Кокшетау Сегодня №04 / 29.01.2015

Как платить за свет меньше ɫɬɪ.6 www.ks.ivest.kz

№4 (49) 29 января 2015 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

õãØÖæõ ÙäÚÖ

ǛǗǗ ǕǓǗ '( ǝǑǖljǖǚ ǕǮȀǻȄ ǺǪȄǫǩȇǻǺȈ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ

ǓǹǮǭDZǻȄ Ƕǩ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȅǺdzDZǮ ǶǼǯǭȄ ǓǹǮǭDZǻȄ Ƕǩ ǸǷǸǷǴǶǮǶDZǮ ǷǪǷǹǷǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǓǹǮǭDZǻȄ Ƕǩ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZȈ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǓǹǮǭDZǻȄ ǸǷǭ ǰǩǴǷǬ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷǺǻDZ DZ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz NJǮǰǰǩǴǷǬǷǫȄǮ dzǹǮǭDZǻȄ ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǙǮǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZǮ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶǩȈ ǺǼǵǵǩ ǰǩDzǵǩ ǻǮǶǬǮ NJǮǰ ǺǻǹǩǾǷǫǩǶDZȈ ǯDZǰǶDZ

ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǛǮǴ ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№4 (49) 29 января 2015 года

Ʉɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɪɟɫɭɪɫ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ

Nj ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ dzǩǰǩǾǺdzǷǵ ǵǼǰȄ dzǩǴȅǶǷ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzǷǵ ǻǮǩǻǹǮ DZǵ ǡ ǓǼǺǩDZǶǷǫǩ ǺǷǺǻǷȈǴǷǺȅ ǷǪǺǼǯǭǮǶDZǮ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ dzǷǶǿǮǸ ǿDZDZ dzǼǴȅǻǼǹǶǷDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǰǩ ǵǮǺǻDZǻǮǴȈ ǩdzDZǵǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǖǼǹǴǩǶǩ ǖǼǹdzǮǶǷǫǩ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴǮDz ǩdzDZǵǷǫ ǹǩDzǷǶǷǫ DZ ǬǷǹǷǭǷǫ ǸǷ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǵ ǫǷ ǸǹǷǺǩǵ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǷǻǭǮǴǷǫ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ȈǰȄdzǷǫ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǵǼǰǮǮǫ ǪDZǪǴDZǷǻǮdz ǭǷǵǷǫ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮ ǴǮDz ǻǫǷǹȀǮǺdzǷDz DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǿDZDZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǷȇǰǩ ǾǼǭǷǯǶDZdzǷǫ ǸDZ ǺǩǻǮǴǮDz ǩdzȄǶǷǫ dzǷǵǸǷǰDZǻǷǹǷǫ ǗǪǺǼǯǭǮǶDZǮ ǸǹǷǫǷǭDZǴǷǺȅ ǫ ǽǷǹǵǮ ǸǩǶǮǴȅǶǷDz ǭDZǺdzǼǺǺDZDZ ǓǼǴȅǻǼǹǩ t ȆǻǷ ǷǪǴǩǺǻȅ ǽǷǹ ǵDZǹǼȇȂǩȈ ǭǼǾǷǫǶȄDz ǵDZǹ ȀǮǴǷ ǫǮdzǩ NjǮǭȅ ǸǹǷȀDZǻǩǶǶȄǮ dzǶDZǬDZ ǸǹǷǺǵǷǻǹǮǶǶȄǮ ǽDZǴȅǵȄ ǸǮǺǶDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǵȄ ǺǴǼȁǩǮǵ ǫǺǮ ȆǻǷ ǽǷǹǵDZǹǼǮǻ ǴDZȀǶǷǺǻȅ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶȄ Ǔǩ ǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZDz ǶǩǹǷǭ Ǻ ǮǬǷ ǪǷǬǩǻȄǵ dzǼǴȅǻǼǹǶȄǵ ǶǩǺǴǮǭDZǮǵ DZ ǻǫǷǹ ȀǮǺdzDZǵ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴǷǵ DZǵǮǮǻ ǫǺǮ ȁǩǶǺȄ Ƕǩ ǼǺǸǮȁǶǷǮ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZǮ

ǿǮǴDZ ǫǾǷǯǭǮǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǫ ȀDZǺǴǷ ǹǩǰǫDZǻȄǾ ǺǻǹǩǶ ǵDZǹǩ Ǒ DZǵǮǶǶǷ ǼǹǷǫǮǶȅ ǹǩǰǫDZǻDZȈ dzǼǴȅǻǼǹȄ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǫǩǯǶǮDzȁDZǵ dzǹDZǻǮǹDZǮǵ ȆǻǷǬǷ ǼǺǸǮǾǩ Nj ǾǷǭǮ ǷǪǺǼǯǭǮǶDZȈ ǫ ǫȄǺǻǼ ǸǴǮǶDZDZ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǼǸǹǩǫǴǮ ǶDZȈ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǚǩǼǴǮ NJǼǹǪǩǮǫǷDz ǪȄǴǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶǩ ȈǺǶǩȈ dzǩǹǻDZ Ƕǩ ǸǷǴǷǯǮǶDZȈ ǭǮǴ ǸǷ ǹǩǰǫDZǻDZȇ dzǼǴȅǻǼǹǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǷǪǴǩǺǻDZ lj ǷǶǩ ǪǷǬǩǻǩ ǺǩǵǷǪȄǻǶǷDz DZǺǻǷǹDZ ǮDz ǺǫǷDZǵ dzǼǴȅǻǼǹǶȄǵ ǶǩǺǴǮǭDZ Ǯǵ ǚǻǷǴDZȀǶȄDz ǹǮǬDZǷǶ ǰǩǶDZǵǩǮǻ ǵǮǺǻǷ ǸǷ ǶǩǴDZȀDZȇ ǷǪȃǮdzǻǷǫ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǦǻǷ ǵǼǰǮDZ dzǴǼǪȄ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzDZ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzDZǮ Ǹǩ ǵȈǻǶDZdzDZ NjǺǮǬǷ ǸǷ ǷǪǴǩǺǻDZ ǷǪȃǮdzǻ ǘǹǩǫǭǩ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ DZǰ ȆǻDZǾ ǷȀǩǬǷǫ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǰǩdzǷǶǺǮǹ ǫDZǹǷǫǩǶȄ ǻǹǮǪǼȇǻ ǹǮǵǷǶǻǩ ǶǷ ȆǻǷ ǶǮ ǸǷǫǷǭ ǷǺǻǩǫǴȈǻȅ ȆǻDZ Ƕǩ ǺǮǴǮǶǶȄǮ ǸǼǶdzǻȄ ǪǮǰ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ dzǼǴȅǻǼǹȄ Ǒ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǻǮǴȈǵDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮȀǶȄǾ ǺDZǺǻǮǵ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǶ ǬǹǩǽDZdz ǸǷǺǮȂǮǶDZȈ ǯDZǻǮǴǮDz ǵǩǴȄǾ ǺǮǴ ǸǮǹǮǭǫDZǯ ǶȄǵDZ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩǵDZ ǭǫǩǯǭȄ ǫ ǵǮǺȈǿ Ǔǩdz ǺdzǩǰǩǴǩ ǚǩǼǴǮ NJǼǹDZǾǩǶǷǫ Ƕǩ ǸǹDZȁǴǷ ǫǹǮǵȈ ǸǹDZǭǼǵȄǫǩǻȅ ǶǷǫȄǮ ǽǷǹǵȄ ǹǩǪǷǻȄ ǘǷȆǻǷǵǼ ǸǹDZ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZDZ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǺǷǰǭǩ ǮǻǺȈ ǪǩǶdz DZǶǶǷǫǩǿDZǷǶǶȄǾ DZǭǮDz dzǷǻǷǹȄDz ǪǼǭǮǻ ǺǷǪDZǹǩǻȅ dzǹǮǩ ǻDZǫǶȄǮ DZǭǮDZ DZ ǾǷǹǷȁDZDz ǷǸȄǻ ǫǶǮǭǹȈȈ ǮǬǷ ǫ ǹǩǰǫDZǻDZǮ dzǼǴȅǻǼǹ ǶǷDz ǺǽǮǹȄ ǶǩȁǮDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǑǶǻǮǹǮǺǶǷǮ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ

ǫǶǮǺǴǩ ǏǩǶǺǼǴǼ ǕǼdzǩǻǩǮǫǩ ǭDZǹǮdzǻǷǹ njǑNJǚ ǗǶǩ ǸǹǮǭǴǷǯDZ Ǵǩ ǩdzǻDZǫǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǻǩdzDZǮ ǽǷǹǵȄ ǹǩǪǷǻȄ dzǩdz ǩdzǿDZDZ ǠDZ ǻǩȇȂDZDz ǭǷǵ ǠDZǻǩȇȂDZDz ǸǷǭȃ Ǯǰǭ ǠDZǻǩȇȂǩȈ ǺǮǵȅȈ ǍDZǹǮdzǻǷǹ ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǽDZǴǩǹ ǵǷǶDZDZ NJǩǰǩǹǪǩDz ǓǩdzǮǶǷǫ ǩdz ǿǮǶǻDZǹǷǫǩǴ ǺǫǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǾ ǩǪǷ ǶǮǵǮǶǻǷǫ ǫ ǹǩDzǷǶǩǾ DZ ǬǷǹǷǭǩǾ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZDZ ǬǮǷǬǹǩǽDZDZ ǬǩǺǻǹǷǴȅ ǶǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǗǺǷǪȄDz DZǶǻǮǹǮǺ ǫȄǰǫǩǴǷ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǍǩǵǮȁ ǓǩǹǺȄ ǪǩǮǫǷDz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǷǻǭǮǴǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ȈǰȄdzǷǫ NJǼ ǹǩǪǩDzǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǸǷ ǷǹǬǩǶDZǰǩ ǿDZDZ ǫ ǹǮǬDZǷǶǮ ǫȄǺǻǩǫdzDZ ǹǮǵǮǺ ǴǮǶǶDZdzǷǫ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ȆǻǶǷǩǼǴǷǫ Ǔǩdz ǪȄǴǷ ǷǻǵǮȀǮǶǷ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩ ǵDZ ǭDZǺdzǼǺǺDZDZ ǫǺǮ ǭǩǫǶǷ ǯǭǩǴDZ ǫǮǻǹǩ ǸǮǹǮǵǮǶ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ dzǼǴȅ ǻǼǹȄ ǖǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷDz ǰǮǵǴǮ ǵǶǷǬǷ ǻǩǴǩǶǻǴDZǫȄǾ ǴȇǭǮDz Ǻǩǵǩ ǯDZǫǷǸDZǺǶǩȈ ǸǹDZǹǷǭǩ ǶǩǺ ǸǷǭǸDZ ǻȄǫǩǮǻ Ǒ ǶǼǯǶȄ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ dz ǸǷǶDZǵǩǶDZȇ ǹǷǴDZ dzǼǴȅ ǻǼǹȄ DZ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶȄǮ ǵǮǻǷǭȄ ǮǮ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǩ ǻǩdzǯǮ DZǰǵǮǶǮǶDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǷǪȂǮǺǻǫǩ dz ǻǫǷǹȀǮ ǺdzǷDz ǩdzǻDZǫǶǷǺǻDZ dzǩdz dz ǷǭǶǷǵǼ DZǰ ǩǺǸǮdzǻǷǫ ǼǺǸǮǾǩ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǪDZǰ ǶǮǺǩ DZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǫ ǿǮǴǷǵ ǺǷǰ ǭǩǶDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǶDZȁDZ ǫ ǵDZǹǷ ǫǷǵ dzǼǴȅǻǼǹǶǷǵ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǮ Nj ǹǩǰǫDZǻDZDZ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǫǷ ǬǴǩǫǼ ǼǬǴǩ ǶǼǯǶǷ ǺǻǩǫDZǻȅ dzǼǴȅǻǼǹǶȄDz dzǷǭ ǶǩǿDZDZ t ǺǴǷǯDZǫȁǮǮǺȈ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǻǹǩǭDZǿDZDZ ǷǪȄȀǩDZ ȈǰȄdz ǯDZǰǶǮǶ

Ȼɨɪɨɜɨɟ ɫɬɚɧɟɬ ɤɪɚɲɟ ǖǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǫǻǷǹǷǬǷ ȆǻǩǸǩ ǸǴǩǶǩ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǢǼ ȀDZǶǺdzǷ NJǷǹǷǫǺdzǷDz dzǼǹǷǹǻǶǷDz ǰǷǶȄ ǫȄǭǮǴǮǶǷ ǵǴǹǭ ǻǮǶ ǬǮ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZDz ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ Ƕǩ ǺǽǮ ǹǼ ǯDZǴDZȂǶǷ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǕǮǯǭǼ ǻǮǵ ǸǷ DZǻǷǬǩǵ ǸǮǹǫǷǬǷ ȆǻǩǸǩ ǹǮǩǴDZ ǰǩǿDZDZ ǸǴǩǶǩ ǬǷǭȄ

DZǰ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz Ƕǩ ǷǪȂǼȇ ǺǼǵǵǼ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǹǮǩǴDZǰǷ ǫǩǶǷ ǴDZȁȅ ǪȄǴDZ ǸǮǹǮ ǶǮǺǮǶȄ Ƕǩ ǬǷǭ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǸǷǺǻǩǫDZǴ Ƕǩǵ ǰǩǭǩȀǼ ȀǻǷǪȄ ǢǼȀDZǶǺdzǷ NJǷ ǹǷǫǺdzǩȈ ǰǷǶǩ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǷǫǩ Ǵǩ ǵDZǹǷǫȄǵ ǺǻǩǶǭǩǹǻǩǵ Nj dzǷǶǿǮ ǬǷǭǩ ǪȄǴǷ ǫȄǭǮǴǮǶǷ DZǰ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǪȇǭǯǮǻǩ ǵǴǶ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷǪȄ ǰǩǫǮǹȁDZǻȅ ǷǺ

dzDzǧDzǨǤ Ȇ ǮȒȎȜȉȖȄȗ ɑȿɌȼȿɊȽ ɹɧɜɚɪɹ

ɉəɌɇɂɐȺ ɹɧɜɚɪɹ

ɋɍȻȻɈɌȺ ɹɧɜɚɪɹ

ǶǷǫǶȄǾ ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǷǻǵǮǻDZǴ ǸǹǮǭǼǸǹǮǭDZǴ ǬǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǬǴǩǫǩ ǩdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǹǮǬDZǷǶǩ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ZZZ EQHZV N] ǼǺDZǴDZǻȅ ǷǺǫǷǮǶDZǮ ǪȇǭǯǮǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ȀǻǷǪȄ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷ ǰ ǩ ǫ Ǯ ǹ ȁ DZ ǻ ȅ ǶǩǵǮȀǮǶǶȄǮ ǸǴǩǶȄ ǘǷ ǮǬǷ ǺǴǷǫǩǵ ǫ ǪǼǭǼȂǮǵ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZ Ƕ DZ ǵ ǩ ǻ ȅ Ǻ Ȉ ǵǮǹȄ ǸǷ Ǵ DZ ȁ Ǯ Ƕ DZ ȇ Ǵ DZ ǿ Ǯ Ƕ ǰ DZ DZ ǶǮǭ ǷǪ ǹǷǺǷ ǫǮǺǻǶȄǾ Ƿǹ Ǭ ǩ Ƕ DZ ǰ ǩ ǿ DZ Dz ǚǸǹǷǺ ǪǼǭǮǻ ǯ Ǯ Ǻ ǻ dz DZ Dz

ǶȄDz ǼdzǴǩǭ ǸǹǩǰǭǶDZdzDZ Ǒ ǫǺǮǵDZ ǽǷǹǵǩǵDZ ǹǩǪǷǻȄ ǺǷǭǮDzǺǻǫǷǫǩǻȅ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǺǷǰDZǭǩǻǮǴȈ ǻǫǷǹǿǩ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅ ǻǩǴǩǶǻȄ ǸǷǭ ǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǮ ǼǺDZǴDZȈ ǵǷǴǷǭȄǾ ǺǩǵǷǭǮȈǻǮǴȅǶȄǾ dzǷǴ ǴǮdzǻDZǫǷǫ ǖǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄǾ ǺǻǼǭDZDz ǸǹǷǭȇ ǺǮǹǺdzDZǾ ǿǮǶǻǹǷǫ ǻǮǩǻǹǷǫ ȇǶǷǬǷ ǰǹDZǻǮǴȈ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǶȄǾ ǷǪȃǮǭDZ ǶǮǶDZDz ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǾ ǺǷȇǰǷǫ ǺǩǵǷ ǭǮȈǻǮǴȅǶȄǾ ǩǫǻǷǹǷǫ ȁdzǷǴ ǵǷ ǴǷǭȄǾ ǩdzȄǶǷǫ ǺǸǷǺǷǪǶȄǾ Ǻǻǩǻȅ ǫDZǰDZǻǶǷDz dzǩǹǻǷȀdzǷDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǖǩǵ ǶǼǯǶȄ dzǷǵǸǷǰDZǻǷǹȄ ǺǸǷ ǺǷǪǶȄǮ ǸDZǺǩǻȅ ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzDZǮ ǸǮǺǶDZ ȀǻǷǪȄ Ƕǩȁǩ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǶǮ ǫǸDZǻȄǫǩǴǩ ǰǩ ǶǮDZǵǮǶDZǮǵ ǴǼȀȁǮǬǷ ǰǩǸǩǭǶǼȇ dzǼǴȅǻǼǹǼ

ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ ǽǮǺǻDZǫǩǴǮDz ȀǻǷǪȄ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǪȄǴ ǼǰǶǩǫǩǮǵ ǸǷ ǪǹǮǶǭǷǫȄǵ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈǵ ǖǩǵ ǶǼǯǶǩ ǺǫǷȈ ǷǪǴǩǺǻǶǩȈ dzǩǹǻDZǶǶǩȈ ǬǩǴǮǹǮȈ ǬǭǮ dzǩǯǭȄDz ǯDZǻǮǴȅ ǵǷǬ ǪȄ ǫǭǷǾ ǶǷǫDZǻȅǺȈ ǭǼǾǷǵ ǫȄǺǷdzǷǬǷ DZǺdzǼǺ Ǻǻǫǩ Nj ǰǩdzǴȇȀǮǶDZǮ ǭDZǺdzǼǺǺDZDZ ǸǹǷ ǰǫǼȀǩǴǷ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǹǩǪǷǻǶDZ dzǩǵ ǪDZǪǴDZǷǻǮdz DZ ǵǼǰǮǮǫ ǪǷǴȅȁǮ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅ ǫǺǻǹǮȀ Ǻ DZǶǻǮǹǮǺ ǶȄǵDZ DZ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǵDZ ǴȇǭȅǵDZ ǸDZǺǩǻǮǴȈǵDZ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩǵDZ ǵǼ ǰȄdzǩǶǻǩǵDZ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȈ Ƕǩ ǫȄ ǺǷdzDZǾ ǵǩǻǮǹDZȈǾ ǸǷǭǹǩǺǻǩȇȂǮǮ ǸǷdzǷǴǮǶDZǮ

ǗǴǮǺȈ ǏljnjǘljǙǗNjlj

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɉɬ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ± ɧɚɤɚɡ ɦɨɥɨɞɵɦ ǚǮǵȅ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻDZDz Ƕǩǰǩǭ ǵǶǷ ǬǷǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǶǩǹǷǭ ǪǷǴȅȁǷDz ǺǻǹǩǶȄ ǷǭǮǹǯǩǴ ǸǷǪǮǭǼ Ƕǩǭ Ǻǩ ǵȄǵ ǷǸǩǺǶȄǵ DZ dzǷǫǩǹǶȄǵ ǫǹǩ ǬǷǵ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǩ ǺǸǩǺ ǵDZǹ Ƿǻ ǽǩȁDZǰǵǩ Ǧǻǩ ǶǮǸǹǷǺǻǩȈ ǰǩǭǩȀǩ ǪȄǴǩ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴǮǶǩ ǸǹǷǺǻȄǵDZ ǵǷǴǷǭȄǵDZ ǸǩǹǶȈǵDZ DZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǵDZ ǵǶǷǬDZǮ ǵDZǴǴDZǷǶȄ dzǷǻǷǹȄǾ ǸǷǴǷǯDZǴDZ ǯDZǰǶDZ Ƕǩ ǸǷǴȈǾ Ǻǹǩ ǯǮǶDZDz Nj ȆǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ DZǾ ǹǷǫǮǺ ǶDZdzDZ ǶǮ ǸǷdzǴǩǭǩȈ ǹǼdz ǻǹǼǭDZǴDZǺȅ Ƕǩ ǸǷǴȈǾ DZ ǰǩǫǷǭǩǾ ǸǷǵǷǬǩȈ ǽǹǷǶǻǼ DZ ǫǶǷǺȈ ǺǫǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǫdzǴǩǭ ǫ ǷǪȂǮǮ ǭǮǴǷ ǘǩǵȈǻȅ ǷǪ ȆǻǷǵ ǫǹǮǵǮǶDZ ǸǷǭǫDZǬǮ ȆǻǷǬǷ ǸǷ dzǷǴǮǶDZȈ ǭǷǴǯǶǩ ǯDZǻȅ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǏDZǫǷDz ǭDZǩǴǷǬ Ǻ ǻǮǵDZ dzǻǷ ǸǹǷ ȁǮǴ ǺdzǫǷǰȅ ǷǬǶǮǶǶȄǮ DZǺǸȄǻǩǶDZȈ ǺǷǾǹǩǶDZǴ ǯDZǰǶǮǴȇǪDZǮ DZ ǫǷǺǺǻǩ ǶǩǫǴDZǫǩǴ ǸǷǺǴǮ ǫǷDzǶȄ ǹǩǰǹǼ ȁǮǶǶǼȇ ǺǻǹǩǶǼ ǑǵǮǶǶǷ ǫ ǻǩdzǷǵ dzǴȇȀǮ ȈǶǫǩǹȈ ǺǷǺǻǷȈǴǩǺȅ ǫǺǻǹǮȀǩ ǵǷǴǷǭǮǯDZ Ǻ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵDZ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ DZ ǻǹǼǯǮǶDZdzǩǵDZ ǻȄǴǩ ǎǹǴȎdz ȎǺǻǮǹȎ çǹǸǩááǩ éǴǬȎ ǎǮ DZǶDZǿDZǩǻǷǹǩǵDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴDZ ǕǷǴǷǭǮǯǶȄDz ǹǮǺǼǹǺ ǶȄDz ǿǮǶǻǹ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ DZ ǜǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǸǷ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǵǷǴǷ ǭǮǯǶǷDz ǸǷǴDZǻDZdzDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǩdzDZǵǩǻǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǐǩ ǶǩdzǹȄǻȄǵ ǭǩǺǻǩǹǾǩǶǷǵ ǺDZǭǮǴDZ ǬǴǩǫǶȄǮ ǬǮǹǷDZ ǫǮȀǮǹǩ ǎǴǭǮǺ ǓǷǶǼǹǷǫ Ǐǩǫǩǻ njǩǪ ǭǼǴdzǩǽǮǮǫ NjǴǩǭǴǮǶ ǔǮǺǶDZȀDZDz NJǮǹdzǼǻǪǩDz NJǩǻȄǹǾǩǶǷǫ DZ ǗǺǸǩǶ ǏǼǺǼǸ ǐǩ ǸǴǮȀǩǵDZ dzǩǯǭǷǬǷ DZǰ ǶDZǾ ǹǩǰǶȄDz ǪǷǮǫǷDz DZ ǯDZǰǶǮǶǶȄDz ǷǸȄǻ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǶǮǵǩǴǷ ǭǮǻǮDz ǫǶǼdzǷǫ DZ ǸǹǩǫǶǼdzǷǫ ǘǹDZǵǮȀǩ ǻǮǴȅǶǷ ȀǻǷ ǶǮǰǩǭǷǴǬǷ ǭǷ ȆǻǷDz ǫǺǻǹǮȀDZ ǷǭDZǶ DZǰ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǎǴǭǮǺ ǓǷǶǼǹǷǫ ǷǻǵǮȀǩǴ ǺǫǷǮ ǴǮǻDZǮ ǘǷǰǭǹǩǫǴȈȈ dzǩǯǭǷǬǷ DZǰ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȅ Ƕǩ ȀǩǴȅǶDZdzǩ ǗǻǭǮǴǩ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǑǶǶǩ ljǭǩǵ ǸǷǯǮǴǩǴǩ DZǵ dzǹǮǸdzǷǬǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ DZ ǭǷǴǬǷǴǮ ǻDZȈ Ǒ ǸǷ ǭǷǪǹǷDz ǻǹǩǭDZǿDZDZ ǫǹǼ ȀDZǴǩ ǩdzǺǩdzǩǴǩǵ ǫǺǻǹǮǻDZǫȁDZǵ ǺǫǷǮ ǴǮǻDZǮ DZ ǸǮǹǮȁǩǬǶǼǫȁDZǵ ȆǻǷǻ ǫǷǰǹǩǺǻǶǷDz ǹǼǪǮǯ ǭǮǶǮǯǶȄǮ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻȄ Ƕǩ ǻǮǶǬǮ Ƿǻ DZǵǮǶDZ ǩdzDZǵǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǹǵǮdzǩ ǕǩǹǯDZdzǸǩǮǫǩ Ǔ ǺȀǩǺǻȅȇ ǵǶǷǬDZǮ ǵǷǴǷǭȄǮ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǶȄǶǮȁ ǶǮǮ DZǵǮȇǻ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫDZǭǮǻȅ ǫǷDzǶǼ ǻǩdzǷǬǷ ǵǩǺȁǻǩǪǩ dzǩdz NjǮ ǴDZdzǩȈ ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǩȈ ǻǷǴȅdzǷ ȀǮ ǹǮǰ ǺǻǹǩǶDZǿȄ dzǶDZǬ dzDZǶǷǽDZǴȅǵȄ DZǶǻǮǹǶǮǻ ǖǷ ȆǻǷ ǶǮ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǵȄ ǭǷǴǯǶȄ ǰǩǪȄǫǩǻȅ Ƿ ǶǮDz Ƿ ǮǮ ǯDZǫȄǾ ǺǫDZǭǮǻǮǴȈǾ dzǷǻǷǹȄǾ dzǩdz ǶǮǼǵǷǴDZǵǷ ǸǷǭǻǫǮǹǯǭǩǮǻ ǺǻǩǻDZ ǺǻDZdzǩ Ǻ dzǩǯǭȄǵ ǬǷǭǷǵ ǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺȈ ǫǺǮ ǵǮǶȅȁǮ Nj ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǷǪ ǴǩǺǻDZ DZ ǬǷǹǷǭǮ ǭǮǴǩǮǻǺȈ ǶǮǵǩǴǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǫǮǻǮǹǩǶȄ ǽǹǷǶ ǻǷǫDZdzDZ DZ ǻǹǼǯǮǶǶDZdzDZ ǻȄǴǩ ǯDZǴDZ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǶǩǵDZ ǫǺǻǹǮȀǩǴDZǺȅ Ǻ ǵǷ ǴǷǭǮǯȅȇ DZ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴDZ Ƿ ǻǷǵ ǻǹǼǭǶǷǵ ǫǹǮǵǮǶDZ ǚǫǷȇ ǴǮǸǻǼ ǫ ǪǴǩǬǷǹǷǭǶǷǮ ǭǮǴǷ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZȈ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz DZ dzǼǴȅǻǼǹǶǷDz ǸǩǵȈ ǻDZ ǫǶǷǺDZǻ DZ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǘǹDZ ǺǹǮǭ

ǶǮDz ȁdzǷǴǮ ȯ ǭǮDzǺǻǫǼǮǻ ǵǼǰǮDz ǺǷǪDZǹǩȇȂDZDz ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ ǷǪ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǾ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǸǹǷǯDZǫǩȇȂDZǾ ǫ ǭǩǶ ǶǷǵ ǵDZdzǹǷǹǩDzǷǶǮ ǑǶǻǮǹǮǺǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǫǮǭǮǻ DZ ǵǼǰǮDz ǭǮDzǺǻǫǼ ȇȂDZDz ǫ ǸǹǷǽDZǴȅǶǷDz ȁdzǷǴǮ ǬDZǵ ǶǩǰDZDZ ǸǷǴDZȈǰȄȀǶǷǬǷ ǷǪǼȀǮǶDZȈ ȯ DZǵ ǕǩǴDZdzǩ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶȄDz ǶǩȁǮǵǼ ǺǴǩǫǶǷǵǼ ǰǮǵǴȈdzǼ ǺǻǷǴǮǻDZǮ dzǷǻǷǹǷǬǷ Ƿǻ ǵǮȀǩǮǻǺȈ ǫ ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ ǘǹDZ ȀǮǵ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁǷ ǭǷǸǷǴ ǶȈǮǻ ǹǩǪǷǻǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǫǮǭǮǻǺȈ ǵǼǰǮǮǵ Ǖ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǫ ǸǴǩǶǮ ǵǷǹǩǴȅǶǷ ǶǹǩǫǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǫǷǺǸDZǻǩǶDZȈ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǑǶǻǮǹǮǺ ǶȄDz ǵǼǰǮDz ǫ ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ȀǮdzDZ ǺǻǩǾ ǪȄǫȁDZǾ Ƕǩ ǽǹǷǶǻǮ ǸǴǩǶDZ ǹǼǮǻǺȈ ǷǻdzǹȄǻȅ ǸǹDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǮ ǓǖNJ ǗǪ ȆǻǷǵ ǹǩǺ ǺdzǩǰǩǴǩ ǺǷǪǹǩǫȁDZǵǺȈ ǰǩǵǮǺǻDZ ǻǮǴȅ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȈ ǬǷǹǷǭǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǫǷDzǶȄ DZ ǻǹǼǭǩ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǚǷǴǷǵDZǶǩ Ǘǻ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈ ǩǽǬǩǶǿǮǫ DZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǴǷdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷDzǶ Ǻ ǻǮǸǴȄǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶȈ ǚǷȇǰ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ DZ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ljǽǬǩǶDZǺǻǩǶǩ ǤǪǹǩDz ǍǼǴǩǶǪǩDz ǗǶ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴ Ƿǹ ǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǫ ǩdzǿDZDZ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ DZǾ ǺǷǪǹǩǴDZ Ǻ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzǩǵDZ ǷǬǶǮ ǫȄǾ ǺǷǹǷdzǷǫȄǾ ǘǮǹǮǭ ǬǴǩǰǩǵDZ ǵǶǷǬDZǾ ǩǽǬǩǶǿǮǫ ȀǩǺǻǷ ǺǻǷȈǴ ǸǹDZǵǮǹ Ƿǻǿǩ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzǩ ǘǷ ǻǷǵǼ ǶǮǺǴǼȀǩDzǶǷ ȀǻǷ ǫǷDZǶǩǵ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻǩǵ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ȆǺǻǩǽǮǻǼ Ƿǻ ǫǮǻǮ ǹǩǶǷǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǸǷ ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzǷǵǼ ǫǷǺ ǸDZǻǩǶDZȇ ǵǷǴǷǭǮǯDZ Ǘǻ DZǵǮǶDZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǴǷdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷDzǶ ǷǶ ǸǷǯǮǴǩǴ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵ ǰǭǷǹǷǫȅȈ DZ ǫȄǹǩǰDZǴ ǶǩǭǮǯǭǼ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǴǮǻDZǮ ǘǷǪǮǭȄ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶDZǵDZ ǍǩǴǮǮ ǫǺǮ ǸǮǹǮȁǴǷ ǫ ǽǷǹǵǩǻ ǯDZǫǷǬǷ ǷǪȂǮǶDZȈ Ǻ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵDZ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzǩǵDZ Ǒǰ DZǾ ǼǺǻ ǰǫǼȀǩ ǴDZ ǷǻǫǮǻȄ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺȄ ǵǷǴǷǭȄǾ Ƿ ǻǷǵ dzǩdz DZǵ ǼǭǩǴǷǺȅ ǫȄǺǻǷȈǻȅ DZ ǸǷǪǮǭDZǻȅ ǫ ǻǷDz ǯǮǺǻǷdzǷDz ǫǷ DzǶǮ ǔȇǪǷǫȅ dz ǙǷǭDZǶǮ ǮǭDZǶǺǻǫǷ DZ ǭǹǼǯǪǩ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǹǷǭǷǫ ǺǸǴǷ ȀǮǶǶǷǺǻȅ DZ ǫǰǩDZǵǷǫȄǹǼȀdzǩ ǫǺǮ ȆǻǷ ǸǷǵǷǬǴǷ ǷǭǮǹǯǩǻȅ ǫǮǹǾ Ƕǩǭ ǫǹǩǬǷǵ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ ǸǹǷǰǫǼȀǩǴǷ ǶǮǵǩǴǷ ǸǷǯǮǴǩǶDZDz ǸǷdzǷǴǮǶDZȇ ǼǯǮ DZǾ ǸǹǩǸǹǩǫǶǼdzǷǫ Ǔǩdz Ƕǩdzǩǰ ǰǫǼȀǩ ǴDZ ǺǴǷǫǩ ǸǷǯDZǴȄǾ DZ ǼǫǩǯǩǮǵȄǾ ǴȇǭǮDz ǪǮǹǮȀȅ ǵDZǹ DZ ǺǷǬǴǩǺDZǮ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǶǷǬǷǴDZdzǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǶǮ ǸǷǭǭǩǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǹǷǫǷdzǩǿDZDZ ǻǮǾ dzǻǷ ǸȄǻǩǮǻǺȈ ǹǩǺǺdzǩȀǩǻȅ ǺDZǻǼǩ ǿDZȇ DZ ǸǷǺǮȈǻȅ ǾǩǷǺ DZ ǫǹǩǯǭǼ ǺǹǮ ǭDZ ǬǹǩǯǭǩǶ ǶǩȁǮDz ǺǻǹǩǶȄ Ǒ ȀǻǷ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ ǺǷǰDZǭǩǻǮǴȅǶǷ DZǰǷ ǭǶȈ ǫ ǭǮǶȅ ǻǹǼǭDZǻȅǺȈ ǫǷ ǪǴǩ ǬǷ ǸǹǷǿǫǮǻǩǶDZȈ ǶǩȁǮǬǷ ǹǷǭǶǷǬǷ DZ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǗǪȂǮǶDZǮ DZ ǸǷ ǰǭǹǩǫǴǮǶDZȈ ǫǮǻǮǹǩǶǩǵ dzǷǶǮȀǶǷ DZ Ƿǻ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǵǷǴǷǭǮǯDZ ȀǮǹǮǭǷǫǩǴDZǺȅ ǹǩǰǴDZȀǶȄǵDZ dzǷǶ ǿǮǹǻǶȄǵDZ ǶǷǵǮǹǩǵDZ Ƿǻ ȇǶȄǾ ǻǩǴǩǶǻǷǫ

ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

3

№4 (49) 29 января 2015 года

ɋɟɪɝɟɣ Ʉɭɥɚɝɢɧ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɩɨ ɝɨɪɨɞɭ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ǘǷ ǭǩǶǶȄǵ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪȄ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǮǹǫȄǵ ǸǼǶ dzǻǷǵ ǫ ǻǼǹǮ ǺǻǩǴǷ ǸǷǺǮȂǮǶDZǮ ǛǗǗ ǙǮǬDZǷǶ ǚǻǹǷDz ǬǭǮ ǹǮǩ ǴDZǰǼǮǻǺȈ ǸǹǷǮdzǻ ǸǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǼ ǭǷǵǷǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǷǬǷ dzǷǵ ǪDZǶǩǻǩ ǵǷȂǶǷǺǻȅȇ ǻȄǺ dzǫ ǵǮǻǹǷǫ ǫ ǬǷǭ ǐǭǮǺȅ ǫȄǸǼǺdzǩ ȇǻǺȈ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǫDZǭǷǫ ǸǴDZǻȄ ǸǮǹǮdzǹȄǻDZȈ ǺǻǮǶǷǫǩȈ ǸǩǶǮǴȅ ǺǫǩDZ DZ ǸǹǷ ȀǮǮ ǖǩ ǺǮǬǷǭǶȈ dzǩdz ǷǻǵǮǻDZǴ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǍǫǷǹǿǮǫǷDz ǸǷǺǻǹǷ ǮǶǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮǶǶǷǮ ǰǭǩǶDZǮ ǰǩdzǼǸǴǮǶǷ DZ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ǻǮǾǶǷ ǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǸǹǷ DZǰǫǷǭǺǻǫǩ NjǮǴDZdzǷǪǹDZǻǩǶDZDZ ǑǺǸǩǶDZDZ DZ ǑǻǩǴDZDZ Ƕǩ ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ njǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǓǼǴǩǬDZǶ ǚ Nj ǷǪǮȂǩǴ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȇ ǫǺȈ ȀǮǺdzǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǷǪȃǮǵ ǰǩdzǩǰǷǫ t ǫ ǷǪǵǮǶ Ƕǩ ǸǹDZǮǵǴǮǵȄǮ ǿǮǶȄ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǷǰǶǩdzǷǵDZǴǺȈ Ǻ ǾǷǭǷǵ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǭǮǻǺǩǭǩ ǫ ǸǷǺǮǴdzǮ ǐǩǺǻǩǶǿDZǷǶǶȄDz Ƕǩ ǵǮǺǻ njǮǶǮǹǩǴȅǶȄǵ ǸǷǭ ǹȈǭȀDZdzǷǵ ǫȄǺǻǼǸǩǮǻ ǺǻǷǴDZȀ ǶǩȈ ǽDZǹǵǩ ǛǛǚ ǑǶǫǮǺǻ ǚǻǷ DZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǮdzǻǩ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǘǚǍ t ǵǴǶ ǻǮǶǬǮ ǫ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǷǺǫǷǮǶǷ ǸǷ ǺǴǷǫǩǵ ǭDZ ǹǮdzǻǷǹǩ ǛǗǗ ljǶǭǹǮȈ ǕǩǹǷȀdzDZ Ƕǩ ǵǴǶ NjǮǭǼǻǺȈ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷ

dzDZǹǸDZȀǶǷDz dzǴǩǭdzǮ ǺǻǮǶ ǸǮǹǫǷǬǷ Ȇǻǩǯǩ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǸǴǩǶDZ ǹǼǮǻǺȈ ǰǩǫǮǹȁDZǻȅ ǫǷ ǫǻǷǹǷǵ dzǫǩǹǻǩǴǮ ȆǻǷǬǷ ǬǷǭǩ ljdzDZǵ ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǸǹDZǰǫǩǴ ǬǮǶǸǷǭǹȈǭȀDZdzǷǫ ǶǮ ǺǶDZǯǩǻȅ ǻǮǵǸȄ ǹǩǪǷǻ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǭǷȁdzǷǴȅǶǷǮ ǼȀ ǹǮǯǭǮǶDZǮ ǪȄǴǷ ǺǭǩǶǷ ǫ ǺǹǷdz ǛǩdzǯǮ ǷǻǵǮȀǩǮǻǺȈ ǮȂǮ Ƿǭ ǶDZǵ ǫǩǯǶȄǵ ǷǪȃǮdzǻǷǵ ǸǷǮǰǭ dzDZ ǺǻǩǴ ǺǮǹǫDZǺǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǛǗǗ ljǬǹǷǑǶǻǮǹǛǮǾ ǦǻǷ ǭǷȀǮǹ ǶǮǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǓǷǹǸǷǹǩǿDZDZ ǙǩǵǼǻ Nj ǹǩǵdzǩǾ ǺǷǫǵǮǺǻ

ǑǭǻDZ ǫǸǮǹǮǭ ǷǺǻǩǫǩǻȅǺȈ ǫǺǮǬ ǭǩ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǵDZ DZ ǩdzǻǼǩǴȅ ǶȄǵDZ ǭǮǹǯǩǻȅ ǺǫǷȇ ǵǩǹdzǼ Ƕǩ ǼǹǷǫǶǮ NjǺǮ ȆǻǷ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǻǩdzǷǬǷ ǽǴǩǬǵǩǶǩ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǺǽǮǹǮ ǫȄǺȁǮǬǷ DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǶDZȈ dzǩdz ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZDz ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶȄDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ Ǔǩdz DZ ǫ ǴȇǪǷǵ ǯDZ ǫǷǵ ǷǹǬǩǶDZǰǵǮ ǭǴȈ ǮǬǷ ǴǼȀȁǮDz ǹǩǪǷǻȄ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǷǪǶǷǫǴǮǶDZǮ dzǹǷǫDZ ǫ ǭǩǶǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ t dzǩǭǹǷǫ ǖǷǫȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǸǷǻǹǮ ǪǷǫǩǴDZ DZǰǵǮǶǮǶDZDz ǫ ǺǻǹǼdzǻǼǹǮ ǘǷǸǮȀDZǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ ȀǻǷ DZ ǺǻǩǴǷ ǸǷǫǷǭǷǵ ǭǴȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǰǩǺǮǭǩǶDZȈ ȆǻǷǬǷ dzǷǴǴǮǬDZǩǴȅǶǷǬǷ ǷǹǬǩǶǩ ǗǻdzǹȄǫǩȈ ǰǩǺǮǭǩǶDZǮ ǺǷǫǮǻǩ ǹǮdzǻǷǹ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ljǪǭǼǵǼǻǩ ǴDZǸ ljǪǯǩǸǸǩǹǷǫ ǷǪǷǰǶǩȀDZǴ ǸǷ ǫǮǺǻdzǼ ǭǶȈ ǘǮǹǫȄǵ ǸǼǶdzǻǷǵ ǫ ǶǮDz ǪȄǴǷ DZǰǵǮǶǮǶDZǮ ǺǷǺǻǩǫǩ ǘǷ ǸǮȀDZǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ lj ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ ǸǮǹǮǾǷǭǷǵ Ƕǩ ǭǹǼǬǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǪȄǫȁDZǾ ǩdzDZǵǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǓǷǺǵǩǶǩ ljDzǻǵǼǾǩǵǮǻǷǫǩ DZ ǹǮdzǻǷǹǩ ǫǼǰǩ ǚǩǬDZǶǻǩȈ ǎǴȇǪǩǮ ǫǩ ǸǹDZȁǴǷ ǫǹǮǵȈ DZǰǪǹǩǻȅ ǶǷǫǷǬǷ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȈ NjǻǷǹȄǵ ǸǼǶdzǻǷǵ ǺǻǷȈǴǷ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶDZǮ ǺǻǹǩǻǮǬDZDZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ Ǔnjǜ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ Ƕǩ ǬǷǭȄ Ǒ ǶǩdzǷǶǮǿ ǻǹǮǻȅDZǵ ǰǶǩȀDZǴǷǺȅ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶDZǮ

ǸǴǩǶǩ ǹǩǪǷǻȄ ǘǷǸǮȀDZǻǮǴȅǺdzǷ ǬǷ ǺǷǫǮǻǩ ǼǶDZ ǫǮǹǺDZǻǮǻǩ Ƕǩ ȆǻǷǻ ǯǮ ǸǮǹDZǷǭ Nj dzǩȀǮǺǻǫǮ dzǩǶǭDZǭǩǻǼǹȄ Ƕǩ ǸǷǺǻ ǸǹǮǭǺǮǭǩ ǻǮǴȈ ǘǷǸǮȀDZ ǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ ljǪǭǼǵǼǻǩǴDZǸǷǵ ljǪǯǩǸǸǩǹǷǫȄǵ ǪȄǴǩ ǸǹǮǭǴǷǯǮ Ƕǩ dzǩǶǭDZǭǩǻǼǹǩ ǸǮǹǫǷǬǷ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȈ ǩdzDZǵǩ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǓǩǭDZǹǾǩǶǩ ǗǻǩǹǷǫǩ ǗǶǩ ǪȄǴǩ ǮǭDZǶǷǬǴǩǺ ǶǷ ǸǷǭǭǮǹǯǩǶǩ ǫǺǮǵDZ ȀǴǮǶǩǵDZ ǺǷǫǮǻǩ ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǩǫ ǻǷǹDZǻǮǻǶȄǮ DZ ǼǫǩǯǩǮǵȄǮ ǴȇǭDZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ DZǰǫǮǺǻ ǶȄǮ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǸǹǮǭǸǹDZ ǶDZǵǩǻǮǴDZ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǭǴȈ Ȇǽ ǽǮdzǻDZǫǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ Ǻ ǫǴǩǺǻȈǵDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǫ dzǷǴǴǮǬDZǩǴȅ ǶȄDz ǷǹǬǩǶ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ ǪȄǴǷ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶǷ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǩdzDZǵǩ ǬǷ ǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǹǵǮdzǩ ǕǩǹǯDZdz ǸǩǮǫǩ ȀǻǷ ǻǩdzǯǮ ǪȄǴǷ ǷǭǷǪǹǮǶǷ ǫǺǮǵDZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵDZ ǺǷǫǮǻǩ ǘǷǺǴǮ ǭǷdzǴǩǭǩ ǹǮdzǻǷǹǩ ǫǼǰǩ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǪȄǴǷ ǷǰǫǼȀǮǶǷ ǻǮdzǼȂǮǮ ǸǷǴǷǯǮǶDZǮ ǭǮǴ DZ ǸǹDZǷǹDZǻǮǻǶȄǮ ǰǩǭǩȀDZ ǸǮǹǮȁǴDZ dz ǫǷǸǹǷǺǼ Ƿ ǺǻǹǩǻǮǬDZDZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮ

ǶǷǬǷ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǷ dzǩǶǩǭǺdzǷǬǷ ǸǹǷǮdzǻǩ t ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȈ DZ ǷǪǺǴǼ ǯDZǫǩǶDZǮ ǺǮǴȅǾǷǰǻǮǾǶDZdzDZ dzǷǵ ǸǩǶDZDZ lj*&2 Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǙǓ ǘǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǸǷǶǮǵǶǷǬǼ ǶǩǪDZǹǩǮǻ ǷǪǷǹǷǻȄ ǻǩdz ǫ ǬǷǭǼ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǶǷ ǻǷǫǩǹǷǫ DZ ǼǺǴǼǬ Ƕǩ ǸǷǹȈǭdzǩ ǵǴǹǭ ǻǮǶ ǬǮ ǚǮǬǷǭǶȈ ǰǭǮǺȅ ǻǹǼǭDZǻǺȈ ȀǮǴǷǫǮdz njǴǩǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǺǮǻDZǴ ǚǡ ȯ DZ ǭǷȁdzǷǴȅ ǶȄDz ǵDZǶDZ ǿǮǶǻǹ ǏǩǹdzȄǶ .RNVKHWDX 1HZV

ɇɨɜɵɟ ɜɟɹɧɢɹ ± ɜ ɠɢɡɧɶ

ǻǩ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǭǴȈ ǮǬǷ ǪǷǴȅȁǮDz ǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǭǴȈ ǩǪDZǻǼǹDZ ǮǶǻǷǫ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǪǷǻǩ ǸǷ ǷǻdzǹȄ ǻDZȇ ǫ ǫǼǰǮ ǫǷǮǶǶǷDz dzǩǽǮǭǹȄ Ǻ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǷDz ǷǽDZǿǮǹǷǫ ǰǩǸǩǺǩ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǼǹǷǫǮǶȅ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDz Ǻǻǫǩ ǫȄǸǼǺdzǶDZdzǷǫ ǸǴǩǶDZǹǼǮǻ ǺȈ ǭǷǫǮǺǻDZ ǭǷ ǚǻǹǩǻǮǬDZȈ ǪȄǴǩ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶǩ dzǩdz DZ ǸǴǩǶ ǹǩ ǪǷǻȄ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǖǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǘǷǸǮȀDZǻǮǴȅǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ Ǔnjǜ DZǵ ǡ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǓǩǭDZǹǩǾǩǶ ǗǻǩǹǷǫ ǰǩǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǺǻǩǹǮDzȁǮǬǷ ǫ ǺǮǫǮǹǶǷǵ ǹǮǬDZǷǶǮ ǫǼǰǩ ǶǮ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǽǷǹǵǩǴDZǰǵǩ DZ ǷǶǩ ǭǷǴǯǶǩ DZǭǻDZ ǺǻǹǷǬǷ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǺǮǻǮǫȄǵ ǬǹǩǽDZdzǷǵ

ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ȼɡɪɨɫɥɵɟ ɩɨɞɚɪɢɥɢ ɪɚɞɨɫɬɶ Nj ǬǷǺǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼǺdzǷǮ ǭǮǻǺdzǷǮ ǸǺDZǾǷǶǮǫ ǹǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ DZ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz Ǻ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮǵ ǽǼǶdzǿDZDz ǷǸǷǹ ǶǷ ǭǫDZǬǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǩǸǸǩǹǩǻǩ ǵǮǭDZdzǷ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǮ ǼȀǹǮǯ ǭǮǶDZǮ ǩdzDZǵǩǻǩ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷǭǫǮǴDZ DZǻǷǬ dzǷǶdzǼǹǺǩ NjǷǴȁǮǪǶȄDz ǚǶǮǯǶȄDz ǬǷǹǷǭǷdz ǚǵȄǺǴ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǰǩdzǴȇȀǩǴǺȈ ǫ ǸǷǺǻǹǷDzdzǮ ǺǶǮǯǶǷǬǷ ǬǷ ǹǷǭdzǩ Nj ǶǮǵ ǸǹDZǶDZǵǩǴDZ ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǼȀǩǺǻDZǮ ǼȀǮǶDZdzDZ DZ ǸǮǭǩǬǷǬDZ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǑǶ ǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǷDz ȁdzǷǴȄ dzǼǹǺǩǶǻȄ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǬǷ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ ǫǷ

ǬǴǩǫǮ Ǻ ǸǷǴdzǷǫǶDZdzǷǵ ǡǩ ǹDZǸǾǩǶǷǫȄǵ ǹǷǭDZǻǮǴDZ DZ dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈ ljdz ǿDZȈ ǭǮDzǺǻǫǷǫǩǴǩ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǵǮǺȈǿǩ NjǰǹǷǺǴȄǮ ǸǷǺǻǹǷ DZǴDZ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǵ Ǖǚǜ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ǺǶǮǯǶȄDz ǬǷǹǷ ǭǷdz ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǙȄǺǻȄ NJǩDz ǵǩǬǩǵǪǮǻǷǫǷDz ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ Ǖǚǜ ǬǴǩǫǶǩȈ ǰǩǭǩȀǩ ǩdzǿDZDZ ǭǷǺǻǩǫDZǻȅ ǹǩǭǷǺǻȅ DZ ǼǭǷ ǫǷǴȅǺǻǫDZǮ ǭǮǻȈǵ ǖǮ ǯǩǴǮȈ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǾ ǫȄǾǷǭǶȄǾ DZ ǶǮ ǪǷȈǺȅ ǵǷǹǷǰǷǫ ǫǰǹǷǺ ǴȄǮ ǺǴǮǸDZǴDZ DZǰ ǺǶǮǬǩ ǪǷǴǮǮ ǭǮǺȈǻDZ ǷǬǹǷǵǶȄǾ ǽDZǬǼǹ ǛǮǸǮǹȅ ǸǹǷǬǼǴdzDZ ǭǴȈ ǵǩ ǴȄȁǮDz ǺǻǩǴDZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǵ

ǘǷǭǫǮǭǮǶȄ DZǻǷǬDZ dzǷǶdzǼǹǺǩ ǺǶǮǯǶȄǾ ǸǷǺǻǹǷǮdz ǸǷ ǶǷǵDZ ǶǩǿDZȈǵ ǕǮǬǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzǩ ǘǹDZǰ ǰǹDZǻǮǴȅǺdzDZǾ ǺDZǵǸǩ ǻDZDz ǚǷǭǹǼǯǮǺǻǫǷ ǫǰǹǷǺ ǴȄǾ DZ ǭǮǻǮDz ǓǹǮǩǻDZǫ DZ DZǶǶǷǫǩǿDZȈ njǹǩǶ ǸǹDZ ǫ ǶǷǵDZǶǩǿDZDZ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ dz ǭǮǻȈǵ ǰǩǫǷǮǫǩǴ dzǷǴǴǮdzǻDZǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷ ǬǷ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ ǫǷ ǬǴǩǫǮ Ǻ Ƕǩ ȀǩǴȅǶDZdzǷǵ ǜǚǘ ǎǹǵǮdzǷǵ ǍǴDZǶǪǮǻǷǫȄǵ ǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ljdzǵǷǴǩ ǵǮǭDZǩ ǷǹǻǩǴȄǬȄ

4

№4 (49) 29 января 2015 года

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ > ǚljǖǍǤǓǛljǜǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ɂɫɬɨɪɢɹ ɉɨɛɟɞɵ NjǮǻǮǹǩǶ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮ ǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ NjǩǺDZǴDZDz NJǷ ǴǷǻDZǶ ǺȀDZǻǩǮǻ ȀǻǷ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǫ ǯDZǫȄǾ Ƕǩ ǽǹǷǶǻǮ ǮǵǼ ǸǷ ǵǷǬǴǷ ǻȈǯǮǴǷǮ ǹǩǶǮǶDZǮ NjǩǺDZ ǴDZȇ NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀǼ NJǷǴǷǻDZǶǼ ȈǶǫǩǹȈ DZǺǸǷǴǶDZǴǷǺȅ ǴǮǻ ǗǶ ǹǷǭDZǴǺȈ ǫ ǺǮǴǮ Ǖǩdz ǺDZǵǷǫdzǩ NJǩǴdzǩȁDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDz ǷǶǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǖǩ ǽǹǷǶǻ ǼȁǮǴ ǫ ǴǮǻ DZ ǵǮȀǻǩǴ ǫǷǮǫǩǻȅ ǫ ǩǫDZǩǿDZDZ ǶǷ ǷǪǺǻǷ ȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǴǷǯDZǴDZǺȅ ǻǩdz ȀǻǷ ǫǷDzǶǼ ǷǶ ǰǩdzǷǶȀDZǴ ǻǩǶdzDZǺǻǷǵ lj ǭǷ ȆǻǷǬǷ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǺǴǼǯDZǻȅ ǫ ǸǮǾǷǻǶȄǾ ǫǷDzǺdzǩǾ ǖǩǵ dzǹDZȀǩǴDZ ǘǮǾǷǻǩ ǫǮǹǺǻ ǸǹǷȁǴǩ ǮȂǮ ǷǾǷǻǩ" Ǒ ǵȄ ǷǻǫǮȀǩǴDZ Ǎǩ ǍǷ ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷ ǬǷǭǩ Ȉ ǫǷǮǫǩǴ ǫ ǸǮǾǷǻǮ lj dzǷǬǭǩ ǸǮǹǫȄDz ǹǩǰ ǸǹDZǰȄǫǩǴ ǺȈ Ȉ ǫǮǭȅ ǶǩǸDZǺǩǴ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǫ ǩǫDZǩǿDZǷǶǶǷǮ ǼȀDZǴDZȂǮ ǖǷ ǸǷdzǩ ǶǩǺ ǫ ǗǵǺdz ǸǹDZǫǮǰǴDZ ǵǮǺǻ ǫ ǼȀDZǴDZȂǮ ǼǯǮ ǶǮ Ƿdzǩǰǩ ǴǷǺȅ DZ ǶǩǺ ǫǮǹǶǼǴDZ Ƕǩǰǩǭ ǐǩ ǻǮǵ ǶǩǺ ǫǻǷǹǷDz ǹǩǰ ǸǹDZǰǫǩǴDZ ȀǮǴǷǫǮdz DZǰ ǺǮǴǩ DZ ǷǻǸǹǩ ǫDZǴDZ ǫ ljǴǵǩǻDZǶǺdzǷǮ ǸǮǾǷǻǶǷǮ ǼȀDZǴDZȂǮ Ǒ ǵȄ ǻǩǵ ǵǮǺȈǿǩ ǼȀDZǴDZǺȅ ǩ dzǷǬǭǩ ǫ ǚǻǩǴDZǶ ǬǹǩǭǮ ǺǩǵȄDz ǻǹǼǭǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǶǩǺǻǩǴ ǶǩǺ ǫǺǮǾ ǸǷǭǶȈǴDZ ǶǷ Ȁȅȇ ǸǷ ǻǹǮǫǷǬǮ DZ ǶǩǸǹǩǫDZǴDZ ǫ ǚǻǩǴDZǶǬǹǩǭ Nj ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǩǹ ǵDZȈ ǘǩǼǴȇǺǩ ǼǯǮ ǪȄǴǩ ǷdzǹǼ

ǯǮǶǩ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǫǮǻǮǹǩǶ NjǩǺDZǴDZDz NJǷǴǷǻDZǶ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴ ǫ ǪǷǮǫȄǾ ǭǮDzǺǻǫDZȈǾ ǷDz ǩǹ ǵDZDZ ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ ǺǻǹǮǴdzǷǫǷDz ǭDZǫDZǰDZDZ ǺǻǹǮǴdzǷǫǷǬǷ ǸǷǴ dzǩ ǗǺǫǷǪǷǯǭǩǴ NJǮǴǩǹǼǺȅ ǘǷǴȅȁǼ njǮǹǵǩǶDZȇ ǞǩǹȅdzǷǫ DZ NjǩǹȁǩǫǼ ǐǩȂDZȂǩǴ ǚǻǩ ǴDZǶǬǹǩǭ ǪȄǴ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǵ ǓǼǹ ǺdzǷ ǗǹǴǷǫǺdzǷǬǷ ǺǹǩǯǮǶDZȈ Nj dzǷǶǿǮ ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷ ǬǷǭǩ ǵǮǶȈ ǻȈǯǮǴǷ ǹǩǶDZǴǷ ǷǭǶǷ DZǰ ǹǩǶǮǶDZDz ǪȄǴǷ ǺdzǫǷǰǶȄǵ ǵǮǶȈ ǭǷǴǬǷ ǴǮȀDZǴDZ ǷǻǸǹǩǫDZǴDZ Ƕǩ ǜǹǩǴ ǚ ǬǷ ȈǶǫǩǹȈ Ȉ ǸǹǷǴǮ ǯǩǴ ǫ ǸǷǴǮǫǷǵ ǬǷǺǸDZǻǩǴǮ ǜǽȄ ǭǷ ǩǸǹǮǴȈ NjǷǻ Ȉ ȀǩǺǻǷ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ǯ ǵǶǮ ǸǷǵǷǬǴǷ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǫ ǯDZǫȄǾ" Ǒ ǸǷǻǷǵ ǹǮȁDZǴ ȀǻǷ ȆǻǷ ǻȈǯǮǴǷǮ ǹǩǶǮǶDZǮ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǸǷȀǻDZ ȀǮǻȄǹǮ ǵǮǺȈǿǩ ǫ Ƿǭ ǶǷǵ ǬǷǺǸDZǻǩǴǮ ǭǩ ǸǷǻǷǵ ǫ ǭǹǼ ǬǷǵ ǵǮǺȈǿǮǫ Ȉ ǶǮ Ƕǩ ǽǹǷǶǻǮ ǪȄǴ NjǷǻ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǷȆǻǷǵǼ Ȉ DZ ǷǺǻǩǴǺȈ ǯDZǫ ǸǹǮǭǸǷǴǩ ǬǩǮǻ NjǩǺDZǴDZDz NJǷǴǷǻDZǶ ǓǷǬǭǩ ǷdzǹǮǸȁDZǾ ǺǷǴǭǩǻ ǺǻǩǴDZ ǫȄǸDZ ǺȄǫǩǻȅ DZǰ ǬǷǺǸDZǻǩǴȈ NjǩǺDZǴDZȇ ǰǩǸǹǮǻDZǴDZ ǫǷǰǫǹǩȂǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǽǹǷǶǻ ǶǷ ǮǵǼ ǼǭǩǴǷǺȅ ǼǬǷ ǫǷǹDZǻȅ dzǷǵDZǺǺDZȇ Ƿ ǫȄǭǩȀǮ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZȈ DZ ǫǺǻǩǻȅ ǫ ǺǻǹǷDz ǜǬǷǫǷǹDZǴDZ ǷǶDZ ǶǩǺ ǶǩǸǹǩ ǫDZǴDZ ǫ ǖDZǯǶDZDz ǛǩǬDZǴ ǫ ǷDz ǼȀǮǪǶȄDz ǻǩǶdzǷǫȄDz dzǷǹǸǼǺ ǕȄ ǻǩǵ ǶǩǼȀDZǴDZǺȅ ǫǷǭDZǻȅ ǺǻǹǮ

ǴȈǻȅ Ƕǩǵ ǭǩǴDZ ǻǩǶdzDZ Ǜ DZ ǰǩȀDZǺǴDZǴDZ ǶǩǺ ǫ ǸȈǻǼȇ ǻǩǶdzǷ ǫǼȇ ǩǹǵDZȇ DZ ǵȄ ǭǷ ǽǹǷǶǻǩ ȁǴDZ ǫ ǶǮDz ǩ ǸǷǻǷǵ ǶǩǺ ǸǮǹǮ ǭǩǴDZ ǫ ǸǮǹǫȄDz ǍǷǶǺdzǷDz ǻǩǶdzǷ ǫȄDz dzǷǹǸǼǺ ǫ ǹǮǰǮǹǫ NjǮǹǾǷǫ ǶǷǬǷ ǬǴǩǫǶǷdzǷǵǩǶǭǷǫǩǶDZȈ Ǒ ǫ ȆǻǷǵ ǻǩǶdzǷǫǷǵ dzǷǹǸǼǺǮ Ȉ ǪȄǴ ǭǷ dzǷǶǿǩ ǫǷDzǶȄ ǷǻǵǮȀǩǮǻ ǽǹǷǶǻǷǫDZdz ǖǷǫǷǺǻȅ Ƿ ǘǷǪǮǭǮ ǫǮǻǮǹǩǶ ǼǰǶǩǴ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǙǷ ǺǻǷdz Ƕǩ ǪǮǹǮǬǼ NJǩǴǻDZDzǺdzǷǬǷ ǵǷǹȈ ǕȄ dzǩdz ǸǷ ǪǮǹǮǬǼ NJǩǴ ǻDZDzǺdzǷǬǷ ǵǷǹȈ ǸǷȁǴDZ ǸǹDZȁǴDZ ǫ ǸǷǹǻǷǫȄDz ǬǷǹǷǭ ǙǷǺǻǷdz ǵȄ ǮǬǷ ǫǰȈǴDZ ǩ ǶǷȀȅȇ Ƕǩǵ Ǻdzǩ ǰǩǴDZ ȀǻǷ njǮǹǵǩǶDZȈ dzǩǸDZǻǼǴDZ ǹǷǫǩǴǩ ǜ ǵǮǶȈ ǭǩǯǮ ȆǻǷǻ ǬǷ ǹǷǭ ǙǷǺǻǷdz Ƕǩ ǵǮǭǩǴDZ ǮǺǻȅ ǺdzǩǰǩǴ ǫǮǻǮǹǩǶ ǸǷdzǩǰȄǫǩȈ Ƕǩ ǬǹǼǭDZ ǶǩǬǹǩǭǼ ǜ NjǩǺDZǴDZȈ NjǩǺDZǴȅǮǫDZȀǩ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ Ƕǩ Ǭǹǩǭ ǫ ȀDZǺǴǮ dzǷǻǷǹȄǾ ǭǫǩ Ƿǹ ǭǮǶǩ ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǵǮǭǩǴȅ ǐǩ ǸǷǪǮǭǼ Ƕǩǭ njǮǹ ǵǩǶDZǮDz ǐǩ ǷǺǫǷǪǷǯǭǮǶDZǮ NjǩǹȁǩǫȄ ǗǶ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǹǩǭǷǺǻȅ ǸǷǪǮǭȄ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ȀǻǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫǮǮ ǵǷǵǮǶǻǩ ǫ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǶǮ ǸǷǵǶDZǻ ǦǻǷ ǪȄǴǷ ǺȀǩǺǻȅǮ ǗǺǻǩǴǺȈ ǯDZǫ DZ ǫǷDzǶǩ dzǷǶȀDZǴǩǺȅ ǦǻǷ ǯ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǷ DZ ǺǻǹǮǴȈǴDZ ǵȄ DZ ǸǴǩdzǩǴDZ DZ ȁǩǸdzDZ dzDZǭǩǴDZ DZ ǷǪǶDZǵǩǴDZǺȅ DZ ǿǮǴǷǫǩǴDZǺȅ ǦǻǷ ǯ ǫǮǴDZdzǷǮ ǭǮǴǷ ǫ ǻǩdzǷDz ǫǷDzǶǮ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǯDZǫȄǵ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ NjǩǺDZ ǴDZDz NJǷǴǷǻDZǶ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǫǮǻǮ ǹǩǶǩ ǸǷǺǴǮ ǫǷDzǶȄ dzǩǯǭȄǮ ǻǹDZ ǬǷǭǩ ǷǶ ǮǰǭDZǴ ǫ ǕǷǺdzǫǼ ǻǩǵ ǫǺǻǹǮȀǩǴDZǺȅ ǪȄǫȁDZǮ ǷǭǶǷ ǸǷǴȀǩǶǮ ǖǩ ȆǻǷǻ ǸǮǹDZǷǭ ǫǹǮ ǵǮǶDZ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZǾǷǭDZǴǺȈ Ƕǩ ǶǩȀǩǴǷ ǵǩȈ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǪȄǫȁDZǾ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǫǷDzǶȄ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸǴǩǶDZǹǷǫǩǴ ǮǾǩǴDZ ǷǪȂǩǻȅǺȈ ǭǹǼǬ Ǻ ǭǹǼǬǷǵ DZ ǫǺǸǷǵDZǶǩǻȅ ǫǷ ǮǶǶȄǮ ǬǷǭȄ ǚǮǬǷǭǶȈ NjǩǺDZǴDZDz NJǷǴǷǻDZǶ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǷdzǹǼǯǮ ǶDZDZ ǺǫǷǮDz ǺǮǵȅDZ ǯDZǫǮǻ Ǻ ǭǷ ȀǮǹȅȇ ǜ ǫǮǻǮǹǩǶǩ ǻǹǷǮ ǭǮǻǮDz ǭǫǮ ǭǷȀǮǹDZ DZ ǺȄǶ ǭǫǷǮ ǫǶǼdzǷǫ DZ ǭǫǩ ǸǹǩǫǶǼdzǩ Nj ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǮǬǷ ǪǷǴȅȁǷǮ ǺǮǵǮDzǺǻǫǷ ǯǭǮǻ ǸǷǸǷǴǶǮǶDZȈ ǭǷǴǯǮǶ ǹǷǭDZǻȅǺȈ ǮȂǮ ǷǭDZǶ ǸǹǩǫǶǼdz lj Ǻǩǵ ǫǮǻǮ ǹǩǶ ǵǮȀǻǩǮǻ ǷǪ ǷǭǶǷǵ ǭǷǯDZǻȅ ǭǷ ȇǪDZǴǮDzǶǷDz ǭǩǻȄ ǴǮǻDZȈ ǘǷǪǮǭȄ njǴǩǫǶǷǮ ǭǷǯDZǻȅ ǭǷ ȆǻǷǬǷ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷǬǷ Ǹǹǩǰǭ ǶDZdzǩ DZ Ȉ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǺǻǩ ǹǩȇǺȅ ȆǻǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǰǩǫǮǹDZǴ ǫǮǻǮǹǩǶ NjǩǴǮǶǻDZǶǩ NjljnjljǖǗNjlj ǽǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ www.bnews.kz;

> ljǙǡljǔǤǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

ɗɧɟɪɝɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǪȄǴDZ ǸǹǮǰǮǶǻǷǫǩǶȄ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzǷ DZǶǫǮǺǻǸǹǷǮdzǻǷǫ ǸǷ ǫȄǹǩǪǷǻdzǮ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ DZǰ ǸǹDZǹǷǭǶȄǾ ǵǩǻǮǹDZǩǴǷǫ Nj DZǾ ȀDZǺǴǮ t ǫǮǻǹǷǸǩǹdz DZ ǺǷǴǶǮȀǶǩȈ ȆǴǮdzǻǹǷǺǻǩǶǿDZȈ ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ dzǷǵǸǩǶDZDZ 722.% (QWHUSULVHV ǛǩǼ ǴǩǶ ǓǩǹǽǵǩǶǴDZ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǸǷǺǻǩǫDZǻȅ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ljǹȁǩǴȄǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǺǷǴ ǶǮȀǶǼȇ ȆǴǮdzǻǹǷǺǻǩǶǿDZȇ ǙǮǩǴDZǰǩǿDZȈ ǸǹǷǮdzǻǩ ǸǷ ǰǩ ǵȄǺǴǼ ǩǫǻǷǹǷǫ ǸǹDZǭǮǻǺȈ Ƕǩ ǬǷǭȄ ǘǹǷǮdzǻ ǷǪǮ ǺǸǮȀDZǻ ȆǶǮǹǬǮǻDZȀǮǺdzǼȇ ǪǮǰ ǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǺǻǷǴDZǿȄ ǕǷȂ ǶǷǺǻȅ ǫȄǭǩǫǩǮǵǷDz ȆǶǮǹǬDZDZ ǺǷǺǻǩǫDZǻ ǕNjǻ NJǼǭǼǻ ǺǷǰǭǩǶȄ ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǾ ǹǩǪǷȀDZǾ ǵǮǺǻ Ƕǩ ǸǮǹDZǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ t ǸǹǷ DZǶǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴ ǓǩǹǽǵǩǶǴDZ

ǗǪȂǩȈ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǮdzǻǩ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǵǴǶ ǮǫǹǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ DZǶǷ ǺǻǹǩǶǶǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǻȅ ǸǹǷǮdzǻ DZǶǫǮǺǻǷǹǩǵ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷ Ǭǩ ǰǮǵǴDZ ljdzDZǵ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǫ ǿǮǴǷǵ ǸǹǷǮdzǻ ǸǷǭ ǭǮǹǯǩǴ Nj ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǬǴǩ ǫǩ ǹǮǬDZǷǶǩ ǷǻǵǮ ǻDZǴ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǭǼǵǩǻȅ ǫǷǸǹǷǺ ǭǩǴȅǶǮDzȁǮǬǷ ǺǪȄ ǻǩ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ ǛǩdzǯǮ ǩdzDZǵ ǸǷǭ ȀǮǹdzǶǼǴ ȀǻǷ ǰǮǵǴDZ ǪǼǭǼǻ ǫȄǭǩǫǩǻȅǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǩǹǮǶǭǼ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǹǮǩǴȅǶȄǵ ǸǹǷǮdzǻǩǵ NjǶDZǵǩ ǶDZȇ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩǬDZ Ƕǩ ǪȄǴDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫ ǴǮǶȄ DZ ǹȈǭ ǭǹǼǬDZǾ

ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǫǮǻǹǷ Ǹǩǹdz ǎǬǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻǮǴȅ ǶǷǺǻȅ t ǭǷ ǕNjǻ ȆǴǮdzǻǹǷ ȆǶǮǹǬDZDZ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǮdzǻǩ ǵǴǹǭ ǻǮǶǬǮ ǐǩȈǫDZǻǮǴǮǵ ǫȄǺǻǼǸDZǴǩ dzDZǻǩDzǺdzǩȈ ǽDZǹǵǩ t ǛǗǗ ,QWHJUDO&HQWUDO$VLD

> ǎǙǎǒǕǎǖǛljǜǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

Ȼɨɥɟɟ ɩɨɥɭɜɟɤɚ ɜɦɟɫɬɟ

ǚǮdzǮǶ ǓǩǴDZǮǫDZȀ DZ ǖDZǶǩ Njǩ ǺDZǴȅǮǫǶǩ NJDZǵǯǩǶǷǫȄ ǫǵǮǺǻǮ ǼǯǮ ǴǮǻ ǗǶDZ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷ ǫǩǴDZ ǺǫǷDz Ǫǹǩdz ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷǭǩ Ǒ ǫǺǮ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǯDZǫǼǻ ǷǭǶǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǭǹǼǯǶǷDz DZǶ ǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǺǮǵȅǮDz ǚǮdzǮǶ ǓǩǴDZǮǫDZȀ ǹǷǭDZǴǺȈ ǫ ǬǷǭǼ ǫ ǺǮǴǮ ǛDZǵǷǽǮǮǫ dzǩ ǎǹǮDzǵǮǶǻǩǼǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǛǹǼǭǷǫǼȇ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǶǩȀǩǴ ǻǹǩdzǻǷǹDZǺǻǷǵ ǭǷǴǬDZǮ ǬǷǭȄ ǚǮdzǮǶ ǩǻǩ ǹǩǪǷǻǩǴ ǪǹDZǬǩǭDZ ǹǷǵ ǰǩǫǬǩǹǷǵ ǰǩǻǮǵ ǰǩǵǮ ǺǻDZǻǮǴǮǵ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ǺǷǫǾǷǰǩ ǛDZǵǷǽǮǮǫdzǩ Nj ǻǷ ǫǹǮǵȈ ǺǷ ǫǾǷǰ ǺǮȈǴ ǸǷ ǻȄǺȈȀ Ǭǩ ǺǷǪDZǹǩǴDZ ǪǷ ǬǩǻȄDz ǼǹǷǯǩDz ǖǩ ǹǩǪǷǻǼ ȁǴDZ Ǻ ǸǮǺǶǮDz t ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǩdzǺǩdzǩǴ ǘǷ ǸǹDZǰȄǫǼ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǸǹDZǮǰǯǩǴDZ ǺǮ ǵȅDZ ǭǴȈ ǸǷǭ ǶȈǻDZȈ ǿǮǴDZǶȄ ǵǩǹǻǩ ǬǷǭǩ DZǰ ǓDZǹǷ ǫ Ƿ Ǭ ǹ ǩ ǭ Ǻ dz Ƿ Dz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹDZǮǾǩǴǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǮǵǮDz Ƕǩ ǺǻǩǶǿDZȇ ǎǹdzǮǶȁDZ ǴDZdz ǚǹǮǭDZ ǶDZǾ ǪȄǴǩ ǖDZǶǩ Njǩ ǺDZǴȅǮǫǶǩ ǚǩǬǩDzǭǩdz Ǻ ǵǩǻǮǹȅȇ DZ ǪǹǩǻǷǵ ǕǮǺǻǶȄǮ ǯDZǻǮǴDZ ǫǺǻǹǮȀǩǴDZ ǸǹDZǪȄǫȁDZǾ ǹǩǭǼȁ ǶǷ Ǻ ǾǴǮǪǷǵ DZ ǺǷǴȅȇ ǹǩǺ ǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǖDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǶǩ ǞǷǻȈ Ƕǩ ǭǫǷǹǮ ǪȄǴ ǵǩǹǻ ǶǷ ǖDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǶǩ ǸǹDZǮǾǩǫ ȁǩȈ Ǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǼǭDZǫǴȈǴǩǺȅ ȀǻǷ dzǹǼǬǷǵ ǴǮǯDZǻ ǺǶǮǬ DZ ǵǮǻǼǻ ǺDZǴȅǶȄǮ ǵǮǻǮǴDZ Ǖǩǻȅ ǖDZǶȄ NjǩǺDZǴȅǮǫǶȄ ǸǷȁǴǩ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǭǷȈǹdzǷDz ǩ ǷǶǩ ǪȄǴǩ ǮǮ ǸǷ ǵǷȂǶDZǿǮDz ǶǷ ǫǺdzǷǹǮ ǸǷǴǶǷ Ǻǻȅȇ ǰǩǵǮǶDZǴǩ ǵǩǻȅ ǖDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǶǩ ǫǺǸǷǵDZǶǩ Ǯǻ ȀǻǷ dzǷǬǭǩ ǹǩǪǷǻǩǴǩ ǭǷȈǹ dzǷDz ǫǺǮ ǭǮǴǩǴDZ ǫǹǼȀǶǼȇ dzǷǹǵ ǸǷǭǫǷǰDZǴDZ Ƕǩ ǪȄdzǩǾ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǼǪǷǹdzDZ ǼǹǷǯǩȈ ǹǩǪǷǻǩǴǩ ǸǷǫǩ ǹǷǵ ǫ ǪǹDZǬǩǭǮ NjǺȈ ǻǹǼǭǷǫǩȈ ǺǷǰǶǩǻǮǴȅǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǸǹǷȁǴǩ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ dzǷǻǷǹȄDz ǺǻǩǴ ǭǴȈ ǵǮǶȈ ǫǻǷǹǷDz ǹǷǭDZǶǷDz ǦǻǷ ǪȄǴǷ ǸǷDZǺǻDZǶǮ ǬǮǹǷDZȀǮǺdzǷǮ ǫǹǮǵȈ dzǷǬǭǩ ǸǴǮ ȀǷǵ dz ǸǴǮȀǼ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzDZǾ ǸǷǴȈǾ ǻǹǼǭDZǴDZǺȅ ǴȇǭDZ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻǮDz ǕǷǯǶǷ Ǻdzǩ ǰǩǻȅ ȀǻǷ ǿǮǴDZǶǩ ǺǻǩǴǩ ȁdzǷǴǷDz ǭǹǼǯǪȄ ǶǩǹǷǭǷǫ dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷ dzǩǰǩǴǩ ȀǻǷ ǫǮǴDZdzDZǮ ǭǮǴǩ ǵǷǯ ǶǷ ǫǮǹȁDZǻȅ ǻǷǴȅdzǷ ǺǷǷǪȂǩ ǫǺǮ ǫǵǮǺǻǮ ǭǮǴDZǻǺȈ ǖDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǶǩ ǚǮDzȀǩǺ ǺǼǸǹǼǬDZ NJDZǵǯǩǶǷǫȄ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ Ƕǩ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶǷǵ

ǷǻǭȄǾǮ ǗǶDZ ǬǷǹǭȈǻǺȈ ǭǮǻȅ ǵDZ t Ǽ ǶDZǾ ǭǫǮ ǭǷȀǮǹDZ DZ ǻǹDZ ǺȄǶǩ ǚǻǩǹȁDZDz ǺȄǶ ǚǮǹDZdz ǯǮǶǩǻ Ƕǩ ǻǩǻǩǹdzǮ ǫȄǹǩǺǻDZǴ ǻǹǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǕǮDzǹǩǵ ǺǫȈǰǩǴ ǺǼǭȅǪǼ Ǻ ǹǼǺǺdzǷDz dzǹǩǺǩǫDZǿǮDz Ǽ ǶǮǬǷ ǻǷǯǮ ǻǹǷǮ ǭǮǻǮDz ǎȂǮ ǷǭDZǶ ǺȄǶ ǛǷǴǮǬǮǶ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǯǮǶǷDz ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǮǻ ǭǫǷDZǾ ǭǮ ǻǮDz ǍǷȀȅ ǙǩDZǺǩ ǯDZǫǮǻ ǫ ǺǮǴǮ ljdzǵȄǹǰǩ ǮǮ ǺǼǸǹǼǬ ǸǷ ǶǩǿDZǷ ǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǻǩǻǩǹDZǶ Ǽ ǶDZǾ ǻǷǯǮ ǹǩǺǻǮǻ ǭǷȀdzǩ ǚǩǵǩȈ ǵǴǩǭȁǩȈ ǕǩǹDZǶǩ ǯDZǫǮǻ ǫ Ǭ ǓǩǴDZǶDZǶǬǹǩ ǭǮ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǵǼǯǮǵ ǫǷǺǸDZǻȄ ǫǩȇǻ ǭǫǼǾ ǺȄǶǷǫǮDz ǛǹDZ ǺǶǷ

ǾDZ ǺǮǵȅDZ NJDZǵǯǩǶǷǫȄǾ ǙǷǰǩ ǛǩǶȈ DZ ljDzǶǩǬǼǴȅ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǰǶǩȇǻ ǻǹǩǭDZǿDZDZ DZ ǷǪȄȀǩDZ Ƕǩ ǹǷǭǷǫ Nj ǭǹǼǯǶǷDz ǺǮǵȅǮ ǫǺǮ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩȇǻ ǸǷ ȆǻǷǵǼ ǭǮǻDZ ǚǮdzǮǶǩ ǓǩǴDZǮǫDZȀǩ DZ ǖDZǶȄ NjǩǺDZǴȅǮǫǶȄ ǼǺǸǮȁ ǶȄǮ ǴȇǭDZ ǮǺǻȅ ǺǹǮǭDZ ǶDZǾ DZ ǪDZǰǶǮǺǵǮǶȄ ǗǶDZ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǰǩǪȄǫǩȇǻ ǺǫǷǮ ǹǷǭǶǷǮ ǺǮǴǷ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ǸǷǵǷȂȅ ȁdzǷǴǮ DZ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȇ ǹǩǰǴDZȀ ǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǫ ǷdzǹǼǬǮ njǴǩǫǩ ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ ǷǬǴȈǭȄ ǫǩȈǺȅ Ƕǩ ǭǷǴǬDZDz ǺǷǫǵǮǺǻǶȄDz ǸǼǻȅ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ȀǻǷ ǖDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǶǩ ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǷǺǷǪǮǶ ǶǷDz ǻǮǸǴǷǻǷDz DZ ǰǩǪǷǻǷDz ǷǻǶǷ ǺDZǴǩǺȅ dz ǮǬǷ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩǵ ǭǹǼǰȅȈǵ ǷǶǩ ǬǷǺǻǮǸǹDZDZǵǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǰǩǪǷǻǴDZǫǩȈ ǵǩǻȅ DZ ǯǮǶǩ ǚǩǵȄǮ ǴȇǪDZǵȄǮ ǬǷǺǻDZ t ȆǻǷ DZǾ ǫǶǼdzǷǫ DZ ǸǹǩǫǶǼdzǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǶǮǻǮǹǸǮǶDZǮǵ ǯǭǼǻ ǫǺǻǹǮȀDZ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǩǻǩ DZ ǩǯǮ ǔȇǪDZǵǷǮ ǭǮǴǷ ǖDZǶȄ Njǩ ǺDZǴȅǮǫǶȄ t ǹǩǰǫǷǭDZǻȅ ǿǫǮǻȄ ǚ ǹǩǶǶǮDz ǫǮǺǶȄ DZ ǭǷ ǸǷǰǭǶǮDz ǷǺǮǶDZ ǭǫǷǹ DZǾ ǭǷǵǩ ǪǴǩǬǷǼǾǩ Ǯǻ ǩǹǷǵǩǻǩǵDZ ǹǩǰǶȄǾ ǿǫǮǻǷǫ NJDZǵǯǩǶǷǫȄ ǷǭǶǩ DZǰ ǺǩǵȄǾ ǼǫǩǯǩǮǵȄǾ ǺǼǸǹǼǯǮǺdzDZǾ Ǹǩǹ ǫ ǺǮǴǮ ǍDZǩǶǩ ljǞǕǎǛǗNjlj ǸǹǮǺǺ ǺǮdzǹǮǻǩǹȅ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ

> ǏljǙǓljǑǖǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @

Ɂɚɛɥɭɞɢɥɢɫɶ ɜ ɛɭɪɚɧɟ

ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZǮ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǶǩȁǴDZ ǯDZǻǮǴǮDz ǹǩDzǷǶǩ ǸǷ ǑǺǻǷȀǶDZdz %1HZV N] ǻǮǹȈǫȁDZǾǺȈ ǫ ǺǶǮǯǶǷǵ ǪǼ ǹǩǶǮ ȈǶǫǩǹȈ ǫ ǫ ǭǮ ǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǏǩǹdzǩDZǶǺdzǷǬǷ ǙǗNjǍ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǻǮǴǮǽǷǶ ǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ Ƿǻ ǴǮǻ ǶǮDz ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ Ǻ ljǹdzǩǴȄdz ǗǶǩ ǸǹǷǺDZǴǩ ǸǷǵǷȀȅ ǫ ǸǷDZǺ dzǩǾ ǮǮ ǺǼǸǹǼǬǩ ǕǮǹȄ ǪȄǴDZ ǸǹDZǶȈǻȄ ǶǮǰǩǵǮǭǴDZǻǮǴȅǶǷ Nj ǸǹǷǫǮǭǮǶDZDZ ǸǷDZǺdzǷǫȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz ǪȄǴDZ ǰǩǭǮDz ǺǻǫǷǫǩǶȄ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǸǷ ǴDZǿDZDZ ǹǩǪǷǻǶDZdzDZ ǩdzDZǵǩǻǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǯDZǻǮǴDZ ǺǮǴǩ ǍǴȈ ǸǷDZǺdzǩ ǪȄǴǩ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶǩ

ǺǴǼǯǮǪǶǩȈ ǻǮǾǶDZdzǩ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǺǶǮǬǷǾǷǭȄ NJȄǴǩ ǸǹǷ ȀǮǺǩǶǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǺǮǴǩ DZ ǪǴDZǰǴǮǯǩȂǩȈ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǘǹǷǸǩǫȁǮǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ Ƕǩȁ ǴDZ ǫ ǫ ǵǮǻǹǩǾ Ƿǻ ǸǷǴǮǫǷǬǷ ǺǻǩǶǩ ǷǬǷǹǷǭǩ Ǔǩdz ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ǵǼǯȀDZǶǩ ǫ ǫǺǻǹǮǻDZǴ Ǻ ǸǷǮǰǭǩ ǰǶǩdzǷǵǼȇ Ǻ dzǷǻǷǹǷDz ǷǶDZ ǸǷȁǴDZ ǸǮȁdzǷǵ Ƕǩ ǸǷǴǮǫǷDz ǺǻǩǶ ǷǬǷǹǷǭǩ ǸǷ ǺǻǮǸDZ Ǒ DZǰ ǰǩ ǵǮǻǮǴDZ DZ ǸǴǷǾǷDz ǫDZǭDZǵǷ ǺǻDZ ǺǪDZǴDZǺȅ Ǻ ǭǷǹǷǬDZ Ǜǹǩǫǵ DZ ǷǪǵǷǹǷǯǮǶDZDz ǺǸǩǺǮǶǶȄǮ ǵǼǯȀDZǶǩ DZ ǯǮǶȂDZǶǩ ǶǮ ǸǷ ǴǼȀDZǴDZ

ɇɚ ɫɜɹɡɢ Ɇɨɛɢɥɶɧɢɤ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɞɨɦɨɣ NjǹǮǵǮǶǩ dzǷǬǭǩ ǵǷǪDZǴȅ ǶȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǺȀDZǻǩǴǺȈ ǹǷ ǺdzǷȁȅȇ ǭǩǫǶǷ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǺǮDzȀǩǺ ǷǶ ǮǺǻȅ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǯDZ ǻǮǴȈ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ t Ƿǻ ȁdzǷǴȅǶDZdzǩ ǭǷ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹǩ ǖǷ ǸǷ ǵǮǹǮ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZȈ ȀDZǺ Ǵǩ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻǮǴǮDz ǺǷǻǷǫǷDz ǺǫȈǰDZ ǹǩǺǻǮǻ DZ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǶǮǰǩdzǷǶǶȄǾ ǸǷǺȈǬǩǻǮǴȅǺǻǫ Ƕǩ ǻǩdzǷǮ DZǵǼȂǮǺǻǫǷ Ǔ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ȀDZǺǴǷ ǻǩdzDZǾ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZDz ǶǮǼdzǴǷǶǶǷ ǹǩǺ ǻǮǻ ȀǻǷ ǷǪȃȈǺǶȈǮǻǺȈ DZ ǴǮǬ dzǷǺǻȅȇ ǺǪȄǻǩ dzǹǩǭǮǶǷǬǷ ǖǩ ǹȄǶdzǩǾ DZ ǸǹDZǴǩǫdzǩǾ ǵǶǷǬDZǾ ǵǩǬǩǰDZǶǷǫ ǵǷǯǶǷ ǷǪǶǩǹǼǯDZǻȅ ǻǮǴǮǽǷǶȄ dz dzǷǻǷǹȄǵ ǶǮ ǸǹDZ ǴǩǬǩǮǻǺȈ ǶDZdzǩdzDZǾ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǖǷ ǾǷȀǮǻǺȈ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ ȀǻǷ ǬǹǩǯǭǩǶǮ ǸǹDZǷǪǹǮǻǩȇȂDZǮ ǻǷ ǫǩǹ ǺǷǵǶDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǸǹǷDZǺǾǷǯ ǭǮǶDZȈ ǹDZǺdzǼȇǻ ǹǩǶǷ DZǴDZ ǸǷǰǭ ǶǷ Ǻ ǶDZǵ ǹǩǺǺǻǩǻȅǺȈ ǕǶǮǶDZǮ ȀǻǷ Ƕǩ ǸǷǾDZȂǮǶǶǷǵ ǻǮǴǮǽǷǶǮ ǵǷǯǶǷ ǺǻǩǫDZǻȅ dzǹǮǺǻ ǬǴǼǪǷ dzǷ ǷȁDZǪǷȀǶǷǮ ǍǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ dzǩǯǭȄDz ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ DZǵǮǮǻ ǺǫǷDz DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz DZǭǮǶǻDZǽDZdzǩǿDZǷǶǶȄDz ǶǷǵǮǹ ,0(, dzǷǭ ,0(, dzǷǭȄ ǼdzǹǩǭǮǶ ǶȄǾ ǻǮǴǮǽǷǶǷǫ DZǵǮȇǻǺȈ ǫ ǶǩȁǮDz ǪǩǰǮ ǭǩǶǶȄǾ Nj ǺǴǼȀǩǮ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZȈ ǻǩdzǷǬǷ ǽǩdzǻǩ ǻǮǴǮǽǷǶ DZǰȄǵǩǮǻǺȈ ǞǷȀǮǻǺȈ ǸǹǮǭǼǸǹǮǭDZǻȅ ǶǩȁDZǾ ǬǹǩǯǭǩǶ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǸǹDZǷǪǹǮǻǩǴDZ ǺǷǻǷ ǫȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ ǪǮǰ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ dzǩdzǷDz ǪȄ ǺǷǪǴǩǰǶDZǻǮǴȅǶǷDz ǶǮ ǫȄǬǴȈǭǮǴǩ ǮǬǷ ǿǮǶǩ ǐǩȀǩǺǻǼȇ Ƕǩ ǼǴDZǿǩǾ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǵǷǯ ǶǷ ǼǫDZǭǮǻȅ ǸǩǻǹǼǴȅǶȄDz ǶǩǹȈǭ ǸǹǷǫǮǹȈȇȂDZDz ,0(, dzǷǭȄ ǺǷ ǻǷǫȄǾ ǻǮǴǮǽǷǶǷǫ Ǽ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǐǩ DZǺǻǮdzȁDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ Ǫǩ ǻǩǴȅǷǶǩ ǸǩǻǹǼǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ

ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǼǻǮǵ ǺǫǮǹdzDZ ,0(, dzǷǭǷǫ Ǻ ǪǩǰǷDz ǭǩǶǶȄǾ dzǹǩ ǭǮǶǶȄǾ ǻǮǴǮǽǷǶǷǫ ǼǯǮ ǶǩDz ǭǮǶȄ DZ ǫǷǰǫǹǩȂǮǶȄ ǰǩdzǷǶǶȄǵ ǫǴǩǭǮǴȅǿǩǵ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǷǻǷ ǫȄǾ ǻǮǴǮǽǷǶǷǫ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ȈǶǫǩǹȈ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ NJǍǘǘ ǜNjǍ ǶǩǾǷǭDZǫȁDZǵDZǺȈ Ƕǩ ǵǩǹȁ ǹǼǻǮ ǸǷ ǼǴ ljǪǩȈ ǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶ ǯDZǻǮǴȅ ǓǩǹǩǬǩǶǭȄ Ǽ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǸǹDZ ǸǹǷǫǮǹdzǮ ǺǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǖǷdzDZȈ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǰǶǩȀDZǫȁDZǵ ǺȈ ǸǷ ǪǩǰǮ ǭǩǶǶȄǾ ǼǻǮǹȈǶǶȄǵ ǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫǴǷǫǺdzǮ Ǭ ǘǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǼdzǩǰǩǶǶȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǪȄǴ DZǰȃȈǻ DZ ǫǷǰǫǹǩȂǮǶ ǰǩdzǷǶ ǶǷǵǼ ǫǴǩǭǮǴȅǿǼ ǖǮ ǸǮǹǮǺǻǩȇǻ ǼǭDZǫǴȈǻȅ ǶǩǺ DZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǶDZǿȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷDz ǸǷǴǷǫDZǶȄ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ Ǜǩdz ǸǷǴDZǿǮDz ǺdzDZDz NJǍǘǘ ǜNjǍ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǶDZ ǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǬǹǼǸǸǼ ǭǮǫǼȁǮdz dzǷ ǻǷǹȄǮ ǸǹDZ ǫDZǭǮ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǸǷǴDZǿDZDZ ǶǩȀǩǴDZ ǫǮǺǻDZ ǺǮǪȈ ǸǷǭǷǰǹDZǻǮǴȅǶǷ ǘǹDZ ǸǹǷǫǮǹdzǮ ,0(, dzǷǭǩ ǺǷǻǷǫǷǬǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩ ǖǷdzDZȈ Ǽ ǬǹǩǯǭǩǶdzDZ Ǖ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ

ȀǻǷ ǭǩǶǶȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǻǩdzǯǮ Ƕǩ ǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǹǷǰȄǺdzǮ ǛǮǵ dzǻǷ ǶǮ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǯǮǹǻǫǷDz ǫǷǹǷǫ DZ ǬǹǩǪDZǻǮǴǮDz ǺǷǫǮǻǼǮǵ ǪȄǻȅ ǪǷǴǮǮ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶȄǵDZ dz ǺǫǷ ǮǵǼ DZǵǼȂǮǺǻǫǼ ǶǮ ǰǩǪȄǫǩǻȅ ǺǷǻǷǫȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ Ƕǩ ǺǻǷǴǩǾ ǫ dzǩǽǮ DZ ǹǮǺǻǷǹǩǶǩǾ ǩǫǻǷǪǼǺǩǾ ǻǩdzǺDZ DZ ǹǩǰǭǮǫǩǴdzǩǾ DZ Ǽǯ dzǷ ǶǮȀǶǷ ǷǻǸǹǩǫǴȈȈǺȅ ǫǮȀǮǹǷǵ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ ǶǮ ǫȄǺǻǩǫǴȈǻȅ ǵǷǪDZǴȅ ǶDZdz ǶǩǸǷdzǩǰ Nj ǰǩdzǴȇȀǮǶDZǮ ǾǷ ȀǮǻǺȈ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ Ǻ ǸǹǷǺȅǪǷDz dz ǬǹǩǯǭǩǶǩǵ ǪȄǻȅ ǪǷǴǮǮ ǻǮǹǸDZ ǵȄǵDZ dz ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵ ǸǷǴDZǿDZDZ ǸǹDZ ǸǹǷǫǮǹdzǮ ǺǷǻǷǫȄǾ ǻǮǴǮ ǽǷǶǷǫ ǫǮǭȅ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶǩǺ ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǯǮǹǻǫǷDz ǸǹǮǺǻǼǸ ǶǷǬǷ ǸǷǺȈǬǩǻǮǴȅǺǻǫǩ DZǴDZ ǸǹǷ ǺǻǷ ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǻǮǴǮǽǷǶ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǸǷǵǷȂȅ Ǻ NjǩȁǮDz ǺǻǷǹǷǶȄ ǸǷǵǷǬǼǻ Ƕǩǵ ǫǮǹǶǼǻȅ ǻǮǴǮǽǷǶ ǫǴǩǭǮǴȅǿǼ

№4 (49) 29 января 2015 года

ɉɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɣ ɮɟɪɦɟɪ njǴǩǫǩ ǷǭǶǷ ǬǷ DZǰ dzǹǮǺǻȅȈǶ ǺdzDZǾ ǾǷǰȈDzǺǻǫ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǰǩ ǭǮǹǯǩǶ ǸǷ Ǹ Ƿ ǭ Ƿ ǰ ǹ ǮǶ DZ ȇ ǫ ǶǮǰǩdzǷǶǶǷDz ǭǷǪȄȀǮ ǰǷ ǴǷǻǩ ǖǩ ǻǮǹ ǹDZǻǷǹDZDZ ǮǬǷ ǽǮǹǵȄ ǭǮDz ǺǻǫǷǫǩǴ ǿǮǾ ǸǷ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǰǷǴǷǻǷǺǷǭǮǹ ǯǩȂǮDz ǹǼǭȄ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǍNjǍ ǹǮǬDZǷǶǩ ǴǮǻ ǶDZDz ǯDZǻǮǴȅ ǸǷǺǮǴdzǩ ǐǩǫǷǭǺdzǷDz ǪȄǴ ǰǩǭǮǹǯǩǶ ȈǶǫǩǹȈ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZ ǵDZ ǹǮDzǭǩ ǸǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǷǭǶǷ ǬǷ DZǰ ǹǼǭǶDZdzǷǫ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ Nj ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩȂǮǵ ǰǩǭǮǹǯǩǶǶǷ ǵǼ dzǹǮǺǻȅȈǶǺdzǷǵ ǾǷǰȈDzǺǻǫǮ ǷǪ ǶǩǹǼǯDZǴDZ ǿǮǾ ǸǷ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǮ ǰǷǴǷǻǷǺǷǭǮǹǯǩȂǮDz ǹǼǭȄ DZ ǿǮǾ ǬǭǮ ǮǮ ǸǹǷǵȄǫǩǴDZ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǷǪȄǺdzǩ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǷǪǶǩǹǼ ǯDZǴDZ DZ DZǰȃȈǴDZ ȁǩȁǮdz ǩǵ ǵǷǶDZǻǩ DZ ǵǮȁdzǷǫ ǰǷǴǷǻǷ ǺǷǭǮǹǯǩȂǮDz dzǫǩǹǿǮǫǷDz ǹǼǭȄ ǘǹDZ ǷǪȄǺdzǮ ǫ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǭDZǹǮdz ǻǷǹǩ dzǹǮǺǻȅȈǶǺdzǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ

ǫ ǺǮDzǽǮ ǷǪ Ƕ ǩ ǹ Ǽ ǯ Ǯ Ƕ Ȅ ǶǮǪǷǴȅȁDZǮ ǺǴDZǻdzDZ ǰǷ ǴǷǻǩ ǫ dzǷ ǴDZȀǮǺǻǫǮ ȁǻǼdz ǷǪȂDZǵ ǫǮǺǷǵ ǷdzǷǴǷ dzDZǴǷǬǹǩǵ ǵǩ ǵDZǴǴDZ ǷǶ ǹǷǺǺDZDz ǺdzDZǾ ǹǼǪǴǮDz DZ ǻȄǺȈȀǩ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǚǡlj ǑǰȃȈǻȄ ǻǹǩǫ ǵǩǻDZȀǮǺdzDZDz ǸDZǺǻǷǴǮǻ ǗǺǩ DZ ǬǴǩǭdzǷǺǻǫǷǴȅǶǷǮ ǹǼǯȅǮ ǞǼǬ Ǵǩ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǶǶȄǮ Ƕǩ DZǵȈ ǭDZǹǮdzǻǷǹǩ ǭǩǶǶǷǬǷ ǾǷǰȈDz Ǻǻǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǾǹǩǶDZǴDZǺȅ Ǻ Ƕǩ ǹǼȁǮǶDZȈǵDZ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǽǩdzǻǼ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶȄ ǼǬǷǴǷǫǶȄǮ ǭǮǴǩ ǸǷ Ǻǻ Ȁ dzǹǩǯǩ Ǻǻ Ȁ ǶǮǰǩdzǷǶǶȄǮ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǺǪȄǻ ǾǹǩǶǮǶDZǮ ǸǮ ǹǮǫǷǰdzǩ DZǴDZ ǶǷȁǮǶDZǮ ǷǹǼǯDZȈ ǪǷǮǸǹDZǸǩǺǷǫ ǫǰǹȄǫȀǩǻȄǾ ǫǮ ȂǮǺǻǫ DZ ǫǰǹȄǫǶȄǾ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫ

ǜǓ ǙǓ ǘǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄDz ǰǩǭǮǹ ǯǩǶ ǶǩȀǩǻǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ ǑǺǻǷȀǶDZdz 185 .=

ɇɟɭɞɚɱɧɨ ɭɩɚɥ

Nj ǢǼȀDZǶǺdzǮ ȈǶǫǩǹȈ ǵǩǴȅ ȀDZdz ǼǸǩǴ Ƕǩ ǩǹǵǩǻǼǹǼ Ǻ dzǹȄȁDZ Ǭǩǹǩǯǩ ǷǻǶǷǺȈȂǮǬǷǺȈ dz ǾǷǰȈDz ǺǻǫǮǶǶȄǵ ǸǷǺǻǹǷDzdzǩǵ ǶǩǴǷǬǷ ǫǷǬǷ dzǷǵDZǻǮǻǩ ǖǷǬǩ ǷdzǩǰǩǴǩǺȅ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶǩ ǫȄȁǮ dzǷǴǮǶǩ ǖǩ ǵǮǺǻǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZȈ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǚǩǼǴǮ ǞljǕǐǑǖlj ǸǷǹǩǪǷǻǩǻȅ ǺǸǩǺǩǻǮǴȈǵ ǷǶDZ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǜNjǍ ǷǻǹǮǰǩǴDZ ǵǮǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZDz ǸǹǼǻ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǪǷǴǬǩǹdzǷDz DZ ǸǮǹǮǭǩǴDZ ǸǷǺǻǹǩ ǭǩǫȁǮǬǷ ǵǮǭDZdzǩǵ ǑǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ ǹǮǪǮǶǷdz ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǼȀǮǶDZdzǷǵ ǫǻǷ ǹǷǬǷ dzǴǩǺǺǩ ǚǡ ȯ Ǭ ǢǼȀDZǶǺdzǩ

ɏɢɬɪɨɦɭɞɪɵɣ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɶ

ɉɨɩɵɬɤɚ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ

ǖǩ ǭǶȈǾ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǫǴǩǭǮǴȅǿǮǵ ǼǬǶǩǶǶǷDz ǩǫǻǷ ǖǮDZǰǫǮǺǻǶȄDz ǸǹǷǶDZdz ǫ ǰǭǩǶDZǮ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩ ǺǷǫǮǹ ǵǩȁDZǶȄ ǍǩǶǶǼȇ ǩǫǻǷǵǩ ȁǮǶDZǮ ǼǬǷǶǩ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ȁDZǶǼ ǷǶ ǸǷǺǻǩǫDZǴ Ƕǩ ǷǭǶǼ ǽDZǴDZǩǴǩ ǖǩǹǷǭǶǷǬǷ ǪǩǶdzǩ ǫ Njljǐ ǪȄǴ ǰǩǭǮǹǯǩǶ DZǰ ǸǴǩǻǶȄǾ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶǷdz ǢǼȀDZǶǺdzǮ ǬǭǮ ǸǹDZ ǸǷǸȄǻdzǮ ǪǮǬ ǼǹǷǯǮǶǮǿ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷǺǻǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǻǩǵ ǷǶǩ Ǻǻǫǩ ǪȄǴ ǹǩǶǮǶ ȈǶǫǩǹȈ ǫ Ǽǻǹǩ ǫ ǟǗǜ ǗNjǍ ǶǩȈ ǶǩǾǷǭDZǴǩǺȅ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻǮǴȅ Nj ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ ǶǷǮ ǫǹǮǵȈ DZ dzǷǶǮȀǶǷ ǶDZ ǸǷǺǻǼǸDZǴ ǺDZǬǶǩǴ DZǰ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ dzǩdzǷDz ǷǸǴǩǻȄ ǶǮ ǸǹǷDZǰǫǷ ǖǩǹǷǭǶǷǬǷ ǪǩǶdzǩ ǗǸǮǹǩǻDZǫ ǻǮǴǮǽǷǶǶǷǮ ǺǷǷǪȂǮǶDZǮ ǭDZǴǷǺȅ ǘǹǮǭǸǹDZDZǵȀDZǫȄDz ǶǷDz ǬǹǼǸǸǷDz ǪȄǴ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴǮǶ Ƿǻ ǺǻǷǹǷǯǩ ǷǭǶǷDz DZǰ ǩǫǻǷ ǫǴǩǭǮǴǮǿ ǹǮȁDZǴ ǰǩǪǹǩǻȅ ǫȄǮǰǭ Ƕǩ ǵǮǺǻǷ ǬǭǮ ǪȄǴǷ ǼǺǻǩ ǺǻǷȈǶǷdz ǬǷǹǷǭǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǺǫǷDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ ǺǷ ǺǻǷȈǶ ǶǷǫǴǮǶǷ ȀǻǷ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄDz ǹǩǰ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǵ ǴDZǿǷǵ ǪȄǴǩ dzDZ ǶǮ ǷǸǴǩǻDZǫ ǼǺǴǼǬDZ ǘǷ ǪDZǫ ǺǻǮdzǴǷ ǸǹǷǶDZdz ǫ ǺǴǼǯǮǪǶȄDz ǼǬǶǩǶǩ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶǩ Njljǐ ǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄDz Ǻdzǩǰǩǫ ȀǻǷ dzǩǪDZǶǮǻ ǪǩǶdzǩ ǘǹDZǵǮǶDZǫ ǵǮǻǩǴ ǺǮǹǷǬǷ ǿǫǮǻǩ ǚǷ ǾǷȀǮǻ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǫ dzǩdzǷǵ ǴDZȀǮǺdzǼȇ ǵǷǶǻDZǹǷǫdzǼ ǶǮDZǰǫǮǺǻ ǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǩǫǻǷ ǶȄDz ǺǷǫǮǹȁDZǴ ǶǩǸǩǭǮǶDZǮ Ƕǩ ǭǮǹǯǩǴDZ ǰǩ ǬǷǹǷǭǷǵ Nj ǾǷǭǮ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǪȄǴ ǷǪȃȈǫǴǮǶ ǹǩǰǪDZǹǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩ ǵǩȁDZǶǩ ǺǮǴ ǰǩ ǹǼǴȅ DZ ǻǷǴȅdzǷ ǷǾǹǩǶǶDZdzǩ ǽDZǴDZǩǴǩ ǪǩǶdzǩ dzǷǻǷ ǹȄDz ǼǺǸǮǴ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩ ǸǴǩǶ ǸǮǹǮǾǫǩǻ DZ ǼǬǷǶȂDZdzǩ ǰǩ ǮǵȄDz ǸǷȈǺǶDZǴ ȀǻǷ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǮǬǷ DZ ǫDZǭǮǴDZ ǿDZȇ Nj ȆǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄDz

ɉɨɤɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɭɛɢɣɫɬɜɨ

Nj ljǺǻǩǶǮ ǷǬǴǩȁǮǶ ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǷǪǫDZǶȈǮǵǷǬǷ ǫ ǸǷdzǼȁǮǶDZDZ Ƕǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǹǷǭ ǶǷDz ǵǩǻǮǹDZ ǚǼǭǷǵ ǼǺǻǩǶǷǫ ǴǮǶǷ ȀǻǷ ǸǷǭǺǼǭDZǵȄDz Ƕǩ ǸǷ ȀǫǮ ǴDZȀǶȄǾ ǶǮǸǹDZȈǰǶǮǶǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǺǴǷǯDZǫȁDZǾǺȈ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǺǮǵǮDzǶȄǾ ǺǺǷǹ ǺǷǫǮǹȁDZǴ ǸǷdzǼȁǮǶDZǮ Ƕǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǺǫǷǮDz ǵǩǻǮǹDZ ǺǷ ǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǺǼǭǩ ǬǷǹǷǭǩ ljǺǻǩǶȄ ǚ ǿǮǴȅȇ ǸǹDZȀDZǶǮǶDZȈ ǺǵǮǹǻDZ ǹǷǭǶǷDz ǵǩǻǮǹDZ ǷǶ ǰǩǹǩǶǮǮ ǸǹDZǬǷǻǷ ǫDZǴ dzǼǾǷǶǶȄDz ǶǷǯ DZ ǫǮȀǮ ǹǷǵ ǫǷǰǫǹǩȂǩȈǺȅ Ǻ ǶǮDz ǭǷ ǵǷDz ǫ ǸǷǭȃǮǰǭǮ ǶǩǶǮǺ ǼǭǩǹȄ ǶǷǯǷǵ ǫ ǯDZǰǶǮǶǶǷ ǫǩǯǶȄǮ ǷǹǬǩǶȄ Ǔ ǺȀǩǺǻȅȇ ǸǹǮǺǻǼǸ ǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǺȄǶǩ ǪȄǴǩ ǸǹǮǺǮȀǮǶǩ ǺǷǺǮǭǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǼǺǴȄȁǩǫ dzǹDZdz Ƿ ǸǷǵǷȂDZ ǶǮ ǰǩǭǼǵȄǫǩȈǺȅ ǸǷǪǮǯǩǴ dz ǵǮ ǺǻǼ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZȈ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮ ǶDZȈ DZ ǸǹDZǶȈǴ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼ

5

ȇȂDZǮ ǵǮǹȄ ǸǷȈǺǶDZǴDZ ǫ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ ǗǻǵǮȀǩ ǺǼǭǮ ǘǹDZǬǷǫǷǹǷǵ ǺǼǭǩ ǸǷǭ ǮǻǺȈ ȀǻǷ ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǸǷdzǩ ǶǮ ǺǼǭDZǵȄDz ǸǹDZǰǶǩǶ ǫDZǶǷǫǶȄǵ ǫǺǻǼǸDZǴ ǫ ǰǩdzǷǶǶǼȇ ǺDZǴǼ ǮǵǼ ǶǩǰǶǩȀǮǶǷ ǶǩdzǩǰǩǶDZǮ ǫ ǫDZǭǮ ǴǮǻ ǴDZȁǮǶDZȈ ǺǫǷǪǷ ǑǺǻǷȀǶDZdz .D]DNKVWDQ ǭȄ Ǻ ǷǻǪȄǫǩǶDZǮǵ ǶǩdzǩǰǩǶDZȈ 7RGD\ ǫ DZǺǸǹǩǫDZǻǮǴȅǶǷDz dzǷǴǷǶDZDZ

ǖǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ǻ ǸǷ ȈǶǫǩǹȈ Ǻ ǿǮ Ǵȅȇ ǫȄȈǫǴǮǶDZȈ DZ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzDZ Ƕǩ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzDZDz DZ DZǶȄǮ ǼȀǮǻȄ ǴDZǿ ǪǮǰ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǵǮǺǻǩ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǸǹǷǫǷǭDZǻ ǺȈ ǷǸǮǹǩǻDZǫǶǷ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮ ǺdzǷǮ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ NJǹǷǭȈǬǩ ǐǩ ǻǮdzǼȂDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǫǹǮǵǮǶDZ ǫ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǭǷǺǻǩǫǴǮǶǷ ǴDZǿ ǪǮǰ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǬǷ ǵǮǺǻǩ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǹDZ ǮǵǶDZdzǩtǹǩǺǸǹǮǭǮǴDZǻǮǴȈ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǍǩǶǶȄǮ ǴDZǿǩ ǪȄǴDZ ǭǩdzǻDZǴǷǺdzǷǸDZǹǷǫǩǶȄ ǺǶȈǻȄ Ƕǩ ǫDZǭǮǷ DZ ǽǷǻǷ ǻǩdzǯǮ Ǽ ǶDZǾ DZǰȃ ȈǻȄ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ ǭǴȈ ǬǮǶǷǵǶǷǬǷ ǼȀǮǻǩ Nj ǾǷǭǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǷǸǮǹǩǻDZǫ ǶǷ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZȈ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ǵǮǺǻǷǶǩǾǷǯǭǮǶDZǮ ǪǮǰ ǫǮǺǻDZ ǸǹǷ ǸǩǫȁǮDz ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdz ȁǮǻǩǼ ǐǩǭǮǹǯǩǶ ǼǬǷǴǷǫǶȄDz ǸǹǮ ǺǻǼǸǶDZdz ǶǩǾǷǭȈȂDZDzǺȈ ǫ ǹǷǰȄǺdzǮ ǰǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZǮ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǸǷ

ǸǹǷǶDZdz ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ Ǭǩǹǩǯǩ ǚ ǸǷǵǷȂȅȇ DZǶdzǩǺǺǩǻǷǹǺdzǷDz ǵǩȁDZ ǶȄ ǸȄǻǩǴǺȈ ǺdzǹȄǻȅǺȈ Ǻ ǵǮǺǻǩ ǷǭǶǩdzǷ ǮǵǼ ǪȄǴ ǸǮǹǮǬǷǹǷǯǮǶ ǸǼǻȅ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ Nj ǿǮǴȈǾ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǵǩȁDZǶȄ ǸǷǴDZ ǿǮDzǺdzDZǮ ǸǹǷDZǰǫǮǴDZ ǫȄǺǻǹǮǴȄ ǸǷ dzǷǴǮǺǼ ǵǩȁDZǶȄ DZ ǫ ǪǷdzǷǫǷǮ ǺǻǮdz ǴǷ ǖǮDZǰǫǮǺǻǶȄDz ǪȄǴ ǰǩǭǮǹǯǩǶ Ǻ ǹǩǶǮǶDZǮǵ ǸǹǮǭǸǴǮȀȅȈ ǏDZǰǶǮǶ ǶǷ ǫǩǯǶȄǮ ǷǹǬǩǶȄ ǵǼǯȀDZǶȄ ǶǮ ǰǩǭǮǻȄ ǙǩǶǮǶȄDz ǪȄǴ ǭǷǺǻǩǫǴǮǶ ǫ ǪǷǴȅǶDZǿǼ ǹǩDzǷǶǩ ǔDZȀǶǷǺǻȅ ǬǹǩǪDZǻǮǴȈ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǮǻǺȈ ǑǺǻǷȀǶDZdz Ǒlj ǖǷǫǷǺǻDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǺǻǩǻȅǮ Ȁ ǜǓ ǙǓ Ȁ ǜǓ ǙǓ ǵǷȁǮǶǶDZȀǮǺǻǫǷ ǍǩǶǶȄDz ǬǹǩǯǭǩǶDZǶ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǻǺȈ ǸǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǵ ǽǩdzǻǩǵ ǵǷȁǮǶǶDZȀǮ Ǻǻǫǩ ǻǩdz ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǷǸǼǪǴDZdzǷ ǫȄǫǩǴ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZȈ ǺǴǮǭǼȇȂǮǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǘǹǷǭǩǵ ǭDZǰǮǴȅǶǷǮ ǻǷǸǴDZǫǷ ǸǷ ǶDZǰdzǷDz ǿǮǶǮ DZ Ƕǩ ǰǶǩȀǩǴ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴȅǶȄǵ ǯǮǹǻǫǩǵ ǫǺǻǹǮȀDZ ǫ ǰǭǩǶDZȈǾ ǺǷ ǫǻǷǹȄǵ ǫȄǾǷǭǷǵ ǘǹǷDZǺǾǷǭDZǴǩ ǫǺǻǹǮȀǩ ǭǮǶȅǬDZ ǮǵǼ ǸǮǹǮǭǩǫǩǴDZǺȅ ǰǩǻǮǵ ǷǶ ǼǾǷǭDZǴ ȈdzǷǪȄ ǰǩ ǻǩǴǷǶǩǵDZ DZ DZǺȀǮǰǩǴ ȀǮǹǮǰ ǭǹǼǬǷDz ǫȄǾǷǭ ǛǩdzǯǮ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ dzǹDZǵDZ ǶǩǴȅǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ǰǩǭǮǹǯǩǶ ǹǩǰȄǺdzDZǫǩǮǵȄDz ǰǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZǮ ǼǬǷǶǩ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ǺǷ ǭǫǷǹǩ ǭǷǵǩ Ƕǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZDZ ǼǴDZǿ ǕDZǹǩ ljǪǩȈ ǯDZǻǮǴȅ ǷǪǴǩǺǻ ǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǜǬǶǩǶǶǩȈ ǩǫǻǷǵǩ ȁDZǶǩ ǫǷǰǫǹǩȂǮǶǩ ǫǴǩǭǮǴȅǿǼ ǚǩǼǴǮ ǞljǕǐǑǖlj ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

6

№4 (49) 29 января 2015 года

Ⱦɟɥɨɜɨɣ ɩɨɞɯɨɞ

Ʉɚɤ ɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶ ɧɚ ɨɩɥɚɬɟ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ Ǘǻ ǻǩdzǷǬǷ ǪǴǩǬǩ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ dzǩdz ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺǻǫǷ ǼǯǮ ǶDZdzǻǷ DZǰ ǶǩǺ ǷǻdzǩǰǩǻȅǺȈ ǶǮ ǬǷǻǷǫ ǛǮǵ ǪǷ ǴǮǮ ȀǻǷ ǪǮǰ ǶǮǬǷ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻȅǺȈ ǶDZ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǸǷǺǵǷǻǹǮǻȅ ǶDZ ǫ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǮ ǸǷǫDZǺǮǻȅ ǭǩ DZ ǪǮǰ ǺǫǮǻǩ ǻǷǯǮ ǶDZdzǩdz ǶǮ ǷǪǷDz ǻDZǺȅ ǓǷǵǸȅȇǻǮǹȄ DZ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹȄ ǰǩǹȈǭǶȄǮ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ dz ǺǷǻǷǫȄǵ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵ DZ ǵDZdzǹǷǫǷǴǶǷǫȄǮ ǸǮȀDZ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzDZ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ DZ ǪǷǴȅȁDZǮ ǸȄǴǮǺǷǺȄ DZ ǾǷǴǷǭDZǴȅ ǶDZdzDZ ǼǻȇǬDZ DZ ǺǻDZǹǩǴȅǶȄǮ ǵǩȁDZ ǶȄ t ǫǺǮ ȆǻDZ ȆǴǮdzǻǹǷǪȄǻǷǫȄǮ ǸǹDZǪǷǹȄ ǺǻǩǴDZ ǶǮǷǻȃǮǵǴǮǵǷDz ȀǩǺǻȅȇ ǯDZǰǶDZ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ dzǩǯ ǭǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ lj ǫǮǭȅ ǻǩǹDZǽȄ Ƕǩ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺǻǫǷ ǹǩǺǻǼǻ Ǯǭǫǩ ǴDZ ǶǮ ǮǯǮǵǮǺȈȀǶǷ DZ ǺǼǵǵȄ ǫ ǺȀǮǻǩǾ ǰǩ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶȄǮ ǼǺǴǼǬDZ ǹǩǺǻǼǻ dzǩdz Ƕǩ ǭǹǷǯǯǩǾ ǠǻǷ ǯǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶȈǻȅ ȀǻǷǪȄ ǺǷdzǹǩǻDZǻȅ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷǻǹǮǪǴȈǮǵǷDz ȆǴǮdz ǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ DZ ǸǴǩǻDZǻȅ ǵǮǶȅȁǮ" ǘǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ dzǩǯǭǷǵǼ ǺǴǮǭǼǮǻ ǶǩǼȀDZǻȅǺȈ ȆdzǷǶǷǵDZǻȅ ȆǴǮdzǻǹǷ ȆǶǮǹǬDZȇ ǰǩ ǺȀǮǻ ǹǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȈ ǪȄǻǷǫȄǾ ǸǹDZǪǷ ǹǷǫ DZǵǮȇȂDZǾǺȈ ǫ ǭǷǵǮ Ǔǩdz" Ǎǩ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǺǻǷ Ǒǻǩdz ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈ Ǯǵ ǫǩȁǮǵǼ ǫǶDZǵǩǶDZȇ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǶǮǺǴǷǯǶȄǾ ǶǷ ǷȀǮǶȅ ǭǮDzǺǻǫǮǶ ǶȄǾ ǵǮǹ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǵǷǬǼǻ Ƕǩ ǼȀDZǻȅǺȈ ȆdzǷǶǷǵDZǻȅ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹ ǬDZȇ ǜǻȇǬ ǖǮ ǸǮǹǮǺǼȁDZǫǩDzǻǮ DZ ǭǩǯǮ ǶǮ ǭǷǯDZǭǩDzǻǮǺȅ dzǷǬǭǩ ǪǮǴȅǮ ǺǷǫǺǮǵ ǫȄǺǷǾǶǮǻ ǶǩȀǶDZ ǻǮ ǬǴǩǭDZǻȅ ǮǬǷ ǺǴǮǬdzǩ ǫǴǩǯǶȄǵ ǠǮǵ ǺǼȁǮ ǪǮǴȅǮ ǻǮǵ ǪǷǴȅȁǮ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ DZ ǫǹǮǵǮǶDZ ǸǷ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǭǴȈ ǬǴǩǯdzDZ lj ǸǮǹǮǭ ǶǩȀǩǴǷǵ ǷǪȂǮǶDZȈ Ǻ ǼǻȇǬǷǵ ǺǶǩȀǩǴǩ ǹǩǺǺǷǹǻDZǹǼDzǻǮ ǪǮǴȅǮ ǸǷ ǻDZǸǼ ǻdzǩǶDZ DZ ǶǩȀDZǶǩDzǻǮ ǬǴǩǭDZǻȅ Ǻ ǻǮǾ ǫǮȂǮDz ǭǴȈ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮ ǻǹǮ ǪǼǮǻǺȈ ǺDZǴȅǶǷǬǷ ǶǩǬǹǮǫǩ ȆǴǮdz ǻǹǷǸǹDZǪǷǹǩ ǘȄǴǮǺǷǺ ǘǷǺǴǮ dzǩǯǭǷǬǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȈ ǩǬǹǮǬǩǻǩ ǶǮ ǴǮǶDZǻǮǺȅ ǺǹǩǰǼ ǫȄȀDZȂǩǻȅ ǸȄ ǴǮǺǪǷǹǶDZdz ǪǼǭȅ ǻǷ ǵǮȁǷdz DZǴDZ dzǷǶǻǮDzǶǮǹ ǭǴȈ ǺǪǷǹǩ ǵǼǺǷǹǩ ǘȄǴǮǺǷǺ Ǻ ǶǩǸǷǴǶǮǶǶȄǵ ǭǩǯǮ ǶǩǸǷǴǷǫDZǶǼ ǸȄǴǮǺǪǷǹǶDZdzǷǵ ǹǩ ǪǷǻǩǮǻ ǵǮǭǴǮǶǶǮǮ ǸǷǻǹǮǪǴȈȈ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ dzǩdz ǵDZǶDZǵǼǵ Ƕǩ ǪǷǴȅȁǮ ǦǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZDz ȀǩDzǶDZdz ǘǹDZ ǶǩǴDZȀDZDZ ǫ ǭǷǵǮ ǬǩǰǷǫǷDz ǸǴDZǻȄ ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǹǮǯǮ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ȆǴǮdzǻǹǷȀǩDzǶDZdz ǘǼǺǻȅ Ƕǩ ǸǴDZǻǮ ǫǷǭǩ ǪǼǭǮǻ ǰǩdzDZǸǩǻȅ ǶǮǵǶǷǬǷ ǭǷǴȅȁǮ ǶǷ ǰǩǻǷ Ǽ ǫǩǺ ǸǷȈǫDZǻǺȈ

ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǺȆdzǷ ǶǷǵDZǻȅ Ƕǩ ȆǴǮdz ǻǹDZȀǮǺǻǫǮ ǖǮ ǰǩ ǴDZǫǩDzǻǮ ǫ ȀǩDzǶDZdz ǫǷǭȄ ǪǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǫǩǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ t ǭǴȈ ǰǩdzDZǸǩǶDZȈ Ƕǩ ǸǷǴǶǮǶǶǷǬǷ ǫǷǭǷDz ȀǩDzǶDZdzǩ ǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǪǷǴȅ ȁǮ ȆǶǮǹǬDZDZ ǘǷ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ DZǺ ǸǷǴȅǰǼDzǻǮ ǻǮǹǵǷǺ ǭǴȈ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZȈ ǫǷǭȄ ǫ ǬǷǹȈȀǮǵ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZDZ ǻǷǬǭǩ ǶǮ ǸǹDZǭǮǻǺȈ dzDZǸȈǻDZǻȅ ȀǩDzǶDZdz ǫǶǷǫȅ ǙǮ ǬǼǴȈǹǶǷ ǷȀDZȂǩDzǻǮ Ƿǻ ǶǩdzDZǸDZ ȀǩDzǶDZdz ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǰǩ ǺȀǮǻ ǶǮǮ ǸǹǷǿǮǺǺ ǰǩ dzDZǸǩǶDZȈ ǫǷǭȄ ǰǩǵǮǭǴȈǮǻǺȈ ǞǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz ǜǺǻǩǶǷǫDZǻǮ ȆǻǷǻ ǶǮǰǩǵǮǶDZǵȄDz ǩǻǹDZǪǼǻ ǫ ǺǩǵȄDz ǻǮǵǶȄDz ǸǹǷǾǴǩǭǶȄDz ǼǬǷǴǷdz ǸǷ ǵǮȂǮǶDZȈ ǠǮǵ ǪǴDZǯǮ ǾǷǴǷǭDZǴȅ ǶDZdz dz ǷǻǷǸDZǻǮǴȅǶȄǵ ǪǩǻǩǹǮDZ ǹǩǭDZǩǻǷǹȄ DZ ǶǩǬǹǮǫǩǻǮǴȅǶȄǵ ǸǴDZǻǩ ǸǹDZǪǷǹǩǵ ǩ ǻǩdzǯǮ dz ǺǷǴ ǶǮȀǶȄǵ ǴǼȀǩǵ ǻǮǵ ǪǷǴȅȁǮ ȆǴǮdz ǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ ǷǶ ǪǼǭǮǻ ǸǷǻǹǮǪǴȈǻȅ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǭǴȈ ǼǵǮǶȅȁǮǶDZȈ ǹǩǺ ǾǷǭǩ ȆǶǮǹǬDZDZ ǸǹDZ ǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZDZ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǷǵ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺǷ ǪǴȇǭǩǻȅ ǮȂǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǷǵǮǶ ǻǷǫ s ǶǮ ǭǷǸǼǺdzǩDzǻǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǫ ǵǷǹǷǰDZǴȅǶǷDz dzǩǵǮǹǮ ǻǷǴǺǻǷǬǷ ǴǮǭȈǶǷǬǷ ǺǴǷȈ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ ǹǩǰǵǷ ǹǩǯDZǫǩDzǻǮ DZ ǶǩǺǼǾǷ ǸǹǷǻDZǹǩDzǻǮ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdz s ǸǹǮǯǭǮ ȀǮǵ ǸǷ ǵǮǺǻDZǻȅ ǫ ǶǮǬǷ ǮǭǼ ǷǺǻǼǭDZǻǮ ǮǮ ǭǷ dzǷǵǶǩǻǶǷDz ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹȄ ǶDZ ǫ dzǷǮǵ ǹǩǰǮ ǶǮ ǺǻǩǫȅǻǮ ǬǷǹȈȀǼȇ dzǩ ǺǻǹȇǴȇ DZǴDZ ǺdzǷǫǷǹǷǭǼ s ǸǴǷǻǶǷ ǰǩdzǹȄǫǩDzǻǮ ǭǫǮǹǿǼ ǾǷǴǷǭDZǴȅ ǶDZdzǩ DZ ǶǮ ǭǮǹǯDZǻǮ ǮǮ ǷǻdzǹȄǻǷDz ǭǷǴǬǷ s ǺǴǮǭDZǻǮ ȀǻǷǪȄ ǭǫǮǹ ǶǷDz ǼǸǴǷǻǶDZǻǮǴȅ ǸǴǷǻǶǷ ǸǹDZ ǴǮǬǩǴ dz dzǷǹǸǼǺǼ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǩ ǶǮ ǭǷǸǼǺdzǩȈ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǭǩǯǮ ǵǩǴǮDzȁǮDz ȂǮǴDZ s ǸǹDZ ǼǺǻǩǶǷǫ dzǮ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶDZdzǩ ǷǺǻǩǫǴȈDzǻǮ ǵǮǯǭǼ ǮǬǷ ǹǩǭDZǩǻǷǹǷǵ DZ ǺǻǮǶǷDz ǰǩǰǷǹ ȀǻǷǪȄ ǩǬǹǮǬǩǻ DZǵǮǴ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷǺǻȅ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷ ǷǾǴǩǯ ǭǩǻȅǺȈ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ ǎǺǴDZ Ǽ ǫǩǺ ǫ ǭǷǵǮ ǮǺǻȅ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹȄ ǺǻǩǹǷǬǷ ǷǪǹǩǰǿǩ dzDZǶǮǺdzǷǸǶȄǮ ǸǷǺǻǩ ǹǩDzǻǮǺȅ ǰǩǵǮǶDZǻȅ DZǾ ǯDZǭdzǷdzǹDZ ǺǻǩǴǴDZȀǮǺdzDZǵDZ ǩǸǸǩǹǩǻǩǵDZ ǚǷ ǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǵǷǭǮǴDZ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹǷǫ

ǸǷǻǹǮǪǴȈȇǻ ȆǴǮdzǻǹǷȆǶǮǹǬDZDZ dzǩdz ǵDZǶDZǵǼǵ ǫǭǫǷǮ ǵǮǶȅȁǮ ǺǫǷDZǾ ǸǹǮǭȁǮǺǻǫǮǶǶDZdzǷǫ ǗǺǫǮǻDZǻǮǴȅ ǶȄǮ ǸǹDZǪǷǹȄ NjǵǮǺǻǷ ǵǶǷǬǷ ǴǩǵǸǷǫȄǾ ǸǷǻǷǴǷȀǶȄǾ ǴȇǺǻǹ DZ ǺǫǮǻDZǴȅǶDZdzǷǫ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǫǶǮ ǭǹDZǻȅ ǫ ǺǫǷǮ ǯDZǴDZȂǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǶǮǪǷǴȅȁDZǾ ǷǭǶǷǴǩǵǸǷǫȄǾ DZǺ ǻǷȀǶDZdzǷǫ ǺǫǮǻǩ Ǫǹǩ ǻǷǹȁǮǹȄ ǶǩǺǻǷǴȅǶȄǮ ǴǩǵǸȄ ǛǩdzDZǮ ǺǫǮ ǻDZǴȅǶDZdzDZ ǸǷǻǹǮǪǴȈȇǻ ȆǶǮǹǬDZDZ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǵǮǶȅȁǮ ȀǮǵ Ǻdzǩ ǯǮǵ ǴȇǺǻǹǩ ǫ dzǷǻǷǹǷDz ǬǷǹDZǻ Ƿǭ ǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ ǻǹDZ DZǴDZ ǸȈǻȅ ǴǩǵǸ ǔǩǵǸǷȀdzDZ ǐǶǩǵǮǶDZǻǩȈ ǴǩǵǸǷȀdzǩ ǑǴȅDZȀǩ ǸǷǻǹǮǪǴȈǮǻ ǬǷǹǩǰǭǷ ǪǷǴȅȁǮ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺǻǫǩ ǶǮǯǮǴDZ ǮǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮǬǩ ȇȂDZǮ DZǴDZ ǺǫǮǻǷǭDZǷǭǶȄǮ ǩǶǩǴǷ ǬDZ ǐǩǵǮǶDZǻǮ ǸǹǷǺǻȄǮ ǴǩǵǸǷȀdzDZ ǾǷǻȈ ǪȄ ǫ ǵǮǺǻǩǾ ȀǩǺǻǷǬǷ ǸǷǴȅ ǰǷǫǩǶDZȈ ǭǮǻǺdzǩȈ dzǷǵǶǩǻǩ dzǼǾ ǶȈ ǹǩǪǷȀǩȈ DZǴDZ ǼȀǮǪǶǩȈ ǰǷǶǩ Nj ǫǩǶǶǷDz DZ ǻǼǩǴǮǻǶǷDz dzǷǵǶǩǻǩǾ ǩ ǻǩdzǯǮ ǫ ǸǹDZǾǷǯǮDz ǬǭǮ ǺǫǮǻ ǬǷǹDZǻ dzǹǩǻdzǷǺǹǷȀǶǷ ǵǷǯǶǷ ǷǺǻǩǫDZǻȅ ǴǩǵǸǷȀdzDZ ǺǻǩǹǷǬǷ ǷǪǹǩǰǿǩ NJǮǰ ǼǺǴǷǫǶǷ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮ ǬǩȇȂDZǾ ǴǩǵǸ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǫȄȁǮ ǶǷ ǰǩǻǷ DZ ǺǹǷdz DZǾ ǺǴǼǯǪȄ ǰǶǩ ȀDZǻǮǴȅǶǷ ǭǷǴȅȁǮ ǚǻDZǹǩǴȅǶǩȈ ǵǩȁDZǶǩ ǎǺǴDZ ǫȄ ǮȂǮ ǹǩǰǭǼǵȄ ǫǩǮǻǮ dzǩdzǼȇ ǵǷǭǮǴȅ ǺǻDZǹǩǴȅǶǷDz ǵǩȁDZǶdzDZ dzǼǸDZǻȅ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻǮ ǺǫǷDz ǫȄǪǷǹ Ƕǩ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǵǷ ǭǮǴȈǾ dzǴǩǺǺǩ $ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzDZǮ ǵǷǭǮǴDZ ǸǷ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶDZȇ ǺǸǮǿDZ ǩǴDZǺǻǷǫ ǸǷǻǹǮǪǴȈȇǻ ȆǶǮǹǬDZDZ Ƕǩ ǵǮǶȅȁǮ ǭǹǼǬDZǾ ǎǺǴDZ ǯǮ ǫȄ ǼǯǮ ǷǪǰǩǫǮǴDZǺȅ ǺǻDZǹǩǴȅǶǷDz ǵǩ

ȁDZǶǷDz ǸǷǭǷDzǭDZǻǮ dz ǮǮ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȇ ǹǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷ ǼǺǫǷ DZǫ ǺǴǮǭǼȇȂDZǮ ǵǷ ǵǮǶǻȄ s ǰǩǸǼǺdzǩDzǻǮ ǺǻDZǹdzǼ ǻǷǴȅdzǷ Ǻ Ƕǩ ǸǷǴǶǮǶǶȄǵ ǸǷǴǶǷ Ǻǻȅȇ ǪǩǹǩǪǩǶǷǵ ǵǩȁDZǶȄ ǴǼȀȁǮ ǷǭDZǶ ǹǩǰ ǸǹǷǬǶǩǻȅ ǸǷǴǶǼȇ ǵǩȁDZǶ dzǼ ȀǮǵ ǭǫǩǯǭȄ Ǻ ǸǷǴǼǸǼǺǻȄǵ Ǫǩǹǩ ǪǩǶǷǵ s ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǬǷ ǸǹDZ ǺǻDZǹdzǮ ǰ ǩ ǻ ǹ ǩ Ȁ DZ ǫ ǩ Ǯ ǻ Ǻ Ȉ ȆǶǮǹǬDZDZ ǭǴȈ ǶǩǬǹǮ ǫǩ ǫǷǭȄ ǸǷǻǷǵǼ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺǻDZǹǩǻȅ ǸǹDZ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǮ ǶǮ ǫȄȁǮ & t ȆǻǷ ǺǷdzǹǩǻDZǻ ǹǩǺǾǷǭ ȆǶǮǹǬDZDZ Ǯǭǫǩ ǴDZ ǶǮ ǫǭǫǷǮ s ǸǷ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ DZǺdzǴȇȀDZǻǮ ǸǹDZ ǫȄ ǪǷǹǮ ǹǮǯDZǵǩ ǸǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǼȇ ǺǻDZǹdzǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǼǫǮǴDZȀDZǫǩǮǻ ǸǷ ǻǹǮǪǴǮǶDZǮ ȆǶǮǹǬDZDZ ǵDZǶDZǵǼǵ Ƕǩ ǦǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzǩȈ ǸǴDZǻǩ ǘǹDZ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZDZ ȆǴǮdzǻǹǷǸǴDZǻȄ ǺǴǮ ǭDZǻǮ ǰǩ ǻǮǵ ȀǻǷǪȄ ǮǮ dzǷǶǽǷǹdzDZ

ǬDZDZ s ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǷǽǷǹǵDZǻȅ ǺǫǷǮ ǯDZǴDZȂǮ ǫ ǺǫǮǻǴȄǾ ǻǷǶǩǾ ȁǻǷ ǹȄ ǷǪǷDZ ǵǮǪǮǴȅ t ȆǻǷ ǸǷǰǫǷ ǴDZǻ ǵǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǷǺǫǮȂǮǶDZǮ s ǶǮ ǴǮǶDZǻǮǺȅ ȀǩȂǮ ǵȄǻȅ ǷdzǶǩ ǸǷ ǺdzǷǴȅdzǼ DZǵǮǶǶǷ Ƕǩ ǶDZǾ ǺdzǩǸǴDZǫǩ ǮǻǺȈ ǷǬǹǷǵǶǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸȄǴDZ DZ ǬǹȈǰDZ ǸǹǮǴǷǵǴȈȇȂǮDz ǸǷǺǻǼ ǸǴǮǶDZǮ ǫ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ ǺǷǴǶǮȀǶǷǬǷ ǺǫǮǻǩ s ǫȄǾǷǭȈ DZǰ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ǭǩǯǮ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵDZǶǼǻ ǫȄ dzǴȇȀǩDzǻǮ ǺǫǮǻ DZ ǶǮ ǷǺǻǩǫǴȈDzǻǮ ǪǮǰ ǶǩǭǷǪǶǷǺǻDZ ǶǩǭǷǴǬǷ ǫdzǴȇ ȀǮǶǶȄǵ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ s ǶǮ ȆdzǷǶǷǵȅ ǻǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ Ƕǩ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶDZǮ ǪȄǻǷǫǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǫȄǺǷdzǷǬǷ dzǴǩǺ Ǻǩ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮǯǮǶDZȈ t dzǴǩǺǺ $ s ǶǮ ǫdzǴȇȀǩDzǻǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǷǺǫǮ ǻDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǹDZǪǷǹǷǫ ǻǩǵ ǬǭǮ ǵǷǯǶǷ ǷǪǷDzǻDZǺȅ ǷǭǶDZǵ ǺǫǮǻDZǴȅ ǶDZdzǷǵ s ǶǮ ǷǺǻǩǫǴȈDzǻǮ ǶǩǭǷǴǬǷ ǫdzǴȇȀǮǶǶȄǵDZ ǫ ǹǮǯDZǵǮ ǷǯDZǭǩ ǶDZȈ ȆǴǮdzǻǹǷǸǹDZǪǷǹȄ ǵDZdzǹǷǫǷǴ ǶǷǫȄǮ ǸǮȀDZ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹȄ ǵǼǰȄ dzǩǴȅǶȄǮ ǿǮǶǻǹȄ dzǷǵǸȅȇǻǮǹȄ

t ǷǶDZ ǻǷǯǮ ǸǷǻǹǮǪǴȈȇǻ ȆǶǮǹǬDZȇ s ǫǺȈdzǷǬǷ ǹǷǭǩ ǰǩǹȈǭǶȄǮ ǼǺǻǹǷDz Ǻǻǫǩ ǸǷǭǸDZǻȄǫǩȇȂDZǮ ȆǴǮdzǻǹǷ ȆǶǮǹǬDZǮDz ǻǮǴǮǽǷǶȄ ǶǷǼǻǪǼdzDZ

ǶǮ ǭǮǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴDZǺȅ ǩ ǭǶǷ DZǺ ǸǷǴȅǰǼǮǵǷDz ǸǷǺǼǭȄ ǸǴǷǻǶǷ ǸǹDZ ǴǮǬǩǴǷ dz DZǾ ǸǷǫǮǹǾǶǷǺǻDZ ǖǮǺǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫDZǮ ǹǩǰǵǮǹǩ ǭǶǩ ǸǷǺǼǭȄ Ǻ ǭDZǩǵǮǻǹǷǵ dzǷǶǽǷǹǷdz ǻǷǯǮ ǫǴǮ ȀǮǻ ǸǮǹǮǹǩǺǾǷǭ ȆǶǮǹǬDZDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǫdzǴȇȀǩǻȅ ǸǴDZǻǼ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷ ǸǮǹǮǭ ǶǩȀǩǴǷǵ ǬǷǻǷǫdzDZ ǩ ǫȄdzǴȇȀǩǻȅ ȀǼǻȅ ǹǩǶȅ ȁǮ ǭǷ ǵǷǵǮǶǻǩ ǸǷǴǶǷDz ǬǷǻǷǫ ǶǷǺǻDZ ǪǴȇǭǩ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ DZ ǸǹDZ ǷǺǻȄǫǩǶDZDZ dzǷǶǽǷǹdzǩ ǻǷǯǮ ǪǼǭǮǻ ǬǹǮǻȅ ǻǷ ȀǻǷ Ƕǩ ǶǮDz ǺǻǷDZǻ Ǒ ǮȂǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǷǪȂDZǾ ǹǮdzǷǵǮǶǭǩǿDZDz dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǵǷǬǼǻ ǫǩǵ ǺǶDZǰDZǻȅ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷǻǹǮǪǴȈǮǵǷDz ȆǶǮǹ

ǽǷǻǷǩǸǸǩǹǩǻȄ ǷǻdzǴȇȀǩDzǻǮ Ƿǻ ǩǸǸǩǹǩǻǩ DZ DZǰ ǺǮǻDZ ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǸǷ ǰǩǫǮǹȁǮǶDZDZ ǸǹǷǿǮǺǺǩ ǰǩǹȈǭdzDZ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǷǶDZ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǸǷ ǻǹǮǪǴȈǻȅ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺǻǫǷ NjǷǻ ǸǷǯǩǴǼDz ǫǺǮ ǷǺǶǷǫǶȄǮ ǵǷǵǮǶ ǻȄ Ƕǩ dzǷǻǷǹȄǾ ǺǴǮǭǼǮǻ ǺǷǺǹǮ ǭǷǻǷȀDZǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǫǺǮǵ dzǻǷ ǶǮ ǯǮǴǩǮǻ ǸǮǹǮǸǴǩȀDZǫǩǻȅ ǰǩ ǺǫǷȇ ǪǮǺǸǮȀǶǷǺǻȅ ǘǹDZ ǻǩdzǷǵ ǹǩǿDZ ǷǶǩǴȅǶǷǵ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZDZ ǫǺǮǾ ǪȄǻǷǫȄǾ ǸǹDZǪǷǹǷǫ ǫȄ ǰǩǬǴȈǶǼǫ ǫ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǺȀǮǻ ǰǩ ȆǴǮdzǻǹǷ ȆǶǮǹǬDZȇ ǼǯǮ ǫǺdzǷǹǮ ǰǩǵǮǻDZǻǮ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǺǷdzǹǩǻDZǴDZǺȅ ǫǩȁDZ ǹǩǺǾǷǭȄ

ɐɈɇ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ǎǭDZǶȄDz dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷ ǶǷ ǵǮǹǼ ǰǫǷǶǷdz ǪǮǺǸǴǩǻ ǶȄDz ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǛǩdzǯǮ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮǵ ǭǩǶ ǶǷDz ǼǺǴǼǬDZ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪ ǹǩǻDZǻȅǺȈ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼȆǰǷǫǩ lj ǷǻǭǮǴ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ ǫ ǺǮdzǻǷǹ ǭǴȈ ǺǩǵǷǷǪǺǴǼ ǯDZǫǩǶDZȈ &RQQHFWLRQSRLQW ǬǭǮ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǷdzǩǯǼǻ ǶǮǷǪ ǾǷǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ DZ ǸǷ ǵǷȂȅ ǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ ǼǺǴǼ ǬDZ ǖǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǵǷǯǶǷ ǸǷǴǼ ȀDZǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǙǮǬDZǺǻǹǩǿDZȈ ǯǮǴǮǰǶǷǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǸǷǭǫDZǯ ǶǷǬǷ ǺǷǺǻǩǫǩ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǷǪǾǷǭDZǵǷ ǩǫǻǷǹDZǰǷǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫ ǹǩǰǭǮǴǮ ǛǹǩǶǺ ǸǷǹǻ DZ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDZ ǫǷ ǫdzǴǩǭdzǮ ǖǩǰǮǵǶȄǮ ǸǮǹǮ ǫǷǰdzDZ ǩǫǻǷǺǮǹǫDZǺ ǫȄǪǹǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǙǮǬDZǺǻǹǩǿDZȈ ǯǮǴǮǰ ǶǷǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǸǷǭǫDZǯǶǷǬǷ ǺǷ Ǻǻǩǫǩ ǐǩǻǮǵ Ƕǩǯǩǻȅ dzǶǷǸdzǼ ǐǩdzǩǰǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǷǶǴǩDzǶ

ǐǩǸǷǴǶDZǻȅ ǰǩȈǫdzǼ DZ ǸǷǭǸDZ Ǻǩǻȅ ǮǮ Ǧǟǘ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷDz ǿDZǽǹǷǫǷDz ǸǷǭǸDZǺȅȇ Nj ǰǩ ȈǫdzǮ Ǽdzǩǰǩǻȅ ǸǮǹǮȀǮǶȅ ǸǷǭ ǫDZǯǶǷǬǷ ǺǷǺǻǩǫǩ ǸǹDZǴǷǯDZǻȅ ǺdzǩǶ dzǷǸDZDZ ǸǹǩǫǷǼǺǻǩǶǩǫǴDZ ǫǩȇȂDZǾ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ DZ ǺdzǩǶ dzǷǸDZDZ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzDZǾ ǸǩǺǸǷǹǻǷǫ Nj ǴDZȀǶǷǵ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǫ ǹǩǰ ǭǮǴǮ ǑǺǻǷǹDZȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǷǪǹǩ ǪǷǻǩǶǶǷDz ǺǸǹǩǫdzǷDz DZ ǸǹǮǭȃ ȈǫDZǻȅ ǸǷ ǵǮǺǻǼ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈ ǘǷ ǫǺǮǵ ǫǷǰǶDZdzȁDZǵ ǫǷǸǹǷ Ǻǩǵ ǸǹǷǺDZǵ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ

ǖǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ HJRY N] ǰǩǸǼȂǮǶ ǶǷǫȄDz ǔDZȀ ǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǗǪǶǷǫǴǮǶǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǺǷǭǮǹǯDZǻ ǘǮǹǺǷ ǶǩǴȅǶǷǮ ǭǷǺȅǮ ǜǫǮǭǷǵ ǴǮǶDZȈ ǩ ǫ ǺdzǷǹǷǵ ǫǹǮǵǮ ǶDZ ǫ ǶǮǵ ǸǷȈǫDZǻǺȈ ǹǩǰǭǮǴ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ NjǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǔDZȀǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǭǷǺǻǼǸǮǶ ǸǷ ǺǺȄǴ dzǮ KWWS P\ HJRY N] NjǷDzǭȈ ǫ dzǩǪDZǶǮǻ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻǮǴȇ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻǼǸǶǷ ǘǮǹǺǷǶǩǴȅǶǷǮ ǭǷ ǺȅǮ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǺǷǭǮǹǯǩǻ ǺȈ ǫǺǮ DZǵǮȇȂDZǮǺȈ ǫ ǬǷǺǼ

ǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǪǩǰǩǾ ǭǩǶǶȄǮ Ƿ ǶǮǵ Ƿǻ DZǵǮǶDZ DZ ǶǷǵǮǹǩ ǼǭǷǺǻǷǫǮǹǮǶDZȈ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǭǷ ǩǭǹǮǺǩ ǸǹǷǸDZǺdzDZ DZ ǺǮǵǮDzǶǷǬǷ ǸǷǴǷǯǮǶDZȈ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǭǷ ǺȅǮ ǺǷǭǮǹǯDZǻ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȇ Ƿ ǫǴǩǭǮǶDZDZ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷǺǻȅȇ DZ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵDZ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǵDZ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǵ ǺǻǩǻǼǺǮ ǩ ǻǩdzǯǮ Ƿ ǸǷǴǼȀǮǶǶȄǾ ǴDZǿǮǶ ǰDZȈǾ ǎǺǴDZ ǯǮ Ǽ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǺǹǷdz ǰǩǵǮǶȄ ǼǭǷ ǺǻǷǫǮǹǮǶDZȈ ǴDZȀǶǷǺǻDZ DZǴDZ Ƕǩ ǮǬǷ DZǵȈ ǫȄǸDZǺǩǶ ȁǻǹǩǽ ǻǷ ǫ ǔDZȀǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZ ǾǷǭDZǻȅ ǼǫǮǭǷǵǴǮǶDZȈ ǷǪ ȆǻǷǵ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǹǩǰǹǩǪǷǻȀDZdzǷǫ dz dzǷǶǿǼ ǬǷǭǩ ǫ ǔDZȀǶȄDz dzǩ ǪDZǶǮǻ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻǮǴȈ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ ǼǫǮǭǷǵǴǮǶDZȈ ǷǪ DZǰǵǮǶǮǶDZDZ ǸǹǩǫǷǷǪǴǩǭǩǻǮǴȈ ǶǮǭǫDZǯDZǵǷǺǻDZ Ƿ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵǷǺǻDZ ǰǩǵǮǶȄ ǫǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZǾ Ǹǹǩǫ DZ ǸǹǷǾǷǯǭǮǶDZȈ ǻǮǾǷǺǵǷ ǻǹǩ Ƿ ǸǹǷǭǫDZǯǮǶDZDZ ǷȀǮǹǮǭDZ ǹǮǪǮǶdzǩ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ DZ ǭǹ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǫȄǾǷǭȈ DZǰ dzǩ ǪDZǶǮǻǩ ǬǹǩǯǭǩǶǮ ǺǵǷǬǼǻ ǸǷ ǴǼȀǩǻȅ ǶǩDZǪǷǴǮǮ ǸǷǸǼǴȈǹǶȄǮ ǼǺǴǼǬDZ ǜǫǮǭǷǵǴǮǶDZȈ ǪǼǭǼǻ ǷǻǸǹǩǫ ǴȈǻȅǺȈ ǻǩdzǯǮ Ƕǩ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶȄDz

ǸǷȀǻǷǫȄDz ȈȂDZdz DZ ǵǷǪDZǴȅǶȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǍǴȈ ǼǭǷǪǺǻǫǩ ǸǷǴȅǰǷǫǩǻǮǴǮDz ǸǹǮ ǭǷǺǻǩǫǴǮǶǩ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ Ƿǻ ǸDZǺǩǻȅǺȈ Ƿǻ DZǾ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ Nj ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǮ ǶǷǫȄǮ ǫǷǰǵǷǯ ǶǷǺǻDZ ǔDZȀǶǷǬǷ dzǩǪDZǶǮǻǩ Ƕǩ HJRY ǸǷȈǫȈǻǺȈ DZ Ǽ ȇǹDZǭDZȀǮ ǺdzDZǾ ǴDZǿ ǘǷ ǫǺǮǵ ǫǷǰǶDZdzȁDZǵ ǫǷǸǹǷ Ǻǩǵ ǸǹǷǺDZǵ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ ǎǭDZǶȄDz dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷ ǶǷ ǵǮǹǼ ǰǫǷǶǷdz ǪǮǺǸǴǩǻ ǶȄDz ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǛǩdzǯǮ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮǵ DZǶ ǽǷǹǵǩǿDZDZ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪ ǹǩǻDZǻȅǺȈ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼȆǰǷǫǩ lj ǷǻǭǮǴ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ ǫ ǺǮdzǻǷǹ ǭǴȈ ǺǩǵǷǷǪǺǴǼ ǯDZǫǩǶDZȈ &RQQHFWLRQSRLQW ǬǭǮ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǷdzǩǯǼǻ ǶǮǷǪ ǾǷǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ DZ ǸǷ ǵǷȂȅ ǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ ǼǺǴǼ ǬDZ ǕǩǭDZǶǩǎǺǵǩǬǩǶǪǮǻǷ ǫǩ DZǶǺǸǮdzǻǷǹ ǷǻǭǮǴǩ ȯ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

7

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

№4 (49) 29 января 2015 года

ǵȖȔȄș ³ ȡȖȒ ȎȒȇȈȄ ȖȔȄȐȆȄȍ ȋȄȈȉȆȜȌȍ /ȄPEȒUJKLQL ȕȎȔȟȏȕȣ ȆȒ ȈȆȒȔȄș NjǷǻ ǻȄ ǵǶǮ ǺdzǩǯDZ ǸǮȁǮ dzǼǭǩ" u NjȄ ǵǶǮ Ƕǩ ǫȄdzǴȇȀǮǶ ǾǷǭȄ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǶȄDz ǵǷǪDZǴȅǶDZdz ǭǷǰǫǷǶDZǴDZǺȅ lj ǰǭǮǺȅ ǮǺǻȅ ǪǴȇǻǼǰ" ǭǫDZǯǮǶDZȈ" Ǎǩ ǓǷǶǮȀǶǷ ǼȀǩǺǻǶDZdzDZ lj dzǩǵǮǹǩ ǺdzǷǴȅdzǷ" lj ǸǷȀǮǵǼ ǻǷǬǭǩ ǻǹǩǶǺ Ǎǫǩ ǵǮǬǩǸDZdzǺǮǴȈ ǸǷǹǻǶȄDz ǶǩǴǷǬ ǶǮ ǸǴǩǻȈǻ" lj ǵǸ ǮǺǻȅ" ǕǷȈ ǺǻǩǹȁǩȈ ǺǮǺǻǹǩ ǸǷ ǘǷǬǷǭDZ ǮȂȉ ǖǼ ȀǻǷ ǫȄ DZǰǭǮǫǩǮǻǮǺȅ" ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȇ ȁǫǮȈ ǫǻǷǹǩȈ ǗǻǶȈǴDZ ǻǮǴǮǽǷǶ ǻǩdz ǷǻǶȈ ǺǮǺǻǹǩ u ǸǷǫǩǹ ǎǺǴDZ ljǴǮdz ǴDZ ǚǩǵDZ ǹǩǰǪǮǹȉǻǮǺȅ ǺǩǶǭǹ ǚǮǹǬǮǮǫDZȀ ǶǮ ǫǹǮǻ ǩ ǷǶ ǶǮ ǫǹǮǻ Ȉ ǫȄDzǭǼ ǰǩǵǼǯ ǰǩ NjȄǾǷǭȈ DZǰ dzDZǶǷǻǮǩǻǹǩ ǭǮ ǿǩǹȈ ǫǼȁdzǩ ǬǷǫǷǹDZǻ ǸǩǹǶȇ ǓǶDZǬǩ DZǶǻǮǹǮǺǶǮǮ lj ǻȄ ǵǮǶȈ ǶǮ ǪǷDZȁȅǺȈ ǠǮǵ ǽDZǴȅǵ" dzǷǬǭǩ Ȉ ǪǮǰ dzǷǺǵǮǻDZdzDZ" ǠǮǵ ǻȄ ǎǺǴDZ Ǽǯ ǪȄǻȅ ȀǮǺǻǶȄǵ ǕǼǯDZdzǩ ǺǸǹǩȁDZǫǩȇǻ ǓǺȇǾǩ ǻǷ Ȉ ǻǮǪȈ DZ Ǻ dzǷǺǵǮ NjǺȇ ǯDZǰǶȅ ǫȄ DZǵǮǴDZ ǷȀǮǶȅ ǻDZdzǷDz ǸǷǪǩDZǫǩȇǺȅ ǺdzǹǷǵǶȄǮ ǰǩǹǩǪǷǻdzDZ Ǔǩdz ǯǮ ǫǩǵ ǼǭǩǴǷǺȅ ǸǷǺǻǹǷDZǻȅ ǻǩdzǷDz njǭǮ dzǹǼȀǮ ǫ ȁdzǷǴǮ DZǴDZ ǫ ǹǷǺdzǷȁǶȄDz ǭǷǵ" ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǮ" Ǩ ȀǮǺǻǶǷ ǷǻǺDZǭǮǴ ǰǩ ǶǮǬǷ Nj ǺǩǭDZdzǮ NJǮǶȈ Ȉ ǺǴȄȁǩǴ ǫȄ ǯǮ ǻǹDZ ǬǷǭǩ ǶDZǻǮǺȅ ǛǩdzDZ ǭǩ Ǒ dzǩdz ǫǩǵ ǫǩȁǩ ǪǼǭǼȂǩȈ ǍǮǫǼȁdzǩ ǫ ǻȉǵǶǷǵ ǸǮǹǮǼǴdzǮ ǯǮǶǩ" ǖǩ ǺǷǪǹǩǶDZDZ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǗDz ǺdzǷǴȅdzǷ ǴȇǭǮDz ǸǮǹǮǸǼǻǩǴǩ ǪǩǴǴǷǶȀDZdzDZ DZ ǫȄ ǸǮǹǫǷdzǴǩǺǺǶDZdzǷǫ ǸǩǸǼ ǺǻǷǴȅdzǷ DZ ǵǶǮǶDZDz ǕǩǵǮ ǴǮȀDZǴǩ ǬǹǩǪDZǻǮǴȈ Ƿǻ ǶǩǺǵǷǹdzǩ NjǷǫȄ ǚDZǭǷǹǷǫǩ ǺǸǹǷǺDZǴDZ ǶǹǩǫDZǻǺȈ ǵǶǮ ǶǮǻ dzǮǵ ǷǶ ǹǩǪǷǻǩǮǻ DZ ȀǻǷ ǵǷǯǮǻ ǺǭǮǴǩǻȅ ǭǴȈ ȁdzǷǴȄ ǘǩǸǩ Ƿǻ ǫǮǻDZǴ ǸǹǷdzǼǹǷǹǷǵ f Ǘdzǩ ǍǷǹǷǬǷDz ǻȄ ǬǭǮ ǪȄǴ" ǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ȁdzǷǴǩ ǫǷǷǪȂǮ ǶDZ NJǮǬǩǴ NJǹDZǬǩǭDZǹ ǺǸǹǩȁDZǫǩǮǻ Ǽ ǹǩ ǫ Ȁȉǵ ǶǮ ǶǼǯǭǩǮǻǺȈ lj ǸǷȀǮǵǼ ǽǼǻǪǷǴdzǩ ǺǼǾǩȈ ǪǷȀǮǬǷ ǚDZǭǷǹǷǫ ǸǷȀǮǵǼ ǻȄ ǻǹDZ DZ ǶǮ ǸǩǾǶǮǻ" lj ǰǶǩȀDZǻ ǬǭǮ ǭǼǪǴǮǶdzǩ ǭǶȈ ǶǮ ǪȄǴ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ" Ǩ ǾǷǭDZǴ Ƕǩ ǷǾǷǻǼ ǩ dzǩǪǩǶ ȁǩǸdzǩ dzǷǺǻȇǵ ǪǩǹǺǮǻdzǩ Ǻ ǘǷȀǮǵǼ ǰǩȂDZǻǶDZdzDZ ǯDZǫǷǻ ǵǮǶȈ Ƕǩ ǭǮǹǮǫǷ ǰǩǬǶǩǴ ǛǹDZ ǭǮǶȅǬǩǵDZ ǻǮǪȈ ǶǮ DZǶǻǮǹǮǺǼ ǶȄǾ ǪǷǹȈǻǺȈ ǸǹǷǻDZǫ ǵǮǾǩ ǩ ǶǮ ǭǶȈ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǺDZǭǮǻȅ Ƕǩ ǭǮ Ǯǻ ǭǩ" ǸǹǷǻDZǫ dzǷǯDZ" ǹǮǫǮ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǭǷǺǻǩǫǩǻȅ ǺǷǺǻǷ lj ȀǮǵ ǯǮ ǻȄ ǫǺȉ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ȈǻǮǴȅǶȄǾ ǯǮǶȂDZǶ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǸDZǻǩǴǺȈ" ǪǮǰǷǸǩǺǶǮǮ ȀǮǵ ǺǫȈǰȄǫǩǻȅǺȈ Ǻ u ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ ȆǻǷ ǫǩǵ DZǰ ǪǩǶǭǷDz ǪǩDzdzǮǹǷǫ ǏǮǶǩ ǮǭǼ ǸǹDZǶǷǺDZǴǩ ǝǚNJ ǰǫǷǶȈǻ u Ǩ ǰǶǩȇ u Ǘǻ

ǙǩǰǶDZǿǩ ǵǮǯǭǼ ǻǮǹǹǷǹDZ ǺǻǷǵ DZ ǯǮǶȂDZǶǷDz ǫ ǬǶǮǫǮ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ Ǻ ǻǮǹǹǷǹDZǺǻǩǵDZ ǵǷǯǶǷ ǮȂǮ ǫǮǺǻDZ ǸǮǹǮǬǷǫǷ ǹȄ

ǞǷǴǷǺǻȈdz dzǼǸDZǴ ǺǻDZǹǩǴȅ ǶǼȇ ǵǩȁDZǶǼ ǸǷǺǼǭǵǷDzdzǼ ǵǼǴȅǻDZǫǩǹdzǼ DZ ǹǷǪǷǻ ǸȄ ǴǮǺǷǺf NjǺȉ f ȁǩǶǺȄ ǮǬǷ ǯǮǶDZǻȅ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǹǩǫǶȄ ǶǼǴȇ f

ǛǷǴȅdzǷ ǸǩǸǩ ǵǷǯǮǻ ǼǺǶǼǻȅ Ǩ ǶǮ ǸǷǶDZǵǩȇ ȆǻǷǻ ǵDZǹ ǸǷǭ ǫdzǴȇȀǮǶǶȄDz ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ DZ ǸǹǷǺǶǼǻȅǺȈ Ǻ ǽǹǩǰǷDz Ǩ ǺǵǷ Ƕǩȁ ǭǷǵǩȁǶDZDz dzǹǷǴDZdz ǶǩȁȉǴ ǻǹȇ dzǷǬǭǩ ǸǹǷdzǹǩǭȄǫǩǮȁȅǺȈ ǵDZǺdzǼ Ǻ dzǷȁǩȀȅDZǵ dzǷǹǵǷǵ DZ ǯǩǭǶǷ ǮǺǻ ǮǬǷ lj dzǷǹǵ ǶǩǰȄǫǩ Ƕǩ ǿȄǸǷȀdzǩǾ ǮǬǷ ǫȄdzǴȇȀǩǻȅ ǮǻǺȈ ǙǩǬǼ DZǰ dzǹǷǴDZdzǩ

ƥDŽǛljDžNJLJƽ ² ǚǏNj ǏƿNjǂ LjDžǓNj ǎ ǐǏǍƽ

ǑǭǼ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ Ǻ Ǽǻǹǩ ǶDZdzǷǬǷ ǶǮ ǻǹǷǬǩȇ ǙǩǪǷ ǻǩȇ ǫ ǷǭǶǷDz dzǹǼǸǶǮDzȁǮDz dz Ƿ ǵ Ǹ ǩ Ƕ DZ DZ ǩ ǫ ǻ Ƿ ǭ DZ ǴǮ ǹ Ǯ ǑǭǼ ȀǮǹǮǰ ǸǮȁǮǾǷǭǶȄDz ǸǮǹǮǾǷǭ DZ ǶǩǮǰǯǩǮǻ ǵǶǮ Ƕǩ ǶǷǬǼ ǙȆǶǭǯ ǙǷǫǮǹ DZ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǮǰǯǩ Ǯǻ ǵǷǯǮǻ DZ ǶǮ ǰǩǵǮǻDZǴ DZǴDZ ǶǮ ǾǷǻǮǴ ǰǩǵǮȀǩǻȅ

ǛǹǩǫǵȄ ǺǴǩǫǩ ǪǷǬǼ ǶǮǻ ǩ ǷǪDZǭǩ ǮǺǻȅ ǖǷǵǮǹ ǴǮǬ dzǷ ǰǩǸǷǵǶDZǴǺȈ DZǪǷ ǸǷ ǴǼȀǮǶ ǪȄǴ ǰǩ ǭǷǸǴǩǻǼ ǐǫǷǶȇ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ ǼǰǶǩȇ ȀǻǷ Ȇǻǩ ǵǩȁDZǶǩ Ǽ ǶǩǺ Ƕǩ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZDZ ǸǷǴǼȀǩȇ ǶǷǵǮǹ ǮǬǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩ ǰǫǷ Ƕȇ Ƕǩ ǫǺǮ ǸǹǷ ǫǺǮ ǵDZǶǼ ǻȄ ǭǫǮ ǻǹDZ ǗǪȃȈǺǶȈȇ ǵǷǴ ǫȄ ǸǩǹǼ ǵDZǶǼǻ Ƕǩǰǩǭ ǵǶǮ Ƕǩ ǶǷǬǼ ǶǩǮǾǩǴDZ ȀǻǷ

ǵǼǯDZdzDZ ǬǷǬǷǻǩǴDZ Ƕǩ ǫǺȇ Ǹǩ ǴǩǻǼ ǘǷǺǴǮ dzǩǸDZǻǩǴȅǶǷǬǷ ǹǮǵǷǶǻǩ ǵȄ Ǻ ǯǮǶǷDz ǹǮȁDZ ǴDZ ǸǷǫǮǺDZǻȅ ǴȇǺǻǹǼ Ǩ ǸǷ ǺǻǩǫDZǴ ǺǻǷǴ Ƕǩ ǶǮǬǷ ǺǻǼǴ ǭǩ ǮȂǮ ǵǩǴǮǶȅdzǼȇ ǺdzǩǵǮǮȀdzǼ ǺǫǮǹǾǼ ǘǷǻǷǴdzDZ ǫ dzǫǩǹǻDZ ǹǮ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷȆǻǷǵǼ ǸǹDZ ȁǴǷǺȅ ǹDZǺdzǷǫǩǻȅ Nj dzǫǩǹǻDZ ǹǮ ǯǩǹdzǷ ǴǮǻǶȈȈ ǸǷǹǩ Ǩ ǫ ǻǹǼǺǩǾ ǺǮǵǮDzǶȄǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǩǰǫǮǫǩȇǻǺȈ Ƕǩ ǺdzǫǷǰǶȈdzǮ ǗǺǻǩǴǷǺȅ ǫǺǻǩǫDZǻȅ ǴǩǵǸǷȀ dzǼ ǕDZǵǷ ǸǹǷǾǷǭȈȂǩȈ ǯǮǶǩ ǫǷǰȅǵDZ DZ ǭǮǹǶDZ ǵǮǶȈ ǰǩ ǫǷ ǴǷǺǷdz Ƕǩ ǶǷǬǮ t ǸǷȁǼǻDZǻȅ ǷǶǩ ǹǮȁDZǴǩ Ǩ ǸǷǭǼǵǩǴ ȀǻǷ ǺǻǼdzǶǼǴǷ ǻǷdzǷǵ DZ Ƿǻ ǶǮ ǷǯDZǭǩǶǶǷǺǻDZ ǸǷǴǮǻǮǴ ǫǶDZǰ ǬǷǴǷǫǷDz NjǷǻ ǭǷ ȀǮǬǷ ǵǷǯǮǻ ǭǷǫǮǺǻDZ ȁǼǻdzǩ ǯǮǶȄ

ǰǩ ǭǮǴǩ" ǛDZǸ ǵǬǶǷǫǮǶǶǷ ǫǮǹǶǼǴǺȈ ǸǷǭǫǮǰ ǵǮǶȈ ǭǷ ǹǩǪǷǻȄ DZǰǫDZǶDZǴǺȈ DZ ǭǮ ǺȈǻȅ ǻȄǺȈȀ ǭǩǴ NjDZǭDZǵǷ ǰǭǷǹǷǫǷ ǷǶ DZǺǸǼǬǩǴǺȈ ȀǻǷ Nj Ǯ ǬǷǭȄ ǼȀDZǴǩǺȅ ǶǮ ǻǷǵǼ ǷǶ Ƕǩ ǶǷǬǼ ǶǩǮǾǩǴ Ȉ ǫ ǓǰȄǴ ǗǹǭDZǶǺdzǷǵ ǸǮ Ǜǩdz ǪȄǺǻǹǷ ǮǬǷ ǶǷǵǮǹ Ƕǩ ǭDZǶǺǻDZǻǼǻǮ Ƕǩ ǽǩdzǼǴȅǻǮ ǫǮǹǶǷǮ ǶǮ ǸǹǷǪDZǫǩǴDZ ǻǮ DZǶǷǺǻǹǩǶǶȄǾ ȈǰȄdzǷǫ Ǒ ǫǷǻ ȄDz dzǼǹǺ ȆdzǰǩǵǮǶ ǸǷ ǸǷǴDZǻȆdzǷǶǷǵDZDZ ǦǻǷ ǪȄǴ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ȆdzǰǩǵǮǶ ǫ ǰDZǵǶȇȇ ǺǮǺǺDZȇ ǜǯǮ ǕǷDz ǵǼǯ ǴǮǯǩǴ ǫ ǪǷǴȅ dzǼǸǴǮǶ ǪDZǴǮǻ Ƕǩ ǸǷǮǰǭ Ƕǩ ǶDZǿǮ ǺǷ ǺǴǷǵǩǶǶǷDz ǶǷǬǷDz ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǫǮȀǮǹ NJǮǹǼ ǙȈǭǷǵ ǴǮǯǩǴ ǵǼǯȀDZǶǩ Ǽ ȆdzǰǩǵǮǶǩǿDZǷǶǶȄDz ǪDZǴǮǻ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǪȄǴDZ ǺǴǷǵǩǶȄ ǭǫǩ ȀDZǻǩȇ ǮǬǷ DZ ǸǷǶDZǵǩȇ ȀǻǷ ǹǮǪǹǩ ǶǷǬǩ DZ ǺǷǻǹȈǺǮǶDZǮ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǰǶǩȇ Nj ǷǪȂǮǵ ǵǷǰǬǩ ǓǩǯǭȄDz ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǴ Ǻ ǪDZǴǮǻǷǵ ǶǮ ǸǷǫǮǰǴǷ NjǺǮ ǺǫǷȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǍǷȁǴǷ ǭǮǴǷ ǺǻǼǭǮǶǻǷdz ǶǩȁǮDz ǬǹǼǸ DZ ǭǷ ȆǻǷǬǷ ǶǮǺȀǩǺǻǶǷǬǷ ǪǮǭ ǸȄ ǺDZǭȈǻ ǫ ǩǼǭDZǻǷǹDZDZ DZ ǶȈǬDZ Ǘǻ ǹǩǺǺdzǩǰǩ dzǩdz ǮǬǷ ǬǷǻǷǫȈǻǺȈ ǷǻǫǮȀǩǻȅ ǘǮǹ ǯǮǶǩ ǸǷȁǼǻDZǴǩ ǰǭǷǹǷǫȄǮ ǫǷDz ǫȄǾǷǭDZǻ Ƕǩȁǩ ǷǻǴDZȀ

ǶDZǿǩ DZ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ǻǩǹǩǻǷ ǹDZǻ ǖǩ ǫǻǷǹǷǵ ǫǷǸǹǷǺǮ ǺǪDZǫǩǮǻǺȈ lj Ȉ ǺDZǯǼ Ǻ ǸǼ ǺǻǷDz ǬǷǴǷǫǷDz DZ ǫ ǷǻȀǩȈǶDZDZ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ǪDZǴǮǻ Ƕǩ ǸǷǮǰǭ ǸǹDZǭǮǻǺȈ Ǻǭǩǻȅ ǘǹǮǭǼ ǸǹǮǯǭǩǴDZ ǯǮ ǵǮǶȈ ǺǼǮǫǮǹ ǶȄǮ ǷǭǶǷdzǼǹǺǶDZǿȄ NjȄǾǷ ǭDZǻ ǷǶDZ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǸǹǩǫȄ Ȉ ǸǷǺǸǮȁDZǴǩ Ǻ ǪDZǴǮǻǷǵ ǖǩǭǷ ǪǼǭǮǻ ǸǮǹǮǺǭǩǫǩǻȅ ȆdzǰǩǵǮǶ ǸǴǩdzǩǴDZ ǵǷDZ ǰDZǵ ǶDZǮ dzǩǶDZdzǼǴȄ ǩ Ǻ ǶDZǵDZ DZ ǸǷǮǰǭdzǩ ǭǷǵǷDz Ǒ ǻǼǻ ǺǴȄ ȁǼ dzǩdz ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǸǷ ǴDZǻȆdzǷǶǷǵDZDZ ǬǷǫǷǹDZǻ ȆǻǷDz ǺǻǼǭǮǶǻdzǮ ǘǷǺǻǩǫǴȇ ǫǩǵ ǷǻǴDZȀǶǷ ǮǺǴDZ ǺdzǩǯǮǻǮ dzǩdz ǸǷ ǩǶǬǴDZDzǺdzDZ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZǪȄǴȅ ǗǶǩ ǵǷǴȀDZǻ ǛǷǬǭǩ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ ǷǪ

ǹǩȂǩǮǻǺȈ dzǷ ǫǺǮDz ǬǹǼǸǸǮ ǵǷǴ ǰǩ ǷǭǶǷ ȆǻǷ ǺǴǷǫǷ ǺǻǩǫǴȇ ǸȈǻǮǹdzǼ ǪǮǰ ǷǻǫǮ ǻǩ ǸǷ ǪDZǴǮǻǼ ǛDZȁDZǶǩ Ǩ ǸǷǭǶDZǵǩȇ ǹǼdzǼ ǷǻǫǮȀǩȇ SURILW DZ ǸǷǴǼȀǩȇ Ƿǻ ǴDZȀǶǷ ǫ ǰǩȀǮǻǶǷDz dzǶDZǯdzǮ NjǷǻ Ǽǯ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ǸǷ ǫǮǰǴǷ ǻǩdz ǸǷǫǮǰǴǷ lj ǫǺǮ ǭǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ ǭǷ ȆǻǷǬǷ ȆdzǰǩǵǮǶǩ Ȉ Ǻǭǩǫǩ Ǵǩ ǰǩȀǮǻ ǸǷ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅ ǶǷǵǼ ǭǷǵǩȁǶǮǵǼ ȀǻǮǶDZȇ Ǔ ǰǩȀǮǻǼ ǬǷǻǷǫDZǴǩǺȅ ǸǷ ǹǷǵǩǶǼ ǝDZǶǩǶǺDZǺǻ ǛǮǷ ǭǷǹǩ ǍǹǩDzǰǮǹǩ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶ ǶǷ Ƕǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ lj ǻǩǵ ǺǴǷǫǷ ǸǹDZǪȄǴȅ ǫǺǻǹǮȀǩǮǻǺȈ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ Ǒ Ȉ ǮǬǷ dz ǺȀǩǺǻȅȇ ǰǩ ǸǷǵǶDZǴǩ

8

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

№4 (49) 29 января 2015 года

ǓǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

ǗǻǫǮǻȄ Ƕǩ dzǹǷǺǺǫǷǹǭ ȯ

1

2

3

4

5

9

ǜǹǬǩǶǻ ǘǹǷǽǺǷȇǰ ljǰǼ njǫǩǴǻ ǜǵǶDZdz ǧǶǷȁǩ ǜǸǹȈǵǮǿ ljǼǻ ǕǼǻȅ NJǮ ǭǼDZǶ Ǧǹǩ ǞǩǴǩ ǙǩǰǭǷǹ NJǼǵ NJǩǻǼǻ ǝǩdzǻ ǚǩ ǫǮǴDZDz ǕǩǴdzDZǶ

10 11 12

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ

16

ǜǹǩ njǶǼ ǗǺǩ ǐǮǻ ǐǩ dzǷǶ njǴǼǸǮǿ ǔǼDZ ǓDZǶǷǺǿǮ ǶǩǹDZǺǻ ǧǶǬǩ ljǼǴ Ǩdzǩ ǶȅǮ ǜdzǷǹ ǕǼǴ NJǼǹ ljǾǵǩǻǷǫǩ NJǩǪǼǺȈ ǛǼǴǩ ǝDZǴȈ ǓǩDZǶ

23

9

5

10

9

6

5

8

6

10

8

7

3 4

6 8

8

5 4

7

5

5 3 4

5

7 7

2

8 3

4

5

1

2

2

3 4

5 6

8

6

7

4 2

10

3

8 9

6

6 5

4

33

5

6 8

2

1

26

5

6

8 7

5

9

2 3

9 10

5

32

10

8

4

7

4 4

9 8

6

4

4

10

4

5

30 31

8 6

29

25

ǠǮǴȇǺǻDZ ǰǫǮǹǷǴǷǫǩ ǔDZǻǮǹǩǻǼǹǶȄDz ǬǮǹǷDz Ƿǻ Ǽǵǩ dzǷ ǻǷǹǷǬǷ ǷǭǶǷ ǬǷǹǮ ǘǩǴǷȀdzǩ ǫȄǹǼȀǩǴǷȀdzǩ ǭǴȈ ǩǹǻDZǺǻǩ ǓǷǴǴǮdzǻDZǫǶȄDz ǸǷǭǹȄǫ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǟǩ ǹǮǫǶǩ ǖǮǺǵǮȈǶǩ ǸǷ ǺǫǷǮDz ǺǼǻDZ NJǷǴǮǰǶȅ Ƿǻ ǵǷǹǷǯǮǶǷǬǷ Nj ǺǮǹDZǩǴǮ ǖǩȁǩ 5XVVLD ȁǼǻȈǻ ȀǻǷ ǫ ǸǮǹǮǫǷǭǮ Ǻ ǻǩǭǯDZdzǺdzǷǬǷ ǮǮ ǶǩǰǫǩǶDZǮ ǷǰǶǩȀǩǮǻ ǹǮǰDZǶǷǫȄDz ǬǷǹǷǭ ǓǫǩǭǹǩǻDZdz DZǰ ǺǷǴǭǩǻDZdzǷǫ ǜǺdzǷǹǮǶDZǮ Ƕǩ ǫǻǷǹǷǵ ǭȄǾǩǶDZDZ ǍDZǩǴǷǬ ǪǹǩǻdzǷǫ ǘǴǩǫǴǮǶȄDz ǰǩdzǼǺǷǶ ǷǻǭǼȁDZǶǩ ǭǴȈ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz ǫȄǸDZǻȅ ǫ ǩǶǻDZǺǩǶDZǻǩǹǶǷDz ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǮ ǘǮȂǮǹǶȄDz ǷǪǯǷ ǹǩ NjǩdzǿDZǶǩ Ƿǻ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǰǩǹǩǰȄ ǝǩǵDZǴDZȈ ǪǮǴǷǬǷ ǬǹDZǪǩ NJǮǺǸǷǹǷȀǶȄDz ǽǷdzǼǺ Ƿǻ ǺǫȈǻǷDz ǍǮǫȄ ǕǩǹDZDZ ǚǫǮȀǶǷDz ǸǮǶǮdz NJDZǭǮ Ǻ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶǷDz ǺǻǹǼǮDz NJǮǭǶǩȈ ǰǫǮǹȇȁdzǩ ljǴǮǶȄ ǚǫDZǹDZǭǷǫǷDz

9

9 8

22

5

1 4

6 5 3

7 9 3

6

4 9 8

7

3 1 7

2

2

1 9

СУДОКУ ПРОСТОЙ

6

15

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ 24

28

10

14

20

27

9

8

7

7

13

ǓǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǷǺǴǮ ǸǮǹǮǾǷǭǶǷǬǷ ǸǮǹDZǷǭǩ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǷǸǹǩǫǭȄǫǩǫȁDZDzǺȈ ǸǷ ǭǮǴǼ ǕǷǶDZdzDZ ǔǮǫDZǶǺdzDZ NJǮǰǷǹǼǯ ǶȄDz ǪǷǹǮǿ ǰǩ ǵDZǹ ǕǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz DZǶǺǻǹǼǵǮǶǻ Ƕǩ dzǷǻǷǹǷǵ ǫ ǸǮǺǶǮ ǸDZǴDZdzǩǴ dzǼǰǶǮȀDZdz ǙǩǺǸǴǩǻǩ Ƿǻǿǩ ǰǩǷȀǶDZdzǩ ǚdzǩ ǰǷȀǶȄDz ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǻǷǹ dzǼdzǷǴ ǕǩǻǹǷǺ ǭǮǪȇǻǩǶǻ ǗǶ dzǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ǰǩǵǷǹǺdzDZDz DZ Ƕǩ ǪǮǴǷǵ dzǷǶǮ njǹǷǰǩ ǹǩǺǾDZǻDZǻǮǴȈ ǝǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǸǷǿǮǴǼDz ǰǩǸǮȀǩǻǴǮǶǶȄDz ǫ ǸDZǹǷǯǶǷǵ ǚǷǴǭǩǻǺdzǩȈ ǰǩǯDZǬǩǴdzǩ DZǰ ǺdzǩǰdzDZ ljǶǭǮǹǺǮǶǩ ǖDZdzǷǻDZǶǷǫȄDz ǷǬǩǹǷdz ǓǩdzǷDz ǵǮǾǩǶDZǰǵ ǹǮdzǴǩǵDZǹǷǫǩǴ ljǹǾDZǵǮǭ dzǷǬǭǩ ǬǹǷǰDZǴǺȈ ǸǮǹǮǫǮǹǶǼǻȅ ǫǺȇ ǐǮǵǴȇ" ǐǩǪǷDzǶǩȈ ǶǩǺǻǷǴȅ ǶǩȈ DZǬǹǩ ǠǮǸǼǾǩ dzǷǻǷǹǼȇ ǵǷǯǶǷ ǶǮǺǻDZ njǼǴȈdzǩ ǫ ǬǷǴǷ ǫǮ ȁǩǴǷǸǩȈ ǏǮǶǺdzDZǮ ǬǷǴǷǫǶȄǮ ǶǩǫǷǹǷǻȄ ǎǭDZǶDZǿǩ DZǰǵǮǹǮǶDZȈ ǰǩǬǹǮǪǩǶǶǷǺǻDZ ǗǽDZǺǶȄDz ǹǩǪǷǻȈǬǩ

18

21

ǖǩDzǭDZǻǮ ǫ ȆǻǷDz ǸǩǼǻDZǶǮ ǸǷǺǴǮ ǭǷǫǩǻǮǴȅǶǼȇ ǿǮǸǷȀdzǼ ǿDZǽǹ Ƿǻ ǭǷ 2

17

19

ǘǩǼǻDZǶǩ

6

7

8

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

4

6

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǞljNJljǙ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ljDzǻçǵǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ȀǮǺdzǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NJǮǴdzǩ ǺǻǹǮǴdzǩ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǩǹǰǩǶ ǹǩǰǵǩǰǶȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǙǎNjǧ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ǰǷǶ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

ǓåǰáǩǹǩǺ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Ǜǎǔǥ Ǜǎǔǥ ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǛNj NJDZǶǬǷ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ Ǔljǖljǔ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǼȄǹǭǩá

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ljDzǶǩRQOLQH

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

ǎNjǙljǐǑǨ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

1(:6

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

njǩǭǩǴdzǩ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ NjǷǰǫǹǩ

ȂǮǶDZǮ ǚǩǶǭǹȄ ȂǮǶDZǮ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

ljDzǶǩRQOLQH

NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǓljǙ 1(:6

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǡǷǼ ǝǩǪǹDZdzǩ ǰǫǮǰǭ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖȄǺǩǶǩ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǏǮǶȎǸ dzåǹ Ǜǩ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǵǶǷǬǷ ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǔǧNJǗNjǥ ǔǧNJǗ ljDzǶǩRQOLQH

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ȂDZdzǷǫ ljǶǶǩ ǓǩǵǮǶdzǷǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ȂDZdzǷǫ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǽDZǴȅǵǮ ǛǎǚǛ ǖlj NJǎǙǎǕǎǖǖǗǚǛǥ ǽDZǴȅ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǓǛǓ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǭǮǹǮdz Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǪåǴȎǵ ǪåǴ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ

qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ Ǜ Ǻ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá

ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǷDzȄǶ ljãǭǩǻǸǩ

qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ qǖlj ǘǎǙǎǘǜǛǥǎr

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǖǷǶǶǩ njǹDZȁǩǮǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǗǴǮȁ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

dzǷ ǍǵDZǻǹDZDz ǖǩǬDZǮǫ ǫ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷ dzǷ Ǎǵ Ǎ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǵǮǭDZDZ qǕǜǏǠǑǖlj ǚ njljǙljǖǛǑǎǒr ǵǮǭDZDZ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ

ǴȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǴȄ ǸǷ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá Ǽ á âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǑǵǮǮǵ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

ǸǹǩǫǷ r ǸǹǩǫǷ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ Ǖǩ

ǕǮǵǴ ǹDZȈ Ǖ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǺǮǹDZDZ

qǕǗǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ

ǛljäǡǗǔǘljǖ

ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ljǶǶǩ ljǸǻǩ .]

ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǻDZǫǮ q

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺǷãßȄ ǪåǴȎǵȎ

ǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǴǮǾDZdzǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǖǎNJǗ ǙǨǍǗǕr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǖǛǓ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǙǎNjǧ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ

ǐljä ǏÞǖǎ NJǀǐ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǎǔǍ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ"

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ NjǛǗǙǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ

ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǓljǙ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶdzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮ ǛǩǻȅȈǶ ǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥ ǹDZDzǶǷ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶ

ȂDZdzǷǫ ljǶǶǩ ǓǩǵǮǶdzǷǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ȂDZdzǷǫ ǽDZǴȅǵǮ ǛǎǚǛ ǖlj NJǎǙǎǕǎǖǖǗǚǛǥ ǽDZǴȅ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǭǮǹǮdz qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǷDzȄǶ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ qǖlj ǘǎǙǎǘǜǛǥǎr

ǖǷǶǶǩ njǹDZȁǩǮǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǗǴǮȁ

dzǷ ǍǵDZǻǹDZDz ǖǩǬDZǮǫ ǫ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷ dzǷ Ǎǵ Ǎ ǵǮǭDZDZ qǕǜǏǠǑǖlj ǚ njljǙljǖǛǑǎǒr ǵǮǭDZDZ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ

ǴȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǴȄ ǸǷ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá Ǽ á qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǑǵǮǮǵ ǸǹǩǫǷ r ǸǹǩǫǷ ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ Ǖǩ

ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǹDZȈ Ǖ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǺǮǹDZDZ

qǕǗǨ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ

ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ljǶǶǩ

ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǻDZǫǮ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr

áȄǻǩDz áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜèǚlj qǖǎNJǗ ǙǨǍǗǕr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷ

ǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗ

ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj Ǜǎǔǥ Ǜǎǔǥ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ

9

№4 (49) 29 января 2015 года ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ

ljǸǻǩ .]

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺǷãßȄ ǪåǴȎǵȎ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǐljä ǏÞǖǎ NJǀǐ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǎǔǍ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ"

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǚǙǎǍlj ǝǎNjǙljǔǨ

ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Ǔljǖljǔ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

âǼȄǹǭǩá

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ljDzǶǩRQOLQH

ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

1(:6

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

njǩǭǩǴdzǩ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ NjǷǰǫǹǩ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ȂǮǶDZǮ ǚǩǶǭǹȄ ȂǮǶDZ ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ljDzǶǩRQOLQH

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

1(:6

NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz

Ǿ ǽ NJǩǪǴǷ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

Ǿ ǽ NJǩǪǴǷ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǎNjǙljǐǑǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

Ǐ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴȅǶ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴȅǶ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ

ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǓljǙ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

ǪåǴȎǵ ǪåǴ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ ljãǭǩǻǸǩ

dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ Ǜǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǵǶǷǬǷ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǔǧNJǗNjǥ ǔǧNJǗ +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǓǮãǭǮǹǮdz ljǹǶǩDzȄ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ȂDZdzǷǫ ljǶǶǩ ǓǩǵǮǶdzǷǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ȂDZdzǷǫ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǽDZǴȅǵǮ ǛǎǚǛ ǖlj NJǎǙǎǕǎǖǖǗǚǛǥ ǽDZǴȅ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ

ǓǛǓ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǭǮǹǮdz âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǷDzȄǶ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ qǖlj ǘǎǙǎǘǜǛǥǎr

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǖǷǶǶǩ njǹDZȁǩǮǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǗǴǮȁ

10 №4 (49) 29 января 2015 года

dzǷ Ǎǵ dzǷ ǍǵDZǻǹDZDz ǖǩǬDZǮǫ ǫ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzǷDz dzǷ Ǎ ǵǮǭDZDZ qǕǜǏǠǑǖlj ǚ njljǙljǖǛǑǎǒr ǵǮǭDZDZ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ

ǴȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǴȄ ǸǷ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá Ǽ á qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǑǵǮǮǵ ǸǹǩǫǷ r ǸǹǩǫǷ ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ Ǖǩ

ǹDZȈ Ǖ ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǺǮǹDZDZ

qǕǗǨ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ

ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ljǶǶǩ ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǻDZǫǮ q qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr

áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻ

áȄǻǩDz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜèǚlj qǖǎNJǗ ǙǨǍǗǕr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj Ǜǎǔǥ Ǜǎǔǥ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ ǚǩǶǭǹȄ ȂǮǶDZǮ ǡǷǼ NjǗǗǕ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǕǷDz ǴȇǪDZǵȄDz ǸǩǸǩ .=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǪåǴȎǵ ǪåǴ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ

ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

%XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ Ǫå ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ

ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǻǽDZǴȅ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

âçáȄá éǺǻǮǵǭȎǬȎ ǮǴ ǭǩǵǼȄǶȄã ǺǻǹǩǻǮǬDZȈǴȄá ǽǩdzǻǷǹȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǺǻǹǩǻǮ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǎǔǍ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

ǪåǴȎǵ ǪåǴ ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ

ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǓljǙ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ dzǷ Ǜǩ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǵǶǷǬǷ ǔǧNJǗNjǥ ǔǧNJǗ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǓDZǹDZǴǴ njǹǮǪǮǶ

ȂDZdzǷǫ ljǶǶǩ ǓǩǵǮǶdzǷǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ȂDZdzǷǫ ǽDZǴȅǵǮ ǛǎǚǛ ǖlj NJǎǙǎǕǎǖǖǗǚǛǥ ǽDZǴȅ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǺȇǯǮǻ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǹǮǩǴDZ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǺǩǼȄá ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr

ljǶǶǩ ǚǶǩǻdzDZǶǩ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǨǬǴȄȀ Ǖǩ

ǕǩȁdzǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǹDZȈ Ǖ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr DZ ǺǮǹDZDZ

qǕǗǨ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdzǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ

ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷǵ ǭǮǻǮdz ljǶǶǩ ǻDZǫǮ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ

ǻDZǫǮ q qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr

áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻ

áȄǻǩDz ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜèǚlj qNjǗǚǛǗǠǖǤǒ ǍNjǗǙ ǚ ǓǙǑNjǗǒ ǔǜǖǗǒr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǔǜǖǗ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǓǛǓr âǗǙǏǤǖǤǖljǖr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǠǎǛNjǎǙnj

ǙǎNjǧ ǝǎNjǙljǔǨ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǞljNJljǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ljDzǻçǵǩǹ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ Ǐǩãǩ dzéǶ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǙǗǓ ǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǭǹǩǵǩ

ǙǎNjǧ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓDZǵ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Nj ǙǗǚǚǑǑ ǓǮãǮǺȁȎǴǮǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

Nj ǙǗǚ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj Ǜǎǔǥ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǜǎǔǥ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

dzǩǰ NJȎǰǭȎã éDz

Ǔljǖljǔ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǼȄǹǭǩá ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǭǹǩǵǩ ǭǹǩǵǩ

ljDzǶǩRQOLQH ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǎNjǙljǐǑǨ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

1(:6 Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ NjǷǰǫǹǩ ȂǮǶDZǮ ǚǩǶǭǹȄ ȂǮǶDZǮ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ

ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

ljȈǶ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǛǮǴǮ ǾDZdzǩȈ ǾDZdzǩȈ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǯǮDzǵǺ ǕǩdzǦǫǷDz Ǖǩǹdz ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǚǻǹǷǶǬ ljǶǭǹǮǩ ǙǩDzǰǪǷǹǷ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩ ǚǻǹǷǶ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǴǷǫǩǻȅ ǫ dzǩǸdzǩǶ ǴǷǫǩǻ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǓDZǶǷ NJǷǹǩǶǭǩǻȄǸ ǯǮǻdzǮǶ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴȅǶ áǩǴȄãǭȄá áǩǴȄã ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴȅǶ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǎNjǙljǐǑǨ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǪåǴ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ

ljãǭǩǻǸǩ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ ǫ ǭǮǻ ǭ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǙǗǒ

ǙǗǒ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ

ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑ Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ

NjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǝDZǶǩǴ NjǤǞ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǤǔǕǤǚǛǤâ ǀǚ ȯ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǫǩßǭǩ ǭ Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ Ǖ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓǛǓ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǛljäǡǗǔǘljǖ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǪåǴȎǵ Ǫå qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ àǩǯǩDzȄǸǺǻǩǶßǩ ǺǩȈǾǩǻ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ

ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǺȇǯǮǻ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǻǽDZǴȅǵ ǻǽDZǴȅ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǺǮǹDZDz ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǹǮǩǴDZ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǸǷǫǻǷǹ ǷDz ǺǮǹDZDZ

ǸǷǫǻǷ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ

âçáȄá éǺǻǮǵǭȎǬȎ ǮǴ ǭǩǵǼȄǶȄã ǴȄ Ǜè ǴȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǺǻǹǩǻǮǬDZȈǴȄá ǽǩdzǻǷǹȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǺǻǹǩǻǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ljǶǻǷǶǷǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǷǴǼ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǪǮǫ ǫ Ƿ ǎǔǍ ǪǮǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǛǑǞǑǒ ǗǕǜǛr ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǚǕǗǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǶǷǮ ȁǷǼ ǶǷǮ ȁ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

Ǫǩßǭǩ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ qǘǗǐǍǖǨǨ ǏǑǐǖǥr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǖǛǓ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ èǴǻ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǪåǴȎǵ ǪåǴ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǙǎNjǧ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǘǨǛǖǑǟlj ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǝǎNjǙljǔǨ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǞljNJljǙ ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǖ ljDzǻçǵǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ

11

Ɇɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ

Ɂɨɥɨɬɵɯ ɞɟɥ ɦɚɫɬɟɪɚ njǴȈǭȈ Ƕǩ DZǰǭǮǴDZȈ ǫȄǸǷǴ ǶǮǶǶȄǮ ǹǼdzǩǵDZ ȇǫǮǴDZǹǶȄǾ ǼǵǮǴȅǿǮǫ ǸǹǷǺǻǷ ǭDZǫǼ ǭǩ ǮȁȅǺȈ dzǩdz ǻǩdzǩȈ dzǹǩǺǷǻǩ ǵǷ ǯǮǻ ǸǷǴǼȀǩǻȅǺȈ Ǒ dzǩǯǭǷǮ ǼdzǹǩȁǮǶDZǮ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ ǶǮǸǷ ǫǻǷǹDZǵǷ ǪǼǭȅ ǷǶǷ ǫȄǸǷǴǶǮǶǷ ǸǷ ǰǩdzǩǰǼ dzǴDZǮǶǻǩ ǸǷ dzǩǻǩ ǴǷǬǼ DZǴDZ ǸǷ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷDz ǰǩ ǭǼǵdzǮ ǵǩǺǻǮǹǩ ǚ ǙǮǶǩǻǷǵ ljǵDZǶǷǫȄǵ ǹǩǰǬǷǫǷǹDZǴDZǺȅ ǫǷ ǫǹǮǵȈ DZǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZȈ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ DZǰǭǮǴDZDz NjDZǭȈ Ǻ dzǩdzDZǵ ǫǷ ǷǭǼȁǮǫǴǮǶDZǮǵ DZ ǫǭǷǾǶǷǫǮǶDZ Ǯǵ ǷǶ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǺǫǷǮDz ǹǩǪǷǻǮ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZ ǸǷǭǾǷ ǭDZǻ dz ǫȄǸǷǴǶǮǶDZȇ ǷȀǮǹǮǭǶǷǬǷ ǰǩdzǩǰǩ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮ ǼǭǮǹǯǩǴǩǺȅ Ƿǻ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǫȄǪǹǩǶǶǷDz DZǵ ǸǹǷǽǮǺǺDZDZ ǗdzǩǰȄǫǩǮǻ ǺȈ Ǽ ǶDZǾ ǺǮǵǮDzǶǩȈ ǭDZǶǩǺǻDZȈ ȇǫǮǴDZǹǷǫ ǘǷȁǮǴ ǸǷ ǺǻǷǸǩǵ ǺǻǩǹȁǮǬǷ Ǫǹǩǻǩ NjDZǻǩǴDZȈ NjǶǩȀǩǴǮ ǸǹDZǺǵǩǻǹDZǫǩǴǺȈ DZǶǻǮǹǮǺǷǫǩǴǺȈ ǻǷǶdzǷǺǻȈǵDZ ǵǩǺǻǮǹǺǻǫǩ ǰǩǻǮǵ ǶǩȀǩǴ ǹǩ ǪǷǻǩǻȅ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǘǹDZ ȁǴǷǺȅ ǷǪǼȀǩǻȅǺȈ ǸǮǹǮǶDZǵǩǻȅ ǶǩǫȄdzDZ DZ ǷǸȄǻ ǺǻǩǹȁDZǾ ǚǮǬǷǭǶȈ ǷǶ ǵǩǺǻǮǹ ǺǫǷǮǬǷ ǭǮǴǩ ǫȄǸǷǴǶǮǶǶȄǮ DZǵ ǹǩǪǷ ǻȄ ǹǩǭǼȇǻ ǬǴǩǰ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǙǮǶǩǻǩ Ǻ dzǩǯǭȄǵ dzǴDZǮǶǻǷǵ ǸǹDZ ǫȄǪǷǹǮ ǻǷǬǷ DZǴDZ ǭǹǼǬǷ ǬǷ DZǰǭǮǴDZȈ ǭǷǴǬǷ ǪǮǺǮǭǼǮǻ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǪǷǴǮǮ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅ ǶȄDz DZ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄDz ǹDZǺǼǶǷdz

ǿDZǩǴDZǺǻǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǭǮǴȈǻǺȈ dz ǶǮǵǼ ǷǻǶǷǺDZǻȅǺȈ Ǻ ǴȇǪǷǫȅȇ Ǫ ǷǸȄǻǷǵ DZ ǶǩǫȄdzǩǵDZ ǫ ǹǩǪǷǻǮ DZ ǼǫǩǯǮǶDZǮǵ ǐǩ ǵǶǷǬǷǴǮǻǶDZDz Ǻǻǩǯ ǹǩǪǷǻȄ ǖDZdzǷǴǩǮǵ ǷǪǼȀǮ ǗǭDZǶ DZǰ ǶDZǾ ǖDZdzǷǴǩDz ǡǩ ǶǷ ǶǮǵǩǴǷ ȇǫǮǴDZǹǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǪDZǶǺdzDZDz ǷǻǭǩǫȁDZDz ǴȇǪDZ ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǮǬǷ ǭǮǴǷ ǭǷ ǺDZǾ ǵǷǵǼ ǭǮǴǼ ǪǷǴǮǮ ǴǮǻ ǘǷ ǸǷǹ ǖǩǪǴȇǭǩȈ ǰǩ ǹǩǪǷǻǷDz ǮǬǷ ǺǴǷǫǩǵ ȇǫǮǴDZǹǷǵ ǶǼǯǶǷ ǵǩǺǻǮǹǷǫ ǶǮdzǷǻǷǹǷǮ ǫǹǮǵȈ ǹǷǭDZǻȅǺȈ NJȄǻȅ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǵ ǸǹǷǺǻǷ ǭDZǫǼ ǭǩǫǩǴǩǺȅ dzǩdz DZǰ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǼǵǮǻȅ ǹDZǺǷǫǩǻȅ ǸǷǭ ǪǷǴȅȁDZǾ ǵǼǯǺdzDZǾ ǫǹǷǭǮ ǴǮǸDZǻȅ NjDZǭǮǻȅ dzǹǩǺǷǻǼ ǫǷ ǪȄ ǬǹǼǪȄǾ ǹǼdz ǫȄǾǷǭȈǻ ǻǩdzDZǮ ǫǺǮǵ ȀǻǷ ǷdzǹǼǯǩǮǻ ǶǩǺ ǛǷǴȅ ǻǷǶdzDZǮ DZ DZǰȈȂǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ dzǷ ǴȇǪȈ ǯDZǰǶȅ DZ ǴȇǭǮDz ǵǷǯ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǶǮ ǸǹDZ ǶǷ ǸǮǹǮǭǩǻȅ ǫ DZǰǭǮǴDZDZ ǫǺǮ ǵǮǹDZǻȅ ǛǩdzǼȇ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ȀǻǷ ǰǩǭǼǵǩǶǷ ǕǩǺǻǮǹǩ ǹǩǪǷ ǻǩȇǻ dzǩdz Ǻ ǰǷǴǷǻǷǵ ǻǩdz DZ Ǻ ǺǮǹǮǪǹǷǵ ǓǩǯǭȄDz ǭǹǩǬǷǿǮǶ ǶȄDz ǵǮǻǩǴǴ ǶǮǺǮǻ ǫ ǺǮǪǮ ǸǷ ǴǷǯDZǻǮǴȅǶǼȇ ȆǶǮǹǬDZȇ ǮǺǴDZ

NjǺǮ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǹǩ ǪǷǻȄ ǖǷ ǬǴǩǫǶǷǮ ǼȀǮǺǻȅ ǸǷ ǯǮǴǩǶDZȈ dzǴDZǮǶǻǩ Ǘ ǻǷǵ ȀǻǷ ǹǩǪǷǻȄ ǵǷǴǷǭǷǬǷ ǶǷ ǼǯǮ ǭǷ ǺǻǩǻǷȀǶǷ ǷǸȄǻǶǷǬǷ ǵǩǺǻǮǹǩ ǸǷǴȅǰǼȇǻǺȈ ǸǷǸǼǴȈǹǶǷǺǻȅȇ ǬǷǫǷǹȈǻ ǰǩǸDZǺDZ ǫ dzǶDZǬǮ ǷǻǰȄ ǫǷǫ ǎǺǴDZ ǯǮ ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǫȄ ǸǷǴǶDZǻȅ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄDz ȆdzǰǮǵ ǸǴȈǹ DZǰǭǮǴDZȈ ǼǾǷǭDZǻ ǶǮǵǩǴǷ ǫǹǮǵǮǶDZ DZ ǻǹǼǭǩ NjǮǭȅ ǶǮ ǰǹȈ ǬǷǫǷǹȈǻ ȇǫǮǴDZǹǶǩȈ ǹǩǪǷǻǩ dzǷǬǭǩ ǹǮȀȅ DZǭǮǻ Ƿ ȀǮǵ ǻǷ ǭǷ ǻǷǶdzǷǺǻǮDz ǺǴǷǯǶǷǵ ǖǮǺǵǷ ǻǹȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǙǮǶǩǻ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǺǷǫǮǻǼǮǻǺȈ ǺǷ ǺǻǩǹȁDZǵDZ ǺǸǮ

ǸǹǮǭǷǺǻǩǫDZǴDZ DZ ǵǶǮ ǜǾǷǭDZǴǩ DZǰ ȇǫǮǴDZǹǶǷǬǷ ǺǩǴǷǶǩ Ǻ ǪǷǴȅ ȁDZǵ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZǮǵ ǸǷǶDZ ǵǩȈ ȀǻǷ ǴǼȀȁDZǮ ǭǹǼǰȅȈ ǭǮ ǫǼȁǮdz ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǪǹDZǴǴDZǩǶǻȄ ǶǷ ǴȇǪȄǮ ǼdzǹǩȁǮǶDZȈ ǫȄǸǷǴ ǶǮǶǶȄǮ ǼǵǮǴȅǿǩǵDZ ǻǷǶdzǷǬǷ DZ ǹǮǭdzǷǬǷ ǹǮǵǮǺǴǩ NjǩǴǮǹDZȈ ǓǔǨǚǎǖ

ȼɵɣɞɭ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɝɥɹɧɭ ɧɚ ɫɟɥɨ

ǙǩǶǮǮ ǼǻǹǷ ǛDZȁDZǶǩ ǸǹǷǺǻǷ ǰǫǮǶȈȂǩȈ ǓǹǩǺǶȄDz dzǷǹǭǷǶ ǖǩǭ dzǹȄȁǩǵDZ ǭǷǵǷǫ ǫȅȇǻǺȈ ǭȄǵdzDZ ǼǺǻǹǮǵǴȈȈǺȅ ǺǴǷǫǶǷ ǺǻǹǮǴȄ ǫ ǶǮǪǷ ǔǮǬdzDZDz ǵǷǹǷǰǮǿ ȂDZǸǴǮǻ ȂǮdzDZ ǔǮǺ ǺǻǷDZǻ ǺǴǷǫǶǷ Ǻdzǩ ǰǷȀǶȄDz ǸǹDZǼdzǹǩȁǮǶǶȄDz ǴǮǬdzDZǵ ǶǩǴǮǻǷǵ DZǶǮȈ ǖǩǺǻǷǴȅdzǷ ǻǷǹ ǯǮǺǻǫǮǶǶǩȈ DZ ǰǩǫǷǹǩǯDZǫǩȇȂǩȈ dzǩǹǻDZǶǩ ȀǻǷ ǺǫǷǭDZǻ ǭȄǾǩǶDZǮ ǙȈǭǷǵ ǺǴȄȁǶǷ dzǩdz ǺǷǺǮǭdzǩ ǰǫǮǶȈ ǸǼǺǻȄǵ ǫǮǭǹǷǵ ǶǩǸǹǩǫ ǴȈǮǻǺȈ ǫ dzǷǹǷǫǶDZdz dz dzǷǹǵDZǴDZǿǮ ǰǩ ǵǷǴǷȀdzǷǵ Ǔǩdz ǴǩǺdzǷǫǷ ǸǹDZ ǰȄǫǩȈ dzǷǹǷǫǼȁdzǼ ǼǬǷȂǩǮǻ Ǯȉ ǺǷǴǮǶǷDz ǾǴǮǪǶǷDz dzǷǹǷȀdzǷDz ǘǷ ǶǩdzǩǻǩǶǶǷDz dzǷǴǮǮ ǫǩǯ ǶǷ ǫȄȁǩǬDZǫǩǮǻ ǴǷȁǩǭdzǩ ǰǩ ǸǹȈǯǮǶǶǩȈ ǫ ǺǩǶDZ ǹǷǰǫǩǴȅǶDZ ǚǷǺǮǭ ǭǮǭ NjǩǺDZǴDZDz ǸȄǾǻȈ ǺDZǬǩǹǮǻǷDz ǼǸǹǩǫǴȈǮǻ DZǵDZ ǸǷ dzǹDZdzDZǫǩȈ DZ ǸǷǵǩǾDZǫǩȈ dzǶǼǻǷǵ ǭǴȈ ǷǺǻǹǩǺǻdzDZ ǘǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǫ ǷdzǶǩǾ ǺǷǺǮǭǶDZǾ ǭǷǵǷǫ ǰǩǯDZǬǩ ǮǻǺȈ ǺǫǮǻ ǺǮǴǷ ǸǹǷǺȄǸǩǮǻǺȈ ǛǷ ǰǭǮǺȅ ǻǷ ǻǩǵ ǺǴȄȁǶǷ ǰǩǸǷ ǰǭǩǴǷǮ ǸǮǶDZǮ ǸǮǻǼǾǷǫ ǘǷȁǮǴ

№4 (49) 29 января 2015 года

dzǹǼǸǶȄDz ǺǶǮǬ ǴǷǯǩǺȅ ǹǷǫǶȄǵ ǸǷdzǹǷǫǷǵ Ƕǩ ǰǮǵǴȇ ǘǴǩǫǶǷ ǫ ǵǮǭǴǮǶǶǷǵ ǫǩǴȅǺǮ ǷǸǼǺdzǩȇǻǺȈ ǺǶǮǯDZǶdzDZ dzǩǯǭǩȈ ǺǷ ǺǫǷDZǵ ǼǰǷ ǹǷǵ ǘǹDZǹǷǭǩ ǵǩǻǼȁdzǩ ǫ ǺǫǷǮDz ǰDZǵǶǮDz ǭǮǫǺǻǫǮǶǶǷDz dzǹǩǺǷǻǮ ǶǮ ǸǷǫǻǷǹDZǵǩ ǚ ǹǩǭǷǺǻȅȇ DZ ǫǷǷǭǼȁǮǫǴǮ ǶDZǮǵ ǫǭȄǾǩȇ ǺǫǮǯDZDz ǫǷǰǭǼǾ ǶǩǺǻǷȈǶǶȄDz Ƕǩ ǾǫǷǮ ǚǮǴǷ ǺǷ ǫǺǮǾ ǺǻǷǹǷǶ ǷdzǹǼǯǮǶǷ ǾǫǷDz ǶȄǵ ǴǮǺǷǵ ǎǴDZ ǸǷǭ ǺǶǮǯǶȄǵ Ǹ Ƿ dz ǹ Ƿ ǫ Ƿ ǵ Ǻ Ǭ DZ Ǫ ǩ ȇ ǻ ǺǫǷDZ ǫǮǻ ǫDZ dz ǰǮǵ ǴǮ ǺǴǷǫǶǷ Ǻ dz Ǵ Ƿ Ƕ Ȉ Ȉ Ǭ Ƿ Ǵ Ƿ ǫ Ȅ ǸǮǹǮǭ ǰǮǵ ǶǷDz ǪǴǩ Ǭ Ƿ ǭ ǩ ǻ ȅ ȇ NjDZǭǶȄ ǺǴǮ ǭȄ ǰǩDzǿǮǫ DZ ǴDZǺDZǿ dz Ƿ ǻ Ƿ ǹ Ȅ Ǯ ǫ ǸǷDZǺdzǩǾ

ǺȃǮǭǷǪǶǷǬǷ ǪȄǫǩȇǻ ȀǩǺǻȄǵDZ ǬǷǺǻȈǵDZ ǺǩǹǩǮǫ ǬǭǮ ǷǪDZǻǩȇǻ ǯDZǫǷǻǶȄǮ DZ ǸǻDZǿȄ Ǒ ǬǷǹǮ ǻǮǵ dzǻǷ ǼǬǷǭDZǴ ǫ dzǩǸdzǩǶ lj DZǶǩȀǮ ǺǮǴȅȀǩǶǩǵ ǶǮ ǼǪǮǹǮȀȅǺȈ Ƿǻ ǴǮǺǶȄǾ ǹǩǰǪǷDzǶDZdzǷǫ ǖǮǹǮǭdzǷ ǫ ǸǷDZǺdzǩǾ ǸDZȂDZ ǶǩǫǮǭǩǮǻǺȈ Ǵǩ Ǻdzǩ ǎȉ ǺǴǮǭ Ƕǩ ǺǶǮǬǼ ǰǩǵǮǻǮǶ ǺǹǩǰǼ DZ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ Ƿǻ ǷǺǻǩǴȅ ǶȄǾ ǹǷǫǶǩȈ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ dzǩǶǩǫ dzǩ ǚǩǵǼ ǮǮ Ƕǩ ǪǮǴǷǵ ǸǷȀǻDZ ǶǮ ǫDZǭǶǷ NjȄǭǩȇǻ ǻǷǴȅdzǷ ȀǮǹǶȄǮ ǬǴǩǰdzDZ DZ ǶǷǺDZdz ǦǻǷǻ ǾDZȂǶDZdz ǶǮ ǪǹǮǰǬǼǮǻ DZ ǪǷǴȅȁǷDz ǸǻDZǿǮDz ȀǮǵ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǶǮǵǩǴǷ ǾǴǷǸǷǻ ǙǩȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǾǷǰȈǮǫǩ ǺǬǹǮǪǩ ȇǻ ǺǶǮǬ ǫ ǪǷǴȅȁDZǮ dzǼȀDZ ǷdzǷǴǷ ǭǷǵǷǫ ǭǷǺǻǩǫǴȈȈ ǹǮǪȈǻǶǮ ǵǶǷ ǬǷ ǹǩǭǷǺǻDZ ǎǺǻȅ DZǰ ȀǮǬǷ ǺǷǷǹǼ ǭDZǻȅ ǬǷǹdzǼ ǴǮǭȈǶdzǼ DZǴDZ ǺǶǮǯ ǶǼȇ ǪǩǪǼ ǔǼȀDZ ǰDZǵǶǮǬǷ ǺǷǴǶǿǩ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ȈǹdzDZǮ ȀǻǷ ǺǶǮǬ ǪǴǮ ǺǻȈ DZ ǸǮǹǮǴDZǫǩȈǺȅ ǺǴǮǸDZǻ ǬǴǩ ǰǩ ǘǷǺǴǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǺǼǮǻȄ ǶǩǾǷ ǭDZǻȅǺȈ ǫ ǺǮǴǮ Ƕǩ ǴǷǶǮ ǸǹDZǹǷǭȄ DZǺǻDZǶǶǷǮ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ ǚǴǷǫ ǶǷ ǷǻdzǹȄǫǩǮǻǺȈ ǫǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩ ǶDZǮ ǘǷǶDZǵǩǮȁȅ dzǩdz ǸǹǮdzǹǩǺǮǶ ǵDZǹ DZ dzǩdz ǾǷǹǷȁǷ ǯDZǻȅ ǞǷȀǮǻǺȈ ǺǷǫǮǹȁDZǻȅ ȀǻǷ ǻǷ ǭǷǪǹǷǮ ǸǷ ǴǮǰǶǷǮ ǠǻǷǪȄ ǫǺǮǵ ǺǻǩǴǷ ǾǷ ǹǷȁǷ dzǩdz DZ ǻǮǪǮ ǫ ȆǻǷ ǹǩǶǶǮǮ ǰDZǵǶǮǮ ǼǻǹǷ

ƭNjǁNJNjdž LJǍƽdž

ĢĹľĹĶ łĹľĹĶ ĴĿŁŌ© đ łĿłľŌ ŀĿ łĻļĿľıĽ ĴĿŁ ĔńłŃŌĽ ŁĶłľĹňľŌĽ ĸıIJĿŁĿĽ ĔļŐĵŐŃ ij IJĹŁŏĸń ĿĸšŁ ĒĶłĻŁıĺľĹņ łŃĶŀĶĺ ŀŁĿłŃĿŁŌ ij ijĿļľĶľĹĹ ĻĿijŌļĶĺ© ę ŀŁĿłŌŀıŏŃłŐ ĸĿŁĹ ł ĻńŁļŌĻıľōĶĽ ķńŁıijļĶĺ ģŌłŐňĶļĶŃōŐ łŃĿļĶŃĹĺ ľıĵ ĢĹľĶĴĿŁōĶĽ ŀŁĿʼnļĹ ¯ ĽĿŁŐ ŀŁĶijŁıŃĹļĹłō ij łŃĶŀĹ Ĺ łĻıļŌ ŁıłłŌŀıļĹłō ij ŀŌļō© ĞĿ ĻŁıĺ ĽĿĺ ľĶ łŃıļ ŀńłŃŌľĶĺ ľĶ ĿĵĿļĶļĹ ŀĶłĻĹ© ģńŃ ĴĿŁŌ łŃĿŐŃ ĵĿľŌľĶ ¯ ĿıĸĹłŌ ĿłŃŁĿijĻĹ łļĿijľĿ ij łŃĶŀĹ IJĶłĻŁıĺľĶĺ ǕDZǴǩǶǩ ǘljǓ ěŃĿ ŃĿ ŊĶĵŁĿĺ ŁńĻĿĺ ľıłĶŐļ ĻńłĿňĻĹ ĩijĶĺŇıŁĹĺ© ę łĻıĸĻĿŏ łŃıļ ĻŁıĺ ŁĿĵľĿĺ ĨıļĻıŁ đĹŁŃıij ĒĿŁĿijĿĶ Ĺ ĘĶŁĶľĵı ęĽıľŃıij ¯ ķĶĽňńķĹľŌ ĢĹľĶĴĿŁōŐ ŁĶĵňıĺʼnıŐ ĻŁıłĿŃıÝ

ƝLjǙƾDžNJƽ ƞƝƦƧƫƟƮƧƝƼ

12 №4 (49) 29 января 2015 года

Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ ɧɚ ɥɸɛɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ

Ǩ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǴǺȈ Ǻ ȆǻDZǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǫ ǭǫǼǾ ǻȄǺȈȀǶǷǵ ǬǷǭǼ dzǷǬǭǩ ǮǵǼ ǪȄǴǷ ǸǷȀǻDZ ǺǻǷǴȅ dzǷ ǯǮ ǴǮǻ ǺdzǷǴȅdzǷ ǵǶǮ ǺǮDzȀǩǺ ǗǶ ǸǹDZȁǮǴ Ƕǩ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǺǻDZǾǩǵDZ DZ ǸǹǮǭǴǷǯDZǴ Ǻ ȆdzǹǩǶǩ ǭǷǶǮǺǻDZ DZǾ ǭǷ ǰǹDZǻǮǴȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǭǷ ǺǻDZǬǶǼǫ ǮǬǷ ǻǷǬǭǩȁǶǮǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ Ȉ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǸǷǶDZǵǩȇ ȆǻǷ ǺǻǹǮǵǴǮ ǶDZǮ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ ȀǮǴǷ ǫǮdzǩ ǸǷǭǮǴDZǻȅǺȈ Ǻ ǭǹǼ ǬDZǵDZ ǺǫǷDZǵDZ ǵȄǺǴȈǵDZ DZ ȀǼǫǺǻǫǩǵDZ ǖǷ ǫ ǻǷ ǫǹǮǵȈ Ȉ ǸǷǺǻǼǸDZǴ Ǻ ǶDZǵ ǶǮ ǺǷǫǺǮǵ ǻǩdzǻDZȀǶǷ Ǔ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǭǷ ȆǻǷǬǷ Ȉ ǶǮ ȀDZǻǩǴ ǮǬǷ ǺǻDZǾǷǫ lj ǫ ǻǮǾ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǶ ǸǷ dzǩǰǩǴ ǵǶǮ ǰǩǵǮǻDZǴ ǶǮ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǬǹǮǾDZ Ǜǩdz ǷǪȄȀǶǷ ǪȄǫǩǮǻ ǸǹDZ ǫǰǬǴȈǭǮ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǜdzǩǰǩǫ ǩǫǻǷǹǼ Ƕǩ ǹDZǻǵDZdzǼ ǹǩǰ ǵǮǹǶǷǺǻȅ ǹDZǽǵǼ ǸǹǮǭǴǷǯDZǴ ǭǷǹǩǪǷǻǩǻȅ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈ ǩ Ǜǩǵ ǬǭǮ ǫ ǺDZǶDZǾ Ǜǩǵ ǬǭǮ ǫ ǺDZǶDZǾ ǸǷǻǷǵ ǼǯǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ ǗǶ ǻǷǯǮ ǭǹǮǵǼȀDZǾ ǴǮǺǩǾ ǶǮ ǰǶǩǴ ǵǮǶȈ ǫ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷDz ǚǷǴǶǿǮ ǹȄǯǮǮ ǵǮǹǮ dzǩdz DZ ǻǷ ȀǻǷ Ȉ Ǻǩǵ ǸDZȁǼ ǫ ǸǷǴǭǮǶȅ ǫǺǻǩǮǻ ǺǻDZǾDZ ȀDZǻǩȇ DZ ǹǩǰǪDZǹǩȇ ȀǼ Nj dzǹǷǶǩǾ ǺǻǹǷDzǶȄǾ ǪǮǹǮǰ ǯDZǮ Ǜǩdz ǺǴǷǯDZǴǷǺȅ ǫ ǶǩȁǮǵ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǶǷ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǷǵ ǫ ǶǮǪǮǺǩǾ njǭǮ ǻǷ ǸǹȈȀǮǻǺȈ ǭǮǻǺǻǫǷ ǵǷǮ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZDZ ǚǻǹǼǶȄ ǭǼȁDZ ǎǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ȀǮǴǷǫǮdz ǷǪDZǭǮǴ ǺȈ DZ ǺǻǩǴ ǸǮǹǮȀDZǺǴȈǻȅ DZǰǭǩ ǶDZȈ ǫ dzǷǻǷǹȄǾ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǸǮȀǩǻǩǴǺȈ Ǩ ǶǩǺǻǩDZǫǩǴ Ƕǩ ǕǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǺǹǮǭȅ ǺǫǷǮǵ ǬǷǫǷǹDZǴ ȀǻǷ ǸǼǺǻȅ ǸǮȀǩ ǻǩǮǻ dzǻǷ ǼǬǷǭǶǷ ǶǷ Ȉ ǶǮ ǺǻǩǶǼ ǪǷǴǷǻ DZ ǷǰǮǹ ǺǻǹǷDZǻȅ ǸǮǹǮǭǩȀǼ Ƕǩ ǺǻDZǾǩǾ ǐǴȄǾ ǷǺǷdz DZǺǸȄǻǩǫ ǷǺǻǹDZǮ ǺǷ ǺǴǩǪȄǵDZ ǵǮǺǻǩǵDZ ǚdzǩǰǩǴ Nj dzǩǵȄȁǷǫǷDz ǻǩDzǬǮ ǮǵǼ ȀǻǷ DZ Ǻǩǵ ǸDZȁǼ ǖǩǫǮǹ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǶǷǮ ǼǾǷǭȈ ǷǶ ǼǶǷǺDZǴ Ǻ ǺǷǪǷDz njǭǮ ǻǷ ǸǹȈȀǮǻǺȈ ǭǮǻǺǻǫǷ ǵǷǮ ǵȄǺǴȅ Ƿ ǸǷȆǻDZȀǮǺdzǷDz ǹǮǫǶǷǺǻDZ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷDz ǰǩǫDZǺǻDZ DZ ǫǷǸǹǷǺ lj Ǻǩǵ ǻǷ dzǻǷ ǻǩdzǷDz" DZǴDZ lj ǺǼǭȅDZ dzǻǷ"

Ƚɞɟ ɬɨ

ǶǩȁDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǸǮǹǮǹǷǺǴDZ ǫ ǸǹDZȈǻǮǴȅǺdzDZǮ ǸǷǺǻǹǷǮǶǶȄǮ Ƕǩ ǫǰǩDZǵǶǷǵ ǷǪǵǮǶǮ ǵǶǮǶDZȈǵDZ ǸǷ ǻǷǵǼ DZǴDZ DZǶǷǵǼ ǸǷǫǷǭǼ ǘǷǺǴǮ ǶǩȁǮDz ǸǮǹǫǷDz ǺǷ ǫǵǮǺǻǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǵȄ ȀǩǺǻǮǶȅdzǷ ǸǮǹǮǺǮdzǩǴDZǺȅ Ǻ ǚȄǹȄǵǷǵ ǙǩǾDZǵǷǫDZȀǮǵ Ƕǩ ǸǮǹǮdzǹǮǺǻdzǮ ǼǴDZǿ njǷǹȅdzǷǬǷ DZ ljǼȆǰǷǫǩ ǗǶ dzǩǯǭȄDz ǹǩǰ ȀDZǻǩǴ ǵǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǺǷǰǹǮǫȁǮǮ ǺǻDZ ǾǷǻǫǷǹǮǶDZǮ ǖǮǹǮǭdzǷ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǶǩǫǮȈǶȄ ǺǷǪȄǻDZȈǵDZ ǸǹǷDZǺǾǷ ǭDZǫȁDZǵDZ ǫ ǵDZǹǮ ǙǩǾDZǵǷǫ ȀǼǻ dzǷ ǹǮǩǬDZǹǼǮǻ Ƕǩ ǻǹǩǬǮǭDZDZ Ǻǩǵ ǹǩǶDZǵȄDz ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ ȀǼǯǼȇ ǪǷǴȅ dzǩdz ǺǫǷȇ ǴDZȀǶǼȇ ǘǷǵǶȇ dzǩdz ǷǶ ȀDZǻǩǴ ǵǶǮ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮ ǶDZǮ ǶǩǸDZǺǩǶǶǷǮ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ dzǩǻǩ ǺǻǹǷǽǷDz Ƕǩ ǩǻǷǵǶǷDz ǸǷǭǴǷǭdzǮ ǓǼǹǺ ǎǬǷ ǷǶ ǶǩǰǫǩǴ NJǩǹǮǶ ǿǮǫǷ ǬǷǹǮ Ǜǩdz ǯǮ DZǺdzǹǮǶǶǮ ǷǶ ǹǮǩǬDZǹǷǫǩǴ Ƕǩ ǫǺǮ ǻǮǹǹǷǹDZǺǻDZ ȀǮǺdzDZǮ ǩdzǻȄ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶȄǮ ǫ ǵDZǹǮ Ƕǩ ǫǺǮ ǫǷǮǶǶȄǮ dzǷǶǽǴDZdz ǻȄ ǫǺǸȄǾǶǼǫȁDZǮ Ƕǩ ǸǴǩǶǮǻǮ ǍǼȁǩ ǸǷȆǻǩ ǶǮ ǵǷǴȀǩǴǩ ǷǶǩ ǺǻDZǾǩǵDZ ǷǻǫǮȀǩǴǩ

ɍɜɥɟɱɟɧɢɟ ɪɨɞɨɦ ɢɡ ɞɟɬɫɬɜɚ

lj ǫǷǻ dzǩdz ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫDZȀ ǫ ǺǫǷDZǾ DZǶǻǮǹǫȅȇ ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǶǩȀǩǴǷ ǻǫǷǹȀǮǺdzǷǬǷ ǸǼǻDZ ǓǷǬǭǩ Ǽ NjǩǺ ǸǹǷȈǫDZǴǩǺȅ ǻȈǬǩ dz ǺǻDZǾǷǺǴǷǯǮǶDZȇ" NjǷǷǪȂǮ ǻǷ ǫǺǮ ǶǩȀǩǴǷǺȅ ǫ ǸǮǹǫǷǵ dzǴǩǺǺǮ NJȄǴ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ ǕȄ ǻǷǬǭǩ ǯDZǴDZ ǫ NjǷǺdzǹǮǺǮǶdzǮ NJǹǩǻ ǵǷDz ǶǩǸDZǺǩǴ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮ ǶDZǮ ȀǻǷǪȄ Ȉ Ǻ ǶDZǵ ǫȄǺǻǼǸDZǴ Ƕǩ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷDz ǮǴdzǮ ǦǻǷ ǪȄǴ ǬǭǮ ǻǷ ǬǷǭ DZ ǻǮǵ dzǻǷ ǾǷ ǹǷȁǷ ǸǹǷȀDZǻǩǮǻ dzǼǴǮdz ǭǩǫǩǴDZ ǞǷǻȈ dzǷǶǽǮǻȄ ǪȄǴDZ ǸǷǭǼȁǮȀdzDZ ǸǷ ǻǮǵ ǫǹǮǵǮǶǩǵ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǷǪȃ ǮǭǮǶDZǮ Ǩ ǫȄȁǮǴ ȀDZǻǩǻȅ ǺǻDZ ȁǷdz DZ ǵǶǮ ǸǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǫǺǮ ȆǻDZ DZ ǺǷǫǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ DZ ǫǷǴdz ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ ǗǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ DZ ǪǷȈǴǺȈ DZ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǪȄǴǷ Nj ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǰǩǪȄǴ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮ ǶDZǮ Ǫǹǩǻǩ ǕǶǮ ǬǷǫǷǹȈǻ ȀDZǻǩDz ǼǯǮ DZ ǸǷǭǻǩǴdzDZǫǩȇǻ DZ ȂDZǸǴȇǻ ȀǼǻȅ ǴDZ ǶǮ Ǫȅȇǻ Ǩ ȀǻǷ ǻǷ ǸǹǷ ȀǮǴ ǻǩdzǷǮ ǫǺǮǵ ǸǷǶǹǩǫDZǴǷǺȅ Ɇɚɫɫɚ ɩɪɹɦɵɯ ɷɮɢɪɨɜ Ǩ ǶǮ ǸǷǵǶȇ ȀǻǷ ȆǻǷ ǪȄǴǷ Ǻǩǵ Ƕǩ ǾǷǭǼ ȀǻǷ ǻǷ ǺǷȀDZǶDZǴ ǶǷ ǵǶǮ ǍǴȈ ǵǮǶȈ dzǩdz ǭǴȈ ǯǼǹǶǩǴDZ ǭǩǴDZ ǫǵǮǺǻǷ ǷǭǶǷǬǷ ǭǫǩ dzDZǴǷ Ǻǻǩ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZȈ ǚȄǹȄǵ Ǚǩ ǬǹǩǵǵǷǫȄǾ dzǼǴȅdzǩ dzǷǶǽǮǻ Ǩ

ǸǷǫǮǰǴǷ ǫ ǻǷǵ ǸǴǩǶǮ ȀǻǷ Ǽ ǶǩǺ ǫ ǻǷ ǫǹǮǵȈ ǼȀDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǾǷǹǷȁǩȈ ǪȄǴǩ ǕǩǹDZȈ ǛǹǷǽDZǵǷǫǶǩ ǓǷ ǻǷǫǩ Ǩ ǺǷǯǩǴǮȇ ȀǻǷ ǶǮ ǼǫDZǭǮǴ ǮǮ ǸǷǺǴǮ ǘǮǹǫǩȈ ǵǷȈ ǼȀDZǻǮǴȅ ǶDZǿǩ ǐǶǩǮǻǮ ǫǷǻ ǵǶǮ dzǩǰǩǴǩǺȅ ǷǶǩ ǻǩdzǷDz ǺǻǩǹǷDz ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǴǮǻ ǸȈǻȅ Ƕǩǰǩǭ ǼǵǮǹǴǩ ǘǹǷǯDZ Ǵǩ ǭǮǫȈǶǷǺǻǷ ǴǮǻ ǐǶǩǴ ǪȄ t ǫǺǻǹǮǻDZǴǺȈ Ǻ ǶǮDz ǗǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǴǩ ǵǷDZ ǶǩȀDZǶǩǶDZȈ Ǒ ǭǷǴǬǷ ǫȄ ǸDZǺǩǴDZ ǸǷǺǫȈ ȂǮǶDZȈ ǸǷǶǹǩǫDZǫȁDZǵǺȈ ǭǮ ǫǷȀdzǩǵ" ǕȄ ǸǮǹǮǮǰǯǩǴDZ DZǰ ǺǮǴǩ ǫ ǺǮǴǷ DZ ǫǷǻ ǫ ǸȈǻǷǵ dzǴǩǺ ǺǮ Ȉ ǺǫǷȇ dzǷǹǷǪǷȀdzǼ ǼǹǷǶDZǴ ǘǷǹǻǽǮǴȅ ǻǷ ǭȄǹȈǫȄDz ǪȄǴ ǾǷǻȈ dzǩdzǷDz ǻǩǵ ǸǷǹǻǽǮǴȅ ǻǷǬǭǩ ǺǼǵdzDZ ǾǷǴȂǷǫȄǮ ȀǮǹǮǰ ǸǴǮȀǷ ǪȄǴDZ NjDZǭǶǷ ǭȄǹǩ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǴǩǺȅ ǪǷǴȅȁǩȈ ǕȄ ǫǮǭȅ DZǵDZ DZ ǭǹǩǴDZǺȅ DZ dzǩǻǩǴDZǺȅ Ƕǩ ǶDZǾ Ǻ ǬǷǹdzDZ Ǒǰ ȆǻǷDz dzǷǻǷǵdzDZ ǫǺǮ ǵǷDZ ǺǮdzǹǮǻȄ ǫȄǸǩǴDZ DZ ǹǩǺ ǺȄǸǩǴDZǺȅ ǜȀǮǶDZdzDZ ǸǷǭǷǪǹǩǴDZ ǸǹǷȀDZǻǩǴDZ Ǔǩdz ǶǩǭǷ ǵǶǷDz DZǰ ǭǮǫǩǴDZǺȅ ǶǮ ǸǮǹǮǭǩǻȅ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǫǴȇǪǴȈǴǺȈ ȀǻǷ ǸDZǺǩǴ ǭǮǫ ȀǷǶdzǩǵ ǦǻǷ ǯǮ ǶǮ ǭǷǴǯǶǷ ǪȄǻȅ ǺǹǮǭDZ ǼȀǮǶDZdzǷǫ ǕǮǶȈ ǺǸǩǺǩǴǷ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǷǻǮǿ ǼȀDZǻǮǴȅ ǖǷ ǫǺǮ ǹǩǫǶǷ Ȉ ǶǮǭǮǴȇ ǶDZ ǭǷǵǷDz

ǑǴDZ ǻǩǵ ǬǭǮ ǫǭǩǴDZ Ƿǻ ǯDZǴȅȈ ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ ǚǻǮǸȅ ǺǻǮǶǷDz ǸǷǯǮǴǻǮǫȁǮDz ǫǺǻǩǮǻ ǦǻǷ ǪȄǴ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫ ǕǮǯǭǼ ǺǻǹǷȀǮdz ǿǫǮǻǷǫ ǖǩȁǮ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ ǸǷǴǼȀǩǮǻ dzǷǫȄǴȅȈ ǺȈ ǶǩȀǩǴǷǺȅ Ǻ dzǷǶǽǴDZdzǻǩ ǶǷ njǭǮ ǻǷ ǸǹȈȀǮǻǺȈ ǭǮǻǺǻǫǷ ǵǷǮ ǶǮ ǰǩdzǷǶȀDZǴǷǺȅ Ƕǩ ȆǻǷǵ ǗǶ

ǫǮǹǶǼǴǺȈ ȀǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz DZ ǸǷdzǩǰǩǴ ǵǶǮ ǼǯǮ ǭǷǹǩ ǪǷǻǩǶǶȄǮ ǺǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZȈ ǖǮ dzǩǯǭȄDz ǶǩDzǭǮǻ ǫ ǺǮǪǮ ǺDZǴȄ ǘǼǺǻȅ Ȉ ǫ ǯDZǰǶDZ ǸǹDZǶȈǻȅ ǵǶǮǶDZǮ ǸǷǺǻǷǹǷǶǶǮ ȀǮǬǷ ǻǷ ǸǷǺǻDZǬ ǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǸǹDZǰǶǩǻȅ dzǹDZǻDZdzǼ Ǒ ǭǴȈ ǵǶǷǬDZǾ ǻǮǸǮǹȅ Ȉ dzǼǵDZǹ dzǷǶǺǻǹǼdzǻDZǫǶǷDz DZ ǫǮǹǶǼǻȅǺȈ dz Ǜǩdz ǾǷȀǼ DZǶǷǬǭǩ ǾǷǻȅ Ƕǩ ǵDZǬ ǺǫǷDZǵ ǭǮǻDZȂǩǵ Ǻ ǸǹǷǫǮǹdzǷDz DZ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzǷDz NjǷǰǵǷǯǶǷ ǷǶ DZ NjǺǻǹǮǻDZǻȅ ǭǮǻǺǻǫǷ ǷǪǷ ǵǶǮ ǶǩǫǮǴ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǺǸǹǩǫ ǰǩǻǮǹȈǶǶȄDz ǵDZǹ dzDZ ǼǰǶǩǴ ǪǷǴȅȁǮ DZ ǸǹDZǰǶǩǴ ǰǩ ǵǶǷDz ǸǹǩǫǷ Ƕǩ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǰǩǵǮ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫ ȀǩǶDZȈ ǠǮǺǻǶǷ ǬǷǫǷǹȈ Ȉ ǮǬǷ ǶǮ ǺǸǹǩȁDZǫǩǴ Ǎǩ DZ ǭǩǴȅǶǮDzȁDZǮ

ǾDZǵǷǫ ǺǻǩǴ ǶǩǾǷǭdzǷDz ǺǫǷǮǬǷ ǹǷǭǩ ǸǩǴǷȀdzǷDz ǫȄǹǼȀǩǴǷȀdzǷDz ǚǩǵDZ ǸǷǭǼǵǩDzǻǮ ǎǺǴDZ ȀǮǴǷ ǫǮdz ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ Ǡǚ ǫ ǺǽǮǹǮ ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷDz ǷǪǷǹǷǶȄ ȈǫǴȈǮǻ ǺȈ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴǮǵ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺdzǷDz DZǰǪDZǹǩǻǮǴȅǶǷDz dzǷǵDZǺǺDZDZ ǸDZȁǮǻ ǺǻDZǾDZ ǭǩ ǮȂǮ DZ DZǵǮǮǻ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǸǷ ǹǩǰǴDZȀ ǶȄǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǻǷ ǬǹǮǾ ǶǮ ǫǷǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǻȅǺȈ ǭǷǪǹȄǵDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǵDZ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǸǹȈǵȄǮ ȆǽDZǹȄ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩȇǻ ǺǫǷDZ ǻǹǮǪǷǫǩ ǶDZȈ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ t ǶǩǴDZȀDZǮ ǬǷǺǻȈ ǸǷ ǷǸǹǮǭǮ ǴǮǶǶǷDz ǻǮǵǮ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷ ǫDZȀ ǶǮ ǸǷǭǫǮǴ ǵǮǶȈ ǶDZ ǹǩǰǼ ǑǶǷǬǭǩ ǸǹDZ ǫǺǻǹǮȀǮ Ƕǩ dzǩdzǷǵ ǴDZǪǷ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDZ ǭǩǯǮ ǸǷǭ ǺǵǮDZǫǩǴǺȈ ǶǩǭǷ ǵǶǷDz ǠǻǷ ǻǷ ǭǩǫǶǷ NjǷǴǷǭȈ ǻȄ ǵǮǶȈ ǶǮ ǸǹDZ ǬǴǩȁǩǴ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ǫǺǮ ǫ ǸǷ ǹȈǭdzǮ" lj Ȉ ǵǬǶǷǫǮǶǶǷ ǷǿǮǶDZǫ ǺDZǻǼǩǿDZȇ ǻǼǻ ǯǮ ǸǷǴȅǰǷǫǩǴǺȈ ǵǷǵǮǶǻǷǵ DZ ǸǹDZǬǴǩȁǩǴ ǮǬǷ Ƕǩ dzǩdzǼȇ ǶDZǪǼǭȅ ǻǮǵǼ ǓǺǻǩǻDZ ǚȄǹȄǵ ǙǩǾDZǵǷǫDZȀ ǻǩdzǯǮ ǺǻǩǴ ǸǷǺǮȂǩǻȅ ǰǩǺǮǭǩǶDZȈ ǴDZǻǷǪȃ ǮǭDZǶǮǶDZȈ ǚǻǹǼǶȄ ǭǼȁDZ ǸǷ ȆǻǷǵǼ ǫǰǬǴȈǭȄ Ƕǩ ǸǹǩǫDZǴǩ ǺǻDZ ǾǷǺǴǷǯǮǶDZȈ Ǽ ǶǩǺ ǮȂǮ ǪǷǴȅȁǮ ǺǪǴDZǰDZǴDZǺȅ ǍǩǯǮ ǷǶ ǺǻǩǴ DZǾ ǪǷǴȅȁDZǵ ǸǷǪǷǹǶDZdzǷǵ ȀǮǵ Ȉ

ǭǷǵǷDz ǭǷǫǷǴȅǶȄDz ǸǹDZȁǮǴ ǹǷ ǭDZǻǮǴDZ ǻǷǯǮ ǹǩǭǷǫǩǴDZǺȅ ǛǷǬǭǩ dzǷǶǽǮǻȄ DZǺdzǴȇȀǮǶDZǮǵ ǪȄǴDZ Ǒ NjȄ ǸǷǶȈǴDZ ȀǻǷ ȆǻǷ NjǩȁǮ" ǛǷǬǭǩ Ȉ ǫǷǷǪȂǮ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǸǷǶȈǴ ǭǩǯǮ ǻǷ ȀǻǷ Ǻǩǵ ǺǷȀDZ ǶDZǴ ǜǯǮ ǸǷǻǷǵ dzǩdz ǸǷǴǷǯǮǶǷ ǫ ǭǮǹǮǫǶǮ ǸǹǷǫǷǯǩǴDZ ǫ ǺǻǩǭǷ dzǷǹǷǫ ǸǷ Ǽǻǹǩǵ lj ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǵǶǷDz ǭǮǫȀǷǶdzǩ ǺǷǺǮǭǺdzǩȈ ǪȄǴǩ ǾǷǹǷȁǮǶȅdzǩȈ ǪǮǴǷdzǼǹǩȈ ǻǩdzǩȈ Ǒ ǫǷǻ dzǩdz ǹǩǰ ǮDz Ȉ ǸǷǺǫȈȂǩǴ ǺǻDZǾDZ ȀǮǻǫǮǹǷǺǻDZȁȅȈ ǦǻǷ ǼǯǮ ǬǭǮ ǻǷ ǫ ǻǹǮǻȅǮǵ dzǴǩǺǺǮ ǕȄ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ dzǷǹǷǫ ǸǷǸǷǰǯǮ ǸǹǷ ǫǷǯǩǴDZ ȀǻǷǪȄ ǭǷǴȅȁǮ ǫǷǰǫǹǩ ȂǩǻȅǺȈ ǫǵǮǺǻǮ ǑǭǮǵ ǷǪǹǩǻǶǷ ǸǷ ǸǷǴȇ DZǬǹǩǮǵ ǹǩǭǼǮǵǺȈ ǦǻǷ ǭǮǻǺdzǷǮ ǻǩdzǷǮ ǼǫǴǮȀǮǶDZǮ ǖǩǫǮǹǶǷǮ Ǻ ȆǻǷǬǷ Ȉ DZ ǶǩȀǩǴ ǸDZǺǩǻȅ Ǻ ǸǷǺǫȈȂǮǶDZȈ ǮDz ǫǺǮ Ǻ ȀǮǵ ǻǷ ǺǹǩǫǶDZǫǩǴ DZ ǫǺǮ ȆǻǷ ǺǷ ǪDZǹǩǴ ǫ ǸǹȈǵǷǼǬǷǴȅǶǼȇ ǯǮǺǻȈ ǶǼȇ ǪǩǶdzǼ DZǰ ǸǷǭ ǾǩǴǫȄ Ǩ ǻǼǭǩ ǫǺǮ ǺdzǴǩǭȄǫǩǴ Ǒ ǸǷǻǷǵ ǰǩ ǵǷȇ ǸǩǹǻǼ ǸǷǺǩǭDZǴDZ ǭǹǼǬǼȇ ǭǮǫȀǷǶ dzǼ Ȉ ǮDz ǶǩȀǩǴ ǸǷǺǫȈȂǩǻȅ ǻǷǯǮ ǷǶǩ ǵǶǮ ǸǷǶǹǩǫDZǴǩǺȅ ǸǷǵǶȇ t ǰǫǩǴDZ ǮǮ ǔǮǶǩ Ǒ ǫǷǻ Ǻ ȆǻDZǵ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈ ǾǷǹǷȁDZǮ lj dzǩdz ǸǮǹǫǼȇ ǰǫǩǴDZ Ǻ dzǷ ǻǷǹǷDz dzǷǹǷǫ ǫȄǬǷǶȈǴDZ ǸǷǵ ǶDZǻǮ" ǘǮǹǫǼȇ ǰǫǩǴDZ NjǮǹǩ ǶǷ ǵǶǮ

ǶDZ ǫ ȁdzǷǴǼ ǶǮ ǾǷǭDZǴ ǺǸǹȈǻǩǴǺȈ ǫ ǺǮǵȅǮ ǴǩǻȄȁǮDz NJȄǴDZ ǻǩdzDZǮ ǺǺȄǴȅǶȄǮ ǴǮǺǶȄǮ ǪǹǩǻȅȈ ǷǶDZ ǯDZǴDZ ǷǪǷǺǷǪǴǮǶǶǷ DZ Ȉ ǸǹȈ ǻǩǴǺȈ Ǽ ǶDZǾ ǷǶDZ ǵǮǶȈ dzǷǹǵDZǴDZ Ǒǵ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ ǪȄǴǷ Ȉ Ǻ ǶDZǵDZ ǷǪȂDZDz ȈǰȄdz ǶǩȁǮǴ dzǩdz ǬǷǫǷ ǹDZǻǺȈ Ǒ ǸǮǹǮǺǻǩǴ ǸDZǺǩǻȅ ǫǷ ǷǪȂǮ ǸǹǮdzǹǩǻDZǴ

Ȼɟɡ ɩɪɢɜɵɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ǖǷ Ƿǻdzǩǰ Ƿǻ ǺǻDZǾǷǫ ǪȄǴ ǶǮ ǭǷǴǬDZǵ ǖǷǫǷǮ ǼǫǴǮȀǮǶDZǮ ǫǶǷǫȅ ǹǷǯǭǩǴǷ ǸǷǺǫȈȂǮǶDZǮ ǚǮǬǷǭǶȈ Ƕǩ ǺȀǮǻǼ ǚȄǹȄǵǩ ǙǩǾDZǵǷǫǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǸǷȆǻDZ ȀǮǺdzDZǾ ǺǪǷǹǶDZdzǷǫ ǰǩ ǸǴǮ ȀǩǵDZ t ǸǷǪǮǭȄ ǫ ǬǷǹǷǭǺdzDZǾ dzǷǶdzǼǹǺǩǾ ǕǼȁǩDzǹǩ ǷǶ ǩǫ ǻǷǹ ǬDZǵǶǷǫ Ǡǚ DZ ljǺǺǩǵǪǴǮDZ ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ dzǩǫǩǴǮǹ ǷǹǭǮǶǩ ǓǼǹǵǮǻ ǛǮǸǮǹȅ ǫǷǻ ǺǻǩǴ ǘǷȀǮǻǶȄǵ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǷǵ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǖǮ ǭǼǵǩȇ ȀǻǷ ȆǻǷ ǸǷǺǴǮǭǶǮǮ ǰǫǩǶDZǮ ǚȄ ǹȄǵǩ ǙǩǾDZǵǷǫǩ ǜǯ ǷǶ ǻǷ ǶǮ ǸǹDZǫȄdz ǷǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǭǷǺǻDZǬǶǼǻǷǵ DZǴDZ ǼǾǷǭDZǻȅ ǫ ǻǮǶȅ

NjǴǩǭDZǵDZǹ ǏljNJǑǖǎǟ

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

13 №4 (49) 29 января 2015 года

ȼ ɝɨɫɬɹɯ ɭ ɫɜɚɯɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɧɟ ɜɡɞɨɯɢ ɧɚ ɫɤɚɦɟɣɤɟ«

ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ NJǹǩȀǶǷǬǷ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ Ǩ DZ ǛȄ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǡǩdzDZǹǷǫǩ

ǔȇǪǷǫȅ ǶǮ dzǼǸDZȁȅ ǸǷ ǰǩdzǩǰǼ ǖǮ ǫȄǪǮǹǮȁȅ Ƕǩ ǫdzǼǺ DZ ǿǫǮǻ Ǔ ǷǭǶDZǵ ǷǶǩ ǸǹDZǾǷ ǭDZǻ ǺǹǩǰǼ Ǔ ǭǹǼǬDZǵ ȀǮǹǮǰ ǭǮǺȈǻǷdz ǴǮǻ ǗǭǶǩ ǬǷǹDZǻ ǭǹǼǬǩȈ t ǻǴǮǮǻ Ǎǩ ǺdzǩǯǮǵ ǸǹȈǵǷ ǶǮ ǻǩȈ ǔȇǪǷǫȅ ǺǻǩǶǭǩǹ ǻǷǫ ǶǮ DZǵǮǮǻ ǗǶǩ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǺǫǷȈ

NjǺǮ ǵȄ ǵǼǯȀDZǶȄ DZ ǯǮǶȂDZǶȄ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷ Ƿǻ ǺǫǷǮǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ DZ ǺǻǩǻǼǺǩ ǾǷǻDZǵ ǷǭǶǷǬǷ t ǪȄǻȅ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǵDZ ǐǩǭǩDzǻǮ ǺǮǪǮ ǫǷǸǹǷǺ Ƿ Ȁȉǵ Ȉ ǪǷǴȅȁǮ ǭǼǵǩȇ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻȅ ǯDZǰǶȅ ǫ ǷǭDZǶǷ ȀǮǺǻǫǮ DZǴDZ ȈǺǶǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈȇ ǺǫǷǮ ǪǼǭǼȂǮǮ ǹȈǭǷǵ Ǻ dzǮǵ ǻǷ" ǍǼ ǵǩȇ ǴDZ Ȉ ȀǻǷ ǫǺǮǬǭǩ ǪǼǭǼ ǷǭDZǶǷdz DZǴDZ ȆǻǷ ǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ" ǑǺ dzǹǮǶǶDZǮ ǷǻǫǮǻȄ ǸǷǵǷǬǼǻ ǫǩǵ ǫ ǸǷDZǺdzǩǾ ǴȇǪǫDZ ǫǩȁǮDz ǯDZǰǶDZ ǜ ǫǩǺ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǶǩDzǻDZ ǶǩdzǷǶǮǿ dzǷǬǷ ǻǷ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǴǷǭǷǻǫǷǹǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz" ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǩDzǭǮǻǺȈ ǸǷǴǷǫDZǶdzǩ ǚǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ ǶǮǴȅǰȈ ǰǩǪȄ ǫǩǻȅ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ȀǻǷ ǴDZǪǷ ǶǮ ǸǹDZǴǷǯDZǫ ǼǺDZǴDZȈ ǘǹǷȈǫDZǻǮ ǩdzǻDZǫǶǷǺǻȅ ǩ ǶǮ ǸǩǺǺDZǫǶǷ ǯǭDZǻǮ Ǽ ǵǷǹȈ ǸǷǬǷǭȄ NjǩȁǮ ǺȀǩǺǻȅǮ ǫ ǫǩȁDZǾ ǹǼdzǩǾ NJǹǩȀǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǭǴȈ ǴȇǭǮDz ǷǹDZǮǶǻDZǹǷǫǩǶǶȄǾ Ƕǩ ǺǮ ǹȅǮǰǶȄǮ ǺǻǩǪDZǴȅǶȄǮ DZ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ NjǷǺǸǷǴȅǰǷǫǩǫȁDZǺȅ ǼǺǴǼǬǩǵDZ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǫȄ ǸǮǹǮǺǻǩǶǮǻǮ ǼǪDZǫǩǻȅ ǫǹǮǵȈ Ƕǩ ǺǩDzǻǩǾ ǰǶǩ dzǷǵǺǻǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǹȈǭ ǴDZ ǹǮȁǩǻ ǫǩȁǼ ǸǹǷǪǴǮǵǼ ǓǷǶǮȀǶǷ ǪȄǫǩȇǻ ǸǹDZȈǻǶȄǮ DZǺdzǴȇȀǮǶDZȈ ǗǺǻǩǮǻǺȈ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǸǷǭǷǪǹǩǻȅ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹǩ t ȆǻǷ Ƕǩǵ ǩ ǫǩǵ Ƕǩ ǺǫDZǭǩǶDZDZ t ǺǼǵǮǻȅ ǸǷǶǹǩǫDZǻȅǺȈ Ǔǩdz" ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǭǩǭDZǵ ǹǮdzǷǵǮǶǭǩǿDZDZ ǫ ǴDZȀǶǷDz ǪǮǺǮǭǮ DZǴDZ Ƕǩ ǻǹǮǶDZǶǬǩǾ ǜǺǴǼǬDZ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ljǶdzǮǻDZǹǷǫǩǶDZǮ dzǴDZǮǶǻǩ ǚǷǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǬǷǹǷǺdzǷǸǩ ǺǷǫǵǮǺǻDZǵǷǺǻDZ ǚǷǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǵDZǶDZ ǩǶdzǮǻȄ DZ ǽǷǻǷ dzǴDZǮǶǻǩ ǘǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZǮ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ Ƿ dzǩǶǭDZǭǩǻǩǾ DZǵǮȇȂDZǾǺȈ ǫ dzǴDZ ǮǶǻǺdzǷDz ǪǩǰǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǗǺǼȂǮǺǻǫǴǮǶDZǮ ǸǷDZǺdzǩ DZ ǸǷǭǪǷǹǩ dzǷǶdzǹǮǻǶǷǬǷ dzǩǶǭDZǭǩǻǩ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǩ ǺǫDZǭǩǶDZȈ dzǴDZǮǶǻǩ Ǻ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴȅǶȄǵ ǸǩǹǻǶǮǹǷǵ ǘǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZǮ DZǶǺǻǹǼdzǿDZDz DZ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZǾ ǸǹǩǫDZǴ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵȄǾ dzǴDZǮǶǻǼ ǭǴȈ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȈ ǮǬǷ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǸǹDZ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǮ NjǺǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄ ǭǴȈ ǵǼǯȀDZǶȄ Ǒ ǫ ȆǻǷǵ ǸǹǩǫǷ DZǺǻDZǶǩ ǫDZǭǶǩ ǖǷ ǮǺǻȅ ǺǹǮǭDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷDz ǸǷǴǷǫDZǶȄ ǜ dzǩǯǭǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǴDZȁȅ ǷǭǶǩ ǓǷǻǷǹǷDz ǷǶ ǸǹǷȂǩǮǻ ǫǺǮ dzǩǸǹDZǰȄ ǓǷǻǷǹǩȈ ǸȅȈǶDZǻ ǾǵǮǴȅǶǮDz ǫDZǶǩ Ǒ ǸǼǺǻȅ ǷǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǴǩǹǮǿ Ǻ ǺȇǹǸǹDZǰǷǵ ǘǹǮdzǹǩǺǶǮDz ǫǺǮǾ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǾ ǴDZȁȅ ǷǶǩ ǗǶǩ ǮǬǷ ǼǻǮȁDZǻ DZ ǺǷǬǹǮǮǻ ǗǶǩ ǫǺǮǬǭǩ ǫǷ ǫǺǮǵ ǮǬǷ ǸǷDzǵǮǻ Ǒ ǰǩ ǺǷǪǷDz ǼǫǴǮȀȅ ǮǬǷ ǺǼǵǮǮǻ Ǒ ǪǮǰǹǩǺǺǼǭǶǷ ǫǺǴǮǭ ǰǩ ǶDZǵ ǸǷDzǭǮǻ NjǺǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄ ǭǴȈ ǵǼǯȀDZǶȄ NjǺǮ ǯǮǶȂDZǶȄ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄ ǶǷ ǷǶǩf ǚǹǮǭDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷDz ǯǮǶǺdzǷDz ǸǷǴǷǫDZǶȄ ǜ dzǩǯǭǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶȄ ǴDZȁȅ ǷǭǶǩf

ǔȇǪǷǫȅ ǸǷǯǩǴǼDz ǺǩǵǩȈ ǺǴǷǯǶǩȈ DZ ǺǸǷǹǶǩȈ ǻǮǵǩ DZǰ ǫǺǮǾ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇȂDZǾ ǗǶǩ ǶǮ ǯDZǫȉǻ ǸǷ dzǩdzDZǵ ǴDZǪǷ ǰǩdzǷǶǩǵ ǶǮ ǸǷǭȀDZǶȈǮǻǺȈ ǹǩǰǼǵǼ ǺǸǷ ǺǷǪǶǩ ǷǭǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǹǩǰ ǹǼȁDZǻȅ ǩ ǭǹǼǬǷǬǷ ǫǷǰǶǮǺǻDZ Ƕǩ ǺǮǭȅǵǷǮ ǶǮǪǷ ǑǵǮǶǶǷ ȀǼǫǺǻǫǷ ǴȇǪǫDZ DZǰǫǮȀǶǷ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǮǻ ǷǺǷǪȄDz DZǶǻǮǹǮǺ njǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǫǴȇǪǴȉǶǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǫǺǮǬǭǩ ǶǮǵǶǷǬǷ ǺǼ ǵǩǺȁǮǭȁDZDz ǫǮǭȅ ǴȇǪǷǫȅ ǸǷ ǾǷǯǩ Ƕǩ ǭǼȁǮǫǶǼȇ ǪǷǴǮǰǶȅ NjǷǰǵǷǯǶǷ ȆǻǷ ǻǩdz DZ ǮǺǻȅ ǾǷǻȈ dzǩdzǷǮ ǭǷ ȆǻǷǬǷ ǭǮǴǷ ǺǩǵDZǵ ǫǴȇǪǴȉǶǶȄǵ" ǗǶDZ ǫǺǻǹǮȀǩȇǻ ǹǩǺǺǫǮǻȄ ǭǮǹǯǩǻǺȈ ǰǩ ǹǼdzDZ ǺǷȀDZǶȈȇǻ ǺǻDZǾDZ Ƕǩ ǾǷǭǼ DZ ǫDZ ǭȈǻ ǺǮǹǭǿǩ ǫ ǷǪǴǩdzǩǾ ǗǭǶǩdzǷ

ȆǻǷ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǶǩȀǩǴǼ ǶǩǾǷ ǭȈǺȅ ǫ ǪǷǴǮǮ DZǴDZ ǵǮǶǮǮ ǺǴǷ ǯDZǫȁDZǾǺȈ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǫǭǹǼǬ ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǼǯǩǺǶǷ ǺǴǷǯǶǷ ǺǷ ǾǹǩǶDZǻȅ ǪȄǴǷDz ǸȄǴ DZ ǻǹǮǸǮǻ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ Ǻ ǸǩǹǻǶȉǹǷǵ ǓǹDZ ǰDZǺȄ ǶǮǸǷǶDZǵǩǶDZǮ ǶǮǾǫǩǻdzǩ ȆǵǷǿDZDz ǫǺȉ ȆǻǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǩǵȄǮ ǹǩǺ ǸǹǷǺǻǹǩǶȉǶǶȄǮ ǸǹǷ ǪǴǮǵȄ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǴȇǪȈȂDZǾ ǵǼǯȀDZǶȄ DZ ǯǮǶȂDZǶȄ ǶǷ DZ ǺǩǵȄǮ ȀǩǺǻȄǮ ǸǹDZȀDZǶȄ ǹǩǺ ǺǻǩǫǩǶDZDz ǔȇǪǷǫȅ ǻǩdzǩȈ ǺǴǷǯǶǩȈ DZ ǻǷǶdzǩȈ ǵǩǻǮǹDZȈ ǬǭǮ ǸǷǹǷDz ǶǮ ǷǪǷDzǻDZǺȅ ǸǹǷǺǻȄǵ ǺǩǵǷǩǶǩǴDZ ǰǷǵ DZ ǯDZǻǮDzǺdzDZǵ ǷǸȄ

ɋɟɤɪɟɬɵ ɫɱɚɫɬɶɹ ɞɥɹ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ǜ ǵǶǷǬDZǾ ǴȇǭǮDz ǪȄǫǩȇǻ ǸǮǹDZ ǷǭȄ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǜ dzǷǬǷ ǻǷ ǷǶDZ ǭǴȈǻǺȈ ǶǮǭǷǴǬǷ Ǽ dzǷǬǷ ǻǷ ǰǩǻȈ ǬDZǫǩȇǻǺȈ Ƕǩ ǪǷǴǮǮ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ Ǒ ȆǻǷǻ ȆǸDZǰǷǭ ǫ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǶǩǭǷ ǸǹǷǯDZǻȅ ǺǸǷdzǷDzǶǷ ǶǩǼȀDZǫȁDZǺȅ ǪȄǻȅ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷDz Ǔǩdz" ǍǩǫǩDzǻǮ ǹǩǺǺǵǷǻǹDZǵ ǎǺǴDZ Ǽ ǫǩǺ ǺǮDzȀǩǺ ǶǮǻ ǸǷǴǷǫDZǶdzDZ ǶǮ ǹǩǺǺǻǹǩDZǫǩDzǻǮǺȅ ǑǰǫǴǮdzDZǻǮ DZǰ ȆǻǷǬǷ ǵǩdzǺDZǵǼǵ ǸǷǴȅǰȄ ǚǻǩǶǷ

ǫDZǻǮǺȅ ǺǩǵǷǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷDz ǴDZȀǶǷ Ǻǻȅȇ ǼǵǮȇȂǮDz ǴǮǬdzǷ ǶǩǾǷǭDZǻȅ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǮ ǵǷǵǮǶǻȄ ǫ ǺǴǷ ǯDZǫȁǮDzǺȈ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǘǷǺǫȈǻDZǻǮ ǵDZǶǼǻȄ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǺǮǪǮ ǴȇǪDZ ǵǷDz ǖǩȀǶDZǻǮ ǰǩǪǷǻDZǻȅǺȈ Ƿ ǺǮǪǮ ǜǭǮǴȈǻȅ ǺǮǪǮ ǭǷǴǯǶǷǮ ǫǶDZǵǩ ǶDZǮ ǐǩǸDZȁDZǻǮǺȅ ǫ ǽDZǻǶǮǺ dzǴǼǪ ǾǷǭDZǻǮ ǸǮȁdzǷǵ ǸǷ dzǹǩǺDZǫȄǵ ǼǴDZǿǩǵ ǫǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǖǩǺǴǩǯ ǭǩDzǻǮǺȅ ǯDZǰǶȅȇ ǍǩǹDZǻǮ ǺǮǪǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫǼDzǻǮ Ǩ ǶǩǸǹDZǵǮǹ dzǷǬǭǩ ǪȄǴǩ ǷǭDZǶǷdzǩ ǸǷǺǫȈǻDZǴǩ ȆǻǷǻ ȆǻǩǸ ǯDZǰǶDZ ǸǷǴǼ ȀǮǶDZȇ ǸǹDZȈǻǶȄǾ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZDz Ƿǻ ǻǼǹDZǰǵǩ DZ ǸǼǻǮȁǮǺǻǫDZDz ǖǮǻ ǶDZ ȀǮǬǷ ǸǹǮdzǹǩǺǶǮǮ ȀǮǵ ǮǰǭDZǻȅ ǸǷ ǍǴȈ ǷǭDZǶǷdzDZǾ ǺǮǹǭǮǿ ǫ ǽǮǫǹǩǴǮ ǵǮǺȈǿǮ ǬǷǻǷǫDZǻǺȈ ǻǩǶǿǮ ǬǷǹǷǭǩǵ DZ ǺǻǹǩǶǩǵ DZ ǽǷǻǷǬǹǩ ǫǩǴȅǶǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶȄDz ǫǮȀǮǹ ǔȇǭDZ ǫǺǻǹǮȀǩȇǻǺȈ ǴȇǭDZ ǽDZǹǷǫǩǻȅ ǭǷǺǻǷǸǹDZǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷ ǫǴȇǪǴȈȇǻǺȈf ǺǻDZ DZ ǸǮDzǰǩǯDZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄǾ ǵǮǺǻ ǐǩǸDZǺȅ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵ ǶǩȁǮDz DZǰǷǪDZǴȅǶǷDz ǫǺǮǴǮǶǶǷDz ǎǺǴDZ Ǽ ǫǩǺ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺǹǮǭǺǻǫ Ƕǩ ǭǷǴǬDZǮ DZ ǭǩǴǮdzDZǮ ǸǼǻǮȁǮ úìîìäéè çîðħĬĪ ð ēåæ íìĪöéĨåæĬ öìħĩìĥěìæïĬ ěå æïîå ǺǻǫDZȈ ǬǼǴȈDzǻǮ ǸǷ ǺǫǷǮǵǼ ǬǷǹǷǭǼ ěéóåñ ěåôèê äåħèïĭ öĭæëåħåïĬ æĨìöå ĨĜ÷öé é íîéħěåïèĨĬ DZ ǷǪǴǩǺǻDZ ǦǻǷ ǻǷǯǮ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ ǐǩDzǵDZǻǮǺȅ ǺǫǷDZǵ ǴDZȀǶǷǺǻǶȄǵ ěìæïé öåôéĩ ÷Ĩéħëéĩ é çìîìäéĩ ĨĜ ǹǷǺǻǷǵ DZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǘǷDzǭDZ çĪĩ þĭ ìíð÷Ĩéëðèĩ éñ ěåëåěðěè ǻǮ ǼȀDZǻȅǺȈ Ƕǩ dzǼǹǺȄ Ƿ dzǷǻǷǹȄǾ ǫȄ ǭǩǫǶǷ ǵǮȀǻǩǴDZ ǘǷǺǮȂǩDzǻǮ úěĪ ĂöĪïìäì ēåĨèěïéěå úĨĪ ǻǹǮǶDZǶǬDZ ǭǼǾǷǫǶǷǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ Ħïìäì ēåĩ ěðĥěì íîéěèæïé ëðíìě æ Ǔǩdz ǸǹǩǫDZǴǷ ǮǺǴDZ ǫȄ ǶǩȀǶǮ ǻǮ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅǺȈ ǭǼǾǷǫǶǷ ǫȄ ǶǮ ïèëæïìĩ ö îèçåëóéĜ äåħèïĭ ǪǼǭǮǻǮ ǷȂǼȂǩǻȅ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷ Ñýìëôèïåð æèäìçěĪÓ Ĩé÷ì íîìçéë NjȄ ǶǩǼȀDZǻǮǺȅ ǪȄǻȅ ǺȀǩǺǻǴDZ ǫǷDz ǸǷ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵǼ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ïìöåïĬ ïèëæï íì ïèĨèĝìěð ! # ǸǷDzǵǮǻǮ ȀǻǷ ǺȀǩǺǻȅǮ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫǶǼǻǹDZ ǫǩǺ lj ǵǷǯǮǻ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǻǩdzDZǾ dzǼǹǺǷǫ ǫȄ ǭǩǯǮ ǫǺǻǹǮ ǻDZǻǮ ǺǫǷȇ ǴȇǪǷǫȅ Ǜǩdz ȀǩǺǻǷ DZ ǪȄǫǩǮǻ ǫ ǯDZǰǶDZ ǠǮǴǷǫǮdz Ƿǻ ǸǼǺdzǩǮǻ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷ ǶǩȀDZǶǩǮǻ

ǯDZǻȅ ǸǷǴǶǷǿǮǶǶǷDz ǯDZǰǶȅȇ DZ ǫǺǮ ǵǮǶȈǮǻǺȈ ǗǶ ǶǩǾǷǭDZǻ ǶǼǯǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǭǴȈ ǭǹǼǯǪȄ DZ ǴȇǪǫDZ ǺǴǼ ȀǩDzǶȄǵ DZ ȀǼǭǮǺǶȄǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪ ǪȄǻȅ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷDz ǫ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǮ ǶǼǯǶǷ ǷǻǸǼǺǻDZǻȅ ǺǫǷDZǾ ǪȄǫȁDZǾ ǘǹǷǺǻDZǻȅ DZǾ NJǴǩǬǷǺǴǷǫDZǻȅ ǴȇǪǷǫȅȇ ǛǷǴȅdzǷ ǮǺǴDZ ǫȄ ǷǻǸǼǺǻDZǻǮ ǸǴǷǾǷǮ ǫȄ ǷǺǫǷǪǷǭDZǻǮ ǵǮǺǻǷ ǭǴȈ ǶǷǫǷǬǷ DZ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷǬǷ ǘǷȆǻǷǵǼ Ȉ ǹǮ dzǷǵǮǶǭǼȇ ǫǩǵ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ ǸǷ ǵDZǶǼǻ ǼǻǹǷǵ DZ ǫǮȀǮǹǷǵ ǸǹǷǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ ǺǴǮǭǼȇȂǼȇ ǼǺǻǩǶǷǫdzǼ Ǩ ǼǺǻǼǸǩȇ ǫǺǮǾ ǺǫǷDZǾ ǪȄǫȁDZǾ ǸǩǹǻǶǮǹǷǫ NJǷǬǼ Ǩ ǸǹǷȂǩȇ DZǾ DZ ǷǻǸǼǺdzǩȇ Ǩ ǯǮǴǩȇ DZǵ ǫǺǮǬǷ ǺǩǵǷ ǬǷ ǸǹǮdzǹǩǺǶǷǬǷ ǙǩǭǷǺǻ ǶǷ ǷǯDZǭǩDzǻǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ǖDZ ǫ dzǷǮǵ ǺǴǼ ȀǩǮ ǶǮ ǺǻǹǩǭǩDzǻǮ Ƿǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǫȄ ǷǭDZǶǷdzDZ ǩ ǫǮǹȅǻǮ ǫ ǻǷ ȀǻǷ ȆǻǷ ǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ DZ ǺdzǷǹǷ ǫȄ ǷǪȈ ǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǩDzǭǮǻǮ ǺǫǷȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǮǺǴDZ ǫȄ ȆǻǷǬǷ ǾǷǻDZǻǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪ ǼǺdzǷǹDZǻȅ ȆǻǷ Ȉ ǹǮdzǷǵǮǶǭǼȇ ǫǩǵ DZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǻȅ ǺDZǴǼ ǺǫǷǮǬǷ ǹǩǰǼǵǩ ǎǯǮ ǭǶǮǫǶǷ dzǩdz DZ ǫ ǺDZǻǼǩǿDZDZ Ǻ ǸǹǷȂǮ ǶDZǮǵ ǸǹǷǬǷǫǩǹDZǫǩDzǻǮ ǸǷǭǷǪǶǼȇ ǽǷǹǵǼǴǼ Ǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǩ NJǷǬǼ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǻǮǸǮǹȅ ǫ ǵǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǮǺǻȅ ǴȇǪȈȂDZǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ǶǼǯǶȄǵ ǵǶǮ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ Ǩ ǺȀǩǺǻǴDZǫǩ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ DZǺǸǷǴȅǰǼDzǻǮ ǺǫǷǮ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZǮ ǘǹǮǭǺǻǩǫǴȈDzǻǮ ǶǩǸǹDZǵǮǹ dzǩdz ǫȄ ǺǵǷǻǹDZǻǮ Ƕǩ ǷǪǹǼȀǩǴȅǶǷǮ dzǷǴȅǿǷ Ƕǩ ǺǫǷǮDz ǹǼdzǮ ǑǴDZ dzǩdz ǫǩȁDZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǸǷ ǰǭǹǩǫǴȈȇǻ ǫǩǺ Ǻ ǼǭǩȀǶȄǵ ǰǩǵǼ ǯǮǺǻǫǷǵ ǠǻǷǪ ǪȄǻȅ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷDz ǫ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǮ ǶǼǯǶǷ ǷǻǸǼǺǻDZǻȅ ȆǻǷ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǷ DZ DZǰǵǮǶDZǻȅ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZȇ dz ǶǮǵǼ Ǒ ǰǶǩǻȅ ȀǻǷ ȆǻǷ ǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ȈǫǴǮǶDZǮ dzǷǻǷǹǷǮ ǭǩǶǷ ǫǩǵ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪ ǫȄ Ƕǩ ǼȀDZǴDZǺȅ ǪȄǻȅ ǺǩǵǷǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷDz DZ ǺȀǩǺǻǴDZǫǷDz ǑǺǻǷȀǶDZdz PLUURVWD UX

ǻǷǵ ǑǰǼȀǩDzǻǮ ǺǮǪȈ DZ ǺǫǷǮǬǷ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǹǩǪǷǻǩDz ǻǮ Ƕǩǭ ǺǫǷDZǵDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǵDZ dzǩǯǭȄDz ǭǮǶȅ DZ NjȄ ǼǫDZǭDZǻǮ ȀǻǷ ǫǩȁǩ ǴȇǪǷǫȅ ǺǻǩǶǮǻ dzǹǮǸ ȀǮ ǫǮǭȅ ǫǰǩDZǵǷǸǷǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǭǷǫǮǹDZǮ ȆǻǷ ǷǺǶǷǫǩ ǷǺǶǷǫ

Ɋɚɫɫɤɚɡ ɯɨɥɨɫɬɹɤɚ ǙǩǺǺdzǩǰǩǻȅ ǫǩǵ ǭǹǼǰȅȈ Ȉ ǾǷȀǼ Ƿ ǻǷǵ Ǔǩdz ǸǹǮdzǹǩǺǶǷ Ƕǩ ǺǫǮǻǮ ǯDZǻȅ ǾǷ ǴǷǺǻȈdzǷǵ ǓǩǯǭȄDz ǰǶǩǮǻ DZǰ ǶǩǺ ǯDZǰǶȅ ǫǺǮǬǷ ǷǭǶǩ Ǜǩdz ǷǻǫǮǻȅǻǮ ǫȄ ǵǶǮ ǭǴȈ ȀǮǬǷ ǯǮǶǩ" njǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ Ƿǻ ǯǮǶȄ ǴDZȁǶDZDz ȁǼǵ DZ Ǭǩǵ ǙǩǰǫǮ ǵǷǯǶǷ ǭǮǴDZǻȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ ǶǮDz ǸǷǸǷǴǩǵ" lj ǮȂȉ ǬǷǫǷǹȈǻ ǫȄ ǸǷǫǮǹȅǻǮ ǵǶǮ ǠǻǷ ǶǮǴȅǰȈ ǺǷǷǪȂǩǻȅ ǫǺȇ Ǹǹǩǫ ǭǼ ǯǮǶǮ ǔǼȀȁǮ ǫǺȉ ǹǩǺǺdzǩǰǩǻȅ ǭǹǼǬǼ ǺǫǷ ǮǵǼ ǫ Ǒ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZȀDZǶ ǼǬǷǭDZǻȅ ǫ ǻȇǹȅǵǼ Ǒ ǶǮ ǶǼǯǶǷ ǹǩǺǻDZǻȅ ǫǶǼdzǷǫ DZ ǭǮ ǻǮDz lj ǺǫǷǪǷǭǶǷ ǺǵǷǻǹǮǻȅ ǽǼǻǪǷǴ DZ ǾǷdzdzǮDz Ǒ ǮȂȉ ǫǩǵ ǺdzǩǯǼ ǯDZǻȅ ǬǷǹǩǰǭǷ ǸǹǷȂǮ NJǮǰ ǶǩǰǷDzǴDZǫǷDz ǹǷǭǶDZ ǻǮǺǻȈ DZ ǻȉȂDZ ǚ ǶDZǵDZ ǿǮǴȄDz ǫǷǰ ǸǹǷǪǴǮǵ ȆǻǷ ǶǮ ǺǮdzǹǮǻ NjǷǰǵǼȂǩȇǻǺȈ ǰȈǻȅȈ Ƿǻ ǶDZǾ ǺǻǷǴȅdzǷ ǪǮǭ ǖǼ ǩ ǫ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄDz ǭǮǶȅ DZǴDZ ǫ ǭǮǶȅ ǸǷǴǼȀdzDZ NjǺǮ ǵǼǯȅȈ ǸǷǭǻǫǮǹǭȈǻ ȀǻǷ dzǼǭǩ Ǽǯ ǴǼȀȁǮ ǍǩǯǮ ǮǺǴDZ ǰǩ ǷdzǶǷǵ ǹǩǰǬǼǴȈ ǴǩǺȅ ǫȅȇǬǩ ǘǷǺDZǭǮǻȅ ǰǩ ȀǩȁdzǷDz ȀǩȈ Ǻ ǵǷǴǷ ǭǷDz ǸǷǭǹǼǬǷDz ǖǷ ǺǮǹȅȉǰǶǷ ǫǩǵ ǺdzǩǯǼ ǵDZǴȄǮ ǭǹǼǰȅȈ ǠǻǷ Ƿ ǯȉǶǩǾ ǸǷǵǮǶȈǴ ǺǫǷDZ ǵȄǺ ǴDZ Ȉ ǚǷǷǪȂDZǻȅ ǫǩǵ Ƿ ǻǷǵ Ȉ ǶǮ ǸǷǪǷ ȇǺȅ ǠǻǷ ǰǮǴȉǶǷȇ ǫǮǺǶǷDz ǫǷǰȅǵǼ DZ ǯǮǶȇǺȅ Ǜǩdz ǭǩǫǩDzǻǮ ǯǮ ǭǹǼǰȅȈ ǰǩ ǺǻǷ ǴǷǵ ǫǺǮ ǫǵǮǺǻǮ ǘǷǯǮǴǩǮǵ ǭǷǴǬDZǾ ǴǮǻ ǻȉȂǮ DZ ǻǮǺǻȇ ǘǼǺǻȅ ǸǷǭǶDZǵǼǻ ǺǫǷDz ǪǷdzǩǴ ǫǺǮ ǺȉǺǻǹȄ DZ ǪǹǩǻȅȈ ǐǩ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǶǩȁDZǾ ǯȉǶ dzǼǵǷ ǫȅȉǫ DZ ǺǫǩǻȅǮǫ NjDZdzǻǷǹ ǓǜǙǗNjǚǓǑǒ Ǻ ǠdzǩǴǷǫǷ ǛǩDzȄǶȁDZǶǺdzDZDz Ǻ ǠdzǩǴǷǫǷ ǛǩDzȄǶȁDZǶǺdzDZDz ǹǩDzǷǶ ǚǓǗ

14

36,6

№4 (49) 29 января 2015 года

Ʉɚɤɨɣ ɱɚɣ ɥɭɱɲɟ ɩɢɬɶ ɡɢɦɨɣ" ǖǩ ǼǴDZǿǼ ǫ ǵǷǹǷǰ ǶǷǺǩ ǸǷdzǩǰȄǫǩǻȅ ǶǮ ǷǾǷǻǩ ǶǷ ȀǻǷ ǸǷǭǮǴǩǻȅ ǮǺǴDZ ǹǩǪǷ ǻǩ ǷǪȈǰȄǫǩǮǻ ǙDZǺdz ǸǷǭ ǾǫǩǻDZǻȅ ǸǹǷǺǻǼǭǼ ǫ ǰDZǵ ǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǮǴDZdz dzǷǶǮȀǶǷ ǴǼȀȁǮ ǸǷǭǺǻǹǩǾǷǫǩǻȅǺȈ DZ ǸǹDZǶDZǵǩǻȅ DZǵǵǼǶǷǼdzǹǮ ǸǴȈȇȂDZǮ DZ ǫDZǻǩǵDZǶǶȄǮ ǭǷǪǩǫdzDZ ǶǷ ǮǺǻȅ ǺǸǷǺǷǪ DZ ǸǷǸǹǷȂǮ ǓǩdzǷDz" ǘǹǷ ǺǻǷ ǸǮDzǻǮ ǪǷǴȅȁǮ ȀǩȈ ǠǩDz ǪǷǬǩǻ ǩǶǻDZǷdzǺDZǭǩǶ ǻǩǵDZ ǭǮǴǩȇȂDZǵDZ ǶǩǺ ǰǭǷǹǷǫǮǮ ǖǷ ȀǩǮǫ ǫǮǭȅ ǻǩdz ǵǶǷǬǷ dzǩdzǷDz DZǵǮǶǶǷ ȀǩDz ǴǼȀȁǮ ǸDZǻȅ ǫ ǾǷǴǷǭǩ ȀǻǷǪȄ ǵǮǶȅȁǮ ǪǷǴǮǻȅ" ǚǩǵȄǵ ǪǷǬǩǻȄǵ Ƕǩ ǩǶǻDZǷdzǺDZ ǭǩǶǻȄ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǪǮǴȄDz ȀǩDz ǸǷȆǻǷǵǼ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǸǹǷǽDZǴǩdz ǻDZdzDZ Ƿǻ ǪǷǴǮǰǶǮDz ǺǻǷDZǻ Ƿǻǭǩǻȅ ǸǹǮǭǸǷȀǻǮǶDZǮ ǮǵǼ ǘǹǮǴǮǺǻȅ ȆǻǷǬǷ ȀǩȈ ǮȂǮ DZ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǫ ǶǮǵ ǺǷǭǮǹǯDZǻǺȈ ǵǩǴǷǮ dzǷǴDZȀǮ ǺǻǫǷ dzǷǽǮDZǶǩ ǘǷȆǻǷǵǼ ǸǮǹǮ ǸDZǻȅ ǪǮǴǷǬǷ ȀǩȈ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǎǺǴDZ ǯǮǴǩǮǻǮ ǺǷ ǬǹǮǻȅǺȈ ǫ ǺǻǼǯǼ ǻǷ ǶǮǻ ǶDZȀǮǬǷ ǴǼȀȁǮ ǾǷǹǷȁǮǬǷ ȀǮǹǶǷǬǷ ȀǩȈ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǸǹDZdzǼǺdzǼ Ǻ ǵǮǭǷǵ DZǴDZ ǺǩǾǩǹǷǵ ǛǩdzǷDz ȀǩDz ǶǮ ǸǹǷ ǺǻǷ ǺǷǬǹǮǮǻ ǶǷ DZ ǸǷǵǷǯǮǻ Ƕǩ ǴǩǭDZǻȅ ǸDZȂǮǫǩǹDZǻǮǴȅǶȄǮ ǸǹǷ ǿǮǺǺȄ ǼǺǫǷDZǻȅ ǴDZȁǶDZǮ ǯDZǹȄ ǪǴǩǬǷǭǩǹȈ ǫȄǺǷdzǷǵǼ ǺǷǭǮǹ ǯǩǶDZȇ ǸǹǷǻǮDZǶǩ ǎǺǴDZ ǺDZǴȅǶǷ Ǽǯ ǰǩǵǮǹǰǴDZ DZ ȀǼǫǺǻǫǼǮǻǮ ȀǻǷ ǫǷǻ ǫǷǻ ǰǩǪǷǴǮǮǻǮ ǻǷ ǺǻǷDZǻ ǸǷ ǸǹǷǪǷǫǩǻȅ DZǵǪDZǹǶȄDz ȀǩDz ǚǭǮ Ǵǩǻȅ ǻǩdzǷDz ǵǷǯǶǷ dzǩdz DZǰ ǺǼǾǷǬǷ ǻǩdz DZ ǺǫǮǯǮǬǷ DZǵǪDZǹȈ ǛǩdzǷDz ȀǩDz ǷǪǴǩǭǩǮǻ ǵǷȂǶȄǵ ǴǮȀǮǪ ǶȄǵ ǭǮDzǺǻǫDZǮǵ ǼǺdzǷǹȈǮǻ ǷǪ

ǵǮǶǶȄǮ ǸǹǷǿǮǺǺȄ ǫ ǷǹǬǩǶDZǰǵǮ ǹǩǰǷǬǹǮǫǩǮǻ dzǹǷǫȅ ǷǪǴǩǭǩǮǻ ǵǷȂǶȄǵ ǸǹǷǻDZǫǷǫDZǹǼǺǶȄǵ ȆǽǽǮdzǻǷǵ ǖǮ ǰǩǪȄǫǩǮǵ DZ ǸǹǷ ǻǹǩǫȈǶȄǮ ǶǩǺǻǷDZ ȀǩDz DZǰ dzǩǴDZ ǶȄ dzǴȇdzǫȄ ǴDZǵǷǶǩ ǛǹǩǫȈǶǷDz ȀǩDz DZǰ ǹǷǭǶȄǾ Ƕǩǵ ǻǹǩǫ ȀǩǪǹǮ ǿǩ ǹǷǵǩȁdzDZ ǴDZǺǻȅǮǫ ǵǩǴDZǶȄ ȀǮǹǶǷDz ǺǵǷǹǷǭDZǶȄ ǗǶDZ ǸǷǵǷ ǬǼǻ ǷǬǹǩǭDZǻȅǺȈ Ƿǻ ǶǮǸǹDZȈǻǶȄǾ ǸǹǷǺǻǼǭǶȄǾ ǺDZǵǸǻǷǵǷǫ ǎǺǻȅ ǫǩǹDZǩǶǻ ǺǷǬǹǮǻȅǺȈ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǰǩǬǹǩǶDZȀǶȄǾ ǺǷǬǹǮǫǩȇȂDZǾ ǰDZǵǶDZǾ ǶǩǸDZǻdzǷǫ ǫǹǷǭǮ ǬǴDZǶǻ ǫǮDzǶǩ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ǫDZǶǩ DZ ǬǹǷǬǩ ǫ ǺǷȀǮǻǩǶDZDZ Ǻ ǹǷǵǷǵ dzǷǶȅȈ dzǷǵ DZ dzǹǮǸdzDZǵ ȀǩǮǵ Ǔ ǺǴǷǫǼ Ǽ ǶǩǺ ǮǺǻȅ DZ ǺǫǷDz ǺǷǬǹǮǫǩȇȂDZDz ǶǩǸDZǻǷdz t ǺǪDZǻǮǶȅ njǷǻǷǫȈǻ ǮǬǷ Ƕǩ ǷǺǶǷǫǮ ǵǮǭǩ DZ ǸǩǻǷdzDZ ǩ ǷǺǷǪȄDz ǩǹǷǵǩǻ ǭǷǺǻDZǬǩǮǻǺȈ ǰǩ ǺȀǮǻ dzǷǹDZǿȄ ǵȈǻȄ ǬǫǷǰǭDZdzDZ ǵǼǺdzǩǻǶǷǬǷ ǷǹǮǾǩ Ǜǩdz ȀǻǷ ǸǮDz ǻǮ Ƕǩ ǰǭǷǹǷǫȅǮ DZ ǶǮ ǪǷǴǮDzǻǮ

ȿɞɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɝɪɟɜɚɟɬ Nj ǾǷǴǷǭǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǬǷǭǩ ǶǼǯǶǷ ǼǻǮǸǴȈǻȅ ǺȈ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǶǩǹǼǯDZ ǶǷ DZ DZǰǶǼǻǹDZ ȆǻǷ ǰǶǩ ȀDZǻ ǸDZǻǩǻȅǺȈ ǸǹǩǫDZǴȅ ǶǷ ǘǹDZ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷǵ ǸDZ ǻǩǶDZDZ ǫȄ ǶǮ ǶǩǪǮǹǮǻǮ ǴDZȁǶDZǾ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǷǫ DZǰǪǮǯDZǻǮ ǺǮǰǷǶǶȄǾ ǶǮ ǭǷǵǷǬǩǶDZDz ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ DZ ǰDZǵǶǮDz ǩǸǩǻDZDZ Nj ǾǷǴǷǭ ǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǬǷǭǩ ǷǪǵǮǶ ǫǮȂǮǺǻǫ ǵǮǻǩǪǷǴDZǰǵ

ǺǴǮǭǼȈ ǪDZǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǵǼ ǹDZǻǵǼ ǰǩǵǮǭǴȈǮǻǺȈ ǩ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻ ǷǪǮǹǶǼǻȅǺȈ ǴDZȁ ǶDZǵDZ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǩǵDZ Ƿǻ dzǷǻǷ ǹȄǾ ǪǼǭǮǻ ǻǹǼǭǶǷ DZǰǪǩǫDZǻȅǺȈ ǭǩǯǮ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǻǮǸǴǩ ǠǻǷǪȄ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǺǴǼȀDZǴǷǺȅ ǭǷ ǪǩǫȅǻǮ ǫ ǺǫǷDz ǹǩǿDZǷǶ ǯǬǼȀDZǮ ǷǺǻǹȄǮ ǺǸǮǿDZDZ ǗǶDZ ǭǮDzǺǻǫǼȇǻ dzǩdz dzǩǻǩǴDZǰǩǻǷǹ Ƕǩ ǷǪǵǮǶǶȄǮ ǸǹǷǿǮǺǺȄ DZ ǺǴǷǫǶǷ ǹǩǰǷǬǹǮ ǫǩȇǻ ǶǩǺ DZǰǶǼǻǹDZ NJǴǩǬǷǭǩǹȈ ǻǩdzǷDz ǭǷǪǩǫdzǮ ǺdzǷǹǷǺǻȅ ǷǪǵǮ Ƕǩ ǫǮȂǮǺǻǫ ǵǷǯǮǻ ǫȄǹǩǺǻDZ Ƕǩ ǓǩǹǭǩǵǷǶ ǩǶDZǺ ǵǩDzǷǹǩǶ ȆǺǻǹǩǬǷǶ ǸǮǹǮǿ ǫǷ ǫǺǮǾ ǫDZǭǩǾ t ȀǮǵ ǪǷǴǮǮ ǸDZdzǩǶǻǮǶ ǫdzǼǺ Ǽ ǸǹDZǸǹǩǫȄ ǻǮǵ ǫȄȁǮ ȆǽǽǮdzǻ ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǮȁȅǻǮ ǬǷǹȈȀǮǮ ǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ DZǰǪǮǬǩǻȅ ǺǼǾǷǵȈǻdzDZ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǬǷǭǩ ǛǩǹǮǴdzǩ ǺǼǸǩ DZǴDZ ǬǷǹȈȀǮǮ ǫǻǷǹǷǮ t ǾǷǹǷȁǩȈ ǸǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ ǸǹǷǺǻǼǭȄ ǘǷ ǺǴǮ ǻǩdzǷDz ǻǹǩǸǮǰȄ ǴǮǬȀǮ ǸǮǹǮ ǶǷǺDZǻȅ ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹǶȄDz ǵDZǶǼǺ ǪȄǻȅ ǫ ǻǷǶǼǺǮ ǚ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǾǷǴǷǭǷǫ ǵȄ ǰǩȀǩǺǻǼȇ ǸǷǫȄȁǩ

Ǯǵ dzǩǴǷǹDZDzǶǷǺǻȅ ǹǩǿDZǷǶǩ ǸǹDZ ȀǮǵ ǰǩ ǺȀǮǻ ǯDZǹǷǫ ȆǻǷ ǷȁDZǪdzǩ ǔDZȁǶǮǮ ǶǮ ǼǺǸǮǫǩǮǻ ǼǻDZǴDZǰDZ ǹǷǫǩǻȅǺȈ DZ ǷǻdzǴǩǭȄǫǩǮǻǺȈ Ƕǩ ǻǩǴDZDZ DZ ǪǮǭǹǩǾ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅ ǶȄǵDZ ǺǩǶǻDZǵǮǻǹǩǵDZ DZ dzDZǴǷ ǬǹǩǵǵǩǵDZ ǗǬǹǩǶDZȀȅǻǮ dzǩǴǷ ǹDZDzǶǷǺǻȅ ǸDZȂDZ ǰǩ ǺȀǮǻ ǪǷǬǩǻȄǾ ǯDZǹǩǵDZ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǯDZǫǷǻǶǷǬǷ ǸǹǷDZǺǾǷǯǭǮǶDZȈ Ǒǰ ǰǩ ǶDZǾ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZǪǩǫǴȈǮǻǺȈ ǫǮǺ ǶǷ DZ ǸǷǫȄȁǩǮǻǺȈ ǼǹǷǫǮǶȅ ǸǴǷǾǷǬǷ ǾǷǴǮǺǻǮǹDZǶǩ ǗǺǶǷǫǷDz ǰDZǵǶǮDz ǭDZǮǻȄ ǭǷǴǯǶǩ Ǻǻǩǻȅ ǹǩǺǻDZ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸDZȂǩ dzǩȁDZ ǪǷǪǷǫȄǮ ǽǹǼdzǻȄ DZ ǷǫǷȂDZ ǹǩǺǻDZǻǮǴȅǶǷǮ ǵǩǺǴǷ ǫǵǮǺǻǷ ǺǴDZǫǷȀǶǷǬǷ DZ ǵǩDzǷǶǮǰǩ ǙȄǪǩ ǷǪǮǰǯDZǹǮǶ ǶȄǮ ǵǷǴǷȀǶȄǮ ǸǹǷǭǼdzǻȄ ǸǷǺǻ ǶǷǮ ǵȈǺǷ ǸǹǮDZǵǼȂǮǺǻǫǮǶǶǷ ǸǻDZǿȄ ǷǶǷ ǺǷǭǮǹǯDZǻ ǷǺǷǪǼȇ ǩǵDZǶǷdzDZǺǴǷǻǼ dzǷǻǷǹǩȈ ǩdzǻDZ ǫDZǰDZǹǼǮǻ ǬǷǹǵǷǶȄ ǺǯDZǬǩȇȂDZǮ ǯDZǹȄ ǠǻǷǪȄ ǶǮ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǸDZȂǼ ǷǻǭǮǴȅǶǷ ǭǴȈ dzǩǯǭǷǬǷ ȀǴǮǶǩ

Ɇɨɪɨɡɧɵɦ ɞɧɟɦ Ɇɨɪɨɡɧɵɦ ɞɧɟɦ

ǘǷǾǷǯǮ ǶǩdzǷǶǮǿ ǻǷ ǚǷǫǮǻȄ ǭǩǫǩǴǩ ǶǩǺǻǼǸDZǴDZ dzǹǮȂǮǶ ǑǹDZǶǩ ǚǎǙnjǎǎNjlj ǺdzDZǮ ǵǷǹǷǰȄ ǞǹǼ ǺǻDZǻ ǸǷǭ ǶǷǬǩǵDZ ǺǶǮǬ ǸǷǹȄǫȄ ǾǷǴǷǭǶǷǬǷ ǫǮǻǹǩ ǸǹǷǶDZǰȄǫǩȇǻ ǶǩǺdzǫǷǰȅ ǭǩǯǮ ǶǮǺǵǷ ǸǹǮǪȄǫǩǶDZǮ ǫ ǪǩǶǮ ǼdzǹǮ ǻǹȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǫ ǻǩdzǼȇ ǸǴȈǮǻ DZǵǵǼǶDZǻǮǻ ǼǴǼȀȁǩ ǸǷǬǷǭǼ ǵȄ ǺǻǩǹǩǮǵǺȈ Ǯǻ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǺǷǺǼǭǷǫ ǦǻǷ ǷǭǮǫǩǻȅǺȈ ǸǷǻǮǸǴǮǮ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶǷ ǭǴȈ ǴȇǭǮDz ǘǹDZ ǸǷǶDZǯǮǶDZDZ ǻǮǵǸǮ ǸǷǭǫǮǹǯǮǶǶȄǵ ȀǩǺǻȄǵ ǰǩ ǹǩǻǼǹȄ ǫǷǰǭǼǾǩ ǷȀǮǶȅ ǪǷǴǮǫǩǶDZȈǵ Nj ǻǹǮǻȅDZǾ ǫǷ ǫǩǯǶǷ ǸǹDZǺǴǼȁǩǻȅǺȈ ǫǹǮǵȈ ǪǩǶǶȄǾ ǸǹǷǿǮǭǼǹ dz ǹǮdzǷǵǮǶǭǩǿDZȈǵ ǵǮ DZǰ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǫȄǫǷǭȈǻǺȈ ǭDZdzǷǫ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂDZǵ ǫǹǮǭǶȄǮ ǫǮȂǮǺǻǫǩ ǶǩǸǹDZ Ƕǩǵ ǶǮ ǰǩǵǮǹǰǶǼǻȅ Ƕǩ ǵǮǹ ǺǷǴDZ ǦǻǷ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǼǴDZǿǮ DZǴDZ ǫ ǸǷǵǮȂǮ ǰǩ ǺȀǮǻ ǷǪDZǴȅǶǷǬǷ ǫȄǭǮǴǮ ǶDZȈǾ ǗȀǮǶȅ ǫǩǯǶǷ ǸǹǷȈǫǴȈǻȅ ǶDZȈ ǸǷǻǩ ǛǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǰǩǪǷǻǼ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ Ƿ ǺǮǪǮ ǶǷ ǷǹǬǩǶDZǰǵ ǸǹǷǾǷǭDZǻ ǺǫǷǮ DZ ǷǪ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǾ ǶǩǺ ǴȇǭȈǾ ǷǪǹǩǰǶȄDz dzǼǹǺ ǷȀDZȂǮǶDZȈ ǖǮ ǸǹǷǾǷǭDZǻǮ ǵDZǵǷ ǴǮǯǩȂDZǾ Nj ȀǮǻǫǮǹǻȄǾ ǫ ǪǩǶǮ ǵǷǯǶǷ Ƕǩ ǵǷǹǷǰǮ ǴȇǭǮDz ǸǷǺǻǩǹǩDz ǸǷǾǼǭǮǻȅ Ǒǰ ǰǩ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǫ ǻǮǺȅ Ƿdzǩǰǩǻȅ DZǵ ǸǷǵǷȂȅ ǸǷ ǪǩǶǮ ǫȄǭǮǴȈǮǻǺȈ ǵǶǷǬǷ ǸǷǻǩ ǵǷǬDZǻǮ ǸǷǭǶȈǻȅǺȈ ǸǹǷǫǷǭDZǻǮ ǴǼȀȁǮ ǸǹǷDZǺǾǷǭDZǻ ǼǺǫǷǮǶDZǮ ǫ ǻǮǸǴǷǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZǮ DZǴDZ ǸǹDZ ǸDZǻǩǻǮǴȅǶȄǾ ǫǮȂǮǺǻǫ DZ ǻǮǵ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ ǫȄǰǷǫDZǻǮ ǸǷ ǺǩǵȄǵ ǼǺdzǷǹȈǮǻǺȈ ǷǪǵǮǶ ǫǮ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǺǴǼǯǪǼ ǺǸǩǺǮǶDZȈ ȂǮǺǻǫ Ǜǩdz ȀǻǷ ǮǺǴDZ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ DZǴDZ ǺdzǷǹǼȇ ǸǷǵǷȂȅ ǖǩDZǪǷ ǸǷǺǮȂǩǻȅ ǪǩǶȇ ǻǷ ǵǷǯǶǷ ǸǷ ǴǮǮ ȀǼǫǺǻǫDZǻǮǴȅǶȄ dz ǬDZǸǷǻǮǹ ǻǮǹȈǻȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ dzDZǴǷǬǹǩǵǵ ǵDZDZ ǸǮǹǮǷǾǴǩǯǭǮǶDZȇ ǭǮǻDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǫ ǪǩǶǮ ǶǮ ǫȄǯDZ ǸǷǯDZǴȄǮ ǴȇǭDZ DZ ǴȇǭDZ Ǻ ǹǩǰ ǫǩȇǻ ǪǩdzǻǮǹDZDZ ǻ dz ǪǩǶǶȄDz Ǹǩǹ ǼǪDZǫǩǮǻ DZǾ ǻǩdz ȀǻǷ ǰǩ ȆǻǷ ǵǷǯǮǻǮ ǶǮ ǪǮǺǸǷdzǷDZǻȅǺȈ Ǔǩdz ǫDZǭDZǻǮ Ƿǻ ǪǩǶDZ t ǷǭǶǩ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴȅǰǩ DZ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǮ ȆǵǷ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ DZǰǪǮǯǩǻȅ ǿDZDZ ǰDZǵǶǮDz ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ DZ ǶǮ ǼDzǻDZ ǫ ǺǸȈȀdzǼ dzǩdz ǵǮǭǫǮǭDZ ǭǷǺǻǩǻǷȀ ǶǷ ǴDZȁȅ ǶǮǵǶǷǬǷ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶǮǮ ǷǻǶǮǺǻDZǺȅ dz ǺǫǷǮDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǮǹǺǷǶǮ ǘǮDzǻǮ ȀǩDz Ǻ ǴDZǵǷǶǷǵ NjȄ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǰǩǵǮȀǩǴDZ ȀǻǷ ǰDZǵǷDz ǶǮ ǻȈǶǮǻ Ƕǩ ǴǮǬdzǼȇ ǸDZȂǼ ǻDZǸǩ ǺǩǴǩǻǷǫ DZ ǽǹǼdzǻǷǫ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǰDZǵǶDZDz ǩǸǸǮǻDZǻ ǶǮ ǺǹǩǫǶDZǻȅ Ǻ ǴǮǻǶDZǵ t ǫȄ ǺǩǵDZ ǼǭDZǫǴȈǮ ǻǮǺȅ ǸǷȀǮǵǼ ȆǻǷ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǾǷǴǷǭǷǫ ǫǩǵ ǫǺǮ ǫǹǮǵȈ ǾǷȀǮǻ ǺȈ ǮǺǻȅ ǾǷǻȈ ǫǺǮǬǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺȈǿǮǫ Ƕǩǰǩǭ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǫȄ ǵǷǬǴDZ ǷǪǾǷǭDZǻȅǺȈ ǷǭǶDZǵ ǷǪǮ ǭǷǵ NjǺǮ ȆǻǷ ǬǹǷǰDZǻ ǴDZȁǶDZǵDZ dzDZǴǷǬǹǩǵǵǩǵDZ ǦǻǷ ǵǷǯǮǻ ǮȂǮ ǪǷǴǮǮ ǼǾǼǭȁDZǻȅ ǶǩȁǮ ǶǩǺǻǹǷǮ ǶDZǮ NJǹǷǺǩDz ǾǩǶǭǹDZǻȅ t ǫǺǻǩǫǩDz

Ȼɚɧɶɤɚ ɞɚ ɜɟɧɢɤ

NJǩǶȈ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǵǮǺǻǷǵ ǭǴȈ ǰǩǭǼȁǮǫǶȄǾ ǪǮ ǺǮǭ ǫ ǸǹDZȈǻǶǷDz ǩǻǵǷǺǽǮǹǮ ǶǷ DZ ǸǹDZǶǷǺDZǻ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǼȇ ǸǷǴȅǰǼ ǷǹǬǩǶDZǰǵǼ NjǷ ǸǮǹǫȄǾ ǬǷǹȈȀDZDz ǫǷǰǭǼǾ DZ Ǹǩǹ ǸǹǮdzǹǩǺ ǶǷ ǷȀDZȂǩȇǻ ǸǷǹȄ DZ ǼǴǼȀȁǩȇǻ dzǹǷǫǷǷǪǹǩȂǮǶDZǮ ȀǻǷ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǸǷǴǮǰǶǷ ǭǴȈ ǴȇǭǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǵǩǴǷ ǭǫDZǬǩȇǻǺȈ ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz ǫǮǶDZdz ǸǷǵǷǬǩǮǻ DZǰǪǩǫDZǻȅǺȈ Ƿǻ ǬǹȈǰDZ DZ ǷǹǷǬǷǫǮǫȁDZǾ dzǴǮǻǷdz dzǷǯDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǩǵǶǷǬǷ ǴǮǬȀǮ ǼǪǹǩǻȅ dzǷǬǭǩ ǻǮǴǷ ǹǩǺǸǩǹǮǶǷ ǘǷǺǴǮ ǪǩǶDZ dzǷǯǩ ǭȄȁDZǻ ǺǫǮ ǯǮǺǻȅȇ DZ ȀDZǺǻǷǻǷDz ǺǻǩǶǷǫDZǻǺȈ ǬǴǩǭdzǷDz ǶǮǯǶǷDz NjǷ ǫǻǷǹȄǾ

ǺǮǵȅDZ ǮǺǴDZ ǫȄ ǯDZǫǮǻǮ ǶǮ ǷǭǶDZ ǮȁȅǻǮ ǷǭǶǼ DZ ǻǼ ǯǮ ǸDZȂǼ ǫǺǮDz ǺǮǵȅǮDz ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǹǿDZDZ ǸǼǺǻȅ ǪǼǭǼǻ ǹǩǰǶȄ ǵDZ ǪǴDZǰdzDZǵ ǪǷǴȅȁǮ ǫǩǵ ǸǷǵǮǶȅȁǮ NjǷǻ dz ǫǩȁǮǵǼ ǺǻǷǴǼ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǻǩdz ǶǩǰȄ ǫǩǮǵȄǾ ǺǮǵǮDzǶȄǾ ǰDZǵǶDZǾ ǹǮǿǮǸǻǷǫ ǚǩǴǩǻ ǺǸǴǷȁǶǩȈ ǸǷǴȅ ǰǩ Ƕǩ ǸǷǹǿDZDZ

Ǭǹ ǶǩǹǮǰǩǶǶǷǬǷ ǶǮǪǷǴȅȁDZǵDZ dzǼǺǷȀdzǩǵDZ ǺǫǮǯǮǬǷ ǩǶǩǶǩǺǩ Ǭǹ ǶǩǹǮǰǩǶǶǷǬǷ ǸǴǩǺǻǩǵDZ ǩǫǷdzǩǭǷ ȀǩȁdzDZ ǶǩǹǮǰǩǶǶǷǬǷ ǻǷǶ dzDZǵDZ dzǷǴȅǿǩǵDZ dzǹǩǺǶǷǬǷ ǴǼdzǩ ȀǩDzǶȄǮ ǴǷǯdzDZ ǵǮǴdzǷ Ƕǩ ǹǮǰǩǶǶǷDz ǰǮǴǮǶDZ ǵǷǴǷǻȄDz ǸǮǹǮǿ ǸǷ ǫdzǼǺǼ ǺǻǷǴǷǫȄǾ ǴǷǯdzDZ ǺǫǮǯǮǷǻ ǯǩǻǷǬǷ ǺǷdzǩ ǴǩDzǵǩ DZǴDZ ǴDZǵǷǶǩ ȀǩDzǶǩȈ ǴǷǯdzǩ ǷǴDZǫdzǷǫǷǬǷ ǵǩǺǴǩ ǺǷǴȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǮ ǶǷǯǩ ǻǮǹǻȄDz ǰǼǪȀDZdz ȀǮǺǶǷdzǩ NjȄǴǷǯDZǻǮ Ƕǩ ǻǩǹǮǴdzǼ ǺǶǩ ȀǩǴǩ dzǼǺǷȀdzDZ ǩǶǩǶǩǺǩ ǸǷǻǷǵ ǴǷǵǻDZdzDZ ǩǫǷdzǩǭǷ dzǷǴȅǿǩ ǴǼdzǩ ǸǷǺȄǸȅǻǮ ǰǮǴǮǶȅȇ DZ ǸǮǹǿǮǵ ǗǺǻǩǴȅǶȄǮ DZǶǬǹǮǭDZǮǶǻȄ ǺǵǮȁǩDzǻǮ ǫ ǵDZdzǺǮǹǮ DZ ǸǷǴǮDzǻǮ ǺǩǴǩǻ ǸǷǴǼȀDZǫȁǮDzǺȈ ǰǩǸǹǩǫ dzǷDz Nj ǩǶǩǶǩǺǮ ǮǺǻȅ ǽǮǹǵǮǶǻ ǪǹǷǵǮǴǩDzǶ ǷǶ ǺǸǷǺǷǪǺǻǫǼǮǻ ǺǯDZǬǩǶDZȇ ǯDZǹǩ ǩ ǫ ǩǫǷdzǩǭǷ t ǫDZǻǩǵDZǶ ǎ ǸǹǷǭǴǮǫǩȇȂDZDz ǵǷ ǴǷǭǷǺǻȅ

ǴDZȀǶȄǵDZ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZȈǵDZ Ǻǩ ǾǩǹǶȄDz ǭDZǩǪǮǻ ǹǩǺǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǶǮǹǫǶǷDz ǺDZǺǻǮǵȄ DZ ǭǹǼǬDZǵDZ

ǘǷȆǻǷǵǼ ǸǹǷǺǴǮǭDZǻǮ ǰǩ ǻǮǵ ȀǻǷǪȄ ǫǩȁDZ ǭǮǻDZ DZ ǹǷǭDZǻǮǴDZ ǷǻǸǹǩǫǴȈȈǺȅ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ ǪȄǴDZ ǻǮǸǴǷ ǷǭǮǻȄ DZ ǶǮ ǸǹǷǫǷǭDZǴDZ Ƕǩ ǷǻdzǹȄǻǷǵ ǫǷǰǭǼǾǮ ǺǴDZȁdzǷǵ ǵǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǘǹDZ ǺDZǴȅǶǷǵ ǫǮǻǹǮ ǫ ǵǷǹǷǰǶǼȇ ǸǷǬǷǭǼ Ƿǻ ǭǴDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǼǴǷdz ǴǼȀȁǮ ǷǻdzǩǰǩǻȅǺȈ Ǘǻ ǼǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ ǩǴdzǷǬǷǴȈ ǻǷǯǮ ǴǼȀȁǮ ǫǷǰ ǭǮǹǯǩǻȅǺȈ ǻǩdz dzǩdz ǸǹDZ ȆǻǷǵ

ǹǩǺȁDZǹȈȇǻǺȈ dzǹǷǫǮ ǶǷǺǶȄǮ ǺǷǺǼǭȄ ǺǶDZ ǯǩȇǻǺȈ ǵǮǾǩǶDZǰǵȄ ǰǩȂDZǻȄ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ DZ ǻǮǴǷ ǪȄǺǻǹǮǮ ǻǮǹȈǮǻ ǻǮǸǴǷ ǘȅȈǶȄDz ȀǮǴǷ ǫǮdz ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǩǭǮdz ǫǩǻǶǷ ǫǷǺǸǹDZǶDZǵǩǻȅ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈȂǮǮ ǵǷ ǯǮǻ ǰǩǺǶǼǻȅ Ƕǩ ǼǴDZ ǿǮ DZ ǮǺǴDZ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǸǷǵǷ ȂDZ Ƿǻ ǸǹǷǾǷǯDZǾ ǻǷ ǵǷǯǮǻ ǭǩǯǮ ǰǩǵǮǹǰ ǶǼǻȅ Nj ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄǾ ǸǷ ǵǮȂǮǶDZȈǾ ǻǷǯǮ ǵǷǯ ǶǷ ǸǷǺǻǹǩǭǩǻȅ Ƿǻ ǸǮǹǮǷǾǴǩǯ ǭǮǶDZȈ ǘǷȆǻǷǵǼ ǮǺǴDZ Ǽ ǫǩǺ ǫ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǾǷǴǷǭǶǷ ǷǭǮǫǩDzǻǮǺȅ ǻǮǸǴǮǮ ǺǷǬǹǮDzǻǮ ǺǮǪȈ ǬǷǹȈȀDZǵ ǭǼȁDZǺǻȄǵ ȀǩǮǵ ǰǩdzǼǻǩDzǻǮǺȅ ǫ ǺǫǷǮ ǴȇǪDZǵǷǮ ǭǫǼǺǸǩǴȅǶǷǮ ǷǭǮȈǴǷ ǛǹǮǺdzǼȀDZǮ ǵǷǹǷǰȄ ǶǮ ǵǷǬǼǻ ǭǴDZǻȅǺȈ ǫǮȀǶǷ ǖǩ ǺǵǮǶǼ ǾǷǴǷǭǩǵ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǹDZǭǼǻ ǻǮǸǴȄǮ ǭǶDZ

ljDzǬǼǴȅ NJǑǏljǖǗNjlj ǻǮǹǩǸǮǫǻ

Ȼɪɨɫɚɣ ɯɚɧɞɪɢɬɶ Ƕǩ ǴȄǯDZ NjǮǭȅ ǭǫDZǬǩǮǵǺȈ ǰDZǵǷDz ǵȄ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǵǮǶȅȁǮ Ǒǰ ǰǩ ǺdzǷǴȅǰdzǷDz ǭǷǹǷǬDZ DZ ǺǶǮǯǶȄǾ ǺǼ ǬǹǷǪǷǫ ǵǮǭǴǮǶǶǮǮ ǾǷǭDZǵ ǩ DZǰ ǰǩ ǶDZǰdzǷDz ǻǮǵǸǮǹǩǻǼǹȄ ǸǷȀǻDZ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǾǷȀǮǻǺȈ ǴDZȁǶDZDz ǹǩǰ ǪǮǰ ǫǺȈdzǷǬǷ ǸǷǫǷǭǩ ǫȄǾǷǭDZǻȅ DZǰ ǭǷǵǩ lj ǰDZǵǩ t ǷȀǮǶȅ DZ ǷȀǮǶȅ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǷǻǭȄǾǩ ǔȄǯǶȄǮ ǸǹǷ ǬǼǴdzDZ dzǩǻǩǶDZǮ Ƕǩ dzǷǶȅdzǩǾ ǺǸǼǺdz Ǻ ǬǷǹȄ Ƕǩ ǺǶǷǼǪǷǹ ǭǮ DZǴDZ ǬǷǹǶȄǾ ǴȄǯǩǾ ǭǩ ǫǺǮ ȆǻǷ ǫ ǺǷȀǮǻǩǶDZDZ Ǻ DZǺ dzǹȈȂDZǵǺȈ ǺǶǮǬǷǵ ǺǫǮǯDZǵ DZ ȀDZǺǻȄǵ ǵǷǹǷǰǶȄǵ ǫǷǰ ǭǼǾǷǵ Ǒ ǸǹǷǺǻȄǮ ǸǮȁDZǮ ǸǹǷǬǼǴdzDZ ǰDZǵǷDz ǸǷǴǮǰǶǮǮ ǴǮǻǶDZǾ ǰDZǵǷDz ǫǷǰǭǼǾ ȀDZȂǮ ǩ ǴǮǬdzDZDz ǵǷǹǷǰǮǿ ǷǻǴDZȀǶǷ

ǰǩdzǩǴDZǫǩǮǻ ǷǹǬǩǶDZǰǵ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ȆǻǷ ǾǷǹǷȁǩȈ ǻǹǮǶDZǹǷǫdzǩ ǫǺǮǾ ǬǹǼǸǸ ǵȄȁǿ dzǷǻǷǹȄǮ ǰDZǵǷDz ǻǷǯǮ ǸǹǮǭǸǷȀǴDZ ǪȄ ǰǩǺǶǼǻȅ Ǜǩdz ȀǻǷ ǴȄǯDZ DZ ǩdzǻDZǫǶȄDz ǷǻǭȄǾ ǷǻǴDZȀǶǷǮ ǴǮdzǩǹǺǻǫǷ Ƿǻ ǰDZǵǶǮDz ǭǮǸǹǮǺǺDZDZ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj Ǜǎǔǥ Ǜǎǔǥ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏǮãȎǺdzǮ ǯȄǴ ǎǔǍǀä ǎǙǔǀnjǀ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵ ǍǮǹǮdz ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǡǤǖ ǏêǙǎǓǛǎǖ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǖçǹǵçǾǩǶ ǏǩǶǻåǹDZǶ âǩǴȄǪǮdz âǼǩǶȄȁǪǩǮǫ âçǹǵǩǶǪǮdz ǏǩǶǭǩǹǪǮdzǷǫ âǼǩǶȄ ǡǷáǩǶ ǜÝǴDZǾǩǶǷǫ ǻǩǹDZǾDZ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ ǡǷá ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǚǜNJNJǗǛlj ǝǎNjǙljǔǨ

ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǺǮǹDZǩǴ ǺǮǹDZǩ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǻǫǷǮǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǯǮDzǵǺ ǕǩdzǦǫǷDz Ǖǩǹdz ǚǻǹǷǶǬ ljǶǭǹǮǩ ǙǩDzǰǪǷǹǷ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩ ǚǻǹǷǶ ǴǷǫǩǻȅ ǫ dzǩǸdzǩǶ ǴǷǫǩǻ ǓDZǶǷ NJǷǹǩǶǭǩǻȄǸ ǯǮǻdzǮǶ áǩǴȄãǭȄá áǩǴȄã âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǎNjǙljǐǑǨ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ Ǖ ǽ ǢǮǶȈȀDZDz ǸǩǻǹǼǴȅ ǺǮǹDZȈ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ Ǜ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz

ǪåǴȎǵ ǪåǴ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ ǫ ǭǮǻ ǭ Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ

ǙǗǒ ǙǗǒ +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljãǭǩǻǸǩ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑ

NjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǝDZǶǩǴ NjǤǞ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ âǤǔǕǤǚǛǤâ ǀǚ ȯ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǫǩßǭǩ ǭ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

Ǜ Ǻ Ǜǹǩǫǩ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ ǺǮǹDZȈ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǖ

ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǻ ǛDZǻǩǶDZdz ǓǹǷǫȅ DZ ǺǻǩǴȅ ǺǮǹDZȈ

ǓǛǓ Ǎ ǽ ǕǩǬDZȈ ǸǹDZǹǷǭȄ ǺǮǹDZȈ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

qǨǸȄǹ ǩDzr DZǰ ǩǹǾDZǫǩ qǓǛǓr

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǓljǐljǞǚǛljǖ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛljäǡǗǔǘljǖ ǻǮǴǮǾ

ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǕǗǨ NJǗǔǥǡljǨ ǚǎǕǥǨr ǷǺǻǹǷ ǪåǴȎǵ Ǫå ǺȇǯǮǻǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǺȇǯǮǻ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǓéǶǭǮǴȎdz

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǍǷǺǻǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ ǓǮǴǪǮǻ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

qǖǎ NjǙǑ Ǖǖǎr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǹǮǩǴDZǻDZ ǑǶǭǼǺǻǹDZȈǴǩǶǭȄǹǼ èǴǻǻȄá ǹǮǩǴDZ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz åǶǭȎǹȎǺ åǶǭȎǹȎ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻDZǫ Ǹ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ ȈǺȄ

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǸǷǫǻǷǹ ǷDz ǺǮǹDZDZ

Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǸǷǫǻǷ qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ

ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǴȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǴȄ Ǜè

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ljǶǻǷǶǷǫǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ njǷǴǼ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǪǮǫ ǫ ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶǷDz ǭǹǩǵǮ qǛǑǞǑǒ ǗǕǜǛr ǪǮǫ ǫ Ƿ æǐǎǓǏljǙǍǤ

qǚǕǗǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅ

Ǖǎǖǀä âljǐljâǚǛljǖǤǕ

ǶǷǮ ȁǷǼ ǶǷǮ ȁ àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ ǪåǴȎǵ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ

1(:6

ǡǷǼ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ Njǩȁǩ ǸȈǻǶDZǿǩ

.=ǴǩǶǭDZȈ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

Ǿ ǽ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǭǷǵǷDz ǙǷ

ǺdzǷ ǍǯǮǶdzDZǶǺ ǺdzǷ Ǎǯ ǏǮǶȎǸ dzåǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǍǾǩǹǵǮǶǭǹǩ ǐDZǶǩǻ ljǵǩǶ ǍǯDZǻǮǶ

ǭǹǩ ǕǩǾǩǪǪǩǻǻȄã ǵÝãǬȎǴȎdz ǮǹǻǮǬȎǺȎ ǭǹǩ ǭǹǩ ǵǩǺȄǶǭǩ ǵǩǺȄǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǕǩǾǩǪǪǩǻǻȄã ǵÝãǬȎǴȎdz ǮǹǻǮǬȎǺȎ ǭǹǩǵǩ ǯǩǴßǩǺȄ

ǖǛǓ ǭǹǩǵǩ âljǐljâǛǤä ǀǖǏǜ ǕljǙǏljǖǤ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǚljàǤǖǍǤǙàljǖ ÞǖǍǎǙ ljǒ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ

ǏǩDzǭǩǹǵǩǶ êǰǭȎdz ÝǰȎǴǭǮǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

Ǐ ǘǷǴ ǚǫǮǹǹǮ NjǩǴǾǮDzǵ ǞǩǬǮǶ ljǶǭǮǹǺ NJǩ ǙǎNjǧ

ǘ ǩǺǵǷ ǓǹDZǺǻDZǩǶǺǮǶ ǛǷǪDZǩǺ ǐǩǶǻǮǴǵǩǶ ǓǷǶ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǩǺǵǷ ǛDZdzDZ ȁȄǻȄǹǵǩǶ ǷáDZßǩǴȄ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǛDZdzDZ àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ ǪåǴȎǵ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

Ǐ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǝǎNjǙljǔǨ ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǞljNJljǙ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ljDzǻçǵǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

Ǐǩãǩ dzéǶ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzǩǰ

dzǩǰ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǍǫǷǹǮǿ ljǪǭDZǶ ǛǮǴǮ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǺǮǹDZǩǴ

ǺǮǹDZǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǙǎNjǧ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ

ǻǫǷǮǵ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

Nj ǙǗǚǚǑǑ èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ Nj ǙǗǚ

ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǜǎǔǥ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" Ǜǎǔǥ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǕǩǾǩǪǪǩǻȄǵ ǯéǹǮǬȎǵǭǮ ǛǮǴǮ ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ ǾDZdzǩȈ

ǾDZdzǩȈ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ dzǩǰ

ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ

Ǔljǖljǔ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

âǼȄǹǭǩá ǕǮǬǩǾDZǻ ǍǯǮDzǵǺ ǕǩdzǦǫǷDz Ǖǩǹdz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǻǹǷǶǬ ljǶǭǹǮǩ ǙǩDzǰǪǷǹǷ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩ

ǚǻǹǷǶ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǴǷǫǩǻȅ ǫ dzǩǸdzǩǶ

ǴǷǫǩǻ ljDzǶǩRQOLQH ǓDZǶǷ NJǷǹǩǶǭǩǻȄǸ ǯǮǻdzǮǶ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ áǩǴȄãǭȄá

áǩǴȄã ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6 ǎNjǙljǐǑǨ

ljDzǶǩRQOLQH ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ

Ǐ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ

Ǜ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǦǫǷǴȇǿDZȈ ǞǑǓljǨǚǤ

ǞǑǓlj 1(:6 ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

ǡǷǼ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ Njǩȁǩ ǸȈǻǶDZǿǩ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz

Ǿ ǽ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǭǷǵǷDz ǙǷ ǫ ǭǮǻ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ

ǭ ǺdzǷ ǍǯǮǶdzDZǶǺ ǙǗǒ ǺdzǷ Ǎǯ ǙǗǒ ǏǮǶȎǸ dzåǹ ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚǼǸǮǹÝǯǮǴǮǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ljDzǶǩRQOLQH ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ ǕǮǵǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǓǔǜNJ NjǎǚǎǔǤǞ Ǒ ǖljǞǗǍǠǑ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ NjǤǞ NjȄǺȁǩȈ ǴDZǬǩ ǝDZǶǩǴ

NjǤǞ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

âǤǔǕǤǚǛǤâ ǀǚ ȯ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮ Ǫǩßǭǩ ǭ ǹDZȈ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ

ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ Ǎǜ âǗǔ ǡǗǓǗǔljǍ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ljDzǯçǴ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ

Ǖ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ

Ǖ ǽ ǎǹǭǮǶ ǩǻǩ ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǪåǴȎǵ ǓǛǓ

ljãǭǩǻǸǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ dzǩǰ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ &$57221 1(7:25. ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ Ǯǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr dzǩǰ

Ǯǻ qNJ Ǖ ǽ ljǴǸǩǵȄǺ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǓéǴǮǬǮȁ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǘǹǷǺǻDZǻȅ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ǸǹǮǭǩǻǮǴȈr ǸǷǫǻǷǹ

ǸǹǮǭǩ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǩǹDZǶǩ ǍǮǶDZǺǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǝǹǷǴǷǫ

âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǫ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qǖǎ ǜǞǗǍǑr ǺǮǹDZDZ

ǫ ǵǮǴ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄ Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ ǶǷǫǴǮǶDZDz

ǶǷǫǴǮ Ǟ ǽ ǘǹǩǫǷ Ƕǩ ǷȁDZǪdzǼ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz Ǎ ǽ æǶǮǬǮǴȎ ǷDzȄǶ êǰǭȎdz ǺǻǩǭDZǷǶ ǻǮǴǮǾ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǮǹDZȈ

ǪåǴȎǵ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪåǴ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮ Ǫǩßǭǩ qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǹDZȈ

ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǸǷǫǻǷ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ǑǬǹǷǫǷǮ ǕǮǵǴ

ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǩǰǫǴǮ ǹ ǓljǐljǞǚǛljǖ qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã ȁL ǵǩǼ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ â áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr áǩǻȄǺ

ljnjǙǗNJǑǐǖǎǚ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǜljä ljáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǻǷǶǷǫ ǻǷǶǷǫȄǵ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qNJljǐljǙ ǏǗâ ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ljǔljä ljF ǪǷǴǺȄǶ

ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ǘȉǻǹ NJǩǹǩǶȀǮǮǫ ǫ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ qNj ǗǏǑǍljǖǑǑ NjǎǚǖǤr

ǵǮǴǷǭ ǘǗǦǐǑǨ ÞǔǎǕǀ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ

ǛǮǴáǷãȄǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ

Ǫǩßǭǩ ǭ qâǜNJǤǔljǒr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

Ǫǩßǭǩ qǘǗǐǍǖǨǨ ǏǑǐǖǥr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

15 №4 (49) 29 января 2015 года

qǘǜǛǎǡǎǚǛNjǑǎ

Ǖǚǥǎ ǘǎǙǙǑǡǗǖljr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ Ǖǚǥǎ ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǓljǓ ǦǛǗ ǚǍǎǔljǖǗ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǍǙljǓǗǖǤ ǘǗǍlj ǙǗǓ ǖǗǠǖǗǒ ǝǜǙǑǑ ǙǗǓ ǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ NJǴȆDzǭ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǏȄǹǻáȄȁ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮ ǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ ǍǯǷǶ ǛǹǩǫǷǴǻǩ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓljǙlj Ǜǎǔǥ Ǜǎǔǥ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ Ǔljǖljǔ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ

ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǍǮǹǰdzDZǮ ǸǹǷǮdzǻȄ

Ǔǩdz ǵȄ DZǰǷǪǹǮǴDZ ǵDZǹ

ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ

ǕDZǻǻǩ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǻ ǽ Ǘǻ ǻȇǹȅǵȄ DZ Ƿǻ ǺǼǵȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ

ljDzǶǩRQOLQH

ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǖȄǺǩǶǩ

ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ

ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǖȄǺǩǶǩ

ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ

ljDzǶǩRQOLQH

ǕDZǻǻǩ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ Ǎ ǽ ljǹdzǻDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮǹDZȈ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá

ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ljDzǯçǴ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ljãǭǩǻǸǩ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

ljDzǬåǴǮdz dzǷǶǿǮǹǻ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ nj ljȁdzǮǶǷǫǷDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǮǹǮǭ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓéǴǮǬǮȁ

Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ

Ǟ ǽ ǞDZǵDZȈ DZ ǯDZǰǶȅ

Ǎ ǽ æǶǮǬǮǴȎ ǷDzȄǶ êǰǭȎdz ǺǻǩǭDZǷǶ Ǎ ǪåǴȎǵ ǪåǴ Ǜ Ǻ ǔDZȀǶȄǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩ ǺǮ ǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǐljǞǚǛljǖ âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ

ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ ǯçǴǭȄ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǓæäǀǔljǡljǙ ǛǩãǮǹǻǮãǬȎǴȎdz ǩáǸǩǹǩǻǻȄ ǻǩǶȄǵǭȄá ǛǩãǮǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ Ǫǩßǭǩ ǓljǘǑǛljǖ âǗâǑâljǐ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

ǚǤǙ ǚèǞNJljǛ

èǴǻǻȄá ȁǷǼ

ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǵǮǶ ǪǮǻǸǮ ǪǮǻ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ǍǩǶȄȁǸǩǶ áǩǹßǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

NJȎǰǭȎã ÝǴǮǵ ǚǮǹȎdz ǚǩǹDZǮǫǻȎã ǏǷǹßǩ ǪDZ ǵǮdzǻǮǪȎǶȎã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ ǏǷǹß ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ

ljǘǛlj Ǔ=

âljǐljâǚǛljǖ ǍljǜǤǚǤ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljǔljä ǻǷdz ȁǷǼȄ

ǓæǓǘljǙ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǓDZǹǩǶ ǓǩǴdzDZǶ ǦǴǭǮǶ ǞǮǶǺǷǶ ǡȆǹǷǶ Ǔ ǚǻǷǼǶ ǎdzȎ ǯǩǹǻȄ ǪȎǹ ǪéǻȎǶ ȁȄǻȄǹǵǩǶ ǚǻǷǼǶ ǷáDZßǩǴȄ ǽDZǴȅǵȎǶǭǮ ǷáDZßǩǴ ǛǮǴáǷãȄǹ

ljǘǛlj Ǔ=

16 №4 (49) 29 января 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ

ǘǷǰǶǮǹ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ Ǚǎǖ ǛNj ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷ

ǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǹǮǵ ǘ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǕDZǹ ǸǹDZǰǹǩdzǷǫ ǕDZǹ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ ǽ ǛǮǴǮǸǷǹǻ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǟ ǽ ǎǺǴDZ ǺǫǮdzǹǷǫȅ ǵǷǶǺǻǹ

Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

Ǟ ǽ ǗǻǸǼǺdz ǫ ǺǮǶǻȈǪǹǮ

DZ Ǻ DZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǷǰǭǶDZǮ

ǺǫDZǭǩǶDZȈ ǺǫDZǭǩ

Ǎǹǩǵǩ ǘǹǷǫǮǹdzǩ Ƕǩ ǭǷ

ǹǷǬǩǾ ǹǷǬǩǾ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǭDZǻǮǴǮDz ǶǮ

ǫȄǪDZǹǩȇǻ ǫȄǪDZ Ǎǹǩǵǩ ǟǩǹǮǫDZȀ ljǴǮdzǺǮDz

Ǟ ǽ njǮǹǷDz ǶǩȁǮǬǷ ǫǹǮǵǮ

ǶDZ NJȆǴǩ ǶDZ

Ǟ ǽ ǘǷǾǷǯǭǮǶDZȈ ǰǼǪǶǷǬǷ

ǫǹǩȀǩ ǫǹǩȀǩ Ǟ ǽ ǐǩǴǮǰȅ Ƕǩ ǔǼǶǼ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ Nj ǵDZǹǮ ǮǭȄ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

Ǟ ǽ NjǹǩǬ ǶǷǵǮǹ ǷǭDZǶ

Ǜ Ǻ NjǷǰǵǮǰǭDZǮ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǼǭȅǻǮ dzǩdz ǭǷǵǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǷǮ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǵǴǩ

ǭǮǶǮǿ

ǭǮǶǮǿ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ DZ ǗǪǮǴDZdzǺ ǫ

NJǹDZǻǩǶDZDZ '

NJǹDZǻǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǷǮ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǵǩ ǴǮǶȅdzǩȈ ǴǮǭDZ

ǴǮǶȅdz ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǻdzǹǷǫǮǶǶȄDz ǹǩǰǬǷ ǫǷǹ

ǫǷǹ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ

ǻǮǴȅǶ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǶǭǩ ǶǮǼǭǩȀǶDZdzǷǫ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǯDZǫǮǻ ǻǹDZ ǬǷǭǩ

ǬǷǭǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮ ǾǼǭǷ ǪȄ ǸǷǾǼǭǮǻȅ Ǔ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǚǻǮȀǮǶDZǮ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ ǝDZǴȅǵ ǚǻǩǹǩȈ ǬǫǩǹǭDZȈ Ǻ ǝDZǴȅ Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǎ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩ Ƿ ǾǹǼǺǻǩǴȅǶȄǾ Ǜ Ǻ ȀǮǹǮǸǩǾ ȀǮǹǮǸ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ Ǜ Ǎ ǽ ǐǩǻǮǹȈǶǶȄǮ ǬǷǹǷǭǩ ǭǹǮǫ

Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǡǮǹȁǮ ǴȈ Ǜ ǶDZǾ ǪǩǪǼ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǛǷ ǪǩǪǼ Ǜ Ǻ ǝǩǫǷǹDZǻ Ǻ Ǜ ǪǷǴȅǺdz ǗdzǶǷ ǫ ǸǹǷȁǴǷǮ ǪǷǴȅǺ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǟ ǽ ǘǹDZǫǮǻ ǓDZǶǭǮǹ Ǟ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǟ ǽ njǹǮȀǮǺdzDZǮ dzǩǶDZdzǼǴȄ Ǟ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷ Ǟ

Ǟ ǽ ǑdzǷǶǩ ǺǮǰǷǶǩ Ǟ ǺǻDZ Ǟ ǽ ǓǷdzǻǮǪǮǴȅ Ǟ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ ǝǩǹǻǷǫȄDz

Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄDz dzǹǷǴDZdz ǩǻǩdzǼǮǻ Ǟ Ǟ ǽ ǕǼǯȀDZǶǩ ǫ ǭǷǵǮ

Ǟ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ȁǻǷǹǵ Ǟ Ǟ ǽ ljǴȅǸDZǶDZǺǻ

Ǟ ǽ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ dz ǿǮǶǻǹǼ ǐǮǵ Ǟ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

ǴDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǚȄǶǷdz

ǕDZǹ. Ǟ ǽ ǓǩǵDZǶǶȄDz ǬǷǺǻȅ

Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ

ǵDZǶǼǻ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

NJǮǴǩǹǼǺȅ ǺǮǬǷǭǶȈ

Ǻ ǛNj

Ǟ ǽ ǛǷǻ ǮȂǮ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ ǪǮǶdzǷ ǪǮǶdzǷǵ ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǘǼǴȅ Ǖ ǫǮǹDZǰǩǻǷǹ F ǫǮǹDZǰ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǺDZǶDZDz ȁǩ ǹǩ ǹDZdz Ǻ ǹDZdz ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǓǴǩǭ Ƕǩ

ǭǶǮ ǷǰǮǹǩ ǭǶǮ Ƿ Ǟ ǽ ǑǺdzǩǻǮǴȅ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZDz

ǘǹǷdzǴȈǻDZǮ ȁdzǩǻǼǴdzDZ ǕDZǭǩǺǩ

ǘǹǷdzǴ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǩǵǷǬǷǶȂDZdzDZ

Ǻ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǑǬǹȄ ǹǩǰǼǵǩ

Ǻ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǚdzǷǻȀ Ǻ ǚdzǷǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǘǴǩǿǮǪǷ Ǻ ǘǴǩ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

NJǩǶȈ Ǻ NJǩǶȈ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

NJǷǴǮǰǶȅ Ǻ NJǷǴǮ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

ǚǫǩǻǷǫǺǻǫǷ Ǻ ǚǫǩ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ

Ǖǩǵǩ NjǩǴDZ Ǻ Ǖǩǵ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

ǔǮǬdzǷ ǴDZ ǪȄǻȅ ǵǷǴǷǭȄǵ" Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǩǺ ǸDZdz

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ NJǷǮǫDZdz ljǪǺǷǴȇǻǶǩȈ ǫǴǩǺǻȅ

Ǖ ǽ ǍǩǽǽDZ Ǎǩdz ǽǩǶǻǩǺǻDZȀǮ ǺdzDZDz ǷǺǻǹǷǫ ǺdzDZDz Ƿ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǦdzǺǻǹǮǵDZǺǻ Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǷǴǼǶǷȀǶǷǮ ǺǷǴǶǿǮ Ǻ ǺǷǴǶǿ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǔǼȀȁǮǮ

ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

NjǷǺǾǷǭ ǘǷǪǮǭȄ ǘǩǭǮǶDZǮ ǪǴǷ dzǩǭȄ DZ dzǹȄǵǺdzǩȈ ǴǷǫǼȁdzǩ dzǩǭȄ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

ǍǮǯǼǹǶȄDz ǸǷ ǺǻǹǩǶǮ Ǖ Ǐǫǩ

ǶǮǿdzDZDz ǶǮǿdzDZ Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ

ȈǫDZǻȅ ȈǫDZǻȅ njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǚǛǚ Ǖ ǽ ǎǯDZdz ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ dzǷ ǴȇȀDZǵ ǗǹǩǶǯǮǫǷǮ ǬǷǹǴȄȁdzǷ ǴȇȀDZ ǓǷǻǮǶǷdz Ǻ ǼǴDZǿȄ ǔDZǰȇdzǷǫǩ ǓǷǻ ǓǷǻǮ ǹȄǪǷǴǷǫ ǘȈǻǩȀǷdz ǗǭǶǩǯǭȄ ǹȄǪǷ ǼǻǹǷǵ Ǜǩdz ǺǷDzǭǮǻ ǔDZǺǩ DZ ǵǮǭ ǼǻǹǷǵ ǫǮǭȅ ǫǮǭȅ 0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ

DZǺǻǷǹDZȈ DZǺǻǷǹ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

Ǟ ǽ ǚǼǵǮǹdzDZ ǚǩǬǩ ǙǩǺǺǫǮǻ

ǠǩǺǻȅ

ǠǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔǼǶǩ

dzǩǭǹǷǫ

ǓDZǶǷ ǫ ǭǮǻǩǴȈǾ Ǻ ǝǮǭǷǹǷǵ NJǷǶ

ǭǩǹȀǼdzǷǵ ǭǩǹȀǼ NJǷǮǫDZdz ǚdzǷǻǻ ǘDZǴDZǬǹDZǵ ǸǹǷǻDZǫ

ǫǺǮǾ

ǫǺǮǾ Ǖ ǽ NjǮǺǮǴǩȈ dzǩǹǼǺǮǴȅ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǚǶǮǯ ǵǼǹǩǫȅȈ ǵǼǹǩ ǕǼǰȄdzǩ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǭǷǵǩ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬǩ ǫ ǸǼǺǻǷǻǼ

Ǜ Ǻ ǘǹǷǫDZǶǿDZǩǴdzǩ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

Ǜ Ǻ Ǎǫǩ ǪǮǹǮǬǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǛNj Ǎǹǩǵǩ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǾǷǹǷȁDZǾ Ǹǩǹ Ǎ ǶǮDz

ǶǮDz ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǺǵǷǸǷǴDZǺ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫǶDZdzDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz

ǗǼȁǮǶǩ

ǗǼȁǮ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

Ǎǹǩǵǩ ǕȄ NjǮǹDZǵ ǫ ǴȇǪǷǫȅ Ǎ

Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǽDZǴǷǺǷǽ Ǟ ǺdzDZDz dzǩǵǮǶȅ

ǺdzDZDz Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ

Ǎ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǻǹǼǴȅ ǫǹǮǵǮǶDZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ

ǫǷ ǭǫǷǹǮ

ǫǷ ǭǫ Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdz

ǿDZȈ ǸǷ ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǿDZȈ Ǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǺǴǷǫǩǾ DZ

dzǩǹǻDZǶdzǩǾ

dzǩǹǻDZ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǙǷǪǷǻȄ

' Ǟ ǽ NjDZDz

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ǵȄȁǷ NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

NJ NjǛǗǙǖǑǓ ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶ

ǶǷǺǻȅ ǶǷǺǻȅ ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖ ǚǻǹǼdzǻǼǹǩ ǵǷǵǮǶǻǩ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǺǻǫDZǮ Ǎ ǽ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǽǩǹǩǷǶǩ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ NjǹǮǵȈ ǫǮǭȅǵ Ǟ Ǟ ǽ njDZǪǮǴȅ DZǵǸǮǹDZDZ Ǟ Ǟ ǽ njǷǹǷǭ ǦǵǪǮǹ Ǟ ǕDZǹ. ǵDZǶǼǻ

ǗǪȂDZDz DZǶǻǮǹǮǺ

Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶȄ ȁǼǻȈǻ ǫǺǮ

ǹȅǮǰ ǹȅǮǰ Ǟ ǽ NjǹǩǬ ǶǷǵǮǹ ǷǭDZǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ NJǹǩdz ǪǮǰ ǯǮǹǻǫ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

Ǟ ǽ ǛǹDZǭǿǩǻȅ ǺǮǭȅǵǷDz ǹǷ ǵǩǶ ǵǩǶ Ǜ Ǻ NjǷǰǵǮǰǭDZǮ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǷǮ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǵǴǩǭǮ Ǔ ǶǮǿ

ǶǮǿ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǷǮ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǵǩ ǴǮǶȅdzǩȈ ǴǮǭDZ

ǴǮǶȅdz Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǏǮǶDZǾ ǫǷǰǫǹǩȂǩǮǻ ǺȈ

ǺȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǻdzǹǷǫǮǶǶȄDz ǹǩǰǬǷ ǫǷǹ

ǫǷǹ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ

ǻǮǴȅǶ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴDZǰǶǮǿ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍDZǺdzǷ

Ǔ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ DZ ǗǪǮǴDZdzǺ ǫ Ǔ NJǹDZǻǩǶDZDZ '

NJǹDZǻǩ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǯDZǫǮǻ ǻǹDZ ǬǷǭǩ

ǬǷǭǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ

ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǓǷȁǩȀȅȈ ǺǻǹǩǺǻȅ NJǼǹǶǩȈ ǹǮǩdz ǹǩ ǿDZȈ Ǻ ǿDZȈ ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǖǩǬǩǶ

ǍǷǵ Ǻ ǸǹDZǫDZǭǮǶDZȈǵDZ ǍǷǵ Ǻ NJǷǮǫDZdz ǠǩǺ ǸDZdz

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǑǬǹȄ ǹǩǰǼǵǩ

Ǻ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ljǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz

ǸDZǹǷǬ Ǻ ǸDZǹǷǬ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

ǔǮǬdzǷ ǴDZ ǪȄǻȅ ǵǷǴǷǭȄǵ" Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǩǺ ǸDZdz

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ NJǷǮǫDZdz ǜǪDZDzǺǻǫǷ ǫ NJǮǴǷǵ ǭǷǵǮ

ǭǷǵǮ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǜǴDZǿǩ dzǴǮǶǷǫ Ǜ Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǩ ǪǼǭǼ ǹȈǭǷǵ Ǜ Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǚDZǶǮǮ ǶǮǪǷ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǔǼȀȁǮǮ

ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǍǼȁǩ ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǫ ǸǷǺǵǮǹ ǻDZǮ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

njǹǼǸǸǩ lj ǗǾǷǻǩ Ƕǩ ȁǸDZǷ

ǶǷǫ Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ ȈǫDZǻȅ DZ Ǻ ȈǫDZǻȅ ǚǛǚ

Ǖ ǽ Ǘǻ ǭǫǼǾ ǭǷ ǸȈǻDZ Ǔǩdz ȂǮǶǷdz ǼȀDZǴǺȈ ǸǴǩǫǩǻȅ ǓǻǷ ǺdzǩǰǩǴ ȂǮǶǷ ǵȈǼ " ǔǮǺǶǷDz dzǷǶǿǮǹǻ ǙDZdzdzDZ ǵȈǼ ǻDZdzdzDZ ǻǩǫDZ ǏDZǴ Ǽ ǪǩǪǼȁdzDZ dzǷǰǮǴ ǻDZdzdzDZ ǍǷǹǷǯǶǩȈ Ǻdzǩǰdzǩ ǔDZǺǩ ǘǩǻǹDZdzǮ ǍǷǹ ǮǫǶǩ ǮǫǶǩ 0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 dzǩǭǹǷǫ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷ

ǹDZȈ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔǼǶǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ

Ǻ ǚǪȄǫȁǮǮǺȈ ǸǹǷdzǴȈǻDZǮ

NJǷǮǫDZdz ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǺǷǴǭǩǻ NJ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ NjǷǰǹǷǯǭǮǶDZǮ NjǷǰǹǷ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǝDZǴȅǵ ǗǻǺǻǼǸǶDZdz Ǻ ǝDZǴȅ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ

ǚǴǮǭǩdzDZ

Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǹǩǻȅȈ NJǴȇǰ Ǔ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

Ǜ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ

Ǜ ǍǷǵǩȁǶDZDz NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ NJǮǶǮǽDZǺ Ǜ Ǻ ǝǩǫǷǹDZǻ Ǻ Ǜ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ ǍǯǮDzǵDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǭǷǵǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǙǮDZǶdzǩǹǶǩǿDZȈ ǙǮDZ dzǩǭǹǷǫ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ Ǟ ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ Ǟ ǽ ǑdzǷǶǩ ǺǮǰǷǶǩ Ǟ ǶDZǾ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

Ǟ ǽ ǓǷdzǻǮǪǮǴȅ Ǟ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

Ǟ ǽ ǝǩǹǻǷǫȄDz Ǟ ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

Ǟ ǽ NjDZdzDZǶǬDZ ǸǹǷǻDZǫ ǸǹDZ Ǟ ǽ ǕǼǯȀDZǶǩ ǫ ǭǷǵǮ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

ȁǮǴȅǿǮǫ

ȁǮǴȅ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǘǹDZǰǶǩǶDZȈ ǷǸǩǺǶǷǬǷ ȀǮǴǷ Ǟ ǽ ljǴȅǸDZǶDZǺǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǚȄǶǷdz

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬǩ ǫ ǸǼǺǻǷǻǼ

ǫǮdzǩ

ǫǮdzǩ Ǟ ǽ ǓǩǵDZǶǶȄDz ǬǷǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǘǹǷǫDZǶǿDZǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǻ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǺǺDZȈ Ǖ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǭDZǻǮǴǮDz Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ

Ǟ ǽ ǛǷǻ ǮȂǮ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǶǮ ǫȄǪDZǹǩȇǻ ǶǮ ǫȄ

ǛǩDzǶȄ ǮǭȄ

Ǎǹǩǵǩ ǟǩǹǮǫDZȀ ljǴǮdz Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ

ǪǮǶdzǷǵ ǪǮǶdzǷ ǺǮDz

ǺǮDz

ǛNj Ǟ ǽ njǮǹǷDz ǶǩȁǮǬǷ ǫǹǮ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǻ

ǵǮǶDZ NJȆǴǩ ǵǮǶDZ Ǟ ǽ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ ǔDZǴȈ

Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩǵǼǯ Ǎ Ǟ ǽ ǕǷǹȈdzDZ

Ǟ

Ǎǹǩǵǩ ǝǩǶǻǩǰDZDZ ǝǩǹȈ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ

Ǟ ǽ Ǎǫǩ ǭǶȈ ȀǼǭǮǺ Ǟ Ǎǹǩǵǩ ǍǮǹǯDZ ǹDZǻǵ

ǻȅǮǫǩ DZ Ǻ ǻȅǮǫǩ

Ǟ ǽ njǮǹǷDz ǶǩȁǮǬǷ ǫǹǮǵǮ

ǛǖǛ ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

ǶDZ ǕǩdzǺDZǵ ǕǩdzǺDZǵȄȀ ǛǩǵǩǶȅ ǶDZ

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ ǛNj ǑǻdzDZ Ǻ ǑǻdzDZ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǽDZǴǷǺǷǽ

Ǖ ǽ

ǺdzDZDz dzǩǵǮǶȅ

ǺdzDZDz Ǎǹǩǵǩ ǙǷǵǷǫȄDz ǭǶǮǫǶDZdz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ

ǫDZǻǺȈ

ǫDZǻǺȈ Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

Ǎ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǻǩDzǶǩȈ dzǷǵ Ǟ Ƕǩǻǩ

Ƕǩǻǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫǶDZdzDZ

Ǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫǷ ǭǫǷ ǹǮ

ǹǮ Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdz

ǿDZȈ ǸǷ ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǿDZȈ Ǹ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇ

ȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ȀǮǶDZȈ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǙǷǪǷǻȄ '

Ǟ ǽ NjDZDz

NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ ǾǩǹǩdzǻǮ ǹǷǵ ǹǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪDZǻ ǶǮ ǴȇǪDZǻ Ǔ ǚǙǎǍlj ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶ

ǶǷǺǻȅ ǶǷǺǻȅ ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖ ǘǷǴDZǻDZdzǩ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǜ Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

17 №4 (49) 29 января 2015 года

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷ

ǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǹǮǵ ǘ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǘǹDZdzǷǺǶǼǻȅǺȈ dz ȀǼǭǼ ǘǹDZ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ ǽ ǚǷǹǫDZǬǷǴǷǫǩ

Ǟ ǽ ǐǩǴDZǫ

Ǟ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǕǷǹȈdzDZ

Ǎǹǩǵǩ ǝǩǶǻǩǰDZDZ ǝǩǹȈ

ǻȅǮǫǩ DZ Ǻ ǻȅǮǫǩ Ǟ ǽ njǮǹǷDz ǶǩȁǮǬǷ ǫǹǮ

ǵǮǶDZ ǕǩdzǺDZǵ ǕǩdzǺDZǵȄȀ Ǜǩ ǵǮǶDZ ǵǩǶȅ ǵǩǶȅ Ǟ ǽ NjǺǩǭǶDZdz ǪǮǰ ǬǷǴǷǫȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǺǮǶDZȈ Ǵȇ

ǪDZǵǩȈ ǯǮǶǩ ǝǮǭǷǹǩ ǪDZǵǩ Ǟ ǽ ǘǴǩǶǮǻǩ ǪǼǹȅ

ǛNj Ǖ ǽ Ǖ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ

ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǺǻǫDZǮ Ǎ ǽ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǽǩǹǩǷǶǩ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ ǍǷǵ ǬǹǮǰ Ǟ Ǟ ǽ ǝǹǮǭǭDZ ǸǹǷǻDZǫ ǍǯǮDzǺǷǶǩ Ǟ Ǟ ǽ njDZǪǮǴȅ DZǵǸǮǹDZDZ Ǟ ǕDZǹ ǵDZǶǼǻ

ǚǭǮǴǩǶǷ ǫ ǚǚǚǙ

Ǟ ǽ ǘǷǴǮǻȄ ǫǷ ǺǶǮ DZ Ƕǩ

18 №4 (49) 29 января 2015 года

ȈǫǼ Ǟ ǽ ǛǹDZǭǿǩǻȅ ǺǮǭȅǵǷDz ǹǷ

ǵǩǶ ǵǩǶ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ ǓǹǩǺǷǻǩ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

Ǟ ǽ njǴǩǫǶǷǮ ǼǺǸǮǻȅ

Ǜ Ǻ NjǷǰǵǮǰǭDZǮ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǘǷ ǻǹǩǵ

ǫǩDzǶǷǵǼ ǪDZǴǮǻǼ ǫǩDzǶǷ Ǜ Ǻ ǝǩǫǷǹDZǻ Ǻ Ǜ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

Ǟ ǽ njǹǮȀǮǺdzDZǮ dzǩǶDZdzǼǴȄ Ǟ Ǟ ǽ ǝǩǹǻǷǫȄDz Ǟ Ǟ ǽ ǕǼǯȀDZǶǩ ǫ ǭǷǵǮ Ǟ Ǟ ǽ ljǴȅǸDZǶDZǺǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǚȄǶǷdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǟ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǟ ǽ ǓǩǵDZǶǶȄDz ǬǷǺǻȅ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹǷǮ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǵǩǴǮǶȅ Ǔ Ǟ ǽ ǛǷǻ ǮȂǮ

dzǩȈ ǴǮǭDZ

dzǩȈ ǴǮ

Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǻdzǹǷǫǮǶǶȄDz ǹǩǰǬǷ

Ǻ ǫǷǹ

ǫǷǹ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǪǮǶdzǷǵ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǪǮǶdzǷ Ǟ ǽ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ ǔDZǴȈ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǶǭǩ ǶǮǼǭǩȀǶDZdzǷǫ

Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ

ǻǮǴȅǶ Ǟ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǛǖǛ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ Ǜǩǹǩ

Ǖ dzǩǶ ǻǮǹǵDZǶǩǻǷǹ Ǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ dzǩǶ ǻ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ Ǖ

ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǹǩ ǓǼǹDZǿǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺ NJǷǴȅȁDZǵ ǸǩǴȅǿǮǵ Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǸǩǴȅǿ ǍǷǵ /LWH Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǓǩǵǮǶȅ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǷǭǯǷǬ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǘǷǭǯ NJǷǮǫDZdz ǠǩǺ ǸDZdz

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ljǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴDZǰǶǮǿ

ǸDZǹǷǬ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǭǩǶDZǮ

ǸDZǹǷǬ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǹǩDz Ǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz F Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǫȄȀdzǩ ǯǮǶDZǻȅǺȈ Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǏǮǶDZǾ ǫǷǰǫǹǩȂǩǮǻ Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ ǺȈ

ǺȈ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

ǔǮǬdzǷ ǴDZ ǪȄǻȅ ǵǷǴǷǭȄǵ" Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ljǺǻǮǹDZdzǺ DZ ǗǪǮǴDZdzǺ ǫ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǩǺ ǸDZdz

NJǹDZǻǩǶDZDZ '

NJǹDZǻǩ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǛǮǴǮdzǴǼǪ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ dzǴȇȀǮǶDZǮ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz dzǴȇȀǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǼǹǵǩǶ ǴȇǪǫDZ

Ǻ ǍǮǶȅ ǼȀDZǻǮǴȈ

Ǔ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǹǷǸǩǫȁǩȈ ǶǮ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ Ǜ ǫǮǺǻǩ Ǻ ǝDZǴȅǵ ǗǻǺǻǼǸǶDZdz Ǻ ǝDZǴȅ ǫǮǺǻǩ

ǠǎǛNjǎǙnj Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǔǼǶǶȄDz ǺǫǮǻ Ǜ ǝǎNjǙljǔǨ F Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǓȆǵǴDZ Ǻ Ǜ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǸǩǹǶDZ ǭǮǶȅǬDZ Ǜ ǖǷǫǷǺǻDZ

DZ ǴȇǪǷǫȅ Ǻ DZ ǴȇǪ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǙǷǺǺDZȈ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǝǩǰǮǶǭǩ ǍǼȆǴȅ Ǻ ǫDZǹǼǺǷǵ ǚǸǩǺǻDZ ȀǮǴǷ

Ǜ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶ

ǫǮȀǮǺǻǫǷ ǫǮȀǮǺ ǶǷǺǻȅ ǶǷǺǻȅ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǚǵǩdz

NjǮǺǻDZ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǖ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǖǩ ǶǷȀȅ ǬǴȈǭȈ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶ Ǜ

ǭǮǶǻ ǭǮǶǻ Ǚǎǖ ǛNj ǘǷdzǮǹ ǚǻǩǴDZǶ ǠǮǹȀDZǴǴȅ

ǙǼǰǫǮǴȅǻ ǝDZǴȅǵ ǙǼǰǫǮ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ȈǫDZǻȅ DZ Ǻ ȈǫDZǻȅ ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǚǛǚ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǖ ǽ ǍǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǺǻǹǷDZǴ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǡǸDZǷǶȄ ǭǩǴȅǶDZǾ ǵDZǹǷǫ ǍǯǮdz njǹDZǪǷdz ǻǮǹǮǵǷdz Ǚǩǰ ǭǫǩ ǡǸDZ ǍǯǮdz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǙǷ ǭǹǼǯǶǷ ǘǹǷǺǻǷ ǻǩdz ǘǹDZǾǷǭDZ Ƕǩ ǭǹǼǯ dzǷǫǷDz dzǷǶǻǩdzǻ dzǩǻǷdz njǹDZǪǶǷDz ǭǷǯǭDZdz ǘǹDZdzǴȇ dzǷǫǷDz dzǩǻǷdz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ȀǮǶDZȈ ǞǷǵȄ ǘǷǭǩǹǷdz ǭǴȈ ǺǩǵǷǬǷ ȀǮǶDZȈ ǛǩDzǶȄ ǖljǚlj ǛǩDz ǺǴǩǪǷǬǷ ǘǮǺǮǶdzǩ ǵȄȁǷǶdzǩ ǺǴǩǪǷ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ dzǩǭǹǷǫ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǹDZȈ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǟ ǽ ǜǪDZǻȅ NJDZǴǴǩ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔǼǶǩ

Ǟ ǽ ǜǪDZǻȅ NJDZǴǴǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ

Ǟ ǽ NjǺǩǭǶDZdz ǪǮǰ ǬǷǴǷǫȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǹǩǻȅȈ NJǴȇǰ Ǔ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǺǮǶDZȈ Ǵȇ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǷǪǩȀȅǮ ǭǮǴǷ Ǔ ǪDZǵǩȈ ǯǮǶǩ ǝǮǭǷǹǩ Ǖ ǽ ǍȈǭȈ ǕDZȁǩ ǖǷǫǷǬǷǭǶǮǮ ǪDZǵǩ Ǖ Ǟ ǽ ǘǴǩǶǮǻǩ ǪǼǹȅ

ǸǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ ǸǼǻǮȁ Ǟ ǽ ǨǹǷǺǴǩǫǶǩ dzǷǹǷǴǮǫǩ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǝǹǩǶǿDZDZ ǝǹǩǶ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǴȇǪǴǮǶ ǸǷ ǺǷǪ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǺǻǫǮǶǶǷǵǼ ǯǮǴǩǶDZȇ ǺǻǫǮǶ Ǟ ǽ ǖǩ ǺǮǵDZ ǫǮǻǹǩǾ ǍǯǮDzǵDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǭǷǵǩ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǛNj dzǩǭǹǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

Ǖ ǽ

ǶDZǾ Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǺǻǫDZǮ ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

Ǎ ǽ ǖǩǺǴǮǭDZǮ ǽǩǹǩǷǶǩ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

ǶǷǫǷǺǻDZ ǶǷǫǷǺ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬǩ ǫ ǸǼǺǻǷǻǼ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǜ Ǻ ǘǹǷǫDZǶǿDZǩǴdzǩ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǔ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

Ǟ ǽ ǗǰǮǹǷ ǺǻǹǩǾǩ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷǵ ǬǹǮǰ Ǟ ǛNj Ǟ ǽ ǝǹǮǭǭDZ ǸǹǷǻDZǫ ǍǯǮDzǺǷǶǩ Ǟ Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

Ǟ ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ

ǫDZǻǺȈ

ǫDZǻǺȈ ǵDZǶǼǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

Ǔǩdz ǭǮǴǩ" Ǎǹǩǵǩ ǕȄ NjǮǹDZǵ ǫ ǴȇǪǷǫȅ

Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǸǷǸǼǬǩǮǵ

Ǟ ǽ njǴǩǫǶǷǮ ǼǺǸǮǻȅ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǻǩDzǶǩȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ

dzǷǵǶǩǻǩ

dzǷǵǶǩ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎǹǩǵǩ ljǫǬǼǺǻ Ǚǩȁ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

ǛǹDZǴǴǮǹ NjǷǹǷǶ

ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz Ǎǹǩǵǩ ǔDZǶdzǷǴȅǶ ǭǴȈ ǩǭǫǷdzǩ ǪǷǴȅȁ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

ǻǩ

ǻǩ Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

Ǿǩ

Ǿǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǵǮǰǭDZǮ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǼǰǶDZdz ljǰdzǩ Ǟ ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖ ǪǩǶǩ

ǪǩǶǩ ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj NJǷǮǫDZdz njǷǴǴDZǫǼǭǺdzDZǮ dzǷǸȄ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǻdzǹǷǫǮǶǶȄDz ǹǩǰǬǷ ǫǷǹ

Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdzǿDZȈ ǸǷ ǫǷǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩ

ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǫȄǯDZ ǻǮǴȅǶǷǺǻDZ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇ ǻǮǴȅǶ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ȀǮǶDZȈ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ Ǿǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍDZǺdzǷ

ǹǩdzǻǮǹǷǵ ǹǩdzǻǮ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴDZǰǶǮǿ

Ǟ ǽ NjDZDz

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪDZǻ ǶǮ Ǵȇ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǪDZǻ

Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǻǹǼǴȅ ǫǹǮǵǮǶDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǭǩǶDZǮ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǺdzǮǻǪǷǴȅǶǩȈ ǴDZǾǷ

ǹǩǭdzǩ

ǹǩǭdzǩ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵȅǻǮǺȅ Ǻ ǜǷǴ Ǔ ǴDZ ǚǸǩǹdzǺǷǵ

ǴDZ ǚǸ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǶǭǩ ǶǮǼǭǩȀǶDZdzǷǫ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǏǮǶDZǾ ǫǷǰǫǹǩȂǩǮǻ ǺȈ

ǺȈ ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǨǺǻǹǮǪ ǫǮǹǶǼǴǺȈ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ ǝDZǴȅǵ ǗǻǺǻǼǸǶDZdz Ǻ ǝDZǴȅ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǻ Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǖǮ ǺǻǹǮ Ǜ ǴȈDzǻǮ ǫ ǸDZǩǶDZǺǻǩ ǴȈDzǻǮ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ ǙDZǻǼǩǴȅǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǙDZǻǼ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ljǴȅǸDZǶDZǺǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǚȄǶǷdz Ǟ Ǟ ǽ ǓǩǵDZǶǶȄDz ǬǷǺǻȅ

Ǟ Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ Ǟ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǻ

Ǟ ǽ ǛǷǻ ǮȂǮ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ

ǪǮǶdzǷǵ ǪǮǶdzǷ Ǟ ǽ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ ǔDZǴȈ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǑǵǮǶDZǶȄ

Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ njǩǵ

ǪDZǻ NJǩdzǺǻǮǹǩ Ǻ ǪDZǻ NJ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǘǮǹǮǸǷǴǷǾ Ƕǩ ǴȅǭǼ ǚȄǬǹǩǮǵ ǫ ǹǩ ǬǷǴȅǽ Ǻ ǬǷǴȅǽ ǽ ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ NjǩǴȈ ǑǺǩǮǫǩ ǘǼǶdzǻ ǶǩǰǶǩȀǮǶDZȈ ǑǺǩǮ

NJǷǮǫDZdz ǠǩǺ ǸDZdz

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǹǩDz Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǹDZǮǰǭ ǚǩȁDZ

Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǘǷǭ ǵǼǰȄdzǼ NjDZǫǩǴȅǭDZ F ǵǼǰȄ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǜdzǼǺ

ǷǺȄ Ǻ ǷǺȄ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǕDZǺǺ

ǜǹǩǴǩ Ǻ ǜǹǩǴ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǘǮǹ

ǫȄDz ǺǮdzǺ Ǻ ǫȄDz Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǚǼ ǸǮǹǬǮǹǷDZ Ǻ ǸǮǹǬǮ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǘǷ ǭǩǹdzDZ Ǻ ǭǩǹdzDZ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǝDZǬǩ

ǹǷ Ǻ ǹǷ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǓǴȇȀDZ

Ƿǻ dzǫǩǹǻDZǹȄ ǬǭǮ ǭǮǶȅǬDZ ǴǮǯǩǻ Ǻ Ƿǻ dzǫǩ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǧǪDZ

ǴǮDz Ǻ ǴǮDz

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǙǷ ǰȄǬǹȄȁ Ǻ ǰȄǬǹȄ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

ǔǮǬdzǷ ǴDZ ǪȄǻȅ ǵǷǴǷǭȄǵ" Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǡǸDZǷǶ ǸǷ ǺǷǺǮǭ ǺǻǫǼ

ǺǻǫǼ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ Ǎǹǩǵǩ ǘǮǹǮǭ ǰǩdzǩǻǷǵ

Ǎ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǷǪǮǭǩ ȀǮǴǷ Ǜ ǫǮȀǶǷǺǻDZ Ǻ ǫǮȀǶǷ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǖǩǻȅ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǚǮDzȀǩǺ DZǴDZ ǹǩ Ǜ ǶǮǮ Ǻ ǶǮǮ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǩǭǮǶDZǮ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǩǭǮǶDZǮ Ǻ Ǜ ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

ǘȈǻǩȈ Ǭǹǩǽǩ ǦǵDZǬǹǩǿDZȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǵȈ Nj Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ NjǮǹǶDZ ǵǷȇ ǴȇǪǷǫȅ

NjǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷ

ǫȅǮǫȄǵ ǫȅǮǫȄ ǘǷdzǮǹ ǚǻǩǴDZǶ ǠǮǹȀDZǴǴȅ

ǙǼǰǫǮǴȅǻ ǝDZǴȅǵ ǙǼǰǫǮ Ǜ Ǻ Ǜljǚǚ ǼǸǷǴǶǷǵǷȀǮǶ ǰǩ

ȈǫDZǻȅ ȈǫDZǻȅ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǚǛǚ Ǖ ǽ ǛǷǸǻȄǯdzǩ ǍǷǺǻǩǻȅ ǶǮǪǩ ǞDZǻǹǩȈ ǫǷǹǷǶǩ ǓǮǵ ǭǷ Ƕ ǪȄǻȅ" ǓǷǰǴǮǶǷdz dzǷǻǷǹȄDz ǺȀDZǻǩǴ ǪȄǻȅ" ǭǷ ǭǮǺȈǻDZ ǖǩȁ ǭǹǼǬ ǘDZȁDZȀDZǻǩDz ǭǷ ǭǮ ǕȄ Ǻ ǡǮǹǴǷdzǷǵ ǞǷǴǵǺǷǵ ǕȄ 0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 dzǩǭǹǷǫ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷ

ǹDZȈ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔǼǶǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǷǪǩȀȅǮ ǭǮǴǷ Ǔ Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz Ǟ Ǖ ǽ ǘǷǸǩǴǺȈ dzǷǻǷǹȄDz dzǼǺǩǴ ǺȈ ǕDZȁdzǩ ǰǩǭDZǹǩ ǠǼǯDZǮ ǺǴǮ ǭȄ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǭǷǵǩ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ

ǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬǩ ǫ ǸǼǺǻǷǻǼ

Ǜ Ǻ ǘǹǷǫDZǶǿDZǩǴdzǩ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ (16+).

(16+) ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǔȇǪǷǫǶDZdzDZ

(16+).

(16+) ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

(16+).

(16+) ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǼǪDZDzǿ

(16+).

(16+) Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǼǰǶDZdz ljǰ

dzǩǪǩǶǩ

dzǩǪǩǶ NJǷǮǫDZdz njǷǴǴDZǫǼǭǺdzDZǮ dzǷǸȄ

(12+).

(12+) Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ

(16+).

(16+) ǛǹDZǴǴǮǹ ǵDZǴǴDZǵǮǻǹǷǫ

(18+).

(18+) Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

Ǎ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ dzǼǪǷdz ǷǬǶȈ Ǟ (12+).

(12+) Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩǵǼǯ Ǎ (16+).

(16+) ǘǹǮǵȅǮǹǩ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ǵȄȁǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ Ǿǩ

ǹǩdzǻǮǹǷǵ ǹǩdzǻǮ Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

(18+).

(18+) ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪDZǻ ǶǮ Ǵȇ

ǪDZǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǻǹǼǴȅ ǫǹǮǵǮ

ǶDZ

ǶDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

Ǔ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫǷ ǭǫǷ ǹǮ

ǹǮ ǘǨǛǖǑǟlj ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

19 №4 (49) 29 января 2015 года

ǶDZdzǩ ǙǩǰǶȄǮ dzǷǴǮǺǩ njǷǹǮ ǶǮ ǶDZdzǩ ǪǮǭǩ NjǷǴdz DZ ǻǮǴǮǶǷdz ǪǮǭǩ 0 F ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ 0 dzǩǭǹǷǫ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ

Ǜ Ǻ ǍǼǵǩDz dzǩdz ǯǮǶȂDZǶǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔǼǶǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǖǮ ǫǮȁǩǻȅ ǾǫǷǺǻ ǫǮǻǮǹDZǶǩǹȄ ǖǮ ǫǮ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

Ǚǎǖ ǛNj ǜǹǩ ǚǻDZǸǮǶǺDZȈ ǜǹǩ ǚ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

Ǜ Ǻ ǖǩǫǩǯǭǮǶDZǮ Ǜ ǘǮǴȅ DZ ǕǮǶȅ ǺǵǮȁǩǻ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ Ȁ ǘǮǴȅ Ǚǎǖ ǛNj ǖǷǫǷǺǻDZ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ ljǬǮǶǻȄ ljǬǮǶǻ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǑǬǷǹȅ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ lj Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǫǷDzǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǚǴǮǭǩdzDZ

ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ Ǻ ǝǷǻǷǬǹǩǽ ǸǷ ǫȄǰǷǫǼ

ǠǩǹǴDZ ǚǩǶ ǓǴǩǼǭǩ

ǠǩǹǴ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǓǷǶǿǮǹǻ ǦǶǿDZdzǴǷǸǮǭDZȈ ǬǴǼǸǷ Ǜ Ǟ ǽ ǓǼǴǴ ǰǩǫǷǮǫǩǻǮǴȅ

Ǟ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǺǻDZ ǝDZǴȅǵ ǗǻǺǻǼǸǶDZdz Ǻ ǝDZǴȅ Ǖ ǽ ǞǹǩǪǹǮǿ ǼǭǩǴǮǿ Ǖ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǐǩ Ǜ

Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǟ ǽ ǍǮǶȅ ǹǩǭDZǷ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǬǷǫǷǹ ǸǩǫȁDZǾ ǬǷǫǷǹ Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ

Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ

Ǟ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǖǮ ǺǻǹǮ Ǟ ǽ ǗǴDZǬǩǹǾ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǑǬǹȄ ǪǷǬǷǫ ǑǬǹȄ ǴȈDzǻǮ ǫ ǸDZǩǶDZǺǻǩ ǴȈDzǻǮ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ

ǍǯǮDzǵDZ Ǽ ǺǮǪȈ ǭǷǵǩ

ǘǷǭǰǮǵǶȄǮ ǵǩǹǺDZǩǶǮ ǘǷǭ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǙDZǻǼǩǴȅǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǙDZǻǼ ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǐǷǴǷǻǩȈ ǵDZǶǩ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

Ǭǹǩǵǵǩ Ǭǹǩǵǵ DZ Ǻ DZ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ dzǩǭǹǷǫ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǹǷǻdzǩȈ DZǬǹǩ

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

Ǟ ǽ ǖǩȀǩǴȅǶDZdz

Ǟ ǽ ǓǩǵDZǶǶȄDz ǬǷǺǻȅ

Ǟ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǐǷǺȈ

Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ Ǟ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǩDzǻDZ ǵǼǯǩ ǫ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ Ǟ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǮǴǩ ǭǩǫǶǷ ǵDZ

Ǟ ǽ ǛǷǻ ǮȂǮ

ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ ǪǷǴȅȁ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǑǬǷǹǮ ǶǼǫȁ Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ ǶǼǫȁDZǾ ǭǶǮDz

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǟ ǽ ǖǮǪǮǺǩ ǷǪǮǻǷǫǩǶ

ǪǮǶdzǷǵ ǪǮǶdzǷ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǐǩǬǩǭǩDz ǯǮǴǩǶDZǮ Ǖ Ǟ ǽ ǘǹDZǺǻǹǮǴDZ DZǾ

ǶȄǮ DZ Ǻ ǶȄǮ Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ Ǜ (12+).

(12+) Ǟ ǽ ǛǮǴǷǾǹǩǶDZǻǮǴȅ

Ǟ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǖǷȀǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮ

Ǟ ǽ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ ǔDZǴȈ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ Ǟ ǽ ǘǷǺȄǴdzǩ

Ǟ ǺǻǫDZǮ ǺǻǫDZǮ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

ǛNj ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǛNj Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ

Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǼǪDZDzǿ Ǟ ǽ ǨǹǷǺǴǩǫǶǩ dzǷǹǷǴǮǫǩ

Ǖ ǽ

Ǟ ǽ ǑǵǮǶDZǶȄ (16+).

(16+) ǝǹǩǶǿDZDZ ǝǹǩǶ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ

Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǴȇǪǴǮǶ ǸǷ

Ǟ ǽ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz

Ǜ Ǻ ǎǹǵǩdz Ǻ (16+).

(16+) ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǵǼ ǯǮǴǩǶDZȇ ǺǷǪǺǻ Ǟ ǽ ǘǮǹǫȄDz Ǽǭǩǹ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ

Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩ

Ǟ ǽ ǖǩ ǺǮǵDZ ǫǮǻǹǩǾ

Ǟ ǽ ǞǩǶǶǩ ǚǷǫǮǹȁǮǶǶǷǮ ǷǹǼ

Ǟ ǽ ǕǩǵȄ Ǟ ǵǼǯ

ǵǼǯ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǐǷǴǷǻǩȈ ǵDZǶǩ

ǯDZǮ ǯDZǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ

DZ Ǻ DZ Ǟ ǽ ǞǩǴdz

ǛǖǛ Ǿǩ

Ǿǩ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǹǷǻdzǩȈ DZǬǹǩ

Ǟ ǽ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ

Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ dzǼǪǷdz

Ǟ ǽ ǖǩȀǩǴȅǶDZdz

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ NjǹǩǬ Ǟ ǽ ǗǪDZǻǮǴȅ ǰǴǩ ǑǺǻǹǮǪǴǮǶDZǮ

ǷǬǶȈ

ǷǬǶȈ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǐǷǺȈ

Ǟ ǽ ǦǴǮdzǻǹǩ Ǟ ǵǷǮǬǷ ǫǹǩǬǩ Ǻ ǵǷǮǬǷ ǛǹDZǴǴǮǹ ǵDZǴǴDZǵǮǻǹǷǫ

Ǟ ǽ ǞǹǼǺǻǩǴȅǶȄǮ ȀǮǹǮǸǩ Ǟ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ (18+).

(18+) ǛNj Ǟ ǽ ǚǻȇǩǹǻ ǔDZǻǻǴ Ǟ ǡǷǼ ǔǼǶDZ ǛȇǶǰ Ǻ

Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

Ǟ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ Ǟ ǽ ǕǩǺdzǩ ǶDZǶǭǰȈ (16+).

(16+) Ǖ ǽ

ǹǩ ǕǷǮ ǫǮǴDZȀǮǺǻǫǷ ǙȈǭǷǫǷDz DZ ǸǹȈ ǹǩ Ǟ ǽ ǘǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǶDZȀǶǩ

ǕDZǹ ǶDZȀǶǩȈ ǽǩǪǹDZdzǩ Ǻ (12+).

(12+) Ǎ ǽ ǡdzǩǴǩ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺǩ

ǍǷǵ /LWH

ǛǹDZǴǴǮǹ ǑǴǴȇǰDZȈ ǷǪǵǩǶǩ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǖ ǽ

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

(16+).

(16+) Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

NJǷǮǫDZdz ǡǸDZǷǶ ǸǷ ǺǷǺǮǭǺǻǫǼ ǚǷȇǰǶDZdzDZ Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǗǹǭǮǶ ǝǮ Ǟ ǭǮǶDZȈǵDZ ǭǮǶDZȈ ǚǷǪǩdzǩ ǫ ǭǷǵǮ

(12+).

(12+) ǶDZdzǺǩ

ǶDZdzǺǩ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǹDZǮǰǭ ǚǩȁDZ ǚdzǩǯDZǻǮ ǸǷȀǮǵǼ"

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

ǗDz ǵǩǵǷȀdzDZ

Ǻ (16+).

(16+) Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǝǩǺǻǽǼǭ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǺǼǸǮǹ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǓǷǴǭǼǶȄ ǵDZǹǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NJǷǴȅȁǩȈ ǸǮǹǮ ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

ǬǼǭ

ǬǼǭ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzDZDz ǺǮǹǫDZǰ

ǵǮǶǩ Ǻ ǵǮǶǩ Ǟ ǽ ǞǩǴdz

Ǟ ǽ NJǮǴǩȈ ǬǹǩǽDZǶȈ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǐǼǪǩǺǻDZdzDZ Ǻ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟ ǽ ǞǩǶǶǩ ǚǷǫǮǹȁǮǶǶǷǮ ǷǹǼ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NJǮǰ ǴDZǿǩ Ǻ ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ ǯDZǮ ǯDZǮ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǘǻ ǰǩdzǩǻǩ ǭǷ Ǜ Ǻ ljǵǩǰǷǶdzDZ

Ǟ ǽ ǕǩǺdzǩ ǶDZǶǭǰȈ Ǟ

Ǟ ǽ ǖǷǫȄDz ǸǩǹǮǶȅ ǵǷǮDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ ǾǩǹǩdzǻǮ ǹǩǺǺǫǮǻǩ Ǻ ǹǩǺǺǫ ǹǷǵ ǹǷǵ Ǟ ǽ ǗǰǮǹǷ ǺǻǹǩǾǩ Ǟ ǵǩǵȄ ǵǩǵȄ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǠǼǯǷDz Ǻ

Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

Ǜ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NJǮǹǮǬDZǺȅ ǩǫǻǷ Ǜ Ǻ ǓǼdzǴǷǫǷǭȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

ǕDZǹ Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴȄDz ǸǼǻȅ Ǟ ǵǷǪDZǴȈ Ǻ ǵǷǪDZ (16+).

(16+) Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ njǹȈǰǶȄǮ ǭǮǶȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪDZǻ ǶǮ ǴȇǪDZǻ

ǵDZǶǼǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǬDZ Ǻ ǬDZ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǻǹǼǴȅ ǫǹǮǵǮ

ǑǺǻǷǹDZDZ DZǰ ǯDZǰǶDZ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǗǺǷǪǷ ǷǸǩǺǮǶ

ǶDZ

ǶDZ Ǟ ǽ ljǶǶǩ DZ dzǷǵǩǶǭǷǹ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫǷ

Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǞǞǞ Ǻ

ǭǫǷǹǮ

ǭǫǷǹǮ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǔ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǮǵǶǷǯdzǷ ǪǮǹǮ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴDZǰǶǮǿ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

Ǔ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǭǩǶDZǮ

ǵǮǶǶǩ Ǻ ǵǮǶǶǩ Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdzǿDZȈ ǸǷ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǫȄǯDZ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǪǷǴȅȁ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

&RPHG\ :RPDQ

ǚǮdzǹǮǻǶȄǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵȅǻǮǺȅ Ǻ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ

ǚǜNJNJǗǛlj Ǜ Ǻ ǡǩǴȅǶǷDz ǩǶǬǮǴ

ǜǷǴǴDZ ǚǸǩǹdzǺǷǵ

ǜǷǴǴ ǖǮ ǺǸǩǻȅ

ǝǎNjǙljǔǨ Ǜ Ǻ ǓǼdzǴǷǫǷǭȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǺdzǮǻǪǷǴȅǶǩȈ ǴDZǾǷ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzDZDz ǺǮǹǫDZǰ Ǟ ǹǩǭdzǩ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ ǹǩǭdzǩ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǎȂǮ ǶǮ ǫǵǮǺǻǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ (16+).

(16+) Ǟ ǽ ǚǸǩǼǶ

Ǟ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǜǩDzǩǻǻ ǦǹǸ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǖ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǚǮǵǮǶ ǝǩǹǩǭǩ ǜǶǷ ǵǷǵǮǶǻǷ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǔǼȀȁǮǮ

Ǟ ǽ njǩǹǽDZǴǭ Ǟ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ (16+).

(16+) ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǙǷǺǺDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩdzǷǶȄ ǸǹDZǫǴǮdzǩǻǮǴȅ Ǔ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ

ǶǷǺǻDZ

ǶǷǺǻDZ (16+).

(16+) ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǚǵǩdz

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǴDZǰǶǮǿ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NJDZǻǫǩ ǻDZǻǩǶǷǫ ǚǼǸǮǹǺǮ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǶDZȈ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǹDZȈ ǹDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǫȄȀdzǩ ǯǮǶDZǻȅǺȈ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ (16+).

(16+) Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǮǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǭǩǶDZǮ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ ǵȈ Nj

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ (16+).

(16+) ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǻǹǷǫ ǖDZǵ

Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ Ǜ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǫǮǰǭǩ ǺǿǮǶȄ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ (16+).

(16+) ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ njǩǭǩǶDZǮ ǸǹDZ ǺǫǮȀǩǾ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

(16+).

(16+) Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ (16+).

(16+) Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ njǴǩǫǶǩȈ ǺǿǮǶǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǷǮ ǷǰǮǹǷ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

(16+).

(16+) Ǟ ǽ ǙǩǺǸǴǩǻǩ ǰǩ ǴȇǪǷǫȅ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷDz ǴǼȀȁDZDz ǴȇǪǷǫ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǶDZdz

ǶDZdz ǚǛǚ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǺdzǮǻǪǷǴȅǶǩȈ ǴDZǾǷ Ǖ ǽ ǡǩǸdzǩ ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ ǖǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǫȄȀdzǩ ǯǮǶDZǻȅǺȈ

ǹǩǭdzǩ

ǹǩǭdzǩ (16+) ǫǮǴǴȄ Ƿ dzǷǺǵǷǺǮ ǘDZǶǬǫDZǶȄ (16+). ǫǮǴǴȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǛǮǹǮ

Ǜ ǛǮǹǮǾDZǶǩ ǻǩǹǩǻǩDzdzǩ ǔǮǺǶǩȈ ǾǹǷ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǛǮǺǻ Ƕǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǏǭDZ ǵǮǶȈ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ

ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ

NjǹǮǵȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǬǷǴǼǪDZ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǜǹǬǩǶǻ

Ǟ ǽ ǙǩǪǩ ǴȇǪǫDZ Ǟ Ǟ ǽ ljǺǺǩ Ǟ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ ǰǴǩ Ǟ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǻǹǷǫ ǖDZǵ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ (16+).

(16+) Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǫǷǮ ȆǻǷ ǺǴDZȁdzǷǵ

(16+).

(16+) ǓǷǵǮǭDZȈ ǍDZǺdzǷ

Ǔ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǶǭǩ ǶǮǼǭǩȀǶDZdzǷǫ (16+).

(16+) Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ

Ǜ Ǻ ǚǮǺǻǹȄ dzǷǹǷǴǮǫȄ

ǚǮǺǻǹȄ ǓǷǹǷǴǮ

ǫȄ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

NjǹǮǵȈ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ

ǙǷǰǩ ǞǼǻǷǹ ǘǹǩǰǭǶDZȀǶȄDz dzǷǶǿǮǹǻ dzǷǶǿǮ Ǟ ǽ ǏǮǴǻȄDz dzǩǹǴDZdz Ǟ Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZDz ǺǶǮǬ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷǴǬDZ ǶǩȁDZ Ǟ

20

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

№4 (49) 29 января 2015 года

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍDZǺdzǷ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǻ ǘǷǬDZǪȁDZDz ǺǫDZǭǮǻǮǴȅ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ ǝDZǴȅǵ ǔǷǯǶǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ Ǻ ǝDZǴȅ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ NJǮǰ ȁǼǵǩ Ǜ DZ ǸȄǴDZ DZ ǸȄǴ Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ ljǶǻDZǽǷdzǼǺ ljǶǻDZ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ Ǩ ǷǺǻǩȇǺȅ Ǟ Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ ǪǮǶdzǷǵ ǪǮǶdzǷ Ǟ ǽ ǚ ǴȇǪǷǫȅȇ ǔDZǴȈ Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ Ǟ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ Ǟ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ

Ǟ ǽ ǏǮǶǩǻȄDz ǾǷǴǷǺǻȈdz

Ǟ ǽ ǑǵǮǶDZǶȄ

Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ

Ǟ ǽ ǕǩǵȄ

Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ ǭǮǹǮ

ǫȅȈ Ǻ ǫȅȈ Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǴǼǶȄ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ

Ǟ ǛǖǛ &RPHG\ &OXE ([FOXVLYH Ǻ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ ǶȄ ǏDZǰǶȅ Ƕǩ ǭǮǶȅ NJǴǩǬǷǺǴǷǫǮǶ ǶȄDz ǺǷǴǶǿǮǵ Ǻ ǶȄDz Ǻ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ ǶȄ ǚdzǫDZǫǩǹǭ ǬDZǬǩǶǻ ǖǷǺ ǶǮ ǰǶǩǮǻ ǶȄ Ǻ Ǻ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ ǶȄ ǘǷǾDZǻDZǻǮǴȅ dzǹǩǪǺǪǼǹǬǮǹǷǫ ǜ ǸǴǩǶdzǻǷǶǩ ǸǷǺǮǻDZǻǮǴȅ Ǻ ǸǴǩǶdz Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ ǍǷǵ /LWH

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

ǝȆȁǶ ǻǮǹǩǸDZȈ Ǻ

ǛǩdzǷǮ ǓDZǶǷ

&RPHG\ :RPDQ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

6WDQG XS Ǻ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǻǼdzǩȀ

Ǜ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ljǫǻǷǪǼǺ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǗǻdzǹǷǫǮǶDZǮ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǷǫǮǹDZǮ Ǻ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮDz DZ dzǹDZȀDZ Ǔ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NjǷǺǸDZǻǩǶDZǮ ǯǮ

ǺǻǷdzǷǺǻDZ Ǽ ǯǮǶȂDZǶ DZ ǺǷǪǩdz ǺǻǷdzǷ ǍǮǻǮdzǻDZǫ NjdzǼǺ ǼǪDZDzǺǻǫǩ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǐǩȀǮǵ ǻǮǪǮ ǩǴDZǪDZ"

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǺǻǹǩǾDZ Ǖǩ ǹDZDZ Ǎ Ǻ ǛǩdzǩȈ dzǹǩǺDZǫǩȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǎ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴȅȀDZdzǩǵ ȆǻǷ Ƕǹǩ ǫDZǻǺȈ

ǫDZǻǺȈ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

Ǟ ǽ njǩǹǹDZ ǘǷǻǻǮǹ DZ ǗǹǭǮǶ ǝǮ

ǶDZdzǺǩ

ǶDZdzǺǩ Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǑǴǴȇǰDZȈ ǷǪǵǩǶǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǵǷǭǯǮǶ

Ǎǹǩǵǩ ǔDZǶdzǷǴȅǶ ǭǴȈ ǩǭǫǷdzǩ

ǻǩ

ǻǩ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǺǼǸǮǹ ǬǼǭ

ǬǼǭ Ǟ ǽ ǑǺǾǷǭǶȄDz dzǷǭ

Ǟ ǕȇǰDZdzǴ Nj ǹDZǻǵǮ ǺǮǹǭǿǩ

Ǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟ ǽ ǗdzǼǴǼǺ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǻǹǼǴȅ ǫǹǮǵǮǶDZ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫǷ

ǭǫǷǹǮ

ǭǫǷǹǮ Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdz

ǿDZȈ ǸǷ ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǿDZȈ Ǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

Ǔ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ǵȄȁǷ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǝǎNjǙljǔǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ ǶȄ ǍǮǫDZȀǶDZdz NjȄǺǻǩǫdzǩ ǭǷǵǩȁǶDZǾ ǶȄ ǸDZǻǷǵǿǮǫ Ǻ ǸDZǻǷǵ Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ ǶȄ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩǶȄ DZ ǶȄ ǪǷǴȅȁǩȈ ǫǷǴǶǩ Ǻ ǪǷǴȅȁ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ F Ǜ ǍǷǵ /LWH

ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȀǮǻǮ ǼǪDZǫǩǮǻ

ǕDZǹ

6WDQG XS Ǻ ǕDZǴǴDZǷǶ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǸǹDZǹǷǭǮ

ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ Ǻ

Ǖ ǽ Ǖ

ǓǷǵǮǭDZ

ǐǶǩǮǵ ǹǼǺǺdzDZDz

ǓǴǩǪ ǓǴǩǪ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ

Ǟ ǽ ǕǮǺǻȅ DZ ǰǩdzǷǶ

ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ DZǰ ǖǷǫǷDz ǯDZǰǶDZ

6WDQG XS Ǻ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǴȇǭǮDz ǴȇǭǮ Ǟ ǚ ǜǪDZDzǺǻǫǩ Ƕǩ ǺǮǵǮDz ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǚǸǮǿǫ

dzǴȇȀǮǶDZǮ dzǴȇȀǮ ǶǷǵ ǫǮȀǮǹǮ ǶǷǵ ǫ Ǎǹǩǵǩ Ǩ Ǎ NjǵǮǺǻǮ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ NjǼǶǭǮǹdzDZǶǭ Ǻ

Ǟ ǽ NJǮǴǩȈ ǬǹǩǽDZǶȈ Ǟ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǷǭǹǩǯǩǻǮǴDZ Ǻ

ǚ ǵDZǹǼ ǸǷ ǶDZǻdzǮ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǮǻDZ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǑǵǵDZǬǹǩǶǻȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǹǩ ǕǮǴdzǷǶǷǬ ǜǭǼȁǩȇȂǩȈ Ǵȇ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǪǷǫȅ Ǻ ǪǷǫȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫDZǭǩǶDZǮ

Ǔ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǩǺdzǮǻǪǷǴȅǶǩȈ ǴDZǾǷ ǹǩ ǔǷǺǷǺȅ ǭǴȈ ȁdzDZǸǮǹǩ NjȄǺǷdzǷ

ǫǷǴȅǻǶȄǮ ǴDZǶDZDZ Ǻ ǫǷǴȅǻ ǹǩǭdzǩ

ǹǩǭdzǩ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǫǷǮ ȆǻǷ ǺǴDZȁdzǷǵ

Ǟ ǽ ǗǾǷǻǩ Ƕǩ ǴDZǺ Ǟ

NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗǺǻǹǷǫ ǖDZǵ

ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǖǮǭǮ

NjǮǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǡǷǼ Ǻ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǰǫǮǰǭǩ

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǗǭDZǶ ǫ ǷǭDZǶ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǗǻǸǼǺdz ǴǮǻǷǵ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZǵDZ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǫǮǰǭǩ ǺǿǮǶȄ ǹǷǵ ǚ

Ǟ ǽ ǠǩǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǛǩǻȅȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ƕǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǏDZǫǮǵ ǻǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǵǼǯ Ƕǩ Ǒǫ

Ǟ ǽ ǑǺdzǼȁǮǶDZǮ

ǖǩǼdzǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǗǺ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǶǷǫǶǷDz ȆǴǮǵǮǶǻ ǓǷǭ dzǹǩǺǷǻȄ ǎǞ ǶǷǫǶǷ

ǸǮǹDZǵǮǶǻȄ ǦǻDZ ǶǮǸǹǷǺǻȄǮ ǯDZǫǷǻ ǸǮǹDZǵ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǶȄǮ ǶȄǮ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǚǛǚ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǹǷǭǩ ǪǼǴȅǭǷǬ Ǖ ǽ ǓǩǹǻDZǶdzDZ Ǻ ǫȄǺǻǩǫdzDZ

ǕǩǼǬǴDZ Ǚǩdzȁǩ ǕǩǼǬǴDZ ǘǷǾDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ ǕǩǼ ȂǮǶDZǮ ǕǩǼǬǴDZ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǷǾǷǻǩ ȂǮǶDZ

ljdzǮǴȄ ǕǩǼǬǴDZ NJDZǻǫǩ ǕǩǼǬǴDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ljdzǮǴȄ Ǟ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ dz ǴȇǭȈǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǰǶǩdzǷǵȅǻǮǺȅ Ǻ ǜǷǴ NjǷǰǫǹ Ǔ 0 F ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ 0 ǴDZ ǚǸǩǹdzǺǷǵ

ǴDZ ǚǸ 0 F ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ 0 Ǟ 0 F ljǴDZǺǩ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǭǮǴǩǻȅ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ NjDZǺǷdzǷǺǶȄDz ǬǷǭ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǫȄȀdzǩ ǯǮǶDZǻȅǺȈ

Ǟ ǽ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ

Ǟ ǽ ǺǸǩǹǻǩǶǿǮǫ

Ǟ ǽ ǚǷǴǷǵǷǶ ǓǮDzǶ

Ǟ ǽ ǗǪDZǻǮǴȅ ǰǴǩ ǑǺǻǹǮǪǴǮ ǶDZǮ Ǟ ǽ ǘǮǹǫȄDz Ǽǭǩǹ Ǟ Ǟ ǽ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz Ǟ Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǚǷ dzǷǴȅǶDZdzDZ ǛǩDzǶȄ ǺǻǩǹǷǬǷ Ǹǩǹdzǩ dzǷǴȅǶ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǚǩǵȄDz ǶǩǹǷǭǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ ǖDZdzǷ

ǴǩDz ǓǹȇȀdzǷǫ ǴǩDz Ǔ Ǟ ǽ ǕǩǻǹǷǺ Ǻ ǓǷǵǮǻȄ Ǟ ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ

ǐǭǷǹǷǫȅǮ

ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ

ǚDZǴȅǶȄǮ ǭǼǾǷǵ

ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǞǷǰȈDZǶ ǻǩDzǬDZ

Ǟ ǽ ǍǩDzǻǮ ǯǩǴǷǪǶǼȇ dzǶDZǬǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǏDZǫDZǻǮ ǫ ǹǩǭǷǺǻDZ Ǔ ǘǷǺǩǭdzǩ Ƕǩ ǖǮǫǼ

ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ

Ǟ ǽ ǦdzDZǸǩǯ

ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ

ǓNjǖ Ƕǩ ǓǹǩǺǶǷDz ǸǷǴȈǶǮ

NjǮǺǻDZ

ǚǻǩǹǻ ǺǮǰǷǶǩ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǚǻǩǹǻ

NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ

ǕǷǺdzǫǩ ǕǷǺ ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǟ ǽ NjǷdzǰǩǴ ǭǴȈ ǭǫǷDZǾ

NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

NJǷǮǫDZdz ǛǹDZ ǭǶȈ ǫǶǮ ǰǩdzǷǶǩ NJ ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

Ǟ ǽ ǕǮǻǮǴȅ Ǟ ǚǼǪǪǷǻǶDZdz

Ǻ ǓǹǩǺǩǫȀDZdz

ǖǩǼdzǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǗǺ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ Ǚǎǖ ǛNj ǶǷǫǶǷDz ȆǴǮǵǮǶǻ ǓǷǭ dzǹǩǺǷǻȄ ǎǞ ǶǷǫǶǷ ǝDZǴȅǵ ǔǷǯǶǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ Ǻ ǝDZǴȅ ǸǮǹDZǵǮǶǻȄ ǦǻDZ ǶǮǸǹǷǺǻȄǮ ǯDZǫǷǻ ǸǮǹDZǵ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǍǹǼǬǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǜ Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ Ǟ ǶȄǮ ǶȄǮ Ǻ Ǟ ǽ ǍǮǶȅ ǹǩǭDZǷ Ǟ ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

Ǜ Ǻ ǐǩǴǷǯǶDZdzDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ ǓǷǶǿǮǹǻ ǦǶǿDZdzǴǷǸǮǭDZȈ ǬǴǼǸǷ Ǜ Ǟ ǽ ǚȀǩǺǻǴDZǫȄDz ȁǩǶǺ

Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ NJǮǰ ȁǼǵǩ ǺǻDZ ǚǼǪǪǷǻǶDZDz ǫǮȀǮǹ

DZ ǸȄǴDZ DZ ǸȄǴ Ǜ Ǻ NJǷǮǿ

Ǎ ǽ ǓǷǴȅǿǩ ǵDZǹǩ

Ǜ Ǻ njǷǹȄǶȄȀ DZ NjDZdzǻǷǹDZȈ Ǻ ǍǷǪǹǷǫ ǫ ȆǽDZǹǮ

NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ

ǝǩǶǻǷǵ NjȄǺǷǿdzǷǬǷ ǝǩǶ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ Ǟ ǽ NjǺǮ ǫǮǹǶǮǻǺȈ

dzǷǸǮǶdzǷ dzǷǸǮǶ Ǟ ǽ ǦǻǷ ǵǷȈ ǺǷǪǩdzǩ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǫǰǩDzǵȄ Ǟ ǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǹǮǵ ǘ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

Ǟ ǽ ǗǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ Ǻ ǹǮ ǪǮǶdzǷǵ ǪǮǶdzǷ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǚǛǚ Ǟ ǽ ǘǹǷǬǼǴdzǩ ǸǷ ȆȁǩǽǷǻǼ Ǟ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ Ǟ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǮǴǩ ǭǩǫǶǷ ǵDZ Ǟ Ǖ ǽ ǝǼǶǻDZdz DZ ǷǬǼǹǿȄ NjǷǴ Ǟ ǽ ǚǼǹǹǷǬǩǻǶǩȈ ǵǩǻȅ ǶǼǫȁDZǾ ǭǶǮDz

ǶǼǫȁ ȀǷdz NjǮǹȁdzDZ DZ dzǷǹǮȁdzDZ ǖǩǺǴǮǭ ȀǷdz Ǟ ǽ ǑǵǮǶDZǶȄ Ǟ

Ǟ ǽ ǖǮǪǮǺǩ ǷǪǮǻǷǫǩǶ

ǺǻǫǷ ǫǷǴȁǮǪǶDZdzǩ NJǩǾǹǩǵǩ ǚǷǴǷ Ǟ ǽ njǷǹȈȀDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǶȄǮ DZ Ǻ ǶȄǮ ǵǮǶǶȄDz ǪȄȀǷdz ǕǩǴȄȁ DZ ǓǩǹǴǺǷǶ ǵǮǶǶ Ǟ ǽ ǎǫǭǷdzDZȈ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǖǷȀǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ǓǩǹǴǺǷǶ ǫǮǹǶǼǴǺȈ ǓǩǹǴ Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǷǭǶǩ

ȁǮǺǻǫDZǮ ȁǮǺǻ 0 F ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ

Ǟ ǽ ǕǩǵȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǮȀdzDZ ǴǩǫǷȀ

0 F ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ 0 Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴǩȈ ǺǻǷǹǷǶǩ ǴǼǶȄ dzDZ 0 F NJǩǹǩȁǮdz ǡǷǶ 0

Ǎǹǩǵǩ ǕǩǴǮǶȅdzǩȈ NjǮǹǩ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǺdzǩǰdzǮ Ǜ Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫǷǷǪǹǩǯǮǶDZȈ

DZ Ǻ DZ Ǜ Ǻ ǕǷǴǷǭǮǯdzǩ

Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ ǭǮǹǮ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǫȅȈ

dzǩǭǹǷǫ

ǫȅȈ Ǻ ǘǴȇȂDZǾǮ ǘǴȇȂ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

Ǟ ǽ ǘǮǻǹǷǫDZȀ

ljǬǮǶǻȄ ljǬǮǶǻ Ǟ ǽ njǮǶDZDz Ǟ ǛNj ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǘǮǴȅ DZ ǕǮǶȅ ǺǵǮȁǩǻ Ƕǩ ǸǷǵǷȂȅ Ȁ ǘǮǴȅ ǛǖǛ Ǖ ǽ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǙǩǴȅǽ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ

NJǷǮǫDZdz ǙDZǭǭDZdz

ǛǖǛ 0L[ Ǻ Ǟ ǽ ǚǻȇǩǹǻ ǔDZǻǻǴ

NJǷǮǫDZdz ǘǷǻǹǷȁDZǻǮǴDZ

Ǖ Ǻ njǼǪdzǩ NJǷǪ ǓǫǩǭǹǩǻǶȄǮ ȁǻǩ Ǖ Ǟ ǽ NjǩǵǸDZǹǮǶȄȁ NJǷǮǫDZdz ǓǷǺǵDZȀǮǺdzǩȈ ǷǭDZǺ NJ ǶȄ ǗǭǶǷdzǴǩǺǺǶDZdzDZ ǓǹǩǪǺǪǼǹ ǾǹǷ Ǟ ǽ ǞǹǼǺǻǩǴȅǶȄǮ ȀǮǹǮǸǩ

ǺǮȈ

ǺǮȈ ǶDZdzǩ Ǻ ǶDZdzǩ Ǟ ǽ ǦǴǮdzǻǹǩ

ǜǺǸǮǻȅ ǰǩ ȀǩǺǩ dzǩǭǹǷǫ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǖǮ ǫǮȁǩǻȅ ǾǫǷǺǻ ǫǮǻǮǹDZǶǩǹȄ ǖǮ ǫǮ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǘDZǶǬ ǸǷǶǬ ǯDZǫ ǘDZǶǬ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǜǹǩ ǚǻDZǸǮǶǺDZȈ ǜǹǩ NJǷǮǫDZdz ǙDZǭǭDZdz

Ǟ ǽ ǛǷǹ ǟǩǹǺǻǫǷ ǻȅǵȄ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǩ ǸǮǹǮǫǩǴǩ ǍȈǻ

ǴǷǫǩ ǴǷǫǩ Ǟ ǽ ǘDZǹǩǶȅDZ '' Ǟ NJǷǮǫDZdz ǚǮǬǷǭǶȈ ǻȄ ǼǵǹǮȁȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǝǷǹǻǼǶǩ NjǮǬǩǺǩ

Ǖ ǽ ǕǼǾǩ ǟǷdzǷǻǼǾǩ ǕȄ Ǻ ǍǯǮdzǷǵ ǗǪǮǰȅȈǶǩ Ǻ ǷǺǻǹǷǫǩ ǚǩǹǼ ǍǯǮdz ǬǩǺDZǵǩ ǬǩǺDZǵ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǦdzǷǶǷǵȅ Ǻ ǍǯǮDzǵDZ

ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǺǺDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǹǶǩǫǩǴ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǩDzǻDZ ǵǼǯǩ ǫ

ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ ǪǷǴȅ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǓǩǸdzǩǶ ǭǴȈ ǐǷǴǼȁ

dzDZ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǗǭǶǩ ǰǩ ǫǺǮǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǩȈ ǴȇǪǷǫȅ

Ǎ Ǻ ǛǩdzǩȈ dzǹǩǺDZǫǩȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǎ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ Ǿǩ

Ǿǩ ǓǷǵǮǭDZȈ lj ǫǷǻ DZ ǘǷǴǴDZ

ǚǡlj

ǚǡlj Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

Ǟ ǽ ǚǫǩǭȅǪǩ ǵǷǮǬǷ ǴǼȀ

ȁǮǬǷ ǭǹǼǬǩ ȁǮǬǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǵǷǭǯǮǶ

NJǷǮǫDZdz ǕǩȁDZǶǩ ǫǹǮǵǮǶDZ

Ǟ ǽ ǘǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

Ǎǹǩǵǩ njǹǼǺǻǶȄDz NjǩǴǮǶ

ǻDZǶ

ǻDZǶ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǎǹǩǵǩ ǏǩǺǵDZǶ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǻǮǴǺ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǺǺ ǕǮǭǷǼǰ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǴǩǫDZǻǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǴǩǺǻDZdz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫǷ ǭǫǷ

ǹǮ

ǹǮ Ǎ ǽ ljǵǩǰǷǶDZȈ ǑǶǺǻǹǼdz

ǿDZȈ ǸǷ ǫȄǯDZǫǩǶDZȇ ǿDZȈ Ǹ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǹDZdzǴȇ

ȀǮǶDZȈ ǵȄȁǷǶdzǩ ' ȀǮǶDZȈ Ǎǹǩǵǩ ǛȄ ǶǮ ǻȄ

Ǎ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǭǩǹǷdz Ǻ ǾǩǹǩdzǻǮ ǹǷǵ ǹǷǵ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ Nj ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ȀǩǺǻǶȄǮ ǷǪȅȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹ ǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǘǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǘǹǷǭǩǵ ǭǷǵ ǰǩ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭǷdz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǵ Ƕ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz dzǷǵǶǩǻȄ DZǰǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǩǺǻDZdzǷ ǫȄǮ ǷdzǶǩ ǺǮǹǮǭDZǶǩ ǻǮǸǴǩȈ ǷǺǻǮdzǴǮǶǶǩȈ ǴǷǭǯDZȈ ǵ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ Ǖǘǚ 6 dzǫ ǵ dzDZǹǸDZȀǶ ǭǷǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ǻ Ǽ ǹǩǰǭǮǴȅ ǶǷ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǹǮǵǷǶǻ ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮǪǮ Ǵȅȇ ǛǮǴ ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǸǷ dzǹǩǺ ǶǷȈǹǺdz ǻǹǩǺǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ DZǵǮȇǻǺȈ ǹǩǺǺǹǷȀdzǩ ǷǪǵǮǶ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ȁdzǷǴȄ ǘǹǷǺǻǷǹ ǶǩȈ ǸǷǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz dzǼǾǶǮDz ǎǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Nj dzǫǩǹǻDZǹǮ ǯǩǹǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭ ǯDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǷǽDZǺ NjǾǷǭǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǪǹǷǶDZǹǷǫǩǶ ǶǩȈ NjǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǘǷǵǷǬǼ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ Ǎǚ NJǼǹǩǪǩDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ 6 dzǫ ǵ ǸǴǩ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ G Fǵ ǻǬ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ljǹDZǺǻǷǶ NJǮǴȅǮǫǷDz ȁdzǩǽ ȁǻ ǸǷ ǻǬ ǻǮǴǮǽǷǶ ǭǷǵǷǽǷǶ ǑǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǵǷǶǻ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǏǼǹǶǩǴȅǶȄDz ǺǻǷǴDZdz Ǿ ǻǬ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz dzǷǫǮǹ Ǿ ǵ ǻǬ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ȇǻǩǯ ǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǗdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ dzǷǺ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* Ǫ Ǽ ǿǫǮǻǶǷDz ǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ dzǼǾǶȈ ǵ ǪǷǴȅȁǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǸǴǷǺdzDZDz ȆdzǹǩǶ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǻDZ dzǷǹDZǭǷǹ ǮǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǚDZǪDZǹȅ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ ǛǮǴ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ ǛǩdzǯǮ ǸǷ ǫǺǮǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮ ǡǫǮDzǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǺdzǷǹǶȈǯǶǩȈ dz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǶDZǮǵ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǭǴȈ ǸǷȁDZǫǩ ǭǼǪǴǮǶǷdz lj dzǴǩǺǺ ǪȄǻǷ ǫ ǷǽDZǺ ǛǗǗ ǕǓǗ '( ǝDZǶǩǶǺ Ǭ ǓǷdz ǫȄǮ ǹǼȀǶǩȈ DZ ǶǷǯǶǩȈ ǠǩDzdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǰǭǩǶDZǮ dzǩǽǮ ǸǴǩǶ ǛǮǴ NJǼǴȅǫǩǹ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ

ǘǹǷǭǩǵ ǴǮȀǮǪǶǼȇ dzǼȁǮǻdzǼ &HUDJHW dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ǛǮǴ ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǷǻdzǷǹǵǴǮǶǶǼȇ ǴǷȁǩǭȅ ǴǮǻ NJDZǹǴDZdz ljǹǩȈ ǭ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǫ

ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷ ǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǚǭǩǵ ǷǽDZǺ ǗǾǹǩǶǩ ǺǻǷȈǶdzǩ ǵǮǪǮǴȅ ǻǬ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǻǮǴǮǽǷǶ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶǶǩȈ ǺǫȈǰȅ dzǷǶǭDZǿDZ ǘǹǷǭǩǵ ǭǮǻǺdzDZǮ ǺǩǶdzDZ ǴȇǺǻǹȄ ǾǷǰ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮ ǷǶǮǹ ǛǮǴ ǻǮǴǮǯdzǩ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǺǮǹǫǩǶǻ ǛǮǴ Ƕǩ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǭǮǫǼȁ ǻǮǴ dzǩǵ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǾǷǰȈǮǫ ǹ Ƕ ǵǮǭ dzǷǴ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǴǮǭǯǩ ǛǮǴ ǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ Ǔǩ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t

ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǛǮǴ ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǛǮǴ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǹ Ƕ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ DZǰ ǗǽDZǺȄ ǿǮǶǻǹ ǻǮǴǮǽǷǶ ǵǮǪǮǴȅ ǷǾǹǩ dzǷǵǶǩǻ Ǻ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ Ƿǻ ǓǷǫǹȄ ǸǩǴǩǺȄ Ǫ Ǽ ǺǻǼǴǩ Ǫ Ǽ ǭǮǴȅǶȄǾ ǫǾǷǭǩ ǷǬǷǹǷǭ ǺǷǻǷdz dzǷǴǷǭǮǿ Ƕǩ ǺǻǷȈǶdzǩ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮǹȄ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶ ǛǮǴ ǶǩȈ ǺǫȈǰȅ ǛǮǴ ǍǷǵ ǻǮǸǴȄDz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǻǮ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǸǴȄDz ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǰǩ njǩǰǪǩǴǴǷǶ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǴDZǻǹǷǫ ǵǮȁdzDZ ǵǩǬǩǰDZǶǷǵ ǖǷǫDZǶdzǩ ǛǮǴ ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮ dzǴȈǶǶȄǮ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u ǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ ǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ 6

dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz

ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǺdzǼ ǛǮǴ ǩ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ

ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ ǍǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅ ȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǸǷ ǻǮǴ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ

ǍǷǵ ǛǷǹǬ ǜǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹDZǫǷdzǰǩǴȅǶȄDz ǹ Ƕ ǼǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǛǮǴ dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮǹǮǭDZ dzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ Ƕǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮ dzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ ǪǮǴȅȇ ǛǮǴ ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹǸDZȀ

ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǛǮǴ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǗNJǕǎǖ ǛǮǴ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǛǮǴ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷ Ǽ Ǯ ǛǮǴ Ȃǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǛǷǹǬ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ

ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǰǷǶǮ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ dzǵ Ƿǻ ǢǼȀDZǶǺdzǩ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǵǮǻǹǷǫ ǷǰǮǹǷ DZ ǴǮǺ ǗǬǷǹǷǭ Ǻǩǭ ǮǺǻȅ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǫǺǮ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZȈ NJǩǶȈ ǺǩǹǩDz ǸǷǭǫǩǴ Ǭǩ ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǹǩǯ ǙȈǭǷǵ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǩǭDZdz ǛǮǴ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪ ǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǫǩ

ȁǮDz ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǓǫǩǹǻDZǹǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZ ǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǺǷǺǻǷȈȂǮDz DZǰ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǿǮǶǻǹ ǹȄǶdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶǩǻ ǚǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ

dzǷǵǶ dzǫ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ ǼǴ ǔǮǶDZǶǩ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǭ dzǫ ǷǪȂ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZ ǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ dzǼǾǶȈ dzǫ ǵ ǛǮǴ ǬǷǭǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz Ȇǻǩǯ DZǰ ǶǮ ǼǬǴǷǫǩȈ ǪǩǴdzǷǶǩ ǶǮǻ ǵǷǯ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ ǶǷ ǸǹDZǺǻǹǷDZǻȅ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫ DZǸǷǻǮ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻ Ȇǻǩǯ Ǭ ǸǷǺǻǹ dzǼ Ǽ Ǯ ǻǮǴ

ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ǩdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼ ǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ NjǩǴǮǶdzDZ ǺǩǵǷdzǩǻdzDZ ǹ ǶǷǫȄǮ ǻǮǶǬǮ ǾǩǴǩǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZDz ǯǮǶǺdzDZDz ǹǩǰǵǮǹ ǝǷǶǮǶǭǷǺdzǷǸ ǘǷǴȅȁǩ ȁǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǩȈ ǺǸǹǩǫǷȀǶǩȈ ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǩ ǾDZǹǼǹǬǩ ǬǩǺǻǹǷȆǶǻǮǹǷǴǷǬǩ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ NJǹȇdzDZ ǸǷǭǹǷǺǻdzǷǫȄǮ ǭǴȈ ǭǮǫǷȀdzDZ ǛǼǹ ǿDZȈ ǹ dzǼǹǻdzDZ Ƕǩ ǭǮǫǷȀdzǼ ǹ ǺǻDZǹǩǴȅǶǩȈ ǵǩȁDZǶǩ ǕǩǴȇǻdzǩ ǶǷǫǩȈ

ǻǮǶǬǮ ȁDZǶdzǷǫdzǩ ǭǴȈ dzǩǸǼǺǻȄ ǭǮǹǮ ǫȈǶǶǩȈ ǻǮǶǬǮ ǺǩǸǷǬDZ ǭǮǵDZǺǮǰǷǶǶȄǮ ǶǷǫȄǮ dzǷǯǩ ǵǷǭǮǴȅǶȄǮ ljǫǺǻǹDZȈ

DZ ǹ NJDZdzǺȄ ȁǻ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ ǶǷǫȄǮ

ǘǩǵǸǮǹǺȄ ȯ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǛǮǴ ǕǷǹǺdzǷDz dzǷǶǻǮDzǶǮǹ ǻǷǶǶDZdz Ǻ ǸǷǴǶȄǵ ǸǩdzǮǻǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǓǷǵǸǴǮdzǻ ljǘǘljǙljǛǜǙǤ ǛǮǴ

ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ȈǶDZDZ ǛǮǴ

21 №4 (49) 29 января 2015 года

njǩǰǷǫǼȇ ǓǗǔǗǖǓǜ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓljǙǛǗǝǎǔǥ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǛǙǎǖljǏǎǙ ǪǮǬǷǫǼȇ ǭǷǹǷǯdzǼ ǛǮǴ

njǜǚǎǒ ǛǮǴ NjljǖǖǤ ȀǼǬǼǶǶȄǮ Ǫ Ǽ NjǷǰǵǷǯǮǶ Ǻǩ ǵǷǫȄǫǷǰ ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ

ǕǷǴǷȀǶǼȇ ǓǗǐǜ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǗNJljǓǜ ǸǷǹǷǭȄ ǩǴǩǪǩDz dzǹǼǸǶǩȈ

ǛǮǴ ǓǙǗǔǑǓǗNj ǜǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǻǮǴ

ǛǎǔǨǛ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǓǗǛǨǛ ǪǩǴDZǶǮǰDZDzǺdzǷDz ǸǷǹǷǭȄ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǓǗǛǨǛ ǭǮǫǷȀǮdz ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ ȂǮǶdzǩ ǶǮǵǮǿdzǷDz ǷǫȀǩǹdzDZ dzǷ ǪǮǴȅ ǰǩ ǻǬ Ǖǩǻȅ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzǩȈ ǷǫȀǩǹdzǩ ǷǻǮǿ ǶǮǵǮǿdzDZDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǶǮǻ ǙǷǭDZǴDZǺȅ ǶǷȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǜǯǮ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǵǷǯǮǻ dzǼȁǩǻȅ ǛǮǴ

ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ ǭǷ ǑǶǻDZǵ ǶǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ ǛǮǴ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǖǩ ǸǷǴǭǶȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

ǜǺǴǼǬDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǸǴǷǻǶDZdzǩ ȆǴǮdz ǻǹDZdzǩ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǭǫǮǹǮDz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǛǮǴ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZ ǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ Nj Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǪǮǰ ǫ_Ǹ ǚ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǮǰǭdzǩǵDZ Ƕǩ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ ǭǩǴȅǶDZǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǫȄǮǰǭǷǵ ǰǩ ǹǼǪǮǯ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǛǮǴ ǭǷǵ

ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ DZǴDZ ǵǮǭǺǮ ǺǻǹȄ ǷǪǩ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻǩ ǮǺǻȅ

njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ Ƿǻ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ

ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǫ ǷǽDZǺ njǹǩ ǵǷǻǶȄǾ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǾ ǓǷǶ dzǼǹǺ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶ ǛǮǴ

ǑǵǸǷǹǻǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ ǹǩǺdzǴǩǭǼȁdzǩ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩ ǺǪǷǹǶǩȈ ǼǭǷǪǶǩȈ dzǷǵǸǩdzǻǶǩȈ Ǫ Ǽ ǫ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǟǫǮǻǶǷDz ǰǷǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǡǩǹǸ ǻǬ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǫǾǷǭȈ ǚǩǵǺǼǶǬ ǻǬ NjDZǭǮǷǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶ ǭǴȈ dzǩǺǺǮǻ ǻǬ NjDZǭǮǷdzǩǵǮǹǩ ǽǷǻǷǩǩǸǩǹǩǻ ȂDZǮ ǰǫǷǶdzDZ ǛǮǴ ǚǷǶDZ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǍǷǵǷǾǷǰȈDzdzDZ ǘǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ NjǷǰǹǩǺǻ DZ ǻǬ ǛǮǴ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǫǩǯǶȄ ǭǮǴǷǫȄǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǛǮǴ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅ ȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵ Ǫǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZǵ ǽDZǶǩǶ ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǺǷǫȄǵ DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ

ǺǽǮǹǩ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǼǸǹǩǫǴǮǶȀǮǺdzǷ ǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ NjǷǭǷǴǮDz

ǗǽDZǺǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǛǮǴ ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ

ǘǹǷǵǷǼǻǮǹ ǭǴȈ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶDZȈ ǽǴǩ ǮǹǷǫ ǫ ǛǙǟ ǙǑǗ ǛǍ ljǴǻȄǶ njǩǺȄǹ ǛǮǴ ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ

NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ NJȄǻǷǫǩȈ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ ǛǮǴ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǼǪǷǹȂDZǿȄ ǰǩǫ ǺdzǴǩ

ǭǷǵ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹ ǪǼǾ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹDZ ǫǮǻǺǻǫǼǮǻǺȈ ǛǮǴ ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

ǑǰǭǮǴDZȈ DZǰ ǭǮǹǮǫǩ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ

NjǷǰȅǵǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǛǮǴ

ǗǭǮǯǭǩ ǫǺǮ ǫDZǭȄ DZ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǮǰǷǶȄ

ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǞǗǔǗǍǑǔǥǖǑǓ Ǫ Ǽ

ǐǫǼdzǷǰǩǸDZǺȄǫǩȇȂDZDz ǵDZdzǹǷǽǷǶ ǛǮǴ 7DNVWDU ǶǷǫȄDz ǰǩ ǻȄǺ ǫǵǮǺǻǮ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ DZǭǮǻ ȁǻǩǻDZǫ ǵDZdzȁǮǹ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ,QWHO 'XDO &RUH dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ Ǘǐǜ njǪ Ǿǩǹǭ njNJ ǏǓ ǵǷǶDZǻǷǹ ǭ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǚǎǒǝ ǷǹǼǯǮDzǶȄDz ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǚǩǵǺǼǶǬ ǟǮǶǩ ǻǬ ǛǮǴ

ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǫ ǺǫȈǰDZ Ǻ ǹǩǺȁDZǹǮǶDZǮǵ ȁǻǩǻǩ ǵǷǯǶǷ ǪǮǰ ǷǸȄǻǩ ǚǽǮǹǩ ǩǭǵDZ ǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǛǮǴ

ǚǪǷǹȂDZdzDZ ǼȀǮǶDZdzDZ ǫ ǿǮǾ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǾ ǷdzǷǶ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ njǹǼǰȀDZdzDZ ǞǷǹǷȁǩȈ ǰ Ǹ ǛǮǴ

Nj ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǚ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 №4 (49) 29 января 2015 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ǶDZǻǷǹǷǫ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǵ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ ǸȅȇǻǮǹǷǫ ǺǪǷǹ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǸǹǷǭǩǯǩ dzǷǵ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǼȀǮǶDZdzDZ Ƕǩ ǚǛǗ ǛǮǴ ǕǷǪ ǸǴǮdzǻǼȇȂDZǾ ǴȇǪȄǮ ǭǮǻǩǴDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǍ

ǏǩǺ ǓǩDzǹǩǻ njǷǬǷǴȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǻǮǴ ǓǷǶǭDZǻǮǹȄ ǛǮǴ ǰǭǩǶ ǛǮǴ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜǪǷǹdzǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǭǷǵǷǫ DZ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǩǹǮǶȅ DZǴDZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǭǴȈ NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǹǩǺdzǴǮDzdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǵǮǻǩǴ ǷǽDZǺǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX

ǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖdzǹ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǖǩǺǻǹǷDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǵǮǶǮǭ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǑǶǻǮǹǶǮǻǩ ǛǮǴ ǯǵǮǶǻǮ ǛǮǴ

ǙǩǺdzǴǮDzȂDZdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǍǮȁǮǫǷ DZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǛǮǴ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǜǴ :LQGRZV NjȄǮǰǭ ǛǮǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ

ǖǩǪDZǹǩǮǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ

ǕǩǺǺǩǯ ǴǮȀǮǪǶȄDz ǭǮǻǺdzDZDz ǕǮǭ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻ ǓǷdzȁǮ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǛǮǴ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ljǪǩȈ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻ DZǵǮȇǻǺȈ ǜǺǴǼ ǬDZ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǵǮǭǺǮǺǻǹȄ ǫǶ

ǛǮǴ

ǛǮǴ ǓǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǷǻǶDZdzDZ Ǻǻǩǯ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ ǹǩǪǷǻȄ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǴǮǻ ǛǮǴ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǚǩǶDZǻǩǹdzǩ ǺǻǷǹǷǯ ǭǫǷǹǶDZdz ǛǮǴ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ

ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩ ǻǩǼ ǛǮǴ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ Ǩ DZ ǛȄ Nj dzǩǽǮ ǘǴǩǶǮǻǩ ǫdzǼǺǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǍǩǫǩDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǵǺȈ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ

ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ NjǶDZǵǩǶDZȇ ǕǼǯȀDZǶ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ

Nj dzǩǽǮ ǭDZǭǯǮDz ǛǮǴ ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

Çíàêîìñòâà

ǍǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǶǷǫǷǵ dzǩǽǮ ǸǷǫǩǹ dzǷǶ ǭDZǻǮǹ ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǸǷǺǼǭǷǵǷDzdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶ ǻȄ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǶǷǵǼ ǿǮǾǼ ǺǪǷǹȂDZdz ǼǺǻǩǶǷǫ ȂDZdz ǺǻǷǹǷǯ dzǷȀǮǬǩǹ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǭǴȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǛǮǴ

ǺǮǵȅDZ ǴǮǻ ljǴǮdzǺǮDz ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǶǷ ǶǮǻ ǯǮǶȄ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǸǷǹȈ ǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ Ƿǻ ǶǷȁǮǶDZDz ǴǮǻ ljǶǩǻǷǴDZDz ȯ ǴǮǻ ǪǮǴǷǹǼǺ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǹǩǪǷǻȈȂDZDz ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ǚǮǹǬǮDz ȯ ǴǮǻ ǻǩǻǩǹDZǶ ǕǩǻǮǹDZ ǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǑȂǮǻ ǩdzǻDZǫǶǼȇ ǺDZǵǸǩǻDZȀǶǼȇ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ǓǩǶǩǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǎǺǻȅ ǹǩǪǷǻǩ ǶǮǻ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǭǮǫǼȁdzǼ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶ ǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǴǮǻ ǎǹǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩǮǻ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴǮǵ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǴǮǻ Ǖǩǹǩǻ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NJǮǰ ǫ Ǹ ǮǺǻȅ ǯDZǴȅǮ DZ ǹǩǪǷǻǩ ǖǼǯǶǩ ǸǷǹȈǭǷȀǶǩȈ DZ ǷǭDZǶǷdzǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǴǮǻ ljǺȄǴǪǮdz ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻǩȇȂDZDz ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǿǮǴȅȇ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮ

ǍDZǶǩ ȯ

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ

ǑȂǮǻ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ

ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ljDzǺǼǴǼ ȯ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǴDZǻǮǹǩǻǼǹǷDz ǴȇǪDZǻ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɚɜɬɨɥɸɛɢɬɟɥɶ ɉɨɡɧɚɤɨ ɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɞɥɹ ɜɫɬɪɟɱ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɧɟɩɶɸɳɢɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ɉɨ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɹ ɱɢɫɬɨɩɥɨɬɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɨɯɪɚɧɟ ɜɞɨɜɟɰ ɋɟɪɶɟɡɧɵɣ ɧɚɞɟɠɧɵɣ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɥɟɬ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɠɢɥɶɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟ ɧɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ ɥɟɬ ɜɞɨɜɚ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɠɢɥɶɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɋ ɦɹɝɤɢɦ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɪɹɞɨɱɧɵɦ ɧɟɩɶɸɳɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ

ǬǷǻǷǫDZǻȅ

ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǗǸǴǩǻǩ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǛǮǴ ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ njǼǴȅǶǩǹ ȯ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻ

ǺȈ ǻǩǶǿǩǵDZ ǴȇǪDZǻ ǵǼǰȄdzǼ ǸǷǺǮȂǩǮǻ

3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǪǷǼǴDZǶǬ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯ ǛǮǴ

ȀDZǶǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǮǵȅDZ ǴǮǻ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ ɬɟɥ

ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹǸǼǺ ǍDZǩǶǩ ȯ ǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǸǹǷDZǰǫǷ ǬǷǭǩ dzǩǰǩȁdzǩ ǸǮǹǮǫǷǭ ǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ȀDZǿǩ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǬǷ ȈǰȄdzǩ NjǷǺǸDZǻȄǫǩ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ǯǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǛǮǴ

ǑȂǮǻ ǗǭDZǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǯǮǴǩȇȂǮǬǷ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ ǴǮǻ ǗǴȅǬǩ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzǩȈ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩ Ǯǻ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ ǭǴȈ Ǻ Ƿ Ǻ ǷǭDZǶǷdzDZǵ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶȄǵ ǵǼǯȀDZ ǶǷDz ǼǺǻǩǫȁDZǵ Ƿǻ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǩ ǴǮǻ ǕǩǹDZȈ ȯ ǴǮǻ ǛǩǻǩǹǷȀdzǩ ǫǷǺǸDZ ǻȄǫǩǮǻ ǺȄǶǩ ǗǪǩȈǻǮǴȅǶǩȈ ǑǶǻǮǴ ǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǗǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǔȇǭǵDZǴǩ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzǩȈ ǚDZǵǸǩǻDZȀ ǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǸǷǰǶǩ dzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǔȇǪǷǫȅ ȯ ǬǷǭǩ ǹǼǺǺdzǩȈ ǹǩǪǷǻȈ ȂǩȈ ǷǻǴDZȀǶǩȈ ǾǷǰȈDzdzǩ ǑȂǮǻ ǷǭDZ ǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǵǼǯȀDZǶǼ ǴǮǻ ǚǩǴǻǩǶǩǻ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǫǶDZǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǰǩǪǷǻǴDZǫǩȈ ǗǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǩȈ ǮǺǻȅ ǭǷȀȅ ǴǮǻ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǵǼǯȀDZǶǷDz ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǕǩǹǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩȁdzǩ ǩdzdzǼǹǩǻ ǶǩȈ DZǶǻǮǴǴDZǬǮǶǻǶǩȈ ǵ Ƿ ǑȂǮǻ ǷǭDZ ǶǷdzǷǬǷ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǬǷ ǵǼǯȀDZǶǼ ǭǴȈ Ǻ?Ƿ ǴǮǻ

Ƚɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɶ 2015 ɝɨɞɚ ɋ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɠɢɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɟɦɚ ɝɪɚɠɞɚɧ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɪɟɝɢɨɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɟɩɭɬɚɬɚɦɢ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ ɧɚ ɮɟɜɪɚɥɶ ɝ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ ɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ: 8 (716 2) 25 63 93, 72-24-61. ʋ ɩ ɩ 1

Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɮɟɜɪɚɥɹ

ȼɪɟɦɹ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ 10:00-12:00 ɉɪɨɤɭɪɨɪ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ 12:00-13:00 Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

Ɏ ɂ Ɉ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɂɫɚɞɢɥɨɜ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ Ʉɭɫɚɢɧɨɜɢɱ Ɂɢɛɨɪɨɜ ɋɟɪɝɟɣ ȼɢɤɬɨɪɨɜɢɱ

2

ɮɟɜɪɚɥɹ

3

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ȿɥɸɛɚɟɜ ɋɚɝɢɧɬɚɣ Ɂɟɤɟɧɭɥɵ

4

11 ɮɟɜɪɚɥɹ

09:00-10:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ⱥɹɝɚɧɨɜ ɋɟɪɢɤ Ⱥɤɩɟɧɨɜɢɱ

5

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-11:00

6

ɮɟɜɪɚɥɹ

11:00-13:00

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɦ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɮɢɥɢɚɥɚ ɩɚɪɬɢɢ ©ɇԝɪ Ɉɬɚɧª

7

ɮɟɜɪɚɥɹ

15:00-16:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

8

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ Ⱦɟɩɭɬɚɬ ɦɚɫɥɢɯɚɬɚ

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

9 10

ɮɟɜɪɚɥɹ

15:00-16:00

11

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-12:00

12

ɮɟɜɪɚɥɹ

10:00-11:00

13

ɮɟɜɪɚɥɹ

12:00-13:00

NjǶDZǵǩǶDZȇ ǏǮǶȂDZǶ ǓǼǩǶȄȁ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅ ǮǺǻȅ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅ ǺȈ Ǻ DZǶǻǮǹǮǺǶǷDz ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ Ǻ Ƿ ǖǼǹǪǷǴ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǓǩǵǮǶȂDZdz ǵǩǻǮǹDZǩǴȅǶǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶ ǘǷǰǶǩdzǷǵDZǻ ǺȈ Ǻ ǭǮǫǼȁdzǷDz ǴǮǻ ǭǴȈ ǺǮǹȅǮǰ ǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ȯ ǴǮǻ ǹǼǺǺdzDZDz ǙǩǰǫǮǭǮǶ DZȂǮǻ ǺǸǼǻǶDZǿǼ ǯDZǰǶDZ ǴǮǻ ǕǷǯ ǶǷ Ǻ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ǍǵDZǻǹDZDz ȯ ǴǮǻ DZǶǻǮǹǮǺǶȄDz DZ ǸǹDZ ǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǺDZǵ ǸǩǻDZȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǴǮǻ NjǷǰǵǷǯ ǶǷ Ǻ ǷǭǶDZǵ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ǑǬǷǹȅ ȯ ǬǷǭ ǹǼǺǺdzDZDz ǘǷǹȈǭǷȀ ǶȄDz DZ ǷȀǮǶȅ ǷǭDZǶǷdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǑȂǮǻ ǺǫǷȇ ǫǻǷǹǼȇ ǸǷǴǷǫDZǶdzǼ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

ǛǮǴ

ЗНАКОМСТВА

ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ ǬǷǭ dzǩǰǩȁdzǩ ǼǫǴǮdzǩǮǻǺȈ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǻǮǶǶDZǺǷǵ ǔȇǪDZǻ ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǫǷǺǸDZǻȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ ǫǩǮǻ ǺȄǶǩ

ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ǛǮǴ

ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ ǛǮǴ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ

ǼǺǴǼǬDZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǚǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǺǮ Ƕǩ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ '6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' ǔȇ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ ǪȄǮ ǫDZǭȄ ǺȃǮǵǷdz ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫ ǴǷǫǺdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄǮǰǭ ǫ ǹǩDzǷǶȄ NjDZǭǮǷ ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬ dzǴDZǸ ǺǫǩǭǮǪǶȄDz ǹǮǻǼȁȅ DZ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDz ǸǷǺǴǮ ǺȃǮǵdzDZ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ NjǷǰǵǷǯǶǩ ǺȃǮǵdzǩ /RYH 6WRU\ ǘǹDZǵǮǹȄ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǡǷdzǷǴǩǭǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ ǭǴȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ ǚǩǶǻǮǾǶDZdz Ǻ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǸǷǵǷǯǮǻ ǫǩǵ ǑǫǩǶ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ ǕǩǶDZdzȇǹ ǸǮǭDZdzȇǹ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ ǶǷǬǻǮDz ǪǹǷǫǮDz ǭDZǰǩDzǶ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ ǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ DZ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ

ǍDZǰǩDzǶǮǹǺdzDZDz ǻǷǹǻ ǚǫǮǯDZDz DZ ǫdzǼǺǶȄDz ǸǻDZȀȅǮ ǵǷǴǷdzǷ ǵǮǭǷǫDZdz ǪDZǺdzǫDZǻ DZ ǻ ǭ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǷǫ ȇǪDZǴǮǮǫ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǭǶǮDz ǹǷǯǭǮǶDZDz Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ ǽDZǹǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǺǫǩǭǮǪ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ KWWS ǛǮǴ PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗNjǑǖ ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ Ǔlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǫǷDz ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ ǴDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ

NJǼdzǮǻȄ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǮ DZǰ ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H dzǷǶǽǮǻ ǸǷǭǩǹǷdz Ƕǩ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǼ Ƕǩ ǫȄǸDZǺdzǼ DZǰ ǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ ǹǷǭǭǷǵǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǮǴ ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ljDzǬǼǴȅ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǘǮǹǮǻȈǯdzǩ ǺǻǩǹǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǫDZǭǷǫ ǻdzǩǶǮDz ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǪǮǺ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǸǴǩǻǶǷ Ǒǘ ǐǮǫǺ ǛǮǴ

ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎ ǦǴǮdzǻǹǷǵǷǶǻǩǯǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎǕǎǖǎǕ ǘǮǹǽǷǹǩǻǷǹ ǛǮǴ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǧǹDZǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǚǩ ǛǮǴ ǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǙǮǵǷǶǻ ǶǷǼǻǪǼdzǷǫ ǸǴǩǶȁǮǻǷǫ ǵǷ

ǵȅDZ Ǻ ǷǭDZǶǷdzǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ǓǩDzǹǩǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǭDZǶǷdzDZDz ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇȂDZDz ǭǷȀȅ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻǺȈ Ǻ ǺǮǹȅǮǰǶǷDz ǸǷǹȈǭǷȀǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǷDz ǴǮǻ ǜǹǩǰ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǙǩǪǷǻȈȂDZDz ǭǮǹǮǫǮǶǺdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǖǮ ǯǮǶǩǻ ǑȂǮǻ ǺǮǹȅǮǰǶǼȇ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǭǮǫǼȁdzǼ ǴǮǻ ǏǩǶȄǪǮdz ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ NjǷǭDZǻǮǴȅ NJǼ ǭǮǻ ǫǮǹǶȄǵ DZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǵ ǵǼǯǮǵ ǑȂǮǻ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǴǮǻ ǖǩDzǵǩǶ ȯ ǬǷǭ dzǩǰǩǾ Ǖ Ƿ DZȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ NJǼǴǩǻ ȯ ǬǷǭǩ dzǩǰǩǾ ǗǪǮǺǸǮȀǮǶ ǶȄDz ǑȂǮǻ ǷǭDZǶǷdzǼȇ DZ ǸǷǹȈǭǷȀǶǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǴǮǻ ljǴDZǵǯǩǶ ȯ ǴǮǻ dzǩǰǩǾ ǑǵǮǮǻ ǫǺǮ dzǹǷǵǮ ǺǮǵȅDZ ǑȂǮǻ ǵǷǴǷǭǼȇ ǷǭDZǶǷ dzǼȇ ǯǮǶȂDZǶǼ ǪǮǰ ǭǮǻǮDz ǹǼǺǺdzǼȇ

ǍǷ ǴǮǻ

Ⱦɨɫɩɚɟɜ Ʉɚɧɚɬ Ʉɚɛɢɛɭɥɥɨɜɢɱ Ȼɟɤɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜ Ƚɚɥɵɦ Ɇɚɞɟɲɨɜɢɱ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɭɫɢɧ ɀɚɧɚɬ ɋɚɪɬɚɟɜɢɱ

ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɇɚɳɢɧɫɤɚɹ ȿɥɟɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɩɚɧɨɜ Ɇɭɪɚɬɛɟɤ ɍɤɭɛɚɟɜɢɱ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ Ɉɫɢɧɟɧɤɨ Ƚɟɧɧɚɞɢɣ ȼɟɧɢɚɦɢɧɨɜɢɱ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ Ⱦɸɫɟɧɨɜ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ⱥɡɚɦɚɬ Ʉɢɧɚɹɬɨɜɢɱ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɆɁ ɊɄ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɉɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ Ƚɚɥɢ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ȾȼȾ Ⱥɫɯɚɬ Ʉɚɧɚɬɨɜɢɱ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɚɞɪɚɥɢɧɚ ɡɟɦɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɥɦɚɝɭɥɶ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɊɍɋɋɄɂɃ ȾɊȺɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɌȿȺɌɊ Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɚ ɹɧɜɚɪɶ ɝɨɞɚ

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɫ ɩɨ ɮɟɜɪɚɥɹ №4 (49)

Ɉɜɟɧ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ 29 января ɞɟɪɠɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɪɭɤɚɯ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɕ 2015ɱɬɨ года ɛɭɞɟɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɬɨɦ ɯɭɠɟ ɭɠɟ ɧɟ ɛɵɜɚɟɬ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɪɟɡɟɪɜɵ ɢ ɧɟ ɨɛɨɫɬɪɹɬɶ ɨɬ ɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɬɟɦɢ ɨɬ ɤɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ȼɚɲɚ ɤɚɪɶɟɪɚ ɉɪɨɫɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɞɟɥɚɣɬɟ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɗɬɚ ɧɟɞɟɥɹ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ȼɚɫ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ȼɵ ɛɵɥɢ ɛɨɥɟɟ ɨɫɨɡɧɚɧɧɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɠɟɥɚɧɢɹɯ ɚ ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɩɭɥɶɫɭ Ɍɟɥɟɰ ȿɫɥɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɭ ȼɚɫ ɛɭ ɞɟɬ ɞɟɥɨɜɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɤ ɧɟɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɨɦ ɧɟ ɠɚɥɟɬɶ ɨ ɩɨɬɟɪɹɧɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɨɡ ɧɢɤɲɢɟ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɨ ɦɨɝɭɬ ȼɚɦ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɦɟɥɤɢɯ ɩɪɟɩɹɬ ɫɬɜɢɣ ɢ ɷɬɨ ɨɤɚɠɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ȼɚɲɭ ɤɚɪɶɟɪɭ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɨɡɦɨɠ ɧɚ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɧɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɫɥɚɠ ɞɟɧɢɟ Ȼɥɢɡɧɟɰɵ ɍɞɟɥɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚ ɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɨɛɟɳɚɧɢɹɦ ȼɫɟ ɜɞɪɭɝ ɩɨ ɬɪɟɛɭɸɬ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɇɟ ɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɜ ɬɨɦ ɞɟɥɟ ɤɨɬɨɪɵɦ ȼɵ ɫɟɣɱɚɫ ɡɚɧɹɬɵ Ⱦɨɜɟɞɢɬɟ ɧɚɱɚɬɨɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢ ɬɨɝɞɚ ɭɫɩɟɯ ȼɚɦ ɝɚ ɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧ ȼɚɲɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨ ɜɟɤɭ ɫɟɣɱɚɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɭɠɧɵ ɥɸɛɨɜɶ ɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɫɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɨ ɨɱɟɪɟɞɧɵɦ ɤɚɩɪɢɡɨɦ ɢ ɩɨɣɦɢɬɟ ɜɫɟ Ɋɚɤ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɜɥɟɡɚɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɞɨɥ ɝɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɚɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɥɨɝɢɤɚ ɢ ɡɞɪɚɜɵɣ ɫɦɵɫɥ ɐɟɧɢɬɟ ɬɨ ɱɬɨ ɢɦɟɟɬɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɭ ɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɟ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɜ ɩɨɝɨɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɪɚɱɧɵɦɢ ɜɟɳɚɦɢ ɇɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɜ ɪɟɲɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ Ɍɚɤ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ʌɟɜ Ɇɟɧɹɣɬɟ ɩɥɚɧɵ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɟɪɟ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɧɭɠɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ Ⱥ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɦɧɨɝɢɯ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǯDZǻǮǴDZ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǯDZǻǮǴDZ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɨɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɧɚ ɱɢɧɚɬɶ ɡɚɧɨɜɨ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɬɶ ɇɨ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɢ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ȼɚɦ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧ ɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɪɚɧɟɟ ɧɟ ɩɨ ɥɭɱɚɥɫɹ ɇɟ ɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɫɟ ɧɚ ɫɚɦɨɬɟɤ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ Ǻ ȼɟɥɢɤ ɪɢɫɤ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɟɫɥɢ ɧɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɬɪɚɫɬɢ ȀǩǺǷǫ ǫ ǰǭǩǶDZDZ ǩdzDZ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǺǷǺǻǷDZǻǺȈ ǸǮǹǫǮǶǺǻǫǷ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷ ǸǷǭǴǮǭǶǷǵǼ ǴǷǫǼ ǹȄǪȄ ɢ ɨɝɧɹ ǵǩǻǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǷ Ⱦɟɜɚ ɋɬɪɨɹ ɫɜɨɢ ɩɥɚɧɵ ɩɨɫɬɚɪɚɣ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶǷǬǷ ǴǮǻDZȇ ljǺǺǩǵǪǴǮDz ǶǩǹǷǭǩ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ɬɟɫɶ ɧɟ ɭɳɟɦɥɹɬɶ ɱɭɠɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɗɬɨ ǺǻǷDZǻǺȈ ǍǮǶȅ ǷǻdzǹȄǻȄǾ ǷǻdzǹȄǻȄǾ ǕǮǺǻǷ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǷǰǮǹǷ ǓǷǸǩ ǫǷǭǶǷ ǺǸǩǺǩǻǮǴȅǶǩȈ ǺǻǩǶǿDZȈ

ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɤɚɪɶɟ ǭǫǮǹǮDz ǸǷ ǹǩǰȃȈǺǶǮǶDZȇ ɪɵ ȼ ɩɥɚɧɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɥɢɱɧɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ ǖǩȀǩǴǷ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDz ǫ ȀǩǺǷǫ ɭ ȼɚɫ ɫɟɣɱɚɫ ɜɟɥɢɤ ɫɨɛɥɚɡɧ ©ɩɪɨɣɬɢ ɩɨ dzǷǶǿǮǸǻǼǩǴȅǶȄǾ ǷǺǶǷǫ ǰǩ ǙǮǬDZǺǻǹǩǿDZȈ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZDz ǫ ȀǩǺǷǫ ɝɨɥɨɜɚɦª ɉɨɦɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɨ ©ɋɟɝɨɞɧɹ dzǷǶǩ Ƿ ǴǮǬǩǴDZǰǩǿDZDZ dzǩǸDZ ȼɵ ɚ ɡɚɜɬɪɚ ȼɚɫª ȼɚɲɚ ɢɡɥɢɲɧɹɹ Nj ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ǵǷǬǼǻ ǸǹDZǶȈǻȅ ǼȀǩǺǻDZǮ ǫǺǮ ǯǮǴǩȇȂDZǮ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ǻǩǴǩ ǗǻǭǮǴ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷDz dzǼǴȅǻǼǹȄ DZ ǺǸǷǹǻǩ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ȼɚɲɟɦɭ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟ ɥɨɜɟɤɭ ɭɝɪɨɡɭ ɜ ɟɝɨ ɥɢɱɧɨɣ ɫɜɨɛɨɞɟ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ȼɟɫɵ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɶ ɫɜɨɣ ǻǮǴ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɭ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜ ɫɢ ɬɭɚɰɢɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢ ɛɥɚɝɨɪɚɡɭɦɢɹ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ȼɚɦ ɧɟ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɫɬɨɢɬ ɨɠɢɞɚɬɶ ɨɬɞɚɱɢ ɜ ɫɜɨɢɯ ɞɟɥɚɯ ¥ ¥ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ƻǴdzDZ ǴǷǾǵǩǻȄǮ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɇɟ ɩɪɨɜɨɰɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡ ǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ ǾǷǭ dzǷǶǮǵ dzǷǵǮǭDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɤɢɯ ɧɚ ɧɟɥɸɛɨɜɶ ɤ ɫɟɛɟ Ȼɭɞɶɬɟ ɫɞɟɪ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɭ ɮ ɪ ɰ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǺǩǵǷDz ǻǹǷǬǩǻǮǴȅǶǷDz ɠɚɧɧɟɟ ɜ ɫɜɨɢɯ ɷɦɨɰɢɹɯ ɞɚ ɢ ɫɤɪɨɦɧɟɟ ɮ ɭ

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ǕǩǾǶDZ dzǹȄǴǷǵ ɜ ɠɟɥɚɧɢɹɯ ǶǷǫǮǴǴȄ dzǷǵǮǭDZDZ ƻǴdzDZ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɪ ɮ ɰ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǸǹǷ ǫǴȇǪǴǮǶǶȄǾ ǭǹǼǬ ǫ ǭǹǼǬǩ ǺǷǪǩdz t ɋɤɨɪɩɢɨɧ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɭ ȼɚɫ ɟɫɬɶ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N] dzǹǩǺǩǫDZǿǼ ǺǸǩǶDZǮǴȈ ǒǷdzǷ DZ ǭǫǷǹǶȈǬǼ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɲɚɧɫ ɋɦɟɥɨ ɛɟɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɬɟ ɞɟɥɚ ɨɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɞɪɭɝɢɟ ȼɵ ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ dzǷǵǮǭDZȈ

ǘDZǹǩǻǩ ɫɟɣɱɚɫ ɫɦɨɠɟɬɟ ɛɥɟɫɧɭɬɶ ɜɨ ɜɫɟɣ ɤɪɚɫɟ ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ Ɍɚɤɭɸ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ȼɚɦ ¥ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɭɫɬɢɬɶ Ʌɸɛɨɜɶ ɨɩɪɟ ¥ ¥ ¦ ¥ ɞɟɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɫɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɥɨɜ ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɉɨɷɬɨɦɭ NjǷǺǾǷǯǭǮǶDZǮ ǧǸDZǻǮǹ ɞɨɤɚɠɢɬɟ ɥɸɛɢɦɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɱɬɨ ȼɵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǘǩǭǭDZǶǬǻǷǶǩ ǪǴǷdzǪǩǺǻǮǹ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɟɝɨ ɥɸɛɢɬɟ dzǷǵǮǭDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɋɬɪɟɥɟɰ Ɉɩɢɪɚɣɬɟɫɶ ɜ ɞɟɥɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ¥ ɧɚ ɫɟɛɹ Ɉɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɦɨɝɭɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ dzǷǵǮǭDZȈ

ȼɚɲɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɢ ɫɬɪɚɯɢ ɤɚɤ ɧɟɭɜɟɪɟɧ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɧɨɫɬɶ ɜ ɫɟɛɟ ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɤɚɤ ǘȈǻȅǭǮǺȈǻ ǷǻǻǮǶdzǷǫ ǺǮǹǷǬǷ ɪɟɲɢɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɫɬɨɹɳɢɟ ɡɚɞɚɱɢ ɩɪɨɫɬɨ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǽDZǴȅǵ ǸǮǹǫȄDz ¥ ¥ ¥ ɛɨɥɶɲɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɪɢɞɟɬ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ǘǷ ǵDZǹǷǫǷǵǼ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɜɨɢ ɨɛɟɳɚ ǪǮǺǻǺǮǴǴǮǹǼ Ǧ ǍǯǮDzǵǺ ǛǹDZǴǷǬDZȈ ɧɢɹ ɚ ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɱɬɨ ɫɦɨɠɟɬɟ ɢɯ ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ǐǫǮǹDZǶȄDz ǷǻǹȈǭ ǸǮǹǮǫǮǭǮǶǩ Ƕǩ ȈǰȄdzǷǫ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɨɛɟ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɳɚɧɢɣ ИСКУССТВ! Ʉɨɡɟɪɨɝ Ʉɨɝɞɚ ɞɜɢɝɚɟɬɟɫɶ ɜɩɟɪɟɞ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɨɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ȼ ɭɪɨɤɚɯ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɥɟɠɢɬ ɫɟɤɪɟɬ ɛɭɞɭɳɟ ɝɨ ɭɫɩɟɯɚ ɋɩɪɨɫɢɬɟ ɫɨɜɟɬɚ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚɠɟ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɭ ɧɚ ɱɚɥɶɫɬɜɚ ɟɦɭ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɹɬɧɨ ɱɬɨ ȼɵ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɩɚɭɡɭ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɛɟ ɢ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɜɨɢɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ȼɨɞɨɥɟɣ ɋɨɫɬɚɜɶɬɟ ɬɨɱɧɵɣ ɩɥɚɧ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɟɟ ɛɭɞɭɳɟɟ ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɢ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɭɜɨɞɢɬ ȼɚɫ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɋɟɣɱɚɫ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜɚɠɧɨɟ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɩɪɚɜɢɥɨ ©Ʌɭɱɲɟ ɦɟɧɶɲɟ ɞɚ ɥɭɱɲɟª ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬɟ ɫɛɚɜɢɬɶ ɬɟɦɩ ɜ ɞɟɥɚɯ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨ ɨɛɞɭɦɚɬɶ Ⱥɦɭɪ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɵɟ ɞɟɥɚ ɪɚɫɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɜɟɪɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɫɜɨɟɣ ɢɧɬɭɢɰɢɢ Ɋɵɛɵ ɇɟɭɞɚɱɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɞɨɥɠɧɵ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɶ ɫɟɣɱɚɫ ɞɥɹ ȼɚɫ ɦɨɬɢɜɚɰɢɟɣ ɤɨɬɨ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɪɚɹ ɩɨɦɨɠɟɬ ȼɚɦ ɜɫɟ ɞɨɞɟɥɚɬɶ ɢ ɧɟ ɛɪɨ ɫɢɬɶ ɧɚɱɚɬɨɟ ɧɚ ɩɨɥɩɭɬɢ ɗɬɚ ɧɟɞɟɥɹ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ Ɂɚɩɥɚɧɢɪɭɣɬɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɞɟɥ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɢɡ ɜɫɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɧɨ ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɜɵɣ ɜɢɬɨɤ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɫɫɥɚ ɛɢɬɶɫɹ ɡɜɟɡɞɵ ɡɧɚɸɬ ɤɚɤ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ȼɚɦ ɫɱɚɫɬɶɟ

ǚǮǵǮǶǩ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫ ǶȄǾ ǺǷǹǻǷǫ DZǰǫǮǺǻǶȄǾ ǽDZǹǵ ǷǸǻǷǵ DZ ǫ ǹǷǰǶDZ ǿǼ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZ ǵǮǶǻ ǖǩȁDZ ǿǮǶȄ ǫǩǵ ǸǷǶǹǩǫȈǻǺȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǹȄǶǷdz ǵǩǬǩǰDZǶ ǚǩǵǩǴ ǛǮǴ

ǨǶǫǩǹȅ ǫǺ t ǟǩǹǮǫǶǩ ǴȈǬǼȁdzǩ Ǻdzǩǰdzǩ Nj ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ Ȁǻ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ Ǹǻ t ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ ǺǪ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ǦǭDZǻ ǘDZǩǽ ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ DZǺǸǷǫǮǭȅ Nj ǔǮǬǮǶǻǷǫ ǝǮǫǹǩǴȅ ǫǺ t ǟǩǹǮǫǶǩ ǴȈǬǼȁdzǩ Ǻdzǩǰdzǩ Nj ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ njǴǩǫǶȄDz ǹǮǯDZǺǺȉǹ ǕÝǭǮǶDZǮǻ ǺǩǴǩǺȄǶȄã éǰǭȎǬȎ Ǘ ǔǼǿDZǫǩ NjǷǰǵǷǯǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǻǮǴǮǽǷǶ dzǩǺǺȄ

ОБЪЯВЛЕНИЕ!

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɪɦɢɲɤɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

ȼɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ əɧɜɚɪɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɋ ȾɇȿɆ ɊɈɀȾȿɇɂə №4 (49) 29 января 2015 года

ɉɍɁɂɇȺ Ɍɚɬɶɹɧɚ

ȻɈɅɖɒȺɄɈȼ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ

ɇɂɄɈɅȺȿȼ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ

ɀΞɋȱɉ Ɉɫɩɚɧ

əɋɌɊȿȻɈȼ Ⱥɥɟɤɫɟɣ

ɄɈɇɍɊɈȼ ȿɥɞɟɫ

ɆȺɏɆȿɌɈȼ ɋɚɝɧɚɣ

ɊȿȾɖɄɂɇ ȼɚɫɢɥɢɣ

ɉȿɄȺɊɋɄɂɃ ɂɩɩɨɥɢɬ

ȺɇɂɄɂɇ ɂɜɚɧ ɅɕɋȿɇɄɈ Ⱥɧɬɨɧ

©ɇɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɣ ɜ ɛɥɚɝɨɞɟɹɧɢɢ ©ɇɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɣ ɜ ɛɥɚɝɨɞɟɹɧɢɢ ɧɭɠɞɚɸɳɟɦɭɫɹ ɤɨɝɞɚ ɪɭɤɚ ɬɜɨɹ ɜ ɫɢɥɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɝɨ«ª ǘǷǭǩǹDZǻȅ ǭǷǪǹǷǮ DZ ǺǫǮǻǴǷǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǭǮǻȈǵ ǴDZȁǮǶǶȄǵ ǫ ǺDZǴǼ ǹǩǰǶȄǾ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷDz ǫ ǸǷǶDZǵǩǶDZDZ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǩ DZǰ ǶǩǺ ǯDZǰǶDZ t ǭǮǴǷ ǶǮǵǩǴǷǮ ǐǩǫǮǹȁǩǮǻǺȈ ȈǶǫǩǹȅ ǩ Ǻ ǶDZǵ DZ ǩdzǿDZȈ ǘǷ ǭǩǹDZ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ȈǶǫǩǹȈ ǮǮ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǻǷǹȄ ǫȄǮǾǩǴDZ ǫ njǜ ǓǷdz ȁǮǻǩǼǺdzǷǮ ǭǮǻǺdzǷǮ ǸǺDZǾǷǶǮǫ ǹǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ DZ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz Ǻ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮǵ ǽǼǶdzǿDZDz ǷǸǷǹǶǷ ǭǫDZǬǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǩǸǸǩǹǩǻǩ ǵǮǭDZ dzǷ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǮ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZǮ njǷǺǻǮDz ǶǩǺǻǷȈǻǮǴȈ ǓǩǽǮ ǭǹǩǴȅǶǷǬǷ ǺǷǪǷǹǩ ljǹǾDZǺǻǹǩǻDZ Ǭǩ NJǷǯDZȈ ǕDZǾǩDZǴǩ ǸǹǷǻǷDZǮǹǮȈ Ƿǻǿǩ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǩ ǓǷǸǶDZǶǩ

ǻǷǫǩǹDZȂǩ ǩǻǩǵǩǶǩ ǗǗ ljdzǵǷ ǴDZǶǺdzDZDz ǷǻǭǮǴ ǚDZǪDZǹǺdzDZǾ Ǔǩ ǰǩdzǷǫ ǧǹDZȈ ǜǺǩǻǷǫǩ DZ ǸǹǮǭ ǺǮǭǩǻǮǴȈ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǚǴǩǫȈǶǺdzǷǬǷ ǍǫDZǯǮǶDZȈ ǔljǍ ǕǩdzǺDZǵǩ ǓǹǩǵǩǹǮǶdzǷ ǰǭǮǺȅ ǯǭǩǴDZ NjǺǮǾ DZǾ ǻǮǸǴǷ ǸǹDZǫǮǻ ǺǻǫǷǫǩǴǩ ǭDZǹǮdzǻǷǹ ǼȀǹǮǯǭǮ ǶDZȈ ǙȄǺǻȄ NJǩDzǵǩǬǩǵǪǮǻǷǫǩ Nj ǭǩǹ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǷǫǩǶǶǷǵǼ Ǖǚǜ ǪȄǴǷ ǸǹDZǫǮǰǮǶǷ DZ ǫǹǼ ȀǮǶǷ dzǷǹǷǪǷdz ǓǷǶǽǮǻǶȄǮ ǭǷǵDZdzDZ ǵȈǬdzDZǮ DZǬǹǼȁdzDZ dzǶDZ ǬDZ ǭǹǼǬǷǮf NjǺǮ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǺǷ ǪǹǩǶǷ Ƿǻ ǶǮǹǩǫǶǷǭǼȁǶȄǾ ǸǷ dzǼǸǩǻǮǴǮDz ǫ ǻǷǹǬǷǫǷǵ ǿǮǶǻǹǮ ǓǹDZǺǻǩǴǴ ǻǷǹǬǷǫǷ ǹǩǰǫǴǮ dzǩǻǮǴȅǶǷǵ ǿǮǶǻǹǮ ǙDZǷ DZ ǵǩ ǬǩǰDZǶǮ ǘǹǷǫDZǩǶǻȃ ǚǮǬǷǭǶȈ ȀǼǭǮǺǶȄDz ǭǮǶȅ t ǭǮǴDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǵDZ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǺǸǮǿDZǩǴDZǰDZǹǷǫǩǶǶǷǬǷ Ǖǚǜ ǙȄǺǻȄ NJǩDzǵǩǬǩǵǪǮǻǷǫǩ t ǑǵǮǶǶǷ ǺǮǬǷǭǶȈ Ǽ ǶǩǺ ǺǭǮǴǩǴ ǺǫǷDz ǸǮǹǫȄDz ȁǩǬ Ƕǩȁ ǫǷǺǸDZ

ǻǩǶǶDZdz ljǰǩǵǩǻ ǓǩDzȄǹǯǩǶǷǫ ǺǻǹǩǭǩȇȂDZDz ǻǩdzDZǵ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǹǮǭdzDZǵ ǶǩǺǴǮǭǺǻǫǮǶǶȄǵ ǰǩ ǪǷǴǮǫǩǶDZǮǵ dzǩdz ǽǮǶDZǴdzǮǻǷǶǼ ǹDZȈ ǍǷ ȆǻǷǬǷ ǷǶ ǭǷǴǬDZǮ ǬǷǭȄ ǶǮ ǾǷǭDZǴ ǗȀǮǶȅ ǹǩǭȄ ǻǷǵǼ ȀǻǷ dz Ƕǩǵ ǸǹDZǮǾǩǴDZ ǻǩdzDZǮ ǬǷ ǺǻDZ ǩ ǰǶǩǮǵ ǵȄ DZǾ ǼǯǮ ǶǮ ǸǮǹ ǫȄDz ǬǷǭ DZ Ǻ ǺǩǵǷDz ǾǷǹǷȁǮDz ǺǻǷǹǷǶȄ ǍǩDz NjǺǮǫȄȁǶDZDz DZǵ ǫǺǮǵ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǜǯǮ ǫǻǷǹǷDz ǬǷǭ ǵȄ ǸǹǷ ǫǷǭDZǵ ǩdzǿDZȇ ǘǷǭǩǹDZ ǙǷǯ ǭǮǺǻǫǷ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ DZ ǫ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǹǩǰ ǵȄ ǷǺǻǩǫDZǴDZ ǸǷǭǩǹdzDZ ǸǷǯǮǹǻǫǷǫǩǶǶȄǮ ǭǮ ǻȈǵ ǷǻǰȄǫȀDZǫȄǵDZ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȈ ǵDZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǷǭDZǶ DZǰ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǻǷǹǷǫ ǩdzǿDZDZ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǙǚǍ ǔljǍ ǕǩdzǺDZǵ Ǔǹǩǵǩ

ǹǮǶdzǷ ǚ ǼȀǮǻǷǵ ǺǸǮǿDZǽDZdzDZ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰDZȈ ǴǮ ȀǩȂǮǬǷǺȈ ǰǭǮǺȅ dzǷǶǻDZǶǬǮǶǻǩ ǻǩdzDZǵ ǭǮǻȈǵ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶǷ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǷȂǼǻDZǻȅ Ƕǩ ǺǻǹǷǮǶDZǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǭǩǻȅ DZǵ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǭǶȈǻȅǺȈ Ƕǩ ǺǻǼǸǮǶȅdzǼ ǫȄȁǮ ǫ ǺǫǷǮǵ Ǻǩ ǵǷǹǩǰǫDZǻDZDZ ǠǻǷ ǭǷǺǻǩǫDZǻ ǹǩ ǭǷǺǻȅ dzǩdz DZǵ ǺǩǵDZǵ ǻǩdz DZ DZǾ ǸǮǭǩǬǷǬǩǵ ǵǮǭDZdzǩǵ ǚǸǩǺDZǪǷ ǫǺǮǵ dzǻǷ ǷǻdzǴDZdzǶǼǴǺȈ Ƕǩ ǶǩȁǼ ǺǷǫǵǮǺǻǶǼȇ ǩdzǿDZȇ ǰǩ ǸǹǷȈǫ ǴǮǶǶǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƿǻ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǮǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǷǫ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǎdzǩǻǮǹDZǶȄ ǓǙljǕljǙǎǖǓǗ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɄɈɇɄɍɊɋ ǓǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǭǩȀǶDZdzǷǫ ǓǩdzǩȈ ǰǮǴǮǶȅ ǬǷǻǷǫǩ dz ǙǮǭǩdzǿDZȈ ǬǩǰǮǻȄ ǷǪȃȈǫDZǴǩ dzǷǶdzǼǹǺ ǭǴȈ ǼǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȇ ȀǮǹǮǰ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz dzǷǴǭǷǫǩǻȅ Ƕǩ ǷǬǷǹǷǭǶȄǾ ǬǹȈǭ ǶǮǭǮǴDZ ǸǷǺǴǮ ǫǺǾǷǭǷǫ" dzǩǾ ǜ ǶDZǾ ǸǷȈǫDZǴǩǺȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǫȄDZǬǹǩǻȅ ǶǩǪǷǹ ǺǮǵȈǶ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹDZǭǮǻǺȈ dzǺǻǩǻDZ ȆǻǷDz ǫǮǺǶǷDz Ƕǩ ǫǩȁǮDz ǭǩȀǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷ ǴǼȀDZǻȅ ǸǹDZǰ ǶǼǯǶǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǷǻǫǮǻDZǻȅ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ ǖǩǰǫǩǻȅ ǺǫǷDz ǷǻǫǮǻ ǸǷǰǫǷǶDZǫ ǸǷ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǫȄǹǮǰǩǻȅ dzǼǸǷǶ ǰǩǸǷǴ ǶDZǻȅ DZ ǸǹDZǶǮǺǻDZ ǫ ǹǮǭǩdzǿDZȇ

Ǩ

ǜǬǩǭǩǴ ǷǻǫǮǻ Ƕǩ ǫǷǸǹǷǺ

ǑǬǹǩDzǻǮ DZ ǫȄDZǬǹȄǫǩDzǻǮ Ǻ ǬǩǰǮǻǷDz

ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ