Кокшетау Сегодня №5 / 06.03.2014

с стр.

12

стр.

3

Ɇɭɠɫɤɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ Ɇɚɪɬɚ

№5 6 марта 2014 года

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɨɟ ɱɭɞɨ

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

Газета выходит по четвергам

В НОМЕРЕ: ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

Ƚɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɋɤɚɧɜɨɪɞ 6 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ

đ5

ɘɦɨɪ

стр.

14

ɋɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɞɟɧɶ

, ĩ å ö ì ï Đ ! ĭ ě é õ ě è ĥ è ĭ Ĩ é ĩ é ěåô

Ɋɟɤɥɚɦɧɵɟ ɚɝɟɧɬɵ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª Ʉɢɪɢɥɥ ɢ ɂɥɶɹ ɞɚɪɹɬ ɷɬɢ ɱɭɞɟɫɧɵɟ ɰɜɟɬɵ Ɋ Ʉ Ʉ ɂ ɜɫɟɦ ɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚɦ ɢ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚɦ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɀɟɥɚɸɬ ɨɬ ɢɦɟɧɢ ɧɚɲɟɝɨ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚ ɭɞɚɱɢ ɥɸɛɜɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ

ɐɜɟɬɵ ɞɥɹ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɥɸɛɟɡɧɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥ ɦɚɝɚɡɢɧ «Ɇɢɪ ɰɜɟɬɨɜ» ɩɨ ɭɥ.Ⱥɭɟɥɶɛɟɤɨɜɚ ( ɧɚɩɪɨɬɢɜ «ɇɭɪ Ɉɬɚɧɚ») - ɥɟɜɨɟ ɤɪɵɥɨ.

стр.

13

ȼ ɟɺ ɩɨɥɨɬɧɚɯ ɧɟɠɧɚɹ ɞɭɲɚ стр.

9

Ʉɚɤ ɫ ɪɚɡɛɟɝɚ ɜ ɨɦɭɬ" ȼɕ ɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖ ȼ ɊȿɄɅȺɆȿ" ȼȺɆ ɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ ɂɅɂ ɇȺɉɂɋȺɌɖ H PDLO N WRGD\#PDLO UX ɄɍɉɅɘ ɉɊɈȾȺɆ ɈȻɆȿɇəɘ ɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋȾȺɆ ɊȺɁɇɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

╚Й╔Ъ╔Д╔Х ╔А╔џ ╔ъ╔Д╔Ъ╔д

Рёќ5 6 л╝л░ЛђЛѓл░ 2014 л│лЙл┤л░

├Ѓ├ќ├«├ќ ├Ў├ц├д├џ├ц├Д├е├▓ ├ъ ├а├д├ќ├Д├ќ...

┬И ├ђ├ц├а├«├Џ├е├ќ├Е ├ц├е├Ц├д├ќ├Ю├џ├Б├ц├ў├ќ├А├ъ ├ѓ├ќ├Д├А├Џ├Б├ъ├г├Е

├Ѓ├ќ├а├ц├Б├Џ├г-├е├ц ├Д├ў├ц├Џ ├ю├ъ├А├▓├Џ!

╚╝ ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔ю ╔г╔е╔ф╔а╔Ъ╔Ф╔г╔ю╔Ъ╔Д ╔Д╔е╔Б ╔е╔Џ╔Ф╔г╔џ╔Д╔е╔ю╔ц╔Ъ ╔џ╔ц╔б╔д ╔Ю╔е╔ф╔е╔ъ╔џ ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔ђ╔џ╔ф╔ц╔х╔Д ╔ђ╔Г╔д╔џ╔Ю╔Г ╔Ц╔е╔ю ╔ю╔ф╔Г╔▒╔б╔Ц ╔ц╔Ц╔И╔▒╔б ╔е╔г ╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф ╔ђ╔б╔Ц╔Х╔Ъ ╔ю ╔ъ╔ю╔Г╔» ╔д╔б ╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф ╔Д╔х╔» ╔ъ╔е╔д╔џ╔» ╔Е╔е╔Ц╔Г╔▒╔б╔Ц╔б ╔д╔е╔Ц╔е╔ъ╔х╔Ъ ╔Ф╔Ъ╔д╔Х╔б ╔ю ╔ф╔џ╔д╔ц╔џ╔» ╔Ѕ╔ф╔е╔Ю╔ф╔џ╔д╔д╔х ┬Е╚Й╔е╔Ф╔г╔Г╔Е╔Д╔е╔Ъ ╔а╔б╔Ц╔Х╔Ъ ┬ф ╔г╔џ╔ц ╔а╔Ъ ╔е╔▒╔Ъ╔ф╔Ъ╔ъ╔Д╔б╔ц╔б ╔Ф╔ф╔Ъ╔ъ╔б ╔Д╔б╔» ╔ю╔Ъ╔г╔Ъ╔ф╔џ╔Д╔х ╚╝╔ѕ╚╝ ╔д╔џ╔г╔Ъ╔ф╔б ╔е╔ъ╔б ╔Д╔е╔▒╔ц╔б ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔Д╔б╔ц╔б ╔Џ╔И╔ъ╔а╔Ъ╔г╔Д╔е╔Б ╔Ф╔«╔Ъ╔ф╔х ╔Ю╔е╔Ф╔Г╔ъ╔џ╔ф╔Ф╔г╔ю╔Ъ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Ф╔Ц╔Г ╔а╔џ╔│╔б╔Ъ ╔Ф╔Ъ╔д╔Х╔б ╔Ф ╔Д╔Ъ╔Џ╔е╔Ц╔Х╔▓╔б╔д ╔ъ╔е╔Ф╔г╔џ╔г╔ц╔е╔д ╔ё╔џ╔ц ╔Ф╔е╔е╔Џ╔│╔џ╔Ъ╔г ╔Е╔ф╔Ъ╔Ф╔Ф ╔Ф╔Ц╔Г╔а╔Џ╔џ ╔џ╔ц╔б╔д╔џ ╔Ю╔е╔ф╔е╔ъ╔џ ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔ю ╔г╔Ъ╔ц╔Г ╔│╔Ъ╔д ╔Ю╔е╔ъ╔Г ╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф╔х ╔Е╔е╔Ц╔Г╔▒╔б╔Ц╔б ╔ъ╔Ъ╔г╔б ╔Ф╔б╔ф╔е╔г╔х ╔б ╔ъ╔Ъ╔г╔б ╔е╔Ф╔г╔џ╔ю╔▓╔б ╔Ъ╔Ф╔╣ ╔Џ╔Ъ╔А ╔Е╔е╔Е╔Ъ╔▒╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ф╔е╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Ъ╔Б ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔х╔Ъ ╔ю ╔Ф╔е╔е╔г╔ю╔Ъ╔г╔Ф╔г╔ю╔б╔б ╔Ф ╔ъ╔е

╔Е╔е╔Ц╔Д╔Ъ╔Д╔б╔╣╔д╔б ╔ю╔Д╔Ъ╔Ф╔Ъ╔Д╔Д╔х╔д╔б ╔ю ╔Е╔ф╔е╔▓╔Ц╔е╔д ╔Ю╔е╔ъ╔Г ╔ю ╔А╔џ╔ц╔е╔Д╔е╔ъ╔џ╔г╔Ъ╔Ц╔Х ╔Ф╔г╔ю╔е ╔е ╔а╔б╔Ц╔б╔│╔Д╔х╔» ╔е╔г╔Д╔е╔▓╔Ъ╔Д╔б╔╣╔» ╔б╔д╔Ъ╔И╔г ╔Е╔Ъ╔ф╔ю╔е╔е╔▒╔Ъ╔ф╔Ъ╔ъ╔Д╔е╔Ъ ╔Е╔ф╔џ╔ю╔е ╔Д╔џ ╔Е╔е╔Ц╔Г╔▒╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔а╔б╔Ц╔Х╔╣ ╔г╔Ъ╔Е╔Ъ╔ф╔Х ╔Д╔џ╔ф╔╣╔ъ╔Г ╔Ф ╔ю╔Ъ╔г╔Ъ╔ф╔џ╔Д╔џ╔д╔б ╚╝╔ѕ╚╝ ╔ђ╔џ╔ф╔ц╔х╔Д ╔ђ╔Г ╔д╔џ╔Ю╔Г╔Ц╔е╔ю ╔Е╔е╔А╔ъ╔ф╔џ╔ю╔б╔Ц ╔Д╔е╔ю╔е╔б╔Ф╔Е╔Ъ ╔▒╔Ъ╔Д╔Д╔х╔» ╔а╔б╔Ц╔Х╔░╔е╔ю ╔д╔Д╔е╔Ю╔е╔и╔г╔џ╔а╔Ъ╔ц ╔Ф╔е ╔А╔Д╔џ╔д╔Ъ╔Д╔џ╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔х╔д ╔ю ╔б╔» ╔а╔б╔А╔Д╔б ╔Ф╔е╔Џ╔х╔г╔б╔Ъ╔д

╔Є╔џ╔ю╔Ъ╔ф╔Д╔╣╔ц╔џ ╔д╔Д╔е╔Ю╔б╔Ъ ╔Ю╔е╔ф╔е╔а╔џ╔Д╔Ъ ╔А╔Д╔џ╔И╔г ╔и╔г╔Г ╔а╔Ъ╔Д╔│╔б╔Д╔Г ╔е╔Д╔џ ┬▒ ╔ф╔џ╔Ф ╔Е╔ф╔е╔Ф╔г╔ф╔џ╔Д╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Х ╔Е╔Ъ╔ф╔б ╔е╔ъ╔б╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔е╔Б ╔Е╔Ъ╔▒╔џ╔г╔б ╚║ ╔ц╔џ╔ц ╔г╔е╔Ц╔Х╔ц╔е ╔Е╔ф╔е╔▒╔б╔г╔џ╔Ц╔џ ╔Е╔Ъ╔ф╔ю╔х╔Ъ ╔Д╔е╔д╔Ъ╔ф╔џ ╔Д╔џ╔▓╔Ъ╔Б ╔Д╔е╔ю╔е╔Б ╔Ю╔џ╔А╔Ъ╔г╔х ┬▒ ╔Ф╔г╔џ╔Ц╔џ ╔Ъ╔Ъ ╔Е╔е╔ц╔Ц╔е╔Д╔Д╔б╔░╔Ъ╔Б ╔б ╔џ╔ц╔г╔б╔ю ╔Д╔х╔д ╔џ╔Ю╔б╔г╔џ╔г╔е╔ф╔е╔д ╔ї╔ф╔Г╔а╔Ъ╔Д╔б╔░╔џ ╔г╔х╔Ц╔џ ╚║╔Д╔Д╔џ ╔Ў╔ц╔е╔ю╔Ц╔Ъ╔ю╔Д╔џ ╔ѓ╔ю╔џ╔│╔Ъ╔Д╔ц╔е ╔ъ╔џ╔а╔Ъ ╔ю ╔г╔џ╔ц╔е╔д ╔Е╔ф╔Ъ╔ц╔Ц╔е╔Д╔Д╔е╔д ╔ю╔е╔А ╔ф╔џ╔Ф╔г╔Ъ ╔Д╔Ъ ╔А╔Д╔џ╔Ъ╔г ╔Г╔Ф╔г╔џ╔Ц╔е╔Ф╔г╔б ╚╝ ╔г╔Ъ╔Е╔Ц╔Г╔И ╔Е╔е╔Ю╔е╔ъ╔Г ╔»╔е╔ъ╔б╔г ╔Е╔е ╔е╔ф╔Ю╔џ╔Д╔б╔А╔џ╔░╔б╔╣╔д ╔Е╔е ╔Г╔Ц╔б╔░╔џ╔д ╔б ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Ц╔џ╔Ю╔џ╔Ъ╔г ╔ц╔Г╔Е╔б╔г╔Х ╔Ю╔џ╔А╔Ъ╔г╔х ╔б ╔а╔Г╔ф╔Д╔џ╔Ц╔х ╔Е╔ф╔б╔▒╔Ъ╔д ╔д╔е╔а╔Ъ╔г ╔Е╔е╔Ф╔е╔ю╔Ъ╔г╔е╔ю╔џ╔г╔Х ╔ц╔џ╔а╔ъ╔е╔д╔Г ╔Д╔џ ╔Ъ╔Ю╔е ╔ю╔ц╔Г╔Ф ╔и╔г╔е╔г ╔Ц╔И╔Џ╔б╔г ╔б╔Д ╔«╔е╔ф╔д╔џ╔░╔б╔е╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Е╔е╔ъ╔Џ╔е╔ф╔ц╔б ├Є├Џ├Б├Д├ќ├г├ъ├х ├ц├е ├Ё├ќ├д├ќ├А├ъ├б├Ц├ъ├Ъ├Д├а├ц├Ъ ╔и╔г╔е╔г ┬▒ ╔б╔Д╔г╔Ъ╔ф╔Ъ╔Ф╔Г╔Ъ╔г╔Ф╔╣ ╔ф╔џ╔Ф╔Ф╔ц╔џ╔А╔џ╔д╔б ╔џ ╔и╔г╔е╔г ┬▒ ╔Ц╔И╔Џ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Х ┬Е╔ц╔Ц╔Г╔Џ╔Д╔б╔▒╔ц╔б┬ф ├Д├Ќ├ц├д├Б├ц├Ъ ╔Ф╔е╔ю╔ф╔Ъ╔д╔Ъ╔Д╔Д╔е╔Б ╔д╔е╔ъ╔х ╔б ╔г ╔ъ ╔Љ╔б╔г╔џ ╔Ъ╔г ╔б ╔Ф╔џ╔д╔џ ╔д╔Д╔е╔Ю╔е ╔ю╔Ф╔Ъ╔Ю╔ъ╔џ ╔ю ╔ц╔Г╔ф╔Ф╔Ъ ├ђ├ќ├Ю├ќ├Ф├Д├е├ќ├Б├ќ ╚╝╔Е╔Ъ╔ф╔ю╔х╔Ъ ╔ю ╔б╔Ф╔г╔е╔ф╔б╔б ╔ц╔џ╔А╔џ╔» ╔ю╔Ф╔Ъ╔» ╔Ф╔е╔Џ╔х╔г╔б╔Б ╚║ ╔А╔б╔д╔е╔Б ╔г╔е╔ф╔Ю╔Г╔Ъ╔г ╔Ф╔г╔џ╔Д╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔Ф╔Е╔е╔ф╔г╔џ ╔е╔г╔Ъ╔▒╔Ъ╔Ф╔г╔ю╔Ъ╔Д ╔Д╔џ ╔Е╔ф╔е╔»╔е╔ъ╔Д╔е╔Б ╔Џ╔х╔ю╔▓╔Ъ╔Ю╔е ╔А╔џ╔ю╔е╔ъ╔џ ╔Д╔х╔Ъ ╔Е╔џ╔ф╔џ╔Ц╔б╔д╔Е╔б╔Б╔░╔х ╔А╔џ╔ю╔е╔Ъ╔ю╔џ╔Ц╔б ╔ё╚Й╚║ ╔ю╔Ъ╔ъ╔Х ╔е╔Д╔џ ╔г╔џ╔д ╔Е╔ф╔е╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔џ ╔Е╔╣╔г╔Х ╔Ц╔б╔░╔Ъ╔Д╔А╔б╔Б ╔Д╔џ ╔Ђ╔б╔д╔Д╔И╔И ╔Ѕ╔џ ╔Ц╔џ ╔Џ╔е╔Ц╔Х╔▓╔Г╔И ╔▒╔џ╔Ф╔г╔Х ╔Ф╔ю╔е╔Ъ╔Б ╔Ф╔е╔А╔Д╔џ ╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Б ╔а╔б╔А╔Д╔б ╔ф╔џ╔Ц╔б╔д╔Е╔б╔џ╔ъ╔Г ╔ю ╔І╔е╔▒╔б ╔ё╔џ╔ц ╔Ф╔е╔е╔Џ╔│╔џ╔Ъ╔г ╔Е╔ф╔Ъ╔Ф╔Ф ╔Ф╔Ц╔Г╔а╔Џ╔џ ╔Є╔џ╔░╔б╔е╔Д╔џ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Ю╔е ╔Е╔џ╔ф╔џ╔Ц╔б╔д╔Е╔б╔Б ╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔ц╔е╔д╔б╔г╔Ъ╔г╔џ ╔ё╔џ╔А╔џ╔»╔Ф╔г╔џ╔Д╔џ ╔Е╔е ╔б╔г╔е╔Ю╔џ╔д ╔Е╔ф╔е╔ю╔Ъ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔г╔ф╔Ъ╔» ╔и╔г╔џ╔Е╔е╔ю ╔ё╔Г╔Џ╔ц╔џ ╔д╔б╔ф╔џ ╔Е╔е ╔Ц╔х╔а╔Д╔х╔д ╔Ю╔е╔Д╔ц╔џ╔д ╔б ╔Џ╔б╔џ╔г╔Ц╔е╔Д╔Г ╔Ц╔б╔░╔Ъ╔Д╔А╔б╔б ╔А╔џ╔ю╔е╔Ъ╔ю╔џ╔Ц╔б ╔ц╔џ╔А╔џ╔»╔Ф╔г╔џ╔Д╔Ф╔ц╔б╔Ъ ╔Ф╔Е╔е╔ф╔г╔Ф╔д╔Ъ╔Д╔х ╚║╔Ц╔Ъ╔ц ╚Й╔Ъ╔Џ╔џ╔г╔х ╔ц╔џ╔ц ╔«╔е╔ф╔д╔џ ╔Е╔ф╔е╔ю╔Ъ ╔Ф╔џ╔Д╔ъ╔ф ╔ё╔е╔Ц╔╣╔ъ╔б╔Д ╔ё╔е╔Ф╔г╔џ╔Д╔џ╔Б ╔Ц╔х╔а ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔г╔Г╔ф╔Д╔б╔ф╔е╔ю ╔Ф╔ф╔Ъ╔ъ╔б ╔д╔е╔Ц╔е╔ъ╔Ъ ╔Д╔х╔Ъ ╔Ю╔е╔Д╔ц╔б ╔ё╔џ╔Б╔ф╔џ╔г ╔ё╔џ╔Д╔џ╔«╔б╔Д ╔а╔б ╔Е╔ф╔е╔▒╔Д╔е ╔ю╔»╔е╔ъ╔╣╔г ╔ю ╔Е╔Ъ╔ф╔Ъ╔▒╔Ъ╔Д╔Х ╔Ѕ╔Ъ╔г╔ф╔е╔Е╔џ╔ю╔Ц╔е╔ю╔Ф╔ц ╔Ц╔х╔а╔Д╔х╔Ъ ╔Ю╔е╔Д╔ц╔б ╔Џ╔б╔џ╔г╔Ц╔е╔Д ╔ђ╔џ╔Д╔х╔Ц ╚╗╔џ╔Ц╔г╔џ╔Џ╔џ╔Ъ╔ю╔џ ╔б╔Д╔г╔Ъ╔ф╔Ъ╔Ф╔Д╔х╔» ╔д╔Ъ╔ф╔е╔Е╔ф╔б╔╣╔г╔б╔Б ╔Є╔џ ╚║╔Ц╔д╔џ╔г╔х ╔Ц╔х╔а╔Д╔х╔Ъ ╔Ю╔е╔Д╔ц╔б ╚┐╔Ц╔Ъ ╔ъ╔Д╔╣╔» ╔г╔џ╔ц╔е╔Ъ ╔Џ╔х╔Ц╔е ╔Е╔ф╔е╔ю╔Ъ╔ъ╔Ъ╔Д╔е ╔ю ╔Д╔џ ╔є╔џ╔А╔Г╔ф╔Ъ╔Д╔ц╔е ╔Ѕ╔Ъ╔г╔ф╔е╔Е╔џ╔ю╔Ц╔е╔ю╔Ф╔ц ╔е╔Џ╔Ц╔џ╔Ф╔г╔Д╔е╔д ╔░╔Ъ╔Д╔г╔ф╔Ъ ╔Е╔е ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔Ъ ╔Ф ╔Ц╔х╔а╔Д╔х╔Ъ ╔Ю╔е╔Д╔ц╔б ╔б ╚Й╔Ъ╔Д╔б╔Ф ╔Ѕ╔Ъ╔г╔ф╔Ъ╔Д ╔г╔ю╔е╔ф╔▒╔Ъ╔Ф╔ц╔б ╔е╔ъ╔џ╔ф╔Ъ╔Д╔Д╔х╔д╔б ╔ъ╔Ъ╔г╔Х╔д╔б ╔ц╔е ╚║╔ц╔д╔е╔Ц╔б╔Д╔Ф╔ц╔џ╔╣ ╔е╔Џ╔Ц╔џ╔Ф╔г╔Х ╔Њ╔Г ╚┐╔Ю╔е ╔б╔Д╔б╔░╔б╔џ╔г╔е╔ф╔џ╔д╔б ╔ю╔х╔Ф╔г╔Г╔Е╔б╔Ц╔б ╔ъ╔Ъ╔г╔Ф╔ц╔е ╔И╔Д╔е╔▓╔Ъ╔Ф╔ц╔џ╔╣ ╔е╔ф╔Ю╔џ╔Д╔б╔А╔џ ╔▒╔б╔Д╔Ф╔ц ╔Ц╔х╔а╔Д╔х╔Ъ ╔Ю╔е╔Д╔ц╔б

╔░╔б╔╣ ┬Е╔ђ╔џ╔Ф ╔Г╔Ц╔џ╔Д┬ф ╔б ╔Г╔Е╔ф╔џ╔ю╔Ц╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔е╔Џ╔ф╔џ╔А╔е╔ю╔џ╔Д╔б╔╣ ╚╝ ╔ъ╔Ъ╔Џ╔џ╔г╔џ╔» ╔Е╔ф╔б╔Д╔╣╔Ц╔б ╔Г╔▒╔џ╔Ф╔г╔б╔Ъ ╔ц╔е╔д╔џ╔Д╔ъ╔х ╔Ќ╔г╔е ╔▓╔ц╔е╔Ц╔Х╔Д╔б╔ц╔б ╔б╔А ╚║╔ц╔ц╔е╔Ц╔Х╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╚║╔ф╔▓╔џ╔Ц╔х╔Д╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔▒╔Ъ╔д ╔Е╔е╔Ф╔г╔џ╔ю╔Ц╔Ъ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Д╔џ ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒╔Ъ ╚╗╔Г╔ф╔џ╔Џ╔џ╔Б╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╚┐╔Д╔Џ╔Ъ╔ц╔▓╔б╔Ц╔Х╔ъ╔Ъ╔ф ╔ю╔е╔Е╔ф╔е╔Ф╔х ╔Џ╔Г╔ъ╔Г╔г ╔ф╔џ╔Ф╔Ф╔д╔е╔г╔ф╔Ъ╔Д╔х ╔ю ╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔Ђ╔Ъ╔ф╔Ъ╔Д╔ъ╔б╔Д╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔њ╔е╔ф ╔г╔џ╔Д╔ъ╔б╔Д╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔љ╔Ъ╔Ц╔б╔Д╔е╔Ю╔ф╔џ╔ъ╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔ф╔џ╔д╔ц╔џ╔» ╔Е╔ф╔е╔ю╔е╔ъ╔б╔д╔е╔Ю╔е ╔џ╔Д╔џ╔Ц╔б╔А╔џ ╚╝ ╔б╔г╔е╔Ю╔Ъ ╔Е╔ф╔б╔Д╔╣╔г╔е ╔ф╔Ъ╔▓╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔е ╔ф╔џ╔Б╔е╔Д╔е╔ю ╔џ ╔г╔џ╔ц╔а╔Ъ ╔Ю╔е╔ф╔е╔ъ╔е╔ю ╔І╔г╔Ъ╔Е ╔Е╔ф╔е╔ю╔Ъ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔б ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒╔б ╔Д╔Ъ╔Е╔е╔Ф╔ф╔Ъ╔ъ ╔Д╔е╔Ю╔е╔ф╔Ф╔ц╔џ ╔б ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔Г╔▒╔џ╔│╔б╔Ъ╔Ф╔╣ ╔Ф╔г╔ю╔Ъ╔Д╔Д╔е ╔Ф ╔Ф╔џ╔д╔б╔д╔б ╔Ф╔Г╔Џ╔┤╔Ъ╔ц╔г╔џ ╔е╔Џ╔Ц╔џ╔Ф╔г╔Д╔х╔» ╔▓╔ц╔е╔Ц ╔б╔Д╔г╔Ъ╔ф╔Д╔џ╔г╔е╔ю ╔б ╔д╔б ╔ъ╔џ╔Д╔Д╔е╔Ю╔е ╔ф╔х╔Д╔ц╔џ ╔ъ╔Ц╔╣ ╔е╔Џ╔Ф╔Г╔а ╔Є╔џ╔А╔џ╔ф╔Џ╔џ╔Ъ╔ю ╔б╔Д╔г╔Ъ╔Ц╔Ц╔Ъ╔ц╔г╔Г╔џ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Б ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ф╔Ъ╔А╔Г╔Ц╔Х╔г╔џ╔г╔е╔ю ╔џ╔Д╔џ╔Ц╔б╔А╔џ ╔б ╔▓╔ц╔е╔Ц╔х ╔І╔г╔е╔б╔г ╔Ф╔ц╔џ╔А╔џ╔г╔Х ╔▒╔г╔е ╔Ф╔Ц╔е ╔ю╔х╔╣╔ю╔Ц╔Ъ╔Д╔Д╔х╔» ╔Д╔џ╔ф╔Г╔▓╔Ъ╔Д╔б╔Б ╔ъ╔Ъ╔Б ╔ю╔Ъ╔Ф╔Д╔х╔Б ╔г╔Г╔ф╔Д╔б╔ф ╔Е╔ф╔е╔ю╔е╔ъ╔б╔Ц╔Ф╔╣ ╔Ф╔ф╔Ъ ╔Ф╔г╔ю╔Г╔И╔│╔Ъ╔Ю╔е ╔џ╔Д╔г╔б╔д╔е╔Д╔е╔Е╔е╔Ц╔Х╔Д╔е╔Ю╔е ╔ъ╔б ╔ъ╔Ъ╔Џ╔џ╔г╔Ъ╔ф╔е╔ю ╔ц╔џ╔А╔џ╔»╔Ф╔ц╔е╔Б ╔б ╔ф╔Г╔Ф ╔А╔џ╔ц╔е╔Д╔е╔ъ╔џ╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Ф╔г╔ю╔џ ╔і╔Ъ╔Ф╔Е╔Г╔Џ╔Ц╔б╔ц╔б ╔Ф╔ц╔е╔Б ╔Ц╔б╔Ю╔б ╔ѕ ╔▒╔Ъ╔д ╔а╔Ъ ╔▓╔Ц╔џ ╔ф╔Ъ╔▒╔Х" ╔ѕ ╔ю╔Е╔е╔Ц╔Д╔Ъ ╔ё╔џ╔А╔џ╔»╔Ф╔г╔џ╔Д ╔Ф╔е╔ю╔ф╔Ъ╔д╔Ъ╔Д╔Д╔х╔» ╔Е╔ф╔е╔Џ╔Ц╔Ъ╔д╔џ╔» ╔ю╔Д╔Ъ ╔Ѕ╔е ╔д╔џ╔г╔Ъ╔ф╔б╔џ╔Ц╔џ╔д ╚║╔Д╔г╔б╔д╔е╔Д╔е╔Е╔е╔Ц╔Х╔Д╔е╔Б ╔ъ╔ф╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔Д╔е╔ю╔х╔» ╔Ф╔Е╔е╔Ф╔е╔Џ╔е╔ю ╔Е╔ф╔е╔Е╔џ ╔б╔Д╔Ф╔Е╔Ъ╔ц╔░╔б╔б ╔Е╔е ╔Ю╔џ╔Д╔ъ╔х ╔и╔ъ╔е╔ф╔е╔ю╔е╔Ю╔е ╔е╔Џ╔ф╔џ╔А╔џ ╔а╔б╔А╔Д╔б ╚║╔ц╔д╔е╔Ц╔б╔Д╔Ф╔ц╔е╔Б ╔е╔Џ╔Ц╔џ╔Ф╔г╔б ╔Ђ╔ѕ╔ђ ╔Ф╔ф╔Ъ╔ъ╔б ╔ъ╔Ъ╔г╔Ъ╔Б ╔б ╔д╔е╔Ц╔е╔ъ╔Ъ╔а╔б

┬Ф├ђ├ќ├Ќ├Џ├А├▓├»├ъ├а├ъ┬╗ ├д├ќ├Д├Д├а├ќ├Ю├ќ├А├ъ ├ц ├Ц├д├ц├Ќ├А├Џ├б├ќ├Ф

╚╝ ╚║╔Д╔г╔б╔д╔е╔Д╔е╔Е╔е╔Ц╔Х╔Д╔е╔д ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г ╔Ф╔г╔ю╔Ъ ╔Е╔ф╔е╔▓╔Ц╔џ ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒╔џ ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Ф╔Ъ╔ъ╔џ ╔г╔Ъ╔Ц╔╣ ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г╔Ф╔г╔ю╔џ ╚й ╔ѕ╔ф╔џ╔А╔Џ╔џ╔ц╔е╔ю╔џ ╔Ф ╔ф╔Г╔ц╔е╔ю╔е╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Ъ╔д ╔є╔Ъ╔а╔ъ╔Г╔Д╔џ╔ф╔е╔ъ ╔Д╔е╔Б ╔џ╔Ф╔Ф╔е╔░╔б╔џ╔░╔б╔б ╔ц╔џ╔Џ╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔х╔» ╔е╔Е╔Ъ╔ф╔џ╔г╔е╔ф╔е╔ю ┬Е╚║╔А╔б╔╣┬ф ╚║ ╔њ╔б╔Д ╚╝ ╔ф╔џ╔д╔ц╔џ╔» ╔Е╔ф╔е╔ю╔Ъ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒ ╔Ф ╔е╔Џ╔┤╔Ъ╔ъ╔б╔Д╔Ъ╔Д╔б╔╣╔д╔б ╔Ф╔Г╔Џ╔┤╔Ъ╔ц╔г╔е╔ю ╔▒╔џ╔Ф╔г╔Д╔е╔Ю╔е ╔Е╔ф╔Ъ╔ъ╔Е╔ф╔б╔Д╔б╔д╔џ╔г╔Ъ╔Ц╔Х ╔Ф╔г╔ю╔џ ╔Ф╔е╔Ф╔г╔е╔╣╔Ц╔е╔Ф╔Х ╔е╔Џ╔Ф╔Г╔а╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔ю╔е╔Е╔ф╔е╔Ф╔е╔ю ╔ъ╔Ъ╔╣╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Ф╔г╔б ╔ц╔џ ╔Џ╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔х╔» ╔е╔Е╔Ъ╔ф╔џ╔г╔е╔ф╔е╔ю ╚╝╔е ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒╔Ъ ╔Е╔ф╔б╔Д╔╣╔Ц╔б ╔Г╔▒╔џ╔Ф╔г╔б╔Ъ ╔ф╔Г╔ц╔е╔ю╔е╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔б ╔б ╔Ф╔е╔г╔ф╔Г╔ъ╔Д╔б╔ц╔б ╔Ф╔г╔ф╔Г╔ц╔г╔Г╔ф╔Д╔х╔» ╔Е╔е╔ъ╔ф╔џ╔А╔ъ╔Ъ╔Ц╔Ъ╔Д╔б╔Б ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г╔Ф╔г╔ю╔џ ╔ъ╔Ъ╔Е╔џ╔ф╔г╔џ╔д╔Ъ╔Д╔г╔е╔ю ╔ф╔џ╔Ф

╔Ф╔Ц╔Ъ╔ъ╔е╔ю╔џ╔Д╔б╔Б ╔џ╔Д╔џ╔Ц╔б╔А╔џ ╔г╔ф╔џ╔Д╔Ф╔Е╔е╔ф ╔г╔џ ╔Ф╔ю╔╣╔А╔б ╔б ╚║╔Ѕ╔ё ╔ю ╔»╔е╔ъ╔Ъ ╔ю╔Ф╔г╔ф╔Ъ╔▒╔б ╔Џ╔х╔Ц╔б ╔е╔Џ╔Ф╔Г╔а╔ъ╔Ъ╔Д╔х ╔Е╔ф╔е╔Џ╔Ц╔Ъ╔д╔х ╔ъ╔џ╔Д ╔Д╔е╔Ю╔е ╔ф╔х╔Д╔ц╔џ ╔Д╔Ъ╔е╔Џ╔»╔е╔ъ╔б╔д╔е╔Ф╔г╔Х ╔Ъ╔Ю╔е ╔ъ╔џ╔Ц╔Х╔Д╔Ъ╔Б╔▓╔Ъ╔Ю╔е ╔ф╔џ╔А╔ю╔б╔г╔б╔╣ ╚╝ ╔▒╔џ╔Ф╔г╔Д╔е╔Ф╔г╔б ╚║ ╔њ╔б╔Д ╔е╔г╔д╔Ъ╔г╔б╔Ц ╔Е╔е╔Ц╔е╔а╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔Г╔И ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔Г ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г ╔Ф╔г╔ю╔џ ╔ц╔ф╔е╔д╔Ъ ╔г╔е╔Ю╔е ╔е╔Д ╔Ф╔е╔е╔Џ╔│╔б╔Ц ╔▒╔г╔е ╔Д╔џ ╔Ф╔Ъ╔Ю╔е╔ъ╔Д╔╣ ╔б╔д╔Ъ╔И╔г ╔д╔Ъ╔Ф╔г╔е ╔Д╔Ъ ╔ц╔е╔г╔е╔ф╔х╔Ъ ╔Д╔Ъ╔ф╔Ъ╔▓╔Ъ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Е╔ф╔е╔Џ╔Ц╔Ъ ╔д╔х ╔Д╔џ ╔ф╔х╔Д╔ц╔Ъ ╔ц╔џ╔Џ╔Ъ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Ю╔е ╔г╔Ъ╔Ц╔Ъ ╔ю╔б╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ё╔џ╔ц ╔Џ╔х╔Ц╔е ╔е╔г╔д╔Ъ╔▒╔Ъ╔Д╔е ╔ю ╔Д╔џ╔Ф╔г╔е╔╣╔│╔Ъ╔Ъ ╔ю╔ф╔Ъ╔д╔╣ ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г╔Ф╔г╔ю╔е╔д ╔Е╔ф╔е╔ю╔е╔ъ╔б╔г╔Ф╔╣ ╔џ╔Д╔џ╔Ц╔б╔А ╔Г╔Ф╔Ц╔Г╔Ю ╔и╔«╔б╔ф ╔Д╔е╔Б ╔г╔ф╔џ╔Д╔Ф╔Ц╔╣╔░╔б╔б ╔б ╔ф╔Ъ╔г╔ф╔џ╔Д╔Ф╔Ц╔╣╔░╔б╔б ╔г╔Ъ╔Ц╔Ъ ╔ф╔џ╔ъ╔б╔е╔ц╔џ╔Д╔џ╔Ц╔е╔ю ╔ю ╔Ф╔ю╔╣╔А╔б ╔Ф

├Є├е├ќ├д├ц├Д├е├▓ ├Џ├Џ ├џ├ц├б├ќ ├Б├Џ ├Ю├ќ├Д├е├ќ├Б├Џ├е!

╔Ђ╔џ ╔Е╔Ц╔Ъ╔▒╔џ╔д╔б ╚║╔Д╔Д╔х ╔Ў╔ц╔е╔ю╔Ц╔Ъ╔ю ╔Д╔х ┬▒ ╔г╔ф╔Г╔ъ╔Д╔е╔Ъ ╔ю╔ф╔Ъ╔д╔╣ ╔ю╔Ъ╔ъ╔Х ╔е╔Д╔џ ┬▒ ╔ф╔е╔ю╔Ъ╔Ф╔Д╔б╔░╔џ ╔ъ╔ю╔Г╔» ╔ю╔Ъ╔ц╔е╔ю ╔ю╔е╔Б╔Д╔џ ╔ф╔џ╔А╔ф╔Г╔»╔џ ╔Ф╔г╔ф╔е╔б╔г╔Ъ╔Ц╔Х╔Ф╔г╔ю╔е ╔Д╔е╔ю╔е╔Б ╔а╔б╔А╔Д╔б ╔І╔Ъ╔Ю╔е╔ъ╔Д╔╣╔▓╔Д╔б╔д ╔ъ╔Д╔Ъ╔д ╔а╔Ъ╔Д ╔│╔б╔Д╔џ ╔ъ╔е╔ю╔е╔Ц╔Х╔Д╔џ ╔б ╔ю ╔е╔ъ╔Д╔е╔д ╔е╔Д╔џ ╔Г╔ю╔Ъ╔ф╔Ъ╔Д╔џ ╔Ф╔г╔џ╔ф╔е╔Ф╔г╔Х ╔Ъ╔Ъ ╔ъ╔е╔д╔џ ╔Д╔Ъ ╔А╔џ ╔Ф╔г╔џ╔Д╔Ъ╔г ╔І╔е╔Џ ╔б╔Д╔«

├Є├ъ├А├▓├Б├Џ├Ъ├«├Џ├б├Е ├Б├Џ├е ├Ц├д├Џ├Ў├д├ќ├џ

╔ю╔е╔Ф╔Е╔б╔г╔џ╔Д╔б╔Ъ ╔е╔г╔ю╔Ъ╔г╔Ф╔г╔ю╔Ъ╔Д╔Д╔е╔Ю╔е ╔е╔г ╔Д╔е╔▓╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ц ╔г╔ф╔Г╔ъ╔Г ╔«╔е╔ф╔д╔б╔ф╔е╔ю╔џ╔Д╔б╔Ъ ╔А╔џ╔б╔Д╔г╔Ъ╔ф╔Ъ╔Ф╔е╔ю╔џ╔Д╔Д╔е╔Ф╔г╔б ╔Е╔е╔ъ╔ф╔џ╔Ф╔г╔џ ╔И╔│╔Ъ╔Ю╔е ╔Е╔е╔ц╔е╔Ц╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔ю ╔ф╔Ъ╔џ╔Ц╔б╔А╔џ╔░╔б╔б ╔Д╔е╔ю╔х╔» ╔б╔Д╔Д╔е╔ю╔џ╔░╔б╔е╔Д╔Д╔х╔» ╔Е╔ф╔е╔Ъ╔ц ╔г╔е╔ю ╔Ђ╔ю╔Г╔▒╔б╔г ╔Е╔е ╔ю╔А╔ф╔е╔Ф╔Ц╔е╔д╔Г ╔Е╔е ╔ю╔А╔ф╔е╔Ф╔Ц╔е╔д╔Г ╔б ╔е╔Џ╔Ф╔Г╔а╔ъ╔џ╔Ц╔е╔Ф╔Х ╔Є╔е ╔Ф ╔Е╔ф╔б╔Ф╔Г╔│╔б╔д ╔И╔Д╔е╔▓╔Ъ╔Ф╔ц╔б╔д ╔д╔џ╔ц╔Ф╔б ╔д╔џ╔Ц╔б╔А╔д╔е╔д ╔б ╔Д╔џ╔Е╔е╔ф╔б╔Ф╔г╔е╔Ф╔г╔Х╔И ┬Е╔І╔Ц╔е╔ю╔Ъ╔Ф╔Д╔џ╔╣ ╔ъ╔Г╔и╔Ц╔Х┬ф ╔Е╔ф╔б╔▓╔Ц╔џ╔Ф╔Х ╔Е╔е ╔ю╔ц╔Г╔Ф╔Г ╔▒╔Ц╔Ъ╔Д╔џ╔д ╔а╔И╔ф╔б ╔б ╔А╔ф╔б ╔г╔Ъ╔Ц╔╣╔д ╔ѓ╔г╔е╔Ю╔б ╔г╔џ╔ц╔е╔ю╔х ╔д╔Ъ╔Ф╔г╔е ┬▒ ╔ц╔е╔д╔џ╔Д╔ъ╔х ┬Е╚║╔▓╔хнЋ ╔џ╔Б╔г╔џ╔д╔х╔А┬ф &╔њ ╩І ╔Ю ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ┬Е╔є╔џ╔ц╔Ф╔б╔д╔Г╔д┬ф ╚й╔ї╔Ё ╔Ю ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔Д╔џ ╔ю╔г╔е╔ф╔е╔д ╔ц╔е╔д╔џ╔Д╔ъ╔х ┬Е╔њ╔хнЎ┬ф ╚╗╔Г╔ф╔џ╔Џ╔џ╔Б╔Ф╔ц╔е╔Ю╔е ╔ф╔џ╔Б╔е╔Д╔џ ┬Е╔ё╔Ъ╔Д╔і╔Г╔д┬ф ╔І╔њ ╩І ╔Ю ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔џ ╔А╔џ╔ю╔Ъ╔ф╔▓╔б╔Ц╔б ╔г╔ф╔е╔Б╔ц╔Г ╔Е╔ф╔б╔А╔Ъ╔ф╔е╔ю ╔ц╔е╔д╔џ╔Д╔ъ╔х ┬Е╔ђ╔џ╔Ф ню╔ф╔Е╔џнЋ┬ф ╔е╔Џ╔Ц╔џ╔Ф╔г╔Д╔е╔Б ╔▓╔ц╔е╔Ц╔х ╔б╔Д╔г╔Ъ╔ф╔Д╔џ╔г╔џ ╩І ╔ъ╔Ц╔╣ ╔е╔ъ╔џ╔ф╔Ъ╔Д╔Д╔х╔» ╔ъ╔Ъ╔г╔Ъ╔Б ╔б ┬Е╔Ќ╔Е╔б╔г╔џ ╔«╔б╔╣┬ф ╚й╔ї╔Ё ╔Ю ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔Є╔е╔д╔б╔Д╔џ╔░╔б╔И ┬Е╔Ё╔Г╔▒╔▓╔б╔Б ╔Ф╔Е╔б ╔ц╔Ъ╔ф┬ф ╔Е╔е╔Ц╔Г╔▒╔б╔Ц╔б ╚║╔Б╔Д╔Г╔ф╔џ ╔і╔џ╔д╔џ╔А╔џ ╔Д╔е╔ю╔џ ╔І╔њ ╩І ╔Ю ╔ё╔е╔ц╔▓╔Ъ╔г╔џ╔Г ╔б ╔ѓ╔Ф╔џ╔Џ╔Ъ╔ц ╔ї╔х╔Д╔х╔▓╔г╔х╔ц ╚╗╔Г╔ф╔џ╔Џ╔џ╔Б ╔Ф╔ц╔б╔Б ╔ф╔џ╔Б╔е╔Д

╔Ѕ╔е╔Џ╔Ъ╔ъ╔б╔г╔Ъ╔Ц╔╣╔д ╔ю╔ф╔Г╔▒╔Ъ╔Д╔х ╔░╔Ъ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Е╔ф╔б╔А╔х ╔б ╔ъ╔б╔Е╔Ц╔е╔д╔х ╔Ѕ╔ф╔Ъ╔Ф╔Ф ╔Ф╔Ц╔Г╔а╔Џ╔џ ╔ѕ╔Ї╔є╔љ

ɋɤɨɪɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ... [

ɈɉɊɈɋ

]

№5 6 марта 2014 года

ǺȡȔȟȘȜȗ ȐȕȑșȭȒ țȎ 8 ǺȎȞȠȎ Ȼɥɢɡɢɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɠɟɧɫɤɢɣ ɞɟɧɶ ɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɧɚ ɱɢɧɚɸɬ ɜɫɟɪɶɟɡ ɡɚɞɭɦɵɜɚɬɶɫɹ ɱɟɦ ɠɟ ɩɨɪɚɞɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶɧɢɰ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɩɨɥɨɜɢ ɧɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɩɨɞɧɨɫɹɬ ɰɜɟɬɵ ɤɨɧɮɟɬɵ ɚ ɤɬɨ ɬɨ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɪ ɤɢ ɩɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɟɣ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɞɟɥɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨɟ ɢ ɯɥɨɩɨɬɧɨɟ ɜɟɞɶ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɚɪɨɞ ɜɟɫɶɦɚ ɤɚɩɪɢɡɧɵɣ ɇɨ ɜɫɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫ ɥɢɯɜɨɣ ɨɤɭɩɚɸɬɫɹ ɜɨɫɬɨɪɠɟɧ ɧɵɦɢ ɜɡɝɥɹɞɚɦɢ ɢ ɭɥɵɛɤɚɦɢ ɥɸɛɢɦɵɯ ȼ ɧɚɲɟɦ ɨɩɪɨɫɟ ɦɵ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɤɨɤɲɟ ɬɚɭɫɤɢɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɦɚɪɬɚ ɢ ɱɟɦ ɩɥɚ ɧɢɪɭɸɬ ɭɞɢɜɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɠɟɧɳɢɧ

Ɋɚɭɮ ɋɚɦɢɝɭɥɥɢɧ ɝɨɥɭɛɟ ɜɨɞ Ʉ ɜɨɫɶɦɨɦɭ ɦɚɪɬɚ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚɸ ɩɨɞɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɡɚɪɚ ɧɟɟ ɜɟɞɶ ɦɧɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɥɸɛɢɦɭɸ ɠɟɧɭ ɬɟɳɭ ɱɟɬɵɪɟɯ ɫɟɫɬɟɪ ɞɜɭɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɚ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɤ ɧɢɦ ɟɳɟ ɩɪɢɛɚɜɢɥɚɫɶ ɢ ɦɟɫɹɱɧɚɹ ɜɧɭɱɤɚ Ⱥɦɢɧɚ Ɉɫɨ ɛɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ɇɚɪɬɚ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɭɞɟɥɹɟɬɫɹ ɦɨɟɣ ɦɚɦɟ ɜɟɞɶ ɭ ɧɟɟ ɟɳɟ ɢ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢɫ ɩɨɥɧɢɬɫɹ ɥɟɬ ɇɚɲɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɟɦɶɹ ɫɨɛɟɪɟɬɫɹ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɦ ɢ ɞɪɭɠɧɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɭ ɧɟɟ ɜ ɞɨɦɟ ɢ

Ⱦɨɫɬɚɧ ȿɪɟɠɟɩɨɜ ɛɚɧɤɨɜ ɫɤɢɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɗɬɨ Ɇɚɪɬɚ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɫɟɦɶɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɟɝɨ ɜɬɪɨɟɦ ɮɟɜɪɚɥɹ ɭ ɦɟɧɹ ɪɨɞɢɥɫɹ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɵɣ ɧɚɫɥɟɞ ɧɢɤ ɱɟɦɭ ɹ ɧɟɫɤɚɡɚɧɧɨ ɪɚɞ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɟ ɡɚ ɬɚ ɤɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɇɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɜ ɫɥɟ ɞɭɸɳɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɜɨɫɶɦɨɟ ɦɚɪɬɚ ɭ ɧɚɫ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɟɳɟ ɢ ɞɨɱɶ

ɦɵ ɜɫɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɭɞɟɦ ɭɝɨɳɚɬɶɫɹ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɦɚɦɢɧɵɦɢ ɛɟɥɹɲɚɦɢ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɫɥɭɱɚɟɦ ɦɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɫɜɨɟɣ ɝɨɪɹɱɨ ɥɸɛɢ ɦɨɣ ɦɚɦɨɱɤɟ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ ɢ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɜɫɟɯ ɠɟɧɳɢɧ ɫɨ ɫɜɟɬɥɵɦ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɨɦ ɜɟɫɧɵ

ɞɨɥɠɟɧ ɟɣ ɩɨɧɪɚɜɢɬɶɫɹ Ⱥ ɜɨ ɨɛɳɟ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɫɸɪɩɪɢɡɵ ɧɚ ɦɚɪɬɚ ɞɥɹ ɛɥɢɡɤɢɯ ɢ ɞɨɪɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɫɥɨɠ ɧɨ Ƚɥɚɜɧɨɟ ɩɨɞɨɣɬɢ ɤ ɷɬɨɦɭ ɫ ɮɚɧɬɚɡɢɟɣ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ɞɨɥɟɣ ɞɨɛɪɨɝɨ ɸɦɨɪɚ ɂ ɬɨɝɞɚ ɡɚɩɨɦɢ ɧɚɸɳɟɟɫɹ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ Ɇɚɪɬɚ ɜɚɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɨ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɍɵɪɤɨɜ ɮɨɬɨɝɪɚɮ ə ɤ ɜɨɫɶɦɨɦɭ ɦɚɪɬɚ ɞɟɧɶɝɢ ɧɚɱɢɧɚɸ ɤɨɩɢɬɶ ɡɚɪɚɧɟɟ ɋ ɷɬɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɨɞɧɢ ɪɚɫɬɪɚɬɵ ɭɥɵ ɛɚɟɬɫɹ ɍ ɦɟɧɹ ɜ ɫɟɦɶɟ ɱɟɬɜɟɪɨ ɞɟɜɱɚɬ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɚɞɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɨ ɭɝɨɞɢɬɶ ɩɨɞɚɪɤɨɦ ɩɥɸɫ ɟɳɟ ɬɟɳɚ ɟɟ ɛɟɡ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɹ ɬɨɠɟ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɸ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ ɬɚɤ ɫɨɜɩɚɥɨ ɱɬɨ ɦɚɪɬɚ ɦɵ ɫ ɦɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɨɣ ɨɬɦɟɱɚɟɦ ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫɜɚɞɶɛɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɣ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɨɫɨɛɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɩɪɟɞ ɞɜɟɪɢɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɨɱɟɧɶ ɯɥɨɩɨɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɨ ɤɨɝɞɚ ɹ ɜɢɠɭ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɟ ɝɥɚɡɚ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɜɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚɛɵɜɚ ɸɬɫɹ ɢ ɭɯɨɞɹɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɩɥɚɧ Ⱥɧɞɪɟɣ ɑɟɪɧɢɤɨɜ ɜɢɞɟɨɨɩɟ ɪɚɬɨɪ ȼɨɫɶɦɨɟ ɦɚɪɬɚ ɠɞɭɬ ɜɫɟ ɢ ɠɟɧɳɢɧɵ ɢ ɦɭɠɱɢɧɵ ɗɬɨɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɭ ɦɟɧɹ ɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬ ɫɹ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɟɫ ɧɵ Ⱦɥɹ ɫɜɨɟɣ ɞɟɜɭɲɤɢ Ʉɫɟɧɢɢ ɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥ ɨɫɨɛɵɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɗɬɨ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ

ɢɦ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɦɨɟ ɤɭɥɢɧɚɪɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ȿɳɟ ɹ ɫɞɟɥɚɥ ɤɪɚɫɢ ɜɵɟ ɨɬɤɪɵɬɤɢ ɫ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɩɨɥɨɠɭ ɢɯ ɩɨɞ ɩɨɞɭɲɤɢ ɚ ɭɬɪɨɦ ɦɚɦɚ ɢ ɫɟɫɬɪɵ ɢɯ ɧɚɣɞɭɬ ɢ ɩɪɨ ɱɬɭɬ Ⱦɭɦɚɸ ɢɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɹɬɧɨ Ʉɢɪɢɥɥ ɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɋɟɥɸ ɧɢɧɵ ȿɫɥɢ ɱɟɫɬɧɨ ɦɚɪɬɚ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɦ ɯɨɬɹ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɷɬɨ ɫɤɪɵɜɚɟɦ ȼɟɫɶ ɞɟɧɶ ɱɬɨɛɵ ɭɝɨɞɢɬɶ ɠɟɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɦɵɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢ ɛɪɚɬɶ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞɚɪɤɢ ɏɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤ ɛɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞɭ ɚ ɧɟ ɱɚɳɟ Ⱥ ɜɨɨɛɳɟ ɜ ɬɚɤɢɟ ɞɧɢ ɩɨ ɧɢɦɚɟɲɶ ɤɚɤ ɧɟɥɟɝɨɤ ɠɟɧɫɤɢɣ ɬɪɭɞ ɢ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɧɚɲɢ ɦɢɥɵɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɞɚɦɵ ɞɟɥɚɸɬ ɞɥɹ ɧɚɫ ɏɨɱɟɬɫɹ ɨɬ ɥɢɰɚ ɜɫɟɯ ɦɭɠɱɢɧ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢɦ ɫɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɜɫɟ ɢ ɩɨ ɡɞɪɚɜɢɬɶ ɫ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɸɧɨɣ ɜɟɫ

Ⱥɦɢɪɯɚɧ ɀɚɤɭɥɢɧ ɭɱɟɧɢɤ ɤɥɚɫɫɚ ɇɚ ɜɨɫɶɦɨɟ ɦɚɪɬɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ɛɥɢɡɤɢɯ ɱɟɦ ɧɢɛɭɞɶ ɜɤɭɫɧɟɧɶɤɢɦ ə ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɸ ɞɥɹ ɦɚɦɵ ɢ ɫɟɫɬɪɟɧɨɤ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɬɨɪɬ ȿɝɨ ɪɟɰɟɩɬ ɪɚɡɞɨɛɵɥ ɜ ɢɧ ɬɟɪɧɟɬɟ Ȼɭɞɭ ɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ

ɧɵ ɩɟɪɜɨɣ ɤɚɩɟɥɶɸ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɦɟɬɟɥɶɸ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɫɱɚɫɬɶɹ ɡɞɨ ɪɨɜɶɹ ɭɞɚɱɢ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɳɚɬɶ ɧɚɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɩɪɨɦɚɯɢ Ɇɢɥɵɟ ɪɨɞɧɵɟ ɠɟɧ ɳɢɧɵ ɦɵ ɜɚɫ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɦ ɂ ɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤ ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɜ ɚɞɪɟɫ ɧɚɫ ɠɟɧɳɢɧ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɫɜɨɢɯ ɦɭɠɱɢɧ ɜɟɞɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜ ɩɨɞɚɪɤɟ ɧɟ ɟɝɨ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

Ɇɭɪɚɬ Ⱥɭɛɚɤɢɪɨɜ ɛɢɡɧɟɫ ɦɟɧ Ɇɚɪɬɚ ɹ ɩɨɡɞɪɚɜɥɸ ɫɜɨɸ ɥɸɛɢɦɭɸ ɠɟɧɭ ɞɜɭɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɢ ɛɪɚɬɚ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɫɜɨɟ ɪɨɠ ɞɟɧɢɟ ɋɭɩɪɭɝɭ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɦ ɭɬɪɨɦ ɨɠɢɞɚɟɬ ɡɚɜɬɪɚɤ ɜ ɩɨɫɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɸ ɫɚɦɨɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨ ɇɭ ɚ ɜɟɱɟɪ ɬɨɠɟ ɞɭɦɚɸ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɵɦ

ǴȖȠȪ ȎȘȠȖȐțȜ Ȗ ȟ ȝȜȕȖȠȖȐȜȚ Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɜɟɫɧɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ ɧɚɲɢɯ ɞɨɪɨɝɢɯ ɦɚ ɬɟɪɟɣ ɥɸɛɢɦɵɯ ɠɟɧ ɢ ɦɢɥɵɯ ɫɟɫɬɟɪ Ɇɚɪɬɚ Ɉɫɨɛɵɟ ɫɥɨɜɚ ɭɜɚɠɟɧɢɹ ɡɚɫɥɭ ɠɢɜɚɸɬ ɠɟɧɳɢɧɵ ɩɨɫɜɹɬɢɜɲɢɟ ɫɜɨɸ ɫɭɞɶɛɭ ɫɥɭɠɛɟ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯ ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɭɦɟɸɳɢɟ ɫɨɜɦɟɳɚɬɶ ɟɟ ɬɹɝɨɬɵ ɫ ɡɚɛɨɬɨɣ ɨ ɫɟɦɶɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ ɞɟɬɟɣ ɫɨɡ ɞɚɧɢɟɦ ɭɸɬɚ ɢ ɬɟɩɥɚ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɨɱɚɝɚ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɳɢɟ ɫɜɨɣ ɞɨɥɝ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɹɪɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɠɟɧɳɢɧɵ ɱɶɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɨɩɚɫɧɨ ɫɬɶɸ ɢ ɪɢɫɤɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɬɟɪɚɧ ɨɪɝɚɧɨɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɋɚɥɬɚɧɚɬ ɇɭɪɦɭɯɚɦɛɟɬɨɜɧɚ Ʉɚ ɪɢɩɨɜɚ Ɉɧɚ ɪɨɞɢɥɚɫɶ ɢɸɥɹ ɝɨɞɚ ɜ ɫ Ɂɨɥɨɬɨɪɭɧɧɨɟ ɑɤɚɥɨɜ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɬɨɝɞɚ ɟɳɟ Ʉɨɤɱɟ ɬɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚ ɧɢɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɋɚɥɬɚɧɚɬ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɢɣ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɢɦ ɑ ȼɚɥɢɯɚɧɨɜɚ ɉɨɫɥɟ ɟɝɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɜ ɫɨɜɯɨɡɟ ©Ⱥɳɢɝɨɥɶ

ɫɤɢɣª Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱥɤɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɠɢɡɧɢ ɲɤɨɥɵ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɞɟɬɹɦ ɛɵɥɢ ɡɚɦɟɱɟɧɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɱɬɨ ɩɨ ɫɥɭɠɢɥɨ ɜ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢ ɋɚɥɬɚɧɚɬ ɇɭɪɦɭɯɚɦɛɟɬɨɜɧɵ ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɣ ɭɱɟɛɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɫɨɜɯɨɡɚ ©Ɂɨɥɨɬɨɪɭɧɧɵɣª

ɋ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɋɚɥɬɚ ɧɚɬ Ʉɚɪɢɩɨɜɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɜɨɸ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɢɧɫɩɟɤ ɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜ ɥɟɧɢɟɦ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɟɫɩɭ ɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɧɚ ɥɨɝɨɜɨɣ ɫɥɭɠɛɵ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɨ ɍɩɪɚɜɥɟ ɧɢɟ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɯ ɞɥɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɧɚ ɥɨɝɨɜɵɦɢ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɦɢ ȼ ɦɚɟ ɝɨɞɚ ɋɚɥɬɚɧɚɬ ɇɭɪɦɭ ɯɚɦɛɟɬɨɜɧɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɚ ɧɚ ɫɥɭɠɛɭ ɜ ɧɚɥɨɝɨɜɭɸ ɩɨɥɢɰɢɸ ɧɚɥɨɝɨɜɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɥɚ ɫɬɢ Ɉɧɚ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫɬɨɹɥ ɭ ɢɫɬɨɤɨɜ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɋɚɥɬɚɧɚɬ Ʉɚɪɢɩɨɜɚ ɫɨɜɦɟɳɚɟɬ ɫɥɭɠɛɭ ɫ ɭɱɟɛɨɣ ɜ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɢɧɫɤɨɦ ɮɢɥɢɚɥɟ ɘɪɢ ɞɢɱɟɫɤɨɣ ɚɤɚɞɟɦɢɢ ©Ɏɟɦɢɞɚª ȼ ɨɪɝɚɧɚɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ

ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɯ ɢ ɜ ɧɨɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɭɠɟ ɫ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɧɚɱɚɥɶ ɧɢɤɚ ɨɬɞɟɥɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɫɟ ɤɪɟɬɧɨɫɬɢ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɨɛɨɪɨɬɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɷɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɜ ɡɜɚɧɢɢ ɩɨɞɩɨɥɤɨɜɧɢɤɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɩɟɧɫɢɸ Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɠɢɡɧɢ ɋɚɥɬɚ ɧɚɬ ɇɭɪɦɭɯɚɦɛɟɬɨɜɧɚ ɩɨɫɜɹɬɢ ɥɚ ɫɥɭɠɟɧɢɸ ɫɜɨɟɣ Ɋɨɞɢɧɟ Ɂɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɟ ɭɫɩɟɯɢ ɜ ɨɩɟɪɚ ɬɢɜɧɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɨɳɪɹɥɚɫɶ ɪɭ ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɧɚ ɝɪɚɠɞɟɧɚ ɝɪɚɦɨɬɨɣ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɊɄ ɸɛɢ ɥɟɣɧɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸ ɤ ɥɟɬɢɸ ɫɨ ɞɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɦ ɨɬ ɞɵɯɟ ɋɚɥɬɚɧɚɬ ɇɭɪɦɭɯɚɦɛɟ ɬɨɜɧɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɠɢɡ ɧɟɧɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɜ ɫɮɟɪɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ

Ɉɫɨɛɨ ɩɪɢɹɬɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨ ɬɵ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪ ɝɚɧɚɯ ɋɚɥɬɚɧɚɬ Ʉɚɪɢɩɨɜɚ ɡɚ ɛɨɬɥɢɜɚɹ ɦɚɦɚ ɜɨɫɩɢɬɚɜɲɚɹ ɢ ɜɵɪɚɫɬɢɜɲɚɹ ɫɵɧɚ ɂɫɤɚɧɞɟɪɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɬ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɫ ɜɟɫɟɧɧɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ, ɫ ɠɟɧɫɤɢɦ ɞɧɟɦ. ȼɚɲɚ ɡɚɛɨɬɚ ɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɢ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ, ɜɚɲɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɦɢɪ ɢ ɫɨɝɥɚɫɢɟ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɟɦɶɹɯ ɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɧɚɲɟɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɫɬɚɥɢ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɵ ɧɚɪɚɜɧɟ ɫ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɟ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɜɵɫɨɬ. ɉɨɠɚɥɭɣ, ɧɟɬ ɬɚɤɨɣ ɫɮɟɪɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɛɵ ɡɚɦɟɬɧɭɸ ɪɨɥɶ. ȿɪɢɤ ȿɋȿɇɈȼ ɩɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ȾȻɗɄɉ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ

№5 6 марта 2014 года

ȼɨɬ ɷɬɚ ɭɥɢɰɚ…

8 ȚȎȞȠȎ:

ȠȖȣȎȭ Ȗ țȓȝȞȓȒȟȘȎȕȡȓȚȎȭ, ȦȖȞȜȘȎȭ Ȗ ȚțȜȑȜșȖȘȎȭ

ɍɥɢɰɵ ɧɚɲɟɝɨ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɧɨ ɭɸɬɧɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɨɯɨɞɹ ɩɨ ɧɢɦ ɜ ɭɠɟ ɩɪɢ ɜɵɱɧɨɦ ɧɚɦ ɪɢɬɦɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɧɵɯ ɞɟɥ ɢ ɡɚɛɨɬ ɜɪɹɞ ɥɢ ɦɵ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɦɫɹ ɨ ɬɟɯ ɢɡɦɟɧɟ ɧɢɹɯ ɢ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɤɨɫɧɭɥɢɫɶ ɢɯ ɡɚ ɦɧɨɝɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ Ʉɚɠɞɚɹ ɭɥɢɰɚ ± ɷɬɨ ɠɢɜɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɢɫɬɨɪɢɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɫɢɧɬɟɡ ɛɵ ɥɨɝɨ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɫɨɛɵɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚɲɟɣ ɧɨɜɨɣ ɪɭɛɪɢɤɢ ɜɵɯɨ ɞɢɬ ɜ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚ ɧɢɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɠɟɧɫɤɨ ɝɨ ɞɧɹ ɩɨɬɨɦɭ ɩɟɪɜɨɣ ɭɥɢɰɟɣ ɩɨɪɬɪɟɬ ɢ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɨɬɪɚɡɢɦ ɛɭɞɟɬ ɭɥɢɰɚ ɢɦɟɧɢ Ɇɚɪɬɚ Ɋɚɫɤɢɧɭɥɚɫɶ ɫɤɚɠɟɦ ɬɚɤ ©ɝɟɪɨɢɧɹª ɧɚɲɟɝɨ ɪɚɫɫɤɚɡɚ ɞɨ ɫɬɚɬɨɱɧɨ ɲɢɪɨɤɨ ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɭɥɢɰɚ Ɇɚɪɬɚ ɫ ɪɚɣɨɧɚ ɐɟɧ ɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɵɧɤɚ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚ ɟɬɫɹ ©Ɇɚɯɦɭɞɤɨɣª ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɦɧɨɝɢɦ ɝɨɪɨɠɚɧɚɦ ɫɬɚɪɲɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ Ⱦɟɬɫɤɨɣ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥ ɥɢɲɶ ɩɪɨɟɡɞ Ɇɚɪɬɚ ɍɥɢɰɟɣ ɨɧ ɫɬɚɥ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɵɟ ɝɨɞɵ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɜɟɤɚ ɇɚ ɫɟɣ ɫɱɟɬ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɚɪɯɢɜɟ ɝɨ ɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢɦɟɟɬɫɹ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɢɫɩɨɥɤɨɦɚ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɝɨ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ ɞɟɩɭɬɚɬɨɜ

ɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɧɨɦɟɪɨɦ ɨɬ ɦɚɹ ɝɨɞɚ ©Ɉ ɩɟɪɟɢɦɟ ɧɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɟɡɞɚ ɢɦ ɟ Ɇɚɪɬɚ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɢɦɟɧɢ Ʉɭɩɪɚɱɚ Ⱥ Ⱥ ª ɉɨɹɜɢɜɲɚɹɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɝɨɪɨ ɞɚ ɧɨɜɚɹ ɭɥɢɰɚ ɫɜɨɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɛɵɥɚ ɨɛɹɡɚɧɚ ɞɟɩɭɬɚɬɭ ɩɟɪɜɨɝɨ Ʉɨɤɱɟɬɚɜɫɤɨɝɨ ɋɨɜɞɟɩɚ Ⱥɧɬɨɧɭ Ⱥɧɬɨɧɨɜɢɱɭ Ʉɭɩɪɚɱɭ ɪɚɫɫɬɪɟ ɥɹɧɧɨɦɭ ɜ ɝɨɞɵ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ɜ ɝɨɪɨɞɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɟ ɇɨ ɧɟɞɨɥɝɨ ɩɪɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɷɬɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɜɫɤɨɪɟ ɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɬɨ ɱɬɨ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɫ ɫɚ ɦɵɦ ɥɸɛɢɦɵɦ ɠɟɧɫɤɢɦ ɩɪɚɡɞ ɧɢɤɨɦ Ɉɧɨ ɜɟɞɶ ɬɨɠɟ ɛɵɥɨ ɩɨ ɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦ ɉɪɨɣɞɹɫɶ ɩɨ ɧɟɣ ɞɚɠɟ ɧɚ ɨɞ ɧɨɦ ɟɟ ɭɱɚɫɬɤɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɬɚɤɨɟ ɟɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨɥɢ ɤɨɫɬɶ ɉɪɨɫɬɵɟ ɧɨ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɟ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɧɵɟ ɨɞɧɨɷɬɚɠɧɵɟ ɞɨɦɚ ɠɢɥɵɟ ɞɜɭɯɷɬɚɠɤɢ ɦɧɨɝɨ ɷɬɚɠɤɢ ɢ ɦɧɨɝɨɤɜɚɪɬɢɪɤɢ ɤɨɬ ɬɟɞɠɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɉɪɢɱɭɞɥɢɜɨɟ ɢ ɜɵɱɭɪɧɨɟ ɞɚɠɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɢɟ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɯ ɬɪɟɯ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɥɟɬ ɋɨ ɜɟɬɫɤɨɣ ɷɩɨɯɢ ɢ ɭɠɟ ɧɨɜɨɣ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɣ« Ɂɚɩɨɦɧɢɥɨɫɶ ɢ ɞɪɭɝɨɟ ± ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɭɥɢɰɵ ȼɧɚɱɚɥɟ ɨɧɚ ɢɞɟɬ ɩɪɹɦɨ ɡɚɬɟɦ ɪɟɡɤɨ ɨɛ ɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɩɨɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɫɚɦɨɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɤɨɧɰɚ ɋɢɥɶɧɨ ɞɟɡɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɬ

ɫɵɧɨɜɟɣ ɠɢɜɭɳɢɯ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɞɚ ɢ ɫɚɦɚ ɨɧɚ ɧɵɧɱɟ ɫɬɨɥɢɱɧɚɹ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ Ⱥ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɫɬɨɹ ɳɟɦ ɱɟɪɟɡ ɨɞɢɧ ɨɬ ɋɚɤɢɩ ɋɭ ɥɟɣɦɟɧɨɜɧɵ ɞɨɦɟ ɩɪɨɫɬɨɦ ɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɨɦ ɩɨɤɚ ɠɢɜɭɬ ɤɜɚɪ ɬɢɪɚɧɬɵ Ⱦɨɱɶ ɟɝɨ ɯɨɡɹɣɤɢ ɤɨɪɟɧɧɨɣ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɵ ɯɨɱɟɬ ɜɢɞɢɦɨ ɢɡ ɡɚ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɤ ɤɨɬ ɬɟɞɠɚɦ ɩɪɨɞɚɬɶ ɞɨɦ ɡɚ ɬɵɫɹɱ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɋɒȺ ɇɨ ɩɨɤɚ ɠɟɥɚɸɳɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɦɚɥɨ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨɟɧɨɟ ɠɢɥɶɟ ɡɚ ɬɚɤɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟ ɧɚɲɥɨɫɶ ɂ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɛɭɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɭɞɚɟɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɜɭɯ ɤɨɪɟɧɧɵɯ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟɭɥɤɚ Ʉɚɤɢɦ ɨɧɢ ɩɨɦɧɹɬ ɟɝɨ ɱɬɨ ɜ ɧɟɦ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɡɚ ɞɨɥɝɢɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ" Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫ ɧɚɦɢ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɩɨɠɢɥɨɣ ɦɭɠ ɱɢɧɚ Ʉɚɣɵɪɥɵ Ȼɚɣɦɚɧɨɜ ɂɡ ɬɟɯ ɤɬɨ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɠɢɜɟɬ ɧɚ ɷɬɨɣ ɭɥɢɰɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɢ ɦɨɣ ɫɨɫɟɞ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ƚɪɢɲɢɧ ȼɨɧ ɭ ɧɟɝɨ ɞɨɦ ɫ ɡɟɥɟɧɵɦɢ ɜɨɪɨɬɚɦɢ ɋɤɚ ɠɭ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ± ɭɥɢɰɚ ɫɬɚɥɚ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɦɧɨɝɨ ɤɪɚ ɫɢɜɟɣ ɢ ɭɸɬɧɟɣ ȼ ɞɚɜɧɢɟ ɝɨɞɵ ɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɚɛɥɢɱɟɤ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨ ɡɞɟɫɶ ɛɵɥɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɵɯ ɞɨɦɚɯ ɭɥɢɰɵ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɨ ɝɚɞɚɬɶɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɲɶɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɦɨɠɧɨ ɢɫɤɥɸɱɢ ɬɟɥɶɧɨ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɥɨɝɢɤɭ ɞɚ ɢ ɨɧɚ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ« Ɉɞɢɧ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɭɥɢɰɵ Ɇɚɪɬɚ ɪɚɫ ɩɨɥɨɠɟɧ ɦɟɠɞɭ ɯɥɟɛɨɤɨɦɛɢɧɚ ɬɨɦ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ©Ʉɪɢ ɫɬɚɥɥª ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɭɫɥɨɜɧɨɫɬɶ ɝɪɚɧɢɰ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɫɤɚ ɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɢɤɪɨɪɚɣ ɨɧ ©ɋɭɧɤɚɪª ɋɪɟɞɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɱɚɫɬɧɵɯ ɞɨɦɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɸ ɳɢɯ ɪɚɡɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɞɨɫɬɚɬɤɚ ɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɞɜɚ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɯ ɤɨɬɬɟɞɠɚ ɩɨ ɨɱɟɪɬɚɧɢɹɦ ɫɤɨɪɟɣ ɩɨɯɨɠɢɯ ɧɚ ɞɜɨɪɰɵ ɋɦɟɸ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ

ɱɬɨ ɢɯ ɯɨɡɹɟɜɚ ɜɪɹɞ ɥɢ ɢɧɬɟɪɟ ɫɭɸɬɫɹ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɫ ɧɢɦɢ ɠɢɜɟɬ ɩɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭ Ⱦɚ ɢ ɤɚɤ ɜɵɹɫɧɹ ɟɬɫɹ ɢɡ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɫ ɧɟɦɧɨɝɨ ɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɫɬɚɪɨɠɢɥɚɦɢ ɩɨ ɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɯ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɪɟɧɧɵɦɢ ɨɛɢɬɚ ɬɟɥɹɦɢ ɭɥɢɰɵ ɢɦ Ɇɚɪɬɚ ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɠɢɥɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɋɚɤɢɩ ɋɭɥɟɣɦɟɧɨɜɚ ɦɟɫɬɧɵɟ ɡɨɜɭɬ ɟɟ ©ɛɚɛɚ Ɂɢɧɚª ɪɚɛɨɬɚɜ ɲɚɹ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫɜɟɪɥɨɜɳɢɰɟɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɄȾȺ Ʉɚɤ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɢɡ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɫ ɧɟɣ ɡɞɟɫɶ ɨɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɡɢɦɨɣ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɡɚ ɞɨɦɨɦ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ

ɱɚɫɬɧɵɟ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɩɥɨɲɧɵɟ ɹɦɵ ɞɚ ɛɨɥɨɬɨ ɫ ɫɨɥɨɧɱɚɤɨɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɠɟ ɫɬɨɹɬ ɢ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɨ ɟɧɧɵɟ ɞɨɦɚ ɢ ɞɚɠɟ ɤɨɬɬɟɞɠɢ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɚ ©ɋɭɧɤɚɪª ɭ ɧɚɫ ɡɚɚɫɮɚɥɶɬɢɪɨɜɚ ɥɢ ɞɨɪɨɝɭ ɨɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɟɡɞ ɧɨɣ ɱɟɪɟɡ ɞɜɨɪɵ ɉɨɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚɦ ɢ ɦɭɫɨɪɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɫɬɚɥɨ ɧɚɦɧɨɝɨ ɱɢɳɟ Ɇɵ ɬɭɬ ɫ ɛɚɛɭɲ ɤɨɣ ɠɢɜɟɦ Ƚɚɣɲɨɣ Ⱦɟɬɢ ɭ ɧɚɫ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢ ɭɱɚɬɫɹ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɂɞɟɦ ɤ ɟɝɨ ɫɨɫɟɞɭ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ Ƚɪɢɲɢɧɭ ɢ ɡɚɫɬɚɟɦ ɬɨɝɨ ɡɚ ɪɚɫ ɱɢɫɬɤɨɣ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɭ ɫɜɨɟɝɨ

ɞɨɦɚ ɨɬ ɡɚɦɟɬɧɨ ɩɪɢɛɚɜɢɜɲɟ ɝɨɫɹ ɫɧɟɝɚ ȿɦɭ ɩɪɢ ɧɚɫ ɩɨɡɜɨ ɧɢɥɢ ɢ ɧɚɞɨ ɛɵ ɟɯɚɬɶ ɩɨ ɞɟɥɚɦ ɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɥɹ ɨɛɳɟ ɧɢɹ ɫ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦɢ ɨɧ ɜɫɟ ɠɟ ɧɚɯɨɞɢɬ Ɂɞɟɫɶ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɜɵɪɨɫ ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɚ ɩɨɬɨɦ ɢ ɹ ɉɨɦɧɸ ɤɚɤ ɭɠɟ ɜ ɦɨɟɦ ɞɟɬɫɬɜɟ ɦɧɨɝɨɷɬɚɠ ɤɢ ɫɬɪɨɢɥɢɫɶ ȼ ɰɟɥɨɦ ɦɟɧɹ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɤɚɤ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɚɥɚ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɧɚɲɚ ɭɥɢɰɚ ɇɨ ɤɚɤ ɨɬɰɚ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɦɟɧɹ ɨɞɧɨ ɇɟɤɨ ɬɨɪɵɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɟɞɭɬ ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɭɥɢɰɟ ɧɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨ ɪɨɫɬɢ Ɍɚɤɨɦɭ ©ɥɢɯɚɱɭª ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɛɢɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɉɨɷɬɨ ɦɭ ɧɚɞɨ ɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ©ɥɟɠɚ ɱɢɯ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɯª Ɉɱɟɧɶ ɧɚ ɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɬɟ ɜ ɱɶɟɦ ɜɟɞɟɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɫɞɟɥɚɸɬ ɷɬɨ ȼɩɪɨɱɟɦ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɟɫɬɧɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɠɚɥɨɛɚɯ ɚɤɰɟɧ ɬɢɪɨɜɚɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɫɬɪɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɉɨ ɜɟɫɧɟ ɢ ɨɫɟɧɢ ɪɚɣɨɧ ɩɨɞɬɚɩɥɢ ɜɚɟɬ ȼɨɞɚ ɩɨɪɨɣ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜɵɲɟ ɩɨɞɩɨɥɚ Ɂɚɥɢɜɚɥɨ ɢ ɩɪɨ ɲɥɵɣ ɝɨɞ ɤɨɝɞɚ ɨɫɚɞɤɨɜ ɢ ɜɥɚɝɢ ɛɵɥɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨ ɇɵɧɟɲ

ɧɹɹ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɚɹɫɹ ɜɟɫɧɚ ɩɨ ɯɨɠɟ ɧɟ ɫɬɚɧɟɬ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɗɬɭ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɫɟɛɹ ɋɚɦ ɜɨɡɥɟ ɞɨɦɚ ɤɨɩɚɬɶ ɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟɲɶ ± ɧɢɤɬɨ ɬɟɛɟ ɧɟ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɱɢɬɚɟɬ Ʉɚɣɵɪɥɵ Ȼɚɣɦɚɧɨɜ Ⱥ ɜɟɫɧɨɣ ɩɨɞɬɚɩɥɢ ɜɚɟɬ ɜɟɡɞɟ ɍ ɤɨɝɨ ɫɤɚɠɢɬɟ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɚɤɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɟ ɢɦɟɟɬɫɹ" ɇɨ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɩɨɬɢɯɨɧɶɤɭ ɫɩɪɚɜɥɹɟɦɫɹ« Ɍɚɤɢɦ ɜɵɞɚɥɫɹ ɨɛɵɱɧɵɣ ɞɟ ɧɟɤ ɭɯɨɞɹɳɟɣ ɡɢɦɵ ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɹɬɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɭɥɢɰɵ ɧɚɡɜɚɧ ɧɨɣ ɜ ɱɟɫɬɶ ɩɪɢɛɥɢɠɚɸɳɟɝɨ ɫɹ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚ Ȼɟɝ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɜɧɨɫɢɥ ɫɜɨɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɟɟ ɨɛɥɢɤ ɜ ɧɟɦɚɥɨɣ ɫɬɟɩɟ ɧɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɂɡɦɟɧɢɥɢɫɶ ɢ ɠɢɬɟɥɢ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɩɪɢɲɥɵɟ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɯɜɚɬɚɟɬ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦ Ɋɟɲɚɬɶ ɫɜɨɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɢɥɢ ɨɛ ɪɚɬɢɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɝɨɪɨɞ ɫɤɢɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ± ɡɞɟɫɶ ɦɧɟɧɢɹ ɪɚɡɧɵɟ ɇɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɫɬɪɟɦ ɥɟɧɢɟ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɠɢɬɟɥɟɣ ɩɟɪɟ ɭɥɤɚ ɞɚ ɢ ɭɥɢɰɵ ɢɦ Ɇɚɪɬɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɥɭɱɲɟ ɭɜɟɧɱɚɸɬɫɹ ɭɫɩɟɯɨɦ Ⱦɨ ɧɨɜɵɯ ɜɫɬɪɟɱ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɭɥɢɰɚɯ ɧɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɂɜɚɧ ɈȾɇɈɊɈȽ

ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

№5 6 марта 2014 года

ÄåÖçãäçèò äè «âÞáñë çäÝÚÖãÞß»

Ɉɛɫɭɠɞɚɹ ɬɟɦɭ ɛɪɨɞɹɱɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɰɢɤɥɢ ɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɨɪɚɥɶɧɨ ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɟɫɥɢ ɧɚ ɝɥɚɡɚɯ ɞɟɬɟɣ ɪɚɫɫɬɪɟ ɥɢɜɚɸɬ ɫɨɛɚɤ ɢ ɤɨɲɟɤ ɷɬɨ ɧɟɝɭɦɚɧɧɨ ɢ ɞɚɠɟ ɦɟɪɡɤɨ ɇɨ ɜɟɞɶ ɢɯ ɩɨɝɨɥɨɜɶɟ ɪɚɫɬɟɬ ɩɭɫɬɶ ɢ ɧɟ ɜ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɢ ɧɨ ɧɟɭɤɥɨɧɧɨ ɋɸɞɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɱɢɫɥɹɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢ ɩɥɨɞ ɛɪɨɞɹɱɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɨ ɢ ɟɫɥɢ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤ ɜɵɪɚ ɡɢɬɶɫɹ ɫɜɟɠɟɜɵɛɪɨɲɟɧɧɵɯ ɑɬɨ ɠɟ ɫ ɧɢɦɢ ɞɟɥɚɬɶ" ɉɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɛɨɹɬɶɫɹ ɡɚ ɫɟɛɹ ɢ ɞɟɬɟɣ" Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɨɤɪɭɠɚɟɬ ɪɵ ɱɚɳɚɹ ɢ ɥɚɸɳɚɹ ɫɜɨɪɚ ± ɷɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɛɟɡɞɨɦɧɵɟ ɠɢɜɨɬ ɧɵɟ ɠɢɜɭɬ ɭɠɟ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɡɚ ɤɨɧɚɦ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ Ⱥ ɢɯ ɧɟɦɚɥɨ

Ȼɟɲɟɧɫɬɜɨ ȼɢɪɭɫ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ ɜɵɡɵɜɚ ɟɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɣ ɷɧɰɟɮɚɥɢɬ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɟ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɦɨɡɝɚ

ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ȼɟɲɟɧ ɫɬɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɲɢɪɨɤɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦ ɧɚ ɡɟɦɧɨɦ ɲɚɪɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤ ɧɟɦɭ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵ ɜɫɟ ɬɟɩɥɨɤɪɨɜ ɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ȼ ɝɨɪɨɞɚɯ ɛɟ ɲɟɧɫɬɜɨ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɱɟɪɟɡ ɛɟɡɞɨɦɧɵɯ ɛɪɨ ɞɹɱɢɯ ɫɨɛɚɤ ɢ ɤɨɲɟɤ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɢɪɭɫɚ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɨɝɨ ɤ ɠɢɜɨɬɧɨɦɭ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɤ ɩɪɚ ɜɢɥɨ ɱɟɪɟɡ ɭɤɭɫ ɤɨɝɞɚ ɫɥɸɧɚ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɜɢɪɭɫɚ ɛɟɲɟɧɫɬɜɚ ɩɨɩɚ ɞɚɟɬ ɜ ɪɚɧɭ ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɡɚɪɚɠɟɧɧɵɯ ɛɟɲɟɧɫɬɜɨɦ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɜɢɪɭ ɫɚ ɫɨ ɫɥɸɧɨɣ ɦɨɠɟɬ ɧɚɱɚɬɶɫɹ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɧɟɣ ɞɨ ɩɪɨɹɜ ɥɟɧɢɹ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɷɬɨɣ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɩɪɢ ɧɟɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸ ɳɟɣɫɹ ɥɟɬɚɥɶɧɨ

ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ ɧɵɟ ɨɛɴɟɤɬɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟ ɞɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɫɬɨɹɱɚɹ ɜɨɞɚ Ʌɟɩɬɨɫɩɢɪɵ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɥɢ ɡɢɫɬɵɟ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɧɭɸ ɤɨɠɭ Ɉɧɢ ɪɚɡɦɧɨɠɚɸɬɫɹ ɜ ɤɪɨɜɢ ɜ ɷɩɢɬɟɥɢɢ ɤɚɧɚɥɶɰɟɜ ɩɨɱɟɤ ɢ ɩɟɱɟɧɢ ɩɪɢɜɨɞɹ ɤ ɩɨ ɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɦɧɨɝɢɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɱɟɤ ɢ ɩɟɱɟɧɢ

Ⱦɟɪɦɚɬɨɦɢɤɨɡ ɫɬɪɢɝɭɳɢɣ ɥɢɲɚɣ

ɗɬɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɡɭɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨɪɚɠɟɧɢ ɟɦ ɤɨɠɢ ɢ ɲɟɪɫɬɧɨɝɨ ɩɨɤɪɨɜɚ ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɜɢɞɨɜ ɩɚɬɨɝɟɧɧɵɯ ɝɪɢɛɤɨɜ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɞɟɪɦɚɬɨ ɦɢɤɨɡɵ ɭ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ɂɚɛɨɥɟɜɚ ɧɢɟ ɭ ɤɨɲɟɤ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢ ɱɢɟɦ ɨɤɪɭɝɥɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɡɚɥɵɫɢɧ ɑɚɳɟ ɬɚɤɢɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɚ ɦɨɪ ɞɨɱɤɟ ɭɲɚɯ ɧɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɬɟɥɭ ɉɨɪɚɠɟɧɧɵɟ ɦɟɫɬɚ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɢ ɲɟɥɭɲɢɬɶ ɫɹ Ʉɨɲɤɢ ɡɚɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɩɪɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɑɟɥɨɜɟɤ ɬɚɤɠɟ ɡɚɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɛɥɢɡɤɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ ɛɨɥɶɧɵɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ

ɋɚɥɶɦɨɧɟɥɥɟɡɵ ɗɬɨ ɝɪɭɩɩɚ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɯ ɛɨɥɟɡɧɟɣ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɯ ɛɚɤɬɟ ɪɢɹɦɢ ɪɨɞɚ 6DOPRQHOOD ɩɨɪɚ ɠɚɸɳɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ ɝɚɫɬɪɨɷɧɬɟɪɢɬɚ ɫɟɩɬɢɰɟɦɢɢ ɬɨɤɫɟɦɢɢ ɨɬɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɤɪɨɜɢ ɬɨɤɫɢɧɚɦɢ ɩɨɪɚ ɠɟɧɢɟɦ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ ɗɬɨ ɬɹɠɟɥɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɤɨɬɹɬ ɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɤɨɲɟɤ Ȼɨɥɟɡɧɶ ɨɩɚɫ ɧɚ ɢ ɞɥɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɟɣ ȼɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ ɛɨɥɟɡɧɢ ɫɚɥɶɦɨɧɟɥɥɚ ɛɚɤɬɟɪɢɹ ɨɱɟɧɶ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɤɨ ɜɧɟɲɧɟɣ ɫɪɟɞɟ ȿɣ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɵ ɦɨɪɨɡ ɢ ɠɚɪɚ ɜɨ ɥɶɞɭ ɢ ɧɚ ɫɧɟɝɭ ɨɧɚ ɫɨɯɪɚɧɹ ɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɫɵɪɨɣ ɡɟɦɥɟ ɧɚ ɫɜɚɥɤɚɯ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɜ ɳɟɥɹɯ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯ ɩɨɥɨɜ ɤɜɚɪɬɢɪ ɞɨ ɦɟɫɹɰɟɜ ɗɬɨ ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɫɟɯ ɬɟɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɦɨɝɭɬ ɫɬɪɚɞɚɬɶ ɛɪɨɞɹɱɢɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɫɭɞɶɛɨɣ ɢɯ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɟ ɫɥɭɠɛɵ Ƚɚɥɢɧɚ ɇȿȻɈȽɈȼȺ ɛɵɜɲɢɣ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɣ ɬɟɯɧɢɤ ɧɵɧɟ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ

Ƚɟɥɶɦɢɧɬɨɡɵ ɑɬɨ ɷɬɨ ɬɚɤɨɟ" ɗɬɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɡɜɟɪɟɣ ɜɵɡɵɜɚɟ ɦɵɟ ɩɚɪɚɡɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɟɪɜɹɦɢ ɝɟɥɶɦɢɧɬɚɦɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɝɥɢɫɬɚɦɢ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨ ɰɟɧɬ ɩɢɬɨɦɰɟɜ ɠɢɜɭɳɢɯ ɫ ɧɚɦɢ

Âñ Þ ×æÖèòõ ãÖîÞ âÛãòîÞÛ

ȼɫɟ ɜ ɦɢɪɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ Ʉɨɲɤɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɠɢɜɭɬ ɜɟɱɧɨ ȿɫɥɢ ɛɵ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɬɨ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢ ɛɵ ɱɬɨ ©ɦɨɣ ɩɪɚɞɟɞɭɲ ɤɚ ɩɨɦɧɢɬ ɷɬɨɝɨ ɜɟɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚª Ȼɟɡɞɨɦɧɵɟ ɞɨ ɦɚɲɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ± ɤɬɨ ɨɧɢ" Ȼɪɨɞɹɱɚɹ ɝɨɥɨɞɧɚɹ ɢ ɝɨɧɢɦɚɹ ɫɨɛɚɤɚ ± ɷɬɨ ɫɬɪɚɲɧɨ ɛɪɨɲɟɧɚɹ ɤɨɲɤɚ ± ɛɨɥɶɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɞɚɜɧɵɦ ɞɚɜɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɩɭɫɬɢɥ ɜ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜɟɪɧɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ɫɨɛɚɤɭ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸ ɤɪɚɫɚɜɢɰɭ ɤɨɲɤɭ Ɇɵ ɜ ɨɬɜɟɬɟ ɡɚ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɩɪɢɪɭɱɢɥɢ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɥ Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɉɪɢɧɰ Ⱥɧɬɭɚɧɚ ɞɟ ɋɟɧɬ ɗɤɡɸɩɟɪɢ Ȼɪɨɲɟɧɧɵɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ± ɷɬɨ ɧɟ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɛɟɡɚɥɚɛɟɪɧɨɫɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɱɟɪɫɬɜɨɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɗɬɨ ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɟ ɡɟɪɤɚɥɨ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ Ʉɚɤ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɬɚɤ ɠɢɜɭɬ ɢ ɧɚɲɢ ɞɪɭɡɶɹ ɦɟɧɶɲɢɟ Ɉɝɪɨɦɧɵɟ ɦɧɨɝɨɤɜɚɞɪɚɬɧɵɟ ɨɫɨɛɧɹɤɢ ɢ ɠɚɥɤɢɟ ɩɨ ɥɭɪɚɡɜɚɥɟɧɧɵɟ ɞɨɦɢɲɤɢ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭɸɬ ɛɭɞɬɨ ɧɟ ɜɢɞɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ȼɵ ɞɭɦɚɟɬɟ ɷɬɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ" Ⱦɚ ɧɟɬ ɢ ɫɬɨ ɢ ɞɜɟɫɬɢ ɢ ɬɵɫɹɱɭ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɛɵɥɢ ɛɨɝɚɬɵɟ ɢ ɛɟɞɧɵɟ ɬɪɭɠɟɧɢɤɢ ɢ ɛɟɡɞɟɥɶɧɢɤɢ ɩɪɚɜɟɞ ɧɢɤɢ ɢ ɜɨɪɵ ȼɪɟɦɟɧɚ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɢ ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ ɠɞɚɬɶ ɱɬɨ ɡɚɜɬɪɚ ɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɜɱɟɪɚ ɀɢɬɶ ɧɚɞɨ ɡɞɟɫɶ ɢ ɫɟɣɱɚɫ Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɤ ± ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɲɚɟɬ ɫɚɦ ɑɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɞɨɛɪɵɦ ± ɧɚɞɨ ɢɦɟɬɶ ɦɭɠɟɫɬɜɨ ɏɨɱɟɲɶ ɭɯɚɠɢɜɚɬɶ ɡɚ ɛɟɡɞɨɦɧɵɦ ɤɨɬɟɧɤɨɦ ɢɥɢ ɨɛɥɟɡɥɨɣ ɩɨɤɚɥɟɱɟɧɧɨɣ ɫɨɛɚɤɨɣ ɧɟ ɝɨɜɨ ɪɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ± ɞɟɥɚɣ ɉɭɫɬɶ ɯɨɬɶ ɤɨɦɭ ɬɨ ɛɭɞɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɬɵ ɠɢɜɟɲɶ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ə ɇ

ɪɹɞɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ɝɟɥɶɦɢɧɬɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɟɪɟɞɚ ɜɚɬɶ ɢɯ ɧɚɦ ȼɟɞɶ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɦɵ ©ɟɞɢɦ ɫ ɧɢɦɢ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɦɢɫɤɢª ɚ ɞɟɬɢ ɜɨɨɛɳɟ ɛɵɜɚɸɬ ɜɫɟ ɡɚ ɥɢɡɚɧɧɵɦɢ ɜ ɷɦɨɰɢɹɯ ɪɚɞɨɫɬɢ ɨɛɳɟɣ ɢɝɪɵ Ƚɟɥɶɦɢɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɩɚɪɚɡɢɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɢ ɬɤɚɧɹɯ ɤɨɲɤɢ ɫɨɛɚ ɤɢ ɧɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɠɟɥɭɞɨɱɧɨ ɤɢɲɟɱɧɨɦ ɬɪɚɤɬɟ Ɍɨɤɫɨɩɥɚɡɦɨɡ Ɂɚɪɚɡɧɚɹ ɛɨɥɟɡɧɶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜɵɡɵɜɚɟɦɚɹ ɩɚɪɚɡɢɬɢ ɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɫɬɟɣɲɢɦɢ ɦɢɤɪɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚɦɢ ɬɨɤɫɨɩɥɚɡɦɚɦɢ

ɨɛɢɬɚɸɳɢɦɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɪɝɚ ɧɚɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ Ʉɨɲɤɚ ɨɛɵɱɧɨ ɡɚɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɨɤɫɨɩɥɚɡɦɨɡɨɦ ɩɪɢ ɩɨɟɞɚɧɢɢ ɦɵɲɟɣ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɬɨɤɫɨɩɥɚɡɦ ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɫɤɚɪɦɥɢɜɚɧɢɢ ɟɣ ɫɵɪɨɝɨ ɦɹɫɚ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɝɨ ɨɬ ɛɨɥɶɧɵɯ ɬɨɤɫɨɩɥɚɡɦɨɡɨɦ ɫɟɥɶ ɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ Ⱦɨɦɚɲɧɢɟ ɩɢɬɨɦɰɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɚɪɚɠɟɧɢɹ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɋɤɪɵɬɚɹ ɮɨɪɦɚ ɛɨɥɟɡɧɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɩɚɫɧɨɣ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɤɨɲɤɭ ɥɸɞɟɣ ɏɥɚɦɢɞɢɨɡ ȼɨɡɛɭɞɢɬɟɥɶ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɯɥɚɦɢɞɢɹ ɇɨɫɢɬɟɥɹɦɢ ɢɧɮɟɤ ɰɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɦɟɥɤɢɟ ɝɪɵɡɭɧɵ ɦɵɲɢ ɩɨɥɟɜɤɢ ɤɪɵɫɵ ɢ ɬ ɞ Ȼɪɨ ɞɹɱɢɟ ɤɨɲɤɢ ɛɨɥɶɧɵɟ ɯɥɚɦɢɞɢ ɨɡɨɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢ ɬɟɥɢ ɷɬɨɣ ɨɩɚɫɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɉɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɨɲɟɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨ ɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɢɦɢ ɉɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɨɬ ɤɨɲɤɢ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨ ɤɚɩɟɥɶɧɵɦ ɩɭɬɟɦ Ɂɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɨɫɨɛɨ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ɛɟ ɪɟɦɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ Ʌɟɩɬɨɫɩɢɪɨɡ Ɉɫɬɪɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɦɥɟɤɨɩɢ ɬɚɸɳɢɯ ɚ ɬɚɤɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɂɚ ɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤ ɬɟ ɫ ɦɨɱɨɣ ɢɧɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ÃÛãéÜãäÛ çÛæÚä×äáÞÛ ɇɟ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɦɨɟ ɩɢɫɶɦɨ ɜɵ ɨɩɭɛɥɢɤɭɟɬɟ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɨɬɜɚɠɭɫɶ ȼɨɬ ɜɵ ɩɢɲɟɬɟ ɜɟɪɧɟɟ ɨɞɧɚ ɢɡ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɧɢɰ ɱɬɨ ɛɪɨɞɹɱɢɯ ɤɨɲɟɤ ɧɚɞɨ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɱɬɨ ɦɨɥ ɨɧɢ ± ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɱɢɫɬɨɩɥɨɬɧɵɟ ɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ə ɥɢɱɧɨ ɡɧɚɸ ɨɞɧɭ ɠɟɧɳɢɧɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɟɪɠɢɬ ɭ ɫɟɛɹ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɤɨɲɟɤ Ɍɚɤ ɤ ɧɟɣ ɠɟ ɜ ɞɨɦ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɣɬɢ ɜɨɧɶ ɭɠɚɫɧɚɹ Ʉ ɱɟɦɭ ɷɬɢ ©ɩɨɞɜɢɝɢª" Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟ ɬɪɭɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɧɚɞɨ ɤɨɪɦɢɬɶ ɬɚɤ ɨɧɢ ɠɟ ɟɳɟ ɢ ɛɨɥɟɸɬ ɥɟ ɱɢɬɶ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ« Ɂɚɱɟɦ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ" ə ɫɱɢɬɚɸ ɬɚɤ ɩɭɫɬɶ ɜɫɟ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤ ɤɚɤ ɟɫɬɶ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɪɨɞɵ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɧɟ ɥɟɱɚɬ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɣ ɜɵɠɢɜɚɟɬ ɚ ɫɥɚɛɨɦɭ ɧɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɷɬɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɍɚɤ ɢ ɭ ©ɛɪɚɬɶɟɜ ɧɚɲɢɯ ɦɟɧɶɲɢɯª ɢ ɧɟɱɟɝɨ ɢɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ȿɫɥɢ ɥɸɛɢɲɶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ± ɞɟɪɠɢ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ ɨɞɧɭ ɧɭ ɨɬ ɫɢɥɵ ɞɜɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɥɨɞɢɥɢɫɶ ɂ ɧɟɱɟɝɨ ɡɚɪɚɡɭ ɪɚɡɧɨɫɢɬɶ ɫɟɪɞɨ ɛɨɥɢɟ ɬɭɬ ɧɢ ɤ ɱɟɦɭ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɥɢɲɧɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ± ɩɨɦɨɝɢ ɛɥɢɠɧɟɦɭ ɫɨɫɟɞɤɟ ɭɛɨɝɨɦɭ ɫɬɚɪɢɤɭ ɪɟɛɟɧɤɭ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɥɶɡɵ ɛɭɞɟɬ Ɂɧɚɸ ɧɟɞɚɜɧɸɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ɤɨɝɞɚ ɨɞɧɭ ɫɟ ɦɶɸ ɩɨɫɬɢɝɥɨ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɝɨɪɟɥ ɢɯ ɞɨɦ ɂ ɱɬɨ ɜɵ ɞɭɦɚɟɬɟ ± ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ Ⱥ ɬɭɬ ɤɨɲɤɢ ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɦɧɟɧɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɚ ɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɬɨ ɦɨɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ ɨɬɫɬɪɟɥɢɜɚɬɶ ɛɪɨɞɹɱɢɯ ɤɨ ɲɟɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɫ ɫɨɛɚɤɚɦɢ ɂɜɚɧ ɂȽɇȺɌɖȿȼ ɱɢɬɚɬɟɥɶ

ÇèæÖîãä åäÚéâÖèò!

ȼɨɬ ɜɵ ɩɢɲɟɬɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ɱɬɨ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɧɚɞɨ ɫɩɚɢɜɚɬɶ ɤɨɧɮɢɫɤɨɜɚɧɧɭɸ ɭ ɬɨɪɝɚɲɟɣ ɜɨɞɤɭ ɢ ɩɢɜɨ ɫɩɢɪɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ȼɪɟɞ ɞɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɂ ɩɪɚ ɜɢɥɶɧɨ ɩɢɲɟɬ ɠɟɧɳɢɧɚ ɱɬɨ ɩɟɱɟɧɶ ɫɟɥɟɡɟɧɤɚ ɢ ɠɟɥɭ ɞɨɤ ɭ ɬɚɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɚ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɩɢɬɶ ɦɨɥɨɤɨ ɢ ɟɫɬɶ ɦɹɫɨ ɇɟɭɠɟɥɢ ɨɬɯɨɞɵ Ⱥɣɞɚɛɭɥɶɫɤɨɝɨ ɫɩɢɪɬɡɚɜɨɞɚ ɢɞɭɬ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɢ ɰɟɥɢ" ɋɬɪɚɲɧɨ ɩɨɞɭɦɚɬɶ Ɉɞɧɨ ɞɟɥɨ ɤɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɚɦ ɬɪɚɜɢɬɫɹ ɧɨ ɨɧ ɠɟ ɞɟ ɥɚɟɬ ɷɬɨ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨ Ⱥ ɦɵ ɫɚɦɢ ɬɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɹ ɝɭɛɢɦ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɫɤɨɬɢɧɭ ɞɟɥɚɸɬ ɚɥɤɨɝɨɥɢɤɚɦɢ ɢ ɧɚɫ ɞɟ ɥɚɸɬ ɛɨɥɶɧɵɦɢ ɋɬɚɧɢɫɥɚɜ ɋɢɜɨɥɚɩ 36 ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ Ɇɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɧɚ ɫɬɪɚ ɧɢɱɤɟ ©ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦª ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦ ɩɪɢɫɵɥɚɸɬ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɂ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɲɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɦɧɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɪɨɜ ɇɨ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɪɚɞɵ ɱɬɨ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɦɵɟ ɬɟɦɵ ɩɪɨɛɭɞɢɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɩɢɫɟɦ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɬɟɦɵ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɛɵ ɦɨɝɥɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ

¼ÞØäèãñÛ ãÛ âäÙéè åäçáÖèò..

Ɇ ɟ ɧ ɹ ɨɱɟɧɶ ɡɚɞɟ ɥɚ ɫɬɚɬɶɹ ɨ ɤɨɲɤɚɯ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɠɢɜɭɬ ɜ ɩɨɞɜɚɥɟ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶ ɧɵɟ ɩɪɢɠɢ ɜɚɥɵ ɫɬɚ ɥɢ ɤɚɦɧɟɦ ɩ ɪ ɟ ɬ ɤ ɧ ɨɜ ɟ ɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɠ ɢ ɥ ɶ ɰ ɨ ɜ ȿɫɬɶ ɫɟɪɞɨ ɛɨɥɶɧɚɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɛɥɚɝɨ ɬɚɤɢɟ ɥɸɞɢ ɟɳɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɢ ɟɫɬɶ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɦɭɳɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɹ ɧɢɱɟɦ ɂɯ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɟɬ ɫɨ ɫɟɞɫɬɜɨ ɫ ɧɚɞɨɟɞɥɢɜɵɦɢ ɨɪɭɳɢɦɢ ɫɨɡɞɚɧɢɹɦɢ ± ɧɨ ɢɯ ɩɪɢɪɨɞɚ ɬɚɤɨɜɚ« ɋɬɨɢɬ ɡɚɞɚɬɶ ɜɨɩɪɨɫ ©Ⱥ ɱɬɨ ɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ ɦɵ"ª Ɉɬɜɟɬ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɩɪɨɫɬ ©ɇɢɱɟɝɨ ª Ʌɟɝɤɨ ɩɚɪɢɪɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɪɦɢɬɶ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ± ɷɬɨ ɥɢɰɟ ɦɟɪɢɟ ɚ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɡɚ ɷɬɨ ɲɬɪɚɮɭɸɬ ɇɨ ɦɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɢɸɬɨɜ ɧɟɬ ɚ ɤɨɲɤɢ ɢ ɫɨɛɚɤɢ ± ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ Ⱥ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɨɧɢ ɨɤɚ ɡɚɥɢɫɶ ɧɟ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɜɢɧɟ ɚ ɜɫɟ ɩɨ ɬɨɣ ɠɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɛɟɫɩɪɢɧɰɢɩɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɫɯɥɹɛɚɧɧɨɫɬɢ ɡɚɯɨɬɟɥ ɜɡɹɥ ɜ ɞɨɦ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɧɚɞɨɟɥɨ ɜɵɤɢɧɭɥ ɧɚ ɭɥɢɰɭ Ɂɚɛɵɜɚɹ ɱɬɨ ©ɦɵ ɜ ɨɬɜɟɬɟ ɡɚ ɬɟɯ ɤɨɝɨ ɩɪɢɪɭɱɢɥɢª Ⱥ ɦɧɨɝɢɟ ɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ ɨɬɤɭɞɚ ɜɨɨɛɳɟ ɷɬɚ ɮɪɚɡɚ Ɍɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɢɧɚ ɛɪɨɞɹɱɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɯ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɞɟɥɚɟɬ ɚ ɧɟ ɧɚ ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɦ ɫɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬ Ⱦɥɹ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɨ ɳɟ ɧɟ ɦɢɪɢɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨɦ ɚ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ȼɨɡ ɧɢɤɚɟɬ ɜɨɩɪɨɫ ɤɚɤɢɦ ɩɭɬɟɦ" Ɉɬɜɟɬ ɞɚɠɟ ɨɡɜɭɱɢɜɚɬɶ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ Ɇɟɠ ɬɟɦ ɦɵ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɦ ɫɜɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɢɞɹɬ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɢ ɤɨɩɢɪɭɸɬ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɠɧɢɯ ɗɬɢ ɱɢɫɬɵɟ ɞɭɲɢ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɢɞɹɬ ɫ ɤɚɤɨɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɨɬ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɢɯ ɩɚɩɵ ɢ ɦɚɦɵ ɚ ɡɚɜɬɪɚ ɫɬɚ ɧɨɜɹɬɫɹ ɝɟɪɨɹɦɢ ɞɧɹ ɜ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ©Ʉɚɤ ɜɵɝɧɚɬɶ ɢɡ ɤɜɚɪɬɢ ɪɵ ɫɬɚɪɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣª Ⱥ ɟɫɥɢ ɛ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɦɨɝɥɢ ɫɚɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢ ɠɢɬɶ ɬɨ ɞɚɜɧɨ ɛɵ ɩɨɫɥɚɥɢ ɩɨ ɞɚɥɶɲɟ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɢɯ ɠɢɬɟɥɹɦɢ ɝɪɹɡɧɨɣ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɭɥɢɰɵ Ⱥ ɨɧɢ ɜɫɟ ɟɳɟ ɜɟɪɹɬ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɢɯ ɡɨɜɭɬ ɱɬɨɛɵ ɩɨɝɥɚɞɢɬɶ ɚ ɧɟ ɨɛɢɞɟɬɶ«ɟɳɟ ɜɟɪɹɬ« Ɇɚɪɚɬ Ʉ

№5 6 марта 2014 года

Ʉɨɝɞɚ ɬɨ ɹ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɞɟɜɨɱ ɤɢ ɛɵɥɚ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ Ɉɬɥɢɱɧɨɣ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɦɟɧɹ ɞɟɥɚɥɢ ɛɟɥɨɤɭɪɵɟ ɬɨɧɤɢɟ ɤɨɫɢɱɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤ ɧɪɚ ɜɢɥɢɫɶ ɦɚɦɟ ɢ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɫɤɚɥ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɜ ɩɪɨɫɬɵɯ ɜɟɳɚɯ ȼ ɰɟɥɨɦ ɹ ɨɬɧɨɫɢɥɚɫɶ ɤ ɪɚɡɪɹ ɞɭ ɞɟɬɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜɫɟɨɛɳɟɟ ɭɦɢɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɞɧɨɦ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɇɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɬɪɟ ɩɚɧɧɚɹ ɜɡɛɚɥɦɨɲɧɚɹ ɫ ɤɭ ɱɟɣ ©ɧɟɭɞɨɛɧɵɯª ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɞɨɥɝɨ ɜɵɧɟɫɬɢ ©ɫɦɵɲɥɟɧɵɲɚª ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ Ɉɞɧɚ ɥɢɲɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɫɟɞɤɚ ɛɚ ɛɭɲɤɚ Ɍɚɦɚɪɚ Ɋɚɧɶɲɟ ɜɫɟɯ ɜɵɯɨɞɢɥɚ ɨɧɚ ɜ ɟɳɟ ɬɢɯɢɣ ɞɜɨɪ ɫɚɞɢɥɚɫɶ ɧɚ ɥɚ ɜɨɱɤɭ ə ɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɨɧɚ Ɍɚɦɚ ɪɨɱɤɚ ± ɜɫɟɝɞɚ ɧɚ ɥɚɜɨɱɤɟ ɞɨɦɚ ɬɨ ɨɞɧɨɣ ɫɤɭɱɧɨ ɩɨɞɢ ɂ ɦɟɧɹ ɷɬɨ ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɫɦɭɳɚɥɨ ə ɩɪɨɫɵɩɚ

Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢ, ɞɟɜɨɱɤɚɦɢ

ȍǻȀǮǾǻȉdz ɥɚɫɶ ɢ ɛɟ ɠ ɚ ɥ ɚ ɤ ɧɟɣ ɡ ɧ ɚ ɥ ɚ ɱɬɨ ɦɟɧɹ ɫɧɨɜɚ ɠɞɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɤɨɧɮɟɬɤɚ ɢɡ ɤɚɪɦɚɧɚ ɟɟ ɩɥɚɬɶɹ ɢ ɦɧɟ ɤɚ ɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɡɧɚɟɬ ɜɫɟ« ɇɢ ɨɞɢɧ ɦɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɛɟɡ ɨɬɜɟɬɚ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɨ ɧɢɦɚɟɲɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɧɬɚɡɢɢ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɢ ɧɨɫɢɥɚ ɜ ɫɟɛɟ Ɍɚɦɚɪɨɱɤɚ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤ ɹ ɩɪɢɜɵɤɥɚ ɟɟ ɧɚɡɵɜɚɬɶ Ɇɵ ɫɢɞɟɥɢ ɫɦɟɹɥɢɫɶ ɹ ɫɟɣ ɱɚɫ ɩɨɦɧɸ ɟɟ ɬɨɧɤɢɟ ɪɭɤɢ ɜ ɦɨɪɳɢɧɤɚɯ ɢ ɞɭɦɚɥɚ ɩɨɱɟɦɭ ɠɟ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤɢɟ ɬɟɩɥɵɟ ɩɨ ɱɟɦɭ ɧɚ ɧɢɯ ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɨɞɢɧɨɱɟɤ" ɉɨ ɤɚɤɨɣ ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɟ ɫɩɪɚɲɢ ɜɚɹ ɜɫɥɭɯ«ȿɟ ɝɨɥɭɛɵɟ ɝɥɚɡɚ« ɫ ɦɨɢɦɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɧɚɜɟɪɧɨ ɦɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɝɨɜɨɪɢ ɥɚ ɹ ɚ ɨɧɚ ɫɦɟɹɥɚɫɶ ɬɚɤ ɡɜɨɧɤɨ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɫɥɵɲɭ ɷɬɨɬ ɫɦɟɯ ɂ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɥɟɬɚɥɨ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ

ǺȜȭ ȏȎȏȡȦȘȎ ȟȎȚȎȭ șȡȥȦȎȭ! Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ ɒɤɪɹɛɢɧɚ ɇɚɫɬɹ ɢ ɦɧɟ ɥɟɬ ə ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɜɫɟɦ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɚɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɭ ɦɟɧɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɂ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɹ ɯɨɱɭ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɟɟ ɂ ɥɸ ɛɢɬɶ ɟɟ ɟɫɬɶ ɡɚ ɱɬɨ ɏɨɬɹ ɦɚɦɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɥɸɞɟɣ ɧɭɠɧɨ ɥɸ ɛɢɬɶ ɧɟ ɡɚ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɚ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɪɹɞɨɦ ə ɤɨɧɟɱɧɨ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɪɟɛɟ ɧɨɤ ɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɨɧɢ ɦɚɸ ɧɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɚɛɭɥɹ ɩɪɨɫɬɨ ɫɢɞɟɥɚ ɜ ɤɪɟɫɥɟ ɩɟɪɟɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɹ ɛɵ ɟɟ ɫɢɥɶɧɨ ɥɸɛɢɥɚ ȼɟɞɶ ɨɧɚ ɦɨɹ Ʉɚɤɚɹ ɠɟ ɦɨɹ ɛɚɛɭɲɤɚ" Ɂɨ ɜɭɬ ɟɟ ɋɜɟɬɥɚɧɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɧɚ Ɉɥɶɯɨɜɢɤ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɜɫɟ ɜɨ ɤɪɭɝ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɱɟɧɶ ɭɦ ɧɚɹ ɇɭ ɹ ɬɨɠɟ ɬɚɤ ɞɭɦɚɸ ɜɟɞɶ ɨɧɚ ɡɧɚɟɬ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɢɫɚɬɶ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɞɚɠɟ ɝɞɟ ɠɢɜɭɬ ɛɟɥɵɟ ɦɟɞɜɟɞɢ ɉɪɟɞ

ɫɬɚɜɥɹɟɬɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤɧɢɠɟɤ ɨɧɚ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ" ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɢɥɥɢɨɧɚ ɉɪɢɱɟɦ ɦɚɦɚ ɪɚɫ ɫɤɚɡɵɜɚɥɚ ɱɬɨ ɛɚɛɭɥɹ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɢ ɭɱɢɥɚ ɞɟɬɟɣ ȿɳɟ ɨɧɚ ɦɨɥɨɞɚɹ ɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɂ ɷɬɨ ɡɚɦɟɱɚɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹ ɜɟɞɶ ɹ ɠɟ ɛɭɞɭɳɚɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɢ ɡɧɚɸ ɬɨɥɤ ɜ ɠɟɧɫɤɨɣ ɤɪɚɫɨɬɟ ɧɨ ɢ ɦɨɣ ɞɟɞɭɲɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤɚɹ ɠɟ ɨɧɚ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ Ⱥ ɞɟɞɭɲɤɚ ɦɨɣ ɜɪɚɱ ɢ ɜɢɞɢɬ ɦɧɨɝɨ ɠɟɧɳɢɧ ɚ ɹ ɟɦɭ ɞɨɜɟɪɹɸ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɨɧɚ ɞɨɛɪɚɹ ɢ ɥɚɫɤɨɜɚɹ ə ɧɟ ɩɨɦɧɸ ɱɬɨɛɵ ɛɚɛɭɥɹ ɤɨɝɞɚ ɬɨ ɧɚ ɦɟɧɹ ɡɥɢɥɚɫɶ ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɚɤɚɡɵɜɚɥɚ Ɇɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣ ɜɵ ɯɨɞ ɢɡ ɥɸɛɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɂ ɫɬɨɢɬ ɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢɦ ɧɟɠɧɵɦ ɩɨɥɧɵɦ ɥɸɛɜɢ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɤɚɤ ɹ ɬɭɬ ɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɸ ɤɚɩɪɢɡɧɢɱɚɬɶ ɢ ɩɪɨɤɚɡɧɢɱɚɬɶ ȼɟɞɶ ɩɨɧɢɦɚɸ ɠɟ ɹ ɱɬɨ ɨɧɚ ɪɚɫ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɚ ɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɟɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɛɵ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɀɚɥɤɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɠɢɜɟɬ ɬɟ ɩɟɪɶ ɦɨɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɞɚɥɟɤɨ Ɉɧɢ ɫ ɞɟɞɨɦ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ ɜ Ⱥɫɬɚɧɭ ɧɨ ɩɨɱɬɢ ɤɚɠɞɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɩɪɢɟɡ ɠɚɸɬ ɤ ɧɚɦ ɜ ɝɨɫɬɢ Ⱥ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɦɧɨɣ ɀɢɥɢ ɛɵ ɜ ɫɨ ɫɟɞɧɟɦ ɞɨɦɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɇɨ ɤɨɝ ɞɚ ɹ ɫ ɛɚɛɭɥɟɣ ɢ ɞɟɞɭɥɟɣ ɹ ɩɪɨ ɫɬɨ ɫɚɦɵɣ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɂ ɧɚɩɨɫɥɟɞɨɤ ɹ ɯɨɱɭ ɩɨɡɞɪɚ ɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɛɚɛɭɲɤɭ ɫ Ɇɚɪɬɚ ɢ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɟɣ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɱɚ ɥɢɬɶɫɹ ɧɟ ɝɪɭɫɬɢɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɬɶ ɢ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɠɞɨɦɭ ɞɧɸ

ǯȁǿȉ

Ɉɧɚ ɛɪɚɥɚ ɦɟɧɹ ɡɚ ɪɭɤɭ ɢ ɜɟɥɚ ɤ ɫɟɛɟ ɜ ɝɨɫɬɢ Ɍɚɦ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɬɢɯɨ ɢ ɡɧɚɤɨɦɨ ɜɹɡɚɧɵɟ ɤɪɭɝɥɵɟ ɤɨɜ ɪɢɤɢ ɧɚ ɩɨɥɭ ɧɚɤɪɵɬɵɣ ɫɚɥɮɟ ɬɨɱɤɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɭɲɟɱɤɢ ɜ ɪɹɞ ɧɚ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɤɪɨɜɚɬɢ ɞɟɪɟɜɹɧɧɚɹ ɩɬɢɰɚ ɫɬɨɹɳɚɹ ɧɚ ɬɪɸɦɨ ɹ ɤɪɭɬɢɥɚ ɟɟ ɢ ɧɟ ɡɧɚɥɚ ɜ ɱɟɦ ɡɚɝɚɞɤɚ ɦɧɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɨɧɚ ɜ ɧɟɣ ɢɦɟɥɚɫɶ Ɇɧɟ ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɭɸɬ ɧɨ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɹ ɡɧɚɥɚ ɩɨ ɢɦɟɧɚɦ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɜɢɫɟɥ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɩɨɪɬɪɟɬɚɯ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɟɧɟ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ Ɍɚɦɚɪɨɱɤɢ ɂ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɟɟ ɜɧɭɤ ɩɪɢɞɟɬ ɫ ɚɪɦɢɢ ɹ ɩɨɞɚɪɸ ɟɦɭ ɫɜɨɟ ɩɥɚɬɶɟ ɫ ɦɚɤɚɦɢ«ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɨ ɫɚɦɨɟ ɤɪɚɫɢɜɨɟ Ɇɧɟ ɬɨɝɞɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɭ ɤɚɠ ɞɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɫɬɶ ɬɚɤɨɣ ɛɥɢɡ ɤɢɣ ɞɪɭɝ ɤɚɤ ɭ ɦɟɧɹ ɢ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɧɟɬ ɬɨ ɨɧ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ Ⱥ ɤɚɤ ɢɧɚɱɟ" Ʉɨɦɭ ©ɬɚɣ

ɧɵª ɩɪɨ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɢɝɪɭɲɤɢ ɪɚɡɛɢɬɵɟ ɜɚɡɵ ɢ ɩɨɬɟɪɹɧɧɭɸ ɜɚ ɪɟɠɤɭ ɞɨɜɟɪɹɬɶ" Ⱦɟɥɹɫɶ ɫɟɤɪɟ ɬɚɦɢ ɦɵ ɩɢɥɢ ɱɚɣ ɫ ɜɤɭɫɧɵɦɢ ɩɥɸɲɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɨɫɢ ɥɢ Ʉɚɪɥɫɨɧ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɲɚɩɨɱɤɚ ɦɢɲɤɚ ȼɨɪɱɭɧ ɂ ɱɚɫɬɨ ɹ ɡɚ ɦɟɱɚɥɚ ɤɚɤ Ɍɚɦɚɪɨɱɤɚ ɫɦɨɬɪɢɬ ɜɞɚɥɶ ɢ ɬɟɪɟɛɢɬ ɹɧɬɚɪɧɵɟ ɛɭɫɵ ɚ ɩɨ ɳɟɤɟ ɟɟ ɤɚɬɢɬɫɹ ɫɥɟɡɚ ɗɬɢ ɛɭɫɵ ɩɨɞɚɪɢɥ ɟɣ ɞɟɞɭɲɤɚ ɮɪɨɧ ɬɨɜɢɤ ɨɧ ɩɨɬɨɦ ɠɟɧɢɥɫɹ ɧɚ ɧɟɣ ɢ ɭ ɧɢɯ ɛɵɥɚ ɥɸɛɨɜɶ ə ɧɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɚ ɤɭɞɚ ɞɟɞɭɲɤɚ ɞɟɥ ɫɹ ɷɬɨ ɠɟ ɛɵɥɚ ɦɨɹ Ɍɚɦɚɪɨɱɤɚ ɇɚɦ ɛɵɥɨ ɜɞɜɨɟɦ ɯɨɪɨɲɨ Ɇɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɷɬɢɯ ɛɭ ɫɚɯ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɬɚɣɧɚ ɋɬɨɢɬ ɬɨɥɶ ɤɨ ɢɯ ɧɚɞɟɬɶ ɩɨɬɪɨɝɚɬɶ ɧɟɩɪɟ ɦɟɧɧɨ ɡɚɩɥɚɤɚɬɶ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɬɟɛɟ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɜɟɥɢɤɨɟ ɱɬɨ ɡɧɚɥɚ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɹ ɥɸɛɢɦɚɹ Ɍɚɦɚɪɨɱɤɚ Ɉɞɧɚɠɞɵ ɜɵɣɞɹ ɧɚ

ɭɥɢɰɭ ɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚ ɩɭɫɬɭɸ ɥɚ ɜɨɱɤɭ ɬɚɤ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ə ɫɬɭɱɚɥɚ ɜ ɞɜɟɪɶ ɤ Ɍɚɦɚɪɟ ɬɚɦ ɧɟ ɨɬɤɪɵ ɥɢ ɹ ɩɨɛɟɠɚɥɚ ɞɨɦɨɣ ɢ ɫɟɥɚ ɧɚ ɞɢɜɚɧ ± ɠɞɚɬɶ« ɉɨɬɨɦ ɡɚɢɝɪɚ ɥɚɫɶ ɡɚɱɢɬɚɥɚɫɶ ɫ ɦɚɦɨɣ Ⱥ ɩɨ ɬɨɦ ɤ ɧɚɦ ɩɪɢɲɟɥ Ʌɟɧɟɱɤɚ ɟɝɨ ɹ ɡɧɚɥɚ Ɉɧ ɛɵɥ ɧɚ ɩɨɪɬɪɟɬɟ ɧɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɜɢɞɟɥɚ ɹ ɟɝɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ȼ ɟɝɨ ɝɥɚɡɚɯ ɛɵɥɚ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɝɪɭɫɬɶ ɉɨɦɧɸ ɬɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɨɬɹɧɭɥ ɦɧɟ ɪɭɤɭ ɢ ɫɤɚɡɚɥ ɗɬɨ ɬɟɛɟ«ɩɨɞɚɪɨɤ« ȼ ɦɨɢ ɪɭɤɢ ɩɨɬɟɤɥɢ ɤɪɭɩɧɵɟ ɤɪɭɝɥɵɟ ɹɧɬɚɪɧɵɟ ɛɭɫɵ ə ɫɦɨ ɬɪɟɥɚ ɧɚ ɧɢɯ ɫ ɢɡɭɦɥɟɧɢɟɦ ɜɟɞɶ ɜɩɟɪɜɵɟ ɜɢɞɟɥɚ ɢɯ ɧɟ ɧɚ Ɍɚɦɚɪɨɱ ɤɟ Ɇɨɢ ɫɥɟɡɵ ɩɨɤɚɬɢɥɢɫɶ ɝɪɚɞɨɦ ə ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɚ ɹ ɢ ɬɚɤ ɜɫɟ ɡɧɚɥɚ ɗɬɢ ɛɭɫɵ ɯɪɚɧɸ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɢɯ ɬɚɣɧɚ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɧɢɯ ɠɢ ɜɟɬ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɬɟɦ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ ɪɹɞɨɦ

ǽȜȕȐȜșȖȚ ȟȓȏȓ ȝȞȎȕȒțȖȘ! ɉɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɦɚɪɬɚ ± ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɧɚɞɟɹɬɶɫɹ ɱɬɨ ɛɪɚɡɞɵ ɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɤɭɯɧɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɞɚɧɵ ɜ ɤɪɟɩɤɢɟ ɪɭɤɢ ɦɭɠɱɢɧ Ⱥ ɢɯ ɡɚɞɚɱɚ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɨɬɨɞɜɢɧɭɬɶ ɩɪɢɧɰɟɫɫɭ ɨɬ ɩɥɢɬɵ ɢ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɟɞɵ ɥɢɱɧɨ ɇɭ ɪɚɡɜɟ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɢɧɨɝɞɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɧɟɧɚɝɥɹɞɧɵɯ ɤɪɚɫɚɜɢɰ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɵ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ Ⱦɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ©ɦɭɠɱɢɧɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟª ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɦɟɱɬɚɯ ɞɚɛɵ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɜɨɬɱɢɧɭ ɜ ɰɟɥɨɫɬɢ ɢ ɫɨ ɯɪɚɧɧɨɫɬɢ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɨɦɟɪɟ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ©ɩɚɥɨɱɤɭ ɜɵɪɭɱɚɥɨɱɤɭª ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɭɞɢɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɥɸɛɢɦɭɸ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɭɬɪɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɚɬɪɚɱɢɜɚɹ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥ ɧɟ ɨɫɜɚɢɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɭ ɫɭɦɚɫɲɟɞɲɟɝɨ ɩɟɤɚɪɹ ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ± ɜɤɭɫɧɵɣ ɡɚɜɬɪɚɤ ɯɨɪɨɲɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɩɨɯɜɚɥɵ ɜ ɚɞɪɟɫ ɩɨɜɚɪɚ ɩɨɞɚɪɢɜɲɟɝɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɠɟɧɫɤɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɩɪɹɦɨ ɜ ɩɨɫɬɟɥɶ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɨ ȼɵɥɨɠɢɬɶ ɜ ɤɪɚɫɢ ɜɭɸ ɬɚɪɟɥɨɱɤɭ ɟɟ ɥɸɛɢɦɵɣ ɣɨ ɝɭɪɬ ɣɨɝɭɪɬ ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɦɨɪɨɠɟɧɧɨɟ ɩɨ ɤɪɚɸ ɭɤɪɚɫɢɬɶ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɥɸɛɵɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɭɫɩɟɥɢ ɤɭɩɢɬɶ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɦɨɠ ɧɨ ɫɜɟɪɯɭ ɩɨɫɵɩɚɬɶ ɨɪɟɲɤɚɦɢ ɬɟɪɬɵɦ ɲɨɤɨɥɚɞɨɦ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɚɯɚɪɧɨɣ ɩɭɞɪɨɣ ɪɢɫ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɜɬɪɚɤ ɦɨɠɧɨ ɹɢɱɧɢɰɟɣ ± ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɤɫɬɚɬɢ Ɇɨɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɹɢɱɧɢɰɭ ɧɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɤɪɚɫɢɜɨ ɟɟ ɩɨ ɝɨɪɹɱɢɟ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɬɶ ȼɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ ɫɨɫɢɫɤɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɨɱɟɧɶ ɥɟɝɤɨ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɪɚɡɪɟɠɟɬɟ ɩɨɩɨɥɚɦ Ʉɨɩɱɟɧɭɸ ɤɨɥɛɚɫɭ ɧɚɬɢɪɚɟɦ ɧɚ ɧɟ ɞɨɯɨɞɹ ɞɨ ɜɟɪɯɚ ɡɚɬɟɦ ɮɨɪɦɢ ɤɪɭɩɧɨɣ ɬɟɪɤɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦ ɤ ɧɟɣ ɪɭɟɬɟ ɫɟɪɞɟɱɤɨ ɡɚɝɧɭɜ ɤɪɚɹ ɫɨɫɢ ɬɟɪɬɵɣ ɫɵɪ ɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɟɦ Ɂɚ ɫɤɢ ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɪɟɡɚɧɧɵɟ ɤɪɚɹ ɡɚ ɬɟɦ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɷɬɭ ɦɚɫɫɭ ɧɚ ɤɪɟɩɢɬɶ ɡɭɛɨɱɢɫɬɤɨɣ Ɉɛɠɚɪɢɬɶ ɨɛɠɚɪɟɧɧɵɟ ɥɨɦɬɢɤɢ ɯɥɟɛɚ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɫɨɫɢɫɤɭ ɚ ɜɧɭɬɪɶ ɱɟɪɧɨɝɨ ɢɥɢ ɛɟɥɨɝɨ ɢ ɩɨɦɟɳɚ ɪɚɡɛɢɬɶ ɹɣɰɨ ɩɨɫɨɥɢɬɶ ɪɢɫ ɟɦ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɭ Ʉɚɤ ɬɨɥɶ ɤɨ ɫɵɪ ɩɨɞɩɥɚɜɢɥɫɹ ɜɵɧɢɦɚ ɇɚɱɢɧɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɟɦ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɧɚ ɬɚɪɟɥɨɱɤɭ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɫ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɤɭɫɧɨ ɩɚɯɧɭɳɢɟ ɛɭɬɟɪɛɪɨɞɵ ɜɫɬɚɬɶ ɪɚɧɶɲɟ ɜɫɟɯ Ⱦɚ ɞɚ ɇɢ ɪɢɫ

ɤɬɨ ɢ ɧɟ ɨɛɟɳɚɥ ɱɬɨ ɞɟɧɶ ɧɚɱ ɇɭ ɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢ ɧɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɟɦ ɡɚɜɬɪɚɤɚ ɛɭɞɟɬ ɱɚɲɟɱɤɚ ɤɨɮɟ ɇɭ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɩɪɢɫɬɭɩɢɦ ɤ ɩɪɢ ɫɨɤɚ ɢɥɢ ɱɚɹ ɫ ɥɢɦɨɧɨɦ ȼɵɛɟ ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɱɬɨ ɨ ɪɟɬɟ ɬɨɬ ɧɚɩɢɬɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɪɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɧɭɠɧɨ ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɜɢɬɫɹ ɜɚɲɟɣ ɞɚɦɟ ɫɟɪɞɰɚ ɡɚɪɚɧɟɟ ɂɬɚɤ ɉɪɟɤɪɚɫɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɫ ɭɬɪɚ Ƀɨɝɭɪɬ ɫ ɮɪɭɤɬɚɦɢ ɗɬɨ Ɇɚɪɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɆɈɅəɄɈȼȺ

ɧɟɎɨɪɦɚɬ

№5 6 марта 2014 года

, Ȫ Ƞ ȟ Ȗ Ș Ȝ ȑ ȓ Ȏ ș ȑ Ƕ … Ȏ Ȧ ȡ Ȓ ȓ Ș ț ȡ ȟ Ȗ Ȟ Ȑ Ȏ

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɤɚɧɭɧɟ ɜɨɫɶɦɨɝɨ ɦɚɪɬɚ ɦɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ Ⱥɧɠɟɥɚ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɪɧɹ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɜ ɩɨɞɚɪɨɤ Ɉɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɜɵɛɪɚ ɥɢ ɪɢɫɭɧɨɤ ɢ ɦɢɥɵɣ ɛɵɥ ɪɹ ɞɨɦ ɞɟɪɠɚɥ ɟɟ ɡɚ ɪɭɤɭ ɩɨɤɚ ɧɚ ɥɨɩɚɬɤɟ ɩɨɹɜɥɹɥɚɫɶ ɧɟɛɨɥɶ ɲɚɹ ɛɚɛɨɱɤɚ ɋɦɨɬɪɟɥɚɫɶ ɨɧɚ ɦɢɥɨ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɭ Ⱥɧɠɟɥɤɢ ɦɟɧɹ ɥɢɫɶ ɩɚɪɧɢ ɚ ɜɨɬ ɬɚɬɭɲɟɱɤɚ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ« Ⱦɚɠɟ ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ Ɋɹɞɨɦ ɫ ɛɚɛɨɱɤɨɣ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɩɥɟɬɟɧɢɹ ɰɜɟɬɵ ɮɟɹ Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɸ ɩɨɞɪɭɝɭ ɫɦɟɥɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚ

ɡɜɚɬɶ ©ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɣ ɠɟɪɬɜɨɣ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɧɚ ɬɟɥɟª Ⱥ ɧɚ ɜɨ ɩɪɨɫ ©Ʉɚɤ ɠɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹ ɞɟɬɶ ɟɟ ɬɟɥɨ ɥɟɬ ɬɚɤ ɜ "ª ɨɧɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ©ɇɭ ɧɟɭɠɟɥɢ ɜɵ ɞɭ ɦɚɟɬɟ ɱɬɨ ɦɨɟ ɬɟɥɨ ɜ ɷɬɨɦ ɜɨɡ ɪɚɫɬɟ ɛɟɡ ɬɚɬɭ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɥɭɱɲɟ"ª ɏɨɬɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɦɧɨ ɝɨ ɧɟ ɛɨɥɶɧɨ ɥɢ" ɇɟ ɧɚɞɨɟɞɚ ɸɬ ɥɢ ɪɢɫɭɧɤɢ" Ʉɚɤ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɤ ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɨɬɟ ɪɨɞɧɵɟ" ɂ ɟɳɟ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɟɣ Ⱥɧɠɟɥɟ ɧɨ ɢ ɜɫɟɦ ɬɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɬɚɬɭ Ⱥ ɹ ɪɟɲɢɥɚ ɬɟɦɭ ɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤ ɨɛɫɭ

ɞɢɬɶ ɧɟ ɫ ɬɟɦɢ ɤɬɨ ɢɯ ɧɨɫɢɬ ɚ ɫ ɬɟɦ ɤɬɨ ɢɯ ɧɚɧɨɫɢɬ Ⱦɨɥɝɨ ɞɭɦɚɬɶ ɧ ɞɭɦɚɬɶ ɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɹ ɫɦɟɥɨ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɤ ȼɚɥɟɪɢ ɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɤ ȼɚɥɟɪɢɸ Ʉɭɥɵɝɢɧ ɫɤɨɦɭ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɝɨɜɨ ɫɤɨɦɭ ɦɟɠɞɭ ɧɚɦɢ ɝɨɜɨɪɹ ɟɝɨ ɹ ɛɵ ɧɚɡɜɚɥɚ ɱɟɥɨɜɟɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɛɟɡ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɤ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɤɨɬɨɪɨ ɝɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚ ɝɨ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚɥɢɰɨ

Ɇɧɨɝɢɦ ȼɚɥɟɪɢɣ ɡ ȼɚɥɟɪɢɣ ɡɧɚɤɨɦ ɤɚɤ ȼɷɥɥ ɡɚɦɟɱɚɬɟ ɤɚɤ ȼɷɥɥ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢ ɦɚɫɬɟɪ ɦɚɫɬɟɪ ɫɜɨɟ ɝɨ ɜ ɫɜɨɟɣ ɝɨ ɞɟɥɚ Ɇɟɧɹ ɜ ɨɛɢɬɟɥɢ ɜɫ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɭɥɵɛɱɢɜɵɣ ɭɥɵɛɱɢɜɵɣ ɧɨ ɫɟ ɪɶɟɡɧɵɣ ɦɚ ɪɶɟɡɧɵɣ ɦɚɫɬɟɪ ɢ ɨɯɨɬɧɨ ɨ ɨɯɨɬɧɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ɧɚ ɜɫɟ ɦ ɧɚ ɜɫɟ ɦɨɢ ɜɨ ɩɪɨɫɵ ɩɪɨɫɵ ȼɷɥɥ ɱɬɨ ɞɥɹ ɬ ɟ ɛ ɹ ɡɧ ɡɧɚɱɢɬ ɬ ɜ ɨ ɹ ɪɚɛɨ ɬɚ"

Ⱦ ɥ ɹ ɦ ɟ ɧ ɹ ɷɬɨ ɷɬɨ ɬɜɨɪ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɣ ɩɪɢ ɩɪɢɧɨ ɫɢɬ ɦɧɟ ɭɞɨ ɜɨɥɶɫ ɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ə ɨɬɧ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɬɟɦ ɥɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɪɚ ɜɢɬɫɹ ɬɨ ɬɨ ɱɟɦ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦ ɨɧɢ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ Ɂɧɚɟɲɶ ɤɚɤ Ɂɧɚɟɲɶ ɤɚɤ ɭ Ʉɨɧ ɮɭɰɢɹ ©ȼɵɛɟɪɢɬɟ ©ȼɵ ɫɟɛɟ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɫɟɛɟ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɞɭɲɟ ɢ ɜɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬ ɢ ɜɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɚ ɛɨɬɚɬɶ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɨɞɧɨ ɞɧɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢª ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢª ɍ ɬɟɛɹ ɹ ɜɢɠɭ ɦɧɨɝɨ ɬɚɬɭɢ ɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤ Ʉɨɝɞɚ ɩɨɹɜɢɥɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɫɚ ɦɚɹ ɩɟɪɜɚɹ"" ɉɟɪɜɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɹ ɫɞɟɥɚɥ ɫɟɛɟ ɫɚɦ ɜ ɥɟɬɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫ ɬɟ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɛɭɤɜɚ ɧɨ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭ Ɂɚ ɷɬɨɬ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɪɢɫɭ ɧɨɱɟɤ ɞɨɦɚ ɹ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɩɨɥɭ ɱɢɥ ɇɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɡɚɩɨɦɧɢɥ ɧɨ ɨɬ ɬɚɬɭɢɪɨɜɨɤ ɤɚɤ ɜɢɞɢɲɶ ɧɟ ɨɬɤɚɡɚɥɫɹ ȼɫɟɪɶɟɡ ɫɜɨɟ ɦɚ ɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɬɬɚɱɢɜɚɸ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ȼɨɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɬɚɬɭ ɷɬɨ ɱɬɨ" Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ Ⱦɥɹ ɤɨɝɨ ɬɨ ɞɚɧɶ ɦɨɞɟ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɬɨ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɧɟɤɨ ɬɨɪɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɛɹ ɂ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚɦ ɭ ɥɸɞɟɣ ɪɚɡɧɨɟ Ɉɞɢɧ ɭɜɢɞɟɥ ± ©Ɉ ə ɬɨɠɟ ɯɨɱɭª ɚ ɞɥɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɚɬɭ ± ɷɬɨ ɠɢɡɧɟɧɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɇɨ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɹ ɞɭɦɚɸ ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɧɨɫɢɬ ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɚ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɯɨɱɟɬ ɜɵɞɟɥɢɬɶɫɹ ɑɬɨ ɝɨɜɨɪɢɲɶ ɬɟɦ ɤɬɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɯɨɱɟɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭɢ ɪɨɜɤɭ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ ɡɧɚɸɬ ɥɢ ɨɧɢ ɱɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɪɢɫɭɧɨɤ ɭɜɟɪɟɧɵ ɥɢ ɨɧɢ ɱɬɨ ɯɨɬɹɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɟɝɨ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭ ɧɚ ɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɝɞɟ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɦɟɬɧɨ ɛɭɞɟɬ Ƚɥɚɜɧɨɟ ± ɛɵɥɨ ɛɵ ɠɟɥɚɧɢɟ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɹ ɧɟ ɞɟɥɚɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɥɸɞɹɦ ɜ

ɧɟɬɪɟɡɜɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɞɟɬɹɦ ɞɨ ɥɟɬ ȼɨɨɛɳɟ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥ ɛɵ ɧɟ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɚɧɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɞɭɦɚɧ ɧɵɦ ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɦ Ⱥ ɸɧɵɦ ɧɚ ɝɨɪɹɱɭɸ ɝɨɥɨɜɭ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɨ ɨ ɱɟɦ ɩɨɬɨɦ ɛɭɞɟɲɶ ɫɨɠɚ ɥɟɬɶ ɂ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚ ɫɬɚɧɟɬ ɨɲɢɛ ɤɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ Ⱥ ɱɚɫɬɨ ɥɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɬɟ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɫɜɟɫɬɢ" Ⱦɚ ɱɚɫɬɨ ɂ ɫɟɝɨɞɧɹ ɡɚɯɨ ɞɢɥɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢ ɦɨɝɭ ɥɢ ɫɜɟ ɫɬɢ" ə ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɸ Ⱦɭɦɚɸ ɷɬɢɦ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɨɣ ɚ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɣ ɞɟɧɶ ɹ ɧɟ ɫɥɵɲɚɥ ɱɬɨɛɵ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɞɚɥɹɥɢ ɬɚɬɭ ɯɨɬɹ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɟɥɚɸɬ Ɂɧɚɸ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɟɡɧɟɧ ɧɚɹ ɢ ɞɨɥɝɚɹ ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɬɚ ɬɭɢɪɨɜɤɢ ɱɚɳɟ ɞɟɥɚɸɬ ɩɚɪɧɢ ɢɥɢ ɞɟɜɭɲɤɢ" Ɋɚɧɶɲɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɚɬɭ ɞɟ ɥɚɥɢ ɩɚɪɧɢ ɧɟɮɨɪɦɚɥɵ ɧɨ ɫɟ ɝɨɞɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɭɠɟ ɧɟɬ Ɍɟɩɟɪɶ ɪɢɫɭɧɤɢ ɧɚ ɫɜɨɟ ɬɟɥɨ ɧɚɧɨɫɹɬ ɢ ɞɟɜɭɲɤɢ ɢ ɪɟɛɹɬɚ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɚɪɧɢ ɞɟɥɚɸɬ ɛɨɥɟɟ ɨɛɴɟɦɧɵɟ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ Ⱦɚ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɪɢɫɭɧɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɨɠɟ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɛɵɬɶ ɡɧɚɱɢ ɦɵɦ ɱɟɝɨ ɪɚɧɶɲɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ȿɫɬɶ ɥɢ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɚ ɧɚ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬɶ ɬɚɬɭ" ɇɭ ɟɫɥɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɦɟɫɬɚɯ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɧɟɬ ɋɟɣɱɚɫ ɫɤɨɪɟɟ ɟɫɬɶ ɦɨɞɚ ɧɚ ɪɢ ɫɭɧɤɢ ȼɨɬ ɩɚɪɭ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɛɵɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵ ɭɡɨɪɵ ɧɚ ɩɨɹɫɧɢɰɟ ɩɥɟɱɟ Ɂɚɬɟɦ ɫɬɚɥɢ ɦɨɞɧɵ ɢɟ ɪɨɝɥɢɮɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɧɨɫɢɥɢ ɧɚ ɲɟɸ ɝɨɥɟɧɶ ɢ ɬ ɞ ɋɟɣɱɚɫ ɷɬɚ

ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɨɬɞɚɧɚ ɧɚɞɩɢɫɹɦ ɂɯ ɫɬɚɥɨ ɨɱɟɧɶ ɦɨɞɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɬɟɯ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɬɚɬɭ ɯɨɪɨɲɨ ɜɢɞ ɧɨ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɥɢɲɶ ɜ ɲɪɢɮɬɚɯ ɹɡɵɤɚɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯ ȼ ɰɟɥɨɦ ɟɫɥɢ ɬɵ ɯɨɱɟɲɶ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɬɚɬɭ ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɦɨɞɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɚ ɬɚɬɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɉɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨ ɩɪɨɫɭ ɧɭɠɧɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ Ʌɭɱɲɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɬɚɤɨɟ ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɜɨɟ ɦɨɠɟɬ ɬɢɩɚ ɨɛɟɪɟɝɚ ɢɥɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɨ ɤ ɬɜɨ ɟɦɭ ɝɨɪɨɫɤɨɩɭ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ɩɨɞ ɯɨɞɹɳɟɣ ɬɟɛɟ ɫɬɢɯɢɟɣ ɋɤɚɠɢ ɚ ɱɚɫɬɨ ɥɢ ɤ ɬɟɛɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ

ɯɨɬɹɬ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ ɬɚɬɭ" Ɍɚɤɨɟ ɬɨɠɟ ɛɵɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɱɚ ɫɬɨ Ƚɨɪɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɚɠɟ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɛɵɜɚɟɬ ɧɟɥɟɝɤɨ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ©ɤɚɪɬɢɧɤɚ ɦɢª ɇɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɦɚɫɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɫ ɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ ɬɚɬɭ ɧɨ ɢ ɫɤɪɵɬɶ ɲɪɚɦɵ ɨɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ȼɷɥɥ ɚ ɬɟɛɟ ɫɚɦɨɦɭ ɤɚɤɢɟ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɢ ɧɪɚɜɹɬɫɹ" Ɇɧɟ ɧɪɚɜɹɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɬɚɬɭ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɪɢɫɭɧɤɢ ɫ ɢɫɬɨɪɢ ɟɣ ɱɬɨɛɵ ɢɯ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɧɭ ɤɚɤ ɤɚɪɬɢɧɭ ɧɚ ɯɨɥɫɬɟ ɭɥɵɛɚɟɬɫɹ ɏɨɬɹ ɞɟ ɥɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɩɪɨɳɟ ɋɤɚɠɢ ɦɨɠɟɬ ɧɨɜɢɱɤɭ ɫɧɚ ɱɚɥɚ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɬɚɬɭ" Ɋɚɫɫɤɚɠɢ ɱɬɨ ɨɧɨ ɢɡ ɫɟɛɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ" ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ± ɷɬɨ ɜɫɟ ɱɬɨ ɧɚ ɤɨɠɟ ɩɟɪɟɜɨɞɤɢ ɯɧɚ ɦɚɪɤɟɪ ɚɷɪɨɝɪɚɮɢɹ ə ɛɵ ɧɟ ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɨ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɚɦɢ ɫɤɨɪɟɟ ɱɬɨ ɬɨ ɢɡ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɨɞɢ ɚɪɬɚ ȼɚɠɧɨ ɩɨɦ ɧɢɬɶ ɱɬɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɚɬɭɢɪɨ ɜɨɤ ɬɟɯ ɱɬɨ ɧɚɧɨɫɹɬ ɩɨɞ ɤɨɠɭ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ Ⱥ ɱɟɦ ɪɚɡɥɢɱɚɸɬɫɹ ɬɚɬɭɢ ɪɨɜɤɚ ɢ ɬɚɬɭɚɠ" Ɍɚɬɭɢɪɨɜɤɚ ± ɷɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟ ɚ ɬɚɬɭɚɠ ± ɷɬɨ ɬɚɬɭ ɦɚɤɢ ɹɠ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚ ɥɢɰɟ ɇɚɤɚɧɭɧɟ ɦɚɪɬɚ ɬɜɨɢ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ ɩɨɥɭ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɠɟɥɚɸ ɡɞɨɪɨ ɜɶɹ ɫɱɚɫɬɶɹ ɤɪɚɫɨɬɵ ɰɜɟɬɟɧɢɹ ɇɭ ɢ ɱɚɲɟɱɤɭ ɤɨɮɟ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɨɬ ɥɸɛɢɦɨɝɨ Ɉɬ ɫɟɛɹ ɫɤɚɠɭ ɛɨɥɶɲɨɟ ɫɩɚ ɫɢɛɨ ȼɚɥɟɪɚ ɡɚ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ɂ ɜɨɬ ɱɟɫɬɧɨ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɨɬɥɢɱ ɧɵɣ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɇɭ ɚ ɜɫɟɦ ɤɬɨ ɱɢɬɚɥ ɷɬɨ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɨɬ ɫɟɛɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɱɬɨ ɪɟɲɢɜ ɫɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟ ɝɨ ɧɭɠɧɨ ɡɧɚɬɶ ɤ ɤɚɤɨɦɭ ɦɚɫɬɟ ɪɭ ɬɵ ɢɞɟɲɶ ɤɚɤɨɣ ɭ ɧɟɝɨ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɪɬɮɨɥɢɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɇɭ ɚ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ©ɫɚɪɚɮɚɧɧɨɟ ɪɚ ɞɢɨª ɍɡɧɚɬɶ ɨ ɯɨɪɨɲɟɦ ɬɚɬɭɢ ɪɨɜɳɢɤɟ ɨɬ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɢ ɞɪɭɡɟɣ ɭɜɢɞɟɬɶ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɧɢɯ ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɬɚɬɭɢɪɨɜɤɭ ɭ ɧɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɚ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɬɚɬɭ ɧɟ ɫɬɟɪɟɬɶ ɢ ɧɟ ɫɦɵɬɶ ɷɬɨ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɇɭɠɧɨ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɜɟɹɧɢɸ ɦɨɞɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɲɟ ɬɟɥɨ ± ɷɬɨ ɧɚɲ ɯɪɚɦ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦ ɪɟ ɲɚɬɶ ɤɚɤ ɟɝɨ ɭɤɪɚɲɚɬɶ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɆɈɅəɄɈȼȺ

№5 6 марта 2014 года

ɏɨɡɹɣɤɟ ɧɚ ɡɚɦɟɬɤɭ

ț Ȝ ȟ ȗ Ȗ Ș Ȓ » Ǻ ǿșȎ Ǽ Ǿ dz ȟ «ǹǶDz ɋ ɞɚɜɧɢɯ ɜɪɟɦɟɧ ɥɸɞɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɟ ɨɩ ɜ ɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɬɟɩɥɚ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɢɧɬɟ ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚ WHF ɥɨɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ 3RODUWHF H Ɉɞɧɚ 7KHUPRORIW 7KLQVXODWH ɤɨ ɩɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɨɰɟɧɤɚɦ ɟɜɪɨ ɧɫɬɢɬɭɬɚ ©Ƚɨɝɟɧ ɩɟɣɫɤɢɯ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ©Ƚɨɝɟɧ ɲɬɚɣɧª ȼɟɧɧɢɝɚɣɦ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɩɭɯ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɥɭɱɲɢɟ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬ ɧɢɬɟɥɢ ɩɨ ɫɨɨɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɰɢɹ ɜɟɫ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɨɲɟɧɢɸ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹ ɜɟɫ ɨ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɫɬɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɫɬɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɩɨ ɂɬɚɤ ɦɹɝɤɨɫɬɶ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɭɩɪɭ ɝɨɫɬɶɸ ɜɵɫɨɤɚɹ ɝɢɝɪɨɫɤɨɩɢɱɧɨɫɬɶ ɜɩɢɬɵɜɚɟɬ ɢ ɢɫɩɚɪɹɟɬ ɜɥɚɝɭ ɷɤɨɥɨ ɝɢɱɧɨɫɬɶ ɷɪɝɨɧɨɦɢɱɧɨɫɬɶ ɥɟɝɤɨɫɬɶ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɵɫɨɤɢɟ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢ ɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟ ɝɢɩɨɚɥɥɟɪɝɟɧɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɩɨɫɨɛ ɧɨɫɬɶ ɫɠɢɦɚɬɶɫɹ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜ ɥɢɜɚɬɶ ɨɛɴɟɦ ɜɨɬ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɭɯɨɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ Ȼɥɚɝɨɞɚ ɪɹ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɨɬ ɞɟɥɶɧɵɯ ɩɭɲɢɧɨɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭ ɝɚ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ± ɩɪɢ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɝɭɬ ɩɥɨɬɧɨ ɩɪɢɠɢɦɚɬɶɫɹ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɩɭɯ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹ ɜ ɨɛɴɟɦɟ ɜ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɨɞɧɚɤɨ ɫɬɨɢɬ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɜɫɬɪɹɯɧɭɬɶ ɢ ɪɚɫɩɪɚɜɢɬɶ ɩɭɯɨɜɨɟ ɢɡ ɞɟɥɢɟ ɢ ɨɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɢɦɟɬ ɫɜɨɸ ɩɟɪ ɜɨɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɩɭɯɚ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɫɥɭɠɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɞɜɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ Ⱦɪɭɝɨɣ ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɬɨ ɜɚɪɚɦ ɤɚɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɨɜɟɪɢɬɶ ɫɜɨɣ ɜɵɛɨɪ" ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪɢɥɚɜɤɢ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɢ ɛɭ ɬɢɤɨɜ ɩɟɫɬɪɹɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɩɪɟɞɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡ Ɍɭɪɰɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ Ʉɢɬɚɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɵ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɦɫɹ ɫ ɮɢɪɦɨɣ ©ɅɂȾȿɊª ɝ ɒɚɯɬɵ Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɟɰɢɚ ɥɢɡɢɪɭɸɳɟɣɫɹ ɧɚ ɜɵɩɭɫɤɟ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨ ɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɮɢɥɢɚɥ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɬɤɪɵɥ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɥɢɦɨɜ ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɒɚɯɬɢɧɫɤɨɣ ɩɭɯɨɜɨɣ ɮɚ ɛɪɢɤɢ ©ɅɂȾȿɊª ɇɚɲɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨ ɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɩɪɟɛɵɜɚɟɬ ɭɠɟ ɩɹɬɧɚɞ ɰɚɬɶ ɥɟɬ Ɂɚɧɢɦɚɟɦɫɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ ɩɟɪɟ ɪɚɛɨɬɤɨɣ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨɜɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɂɡ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜɨɡɢɦ ɫɵɪɶɟ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦ ɜ ɝ ɒɚɯɬɵ Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜ ɫɬɪɚɧɵ ȿɜɪɨɩɵ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɸ Ƚɟɪɦɚɧɢɸ ɢ ɉɨɥɶɲɭ ȼ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɤ ɧɚɦ ɩɪɢɟɡɠɚɥɢ ɤɨɥɥɟɝɢ ɢɡ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɢ ɜɡɹɥɢ ɨɛɪɚɡɰɵ ɯɨɬɹɬ ɡɚɤɭɩɚɬɶ ɩɭɯ ɢ ɩɟɪɨ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ɍɚɤɠɟ ɧɟɞɚɜɧɨ ɦɵ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɵɪɶɟ ɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɬɪɚɧ Ȼɥɢɠ ɧɟɝɨ ȼɨɫɬɨɤɚ ɜɟɞɟɦ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɫ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧ ȿɠɟɦɟɫɹɱɧɨ ɮɚɛɪɢɤɚ ©ɅɂȾȿɊª ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɨɤɨ ɥɨ ɨɞɧɨɣ ɬɵɫɹɱɢ ɬɨɧɧ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨɜɨɝɨ ɫɵɪɶɹ ɇɚɥɚɠɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɲɢɪɨɤɨɣ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɣ ɷɬɨ ɩɨɞɭɲɤɢ ɨɞɟɹɥɚ ɩɭɯɨɜɵɟ ɤɭɪɬɤɢ ɫɩɟɰɨɞɟɠɞɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɟɦ ɢɡ ɫɢɧɬɟ ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɥɨɤɧɚ Ɉɛɴɟɦ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɢɥ ɥɢɨɧɚ ɞɜɭɯɫɨɬ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ ɬɵɫɹɱ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɝɨɞ ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɨ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɉɟɪɜɢɱɧɚɹ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɫɵɪɶɹ ɦɚɲɢɧɚ ɦɨɣɤɢ ɩɟɪɚ ɢ ɨɬɠɢɦɚ ɜɨɞɵ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɩɪɨɦɵɜɚɧɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭ ɬɨɱɧɨɟ ɢ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɰɟɧɬɪɢɮɭɝɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɛɟɡɜɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜɵɝɪɭɡɤɭ ɩɟɪɨ ɩɭɯɨ ɜɨɝɨ ɫɵɪɶɹ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɢɦɟɧɹ ɟɬɫɹ ɠɢɞɤɨɟ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ©ȼɂɄ ɇ ɋɬɚɧɞɚɪɬª ɢ ©ȼɂɄ ɇª Ɂɚɬɟɦ ɨɫɭ ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɫɭɲɤɚ

ɢ ɢ ɜ ɵ ɝɪɭɡɤɚ ɫɵɪɶɹ ɫɵɪɶɹ Ⱦɚɥɟɟ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨɜɚɹ ɫɦɟɫɶ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɸ ɢ ɨɛɟɫɩɵɥɢɜɚɧɢɸ ɜɵɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟ ɲɨɤ ɜ ɜɚɤɭɭɦɧɨɦ ɤɨɪɨɛɟ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɛ Ɂ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɨ ɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɹ ɸɳɟɝɨ ɩɟɪɨ ɩɭɯɨɜɭɸ ɦɚɫɫɭ ɧɚ ɮɪɚɤɰɢɢ ɪɚɡɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɨ ɜɟɫɭ ɢ ɩɚɪɭɫɧɨɫɬɢ ɑɬɨɛɵ ɩɭɯ ɧɟ ɷɥɟɤɬɪɢɡɨɜɚɥɫɹ ɨɧ ɩɨɞɜɟɪ ɝɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɫɩɟɰ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɰɢɤɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜɵɫɨɤɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ ɤɨ ɬɨɪɵɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɡɚ ɳɢɬɭ ɨɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɨɜ Ȼɵɬɭɟɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɱɬɨ ɥɸɞɹɦ ɫ ɚɥɥɟɪɝɢɟɣ ɧɚ ɩɵɥɶ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɯɨɜɵɟ ɩɨɞɭɲɤɢ ɂ ɦɧɨ ɠɟɫɬɜɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɟ ɥɸɞɟɣ ɢɞɭɬ ɢ ɩɨɤɭɩɚɸɬ ɩɨɫɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ ɧɨɫɬɢ ɢɡ ɫɢɧɬɟɩɨɧɚ ɢ ɫɢɥɢɤɨɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɩɵɥɢ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɢɡɞɟɥɢɹɯ ɫ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟ ɥɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɬɤɚɧɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɧɟ ɩɥɨɬɧɵɟ ɚ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɬɚ ɬɢɱɟɫɤɢɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬ ɤ ɫɟɛɟ ɩɵɥɶ Ɇɵ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ɞɭɲɟɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɬɤɚɧɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬ ɩɭɯ Ʉ ɩɪɢɦɟɪɭ ɧɚɩɟɪɧɢɤ ɞɥɹ ɛɸɞɠɟɬɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɫɨ ɞɟɪɠɚɳɟɣ ɩɟɪɚ ɢ ɩɭɯɚ ɜ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɦ ɫɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɩɨɲɢɬ ɢɡ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɬɢɤɚ Ɍɚɤɚɹ ɩɨɞɭɲɤɚ ɫɬɨɢɬ ɬɟɧɝɟ Ⱥ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɷɥɢɬɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɜ ɫɨ ɫɬɚɜɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ɩɭɯɚ ɢ ± ɩɟɪɚ ɢɞɟɬ ɱɟɯɨɫɥɨɜɚɰɤɢɣ ɂɧɥɟɬ Ɉɧ ɫɬɨɢɬ ȿɜɪɨ ɡɚ ɨɞɢɧ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɬɚ ɤɨɣ ɩɨɞɭɲɤɢ ɬɟɧɝɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɞɨɪɨɝɨɜɢɡɧɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨ ɩɭɯɨɜɵɟ ɢɡ ɞɟɥɢɹ ɢ ɩɨ ɫɭɬɢ ɩɥɚɬɹɬ ɡɚ ©ɭɩɚɤɨɜɤɭª Ⱦɨɯɨɞɢɬ ɞɨ ɫɦɟɲɧɨɝɨ Ɋɚɫɫɤɚɠɭ ɫɥɭɱɚɣ ȼ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ©Ʉɪɨɤɭɫ ɋɢɬɢª ɝɞɟ ɬɨɪɝɭɸɬ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ɧɚɲɟɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ ɠɟɧɚ ©ɧɨɜɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨª ɜɵɛɢ ɪɚɥɚ ɨɞɟɹɥɨ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɟ ɨɞɟɹɥɨ ɮɢɪ ɦɵ ©Ʌɢɞɟɪª ɨɧɚ ɨɬɜɟɪɝɥɚ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɢɡ ɡɚ ɧɢɡɤɨɣ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɧɚɞ ɬɭɪɟɰɤɢɦ ɩɨ ɫɬɨɹɥɚ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ɚ ɜ ɢɬɨɝɟ ɤɭɩɢɥɚ ɨɞɟ ɹɥɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɪɚɫɨɜɚɥɫɹ ɰɟɧɧɢɤ ©ɫɬɨ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɬɵɫɹɱ ɪɭɛɥɟɣª ɏɨɬɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɞɟɥɚ ɧɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɷɬɨɝɨ ɨɞɟɹɥɚ ɧɟ ɛɵɥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɢɣ ɩɭɯ« ɑɬɨ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɧɚɲɭ ɮɚɛɪɢɤɭ ɬɚɤ ɷɬɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɜɵ ɩɭɫɤɚɟɦɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɢ ɜ ɋɒȺ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ³),// 32:(5´ ) 3 ɱɬɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɫɹ ɤɚɤ ³ɇɚɩɨɥɧɹɟ ɦɨɫɬɶ´ ɗɬɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɭɩɪɭɝɨɫɬɶ ɩɭɯɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɬ ɟ ɧɚɫɤɨɥɶ ɤɨ ɯɨɪɨɲɨ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɢ ɥɨɣ ɋ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ³),// 32:(5´ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɛɴɟɦ ɜɵ ɪɚɠɟɧɧɵɣ ɜ ɤɭɛɢɱɟɫɤɢɯ ɞɸɣɦɚɯ ɢɥɢ ɜ ɫɦ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɣ ɨɞɧɨɣ ɭɧɰɢɟɣ ɝ

ɩɭɯɚ ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɨɛɴɟɦ ɡɚɧɢɦɚɟɦɵɣ ɩɭɯɨɦ ɬɟɦ ɜɵɲɟ ɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɋɚɦɚɹ ɞɨ ɪɨɝɚɹ ɦɭɠɫɤɚɹ ɤɭɪɬɤɚ ɢɡ ɝɭɫɢɧɨɝɨ ɩɭɯɚ ɫɟɪɢɢ ©;$6.$ª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɬɟɧ ɝɟ ɢɦɟɟɬ ɧɚɩɨɥɧɹɟɦɨɫɬɶ ɪɚɜɧɭɸ ) 3 Ɍɚɤɠɟ ɜɫɹ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ȽɈ ɋɌɭ ʋ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚ ɫɟɪɬɢ ɮɢɤɚɬɨɦ Ɍɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɑɚɫɬɨ ɥɸɞɢ ɡɚɞɚɸɬ ɜɨɩɪɨɫ ɱɬɨ ɧɟɨɛ

PR

ɯɨ ɞ ɢ ɦ ɨ ɡɧɚɬɶ ɨ ɩɭɯɟ ɩɟɪɟɞ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɤɭɪɬɤɢ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɧɚ ɨɫɧɨ ɜɟ ɷɬɨɝɨ ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɹ" ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɩɟɪɶɹ ɛɟɥɵɯ ɜɨɞɨɩɥɚɜɚɸɳɢɯ ɩɬɢɰ ɝɭɫɹ ɢ ɭɬɤɢ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɨɫɧɨɜɨɣ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹ ɰɢɨɧɧɨɣ ɫɦɟɫɢ ɜɵɪɚɳɟɧɧɵɯ ɜ ɫɭɪɨɜɵɯ ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɋɟ ɜɟɪɧɨɝɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɣ ɜɫɟɝɨ ɂɯ ɨɩɟɪɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɜ ɥɸɛɭɸ ɧɟɩɨɝɨɞɭ ɢ ɫɬɭɠɭ ȼɬɨɪɨɟ ɧɚ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɷɬɨ ɧɚ ɪɚɡ ɦɟɪɵ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɟɪɚ Ɉɰɟɧɢɬɶ ɷɬɢ ɩɚɪɚ ɦɟɬɪɵ ɦɨɠɧɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɫɨɠɦɢɬɟ ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɶ ɤɭɪɬɤɢ ɜ ɪɭɤɟ ȿɫɥɢ ɱɭɜɫɬɜɭ ɸɬɫɹ ɨɫɬɪɵɟ ɤɪɨɦɤɢ ɢ ɧɟɪɨɜɧɵɟ ɤɪɚɹ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɟ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɭɯɨ ɩɟɪɨɜɨɣ ɫɦɟɫɢ ɇɟɞɨɡɪɟ ɥɨɝɨ ɩɟɪɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢɦɟɟɬ ɨɫɬɪɵɟ ɤɪɨɦɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɨɬ ɜɫɟɣ ɦɚɫɫɵ ɭɬɟɩɥɢɬɟɥɹ ȼ ɬɪɟɬɶɢɯ ɭɬɟ ɩɥɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɧɟ ɩɪɢɹɬɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɱɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɝɧɢɟɧɢɢ ɫɦɟɫɢ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɩɥɟɫɟɧɢ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɬɨɜɚɪɚ ɦɵ ɪɭɤɨ ɜɨɞɫɬɜɭɟɦɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɜɟɪɢɟɦ ɤ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɧɨ ɢ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣ ɨɰɟɧɤɨɣ ɇɚ ɮɚɛɪɢɤɟ ©Ʌɢɞɟɪª ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɨɩɵɬɧɵɟ ɦɨɞɟɥɶɟɪɵ ɫɬɚɠ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɥɟɬ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɭɫɢɥɢɹɦ ɢ ɬɚɥɚɧɬɭ ɭɜɢɞɟɜ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɥɭɱɚɟɲɶ ɢɫɬɢɧɧɨɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɫɥɚɠ ɞɟɧɢɟ Ⱦɢɡɚɣɧ ɩɨɲɢɜ ɩɨɞɭɲɟɤ ɤɚɠɞɚɹ ɤɪɨɦɨɱɤɚ ɜɵɞɚɸɬ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ± ɱɚɫɬɶ ɞɭɲɢ Ⱦɟɬ ɫɤɢɟ ɠɢɥɟɬɵ ɦɭɠɫɤɢɟ ɡɢɦɧɢɟ ɤɭɪɬ ɤɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɝɭɫɢɧɨɝɨ ɩɟɪɚ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ©;$6.$ª ɪɚɞɭɸɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɦɨɞɟ ɥɟɣ ɢ ɪɚɫɰɜɟɬɨɤ ɗɬɚ ɫɟɪɢɹ ɛɵɥɚ ɪɚɡɪɚ ɛɨɬɚɧɚ ɧɚɲɢɦ ɞɢɩɥɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢ ɚɥɢɫɬɨɦ Ⱥɧɬɨɧɢɧɨɣ Ɂɟɧɢɧɨɣ ɢɦɟɸɳɢɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ɚɪɫɟɧɚɥɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɨɱɟɬɧɵɯ ɝɪɚɦɨɬ ɢ ɧɚɝɪɚɞ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɢ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɮɚɛɪɢɤɢ ©Ʌɢɞɟɪª ɜɵɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɨɩɬɨɜɨɣ ɹɪɦɚɪɤɟ ©Ɍɟɤɫɬɢɥɶ Ʌɟɝɩɪɨɦª ɜ Ɇɨɫɤɜɟ əɪɦɚɪɤɚ ɩɪɨɯɨɞɹɳɚɹ ɨɫɟɧɶɸ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ©ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣª ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢ ɩɪɢ ɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɢ ɮɢɪɦɚɦ Ⱥ ɡɢ ɦɨɣ ɡɚɤɥɸɱɚɸɬ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɜɵɞɚɸɬ ɚɜɚɧɫ ɢ ɜɫɟ ɥɟɬɨ ɮɚɛɪɢɤɚ ɲɶɟɬ ɢɡɞɟɥɢɹ ɡɚɤɚɡ ɱɢɤɭ ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɡɚɛɢɪɚɸɬ ɢ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɬɨɪɝɨɜɚɬɶ ȼɫɸ ɡɢɦɭ ɩɪɨɞɚɸɬ ɚ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ ɫɧɢɠɚɸɬ ɰɟɧɵ ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɬɨɜɚɪ ɩɨ ɡɚɤɭɩɨɱɧɨɣ ɰɟɧɟ Ɍɚɤɨɜɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɤɨɦ ɩɚɧɢɹ ©Ʌɢɞɟɪª ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɜɫɟɯ ɠɟɥɚɸ ɳɢɯ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ ɍ ɠɢɬɟɥɟɣ ɫɟɥɶ ɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɛɵɬɚ ɝɭɫɢɧɨɝɨ ɩɭɯɚ ɢ ɩɟɪɚ Ⱥ ɜɫɟɦ ɨɩ ɬɨɜɵɦ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɮɢɪɦɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɫɬɚɬɶ ɞɢɥɟɪɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɋɟɜɟɪɧɚɹ ɩɪɨɦɡɨɧɚ ± ɬɟɥ ɬɟɥ H PDLO 6ODGNLK6QRY .=#PDLO UX ɄȺɁȺɏɋɌȺɇɋɄɈȿ ɋɕɊɖȿ ɊɈɋ ɋɂɃɋɄɈȿ ɉɊɈɂɁȼɈȾɋɌȼɈ ɄȺ ɑȿɋɌȼɈ ɆɂɊɈȼɈȽɈ ɍɊɈȼɇə ɗɬɨ ± ©ɅɂȾȿɊª ɘɥɢɹ ɄɈɌɈȼȺ

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ

ȀȜșȪȘȜ Ƞȩ…

Ʉɚɤ ɛɨɸɫɶ ɹ ɬɟɛɹ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ȼɫɟ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɥɟɝɤɨ ɪɚɡɥɭɱɢɬɶɫɹ Ɍɹɠɟɥɨ ɩɨɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɨɩɹɬɶ ɋɱɚɫɬɶɟ ± ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ ɬɟɩɟɪɶ ɗɬɨ ɤɚɤ ɧɚɞ ɪɟɤɨɣ ɡɢɦɨɪɨɞɨɤ ɇɨ ɚ ɠɢɡɧɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɨɬɟɪɶ ɂ ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɱɚɫɬɨ ɧɚɯɨɞɨɤ

№5 6 марта 2014 года

ǸȎȘ ȟ ȞȎȕȏȓȑȎ Ȑ ȜȚȡȠ?

Ɂɚɦɭɠɟɫɬɜɨ ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɚɹ ɦɟɱɬɚ ɜɫɟɯ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɨ ɪɚɡɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɛɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɢ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɭɸɬɧɨ Ɍɭɬ ɭɠ ɜɨ ɥɟɣ ɧɟɜɨɥɟɣ ɧɚɞɨ ɱɬɨ ɬɨ ɞɟ ɥɚɬɶ ɇɨ ɱɬɨ" ȼ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɢ ɠɢɡɧɢ ɢ ɱɟ ɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵ ɜɞɪɭɝ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ ɜɚɫ ɤɚɤ ɬɨ ɭɠɟ ɩɨɦɟɧɶɲɟ ɜɨɫɬɨɪɝɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ȼɞɪɭɝ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɤɬɨ ɬɨ ɫ ɤɟɦ ɬɨ ɚ ɜɵ ɨɞɧɚ ɯɨɬɹ ɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɝɨɪ ɞɚɹ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹ ɧɨ ɨɞɧɚ ɂ ɩɭɫɬɶ ɫɨɸɡ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɢɤɚ ɤɨɣ ɤɪɢɬɢɤɢ ɨɧɢ ɜɞɜɨɟɦ Ɉɧɢ ɤɚɤ ɛɵ ɡɧɚɱɢɦɟɟ ɜɚɫ ɜɟɫɨɦɟɟ Ⱥ ɤ ɜɚɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɵ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɞɜɟɪɶ ɤɚɠɞɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ ©ɷɬɨª ɢ ɫɱɢɬɚɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɛɹ ɩɪɚɜɵɦ ɢ ɨɱɟɧɶ ɭɞɢɜɢɬɫɹ ɟɫɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬ ɨɬ ɜɨɪɨɬ ɩɨɜɨɪɨɬ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɬɨɬ Ⱥ ɧɚɯɚɥɵ ɪɚɡɧɵɟ ɛɵɜɚɸɬ ɂ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɨɧɹɬɧɨ ɧɭɠɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɧɨ ɇɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ" ɇɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɠɟ ɫ ɩɥɚɤɚɬɨɦ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɢɥɢ ɥɢɯɨɪɚɞɨɱɧɨ ɩɟɪɟɛɢɪɚɬɶ ɜ ɭɦɟ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɱɬɨɛɵ ɭɬɜɟɪɞɢɬɶɫɹ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ ɷɬɭ ɪɨɥɶ ɧɟ ɩɨɞ ɯɨɞɢɬ ɂɥɢ ɤɚɤ ɛɵ ɫ ɪɚɡɛɟɝɚ ɜ ɨɦɭɬ ɡɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɫɬɪɟɱɧɨɝɨ ©ɇɟɬ ɨɲɢɛɤɢ ɭɠɟ ɛɵɥɢª ɫɤɚ ɠɟɬɟ ɜɵ ɂ ɷɬɨ ɭɠɟ ɧɚɱɚɥɨ ɉɟɪ ɜɵɦ ɞɟɥɨɦ ɧɚɞɨ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɫɩɪɹɬɚɬɶ ɩɨɝɥɭɛɠɟ ɫɜɨɣ ɜɡɵɫɤɚ ɬɟɥɶɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ ɥɟɝɤɨ ɬɚɤ ɨɬ ɛɟɞɪɚ ©Ⱥ ɦɧɟ ɜɨɨɛɳɟ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ȼɵ ɨ ɱɟɦ" ɍ ɦɟɧɹ ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜɫɟ ɟɫɬɶ ə ɜɵɲɥɚ ɤɭɩɢɬɶ ©ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɛɚɥɟɬª ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɨɠɟ ɨɬ ɥɢɱɚɸɬɫɹ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɫɨɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɜɢɞɹɬ ɤɚɤ ɫɤɜɨɡɢɬ ɢɡ ɞɭɲɢ ɷɬɨɬ ɬɨ ɫɤɭɸɳɢɣ ɜɡɝɥɹɞ ɉɪɹɱɶɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɦɭɠɱɢɧ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɧɟ ɧɚɞɨ ɧɢɱɟɝɨ ɢɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɬɚɣɧɵ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚ ɢ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɚɫ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɨɛɥɢɠɟ Ɇɭɠɱɢɧɚ

ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢɞɟɚɥɢɫɬ ɨɧ ɫɚɦ ɫɟɛɟ ɬɚɤɨɝɨ ɧɚɝɨɪɨɞɢɬ ɧɚ ɮɚɧɬɚɡɢɪɭɟɬ ɢ ɫɚɦ ɫɟɛɹ ɩɨɞɨ ɝɪɟɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɧɢɬɨɱɤɭ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɢ ɨɧ ɜɚɲ ȼɟɞɶ ɯɨɪɨɲɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɦɭɠɱɢɧɵ ɜɵɛɢɪɚɸɬ ɬɟɯ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɯ ɭɠɟ ɜɵɛɪɚɥɢ ɇɭ ɤɥɚɫɫɧɨ ɠɟ ɗɬɨ ɩɪɨ ɧɚɫ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɤɨɬɨɪɵɯ ɯɨɱɟɬɫɹ ɞɨ ɛɢɜɚɬɶɫɹ ɫɬɪɟɥɹɬɶɫɹ ɢɡ ɡɚ ɧɢɯ ɧɚ ɞɭɷɥɢ ɞɚɪɢɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧ ɚɥɵɯ ɪɨɡ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɵɟ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɵ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɜɨɣ ɧɵ ɞɚ ɦɧɨɝɨ ɟɳɟ ɜɫɟɝɨ ɂ ɱɟɝɨ ɠɟ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɜɢɞɧɨ ɜɫɟ ɩɨɧɹɬɧɨ ɜɫɟ ɧɚɩɨɤɚɡ Ɉ ɢ ɷɬɨɬ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɇɨ ɜɚɦ ɠɟ ɧɚɞɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵ ɡɚɦɭɠ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɚ ɷɬɨ ɡɚɞɚɱɚ ɫ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɟɲɢɬɶ ɋɪɚɡɭ ɨɬɛɪɨɫɢɦ ɞɟɲɟɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ ɐɟɥɶ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɫɨɛɪɚɧɧɨɫɬɶ ɢ ɩɨɥɧɚɹ ɹɫɧɨɫɬɶ ɭɦɚ Ɍɚɤ Ɉɧ ɩɪɢɫɬɚɥ ɢ ɱɟɝɨ ɬɨ ɯɨɱɟɬ ɯɨɬɹ ɩɨɧɹɬɧɨ ɱɟɝɨ ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɟɝɨ ɫɜɨɢɦ ɞɪɭɝɨɦ ɫɤɚɠɢɬɟ ɟɦɭ ɨɛ ɷɬɨɦ ɷɬɨ ɫɪɚɡɭ ɨɯɥɚɞɢɬ ɟɝɨ ɩɵɥ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥ ɨɧ ɜɚɲɟ ɞɭɲɟɪɚɡɞɢɪɚɸɳɟɟ ɨɬ ɱɚɹɧɢɟ ɢ ɞɨɛɢɥɫɹ ɩɟɪɟɫɩɚɥ

DZȒȓ ȔȖȐȮȠ Ȗ ȓȟȠȪ șȖ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȟȠȜȭȧȎȭ șȬȏȜȐȪ?

ɉɨɢɫɤ ɫɜɨɣ ɛɟɪɢɬɟ ɲɢɪɟ ɢ ɢɳɢɬɟ ɜɧɨɜɶ ɢ ɜɧɨɜɶ Ȼɪɚɱɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ©ə ɢ Ɍɵª ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɣɬɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɥɢɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ȼɚɦɢ ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚɦ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɶ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ

Ƚɞɟ ɬɵ" Ɇɨɹ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹ ɡɚɛɨɬɥɢɜɚɹ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɚɹ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɝɨɞɚ ɩɨ ɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ȺȻ Ȼɵɬɶ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɷɬɨ ɫɱɚ ɫɬɶɟ ɲɚɧɫ ɩɨɞɚɪɟɧɧɵɣ ɫɭɞɶ ɛɨɣ Ȼɭɞɭ ɯɨɪɨɲɢɦ ɦɭɠɟɦ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɦ ɨɬɰɨɦ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɥɟɬ ɧɚɣɞɢɫɶ ɧɟɠɧɚɹ ɨɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɜɲɚɹ ɨɬ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠ ɧɨ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ȺȻ Ɇɵ ɫ ȼɚɦɢ ɪɚɡɧɵɟ ɤɚɤ ɫɭɲɚ ɢ ɜɨɞɚ Ɇɵ ɫ ȼɚɦɢ ɪɚɡɧɵɟ ɤɚɤ ɥɭɱɢɤ ɫ ɬɟɧɶɸ

ȼɚɫ ɭɜɟɪɹɸ ɷɬɨ ɧɟ ɛɟɞɚ ɚ ɥɭɱ ɲɟɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɶɟ ɍɤɪɚɢɧɤɚ ɝɨɞɚ ɢɳɭ ɨɞɢɧɨɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɭ ȺȻ ə ɞɵɲɭ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɹ ɥɸɛɥɸ ə ɥɸɛɥɸ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɹ ɠɢɜɭ ɂɳɭ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɭɸ ɨɬ ɥɟɬ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ʉɚɡɚɯ ɝɨɞɚ ȺȻ ɂɳɭ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɥɸɛɨɜɶ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɀɟɧɳɢɧɭ ɭɫɬɚɜɲɭɸ ɨɬ ɨɞɢɧɨ ɱɟɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸ ɥɟɬ Ʉɚɡɚɯ ɥɟɬ ȺȻ

ȿɝɨ ɬɨ ɬɨɠɟ ɩɨɣɦɢɬɟ Ⱥ ɜɟɞɶ ɦɭɠɢɤɭ ɧɚɞɨ ɩɨɞɜɢɝ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɞɢ ɞɚɦɵ ɇɟɬ ɟɦɭ ɹɜɧɨ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜ ɫɥɨɠɢɜɲɟɣɫɹ ɫɢ ɬɭɚɰɢɢ ɗɬɨ ɤɚɤ ɫɚɥɨɦ ɩɨ ɦɭɪ ɫɚɥɚɦ ɯɨɬɟɥ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɩɨɥɭɱɢɥ ɉɨɬɨɦ Ɇɨɦɟɧɬ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɪɚɫ ɤɚɹɧɢɣ ɇɭ ɧɚ ɮɢɝɚ" Ɇɚɥɨ ɤɬɨ ɬɨɪɠɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɛɟɞɭ ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ Ȼɨɥɶɲɟ ɬɨɝɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ©ɑɬɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚ ɛɟɥɶɧɵɟ" ɂɡ ɤɨɝɨ ɠɟ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɛɢɪɚɬɶ"ª ɍ ɦɭɠɱɢɧɵ ɬɨɠɟ ɟɫɬɶ ɷɬɚɥɨɧ ɢ ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɟɝɨ ɦɚɦɚ ȼɨɬ ɢ ɧɟ ɠɟɧɹɬɫɹ ɚ ɠɞɭɬ ɢ ɢɳɭɬ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɞɥɹ ɧɢɯ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɭɩɨɪɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɡɝɨɜ Ɉ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɩɥɚɧɚɦɢ ɋɚɦɵɦ ɢɧɬɪɢɝɭɸɳɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜ ɜɚɫ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɨɢɧɬɫɜɨ ɗɬɨ ɤɚɤ ɪɚɡ ɬɨ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɢɦɨɟ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨ ɪɨɟ ɧɟ ɤɭɩɢɲɶ ɤɚɤ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɧɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢɲɶ ɫɚɦɵɦ ɢɡɵɫɤɚ ɧɵɦ ɦɚɤɢɹɠɟɦ ɢɥɢ ɫɧɨɝɫɲɢɛɚ ɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɤɢɞɨɦ ɂɬɚɤ ɛɨɥɶ ɲɟ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɨɩɪɢɫɬɚɥɶɧɟɟ ɜ ɡɟɪɤɚ ɥɨ ɜ ɞɭɲɭ ɫɜɨɸ ɤɫɬɚɬɢ ɫ ɞɭ ɲɨɣ ɧɚɞɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɛɟɪɟɠɧɨ ɢ ɞɟɥɢɤɚɬɧɨ ɧɟ ɧɚɞɨ ɪɜɚɬɶ ɟɟ

ɨɬɱɚɹɧɢɟɦ ɢɫɬɟɪɢɤɚɦɢ ɛɟɡɵɫ ɯɨɞɧɨɫɬɶɸ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɬɨɧɤɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɟɫɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɤɨɧ ɫɬɢɬɭɰɢɢ ɟɫɬɶ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɡɚɬɨ ɨɱɚɪɨ ɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɝɥɚɡɚ ɜɨɥɨɫɵ ɪɭɤɢ ɠɟɫɬɵ ɦɚɧɟɪɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɬɟɦɛɪ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɦɧɨɝɨ ɟɳɟ ɱɟɝɨ Ⱦɚɠɟ ɜ ɬɨɣ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ɉɧɚ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ª ɧɟ ɜɫɟ ɢɞɟ ɚɥɶɧɨ ɇɭ ɩɨɥɨɠɢɦ ɧɟ ɜɫɹ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɬɚɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵ ɜɚɟɬ ɝɞɟ ɬɨ ɜɫɟ ɠɟ ɟɫɬɶ ɩɪɨɦɚɯ ɋɨɡɞɚɬɟɥɹ ȿɫɬɶ ɱɬɨ ɬɨ ɱɟɦ ɞɚɠɟ ɨɛɳɟɩɪɢɡɧɚɧɧɚɹ ɤɪɚɫɚɜɢ ɰɚ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɚ ɨɧɚ ɡɧɚɟɬ ɫɜɨɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɧɨ ɬɚɤ ɢɫɤɭɫɧɨ ɢɯ ɫɤɪɵɜɚɟɬ ɱɬɨ ɧɢɤɨɦɭ ɢ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɩɨɤɚ ɬɚ ɫɚɦɚ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɑɬɨ ɛɵɜɚɟɬ ɤɪɚɣɧɟ ɪɟɞɤɨ ɂ ɩɭɫɬɶ ɜɚɫ ɧɟ ɪɚ ɞɭɸɬ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɢ ɧɟ ɡɚɜɢɞɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɧɢɯ Ɂɚɜɢɞɨɜɚɬɶ ɜɪɟɞɧɨ ɷɬɨ ɫɚɦɨɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ Ʌɭɱɲɟ ɫɤɚ ɠɢɬɟ ©ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɟɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɱɟɝɨ ɭ ɦɟɧɹ ɧɟɬ"ª Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɜ ɲɢɧɲɢɥɥɭ ɨɞɟɬɚ ɫɤɚɠɢɬɟ ɫɟɛɟ ©Ɂɚɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ª ɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɢɬɟ ɜɫɟ ɨ ɫɟɛɟ ɫɚ ɦɨɟ ɫɚɦɨɟ Ƚɥɚɜɧɨɟ ©ɱɬɨɛɵ ɤɨ ɫɬɸɦɱɢɤ ɫɢɞɟɥª ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ

ǮȑȓțȠȟȠȐȜ «ǮȗȘȜ» ȁș. ǮȏȎȭ, 85, ȘȎȏ. 205. Ȁȓș. 25-63-89.

Ⱥɛ ɗɧɟɪɝɢɱɧɚɹ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɚɹ ɬɚɬɚɪɤɚ ɥɟɬ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɫ ɲɟɟ ɜɞɨɜɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɬɚɬɚɪɢɧɨɦ ɢɥɢ ɫɥɚɜɹɧɢɧɨɦ ɛɟɡ ɜ ɩ ɞɥɹ ɫɟ ɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ

Ⱥɛ Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɛɟɥɶ Ⱥɛ Ʉɚɡɚɲɤɚ ɝɨɞ ɧɚɹ ɩɨɪɹɞɨɱɧɚɹ ɨɩɬɢɦɢ ɧɟɠɧɚɹ ɨɛɚɹɬɟɥɶ ɫɬɢɱɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫɥɚ ɧɚɹ ɩɪɢɹɬɧɚɹ ɫɨɛɟɫɟɞ ɜɹɧɤɚ ɝɨɞɚ ɧɢɰɚ ɉɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɞɨɜɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɦɟɞɪɚɛɨɬɧɢɤ ɭɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɛɟɡ ɫɩɨɪɬɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɜ ɩ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɦ ɫɚɦɨɞɨ ɲɟɧɢɣ ɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ

Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢ ɧɚ ɝɨɞ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɜɧɟɲ ɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɫɲɟɟ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɂɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɬ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɉɨɡɧɚ ɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɣ ɫɬɪɨɣɧɨɣ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɝɨɞɚ ɫ ɩɨɤɥɚ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɞɢɫɬɵɦ ɦɹɝɤɢɦ ɯɚɪɚɤ ɫɮɟɪɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ȼ ɛɪɚ ɬɟɪɨɦ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɣ ɤɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ ɞɟɬɟɣ ɧɟɬ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣ Ⱦɥɹ ɍɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɯɭɞ ɥɢɬɟɪɚɬɭ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɪɨɣ ɢ ɫɩɨɪɬɨɦ Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢ ɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɛɟɡ ɠ ɩ ɜɨɡ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɛɟɡ ɦɨɠɧɨ ɫ ɨɞɧɢɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɞɟɬɟɣ

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ

№5 6 марта 2014 года

ȅȠȜ ȟȜȐȓȠȡȓȠ țȜȥțȜȓ ȟȐȓȠȖșȜ?

ɋɟɝɨɞɧɹ ɦɚɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɫɟɹɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɡɟɥɟɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɱɜɟɧɧɵɟ ɫɦɟɫɢ Ⱥ ɜɨɬ ɡɚɜɬɪɚ ± ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɪɟ ɠɢɜɚɬɶ ɜɫɯɨɞɵ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɫɹ ɨɛɪɟɡɤɨɣ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɭɫɬɚɪ ɧɢɤɨɜ ɦɚɪɬɚ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɬɪɟɜɨɠɢɬɶ ± ɧɢɤɚɤɢɟ ɪɚɛɨ ɬɵ ɫ ɡɟɦɥɟɣ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹ ɇɚɞɨ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ

Ⱥ ɩɨɫɥɟ ɜɟɫɟɥɶɹ ɪɚɛɨɬɚ ɋɬɨɢɬ ɫɴɟɡɞɢɬɶ ɜ ɩɨɞɜɚɥ ɩɪɨɜɟ ɪɢɬɶ ɤɥɭɛɧɟɥɭɤɨɜɢɰɵ ɝɟɨɪɝɢɧɨɜ ɢ ɝɥɚɞɢɨɥɭɫɨɜ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜ ɫɚɞɭ ɫɚɧɢɬɚɪɧɭɸ ɨɛɪɟɡɤɭ ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɞɧɹ ɦɚɪɬɚ ɬɨ Ʌɭɧɚ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɩɨ ɥɢɜɚɬɶ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ɨɜɨɳɧɵɟ ɢ ɰɜɟɬɨɱɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɩɪɨɪɟ ɞɢɬɶ ɢɯ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦɢ ɦɚɪɬɚ ± ɜɬɨɪɧɢɤ ɍ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫɨɛɢɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɞɚɱɭ Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ ɬɟɩɥɢɰɭ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɬɚɦ ɭɛɨɪɤɭ ɜɵɛɪɨɫɶɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɦɭ ɫɨɪ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɬɟɤɥɚ ɭɤɪɵɜ ɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɧɚɦɟɬɶɬɟ ɮɪɨɧɬ ɪɚɛɨɬ ɱɬɨ ɬɨ ɪɚɫɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟ Ⱥ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɱɢɫɥɚ ɩɨ ɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɜɟɞɶ ɫɧɟɝ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɫɬɚɹɥ ɧɚɛɪɨɫɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɟɦ ɤɨɫɬɶ ɧɚ ɝɪɹɞɤɢ ɭɛɟɪɢɬɟ ɫ ɞɨ ɪɨɠɟɤ ɭɬɨɩɱɢɬɟ ɉɨɬɪɭɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɫɥɚɜɭ ɜɟɞɶ ɡɚɜɬɪɚ ɦɚɪɬɚ ɞɟɧɶ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬ ɜ ɨɝɨɪɨɞɟ ɧɟɠɟ ɥɚɬɟɥɟɧ

ɇȺɊɈȾɇȺə ɉɊɂɆȿɌȺ ȿɫɥɢ ɝɪɚɱɢ ɫ ɸɝɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɪɚɧɨ ± ɛɵɬɶ ɜɟɫɧɟ ɞɪɭɠɧɨɣ ɢ ɫɤɨɪɨɣ

ǻȎ ȒȎȥȡ – ȟ ȞȎȒȜȟȠȪȬ! Ɇɟɧɹ ɡɨɜɭɬ Ʉɚɬɹ ɚ ɦɨɸ ɫɟ ɫɬɪɟɧɤɭ Ʌɢɡɚ Ɇɵ ɨɱɟɧɶ ɥɸ ɛɢɦ ɥɟɬɨɦ ɟɡ ɞɢɬɶ ɧɚ ɧɚɲɭ ɞɚɱɭ ɨɧɚ ɧɚɯɨ ɞɢɬɫɹ ɩɨ Ʉɪɚɫ ɧɨɹɪɫɤɨɦɭ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨɦ ɦɟɫɬɟ ɤɨɝɞɚ ɢɞɟɲɶ ɤ ɧɚɦ ɜɟɫɧɨɣ ɚ ɧɚɲ ɞɨɦɢɤ ɧɚɯɨɞɢɬ ɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɬɭɩɢɤɟ ɩɨ ɨɛɟɢɦ ɫɬɨɪɨɧɚɦ ɰɜɟɬɟɬ ɫɢɪɟɧɶ ɚɤɚ ɰɢɹ ɹɛɥɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨ Ⱥ ɩɚɯɧɟɬ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɭɝɨɪɟɬɶ ɨɬ ɷɬɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ ɉɪɢɯɨɞɢɦ ɛɚɛɭɲɤɚ ɢɥɢ ɞɟɞɭɲɤɚ ɨɬɤɪɵ ɜɚɟɬ ɞɜɟɪɢ ± ɢ ɦɵ ɩɨɩɚɞɚɟɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɰɚɪɫɬɜɨ Ȼɚɛɚ Ɍɚɧɹ ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɢɬ ɰɜɟɬɵ ɢ ɜɟɫɧɨɣ ɨɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɫɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɮɢɚɥɤɢ ɤɪɨɤɭ ɫɵ ɪɨɦɚɲɤɢ ɜɚɫɢɥɶɤɢ Ɉɧɢ ɤɪɭɝɨɦ ɪɚɫɬɭɬ ɤɭɱɤɚɦɢ ɝɪɹɞ ɤɚɦɢ ɜɪɚɫɫɵɩɧɭɸ Ɉɱɟɧɶ ɤɪɚɫɢɜɨ Ⱥ ɞɟɞɭɲɤɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɩɨɡɚɛɨɬɢɥɫɹ ɱɬɨɛɵ ɜ ɞɨɦɟ ɛɵɥɨ ɭɸɬɧɨ ɢ ɭɞɨɛɧɨ ɜ ɧɟɦ ɥɟɬɨɦ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨ ɢ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨɛɵ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ Ⱥ ɟɳɟ ɨɧ ɫɨ ɨɪɭɞɢɥ ɧɚɦ ɛɚɤ ɞɥɹ ɤɭɩɚɧɢɹ ɩɨɫɬɪɨɢɥ ɫɚɭɧɭ Ɉɛɟɞɚɬɶ ɦɵ ɜɫɟ ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɩɨɞ ɪɚɫɤɢɞɢɫɬɨɣ ɛɟɪɟɡɨɣ Ɇɚɦɚ ɫ ɛɚɛɭɥɟɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɝɨɬɨ ɜɹɬ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɜɤɭɫɧɟɧɶɤɨɟ Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɝɪɹɞɤɚɯ ɧɚɦ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɜɟɪɹɸɬ ɧɨ ɦɵ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɩɵɬɚɟɦɫɹ ɩɨɦɨɱɶ ɜɡɪɨɫ ɥɵɦ ɫɚɠɚɟɦ ɪɟɞɢɫɤɭ ɩɨɥɢɜɚ ɟɦ ɦɨɥɨɞɨɣ ɥɭɱɨɤ ɩɪɨɩɚɥɵɜɚ ɟɦ ɱɟɫɧɨɤ ɇɨ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɦɵ ɥɸɛɢɦ ɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɟɫɬɶ ɜɟɫɟɧɧɸɸ ɡɟɥɟɧɶ ɇɟ ɭɫɩɟɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɭɤɪɨɩɱɢɤ ± ɦɵ ɟɝɨ ɫɴɟɞɚɟɦ ɩɨɬɨɦ ɡɟɥɟ

ɧɵɣ ɥɭɤ ɜ ɨɛɳɟɦ ɜɫɟ ɡɟɥɟɧɨɟ ɢɞɟɬ ɜ ɩɢɳɭ Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɤɨɝɞɚ ɩɨɣɞɟɬ ɳɚɜɟɥɶ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɲɩɢɧɚɬ ɫɚɥɚɬ ± ɭɩɥɟɬɚɟɦ ɡɚ ɨɛɟ ɳɟɤɢ ɜɫɟ Ɇɚɦɚ ɫ ɛɚɛɭɲɤɨɣ ɧɚɡɵɜɚ ɸɬ ɧɚɫ ©ɫɵɪɨɟɠɤɚɦɢª ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɥɸɛɢɦ ɜɫɟ ɫɵɪɨɟ ɢ ɫɜɟɤɥɭ ɢ ɦɨɪɤɨɜɤɭ ɢ ɥɭɤ ɢ ɪɟɩɤɭ ɢ ɬɵɤɜɭ ɇɚ ɡɢɦɭ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜɫɟ ɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚ ɟɬɫɹ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɤɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ɋɧɚɱɚɥɚ ɦɵ ɧɟ ɥɸɛɢɥɢ ɟɡ ɞɢɬɶ ɧɚ ɞɚɱɭ ɚ ɬɟɩɟɪɶ ɨɬɩɪɚɜ ɥɹɟɦɫɹ ɬɭɞɚ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ Ʌɟɬɨɦ ɡɞɟɫɶ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɤɪɚɫɢ ɜɨ ɪɚɫɰɜɟɬɚɸɬ ɛɨɥɶɲɢɟ ɰɜɟ ɬɵ ɫɩɟɸɬ ɦɚɥɢɧɚ ɤɥɭɛɧɢɤɚ ɱɟɪɧɚɹ ɢ ɤɪɚɫɧɚɹ ɫɦɨɪɨɞɢɧɚ ± ɪɚɡɞɨɥɶɟ Ⱥ ɩɨɡɠɟ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɡɪɟɬɶ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɟ ɨɝɭɪɱɢɤɢ ɍ ɧɚɫ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɣ ɬɪɚɜɢɧ ɤɢ ɷɬɨ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɜɡɪɨɫɥɵɟ Ɇɵ ɱɟɦ ɦɨɠɟɦ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɲɢ ɞɪɭɡɶɹ ɧɚɫ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɱɟɝɨ ɬɚɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ" Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɩɪɢɯɨɞɢɦ ɜ ɲɤɨɥɭ ɡɚɝɨɪɟɥɵɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ± ɩɨɦɚɥɤɢɜɚɸɬ ɇɟɬ ɱɬɨ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɞɚɱɚ ± ɷɬɨ ɡɞɨɪɨɜɨ Ʉɚɬɹ ɢ ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ ɌɈɊɌɈɉɂȾɂ

ǻȓ ȠȓȞȝȖȠȟȭ? ɇɚ ɤɚɥɟɧɞɚɪɟ ɪɚɧɹɹ ɜɟɫɧɚ ȼ ɦɢɪɟ ɤɪɢɡɢɫ ɇɨ ɤ ɫɱɚɫɬɶɸ ɧɢ ɤɚɤɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɝɨɞɚ ɂ ɬɟɩɥɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɞɟɬ ɧɟ ɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɂ ɦɨɠɧɨ ɫɟɣ ɱɚɫ ɭɠɟ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɂ ɤɨɝɞɚ ɜ ɩɨɝɨɠɢɟ ɞɟɧɟɱɤɢ ɜɞɪɭɝ ɜɵɝɥɹɧɟɬ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɡɚ ɩɨɸɬ ɩɬɢɱɤɢ ± ɯɨɱɟɬɫɹ ɫɯɜɚɬɢɬɶ ɝɪɚɛɥɢ ɫɟɤɚɬɨɪ ɢ ± ɜɩɟɪɟɞ ɧɚ ɞɚɱɭ ɇɨ ɱɬɨ ɦɨɠɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɚ ɭɱɚɫɬ ɤɟ ɜ ɬɟɩɥɵɟ ©ɨɤɧɚª" ɉɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɟɡɠɚɟɦ ɧɚ ɞɚɱɭ ± ɷɬɨ ɨɛɯɨ ɞɢɦ ɫɜɨɢ ɜɥɚɞɟɧɢɹ Ʉɚɤ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ ɞɟɪɟɜɶɹ" ɉɨɝɪɵɡɥɢ ɥɢ ɢɯ ɦɵɲɢ ɢɥɢ ɡɚɣɰɵ" ɉɨ ɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɩɥɨɞɨɜɵɟ ɞɟɪɟɜɶɹ ɨɛɪɟɠɶɬɟ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɩɨɱɤɭ ɢɥɢ ɛɨɤɨɜɭɸ ɜɟɬɤɭ Ɋɚɧɵ ɡɚ ɦɚɠɶɬɟ ɫɚɞɨɜɵɦ ɜɚɪɨɦ ɩɪɟɞɜɚ ɪɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɱɢɫɬɢɜ ɤɪɚɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɦɨɥɚɠɢ

ɜɚɸɳɭɸ ɢ ɮɨɪɦɢɪɭɸɳɭɸ ɨɛɪɟɡɤɭ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɤɭ ɫɬɚɪɧɢɤɨɜ ɢ ɜɢɧɨ ɝɪɚɞɚ ɚ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɟɝɨ ɜɵɪɚɳɢ ɜɚɬɶ Ɇɚ ɥɟɧɶɤɢɟ ɪɚɧɵ ɩɨɤɪɨɣɬɟ ɫɚ ɞɨɜɵɦ ɜɚɪɨɦ ɛɨɥɶɲɢɟ ± ɫɦɟ ɫɶɸ ɝɥɢɧɵ ɫ ɤɨ ɪɨɜɹɤɨɦ ɢɡ ɪɚɫɱɟ ɬɚ ɢ ɨɛɜɹɠɢɬɟ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɥɨɬɧɨɣ ɧɚɬɭɪɚɥɶ ɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨ ɫɚɞɨ ɜɨɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɋɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɬɨɱɢɬɶ ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɬɨ ɬɨ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧ ɫɬɜɨɜɚɬɶ ȼɨɬ ɭɠɟ ɜɪɨɞɟ ɢ ɧɚɪɚɛɨɬɚ ɥɢɫɶ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɇɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɱɬɨ ɬɨ ɟɳɟ ɛɟɫɩɨɤɨ ɢɬ" Ⱦɚ ɋɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ

ɞɭɦɚɬɶ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɧɚ ɭɱɚɫɬ ɤɟ ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɷɬɨ ± ɧɟɭɞɨɛɧɨ ɷɬɨ ± ɧɟɤɪɚɫɢɜɨ ɷɬɨ ± ɧɚɞɨɟɥɨ ɚ ɜɨɧ ɬɨ ɞɚɜɧɨ ɜɵɲɥɨ ɢɡ ɦɨɞɵ Ⱦɚ ɢ ɯɨɱɟɬɫɹ ɱɟɝɨ ɬɨ ɧɨɜɟɧɶɤɨɝɨ ± ɝɚɡɨɧɱɢɤ ɚɥɶɩɢɣɫɤɭɸ ɝɨɪɤɭ ɢɥɢ ɤɚɫɤɚɞ ɫ ɩɪɭɞɢɤɨɦ Ⱥ ɫ ɱɟɝɨ ɧɚɱɚɬɶ" Ɉɛ ɷɬɨɦ ɦɵ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɨɦɟ ɪɚɯ

ɬɨɝɞɚ ɡɟɦɥɹ ɛɭɞɟɬ ɪɵɯɥɨɣ ɢ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɚɞɤɟ ɤɨɪɧɢ ɦɟɧɶɲɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶɫɹ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ± ɪɚɫɫɚ ɞɚ ɥɭɱɲɟ ɩɪɢɠɢɜɟɬɫɹ Ɇɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɱɬɨ ɹɛɥɨɧɹ ɩɥɨɯɨ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɪɚɫɬɟɬ ɚ ɜɵ ɩɪɢɫɦɨɬɪɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚ ɟɬɫɹ ɪɹɞɨɦ Ɉɩɵɬɧɵɟ ɫɚɞɨɜɨɞɵ

ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɹɛɥɨɧɹ ɩɥɨɯɨ ɪɚɫ ɬɟɬ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɢɲɧɟɣ ɫɥɢɜɨɣ ɧɟ ɞɪɭɠɢɬ ɨɧɚ ɢ ɫ ɪɹɛɢɧɨɣ ɭɝɧɟɬɚ ɟɬ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ə ɫɱɢɬɚɸ ɢ ɩɪɨɜɟ ɪɢɥɚ ɱɬɨ ɹɛɥɨɧɹ ɯɨɪɨɲɨ ɭɠɢɜɚ ɟɬɫɹ ɫ ɦɚɥɢɧɨɣ Ɉɧɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬ ɜ ɬɟɧɢ ɹɛɥɨɧɟɜɨɣ ɤɪɨɧɵ ɧɟ ɛɨɥɟɟɬ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠ ɞɚɟɬɫɹ ɦɚɥɢɧɨɜɵɦ ɠɭɤɨɦ ɂ ɜ ɩɨɥɢɜɟ ɷɤɨɧɨɦɧɨ ȿɳɟ ɹɛɥɨɧɹ ɯɨɪɨɲɨ ɫɨɫɟɞɫɬɜɭɟɬ ɫ ɩɢɨɧɚɦɢ ɨɧɢ ɯɨɪɨɲɨ ɢ ɞɨɥɝɨ ɰɜɟɬɭɬ Ɍɨ ɦɚɬɵ ɢ ɬɵɫɹɱɟɥɢɫɬɧɢɤ ɡɚɳɢɳɚ ɸɬ ɹɛɥɨɧɸ ɨɬ ɩɥɨɞɨɠɨɪɤɢ Ⱥ ɜɨɬ ɫɚɦɢ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɩɥɨɞɨɧɨɫɹɬ ɯɭɠɟ Ɇɧɨɝɢɟ ɤɭɫɬɵ ɫɦɨɪɨɞɢɧɵ ɫɬɪɚɞɚɸɬ ɨɬ ɫɬɟɤɥɹɧɧɢɰɵ ɉɨ ɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɜɟɬɤɢ ɧɚɞɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ɢ ɫɠɢɝɚɬɶ ɫɦɨɪɨɞɢɧɭ ɧɚɞɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ Ɋɟ ɤɨɦɟɧɞɭɸ ɤɚɪɛɨɮɨɫ ɢɥɢ ɮɭɮɚ ɧɨɧ Ⱥ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨɬɩɭɝɧɭɬɶ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɪɟɡɤɢɦ ɡɚɩɚɯɨɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɩɪɵɫɤɚɬɶ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɯɜɨɣɧɵɦ ɷɤɫɬɪɚɤɬɨɦ ɧɚɫɬɨɟɦ ɯɜɨɣɧɵɯ ɢɝɨɥɨɤ ɩɨɥɵɧɢ ɥɭɤɨ ɜɨɣ ɲɟɥɭɯɢ ɗɬɨ ɭ ɤɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨ ɥɭɱɢɬɫɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɜɨɡɥɟ ɤɭɫɬɨɜ ɛɚɪɯɚɬɰɵ ɩɨɥɢɬɶ ɢɡɜɟɫɬ ɤɨɜɵɦ ɦɨɥɨɱɤɨɦ ɝ ɧɚ ɥɢɬɪɨɜ ɜɨɞɵ ɉɨɦɨɠɟɬ ɢ ɡɨɥɚ ɧɚɫɵɩɚɧɧɚɹ ɜɨɤɪɭɝ ɤɭɫɬɨɜ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɊȿɊɂɏ ɇɚ ɫɧɢɦɤɟ ± ɚɜɬɨɪ

ǽȞȜȐȓȞȓțȜ: ȚȖț țȓȠ!

Ɂɚ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɹ ɧɚɤɨɩɢɥɚ ɧɟɦɚɥɵɣ ɨɩɵɬ ɤɨɬɨ ɪɵɦ ɢ ɯɨɱɭ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɚɱ ɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɱɤɟ Ⱥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɜɨ ɟɣ ɡɚɦɟɬɤɟ ɹ ɫɞɟɥɚɥɚ ɲɭɬɥɢɜɨɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɹ ɩɪɨɜɟɪɢɥɚ ɜɫɟ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ Ʉɚɤ ɜɵɜɟɫɬɢ ɩɟɧɶ ɦɟɲɚɸɳɢɣ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ" ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɱɧɢɤɢ ɡɚɥɢɜɚɸɬ ɟɝɨ ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ ɛɟɧ ɡɢɧɨɦ ɚɦɦɢɚɱɧɨɣ ɫɟɥɢɬɪɨɣ Ⱥ ɜɟɞɶ ɩɟɧɶ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧ ɰɢɹ ɞɥɹ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹ ɝɪɢɛɨɜ ɬɟɯ ɠɟ ɜɟɲɟɧɨɤ Ɋɚɧɧɟɣ ɜɟɫɧɨɣ ɜ ɬɪɟɳɢɧɵ ɡɚɫɵɩɚɸɬ ɦɢɰɟɥɢɣ ɝɪɢɛɨɜ ɢ ɤ ɪɚɧɧɟɣ ɨɫɟɧɢ ɜɵ ɩɨ ɥɭɱɢɬɟ ɭɪɨɠɚɣ ɝɪɢɛɨɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ ɩɟɧɶ ɫɚɦ ɪɚɡɪɭɲɢɬɫɹ Ɇɨɠɧɨ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɜɨɤɪɭɝ ɩɧɹ ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɨɧɚ ɫɜɨɢɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ ɨɩɥɟɬɟɬ ɟɝɨ ɢ ɨɧ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ ɫɜɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ȼ ɦɚɪɬɟ ɦɵ ɧɚɱɢɧɚɟɦ ɫɟɹɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɥɭɤ ɩɨɪɟɣ ɛɥɚɝɨ ɟɝɨ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣ ɫɟɣɱɚɫ ɜɟɥɢɤɨɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɢ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɨɜɟɬɭɸ ɪɚɡɜɨɞɢɬɶ ɋ ɩɨ ɦɚɪɬɚ ɦɧɨɝɢɟ ɫɬɚɪɚ ɸɬɫɹ ɩɨɫɟɹɬɶ ɧɢɡɤɨɪɨɫɥɵɟ ɬɨ ɦɚɬɵ ɜ ɩɨɱɜɭ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɨɩɢɥɤɢ ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɦɚɪɝɚɧɰɨɜɤɢ ɐɜɟɬ ɜɨɞɵ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɚɥɢɧɨɜɵɦ

Ɇɚɪɬ

ȼɟɫɧɨɜɟɣ ɜɟɫɬɧɢɤ ɬɟɩɥɵɯ ɞɧɟɣ ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɵɣ ɝɪɨɦ ɝɪɹɧɟɬ ɩɪɢ ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɜɟɬɪɟ ɤ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɟɫɧɟ ɩɪɢ ɜɨɫɬɨɱɧɨɦ ɤ ɫɭɯɨɣ ɢ ɬɟɩɥɨɣ ɩɪɢ ɸɠɧɨɦ ɤ ɬɟɩɥɨɣ ȼɟɫɧɨɜɟɣ ɬɟɩɥɨ ɜɟɟɬ ɫɬɚɪɢɤɨɜ ɝɪɟɟɬ ©ȼɟɫɧɨɜɟɣ ɬɟɩɥɨɦ ɩɪɢɜɟɱɚ ɟɬª ©Ɍɢɦɨɮɟɣ ȼɟɫɧɨɜɟɣ ɭɠ ɬɟɩ ɥɨ ɭ ɞɜɟɪɟɣª ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɨɤɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɤɥɟɧɚɯ ɢ ɛɟɪɟɡɚɯ Ⱦɨɠɢɬɶ ɞɨ ȼɟɫɧɨɜɟɹ ɚ ɬɚɦ ɡɢɦɚ ɧɟ ɫɬɪɚɲɧɚ

Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ

№5 6 марта 2014 года

ǻȓȠ ȓȓ ȚȖșȓȓ...

Ɇɵ ɧɟɪɟɞɤɨ ɡɚɞɚɟɦɫɹ ɜɨɩɪɨ ɫɨɦ ©ɑɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɠɢɜɟɬ"ª ɂ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɹ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɫɬɶɸ ɦɨɝɭ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɠɢɜɟɬ ɥɸɛɨɜɶɸ ɑɬɨ ɷɬɨ ɢ ɤɚɤɨɣ ɨɧɚ ɛɵɜɚɟɬ ɹ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɜɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭ ɚ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɥɢɲɶ ɨ ɫɜɨɟɣ ɥɸɛɜɢ ɤ ɦɚɦɟ Ɉɧɚ ɨɛɵɱɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɚɧɢɬɚɪɤɨɣ ɜ ɩɟɪɢɧɚɬɚɥɶɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɂɨɜɭɬ ɟɟ Ⱥɧɧɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɨɜɧɚ ȿɮɚɧɨɜɚ Ɇɚɦɨɱɤɚ ɦɚɦɚ Ɍɚɤɨɟ ɪɨɞ ɧɨɟ ɬɚɤɨɟ ɞɭɲɟɜɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɧɟ ɫɭɳɟɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɣ

ɫɬɨɥɶɤɨ ɬɟɩɥɚ ɢ ɞɨɛɪɨɬɵ ɉɪɨ ɢɡɧɨɫɢɲɶ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ©ɦɚɦɚª ɢ ɫɟɪɞɰɟ ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɟɤɪɚɫ ɧɵɦ ɧɢ ɫ ɱɟɦ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɦɵɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɥɸɛɜɢ ɤ ɧɟɣ ɤ ɨɞɧɨɣ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɂ ɩɭɫɬɶ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɧɚ ɫɜɨɹ ɦɚɦɚ ɧɨ ɥɭɱɲɟ ɦɨɟɣ ɦɚɦɵ ɧɟɬ ɧɢɤɨɝɨ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɇɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪ ɧɨɫɬɶ ɠɢɜɟɬ ɭ ɦɟɧɹ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɧɨ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɗɬɨ ɥɸɛɨɜɶ ɬɚɤɚɹ ɤɚ ɤɚɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɪɟɛɟɧɤɚ ɤ ɦɚɬɟɪɢ ɬɚ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹ ɩɪɟ ɤɪɚɫɧɚɹ ɢ ɱɭɬɤɚɹ ɤɚɤɚɹ ɛɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɤɨ ɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɧɚ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟ ɩɨɤɢɧɟɬ ɦɨɺ ɫɟɪɞɰɟ ɧɢɤɨɝɞɚ Ɇɚɦɨɱɤɚ ɍɠɟ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɦɵ ɲɚɝɚɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɨɛɨɣ ɩɨ Ɂɟɦɥɟ Ʉɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɥɟɬɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɦɵ ɡɚ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɭɜɢɞɟɥɢ ɢ ɩɟɪɟɠɢɥɢ ɦɚɦɚ ȼ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɱɭɜɫɬɜɭɟɲɶ ɫɟɛɹ ɭɠɟ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ə ɫɬɚɥɚ ɬɚɤɨɣ ɤɚɤɚɹ ɟɫɬɶ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɬɜɨɟɦɭ ɜɧɢɦɚ ɧɢɸ ɋɬɚɥɚ ɧɟ ©ɦɚɦɟɧɶɤɢɧɨɣ ɞɨɱɤɨɣª ɚ ɬɜɨɢɦ ©ɩɪɨɞɨɥɠɟ ɧɢɟɦª Ʉɨɝɞɚ ɹ ɫɥɵɲɭ ɨɬ ɤɨɝɨ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɜɫɹ ɜ ɦɚɬɶ ɹ ɝɨɪɠɭɫɶ

ɷɬɢɦ ɩɨɜɟɪɶ ɦɧɟ Ɍɵ ɧɚɭɱɢɥɚ ɦɟɧɹ ɥɸɛɢɬɶ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɧɚɭɱɢ ɥɚ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɋɜɨɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɞɨɤɚɡɚɥɚ ɦɧɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɠɢɡɧɢ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɞɪɭɠɛɚ ɢ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɟɫɬɶ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɷɬɨ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɢɡ ɥɸɛɜɢ ɤ ɥɸɞɹɦ Ɇɵ ɞɨɥɠɧɵ ɥɸɛɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɭɠɟ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɨɞɚ ɪɢɥɚ ɧɚɦ ɦɚɦɭ ɬɚɤɭɸ ɠɢɡɧɟɪɚ ɞɨɫɬɧɭɸ ɢɫɤɪɟɧɧɸɸ ɞɨɛɪɭɸ ɦɭɞɪɭɸ ȼɟɞɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɷɬɨɦ ɫɜɟɬɟ ɥɢɲɟɧɵ ɷɬɨɝɨ ɫɱɚ ɫɬɶɹ Ɇɚɬɟɪɢɧɫɤɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɢ ɛɟɡ ɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɧɟ ɫɨɝɪɟɜɚɸɬ ɢɯ ɧɟ ɧɚɩɨɥɧɹɸɬ ɢɯ ɞɟɬɫɤɢɟ ɠɢɡɧɢ ɫɦɵɫɥɨɦ Ʉɚɤ ɦɧɨɝɨ ɭ ɬɟɛɹ ɡɚɛɨɬ ɢ ɯɥɨ ɩɨɬ ɇɨ ɬɵ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɲɶ ɧɟ ɠɞɟɲɶ ɩɨɦɨɳɢ ɢ ɜɫɟ ɫɚɦɚ ɜɫɟ ɫɚɦɚ ɰɟɥɵɦɢ ɞɧɹɦɢ ɤɪɭɬɢɲɶɫɹ ɤɚɤ ɛɟɥɤɚ ɜ ɤɨɥɟɫɟ ɪɚɛɨɬɚ ɞɨɦ ɫɟɦɶɹ ɢ ɫɧɨɜɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɍɵ ɭɦɟɟɲɶ ɫɤɪɵ ɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɥɟɡɵ ɫɜɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɜɨɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɧɹ ɱɬɨ ɛɵ ɹ ɪɨɫɥɚ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɜɢɞɟɥɚ ɬɜɨɢɯ ɫɥɺɡ ɉɪɨɲɭ ɧɟ ɝɪɭɫɬɢ ɢ ɧɟ ɩɥɚɱɶ ɀɢɡɧɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɨɪɨɬɤɚ ɱɬɨɛɵ

ɬɪɚɬɢɬɶ ɟɺ ɧɚ ɫɥɺɡɵ Ⱥ ɹ ɧɟ ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɬɵ ɫɬɚɪɟɥɚ ɦɚɦɚ ɉɭɫɬɶ ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɢ ɭɯɨ ɞɹɬ ɩɭɫɬɶ ɝɨɞɵ ɢɞɭɬ ɚ ɬɵ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɧɟ ɫɬɚɪɟɣ ɋɩɚɫɢɛɨ ɬɟɛɟ ɦɚɦɚ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɬɵ ɟɫɬɶ ɢ ɱɬɨ ɬɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɜɫɟɝ ɞɚ ɝɨɬɨɜɨ ɥɸɛɢɬɶ ɢ ɩɪɨɳɚɬɶ Ⱦɨɪɨɝɚɹ ɦɚɦɚ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɬɵ ɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɏɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ

ɬɟɛɟ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɫɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɦɧɟ ɠɢɡɧɶ ɢ ɫɞɟɥɚɥɚ ɦɟɧɹ ɫɚɦɵɦ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɱɟɥɨ ɜɟɤɨɦ Ɍɵ ɫɦɨɬɪɢɲɶ ɧɚ ɦɟɧɹ ɫɜɨɢɦɢ ɹɫɧɵɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɚ ɹ ɭɥɵɛɚɸɫɶ ɜ ɨɬɜɟɬ ɂ ɩɨɧɢɦɚɸ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ɧɟɬ ɦɚɦɵ ɥɭɱɲɟ ɦɨɟɣ ɗɥɥɚ ɋȿɅȿɁɇȿȼȺ ɸɧɤɨɪ ɈɍɆɐ ɋɒ ʋ

ǰȟȓ ȝȜȒȎȞȘȖ – ȚȎȚȎȚ!

Ⱥ ɤɚɤɨɣ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɵɯ ɦɚɦ ɫɚɦɵɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɢ ɦɢ ɥɵɣ ɫɟɪɞɰɭ ɩɨɞɚɪɨɤ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɞɟɥɚɧɧɵɣ ɪɭɤɚɦɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɋɚɦɨɫɬɨɹ ɬɟɥɶɧɨ ɝɞɟ ɬɨ ɞɚɠɟ ɬɚɣɤɨɦ ɧɨ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɬɪɟɩɟɬɨɦ ɢ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ȼɨɬ ɬɚɤɢɟ ɩɨ ɞɟɥɤɢ ɝɨɬɨɜɹɬ ɫɜɨɢɦ ɦɚɦɚɦ ɸɧɵɟ ɦɚɫɬɟɪɚ ɫɬɭɞɢɢ ©ɋɭ ɜɟɧɢɪª ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ⱦɨɦɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬ ɫɬɭ ɞɢɟɣ ɩɟɞɚɝɨɝ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ Ʌɚɪɢɫɚ Ⱥɧɚɬɨɥɶɟɜɧɚ ɂɜɚɧɨɜɚ

Ⱥ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ

№5 6 марта 2014 года

ȀȖșȪȒȎ, ȞȜȕȜȥȘȖ Ȗ ȏȓșȜȟȠȐȜșȪțȩȓ ȏȓȞȓȕȘȖ

Ɇɚɪɢɧɚ Ɇɚɪɱɟɧɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɨɛɵɱɧɵɦ ɨɮɢɫ ɦɟɧɟɞɠɟɪɨɦ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨ ɞɚ ɂ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɡɚ ɷɬɢɦ ɫɤɪɨɦɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɥɢɪɢɱɧɚɹ ɧɟɡɚɭɪɹɞɧɚɹ ɢ ɜɟɫɶɦɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɧɚɬɭɪɚ ȼɩɪɨ ɱɟɦ ɭɠɟ ɢ ɧɟ ɭɬɚɢɲɶ ɬɚɤɭɸ ɤɪɚ ɫɨɬɭ ɢ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɨɫɬɶ ɫɥɭɯ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɷɬɚ ɦɢɥɨɜɢɞɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɞɟɥɚɟɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɟ ɩɨ ɤɪɚɫɨɬɟ ɜɟɳɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɫɹ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɟɟ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ Ⱥ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɞɨ ɛɚɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɨ ɝɞɟ ɬɨ ɫ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɡɚɯɨɬɟ ɥɨɫɶ Ɇɚɪɢɧɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɟɦɢɥɟɬɧɟɣ ɞɨɱɤɨɣ Ʌɢɚɧɨɣ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɚɛɭɲɤɟ ɤ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ɩɨɞɚɪɨɤ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭ ɤɚɦɢ ©ɉɭɫɬɶ ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɛɭɤɟɬɢɤ ɰɜɟɬɨɱɤɨɜ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚª ɪɟɲɢɥɢ ɨɧɢ ɉɪɢɤɭɩɢɥɢ ɛɭɫɢɧɨɤ ɪɚɡɧɨɰ

ɜɟɬɧɵɯ ɬɨɧɤɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ± ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɢ ɤ ɬɚɢɧɫɬɜɭ Ⱦɟɜɱɭɲɤɟ ɫɤɨɪɨ ɧɚɞɨɟɥɨ ɡɚɧɹɬɢɟ ɩɨ ɧɚɬɭɪɟ ɩɨɞɜɢɠɧɚɹ ɢ ɠɢɜɚɹ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɞɨɥɝɨ ɫɢɞɟɬɶ ɢ ɧɚɧɢɡɵɜɚɬɶ ɛɭɫɢɧɤɢ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭ ɝɨɣ Ⱥ ɜɨɬ ɦɚɦɚ ɭɜ ɥɟɤɥɚɫɶ ɢ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɨɬ ɧ ɚɱ ɚɬɨ ɝɨ Ȼ ɭ ɤ ɟ ɬ ɢ ɤ ɭɠɟ ɧɟ ɭɜɥɟɤɚɥ ɪ ɟ ɲ ɢ ɥ ɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɛɟɥɨ ɫɬɜɨɥɶ ɧ ɭ ɸ ɛ ɟ ɪ ɟ ɡ ɤ ɭ ɫ ɹɪɤɢɦɢ ɢɡɭɦɪɭɞɧɵɦɢ ɥɢ ɫɬɨɱɤɚɦɢ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɱɟɪɧɨ ɛɟɥɵɦ ɫɬɜɨɥɨɦ Ȼɥɚɝɨ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ ɰɢɣ ɞɥɹ ɧɨɜɢɱɤɨɜ ɦɧɨɝɨ ɢ ɪɢɫɭɧ ɤɨɜ ɜɫɹɤɢɯ ɧɚ ɜɵɛɨɪ ɢ ɩɨɲɚɝɨɜɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɪɚɫɩɢɫɚɧɵ ɇɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɥɟɬ ± ɭɫɥɨɜɢɹ ɨɛɹ ɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ȿɫɥɢ ɥɢɫɬɜɚ ɩɨɥɭɱɢ ɥɚɫɶ ɤɚɤ ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɬɨ ɫɨ ɫɬɜɨɥɨɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɩɨɦɭɱɢɬɶɫɹ ɉɨɦɨɝ ɦɭɠ ɋɟɪɝɟɣ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɟɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɉɪɟɞɥɨɠɢɥ ɟɝɨ ɫɞɟ ɥɚɬɶ ɢɡ ɫɤɪɭɱɟɧɧɨɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɨɛɥɟɩɢɬɶ ɚɥɟɛɚɫɬɪɨɦ ɢ ɡɚɤɪɚɫɢɬɶ ± ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɥɟɣ ɛɟɥɨɫɬɜɨɥɶɧɚɹ ɫ ɱɟɪɧɵɦɢ ɩɨɥɨɫɤɚɦɢ ɤɪɟɩɤɨ ɫɬɨɹɳɚɹ ɧɚ ɡɟɦɥɟ ɫ ɢɡɭɦɪɭɞɧɨɣ ɬɪɚɜɤɨɣ« ɂ ɷɬɨ ɡɚɧɹɬɢɟ ɬɚɤ ©ɡɚɰɟɩɢɥɨª Ɇɚɪɢɧɭ ɱɬɨ ɦɟɥɤɢɟ ɮɨɪɦɵ ɟɟ ɭɠɟ ɦɚɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬ ɫɟɣɱɚɫ ɛɟɪɟɬɫɹ ɡɚ ɫɥɨɠɧɵɟ ɩɨɞɟɥɤɢ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɢ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢ ɜɤɭɫɚ ɢ ɭɫɢɞɱɢɜɨ

ɫɬɢ ɢ ɬɟɪɩɟɧɢɹ Ʉ Ɇɚɪɬɚ ɧɚɞɭ ɦɚɥɚ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɭɤɟɬ ɤɪɚɫɧɵɯ ɪɨɡ ɧɚ ɫɧɢɦɤɟ

ɂ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɤɚɤɢɟ ɤɪɚɫɚɜɢ ɰɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢɫɶ ɗɬɨ ɧɟ ɢɫɤɭɫ ɫɬɜɟɧɧɵɟ ɰɜɟɬɵ ɢɡ ɉɨɞɧɟɛɟɫɧɨɣ ɢɥɢ ɗɦɢɪɚɬɨɜ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɨɟ ɱɭɞɨ ɫ ɰɟɥɵɦ ɧɚɛɨ ɪɨɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɫɜɨɢɦ ɬɪɟɩɟɬɧɵɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɢɡɨɛɢɥɢɟɦ ɬɟɩɥɵɯ ɫɥɨɜ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟɦ ɞɨɛɪɚ ɢ ɭɞɚ ɱɢ ɬɨɦɭ ɤɨɦɭ ɷɬɨɬ ɛɭɤɟɬ ɩɪɟɞɧɚ ɡɧɚɱɟɧ Ⱦɥɹ ɫɬɟɛɥɹ ɩɪɢɤɭɩɚɸɬɫɹ ɞɟɪɟ ɜɹɧɧɵɟ ɲɩɚɠɤɢ ɩɨɬɨɦ ɨɧɢ ɨɛɦɚ ɬɵɜɚɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɮɥɨɪɢɫɬɢ ɱɟɫɤɨɣ ɥɟɧɬɨɣ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɭɯɨɞɢɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɢɫɟɪɚ ɤɚɠ ɞɭɸ ɛɭɫɢɧɤɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɚɞɨ ɧɚ ɧɢɡɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɜɨɥɨɤɭ ɢ ɫɜɹɡɚɬɶ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɢ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɳɚ ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɗɤɫɤɥɸɡɢɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɵɣ Ȼɟɪɟɡɤɢ ɬɨɠɟ ɞɟɥɚɸɬɫɹ ɧɨ ɷɬɨ ɭɠɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ©ɧɚɤɚɬɚɧɧɵɣª ɟɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɱɧɟ ɢɡɞɟɥɢɣ Ɇɚɪɢɧɵ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬɵ Ƚɥɚɡ ɧɟ

ɨɬɨɪɜɚɬɶ ɂ ɨɩɹɬɶ ɠɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ɜ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɹɬ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɡɚ ɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɶ ɢɫɤɚɥɚ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɪɢɫɭɧɨɤ ɞɥɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚ ɚ ɧɚɬɨɥɤɧɭɥɚɫɶ ɧɚ ɫɚɣɬ ©Ʉɭɤɥɚ Ɍɢɥɶɞɚª ɞɚ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝɥɚ ɨɬɨ ɪɜɚɬɶɫɹ ɩɨɤɚ ɧɟ ɢɡɭɱɢɥɚ ɞɨɫɤɨ ɧɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɤɭ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɢɝɪɭɲɟɤ ɂɡ ɦɚɦɢɧɵɯ ɡɚɝɚɲɧɢɤɨɜ ɞɨɫɬɚɥɢɫɶ ɫɬɚɪɢɧɧɵɟ ɤɪɭɠɟɜɚ ɥɶɧɹɧɚɹ ɫɤɚɬɟɪɬɶ ɥɨɫɤɭɬɤɢ ɲɟɥɤɚ ɜɫɟ ɫɝɨɞɢɥɨɫɶ ɋɢɧɬɟɩɨɧ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɤɪɚɫɤɢ ɩɢɳɟɜɵɟ ± ɬɨɠɟ ɫɬɨɢɥɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɮɚɧɬɚɡɢɸ ± ɢ ɞɟɥɨ ɩɨɲɥɨ Ʉɚɠɞɚɹ ɤɭɤɥɚ ± ɥɸɛɢɦɚɹ ɤɚɠ ɞɚɹ ± ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɤɚɠɞɚɹ ± ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɢ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɢɦɟɧɟɦ ɍɜɥɟɤɚɸɬ Ɇɚɪɢɧɭ ɤɭɤɥɵ ɜ ɫɬɢɥɟ ©ɪɟɬɪɨª ɜɨɬ ɷɬɚ ɉɪɨɫɬɭɲ ɤɚ ɜ ɩɟɪɟɞɧɢɤɟ ɧɚ ɩɪɨɫɬɟɧɶɤɨɦ ɩɥɚɬɶɢɰɟ ɫ ɤɨɪɡɢɧɤɨɣ ɨɜɨɳɟɣ ɷɬɚ Ɇɚɥɟɧɶɤɚɹ ɮɪɚɭ ɜ ɦɢɥɨɦ ɱɟɩɱɢɤɟ ɚ ɷɬɨ Ɇɨɞɧɢɰɚ ɫ ɡɚɤɢɧɭɬɨɣ ɧɨɠɤɨɣ ɜ ɮɢɥɶɞɟɩɟɪɫɨɜɨɦ ɱɭɥɨɱɤɟ ȼɫɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɚɥɶɤɢ ɩɪɨɪɚ ɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ Ⱦɚɠɟ ɢɡɹɳ ɧɵɟ ɬɪɭɫɢɤɢ ɫ ɤɪɭɠɟɜɚɦɢ ȼɨɥɨɫɵ ɢɥɢ ɢɡ ɧɢɬɨɤ ɧɚɞɟɪɝɢɜɚɟɬ ɢɥɢ ɫɢɧ ɬɟɬɢɤɭ ɧɚɱɟɲɟɬ ɢɥɢ ɦɭɥɢɧɟ ɪɚɫ ɩɭɫɬɢɬ« Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɪɚɫɤɢ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɟɬ ɤɨɮɟ ɪɭɦɹɧɰɚ ɞɨɛɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɤɥɟɣ ɩɪɢɞɚɟɬ ɢɡɞɟɥɢɹɦ ɤɪɟɩɨɫɬɢ ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢ ɜɨɞɢɬ ɤ ɨɬɤɪɵɬɢɹɦ ɭɜɢɞɟɥɚ ɡɚ ɫɨɯɲɭɸ ɩɟɧɭ ɩɪɢɞɭɦɚɥɚ ɤɚɤ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɧɨɜɨɝɨɞɧɹɹ ɟɥɤɚ ɩɨɥɨɦɚɥɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ ± ɢɡ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɥɢɫɬɨɱɤɢ ɬɵ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɦɨɬɪɢ ɜɨ ɤɪɭɝ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɣ ± ɢ ɮɚɧɬɚɡɢɹ ɡɚɛɶɟɬ ɱɟɪɟɡ ɤɪɚɣ Ⱥ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬ ɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɤ ɦɨɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɰɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɞɥɹ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɡɚɧɹɬɢɹ ɨɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɋɟɦɶɹ ɭ Ɇɚɪɢɧɵ ± ɫɪɟɞɧɟɫɬɚɬɢ

ɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɚɦɚ ɦɭɠ ɞɜɨɟ ɞɟɬɨɤ ȿɟ ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤ ɋɟɪɝɟɣ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɠɟɧɭ ɤɨɟ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬ ɞɥɹ ɭɩɪɨ ɳɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɇɚɦɚ ɩɨɞɫɤɚɡɵ ɜɚɟɬ ɫɸɠɟɬɵ ɚ ɞɟɬɤɢ«ɞɟɬɤɢ ɪɚɞɭɸɬɫɹ ɡɚ ɦɚɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɭ ɧɢɯ ɪɭɤɨɞɟɥɶɧɚɹ ɢ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɚɹ Ⱥ ɜɟɞɶ ɛɟɡ ɞɨɛɪɨɬɵ ɧɢɤɚɤɨɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɢɟ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ Ɉɧɚ ± ɬɚ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɵ ɜɫɟ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ

ǰȭȔȡ, ȐȩȦȖȐȎȬ, ȞȎȒȜȟȠȪ ȒȜȟȠȎȐșȭȬ… ɇɚɞɟɠɞɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɚ Ⱥɮɨ ɧɢɧɚ ɜ ɬɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɧɹɬɨ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɡɪɟɥɵɦ ȼ ɟɟ ɸɧɨɫɬɢ ɪɭɤɨɞɟɥɢɟɦ ɡɚɧɢɦɚ ɥɢɫɶ ɜɫɟ ɨɬ ɦɚɥɚ ɞɨ ɜɟɥɢɤɚ ɦɚ ɬɟɪɢ ɢ ɛɚɛɭɲɤɢ ɜɹɡɚɥɢ ɧɨɫɤɢ ɢ ɜɚɪɟɠɤɢ ɞɟɜɱɨɧɨɤ ɞɨɱɟɤ ɩɪɢ ɭɱɚɥɢ ɫ ɦɚɥɨɥɟɬɫɬɜɚ ɩɥɟɫɬɢ ɤɪɭɠɟɜɚ ɫɤɚɬɟɪɬɢ ɩɨɞɡɨɪɵ ɧɚ

ɤɪɨɜɚɬɢ ɧɚɤɢɞɤɢ ɧɚ ɩɨɞɭɲɤɢ ɗɬɨ ɩɨɬɨɦ ɫɬɚɥɢ ɜ ɦɨɞɭ ɜɯɨɞɢɬɶ ɸɛɤɢ ɜɹɡɚɧɵɟ ɫ ɭɡɨɪɨɦ ɩɨ ɩɨɞɨɥɭ ɤɨɮɬɨɱɤɢ ɚɠɭɪɧɵɟ ɜɨɪɨɬɧɢɱɤɢ ɭɡɨɪɱɚɬɵɟ Ⱥ ɩɨɥɭɲɚɥɤɢ ɛɵɥɢ ɜɟɪɯɨɦ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ± ɧɟ ɨɪɟɧɛɭɪɝ ɫɤɢɟ ɧɨ ɬɨɠɟ ɬɨɧɟɧɶɤɢɟ ɢɡ ɨɜɟ ɱɶɟɣ ɲɟɪɫɬɢ ɬɟɩɥɵɟ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ȼɵɪɨɫɥɚ ɇɚɞɟɠɞɚ ɜ ɞɚɥɟɤɨɦ ɫɟɥɟ

ȼɕ ɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖ ȼ ɊȿɄɅȺɆȿ" ȼȺɆ ɋɌɈɂɌ ɌɈɅɖɄɈ ɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂ ɇȺɉɂɋȺɌɖ H PDLO N WRGD\#PDLO UX ɄɍɉɅɘ ɉɊɈȾȺɆ ɈȻɆȿɇəɘ ɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋə ɋȾȺɆ ɊȺɁɇɈȿ ɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ȼɨɥɨɞɚɪɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɡɚɦɭɠ ɜɵ ɲɥɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɭɫɬɪɨɢɥɚɫɶ ɧɚ ɠɟɥɟɡ ɧɭɸ ɞɨɪɨɝɭ ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɜ ɬɚɦ ɩɨɱɬɢ ɱɟɬɵɪɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɡɚ ɜɨɟɜɚɥɚ ɞɪɭɡɟɣ ɩɪɢɨɛɪɟɥɚ ɫɟɦɶɸ ɧɚ ɧɨɝɢ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɂ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɛɹ ɩɨɦɧɢɬ ± ɜɫɟɝɞɚ ɜɹɡɚɥɚ ɋɩɢɰɵ ɤɚɤ ɬɨ ɧɟ ɩɪɢɠɢɥɢɫɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɦɚ ɫɬɟɪɢɰɵ ɚ ɜɨɬ ɤɪɸɱɤɨɦ ɜɥɚɞɟɟɬ ɨɬɦɟɧɧɨ ɂ ɜɵɲɢɜɚɧɢɟ ɬɨɠɟ ɫɬɚɥɨ ɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɠɢɡɧɢ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɇɚɞɟɠɞɵ Ɇɢɯɚɣɥɨɜ ɧɵ ± ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɡɟɣ ɧɚ ɞɢɜɚɧɟ ± ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɨɟ ɱɭɞɨ ± ɧɚɤɢɞɤɚ ɢɡ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɯ ɤɭɛɢɤɨɜ ɫɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɲɢɤɚɪɧɵɣ ɩɥɟɞ ɩɨɤɪɵɜɚɥɨ ɧɚ ɫɬɟɧɚɯ ɜ ɫɩɚɥɶɧɟ ɜɵɲɢɜɤɢ ɫ ɛɭɤɟɬɚɦɢ ɰɜɟɬɨɜ ɜ ɝɚɪɞɟɪɨɛɟ ± ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɸɛɢɦɵɯ ɤɨɮɬɨɱɟɤ ɫ ɚɠɭɪɧɨɣ ɜɹɡɶɸ ± ɡɟɥɟ ɧɚɹ ɜ ɪɭɛɱɢɤ ɨɪɚɧɠɟɜɚɹ ɜ ɩɨɥɨɫɤɭ ɤɨɪɢɱɧɟɜɚɹ ɜ ɫɤɥɚɞɨɱɤɭ« ɇɚɪɹɞ ɧɵɦ ɢ ɦɨɞɧɵɦ ɢɡɞɟɥɢɹɦ ɪɚɞɭɸɬ ɫɹ ɢ ɞɨɱɤɢ ɢ ɩɨɞɪɭɠɤɢ ɢ ɢɯ ɞɟɬɢ Ɋɚɧɶɲɟ ɛɭɤɟɬɵ ɫɪɢɫɨɜɵɜɚɥɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɤ ɚ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɨɤɭɩɚɟɬ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɵɟ ɠɭɪɧɚɥɵ ɤɚɧɜɭ ɦɭɥɢɧɟ ɬɟɪɩɟɥɢɜɨ ɢɡɭɱɚɟɬ ɪɢɫɭɧɨɤ ɩɪɢɤɢ ɞɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ± ɢ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɬ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ȼ ɡɚɦɵɫɥɨɜɚ ɬɵɯ ɤɪɸɱɤɚɯ ɢ ɩɟɬɟɥɶɤɚɯ ɪɚɡɛɢɪɚ ɟɬɫɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɚ ɜɨɬ ɫɪɨɤɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɧɚɦɟɱɚɟɬ ɤɚɤ

ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɬɚɤ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɬ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭɯɨɞɢɬ ɞɨ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɉɥɟɞ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɹɡɚɥɚ ɜɫɸ ɡɢɦɭ Ⱥ ɤɨɮɬɨɱɤɭ ɦɨɠɟɬ ɢ ɡɚ ɩɚɪɭ ɞɧɟɣ ɜɵɜɹɡɚɬɶ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚ ɟɬ ɰɜɟɬɚ ɫɟɪɵɟ ɢ ɛɥɟɤɥɵɟ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɹ ɫɜɟɬɥɵɟ ɢ ɹɪɤɢɟ ɂ ɜ ɠɢɡɧɢ Ⱥɮɨɧɢɧɚ ɬɚɤɚɹ ɳɟ ɞɪɨ ɝɨɫɬɟɣ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɡɟɦɥɟ ɤɨɜɵɪɹɬɶɫɹ ɜɧɭɤɚɦ ɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹ ɪɨɞɧɵɦ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɳɟɞɪɨ ɞɟɥɹɫɶ ɜɫɟɦ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬ ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɟɟ ɢɡɞɟ ɥɢɢ ± ɫɜɟɬɥɨɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɟɟ ɨɤɪɭɠɚɟɬ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ʌɸɛɨɜɶ ɎɈɆɂɑ

Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

№5 6 марта 2014 года

ǰ ȓȮ ȝȜșȜȠțȎȣ - țȓȔțȎȭ ȒȡȦȎ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɤɚɪɬɢɧ ɧɚ ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵ ɱɬɨ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɨɞɨɣɞɢ ɛɥɢɠɟ ɢ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɟɞɜɚ ɭɥɨɜɢɦɵɣ ɚɪɨɦɚɬ ɟɳɟ ɧɟ ɪɚɫɩɭɫɬɢɜɲɢɯɫɹ ɛɭɬɨɧɨɜ Ⱦɚ ɢ ɫɚɦɚ ɯɭɞɨɠɧɢɰɚ ɦɢ ɧɢɚɬɸɪɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫ ɛɨɥɶ ɲɢɦɢ ɢ ɤɚɤ ɦɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɢɦɢ ɝɥɚɡɚɦɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɧɟɠɧɵɣ ɢ ɯɪɭɩ ɤɢɣ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɜ ɫɜɨɟɣ ɩɪɨɫɬɨɬɟ ɩɨɥɟɜɨɣ ɰɜɟɬɨɤ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɣ ɹ ɭɜɢɞɟɥɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɝɟɪɨɢɧɸ ɧɚɲɟɣ ɫɟ ɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɪɭɛɪɢɤɢ ɬɚɥɚɧɬ ɥɢɜɭɸ ɯɭɞɨɠɧɢɰɭ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɂɪɢɧɭ əɧɤɟ Ɂɚ ɞɭɲɟɜɧɭɸ ɬɟɩɥɨɬɭ ɢ ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɤɨɬɨ ɪɵɦɢ ɨɧɚ ɳɟɞɪɨ ɨɞɚɪɢɜɚɟɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɟɟ ɨɱɟɧɶ ɥɸ ɛɹɬ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɢ ɭɜɚɠɚ ɸɬ ɤɨɥɥɟɝɢ ȼɨ ɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɜɵ ɩɨɱɭɜ ɫɬɜɨɜɚɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɪɢɫɨɜɚɬɶ" ɑɬɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɜɚɫ ɜ Ⱦɟɬɫɤɭɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɲɤɨɥɭ" Ɇɨɹ ɦɚɦɚ ɩɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɩɟɞɚɝɨɝ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɢ ɟɳɟ ɞɜɭɯ ɞɨɱɟɪɟɣ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɥɚ ɨɞɧɚ ɨɬɟɰ ɭɲɟɥ ɢɡ ɫɟɦɶɢ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɛɵɥɢ ɟɳɟ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɇɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɡɚɧɹɬɨɫɬɶ ɦɚɦɚ ɦɧɨɝɨ ɫɢɥ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɞɚɜɚɥɚ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɲɟɦɭ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɉɨɦɢɦɨ ɲɤɨɥɵ ɦɵ ɩɨɫɟɳɚɥɢ ɟɳɟ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ə ɢ ɫɬɚɪɲɚɹ ɫɟɫɬɪɚ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ©ɯɭɞɨɠɤɭª ɚ ɦɥɚɞɲɚɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɭɸ ɲɤɨ ɥɭ Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɹ ɛɟɡɭɦɧɨ ɥɸɛɥɸ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɨ ɨɫɨɛɨɟ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɭ ɦɟɧɹ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɥɨɲɚɞɢ Ƚɨɪɞɵɟ ɝɪɚɰɢɨɡɧɵɟ ɫɤɚɤɭɧɵ ɫ ɦɚɥɵɯ ɥɟɬ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɜɫɟɯ ɦɨɢɯ ɤɚɪɬɢɧɚɯ ɉɪɢ ɩɨ ɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɜɨɢɯ

©ɥɨɲɚɞɢɧɵɯª ɤɚɪɬɢɧ ɹ ɜɡɹɥɚ ɫ ɫɨɛɨɣ ɧɚ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶ ɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ Ɉɧɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜɚɥɢ ɦɨɟɝɨ ɩɟɪɜɨ ɝɨ ɩɟɞɚɝɨ ɝɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜɪɟɦɹ ɞ ɢ

ɪɟɤ ɬ ɨ ɪ ɚ ɯɭɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɲɤɨɥɵ Ɇɢ ɯɚɢɥɚ ɂɜɚɧɨɜɢ ɱɚ Ɍɨɤɚɪɟɧɤɨ ɤɚɤ ɤɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɟɝɨ ɬɨɠɟ ɩɪɢ ɜɥɟɤɚɥ ɜɥɟɤɚɥ ɨɛɪɚɡ ɨɛɪɚɡ ɥɨɲɚɞɢ ɥɨɲɚɞɢ ɜɜ ɪɚɛɨ ɪɚɛɨ ɬɚɯ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɱɬɨ ɜ ɦɨɢɯ ɤɚɪɬɢɧɚɯ ɯɨɬɶ ɢ ɟɫɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ɧɨ ɨɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɬɨ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɯɨɱɭ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜ ɪɢɫɨɜɚ ɧɢɢ Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɡɚɬɟɦ ɭɧɢɜɟɪ ɫɢɬɟɬ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨ ɫɬɶɸ ɉɨɱɟɦɭ ɤɚɤ ɦɧɨɝɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɜɚɲɢ ɫɨɤɭɪɫɧɢɤɢ ɧɟ

ɡɨɜɵɜɚɬɶ ɩɨ ɧɨɱɚɦ ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɢɲɶ ɜɢɞɢɲɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɫɜɨ ɟɝɨ ɬɪɭɞɚ ɤɚɤ ɫɢɹɸɬ ɫɱɚɫɬɶɟɦ ɞɟɬ ɫɤɢɟ ɝɥɚɡɚ ɨɬ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɱɬɨ ɪɟɛɟɧɨɤ ɱɟɦɭ ɬ ɨ ɧɚ

ɜɵɛɪɚɥɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɢɡɚɣɧ ɪɟɤɥɚɦɭ ɢɥɢ ɤɚɤɭɸ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɭɸ ɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɶ" ə ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɥɸɛɢɥɚ ɜɨ ɡɢɬɶɫɹ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɧɢɦɢ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɛɟɧɤɟ ɫɤɪɵɬ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɬɚɥɚɧɬ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢ ɪɚɡ ɜɢɬɶ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɞɟɬɫɤɨɣ ɯɭɞɨ ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɞɚɪɢɬ ɦɧɟ ɦɨɪɟ ɪɚɞɨɫɬɢ ɜɟɞɶ ɞɟɬɫɤɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɵ ɢ ɬɟ ɷɦɨɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚ ɸɬ ɨɬ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɢɯ ɩɟɪɜɵɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɟɭɜɟɪɟɧɧɵɟ ɲɚɝɢ ɩɨɬɨɦ ɭɫɩɟɯɢ ɧɢ ɫ ɱɟɦ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɬɶ Ɂɞɟɫɶ ɨɧɢ ɭɱɚɬɫɹ ɜɢɞɟɬɶ ɤɪɚɫɨɬɭ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨ ɦɢɪɚ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɤ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɟɛɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɝɨɞɚ ɥɸɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɵɦɢ ɧɨ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɦɢ ɦɨɦɟɧɬɚɦɢ Ɇɧɨɝɢɟ ɢɡ ɞɟɬɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɥɟ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɧɚɲɢɯ ɡɚɧɹɬɢɣ ɧɚɱɚɥɢ ɨɛɪɚɳɚɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɦɟɥɨɱɢ Ɂɚ ɞɟɜɹɬɶ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɵ ɹ ɩɨɧɹɥɚ ɱɬɨ ɩɟ ɞɚɝɨɝɢɤɚ ɦɨɟ ɩɪɢɡɜɚɧɢɟ ɞɚ ɫɥɨɠɧɨɟ ɩɨɪɨɣ ɧɟɛɥɚɝɨɞɚɪ ɧɨɟ ɦɚɥɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɬɞɵɯ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɭɦɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɪɟɚɥɢ

ɭɱɢɥ ɫɹ ɬɨ ɩɨɧɢɦɚ ɟɲɶ ɱɬɨ ɧɢ ɤɚɤɚɹ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹ ɞɚɠɟ ɫɚɦɚɹ ɩɪɟɫɬɢɠɧɚɹ ɧɟ ɫɪɚɜɧɢɬɫɹ ɫ ɭɱɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɫɪɚɜɧɢɬɫɹ ɫ ɭɱɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɂɪɢɧɚ Ʉɚɡɢɦɢɪɨɜɧɚ ɩɨɱ ɬɢ ɜɫɟ ɜɚɲɢ ɤɚɪɬɢɧɵ ɫɥɨɜɧɨ ɨɬɤɪɵɬɤɢ ɧɚ Ɇɚɪɬɚ Ɉɬɤɭ ɞɚ ɬɚɤɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɰɜɟɬɚɦ" ə ɨɛɨɠɚɸ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɢɫɨ ɜɚɬɶ ɰɜɟɬɵ ɧɨ ɢ ɜɵɪɚɳɢɜɚɬɶ ɢɯ ȼ ɞɨɦɟ ɝɞɟ ɠɢɜɟɬ ɧɚɲɚ ɫɟɦɶɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɪɚɫɬɟɧɢɣ Ɇɨɹ ɤɨɦɧɚɬɚ ɬɚɤ ɜɨɨɛɳɟ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ɧɚɩɨ ɦɢɧɚɟɬ ɨɪɚɧɠɟɪɟɸ ɋ ɧɚɱɚ ɥɨɦ ɞɚɱɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɧɚɱɢɧɚɸ ɜɵɪɚɳɢɜɚɬɶ ɰɜɟɬɵ ɧɚ ɭɱɚɫɬ ɤɟ Ɇɚɦɚ ɦɟɧɹ ɪɭɝɚɟɬ ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɛɵ ɧɚ ɢɯ ɦɟɫɬɟ ɪɨɫɥɚ ɤɚɪɬɨɲɤɚ ɢɥɢ ɦɨɪɤɨɜɶ ɛɨɥɶ ɲɟ ɩɨɥɶɡɵ ɨɬ ɧɢɯ ɧɨ ɹ ɫ ɧɟɣ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɚ ȼɵ ɫɚɦɢ ɡɧɚɟɬɟ ɰɜɟɬɵ ɠɢɜɭɬ ɦɚɥɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚ ɩɟɱɚɬɥɟɬɶ ɢ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɯ ɤɪɚ ɫɨɬɭ ɹ ɢ ɫɬɚɥɚ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɚɪɬɢɧɵ Ɇɨɝɭ ɱɚɫɚɦɢ ɫɢɞɟɬɶ ɢ ɫɚɦɨɣ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ ɜɵɩɢɫɵɜɚɬɶ ɩɪɨɠɢɥɤɢ ɤɚɠɞɨ ɝɨ ɥɟɩɟɫɬɤɚ ɛɭɬɨɧɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɟɝɨ ɧɟɠɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɟ ɰɜɟɬɨɤ ɬɪɟɩɟɬɚɥ ɛɥɚɝɨɭɯɚɥ ɋɤɚɠɭ ɱɟɫɬɧɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɟɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨ ɬɟɪɩɟɧɢɹ ɧɟɬ Ⱥ ɤɚɤɢɟ ɰɜɟɬɵ ɞɥɹ ɜɚɫ ɫɚɦɵɟ ɥɸɛɢɦɵɟ" ɗɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɬɸɥɶɩɚɧɵ

ɢ ɢɪɢɫɵ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɬɸɥɶ ɩɚɧɵ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭ ɧɚɫ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɧɚɱɚɥɨɦ ɦɚɪɬɚ ɚ ɢɪɢɫɵ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɧɟ ɜɫɬɪɟɬɢɲɶ ɢɯ ɹ ɜɵɪɚɳɢɜɚɸ ɧɚ ɩɪɢɭɫɚɞɟɛɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɚ ɩɨɬɨɦ ɪɢɫɭɸ ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɛɪɚɬɢɥɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɤɚɪ ɬɢɧɚɯ ɭ ɦɟɧɹ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɟɬ ɮɢɨ ɥɟɬɨɜɵɣ ɰɜɟɬ ɷɬɨ ɦɨɣ ɫɚɦɵɣ ɥɸɛɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɟɝɨ ɨɬɬɟɧɤɨɜ ɹ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɫɶ ɢ ɜ ɨɞɟɠɞɟ ɢ ɜ ɦɚɤɢɹɠɟ Ʉɚɤ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɛɥɢɡɤɢɟ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ" ɋɜɨɟɣ ɫɟɦɶɢ ɭ ɦɟɧɹ ɩɨɤɚ ɧɟɬ ɇɨ ɦɟɱɬɚɸ ɱɬɨ ɜ ɫɤɨɪɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨ ɹɜɢɬɫɹ Ɂɚɬɨ ɩɨɞɪɚɫɬɚɟɬ ɩɹɬɶ ɩɥɟɦɹɧɧɢɰ ɫɬɚɪɲɟɣ ɢɡ ɤɨɬɨ ɪɵɯ ɥɟɬ ɚ ɦɥɚɞɲɟɣ ɦɟɫɹ ɰɚ ɜɫɟ ɨɧɢ ɤɪɨɦɟ ɦɚɥɵɲɤɢ ɪɢɫɭɸɬ Ɍɪɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɩɨɫɟɳɚ ɸɬ ɞɟɬɫɤɭɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɢ ɬɜɟɪɞɨ ɪɟɲɢɥɢ ɜ ɛɭ ɞɭɳɟɦ ɫɬɚɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɰɚɦɢ ɧɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɟ ɩɪɨ ɢɡɨɣɞɟɬ ɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟɞɭɦɚɸɬ ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɵɤɢ ɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɢɦ ɜ ɥɸɛɨɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɜ ɜɵ ɫɬɚɜɨɱɧɨɦ ɡɚɥɟ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɤɪɚɟɜɟɞɱɟɫɤɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɩɥɚɧɢ ɪɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶ ɧɭɸ ɜɵɫɬɚɜɤɭ ɦɨɢɯ ɪɚɛɨɬ ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɛɴɟɦɧɚɹ ɝɞɟ ɬɨ ɪɚɛɨɬ Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɦɨɢ ɤɚɪɬɢɧɵ ɭɠɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹ ɥɢɫɶ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɚɤɢɦɚɬɟ ɜ ɧɚɲɟɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɲɤɨ ɥɟ ɧɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɱɬɨ ɬɨ ɧɨ ɜɟɧɶɤɨɟ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɨɬ ɡɚɧɹɬɢɣ ɜɪɟɦɹ ɹ ɝɨɬɨɜɥɸ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɠ ɧɨɝɨ ɜ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɞɧɹ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɩɢɫɵɜɚɸ ɫɟɪɢɸ ɤɚɪɬɢɧ ɩɨɞ ɨɛɳɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©Ȼɟɥɵɟ ɰɜɟ ɬɵª ɑɬɨ ɛɵ ɜɚɦ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɩɨ ɠɟɥɚɬɶ ɜɫɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɧɢɰɚɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ɜ ɜɟɫɟɧɧɢɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ Ɇɚɪɬɚ" Ɇɚɪɬɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɦɨɢɯ ɥɸ ɛɢɦɵɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ Ⱥ ɜɟɫɧɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɯɨɱɟɬɫɹ ɠɢɬɶ ɢ ɬɜɨɪɢɬɶ ə ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɠɟɧ ɳɢɧɚɦ ɤɪɚɫɨɬɵ ɤɚɤ ɜɧɟɲɧɟɣ ɬɚɤ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɦɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢ ɜ ɫɜɨ ɢɯ ɤɚɪɬɢɧɚɯ ȿɳɟ ɠɟɥɚɸ ɜɫɟɦ ɛɟɡ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɵɬɶ ɱɭɬɨɱɤɭ ɞɨɛɪɟɟ ɢɫɤɪɟɧɧɟɟ ɉɨɛɨɥɶɲɟ ɜɚɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɦɨɰɢɣ ɩɨɡɢɬɢɜɚ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɜɢɞɟɬɶ ɜɨ ɜɫɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɢ ɥɸ ɛɢɬɟ ɠɢɡɧɶ ɜɟɞɶ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɢ ɧɚ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

№5 6 марта 2014 года

Ɍɨɪɠɟɫɬɜɨ

ǰȓȟțȎ Ȗ ȟȐȎȒȪȏȩ

Ⱦɥɹ ɷɬɢɯ ɩɚɪ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜɟɫɧɵ ɫɬɚɥ ɟɳɟ ɢ ɩɟɪɜɵɦ ɞɧɟɦ ɢɯ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ɇɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ɢɯ ɫɨɸɡ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɱɧɵɦ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ. ɋɨɜɟɬ ɞɚ ɥɸɛɨɜɶ!

ȾɆɂɌɊɂɃ ɂ ɌȺɌɖəɇȺ ɄɅɂɆȿɇɄɈ ɖ ɖəɇȺ ɄɅɂɆȿɇɄɈ ɆȺɊȺɅ ɒȺɃɀȺɇɈȼ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɧɚ ɫɜɚɞɶɛɟ ɦɥɚɞɲɟɣ ɫɟɫɬɪɵ Ɍɚɬɶɹɧɵ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɫɪɚɡɭ ɲ ɲɟɣ ɫɟɫɬɪɵ Ɍɚɬɶɹɧɵ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɫɪɚɡɭ ɂ ɌɍɊɋɍɇ ȾȺɊɆȿɇɈȼȺ ɤɭ ɭ Ⱦɟɧɶ ɫɜɚɞɶɛɵ ɪɟɛɹɬɚ ɜɵɛɪɚɥɢ Ɇɨ Ɇ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɢɚɬɸɪɧɭɸ ɛɪɸɧɟɬɤɭ Ⱦɟɧɶ ɫɜɚɞɶɛɵ ɪɟɛɹɬɚ ɜɵɛɪɚɥɢ Ɇɨɥɨɞɨɠɟɧɵ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɩɚɪ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɤɟ ɩɪɨɲɥ ɤɟ ɩɪɨɲɥɵɦ ɥɟɬɨɦ Ɇɚɪɚɥ ɫɪɚɡɭ ɨɛɪɚɬɢɥ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɢɦ ɥɵ ɢ ɢɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɦɚɪɬɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɬɢɱɧɭɸ ɞ ɞɟ ȼɟɫɧɚ ɦɨɟ ɥɸɛɢɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɦɚɪɬɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɚɬɢɱɧɭɸ ɞɟɜɭɲɤɭ ɢ ɩɪɢɝɥɚɫɢɥ ɟɟ ɜ ɤɚɮɟ ɑɟɪɟɡ ɩɨɥɝɨɞɚ ɩɚɪɚ ɞɟɧɶ ɜɟɫɧɵ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɬɚɤɨɣ ɬɟɩɥɵɣ ɹ ɹ ɋɟɝɨɞɧɹ ɬɚɤɨɣ ɬɟɩɥɵɣ ɪɟɲɢɥɚ ɫɜɹ ɪɟɲɢɥɚ ɫɜɹɡɚɬɶ ɫɟɛɹ ɭɡɚɦɢ ɛɪɚɤɚ Ⱦɟɜɭɲɤɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɲɤɨɥɟ ɹɡ Ⱦȿɇɖ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɢɦ ɡɧɚɤɨɦ ɢ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɨ ɨɦ ɢ ɧɚɞɟɸɫɶ ɱɬɨ ɧɚɲɚ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɭɱɢɬɟɥɟɦ ɚ ɟɺ ɦɭɠ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɄɋɄ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ɍɭɪɫɭɧ ɨɧ ɚ ɨ ɨɫɬɧɨɣ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɦ ɦɨ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɫɜɟɬɥɨɣ ɢ ɪɚɞɨɫɬɧɨɣ ɛɟɡ ɬɪɭɞɚ ɦɨɠɟɬ ɢ ɤɪɚɧ ɩɨɱɢɧɢɬɶ ɢ ɱɬɨ ɬɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ȻɊȺɄɈɋɈɑȿɌȺɇɂə ɩɨɫɟɪɶɟɡɧɟ ɩɨɫɟɪɶɟɡɧɟɟ ɟɟ ȿɊɄȿȻɍɅȺɇ ɂ ȺɋȿɅɖ ɆȺɅȽȺɀȾȺɊɈȼɕ Ⱥ ȺɀȾȺɊɈȼɕ ə ɫɩɨɤɨ ə ɫɩɨɤɨɣɧɚ ɡɚ ɧɚɲɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɜɟɞɶ ɭ ɧɟɝɨ ɡɨɥɨɬɵɟ ɪɭɤɢ ɨɣ ɗɬɚ ɩɚɪɚ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ Ʌɸɛɨɜɶ ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ ɫ ɩɟɪɜɨ ɨ ɨɜɶ ɜɫɩɵɯɧɭɥɚ ɫ ɩɟɪɜɨ ɆȺɊɌȺ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɨɜɨ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɨɜɨɢɫɩɟɱɟɧɧɚɹ ɫɭɩɪɭɝɚ ɨɢ ɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ ȿɪɤɟɛɭɥɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɟɝɨ ɢɡ ɢɬɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɚɯ ɟɝɨ ɢɡ ȿɊȻɈɅ ɂ ɀɍɅȾɕɁ Ɇɍɇȿȼɕ ɛɪɚɧɧɢɰɚ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɬ ɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ɇɨɥɨɞɵɟ ɭɠɟ ȽɈȾȺ ȿɪɛɨɥ ɬɨɠɟ ɪɚ ȿɪɛɨɥ ɬɨɠɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɨɧ ɥɟɣɬɟɧɚɧɬ ɩɨ ɚɛ ɩɪɨɱɧɨ ɜɫɬɚɥɢ ɧɚ ɧɨɝɢ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɧɨɜɨɣ ɫɟɦɶɢ ɜ ɜɨɣ ɫɟɦɶɢ ɥɢɰɢɢ ɟɝɨ ɢɡɛɪɚɧɧ ɥɢɰɢɢ ɟɝɨ ɢɡɛɪɚɧɧɢɰɚ ɩɟɞɚɝɨɝ ɉɨɫɥɟ ɫɜɚɞɶɛɵ ɦɨɥɨɞɚɹ ɫɟɦɶɹ ɦɟɱɬɚ ɧɢ Ɇɵ ɫ ɦɭɠɟɦ ɦɟɱɬɚɟɦ ɨ ɫɵɧɟ ɂ ɦɧɟ ɨɱɟɧɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɶ ɶ ɯɨɱɟɬɫɹ ɟɬ ɨɛɡɚɜɟɫɬɢɫɶ ɫɨɛɫɬɜ ɟɬ ɨɛɡɚɜɟɫɬɢɫɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɠɢɥɶɟɦ ɜɟ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɟɝɨ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɝɥɚɡɚ ɢ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɬ ɬɚɤɨɣ ɠɟ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɭɠ ɢ ɨ ɞɟɬɹ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɭɠ ɢ ɨ ɞɟɬɹɯ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɚɫ ɢɯ ɛɵɥɨ ɹɯ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɯ ɝɨɜɨɪ ɦɧɨɝɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɬɪɟɯ ɝɨɜɨɪɹɬ ɦɨɥɨɞɨɠɟɧɵ ɪɹ ɤɚɤ ɭ ȿɪɤɟɛɭɥɚɧɚ ɞɟɥɢɬɫɹ ɩɥɚɧɚɦɢ ɫɱɚɫɬ ɥɢɜɚɹ ɧɟɜɟɫɬɚ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ȺɇɎɂɆɈȼȺ

ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɪɟɧɚ

ºäâÖîãÞÛ çèÛãñ

ɏɨɤɤɟɣɧɵɣ ɫɟɡɨɧ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɤɨɧɰɭ ɇɚ ɦɢɧɭɜɲɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɫɬɚɪɬɨɜɚɥ ɩɟɪɜɵɣ ɷɬɚɩ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɋɨɩɟɪɧɢɤɨɦ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜ ɨɞɧɨɣ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɫɬɚɥ ɪɭɞɧɟɧ ɫɤɢɣ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɧɟ ɫɚɦɚɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɞɥɹ ɥɟɝɤɨɝɨ ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɹ ɫɟɪɢɢ Ɉɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣ ɟɟ ɦɚɬɱ ɜ Ⱦɋ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɫɹ ɭɞɚɱɧɨ ɞɥɹ ɯɨɡɹɟɜ ɚɪɟɧɵ ɯɨɬɹ ɢ ɧɚɱɚɥ ɫɹ ɫ ɭɞɚɥɟɧɢɣ ©ɜɨɥɤɨɜª ɉɟɪɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨ ɛɪɨɫɤɚɦ ɢ ɚɬɚɤɚɦ ɨɤɚ ɡɚɥɫɹ ɪɚɜɧɵɦ ɧɨ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɛɵɥ ɬɨɱɧɟɟ ɋɱɟɬ ɨɧ ɨɬɤɪɵɥ ɭɠɟ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɦɢɧɭɬɟ əɧɢɤ Ɋɢɧ ɞɟɨ ɩɨɥɭɱɢɜ ɲɚɣɛɭ ɨɬ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɫɨɥɶ ɧɵɣ ɩɪɨɯɨɞ ɢ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɥ ɜɨɪɨɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ȼ ɨɬɜɟɬ ɝɨɫɬɢ ɫɬɚɥɢ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ ɢ ɟɫɥɢ ɛɵ ɧɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɧɨɠɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɮɨɪɜɚɪɞɚ ɯɨɡɹɟɜ ɬɨ ɧɟ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ɟɳɟ ɨɞɧɚ ɲɚɣɛɚ ɩɨɛɵɜɚɥɚ ɛɵ ɜ ɜɨɪɨɬɚɯ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɜ ɷɬɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ Ƚɨɥ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɡɚɛɢɥ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɩɨɫɥɟ ɝɪɚɦɨɬɧɨɝɨ ɪɨ ɡɵɝɪɵɲɚ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɢ əɧɢɤɚ Ɋɢɧɞɟɨ ɫ ɡɚɜɟɪɲɚɸɳɢɦ ɩɚɫɨɦ ɧɚ ɚɜɬɨɪɚ Ɉɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɞɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜɪɟɦɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɨɛɦɟ ɧɢɜɚɥɢɫɶ ɚɬɚɤɚɦɢ ɉɨɞ ɤɨɧɟɰ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɥɶɞɭ ɢɝɪɨɤɢ ɧɟ ɫɞɟɪɠɚɥɢ ɷɦɨɰɢɢ ɢ

ɧɟɫɥɚɛɨ ɩɨɬɨɥɤɚɥɢɫɶ ɭ ɜɨɪɨɬ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª Ɂɚɱɢɧɳɢɤɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɥɹɤɨɜ ɢ Ɋɚɫɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɛɵɥɢ ɧɚɤɚɡɚɧɵ ɞɜɭɯɦɢ ɧɭɬɧɵɦɢ ɲɬɪɚɮɚɦɢ ɋɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ ɨɬ ɤɪɵɜɚɸɳɟɝɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɟɪɢɨɞ əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɨɮɨɪɦɢɥ ɞɭɛɥɶ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ȼɟɧɚ Ɉ¶Ʉɨɧɧɨɪɚ ɢ Ɇɚɪɤɚ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɲɚɣ ɛɵ ɝɨɫɬɢ ɩɪɢɛɚɜɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɜɫɸ ɫɜɨɸ ɦɨɳɶ ɏɨɡɹɟɜɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɨɛɨɪɨ ɧɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɡ ɡɚ ɱɚɫɬɵɯ ɭɞɚɥɟ ɧɢɣ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɱɟɧɶ ɠɟɫɬɤɭɸ ɢɝɪɭ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɨɩɚɫɧɨ ɨɝɪɵɡɚɥɢɫɶ ɧɚ ɚɬɚɤɢ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɧɨ ɟɝɨ ɝɨɥɤɢɩɟɪ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɧɟ ɩɨ ɡɜɨɥɢɥ ɫɧɹɬɶ ɩɚɭɬɢɧɭ ɫɨ ɫɜɨɢɯ ɜɨ ɪɨɬ Ʌɢɲɶ ɜ ɬɪɟɬɶɟɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɯɨɡɹ ɟɜɚ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɢ ɫɦɨɝɥɢ ɜɟɪɧɭɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɧɚ ɥɶɞɭ ɇɚ ɜɬɨɪɨɣ ɦɢɧɭɬɟ ɮɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ Ɋɚɫ ɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɲɟɥ ɩɨ ɥɟɜɨɦɭ ɮɥɚɧɝɭ ɢ ɢɡ ɡɚ ɜɨɪɨɬ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɜɵɥɨɠɢɥ ɲɚɣɛɭ ɧɚ ɤɥɸɲɤɭ Ɇɚɪɟɤɚ Ɇɚɲɥɨɧɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɩɟɪɟɩɪɚɜɢɥ ɟɟ ɜ ɜɨɪɨɬɚ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨ ɜɚ ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɜɟɥɢ ɜɹɡɤɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɡɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟ ɫɬɜɨ ɂɬɨɝ ɦɚɬɱɚ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɋɱɟɬ ɜ ɫɟɪɢɢ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɟɜ

ɋɑȺɋɌɖȿ ȻɅɂɁɄɈ« Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɞɨɦɚɲɧɸɸ ɫɟɪɢɸ ɨɞ ɧɨɣ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɫɨ ɫɱɟ ɬɨɦ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɨɬɩɪɚɜɢɥɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞ Ɋɭɞɧɵɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɇɨ ɯɨɡɹɟɜɚ ɧɟ ɨɤɚɡɚɥɢ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɚɞɭɲɢɹ ɢ ɨɝɨɪ ɱɢɥɢ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɠɟ ɜɫɬɪɟɱɟ ɂɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɢɝɪɨɤɢ ɏɄ ©Ⱥɪ ɥɚɧª ɡɚɹɜɥɹɥɢ ɱɬɨ ɟɞɭɬ ɜ Ɋɭɞɧɵɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɛɵɫɬɪɟɣ ɡɚɤɨɧ ɱɢɬɶ ɷɬɭ ɫɟɪɢɸ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɶ ɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɤɨ ɜɫɬɪɟɱɚɦ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɨɩɟɪɧɢ ɤɨɦ ɇɨ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɤɚɤ ɭɠɟ ɝɨ ɜɨɪɢɥɨɫɶ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɫɚɦɚɹ ɭɞɨɛɧɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɞɥɹ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɂɝɪɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɚɤɬɢɜɧɨ ɦɧɨɝɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɦɨɦɟɧ ɬɨɜ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɢ ɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɨ ɝɨɥɤɢɩɟɪɵ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɢ Ɇɢ ɯɚɢɥ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɥɢ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ȼɟɫɶ ɩɟɪɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɤɨɦɚɧɞɵ ɩɨɤɚɡɵ ɜɚɥɢ ɱɢɫɬɭɸ ɢɝɪɭ Ɂɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɜɵɣ ɨɬɪɟɡɨɤ ɦɚɬɱɚ ɚɪɛɢɬɪɵ ɩɪɨɢɡɜɟɥɢ ɜɫɟɝɨ ɞɜɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ Ɉɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɨɩɚɫɧɵɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɛɵɥɨ ɭ ɜɨɪɨɬ ɝɨɫɬɟɣ ɢɡ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɨ ɉɭɭɪɭɥɚ ɛɵɥ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɩɚɪɢɪɭɹ ɞɚɠɟ ɫɚ ɦɵɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɛɪɨɫɤɢ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɪɭɞɧɟɧɰɵ ɩɨɞɧɚɠɚɥɢ ɢ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɧɚɩɪɹɱɶɫɹ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵɫɬɨɹɜ ©ɜɨɥɤɢª ɩɟɪɟ ɦɟɫɬɢɥɢ ɢɝɪɭ ɜ ɡɨɧɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɬɪɢ ɡɜɟɧɚ ɩɪɨɜɟɥɢ ɦɚɫɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɚɬɚɤɢ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɨɤɚɡɚɥ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɢɝɪɭ ȼ ɫɢɥɭ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧ

ɧɨɫɬɢ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɱɟɪɟɞɚ ɭɞɚɥɟɧɢɣ ɋɧɚɱɚɥɚ ɚɪɥɚɧɨɜɟɰ Ɋɚɫɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɭɟɯɚɥ ɜ ɲɬɪɚɮɧɨɣ ɛɨɤɫ ɚ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɤ ɧɟɦɭ ɩɪɢɫɨɟɞɢ ɧɢɥɫɹ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ɒɨɪɨɯɨɜ ɨɫɬɚɜɢɜ ɤɨɦɚɧɞɭ ɜɬɪɨɟɦ ɩɪɨɬɢɜ ɩɹɬɟɪɵɯ Ɉɬɛɢɥɢɫɶ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵ ɢ ɩɪɨɜɟ ɥɢ ɨɬɜɟɬɧɭɸ ɚɬɚɤɭ ɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɇɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ Ɉɥɟɝ ȿɪɟɦɟɟɜ ɩɨɤɚɡɚɥ ɧɟɱɢɫɬɭɸ ɢɝɪɭ ɑɬɨ ɜɵɬɜɨɪɹɥ Ƀɨɧɢ ɉɭɭ ɪɭɥɚ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɟɬɶ ɨɧ ɩɨ ɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɛɨɪɨɧɹɥ ɜɨɪɨɬɚ ɭɫɩɟɜɚɥ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɲɚɣɛɭ ɭ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɩɚɫ ɫɜɨɢɦ ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɲɬɪɚɮɧɢɤɚ ɩɟɪɜɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɩɪɨɜɟɥɚ ɤɨɧɬɪɚɬɚɤɭ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚ ɋɦɨɥɶɧɢ ɤɨɜɚ ɧɨ ɟɟ ɩɪɟɪɜɚɥ ɮɨɥɨɦ ɘɪɢɣ Ɇɨɝɢɥɶɧɢɤɨɜ ɱɟɦ ɢ ɩɨɞɚɪɢɥ ɝɨ ɫɬɹɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɭɩɨɪɧɨ ɚɬɚ ɤɨɜɚɥɢ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵ ɥɢɲɶ ɢɧɨɝɞɚ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɪɭɞɧɟɧɰɚɦ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɧɚɛɟɝɢ ɧɚ ɫɜɨɢ ɜɨɪɨɬɚ ȼ ɢɬɨɝɟ ɡɚ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟ ɪɢɨɞɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɞɨɛɢɥɫɹ ɠɟɥɚ ɟɦɨɝɨ ɢ ɡɚɛɪɨɫɢɥ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɏɄ ©Ƚɨɪɧɹɤª Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɝɨɥɚ ɫɬɚɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɩɪɢ ɚɫɫɢɫɬɢ ɪɨɜɚɧɢɢ ɞɜɭɯ Ⱦɦɢɬɪɢɟɜ Ʌɟɜɢɧ ɫɤɨɝɨ ɢ ȼɥɚɫɟɧɤɨɜɚ ɋ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɭɲɥɢ ©ɜɨɥɤɢª ɧɚ ɩɟɪɟɪɵɜ

ɉɂɄ ɇȺɉɊəɀȿɇɂə ȼɬɨɪɨɣ ɦɚɬɱ ɫɟɪɢɢ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɣ ɢ ɤɪɚɫɨɱɧɟɣ Ȼɨɥɶɲɟ ɛɨɪɶɛɵ ɢ ɹɜɧɨɝɨ ɠɟɥɚɧɢɹ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɤɚɤ ɭ ɯɨɡɹɟɜ ɬɚɤ ɢ ɭ ɝɨ ɫɬɟɣ ȼ ɜɨɪɨɬɚɯ Ɇɢɯɚɢɥ ɋɦɨɥɶɧɢ ɤɨɜ ɢ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɑɟɬɵɪɟ ɦɢɧɭ ɬɵ ɤɨɦɚɧɞɵ ɤɚɤ ɛɵ ɨɰɟɧɢɜɚɥɢ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ Ⱥ ɧɚ ɩɹɬɨɣ ɥɭɱɲɢɣ ɛɨɦɛɚɪɞɢɪ ©Ⱥɪɥɚɧɚª əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɩɟɪɜɵɦ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɥ ɜɨɪɨ ɬɚ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɩɨɣɦɚɜ ɧɚ ɨɲɢɛɤɟ Ⱥɥɟɤɫɟɹ Ʉɭɪɲɭɤɚ ȼɫɟ ɨɫɬɚɜɲɟɟ ɫɹ ɜɪɟɦɹ ɢɝɪɨɤɢ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɭɞɚɥɹɥɢɫɶ ɡɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ

ËäÝõÛØÖ åæäõØÞáÞ Øäáô

«ɇɈ ɇȿ ɇȺɋɌɈɅɖɄɈ ɂɫɯɨɞ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɪɚɠɚɬɶ ȼɪɨɞɟ ɛɵ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɫɜɨɣ ɜɨɥ ɱɢɣ ɨɫɤɚɥ ɯɨɡɹɟɜɚɦ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɛɢɬɶ ɲɚɣɛɭ

ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɢɝɪɚɬɶ ɧɚ ɭɞɟɪɠɚ ɧɢɟ ɫɱɟɬɚ ɢ ɥɢɲɶ ɢɡɪɟɞɤɚ ɢɞɬɢ ɜ ɤɨɧɬɪɚɬɚɤɭ ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɦɟɟɬ ɧɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɇɨ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟɩɨɧɹɬɧɨɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɫ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɦɢ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧɝɢ ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɦɟɧɚ ɜɪɚɬɚɪɹ ɭ ©Ⱥɪ ɥɚɧɚª ɢɡ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɚɦɭɧɢɰɢɟɣ ɜɦɟɫɬɨ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɱɭɬɶ ɩɨɡ ɠɟ ɨɧ ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɜ ɫɜɨɢ ɜɥɚɞɟɧɢɹ

ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɜɫɬɚɥ ɦɨɥɨɞɨɣ ɝɨɥɤɢɩɟɪ Ⱥɪɬɟɦ Ɇɢɤɭɲɢɧ ȼɧɨɜɶ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭ ɯɨɡɹɟɜ ɩɪɨ ɲɬɪɚɮɢɥɫɹ ɋɬɟɩɚɧ ɀɞɚɧɨɜ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɵ Ⱥɧɞɪɟɣ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɢɣ ɨɫɬɚɜɢɥ ɜ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɟ ©Ⱥɪɥɚɧª ɂɝɪɚ ɛɵɥɚ ɪɚɜɧɨɣ ɩɨɷɬɨɦɭ ɦɚɥɨ ɤɬɨ ɫɨɦɧɟɜɚɥɫɹ ɜ ɩɨɛɟɞɟ ©ɜɨɥ ɤɨɜª ɇɚ ɷɤɜɚɬɨɪɟ ɮɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɦɚɬɱɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɛɟɢɯ ɤɨ ɦɚɧɞ ɭɩɚɥɢ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ ɜɵɫɬɪɟɥ ©Ƚɨɪɧɹ ɤɚª ɋɧɚɱɚɥɚ ɋɬɟɩɚɧ ɀɞɚɧɨɜ ɞɚɥ ɩɚɫ ɧɚ Ⱥɪɧɨɥɶɞɚɫɚ Ȼɨɫɚɫɚ ɬɨɬ ɛɪɨɫɢɥ ɩɨ ɜɨɪɨɬɚɦ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭ ɥɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɪɚɡɢɥ ɛɪɨɫɨɤ ɧɨ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɩɟɥ ɂɜɚɧ Ʉɭɱɢɧ ɢ ɫɪɚɜɧɹɥ ɫɱɟɬ ɜ ɦɚɬɱɟ ©Ⱥɪɥɚɧª ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɨɬɵɝɪɚɬɶ ɲɚɣɛɭ ɛɪɨɫɢɥ ɜɫɟ ɫɢɥɵ ɧɚ ɚɬɚ ɤɭ ɜɨɪɨɬ Ɇɢɯɚɢɥɚ ɋɦɨɥɶɧɢɤɨ ɜɚ ɧɨ ɭɜɵ ©Ƚɨɪɧɹɤª ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɩɪɨɜɨɪɧɟɣ Ɇɢɯɚɢɥ Ƚɚɜɪɢɥɨɜ ɩɨɥɭɱɢɥ ɲɚɣɛɭ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɡɨɧɟ ɢ ɩɟɪɟɢɝɪɚɥ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɩɪɢ ɜɵɯɨɞɟ ɨɞɢɧ ɧɚ ɨɞɢɧ ȼ ɜɨɡɞɭɯɟ ɡɚɩɚɯɥɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟɦ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɬɨɛɵ ɨɬɵɝɪɚɬɶ ɫɹ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ Ʉɚɩɢɬɚɧ ©Ƚɨɪɧɹɤɚª ȼɢɬɚɥɢɣ ɇɢɤɨɥɚɟɜ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɥ Ȼɟɧɚ Ɉ¶Ʉɨɧɧɨɪɚ ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɨɡɠɟ ɜɫɬɭɩɢɥɫɹ Ⱥɥɟɤ ɫɟɣ ɒɨɪɨɯɨɜ ȼ ɢɬɨɝɟ ɨɛɨɸɞɧɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɢɝɪɚ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ɧɚ ɂ ɜɧɨɜɶ ɝɨɥ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª Ɂɚ ɞɜɟ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɦɚɬ ɱɚ Ɇɚɪɫɟɥɶ Ɇɭɥɥɚɯɦɟɬɨɜ ɫɬɚɜɢɬ ɠɢɪɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɜ ɦɚɬɱɟ ɂɬɨɝ ɢɝɪɵ ± ɜ ɩɨɥɶɡɭ ©Ƚɨɪɧɹɤɚª

№5 6 марта 2014 года

Ʌɢɲɶ ɡɚ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɟɪɢɨɞɚ əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɨɮɨɪɦɢɥ ɞɭɛɥɶ ɤɪɚɫɢɜɟɣɲɢɦ ɛɪɨɫɤɨɦ ɩɨ ɜɨ ɪɨɬɚɦ Ɇɨɝɢɥɶɧɢɤɨɜɚ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ ɦɚɬɱɚ ©Ƚɨɪ ɧɹɤª ɩɪɢɛɚɜɢɥ ɢ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɥɚɠɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɡɚɠɟɝ ɮɨɧɚɪɶ ɡɚ ɜɨɪɨɬɚɦɢ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ Ɂɚ ɫɟ ɤɭɧɞ ɞɨ ɜɵɯɨɞɚ Ɇɚɪɟɤɚ Ɇɚɲɥɨɧ ɤɢ ɢɡ ɲɬɪɚɮɧɨɝɨ ɛɨɤɫɚ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɇɟɧɶɲɢɤɨɜɚ ɢ Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɡɚɛɪɨɫɢɥ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɪɚɫɚɜɢɧ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨ ɞɚɪɢɜ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɧɚɞɟɠɞɭ ɧɚ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɢɫɯɨɞ ɦɚɬɱɚ ɏɨɡɹ ɟɜɚ ɧɚɱɚɥɢ ɫɞɚɜɚɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɱɚɫɬɵɟ

ɨɲɢɛɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɥɢ ɝɨɫɬɹɦ ɤɨɧɬɪɚ ɬɚɤɨɜɚɬɶ ȼɟɫɶ ɜɬɨɪɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɝɨɥ ɤɢɩɟɪ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɨɬɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɩɹɬɶ ɫ ɩɥɸɫɨɦ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ©ɬɚɳɢɥª ɧɚ ɫɟɛɟ ɨɛɨɪɨɧɭ ɜɨɪɨɬ ɗɩɢɡɨɞɢɱɟ ɫɤɢ ©ɜɨɥɤɢª ɫɨɡɞɚɜɚɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɡɨɧɟ ©Ƚɨɪɧɹɤɚª ɧɨ ɡɚɛɢɬɶ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ȼ ɬɪɟɬɶɟɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ©Ⱥɪɥɚɧª ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɦɢɧɭɬ ɫɬɚɥ ɢɝɪɚɬɶ ɧɚ ɭɞɟɪ ɠɚɧɢɟ ɫɱɟɬɚ ɍɞɚɥɟɧɢɹ ɫɵɩɚɥɢɫɶ ɝɪɚɞɨɦ ɧɚ ɢɝɪɨɤɨɜ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞ Ȼɵɥɢ ɢ ɛɪɨɫɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɤɚɡɚɥɢɫɶ ɡɚɛɢɬɵɦ ɝɨɥɨɦ ɇɨ ɩɨɫɥɟ ɜɢɞɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɤɚɡɵɜɚ ɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜɡɹɬɢɹ ɜɨɪɨɬ ɧɟ ɛɵɥɨ ɇɚ ɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɪɚɫɬɚɥɨ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɫɩɵɯɢɜɚɥɢ ɩɨɬɚɫɨɜɤɢ ɚɪɛɢɬɪɵ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɪɚɡɧɢɦɚɥɢ ɪɚɡɝɨɪɹɱɟɧɧɵɯ ɡɚɛɢɹɤ Ʉɚɠɞɨɟ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɞɚɜɚɥɨ ɲɚɧɫ ɨɞɧɢɦ ɨɬɨɪɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɱɟɬɟ ɞɪɭɝɢɦ ɫɪɚɜɧɹɬɶ ɟɝɨ ɀɟɥɚɧɢɟ ɡɚ ɛɢɬɶ ɲɚɣɛɭ ɨɜɥɚɞɟɜɚɥɨ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɨ ɧɢɤɨɦɭ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɭɞɚ ɥɨɫɶ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ȼ ɢɬɨɝɟ ɦɚɬɱ ɨɤɨɧɱɟɧ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ȼɬɨɪɚɹ ɩɨɛɟɞɚ ɜ ɫɟɪɢɢ ȼɩɟɪɟɞɢ ɭ ©ɜɨɥ ɤɨɜª ɜɵɟɡɞɧɵɟ ɦɚɬɱɢ ɜ Ɋɭɞɧɨɦ ȼɨɩɪɨɫ ɧɚ ɩɨɜɟɫɬɤɟ ɞɧɹ ɫɦɨɠɟɬ ɥɢ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɩɥɟɣ ɨɮɮ ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɥɢɛɨ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɨɛɨɪɨɬɶɫɹ ɡɚ ɜɵ ɯɨɞ ɜ ɨɞɧɭ ɜɬɨɪɭɸ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɫɬɟɧɚɯ Ⱦɋ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª"

ɋɛɨɪɧɚɹ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɮɢ ɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨ ɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɧɹɥɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚ ɦɟɠɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɬɭɪ ɧɢɪɟ ɩɨ ɫɚɦɛɨ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɪɟɞɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɮɢɧɩɨɥɚ ɩɪɨɲɟɥ ɦɟɠɪɟɝɢɨɧɚɥɶ ɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ ɩɨ ɫɚɦɛɨ ɩɨɫɜɹ ɳɟɧɧɵɣ ɥɟɬɢɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɩɪɟɫɫ ɫɥɭɠɛɚ ȾȻɗɄɉ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼ ɫɨɫɬɹɡɚɧɢɹɯ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɤɨɦɚɧɞɵ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ȻɗɄɉ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɹɦ ɢ Ⱥɫɬɚɧɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɛɨɪ ɧɚɹ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɨɬɤɪɵɥ ɩɪɢ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱥɫɵɥɛɟɤ Ⱦɸɫɟɧɨɜ ɨɧ ɩɨ

ɠɟɥɚɥ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɭɫɩɟɯɚ ɢ ɭɞɚɱɢ ɋɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫɨɫɬɹɡɚɥɢɫɶ ɜ ɜɨɫɶ ɦɢ ɜɟɫɨɜɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ɨɬ ɤɝ ɞɨ ɫɜɵɲɟ ɤɝ ȼ ɨɛɳɟɤɨɦɚɧɞ ɧɨɦ ɡɚɱɟɬɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ Ⱦɟɩɚɪɬɚ ɦɟɧɬɚ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚɧɹɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜɬɨɪɨɟ ɦɟɫɬɨ ɡɚɧɹ ɥɚ ɫɛɨɪɧɚɹ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɩɨɱɟɬɧɨɟ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɤɨɦɚɧɞɟ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ Ʉɚɪɚɝɚɧɞɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɪɢ ɡɺɪɵ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɵ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ Ɂɚɧɹɜɲɢɟ ɩɟɪɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɜɟɫɨɜɵɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯ ɛɭɞɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɬɭɪɧɢɪɟ ɩɨ ɫɚɦɛɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɦ ɥɟɬɢɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɮɢɧɚɧɫɨ ɜɨɣ ɩɨɥɢɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɣɞɟɬ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɦɚɪɬɚ

ÇÖâ×Þçèñ ÞÝ êÞãåäáÖ åäàÖÝÖáÞ àáÖçç

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ ɀɚɧɧɚ ȼɍɅɖɎȿɊɌ

ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ

№5 6 марта 2014 года

ǮțȓȘȒȜȠȩ ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɹ ɦɨɥɨɞɟɰ

ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗȕ ȔȖȕțȖ ȼɪɟɦɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸ ɤɥɚ ɞɨɜɳɢɤɨɦ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɋɢɞɢɬ ɨɯɪɚɧɧɢɤ ɪɚɡɝɚɞɵɜɚɟɬ ɫɤɚɧ ɜɨɪɞ ɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɦɟɧɹ ©Ⱥ ɬɵ ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɲɚɪɢɲɶ"ª ə ɝɨɜɨɪɸ ©Ⱥ ɱɬɨ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚ ɜɨɩɪɨɫ"ª Ɉɯɪɚɧɧɢɤ ©ɉɪɨɫɬɟɣɲɟɟ ɪɚɡɦɧɨɠɚɸɳɟɟɫɹ ɞɟɥɟɧɢɟɦª Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɨ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɍ ɦɟɧɹ ɨɞɢɧ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɩɨɟɥ ɛɥɢɧɨɜ ɜ ɤɚɮɟ ɬɚɤ ɭɠɟ ɞɜɟ ɧɟɞɟɥɢ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɟ ɥɟɠɢɬ ɇɟ ɡɚɩɥɚɬɢɥ ɱɬɨ ɥɢ"

Ɂɧɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ ɱɬɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ɇɟɧɞɟɥɶɫɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɢɫɚɥ ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɦɚɪɲª ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ Ɂɚɛɨɥɟɥɚ ɇɚɫɦɨɪɤ Ʉɭɩɢɥɚ ɩɪɨɠɢɥ ɯɨɥɨɫɬɹɤɨɦ ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ɑɢɬɚɸ ɩɨɛɨɱɧɵɟ ɧɟɢɫɤɪɟɧɧɢɣ ɛɵɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɷɮɮɟɤɬɵ ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶ ɛɨɥɶ ɜ ɝɥɚɡɚɯ ɲɭɦ ɜ ɭɲɚɯ ɧɟɪɜɨɡ ɧɨɫɬɶ ɛɟɫɫɨɧɧɢɰɚ ɫɭɞɨɪɨɝɢ ɇɨɱɶɸ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɭɯɨɫɬɶ ɜɨ ɪɬɭ ɪɜɨɬɚ ɞɟɩɪɟɫ ɫɬɚɧɰɢɢ Ɉɞɟɫɫɚ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɫɢɹ ɝɚɫɬɪɢɬ ɞɢɚɪɟɹ ɡɚɩɨɪ ɦɢ ɫɹ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɣ ɩɨɟɡɞ Ɉɬɤɪɵ ɝɪɟɧɶ ɋɢɠɭ ɢ ɞɭɦɚɸ ɦɨɠɟɬ ɜɚɟɬɫɹ ɨɞɧɨ ɨɤɨɲɤɨ ɮɢɝ ɫ ɧɢɦ ɫ ɧɚɫɦɨɪɤɨɦ" ɑɬɨ ɷɬɨ ɡɚ ɫɬɚɧɰɢɹ" Ɉɞɟɫɫɚ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɫɬɨɢɦ" Ɏɭɧɤɰɢɢ ɮɟɧɚ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɉɚɪɨɜɨɡ ɦɟɧɹɸɬ ɠɟɧɳɢɧ ɇɚ ɱɬɨ ɦɟɧɹɸɬ" ɋɭɲɢɬɶ ɜɨɥɨɫɵ Ʉɚɤ ɧɚ ɲɨ" ɇɚ ɩɚɪɨɜɨɡ ɉɟɬɶ ɜ ɧɟɝɨ Ɍɨɝɞɚ ɷɬɨ ɧɟ Ɉɞɟɫɫɚ ɋɞɭɜɚɬɶ ɩɵɥɶ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɮɟɧɚ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ Ȼɭɮɟɬɱɢɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɮɢɰɢɚɧ ɦɭɠɱɢɧ ɋɭɲɢɬɶ ɜɵɫɬɢɪɚɧɧɵɟ ɧɨ ɬɭ ɉɟɪɟɫɬɚɧɶ ɜɵɬɚɥɤɢɜɚɬɶ ɤɥɢ ɫɤɢ ɟɧɬɨɜ ɧɚ ɭɥɢɰɭ Ɍɵ ɡɚɛɵɥ ɱɬɨ ɉɭɝɚɬɶ ɤɨɬɚ ɪɚɛɨɬɚɟɲɶ ɜ ɜɚɝɨɧɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ Ɍɚɧɹ ɤɚɤɢɟ ɫɬɪɚɧɧɵɟ ɨɬɧɨ ɲɟɧɢɹ ɭ ɬɟɛɹ ɫ ɦɭɠɟɦ ɫɩɢɬɟ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɤɨɦɧɚɬɚɯ ɚ ɜɞɪɭɝ ɥɸɛ ɜɢ ɡɚɯɨɱɟɬɫɹ ɧɨɱɶɸ" ȼɫɟ ɩɪɨɫɬɨ Ɉɥɹ ɦɭɠ ɡɚɯɨ ɱɟɬ ɡɚɫɜɢɫɬɢɬ ɹ ɤ ɧɟɦɭ ɢ ɩɪɢɞɭ Ⱥ ɟɫɥɢ ɬɵ ɡɚɯɨɱɟɲɶ" ə ɟɦɭ ɬɨɝɞɚ ɤɪɢɱɭ ©ȼɚɫɹ ɬɵ ɱɬɨ ɬɚɦ ɫɜɢɫɬɟɬɶ ɪɚɡɭɱɢɥɫɹ"ª Ⱦɟɜɨɱɤɢ ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ" Ȼɵɥɚ ɭ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɚ Ɉɧ ɩɨɫɨ ɜɟɬɨɜɚɥ ɧɚ ɧɨɱɶ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɡɚ ɞɜɟɪɶɸ Ɇɨɣ ɧɢ ɜ ɤɚɤɭɸ ɧɟ ɫɨɝɥɚɲɚɟɬɫɹ ɧɨɱɟɜɚɬɶ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ⱦɜɚ ɦɭɠɢɤɚ ɤɢɪɹɸɬ ɍ ɦɟɧɹ ɠɟɧɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɨɬ ɚɥ ɤɨɝɨɥɢɡɦɚ ɑɬɨ ɩɶɟɬ" ɇɟɬ ə ɩɶɸ Ⱥ ɨɧɚ ɫɬɪɚɞɚɟɬ Ɍɵ ɤɨɝɞɚ ɧɢɛɭɞɶ ɝɨɜɨɪɢɥ ɠɟɧɟ ɱɬɨ ɨ ɧɟɣ ɞɭɦɚɟɲɶ" Ⱦɚ ɏɨɱɟɲɶ ɲɪɚɦ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ɩɨɤɚɠɭ" ɀɟɧɚ ɢɡ ɤɭɯɧɢ ɤɪɢɱɢɬ ɦɭɠɭ Ɇɢɥɵɣ ɬɟɛɟ ɩɨɧɪɚɜɢɬɫɹ ɬɚɤɨɟ ɛɥɸɞɨ ©Ɉɬɛɨɪɧɵɟ ɤɭɫɤɢ ɨɥɟɧɢɧɵ ɢ ɤɨɫɭɥɢ ɩɨɞ ɥɟɝɤɢɦ ɚɧɚɧɚɫɨɜɵɦ ɫɨɭɫɨɦ ɜ ɢɡɭɦɢ ɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨɦ ɛɭɥɶɨɧɟ ɢɡ ɰɟɫɚɪɤɢª" Ɉ ɨ ɨ ɥɸɛɢɦɚɹ Ɍɵ ɷɬɨ ɧɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɲɶ" ɇɟɬ ɷɬɨ ɹ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ɧɚɞ ɩɢɫɶ ɧɚ ɤɨɧɫɟɪɜɧɨɣ ɛɚɧɤɟ ɤɨ ɲɚɱɶɟɝɨ ɤɨɪɦɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɟɝɨɞ ɧɹ ɧɚɲɟɦɭ ȼɚɫɶɤɟ ɤɭɩɢɥɚ

ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɜɨɣ ɪɟɰɟɩɬ ɞɥɹ ɫɱɚɫɬɶɹ ɍ ɦɟɧɹ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɧɚ ɩɢɫɚɧɨ ©Ɂɚɜɬɪɚ ɛɪɨɫɚɸ ɨɛɴɟ ɞɚɬɶɫɹª Ʉɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɩɪɨ ɫɵɩɚɹɫɶ ɜɢɠɭ ɷɬɭ ɧɚɞɩɢɫɶ ɢ ɞɭɦɚɸ ɯɨɪɨɲɨ ɱɬɨ ɡɚɜɬɪɚ ɚ ɧɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

ɉɪɨ ɛɨɝɚɬɵɯ ɢ ɛɟɞɧɵɯ Ɇɢɯɚɢɥ Ʉɨɠɭɯɨɜ ɤɨɪɪɟ ɫɩɨɧɞɟɧɬ ɩɪɨɟɯɚɥ ɩɨɥɦɢɪɚ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ©ȼ ɩɨɢɫɤɚɯ ɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɣª ɋɭɬɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵ ɩɭɫɤɚ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥ ɫɚɦɵɟ ɛɟɞ ɧɵɟ ɪɚɣɨɧɵ ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɨɜ ɝɞɟ ɜɵɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɢɛɭɞɶ ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ ɪɭɤɚɦɢ ɢ ɩɵɬɚɥɫɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ Ɋɟɦɟɲɤɢ ɩɢɪɨɠ ɤɢ ɤɨɪɡɢɧɵ ɢ ɩɪɨɱɟɟ ɂ ɜɨɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɜɵɩɭɫɤɨɜ ɧɚɲɟɥ ɨɧ ɜ ɨɞɧɨɣ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɤɜɚɪɬɚɥ ɡɚɤɨɧɱɟɧ ɧɵɯ ɨɛɨɪɜɚɧɰɟɜ ȼɵɩɭɫɤɚɥɢ ɨɧɢ ɫɚɦɨɞɟɥɶ ɧɵɟ ɜɟɞɪɚ ɢɡ ɫɬɚɪɵɯ ɤɚɦɟɪ ɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɨɜ Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɩɪɨɫɬɚ ɞɨ ɨɞɭɪɟɧɢɹ ɛɟɪɟɬ ɫɹ ɫɬɚɪɚɹ ɪɟɡɢɧɨɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɨɬ ɝɪɭɡɨɜɢɤɚ ɪɚɡɪɟɡɚɟɬɫɹ ɧɚ ɥɨɫɤɭɬɵ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɜɨɡɞɟɣ ɢ ɦɨɥɨɬɤɚ ɫɤɪɟ ɩɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɜɟɞɪɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɦɨɠɧɨ ɬɚɫɤɚɬɶ ɜɨɞɭ ȼɟɞɪɚ ɧɟ ɧɨ ɢ ɫɬɨɹɬ ɞɜɚ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɵɟ ɧɨ ɡɚɬɨ ɞɟɲɟɜɵɟ ɬɢɩɚ ɤɭɪɹɬ ɉɨɞɭɦɚɥ ɱɬɨ ɗɬɨ ɩɪɟɞɵɫɬɨɪɢɹ Ʉɨɪɨɱɟ Ʉɨ ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ ɦɚɥɨɥɟɬɤɢ ɫɢ ɠɭɯɨɜ ɫ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧ ɝɚɪɟɬɤɚɦɢ ɛɚɥɭɸɬɫɹ ɩɨɞ ɳɢɤɨɜ ɩɪɢɲɟɥ ɧɚ ɷɬɭ ɭɥɢɰɭ ɢ ɯɨɠɭ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢ ɨɬɜɟɲɢɜɚɸ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ©ɧɚɭɱɢɬɶª ɤɚɤ ɟɦɭ ɫɦɚɱɧɵɣ ɩɨɞɡɚɬɵɥɶɧɢɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɏɜɚɬɢɬ ɤɭɪɢɬɶ Ⱦɜɚ ɞɧɹ ɨɧ ɷɬɨɦɭ ɦɭɠɢɱɤɭ ɢɞɢɬɟ ɤɚ ɞɨɦɨɣ ɚ ɬɨ ɦɚɦɤɟ ɧɚɞɨɟɞɚɥ ɩɵɬɚɹɫɶ ɫɤɥɟɩɚɬɶ ɜɟ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ª ɞɪɨ ɑɟɝɨ ɬɨ ɬɚɦ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɂ ɜɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɤɚɞɪɵ ɩɪɨɳɚɸɬɫɹ ɧɭ ɢ Ʉɨɠɭɯɨɜ ɫɩɪɚ ɲɢɜɚɟɬ ©ȼɨɬ ɜɚɦ ɭɠɟ ɥɟɬ ɜɵ ɜɫɸ ɠɢɡɧɶ ɷɬɢɦ ɡɚɧɢ ɦɚɥɢɫɶ ɧɟɭɠɟɥɢ ɜɫɹ ɠɢɡɧɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɚɪɚɠɟ"ª ©Ɇɭɠɢɤ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ©ɉɨ ɧɢɦɚɟɬɟ ɷɬɨ ɦɨɟ ɯɨɛɛɢ ɹ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɷɬɢɦ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɧɨ ɜɨɨɛɳɟ ɬɨ ɹ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɥɢɝɚɪɯ ɦɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɩɨɥɝɨɪɨɞɚ ɢ ɫɟɬɶ ɫ ɭ ɩ ɟ ɪ ɦ ɚ ɪ ɤɟ ɬ ɨ ɜ ɚ ɷɬɨ ɞɥɹ ɞɭɲɢª ȼɵ ɛɵ ɜɢɞɟɥɢ ɥɢɰɨ Ʉɨɠɭɯɨɜɚ Ɉɧ ɞɭɦɚɥ ɷɬɨ ɨɧ ɫɧɢɦɚɟɬ ɚ ɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬɫɹ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ȼɨɬ ɷɬɨ ɪɵɛɚ ɦɨɟɣ ɦɟɱɬɵ ɞɜɚ ɞɧɹ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɭɥɢɰɵ ȼɨɬ ɬɚɤ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧ Ʉɨ ɦɧɟ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɥ ɳɢɤɢ ɫɚɦɢ ɫɬɚɥɢ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɤɨɜɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɱɟɧɶ ɦɚ ɚɮɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ©ɫɤɪɵɬɚɹ ɥɟɧɶɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨ ɤɚɦɟɪɚª ɠɢɜɚɟɬ ɜ ɧɚɲɟɦ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ɫɜɨɟɦɭ ɞɪɭɝɭ ©Ɍɨɜɚ ɪɢɳ ɝɟɧɟɪɚɥ ɩɨɣɞɟɦɬɟ ɚ ɬɨ ȼɨɡɥɟ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɞɴɟɡɞɚ ɬɟɦ ɦɚɦɤɚ ɨɬɪɭɝɚɟɬ ɟɳɟª

ǻȡ Ƞȩ ȟȘȎȕȎțȡș...

Ɇɭɠɱɢɧɵ ɧɟ ɨɛɨɥɶɳɚɣɬɟɫɶ ɧɚɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɜɢɞɚ ɱɬɨ ɢ ɭ ɬɟɛɹ ɜɫɟɯ ɧɚ ɛɥɢɧɵ ȼ ɧɚɥɢɱɢɢ ɛɥɢ ɀɟɧɳɢɧɵ ɧɚɪɹɠɚɸɬɫɹ ɧɟ ɞɥɹ ɧɵ ɢ ɤɝ ɋɵɧɨɤ ɬɵ ɭɠɟ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɜɚɫ Ⱥ ɩɪɨɬɢɜ ɞɪɭɝɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ɗɬɨ ɹ ɧɟ ɹɡɵɤ ȼɚɦ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸ ɬɟɛɟ ɩɨɪɚ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɤɚɪɶɟɪɟ ɷɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɩɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ©Ɉɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɚɦª Ɉ ɤɚɤɨɦ ɤɚɪɶɟɪɟ" Ɋɟɰɟɩɬ ɛɨɝɚɬɫɬɜɚ ȼɫɬɚɧɶ ɩɨ ɱɟɧɶ ɬɨɪɱɢɬ « ɱɟɪɟɡ ɮɨɬɨ ɹ ɧɚɲɟɥ ɭ ɫɨɫɟɞɚ ɪɚɧɶɲɟ ɇɚɣɞɢ ɧɟɮɬɶ ɜɨɡɥɟ ɝɚɪɚɠɚ ɫɜɨɣ ɦɚɧɝɚɥ ɋɬɭɞɟɧɬ ɝɨ ɤɭɪɫɚ ɤɨɧɫɟɪ Ɂɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶ ɮɟɜɪɚɥɹ ɋɩɢ ɜɚɬɨɪɢɢ ɩɨ ɤɥɚɫɫɭ ɜɢɨɥɨɧɱɟɥɢ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɧɟ ɥɸɛɢɥ ɩɪɨɛɟɠɤɢ ɇɢ ɫɬɵɞɚ ɧɢ ɫɨɜɟɫɬɢ ɇɢɱɟɝɨ ɫɨɤ ɞɟɜɭɲɟɤ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɥɭɱɚɬ Ɍɨɬ ɫɚɦɵɣ ɧɟɥɨɜɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɦɚɪɬɚ ɫɮɨɪ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɞɜɚɠɞɵ ɨɬɟɰ ɚ ɤɚɤ ɩɨ ɩɚɪɤɭɪ ɷɤɫɬɪɢɦ ɚɞɪɟɧɚɥɢɧ ɥɢɲɧɟɝɨ ɦɢɪɨɜɚɧ ɛɪɟɟɲɶɫɹ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɧɟ ɩɪɨɞɚ ɇɨ ɫɨɫɟɞɫɤɢɣ ɞɨɛɟɪɦɚɧ ɫɭɦɟɥ ɸɬ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɜ ɧɟɦ ɧɟɞɸɠɢɧɧɵɣ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɳɢ ɢɞɟɚɥɶɧɭɸ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɞɟɜɭɲɤɭ ɂɳɢ ɞɟɜɭɲɤɭ ɫ ɬɚɪɚɤɚ Ɍɪɟɧɚɠɟɪɧɵɣ ɡɚɥ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɇɟ ɧɭɠɧɨ ɡɥɢɬɶ ɝɥɭɩɭɸ ɦɚ ɥɟɧɶɤɭɸ ɛɥɨɧ Ⱦɚɦɚ ɡɚɯɨɞɢɬ ɜ ɡɨɨɦɚɝɚɡɢɧ Ⱥɪɛɭɡɢɤ ɯɨɪɨɲ ɞɢɧɤɭ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɉɨɫɪɟɞɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɚɦɟɧ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɭɦɧɨɣ ɬɟ ɫɬɨɢɬ ɤɥɟɬɤɚ ɫ ɪɨɫɤɨɲɧɵɦ ɫɬɟɪɜɨɣ ɫ ɜɵɫɲɢɦ ɩɨɩɭɝɚɟɦ ɉɨɩɭɝɚɣ ɫɢɞɢɬ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ« ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɨɣ ɠɟɪɞɨɱɤɟ ɚ ɤ ɟɝɨ ɥɚɩɤɚɦ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ ɢ ɫɜɢɫɚɸɬ ɢɡ ɇɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ɤɥɟɬɤɢ ɞɜɟ ɥɟɧɬɨɱɤɢ ɤ ɩɪɚɜɨɣ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɫɞɟɥɚɣ ɤɪɚɫɧɚɹ ɤ ɥɟɜɨɣ ɫɢɧɹɹ ɂ ɰɟɧ ɬɟ ɜɢɞ ɱɬɨ ɠɟɥɚɥɢ ɧɢɤ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɝɨ Ⱦɚɦɚ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ Ⱥ ɱɬɨ ɬɚɤ ɞɨɪɨɝɨ" Ɉ ɦɚɞɚɦ ɷɬɨɬ ɩɨɩɭɝɚɣ ɩɨ ȼ ɞɨɦɟ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɥɢɝɥɨɬ ȼɨɬ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɟɫɥɢ ɞɟɬɢ ɬɢɲɢɧɚ ɩɨ ɞɟɪɧɭɬɶ ɟɝɨ ɡɚ ɤɪɚɫɧɭɸ ɥɟɧ ɜɨɞ ɞɥɹ ɩɚɧɢɤɢ ɬɨɱɤɭ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɜɚɦɢ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢ ɚ ɟɫɥɢ ɡɚ ɫɢɧɸɸ ɬɨ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɢ ɀɢɡɧɶ ɩɟɪɟɦɟɧ Ⱥ ɟɫɥɢ ɞɟɪɧɭɬɶ ɡɚ ɨɛɟ ɫɪɚɡɭ" ɱɢɜɚ« ȼ ɤɚɤɢɟ ɬɨ Ɍɭɬ ɩɨɩɭɝɚɣ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɚɥ ɦɨɦɟɧɬɵ ɬɵ ɧɚ Ƚɥɭɩɚɹ Ⱦɚ ɹ ɭɩɚɞɭ ɫ ɠɟɪ ɤɨɧɟ ɜ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɬɵ ɞɨɱɤɢ ɤɨɧɶ«

ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ

№5 6 марта 2014 года

№5 6 марта 2014 года

ɑɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɡɜɟɡɞɵ ÇáäØä ä× ÖçèæäáäÙÞÞ

ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö 1994-1998 äìçåñ. ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æìæïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòèæëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê.

Уважаемые читатели, продолжаем разговор о возможностях астрологии. Медицинское направление - в древние времена все врачи изучали, знали и использовали астрологию на практике. Этот раздел рассматривает вопросы здоровья человека, его ресурсы, потенциал, склонность к определенным заболеваниям, ослабленные органы, которые надо поддерживать. Высчитывалось время: обострений и благоприятное для лечения, а также удачное для проведения операций. Например: когда Луна находится в знаке Овна - это является неудачным временем для операции по удалению катаракты, а когда Луна

в знаке Льва, делать операцию на сердце не рекомендуется. Элективное направление - астрология выбора - это выбор удачного, лучшего времени для начала, открытия какогонибудь дела, бизнеса, вкладывания денег, покупки недвижимости, автомобиля, существенного и важного приобретения. Можно ли давать деньги в долг, отдадут ли их назад? Начало строительства дома, например. Определяется время вступления в брак, переезда, стоит ли подавать заявление в суд, заняться новой работой и т.д. Вера Надеждина.

¶çèæäáäÙÞíÛçàÞß åæäÙãäÝ Úáõ ÜÞèÛáÛß ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ ç 6 åä 12 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ ОВЕН Деловые поездки или командировка, свободно высказывайте свои соображения руководству, хороший день для решения многих задач. Поубавьте активность и напор в деятельности, умерьте тягу к развлечениям и участию в азартных играх: из-за этого могут возникнуть недоразумения в деловой сфере и убытки.

РЫБЫ Мечтательные и одухотворенные Рыбы чувствуют в себе силы для свершений и применения своих талантов. Способны красноречиво описать ситуацию, выступить, убедительно высказать свою точку зрения, убедить своего начальника. Воспользуйтесь этим - Вы заслужили, Вашей работой довольны.

ВОДОЛЕЙ Новые перспективы для самовыражения, что значительно улучшит Вашу жизнь. Долгожданный результат. Резко и поспешно не выносите суждения и не принимайте решений. Раздраженное и тревожное состояние. Не оправдается желание получить что-то легко и быстро. Доход будет регулярный.

КОЗЕРОГ Придется решать важные вопросы, принимать ответственные решения. Вы занимаете лидирующее место среди друзей, в чем-то Вы успешнее. Без всякого сомнения, Вы рискуете, но кто не рискует, тот не пьет шампанского. Проявление лицемерия и неискренности создаст дополнительные трудности для Вас.

СТРЕЛЕЦ Будут предприняты попытки воплотить свою цель в жизнь. Придется много поработать, перебрать большой объем информации. Изучить документы, материалы и провести анализ. Возможно, Вы отправитесь в поездку или командировку, и много чего узнаете.

ТЕЛЕЦ Движение вперед немного замедлилось, но Вы усердно трудитесь, а это и есть прямая дорога к своей цели, к успеху. Не очень довольны друзьями на этом этапе, но все-таки Ваши друзья - достойные люди. Не рассчитывайте на большие доходы, материальная прибыль все же будет, но небольшая.

АСТРОПРОГНОЗ НА МАРТ 1,8,16,24,30 марта плюс минус 1,2 дня - рискованные, стрессовые дни. Будьте осторожны и внимательны. В эти дни не рекомендуется начинать важные дела, лучше уделить внимание здоровью. Общая тенденция марта - осмысление правильной гражданской позиции, необходимо контролировать эмоции и чувства, проявление гнева не поможет никому. Что-то тайное станет явным. Возможны срывы переговоров, разрыв в отношениях, нарушение договорных обязательств, травмы в поездках. Некоторая стабилизация на финансовом рынке (13 - 15.03). Не спешите принимать важное решение (20-23.03). Алкоголь, наркотические вещества принесут вред. В последние дни марта на бытовом уровне внимание бытовым электроприборам.

СКОРПИОН Хорошее время для реализации своих инициатив и намеченных планов. Замечательное настроение. Дело, которым вы занимаетесь, нравится, приносит радость и доход. Новые знакомства будут не только приятными, но и полезными.

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ⱥɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɀɚɧɧɚ ȼɭɥɶɮɟɪɬ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɋɦɨɥɹɤɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɘɪɢɣ Ȼɪɚɝɢɧ Ɍɟɥɟɮɨɧ Ⱦɢɡɚɣɧɟɪ ɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤ Ⱦɦɢɬɪɢɣ Ɉɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX Ʉɨɪɪɟɤɬɨɪ Ʌɸɛɨɜɶ ɋɜɟɬɥɢɱɧɚɹ

БЛИЗНЕЦЫ Появятся новые перспективы, успешными будут деловые контакты с далеко живущими или зарубежными партнерами. Всплывут неприглядные ситуации с партнерами, о которых раньше не говорили. После ссор - затишье, так пока будет продолжаться.

РАК Период повышенной конфликтности, личных и деловых неудач. Безрезультативность действий, потери. Время, когда не достигаются желаемые цели. Переговоры, обсуждения, размышления. Лучше не спорить с начальством, и оно Вас поднимет на новую ступень по карьерной лестнице. В личной жизни могут быть благоприятные события, перемены.

ЛЕВ Уклонение от ответственности, злоупотребление и разного рода развлечения приведут к недоразумениям. В профессиональной сфере будет спокойно, без особого напряжения - текущие и бумажные дела. Небольшая прибыль, хотя рассчитывали на большее. Умеренность во всем - залог здоровья.

ДЕВА Столкновение личных интересов. Любую общественную деятельность сведите к минимуму. Серьезнее отнеситесь к профессиональным делам и улучшите результаты своей работы. Негативные эмоции. Не пропустите полезную для Вас информацию. Физическая слабость, нет настроения - нужен отдых. Не простужайтесь.

ВЕСЫ Внутренняя динамика не подлежит контролю, реагировать Вам придется, хотите Вы этого или нет. Небольшие поездки по поручению. Разрабатывание планов, позже можно браться за их выполнение. Хороший период. Работается хорошо, и работа приносит удовольствие и наилучшие результаты. Легко можно договориться с руководством.

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɀɟɬL ɤԛɧ Ʉɢɧɨ ɂɡɚɛɟɥɶ Ʉɚɪɪɟ ©Ԝɹɥɲɚԕ ԑɚɲɵԕɬɚɪª ɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧ ɞɚ ©Ⱥɧɚɲɵɦª Ɍɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȿɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɦɢɝª Ⱥɥɟɤ ɫɚɧɞɪ Ɂɚɰɟɩɢɧª Ⱦ ɮɢɥɶɦ ©Ⱥɧɚɲɵɦª Ɍɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ Ʉɢɪɚ ɇɚɣɬɥɢ ɋɬɢɜ Ʉɚɪɟɥɥ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɂɳɭ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɤɨɧɟɰ ɫɜɟɬɚª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ" ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ɉɪɚɥɭª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ʉɢɧɨ Ⱦɠɟɧɢɮɟɪ ɗɧɢɫɬɨɧ ©Ⱦɨɫɬɚɧɞɚ ɞɚ ԕɵɦɛɚɬª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣ ɮɭɬɛɨɥ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ Ⱦɠɟɪɚɪɞ Ȼɚɬɥɟɪ ɜ ɬɪɢɥɥɟɪɟ ©Ɂɚɤɨɧɨɩɨɫ ɥɭɲɧɵɣ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧª

ȿȼɊȺɁɂə Ɏɢɥɶɦ ©ɌɊȿȼɈɀɇɕɃ ɈɌɉɍɋɄ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɅȺɊɂ ɇɈɃª ɤɚɡ

©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɇɢɯɚɣɥɨɜ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ƚɭɪɱɟɧɤɨ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ ©ɅɘȻɈȼɖ ɂ ȽɈɅɍȻɂª ©ɋȼȺȾȿȻɇɕɃ ɉȿɊȿ ɉɈɅɈɏª Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©ɄɈɆɉɅȿɄɋ ɅɘȻɈȼ ɇɂɐɕª ɤɚɡ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȻɈɅɖɒȺə ɊȺɁɇɂɐȺ Ɍȼª Ʉɚɪɢɧɚ Ⱥɧɞɨɥɟɧɤɨ ȼɥɚ ɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ Ⱥɪɬɺɦ ɋɟɦɚɤɢɧ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ Ʉɚɪɩɨɜɢɱ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɆɈɃ ɅɘȻɂɆɕɃ ȽȿɇɂɃª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ ɇɢɤɨɥɶ Ʉɢɞɦɚɧ ɗɜɚɧ Ɇɚɤ Ƚɪɟɝɨɪ ɜ ɮɢɥɶ ɦɟ ©ɆɍɅȿɇ Ɋɍɀª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɄɂɌȺɃɋɄȺə ȻȺȻɍɒɄȺª ɤɚɡ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ԦɆ,ɊȾ,Ԙ ԦɁ,ɇȾȿɃ´ Ɍɨɥɤɵɧ ɁɚɛɢɪɨɜɚɧLԙ ɤɨɧɰɟɪɬL ɠ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱥɧɬɨɧ Ɇɚɤɚɪɫɤɢɣ ɂɪɢɧɚ Ȼɚɪɢɧɨɜɚ ȼɚɞɢɦ Ⱥɧɞɪɟɟɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȽɊɈɆ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

³ԦɆ,ɊȾ,Ԙ ԦɁ,ɇȾȿɃ´ Ɍɨɥɤɵɧ ɁɚɛɢɪɨɜɚɧLԙ ɤɨɧɰɟɪɬL ɩɨ ɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢ ɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɩɨɜɬɨɪ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ȺɉɌȺª Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ȼɚɡɚɪ ɠɨԕª ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ Ⱦ ɮ ©ȼ ɩɥɟɧɭ ɫɭɞɶɛɵª ©Ԕɚɡɚԕɬɵԙ Ɇɚɣɪɚɫɵª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ ©Ⱦɟɪɬɤɟ ɞɚɭɚª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ © ɧɚɭɪɵɡª Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ɍԥɬɬɿɦ ɚɭª Ɍ ɋɟɪɿɤɨɜɩɟɧ Ȼ ɋɟɣɞɭԥɥɢɟɜɚɧɵԙ ɤɨɧɰɟɪɬɿ Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª ɛԧɥɿɦ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙ ɬɭԑɚɧ ɠɟɪɿɧɟ ɫɚɹɯɚɬ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɄɌɄ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɬɟɣ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ³ԔȺɃɊȺɇ ɁȺɆȺɇ´

©ɏɚɛɚɪª ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟɜɢɱ ɜ ɦɟɥɨ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɇȺ ȽɊȺ ɞɪɚɦɟ ©ɇɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ɇɂ ȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɞɪɚɦɚ ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣ ɤɨɧɰɟɪɬ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª ³ȼȺɆ ɀȿɇɓɂɇɕ ´ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɉɥɶɝɚ Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɪɫɟɧɬɶɟɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵɦɵ ɦɟ ³ȻȺȻɖȿ ɐȺɊɋɌȼɈ´ ɫɟɪɢɢ ɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɜɬɨɪ

ɫɬɟɣ

©Ɉɪɚɥɭª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɵ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱥɧɬɨɧ Ɇɚɤɚɪɫɤɢɣ ɂɪɢɧɚ Ȼɚɪɢɧɨɜɚ ȼɚɞɢɦ Ⱥɧɞɪɟɟɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȽɊɈɆ´ ɫɟɪɢɢ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ȿȼɊȺɁɂə ɍȿɎȺ ³ȻȺȼȺɊɂə´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ± ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ³ȺɊɋȿɇȺɅ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ɉɊəɆȺə ɯɢɤɚɹɫɵ ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɜɬɨɪ

ɇɨɜɨɫɬɢ

ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɢɧɚ ɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ³ȺɌɅȿɌɂɄɈ ɆȺ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ ȾɊɂȾ´ ɂɫɩɚɧɢɹ ± ³ɆɂɅȺɇ´ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɂɬɚɥɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ɤɚɡ ɪɭɫ

©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ȾɈɆª ɤɚɡ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɤɚɡ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɯɢɤɚɹɫɵ ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɝɪɚɦɦɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɊəȾɈɆª ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ Ɋɂɂª Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɛԧɥɿɦ ɋəª Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɫɟɪɢɹ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

Ⱦ ɮ ©ȼ ɩɥɟɧɭ ɫɭɞɶɛɵª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©Ɍɵԙԑɚ ɠɵɥª ɏɚɛɚɪ ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɠɭɪɧɚɥ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©Ⱥԕ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɇɂȿª ɤɚɡ

ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏȺȻȺɊ ɄɌɄ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ³ԔȺɊȺ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɀɈɊԐȺ´ ɛԧɥɿɦ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɛԧɥɿɦ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ Ⱦ ɮ ©Ⱦԛɧɢɟɧɿ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɞԛɪɫɿɥɤɿɧɞɿɪɝɟɧ ɤԛɧɞɟɪª ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɛԧɥɿɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɜɬɨɪ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɩɨɜɬɨɪ

³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉɫɟɧɢɹ Ⱥɥɮɟɪɨɜɚ Ⱥɥɟɤ ɫɟɣ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦɚɧɢɢɥ Ȼɟɥɵɯ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɄɊɍ Ɍɕȿ ȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

№5 6 марта 2014 года

ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙ ɬɭԑɚɧ ɠɟɪɿɧɟ ɫɚɹɯɚɬ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟɜɢɱ ɜ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ ©ɇɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ɉɪɚɥɭª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɢɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª

№5 6 марта 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

Ʉɫɟɧɢɹ Ⱥɥɮɟɪɨɜɚ Ⱥɥɟɤ ɫɟɣ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦɚɧɢɢɥ Ȼɟɥɵɯ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɄɊɍ Ɍɕȿ ȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɪɭɫ Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɄȿɊȿɆȿɌ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɄɌɄ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱥɧɬɨɧ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɟɪɢɹ Ɇɚɤɚɪɫɤɢɣ ɂɪɢɧɚ Ȼɚɪɢɧɨɜɚ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ³ԔȺɊȺ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ȼɚɞɢɦ Ⱥɧɞɪɟɟɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣ ɀɈɊԐȺ´ ɛԧɥɿɦ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȽɊɈɆ´ ɡɚɤɥɸ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ©Ɍɵԙԑɚ ɠɵɥª ɏɚɛɚɪ ɱɢɬ ɫɟɪɢɢ

ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

©ɗɄɋɉɈ ª Ɍɟɥɟ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɠɭɪɧɚɥ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɅɂȽȺ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ³ɉɈɊɌɍ´ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ ± ³ɇȺ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɉɈɅɂ´ ɂɬɚɥɢɹ ɉɊəɆȺə ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ©Ⱥԕɢԕɚɬ ɚɥɚԙɵª ɏɚɛɚɪ ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

ɜɬɨɪ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ȿȼɊȺɁɂə ³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ ³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɅɂȽȺ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ɛԧɥɿɦ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɘȼȿɇɌɍɋ´ ɂɬɚɥɢɹ ± ³ɎɂɈ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ ©ɗɄɋɉɈ ª ɏɚɛɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɊȿɇɌɂɇȺ´ ɂɬɚɥɢɹ ɉɊəɆȺə ɩɨɜɬɨɪ

Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ɇɨɜɨɫɬɢ ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɢɧɚ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɏɚɛɚɪ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ

ɅɂȽȺ ȿȼɊɈ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ɉɕ ɍȿɎȺ ³ɋȿȼɂɅɖə´ ɂɫɩɚ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ɧɢɹ ± ³ɊȿȺɅ ȻȿɌɂɋ´ ɂɫɩɚɧɢɹ

ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ Ɋə Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ɪɭɫ

Ʉɫɟɧɢɹ Ⱥɥɮɟɪɨɜɚ Ⱥɥɟɤ ɛԧɥɿɦ ȾɈɆª ɤɚɡ

ɫɟɣ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦɚɧɢɢɥ Ȼɟɥɵɯ ɜ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɄɊɍ ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɍɕȿ ȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə Ⱦ ɮ ©Ⱦԛɧɢɟɧɿ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ Ԥɧԝɪɚɧɵ ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɞԛɪɫɿɥɤɿɧɞɿɪɝɟɧ ɤԛɧɞɟɪª ɯɢɤɚɹɫɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɛԧɥɿɦ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɍɬɪɟɧɧɹɹ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ɝɪɚɦɦɚ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɹɡ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ɊəȾɈɆª Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɩɵɪ ɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɑȿɌȼȿɊȽ Ɋɂɂª ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɆȺɊɌȺ ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɏȺȻȺɊ ɋəª ɛԧɥɿɦ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ³ɄɂȿɅ, ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɪɭɫ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ ɫɟɪɢɹ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀɚԙɚ ԕɨԑɚɦ ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɄȿɊȿɆȿɌ ©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢɚɥ ɛԧɥɿɦ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©Ⱥԕɢԕɚɬ ɚɥɚԙɵª ɏɚɛɚɪ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɫɬɟɣ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ©Ɂɚԙ ɬɿɪɟɝɿª ɏɚɛɚɪ ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱥɧɬɨɧ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ Ɇɚɤɚɪɫɤɢɣ ɂɪɢɧɚ Ȼɚɪɢɧɨɜɚ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɬɿɥɿɦª ȼɚɞɢɦ Ⱥɧɞɪɟɟɜ ɜ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍɚɧɵɦɚɥ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ȽɊɈɆ´ ɫɟɪɢɢ

Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙ ɬɭԑɚɧ ɠɟɪɿɧɟ ɫɚɹɯɚɬ ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ɛԧɥɿɦ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ©ɋɨɬª ɏɚɛɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɉɊȿɆɖȿɊȺ əɪɨɫɥɚɜ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª ɇɂȿª ɤɚɡ

Ȼɨɣɤɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɋɬɟɤɥɨɜ ɜ ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ

ɄɌɄ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ɏɚɛɚɪ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɍȿɎȺ ³ȻȺɊɋȿɅɈɇȺ´ ɂɫ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ³ԔȺɊȺ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɩɚɧɢɹ ± ³ɆȺɇɑȿɋɌȿɊ ɋɂɌɂ´ ɫɬɟɣ ɀɈɊԐȺ´ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɦɨɢ ɩɨ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

ɛԧɥɿɦ ɫɬɨɹɧɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶɧɢɰɵ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɫɟɪɞɟɱɧɨ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɜɚɫ ɫ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ɛԧɥɿɦ ɫɚɦɵɦ ɜɟɫɟɧɧɢɦ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɧɚ Ɂɟɦɥɟ ± Ⱦɧɟɦ ɨɟ ɦɚɪɬɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ Ⱦ ɮ ©Ⱦԛɧɢɟɧɿ ɀɟɥɚɸ ɜɚɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɫɱɚɫɬɶɹ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɞԛɪɫɿɥɤɿɧɞɿɪɝɟɧ ɤԛɧɞɟɪª ɢ ɜɫɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɜɬɨɪ

ɛԧɥɿɦ ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɸ ɬɚɤɠɟ ɫɜɨɸ

³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɠɟɧɭ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɰ ɢ ɡɧɚɤɨ

Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɦɵɯ ɩɭɫɬɶ ɛɭɞɭɬ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɞɨ ³ȻɊȺɌ ɁȺ ȻɊȺɌȺ ´ ɫɟɪɢɢ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɫɬɚɬɤɟ ɢ ɯɨɪɨɲɟɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

ɋ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɉəɌɇɂɐȺ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɶ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɆȺɊɌȺ ɩɟɪɟɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɱɚɬɢ

ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɏȺȻȺɊ Ɍɚɥɢɩ ȺɄȺȿȼ Ɍɚɥɢɩ Ⱥ ɄȺȿȼ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

©ɀɚԙɚ ɤԛɧª ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿ ɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɍɋɌɖ ȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ȾɍɊɇȺə ɄɊɈȼɖª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ⱥɧɝɥɢɹ ɉɊəɆȺə ɌɊȺɇɋɅə ɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ

ɅɂȽȺ ɑȿɆɉɂ ɈɇɈȼ ɍȿɎȺ ³ɉȺɊɂ ɋȿɇ ɀȿɊɆȿɇ´ Ɏɪɚɧɰɢɹ ± ³ȻȺɃȿɊ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹ ɜ ɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡ ɪɭɫ

ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟɜɢɱ ɜ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ ©ɇɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ

ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵ ɩɭɫɤ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢ ɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ⱥɪɧɚɣɵ ɯɚɛɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

©Ɇɨɹ ɩɥɚɧɟɬɚª Ⱦ ɫɟɪɢ ɚɥ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣª ɫɟɡɨɧ ©Ɍɭԑɚɧ ԧɥɤɟª Ɍɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙ ɬɭԑɚɧ ɠɟɪɿɧɟ ɫɚɹɯɚɬ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ ©Ⱥɣɬԝɦɚɪª Ɉɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª ȿɥɟɧɚ Ɋɚɞɟɜɢɱ ɜ ɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ ©ɇɚ ɤɪɚɣ ɫɜɟɬɚª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵª Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ ©ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶª Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©Ɇɨɪɝɚɧ Ɏɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɤɟԙɿɫɬɿɤ ɩɟɧ ɭɚԕɵɬ ɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚ ɛɨɣɥɚɭª Ⱦ ɫ ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ԝɲԕɵɲɬɚɪª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ȼɿɡª Ɍɨɤ ɲɨɭ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ȼɟɤɬɨɪ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɋɨɥ ɛɿɪ ɤɟɲ ª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɧɚ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ©ɋɥɟɞª Ʉԧɡԕɚɪɚɫ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɢɡ ɧɟɫ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ɋɩɨɪɬ ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄ ɀԚɊȿɄª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ⱥɧɚɫɬɚɫɢɹ ɋɚɜɨɫɢɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ ȼɭɥɢɱɟɧɤɨ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɨɪɬɧɟɜ ɜ ɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ ©ȻɕɅȺ ɅɘȻɈȼɖª ©ɀԜɆȺ ɍȺԐɕɁɕª ©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇª ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺ ȽȾȿ ɌɈ ɊəȾɈɆª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɒɍɌɄɂ ɒɍɌɄȺɆɂ Ⱥ ɀȼȺɇȿɐɄɈɆɍ ª ©ɀȾɂ Ɇȿɇəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȼ ɇȺɒȿ ȼɊȿɆəª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿ ɌȺɄɋɂª ɤɚɡ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ª ©ɉɈɅȿ ɑɍȾȿɋª ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɋȿɁɈɇȺ ©ɌɈɑɖ ȼ ɌɈɑɖª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɆȺɊɍɋə ɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª Ɏɢɥɶɦ ©ɋɅɍɀɂɅɂ ȾȼȺ ɌɈȼȺɊɂɓȺª ɤɚɡ

ɄɌɄ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ³ԔȺɊȺ ɀɈɊԐȺ´ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ȺԔ ȺɅԔȺɉ ȺɊɍɕ´ ɫɟɪɢɹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ Ɍɚԙԑɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ³ȺɃɄɍɇȿ´ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵ Ⱥɛɚɣ Ȼɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ȼ ȽɈɊɈȾɄȿ´ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ Ɋɟɞɧɢɤɨɜɚ ɂɜɚɧ ɒɜɟɞɨɜ ɜ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟ ɞɢɢ ³ɋɌȿɊȼȺ´ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿ ȼɊɂ Ɇɇȿ´ ɇɨɜɵɟ ɜɵɩɭɫɤɢ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉɫɟɧɢɹ Ⱥɥɮɟɪɨɜɚ Ⱥɥɟɤɫɟɣ Ʉɪɚɜɱɟɧɤɨ Ⱦɚɧɢɢɥ Ȼɟɥɵɯ ɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɄɊɍɌɕȿ ȻȿɊȿȽȺ´ ɡɚɤɥɸɱɢɬ ɫɟɪɢɹ

³ɄɌɄ´ ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ ³ȾȺȼȺɃ ɉɈɀȿɇɂɆɋə ´ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ԛɧɞɿ ɬɟ ɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫ ɫɭɛɬ ɧɚ ɪɭɫ ɹɡ

³ɌȺɆȺɒȺԐȺ ɀɕɅ´ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ ɜɬɨɪ

ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ɀɚԙɚ ɬԛɪLɤ ɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ȼȿɑȿɊɇɂȿ ɇɈȼɈɋɌɂ ɌɈɄ ɒɈɍ ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɗɤɫ ɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟ ɲɨɭ ³ɋɆɈɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ± ³ɇɹɧɢ ɜ ɡɚɤɨɧɟ´ Ɇɚɣɤɥ Ⱦɭɝɥɚɫ Ʉɷɬɥɢɧ Ɍɺɪɧɟɪ Ⱦɟɧɧɢ Ⱦɟ ȼɢɬɨ ɜ ɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɟɞɢɢ ³ɀȿɆɑɍɀɂ ɇȺ ɇɂɅȺ´ ɈȻɁɈɊ ɆȺɌɑȿɃ ɅɂȽɂ ȿȼɊɈɉɕ ɍȿɎȺ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɈɊȺɋȺɇ ȺɉȺɌɌȺɊ´ ³əɉɕɊ ȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԛɥɿɩ ɨɹɧ Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ª Ɍɚɧɵɦɞɵԕ ɬɚԙԑɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬª ɏɚɛɚɪ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ⱥɣɦɚԕ ɚԙɵɡɞɚɪɵª Ɍɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©Ʉɭɪɫ ɧɚɰɢɢ ª ɉɟɪɟ ɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ɍ ɯ ©Ȼɚɥɚ ɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ȼɥɨɤ ɩɨɫɬª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɫ ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹ ɤɪɚɫɨ ɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵ ɬԛɧ ɛɚɥɚԕɚɣ ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍ ɯ ©ɉɚɭɞɟɪ ɩɚɪɤª ɛԧɥɿɦ

Ɍ ɯ ©Ԑɚɠɚɣɵɩ ԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɏ ɮ ©ɇɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɟɪɟɣɿ ª Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ©Ʉɢɦª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙ ɬɚɪɬɭɵª Ⱦ ɫ ɉɨɞɚɪɢ ɞɟɬɹɦ ɠɢɡɧɶ ɍɬɪɟɧɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ȼɚɥɚɥɚɪ ɭɚԕɵɬɵ ©Ɏɚɪ ɯɚɬª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ Ɍɚԙԑɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ©Ⱦɟɥɨ ɜɤɭɫɚ ɫ Ɍɚɬɶɹɧɨɣ ȼɟɞɟɧɟɟ ɜɨɣª ɉɊɈȾ ȼɈɉɊɈɋ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭɤɨɥɶ ɧɨɟ ɲɨɭ ©ɋɧɨɫɤɢª ©Ԥɪ ԛɣɞɿԙ ɫɵɪɵ ɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ɞɪɚɦɚ Ɍԛɫɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ʌɸɛɢɦɨɟ ɤɢɧɨ Ⱦɟɧɧɢɫ Ʉɭɷɣɞ ɋɚɪɚ Ⱦɠɟɫɫɢɤɚ ɉɚɪɤɟɪ ɜ ɤɨɦɟɞɢɢ © ɍɦɧɢɤɢª ©Ⱥɧɚɲɵɦª Ɍɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ Ⱦɧɟɜɧɨɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©ɀɚɧɫɚɪɚɣª Ԥɲɿɪɛɟɤ ɋɵԑɚɣ ©Ⱥɧɚɲɵɦª Ɍɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ ©Ȼɿɡ ԥɥɿ ɤɟɡɞɟɫɟɦɿɡª Ԕɚɥɞɵɛɟɤ Ԕԝɪɦɚɧԥɥɿɧɿԙ ԥɧɞɟɪɿɧɟɧ ɤɨɧɰɟɪɬ Ʉɟɲɤɿ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ȼɚɪɦɵɫɵԙ ɛɚɭɵɪɵɦ" ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ʉɢɧɨ Ɏɪɚɧɫɭɚ Ȼɟɪɥɟɚɧ ©Ɇɚɡɚɥɚԑɚɧɵԙ ԛɲɿɧ ɪɚɯɦɟɬª ɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪ ɚɥɚɦɚɧɵ ª ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ Ɇɟɝɚɯɢɬ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɗɲɬɨɧ Ʉɭɬɱɟɪ ɜ ɞɪɚɦɟ ©Ⱦɠɨɛɫ ɢɦɩɟɪɢɹ ɫɨɛɥɚɡɧɚª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɂɬɨɝɨɜɵɣ ɜɵɩɭɫɤ ɧɨɜɨ ɫɬɟɣ Ԕɚɡɚԕɬɵԙ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɇ Ԥɭɟɡɨɜ ɚɬɵɧɞɚԑɵ ɚɤɚɞɟɦɢɹɥɵ ɞɪɚɦɚ ɬɟɚɬɪɵ Ⱦɭɥɚɬ ɂɫɚɛɟɤɨɜ ©ɄLɲɤɟɧɬɚɣ ɚɭɵɥª ɞɪɚɦɚ

ȿȼɊȺɁɂə ©ɀɂɌɖ ɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

Ɏɢɥɶɦ ©ɋɅɍɀɂɅɂ ȾȼȺ ɌɈȼȺɊɂɓȺª ɤɚɡ

©ɌȺɇԐɕ ɉɈɒɌȺª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɆȺɄª ȼɢɤɬɨɪɢɹ Ɍɨɥɫɬɨɝɚɧɨɜɚ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɏɚɪɚɬɶɹɧ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɅȿɋɇɈȿ ɈɁȿɊɈª ©ɎȺȻɊɂɄȺ ȽɊȿɁª ɫ Ɉɥɶɝɨɣ Ⱥɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ Ɋȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ

©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɆȺɇȿɄȿɇ ɓɂɐȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ©ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ ©ȿɜɪɚɡɢɹª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈɊɈȾ .=ª ©ɇɈȼɈɋɌɂ ȼ ɋɍȻȻɈ Ɍɍª ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ɉɊə ɆɈɃ ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª

Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ ©ȺɉɌȺª ɋɟɦɟɣɧɚɹ ɤɨɦɟɞɢɹ ©ɗɅ ɏ ɮ ©Ȼɚɪɢɧª ȼɂɇ ɂ ȻɍɊɍɇȾɍɄɂ ª ɤɚɡ

Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª Ɇɢɪɨɜɨɟ ɤɢɧɨ ɗɞɪɢɚɧ ɛԧɥɿɦ Ȼɪɨɭɞɢ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©ɏɂɓɇɂɄɂª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɏɢɥɶɦ ©ɈɏɈɌȺ ɁȺ Ɍȿ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɇɖɘª ɤɚɡ

Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃ ɊȿɆɈɇɌª ɤɚɡ

ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɆȺɊɌȺ ɄɌɄ ɏȺȻȺɊ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɟɪɟɣɿ ª Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ⱥɣɛɵɧ Ԥɫɤɟɪɢ ³ɋɕɅȺ ɌȺԐȾɕɊ ɌȺɅԔɕɋɕ´ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫɟɪɢɹ

Ȼɚɥɚɥɚɪ ɭɚԕɵɬɵ ©Ɏɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɯɚɬª Ɇɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɜɬɨɪ

Ʉɭɛ ɭɞɚɱɢ Ʌɨɬɟɪɟɹ ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧ Ⱥɧɢɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɰɟɪɬ ³ɘɊɆȺɅȺ ´ ©ɏɨɞɹɱɢɣ ɡɚɦɨɤª ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ Ɏɢɥɶɦ ɞɟɬɹɦ ©Ɍɪɢ ³ɁȼȬɁȾɇȺə ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ȼɚɪɛɢ ɫ ɇɢɧɞɡɹ ɧɚɧɨɫɹɬ ɨɬɜɟɬɧɵɣ ɭɞɚɪª ɢɫɤɚɥɟɱɟɧɧɵɦɢ ɞɭɲɚɦɢ´ Ⱥɋ ȺɊԔȺɍ ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪ ɚɥɚɦɚɧɵ ª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨ ɜɵɩɭɫɤɚ

ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ ɏɪɨɧɢɤɚ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜ ȼ ɩɪɹɦɨɦ ɷɮɢɪɟ ±Ɍȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ȼɢɧɝɨ Ɍɨɤ ɲɨɭ ³ɇȺɒȺ Ʉɢɧɨ Ⱦɠɢɦ Ʉɟɪɪɢ ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

©Ⱥɥɚɹԕ Ⱦɢɤ ɩɟɧ Ⱦɠɟɣɧ ɤԧԙɿɥ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ³ȾɂȺȽɇɈɁ´ ɤԧɬɟɪɟɞɿª ɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ ɉɊȿɆɖȿɊȺ Ⱦɨɤ ɮɢɥɶɦ ©ɋɨɥ ɛɿɪ ɤɟɲ ª ɢɡ ɰɢɤɥɚ ³ɉɍɌɖ ɇȺ ɈɅɂɆɉ´ ± Ⱥԕɩɚɪɚɬ ɚɪɧɚɫɵ ± ɀɟɬL ³Ɉɥɶɝɚ Ɋɵɩɚɤɨɜɚ´ ɤԛɧ ɋɚɪɚɩɬɚɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚ ³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɨɜɬɨɪ

ɀɟɬL ɤԛɧ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɂɋɌɈɑ ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ ɨɛɫɭɞɢɦª ɇɂɄ´ ɤɚɡ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ

ɫ Ɉɥɟɝɨɦ Ȼɨɪɟɰɤɢɦ Ʉɢɧɨ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɋɆɈ ©Ɋɢɤɢª ɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ɤɚɡ

Ɇɟɝɚɯɢɬ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ Ɇɭɡɵ Ɇɟɥ Ƚɢɛɫɨɧ ɜ ɞɪɚɦɟ ©ɉɚɬɪɢɨɬª ɤɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦ ©ɉɨɦɩɟɢ ɭɚԕɵɬ ɦɚ ³Ɍɨɣ %(67 67$5´ ɬɨԕɬɚɩ ԕɚɥԑɚɧ ԕɚɥɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿ ³ȾɊɍȽȺə ɉɊȺȼȾȺ´ ɫ ɮɢɥɶɦ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ ³ɏɊɈɇɂɄɂ ɇȿȾȿɅɂ´ ȿȼɊȺɁɂə Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɪɚɫ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³Ɉɑ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

ɇȺə ɋɌȺȼɄȺ´ ³ɂɫɤɚɥɟɱɟɧɧɨɟ ©ɗɅȼɂɇ ɂ ȻɍɊɍɇȾɍɄɂ ɞɟɬɫɬɜɨ´ ª ɤɚɡ

ɉɊȿɆɖȿɊȺ ȼɚɫɢɥɢɣ ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ Ʌɚɧɨɜɨɣ Ʌɟɜ Ⱦɭɪɨɜ ɘɪɢɣ ɇɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɡɚɪɨɜ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ʉɭɡɧɟɰɨɜ ɜ ɤɪɢ ©ɌȱɅɒȱ ɌԚɃȱɇȱª ɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ ³ɋɌȺɊɂɄɂ´ ©ɋȿɇȻȱɅȱɄ ³Ʉɪɨɜɧɵɟ ɛɪɚɬɶɹ´

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɁȼȬɁȾɇȺə ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿ Ȼȿɋȿ ɀɂɁɇɖ´ ± ³Ȼɚɪɛɢ ɫ ɢɫɤɚɥɟɱɟɧɧɵ Ⱦɕª ɦɢ ɞɭɲɚɦɢ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ȻȿɁ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ɈɋɈȻɕɏ ɉɊɂɆȿɌ´ ɤɚɡ

©ɄȺɁɅɈɌɈª ɉɪɹɦɨɣ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ɷɮɢɪ ɤɚɡ ɪɭɫ

³ɂɋɌɈɑɇɂɄ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɒɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃ ȽɈ ɊɈȾ .=ª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ⱥɭɚ ɪɚɣɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɂȽɊɕ ɊȺɁɍɆȺª Ԥɧԝɪɚɧɵ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣ ɮɢɥɶɦ ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ©ɌɘɊȿɆɇɕȿ ɊɈɆȺ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɇɕª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©ɍɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɢɸª ©Ɋɟɰɟɩɬɵ ɡɞɨɪɨɜɶɹª ©ȾɈȻɊɕɃ ȼȿɑȿɊ ɄȺ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɁȺɏɋɌȺɇ ª ©ɋԧɡɞɿԙ ɲɵɧɵ ɤɟɪɟɤª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱦɶɹɱɟɧɤɨ ɏɚɛɚɪ Ʉɚɪɢɧɚ Ɋɚɡɭɦɨɜɫɤɚɹ Ɂɨɹ Ȼɭɪɹɤ ɜ ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ©ɈȾɂɇ ɇȺ ȼɋȿɏª Ɇ ɮ ©Ɉɥɢɜɟɪ Ɍɜɢɫɬª ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ɫɟɪɢɹ ©ɉ#ɍɌ,1$ ª Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ ©Ⱦɍ ԔɈɅ ɒɈɄɈɅȺȾª ©Ʉԧɤɲɟ ɬɵɧɵɫɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɄɅɍȻ ȼȿɋȿɅɕɏ ɂ ©ɋԧɡɞɿԙ ɲɵɧɵ ɤɟɪɟɤª ɇȺɏɈȾɑɂȼɕɏª ȼɕɋɒȺə ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɅɂȽȺ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɏɢɥɶɦ ©ɉɂɊȺɌɕ ɏɏ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ȼȿɄȺª ɤɚɡ

ɛԧɥɿɦ ©Ɉɇɂ ɂ Ɇɕª ɤɚɡ

©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺə ɁȺ Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª ɛԧɥɿɦ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

©Ʉɿɥ ɠԛɣɪɿɤɬɟ ɤɿɦ ɠԛɣɪɿɤª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɚԕɵɧɞɚɪ ɄɌɄ ɚɣɬɵɫɵ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ ɌԛɪLɤ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ³ɋɕɅȺ ɌȺԐȾɕɊ ɌȺɅԔɕɋɕ´ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ ɫɟɪɢɹ

©Ԧɧɟɝɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ &$57221 1(7:25. ©ȺɉɌȺª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ³Ȼȿɇ ɂɇɈ ɏ ɮ ©Ȼɚɪɢɧª ɉɅȺɇȿɌɇȺə ɋɂɅȺ´ ɤɚɡ

№5 6 марта 2014 года

Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɧɚɲɢɯ ɥɸɛɢɦɵɯ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɥɢɰɟɹ ɫ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɠɟɧɫɤɢɦ ɞɧɟɦ Ɇɚɪɬɚ Ɇɵ ɠɟ ɤɚɤ ɪɨɞɧɵɟ ɞɟɬɢ ȼɚɦ ɠɟɥɚɹ ɞɨɥɝɢɯ ɥɟɬ Ƚɨɜɨɪɢɦ ɧɚ ɛɟɥɨɦ ɫɜɟɬɟ ȼɚɫ ɞɨɛɪɟɣ ɤɪɚɫɢɜɟɣ ɧɟɬ Ɉɬ ɥɢɰɚ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ªȺª ɤɥɚɫɫɚ Ɍɭɥɟɝɟɧ ɍɅɉȺɇȺ Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ ³ɆɈə ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɇəɇə´ Ʉɚɪɢɧɚ Ɋɚɡɭɦɨɜɫɤɚɹ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ⱦɨɝɢɥɟɜɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɟɪɟɛɰɨɜ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɆɈɃ´ ɫɟɪɢɢ

ɉɊȿɆɖȿɊȺ ³ɄɌɄ´ ȼɨɟɧɧɨɟ ɪɟɚɥɢɬɢ ɲɨɭ ³Ɉ6ɈȻɈȿ =Ⱥ'$1,(´ ɂɫɬɨɪɢɢ ɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ³ȾɈɊɈȽȺ ȾɈɆɈɃ´ ɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧ ɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´ ɩɨ ɜɬɨɪ

³ɌȺɆȺɒȺԐȺ ɀɕɅ´ ȾɟɪɟɤɬL ɯɢɤɚɹ ³ɋɆɈ ɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɇȿ ɁȺ ȻɕȼȺɃ Ɇȿɇə´ ɤɚɡ ɍɡɛɟɤɢ ɫɬɚɧ

ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ ³ɄɌɄ ɞɚ ԔȺȻȺɌɈȼ ´ ³ɉɈɊɌɊȿɌ ɇȿȾȿɅɂ´ ³ɋɅɍȽɂ ɇȺɊɈȾȺ´ ɫ Ⱥɪɬɭɪɨɦ ɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ ³ɑȿɊɇɕɃ ɄȼȺȾɊȺɌ´ ³ɇɨɜɨɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɤɢɧɨ´ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ʉɚɡɸɱɢɰ ȿɜɝɟɧɢɣ ɉɪɨɧɢɧ ɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ³ɋɌɊȺɒɇȺə ɄɊȺɋȺȼɂɐȺ´ Ⱦɨɤ ɰɢɤɥ ³ɌȺɃɇɕɃ ɒɈɍ ȻɂɁɇȿɋ´ ± ³Ɂɜɟɡɞɵ ɩɪɢ ɞɜɨɪɟ ɯɚɧɚ Ⱥɥɢɦɠɚɧɚ´ ȾɇȿȼɇɂɄ ɅɂȽɂ ɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɍȿɎȺ Ʉԧɪɤɟɦ ɮɢɥɶɦ ³ɇȿ ɁȺ ȻɕȼȺɃ Ɇȿɇə´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´ ɢɡ ɚɪɯɢɜɚ ³ɄɌɄ´

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇ ɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ȼɚԕɵɬɬɵ ɛɚɥɚɩɚɧª Ʉɨɧɰɟɪɬ ©3UHVV URRPª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԧɧɟɝɟª ɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ©Ⱥԕ ɞɚɫɬɚɪɯɚɧª ɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ Ɍ ɯ ©ɋɚɧɠɚɪ ɦɟɧ Ԕɚɣɫɚɪª ɫɟɪɢɹ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍ ɯ ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ȼɿɪɿɧɲɿ ɏɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ɤɥɚɫɫɢɤɚɥɵԕ ɦɭɡɵɤɚɫɵɧɵԙ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿª ©Ԥɧ ɫɚɥɚɣɵԕª ɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɬɿɥ ± ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ɏɚɛɚɪ ©Ԕɚɥɚɣ ɛɨɥɦɚԕ"ª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԛɥɟɝɟɲª ɏɚɛɚɪ ©ɋԧɡɝɟ ɲɟɲɟɧª ɏɚɛɚɪ Ɍ ɯ ©ɂɧ ɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿª ɫɟɪɢɹ ©Ɍɚɧɵɦɚɥª ɏɚɛɚɪ ©Ʉɿɥ ɠԛɣɪɿɤɬɟ ɤɿɦ ɠԛɣɪɿɤª Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕ ɚԕɵɧɞɚɪ ɚɣɬɵɫɵ Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª ɛԧɥɿɦ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧ ԥɧɞɟɪ ɚɣª ɤɨɧɰɟɪɬ Ⱦ ɫ ©ɋԛԙɝɭɿɪɥɟɪ ɬɨɛɵª ɛԧɥɿɦ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ

№5 6 марта 2014 года

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ɇɨɜɨ ɫɬɢ Ƚɟɧɢɢ ɢ ɡɥɨɞɟɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʉɭɛɚɧɫɤɢɟ ɤɚɡɚɤɢª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɟɪɟɝɢɫɶ ɚɜɬɨ ɦɨɛɢɥɹª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª Ɏɚɡɟɧɞɚ ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɩɟɪɟɩɨ ɥɨɯª ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɲɩɢɥɶɤɚɯª ©ȼɚɧɝɚª Ɍ ɫ ©ȼɚɧɝɟɥɢɹª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢ Ⱦɠɨ Ⱦɚɫɫɟɧª ©ȼɪɟɦɹª ɏ ɮ ©ɉɨɤɪɨɜɫɤɢɟ ɜɨ ɪɨɬɚª Ɍɪɢɥɥɟɪ ©Ʌɟɞɢ ɹɫɬɪɟɛª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɋɜɚɬɨɜɫɬɜɨ ɝɭɫɚɪɚª ɏ ɮ ©Ɍɪɵɧ ɬɪɚɜɚª ɇɌȼ ©Ʌɟɧɨɱɤɚ ɢ ɜɢɧɨɝɪɚɞª ɋɟ ɝɨɞɧɹ ɂɯ ɧɪɚɜɵ Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©Ȼɨɦɠª Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ ©ɀɢɜɵɟ ɥɟɝɟɧɞɵ Ɇɚɪɤ Ɂɚɯɚɪɨɜª ©Ⱦɟɥɨ ɬɟɦɧɨɟª ©Ɂɚɝɨ ɜɨɪ ɩɪɨɬɢɜ ɋɬɚɥɢɧɚª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ©ɉɪɢɝɨɜɨɪɟɧɧɵɟ Ʉɚɩ ɤɚɧ ɞɥɹ ɝɪɭɩɩɵ ©Ⱥɥɶɮɚª ©ȼɬɨɪɨɟ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɟ ȼɚɧɝɢª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ⱥɥɢ ɛɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©Ɇɢ ɲɟɧɶª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɂɫɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɛɪɚɬɜɵª ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɫ Ɍɢɦɨɮɟɟɦ Ȼɚɠɟɧɨɜɵɦª ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ ɏ ɮ ©Ɇɢɦɢɧɨª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɢɥɶɧɵɟ ɞɭɯɨɦª

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ɏ ɮ ©ɉɟɪɟɫɬɭɩɢɬɶ ɱɟɪ ɬɭª ɏ ɮ ©Ȼɥɢɡɤɚɹ ɞɚɥɶª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ ɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©ɇɨɜɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬª ɋɟ ɝɨɞɧɹ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ɧɨɤª ©ɑɭɞɨ ɬɟɯɧɢɤɢª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɂɧɮɨɪɦɚɬɨɪª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ⱦɚɧ ɬɢɫɬª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©ɋɜɢɞɟ ɬɟɥɶª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɂɫɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ɛɪɚɬɜɵª ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɥɢɬɢɤɚª ɏ ɮ ©Ɏɨɪɦɭɥɚ ɥɸɛɜɢª ɏ ɮ ©ɑɟɪɧɵɣ ɦɨ ɧɚɯª ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ɂɯ ɧɪɚɜɵ Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©Ʉɪɨɜɚɜɚɹ ɪɚɡɛɨɪɤɚª ɋɟ ɝɨɞɧɹ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ©ɉɨɟɞɟɦ ɩɨɟɞɢɦ ª Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɉɞɢɧ ɩɪɨɰɟɧɬª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɜɟɪɤɚª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª

Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ʉɪɭ ɢɡª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©Ʌɟɫɧɢɤª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ©ɇɟ ɠɞɢ ɦɟɧɹ ɦɚɦɚ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɫɵɧɚª ɑȿɌȼȿɊȽ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª

ɇɨɜɨɫɬɢ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚ ɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚ ª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟ ɫɨ ɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɩɨɠɟɧɢɦɫɹ ª ©ɉɭɫɬɶ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɇɚ ɧɨɱɶ ɝɥɹɞɹ Ɍɪɢɥɥɟɪ ©ɒɩɢɨɧ ɜɵɣɞɢ ɜɨɧ ª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɨɥɢɰɟɣ ɫɤɢɟ ɢ ɜɨɪɵª

©Ɉɧɢ ɢ ɦɵª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©ɀɞɢ ɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤ ɢ ɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟ ɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣ ɍɪɝɚɧɬª ɏ ɮ ©Ʉɨɥɨɦɛɢɚɧɚª ɏ ɮ ©ɋɤɨɪɨɫɬɶ ª ɏ ɮ ©Ɉɫɟɧɶª

Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢ ɧɚ ɩɚɦɹɬɶ Ɍ ɫ ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª ©Ɇɢɝɚɥ ɤɚª ©ɏɨɡɹɢɧ ɦɢɪɚª ©ə ɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢª ɫɨ Ʌɶɜɨɦ ɇɨ ɜɨɠɟɧɨɜɵɦª Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢ ɞɟɧɢɟª ɫ ȼ Ɍɚɤɦɟɧɟɜɵɦ ©ɇɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɟɧɫɚ ɰɢɢª Ɍɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɲɶ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɢɥɟɬ ɧɚ ȼɟɝɚɫª ©ɋɦɟɪɬɶ ɨɬ ɩɪɨɫɬɭɞɵª ɇɚɭɱɧɨɟ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɋɟɪɝɟɹ Ɇɚɥɨɡɟɦɨɜɚ Ɍ ɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ȼɧɟɲɬɚɬ ɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ɍ ɫ ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵª ©ɇɟɥɟɝɚɥª ©Ʌɨɜɭɲɤɚ ɞɥɹ ɦɭɞɪɟɰɚª

ɇɌȼ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞª Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª ©ɉɨɞɫɬɚɜɚª ɋɟ ɝɨɞɧɹ ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ⱦɢɤɢɣ ɩɥɹɠª ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɆȺɊɌȺ ɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧ ɇɨɜɨ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ɫɬɢ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª Ƚɟɧɢɢ ɢ ɡɥɨɞɟɢ ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ɏ ɮ ©ɑɢɫɬɨɟ ɧɟɛɨª ɜɟɪɤɚª ©ɋɥɭɠɭ Ɉɬɱɢɡɧɟ ª ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ɟɦª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢª ɏ ɮ ©ɍɛɢɬɶ ɞɜɚɠɞɵª ©ɉɨɤɚ ɜɫɟ ɞɨɦɚª ©ɂɫɩɨɜɟɞɶ ɂɨɫɢɮ Ʉɨɛ Ɏɚɡɟɧɞɚ ɡɨɧª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ɤɨɞª Ɍ ɫ ©Ƚɨɧɱɢɟ ª Ɏɢɥɶɦ ©ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɩɟɪɟɩɨ ©ɉɨɞɚɪɨɤ ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɚɥɚª ɥɨɯª ɇɌȼ ©ȼɟɥɢɤɢɣ ɩɨɫɬª ɋɍȻȻɈɌȺ ©ɇɌȼ ɭɬɪɨɦª ©ɂɝɨɪɶ Ʉɢɨ Ɂɚ ɤɭɥɢɫɚ ɆȺɊɌȺ ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ɦɢ ɢɥɥɸɡɢɣª ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ɍ ɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ /LYHª Ɍ ɫ ©ȼɚɧɝɟɥɢɹª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɛɨɪɤɢª ©ȼɚɧɝɟɥɢɹª Ƚɟɧɢɢ ɢ ɡɥɨɞɟɢ ɋɟɝɨɞ ©Ɍɨɱɶ ɜ ɬɨɱɶ ª ɏ ɮ ©ɇɚɲ ɞɨɦª ɧɹ ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ ©ȼɪɟɦɹª ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ©Ʉɥɭɛ ȼɟɫɟɥɵɯ ɢ ɇɚ ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɬɚɣɧɵª ɦɚɹ ª ɯɨɞɱɢɜɵɯª ȼɵɫɲɚɹ ɥɢɝɚ ɍɦɧɢɰɵ ɢ ɭɦɧɢɤɢ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɏ ɮ ©ɏɪɚɛɪɨɟ ɫɟɪɞɰɟª ©ɋɥɨɜɨ ɩɚɫɬɵɪɹª ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɇɟ ɞɨɪɨɠɟ ɏ ɮ ©ɐɟɥɭɸɬɫɹ ɡɨɪɢª ɋɦɚɤ ɞɟɧɟɝª ©ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹª ©Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɭɥɚɧɨɜɚ ©Ⱦɨ ɫɭɞɚª əɫɧɵɣ ɦɨɣ ɫɜɟɬª ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɇɌȼ ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣ Ⱦ ɮ ©ɉɭɥɹ ɞɭɪɚª ɇɨɜɨ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɱɟɪɤɚɫɫɤ

©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬª ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧ ɋɟ ȿɪɚɥɚɲ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɟɪɞɢɤɬª ɝɨɞɧɹ ɏ ɮ ©ɉɨ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ©Ⱦɟɥɨ ɜɪɚɱɟɣª ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨ ©ɒɤɨɥɚ ɠɢɡɧɢª ©Ɂɨɥɨɬɨɣ ɝɪɚɦɦɨɮɨɧª ɜɟɪɤɚª ɂɯ ɧɪɚɜɵ ȼɟɱɟɪɧɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©ɉɟɪɜɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚª Ɏɭɬɛɨɥ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɟɦª ȿɞɢɦ ɞɨɦɚ Ɋɨɫɫɢɢ ɐɋɄȺ ©Ɂɟɧɢɬª ɉɪɹ Ɍ ɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ɂɚ Ⱦɚɱɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɦɨɣ ɷɮɢɪ ɳɢɬɚª ©ɋɭɩɟɪ ɧɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟª ©ɋɢɥɶɧɵɟ ɞɭɯɨɦª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɢª ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɩɵɥɶª ©ȼɪɟɦɹª Ɍ ɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©Ɂɹɬɟɤª Ɍ ɫ ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª ©ɉɟɜɟɰ ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɟɱɟɪɨɦª Ɍ ɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟ ª ɫɜɨɛɨɞɵª ©ɉɪɢɞɨɪɨɠɧɵɣ ɏ ɮ ©ɏɢɳɧɢɤɢª ©ɇɟ ɠɞɢ ɦɟɧɹ ɦɚɦɚ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɛɥɸɡª Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱦɟɧɶ ɧɟɡɚɜɢ ɫɵɧɚª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɟɥɢ ª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ ©ȼɪɟɦɹ ɝɪɟɯɨɜª ɫɢɦɨɫɬɢª ©Ɉɱɧɚɹ ɫɬɚɜɤɚª ɏ ɮ ©ɇɟɡɜɚɧɵɣ ɞɪɭɝª ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ɉəɌɇɂɐȺ Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɪɟɥɨɤ ɫ ɲɟɫɬɜɢɟ Ɉɛɡɨɪ ɡɚ ɧɟɞɟɥɸ ɆȺɊɌȺ ɫɟɤɪɟɬɨɦª ©ɋɟɝɨɞɧɹ ɂɬɨɝɨɜɚɹ ɉȿɊȼɕɃ ɄȺɇȺɅ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚª ɫ Ʉ ɉɨɡɞɧɹɤɨɜɵɦ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ Ɍ ɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɭɬɪɨª ɇɌȼ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ⱦɟɧɶ ɭɱɢɬɟɥɹª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɋɚɡɜɨɞ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ Ʌɸ ©əɫɬɪɟɛ ɜɟɪɧɭɥɫɹª ©Ɏɨɬɨ Ɍ ɫ ©Ⱦɭɪɧɚɹ ɤɪɨɜɶª ɛɢɬɶ ɜɨɩɪɟɤɢª ɝɪɚɮ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭª ©ɉɨɝɢɛɲɢɣ ©ɀɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɨ ª ɋɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶª Ɇɨɞɧɵɣ ɩɪɢɝɨɜɨɪ ɝɨɞɧɹ ©Ɍɟɦɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚª Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩɤɚ ɋɦɨɬɪ Ɍ ɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ȼɵɫɬɪɟɥ ©ȼɪɟɦɹ ɨɛɟɞɚɬɶ ª Ƚɥɚɜɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɜ ɩɚɪɤɟª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚ ª ©Ƚɨɬɨɜɢɦ ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ Ɂɢɦɢɧɵɦª ©ɇɟɥɸɛɨɜɶª ɉɨɧɹɬɶ ɉɪɨɫɬɢɬɶ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɧɚɱɢɧɤɚ Ɍ ɫ ©ɒɩɢɨɧɫɤɢɟ ɢɝɪɵª ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟ ɬɨ ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɱɟɪɧɨɝɨ ɜɨɥɤɚª ɪɹɞɨɦª ɧɨɤª ©ȼɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɦɟɹɬɶɫɹª

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ ɉɪɨɞɚɦ ɉɪɨɞɚɦ ɞɜɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜ ɨɞɧɚ ɜ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɫ Ʉɪɚɫɧɵɣ əɪ Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɣ ɷɬɚɠ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɣ ɷɬɚɠ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɞɚɱɭ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪ ɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ©ɇɭ ɥɟɜɚɹª ɛɥɢɠɟ ɤ ɨɡɟɪɭ Ɍɟɥ

ɋɪɨɱɧɨ ɩɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬ ɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɟɥ

ɉɪɨɞɚɦ ɢɥɢ ɫɞɚɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɞɨɦ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɟɫɬɶ ɤɦ ɨɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɪɹɞɨɦ ɪɟɱɤɚ Ɍɟɥ

ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ƚɚɛɞɭɥɢɧɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɩɨ ɭɥ Ɍɚɲɟɧɨɜɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɰɟɧɬɪ Ɍɟɥ ± ɤɨɦɧ ɤɜ ɭɥ ɉɭɲɤɢɧɚ Ɍɟɥ

± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɪ ɧ Ɉɛɥ ȽȺɂ Ɍɟɥ ± ɤɨɦɧ ɤɜ ɷɬɚɠ ɪ ɧ ɉɪɢ ɜɨɤɡɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɩɨ ɭɥ ɑɚɣɤɢɧɨɣ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɪ ɧ ɝɨɪɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ Ɍɟɥ Ⱦɨɦ ɪ ɧ ɐɟɪɤɜɢ Ɍɟɥ

Ⱦɨɦ ɦ ɧ Ȼɢɪɥɢɤ Ɍɟɥ

Ɂɟɦɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪ ɧ ɌȾ ©Ɇɟɱɬɚª ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɍɟɥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ ɞɚɱɢ ɨɫɬ ɹ ɞɚɱɧɚɹ Ɍɟɥ Ƚɚɪɚɠ ɰɟɧɬɪ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ Ɍɟɥ

Ɇ ɧ ɀɚɣɥɹɭ ɝɟɤɬɚɪɚ ɡɟɦ ɥɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɪɚɧɡɢɬª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ Ɉɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ

Ⱥɭɞɢ Ⱥ ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ )LDW WUDQVLW ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ ɛɟɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɢ ɚɧɬɢɛɨɤɫ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ Ɍɟɥ ɋɟɦɟɧɚ ɨɜɨɳɧɵɯ ɢ ɰɜɟɬɨɱ

№5 6 марта 2014 года

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɋɜɟɠɢɣ ɡɚɜɨɡ Ȼɨɥɶ Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɲɨɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚɦɚɥª ɉɟɧɫɢɨɧɟ ©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɪɚɦ ɫɤɢɞɤɢ ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɇɨɜɵɣ ɫɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ⱦɨɪɨɝɨ ɉɪɨɞɚɦ ɬɵɤɜɵ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ЖЕНЩИН С НАСТУПАЮЩИМ ЖЕНСКИМ ПРАЗДНИКОМ 8-МАРТА! ЛЮБВИ ВАМ, СЧАСТЬЯ И ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ!

ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜ ' ɦɚɪɬɚ ©Ʌɟɝɨª ɉɪɨɞɚɦ ɲɜɟɣɧɭɸ ɦɚɲɢɧ ɮɨɪɦɚɬɟ ©Ɏɟɢ ɡɚɝɚɞɤɚ ɉɢɪɚɬɫɤɨɝɨ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ' ɤɭ ©ɑɚɣɤɚ Ɇª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɨɫɬɪɨɜɚª ɮɨɪɦɚɬɟ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨ ɫ ɦɚɪɬɚ ɬɪɚ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɢɣ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ

©ɇɨɣ ȼɫɟɦɢɪɧɵɣ ɩɨɬɨɩª ɞɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ '

ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɪɨɜɚɹ ɩɪɟ ɮɨɪɦɚɬɟ

ɦɚɪɬɚ ɦɶɟɪɚ ©Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɜɚɦɩɢɪɨɜª ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ Ɋɚɫɫɟɥ Ʉɪɨɭ ©ɉɨɦɩɟɢ ɢɡɜɟɪɠɟɧɢɟ ȼɟɡɭɜɢɹª ɋɒȺ ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ Ʉɭɩɥɸ ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ ȼ ɝɥɚɜɧɨɣ ɪɨɥɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪ ©Ƚɥɚɞɢɚɬɨɪª ©Ɉɬɜɟɪɠɟɧɧɵɟª ©Ɇɨɫɤɜɢɱ ª ɧɚ ɯɨɞɭ ɍɥ Ȼɸɞɠɟɬ ɮɢɥɶɦɚ ɦɥɧ Ⱦɚɧɢɥɚ Ʉɨɡɥɨɜɫɤɢɣ ©Ʌɟɝɟɧɞɚ ©Ɋɨɛɢɧ Ƚɭɞª ©ɀɟɥɟɡɧɵɣ ɤɭ ɥɚɤª

ɗɬɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɨɟ ʋ ª ©Ɇɵ ɢɡ ɛɭɞɭɳɟɝɨª ©Ɉɞɢ ɀɟɧɢɫɚ Ɍɟɥ ɡɪɟɥɢɳɟ ɫ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɫɩɟɰɷɮ ɧɨɱɤɚª ©ɉɹɬɶ ɧɟɜɟɫɬª

Ȼɚɧɤɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɮɟɤɬɨɜ ɢ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɟɣ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɜɢ ɦɚɪɬɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ Ƚɥɚɜɧɵɣ © ɫɩɚɪɬɚɧɰɟɜª ɋɧɢɦɭ ɋɧɢɦɭ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɮɢɥɶɦ ɷɤɲɧ ɜ ' ɮɨɪɦɚɬɟ Ʉɢɧɨɩɪɟ Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɇɟ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɦɶɟɪɚ ɦɚɰɢɸ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ ɤɢɧɨ ɞɨɪɨɝɨ

ɬɟɚɬɪɨɜ ɦɚɪɬɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶ ɦɢɪɚ ©ɀɚɠɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢª ȼɨ ɢɦɹ ɱɟɫɬɢ ɜɨ ɢɦɹ ɥɸɛɜɢ ɜɨ ɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɉɪɢɦɭ ɜ ɞɚɪ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N] ɢɦɹ ɜɨɡɦɟɡɞɢɹ

Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɥɟɬɧɸɸ ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɞɟɜɨɱɤɭ ©&,1(0$ $/(0ª ± ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɇɢɫɬɟɪɚ ɉɢɛɨ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ ɞɢ ɢ ɒɟɪɦɚɧɚª ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɪɚɛɨɬɭ Ⱥɜɬɨɦɨɣɳɢɰɵ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɣɤɭ Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ Ⱥɜɬɨɫɥɟɫɚɪɶ ɬɟɥ ɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɚɤɫɢ ɥɢɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ©ɋɢɧɟɝɨɪɶɟª Ɍɟɥ Ɍɟɥ

ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫ ( PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLO UX ɥɢɱɧɵɦ ɚ ɦ Ɍɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɟɥ

ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɞɢɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɯ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɚ ɦ ɛɭɫ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɭɥ ɋɚɢ ɧɚ Тел. 76-21-94 Ʉɚɫɫɢɪ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ

ɋɊɈɑɇɈ ȼ ɇɈɆȿɊ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ ɉɪɨɞɚɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɇɟɪ Ɍɟɥ ɫɟɞɟɫ ɋ ª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɛɟɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɫɬɜɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟ ɫɬɨɹɧɢɢ ɭ ɟ ɇɟɛɨɥɶɲɨɣ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɤɨɧ ɬɨɪɝ Ɍɟɥ ɬɵ ɤɭɪɫ ɫɪɟɞɢ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɪɵɧɤɚ ɡɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɪɵɧɨɱ ȿɫɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɤɚɡɚ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɰɜɟɬɧɨɣ ɬɟɥɟɣ ©Ʌɭɱɲɢɣ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶª ɚɝɟɧɬɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɢɲɭɳɟ ɫɦ Ɍɟɥ ɍɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɫɭɛɴɟɤɬɵ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɝɨ ɪɟɤɥɚɦɧɵɟ ɫɬɚɬɶɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɢɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ Ȼɚɹɧ ©Ɍɭɥɚª Ɍɟɥ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ

ТРЕБУЕТСЯ

ĩèěèçĥèî íì îèëĨåĩè

ɂɳɭ ɪɚɛɨɬɭ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ ȼɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ ɩɟɞɚɝɨɝ

ɍɫɥɭɝɢ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɨɧɬɚɠ

ȼɟɬɨɧɢɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧ ɨɛɨɢ ɩɨɬɨɥɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɤɚ Ʉɚ ɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ɍɟɥ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɢ ɩɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ

Ʉɨɧɤɭɪɫ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ©Ʌɭɱɲɢɣ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɝɨɞɚª Ɂɚɹɜɤɢ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɢɹ ɜ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɩɨɞɚɸɬɫɹ ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ ɪɵɧɤɚ ɞɨ ɧɨɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ⱥɫɬɚɧɚ Ʌɟɜɵɣ ɛɟɪɟɝ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ©Ⱦɨɦ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜª ɩɨɞɴɟɡɞ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɤɨɧɤɭɪɟɧ ɰɢɢ Ⱥɧɬɢɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɥɢɛɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɧɚ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɵɟ ɚɞɪɟɫɚ D PDOLN#D]NUN N] N KDVHQHHYD#D]NUN N] Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɜɨɞɧɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨ ɠɞɟɧɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ⱥɧɬɢ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨ ɧɭ

ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɵ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɢ ɰɟɧ ɧɵɦɢ ɩɪɢɡɚɦɢ ɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬɫɹ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɝɨɞɚ ɜ ɝ Ⱥɫɬɚɧɟ

ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȖȒȓȜȟȨȓȚȘȎ. ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȗ ȚȜțȠȎȔ. Ȁȓș.: 8-702-250-81-12.

ɉɢɚɧɢɧɨ ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɢ Ɍɟɥ Ƚɪɭɲɭ ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸ ɧɚ ɩɨɥɶɧɭɸ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹ ɧɢɢ ɐɟɧɚ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ /* ɜ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ

Ʉɭɩɥɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɬɨ ɥɵ ± ɲɬ Ɍɟɥ Ʉɭɩɥɸ ɩɢɫɶɦɟɧɧɵɟ ɫɬɨɥɵ ± ɲɬ Ɍɟɥ ɉɨɞɚɪɸ ɞɢɜɚɧ ɋɚɦɨɜɵɜɨɡ ȼ ɯɨɪɨɲɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ɍɟɥ

ɋɞɚɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɞ ɨɮɢɫ ɢɥɢ ɩɨɞ ɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɤɚɛɢɧɟɬ Ɍɟɥ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭ ɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ Ɂɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚ ɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹ ɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BBBB BBBBB №5 6 марта 2014 года

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɝɚɡɟɬɵ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦ ɛɵɥ ɧɚɲ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɰɟɧɬɪ ɤɚɤ ɨɧ ɪɨɫ ɢ ɯɨɪɨɲɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ N WRGD\#PDLO UX ɫɥɚɜɧɨɦɭ ɸɛɢɥɟɸ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɮɨɬɨ ɝɞɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɜɵ ɧɚ ɢɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îä ð î ã ø ã! Íà î ð î ä ì òû íà