜɫɤɨɝɨ ɜɨɞɨ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚɞɚɦɚɥɨɥɢɛɨɝɚɬɵɯ ɜɨɞɨɟɦɨɜ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚ ɥɢɫɶ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɭ ɤɨɥɥɟɝ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɇɨ ɡɚɬɨ ɤɚɤɨɣ ɡɚɪɹɞ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɩɨ ɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚ ɥɢɨɧɢɧɚɜɫɸɪɚɛɨɱɭɸɧɟɞɟɥɸ Ɍɟɦɛɨɥɟɟɜɫɟɦɢɞɟɫɹɬɵɟɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨɜɟɤɚɞɥɹɪɵɛɨɥɨɜɨɜ

ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɧɟ ɦɚɥɨɧɨɜɨɝɨɱɬɨɧɟɦɨɝɥɨɢɯɧɟ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ± ɯɨɪɨɲɚɹ ɥɟɫɤɚ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɚɠɢɜɤɚ ɤɪɸɱɤɢ ɢ ɦɨɪɦɵɲɤɢ ɚ ɧɵɧɱɟ ɢ ɜɨɜɫɟ ɝɥɚɡɚɪɚɡɛɟɝɚɸɬɫɹ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɭɞɨɱɤɢ ɤ ɞɟɥɭ ɩɪɢɤɨɪɦɤɚ ɪɵɛɵ ɯɥɟɛɨɦ ɢɥɢ ɤɚɲɟɣ ɡɚɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ ɤɪɸɱɤɚ ɫ ɧɚɠɢɜɤɨɣ ɜ ɜɨɞɭ ɜɵɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɤɥɟɜɤɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɩɥɚɜɤɚ ɭɜɟ ɪɟɧɧɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ  ɢ ɜ ɜɟɞɪɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɣɦɚɧɧɚɹ ɪɵɛɚ ɋɜɚɪɟɧɧɚɹ ɜ ɤɨɬɥɟ ɧɚ ɤɨɫɬɪɟ ɭɯɚɫɞɵɦɤɨɦɜɤɭɫɤɨɬɨɪɨɣɧɢ ɫ ɱɟɦ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɲɶ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟɤɨɥɥɟɝɞɪɭɡɟɣɢɬɨɜɚ ɪɢɳɟɣɝɞɟɧɢɫɥɨɜɚɨɪɚɛɨɬɟ« ɂɤɨɧɟɱɧɨɠɟɪɵɛɚɰɤɢɟɛɚɣɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟɡɞɟɫɶɦɨɠɧɨɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ ɠɢɜɨɣ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢ ɞɭɚɥɶɧɨɣȿɫɬɶɬɚɤɢɟɢɭɂɜɚɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɉɚɪɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɨɧ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦɩɨɞɟɥɢɥɫɹ  Ɉɛɚ ɫɥɭɱɚɹ ɛɵɥɢ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɒɚɥɤɚɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɢɦɧɟɣ ɪɵ ɛɚɥɤɢ ȼɵɲɥɢ ɦɵ ɧɚ ɥɟɞ ɜɦɟ ɫɬɟɫɦɨɢɦɡɟɦɥɹɤɨɦȼɚɫɢɥɢɟɦ Ȼɭɦɚɯɨɦ©ɡɚɛɭɪɢɥɢɫɶªɫɢɞɢɦ ɠɞɟɦ

ȼɢɞɢɦ ɤɚɤ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵɥɟɫɚɡɚɧɵ ɧɟɲɧɟɣ ɛɚɡɨɣ ɨɬɞɵ ɯɚ ©ɇɟɮɬɹɧɧɢɤª ɩɨ ɥɶɞɭɛɟɠɢɬɡɚɹɰɊɟɡ ɤɨ ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɨɧ ɧɚ ɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɪɵɛɚɤɨɜ ɢ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɢɧɢɯ ɇɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɞɨɜɟɪɹɹ ɥɸɞɹɦ ɨɧɞɪɨɠɚɥɢɛɢɥɫɹɝɨɜɨɪɹɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦɜɢɞɨɦ©ɋɩɪɹɱɶɬɟɩɨɤɚɭ ɫɟɛɹ ɚ ɬɨ ɦɧɟ ɫɦɟɪɬɶª ɉɨɧɢ ɦɚɸɳɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫɩɪɹɬɚɥɢ Ⱥ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɪɭɝɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɪɵ ɛɨɥɨɜɨɜ ɫɬɨɹɜɲɚɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨ ɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɧɚ ɫɧɟɝɭ ɥɢɫɭ ɝɧɚɜɲɭɸɫɹ ɡɚ ɷɬɢɦ ɡɚɣɰɟɦ ɇɨ Ʉɨɫɨɣ ɜɫɟɬɚɤɢ ɫɭ ɦɟɥ ɭɣɬɢ ɨɬ ɉɚɬɪɢɤɟɟɜɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɜɟɣɧɢɤɚɤɢɯɲɚɧɫɨɜɟɝɨ ɞɨɝɧɚɬɶ ɂɡ ɞɜɭɯ ɡɨɥ ɜɵɛɪɚɥ ɦɟɧɶɲɟɟ Ⱥ ɜɨɬ ɟɳɟ Ɉɞɢɧ ɪɵɛɨɥɨɜ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɲɚɥ ɤɚɪɫɤɢɣ ɨɤɭɧɶ ɤɥɸɟɬ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɭɸ ɩɪɢɦɚɧɤɭ ɤɚɤ ɛɪɨɧɡɨɜɚɹ ɫɬɪɭɠɤɚ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɷɬɨ ɭɫɥɵɲɚɥ ɬɨ ɧɢɤɨɦɭ ɧɢɱɟ ɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɪɚɡɞɨɛɵɥ ɧɚ ɨɞ ɧɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɲɟɫɬɶɷɬɨɣɫɚɦɨɣɫɬɪɭɠɤɢɉɨ ɞɭɦɚɥɨɫɶ ©ȼɨɬ ɞɚɦ ɤɨɩɨɬɢª

ɉɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɛɭ ɪɢɥɩɚɪɭɥɭɧɨɤɢɩɨɫɬɚɜɢɥɫɧɚ ɫɬɢ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɠɢɜɤɨɣ Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɥɭɧɤɭ ɧɚ ɫɵɩɚɥ ɩɨ ɩɪɢɝɨɪɲɧɟ ɫɬɪɭɠɤɢ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟɥɨɜɹɬɪɵɛɢɧɭɚɭ ɦɟɧɹɫɧɚɫɬɶɦɨɥɱɢɬɀɞɭɜɵɞɚ ɸɳɟɝɨɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɚ ɟɝɨ ɧɢ ɤɚɤɨɝɨɧɟɬɊɟɲɢɥɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜ ɱɟɦɠɟɞɟɥɨɈɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɨɬ ɯɨɥɨɞɚɛɪɨɧɡɨɜɚɹɫɬɪɭɠɤɚɜɢɧ ɬɨɦɨɛɜɢɥɚɥɟɫɤɭɆɧɟɟɥɟɭɞɚ ɥɨɫɶɜɵɬɹɧɭɬɶɫɧɚɫɬɢɢɡɥɭɧɨɤ ɇɟɨɛɨɲɥɨɫɶɛɟɡɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɇɚɨɞɧɨɣɹɨɛɨɪɜɚɥɦɨɪɦɵɲɤɭ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɭɛɚɦɢ ɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ ɥɟɫɤɭ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɥɨɜɚ ɧɟ ɜɵɲɥɨ ɜ ɯɨɞɟ ɥɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɹ ɭɛɟɞɢɥɫɹɜɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɢɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɝɨɪɟɧɨɜɚɬɨɪɚ« ɇɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɣ ɛɵɜɚɥɵɣ ɢ ɨɩɵɬɧɵɣ ɪɵɛɨɥɨɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɟɡɫɨɠɚɥɟɧɢɹɝɨɜɨɪɢɬɶɨɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɟɣɱɚɫ ɜ  ɞɜɭɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɫɮɟɪɚɯ ±ɪɵɛɨɜɨɞɫɬɜɟɢɪɵɛɨɥɨɜɫɬɜɟ Ⱦɚɟɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɛɨɝɚɬɵɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ  ɜɨɢɧɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɜ ȽȾɊ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɡ ɩɪɟɠ ɧɢɯɜɪɟɦɟɧ ȻɭɞɭɱɢɜȽɟɪɦɚɧɢɢɹ ɜɢɞɟɥɜɵɫɨɤɭɸɤɭɥɶɬɭɪɭ ɪɵɛɨɜɨɞɫɬɜɚɢɪɵɛɨɥɨɜ ɫɬɜɚ Ɂɚɤɨɧɵ ɬɚɦ ɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɬɪɨɝɨ ɢ ɹɜɥɹ ɥɢɫɶɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢɞɥɹ ɜɫɟɯ Ȼɪɚɤɨɧɶɟɪɫɬɜɚ ɬɚɦ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɬɪɨɝɨ ɧɚ ɤɚɡɵɜɚɥɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɵɥɚɜɥɢɜɚɥ ɫɟɬɤɨɣɦɚɥɶɤɨɜɢɫɟɝɨɥɟɬɨɤɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯɩɨɪɨɞɪɵɛɵȼɩɨɥɟɜɵɯ ɥɚɝɟɪɹɯɹɧɚɛɥɸɞɚɥɡɚɬɟɦɤɚɤ ɧɟɦɰɵ ɭɦɟɸɬ ɪɵɛɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬ ɞɵɯɚɬɶɫɟɦɶɹɦɢɈɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɭ ɧɢɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɤ ɫɟɬɹɦ ɬɚɤ ɢ ɤ ɨɛɴɟɦɚɦ ɜɵɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɪɵɛɵ Ɂɚɦɟɱɭɟɫɥɢɟɟɫɭɦɦɚɪɧɵɣɜɟɫ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ  ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɍɧɚɫɠɟɛɨɥɶɧɨɫɦɨɬɪɟɬɶɤɚɤ ɨɫɤɭɞɟɜɚɸɬ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɥɚɜɧɵɟ ɨɡɟɪɚɬɚɤɢɟɤɚɤɒɚɥɤɚɪɂɦɚɧ ɬɚɭ ɢ əɤɲɢəɧɝɢɡɬɚɭ ɒɚɥɤɚɪ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɝɢɛ ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɫɪɨɱɧɵɯ ɦɟɪ ɱɟ ɪɟɡɥɟɬɜɜɨɞɨɟɦɟɧɟɨɫɬɚ ɧɟɬɫɹɧɢɱɟɝɨɠɢɜɨɝɨ ȼɱɟɦɠɟɨɫɧɨɜɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ" ȼɬɨɦɱɬɨɦɧɨɝɨɛɪɚɤɨɧɶɟɪɫɬɜɚ ɢ ɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɨɫɬɢ Ȼɪɚɤɨɧɶɟ ɪɵɥɨɜɹɳɢɟɪɵɛɭɜɫɟɬɢɤɢɬɚɣ ɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɡɨɜɭɳɢɟɫɹ ɜɧɚɪɨɞɟ©ɫɟɬɤɚɦɢɤɢɬɚɣɤɚɦɢª ɜɵɬɹɝɢɜɚɸɬ ɢɦɢ ɦɚɥɶɤɨɜ ɢ ɫɟ ɝɨɥɟɬɨɤ Ⱥ ɷɬɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɜɟɞɶ ɷɬɢɦ ɝɭɛɢɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɩɨɩɭɥɹɰɢɢɬɟɯɢɥɢ ɢɧɵɯ ɩɨɪɨɞ ɪɵɛɵ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɵɛɨɥɨɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɵɛɚɥɤɢ ɜɵɥɚɜɥɢɜɚɹ ɞɨɛɵɱɭ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ



ɷɬɨ ɩɨɞɱɢɫɬɭɸ ɚ ɛɪɚɤɨɧɶɟɪ ɜ ɰɟɥɹɯ ɧɚɠɢ ɜɵ ɢɞɟɬ ɧɚ ɜɫɟ ɂɦɟɟɬ ɫɹ ɭ ɂɜɚɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɢ ɦɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɭɬɢ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɢɦɟ ɸɳɢɯɫɹ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɱɟɦ ɨɧ ɨɯɨɬɧɨ ɩɨɞɟ ɥɢɥɫɹ  ɋɟɣ ɱ ɚ ɫ ɫɥɟ

ɞ ɭ  ɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɪɵɛɨ ɜɨɞɫɬɜɨɦɚɧɟɪɵɛɨɥɨɜɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɧɚɞɨɫɨɡɞɚɜɚɬɶɨɡɟɪ ɧɨɬɨɜɚɪɧɵɟ ɪɵɛɧɵɟ ɯɨɡɹɣ ɫɬɜɚ ɫɬɪɨɢɬɶ ɪɵɛɨɩɢɬɨɦɧɢɤɢ ɱɬɨɛɵɪɚɡɜɨɞɢɬɶɜɧɢɯɦɚɥɶɤɨɜ ɢ ɫɟɝɨɥɟɬɨɤ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɧɵɧ ɱɟɜɢɞɢɬɫɹɫɞɚɱɚɜɚɪɟɧɞɭɜɨɞɨ ɟɦɨɜ ɢ ɢɯ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɡɚ  ɧɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢ ɢ ɛɨɥɟɸɳɢɦɢ ɡɚ ɞɟɥɨ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɹɦɢɗɬɨɬɚɤɠɟɩɨɜɥɟɱɟɬ ɡɚɫɨɛɨɣɪɚɡɜɢɬɢɟɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɚɈɬɥɢɱɧɵɣɷɮɮɟɤɬɛɭ ɞɟɬɟɫɥɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɩɪɨɰɟɫɫɧɚ ɧɚɭɱɧɭɸ ɨɫɧɨɜɭ ɉɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ Ɍɚɤɨɣ ɨɩɵɬ ɟɫɬɶ ɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɹɘɪɢɹɒɢɲɤɢɧɚɢɡɫɟɥɚ Ȼɚɥɤɚɲɢɧɨ ɍɞɟɥɹɟɬ ɨɧ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɪɵɛɵ ɜ ɜɨɞɨɟɦɟ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɫɟɥɨɦ ȼɢɤɬɨɪɨɜɤɚ ɢ ɜ ɨɡɟ ɪɟ ɩɨɫɟɥɤɚ Ⱥɣɞɚɛɨɥ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ȼ ɧɢɯ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹɥɢɱɢɧɤɢɦɚɥɶ ɤɨɜɤɚɪɩɨɜɵɯɢɫɢɝɨɜɵɯɩɨɪɨɞ ɂɦɢ ɢ ɡɚɪɵɛɥɹɸɬɫɹ ɨɡɟɪɚ ȼ ɚɪɟɧɞɟɭɧɟɝɨɜɨɞɨɟɦɚɢɦɟɟɬ ɫɹ ɡɚɜɨɞ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɪɵɛɵ

ɋɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɞɭɬɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɧɫɟɪɜɵ ɫɭɲɟɧɚɹ ɜɹɥɟɧɚɹ ɢ ɫɨɥɟɧɚɹɪɵɛɚɞɪɭɝɨɟɗɬɚɩɪɨ ɞɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɜ ɬɚɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɤɚɤ Ɉɦɫɤ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ Ʉɭɪɝɚɧ ɑɟɦ ɧɟ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɪɢ ɦɟɪ" ɇɟɬɫɪɟɞɵɛɨɥɟɟɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱ ɧɨɣ ɱɟɦ ɨɯɨɬɧɢɤɢ ɢ ɪɵɛɨɥɨ ɜɵɌɚɤɱɬɨɧɚɞɟɟɦɫɹɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɛɵɜɚɥɨɝɨɪɵɛɨɥɨ ɜɚɜɨɫɩɪɢɦɭɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɥɸɞɶ ɦɢɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢɟɦɭɩɨɞɭɯɭ ɧɨɢɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢȼɟɞɶɪɵɛɧɚɹ ɥɨɜɥɹɢɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫɧɟɣɫɩɨɪ ɬɢɜɧɵɣ ɬɭɪɢɡɦ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɪɵɛɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɵɝɨɞɧɵ ɦɢ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɋɬɨɢɬ ɥɢɲɶ ɧɚɱɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɋɱɢ ɬɚɟɬɟɥɢɜɵɬɚɤɧɚɲɱɢɬɚɬɟɥɶ" ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɦɧɟɧɢɟɦɩɨɷɬɨɦɭɜɨɩɪɨ ɫɭ±ɫɦɟɥɨɩɢɲɢɬɟ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ




№6 13 марта 2014 года

ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

ºÖèò ÞáÞ ãÛ ÚÖèò Øäè Ø íÛâ Øäåæäç...

Ɇɨɹɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɵ ɱɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥɚ © ɑɟɥɨɜɟ ɤɚɨɬɞɪɭɝɢɯɫɭɳɟɫɬɜɨɬɥɢɱɚɟɬ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟª ɂ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɠɢɜɟɬ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɜɨ ɦɧɟ Ʉɨɝɞɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɛɴɹɬɶ ɧɟɨɛɴɹɬɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ«ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɭɠɭɸ ɛɨɥɶ« ȼɨ ɦɧɟ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɨɫɵɩɚɥɨɫɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɨɯɨɞɢ ɥɚ ɦɢɦɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɪɨɬɹɧɭɬɨɣ ɪɭɤɨɣ ɲɚɩɤɨɣ ɤɨɪɨɛɨɱɤɨɣ« ɧɟɜɚɠɧɨ ɗɬɨ ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤɛɭɞɬɨɤɪɢɱɚɬɩɨɫɦɨɬɪɢɤɚɤ ɦɧɟɬɹɠɟɥɨɧɟɬɨɱɬɨɬɟɛɟɉɨ ɠɚɥɟɣ ɉɨɞɚɣ ɞɚɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɠɚɸɬ ɬɟɛɹ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟɢɞɭɬɡɚɬɨɛɨɣɢɛɨɪɦɨ ɱɭɬ©Ⱦɚɣɞɚɣ«ªȺɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɭɱɚɬɜɫɩɢɧɭɢɬɹɧɭɬɡɚɪɭɤɚɜ ©ɇɭ ɯɨɬɶ ɤɨɩɟɟɱɤɭª  ə ɜɟɪɢɥɚ ɢɦ ɜɫɟɦ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɚ ɱɬɨ ɛɵ ɜɚɸɬɜɠɢɡɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɬɟɛɹɢɞɬɢɧɚɭɧɢɠɟ ɧɢɟ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɚɬɶ ± ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɜɫɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ȿɫɬɶ ɜɟɞɶɢɬɟɤɬɨɛɭɞɟɬɝɨɥɨɞɚɬɶɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɬɚɧɟɬɢɫɤɚɬɶɯɚɥɹɜɵ ɫɪɟɞɢɬɨɥɩɵɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟ ɫɦɨɬɪɹɧɢɧɚɱɬɨɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɜɵɠɢɜɚɸɬ ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɹɬ  ȼɨɬ ɢ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɟ ɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɞɧɢɯ  ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶɧɢɱɟɝɨɧɟɞɟɥɚɹɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥ ɞɥɹɦɟɧɹɬɨɱɬɨɹɜɢɠɭɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɷɬɨ ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟ ɢɥ ɥɸɡɢɢ ɢ ɩɨɬɟɪɹɧɧɚɹ ɜɟɪɚ ɜ ɢɫ ɤɪɟɧɧɨɫɬɶɩɪɨɫɹɳɢɯɥɸɞɟɣ Ɉɞɧɚɠɞɵɹɲɥɚɢɡɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɇɨɢɪɭɤɢɛɵɥɢɡɚɧɹɬɵɭɱɟɛɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɪɟɞɞɢɩɥɨɦɧɵɦɢ

ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɚ ɬɭɬ ɟɳɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚɲɥɚ ɡɚ ɛɭɥɨɱɤɚɦɢ ɤ ɱɚɸ ɇɚ ɛɪɚɥɚ ɩɨɥɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɢ ɢɞɭ ɩɵ ɬɚɹɫɶɜɫɟɭɞɟɪɠɚɬɶɌɭɬɦɚɥɶɱɢɤ ɥɟɬ  ɧɟɨɩɪɹɬɧɵɣ ɧɟɭɯɨɠɟɧ ɧɵɣ Ɍɟɬɟɧɶɤɚɞɚɣɧɚɯɥɟɛɭɲɟɤ Ɇɧɟɤɨɧɟɱɧɨɯɨɬɟɥɨɫɶɩɨɠɚ ɥɟɬɶɦɚɥɶɱɭɝɚɧɚəɧɚɱɚɥɚɪɜɚɬɶ ɩɚɤɟɬɱɬɨɛɵɩɨɛɵɫɬɪɟɟɞɨɫɬɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ ɛɭɥɨɱɤɢ ɫ ɲɨɤɨɥɚɞɨɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɹ ɪɨɧɹɥɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɫɜɨɢɯ ɪɭɤ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɡɟɦɥɸ Ɍɨ ɪɨɩɥɢɜɨɩɪɨɬɹɧɭɥɚɟɦɭɞɜɟɧɚɢ ɫɜɟɠɚɣɲɢɟ ɛɭɥɨɱɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɚɧɚɞɤɭɫɢɬɶɛɵɥɚɧɟɩɪɨɬɢɜ Ⱥɨɧɦɧɟ ɗɬɨɧɟɯɥɟɛɭɲɟɤ Ɉɧɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɦɨɸɩɪɨɬɹɧɭ ɬɭɸɪɭɤɭȼɵɡɧɚɟɬɟɦɧɟɜɩɟɪ ɜɵɟ ɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶ ɞɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɭ ɩɨɞɡɚɬɵɥɶɧɢɤ ɇɨ ɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɟɲɢɜ ɫɞɟɪɠɚɥɚɫɶ Ɂɚɬɟɦ ɭɫ ɥɵɲɚɥɚɬɨɱɬɨɦɟɧɹɫɨɜɫɟɦɞɨ ɛɢɥɨ Ⱦɟɧɟɝɥɭɱɲɟɛɞɚɥɚ±ɢɡɚ ɜɢɞɟɜ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɛɟ ɠɚɥɤɧɢɦ Ɇɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɬɢɯɨɧɟɱɤɨ ɫɨ ɛɪɚɬɶ ɫ ɡɟɦɥɢ ɫɜɨɢ ɜɟɳɢ ɜɡɹɬɶ ɩɚɤɟɬɢɦɨɥɱɚɭɞɚɥɢɬɶɫɹɱɬɨɛɵ ɟɦɭ ɜɞɨɝɨɧɤɭ ɹ ɧɟ ɧɚɱɚɥɚ ɨɡɜɭ ɱɢɜɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɟ ɤɢɩɟɥɨ ɋɯɨɞɢɥɚɡɚɯɥɟɛɭɲɤɨɦ Ȼɵɥ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɬɪɟ ɩɚɜɲɢɣɦɨɢɢɫɤɪɟɧɧɢɟɱɭɜɫɬɜɚ Ɇɵ ɫ ɫɟɫɬɪɨɣ ɢɞɟɦ ɩɨ ɪɵɧɤɭ ɋɬɨɢɬ ɩɚɪɟɧɶ ɫ ɤɨɫɬɵɥɹɦɢ ɭ ɧɟɝɨ ɩɟɪɟɛɢɧɬɨɜɚɧɵ ɜɫɟ ɤɨɧɟɱ ɧɨɫɬɢɈɧɬɹɧɭɥɪɭɤɭɢɫɥɟɡɧɨ ɭɦɨɥɹɥɩɨɞɚɬɶɟɦɭɄɚɤɹɦɨɝɥɚ ɩɪɨɣɬɢɦɢɦɨ"Ⱦɚɥɚɟɦɭɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨɦɨɧɟɬɱɬɨɛɵɥɢɜɤɚɪɦɚɧɟȺ ɡɚɬɟɦɜɵɫɥɭɲɚɥɚɨɬɫɟɫɬɪɵɜɨɫ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɭɸɥɟɤɰɢɸ  Ɍɵ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɲɶ" Ɂɚɱɟɦ ɞɚ

ɟɲɶ ɞɟɧɶɝɢ" ± ə ɬɨɝɞɚ ɩɨɞɭɦɚ ɥɚɱɬɨɫɟɫɬɪɚɦɨɹɛɟɫɫɟɪɞɟɱɧɚɹ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɩɚɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭ ɬɵ ɱɬɨ"Ɉɧɠɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹ Ⱦɚɧɚɩɶɟɬɫɹɨɧɫɟɣɱɚɫɧɚɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢɁɧɚɟɲɶɫɤɨɥɶɤɨɭɦɟɧɹ ɜɩɫɢɯɢɚɬɪɢɱɟɫɤɨɣɛɨɥɶɧɢɰɟɬɚ ɤɢɯ ɥɟɠɢɬ«ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ" ə ɫɜɨɢɯ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ©ɤɥɢɟɧɬɨɜª ɢɡɞɚɥɟɤɚɜɢɠɭ ɋɩɨɪɢɬɶ  ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶɩɪɢɫɜɨɟɦɄɚɤɨɜɨɠɟ ɛɵɥɨ ɦɨɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɝ ɞɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɫ ɪɵɧɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭɱɚɫɨɜɹɭɜɢɞɟɥɚɬɨɝɨɫɚɦɨ ɝɨɩɚɪɧɹɈɧɭɠɟɫɢɞɟɥɧɚɡɟɦ ɥɟ ɧɟɜɧɹɬɧɨ ɛɨɪɦɨɱɚ ȿɝɨ ɝɭɛɚ ɛɵɥɚɪɚɡɛɢɬɚɢɛɵɥɨɧɹɜɧɨɧɟ ɬɪɟɡɜɵɦəɜɡɝɥɹɧɭɥɚɧɚɫɟɫɬɪɭ ɤɨɬɨɪɚɹɤɚɱɚɥɚɝɨɥɨɜɨɣ

  ɉɨɦɨɝɥɚ"  ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɨɧɚ ɦɟɧɹɂɹɢɫɩɵɬɚɥɚɧɟɩɨɧɹɬɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨɩɨɯɨɠɟɟɧɚɬɨɤɨɬɨɪɨɟ ɨɳɭɳɚɟɲɶ ɤɨɝɞɚ ɬɟɛɹ ɨɛɦɚɧɭ ɥɢ ɂ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɦɟɧɹ ɞɨ ɫɢɯɩɨɪ« Ȼɵɥɢ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɥɭɱɚɢɦɧɟɢɫɤɪɟɧɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɠɚɥɟɬɶɛɟɪɟɦɟɧɧɭɸɠɟɧɳɢɧɭ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɟ Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɛɟɞɨɥɚɝɚɭɠɟɩɨɥ ɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɪɨɞɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤ ɢɯɨɞɢɬɫɩɭɡɨɦɩɪɨɫɢɬɩɨɦɨɳɶ ɧɚ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ Ȼɵɥɢ ɢ ɞɟɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɹɬ ɧɚ ɯɥɟɛ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɤɨɥɭ ɢ ɡɚɠɢ ɝɚɥɤɭɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨɫɬɶ ɞɥɹ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ Ȼɵɥɢ ɢɠɟɧɳɢɧɵɫɢɞɹɳɢɟɧɚɯɨɥɨɞ ɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ

ɛɟɡɨɛɭɜɢɏɨɬɹɧɚɭɥɢɰɟɫɨɜɫɟɦ ɧɟɬɟɩɥɨȺɩɨɬɨɦɤɧɢɦɩɨɞɯɨ ɞɹɬɞɪɭɝɢɟɠɟɧɳɢɧɵɛɟɪɭɬɦɚ ɥɵɲɚ ɢ ɢɞɭɬ ɫ ɧɢɦ ɩɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɩɨɚɜɬɨɛɭɫɚɦɀɟɧɳɢɧɵɪɚɡɧɵɟ ±ɪɟɛɟɧɨɤɨɞɢɧəɛɵɬɚɤɢɯɦɚ ɦɚɲ«ɩɪɨɦɨɥɱɭ Ɇɨɠɧɨɡɚɦɟɬɢɬɶɱɬɨɢɦɟɬɨɞɵ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɧɵɟ ɨɞɧɢ ɬɢɯɨ ɬɹɧɭɬ ɪɭɤɭ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɹɦɨ ɧɚɫɟɞɚɸɬ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɚɲɶ ɯɨɬɶ ɱɬɨɬɨ ɇɨ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɨɞɧɨ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɧɭɬ ɨɤɨɥɨ ɦɚɝɚɡɢ ɧɚ ɪɵɧɤɚ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɢɬɶ«ɫɨ ɜɟɫɬɶ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟɬɨɨɧɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɫɦɨ ɬɪɹɬ ɬɟɛɟ ɜ ɥɢɰɨ ɫɬɵɞɹɫɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨɢɦɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɞɟɥɚɬɶ Ⱥɜɨɨɛɳɟɫɤɚɤɢɯɩɨɪɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟɥɸɞɢɩɟɪɟɫɬɚɥɢɫɬɵɞɢɬɶɫɹ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɚɬɶ" ɋ ɤɚɤɢɯ ɩɨɪ ɫɬɚɥɨɧɟɡɚɡɨɪɧɵɦɫɬɨɹɬɶɫɩɪɨ ɬɹɧɭɬɨɣ ɪɭɤɨɣ" Ɇɨɠɟɬ ɫ ɬɟɯ ɤɚɤ ɦɵ ɧɚɱɚɥɢ ɞɚɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɩɪɨɫɢɬ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɹ ɫɟɛɹ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɵ ɯɨɪɨɲɟɟ ɞɟɥɨ ɫɞɟɥɚɥ" Ⱥ ɩɨ ɫɭɬɢɞɨɛɪɨɟɞɟɥɨɨɤɚɡɚɥɨɫɶɧɟ ɫɨɜɫɟɦɞɨɛɪɵɦɌɵɞɚɥɱɟɥɨ ɜɟɤ ɧɚɩɢɥɫɹ ɧɟ ɞɚɥ ± ɬɟɛɹ ɩɨ ɫɥɚɥɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ Ⱦɚ ɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɥɢɱɚɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹɨɬɬɟɯɤɬɨɠɢɜɟɬɧɟ ɧɚɩɪɹɝɚɹɫɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɨɞɚɹɧɢɣ ɯɨɬɹ ɠɢɡɧɶɸ ɹ ɛɵ ɷɬɨ ɧɟ ɧɚ ɡɜɚɥɚ  ɂ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɞɚɸ ɞɟɧɶɝɢ ɬɨɥɶɤɨɬɟɦɤɬɨɫɜɨɢɦɬɚɥɚɧɬɨɦ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɚɧɰɭɟɬ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɠɭɬɤɢɣɦɨɪɨɡɄɨɝɞɚɜɢɠɭɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤɞɟɥɚɟɬɬɨɱɬɨɭɦɟɟɬɚ ɹ ɞɚɥɚ ɟɦɭ ɞɟɧɟɝ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨ ɥɭɱɢɥɚ ɷɦɨɰɢɢ ɚ ɧɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɟɧɹɨɛɦɚɧɭɥɢ«

ɛɵɥɧɭɢɤɪɚɫɢɜɨɢɫɩɨɥɧɟɧɨ Ⱥɬɟɩɟɪɶɩɟɪɟɣɞɟɦɤɩɪɨɬɢɜ ɧɢɤɚɦɪɢɫɭɧɤɨɜɧɚɬɟɥɟ Ɋɨɦɚɧɥɟɬ  ɇɟɧɚɜɢɠɭ ɜɫɟ ɷɬɢ ɤɚɪɚɤɭɥɢ ɧɚɬɟɥɟɜɭɥɶɝɚɪɧɨɫɦɨɬɪɢɬɫɹə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɠɟɧɸɫɶ ɧɚ ɞɟɜɭɲɤɟ ɟɫɥɢɭɧɟɟɟɫɬɶɯɨɬɶɨɞɧɚɬɚɬɭɢ ɪɨɜɤɚ Ⱥɥɟɧɚɝɨɞɚ ɍɦɟɧɹɟɫɬɶɦɚɥɟɧɶɤɚɹɬɚɬɭ ɢɪɨɜɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɞɟɥɚɥɚ ɟɳɟ ɜ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɬɚɤɚɹ ɝɥɭ ɩɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɭɞɭ ɤɚɤ ɦɨɣ ɩɚɩɚ ɜɨɡɦɭɬɢɥɫɹ ©ɗɬɨ ɱɬɨ ɡɚ ɧɚɤɨɥɤɚ"ª Ɉɧɚ ɦɧɟ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬɦɚɥɟɧɶɤɚɹɢɧɟɨɫɨɛɨɡɚ ɦɟɬɧɚɹ ɧɨ ɟɫɥɢ ɛ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɞɹɛɵɟɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɞɟɥɚɥɚ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɬɹɧɟɬ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɫɜɨɟɬɟɥɨɪɢɫɭɧɤɚɦɢɞɭɦɚɸɷɬɨ ɧɟɦɨɟ ȿɜɝɟɧɢɣȻɨɪɢɫɨɜɢɱɥɟɬ ɗɬɨɩɪɨɫɬɨɤɨɲɦɚɪɤɚɤɨɣɬɨ ɉɨɧɚɪɢɫɭɸɬ ɧɚ ɫɟɛɟ ɡɚɝɨɝɭɥɢɧ ɛɟɫɬɨɥɤɨɜɵɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ ɤɚɤ ɨɛɟɡɶɹɧɵ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɉɨɧɚɬɵ ɤɚɥɢ ɤɨɥɟɰ ɫɟɪɟɝ ɷɬɢɯ ȼɨɨɛɳɟ ɧɟɩɨɧɢɦɚɸɞɥɹɱɟɝɨɷɬɨɧɭɠɧɨ" Ⱥɫɟɦɝɭɥɶ Ȼɨɥɬɚɛɟɤɨɜɧɚ  ɝɨɞɚ

əɧɟɡɧɚɸɱɬɨɷɬɨɡɚɜɟɹɧɢɟ ɬɚɤɨɟ ɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚ ɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ə ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɛɵ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜɢɞɟɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɚɤɚɹ ɜɧɟɲ ɧɨɫɬɶɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɟɜɵɡɵɜɚɟɬɫɟ ɪɶɟɡɧɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɨɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟɫɦɨɟɣɫɬɨɪɨɧɵ Ɍɚɤɢɟɜɨɬɦɧɟɧɢɹɭɪɚɡɧɵɯɥɸ ɞɟɣɇɨɨɬɫɟɛɹɯɨɬɢɦɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢ ɧɭɠɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɡɜɟɫɢɬɶ ɜɫɟ ©ɩɪɨɬɢɜª ɢ ©ɡɚª ɇɟɥɶɡɹ ɪɭɤɨ ɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɟɩɵɦ ©ɏɨɱɭª Ⱥ ɤɪɚɫɨɬɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɢ ɛɭɞɭɬ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɬɟɯ ɜɟɳɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɜɭɱɢɥɢ ɟɳɟ ɜ ©Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɨɣɪɭɤɟª  Ȼɪɸɤɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɩɪɟ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɛɪɸɤɢ«ȼ ɷɥɟɝɚɧɬ ɧɵɟɲɨɪɬɵ ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɫɜɨɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɞɧɵɦɢ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚ ɦɢɚɧɚɩɪɢɦɟɪɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɦɨɞɧɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɛɢɠɭɬɟɪɢɟɣ ɦɚɤɢɹɠɟɦ ɫɬɪɢɠɤɨɣ ɢɥɢ ɜɨɨɛ ɳɟɩɨɥɧɨɣɫɦɟɧɨɣɢɦɢɞɠɚ

Õ èÖèéÞæäØàé áô×áô ÝÖ èä... íèä èÖà ÛÛ ãÛãÖØÞÜé!

Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɨɬɤɥɢ ɤɢ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɨ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚɯ ɂ ɭ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɦɧɟɧɢɹ ɨ ɤɪɚ ɫɨɬɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟ ɂɡ  ɩɢɫɟɦ ɩɪɢɲɟɞɲɢɯ ɤ ɧɚɦ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɭ ɚɜɬɨɪɨɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɨɬɡɵɜɨɜ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɟɫɬɶ ɇɨ ɦɧɟɧɢɹ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɪɚɡɧɵɟ ɇɚɱɧɟɦɫɨɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ Ⱥɞɟɥɢɧɚɥɟɬ  ɋɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɹ ɫɞɟɥɚɥɚɝɨɞɚɧɚɡɚɞ±ɷɬɨɢɡɹɳ ɧɚɹɤɨɲɟɱɤɚɧɚɥɨɩɚɬɤɟɨɛɷɬɨɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɠɚɥɟɸɨɧɚɨɱɟɧɶ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ Ɇɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɡɚɦɟɱɚɸɬ ɢ ɝɨɜɨɪɹɬɱɬɨɨɧɚɦɧɟɢɞɟɬɁɚɬɟɦ ɫɞɟɥɚɥɚɬɚɬɭɚɠɛɪɨɜɟɣɨɱɟɧɶɩɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ  Ɍɟɩɟɪɶ ɜɨɬ ɞɭɦɚɸ ɤɚɤɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɲɟɟɬɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɦɨɟɦɭɦɭɠɭ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢɧɪɚɜɹɬɫɹɢɨɫɬɚɧɚɜ ɥɢɜɚɬɶɫɹɹɧɟɧɚɦɟɪɟɧɚ ȿɪɦɟɤɥɟɬ ɍɦɟɧɹɩɨɤɚɱɬɨɧɟɬɬɚɬɭɢɪɨ ɜɨɤ ɧɨ ɨɧɢ ɦɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ Ɇɨɹ ɫɟɫɬɪɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɬɚɣɤɨɦ ɫɞɟɥɚɥɚ ɨɱɟɧɶɤɪɚɫɢɜɭɸɧɚɪɭɤɟɩɪɚɜɞɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɪɭɝɚɥɢɫɶ ɚ ɦɨ

ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤ ɥɨɞɵɦ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɱɟɬɫɹ ɛɵɬɶ ɧɟ ɨɛɵɱɧɵɦɢɢɫɬɢɥɶɧɵɦɢ Ɉɥɶɝɚɝɨɞ Ʉɚɤɹɯɨɱɭɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭɇɨɦɧɟ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ Ⱦɨ ɪɨɝɨɜɚɬɨɇɨɤɚɤɬɨɥɶɤɨɧɚɤɨɩɥɸ ɫɞɟɥɚɸɧɟɫɦɨɬɪɹɧɢɧɚɱɬɨ Ƚɚɥɢɧɚɉɟɬɪɨɜɧɚɥɟɬ Ɇɨɹɞɨɱɶɬɪɢɝɨɞɚɧɚɡɚɞɫɞɟ ɥɚɥɚ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹɢɫɩɨɪɢɬɶɛɟɫɩɨ ɥɟɡɧɨɇɨɧɟɫɤɪɨɸɬɚɬɭɩɨɥɭ ɱɢɥɨɫɶɭɞɚɱɧɵɦȺɝɥɚɜɧɨɟɞɨɱɶ ɬɚɤɚɹɞɨɜɨɥɶɧɚɹɯɜɚɫɬɚɟɬɱɬɨɧɚ ɧɟɣɠɢɜɟɬɬɟɩɟɪɶɬɚɤɚɹɤɪɚɫɨɬɚ

Ƚɚɥɢɹɏɚɫɟɧɨɜɧɚɥɟɬ ȼɵɡɧɚɟɬɟɩɨɩɨɜɨɞɭɬɚɬɭɢɪɨ ɜɨɤɭɦɟɧɹɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨɦɧɟɧɢɹ ɧɟɬɧɨɩɨɩɨɜɨɞɭɬɚɬɭɚɠɚɫɤɚɠɭ ± ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ɉɨɞɞɚɥɚɫɶ ɧɚɭɝɨɜɨɪɵɩɨɞɪɭɝ±ɫɞɟɥɚɥɚɛɪɨ ɜɢɫɬɪɟɥɨɱɤɢɧɚɜɟɤɢȼɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɬɚɥɚɦɨɥɨɠɟɞɚɢɭɡɟɪɤɚɥɚɦɧɨ ɝɨɜɪɟɦɟɧɢɬɟɩɟɪɶɧɟɬɪɚɱɭ Ɋɭɫɬɟɦɝɨɞɚ Ɍɚɬɭɢɪɨɜɤɢɷɬɨɨɱɟɧɶɤɪɚɫɢ ɜɨɇɚɞɟɜɭɲɤɚɯɫɦɨɬɪɢɬɫɹɷɪɨ ɬɢɱɧɨɚɧɚɩɚɪɧɹɯɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨ Ƚɥɚɜɧɨɟɱɬɨɛɵɧɟɮɢɝɧɹɤɚɤɚɹɬɨ ɛɵɥɚɧɚɪɢɫɨɜɚɧɚɚɱɬɨɛɵɫɦɵɫɥ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ




ɧɟɎɨɪɦɚɬ

№6 13 марта 2014 года

ȩ Ȟ ȓ ȝ ȝ Ȏ ȟ Ƞ Ȏ Ȑ , ȩ Ȟ ȓ ǯșȜȑȑ Ȗ ȠȐȖȠȠȎțȡȠȩȓ ə ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɬɨɦɭ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɱɟɪɧɨɛɟɥɵɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɢ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɜ ɬɨɦɧɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɦɭɥɶɬɢɤɨɜ ɩɨ ɜɵ ɯɨɞɧɵɦɂɦɟɧɧɨɨɧɨɩɨɦɧɢɬ ɧɟɬɨɥɶɤɨɰɜɟɬɨɱɧɵɟɝɨɪɲɤɢ ɢɡɜɢɧɢɥɨɜɵɯɩɥɚɫɬɢɧɨɤɧɨ ɢ ɤɚɤ ɷɬɢ ɫɚɦɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧ ɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɧɚ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɞɟɬɢ ɢɡ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɛɨɛɢɧɧɵɣ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢ ɤɚɤ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɞɢɫɤɨɜɨɦɭɬɟɥɟɮɨɧɭȺɜɨɬɦɵ ɧɢɨɤɚɤɢɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɢɢɧ ɬɟɪɧɟɬɟɡɧɚɬɶɧɟɡɧɚɥɢɞɥɹɧɚɫ ɱɭɞɟɫɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪ ɜɵɟɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɬɟɬɪɢɫ ɞɟɧɞɢ ɩɟɣɞɠɟɪ ɡɚɬɟɦ ɫɨɬɨ ɜɵɣɬɟɥɟɮɨɧɬɢɩɚ©ɤɢɪɩɢɱª ɇɵɧɟɲɧɹɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɭɠɟ ɢ ɞɢɫɤɟɬɭ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɜɫɩɨɦɧɢɬ ɏɨɬɹ ɤɚɠɞɵɣ ɡɧɚ ɟɬ ɫɥɨɜɨ ©ɮɥɷɲɤɚª ɉɪɢ ɜɫɟɦ ɦɨɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ©ɩɪɭɞɢɤɟª ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɣ ɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸ ɬɟɪɦɢ ɧɵ ɜɪɨɞɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ©ɦɵɥɨª ɚɝɟɧɬ ɫɟɪɜɟɪ ɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚ ɚɤɤɚɭɧɬ ɫɩɚɦ ɮɨɪɭɦ ɢ ɬɩ Ɇɨɹ ɦɚɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ ©ɑɬɨ ɡɚ ɫɥɨɜɚ" ɉɨɪɭɫɫɤɢ ɝɨɜɨɪɢ Ⱥɡɛɭɤɚ Ɇɨɪɡɟɢɬɨɩɨɧɹɬɧɟɣª ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɜ ɬɨɦ ɢ ɪɚɡɥɢ ɱɢɹ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɫɜɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɋɪɟɞɢ ɝɟɪɨɟɜ ± ɩɨ ɩɭɥɹɪɧɵɟ ɛɥɨɝɝɟɪɵ  ɜ ɥɟɤɫɢ ɤɨɧɟɫɥɨɜɚɩɪɢɜɚ±ɩɪɢɜɟɬɫɩɫ ± ɫɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɜɚɧɤɚ ± ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɝɟɣɦɟɪ ± ɢɝɪɨɤ ɚɫɶɤɚ ɜɢɧɞɚ ɬɜɢɬɧɭɬɶ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɂ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɫɬɚɥɨ ± ɫ ɭɬɪɚ ©ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɱɬɭª ɩɪɨ ɱɢɬɚɬɶ ©ɤɨɦɦɟɧɬɵª ɤ ɧɨɜɵɦ ɮɨɬɨɢɥɢɩɪɨɫɬɨɠɢɬɶɭɦɨɧɢ ɬɨɪɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚȼɵɯɨɞɢɬɶɢɡ ɞɨɦɚ ɭɬɤɧɭɜɲɢɫɶ ɜ ɩɥɚɧɲɟɬ ɢɥɢɦɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧ ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɝɟɪɨɹɯ ©ɧɟɬɚª ɨ ɛɥɨɝɝɟɪɚɯ ɬɨ ɫɚɦɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɛɥɨɝª ² ɷɬɨ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬɞɧɟɜɧɢɤ ɤɭɞɚ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɫɬɵ  ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɟ

ɝɭɥɹɪɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɢ ɨɛɧɨɜ ɥɹɬɶɫɹɉɨɫɬɵɫɨɞɟɪɠɚɬɬɟɤɫɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɜɢɞɟɨȻɥɨɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɭɛɥɢɱɧɵ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɸɬ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɫɬɭɩɚɬɶɜɞɢɚ ɥɨɝɫɚɜɬɨɪɨɦɢɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɜɨɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɥɸɞɢ ɜɟɞɭɳɢɟɷɬɢɛɥɨɝɢɢɩɪɨɜɨɞɹ ɳɢɟɡɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦɩɨɱɬɢɜɫɟ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ± ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɛɥɨɝ ɝɟɪɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚɪɚ ɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ ɞɨɦɚ ɞɚɠɟ ɧɟ ɨɬɯɨɞɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟɜɵɥɟɡɚɹɢɡɫɜɨɟɝɨ©ɛɥɨɝɝɟɪ ɫɤɨɝɨɤɪɟɫɥɚª ɂ ɲɭɬɨɤ ɩɪɨ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ɜɧɟ ©ɫɟɬɢɩɚɭɬɢɧɵªɧɟɦɚɥɨ ɉɪɢɲɟɥ ɛɥɨɝɝɟɪ ɧɚ ɜɵɛɨɪɵ. ȿɦɭ ɞɚɥɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɸɥɥɟɬɟɧɶ. Ɉɧ ɞɨɥɝɨ ɟɝɨ ɜɟɪɬɟɥ ɜ pɭɤɚɯ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɞɨɲɟɥ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤ ɫɬɨɥɢɤɭ. - ə ɧɟ ɩɨɧɹɥ, ɚ ɝɞɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɠɚɬɶ? ɋɚɦ ɛɥɨɝɝɟɪ ɩɨɞ ɧɢɤɨɦ ;VWUR\ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ  Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɟ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɫɺ ɋɚɣɬɵɛɥɨɝɢɫɟɪɜɢɫɵɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɂɧ ɬɟɪɧɟɬɫɤɪɚɞɵɜɚɟɬɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɜ ɨɞɧɭ ɞɜɨɪɨɜɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɋɬɪɚɲɧɨ

ɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɱɬɨ ɫɟɬɶ ɫɟɬɶ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɤɭɫɨɱɟɤ ɤɭɫɨɱɟɤ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢɱɺɦ ɩɨ ɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɝɪɵɡɚɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶ ɲɢɟɥɨɦɬɢ Ɍɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɧɨ ɝɢɟ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɥɢɲɶ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɨɛɳɚɸɬ ɫɹ ɡɧɚɤɨɦɹɬɫɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɬɚɤ ɞɚɠɟ ɩɪɨɳɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɞɭɦɚɸ ɜɫɟ ɧɚɦɧɨɝɨɫɥɨɠɧɟɟ ȼ ɫɟɬɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɱɭɠɢɦɢ ɫɤɨɩɢɪɨ ɜɚɧɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɢɡɨ ɛɪɚɡɢɬɶ ɫɟɛɹ ɬɟɦ ɤɟɦ ɯɨɬɟɥ ɛɵɛɵɬɶɍɠɧɟɩɨɬɨɦɭɥɢɦɵ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɧɚɹɜɭ" ɇɚ ɨɫɬɚɧɨɜ ɤɚɯ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɱɚɳɟ ɩɹɥɢɬɫɹ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤɢ ɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ©ɥɚɣɤɚɦɢª Ⱦɚɠɟ ɜ ɝɨɫɬɢ ɫɬɚ ɥɢ ɪɟɠɟ ɯɨɞɢɬɶ Ɇɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɛɵɥɨɧɚɩɨɥɧɟɧɨɤɚɡɚɤɚɦɢɪɚɡ ɛɨɣɧɢɤɚɦɢ ɩɪɵɠɤɚɦɢ ɜ ɪɟ ɡɢɧɤɢ ɜɵɲɢɛɚɥɚɦɢ  ɞɚ ɧɚɫ ɞɨɦɚɧɟɡɚɫɬɚɧɟɲɶ Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɞɟɬɢ ɦɨɥɨɞɟɠɶ

ɞɚ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɫɢɞɹɬ ɞɨɦɚ ɢ ɛɨɪɨɡɞɹɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ©ɩɚɭ ɬɢɧɵª ɱɢɬɚɹ ɛɥɨɝɢ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ©ɤɨɦɦɟɧɬɵªɢɥɢɩɪɨɫɬɨɢɝɪɚ ɸɬ ɜ ɢɝɪɵ ə ɜɫɩɨɦɢɧɚɸ ɷɩɢ ɡɨɞ ɢɡ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɚ ©ɋɦɟɲɚ ɪɢɤɢª ɤɨɝɞɚ ɭ ɧɢɯ ɫɥɨɦɚɥɢɫɶ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɩɨ ɨɛɦɟɧɭ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɹɦɢɌɚɦɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚɮɪɚɡɚ ©Ɇɵɛɨɥɶɲɟɧɟɦɨɠɟɦɩɢɫɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɂ ɱɬɨ ɠɟ ɧɚɦ ɞɟ ɥɚɬɶ" ɗɬɨ ɠɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɯɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɜ ɝɨɫɬɢ ɉɢɬɶɱɚɣɊɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶªȼɨɬ ɬɬɚɤɤɚɠɟɬɫɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɩɟɪɟ ɯɯɨɞɢɬ ɜ ©ɧɟɬª ɏɨɱɟɲɶ ɠɢɬɶ ±± ɠɢɜɢ ɪɟɚɥɶɧɨ  ɚ ɧɟ ɜɢɪɬɭ ɚɚɥɶɧɨ ɧɨ ɪɭɤɭ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɭɥɶɫɟ ɧɭɠɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɩ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɱ ɤɤɨɪɚɛɥɹ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɨɝɨ ɨɛɳɟ ɫɫɬɜɚ

ɋɟɛɹ ɩɪɢɱɢɫɥɸ ɤɤ ɧɟɩɪɨ ɋɟɛɹ ɹɹ ɩɪɢɱɢɫɥɸ ɞɜɢɧɭɬɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɨɢɫɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɟɧɢ ɟɦ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɵɯɫɟɬɹɯɈɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ Ɇɨɣ ɦɢɪ ȼɤɨɧɬɚɤɬɟ ɇɨɜɢɧ ɤɨɣ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɛɵɥɨ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɫɪɟ ɞɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ 1H[W ɫɟɪɜɢɫɵ ɇɚɩɪɢɦɟɪ :KDWV$SS ɑɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ  ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɥɢ ɤɚɤ ɞɟɥɚ" Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ȼɚɬɫɚɩɩɢɥɢɩɪɨɫɬɨȼɚɰɚɩ ɇɚ ɦɨɟ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɫɟɪɜɢɫ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɦ ɗɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɤɚ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤɚɪɦɚɧɧɵɣ ɤɨɦ

ɩɶɸɬɟɪɫɮɭɧɤɰɢɹɦɢɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ  ɂ ɜɚɬɫɚɩɩɟɪɵ ɦɨ ɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɬɚɤɚɹɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɨɠɧɨɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɞɪɭɝɞɪɭɝɭɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɚɭɞɢɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɹ ɫɦɟɥɨ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɹɞɵ ɨɛɳɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡȼɚɰɚɩ ȾɚɥɟɟɪɟɲɢɥɚɭɡɧɚɬɶɨɌɜɢɬ ɬɟɪɟ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɳɟɛɟɬɚɬɶ ɱɢɪɢɤɚɬɶ ə ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚɫɶɑɟɫɬɧɨɧɟɡɚɛɚ ɪ ɪ  ɜɵɪɚɞɢɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɞɥɹ«

Ɍɭɬ ɬɨɱɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚ Ɍɭ ɭɬ ɬɨɱɧɨ ɰɢɢ ɰɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɟɛɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɨ ɧɨɧɟɩɨɥɟɡɧɚɞɚɢɧɟɧɭɠɧɚ ɱɬɨ ɱɬ ɢ ɤɭɤɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɱɢ ɪɢɤɚɬɶ Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɦɢ ɪɢ ɤɪ ɤɪɨɛɥɨɝɨɜ  ɡɚɩɪɨɫɬɨ ɦɨɠɧɨ ©ɬɜɢɬɬɚɧɭɬɶɫɹª ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɬ ɬɚɤɨɣɩɨɬɨɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɨ ɬɚ ɜɨɫɬɟɣ ɢ ɝɥɭɩɨɫɬɟɣ ɧɚɜɟɪɧɨ ɜɨɫ ɹɟɳɟɧɢɝɞɟɧɟɜɫɬɪɟɱɚɥɚȾɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɨɞɩɢɫɚɥɚɫɶ ɧɚ ɛɥɨɝɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɞɟɜɭɲɟɤ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶɩɨɱɢɬɚɬɶɦɚɫɫɭ©ɩɨ ɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢª ɬɢɩɚ ©ȼɨɬ ɤɚɤ ɹ ɧɚɤɪɚɫɢɥɚ ɝɭɛɵª ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɮɨɬɨ Ɂɚɬɟɦ ©ɉɨɫɦɨ ɬɪɢɬɟ ɤɚɤɚɹ ɭ ɦɟɧɹ ɩɢɰɰɚ ɜ ɤɚɮɟ ɜɤɭɫɧɚɹ ɇɹɦɧɹɦɧɹɦª ɢɤɧɟɣɤɚɪɬɢɧɤɚȾɚɥɟɟ©Ɏɭ əɜɢɠɭɩɪɵɳɭȺɧɬɨɧɚªɛɥɚ ɝɨɛɟɡɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ə ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɦɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɫɨɪɹɟɬɦɨɡɝɭɦɟɧɹɢɬɚɤɬɚɦ ɛɟɡɛɭɥɶɞɨɡɟɪɚɧɟɪɚɡɝɪɟɛɟɲɶ Ⱥ ɤɨɦɭɬɨ ɜɚɠɧɨ ɤɚɤɨɣ ɰɜɟɬ ɜɵɛɟɪɟɬ ɞɟɜɭɲɤɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɥɢ ɫ ɤɚɤɨɝɨ ɤɪɚɹ ɧɚɱɚɬɶ ɤɭ ɲɚɬɶɩɢɰɰɭɇɚɪɹɞɭɫɷɬɨɣɢɧ

ɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɇɚɩɪɢɦɟɪɭɦɧɵɟɦɵɫɥɢɜɟɥɢ ɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɧɨɜɢɧɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɚɦɚɹɩɨɫɥɟɞɧɹɹɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɦɧɨɝɨɞɪɭɝɨɝɨ  Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɱɢɬɚɬɶ ɫɬɨɥɶɤɨ ɛɥɨɝɨɜ" Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɧɭɠɟɧ ɷɬɨɬ ɫɟɪɜɢɫ"  ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɹ Ɏɟɞɨɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɧɚɸɳɟɝɨ ɨɛ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬɟɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯɜɫɟ  Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ Ɍɜɢɬɬɟɪ  ɧɟ ɨɛ ɳɟɧɢɟ ɷɬɨ ɦɨɧɨɥɨɝ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɢɬɚɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ȼɧɟɦɬɵɩɪɨɫɬɨɩɢɲɟɲɶɱɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɢɥɢ ɞɟɥɚɟɲɶ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ©ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɭɱɚɢª ɤɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɸɬɨɩɢɫɵɜɚɬɶɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ ə ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ Ⱦɥɹ ɤɨɝɨɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɩɢ ɫɢɜɛɥɨɝɟɚɤɬɨɬɨɩɨɱɟɪɩɧɟɬ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ȼɨɬɢɹɩɨɤɚɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɱɶɢɬɨɡɚɩɢɫɢɩɨɬɟɪɹɥɚɫɬɨɥɶ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɥɭɱɲɟɛɵɤɧɢɝɭɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɷɬɢ ɫɢ ɫɬɟɦɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɬɜɨɢ ɞɪɭɡɶɹ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭɬɟɛɹɧɟɬɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹɠɢɜɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ" ɂɥɢ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɜɪɟ ɦɟɧɢɧɚɠɢɜɨɟɨɛɳɟɧɢɟɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɛɥɨɝɨɜ ɱɢɬɚɬɶ" ɂɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɨɫɬɨ ɜɚɠɧɚ ɢ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɚɥɸɞɹɦ" ɂ ɡɚɦɟɬɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɱɟɦ ɦɨ ɥɨɠɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɬɟɦ ɛɨɥɶ ɲɟ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ©ɬɜɢɬɬɚɧɭɬɵɯª ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɢɡ ɧɢɯ ɫɭɞɹ ɩɨ ɢɯ ɡɚɩɢɫɹɦ ɦɨɡɝ ɢ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɬɜɢɬɬɟɪɚ ɧɚɩɪɨɱɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ Ɇɵɫɥɹ ɳɢɣɱɟɥɨɜɟɤɧɢɤɨɝɞɚɧɟɫɬɚɧɟɬ ɩɢɫɚɬɶ ɤɬɨ ɱɟɝɨ ɢ ɝɞɟ ɱɟɲɟɬ ɤɬɨɢɝɞɟɡɚɯɨɬɟɥɜɬɭɚɥɟɬɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɬɭɩɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɧɚɦɟɤɚɹ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɨ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɦɵɫɥɟɣ ɧɢɤɚɤɢɯɧɟɬ« Ɇɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɨ ɠɢɥɨɫɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɨ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɦɨ ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɬɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɡɚɩɥɟɱɚɦɢɟɫɬɶɨɩɵɬɟɫɬɶɭɦ ɧɵɟɦɵɫɥɢɜɝɨɥɨɜɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɭɦɟɳɚɹ ɬɟɤɫɬɜɫɢɦɜɨɥɨɜȺɟɫɥɢɜ ɝɨɥɨɜɟɩɭɫɬɨɬɚɬɨɢɦɨɧɨɥɨɝɢ ɛɭɞɭɬɬɚɤɢɦɢɱɬɨɟɝɨɚɜɬɨɪɚɦ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɨɱɭɜɫɬɜɨ ɜɚɬɶ Ⱥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ɍɜɢɬɬɟɪɚ ɨɧɢ ɬɨɱɧɨ ɭɦɧɟɟ ɧɟ ɫɬɚɧɭɬ Ɍɚɤ ɱɬɨ  ɯɨɪɨɲɢɟ ɤɧɢɝɢ ɜ ɪɭɤɢ ɱɬɨɛɵ ɱɢɬɚɬɶ ɦɵɫɥɢɬɶ ɞɭɦɚɬɶ Ɂɚɩɨɥɧɹɬɶ ɝɨɥɨɜɵ ɩɨ ɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ȼɟɞɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ©ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɦɨɡɝª ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ȺɇȿɄȾɈɌȼɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌȼɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌȼɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌȼɌȿɆɍ Ɇɚɦɚɹɩɪɢɲɟɥ Ɇɚɦɚɧɟɨɬɪɵɜɚɹɝɨɥɨɜɭɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɇɭɢɝɞɟɬɵɲɥɹɥɫɹ" Ɇɚɦɜɨɨɛɳɟɬɨɹɢɡɚɪɦɢɢɜɟɪɧɭɥɫɹ Ɋɚɧɶɲɟ ɟɥ ɭ ɬɟɥɟɤɚ ɬɟɩɟɪɶ  ɭ ɤɨɦɩɚ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɜɨɞ ɤɭɞɚ ɲɚɝɧɟɬ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɬɭɞɚ ɞɜɢɧɟɬ ɢ ɫɬɨ ɥɨɜɚɹ ɉɟɱɚɥɶɧɚɹɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚɡɚɩɪɨɫɨɜ*RRJOɟ Ʉɚɤɫɬɚɬɶɪɭɫɚɥɤɨɣ"±ɡɚɩɪɨɫɨɜɡɚɦɟɫɹɰ Ʉɚɤ ɫɬɚɬɶ ɜɚɦɩɢɪɨɦ" ±   ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɡɚ ɦɟ ɫɹɰ

Ʉɚɤɫɬɚɬɶɭɦɧɟɟ"±ɡɚɩɪɨɫɨɜɡɚɦɟɫɹɰ Ɉɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣɫɚɣɬ©ȼɄɨɧɬɚɤɬɟªɧɚɭɥɢɰɟ ɧɟɡɞɨɪɨɜɚɸɬɫɹɚɜɞɪɭɡɶɹɩɪɨɫɹɬɫɹ ȿɫɬɶ ɡɚɦɟɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ȼɵɣɞɟɲɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɛɚ ɛɭɥɶɤɢɧɚɥɚɜɨɱɤɚɯɬɟɛɟɢɨɰɟɧɤɭɩɨɫɬɚɜɹɬɢɤɨɦ ɦɟɧɬɚɪɢɣɞɨɛɚɜɹɬɢɫɬɚɬɭɫɩɪɢɤɪɟɩɹɬ« Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ  ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɡɥɨ ɇɨ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɭɬ ɠɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɡɥɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜ©ȼɤɨɧɬɚɤɬɟªɞɨɛɚɜɢɥɢɤɚɬɟɝɨ ɪɢɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɭɪɫɧɢ ɤɢɨɫɬɚɥɨɫɶɞɨɛɚɜɢɬɶɤɚɬɟɝɨɪɢɢ©ɩɢɥɢɜɦɟɫɬɟª ©ɝɞɟɬɨɜɢɞɟɥªɢ©ɩɪɨɫɬɨɬɚɤɞɨɛɚɜɢɥª ɉɨɱɟɦɭ©ȼɤɨɧɬɚɤɬɟªɫɥɟɜɚɩɢɲɭɬɤɬɨɢɡɞɪɭɡɟɣ ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɚ ɝɞɟ ɢ ɜɨ ɫɤɨɥɶɤɨɧɟɩɢɲɭɬ" Ⱥɥɥɨ ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ" ȼɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɩɨɱɟ ɦɭɤɨɝɞɚɹɝɪɵɡɭɫɭɯɚɪɢɭɦɟɧɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟɞɪɨɠɢɬ"




№6 13 марта 2014 года

ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɪɟɧɚ

½ÖØÛæîÛãÞÛ 1/4 åáÛß-äêê

ɇɚ ɦɢɧɭɜɲɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɫɟ ɠɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ó ɩɥɟɣɨɮɮ Ɉɠɢɞɚɧɢɹɢɧɚɞɟɠɞɵɛɨɥɟɥɶ ɳɢɤɨɜ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɨɩɪɚɜɞɚ ɥɢɫɶɯɨɬɹɢɧɟɛɟɡɧɟɪɜɨɜ ɁȿɊɄȺɅɖɇɕɃ ɋɑȿɌ ȼɬɨɪɨɣɦɚɬɱɜɝɨɫɬɹɯɭɪɭɞɧɢ ɱɚɧɩɨɤɚɡɚɥɧɚɱɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɢ ɬɟɢɞɪɭɝɢɟɉɟɪɜɵɣɩɟɪɢɨɞɞɥɹ ɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɧɚɱɚɥɫɹɛɨɥɟɟɭɜɟ ɪɟɧɧɨ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɢɝɪɟ ɛɨɥɶɲɟ ɚɬɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɲɢɛɨɤ ɇɚ ɨɣ ɦɢɧɭɬɟ ɫɨɛɪɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɤɲɟɬɚ ɭɰɟɜ ɩɪɢ ɱɢɫɥɟɧɧɨɦ ɛɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɟ ɞɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ  ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɨɬɤɪɵɥ ɫɱɟɬ ɦɚɬɱɚ ɫ ɬɨɱɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ȼɥɚ ɫɟɧɤɨɜɚ ɏɨɱɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ɡɚ ɛɢɬɨɣ ɲɚɣɛɵ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɟɜɨɣ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɢɝɪɨɤ Ɇɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɩɚɞɚɸɳɢɣ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚ ɸɳɢɣɫɹ ɤ ɡɚɳɢɬɟ ɉɪɢ ɥɸɛɨɦ ɧɚɬɢɫɤɟɫɨɩɟɪɧɢɤɚɫɦɨɠɟɬɫɞɟɪ ɠɚɬɶ ɲɚɣɛɭ ɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɫ ɭɞɨɛɧɨɣ ɪɭɤɢɢɥɢɧɟɬ ɉɨɫɥɟ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ©ɜɨɥɤɢªɭɲɥɢɜɝɥɭɯɭɸɨɛɨɪɨɧɭ ɢ ɜɵɧɭɞɢɥɢ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢɡɧɭɪɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɯɨɥɨɫɬɭɸ  Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɧɚɜɵɫɨɬɟɉɨɞɭɫɬɚɜɲɢɟ©ɝɨɪɧɹ ɤɢªɭɲɥɢɧɚɩɟɪɟɪɵɜɫɞɨɫɚɞɨɣ ȼɨɜɬɨɪɨɦɨɬɪɟɡɤɟɫɢɧɟɝɨɪɰɵ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɧɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɝɨɪɱɢɥɢ ɪɭɞɧɢɱɚɧɇɚɷɬɨɬɪɚɡɫɥɨɜɚɰɤɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨɜɟɥɚ ɚɬɚɤɭ ɧɚɜɨɪɨɬɚɆɢɯɚɢɥɚɋɦɨɥɶɧɢɤɨ ɜɚɢɟɳɟɨɞɧɭɲɚɣɛɭɭɥɨɠɢɥɢ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɯɨɡɹɟɜ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɫɬɚɥ ɧɚɩɚɞɚɸɳɢɣ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧ ɤɚ ɚ ɚɫɫɢɫɬɢɪɨɜɚɥ ɟɦɭ Ɇɚɪɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɂ ɨɩɹɬɶ ɢɡɧɭɪɹɸɳɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɬɵɝɪɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɞ ɲɢɟ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɞɚɥɟ ɧɢɸɯɨɡɹɟɜ ȼ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɜɫɟ ɫɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ɉɞɧɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚɭɞɟɪɠɚɧɢɟɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɱɟ ɬɚɞɪɭɝɢɟɧɚɜɨɡɦɨɠɧɵɣɨɬɵ ɝɪɵɲ ɜ ɦɚɬɱɟ ɇɨ ɨɩɹɬɶ ɩɥɚɧɵ ɯɨɡɹɟɜ ɩɨɪɭɲɢɥɢ ɦɚɫɬɟɪɨɜɢ ɬɵɟɝɨɫɬɢɇɚɣɦɢɧɭɬɟɞɭɛɥɶ

ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨɞɧɹɧɚɚɪɟɧɟȾɋ©Ȼɭ ɪɚɛɚɣªɩɪɨɲɥɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟɥɟ ɞɨɜɨɟɲɨɭ©ɋɟɪɞɰɚɞɜɭɯª Ɂɪɢɬɟɥɟɣ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɧɟɦɚɥɨ ɧɨ ɞɨ ɚɧɲɥɚɝɚ ɞɟɥɨ ɧɟ ɞɨɲɥɨ ȼɫɟɝɨ ɜ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢɧɹɥɨ ɭɱɚɫɬɢɟ  ɩɚɪ ɧɟ ɜɫɟ ɢɡ ɤɨɬɨ ɪɵɯɭɞɚɱɧɨɜɵɫɬɭɩɢɥɢ

ɨɮɨɪɦɢɥ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧɤɚ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ ɉɪɢ ɫɱɟɬɟ ɜɩɨɥɶɡɭɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɫɨɩɟɪ ɧɢɤɧɟɫɞɚɥɫɹɢɫɩɭɫɬɹɦɢɧɭ ɬɵ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ɫɧɹɥɩɚɭɬɢɧɭɫɜɨɪɨɬɃɨɧɢɉɭ ɭɪɭɥɚ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɨɥɚɜɜɨɪɨɬɚɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɝɨɤɢ ɩɟɪɚɫɬɚɥɆɚɪɫɟɥɶɆɭɥɥɚɯɦɟɬɨɜ ɫɩɟɪɟɞɚɱɢɘɪɢɹɆɨɝɢɥɶɧɢɤɨɜɚ ɢ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ʉɪɚɫɚɜɢɧɚ ɍ ɯɨɡɹɟɜ ɥɶɞɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ  ɦɢɧɭɬ ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɵɝɪɚɬɶɫɹ ɧɨ ɝɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɞɭɦɚɥɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ Ɂɚɳɢɬɚ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɨɥɤɢɩɟɪɨɦ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɪɚɡ ɪɵɜɆɚɬɱɨɤɨɧɱɢɥɫɹɜɩɨɥɶ ɡɭɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɋɱɟɬɜɫɟɪɢɢ ɜɩɨɥɶɡɭɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɣɤɨɦɚɧɞɵ ȼɩɟɪɟɞɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɩɪɟɞɫɬɨɹɥ ɦɚɬɱɜɄɨɤɲɟɬɚɭɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨ ɫɥɟɞɧɢɣɜɷɬɨɣɫɟɪɢɢ ɈɄɈɇɑȺɇɂȿ ɋȿɊɂɂ ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɜɟɫɟɧɧɟɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫɨɫɬɨɹɥ ɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɚɬɱ ɦɟɠɞɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɧɢ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɤɚ ɤɢɦɛɭɞɟɬɫɱɟɬɦɚɬɱɚɢɜɱɶɸ ɩɨɥɶɡɭ ɉɨɫɥɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɜɛɪɚɫɵɜɚ ɧɢɹ ɯɨɡɹɟɜɚ ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɚɫɬɨɪɚɠɢɜɚɸɳɟ Ɇɧɨɝɨ ɨɲɢ ɛɨɤ ɛɵɥɨ ɜ ɨɛɨɪɨɧɟ ɭ ɤɨɤɲɟɬɚ

əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɢ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɨɬɬɹɝɢɜɚɹɧɚɫɟɛɹɫɨɩɟɪɧɢɤɚɡɚ ɜɚɪɢɥɢɤɚɲɭɧɚɩɹɬɚɱɤɟɝɨɫɬɟɣ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɛɵɫɬɪɵɣ ɩɚɫ ɧɚ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɢ ɬɨɬ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɩɨɥɨɠɢɥ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨ ɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ȼɫɤɨɪɟ ɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɭɞɚɥɟɧɢɟ Ɇɚɪɟɤɚ Ɇɚɲɥɨɧɤɢɢɚɬɚɤɚɝɨɫɬɟɣɛɨɥɶ ɲɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤɨ ɜɡɹɬɢɸ ɜɨɪɨɬɃɨɧɢɉɭɭɪɭɥɚɁɚɧɟɪɜɧɢ ɱɚɥɢ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɩɚɥɨ ɥɢɲɶ ɡɚ  ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ ɢɝɪɵ  ɧɚ  ɢɡɡɚ ɭɞɚ ɥɟɧɢɣ ɜ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞɚɯ Ɋɚɫ ɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɧɚɧɟɫ ɨɩɚɫɧɵɣ ɭɞɚɪ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɝɨɫɬɟɣ ɲɚɣɛɚ ɨɬɪɢɤɨɲɟɬɢɥɚ ɨɬ ɲɬɚɧɝɢ ɧɨ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɩɟɥ Ɇɚɪɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɥɨɠɢɥ ɟɟ ɜ ɫɟɬɤɭ ɑɟɪɟɡ  ɫɟɤɭɧɞ ɩɨ ɫɥɟ ɷɬɨɣ ɲɚɣɛɵ Ɇɢɯɚɢɥ Ⱦɨɧɢ ɤɚ ɧɚɪɭɲɢɥ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɤɥɸɲɤɨɣ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ʉɪɚɫɚɜɢɧɚ ɢ ɫɭɞɶɢ ɧɚɡɧɚɱɢɥɢ ɛɭɥɥɢɬ ɇɨ Ƀɨɧɢɉɭɭɪɭɥɚɫɩɪɚɜɢɥɫɹɫɛɪɨ ɫɤɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɤɥɸɲɤɨɣ ɧɚɤɚɡɚɥɢ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ©Ƚɨɪɧɹɤɚª ȼɢɬɚɥɢɹ ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ ɫɭɞɶɢ ɧɚ ɡɧɚɱɢɥɢɛɭɥɥɢɬɭɠɟɜɞɪɭɝɢɟɜɨ ɪɨɬɚɆɚɪɤȻɟɥɚɧɠɟɧɟɭɩɭɫɬɢɥ ɫɜɨɣ ɲɚɧɫ ɋɱɟɬ ɧɚ ɬɚɛɥɨ ɫɬɚɥ ɜɩɨɥɶɡɭɏɄ©Ⱥɪɥɚɧª

ɭɰɟɜ ɧɨ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɢ ɜ ɚɬɚɤɚɯ ɪɭɞɧɢɱɚɧ Ʌɢɲɶ ɛɥɢɠɟ ɤ ɷɤɜɚ ɬɨɪɭ ɩɟɪɢɨɞɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜɡɹɥ ɫɟɛɹ ɜ ɪɭɤɢ ɢ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶ ɧɢɤɨɜɚ ɜɥɟɬɟɥɚ ɩɟɪɜɚɹ ɲɚɣɛɚ

ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨ ɫɥɟɜɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹɜɜɨɪɨɬɚɝɨɫɬɟɣ ɜɥɟɬɟɥɚɹɲɚɣɛɚɄɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɪɚɡɵɝɪɚɥɚ ɤɚɧɚɞɫɤɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ əɧɢɤɚ

Ɋɟɛɹɬɚ ɜɵɯɨɞɢɜɲɢɟ ɧɚ ɥɟɞ ɧɟɢɦɟɥɢɧɚɜɵɤɨɜɮɢɝɭɪɧɨɝɨɤɚ ɬɚɧɢɹɩɨɤɚɡɵɜɚɹɥɢɲɶɬɨɱɟɦɭ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɲɨɭɈɱɟɧɶɱɚɫɬɨɩɚɞɚɥɢȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɥɢ ɡɚɬɟɸ Ȼɵɥɢɢɜɟɫɟɥɵɟɦɨɦɟɧɬɵɧɨɧɟ ɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɡɪɢɬɟɥɢɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɜ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɂɧɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɠɟ ɯɨɬɹɬ ɩɨ ɤɚɡɚɬɶɩɚɪɵ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɡɚɬɹ ɧɭɥɨɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɪɢɬɟɥɢ ɩɨ ɤɢɧɭɥɢ ɬɪɢɛɭɧɵ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɨɭ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɪɟɛɹɬɚ ɡɚɫɥɭɠɢ ɜɚɸɬɩɨɯɜɚɥɵɭɠɟɡɚɬɨɱɬɨɧɟ ɩɨɛɨɹɥɢɫɶ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɥɟɞ ɩɟɪɟɞ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɱɬɨ

ɊɢɧɞɟɨɢɆɚɪɤɚȻɟɥɚɧɠɟɞɭɛɥɶ ɨɮɨɪɦɢɥ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɢɣ ȼɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɮɨɥɢɥɢ ɪɭɞɧɢɱɚɧɟ  ɞɨɯɨɞɢɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɲɬɪɚɮɧɨɦ ɛɨɤɫɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɇɨ ɢ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵ ɧɟɬɧɟɬ ɫɚɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɤɚɦɶɸ ɲɬɪɚɮɧɢɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɵɯɚɧɢɟ Ɂɚ  ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɦɚɬɱɚ Ɇɚɪ ɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɨɮɨɪɦɢɥ ɞɭɛɥɶ ɡɚɛɪɨɫɢɜ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɋɚɫɬɢɫɥɚ ɜɚȽɚɲɩɚɪɚȽɪɹɡɧɨɡɚɢɝɪɚɥɫɨ ɩɟɪɧɢɤ ɫɜɨɞɹ ɤ ɧɭɥɸ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɝɪɵ ɂɧɨɣ ɪɚɡ ɝɨɫɬɢ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɲɚɣɛɭ ɝɪɭɛɨ ɚɬɚɤɨɜɚɥɚ ɫɨ ɩɟɪɧɢɤɚ ɇɭ ɚ ©ɜɨɥɤɢª ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɥɢ ɡɚɛɢɜɚɬɶ Ɋɟɤɨɪɞɫɦɟɧ ɩɨɨɱɤɚɦɜɈɑɊɄəɧɢɤɊɢɧɞɟɨ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɛɪɨɫɨɤ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɝɨɫɬɟɣ ɪɢɤɨɲɟɬɨɦ ɨɬ ɲɬɚɧɝɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɢ ɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɲɚɣɛɚ ɜɥɟɬɟɥɚ ɜ ɜɨɪɨɬɚɪɭɞɧɢɱɚɧ ȼ ɮɢɧɚɥɶɧɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ ɢɧ ɬɪɢɝɚ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ  ɩɪɢ ɫɱɟɬɟ  ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ ɝɨɫɬɹɦ ɧɢ ɱɟɝɨɬɚɤɢ ɧɟ ɫɜɟɬɢɥɨ ©ȼɨɥɤɢª ɢɝɪɚɥɢ ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɛɚɜɥɹɹɫɶɧɨɲɚɣɛɚɧɟɩɪɟɤɪɚ ɳɚɥɚɩɨɫɟɳɚɬɶɜɨɪɨɬɚɆɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɇɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨ ɪɨɬɚɝɨɫɬɟɣɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹɥɟɠɚ ɡɚɛɪɨɫɢɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɋɟɧɚɪɫɚ Ⱦɟɦɢɬɟɪɫɚ

ɢȾɦɢɬɪɢɹȼɥɚɫɟɧɤɨɜɚɋɩɭɫɬɹ ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɧɭɬɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜɫɟ ɠɟɫɦɨɝɨɛɵɝɪɚɬɶɃɨɧɢɉɭɭɪɭ ɥɚ ɋɬɟɩɚɧ ɀɞɚɧɨɜ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɫɨɥɶɧɵɣ ɩɪɨɯɨɞ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɡɨɧɵ ɤɜɨɪɨɬɚɦɫɨɩɟɪɧɢɤɚɢɪɟɚɥɢɡɨ ɜɚɥɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɛɭɥ ɥɢɬɎɢɧɚɥɶɧɭɸɲɚɣɛɭɜɦɚɬɱɟ ©Ⱥɪɥɚɧªɡɚɛɪɨɫɢɥɡɚɦɢɧɭɬɵ ɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɜɫɬɪɟɱɢɆɚɪɤȻɟ ɥɚɧɠɟɨɬɞɚɥɩɚɫɨɬɫɢɧɟɣɥɢɧɢɢ ɧɚȺɧɞɪɟɹɌɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨɚɬɨɬɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɵɜɟɥ ɧɚ ɛɪɨɫɨɤ Ȼɟɧɚ 2¶.ɨɧɧɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɩɪɨɦɚɯɧɭɥɫɹɆɚɬɱɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɫɨɫɱɟɬɨɦɜɩɨɥɶɡɭɏɄ©Ⱥɪ ɥɚɧªɑɟɬɜɟɪɬɚɹɩɨɛɟɞɚɜɫɟɪɢɢ ɞɥɹ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɛɨɪɶɛɵɡɚɄɭɛɨɤɩɥɟɣɨɮɮɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤªɜɵɛɵɥɢɡɝɨɧɤɢɝɥɚɞ ɤɨɝɨɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɋɨɩɟɪɧɢɤɨɦɧɚɲɟɝɨɤɥɭɛɚɜ ò ɩɥɟɣɨɮɮ ɫɬɚɧɟɬ ɏɄ ©Ȼɟɣ ɛɚɪɵɫª ɢɡ Ⱥɬɵɪɚɭ ɇɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨɢɦɟɧɧɨɫɷɬɨɣɤɨɦɚɧɞɨɣɜ ɩɪɨɲɥɨɦɫɟɡɨɧɟɜòɩɥɟɣɨɮɮ ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɧɨ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɟɟ ɧɟ ɫɦɨɝ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭɫɤɢɟ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɫ ɧɟɬɟɪ ɩɟɧɢɟɦɠɞɭɬɪɟɜɚɧɲɚɡɚɩɪɨ ɲɥɵɣ ɝɨɞ Ɋɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɢɧɬɪɢɝɚ ɩɨɩɚɞɟɬ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜ ɮɢɧɚɥɩɥɟɣɨɮɮɢɥɢ©Ȼɟɣɛɚ ɪɵɫªɜɧɨɜɶɨɞɟɪɠɢɬɩɨɛɟɞɭɜ ɫɟɪɢɢ" Ⱦɨɜɫɬɪɟɱɢɧɚɯɨɤɤɟɟ Ɏɨɬɨɫɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɚɣɬɚɏɄ©Ⱥɪɥɚɧª

ɫɩɨɫɨɛɧɵɇɨɲɨɭɧɟɩɪɨɢɡɜɟɥɨ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹȻɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭɟɝɨɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵɩɨɞɨɣɞɭɬ ɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡɧɨɢɤɨɬɛɨɪɭɩɚɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɨɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɚɬɦɨɫɮɟɪɵɚ

ɩɪɨɡɜɭɤɜɨɨɛɳɟɧɟɱɟɝɨɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹɛɵɥɨɩɨɧɹɬɶɱɬɨɝɨɜɨɪɢ ɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ Ȼɵɜɚɥɨ ɱɬɨ ɢɦɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɩɚɪ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ Ⱥ ɪɟɛɹɬɚ ɦɨɥɨɞɰɵ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɧɟɩɨɛɟɞɚɚɭɱɚɫɬɢɟ Ɏɨɬɨɚɜɬɨɪɚ

ÁÛÚäØäÛ îäé

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɀɚɧɧɚȼɍɅɖɎȿɊɌ




Ɂɚɜɟɫɚ ɬɚɣɧɵ

Ǎ

ǼȒțȎ ȝȞȜȠȖȐ ȟȐȜȞȩ

ɥɹɧɚɫɞɨɫɢɯɩɨɪɨɫɬɚ ɟɬɫɹɡɚɝɚɞɤɨɣɨɬɦɟɱɟɧ ɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ ɦɢɫɬɢɤɢ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɣ ɫɨ ɦɧɨɣ ɢ ɠɟɧɨɣ ɜ ɞɚɥɟɤɨɦ  ɝɨɞɭ ɇɚɲɚ ɫɜɚɞɶɛɚ ɫɨ ɫɬɨɹɥɚɫɶ  ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɚ ɜɨɬ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɦɵɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɥɢɲɶ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɦɟɫɹɰɚɉɨɹɜɢɥɚɫɶ©ɝɨɪɹɳɚɹª ɩɭɬɟɜɤɚɧɚɑɟɪɧɨɟɦɨɪɟȽɪɟɯ ɛɵɥɨɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹɤɬɨɦɭɠɟ ɦɵ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɨɤɚɡɢɢ ɧɚɦ ɦɨɠɟɬ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɦ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɜɭɯɧɟ ɞɟɥɶɧɨɣ ɩɭɬɟɜɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɜɫɟɝɨɪɭɛɥɟɣɧɚɤɚɠɞɨɝɨɞɚ ɞɨɪɨɝɚ ɡɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢɜɫɟɡɚɬɪɚɬɵɧɟɩɪɟ ɜɵɲɚɥɢ ɦɨɟɣ ɦɟɫɹɱɧɨɣ ɡɚɪ ɩɥɚɬɵɞɚɠɟɩɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɒɭɪɢɧ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɜ ɤɨɤɱɟ ɬɚɜɫɤɨɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɩɨɫɩɨɫɨɛ ɫɬɜɨɜɚɥɜɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɩɪɹɦɨɣ ɪɟɣɫ ɞɨ Ɇɢɧɟɪɚɥɶ ɧɵɯ ȼɨɞ Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɭ ɩɟɪɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɦ ɉɭɫɬɶ ɦɵ ɞɨɥɝɨɠɞɚɥɢɚɜɢɚɪɟɣɫɚɞɨɋɨɱɢ ɧɨ ɡɚɬɨ ɩɨɬɨɦ ɧɚɲ ɦɚɪɲɪɭɬ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟɞɨɋɭɯɭɦɢɛɵɥɧɚɫɵɳɟɧ ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɪɟɥɢɳɟɦ ȼ ɨɛ ɳɟɦɦɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɜɫɟɜɢɞɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɤɪɨɦɟ ɜɨɞɧɵɯ ɫɚ ɦɨɥɟɬɩɨɟɡɞɚɜɬɨɛɭɫɧɨɝɢ ȾɨɬɭɪɛɚɡɵɌɚɦɵɲɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɭɠɟ ɡɚɬɟɦɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɧɨɱɟɜɚɥɢ ɚ ɧɚɭɬɪɨ ɜɦɟɫɬɨ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɋɢɰɚ ɩɨ

ǜ

ɟɯɚɥɢɜɋɭɯɭɦɢɱɬɨɛɵɩɪɢɨɛɪɟ ɫɬɢɨɛɪɚɬɧɵɣɛɢɥɟɬɧɚɫɚɦɨɥɟɬ Ɍɚɦɩɪɢɲɥɨɫɶɢɡɚɧɨɱɟɜɚɬɶɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭɨɱɟɪɟɞɶɛɵɥɚɧɟɢɦɨɜɟɪ ɧɨɣ ȼɟɪɧɭɥɢɫɶɭɠɟɫɛɢɥɟɬɚɦɢɧɨɫ ɜɵɥɟɬɨɦɧɚɞɟɧɟɤɩɨɡɠɟɱɟɦɞɨɥ ɠɟɧɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹɫɪɨɤɩɭɬɟɜɤɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɵɯɭ ɧɚ ɦɨɪɟ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɡɞɟɫɶ ɛɵɥɨ ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ ɞɚɠɟ ɠɚɪɤɨ ɩɥɸɫ  ɜɨɞɚ ɬɟɩɥɚɹ ɩɟ ɫɨɱɟɤ ɩɪɟɥɟɫɬɧɵɣ Ʉɭɩɚɥɢɫɶ ɢ

ɡɚɝɨɪɚɥɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɸɠɧɵɦɢɮɪɭɤɬɚɦɢɜɨɫɧɨɜɧɨɦ ɯɭɪɦɨɣɜɢɧɨɝɪɚɞɨɦɢɦɚɧɞɚɪɢ ɧɚɦɢ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɚɫɱɟɬ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɇɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɛɵɥɢ ɦɨɥɨɞɵ ɢ ɦɨɝɥɢ ɫɴɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɩɨɞɚɞɭɬ ɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɛɵɥɢ ɧɚ ɥɸɛɢɬɟɥɹ Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɩɨɞ ɧɚɜɟɫɨɦ ɧɚ ɝɚɪɧɢɪ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɞɥɢɧɧɨɡɟɪɧɢɫɬɵɣ ɪɢɫ ɞɚ ɪɚɡɞɚɬɱɢɤ ɠɨɧɝɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɨɬ ɥɟɬɚɦɢ ɜɵɩɟɧɞɪɢɜɚɹɫɶ ɩɟɪɟɞ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ Ⱥ ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɥɢɤɚ ɦɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɝɭɥɹɸɬ ɛɟɡɞɨɦɧɵɟ

№6 13 марта 2014 года

ɫɨɛɚɤɢɂɯɬɭɬɛɵɥɨɦɧɨɝɨɯɨɬɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹɜɪɨɞɟɛɵɢɨɝɨɪɨɠɟ ɧɚɉɟɪɟɤɭɫɢɜɦɵɫɪɚɡɭɫɬɪɟɦɢ ɥɢɫɶɤɦɨɪɸ±ɜɫɟɬɚɤɢɭɧɚɫɜ ɥɟɫɨɫɬɟɩɢɷɬɨɝɨɧɟɬ ɇɨ ɪɟɱɶ ɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɞɟɧɶ ɩɪɟɛɵɜɚ ɧɢɹ ɧɚ ɬɭɪɛɚɡɟ ɜɟɪɧɟɟ ɧɨɱɶɸ ɜɬɨɪɨɝɨ ɞɧɹ ɠɟɧɚ ɡɚɯɨɬɟɥɚ ɩɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɇɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɚɥɨɝɨ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɢɞɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɭɝɨɥ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɭɛɨɪɧɭɸ Ⱥ ɷɬɨ ɦɟɬɪɨɜɫɬɨɩɨɡɚɤɨɭɥɤɚɦɦɟɠɞɭ ɞɨɦɢɤɚɦɢɜɤɪɨɦɟɲɧɨɣɬɶɦɟ əɩɨɲɟɥɟɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɢɬɨɥɶ ɤɨɦɵɡɚɜɟɪɧɭɥɢɡɚɭɝɨɥɨɞɧɨɷ ɬɚɠɧɨɝɨɫɬɪɨɟɧɢɹɤɚɤɧɚɫɨɤɪɭ ɠɢɥɢ ɫɨɛɚɤɢ ɝɞɟɬɨ ɫ ɞɸɠɢɧɭ Ɍɢɯɨ ɛɟɡ ɥɚɹ ɧɨ ɫ ɝɥɭɯɢɦ ɪɵ ɱɚɧɢɟɦ ɷɬɚ ɪɚɡɧɨɲɟɪɫɬɚɹ ɫɜɨ ɪɚ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɦ ɘɧɚɹɫɭɩɪɭɝɚɱɭɬɶɧɟɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɡɚɫɤɭɥɢɜ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɩɪɢɠɚɥɚɫɶ ɤɨ ɦɧɟ ± ɨɧɚ ɟɳɟ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟɛɵɥɚɧɚɩɭɝɚɧɚɫɨɛɚɤɨɣ ə ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥ ɜɢɞɚ ɧɨ ɬɨɠɟ ɫɬɪɭɯɧɭɥ ɜɟɞɶ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɱɬɨɧɚɭɦɟɭɷɬɢɯɪɚɡɧɨɪɨɫɬɧɵɯ ɢ ɪɚɡɧɨɩɨɪɨɞɧɵɯ ɯɨɡɹɟɜ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɢ ɂɜɞɪɭɝɢɡɫɜɨɪɵɜɵɞɟɥɢɥɚɫɶ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɜɨɪɧɹɝɚ ɢ ɜɫɬɚɥɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɢ ɩɫɚɦɢ ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɤ ɧɢɦ ɦɨɪɞɨɣ Ɉɧɚ ɨɫɤɚɥɢɜɚɥɚɫɶ ɢ ɪɵɱɚɥɚ ɧɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɹɫɨɛɚɤɤɧɚɦɆɵɩɨ ɬɢɯɨɧɶɤɭ ɞɜɢɧɭɥɢɫɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɭɚɥɟɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɫɩɭɝ ɠɟɧɵ ɧɟ ɢɡɛɚɜɢɥɟɟɨɬɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɩɨɫɟ

ɳɟɧɢɹɨɧɨɝɨ ɋɨɛɚɤɚɡɚɫɬɭɩɧɢɰɚ ɛɟɠɚɥɚ ɪɹɞɨɦ ɢɡɪɟɞɤɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɹɫɶ ɢ ɩɨɪɵɤɢɜɚɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɭɩɨɪɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɟɣ ɧɚɫ ɫɬɚɢ ɑɬɨ ɢɦ ɧɚɞɨ ɨɬ ɧɚɫ" Ȼɵɥɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɂ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɨɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɚɹ ɤɚɤ ɦɵ ɭɫɩɟɥɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ɀɟɧɚ ɡɚɲɥɚ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɦɟ ɳɟɧɢɟ ɝɞɟ ɢɦɟɥɢɫɶ ɥɢɲɶ ɤɢɪ ɩɢɱɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢ ɦɟɠɞɭ ɤɚ ɛɢɧɤɚɦɢ ɛɟɡ ɞɜɟɪɨɤ ə ɨɫɬɚɥɫɹ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɞɥɹ ɨɛɨɪɨɧɵ ɚ ɧɚɲɚ ɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɶɧɢɰɚ ɡɚɧɹɥɚ ɩɨɡɢ ɰɢɸ ɦɨɪɞɨɣ ɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨɛɪɚ ɬɶɟɜ Ɉɧɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɵɱɚɥɚ ɛɟɡ ɥɚɹ ɫɜɨɪɚ ɧɟ ɢɡɞɚɜɚɥɚ ɧɢ ɡɜɭɤɚɂɡɡɚɟɟɦɨɥɱɚɧɢɹɬɢɲɢ ɧɚɛɵɥɚɟɳɟɛɨɥɟɟɡɥɨɜɟɳɟɣ Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɩɭɬɶ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɰɟɧɚɪɢɸ Ʌɢɲɶ ɩɟɪɟɞ ɞɜɟɪɶɸ ɜ ɧɚɲɭ ɤɨɦɧɚɬɭ ɫɨɛɚɤɢ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɢɫ ɱɟɡɥɢɜɬɟɦɧɨɬɟɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢ ɩɪɨɩɚɥɚɢɧɚɲɚɡɚɫɬɭɩɧɢɰɚ ɇɢɨɬɤɨɝɨɛɨɥɟɟɢɡɱɢɫɥɚɨɬ ɞɵɯɚɸɳɢɯɹɧɟɫɥɵɲɚɥɨɬɚɤɢɯ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚɯȼɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɨɧɢ ɫɩɪɚɜɥɹɥɢɦɚɥɭɸɧɭɠɞɭɜɬɪɚɜɭ ɪɹɞɨɦɫɨɫɜɨɢɦɢɞɨɦɢɤɚɦɢɱɬɨ ɤɫɬɚɬɢɢɧɚɦɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ Ⱥ ɧɚɲɭ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶɧɢɰɭ ɡɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɧɚɬɭɪɛɚɡɟɚ ɷɬɨɟɳɟɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶɞɧɟɣɦɵɬɚɤ ɛɨɥɶɲɟɢɧɟɭɜɢɞɟɥɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɂȼȺɇɈȼ

ȼɨɛɳɟɦɟɥɟɞɨɛɪɚɥɚɫɶɧɨɝɢ ɨɬɧɢɦɚɸɬɫɹɜɝɨɥɨɜɟɬɭɦɚɧɤɚɤ ɛɨɥɶɧɚɹɇɚɲɥɚɬɟɬɸɄɢɚɨɨɧɚ ɤɟɩɤɚɦɢ ɬɨɪɝɭɟɬ Ɋɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨɢɤɚɤɌɚɫɧɚɱɚɥɚɫɦɟɹɥɚɫɶ ɚɩɨɬɨɦɩɟɪɟɫɬɚɥɚɹɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɢ ɩɪɨ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ Ɉɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɉɨɦɨɠɟɦɬɜɨɟɣɛɟɞɟɧɟɫɢɤɭ ɤɥɭªəɱɭɬɶɧɟɭɩɚɥɚɬɚɦɧɚɚɫ ɮɚɥɶɬ Ʉɭɞɚ ɧɟɫɬɢ ɤɚɤ ɧɟɫɬɢ ɹ ɛɨɸɫɶɜɞɨɦɡɚɣɬɢɌɟɬɹɩɨɦɨɥ ɱɚɥɚɚɩɨɬɨɦɩɨɡɜɚɥɚɫɵɧɚɨɧɫ ɦɟɲɤɚɦɢɫɬɨɜɚɪɨɦɪɚɡɛɢɪɚɥɫɹ  ɂɞɢ  ɝɨɜɨɪɢɬ  ɩɪɢɧɟɫɢ ɜɟɳɶɞɟɜɨɱɤɚɩɨɤɚɠɟɬ Ɉɬɫɟɪɞɰɚɨɬɥɟɝɥɨɭɦɟɧɹɜɫɟ

ɧɟɫɚɦɚɩɨɣɞɭɄɚɤɬɨɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɞɨɞɨɦɚɨɧɜɡɹɥɤɭɤɥɭɩɨɫɦɟɹɥ ɫɹɧɚɞɟɟɧɟɤɚɡɢɫɬɵɦɜɢɞɨɦ ɑɟɝɨɬɵɛɨɢɲɶɫɹ"ɝɨɜɨɪɢɬ ɑɬɨ ɬɚɦ ɬɟɬɭɲɤɚ ɞɟɥɚɥɚ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸɧɨɜɫɟɩɨɧɟɦɧɨɝɭɩɪɢɲɥɨ ɜɧɨɪɦɭəɩɟɪɟɫɬɚɥɚɯɨɞɢɬɶɧɚ ©ɩɨɫɢɞɟɥɤɢª ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɛɨɥɟɸ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚɲɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟɞɪɭɡɶɹ Ⱦɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ɚ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɹ ɱɭɞɨɦ ɢɡɛɟɠɚɥɚ ɱɟɝɨɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɇɨ ɤɭɪɢɬɶ ɹɫɬɟɯɩɨɪɧɟɤɭɪɸɤɚɤɛɭɞɬɨ ɫɞɚɜɥɢɜɚɟɬɦɧɟɤɬɨɬɨɝɨɪɥɨ ɁɚɝɢɩɚɄ

ǸȡȘșȎ

ɜɢɞɟɥɚ ɜ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɬɨɠɟ ɪɟɲɢɥɚ ɧɚɩɢɫɚɬɶ Ʌɟɬ ɞɟɫɹɬɶ ɧɚɡɚɞ ɦɵ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢɦɨɥɨɞɵɦɢɟɳɟɧɚɲ ɥɢɜɫɟɦɢɡɚɛɵɬɵɣɞɨɦɜɱɚɫɬ ɧɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ Ɉɧ Fɬɨɹɥ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɣɧɨɤɪɵɲɚɛɵɥɚ ɬɚɦɢɧɨɝɞɚɦɵɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶɩɨ ɤɭɪɢɬɶɩɨɛɨɥɬɚɬɶɜ©ɬɢɲɢɧɟª ɟɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɪɹɞɨɦ ɲɥɚ ɫɬɪɨɣɤɚ ɂ ɜɨɬ ɤɚɤɬɨ ɩɨɞ ɞɨɫɤɚɦɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟɦɵɜɵɬɚɫɤɢɜɚɥɢɱɬɨɛɵ ɧɚɧɢɯɫɢɞɟɬɶɧɚɲɥɚɫɶɤɭɤɥɚ Ⱦɚɤɚɤɚɹɬɚɦɤɭɤɥɚɬɚɤɫɟɛɟ ɧɨ ɹ ɫɞɭɪɭ ɜɡɹɥɚ ɟɟ ɞɨɦɨɣ ɇɟ ɡɧɚɸɩɨɱɟɦɭ Ʉɭɤɥɚ ɛɵɥɚ ɩɨɯɨɠɟ ɜɵɫɬɪɨ ɝɚɧɚ ɢɡ ɤɭɫɤɚ ɛɟɪɟɡɵ ȼɨɬ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨɫɪɭɛɢɥɢɬɨɧɤɭɸɛɟɪɟɡɭɧɚ ɞɪɨɜɚɨɞɧɨɩɨɥɟɲɤɨɜɡɹɥɢɢɞɚ ɜɚɣɧɚɧɟɦɪɟɡɶɛɨɣɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ȼɨɡɥɟ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ ɟɫɥɢ ɱɟɫɬ ɧɨ ɭ ɧɟɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɥɟɜɨɣ ɧɢ ɩɪɚɜɨɣɪɭɤɢɧɭɹɬɚɤɨɛɪɚɡɧɨ ɱɬɨɛ ɩɨɧɹɬɧɟɣ  ɛɵɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɤɚɤɢɟɬɨɢɟɪɨɝɥɢɮɵ əɜɬɨɬɦɨɦɟɧɬɟɳɟɢɧɬɟɪɟɫɨ ɜɚɥɚɫɶ ɹɡɵɤɚɦɢ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟɤɬɨɯɨɬɶɧɟɦɧɨɝɨɩɨ ɧɢɦɚɥ ȼɨɬ ɢɦɬɨ ɹ ɢ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɷɬɭ ɢɝɪɭɲɤɭ Ɉɧɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɧɚ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ ɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɦɧɟ ɱɬɨ ɫɦɵɫɥ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɬɟɦɧɨɬɨɣ ɢ ɡɟɦɥɟɣ ɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɚɠɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣɦɚɝɢɟɣɇɭɤɚɤɬɨɬɚɤ Ɇɧɟ ɛɵ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɭɧɟɫɬɢ ɤɭɤɥɭ ɢɡ ɞɨɦɚ  ɯɨɬɶ ɤɭɞɚ ɞɚ ɹ ɩɨ ɧɚɢɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɚ ɜɧɢ ɦɚɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨ Ʉɫɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɬɨɦ ɞɨɦɟ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɬɨ ɞɨɤɨɩɚɥɢɫɶ ɞɨɩɨɞɩɨɥɚɈɛɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶɞɭɪɚ ɤɢ  ɚ ɜɞɪɭɝ ɬɚɦ ɱɬɨɬɨ ɰɟɧɧɨɟ

Ⱥɧɢɱɟɝɨɬɚɦɫɬɨɹɳɟɝɨɧɟɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɫɬɢ ɜɨɧɸɱɢɟ ɜ ɭɝɨɥɤɟ ɢɱɬɨɞɟɥɚɬɶɫɷɬɨɣɞɵɪɨɣɜɩɨɥɭ ɦɵɧɟɡɧɚɥɢɆɨɠɧɨɠɟɭɩɚɫɬɶ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɧɚɲ ɩɪɢɯɨɞ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɫɜɟ ɬɢɥɢ ɜɧɢɡ ɬɨ ɭɜɢɞɟɥɢ ɱɬɨ ɬɚɦ ɜɚɥɹɟɬɫɹ ɦɟɪɬɜɚɹ ɤɨɲɤɚ ɏɨɬɹ ɥɸɛɚɹɤɨɲɤɚɟɫɥɢɛɵɭɩɚɥɚɬɨ ɜɵɛɪɚɥɚɫɶɛɵɫɩɨɤɨɣɧɨɩɨɩɚɥ ɤɚɦ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɨɬ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɇɨɧɚɷɬɨɦɵɬɨɠɟɧɟɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɡɚɤɪɵɥɢ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɫɢɞɟɥɢɤɭɪɢɥɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɜɟɱɟɪ ɢ ɧɚ ɱɚɥɨɫɶ ɫ ɤɭɤɥɨɣ ɫɬɚɥɚ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɬɶɤɚɤɚɹɬɨɧɟɩɨɧɹɬɤɚɈɧɚ ɧɚɱɚɥɚɫɨɦɧɨɣɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɇɭ ɤɨɧɟɱ ɧɨ ɧɟ ɝɭɛɚɦɢ ɢɯɬɨ ɭ ɧɟɟ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨɬɨɥɤɨɦɧɨɠɢɤɨɦɩɪɨɪɟɡɚ ɧɨɢɜɫɟȺɩɪɨɫɬɨɹɫɧɟɣɱɟɪɟɡ ɦɵɫɥɢɨɛɳɚɥɚɫɶɋɪɚɡɭɩɨɹɫɧɸ ɱɬɨ ɤɭɪɢɥɢ ɦɵ ɧɟ ɤɚɤɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɫɦɟɫɢ ɢɥɢ ɧɟ ɞɚɣ ɛɨɝ ɧɚɪɤɨɬɭ ɚ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫɢɝɚɪɟ ɬɵ ɩɪɚɜɞɚ ɦɟɧɬɨɥɨɜɵɟ Ⱥ ɜɨɬ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɞɭ  ɭ ɤɭɤɥɵ ɦɟɧɹɟɬ ɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ ɚ ɬɨ ɨɬ ɧɟɺ ɩɪɹɦɨ ɜɨɥɧɚɦɢ ɲɥɢ ɷɦɨɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɢɞɟɥɚ ɜ ɭɝɨɥɤɟɜɫɭɦɟɪɤɚɯ Ʉɫɬɚɬɢ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢ ɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɜɝɨɧɹɬɶ ɦɟɧɹ ɜ ɬɪɚɧɫɢɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶɞɟɥɚɬɶɬɨɱɬɨ ɨɧɚ ɯɨɱɟɬ  ɧɨɫɢɬɶ ɟɟ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɛɚɸɤɚɬɶ ɤɚɤ ɪɟɛɟɧɨɱɤɚ Ɇɚɦɚ ɡɚɝɥɹɧɭɥɚ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɭɜɢɞɟɥɚ ɦɟɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɂɚɝɢɩɚ ɬɵ ɱɬɨ ɜɦɚɬɟɪɢɝɨɬɨɜɢɲɶɫɹ"ªɌɭɬɦɧɟ ɩɨɪɚ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɶ ɱɬɨ ɤɭɤɥɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɧɚɞɨ ɢɡɛɚ ɜɢɬɶɫɹɨɬɧɟɟɇɭɜɨɬɹɢɩɨɩɵ ɬɚɥɚɫɶɨɬɧɟɺ©ɫɞɵɯɚɬɶɫɹªɧɨɭ ɦɟɧɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɇɟ

ɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɢ ɤɚɤ ɚ ɤɭɤɥɚ ɜɟɪ ɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɨɛɥɸɛɨɜɚɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜɭɝɨɥɤɟ əɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɦɫɬɪɟɫɫɚɫɬɚɥɚ ɟɳɟɛɨɥɶɲɟɤɭɪɢɬɶɚɤɭɤɥɟɛɭɞ ɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɚɞɨ Ʉɭɪɢ ɚ ɩɨɬɨɦɤɚɱɚɣɟɟɤɚɤɧɹɧɶɤɚ ɂ ɩɨɬɨɦ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫɚɦɨɟ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɢɡɡɚ ɱɟɝɨ ɹ ɛɨɹɥɚɫɶ ɥɨɠɢɬɶɫɹ ɫɩɚɬɶ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɧɨ ɫɨɦɤɥɟɜɚɥɚɹɬɨɝɞɚɟɳɟɜɲɤɨɥɟ ɭɱɢɥɚɫɶɆɧɟɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨɤɭɤ ɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɦɧɨɣ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɤɨɝɞɚɹɩɨɤɨɦ ɧɚɬɟ ɯɨɠɭ ɇɨ ɫɚɦɨɟ ɭɠɚɫɧɨɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɤɚɤɬɨ ɜɡɹɥɚ ɟɟɧɚɪɭɤɢɨɧɚɦɧɟɩɨɞɦɢɝɧɭɥɚ əɜɩɚɧɢɤɟɱɭɬɶɧɟɛɪɨɫɢɥɚɟɟɧɚ ɩɨɥɫɭɧɭɥɚɜɭɝɨɥɨɤɢɜɵɛɟɠɚɥɚ ɢɡɤɨɦɧɚɬɵ Ɋɨɞɢɬɟɥɟɣɦɧɟɫɨɜɫɟɦɧɟɯɨɬɟ ɥɨɫɶɜɦɟɲɢɜɚɬɶɜɷɬɨɞɟɥɨɋɤɚ ɡɚɥɢ ɛɵ ©ɋɨɜɫɟɦ ɞɨɤɭɪɢɥɚɫɶ ɞɟɜɨɱɤɚɨɧɢɠɟɪɭɝɚɥɢɦɟɧɹɡɚ ɷɬɨɢɞɢɜɩɫɢɯɭɲɤɭª ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɹ ɫɥɟɝɤɚ ɭɫɩɨɤɨɢ ɥɚɫɶ ɧɨ ɬɪɹɫɥɨ ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɨɯɨɠɢɟɨɛɨɪɚɱɢɜɚɥɢɫɶɂɜɨɬ ɬɨɝɞɚɞɨɦɟɧɹɞɨɲɥɨɧɚɞɨɢɞɬɢ ɤ ɤɢɬɚɹɧɤɟ ɬɟɬɟ Ʉɢɚɨ Ʉɫɬɚɬɢ ɷɬɨ ɢɦɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɦɭɞɪɚɹª ɜɨɬ ɜɫɟ ɱɬɨ ɹ ɩɨɦɧɸ ɢɡ ɤɢɬɚɣɫɤɨ ɝɨ Ɉɧɚ ɬɨɪɝɨɜɚɥɚ ɧɚ ©ɒɚɣɛɟª ɢ ɛɵɥɚ ɡɧɚɤɨɦɨɣ ɦɚɬɟɪɢ ɨɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ɡɚ ɬɨɜɚɪɨɦ ɟɡɞɢɥɢ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚ ɛɨɱɟɟɛɵɥɨɹɧɚɩɪɚɜɢɥɚɫɶɬɭɞɚ ȿɥɟ ɞɨɲɥɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɹɥɚɫɶ ɫɟɫɬɶ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ ɦɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɩɨɞɨɣɞɭ ɤ ɨɫɬɚ ɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɛɭɫ ɩɨɟɞɟɬ ɩɨɩɟɪɟɤ ɞɨɪɨɝɢɢɪɚɡɞɚɜɢɬɦɟɧɹɤɚɤɤɭ ɤɥɭ Ȼɨɹɥɚɫɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɭɥɢɰɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚɪɨɞ ɫɤɚɩɥɢɜɚɥ ɫɹɬɨɝɞɚɹɲɥɚɜɬɨɥɩɟ

Ɉɬɪɟɞɚɤɰɢɢȿɫɥɢɜɵɧɚɛɥɸɞɚɥɢɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟɜɟɳɢɢɥɢɫ ɜɚɦɢɫɥɭɱɚɥɨɫɶɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟɧɚɣɞɢɬɟɜɪɟɦɹɢɢɡɥɨɠɢɬɟɫɥɭ ɱɢɜɲɟɟɫɹ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭNWRGD\#PDLOUX




Ȼɪɚɬɶɹ ɧɚɲɢ ɦɟɧɶɲɢɟ

№6 13 марта 2014 года

ǺȓȒȐȓȒȖȤȎ ǸȎȗȭ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤɨɩɚɹɫɶ ɜ ɨɝɨ ɪɨɞɟ ɹ ɧɚɲɥɚ ɤɭɫɨɱɟɤ ɦɟɯɚ ɉɨɜɟɪɬɟɥɚ ɟɝɨ ɜ ɪɭɤɚɯ ɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢɜɪɟɡɢɧɨɜɵɯɨɝɨɪɨɞɧɵɯ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ȼɟɪɱɭ ɢ ɞɭɦɚɸ ɧɭɱɬɨɠɟɡɞɟɫɶɦɨɠɟɬɞɟɥɚɬɶ ɤɥɨɱɨɤ ɨɬ ɱɶɟɣɬɨ ɧɨɪɤɨɜɨɣ ɲɭɛɵ" Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸ Ɉɬɥɢɜ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢ ɬɭɬ ɨɧ ɡɚɲɟɜɟɥɢɥɫɹ ə ɟɝɨ ɫɨ ɫɬɪɚɯɭ ɜɵɛɪɨɫɢɥɚ ɚ ɨɧ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɟɠɚɜ ɩɨɩɨɥɡ ɋɦɨ ɬɪɸɛɥɢɠɟ±ɝɭɫɟɧɢɰɚȺɫɚɦɚ ɛɨɸɫɶ ɇɨ ɞɭɦɚɸ ɦɨɹ ɩɹɬɢɥɟɬɧɹɹ ɞɨɱɶɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚɪɚɡɧɵɯɛɭ ɤɚɲɟɤ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɫ ɥɸɛɨɩɵɬ ɫɬɜɨɦ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɫɢɟ ɱɭɞɨ ɩɪɢɪɨɞɵ Ɂɨɜɭ ɟɟ ɉɨɤɚɡɵɜɚɸ Ɍɨɱɧɨ Ɉɧɚ ɨɬ ɪɚɞɨɫɬɢ ɚɠ ɡɚ ɜɢɡɠɚɥɚɋɯɜɚɬɢɥɚɝɭɫɟɧɢɰɭɝɨ ɥɵɦɢɪɭɤɚɦɢɩɨɥɨɠɢɥɚɫɟɛɟɧɚ

ɪɚɫɤɪɵɬɭɸ ɥɚɞɨɲɤɭ Ɍɚ ɡɚɧɹɥɚ ɟɟ ɜɫɸ ə ɫ ɭɠɚɫɨɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥɚ ɡɚ ɷɬɢɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ ɧɟɤɭɸ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɤɨɜɫɹɱɟɫɤɢɦɧɚɫɟɤɨɦɵɦɁɞɟɫɶ ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɧɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɩɪɚ ɜɢɥɨ ɱɬɨ ɞɟɬɢ  ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɫ ɫɚɦɢɯ Ⱦɨɱɶ ɩɨɛɟɠɚɥɚ ɤ ɞɨɦɭ ɨɩɨɜɟɳɚɹɜɫɟɯɨɬɨɦɱɬɨɭɧɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɩɢɬɨɦɟɰ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɣ ɩɨɞɚɪɢɥɚɦɚɦɚȿɳɟɥɭɱɲɟɌɟ ɩɟɪɶɞɨɦɚɩɪɢɞɟɬɫɹɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚ ɠɢɪɧɭɸ ɥɨɯɦɚɬɭɸ ɝɭɫɟɧɢɰɭ Ȼɪɪ Ɍɨɝɞɚ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨɭɧɚɫɜɨɝɨɪɨɞɚɯɤɪɨɤɨɞɢɥɵ ɧɟɜɨɞɹɬɫɹ ə ɡɚɤɨɧɱɢɜ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚɲɥɚ ɜ ɞɨɦ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɫɥɟɞɭɸ ɳɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚ ɦɨɟɣ ɤɭɯɧɟ ɜ ɲɤɚɮɭ ɩɨɝɪɨɦ ɞɨɱɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦ ɫɵɧɨɦ ɢɫɤɚɥɢ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɫɭɞɢɧɭ ± ɢ ɨɧɢ ɟɟ ɧɚɲɥɢ ɉɪɨɣɞɹ ɜ ɡɚɥ ɭɜɢɞɟ ɥɚ ± ɦɨɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɱɚɲɤɚɧɚɩɨɥɧɟɧɚɥɢɫɬɶɹɦɢɚɩɨ ɧɢɦɩɨɥɡɚɟɬɥɨɯɦɚɬɨɟɱɭɞɨɇɭ ɱɬɨ ɠ ɩɢɬɨɦɟɰ  ɬɚɤ ɩɢɬɨɦɟɰ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɧɟ ɜɨɩɢɬ ɧɟ ɲɭɪɲɢɬ ɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɲɤɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɋɬɚɥɢ ɦɵ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨɠɟɷɬɨɡɚɫɨɡɞɚɧɢɟɬɨɬɚɤɨɟ ɡɚɦɨɪɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɢ ©ɥɨɩɚɬɢɬɶª ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɤɚɪɬɢɧɨɤ ɩɨɯɨɠɢɯ ɧɚ ɧɚɲɭ ɝɭɫɟɧɢɱɤɭ ɇɚɲɥɢɑɢɬɚɟɦ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɟɞɜɟɞɢɰɚ Ʉɚɣɹ ɍɹɡɜɢɦɵɣ ɜɢɞ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ

ɪɟɡɤɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɪɟ ɞɵ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ȼɧɟɫɟɧɚ ɜ Ʉɪɚɫ ɧɭɸɤɧɢɝɭȺɥɬɚɣɫɤɨɝɨɤɪɚɹ ȼɨɬ ɬɟ ɧɚ ȼ Ʉɪɚɫɧɭɸ ɤɧɢ ɝɭ ə ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɤɢɣ ɝɪɭɡ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɬɨɝɨ ɤɨɝɨ ɦɨɢ ɞɟɬɢ ɩɪɢɪɭ ɱɢɥɢ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɡɧɚɜ ɨɛɨ ɜɫɟɦɱɬɨɥɸɛɢɬɧɚɲɚɝɭɫɟɧɢɰɚ ɤɚɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɟɬɢ ɩɪɢɧɹɥɢɫɶ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬ ɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɉɧɢ ɧɟ ɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɧɚɪɟɡɚɥɢ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɹɛɥɨɤɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɚ ɯɪɭɦɤɚɥɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɚ ɞɟɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɛɨɪɨɡɞɚɦɢ ɧɚ ɮɪɭɤɬɟ Ɂɚɬɟɦ ɭ ɧɢɯɡɚɲɟɥɫɩɨɪɤɬɨɛɭɞɟɬɭɛɢ ɪɚɬɶ ɡɚ ɝɭɫɟɧɢɰɟɣ" Ɍɚɤ ɤɚɤ ɟɟ ɧɟ ɛɨɹɥɚɫɶ ɬɨɥɶɤɨ Ⱥɥɟɧɤɚ ɨɧɚ ɢ ɜɡɹɥɚ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɢɫɫɢɸ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɟɧɹɬɶ ɥɢɫɬɢɤɢ ɞɚɜɚɬɶ ɫɜɟɠɭɸ ɟɞɭ ɢ ɤɚɩɚɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɨɞɵ ə ɛɵɥɚ ɭɞɢɜɥɟɧɚ ɫɬɨɥɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɛɨɬɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɱɟɫɬɧɨ ɢ ɭɫɟɪɞɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɜɲɟɝɨ ©ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭª ɢɡɪɟɞɤɚ ɩɪɢɨɛɳɚɹɤɞɟɥɭɞɟɞɚɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɨɬɤɚɠɟɬɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɡɨɨɥɨɝɭ ɉɪɨɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟɞɟɥɹɇɚɲɩɢɬɨɦɟɰɬɚɤɢɠɢɥ ɜɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣɱɚɲɤɟɧɚɨɤɨɲɤɟ ɂɬɭɬɞɟɬɢɡɚɞɚɸɬɦɧɟɜɨɩɪɨɫ   Ɇɚɦ ɚ ɩɨɱɟɦɭ ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɤɚɤɩɚɭɤɩɚɭɬɢɧɭɩɥɟɬɟɬ"

ǰȩȏȞȜȦȓțțȩȓ «ȒȓȠȖ»

Ɂɚ ɫɭɞɶɛɨɣ ɷɬɢɯ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩ ɧɵɯ ɤɨɬɨɜ ɫɥɟɞɢɥɨ ɧɟɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣɄɬɨɬɨɫɦɟɹɥɫɹɧɚɞɢɯ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɤɬɨɬɨ ɜɨɫɯɢɳɚɥɫɹ ɝɟɪɨɢɧɟɣ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɇɨ ɫɭɞɶɛɚ ɩɨɫɬɢɝ ɲɚɹ ɷɬɢɯ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɤɪɚɫɢ ɜɵɯ ɤɨɬɢɤɨɜ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɥɚɡɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɂɫɬɨɪɢɹɧɚɱɚɥɚɫɶɥɟɬɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞȼɫɟɦɶɟɦɨɥɨɞɨɣɩɚɪɵɭ ɤɨɬɨɪɵɯɧɟɛɵɥɨɞɟɬɟɣɩɨɹɜɢɥ ɫɹ ɛɟɥɵɣ ɢ ɥɚɫɤɨɜɵɣ ɤɨɦɨɱɟɤ ɨɬɤɨɬɨɪɨɝɨɟɳɟɩɚɯɥɨɦɚɬɟɪɢɧ ɫɤɢɦ ɦɨɥɨɱɤɨɦ Ɇɚɥɵɲɚ ɧɚ ɡɜɚɥɢ ©Ȼɨɫɫª ɥɚɫɤɨɜɨ ©Ȼɨɫɹª Ɉɱɟɧɶɦɢɥɵɣɦɚɥɶɱɢɤɜɫɟɫɜɨɢ ɥɟɬɤɨɬɠɢɥɜɬɚɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɝɨ ɫɨɪɨɞɢɱɢ ɦɨɝɥɢ ɬɨɥɶɤɨɦɟɱɬɚɬɶɆɧɨɝɨɥɸɛɜɢɢ ɥɚɫɤɢɤɭɩɚɧɢɟɜɜɚɧɧɨɣɜɥɨɬɤɟ ɤɚɬɫɚɧɜɦɢɫɤɟɤɨɧɫɟɪɜɵɞɥɹ ɤɨɲɟɤɢɥɭɱɲɢɟɤɨɪɦɚɋɩɚɥɝɞɟ ɯɨɬɟɥɢɤɚɤɯɨɬɟɥɏɨɡɹɣɤɚɫɬɚɜ ɲɚɹɩɨɫɬɟɱɟɧɢɸɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɜɞɨɜɨɣ ɜɧɨɜɶ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɢ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɤɨ ɬɢɤ ɩɨ ɤɥɢɱɤɟ Ʉɭɡɹ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɹɜɥɹɥɚ ɢɯ ɯɨɡɹɣɤɚ ©Ɉɧɢ ɦɨɢ

ɞɟɬɢəɡɚɧɢɯɭɦɪɭªɂɜɝɨɪɟ ɫɬɢ ɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɜɨɢɯɤɨɬɨɜɛɵɥɚɪɹɞɨɦɫ©ɞɟɬɶ ɦɢª ɧɨ ɫɭɞɶɛɚ ɞɚɥɚ ɩɨɞ ɞɵɯ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ȼɨɥɟɸ ɫɭɞɶɛɵ ɂɧɧɚ  ɯɨɡɹɣɤɚ ɤɨɬɨɜ  ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɦɵɫɥ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɥɚɫɶ ɤ ɫɩɢɪɬɧɨɦɭ ɫɫɭɩɪɭɝɨɦɨɧɚɪɚɡɨɲɥɚɫɶɚɥɸ ɛɢɦɵɟ ©ɞɟɬɢª ɫɬɚɥɢ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɂɡɡɚ ɱɚɫɬɵɯ ɩɶɹɧɨɤ ɢ ɧɟɨɩɥɚ ɬɵɂɧɧɭɩɨɩɪɨɫɢɥɢɫɨɫɴɟɦɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɵɠɢɬɶɟɣɛɵɥɨɝɞɟɧɨ ɨɧɚ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɥɚ ɭɸɬ

ɧɨɦɭ ɞɨɦɭ ɫɤɢɬɚɧɢɟ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ Ʉɨɬɨɜ ɜɵɛɪɨɫɢɥɚ ɭ ɬɨɝɨ ɩɨɞɴ ɟɡɞɚ ɝɞɟ ɫɧɢɦɚɥɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢ ɢɫɱɟɡɥɚ Ⱦɨɛɪɵɟ ɥɸɞɢ ɤɨɪɦɢɥɢ ɰɚɪɫɤɢɯɤɨɬɨɜɢɨɬɫɟɪɞɟɱɧɨɫɬɢ ɧɚɲɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɯɨɡɹɣɤɢ ©ɦɚɥɵɲɟɣª ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɢɯ ɡɚ ɛɪɚɬɶ Ɋɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɜɡɹɥɢ ɛɟɞɧɹɠɟɤ ɨɬɦɵɥɢ ɨɬɤɨɪɦɢɥɢ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɫɟɱɬɨɛɵɠɢɜɨɬɧɵɦɛɵɥɨɭɸɬ ɧɨɇɨɛɨɥɶɲɢɯɧɟɠɧɵɯɤɨɬɚ ɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸɧɟɧɚɲɥɢɨɛɳɟɝɨ ɹɡɵɤɚɫɫɨɛɚɤɚɦɢɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢ ɦɢ ɜ ɞɨɦɟ Ʉɨɬɢɤɚɦ ɫɟɣɱɚɫ  ɥɟɬ ɢ  ɝɨɞɚ ɉɪɨɫɶɛɚ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɸɬɢɬɶ ɞɜɭɯ ɤɪɚ ɫɢɜɵɯ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɟɣ Ʉɫɥɨɜɭɨɛɚɤɨɬɚɫɬɟɪɢɥɢɡɨɜɚ ɧɵ ɩɪɢɜɢɬɵ ɛɥɨɯ ɧɟɬ ɤ ɥɨɬɤɭ ɩɪɢɭɱɟɧɵ ɂɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɭɠɧɚ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɥɚɫɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɧɢɯ ɞɚɜɧɨɧɟɬɁɚɩɨɥɧɢɬɟɷɬɭɩɭɫɬɨ ɬɭ ɜ ɞɭɲɟ ɦɚɥɵɲɟɣ ɫɜɨɟɣ ɞɨ ɛɪɨɬɨɣ ɀɚɧɧɚȼɍɅɖɎȿɊɌ

ɏɦ ɹ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɧɚɱɚɥɢ ɦɵ ɞɪɭɠɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɢ ɡɚ ɷɬɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɉɨɫɬɟɥɢɥɢ ɫɜɟɠɢɟ ɥɢɫɬɶɹ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɚ ɭɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɥɚ ɩɨɪɚ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɛɚɛɨɱɤɭɍȺɥɟɧɤɢɧɚɱɚɥɚɫɶɢɫ ɬɟɪɢɤɚ əɧɟɯɨɱɭɛɚɛɨɱɤɭɹɯɨɱɭɝɭ ɫɟɧɢɰɭɈɧɚɦɨɹɥɸɛɢɦɚɹɈɧɚ ɥɨɯɦɚɬɚɹȺɷɬɚɛɚɛɨɱɤɚɫɬɪɚɲ ɧɚɹ ɗɬɢɢɫɤɪɟɧɧɢɟɷɦɨɰɢɢɞɨɱɟɪɢ ɜɵɡɵɜɚɥɢɭɦɟɧɹɫɧɚɱɚɥɚɫɦɟɯ ɚɫɥɟɞɨɦɱɭɜɫɬɜɨɫɬɵɞɚɡɚɧɟɝɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɨɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɚɞɨɝɨɜɨɪɢɥɨɫɤɜɨɡɶɫɥɟɡɵɬɚɤ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɇɨ ɭɜɵ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝ ɥɢɂɩɨɫɥɟɞɨɥɝɨɝɨɪɚɡɝɨɜɨɪɚɫ Ⱥɥɟɧɨɣɦɵɭɛɟɞɢɥɢɟɟɜɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨɫɬɢɩɨɦɨɱɶɝɭɫɟɧɢɰɟɫɬɚɬɶ ɛɚɛɨɱɤɨɣɇɚɱɚɥɢɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɧ ɬɟɪɧɟɬɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨɫɬɟɥɢ ɥɢɥɢɫɬɢɤɢɧɟɤɥɚɥɢɟɞɭɱɬɨɛɵ ɫɪɟɞɚ ɛɵɥɚ ɱɢɫɬɨɣ Ⱥ ɩɢɬɨɦɟɰ ɠɢɥ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢɫɤɚɥ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɢɣɥɢɫɬɢɤɢɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɥ ɫɹɜɧɟɝɨɧɟɞɨɧɚɫɛɵɥɨɧɚɲɟɣ ɛɟɡɦɨɥɜɧɨɣ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɉɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɱɚɲɤɟ ɤɨɤɨɧɚ ɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɠɞɚɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɫɨɨɪɭɠɚɬɶ ɧɚɲɟɣ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɢɡ ɜɟɬɨɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɩɨɜɢɫɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ɧɨɝɚ ɦɢ ɤɨɝɞɚ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɛɚɛɨɱɤɭ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɝɨ

ɧɨɜɨɝɨ ɦɵ ɭɡɧɚɥɢ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹ ɟɫɥɢ ɛɚɛɨɱɤɢ ɧɟ ɩɨɜɢɫɧɭɬ ɜɧɢɡ ɝɨɥɨɜɨɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɨɛɪɚ ɠɟɧɢɹ ɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɥɟɬɚɬɶɂɦɟɧɧɨɜɬɚɤɨɦɩɨɥɨɠɟ ɧɢɢɞɨɥɠɧɵɜɵɫɨɯɧɭɬɶɤɪɵɥɶɹ ȼɨɬ ɬɚɤ ɜɨɬ Ʉɚɤɢɦɢ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɭɦɧɵɦɢ ȼɫɟ ɜɦɟɫɬɟ ɬɟɪɩɟɥɢ ɜɨ ɠɞɚɥɢ ɢ ɧɚɲ ɤɨɤɨɧ ɧɚɱɚɥ ɬɪɟɫɤɚɬɶɫɹ ɬɚɦ ɱɬɨɬɨ ɩɨɹɜɥɹ ɥɨɫɶ ɜɟɪɬɟɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ Ⱦɟɬɢ ɥɟɝɥɢ ɫɩɚɬɶ ɚ ɭɬɪɨɦɤɨɝɞɚɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶɤɨɤɨɧ ɭɠɟɛɵɥɩɭɫɬɢɧɚɨɤɧɟɦɵɧɢ ɤɨɝɨ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɇɚɜɟɪɧɨ ɧɚɲɚ ɛɚɛɨɱɤɚ ɭɥɟɬɟɥɚ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɨɤɨɲɤɨ Ɍɹɠɟɥɨ ɜɡɞɨɯɧɭɜ ɦɨɹ ɞɨɱɶɫɤɚɡɚɥɚɫɬɨɫɤɨɣ əɠɟɝɨɜɨɪɢɥɚɱɬɨɝɭɫɟɧɢɰɚ ɥɭɱɲɟɚɛɚɛɨɱɤɚɞɚɠɟɫɩɚɫɢɛɨ ɧɟɫɤɚɡɚɥɚɇɭɬɵɦɚɦɧɟɩɟɪɟ ɠɢɜɚɣ ɋɤɨɪɨ ɦɵ ɠɢɜɭɸ ɡɦɟɸ ɡɚɜɟɞɟɦ ɨɧɚ ɬɨɱɧɨ ɜ ɨɤɧɨ ɧɟ ɭɥɟɬɢɬ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ǸȜȠȭȠȎȚ ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ ȝȖȠȎțȖȓ Ɂɚɜɨɞɹ ɤɨɬɺɧɤɚ ɥɸɛɨɣ ɜɥɚ ɞɟɥɟɰ ɯɨɱɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɜɵɪɨɫ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɚɤɬɢɜ ɧɵɦ ɤɨɬɨɦ ɢɥɢ ɤɨɲɤɨɣ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɛɚɥɚɧ ɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɬɺɧɤɭ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɛɟɥɤɢ ɠɢ ɜɨɬɧɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟ ɠɢɪɵ ɭɝɥɟɜɨɞɵ ɦɢɤɪɨɷɥɟɦɟɧ ɬɵɢɜɢɬɚɦɢɧɵ ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɨɪɦɢɬɶɟɝɨ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɪɦɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɭɜɫɟɯɧɚɫɥɭ ɯɭ Ɉɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɨ ɰɟɧɟ ɧɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɵɪɶɹɫɞɨ ɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨ ɧɟɧɬɨɜ ɤɨɫɬɧɨɣ ɢ ɤɭɤɭɪɭɡɧɨɣ ɦɭɤɢ ɫɨɢ  ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɧɟɝɚ ɬɢɜɧɨɜɥɢɹɸɬɧɚɩɨɱɤɢɢɩɟɱɟɧɶ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ Ʌɭɱɲɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɪɦ ɞɥɹ ɤɨ ɬɹɬ ©ɩɪɟɦɢɭɦª ɢɥɢ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟ ɦɢɭɦª ɤɥɚɫɫɚ ± ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧ ɧɵɣ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɦɹɫɚ ɗɬɢ ɤɨɪɦɚ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɰɟɧɨɣ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟɦɢɭɦª ɞɨ ɪɨɠɟ  ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟɦɢɭɦɟª ɨɧɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ©ɩɪɟɦɢɭɦɟª

ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɥɶɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ  ȼ ɤɨɪɦɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹɤɨɲɤɢɨɧ ɨɬɥɢɱɧɨɭɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɍ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɥɢ ɧɢɢ±ɤɨɪɦɞɥɹɤɨɬɹɬ©ɩɪɟɦɢɭɦª ɤɥɚɫɫɚ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɜɵ ɲɟɧɧɨɣɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɶɸ ɇɚɱɚɬɶ ɥɭɱɲɟ ɫ ɤɨɧɫɟɪɜɨɜ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɹ ɜ ɪɚɰɢɨɧ ɤɨɬɺɧɤɚ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɞɨɛɢɜɚɹɫɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ  ± ɜɥɚɠɧɵɣ ɢ ±ɫɭɯɨɣɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɦɨɠ ɧɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟɣɬɢɧɚ©ɫɭɲ ɤɭªɚɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɷɬɭɩɪɨ ɩɨɪɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɥɚɠɧɵɟ ɢ ɫɭɯɢɟ ɤɨɪɦɚ ɨɞɧɨɣ ɦɚɪɤɢ  ȿɫɥɢɨɞɢɧɤɨɪɦɩɪɢɲɺɥɫɹɩɢ ɬɨɦɰɭɧɟɩɨɜɤɭɫɭɦɨɠɧɨɩɪɟɞ ɥɨɠɢɬɶɟɦɭɞɪɭɝɭɸɦɚɪɤɭɄɨɝɞɚ ɤɨɬɺɧɨɤ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɢɦ ɤɨɪɦɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɟɝɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɨɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸɦɟɧɹɸɬɟɠɟɞɧɟɜɧɨɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɚ ɤɨɪɦɥɟɧɢɹ ɬɨ ɤɨɬɹɬɚɞɨɦɟɫɹɰɟɜɟɞɹɬɪɚɡɜ ɞɟɧɶɞɨɦɟɫɹɰɟɜɢɦɩɪɟɞɥɚɝɚ ɟɬɫɹɱɟɬɵɪɺɯɪɚɡɨɜɨɟɩɢɬɚɧɢɟɫ ɞɨɦɟɫɹɰɟɜ±ɬɪɺɯɪɚɡɨɜɨɟɡɚ ɬɟɦɤɨɲɤɭɤɨɪɦɹɬɪɚɡɚɜɞɟɧɶ




ȼɟɪɚ

ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢ ɱɚɳɟ ɥɸɞɢɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɤȻɨɝɭɩɪɨ ɫɹɬ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɨɞɴɟɦ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɥɭɱɲɟ ɞɟɧɶ ɨɬɨ ɞɧɹ ɂ ɷɬɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɋ ɜɟ ɪɨɣɯɪɢɫɬɢɚɧɟɛɵɥɢɜɫɟɝɞɚ ɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɜɬɹɠɟɥɵɟɦɢɧɭ ɬɵ ɫɥɨɠɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢɦɵɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɜɨɪɢɦ ©Ƚɨɫɩɨɞɢ ɩɨɦɨɝɢ ɫɩɚɫɢ ɢ ɫɨ ɯɪɚɧɢª ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɟɤɨɜ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɢ ɋɚɦɵɣ ɫɜɟɬɥɵɣ ± ɉɚɫɯɚ ɤɨɬɨɪɨɣɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ Ⱦɥɢɬɫɹ ɨɧ  ɞɧɟɣ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ Ȼɨɠɶɟɦ ɋɥɨɜɟ  ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɨɜɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɜɨɞ ɪɟɤɢ ɂɨɪɞɚɧɂɢɫɭɫɞɟɪɠɚɥɩɨɫɬɱɢ ɬɚɹɦɨɥɢɬɜɵɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹɧɢ ɤɚɤɨɣɩɢɳɢɬɟɦɫɚɦɵɦɩɨɤɚɡɵ ɜɚɹɩɪɢɦɟɪɞɟɪɠɚɧɢɹɩɨɫɬɚɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɉɨɫɥɨɜɚɦɟɩɢɫɤɨɩɚȺɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɋɟɪɚɩɢɨɧɚɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɚ ɧɨ ɢ ɞɭɯɚ ɩɭɬɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹɤȻɨɝɭɱɟɪɟɡɦɨɥɢɬ ɜɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚɦɵɫɦɨɝɥɢɩɨɡɧɚɬɶȻɨɝɚ ɈɬɰɚɢɋɜɹɬɨɝɨȾɭɯɚȼɨɜɪɟɦɹ ɞɟɪɠɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɭ ɜɟ ɪɭɸɳɢɯ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɭɲɟɜɧɵɟ ɩɨɪɵɜɵ ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɡɚ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɝɪɟɯɢ ɫɤɜɟɪɧɨɫɥɨɜɢɟ ɡɥɨɛɭ ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɩɚɝɭɛɧɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɗɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɉɪɨ ɳɟɧɢɟ ɝɪɟɯɨɜ ɢɞɟɬ ɨɬ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ ɱɟɪɟɡ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɟɩɢɫɤɨ ɩɨɜɢɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧ ɧɚɞɟɥɢɥ ɫɜɨɟɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɪɵɥɟɧɢɟ ɤɬɨ ɨɳɭɬɢɥ ɬɚɢɧɫɬɜɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬɤɷɬɨɦɭɜɧɨɜɶȼɨɜɪɟ ɦɹ ɩɨɫɬɚ ɱɢɬɚɸɬɫɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɹ ɫ ɤɨ ɥɟɧɨɩɪɟɤɥɨɧɟɧɢɟɦ ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɢ ɭɦɢɪɨ ɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɜɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɫɥɟ ɢɫɤɭ ɩɥɟɧɢɹ ɝɪɟɯɨɜ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɯɪɢ ɫɬɢɚɧɟɫɬɚɧɭɬɧɟɛɨɠɢɬɟɥɹɦɢ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɪɟɧ ɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɢɦ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɤ ɟɝɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ Ɉɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɟɦɶ ɧɟɞɟɥɶ ɞɨ ɉɚɫɯɢ ɢ ɞɥɢɬɫɹ ɞɨ Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ ɫɭɛɛɨɬɵ ɢ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚ ɜɯɨɞɚ Ƚɨɫɩɨɞɧɹ ɜ ɂɟɪɭ ɫɚɥɢɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɟɝɨ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɋɜɹɬɨɣ ɑɟɬɵɪɟɯɞɟɫɹɬɧɢɰɟɣ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɉɨɫɬ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚ ɟɬɫɹ Ɂɚ ɧɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ  ɋɬɪɚɫɬ ɧɚɹ ɫɟɞɦɢɰɚ ɩɪɟɞɜɚɪɹɸɳɚɹ

ɋɍɉɋɉɈɆɂȾɈɊȺɆɂ ɫɬɥɪɢɫɚɢɥɢɝɜɟɪɦɢɲɟ ɥɢɩɨɦɢɞɨɪɚɩɨɥɨɜɢɧɚɤɨɪɧɹ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ  ɝ ɡɟɥɟɧɨɝɨɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɝɨ ɪɨɲɤɚɱɥɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣɡɟ ɥɟɧɢɩɟɬɪɭɲɤɢɢɥɢɭɤɪɨɩɚɫɨɥɶ ɩɨɜɤɭɫɭ

ǰȓșȖȘȖȗ ȝȜȟȠ

ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɉɚɫɯɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɱɚɫɬɨ ɜ ɨɛɢɯɨɞɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ȼɟɥɢɤɨɦ ɩɨɫɬɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɢ ɋɬɪɚɫɬɧɨɣ ɫɟɞɶɦɢɰɵ ɞɨ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚɉɚɫɯɢ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɜɚɪɹɸɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɢɦɟ ɧɭɸɳɢɟ ɩɨ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɢɯ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɦ ɞɧɹɦ ɇɟɞɟɥɹɦ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦɹɡɵɤɟ  ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣɞɟɧɶɡɚɬɪɢɧɟɞɟ ɥɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɉɨɫɬɚ ± ɇɟɞɟɥɹ ɨ ɦɵɬɚɪɟɢɮɚɪɢɫɟɟɁɚɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɶ ɫɤɚɹɩɪɢɬɱɚɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹɧɚɦ ɜɫɟɦ ɨɛɪɚɡ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɦɨɥɢɬɜɵ ɇɚ ɜɫɟɧɨɳɧɨɦ ɛɞɟɧɢɢ ɧɚɤɚɧɭ ɧɟ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ ɦɵ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɫɥɵɲɢɦ ɭɦɢɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɟɫɧɨ ɩɟɧɢɟ ± ©ɉɨɤɚɹɧɢɟ ɨɬɜɟɪɡɢ ɦɢ ɞɜɟɪɢ ɀɢɡɧɨɞɚɜɱɟª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɟɬɫɹɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɫɟɧɨɳ ɧɵɯɛɞɟɧɢɹɯ ɇɟɞɟɥɹ ɧɚɰɟɪɤɨɜɧɨɦɹɡɵɤɟ± ɫɟɞɶɦɢɰɚ ɩɨɫɥɟɇɟɞɟɥɢɨɦɵɬɚ ɪɟɢɮɚɪɢɫɟɟ±ɫɩɥɨɲɧɚɹɨɬɦɟ ɧɹɟɬɫɹɩɨɫɬɜɫɪɟɞɭɢɩɹɬɧɢɰɭ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɇɟɞɟɥɹɨɛɥɭɞɧɨɦɫɵɧɟȿɜɚɧ ɝɟɥɶɫɤɚɹɩɪɢɬɱɚɨɛɥɭɞɧɨɦɫɵɧɟ ɱɢɬɚɟɦɚɹ ɡɚ ɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬ ɧɚɦ ɨɛɪɚɡ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɝɪɟɲɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɦɢɥɨɫɟɪ ɞɢɹȻɨɠɢɹɤɧɟɦɭ ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɞɨɧɚɱɚɥɚɉɨɫɬɚ±ɇɟɞɟɥɹɦɹɫɨ ɩɭɫɬɧɚɹ ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɟɣ

ɞɟɧɶ±ȼɫɟɥɟɧɫɤɚɹɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɦɹɫɨɩɭɫɬɧɚɹ ɫɭɛɛɨɬɚ ɞɟɧɶ ɨɫɨ ɛɨɝɨ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɦɢɧɨɜɟ ɧɢɹɭɫɨɩɲɢɯɇɟɞɟɥɹɦɹɫɨɩɭɫɬ ɧɚɹɢɦɟɧɭɟɬɫɹɬɚɤɠɟɇɟɞɟɥɟɣɨ ɋɬɪɚɲɧɨɦ ɋɭɞɟ ɡɚ ɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɟ ɡɚɱɚɥɨ ɨ ɝɪɹɞɭɳɟɦ ɜɬɨɪɨɦ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɢ ɏɪɢɫɬɨɜɨɦ ɢ ɨ ɋɬɪɚɲɧɨɦ ɫɭɞɟ Ȼɨɠɶɟɦ ɗɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɜɤɭɲɚɬɶɦɹɫɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɋɟɞɦɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɇɟɞɟɥɢ ɦɹ ɫɨɩɭɫɬɧɨɣ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɋɵɪɧɨɣ ɢɥɢɦɚɫɥɟɧɢɰɟɣȼɟɺɩɪɨɞɨɥɠɟ ɧɢɟɧɟɜɤɭɲɚɟɬɫɹɦɹɫɨɧɨɩɨɫɬ ɜɫɪɟɞɭɢɩɹɬɧɢɰɭɧɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɤɨɪɨɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɫɹȼɫɪɟɞɭɢɩɹɬɧɢɰɭɧɟɫɨɜɟɪ ɲɚɟɬɫɹȻɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɥɢɬɭɪɝɢɹ ɇɚ ɫɥɭɠɛɟ ɜɟɱɟɪɧɢ ɫɪɟɞɵ ɋɵɪ ɧɨɣ ɫɟɞɦɢɰɵ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜɬɨɪɧɢ ɤɚ  ɜɩɟɪɜɵɟ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɜɹɬɨɝɨ ȿɮɪɟɦɚ ɋɢɪɢɧɚ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɜɟɥɢɤɨ ɩɨɫɬɧɵɯɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɣ ȼ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟ ɧɢɣ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɜɹɬɨɝɨ ȿɮɪɟɦɚ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɫ ɡɟɦɧɵɦɢ ɩɨɤɥɨɧɚɦɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹ©Ȼɨɠɟɦɢɥɨɫɬɢɜ ɛɭɞɢ ɦɧɟ ɝɪɟɲɧɨɦɭª Ɂɚɜɟɪɲɚ ɸɳɟɟ ɦɚɫɥɟɧɢɰɭ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ȼɟɥɢɤɨɝɨɉɨɫɬɚɇɟɞɟɥɹɫɵɪɨ ɩɭɫɬɧɚɹɢɦɟɧɭɟɦɚɹɬɚɤɠɟɉɪɨ ɳɟɧɵɦ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟɦ ȼ ɷɬɨɬ

ɞɟɧɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɢɳɭ ɫɤɨɪɨɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɜ ɯɪɚ ɦɚɯ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɨɫɨɛɵɣ ɭɦɢ ɥɢɬɟɥɶɧɵɣɱɢɧɩɪɨɳɟɧɢɹ±ɫɜɹ ɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɜɡɚɢɦɧɨ ɢɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ ɩɪɨɳɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɭ ɩɢɬɶ ɜ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɫ ɱɢɫɬɨɣ ɞɭɲɨɣɩɪɢɦɢɪɢɜɲɢɫɶɫɨɜɫɟɦɢ ɛɥɢɠɧɢɦɢ ȼɨɜɪɟɦɹɛɟɫɟɞɵɫɧɚɦɢɟɩɢ ɫɤɨɩ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟ ɪɚɩɢɨɧ ɡɚɱɢɬɚɥ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɫɜɹɬɢɬɟɥɹ Ɍɢɯɨɧɚ Ɂɚɞɨɧɫɤɨɝɨ ɢɡ ɟɝɨ ɤɧɢɝɢ ©ɋɨɤɪɨɜɢɳɟ ɞɭ ɯɨɜɧɨɟ ɨɬ ɦɢɪɚ ɫɨɛɢɪɚɟɦɨɟª Ɍɟɤɫɬ ɩɪɢɜɨɞɢɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɧɚɱɟ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɫɦɵɫɥ ɢɡɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ©ȿɫɬɶ ɩɨɫɬ ɬɟɥɟ ɫɧɵɣ ɟɫɬɶ ɩɨɫɬ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɣ Ɍɟɥɟɫɧɵɣ ɩɨɫɬ    ɤɨɝɞɚ ɱɪɟɜɨ ɩɨɫɬɢɬɫɹ ɨɬ ɩɢɳɢ ɢ ɩɢɬɶɹ Ⱦɭ ɲɟɜɧɵɣɩɨɫɬ±ɤɨɝɞɚɞɭɲɚɜɨɡ ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɨɬɡɥɵɯɩɨɦɵɫɥɨɜ ɞɟɥ ɢ ɫɥɨɜ ɂɡɪɹɞɧɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬɤɬɨɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɟɛɹɨɬɛɥɭ ɞɚɩɪɟɥɸɛɨɞɟɹɧɢɹɢɜɫɹɤɨɣɧɟ ɱɢɫɬɨɬɵɂɡɪɹɞɧɵɣɩɨɫɬɧɢɤɬɨɬ ɤɬɨɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɟɛɹɨɬɝɧɟɜɚ ɹɪɨɫɬɢ ɡɥɨɛɵ ɢ ɦɳɟɧɢɹ ɂɡ ɪɹɞɧɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɧɚɥɨ ɠɢɥ ɧɚ ɹɡɵɤ ɫɜɨɣ ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɩɪɚɡɞɧɨɫ ɥɨɜɢɹ ɫɤɜɟɪɧɨɫɥɨɜɢɹ ɛɟɡɭɦɢɹ ɤɥɟɜɟɬɵɨɫɭɠɞɟɧɢɹɥɶɫɬɢɥɠɢ ɢ ɜɫɹɤɨɝɨ ɡɥɨɪɟɱɢɹ ɂɡɪɹɞɧɵɣ

№6 13 марта 2014 года

ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɪɭɤɢ ɫɜɨɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɬ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɯɢ ɳɟɧɢɹ ɝɪɚɛɟɠɚ ɫɟɪɞɰɟ ɫɜɨɟ ± ɨɬ ɠɟɥɚɧɢɹ ɱɭɠɢɯ ɜɟɳɟɣ ɋɥɨɜɨɦ ɞɨɛɪɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɡɥɚ ɉɨɥɟɡɟɧ ɧɚɦ ɩɨɫɬ ɬɟɥɟɫɧɵɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɥɭɠɢɬ ɤ ɭɦɟɪɳɜɥɟ ɧɢɸ ɧɚɲɢɯ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɇɨ ɩɨɫɬ ɞɭɲɟɜɧɵɣɧɭɠɟɧɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢ ɬɟɥɟɫɧɵɣ ɛɟɡ ɧɟɝɨɧɢɱɬɨ Ɇɧɨɝɢɟɩɨɫɬɹɬɫɹɬɟɥɨɦɧɨɧɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹ  ɞɭɲɨɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨ ɫɬɹɬɫɹ ɨɬ ɩɢɳɢ ɢ ɩɢɬɶɹ ɧɨ ɧɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹɨɬɡɥɵɯɩɨɦɵɫɥɨɜɞɟɥ ɢɫɥɨɜ±ɢɤɚɤɚɹɢɦɨɬɬɨɝɨɩɨɥɶ ɡɚ"Ɇɧɨɝɢɟɩɨɫɬɹɬɫɹɱɟɪɟɡɞɟɧɶ ɞɜɚɢɛɨɥɟɟɧɨɨɬɝɧɟɜɚɡɥɨɩɚ ɦɹɬɫɬɜɚɢɦɳɟɧɢɹɩɨɫɬɢɬɶɫɹɧɟ ɯɨɬɹɬ Ɇɧɨɝɢɟ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɜɢɧɚɦɹɫɚɪɵɛɵɧɨɹɡɵɤɨɦ ɫɜɨɢɦ ɥɸɞɟɣ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɟɛɟ ɤɭɫɚɸɬ  ɢ ɤɚɤɚɹ ɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɥɶɡɚ" ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɪɭɤɚɦɢɩɢɳɢɧɨɩɪɨɫɬɢɪɚɸɬɢɯ ɧɚ ɦɡɞɨɢɦɫɬɜɨ ɯɢɳɟɧɢɟ ɢ ɝɪɚ ɛɟɠ ɱɭɠɨɝɨ ɞɨɛɪɚ ± ɢ ɤɚɤɚɹ ɢɦ ɨɬɬɨɝɨɩɨɥɶɡɚ" ɂɫɬɢɧɧɵɣ ɢ ɩɪɹɦɨɣ ɉɨɫɬ ± ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɟ ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɡɥɚ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɱɬɨɛ ɬɟɛɟ ɩɨɫɬ ɩɨɥɟɡɟɧ ɛɵɥ ɬɨ ɩɨ ɫɬɹɫɶɬɟɥɟɫɧɨɩɨɫɬɢɫɶɢɞɭɲɟɜ ɧɨ ɢ ɩɨɫɬɢɫɶ ɜɫɟɝɞɚ Ʉɚɤ ɧɚɥɚ ɝɚɟɲɶ ɩɨɫɬ ɧɚ ɱɪɟɜɨ ɫɜɨɟ ɬɚɤ ɧɚɥɨɠɢɧɚɡɥɵɟɩɨɦɵɫɥɵɫɜɨɢɢ ɩɪɢɯɨɬɢª ɇɚɜɫɬɪɟɱɭɫɟɩɢɫɤɨɩɨɦɩɪɢɲ ɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɚ ɫɥɭɠɛɟ ɫ ɩɟɫɧɨɩɟ ɧɢɟɦ ɦɨɥɢɬɜɚɦɢ ȼɫɟ ɩɪɨɲɥɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɤɚɤɨɣɬɨ ɡɚ ɞɭɲɟɜɧɨɫɬɶɸ ɋɚɦɢ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɠ ɥɢɜɵɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɦ ɉɨɧɟɜɨɥɟ ɢ ɫɚɦ ɧɚ ɱɢɧɚɟɲɶ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɠɟ ɜɟɫɬɢ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɟɳɟ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ȼɥɚɞɵɤɭ ɪɟɲɚ ɥɢɫɶɦɢɪɫɤɢɟɞɟɥɚȻɟɫɟɞɚɞɥɢ ɥɚɫɶ ɜ  ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚ ɧɨɜɤɟ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɳɚɧɢɹ ɜɵɣɞɹ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɢ ɜɞɨɯɧɭɥɢ ɥɟɝɱɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɤɚɤɨɟɬɨ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɉɪɨɲɥɚɦɵɫɥɶɱɬɨɜɫɟɢɡɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɜ ɯɪɚɦɟ ɢ ɟɫɬɶ ɧɚɲɚ ɫɭɟɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɨɬ ɩɨɪɨ ɤɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɣ ɤɚɤ ɬɪɭɞɧɨ ɢɡ ɛɚɜɢɬɶɫɹ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟɞɟɣ ©ɇɟ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢ ɢɦɟɧɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ ɬɜɨɟɝɨ ɧɚɩɪɚɫ ɧɨª ɬɟ ɛɟɡ ɧɭɠɞɵ ɜ ɩɭɫɬɵɯ ɢ ɫɭɟɬɧɵɯɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯɚɬɟɦɛɨɥɟɟ ɜɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɤɚɤɨɣɬɨɥɠɢ ɅɸɞɦɢɥɚɒȺɌȺɅɈȼȺ

ǾȓȤȓȝȠȩ ȝȜȟȠțȜȗ ȘȡȣțȖ ȼ ɤɢɩɹɳɭɸ ɜɨɞɭ ɡɚɫɵɩɚɸɬ ɩɪɨɦɵɬɵɣ ɪɢɫ ɢɥɢ ɜɟɪɦɢɲɟɥɶ ɢ ɜɚɪɹɬ Ɂɚ  ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɝɨɬɨɜ ɧɨɫɬɢɤɥɚɞɭɬɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟɩɨɦɢ ɞɨɪɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɞɚɜ ɢɯ ɤɢɩɹɬɤɨɦɢɨɱɢɫɬɢɜɨɬɤɨɠɢɰɵ ɤɨɪɟɧɶɹ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɢɥɢ ɩɟɬɪɭɲ ɤɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɞɨ ɛɚɜɥɹɸɬ ɩɪɨɝɪɟɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɝɨɪɨɲɟɤɫɨɥɹɬɉɪɢɩɨɞɚɱɟɫɭɩ ɩɨɫɵɩɚɸɬ ɡɟɥɟɧɶɸ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢɭɤɪɨɩɚɇɚɩɨɪɰɢɢ  ɋɍɉȽɊɂȻɇɈɃ ɝɫɭɲɟɧɵɯɝɪɢɛɨɜɝɨ ɥɨɜɤɚ ɪɟɩɱɚɬɨɝɨ ɥɭɤɚ  ɦɨɪ ɤɨɜɢɝɨɪɫɬɢɜɟɪɦɢɲɟɥɢɢɥɢ ɥɚɩɲɢ  ɫɬɥ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɞɥɹ ɨɛɠɚɪɢɜɚɧɢɹ ɝɪɢɛɨɜ

ɢɨɜɨɳɟɣɡɟɥɟɧɶɫɨɥɶɩɨɜɤɭɫɭ Ƚɪɢɛɵ ɡɚɦɨɱɢɬɶ ɧɚ  ɱɚɫɚ ɨɬɜɚɪɢɬɶ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɜɨɞɟ ɨɬɤɢ ɧɭɬɶɧɚɞɭɪɲɥɚɝɩɪɨɦɵɬɶɧɚɪɟ ɡɚɬɶɨɛɠɚɪɢɬɶɧɚɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ Ƚɪɢɛɧɨɣ ɨɬɜɚɪ ɩɪɨɰɟ ɞɢɬɶ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɧɟɝɨ ɧɚɬɟɪɬɭɸ ɧɚɤɪɭɩɧɨɣɬɟɪɤɟɦɨɪɤɨɜɶɢɥɭɤ

ɩɚɫɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɝɪɢɛɵ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶɜɟɪɦɢɲɟɥɶɩɨɫɨɥɢɬɶ ȼɚɪɢɬɶɞɨɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɜɟɪɦɢɲɟ ɥɢ  ɩɪɢɦɟɪɧɨ  ɦɢɧ ɉɨɞɚ ɜɚɬɶɩɨɫɵɩɚɜɦɟɥɤɨɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ ɡɟɥɟɧɶɸɭɤɪɨɩɚɢɥɢɩɟɬɪɭɲɤɢ  ɄȺɊɌɈɎȿɅɖɇɕȿ ɄɈɌɅȿɌɕ ɤɝɤɚɪɬɨɮɟɥɹɫɬɚɤɚɧɦɭɤɢ  ɝ ɦɨɥɨɬɵɯ ɫɭɯɚɪɟɣ ɫɨɥɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɠɚɪɟ ɧɢɹ Ɉɱɢɫɬɢɬɶɤɚɪɬɨɮɟɥɶɫɜɚɪɢɬɶ ɜɫɨɥɟɧɨɣɜɨɞɟɫɥɢɬɶɜɨɞɭɝɨ ɪɹɱɢɣ ɪɚɡɦɹɬɶ ɜɫɵɩɚɬɶ ɦɭɤɭ ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɨɫɨɥɢɬɶɢ ɜɧɨɜɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ

ɋɞɟɥɚɬɶɤɨɬɥɟɬɵɨɛɜɚɥɹɬɶɢɯɜ ɬɨɥɱɟɧɵɯɫɭɯɚɪɹɯɨɛɠɚɪɢɬɶɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɉɨɞɚɜɚɬɶ ɫɡɟɥɟɧɵɦɝɨɪɨɲɤɨɦɤɜɚɲɟɧɨɣ ɤɚɩɭɫɬɨɣ ɢɥɢ ɪɭɛɥɟɧɵɦɢ ɫɨɥɟ ɧɵɦɢɨɝɭɪɰɚɦɢ




Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ

№6 13 марта 2014 года

Ïîñîâåòóåò Ëóíà

ɋɟɝɨɞɧɹ  ɦɚɪɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɡɟɦɥɟɣɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚɁɚɣɦɢɬɟɫɶ ɱɟɦɬɨ ɞɪɭɝɢɦ Ɂɚɜɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶɧɚɫɜɨɣɭɱɚɫɬɨɤɢɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹɧɚɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɣɫɟ ɡɨɧȺɜɨɬɦɚɪɬɚɦɨɠɧɨɩɟɪɟ ɫɚɠɢɜɚɬɶ ɢ ɩɢɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɫɚɞɭ ɦɚɪɬɚɩɨɤɭɩɚɣɬɟɫɜɟɠɢɟɫɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɜɫɯɨɠɟɫɬɶ ɱɢɫɥɚɦɨɠɧɨɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶɪɚɫ ɬɟɧɢɹɩɨɫɟɹɬɶɧɚɪɚɫɫɚɞɭɬɨɦɚɬɵ ɢ ɤɚɩɭɫɬɭ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɧɚɫɬɚɥɨɜɪɟɦɹɩɨɫɚɞɤɢɥɭɤɚ ɤɚɩɭɫɬɵɬɨɦɚɬɨɜɩɟɪɰɚɚɬɟɩɨ

ɫɚɞɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɡɟɥɟɧɟɸɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɪɟɞɢɬɶ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɇɚɦɚɪɬɚɨɫɨɛɵɯɪɚɛɨɬɫɡɟɦ ɥɟɣɧɟɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟɅɭɧɚɫɨɜɟɬɭ ɟɬɫɞɟɥɚɬɶɤɨɟɤɚɤɢɟɩɪɢɜɢɜɤɢɧɚ ɩɥɨɞɨɜɵɯɞɟɪɟɜɶɹɯ

ÿåôé íîèçëé ÷ĭĨé ĩðçîĭĩé…

ȼ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɛɵɬɭ  ɦɚɪɬɚ  ɦɚɪɬɚɩɨɫɬɚɪɨɦɭɫɬɢɥɸ ɨɬɦɟɱɚ ɥɢ ɞɟɧɶ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɣ ɦɭɱɟɧɢɰɵ ȿɜɞɨɤɢɢ ɉɨ ɞɪɟɜɧɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɩɟɪɜɵɣɞɟɧɶɜɟɫɧɵ ɧɨ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜɟɞɶ ɭ ɩɪɟɞɤɨɜ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɥɫɹ ɜɟɫɧɨɣ ɋɱɢɬɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ȿɜɞɨɤɢɹ ɯɪɚɧɢɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɜɨɞ ɬɚɤɢɯɧɭɠɧɵɯɞɥɹɛɭɞɭɳɟɝɨɭɪɨ ɠɚɹ ɇɚ ȿɜɞɨɤɢɸ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢɡɬɟɩɥɵɯɤɪɚɟɜɥɚɫɬɨɱɤɢ ȿɜɞɨɤɢɹɫɞɨɠɞɟɦɥɟɬɨɛɭɞɟɬ ɦɨɤɪɵɦ ɇɚ ȿɜɞɨɤɢɸ ɯɨɥɨɞɧɨ  ɫɤɨɬɤɨɪɦɢɬɶɥɢɲɧɢɟɞɜɟɧɟɞɟɥɢ ɋ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ɦɭɠɱɢɧɵ ɧɚɱɢ ɧɚɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɢɣ

ǚǭǸǬǹ ǹǬ ǽDZǸDZǹǬȁ ©Ʉɭɩɢɥɚɩɚɤɟɬɢɤɫɫɟɦɟɧɚɦɢ ɛɚɥɤɨɧɧɵɯɨɝɭɪɰɨɜɚɬɚɦɜɫɟ ɝɨɩɹɬɶɲɬɭɤɯɨɬɹɫɬɨɢɬɨɧ ɬɟɧɝɟ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɢ ɜɚɹ ɧɚɪɹɞɧɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ɧɚɹɧɟɭɠɟɥɢɡɚɧɟɟɞɟɧɶɝɢɛɟ ɪɭɬ"ɋɤɨɥɶɤɨɠɟɜɫɟɝɨɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɟɦɹɧ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ" Ʌɸ ɛɨɜɶ ɋɟɫɬɪɢɧɫɤɚɹª ɩɪɢɲɥɨ ɩɨɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɟ  Ⱦɚ ɱɬɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɬɚɥɚɢɡɨɳɪɟɧɧɟɟɛɨɝɚɱɟɚɤɬɢɜ ɧɟɟ ɇɚɫ ɡɚɜɥɟɤɚɸɬ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢɚɫɟɦɹɧɜɧɢɯɫɬɚɧɨ ɜɢɬɫɹɫɤɚɠɞɵɦɝɨɥɨɦɜɫɟɦɟɧɶ ɲɟɋɥɟɡɵɞɚɢɬɨɥɶɤɨɇɨɫɥɟɡɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɡɠɟ ɤɨɝɞɚ

ɫɟɦɟɧɚɧɟɩɪɨɤɥɸɧɭɬɫɹɢɥɢɜɵ ɹɫɧɢɬɫɹ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɦɢɞɨɪɨɜ ɜɚɦ ɩɨɞɫɭɧɭɥɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɭɤɪɨɩ ɇɟɞɚɜɧɨ ɧɚɲ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɩɨɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɝɪɭɲɢ ɟɦɭɩɪɨɞɚɥɢɨɫɢɧɭ« ɋ ɜɵɛɨɪɨɦ ɫɟɦɹɧ ɧɟ  ɫɩɟɲɢ ɬɟɤɩɪɨɞɚɜɰɭɧɚɭɥɢɰɟɚɢɞɢɬɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢɥɢ ɨɬɞɟɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɪɝɭɟɬ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣɝɨɞɋɦɨɬɪɢɬɟɧɟɧɚɤɚɪ ɬɢɧɤɭ ɚ ɧɚ ɰɢɮɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɦ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ ɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬɫɹ ɦɟɥɤɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɜɫɟ ɠɟ ɫɬɨɢɬ ɬɚɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨɫɟɦɹɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɚɤɟ ɬɢɤɟ ɑɢɫɥɨ ɩɨɦɢɞɨɪɧɵɯ ɫɟɦɹɧ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɲɬɭɤɚɯɢɯɨɛɵɱɧɨ ɨɬɲɬɭɤɋɦɨɪɤɨɜɶɸɫɥɨɠ ɧɟɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɨɞɧɨɦ ɝɪɚɦɦɟ ɲɬɭɤɫɟɦɹɧɚɧɚɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɹɞɤɭ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ  ɝɪɚɦɦɚ ɡɧɚɱɢɬ ɩɪɢɤɭɩɚɬɶ ɩɪɢ ɞɟɬɫɹ ɩɚɱɤɢ  Ⱥ ɟɫɥɢ ɭɱɟɫɬɶ ɱɬɨɧɟɜɫɟɫɟɦɟɧɚɜɫɯɨɠɢɟɬɨɢ ɛɨɥɶɲɟ ɇɚɲɢ ɞɚɱɧɢɤɢ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɫɨ ɛɢɪɚɬɶɫɜɨɢɫɟɦɟɧɚɧɨɷɬɨɬɨɠɟ ɪɢɫɤ Ɉɞɢɧ ɝɨɞ ɤɚɤɬɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɫɟɦɹɧ ɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɝɭɪɰɨɜ ɫɩɥɨɲɧɨɣɩɭɫɬɨɰɜɟɬɛɵɥ ɁɨɹɉɕɒɆɕɇɐȿȼȺ ɫɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɨɪ± ɜɚɲɚɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ

ƬNjljNjǀDž, ǎNjLjNJǘǕLJNj!

Ⱦɨɩɨɫɚɞɤɢɨɝɭɪɰɨɜɟɳɟɞɚɥɟɤɨɧɨɨɩɪɨɝɪɟɜɟɫɟ ɦɹɧɧɭɠɧɨɞɭɦɚɬɶɭɠɟɫɟɝɨɞɧɹɩɨɤɚɢɞɟɬɨɬɨɩɢɬɟɥɶ ɧɵɣɫɟɡɨɧ ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɟɦɟɧɚɩɨɦɟɫɬɢɬɟɢɯɜɦɚɪɥɟɜɵɣɦɟɲɨɱɟɤɢ ɩɨɞɜɟɫɶɬɟɤɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣɛɚɬɚɪɟɟɭɠɟɫɟɣɱɚɫɡɚ ɩɨɥɬɨɪɚɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ ɩɨɫɟɜɚ Ɍɟɦɩɟɪɚ ɢ ɧ ɜ ɟ ɧ ɬ ɚ ɪ ɶ  ɬɭɪɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɝɪɚɞɭɫɨɜ © ɉ ɪ ɢ ɲ ɥ ɢ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɟɦɟɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɫɨ ȿɜɞɨɤɟɢ  ɪɬɨɜ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɢɯ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɦɭɠɢɤɭ ɡɚ ɦɟɲɨɱɤɚɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɩɭ ɬɟɢ ɫɨɯɭ ɬɨ ɬɚɬɶȺɟɫɥɢɧɚɧɢɯɛɭɞɟɬɩɚɞɚɬɶ ɱɢɬɶ ɛɨɪɨɧɭ ɫɨɥɧɵɲɤɨɩɨɥɶɡɚɞɜɨɣɧɚɹɫɨɥ ɱ ɢ ɧ ɢ ɬ ɶ ª  ɧɵɲɤɨ ɩɪɢɞɚɫɬ ɫɟɦɟɧɚɦ ɫɢɥɵ ɢ ɀ ɟ ɧ ɳ ɢ ɧ ɵ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɵɫɚɠɢɜɚ ɉɪɨɬɪɚɜɤɭ ɠɟ ɢ ɩɪɨɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɪɚɫɫɚɞɭ ɞɟɥɚɬɶɬɚɤɠɟɤɚɤɢɩɨɦɢɞɨɪɨɜɧɨɨɛɷɬɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɥɢ ɤɛɟɥɟɧɢɸɯɨɥɫɬɨɜɫ ɧɫ  ±ɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɵɩɭɫɤɚɯ ɦɚɪɬɚ ©ɡɚɤɢɩɚɥɢ ɜɫɟ ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ ɤɥɸɱɢª ɪɚɫɫɬɚɜɥɹɥɢ ɬɤɚɰɤɢɣ ɫɬɚɧ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɭ ɬɚɤɤɚɤɜɢɡɛɟɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶɤɷɬɨ ȼɫɟɱɬɨɨɫɬɚɟɬɫɹɧɚɤɭɯɧɟɩɨɫɥɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɤɨɪɦɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɞɚ ɦɭɜɪɟɦɟɧɢɫɜɟɬɥɨ ɧɢɹ ɩɢɳɢ  ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟ ɨɬ ɦɵɬɶɹ ɦɹɫɚ ɢ ɪɵɛɵ ɧɨ ɟɟ ɥɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɡɟɦɥɢ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟ ɹɢɱɧɭɸ ɫɤɨɪɥɭɩɭ" Ɉɬ ɜɚɬɶɜɨɬɤɪɵɬɨɦɝɪɭɧɬɟȿɫɥɢɟɸɩɨɥɢɜɚɬɶɪɚɫ ɥɢɱɧɨȿɟɦɨɠɧɨɯɪɚɧɢɬɶɜɛɚɧɤɚɯɚɩɨɬɨɦɢɡ ɫɚɞɭɜɨɡɦɨɠɟɧɟɟɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣɪɨɫɬ ɦɟɥɶɱɟɧɧɭɸɞɨɛɚɜɥɹɬɶɜɩɨɱɜɟɧɧɭɸɫɦɟɫɶɞɥɹ ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɡɚɜɚɪɤɭ ɱɚɹ ɜ ɧɟɣ ɞɚɠɟ ɪɚɫɫɚɞɵɩɪɢɦɟɪɧɨɫɬɚɤɚɧɧɚɜɟɞɪɨɡɟɦɥɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɱɟɪɜɟɣ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜɪɟɞɢɬɶȼɨɜɬɨɪɵɯɧɚɞɨɡɚɫɬɚɬɶ ɏɨɪɨɲɨ ɪɵɯɥɢɬ ɩɨɱɜɭ ɱɟɲɭɹ ɦɟɥɤɢɯ ɪɵɛ ɜ ɧɵɟɨɱɢɫɬɤɢɩɨɥɭɱɢɬɫɹɧɚɫɬɨɹɳɚɹ©ɠɢɜɚɹɡɟɦ ɥɹª ɜɪɚɫɩɥɨɯɜɪɚɝɨɜɫɚɞɚȿɫɬɶɡɞɟɫɶ ɤɨɬɨɪɨɣɤɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɦɧɨɝɨɮɨɫɮɨɪɚ ɟɳɟɨɞɧɚɩɪɢɱɢɧɚɩɨɡɠɟɹɞɨɯɢ ɦɢɤɚɬɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɨɠɨɝɚɦ ɥɢ ɫɬɜɵɢɩɨɱɟɤ ȼ ɤɨɧɰɟ ɦɟɫɹɰɚ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɤɭɫɬɵɹɝɨɞɧɢɤɨɜɨɫɜɨɛɨɞɹɬɫɹɨɬ ©ɋɟɣɱɚɫɦɧɨɝɨɩɢɲɭɬɨɩɨɥɶɡɟɩɬɢɰɧɚɞɚɱɧɵɯɭɱɚɫɬɤɚɯȼɫɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɉɟɪ ɫɧɟɝɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚɬɵɟ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɥɶɡɭ Ⱥ ɜɵ ɩɪɨɣɞɢɬɟɫɶ ɩɨ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɇɚ ɧɚɲɢɯ ɢɯ ɧɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢɧɚɱɟ ɡɚ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɯɞɚɱɚɯɫɤɜɨɪɟɱɧɢɤɢɦɨɠɧɨɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶɩɨɩɚɥɶɰɚɦəɞɜɚɝɨɞɚ ɦɨɪɨɡɤɢɦɨɝɭɬɩɪɢɛɢɬɶɦɨɥɨɞɵɟ ɧɚɡɚɞɜɨɞɧɨɣɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣɮɢɪɦɟɡɚɤɚɡɚɥɚɫɤɜɨɪɟɱɧɢɤɫɞɟɥɚɥɢɤɚɤɨɧɢ ɩɨɪɨɫɥɢ Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɟ ɝɨɜɨɪɹɬɩɨɜɫɟɦɩɪɚɜɢɥɚɦɫɥɟɬɤɨɣɫɩɪɭɬɢɤɚɦɢɨɱɟɧɶɤɪɚɫɢɜɵɣɚɤɤɭ ɹ ɩɨɥɶɡɭɸɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɱɟɜɢɧɨɣ ɪɚɬɧɵɣɜɧɭɬɪɢɧɟɫɬɪɭɝɚɧɧɵɣɍɩɥɚɬɢɥɚɬɵɫɹɱɢɬɟɧɝɟɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ ɬɨɝɞɚ ɤɭɫɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɚɡɨɬɧɨɟ ɩɪɚɜɞɚ"ɉɨɜɟɫɢɥɚɹɟɝɨɚɩɬɢɱɤɢɧɟɫɟɥɹɬɫɹəɢɬɚɤɢɫɹɤɚɨɧɢɩɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɪɚɫɬɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɞɹɬɩɨɫɢɞɹɬɢɭɥɟɬɚɸɬɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨ ɛɵɫɬɪɟɟ Ɂɚɝɥɹɧɭɥɚɜɂɧɬɟɪɧɟɬɬɚɦɧɚɩɢɫɚɧɨɱɬɨɥɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɡɚɩɚɞɧɨɣɫɬɨ ɇɚɫɬɭɩɚɟɬɩɨɪɚɫɟɹɬɶɧɚɪɚɫɫɚɞɭ ɪɨɧɵ ɦɨɥ ɩɬɢɱɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɫ ɡɚɩɚɞɚ ɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɫɟɛɟ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɞɥɹ ɥɭɤɱɟɪɧɭɲɤɭ ɦɚɪɬɚ ɤɚɩɭ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɩɨɬɨɦɫɬɜɚɌɟɩɟɪɶɜɨɬɞɭɦɚɸɧɟɭɠɟɥɢɬɪɟɬɢɣɝɨɞɦɨɣɩɬɢɱɢɣ ɫɬɭ  ɩɨɦɢɞɨɪɵ   Ɂɚɥɨɠɢɬɟ ɫɟɦɟɧɚ ɨɝɭɪɰɨɜ ɧɚ ɞɨɦɢɤɛɭɞɟɬɩɭɫɬɨɜɚɬɶ"Ɇɨɠɟɬɜɫɟ±ɬɚɤɢɫɬɚɜɢɬɶɥɟɬɤɭɧɚɜɨɫɬɨɤ"Ʉɬɨɡɧɚɟɬ± ɩɪɨɝɪɟɜɚɧɢɟ ɧɚɩɢɲɢɬɟɆɨɣɬɟɥɟɮɨɧɜɪɟɞɚɤɰɢɢª ɘɥɢɹɋȿɇɑȿȼȺ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚɋɆȺɄɈȼȺ 36 Ɉ ɩɪɨɝɪɟɜɟ ɫɟɦɹɧ ɨɝɭɪ ɞɚɱɧɢɰɚɧɟɭɞɚɱɧɢɰɚ ɰɨɜ ɱɢɬɚɣɬɟ ©ɉɨɦɨɝɢ ɫɨɥ ɧɵɲɤɨª

Ɗƙƍ Ɛƌƍƚ Ɗ ƝƖƌ

Ǚǭǽǿ – Ȁǿǽǻ ǰǻDZǭ

ɉɨɞ ɫɨɥɧɰɟ ɫɚɦɨɟ ɜɡɜɢɥɫɹ ɂ ɜ ɹɪɤɨɣ ɜɵɲɢɧɟ ɇɟɡɪɢɦɵɣ ɠɚɜɨɪɨɧɨɤ ɩɨɟɬ Ɂɚɡɞɪɚɜɧɵɣ ɝɢɦɧ ɜɟɫɧɟ! ȼ ɧɚɪɨɞɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ɏɟɜɪɚɥɶ ɫɢɥɟɧɦɟɬɟɥɶɸɚɦɚɪɬɤɚɩɟɥɶɸª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɩɥɨɞɨɜɨɹɝɨɞɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɩɟɪɢɨɞɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɢɹɤɜɟɝɟɬɚɰɢɢɊɚɫɬɟɧɢɹɭɠɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶ ɡɚɩɚɫɵ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɧɚɤɨɩɥɟɧ ɧɵɯɫɨɫɟɧɢȼɟɫɧɨɣɜɩɨɱɜɟɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɚɡɨɬɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɣɞɟɬ ɫɧɟɝ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɧɹɬɶɫɹ ɩɨɞɤɨɪɦɤɨɣ Ⱦɨɡɚ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨɬɚɤɚɹɧɚɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣɦɟɬɪ ɩɪɢɫɬɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɚɦɦɢɚɱɧɨɣ ɫɟɥɢɬɪɵ  ɝ ɤɚɥɶɰɢɟɜɨɣ ɫɟɥɢ ɬɪɵ±ɝɦɨɱɟɜɢɧɵ±ɝ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɭɫɬɨɣɱɢ ɜɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɥɸɫ ɝɪɚɞɭɫɨɜɧɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɞɨɧɚ ɛɭɯɚɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɧɭɠɧɨ ɫɚɞ ɨɛɟɡ

ǼȏȞȎȧȓțȖȓ Ș ȥȖȠȎȠȓșȭȚ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ! ɥɢ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɥɸɛɢɬɟ ɪɚɛɨɨɬɚɬɶ ɫ ɡɟɦɥɟɣ, ɯɨɞɢɬɶ ɭɬɪɨɦ ɩɨ ɞɨɪɨɠɤɚɦ ɫɜɨɟɝɨ ɫɚɞɚ, ɜɞɵɯɚɬɶ ɚɪɨɦɚɬ ɰɜɟɬɨɜ, ɫɥɭɲɚɬɶ ɩɟɧɢɟ ɦɚɥɢɧɨɜɤɢ ɜ ɡɚɪɨɫɥɹɯ, ɩɢɲɢɬɟ ɧɚɦ ɨɛɨ ɜɫɟɦ, ɱɬɨ ɜɚɫ ɜɨɥɧɭɟɬ, ɢɧɬɟɪɟɫɭɪɟɫɭɟɬ. Ɇɵ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɟɦ ɨɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɜɚɲɢ ɩɢɫɶɦɚ, ɡɚɪɢɫɨɜɤɢ, ɪɢɫɨɜɤɢ, ɫɬɢɯɢ ɫ ɧɚɬɭɪɵ. ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɢ, ɭ ɤɨɝɨ ɫɚɞ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɨɪɹɬ, ɧɚ ɡɚɝɥɹɞɟɧɶɟ ɞɪɭɝɢɦ, ɭ ɤɨɝɨ ɪɚɫɬɭɬ ɞɢɤɨɜɢɧɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ, ɤɨɝɨ ɡɨɜɭɬ ɦɟɫɬɧɵɦ «Ɇɢɱɭɪɢɧɵɦ». ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɩɢɫɚɬɶ ɧɟɞɨɫɭɝ, ɩɭɫɬɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɸɬ ɜɚɲɢ ɞɟɬɢ, ɜɧɭɤɢ, ɛɥɢɡɤɢɟ, ɫɨɫɟɞɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɞɟɥɚɬɶ ɥɟɝɤɨ ɢ ɷɤɨɧɨɦɧɨ. ɇɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɠɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ, ɧɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɟɟ ɭɤɪɚɲɚɬɶ!

͌͹΂; ͼ͹ͭͰͽͫ

À ÿ äåëàþ òàê...

ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɪɚ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɪɚɫɫɚɞɵɍɤɚɠɞɨɝɨɫɜɨɢɫɪɨɤɢɤɚɤɢɫɩɨɫɨɛɵɷɬɨɣ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ə ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɬ ɤɪɵɥɚɞɥɹɫɟɛɹɬɚɤɨɣɫɩɨɫɨɛɫɟɦɟɧɚɡɚɦɚɱɢɜɚɸɜ ɥɢɫɬɤɟɚɥɨɷɍɞɢɜɥɟɧɵ"əɩɨɧɚɱɚɥɭɬɨɠɟɛɵɥɚɜɬɚ ɤɨɦɠɟɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɨɤɨɝɞɚɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɜɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɚɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚȻɟɪɭɥɢɫɬɨɤɚɥɨɷ ɩɨɫɬɚɪɲɟɪɚɡɪɟɡɚɸɜɞɨɥɶɉɨɥɭɱɚɸɬɫɹɞɜɟɩɨɥɨ ɫɤɢɨɧɢɜɥɚɠɧɵɟɥɢɩɤɢɟɆɚɥɟɧɶɤɨɣɥɨɠɟɱ ɤɨɣ ɩɨɥɢɜɚɸ ɷɬɢ ɩɨɥɨɫɤɢ ɦɟɞɨɦ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɨɛɢɥɶɧɨ ɧɨ ɧɟ ɠɚɞɧɢɱɚɸ Ȼɟɪɭ ɫɟɦɟɧɚ ɢ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸ ɧɚ ɩɨɥɨɫɤɢ Ɂɚɬɟɦ ɡɚ ɤɪɵɜɚɸɢɯɨɞɧɚɤɨɞɧɨɣɡɚɦɚɬɵɜɚɸ ɰɟɥɥɨɮɚɧɨɦɢɤɥɚɞɭɜɬɟɩɥɨɟɦɟɫɬɨ ȼɫɟɑɟɪɟɡɩɚɪɭɞɧɟɣɫɟɦɟɧɚɩɪɨɤɥɸ ɧɭɬɫɹ ɢ ɧɚɛɭɯɧɭɬ ȼɫɯɨɠɢɟ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ

ɢɯɹɢɜɵɫɟɜɚɸɭɠɟɜɟɦɤɨɫɬɢ ɷɬɢɭɦɟɧɹɤɚɠɞɵɣɝɨɞɨɞɢɧɚɤɨ ɜɵɟ ɨɬɪɟɡɚɧɧɵɟ ɩɹɬɢɥɢɬɪɨɜɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɛɭɬɵɥɢ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɩɨ ɹɜɢɥɢɫɶ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɟ ɛɚɧɨɱɤɢ ɫ ɤɪɵɲɤɚɦɢɇɟɧɚɞɨɧɢɱɟɝɨɭɤɭɬɵɜɚɬɶ ɬɚɦ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɦɢɤɪɨ ɤɥɢɦɚɬ ɜɫɯɨɞɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɂ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɛɭɞɭɬ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɟ ɚɥɨɷ ɦɟɞɂɧɚɜɤɭɫɩɥɨɞɵɛɭɞɭɬɫɥɚɞɤɢ ɦɢ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɍɫɩɟɯɨɜ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɩɨɫɥɟɞɭɟɬɦɨɟɦɭɫɨɜɟɬɭ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚɎȿȾɈɌɈȼȺ ɫɁɟɪɟɧɞɚ

ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɡɚɜɵɩɭɫɤɬɨɠɟɞɚɱɧɢɰɚɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ


Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ

 №6 13 марта 2014 года

ǽȞȎȕȒțȖȘ Ȓșȭ ȚȎȚ ȜȠ «FasTracKids» ɇɚ ɫɜɟɬɟ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɬɟɛɹ ɧɟ ɩɪɟɞɚɫɬ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɢɬ ɬɟɛɹ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɡɧɢ ɂ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɚɦɚ Ɉɧɚ ɥɭɱɲɚɹɧɚɫɜɟɬɟɫɚɦɚɹɤɪɚɫɢ ɜɚɹɢɞɨɛɪɚɹɢɦɟɧɧɨɬɚɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢɨɩɢɲɟɬɜɚɦɫɜɨɸɦɚ ɦɨɱɤɭɤɚɠɞɵɣɪɟɛɟɧɨɤ ȼ Ⱦɟɧɶ  ɦɚɪɬɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ©)DV7UDF.LGVª ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɢɞɰɚɬɶɸ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫ ɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɫɚɦɵɯ ɪɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɦɚɦ ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɟɠɧɨɫɬɢ ɬɟɩɥɨɬɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɨɛɴɹɬɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɜ ɫɬɢɯɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɷɬɢ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɢ ɞɟɜɱɨɧɤɢɩɨɫɜɹɬɢɥɢɫɜɨɢɦɦɚ ɦɚɦ Ɇɧɨɝɢɯ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɹɢɯɱɚɞɪɚɫɫɬɪɨɝɚɥɢ ɞɨɫɥɟɡɊɟɛɹɬɚɛɟɡɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɫɬɟɫɧɟɧɢɹɩɟɥɢɩɟɫɧɢɢɬɚɧɰɟ ɜɚɥɢ ɩɨɡɢɪɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪȼɫɟɷɬɢɢɦɧɨɝɢɟ

ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɢɦ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ©)DV7UDF.LGVª ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚ ɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ©ɛɵɫɬɪɨ ɲɚɝɚɸɳɢɟɞɟɬɢª ɍɱɟɧɵɟɞɨ ɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɨɬ ɞɜɭɯ ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ ɥɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚ ɧɢɹ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɫɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɥɟɬɭɝɥɚɜɧɨɟɱɬɨɛɵɞɥɹɷɬɨɝɨ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɨɞ ɯɨɞɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɚɤɚɞɟɦɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫ ɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ ɩɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɗɬɚ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɜ  ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ȿɟ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ ɥɟ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬ

ɧɵɯɰɟɧɬɪɚɯɤɚɤɈɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɇȺɋȺ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɱɬɨɩɨɫɥɟɡɚ ɧɹɬɢɣ ɦɚɥɵɲɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤ ɬɢɜɧɟɟɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹɩɨɩɨɥɧɹɹ ɫɜɨɣɫɥɨɜɚɪɧɵɣɡɚɩɚɫɩɨɥɭɱɚɹ ɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɡɧɚɧɢɣɧɨɱɬɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɭɱɟɛɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ©)DV7UDF.LGVªɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ  ©ɜɡɪɨɫɥɵɯª ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɋɪɟɞɢɧɢɯɛɢɨɥɨɝɢɹɚɫɬɪɨɧɨ ɦɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɭɤɚ ɨ ɡɟɦɥɟ ɢ ɬɟɚɬɪ ɇɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢ ɭɪɨɱɟɧɧɨɦ ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨ ɦɭ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɞɧɸ ɪɟɛɹɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɨɛɴ ɟɦ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɫɬɟ ɧɚɯɰɟɧɬɪɚɨɧɢɟɳɟɩɨɦɨɝɚɥɢ ɫɜɨɢɦ ɦɚɦɚɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɤɨɧɤɭɪɫɚɯɚɬɚɤɠɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɩɨɜɚɪɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɜɤɭɫɧɵɟɭɝɨɳɟɧɢɹ ȼɫɟɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟɧɟɫɦɨɥɤɚɥɚ ɜɟɫɟɥɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ  ɜɪɭɱɢɥɢ ɝɪɚɦɨɬɵ ɦɟɞɚɥɢɚɬɚɤɠɟɫɥɚɞɤɢɟɩɨɞɚɪ ɤɢ Ⱦɟɬɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ  ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɜɟɫɟɥɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɚ ɜɡɪɨɫ ɥɵɟɭɫɩɟɯɚɦɢɫɜɨɢɯɦɚɥɵɲɟɣ ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ

[

ȼ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɠɢ ɜɚɸɬ ɜ ɞɪɭɠɛɟ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɞɨɛɪɨɝɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ ɫɬɚɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɤɨɪɟɧɧɨ ɝɨɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨɧɚɪɨɞɚ±ɝɨɫɬɟ ɩɪɢɢɦɫɬɜɨ Ⱥ ɜɨɬ ɩɪɹɦɵɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɚɲɢɯ ɜɡɚɢɦɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢ ɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɧɹ ɛɥɸɞ ɧɚ ɫɬɨ ɥɚɯ ɯɨɡɹɟɤ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɭɯɧɢ ɟɟ ɫɟɦɶɢ Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚ ɡɢɬɫɹ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɛ ɦɟɧɚɪɟɰɟɩɬɚɦɢȼɨɬɧɚɩɪɢ ɦɟɪɛɥɸɞɚɨɬɩɨɥɹɤɨɜ ɆȺɄɈȼɕɃɊɍɅȿɌ

ɗɬɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɟ ɛɥɸɞɨ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ Ɍɚɦ ɟɝɨ ɩɨɞɚɸɬ ɩɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɚɬɚɦ ə ɠɟ ɞɟɥɚɸɤɨɝɞɚɞɟɬɢɩɨɩɪɨɫɹɬ Ɋɟɰɟɩɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬ ɧɨ ɧɚɜɤɭɫɩɪɨɫɬɨɛɟɫɩɨɞɨɛɧɵɣ ɟɝɨɫɴɟɞɚɸɬɨɱɟɧɶɛɵɫɬɪɨɹɢ ɝɥɚɡɨɦ ɦɨɪɝɧɭɬɶ ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɸ ȼɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɯɧɟɬɧɢɱɟɝɨɢɡ ɪɹɞɚɜɨɧɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ Ⱦɥɹɬɟɫɬɚ

Ⱥ Ɇɇȿ ɇɊȺȼɂɌɋə

]

ǼȏȨȓȒȓțȖȓ ȝȜ-ȝȜșȪȟȘȖ

ɝɫɜɟɠɢɯɞɪɨɠɠɟɣ ɦɥɬɟɩɥɨɝɨɦɨɥɨɤɚ ɫɬɥɫɚɯɚɪɚ ɝɦɭɤɢ ɝɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚ ɱɥɫɨɥɢ  ɹɣɰɨ   ɠɟɥɬɨɤ ɞɥɹ ɫɦɚ ɡɵɜɚɧɢɹɪɭɥɟɬɚ Ⱦɥɹɧɚɱɢɧɤɢ ɝɦɚɤɚ ɫɬɥɦɟɞɚ ɝɢɡɸɦɚ ɫɬɥɪɨɦɚɢɥɢɤɨɧɶɹɤɚ Ⱦɪɨɠɠɢ ɪɚɡɜɨɞɢɦ ɜ ɦɨɥɨɤɟ ɫ ɫɚɯɚɪɨɦ ɋɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɪɚɫɬɢɪɚɟɦ ɫ ɦɭɤɨɣ ɢ ɫɨɥɶɸ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɜɥɚɠ ɧɚɹ ɤɪɨɲɤɚ ȼ ɦɭɱɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɜɥɢɜɚɟɦ ɦɨɥɨɤɨ ɫ ɞɪɨɠɠɚɦɢ ɜɛɢɜɚɟɦ ɹɣɰɨ ɢ ɡɚɦɟɲɢɜɚɟɦ ɬɟɫɬɨ ɦɭɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨ ɛɢɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ  ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɨ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɬɟɫɬɚ  ɇɚɤɪɵɜɚɟɦ ɬɟɫɬɨ ɫɚɥ ɮɟɬɤɨɣ ɢ ɫɬɚɜɢɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ȼ ɨɛɴɟɦɟ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɜɟɥɢ ɱɢɬɶɫɹɜɞɜɨɟ ɉɨɤɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɬɟɫɬɨ ɝɨɬɨ ɜɢɦ ɧɚɱɢɧɤɭ ɂɡɸɦ ɡɚɥɢɜɚɟɦ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ Ɇɚɤ ɡɚɩɚɪɢɜɚɟɦ ɤɢɩɹɬɤɨɦɢɞɚɟɦɩɨɫɬɨɹɬɶɦɢ ɧɭɬ  ɡɚɬɟɦ ɫɰɟɠɢɜɚɟɦ ɜɨɞɭ Ɋɚɡɦɚɥɵɜɚɟɦ ɦɚɤ ɜ ɛɥɟɧɞɟɪɟ ɢɥɢ ɤɨɮɟɦɨɥɤɟ ɋɦɟɲɢɜɚɟɦ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɶɤɟ ɢɡɸɦ ɦɚɤ ɢ ɦɟɞ ɫɬɚɜɢɦɧɚɨɝɨɧɶɢɞɚɟɦɫɦɟɫɢ ɡɚɤɢɩɟɬɶɋɧɢɦɚɟɦɢɨɯɥɚɠɞɚ ɟɦ Ɍɟɫɬɨ ɨɛɦɢɧɚɟɦ ɢ ɪɚɫɤɚɬɵ ɜɚɟɦ ɜ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨɧɚɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ ɉɨ ɩɥɚɫɬɭ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫ ɩɪɟɞɟɥɹɟɦ ɧɚɱɢɧɤɭ ɋɤɚɬɵɜɚ ɟɦ ɪɭɥɟɬ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɲɢɪɨɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ʉɥɚɞɟɦ ɧɚ ɡɚɫɬɟɥɟɧ ɧɵɣɩɟɪɝɚɦɟɧɬɨɦɩɪɨɬɢɜɟɧɶɢ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɧɚ ɱɚɫ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɉɨɬɨɦ ɫɦɚɡɵɜɚɟɦ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧ

ɧɵɦɱɥɦɨɥɨɤɚɠɟɥɬɤɨɦ  Ɂɚɬɟɦ ɫɬɚɜɢɦ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɭɸ ɄȺɊɉɉɈɉɈɅɖɋɄɂ ɞɨɝɪɚɞɭɫɨɜɞɭɯɨɜɤɭɢɱɟ ɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɤɚɪɩ ɪɟɡ  ɦɢɧɭɬ ɜɵɧɢɦɚɟɦ ɉɪɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɝɪɚɦɦɨɜ    ɝ ɹɬɧɨɝɨɱɚɟɩɢɬɢɹ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ  ɝ ɪɟɩ ɱɚɬɨɝɨɥɭɤɚɝɥɢɦɨɧɚ ɥɜɨɞɵɦɥɩɢɜɚɝɩɪɹ ɧɢɤɨɜɝɤɨɪɟɧɶɟɜ ɦɨɪɤɨɜɶ ɩɟɬɪɭɲɤɚɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɝɜɨɡɞɢ ɤɚ ɥɚɜɪɨɜɵɣ ɥɢɫɬ ɩɟɪɟɰ ɱɟɪ ɧɵɣɝɨɪɨɲɤɨɦɫɚɯɚɪɫɨɥɶ Ɋɭɛɥɟɧɵɣ ɥɭɤ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɬɨɧɤɨɣ ɫɨɥɨɦɤɨɣ ɤɨɪɟɧɶɹ  ɹ ɬɭɲɭ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɦ ɫɥɢɜɨɱɧɨɦ

ɦɚɫɥɟ Ⱦɨɛɚɜɥɹɸ ɤɨɠɭɪɭ ɥɢ ɦɨɧɚ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɹɧɨɫɬɢ ɞɨɥɢɜɚɸ ɤɢɩɹɬɨɤ ɧɚɤɪɵɜɚɸ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɜɚɪɸ  ɦɢɧɭɬ ɉɪɨɰɟɠɢɜɚɸ ɫɦɟɲɢɜɚɸ ɫ ɩɢɜɨɦ ɢ ɧɚɬɟɪɬɵɦɢ ɩɪɹɧɢɤɚ ɦɢ Ʉɚɪɩɚ ɧɚɪɟɡɚɸ ɧɚ ɤɭɫɤɢ ɫɛɪɵɡɝɢɜɚɸ ɥɢɦɨɧɧɵɦ ɫɨɤɨɦ ɫɥɟɝɤɚ ɫɨɥɸ ɢ  ɦɢɧɭɬ ɜɚɪɸ ɜ ɫɥɟɝɤɚ ɤɢɩɹɳɟɦ ɫɨɭɫɟ ȼɤɨɧɰɟɡɚɩɪɚɜɥɹɸɫɨɥɶɸɢɫɚ ɯɚɪɨɦɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɨɱɟɧɶɜɤɭɫ ɧɨɦɨɢɦɞɨɦɚɲɧɢɦɧɪɚɜɢɬɫɹ ɌɚɬɶɹɧɚɄɊȺȿȼɋɄȺə




Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ

№6 13 марта 2014 года

ǶȟȠȜȞȖȭ ȜȒțȜȑȜ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȎ

ȿɣɫɟɣɱɚɫɍɧɟɟɛɨɥɶɲɚɹ ɞɜɭɯɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɧɟɩɥɨɯɚɹ ɦɚɲɢɧɚ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɪɦɟ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɡɚɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢȼɨɬɢɜɫɟ Ⱥ ɤɨɝɞɚɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɪɨɛɤɚɹ ɫɜɟɬɥɨɜɨɥɨɫɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ ɫ ɥɭɱɢ ɫɬɵɦɢ ɝɨɥɭɛɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ Ɉɧɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɥɭɲɚɥɚɫɶ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɬ ɧɭɸ ɦɚɦɭ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɟɣ ɭɝɨɞɢɬɶ Ⱦɟɜɨɱɤɚ ɯɨɪɨɲɨ ɭɱɢɥɚɫɶ ɧɨ ɡɧɚɧɢɹɦɢ©ɧɟɛɥɢɫɬɚɥɚªɈɫɨɛɨ ɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɢ ɤ ɤɚɤɢɦ ɲɤɨɥɶ ɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɭ ɧɟɟ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɍɚɤ ɢ ɪɨɫɥɚ ɞɨ  ɥɟɬ ɩɨɞɚɬ ɥɢɜɨɣ ɢ ɦɹɝɤɨɣ Ʉɚɤ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɰɵ ɩɨɫɥɟ ɭɱɟɛɵ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚɜɉɌɍ Ʉɬɨ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ ɷɬɨ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɭɱɢɥɢ ɳɟ ɞɚɸɳɟɟ ɦɧɨɝɨ ɧɭɠɧɵɯ ɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɱɢɬɚɸɳɢɯɫɹ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɦɢ  ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɟɣ ɉɨɬɨɦ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥɚ ɭɱɟɛɚ ɭɠɟ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɉɪɚɜɞɚ ɨɫɨ ɛɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɛɭɯɝɚɥɬɟ ɪɨɦ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɨ ɬɚɤ ɯɨɬɟɥɚɦɚɦɚɚɦɚɦɚɩɥɨɯɨɝɨɧɟ ɩɨɫɨɜɟɬɭɟɬȾɚɢɩɪɨɮɟɫɫɢɹɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥɢɯɨɪɨɲɚɹɞɟɧɟɠɧɚɹɂ ɜɨɬɨɧɚɛɭɯɝɚɥɬɟɪɜɩɪɟɫɬɢɠɧɨɣ ɮɢɪɦɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɪɚɛɨɬɚɞɨɦ ɪɚɛɨɬɚ ɋɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɭ ɧɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɨɦɚɧɞɧɵɣ ɝɨɥɨɫ ɬɹɝɚ ɤ ɞɨɪɨɝɢɦ ɜɟɳɚɦ ɜɟɫɟɥɵɦɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢɜɥɚɫɬɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɠɟɧɚɬɵɦ Ɍɚɤ ɲɥɢ ɝɨɞɵ ɋ ɥɢɱɧɨɣɠɢɡɧɶɸɤɚɤɬɨɜɫɟɧɟɩɨ ɥɭɱɚɥɨɫɶ  ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɬɨ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɧɢ ɫɤɚɡɚɜ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɡɜɨɧɢɥ ɬɨ ɭɟɡɠɚɥ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ ɢɛɨɥɶɲɟɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹȺɩɨ ɬɨɦɧɚɫɬɭɩɢɥɬɨɬɜɨɡɪɚɫɬɤɨɝɞɚ ɨɡɚɦɭɠɟɫɬɜɟɢɞɟɬɹɯɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɭɦɚɬɶ ɛɵɥɨ ɩɨɡɞɧɨ ɉɨɞɪɭɝɢ ɬɨɠɟɩɨɡɚɛɵɥɢɨɧɟɣɛɵɜɚɸɬɜ ɝɨɫɬɹɯ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɨɧɨ ɢ ɩɨ ɧɹɬɧɨ ɭ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢ ɫɟɦɶɢ ɞɟɬɢ ɢɜɧɭɤɢ Ȼɵɜɲɢɟ ɤɚɜɚɥɟɪɵ ɬɨɠɟ ɤɭɞɚ

ɬɨ ɩɪɨɩɚɥɢ ɂɡ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɞɜɚ ©ɧɢɤɨɦɭ ɜɟɪɢɬɶ ɧɟɥɶ ɡɹɜɫɟɪɚɜɧɨɨɛɦɚɧɭɬªɢ©ɡɚɱɟɦ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ ɟɫɥɢ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɩɪɢ ɧɨɫɢɬªɈɫɬɚɥɚɫɶɬɨɥɶɤɨɪɚɛɨɬɚ ɛɟɫɫɟɦɟɣɧɵɣɞɨɦɚɜɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ  ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɚɫɩɚɯɧɭɜɲɢɣ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɬɭ ɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢ ɰɭ ɇɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɥɸɛɢɥɚ ɢɫɬɨ ɪɢɸ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢ ɩɨɷɬɨɦɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɜɝɨɞɜɵ ɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɵ ɫ ɦɨɪɟɦ ɢ ɩɥɹɠɚɦɢ ɗɬɚ ɤɚɩɟɥɶɤɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜ ɟɟ ɬɭɫɤɥɨɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡ ɧɢ ɬɨɠɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɥɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɝɨɞɵ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦɭ ɪɭɛɟɠɭɇɟɤɨɝɞɚɹɪɤɢɟɝɥɚɡɚɩɨ ɬɭɫɤɧɟɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɜɟɬɥɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɩɨɫɟɞɟɥɢ ɥɢɰɨ ɢ ɬɟɥɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɛɵɥɭɸ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ

ȁș. ǮȏȎȭ, 85, ȘȎȏ. 205. Ȁȓș. 25-63-89.

ȺɛɄɚɡɚɲɤɚɝɨɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɂɧɬɟɥ ɥɢɝɟɧɬɧɚɹɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹɥɸɛɢɬɝɨɬɨɜɢɬɶ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱ ɧɵɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɦɭɠɱɢ ɧɨɣɞɨɥɟɬɫɰɟɥɶɸɫɨɡ ɞɚɧɢɹɫɟɦɶɢ

Ⱥɛɀɟɧɳɢɧɚɬɚɬɚɪ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɤɚɥɟɬɜɞɨɜɚɩɨ  ɝɨɞɚ ɜɞɨɜɟɰ ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɩɟɞɚɝɨɝ ɚɤ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɚ ɤɭɪɚɬɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɛɨɬɚɸɳɢɣɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɩɥɚɜɚɧɶɟɦ ɢ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ ɥɸɛɢɬ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɥɟɬɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɫɟɦɶɢ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡ ɧɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɦɭɠɱɢ ɧɨɣɞɨɥɟɬ

Ⱥɛ ɍɤɪɚɢɧɟɰ  ɝɨɞ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ  ɝɨɞɚ ɠɢɥɶɟɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧ  ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɨɬ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɥɸɛɹɳɟɣ ɡɵɜɱɢɜɚɹ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɤɨɬɨ ɬɚɧɰɚɦɢ ɢ ɫɩɨɪɬɨɦ ɉɨ ɪɚɹɰɟɧɢɬɫɟɦɟɣɧɵɣɭɸɬ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦ ɥɟɧɧɵɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɠ ɱɢɧɨɣ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɧɚɰɢ ɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨ  ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

ɌȿɋɌ

]

ǯȜșȪȦȎȭ ȟȠȞȎȟȠȪ ȖșȖ șȓȑȘȜȓ ȡȐșȓȥȓțȖȓ?

ɧɨɫɬɶ Ɉɫɬɚɥɚɫɶ ɥɢɲɶ ɤɪɟɩɤɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɞɢɤɨɬɨɪɨɣɨɧɚɜɫɟɝɞɚɠɢɥɚɢ ɦɟɱɬɚɥɚɟɳɟɧɚɡɚɪɟɫɜɨɟɣɸɧɨ ɫɬɢ ɇɟɞɚɜɧɨ ɭɦɟɪɥɚ ɟɟ ɦɚɦɚ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣɨɧɚɩɪɨɠɢɥɚɜɫɸɠɢɡɧɶ Ƚɨɪɟ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɧɚɠɢɥɨ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɟ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɟ ɛɥɢɡɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ  ɫɚ ɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɫɦɵɫɥɚ ɠɢɡɧɢ ȼ ɟɟɠɢɡɧɢɬɚɤɢɧɟɛɵɥɨɧɢɤɚɤɢɯ ɭɜɥɟɱɟɧɢɣ ɤɪɟɩɤɢɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɵɯɫɜɹɡɟɣɢɱɬɨɭɠɬɚɦɞɚɠɟ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɨɧɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨɫɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟɢɰɟɧɧɨɟɛɟɡ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨɩɪɨɲɥɨɦɢɦɨ əɱɚɫɬɨɜɢɠɭɟɟɭɨɤɧɚɨɞɢ ɧɨɤɭɸɢɩɥɚɱɭɳɭɸȺɧɟɞɚɜɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɜ ɦɟɧɹ ɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɬɚ ɤɭɸɮɪɚɡɭ©ɀɢɡɧɶɫɥɨɜɧɨɫɨɧ ɩɪɨɲɥɚ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɨɱɟɦɭ ɜɫɟ ɬɚɤɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ"ªəɧɟɧɚɲɥɚ ɱɬɨɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫ ɗɦɢɥɢɹɋȼȿɌɅȺə

ǮȑȓțȠȟȠȐȜ «ǮȗȘȜ» Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚ ɡɚɯ  ɥɟɬ  ɫɟɥɶ ɫ ɤ ɨ ɯ ɨ ɡ ɹ ɣ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱ ɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ  ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

[

ȿɫɥɢ ȼɵ  ɞɟɜɭɲɤɚ ɢɥɢ ɦɨ ɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨ ɪɨɣɨɱɟɧɶɫɥɨɠɧɨɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜɫɜɨɢɯɱɭɜɫɬɜɚɯɤɞɪɭɝɨɦɭɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ  ɬɨ ɛɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɟɫɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɩɪɨɮɟɫ ɫɨɪɨɦ Ʉɨɜɚɥɟɜɵɦ ɜ ɤɚɤɨɣɬɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɨ ɛɪɚɬɶɫɹɜɫɜɨɢɯɱɭɜɫɬɜɚɯ Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶɧɚɫɜɢɞɚɧɢɟ ɜɵɧɚɞɟɜɚɟɬɟ ɚ  ɩɥɚɬɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɚɦɨɱɤɚ ɛ  ɩɥɚɬɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɟɦɭ ɜ  ɫɚɦɨɟ ɧɨɜɨɟ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩɥɚ ɬɶɟɜ Ʉɨɝɞɚɜɵɩɪɨɜɨɞɢɬɟɜɟɱɟɪ ɞɨɦɚɫɟɝɨɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɚ ɷɬɨɞɥɹɜɚɫɧɚɫɬɨɹɳɚɹɩɵɬ ɤɚ ɛ  ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨ   ɜ ɜɵɫɱɢɬɚɟɬɟɜɪɟɦɹɩɨɬɟɪɹɧ ɧɵɦ Ʉɨɝɞɚɜɚɲɩɪɢɹɬɟɥɶɞɚɪɢɬ ɜɚɦɤɧɢɝɭ ɚ  ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɟɟ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɛ  ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɱ ɬɚɥɢ ɜ ɧɟɜɨɥɶɧɨɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬɟ©Ⱥɭ ɦɟɧɹɬɚɤɚɹɟɫɬɶª  Ⱥ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɛɟɳɚɥ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶɧɨɩɨɱɟɦɭɬɨɦɨɥɱɢɬɬɨ ɚ ɜɵɩɥɚɱɟɬɟ ɛ  ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɢɞɟɬɟɝɭɥɹɬɶɫɩɨɞɪɭɝɨɣ ȿɫɥɢɜɵɧɟɧɪɚɜɢɬɟɫɶɟɝɨ ɦɚɦɟ ɚ  ɫɬɚɪɚɟɬɟɫɶ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɛ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɟɟɣɰɜɟɬɵɩɵ ɬɚɹɫɶ©ɡɚɞɨɛɪɢɬɶª ɜ  ɩɪɹɦɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ ɟɟ ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯɚɧɬɢɩɚɬɢɢɤɜɚɦ  ȼɚɲ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɜɚɫ ɤɭɞɚɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɧɨ ɞɟɧɟɝɭɧɟɝɨɧɟɝɭɫɬɨ ɚ  ɜɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɟ ɩɨɞɟɥɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵɩɨɩɨɥɚɦ ɛ  ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɝɭ ɥɹɬɶ ɜ ɡɚɜɨɞɢɬɟɪɚɡɝɨɜɨɪɨɱɟɦɬɨ

ɞɪɭɝɨɦ ɉɨɫɥɟɤɨɧɮɥɢɤɬɚɜɤɨɬɨ ɪɨɦɜɵɛɵɥɢɧɟɩɪɚɜɵ ɚ ɜɵɠɞɟɬɟɱɬɨɛɵɨɧɩɟɪɜɵɦ ɩɨɞɨɲɟɥɩɨɡɜɨɧɢɥ ɛ  ɩɪɨɫɢɬɟ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɨɳɟɧɢɹ   ɜ  ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɩɨɞɪɭɝɚɦ ɨ ɫɥɭɱɢɜɲɟɦɫɹ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɹ ɨ ɫɜɨɟɣɜɢɧɟ ȿɫɥɢɜɚɲɩɪɢɹɬɟɥɶɥɸɛɢɬ ɫɩɨɪɬɬɨɜɵ ɚ  ɯɨɞɢɬɟ ɫ ɧɢɦ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨ ɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɛ ɨɞɨɛɪɹɟɬɟɟɝɨɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜ  ɨɫɬɚɟɬɟɫɶ ɞɨɦɚ ɜɵɫɦɟɢɜɚɹ ɢɧɨɝɞɚɟɝɨɯɨɛɛɢ  ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɫɬɪɟ ɬɢɥɢɫɶɫɱɟɥɨɜɟɤɨɦɤɤɨɬɨɪɨ ɦɭ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɥɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲ ɧɵ ɚ ɜɵɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɟɫɶɨɬɫɜɢɞɚ ɧɢɹɫɧɢɦ ɛ  ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɟɦɭ ɱɬɨ ɥɸɛɢɬɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜ  ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟ ɨ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶɧɚɫɜɢɞɚɧɢɟ ȼɫɥɭɱɚɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɡ ɥɭɤɢɫɜɚɲɢɦɞɪɭɝɨɦ ɚ  ɜɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɩɨɞ ɪɭɝɚɦɢ ɛ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟɜɪɟɦɹɜɨɞɢɧɨɱɟ ɫɬɜɟɢɩɢɲɟɬɟɟɦɭɩɢɫɶɦɚ ɜ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟɨɫɜɨɢɯɩɪɟɠ ɧɢɯ ɫɢɦɩɚɬɢɹɯ ɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɟ ɟɦɭɨɫɟɛɟ Ɇɟɧɟɟ  ɨɱɤɨɜ ȼɵ ɟɝɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬɟɢɧɢɤɱɟɦɭɨɛɦɚɧɵɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɨɱɤɨɜȼɵɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨ ɜɥɸɛɥɟɧɵ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬ ɜɟɪɠɞɚɬɶɫɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ  ɢ ɛɨɥɟɟ ɨɱɤɨɜ ȼɵ ɩɨɯɨ ɠɟɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɥɸɛɢɬɟɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ

DZȒȓ ȔȖȐȮȠ Ȗ ȓȟȠȪ șȖ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȟȠȜȭȧȎȭ șȬȏȜȐȪ?

ɉɨɢɫɤɫɜɨɣɛɟɪɢɬɟɲɢɪɟɢɢɳɢɬɟɜɧɨɜɶɢɜɧɨɜɶ Ȼɪɚɱɧɨɟɚɝɟɧɬɫɬɜɨ©əɢɌɵªɩɨɦɨɝɚɟɬɧɚɣɬɢɩɚɪɬɧɟɪɚɩɨɫɥɟɥɢɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢɢɛɟɫɟɞɵɫȼɚɦɢ ɉɨɡɜɨɧɢɬɟɧɚɦɢɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɶɨɜɫɬɪɟɱɟ 

Ƚɞɟ ɬɵ" Ɇɨɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹ ɡɚɛɨɬɥɢɜɚɹ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɚɹɨɬɞɨɥɟɬ Ɋɭɫɫɤɢɣ   ɝɨɞɚ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ȺȻ Ȼɵɬɶ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ  ɷɬɨ ɫɱɚ ɫɬɶɟ ɲɚɧɫ ɩɨɞɚɪɟɧɧɵɣ ɫɭɞɶ ɛɨɣ Ȼɭɞɭ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɭɠɟɦ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɦɨɬɰɨɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ     ɥɟɬ ɧɚɣɞɢɫɶ ɧɟɠɧɚɹ ɨɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɜɲɚɹɨɬɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɦɨɠ ɧɨɫɪɟɛɟɧɤɨɦ ȺȻ Ɇɵɫȼɚɦɢɪɚɡɧɵɟɤɚɤɫɭɲɚ ɢɜɨɞɚ Ɇɵɫȼɚɦɢɪɚɡɧɵɟɤɚɤɥɭɱɢɤ ɫɬɟɧɶɸ

ȼɚɫɭɜɟɪɹɸɷɬɨɧɟɛɟɞɚɚɥɭɱ ɲɟɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɶɟ ɍɤɪɚɢɧɤɚɝɨɞɚɢɳɭ ɨɞɢɧɨɤɨɝɨɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨɦɭɠɱɢɧɭ ȺȻ əɞɵɲɭɢɡɧɚɱɢɬɹɥɸɛɥɸ əɥɸɛɥɸɢɡɧɚɱɢɬɹɠɢɜɭ ɂɳɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɭɸ ɨɬ  ɥɟɬ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɦɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ʉɚɡɚɯɝɨɞɚ ȺȻ ɂɳɭ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɥɸɛɨɜɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣɫɟɦɶɢ ɀɟɧɳɢɧɭɭɫɬɚɜɲɭɸɨɬɨɞɢɧɨ ɱɟɫɬɜɚɦɨɠɧɨɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɥɟɬ Ʉɚɡɚɯɥɟɬ ȺȻ




ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ ȿɫɥɢɩɨɦɢɞɨɪɹɝɨɞɚɦɨɠ ɧɨ ɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɤɟɬɱɭɩ ɜɚɪɟ ɧɶɟɦ" ɂɤɚɤɤɪɚɫɨɬɚɦɨɠɟɬɫɩɚɫɬɢ ɦɢɪ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɬɪɟ ɛɭɟɬɠɟɪɬɜ" ɂɟɫɥɢɦɚɡɨɯɢɫɬɩɨɩɚɞɚɟɬɜ ɚɞɬɨɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɱɬɨɩɨɩɚɞɚ ɟɬɜɪɚɣ" ɂ ɩɨɱɟɦɭ ɛɨɤɫɟɪɫɤɢɟ ɩɟɪ ɱɚɬɤɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɟɫɥɢɨɧɢɜɚɪɟɠɤɢ" ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɢɧɭ ɡɚ ɨɤɧɨɦɦɨɪɨɡɨɤɧɚɡɚɥɟɞɟɧɟ ɥɢɜɵɬɨɥɶɤɨɩɪɢɲɥɢɫɭɥɢ ɰɵ ɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɛɥɸɞɟ ɞɵɦɹɬɫɹ ɩɟɥɶɦɟɲɤɢ ɪɹɞɨɦɜɬɚɪɟɥɨɱɤɟɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɧɚɪɟɡɚɧɚ ɫɟɥɟɞɨɱɤɚ ɩɨɥɢɬɚɹ ɦɚɫɥɢɰɟɦɢɩɨɫɵɩɚɧɧɚɹɥɭɱ ɤɨɦ ɑɟɝɨɟɳɟɧɟɯɜɚɬɚɟɬ" ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ Ⱥ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ɧɟ ɞɨɝɚɞɚɟɬɫɹ

ǮțȓȘȒȜȠȩ

ə ɧɚ ɫɨɥɧɵɲɤɟ ɜɢɲɭ ɢ ɭɫɚɦɢɲɟɜɟɥɸ

Ɇɭɠɫɠɟɧɨɣɪɭɝɚɸɬɫɹɤɪɢ ɉɨɜɟɫɶɬɟɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɤɭɪɬɤɭ ɱɚɬɈɧɚɟɦɭɪɟɡɤɨ ɇɟɩɨɜɟɲɭɍɜɚɫɧɟɬɩɟɬɟɥɶ Ⱥɬɟɩɟɪɶɫɬɢɯ ɤɢ Ɉɧɨɲɟɥɨɦɥɟɧɧɨ ɇɭɯɨɬɹɛɵɡɚɤɚɩɸɲɨɧ Ʉɚɤɨɣɫɬɢɯ" ɇɟɩɨɜɟɲɭɍɜɚɫɧɟɬɩɟɬɟɥɶ  ɋɬɢɯ  ɷɬɨ ɝɥɚɝɨɥ ɋɟɥ ɢ ɤɢ ɫɬɢɯ ɇɨɫɟɣɱɚɫɠɟɫɩɟɤɬɚɤɥɶɧɚɱ ɧɟɬɫɹ ɇɟɧɚɱɧɟɬɫɹȼɨɧɫɢɞɹɬɚɤɬɟ ©ɗɬɨ ɩɥɨɯɚɹ ɢɞɟɹ ɢ ɧɢɱɟɦ ɪɵɢɜɫɟɩɪɢɲɢɜɚɸɬɩɟɬɟɥɶɤɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɷɬɨ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹª ɝɨɜɨɪɸɹɫɟɛɟɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤ ɜɫɬɚɬɶɫɤɪɨɜɚɬɢ ɑɬɨɞɨɥɠɟɧɡɧɚɬɶɫɬɭɞɟɧɬ" ȼɫɟ  Ⱥ ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɥɚɛɨ ɋɚɞɹɫɶ ɜ ɤɪɟɫɥɨ ɩɚɪɢɤɦɚ ɪɚɧɬ" ɯɟɪɚ ɨɧ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɉɨɱɬɢɬɨɠɟɱɬɨɢɫɬɭɞɟɧɬ ɫɥɨɜ ©ɩɨɤɨɪɨɱɟª ɫɚɦɵɦɢ Ⱥɚɫɩɢɪɚɧɬ" ɞɥɢɧɧɵɦɢɜɨɥɨɫɚɦɢɭɧɟɝɨɧɚ ȼɤɚɤɨɣɤɧɢɝɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɨ ɝɨɥɨɜɟɛɭɞɭɬɛɪɨɜɢ« ɱɬɨɞɨɥɠɟɧɡɧɚɬɶɫɬɭɞɟɧɬ Ⱥɞɨɰɟɧɬ"

ɂɝɞɟɬɚɦɬɜɨɹɩɬɢɱɤɚ"

ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ Ɍɪɨɰɤɢɣ ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɥɚɫɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɚɦ ɧɚɩɢɫɚɥ ɨɬɜɟɬ ɡɚɩɟɱɚɬɚɥ ɜ ɤɨɧ ɜɟɪɬ ɚ ɤɨɧɜɟɪɬ ɚɞɪɟɫɨɜɚɥ ©ȿɝɨ ɉɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɦɭɩɨɫɥɚɧɧɢɤɭª Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɨɡɜɚɥ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɤɭɪɶɟɪɨɜ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥɟɦɭɩɚɤɟɬɞɥɹɨɬɩɪɚɜɤɢ Ʉɭɪɶɟɪ ɩɪɨɱɟɥ ɚɞɪɟɫ ɢ ɩɨɤɚɱɚɥ ɝɨɥɨɜɨɣ  ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɟɫɬɶ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹ ɫɟɥɶɞɶ ɟɫɬɶ ɝɨɥ ɥɚɧɞɫɤɢɣ ɫɵɪ ɧɨ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨ

 ə ɧɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɚ ɧɨ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɜɟɲɢɜɚ ɟɬɡɚɦɨɱɧɭɸɫɤɜɚɠɢɧɭɷɬɨɩɨ ɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨ

Ⱦɨɪɨɝɨɣɚɝɞɟɦɨɣɜɟɥɨɬɪɟ ɧɚɠɟɪ" ȼɵɛɪɨɫɢɥɟɝɨɁɚɦɭɱɢɥɚɷɬɚ ɬɭɩɚɹɢɥɥɸɡɢɹɬɨɝɨɱɬɨɬɵɭɟɡ ɠɚɟɲɶ

Ɇɢɪ ɝɥɚɡɚɦɢ ɤɨɬɚ ɟɫɥɢ ɫɢ ɞɟɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɱɟɫɤɢɠɚɥɨɛɧɨɩɨɦɹɜɤɢɜɚɬɶ ɨɧɚɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨɨɬɤɪɨɟɬɫɹ

ɑɟɥɨɜɟɤɭɧɟɞɚɧɨɩɨɫɬɢɱɶɬɪɢ ɜɟɳɢȻɨɝɚȼɫɟɥɟɧɧɭɸɢɋɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɂɧɠɟɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɞɭɦɚɥɢɫɬɟɧɭɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɭɸɜɫɟ ɫɥɵɲɧɨɧɨɝɜɨɡɞɶɜɧɟɟɡɚɛɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɂɞɭ ɢɡ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɡɞɨɪɨɜɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɨɬɥɢɱɧɨɟɜɫɟɦɧɟ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹɫɨɥɧɵɲɤɨɫɜɟɬɢɬ ɩɬɢɱɤɢ ɩɨɸɬ ɂ ɯɨɬɶ ɛɵ ɤɬɨ ɫɤɚɡɚɥȻȺɏɂɅɕɫɧɢɦɢ

Ɋɟɛɟɧɨɤ ɩɪɨɫɵɩɚɟɬɫɹ ɱɟɬɜɟɪ ɬɵɣ ɪɚɡ ɡɚ ɧɨɱɶ ɀɟɧɚ ɬɨɥɤɚɟɬ ɦɭɠɚ  Ⱥɧɞɪɟɣ ɫɯɨɞɢ ɤ Ɍɟɦɟ ɨɧ ɨɩɹɬɶɛɭɹɧɢɬ Ɇɭɠɫɤɜɨɡɶɫɨɧ Ⱥɱɟɹ"ȼɵɡɵɜɚɣɦɢɥɢɰɢɸ«

ɋɟɪɠɚɧɬ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ  Ʉɬɨ ɩɨɟɞɟɬ ɧɚ ɤɚɪɬɨɲɤɭ" Ⱦɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚɜɵɯɨɞɹɬɜɩɟɪɟɞ ɋɟɪɠɚɧɬɩɨɱɟɫɚɜɡɚɬɵɥɨɤ ɏɨɪɨɲɨɚɨɫɬɚɥɶɧɵɟɩɟɲ ɤɨɦɩɨɣɞɭɬ

Ƚɞɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɷɬɚɤɧɢɝɚ Ⱥɩɪɨɮɟɫɫɨɪ" Ƚɞɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɞɨɰɟɧɬ

ɉɚɩɚɩɚɩɚɹɛɨɥɶɲɟɧɢɤɨɝɞɚ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɫɪɟɞɢ ɧɟ ɩɨɣɞɭ ɫ ɬɨɛɨɣ ɧɚ ɫɚɧɤɚɯ ɤɚ ɧɨɱɢ ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɫɥɵɲɢɬ ɡɚɪɟɜɚɧɧɵɣ ɬɚɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫɫɜɨɟɣɞɨɱɟɪɢ ɏɜɚɬɢɬɧɵɬɶɜɟɡɢɞɚɜɚɣ Ɇɚɦɚɦɚɦɚɦɟɧɹɫɟɝɨɞɧɹ  ȼɨɬ ɜɫɬɪɟɱɚɸɫɶ ɨɞɧɨɜɪɟ ɦɭɠɩɨɛɢɥ ɦɟɧɧɨɫɞɜɭɦɹɦɭɠɱɢɧɚɦɢɢɧɟ ɡɧɚɸɤɨɝɨɜɵɛɪɚɬɶ Ɂɚɪɩɥɚɬɚɬɵɜɨɨɛɳɟɜɤɭɪɫɟ  Ʉɚɤ ɦɭɠ" Ɉɧ ɠɟ ɜ ɤɨɦɚɧ ɞɢɪɨɜɤɭɭɟɯɚɥ Ⱥɱɬɨɬɟɛɟɫɟɪɞɰɟɩɨɞɫɤɚɡɵ ɱɬɨɹɪɚɛɨɬɚɸ" ȼɨɬɢɹɬɚɤɞɭɦɚɥɚ ɜɚɟɬ"  ɋɟɪɞɰɟ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɭɠ ɭɡɧɚɟɬɭɛɶɟɬ ɉɚɩɚɜɵɪɭɱɚɣɹɜɩɨɥɢɰɢɢ ȼɫɬɚɜɚɣȻɭɞɢɥɶɧɢɤɡɜɨɧɢɬ ɑɬɨɬɵɧɚɬɜɨɪɢɥ" Ⱦɚɧɢɱɟɝɨɬɚɤɨɝɨɩɪɨɫɬɨɦɵ ɉɟɪɟɞɚɣɱɬɨɹɩɟɪɟɡɜɨɧɸ Ⱦɨɱɤɚɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɭɦɚɬɟɪɢ ɫɪɟɛɹɬɚɦɢɤɚɬɚɥɢɫɶɧɚɤɚɬɤɟ Ʉɚɤɨɝɨɦɭɠɚɬɵɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚ Ɍɚɤɡɚɷɬɨɜɩɨɥɢɰɢɸɧɟɡɚ ɥɚɛɵɜɵɛɪɚɬɶ" Ɇɧɨɝɢɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɛɢɪɚɸɬ Ɉɯɨɫɬɚɜɶɬɵɦɭɠɟɣɢɯɠɟ ȼɨɬɢɦɵɩɵɬɚɥɢɫɶɷɬɨɨɛɴ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɪɨɫɢɬɶ ɤɭɪɢɬɶ ɧɚɦ ɇɚɣɞɢ ɫɟɛɟ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɚɪ ɹɫɧɢɬɶɜɨɞɢɬɟɥɸɤɚɬɤɚ ə ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɹ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜ ɪɨɬ ɢ ɩɨɞɠɢɝɚɬɶ ɢɯɗɬɨɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɧɨɪɟɚɥɶ ɉɨɱɟɦɭɜɵɨɬɤɚɡɚɥɢɠɢɥɶɰɭ" ɧɨɪɚɛɨɬɚɟɬ

ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗȕ ȔȖȕțȖ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɛɟɞɵ Ɉɤ ɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ  ɝɨɞɚ Ɍɪɨɰɤɢɣ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨ ɹɜɢɥɫɹ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɬɨ ɧɚɲɟɥ ɬɚɦ ɬɨɥɶɤɨɞɜɭɯɫɬɚɪɵɯɤɭɪɶɟɪɨɜ ȼɫɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɪɚɡɛɟɠɚɥɢɫɶ ɚɷɬɢɞɜɨɟɧɢɤɚɤɧɟɦɨɝɥɢɪɟ ɲɢɬɶɫɹɧɟɢɞɬɢɧɚɫɥɭɠɛɭ Ɍɪɨɰɤɢɣɩɪɢɤɚɡɚɥɢɦɩɪɨɜɟ ɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɟɥɡɚɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣɫɬɨɥɢɧɚ ɱɚɥɱɢɬɚɬɶɥɟɠɚɜɲɢɣɧɚɫɬɨɥɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɗɬɨ ɛɵɥ ɤɚɤɨɣɬɨ ɦɟɥɤɢɣ ɡɚɩɪɨɫ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

№6 13 марта 2014 года

ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɟɫɬɶ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤ ɧɢɞɟɪɥɚɧɞ ɫɤɢɣ Ɍɚɤ ɦɨɥɨɞɚɹ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ ɞɢ ɩɥɨɦɚɬɢɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɟɪɜɵɣ ɭɪɨɤ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨ ɬɨɤɨɥɚ ɇɟɜɟɫɬɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɚ ɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚ ɟɬ ɉɪɢɲɥɚ ɭɫɬɚɥɚɹ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɥɟɝɥɚ ɜɡɞɪɟɦɧɭɬɶ ɜ  ɱɚɫɭ ɧɨɱɢ ɡɜɨɧɨɤ ©Ɍɚɬɶɹɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɢɡɜɢɧɢɬɟ ɦɧɟ ɧɟ ɤ ɤɨɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɚ ɝɨɪɨɯ ɧɚɞɨɡɚɦɚɱɢɜɚɬɶ"© Ɉɧɚɩɪɢɜɵɤɲɚɹɤɬɨɦɭɱɬɨ ɤɥɢɟɧɬɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɜɨɧɹɬ ɩɨȾɌɉɢɫɬɪɚɯɨɜɤɚɦɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɩɚɥɚ ɜ ɫɬɭɩɨɪ ɡɚɬɟɦ ɜɫɩɨɦɧɢɜ ɱɬɨ ɨɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚɩɪɢɧɰɢɩɜɚɪɤɢɫɭɩɚ ɫɝɨɪɨɯɨɦɁɚɬɟɦɤɥɢɟɧɬɡɚɞɚɜ ɟɳɟɤɭɱɭɧɚɜɨɞɹɳɢɯɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɝɨɪɨɯɚ ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɢɥɫɹ ȼɨɬɢɞɭɦɚɣɱɬɨɯɨɱɟɲɶ ȼɧɭɤɨɜ ɥɸɛɹɬ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɟɬɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɜɧɭɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɢɝɪɚɬɶ ɩɨɤɨɪɦɢɬɶ ɧɚɭɱɢɬɶ ɱɟɦɭɧɢɛɭɞɶ  ɢ ɈɌ ȾȺɌɖ ɊɈȾɂɌȿɅəɆ ɱɬɨɛɵ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨȼɕɋɉȺɌɖɋə

ǻȡ Ƞȩ ȟȘȎȕȎțȡș... Ɉɯɭɠɧɚɲɢɞɨɪɨɝɢɫɟɥɡɚ ɪɭɥɶɢɩɨɫɤɚɤɚɥ

ɋɭɩɟɪɹɳɢɤɢɝɨɥɟɜɟɥɚ

©Ⱦɟɥɭ ɜɪɟɦɹ ɚ ɩRɬɟɯɟ ɱɚɫª  ɩRɞɭɦɚɥ ɹ ɜ  ɱɚɫɚ ɧRɱɢ RɬɥRɠɢɥɞɪɟɥɶɢɜɡɹɥɝɢɬɚɪɭ Ɉɧ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɠɚɞɧɵɦ ɱɬɨɞɚɠɟɢɡɞɜɭɯɡɨɥɜɵɛɢɪɚɥ ɛɨɥɶɲɟɟ ɒɨɬɥɚɧɞɫɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ©ɉɨɲɥɢ ɞɭɪɚɤɚ ɡɚ ɋɤɨɬɱɟɦ ɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɇɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɪɨ ɨɧɢɩɪɢɧɟɫɟɬɥɢɩɤɭɸɥɟɧɬɭª ɜɟɞɟɲɶ ȿɫɥɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɋɨɡɞɚɥ Ȼɨɝ ɠɟɧɳɢɧɭ ɩɨ ɫɦɨɬɪɟɥ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©Ⱦɚ ɥɚɚɚɞ ɩɪɢɲɥɨ ɡɧɚɱɢɬ ɨɧɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɢɢɞɟɬɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢɲɚɝɚɦɢ ɧɨɧɚɤɪɚɫɢɬɫɹª Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©Ʉɨɬɦɵɲɟɥɨɜ Ɇɢɥɢɰɢɹ ɭɠɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɟ ɫ ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ɢɳɟɬ ɪɚ ɦɨɠɟɬɩɨɣɦɚɬɶɡɚɪɭɤɭɞɢɪɟɤ ɛɨɬɭɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɧɚɦɹɫɨɤɨɦ ɬɨɪɚɜɚɡɟɥɢɧɨɜɨɝɨɡɚɜɨɞɚ ɛɢɧɚɬɟª  ɍɛɟɪɢɬɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɫɜɨɸ ɫɨ ɇɟ ɩɪɢɧɢɦɚɣ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɛɚɤɭɩɨɦɧɟɭɠɟɛɥɨɯɢɩɨɥɡɚ ɸɬ ɧɢɱɟɝɨɄɪɨɦɟɞɟɧɟɝ ɒɚɪɢɤɨɬɨɣɞɢɨɬɦɭɠɢɤɚ ɭɧɟɝɨɛɥɨɯɢ« Ɇɭɠɱɢɧɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɧɭɠ ɧɚɠɟɧɚɜɟɞɶɧɟɜɫɟɧɚɫɜɟɬɟ Ɇɭɠɡɜɨɧɢɬ ɦɨɠɧɨ ɫɜɚɥɢɬɶ ɧɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ Ⱦɨɪɨɝɚɹɹɜɦɚɝɚɡɢɧɟɱɬɨ ɫɬɜɨ ɛɪɚɬɶ" Ɉɬɜɟɱɚɸ Ʌɸɛɢɦɵɣɛɟɪɢɤɚɫɫɭ ȼɫɟɦɯɨɱɟɬɫɹɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟ


 №6 13 марта 2014 года

ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ




ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ ÇáäØä ä× ÖçèæäáäÙÞÞ ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö 1994-1998 äìçåñ. ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æìæïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòèæëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê.

С древнейших времен, когда люди начали присматриваться, а потом и наблюдать за звездами, когда выделилась целая отрасль астрология, царственные и влиятельные особы прислушивались к мнению астрологов и советовались с ними по самым важным государственным, а зачастую и интимным делам. Например, в древней Греции в период расцвета ее культуры и могущества многие из философов были к тому же еще и астрологами. Работа по совместительству, сказали бы сейчас. Но это и не удивительно – занятие астрологией требует собранности и большого ума, чтобы правильно интерпретировать полученные данные. Великий Анаксагор посвятил изучению астрологии всю свою жизнь. Еë изучали также Пифагор, Платон, Аристотель и Прокл. Как ни удивительно, но Гиппократ, «отец» медицины, находясь в хорошем настроении, безапелляционно заявил, что «человек, игнорирующий астрологию, по

№6 13 марта 2014 года

заслугам может быть назван глупцом, а не врачом». В 815 г. нашей эры на Аравийском полуострове шестым калифом Мамуном-оррамидом, «человеком, прекрасно разбирающимся в литературе и науке», было приказано перевести на арабский язык астрологические работы Птолемея, древнегреческого ученого и астролога, разработавшего свою собственную теорию и внесшего, таким образом, значительный вклад в развитие астрологии. Кстати, интересно, что в Европе работы Птолемея были впервые переведены на латынь, как раз именно с арабского, в XIII веке по указу императора Фридриха II. А уж потом Альфонсо, король Кастилии, приказал издать эти сочинения в Испании. И только в 1538 г. полный текст работ Птолемея был опубликован в Базеле. Более в данном случае огорчает факт двойного перевода, при котором в оригинальные работы могли вкрасться ошибки. Вера Надеждина.

¶çèæäáäÙÞíÛçàÞß åæäÙãäÝ Úáõ ÜÞèÛáÛß ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ ç 13 åä 19 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ ОВЕН Возможна финансовая поддержка: получение кредита, инвестиций, помощь от близких и друзей. Желание приятного и гармоничного общения с родственниками. В середине марта лучше не начинать новые важные дела, лучше заниматься давно начатыми и довести их до конца. Не ссориться и не вступать в конфликты.

РЫБЫ Неоднозначно складывается ситуация с финансами, но тактичность, умение дождаться нужного момента и включиться в рабочий процесс с новыми предложениями сделают вас заметной личностью и востребованным сотрудником. Хорошие отношения с любимыми и домашними.

ТЕЛЕЦ Поездки по профессиональным или юридическим вопросам и тщательно выполненное поручение принесут положительный результат. Материальное положение сохраняет устойчивость. Стремление к активности и решительным действиям будет продумано. Конструктивность ваших планов захватывает и радует вас.

БЛИЗНЕЦЫ С давними нерешенными делами придется разобраться, их нельзя отложить. Непоседливость и активность толкает вас на рискованные мероприятия. Беспокойство и неопределенность. Общение с родными обременительно и занимает много времени, поэтому вызывает у вас возмущение.

РАК Перестать нервничать, успокоиться, сосредоточиться на главном и приступить к выполнению планов, реализации проектов. В личной сфере избегайте сиюминутных увлечений, которые нанесут урон длительным отношениям. Усталость и недомогание выбивает вас из колеи. Будьте осторожны с электрическими приборами и при вождении автомобиля.

ВОДОЛЕЙ Не оправдалось желание все получить легко и быстро, некоторым планам не суждено сбыться, из-за чего раздражительность и беспокойство овладевают вами. Прежде чем вкладывать деньги, подумайте и просчитайте все риски. Прекрасно подойдут увеселительные и оздоровительные мероприятия.

ЛЕВ Высокая работоспособность, но следует немного себя разгрузить. Необходимость в денежных средствах. Ошибочные действия и высокомерие приведут вас к просчетам. Договоры и обещания партнеров выполнятся, но с задержкой. В личных делах все неоднозначно и сложно. Займитесь собой и отдохните.

КОЗЕРОГ Удачные поездки или командировки, успешное сотрудничество. Могут быть перемены в сфере бизнеса: какой-то новый вид деятельности или вступление в уже действующий и отлаженный бизнес. Не надо перенапрягаться.

ДЕВА На горизонте появятся старые друзья или партнеры, отношения восстановятся и могут быть взаимно полезными. Хорошие доходы, но расходы больше, экономнее распределяйте свой бюджет. Одиноких представителей знака Дев ждут романтические приключения. Не перегружайте глаза и голову.

СТРЕЛЕЦ Непредвиденные ситуации. Новые знакомства окажутся полезными, на них вы можете рассчитывать в случае, если нужна будет помощь. Положительные тенденции в вопросе прибыли, заработка и дохода.

СКОРПИОН Нерабочее настроение, не идите у него на поводу: тут же начнут действовать ваши недоброжелатели, свои обязанности следует выполнять хорошо, иначе можно пострадать. Возникнут вопросы, которые надо будет незамедлительно решать.

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɀɚɧɧɚȼɭɥɶɮɟɪɬ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ Ɋɟɞɚɤɬɨɪȼɥɚɞɢɦɢɪɀɚɛɢɧɟɰ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ Ɍɟɥɟɮɨɧ ȾɢɡɚɣɧɟɪɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤȾɦɢɬɪɢɣɈɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX ɄɨɪɪɟɤɬɨɪɅɸɛɨɜɶɋɜɟɬɥɢɱɧɚɹ

ВЕСЫ Вас поддержат партнеры и окружающие вас люди в реализации планов, которые вы терпеливо строили, лелеяли и вынашивали. Деловое сотрудничество будет складываться удачно и принесет удовлетворение и успех, а также позволит вам творчески выразить себя. Общение, деловые контакты будут интересными и полезными.

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


 №6 13 марта 2014 года

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɤԛɧ  ɄɢɧɨȾɠɢɦɄɟɪɪɢ ©ȺɥɚɹԕȾɢɤɩɟɧȾɠɟɣɧɤԧԙɿɥ ɤԧɬɟɪɟɞɿªɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ  ©Ɍɭԑɚɧԧɥɤɟª  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  Ⱥɣɬԝɦɚɪ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɆɟɥɨɞɪɚɦɚ©ɇɚɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª  ©ɋɟɦɟɣɧɵɟɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ԜɲԕɵɲɬɚɪªɌɟɥɟɯɢ ɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣɮɭɬɛɨɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ³ɆɗɋɋȺȽȺɇ´ ɢɡɚɪɯɢ ɜɚ³ɄɌɄ´

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ȼɨɟɧɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢɲɨɭ ³Ɉ6ɈȻɈȿ=Ⱥ'$1,(´ ɩɨɜɬɨɪ   ³&ɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ ɩɨɜɬɨɪ   ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ   Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕȿ ɁɇȺɄɂ´±³ɉɨɦɨɳɶɫɬɨɝɨɫɜɟ ɬɚ´  ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ   ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɂɪɢɧɚȺɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ȻɚɯɵɬɠɚɧȺɥɶɩɟɢɫɨɜȿɪɛɨɥɚɬ ɈɫɩɚɧɤɭɥɨɜȽɭɥɶɧɚɪȺɦɚɧ ɠɚɧɨɜɚɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

 ɋɜɟɬɥɚɧɚɍɫɬɢɧɨɜɚ ȺɥɟɤɫɟɣȺɧɢɳɟɧɤɨȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚ ɧɨɜəɧɚɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɌȬɆɇɕȿȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ ȿȼɊȺɁɂə Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ ɯɢɤɚɹɫɵ ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´ ɇɨɜɨɫɬɢ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ɜɬɨɪ

ȿɤɚɬɟɪɢɧɚȼɭɥɢɱɟɧɤɨȺɥɟɤɫɟɣ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ʉɨɪɬɧɟɜɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

©ȻɕɅȺɅɘȻɈȼɖª  ³əɉɕɊȺɃ´ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ɩɨɜɬɨɪ

ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɇɌɄ ɤɚɡ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

ɯɢɤɚɹɫɵ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ɪɭɫɹɡ

©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ©ȻȺɅȺɅɕԚɃȻȺ ɊəȾɈɆª ɁȺɊªɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ɋɂɂª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋəª ©ȼɤɭɫɧɨɢɛɵɫɬɪɨª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ȼɆȿɋɌȿª ɤɚɡ  ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɫɟɡɨɧ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɋɆɍɊɎɂ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª Ʉɂª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɇɂɐª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ȾɍɊɇȺə Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ɄɊɈȼɖªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ȼɌɈɊɇɂɄ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ȾɍɊɇȺə ɆȺɊɌȺ ɄɊɈȼɖªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɏȺȻȺɊ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ   ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢ ɚɥ ɄɌɄ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɫɬɟɣ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

 Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ɜɬɨɪ  Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɄȺɇȺɅ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɲɨɭɵª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

ɫɬɟɣ ©Ȼԛɤɩɟɧɒɿɤª  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɪɢɚɥ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɪɚɬɩɟɧɀɚɧɧɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹɩɨɜɬɨɪ

ɒɨɭ©Ɉɞɢɧɜɨɞɢɧª  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ©ȾɊɍȽɂɆɂɋɅɈȼȺɆɂª ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ Ɍɨɤɲɨɭ©ȼɵɯɨɞɟɫɬɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ©ə±ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢɧɟɜɟɫɬɤɚª ɹɡ

©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ȺɣɧɚRQOLQHª ɫɬɟɣ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ©Ȼɚɥɝɟɪª  ©ԜɲԕɵɲɬɚɪªɌɟɥɟɯɢ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɤɚɹ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɮɢɥɶɦɿ ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ  ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚªɩɪɟ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ  ɄȿɊȿɆȿɌ ɦɶɟɪɚɫɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ ɇɨɜɨɫɬɢ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©ɉɚɪɚɥ ɜɨɫɬɟɣ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɥɟɥɶɧɚɹɠɢɡɧɶª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɂɪɢɧɚȺɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ȻɚɯɵɬɠɚɧȺɥɶɩɟɢɫɨɜȿɪɛɨɥɚɬ ɬɫ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹª ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɈɫɩɚɧɤɭɥɨɜȽɭɥɶɧɚɪȺɦɚɧ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ɠɚɧɨɜɚɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ɋɜɟɬɥɚɧɚɍɫɬɢɧɨɜɚ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª  ©ɀɚɧɫɚɪɚɣªԤɲɿɪɛɟɤ ȺɥɟɤɫɟɣȺɧɢɳɟɧɤɨȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɋɵԑɚɣ ɧɨɜəɧɚɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ©ɌȬɆɇɕȿȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɫɬɟɣ  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ Ԥɧԝɪɚɧɵ  ɀɭɪɧɚɥɵ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

©ȺɉɌȺª  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ȿȼɊȺɁɂə ɍȿɎȺ³ɑȿɅɋɂ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ±³ȽȺ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɅȺɌȺɋȺɊȺɃ´ Ɍɭɪɰɢɹ ɉɊə Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɯɢɤɚɹɫɵ ɆȺəɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɜɬɨɪ  Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɇɨɜɨɫɬɢ  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂ ɫɟɪɢɹ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ɈɇɈȼɍȿɎȺ³ɊȿȺɅɆȺȾɊɂȾ´ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ȿɤɚɬɟɪɢɧɚȼɭɥɢɱɟɧɤɨȺɥɟɤɫɟɣ ɂɫɩɚɧɢɹ ±³ɒȺɅɖɄȿ´ Ƚɟɪ ɛԧɥɿɦ ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɉɟɪɟ Ʉɨɪɬɧɟɜɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ ɦɚɧɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ©ȻɕɅȺɅɘȻɈȼɖª ɪɭɫ

ɞɚɱɚ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ȾɈɆª ɤɚɡ

ɇɌɄ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɯɢɤɚɹɫɵ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɛԧɥɿɦ ɪɭɫɹɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ⱦɟɪɬɤɟɞɚɭɚªɏɚɛɚɪ ©ɈɃɕɆȾɕȺԘԐȺɊª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɬɵªɛԧɥɿɦ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɊəȾɈɆª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ ɏɚɛɚɪ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ɋɂɂª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȼɤɭɫɧɨɢɛɵɫɬɪɨª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ɋəª Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ȼɆȿɋɌȿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɫɟɡɨɧ  ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɨɥɨɞɟɠɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ ©ɄɊɍɌɈɃɉȺɊȿɇɖª ©ȾɈɆª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

Ʉɮ©ɋɨԑɵɫɬɵԙɫɨԙԑɵ ɠɵɥɵɟɞɿª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɨɥɨɞɟɠɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ ©ȻɊȺɌɋɌȼɈɌȺɇɐȺª ©ȾɈɆª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ©1RFRPPHQWVª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤɩɟɧɒɿɤª ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɬɫ©ɉɨɡɚɤɨɧɭª ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɞɪɚɦɚ ɬɫ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª ɬɫ©Ȼɚɥɟɪɢɧɵª ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚɬɫ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɚɹɠɢɡɧɶª ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª ɬɫ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹª ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ

©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɥɭɱɚɣª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ʉɮ©ȿɥɛɚɫɵɧɚɤԛɧɬɭɫɚª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©ɗɧɟɪɝɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨª  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ԜɲԕɵɲɬɚɪªɌɟɥɟɯɢ ɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚȼɭɥɢɱɟɧɤɨȺɥɟɤɫɟɣ Ʉɨɪɬɧɟɜɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ ©ȻɕɅȺɅɘȻɈȼɖª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ȼɤɭɫɧɨɢɛɵɫɬɪɨª ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ɄɌɄ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

 Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ  ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɦɢɧɚɪɭɫɹɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

 ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ©ɌȺɄɋɂª ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª   ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɫɟɡɨɧ  ɜɬɨɪ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟ ɌȿɄɌɂȼɕª ɪɢɢɩɨɜɬɨɪ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ ɉɚɬɪɢɤȾɷɦɩɫɢɆɢɲɟɥɶ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ Ɇɨɧɚɯɟɧɜɤɨɦɟɞɢɢ©ȾɊɍȽɇȿ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ȼȿɋɌɕª ©ȾɈɆª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

 Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɟɞɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹɩɨɜɬɨɪ

ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɅȺɇª ɤɚɡ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɄȺɇȺɅ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɹɡ

ɲɨɭɵª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ©Ȼԛɤɩɟɧɒɿɤª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɪɢɚɥ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɬɫ©ɉɨɡɚɤɨɧɭª ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ  ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɞɪɚɦɚ  ɄȿɊȿɆȿɌ ɬɫ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɬɫ©Ȼɚɥɟɪɢɧɵª  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ɂɪɢɧɚȺɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ȻɚɯɵɬɠɚɧȺɥɶɩɟɢɫɨɜȿɪɛɨɥɚɬ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɈɫɩɚɧɤɭɥɨɜȽɭɥɶɧɚɪȺɦɚɧ ɮɢɥɶɦɿ ɠɚɧɨɜɚɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ɋɜɟɬɥɚɧɚɍɫɬɢɧɨɜɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ȺɥɟɤɫɟɣȺɧɢɳɟɧɤɨȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚ ɬɫ©Ʌɚɫɬɨɱɤɢɧɨɝɧɟɡɞɨª ɧɨɜəɧɚɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ©ɌȬɆɇɕȿȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɬɫ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

©ȺɣɧɚRQOLQHª  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ³ɆȺɇɑȿɋɌȿɊɘɇȺɃ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɌȿȾ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ±³ɈɅɂɆɉɂ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȺɄɈɋ´ Ƚɪɟɰɢɹ ɉɊəɆȺə ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

 ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  ɅɂȽȺɑȿɆ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ³ȻɈɊɍɋɋɂə Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ȾɈɊɌɆɍɇȾ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ± ³ɁȿɇɂɌ´ Ɋɨɫɫɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª  ɛԧɥɿɦ ɇɌɄ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɫɟɪɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ȾɍɊɇȺə ɄɊɈȼɖªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ 

 №6 13 марта 2014 года

©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɗɄɋɉɈªɏɚɛɚɪ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ʉɮ©Ⱦɚɥɚԕɵɡɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɋɜɟɬɥɚɧɚɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɒɚɥɶɧɨɣɚɧɝɟɥª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵɦɵ ɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ԜɲԕɵɲɬɚɪªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵ ɩɭɫɤɧɨɜɨɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ  ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹɋɚɜɨɫɬɢ ɧɚȿɤɚɬɟɪɢɧɚȼɭɥɢɱɟɧɤɨ ȺɥɟɤɫɟɣɄɨɪɬɧɟɜɜɦɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ɤɚɡ


 №6 13 марта 2014 года

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ȾɍɊɇȺə ɄɊɈȼɖªɆɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ 

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɧɚ ɪɭɫɹɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ȼɤɭɫɧɨɢɛɵɫɬɪɨª ɋɟɪɢɚɥ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɫɟɡɨɧ  ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋɒɄɈɅȺȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ɄɌɄ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

 Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ȺԔ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ȺɅԔȺɉȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ  ɤɚɡɫɫɭɛɬɢɬɪɚ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɦɢɧɚɪɭɫɹɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©ɌȺɄɋɂª  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɋɟɪɢɚɥ©ȼɍɁȿɊɕª  ɜɬɨɪ  ɫɟɡɨɧ   ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ɋɟɪɢɚɥ©ɍɇɂȼȿɊª  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ɋɟɪɢɚɥ©ɂɇɌȿɊɇɕª ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕȾȿ ɪɢɢɩɨɜɬɨɪ

ɌȿɄɌɂȼɕª  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

 ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ȺɞɚɦɋɷɧɞɥɟɪɄɪɢɫɊɨɤ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

ȻɟɪɬɊɟɣɧɨɥɶɞɫɜɤɨɦɟɞɢɢ©ȼɋȿ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɂɅɂɇɂɑȿȽɈª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ȾɈɆª  Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹɩɨɜɬɨɪ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ Ԥɡɿɥɤԛɥɤɿ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ©1RFRPPHQWVª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɤɚɡ

ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ɹɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤɩɟɧɒɿɤª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ɪɢɚɥ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ  ɬɫ©ɉɨɡɚɤɨɧɭª  ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɬɫ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª  ɂɪɢɧɚȺɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ȻɚɯɵɬɠɚɧȺɥɶɩɟɢɫɨɜȿɪɛɨɥɚɬ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª ɈɫɩɚɧɤɭɥɨɜȽɭɥɶɧɚɪȺɦɚɧ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦªɤԧɪɤɟɦ ɠɚɧɨɜɚɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ ɮɢɥɶɦɿ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª  ɋɜɟɬɥɚɧɚɍɫɬɢɧɨɜɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȺɥɟɤɫɟɣȺɧɢɳɟɧɤɨȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɨɜəɧɚɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɬɫ©Ʌɚɫɬɨɱɤɢɧɨɝɧɟɡɞɨª ©ɌȬɆɇɕȿȼɈȾɕª ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɬɫ©Ⱦɟɥɨɱɟɫɬɢª ɫɟɪɢɹ

©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɬɫ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©ɀɟԙɿɩɤԧɪª  ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ³ȻȿɇɎɂɄȺ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ± ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ³ɌɈɌɌȿɇɏɗɆ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ɉɊə ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ɆȺəɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

©ȺɣɧɚRQOLQHª  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´  ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ³ɇȺɉɈɅɂ´ ɂɬɚɥɢɹ ±³ɉɈɊɌɍ´ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ɉɊəɆȺəɌɊȺɇɋ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ʌəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª  ɅɂȽȺȿȼɊɈ ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ɉɕɍȿɎȺ³Ⱥɇɀɂ´ Ɋɨɫɫɢɹ  ɝɪɚɦɦɚ ±³ȺɁ´ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ

©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ԕɨԑɚɦɠԥɧɟɞɿɧªɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©ɉɚɭɞɟɪɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ʉɮ©Ԕԝɪɚԕɤԧɪɩɟª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©ɀԜɆȺɍȺԐɕɁɕª ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©ɁȿɆɅəª ɤɚɡ  ȺɪɬɺɦɌɤɚɱɟɧɤɨɂɪɢɧɚ Ɍɚɪɚɧɧɢɤɜɮɢɥɶɦɟ©ɆȺɃɋɄɂɃ ȾɈɀȾɖª ɉɪɟɦɶɟɪɚɋɚɺɪɚɋɚɮɚɪɢ ȿɜɝɟɧɢɣɉɪɨɧɢɧɂɜɚɧɀɢɞɤɨɜɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©Ƚɸɥɶɱɚ ɬɚɣɊɚɞɢɥɸɛɜɢª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɉɊȿɆɖȿɊȺɋȿɁɈɇȺ ©ɌɈɑɖȼɌɈɑɖª ©ȼȿɑȿɊɇɂɃɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ɆɈɇɌª ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ 

ȺɧɬɨɧɢɨȻɚɧɞɟɪɚɫ ɄɷɬɪɢɧɁɟɬɚȾɠɨɧɫɜɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɱɟɫɤɨɦɜɟɫɬɟɪɧɟ©ɅȿȽȿɇȾȺ ɁɈɊɊɈª ©ɌȺɄɋɂª ɇɢɤɨɥɚɣɇɚɭɦɨɜȺɪɚɪɚɬ ɄɟɳɹɧɈɥɟɫɹɀɟɥɟɡɧɹɤɜɤɨɦɟ ɞɢɢ©ɇəɇɖɄɂª ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ȺɅɌɕɇɌȺɋɉȺª ©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ɤɚɡ  ȺɞɚɦɋɷɧɞɥɟɪɊɨɛ ɒɧɚɣɞɟɪɄɪɢɫɊɨɤɜɤɨɦɟɞɢɢ ©ɈȾɇɈɄɅȺɋɋɇɂɄɂª ©ȾɈɆª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȿȽȿɊɆȿɇ ȻԜɅɌȻɈɅɋȺɆª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤɩɟɧɒɿɤª ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɄɌɄ ɬɫ©ɉɨɡɚɤɨɧɭª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ƚɚɞɚɥɤɚªɞɨɤɭɞɪɚɦɚ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɬɫ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ³ȾɈɅɂɇȺ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɉȺɉɈɊɈɌɇɂɄɈȼ´ ɤɚɡ  ©Ɏɚɛɪɢɤɚɡɜɟɡɞª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɬɫ©Ɋɵɠɚɹª ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©Ȼԛɝɿɧɤԛɧɞɿɡª ɉəɌɇɂɐȺ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɆȺɊɌȺ ɜɬɨɪ  ©ɇɚɭɪɵɡɞɭɦɚɧª ɏȺȻȺɊ  ȻɟɧɟɮɢɫɘɪɢɹȽɚɥɶɰɟɜɚ Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɢȿɥɟɧɵȼɨɪɨɛɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɇɨɜɨɫɬɢ  ©ȿɭɪɚɡɢɹɠԝɥɞɵɡɵª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

©ɉɟɫɧɢɞɥɹȺɥɥɵª Ⱦɟɪɟɤɬɿɮɢɥɶɦ  ³ɒɭɬɤɚɜɩɨɞɚɪɨɤ´ Ɇ ɯɮ©ɆɭɦɢɹȽɪɨɛɧɢɰɚ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ȽɚɥɤɢɧȺɎɟɞɨɬɨɜ

ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚɞɪɚɤɨɧɨɜª ɫɬɟɣ  Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹɤɨɦɟɞɢɹ ɬɫ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹª  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹɩɨɜɬɨɪ

©ȿɪɠԛɪɟɤɬɿɥɟɪª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ©Ⱥɹɧª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ  ³ȽԚɅȾȿɊ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ ɒȺԔɕɊȺȾɕ´Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ȺɣɧɚRQOLQHª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɩɨ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ɄȿɊȿɆȿɌ  ©ɆɟɧɿԙԔɚɡɚԕɫɬɚɧɵɦª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ⱦɮ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ɛԧɥɿɦ ©Ԕɨɲɤɟɥɞɿԙԥɡɇɚɭɪɵɡª ɫɬɟɣ  ɌɈɄɒɈɍ³ɇȺɒȺ Ʉɨɧɰɟɪɬ  ©ԤɧɠԛɪɟɝɿɦȺɫɬɚɧɚª ɉɊȺȼȾȺ´ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɄɨɧɝɪɟɫɫɯɨɥɥȽɚɥɚɤɨɧɰɟɪɬ  ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ³ȾɂȺ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ȽɇɈɁ´±³ɂɝɪɨɦɚɧɢɹ´ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  ©Ɇɨɹɩɥɚɧɟɬɚ  ɋɟɪɝɟɣȻɟɡɪɭɤɨɜ ©ɋԧɡɞɿԙɲɵɧɵɤɟɪɟɤª ©Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɇɚɭɪɵɡɤԧɠɟª© ȾɦɢɬɪɢɣȾɸɠɟɜȺɥɟɧɚȻɚɛɟɧɤɨ ɏɚɛɚɪ ԤɡɿɪɛɚɣɠɚɧªȾɟɪɟɤɬɿɫɟɪɢɚɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪɆɟɧɶɲɨɜȺɥɟɤɫɟɣ Ⱥԙɞɚɬɩɚ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨɜɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɫɬɟɣ ɤɨɦɟɞɢɢ³ɄȺɇɂɄɍɅɕɋɌɊɈȽɈ ɛԧɥɿɦ  ©ԜɲԕɵɲɬɚɪªɌɟɥɟɯɢ ȽɈɊȿɀɂɆȺ´ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ɤɚɹ  ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ©ɄԧɤɬɟɦɲɭɚԑɵªɄɨɧɰɟɪɬ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ɛԧɥɿɦ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɉɟɪɟ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

ɞɚɱɚ  ȼɟɤɬɨɪɪɚɡɜɢɬɢɹ  ³ȽԚɅȾȿɊ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɒȺԔɕɊȺȾɕ´Ʉɨɧɰɟɪɬ ɩɨɜɬɨɪ  ©Ԕɨɲɤɟɥɞɿԙԥɡɇɚɭɪɵɡª ɫɬɟɣ Ʉɨɧɰɟɪɬ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©Ʉɚɡɚɯ ɇɌɄ ©Ʉԛɥɟɝɟɲªɏɚɛɚɪ ɮɢɥɶɦªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ©ɉɭɬɶ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɉɟɪɟɞɚɱɚ ɅɢɞɟɪɚɈɝɧɟɧɧɚɹɪɟɤɚª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɥɚɣɛɨɥɦɚԕ"ªɏɚɛɚɪ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ©ȺɣɪɵԕɲɚɛɟɫɬɿɤɌɟɯɚɫɬɚԑɵ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ɠɚɧɠɚɥª ɤɚɡ

ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɥɟɦɧɿԙɟԙԕɵɡɵԕɠɚɧɭ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

ɏɚɛɚɪ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ⱥɦɚɧɛɨɥɲɵɚԑɚɣɵɧª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɫɬɟɣ ©ɌɊɂɋɌȺɇɂɂɁɈɅɖȾȺª Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ©ԜɥɵɫɬɵԙԜɥɵ ɋɢɥɶɜɟɫɬɪɋɬɚɥɥɨɧɟɜ ɛԧɥɿɦ ɤԛɧɿªɆɟɪɟɤɟɥɿɤɯɚɛɚɪ ɫɟɦɟɣɧɨɦɮɷɧɬɷɡɢ©ȾȿɌɂɒɉɂ Ʉɮ©ԔɨɲɛɨɥȽԛɥɫɚɪɵª ɈɇɈȼª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȿȼɊȺɁɂə Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ɯɢɤɚɹɫɵ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȺɅɌɕɇԜəª ɋɍȻȻɈɌȺ Ɏɢɥɶɦ©ɋɌȺɊɂɄɏɈɌɌȺ ɫɟɪɢɢ

ɆȺɊɌȺ Ȼɕɑª ɤɚɡ  ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ɏȺȻȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ  ©Ⱥɪɦɵɫɵԙɤԧɤɬɟɦª Ʌɸɛɢɦɵɟɤɨɦɟɞɢɢ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ȾɀȿɇɌɅɖɆȿɇɕɍȾȺɑɂª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɂȽɈɊɖɄɂɈ ©ȾɂɇɈɆȺɆȺª  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɁȺɄɍɅɂɋȺɆɂɂɅɅɘɁɂɃª ɋɟɪɢɚɥ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɫɬɟɣ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   ³ɒɭɬɤɚɜɩɨɞɚɪɨɤ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ȼɋȿɏɂɌɕ³ɘɆɈɊ )0´  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 Ɍɨɤɲɨɭ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ³ȾɂȺ ȽɇɈɁ´±³ɂɝɪɨɦɚɧɢɹ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɈɤɫɚɧɵ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ³ȼɕɏɈȾɇɈɃɋɈ ɁȼȿɁȾɈɃ´±³ɉɚɪɜɢɡɇɚɡɚɪɨɜ´  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´  ³ɄɌɄɞɚԔȺȻȺɌɈȼ´ ɩɨɜɬɨɪ

 Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ ³ȺɋɌȺɇȺԐȺɄԦɄɌȿɆɄȿɒ ɄȿɅȿȾ,´  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɆɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ³Ɍɨɣ%(6767$5´  ³Ɂɨɥɨɬɚɹɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ³Ɇɨɫɮɢɥɶɦɚ´ɘɪɢɣɇɢɤɭɥɢɧ ȺɧɞɪɟɣɆɢɪɨɧɨɜȺɧɚɬɨɥɢɣ ɉɚɩɚɧɨɜɜɤɨɦɟɞɢɢ³ȻɊɂɅɅɂȺɇ ɌɈȼȺəɊɍɄȺ´  ɅɸɛɨɜɶɌɨɥɤɚɥɢɧɚ ɇɢɤɢɬɚɁɜɟɪɟɜɋɬɚɧɢɫɥɚɜȻɨɧɞɚ ɪɟɧɤɨɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉɈɐȿɅɍɃ ɋɍȾɖȻɕ´ ɫɟɪɢɢ

 Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ ³ȺɋɌȺɇȺԐȺɄԦɄɌȿɆɄȿɒ ɄȿɅȿȾ,´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ԔɕɁ ԔɕɅɕԐɕ´ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ɀɚɫɚɣɛɟɪԕɚɡɚԕª ȿɫɤɟɧɞɿɪɏɚɫɚɧԑɚɥɢɟɜ ©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ©ɋɜɢɞɚɧɢɟɫɨɡɜɟɡɞɨɣª ©ȾɊɍȽɂɆɂɋɅɈȼȺɆɂª ɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚɌɨɤɲɨɭ©ȼɵ ɯɨɞɟɫɬɶª ɯɮ©Ɏɨɪɫɚɠª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ȺɣɧɚRQOLQHª ©Ɇɚɪɚɬɩɟɧɀɚɧɧɚª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ©ɒɵɧɚɣɵԧɦɿɪª

©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿȻȿɋȿ Ⱦɕª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ©ɄȺɁɅɈɌɈªɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɤɚɡɪɭɫ

ɒɨɭ©ɅɍɑɒɂɃȽɈ ɊɈȾ.=ª Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©ɈɇɂɂɆɕª ɤɚɡ  ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©ɋɈɅɇɐȿª ɤɚɡ  ©ɄɌɈɏɈɑȿɌɋɌȺɌɖ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɆɂɅɅɂɈɇȿɊɈɆ"ªɋȾɆɂ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɌɊɂȿɆȾɂȻɊɈȼɕɆ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ȾɈȻɊɕɃȼȿɑȿɊɄȺ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɁȺɏɋɌȺɇª ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɉɪɟɦɶɟɪɚɋɚɺɪɚɋɚɮɚɪɢ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ȿɜɝɟɧɢɣɉɪɨɧɢɧɂɜɚɧɀɢɞɤɨɜɜ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©Ƚɸɥɶɱɚ ɛԧɥɿɦ ɬɚɣɊɚɞɢɥɸɛɜɢª ©Ɋɟɰɟɩɬɵɡɞɨɪɨɜɶɹªɉɟɪɟ ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ɞɚɱɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ʉɮ©ԔɨɲɛɨɥȽԛɥɫɚɪɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɋԧɡɞɿԙɲɵɧɵɤɟɪɟɤª ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ʉԛɥɟɝɟɲªɏɚɛɚɪ ©ɄɅɍȻȼȿɋȿɅɕɏɂɇȺ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɏɈȾɑɂȼɕɏªȼɕɋɒȺəɅɂȽȺ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪªɛԧɥɿɦ Ɏɢɥɶɦ©ȻȺɅɅȺȾȺɈ ©ɄԧɤɬɟɦɲɭɚԑɵªɄɨɧɰɟɪɬ ɋɈɅȾȺɌȿª ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ ©ɈɇɂɂɆɕª ɤɚɡ  ©ɇɚɭɪɵɡɤԧɠɟªɌɟɥɟɲɨɭ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ Ⱥɪɧɚɣɵɪɟɩɨɪɬɚɠɋɩɟɰɪɟ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  ɩɨɪɬɚɠª ɇɌɄ ©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɄɌɄ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭԑɚɤԧɤɬɟɦ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɬɟɪ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɤɟɥɞɿª ԕɚԕɬɵԑɵɫɵª ɤɚɡɫɟɡɨɧɍɤɪɚ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ȺɉɌȺª ɢɧɚ

 Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ³ȻȺɊɌɈɄ Ʉɮ©ɒɚɥª ©ȻȺɅȺɅɕԚɃȻȺ ȼȿɅɂɄɈɅȿɉɇɕɃ´ ɤɚɡ

©ȺɉɌȺª ɁȺɊªɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  &$572211(7:25. Ʉɮ©ɒɚɥª ȿȼɊȺɁɂə Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȽɍȻɄȺ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ³ȻȿɇɂɇɈ Ⱦɫ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪɬɨɛɵª Ɏɢɥɶɦ©ȽɍɋɋȺɊɋɄȺə ȻɈȻɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿɒɌȺɇɕª ɉɅȺɇȿɌɇȺəɋɂɅȺ´ ɤɚɡ  Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȻȺɅɅȺȾȺª ɤɚɡ  Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ  Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣɫɟɪɢɚɥ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©ȾɂɇɈɆȺɆȺª ³ɆɈəɉɊȿɄɊȺɋɇȺəɇəɇə´ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ  ɄɚɪɢɧɚȺɧɞɨɥɟɧɤɨɄɨɧ ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɫɬɚɧɬɢɧɋɨɥɨɜɶɟɜɈɥɟɫɹɋɭɞɡɢ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɥɨɜɫɤɚɹɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɆȺɊɌȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȺɅɌɕɇԜəª ³ȻɈȽȺɌȺəɆȺɒȺ´ ɏȺȻȺɊ ©ɌȺɇԐɕɉɈɒɌȺª ɫɟɪɢɢ   ɉɊȿɆɖȿɊȺ³ɄɌɄ´  Ʉɢɧɨ©Ʉɟɲɿɤɤɟɧɦɚɯɚɛ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ȼɨɟɧɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢɲɨɭ³Ɉ6ɈȻɈȿ ɛɚɬª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ =Ⱥ'$1,(´  ȺɣɛɵɧԤɫɤɟɪɢ ©ɋɆȺɄª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

 ɂɫɬɨɪɢɢɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣɜ Ʌɸɛɢɦɵɟɤɨɦɟɞɢɢ ɇɢɤɨɥɚɣɇɚɭɦɨɜȺɪɚɪɚɬ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´  Ȼɚɥɚɥɚɪɭɚԕɵɬɵ ©ɂȼȺɇȼȺɋɂɅɖȿȼɂɑɆȿɇəȿɌ ɄɟɳɹɧɈɥɟɫɹɀɟɥɟɡɧɹɤɜɤɨɦɟ  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ Ⱥɧɢɦɚɰɢɚɥɵԕɮɢɥɶɦ©ȿɬɌԧɫɬɿɤ ɉɊɈɎȿɋɋɂɘª ɞɢɢ©ɇəɇɖɄɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɩɨ ɩɟɧȺɣɞɚԣɚɪª ©ɎȺȻɊɂɄȺȽɊȿɁªɫ ɋɟɪɢɚɥ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɜɬɨɪ   ɄɭɛɭɞɚɱɢɅɨɬɟɪɟɹ ɈɥɶɝɨɣȺɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɋɆɈ  ɋɟɦɟɣɧɨɟɤɢɧɨ©ɄɇɂȽȺ ɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©ɊɂɎ'ª ɅȿȽȿɇȾɌȺɂɇɋɌȼȿɇɇɕɃ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ȾɠɟɤɢɑɚɧȾɠɟɣɞɟɧ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ Ʌȿɋª ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ɋɦɢɬɜɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɊȺɌɗɉȺ ³ԐȺɒɕԔɀԚɊȿɄɂɅɂɄɈɄ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©Ʉɚɡɚɯɮɢɥɶɦª ɌȿɃɅɖȾɅəɁȼȿɁȾɕ´ ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª ɐȺɇª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ©ɉɭɬɶɅɢɞɟɪɚɀɟ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  Ɍɟɥɟɲɨɭ©ɒɍɅȺɆȺª  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ³ɄɌɄ ɥɟɡɧɚɹɝɨɪɚª ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ɤɚɡ

ɞɚԔȺȻȺɌɈȼ´  Ⱥɪɧɚɣɵɏɚɛɚɪɇɚɭɪɵɡɧɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɅɘȾɂ Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɦɚ ɂɋɌɈɊɂɂɂɋɌɈɊɂɂɅɘ ©ȺɅɌɕɇɌȺɋɉȺª  ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ɫ  ȺɋȺɊԔȺɍ ȾȿɃªɑɈɄȺɇȼȺɅɂɏȺɇɈȼ ɍɢɥɥɋɦɢɬȿɜɚɆɟɧɞɟɫ Ⱥɪɬɭɪɨɦɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ  ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚɋɚɺɪɚɋɚɮɚɪɢ ɜɤɨɦɟɞɢɢ©ɉɊȺȼɂɅȺɋɔȿɆȺ  ³ɑȿɊɇɕɃɄȼȺȾɊȺɌ´ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵɎɢ ȿɜɝɟɧɢɣɉɪɨɧɢɧɂɜɚɧɀɢɞɤɨɜɜ ɆȿɌɈȾɏɂɌɑȺª  ȺɧɧɚɄɚɡɸɱɢɰɄɢɪɢɥɥ ɧɚɥ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©Ƚɸɥɶɱɚ ©ȾɈɆª ȽɪɟɛɟɧɳɢɤɨɜɄɢɪɢɥɥɉɥɟɬɧɟɜɜ  ȼɩɪɹɦɨɦɷɮɢɪɟ±Ɍȼ ɬɚɣɊɚɞɢɥɸɛɜɢª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȼȺɒȺɈɋɌȺɇɈȼ Ȼɢɧɝɨ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɟɪɜɵɣɤɚɧɚɥ ©ɀɚɧɤɟɲɬɿɫɚɹɯɚɬɲɵɥɚɪª ɤɚɡ

ɄȺɆȺȾȺɆ´  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ©ȿɜɪɚɡɢɹªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɲɨɭ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕɅȺɇª  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕɃ ȻɚɣԕɚɭɎɢɧɚɥ ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ.=ª ɤɚɡ

ɒɈɍȻɂɁɇȿɋ´±ɋɬɚɫɆɢɯɚɣ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼɋɍȻȻɈ Ԥɡɿɥɤԛɥɤɿ  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ ɥɨɜɁɜɟɡɞɚɢɡɩɭɫɬɨɬɵ Ɍɍª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ©1RFRPPHQWVª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL  ȾɇȿȼɇɂɄɅɂȽɂɑȿɆ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɤɚɡ

ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ȾɈ ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ɄȺɇȺɅ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɑȿɇɖɄȺɆɈə´ ɤɚɡ

©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©ɇɚɭɪɵɡɞɭɦɚɧª ɤԛɧ  ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶɬɫɟ  ©ɋɨԑɚɞɵɠԛɪɟɤª ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɪɢɚɥ ɆɆɚԕɚɬɚɟɜɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԑɵɧɚ ©ɁɈɅɈɌɈɃȽɊȺɆɆɈ ©ɒɤɨɥɚɞɨɤɬɨɪɚɄɨɦɚɪɨɜ ɚɪɧɚɥԑɚɧԥɧɠɵɪɤɟɲɿ ɇɌɄ ɎɈɇª ɤɚɡ  ɫɤɨɝɨª  Ʉɢɧɨ©ɀȺɍɀԚɊȿɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɏɢɥɶɦ©ȽɍɋɋȺɊɋɄȺə ɦɫ©Ȼɚɪɛɨɫɤɢɧɵª ɆɕԘȻȺɅȺª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ©Ⱦɠɨɧ ȻȺɅɅȺȾȺª ɤɚɡ  ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª  ɫɨɧɞɚɪɨɬɛɚɫɵɧɵԙɞɟɦɚɥɵɫɵª ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª ©Ԕɚɡɚԕɮɢɥɶɦªԝɫɵɧɚɞɵ©ɒɚɛɚɧ ɤɚɡ

ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢ ɞɨɡԕɵɡª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ԛɣɪɟɤɬɟɪª ɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɈɃɕɆȾɕȺԘԐȺɊª ɄɌɄ ɉɪɟɦɶɟɪɚ©əɲɨɩɨɝɨ ȿȼɊȺɁɂə ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

 Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɥɢɤª ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺɄɍɉ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ©ȽɍȻɄȺ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ȺɣɧɚRQOLQHª ɄȺª ɤɚɡ  ȻɈȻɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿɒɌȺɇɕª  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ³ȺɇȺɋɌȺ ɬɮ©Ⱦɟɧɶɝɢɞɥɹɞɨɱɟɪɢª ©ȻȺɅɅȺȾȺɈɋɈɅȾȺɌȿª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣɮɢɥɶɦ ɋɂə´ ɤɚɡ

©Ȼɚɥɝɟɪª ɤɚɡ  ©ɊɂɎ'ª  ɉɊɈȾȼɈɉɊɈɋ  ©Ԝɥɬɬɵԕԕԝɧɞɵɥɵԕɬɚɪª Ⱦɮ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©Ʉɚɡɚɯ ɮɢɥɶɦªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ©ɉɭɬɶ ɅɢɞɟɪɚɈɝɧɟɧɧɚɹɪɟɤɚª  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʌɸɛɢɦɨɟɤɢɧɨ©ɇɚɲ ɦɢɥɵɣɞɨɤɬɨɪª  ©Ԝɥɬɬɵԕԕԝɧɞɵɥɵԕɬɚɪª Ⱦɮ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀɚɧɫɚɪɚɣªԤɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ  ©ɆɭɡȺɪɬªɬɨɛɵɧɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ȻɚɣԕɚɭɎɢɧɚɥ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©Ԕɚɡɚԕɚɪɭɵª ȻɚɣԕɚɭɎɢɧɚɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɏɚɛɚɪɇɚɭɪɵɡ ɧɚɦɚ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©Ʉɚɡɚɯ ɮɢɥɶɦªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ©ɉɭɬɶ Ʌɢɞɟɪɚɀɟɥɟɡɧɚɹɝɨɪɚª  ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ Ɏɢɧɚɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ©Ʉɟɲɿɤɤɟɧ ɦɚɯɚɛɛɚɬª

 №6 13 марта 2014 года

Ɍɟɥɟɲɨɭ©ɒɍɅȺɆȺª ɤɚɡ ɩɨɜɬɨɪ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ȺɅɌɕɇԜəª ɫɟɪɢɢ  ©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ©Ɍɨɦɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ȾɠɟɤɢɑɚɧȾɠɟɣɞɟɧ ɋɦɢɬɜɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɊȺɌɗɉȺ ɐȺɇª ɋɟɪɢɚɥ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɋɟɦɟɣɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ©ɗɅ ȼɂɇɂȻɍɊɍɇȾɍɄɂª ©ȻɂɌȼȺɗɄɋɌɊȺɋȿɇ ɋɈȼª ɫɟɡɨɧ

Ʉɨɧɰɟɪɬ©ɁɈɅɈɌɈɃ ȽɊȺɆɆɈɎɈɇª 

©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿɨɣɧɚԕª ɤɚɡ  ©Ɍɟɤɤԛɥɤɿԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɄɟɥɥɢȻɪɭɤɄɪɢɫɬɨɮɟɪ Ʌɥɨɣɞɜɬɪɢɥɥɟɪɟ©ɉɂɊȺɇɖɂ 'ª ©ȾɈɆª Ʉԧɪɤɟɦ±ɮɢɥɶɦ ©ȿɝɟɭԕԝɣɪɵɤɬɚɪª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ɒɵɧɚɣɵԧɦɿɪª ©Ȼɨɥɚɲɚԕɬɨɛɵªɦɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɒɤɨɥɚɞɨɤɬɨɪɚɄɨɦɚ ɪɨɜɫɤɨɝɨª ©ɋɜɟɤɪɨɜɶɢɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ©ɈɪɟɥɢɊɟɲɤɚª ɬɮ©ɇɟɨɞɢɧɨɤɢɟª ©Ȼɚɥɝɟɪª ©Ԕɵɡɞɚɪɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ɍɚԑɵɞɚɬɚɪɬɭªɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©ȺɣɧɚRQOLQHªɩɪɟɦɶɟ ɪɚɫɵ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟɫɨɡɜɟɡɞɨɣª ɉɊȿɆɖȿɊȺɒɨɭ©Ɉɞɢɧ ɜɨɞɢɧª ɯɮ©ȼɨɢɦɹɦɟɫɬɢª ©ɇɕɋȺɇȺªԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ɇɚɪɚɬɩɟɧɀɚɧɧɚª ©ȺɹɧȾɚɥɚɚԙɵɡɞɚɪɵª ©Ԕɵɪɵԕɦɢɥɥɢɨɧɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ⱥɪɧɚɣɵɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԧɧɟɝɟªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԕɨԑɚɦɠԥɧɟɞɿɧªɏɚɛɚɪ ©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɥɭ ɱɚɣªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©ɋɚɧɠɚɪɦɟɧ Ԕɚɣɫɚɪªɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԥɧԕɚɧɚɬɵɧɞɚª Ԑɀԝɦɟɤɟɧɨɜɚɧɵԙɤɨɧɰɟɪɬɿ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ± ɦɟɧɿԙɬɿɥɿɦªɏɚɛɚɪ ©Ȼɥɨɤɩɨɫɬªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԛɥɟɝɟɲªɏɚɛɚɪ ©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©ɇɚɭɪɵɡɤԧɠɟªɌɟɥɟɲɨɭ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭԑɚɤԧɤɬɟɦ ɤɟɥɞɿª Ʉɮ©ɀɚɦɛɵɥª ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪɚɣª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ


 №6 13 марта 2014 года

ɋɊɈɑɇɈ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɫɨɡɧɚɧɢɟɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨɬɟɥ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨɜɨɫɬɢ ɏɮ©Ɏɨɪɦɭɥɚ ɥɸɛɜɢª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɫ©Ⱦɭɪɧɚɹɤɪɨɜɶª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɡɧɟɪª ɏɮ©Ɉɫɬɪɨɜª ɏɮ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɠɟɪɬɜɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɂɯɧɪɚɜɵ Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ʉɨɥɶɰɨɫɠɢɦɚɟɬɫɹª  ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ©Ⱦɟɥɨɬɟɦɧɨɟª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©Ⱥɜ ɬɨɝɪɚɮɫɦɟɪɬɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©ɉɪɢ ɫɹɠɧɵɟɡɚɫɟɞɚɬɟɥɢªɱ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©ɑɟɪɧɵɣɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥª ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɇɭɠɱɢɧɚɢɠɟɧɳɢ ɧɚª ɏɮ©ɂɡɚɞɚª ɏɮ©ɉɪɢɜɟɬɨɬ ɑɚɪɥɢɬɪɭɛɚɱɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©Ⱦɢɤɢɣɦɢɪɗɤɫɩɟɞɢ ɰɢɹɌɢɦɨɮɟɹȻɚɠɟɧɨɜɚª Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ʉɨɥɶɰɨɪɚɡɠɢɦɚɟɬɫɹª  ɋɟɝɨɞɧɹ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢ ɧɨɤª ©ɑɭɞɨɬɟɯɧɢɤɢª Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣª©ɋɦɟɪɬɶɛɨɬɚ ɧɢɤɚª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢªɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©Ⱦɨɦ ɦɢɥɵɣɞɨɦªɱ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©ɑɟɪɧɵɣɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥª ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª Ȼɨɟɜɢɤ©ȿɝɟɪɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɢɨɬɤɭɞɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɂɯɧɪɚɜɵ Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©ɉɨɫɥɟɞɭɞɜɨɣɧɢɤɚª  ɋɟɝɨɞɧɹ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ ©ɉɨɟɞɟɦɩɨɟɞɢɦª Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣª©ɋɚɦɨɫɭɞª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©ɉɪɨ ɳɚɣɨɪɭɠɢɟªɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©ɋɜɢɧ ɝɟɪɦɚɧɢɹªɱ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©Ɂɚɜɫɟɜɨɬɜɟɬɟª ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɇɚɧɨɱɶɝɥɹɞɹ ɏɮ©Ⱥɫɫɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱥɞɚɦɢ ɏɟɜɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©ɋɧɚɣɩɟɪª  ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɚɣ ɧɵª Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣª©Ɉɲɢɛɨɱɤɚª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©Ⱥɞ ɜɨɤɚɬªɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª Ɍɫ©Ⱦɢɤɢɣª©Ɇɭ ɫɨɪªɉɪɨɬɢɜɦɭɫɨɪɚªɱ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª ©Ɂɚɜɫɟɜɨɬɜɟɬɟª ɉəɌɇɂɐȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ɍɫ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ

ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɀɞɢɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤɢɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª ©ȾɨɫɬɨɹɧɢɟɊɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɏɮ©ɉɨɛɟɠɞɚɣª Ʉɨɦɟɞɢɹ©ɇɶɸɣɨɪɤɫɤɨɟ ɬɚɤɫɢª ɏɮ©Ɋɟɩɨɪɬɚɠª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©ɀɟɧɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞª Ɍɫ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ⱦɜɨɣɧɨɣɚɪɟɫɬª ɋɟ ɝɨɞɧɹ Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣª©ɉɨɰɟɥɭɟɜɦɨɫɬª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯɈɤɨɧ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©Ɇɚɦɚɜɡɚɤɨɧɟª ©ɂɫɩɨɜɟɞɶɀɟɧɳɢɧɵ Ɇɢɯɚɢɥɚȿɜɞɨɤɢɦɨɜɚª ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ɍɫ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟɢɝɪɵª ©Ɇɟɫɬɶª©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɵɣɫɟɤ ɬɨɪª ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª ɇɨɜɨ ɫɬɢ ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹɗɥɶɡɚª ɏɮ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɚɹɀɟɧɶ ɤɚª ©ɂɝɪɚɣɝɚɪɦɨɧɶɥɸɛɢ ɦɚɹª ɍɦɧɢɰɵɢɭɦɧɢɤɢ ©ɋɥɨɜɨɩɚɫɬɵɪɹª ɋɦɚɤ ©ȼɚɥɟɧɬɢɧȾɢɤɭɥɶ ©ȼɫɬɚɧɶɢɢɞɢª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬª ȿɪɚɥɚɲ ɏɮ©ɋɜɚɞɶɛɚɜɆɚɥɢ ɧɨɜɤɟª ©ɋɨɫɟɞɫɤɢɟɜɨɣɧɵª Ɍɫ©Ʉɪɚɫɚɜɱɢɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɂɨɥɨɬɨɣɝɪɚɦɦɨɮɨɧª ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹɜɟɱɟɪɨɦª ɏɮ©ɇɚɫɬɨɹɳɚɹɥɸ ɛɨɜɶª ɏɮ©Ʉɭɩɥɸɞɪɭɝɚª ɏɮ©ɒɚɨɥɢɧɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɍɪɢɞɰɚɬɶɬɪɢª ɇɌȼ ©Ɋɚɡɜɨɞɩɨɪɭɫɫɤɢª ɋɟ ɝɨɞɧɹ ɋɦɨɬɪ Ƚɥɚɜɧɚɹɞɨɪɨɝɚ ©ȽɨɬɨɜɢɦɫȺɥɟɤɫɟɟɦ Ɂɢɦɢɧɵɦª Ɋɭɫɫɤɚɹɧɚɱɢɧɤɚ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢ ɧɨɤª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ Ɍɫ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©Ʌɢɱɧɨɟɞɟɥɨª©ɇɟɠɞɚɧɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚª ©əɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢªɫɨɅɶɜɨɦ ɇɨɜɨɠɟɧɨɜɵɦª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɬɟɥɟɜɢ ɞɟɧɢɟªɫȼɌɚɤɦɟɧɟɜɵɦ ©ɇɨɜɵɟɪɭɫɫɤɢɟɫɟɧɫɚ ɰɢɢª Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ɏɮ©ȼɫɟɜɩɨɪɹɞɤɟ ɦɚɦɚª ©ȼɟɞɶɦɢɧɨɫɱɚɫɬɶɟª Ɍɫ©əɪɨɫɬɶª©ɋɨɩɪɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍɫ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟɢɝɪɵª ©Ȼɟɡɩɪɢɤɪɵɬɢɹª©ɂɡɥɭɱɚ ɬɟɥɶɫɦɟɪɬɢª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚ ɤɭɩɤɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɨɥɧɟɱɧɵɟɲɬɨɪɦɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɉɞɢɧɞɨɦɚ ª Ⱥɪɦɟɣɫɤɢɣɦɚɝɚɡɢɧ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟɡɚɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚɜɫɟɞɨɦɚª Ɏɚɡɟɧɞɚ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢɉɂɇ ɤɨɞª ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣɩɟɪɟɩɨ ɥɨɯª ©ɇɚɪɨɞɧɚɹɦɟɞɢɰɢɧɚª Ɍɫ©ȼɚɧɝɟɥɢɹª ©Ɇɭɠɱɢɧɚɢɠɟɧɳɢ ɧɚª ©Ɍɨɱɶɜɬɨɱɶª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ©ȼɪɟɦɹª ©Ʉɥɭɛȼɟɫɟɥɵɯɢɇɚ ɯɨɞɱɢɜɵɯªȼɵɫɲɚɹɥɢɝɚ ɏɮ©ɉɥɚɧɟɬɚɨɛɟ ɡɶɹɧª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɂɚɫɬɪɹɥɜ ɬɟɛɟª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɇɌȼ Ⱥɜɢɚɬɨɪɵ ©ȼɵɛɭɞɟɬɟɫɦɟɹɬɶɫɹª  ɋɟɝɨɞɧɹ ɋɤɚɡɤɢȻɚɠɟɧɨɜɚ ɂɯɧɪɚɜɵ ©ɉɟɪɜɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚª ȿɞɢɦɞɨɦɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ©ɗɤɫɤɥɸɡɢɜª©Ȼɢɥɟ ɬɨɜɧɟɬªɌɟɚɬɪɉɭɲɤɢɧɚª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ Ɂɨɥɨɬɚɹɩɵɥɶ Ɍɫ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©ɉɥɚɬɚɡɚɠɢɡɧɶª©Ɋɟɣɧɞɠɟ ɪɵª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟɜɟɥɢª Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟɈɛɡɨɪɡɚɧɟɞɟɥɸ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚªɫɄɉɨɡɞɧɹɤɨ ɜɵɦ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣª©Ʉɪɚɫɚɜɱɢɤª ©ɋɞɟɥɤɚɩɨɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢª ©Ⱦɜɨɣɧɨɣɡɚɤɚɡª©ɇɚɫɥɟɞɧɢ ɤɢª ©Ɍɟɦɧɚɹɫɬɨɪɨɧɚª Ɍɫ©əɪɨɫɬɶª ©əɪɨɫɬɶª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍɫ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟɢɝɪɵª ©ɇɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹɜɟɪɫɢɹª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ




Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ ɉɪɨɞɚɦ Ⱦɜɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜ ɨɞɧɚ ɜ ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ  ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɫɄɪɚɫɧɵɣəɪ Ɍɟɥ  ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ  ɤɜ  ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɣ ɷɬɚɠ   Ɍɟɥ  ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɣ ɷɬɚɠ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɟɥ ȾɚɱɭɩɨɄɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣɬɪɚɫ ɫɟɨɫɬɚɧɨɜɤɚ©ɇɭɥɟɜɚɹªɛɥɢ ɠɟɤɨɡɟɪɭɌɟɥ ɋɪɨɱɧɨ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɟɥ  ɂɥɢ ɫɞɚɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɞɨɦ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɟɫɬɶ  ɤɦ ɨɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɪɹɞɨɦ ɪɟɱɤɚ Ɍɟɥ   ɤɨɦɧɤɜɩɨɭɥȽɚɛɞɭɥɢɧɚ  Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɩɨ ɭɥȽɨɪɶɤɨɝɨ Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɩɨ ɭɥɌɚɲɟɧɨɜɚ  Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɷɬɚɠ ɰɟɧɬɪ Ɍɟɥ    ±ɤɨɦɧɤɜɭɥɉɭɲɤɢɧɚ  Ɍɟɥ    ±ɤɨɦɧɤɜɷɬɚɠɪɧɈɛɥ ȽȺɂɌɟɥ ±ɤɨɦɧɤɜɷɬɚɠɪɧɉɪɢ ɜɨɤɡɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɥ   ȾɨɦɩɨɭɥɑɚɣɤɢɧɨɣɌɟɥ  Ⱦɨɦ ɪɧ  ɝɨɪɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ Ɍɟɥ    ȾɨɦɪɧɐɟɪɤɜɢɌɟɥ  Ⱦɨɦ ɦɧ Ȼɢɪɥɢɤ Ɍɟɥ  Ɂɟɦɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪɧ ɌȾ ©Ɇɟɱɬɚª ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɍɟɥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ ɞɚɱɢ ɨɫɬɹ ɞɚɱɧɚɹɌɟɥ Ƚɚɪɚɠ ɰɟɧɬɪ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ Ɍɟɥ   Ɇɧɀɚɣɥɹɭɝɟɤɬɚɪɚɡɟɦ ɥɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɪɚɧɡɢɬªɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚ ɦɟɫɬɧɵɣɨɛɴɟɦɈɛɪɚ ɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ   ȺɭɞɢȺɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ )LDW WUDQVLW  ɝɨɞ  ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ɝɨɞ ɜɵɩɭ ɫɤɚ  ɛɟɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɧɬɢɛɨɤɫ ɤɨɧɞɢ ɰɢɨɧɟɪɌɟɥ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋªɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚɛɟ ɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɟɇɟɛɨɥɶɲɨɣɬɨɪɝɌɟɥ  ɋɟɦɟɧɚ ɨɜɨɳɧɵɯ ɢ ɰɜɟɬɨɱ ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɋɜɟɠɢɣ ɡɚɜɨɡ Ȼɨɥɶ ɲɨɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɉɟɧɫɢɨɧɟ ɪɚɦɫɤɢɞɤɢ ɇɨɜɵɣ ɫɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ⱦɨɪɨɝɨ

Ɍɵɤɜɵ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ   ɒɜɟɣɧɭɸ ɦɚɲɢɧɤɭ ©ɑɚɣɤɚ Ɇª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ  ɬɟɧ ɝɟɌɟɥ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɰɜɟɬɧɨɣ ɫɦɌɟɥ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ/*ɜɯɨɪɨɲɟɦɫɨ ɫɬɨɹɧɢɢ  ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ   Ȼɚɹɧ©ɌɭɥɚªɌɟɥ ɉɢɚɧɢɧɨ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɢɌɟɥ Ƚɪɭɲɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɧɚɩɨɥɶ ɧɭɸ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɐɟɧɚɬɟɧɝɟɌɟɥ  Ʉɭɩɥɸ ©Ɇɨɫɤɜɢɱªɧɚɯɨɞɭɍɥ ɀɟɧɢɫɚɌɟɥ Ȼɚɧɤɢ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɫɬɨɥɵ±ɲɬ Ɍɟɥ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɵ ±  ɲɬ Ɍɟɥ ɋɞɚɦ ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɢɥɢ ɩɨɞ ɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ Ɍɟɥ  ɋɧɢɦɭ ɋɧɢɦɭ  Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɇɟ ɞɨɪɨɝɨ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɆɢɫɬɟɪɚɉɢ ɛɨɞɢɢɒɟɪɦɚɧɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɜ 'ɮɨɪɦɚɬɟ

ɦɚɪɬɚ ©ɫɩɚɪɬɚɧɰɟɜª ɷɤɲɧ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟɄɢɧɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɚɪɬɚ ©Ⱥɤɚɞɟɦɢɹɜɚɦɩɢɪɨɜª  ɬɪɢɥɥɟɪ 

ɫɦɚɪɬɚ ©ɇɨɣȼɫɟɦɢɪɧɵɣɩɨɬɨɩª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɪɨɜɚɹɩɪɟ ɦɶɟɪɚ ȼɝɥɚɜɧɨɣɪɨɥɢɊɚɫɫɟɥɄɪɨɭ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ©Ƚɥɚɞɢɚɬɨɪª©Ɉɬɜɟɪɠɟɧɧɵɟª ɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ©ɊɨɛɢɧȽɭɞª©ɀɟɥɟɡɧɵɣɤɭ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɥɚɤª

ɰɟɧɵɧɚɛɢɥɟɬɵɢɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɚɩɪɟɥɹ  ©ɉɟɪɜɵɣɦɫɬɢɬɟɥɶ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶ Ⱦɪɭɝɚɹɜɨɣɧɚª ɦɨɜɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ  ɫɚɣɬɟKWWSNLQRN] ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ

©&,1(0$$/(0ª±ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣ ɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ     (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLOUX

ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɪɚɛɨɬɭ Ⱥɜɬɨɦɨɣɳɢɰɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɣ ɤɭɌɟɥ Ⱥɜɬɨɫɥɟɫɚɪɶɬɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɚɤɫɢ ©ɋɢɧɟɝɨɪɶɟª Ɍɟɥ   ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫ ɥɢɱɧɵɦɚɦɌɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢɜɫɥɭɠɛɭɬɚɤɫɢɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɟɥ   ȼɨɞɢɬɟɥɶɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɞɢɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɯ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɚɦ ɛɭɫ  Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɭɥ ɋɚɢ ɧɚ ɄɚɫɫɢɪɜɦɢɧɢɦɚɪɤɟɬɌɟɥ  ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɦɢɧɢɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟ ɬɵ ȿɫɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɩɢɲɭɳɟ ɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ  

ɋɊɈɑɇɈȼɇɈɆȿɊ

ɂɳɭɪɚɛɨɬɭ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ ȼɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ  ɩɟɞɚɝɨɝ   

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɢ ɩɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺȺ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ

©ɀɚɠɞɚɫɤɨɪɨɫɬɢª ȼɨɢɦɹɱɟɫɬɢɜɨɢɦɹɥɸɛɜɢ ɜɨɢɦɹɜɨɡɦɟɡɞɢɹ

ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɜɨɱɤɭ

ɍɫɥɭɝɢ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɨɧɬɚɠ    ȼɟɬɨɧɢɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧɨɛɨɢɩɨɬɨɥɨɱɧɚɹɩɥɢɬɤɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ɍɟɥ 

№6 13 марта 2014 года

ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȖȒȓȜȟȨȓȚȘȎ. ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȗ ȚȜțȠȎȔ. Ȁȓș.: 8-702-250-81-12.

ɉɪɨɞɚɦɯɤɜɷɬɚɠɫɟɪɟ ɞɢɧɚɦɧȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ Ⱦɨɦɨɮɨɧɬɟɩɥɨɜɨɣɫɱɟɬɱɢɤ ɬɟɥ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ɋɞɚɦ ɩɨɫɭɬɨɱɧɨ ɨɞɧɨɤɨɦ ɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɪɚɣɨɧɟ Ⱦɨɦɚ Ȼɵɬɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©Ⱦɟ ɤɨɪª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢ ɩɚɬɟɧɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ      ɋɞɚɦ ɯ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɫɟɤ ɰɢɸ ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦɧ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣɬɫɜɟɬ ɉɪɟɞɨɩɥɚɬɚ ɡɚ  ɦɟɫɹɰɚ ɬɟɥ  ɉɪɨɞɚɦɞɚɱɭɩɨɄɪɚɫɧɨɹɪ ɫɤɨɣɬɪɚɫɫɟɨɫɬɁɟɧɢɬɫɨ ɬɨɤɌɟɥ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɨɬ ɞɟɥ ©ɂɝɪɭɲɤɢª ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ    Ƚɍ ©Ɉɬɞɟɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚª ɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɱɬɨ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɵ ɈȼɈɋ ©ɋɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɥɢɜɧɟɜɨɣ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜɩɨɫȻɭɪɚɛɚɣȻɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚª ɫɞɚɧɵ ɜ ɨɬɞɟɥ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵȽɍ©ɍɉɊɢɊɉȺɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢªɁɜɨɧɢɬɶ ɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ    ɉɪɨɞɚɦ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɹɸ ɧɚ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɨɞɧɨɤɨɦɧɚɬ ɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɨɥɞɨɦɚ ɡɚɥ ɫɩɚɥɶɧɹ ɤɭɯɧɹ ɜɟɪɚɧɞɚ ɫɚ ɪɚɣɞɭɲ ɩɨɭɥɅɟɪɦɨɧɬɨɜɚ ȺɌɟɥ Ɉɩɵɬɧɵɣ ɦɚɫɬɟɪ ɤɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɪɟɦɨɧɬɢɡɚɦɟɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɟɦɨɧɬ ɯɨɞɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɆɄɉɉ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɒɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©Ɇɢɲɥɟɦª ɭɥȺɭɷɥɶɛɟɤɨɜɚ  Ɍɟɥ 

Тел.


№6 13 марта 2014 года

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè

Тел. 76-21-94 ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªɍɜɚɫɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬɧɚɞɜɨɢɯɧɚɫɟɚɧɫɜɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶɜɝɚɡɟɬɭɢɧɚɡɜɚɬɶɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɩɭɛɥɢɤɭ ɟɦɚɬɚɤɠɟɜɚɲɢɮɚɦɢɥɢɸɢɢɦɹȼɚɲɢɡɜɨɧɤɢɛɭɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɫ ɞɨɱɚɫɨɜɫɩɟɪɟɪɵɜɨɦɧɚɨɛɟɞɫɞɨɱɚɫɨɜɜɩɹɬɧɢɰɭɩɨɫɥɟɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦɡɚɛɢɥɟɬɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦɥɢɱ ɧɨɫɬɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦɤɭɩɨɧɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱ ɧɨɫɬɢɢɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɤɭɩɨɧɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɨɞɧɨɢɦɹɂɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨ ɷɬɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶȼȺɒȿɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɚɧɟɛɚɛɭɲɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟɢɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟɫɝɚɡɟɬɨɣ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª əBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥɱɬɨɷɬɨɤɚɞɪɢɡɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BBBB BBBBB

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɪɟɞɚɤɰɢɹɝɚɡɟɬɵɨɛɴɹɜɥɹɟɬɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦɛɵɥɧɚɲɨɛɥɚɫɬɧɨɣɰɟɧɬɪɤɚɤɨɧɪɨɫɢɯɨɪɨɲɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɚɞɪɟɫNWRGD\#PDLOUX ɫɥɚɜɧɨɦɭɸɛɢɥɟɸɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɝɞɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɜɵɧɚ ɢɥɢɩɪɢɧɨɫɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨɢɬɨɝɚɦɤɨɧɤɭɪɫɚɛɭɞɭɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îä ð î ã ø ã! Íà î ð î ä ì òû íà

Кокшетау Сегодня №6 / 13.03.2014  
Кокшетау Сегодня №6 / 13.03.2014  
Advertisement