Кокшетау Сегодня №6 / 13.03.2014

стр.

3

стр.

13

стр.

5

ɋɟɪɢɤ Ɇɚɤɢɲɟɜ ©ɉɨɤɭɩɚɹ Ɉɛɴɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɹɣª ɩɨ ɩɨɥɶɫɤɢ Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

№6 13 марта 2014 года

Ʉɚɤ ɪɵɛɚɤɢ ɡɚɣɰɚ ɫɩɚɫɚɥɢ« k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

В НОМЕРЕ: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

Ƚɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɋɤɚɧɜɨɪɞ 13 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ

đ6

ɘɦɨɪ

стр. Ⱦɚɬɶ 6 ɢɥɢ ɧɟ ɞɚɬɶ ɜɨɬ ɜ ɱɟɦ ɜɨɩɪɨɫ« стр.

7

ȼ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɟ ©Ȼɢɪɥɢɤª ɨɬɤɪɵɥɫɹ ɭɱɟɛɧɨ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨɞɚ ɀɚɪɤɵɧɚ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜɚ ɫɨɫɬɨɹɥɨɫɶ ɬɨɪ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɭɱɟɛɧɨ ɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɍɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɲɤɨɥɭ ɧɚ ɦɟɫɬ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɧɚ ɦɟɫɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɬɪɟɛ ɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ ©Ȼɢɪɥɢɤª ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɛɭ ɞɭɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪ

ȼɕ ɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖ ȼ ɊȿɄɅȺɆȿ"

ȼȺɆ ɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂ ɇȺɉɂɋȺɌɖ H PDLO N WRGD\#PDLO UX ɄɍɉɅɘ ɉɊɈȾȺɆ ɈȻɆȿɇəɘ ɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋȾȺɆ ɊȺɁɇɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

Ȼɥɨɝɝɟɪɵ ɜɚɬɫɚɩɩɟɪɵ ɢ ɬɜɢɬɬɚɧɭɬɵɟ стр.

9

«ɤɭɤɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɦɧɨɣ«

№6 13 марта 2014 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

¸ âÞàæäæÖßäãÛ «·ÞæáÞà» äèàæñáçõ éíÛ×ãäØäçåÞèÖèÛáòãñß àäâåáÛàç

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɫɬɪ

ɗɬɨ ɫɬɚɥɨ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɫɨɛɵ ɬɢɟɦ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɵɯ ɲɤɨɥɶɧɢɤɨɜ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɢɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɪɚɧɶɲɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɥɢ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɚɜɬɨɛɭɫɚɯ ɜ ɨɛ ɥɚɫɬɧɨɣ ɰɟɧɬɪ ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ©Ȼɚɥɚ ɩɚɧª ɞɟɬɟɣ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɪɨɟɧɵ ɜ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚɬɚ ȼɫɟɝɨ ɡɞɟɫɶ ɱɟɬɵɪɟ ɝɪɭɩɩɵ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɯ ɞɨ ɥɟɬ ɫɨ ɫɦɟ ɲɚɧɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɋɨɡɞɚɧɵ ɤɨɦɮɨɪɬɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɭɱɟɛɧɨ ɜɨɫɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ Ʉɫɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹ ɢɡ ɛɸɞɠɟɬɚ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɭɱɟɛ ɧɨɝɨ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ ɛɵɥɨ ɜɵɞɟɥɟɧɨ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɟɧɝɟ Ɂɞɟɫɶ ɭɠɟ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɲɬɚɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɨɜ ɛɨɥɟɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ©Ɉɬɤɪɵɬɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɚ ɦɵ ɩɪɟɬɜɨɪɹɟɦ ɜ ɠɢɡɧɶ ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ± ȿɞɢɧɚɹ ɰɟɥɶ ɟɞɢɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟ ɫɵ ɟɞɢɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɗɬɨ ɹɜ ɥɹɟɬɫɹ ɹɪɤɢɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢ ɟɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɫɟɬɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹª ɨɬɦɟɬɢɥ ɝɥɚɜɚ ɝɨɪɨɞɚ

Ⱥɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɀɚɪɤɵɧ ɀɭɦɚɝɭɥɨɜ ɩɪɨɜɟɥ ɛɪɢɮɢɧɝ ɞɥɹ ɫɪɟɞɫɬɜ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɝɨɪɨ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɯ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɣ ɝɨɞ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɨ ɩɥɚ ɧɚɯ ɧɚ ɝɨɞ ȼɫɬɪɟɱɚ ɫɨɫɬɨ ɹɥɚɫɶ ɜ ɩɪɟɫɫ ɰɟɧɬɪɟ ©Ⱥԕɦɨɥɚ Ɇɟɞɢɚ Ɉɪɬɚɥɵԑɵª ɩɪɢ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɇɚ ɛɪɢɮɢɧɝɟ ɛɵɥɨ ɪɚɫɫɦɨ ɬɪɟɧɵ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɠɢɥɢɳɧɨ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨ ɡɹɣɫɬɜɚ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɛɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɑɚɫɬɶ ɷɬɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ ɪɟɲɟɧɚ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɠɢɥɶɹ ɦɚɥɨɢɦɭɳɢɦ ɫɟɦɶɹɦ ɢɧ ɜɚɥɢɞɚɦ ɦɚɬɟɪɹɦ ɨɞɢɧɨɱɤɚɦ © Ʉ ɧɚɦ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɠɢ ɥɶɹ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɚɤ ɬɭɚɥɶɧɵɯª ɡɚɹɜɢɥ ɚɤɢɦ ɝɨɪɨ ɞɚ Ɉɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɨ ɩɪɨɟɤɬɟ ɫɨɡ ɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɨ ɪɟɦɨɧɬɟ ɢ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɧɭɬɪɢɞɜɨɪɨɜɵɯ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɣ ɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɝɚɡɨɪɚɫɩɪɟɞɟ ɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɢ ɧɚɪɭɠ ɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɛɥɚɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɨɪɨɞɚ

¼Öæàñã ¼éâÖÙéáäØ æÖççàÖÝÖá ä ØäççèÖãäØáÛãÞÞ ÙÖÝÙäáòÚÛæäØ

ÉçáñîÖáÖ èäáòàä èæÛèò

ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɉɨɫɥɚɧɢɸ ɉɪɟɡɢ ɞɟɧɬɚ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɝɨɞɚ ©Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɩɭɬɶ ɟɞɢɧɚɹ ɰɟɥɶ ɟɞɢɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɟɞɢɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨ ɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ©Ɉ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɹɪɦɚɪɤɢ ɜɚɤɚɧ ɫɢɣ ɜ ɝɨɞɭª ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜ ȾɄ ©ɀɚɫɬɚɪª ɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɨɬ ɪɚɫɥɟɜɚɹ ɹɪɦɚɪɤɚ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ȿɟ ɰɟɥɶ ± ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɵ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜ ɧɨɟ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɬɪɭɞɨɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨɜɵɲɟ ɧɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɭɫɥɭɝ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹɦ ɜ ɩɨɞ ɛɨɪɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɹɪɦɚɪɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɲɢɬɶ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨɡɞɚɸɳɢɟ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɩɵ ɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɠɟɥɚɟɦɚɹ ɡɚɪɚ ɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧ ɧɨɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɢ ɬ ɞ Ƚɨɬɨɜɵɟ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɝɪɚɠɞɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɡɞɟɫɶ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɭɸ ɜɚɤɚɧɫɢɸ ɚ ɪɚɛɨɬɨ ɞɚɬɟɥɢ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɬɶ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɤɚɞɪɚɦɢ

ɉɨɦɢɦɨ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɚɧɤɟɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɟɡɪɚɛɨɬɧɵɯ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɧɟɡɚɧɹɬɨɫɬɢ ɉɪɟɞɥɚ ɝɚɥɢɫɶ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɬɪɭɞɨɭ ɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨ ɬɵ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ ɦɨɥɨɞɟɠɧɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ȼɫɟɝɨ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɭ

ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɛɵɥɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɵ ɩɪɟɞɩɪɢ ɹɬɢɣ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ Ʉ ɫɨɠɚɥɟ ɧɢɸ ɨɬɤɥɢɤɧɭɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜɚɤɚɧɫɢɹ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɛɵɥɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚ ɛɨɬɭ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɨɬɤɪɵ ɜɚɸɬɫɹ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɦɚɝɚɡɢ ɧɵ ɝɞɟ ɰɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɤɚɯ ɝɨɪɨɞɚ Ɉɧɢ ɪɚɫɩɨɥɨ ɠɟɧɵ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɱɚɫɬɹɯ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɫɩɨɪɬɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©ɋɬɪɨɣ ɦɚɪɬª ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢ ɜ ɫɟɥɟ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɪɟɤɬɨɪɚ ɌɈɈ ©Ƚɨɪɦɨɥɡɚɜɨɞª ȿɪɫɚɢɧɚ ɀɚɤɫɵɥɵɤɨɜɚ ɢɧɢ

ɰɢɚɬɢɜɚ ɩɨ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɦɚɝɚɡɢ ɧɨɜ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɌɈɈ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɟɪɜɨɣ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɯɥɟɛɨɛɭɥɨɱɧɵɟ ɢɡ ɞɟɥɢɹ ɦɨɥɨɱɧɵɟ ɫɚɯɚɪ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɫ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɧɚɰɟɧ ɤɨɣ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɨɬ ɫɟɛɟɫɬɨɢ ɦɨɫɬɢ ɋ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɧɚɰɟɧɤɨɣ ɛɭ ɞɭɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɬ ɦɟɫɬɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɥɟɣ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɨɜɚɪɨɜ ɢɦɩɨɪɬ ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɩɪɟɠɧɟɣ ɉɪɨɰɟɧɬ ɧɚɰɟɧɤɢ ɦɨ ɠɟɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨ Ʉɚɤ ɧɚɦ ɩɨɹɫɧɢɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɤɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɜɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɡɚɜɨɡɹɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɹɜɤɚɦ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ Ʉ ɫɨ ɠɚɥɟɧɢɸ ɞɟɮɢɰɢɬɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɫɬɚɥ ɫɚɯɚɪ ɡɚɤɭɩɨɱɧɚɹ ɫɬɨɢ ɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɟɧɝɟ ɡɚ ɤɢ ɥɨɝɪɚɦɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ Ɂɚ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

ɧɚɲɟɣ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢ ɦɚ ɝɚɡɢɧ ɩɨɫɟɬɢɥɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɢ ɥɢɱɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɟɣ Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɢɡɴɹɜɢɥɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɚɯɚɪ ɋ ɭɱɟɬɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɧɚ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɬɨɱɤɭ ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɦɟɲɨɤ ɜɟɫɨɦ ɤɝ ɧɚ ɜɫɟɯ ɠɟ ɥɚɸɳɢɯ ɟɝɨ ɹɜɧɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɞɢɚɥɨɝ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɹ ɨɬɩɭ ɫɤɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɨ ɤɝ Ɍɟ ɧɟ ɨɬɤɚ ɡɵɜɚɸɬ ɦɨɬɢɜɢɪɭɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɟɬ ɪɚɡɧɢɰɵ ɤɨɦɭ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ Ȼɵ ɫɬɪɟɟ ɛɵ ɫɛɵɬɶ ɞɚ ɢ ɮɚɫɨɜɚɬɶ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɭ Ɉɞ ɧɚɤɨ ɤɚɤ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɬ ɫɹ ɢ ɬɚɤɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɠɞɚɹ ɤɨɩɟɣɤɚ ɧɚ ɫɱɟɬɭ Ɂɚɱɟɦ ɠɟ ɨɬɩɭ ɫɤɚɬɶ ɜɫɟɦ ɢ ɤɚɠɞɨɦɭ ɱɭɬɶ ɥɢ ɧɟ ɨɩɬɨɦ" ɋɨɛ ɢɧɮ

ȼ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɦɢɧɚɪ ©ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɸ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣª ɋɟɦɢɧɚɪ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɪɨɟɤɬɚ ©Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɹ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɜɧɟɞɪɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɫ ɛɟɪɟɝɚɸɳɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɜ ɫɟɥɚɯ ɢ ɦɚɥɵɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɫɢɥɚɦɢ ɪɟɫɭɪɫ ɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜª ɩɪɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɚɥɵɯ ɝɪɚɧɬɨɜ Ƚɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɮɨɧɞɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɭɟɦɨɣ ɉɪɨɝɪɚɦɦɨɣ Ɋɚɡɜɢɬɢɹ ɈɈɇ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɩɪɨɟɤɬɚ ɉɊɈɈɇ ȽɗɎ ©ɉɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɟ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ɉɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɨɛ ɫɭɠɞɚɥɢɫɶ ɜɨɩɪɨɫɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɢɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɢ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɜ ɭɫɬɚ ɧɨɜɤɚɯ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɨɥ ɧɟɱɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɤɨɥ ɥɟɤɬɨɪɵ ɢ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɬɟɩɥɢɰɵ Ȼɵɥɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɢ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɍɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɟɦɢɧɚɪɚ ɭɜɢɞɟ ɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɷɧɟɪ ɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɢɟ ɫɬɚɧɤɢ ɩɨɪɚ

ɛɨɬɚɥɢ ɫ ɥɸɤɫɦɟɬɪɨɦ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɦɧɟɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ ɜ ɠɢ ɥɵɯ ɩɨɞɴɟɡɞɚɯ ɞɨɦɨɜ ȼ ɩɪɨɟɤɬɟ ɩɨɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɠɢ ɬɟɥɢ ɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɢ ɫɟɥɶɫɤɢɯ ɧɚ ɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ Ⱥɪɲɚɥɵɧɫɤɨɝɨ ɢ ɒɨɪɬɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɨɜ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

Åæä çäìÞÖáòãñÛ âÖÙÖÝÞãñ Þ çÖëÖæ

ºÖÛîò óãÛæÙäç×ÛæÛÜÛãÞÛ Ø àÖÜÚñß åäÚðÛÝÚ!

ɉɹɬɧɢɰɚ _ & ɉɚɫɦɭɪɧɨ

ÅĹĺ¶

ɋɭɛɛɨɬɚ _ & Ɉɛɥɚɱɧɨ

ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ _ & ɉɚɫɦɭɪɧɨ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ _ & Ɉɛɥɚɱɧɨ

Ʉɥɢɟɧɬ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɚɜ

№6 13 марта 2014 года

ÅäàéåÖõ, åæäØÛæõß Ʉɚɤɨɜɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟ ɧɢɣ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ" ȼ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɪɚɡɜɢɬɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɢɧɬɟ ɪɟɫɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɜ ɝ ɝ ȼ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ Ɂɚɤɨɧ © Ɉ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª ɜɩɟɪɜɵɟ ɛɵɥ ɩɪɢɧɹɬ ɜ ɢɸɧɟ ɝɨɞɚ Ɂɚɤɪɟɩɢɥ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶ ɧɵɟ ɨɫ ɧɨɜɵ ɚ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɝ ɚ ɪɚɧ ɬɢɸ ɡɚ

Ɋɵɧɨɤ ɤ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚɫɵ ɳɟɧ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɦɢ ɢ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɬɨ ɜɚɪɚɦɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɢ ɨɪɝɬɟɯɧɢ ɤɨɣ ɇɨ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɡɚɦɟɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɥɢɬɶɫɹ ɜ ɫɭ ɞɟɛɧɭɸ ɬɹɠɛɭ ɢɥɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɨɥɨɤɢɬɭ ɩɨ ɜɢɧɟ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɬɨɜɚɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ʉɚɤ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɜ ɩɨɞɨɛ ɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢ ɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɛɳɟɫɬɜɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɡɧɚɟɬ ɟɝɨ ɩɪɟɞɫɟ ɞɚɬɟɥɶ ɋɟɪɢɤ Ɇɚɤɢɲɟɜ

ɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɉɨɫɥɟ ɟɝɨ ɜɵɯɨ ɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɫɬɚɥɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ Fɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɩɪɨɮɢɥɹ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɪɨɥɢ ɠɟɪɬɜɵ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɚɦɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɛɢɥɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɯ ɟɦɭ ɬɨɜɚ ɪɨɜ ɭɫɥɭɝ ɋɟɝɨɞɧɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɨɛɳɟ

ÇäØÛèñ åäèæÛ×ÞèÛáõâ

Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ ɩɪɨɦɵɲ ɥɟɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɚɤɬ ɷɤɫɩɟɪɬɢ ɡɵ ɧɚ ɦɨɥɨɱɧɭɸ ɢ ɦɹɫɧɭɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɷɬɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɨɜɚɪ ɤɨɧɬɪɚ ɮɚɤɬɧɵɣ ɢ ɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨ ɜɜɟɡɟɧ ɜ ɫɬɪɚɧɭ

ɉɪɢ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɜɚɦ ɭɫɥɭɝ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɥɢɰɟɧɡɢɸ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɵ ɨ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɢ ɞɪ

ɇɟ ɩɨɤɭɩɚɣɬɟ ɜɞɨɥɶ ɞɨɪɨɝ ɞɚɠɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɨɩɚɫɧɵɦɢ ɨɬ ɨɫɟɞɚɸɳɢɯ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɯ ɦɟɬɚɥɥɨɜ ɢɡ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɨɜ

ȼ ɫɮɟɪɟ ɀɄɏ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɜɚɦ ɤ ɨɩɥɚɬɟ ɞɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɢɛɨ ɧɟɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɬɚɪɢɮɨɜ ɡɚ ɭɫ ɥɭɝɢ ɬɪɟɛɭɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨ ɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹ ɫ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɩɨ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧ ɧɵɦ ɜɚɦ ɫɭɦɦɚɦ ɢ ɬɚɪɢɮɚɦ ɉɈɆɇɂɌȿ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅɖ ɄɈɊɈɅɖ

ɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɧɚɥɢ ɱɢɸ ɫɭɞɟɛɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚɦɢ ɢɡɝɨ ɬɨɜɢɬɟɥɹɦɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɢɰɚɦɢ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɦɢɫɹ ɛɵɬɨ ɜɵɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɰɢɜɢɥɢɡɨ ɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɨɧɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɡɚɤɨɧɧɵɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɲɬɚɬ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɇɚɲɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɟɞɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɚɥɨɛ ɩɨ ɮɚɤɬɚɦ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɪɚɫɬɟɬ ɂɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɫ ɢɡɞɚɧɢɟɦ ɧɨ ɜɨɝɨ Ɂɚɤɨɧɚ" ɋ ɜɵɯɨɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɤɨɧɚ ɫɨ ɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɡ ɫɬɚɬɟɣ ɜ ɫɬɚɪɨɦ ɢɯ ɛɵɥɨ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɤɨɧ ɬɪɨɥɢɪɭɸɳɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɮɟɪɟ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣª ɧɚɦɧɨɝɨ ɪɚɫɲɢɪɢɥɢɫɶ ɩɪɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɬɟɥɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨ ɞɚɜɰɨɜ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɢɡ ɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɂɡɦɟɧɢɥɫɹ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɣ ɬɨɜɚɪɨɜ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɦɟɧɭ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜ ɥɹɸɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɭɥɨɱɧɨ ɧ ɨ ɫ ɨɱ ɧ ɵ ɟ ɧ ɚɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɛɟɥɶɟ ɪɚɫ ɬɟɧɢɹ ɢ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟ Ʉ ɫɨɠɚɥɟ ɧɢɸ ɭɛɪɚɥɢ ɢɡ ɡɚɤɨɧɚ ɫɬɚɬɶɸ ɨɛ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟ ɥɟɦ Ʉɚɤɢɟ ɬɢɩɢɱɧɵɟ ɧɚɪɭɲɟ ɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɞɨɦɨɜ ɢ ɛɭɬɢɤɨɜ ɧɚ ɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ" ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɚ ɜɢɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɢɫɹɬ ɬɚɛɥɢɱɤɢ © Ɍɨɜɚɪ ɨɛɦɟɧɭ ɢ ɜɨɡ ɜɪɚɬɭ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬª ɗɬɨ ɧɟɡɚ ɤɨɧɧɨ Ɍɨɜɚɪ ɨɛɦɟɧɭ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɭ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜ ɞɜɭɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɟɫɥɢ

ÅæäÚéàèñ – ãÖ àäãèæäáò!

ȼ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɟ ɭɫɢɥɢɜɚɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɩɪɨ ɞɭɤɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɨɛɹɡɚɥɢ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɚɯ ɦɚɫ ɥɨɠɢɪɨɜɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɨɸɡɚ ɇɚɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤ ɬɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɟɡ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɧɨ ɢ ɛɟɡ ɩɨɞ ɪɨɛɧɨɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɚ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɧɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɮɚɥɶɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢ ɨɛɦɚɧ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɥɢɜɨɱɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɠɢ ɪɨɜ ɚ ɟɫɥɢ ɢɯ ɜɫɟ ɠɟ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨ ɞɭɤɬ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɦɚɫɥɨɦ ɇɨ ɜɧɟɞɪɹɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɛɭɞɟɬ ɤ ɝɨɞɭ ɋɪɟɞɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɧɚɪɭ ɲɟɧɢɣ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɷɤɫɩɟɪɬɵ ɨɬɦɟ ɱɚɸɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɧɚ ɤɚɡɚɯɫɤɨɦ ɢ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɏɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɱɚ ɫɬɨ ɩɪɨɞɚɸɬ ɢ ɜɨɜɫɟ ɛɟɡ ɤɚɤɨɣ ɥɢɛɨ ɷɬɢɤɟɬɤɢ ɨ ɫɨɫɬɚɜɟ

ɨɧ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɢ ɤɨɝɞɚ ɬɨɜɚɪ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɤɚɱɟ ɫɬɜɚ ɧɨ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɇɚɦɢ ɫ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɬɨɱɟɤ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɪɚɡɴɹɫɧɢɬɟɥɶ ɧɚɹ ɛɟɫɟɞɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɜɟɫɤɚ ɫ ɭɤɚɡɚ ɧɢɟɦ ɮɚɦɢɥɢɢ ɢɦɟɧɢ ɩɪɟɞ ɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦɢ ɤɨ ɨɪɞɢɧɚɬɚɦɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɬɚɤɨɜɵɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɇɟ ɜɟɡɞɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɫɫɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɧɨɝɢɟ ɪɚɛɨ ɬɚɸɬ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɭ ɂ ɧɟɪɟɞɤɨ ɩɨ ɤɭɩɚɬɟɥɸ ɢɡ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɮɢ ɫɤɚɥɶɧɨɝɨ ɱɟɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬ ɨɛɦɟɧ ɬɨɜɚɪɚ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɦɹɝɤɢɣ ɱɟɤ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɨ ɦɟɪɚ ɛɭɬɢɤɚ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɜɚɪɚ ɢ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɋ ɤɚɤɢɦ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɨɦ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭ ɱɚɟɜ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨ ɳɶɸ" Ʌɸɛɨɣ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɣ ɬɨ ɜɚɪ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɤɪɵɬɵɣ ɞɟ ɮɟɤɬ ȼ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɨɛɭɜɢ ɦɟɛɟɥɢ ɉɪɚɤ ɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɬ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɫ ɩɪɨ ɞɭɤɬɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɡɚ ɧɟɛɨɥɶ ɲɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɂ ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɵɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɟɬɟɧɡɢɨɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɋɤɨɥɶɤɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɡɚ ɩɪɨ ɲɥɵɣ ɝɨɞ ɢ ɤɚɤɨɜɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɵ ɜɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵ" Ɂɚ ɩɪɨɲɥɵɣ ɝɨɞ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɨɤɨɥɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɡɚɹɜɥɟ ɧɢɣ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɪɟɬɟɧɡɢɢ ɜ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɠɚɥɨɛ ɪɟɲɟɧɵ ɛɟɡ ɫɭ ɞɟɛɧɨɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɉɤɨɥɨ ɞɟɫɹɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɝɨɞ ɧɚ ɩɪɚɜɥɹɟɦ ɜ ɫɭɞɟɛɧɵɟ ɢɧɫɬɚɧ ɰɢɢ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɧɨɝɞɚ ɡɚɬɹɝɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɝɨɞ ɢ ɛɨɥɟɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɨɛɟɫɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ ɉɨɫɥɟ ɜɵɧɟɫɟɧɢɹ ɜɟɪɞɢɤɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɫɭɞɟɛ ɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ" Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɭɞɟɛɧɨɟ ɢɫ ɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɲɟɧɢɣ ɫɭɞɨɜ ɡɚɬɹɝɢ ɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɛɨɥɶ ɲɢɟ ɧɟɭɞɨɛɫɬɜɚ ɢ ɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶ ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɬɨɦɭ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɫɭɞɟɛɧɵɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɮɢɪɦɵ ©Ɇɟɝɚɛɚɣɬª Ɇɨɬɢɜɢɪɭɸɬ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ

ɢ ɩɪɨɱɢɦ Ʉɚɤɨɜɚ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɤɚɡɚ ɧɢɣ ɜɚɲɢɯ ɭɫɥɭɝ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɧɚ ɥɢ ɷɬɚ ɫɭɦɦɚ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɥɟɣ" ɇɚɲɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɥɚɬɧɵɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɦɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɢ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɨɬ ɞɨ ɨɬ ɰɟɧɵ ɬɨɜɚɪɚ ɉɪɢ ɪɟɲɟɧɢɢ ɫɭɞɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɜɫɟ ɪɚɫɯɨ ɞɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɬ ɜɟɬɱɢɤɚ

Ɋɚɞɭɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɧɚɫɬɨɣ ɱɢɜɨ ɨɬɫɬɚɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɩɪɚɜɚ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɥɢɫɶ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɉɪɢɯɨ ɞɹɬ ɜ ɞɟɧɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɜɨɧɹɬ ȼɫɟɦ ɞɚɟɦ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɫɨɜɟ ɬɭɟɦ ɤɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɜ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɢɬɭ ɚɰɢɢ Ɇɧɨɝɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɪɟɲɚ ɟɦ ɜ ɩɪɟɬɟɧɡɢɨɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɤɨɝɞɚ ɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɭɫɥɭ ɝɨɞɚɬɟɥɶ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɩɪɢɱɢɧɭ ɪɚɡɞɨɪɚ ɢ ɢɞɟɬ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɩɨ ɬɪɟɛɢɬɟɥɸ ȿɫɬɶ ɜ ɫɪɟɞɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟ ɥɟɣ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ Ɍɚɤ ɠɢɬɟɥɢ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɜɵɪɚ ɠɚɸɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶ ɰɭ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɞɨɦɚ ©ɒɟɣɯª Ɉ Ⱦɟɞɨɜɟɰ ɡɚ ɜɵɫɨɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ ɜɟɠɥɢɜɨɫɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɤɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ȼ ɫɭɩɟɪɦɚɪ ɤɟɬɟ ɜɫɟɝɞɚ ɱɢɫɬɨ ɭɸɬɧɨ ɧɟɬ ɨɱɟɪɟɞɟɣ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨ ɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ Ɉɛɪɚɳɚɸɫɶ ɤ ɧɚɲɢɦ ɩɪɟɞ ɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɜɟɞɶ ɜɚɲ ɛɢɡɧɟɫ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɦɢɞ ɠɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɢ ɜɟɠɥɢɜɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ ɇɟ ɨɛɦɚɧɵɜɚɣɬɟ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɛɭɞɶɬɟ ɱɟɫɬɧɵɦɢ ɜ ɫɜɨɟɦ ɛɢɡɧɟɫɟ Ⱥ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɞɚɬɶ ɫɟɛɹ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɡɚ ɫɜɨɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɢ ɭɫɥɭɝɭ ɍɦɟɣɬɟ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ

ÇÖåäÙÞ ×ÛÝ àÖ×áéàäØ

ɇɚɬɚɥɶɹ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɫɚɩɨɝɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɫɦɨɬɪɟɥɚ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ Ɉɧɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨɤɨɪɢɥɢ ɟɟ ɫɜɨɢɦ ɮɚɫɨɧɨɦ ɭɞɨɛɧɨɣ ɩɨɞɨɲɜɨɣ Ɋɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɨɛɧɨɜɤɟ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ± ɨɬɨɪɜɚɥɫɹ ɤɚɛɥɭɤ ɍɥɨɠɢɜ ɫɚɩɨɝɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɨɫɩɟɲɢɥɚ ɜ ɨɬɞɟɥ ɝɞɟ ɛɵɥɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɩɨɤɭɩɤɚ ɉɵɬɚɹɫɶ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɰɟɥɶ ɫɜɨɟɝɨ ɜɢɡɢɬɚ ɧɚɬɤɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɯɚɦɫɬɜɨ ɢ ɝɪɭɛɨɫɬɶ ȼ ɪɚɫ ɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɞɨɦɨɣ ɡɚɤɢɧɭɜ ɫɚɩɨɝɢ ɜ ɞɚɥɶɧɢɣ ɭɝɨɥ ɉɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɫɬɪɚɬɢɥɚ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɧɚ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɛɟɡ ɨɛɭɜɢ ɉɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɫ ɩɨɞɪɭɝɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɚ ɩɪɢ ɤɭɩɥɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɇɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɣ ɂɥɢ ɜɟɪɧɟɦ ɞɟɧɶɝɢ ɢɥɢ ɩɨɦɟɧɹɟɦ ɫɚɩɨɝɢ ɡɚɜɟɪɢɥɚ ɧɟɭɧɵɜɚɸɳɚɹ Ɉɤɫɚɧɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɟɣ ɷɬɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɨɧɚ ɡɧɚɥɚ ɩɪɚɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɚ ɩɪɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɫɞɟɥɤɢ ɜɚɠɧɨ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɟɣ ɏɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɢɦ ɢ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɩɨɞɪɭɠɤɚ ȼɧɚ ɱɚɥɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɪɢɥɚɜɤɚ ɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥɢ ɜɵɡɜɚɥɢ ɯɨɡɹɣɤɭ ɛɭɬɢɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɚɠɟ ɩɨɞ ɧɚɬɢɫɤɨɦ ɧɚɫɬɵɪɧɨɣ Ɉɤɫɚɧɵ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɫɞɚɜɚ ɥɚɫɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯ ɞɨɜɨɞɚɯ ɢ ɭɝɪɨɡɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɡɚɳɢɬɨɣ ɜ ɫɭɞɟɛɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɋɱɚɫɬɶɸ ɇɚɬɚɥɶɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ ɩɪɨɲɬɭɞɢɪɨɜɚɥɚ Ɂɚɤɨɧ ɨ ɩɪɚɜɚɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ Ɍɟɩɟɪɶ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɨɛɦɚɧɭɬɶ ɟɺ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɜɪɹɞ ɥɢ ɤɨɦɭ ɭɞɚɫɬɫɹ ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ɇɚ ɫɜɹɡɢ - 102

№6 13 марта 2014 года

¶ ØåÛæÛÚÞ âéèãÖõ ÚÖáò...

Ʌɟɠɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɢɯ ɬɸɪɟɦɧɵɯ ɧɚɪɚɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞ ɩɨɥɚɝɚɥ ɱɬɨ ɨɫɜɨɛɨɞɢɜɲɢɫɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɡɚɞ ɢɡ ɦɟɫɬ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɡɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɧɨɜɶ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨ ɥɨɤɨɣ Ⱥ ɜɫɟɦɭ ɜɢɧɨɣ ɡɟɥɟ ɧɵɣ ɡɦɢɣ« Ʌɚɣ ɫɬɨɪɨɠɟɜɵɯ ɫɨɛɚɤ ɨɤɪɢ ɤɢ ɤɨɧɜɨɹ ± ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɩɨɡɚɞɢ Ʉɨɝɞɚ ɡɚ ɧɢɦ ɫ ɥɹɡɝɨɦ ɢ ɫɤɪɟɠɟ ɬɨɦ ɡɚɯɥɨɩɧɭɥɢɫɶ ɦɚɫɫɢɜɧɵɟ ɠɟɥɟɡɧɵɟ ɜɨɪɨɬɚ ɫ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢ ɟɦ ɜɞɨɯɧɭɥ ɛɨɞɪɹɳɢɣ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɜɨɡɞɭɯ ɋ ɩɪɨɲɥɵɦ ɪɟɲɢɥ ɩɨ ɤɨɧɱɢɬɶ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɫɬɚɪɟɧɶɤɨɣ ɦɚɬɟɪɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ȼɟɞɶ ɨɧ ɭ ɧɟɺ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɚɞɟɠɞɚ ɢ ɨɩɨɪɚ ɉɨ ɩɪɢɟɡɞɭ ɞɨɦɨɣ ɡɚɦɟɬɢɥ ɤɚɤ ɫɝɨɪɛɢɥɚɫɶ ɢ ɩɨɫɟɞɟɥɚ ɦɚɬɶ Ⱥ ɨɧɚ ɨɬ ɫɱɚɫɬɶɹ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɤɭɞɚ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɢ ɱɟɦ ɭɝɨɫɬɢɬɶ ɟɞɢɧ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɵɧɨɱɤɚ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɫɤɪɵɬɶ ɫɥɟɡɵ ɪɚɞɨɫɬɢ Ɋɟɲɢɥ ɞɨɥɝɨ ɧɟ ɪɚɫɫɥɚ ɛɥɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɠɢɡɧɢ ɩɨ ɡɜɨɧɤɭ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɫɪɚɡɭ ɩɨɢɫɤɢ ɪɚɛɨɬɵ

Ɂɚ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɛɵɜɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɩɪɢ ɨɛɪɟɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɟɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɛɵɥ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɷɬɢɦ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɉɪɨɣ ɞɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɩɪɢ ɭɧɵɥ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɭɡɧɚɜɚɥɢ ɱɬɨ ɨɧ ɩɨɫɥɟ ɬɸɪɶɦɵ ɞɚɜɚɥɢ ɭɤɥɨɧ ɱɢɜɵɟ ɨɬɜɟɬɵ Ɇɨɥ ɦɵ ɜɚɦ ɩɟ ɪɟɡɜɨɧɢɦ ɢɥɢ ɩɪɹɦɨ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɱɬɨ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɧɟɬ ɯɨɬɹ ɨɧ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɬɚɤɨɜɵɟ ɛɵɥɢ Ⱦɨɦɚ ɟɝɨ ɜɫɬɪɟɱɚɥ ɜɨɩɪɨɲɚɸɳɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɦɚɬɟɪɢ ɋɬɚɪɚɥɫɹ ɧɟ ɫɦɨ ɬɪɟɬɶ ɟɣ ɜ ɝɥɚɡɚ ɩɨɧɢɦɚɹ ɱɬɨ ɜɨ ɜɫɟɯ ɛɟɞɚɯ ɜɢɧɨɜɚɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɧ ɫɚɦ ɉɪɨɲɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɨɞɧɚ ɤɨ ɟɝɨ ɫɬɚɪɚɧɢɹ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɭɜɟɧɱɚ ɥɢɫɶ ɭɫɩɟɯɨɦ ɉɨɫɥɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɝɨ ɧɟɭɞɚɱɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɚ ɢ ɨɛɢɜɚɧɢɹ ɩɨɪɨɝɨɜ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɭɧɵɥɨ ɛɪɟɥ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɂɞɬɢ ɞɨ ɦɨɣ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɦɚɬɶ ɨɩɹɬɶ ɛɭɞɟɬ ɠɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ Ɉɬ ɧɟɜɟɫɟɥɵɯ ɦɵɫ ɥɟɣ ɟɝɨ ɨɬɜɥɟɤ ɨɤɪɢɤ ©ɉɪɢɜɟɬ ɤɨɪɟɲ Ⱥ ɦɵ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɬɵ ɨɫ ɜɨɛɨɞɢɥɫɹ ɠɞɚɥɢ ɱɬɨ ɩɨɹɜɢɲɶ ɫɹ ɞɚ ɜɢɞɧɨ ɧɚɩɪɚɫɧɨ Ɂɚɛɵɥ

ɫɬɚɪɵɯ ɞɪɭɡɟɣ" ɇɟɯɨɪɨɲɨ Ⱦɚ ɥɚɞɧɨ Ɇɵ ɧɟ ɝɨɪɞɵɟ ɉɨɲɥɢ ɤ ɦɨɟɣ ɩɨɞɪɭɠɤɟ ɩɨɫɢɞɢɦ ɪɚɫ ɫɥɚɛɢɦɫɹ ɨɬɦɟɬɢɦ ɬɜɨɟ ɨɫɜɨ ɛɨɠɞɟɧɢɟª ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɧɟ ɨɛ ɪɚɞɨɜɚɥɫɹ ɬɚɤɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɜɟɞɶ ɫ ɩɪɨɲɥɵɦ ɪɟɲɢɥ ©ɡɚɜɹɡɚɬɶª ɧɚɜɫɟɝɞɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɧɶɲɟ ɱɚɫɬɨ ɜɵɩɢɜɚ ɥɢ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜ ɢ ɩɪɢɨɛɧɹɜ ȼɨɥɨɞɸ ɡɚ ɩɥɟɱɢ ɩɨɜɟɥ ɟɝɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɋɨ ɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɛɵɥɨ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɜɨɲɥɢ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɧɨɫ ɭɞɚɪɢɥ ɫɬɨɣɤɢɣ ɡɚɩɚɯ ɩɟɪɟɝɚɪɚ ɩɨɜɫɸɞɭ ɜɚɥɹɥɢɫɶ ɝɨɪɵ ɩɭɫɬɵɯ ɛɭɬɵɥɨɤ ɝɪɹɡɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɩɨɩɪɨ ɫɬɭ ɰɚɪɢɥ ɯɚɨɫ Ɂɚ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɬɨ ɥɨɦ ɜ ɜɢɞɟ ɤɨɥɱɟɧɨɝɢɯ ɬɚɛɭɪɟ ɬɨɤ ɩɪɢɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɭɠɟ ɩɨɞɜɵ ɩɢɜɲɚɹ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ± ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɪɧɟɣ ɢ ɞɜɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɜɧɟɲ ɧɢɣ ɜɢɞ ɤɨɬɨɪɵɯ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨɛ ɢɯ ɪɚɡɝɭɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ȼɨɲɟɞɲɢɯ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢ ɨɞɨɛɪɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɪɢɤɚɦɢ Ɍɭɬ ɠɟ ɩɨɫɥɚɥɢ ɝɨɧɰɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɞɚɛɵ ɩɨɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚ ɩɚɫɵ ɝɨɪɹɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɋɭɞɹ ɩɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɩɭɫɬɨɣ ɬɚɪɵ ɞɨɡɚ ɜɵɩɢɬɨɝɨ ɛɵɥɚ ɫɨɥɢɞɧɨɣ ©ɉɨ ɫɢɠɭ ɧɟɦɧɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɹɡɚ ɥɢɫɶ ɢ ɭɣɞɭª ɩɨɞɭɦɚɥ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ ɝɥɹɞɹ ɫ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ Ƚɨɜɨɪɢɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɬɨɫɬɵ ɡɚ ɟɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠ ɞɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨ ɢ ɧɟɩɪɢɥɢɱɧɨ ɫɦɟɹɥɢɫɶ ɞɟɜɢɰɵ ɧɚɞ ɫɚɥɶɧɵ ɦɢ ɲɭɬɤɚɦɢ ɜ ɨɛɳɟɦ ɜɟɫɟɥɶɟ ɛɵɥɨ ɜ ɪɚɡɝɚɪɟ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚɦɟɬɢɥ ɱɬɨ ɤ ɜɵɩɢɜɤɟ ȼɨɥɨɞɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɪɢɬɪɨ ɧɭɥɫɹ ©ɑɬɨ ɛɪɟɡɝɭɟɲɶ"ª ɬɭɩɨ ɫɩɪɨɫɢɥ ɢ ɧɚɫɢɥɶɧɨ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɜɥɢɬɶ ɜɨɞɤɭ ȼɨɥɨɞɹ ɨɬɫɬɪɚɧɢɥ ɫɹ ɇɚ ɧɟɝɨ ɫ ɧɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶɸ ɫɦɨɬɪɟɥɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɚɪ

ɩɶɹɧɵɯ ɝɥɚɡ Ⱦɚɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɢɧ ɰɢɞɟɧɬɚ ɨɧ ɜɡɹɥ ɫɬɚɤɚɧ ɢ ɩɨɞ ɩɶɹɧɵɟ ɨɜɚɰɢɢ ɪɚɡɝɭɥɹɜɲɢɯɫɹ ɡɚɥɩɨɦ ɨɩɪɨɤɢɧɭɥ ɜ ɫɟɛɹ ɑɟ ɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ ɪɚɡɥɢɥɨɫɶ ɬɟɩɥɨ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɡɚɲɭɦɟɥɨ ɋɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɨɬɛɵɜɚɧɢɹ ɫɪɨɤɚ ɫɨɜɫɟɦ ɨɬɜɵɤ ɨɬ ɚɥɤɨɝɨɥɹ ɇɚɫɬɭɩɢɥɨ ɩɨɥɧɨɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɢɟ ɢ ɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɨɬɨɲɥɢ ɧɚ ɡɚɞ ɧɢɣ ɩɥɚɧ Ɍɭɬ ɩɨɞɬɹɧɭɥɢɫɶ ɟɳɺ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɥɸɞɢ ɜɧɨɜɶ ɩɢɥɢ ɡɚ ɤɭɫɵɜɚɹ ɱɟɪɫɬɜɵɦ ɯɥɟɛɨɦ ɋɬɟ ɩɟɧɶ ɨɩɶɹɧɟɧɢɹ ɫɨɛɪɚɜɲɢɯɫɹ ɩɟɪɟɜɚɥɢɥɚ ɡɚ ɱɟɪɬɭ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɬɨɠɟ ɧɟ ɨɛɨɲɥɚ ɷɬɚ ɭɱɚɫɬɶ Ɂɚ ɫɬɨɥɨɦ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɩɟɪɟɛɪɚɧɤɚ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɱɶɢ ɠɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɞɚɦɵ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢ ɤɨɦɭ ɢɡ ɦɭɠɫɤɨɝɨ ɩɨɥɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɞɚɧɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ©Ʉɪɚɫɚɜɢɰɵª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɟ ɢɡ ɫɟɛɹ ɠɚɥɤɨɟ

ɞɟɥɟɧɧɵɟ ɠɟɧɫɤɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɡɥɨ ɦɚɬɟɪɹɫɶ ɨɛɪɭɲɢɥɢɫɶ ɧɚ ȼɨɥɨɞɸ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶ ɤɨ ɩɶɹɧ ɱɬɨ ɩɥɨɯɨ ɩɨɧɢɦɚɥ ɱɟɝɨ ɨɬ ɧɟɝɨ ɯɨɬɹɬ ɇɚɱɚɥɚɫɶ ɜɫɟɨɛɳɚɹ ɩɨɬɚɫɨɜɤɚ ɤɬɨ ɫ ɤɟɦ ɞɪɚɥɫɹ ɢ ɡɚ ɱɬɨ ± ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ȼ ɪɭɤɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɨɫɬɟɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɨɠ Ɉɬɪɟɡɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɲɥɨ ɬɨɥɶ ɤɨ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɟɜɢɰ ɫɨ ɫɬɨɧɨɦ ɭɩɚɥɚ ɧɚ ɩɨɥ ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɟ ɪɚɫɬɟɤɚɥɚɫɶ ɥɭɠɚ ɤɪɨɜɢ ɇɚɫɬɭ ɩɢɥɨ ɦɨɥɱɚɧɢɟ Ʌɸɛɢɬɟɥɟɣ ɪɚɡ ɝɭɥɹɬɶɫɹ ɫɥɨɜɧɨ ɜɟɬɪɨɦ ɫɞɭɥɨ ȼɨɥɨɞɹ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥ ɤɚɤ ɨɪɭɞɢɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɭ ɧɟɝɨ ɜ ɪɭɤɚɯ Ɉɱɧɭɥɫɹ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɢɡɨ ɥɹɬɨɪɟ Ƚɨɥɨɜɚ ɪɚɫɤɚɥɵɜɚɥɚɫɶ ɚ ɩɟɪɟɞ ɝɥɚɡɚɦɢ ɜɫɩɥɵɜɚɥɚ ɨɞɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɚɞɟɜɚɸɬ ɧɚ ɪɭɱɧɢɤɢ Ȼɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɦɨɝ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɤɚɤ ɧɢ ɫɬɚɪɚɥɫɹ«

ɡɪɟɥɢɳɟ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɧɹɬɶ ɫɭɬɶ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɣ ɋɨɨɛɪɚɡɢɜ ɨɞɧɚ ɢɡ ɧɢɯ ɜɡɝɪɨɦɨɡɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɤɨɥɟɧɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɨɛɯɜɚɬɢɥɚ ɟɝɨ ɨɛɟ ɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɡɚ ɲɟɸ ɱɬɨɛɵ ɯɨɬɶ ɤɚɤ ɬɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɨɛɭɬɵɥɶɧɢɤɢ ɨɛ

« ɉɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɢɞɬɢ ɧɚ ɩɨ ɜɟɪɤɭ Ɉɩɹɬɶ ɠɢɡɧɶ ɡɚ ɤɨɥɸɱɟɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɨɬɛɨɣ ɩɨ ɡɜɨɧɤɭ ɯɨɞɶɛɚ ɫɬɪɨɟɦ« ɇɟɨɬ ɫɬɭɩɧɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥ ɨɛɪɚɡ ɦɚɬɟ ɪɢ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɨɹɥɨ ɧɟ ɞɨɭɦɟɧɢɟ ɢ ɧɟɦɨɣ ɭɤɨɪ

ÀæÞâÞãÖáòãÖõ ëæäãÞàÖ

ɉɈɋɌɊȺȾȺɅ ɇȿɋɈȼȿɊɒȿɇɇɈ ɅȿɌɇɂɃ ɋɤɨɥɶɤɨ ɛɵ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɢ ɧɢ ɩɢɫɚɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɚɥɨ ɥɟɬɧɢɦ ɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɨɩɚɫɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɛɟɡ ɩɪɢ ɫɦɨɬɪɚ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɢ ɧɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɠɟɪɬɜɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɷɬɢ ɮɚɤɬɵ ɢɦɟɸɬ ɦɟɫɬɨ ȼ ɤɨɧɰɟ ɮɟɜɪɚɥɹ ɜ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɍȼȾ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɫɬɭ ɩɢɥɨ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɠɢɬɟɥɶɧɢ ɰɵ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɨ ɩɪɢ ɜɥɟɱɟɧɢɢ ɤ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɧɟɫ ɬɨɩɨɪɨɦ ɭɞɚɪ ɩɨ ɪɭɤɟ ɟɺ ɫɵɧɚ ɋɬɪɚɠɢ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɥɢ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɥɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɉ ɝɨɞɚ ɪɨɠ ɞɟɧɢɹ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɟɦɭ ɢɡɛɪɚɧɚ ɦɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɩɨɞ ɩɢɫɤɚ ɨ ɧɟɜɵɟɡɞɟ

ȻȿɋɉȿɑɇɈɋɌɖ ɋɌɈɂɆɈɋɌɖɘ Ɍɕɋəɑ ɌȿɇȽȿ ȼ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɪɟɣɫɚ ɦɟɠɞɭ ɝɨɪɨɞɧɟɝɨ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɝɪɚɠɞɚɧɤɚ Ʉ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɤɚɤ ɡɚɫɧɭɥɚ Ʉɚɤɢɦ ɠɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɦ ɫɬɚ ɥɨ ɟɟ ɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɩɪɨɩɚɠɭ ɮɨɬɨɚɩ ɩɚɪɚɬɚ ɮɢɪɦɵ ©Ɏɭɞɠɢɬɫɭª ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɫɭɦɤɢ Ȼɥɚɝɨ ɤɚɦɟɪɵ ɜɢɞɟɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨ ɜɚɥɢ ɦɨɦɟɧɬ ɤɪɚɠɢ ɢ ɩɨɦɨɝɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɬɶ ɜɨɪɢɲɤɭ ɂɦ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɪɚɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɭɪɨɠɟɧɟɰ ɫɟɥɚ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ ȼ ɨɬɧɨɲɟ

ɧɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ⱥ ɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɦɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɊɈɄɈȼɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈ Ⱥɥɢɧɚ ɧɟ ɞɭɦɚɥɚ ɢ ɧɟ ɝɚɞɚɥɚ ɱɬɨ ɩɚɪɟɧɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɩɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɚɤɢɦ ɢɧɬɟɥ ɥɢɝɟɧɬɧɵɦ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵɦ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɨɛɵɤɧɨ ɜɟɧɧɵɦ ɦɨɲɟɧɧɢɤɨɦ ȼɨɣɞɹ ɤ ɧɟɣ ɜ ɞɨɜɟɪɢɟ ɭɦɭɞɪɢɥɫɹ ɬɚɤ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɞɟɜɭɲɤɭ ɤ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɹɫɶ ɨɬ ɞɚɥɚ ɟɦɭ ɩɪɢɥɢɱɧɭɸ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɟɺ ɭɯɚɠɟɪ ɢɫɩɚɪɢɥɫɹ ɜ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ɧɹɥɚ ɱɬɨ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɧɢ ɫ ɱɟɦ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɛɨɬɧɢ ɤɨɜ ɍȼȾ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɪɚɡɠɢɬɶɫɹ ɡɚ ɱɭɠɨɣ ɫɱɟɬ ɛɵɥ ɩɨɣɦɚɧ

ɤɨɝɞɚ ɨɤɨɥɨ ɧɟɺ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ ɢɧɨɦɚɪɤɚ ɫ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɥɸɞɶ ɦɢ ɇɟ ɞɭɦɚɹ ɨ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɯ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɪɢ ɧɹɥɚ ɢɯ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɤɚɬɚɬɶ ɫɹ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɫɤɨɪɟ ɫɨɨɛɪɚɡɢɜ ɱɬɨ ɧɭɠɧɚ ɧɟ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɧɨɱɧɨɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢ ɧɭ ɇɨ ɧɟ ɬɭɬ ɬɨ ɛɵɥɨ ɉɨɧɹɜ ɱɬɨ ɨɬ ɤɚɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɧɟ ɨɬɞɟɥɚɬɶɫɹ ɢ ɱɬɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɭɞɚ ɟɺ ɦɨɝɭɬ ɭɜɟɡɬɢ ɧɟɡɚɦɟɬ ɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɥɚ ɩɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɞɹɞɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢ ɫɨɨɛɳɢɥ ɜ ɩɨ ɥɢɰɢɸ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɥɸɞɢ ɛɵɥɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɵ ɞɚɥɢ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɛɢɪɚɟɬɫɹ ɦɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ Ⱥ ɭ ɦɨɥɨɞɨɣ ɨɫɨɛɵ ɧɚɜɫɟɝɞɚ ɩɪɨɩɚɥɚ ɨɯɨɬɚ ɫɚɞɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɡɧɚɤɨɦɰɚɦ ɜ ɦɚ ɲɢɧɵ

ɇȿɁȺɄɈɇɇȺə ȾɈȻɕɑȺ ȺɅȺȻȺɃ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɟɫɰɟɥɶ ɧɨ ɛɪɨɞɹ ɩɨ ɜɟɱɟɪɧɟɦɭ ɝɨɪɨɞɭ ɡɚɦɟɬɢɥ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɡɚ ɦɨɤ ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɩɪɨɧɢɤ ɡɚ ɡɚɛɨɪ ȼ ɛɨɥɶɲɨɦ ɜɨɥɶɟɪɟ ɩɪɢɦɟɬɢɥ ɩɨɪɨɞɢɫɬɭɸ ɫɬɨɪɨ ɠɟɜɭɸ ɫɨɛɚɤɭ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɭɜɟɥ ɩɫɚ ɫɨ ɞɜɨɪɚ Ʉɚɤɨɜɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɧɟɝɨɞɨɜɚɧɢɟ ɯɨɡɹɟɜ ɞɨɦɚ ɤɨɝ ɞɚ ɨɧɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢ ɩɪɨɩɚɠɭ ɉɊɈɄȺɌɂɌɖɋə ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɰɟɧɢɥɢ ɜ ɋ ȼȿɌȿɊɄɈɆ ɬɵɫɹɱ ɬɟɧɝɟ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɬɚɤɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɜɨɡ ɦɨɳɶɸ ɩɨɥɢɰɢɢ ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚ ɧɢɤɥɨ ɭ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɨɛɥɚɫɬ ɞɟɪɠɚɬɶ ɤɢɧɨɥɨɝɚ ɥɸɛɢɬɟɥɹ ɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɚɥɚɛɚɹ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ

ɂɋɄɍɒȿɇɂȿ ɁɈɅɈɌɈɆ ɀɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɭɫɬɪɨɢɜɲɢɫɶ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɜ ɸɜɟɥɢɪɧɵɣ ɨɬɞɟɥ ɧɟ ɫɨɜɥɚɞɚ ɥɚ ɫ ɫɨɛɥɚɡɧɨɦ ɢ ɪɟɲɢɥɚ ɜɡɹɬɶ ɫɟɛɟ ɡɨɥɨɬɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɞɟɧɟɝ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɫɭɦɦɭ ɬɟɧ ɝɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɥɢɱɟɧɚ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧɚ ɉɨɞ ɬɹɠɟɫɬɶɸ ɭɥɢɤ ɫɨɡɧɚɥɚɫɶ ɜ ɫɨɞɟɹɧɧɨɦ ȼɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬɚɬɶɟ ɍɄ ɊɄ ± ɪɚɫɬɪɚɬɚ ɱɭɠɨ ɝɨ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

Ɋɹɞɨɦ ɫ ɫɨɛɚɤɨɣ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɪɚ ɧɟɟ ɫɭɞɢɦɵɣ ɠɢɬɟɥɶ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɪɢɡɧɚɥɫɹ Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɟɝɨ ɫɭɞɶɛɭ ɪɟɲɢɬ ɫɭɞ ɇȿɍȾȺɑɇȺə ɉɈɉɕɌɄȺ ɇɟ ɞɭɦɚɥ ɢ ɧɟ ɝɚɞɚɥ ɠɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɨ ɩɵɬɤɚ ɩɪɨɞɚɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɉɪɢ ɮɚɤɬɟ ɫɛɵɬɚ ɛɵɥ ɡɚ ɞɟɪɠɚɧ ɫ ɩɨɥɢɱɧɵɦ ɉɪɢ ɞɨ ɫɦɨɬɪɟ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɨ ɢɡɴɹɬɨ ɬɪɢ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɯ ɩɚɤɟɬɚ ɫ ɜɵ ɫɭɲɟɧɧɨɣ ɦɚɪɢɯɭɚɧɨɣ ɜɟɫɨɦ ɝɪɚɦɦɚ ɉɪɢ ɨɛɵɫɤɟ ɞɨɦɚ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶ ɧɨ ɜɵɞɚɥ ɟɳɺ ɨɞɢɧ ɩɚɤɟɬ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸ ɷɤɫɩɟɪɬɚ ɛɵɥ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɧɚɪɤɨ ɬɢɤ ɜɟɫɨɦ ɤɝ ɝ ȼɨɡɛɭɠɞɟ ɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ

ɄɊȿȾɂɌ ɌȿȻȿ ȾȿɇɖȽɂ Ɇɇȿ Ɋɟɲɢɥɚ ɨɞɧɚ ɨɫɨɛɚ ɭɥɭɱ ɲɢɬɶ ɫɜɨɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɩɨ ɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɭɛɟɞɢɥɚ ɫɜɨɸ ɡɧɚ ɤɨɦɭɸ ȼ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬ ɧɚ ɫɭɦɦɭ ɬɟɧɝɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢ ɡɚɛɪɚɥɚ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɭɠɞɵ Ɉ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɞɟɧɟɝ ɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ Ⱦɨɜɟɪɱɢ ɜɚɹ ɡɧɚɤɨɦɚɹ ɛɵɥɚ ɜɵɧɭɠɞɟ ɧɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɂɬɨɝ ɧɟɱɟɫɬɧɨɝɨ ɞɟɥɟɠɚ ɜɨɡ ɛɭɠɞɟɧɢɟ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɦɟɪɚ ɩɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɚɪɟɫɬ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

Ɇɭɠɫɤɢɟ ɡɚɛɚɜɵ

№6 13 марта 2014 года

… Ȗ ș Ȏ ȟ Ȏ ȝ ȟ Ȏ Ȥ ȗ Ȏ ȕ Ȗ Ș ǸȎȘ ȞȩȏȎ ɉɨ ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɦ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɦ ɛɥɢɡ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɫɟɥɚ Ʉɚɪɚɛɭɬɨɜɨ ɋɭɦɫɤɨɣ ɨɛɥɚ ɫɬɢ ɤ ɪɟɱɤɟ Ɋɨɦɟɧ ɤɨɩɚɧɹɦ ɜɩɚɞɢɧɚɦ ɢ ɬɨɪɮɹɧɢɤɚɦ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦ ɲɚɝɨɦ ɢɞɟɬ ɩɪɨ ɫɬɨɣ ɯɥɨɩɱɢɤ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɂɜɚɧ ȼɫɟɝɞɚ ɫ ɧɢɦ ɟɝɨ ɜɟɪɧɵɟ ɩɨ ɦɨɳɧɢɤɢ ɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟ ɫɚ ɱɨɤ ɢ ɫɧɚɫɬɢ ȼɵɥɨɜɥɟɧɧɚɹ ɞɨɛɵɱɚ ± ɫɨɦɢɤ ɳɭɱɤɚ ɤɪɚɫ ɧɨɩɟɪɤɚ ɢ ɨɤɭɧɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬ ɚɡɚɪɬ ɪɵɛɨɥɨ ɜɚ ɧɨ ɢ ɤɨɪɦɢɬ ɫɟɦɶɸ ɜ ɬɹ ɠɟɥɵɟ ɩɨɫɥɟɜɨɟɧɧɵɟ ɝɨɞɵ Ⱦɚɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɪɨɱɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɜ ɪɚɡɜɟɞɪɨ ɬɟ ɝɪɭɩɩɵ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɨɣ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟ ɫɤɨɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɜ ɧɚɝɪɭɞ ɧɨɦ ɤɚɪɦɚɧɟ ɝɢɦɧɚɫɬɟɪɤɢ ɫɭ ɯɨɳɚɜɨɝɨ ɢ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɸɧɨɲɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɥɢɫɶ ɞɜɚ ɤɪɸɱɤɚ ɢ ɥɟɫɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɧɟ ɪɚɡ ɩɪɢ ɦɟɧɹɥ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɱɟɦ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɞɨɜɚɥ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜ ɢ ɫɨɫɥɭɠɢɜɰɟɜ Ɉɤɪɟɩɲɢɦ ɢ ɜɨɡɦɭɠɚɜɲɢɦ ɩɪɢɟɯɚɥ ɨɧ ɩɨ ɤɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɨɣ ɩɭɬɟɜɤɟ ɨɬ ɩɨɥɢɬɨɬɞɟɥɚ ɞɢɜɢ ɡɢɢ ɧɚ ɰɟɥɢɧɭ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ Ⱦɚ ɬɭɬ ɢ ɨɫɬɚɥɫɹ ɩɭ ɫɬɢɥ ɤɨɪɧɢ Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɫɥɟɞɧɸɸ ɪɨɥɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɵɝɪɚɥɚ ɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɪɵɛɚɥɤɢ ɜ ɨɡɟɪɧɵɯ ɛɥɚɝɨɞɚɬ ɧɵɯ ɤɪɚɹɯ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɥɸ ɞɟɣ ɱɢɬɚɸɳɢɯ ɩɟɪɢɨɞɢɤɭ ɷɬɨ ɢɦɹ ɯɨɪɨɲɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɂɬɚɤ ɂɜɚɧ ɉɟɬɪɨɜɢɱ ɉɟɪɟɪɜɚ ɡɚɜɟ ɞɭɸɳɢɣ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɫɤɢɦ ɛɸɪɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɚɹ ɩɪɚɜɞɚª ɉɨɦɢɦɨ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɤ ɩɟ ɱɚɬɧɨɦɭ ɫɥɨɜɭ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɨɧ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɬɪɚɫɬɶɸ ɪɟɚɥɢɡɭɹ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɭɠɱɢɧɚ ɜɟ ɤɚɦɢ ɤɨɪɦɢɥ ɫɜɨɸ ɫɟɦɶɸ ± ɷɬɨ ɨɯɨɬɚ ɢ ɪɵɛɚɥɤɚ ȼɢɞɢɦɨ ɫɚɦɚ ɫɭɞɶɛɚ ɞɚɪɢɥɚ ɂɜɚɧɭ ɉɟɬɪɨɜɢɱɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɟɞɢɧɨɦɵɲ ɥɟɧɧɢɤɚɦɢ ɧɨ ɤɚɤ ɢ ɨɧ ɫɚɦ ɫɬɪɚɫɬɧɵɦɢ ɥɸɛɢɬɟɥɹɦɢ ɥɨɜɥɢ ɪɵɛɵ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦɢ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʌɵɫɟɧɤɨ ɢ ȼɚ ɫɢɥɢɣ Ɋɨɝɨɡɢɧ ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɫɧɚɪɹɠɟɧɧɵɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɢɧ ɜɟɧɬɚɪɟɦ ɢ ɡɚɩɚɫɚɦɢ ɩɪɨɜɢɡɢɢ ɟɞɭɳɢɯ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɡɟɪ ɒɚɥɤɚɪ ɢ ɂɦɚɧɬɚɭ ɋɟɪɝɟɟɜɫɤɨɝɨ ɜɨɞɨ ɯɪɚɧɢɥɢɳɚ ɞɚ ɦɚɥɨ ɥɢ ɛɨɝɚɬɵɯ ɜɨɞɨɟɦɨɜ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚ ɥɢɫɶ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɞɧɢ ɭ ɤɨɥɥɟɝ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɨɜ ɇɨ ɡɚɬɨ ɤɚɤɨɣ ɡɚɪɹɞ ɛɨɞɪɨɫɬɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɢ ɩɨ ɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚ ɥɢ ɨɧɢ ɧɚ ɜɫɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɧɟɞɟɥɸ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɵɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɞɥɹ ɪɵɛɨɥɨɜɨɜ

ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɵɯ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɧɟ ɦɚɥɨ ɧɨɜɨɝɨ ɱɬɨ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɢɯ ɧɟ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ± ɯɨɪɨɲɚɹ ɥɟɫɤɚ ɢɫ ɤɭɫɫɬɜɟɧɧɚɹ ɧɚɠɢɜɤɚ ɤɪɸɱɤɢ ɢ ɦɨɪɦɵɲɤɢ ɚ ɧɵɧɱɟ ɢ ɜɨɜɫɟ ɝɥɚɡɚ ɪɚɡɛɟɝɚɸɬɫɹ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɭɞɨɱɤɢ ɤ ɞɟɥɭ ɩɪɢɤɨɪɦɤɚ ɪɵɛɵ ɯɥɟɛɨɦ ɢɥɢ ɤɚɲɟɣ ɡɚɛɪɚɫɵɜɚɧɢɟ ɤɪɸɱɤɚ ɫ ɧɚɠɢɜɤɨɣ ɜ ɜɨɞɭ ɜɵɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɤɥɟɜɤɢ ɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɩɥɚɜɤɚ ɭɜɟ ɪɟɧɧɵɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜ ɜɟɞɪɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɣɦɚɧɧɚɹ ɪɵɛɚ ɋɜɚɪɟɧɧɚɹ ɜ ɤɨɬɥɟ ɧɚ ɤɨɫɬɪɟ ɭɯɚ ɫ ɞɵɦɤɨɦ ɜɤɭɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɢ ɫ ɱɟɦ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɲɶ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɤɨɥɥɟɝ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɬɨɜɚ ɪɢɳɟɣ ɝɞɟ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɨ ɪɚɛɨɬɟ« ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɪɵɛɚɰɤɢɟ ɛɚɣɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɜ ɠɢɜɨɣ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɚɧɟɪɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɧɞɢɜɢ ɞɭɚɥɶɧɨɣ ȿɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɢ ɭ ɂɜɚɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɉɚɪɨɣ ɢɡ ɧɢɯ ɨɧ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ Ɉɛɚ ɫɥɭɱɚɹ ɛɵɥɢ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɒɚɥɤɚɪ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɢɦɧɟɣ ɪɵ ɛɚɥɤɢ ȼɵɲɥɢ ɦɵ ɧɚ ɥɟɞ ɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɦɨɢɦ ɡɟɦɥɹɤɨɦ ȼɚɫɢɥɢɟɦ Ȼɭɦɚɯɨɦ ©ɡɚɛɭɪɢɥɢɫɶª ɫɢɞɢɦ ɠɞɟɦ

ȼɢɞɢɦ ɤɚɤ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɟɫɚ ɡɚ ɧɵ ɧɟɲɧɟɣ ɛɚɡɨɣ ɨɬɞɵ ɯɚ ©ɇɟɮɬɹɧɧɢɤª ɩɨ ɥɶɞɭ ɛɟɠɢɬ ɡɚɹɰ Ɋɟɡ ɤɨ ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɨɧ ɧɚ ɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɪɵɛɚɤɨɜ ɢ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɇɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɞɨɜɟɪɹɹ ɥɸɞɹɦ ɨɧ ɞɪɨɠɚɥ ɢ ɛɢɥɫɹ ɝɨɜɨɪɹ ɜɫɟɦ ɫɜɨɢɦ ɜɢɞɨɦ ©ɋɩɪɹɱɶɬɟ ɩɨɤɚ ɭ ɫɟɛɹ ɚ ɬɨ ɦɧɟ ɫɦɟɪɬɶ ª ɉɨɧɢ ɦɚɸɳɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɫɩɪɹɬɚɥɢ Ⱥ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɞɪɭɝɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɪɵ ɛɨɥɨɜɨɜ ɫɬɨɹɜɲɚɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨ ɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɭɜɢɞɟɥɚ ɧɚ ɫɧɟɝɭ ɥɢɫɭ ɝɧɚɜɲɭɸɫɹ ɡɚ ɷɬɢɦ ɡɚɣɰɟɦ ɇɨ Ʉɨɫɨɣ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɫɭ ɦɟɥ ɭɣɬɢ ɨɬ ɉɚɬɪɢɤɟɟɜɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɜ ɟɣ ɧɢɤɚɤɢɯ ɲɚɧɫɨɜ ɟɝɨ ɞɨɝɧɚɬɶ ɂɡ ɞɜɭɯ ɡɨɥ ɜɵɛɪɚɥ ɦɟɧɶɲɟɟ Ⱥ ɜɨɬ ɟɳɟ Ɉɞɢɧ ɪɵɛɨɥɨɜ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɲɚɥ ɤɚɪɫɤɢɣ ɨɤɭɧɶ ɤɥɸɟɬ ɧɚ ɬɚɤɭɸ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɭɸ ɩɪɢɦɚɧɤɭ ɤɚɤ ɛɪɨɧɡɨɜɚɹ ɫɬɪɭɠɤɚ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɷɬɨ ɭɫɥɵɲɚɥ ɬɨ ɧɢɤɨɦɭ ɧɢɱɟ ɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɪɚɡɞɨɛɵɥ ɧɚ ɨɞ ɧɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɲɟɫɬɶ ɷɬɨɣ ɫɚɦɨɣ ɫɬɪɭɠɤɢ ɉɨ ɞɭɦɚɥɨɫɶ ©ȼɨɬ ɞɚɦ ɤɨɩɨɬɢ ª

ɉɪɢɟɯɚɥ ɧɚ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɛɭ ɪɢɥ ɩɚɪɭ ɥɭɧɨɤ ɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥ ɫɧɚ ɫɬɢ ɫ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɠɢɜɤɨɣ Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɥɭɧɤɭ ɧɚ ɫɵɩɚɥ ɩɨ ɩɪɢɝɨɪɲɧɟ ɫɬɪɭɠɤɢ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɥɨɜɹɬ ɪɵɛɢɧɭ ɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɧɚɫɬɶ ɦɨɥɱɢɬ ɀɞɭ ɜɵɞɚ ɸɳɟɝɨɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɚ ɟɝɨ ɧɢ ɤɚɤɨɝɨ ɧɟɬ Ɋɟɲɢɥ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜ ɱɟɦ ɠɟ ɞɟɥɨ Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɬ ɯɨɥɨɞɚ ɛɪɨɧɡɨɜɚɹ ɫɬɪɭɠɤɚ ɜɢɧ ɬɨɦ ɨɛɜɢɥɚ ɥɟɫɤɭ Ɇɧɟ ɟɥɟ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɜɵɬɹɧɭɬɶ ɫɧɚɫɬɢ ɢɡ ɥɭɧɨɤ ɇɟ ɨɛɨɲɥɨɫɶ ɛɟɡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɇɚ ɨɞɧɨɣ ɹ ɨɛɨɪɜɚɥ ɦɨɪɦɵɲɤɭ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɡɭɛɚɦɢ ɩɟɪɟɤɭɫɢɬɶ ɥɟɫɤɭ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɥɨɜɚ ɧɟ ɜɵɲɥɨ ɜ ɯɨɞɟ ɥɢɱɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɹ ɭɛɟɞɢɥɫɹ ɜ ɚɛɫɭɪɞɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɝɨɪɟ ɧɨɜɚɬɨɪɚ« ɇɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɣ ɛɵɜɚɥɵɣ ɢ ɨɩɵɬɧɵɣ ɪɵɛɨɥɨɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɟɡ ɫɨɠɚɥɟɧɢɹ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɞɜɭɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɫɮɟɪɚɯ ± ɪɵɛɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ ɪɵɛɨɥɨɜɫɬɜɟ Ⱦɚɟɬ ɨ ɫɟɛɟ ɡɧɚɬɶ ɛɨɝɚɬɵɣ ɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɫɬɢ ɜɨɢɧɫɤɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ɜ ȽȾɊ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɡ ɩɪɟɠ ɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ Ȼɭɞɭɱɢ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɹ ɜɢɞɟɥ ɜɵɫɨɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɪɵɛɨɜɨɞɫɬɜɚ ɢ ɪɵɛɨɥɨɜ ɫɬɜɚ Ɂɚɤɨɧɵ ɬɚɦ ɞɟɣ ɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɬɪɨɝɨ ɢ ɹɜɥɹ ɥɢɫɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɥɹ ɜɫɟɯ Ȼɪɚɤɨɧɶɟɪɫɬɜɚ ɬɚɦ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɫɬɪɨɝɨ ɧɚ ɤɚɡɵɜɚɥɢ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɵɥɚɜɥɢɜɚɥ ɫɟɬɤɨɣ ɦɚɥɶɤɨɜ ɢ ɫɟɝɨɥɟɬɨɤ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɩɨɪɨɞ ɪɵɛɵ ȼ ɩɨɥɟɜɵɯ ɥɚɝɟɪɹɯ ɹ ɧɚɛɥɸɞɚɥ ɡɚ ɬɟɦ ɤɚɤ ɧɟɦɰɵ ɭɦɟɸɬ ɪɵɛɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬ ɞɵɯɚɬɶ ɫɟɦɶɹɦɢ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɭ ɧɢɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɤ ɫɟɬɹɦ ɬɚɤ ɢ ɤ ɨɛɴɟɦɚɦ ɜɵɥɨɜɥɟɧɧɨɣ ɪɵɛɵ Ɂɚɦɟɱɭ ɟɫɥɢ ɟɟ ɫɭɦɦɚɪɧɵɣ ɜɟɫ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɬɨ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɚɡɚɧɢɟ ɍ ɧɚɫ ɠɟ ɛɨɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɤɚɤ ɨɫɤɭɞɟɜɚɸɬ ɧɟɤɨɝɞɚ ɫɥɚɜɧɵɟ ɨɡɟɪɚ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɒɚɥɤɚɪ ɂɦɚɧ ɬɚɭ ɢ əɤɲɢ əɧɝɢɡɬɚɭ ɒɚɥɤɚɪ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɝɢɛ ȿɫɥɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɫɪɨɱɧɵɯ ɦɟɪ ɱɟ ɪɟɡ ɥɟɬ ɜ ɜɨɞɨɟɦɟ ɧɟ ɨɫɬɚ ɧɟɬɫɹ ɧɢɱɟɝɨ ɠɢɜɨɝɨ ȼ ɱɟɦ ɠɟ ɨɫɧɨɜɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ" ȼ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɧɨɝɨ ɛɪɚɤɨɧɶɟɪɫɬɜɚ ɢ ɛɟɡɧɚɤɚɡɚɧɧɨɫɬɢ Ȼɪɚɤɨɧɶɟ ɪɵ ɥɨɜɹɳɢɟ ɪɵɛɭ ɜ ɫɟɬɢ ɤɢɬɚɣ ɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɡɨɜɭɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɪɨɞɟ ©ɫɟɬɤɚɦɢ ɤɢɬɚɣɤɚɦɢª ɜɵɬɹɝɢɜɚɸɬ ɢɦɢ ɦɚɥɶɤɨɜ ɢ ɫɟ ɝɨɥɟɬɨɤ Ⱥ ɷɬɨ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɜɟɞɶ ɷɬɢɦ ɝɭɛɢɬɫɹ ɨɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɩɨɩɭɥɹɰɢɢ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɩɨɪɨɞ ɪɵɛɵ ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɪɵɛɨɥɨɜ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɵɛɚɥɤɢ ɜɵɥɚɜɥɢɜɚɹ ɞɨɛɵɱɭ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ

ɷɬɨ ɩɨɞɱɢɫɬɭɸ ɚ ɛɪɚɤɨɧɶɟɪ ɜ ɰɟɥɹɯ ɧɚɠɢ ɜɵ ɢɞɟɬ ɧɚ ɜɫɟ ɂɦɟɟɬ ɫɹ ɭ ɂɜɚɧɚ ɉɟɬɪɨɜɢɱɚ ɢ ɦɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɭɬɢ ɪɟ ɲɟɧɢɹ ɢɦɟ ɸɳɢɯɫɹ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɱɟɦ ɨɧ ɨɯɨɬɧɨ ɩɨɞɟ ɥɢɥɫɹ ɋɟɣ ɱ ɚ ɫ ɫɥɟ

ɞ ɭ ɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɵɛɨ ɜɨɞɫɬɜɨɦ ɚ ɧɟ ɪɵɛɨɥɨɜɫɬɜɨɦ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɞɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɨɡɟɪ ɧɨ ɬɨɜɚɪɧɵɟ ɪɵɛɧɵɟ ɯɨɡɹɣ ɫɬɜɚ ɫɬɪɨɢɬɶ ɪɵɛɨɩɢɬɨɦɧɢɤɢ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɜɨɞɢɬɶ ɜ ɧɢɯ ɦɚɥɶɤɨɜ ɢ ɫɟɝɨɥɟɬɨɤ Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɦ ɧɵɧ ɱɟ ɜɢɞɢɬɫɹ ɫɞɚɱɚ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɜɨɞɨ ɟɦɨɜ ɢ ɢɯ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɡɚ ɧɟ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢ ɢ ɛɨɥɟɸɳɢɦɢ ɡɚ ɞɟɥɨ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɹɦɢ ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɬɭɪɢɡɦɚ Ɉɬɥɢɱɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɛɭ ɞɟɬ ɟɫɥɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɧɚ ɧɚɭɱɧɭɸ ɨɫɧɨɜɭ ɉɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ ɜ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɢɦɟɸɬɫɹ Ɍɚɤɨɣ ɨɩɵɬ ɟɫɬɶ ɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɹ ɘɪɢɹ ɒɢɲɤɢɧɚ ɢɡ ɫɟɥɚ Ȼɚɥɤɚɲɢɧɨ ɍɞɟɥɹɟɬ ɨɧ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɪɵɛɵ ɜ ɜɨɞɨɟɦɟ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɫɟɥɨɦ ȼɢɤɬɨɪɨɜɤɚ ɢ ɜ ɨɡɟ ɪɟ ɩɨɫɟɥɤɚ Ⱥɣɞɚɛɨɥ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ȼ ɧɢɯ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɡɚɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɥɢɱɢɧɤɢ ɦɚɥɶ ɤɨɜ ɤɚɪɩɨɜɵɯ ɢ ɫɢɝɨɜɵɯ ɩɨɪɨɞ ɂɦɢ ɢ ɡɚɪɵɛɥɹɸɬɫɹ ɨɡɟɪɚ ȼ ɚɪɟɧɞɟ ɭ ɧɟɝɨ ɜɨɞɨɟɦɚ ɢɦɟɟɬ ɫɹ ɡɚɜɨɞ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɪɵɛɵ

ɋ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢɞɭɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɧɫɟɪɜɵ ɫɭɲɟɧɚɹ ɜɹɥɟɧɚɹ ɢ ɫɨɥɟɧɚɹ ɪɵɛɚ ɞɪɭɝɨɟ ɗɬɚ ɩɪɨ ɞɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɢɦ ɫɩɪɨɫɨɦ ɜ ɬɚɤɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɤɚɤ Ɉɦɫɤ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ Ʉɭɪɝɚɧ ɑɟɦ ɧɟ ɯɨɪɨɲɢɣ ɩɪɢ ɦɟɪ" ɇɟɬ ɫɪɟɞɵ ɛɨɥɟɟ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱ ɧɨɣ ɱɟɦ ɨɯɨɬɧɢɤɢ ɢ ɪɵɛɨɥɨ ɜɵ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɚɞɟɟɦɫɹ ɞɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɛɵɜɚɥɨɝɨ ɪɵɛɨɥɨ ɜɚ ɜɨɫɩɪɢɦɭɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɸɞɶ ɦɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɟɦɭ ɩɨ ɞɭɯɭ ɧɨ ɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ȼɟɞɶ ɪɵɛɧɚɹ ɥɨɜɥɹ ɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɧɟɣ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɵɣ ɬɭɪɢɡɦ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɪɵɛɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜɩɨɥɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɵɝɨɞɧɵ ɦɢ ɞɥɹ ɧɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨɧɚ ɋɬɨɢɬ ɥɢɲɶ ɧɚɱɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɋɱɢ ɬɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɬɚɤ ɧɚɲ ɱɢɬɚɬɟɥɶ" ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɦɧɟɧɢɟɦ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨ ɫɭ ± ɫɦɟɥɨ ɩɢɲɢɬɟ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ

№6 13 марта 2014 года

ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

ºÖèò ÞáÞ ãÛ ÚÖèò Øäè Ø íÛâ Øäåæäç...

Ɇɨɹ ɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭ ɪɵ ɱɚɫɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥɚ © ɑɟɥɨɜɟ ɤɚ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɫɨɱɭɜɫɬɜɢɟª ɂ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɠɢɜɟɬ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɜɨ ɦɧɟ Ʉɨɝɞɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɨɛɴɹɬɶ ɧɟɨɛɴɹɬɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ«ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɭɠɭɸ ɛɨɥɶ« ȼɨ ɦɧɟ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɨɫɵɩɚɥɨɫɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɪɨɯɨɞɢ ɥɚ ɦɢɦɨ ɥɸɞɟɣ ɫ ɩɪɨɬɹɧɭɬɨɣ ɪɭɤɨɣ ɲɚɩɤɨɣ ɤɨɪɨɛɨɱɤɨɣ« ɧɟɜɚɠɧɨ ɗɬɨ ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɤɪɢɱɚɬ ɩɨɫɦɨɬɪɢ ɤɚɤ ɦɧɟ ɬɹɠɟɥɨ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɉɨ ɠɚɥɟɣ ɉɨɞɚɣ ɞɚɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɠɚɸɬ ɬɟɛɹ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɞɭɬ ɡɚ ɬɨɛɨɣ ɢ ɛɨɪɦɨ ɱɭɬ © Ⱦɚɣ ɞɚɣ« ª Ⱥ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɭɱɚɬ ɜ ɫɩɢɧɭ ɢ ɬɹɧɭɬ ɡɚ ɪɭɤɚɜ ©ɇɭ ɯɨɬɶ ɤɨɩɟɟɱɤɭ ª ə ɜɟɪɢɥɚ ɢɦ ɜɫɟɦ ɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɚ ɱɬɨ ɛɵ ɜɚɸɬ ɜ ɠɢɡɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬ ɬɟɛɹ ɢɞɬɢ ɧɚ ɭɧɢɠɟ ɧɢɟ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɚɬɶ ± ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɜɫɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɝɨɪɞɨɫɬɶ ȿɫɬɶ ɜɟɞɶ ɢ ɬɟ ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɝɨɥɨɞɚɬɶ ɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɯɚɥɹɜɵ ɫɪɟɞɢ ɬɨɥɩɵ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɜɵɠɢɜɚɸɬ ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɹɬ ȼɨɬ ɢ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɟ ɫɬɜɨ ɞɥɹ ɨɞɧɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɜɢɠɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɷɬɨ ɭɬɪɚɱɟɧɧɵɟ ɢɥ ɥɸɡɢɢ ɢ ɩɨɬɟɪɹɧɧɚɹ ɜɟɪɚ ɜ ɢɫ ɤɪɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɨɫɹɳɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɹ ɲɥɚ ɢɡ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ Ɇɨɢ ɪɭɤɢ ɛɵɥɢ ɡɚɧɹɬɵ ɭɱɟɛɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ɩɪɟɞɞɢɩɥɨɦɧɵɦɢ

ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɚ ɬɭɬ ɟɳɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚɲɥɚ ɡɚ ɛɭɥɨɱɤɚɦɢ ɤ ɱɚɸ ɇɚ ɛɪɚɥɚ ɩɨɥɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɢ ɢɞɭ ɩɵ ɬɚɹɫɶ ɜɫɟ ɭɞɟɪɠɚɬɶ Ɍɭɬ ɦɚɥɶɱɢɤ ɥɟɬ ɧɟɨɩɪɹɬɧɵɣ ɧɟɭɯɨɠɟɧ ɧɵɣ Ɍɟɬɟɧɶɤɚ ɞɚɣ ɧɚ ɯɥɟɛɭɲɟɤ Ɇɧɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨɠɚ ɥɟɬɶ ɦɚɥɶɱɭɝɚɧɚ ə ɧɚɱɚɥɚ ɪɜɚɬɶ ɩɚɤɟɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɵɫɬɪɟɟ ɞɨɫɬɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ ɛɭɥɨɱɤɢ ɫ ɲɨɤɨɥɚɞɨɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɹ ɪɨɧɹɥɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɫɜɨɢɯ ɪɭɤ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɡɟɦɥɸ Ɍɨ ɪɨɩɥɢɜɨ ɩɪɨɬɹɧɭɥɚ ɟɦɭ ɞɜɟ ɧɚɢ ɫɜɟɠɚɣɲɢɟ ɛɭɥɨɱɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɚɦɚ ɧɚɞɤɭɫɢɬɶ ɛɵɥɚ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜ Ⱥ ɨɧ ɦɧɟ ɗɬɨ ɧɟ ɯɥɟɛɭɲɟɤ Ɉɧ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬ ɦɨɸ ɩɪɨɬɹɧɭ ɬɭɸ ɪɭɤɭ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɦɧɟ ɜɩɟɪ ɜɵɟ ɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶ ɞɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɭ ɩɨɞɡɚɬɵɥɶɧɢɤ ɇɨ ɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɩɟɲɢɜ ɫɞɟɪɠɚɥɚɫɶ Ɂɚɬɟɦ ɭɫ ɥɵɲɚɥɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɫɨɜɫɟɦ ɞɨ ɛɢɥɨ Ⱦɟɧɟɝ ɥɭɱɲɟ ɛ ɞɚɥɚ ± ɢ ɡɚ ɜɢɞɟɜ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨɛɟ ɠɚɥ ɤ ɧɢɦ Ɇɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɬɢɯɨɧɟɱɤɨ ɫɨ ɛɪɚɬɶ ɫ ɡɟɦɥɢ ɫɜɨɢ ɜɟɳɢ ɜɡɹɬɶ ɩɚɤɟɬ ɢ ɦɨɥɱɚ ɭɞɚɥɢɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɟɦɭ ɜɞɨɝɨɧɤɭ ɹ ɧɟ ɧɚɱɚɥɚ ɨɡɜɭ ɱɢɜɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɜɨ ɦɧɟ ɤɢɩɟɥɨ ɋɯɨɞɢɥɚ ɡɚ ɯɥɟɛɭɲɤɨɦ Ȼɵɥ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɨɬɪɟ ɩɚɜɲɢɣ ɦɨɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ Ɇɵ ɫ ɫɟɫɬɪɨɣ ɢɞɟɦ ɩɨ ɪɵɧɤɭ ɋɬɨɢɬ ɩɚɪɟɧɶ ɫ ɤɨɫɬɵɥɹɦɢ ɭ ɧɟɝɨ ɩɟɪɟɛɢɧɬɨɜɚɧɵ ɜɫɟ ɤɨɧɟɱ ɧɨɫɬɢ Ɉɧ ɬɹɧɭɥ ɪɭɤɭ ɢ ɫɥɟɡɧɨ ɭɦɨɥɹɥ ɩɨɞɚɬɶ ɟɦɭ Ʉɚɤ ɹ ɦɨɝɥɚ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨ" Ⱦɚɥɚ ɟɦɭ ɧɟɫɤɨɥɶ ɤɨ ɦɨɧɟɬ ɱɬɨ ɛɵɥɢ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ Ⱥ ɡɚɬɟɦ ɜɵɫɥɭɲɚɥɚ ɨɬ ɫɟɫɬɪɵ ɜɨɫ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɥɟɤɰɢɸ Ɍɵ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɲɶ" Ɂɚɱɟɦ ɞɚ

ɟɲɶ ɞɟɧɶɝɢ" ± ə ɬɨɝɞɚ ɩɨɞɭɦɚ ɥɚ ɱɬɨ ɫɟɫɬɪɚ ɦɨɹ ɛɟɫɫɟɪɞɟɱɧɚɹ ɩɵɬɚɥɚɫɶ ɩɚɪɢɪɨɜɚɬɶ ɧɭ ɬɵ ɱɬɨ" Ɉɧ ɠɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ Ⱦɚ ɧɚɩɶɟɬɫɹ ɨɧ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚ ɷɬɢ ɞɟɧɶɝɢ Ɂɧɚɟɲɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɭ ɦɟɧɹ ɜ ɩɫɢɯɢɚɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɬɚ ɤɢɯ ɥɟɠɢɬ«ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ" ə ɫɜɨɢɯ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ©ɤɥɢɟɧɬɨɜª ɢɡɞɚɥɟɤɚ ɜɢɠɭ ɋɩɨɪɢɬɶ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɬɚɥɚ ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ Ʉɚɤɨɜɨ ɠɟ ɛɵɥɨ ɦɨɟ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɝ ɞɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɫ ɪɵɧɤɚ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɱɚɫɨɜ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɬɨɝɨ ɫɚɦɨ ɝɨ ɩɚɪɧɹ Ɉɧ ɭɠɟ ɫɢɞɟɥ ɧɚ ɡɟɦ ɥɟ ɧɟɜɧɹɬɧɨ ɛɨɪɦɨɱɚ ȿɝɨ ɝɭɛɚ ɛɵɥɚ ɪɚɡɛɢɬɚ ɢ ɛɵɥ ɨɧ ɹɜɧɨ ɧɟ ɬɪɟɡɜɵɦ ə ɜɡɝɥɹɧɭɥɚ ɧɚ ɫɟɫɬɪɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɱɚɥɚ ɝɨɥɨɜɨɣ

ɉɨɦɨɝɥɚ" ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɂ ɹ ɢɫɩɵɬɚɥɚ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɨɯɨɠɟɟ ɧɚ ɬɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɳɭɳɚɟɲɶ ɤɨɝɞɚ ɬɟɛɹ ɨɛɦɚɧɭ ɥɢ ɂ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɟɬ ɦɟɧɹ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ« Ȼɵɥɢ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɥɭɱɚɢ ɦɧɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɠɚɥɟɬɶ ɛɟɪɟɦɟɧɧɭɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɟ Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɟɣ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɟɞɨɥɚɝɚ ɭɠɟ ɩɨɥ ɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɪɨɞɢɬɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɬɚɤ ɢ ɯɨɞɢɬ ɫ ɩɭɡɨɦ ɩɪɨɫɢɬ ɩɨɦɨɳɶ ɧɚ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ Ȼɵɥɢ ɢ ɞɟɬɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɫɹɬ ɧɚ ɯɥɟɛ ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɤɨɥɭ ɢ ɡɚɠɢ ɝɚɥɤɭ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨɫɬɶ ɞɥɹ ɧɭɠɞɚɸɳɢɯɫɹ Ȼɵɥɢ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫɢɞɹɳɢɟ ɧɚ ɯɨɥɨɞ ɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ

ɛɟɡ ɨɛɭɜɢ ɏɨɬɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɬɟɩɥɨ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɤ ɧɢɦ ɩɨɞɯɨ ɞɹɬ ɞɪɭɝɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɛɟɪɭɬ ɦɚ ɥɵɲɚ ɢ ɢɞɭɬ ɫ ɧɢɦ ɩɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɜɬɨɛɭɫɚɦ ɀɟɧɳɢɧɵ ɪɚɡɧɵɟ ± ɪɟɛɟɧɨɤ ɨɞɢɧ ə ɛɵ ɬɚɤɢɯ ɦɚ ɦɚɲ«ɩɪɨɦɨɥɱɭ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɧɵɟ ɨɞɧɢ ɬɢɯɨ ɬɹɧɭɬ ɪɭɤɭ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɹɦɨ ɧɚɫɟɞɚɸɬ ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɚɲɶ ɯɨɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɇɨ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɨɞɧɨ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɧɢ ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɧɭɬ ɨɤɨɥɨ ɦɚɝɚɡɢ ɧɚ ɪɵɧɤɚ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɢɬɶ«ɫɨ ɜɟɫɬɶ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚ ɟɫɥɢ ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɬɨ ɨɧɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɫɦɨ ɬɪɹɬ ɬɟɛɟ ɜ ɥɢɰɨ ɫɬɵɞɹɫɶ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ ɫ ɤɚɤɢɯ ɩɨɪ ɧɟɤɨɬɨ ɪɵɟ ɥɸɞɢ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɫɬɵɞɢɬɶɫɹ ɩɨɩɪɨɲɚɣɧɢɱɚɬɶ" ɋ ɤɚɤɢɯ ɩɨɪ ɫɬɚɥɨ ɧɟ ɡɚɡɨɪɧɵɦ ɫɬɨɹɬɶ ɫ ɩɪɨ ɬɹɧɭɬɨɣ ɪɭɤɨɣ" Ɇɨɠɟɬ ɫ ɬɟɯ ɤɚɤ ɦɵ ɧɚɱɚɥɢ ɞɚɜɚɬɶ ɞɟɧɶɝɢ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɩɪɨɫɢɬ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɹ ɫɟɛɹ ɱɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɵ ɯɨɪɨɲɟɟ ɞɟɥɨ ɫɞɟɥɚɥ" Ⱥ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞɨɛɪɨɟ ɞɟɥɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɞɨɛɪɵɦ Ɍɵ ɞɚɥ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɧɚɩɢɥɫɹ ɧɟ ɞɚɥ ± ɬɟɛɹ ɩɨ ɫɥɚɥɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ Ⱦɚ ɢ ɤɚɤ ɪɚɡ ɥɢɱɚɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɬɟɯ ɤɬɨ ɠɢɜɟɬ ɧɟ ɧɚɩɪɹɝɚɹɫɶ ɡɚ ɫɱɟɬ ɩɨɞɚɹɧɢɣ ɯɨɬɹ ɠɢɡɧɶɸ ɹ ɛɵ ɷɬɨ ɧɟ ɧɚ ɡɜɚɥɚ ɂ ɬɟɩɟɪɶ ɹ ɞɚɸ ɞɟɧɶɝɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦ ɤɬɨ ɫɜɨɢɦ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɚɧɰɭɟɬ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɠɭɬɤɢɣ ɦɨɪɨɡ Ʉɨɝɞɚ ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɟɥɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɭɦɟɟɬ ɚ ɹ ɞɚɥɚ ɟɦɭ ɞɟɧɟɝ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨ ɥɭɱɢɥɚ ɷɦɨɰɢɢ ɚ ɧɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɨɛɦɚɧɭɥɢ«

ɛɵɥ ɧɭ ɢ ɤɪɚɫɢɜɨ ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɩɟɪɟɣɞɟɦ ɤ ɩɪɨɬɢɜ ɧɢɤɚɦ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟ Ɋɨɦɚɧ ɥɟɬ ɇɟɧɚɜɢɠɭ ɜɫɟ ɷɬɢ ɤɚɪɚɤɭɥɢ ɧɚ ɬɟɥɟ ɜɭɥɶɝɚɪɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ ə ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɠɟɧɸɫɶ ɧɚ ɞɟɜɭɲɤɟ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɟ ɟɫɬɶ ɯɨɬɶ ɨɞɧɚ ɬɚɬɭɢ ɪɨɜɤɚ Ⱥɥɟɧɚ ɝɨɞɚ ɍ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɬɚɬɭ ɢɪɨɜɤɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɞɟɥɚɥɚ ɟɳɟ ɜ ɲɤɨɥɶɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɬɚɤɚɹ ɝɥɭ ɩɨɫɬɶ ɛɵɥɚ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɭɞɭ ɤɚɤ ɦɨɣ ɩɚɩɚ ɜɨɡɦɭɬɢɥɫɹ ©ɗɬɨ ɱɬɨ ɡɚ ɧɚɤɨɥɤɚ "ª Ɉɧɚ ɦɧɟ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ ɢ ɧɟ ɨɫɨɛɨ ɡɚ ɦɟɬɧɚɹ ɧɨ ɟɫɥɢ ɛ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɞ ɹ ɛɵ ɟɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɚ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɬɹɧɟɬ ɭɤɪɚɲɚɬɶ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɞɭɦɚɸ ɷɬɨ ɧɟ ɦɨɟ ȿɜɝɟɧɢɣ Ȼɨɪɢɫɨɜɢɱ ɥɟɬ ɗɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɲɦɚɪ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɉɨɧɚɪɢɫɭɸɬ ɧɚ ɫɟɛɟ ɡɚɝɨɝɭɥɢɧ ɛɟɫɬɨɥɤɨɜɵɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɛɳɟ ɤɚɤ ɨɛɟɡɶɹɧɵ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɉɨɧɚɬɵ ɤɚɥɢ ɤɨɥɟɰ ɫɟɪɟɝ ɷɬɢɯ ȼɨɨɛɳɟ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ " Ⱥɫɟɦɝɭɥɶ Ȼɨɥɬɚɛɟɤɨɜɧɚ ɝɨɞɚ

ə ɧɟ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɜɟɹɧɢɟ ɬɚɤɨɟ ɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚ ɜɚɬɶɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ə ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɧɟ ɯɨɬɟɥɚ ɛɵ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɨɮɢɫɟ ɜɢɞɟɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫ ɪɢɫɭɧɤɚɦɢ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɚɤɚɹ ɜɧɟɲ ɧɨɫɬɶ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɫɟ ɪɶɟɡɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɫ ɦɨɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ɍɚɤɢɟ ɜɨɬ ɦɧɟɧɢɹ ɭ ɪɚɡɧɵɯ ɥɸ ɞɟɣ ɇɨ ɨɬ ɫɟɛɹ ɯɨɬɢɦ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢ ɧɭɠɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɡɜɟɫɢɬɶ ɜɫɟ ©ɩɪɨɬɢɜª ɢ ©ɡɚª ɇɟɥɶɡɹ ɪɭɤɨ ɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɟɩɵɦ ©ɏɨɱɭ ª Ⱥ ɤɪɚɫɨɬɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɢ ɛɭɞɭɬ ɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ ɨ ɬɟɯ ɜɟɳɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɡɜɭɱɢɥɢ ɟɳɟ ɜ ©Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨɜɨɣ ɪɭɤɟ ª Ȼɪɸɤɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɩɪɟ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɛɪɸɤɢ«ȼ ɷɥɟɝɚɧɬ ɧɵɟ ɲɨɪɬɵ ɉɨɦɧɢɬɟ ɱɬɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ ɫɜɨɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɞɧɵɦɢ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚ ɦɢ ɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ ɦɨɞɧɨɣ ɨɞɟɠɞɨɣ ɛɢɠɭɬɟɪɢɟɣ ɦɚɤɢɹɠɟɦ ɫɬɪɢɠɤɨɣ ɢɥɢ ɜɨɨɛ ɳɟ ɩɨɥɧɨɣ ɫɦɟɧɨɣ ɢɦɢɞɠɚ

Õ èÖèéÞæäØàé áô×áô ÝÖ èä... íèä èÖà ÛÛ ãÛãÖØÞÜé!

Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ ɱɬɨ ɧɚɲɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɨɬɤɥɢ ɤɢ ȼ ɩɪɨɲɥɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɦɵ ɩɢɫɚɥɢ ɨ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚɯ ɂ ɭ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɵɟ ɦɧɟɧɢɹ ɨ ɤɪɚ ɫɨɬɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟ ɂɡ ɩɢɫɟɦ ɩɪɢɲɟɞɲɢɯ ɤ ɧɚɦ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ɭ ɚɜɬɨɪɨɜ ɱɟɬɵɪɟɯ ɨɬɡɵɜɨɜ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɟɫɬɶ ɇɨ ɦɧɟɧɢɹ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɪɚɡɧɵɟ ɇɚɱɧɟɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ Ⱥɞɟɥɢɧɚ ɥɟɬ ɋɜɨɸ ɩɟɪɜɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɹ ɫɞɟɥɚɥɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ± ɷɬɨ ɢɡɹɳ ɧɚɹ ɤɨɲɟɱɤɚ ɧɚ ɥɨɩɚɬɤɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɠɚɥɟɸ ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ Ɇɧɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɡɚɦɟɱɚɸɬ ɢ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɦɧɟ ɢɞɟɬ Ɂɚɬɟɦ ɫɞɟɥɚɥɚ ɬɚɬɭɚɠ ɛɪɨɜɟɣ ɨɱɟɧɶ ɩɨ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶ Ɍɟɩɟɪɶ ɜɨɬ ɞɭɦɚɸ ɤɚɤɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɲɟɟ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɦɨɟɦɭ ɦɭɠɭ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜ ɥɢɜɚɬɶɫɹ ɹ ɧɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ȿɪɦɟɤ ɥɟɬ ɍ ɦɟɧɹ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɧɟɬ ɬɚɬɭɢɪɨ ɜɨɤ ɧɨ ɨɧɢ ɦɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ Ɇɨɹ ɫɟɫɬɪɚ ɧɟɞɚɜɧɨ ɬɚɣɤɨɦ ɫɞɟɥɚɥɚ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɭɸ ɧɚ ɪɭɤɟ ɩɪɚɜɞɚ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɪɭɝɚɥɢɫɶ ɚ ɦɨ

ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤ ɥɨɞɵɦ ɫɟɣɱɚɫ ɯɨɱɟɬɫɹ ɛɵɬɶ ɧɟ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɢ ɫɬɢɥɶɧɵɦɢ Ɉɥɶɝɚ ɝɨɞ Ʉɚɤ ɹ ɯɨɱɭ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɇɨ ɦɧɟ ɩɨɤɚ ɱɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ Ⱦɨ ɪɨɝɨɜɚɬɨ ɇɨ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɤɨɩɥɸ ɫɞɟɥɚɸ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ Ƚɚɥɢɧɚ ɉɟɬɪɨɜɧɚ ɥɟɬ Ɇɨɹ ɞɨɱɶ ɬɪɢ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɫɞɟ ɥɚɥɚ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ ɢ ɫɩɨɪɢɬɶ ɛɟɫɩɨ ɥɟɡɧɨ ɇɨ ɧɟ ɫɤɪɨɸ ɬɚɬɭ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨɫɶ ɭɞɚɱɧɵɦ Ⱥ ɝɥɚɜɧɨɟ ɞɨɱɶ ɬɚɤɚɹ ɞɨɜɨɥɶɧɚɹ ɯɜɚɫɬɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚ ɧɟɣ ɠɢɜɟɬ ɬɟɩɟɪɶ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɨɬɚ

Ƚɚɥɢɹ ɏɚɫɟɧɨɜɧɚ ɥɟɬ ȼɵ ɡɧɚɟɬɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɚɬɭɢɪɨ ɜɨɤ ɭ ɦɟɧɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɧɟɬ ɧɨ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɚɬɭɚɠɚ ɫɤɚɠɭ ± ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ɉɨɞɞɚɥɚɫɶ ɧɚ ɭɝɨɜɨɪɵ ɩɨɞɪɭɝ ± ɫɞɟɥɚɥɚ ɛɪɨ ɜɢ ɫɬɪɟɥɨɱɤɢ ɧɚ ɜɟɤɢ ȼɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɬɚɥɚ ɦɨɥɨɠɟ ɞɚ ɢ ɭ ɡɟɪɤɚɥɚ ɦɧɨ ɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɬɪɚɱɭ Ɋɭɫɬɟɦ ɝɨɞɚ Ɍɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢ ɜɨ ɇɚ ɞɟɜɭɲɤɚɯ ɫɦɨɬɪɢɬɫɹ ɷɪɨ ɬɢɱɧɨ ɚ ɧɚ ɩɚɪɧɹɯ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɮɢɝɧɹ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɛɵɥɚ ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɚ ɚ ɱɬɨɛɵ ɫɦɵɫɥ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ɧɟɎɨɪɦɚɬ

№6 13 марта 2014 года

ȩ Ȟ ȓ ȝ ȝ Ȏ ȟ Ƞ Ȏ Ȑ , ȩ Ȟ ȓ ǯșȜȑȑ Ȗ ȠȐȖȠȠȎțȡȠȩȓ ə ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɬɨɦɭ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɸ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɪɨɫɥɨ ɜ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ ɱɟɪɧɨ ɛɟɥɵɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɢ ɨɝɪɨɦɧɵɯ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɨɜ ɬɨɦɧɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɦɭɥɶɬɢɤɨɜ ɩɨ ɜɵ ɯɨɞɧɵɦ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɨ ɩɨɦɧɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɝɨɪɲɤɢ ɢɡ ɜɢɧɢɥɨɜɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɷɬɢ ɫɚɦɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧ ɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɧɚ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɞɟɬɢ ɢɡ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɛɨɛɢɧɧɵɣ ɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢ ɤɚɤ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɞɢɫɤɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ⱥ ɜɨɬ ɦɵ ɧɢ ɨ ɤɚɤɢɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɢ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɟ ɡɧɚɬɶ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɱɭɞɟɫɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɵɥɢ ɩɟɪ ɜɵɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɬɟɬɪɢɫ ɞɟɧɞɢ ɩɟɣɞɠɟɪ ɡɚɬɟɦ ɫɨɬɨ ɜɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɬɢɩɚ ©ɤɢɪɩɢɱª ɇɵɧɟɲɧɹɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɭɠɟ ɢ ɞɢɫɤɟɬɭ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɫ ɬɪɭɞɨɦ ɜɫɩɨɦɧɢɬ ɏɨɬɹ ɤɚɠɞɵɣ ɡɧɚ ɟɬ ɫɥɨɜɨ ©ɮɥɷɲɤɚª ɉɪɢ ɜɫɟɦ ɦɨɟɦ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ©ɩɪɭɞɢɤɟª ɡɧɚɧɢɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɬɟɯ ɧɨɥɨɝɢɣ ɹ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸ ɬɟɪɦɢ ɧɵ ɜɪɨɞɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ©ɦɵɥɨª ɚɝɟɧɬ ɫɟɪɜɟɪ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɚɤɤɚɭɧɬ ɫɩɚɦ ɮɨɪɭɦ ɢ ɬ ɩ Ɇɨɹ ɦɚɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɧɟɞɨɭɦɟɧɢɟ ©ɑɬɨ ɡɚ ɫɥɨɜɚ" ɉɨ ɪɭɫɫɤɢ ɝɨɜɨɪɢ Ⱥɡɛɭɤɚ Ɇɨɪɡɟ ɢ ɬɨ ɩɨɧɹɬɧɟɣ ª ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɜ ɬɨɦ ɢ ɪɚɡɥɢ ɱɢɹ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɫɜɨɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɫɜɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɜɨɢ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɋɪɟɞɢ ɝɟɪɨɟɜ ± ɩɨ ɩɭɥɹɪɧɵɟ ɛɥɨɝɝɟɪɵ ɜ ɥɟɤɫɢ ɤɨɧɟ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢɜɚ ± ɩɪɢɜɟɬ ɫɩɫ ± ɫɩɚɫɢɛɨ ɛɨɥɜɚɧɤɚ ± ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɝɟɣɦɟɪ ± ɢɝɪɨɤ ɚɫɶɤɚ ɜɢɧɞɚ ɬɜɢɬɧɭɬɶ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɞɪɭɝɢɯ ɂ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɫɬɚɥɨ ± ɫ ɭɬɪɚ ©ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɱɬɭª ɩɪɨ ɱɢɬɚɬɶ ©ɤɨɦɦɟɧɬɵª ɤ ɧɨɜɵɦ ɮɨɬɨ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɠɢɬɶ ɭ ɦɨɧɢ ɬɨɪɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȼɵɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ ɭɬɤɧɭɜɲɢɫɶ ɜ ɩɥɚɧɲɟɬ ɢɥɢ ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ȿɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɝɟɪɨɹɯ ©ɧɟɬɚª ɨ ɛɥɨɝɝɟɪɚɯ ɬɨ ɫɚɦɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɛɥɨɝª ² ɷɬɨ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬ ɞɧɟɜɧɢɤ ɤɭɞɚ ɜɧɨɫɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɫɬɵ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɬɟɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɪɟ

ɝɭɥɹɪɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɢ ɨɛɧɨɜ ɥɹɬɶɫɹ ɉɨɫɬɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɬɟɤɫɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ Ȼɥɨɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɩɭɛɥɢɱɧɵ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɸɬ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɫɬɭɩɚɬɶ ɜ ɞɢɚ ɥɨɝ ɫ ɚɜɬɨɪɨɦ ɢ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɥɸɞɢ ɜɟɞɭɳɢɟ ɷɬɢ ɛɥɨɝɢ ɢ ɩɪɨɜɨɞɹ ɳɢɟ ɡɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ± ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɛɥɨɝ ɝɟɪɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɡɚɪɚ ɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɹ ɞɨɦɚ ɞɚɠɟ ɧɟ ɨɬɯɨɞɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɜɵɥɟɡɚɹ ɢɡ ɫɜɨɟɝɨ ©ɛɥɨɝɝɟɪ ɫɤɨɝɨ ɤɪɟɫɥɚª ɂ ɲɭɬɨɤ ɩɪɨ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ɜɧɟ ©ɫɟɬɢ ɩɚɭɬɢɧɵª ɧɟɦɚɥɨ ɉɪɢɲɟɥ ɛɥɨɝɝɟɪ ɧɚ ɜɵɛɨɪɵ. ȿɦɭ ɞɚɥɢ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɸɥɥɟɬɟɧɶ. Ɉɧ ɞɨɥɝɨ ɟɝɨ ɜɟɪɬɟɥ ɜ pɭɤɚɯ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɞɨɲɟɥ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤ ɫɬɨɥɢɤɭ.

- ə ɧɟ ɩɨɧɹɥ, ɚ ɝɞɟ ɡɞɟɫɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɠɚɬɶ? ɋɚɦ ɛɥɨɝɝɟɪ ɩɨɞ ɧɢɤɨɦ ;VWUR\ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɟ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɫɺ ɋɚɣɬɵ ɛɥɨɝɢ ɫɟɪɜɢɫɵ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɳɟɧɢɟ ɂɧ ɬɟɪɧɟɬ ɫɤɪɚɞɵɜɚɟɬ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɟɜɪɚɳɚɹ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɜ ɨɞɧɭ ɞɜɨɪɨɜɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɋɬɪɚɲɧɨ

ɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɱɬɨ ɫɟɬɶ ɫɟɬɶ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɨɬɛɢɪɚɟɬ ɤɭɫɨɱɟɤ ɤɭɫɨɱɟɤ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɩɪɢɱɺɦ ɩɨ ɫɬɟɩɟɧɧɨ ɨɬɝɪɵɡɚɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶ ɲɢɟ ɥɨɦɬɢ Ɍɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɦɧɨ ɝɢɟ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɥɢɲɶ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦ ɨɛɳɚɸɬ ɫɹ ɡɧɚɤɨɦɹɬɫɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɬɚɤ ɞɚɠɟ ɩɪɨɳɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɹ ɞɭɦɚɸ ɜɫɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɨɠɧɟɟ ȼ ɫɟɬɢ ɫɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɱɭɠɢɦɢ ɫɤɨɩɢɪɨ ɜɚɧɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɩɨɞɚɪɢɬɶ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɢɡɨ ɛɪɚɡɢɬɶ ɫɟɛɹ ɬɟɦ ɤɟɦ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɛɵɬɶ ɍɠ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɥɢ ɦɵ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɧɚɹɜɭ" ɇɚ ɨɫɬɚɧɨɜ ɤɚɯ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɱɚɳɟ ɩɹɥɢɬɫɹ ɜ ɦɨɛɢɥɶɧɢɤɢ ɢ ɨɛɦɟɧɢɜɚɟɬɫɹ ©ɥɚɣɤɚɦɢª Ⱦɚɠɟ ɜ ɝɨɫɬɢ ɫɬɚ ɥɢ ɪɟɠɟ ɯɨɞɢɬɶ Ɇɨɟ ɞɟɬɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɧɚɩɨɥɧɟɧɨ ɤɚɡɚɤɚɦɢ ɪɚɡ ɛɨɣɧɢɤɚɦɢ ɩɪɵɠɤɚɦɢ ɜ ɪɟ ɡɢɧɤɢ ɜɵɲɢɛɚɥɚɦɢ ɞɚ ɧɚɫ ɞɨɦɚ ɧɟ ɡɚɫɬɚɧɟɲɶ Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɞɟɬɢ ɦɨɥɨɞɟɠɶ

ɞɚ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɫɢɞɹɬ ɞɨɦɚ ɢ ɛɨɪɨɡɞɹɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ©ɩɚɭ ɬɢɧɵª ɱɢɬɚɹ ɛɥɨɝɢ ɨɫɬɚɜɥɹɹ ©ɤɨɦɦɟɧɬɵª ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɢɝɪɚ ɸɬ ɜ ɢɝɪɵ ə ɜɫɩɨɦɢɧɚɸ ɷɩɢ ɡɨɞ ɢɡ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɚ ©ɋɦɟɲɚ ɪɢɤɢª ɤɨɝɞɚ ɭ ɧɢɯ ɫɥɨɦɚɥɢɫɶ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɩɨ ɨɛɦɟɧɭ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɹɦɢ Ɍɚɦ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥɚ ɮɪɚɡɚ © Ɇɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɩɢɫɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɂ ɱɬɨ ɠɟ ɧɚɦ ɞɟ ɥɚɬɶ" ɗɬɨ ɠɟ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɯɨɞɢɬɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɜ ɝɨɫɬɢ ɉɢɬɶ ɱɚɣ Ɋɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ª ȼɨɬ ɬɬɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟ ɯɯɨɞɢɬ ɜ ©ɧɟɬª ɏɨɱɟɲɶ ɠɢɬɶ ±± ɠɢɜɢ ɪɟɚɥɶɧɨ ɚ ɧɟ ɜɢɪɬɭ ɚɚɥɶɧɨ ɧɨ ɪɭɤɭ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɭɥɶɫɟ ɧɭɠɧɨ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɩ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɡɚ ɛɨɪɬɨɦ ɱ ɤɤɨɪɚɛɥɹ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɨɝɨ ɨɛɳɟ ɫɫɬɜɚ

ɋɟɛɹ ɩɪɢɱɢɫɥɸ ɤɤ ɧɟɩɪɨ ɋɟɛɹ ɹɹ ɩɪɢɱɢɫɥɸ ɞɜɢɧɭɬɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɨɢɫɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɟɧɢ ɟɦ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ Ɇɨɣ ɦɢɪ ȼɤɨɧɬɚɤɬɟ ɇɨɜɢɧ ɤɨɣ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɛɵɥɨ ɨɫɜɚɢɜɚɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɫɪɟ ɞɢ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ 1H[W ɫɟɪɜɢɫɵ ɇɚɩɪɢɦɟɪ :KDWV$SS ɑɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɥɢ ɤɚɤ ɞɟɥɚ" Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ȼɚɬɫɚɩɩ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ȼɚɰɚɩ ɇɚ ɦɨɟ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɫɟɪɜɢɫ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɦ ɗɬɨ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɤɚ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɦ ɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤɚɪɦɚɧɧɵɣ ɤɨɦ

ɩɶɸɬɟɪ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɫɨɬɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɂ ɜɚɬɫɚɩɩɟɪɵ ɦɨ ɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɚɭɞɢɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɹ ɫɦɟɥɨ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɹɞɵ ɨɛɳɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ȼɚɰɚɩ Ⱦɚɥɟɟ ɪɟɲɢɥɚ ɭɡɧɚɬɶ ɨ Ɍɜɢɬ ɬɟɪɟ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɳɟɛɟɬɚɬɶ ɱɢɪɢɤɚɬɶ ə ɡɚɪɟɝɢ ɫɬɪɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɑɟɫɬɧɨ ɧɟ ɡɚɛɚ ɪ ɪ

ɜɵ ɪɚɞɢ ɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɞɥɹ«

Ɍɭɬ ɬɨɱɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚ ɢɧɮɨɪɦɚ Ɍɭ ɭɬ ɬɨɱɧɨ ɰɢɢ ɰɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɟɛɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧ ɧɨ ɧɨ ɧɟ ɩɨɥɟɡɧɚ ɞɚ ɢ ɧɟ ɧɭɠɧɚ ɱɬɨ ɱɬ ɢ ɤɭɤɭɲɤɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɱɢ ɪɢɤɚɬɶ Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɦɢ ɪɢ ɤɪ ɤɪɨɛɥɨɝɨɜ ɡɚɩɪɨɫɬɨ ɦɨɠɧɨ ©ɬɜɢɬɬɚɧɭɬɶɫɹª ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɬ ɬɚɤɨɣ ɩɨɬɨɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɨ ɬɚ ɜɨɫɬɟɣ ɢ ɝɥɭɩɨɫɬɟɣ ɧɚɜɟɪɧɨ ɜɨɫ ɹ ɟɳɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɥɚ Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɨɞɩɢɫɚɥɚɫɶ ɧɚ ɛɥɨɝɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɞɟɜɭɲɟɤ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɦɚɫɫɭ ©ɩɨ ɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢª ɬɢɩɚ ©ȼɨɬ ɤɚɤ ɹ ɧɚɤɪɚɫɢɥɚ ɝɭɛɵª ɢ ɬɭɬ ɠɟ ɮɨɬɨ Ɂɚɬɟɦ ©ɉɨɫɦɨ ɬɪɢɬɟ ɤɚɤɚɹ ɭ ɦɟɧɹ ɩɢɰɰɚ ɜ ɤɚɮɟ ɜɤɭɫɧɚɹ ɇɹɦ ɧɹɦ ɧɹɦ ª ɢ ɤ ɧɟɣ ɤɚɪɬɢɧɤɚ Ⱦɚɥɟɟ ©Ɏɭ ə ɜɢɠɭ ɩɪɵɳ ɭ Ⱥɧɬɨɧɚª ɛɥɚ ɝɨ ɛɟɡ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ə ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɦɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɡɚɫɨɪɹɟɬ ɦɨɡɝ ɭ ɦɟɧɹ ɢ ɬɚɤ ɬɚɦ ɛɟɡ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪɚ ɧɟ ɪɚɡɝɪɟɛɟɲɶ Ⱥ ɤɨɦɭ ɬɨ ɜɚɠɧɨ ɤɚɤɨɣ ɰɜɟɬ ɜɵɛɟɪɟɬ ɞɟɜɭɲɤɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɥɢ ɫ ɤɚɤɨɝɨ ɤɪɚɹ ɧɚɱɚɬɶ ɤɭ ɲɚɬɶ ɩɢɰɰɭ ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɷɬɨɣ ɢɧ

ɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɭɦɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ɜɟɥɢ ɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɧɨɜɢɧɤɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɫɚɦɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɱɢɬɚɬɶ ɫɬɨɥɶɤɨ ɛɥɨɝɨɜ" Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ ɧɭɠɟɧ ɷɬɨɬ ɫɟɪɜɢɫ" ɫɩɪɨɫɢɥɚ ɹ Ɏɟɞɨɪɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɡɧɚɸɳɟɝɨ ɨɛ ɢɧɬɟɪ ɧɟɬɟ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ ɜɫɟ Ⱦɥɹ ɦɟɧɹ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɧɟ ɨɛ ɳɟɧɢɟ ɷɬɨ ɦɨɧɨɥɨɝ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɢɬɚɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ȼ ɧɟɦ ɬɵ ɩɪɨɫɬɨ ɩɢɲɟɲɶ ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɢɥɢ ɞɟɥɚɟɲɶ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɟɫɬɶ ɢ ©ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɥɭɱɚɢª ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɞɪɹɞ ə ɛɵ ɧɚɡɜɚɥ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɨɦ Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɩɢ ɫɢ ɜ ɛɥɨɝɟ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɩɨɱɟɪɩɧɟɬ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɸ ȼɨɬ ɢ ɹ ɩɨɤɚ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɚ ɱɶɢ ɬɨ ɡɚɩɢɫɢ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɬɨɥɶ ɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɥɭɱɲɟ ɛɵ ɤɧɢɝɭ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɷɬɢ ɫɢ ɫɬɟɦɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɭɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɬɜɨɢ ɞɪɭɡɶɹ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɠɢɜɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ" ɂɥɢ ɭ ɬɟɛɹ ɧɟɬ ɜɪɟ ɦɟɧɢ ɧɚ ɠɢɜɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɩɨɬɨ ɦɭ ɱɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɛɥɨɝɨɜ ɱɢɬɚɬɶ" ɂɥɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɨɫɬɨ ɜɚɠɧɚ ɢ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɚ ɥɸɞɹɦ" ɂ ɡɚɦɟɬɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɱɟɦ ɦɨ ɥɨɠɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɬɟɦ ɛɨɥɶ ɲɟ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ©ɬɜɢɬɬɚɧɭɬɵɯª ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɢɡ ɧɢɯ ɫɭɞɹ ɩɨ ɢɯ ɡɚɩɢɫɹɦ ɦɨɡɝ ɢ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɬɜɢɬɬɟɪɚ ɧɚɩɪɨɱɶ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ Ɇɵɫɥɹ ɳɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɩɢɫɚɬɶ ɤɬɨ ɱɟɝɨ ɢ ɝɞɟ ɱɟɲɟɬ ɤɬɨ ɢ ɝɞɟ ɡɚɯɨɬɟɥ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɬɭɩɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɧɚɦɟɤɚɹ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɨ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɦɵɫɥɟɣ ɧɢɤɚɤɢɯ ɧɟɬ« Ɇɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɨ ɠɢɥɨɫɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɨ Ɍɜɢɬɬɟɪ ɦɨ ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɬɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɡɚ ɩɥɟɱɚɦɢ ɟɫɬɶ ɨɩɵɬ ɟɫɬɶ ɭɦ ɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɭɦɟɳɚɹ ɬɟɤɫɬ ɜ ɫɢɦɜɨɥɨɜ Ⱥ ɟɫɥɢ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɩɭɫɬɨɬɚ ɬɨ ɢ ɦɨɧɨɥɨɝɢ ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɢɦɢ ɱɬɨ ɟɝɨ ɚɜɬɨɪɚɦ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɨɱɭɜɫɬɜɨ ɜɚɬɶ Ⱥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ɍɜɢɬɬɟɪɚ ɨɧɢ ɬɨɱɧɨ ɭɦɧɟɟ ɧɟ ɫɬɚɧɭɬ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɯɨɪɨɲɢɟ ɤɧɢɝɢ ɜ ɪɭɤɢ ɱɬɨɛɵ ɱɢɬɚɬɶ ɦɵɫɥɢɬɶ ɞɭɦɚɬɶ Ɂɚɩɨɥɧɹɬɶ ɝɨɥɨɜɵ ɩɨ ɥɟɡɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ȼɟɞɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ©ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɦɨɡɝª ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ȺɇȿɄȾɈɌ ȼ ɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌ ȼ ɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌ ȼ ɌȿɆɍ ȺɇȿɄȾɈɌ ȼ ɌȿɆɍ Ɇɚɦɚ ɹ ɩɪɢɲɟɥ Ɇɚɦɚ ɧɟ ɨɬɪɵɜɚɹ ɝɨɥɨɜɭ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɇɭ ɢ ɝɞɟ ɬɵ ɲɥɹɥɫɹ" Ɇɚɦ ɜɨɨɛɳɟ ɬɨ ɹ ɢɡ ɚɪɦɢɢ ɜɟɪɧɭɥɫɹ

Ɋɚɧɶɲɟ ɟɥ ɭ ɬɟɥɟɤɚ ɬɟɩɟɪɶ ɭ ɤɨɦɩɚ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɜɨɞ ɤɭɞɚ ɲɚɝɧɟɬ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɬɭɞɚ ɞɜɢɧɟɬ ɢ ɫɬɨ ɥɨɜɚɹ

ɉɟɱɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɡɚɩɪɨɫɨɜ *RRJOɟ Ʉɚɤ ɫɬɚɬɶ ɪɭɫɚɥɤɨɣ" ± ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɡɚ ɦɟɫɹɰ Ʉɚɤ ɫɬɚɬɶ ɜɚɦɩɢɪɨɦ" ± ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɡɚ ɦɟ ɫɹɰ

Ʉɚɤ ɫɬɚɬɶ ɭɦɧɟɟ" ± ɡɚɩɪɨɫɨɜ ɡɚ ɦɟɫɹɰ

Ɉɱɟɧɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɫɚɣɬ ©ȼɄɨɧɬɚɤɬɟª ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɧɟ ɡɞɨɪɨɜɚɸɬɫɹ ɚ ɜ ɞɪɭɡɶɹ ɩɪɨɫɹɬɫɹ

ȿɫɬɶ ɡɚɦɟɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ȼɵɣɞɟɲɶ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɛɚ ɛɭɥɶɤɢ ɧɚ ɥɚɜɨɱɤɚɯ ɬɟɛɟ ɢ ɨɰɟɧɤɭ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɢ ɤɨɦ ɦɟɧɬɚɪɢɣ ɞɨɛɚɜɹɬ ɢ ɫɬɚɬɭɫ ɩɪɢɤɪɟɩɹɬ«

Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɷɬɨ ɫɚɦɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɡɥɨ ɇɨ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɬɭɬ ɠɟ ɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɧɨɜɵɯ ɡɥɚ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜ ©ȼɤɨɧɬɚɤɬɟª ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɤɚɬɟɝɨ ɪɢɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɭɪɫɧɢ ɤɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ©ɩɢɥɢ ɜɦɟɫɬɟª ©ɝɞɟ ɬɨ ɜɢɞɟɥª ɢ ©ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɞɨɛɚɜɢɥª

ɉɨɱɟɦɭ ©ȼɤɨɧɬɚɤɬɟª ɫɥɟɜɚ ɩɢɲɭɬ ɤɬɨ ɢɡ ɞɪɭɡɟɣ ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɚ ɝɞɟ ɢ ɜɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɩɢɲɭɬ"

Ⱥɥɥɨ ɋɥɭɠɛɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ" ȼɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɩɨɱɟ ɦɭ ɤɨɝɞɚ ɹ ɝɪɵɡɭ ɫɭɯɚɪɢ ɭ ɦɟɧɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɞɪɨɠɢɬ"

№6 13 марта 2014 года

ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɪɟɧɚ

½ÖØÛæîÛãÞÛ 1/4 åáÛß-äêê

ɇɚ ɦɢɧɭɜɲɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɫɟ ɠɟ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ó ɩɥɟɣ ɨɮɮ Ɉɠɢɞɚɧɢɹ ɢ ɧɚɞɟɠɞɵ ɛɨɥɟɥɶ ɳɢɤɨɜ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɨɩɪɚɜɞɚ ɥɢɫɶ ɯɨɬɹ ɢ ɧɟ ɛɟɡ ɧɟɪɜɨɜ ɁȿɊɄȺɅɖɇɕɃ ɋɑȿɌ ȼɬɨɪɨɣ ɦɚɬɱ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɪɭɞɧɢ ɱɚɧ ɩɨɤɚɡɚɥ ɧɚ ɱɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɢ ɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɉɟɪɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɞɥɹ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɧɚɱɚɥɫɹ ɛɨɥɟɟ ɭɜɟ ɪɟɧɧɨ ɱɟɦ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɢɝɪɟ ɛɨɥɶɲɟ ɚɬɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɝɨɫɬɟɣ ɢ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɲɢɛɨɤ ɇɚ ɨɣ ɦɢɧɭɬɟ ɫɨɛɪɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɤɲɟɬɚ ɭɰɟɜ ɩɪɢ ɱɢɫɥɟɧɧɨɦ ɛɨɥɶɲɢɧ ɫɬɜɟ ɞɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɨɬɤɪɵɥ ɫɱɟɬ ɦɚɬɱɚ ɫ ɬɨɱɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ȼɥɚ ɫɟɧɤɨɜɚ ɏɨɱɟɬɫɹ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɚɜɬɨɪɚ ɡɚ ɛɢɬɨɣ ɲɚɣɛɵ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɟɜɨɣ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵɣ ɢɝɪɨɤ Ɇɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɩɚɞɚɸɳɢɣ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚ ɸɳɢɣɫɹ ɤ ɡɚɳɢɬɟ ɉɪɢ ɥɸɛɨɦ ɧɚɬɢɫɤɟ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɫɦɨɠɟɬ ɫɞɟɪ ɠɚɬɶ ɲɚɣɛɭ ɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɞɚɪ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɫ ɭɞɨɛɧɨɣ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɧɟɬ ɉɨɫɥɟ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ©ɜɨɥɤɢª ɭɲɥɢ ɜ ɝɥɭɯɭɸ ɨɛɨɪɨɧɭ ɢ ɜɵɧɭɞɢɥɢ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢɡɧɭɪɢ ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɯɨɥɨɫɬɭɸ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɉɨɞɭɫɬɚɜɲɢɟ ©ɝɨɪɧɹ ɤɢª ɭɲɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɪɵɜ ɫ ɞɨɫɚɞɨɣ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ ɫɢɧɟɝɨɪɰɵ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɧɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɝɨɪɱɢɥɢ ɪɭɞɧɢɱɚɧ ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɫɥɨɜɚɰɤɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɨɜɟɥɚ ɚɬɚɤɭ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨ ɜɚ ɢ ɟɳɟ ɨɞɧɭ ɲɚɣɛɭ ɭɥɨɠɢɥɢ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɯɨɡɹɟɜ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɫɬɚɥ ɧɚɩɚɞɚɸɳɢɣ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧ ɤɚ ɚ ɚɫɫɢɫɬɢɪɨɜɚɥ ɟɦɭ Ɇɚɪɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɂ ɨɩɹɬɶ ɢɡɧɭɪɹɸɳɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɬɵɝɪɚɬɶɫɹ ɩɪɢɜɟɞ ɲɢɟ ɤ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɭɞɚɥɟ ɧɢɸ ɯɨɡɹɟɜ ȼ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɜɫɟ ɫɬɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ɉɞɧɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɚ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɱɟ ɬɚ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɨɬɵ ɝɪɵɲ ɜ ɦɚɬɱɟ ɇɨ ɨɩɹɬɶ ɩɥɚɧɵ ɯɨɡɹɟɜ ɩɨɪɭɲɢɥɢ ɦɚɫɬɟɪɨɜɢ ɬɵɟ ɝɨɫɬɢ ɇɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɞɭɛɥɶ

ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɞɧɹ ɧɚ ɚɪɟɧɟ Ⱦɋ ©Ȼɭ ɪɚɛɚɣª ɩɪɨɲɥɨ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɥɟ ɞɨɜɨɟ ɲɨɭ ©ɋɟɪɞɰɚ ɞɜɭɯª Ɂɪɢɬɟɥɟɣ ɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɧɟɦɚɥɨ ɧɨ ɞɨ ɚɧɲɥɚɝɚ ɞɟɥɨ ɧɟ ɞɨɲɥɨ ȼɫɟɝɨ ɜ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢɧɹɥɨ ɭɱɚɫɬɢɟ ɩɚɪ ɧɟ ɜɫɟ ɢɡ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɭɞɚɱɧɨ ɜɵɫɬɭɩɢɥɢ

ɨɮɨɪɦɢɥ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧɤɚ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɜ ɨɞɢɧɨɱɤɭ ɉɪɢ ɫɱɟɬɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɫɨɩɟɪ ɧɢɤ ɧɟ ɫɞɚɥɫɹ ɢ ɫɩɭɫɬɹ ɦɢɧɭ ɬɵ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ɫɧɹɥ ɩɚɭɬɢɧɭ ɫ ɜɨɪɨɬ Ƀɨɧɢ ɉɭ ɭɪɭɥɚ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɨɥɚ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɝɨ ɤɢ ɩɟɪɚ ɫɬɚɥ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ɇɭɥɥɚɯɦɟɬɨɜ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɘɪɢɹ Ɇɨɝɢɥɶɧɢɤɨɜɚ ɢ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ʉɪɚɫɚɜɢɧɚ ɍ ɯɨɡɹɟɜ ɥɶɞɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɦɢɧɭɬ ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɵɝɪɚɬɶɫɹ ɧɨ ɝɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɞɭɦɚɥɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɹɬɶɫɹ Ɂɚɳɢɬɚ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɨɥɤɢɩɟɪɨɦ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɪɚɡ ɪɵɜ Ɇɚɬɱ ɨɤɨɧɱɢɥɫɹ ɜ ɩɨɥɶ ɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɋɱɟɬ ɜ ɫɟɪɢɢ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ȼɩɟɪɟɞɢ ɤɨɦɚɧɞɚɦ ɩɪɟɞɫɬɨɹɥ ɦɚɬɱ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɣ ɜ ɷɬɨɣ ɫɟɪɢɢ ɈɄɈɇɑȺɇɂȿ ɋȿɊɂɂ ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɜɟɫɟɧɧɟɝɨ ɠɟɧɫɤɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɫɨɫɬɨɹɥ ɫɹ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɚɬɱ ɦɟɠɞɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɧɢ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɤɚ ɤɢɦ ɛɭɞɟɬ ɫɱɟɬ ɦɚɬɱɚ ɢ ɜ ɱɶɸ ɩɨɥɶɡɭ ɉɨɫɥɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɜɛɪɚɫɵɜɚ ɧɢɹ ɯɨɡɹɟɜɚ ɜɵɝɥɹɞɟɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɧɚɫɬɨɪɚɠɢɜɚɸɳɟ Ɇɧɨɝɨ ɨɲɢ ɛɨɤ ɛɵɥɨ ɜ ɨɛɨɪɨɧɟ ɭ ɤɨɤɲɟɬɚ

əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɢ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɨɬɬɹɝɢɜɚɹ ɧɚ ɫɟɛɹ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɡɚ ɜɚɪɢɥɢ ɤɚɲɭ ɧɚ ɩɹɬɚɱɤɟ ɝɨɫɬɟɣ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɛɵɫɬɪɵɣ ɩɚɫ ɧɚ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɢ ɬɨɬ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɩɨɥɨɠɢɥ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨ ɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ȼɫɤɨɪɟ ɩɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɭɞɚɥɟɧɢɟ Ɇɚɪɟɤɚ Ɇɚɲɥɨɧɤɢ ɢ ɚɬɚɤɚ ɝɨɫɬɟɣ ɛɨɥɶ ɲɢɧɫɬɜɨɦ ɩɪɢɜɟɥɚ ɤɨ ɜɡɹɬɢɸ ɜɨɪɨɬ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ Ɂɚɧɟɪɜɧɢ ɱɚɥɢ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɩɚɥɨ ɥɢɲɶ ɡɚ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ȼ ɮɨɪɦɚɬɟ ɢɝɪɵ ɧɚ ɢɡ ɡɚ ɭɞɚ ɥɟɧɢɣ ɜ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞɚɯ Ɋɚɫ ɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɧɚɧɟɫ ɨɩɚɫɧɵɣ ɭɞɚɪ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɝɨɫɬɟɣ ɲɚɣɛɚ ɨɬɪɢɤɨɲɟɬɢɥɚ ɨɬ ɲɬɚɧɝɢ ɧɨ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɩɟɥ Ɇɚɪɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɨɥɨɠɢɥ ɟɟ ɜ ɫɟɬɤɭ ɑɟɪɟɡ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨ ɫɥɟ ɷɬɨɣ ɲɚɣɛɵ Ɇɢɯɚɢɥ Ⱦɨɧɢ ɤɚ ɧɚɪɭɲɢɥ ɩɪɚɜɢɥɚ ɡɚɞɟɪɠɚɜ ɤɥɸɲɤɨɣ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ʉɪɚɫɚɜɢɧɚ ɢ ɫɭɞɶɢ ɧɚɡɧɚɱɢɥɢ ɛɭɥɥɢɬ ɇɨ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɫɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫ ɛɪɨ ɫɤɨɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ Ȼɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚ ɡɚɞɟɪɠɤɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɤɥɸɲɤɨɣ ɧɚɤɚɡɚɥɢ ɤɚɩɢɬɚɧɚ ©Ƚɨɪɧɹɤɚª ȼɢɬɚɥɢɹ ɇɢɤɨɥɚɟɜɚ ɫɭɞɶɢ ɧɚ ɡɧɚɱɢɥɢ ɛɭɥɥɢɬ ɭɠɟ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɜɨ ɪɨɬɚ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɥ ɫɜɨɣ ɲɚɧɫ ɋɱɟɬ ɧɚ ɬɚɛɥɨ ɫɬɚɥ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª

ɭɰɟɜ ɧɨ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɢ ɜ ɚɬɚɤɚɯ ɪɭɞɧɢɱɚɧ Ʌɢɲɶ ɛɥɢɠɟ ɤ ɷɤɜɚ ɬɨɪɭ ɩɟɪɢɨɞɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜɡɹɥ ɫɟɛɹ ɜ ɪɭɤɢ ɢ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶ ɧɢɤɨɜɚ ɜɥɟɬɟɥɚ ɩɟɪɜɚɹ ɲɚɣɛɚ

ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɫɪɚɡɭ ɩɨ ɫɥɟ ɜɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɝɨɫɬɟɣ ɜɥɟɬɟɥɚ ɹ ɲɚɣɛɚ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɪɚɡɵɝɪɚɥɚ ɤɚɧɚɞɫɤɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ əɧɢɤɚ

Ɋɟɛɹɬɚ ɜɵɯɨɞɢɜɲɢɟ ɧɚ ɥɟɞ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɮɢɝɭɪɧɨɝɨ ɤɚ ɬɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɥɢɲɶ ɬɨ ɱɟɦɭ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤ ɲɨɭ Ɉɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɩɚɞɚɥɢ ȼɨɡ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɞɭɦɚɥɢ ɡɚɬɟɸ Ȼɵɥɢ ɢ ɜɟɫɟɥɵɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɧɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɡɪɢɬɟɥɢ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɬɪɢɛɭɧɚɯ ɜ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɂɧɨɝɞɚ ɛɵɥɨ ɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɠɟ ɯɨɬɹɬ ɩɨ ɤɚɡɚɬɶ ɩɚɪɵ Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɡɚɬɹ ɧɭɥɨɫɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɪɢɬɟɥɢ ɩɨ ɤɢɧɭɥɢ ɬɪɢɛɭɧɵ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɨɭ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɪɟɛɹɬɚ ɡɚɫɥɭɠɢ ɜɚɸɬ ɩɨɯɜɚɥɵ ɭɠɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɛɨɹɥɢɫɶ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɥɟɞ ɩɟɪɟɞ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɱɬɨ

Ɋɢɧɞɟɨ ɢ Ɇɚɪɤɚ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɞɭɛɥɶ ɨɮɨɪɦɢɥ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɢɣ ȼɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɮɨɥɢɥɢ ɪɭɞɧɢɱɚɧɟ ɞɨɯɨɞɢɥɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɲɬɪɚɮɧɨɦ ɛɨɤɫɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɇɨ ɢ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵ ɧɟɬ ɧɟɬ ɫɚɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɤɚɦɶɸ ɲɬɪɚɮɧɢɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɞɵɯɚɧɢɟ Ɂɚ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɦɚɬɱɚ Ɇɚɪ ɬɢɧ Ʉɪɢɲɤɚ ɨɮɨɪɦɢɥ ɞɭɛɥɶ ɡɚɛɪɨɫɢɜ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɋɚɫɬɢɫɥɚ ɜɚ Ƚɚɲɩɚɪɚ Ƚɪɹɡɧɨ ɡɚɢɝɪɚɥ ɫɨ ɩɟɪɧɢɤ ɫɜɨɞɹ ɤ ɧɭɥɸ ɭɪɨɜɟɧɶ ɢɝɪɵ ɂɧɨɣ ɪɚɡ ɝɨɫɬɢ ɫɨɜɟɪ ɲɟɧɧɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɹ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɲɚɣɛɭ ɝɪɭɛɨ ɚɬɚɤɨɜɚɥɚ ɫɨ ɩɟɪɧɢɤɚ ɇɭ ɚ ©ɜɨɥɤɢª ɩɪɨ ɞɨɥɠɚɥɢ ɡɚɛɢɜɚɬɶ Ɋɟɤɨɪɞɫɦɟɧ ɩɨ ɨɱɤɚɦ ɜ ɈɑɊɄ əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɩɪɨɢɡɜɟɥ ɛɪɨɫɨɤ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ ɝɨɫɬɟɣ ɪɢɤɨɲɟɬɨɦ ɨɬ ɲɬɚɧɝɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɢ ɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɲɚɣɛɚ ɜɥɟɬɟɥɚ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɪɭɞɧɢɱɚɧ ȼ ɮɢɧɚɥɶɧɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ ɢɧ ɬɪɢɝɚ ɧɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɩɪɢ ɫɱɟɬɟ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ ɝɨɫɬɹɦ ɧɢ ɱɟɝɨ ɬɚɤɢ ɧɟ ɫɜɟɬɢɥɨ ©ȼɨɥɤɢª ɢɝɪɚɥɢ ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɚɛɚɜɥɹɹɫɶ ɧɨ ɲɚɣɛɚ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚ ɳɚɥɚ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɜɨɪɨɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɇɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨ ɪɨɬɚ ɝɨɫɬɟɣ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɥɟɠɚ ɡɚɛɪɨɫɢɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɋɟɧɚɪɫɚ Ⱦɟɦɢɬɟɪɫɚ

ɢ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ȼɥɚɫɟɧɤɨɜɚ ɋɩɭɫɬɹ ɱɟɬɵɪɟ ɦɢɧɭɬɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜɫɟ ɠɟ ɫɦɨɝ ɨɛɵɝɪɚɬɶ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭ ɥɚ ɋɬɟɩɚɧ ɀɞɚɧɨɜ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɫɨɥɶɧɵɣ ɩɪɨɯɨɞ ɢɡ ɫɜɨɟɣ ɡɨɧɵ ɤ ɜɨɪɨɬɚɦ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨ ɜɚɥ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɛɭɥ ɥɢɬ Ɏɢɧɚɥɶɧɭɸ ɲɚɣɛɭ ɜ ɦɚɬɱɟ ©Ⱥɪɥɚɧª ɡɚɛɪɨɫɢɥ ɡɚ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɫɬɪɟɱɢ Ɇɚɪɤ Ȼɟ ɥɚɧɠɟ ɨɬɞɚɥ ɩɚɫ ɨɬ ɫɢɧɟɣ ɥɢɧɢɢ ɧɚ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɚ ɬɨɬ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɵɜɟɥ ɧɚ ɛɪɨɫɨɤ Ȼɟɧɚ 2¶.ɨɧɧɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɩɪɨɦɚɯɧɭɥɫɹ Ɇɚɬɱ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪ ɥɚɧª ɑɟɬɜɟɪɬɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ɜ ɫɟɪɢɢ ɞɥɹ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɛɨɪɶɛɵ ɡɚ Ʉɭɛɨɤ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜɵɛɵɥ ɢɡ ɝɨɧɤɢ ɝɥɚɞ ɤɨɝɨ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚ ɋɨɩɟɪɧɢɤɨɦ ɧɚɲɟɝɨ ɤɥɭɛɚ ɜ ò ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɫɬɚɧɟɬ ɏɄ ©Ȼɟɣ ɛɚɪɵɫª ɢɡ Ⱥɬɵɪɚɭ ɇɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɜ ò ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɧɨ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɟɟ ɧɟ ɫɦɨɝ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭɫɤɢɟ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɫ ɧɟɬɟɪ ɩɟɧɢɟɦ ɠɞɭɬ ɪɟɜɚɧɲɚ ɡɚ ɩɪɨ ɲɥɵɣ ɝɨɞ Ɋɨɠɞɚɟɬɫɹ ɧɨɜɚɹ ɢɧɬɪɢɝɚ ɩɨɩɚɞɟɬ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜ ɮɢɧɚɥ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɢɥɢ ©Ȼɟɣɛɚ ɪɵɫª ɜɧɨɜɶ ɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɛɟɞɭ ɜ ɫɟɪɢɢ" Ⱦɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɧɚ ɯɨɤɤɟɟ Ɏɨɬɨ ɫ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɚɣɬɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª

ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɇɨ ɲɨɭ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɟɥɨ ɨɠɢɞɚɟɦɨɝɨ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ Ȼɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɟɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɵ ɩɨɞɨɣɞɭɬ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɢ ɤ ɨɬɛɨɪɭ ɩɚɪ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚ ɥɨ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɵ ɚ

ɩɪɨ ɡɜɭɤ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟɱɟɝɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢ ɥɢ ɜɟɞɭɳɢɟ Ȼɵɜɚɥɨ ɱɬɨ ɢɦɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɯ ɩɚɪ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ Ⱥ ɪɟɛɹɬɚ ɦɨɥɨɞɰɵ ɝɥɚɜɧɨɟ ɧɟ ɩɨɛɟɞɚ ɚ ɭɱɚɫɬɢɟ Ɏɨɬɨ ɚɜɬɨɪɚ

ÁÛÚäØäÛ îäé

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɀɚɧɧɚ ȼɍɅɖɎȿɊɌ

Ɂɚɜɟɫɚ ɬɚɣɧɵ

Ǎ

ǼȒțȎ ȝȞȜȠȖȐ ȟȐȜȞȩ

ɥɹ ɧɚɫ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɨɫɬɚ ɟɬɫɹ ɡɚɝɚɞɤɨɣ ɨɬɦɟɱɟɧ ɧɨɣ ɩɟɱɚɬɶɸ ɦɢɫɬɢɤɢ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɣ ɫɨ ɦɧɨɣ ɢ ɠɟɧɨɣ ɜ ɞɚɥɟɤɨɦ ɝɨɞɭ ɇɚɲɚ ɫɜɚɞɶɛɚ ɫɨ ɫɬɨɹɥɚɫɶ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɚ ɜɨɬ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɦɵ ɨɬɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɥɢɲɶ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɦɟɫɹɰɚ ɉɨɹɜɢɥɚɫɶ ©ɝɨɪɹɳɚɹª ɩɭɬɟɜɤɚ ɧɚ ɑɟɪɧɨɟ ɦɨɪɟ Ƚɪɟɯ ɛɵɥɨ ɨɬɤɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɦɵ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɬɨ ɬɚɤɨɣ ɨɤɚɡɢɢ ɧɚɦ ɦɨɠɟɬ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɟɦ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɞɜɭɯɧɟ ɞɟɥɶɧɨɣ ɩɭɬɟɜɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ ɜɫɟɝɨ ɪɭɛɥɟɣ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɞɚ ɞɨɪɨɝɚ ɡɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ȼ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɜɫɟ ɡɚɬɪɚɬɵ ɧɟ ɩɪɟ ɜɵɲɚɥɢ ɦɨɟɣ ɦɟɫɹɱɧɨɣ ɡɚɪ ɩɥɚɬɵ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɒɭɪɢɧ ɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɜ ɤɨɤɱɟ ɬɚɜɫɤɨɦ ɚɷɪɨɩɨɪɬɭ ɩɨɫɩɨɫɨɛ ɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɛɢɥɟɬɨɜ ɧɚ ɩɪɹɦɨɣ ɪɟɣɫ ɞɨ Ɇɢɧɟɪɚɥɶ ɧɵɯ ȼɨɞ Ⱦɥɹ ɧɚɫ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɫɭ ɩɟɪ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɦ ɉɭɫɬɶ ɦɵ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɥɢ ɚɜɢɚɪɟɣɫɚ ɞɨ ɋɨɱɢ ɧɨ ɡɚɬɨ ɩɨɬɨɦ ɧɚɲ ɦɚɪɲɪɭɬ ɧɚ ɩɨɟɡɞɟ ɞɨ ɋɭɯɭɦɢ ɛɵɥ ɧɚɫɵɳɟɧ ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɡɪɟɥɢɳɟɦ ȼ ɨɛ ɳɟɦ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɤɪɨɦɟ ɜɨɞɧɵɯ ɫɚ ɦɨɥɟɬ ɩɨɟɡɞ ɚɜɬɨɛɭɫ ɧɨɝɢ Ⱦɨ ɬɭɪɛɚɡɵ Ɍɚɦɵɲ ɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɭɠɟ ɡɚɬɟɦɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɟɪɟɧɨɱɟɜɚɥɢ ɚ ɧɚɭɬɪɨ ɜɦɟɫɬɨ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɧɚ ɨɡɟɪɨ Ɋɢɰɚ ɩɨ

ǜ

ɟɯɚɥɢ ɜ ɋɭɯɭɦɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɨɛɪɟ ɫɬɢ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɫɚɦɨɥɟɬ Ɍɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɢ ɡɚɧɨɱɟɜɚɬɶ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɨɱɟɪɟɞɶ ɛɵɥɚ ɧɟɢɦɨɜɟɪ ɧɨɣ ȼɟɪɧɭɥɢɫɶ ɭɠɟ ɫ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɨ ɫ ɜɵɥɟɬɨɦ ɧɚ ɞɟɧɟɤ ɩɨɡɠɟ ɱɟɦ ɞɨɥ ɠɟɧ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɫɪɨɤ ɩɭɬɟɜɤɢ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɦɨɝɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɵɯɭ ɧɚ ɦɨɪɟ ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɨɤɬɹɛɪɹ ɡɞɟɫɶ ɛɵɥɨ ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ ɞɚɠɟ ɠɚɪɤɨ ɩɥɸɫ ɜɨɞɚ ɬɟɩɥɚɹ ɩɟ ɫɨɱɟɤ ɩɪɟɥɟɫɬɧɵɣ Ʉɭɩɚɥɢɫɶ ɢ

ɡɚɝɨɪɚɥɢ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɸɠɧɵɦɢ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɯɭɪɦɨɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞɨɦ ɢ ɦɚɧɞɚɪɢ ɧɚɦɢ Ʉɫɬɚɬɢ ɧɚɫɱɟɬ ɩɢɬɚɧɢɹ Ɇɵ ɤɨɧɟɱɧɨ ɛɵɥɢ ɦɨɥɨɞɵ ɢ ɦɨɝɥɢ ɫɴɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨ ɩɨɞɚɞɭɬ ɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɜ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɛɵɥɢ ɧɚ ɥɸɛɢɬɟɥɹ Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɩɨɞ ɧɚɜɟɫɨɦ ɧɚ ɝɚɪɧɢɪ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɞɥɢɧɧɨɡɟɪɧɢɫɬɵɣ ɪɢɫ ɞɚ ɪɚɡɞɚɬɱɢɤ ɠɨɧɝɥɢɪɭɸɳɢɣ ɤɨɬ ɥɟɬɚɦɢ ɜɵɩɟɧɞɪɢɜɚɹɫɶ ɩɟɪɟɞ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ Ⱥ ɦɟɠɞɭ ɫɬɨɥɢɤɚ ɦɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɝɭɥɹɸɬ ɛɟɡɞɨɦɧɵɟ

№6 13 марта 2014 года

ɫɨɛɚɤɢ ɂɯ ɬɭɬ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɯɨɬɹ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɢ ɨɝɨɪɨɠɟ ɧɚ ɉɟɪɟɤɭɫɢɜ ɦɵ ɫɪɚɡɭ ɫɬɪɟɦɢ ɥɢɫɶ ɤ ɦɨɪɸ ± ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɭ ɧɚɫ ɜ ɥɟɫɨɫɬɟɩɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟɬ ɇɨ ɪɟɱɶ ɧɟ ɨɛ ɷɬɨɦ ɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɞɟɧɶ ɩɪɟɛɵɜɚ ɧɢɹ ɧɚ ɬɭɪɛɚɡɟ ɜɟɪɧɟɟ ɧɨɱɶɸ ɜɬɨɪɨɝɨ ɞɧɹ ɠɟɧɚ ɡɚɯɨɬɟɥɚ ɩɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɇɨ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɚɥɨɝɨ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɢɞɬɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɭɝɨɥ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɭɛɨɪɧɭɸ Ⱥ ɷɬɨ ɦɟɬɪɨɜ ɫɬɨ ɩɨ ɡɚɤɨɭɥɤɚɦ ɦɟɠɞɭ ɞɨɦɢɤɚɦɢ ɜ ɤɪɨɦɟɲɧɨɣ ɬɶɦɟ ə ɩɨɲɟɥ ɟɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɢ ɬɨɥɶ ɤɨ ɦɵ ɡɚɜɟɪɧɭɥɢ ɡɚ ɭɝɨɥ ɨɞɧɨɷ ɬɚɠɧɨɝɨ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚɫ ɨɤɪɭ ɠɢɥɢ ɫɨɛɚɤɢ ɝɞɟ ɬɨ ɫ ɞɸɠɢɧɭ Ɍɢɯɨ ɛɟɡ ɥɚɹ ɧɨ ɫ ɝɥɭɯɢɦ ɪɵ ɱɚɧɢɟɦ ɷɬɚ ɪɚɡɧɨɲɟɪɫɬɚɹ ɫɜɨ ɪɚ ɫɬɚɥɚ ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɦ ɘɧɚɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɱɭɬɶ ɧɟ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɡɚɫɤɭɥɢɜ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɩɪɢɠɚɥɚɫɶ ɤɨ ɦɧɟ ± ɨɧɚ ɟɳɟ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɛɵɥɚ ɧɚɩɭɝɚɧɚ ɫɨɛɚɤɨɣ ə ɯɨɬɶ ɢ ɧɟ ɩɨɞɚɜɚɥ ɜɢɞɚ ɧɨ ɬɨɠɟ ɫɬɪɭɯɧɭɥ ɜɟɞɶ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɱɬɨ ɧɚ ɭɦɟ ɭ ɷɬɢɯ ɪɚɡɧɨɪɨɫɬɧɵɯ ɢ ɪɚɡɧɨɩɨɪɨɞɧɵɯ ɯɨɡɹɟɜ ɬɟɪɪɢ ɬɨɪɢɢ ɂ ɜɞɪɭɝ ɢɡ ɫɜɨɪɵ ɜɵɞɟɥɢɥɚɫɶ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɞɜɨɪɧɹɝɚ ɢ ɜɫɬɚɥɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɢ ɩɫɚɦɢ ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɤ ɧɢɦ ɦɨɪɞɨɣ Ɉɧɚ ɨɫɤɚɥɢɜɚɥɚɫɶ ɢ ɪɵɱɚɥɚ ɧɟ ɩɨɞɩɭɫɤɚɹ ɫɨɛɚɤ ɤ ɧɚɦ Ɇɵ ɩɨ ɬɢɯɨɧɶɤɭ ɞɜɢɧɭɥɢɫɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɭɚɥɟɬɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɫɩɭɝ ɠɟɧɵ ɧɟ ɢɡɛɚɜɢɥ ɟɟ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɩɨɫɟ

ɳɟɧɢɹ ɨɧɨɝɨ ɋɨɛɚɤɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɚ ɛɟɠɚɥɚ ɪɹɞɨɦ ɢɡɪɟɞɤɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɹɫɶ ɢ ɩɨɪɵɤɢɜɚɹ ɜ ɚɞɪɟɫ ɭɩɨɪɧɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɜɲɟɣ ɧɚɫ ɫɬɚɢ ɑɬɨ ɢɦ ɧɚɞɨ ɨɬ ɧɚɫ" Ȼɵɥɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨ ɂ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɨɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡ ɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɧɚɹ ɤɚɤ ɦɵ ɭɫɩɟɥɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ɀɟɧɚ ɡɚɲɥɚ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɦɟ ɳɟɧɢɟ ɝɞɟ ɢɦɟɥɢɫɶ ɥɢɲɶ ɤɢɪ ɩɢɱɧɵɟ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢ ɦɟɠɞɭ ɤɚ ɛɢɧɤɚɦɢ ɛɟɡ ɞɜɟɪɨɤ ə ɨɫɬɚɥɫɹ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɞɥɹ ɨɛɨɪɨɧɵ ɚ ɧɚɲɚ ɛɥɚɝɨɞɟɬɟɥɶɧɢɰɚ ɡɚɧɹɥɚ ɩɨɡɢ ɰɢɸ ɦɨɪɞɨɣ ɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɨɛɪɚ ɬɶɟɜ Ɉɧɚ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɪɵɱɚɥɚ ɛɟɡ ɥɚɹ ɫɜɨɪɚ ɧɟ ɢɡɞɚɜɚɥɚ ɧɢ ɡɜɭɤɚ ɂɡ ɡɚ ɟɟ ɦɨɥɱɚɧɢɹ ɬɢɲɢ ɧɚ ɛɵɥɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɡɥɨɜɟɳɟɣ Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɩɭɬɶ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɫɰɟɧɚɪɢɸ Ʌɢɲɶ ɩɟɪɟɞ ɞɜɟɪɶɸ ɜ ɧɚɲɭ ɤɨɦɧɚɬɭ ɫɨɛɚɤɢ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɢɫ ɱɟɡɥɢ ɜ ɬɟɦɧɨɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ɩɪɨɩɚɥɚ ɢ ɧɚɲɚ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɚ ɇɢ ɨɬ ɤɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɨɬ ɞɵɯɚɸɳɢɯ ɹ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɨ ɬɚɤɢɯ ɢɧɰɢɞɟɧɬɚɯ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɩɪɚɜɥɹɥɢ ɦɚɥɭɸ ɧɭɠɞɭ ɜ ɬɪɚɜɭ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɞɨɦɢɤɚɦɢ ɱɬɨ ɤɫɬɚɬɢ ɢ ɧɚɦ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɢ Ⱥ ɧɚɲɭ ɫɩɚɫɢɬɟɥɶɧɢɰɭ ɡɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɭɪɛɚɡɟ ɚ ɷɬɨ ɟɳɟ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɞɧɟɣ ɦɵ ɬɚɤ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɂȼȺɇɈȼ

ȼ ɨɛɳɟɦ ɟɥɟ ɞɨɛɪɚɥɚɫɶ ɧɨɝɢ ɨɬɧɢɦɚɸɬɫɹ ɜ ɝɨɥɨɜɟ ɬɭɦɚɧ ɤɚɤ ɛɨɥɶɧɚɹ ɇɚɲɥɚ ɬɟɬɸ Ʉɢɚɨ ɨɧɚ ɤɟɩɤɚɦɢ ɬɨɪɝɭɟɬ Ɋɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɢ ɤɚɤ Ɍɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɦɟɹɥɚɫɶ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɢ ɩɪɨ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ Ɉɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ©ɉɨɦɨɠɟɦ ɬɜɨɟɣ ɛɟɞɟ ɧɟɫɢ ɤɭ ɤɥɭª ə ɱɭɬɶ ɧɟ ɭɩɚɥɚ ɬɚɦ ɧɚ ɚɫ ɮɚɥɶɬ Ʉɭɞɚ ɧɟɫɬɢ ɤɚɤ ɧɟɫɬɢ ɹ ɛɨɸɫɶ ɜ ɞɨɦ ɡɚɣɬɢ Ɍɟɬɹ ɩɨɦɨɥ ɱɚɥɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɨɡɜɚɥɚ ɫɵɧɚ ɨɧ ɫ ɦɟɲɤɚɦɢ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɪɚɡɛɢɪɚɥɫɹ ɂɞɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɪɢɧɟɫɢ ɜɟɳɶ ɞɟɜɨɱɤɚ ɩɨɤɚɠɟɬ Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɨɬɥɟɝɥɨ ɭ ɦɟɧɹ ɜɫɟ

ɧɟ ɫɚɦɚ ɩɨɣɞɭ Ʉɚɤ ɬɨ ɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɞɨ ɞɨɦɚ ɨɧ ɜɡɹɥ ɤɭɤɥɭ ɩɨɫɦɟɹɥ ɫɹ ɧɚɞ ɟɟ ɧɟɤɚɡɢɫɬɵɦ ɜɢɞɨɦ ɑɟɝɨ ɬɵ ɛɨɢɲɶɫɹ" ɝɨɜɨɪɢɬ ɑɬɨ ɬɚɦ ɬɟɬɭɲɤɚ ɞɟɥɚɥɚ ɹ ɧɟ ɡɧɚɸ ɧɨ ɜɫɟ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ ɩɪɢɲɥɨ ɜ ɧɨɪɦɭ ə ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ©ɩɨɫɢɞɟɥɤɢª ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɛɨɥɟɸ ɚ ɩɨɬɨɦ ɧɚɲɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ɞɪɭɡɶɹ Ⱦɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ ɯɨɬɢɬɟ ɚ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɹ ɱɭɞɨɦ ɢɡɛɟɠɚɥɚ ɱɟɝɨ ɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨɝɨ ɇɨ ɤɭɪɢɬɶ ɹ ɫ ɬɟɯ ɩɨɪ ɧɟ ɤɭɪɸ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɞɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɧɟ ɤɬɨ ɬɨ ɝɨɪɥɨ Ɂɚɝɢɩɚ Ʉ

ǸȡȘșȎ

ɜɢɞɟɥɚ ɜ ɜɚɲɟɣ ɝɚɡɟɬɟ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɬɨɠɟ ɪɟɲɢɥɚ ɧɚɩɢɫɚɬɶ Ʌɟɬ ɞɟɫɹɬɶ ɧɚɡɚɞ ɦɵ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɟɳɟ ɧɚɲ ɥɢ ɜɫɟɦɢ ɡɚɛɵɬɵɣ ɞɨɦ ɜ ɱɚɫɬ ɧɨɦ ɫɟɤɬɨɪɟ Ɉɧ Fɬɨɹɥ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɣ ɧɨ ɤɪɵɲɚ ɛɵɥɚ ɬɚɦ ɢɧɨɝɞɚ ɦɵ ɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶ ɩɨ ɤɭɪɢɬɶ ɩɨɛɨɥɬɚɬɶ ɜ ©ɬɢɲɢɧɟª ɟɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɨ ɫɤɨɥɶɤɭ ɪɹɞɨɦ ɲɥɚ ɫɬɪɨɣɤɚ ɂ ɜɨɬ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɞ ɞɨɫɤɚɦɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɦɵ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɥɢ ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɢɯ ɫɢɞɟɬɶ ɧɚɲɥɚɫɶ ɤɭɤɥɚ Ⱦɚ ɤɚɤɚɹ ɬɚɦ ɤɭɤɥɚ ɬɚɤ ɫɟɛɟ ɧɨ ɹ ɫɞɭɪɭ ɜɡɹɥɚ ɟɟ ɞɨɦɨɣ ɇɟ ɡɧɚɸ ɩɨɱɟɦɭ Ʉɭɤɥɚ ɛɵɥɚ ɩɨɯɨɠɟ ɜɵɫɬɪɨ ɝɚɧɚ ɢɡ ɤɭɫɤɚ ɛɟɪɟɡɵ ȼɨɬ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɪɭɛɢɥɢ ɬɨɧɤɭɸ ɛɟɪɟɡɭ ɧɚ ɞɪɨɜɚ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟɲɤɨ ɜɡɹɥɢ ɢ ɞɚ ɜɚɣ ɧɚ ɧɟɦ ɪɟɡɶɛɨɣ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ȼɨɡɥɟ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ ɟɫɥɢ ɱɟɫɬ ɧɨ ɭ ɧɟɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢ ɥɟɜɨɣ ɧɢ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ ɧɭ ɹ ɬɚɤ ɨɛɪɚɡɧɨ ɱɬɨɛ ɩɨɧɹɬɧɟɣ ɛɵɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ ə ɜ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɟɳɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨ ɜɚɥɚɫɶ ɹɡɵɤɚɦɢ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɤɬɨ ɯɨɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨ ɧɢɦɚɥ ȼɨɬ ɢɦ ɬɨ ɹ ɢ ɩɪɢɧɟɫɥɚ ɷɬɭ ɢɝɪɭɲɤɭ Ɉɧɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɧɚ ɢɟɪɨɝɥɢɮɵ ɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɦɧɟ ɱɬɨ ɫɦɵɫɥ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɬɟɦɧɨɬɨɣ ɢ ɡɟɦɥɟɣ ɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɚɠɟ ɫ ɱɟɪɧɨɣ ɦɚɝɢɟɣ ɇɭ ɤɚɤ ɬɨ ɬɚɤ Ɇɧɟ ɛɵ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɭɧɟɫɬɢ ɤɭɤɥɭ ɢɡ ɞɨɦɚ ɯɨɬɶ ɤɭɞɚ ɞɚ ɹ ɩɨ ɧɚɢɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɚ ɜɧɢ ɦɚɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨ Ʉɫɬɚɬɢ ɝɨɜɨɪɹ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɜ ɬɨɦ ɞɨɦɟ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɚɡ ɬɨ ɞɨɤɨɩɚɥɢɫɶ ɞɨ ɩɨɞɩɨɥɚ Ɉɛɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ ɞɭɪɚ ɤɢ ɚ ɜɞɪɭɝ ɬɚɦ ɱɬɨ ɬɨ ɰɟɧɧɨɟ

Ⱥ ɧɢɱɟɝɨ ɬɚɦ ɫɬɨɹɳɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɫɬɢ ɜɨɧɸɱɢɟ ɜ ɭɝɨɥɤɟ ɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫ ɷɬɨɣ ɞɵɪɨɣ ɜ ɩɨɥɭ ɦɵ ɧɟ ɡɧɚɥɢ Ɇɨɠɧɨ ɠɟ ɭɩɚɫɬɶ ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɨ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɧɚɲ ɩɪɢɯɨɞ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɨɫɜɟ ɬɢɥɢ ɜɧɢɡ ɬɨ ɭɜɢɞɟɥɢ ɱɬɨ ɬɚɦ ɜɚɥɹɟɬɫɹ ɦɟɪɬɜɚɹ ɤɨɲɤɚ ɏɨɬɹ ɥɸɛɚɹ ɤɨɲɤɚ ɟɫɥɢ ɛɵ ɭɩɚɥɚ ɬɨ ɜɵɛɪɚɥɚɫɶ ɛɵ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɩɨ ɩɚɥ ɤɚɦ ɨɫɬɚɜɲɢɦɫɹ ɨɬ ɥɟɫɬɧɢɰɵ ɇɨ ɧɚ ɷɬɨ ɦɵ ɬɨɠɟ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɡɚɤɪɵɥɢ ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɫɢɞɟɥɢ ɤɭɪɢɥɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɜɟɱɟɪ ɢ ɧɚ ɱɚɥɨɫɶ ɫ ɤɭɤɥɨɣ ɫɬɚɥɚ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɢɬɶ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɧɟɩɨɧɹɬɤɚ Ɉɧɚ ɧɚɱɚɥɚ ɫɨ ɦɧɨɣ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɫɥɨɜɚ ɇɭ ɤɨɧɟɱ ɧɨ ɧɟ ɝɭɛɚɦɢ ɢɯ ɬɨ ɭ ɧɟɟ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɬɨɥɤɨɦ ɧɨɠɢɤɨɦ ɩɪɨɪɟɡɚ ɧɨ ɢ ɜɫɟ Ⱥ ɩɪɨɫɬɨ ɹ ɫ ɧɟɣ ɱɟɪɟɡ ɦɵɫɥɢ ɨɛɳɚɥɚɫɶ ɋɪɚɡɭ ɩɨɹɫɧɸ ɱɬɨ ɤɭɪɢɥɢ ɦɵ ɧɟ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɡɚ ɩɪɟɳɟɧɧɵɟ ɫɦɟɫɢ ɢɥɢ ɧɟ ɞɚɣ ɛɨɝ ɧɚɪɤɨɬɭ ɚ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫɢɝɚɪɟ ɬɵ ɩɪɚɜɞɚ ɦɟɧɬɨɥɨɜɵɟ Ⱥ ɜɨɬ ɞɨɦɨɣ ɩɪɢɞɭ ɭ ɤɭɤɥɵ ɦɟɧɹɟɬ ɫɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɥɢɰɚ ɚ ɬɨ ɨɬ ɧɟɺ ɩɪɹɦɨ ɜɨɥɧɚɦɢ ɲɥɢ ɷɦɨɰɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɫɢɞɟɥɚ ɜ ɭɝɨɥɤɟ ɜ ɫɭɦɟɪɤɚɯ Ʉɫɬɚɬɢ ɨɧɚ ɦɨɝɥɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢ ɜɚɬɶɫɹ ɢ ɞɚɠɟ ɜɝɨɧɹɬɶ ɦɟɧɹ ɜ ɬɪɚɧɫ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɯɨɱɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɟɟ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɛɚɸɤɚɬɶ ɤɚɤ ɪɟɛɟɧɨɱɤɚ Ɇɚɦɚ ɡɚɝɥɹɧɭɥɚ ɜ ɤɨɦɧɚɬɭ ɭɜɢɞɟɥɚ ɦɟɧɹ ɝɨɜɨɪɢɬ ©Ɂɚɝɢɩɚ ɬɵ ɱɬɨ ɜ ɦɚɬɟɪɢ ɝɨɬɨɜɢɲɶɫɹ"ª Ɍɭɬ ɦɧɟ ɩɨɪɚ ɛɵɥɨ ɭɠɟ ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɶ ɱɬɨ ɤɭɤɥɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɧɚɞɨ ɢɡɛɚ ɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɟ ɇɭ ɜɨɬ ɹ ɢ ɩɨɩɵ ɬɚɥɚɫɶ ɨɬ ɧɟɺ ©ɫɞɵɯɚɬɶɫɹª ɧɨ ɭ ɦɟɧɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɇɟ

ɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɢ ɤɚɤ ɚ ɤɭɤɥɚ ɜɟɪ ɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɨɛɥɸɛɨɜɚɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɭɝɨɥɤɟ ə ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɫɬɪɟɫɫɚ ɫɬɚɥɚ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɤɭɪɢɬɶ ɚ ɤɭɤɥɟ ɛɭɞ ɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɚɞɨ Ʉɭɪɢ ɚ ɩɨɬɨɦ ɤɚɱɚɣ ɟɟ ɤɚɤ ɧɹɧɶɤɚ ɂ ɩɨɬɨɦ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫɚɦɨɟ ɫɬɪɚɲɧɨɟ ɢɡ ɡɚ ɱɟɝɨ ɹ ɛɨɹɥɚɫɶ ɥɨɠɢɬɶɫɹ ɫɩɚɬɶ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɧɨ ɫɨɦ ɤɥɟɜɚɥɚ ɹ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɥɚɫɶ Ɇɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɤɭɤ ɥɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɥɟɞɢɬ ɡɚ ɦɧɨɣ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɨ ɤɨɦ ɧɚɬɟ ɯɨɠɭ ɇɨ ɫɚɦɨɟ ɭɠɚɫɧɨɟ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɤɚɤ ɬɨ ɜɡɹɥɚ ɟɟ ɧɚ ɪɭɤɢ ɨɧɚ ɦɧɟ ɩɨɞɦɢɝɧɭɥɚ ə ɜ ɩɚɧɢɤɟ ɱɭɬɶ ɧɟ ɛɪɨɫɢɥɚ ɟɟ ɧɚ ɩɨɥ ɫɭɧɭɥɚ ɜ ɭɝɨɥɨɤ ɢ ɜɵɛɟɠɚɥɚ ɢɡ ɤɨɦɧɚɬɵ Ɋɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɯɨɬɟ ɥɨɫɶ ɜɦɟɲɢɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨ ɞɟɥɨ ɋɤɚ ɡɚɥɢ ɛɵ ©ɋɨɜɫɟɦ ɞɨɤɭɪɢɥɚɫɶ ɞɟɜɨɱɤɚ ɨɧɢ ɠɟ ɪɭɝɚɥɢ ɦɟɧɹ ɡɚ ɷɬɨ ɢɞɢ ɜ ɩɫɢɯɭɲɤɭª ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɹ ɫɥɟɝɤɚ ɭɫɩɨɤɨɢ ɥɚɫɶ ɧɨ ɬɪɹɫɥɨ ɦɟɧɹ ɬɚɤ ɱɬɨ ɩɪɨɯɨɠɢɟ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɥɢɫɶ ɂ ɜɨɬ ɬɨɝɞɚ ɞɨ ɦɟɧɹ ɞɨɲɥɨ ɧɚɞɨ ɢɞɬɢ ɤ ɤɢɬɚɹɧɤɟ ɬɟɬɟ Ʉɢɚɨ Ʉɫɬɚɬɢ ɷɬɨ ɢɦɹ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɦɭɞɪɚɹª ɜɨɬ ɜɫɟ ɱɬɨ ɹ ɩɨɦɧɸ ɢɡ ɤɢɬɚɣɫɤɨ ɝɨ Ɉɧɚ ɬɨɪɝɨɜɚɥɚ ɧɚ ©ɒɚɣɛɟª ɢ ɛɵɥɚ ɡɧɚɤɨɦɨɣ ɦɚɬɟɪɢ ɨɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ɡɚ ɬɨɜɚɪɨɦ ɟɡɞɢɥɢ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚ ɛɨɱɟɟ ɛɵɥɨ ɹ ɧɚɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɬɭɞɚ ȿɥɟ ɞɨɲɥɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɹɥɚɫɶ ɫɟɫɬɶ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ ɦɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɩɨɞɨɣɞɭ ɤ ɨɫɬɚ ɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɛɭɫ ɩɨɟɞɟɬ ɩɨɩɟɪɟɤ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɪɚɡɞɚɜɢɬ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɤɭ ɤɥɭ Ȼɨɹɥɚɫɶ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɭɥɢɰɭ Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɧɚɪɨɞ ɫɤɚɩɥɢɜɚɥ ɫɹ ɬɨɝɞɚ ɹ ɲɥɚ ɜ ɬɨɥɩɟ

Ɉɬ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɜɟɳɢ ɢɥɢ ɫ ɜɚɦɢ ɫɥɭɱɚɥɨɫɶ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨɟ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɢɡɥɨɠɢɬɟ ɫɥɭ ɱɢɜɲɟɟɫɹ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ N WRGD\#PDLO UX

Ȼɪɚɬɶɹ ɧɚɲɢ ɦɟɧɶɲɢɟ

№6 13 марта 2014 года

ǺȓȒȐȓȒȖȤȎ ǸȎȗȭ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɤɨɩɚɹɫɶ ɜ ɨɝɨ ɪɨɞɟ ɹ ɧɚɲɥɚ ɤɭɫɨɱɟɤ ɦɟɯɚ ɉɨɜɟɪɬɟɥɚ ɟɝɨ ɜ ɪɭɤɚɯ ɚ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɜ ɪɟɡɢɧɨɜɵɯ ɨɝɨɪɨɞɧɵɯ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ȼɟɪɱɭ ɢ ɞɭɦɚɸ ɧɭ ɱɬɨ ɠɟ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɤɥɨɱɨɤ ɨɬ ɱɶɟɣ ɬɨ ɧɨɪɤɨɜɨɣ ɲɭɛɵ" Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸ Ɉɬɥɢɜ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɤɪɚɫɧɵɣ ɢ ɬɭɬ ɨɧ ɡɚɲɟɜɟɥɢɥɫɹ ə ɟɝɨ ɫɨ ɫɬɪɚɯɭ ɜɵɛɪɨɫɢɥɚ ɚ ɨɧ ɧɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɟɠɚɜ ɩɨɩɨɥɡ ɋɦɨ ɬɪɸ ɛɥɢɠɟ ± ɝɭɫɟɧɢɰɚ Ⱥ ɫɚɦɚ ɛɨɸɫɶ ɇɨ ɞɭɦɚɸ ɦɨɹ ɩɹɬɢɥɟɬɧɹɹ ɞɨɱɶ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɪɚɡɧɵɯ ɛɭ ɤɚɲɟɤ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɫ ɥɸɛɨɩɵɬ ɫɬɜɨɦ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɫɢɟ ɱɭɞɨ ɩɪɢɪɨɞɵ Ɂɨɜɭ ɟɟ ɉɨɤɚɡɵɜɚɸ Ɍɨɱɧɨ Ɉɧɚ ɨɬ ɪɚɞɨɫɬɢ ɚɠ ɡɚ ɜɢɡɠɚɥɚ ɋɯɜɚɬɢɥɚ ɝɭɫɟɧɢɰɭ ɝɨ ɥɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɫɟɛɟ ɧɚ

ɪɚɫɤɪɵɬɭɸ ɥɚɞɨɲɤɭ Ɍɚ ɡɚɧɹɥɚ ɟɟ ɜɫɸ ə ɫ ɭɠɚɫɨɦ ɧɚɛɥɸɞɚɥɚ ɡɚ ɷɬɢɦ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸ ɧɟɤɭɸ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɤɨ ɜɫɹɱɟɫɤɢɦ ɧɚɫɟɤɨɦɵɦ Ɂɞɟɫɶ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɩɪɚ ɜɢɥɨ ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚɫ ɫɚɦɢɯ Ⱦɨɱɶ ɩɨɛɟɠɚɥɚ ɤ ɞɨɦɭ ɨɩɨɜɟɳɚɹ ɜɫɟɯ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɩɢɬɨɦɟɰ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɣ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɦɚɦɚ ȿɳɟ ɥɭɱɲɟ Ɍɟ ɩɟɪɶ ɞɨɦɚ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɠɢɪɧɭɸ ɥɨɯɦɚɬɭɸ ɝɭɫɟɧɢɰɭ Ȼɪ ɪ Ɍɨɝɞɚ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɭ ɧɚɫ ɜ ɨɝɨɪɨɞɚɯ ɤɪɨɤɨɞɢɥɵ ɧɟ ɜɨɞɹɬɫɹ ə ɡɚɤɨɧɱɢɜ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚɲɥɚ ɜ ɞɨɦ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɫɥɟɞɭɸ ɳɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚ ɦɨɟɣ ɤɭɯɧɟ ɜ ɲɤɚɮɭ ɩɨɝɪɨɦ ɞɨɱɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦ ɫɵɧɨɦ ɢɫɤɚɥɢ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɭɸ ɩɨɫɭɞɢɧɭ ± ɢ ɨɧɢ ɟɟ ɧɚɲɥɢ ɉɪɨɣɞɹ ɜ ɡɚɥ ɭɜɢɞɟ ɥɚ ± ɦɨɹ ɩɪɨɡɪɚɱɧɚɹ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɱɚɲɤɚ ɧɚɩɨɥɧɟɧɚ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɚ ɩɨ ɧɢɦ ɩɨɥɡɚɟɬ ɥɨɯɦɚɬɨɟ ɱɭɞɨ ɇɭ ɱɬɨ ɠ ɩɢɬɨɦɟɰ ɬɚɤ ɩɢɬɨɦɟɰ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɧɟ ɜɨɩɢɬ ɧɟ ɲɭɪɲɢɬ ɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɲɤɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɋɬɚɥɢ ɦɵ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɠɟ ɷɬɨ ɡɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɬɨ ɬɚɤɨɟ ɡɚɦɨɪɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɢ ©ɥɨɩɚɬɢɬɶª ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɤɚɪɬɢɧɨɤ ɩɨɯɨɠɢɯ ɧɚ ɧɚɲɭ ɝɭɫɟɧɢɱɤɭ ɇɚɲɥɢ ɑɢɬɚɟɦ ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɇɟɞɜɟɞɢɰɚ Ʉɚɣɹ ɍɹɡɜɢɦɵɣ ɜɢɞ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɶ

ɪɟɡɤɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɪɟ ɞɵ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ȼɧɟɫɟɧɚ ɜ Ʉɪɚɫ ɧɭɸ ɤɧɢɝɭ Ⱥɥɬɚɣɫɤɨɝɨ ɤɪɚɹ ȼɨɬ ɬɟ ɧɚ ȼ Ʉɪɚɫɧɭɸ ɤɧɢ ɝɭ ə ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɬɹɠɤɢɣ ɝɪɭɡ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɬɨɝɨ ɤɨɝɨ ɦɨɢ ɞɟɬɢ ɩɪɢɪɭ ɱɢɥɢ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɡɧɚɜ ɨɛɨ ɜɫɟɦ ɱɬɨ ɥɸɛɢɬ ɧɚɲɚ ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɤɚɤɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɟɬɢ ɩɪɢɧɹɥɢɫɶ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬ ɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɉɧɢ ɧɟ ɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɧɚɪɟɡɚɥɢ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɹɛɥɨɤɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɬɚ ɯɪɭɦɤɚɥɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɚ ɞɟɬɢ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɛɨɪɨɡɞɚɦɢ ɧɚ ɮɪɭɤɬɟ Ɂɚɬɟɦ ɭ ɧɢɯ ɡɚɲɟɥ ɫɩɨɪ ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɭɛɢ ɪɚɬɶ ɡɚ ɝɭɫɟɧɢɰɟɣ" Ɍɚɤ ɤɚɤ ɟɟ ɧɟ ɛɨɹɥɚɫɶ ɬɨɥɶɤɨ Ⱥɥɟɧɤɚ ɨɧɚ ɢ ɜɡɹɥɚ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɦɢɫɫɢɸ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɟɧɹɬɶ ɥɢɫɬɢɤɢ ɞɚɜɚɬɶ ɫɜɟɠɭɸ ɟɞɭ ɢ ɤɚɩɚɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɨɞɵ ə ɛɵɥɚ ɭɞɢɜɥɟɧɚ ɫɬɨɥɶ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɛɨɬɨɣ ɫɜɨɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɱɟɫɬɧɨ ɢ ɭɫɟɪɞɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɜɲɟɝɨ ©ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭª ɢɡɪɟɞɤɚ ɩɪɢɨɛɳɚɹ ɤ ɞɟɥɭ ɞɟɞɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɤɚɠɟɬ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦɭ ɡɨɨɥɨɝɭ ɉɪɨɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟɞɟɥɹ ɇɚɲ ɩɢɬɨɦɟɰ ɬɚɤ ɢ ɠɢɥ ɜ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ ɱɚɲɤɟ ɧɚ ɨɤɨɲɤɟ ɂ ɬɭɬ ɞɟɬɢ ɡɚɞɚɸɬ ɦɧɟ ɜɨɩɪɨɫ Ɇɚɦ ɚ ɩɨɱɟɦɭ ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɤɚɤ ɩɚɭɤ ɩɚɭɬɢɧɭ ɩɥɟɬɟɬ"

ǰȩȏȞȜȦȓțțȩȓ «ȒȓȠȖ»

Ɂɚ ɫɭɞɶɛɨɣ ɷɬɢɯ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩ ɧɵɯ ɤɨɬɨɜ ɫɥɟɞɢɥɨ ɧɟɦɚɥɨ ɥɸɞɟɣ Ʉɬɨ ɬɨ ɫɦɟɹɥɫɹ ɧɚɞ ɢɯ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɤɬɨ ɬɨ ɜɨɫɯɢɳɚɥɫɹ ɝɟɪɨɢɧɟɣ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɇɨ ɫɭɞɶɛɚ ɩɨɫɬɢɝ ɲɚɹ ɷɬɢɯ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɤɪɚɫɢ ɜɵɯ ɤɨɬɢɤɨɜ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ɝɥɚɡɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɂɫɬɨɪɢɹ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɥɟɬ ɬɨɦɭ ɧɚɡɚɞ ȼ ɫɟɦɶɟ ɦɨɥɨɞɨɣ ɩɚɪɵ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɛɵɥɨ ɞɟɬɟɣ ɩɨɹɜɢɥ ɫɹ ɛɟɥɵɣ ɢ ɥɚɫɤɨɜɵɣ ɤɨɦɨɱɟɤ ɨɬ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɟɳɟ ɩɚɯɥɨ ɦɚɬɟɪɢɧ ɫɤɢɦ ɦɨɥɨɱɤɨɦ Ɇɚɥɵɲɚ ɧɚ ɡɜɚɥɢ ©Ȼɨɫɫª ɥɚɫɤɨɜɨ ©Ȼɨɫɹª Ɉɱɟɧɶ ɦɢɥɵɣ ɦɚɥɶɱɢɤ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɥɟɬ ɤɨɬ ɠɢɥ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɟɝɨ ɫɨɪɨɞɢɱɢ ɦɨɝɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɱɬɚɬɶ Ɇɧɨɝɨ ɥɸɛɜɢ ɢ ɥɚɫɤɢ ɤɭɩɚɧɢɟ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɜ ɥɨɬɤɟ ɤɚɬɫɚɧ ɜ ɦɢɫɤɟ ɤɨɧɫɟɪɜɵ ɞɥɹ ɤɨɲɟɤ ɢ ɥɭɱɲɢɟ ɤɨɪɦɚ ɋɩɚɥ ɝɞɟ ɯɨɬɟɥ ɢ ɤɚɤ ɯɨɬɟɥ ɏɨɡɹɣɤɚ ɫɬɚɜ ɲɚɹ ɩɨ ɫɬɟɱɟɧɢɸ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɜɞɨɜɨɣ ɜɧɨɜɶ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɢ ɜ ɫɟɦɶɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɤɨ ɬɢɤ ɩɨ ɤɥɢɱɤɟ Ʉɭɡɹ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɹɜɥɹɥɚ ɢɯ ɯɨɡɹɣɤɚ ©Ɉɧɢ ɦɨɢ

ɞɟɬɢ ə ɡɚ ɧɢɯ ɭɦɪɭª ɂ ɜ ɝɨɪɟ ɫɬɢ ɢ ɜ ɪɚɞɨɫɬɢ ɥɸɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɜɨɢɯ ɤɨɬɨɜ ɛɵɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ©ɞɟɬɶ ɦɢª ɧɨ ɫɭɞɶɛɚ ɞɚɥɚ ɩɨɞ ɞɵɯ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɦ ɞɪɭɡɶɹɦ ȼɨɥɟɸ ɫɭɞɶɛɵ ɂɧɧɚ ɯɨɡɹɣɤɚ ɤɨɬɨɜ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɦɵɫɥ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɥɚɫɶ ɤ ɫɩɢɪɬɧɨɦɭ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɦ ɨɧɚ ɪɚɡɨɲɥɚɫɶ ɚ ɥɸ ɛɢɦɵɟ ©ɞɟɬɢª ɫɬɚɥɢ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɂɡ ɡɚ ɱɚɫɬɵɯ ɩɶɹɧɨɤ ɢ ɧɟɨɩɥɚ ɬɵ ɂɧɧɭ ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɫɨ ɫɴɟɦɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɠɢɬɶ ɟɣ ɛɵɥɨ ɝɞɟ ɧɨ ɨɧɚ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɥɚ ɭɸɬ

ɧɨɦɭ ɞɨɦɭ ɫɤɢɬɚɧɢɟ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ Ʉɨɬɨɜ ɜɵɛɪɨɫɢɥɚ ɭ ɬɨɝɨ ɩɨɞɴ ɟɡɞɚ ɝɞɟ ɫɧɢɦɚɥɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɢ ɢɫɱɟɡɥɚ Ⱦɨɛɪɵɟ ɥɸɞɢ ɤɨɪɦɢɥɢ ɰɚɪɫɤɢɯ ɤɨɬɨɜ ɢ ɨɬ ɫɟɪɞɟɱɧɨɫɬɢ ɧɚɲɥɢ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɯɨɡɹɣɤɢ ©ɦɚɥɵɲɟɣª ɩɨɩɪɨɫɢɥɢ ɢɯ ɡɚ ɛɪɚɬɶ Ɋɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɜɡɹɥɢ ɛɟɞɧɹɠɟɤ ɨɬɦɵɥɢ ɨɬɤɨɪɦɢɥɢ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɞɟɥɚɥɢ ɜɫɟ ɱɬɨɛɵ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɛɵɥɨ ɭɸɬ ɧɨ ɇɨ ɛɨɥɶɲɢɯ ɧɟɠɧɵɯ ɤɨɬɚ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɨɛɳɟɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫ ɫɨɛɚɤɚɦɢ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢ ɦɢ ɜ ɞɨɦɟ Ʉɨɬɢɤɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɥɟɬ ɢ ɝɨɞɚ ɉɪɨɫɶɛɚ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɸɬɢɬɶ ɞɜɭɯ ɤɪɚ ɫɢɜɵɯ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɟɣ Ʉ ɫɥɨɜɭ ɨɛɚ ɤɨɬɚ ɫɬɟɪɢɥɢɡɨɜɚ ɧɵ ɩɪɢɜɢɬɵ ɛɥɨɯ ɧɟɬ ɤ ɥɨɬɤɭ ɩɪɢɭɱɟɧɵ ɂɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɭɠɧɚ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɥɚɫɤɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɧɢɯ ɞɚɜɧɨ ɧɟɬ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɭ ɩɭɫɬɨ ɬɭ ɜ ɞɭɲɟ ɦɚɥɵɲɟɣ ɫɜɨɟɣ ɞɨ ɛɪɨɬɨɣ ɀɚɧɧɚ ȼɍɅɖɎȿɊɌ

ɏɦ ɹ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɧɚɱɚɥɢ ɦɵ ɞɪɭɠɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɢ ɡɚ ɷɬɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɉɨɫɬɟɥɢɥɢ ɫɜɟɠɢɟ ɥɢɫɬɶɹ ɫɧɨɜɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɚ ɭɡɧɚɟɦ ɱɬɨ ɧɚɫɬɚɥɚ ɩɨɪɚ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɛɚɛɨɱɤɭ ɍ Ⱥɥɟɧɤɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɢɫ ɬɟɪɢɤɚ ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɛɚɛɨɱɤɭ ɹ ɯɨɱɭ ɝɭ ɫɟɧɢɰɭ Ɉɧɚ ɦɨɹ ɥɸɛɢɦɚɹ Ɉɧɚ ɥɨɯɦɚɬɚɹ Ⱥ ɷɬɚ ɛɚɛɨɱɤɚ ɫɬɪɚɲ ɧɚɹ ɗɬɢ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɷɦɨɰɢɢ ɞɨɱɟɪɢ ɜɵɡɵɜɚɥɢ ɭ ɦɟɧɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɫɦɟɯ ɚ ɫɥɟɞɨɦ ɱɭɜɫɬɜɨ ɫɬɵɞɚ ɡɚ ɧɟɝɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɦɨɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɱɚɞɨ ɝɨɜɨɪɢɥɨ ɫɤɜɨɡɶ ɫɥɟɡɵ ɬɚɤ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɇɨ ɭɜɵ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɵ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝ ɥɢ ɂ ɩɨɫɥɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ Ⱥɥɟɧɨɣ ɦɵ ɭɛɟɞɢɥɢ ɟɟ ɜ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɦɨɱɶ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɫɬɚɬɶ ɛɚɛɨɱɤɨɣ ɇɚɱɚɥɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨɫɬɟɥɢ ɥɢ ɥɢɫɬɢɤɢ ɧɟ ɤɥɚɥɢ ɟɞɭ ɱɬɨɛɵ ɫɪɟɞɚ ɛɵɥɚ ɱɢɫɬɨɣ Ⱥ ɩɢɬɨɦɟɰ ɠɢɥ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɶɸ ɢɫɤɚɥ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɢɣ ɥɢɫɬɢɤ ɢ ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɥ ɫɹ ɜ ɧɟɝɨ ɧɟ ɞɨ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɧɚɲɟɣ ɛɟɡɦɨɥɜɧɨɣ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɉɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɱɚɲɤɟ ɤɨɤɨɧɚ ɦɵ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɠɞɚɬɶ ɢ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɫɨɨɪɭɠɚɬɶ ɧɚɲɟɣ ɝɭɫɟɧɢɰɟ ɢɡ ɜɟɬɨɤ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɫɦɨɝɥɚ ɩɨɜɢɫɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ɧɨɝɚ ɦɢ ɤɨɝɞɚ ɨɛɪɚɬɢɬɫɹ ɜ ɛɚɛɨɱɤɭ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɱɟɝɨ

ɧɨɜɨɝɨ ɦɵ ɭɡɧɚɥɢ Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɹ ɟɫɥɢ ɛɚɛɨɱɤɢ ɧɟ ɩɨɜɢɫɧɭɬ ɜɧɢɡ ɝɨɥɨɜɨɣ ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɨɛɪɚ ɠɟɧɢɹ ɬɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɨɝɭɬ ɥɟɬɚɬɶ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ ɤɪɵɥɶɹ ȼɨɬ ɬɚɤ ɜɨɬ Ʉɚɤɢɦɢ ɦɵ ɫɬɚɥɢ ɭɦɧɵɦɢ ȼɫɟ ɜɦɟɫɬɟ ɬɟɪɩɟɥɢ ɜɨ ɠɞɚɥɢ ɢ ɧɚɲ ɤɨɤɨɧ ɧɚɱɚɥ ɬɪɟɫɤɚɬɶɫɹ ɬɚɦ ɱɬɨ ɬɨ ɩɨɹɜɥɹ ɥɨɫɶ ɜɟɪɬɟɥɨɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɱɟɧɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ Ⱦɟɬɢ ɥɟɝɥɢ ɫɩɚɬɶ ɚ ɭɬɪɨɦ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɫɧɭɥɢɫɶ ɤɨɤɨɧ ɭɠɟ ɛɵɥ ɩɭɫɬ ɢ ɧɚ ɨɤɧɟ ɦɵ ɧɢ ɤɨɝɨ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɇɚɜɟɪɧɨ ɧɚɲɚ ɛɚɛɨɱɤɚ ɭɥɟɬɟɥɚ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɨɤɨɲɤɨ Ɍɹɠɟɥɨ ɜɡɞɨɯɧɭɜ ɦɨɹ ɞɨɱɶ ɫɤɚɡɚɥɚ ɫ ɬɨɫɤɨɣ ə ɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɱɬɨ ɝɭɫɟɧɢɰɚ ɥɭɱɲɟ ɚ ɛɚɛɨɱɤɚ ɞɚɠɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɧɟ ɫɤɚɡɚɥɚ ɇɭ ɬɵ ɦɚɦ ɧɟ ɩɟɪɟ ɠɢɜɚɣ ɋɤɨɪɨ ɦɵ ɠɢɜɭɸ ɡɦɟɸ ɡɚɜɟɞɟɦ ɨɧɚ ɬɨɱɧɨ ɜ ɨɤɧɨ ɧɟ ɭɥɟɬɢɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ǸȜȠȭȠȎȚ ȝȞȎȐȖșȪțȜȓ ȝȖȠȎțȖȓ Ɂɚɜɨɞɹ ɤɨɬɺɧɤɚ ɥɸɛɨɣ ɜɥɚ ɞɟɥɟɰ ɯɨɱɟɬ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɜɵɪɨɫ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɤɪɚɫɢɜɵɦ ɚɤɬɢɜ ɧɵɦ ɤɨɬɨɦ ɢɥɢ ɤɨɲɤɨɣ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɫɛɚɥɚɧ ɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɤɨɬɺɧɤɭ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɛɟɥɤɢ ɠɢ ɜɨɬɧɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɠɢɪɵ ɭɝɥɟɜɨɞɵ ɦɢɤɪɨɷɥɟɦɟɧ ɬɵ ɢ ɜɢɬɚɦɢɧɵ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɨɪɦɢɬɶ ɟɝɨ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɡɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɤɨɪɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭ ɜɫɟɯ ɧɚ ɫɥɭ ɯɭ Ɉɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɨ ɰɟɧɟ ɧɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɧɢɡɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ ɫ ɞɨ ɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨ ɧɟɧɬɨɜ ɤɨɫɬɧɨɣ ɢ ɤɭɤɭɪɭɡɧɨɣ ɦɭɤɢ ɫɨɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɚɪɢɜɚɸɬɫɹ ɢ ɧɟɝɚ ɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɩɨɱɤɢ ɢ ɩɟɱɟɧɶ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ Ʌɭɱɲɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɨɪɦ ɞɥɹ ɤɨ ɬɹɬ ©ɩɪɟɦɢɭɦª ɢɥɢ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟ ɦɢɭɦª ɤɥɚɫɫɚ ± ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧ ɧɵɣ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɦɹɫɚ ɗɬɢ ɤɨɪɦɚ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɰɟɧɨɣ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟɦɢɭɦª ɞɨ ɪɨɠɟ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɦ ɛɚɥɥɚɫɬɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜ ©ɫɭɩɟɪ ɩɪɟɦɢɭɦɟª ɨɧɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ©ɩɪɟɦɢɭɦɟª

ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɥɶɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ȼ ɤɨɪɦɟ ɜɵɫɲɟɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɲɤɢ ɨɧ ɨɬɥɢɱɧɨ ɭɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɍ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɥɢ ɧɢɢ ± ɤɨɪɦ ɞɥɹ ɤɨɬɹɬ ©ɩɪɟɦɢɭɦª ɤɥɚɫɫɚ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɜɵ ɲɟɧɧɨɣ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɫɬɶɸ ɇɚɱɚɬɶ ɥɭɱɲɟ ɫ ɤɨɧɫɟɪɜɨɜ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɹ ɜ ɪɚɰɢɨɧ ɤɨɬɺɧɤɚ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɞɨɛɢɜɚɹɫɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ ± ɜɥɚɠɧɵɣ ɢ ± ɫɭɯɨɣ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɦɨɠ ɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ©ɫɭɲ ɤɭª ɚ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɬɭ ɩɪɨ ɩɨɪɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɥɚɠɧɵɟ ɢ ɫɭɯɢɟ ɤɨɪɦɚ ɨɞɧɨɣ ɦɚɪɤɢ

ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɤɨɪɦ ɩɪɢɲɺɥɫɹ ɩɢ ɬɨɦɰɭ ɧɟ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞ ɥɨɠɢɬɶ ɟɦɭ ɞɪɭɝɭɸ ɦɚɪɤɭ Ʉɨɝɞɚ ɤɨɬɺɧɨɤ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɢɦ ɤɨɪɦɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɟɝɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɨɞɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɟɧɹɸɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦɚ ɤɨɪɦɥɟɧɢɹ ɬɨ ɤɨɬɹɬɚ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɟɞɹɬ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɟɬɫɹ ɱɟɬɵɪɺɯɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɫ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ± ɬɪɺɯɪɚɡɨɜɨɟ ɡɚ ɬɟɦ ɤɨɲɤɭ ɤɨɪɦɹɬ ɪɚɡɚ ɜ ɞɟɧɶ

ȼɟɪɚ

ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɢ ɱɚɳɟ ɥɸɞɢ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɤ Ȼɨɝɭ ɩɪɨ ɫɹɬ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɜɟɬɚ ɩɨɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɪɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɨɞɴɟɦ ɠɢɡɧɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɥɭɱɲɟ ɞɟɧɶ ɨɬɨ ɞɧɹ ɂ ɷɬɨ ɧɟ ɧɚɩɪɚɫɧɨ ɋ ɜɟ ɪɨɣ ɯɪɢɫɬɢɚɧɟ ɛɵɥɢ ɜɫɟɝɞɚ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜ ɬɹɠɟɥɵɟ ɦɢɧɭ ɬɵ ɫɥɨɠɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚ ɰɢɢ ɦɵ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɝɨɜɨɪɢɦ ©Ƚɨɫɩɨɞɢ ɩɨɦɨɝɢ ɫɩɚɫɢ ɢ ɫɨ ɯɪɚɧɢª ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɟɤɨɜ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɢ ɋɚɦɵɣ ɫɜɟɬɥɵɣ ± ɉɚɫɯɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ Ⱦɥɢɬɫɹ ɨɧ ɞɧɟɣ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ Ȼɨɠɶɟɦ ɋɥɨɜɟ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɪɨɜɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɜɨɞ ɪɟɤɢ ɂɨɪɞɚɧ ɂɢɫɭɫ ɞɟɪɠɚɥ ɩɨɫɬ ɱɢ ɬɚɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɧɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɧɢ ɤɚɤɨɣ ɩɢɳɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɹ ɩɪɢɦɟɪ ɞɟɪɠɚɧɢɹ ɩɨɫɬɚ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɚɧ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɟɩɢɫɤɨɩɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟɪɚɩɢɨɧɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɫɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɱɢɳɟɧɢɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɚ ɧɨ ɢ ɞɭɯɚ ɩɭɬɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤ Ȼɨɝɭ ɱɟɪɟɡ ɦɨɥɢɬ ɜɵ Ɍɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟ ɏɪɢɫɬɚ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɩɨɡɧɚɬɶ Ȼɨɝɚ Ɉɬɰɚ ɢ ɋɜɹɬɨɝɨ Ⱦɭɯɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɟɪɠɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɭ ɜɟ ɪɭɸɳɢɯ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɭɲɟɜɧɵɟ ɩɨɪɵɜɵ ɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɢɬɶ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ɡɚ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɝɪɟɯɢ ɫɤɜɟɪɧɨɫɥɨɜɢɟ ɡɥɨɛɭ ɠɚɞɧɨɫɬɶ ɩɚɝɭɛɧɵɟ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɗɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɉɪɨ ɳɟɧɢɟ ɝɪɟɯɨɜ ɢɞɟɬ ɨɬ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ ɱɟɪɟɡ ɚɩɨɫɬɨɥɨɜ ɟɩɢɫɤɨ ɩɨɜ ɢ ɫɜɹɳɟɧɧɢɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɧɚɞɟɥɢɥ ɫɜɨɟɣ ɜɥɚɫɬɶɸ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɤɪɵɥɟɧɢɟ ɤɬɨ ɨɳɭɬɢɥ ɬɚɢɧɫɬɜɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɧɨɜɶ ȼɨ ɜɪɟ ɦɹ ɩɨɫɬɚ ɱɢɬɚɸɬɫɹ ɦɨɥɢɬɜɵ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬɫɹ ɩɟɫɧɨɩɟɧɢɹ ɫ ɤɨ ɥɟɧɨɩɪɟɤɥɨɧɟɧɢɟɦ ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ ɢ ɭɦɢɪɨ ɬɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɫɥɟ ɢɫɤɭ ɩɥɟɧɢɹ ɝɪɟɯɨɜ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɯɪɢ ɫɬɢɚɧɟ ɫɬɚɧɭɬ ɧɟɛɨɠɢɬɟɥɹɦɢ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɪɟɧ ɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɢɦ ɜɟɪɭɸɳɢɯ ɤ ɟɝɨ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ Ɉɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɟɦɶ ɧɟɞɟɥɶ ɞɨ ɉɚɫɯɢ ɢ ɞɥɢɬɫɹ ɞɨ Ʌɚɡɚɪɟɜɨɣ ɫɭɛɛɨɬɵ ɢ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚ ɜɯɨɞɚ Ƚɨɫɩɨɞɧɹ ɜ ɂɟɪɭ ɫɚɥɢɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɰɟɪɤɨɜɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɟɝɨ ɱɚɫɬɨ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɋɜɹɬɨɣ ɑɟɬɵɪɟɯɞɟɫɹɬɧɢɰɟɣ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɉɨɫɬ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚ ɟɬɫɹ Ɂɚ ɧɢɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɋɬɪɚɫɬ ɧɚɹ ɫɟɞɦɢɰɚ ɩɪɟɞɜɚɪɹɸɳɚɹ

ɋɍɉ ɋ ɉɈɆɂȾɈɊȺɆɂ ɫɬ ɥ ɪɢɫɚ ɢɥɢ ɝ ɜɟɪɦɢɲɟ ɥɢ ɩɨɦɢɞɨɪɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɧɹ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɝ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɤɨɧɫɟɪɜɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɝɨ ɪɨɲɤɚ ɱ ɥ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɨɣ ɡɟ ɥɟɧɢ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɭɤɪɨɩɚ ɫɨɥɶ ɩɨ ɜɤɭɫɭ

ǰȓșȖȘȖȗ ȝȜȟȠ

ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɉɚɫɯɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɱɚɫɬɨ ɜ ɨɛɢɯɨɞɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ȼɟɥɢɤɨɦ ɩɨɫɬɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɸɬ ɢ ɜɪɟɦɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɢ ɋɬɪɚɫɬɧɨɣ ɫɟɞɶɦɢɰɵ ɞɨ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɚ ɉɚɫɯɢ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɩɪɟɞɜɚɪɹɸɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɟɞɟɥɢ ɢɦɟ ɧɭɸɳɢɟ ɩɨ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦ ɢɯ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɦ ɞɧɹɦ ɇɟɞɟɥɹɦ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦ ɹɡɵɤɟ

ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɡɚ ɬɪɢ ɧɟɞɟ ɥɢ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɉɨɫɬɚ ± ɇɟɞɟɥɹ ɨ ɦɵɬɚɪɟ ɢ ɮɚɪɢɫɟɟ Ɂɚ ɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɶ ɫɤɚɹ ɩɪɢɬɱɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹ ɧɚɦ ɜɫɟɦ ɨɛɪɚɡ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɦɨɥɢɬɜɵ ɇɚ ɜɫɟɧɨɳɧɨɦ ɛɞɟɧɢɢ ɧɚɤɚɧɭ ɧɟ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ ɦɵ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɫɥɵɲɢɦ ɭɦɢɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɟɫɧɨ ɩɟɧɢɟ ± ©ɉɨɤɚɹɧɢɟ ɨɬɜɟɪɡɢ ɦɢ ɞɜɟɪɢ ɀɢɡɧɨɞɚɜɱɟª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɫɟɧɨɳ ɧɵɯ ɛɞɟɧɢɹɯ ɇɟɞɟɥɹ ɧɚ ɰɟɪɤɨɜɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ± ɫɟɞɶɦɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɇɟɞɟɥɢ ɨ ɦɵɬɚ ɪɟ ɢ ɮɚɪɢɫɟɟ ± ɫɩɥɨɲɧɚɹ ɨɬɦɟ ɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬ ɜ ɫɪɟɞɭ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɜɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɇɟɞɟɥɹ ɨ ɛɥɭɞɧɨɦ ɫɵɧɟ ȿɜɚɧ ɝɟɥɶɫɤɚɹ ɩɪɢɬɱɚ ɨ ɛɥɭɞɧɨɦ ɫɵɧɟ ɱɢɬɚɟɦɚɹ ɡɚ ɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɹɜɥɹɟɬ ɧɚɦ ɨɛɪɚɡ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɨɤɚɹɧɢɹ ɝɪɟɲɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɦɢɥɨɫɟɪ ɞɢɹ Ȼɨɠɢɹ ɤ ɧɟɦɭ ȼɨɫɤɪɟɫɧɵɣ ɞɟɧɶ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɉɨɫɬɚ ± ɇɟɞɟɥɹ ɦɹɫɨ ɩɭɫɬɧɚɹ ɉɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɟɣ

ɞɟɧɶ ± ȼɫɟɥɟɧɫɤɚɹ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɚɹ ɦɹɫɨɩɭɫɬɧɚɹ ɫɭɛɛɨɬɚ ɞɟɧɶ ɨɫɨ ɛɨɝɨ ɦɨɥɢɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɨɦɢɧɨɜɟ ɧɢɹ ɭɫɨɩɲɢɯ ɇɟɞɟɥɹ ɦɹɫɨɩɭɫɬ ɧɚɹ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɇɟɞɟɥɟɣ ɨ ɋɬɪɚɲɧɨɦ ɋɭɞɟ ɡɚ ɥɢɬɭɪɝɢɟɣ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ȿɜɚɧɝɟɥɶɫɤɨɟ ɡɚɱɚɥɨ ɨ ɝɪɹɞɭɳɟɦ ɜɬɨɪɨɦ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɢ ɏɪɢɫɬɨɜɨɦ ɢ ɨ ɋɬɪɚɲɧɨɦ ɫɭɞɟ Ȼɨɠɶɟɦ ɗɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɜɤɭɲɚɬɶ ɦɹɫɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɋɟɞɦɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɇɟɞɟɥɢ ɦɹ ɫɨɩɭɫɬɧɨɣ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɋɵɪɧɨɣ ɢɥɢ ɦɚɫɥɟɧɢɰɟɣ ȼ ɟɺ ɩɪɨɞɨɥɠɟ ɧɢɟ ɧɟ ɜɤɭɲɚɟɬɫɹ ɦɹɫɨ ɧɨ ɩɨɫɬ ɜ ɫɪɟɞɭ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɧɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɫɤɨɪɨɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɫɹ ȼ ɫɪɟɞɭ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɧɟ ɫɨɜɟɪ ɲɚɟɬɫɹ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɢɬɭɪɝɢɹ ɇɚ ɫɥɭɠɛɟ ɜɟɱɟɪɧɢ ɫɪɟɞɵ ɋɵɪ ɧɨɣ ɫɟɞɦɢɰɵ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜɬɨɪɧɢ ɤɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɱɢɬɚɟɬɫɹ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɜɹɬɨɝɨ ȿɮɪɟɦɚ ɋɢɪɢɧɚ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɜɟɥɢɤɨ ɩɨɫɬɧɵɯ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɣ ȼ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟ ɧɢɣ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚ ɦɨɥɢɬɜɚ ɫɜɹɬɨɝɨ ȿɮɪɟɦɚ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɫ ɡɟɦɧɵɦɢ ɩɨɤɥɨɧɚɦɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹ ©Ȼɨɠɟ ɦɢɥɨɫɬɢɜ ɛɭɞɢ ɦɧɟ ɝɪɟɲɧɨɦɭª Ɂɚɜɟɪɲɚ ɸɳɟɟ ɦɚɫɥɟɧɢɰɭ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ȼɟɥɢɤɨɝɨ ɉɨɫɬɚ ɇɟɞɟɥɹ ɫɵɪɨ ɩɭɫɬɧɚɹ ɢɦɟɧɭɟɦɚɹ ɬɚɤɠɟ ɉɪɨ ɳɟɧɵɦ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɢɟɦ ȼ ɷɬɨɬ

ɞɟɧɶ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɸɬɫɹ ɜ ɩɢɳɭ ɫɤɨɪɨɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɛɨɝɨɫɥɭɠɟɧɢɹ ɜ ɯɪɚ ɦɚɯ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɨɫɨɛɵɣ ɭɦɢ ɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɱɢɧ ɩɪɨɳɟɧɢɹ ± ɫɜɹ ɳɟɧɧɨɫɥɭɠɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɢɯɨɠɚɧɟ ɜɡɚɢɦɧɨ ɢɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɞɪɭɝ ɭ ɞɪɭɝɚ ɩɪɨɳɟɧɢɟ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɭ ɩɢɬɶ ɜ ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬ ɫ ɱɢɫɬɨɣ ɞɭɲɨɣ ɩɪɢɦɢɪɢɜɲɢɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɛɥɢɠɧɢɦɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɧɚɦɢ ɟɩɢ ɫɤɨɩ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɟ ɪɚɩɢɨɧ ɡɚɱɢɬɚɥ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɫɜɹɬɢɬɟɥɹ Ɍɢɯɨɧɚ Ɂɚɞɨɧɫɤɨɝɨ ɢɡ ɟɝɨ ɤɧɢɝɢ ©ɋɨɤɪɨɜɢɳɟ ɞɭ ɯɨɜɧɨɟ ɨɬ ɦɢɪɚ ɫɨɛɢɪɚɟɦɨɟª Ɍɟɤɫɬ ɩɪɢɜɨɞɢɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɧɚɱɟ ɬɪɭɞɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɫɦɵɫɥ ɢɡɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ©ȿɫɬɶ ɩɨɫɬ ɬɟɥɟ ɫɧɵɣ ɟɫɬɶ ɩɨɫɬ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɣ Ɍɟɥɟɫɧɵɣ ɩɨɫɬ ɤɨɝɞɚ ɱɪɟɜɨ ɩɨɫɬɢɬɫɹ ɨɬ ɩɢɳɢ ɢ ɩɢɬɶɹ Ⱦɭ ɲɟɜɧɵɣ ɩɨɫɬ ± ɤɨɝɞɚ ɞɭɲɚ ɜɨɡ ɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɡɥɵɯ ɩɨɦɵɫɥɨɜ ɞɟɥ ɢ ɫɥɨɜ ɂɡɪɹɞɧɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɨɬ ɛɥɭ ɞɚ ɩɪɟɥɸɛɨɞɟɹɧɢɹ ɢ ɜɫɹɤɨɣ ɧɟ ɱɢɫɬɨɬɵ ɂɡɪɹɞɧɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɟɛɹ ɨɬ ɝɧɟɜɚ ɹɪɨɫɬɢ ɡɥɨɛɵ ɢ ɦɳɟɧɢɹ ɂɡ ɪɹɞɧɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɧɚɥɨ ɠɢɥ ɧɚ ɹɡɵɤ ɫɜɨɣ ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɨɬ ɩɪɚɡɞɧɨɫ ɥɨɜɢɹ ɫɤɜɟɪɧɨɫɥɨɜɢɹ ɛɟɡɭɦɢɹ ɤɥɟɜɟɬɵ ɨɫɭɠɞɟɧɢɹ ɥɶɫɬɢ ɥɠɢ ɢ ɜɫɹɤɨɝɨ ɡɥɨɪɟɱɢɹ ɂɡɪɹɞɧɵɣ

№6 13 марта 2014 года

ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɪɭɤɢ ɫɜɨɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɨɬ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ ɯɢ ɳɟɧɢɹ ɝɪɚɛɟɠɚ ɫɟɪɞɰɟ ɫɜɨɟ ± ɨɬ ɠɟɥɚɧɢɹ ɱɭɠɢɯ ɜɟɳɟɣ ɋɥɨɜɨɦ ɞɨɛɪɵɣ ɩɨɫɬɧɢɤ ɬɨɬ ɤɬɨ ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɡɥɚ ɉɨɥɟɡɟɧ ɧɚɦ ɩɨɫɬ ɬɟɥɟɫɧɵɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɥɭɠɢɬ ɤ ɭɦɟɪɳɜɥɟ ɧɢɸ ɧɚɲɢɯ ɫɬɪɚɫɬɟɣ ɇɨ ɩɨɫɬ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɧɭɠɟɧ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢ ɬɟɥɟɫɧɵɣ ɛɟɡ ɧɟɝɨ ɧɢɱɬɨ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹ ɬɟɥɨɦ ɧɨ ɧɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹ ɞɭɲɨɣ Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨ ɫɬɹɬɫɹ ɨɬ ɩɢɳɢ ɢ ɩɢɬɶɹ ɧɨ ɧɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹ ɨɬ ɡɥɵɯ ɩɨɦɵɫɥɨɜ ɞɟɥ ɢ ɫɥɨɜ ± ɢ ɤɚɤɚɹ ɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɥɶ ɡɚ" Ɇɧɨɝɢɟ ɩɨɫɬɹɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɟɧɶ ɞɜɚ ɢ ɛɨɥɟɟ ɧɨ ɨɬ ɝɧɟɜɚ ɡɥɨɩɚ ɦɹɬɫɬɜɚ ɢ ɦɳɟɧɢɹ ɩɨɫɬɢɬɶɫɹ ɧɟ ɯɨɬɹɬ Ɇɧɨɝɢɟ ɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬ ɜɢɧɚ ɦɹɫɚ ɪɵɛɵ ɧɨ ɹɡɵɤɨɦ ɫɜɨɢɦ ɥɸɞɟɣ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɫɟɛɟ ɤɭɫɚɸɬ ɢ ɤɚɤɚɹ ɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɥɶɡɚ" ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟ ɤɚɫɚɸɬɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɩɢɳɢ ɧɨ ɩɪɨɫɬɢɪɚɸɬ ɢɯ ɧɚ ɦɡɞɨɢɦɫɬɜɨ ɯɢɳɟɧɢɟ ɢ ɝɪɚ ɛɟɠ ɱɭɠɨɝɨ ɞɨɛɪɚ ± ɢ ɤɚɤɚɹ ɢɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɩɨɥɶɡɚ" ɂɫɬɢɧɧɵɣ ɢ ɩɪɹɦɨɣ ɉɨɫɬ ± ɜɨɡɞɟɪɠɚɧɢɟ ɨɬ ɜɫɹɤɨɝɨ ɡɥɚ ȿɫɥɢ ɯɨɱɟɲɶ ɯɪɢɫɬɢɚɧɢɧ ɱɬɨɛ ɬɟɛɟ ɩɨɫɬ ɩɨɥɟɡɟɧ ɛɵɥ ɬɨ ɩɨ ɫɬɹɫɶ ɬɟɥɟɫɧɨ ɩɨɫɬɢɫɶ ɢ ɞɭɲɟɜ ɧɨ ɢ ɩɨɫɬɢɫɶ ɜɫɟɝɞɚ Ʉɚɤ ɧɚɥɚ ɝɚɟɲɶ ɩɨɫɬ ɧɚ ɱɪɟɜɨ ɫɜɨɟ ɬɚɤ ɧɚɥɨɠɢ ɧɚ ɡɥɵɟ ɩɨɦɵɫɥɵ ɫɜɨɢ ɢ ɩɪɢɯɨɬɢª ɇɚ ɜɫɬɪɟɱɭ ɫ ɟɩɢɫɤɨɩɨɦ ɩɪɢɲ ɥɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɩɪɢɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɚ ɫɥɭɠɛɟ ɫ ɩɟɫɧɨɩɟ ɧɢɟɦ ɦɨɥɢɬɜɚɦɢ ȼɫɟ ɩɪɨɲɥɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɡɚ ɞɭɲɟɜɧɨɫɬɶɸ ɋɚɦɢ ɜɟɪɭɸɳɢɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɠ ɥɢɜɵɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɵɦ ɝɨɥɨɫɨɦ ɉɨɧɟɜɨɥɟ ɢ ɫɚɦ ɧɚ ɱɢɧɚɟɲɶ ɫɟɛɹ ɬɚɤ ɠɟ ɜɟɫɬɢ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɟɳɟ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ȼɥɚɞɵɤɭ ɪɟɲɚ ɥɢɫɶ ɦɢɪɫɤɢɟ ɞɟɥɚ Ȼɟɫɟɞɚ ɞɥɢ ɥɚɫɶ ɜ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɣ ɨɛɫɬɚ ɧɨɜɤɟ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɳɚɧɢɹ ɜɵɣɞɹ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɢ ɜɞɨɯɧɭɥɢ ɥɟɝɱɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɤɚɤɨɟ ɬɨ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɉɪɨɲɥɚ ɦɵɫɥɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɢɡ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭɫɥɵɲɚɥɢ ɜ ɯɪɚɦɟ ɢ ɟɫɬɶ ɧɚɲɚ ɫɭɟɬɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɨɬ ɩɨɪɨ ɤɨɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɣ ɤɚɤ ɬɪɭɞɧɨ ɢɡ ɛɚɜɢɬɶɫɹ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɬɨɦɭ ɤɬɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɞɧɚ ɢɡ ɞɟɫɹɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟɞɟɣ ©ɇɟ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢ ɢɦɟɧɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ Ȼɨɝɚ ɬɜɨɟɝɨ ɧɚɩɪɚɫ ɧɨª ɬ ɟ ɛɟɡ ɧɭɠɞɵ ɜ ɩɭɫɬɵɯ ɢ ɫɭɟɬɧɵɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɥɠɢ Ʌɸɞɦɢɥɚ ɒȺɌȺɅɈȼȺ

ǾȓȤȓȝȠȩ ȝȜȟȠțȜȗ ȘȡȣțȖ ȼ ɤɢɩɹɳɭɸ ɜɨɞɭ ɡɚɫɵɩɚɸɬ ɩɪɨɦɵɬɵɣ ɪɢɫ ɢɥɢ ɜɟɪɦɢɲɟɥɶ ɢ ɜɚɪɹɬ Ɂɚ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɝɨɬɨɜ ɧɨɫɬɢ ɤɥɚɞɭɬ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɩɨɦɢ ɞɨɪɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɞɚɜ ɢɯ ɤɢɩɹɬɤɨɦ ɢ ɨɱɢɫɬɢɜ ɨɬ ɤɨɠɢɰɵ ɤɨɪɟɧɶɹ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɢɥɢ ɩɟɬɪɭɲ ɤɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɤɭɛɢɤɚɦɢ ɞɨ ɛɚɜɥɹɸɬ ɩɪɨɝɪɟɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ ɝɨɪɨɲɟɤ ɫɨɥɹɬ ɉɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɫɭɩ ɩɨɫɵɩɚɸɬ ɡɟɥɟɧɶɸ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɭɤɪɨɩɚ ɇɚ ɩɨɪɰɢɢ

ɋɍɉ ȽɊɂȻɇɈɃ ɝ ɫɭɲɟɧɵɯ ɝɪɢɛɨɜ ɝɨ ɥɨɜɤɚ ɪɟɩɱɚɬɨɝɨ ɥɭɤɚ ɦɨɪ ɤɨɜɢ ɝɨɪɫɬɢ ɜɟɪɦɢɲɟɥɢ ɢɥɢ ɥɚɩɲɢ ɫɬ ɥ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɞɥɹ ɨɛɠɚɪɢɜɚɧɢɹ ɝɪɢɛɨɜ

ɢ ɨɜɨɳɟɣ ɡɟɥɟɧɶ ɫɨɥɶ ɩɨ ɜɤɭɫɭ Ƚɪɢɛɵ ɡɚɦɨɱɢɬɶ ɧɚ ɱɚɫɚ ɨɬɜɚɪɢɬɶ ɜ ɬɨɣ ɠɟ ɜɨɞɟ ɨɬɤɢ ɧɭɬɶ ɧɚ ɞɭɪɲɥɚɝ ɩɪɨɦɵɬɶ ɧɚɪɟ ɡɚɬɶ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ Ƚɪɢɛɧɨɣ ɨɬɜɚɪ ɩɪɨɰɟ ɞɢɬɶ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜ ɧɟɝɨ ɧɚɬɟɪɬɭɸ ɧɚ ɤɪɭɩɧɨɣ ɬɟɪɤɟ ɦɨɪɤɨɜɶ ɢ ɥɭɤ

ɩɚɫɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɝɪɢɛɵ ɢ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɟɪɦɢɲɟɥɶ ɩɨɫɨɥɢɬɶ ȼɚɪɢɬɶ ɞɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜɟɪɦɢɲɟ ɥɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɦɢɧ ɉɨɞɚ ɜɚɬɶ ɩɨɫɵɩɚɜ ɦɟɥɤɨ ɧɚɪɟɡɚɧɧɨɣ ɡɟɥɟɧɶɸ ɭɤɪɨɩɚ ɢɥɢ ɩɟɬɪɭɲɤɢ

ɄȺɊɌɈɎȿɅɖɇɕȿ ɄɈɌɅȿɌɕ ɤɝ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɫɬɚɤɚɧ ɦɭɤɢ ɝ ɦɨɥɨɬɵɯ ɫɭɯɚɪɟɣ ɫɨɥɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɠɚɪɟ ɧɢɹ Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɫɜɚɪɢɬɶ ɜ ɫɨɥɟɧɨɣ ɜɨɞɟ ɫɥɢɬɶ ɜɨɞɭ ɝɨ ɪɹɱɢɣ ɪɚɡɦɹɬɶ ɜɫɵɩɚɬɶ ɦɭɤɭ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɞɨɫɨɥɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ

ɋɞɟɥɚɬɶ ɤɨɬɥɟɬɵ ɨɛɜɚɥɹɬɶ ɢɯ ɜ ɬɨɥɱɟɧɵɯ ɫɭɯɚɪɹɯ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɦɚɫɥɟ ɉɨɞɚɜɚɬɶ ɫ ɡɟɥɟɧɵɦ ɝɨɪɨɲɤɨɦ ɤɜɚɲɟɧɨɣ ɤɚɩɭɫɬɨɣ ɢɥɢ ɪɭɛɥɟɧɵɦɢ ɫɨɥɟ ɧɵɦɢ ɨɝɭɪɰɚɦɢ

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ

№6 13 марта 2014 года

Ïîñîâåòóåò Ëóíà

ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɚɪɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɚ Ɂɚɣɦɢɬɟɫɶ ɱɟɦ ɬɨ ɞɪɭɝɢɦ Ɂɚɜɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɟɯɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɢ ɩɪɨ ɫɬɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɣ ɫɟ ɡɨɧ Ⱥ ɜɨɬ ɦɚɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟ ɫɚɠɢɜɚɬɶ ɢ ɩɢɤɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɫɫɚɞɭ ɦɚɪɬɚ ɩɨɤɭɩɚɣɬɟ ɫɜɟɠɢɟ ɫɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɢɯ ɧɚ ɜɫɯɨɠɟɫɬɶ ɱɢɫɥɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɪɚɫ ɬɟɧɢɹ ɩɨɫɟɹɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɬɨɦɚɬɵ ɢ ɤɚɩɭɫɬɭ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɧɚɫɬɚɥɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɥɭɤɚ ɤɚɩɭɫɬɵ ɬɨɦɚɬɨɜ ɩɟɪɰɚ ɚ ɬɟ ɩɨ

ɫɚɞɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɠɟ ɡɟɥɟɧɟɸɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɪɟɞɢɬɶ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɶ ɇɚ ɦɚɪɬɚ ɨɫɨɛɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫ ɡɟɦ ɥɟɣ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟ Ʌɭɧɚ ɫɨɜɟɬɭ ɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɨɟ ɤɚɤɢɟ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɧɚ ɩɥɨɞɨɜɵɯ ɞɟɪɟɜɶɹɯ

ÿåôé íîèçëé ÷ĭĨé ĩðçîĭĩé…

ȼ ɧɚɪɨɞɧɨɦ ɛɵɬɭ ɦɚɪɬɚ ɦɚɪɬɚ ɩɨ ɫɬɚɪɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɨɬɦɟɱɚ ɥɢ ɞɟɧɶ ɩɪɟɩɨɞɨɛɧɨɣ ɦɭɱɟɧɢɰɵ ȿɜɞɨɤɢɢ ɉɨ ɞɪɟɜɧɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜɟɫɧɵ ɧɨ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɧɨɜɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜɟɞɶ ɭ ɩɪɟɞɤɨɜ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɥɫɹ ɜɟɫɧɨɣ ɋɱɢɬɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ȿɜɞɨɤɢɹ ɯɪɚɧɢɬ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɜɟɫɟɧɧɢɯ ɜɨɞ ɬɚɤɢɯ ɧɭɠɧɵɯ ɞɥɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɭɪɨ ɠɚɹ ɇɚ ȿɜɞɨɤɢɸ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɢɡ ɬɟɩɥɵɯ ɤɪɚɟɜ ɥɚɫɬɨɱɤɢ ȿɜɞɨɤɢɹ ɫ ɞɨɠɞɟɦ ɥɟɬɨ ɛɭɞɟɬ ɦɨɤɪɵɦ ɇɚ ȿɜɞɨɤɢɸ ɯɨɥɨɞɧɨ ɫɤɨɬ ɤɨɪɦɢɬɶ ɥɢɲɧɢɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɋ ɷɬɨɝɨ ɞɧɹ ɦɭɠɱɢɧɵ ɧɚɱɢ ɧɚɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɡɟɦɥɟɞɟɥɶɱɟɫɤɢɣ

ǚǭǸǬǹ ǹǬ ǽDZǸDZǹǬȁ ©Ʉɭɩɢɥɚ ɩɚɤɟɬɢɤ ɫ ɫɟɦɟɧɚɦɢ ɛɚɥɤɨɧɧɵɯ ɨɝɭɪɰɨɜ ɚ ɬɚɦ ɜɫɟ ɝɨ ɩɹɬɶ ɲɬɭɤ ɯɨɬɹ ɫɬɨɢɬ ɨɧ ɬɟɧɝɟ Ʉɚɪɬɢɧɤɚ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɢ ɜɚɹ ɧɚɪɹɞɧɚɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ ɧɚɹ ɧɟɭɠɟɥɢ ɡɚ ɧɟɟ ɞɟɧɶɝɢ ɛɟ ɪɭɬ" ɋɤɨɥɶɤɨ ɠɟ ɜɫɟɝɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɟɦɹɧ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ" Ʌɸ ɛɨɜɶ ɋɟɫɬɪɢɧɫɤɚɹª ɩɪɢɲɥɨ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

Ⱦɚ ɱɬɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɪɟɤɥɚɦɚ ɫɬɚɥɚ ɢɡɨɳɪɟɧɧɟɟ ɛɨɝɚɱɟ ɚɤɬɢɜ ɧɟɟ ɇɚɫ ɡɚɜɥɟɤɚɸɬ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚɦɢ ɚ ɫɟɦɹɧ ɜ ɧɢɯ ɫɬɚɧɨ ɜɢɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɥɨɦ ɜɫɟ ɦɟɧɶ ɲɟ ɋɥɟɡɵ ɞɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɇɨ ɫɥɟɡɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɢ ɩɨɡɠɟ ɤɨɝɞɚ

ɫɟɦɟɧɚ ɧɟ ɩɪɨɤɥɸɧɭɬɫɹ ɢɥɢ ɜɵ ɹɫɧɢɬɫɹ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɦɢɞɨɪɨɜ ɜɚɦ ɩɨɞɫɭɧɭɥɢ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɣ ɭɤɪɨɩ ɇɟɞɚɜɧɨ ɧɚɲ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɩɨɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɨ ɝɪɭɲɢ ɟɦɭ ɩɪɨɞɚɥɢ ɨɫɢɧɭ« ɋ ɜɵɛɨɪɨɦ ɫɟɦɹɧ ɧɟ ɫɩɟɲɢ ɬɟ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɚ ɢɞɢɬɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɢɥɢ ɨɬɞɟɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɨɪɝɭɟɬ ɧɟ ɩɟɪɜɵɣ ɝɨɞ ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɧɟ ɧɚ ɤɚɪ ɬɢɧɤɭ ɚ ɧɚ ɰɢɮɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɦ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ ɨɧɢ ɧɚɛɢɪɚɸɬɫɹ ɦɟɥɤɢɦ ɲɪɢɮɬɨɦ ɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɜɫɟ ɠɟ ɫɬɨɢɬ ɬɚɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɦɹɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɚɤɟ ɬɢɤɟ ɑɢɫɥɨ ɩɨɦɢɞɨɪɧɵɯ ɫɟɦɹɧ

ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɲɬɭɤɚɯ ɢɯ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬ ɲɬɭɤ ɋ ɦɨɪɤɨɜɶɸ ɫɥɨɠ ɧɟɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɨɞɧɨɦ ɝɪɚɦɦɟ ɲɬɭɤ ɫɟɦɹɧ ɚ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɹɞɤɭ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɝɪɚɦɦɚ ɡɧɚɱɢɬ ɩɪɢɤɭɩɚɬɶ ɩɪɢ ɞɟɬɫɹ ɩɚɱɤɢ Ⱥ ɟɫɥɢ ɭɱɟɫɬɶ ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɫɟɦɟɧɚ ɜɫɯɨɠɢɟ ɬɨ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɇɚɲɢ ɞɚɱɧɢɤɢ ɧɚɭɱɢɥɢɫɶ ɫɨ ɛɢɪɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɟɦɟɧɚ ɧɨ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɪɢɫɤ Ɉɞɢɧ ɝɨɞ ɤɚɤ ɬɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɫɟɦɹɧ ɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɨɝɭɪɰɨɜ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɩɭɫɬɨɰɜɟɬ ɛɵɥ Ɂɨɹ ɉɕɒɆɕɇɐȿȼȺ ɫ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɪ ± ɜɚɲɚ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ

ƬNjljNjǀDž, ǎNjLjNJǘǕLJNj!

Ⱦɨ ɩɨɫɚɞɤɢ ɨɝɭɪɰɨɜ ɟɳɟ ɞɚɥɟɤɨ ɧɨ ɨ ɩɪɨɝɪɟɜɟ ɫɟ ɦɹɧ ɧɭɠɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɤɚ ɢɞɟɬ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɫɟɡɨɧ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɫɟɦɟɧɚ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɢɯ ɜ ɦɚɪɥɟɜɵɣ ɦɟɲɨɱɟɤ ɢ ɩɨɞɜɟɫɶɬɟ ɤ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɟ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚ ɩɨɥɬɨɪɚ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɨ ɩɨɫɟɜɚ Ɍɟɦɩɟɪɚ ɢ ɧ ɜ ɟ ɧ ɬ ɚ ɪ ɶ ɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɝɪɚɞɭɫɨɜ © ɉ ɪ ɢ ɲ ɥ ɢ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɫɟɦɟɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɫɨ ȿɜɞɨɤɟɢ

ɪɬɨɜ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɢɯ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɦɭɠɢɤɭ ɡɚ ɦɟɲɨɱɤɚɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɟɪɟɩɭ ɬɟɢ ɫɨɯɭ ɬɨ ɬɚɬɶ Ⱥ ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɛɭɞɟɬ ɩɚɞɚɬɶ ɱɢɬɶ ɛɨɪɨɧɭ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɩɨɥɶɡɚ ɞɜɨɣɧɚɹ ɫɨɥ ɱ ɢ ɧ ɢ ɬ ɶ ª ɧɵɲɤɨ ɩɪɢɞɚɫɬ ɫɟɦɟɧɚɦ ɫɢɥɵ ɢ ɀ ɟ ɧ ɳ ɢ ɧ ɵ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɵɫɚɠɢɜɚ ɉɪɨɬɪɚɜɤɭ ɠɟ ɢ ɩɪɨɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɥɢ ɪɚɫɫɚɞɭ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɩɨɦɢɞɨɪɨɜ ɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɥɢ ɤ ɛɟɥɟɧɢɸ ɯɨɥɫɬɨɜ ɫ ɧ ɫ ± ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɩɭɫɤɚɯ ɦɚɪɬɚ ©ɡɚɤɢɩɚɥɢ ɜɫɟ ɩɨɞɡɟɦɧɵɟ ɤɥɸɱɢª ɪɚɫɫɬɚɜɥɹɥɢ ɬɤɚɰɤɢɣ ɫɬɚɧ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɢɡɛɟ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɤ ɷɬɨ ȼɫɟ ɱɬɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ Ɂɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɤɨɪɦɤɨɣ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɞɚ ɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɜɟɬɥɨ ɧɢɹ ɩɢɳɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟ ɨɬ ɦɵɬɶɹ ɦɹɫɚ ɢ ɪɵɛɵ ɧɨ ɟɟ ɥɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɡɟɦɥɢ ȼɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟ ɹɢɱɧɭɸ ɫɤɨɪɥɭɩɭ" Ɉɬ ɜɚɬɶ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɝɪɭɧɬɟ ȿɫɥɢ ɟɸ ɩɨɥɢɜɚɬɶ ɪɚɫ ɥɢɱɧɨ ȿɟ ɦɨɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɛɚɧɤɚɯ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢɡ ɫɚɞɭ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɟɟ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɢɣ ɪɨɫɬ ɦɟɥɶɱɟɧɧɭɸ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɩɨɱɜɟɧɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɞɥɹ ɇɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɡɚɜɚɪɤɭ ɱɚɹ ɜ ɧɟɣ ɞɚɠɟ ɪɚɫɫɚɞɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɬɚɤɚɧ ɧɚ ɜɟɞɪɨ ɡɟɦɥɢ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɫɬɢɬɶ ɱɟɪɜɟɣ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɜɪɟɞɢɬɶ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɧɚɞɨ ɡɚɫɬɚɬɶ ɏɨɪɨɲɨ ɪɵɯɥɢɬ ɩɨɱɜɭ ɱɟɲɭɹ ɦɟɥɤɢɯ ɪɵɛ ɜ ɧɵɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ©ɠɢɜɚɹ ɡɟɦ ɥɹª ɜɪɚɫɩɥɨɯ ɜɪɚɝɨɜ ɫɚɞɚ ȿɫɬɶ ɡɞɟɫɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɦɧɨɝɨ ɮɨɫɮɨɪɚ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɨɡɠɟ ɹɞɨɯɢ ɦɢɤɚɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɞɭɬ ɤ ɨɠɨɝɚɦ ɥɢ ɫɬɜɵ ɢ ɩɨɱɟɤ ȼ ɤɨɧɰɟ ɦɟɫɹɰɚ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɤɭɫɬɵ ɹɝɨɞɧɢɤɨɜ ɨɫɜɨɛɨɞɹɬɫɹ ɨɬ ©ɋɟɣɱɚɫ ɦɧɨɝɨ ɩɢɲɭɬ ɨ ɩɨɥɶɡɟ ɩɬɢɰ ɧɚ ɞɚɱɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ȼɫɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɉɟɪ ɫɧɟɝɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚɬɵɟ ɩɪɢɧɨɫɹɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɨɥɶɡɭ Ⱥ ɜɵ ɩɪɨɣɞɢɬɟɫɶ ɩɨ ɭɱɚɫɬɤɚɦ ɇɚ ɧɚɲɢɯ ɢɯ ɧɨ ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢɧɚɱɟ ɡɚ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɯ ɞɚɱɚɯ ɫɤɜɨɪɟɱɧɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶ ɩɨ ɩɚɥɶɰɚɦ ə ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɦɨɪɨɡɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɛɢɬɶ ɦɨɥɨɞɵɟ ɧɚɡɚɞ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɢɪɦɟ ɡɚɤɚɡɚɥɚ ɫɤɜɨɪɟɱɧɢɤ ɫɞɟɥɚɥɢ ɤɚɤ ɨɧɢ ɩɨɪɨɫɥɢ Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɩɨɞɤɨɪɦɢɬɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɫ ɥɟɬɤɨɣ ɫ ɩɪɭɬɢɤɚɦɢ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɚɤɤɭ ɹ ɩɨɥɶɡɭɸɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɱɟɜɢɧɨɣ ɪɚɬɧɵɣ ɜɧɭɬɪɢ ɧɟɫɬɪɭɝɚɧɧɵɣ ɍɩɥɚɬɢɥɚ ɬɵɫɹɱɢ ɬɟɧɝɟ ɜɩɟɱɚɬɥɹɟɬ ɬɨɝɞɚ ɤɭɫɬɵ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɚɡɨɬɧɨɟ ɩɪɚɜɞɚ" ɉɨɜɟɫɢɥɚ ɹ ɟɝɨ ɚ ɩɬɢɱɤɢ ɧɟ ɫɟɥɹɬɫɹ ə ɢ ɬɚɤ ɢ ɫɹɤ ɚ ɨɧɢ ɩɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɪɚɫɬɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɞɹɬ ɩɨɫɢɞɹɬ ɢ ɭɥɟɬɚɸɬ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ɛɵɫɬɪɟɟ Ɂɚɝɥɹɧɭɥɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚɦ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɱɬɨ ɥɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɫ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɫɬɨ ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɪɚ ɫɟɹɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɪɨɧɵ ɦɨɥ ɩɬɢɱɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɫ ɡɚɩɚɞɚ ɢ ɧɚɯɨɞɹɬ ɫɟɛɟ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɟ ɞɥɹ ɥɭɤ ɱɟɪɧɭɲɤɭ ɦɚɪɬɚ ɤɚɩɭ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɩɨɬɨɦɫɬɜɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɜɨɬ ɞɭɦɚɸ ɧɟɭɠɟɥɢ ɬɪɟɬɢɣ ɝɨɞ ɦɨɣ ɩɬɢɱɢɣ ɫɬɭ ɩɨɦɢɞɨɪɵ

Ɂɚɥɨɠɢɬɟ ɫɟɦɟɧɚ ɨɝɭɪɰɨɜ ɧɚ ɞɨɦɢɤ ɛɭɞɟɬ ɩɭɫɬɨɜɚɬɶ" Ɇɨɠɟɬ ɜɫɟ±ɬɚɤɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɥɟɬɤɭ ɧɚ ɜɨɫɬɨɤ" Ʉɬɨ ɡɧɚɟɬ ± ɩɪɨɝɪɟɜɚɧɢɟ ɧɚɩɢɲɢɬɟ Ɇɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɢª ɘɥɢɹ ɋȿɇɑȿȼȺ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɋɆȺɄɈȼȺ 36 Ɉ ɩɪɨɝɪɟɜɟ ɫɟɦɹɧ ɨɝɭɪ ɞɚɱɧɢɰɚ ɧɟɭɞɚɱɧɢɰɚ ɰɨɜ ɱɢɬɚɣɬɟ ©ɉɨɦɨɝɢ ɫɨɥ ɧɵɲɤɨ ª

Ɗƙƍ Ɛƌƍƚ Ɗ ƝƖƌ

Ǚǭǽǿ – Ȁǿǽǻ ǰǻDZǭ

ɉɨɞ ɫɨɥɧɰɟ ɫɚɦɨɟ ɜɡɜɢɥɫɹ ɂ ɜ ɹɪɤɨɣ ɜɵɲɢɧɟ ɇɟɡɪɢɦɵɣ ɠɚɜɨɪɨɧɨɤ ɩɨɟɬ Ɂɚɡɞɪɚɜɧɵɣ ɝɢɦɧ ɜɟɫɧɟ! ȼ ɧɚɪɨɞɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ɏɟɜɪɚɥɶ ɫɢɥɟɧ ɦɟɬɟɥɶɸ ɚ ɦɚɪɬ ɤɚɩɟɥɶɸª ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɩɥɨɞɨɜɨ ɹɝɨɞɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɨɬ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɩɨɤɨɣ ɫɬɜɢɹ ɤ ɜɟɝɟɬɚɰɢɢ Ɋɚɫɬɟɧɢɹ ɭɠɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɫɯɨɞɨɜɚɬɶ ɡɚɩɚɫɵ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɧɚɤɨɩɥɟɧ ɧɵɯ ɫ ɨɫɟɧɢ ȼɟɫɧɨɣ ɜ ɩɨɱɜɟ ɧɟɬ ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɚɡɨɬɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɣɞɟɬ ɫɧɟɝ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɧɹɬɶɫɹ ɩɨɞɤɨɪɦɤɨɣ Ⱦɨɡɚ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɬɚɤɚɹ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɩɪɢɫɬɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɚɦɦɢɚɱɧɨɣ ɫɟɥɢɬɪɵ ɝ ɤɚɥɶɰɢɟɜɨɣ ɫɟɥɢ ɬɪɵ ± ɝ ɦɨɱɟɜɢɧɵ ± ɝ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɭɫɬɨɣɱɢ ɜɨɟ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɩɥɸɫ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɧɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɧɚ ɛɭɯɚɧɢɹ ɩɨɱɟɤ ɧɭɠɧɨ ɫɚɞ ɨɛɟɡ

ǼȏȞȎȧȓțȖȓ Ș ȥȖȠȎȠȓșȭȚ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ! ɥɢ! ȿɫɥɢ ɜɵ ɥɸɛɢɬɟ ɪɚɛɨɨɬɚɬɶ ɫ ɡɟɦɥɟɣ, ɯɨɞɢɬɶ ɭɬɪɨɦ ɩɨ ɞɨɪɨɠɤɚɦ ɫɜɨɟɝɨ ɫɚɞɚ, ɜɞɵɯɚɬɶ ɚɪɨɦɚɬ ɰɜɟɬɨɜ, ɫɥɭɲɚɬɶ ɩɟɧɢɟ ɦɚɥɢɧɨɜɤɢ ɜ ɡɚɪɨɫɥɹɯ, ɩɢɲɢɬɟ ɧɚɦ ɨɛɨ ɜɫɟɦ, ɱɬɨ ɜɚɫ ɜɨɥɧɭɟɬ, ɢɧɬɟɪɟɫɭɪɟɫɭɟɬ. Ɇɵ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɟɦ ɨɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɜɚɲɢ ɩɢɫɶɦɚ, ɡɚɪɢɫɨɜɤɢ, ɪɢɫɨɜɤɢ, ɫɬɢɯɢ ɫ ɧɚɬɭɪɵ. ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ, ɟɫɬɶ ɬɚɤɢɟ ɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɢ, ɭ ɤɨɝɨ ɫɚɞ, ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ, ɨɪɹɬ, ɧɚ ɡɚɝɥɹɞɟɧɶɟ ɞɪɭɝɢɦ, ɭ ɤɨɝɨ ɪɚɫɬɭɬ ɞɢɤɨɜɢɧɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ, ɤɨɝɨ ɡɨɜɭɬ ɦɟɫɬɧɵɦ «Ɇɢɱɭɪɢɧɵɦ». ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɩɢɫɚɬɶ ɧɟɞɨɫɭɝ, ɩɭɫɬɶ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɸɬ ɜɚɲɢ ɞɟɬɢ, ɜɧɭɤɢ, ɛɥɢɡɤɢɟ, ɫɨɫɟɞɢ, ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɞɟɥɚɬɶ ɥɟɝɤɨ ɢ ɷɤɨɧɨɦɧɨ. ɇɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɠɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɡɟɦɥɟ, ɧɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɟɟ ɭɤɪɚɲɚɬɶ!

͌͹΂; ͼ͹ͭͰͽͫ

À ÿ äåëàþ òàê...

ɇɚɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɪɚ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɪɚɫɫɚɞɵ ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɢ ɫɪɨɤɢ ɤɚɤ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɷɬɨɣ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ə ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɨɬ ɤɪɵɥɚ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɬɚɤɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɫɟɦɟɧɚ ɡɚɦɚɱɢɜɚɸ ɜ ɥɢɫɬɤɟ ɚɥɨɷ ɍɞɢɜɥɟɧɵ" ə ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɬɨɠɟ ɛɵɥɚ ɜ ɬɚ ɤɨɦ ɠɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚ ɭɛɟɞɢɥɚɫɶ ɜ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ Ȼɟɪɭ ɥɢɫɬɨɤ ɚɥɨɷ ɩɨɫɬɚɪɲɟ ɪɚɡɪɟɡɚɸ ɜɞɨɥɶ ɉɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɩɨɥɨ ɫɤɢ ɨɧɢ ɜɥɚɠɧɵɟ ɥɢɩɤɢɟ Ɇɚɥɟɧɶɤɨɣ ɥɨɠɟɱ ɤɨɣ ɩɨɥɢɜɚɸ ɷɬɢ ɩɨɥɨɫɤɢ ɦɟɞɨɦ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɨɛɢɥɶɧɨ ɧɨ ɧɟ ɠɚɞɧɢɱɚɸ Ȼɟɪɭ ɫɟɦɟɧɚ ɢ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɸ ɧɚ ɩɨɥɨɫɤɢ Ɂɚɬɟɦ ɡɚ ɤɪɵɜɚɸ ɢɯ ɨɞɧɚ ɤ ɨɞɧɨɣ ɡɚɦɚɬɵɜɚɸ ɰɟɥɥɨɮɚɧɨɦ ɢ ɤɥɚɞɭ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ȼɫɟ ɑɟɪɟɡ ɩɚɪɭ ɞɧɟɣ ɫɟɦɟɧɚ ɩɪɨɤɥɸ ɧɭɬɫɹ ɢ ɧɚɛɭɯɧɭɬ ȼɫɯɨɠɢɟ ɫɪɚɡɭ ɜɢɞɧɨ

ɢɯ ɹ ɢ ɜɵɫɟɜɚɸ ɭɠɟ ɜ ɟɦɤɨɫɬɢ ɷɬɢ ɭ ɦɟɧɹ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɨɞɢɧɚɤɨ ɜɵɟ ɨɬɪɟɡɚɧɧɵɟ ɩɹɬɢɥɢɬɪɨɜɵɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɛɭɬɵɥɢ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɩɨ ɹɜɢɥɢɫɶ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɟ ɛɚɧɨɱɤɢ ɫ ɤɪɵɲɤɚɦɢ ɇɟ ɧɚɞɨ ɧɢɱɟɝɨ ɭɤɭɬɵɜɚɬɶ ɬɚɦ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɦɢɤɪɨ ɤɥɢɦɚɬ ɜɫɯɨɞɵ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɂ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɛɭɞɭɬ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɤɚɥɨɪɢɣɧɨɟ ɚɥɨɷ ɦɟɞ ɂ ɧɚ ɜɤɭɫ ɩɥɨɞɵ ɛɭɞɭɬ ɫɥɚɞɤɢ ɦɢ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɍɫɩɟɯɨɜ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɩɨɫɥɟɞɭɟɬ ɦɨɟɦɭ ɫɨɜɟɬɭ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɎȿȾɈɌɈȼȺ ɫ Ɂɟɪɟɧɞɚ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹ ɡɚ ɜɵɩɭɫɤ ɬɨɠɟ ɞɚɱɧɢɰɚ Ʌɸɛɨɜɶ ɎɈɆɂɑ

Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ

№6 13 марта 2014 года

ǽȞȎȕȒțȖȘ Ȓșȭ ȚȎȚ ȜȠ «FasTracKids» ɇɚ ɫɜɟɬɟ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɬɟɛɹ ɧɟ ɩɪɟɞɚɫɬ ɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɥɸɛɢɬ ɬɟɛɹ ɛɨɥɶɲɟ ɠɢɡɧɢ ɂ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɚɦɚ Ɉɧɚ ɥɭɱɲɚɹ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɫɚɦɚɹ ɤɪɚɫɢ ɜɚɹ ɢ ɞɨɛɪɚɹ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɨɩɢɲɟɬ ɜɚɦ ɫɜɨɸ ɦɚ ɦɨɱɤɭ ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ȼ Ⱦɟɧɶ ɦɚɪɬɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɚɹ ɞɟɬɫɤɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ©)DV7UDF.LGVª ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɬɪɢɞɰɚɬɶɸ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫ ɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɞɥɹ ɫɚɦɵɯ ɪɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɦɚɦ ɋɤɨɥɶɤɨ ɧɟɠɧɨɫɬɢ ɬɟɩɥɨɬɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɨɛɴɹɬɧɨɣ ɥɸɛɜɢ ɜ ɫɬɢɯɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɷɬɢ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɢ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥɢ ɫɜɨɢɦ ɦɚ ɦɚɦ Ɇɧɨɝɢɯ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɢɯ ɱɚɞ ɪɚɫɫɬɪɨɝɚɥɢ ɞɨ ɫɥɟɡ Ɋɟɛɹɬɚ ɛɟɡ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɫɬɟɫɧɟɧɢɹ ɩɟɥɢ ɩɟɫɧɢ ɢ ɬɚɧɰɟ ɜɚɥɢ ɩɨɡɢɪɨɜɚɥɢ ɞɥɹ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪ ȼɫɟ ɷɬɢ ɢ ɦɧɨɝɢɟ

ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɢɦ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ©)DV7UDF.LGVª ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚ ɧɢɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ©ɛɵɫɬɪɨ ɲɚɝɚɸɳɢɟ ɞɟɬɢª ɍɱɟɧɵɟ ɞɨ ɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɨɬ ɞɜɭɯ ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ ɥɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɡɧɚ ɧɢɹ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɫɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɧɚ ɥɟɬɭ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɨɞ ɯɨɞ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɚɤɚɞɟɦɢɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɜɨɫ ɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦɢ ɩɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧ ɫɤɢɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɗɬɚ ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ ɦɢɪɚ ȿɟ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɥɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ ɥɟ ɜ ɬɚɤɢɯ ɜɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬ

ɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɤɚɤ Ɉɤɫɮɨɪɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫɤɢɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ Ƚɚɪɜɚɪɞɫɤɢɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢ ɇȺɋȺ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚ ɧɹɬɢɣ ɦɚɥɵɲɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤ ɬɢɜɧɟɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨɩɨɥɧɹɹ ɫɜɨɣ ɫɥɨɜɚɪɧɵɣ ɡɚɩɚɫ ɩɨɥɭɱɚɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɛɴɟɦ ɡɧɚɧɢɣ ɧɨ ɱɬɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ ɜ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɭɱɟɛɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©)DV7UDF.LGVª ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ©ɜɡɪɨɫɥɵɯª ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɋɪɟɞɢ ɧɢɯ ɛɢɨɥɨɝɢɹ ɚɫɬɪɨɧɨ ɦɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɭɤɚ ɨ ɡɟɦɥɟ ɢ ɬɟɚɬɪ ɇɚ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɢ ɩɪɢ ɭɪɨɱɟɧɧɨɦ ɤ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨ ɦɭ ɠɟɧɫɤɨɦɭ ɞɧɸ ɪɟɛɹɬɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢ ɨɛɴ ɟɦ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɫɬɟ ɧɚɯ ɰɟɧɬɪɚ ɨɧɢ ɟɳɟ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɫɜɨɢɦ ɦɚɦɚɦ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɩɨɜɚɪɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɜɤɭɫɧɵɟ ɭɝɨɳɟɧɢɹ ȼɫɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɧɟ ɫɦɨɥɤɚɥɚ ɜɟɫɟɥɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɜɪɭɱɢɥɢ ɝɪɚɦɨɬɵ ɦɟɞɚɥɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɥɚɞɤɢɟ ɩɨɞɚɪ ɤɢ Ⱦɟɬɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɜɟɫɟɥɵɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɚ ɜɡɪɨɫ ɥɵɟ ɭɫɩɟɯɚɦɢ ɫɜɨɢɯ ɦɚɥɵɲɟɣ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

[

ȼ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɠɢ ɜɚɸɬ ɜ ɞɪɭɠɛɟ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ɞɨɛɪɨɝɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɚ ɫɬɚɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɤɨɪɟɧɧɨ ɝɨ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ± ɝɨɫɬɟ ɩɪɢɢɦɫɬɜɨ Ⱥ ɜɨɬ ɩɪɹɦɵɦ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɚɲɢɯ ɜɡɚɢɦɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɜɟɥɢ ɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɱɧɹ ɛɥɸɞ ɧɚ ɫɬɨ ɥɚɯ ɯɨɡɹɟɤ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɭɯɧɢ ɟɟ ɫɟɦɶɢ Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚ ɡɢɬɫɹ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧ ɡɚ ɫɱɟɬ ɨɛ ɦɟɧɚ ɪɟɰɟɩɬɚɦɢ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ ɛɥɸɞɚ ɨɬ ɩɨɥɹɤɨɜ ɆȺɄɈȼɕɃ ɊɍɅȿɌ

ɗɬɨ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɟ ɛɥɸɞɨ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ Ɍɚɦ ɟɝɨ ɩɨɞɚɸɬ ɩɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ ɢ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɚɬɚɦ ə ɠɟ ɞɟɥɚɸ ɤɨɝɞɚ ɞɟɬɢ ɩɨɩɪɨɫɹɬ Ɋɟɰɟɩɬ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬ ɧɨ ɧɚ ɜɤɭɫ ɩɪɨɫɬɨ ɛɟɫɩɨɞɨɛɧɵɣ ɟɝɨ ɫɴɟɞɚɸɬ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɹ ɢ ɝɥɚɡɨɦ ɦɨɪɝɧɭɬɶ ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɸ ȼ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɚɯ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɢɡ ɪɹɞɚ ɜɨɧ ɜɵɯɨɞɹɳɟɝɨ Ⱦɥɹ ɬɟɫɬɚ

Ⱥ Ɇɇȿ ɇɊȺȼɂɌɋə

]

ǼȏȨȓȒȓțȖȓ ȝȜ-ȝȜșȪȟȘȖ

ɝ ɫɜɟɠɢɯ ɞɪɨɠɠɟɣ ɦɥ ɬɟɩɥɨɝɨ ɦɨɥɨɤɚ ɫɬ ɥ ɫɚɯɚɪɚ ɝ ɦɭɤɢ ɝ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɱ ɥ ɫɨɥɢ ɹɣɰɨ ɠɟɥɬɨɤ ɞɥɹ ɫɦɚ ɡɵɜɚɧɢɹ ɪɭɥɟɬɚ Ⱦɥɹ ɧɚɱɢɧɤɢ ɝ ɦɚɤɚ ɫɬ ɥ ɦɟɞɚ ɝ ɢɡɸɦɚ ɫɬ ɥ ɪɨɦɚ ɢɥɢ ɤɨɧɶɹɤɚ Ⱦɪɨɠɠɢ ɪɚɡɜɨɞɢɦ ɜ ɦɨɥɨɤɟ ɫ ɫɚɯɚɪɨɦ ɋɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɪɚɫɬɢɪɚɟɦ ɫ ɦɭɤɨɣ ɢ ɫɨɥɶɸ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɜɥɚɠ ɧɚɹ ɤɪɨɲɤɚ ȼ ɦɭɱɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɜɥɢɜɚɟɦ ɦɨɥɨɤɨ ɫ ɞɪɨɠɠɚɦɢ ɜɛɢɜɚɟɦ ɹɣɰɨ ɢ ɡɚɦɟɲɢɜɚɟɦ ɬɟɫɬɨ ɦɭɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɚɞɨ ɛɢɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɟ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɨ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɢ ɬɟɫɬɚ ɇɚɤɪɵɜɚɟɦ ɬɟɫɬɨ ɫɚɥ ɮɟɬɤɨɣ ɢ ɫɬɚɜɢɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ȼ ɨɛɴɟɦɟ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɭɜɟɥɢ ɱɢɬɶɫɹ ɜɞɜɨɟ ɉɨɤɚ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɬɟɫɬɨ ɝɨɬɨ ɜɢɦ ɧɚɱɢɧɤɭ ɂɡɸɦ ɡɚɥɢɜɚɟɦ ɚɥɤɨɝɨɥɟɦ Ɇɚɤ ɡɚɩɚɪɢɜɚɟɦ ɤɢɩɹɬɤɨɦ ɢ ɞɚɟɦ ɩɨɫɬɨɹɬɶ ɦɢ ɧɭɬ ɡɚɬɟɦ ɫɰɟɠɢɜɚɟɦ ɜɨɞɭ Ɋɚɡɦɚɥɵɜɚɟɦ ɦɚɤ ɜ ɛɥɟɧɞɟɪɟ ɢɥɢ ɤɨɮɟɦɨɥɤɟ ɋɦɟɲɢɜɚɟɦ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɶɤɟ ɢɡɸɦ ɦɚɤ ɢ ɦɟɞ ɫɬɚɜɢɦ ɧɚ ɨɝɨɧɶ ɢ ɞɚɟɦ ɫɦɟɫɢ ɡɚɤɢɩɟɬɶ ɋɧɢɦɚɟɦ ɢ ɨɯɥɚɠɞɚ ɟɦ Ɍɟɫɬɨ ɨɛɦɢɧɚɟɦ ɢ ɪɚɫɤɚɬɵ ɜɚɟɦ ɜ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɢɤ ɩɪɢ ɦɟɪɧɨ ɧɚ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ ɉɨ ɩɥɚɫɬɭ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫ ɩɪɟɞɟɥɹɟɦ ɧɚɱɢɧɤɭ ɋɤɚɬɵɜɚ ɟɦ ɪɭɥɟɬ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɲɢɪɨɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ Ʉɥɚɞɟɦ ɧɚ ɡɚɫɬɟɥɟɧ ɧɵɣ ɩɟɪɝɚɦɟɧɬɨɦ ɩɪɨɬɢɜɟɧɶ ɢ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɧɚ ɱɚɫ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɉɨɬɨɦ ɫɦɚɡɵɜɚɟɦ ɪɚɡɛɚɜɥɟɧ

ɧɵɦ ɱ ɥ ɦɨɥɨɤɚ ɠɟɥɬɤɨɦ

Ɂɚɬɟɦ ɫɬɚɜɢɦ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɭɸ ɄȺɊɉ ɉɈ ɉɈɅɖɋɄɂ ɞɨ ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɞɭɯɨɜɤɭ ɢ ɱɟ ɉɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɞɢɧ ɤɚɪɩ ɪɟɡ ɦɢɧɭɬ ɜɵɧɢɦɚɟɦ ɉɪɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɝɪɚɦɦɨɜ ɝ ɹɬɧɨɝɨ ɱɚɟɩɢɬɢɹ ɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɝ ɪɟɩ ɱɚɬɨɝɨ ɥɭɤɚ ɝ ɥɢɦɨɧɚ ɥ ɜɨɞɵ ɦɥ ɩɢɜɚ ɝ ɩɪɹ ɧɢɤɨɜ ɝ ɤɨɪɟɧɶɟɜ ɦɨɪɤɨɜɶ ɩɟɬɪɭɲɤɚ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɝɜɨɡɞɢ ɤɚ ɥɚɜɪɨɜɵɣ ɥɢɫɬ ɩɟɪɟɰ ɱɟɪ ɧɵɣ ɝɨɪɨɲɤɨɦ ɫɚɯɚɪ ɫɨɥɶ Ɋɭɛɥɟɧɵɣ ɥɭɤ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ ɬɨɧɤɨɣ ɫɨɥɨɦɤɨɣ ɤɨɪɟɧɶɹ ɹ ɬɭɲɭ ɜ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɦ ɫɥɢɜɨɱɧɨɦ

ɦɚɫɥɟ Ⱦɨɛɚɜɥɹɸ ɤɨɠɭɪɭ ɥɢ ɦɨɧɚ ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɹɧɨɫɬɢ ɞɨɥɢɜɚɸ ɤɢɩɹɬɨɤ ɧɚɤɪɵɜɚɸ ɤɪɵɲɤɨɣ ɢ ɜɚɪɸ ɦɢɧɭɬ ɉɪɨɰɟɠɢɜɚɸ ɫɦɟɲɢɜɚɸ ɫ ɩɢɜɨɦ ɢ ɧɚɬɟɪɬɵɦɢ ɩɪɹɧɢɤɚ ɦɢ Ʉɚɪɩɚ ɧɚɪɟɡɚɸ ɧɚ ɤɭɫɤɢ ɫɛɪɵɡɝɢɜɚɸ ɥɢɦɨɧɧɵɦ ɫɨɤɨɦ ɫɥɟɝɤɚ ɫɨɥɸ ɢ ɦɢɧɭɬ ɜɚɪɸ ɜ ɫɥɟɝɤɚ ɤɢɩɹɳɟɦ ɫɨɭɫɟ ȼ ɤɨɧɰɟ ɡɚɩɪɚɜɥɹɸ ɫɨɥɶɸ ɢ ɫɚ ɯɚɪɨɦ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫ ɧɨ ɦɨɢɦ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɄɊȺȿȼɋɄȺə

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ

№6 13 марта 2014 года

ǶȟȠȜȞȖȭ ȜȒțȜȑȜ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȎ

ȿɣ ɫɟɣɱɚɫ ɍ ɧɟɟ ɛɨɥɶɲɚɹ ɞɜɭɯɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɧɟɩɥɨɯɚɹ ɦɚɲɢɧɚ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɮɢɪɦɟ ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɣ ɡɚɪɚɛɨɬɨɤ ɤɨ ɬɨɪɵɣ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɡɚɝɪɚɧɢɱɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ȼɨɬ ɢ ɜɫɟ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɪɨɛɤɚɹ ɫɜɟɬɥɨɜɨɥɨɫɚɹ ɞɟɜɨɱɤɚ ɫ ɥɭɱɢ ɫɬɵɦɢ ɝɨɥɭɛɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ Ɉɧɚ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɥɭɲɚɥɚɫɶ ɫɜɨɸ ɜɥɚɫɬ ɧɭɸ ɦɚɦɭ ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɟɣ ɭɝɨɞɢɬɶ Ⱦɟɜɨɱɤɚ ɯɨɪɨɲɨ ɭɱɢɥɚɫɶ ɧɨ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ©ɧɟ ɛɥɢɫɬɚɥɚª Ɉɫɨɛɨ ɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɧɢ ɤ ɤɚɤɢɦ ɲɤɨɥɶ ɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦ ɭ ɧɟɟ ɧɟ ɛɵɥɨ Ɍɚɤ ɢ ɪɨɫɥɚ ɞɨ ɥɟɬ ɩɨɞɚɬ ɥɢɜɨɣ ɢ ɦɹɝɤɨɣ Ʉɚɤ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɰɵ ɩɨɫɥɟ ɭɱɟɛɵ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɉɌɍ Ʉɬɨ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ ɷɬɨ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɭɱɢɥɢ ɳɟ ɞɚɸɳɟɟ ɦɧɨɝɨ ɧɭɠɧɵɯ ɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɫɱɢɬɚɸɳɢɯɫɹ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɟɣ ɉɨɬɨɦ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥɚ ɭɱɟɛɚ ɭɠɟ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ɉɪɚɜɞɚ ɨɫɨ ɛɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶ ɛɭɯɝɚɥɬɟ ɪɨɦ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɨ ɬɚɤ ɯɨɬɟɥɚ ɦɚɦɚ ɚ ɦɚɦɚ ɩɥɨɯɨɝɨ ɧɟ ɩɨɫɨɜɟɬɭɟɬ Ⱦɚ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɯɨɪɨɲɚɹ ɞɟɧɟɠɧɚɹ ɂ ɜɨɬ ɨɧɚ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɣ ɮɢɪɦɟ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɪɚɛɨɬɚ ɞɨɦ ɪɚɛɨɬɚ ɋɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɭ ɧɟɟ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɨɦɚɧɞɧɵɣ ɝɨɥɨɫ ɬɹɝɚ ɤ ɞɨɪɨɝɢɦ ɜɟɳɚɦ ɜɟɫɟɥɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦ ɢ ɜɥɚɫɬɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦ ɠɟɧɚɬɵɦ Ɍɚɤ ɲɥɢ ɝɨɞɵ ɋ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ɤɚɤ ɬɨ ɜɫɟ ɧɟ ɩɨ ɥɭɱɚɥɨɫɶ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɬɨ ɧɢ ɫɥɨɜɚ ɧɢ ɫɤɚɡɚɜ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɡɜɨɧɢɥ ɬɨ ɭɟɡɠɚɥ ɜ ɩɨɟɡɞɤɭ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ Ⱥ ɩɨ ɬɨɦ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɬɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬ ɤɨɝɞɚ ɨ ɡɚɦɭɠɟɫɬɜɟ ɢ ɞɟɬɹɯ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɭɦɚɬɶ ɛɵɥɨ ɩɨɡɞɧɨ ɉɨɞɪɭɝɢ ɬɨɠɟ ɩɨɡɚɛɵɥɢ ɨ ɧɟɣ ɛɵɜɚɸɬ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɨɧɨ ɢ ɩɨ ɧɹɬɧɨ ɭ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢ ɫɟɦɶɢ ɞɟɬɢ ɢ ɜɧɭɤɢ Ȼɵɜɲɢɟ ɤɚɜɚɥɟɪɵ ɬɨɠɟ ɤɭɞɚ

ɬɨ ɩɪɨɩɚɥɢ ɂɡ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɨɤɚɡɚ ɥɢɫɶ ɞɜɚ ©ɧɢɤɨɦɭ ɜɟɪɢɬɶ ɧɟɥɶ ɡɹ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɨɛɦɚɧɭɬª ɢ ©ɡɚɱɟɦ ɷɬɨ ɧɭɠɧɨ ɟɫɥɢ ɞɟɧɟɝ ɧɟ ɩɪɢ ɧɨɫɢɬª Ɉɫɬɚɥɚɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬɚ ɛɟɫɫɟɦɟɣɧɵɣ ɞɨɦ ɚ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɚɫɩɚɯɧɭɜɲɢɣ ɜɫɟ ɞɜɟɪɢ ɬɭ ɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɛɢɡɧɟɫ ɩɨɡɜɨɥɢɥ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢ ɰɭ ɇɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɥɸɛɢɥɚ ɢɫɬɨ ɪɢɸ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɟɟ ɧɟ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɜɵ ɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɭɪɨɪɬɵ ɫ ɦɨɪɟɦ ɢ ɩɥɹɠɚɦɢ ɗɬɚ ɤɚɩɟɥɶɤɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɜ ɟɟ ɬɭɫɤɥɨɣ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ ɠɢɡ ɧɢ ɬɨɠɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɥɚ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ Ȼɵɫɬɪɨ ɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɝɨɞɵ ɩɨɞɨɲɥɢ ɤ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦɭ ɪɭɛɟɠɭ ɇɟɤɨɝɞɚ ɹɪɤɢɟ ɝɥɚɡɚ ɩɨ ɬɭɫɤɧɟɥɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɫɜɟɬɥɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɩɨɫɟɞɟɥɢ ɥɢɰɨ ɢ ɬɟɥɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɛɵɥɭɸ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶ

ȁș. ǮȏȎȭ, 85, ȘȎȏ. 205. Ȁȓș. 25-63-89.

Ⱥɛ Ʉɚɡɚɲɤɚ ɝɨɞɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɂɧɬɟɥ ɥɢɝɟɧɬɧɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɥɸɛɢɬ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱ ɧɵɦ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɦɭɠɱɢ ɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡ ɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ

Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɬɚɬɚɪ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɤɚ ɥɟɬ ɜɞɨɜɚ ɩɨ ɝɨɞɚ ɜɞɨɜɟɰ ɛɟɡ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɩɟɞɚɝɨɝ ɚɤ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɪɚ ɤɭɪɚɬɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɛɨɬɚɸɳɢɣ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɩɥɚɜɚɧɶɟɦ ɢ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ ɥɸɛɢɬ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡ ɧɵɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɦɭɠɱɢ ɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ

Ⱥɛ ɍɤɪɚɢɧɟɰ ɝɨɞ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɝɨɞɚ ɠɢɥɶɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ ɨɬ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɥɸɛɹɳɟɣ ɡɵɜɱɢɜɚɹ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɜɟɪɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɤɨɬɨ ɬɚɧɰɚɦɢ ɢ ɫɩɨɪɬɨɦ ɉɨ ɪɚɹ ɰɟɧɢɬ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɭɸɬ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦ ɥɟɧɧɵɦ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɠ ɱɢɧɨɣ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣ ɧɚɰɢ ɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

ɌȿɋɌ

]

ǯȜșȪȦȎȭ ȟȠȞȎȟȠȪ ȖșȖ șȓȑȘȜȓ ȡȐșȓȥȓțȖȓ?

ɧɨɫɬɶ Ɉɫɬɚɥɚɫɶ ɥɢɲɶ ɤɪɟɩɤɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɞɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɠɢɥɚ ɢ ɦɟɱɬɚɥɚ ɟɳɟ ɧɚ ɡɚɪɟ ɫɜɨɟɣ ɸɧɨ ɫɬɢ ɇɟɞɚɜɧɨ ɭɦɟɪɥɚ ɟɟ ɦɚɦɚ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɩɪɨɠɢɥɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ Ƚɨɪɟ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɧɚɠɢɥɨ ɧɟɦɢɧɭɟɦɨɟ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɟ ɛɥɢɡɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɢ ɫɚ ɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɫɦɵɫɥɚ ɠɢɡɧɢ ȼ ɟɟ ɠɢɡɧɢ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɤɚɤɢɯ ɭɜɥɟɱɟɧɢɣ ɤɪɟɩɤɢɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ ɢ ɱɬɨ ɭɠ ɬɚɦ ɞɚɠɟ ɩɪɢɜɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɨɧɚ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɢ ɰɟɧɧɨɟ ɛɟɡ ɜɨɡɜɪɚɬɧɨ ɩɪɨɲɥɨ ɦɢɦɨ ə ɱɚɫɬɨ ɜɢɠɭ ɟɟ ɭ ɨɤɧɚ ɨɞɢ ɧɨɤɭɸ ɢ ɩɥɚɱɭɳɭɸ Ⱥ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɜ ɦɟɧɹ ɨɧɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɬɚ ɤɭɸ ɮɪɚɡɭ ©ɀɢɡɧɶ ɫɥɨɜɧɨ ɫɨɧ ɩɪɨɲɥɚ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɨɱɟɦɭ ɜɫɟ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ"ª ə ɧɟ ɧɚɲɥɚ ɱɬɨ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɗɦɢɥɢɹ ɋȼȿɌɅȺə

ǮȑȓțȠȟȠȐȜ «ǮȗȘȜ» Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚ ɡɚɯ ɥɟɬ ɫɟɥɶ ɫ ɤ ɨ ɯ ɨ ɡ ɹ ɣ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɟɫɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱ ɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

[

ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɟɜɭɲɤɚ ɢɥɢ ɦɨ ɥɨɞɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɨ ɪɨɣ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɨ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɦɨɥɨɞɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ

ɬɨ ɛɭɞɟɦ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɬɟɫɬ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɩɪɨɮɟɫ ɫɨɪɨɦ Ʉɨɜɚɥɟɜɵɦ ɜ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɨ ɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ Ɉɬɩɪɚɜɥɹɹɫɶ ɧɚ ɫɜɢɞɚɧɢɟ ɜɵ ɧɚɞɟɜɚɟɬɟ ɚ ɩɥɚɬɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɜɚɦ ɨɱɤɚ ɛ ɩɥɚɬɶɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɟɦɭ ɜ ɫɚɦɨɟ ɧɨɜɨɟ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩɥɚ ɬɶɟɜ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɜɟɱɟɪ ɞɨɦɚ ɫ ɟɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɚ ɷɬɨ ɞɥɹ ɜɚɫ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɩɵɬ ɤɚ ɛ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɩɪɢɹɬɧɨ

ɜ ɜɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɬɟɪɹɧ ɧɵɦ Ʉɨɝɞɚ ɜɚɲ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɞɚɪɢɬ ɜɚɦ ɤɧɢɝɭ ɚ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɛɦɟɧɹɬɶ ɟɟ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɛ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɱɬɨ ɨ ɬɚɤɨɣ ɦɟɱ ɬɚɥɢ ɜ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬɟ ©Ⱥ ɭ ɦɟɧɹ ɬɚɤɚɹ ɟɫɬɶª Ⱥ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɛɟɳɚɥ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶ ɧɨ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɦɨɥɱɢɬ ɬɨ ɚ ɜɵ ɩɥɚɱɟɬɟ ɛ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɰɟɥɵɣ ɞɟɧɶ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɢɞɟɬɟ ɝɭɥɹɬɶ ɫ ɩɨɞɪɭɝɨɣ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɟɫɶ ɟɝɨ ɦɚɦɟ ɚ ɫɬɚɪɚɟɬɟɫɶ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɫ ɟɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɛ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɟɣ ɰɜɟɬɵ ɩɵ ɬɚɹɫɶ ©ɡɚɞɨɛɪɢɬɶª ɜ ɩɪɹɦɨ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɟ ɟɟ ɨ ɩɪɢɱɢɧɚɯ ɚɧɬɢɩɚɬɢɢ ɤ ɜɚɦ ȼɚɲ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɯɨɱɟɬ ɜɚɫ ɤɭɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɧɨ ɞɟɧɟɝ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟ ɝɭɫɬɨ ɚ ɜɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɟ ɩɨɞɟɥɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɩɨɩɨɥɚɦ ɛ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɝɭ ɥɹɬɶ ɜ ɡɚɜɨɞɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨ ɱɟɦ ɬɨ

ɞɪɭɝɨɦ ɉɨɫɥɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɦ ɜɵ ɛɵɥɢ ɧɟ ɩɪɚɜɵ ɚ ɜɵ ɠɞɟɬɟ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɩɟɪɜɵɦ ɩɨɞɨɲɟɥ ɩɨɡɜɨɧɢɥ ɛ ɩɪɨɫɢɬɟ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɨɳɟɧɢɹ

ɜ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɟ ɩɨɞɪɭɝɚɦ ɨ ɫɥɭɱɢɜɲɟɦɫɹ ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɹ ɨ ɫɜɨɟɣ ɜɢɧɟ ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɩɪɢɹɬɟɥɶ ɥɸɛɢɬ ɫɩɨɪɬ ɬɨ ɜɵ ɚ ɯɨɞɢɬɟ ɫ ɧɢɦ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨ ɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɛ ɨɞɨɛɪɹɟɬɟ ɟɝɨ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜ ɨɫɬɚɟɬɟɫɶ ɞɨɦɚ ɜɵɫɦɟɢɜɚɹ ɢɧɨɝɞɚ ɟɝɨ ɯɨɛɛɢ ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɫɬɪɟ ɬɢɥɢɫɶ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɤ ɤɨɬɨɪɨ ɦɭ ɩɪɟɠɞɟ ɛɵɥɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲ ɧɵ ɚ ɜɵ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɟɫɶ ɨɬ ɫɜɢɞɚ ɧɢɹ ɫ ɧɢɦ ɛ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɟɦɭ ɱɬɨ ɥɸɛɢɬɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟ ɨ ɩɪɨɲɥɨɦ ɢ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɟɫɶ ɧɚ ɫɜɢɞɚɧɢɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɡ ɥɭɤɢ ɫ ɜɚɲɢɦ ɞɪɭɝɨɦ ɚ ɜɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɩɨɞ ɪɭɝɚɦɢ ɛ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟ ɫɬɜɟ ɢ ɩɢɲɟɬɟ ɟɦɭ ɩɢɫɶɦɚ ɜ ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɟ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɟɠ ɧɢɯ ɫɢɦɩɚɬɢɹɯ ɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɟ ɟɦɭ ɨ ɫɟɛɟ Ɇɟɧɟɟ ɨɱɤɨɜ ȼɵ ɟɝɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬɟ ɢ ɧɢ ɤ ɱɟɦɭ ɨɛɦɚɧɵɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɨɱɤɨɜ ȼɵ ɞɭɦɚɟɬɟ ɱɬɨ ɜɥɸɛɥɟɧɵ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬ ɜɟɪɠɞɚɬɶ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɛɨɥɟɟ ɨɱɤɨɜ ȼɵ ɩɨɯɨ ɠɟ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɥɸɛɢɬɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ

DZȒȓ ȔȖȐȮȠ Ȗ ȓȟȠȪ șȖ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȟȠȜȭȧȎȭ șȬȏȜȐȪ?

ɉɨɢɫɤ ɫɜɨɣ ɛɟɪɢɬɟ ɲɢɪɟ ɢ ɢɳɢɬɟ ɜɧɨɜɶ ɢ ɜɧɨɜɶ Ȼɪɚɱɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ©ə ɢ Ɍɵª ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɣɬɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɥɢɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ȼɚɦɢ ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚɦ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɶ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ

Ƚɞɟ ɬɵ" Ɇɨɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹ ɡɚɛɨɬɥɢɜɚɹ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɝɨɞɚ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ȺȻ Ȼɵɬɶ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɷɬɨ ɫɱɚ ɫɬɶɟ ɲɚɧɫ ɩɨɞɚɪɟɧɧɵɣ ɫɭɞɶ ɛɨɣ Ȼɭɞɭ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɭɠɟɦ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɦ ɨɬɰɨɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɥɟɬ ɧɚɣɞɢɫɶ ɧɟɠɧɚɹ ɨɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɜɲɚɹ ɨɬ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠ ɧɨ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ȺȻ Ɇɵ ɫ ȼɚɦɢ ɪɚɡɧɵɟ ɤɚɤ ɫɭɲɚ ɢ ɜɨɞɚ Ɇɵ ɫ ȼɚɦɢ ɪɚɡɧɵɟ ɤɚɤ ɥɭɱɢɤ ɫ ɬɟɧɶɸ

ȼɚɫ ɭɜɟɪɹɸ ɷɬɨ ɧɟ ɛɟɞɚ ɚ ɥɭɱ ɲɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɶɟ ɍɤɪɚɢɧɤɚ ɝɨɞɚ ɢɳɭ ɨɞɢɧɨɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɭ ȺȻ ə ɞɵɲɭ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɹ ɥɸɛɥɸ ə ɥɸɛɥɸ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɹ ɠɢɜɭ ɂɳɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɭɸ ɨɬ ɥɟɬ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ʉɚɡɚɯ ɝɨɞɚ ȺȻ ɂɳɭ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɥɸɛɨɜɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɀɟɧɳɢɧɭ ɭɫɬɚɜɲɭɸ ɨɬ ɨɞɢɧɨ ɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɥɟɬ Ʉɚɡɚɯ ɥɟɬ ȺȻ

ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ ȿɫɥɢ ɩɨɦɢɞɨɪ ɹɝɨɞɚ ɦɨɠ ɧɨ ɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɤɟɬɱɭɩ ɜɚɪɟ ɧɶɟɦ" ɂ ɤɚɤ ɤɪɚɫɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɫɩɚɫɬɢ ɦɢɪ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɬɪɟ ɛɭɟɬ ɠɟɪɬɜ" ɂ ɟɫɥɢ ɦɚɡɨɯɢɫɬ ɩɨɩɚɞɚɟɬ ɜ ɚɞ ɬɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɨɩɚɞɚ ɟɬ ɜ ɪɚɣ" ɂ ɩɨɱɟɦɭ ɛɨɤɫɟɪɫɤɢɟ ɩɟɪ ɱɚɬɤɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɜɚɪɟɠɤɢ" ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɤɚɪɬɢɧɭ ɡɚ ɨɤɧɨɦ ɦɨɪɨɡ ɨɤɧɚ ɡɚɥɟɞɟɧɟ ɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɲɥɢ ɫ ɭɥɢ ɰɵ ɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɜ ɨɝɪɨɦɧɨɦ ɛɥɸɞɟ ɞɵɦɹɬɫɹ ɩɟɥɶɦɟɲɤɢ ɪɹɞɨɦ ɜ ɬɚɪɟɥɨɱɤɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɧɚɪɟɡɚɧɚ ɫɟɥɟɞɨɱɤɚ ɩɨɥɢɬɚɹ ɦɚɫɥɢɰɟɦ ɢ ɩɨɫɵɩɚɧɧɚɹ ɥɭɱ ɤɨɦ ɑɟɝɨ ɟɳɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ" ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ Ⱥ ɢɧɨɫɬɪɚɧɟɰ ɧɢ ɡɚ ɱɬɨ ɧɟ ɞɨɝɚɞɚɟɬɫɹ

ǮțȓȘȒȜȠȩ

ə ɧɚ ɫɨɥɧɵɲɤɟ ɜɢɲɭ ɢ ɭɫɚɦɢ ɲɟɜɟɥɸ

Ɇɭɠ ɫ ɠɟɧɨɣ ɪɭɝɚɸɬɫɹ ɤɪɢ ɉɨɜɟɫɶɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɤɭɪɬɤɭ ɱɚɬ Ɉɧɚ ɟɦɭ ɪɟɡɤɨ ɇɟ ɩɨɜɟɲɭ ɍ ɜɚɫ ɧɟɬ ɩɟɬɟɥɶ Ⱥ ɬɟɩɟɪɶ ɫɬɢɯ ɤɢ Ɉɧ ɨɲɟɥɨɦɥɟɧɧɨ ɇɭ ɯɨɬɹ ɛɵ ɡɚ ɤɚɩɸɲɨɧ Ʉɚɤɨɣ ɫɬɢɯ" ɇɟ ɩɨɜɟɲɭ ɍ ɜɚɫ ɧɟɬ ɩɟɬɟɥɶ ɋɬɢɯ ɷɬɨ ɝɥɚɝɨɥ ɋɟɥ ɢ ɤɢ ɫɬɢɯ ɇɨ ɫɟɣɱɚɫ ɠɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɧɚɱ ɧɟɬɫɹ ɇɟ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ȼɨɧ ɫɢɞɹɬ ɚɤɬɟ ©ɗɬɨ ɩɥɨɯɚɹ ɢɞɟɹ ɢ ɧɢɱɟɦ ɪɵ ɢ ɜɫɟ ɩɪɢɲɢɜɚɸɬ ɩɟɬɟɥɶɤɢ ɯɨɪɨɲɢɦ ɷɬɨ ɧɟ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹª ɝɨɜɨɪɸ ɹ ɫɟɛɟ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɫɬɚɬɶ ɫ ɤɪɨɜɚɬɢ ɑɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬ" ȼɫɟ Ⱥ ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɥɚɛɨ ɋɚɞɹɫɶ ɜ ɤɪɟɫɥɨ ɩɚɪɢɤɦɚ ɪɚɧɬ" ɯɟɪɚ ɨɧ ɧɟ ɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɉɨɱɬɢ ɬɨ ɠɟ ɱɬɨ ɢ ɫɬɭɞɟɧɬ ɫɥɨɜ ©ɩɨɤɨɪɨɱɟª ɫɚɦɵɦɢ Ⱥ ɚɫɩɢɪɚɧɬ" ɞɥɢɧɧɵɦɢ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɚ ȼ ɤɚɤɨɣ ɤɧɢɝɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɨ ɝɨɥɨɜɟ ɛɭɞɭɬ ɛɪɨɜɢ« ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɧɚɬɶ ɫɬɭɞɟɧɬ Ⱥ ɞɨɰɟɧɬ"

ɂ ɝɞɟ ɬɚɦ ɬɜɨɹ ɩɬɢɱɤɚ"

ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɨɜ Ɍɪɨɰɤɢɣ ɯɨɬɟɥ ɱɬɨɛɵ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɥɚɫɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɚɦ ɧɚɩɢɫɚɥ ɨɬɜɟɬ ɡɚɩɟɱɚɬɚɥ ɜ ɤɨɧ ɜɟɪɬ ɚ ɤɨɧɜɟɪɬ ɚɞɪɟɫɨɜɚɥ ©ȿɝɨ ɉɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɭ ɝɨɫɩɨɞɢɧɭ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɦɭ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɭª Ɂɚɬɟɦ ɨɧ ɩɨɡɜɚɥ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɞɜɭɯ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɤɭɪɶɟɪɨɜ ɢ ɩɟɪɟɞɚɥ ɟɦɭ ɩɚɤɟɬ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ Ʉɭɪɶɟɪ ɩɪɨɱɟɥ ɚɞɪɟɫ ɢ ɩɨɤɚɱɚɥ ɝɨɥɨɜɨɣ ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɟɫɬɶ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɚɹ ɫɟɥɶɞɶ ɟɫɬɶ ɝɨɥ ɥɚɧɞɫɤɢɣ ɫɵɪ ɧɨ ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɨɝɨ

ə ɧɟ ɥɸɛɨɩɵɬɧɚ ɧɨ ɟɫɥɢ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɜɟɲɢɜɚ ɟɬ ɡɚɦɨɱɧɭɸ ɫɤɜɚɠɢɧɭ ɷɬɨ ɩɨ ɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨ

Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɚ ɝɞɟ ɦɨɣ ɜɟɥɨɬɪɟ ɧɚɠɟɪ" ȼɵɛɪɨɫɢɥ ɟɝɨ Ɂɚɦɭɱɢɥɚ ɷɬɚ ɬɭɩɚɹ ɢɥɥɸɡɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɵ ɭɟɡ ɠɚɟɲɶ

Ɇɢɪ ɝɥɚɡɚɦɢ ɤɨɬɚ ɟɫɥɢ ɫɢ ɞɟɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɶɸ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɧɟɟ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢ ɱɟɫɤɢ ɠɚɥɨɛɧɨ ɩɨɦɹɜɤɢɜɚɬɶ ɨɧɚ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ

ɑɟɥɨɜɟɤɭ ɧɟ ɞɚɧɨ ɩɨɫɬɢɱɶ ɬɪɢ ɜɟɳɢ Ȼɨɝɚ ȼɫɟɥɟɧɧɭɸ ɢ ɋɨɜɟɬ ɫɤɢɯ ɂɧɠɟɧɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɞɭɦɚɥɢ ɫɬɟɧɭ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɫɟ ɫɥɵɲɧɨ ɧɨ ɝɜɨɡɞɶ ɜ ɧɟɟ ɡɚɛɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɂɞɭ ɢɡ ɛɨɥɶɧɢɰɵ ɡɞɨɪɨɜɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɜɫɟ ɦɧɟ ɭɥɵɛɚɸɬɫɹ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɫɜɟɬɢɬ ɩɬɢɱɤɢ ɩɨɸɬ ɂ ɯɨɬɶ ɛɵ ɤɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ȻȺɏɂɅɕ ɫɧɢɦɢ

Ɋɟɛɟɧɨɤ ɩɪɨɫɵɩɚɟɬɫɹ ɱɟɬɜɟɪ ɬɵɣ ɪɚɡ ɡɚ ɧɨɱɶ ɀɟɧɚ ɬɨɥɤɚɟɬ ɦɭɠɚ Ⱥɧɞɪɟɣ ɫɯɨɞɢ ɤ Ɍɟɦɟ ɨɧ ɨɩɹɬɶ ɛɭɹɧɢɬ Ɇɭɠ ɫɤɜɨɡɶ ɫɨɧ Ⱥ ɱɟ ɹ" ȼɵɡɵɜɚɣ ɦɢɥɢɰɢɸ«

ɋɟɪɠɚɧɬ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɫɨɥɞɚɬ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ Ʉɬɨ ɩɨɟɞɟɬ ɧɚ ɤɚɪɬɨɲɤɭ" Ⱦɜɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɵɯɨɞɹɬ ɜɩɟɪɟɞ ɋɟɪɠɚɧɬ ɩɨɱɟɫɚɜ ɡɚɬɵɥɨɤ ɏɨɪɨɲɨ ɚ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɟɲ ɤɨɦ ɩɨɣɞɭɬ

Ƚɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɷɬɚ ɤɧɢɝɚ Ⱥ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ" Ƚɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɞɨɰɟɧɬ

ɉɚɩɚ ɩɚɩɚ ɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɤɨɝɞɚ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɫɪɟɞɢ ɧɟ ɩɨɣɞɭ ɫ ɬɨɛɨɣ ɧɚ ɫɚɧɤɚɯ ɤɚ ɧɨɱɢ ɀɟɧɳɢɧɚ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɫɥɵɲɢɬ ɡɚɪɟɜɚɧɧɵɣ ɬɚɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫ ɫɜɨɟɣ ɞɨɱɟɪɢ ɏɜɚɬɢɬ ɧɵɬɶ ɜɟɡɢ ɞɚɜɚɣ Ɇɚɦɚ ɦɚɦɚ ɦɟɧɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ȼɨɬ ɜɫɬɪɟɱɚɸɫɶ ɨɞɧɨɜɪɟ ɦɭɠ ɩɨɛɢɥ ɦɟɧɧɨ ɫ ɞɜɭɦɹ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸ ɤɨɝɨ ɜɵɛɪɚɬɶ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ ɬɵ ɜɨɨɛɳɟ ɜ ɤɭɪɫɟ Ʉɚɤ ɦɭɠ" Ɉɧ ɠɟ ɜ ɤɨɦɚɧ ɞɢɪɨɜɤɭ ɭɟɯɚɥ Ⱥ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɫɟɪɞɰɟ ɩɨɞɫɤɚɡɵ ɱɬɨ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ" ȼɨɬ ɢ ɹ ɬɚɤ ɞɭɦɚɥɚ ɜɚɟɬ" ɋɟɪɞɰɟ ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɭɠ ɭɡɧɚɟɬ ɭɛɶɟɬ ɉɚɩɚ ɜɵɪɭɱɚɣ ɹ ɜ ɩɨɥɢɰɢɢ ȼɫɬɚɜɚɣ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɡɜɨɧɢɬ ɑɬɨ ɬɵ ɧɚɬɜɨɪɢɥ" Ⱦɚ ɧɢɱɟɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɦɵ ɉɟɪɟɞɚɣ ɱɬɨ ɹ ɩɟɪɟɡɜɨɧɸ Ⱦɨɱɤɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɭ ɦɚɬɟɪɢ ɫ ɪɟɛɹɬɚɦɢ ɤɚɬɚɥɢɫɶ ɧɚ ɤɚɬɤɟ Ʉɚɤɨɝɨ ɦɭɠɚ ɬɵ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚ Ɍɚɤ ɡɚ ɷɬɨ ɜ ɩɨɥɢɰɢɸ ɧɟ ɡɚ ɥɚ ɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ" Ɇɧɨɝɢɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɛɢɪɚɸɬ Ɉɯ ɨɫɬɚɜɶ ɬɵ ɦɭɠɟɣ ɢɯ ɠɟ ȼɨɬ ɢ ɦɵ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɷɬɨ ɨɛɴ ɦɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɛɪɨɫɢɬɶ ɤɭɪɢɬɶ ɧɚɦ ɇɚɣɞɢ ɫɟɛɟ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɩɚɪ ɹɫɧɢɬɶ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɤɚɬɤɚ ə ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɹ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜ ɪɨɬ ɢ ɩɨɞɠɢɝɚɬɶ ɢɯ ɗɬɨ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɧɨ ɪɟɚɥɶ ɉɨɱɟɦɭ ɜɵ ɨɬɤɚɡɚɥɢ ɠɢɥɶɰɭ" ɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗȕ ȔȖȕțȖ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟ ɩɨɛɟɞɵ Ɉɤ ɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɝɨɞɚ Ɍɪɨɰɤɢɣ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨ ɹɜɢɥɫɹ ɜ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɟ ɢɧɨ ɫɬɪɚɧɧɵɯ ɞɟɥ ɬɨ ɧɚɲɟɥ ɬɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɞɜɭɯ ɫɬɚɪɵɯ ɤɭɪɶɟɪɨɜ ȼɫɟ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɪɚɡɛɟɠɚɥɢɫɶ ɚ ɷɬɢ ɞɜɨɟ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɪɟ ɲɢɬɶɫɹ ɧɟ ɢɞɬɢ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ Ɍɪɨɰɤɢɣ ɩɪɢɤɚɡɚɥ ɢɦ ɩɪɨɜɟ ɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɤɚɛɢɧɟɬ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɫɟɥ ɡɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɣ ɫɬɨɥ ɢ ɧɚ ɱɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɥɟɠɚɜɲɢɣ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɗɬɨ ɛɵɥ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɦɟɥɤɢɣ ɡɚɩɪɨɫ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ

№6 13 марта 2014 года

ɩɨɫɥɚɧɧɢɤɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɟɫɬɶ ɩɨɫɥɚɧɧɢɤ ɧɢɞɟɪɥɚɧɞ ɫɤɢɣ Ɍɚɤ ɦɨɥɨɞɚɹ ɫɨɜɟɬɫɤɚɹ ɞɢ ɩɥɨɦɚɬɢɹ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɩɟɪɜɵɣ ɭɪɨɤ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨ ɬɨɤɨɥɚ ɇɟɜɟɫɬɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɚ ɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚ ɟɬ ɉɪɢɲɥɚ ɭɫɬɚɥɚɹ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɥɟɝɥɚ ɜɡɞɪɟɦɧɭɬɶ ɜ ɱɚɫɭ ɧɨɱɢ ɡɜɨɧɨɤ ©Ɍɚɬɶɹɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ ɢɡɜɢɧɢɬɟ ɦɧɟ ɧɟ ɤ ɤɨɦɭ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫɤɚɠɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɚ ɝɨɪɨɯ ɧɚɞɨ ɡɚɦɚɱɢɜɚɬɶ" © Ɉɧɚ ɩɪɢɜɵɤɲɚɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɤɥɢɟɧɬɵ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɡɜɨɧɹɬ ɩɨ ȾɌɉ ɢ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɦ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɬɨ ɜɩɚɥɚ ɜ ɫɬɭɩɨɪ ɡɚɬɟɦ ɜɫɩɨɦɧɢɜ ɱɬɨ ɨɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɚɪɤɢ ɫɭɩɚ ɫ ɝɨɪɨɯɨɦ Ɂɚɬɟɦ ɤɥɢɟɧɬ ɡɚɞɚɜ ɟɳɟ ɤɭɱɭ ɧɚɜɨɞɹɳɢɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɝɨɪɨɯɚ ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɥɸɱɢɥɫɹ ȼɨɬ ɢ ɞɭɦɚɣ ɱɬɨ ɯɨɱɟɲɶ ȼɧɭɤɨɜ ɥɸɛɹɬ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɞɟɬɟɣ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫ ɜɧɭɤɚɦɢ ɦɨɠɧɨ ɩɨɢɝɪɚɬɶ ɩɨɤɨɪɦɢɬɶ ɧɚɭɱɢɬɶ ɱɟɦɭ ɧɢɛɭɞɶ ɢ ɈɌ ȾȺɌɖ ɊɈȾɂɌȿɅəɆ ɱɬɨɛɵ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ȼɕɋɉȺɌɖɋə

ǻȡ Ƞȩ ȟȘȎȕȎțȡș... Ɉɯ ɭɠ ɧɚɲɢ ɞɨɪɨɝɢ ɫɟɥ ɡɚ ɪɭɥɶ ɢ ɩɨɫɤɚɤɚɥ

ɋɭɩɟɪɹɳɢɤɢ ɝɨ ɥɟɜɟɥɚ

©Ⱦɟɥɭ ɜɪɟɦɹ ɚ ɩRɬɟɯɟ ɱɚɫª ɩRɞɭɦɚɥ ɹ ɜ ɱɚɫɚ ɧRɱɢ RɬɥRɠɢɥ ɞɪɟɥɶ ɢ ɜɡɹɥ ɝɢɬɚɪɭ Ɉɧ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɠɚɞɧɵɦ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɨɥ ɜɵɛɢɪɚɥ ɛɨɥɶɲɟɟ ɒɨɬɥɚɧɞɫɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ©ɉɨɲɥɢ ɞɭɪɚɤɚ ɡɚ ɋɤɨɬɱɟɦ ɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɇɨ ɜɪɟɦɹ ɧɟ ɩɪɨ ɨɧ ɢ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɥɢɩɤɭɸ ɥɟɧɬɭª ɜɟɞɟɲɶ ȿɫɥɢ ɫɱɚɫɬɶɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟ ɋɨɡɞɚɥ Ȼɨɝ ɠɟɧɳɢɧɭ ɩɨ ɫɦɨɬɪɟɥ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ©Ⱦɚ ɥɚɚɚɞ ɩɪɢɲɥɨ ɡɧɚɱɢɬ ɨɧɨ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɢ ɢɞɟɬ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɲɚɝɚɦɢ ɧɨ ɧɚɤɪɚɫɢɬɫɹ ª Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©Ʉɨɬ ɦɵɲɟɥɨɜ Ɇɢɥɢɰɢɹ ɭɠɟ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɟ ɫ ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ɢɳɟɬ ɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɣɦɚɬɶ ɡɚ ɪɭɤɭ ɞɢɪɟɤ ɛɨɬɭ ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɦɹɫɨɤɨɦ ɬɨɪɚ ɜɚɡɟɥɢɧɨɜɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɛɢɧɚɬɟª ɍɛɟɪɢɬɟ ɨɬ ɦɟɧɹ ɫɜɨɸ ɫɨ ɇɟ ɩɪɢɧɢɦɚɣ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɛɚɤɭ ɩɨ ɦɧɟ ɭɠɟ ɛɥɨɯɢ ɩɨɥɡɚ ɸɬ ɧɢɱɟɝɨ Ʉɪɨɦɟ ɞɟɧɟɝ ɒɚɪɢɤ ɨɬɨɣɞɢ ɨɬ ɦɭɠɢɤɚ ɭ ɧɟɝɨ ɛɥɨɯɢ« Ɇɭɠɱɢɧɟ ɧɟɩɪɟɦɟɧɧɨ ɧɭɠ ɧɚ ɠɟɧɚ ɜɟɞɶ ɧɟ ɜɫɟ ɧɚ ɫɜɟɬɟ Ɇɭɠ ɡɜɨɧɢɬ ɦɨɠɧɨ ɫɜɚɥɢɬɶ ɧɚ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ Ⱦɨɪɨɝɚɹ ɹ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɱɬɨ ɫɬɜɨ ɛɪɚɬɶ" Ɉɬɜɟɱɚɸ Ʌɸɛɢɦɵɣ ɛɟɪɢ ɤɚɫɫɭ ȼɫɟɦ ɯɨɱɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟ

№6 13 марта 2014 года

ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ

ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ ÇáäØä ä× ÖçèæäáäÙÞÞ ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö 1994-1998 äìçåñ. ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æìæïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòèæëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê.

С древнейших времен, когда люди начали присматриваться, а потом и наблюдать за звездами, когда выделилась целая отрасль астрология, царственные и влиятельные особы прислушивались к мнению астрологов и советовались с ними по самым важным государственным, а зачастую и интимным делам. Например, в древней Греции в период расцвета ее культуры и могущества многие из философов были к тому же еще и астрологами. Работа по совместительству, сказали бы сейчас. Но это и не удивительно – занятие астрологией требует собранности и большого ума, чтобы правильно интерпретировать полученные данные. Великий Анаксагор посвятил изучению астрологии всю свою жизнь. Еë изучали также Пифагор, Платон, Аристотель и Прокл. Как ни удивительно, но Гиппократ, «отец» медицины, находясь в хорошем настроении, безапелляционно заявил, что «человек, игнорирующий астрологию, по

№6 13 марта 2014 года

заслугам может быть назван глупцом, а не врачом». В 815 г. нашей эры на Аравийском полуострове шестым калифом Мамуном-оррамидом, «человеком, прекрасно разбирающимся в литературе и науке», было приказано перевести на арабский язык астрологические работы Птолемея, древнегреческого ученого и астролога, разработавшего свою собственную теорию и внесшего, таким образом, значительный вклад в развитие астрологии. Кстати, интересно, что в Европе работы Птолемея были впервые переведены на латынь, как раз именно с арабского, в XIII веке по указу императора Фридриха II. А уж потом Альфонсо, король Кастилии, приказал издать эти сочинения в Испании. И только в 1538 г. полный текст работ Птолемея был опубликован в Базеле. Более в данном случае огорчает факт двойного перевода, при котором в оригинальные работы могли вкрасться ошибки. Вера Надеждина.

¶çèæäáäÙÞíÛçàÞß åæäÙãäÝ Úáõ ÜÞèÛáÛß ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ ç 13 åä 19 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ ОВЕН Возможна финансовая поддержка: получение кредита, инвестиций, помощь от близких и друзей. Желание приятного и гармоничного общения с родственниками. В середине марта лучше не начинать новые важные дела, лучше заниматься давно начатыми и довести их до конца. Не ссориться и не вступать в конфликты.

РЫБЫ Неоднозначно складывается ситуация с финансами, но тактичность, умение дождаться нужного момента и включиться в рабочий процесс с новыми предложениями сделают вас заметной личностью и востребованным сотрудником. Хорошие отношения с любимыми и домашними.

ТЕЛЕЦ Поездки по профессиональным или юридическим вопросам и тщательно выполненное поручение принесут положительный результат. Материальное положение сохраняет устойчивость. Стремление к активности и решительным действиям будет продумано. Конструктивность ваших планов захватывает и радует вас.

БЛИЗНЕЦЫ С давними нерешенными делами придется разобраться, их нельзя отложить. Непоседливость и активность толкает вас на рискованные мероприятия. Беспокойство и неопределенность. Общение с родными обременительно и занимает много времени, поэтому вызывает у вас возмущение.

РАК Перестать нервничать, успокоиться, сосредоточиться на главном и приступить к выполнению планов, реализации проектов. В личной сфере избегайте сиюминутных увлечений, которые нанесут урон длительным отношениям. Усталость и недомогание выбивает вас из колеи. Будьте осторожны с электрическими приборами и при вождении автомобиля.

ВОДОЛЕЙ Не оправдалось желание все получить легко и быстро, некоторым планам не суждено сбыться, из-за чего раздражительность и беспокойство овладевают вами. Прежде чем вкладывать деньги, подумайте и просчитайте все риски. Прекрасно подойдут увеселительные и оздоровительные мероприятия.

ЛЕВ Высокая работоспособность, но следует немного себя разгрузить. Необходимость в денежных средствах. Ошибочные действия и высокомерие приведут вас к просчетам. Договоры и обещания партнеров выполнятся, но с задержкой. В личных делах все неоднозначно и сложно. Займитесь собой и отдохните.

КОЗЕРОГ Удачные поездки или командировки, успешное сотрудничество. Могут быть перемены в сфере бизнеса: какой-то новый вид деятельности или вступление в уже действующий и отлаженный бизнес. Не надо перенапрягаться.

ДЕВА На горизонте появятся старые друзья или партнеры, отношения восстановятся и могут быть взаимно полезными. Хорошие доходы, но расходы больше, экономнее распределяйте свой бюджет. Одиноких представителей знака Дев ждут романтические приключения. Не перегружайте глаза и голову.

СТРЕЛЕЦ Непредвиденные ситуации. Новые знакомства окажутся полезными, на них вы можете рассчитывать в случае, если нужна будет помощь. Положительные тенденции в вопросе прибыли, заработка и дохода.

СКОРПИОН Нерабочее настроение, не идите у него на поводу: тут же начнут действовать ваши недоброжелатели, свои обязанности следует выполнять хорошо, иначе можно пострадать. Возникнут вопросы, которые надо будет незамедлительно решать.

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ⱦɢɡɚɣɧɟɪ ɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX Ʉɨɪɪɟɤɬɨɪ Ʌɸɛɨɜɶ ɋɜɟɬɥɢɱɧɚɹ

ВЕСЫ Вас поддержат партнеры и окружающие вас люди в реализации планов, которые вы терпеливо строили, лелеяли и вынашивали. Деловое сотрудничество будет складываться удачно и принесет удовлетворение и успех, а также позволит вам творчески выразить себя. Общение, деловые контакты будут интересными и полезными.

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

№6 13 марта 2014 года

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɤԛɧ Ʉɢɧɨ Ⱦɠɢɦ Ʉɟɪɪɢ ©Ⱥɥɚɹԕ Ⱦɢɤ ɩɟɧ Ⱦɠɟɣɧ ɤԧԙɿɥ ɤԧɬɟɪɟɞɿª ɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ⱥɣɬԝɦɚɪ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ ©ɇɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣ ɮɭɬɛɨɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ³ɆɗɋɋȺȽȺɇ´ ɢɡ ɚɪɯɢ ɜɚ ³ɄɌɄ´

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ȼɨɟɧɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ³Ɉ6ɈȻɈȿ =Ⱥ'$1,(´ ɩɨɜɬɨɪ

³&ɆɈɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ɏɊɈɇɂɄɂ ɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕȿ ɁɇȺɄɂ´ ± ³ɉɨɦɨɳɶ ɫ ɬɨɝɨ ɫɜɟ ɬɚ´ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɂɪɢɧɚ Ⱥɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ Ȼɚɯɵɬɠɚɧ Ⱥɥɶɩɟɢɫɨɜ ȿɪɛɨɥɚɬ Ɉɫɩɚɧɤɭɥɨɜ Ƚɭɥɶɧɚɪ Ⱥɦɚɧ ɠɚɧɨɜɚ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɫɬɢɧɨɜɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥɧɢɳɟɧɤɨ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɢɥɚ ɧɨɜ əɧɚ ɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɌȬɆɇɕȿ ȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ ȿȼɊȺɁɂə Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ɯɢɤɚɹɫɵ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɭɬɪɨª ɝɪɚɦɦɚ ³ȽɈɊɈȾɈɄ´ ɇɨɜɨɫɬɢ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ɜɬɨɪ

ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª

³əɉɕɊ ȺɃ´ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ɩɨɜɬɨɪ

ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɇɌɄ ɤɚɡ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

ɯɢɤɚɹɫɵ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ɪɭɫ ɹɡ

©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ©ȻȺɅȺɅɕ ԚɃ ȻȺ ɊəȾɈɆª ɁȺɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɋɂɂª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

ɋəª ©ȼɤɭɫɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɟɪɢɚɥ ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ȼɆȿɋɌȿª ɤɚɡ

ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ ɫɟɡɨɧ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª Ʉɂª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɇɂɐª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ȼȿɑȿɊɇɂɃ ɍɊȽȺɇɌª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ȼɌɈɊɇɂɄ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə ɆȺɊɌȺ ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɏȺȻȺɊ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃ ɍɊȽȺɇɌª ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢ ɚɥ ɄɌɄ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɬɟɣ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª ɜɬɨɪ

Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɄȺɇȺɅ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɲɨɭɵª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɫɬɟɣ ©Ȼԛɤ ɩɟɧ ɒɿɤª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ©ɏɚɛɚɪª ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚ ɜ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɪɢɚɥ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɒɚɥɶɧɨɣ ɚɧɝɟɥª Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ ɩɨɜɬɨɪ

ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺɆɂª ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵɯɨɞ ɟɫɬɶ ª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ©ə ± ɲɨɩɨɝɨɥɢɤª ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ɹɡ

©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɫɬɟɣ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ©Ȼɚɥɝɟɪª ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɤɚɹ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɮɢɥɶɦɿ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɩɪɟ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɄȿɊȿɆȿɌ ɦɶɟɪɚɫɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɇɨɜɨɫɬɢ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©ɉɚɪɚɥ ɜɨɫɬɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɥɟɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɬ ɫ ©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɂɪɢɧɚ Ⱥɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ Ȼɚɯɵɬɠɚɧ Ⱥɥɶɩɟɢɫɨɜ ȿɪɛɨɥɚɬ ɬ ɫ ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹ ª ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ɉɫɩɚɧɤɭɥɨɜ Ƚɭɥɶɧɚɪ Ⱥɦɚɧ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª ɠɚɧɨɜɚ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɫɬɢɧɨɜɚ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥɧɢɳɟɧɤɨ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɢɥɚ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɋɵԑɚɣ ɧɨɜ əɧɚ ɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ©ɌȬɆɇɕȿ ȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɫɬɟɣ ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɀɭɪɧɚɥɵ Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

©ȺɉɌȺª ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ȿȼɊȺɁɂə ɍȿɎȺ ³ɑȿɅɋɂ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ± ³ȽȺ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɅȺɌȺɋȺɊȺɃ´ Ɍɭɪɰɢɹ ɉɊə Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɯɢɤɚɹɫɵ ɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɭɬɪɨª ɜɬɨɪ

Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɇɨɜɨɫɬɢ

ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂ ɫɟɪɢɹ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ³ɊȿȺɅ ɆȺȾɊɂȾ´ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɂɫɩɚɧɢɹ ± ³ɒȺɅɖɄȿ ´ Ƚɟɪ ɛԧɥɿɦ ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɉɟɪɟ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɦɚɧɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ɪɭɫ

ɞɚɱɚ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ȾɈɆª ɤɚɡ

ɇɌɄ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ɏɚɛɚɪ ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɯɢɤɚɹɫɵ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɛԧɥɿɦ ɪɭɫ ɹɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ⱦɟɪɬɤɟ ɞɚɭɚª ɏɚɛɚɪ ©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɬɵª ɛԧɥɿɦ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɊəȾɈɆª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ɏɚɛɚɪ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ɋɂɂª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ȼɤɭɫɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɋɟɪɢɚɥ ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ɋəª Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ȼɆȿɋɌȿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɫɟɡɨɧ

ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɫɟɡɨɧ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɨɥɨɞɟɠɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɄɊɍɌɈɃ ɉȺɊȿɇɖª ©ȾɈɆ ª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

Ʉ ɮ ©ɋɨԑɵɫɬɵԙ ɫɨԙԑɵ ɠɵɥɵ ɟɞɿª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɌȺɄɋɂª ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɫɟɡɨɧ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɨɥɨɞɟɠɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ȻɊȺɌɋɌȼɈ ɌȺɇɐȺª ©ȾɈɆ ª ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤ ɩɟɧ ɒɿɤª ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɬ ɫ ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɞɨɤɞɪɚɦɚ ɬ ɫ ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ɬ ɫ ©Ȼɚɥɟɪɢɧɵª ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɬ ɫ ©ɉɚɪɚɥ ɥɟɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶª ɬ ɫ ©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢª ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɬ ɫ ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹ ª ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȿɥ ɦɟɠɟɫɿ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɵԙԑɚ ɠɵɥª ɏɚɛɚɪ ©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ

©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉ ɮ ©ȿɥ ɛɚɫɵɧɚ ɤԛɧ ɬɭɫɚª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɒɚɥɶɧɨɣ ɚɧɝɟɥª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɬɢɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ȼɤɭɫɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɫɟɡɨɧ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ɄɌɄ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ©ɌȺɄɋɂª ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɫɟɡɨɧ

ɜɬɨɪ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟ ɌȿɄɌɂȼɕª ɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɉɚɬɪɢɤ Ⱦɷɦɩɫɢ Ɇɢɲɟɥɶ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ Ɇɨɧɚɯɟɧ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ȾɊɍȽ ɇȿ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ȼȿɋɌɕª ©ȾɈɆ ª ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ ɩɨɜɬɨɪ

ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɕ ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɄȺɇȺɅ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɹɡ

ɲɨɭɵª Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ©Ȼԛɤ ɩɟɧ ɒɿɤª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɪɢɚɥ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɬ ɫ ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ

©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɞɨɤɞɪɚɦɚ ɄȿɊȿɆȿɌ ɬ ɫ ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɬ ɫ ©Ȼɚɥɟɪɢɧɵª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɂɪɢɧɚ Ⱥɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª Ȼɚɯɵɬɠɚɧ Ⱥɥɶɩɟɢɫɨɜ ȿɪɛɨɥɚɬ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ Ɉɫɩɚɧɤɭɥɨɜ Ƚɭɥɶɧɚɪ Ⱥɦɚɧ ɮɢɥɶɦɿ ɠɚɧɨɜɚ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɫɬɢɧɨɜɚ ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥɧɢɳɟɧɤɨ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɢɥɚ ɬ ɫ ©Ʌɚɫɬɨɱɤɢɧɨ ɝɧɟɡɞɨª ɧɨɜ əɧɚ ɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɬ ɫ ©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢª ©ɌȬɆɇɕȿ ȼɈȾɕª ɫɟɪɢɹ

©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɬ ɫ ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹ ª ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ³ɆȺɇɑȿɋɌȿɊ ɘɇȺɃ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɌȿȾ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ± ³ɈɅɂɆɉɂ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȺɄɈɋ´ Ƚɪɟɰɢɹ ɉɊəɆȺə Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ

ɅɂȽȺ ɑȿɆ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ³ȻɈɊɍɋɋɂə Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ȾɈɊɌɆɍɇȾ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ± ³ɁȿɇɂɌ´ Ɋɨɫɫɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ɪɭɫ

Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª

ɛԧɥɿɦ ɇɌɄ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɟɪɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃ ɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

№6 13 марта 2014 года

©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɗɄɋɉɈ ª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉ ɮ ©Ⱦɚɥɚ ԕɵɡɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɏɨɞɱɟɧɤɨɜɚ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɒɚɥɶɧɨɣ ɚɧɝɟɥª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵɦɵ ɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ

ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵ ɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©ȾɈȻɊɈȿ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɬɢ ɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª ɤɚɡ

№6 13 марта 2014 года

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ȼȿɑȿɊɇɂɃ ɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ɇɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

©ȼɤɭɫɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨª ɋɟɪɢɚɥ ©ɋɑȺɋɌɅɂȼɕ ȼɆȿɋɌȿª ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɫɟɡɨɧ

ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɋɆɍɊɎɂ Ʉɂª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ɄɅɍȻ ȼɂɇɄɋ ɒɄɈɅȺ ȼɈɅɒȿȻ ɇɂɐª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɌȿɄɌɂȼɕª ɋɟɪɢɚɥ ©ɊȿȺɅɖɇɕȿ ɉȺɐȺɇɕª ɄɌɄ ©Ɋȿȼɘª ɪɭɫ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɒɟɬɟɥɞɿɤ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɤԛɣɟɭɛɚɥɚª ɤɚɡ ɤɚɡ ɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɦɢ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©ɌȺɄɋɂª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɋɟɪɢɚɥ ©ȼɍɁȿɊɕª ɜɬɨɪ

ɫɟɡɨɧ

³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ ɋɟɪɢɚɥ ©ɍɇɂȼȿɊª Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɋɟɪɢɚɥ ©ɂɇɌȿɊɇɕª ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟ ©ɗɄɋɌɊȺɋȿɇɋɕ Ⱦȿ ɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

ɌȿɄɌɂȼɕª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ Ⱥɞɚɦ ɋɷɧɞɥɟɪ Ʉɪɢɫ Ɋɨɤ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

Ȼɟɪɬ Ɋɟɣɧɨɥɶɞɫ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ȼɋȿ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɂɅɂ ɇɂɑȿȽɈª ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

©ȾɈɆ ª Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©Ɋȿȼɘª ɤɚɡ

³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɤɚɡ

ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤ ɩɟɧ ɒɿɤª ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɪɢɚɥ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɟɪɢɹ

ɬ ɫ ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɞɨɤɭɞɪɚɦɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɬ ɫ ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ɂɪɢɧɚ Ⱥɠɦɭɯɚɦɟɞɨɜɚ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª Ȼɚɯɵɬɠɚɧ Ⱥɥɶɩɟɢɫɨɜ ȿɪɛɨɥɚɬ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª Ɉɫɩɚɧɤɭɥɨɜ Ƚɭɥɶɧɚɪ Ⱥɦɚɧ ©ɉɚɬɲɚɣɵɦª ɤԧɪɤɟɦ ɠɚɧɨɜɚ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ɮɢɥɶɦɿ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ɋɜɟɬɥɚɧɚ ɍɫɬɢɧɨɜɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥɧɢɳɟɧɤɨ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɢɥɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɨɜ əɧɚ ɉɨɩɥɚɜɫɤɚɹ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɬ ɫ ©Ʌɚɫɬɨɱɤɢɧɨ ɝɧɟɡɞɨª ©ɌȬɆɇɕȿ ȼɈȾɕª ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɬ ɫ ©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢª ɫɟɪɢɹ

©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɬ ɫ ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹ ª ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©ɀɟԙɿɩ ɤԧɪ ª ɅɂȽȺ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ³ȻȿɇɎɂɄȺ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ± ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ³ɌɈɌɌȿɇɏɗɆ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ɉɊə ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ɆȺə ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ ɅɂȽȺ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ³ɇȺɉɈɅɂ´ ɂɬɚɥɢɹ ± ³ɉɈɊɌɍ´ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ʌəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª

ɅɂȽȺ ȿȼɊɈ ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨ ɉɕ ɍȿɎȺ ³Ⱥɇɀɂ´ Ɋɨɫɫɢɹ

ɝɪɚɦɦɚ ± ³ȺɁ´ Ƚɨɥɥɚɧɞɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ɪɭɫ

Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ

©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɱɤɚ ɡɪɟɧɢɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ԕɨԑɚɦ ɠԥɧɟ ɞɿɧª ɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬª ɏɚɛɚɪ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉ ɮ ©Ԕԝɪɚԕ ɤԧɪɩɟª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ɀԜɆȺ ɍȺԐɕɁɕª ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɁȿɆɅəª ɤɚɡ

Ⱥɪɬɺɦ Ɍɤɚɱɟɧɤɨ ɂɪɢɧɚ Ɍɚɪɚɧɧɢɤ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɆȺɃɋɄɂɃ ȾɈɀȾɖª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɋɚɺɪɚ ɋɚɮɚɪɢ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɪɨɧɢɧ ɂɜɚɧ ɀɢɞɤɨɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©Ƚɸɥɶɱɚ ɬɚɣ Ɋɚɞɢ ɥɸɛɜɢª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɋȿɁɈɇȺ ©ɌɈɑɖ ȼ ɌɈɑɖª ©ȼȿɑȿɊɇɂɃ ɍɊȽȺɇɌª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ ɆɈɇɌª ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ⱥɧɬɨɧɢɨ Ȼɚɧɞɟɪɚɫ Ʉɷɬɪɢɧ Ɂɟɬɚ Ⱦɠɨɧɫ ɜ ɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɱɟɫɤɨɦ ɜɟɫɬɟɪɧɟ ©ɅȿȽȿɇȾȺ ɁɈɊɊɈª ©ɌȺɄɋɂª ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɚɭɦɨɜ Ⱥɪɚɪɚɬ Ʉɟɳɹɧ Ɉɥɟɫɹ ɀɟɥɟɡɧɹɤ ɜ ɤɨɦɟ ɞɢɢ ©ɇəɇɖɄɂª ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ©ɌȺԘԔȺɅɆȺԘɕɁª ɤɚɡ

Ⱥɞɚɦ ɋɷɧɞɥɟɪ Ɋɨɛ ɒɧɚɣɞɟɪ Ʉɪɢɫ Ɋɨɤ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɈȾɇɈɄɅȺɋɋɇɂɄɂª ©ȾɈɆ ª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȿȽȿɊ Ɇȿɇ ȻԜɅɌ ȻɈɅɋȺɆ ª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ȼԛɤ ɩɟɧ ɒɿɤª ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ɪɢɚɥ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɄɌɄ ɬ ɫ ©ɉɨ ɡɚɤɨɧɭª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ƚɚɞɚɥɤɚª ɞɨɤɭɞɪɚɦɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɬ ɫ ©Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ³ȾɈɅɂɇȺ ©ɋɦɟɹɬɶɫɹ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹª ɉȺɉɈɊɈɌɇɂɄɈȼ´ ɤɚɡ

©Ɏɚɛɪɢɤɚ ɡɜɟɡɞ ª ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɬ ɫ ©Ɋɵɠɚɹª ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©Ȼԛɝɿɧ ɤԛɧɞɿɡª ɉəɌɇɂɐȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɆȺɊɌȺ ɜɬɨɪ

©ɇɚɭɪɵɡ ɞɭɦɚɧª ɏȺȻȺɊ Ȼɟɧɟɮɢɫ ɘɪɢɹ Ƚɚɥɶɰɟɜɚ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɢ ȿɥɟɧɵ ȼɨɪɨɛɟɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ȿɭɪɚɡɢɹ ɠԝɥɞɵɡɵ ª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

©ɉɟɫɧɢ ɞɥɹ Ⱥɥɥɵª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɮɢɥɶɦ ³ɒɭɬɤɚ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ´ Ɇ ɯ ɮ ©Ɇɭɦɢɹ Ƚɪɨɛɧɢɰɚ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ƚɚɥɤɢɧ Ⱥ Ɏɟɞɨɬɨɜ

ɢɦɩɟɪɚɬɨɪɚ ɞɪɚɤɨɧɨɜª ɫɬɟɣ Ʌɢɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ɬ ɫ ©Ʉɚɦɟɧɫɤɚɹ ª ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ³ԔɍȾȺɅȺɊ´ ɫɟɪɢɹ ɩɨɜɬɨɪ

©ȿɪɠԛɪɟɤɬɿɥɟɪª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ©Ⱥɹɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ³ȽԚɅȾȿɊ ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɒȺԔɕɊȺȾɕ´ Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ɇɟɧɿԙ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧɵɦª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ⱦ ɮ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɛԧɥɿɦ ©Ԕɨɲ ɤɟɥɞɿԙ ԥɡ ɇɚɭɪɵɡª ɫɬɟɣ ɌɈɄ ɒɈɍ ³ɇȺɒȺ Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ԥɧ ɠԛɪɟɝɿɦ Ⱥɫɬɚɧɚª ɉɊȺȼȾȺ´ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ Ʉɨɧɝɪɟɫɫ ɯɨɥɥ Ƚɚɥɚ ɤɨɧɰɟɪɬ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ³ȾɂȺ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ȽɇɈɁ´ ± ³ɂɝɪɨɦɚɧɢɹ´ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚ ɋɟɪɝɟɣ Ȼɟɡɪɭɤɨɜ ©ɋԧɡɞɿԙ ɲɵɧɵ ɤɟɪɟɤª ©Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɇɚɭɪɵɡ ɤԧɠɟª © Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ⱦɸɠɟɜ Ⱥɥɟɧɚ Ȼɚɛɟɧɤɨ ɏɚɛɚɪ Ԥɡɿɪɛɚɣɠɚɧª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɫɟɪɢɚɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɟɧɶɲɨɜ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ ɜ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɨɣ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɫɬɟɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ³ɄȺɇɂɄɍɅɕ ɋɌɊɈȽɈ ɛԧɥɿɦ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢ ȽɈ ɊȿɀɂɆȺ´ ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ɤɚɹ ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ ©Ʉԧɤɬɟɦ ɲɭɚԑɵª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ɛԧɥɿɦ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɉɟɪɟ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

ɞɚɱɚ ȼɟɤɬɨɪ ɪɚɡɜɢɬɢɹ

³ȽԚɅȾȿɊ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɒȺԔɕɊȺȾɕ´ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɩɨɜɬɨɪ ©Ԕɨɲ ɤɟɥɞɿԙ ԥɡ ɇɚɭɪɵɡª ɫɬɟɣ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɡɚɯ ɇɌɄ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ ɮɢɥɶɦª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ © ɉɭɬɶ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ʌɢɞɟɪɚ Ɉɝɧɟɧɧɚɹ ɪɟɤɚª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ԕɚɥɚɣ ɛɨɥɦɚԕ"ª ɏɚɛɚɪ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª ©Ⱥɣɪɵԕɲɚ ɛɟɫɬɿɤ Ɍɟɯɚɫɬɚԑɵ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ Ʉԛɧɞɟɥɿɤ ɠɚɧɠɚɥª ɤɚɡ

ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɥɟɦɧɿԙ ɟԙ ԕɵɡɵԕ ɠɚɧɭ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɚɪɥɚɪɵª ɤɚɡ

ɏɚɛɚɪ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ⱥɦɚɧ ɛɨɥɲɵ ɚԑɚɣɵɧª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɫɬɟɣ ©ɌɊɂɋɌȺɇ ɂ ɂɁɈɅɖȾȺª Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ©Ԝɥɵɫɬɵԙ Ԝɥɵ ɋɢɥɶɜɟɫɬɪ ɋɬɚɥɥɨɧɟ ɜ ɛԧɥɿɦ ɤԛɧɿª Ɇɟɪɟɤɟɥɿɤ ɯɚɛɚɪ ɫɟɦɟɣɧɨɦ ɮɷɧɬɷɡɢ ©ȾȿɌɂ ɒɉɂ Ʉ ɮ ©Ԕɨɲ ɛɨɥ Ƚԛɥɫɚɪɵª ɈɇɈȼ ª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȿȼɊȺɁɂə Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ɯɢɤɚɹɫɵ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȺɅɌɕɇ Ԝəª ɋɍȻȻɈɌȺ Ɏɢɥɶɦ ©ɋɌȺɊɂɄ ɏɈɌɌȺ ɫɟɪɢɢ

ɆȺɊɌȺ Ȼɕɑª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

ɏȺȻȺɊ ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ ©Ⱥɪɦɵɫɵԙ ɤԧɤɬɟɦ ª Ʌɸɛɢɦɵɟ ɤɨɦɟɞɢɢ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ȾɀȿɇɌɅɖɆȿɇɕ ɍȾȺɑɂª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɂȽɈɊɖ ɄɂɈ ©ȾɂɇɈɆȺɆȺª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɁȺ ɄɍɅɂɋȺɆɂ ɂɅɅɘɁɂɃª ɋɟɪɢɚɥ ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɫɬɟɣ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ɒɭɬɤɚ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ȼɋȿ ɏɂɌɕ ³ɘɆɈɊ )0´ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

Ɍɨɤ ɲɨɭ ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ³ȾɂȺ ȽɇɈɁ´ ± ³ɂɝɪɨɦɚɧɢɹ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Ɉɤɫɚɧɵ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ ³ȼɕɏɈȾɇɈɃ ɋɈ ɁȼȿɁȾɈɃ´ ± ³ɉɚɪɜɢɡ ɇɚɡɚɪɨɜ´ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ȺɋɌȺɇȺԐȺ ɄԦɄɌȿɆ Ʉȿɒ ɄȿɅȿȾ,´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɇɭɡɵ ɤɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ɦɚ ³Ɍɨɣ %(67 67$5´ ³Ɂɨɥɨɬɚɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ ³Ɇɨɫɮɢɥɶɦɚ´ ɘɪɢɣ ɇɢɤɭɥɢɧ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɇɢɪɨɧɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɉɚɩɚɧɨɜ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ³ȻɊɂɅɅɂȺɇ ɌɈȼȺə ɊɍɄȺ´ Ʌɸɛɨɜɶ Ɍɨɥɤɚɥɢɧɚ ɇɢɤɢɬɚ Ɂɜɟɪɟɜ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ Ȼɨɧɞɚ ɪɟɧɤɨ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɉɈɐȿɅɍɃ ɋɍȾɖȻɕ´ ɫɟɪɢɢ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ȺɋɌȺɇȺԐȺ ɄԦɄɌȿɆ Ʉȿɒ ɄȿɅȿȾ,´ ɩɨɜɬɨɪ

³ԔɕɁ ԔɕɅɕԐɕ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©ɀɚɫɚɣ ɛɟɪ ԕɚɡɚԕ ª ȿɫɤɟɧɞɿɪ ɏɚɫɚɧԑɚɥɢɟɜ ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɩɟɪԥɠɟɥɟɪª ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ©ȾɊɍȽɂɆɂ ɋɅɈȼȺɆɂª ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ Ɍɨɤ ɲɨɭ ©ȼɵ ɯɨɞ ɟɫɬɶ ª ɯ ɮ ©Ɏɨɪɫɚɠª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ɚԙɵɡɞɚɪɵª ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª

©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿ Ȼȿɋȿ Ⱦɕª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ©ɄȺɁɅɈɌɈª ɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɒɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈ ɊɈȾ .=ª Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɋɈɅɇɐȿª ɤɚɡ

©ɄɌɈ ɏɈɑȿɌ ɋɌȺɌɖ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɆɂɅɅɂɈɇȿɊɈɆ"ª ɋ ȾɆɂ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɌɊɂȿɆ ȾɂȻɊɈȼɕɆ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ȾɈȻɊɕɃ ȼȿɑȿɊ ɄȺ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɁȺɏɋɌȺɇ ª ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɋɚɺɪɚ ɋɚɮɚɪɢ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɪɨɧɢɧ ɂɜɚɧ ɀɢɞɤɨɜ ɜ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©Ƚɸɥɶɱɚ ɛԧɥɿɦ ɬɚɣ Ɋɚɞɢ ɥɸɛɜɢª ©Ɋɟɰɟɩɬɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹª ɉɟɪɟ ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ɞɚɱɚ ©ɉ#ɍɌ,1$ ª Ʉ ɮ ©Ԕɨɲ ɛɨɥ Ƚԛɥɫɚɪɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɋԧɡɞɿԙ ɲɵɧɵ ɤɟɪɟɤª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ ©ɄɅɍȻ ȼȿɋȿɅɕɏ ɂ ɇȺ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɏɈȾɑɂȼɕɏª ȼɕɋɒȺə ɅɂȽȺ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ Ɏɢɥɶɦ ©ȻȺɅɅȺȾȺ Ɉ ©Ʉԧɤɬɟɦ ɲɭɚԑɵª Ʉɨɧɰɟɪɬ ɋɈɅȾȺɌȿª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©ɇɚɭɪɵɡ ɤԧɠɟª Ɍɟɥɟɲɨɭ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

ɩɨɪɬɚɠª ɇɌɄ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɄɌɄ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭԑɚ ɤԧɤɬɟɦ ©ɗɤɫɬɪɚɫɟɧɫɬɟɪ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɤɟɥɞɿª ԕɚԕɬɵԑɵɫɵª ɤɚɡ ɫɟɡɨɧ ɍɤɪɚ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ȺɉɌȺª ɢɧɚ

Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ³ȻȺɊɌɈɄ Ʉ ɮ ©ɒɚɥª ©ȻȺɅȺɅɕ ԚɃ ȻȺ ȼȿɅɂɄɈɅȿɉɇɕɃ´ ɤɚɡ

©ȺɉɌȺª ɁȺɊª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ &$57221 1(7:25. Ʉ ɮ ©ɒɚɥª ȿȼɊȺɁɂə Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³Ȼȿɇ ɂɇɈ Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª Ɏɢɥɶɦ ©ȽɍɋɋȺɊɋɄȺə ȻɈȻ ɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª ɉɅȺɇȿɌɇȺə ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ȻȺɅɅȺȾȺª ɤɚɡ

Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©ȾɂɇɈɆȺɆȺª ³ɆɈə ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɇəɇə´ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ʉɚɪɢɧɚ Ⱥɧɞɨɥɟɧɤɨ Ʉɨɧ ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɫɬɚɧɬɢɧ ɋɨɥɨɜɶɟɜ Ɉɥɟɫɹ ɋɭɞɡɢ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

ɥɨɜɫɤɚɹ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ɆȺɊɌȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȺɅɌɕɇ Ԝəª ³ȻɈȽȺɌȺə ɆȺɒȺ´ ɏȺȻȺɊ ©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɫɟɪɢɢ

ɉɊȿɆɖȿɊȺ ³ɄɌɄ´ Ʉɢɧɨ ©Ʉɟɲɿɤɤɟɧ ɦɚɯɚɛ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

ȼɨɟɧɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ³Ɉ6ɈȻɈȿ ɛɚɬª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ =Ⱥ'$1,(´ Ⱥɣɛɵɧ Ԥɫɤɟɪɢ ©ɋɆȺɄª Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜ Ʌɸɛɢɦɵɟ ɤɨɦɟɞɢɢ ɇɢɤɨɥɚɣ ɇɚɭɦɨɜ Ⱥɪɚɪɚɬ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ Ȼɚɥɚɥɚɪ ɭɚԕɵɬɵ ©ɂȼȺɇ ȼȺɋɂɅɖȿȼɂɑ ɆȿɇəȿɌ Ʉɟɳɹɧ Ɉɥɟɫɹ ɀɟɥɟɡɧɹɤ ɜ ɤɨɦɟ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ Ⱥɧɢɦɚɰɢɚɥɵԕ ɮɢɥɶɦ ©ȿɬ Ɍԧɫɬɿɤ ɉɊɈɎȿɋɋɂɘª ɞɢɢ ©ɇəɇɖɄɂª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ ɩɟɧ Ⱥɣɞɚԣɚɪª ©ɎȺȻɊɂɄȺ ȽɊȿɁª ɫ ɋɟɪɢɚɥ ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɜɬɨɪ

Ʉɭɛ ɭɞɚɱɢ Ʌɨɬɟɪɟɹ Ɉɥɶɝɨɣ Ⱥɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɋɆɈ ɋɟɦɟɣɧɨɟ ɤɢɧɨ ©ɄɇɂȽȺ ɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ɊɂɎ 'ª ɅȿȽȿɇȾ ɌȺɂɇɋɌȼȿɇɇɕɃ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧ Ⱦɠɟɣɞɟɧ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ Ʌȿɋª ɆɈɇɌª ɤɚɡ

ɋɦɢɬ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɄȺɊȺɌɗ ɉȺ ³ԐȺɒɕԔ ɀԚɊȿɄ ɂɅɂ ɄɈɄ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɡɚɯɮɢɥɶɦª ɌȿɃɅɖ ȾɅə ɁȼȿɁȾɕ´ ©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª ɐȺɇª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ©ɉɭɬɶ Ʌɢɞɟɪɚ ɀɟ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɲɨɭ ©ɒɍɅȺɆȺª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ɄɌɄ ɥɟɡɧɚɹ ɝɨɪɚª ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɤɚɡ

ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ɇɚɭɪɵɡɧɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɅɘȾɂ Ɇɭɡɵɤɚɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ɦɚ ɂɋɌɈɊɂɂ ɂɋɌɈɊɂɂ Ʌɘ ©ȺɅɌɕɇ ɌȺɋɉȺª ³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɫ Ⱥɋ ȺɊԔȺɍ ȾȿɃª ɑɈɄȺɇ ȼȺɅɂɏȺɇɈȼ ɍɢɥɥ ɋɦɢɬ ȿɜɚ Ɇɟɧɞɟɫ Ⱥɪɬɭɪɨɦ ɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪ ɚɥɚɦɚɧɵ ª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɋɚɺɪɚ ɋɚɮɚɪɢ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɉɊȺȼɂɅȺ ɋɔȿɆȺ ³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ Ɏɢ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɪɨɧɢɧ ɂɜɚɧ ɀɢɞɤɨɜ ɜ ɆȿɌɈȾ ɏɂɌɑȺª Ⱥɧɧɚ Ʉɚɡɸɱɢɰ Ʉɢɪɢɥɥ ɧɚɥ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©Ƚɸɥɶɱɚ ©ȾɈɆ ª Ƚɪɟɛɟɧɳɢɤɨɜ Ʉɢɪɢɥɥ ɉɥɟɬɧɟɜ ɜ ȼ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ ±Ɍȼ ɬɚɣ Ɋɚɞɢ ɥɸɛɜɢª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȼȺɒȺ ɈɋɌȺɇɈȼ Ȼɢɧɝɨ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ɀɚɧɤɟɲɬɿ ɫɚɹɯɚɬɲɵɥɚɪª ɤɚɡ

ɄȺ ɆȺȾȺɆ ´ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª ©ȿɜɪɚɡɢɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɨɭ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɕɅȺɇª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕɃ Ȼɚɣԕɚɭ Ɏɢɧɚɥ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª ɤɚɡ

ɒɈɍ ȻɂɁɇȿɋ´ ± ɋɬɚɫ Ɇɢɯɚɣ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ɋɍȻȻɈ Ԥɡɿɥ ɤԛɥɤɿ Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ ɥɨɜ Ɂɜɟɡɞɚ ɢɡ ɩɭɫɬɨɬɵ Ɍɍª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©1R FRPPHQWVª Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ȾɇȿȼɇɂɄ ɅɂȽɂ ɑȿɆ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɤɚɡ

ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ȾɈ ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ɄȺɇȺɅ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɑȿɇɖɄȺ ɆɈə´ ɤɚɡ

©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©ɇɚɭɪɵɡ ɞɭɦɚɧª ɤԛɧ ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶɬɫɟ ©ɋɨԑɚɞɵ ɠԛɪɟɤª ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɪɢɚɥ Ɇ Ɇɚԕɚɬɚɟɜ ɲɵԑɚɪɦɚɲɵɥɵԑɵɧɚ ©ɁɈɅɈɌɈɃ ȽɊȺɆɆɈ ©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚɪɨɜ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ԥɧ ɠɵɪ ɤɟɲɿ ɇɌɄ ɎɈɇª ɤɚɡ

ɫɤɨɝɨª Ʉɢɧɨ ©ɀȺɍɀԚɊȿɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɏɢɥɶɦ ©ȽɍɋɋȺɊɋɄȺə ɦ ɫ ©Ȼɚɪɛɨɫɤɢɧɵª ɆɕԘ ȻȺɅȺª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©Ⱦɠɨɧ ȻȺɅɅȺȾȺª ɤɚɡ

©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª

ɫɨɧɞɚɪ ɨɬɛɚɫɵɧɵԙ ɞɟɦɚɥɵɫɵª ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ©Ԕɚɡɚԕɮɢɥɶɦªԝɫɵɧɚɞɵ ©ɒɚɛɚɧ ɤɚɡ

ɆɈɇɌª ɤɚɡ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɞɨɡ ԕɵɡª Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ԛɣɪɟɤɬɟɪª ɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɈɃɕɆȾɕ ȺԘԐȺɊª ɄɌɄ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ə ɲɨɩɨɝɨ ȿȼɊȺɁɂə ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɫɟɡɨɧ

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɥɢɤª ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺɄɍɉ Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ©ȽɍȻɄȺ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQH ª ɄȺª ɤɚɡ

ȻɈȻ ɄȼȺȾɊȺɌɇɕȿ ɒɌȺɇɕª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ³ȺɇȺɋɌȺ ɬ ɮ ©Ⱦɟɧɶɝɢ ɞɥɹ ɞɨɱɟɪɢª ©ȻȺɅɅȺȾȺ Ɉ ɋɈɅȾȺɌȿª Ⱥɧɢɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɋɂə´ ɤɚɡ

©Ȼɚɥɝɟɪª ɤɚɡ

©ɊɂɎ 'ª ɉɊɈȾ ȼɈɉɊɈɋ ©Ԝɥɬɬɵԕ ԕԝɧɞɵɥɵԕɬɚɪª Ⱦ ɮ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɡɚɯ ɮɢɥɶɦª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ©ɉɭɬɶ Ʌɢɞɟɪɚ Ɉɝɧɟɧɧɚɹ ɪɟɤɚª ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ʉԛɧɞɟɥɿɤ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʌɸɛɢɦɨɟ ɤɢɧɨ ©ɇɚɲ ɦɢɥɵɣ ɞɨɤɬɨɪª ©Ԝɥɬɬɵԕ ԕԝɧɞɵɥɵԕɬɚɪª Ⱦ ɮ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ ©ɆɭɡȺɪɬª ɬɨɛɵɧɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ȼɚɣԕɚɭ Ɏɢɧɚɥ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ԕɚɡɚԕ ɚɪɭɵª Ȼɚɣԕɚɭ Ɏɢɧɚɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɏɚɛɚɪ ɇɚɭɪɵɡ ɧɚɦɚ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©Ʉɚɡɚɯ ɮɢɥɶɦª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ©ɉɭɬɶ Ʌɢɞɟɪɚ ɀɟɥɟɡɧɚɹ ɝɨɪɚª ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪ ɚɥɚɦɚɧɵ ª ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ Ɏɢɧɚɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ ©Ʉɟɲɿɤɤɟɧ ɦɚɯɚɛɛɚɬª

№6 13 марта 2014 года

Ɍɟɥɟɲɨɭ ©ɒɍɅȺɆȺª ɤɚɡ ɩɨɜɬɨɪ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ȺɅɌɕɇ Ԝəª ɫɟɪɢɢ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

Ɇɭɥɶɬɯɢɤɚɹ ©Ɍɨɦ ɦɟɧ Ⱦɠɟɪɪɢª ɤɚɡ

Ⱦɠɟɤɢ ɑɚɧ Ⱦɠɟɣɞɟɧ ɋɦɢɬ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɄȺɊȺɌɗ ɉȺ ɐȺɇª ɋɟɪɢɚɥ ©ɒɍɊɈɑɄȺª ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɗɅ ȼɂɇ ɂ ȻɍɊɍɇȾɍɄɂª ©ȻɂɌȼȺ ɗɄɋɌɊȺɋȿɇ ɋɈȼª ɫɟɡɨɧ

Ʉɨɧɰɟɪɬ ©ɁɈɅɈɌɈɃ ȽɊȺɆɆɈɎɈɇª

©ɀԜɅȾɕɁɏȺɇȺª ɤɚɡ

©Ʉԛɥɤɿ ɨɣɧɚԕª ɤɚɡ

©Ɍɟɤ ɤԛɥɤɿ ԛɲɿɧª ɤɚɡ

Ʉɟɥɥɢ Ȼɪɭɤ Ʉɪɢɫɬɨɮɟɪ Ʌɥɨɣɞ ɜ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©ɉɂɊȺɇɖɂ 'ª ©ȾɈɆ ª Ʉԧɪɤɟɦ ± ɮɢɥɶɦ ©ȿɝɟɭԕԝɣɪɵɤɬɚɪª ɤɚɡ

Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©ɀɕ ɅȺɇª ɤɚɡ

ɄȺɇȺɅ ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ©Ԕɭɵɪɞɚԕª ©ɒɵɧɚɣɵ ԧɦɿɪª ©Ȼɨɥɚɲɚԕ ɬɨɛɵª ɦɭɥɶ ɬɫɟɪɢɚɥ ©ɒɤɨɥɚ ɞɨɤɬɨɪɚ Ʉɨɦɚ ɪɨɜɫɤɨɝɨª ©ɋɜɟɤɪɨɜɶ ɢ ɧɟɜɟɫɬɤɚª ©ɋɦɟɯɨɩɚɧɨɪɚɦɚª ©Ɉɪɟɥ ɢ Ɋɟɲɤɚª ɬ ɮ ©ɇɟɨɞɢɧɨɤɢɟª ©Ȼɚɥɝɟɪª ©Ԕɵɡɞɚɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚª ©Ɍɚԑɵɞɚ ɬɚɪɬɭª ɤԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦɿ ©Ⱥɣɧɚ RQOLQHª ɩɪɟɦɶɟ ɪɚɫɵ ©ɋɜɢɞɚɧɢɟ ɫɨ ɡɜɟɡɞɨɣª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɒɨɭ ©Ɉɞɢɧ ɜ ɨɞɢɧ ª ɯ ɮ ©ȼɨ ɢɦɹ ɦɟɫɬɢª ©ɇɕɋȺɇȺª ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ©Ɇɚɪɚɬ ɩɟɧ ɀɚɧɧɚª ©Ⱥɹɧ Ⱦɚɥɚ ɚԙɵɡɞɚɪɵª ©Ԕɵɪɵԕ ɦɢɥɥɢɨɧ ɬɟԙɝɟ ɲɨɭɵª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ⱥɪɧɚɣɵ ɪɟɩɨɪɬɚɠ ɋɩɟɰɪɟɩɨɪɬɚɠª ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԧɧɟɝɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԕɨԑɚɦ ɠԥɧɟ ɞɿɧª ɏɚɛɚɪ ©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɥɭ ɱɚɣª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɯ ©ɋɚɧɠɚɪ ɦɟɧ Ԕɚɣɫɚɪª ɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԥɧ ԕɚɧɚɬɵɧɞɚª Ԑ ɀԝɦɟɤɟɧɨɜɚɧɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿ ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ɏɚɛɚɪ ©Ȼɥɨɤ ɩɨɫɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ ©ɇɚɭɪɵɡ ɤԧɠɟª Ɍɟɥɟɲɨɭ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭԑɚ ɤԧɤɬɟɦ ɤɟɥɞɿª Ʉ ɮ ©ɀɚɦɛɵɥª ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧ ԥɧɞɟɪ ɚɣª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

№6 13 марта 2014 года

ɋɊɈɑɇɈ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɏ ɮ ©Ɏɨɪɦɭɥɚ ɥɸɛɜɢª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɡɧɟɪª ɏ ɮ ©Ɉɫɬɪɨɜª ɏ ɮ ©ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɠɟɪɬɜɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɂɯ ɧɪɚɜɵ Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©Ʉɨɥɶɰɨ ɫɠɢɦɚɟɬɫɹª

ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ Ɍɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɲɶ ©Ⱦɟɥɨ ɬɟɦɧɨɟª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ⱥɜ ɬɨɝɪɚɮ ɫɦɟɪɬɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©ɉɪɢ ɫɹɠɧɵɟ ɡɚɫɟɞɚɬɟɥɢª ɱ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɑɟɪɧɵɣ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥª ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɢ ɠɟɧɳɢ ɧɚª ɏ ɮ ©ɂɡ ɚɞɚª ɏ ɮ ©ɉɪɢɜɟɬ ɨɬ ɑɚɪɥɢ ɬɪɭɛɚɱɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ ɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©Ʉɨɥɶɰɨ ɪɚɡɠɢɦɚɟɬɫɹª

ɋɟɝɨɞɧɹ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ɧɨɤª ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɋɦɟɪɬɶ ɛɨɬɚ ɧɢɤɚª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ⱦɟɥɨ ɱɟɫɬɢª ɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©Ⱦɨɦ ɦɢɥɵɣ ɞɨɦª ɱ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɑɟɪɧɵɣ ɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥª ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª Ȼɨɟɜɢɤ ©ȿɝɟɪɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɢɨɬɤɭɞɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɂɯ ɧɪɚɜɵ Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©ɉɨ ɫɥɟɞɭ ɞɜɨɣɧɢɤɚª

ɋɟɝɨɞɧɹ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨɟɞɢɦ ª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɋɚɦɨɫɭɞª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ

Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©ɉɪɨ ɳɚɣ ɨɪɭɠɢɟª ɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©ɋɜɢɧ ɝɟɪɦɚɧɢɹª ɱ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©Ɂɚ ɜɫɟ ɜ ɨɬɜɟɬɟª ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɇɚ ɧɨɱɶ ɝɥɹɞɹ ɏ ɮ ©Ⱥɫɫɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱥɞɚɦ ɢ ɏɟɜɚª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©ɋɧɚɣɩɟɪª

ɋɟɝɨɞɧɹ Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣ ɧɵª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɉɲɢɛɨɱɤɚª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ⱥɞ ɜɨɤɚɬª ɱ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɢɤɢɣ ª ©Ɇɭ ɫɨɪª ɉɪɨɬɢɜ ɦɭɫɨɪɚª ɱ Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©Ɂɚ ɜɫɟ ɜ ɨɬɜɟɬɟª ɉəɌɇɂɐȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢ ɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ

ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɏ ɮ ©ɉɨɛɟɠɞɚɣ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɇɶɸ ɣɨɪɤɫɤɨɟ ɬɚɤɫɢª ɏ ɮ ©Ɋɟɩɨɪɬɚɠª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞª Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɚɪɟɫɬª ɋɟ ɝɨɞɧɹ Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɉɨɰɟɥɭɟɜ ɦɨɫɬª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©Ɇɚɦɚ ɜ ɡɚɤɨɧɟª ©ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɀɟɧɳɢɧɵ Ɇɢɯɚɢɥɚ ȿɜɞɨɤɢɦɨɜɚª ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ɍ ɫ ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵª ©Ɇɟɫɬɶª ©Ɍɪɢɧɚɞɰɚɬɵɣ ɫɟɤ ɬɨɪª ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ɇɨɜɨ ɫɬɢ ©ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɗɥɶɡɚª ɏ ɮ ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɚɹ ɀɟɧɶ ɤɚ ª ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ ɦɚɹ ª ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢ ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ɋɦɚɤ ©ȼɚɥɟɧɬɢɧ Ⱦɢɤɭɥɶ ©ȼɫɬɚɧɶ ɢ ɢɞɢ ª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬª ȿɪɚɥɚɲ ɏ ɮ ©ɋɜɚɞɶɛɚ ɜ Ɇɚɥɢ ɧɨɜɤɟª ©ɋɨɫɟɞɫɤɢɟ ɜɨɣɧɵª Ɍ ɫ ©Ʉɪɚɫɚɜɱɢɤª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧª ©ȼɪɟɦɹª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª ɏ ɮ ©ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɸ ɛɨɜɶª ɏ ɮ ©Ʉɭɩɥɸ ɞɪɭɝɚª ɏ ɮ ©ɒɚɨɥɢɧɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɍɪɢɞɰɚɬɶ ɬɪɢª ɇɌȼ ©Ɋɚɡɜɨɞ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢª ɋɟ ɝɨɞɧɹ ɋɦɨɬɪ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ Ɂɢɦɢɧɵɦª Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ɧɨɤª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©Ʌɢɱɧɨɟ ɞɟɥɨª ©ɇɟɠɞɚɧɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚª ©ə ɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢª ɫɨ Ʌɶɜɨɦ ɇɨɜɨɠɟɧɨɜɵɦª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢ ɞɟɧɢɟª ɫ ȼ Ɍɚɤɦɟɧɟɜɵɦ ©ɇɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɟɧɫɚ ɰɢɢª Ɍɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɲɶ ɏ ɮ ©ȼɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɦɚɦɚª ©ȼɟɞɶɦɢɧɨ ɫɱɚɫɬɶɟª Ɍ ɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ɋɨɩɪɨ ɜɨɞɢɬɟɥɶª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵª ©Ȼɟɡ ɩɪɢɤɪɵɬɢɹª ©ɂɡɥɭɱɚ ɬɟɥɶ ɫɦɟɪɬɢª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɨɥɧɟɱɧɵɟ ɲɬɨɪɦɵª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɞɢɧ ɞɨɦɚ ª Ⱥɪɦɟɣɫɤɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª Ɏɚɡɟɧɞɚ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ɤɨɞª ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɩɟɪɟɩɨ ɥɨɯª ©ɇɚɪɨɞɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚª Ɍ ɫ ©ȼɚɧɝɟɥɢɹª ©Ɇɭɠɱɢɧɚ ɢ ɠɟɧɳɢ ɧɚª ©Ɍɨɱɶ ɜ ɬɨɱɶª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ©ȼɪɟɦɹª ©Ʉɥɭɛ ȼɟɫɟɥɵɯ ɢ ɇɚ ɯɨɞɱɢɜɵɯª ȼɵɫɲɚɹ ɥɢɝɚ ɏ ɮ ©ɉɥɚɧɟɬɚ ɨɛɟ ɡɶɹɧª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɂɚɫɬɪɹɥ ɜ ɬɟɛɟª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ɇɌȼ Ⱥɜɢɚɬɨɪɵ ©ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ª

ɋɟɝɨɞɧɹ ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚ ɂɯ ɧɪɚɜɵ ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ©ɗɤɫɤɥɸɡɢɜª ©Ȼɢɥɟ ɬɨɜ ɧɟɬ ª Ɍɟɚɬɪ ɉɭɲɤɢɧɚª Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬ Ɂɨɥɨɬɚɹ ɩɵɥɶ Ɍ ɫ ©Ʌɢɬɟɣɧɵɣª ©ɉɥɚɬɚ ɡɚ ɠɢɡɧɶª ©Ɋɟɣɧɞɠɟ ɪɵª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɟɥɢ ª Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɲɟɫɬɜɢɟ Ɉɛɡɨɪ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚª ɫ Ʉ ɉɨɡɞɧɹɤɨ ɜɵɦ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ʉɪɚɫɚɜɱɢɤª ©ɋɞɟɥɤɚ ɩɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢª ©Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɡɚɤɚɡª ©ɇɚɫɥɟɞɧɢ ɤɢª ©Ɍɟɦɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚª Ɍ ɫ ©əɪɨɫɬɶª ©əɪɨɫɬɶª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵª ©ɇɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ ɉɪɨɞɚɦ Ⱦɜɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜ ɨɞɧɚ ɜ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɫ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɣ ɷɬɚɠ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɣ ɷɬɚɠ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɟɥ Ⱦɚɱɭ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫ ɫɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ©ɇɭɥɟɜɚɹª ɛɥɢ ɠɟ ɤ ɨɡɟɪɭ Ɍɟɥ ɋɪɨɱɧɨ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɟɥ

ɂɥɢ ɫɞɚɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɞɨɦ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɟɫɬɶ ɤɦ ɨɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɪɹɞɨɦ ɪɟɱɤɚ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ƚɚɛɞɭɥɢɧɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ɍɚɲɟɧɨɜɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɰɟɧɬɪ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ ɉɭɲɤɢɧɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɪ ɧ Ɉɛɥ ȽȺɂ Ɍɟɥ ± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɪ ɧ ɉɪɢ ɜɨɤɡɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɩɨ ɭɥ ɑɚɣɤɢɧɨɣ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɪ ɧ ɝɨɪɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɪ ɧ ɐɟɪɤɜɢ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɦ ɧ Ȼɢɪɥɢɤ Ɍɟɥ

Ɂɟɦɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪ ɧ ɌȾ ©Ɇɟɱɬɚª ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɍɟɥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ ɞɚɱɢ ɨɫɬ ɹ ɞɚɱɧɚɹ Ɍɟɥ Ƚɚɪɚɠ ɰɟɧɬɪ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ Ɍɟɥ

Ɇ ɧ ɀɚɣɥɹɭ ɝɟɤɬɚɪɚ ɡɟɦ ɥɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɪɚɧɡɢɬª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ Ɉɛɪɚ ɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

Ⱥɭɞɢ Ⱥ ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ )LDW WUDQVLW ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ɝɨɞ ɜɵɩɭ ɫɤɚ ɛɟɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɚɧɬɢɛɨɤɫ ɤɨɧɞɢ ɰɢɨɧɟɪ Ɍɟɥ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ ɛɟ ɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭ ɟ ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ ɬɨɪɝ Ɍɟɥ

ɋɟɦɟɧɚ ɨɜɨɳɧɵɯ ɢ ɰɜɟɬɨɱ ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɋɜɟɠɢɣ ɡɚɜɨɡ Ȼɨɥɶ ɲɨɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɉɟɧɫɢɨɧɟ ɪɚɦ ɫɤɢɞɤɢ ɇɨɜɵɣ ɫɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ⱦɨɪɨɝɨ

Ɍɵɤɜɵ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ

ɒɜɟɣɧɭɸ ɦɚɲɢɧɤɭ ©ɑɚɣɤɚ Ɇª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɟɧ ɝɟ Ɍɟɥ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɰɜɟɬɧɨɣ ɫɦ Ɍɟɥ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɢ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ

Ȼɚɹɧ ©Ɍɭɥɚª Ɍɟɥ ɉɢɚɧɢɧɨ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɢ Ɍɟɥ Ƚɪɭɲɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɧɚɩɨɥɶ ɧɭɸ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɐɟɧɚ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ

Ʉɭɩɥɸ ©Ɇɨɫɤɜɢɱ ª ɧɚ ɯɨɞɭ ɍɥ ɀɟɧɢɫɚ Ɍɟɥ Ȼɚɧɤɢ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɬɨɥɵ ± ɲɬ Ɍɟɥ ɉɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɵ ± ɲɬ Ɍɟɥ ɋɞɚɦ ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɢɥɢ ɩɨɞ ɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ Ɍɟɥ

ɋɧɢɦɭ ɋɧɢɦɭ Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɇɟ ɞɨɪɨɝɨ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɫɬɟɪɚ ɉɢ ɛɨɞɢ ɢ ɒɟɪɦɚɧɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ

ɦɚɪɬɚ © ɫɩɚɪɬɚɧɰɟɜª ɷɤɲɧ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ ɦɚɪɬɚ ©Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɜɚɦɩɢɪɨɜª ɬɪɢɥɥɟɪ

ɫ ɦɚɪɬɚ ©ɇɨɣ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɩɨɬɨɩª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɪɨɜɚɹ ɩɪɟ ɦɶɟɪɚ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ɋɚɫɫɟɥ Ʉɪɨɭ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ©Ƚɥɚɞɢɚɬɨɪª ©Ɉɬɜɟɪɠɟɧɧɵɟª ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ©Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞª ©ɀɟɥɟɡɧɵɣ ɤɭ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɥɚɤª

ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɚɩɪɟɥɹ

©ɉɟɪɜɵɣ ɦɫɬɢɬɟɥɶ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶ Ⱦɪɭɝɚɹ ɜɨɣɧɚª ɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N] ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ

©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ

( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX

ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɪɚɛɨɬɭ Ⱥɜɬɨɦɨɣɳɢɰɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɣ ɤɭ Ɍɟɥ Ⱥɜɬɨɫɥɟɫɚɪɶ ɬɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɚɤɫɢ ©ɋɢɧɟɝɨɪɶɟª Ɍɟɥ

ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɚ ɦ Ɍɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɟɥ

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɞɢɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɯ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɚ ɦ ɛɭɫ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɭɥ ɋɚɢ ɧɚ Ʉɚɫɫɢɪ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟ ɬɵ ȿɫɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɢɲɭɳɟ ɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ

ɋɊɈɑɇɈ ȼ ɇɈɆȿɊ

ɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ ȼɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɞɚɝɨɝ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɢ ɩɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

©ɀɚɠɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢª ȼɨ ɢɦɹ ɱɟɫɬɢ ɜɨ ɢɦɹ ɥɸɛɜɢ ɜɨ ɢɦɹ ɜɨɡɦɟɡɞɢɹ

ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɜɨɱɤɭ

ɍɫɥɭɝɢ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɨɧɬɚɠ

ȼɟɬɨɧɢɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧ ɨɛɨɢ ɩɨɬɨɥɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɤɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ɍɟɥ

№6 13 марта 2014 года

ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȖȒȓȜȟȨȓȚȘȎ. ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȗ ȚȜțȠȎȔ. Ȁȓș.: 8-702-250-81-12.

ɉɪɨɞɚɦ ɯ ɤɜ ɷɬɚɠ ɫɟɪɟ ɞɢɧɚ ɦ ɧ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ Ⱦɨɦɨɮɨɧ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɫɱɟɬɱɢɤ ɬɟɥ ɇȿȾɈɊɈȽɈ ɋɞɚɦ ɩɨɫɭɬɨɱɧɨ ɨɞɧɨɤɨɦ ɧɚɬɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɪɚɣɨɧɟ Ⱦɨɦɚ Ȼɵɬɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ©Ⱦɟ ɤɨɪª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɵ ɢ ɩɚɬɟɧɬ Ɍɟɥɟɮɨɧ

ɋɞɚɦ ɯ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɫɟɤ ɰɢɸ ɤɜɚɪɬɢɪɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɦ ɧ ȼɚɫɢɥɶɤɨɜɫɤɢɣ ɬ ɫɜɟɬ ɉɪɟɞɨɩɥɚɬɚ ɡɚ ɦɟɫɹɰɚ ɬɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ ɞɚɱɭ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪ ɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɨɫɬ Ɂɟɧɢɬ ɫɨ ɬɨɤ Ɍɟɥ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɨɬ ɞɟɥ ©ɂɝɪɭɲɤɢª ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ

Ƚɍ ©Ɉɬɞɟɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫɬɜɚ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚª ɭɜɟɞɨɦɥɹɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɱɬɨ ɦɚ ɬɟɪɢɚɥɵ ɈȼɈɋ ©ɋɬɪɨɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɥɢɜɧɟɜɨɣ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɩɨɫ Ȼɭɪɚɛɚɣ Ȼɭɪɚɛɚɣɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚª ɫɞɚɧɵ ɜ ɨɬɞɟɥ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɫɩɟɪɬɢɡɵ Ƚɍ ©ɍɉɊɢɊɉ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª Ɂɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɉɪɨɞɚɦ ɢɥɢ ɨɛɦɟɧɹɸ ɧɚ ɞɜɭɯ ɢɥɢ ɨɞɧɨɤɨɦɧɚɬ ɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɩɨɥɞɨɦɚ ɡɚɥ ɫɩɚɥɶɧɹ ɤɭɯɧɹ ɜɟɪɚɧɞɚ ɫɚ ɪɚɣ ɞɭɲ ɩɨ ɭɥ Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ Ⱥ Ɍɟɥ Ɉɩɵɬɧɵɣ ɦɚɫɬɟɪ ɤɚɱɟ ɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɪɟɦɨɧɬ ɯɨɞɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɆɄɉɉ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɒɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ©Ɇɢɲɥɟɦª ɭɥ Ⱥɭɷɥɶɛɟɤɨɜɚ Ɍɟɥ

Тел.

№6 13 марта 2014 года

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè

Тел. 76-21-94 ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭ ɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BBBB BBBBB

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦ ɛɵɥ ɧɚɲ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɤ ɨɧ ɪɨɫ ɢ ɯɨɪɨɲɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ N WRGD\#PDLO UX ɫɥɚɜɧɨɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɝɞɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɵ ɧɚ ɢɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îä ð î ã ø ã! Íà î ð î ä ì òû íà