Page 1

Ń Ń‚Ń€. 11

Ń Ń‚Ń€. 7

Ń Ń‚Ń€. 13

ɆÉ&#x;ɹɏɚɸ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉś ŠȽɚɌɼÉ&#x;ɏɚª

É„ÉŞÉšÉŤÉ˘ÉœÉ¨É&#x; ÉŹÉ&#x;ɼɨÂą ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɨ Ă?àø ãÎðÎä - òÝ Ă­Ă ĂŹ äÎðÎã

â„–4 27 фовраНŃ? 2014 гОда

ČžÉ¨É›É˘ÉœÉšÉšÉŤÉś ɞɭɲÉ&#x;ɜɧɨÉ?ɨ Ɋɨɤɨɚ k-today@mail.ru

ГаСота выхОдит пО чотворгаП

Đ’ Đ?ĐžĐœĐ•Đ Đ•: ɉɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹ

ȽɨɪɨɍɤɨɊ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ É‹É¤ÉšÉ§ÉœÉ¨ÉŞÉž 27 ĂŞĂ›Ă˜ĂŚĂ–ĂĄĂľ 2014 ÙäÚÖ

Ä‘4

É˜ÉŚÉ¨ÉŞ

Ń Ń‚Ń€. 3

ɋɨɰɪÉ&#x;ɚɼɢɥɌ ɋɏɪɚɲɧɚɚ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉś

ɆɢɧɢɍɏɪɊɨÉ‘É‹ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɼ ɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭ É‹ É°É&#x;ɼɜɸ ɪɚɥɴɚɍɧÉ&#x;ɧɢɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉŻ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɣ ɉɨ ɍɼɚɧɢɚ Č˝ÉĽÉšÉœÉľ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš ɇɭɪɍɭɼɏɚɧɚ ɇɚɥɚɪɛɚÉ&#x;ɜɚ ŠɄɚɥɚɯɍɏɚɧɍɤɢɣ ÉŠÉ­ÉŹÉś Âą  ȿɞɢɧɚɚ É°É&#x;ÉĽÉś É&#x;ɞɢɧɾÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ É&#x;ɞɢɧɨÉ&#x; ɛɭɞɭɳÉ&#x;É&#x;ÂŞ ȺɤɌɨɼɢɧɍɤɭɸ ɨɛɼɚɍɏɜ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɼɌɢɧɢɍɏɪɊɨɹɪÉ&#x;ÉĄÉœÉľÉąÉšÉŁÉ§ÉľÉŚɍɢɏɭɚɰɢɚɌÉŠÉ&#x; ɍɊɭɛɼɢɤɢɄɚɥɚɯɍɏɚɧȟɼɚɞɢɌɢɪȝɨɠɤɨ Ɇɢɧɢɍɏɪ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉ­ÉŹÉŤÉŹÉœÉ¨ÉœÉšÉĽ ɧɚ ɨɏɹÉ&#x;ɏɧɨɣ ÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x; ɚɤɢɌɚ ȺɤɌɨɼɢɧɍɤɨɣɨɛɼɚɍɏɢɄɨɍɌɚɧɚȺɣɏɌɭɯɚɌÉ&#x;ÉŹÉ¨ÉœÉšÉŤɪɭɤɨ ÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢÉ?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɾɯɨɪÉ?ɚɧɨɜÉŞÉ­É¤É¨ÉœÉ¨ÉžÉšÉłÉ˘ÉŚɢ ɪɚɛɨɹɢɌÉŠÉ&#x;ɪɍɨɧɚɼɨɌÉŠÉŞÉ&#x;ɞɊɪɢɚɏɢɣÉ?ɪɚɠɞɚɧɚɌɢɄɨɤɲÉ&#x; ɏɚɭ Ʉɚɤ ɍɨɨɛɳɚÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤɍɼɭɠɛɚ ɄɌɂ Ɇɑɋ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŤÉ¨ÉœÉ&#x; ɳɚɧɢɚÉœɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭɍɤɨɌÉ?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɌÉ­É§É˘ÉœÉ&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɢɌÉ’É?ÉšÉĽÉ˘ÉŻÉšÉ§É¨ÉœÉšɍɨɍɏɨɚɼɚɍɜÉœÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɚÉŤɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪɍɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ¨ÉžÉšÉœÉšÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɢɌÉŤÉ¨ÉŤÉŹÉšÉœÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉ­ÉžÉ&#x;ɧɏɚɌɢÉœÉ­ÉĄÉ¨ÉœɄɨɤɲÉ&#x;

ɏɚɭɍɨɏɪɭɞɧɢɤɚɌɢɢɤɭɪɍɚɧɏɚɌɢɍɼɭɲɚɏÉ&#x;ɼɚɌɢɎɚɤɭɼɜ ÉŹÉ&#x;ÉŹÉš ɥɚɨɹɧɨÉ?ɨ ɨɛɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ɢ  ÉŠÉ¨ÉœÉľÉ˛É&#x;ɧɢɚ É¤ÉœÉšÉĽÉ˘ÉŽÉ˘É¤ÉšÉ°É˘É˘ ɊɨɞɜÉ&#x;ÉžÉ¨ÉŚÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉœÉ­ÉĄÉš ɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉš Ɋɨ ɹɪÉ&#x;ÉĄÉœÉľÉąÉšÉŁ ɧɾɌɍɢɏɭɚɰɢɚɌÂąɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭɍɤɨÉ?ɨÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨɢɧɍɏɢ ÉŹÉ­ÉŹÉš ɨɛɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜɸ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧɚ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉšÉœÉ˘ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŤÉŞÉ&#x;ÉžÉŤÉŹÉœÉŚÉšÉŤÉŤÉ¨ÉœÉ¨ÉŁɢɧɎɨɪɌɚɰɢɢ ČźÉŤÉœÉ¨É&#x;ÉŚÉœÉľÉŤÉŹÉ­ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɢȟɼɚɞɢɌɢɪČťÉ¨É É¤É¨É¨ÉŤÉŹÉšÉ§É¨ÉœÉ˘ÉĽÉŤÉš ɧɚ É¨ÉŤÉ§É¨ÉœÉ§ÉľÉŻ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ɏɧɾɯ É§ÉšÉŠÉŞÉšÉœÉĽÉ&#x;ɧɢɚɯ ɉɨɍɼɚɧɢɚ ɤɚɍɚɸɳɢɯɍɚ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢ É?É¨ÉŤÉ­ÉžÉšÉŞÉŤÉŹÉœÉš Éœ ɹɚɍɏɧɨɍɏɢ ɥɚɞɚɹɚɯɍɏɨɚɳɢɯÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉžɆɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉœÉ¨ÉŚɊɨɹɪÉ&#x;ÉĄÉœÉľÉąÉšÉŁ ɧɾɌɍɢɏɭɚɰɢɚɌÉŠÉ&#x;ɍɊɭɛɼɢɤɢɄɚɥɚɯɍɏɚɧɊɨɨɛÉ&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɸ É›É&#x;ɥɨɊɚɍɧɨɍɏɢɧɚɍÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɢÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɣɍɏɪɚɧɾɨɏɹɪÉ&#x;ÉĄ ÉœÉľÉąÉšÉŁÉ§ÉľÉŻɍɢɏɭɚɰɢɣɊɪɢɪɨɞɧɨÉ?ɨɢÉŹÉ&#x;ɯɧɨÉ?É&#x;ɧɧɨÉ?ɨɯɚɪɚɤ ÉŹÉ&#x;ɪɚɍɊɪɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚɧɚɭɤɨÉ&#x;ɌɤɢɯÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɣ ÉˆÉ¤É¨É§ÉąÉšÉ§É˘É&#x;ɧɚÉŤÉŹÉŞ

ȟɕɇÉ?É€ČžČşČżÉŒČżÉ‹É–ČźɊȿɄɅȺɆȿ"

ȟȺɆɋɌɈɂɌɌɈɅɖɄɈ É‰ÉˆÉ ČźÉˆÉ‡É‚ÉŒÉ–

É‚É…É‚É‡ČşÉ‰É‚É‹ČşÉŒÉ–HPDLONWRGD\#PDLOUX É„É?ɉɅɘÉ‰ÉŠÉˆČžČşÉ†ÉˆČťÉ†ČżÉ‡É™É˜É?É‹É…É?ȽɂÉŒÉŠČżČťÉ?ČżÉŒÉ‹É™ɋȞȺɆÉŠČşÉ É‡ÉˆČżÉ É‡ČşÉ„ÉˆÉ†É‹ÉŒČźČş

Ń Ń‚Ń€. 4

ɉɨɞɢɍɤɭɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ É ÉšÉąÉ&#x;ÉŚÉŤÉŠÉšÉ˘ÉœÉšÉŹÉś É¤É¨ÉŞÉ¨Éœ" Ń Ń‚Ń€. 16

É ÉšÉœÉ&#x;ÉŤÉš ɏɚɣɧɾ ɉɨɌɚɧɢɏÉ&#x; ɛɚɛɭɲɤɭ




Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№4 27 февраля 2014 года

ÂÞãÞçèæ åä ÍÇ åäçÛèÞá ÀäàîÛèÖé

·éÚÛâ ÜÞèò áéíîÛ! ɬɵ  ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟɦɟɪɵɩɨɡɚɳɢɬɟɩɪɚɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɨɬ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɵɯɩɪɨɜɟɪɨɤɌɚɤɧɟɞɚɜɧɨɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧɆɟɦɨɪɚɧɞɭɦɨɜɡɚɢɦ ɧɨɦ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɟ ɩɨ ɜɨɩɪɨ ɫɚɦ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢ ɦɚɬɟɥɟɣ ɦɟɠɞɭ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɩɚɥɚɬɨɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɯ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɣ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɢ ɛɚɪɶɟɪɨɜ ɩɪɟɩɹɬ ɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɛɢɡɧɟɫɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɦɟɪ ɩɨ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɸ ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɫɭɛɴɟɤɬɨɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚ ɬɟɥɶɫɬɜɚ ɇɵɧɟɲɧɟɟ ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɞɚɟɬ ɦɨɳɧɵɣ ɢɦɩɭɥɶɫ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɫɟ ɦɟɣɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥ ɠɟɧ ɫɬɚɬɶ ɬɪɚɞɢɰɢɟɣ ɩɟɪɟɞɚɜɚ ɟɦɨɣɢɡɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ə ɬɚɤɠɟ ɭɜɟɪɟɧ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢ

ɧɢɦɚɬɟɥɢ ɜɧɟɫɭɬ ɫɜɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɛɢɡɧɟɫɢɧɢɰɢɚɬɢɜ ɩɪɢɥɨɠɚɬ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫɬɚɥɚ ɟɳɟ ɫɢɥɶɧɟɟ ɚ ɧɚɪɨɞ ɠɢɥ ɜ ɞɨɫɬɚɬ ɤɟɢɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɢɆɵɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɵɧɟɲɧɟɟ ɉɨɫɥɚɧɢɟ ɞɚɫɬɫɢɥɶɧɵɣɢɦɩɭɥɶɫɪɚɡɜɢɬɢɸ ɰɟɥɨɝɨ ɪɹɞɚ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɫɬɪɚɧɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɧɚɭɤɨɟɦɤɨɣ ɷɤɨɧɨɦɢɤɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɬɨɬ ɦɨɠɟɬ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɤɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɰɟɥɶ ɍ ɤɚɡɚɯɫɬɚɧɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚ ɩɪɨ ɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ ɫɥɟɞɭɸɬ ɡɚ ɫɜɨɢɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɨɛɳɢɟ ɰɟɥɢ ɢɧɬɟɪɟɫɵɡɚɞɚɱɢɢɨɛɳɟɟɛɭɞɭ ɳɟɟ ɆɚɪɚɬȾɠɭɦɚɛɟɤɨɜ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɈɈ©Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢª

 ɦɢɥɥɢɚɪɞɨɜ  ɦɢɥɥɢ ɨɧɨɜ ɬɟɧɝɟ ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚɪɟɦɨɧɬɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɨɪɨɝ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɩɪɨ ɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Ʉɚɤ ɫɨɨɛɳɢɥ ɧɚ ɨɬɱɟɬɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɟ ɫ ɧɚɫɟɥɟɧɢ ɟɦɚɤɢɦɨɛɥɚɫɬɢɄɨɫɦɚɧȺɣɬ ɦɭɯɚɦɟɬɨɜɜɝɨɞɭɜɨɛɥɚ ɫɬɢɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɨɞɨɪɨɝɧɚ ɛɨɥɶɲɟɱɟɦɜɝɨɞɭ ɉɨɦɢɦɨ ɞɨɪɨɝ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɢ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɪɟɦɨɧɬ ɜɧɭɬɪɢɝɨɪɨɞɫɤɢɯ ɭɥɢɰ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɝɨɪɨɞɨɜ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ȼ ɬɟɤɭ ɓɭɱɢɧɫɤ ɢ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤ ɫɟɦɢ ɳɟɦ ɝɨɞɭ ɧɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɦɚɥɵɯɝɨɪɨɞɨɜɢɩɪɢɫɬɨɥɢɱɧɵɯ ɪɟɦɨɧɬɦɟɫɬɧɵɯɞɨɪɨɝɡɚɩɥɚɧɢ

ɪɨɜɚɧɨɦɢɥɥɢɚɪɞɚɦɢɥɥɢ ɨɧɨɜɬɟɧɝɟ ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɩɟɪɜɨɨɱɟɪɟɞɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɨ ɩɪɨɫɨɜ ɩɨ ɭɥɭɱɲɟɧɢɸ ɭɥɢɱ ɧɨɞɨɪɨɠɧɨɣ ɫɟɬɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɢ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ɩɪɢɫɬɨɥɢɱɧɵɯ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɢ ɓɭɱɢɧ ɫɤɨȻɭɪɚɛɚɣɫɤɨɣ ɤɭɪɨɪɬɧɨɣ ɡɨɧɵ ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ  ɝɨ ɞɨɦɧɚɞɨɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɬɟɧɝɟɭɜɟɥɢɱɟɧɵɡɚɬɪɚɬɵɧɚɫɨ ɞɟɪɠɚɧɢɟ ɚɜɬɨɞɨɪɨɝ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹɜɬɨɦɱɢɫɥɟɜɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ

Ƚɥɚɜɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɇɭɪɫɭɥ ɬɚɧ ɇɚɡɚɪɛɚɟɜ ɜ ɉɨɫɥɚɧɢɢ ɧɚɪɨɞɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ©Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɫɤɢɣɩɭɬɶ±ȿɞɢɧɚɹ ɰɟɥɶ ɟɞɢɧɵɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɟɞɢ ɧɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟª ɭɞɟɥɢɥ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧ ɬɨɦ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɣ ɢ ɫɨɰɢ ɚɥɶɧɨɣ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧɚɜ;;,ɜɟɤɟ ȼɚɠɧɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧ ɧɵɟɨɪɝɚɧɵɜɬɨɦɱɢɫɥɟȺɝɟɧɬ ɫɬɜɨɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣɩɨɥɢɰɢɢɢɟɝɨ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɟ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧ

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɇɚɱɚɥɨɧɚɫɬɪ

Ƚɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɢ ɨ ɪɚɡɜɢɬɢɢ ɫɢ ɫɬɟɦɵ  ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚ ɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɞɪɨɜ  ɩɨ ɜɵɲɟɧɢɢ ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɪɚɡɜɢɬɢɢ ɚɬɨɦɧɨɣ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɦɚɥɨ ɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɮɨɪɦɢ ɪɨɜɚɧɢɢ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɭ ɩɨɞɪɚɫɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨ ɤɨɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɧɨ ɜɚɰɢɨɧɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɜɪɚɛɨɬɟ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚ ɉɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɢɧɹɥɢɚɤ ɬɢɜɧɨɟ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯɩɨɥɨɠɟɧɢɣɉɨɫɥɚɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ Ɍɚɤ ɫɬɭɞɟɧ ɬɵ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɢɫɶ ɦɧɟɧɢɟɦ ɦɢɧɢɫɬɪɚ ɨ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɟ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ Ⱥɤɚɞɟɦɢɢ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ  ɧɨɜɨɝɨ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɡɚɜɟ

ɞɟɧɢɹɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɩɨɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɵɦɫɢɬɭɚɰɢɹɦ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɢɧɢɫɬɪ ɩɨ ɑɋ ɩɪɨɜɟɥ ɩɪɢɟɦ ɝɪɚɠɞɚɧ Ʉɨɤɲɟ ɬɚɭ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɮɢɥɢɚɥɚɩɚɪɬɢɢ©ɇɭɪɈɬɚɧªɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ ȼɯɨɞɟɜɢɡɢɬɚȼɥɚɞɢɦɢɪȻɨɠ ɤɨɩɨɫɟɬɢɥɄɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɣɬɟɯɧɢ ɱɟɫɤɢɣɢɧɫɬɢɬɭɬɝɞɟɫɨɫɬɨɹɥɚɫɶ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɪɚ ɛɨɱɟɣɝɪɭɩɩɨɣɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɩɪɟɞɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɡɚɰɢɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɢɧɫɬɢɬɭɬɚɌɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɧɚ ɪɚ ɛɨɬɚ 'ɬɪɟɧɚɠɟɪɚ ɩɨ ɨɬɪɚɛɨɬ ɤɟ ɧɚɜɵɤɨɜ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧ ɱɟɫɤɢɯɪɟɲɟɧɢɣɩɨɥɢɤɜɢɞɚɰɢɢ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣɢɬɭɲɟ ɧɢɸɩɨɠɚɪɨɜɜɭɫɥɨɜɢɹɯɩɫɢɯɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ

½ÖÚÖß Øäåæäç êÞãåäáé

ºäæäÙ äèæÛâäãèÞæäØÖáÞ ×äáòîÛ. ÃÖ 30%

ÅÞáäèãñß åæäÛàè Úáõ ÚÛèçàäÙä ÚäâÖ

Ⱥɝɪɨɮɢɪɦɚ ©71.ª ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɝȿɫɢɥɶɩɨɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɦɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɹɦɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ ɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫ ɨɩɥɚɬɨɣ ɡɚɨɛɭɱɟɧɢɟɜɵɩɥɚɬɨɣɫɬɢɩɟɧɞɢɢɫɪɟɞɫɬɜɧɚ ɨɛɦɭɧɞɢɪɨɜɚɧɢɟɢɩɢɬɚɧɢɟɚɬɚɤɠɟɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɟɣɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɤɚɤɫɨɨɛɳɢɥɚɩɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚɚɤɢ ɦɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɛɭɞɭɬ ɡɚɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɫ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɚɦɢ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɡɚ ɤɨɧɱɢɜɲɢɦɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ  ɌɢɉɈ ɩɨ ɢɯ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɚɝɪɨ

ɮɢɪɦɵ©71.ªɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɠɢɥɶɹɜɵɩɥɚɬɟ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯɢɞɪɭɝɢɦɦɟɪɚɦɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɈɛ ɷɬɨɦɝɨɜɨɪɢɥɢɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢɞɟɬɫɤɢɯɞɨɦɨɜɢɫɨ ɰɢɚɥɶɧɵɟɩɚɪɬɧɟɪɵɜɯɨɞɟɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɫɟɦɢɧɚɪɚ ɩɪɨɲɟɞɲɟɝɨ ɧɚ ɛɚɡɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɞɨɦɚ ɋɬɟɩɧɨɝɨɪ ɫɤɚ Ʉ ɫɥɨɜɭ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɱɢɫɥɨ ɜɨɫɶɦɢɪɟɝɢɨɧɨɜɫɬɪɚɧɵɝɞɟɛɵɥɢɡɚɩɭɳɟɧɵɩɢ ɥɨɬɧɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ ©ɉɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɠɢɡɧɢ ɢ ɤɚɪɶɟ ɪɵ ɜɵɩɭɫɤɧɢɤɨɜª ɂɦɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɨɤɚɡɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦ ɱɟɪɟɡ ɫɢɫɬɟɦɧɭɸ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɱɚɫɬɧɨɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ

ÅäíèÖ æÛÚÖàìÞÞ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɞɚɬɶɜɨɩɪɨɫɵɧɚ ɱɚɥɶɧɢɤɭȾȻɗɄɉɩɨȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɩɨɥɤɨɜɧɢɤɭɮɢɧɚɧɫɨ ɜɨɣɩɨɥɢɰɢɢɆɚɪɚɬɭɌɥɟɭɤɚɛɵɥɨɜɢɱɭȺɥɢɯɚɧɨɜɭ Ɂɜɨɧɢɬɟɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɫɮɟɜɪɚɥɹɩɨɦɚɪɬɚɜɪɚɛɨɱɟɟ ɜɪɟɦɹ

Ⱦɨɛɪɵɣ ɞɟɧɶ ɭɜɚɠɚɟɦɚɹ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ȼɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɯɨɬɟɥɨɫɶɛɵɜɵɪɚ ɡɢɬɶɫɜɨɟɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟɜɚɲɟɣɪɚɛɨɬɨɣ Ƚɚɡɟɬɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚɫɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɬ ɥɢɱɧɨɣɨɬɜɫɟɝɨɬɨɝɨɱɟɦɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɝɚɡɟɬɧɵɟɤɢɨɫɤɢɝɨɪɨɞɚ Ⱦɚɜɧɨɧɟɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɫɬɨɥɶɭɜɥɟɱɟɧ ɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɢɡɞɚɧɢɟ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɧɟɩɪɨɩɭɫɬɢɜɧɢɨɞɧɨɣɫɬɚɬɶɢ

ɏɨɬɟɥɨɫɶɛɵɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɜɚɦɧɟɛɨɥɶ ɲɨɟɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɦɵɛɵɫɪɚɞɨɫɬɶɸ ɞɟɥɢɥɢɫɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɧɚɲɢɯ ɦɟɪɨ ɩɪɢɹɬɢɹɯɚɬɚɤɠɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɥɢɧɟɤɨ ɬɨɪɵɟɫɬɚɬɶɢɟɠɟɥɢɬɚɤɨɜɵɟɛɭɞɭɬɜɚɦ ɩɨɥɟɡɧɵ ɋ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦ ɠɞɟɦ ɧɨɜɵɯ ɜɵɩɭ ɫɤɨɜ ɌɚɬɶɹɧɚȻȿɁɊɍɄɈȼȺ ɩɪɟɫɫɰɟɧɬɪɐȼɊ©Ԥɭɥɟɬª




ɋɨɰɪɟɚɥɢɡɦ

ÇÈƶÎÃ¶Õ Â»ÇÈÒ

№4 27 февраля 2014 года

ɗɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ – ɢɡ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɟɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɩɨ ɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ.

ɋɜɟɬɤɭɨɧɫɪɚɡɭɜɵɞɟɥɢɥɢɡɨɛ ɳɟɣ ɦɚɫɫɵ ɝɭɥɹɸɳɢɯ ɫɜɟɪɫɬɧɢ ɤɨɜ ɪɵɠɚɹɪɵɠɚɹ ɨɧɚ ɨɬɥɢɱɚ ɥɚɫɶɨɬɩɨɞɪɭɝɧɟɬɨɥɶɤɨɜɧɟɲɧɟ ɧɨ ɢ ɤɚɤɨɣɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɚɫ ɤɨɜɚɧɧɨɫɬɶɸɫɨɜɫɟɦɢɧɚɯɨɞɢɥɚ ɨɛɳɢɣ ɹɡɵɤ ɫɦɟɹɥɚɫɶ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ɢ ɯɦɭɪɢ ɥɚɫɶ ɬɨɠɟ ɩɨ ɞɟɥɭ ɢ ɤ ɦɟɫɬɭ ɂ ɡɧɚɤɨɦɢɥɚɫɶ ɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɤɚɤ ɜɫɟ©Ɉɱɟɧɶɩɪɢɹɬɧɨªɚɩɪɢɳɭ ɪɢɜɲɢɫɶ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɥɚ ɬɟɩɥɭɸ ɥɚɞɨɲɤɭ ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɨ ɢɡɧɨɫɢɥɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɜɤɪɚɞɱɢɜɨ ©ɉɪɢɹɬɧɨɛɭɞɟɬɩɨɬɨɦɤɨɝɞɚɭɡ ɧɚɟɦ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɛɥɢɠɟ ɜɟɪɧɨ"ª Ɉɱɭɦɟɜɲɢɣ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɬɤɪɨɜɟ ɧɢɹɋɚɲɤɚɫɪɚɡɭ©ɡɚɩɚɥªɋɜɟɬ ɤɚɩɪɢɟɯɚɥɚɢɡɞɚɥɟɤɚɢɡɤɚɤɨɝɨ ɬɨɞɚɥɟɤɨɝɨɝɨɪɨɞɚɜɌɚɬɚɪɢɢɨɧ ɢɧɟɡɚɩɨɦɧɢɥɧɚɡɜɚɧɢɹɄɤɨɦɭ ɩɪɢɤɚɬɢɥɚɷɬɚɪɵɠɟɜɨɥɨɫɚɹɛɟɫ ɬɢɹ ɟɝɨ ɬɨɠɟ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɨɧɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɩɪɨɧɢɤɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɫɢɦɩɚɬɢɟɣ Ɉɧ ɩɵɬɚɥɫɹ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɭɝɨɞɢɬɶ ɋɜɟɬɤɟ ɩɪɢ ɝɥɚɲɚɥɟɟɧɚɞɢɫɤɨɬɟɤɢɤɚɬɚɥɧɚ ɦɨɬɨɰɢɤɥɟ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɡɚɝɨɪɨɞɧɨɭɞɢɜɢɬɶɧɟɦɨɝɞɨɥ ɝɨ ɩɨɞɭɦɚɟɲɶ ɡɚɭɪɹɞɧɵɟ ɪɚɡ ɜɥɟɱɟɧɢɹ Ⱥ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɧɟ ɡɪɹ ɠɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɪɵɠɢɟ ± ɧɟ ɨɬ ɦɢɪɚ ɫɟɝɨ ɂ ɜɨɬɋɚɲɤɚɪɟɲɢɥɫɹɭɧɟɝɨɛɵɥɨ ɥɸɛɢɦɨɟɦɟɫɬɨɧɚɪɟɱɤɟɫɨɫɤɚ ɥɢɫɬɵɦɢɜɵɫɬɭɩɚɦɢɫɝɪɨɬɚɦɢɢ ɞɚɠɟɫɷɯɨɦ ɗɣɬɵɷɯɨəɡɞɟɫɶ±ɤɪɢɱɚɥ ɩɚɪɟɧɶ ɤɭɞɚɬɨ ɜ ɤɚɦɟɧɧɭɸ ɪɚɫ ɳɟɥɢɧɭ ɗɷɣɷɷɯɨɟɟɫɶɪɚɡɞɚɜɚ ɥɨɫɶɜɨɬɜɟɬ ɗɯɨ ɩɪɢɜɟɥɨ ɋɜɟɬɤɭ ɜ ɧɚɫɬɨɹ ɳɢɣɜɨɫɬɨɪɝ Ɉɧɚ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɥɚɫɶ ɫɧɢɦɤɬɨɤɨɝɨɨɩɟɪɟɞɢɬɂɫɦɟ ɹɥɚɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦ ɞɨɫɬɚɜɢɜ

ɨɝɪɨɦɧɨɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɋɚɲɤɟ ɗɯɨɫɛɥɢɡɢɥɨɩɚɪɨɱɤɭɧɚɫɬɨɥɶ ɤɨɱɬɨɨɛɚɤɚɤɬɨɢɧɟɡɚɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɩɟɪɟɫɬɭɩɢɥɢ ɬɭ ɝɪɚɧɶ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɚ Ɉɬɞɚɜɚɹɫɶ ɥɸɛɨɜɧɵɦ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɋɜɟɬɤɚ ɜɟɥɚ ɫɟɛɹ ɪɚɫɤɨɜɚɧɧɨ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ Ɉɧɚ ɧɟ ɫɬɵɞɢɥɚɫɶ ɫɜɨɟɝɨ ɬɟɥɚ ɦɨɝɥɚ ɩɪɨɛɟɠɚɬɶ ɫɹɩɨɛɟɪɟɝɭɧɚɝɢɲɨɦɜɬɨɦɠɟ ɜɢɞɟɡɚɝɨɪɚɬɶɩɪɹɦɨɧɚɜɟɪɯɭɲɤɟ ɫɤɚɥɵ ɇɟ ɫɬɟɫɧɹɥɚɫɶ ɩɪɨɩɥɵ ɜɚɸɳɢɯ ɧɚ ɥɨɞɤɚɯ ɪɵɛɚɤɨɜ Ɍɟ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨ ɫɦɟɹɥɢɫɶ ɢ ɫɜɢɫɬɟ ɥɢ ©Ⱦɚɜɚɣ ɤɪɚɫɚɜɢɰɚ  ɤ ɧɚɦª ɋɚɲɤɚɛɟɫɢɥɫɹɧɨɜɞɭɲɟɪɚɡɥɢ ɜɚɥɚɫɶɩɪɢɹɬɧɚɹɬɟɩɥɨɬɚ±ɬɚɤɨɣ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɞɟɜɭɲɤɢ ɧɢ ɭ ɤɨɝɨ ɛɨɥɶɲɟɧɟɛɭɞɟɬɌɨɥɶɤɨɭɧɟɝɨ ɇɚɨɱɟɪɟɞɧɨɟɫɜɢɞɚɧɢɟɞɟɜɭɲ ɤɚ ɤɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɨɩɚɡɞɵɜɚɥɚ ɇɨ ɱɬɨɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɭ ɩɚɪɧɹ ɟɤɧɭɥɨ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢɫɶ ɫɬɪɚɧɧɵɟ ɧɚɦɟɤɢ ɧɚ ɩɨɟɡɞ ɧɚ ɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɫɥɟɡɵɢɡɚɜɟɪɟɧɢɹɜ ɜɟɱɧɨɣɥɸɛɜɢ ɑɟɪɟɡɩɚɪɭɱɚɫɨɜɋɚɲɤɚɛɵɥɜ ɭɠɚɫɟ ɨɧ ɞɚɠɟ ɧɟ ɡɧɚɥ ɝɞɟ ɨɧɚ ɠɢɜɟɬ ɤɚɤ ɟɟ ɮɚɦɢɥɢɹ ɢ ɤɚɤ ɟɟ ɢɫɤɚɬɶ ɉɨɦɟɬɚɜɲɢɫɶ ɞɨ ɝɥɭɛɨ ɤɨɣɧɨɱɢɨɧɜɫɟɩɨɧɹɥɟɝɨɛɪɨ ɫɢɥɢɉɪɟɞɚɬɟɥɶɫɤɢɬɚɣɧɨɩɨɞ ɥɨɢɤɚɤɬɨɞɚɠɟɦɟɪɡɤɨ ɇɨɱɶ ɡɚɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɦɟɬɚɧɢɹɦɢ ɦɟɠɞɭ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɡɜɨɧɤɚɦɢ ɛɟɡ ɨɬɜɟɬɨɜ ɡɥɨɫɬɶɸ ɢ ɠɚɠɞɨɣ ɦɟ ɫɬɢ ȼɡɪɨɫɥɵɟɩɟɪɟɦɟɧɭɜɩɚɪɧɟɧɚ ɱɚɥɢɡɚɦɟɱɚɬɶɫɪɚɡɭɨɧɫɬɪɚɲɧɨ ɩɨɯɭɞɟɥɨɫɭɧɭɥɫɹɢɫɬɚɥɡɚɦɤɧɭ ɬɵɦɇɢɜɨɞɧɨɣɞɟɜɱɨɧɤɟɨɧɧɟ ɧɚɯɨɞɢɥɬɨɝɨɱɬɨɛɵɥɨɜɋɜɟɬɤɟ ɨɧɢ ɠɟɦɚɧɧɢɱɚɥɢ ɫɬɪɨɢɥɢ ɢɡ ɫɟɛɹɧɟɞɨɬɪɨɝɢɛɵɥɢɦɚɦɟɧɶɤɢ ɧɵɦɢ ɞɨɱɤɚɦɢ Ⱥ ɟɳɟ ɫɩɥɟɬɧɢ ɱɚɥɢ ɜɟɞɹ ɞɜɨɣɧɭɸ ɢɝɪɭ ɫ ɩɨɞ ɪɭɝɚɦɢ  ©Ɇɨɹª ɢɧɬɪɢɝɢ ɬɟɪɩɟɬɶ ɧɟ

ɦɨɝɥɚɥɹɩɚɥɚɜɫɟɦɜɫɟɱɬɨɨɧɢɯ ɞɭɦɚɟɬ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɨɬ ɦɟɱɚɥɩɚɪɟɧɶɢɭɯɨɞɢɥɨɬɜɫɹɤɢɯ ɜɫɬɪɟɱ ɫ ɦɢɥɟɧɶɤɢɦɢ ɢ ɢɡɹɳ ɧɟɧɶɤɢɦɢ  ɇɢɱɟɝɨ ɩɨɣɞɟɬ ɜ ɚɪɦɢɸ ɡɚ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɸ ɛɟɫɬɢɸ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚ ɥɚ ɫɟɛɹ ɦɚɬɶ ɋɨɮɶɹ ɉɟɬɪɨɜɧɚ ɜ ɞɭɲɟ ɩɪɨɤɥɢɧɚɹ ɤɪɚɫɨɬɤɭ ɢɫ ɩɨɪɬɢɜɲɭɸ ɫɵɧɭ ɧɚɱɢɧɚɸɳɭɸ ɠɢɡɧɶ ɑɥɟɧɨɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɨɦɢɫ ɫɢɢ ɭɞɢɜɢɥɚ ɋɚɲɤɢɧɚ ɯɭɞɨɛɚ ɩɨɯɨɠɚɹɧɚɢɫɬɨɳɟɧɢɟȺɧɚɥɢɡɵ ɤɪɨɜɢɢɦɨɱɢɜɡɹɬɵɟɞɥɹɤɨɧɬɪɨ ɥɹɩɨɜɟɪɝɥɢɜɫɟɯɜɲɨɤɭɩɚɪɧɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚȼɂɑɢɧɮɟɤɰɢɹ ɄɚɤɚɹɬɭɬɚɪɦɢɹȾɟɥɨɨɛɟɪɧɭ ɥɨɫɶ ɫɩɥɨɲɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ ɗɬɨ ɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬɱɬɨɋɉɂȾ±ɛɨ ɥɟɡɧɶɧɟɡɚɪɚɡɧɚɹɜɛɵɬɭɚɞɪɭɡɶɹ

ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɨɬɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɞɟɜɱɨɧ ɤɢɩɟɪɟɲɟɩɬɵɜɚɥɢɫɶɪɚɡɛɟɝɚɹɫɶ ɜɫɬɨɪɨɧɵɞɚɠɟɦɚɬɶɡɚɜɟɥɚɞɥɹ ɫɵɧɚɨɬɞɟɥɶɧɭɸɩɨɫɭɞɭɢɨɛɢɥɶ ɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɥɚ ©Ȼɟɥɢɡɧɭª ɩɪɢ ɦɵɬɶɟɢɫɬɢɪɤɟ ɇɭɩɨɝɨɞɢɬɟɜɫɟɛɚɛɵ Ɂɥɨɫɬɢɧɚɋɜɟɬɤɭɨɧɧɟɢɫɩɵ ɬɵɜɚɥɧɚɜɟɪɧɨɟɜɫɟɟɳɟɥɸɛɢɥ ɡɚɬɨ ɧɚ ɞɟɜɱɨɧɨɤ ɬɚɤ ɨɛɨɡɥɢɥɫɹ ɱɬɨ ɝɨɬɨɜ ɛɵɥ ɜɫɟɯ ɭɛɢɬɶ Ɋɚɫ ɫɭɞɢɬɟɥɶɧɵɣɢɫɚɦɫɟɛɟɧɚɭɦɟ ɨɧɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɰɟɥɵɣɩɥɚɧɦɟɫɬɢ ɠɟɫɬɨɤɨɣ ɢ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ȼɟɱɟ ɪɚɦɢɜɵɛɢɪɚɹɫɶɧɚɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰ ɝɨɪɨɞɚɨɧɞɨɥɝɨɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɥɫɹ ɤɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟɝɞɟɟɫɬɶɜɦɟɫɬɧɨɦ ɩɚɪɤɟɩɨɬɚɣɧɵɟɦɟɫɬɚɝɞɟɝɭɥɹɟɬ ɦɨɥɨɞɟɠɶɜɨɫɤɨɥɶɤɨɪɚɫɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɇɚ ɷɬɨ ɭɲɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɦɟɫɹɰɚ Ʉɭɩɢɜ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɛɨɥɶ

ɲɨɣ ɤɭɯɨɧɧɵɣ ɧɨɠ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɢɡɧɟɝɨɧɚɫɬɨɹɳɭɸɮɢɧɤɭɌɚɤɚɹ ɤɨɝɨɯɨɱɟɲɶɢɫɩɭɝɚɟɬ Ʉ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɫɜɨɟɝɨ ɩɥɚɧɚ ɩɪɢɫɬɭɩɢɥɱɟɬɤɨɢɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɜɲɢɫɶɀɟɪɬɜɨɬɦɟɱɚɥ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ ɸɧɵɟ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɟ ɫɜɨɢ ɩɪɟɥɟɫɬɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɢ ɜɟɪɬɹɳɢɟ ɡɚɞɨɦ Ɉɧɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɢɳɚɥɢ ɨɬ ɧɨɠɚ ɚ ɩɨɬɨɦ ɩɥɚɤɚɥɢ ɋɥɟɡɵ ɋɚɲɤɭ ɧɟ ɬɪɨɝɚɥɢ ɨɧ ɧɟ ɩɨɞɞɚ ɜɚɥɫɹ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɹɦ ɚ ɠɟɫɬɨɤɨ ɧɚɫɢɥɨɜɚɥ ɠɟɪɬɜɭ ɚ ɩɨɬɨɦ ɭɯɨ ɞɢɥɢɫɩɵɬɵɜɚɹɪɚɞɨɫɬɶɨɬɨɞɧɨɣ ɬɨɥɶɤɨ ɦɵɫɥɢ ɱɬɨ ɢ ɨɧɢ ɬɟɩɟɪɶ ɢɫɩɵɬɚɸɬ ɫɬɪɚɯ ɨɬ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɉɨɬɨɦ  ɤ ɦɚɥɨɥɟɬɤɚɦ ɞɨɛɚɜɢ ɥɢɫɶ ɠɟɧɳɢɧɵ ɫ ɚɜɨɫɶɤɚɦɢ ɢ ɫɭɦɤɚɦɢɫɬɚɪɵɟɢɧɟɨɱɟɧɶȿɦɭ ɛɵɥɨ ɜɚɠɧɨ ɜɡɹɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɛɭɞɟɬ ɛɨɥɶɧɵɯ ɬɟɦ ɫɥɚɳɟ ɦɟɫɬɶ ɋɜɟɬɤɚ ɭɠɟ ɜɨɫ ɩɪɢɧɢɦɚɥɚɫɶ ɤɚɤ ɤɚɤɨɟɬɨ ɦɢ ɮɢɱɟɫɤɨɟ ɛɟɫɩɨɥɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɫ ɪɵɠɢɦɢ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧ ɧɵɦ  ɛɟɡɡɭɛɵɦ ɪɬɨɦ    ɫɭɳɚɹ Ȼɚɛɚəɝɚ Ʉ ɫɜɨɟɦɭ ɚɪɟɫɬɭ ɩɚɪɟɧɶ ɛɵɥ ɝɨɬɨɜɈɧɯɨɬɶɢɩɟɪɟɤɪɚɫɢɥɜɨ ɥɨɫɵɜɱɟɪɧɵɣ  ɰɜɟɬ ɭɫɩɟɥ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɭɥɢɤ Ɋɚɫɤɥɟɟɧ ɧɵɣɩɨɜɫɟɦɭɝɨɪɨɞɭɮɨɬɨɪɨɛɨɬ ɡɚɜɟɪɲɢɥɞɟɥɨ Ɉɧɨɱɟɧɶɨɩɚɫɟɧɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɦɭ ɲɟɸ ɭɫɥɵɲɚɥ ɨɧ ɤɨɦɚɧɞɭ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɨɝɨ  Ⱦɚɠɟ ɭɤɭɫɟɝɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɪɚɡɧɵɦ ȼ ɧɚɪɭɱɧɢɤɚɯ ɨɧ ɟɳɟ ɩɵɬɚɥ ɫɹ ɨɝɪɵɡɚɬɶɫɹ ɇɨ ɤɪɟɩɤɢɟ ɪɭɤɢ ɜɟɥɢ ɟɝɨ ɤ ɦɚɲɢɧɟ ɫ ɤɥɟɬɤɨɣ Ɉɡɢɪɚɹɫɶɤɚɤɡɜɟɪɶɨɧɭɠɟɜɧɭ ɬɪɢ ɧɟɟ ɨɛɦɹɤ ɢ ɫɧɢɤ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɩɪɢɝɨɜɨɪɟɦɭɧɢ©ɫɜɟɬɢɥªɨɧɡɚ ɤɨɧɱɢɬ ɠɢɡɧɶ ɪɚɧɶɲɟ ɱɟɦ ɟɦɭ ɨɬɜɟɞɟɧɨɩɪɢɪɨɞɨɣ Ʌɟɜəɒɂɇ

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɨɞɢɬɟɥɶ ɱɟɣ ɪɟ ɛɟɧɨɤ ɭɱɢɬɫɹ ɜ ɲɤɨɥɟ ɯɨɱɟɬ ɜɟɪɢɬɶɱɬɨɩɭɬɶɟɝɨɬɭɞɚɛɭɞɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ Ʉɬɨɬɨ ɨɬɩɪɚɜ ɥɹɟɬɫɜɹɬɨɜɟɪɭɹɜɷɬɨɤɬɨɬɨ ɩɪɨɜɨɠɚɟɬɞɨɲɤɨɥɵɭɛɟɠɞɚ ɹɫɶɄɪɨɦɟɥɸɞɟɣɫɨɫɬɪɚɧɧɨ ɫɬɹɦɢɛɟɡɞɭɦɧɵɯɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɨɥɢɯɚɱɢɬɶ ɟɫɬɶ ɟɳɟɦɧɨɝɨɞɪɭɝɢɯɩɪɢɱɢɧɞɥɹ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ ɇɨ ɡɚɨɫɬɪɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɯɨɬɟ ɥɨɫɶ ɛɵ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɬɟɦ ɤɨɬɨ ɪɚɹ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɦɧɨɝɢɯ ɠɢɬɟɥɟɣ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ əɪɚ ɭɠɟ ɧɟ ɨɞɢɧ ɝɨɞ ɇɚɲɢɞɨɪɨɝɢɦɨɠɧɨɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɨɞɧɨɣ ɮɪɚɡɨɣ ©Ɇɵ ɡɚ ɰɢɜɢɥɢ ɡɚɰɢɟɣ ɧɟ ɝɨɧɢɦɫɹª Ɇɧɨɝɢɟ ɭɥɢɰɵ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡ ɚɫɮɚɥɶ ɬɚ ɧɚ ɧɢɯ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɩɨɥɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɪɨɬɭɚɪɨɜ ɚ ɜɟɫɧɨɣ ɩɪɨɟɡɠɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɬɚɧɟɬ ɝɥɢɧɹ ɧɵɦ ɦɟɫɢɜɨɦ ɇɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨ ɩɪɨɫɭɦɵɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɜɟɪɧɟɦɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢɞɟɬ ɜɟɫɟɧɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚɪɚɫɬɚɟɬɫɧɟɝɂɞɥɹɤɚɠɞɨ ɝɨ ɠɢɬɟɥɹ Ʉɪɚɫɧɨɝɨ əɪɚ ɫɚɦɵɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɝɚɪɞɟ ɪɨɛɚ ɫɬɚɧɭɬ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɫɚɩɨɝɢ

ɂɦɟɧɧɨɬɨɝɞɚɫɟɥɨɫɬɚɧɟɬɩɨɯɨ ɠɢɦɧɚɮɨɬɨɯɝɨɞɨɜɫɧɟɤɨ ɬɨɪɵɦɢ ɨɬɥɢɱɢɹɦɢ ± ɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɵɟ ɥɸɞɢ ɩɨɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɥɢɯɚɱɢ ɧɚɦɨɳɧɵɯɚɜɬɨ Ɋɚɧɧɢɦ ɭɬɪɨɦ ɜɫɟ ɫɩɟɲɚɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭɜɲɤɨɥɭɫɚɞɫɥɢɜɚɹɫɶɜ ɨɞɧɨɦɩɨɬɨɤɟɉɨɞɨɪɨɝɟɟɞɭɬɚɜ ɬɨɦɨɛɢɥɢɬɟɥɟɠɤɢɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɪɹɞɨɦ ɢɞɭɬ ɞɟɬɢ ɢ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɞɟɥɹ ɞɨɪɨɝɭ ɧɚ ɜɫɟɯ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɞɟɥɹɬ"Ⱦɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɟɲɟɯɨɞ ɧɵɯ ɬɪɨɬɭɚɪɨɜ ɜ Ʉɪɚɫɧɨɦ əɪɟ ɞɚɜɧɨ ɭɠɟ ɧɟɬ Ʉɨɝɞɚɬɨ ɛɵɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟɡɚɚɫɮɚɥɶɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɜɞɨɥɶ ɞɨɦɨɜ ɩɨ ɭɥɢɰɟ Ʌɟɧɢɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɇɨɫɨɜɪɟɦɟ ɧɟɦ ɷɬɢ ɫɚɦɵɟ ɞɨɪɨɠɤɢ ɫɬɚɥɢ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɧɟɡɚɦɟɬɧɵɦɢ ɢɡɡɚ ɩɟɪɟɧɨɫɨɜ ɡɚɛɨɪɚ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢɡ ɡɚ ɫɬɨɥɛɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɩɪɹɦɨ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɬɪɨɬɭɚɪɚ ɞɚ ɢ  ɚɫɮɚɥɶɬ ɞɚɜɧɨ ©ɜɬɨɩɬɚɥɫɹª ɜ ɡɟɦɥɸ ȼɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɞɨɪɨɝɚ±ɷɬɨɢɩɪɨɟɡɠɚɹɱɚɫɬɶɢ ɬɪɨɬɭɚɪ Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɫɤɚɡɚɧɨ ©Ⱦɜɚɜɨɞɧɨɦª ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɩɟɲɟ ɯɨɞɵɢɦɧɟɦɟɲɚɸɬ©Ɇɵɟɞɟɦ ɨɧɢɨɬɯɨɞɹɬªȽɨɪɚɡɞɨɛɨɥɶɲɟ ɦɧɨɝɢɯ ɜɨɥɧɭɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɨɬ ɫɭɬɫɬɜɢɹ ɚɫɮɚɥɶɬɚ ɹɦɵ ɢ ɩɪɢ ɫɵɩɚɧɧɚɹ ɞɨɪɨɝɚ ɉɪɨ ɜɥɚɠɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɝɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɭɫɥɵɲɚɬɶ ɥɢɲɶɩɪɨɬɹɠɧɨɟ©ɍɭɭª Ⱥɜɨɬɞɥɹɬɟɯɤɬɨɢɞɟɬɩɨɞɨ ɪɨɝɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɢɧɚɱɟ Ȼɟɫɩɨɤɨɹɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɩɪɢɯɨ ɞɢɬɫɹ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɨɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹ

ɱɬɨɛɵɜɨɜɪɟɦɹɨɬɨɣɬɢȺɜɞɨɠ ɞɢ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ ɜ ɤɚɤɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɟɠɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɨɛɪɵɡɝɚɥɢ Ȼɥɚɝɨɱɬɨɡɢɦɨɣɞɨɪɨɝɢɜɧɟɤɨ ɬɨɪɵɯɦɟɫɬɚɯɩɨɫɵɩɚɸɬɩɟɫɤɨɦ ɚ ɬɨ ɫɤɨɥɶɡɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɟɡɠɟɣ ɱɚ ɫɬɢ ± ɡɚɧɹɬɢɟ ɜɨɨɛɳɟ ɷɤɫɬɪɟ ɦɚɥɶɧɨɟ ɉɨɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɜɲɢɫɶ ɭ ɞɟɬɟɣ ɭɡɧɚɥɚɱɬɨɨɧɢɨɱɟɧɶɯɨɬɟɥɢɛɵ ɯɨɞɢɬɶɧɟɩɨɞɨɪɨɝɟɚɱɬɨɛɵɤɚɤ ɜɝɨɪɨɞɟɩɨɬɪɨɬɭɚɪɚɦɂɯɫɥɨɜɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɢɪɨɞɢɬɟɥɢ  ȼ Ʉɪɚɫɧɨɦ əɪɟ ɧɟ ɨɞɧɚ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɞɜɟ ɲɤɨɥɵ ɉɨ ɩɭɬɢ ɤ ɧɢɦ ɧɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɝɨ ɬɪɨɬɭɚɪɚ Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɟɬɟɣ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɨɬ ɩɭɫɤɚɬɶ" ȼɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɢɠɢɬɟɥɢɤɬɨɦɭɱɬɨɯɨɞɹɬ ɩɨɩɪɨɟɡɠɟɣɱɚɫɬɢȺɬɟɩɟɪɶɩɨ ɩɪɨɛɭɣ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɪɟɛɟɧɤɭɞɨ ɲɤɨɥɶɧɢɤɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɱɬɨ ɦɨɥ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ ɯɨɞɢɬɶɧɟɥɶɡɹ ɋɩɨɤɨɣɧɟɣ ɛɵɥɨ ɛɵ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨɭɞɟɬɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣɩɭɬɶɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ ɬɪɨɬɭɚɪɭ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɭɠɟ ɨ ɡɚɛɨɪɱɢɤɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɝ ɛɵɨɬɞɟɥɹɬɶɢɯɨɬɩɪɨɟɡɠɚɸɳɟ ɝɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ Ʉɩɪɢɦɟɪɭɧɚɧɨɜɵɯɬɪɚɫɫɚɯ ɞɚɠɟ ɩɨɥɨɫɵ ɨɬɞɟɥɹɸɬ ɨɬɛɨɣ ɧɢɤɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɪɟɱɧɨɟ ɞɜɢ ɠɟɧɢɟɧɟɞɚɣɛɨɝɧɟɫɨɩɪɢɤɨɫ ɧɭɥɨɫɶ Ⱥ ɡɞɟɫɶ ɢɞɭɬ ɞɟɬɢ ɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɯ ɨɬ ɧɢɯ ɟɞɭɬɦɚɲɢɧɵɉɨɱɟɦɭɹɝɨɜɨɪɸ

ɢɦɟɧɧɨɨɞɟɬɹɯ"Ⱦɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨ ɷɬɨ ɧɚɜɟɪɧɨ ɫɚɦɚɹ ɧɟɜɧɢɦɚ ɬɟɥɶɧɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɩɟɲɟɯɨɞɨɜ Ɇɧɨɝɨ ɪɚɡ ɜɢɞɟɥɚ ɤɚɤ ɨɧɢ ɪɟɡ ɜɹɬɫɹ ɢɝɪɚɸɬ ɛɟɝɚɸɬ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɞɨɪɨɝɟɜɟɞɶɢɞɬɢɬɨɢɦɛɨɥɶɲɟ ɧɟɝɞɟ Ⱥ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɭɦɚɬɨɯɟ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɬɪɚɧɫ ɩɨɪɬɨɱɟɧɶɜɟɥɢɤɚ Ɇɵ ɠɢɜɟɦ ɜ  ɜɟɤɟ ɧɨ ɜɫɟ ɟɳɟ ɯɨɞɢɦ ɢ ɟɡɞɢɦ ɩɨ ɛɟɡɞɨɪɨ ɠɶɸɇɚɨɞɟɠɞɭɫɨɛɢɪɚɟɦɝɪɹɡɶ ɢ ɩɵɥɶ ɫ ɩɪɨɟɡɠɚɸɳɢɯ ɦɢɦɨ ɦɚɲɢɧɊɭɝɚɟɦɩɟɲɟɯɨɞɨɜɢɧɟ ɞɨɜɨɥɶɧɵɝɪɹɡɧɵɦɚɜɬɨȻɨɢɦɫɹ ɡɚ ɞɟɬɟɣ ɋɤɨɥɶɤɨ ɟɳɟ ɧɭɠɧɨ ɞɨɜɨɞɨɜ ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɶɧɚɹ ɬɪɨɩɚ ɩɟɲɟɯɨɞɚɦ ɧɟ

ɨɛɯɨɞɢɦɚ ɞɚ ɢ ɜɨɨɛɳɟ ɧɭɠɧɨ ɠɢɬɶɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨ  ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɧɚɞɨ ɪɟɲɚɬɶ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɯ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɬɤɥɚ ɞɵɜɚɬɶɜɞɨɥɝɢɣɹɳɢɤɄɪɚɫɧɵɣ əɪ ɭɠɟ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪɚ ɢɜɚɥɫɹ Ɍɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɟɥɭ ɝɨɪɨɞɨɦ ɧɟ ɫɬɚɬɶ" ɉɪɨ ɛɥɟɦ ɦɧɨɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɜɟɬɨ ɮɨɪɨɜ ɩɟɲɟɯɨɞɧɵɯ ɪɚɡɦɟɬɨɤ ɞɚ ɢ ɪɚɡɦɟɬɨɤ ɜɨɨɛɳɟ ɩɟɪɟɤɨ ɩɚɧɧɵɟɭɥɢɰɵɛɟɡɩɪɢɡɧɚɤɨɜɚɫ ɮɚɥɶɬɚ ɡɚɩɭɳɟɧɧɵɣ ɫɤɜɟɪ ȼɫɟ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɥɢɲɶ ɥɸɞɢ ɢɡ ɦɟɧɢɥɢɫɶɧɟɯɨɬɹɬɨɧɢɦɟɫɢɬɶ ɝɪɹɡɶɢɞɟɥɢɬɶɞɨɪɨɝɭɫɚɜɬɨɦɨ ɛɢɥɹɦɢ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

½Ö ìÞØÞáÞÝÖìÞÛß ãÛ ÙäãÞâçõ!




ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

№4 27 февраля 2014 года

[

ȺȼɌɈȻɍɋɇɕȿ ɋɐȿɇɕ

ɧɭɥɚɫɶ ɚ ɹ ɧɚɱɚɥɚ ɞɵɲɚɬɶ ɧɚ ɨɤɧɨɩɪɨɬɢɪɚɹɜɧɟɦɩɟɪɱɚɬɤɨɣ ɦɚɥɟɧɶɤɭɸ ɛɪɟɲɶ ɱɬɨɛɵ ɜɢ ɞɟɬɶ ɤɚɤɭɸ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɹ ɩɪɨ ɟɡɠɚɸ Ɍɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚɱɚɥ ɧɚɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɥɸɞɶɦɢ ɨɞɧɢ ɫɢɞɟɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɬɨɹɥɢ  ə ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɜɝɥɹɞɵɜɚɥɚɫɶ ɜ ɦɨɪɨɡɧɨɟ ɨɤɧɨ Ɉɱɟɪɟɞ ɧɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɜɥɟɤɥɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯ ɞɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɥɢ ɫɜɨɣ ɩɭɧɤɬ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɬɨɦɭɱɬɨɟɝɨɧɢɤɬɨɧɟɨɛɴɹɜɥɹɥ Ɉɧɢ ɧɚɱɚɥɢ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɢɦɞɟɧɶɝɢɡɚɩɪɨɟɡɞɜɟɞɶɧɚɡɚɞ ɢɦ ɰɟɥɵɣ ɤɜɚɪɬɚɥ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶ ɫɹȺɤɨɧɞɭɤɬɨɪɩɚɪɢɪɨɜɚɥɱɬɨ ɞɟɧɶɝɢ ɧɟ ɜɟɪɧɟɬ ɢɛɨ ɧɟɱɟɝɨ ɛɵɥɨ ɛɨɥɬɚɬɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɚ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ ɝɞɟ ɜɚɦ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ȼ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɹ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɟɛɹɧɚɦɟɫɬɨɠɟɧɳɢɧɨɞɧɚɫɢ ɞɟɥɚ ɧɟ ɭ ɨɤɧɚ ɚ ɞɪɭɝɚɹ ɫɬɨɹɥɚ ɧɚɞ ɧɟɣ ɢ ɨɧɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ Ɉɤɧɚ ɡɚɦɟɪɡɲɢɟ ɜɨɤɪɭɝ ɥɸɞɢ ȼɨɬ ɤɚɤ" Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɩɨɪɚ ɜɵɯɨɞɢɬɶ" ɇɨ ɭ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪɚ ɛɵɥɨ ɞɪɭɝɨɟ ɦɧɟ ɧɢɟ«Ʌɢɱɧɨ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ

ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɛɴɹɜɥɹɬɶ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢɛɵɥɨɛɵɝɨɪɚɡɞɨɞɟɣ ɫɬɜɟɧɧɟɣ ɱɟɦ ɩɚɫɫɚɠɢɪɚɦ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶɞɪɭɝɭɞɪɭɝɚ ©Ƚɞɟ ɦɵ ɭɠɟ"ª ɜɝɥɹɞɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɤɧɚ ɜ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɞɜɟɪɢ ɢ ɫɭɞɨɪɨɠɧɨ ɛɟɠɚɬɶ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɭɜɢɞɟɜ ɱɬɨ ɩɪɢɟɯɚɥ ɇɨ ɜɢɞɢ ɦɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɞɭɦɚɸɬ ɢɧɚɱɟ Ɍɨɬ ɫɩɨɪ ɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ ɜɫɟɨɛɳɢɦ ɜɨɡɦɭɳɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɞɨɥɝɨ ɫɬɨɢɦ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɨɫɬɚɜɚ ɥɨɫɶɤɚɤɦɚɯɧɭɜɪɭɤɨɣɜɵɣɬɢ Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɢ ɫɜɨɣ ɩɭɬɶ Ʉ ɨɛɳɟɦɭ ɛɥɚɝɭ ɨɫɬɚ ɧɨɜɤɢ ɧɚɱɚɥɢ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɢ ɥɸɞɢ ɩɪɢɬɢɯɥɢ ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɨ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ ɢ ɫɬɚɥɨ ɬɢɯɨ Ʉɚɤ ɜɞɪɭɝ ɫɚɥɨɧ ɧɚɩɨɥɧɢɥɫɹ ɟɞɤɢɦ  ɡɚɩɚɯɨɦ ɬɚ ɛɚɱɧɨɝɨɞɵɦɚəɧɚɱɚɥɚɜɟɪɬɟɬɶ ɝɨɥɨɜɨɣ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ©ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɯɚª ɚ ɧɟɩɪɢ ɹɬɧɵɣ ɚɪɨɦɚɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥ ɪɚɫ ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹɩɨɜɫɟɦɭɫɚɥɨɧɭ ɋɬɚɥɨɩɨɧɹɬɧɨɱɬɨɡɚɤɭɪɢɥɜɨ ɞɢɬɟɥɶɚɜɬɨɛɭɫɚɇɟɫɬɟɫɧɹɹɫɶ ɨɧ ɜɵɞɵɯɚɥ ɞɵɦ ɩɪɹɦɨ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɨɤɧɨɦ ɨɧ ɛɨɹɥɫɹ ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɶ ɂ ɬɚɤɨɣ ɪɚɫɤɥɚɞ ɞɟɥ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɧɢɤɨɝɨ ɤɪɨɦɟ ɦɟɧɹ ɧɟ ɬɪɨɝɚɥ

]

¶ âãÛ àéæÞèò, Ö âãÛ àéæÞèò ...äëäèÖ!

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜɯɨɞɹ ɜ ɚɜ ɬɨɛɭɫ ɬɵ ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɲɶ ɨɞɧɭ ɰɟɥɶ ± ɞɨɟɯɚɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɤɭɞɚɬɟɛɟɧɭɠɧɨɇɨɜɵɣɞɹɢɡ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɧɚ ɱɢɧɚɟɲɶ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɧɟɩɥɨɯɨ ɛɵɥɨɛɵɨɛɫɭɞɢɬɶɬɨɱɬɨɩɪɨ ɢɫɯɨɞɢɥɨɜɨɜɪɟɦɹɩɨɟɡɞɤɢ« Ɍɚɤ ɨɞɧɚɠɞɵ ɡɚɯɨɠɭ ɜ ɚɜɬɨ ɛɭɫ ɝɥɚɡ ɪɚɞɭɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɜɨ ɛɨɞɧɵɯ ɦɟɫɬ ə ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚ ɹɫɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɫɶ ɭ ɨɤɧɚ ɇɚ ɭɥɢɰɟ ɦɨɪɨɡ ɚ ɜ ɧɨɝɢ ɦɧɟ ɞɭɟɬ ©ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɟ ɬɟɩɥɨª ɉɪɢɹɬɧɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɩɨɟɡɞɤɢ Ɇɚɲɢɧɚ ɬɪɨ

¼ÞØéè ØçÛâ ãÖåÛæÛàäæ

Ȼɪɨɲɟɧɧɵɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɠɢ ɜɨɬɧɵɟ ɫɬɚɥɢ ɭɠɟ ɱɚɫɬɶɸ ɝɨɪɨɞɫɤɨɝɨ ɩɟɣɡɚɠɚ ȼ ɨɫɧɨɜ ɧɨɦɦɵɧɟɡɚɦɟɱɚɹɩɪɨɯɨɞɢɦ ɦɢɦɨɛɪɨɞɹɱɢɯɤɨɲɟɤɢɫɨɛɚɤ Ɇɚɥɨ ɤɬɨ ɝɨɬɨɜ ɩɨɦɨɱɶ ɧɟ ɫɱɚɫɬɧɵɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɧɨ ɟɫɥɢ ɞɚɠɟɬɚɤɢɟɥɸɞɢɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɬɨ ɨɧɢ ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɫɬɟ ɧɭ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɢ ɨɡɥɨɛɥɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ Ɉɛ ɷɬɨɦɧɚɲɚɪɟɚɥɶɧɚɹɢɫɬɨɪɢɹ Ɇɚɪɢɹɉɟɬɪɨɜɧɚ ɢɦɹɢɡɦɟɧɟ ɧɨ  ɠɢɜɟɬ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɩɚɥɶɧɵɯ ɪɚɣɨɧɨɜ ɝɨɪɨɞɚ Ⱦɨɛɪɨɫɟɪɞɟɱ ɧɚɹ ɫɬɚɪɭɲɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨ ɛɪɨɲɟɧɵɯ ɝɨɥɨɞɧɵɯ ɠɢ ɜɨɬɧɵɯ ȼɨɬ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɨɧɚɩɨɬɪɢɪɚɡɚɧɚɞɟɧɶɜɵɯɨɞɢɬ ɜɨ ɞɜɨɪ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɨɪɦɢɬɶ ɛɪɨ ɞɹɱɢɯ ɤɨɲɟɤ  ɉɨɫɟɥɢɥɚ ɞɨɛɪɚɹ ɛɚɛɭɲɤɚ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɜ ɩɨɞɜɚɥɟ ɦɧɨɝɨ ɷɬɚɠɤɢ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɥɸɞɢ

ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵ ɬɚɤɢɦ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨɦ Ʉɨɲɚɱɶɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɩɥɨɯɨ ɩɚɯ ɧɟɬɢɩɪɢɧɨɫɢɬɦɚɫɫɭɧɟɭɞɨɛɫɬɜ ɠɢɥɶɰɚɦ ȼɨɬ ɦɧɟɧɢɹ ɥɢɲɶ ɧɟ ɤɨɬɨɪɵɯɢɡɧɢɯ Ɇɵɛɨɢɦɫɹɡɚɫɜɨɢɯɜɧɭɤɨɜ ɜɟɞɶ ɤɨɲɤɢ  ɩɟɪɟɧɨɫɱɢɤɢ ɦɧɨ ɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɉɨɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɜɫɟ ɧɟɩɪɢɜɢɬɵɟ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɛɵɥɢ ɭ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɨɜ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɢɦɱɬɨɛɵɞɟɬɢɞɚɠɟɛɥɢɡɤɨ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ ɤ ɤɨɲɤɚɦ ɢ ɤɨɬɹ ɬɚɦ Ʉɨɧɟɱɧɨɧɚɦɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɱɬɨ ɜɧɚɲɟɦɞɜɨɪɟɤɨɲɤɢɠɢɜɭɬɨɧɢ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɥɨɞɹɬɫɹ ɢ ɢɯ ɫɬɚ ɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɋɤɨɪɨ ɜɟɫ ɧɚ ɢ ɭ ɧɚɫ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤɢɟ ɤɨɲɚɱɶɢ ɤɨɧɰɟɪɬɵɧɚɱɧɭɬɫɹ  ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɤɨɪɦɢɬɶ ɛɟɡɞɨ ɦɧɵɯɠɢɜɨɬɧɵɯɬɟɦɛɨɥɶɲɟɢɯ ɛɭɞɟɬɉɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɹɛɟɡɞɨɦɧɵɯ ɜɵ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɟ ɧɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɚ ɥɢɰɟɦɟɪɢɟ ɠɚɥɤɨ  ɜɨɡɶɦɢɬɟ

ɞɨɦɨɣ ɇɨ ɧɟ ɜɦɟɲɢɜɚɣɬɟɫɶ ɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɯ ɠɢɡɧɢ Ɂɧɚɸ ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɤɨɪɦɢɬɶ ɛɟɡɞɨɦɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨɒɬɪɚɮɧɟɦɚɥɟɧɶɤɢɣ Ⱦɭɦɚɸɱɬɨɷɬɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ  Ɇɚɪɢɹ ɉɟɬɪɨɜɧɚ ɨɱɟɧɶ ɞɨ ɛɪɚɹ ɢ ɯɨɪɨɲɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ȿɟ ɠɟɥɚɧɢɟɩɨɦɨɱɶɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦɠɢ ɜɨɬɧɵɦɩɨɧɹɬɧɨɇɨɷɬɨɬɨɠɟɧɟ ɜɵɯɨɞ Ɂɧɚɸ ɱɬɨ ɪɚɧɶɲɟ ɤɨɲɤɢ ɠɢɥɢ ɜ ɩɨɞɜɚɥɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɞɨɦɚ ɟɣ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɢɯ ɨɬɬɭɞɚ ɩɟɪɟɧɟ ɫɬɢ ɢɡɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɨɫɟɞɢ ɬɚɤɨɣ ɤɪɢɤɩɨɞɧɹɥɢɌɟɩɟɪɶɨɧɢɠɢɜɭɬ ɡɞɟɫɶ ɧɨ ɞɭɦɚɸ ɷɬɨ ɬɨɠɟ ɞɨ ɩɨɪɵɞɨɜɪɟɦɟɧɢ Ɍɚɤɢɦɢɦɧɟɧɢɹɦɢɩɨɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫɧɚɦɢɠɢɬɟɥɢɷɬɨɝɨɞɜɨɪɚ ɇɚɷɬɨɬɫɱɟɬɭɆɚɪɢɢɉɟɬɪɨɜ ɧɵɫɜɨɹɬɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹɈɧɚɫɱɢɬɚ ɟɬɱɬɨɤɨɲɤɢɠɢɜɨɬɧɵɟɱɢɫɬɨ ɩɥɨɬɧɵɟɢɨɫɨɛɨɝɨɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬɚ ɧɢɤɨɦɭɧɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ  ɇɚɞɨ ɜɫɟɦ ɧɚɦ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɵɦɢɜɟɞɶɤɨɲɤɢɠɢ ɜɵɟɫɭɳɟɫɬɜɚɂɦɧɭɠɧɨɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɨ ɤɚɩɟɥɶɤɚ ɥɚɫɤɢ ɬɟɩɥɨɬɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɟɞɵ ɗɬɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɡɚɱɟɦ ɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɢɯ ɠɢɡɧɶ ɟɳɟ ɯɭɠɟ" Ɇɧɨɝɢɟ ɧɟɞɨ ɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɢɯ ɬɪɚ ɜɢɬɶ ɛɢɬɶ ɩɚɥɤɚɦɢ ɤɚɦɧɹɦɢ ɫɤɚɠɢɬɟ ɪɚɡɜɟ ɷɬɨ ɝɭɦɚɧɧɨ" ə ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɚ ɡɚɛɪɚɬɶ ɜɫɟɯ ɷɬɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɤɫɟɛɟɞɨɦɨɣɧɨ ɭɦɟɧɹɢɬɚɤɜɤɜɚɪɬɢɪɟɠɢɜɟɬ ɤɨɲɟɤɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸɛɨɥɶɲɟɭɠɟ ɧɟɡɚɫɟɥɢɬɶ ȼɨɬ ɬɚɤɚɹ ɧɟɨɪɞɢɧɚɪɧɚɹ ɫɢ ɬɭɚɰɢɹ ɇɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɫɨɫɟɞɟɣ ɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɧɹɬɶ ɦɨɠɧɨ ɧɨ ɤɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬɶɫɛɟɡɞɨɦɧɵɦɢɠɢɜɨɬ ɧɵɦɢ" ɇɟɭɠɟɥɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɵɯɨɞ  ɥɢɲɢɬɶ ɢɯ ɠɢɡɧɢ" ɇɚɦ ɯɨɱɟɬɫɹɭɡɧɚɬɶɜɚɲɟɦɧɟɧɢɟɉɨ ɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ" ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ

əɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶɤɜɨɞɢɬɟɥɸɫɜɨ ɩɪɨɫɨɦ ɡɧɚɟɬ ɥɢ ɨɧ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɄɚɡɚɯɫɬɚɧɟɩɪɢɧɹɬɡɚɤɨɧɨɡɚ ɩɪɟɬɟɤɭɪɟɧɢɹɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ"ɇɚɱɬɨɹɭɫɥɵɲɚɥɚɱɬɨ ɨɧɯɨɱɟɬɤɭɪɢɬɶɢɛɭɞɟɬɤɭɪɢɬɶ ɢɜɨɨɛɳɟɟɝɨɦɟɫɬɨ±ɦɟɫɬɨɞɥɹ ɤɭɪɟɧɢɹ ɋɤɚɡɚɥ ɢ ɪɚɞɭɹɫɶ ɫɜɨɟɣ ɧɚɯɨɞɱɢɜɨɫɬɢ ɡɚɯɢɯɢ ɤɚɥ  Ɇɧɟɩɪɢɲɥɢɜɝɨɥɨɜɭɤɚɪɬɢɧ ɤɢ ɤɚɤ ɜɫɟ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɤɭɪɢɬɶ ɫɚɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɦɨɥɢɬɶ ɫɢɝɚɪɟɬɭ ±

ɦɟɫɬɨɞɥɹɤɭɪɟɧɢɹɠɟɂɥɢɟɳɟ ɞɚɥɶɲɟ« ɦɨɠɟɬ ɤɬɨɬɨ ɜ ɚɜ ɬɨɛɭɫɟ ɜ ɬɭɚɥɟɬ ɡɚɯɨɬɟɥ" Ɍɚɤ ɢ ɱɬɨ" ɍɬɪɢɪɭɸ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟȿɫɥɢɤɚɠɞɵɣɧɚɱɧɟɬɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟɱɬɨɯɨɱɟɬɜɨɱɬɨɦɵɩɪɟɜɪɚ ɬɢɦɫɹ"Ɋɚɞɭɟɬɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣɜɫɟɬɚɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɩɪɢ ɥɢɱɢɹ Ɇɨɠɟɬ ɭɠɟ ɩɨɪɚ ɧɚɱɚɬɶ ɭɜɚɠɚɬɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɢ ɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɧɚɫ ɥɸɞɟɣ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɚ ɩɨɧɪɚ ɜɢɥɨɫɶɛɵɷɬɨɬɟɛɟ" ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

½ÖíÛâ çåÖÞØÖèò àäæäØ? Ɇɟɧɹ ɡɚɞɟɥɚ ɡɚ ɦɟɬɤɚ ɜ ɪɭɛɪɢɤɟ ©ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦª ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɭ ɤɨɝɨ ɱɬɨ ɧɨ ɹ ɪɟ ɲɢɥɚ ɜɵɫɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɇɟ ɩɚɞɚɟɬɱɢɫɥɨɩɶɸ ɳɢɯ ɥɸɞɟɣ ɷɬɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɞɥɹ ɫɚ ɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɟɝɨ ɛɥɢɡɤɢɯ ɇɚ ɜɟɪɧɨɟ ɤɬɨɬɨ ɧɟ ɞɨɝɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɧɚɬɶ Ⱥ ȼɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɟɬɟ ɟɳɟ ɢ ɛɭɪɟɧɨɤ ɫɩɚɢɜɚɬɶ" Ɉɤɚɡɵ ɜɚɟɬɫɹ ɜ Ⱥɣɞɚɛɭɥɟ ɞɚɸɬɤɨɪɨɜɚɦɫɩɢɪɬɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɨɬɯɨɞɵ ɫɚɦɢ ɩɶɟɦ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɛɭɞɟɦɩɪɢɭɱɚɬɶɉɪɢɷɬɨɦɨɩɪɚɜ ɞɵɜɚɹ ɫɜɨɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɱɬɨɦɹɫɨɨɫɨɛɨɜɤɭɫɧɨɟɇɨɨɜɤɭ ɫɚɯɧɟɫɩɨɪɹɬɤɨɦɭɬɨɜɤɭɫɜɨɞ ɤɢ  ɫɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɗɬɢ ɛɟɞɧɵɟ ɛɭɪɟɧɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɩɨɞɫɚɠɢɜɚɹɫɶ ɧɚɚɥɤɨɝɨɥɶɜɵɧɭɠɞɟɧɵɟɫɬɶɷɬɭ ɛɚɪɞɭɉɨɩɚɞɚɹɫɬɚɤɢɦɦɨɥɨɤɨɦ ɢɦɹɫɨɦɜɨɪɝɚɧɢɡɦɱɟɥɨɜɟɤɚɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɩɚɝɭɛɧɨ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɩɪɨɜɨ ɰɢɪɭɹ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟ ɜ ɥɭɱɲɭɸ ɫɬɨ ɪɨɧɭɅɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɞɚɸɬɫɜɨɢɦ ɛɭɪɟɧɤɚɦɬɚɤɨɟɩɨɣɥɨɱɬɨɞɭɦɚ ɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ" Ɇɹɫɨ ɦɨɥɨɤɨ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɱɚɫɬɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶɩɨɥɟɡɧɵɦɢɨɧɢɨɬɪɚɜɥɟɧɵ ɫɩɢɪɬɨɦɢɬɨɤɫɢɱɧɵɦɢɜɟɳɟɫɬɜɚ ɦɢȺɥɤɨɝɨɥɶ±ɷɬɨɹɞɷɬɨɧɚɪɤɨ ɬɢɱɟɫɤɢɣɹɞɛɨɥɶɲɟɦɧɟɫɤɚɡɚɬɶ ɧɟɱɟɝɨ ɏɨɱɭ ɡɚɦɨɥɜɢɬɶ ɫɥɨɜɨ ɨ ɤɨɧ

ɬɪɚɮɚɤɬɧɵɯɞɢɫɤɚɯɈɛɷɬɨɦɬɨɠɟ ɢɞɟɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɚɬɶɟ ©ɂɧɬɟɥɥɟɤɬ  ɩɨɞ ɛɭɥɶɞɨ ɡɟɪªɂɯɩɨɤɭɩɚɸɬɟɫɬɶɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪɜɫɟɱɬɨɧɚɞɨɩɨɧɟɜɵɫɨ ɤɨɣ ɰɟɧɟ ɇɟ ɜɫɟ ɦɨɝɭɬ ɤɭɩɢɬɶ ɞɨɪɨɝɨəɛɵɢɯɧɟɨɬɩɪɚɜɢɥɚɩɨɞ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪȼɟɞɶɤɚɤɨɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɨɞɟɥɨɤ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɢɡ ɧɢɯ ɰɢɮɟɪɛɥɚɬɵ ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ ɞɟɬɫɤɢɟ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɞɟɥɤɢ ɢɯ ɩɪɢ ɫɩɨɫɨɛɢɬɶ ɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɡɧɨɦɭ ɍ ɦɨɟɣɡɧɚɤɨɦɨɣɧɚɞɚɱɟɧɚɜɟɪɚɧɞɟ ɜɢɫɹɬ ɲɬɨɪɵ ɢɡ ɞɢɫɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɟɞɢɧɢɥɢɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɤɨɥɟɱɤɚ ɦɢɨɬɰɟɩɨɱɤɢȾɥɹɩɨɞɟɥɨɤɷɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɢ ɞɟɲɟɜɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɉɨɫɱɢɬɚɣɬɟɫɤɨɥɶɤɨɫɬɨɢɬɛɢɫɟɪ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ  ɞɥɹ ɩɨɞɟɥɨɤ ɧɢɬɤɢ ɞɥɹɜɹɡɚɧɢɹɢɜɵɲɢɜɚɧɢɹɤɪɚɫɤɢ ɢ ɤɢɫɬɨɱɤɢ ɞɥɹ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɚ ɷɬɨ ɧɟɞɨɪɨɝɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɢɞɟɬɟɣɌɜɨɪɱɟɫɬɜɨ±ɨɞɢɧɢɡɨɫ ɧɨɜɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɪɚɞɨɫɬɢɌɜɨ ɪɢɬɟɢɛɭɞɶɬɟɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɋɜɟɬɥɚɧɚȽɈɊəɑȿȼȺ


Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ



№4 27 февраля 2014 года

ȅȠȜ țȎȚ ȟȠȜȖȠ ȒȜȚ ȝȜȟȠȞȜȖȠȪ… ɇɚɪɢɫɭɟɦ ɛɭɞɟɦ ɠɢɬɶ ȿɫɥɢ ɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɫ ɬɚɤɨɣ ɠɟɥɟɝɤɨɫɬɶɸɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶɫɜɨɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɱɚɫɬɶɟ ɇɨ ɬɪɭɞ ɧɨɫɬɢ  ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɜɨɞ ɞɥɹ ɨɬ ɱɚɹɧɢɹ ȼɟɞɶ ɫ ɞɟɬɫɤɢɯ ɥɟɬ ɭ ɜɫɟɯ ɧɚ ɫɥɭɯɭ ɩɨɝɨɜɨɪɤɚ ɱɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤ  ɤɭɡɧɟɰ ɫɜɨɟɝɨ ɫɱɚ ɫɬɶɹ ɇɭ ɤɭɡɧɟɰ  ɧɟ ɤɭɡɧɟɰ ɚ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɢɡ ɬɨɝɨ ɤɚɤɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ɧɚɦ ɞɨɫɬɚɥɚɫɶ ɢɦɟɧ ɧɨɧɚɲɚɡɚɫɥɭɝɚɢɟɫɬɶɂɤɚɤ ɛɵɧɢɥɟɝɥɢɧɚɲɢɠɢɡɧɟɧɧɵɟ ɞɨɪɨɝɢ ɤɚɤɢɦɢ ɛɵ ɩɪɟɩɹɬ ɫɬɜɢɹɦɢ ɧɚɫ ɧɢ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɧɚɩɟɪɟɤɨɪ ɜɫɟɦɭ ɩɟɪɟɤɪɚɢɜɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɡɭɦɟɧɢɸ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɚ ɧɟ ɜɫɟ ɤɬɨɬɨ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɸ ɩɥɵɜɟɬɢɥɟɧɢɬɫɹɥɢɲɧɢɣɪɚɡ ɪɭɤɭ ɩɨɞɧɹɬɶ ɢɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɤɚɡɚɬɶɱɬɨɛɵɯɨɬɶɱɬɨɬɨɜ ɠɢɡɧɢɫɜɨɟɣɢɡɦɟɧɢɬɶ ɋɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶɜɨɬɦɨɥɤɚɤɨɣ ɝɨɪɟɦɵɱɧɵɣ ɞɚ ɤɚɤɨɣ ɧɟɫɱɚɫɬ ɥɢɜɵɣɧɟɧɚɞɨɂɫɱɚɫɬɶɟɫɜɨɟ ɢɧɟɫɱɚɫɬɶɟɨɧɫɚɦɜɵɛɪɚɥɢɩɨ ɡɚɫɥɭɝɚɦ ɟɝɨ ɩɨɥɭɱɢɥ ɋ ɛɨɥɶ ɲɢɦ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɹ ɤ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ©ɥɨɦɚɸɬɫɹª ɜ ɬɪɭɞɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɪɹ ɝɚɯɚɧɚɩɟɪɟɤɨɪɢɜɨɩɪɟɤɢɫɜɨ ɟɣɞɭɲɟɜɧɨɣɛɨɥɢɨɛɢɞɟɫɜɨɟɣ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹɞɨɤɚɡɚɬɶɱɬɨɞɨɫɬɨɣ ɧɵɫɱɚɫɬɶɹ Ȼɵɥɚ ɹ ɡɧɚɤɨɦɚ ɫ ɨɞɧɨɣ ɭɠɟ ɧɟɦɨɥɨɞɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɫɬɚɜɢɥ ɦɭɠ ɇɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɲɟɥ ɫɟɛɟ ɩɨɦɨɥɨɠɟ ɢ ɩɨɤɪɚɫɢɜɟɟ ɚ ɩɪɟɞɚɥ ɩɨɞɥɨ ɨɛɢɞɧɨ ɉɥɚɤɚɥɚ

ɨɧɚ ɧɟɞɟɥɸ ɞɨ ɢɡɧɟɦɨɠɟɧɢɹ Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ ɫɭɦɟɥɚ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɜ ɫɥɟɡɚɯɬɨ ɨɧɚ ɢ ɭɬɨɧɟɬ Ⱥ ɟɣ ɧɭɠɧɨ ɛɵɥɨ ɞɨɤɚɡɚɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɚɦɨɣ ɫɟɛɟ ɢ ɟɦɭ ɢ ɜɫɟ ɦɭ ɦɢɪɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɨɣ ɢ ɥɸɛɢɦɨɣ ɉɨ ɤɥɹɜɲɢɫɶ ɫɟɛɟ ɱɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɢɬ ɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɬ ɧɚɡɚɞ ɦɭɠɚ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢɨɧɛɭɞɟɬɭɦɨɥɹɬɶɟɟɧɚɤɨ ɥɟɧɹɯɚɜɷɬɨɦɨɧɚɧɟɨɱɟɧɶɫɨ ɦɧɟɜɚɥɚɫɶɨɧɚɩɪɢɲɥɚɤɨɦɧɟɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɡɚɥɢɜɲɢɫɶ ɫɥɟɡɚɦɢ ɜɵɩɥɟɫɧɭɥɚ ɧɚɤɨɩɢɜ ɲɟɟɫɹɝɨɪɟɉɨɦɨɱɶɟɣɛɵɥɨɧɟ ɩɪɨɫɬɨɉɪɨɛɥɟɦɵɫɨɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɟ ɇɨ ɬɚɤ ɫɢɥɶɧɨ ɛɵɥɨ ɟɟ ɫɬɪɟɦ ɥɟɧɢɟ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɧɨɜɨɟ ɜɡɚɦɟɧ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɨɝɨɢɧɟɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶ ɜɛɭɞɭɳɟɦɚɢɦɟɧɧɨɫɟɣɱɚɫɱɬɨ ɨɧɚɩɨɛɟɞɢɥɚɇɟɞɚɪɨɦɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨɞɨɪɨɝɭɨɫɢɥɢɬɢɞɭɳɢɣ ɇɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɬɪɟɯ ɦɟɫɹɰɟɜ  ɡɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɜɫɬɪɟɱ  ɧɚɲɟɥɫɹ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨ ɞɭɲɟ Ɇɨɠɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɟ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɤ ɥɭɱ ɲɟɦɭ" ɑɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ ɬɟɩɥɨɬɚ ɫɨɝɪɟɜɚɸɳɚɹ ɞɜɟ ɞɭɲɢɱɬɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɰɟɧɧɟɟ" ɂ ɨɛɢɞɧɨ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɩɨɪɨɣ ɬɚɤ ɦɚɥɨ ɰɟɧɹɬ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ȼɟɞɶɷɬɨɫɥɭɱɚɟɬɫɹɧɟɬɚɤɱɚɫɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɜɨɡɪɚɫɬɟɱɬɨɛɵɥɸɞɢ ɩɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ Ɍɚɤɨɟ ɜɟɡɟɧɢɟɧɚɣɬɢɫɜɨɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ ɉɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢ ɥɢɫɶɢɬɚɤɢɟɦɢɥɵɟɭɧɢɯɨɬɧɨ

ɲɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɥɢɨɧɢɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɱɬɨɧɚɤɨɧɟɰɬɨɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨɧɟ ɢɯ ɭɞɟɥ ɇɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɞɨ ɫɱɚ ɫɬɶɹɟɳɟɞɚɥɟɤɨȼɡɪɨɫɥɵɟɞɟɬɢ ɢ ɫɥɵɲɚɬɶ ɧɟ ɠɟɥɚɸɬ ɱɬɨ ɢɯ ɫɬɚɪɢɤɢ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ ɩɨɠɟɧɢɬɶ ɫɹ ɂ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɟɞɨɜɥɚɫɵɦ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦ ɪɜɚɬɶ ɞɭɲɭ ɜɵ ɛɢɪɚɹɤɬɨɞɨɪɨɠɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɬɢ ɢɥɢ ɞɨɪɨɝɨɣ ɫɟɪɞɰɭ ɱɟɥɨ ɜɟɤɂɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɩɨɜɢɧɭɹɫɶ ɫɨɜɟɫɬɢɞɟɬɢɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢɧɟɢɦɟɸɹɦɨɥɩɪɚɜɚɨɬɧɢɯ ɨɬɦɚɯɧɭɬɶɫɹ Ɂɚɬɨ ɭɠ ɞɟɬɢ ɞɨ ɜɨɥɶɧɵ ɪɨɞɢɬɟɥɶ ɩɪɢ ɦɟɫɬɟ ɢ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɟ ɭɩɥɵɥɚ Ⱥ ɛɵɜɚɟɬ ɱɬɨɧɟɤɨɬɨɪɵɟɥɸɞɢɱɚɳɟɠɟɧ ɳɢɧɵɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹɩɨɤɚɤɢɦɥɢ ɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɨɞɧɢ ɨɫɨɡɧɚɧɧɨ ɫɬɚɜɹɬ ɤɪɟɫɬ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɥɢɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ Ɇɨɥ ɜɨɬ ɞɟɬɟɣ ɜɵɪɚɳɭ  ɜɢɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɂ ɠɢɜɭɬ ɜ ɫɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɟ ɤɬɨ  ɚ ɤɬɨ ɢ  ɥɟɬ Ɉɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɢ ɪɟɞɤɨ ɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɩɨɯɜɚ ɬɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɧɚɞɨ ɛɵ ɢ ɨ ɫɟɛɟ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɑɚɳɟɜɫɟɝɨɤɷɬɨɦɭɩɨɞɬɚɥɤɢ ɜɚɸɬɜɵɪɨɫɲɢɟɢɨɛɡɚɜɟɞɲɢɟɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɟɦɶɹɦɢ ɞɟɬɢ Ɉɧɢ ɷɝɨɢɫɬɢɱɧɨ ɪɚɫɫɭɠɞɚɹ ɜ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɫɬɚɜɹɬ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɭɥɶɬɢɦɚɬɭɦɵ ɥɢɛɨ ɨɧ ɨɧɚ  ɥɢɛɨ ɦɵ ɇɟ ɯɨ ɬɹɬ ɥɢɲɚɬɶɫɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɨɬ ɩɪɢ ɜɵɱɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɬɚɪɲɟ ɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɜɫɜɨɢɯɰɟɥɹɯɗɬɨ ɱɢɫɬɨɲɤɭɪɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫ

ǮȑȓțȠȟȠȐȜ «ǮȗȘȜ» ȁș. ǮȏȎȭ, 85, ȘȎȏ. 205. Ȁȓș. 25-63-89.

ɇɟɛɵɜɚɟɬɧɚɜɫɟɫɥɭɱɚɢɠɢɡ ɧɢɝɨɬɨɜɵɯɫɨɜɟɬɨɜɇɨɧɟɩɨɞ ɥɟɠɢɬ ɫɨɦɧɟɧɢɸ ɱɬɨ ɥɸɞɢ ɧɟ ɜɟɪɹɳɢɟɧɢɜɫɭɞɶɛɭɧɢɜɫɱɚɫɬ ɥɢɜɵɣɫɥɭɱɚɣɧɢɜɩɨɦɨɳɶɪɚɡ ɥɢɱɧɵɯ ɫɥɭɠɛ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜ  ɝɞɟ ɦɨɥɢɯɯɨɪɨɲɢɯɧɚɣɞɟɲɶɯɨɪɨ ɲɢɟɜɫɟɠɟɧɚɬɵɟ ɫɜɨɢɦɩɟɫɫɢ ɦɢɡɦɨɦ ɡɚɪɚɧɟɟ ɨɬɪɟɡɚɸɬ ɫɟɛɟ ɩɭɬɢɤɫɱɚɫɬɶɸɈɧɢɬɚɤɭɜɟɪɢ ɥɢɫɟɛɹɜɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɷɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɢ ɧɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɩɨɩɵɬɨɤ ɢɫɤɚɬɶ ɫɟɛɟ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɠɢɡɧɢɇɢɤɬɨɧɟɝɨɜɨɪɢɬɨɬɨɦ ɱɬɨɭɜɫɟɯɢɦɟɸɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɲɚɧɫɵ ɗɬɨ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢ ɠɟɧɳɢɧ ɢ ɦɭɠɱɢɧ ȼɟɪɧɨ ɢ ɬɨ ɱɬɨ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɠɟɧ ɳɢɧ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟ ɜ  ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɨɞɢɧɨɤɢɯ ɦɭɠɱɢɧ

ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɬɨ ɩɟ ɱɚɥɶɧɟɟ ɜɫɟɯ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɚɪɬɢɧɚ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɫɬɭɩɟɧɶɤɟ  Ɂɞɟɫɶɞɟɮɢɰɢɬɦɭɠɫɤɨɣɩɨɥɨɜɢ ɧɵ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɤ ɱɬɨɜɵɣɬɢɡɚɦɭɠɠɟɧɳɢɧɟɷɬɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɥɟɝ ɤɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚɜɨɟ ɜɵɜɚɬɶ ɫɟɪɞɰɟ ɦɭɠɱɢɧɵ ɥɢɛɨ ɫɨɝɥɚɲɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɝɨɪɚɡɞɨɫɬɚɪɲɟɫɟɛɹ ɇɚɪɢɫɨɜɚɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɜɨɨɛɪɚɠɟ ɧɢɢɫɟɦɟɣɧɵɣɨɱɚɝɧɟɫɥɨɠɧɨɚ ɜɨɬɩɨɫɬɪɨɢɬɶɟɝɨɧɚɹɜɭɝɨɪɚɡɞɨ ɬɪɭɞɧɟɣ ɇɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɩɨɞ ɥɟɠɚɱɢɣɤɚɦɟɧɶɜɨɞɚɧɟɬɟɱɟɬɂ ɱɬɨɞɨɪɨɝɭɨɫɢɥɢɬɢɞɭɳɢɣ ȺɣɝɟɪɢɦɋɆȺɄɈȼȺ ɪɚɛɨɬɧɢɤɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ

dzȟȠȪ șȖ Ȑ ȚȖȞȓ țȎȟȠȜȭȧȎȭ șȬȏȜȐȪ Ȗ ȑȒȓ ȜțȎ ȔȖȐȮȠ ȔȖȐȮȠ?? ɉɨɢɫɤ ɫɜɨɣ ɛɟɪɢɬɟ ɲɢɪɟ ɢ ɢɳɢɬɟ ɜɧɨɜɶ ɢ ɜɧɨɜɶ... Ȼɪɚɱɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ: «ə ɢ Ɍɵ», ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɧɚɣɬɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɥɢɱɧɨɣ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ȼɚɦɢ. ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɧɚɦ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɶ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ. 8-701-774-97-32, 8-701-343-48-44, 33-67-65.

Ɉɇ ɂɓȿɌ ȿȿ, Ⱥ ɈɇȺ - ȿȽɈ

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ, 41ɝɨɞ, 172/61, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɛɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ. ɐɟɧɢɬ ɜ ɠɟɧɳɢɧɚɯ ɞɨɛɪɨɬɭ, ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ. Ⱦɥɹ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ 35 ɥɟɬ.

Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ, 62ɝɨɞɚ, 155/65, ɜɞɨɜɚ, ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ, ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ, ɥɸɛɹɳɚɹ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɭɸɬ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɞɨ 65 ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ.

[

ɌȿɋɌ

]

Ɉɬɜɟɬɶ©ɞɚªɢɥɢ©ɧɟɬª  ɑɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɥɢ ȼɵ ɫɟɛɹ ɯɨ ɪɨɲɨ ɬɚɤɢɦ ɤɚɤɨɜ ȼɵ ɟɫɬɶ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

 ɋɱɢɬɚɟɬɟ ɥɢ ɱɬɨ ȼɚɫ ɩɪɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɧɟɭɞɚɱɢ" ©ɞɚª   ©ɧɟɬª

ɋɨɨɛɪɚɡɭɟɬɟɥɢɫɜɨɣɩɨɫɬɭ ɩɨɤ ɫ ɦɧɟɧɢɟɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

 ɂɦɟɟɬɟ ɥɢ ɩɪɢɜɵɱɤɭ ɜɫɩɨ ɦɢɧɚɬɶ ɩɪɟɠɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɢɜɩɨɞɨɛɧɵɯɫɢ

Ⱥɛ ɋɟɪɶɺɡɧɵɣ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ, 36 ɥɟɬ,168/70, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɫɲɟɟ. Ʌɸɛɢɦɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ: ɩɥɚɜɚɧɢɟ, ɱɬɟɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ. Ⱦɥɹ ɫɟɪɶɺɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɜɟɪɧɨɣ, ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ.

Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ, 30 ɥɟɬ, 160/70, ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ. ȿɫɬɶ ɞɟɬɢ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ.

Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ, 41 ɝɨɞ, 192/80, ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɧɚ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɫɬɢ, ɧɨ ɧɟ ɨɬɱɚɹɜɲɢɣɫɹ ɢ ɜɟɪɹɳɢɣ ɜ ɥɸɛɨɜɶ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɨɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ.

ȻɵɬɶɜɥɸɛɥɟɧɧɵɦɷɬɨɫɱɚɫɬɶɟɲɚɧɫɩɨɞɚɪɟɧɧɵɣɫɭɞɶɛɨɣȻɭɞɭɯɨ ɪɨɲɢɦɦɭɠɟɦɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɦɨɬɰɨɦ Ɋɭɫɫɤɢɣɥɟɬɧɚɣɞɢɫɶɧɟɠɧɚɹɨɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɜɲɚɹɨɬ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɦɨɠɧɨɫɪɟɛɟɧɤɨɦ ȺȻ Ɇɵɫȼɚɦɢɪɚɡɧɵɟɤɚɤɫɭɲɚɢɜɨɞɚ Ɇɵɫȼɚɦɢɪɚɡɧɵɟɤɚɤɥɭɱɢɤɫɬɟɧɶɸ ȼɚɫɭɜɟɪɹɸɷɬɨɧɟɛɟɞɚɚɥɭɱɲɟɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɶɟ ɍɤɪɚɢɧɤɚɝɨɞɚɢɳɭɨɞɢɧɨɤɨɝɨɩɨɪɹɞɨɱɧɨɝɨɦɭɠɱɢɧɭ ȺȻ

Ⱥɛ Ɉɛɚɹɬɟɥɶɧɚɹ, ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɚɹ ɤɚɡɚɲɤɚ, 44 ɝɨɞɚ, 165/57, ɛɟɡ ɦ/ɠ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɜɵɫɨɤɢɦ, ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɬɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ 40 ɥɟɬ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ.

ǹȬȏȖȠȓ șȖ ǰȩ ȟȓȏȭ?

ɬɭɚɰɢɹɯɞɪɭɝɢɟɥɸɞɢ" ©ɞɚª ©ɧɟɬª

ɂɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟɥɢȼɵɫɦɭɳɟ ɧɢɟ ɤɨɝɞɚ ȼɚɫ ɯɜɚɥɹɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

 Ɇɨɠɟɬɟ ɥɢ ȼɵ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

ɑɭɜɫɬɜɭɟɬɟɥɢɧɟɫɨɦɧɟɧɧɭɸ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶ ɧɵɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɞɭɲɟɜɧɵɦ ɤɨɦɮɨɪɬɨɦ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

 ɑɚɫɬɨ ɥɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟ ɨɩɚ ɫɟɧɢɹ ɱɬɨ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɫɚɦɨɟ ɩɥɨ

Ƚɞɟɬɵ"Ɇɨɹɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɚɹɡɚɛɨɬɥɢɜɚɹɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶ ɧɚɹɨɬɞɨɥɟɬ Ɋɭɫɫɤɢɣɝɨɞɚɩɨɡɧɚɤɨɦɥɸɫɶɫɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɫɟɦɶɢ ȺȻ

ɯɨɟ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

 Ɍɪɭɞɧɨ ɥɢ ȼɚɦ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɫɜɨɢɱɭɜɫɬɜɚɤɞɪɭɝɢɦ" ©ɞɚª ©ɧɟɬª

 Ɇɨɠɟɬɟ ɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɨɛɳɧɨɫɬɢ ɜ ɤɨɬɨ ɪɨɣɠɢɜɟɬɟ" ©ɞɚª©ɧɟɬª

Ɉɬɞɨɨɱɤɨɜ ȼɵɫɟɛɹɥɸɛɢɬɟɡɧɚɱɢɬɥɸɛɢ ɬɟɢɞɪɭɝɢɯɱɬɨɜɛɨɥɶɲɨɣɫɬɟɩɟ ɧɢɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬȼɚɲɢɭɫɩɟɯɢ ɢ ɠɢɡɧɟɪɚɞɨɫɬɧɨɫɬɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɨɬ ɨɤɪɭɠɚɸ ɳɢɯ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɬɢɦɭɥɵ

əɞɵɲɭɢɡɧɚɱɢɬɹɥɸɛɥɸ əɥɸɛɥɸɢɡɧɚɱɢɬɹɠɢɜɭ ɂɳɭɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɭɸɢɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɭɸɨɬɥɟɬɫɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɨɛ ɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɫɟɦɶɢ Ʉɚɡɚɯɝɨɞɚ ȺȻ ɂɳɭɧɚɫɬɨɹɳɭɸɥɸɛɨɜɶɞɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨɣɫɟɦɶɢ ɀɟɧɳɢɧɭɭɫɬɚɜɲɭɸɨɬɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɦɨɠɧɨɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɭɸɥɟɬ Ʉɚɡɚɯɥɟɬ ȺȻ ɢ ɤɨɪɚɛɥɶ ȼɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɥɵɜɟɬ ɩɨɞ ɩɚɪɭɫɚɦɢ ɑɭɜɫɬɜɭɟɬɟ ɫɜɨɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɢ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɱɬɨ ɠɢɡɧɶ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɪɢɞɚɬɶ ɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɫɦɵɫɥɍɦɟɟɬɟɨɰɟɧɢɜɚɬɶɞɨɫɬɨ ɢɧɫɬɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɉɨɦɨɝɚɟɬ ȼɚɦ ɢ ɬɨɱɬɨȼɵɫɱɢɬɚɟɬɟɫɟɛɹɥɢɱɧɨ ɫɬɶɸ ɫ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɨɬɟɧ ɰɢɚɥɶɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ Ɉɬɞɨɨɱɤɨɜ Ɍɪɭɞɧɨɫɤɚɡɚɬɶɥɸɛɢɬɟɥɢȼɵ ɫɟɛɹɇɚɜɟɪɧɹɤɚȼɵɪɟɞɤɨɞɭɦɚ ɟɬɟɨɛɷɬɨɦȼɵɧɟɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶ ɡɭɟɬɟ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɨɛ ɪɚɳɚɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ

ɫɜɨɢɫɥɚɛɨɫɬɢɚɬɚɤɠɟɧɚɫɥɚɛɨ ɫɬɢɞɪɭɝɢɯɗɬɨɦɨɠɟɬȼɵɡɜɚɬɶ ɭ ȼɚɫ ɦɢɧɭɬɧɭɸ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ ɨɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɱ ɧɨɫɬɢɞɚɪɢɬɶɞɪɭɝɢɦɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɥɸɛɨɜɶ Ɉɬɞɨɨɱɤɨɜ ȼɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬɟ ɫɟɛɹɈɠɢɞɚɟɬɟɱɬɨɫȼɚɦɢɫɥɭ ɱɢɬɫɹ ɩɥɨɯɨɟ ɢ ɩɪɢɡɧɚɣɬɟɫɶ ɷɬɢ ȼɚɲɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɟɪɟɞɤɨ ɫɛɵɜɚɸɬɫɹ Ȼɵɜɚɸɬ ɦɝɧɨɜɟɧɢɹ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬɟ ɫɟɛɹ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟɨɲɢɛɨɱ ɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɉɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹɉɨɞɭɦɚɣɬɟɨɛɷɬɨɦ




ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɪɟɧɚ

№4 27 февраля 2014 года

ºÛãÞç ÈÛã ä×áÖÚÖèÛáò Chevrolet Cruze

Ⱥɤɢɦ Ⱥɥɦɚɬɵ Ⱥɯɦɟɬɠɚɧ ȿɫɢɦɨɜ ɩɪɢɧɹɥ ɛɪɨɧɡɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɟɪɚ ;;,, ɡɢɦɧɢɯ Ɉɥɢɦ ɩɢɣɫɤɢɯ ɢɝɪ ɜ ɋɨɱɢ Ⱦɟɧɢɫɚ Ɍɟɧɚ ©Ɇɵ ɜɫɟ ɛɨɥɟɥɢ ɡɚ ɬɟɛɹ ɢ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɱɬɨ ɧɚɲ ɚɥɦɚɬɢ ɧɟɰɫɬɚɥɩɪɢɡɟɪɨɦɧɚɈɥɢɦ ɩɢɚɞɟ Ɍɵ ɦɨɥɨɞ ɜɫɟ ɬɜɨɢ ɩɨɛɟɞɵ ɟɳɟ ɜɩɟɪɟɞɢ ȿɫɥɢ Ⱥɥɦɚɬɵ ɜɵɢɝɪɚɟɬ ɩɪɚɜɨ

¸äáÛß×äá, àäèäæäÙä ÜÚÖáÞ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ  ɝɨɞɚ ɭɜɟɪɟɧ ɬɵ ɞɨɫɬɨɣɧɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɲɶ ɧɚ ɧɢɯɄɚɡɚɯɫɬɚɧɋɨɫɜɨɟɣɫɬɨ ɪɨɧɵ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɢ ɞɚɥɶɲɟ ɬɟɛɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶª  ɫɤɚ ɡɚɥȺɯɦɟɬɠɚɧȿɫɢɦɨɜ ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚ Ⱥɥɦɚ ɬɵ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ Ⱦɟɧɢɫ Ɍɟɧ ɩɨɞɟɥɢɥɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦɢ ɨɬ Ɉɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯ ɂɝɪ ɢ ɩɨɛɥɚɝɨ ɞɚɪɢɥ Ⱥɯɦɟɬɠɚɧɚ ȿɫɢɦɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ©ɇɚ ɢɝɪɚɯ ɜ ɋɨɱɢ ɩɪɨɲɥɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɡɚɹɜɤɢ Ⱥɥɦɚɬɵ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɥɢɦ ɩɢɚɞɵ  ɝɨɞɚ ȼɫɟ ɦɨɢ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɫ ɜɨɨ ɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦɜɨɫɩɪɢɧɹɥɢɷɬɨ ɢɡɜɟɫɬɢɟɢɜɵɪɚɡɢɥɢɠɟɥɚɧɢɟ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɜ Ⱥɥɦɚɬɵª  ɫɤɚɡɚɥ ȾɟɧɢɫɌɟɧ ȼ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɚɤɢɦ Ⱥɥɦɚɬɵ ɜɪɭɱɢɥ Ⱦɟɧɢ ɫɭ Ɍɟɧɭ ɤɥɸɱɢ ɨɬ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ &KHYUROHW &UX]H ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨȾɟɧɢɫɌɟɧɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɪɟɧ ɧɵɦɚɥɦɚɬɢɧɰɟɦɁɞɟɫɶɨɧɧɚ ɱɢɧɚɥɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢɢɫɜɨɸɩɪɨ ɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɭɸɤɚɪɶɟɪɭ

ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɥɭɱɲɢɯɜɨɥɟɣɛɨɥɢɫɬɨɜ ȼ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɚ ɛɚɡɟ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ©Ⱦɢ ɧɚɦɨª ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɮɢ ɧɚɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ ɡɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɜɨɥɟɣɛɨɥɭ ɫɪɟɞɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɚ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ  ɹɧɜɚ ɪɹ ɫɛɨɪɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ  ɪɚɣ ɨɧɧɵɯ ɨɬɞɟɥɨɜ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɞɟɥ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɥɭɠɛ ȾȼȾ ɍɱɟɛɧɨɝɨ  ɰɟɧɬɪɚ  ɢ ɭɝɨ ɥɨɜɧɨɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢ ɫɬɟɦɵ ɛɨɪɨɥɢɫɶ ɡɚ ɩɪɚɜɨ ɜɵɣɬɢ ɜ ɮɢɧɚɥ ȼɫɟɝɨ ɜ ɡɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ  ɤɨɦɚɧ ɞɵ ɐɟɥɶɬɭɪɧɢɪɚɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɥɭɱɲɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɩɨɞ ɞɟɪɠɚɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢɚɬɚɤɠɟɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɝɨ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɨɜɩɨɥɢɰɢɢ Ɏɢɧɚɥɶɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɢɝɪ ɨɬ ɤɪɵɥ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɞɪɨɜɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ɩɨɥɢɰɢɢ ɀɚɧɞɨɫ Ⱦɚɪɢɲɟɜ ȼ ɫɜɨɟɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɥɨɜɟ ɨɧ ɩɨɠɟɥɚɥ ɜɫɟɦ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨ ɝɨ ɞɭɯɚ ɭɫɩɟɯɨɜ ɢ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɫɜɨɸ ɪɟɱɶ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵ

ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɥɶɞɭ ɚ ɜɨɬ ©ɜɨɥɤɢª ɩɨɧɚɱɚɥɭ©ɦɟɧɠɟɜɚɥɢɫɶªɚɩɨɡ ɠɟɢɜɨɜɫɟɧɟɫɦɨɝɥɢɫɨɛɪɚɬɶɫɹɫ ɞɭɯɨɦɉɟɪɜɵɣɩɟɪɢɨɞɤɨɦɚɧɞɵ ɨɛɦɟɧɢɜɚɥɢɫɶ ɚɬɚɤɚɦɢ ɡɚɫɬɚɜ ɥɹɹ ɝɨɥɤɢɩɤɟɪɚ ©ɂɪɬɵɲɚª Ɇɚ ɪɟɤɚɉɢɧɰɚɢɜɪɚɬɚɪɹ©Ⱥɪɥɚɧɚª Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɛɨɥɟɟ ɚɬɚɤɭɸɳɢɦɢ ɜɵ ɝɥɹɞɟɥɢɩɚɜɥɨɞɚɪɰɵ ȼɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɨɛɟ ɤɨ ɦɚɧɞɵ ɩɨɧɢɦɚɥɢ ɱɬɨ  ɧɚɞɨ ɡɚ ɛɢɜɚɬɶɧɨɩɟɪɜɵɦɢɨɬɥɢɱɢɥɢɫɶ ɢɝɪɨɤɢ ɏɄ ©ɂɪɬɵɲª ɜ ɛɨɥɶ ɲɢɧɫɬɜɟ ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ɇɚɪɬɢɧɚ ɏɶɸɫɚ ɢ Ɍɨɦɚɲɚ ȼɚɤɚ ɲɚɣɛɭ ɡɚɛɪɨɫɢɥ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ Ɂɚɥɟɲɚɤ ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɱɟɬɚ ɯɨɡɹɟɜɚ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɫɛɚɜɥɹɬɶ ɨɛɨɪɨɬɵ ɇɟ ɟɞɢɧɨɠɞɵ ɫɩɚɫɚɥ ɜɨɪɨɬɚ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚ Ʉɨɝɞɚ ɞɨ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɜɫɟɝɨɦɢɧɭɬɵɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɨɫɬɚɥɫɹ ɜɬɪɨɟɦ ɩɪɨ ɬɢɜɩɹɬɟɪɵɯɬɚɤɨɣɲɚɧɫɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɭɩɭɫɤɚɬɶ ɫɨɩɟɪɧɢɤɭ ɑɢɫ ɥɟɧɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɨɩɹɬɶɬɚɤɢɁɚɥɟɲɚɤ ɨɮɨɪɦɢɜ ɞɭɛɥɶ ɜ ɦɚɬɱɟ  ɝɨɥɟ

ɜɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɡɚɩɢɫɚɥ ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬȺɪɬɟɦɋɨɤɨɥɨɜ ȼɮɢɧɚɥɶɧɨɦɨɬɪɟɡɤɟ©ɜɨɥɤɢª ɩɪɢɛɚɜɢɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɧɚɩɨɪɢ ɫɬɨɚɬɚɤɨɜɚɥɢɜɨɪɨɬɚɉɢɧɰɚɱɬɨ ɭɠɟɧɚɣɦɢɧɭɬɟɞɚɥɨɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬ ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ əɧɢɤɚ Ɋɢɧɞɟɨ ɢ Ɇɚɪɤɚ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨ ɪɨɬɚ ɯɨɡɹɟɜ ɡɚɛɪɨɫɢɥ ɡɚɳɢɬɧɢɤ ɝɨɫɬɟɣ Ȼɟɧ Ɉ¶Ʉɨɧɧɨɪ ɇɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬɩɨɹɜɢɥɚɫɶɢɧɬɪɢɝɚɫɦɨ ɠɟɬ ɥɢ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɫɪɚɜɧɹɬɶ ɫɱɟɬɚɬɟɦɛɨɥɟɟɭɜɟɥɢɱɢɬɶɟɝɨɜ ɫɜɨɸɩɨɥɶɡɭɧɨɜɫɟɞɨɝɚɞɤɢɪɚɡ ɜɟɹɥɢɫɶ ɡɚ  ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɫɢɪɟɧɵ Ɇɚɪɬɢɧ ɏɶɸɫɚ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥ ɨɱɟ ɪɟɞɧɨɟɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɩɟɪɟɞɚɱɢ ȾɟɧɢɫɚɊɟɯɚɤɚɢɆɢɪɨɫɥɚɜɚɁɚ ɥɟɲɚɤɚ ©Ⱥɪɥɚɧª ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝ ɨɬɵɝɪɚɬɶɫɹ Ɇɚɬɱ ɛɵɥ ɨɤɨɧɱɟɧ ɫɨɫɱɟɬɨɦɜɩɨɥɶɡɭɏɄ©ɂɪ ɬɵɲª Ʉɭɛɨɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɑɟɦ ɩɢɨɧɚɬɚ ɡɚɛɪɚɥɢ ɩɚɜɥɨɞɚɪɰɵ ɚ ɤɨɤɲɟɬɚɭɰɵɫɬɚɥɢɷɤɫ ȼɫɟ ɠɟ ɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶ ɧɚɞɟɠɞɚ ɩɭɫɬɶ ɧɟ ɫɬɚɬɶ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɹɦɢ Ʉɭɛɤɚ ɧɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɞɨ ɫɬɨɣɧɭɸ ɢɝɪɭ ɬɟɦ ɛɨɥɟɥɶɳɢ ɤɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɜɨɡɶ ɛɭɪɸ ɢ ɜɶɸɝɭ ɞɨɛɪɚɥɢɫɶ ɞɨ ɉɚɜɥɨɞɚɪɚ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɢɝɪɨɜɨɣ ɞɟɧɶ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶɫɜɨɸɤɨɦɚɧɞɭɗɬɨɬ ɦɚɬɱ ɧɢɱɟɝɨ ɭɠɟ ɧɟ ɪɟɲɚɥ ɧɨ ɞɥɹ©Ⱥɪɥɚɧɚªɞɟɥɨɦɱɟɫɬɢɛɵɥɨ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɢ ɫɨɛɪɚɧ ɧɨɫɬɶ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞ ɫɨɱɟɬɚɥɚɫɶ ɫɱɢɫɬɨɣɢɝɪɨɣɛɟɡɧɚɪɟɤɚɧɢɣ ɫɨɫɬɨɪɨɧɵɚɪɛɢɬɪɨɜɁɚɩɟɪɜɵɣ ɨɬɪɟɡɨɤ ɦɚɬɱɚ ɧɢ ɨɞɢɧ ɢɡ ɢɝɪɨ ɤɨɜ ɧɟ ɩɨɫɟɬɢɥ ɫɤɚɦɶɸ ɲɬɪɚɮ ɧɢɤɨɜɊɟɛɹɬɚɩɨɤɚɡɚɥɢɫɩɪɚɜɟɞ ɥɢɜɵɣ ɢ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɯɨɤɤɟɣ ɉɨɨɱɟɪɟɞɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɥɢɫɶ ɤɨ ɦɚɧɞɵ ɢɡ ɨɛɨɪɨɧɵ ɜ ɚɬɚɤɭ ɧɨ ɝɨɥɤɢɩɟɪɵɌɨɦɦɢɇɢɤɤɢɥɹ ɏɄ ©ɂɪɬɵɲª  ɢ ȿɜɝɟɧɢɣ ɐɚɪɟɝɨ ɪɨɞɰɟɜ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª  ɛɵɥɢ ɜɨ ɜɫɟɨɪɭɠɢɢ

ɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ©ɉɭɫɬɶ ɩɨɛɟɞɢɬ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɣª ɉɪɢɡɨɜɵɟɦɟɫɬɚɷɬɚɩɚɫɨ ɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɥɢɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ ȼɨɛɳɟɤɨɦɚɧɞɧɨɦɡɚɱɟɬɟɧɚ ɜɵɫɲɭɸ ɫɬɭɩɟɧɶ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɚ ɩɨɞɧɹɥɚɫɶ ɤɨɦɚɧɞɚ Ⱥɬɛɚɫɚɪ ɫɤɨɝɨɊɈȼȾɜɬɨɪɨɟɦɟɫɬɨɡɚ ɧɹɥɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɍɱɟɛɧɨɝɨ ɰɟɧ ɬɪɚ ɆȼȾ ɊɄ ɬɪɟɬɶɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɭɩɨɪɧɨɣ ɛɨɪɶɛɟ ɞɨɫɬɚɥɨɫɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɍȼȾɝɄɨɤɲɟɬɚɭ ɧɨɦɢɧɚɧɬɚɦɢ ɡɚ ɜɨɥɸ ɤ ɩɨ ɛɟɞɟ ɫɬɚɥɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɍȼȾ ɝɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ Ɍɚɤɠɟ ɜ ɯɨɞɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɥɢɫɶ ɫɚɦɵɟ ɚɤɬɢɜ ɧɵɟ  ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɬɭɪɧɢɪɚ ɉɨ

ɦɧɟɧɢɸ ɫɭɞɟɣɫɤɨɣ ɤɨɥɥɟ ɝɢɢ ©Ʌɭɱɲɢɦ ɫɜɹɡɭɸɳɢɦª ɫɬɚɥ Ʉɚɧɚɬ  ɇɚɛɢɧ ɢɝɪɨɤ ɤɨ ɦɚɧɞɵ ɍȼȾ ɝɋɬɟɩɧɨɝɨɪɫɤɚ ©Ʌɭɱɲɢɦ ɩɨɞɚɸɳɢɦª ɧɚɡɜɚɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ƚɟɪɦɚɧ ɜɟɬɟɪɚɧ ɈȼȾɝȺɬɛɚɫɚɪɚɢɝɪɨɤɤɨɦɚɧ ɞɵ ɍȼȾ ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ Ⱦɚɫɬɚɧ ȿɪɟɠɟɩɨɜɫɚɦɵɣ©ɉɨɥɟɡɧɵɣ ɢɝɪɨɤª ©Ʌɭɱɲɢɦ ɢɝɪɨɤɨɦª ɩɪɢɡɧɚɧ ɱɥɟɧ ɤɨɦɚɧɞɵ ɍɱɟɛ ɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɆȼȾ ɊɄ Ȼɚɤɵɬ ɠɚɧȾɚɪɦɟɧɨɜ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɭɪɧɢɪɚ ɩɨɛɟɞɢɜɲɢɟɤɨɦɚɧɞɵɚɬɚɤɠɟ ɜɫɟɭɱɚɫɬɧɢɤɢɛɵɥɢɧɚɝɪɚɠ ɞɟɧɵ ɝɪɚɦɨɬɚɦɢ ɞɢɩɥɨɦɚɦɢ ɢɰɟɧɧɵɦɢɩɪɢɡɚɦɢ ɇɭɪɠɚɧȾɘɋȿɆȻɂɇɈȼ

ȼɬɨɪɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɜɵɞɚɥɫɹ ɟɳɟ ɧɚɫɵɳɟɧɧɟɣ Ʉɨɦɚɧɞɵ ɧɟ ɨɬɫɢ ɠɢɜɚɥɢɫɶɜɨɛɨɪɨɧɟɚɧɚɨɛɨɪɨɬ ɫɨɡɞɚɜɚɥɢɛɨɥɶɲɟɦɨɦɟɧɬɨɜɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɱɟɬɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɚɹ ɤɨɦɚɧɞɚ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɨɜɨɪɧɟɣ ɢ ɭɠɟ ɧɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɩɟɪɢɨ ɞɚ  ɨɬɤɪɵɥɚ ɫɱɟɬ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪ ɜɨɣ ɲɚɣɛɵ ɜ ɦɚɬɱɟ ɫɬɚɥ Ɉɥɟɝ ȿɪɟɦɟɟɜ ɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ⱦɦɢɬɪɢɹ ȼɥɚɫɟɧɤɨɜɚ ɢ Ⱦɚɧɢɟɥɹ Ƚɚɧɱɚ ɤɚ ɇɨ ɧɟɞɨɥɝɨ ɞɥɢɥɨɫɶ ɩɪɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɫɩɭɫɬɹ  ɦɢɧɭɬɵɩɨɫɥɟɭɞɚɱɧɨɝɨɛɪɨɫɤɚ ȿɪɟɦɟɟɜɚ ɯɨɡɹɟɜɚ ɨɬɵɝɪɚɥɢɫɶ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɨɬɜɟɬɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ɫɬɚɥ ɆɚɪɬɢɧɏɶɸɫɚɫɩɟɪɟɞɚɱɢɌɨɦɚ ɲɚȼɚɤɚɁɚɦɢɧɭɬɵɞɨɤɨɧɰɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɦɚɬɱɚ ɤɨɤɲɟ ɬɚɭɰɵ ɜɧɨɜɶ ɫɤɥɨɧɢɥɢ ɫɱɟɬ ɜ

ɪɨɦɡɚɛɢɬɨɣɲɚɣɛɵɫɬɚɥɌɨɦɚɲ ȼɚɤɂɧɬɪɢɝɚɟɳɟɧɟɭɫɩɟɥɚɡɚ ɪɨɞɢɬɶɫɹ ɤɚɤ ɪɚɡɜɟɹɥ ɟɟ ɨɩɹɬɶ ɠɟȼɚɤɡɚɛɪɨɫɢɜɱɟɪɟɡɦɢɧɭ ɬɵɫɜɨɸɜɬɨɪɭɸɲɚɣɛɭɜɦɚɬɱɟ ɇɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɡɚɩɢɫɚɥ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɢɜɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ Ɉɫɫɢ ɂɤɨɧɟɧ Ⱦɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɦɢɧɭɬɧɚɞɟɠɞɚɧɚɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫɱɟɬɚ ɭ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɯ ɛɨɥɟɥɶ ɳɢɤɨɜɟɳɟɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶȾɚɢɡɧɚɹ ɬɚɤɬɢɤɭɢɝɪɵɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɫɚɦɢ ɩɚɜɥɨɞɚɪɰɵɨɠɢɞɚɥɢɨɬɜɟɬɚɧɨ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨɬɨ ɧɟ ɡɚɥɚɞɢɥɨɫɶ ɢ ɫɱɟɬɞɨɮɢɧɚɥɶɧɨɣɫɢɪɟɧɵɬɚɤɢ ɧɟɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ©ɜɨɥɤɢª ɭɫɬɚɥɢ ɥɢɛɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣ ɉɨ ɫɥɟɞɧɢɟ ɦɚɬɱɢ ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ©ɪɟɝɭɥɹɪɤɢªɨɧɢɩɪɨɢɝɪɚɥɢɇɨ

ɫɜɨɸ ɩɨɥɶɡɭ ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ əɧɢɤɚ Ɋɢɧɞɟɨ ɢ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ɲɚɣɛɭɜɜɨɪɨɬɚɯɨɡɹɟɜɡɚɛɪɨɫɢɥ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ȼɫɟ ɧɚɞɟɠɞɵ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɯɛɨɥɟɥɶɳɢɤɨɜɜɨɡ ɥɚɝɚɥɢɫɶɧɚɣɩɟɪɢɨɞ Ƚɨɫɬɢɫɬɚɥɢɢɝɪɚɬɶɧɚɭɞɟɪɠɚ ɧɢɟɫɱɟɬɚɂɧɨɣɪɚɡɜɵɫɬɪɟɥɢɜɚ ɥɢɤɨɧɬɪɚɬɚɤɨɣɧɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜ ɧɨɡɚɜɟɪɲɢɬɶɬɚɤɨɜɭɸɧɢɤɚɤɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥɨɫɶɌɨɝɞɚɯɨɡɹɟɜɚɜɡɹɥɢ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭɜɫɜɨɢɪɭɤɢɢɭɠɟɧɚ ɣɦɢɧɭɬɟɫɪɚɜɧɹɥɢɫɱɟɬȺɜɬɨ

ɜɩɟɪɟɞɢ ɜɚɠɧɵɟ ɢɝɪɵ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɩɥɟɣɨɮɮ ȼ ó ɮɢɧɚɥɚ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹ ɫ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɢɡ Ɋɭɞɧɨɝɨ Ɇɚɬɱɢ ɩɪɨɣɞɭɬɜɄɨɤɲɟɬɚɭɮɟɜ ɪɚɥɹ ɂ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɞɜɨɣɧɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɞɭɬ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɥɸɛɢɦɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ Ⱦɨɜɫɬɪɟɱɢɧɚɯɨɤɤɟɟ ɀɚɧɧɚȼɍɅɖɎȿɊɌ Ɏɨɬɨɫɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨɫɚɣɬɚ ɏɄ©ɂɪɬɵɲªKFHUWLFN]

ºØäßãäÛ åäæÖÜÛãÞÛ

ɇɚ ɦɢɧɭɜɲɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɩɪɨɲ ɥɢ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɦɚɬɱɢ Ɉɑ ɊɄ ɩɨ ɯɨɤɤɟɸ ɫ ɲɚɣɛɨɣ ɇɚ ɥɶɞɭ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɫɚɦɵɟ ɫɢɥɶɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɱɟɦɩɢ ɨɧɚɬɚ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɶ ɩɥɟɣɨɮɮ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɩɚɜɥɨɞɚɪɫɤɢɣ ©ɂɪɬɵɲª ɩɪɢɧɢɦɚɥ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɪɟɝɭ ɥɹɪɧɨɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɢɣ ɏɄ©Ⱥɪɥɚɧª ɗɬɢɯɜɫɬɪɟɱɠɞɚɥɢɜɫɟɥɸɛɢ ɬɟɥɢ ɯɨɤɤɟɹ ɋ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɝɨɞɚ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɟ ɞɚɸɬ ɪɚɫɫɥɚɛɢɬɶɫɹ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟ ɝɨ ɫɟɡɨɧɚ ɂɧɬɪɢɝɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ȼ ɩɪɨ ɲɥɨɦɝɨɞɭɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɡɚɜɨɟɜɚɥ Ʉɭɛɨɤ ©ɪɟɝɭɥɹɪɤɢª ɞɨɫɪɨɱɧɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɝɨɫɬɹɯ ɜ ɉɚɜɥɨɞɚɪɟ ȼɷɬɨɦɝɨɞɭɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɦɚɬɱɢ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɚɬɚɤɠɟɩɪɨɲɥɢɜɝɨ ɫɬɹɯɭ©ɂɪɬɵɲɚª ɇɚ ɩɟɪɜɭɸ ɢɝɪɭ ɩɪɢɟɯɚɥɨ ɧɟ ɦɧɨɝɨɛɨɥɟɥɶɳɢɤɨɜɬɚɤɤɚɤɜɫɟ ɨɠɢɞɚɥɢɛɨɥɶɲɟɝɨɨɬɢɝɪɵɜɬɨ ɪɨɝɨ ɞɧɹ ɏɨɡɹɟɜɚ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɭɜɟɪɟɧɧɟɣ ɧɚ




ɧɟɎɨɪɦɚɬ

№4 27 февраля 2014 года

ǸȞȎȟȖȐȜȓ ȠȓșȜ – ȠȭȔȓșȜȓ ȒȓșȜ Ȼɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɨɬɚɧɝɥERG\± ɬɟɥɨEXLOGLQJɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ   ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɬɟɥɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚ ɫɱɟɬ ɝɢ ɩɟɪɬɪɨɮɢɢ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɵ ɢ ɪɟɞɭɤɰɢɢ ɩɨɞɤɨɠɧɨɠɢɪɨɜɨɣ ɤɥɟɬɱɚɬɤɢɩɭɬɟɦɩɨɞɧɹɬɢɹɬɹ ɠɟɫɬɟɣ ɢɥɢ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɬɪɟɧɢɧ ɝɚ ɜɵɫɨɤɨɤɚɥɨɪɢɣɧɨɝɨ ɩɢɬɚ ɧɢɹɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯɞɢɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɝɨɪɦɨɧɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɚɛɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɇɟ ɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɛɨɞɢɛɢɥ ɞɢɧɝɚɹɜɥɹɟɬɫɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɟɥɶɟɮɧɨɫɬɢɞɥɹɷɬɨɝɨɜɬɪɟ ɧɢɪɨɜɨɱɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɜɤɥɸ ɱɚɸɬɫɹ ɚɷɪɨɛɧɵɣ ɬɪɟɧɢɧɝ ɠɢɪɨɫɠɢɝɚɬɟɥɢ ɞɢɭɪɟɬɢɤɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢ ɚɥɶɧɵɟɤɪɟɦɵɦɚɫɥɚɢɥɨɫɶɨ ɧɵɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɝɨ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝɚ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɫɬɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɚɪ ɦɨɧɢɱɧɨɫɬɶɢɫɢɥɚɞɭɯɚ ɑɟɥɨɜɟɤ ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɣɫɹ ɛɨ ɞɢɛɢɥɞɢɧɝɨɦ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ɛɨɞɢ ɛɢɥɞɟɪɢɥɢɤɭɥɶɬɭɪɢɫɬ Ɋɨɞɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ɛɨɞɢɛɢɥ ɞɢɧɝɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ȿɜɝɟɧɢɣ ɋɚɧ ɞɨɜ ȼ  ɝɨɞɭ ɨɧ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɚɥ ɩɟɪɜɵɣ ɤɨɧɤɭɪɫ ɤɪɚɫɨɬɵ ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɠɟɧɢɹ Ɇɧɨ ɝɢɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣ ɢɦ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɋɚɧɞɨɜɚ ɫɱɢɬɚɥɢ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɫɢɥɶɧɟɣɲɢɯ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ ɥɸɞɟɣɦɢɪɚɬɚɤɟɝɨɝɪɭɞɶɜɵ ɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɜɟɫ ɬɪɟɯ ɥɨɲɚɞɟɣ ɚ ɍɉɊȺɀɇȿɇɂɃ ɨɞɧɨɣɪɭɤɨɣɨɧɩɨɞɧɢɦɚɥɲɬɚɧ ȾɅəɇɈȼɂɑɄɈȼ ɝɭɧɚɤɨɧɰɚɯɤɨɬɨɪɨɣɫɢɞɟɥɨɩɨ ɨɞɧɨɦɭɜɡɪɨɫɥɨɦɭɱɟɥɨɜɟɤɭ Ⱦɟɧɶ ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɛɨɞɢɛɢɥ ɫɩɢɧɚɢ ɞɢɧɝɫɩɨɪɬɝɞɟɫɭɞɶɢɧɚɨɫɧɨ ɛɢɰɟɩɫ ɜɚɧɢɢ ɷɫɬɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɨɛɴɟɦɚ ɢ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɋ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɚ ɹ ɤɭɥɶɬɭɪɢɫɬɨɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸ ɬɹɝɚ[ ɳɢɯ ɷɬɨ ɩɭɬɟɦ ɩɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɍɹɝɚɲɬɚɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɥɭɱɲɟɝɨ ɫɪɟɞɢ ɝɢɜɧɚɤɥɨɧɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ [  ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɦɭɠɫɤɨɦɭ ɉɨɞɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝɭ ɲɢɪɨɤɢɦɯɜɚɬɨɦ[ɦɚɤɫ ɜɤɥɸɱɚɸɬ ɜ ɫɟɛɹ ɬɪɢ ɪɚɭɧɞɚ ȼ ɉɨɞɴɟɦɲɬɚɧɝɢɧɚɛɢɰɟɩɫ ɩɟɪɜɨɦɨɬɛɨɪɨɱɧɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ [ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɡɵ Ʌɸɛɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ɧɚ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɟɫɫ ɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɛɟɡɨɬɹ ɞɜɨɣɧɨɣ ɛɢɰɟɩɫ ɫɩɟɪɟɞɢ ɲɢ ɝɨɳɟɧɢɹɨɬɤɚɡɧɵɯɫɟɬɚ ɪɨɱɚɣɲɢɟɦɵɲɰɵɫɩɢɧɵɫɩɟɪɟ Ɂɚɦɢɧɤɚ ɞɢ ɝɪɭɞɶ  ɛɢɰɟɩɫ ɫɛɨɤɭ ɞɜɨɣ ɧɨɣ ɛɢɰɟɩɫ ɫɡɚɞɢ ɲɢɪɨɱɚɣɲɢɟ Ⱦɟɧɶ ɦɵɲɰɵ ɫɩɢɧɵ ɫɡɚɞɢ ɬɪɢɰɟɩɫ ɧɨɝɢɢ ɫɛɨɤɭɢɩɪɟɫɫɛɟɞɪɨȼɨɜɬɨɪɨɦ ɬɪɢɰɟɩɫ ɪɚɭɧɞɟɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ɉɪɢɫɟɞɚɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ Ɏɢ ɫɫɨ ɲɬɚɧɝɨɣ ɧɚɥ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɚɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɬɚɤɢɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟ [ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉɨɤ ɀɢɦ ɧɨɝɚ ɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªɜɡɹɥɢɧɬɟɪɜɶɸɭ ɦɢ[ ɉɨɞɴɟɦ ɧɚ Ⱥɪɬɟɦɚ Ʉɪɭɬɟɜɢɱɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨ ɧɨɫɤɚɯ ɫɢɞɹ ɧɚɥɶɧɨɝɨɛɨɞɢɛɢɥɞɟɪɚɢɡɧɚɲɟ ɝɨɝɨɪɨɞɚ [ Ⱦɚɜɧɨɥɢɬɵɡɚɧɢɦɚɟɲɶɫɹ ɀɢɦ ɥɟɠɚ ɭɡɤɢɦ ɯɜɚɬɨɦ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝɨɦɢɤɚɤɬɵɩɪɢ [ ɲɟɥɜɧɟɝɨ" Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɠɢɦ[  ɇɚɱɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶ Ʌɸɛɨɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɫɫ ɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɛɟɡɨɬɹ ɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɉɪɢɲɟɥ ɜ ɷɬɨɬ ɫɭɪɨɜɵɣ ɦɢɪ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɪɭɝɭ ɝɨɳɟɧɢɹɨɬɤɚɡɧɵɯɫɟɬɚ ɢ ɩɪɢɦɟɪɭ ɪɨɞɧɨɝɨ ɞɹɞɢ Ⱦɪɭɝ Ɂɚɦɢɧɤɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɠɟɥɟɡɨɦ Ⱦɟɧɶ ɢɹɪɟɲɢɥɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɉɨɧɪɚ ɝɝɪɭɞɶɩɥɟɱɢ ɜɢɥɨɫɶɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨɜɬɹɧɭɥɫɹɂ Ɋɚɡɦɢɧɤɚ ɀɢɦ ɥɟɠɚ ɩɨɧɹɥɱɬɨɷɬɨɦɨɟɇɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɲɢɪɨɤɢɦɯɜɚ ɜɫɟɫɞɜɭɯɧɟɛɨɥɶɲɢɯɝɚɧɬɟɥɟɣ ɲ ɉɨɬɨɦ ɪɚɡɞɨɛɵɥ ɲɬɚɧɝɭ ɢ ɛɥɢ ɬɬɨɦ[ Ɉ ɬ ɠ ɢ ɦ ɚ  ɧɵɤɧɟɣɋɩɭɫɬɹɤɚɤɨɟɬɨɜɪɟɦɹ ɧɢɹ ɧɚ ɛɪɭ ɡɚɩɢɫɚɥɫɹ ɜ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɣ ɡɚɥ ɫɶɹɯ  ɨɬ ɤɭɞɚɯɨɠɭɞɨɫɢɯɩɨɪ« Ⱥɩɨɱɟɦɭɢɦɟɧɧɨɛɨɞɢɛɢɥ ɤɤɚɡɧɵɯɫɟɬɚ ɞɢɧɝɨɦ ɪɟɲɢɥ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɚ ɧɟ Ⱥ ɪ ɦ ɟ ɣ ɫ ɤ ɢ ɣ ɬɹɠɟɥɨɣ ɚɬɥɟɬɢɤɨɣ ɤ ɩɪɢɦɟ ɠɢɦ[ ɪɭ"  ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɤɪɚɫɨɬɚ ɬɟɥɚ Ɋɚɡɜɟɞɟɧɢɟɝɚɧɬɟɥɟɣɜɫɬɨ ɞɥɹɬɟɛɹɛɵɥɚɜɚɠɧɟɟɱɟɦɜɟɫ ɪɨɧɵɜɧɚɤɥɨɧɟ[ ɤɨɬɨɪɵɣɬɵɦɨɠɟɲɶɩɨɞɧɹɬɶ" Ɂɚɦɢɧɤɚ ɋɤɨɪɟɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɹɫɱɢɬɚɸ

ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɨɫɬɨ ɪɨɧɧɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ȼ ɧɟɦ ɰɟɧɧɵɤɚɤɤɪɚɫɨɬɚɷɫɬɟɬɢɤɚɬɚɤ ɢ ɫɢɥɚ Ȼɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɭɱɢɬ ɦɟɧɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ Ɉɧ ɬɪɟɧɢɪɭɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨɬɟɥɨɧɨɢɜɨɥɸɉɨɤɚɡɵ ɜɚɟɬɬɟɛɟɤɬɨɬɵɟɫɬɶɧɚɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɇɟɥɶɡɹ ɫɬɚɬɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɛɨɞɢɛɢɥɞɟɪɨɦ ɧɟ ɛɨɪɹɫɶ ɫ ɫɨ ɛɨɣ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ Ɉɱɟɧɶ ɡɧɚ ɱɢɦɚ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ Ɍɪɟɧɢɪɨɜɤɢ  ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɦɚɥɚɹ ɱɚɫɬɶ Ɋɟɠɢɦ ɞɧɹ ɫɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɟɞɚ  ɷɬɨ ɜɫɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ Ɇɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɩɨɛɟɠɞɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜɢɞɟɬɶɩɪɨɝɪɟɫɫɢɩɨɧɢɦɚɬɶɱɬɨ ɜɫɟɞɟɥɚɟɲɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ  ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɥɢ ɡɚɧɹɬɢɹ ɛɨ ɞɢɛɢɥɞɢɧɝɨɦ ɛɟɡ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ȻȺȾɫɬɟɪɨɢɞɨɜɢɚɧɚɛɨɥɢɤɨɜ"   ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɇɨ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭ ɱɚɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɭ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɟɳɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɠɢɡ ɧɢ ɜɧɟ ɡɚɥɚ ɇɟɥɶɡɹ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɢɟɦ ɩɢɳɢ ɦɚɥɨ ɫɩɚɬɶ ɜɵ ɩɢɜɚɬɶ ɤɭɪɢɬɶ ɗɬɨ ɛɭɞɭɬ ɧɟ ɩɪɨɫɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɏɨɬɶ ɢ ɫ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ ɜɫɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɪɟɞɧɨɞɥɹɛɨɞɢɛɢɥɞɟɪɚɧɨɞɥɹ ©ɧɚɬɭɪɚɥɚª ɷɬɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɱɚɬɶ ɩɨɥɧɨɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɩɪɨɝɪɟɫɫɚ ɂ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɦɧɨɝɨɫɤɪɨɦɧɟɟɱɟɦɭɚɬɥɟɬɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨɫɬɟɪɨɢɞɵ  Ʉɚɤ ɞɭɦɚɟɲɶ ɪɚɡɥɢɱɧɚɹ ɯɢɦɢɹ ɜɪɟɞɧɚ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢɥɢ ɟɫɬɶ ɞɨɛɚɜɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬɧɚɨɪɝɚɧɢɡɦɚɧɚɥɨ ɝɢɱɧɨɭɞɚɪɧɵɦɞɨɡɚɦɨɛɵɤɧɨ ɜɟɧɧɨɣɩɢɳɢ"  Ɉɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɞɨɛɚɜɨɤ ɂ ɤɫɬɚɬɢ ɥɸɞɢ ɱɚɫɬɨ ɩɭɬɚɸɬɛɟɡɨɛɢɞɧɵɟɜɢɬɚɦɢɧɵɫ ɫɚɦɵɦɢ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɫɬɟɪɨɢɞɚɦɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɬɟɢɧ ɯɢɦɢɟɣ ɏɨɬɹ ɩɪɨɬɟɢɧ  ɷɬɨ ɧɟ ɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɛɟɥɨɤɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɢɡɬɚɤɢɯɠɟɩɪɨɫɬɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɤɚɤ ɹɣɰɚ ɫɨɹ ɦɹɫɨ ɦɨɥɨɤɨ Ⱦɚ ɢɫɬɟɪɨɢɞɵɧɟɛɭɞɭɬɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɜɪɟɞ ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɞɟɥɚɬɶ ɛɟɡ ɮɚ ɧɚɬɢɡɦɚ ɢ ɫ ɝɨɥɨɜɨɣ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɬɨɬ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɭɡɧɚɣɬɟ ɨ ɧɟɦ ɉɨɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɫɬɨɦ ɉɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɂɝɥɚɜɧɨɟɧɟɞɭɦɚɣɬɟɱɬɨɷɬɨ ɜɨɥɲɟɛɧɚɹɩɢɥɸɥɹȼɵɧɟɩɨɥɭ

ɱɢɬɟɭɦɨɩɨɦ ɪɚɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɗɬɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹɩɨɦɨɳɶ ɜɚɲɟɦɭ ɨɪɝɚɧɢɡɦɭ ɗɬɢɞɨɛɚɜɤɢɧɟɫɞɟɥɚ ɸɬɪɚɛɨɬɭɡɚɜɚɫ  Ʉɚɤɨɣ ɞɢɟɬɵ ɞɨɥ ɠɟɧ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɧɨɜɢɱɨɤ ɟɫɥɢ ɫɧɚɱɚ ɥɚ ɯɨɱɟɬ ɧɚɛɪɚɬɶ ɦɚɫɫɭ ɟɳɟ ɧɟ ɞɭɦɚɹ  ɨ ɪɟɥɶɟɮɟ ɦɵɲɰ" ȿɫɬɶȼɋȿɱɬɨɞɜɢɠɟɬɫɹ ɢ ɧɟ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɒɭɬɤɚ ɤɨ ɧɟɱɧɨ ɇɨ ɧɨɜɢɱɤɭ ɢ ɩɪɚɜɞɚ ɧɚɞɨɤɚɤɦɨɠɧɨɛɨɥɶɲɟɤɚɥɨ ɪɢɣɍɝɥɟɜɨɞɵɀɢɪɵȻɟɥɤɢ Ɇɨɠɧɨɢɞɚɠɟɧɭɠɧɨɜɫɟɉɢ ɬɚɬɶɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɪɚɡ ɜ ɞɟɧɶ ɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɨɪɰɢɹ ɦɢ ɂ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚɹ ɩɢɳɚ ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɗɬɨɤɨɧɟɱɧɨ ɟɫɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬɨɯɭɞɨɦ©ɧɨ ɜɢɱɤɟªȿɫɥɢɱɟɥɨɜɟɤɫɤɥɨ ɧɟɧɤɩɨɥɧɨɬɟɪɟɠɢɦɩɢɬɚ ɧɢɹɛɭɞɟɬɞɪɭɝɢɦ Ɋɚɫɫɤɚɠɢɱɬɨɧɟɫɥɟɞɭ ɟɬɞɟɥɚɬɶɧɨɜɢɱɤɭɱɬɨɛɵ ɧɟ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɫɟɛɟ ɡɞɨ ɪɨɜɶɟ ɢɥɢ ɬɟɥɨ Ʉɚɤɢɯ ɨɲɢɛɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɛɟ ɝɚɬɶ"  ɇɟ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɡɚ ɜɫɟ ɢ ɫɪɚɡɭ ɇɟ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɢɦ ɜɟɫɨɦ Ⱦɟɥɚɣ ɬɟɛɚɡɭɈɧɚɜɤɥɸɱɚɟɬɜ ɫɟɛɹɨɫɧɨɜɧɵɟɭɩɪɚɠɧɟ ɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɢɞɭɬɧɚɪɚɡ ɜɢɬɢɟɫɢɥɵɢɦɭɫɤɭɥɚɬɭ ɪɵ ɜ ɰɟɥɨɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɢɯ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɟ ɦɵɲɟɱɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɉɪɢ ɫɟɞɚɧɢɹ ɀɢɦ ɥɟɠɚ ɋɬɚ ɧɨɜɚɹ ɬɹɝɚ ȼɨɬ ɬɪɢ ɤɢɬɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɢɪ ɠɟɥɟɡɧɨɝɨ ɫɩɨɪɬɚ Ȼɢɰɟɩɫ ɬɪɢɰɟɩɫɩɥɟɱɢɢɤɪɵɷɬɨɜɫɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɟɥɚɬɶ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟ ɥɸȺɬɨɦɨɠɧɨɢɪɟɠɟɈɫɧɨɜ ɧɚɹɨɲɢɛɤɚɦɧɨɝɢɯɧɨɜɢɱɤɨɜɜ ɬɨɦɱɬɨɨɧɢɩɪɢɯɨɞɹɜɡɚɥɯɜɚ ɬɚɸɬɫɹ ɡɚ ɝɚɧɬɟɥɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɪɟɧɚɠɟɪɵ ɇɚɱɢɧɚɸɬ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟɦɵɫɥɢɦɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɂ ɤɨɝɞɚ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɢɯ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɧɭɥɟɜɨɣɛɪɨɫɚɸɬɅɭɱɲɢɣɞɪɭɝ ɧɨɜɢɱɤɚ  ɷɬɨ ɲɬɚɧɝɚ Ȼɨɥɶɲɟ ɜɚɦ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɂ ɨɫɧɨɜ ɧɨɣɭɩɨɪɧɚɧɟɟɧɭɠɧɨɞɟɥɚɬɶɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɱɟɦ ɩɨɥɬɨɪɚ ɝɨɞɚ ɉɨ ɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɧɚɪɚɫɬɢɬɟɦɹɫɨ ɧɚ ɤɨɫɬɹɯ ɢ ɫɬɚɧɟɬɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɵɬɧɵɦɜɵɧɚɱɧɟɬɟɞɟɥɚɬɶ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ  Ʉɚɤɨɣ ɢɡ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɯ ɡɚɥɨɜɜɵɩɨɫɨɜɟɬɭɟɬɟɬɟɦɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɛɨɞɢɛɢɥ ɞɢɧɝɨɦɢɩɨɱɟɦɭ"  ȼɫɟ ɡɚɥɵ ɯɨɪɨɲɢ ɀɟɥɟɡɨ ɜɟɡɞɟ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɂ ɧɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɡɚɥɚ ɝɞɟ ɛɭɞɟɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɥɭɱ ɲɟəɦɨɝɭɫɤɚɡɚɬɶɥɢɲɶɨɡɚɥɟ ɜɫɩɨɪɬɢɜɧɨɦɤɨɦɩɥɟɤɫɟ©Ȼɭɪɚ ɛɚɣª Ɍɪɟɧɟɪɵ ɜɫɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɟ əɢɫɚɦɩɨɦɨɝɭɜɥɸɛɨɦɜɨɩɪɨ ɫɟ ȿɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɬɪɟ ɧɚɠɟɪɵɐɟɧɚɩɪɢɟɦɥɟɦɚɹɋɬɭ ɞɟɧɬɚɦ ɫɤɢɞɤɢ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟȻɚɪɝɞɟɜɵɦɨ ɠɟɬɟ ɤɭɩɢɬɶ ɜɨɞɭ ɩɪɨɬɟɢɧɨɜɵɟ ɤɨɤɬɟɣɥɢɱɚɣɢɟɳɟɦɧɨɝɨɱɟɝɨ ȼɡɚɥɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɟɛɨɥɶɲɨɣɤɢ ɨɫɤ ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɟɩɢɬɚɧɢɟɢɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ Ⱦɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɥɸɞɢȼɨɛ ɳɟɦ ɥɢɱɧɨ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɷɬɨɬ

ɡɚɥ ɇɨ ɞɭɦɚɸ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɥɵ ɧɟ ɯɭɠɟ ɑɚɫɬɨɥɢɜɄɚɡɚɯɫɬɚɧɟɩɪɨ ɯɨɞɹɬ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɛɨɞɢ ɛɢɥɞɢɧɝɭ ɱɬɨ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɥɚɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɤɚɤɨɜɵ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɨɰɟɧɤɢ" ɋɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɩɪɨɯɨɞɹɬɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɗɬɨ ɟɫɥɢ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɢɦɟɧɧɨɨɱɟɦɩɢɨɧɚɬɟɄɚɡɚɯɫɬɚ ɧɚ ɇɚ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɭɱɚɫɬɧɢ ɤɢ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɭ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɦɵɲɟɱɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɝɚɪɦɨɧɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɦɭɫɤɭɥɚ ɬɭɪɚ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɪɚɡɦɟɪ ɦɵɲɰ Ɉɱɟɧɶɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɞɚ ɟɬɫɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɢ ɤɪɚɫɢɜɨɦɭ ɩɨɡɢɪɨɜɚɧɢɸ ȼɚɠɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɟɬɶɛɨɥɶɲɨɟɢɤɪɚɫɢɜɨɟɬɟɥɨ ɧɨɢɭɦɟɬɶɟɝɨɩɨɤɚɡɚɬɶ ɂɜɚɧɋȺɊȺȿȼ




t - 36,60

№4 27 февраля 2014 года

[

ɀȿɇɋɄɈȿ ɁȾɈɊɈȼɖȿ

]

ǻȡȔțȩ șȖ ȔȓȞȠȐȩ ȞȎȒȖ ȘȞȎȟȜȠȩ? ȼɟɫɧɚɜɪɟɦɹɫɬɪɨɣɧɵɯɧɨɝ ɂɜɫɬɪɟɬɢɬɶɟɺɧɭɠɧɨɜɨɜɫɟɨ ɪɭɠɢɢȺɤɪɚɫɢɜɵɟɧɨɝɢɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɵɟ ɧɨɝɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɪɭɛɪɢɤɟ ©ɀɟɧɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟª ɦɵ ɪɚɫ ɫɤɚɠɟɦɨɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟɜɚɪɢ ɤɨɡɧɨɝɨɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹɜɟɧ  Ɇɧɨɝɢɟ ɞɚɦɵ ɥɸɛɹɬ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɜɵɫɨɤɢɯ ɤɚɛɥɭɤɚɯ ɇɟɫɨɦ ɧɟɧɧɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɜ ɬɚɤɨɣ ɨɛɭ ɜɢ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɨɱɟɧɶ ɷɮɮɟɤɬɧɨ ɢ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɨ ɧɨ ɱɚɫɬɨɟ ɧɨɲɟɧɢɟ ɬɭɮɟɥɶ ɧɚ ɲɩɢɥɤɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶ ɧɨ ɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɋɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɧɨɝɚ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨ ɧɚɱɢ ɧɚɟɬɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹɂɧɟɪɟɞ ɤɨɭɠɟɤɬɪɢɞɰɚɬɢɝɨɞɚɦɭɠɟɧ ɳɢɧɵɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɥɨɫɤɨɫɬɨɩɢɟ ɚ ɢɧɨɝɞɚ ɢ ɲɢɲɤɢ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɚɥɶɰɚɯɧɨɝ ȼɵɫɨɤɢɟ ɤɚɛɥɭɤɢ ɦɨɝɭɬ ɜɵ ɡɜɚɬɶ ɢ ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɡɚɫɬɨɣ ɤɪɨɜɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚ ɞɟɜɚɣɬɟ ɭɞɨɛɧɭɸ ɨɛɭɜɶ ɧɚ ɧɟ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ ɤɚɛɥɭɱɤɟ ɧɚɩɪɨɝɭɥɤɭɦɨɠɧɨɧɚɞɟɬɶɦɨɤɚ

ɫɢɧɵɢɥɢɤɪɨɫɫɨɜɤɢɚɬɭɮɥɢɧɚ ɲɩɢɥɶɤɚɯ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɨɫɬɚ ɜɢɬɶ ɞɥɹ ɫɚɦɵɯ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɨɫɢɬɶ  ɢɯ ɛɨ ɥɟɟɬɪɟɯɱɚɫɨɜɩɨɞɪɹɞɞɨɜɨɥɶɧɨ ɜɪɟɞɧɨɞɥɹɧɨɝ ȼɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɵɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɧɵɦ ɠɟɧɫɤɢɦ ɧɟɞɭɝɨɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜɚɪɢɤɨ ɡɚ ɭ ɬɟɯ ɱɶɢ ɦɚɬɟɪɢ ɬɨɠɟ ɫɬɪɚ ɞɚɥɢɷɬɢɦɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟɦ ɀɟɧɳɢɧɵɤɨɬɨɪɵɦɩɪɢɪɚɛɨ ɬɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɥɝɨɫɬɨɹɬɶɞɨɥɠ ɧɵ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸ ɨɛɭɜɶ ɢ ɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɞɟɥɚɬɶɝɢɦɧɚ ɫɬɢɤɭ ȿɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɩɪɚɠ ɧɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɭɟɬɫɹɩɟɪɟɦɢɧɚɬɶɫɹɫɧɨɫɤɚɧɚ ɩɹɬɤɭ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ Ɍɚɤ ɜɵ ɡɚɫɬɚ ɜɢɬɟ ɤɪɨɜɶ ɛɵɫɬɪɟɟ ɰɢɪɤɭɥɢɪɨ ɜɚɬɶ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɟ ɫɹ ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɜɟɧ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɥɟɝɤɨ ɧɨɝɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɱɚɫɬɨɨɬɟɤɚɬɶɜɧɢɯɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹɬɹɠɟɫɬɶȿɫɥɢɭɜɚɫ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶɷɬɢɩɟɪɜɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɮɥɟɛɨɥɨɝɭ ɤɨɬɨ

ɪɵɣ ɧɚɡɧɚɱɢɬ ɦɚɡɢ ɢ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɟ ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɜ ɧɨɝɚɯ ɢ ɭɤɪɟɩɥɹɸɳɢɟ ɫɬɟɧɤɢ ɫɨɫɭɞɨɜ ɏɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɞɚɟɬ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɣ ɞɭɲ ɧɨ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɥɚɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɹɬɢ ɪɚɡ ȼɟɫɬɢ ɫɬɪɭɸ ɜɨɞɵ ɧɭɠɧɨɫɧɢɡɭɜɜɟɪɯɦɟɞɥɟɧɧɵɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɣ ɫɥɚɛɚɹ ɧɟɞɚɫɬɧɭɠɧɨɝɨɦɚɫɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɉɪɢ ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɦɫɹ ɜɚɪɢɤɨɡɧɨɦ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ ɜɟɧ ɧɢ ɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɥɶɡɹɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɝɨɪɹɱɭɸ ɜɚɧɧɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɬɟɧɤɢ ɫɨɫɭɞɨɜ ɨɫɥɚɛɟɜɚɸɬ Ⱦɨɩɨɥɧɢ ɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɨɫɢɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɢɨɧɧɨɟɛɟɥɶɟɢɥɢɤɨɦ ɩɪɟɫɫɢɨɧɧɵɟ ɤɨɥɝɨɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɨɠɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɟɧɵ ɜɬɨɧɭɫɟɂɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɧɚ ɞɟɜɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɞɥɢ ɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɫɬɨɹɬɶɧɚɧɨɝɚɯ Ʉɪɚɫɢɜɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ± ɷɬɨ ɡɞɨ ɪɨɜɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟ ɞɢɬɟɡɚɫɜɨɢɦɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦɛɨɥɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɨɫɟɳɚɣ ɬɟɜɪɚɱɟɣ

ǿȝȡȠțȖȘȖ ȚȓȔȟȓȕȜțȪȭ

ȼɫɟ ɦɵ ɧɟ ɪɚɡ ɛɨɥɟɥɢ ɝɪɢɩɩɨɦ ɢ ɈɊȼɂɜɟɞɶɷɬɢɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɱɚɫɬɵɟ ɫɩɭɬɧɢɤɢ ɦɟɠɫɟɡɨɧɶɹ  ɉɨ ɞɚɧɧɵɦ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚ ɧɟɧɢɹɟɠɟɝɨɞɧɨɜɦɢɪɟɢɦɩɨɞɜɟɪɠɟɧ ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣɩɹɬɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ ɢ ɩɹ ɬɵɣɞɟɫɹɬɵɣɜɡɪɨɫɥɵɣ Ɉɫɨɛɟɧɧɨɨɫɥɨɠɧɟɧɨɢɯɬɟɱɟɧɢɟɭɞɟ ɬɟɣ ɞɨ ɞɜɭɯ ɥɟɬ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɠɟɧɳɢɧ ɩɨɠɢɥɵɯɥɸɞɟɣɚɬɚɤɠɟɥɸɞɟɣɫɬɪɚɞɚ ɸɳɢɯɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɦɢɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢɉɨ ɫɥɨɜɚɦɦɟɞɢɤɨɜɡɚɧɟɞɟɥɸɛɨɥɟɡɧɢɨɞɢɧ ɛɨɥɶɧɨɣ ɝɪɢɩɩɨɦ ɡɚɪɚɠɚɟɬ ɞɨ  ɱɟɥɨ ɜɟɤɌɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɦɨɠɟɬɟɳɟɧɟ ɡɧɚɬɶɱɬɨɛɨɥɟɧɧɨɭɠɟɛɵɬɶɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ɢɧɮɟɤɰɢɢȽɪɢɩɩɭɸɳɢɣɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɩɚ ɫɟɧɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɡɚɞɟɧɶɞɨɩɨɹɜɥɟ ɧɢɹɫɢɦɩɬɨɦɨɜɇɨɧɚɫɬɨɹɳɭɸɭɝɪɨɡɭɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɜɬɨɪɨɣɢɬɪɟɬɢɣɞɟɧɶɛɨ ɥɟɡɧɢɤɨɬɨɪɚɹɩɪɨɯɨɞɢɬɧɟɪɚɧɶɲɟɱɟɦ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ  ɋ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟɦ ɝɪɢɩɩ ɢ ɈɊȼɂɜɧɨɜɶɜɟɪɧɭɥɢɫɶɜɧɚɲɢɤɪɚɹɩɨ ɷɬɨɦɭ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɞɚɬɶ ɜɚɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨ ɜɟɬɨɜ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɢ ɥɟɱɟɧɢɸ ɷɬɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ Ɉɧɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɫɥɨɠɧɵɟ ɢ ɧɟɡɚɣɦɭɬɦɧɨɝɨɜɚɲɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ ɉɊɈɋɌɕȿ ɂ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇɕȿ ɋɈȼȿɌɕ Ʌȿɑȿɇɂə ɂ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄɂ ɈɊȼɂ ɂ ȽɊɂɉɉȺ. ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɞɴɟɦɚ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɜɚɠ ɧɨ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɧɮɟɤɰɢɢɷɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧ ɞɭɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɝɨɪɨɞɫɤɢɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɯɨɞɢɬɶ ɜ

ɝɨɫɬɢɂɡɛɟ ɝɚɣɬɟ ɦɟɫɬ ɦ ɚ ɫ ɫ ɨ ɜ ɨ ɝɨ ɫɤɨɩɥɟ ɧɢɹ ɥɸɞɟɣ Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠ ɧɵɤɚɤɦɨɠ ɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɝɭɥɹɬɶ ɧɚ ɨ ɬ ɤ ɪ ɵ ɬ ɨ ɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɡɚ ɪ ɚ ɡ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ ɝ ɪ ɢ ɩ ɩ ɨ ɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟ ɫɤɢ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɨ ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɨ ɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨ ɜɭɸ ɤɢɫɥɨɬɭ ɢ ɩɨɥɢɜɢɬɚɦɢɧɵ Ⱥɫɤɨɪ ɛɢɧɨɜɚɹ ɤɢɫɥɨɬɚ ɜɢɬɚɦɢɧ ɋ  ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɢ ɨɤɢɫɥɢ ɬɟɥɶɧɨɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɭɝɥɟɜɨɞɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɫɜɟɪɬɵɜɚɟɦɨɫɬɢ ɤɪɨɜɢɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɬɤɚɧɟɣɋɩɨɫɨɛɫɬɜɭ ɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɢ ɨɪɝɚ ɧɢɡɦɚȼɢɬɚɦɢɧɋɩɪɢɦɟɧɹɸɬɜɧɭɬɪɶɩɨ ɝɪɚɡɚɜɞɟɧɶɋɥɟɞɭɟɬɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɦɧɨɝɨ ɚɫɤɨɪɛɢɧɨɜɨɣ ɤɢɫɥɨɬɵ ɫɨ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɫɫɨɥɟ ɤɜɚɲɟɧɨɣ ɤɚɩɭɫɬɵ ɤɢɜɢ ɦɚɧɞɚɪɢɧɚɯ ɚɩɟɥɶɫɢɧɚɯ ɝɪɟɣɩ ɮɪɭɬɚɯ Ɍɚɤɠɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɟɧ ɫɚɥɚɬ ɢɡ ɫɜɟɠɟɣɤɚɩɭɫɬɵɫɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɵɦɦɚɫɥɨɦ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɛɨɥɶɲɨɣɡɚɩɚɫɜɢɬɚɦɢɧɨɜɢ ɦɢɤɪɨɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɆȿȾ - ɂɁȾȺȼɇȺ ɋɅȺȼɂɌɋə ɋȼɈɂɆɂ ɅȿɑȿȻɇɕɆɂ ɋȼɈɃɋɌȼȺɆɂ. ȿȽɈ ɆɈɀɇɈ ɉɊɂɆȿɇəɌɖ ɂ ɄȺɄ ɋɊȿȾɋɌȼɈ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄɂ ɈɋɌɊɕɏ ɊȿɋɉɂɊȺɌɈɊɇɕɏ ɁȺȻɈɅȿȼȺɇɂɃ ɍ ȾȿɌȿɃ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɩɱɟɥɢɧɵɣɦɟɞɜɧɭɬɪɶ ɜɡɚɜɢ ɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɞɟɬɹɦ  ɥɟɬ  ɩɨ  ɱɚɣɧɨɣ ɥɨɠɤɟ ɚ ɜɡɪɨɫɥɵɦ ² ɩɨ  ɫɬ ɥɨɠɤɟ ɧɚɧɨɱɶ ɪɚɡɜɨɞɢɬɶɜɫɬɚɤɚɧɚ ɨɬɜɚɪɚɲɢɩɨɜɧɢɤɚ ɜɬɟɱɟɧɢɟɦɟɫɹɰɚɁɚ ɬɟɦɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɪɵɜɦɟɫɹɰɚɢɤɭɪɫ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ ȿɫɥɢ ɧɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞ ɫɧɨɦɫɞɟɥɚɬɶɜɚɧɧɨɱɤɢɞɥɹɧɨɝɗɌɈɆɍ ɊȿɐȿɉɌɍ Ɇȿɇə ɇȺɍɑɂɅȺ ɆɈə ȻȺȻɍɒɄȺ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɡɹɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɝɨɪɱɢɰɵɩɨɪɨɲɤɚ ɢ ɫɨɞɵ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɶɢɯɜɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɟɢɩɚɪɢɬɶɜ ɷɬɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɧɨɝɢ ɩɨɤɚ ɜɨɞɚ ɧɟ ɨɫɬɵ

[ ɂɋɌɈɊɂə ɂɁ ɀɂɁɇɂ ]

ɧɟɬ ȼɚɧɧɨɱɤɚ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɫɬɭɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ Ⱦɟɣ ɫɬɜɢɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɝɪɟɜɚɸ ɳɟɟ ɧɨ ɟɳɟ ɢ ɢɧɝɚɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɞɵɯɚɧɢɟɩɚɪɨɜɪɚɫɬɜɨɪɚ ɑɟɫɧɨɤ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɩɪɨɫɬɭɞɧɵɯɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣȼɩɟɪɢɨɞɷɩɢ ɞɟɦɢɢ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɜ ɲɤɨɥɭ ɢɥɢ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɩɪɨ ɞɟɥɚɣɬɟ ɬɚɤɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɢ ɛɭɞɶɬɟ ɭɜɟ ɪɟɧɵ ɜɚɲ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɟ ɡɚɛɨɥɟɟɬ ɇɭɠɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ  ɡɭɛɱɢɤɚ ɱɟɫɧɨɤɚ ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɶ ɟɝɨ ɡɚɬɟɦ ɡɚɥɢɬɶ  ɦɥ ɤɢɩɹɬɤɚ Ⱦɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɬɶɫɹɱɚɫɚɢɡɚɤɚɩɵɜɚɬɶɩɨ ɤɚɩɥɢ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɧɨɡɞɪɸ ɑɟɪɟɡ ɞɜɚ ɞɧɹ ɧɚɫɬɨɣɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶɡɚɧɨɜɨȿɫɥɢ ɭɜɚɫɜɞɨɦɟɝɪɭɞɧɨɣɪɟɛɟɧɨɤɞɥɹɩɪɨɮɢ ɥɚɤɬɢɤɢɦɨɠɧɨɩɨɞɜɟɲɢɜɚɬɶɧɚɞɤɪɨɜɚɬ ɤɨɣɦɚɪɥɟɜɵɣɦɟɲɨɱɟɤɫɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɵɦ ɱɟɫɧɨɤɨɦ ȿɳɟɨɞɢɧɩɪɨɫɬɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣɪɟ ɰɟɩɬ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɫɬɭɞɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɧɚɫɬɨɣɥɭɤɚɢɦɟɞɚɅɭɤɝɨɬɨɜɢɬɫɹɬɚɤ ɠɟɤɚɤɢɱɟɫɧɨɤɡɚɬɟɦɫɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹɩɨ ɩɨɥɚɦ ɫ ɦɟɞɨɦ ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɩɨɥɟɡɧɨɩɪɨɦɵɜɚɬɶɩɨɥɨɫɬɶɧɨɫɚɢɝɥɨɬ ɤɭɪɚɡɜɞɟɧɶ ɋɅȿȾɍȿɌ ɉɈɆɇɂɌɖ, ɑɌɈ ɇȺɊɈȾɇɕȿ ɆȿɌɈȾɕ ɉɊɈɎɂɅȺɄɌɂɄɂ ȻɍȾɍɌ ɗɎɎȿɄɌɂȼɇɕ ɌɈɅɖɄɈ ȼ ɌɈɆ ɋɅɍɑȺȿ, ȿɋɅɂ ɂɏ ɉɊɂɆȿɇəɌɖ ɋɂɋɌȿɆȺɌɂɑȿɋɄɂ.

ǺȓțȬ Ȓșȭ ȡȚțȖȘȎ

ȼɷɬɨɦɝɨɞɭɧɚɲɫɵɧɩɨɲɟɥɜɩɟɪɜɵɣ ɤɥɚɫɫ ɇɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɲɤɨɥɟ ɧɟɲɭɬɨɱɧɵɟ ə ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɦɟ ɞɪɚɛɨɬɧɢɤɢɡɧɚɸɤɚɤɜɚɠɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɪɟɛɟɧ ɤɭɭɫɜɨɢɬɶɛɨɥɶɲɨɣɨɛɴɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶɟɝɨɪɚɰɢɨɧ ɫɞɟɥɚɬɶɭɩɨɪɧɚɩɪɨɞɭɤɬɵɩɨɥɟɡɧɵɟɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵɦɨɡɝɚ ɉɟɪɟɥɨɩɚɬɢɜ ɤɭɱɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɜɵɹɫ ɧɢɥɚ ɱɬɨ ɜɨɩɟɪɜɵɯ ɡɚɜɬɪɚɤ ɲɤɨɥɶɧɢ ɤɚ ɞɨɥɠɟɧ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɭɝɥɟɜɨɞɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɚɞɭɬ ɟɦɭ ɫɢɥɵ ɞɥɹ ɭɱɟɛɵ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɰɟɥɶɧɨɡɟɪɧɨɜɵɟ ɤɚɲɢȼɨɜɬɨɪɵɯɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɞɨ ɭɞɟɥɢɬɶ ɩɟɪɟɤɭɫɚɦ ȼ ɲɤɨɥɭ ɫ ɫɨɛɨɣ ɦɨɠɧɨ ɞɚɬɶ ɪɟɛɟɧɤɭ ɹɛɥɨɤɨ ɦɨɪɤɨɜɤɭ ɤɟɮɢɪ ɢɥɢ ɣɨɝɭɪɬ Ⱥ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɫɨɤɢ ɜ ɩɚɤɟɬɢɤɚɯ ɱɢɩɫɵ ɢ ɲɨɤɨɥɚɞɤɢ ɩɢɬɚ ɸɬɩɨɦɧɟɧɢɸɭɱɟɧɵɯɧɟɦɨɡɝɚɬɟɥɨɢ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬɧɚɤɨɩɥɟɧɢɸɠɢɪɨɜɜɨɪɝɚ ɧɢɡɦɟɌɚɤɫɥɟɞɭɟɬɞɨɩɨɥɧɹɬɶɨɜɨɳɧɵɦ ɫɚɥɚɬɨɦ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɨɛɟɞɵ ɢɭɠɢɧɵɱɬɨɛɵɤɪɨɦɟɠɢɪɨɜɭɝɥɟɜɨɞɨɜ ɢ ɛɟɥɤɨɜ ɪɟɛɟɧɨɤ ɩɨɥɭɱɚɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɬɚɦɢɧɨɜɉɨɫɨɜɟɬɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɦɵ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɤɭɯɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɠɢɪɧɨɝɨ ɦɹɫɚ ɚ ɛɨɥɶɲɟ ɪɵɛɵ ɢɦɨɪɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜɜɤɨɬɨɪɵɯɦɧɨɝɨɮɨɫ ɮɨɪɚɢɣɨɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɞɥɹɪɚɡɜɢɬɢɹ ɭɦɚ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɭ ɧɚɫ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɨɪɟɯɢɢɦɟɞȾɟɬɹɦɱɚɫɬɨ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɟɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɢ ɟɦɚɦɢ ɩɢɳɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɭɫɨɜ ɜ ɞɨɦɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɮɪɭɤɬɵɆɨɣɫɵɧɛɵ ɫɬɪɨɨɫɜɨɢɥɫɹɫɧɨɜɵɦɦɟɧɸɢɨɧɨɟɦɭ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ Ⱥ ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɱɬɨ ɭɱɟɛɚɞɚɟɬɫɹɥɟɝɤɨɪɟɛɟɧɨɤɩɨɥɨɧɷɧɟɪ ɝɢɢɢɟɦɭɧɪɚɜɢɬɫɹɭɱɢɬɶɫɹ ȿɥɟɧɚɅɈȻɈɋɦɟɞɫɟɫɬɪɚ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ




Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ

CȝȞȜȟȖȚ ȡ ǹȡțȩ ɇɟɛɟɫɧɨɟɫɜɟɬɢɥɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɨɫɨ ɛɵɯɪɚɛɨɬɜɷɬɢɞɧɢɧɟɩɪɨɜɨɞɢɬɶɊɚɡ ɜɟɱɬɨɫɴɟɡɞɢɬɶɜɩɨɞɜɚɥɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɟɳɟ ɪɚɡ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟ ɦɟɧɚɜɟɞɶɫɤɨɪɨ±ɨɫɧɨɜɧɨɣɩɨɫɟɜɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭɍɧɟɤɨɬɨɪɵɯɷɧɬɭɡɢɚɫɬɨɜɭɠɟ ɜɡɨɲɥɢ ɩɟɪɰɵ ɢ ɛɚɤɥɚɠɚɧɵ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟɡɚɧɢɦɢȺɜɨɬɜɩɨɧɟ ɞɟɥɶɧɢɤɦɚɪɬɚɢɯɦɨɠɧɨɩɪɨɪɟɠɢ ɜɚɬɶ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɥɚɛɵɟ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɩɨɥɢ ɜɚɬɶ ɢ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ  ɦɚɪɬɚ ɦɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɭɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɷɬɨɬɞɟɧɶɨɱɟɧɶɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫɩɨ ɱɜɨɣɄɚɤɜɩɪɨɱɟɦɢɫɥɟɞɭɸɳɢɣ

ǿȓȞȒȖȠȜȓ ȝȖȟȪȚȜ ɉɊɂɒɅɈɉɈɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃɉɈɑɌȿ

ɍɜɚɠɚɟɦɚɹ ɝɨɫɩɨɠɚ Ɏɨɦɢɱ! ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɫɨɜɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɞɚɟɬɟ ɞɚɱɧɢɤɚɦ. ɍ ɦɟɧɹ ɞɪɭɝɨɣ ɜɨɩɪɨɫ: ɤɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɫ ɪɵɧɨɱɧɵɯ ɬɨɪɝɨɜɰɟɜ ɡɚ ɨɛɦɚɧ? Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɪɨɞɚɸɬ ɸɠɧɵɟ ɫɚɠɟɧɰɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɟɬɨɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɫɟɛɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸɬ, ɚ ɡɢɦɭ ɧɚɲɭ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬ, ɬɚɤ ɨɧɢ ɜɫɭɱɢɜɚɸɬ ɧɚɦ ɬɭɮɬɭ. Ʉɭɩɢɥ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɫɚɠɟɧɟɰ, ɫɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɝɪɭɲɚ, ɚ ɧɚ ɩɨɜɟɪɤɭ ɜɵɲɥɨ – ɨɫɢɧɚ! ȿɫɬɶ ɥɢ ɤɚɤɚɹɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɯɨɥɨɞɧɚɹ, ɚ ɩɪɢ ɡɚɩɚɞɧɨɦ – ɫ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɥɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɜɨɡɢɦɵɯ ɤɭɫɬɨɜ? ɉɟɬɪ ɋɬɨɪɨɞɨɠɞɹɦɢ ɢ ɩɚɜɨɞɤɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɤ ɧɨɱɢ ɧɟɛɨ ɩɨɤɪɵɜɚ- ɠɟɧɤɨ». ɟɬɫɹ ɬɭɱɚɦɢ ɢ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɝɨɫɩɨɞɢɧ ɋɬɨɪɨ ɜɟɬɟɪ, ɬɨ ɡɚɦɨɪɨɡɤɨɜ ɧɟ ɛɭɠɟɧɤɨ ɋɩɚɫɢɛɨ ɜɚɦ ɡɚ ɩɢɫɶɦɨ ɞɟɬ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɬɚɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚ ɰɢɢ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɧɟɬ Ⱥ ɜɨɬ ɤɚɤ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɚɠɟɧɟɰɦɵɜɚɦɩɨɩɪɨɛɭɟɦɩɨ ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɇɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɣɬɟ ɤɪɭɩɧɵɣ ɫɚɠɟɧɟɰ ɫ ɥɢɫɬɜɨɣ ɷɬɨ ɨɝɪɨɦ

ǻȎȞȜȒțȩȓ ȝȞȖȚȓȠȩ ȿɫɥɢ ɜ ɦɚɪɬɟ ɜɞɪɭɝ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɪɚɫɤɚɬɵ ɝɪɨɦɚ, ɚ ɬɚɤɨɟ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ ɯɨɥɨɞɚ ɜɨɡɜɪɚɬɹɬɫɹ. Ⱥ ɟɫɥɢ ɟɳɟ ɝɪɨɦ ɫɥɭɱɢɬɫɹ ɩɪɢ ɫɟɜɟɪɧɨɦ ɜɟɬɪɟ – ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɧɚ

ǿȎȔȓțȤȩ ȕȎ ȠȞȖ ȚȓȟȭȤȎ ɗɬɨɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɨɄɨɧɟɰɮɟɜ ɪɚɥɹ±ɫɚɦɨɟɭɞɚɱɧɨɟɜɪɟɦɹɞɥɹ ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɡɚɝɨɬɨɜɢɬɶɱɟɪɟɧɤɢ ɱɟɪɧɨɣ ɫɦɨɪɨɞɢɧɵ ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɭɫɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɥɨɞɨɧɨɫɢɬ ɹɝɨɞɵ ɜɚɦ ɧɪɚɜɹɬ ɫɹ ɧɨ ɨɧ ɜɫɟɝɨ ɨɞɢɧ ɢ ɜɵ ɡɚ ɬɪɭɞɧɹɟɬɟɫɶ ɤɚɤ ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɬɚ ɤɭɸ ɠɟ ɫɦɨɪɨɞɢɧɭ ɹ ɫɨɜɟɬɭɸ ɩɨɟɡɠɚɣɬɟ ɧɚ ɞɚɱɭ ɢ ɫɪɟɠɶɬɟ ɫ ɨɞɧɨɥɟɬɧɢɯ ɩɨɛɟɝɨɜ ɜɚɲɟɝɨ ɤɭɫɬɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨɱɟɪɟɧɤɨɜɫ ɩɨɱɤɚɦɢɉɨɫɬɚɜɶɬɟɢɯɜɛɚɧɤɭ ɫ ɜɨɞɨɣ ɦɟɧɹɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠ ɧɨ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ȿɫɥɢ ɜɨɞɭ

ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɫɥɚɫɬɢɬɶ ɩɚɪɨɣ ɤɪɭɩɢɧɨɤ ɫɚɞɨɜɨɝɨ ɭɞɨɛɪɟɧɢɹ ± ɜɨɨɛɳɟ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ Ȼɚɧɤɭ ɫɬɚɜɢɦ ɜ ɫɜɟɬɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɥɭɱ ɲɟ ɧɚ ɨɤɧɨ Ʉ ɦɚɸ ɭ ɱɟɪɟɧɤɨɜ ɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɤɨɪɧɟ ɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɨɣɞɭɬ ɩɨɛɟɝɢ ɞɨ  ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ ɗɬɨ ɛɭ ɞɭɬɝɨɬɨɜɵɟɤɩɨɫɚɞɤɟɫɚɠɟɧɰɵ ɧɭɠɧɨɝɨ ɫɨɪɬɚ Ʉ ɨɫɟɧɢ ɨɛɪɚ ɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɭɫɬ ɭɪɨɠɚɣ ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɫɨɛɢɪɚɬɶ ɭɠɟɱɟɪɟɡɝɨɞ ȼɚɥɟɪɢɣɑȿɒɄɂɇ ɫɚɞɨɜɨɞɥɸɛɢɬɟɥɶ

dzȟȠȪ ȏȜșȪȦȎȭ ȞȎȕțȖȤȎ Ɇɧɨɝɢɟ ɫɚɞɨɜɨɞɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɞɚ ɟɳɟ ɢ ɩɨɫɥɨɜɢɰɭ ɩɪɢɞɭɦɚ ɥɢ  ɪɚɧɶɲɟ ɩɨɫɟɟɲɶ ± ɪɚɧɶɲɟ ɫɨɛɟɪɟɲɶ ȼɨɬ ɷɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶ ɧɚɹ ɢ ɜɪɟɞɧɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɚɹ©Ʉɚɠɞɨɦɭɨɜɨɳɭ±ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹªȿɫɥɢɜɵɫɚɠɚɟɬɟɞɨɩɭ ɫɬɢɦ ɢɧɞɨɬɟɪɦɢɧɚɧɬɧɵɟ ɫɨɪɬɚ ɩɨɦɢɞɨɪɨɜ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɩɨɡɞɧɟ ɫɩɟɥɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɚ ɸɬ ɫɜɨɣ ɪɨɫɬ ɪɚɫɬɭɬ ɤɚɤ ɥɢɚ ɧɵ Ɍɚɤɜɨɬɢɯɦɨɠɧɨɩɨɫɟɹɬɶ ɝɞɟɬɨɜɤɨɧɰɟɮɟɜɪɚɥɹ±ɧɚɱɚɥɟ ɦɚɪɬɚ Ⱦɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɧɵɟ ɠɟ ɫɨ ɪɬɚ ɬɨɦɚɬɨɜ ɫɚɠɚɸɬ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ

ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɮɟɜ ɪɚɥɹ ɞɚɠɟ ɧɟ ɜ ɦɚɪɬɟ ɚɜɚɩɪɟɥɟɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɚɠɟ ɝɞɟɬɨ ɜ ɦɚɟ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɞɚɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɠɚɣɇɭɚɦɟɠɞɭɜɨɬɷɬɢɦɢ ɩɨɥɸɫɚɦɢ ɟɫɬɶ ɩɨɥɭɞɟɬɟɪɦɢ ɧɚɧɬɧɵɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɫɯɨɞɢɬɟ ɢɡ ɫɨɪɬɚ ɋɢɥɚɧɬɢɣ ɋȿɊȼɂɇȺɇɌɈȼ ɚɝɪɨɧɨɦɫɟɦɟɧɨɜɨɞ

№4 27 февраля 2014 года

ɧɚɹɨɲɢɛɤɚɋɚɠɟɧɰɭɥɢɫɬɶɹɧɟ ɧɭɠɧɵ ɧɭɠɧɵ ɯɨɪɨɲɢɟ ɤɨɪɧɢ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɟɪɟɜɨ ɢɡ ɩɪɢɜɢɬɵɯ ɞɜɭɯɥɟɬɨɤ ɑɟɦ ɲɢɪɟ ɢ ɩɭɲɢ ɫɬɟɟ ɛɭɞɟɬ ɤɨɪɧɟɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɬɟɦ ɥɭɱɲɟ Ȼɵɜɚɥɵɟ ɫɚɞɨɜɨɞɵ ɫɨɜɟɬɭɸɬ ɩɨɫɤɨɛɥɢɬɶ ɫɬɜɨɥ ɟɫɥɢ ɤɨɠɢɰɚ ɫɥɟɡɥɚ ɚ ɩɨɞ ɧɟɣ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɫɥɨɣ ɜɦɟɫɬɨ ɡɟɥɟ ɧɨɝɨɫɚɠɟɧɟɰɦɟɪɬɜɂɟɳɟɫɦɨ ɬɪɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɛɵɥ ɩɪɢɜɨɣ ɟɝɨ ɧɚɥɢɱɢɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɱɬɨɜɚɦɧɟ ɜɩɢɯɧɭɬɞɢɱɤɭ ɇɚɤɨɧɟɰ ɜɵ ɤɭɩɢɥɢ ɤɭɫɬɢɤ ɧɨ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɫɪɚɡɭ ɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɢ Ɉɛɟɪɧɢɬɟ ɫɚɠɟɧɟɰ ɦɨ ɤɪɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ ɜɟɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɫɬɜɨɥɨɦ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɜ ɩɚɤɟɬ ɧɨɧɟɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟɧɚɭɡɟɥɂɧɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɫɚɠɟɧɟɰ ɜ ɜɨɞɭ ɨɧɚ ɡɚ ɛɟɪɟɬ ɫɢɥɵ ɭ ɞɟɪɟɜɰɚ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɫɚɠɚɣɬɟ ɩɨ ɜɫɟɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɨ ɧɢɯɜɵɧɚɜɟɪɧɹɤɚɜɫɟɡɧɚɟɬɟ ȼɚɦ ɜɦɟɫɬɨ ɝɪɭɲɢ ɩɨɞɫɭɧɭɥɢ ɨɫɢɧɤɭ" ɇɭ ɬɭɬ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɧɚɪɵɧɤɟɞɜɚɞɭɪɚɤɚɨɞɢɧɩɪɨ ɞɚɟɬɞɪɭɝɨɣɩɨɤɭɩɚɟɬɋɦɨɬɪɟɬɶ

ɧɚɞɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɟɟ ɂ ɩɨɤɭɩɚɬɶ ɧɟ ɭ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɚ ɭ ɬɟɯ ɤɬɨ ɝɨɞɚɦɢ ɬɨɪ ɝɭɟɬ  ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɢɨɫɤɚɯɢɦɚɝɚɡɢɧɚɯɫɧɢɯɯɨɬɶ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ɩɨɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɋ ɭɜɚ ɠɟɧɢɟɦ±ɪɟɞɚɤɬɨɪɜɵɩɭɫɤɚ

ǿȐȜȖ ǹȜȐȖȠȓȟȪ, ȝȎȞȎȕȖȠȩ! ȐȖȠȎȚȖțȩ ȡȔȓ ȟȓȑȜȒțȭ Ɋɟɱɶ ɩɨɣɞɟɬ ɨ ɥɨɜɱɢɯ ɩɨ ɹɫɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɢɦɤɢ ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ ɢ ɫɩɭɫɤɚɸɳɢɯɫɹ ɫ ɤɪɨɧɵ ɞɟɪɟɜɚ ɜɪɟɞɢɬɟɥɟɣ ɇɚɫɟɤɨɦɵɟ ɩɟɪɟɡɢ ɦɨɜɚɜɲɢɟɜɩɨɱɜɟɢɥɢɩɨɞɨɩɚɜ ɲɢɦɢ ɥɢɫɬɶɹɦɢ ɜɟɫɧɨɣ ɩɨɥɡɭɬ ɩɨɫɬɜɨɥɭɜɜɟɪɯɚɨɫɟɧɶɸɨɛɪɚɬ ɧɨɜɩɨɱɜɭɅɨɜɱɢɟɩɨɹɫɚɩɪɢɦɟ ɧɹɸɬ ɩɪɨɬɢɜ ɩɥɨɞɨɠɨɪɤɢ ɹɛɥɨ ɧɟɜɨɣ ɝɭɫɟɧɢɰɵ ɞɨɥɝɨɧɨɫɢɤɨɜ ɤɥɟɳɟɣɢɞɪɋɟɣɱɚɫɫɚɦɨɟɜɪɟɦɹ ɢɯɫɬɚɜɢɬɶɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɪɟɞɢɬɟ ɥɢɩɪɨɫɵɩɚɸɬɫɹɪɚɧɨ ɉɨɹɫɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɬ ɤ ɞɟɪɟ ɜɭ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɦɟɬɪɩɨɥɬɨɪɚ ɢɯ ɦɨɠɧɨɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚ ɦɢɆɨɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶɩɚɪɨɱɤɭ ɩɨɹɫɨɜ ɞɥɹ ɜɟɪɧɨɫɬɢ Ʉɨɪɭ ɞɟ ɪɟɜɚ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɡɚɝɥɚɞɢɬɶ ɦɟɫɬɨ

ɉɨɞɟɥɸɫɶ   ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹɡɟɥɟɧɨɝɨ ɥɭɤɚ ɉɪɨɫɬɨ ɤɥɚɞɟɬɟ ɥɭɤɨɜɢɰɵ ɜɩɨɥɢɷɬɢɥɟɧɨɜɵɣɦɟɲɨɤɜɨɞɢɧ ɫɥɨɣ ɫɥɟɝɤɚ ɫɛɪɵɡɝɢɜɚɟɬɟ ɜɨ ɞɨɣ ɡɚɜɹɡɵɜɚɟɬɟ ɟɝɨ ɜɟɪɟɜɨɱɤɨɣ ɫɩɟɬɥɟɣɢɩɨɞɜɟɲɢɜɚɟɬɟɧɚɪɭɱ ɤɭɢɥɢɲɩɢɧɝɚɥɟɬɨɤɨɧɧɨɣɪɚɦɵ ɢɥɢɮɨɪɬɨɱɤɢɑɟɪɟɡɬɪɢɧɟɞɟɥɢ ɭɜɚɫɛɭɞɟɬɩɨɥɧɵɣɦɟɲɨɤɡɟɥɟ ɧɨɝɨɩɟɪɚɍɥɭɤɨɜɢɰɩɟɪɟɞ©ɩɨ ɫɚɞɤɨɣªɫɪɟɠɶɬɟɩɪɢɦɟɪɧɨɬɪɟɬɶ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɢ ɡɚɦɨɱɢɬɟ ɢɯ ɧɚ  ɦɢɧɭɬ ɜ ɫɥɚɛɨɪɨɡɨɜɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟɦɚɪɝɚɧɰɨɜɤɢ Ⱥ ɟɫɥɢ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹ ɜɨɡɢɬɶɫɹ ɩɪɨɫɬɨɩɨɫɬɚɜɶɬɟɜɟɦɤɨɫɬɶɩɪɨ ɪɨɫɲɢɟɥɭɤɨɜɢɰɵɩɨɥɢɜɚɣɬɟɢɯ ɧɟ ɫɢɥɶɧɨ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɜɟ ɫɟɧɧɢɦɢɜɢɬɚɦɢɧɚɦɢ ɌɚɬɶɹɧɚȽɍɁȿȼȺ ɜɚɲɚɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɚ ɇɚɮɨɬɨɦɨɹɜɧɭɱɤɚȾɚɲɚ Ʉɢɪɢɥɥ ɍɤɚɡɧɢɤ   ɇɚ Ʉɢ ɥɶ Ɏɟɜɪɚ ɪɢɥɥɚ ɯɨ ɪɨɲɚɹ ɩɨ ɝɨɞɚ  ɤ ɦɨɪɨɡɚɦ Ȼɚɛɶɢ ɜɡɛɪɵɤ ɫɵ ȼ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɩɨɜɢɬɭɯɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɫ ɝɨɫɬɢɧɰɚɦɢ ɠɟɧ ɳɢɧɭɤɨɬɨɪɵɯɨɧɢɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɪɨɞɵ



ɝɞɟ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɧ ɚ ɯɨɞ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ  ɉɨɹɫɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɢɡ ɛɭɦɚɝɢ ɤɚɪ ɬɨɧɚ ɪɨɝɨ ɠɢ ɫɬɪɭɠɤɢ ɞɚɠɟ ɢɡ ɫɨɥɨ ɦɟɧɧɵɯ ɠɝɭ ɬɨɜ ɒɢɪɢɧɚ ɩɨɹɫɚ  ɫɦ ɇɟɤɨɬɨ ɪɵɟɞɚɠɟɫɦɚ ɡɵɜɚɸɬ ɩɨɹɫ ɫɨɥɢɞɨɥɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɟɤɨɦɵɟ ɩɪɢɥɢɩɚɥɢ ɤ ɧɟɦɭ Ɉɫɦɨɬɪɩɨɹɫɨɜɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹɩɚɪɭ ɪɚɡɜɦɟɫɹɰɋɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹɧɚɫɟ ɤɨɦɵɟɭɧɢɱɬɨɠɚɸɬɫɹ ɆɢɯɚɢɥɋɄɈɌɈȼ ɞɚɱɧɢɤɥɸɛɢɬɟɥɶ

ǿȜȕȒȎȓȚ ȘȞȎȟȜȠȡ ȟȎȚȖ ȼɵɪɚɳɢɜɚɧɢɟ ɩɟɬɭɧɢɢ ± ɷɬɨ ɜɟɫɶɦɚ ɧɟɥɟɝɤɢɣ ɧɨ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚ ɸɳɢɣ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɋɟɦɟɧɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɫɟɜɚɬɶ ɜ ɮɟɜ ɪɚɥɟɬɨɝɞɚɜɟɫɧɨɣɭɠɟɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟɛɭɬɨɧɵɦɨɠɧɨɜɦɚɪɬɟ± ɷɬɨɧɟɩɨɡɞɧɨȾɥɹɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɹ ɪɚɫɫɚɞɵ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɥɸɛɨɣɫɨɫɬɚɜɩɨɱɜɟɧɧɨɣɫɦɟɫɢ ɤɪɨɦɟɳɟɥɨɱɧɨɝɨɢɫɥɚɛɨɤɢɫɥɨ ɝɨɉɪɨɫɟɹɧɧɭɸɢɭɜɥɚɠɧɟɧɧɭɸ ɩɨɱɜɭ ɧɚɫɵɩɚɸɬ ɜ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɢɥɢɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɹɳɢɤɢɢɫɥɟɝ ɤɚɭɩɥɨɬɧɹɸɬ ɑɬɨɛɵ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɪɚɫɬɚɬɶ ɫɟɦɟɧɚɦ ɩɟɬɭɧɢɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɟɧɫɜɟɬɉɨɷɬɨɦɭɢɯɧɟɭɝɥɭ ɛɥɹɸɬɜɡɟɦɥɸɚɬɨɥɶɤɨɧɟɦɧɨ ɝɨ ɩɪɢɠɢɦɚɸɬ ɤ ɩɨɱɜɟ ɋɟɦɟɧɚ ɨɱɟɧɶ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɫɦɟɲɢɜɚɸɬ ɫ ɦɟɥɤɢɦ ɩɟɫɤɨɦ ɱɬɨɛɵ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟ ɥɢɬɶ ɩɨ ɜɥɚɠɧɨɣ ɩɨɱɜɟ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɤɪɵɜɚɸɬ ɹɳɢɤɢ ɩɥɟɧɤɨɣ ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹɩɚɪɧɢɤɨɜɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ ɉɪɢ ɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɢ ɪɚɫɫɚɞɵ ɜɵɫɚɠɟɧɧɵɟ ɫɟɦɟɧɚ ɧɟ ɩɨɥɢɜɚ ɸɬɢɛɨɨɧɢɜɦɟɫɬɟɫɜɨɞɨɣɦɨ ɝɭɬ ɡɚɛɢɬɶɫɹ ɜɝɥɭɛɶ ɩɨɱɜɵ ɂɯ ɬɨɥɶɤɨɩɨɧɟɫɤɨɥɶɤɭɪɚɡɧɚɞɟɧɶ ɥɟɝɨɧɶɤɨ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɸɬ ɉɪɢ ɬɚ ɤɨɦ ɭɯɨɞɟ ɫɟɦɟɧɚ ɩɪɨɪɚɫɬɚɸɬ ɭɠɟɱɟɪɟɡɧɟɞɟɥɸɩɨɫɥɟɩɨɫɟɜɚ Ʉɨɝɞɚɫɟɦɟɧɚɩɪɨɪɨɫɥɢɩɥɟɧ

ɤɭɫɹɳɢɤɚɭɛɢɪɚɸɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɹɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɟɪ ɜɵɯɧɚɫɬɨɹɳɢɯɥɢɫɬɢɤɨɜ ɉɢɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɚɞɵ ɩɟ ɬɭɧɢɢ ɞɟɥɚɸɬ ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɡɪɟɥɵɯ ɥɢɫɬɶɟɜ  ɉɟɬɭɧɢɹ ɥɸ ɛɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɫɚɞɤɭ ɧɨ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɥɭɱɲɟ ɤɚɠɞɨɟɪɚɫɬɟɧɢɟɩɨɦɟɳɚɬɶɜɨɬ ɞɟɥɶɧɭɸɬɚɪɭ Ⱦɥɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨɝɨ ɜɵɪɚ ɳɢɜɚɧɢɹ ɪɚɫɫɚɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɭɦɟɪɟɧɧɨ ɟɟ ɩɨɥɢɜɚɬɶ ɇɭɠɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɢɬɶɱɬɨɛɵɩɨ ɱɜɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɧɢ ɩɟɪɟɫɭɲɟɧɧɨɣ ɧɢ ɩɟɪɟɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɣ ɂ ɬɨɬ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɫɥɭɱɚɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɢɛɨ ɪɚɫɬɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɝɢɛɧɭɬɶ Ɋɚɫɫɚɞɭ ɧɟɦɧɨɝɨ ɡɚɤɚɥɢɜɚɸɬ ɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜ ɧɢɠɟɤɨɦɧɚɬɧɨɣ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɣ ɪɚɫ ɫɚɞɵɩɟɬɭɧɢɢɜɩɟɪɢɨɞɜɵɪɚɳɢ ɜɚɧɢɹ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɝɪɚɦɨɬɧɨ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶɊɚɫɫɚɞɭɧɚɱɢɧɚ ɸɬɩɨɞɠɢɜɥɹɬɶɱɟɪɟɡɞɜɟɧɟɞɟɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɢɤɢɪɨɜɤɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɥɸɛɵɟ ɜɨɞɨɪɚɫɬɜɨɪɢɦɵɟ ɤɨɦ ɩɥɟɤɫɧɵɟ ɦɢɧɟɪɚɥɶɧɵɟ ɭɞɨɛɪɟ ɧɢɹ Ƚɥɚɜɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɢɬɚ ɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɚɡɨɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɪɨɫɬɪɚɫɬɟɧɢɹ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ




№4 27 февраля 2014 года

Ȼɪɚɬɶɹ ɧɚɲɢ ɦɟɧɶɲɢɟ

ǮȚȟȠȎȢȢȜȞȒ - ȘȜȝȖȭ ȝȖȠȏȡșȭ

ə ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɬɟɦ ɥɸɞɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɟɡ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɠɢɬɶ ɧɟɦɨɝɭɬɋɫɚɦɨɝɨɞɟɬɫɬɜɚɬɨ ɩɚɭɱɤɨɜɫɨɛɟɪɭɬɨɩɬɢɱɤɭɞɨ ɦɨɣɩɪɢɧɟɫɭɉɨɫɬɨɹɧɧɨɫɩɨ ɦɨɟɤ ɬɚɫɤɚɥɚ ɤɨɲɟɤ ɢ ɫɨɛɚɤ Ɇɚɦɚ ɦɨɹ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɟɬɟɪɢɧɚɪɧɵɣɬɟɯɧɢɤɩɨɷɬɨ ɦɭɧɟɪɭɝɚɥɚɦɟɧɹɚɩɪɢɜɨɞɢ ɥɚɠɢɜɨɬɧɵɯɜɩɨɪɹɞɨɤɢɦɵ ɜɦɟɫɬɟ ɧɚɯɨɞɢɥɢ ɢɦ ɧɨɜɵɣ ɞɨɦ

ȼɪɨɞɟɛɵɹɭɠɟɩɨɜɡɪɨɫɥɟɥɚ ɭ ɦɟɧɹ ɫɟɦɶɹ  ɦɭɠ ɢ ɞɨɱɶ ɇɨ ɜ ɧɚɲɟ ɧɟɫɩɨɤɨɣɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɟ ɲɢɥɢɡɚɜɟɫɬɢɫɟɛɟɫɨɛɚɤɭɏɨɬɟ ɥɨɫɶɩɨɪɨɞɭɨɤɨɬɨɪɨɣɹɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɡɧɚɸ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɹ ɧɚɲɥɚ ɬɨ ɱɬɨ ɢɫɤɚɥɚ ȼɵɛɨɪ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɧɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɫɬɚɮɮɨɪɞɲɢɪɫɤɨɦ ɬɟɪɶɟɪɟ ɉɪɢɜɥɟɤɥɨ ɬɨ ɱɬɨ ɫɬɚɮɮɵ ɧɚ ɞɟɠɧɵɟ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɟ ɩɨɞɜɢɠ ɧɵɟ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɟ ɫɨɛɚɤɢ

Ɉɧɢ ɩɪɟɞɚɧɵ ɫɜɨɟɦɭ ɯɨɡɹɢɧɭ ɢ ɱɥɟɧɚɦ ɟɝɨ ɫɟɦɶɢ ɥɸɛɹɬ ɞɟ ɬɟɣɉɪɢɱɟɦɤɞɟɬɹɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɟɪɟɠɧɨ ɨɫɨɡɧɚɜɚɹ ɫɜɨɸ ɫɢɥɭ Ʉɚɤ ɨɩɵɬɧɵɣ ɜɥɚɞɟɥɟɰ ɫɨɛɚɤ ɪɚɧɟɟ ɛɵɥɢ ɪɨɬɜɟɣɥɟɪɵ  ɹ ɡɚɲɥɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɩɨɫɦɨɬɪɟ ɥɚ ɦɧɨɝɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨ ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ ɤɭɱɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɫɬɚɬɟɣɨɛɷɬɨɣɩɨɪɨɞɟɋɚɦɵɟ ɱɚɫɬɵɟ ɡɚɝɨɥɨɜɤɢ ɛɵɥɢ ɬɚɤɢɟ ©ɫɨɛɚɤɢɭɛɢɣɰɵªɧɨɩɨɱɟɦɭɬɨ ɦɟɧɹɷɬɨɫɨɜɫɟɦɧɟɩɭɝɚɥɨ ȼ ɫɜɨɢ ɞɜɚ ɦɟɫɹɰɚ ɦɚɥɵɲɢ ɫɨɜɫɟɦɧɟɛɵɥɢɩɨɯɨɠɢɧɚɫɬɚɮ ɮɨɪɞɨɜɄɪɟɩɤɨɝɨɬɟɥɨɫɥɨɠɟɧɢɹ ɢɫɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɦɢɞɨɛɪɵɦɢɝɥɚ ɡɚɦɢɨɱɟɧɶɬɪɭɫɥɢɜɵɛɨɹɥɢɫɶ ɞɚɠɟ ɯɨɞɢɬɶ ȼɫɟɦɭ ɭɱɢɥɢɫɶ ɜɦɟɫɬɟ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɪɚɧɨ ɭɬɪɨɦ ɧɚ ɩɪɨɝɭɥɤɭ ɤɭɲɚɬɶ ɩɨ ɪɚɫɩɢɫɚ ɧɢɸ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɝɪɚɦ ɞɨɦɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɩɨɤɥɚɞɢɫɬɵɣ ɢ ɭɪɚɜ ɧɨɜɟɲɟɧɧɵɣ  ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨ ɧɢɯ Ɉɧɢ ɲɤɨɞɢɥɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢ ɜɟɡɞɟ ɐɜɟɬɵ ɫ ɩɨɞɨɤɨɧɧɢɤɚ ɥɟɬɚɥɢ ɩɥɟɞ ɫ ɞɢɜɚɧɚ ɛɵɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɩɨɥɭɚɜɟɧɢɤɩɨɳɟɩɤɚɦɪɚɡ ɝɪɵɡɚɧ Ɉɬ ɷɬɨɝɨ ɞɨɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɤɚɜɚɪɞɚɤ  ɢ ɲɭɦ ɧɨ ɦɵ ɛɵɥɢ ɫɧɢɫɯɨɞɢɬɟɥɶɧɵ ɤ ɧɢɦ Ɉɲɟɣ ɧɢɤɨɜɯɜɚɬɚɥɨɥɢɲɶɧɚɧɟɞɟɥɸ ɋɨɜɪɟɦɟɧɟɦɦɵɜɫɟɠɟɨɬɭɱɢɥɢ ɢɯɨɬɩɥɨɯɢɯɩɪɢɜɵɱɟɤ ɇɢɤɨɝɨɧɟɩɭɝɚɥɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɞɜɭɯ ©ɫɨɛɚɤɭɛɢɣɰª ɜ ɞɨɦɟ ɇɨ ɧɟɜɫɟɛɵɥɨɬɚɤɝɥɚɞɤɨɢɥɟɝɤɨ ɋ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɯɨɥɨɞɨɜ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɩɪɨ ɛɥɟɦ ɫɨɛɚɤɢ ɦɟɪɡɥɢ ɚ ɜ ɧɚ ɲɟɦɝɨɪɨɞɟɨɞɟɠɞɭɧɚɤɪɭɩɧɭɸ ɫɨɛɚɤɭ ɤɭɩɢɬɶ ɬɹɠɟɥɨ ɢ ɩɪɚɤ

ȂȞȎțȤȡȕ-ȝȡȠȓȦȓȟȠȐȓțțȖȘ

ɋɥɭɱɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɹ ɱɢɬɚɥɚ ɦɧɨ ɝɨ ɢɫɬɨɪɢɣ ɨɛ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɤɨɲɟɤ ɧɚɯɨɞɢɬɶ ɫɜɨɣ ɞɨɦ ɡɚ ɬɵɫɹɱɢ ɤɢɥɨɦɟ ɬɪɨɜ ɧɨ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɩɪɢɤɥɸ ɱɢɬɶɫɹ ɫ ɦɨɢɦ ɩɢɬɨɦɰɟɦ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɚ ɋɜɨɟ ɝɨ ɤɨɬɚ ɹ ɧɚɡɜɚɥɚ Ɏɪɚɧɰɭɡɨɦ ɡɚ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɢɞ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɩɨɜɚɞɤɢ ɨɧ ɟɥ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɩɨɪɬɧɭɸ ɟɞɭ ɢ ɛɵɥ ɢɡɹɳɧɵɦɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɠɟɧ

ɳɢɧɚ ɳɢɧɚɦ Ɉɤɪɚɫɚ ɨɧ ɛɵɥ ɭɞɢ ɜɢɬɟɥ ɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɚɦ ɜɟɫɶ ɤɨɪɢɱ ɧɟɜɨ ɧɟɜɨɝɨɰɜɟɬɚɚɜɨɤɪɭɝɝɥɚɡɢ ɧɚ ɧɚ ɥɚɩɚɯ  ɛɟɥɵɟ ɩɹɬɧɵɲ ɤɢ ɤɢ ɤɪɚɫɚɜɟɰ ɞɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨ Ɇ Ɇɭɠɱɢɧ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɧɚɜɢ ɞ ɞɟɥ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɥ ɝɚɥɚɧɬ ɧɨɫɬɶ ɥɢɲɶ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɸ ɤ ɦɨɢɦ ɩɨɞɪɭɝɚɦ Ɉɞɧɚɢɡɧɢɯɩɪɢɝɥɚɫɢɥɚ ɦɟɧɹ ɫ ɦɨɢɦ Ɏɪɚɧɰɭɡɨɦ ɜ ɜɝɨɫɬɢɜɝɌɚɣɵɧɲɭȾɨ ɛɛɢɪɚɥɢɫɶ ɦɵ ɬɭɞɚ ɩɨɟɡ ɞɨɦ ɞɨɦ ɤɨɬ ɜɫɸ ɞɨɪɨɝɭ ɫɩɚɥ ɜ ɤɨɪɡɢ ɤɨɪɡɢɧɤɟ ɢ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɞɨɟɯɚɥ ɞɨɦɟ ɞɨɦɟɫɬɚɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɉɨɝɨɫɬɢɥɢ ɉɨɝ ɦɵ ɫ ɧɢɦ ɞɜɚ ɞɧɹ ɧɚ ɭɥɢɰɭ  ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ȿɜɝɟɧɢɹɉɟɬɪɨɜɧɚ±ɯɨɡɹɣɤɚɯɥɟ ɛɨɫɨɥɶɧɚɹɦɵɝɨɧɹɥɢɫɧɟɣɱɚɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɥɢ ɪɚɫ ɫɭɠɞɚɥɢ ɨ ɠɢɡɧɢ ɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɢɯ ɞɟɥɚɯ ɨ ɜɧɭɤɚɯ Ɏɪɚɧɰɭɡ ɭɝɨɳɚɥɫɹ ɩɪɢɜɟɡɟɧɧɵɦɢ ɦɧɨɸ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ ɦɹɫɧɵɦɢ ɢɦɩɨɪɬɧɵ ɦɢɞɟɥɢɤɚɬɟɫɚɦɢȿɦɭɨɱɟɧɶɩɨ ɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɪɭɫɫɤɚɹ ɩɟɱɶ ɭ ɦɨɟɣ ɩɨɞɪɭɝɢ ɨɧ ɬɚɦ ɢ ɧɟɠɢɥɫɹ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹɋɨɛɢɪɚɸɫɶɹɞɨɦɨɣɤɨɬɚ

ɧɟɬȼɵɫɤɨɱɢɥɜɨɞɜɨɪɢɢɫɱɟɡ ɂɫɤɚɥɢ ɩɨɥɞɧɹ ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧ ɰɨɜ ɪɟɲɢɥɢ ȿɜɝɟɧɢɹ ɉɟɬɪɨɜɧɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɶɤɭ ɩɪɢɟɞɟɬ ɜ ɝɨɪɨɞ ɢ ɩɪɢɜɟɡɟɬ Ɏɪɚɧɰɭɡɚ ɧɚɜɟɪɧɹ ɤɚ ɨɧ ɡɚɝɭɥɹɥ ɫ ɤɚɤɨɣɬɨ ɩɨɞ ɪɭɠɤɨɣ ȼ ɪɚɫɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɱɭɜɫɬɜɚɯ ɩɨ ɟɯɚɥɚ ɞɨɦɨɣ ɨɫɬɚɜɢɜ ɤɨɪɡɢɧɤɭ ɩɨɞɪɭɝɟ ɧɚɞɨ ɠɟ ɟɝɨ ɜɟɡɬɢ ɞɨ ɦɨɣɜɩɪɢɜɵɱɧɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ« ɑɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɠɞɭ ɫɜɨɟɝɨ ɩɭ ɲɢɫɬɨɝɨ ɤɪɚɫɚɜɰɚ ɫ ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ ɧɚɞɨɦɉɪɢɟɡɠɚɟɬɩɨɞɪɭɝɚɫɪɚ ɡɭ ɜɢɠɭ ɱɬɨ ɤɨɬɚ ɧɟ ɩɪɢɜɟɡɥɚ ɬɚɤɢɧɟɩɨɹɜɢɥɫɹɄɨɝɨɜɢɧɢɬɶ" ɋɟɛɹ ɢɥɢ ȿɜɝɟɧɢɸ ɉɟɬɪɨɜɧɭ" Ɉɛɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɦ ɫɟɛɹ ɜɢɧɨɜɚɬɵ ɦɢ ɧɨ ɢɡɡɚ ɤɨɬɚ ɪɭɝɚɬɶɫɹ ɧɟ ɯɨɱɟɬɫɹɉɨɝɨɫɬɢɬɶɨɧɚɧɟɨɫɬɚ ɥɚɫɶɬɚɤɢɭɟɯɚɥɚɫɟɞɜɚɫɤɪɵɜɚ ɟɦɵɦɱɭɜɫɬɜɨɦɜɢɧɵ Ƚɞɟɬɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɫɥɵɲɭ ɡɚ ɞɜɟɪɶɸ ɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ©ɦɹɭª ȼɵ ɫɤɚɤɢɜɚɸ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ± ɡɞɪɚɜ ɫɬɜɭɣɬɟ ɋɨɯɪɚɧɹɹɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɡɦɢɝɚ ɥɚɧɬɧɨɫɬɶ Ɏɪɚɧɰɭɡ ɩɪɨɲɟɥ ɧɚ ɤɭɯɧɸ ɢ ɜɨɩɪɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɦɨ ɬɪɟɥɧɚɦɟɫɬɨɝɞɟɜɫɟɝɞɚɟɥɩɨ ɱɟɦɭɩɭɫɬɨ"ɇɟɭɠɬɨɧɟɠɞɚɥɢ" ɇɨ ɩɪɢɜɵɱɤɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɤ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɟɞɟ ɦɨɣ ɤɨɬ ɜɫɟ ɠɟ ɢɡɦɟɧɢɥ ɭɩɥɟɥ ɡɚ ɨɛɟ ɳɟɤɢ ɱɚɲɤɭ ɫɭɩɚ ɡɚɤɭ ɫɢɜɤɭɫɨɱɤɨɦɩɢɪɨɝɚɫɜɚɪɟɧɶɟɦ Ⱥ ɩɨɬɨɦ ɫɬɟɩɟɧɧɨ ɧɚɩɪɚɜɢɥɫɹ ɫɩɚɬɶɜɤɨɪɡɢɧɤɭ əɫɦɨɬɪɟɥɚɧɚɫɜɨɟɝɨɥɸɛɢɦ ɰɚɢɞɭɦɚɥɚɤɚɤɠɟɬɵɞɨɛɪɚɥ ɫɹɩɨɱɬɢɡɚɫɨɬɧɸɤɢɥɨɦɟɬɪɨɜ" ȿɯɚɥ ɩɨɟɡɞɨɦ ɢɥɢ ɲɚɝɚɥ ɩɨ ɲɩɚɥɚɦ" ȿɤɚɬɟɪɢɧɚɒɆȺɄɈȼȺ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɤɚ

ɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɝɞɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɞɨ ɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ ɛɵɥɨ ɧɟɜɡɢɪɚɹɧɚɡɚɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟɰɟɧɵ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɭɪɟɡɚɬɶ ɢ ɜɦɟɫɬɨ  ɦɢɧɭɬ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɞɨ  ɋɨɛɚɤɢ ɧɟ ɧɚɢɝɪɚɜɲɢɫɶ ɲɥɢ ɞɨɦɨɣ ɢ ɭɫɬɪɚɢɜɚɥɢ ɯɚɨɫ ɉɪɢ ɜɢɜɤɢɩɟɪɜɵɟɛɨɥɟɡɧɢɩɨɫɬɢɝɥɢ ɜɯɨɥɨɞɧɵɟɞɧɢɆɵɫɩɪɚɜɢɥɢɫɶ ɢɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɥɢɢɯɤɧɚɲɢɦɭɫ ɥɨɜɢɹɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɞɨɥɝɢɯ ɢ ɢɡɧɭɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɝɪ ɧɨɨɧɢɜɜɨɫɬɨɪɝɟɨɬɬɚɤɨɣɩɪɨ ɝɪɚɦɦɵ ɋ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɛɟɝɚ ɸɬ ɡɚ ɩɚɥɤɨɣ ɥɚɡɚɸɬ ɩɨ ɞɟɪɟ ɜɶɹɦ ɢ ɩɪɵɝɚɸɬ ɩɨ ɫɭɝɪɨɛɚɦ ɉɨɦɢɦɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫɨɝɪɟɜɚ ɸɬɫɹɟɳɟɧɚɛɢɪɚɸɬɦɵɲɟɱɧɭɸ ɦɚɫɫɭɢɫɤɚɠɞɵɦɞɧɟɦɜɫɟɤɪɚ ɫɢɜɟɣ ɢ ɩɨɞɬɹɧɭɬɟɣ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɬɟɩɟɪɶ ɢɦɩɪɢɫɭɳɚ ȾȿɌɂ ɂ ȺɆɋɌȺɎɎ Ƚɥɚɜɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɩɪɢ ɜɵ ɛɨɪɟɫɨɛɚɤɢɛɵɥɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɜ ɫɟɦɶɟ ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨ ɦɚɥɵɲɚ Ɋɟɛɟɧɨɤɚɤɬɢɜɧɵɣɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɦɟɧɬɚɯ ɧɟɭɞɟɪɠɢɦɵɣ ɧɨ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟɫɬɚɮɮɨɪɞɚɛɵɥɨ ɱɟɪɧɵɦɩɨɛɟɥɨɦɭɧɚɩɢɫɚɧɨɱɬɨ ɨɬɥɢɱɧɵɣɞɪɭɝɞɥɹɜɫɟɣɫɟɦɶɢɢ ɧɹɧɶɤɚɞɥɹɪɟɛɟɧɤɚɇɢɤɨɝɞɚɛɵ ɧɟ ɩɨɜɟɪɢɥɚ ɱɬɨ ɬɚɤɚɹ ɦɚɯɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɣ ɩɥɸ ɲɟɜɨɣɢɝɪɭɲɤɨɣɋɩɟɪɜɨɝɨɦɨ ɦɟɧɬɚ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɨɧɢ ɡɚɜɥɚɞɟɥɢ ɫɟɪɞɰɟɦ ɪɟɛɟɧ ɤɚ Ⱦɨɱɶ ɦɨɠɟɬ ɥɟɠɚɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɤɭɜɵɪɤɚɬɶɫɹ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɭɲɢ ɢ

ɜ ɨɬɜɟɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɩɨ ɥɭɝɨɞɚ ɪɟɛɟɧɨɤ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɩɨ ɫɬɪɚɞɚɥ ɨɬ ɫɨɛɚɤ ɇɚ ɩɪɨɝɭɥɤɚɯ ɨɧɢ ɟɟ ɫɥɭɲɚɸɬɫɹ ɢ ɜɟɞɭɬ ɫɟɛɹ ɩɨɤɥɚɞɢɫɬɨ ə ɛɟɡ ɫɬɪɚɯɚ ɦɨɝɭ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢɯ ɧɚɟɞɢɧɟ ɫ ɩɨɥɧɨɣ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɱɬɨ ɫ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɧɢɱɟɝɨɧɟɫɥɭɱɢɬɫɹɚɜɨɬɡɚɫɨ ɛɚɤɩɟɪɟɠɢɜɚɸ Ɇɨɢɦ ©ɞɟɬɤɚɦª ɭɠɟ  ɦɟ ɫɹɰɟɜ ɜɟɫɹɬ ɨɧɢ ɩɨ  ɤɢ ɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɪɨɫɬ ɜ ɯɨɥɤɟ  ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜ ȼɧɟɲɧɟ ©ɫɨɛɚɤɢ ɭɛɢɣɰɵªɚɜɞɭɲɟɫɚɦɵɟɧɟɠ ɧɵɟ ɫɚɦɵɟ ɪɚɧɢɦɵɟ ɩɟɫɢɤɢ ɧɚ ɫɜɟɬɟ ȼɫɟ ɤɨɝɞɚ ɜɢɞɹɬ ɧɚɫ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɧɚ ɩɪɨɝɭɥɤɟ ɫ ɫɨɛɚ ɤɚɦɢ ɦɟɧɹ ɪɭɝɚɸɬ ɦɨɥ ɡɚɱɟɦ ɡɚɜɟɥɚ ɬɚɤɢɯ ɦɨɧɫɬɪɨɜ ɩɨɞɭ ɦɚɣɨɪɟɛɟɧɤɟȼɫɟɦɨɛɴɹɫɧɹɬɶ ɭɠɟɭɫɬɚɥɚɱɬɨɚɦɫɬɚɮɮɨɪɞɧɟ ɛɨɣɰɨɜɫɤɚɹɩɨɪɨɞɚɷɬɨɫɨɛɚɤɚ ɤɨɦɩɚɧɶɨɧ Ⱥɦɫɬɚɮɮɨɪɞ  ɤɨ ɩɢɹ ɩɢɬɛɭɥɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɫɢɯɢɤɚ ɭ ɧɢɯɪɚɡɧɚɹɁɚɫɜɨɢɯɩɫɨɜɹɪɭ ɱɚɸɫɶ ɩɨɤɭɫɚɬɶ ɧɟ ɩɨɤɭɫɚɸɬ ɧɨɡɚɥɢɠɭɬɞɨɫɦɟɪɬɢ Ɉɱɟɧɶɤɪɚɫɢɜɵɟɩɟɫɢɤɢɠɢɜɭɬ ɭ ɦɟɧɹ ɞɨɦɚ ɚɬɥɟɬɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨ ɠɟɧɧɵɟ ɫɩɪɚɜɧɵɟ ɩɨɫɥɭɲɧɵɟ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɞɨɛɪɵɟ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪ ɧɵɟȾɥɹɫɟɛɹɩɨɧɹɥɚɹɨɞɧɨɦɵ ɜɨɬɜɟɬɟɡɚɬɟɯɤɨɝɨɩɪɢɪɭɱɢɥɢ Ⱦɚɠɟɢɡɬɨɣɬɟɪɶɟɪɚɦɨɠɧɨɫɞɟ ɥɚɬɶɤɪɨɜɨɠɚɞɧɨɝɨɡɜɟɪɹɇɟɥɶ ɡɹɫɭɞɢɬɶɩɨɜɧɟɲɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵ ɩɨɧɹɬɶ ɧɚɞɨ ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɜ ɞɭɲɭ Ʌɸɛɢɬɟ ɫɜɨɢɯ ɱɟɬɜɟɪɨɧɨɝɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɨɧɢ ɨɬɜɟɬɹɬ ɜɚɦ ɜɡɚ ɢɦɧɨɫɬɶɸ ɀɚɧɧɚȼɭɥɶɮɟɪɬ

ǺȜȗ «ȆȓȞȦȓ șȭ ȢȎȚ» əɜɫɟɝɞɚɱɢɬɚɸɪɚɡɧɵɟɢɫɬɨ ɪɢɢ ɨ ©ɛɪɚɬɶɹɯ ɧɚɲɢɯ ɦɟɧɶ ɲɢɯª Ɋɚɫɫɤɚɠɭ ɨ ɫɜɨɟɦ ɤɨɬɟ ɉɪɢɧɟɫ ɦɧɟ ɩɚɩɚ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɩɭɲɢɫɬɨɝɨ ɤɨɬɢɤɚ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɦɚɥɶɱɢɤ Ɇɵ ɫɬɚɥɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɟɦɭɢɦɹɉɚɩɚɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɧɟ ɱɟɝɨɦɭɞɪɢɬɶɢɧɚɡɜɚɬɶɟɝɨȻɚɪ ɫɢɤɨɦɢɥɢɉɭɲɤɨɦ ə ɛɵɥɚ ɧɟ ɫɨɝɥɚɫɧɚ ɢ ɪɟɲɢɥɚ ɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɉɟɬɶɤɨɣ ɦɨɢɦ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɦ Ɉɧ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɜɦɭɠɫɤɢɯɢɦɟɧɚɯɛɨɥɶɲɟɩɨɧɢ ɦɚɟɬɌɨɬɧɚɱɚɥɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶɧɚɡɨ ɜɢ Ⱥɞɪɟɧɚɥɢɧɨɦ Ɍɟɪɦɢɧɚɬɨɪɨɦ ɋɤɚɧɟɪɨɦɢɥɢɟɳɟɥɭɱɲɟ±ɂɝɪɭ ɧɨɦ ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɉɟɬɶɤɚɩɨɦɟɲɚɧ ɧɚ ɤɨɦɩɚɯ ɢ ɢɝɪɚɯ  ȼɫɟ ɦɧɟ ɧɟ ɧɪɚɜɢɥɨɫɶɈɬɥɨɠɢɥɢɜɵɛɨɪɢɦɟ ɧɢɧɚɛɭɞɭɳɟɟɌɚɤɢɛɵɥɦɨɣɩɢ ɬɨɦɟɰ ɩɨɤɚ ɩɪɨɫɬɨ Ʉɨɬɢɤɨɦ Ɉɧ ɤɚɤɛɭɞɬɨɡɧɚɥɱɬɨɤɪɟɫɬɢɧɵɟɳɟ ɜɩɟɪɟɞɢ ɢ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɥ ɧɚɷɬɨɢɦɹ Ɉɞɧɚɠɞɵɦɵɩɨɟɯɚɥɢɫɩɚ ɩɨɣɧɚɘɠɧɵɟɝɚ ɩ ɣɧɚɘɠɧɵɟɝɚ ɩɨ ɪɚɠɢɢɜɡɹɥɢ ɫ ɫɨɛɨɣ Ʉɨ ɬ ɢ  ɤɚ

ə ɩɪɢɜɹɡɚɥɚ ɟɦɭ ɧɚ ɲɟɸ ɜɟɪɟ ɜɨɱɤɭɢɛɵɥɚɭɜɟɪɟɧɚɱɬɨɨɧɧɢ ɤɭɞɚ ɧɟ ɭɛɟɠɢɬ Ɍɨɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɟɥ ɫɟɛɹɫɩɨɤɨɣɧɨɧɨɤɨɝɞɚɩɚɩɚɡɚ ɜɟɥɦɚɲɢɧɭɢɬɚɧɚɱɚɥɚɮɵɪɤɚɬɶ ɜɵɯɥɨɩɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɞɟɪɧɭɥ ɡɚ ɜɟɪɟɜɨɱɤɭ ɢ ɭɛɟɠɚɥ Ɇɵ ɩɨɥɞɧɹ ɢɫɤɚɥɢɜɫɟɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨəɫɢɥɶ ɧɨ ɩɥɚɤɚɥɚ ɚ ɩɚɩɚ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥ ©ɇɚɣɞɟɬɫɹ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɭɛɟɠɚɥ ɡɚ ɤɨɲɟɱɤɨɣª Ɇɚɦɚ ɩɨɫɟɹɥɚ ɫɨ ɦɧɟɧɢɹ©Ʉɚɤɚɹɤɨɲɟɱɤɚɨɧɟɳɟ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣª ɂ ɞɨɛɚɜɢɥɚ ɲɟɩɨɬɨɦ ɩɚɩɟ ©ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɫɨ ɛɚɤɢɡɚɞɪɚɥɢªȼɨɛɳɟɦɦɵɜɫɟ ɩɟɪɟɫɫɨɪɢɥɢɫɶ Ⱥ ɹ ɨɱɟɧɶ ɩɟɪɟ ɠɢɜɚɥɚ ɉɪɨɲɟɥɞɟɧɶɉɚɩɚɢɫɤɚɥɦɨɟ ɝɨɄɨɬɢɤɚɞɚɠɟɫɪɚɛɨɬɵɨɬɩɪɨ ɫɢɥɫɹȺɩɨɬɨɦɡɜɨɧɢɬɩɨɦɨɛɢɥɶ ɧɢɤɭ©ɇɚɲɟɥª əɫɢɥɶɧɨɨɛɪɚɞɨɜɚɥɚɫɶɢɫɬɚɥɚ ɠɞɚɬɶɭɠɟɢɦɹɧɨɜɨɟɩɪɢɞɭɦɚɥɚ ± ɇɚɣɞɟɧɵɲ ɏɨɬɶ ɢ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɥɟɝɤɨɟ ɧɨ ɬɨɱɧɨɟ Ʉɨɬɢɤ ɛɵɥ ɥɟɝɤɨɟ ɝɪɹɡɧɵ ɝɪɹɡɧɵɦɢɩɭɝɥɢɜɵɦɧɨɤɚɤɢɦɬɨ ɫɩɨ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦɢɞɚɠɟɧɚɞɦɟɧɧɵɦ ɉɚɩ ɉɚɩɚɫɤɚɡɚɥɱɬɨɭɜɢɞɟɥɟɝɨɝɭ ɥɹɸ ɥɹɸɳɢɦ ɩɨ ɱɭɠɨɣ ɝɚɪɚɠɧɨɣ ɭɥɢɰɟ ɭɥɢ ɫ ɤɨɲɟɱɤɨɣ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɜɢɞɧɨɛɟɡɞɨɦɧɨɣ ɜ ɞ ɜɢ əɠɟɝɨɜɨɪɢɥ©ɒɟɪɲɟɥɹ ɮɚɦª ɮɚ  ɢɳɢɬɟ ɠɟɧɳɢɧɭ ɡɚ ɤɪɢɱɚɥɩɚɩɚȾɚɜɚɣɬɟɟɝɨɬɚɤ ɤ ɤɪ ɢɧɚɡɨɜɟɦ ɢ ȼɫɟɛɵɥɢɫɨɝɥɚɫɧɵ Ɍɟɩɟɪɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵ ɜɚɸɫɜɨɟɝɨɤɪɚɫɚɜɰɚɨɧɠɢɜɨ ɜɚ ɨɬɤɥɢɤɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɬ ɢ ɧɟɠɧɨ ɦɭɪɥɵ ɱɟɬȼɨɬɱɬɨɡɧɚɱɢɬɩɨɞɭɲɟ ɱɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶɧɨɜɨɟɢɦɹ ɩ ɇɚɫɬɹɄɍɊɅɈȼȺ ɭɱɟɧɢɰɚɤɥɚɫɫɚ


Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ



№4 27 февраля 2014 года

ǾȓȕȎȠȪ Ȗ ȦȖȠȪ – ȥȡȒȜ ȠȐȜȞȖȠȪ

ɄɍɉɅɘɉɊɈȾȺɆɈȻɆȿɇəɘɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋəɋȾȺɆɊȺɁɇɈȿɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ȼȺɆɋɌɈɂɌɌɈɅɖɄɈɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂɇȺɉɂɋȺɌɖHPDLONWRGD\#PDLOUX

ȼɕɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖȼɊȿɄɅȺɆȿ"

ȼ ɪɚɡɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɪɚɡɧɨɦɭ ɧɚɡɵɜɚɥɚɫɶɢɧɚɲɚɫɬɭɞɢɹȾɚ ɢɫɬɭɞɢɟɣɬɨɫɬɚɥɢɧɟɬɚɤɞɚɜ ɧɨ  ɛɵɥɢ ɨɛɵɱɧɵɦ ɤɪɭɠɤɨɦ ɪɭɤɨɞɟɥɢɹ ɩɪɢ Ⱦɨɦɟ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ȼɩɪɨɱɟɦ ɨɬ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɬɚɬɭɫ ɧɚɲ ɢɡɦɟɧɢɥɫɹ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɥɢ ɧɚɲɚ ɪɚɛɨɬɚ" ȼ ɫɚɦɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ± ɜɪɹɞ ɥɢ ɚ ɜɨɬ ɜ ɜɵɛɨɪɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ± ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ȼɪɟɦɹ ɢɞɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɞɥɹ ɢɡɝɨɬɨɜ ɥɟɧɢɹɫɭɜɟɧɢɪɨɜɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɨɞɟɥɨɤ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɤɪɚɫɨɱɧɵɦɢ ɥɟɝɤɢɦɢ ɩɨɞɚɬɥɢɜɵɦɢ ɜ ɷɬɨɦɟɫɬɶɪɚɡɧɢɰɚȺɜɨɬɩɨɞ ɯɨɞɤɨɛɭɱɟɧɢɸɞɟɬɟɣɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɪɟɠɧɢɦ±ɜɧɢɦɚɧɢɟɥɸɛɨɜɶ ɭɦɟɧɢɟ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɛɟɧɤɟ ɜɢ ɞɟɬɶɬɜɨɪɰɚɢɫɨɡɢɞɚɬɟɥɹɦɚ ɥɟɧɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɢ ɛɨɥɶ ɲɨɝɨɜɵɞɭɦɳɢɤɚ ɂɬɚɤ  ɧɚɲɚ ɫɬɭɞɢɹ ©Ɂɨɥɨɬɚɹ ɧɢɬɶª   ɭɠɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɡɜɚɧɢɢ ɜɢɞɢɬɫɹ ɟɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɇɨ ɜɧɚɱɚɥɟ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɜɟɞɟɬɫɹ ɨɬɛɨɪ ɠɟɥɚ ɸɳɢɯ ɜ ɧɟɣ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɉɪɢ ɯɨɞɢɬ ɪɟɛɟɧɨɤ  ɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɝɨɜɨɪɸ ɫ ɦɚɦɨɣ ɢɥɢ ɩɚɩɨɣ ɩɨɱɟɦɭɢɯɞɢɬɹɯɨɱɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶ ɫɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɫɭɜɟɧɢɪɨɜ ɢɥɢ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɢɝɪɭɲɟɤ ɢɥɢ ɜɵɲɢɜɨɤ Ɉɛɵɱɧɨ ɨɧɢ ɝɨɜɨ ɪɹɬɧɚɲɦɚɥɶɱɢɤ ɢɥɢɞɟɜɨɱɤɚ  ɥɸɛɢɬ ɪɭɤɨɞɟɥɢɟ ɭɫɢɞɱɢɜ ɢ ɫɬɚɪɚɬɟɥɟɧ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧ ɫɬɜɟɧɧɵɦɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɢɢɦɟ ɟɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɨɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɍɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɇɚɩɟɪɜɨɦɠɟɡɚɧɹɬɢɢɫɬɚɪɚɸɫɶ ɷɬɨɤɚɤɬɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɞɚɸɡɚɞɚ ɧɢɟɱɬɨɬɨɫɥɟɩɢɬɶɧɚɪɢɫɨɜɚɬɶ ɫɤɥɟɢɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɪɟɡɚɬɶ ȿɫɥɢ ɟɫɬɶ ɠɟɥɚɧɢɟ ± ɜɫɟ ɩɨɥɭ ɱɢɬɫɹ ɭɦɟɧɢɹɬɨ ɦɵ ɩɪɢɨɛɪɟ ɬɟɦ ɧɚɜɵɤɢ ɩɨɥɭɱɢɦ Ȼɵɜɚɟɬ

ɢ ɬɚɤɨɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɟɫɬɶ ɧɨ ɨɧɨ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɨɟ ɭ ɪɟɛɟɧɤɚ ɧɟɬ ɭɫɢɞɱɢɜɨɫɬɢ ɬɟɪɩɟɧɢɹ Ɍɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɭɯɨɞɹɬ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɜɞɪɭɝɢɟɫɬɭɞɢɢɝɞɟɩɪɢɝɨɞɹɬɫɹ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɭ ɧɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ⱥ ɭ ɧɚɫ ɰɟɧɢɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɭɫɢɞɱɢ ɜɨɫɬɶɩɨɩɪɨɛɭɣɫɩɥɟɫɬɢɛɢɫɟɪ ɧɵɟɛɭɫɵɛɟɡɬɟɪɩɟɧɢɹɇɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ə ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɜɬɨ ɪɹɸ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢ ɞɟɬɹɦ ɜɟ ɥɢɤɢɣɞɚɪɛɢɫɟɪɨɩɥɟɬɟɧɢɹ±ɷɬɨ ɞɭɲɟɜɧɵɣ ɩɨɤɨɣ ɉɪɢɲɢɜɚɹ ɤ ɬɤɚɧɢɛɭɫɢɧɤɭɡɚɛɭɫɢɧɤɨɣɢɥɢ ɧɚɧɢɡɵɜɚɹ ɢɯ ɧɚ ɧɢɬɶ ɞɟɬɢ ɨɛ ɪɟɬɚɸɬ ɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɦɢɪɨɬɜɨ ɪɟɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɨɦɭɧɟɬɪɚɜɧɵɯ Ɉɬ ɷɬɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬ ɜɫɟɯ ɛɢ ɫɟɪɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɜɟɟɬɤɪɚɫɨɬɨɣɢ ɢɡɹɳɟɫɬɜɨɦ ɭɬɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶɸ ɢ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟ ɧɢɣ ɧɚɲɟɣ ɫɬɭɞɢɢ ± ɢɡɝɨɬɨɜɥɟ ɧɢɟ ɫɭɜɟɧɢɪɨɜ ɍɩɨɪ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɫɬɪɚɧɵ ɧɚɪɨɞɚ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɠɭ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɤɚ ɤɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɠɢɜɭɬ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɱɟɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɜ ɱɟɦ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɚ ɟɟ ©ɢɡɸɦɢɧɤɚª ɢ ɤɨɥɨɪɢɬ ɋɪɟɞɢɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ±ɞɟɬɢɫɚ ɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨɠɭ ɷɤɫ ɤɭɪɫɜɢɫɬɨɪɢɸɩɪɢɧɨɲɭɜɢɡɭ ɚɥɶɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ ɨ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɹɯ ɢɡɭɱɚɸ ɫɚɦɚɢɫɬɨɪɢɸɨɬɞɟɥɶɧɵɯɧɚɪɨɞ ɧɨɫɬɟɣɂɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɦɵɜɦɟ ɫɬɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɦ ɤ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ȼ ɪɭɤɨɞɟɥɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɤɚɧɢ ɦɟɯ ɜɟɪɛɥɸɠɶɸ ɲɟɪɫɬɶ ɜɨɣɥɨɤ ɬɪɢɤɨɬɚɠɢɦɧɨɝɨɟɞɪɭɝɨɟȾɟɬɢ ɧɟɫɭɬ ɢɡ ɞɨɦɚ ɥɨɫɤɭɬɤɢ ɬɤɚɧɢ ɤɭɫɨɱɤɢɤɨɠɢɩɭɝɨɜɤɢɢɫɩɨɥɶ ɡɭɹ ɷɬɨ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɞɟɥɤɚɯ Ⱥ ɤɚ ɤɨɟ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɤɨɝɞɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢɫɭɜɟɧɢɪɞɚɫɬɜɬɨ ɪɭɸ ɠɢɡɧɶ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɦɚɦɢ ɧɨɣ ɠɢɥɟɬɤɟ ɢɥɢ ɛɚɛɭɲɤɢɧɨɣ ɧɚɤɢɞɤɟ ɋ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɬɶɸ ɢ ɤɪɨɩɨɬɥɢɜɨɫɬɶɸ ɩɨɞ ɯɨɠɭ ɤ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɩɨ ɜɵɲɢɜɤɟ Ʉɚɠɞɵɣɞɨɥɠɟɧɧɟɬɨɥɶɤɨɭɦɟɬɶ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɪɭɤɚɯ ɢɝɨɥɤɭ ɫ ɤɪɚ ɫɢɜɨɣ ɧɢɬɤɨɣ ɧɨ ɢ ɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜɵɲɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɲɥɨ ɤ ɧɚɦ ɢɡ ɞɪɟɜɧɨɫɬɢ ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɢɤɪɢɬɟɪɢɢɫɥɟɞɭɟɬɡɚɤɨɧɚɦ ɝɟɨɦɟɬɪɢɢ ɢ  ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɫɨɨɬ ɧɨɲɟɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ Ɇɧɨɝɨ ɱɟɝɨ ɬɚɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɷɬɚ ɧɚɭɤɚ ɢ ɦɚɫɬɟɪ

ɫɬɜɨ ɂ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ± ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɪɧɚɦɟɧɬɚ ɉɪɨɲɭ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɧɚ ɭɪɨɤɢɨɛɪɚɡɰɵɞɨɦɚɲɧɟɝɨɪɭɤɨ ɞɟɥɢɹ  ɜ ɛɚɛɭɲɤɢɧɨɦ ɫɭɧɞɭɤɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨɧɢɛɭɞɶ ɧɚɣɞɟɬ ɫɹ Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ ɜɦɟɫɬɟ ɢɡɭ ɱɚɟɦɜɨɛɳɟɦɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɬɳɚ ɬɟɥɶɧɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭ Ⱥ ɭɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɦɤɪɚɛɨɬɟɄɚɠɞɵɣɤ ɫɜɨɟɣɉɨɬɨɦ±ɟɟɨɰɟɧɤɚɚɧɚ ɥɢɡɂɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ±ɩɨɯɜɚɥɚɁɚ ɬɪɭɞɭɫɟɪɞɧɵɣɡɚɬɟɪɩɟɧɢɟɞɨɥ ɝɨɟɡɚɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɩɨɫɢɥɶɧɨɟ Ⱥɩɩɥɢɤɚɰɢɹɟɳɟɨɞɧɨɢɡɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɧɚɲɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɗɬɨ ɩɪɨɳɟɱɟɦɫɭɜɟɧɢɪɢɥɢɜɵɲɢɜ ɤɚ ɧɨ ɬɨɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɭɜɥɟ ɤɚɬɟɥɶɧɨ Ɍɭɬ ɪɟɛɟɧɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɤ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɩɪɨ ɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɧɬɚɡɢɸ ȼɟɞɶ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɚɩ ɩɥɢɤɚɰɢɹ" ɗɬɨ ©ɫɢɥɭɷɬɧɨɫɬɶª ɨɛɨɛɳɟɧɧɚɹ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɨɛɪɚɡɚ ɥɨɤɚɥɶɧɨɫɬɶ ɰɜɟɬɨɜɵɯ ɩɹɬɟɧ Ⱥɩɩɥɢɤɚɰɢɹ ± ɷɬɨ  ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟ ɫɤɚɹ ɨɫɧɨɜɚ ɫɚɦɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟ ɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɹ ɜ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɤɚɪɬɢɧ ɩɚɧɧɨ ɨɪɧɚɦɟɧɬɨɜɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɛɭɦɚɝɭ ɫɚɦɭɸ ɪɚɡɧɭɸ ɰɜɟɬɧɵɟ ɥɢɫɬɵ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɵɟ ɢ ɩɨɡɨɥɨɱɟɧɧɵɟ ɤɭɫɨɱɤɢɮɨɥɶɝɢ±ɜɫɟɫɝɨɞɢɬɫɹɢ ɩɨɣɞɟɬɜɞɟɥɨ ȿɫɥɢɞɥɹɞɟɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɹ ɡɚɬɶ ɢ ɲɢɬɶ ɜ ɦɚɥɵɯ ɮɨɪɦɚɯ ± ɭɱɢɦɫɹɢɷɬɨɦɭ ə ɨɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɥɸɛɥɸ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɱɬɨɬɨ ɜɵɞɭɦɵɜɚɸɬ ɬɜɨɪɹɬ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɛɚɜɧɨ ɩɪɢ ɤɭɫɵɜɚɸɬ ɝɭɛɵ ɜɵɫɨɜɵɜɚɸɬ ɹɡɵɤɢ ɪɚɫɤɪɵɜɚɸɬ ɨɬ ɭɞɢɜɥɟ ɧɢɹ ɢ ɪɚɞɨɫɬɢ ɫɜɨɢ ɪɬɵ ɂ ɟɳɟ ɥɸɛɥɸ ɡɚɩɚɯɢ ɢ ɡɜɭɤɢ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɭɞɢɢ ɝɞɟ ɫɦɟɲɚɧɵ ɨɬɬɟɧɤɢ ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɩɵɥɢ ɫɤɪɟɠɟɬ ɛɭɦɚɝɢ ɢ ɞɟɬɫɤɢɟ ɩɟɪɟɲɟɩɬɵɜɚɧɢɹ ɲɟ ɥɟɫɬ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ ɩɨɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɟ ɫɨɯɧɭɳɟɝɨɤɥɟɹ«Ɋɚɞɭɸɫɶɤɨɝ ɞɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ  ɪɚ ɛɨɬɵ ɧɚ ɤɚɤɢɟɬɨ ɜɵɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫɵ  ɂɫɩɵɬɵɜɚɸ ɬɜɨɪɱɟ ɫɤɨɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟɨɬɬɨɝɨɱɬɨ ɨɬɤɪɵɜɚɸɫɜɨɢɦɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɚɦ ɱɭɞɟɫɧɵɣ ɦɢɪ ɤɪɚɫɨɤ ɹɪɤɢɯ ɢ ɬɪɟɩɟɬɧɵɯɡɜɭɤɨɜɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸ ɢɯ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɞɟɥɚɬɶ ɥɸɞɹɦ ɞɨɛɪɨ ɢ ɬɜɨɪɢɬɶ ɤɪɚɫɨɬɭ ɑɟɪɟɡ ɫɤɚɡɤɭɮɚɧɬɚɡɢɸɢɝɪɭɱɟɪɟɡɧɟ ɩɨɜɬɨɪɢɦɨɟɞɟɬɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ȿɥɟɧɚɌȺȽȺɇɄɂɇȺ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɫɬɭɞɢɢ ©Ɂɨɥɨɬɚɹɧɢɬɶªɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɭɱɟɛɧɨɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨɰɟɧɬɪɚ ɩɨɪɚɛɨɬɟɫɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɨɞɚɪɟɧɧɵɦɢɞɟɬɶɦɢ




Ɂɚɪɹɠɚɣɫɹ ɩɨɡɢɬɢɜɨɦ

№4 27 февраля 2014 года

DzȜȚȖȘ ȒȓȠȟȘȜȗ ȞȎȒȜȟȠȖ

ɋɨɥɧɵɲɤɨ ɫɜɟɬɢɬ ɹɪɤɨ ɩɨɱɬɢ ɫɥɟɩɢɬ ɨɬɪɚɠɚɹɫɶ ɨɬ ɫɧɟɝɚ ɧɨ ɷɬɨ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɦɟ ɲɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɫɨɡɞɚɟɬɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɫɬɪɨɟ ɧɢɟȺɤɨɤɨɲɤɭɩɪɢɩɚɥɢɡɚ ɦɟɪɡɲɢɦɢɧɨɫɚɦɢɞɜɨɪɨɜɵɟ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ Ɉɧɢ ɩɪɢɲɥɢ ɩɨɤɚɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɤɨɧɶɤɚɯ ɜɨɡ ɥɟ ɲɤɨɥɵ ɢ ɜɨɬ ɬɟɩɟɪɶ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɨ ɩɵɬɫɬɜɨɦɱɬɨɠɟɬɚɦɬɚɤɨɟ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɦ ɞɨɦɢɤɟɜɨɡɥɟɬɟɩɥɢɰɵɢɩɨ ɱɟɦɭ ɬɚɦ ɜɫɟɝɞɚ ɬɚɤ ɦɧɨɝɨ ɞɟɬɟɣ" ɍɥɵɛɧɭɜɲɢɫɶ ɡɧɚɤɚɦɢ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸ ɢɯ ɜɨɣɬɢ Ɉɧɢ ɜ ɢɫɩɭɝɟ ɨɬɩɪɹɧɭɥɢ ɨɬ ɫɬɟɤɥɚ ɢɫɱɟɡɥɢ ɢɡ ɜɢɞɭ ɑɟɪɟɡ ɧɟɤɨ ɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɭ ɜɯɨɞɧɨɣ ɞɜɟɪɢ ɩɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɧɟɫɦɟɥɚɹ ɬɪɨɢɰɚ Ⱦɚɥɶɲɟ ɩɨɪɨɝɚ ɩɪɨɣɬɢ ɧɟ ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɢɦ ɜɫɟ ɟɳɟ ɧɟɩɨ ɧɹɬɧɨ ɱɬɨ ɬɭɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɟɟ ɡɨɜɭ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɩɪɨɣɬɢɜɫɬɭɞɢɸ Ⱦɟɜɱɨɧɤɢ ɦɨɢ ɡɚɫɦɭɳɚɥɢɫɶ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢ ɩɪɢɨɫɚɧɢɥɢɫɶ ɧɨ ɜɫɟ ɫ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɸɬ ɫɜɨɢ ɪɚɛɨɬɵ ȼɨɬ ɷɬɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɬɚɤɚɹ ɧɟ ɨɛɵɱɧɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɚ ɜɨɬ ɬɚɤ ɦɵɞɟɥɚɥɢɪɚɧɶɲɟ« Ɉɛɵɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɜ Ⱦɟɬɫɤɨɦ ɞɜɨɪɨɦ ɤɥɭɛɟ ©Ɇԝɪɚɝɟɪª ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɞɥɹ ɱɟɧɢɹ ɢɝɪɟ ɧɚ ɝɢɬɚɪɟ ɚ ɦɨ ɬɨɪɢɢ ɨɣ ɲɤɨɥɵ ɟɠɟɞɧɟɜ ɋɚɦɵɣ ɨɛɵɱɧɵɣ Ɇɚɥɶɱɢɲ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɠɟɬ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɟ Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ ɧɨ ɫɨɛɢɪɚɟɬ ɞɟɬɜɨɪɭ ɫɨ ɜɫɟɯ ɤɢ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɱɚɫ ɭɠɟ ɞɧɟɣɡɚɩɢɲɭɬɫɹɜɤɪɭɠɨɤɨɛɭ ɩɪɢɜɟɬɥɢɜɵɣ ɞɨɦɢɤ ɧɚ ɬɟɪɪɢ ɨɤɪɟɫɬɧɵɯ ɞɜɨɪɨɜ Ɂɞɟɫɶ ɢɦ

ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɞɵ ɡɞɟɫɶ ɜɫɟɝɞɚ ɡɜɟ ɧɢɬ ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɦɟɯ ɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɟɬɢ ɩɪɨɫɹɬ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɟɳɟ ɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɭɠɟ ɧɟ ɩɟɪɟ ɠɢɜɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɡɜɨɧɹɬ ɢɧɨɝɞɚ ɭɬɨɱɧɢɬɶɜɤɥɭɛɟɥɢɞɟɬɢɲɤɢ ɉɨɱɬɢ ɜɫɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɤɥɭɛɚ ɩɨɫɟɳɚɸɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɪɭɠɤɨɜ ɛɨɥɶɲɢɟ ɢ ɦɚɥɟɧɶ ɤɢɟɨɧɢɜɟɡɞɟɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɨɬ ɥɢɱɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɉɨɫɬɟɩɟɧ ɧɨ ɪɟɛɹɬɚ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɫɸɞɚ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯɞɪɭɡɟɣɤɚɠɞɵɣɧɚɯɨɞɢɬ ɡɞɟɫɶ ɱɬɨɧɢɛɭɞɶ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ Ɇɵ ɩɟɞɚɝɨɝɢ ɤɥɭɛɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɩɟɲɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɬɚɤ ɡɚɪɚɡɢɬɟɥɟɧ ɱɬɨɯɨɱɟɬɫɹɬɜɨɪɢɬɶɜɵɞɭɦɵ ɜɚɬɶ ɭɱɢɬɶ ɞɟɬɢɲɟɤ ɱɟɦɭɬɨ ɧɨɜɨɦɭɜɨɥɲɟɛɧɨɦɭɆɵɡɧɚ ɟɦɱɬɨɡɞɟɫɶɧɚɫɜɫɟɝɞɚɠɞɭɬɫ ɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦɯɜɚɬɚɸɬɧɚɥɟɬɭ ɤɚɠɞɨɟ ɫɥɨɜɨ ɂ ɧɚɦ ɧɢɤɚɤ ɧɟɥɶɡɹ ɩɨɞɜɨɞɢɬɶ ɷɬɢ ɲɢɪɨɤɨ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɞɨɜɟɪɱɢɜɵɟ ɞɟɬ ɫɤɢɟɝɥɚɡɚ ɋɟɪɞɰɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɝɪɟɟɬ ɦɵɫɥɶ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɪɟɛɹɬɢɲɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɵ ɫɦɨɝɥɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟ ɫɨɜɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɢɫɱɟɡɚɬɶ ɜɨ ɞɜɨɪɚɯ ɛɟɫɩɨɤɨɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɯɭɥɢɝɚɧɢɬɶ ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɭɫɩɟɜɚɸɬ ɜɫɟ ɢ ɭɱɢɬɶɫɹ ɯɨɪɨɲɨɢɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɜɤɥɭɛɟ ɢɜɤɨɧɤɭɪɫɚɯɪɚɡɧɵɯɭɱɚɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɂ ɟɫɥɢ ɜ ɤɥɭɛ ɩɪɢɲɟɥ ɫɟɝɨɞɧɹ ɯɨɬɶ ɨɞɢɧ ɧɨɜɟɧɶɤɢɣ ɡɧɚɱɢɬɞɟɧɶɩɪɨɠɢɬɧɟɡɪɹ

ȼ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɛɵɱɧɵɯ ɞɧɟɣ ɹ ɜɟɫɟɥɨɥɟɬɟɥɚɤɭɞɚɬɨɩɨɫɜɨ ɢɦ ɨɛɵɱɧɵɦ ɞɟɥɚɦ ɋɜɟɬɢɥɨ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɤɚɛɥɭɱɤɢ ɛɨɞɪɨ ɰɨɤɚɥɢɩɨɞɨɪɨɠɤɟɹɨɝɢɛɚɥɚ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯɩɪɨɯɨɠɢɯɞɚɠɟɧɟ ɞɭɦɚɹɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɩɨɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨɧɟɭɥɨɜɢɥɚɮɪɚɡɭɢɡ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɞɜɭɯɠɟɧɳɢɧ©Ɉɯ ɧɟɩɭɬɟɜɚɹ ɧɵɧɱɟ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜɨɬ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɵ ɫɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɞɟɥɹɥɢ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɩɨɞɨɦɚɦ ɯɨɞɢɥɢɜɞɪɭɠɢɧɟɩɶɹɧɢɰɞɚ ɬɭɧɟɹɞɰɟɜɜɪɚɡɭɦɥɹɥɢȺɷɬɢ ɠɬɨɥɶɤɨɩɨɬɚɧɰɚɦɛɟɝɚɸɬª ɍɠɧɟɛɭɞɭɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶɤɚɤ ɜɨɡɦɭɬɢɥɢɦɟɧɹɷɬɢɨɛɜɢɧɟɧɢɹ ɧɨɫɨɥɧɵɲɤɨɛɵɥɨɬɚɤɨɟɹɪɤɨɟ ɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ ɬɚɤɨɟ ɱɭɞɟɫɧɨɟ ɇɟ ɫɬɚɥɚ ɹ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɱɬɨ ɩɭɬɟɜɚɹɧɵɧɱɟɦɨɥɨɞɟɠɶɩɭɬɟ ɜɚɹɌɟɦɛɨɥɟɟɱɬɨɢɧɟɫɬɨɢɥɨ ɨɧɨ ɬɨɝɨ ɇɨ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɹ ɫɟ ɪɶɟɡɧɨ« ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɧɟ ɩɨɦɧɢɬ ɚɬɨɢɧɟɡɧɚɟɬɤɚɤɠɢɥɨɫɶɩɪɢ ɋɋɋɊ ɇɨ ɬɚɤ ɥɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶ ɧɨ ɜɫɟ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ" ɇɟɭɠɟɥɢ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɥɸɞɢ ɛɵɥɢ ɞɨɛɪɵɟ ɢ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɟ ɚ ɫɟɣ ɱɚɫ ɜɞɪɭɝ ɩɟɪɟɫɬɚɥɢ ɬɚɤɨɜɵɦɢ ɛɵɬɶ" Ɉɱɟɜɢɞɧɨ ɥɢɲɶ ɬɨ ɱɬɨ ɬɨɝɞɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹɪɚɛɨɬɚɜɵ ɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɜ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɩɪɢ ɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɚɫɟɣɱɚɫ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶ ɧɨɦɇɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɬɨɨɧɚɧɟ

ɛɨɬɚɸɬ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɟ ɥɸɞɢ ɋɨɛɢɪɚɬɶɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɦɨɳɢ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɥɸɞɹɦ ɢ ɜɵɹɜ ɥɹɬɶ ɬɟɯ ɤɬɨ ɟɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ±ɡɚɞɚɱɚɧɟɢɡɩɪɨ ɫɬɵɯ ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɚɹ Ɂɚɞɭ ɦɚɣɬɟɫɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɦɨɠɟ ɬɟɩɪɢɧɟɫɬɢɩɨɥɶɡɭɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦ" ɇɭ ɢ ɜɵɫɲɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜɨɥɨɧ ɬɟɪɫɤɨɝɨ ɩɢɥɨɬɚɠɚ ± ɪɚɛɨɬɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɦ ɈɈɇ ɗɬɚ ɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɚɟɬɞɚɥɟɤɨɧɟɨɞɢɧ ɞɟɫɹɬɨɤ ɥɟɬ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯɫɹ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɜ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɦ ɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦ ɩɥɚɧɟ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɬɶ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɦ ɈɈɇ ɨɞɧɨɝɨ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦɚ ɦɚɥɨ ɧɭɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɥɟ ɢ ɢɦɟɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɧɚ ɜɵɤɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɇɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨɷɬɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɋɤɨɥɶɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɟɡɧɵɦ ɨɛɳɟɫɬɜɭȺɜɟɞɶɹɩɟɪɟɱɢɫɥɢ ɥɚɞɚɥɟɤɨɧɟɜɫɟɌɚɤɥɟɝɤɨɜɵ ɛɪɚɬɶɬɨɱɬɨɧɟɫɨɫɬɚɜɢɬɛɨɥɶ ɲɨɝɨɬɪɭɞɚɧɨɧɚɜɫɟɝɞɚɨɫɬɚɜɢɬ ɜɫɟɪɞɰɟɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɱɬɨɜɵɧɟ ɢɡɬɟɯɤɬɨɩɪɨɯɨɞɢɬɦɢɦɨɂɫ ɤɚɤɨɣ ɝɨɪɞɨɫɬɶɸ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɧɹɬɶ ɝɨɥɨɜɭ ɢ ɭɥɵɛɧɭɬɶɫɹ ɦɢɪɭ ɡɧɚɹ ɱɬɨ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɜɚ ɲɢɦɢɭɫɢɥɢɹɦɢɨɧɫɬɚɥɱɭɬɨɱ ɤɭɥɭɱɲɟ ə ɜɟɪɸ ɱɬɨ ɩɭɫɬɶ ɧɟ ɜɫɟ ɧɨ ɤɬɨɬɨɩɪɨɱɢɬɚɜɷɬɨɨɛɹɡɚɬɟɥɶ ɧɨ ɫɞɟɥɚɟɬ ɧɟɱɬɨ ɯɨɪɨɲɟɟ ɂ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨɞɨɥɝɚɹ ɩɪɨɞɨɥɠɭ ɩɨɪɯɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɨ ɯɨɠɢɦɢ ɹɬɨ ɡɧɚɸ ɱɬɨ ɦɨɥɨ ɞɟɠɶɧɵɧɱɟɩɪɨɫɬɨɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶ ɧɚɹ

ǺȜșȜȒȓȔȪ țȩțȥȓ ȕȎȚȓȥȎȠȓșȪțȎȭ! ɩɟɪɟɫɬɚɥɚ ɗɯ ɧɟ ɡɧɚɥɢ ɬɟ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɢ ɨɬ ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɧɟɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɟ ɤ ɱɭɠɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɥɸɞɢ ɧɚ ɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɟ ɞɪɭɠɢɧɧɢɤɚɦɢ ɚ ɤɪɚɫɢɜɨɢɝɨɪɞɨ±ɜɨɥɨɧɬɟɪɚɦɢ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɦɨɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɱɢɬɚ ɬɟɥɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɚ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɬɚɤɢɦɢ ɞɭɲɟɜɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɤɨɬɨ ɪɵɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɛɵɫɬɚɬɶɜɨɥɨɧ ɬɟɪɚɦɢɢɥɢɩɪɨɫɬɨɩɨɦɨɱɶɬɟɦ ɤɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɇɨ ɧɟ ɜɫɟ ɡɧɚɸɬ ɱɬɨ ɜɨɥɨɧɬɟɪɨɦ ɫɬɚɬɶ ɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɨɚɩɨɦɨɝɚɬɶɜɪɟɦɹ ɨɬɜɪɟɦɟɧɢ±ɟɳɟɩɪɨɳɟ ɉɨɩɪɨɛɭɟɦɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɨɧɟɤɨ ɬɨɪɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɩɪɨɹɜɥɟ ɧɢɹɞɨɛɪɨɬɵɉɭɫɬɶɤɚɠɞɵɣɭɡ ɧɚɟɬɢɜɫɟɜɦɟɫɬɟɦɵɞɨɤɚɠɟɦ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɸɧɨɫɬɶ ɡɚɦɟ ɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɋɚɦɨɟ ɩɟɪɜɨɟ ɱɬɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɧɚ ɭɦ ɷɬɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨ ɦɨɳɶ ɧɭɠɞɚɸɳɢɦɫɹ ɂ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤɚɤɭɸɬɨ ɫɭɦɦɭ ɞɟɧɟɝ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɛɪɚɬɶ ɢɝɪɭɲɤɢ ɤɨɬɨ ɪɵɦɢ ɧɢɤɬɨ ɞɚɜɧɨ ɧɟ ɢɝɪɚɟɬ ɢ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɥɟɠɚɬ ɦɟɪɬɜɵɦ ɝɪɭɡɨɦɈɧɢɤɨɦɭɬɨɟɳɟɦɨɝɭɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɉɪɨɫɬɨ ɫɨɛɟɪɢɬɟ ɬɨɱɟɦɜɵɧɟɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶɢɨɬ ɞɚɣɬɟɥɸɞɹɦɤɨɬɨɪɵɟɧɟɦɨɝɭɬ ɫɟɛɟɩɨɡɜɨɥɢɬɶɷɬɨɤɭɩɢɬɶ ɋɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɩɨ ɦɨɱɶ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɚɹ ɩɨɦɨɳɶ ɤ ɩɪɢ

ȼɕɇɍɀȾȺȿɌȿɋɖȼɊȿɄɅȺɆȿ" ȼȺɆɋɌɈɂɌɌɈɅɖɄɈɉɈɁȼɈɇɂɌɖ

ɂɅɂɇȺɉɂɋȺɌɖHPDLONWRGD\#PDLOUX ɄɍɉɅɘɉɊɈȾȺɆɈȻɆȿɇəɘɍɋɅɍȽɂ ɌɊȿȻɍȿɌɋəɋȾȺɆɊȺɁɇɈȿɁɇȺɄɈɆɋɌȼȺ

ɦɟɪɭ ɛɨɥɶɧɵɦ ɞɟɬɤɚɦ ɪɨɞɢɬɟ ɥɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɪɨɣ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɢ ɫɨɛɪɚɬɶ ɛɨɥɶɲɢɟ ɫɭɦɦɵ ɧɚ ɥɟɱɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟɜɛɨɥɶɧɢɰɟȺɜɟɞɶ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɚɯ ɥɟɠɚɬ ɢ ɞɟɬɤɢ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɜɫɟ ɧɟɬ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɉɚɱɤɚɩɨɞɝɭɡɧɢɤɨɜɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ

ȼ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɠɢɜɟɬ ɨɞɢɧɨɤɚɹ ɛɚɛɭɲɤɚ Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ ɛɵɧɟɡɚɝɥɹɧɭɬɶɤɧɟɣɨɞɧɚɠɞɵ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɩɢɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɱɚɸ" Ⱦɭɦɚɟɬɟ ɨɧɚ ɭɞɢɜɢɬɫɹ ɢ ɧɟ ɩɭɫɬɢɬ" Ɉɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɭɞɢ ɜɢɬɫɹ ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɩɭɫɬɢɬ ɉɪɨɜɨɞɢɬɶɜɪɟɦɹɜɩɨɥɧɨɦɨɞɢ

ɤɧɢɠɤɚɢɥɢɭɩɚɤɨɜɤɚɤɚɤɨɝɨɬɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɛɨɥɶɧɨ ɩɨ ɤɚɪɦɚɧɭ ɧɟ ɭɞɚɪɹɬ ɚ ɤɨɦɭɬɨ ɨɱɟɧɶ ɨɛ ɥɟɝɱɚɬɠɢɡɧɶ ȿɳɟ ɹ ɨɱɟɧɶ ɭɜɚɠɚɸ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬ ɜɪɟɦɹ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɩɨɢɝɪɚɬɶ ɫ ɞɟɬɤɚɦɢɩɪɨɜɟɫɬɢɤɚɤɨɟɬɨɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɩɨɱɢɬɚɬɶ ɤɧɢɠɤɢ ɩɨɪɢɫɨɜɚɬɶ ȼɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɱɚɫ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɭɫɬɶ ɞɚɠɟ ɜ ɦɟɫɹɰ ɚ ɞɟɬɢɡɚɩɨɦɧɹɬɷɬɨɤɚɤɨɞɢɧɢɡ ɫɚɦɵɯɫɜɟɬɥɵɯɦɨɦɟɧɬɨɜɫɜɨɟɣ ɟɳɟɫɨɜɫɟɦɤɨɪɨɬɟɧɶɤɨɣɠɢɡɧɢ Ɇɧɨɝɢɟɢɡɧɢɯɩɪɨɜɟɥɢɜɛɨɥɶ ɧɢɰɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɟɟ ɱɚɫɬɶ ɢ ɧɟ ɭ ɜɫɟɯ ɢɡ ɧɢɯ ɞɥɢɧɧɨɟ ɢ ɫɜɟɬɥɨɟ ɛɭɞɭɳɟɟɉɭɫɬɶɨɞɧɨɣɭɥɵɛɤɨɣ ɜɢɯɠɢɡɧɢɫɬɚɧɟɬɛɨɥɶɲɟ

ɧɨɱɟɫɬɜɟ ɨɱɟɧɶ ɬɹɠɟɥɨ ɢ ɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɪɚɞɚ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟ ɫɤɨɦɭ ɨɛɳɟɧɢɸ ɉɨɫɥɭɲɚɬɶ ɩɨɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟ ɡɚ ɪɭɤɭ ɭɥɵɛ ɧɭɬɶɫɹ ± ɛɨɥɶɲɟ ɨɞɢɧɨɤɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɇɨ ɦɨɠɧɨɟɳɟɫɛɟɝɚɬɶɜɦɚɝɚɡɢɧɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ ɢɥɢ ɜ ɚɩɬɟɤɭ ɩɪɨ ɝɭɥɹɬɶɫɹɗɬɨɠɟɧɟɬɪɭɞɧɨ" ɋɥɵɲɚɥɢɱɬɨɧɢɛɭɞɶɨɛɥɚɝɨ ɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɨɧɞɚɯ" ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɫɥɵɲɚɥɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɯ ɫɟɣɱɚɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɧɨɝɨ ɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɯ ɱɚɫɬɟɧɶɤɨ ɨɫ ɜɟɳɚɟɬɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ⱥ ɜ ɧɢɯ ɬɨɠɟ ɪɚ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɌɚɬɶɹɧɚȻȿɁɊɍɄɈȼȺ ɩɟɞɚɝɨɝɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹȾȾɄ©Ɇԝɪɚɝɟɪª




Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

№4 27 февраля 2014 года

ÂÛíèÖô åäçèÖØÞèò «¹ÖâáÛèÖ» ɉɨɤɥɨɧɧɢɤɢ Ɇɟɥɶɩɨɦɟɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɡɧɚɤɨ ɦɵɫɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɦɢɪɟɠɢɫɫɟɪɚȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨ ɝɨɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɬɟɚɬɪɚɞɪɚɦɵɈɥɶɝɢ Ʌɭɰɢɜɚ Ɉɧɚ ɚɜɬɨɪ ɬɚɤɢɯ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɤɚɤ ©ɇɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟª ©Ʉɥɟɬɤɚª ©Ɉɯɨɬɚ ɧɚ ɤɪɵɫª ©ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɟª ȼɫɟ ɷɬɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɭɠɟɫɬɚɥɢɱɚɫɬɶɸɢɫɬɨɪɢɢɬɟɚɬɪɚ Ⱦɥɹɦɟɧɹɦɨɹɪɚɛɨɬɚɷɬɨɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɠ ɞɨɞɧɟɜɧɵɣɬɪɭɞɷɬɨɠɢɡɧɶɝɨɜɨɪɢɬɧɚɲɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɹɹɝɟɪɨɢɧɹ  Ɉɥɶɝɚ Ȼɨɝɞɚɧɨɜɧɚ ɪɚɫɫɤɚ ɠɢɬɟɩɨɱɟɦɭɜɵɪɟɲɢɥɢɫɬɚɬɶ ɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦ" Ʉɬɨɬɨ ɩɨɜɥɢɹɥ ɧɚɜɵɛɨɪɜɚɲɟɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢ" Ɇɨɢɪɨɞɢɬɟɥɢɞɚɥɟɤɢɨɬɬɟ ɚɬɪɚəɜɵɪɨɫɥɚɜɫɟɦɶɟɠɟɥɟɡ ɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ ɇɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɥɨɦɟɧɹɟɳɟɜɞɟɬɫɬɜɟ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɛɵɥɚ ɟɳɟ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɞɟɜɨɱɤɨɣɦɵɫɞɪɭɡɶɹɦɢɭɫɬɪɚ ɢɜɚɥɢ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɧ ɰɟɪɬɵ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɩɪɢɝɥɚɲɚɥɢ ɪɨɞɢɬɟ ɥɟɣ Ⱥ ɜ ɲɤɨɥɶɧɵɟ ɝɨɞɵ ɹ ɧɚ ɱɚɥɚɩɨɫɟɳɚɬɶɞɪɚɦɤɪɭɠɨɤɩɪɢ Ⱦɨɦɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠ ɧɢɤɨɜɈɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɬɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɚɫɶ ɯɨɬɟɥɚ ɫɬɚɬɶ ɸɪɢɫɬɨɦ ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧ ɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɩɨɟɯɚɥɚ ɫɞɚɜɚɬɶ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɜ Ɉɦɫɤɢɣ ɩɨɥɢɬɟɯ ɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɉɨɫɬɭɩɢɥɚ Ʉɨɝɞɚɜɟɪɧɭɥɚɫɶɞɨɦɨɣɭɜɢɞɟɥɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟɜɝɚɡɟɬɟɝɞɟɝɨɜɨɪɢ ɥɨɫɶ ɱɬɨ ɜ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢɦɟɧɢȺɤɚɧɚɫɟɪɷɨɛɴɹɜɥɟɧɧɚ ɛɨɪɫɬɭɞɟɧɬɨɜɧɚɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ©Ɋɟɠɢɫɫɭɪɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥ ɥɟɤɬɢɜɚªȼɬɨɬɦɨɦɟɧɬɹɩɨɧɹ ɥɚɱɬɨɜɈɦɫɤɭɱɢɬɶɫɹɧɟɩɨɟɞɭ Ⱥɤɚɤɤɜɵɛɨɪɭɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɨɬɧɟɫɥɢɫɶɜɚɲɢɪɨɞɢɬɟɥɢ"  ɉɚɩɚ ɢ ɦɚɦɚ ɭ ɦɟɧɹ  ɥɸɞɢ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɧɵɟɢɭɜɚɠɚɸɬɦɧɟ

ɧɢɟɞɪɭɝɢɯɌɟɦɛɨɥɟɟɭɠɟɩɨ ɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɹɧɚɱɚɥɚɭɱɟɛɭɨɧɢ ɭɜɢɞɟɥɢɱɬɨɷɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɟ ɩɪɢɡɜɚɧɢɟ ɉɟɪɜɵɟ ɭɫɩɟɯɢ ɬɨɠɟ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɥɢ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ ɋɧɚɱɚɥɚ ɛɵɥɚ ɩɨɛɟɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɦɨɥɨɞɵɯ ɬɚɥɚɧɬɨɜ ɡɚɬɟɦ  ɹ ɡɚɜɨɟɜɚɥɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ Ⱥɥɦɚɬɵ ɉɨɫɥɟ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɩɨ ɛɟɞɵ ɦɟɧɹ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɧɚ ɭɱɟɛɭ ɜ Ⱥɥɦɚɬɢɧɫɤɢɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣɢɧɫɬɢɬɭɬɗɬɨɛɵɥɬɹɠɟɥɵɣ ɝɨɞɠɟɥɚɸɳɢɯɩɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɦɨɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɛɵɥɨ ɦɚɥɨɜɫɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɷɬɨ ɦɭɧɚɫɪɚɫɩɭɫɬɢɥɢɩɨɞɨɦɚɦɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɨɞɚ ȼ ɞɟɜɹɧɨɫɬɨ ɩɹɬɨɦɹɧɚɤɨɧɟɰɛɵɥɚɡɚɱɢɫɥɟɧɚ ɧɚ ɤɭɪɫ ɤ ɋ ȿ Ⱥɫɵɥɯɚɧɨɜɭ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ©Ɋɟɠɢɫɫɟɪ ɬɟɚ ɬɪɚɞɪɚɦɵªɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɫɭɱɟ ɛɨɣ ɪɚɛɨɬɚɥɚ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɦ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɬɟɚɬɪɟ ɚɤɬɪɢɫɨɣ ȼ ɬɨɜɪɟɦɹɜɫɟɦɭɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦɭɫɨ ɫɬɚɜɭɩɪɢɲɥɨɫɶɩɟɪɟɠɢɬɶɬɪɭɞ ɧɵɟɜɪɟɦɟɧɚɆɵɩɨɩɨɥɝɨɞɚɧɟ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɡɚɪɩɥɚɬɭ ɞɚ ɢ ɥɸɞɹɦ ɛɵɥɨ ɧɟ ɞɨ ɩɨɫɟɳɟɧɢɹ ɫɩɟɤɬɚ ɤɥɟɣ ɜɫɟɯ ɡɚɛɨɬɢɥɢ ɧɚɫɭɳɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ Ɍɨɝɞɚ ɦɧɨɝɢɟ ɬɚɥɚɧɬ ɥɢɜɵɟ ɥɸɞɢ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɩɨ ɤɢɧɭɥɢ ɧɚɲ ɬɟɚɬɪ ɋɟɝɨɞɧɹ ɢɡ

ɬɟɯɤɬɨɪɚɛɨɬɚɥɬɨɝɞɚɨɫɬɚɥɢɫɶ ɥɢɲɶɟɞɢɧɢɰɵ  Ʉɨɝɨ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɫɜɨɢɦ ɩɟɪ ɜɵɦɭɱɢɬɟɥɟɦ" Ʉɨɧɟɱɧɨɠɟɷɬɨɩɟɪɜɵɣɪɟ ɠɢɫɫɟɪɢɞɢɪɟɤɬɨɪɬɟɚɬɪɚəɤɨɜ ȺɪɨɧɨɜɢɱɄɭɤɥɢɧɫɤɢɣɂɦɟɧɧɨ ɨɧɜɫɚɦɨɦɧɚɱɚɥɟɪɚɡɝɥɹɞɟɥɜɨ ɦɧɟɡɚɞɚɬɤɢɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸɠɢɥɤɭ ɏɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɸ ɞɟɧɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ Ⱥɥɦɚɬɢɧɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɢɬɭɬɚ ɩɪɢɟɯɚɥɚ ɜ ɬɟɚɬɪ ɢ ɭɜɢɞɟɥɚɧɚɫɬɟɧɞɟɛɭɦɚɝɭɨɫɜɨ ɟɦɧɚɡɧɚɱɟɧɢɢɪɟɠɢɫɫɟɪɨɦɪɹ ɞɨɦ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɢɫɟɥ ɧɟɤɪɨɥɨɝ ɫɨɨɛɳɚɜɲɢɣ ɨ ɫɦɟɪɬɢ əɤɨɜɚ Ⱥɪɨɧɨɜɢɱɚȼɬɨɬɦɨɦɟɧɬɹɩɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚɱɬɨɞɨɥɠɧɚɨɩɪɚɜ ɞɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚɞɟɠɞɵ ɇɚɱɢɧɚɬɶ ɪɟɠɢɫɫɟɪɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɧɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɜ ɬɟɚɬɪɟ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɫɚɦɨɝɨ ɝɥɚɜ ɧɨɝɨɚɤɬɟɪɨɜɉɨɷɬɨɦɭɩɪɢɬɟ ɚɬɪɟ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɬɭɞɢɸ ɝɞɟ ɦɵ ɨɛɭɱɚɥɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɪɟɛɹɬ ɚɤɬɟɪɫɤɨɦɭɦɚɫɬɟɪɫɬɜɭ Ⱥɤɚɤɫɤɥɚɞɵɜɚɥɚɫɶɜɚɲɚ ɥɢɱɧɚɹɠɢɡɧɶ"ɋɭɩɪɭɝɬɨɠɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤ"  ɋ ɛɭɞɭɳɢɦ ɦɭɠɟɦ ɦɵ ɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɢɫɶ ɜ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɣ ɫɬɭɞɢɢ ȼɹɱɟɫɥɚɜ ɦɨɣ ɫɭɩɪɭɝ ɩɪɢɲɟɥ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɫɬɚɬɶ ɚɤɬɟɪɨɦ ɇɚɲ ɫɥɭɠɟɛɧɵɣ ɪɨɦɚɧɩɟɪɟɪɨɫɜɩɪɨɱɧɵɣɛɪɚɤ ɜɦɟɫɬɟ ɦɵ ɭɠɟ  ɥɟɬ ɇɨ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥɨɧɫɟɛɹ ɧɟ ɧɚ ɫɰɟɧɟ ɚ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɧɨɦ ɛɢɡɧɟɫɟ Ɇɭɠ ɦɨɣ ɯɨɬɶ ɫɟɝɨɞ ɧɹɢɞɚɥɟɤɨɬɬɟɚɬɪɚɧɨɜɤɭɪɫɟ ɜɫɟɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɫ ɯɨɞɹɬɜɦɨɟɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢ ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɜ ɫɟɦɶɟ ɹ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɸ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɡɦɵɲɥɹɸ ɱɬɨɬɨ ɱɢɬɚɸ ɡɚ ɩɢɫɵɜɚɸ ɧɨɜɵɟ ɢɞɟɢ ɞɥɹ ɫɩɟɤ ɬɚɤɥɟɣ  ȼɚɲɟɣ ɞɨɱɟɪɢ Ⱦɚɪɶɟ ɭɠɟ ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶ ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɨɧɚ ɭɠɟɩɨɞɭɦɵɜɚɟɬɧɚɞɜɵɛɨɪɨɦ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ȼɵ ɛɵ ɯɨɬɟɥɢ ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɩɨɲɥɚ ɩɨ ɜɚɲɢɦɫɬɨɩɚɦ"  Ⱦɚɪɶɹ  ɩɚɩɢɧɚ ɞɨɱɶ ɨɧɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɯɨɠɢ ɤɚɤ ɜɧɟɲɧɟ ɬɚɤ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ Ɍɟɚɬɪ ɟɟ ɦɚɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬ ɯɨɬɹ Ⱦɚɲɚ  ɬɨɠɟ ɱɟɥɨɜɟɤ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ Ⱦɨɱɶ ɫ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ ɩɨɫɟɳɚɟɬ ɯɭ

ɞɨɠɟ ɫɬɜɟɧɧɭɸ ɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɯɨɪɨɲɨ ɨɲɨ ɪɢɫɭɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɲɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɪɭɤɨ ɞɟɥɢɟɦ ɋɟɣɱɚɫ ɟɣɱɚɫ ɨɧɚɦɟɱɬɚɟɬɫɬɚɬɶ ɫɬɚɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɇɚ ɜɵɛɨɪ ɟɟ ɛɭɞɭ ɞɭ ɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫ ɟɫ ɫɢɢ ɹ ɜɥɢɹɬɶ ɬɶ ɧɟ ɯɨɱɭ Ƚɥɚɜ ɜ ɧɨɟɱɬɨɛɵɟɣ ɣ ɫɚɦɨɣɨɧɛɵɥ ɥ ɩɨɞɭɲɟ  ȼɫɟ ɡɧɚ ɸɬ Ɉɥɶɝɭ Ʌ ɭ ɰ ɢ ɜ ɭ ɤɚɤ ɦɟɫɬ ɧɭɸ©ɠɟɥɟɡ ɧɭɸ ɥɟɞɢª ª ɚ ɤɚɤɚɹ ɜɵ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɟɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ" ɟ" ɑɬɨɜɚɫɭɜɥɟ ɟ ɤɚɟɬ ɩɨɦɢɦɨ ɨ ɬɟɚɬɪɚ"  Ȼɟɡ ɬɟɚ ɬɪɚ ɹ ɫɟɛɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɩ ɪ ɟɞ ɫ ɬ ɚ ɜ  ɥɹɸ ɇɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɨɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜɪɟɦɹɨɱɟɧɶɥɸɛɥɸɩɪɨɜɟɫɬɢɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ Ɉɛɨɠɚɸ ɩɨɛɚɥɨɜɚɬɶ ɢɯ ɱɟɦɧɢɛɭɞɶ ɜɤɭɫɧɟɧɶɤɢɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɦɭɠɭ ɢ ɞɨɱɟɪɢ ɧɪɚ ɜɹɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ ɦɧɨɸ ɛɥɸɞɚ ɢɡ ɤɪɚɫɧɨɣ ɪɵɛɵ ɇɨ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɤɚɤ ɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɬɨɠɟ ɜɚɠɟɧ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɧɚɫɬɪɨɣ Ⱥ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɦɵ ɱɚɫɬɨ ɜɵɛɢ ɪɚɟɦɫɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɡɚ ɝɨɪɨɞ Ȼɟɡɭɦɧɨ ɥɸɛɥɸ ɥɨɲɚɞɟɣ ɯɨ ɪɨɲɨ ɞɟɪɠɭɫɶ ɜ ɫɟɞɥɟ ə ɜɨ ɨɛɳɟ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɞɵɯɚ ȼɫɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɦɵ ɱɚɫ ɬɨ ɜɵɛɢɪɚɟɦɫɹ ɧɚ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɧɵɟ ɩɪɨɝɭɥɤɢ Ɇɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɩɥɚɜɚɧɶɟ ɤɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɶɤɚɯ Ɍɚɤɨɟ ɜɪɟɦɹɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɹɬɧɨɞɥɹɞɭɲɢɢɩɨɦɨɝɚɟɬɞɟɪ ɠɚɬɶɫɟɛɹɜɬɨɧɭɫɟ ɑɟɦɩɨɪɚɞɭɟɬɟɫɜɨɟɝɨɡɪɢ ɬɟɥɹɜɛɥɢɠɚɣɲɟɟɜɪɟɦɹ"  ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɪɚɛɨɬɚɸ ɧɚɞ ɩɨ ɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ©ɋɤɚɡɤɢ ɨ ɦɟɪɬɜɨɣ ɰɚɪɟɜɧɟªɩɨɩɶɟɫɟɇɢɤɨɥɚɹɄɨ ɥɹɞɵ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɟɳɟɢɨɬɨɦɱɬɨɤɨȾɧɸɬɟɚɬɪɚ ɭɧɚɫɩɪɨɯɨɞɢɬɤɨɧɤɭɪɫ©Ƚɜɨɡɞɶ ɫɟɡɨɧɚªɦɚɪɬɚɫɨɫɬɨɢɬɫɹɧɚ

ɝɪɚɠɞɟɧɢɟɩɨɩɹɬɢɧɨɦɢɧɚɰɢɹɦ ɥɭɱɲɢɣ ɚɤɬɟɪ ɥɭɱɲɚɹ ɦɭɠɫɤɚɹ ɢɠɟɧɫɤɚɹɪɨɥɶɥɭɱɲɢɣɪɟɠɢɫ ɫɟɪ ɥɭɱɲɢɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɢ ɩɪɢɡ ɡɪɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɫɢɦɩɚɬɢɣ Ɇɵ ɯɨ ɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɡɪɢɬɟɥɢ ɧɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɦɢɢɬɨɠɟ ɩɪɢɧɹɥɢɭɱɚɫɬɢɟɜɝɨɥɨɫɨɜɚɧɢɢ Ɉɱɟɦɦɟɱɬɚɟɬɟ" Ʉɨɧɟɱɧɨɠɟɱɬɨɛɵɜɫɟɛɥɢɡ ɤɢɟɛɵɥɢɡɞɨɪɨɜɵɢɫɱɚɫɬɥɢɜɵ Ⱥ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɥɚɧɟ ɦɟɱɬɚɸ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɧɚɧɚɲɟɣɫɰɟɧɟ©Ƚɚɦ ɥɟɬɚª Ⱦɭɦɚɸ ɭɠɟ ɫɨɡɪɟɥɚ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ȼɨɨɛɳɟ ɹ ɛɨɥɟɟ ɫɤɥɨɧ ɧɚ ɤ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɢɢ ɂɦɟɧɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɩɟɪ ɜɵɯ ɦɨɢɯ ɩɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɪɚ ɛɨɬ ɫɬɚɥɚ ɩɶɟɫɚ Ⱥɥɶɛɟɪɚ Ʉɚɦɸ ©ɇɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɟªɢɫɟɝɨɞɧɹɬɟ ɚɬɪ ɚɛɫɭɪɞɚ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɦɟɧɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬȿɳɟɨɱɟɧɶɯɨɱɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɧɚɲɢ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɫɨɛɢ ɪɚɥɢ ɩɨɥɧɵɟ ɡɚɥɵ ɱɬɨɛɵ ɦɨɢ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɧɨɫɢɥɢ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɧɨɢɛɭɞɨɪɚɠɢɥɢ ɩɭɛɥɢɤɭɭɧɨɫɢɥɢɨɬɩɨɜɫɟɞɧɟɜ ɧɨɫɬɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɢ ɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹ ɨ ɜɟɱɧɨɦ ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ




Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢ, ɞɟɜɨɱɤɚɦɢ

№4 27 февраля 2014 года

ǿȡȒȪȏȡ ȟȐȜȬ ȝȜȬ ȟ țȎȥȎșȎ

ɍɧɟɟɩɚɥɶɰɵɤɚɤɭɦɭɡɵ ɤɚɧɬɚ ɞɥɢɧɧɵɟ ɦɭɫɤɭɥɢ ɫɬɵɟ ɧɚɬɪɟɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɨ ɢɡɹɳɧɵɟ Ɍɚɤɢɟ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɩɪɨɛɟɝɭɬ ɩɨ ɤɥɚɜɢɲɚɦ ± ɢ ɡɚɡɜɭɱɢɬ ɦɭɡɵɤɚ ɡɚɬɪɟɩɟ ɳɭɬ ɫɬɪɭɧɵ ɩɨɩɥɵɜɟɬ ɦɟ ɥɨɞɢɹ ɇɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ɇɟɮɨ ɞɶɟɜɧɚ ± ɩɪɨɫɬɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɫ ɨɛɵɱɧɨɣ ɬɪɭɞɨɜɨɣ ɛɢɨɝɪɚ

ɮɢɟɣ ɨɬɞɚɜɲɚɹ ɨɬɞɟɥɟɧɢɸ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɢ ɜɫɟ ɝɨɞɵ ɫɜɨɟɣɬɪɭɞɨɜɨɣɠɢɡɧɢ Ⱥɜɨɬɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɩɪɢɪɨɞɚɟɟ ɧɚɞɟɥɢɥɚ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɦ ɟɫɥɢ ɱɬɨɧɚɱɧɟɬ±ɞɨɜɟɞɟɬɞɨɤɨɧɰɚ ɟɫɥɢɱɬɨɧɚɞɭɦɚɟɬ±ɪɟɲɢɬɧɟ ɩɪɟɦɟɧɧɨɚɡɚɞɟɥɨɜɨɡɶɦɟɬɫɹ ± ɜ ɥɭɱɲɟɦ  ɜɢɞɟ ɫɞɟɥɚɟɬ ɂ ɪɚɡɝɨɜɨɪɟɟɢɠɟɫɬɢɤɭɥɹɰɢɹɢ

ɦɚɧɟɪɵɜɵɞɚɸɬɜɧɟɣɱɟɥɨɜɟɤɚ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢ ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦ ɥɟɧɧɨɝɨɉɨɫɬɚɜɢɜɲɚɹɧɚɧɨɝɢ ɫɵɧɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɨɞɢɧɨɱɤɭ ɫɞɟɥɚɜɲɚɹ ɫɟɛɹ ɫɚɦɚ ɨɧɚ ɩɨ ɞɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪ ɞɪɭɝɢɦ ɞɨɤɚɡɵ ɜɚɹ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɜ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟɦɨɠɧɨɠɢɬɶɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨɣ ɢ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɣ ɠɢɡɧɶɸ ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɨɧɚ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɛɨ ɬɚɟɬ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɨɦ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɹɜɥɹɹɫɶ ɩɪɟɫɫ ɫɟɤɪɟɬɚɪɟɦ ɧɚɲɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɧɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ɜɨɜɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬ ɨɱɟɧɶ ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟ ɯɨɛɛɢ ɜɬɪɟɬɶɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɫɜɨɟɝɨ ɞɚɱɧɨ ɝɨɤɨɨɩɟɪɚɬɢɜɚɜɱɟɬɜɟɪɬɵɯ ɭɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɚɫɬɪɨɥɨ ɝɢɟɣ ɂ ɷɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɱɢɫɥɢ ɬɟɥɶɧɵɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜɧɭɤɚɦ ɪɚɡɜɨɞɢɬ ɰɜɟɬɵ ɯɨɪɨɲɨ ɝɨɬɨ ɜɢɬɨɫɜɚɢɜɚɟɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɋɟɝɨɞɧɹɪɚɡɝɨɜɨɪɨɛɭɜɥɟɱɟ ɧɢɢȼɚɥɟɧɬɢɧɵɨɧɚɡɚɧɢɦɚɟɬ ɫɹ ɛɢɫɟɪɨɩɥɟɬɟɧɢɟɦ Ʉɨɝɞɚɬɨ ɭɜɢɞɟɥɚ ɪɨɡɨɱɤɭ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚ ɧɚ ɜɢɬɪɢɧɟ ɫɭɜɟɧɢɪɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɧɚɩɪɨɫɬɨ ©ɡɚɛɨɥɟɥɚª  Ʉɭɩɢɥɚ ɛɭɫɢɧ ɤɢ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɟ ɩɪɨɜɨɥɨɱ ɤɭ ɩɢɧɰɟɬɢɤ ± ɢ ɞɟɥɨ ɩɨɲɥɨ ɏɨɬɹ ɢ ɧɚɜɵɤɚ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɉɭɬɟɦ ɩɪɨɛ ɢ ɨɲɢɛɨɤ ɱɬɨɬɨɩɨɥɭɱɚɥɨɫɶɈɩɵɬɩɪɢ ɯɨɞɢɥ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɤɨɩɢɥɤɟ Ɂɭɛɤɨɜɨɣ ± ɞɟɫɹɬɤɢ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ±ɷɬɨɢɛɭɤɟɬɫɢɪɟɧɢɢɤɪɨɤɨ ɞɢɥɶɱɢɤɢɢɛɚɛɨɱɤɢɢɥɨɲɚɞ ɤɢɢɟɥɨɱɤɢ ɇɚ ɷɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɝɨɞ ɧɚɩɥɟɥɚ ɞɥɹ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɯɜɨɣɧɨɣ ɤɪɚ ɫɚɜɢɰɵ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶ ɥɨɲɚɞɨɤ ɢɡ ɛɢɫɟɪɚ ɪɚɡɜɟɫɢɥɚ ɢɯ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɟɥɤɟ ɢ ɪɚɞɨɜɚɥɚɫɶ ɤɪɚɫɢɜɨ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɉɪɢɛɚ ɜɢɥɚ ɤ ɷɬɨɣ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ Ⱦɟɞɚ Ɇɨɪɨɡɚ ɋɧɟɝɭɪɨɱɤɭ ɫɧɟɠɢ ɧɨɤ ɇɚ ɨɞɧɨ ɬɨɥɶɤɨ  ɞɟɪɟɜɨ

ɭɯɨɞɢɬ ɞɨ ɩɨɥɤɢɥɨ ɛɢɫɟɪɚ ɚ ɧɭɠɧɚɟɳɟɩɪɨɜɨɥɨɤɚɇɨɡɚɬɨ ɩɨɫɦɨɬɪɢɲɶ  ɨɬ ɫɭɜɟɧɢɪɧɵɯ ɧɟɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹȾɚɠɟɥɭɱɲɟ Ɂɚɬɪɚɬɧɨɟ ɷɬɨ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɧɨ ɨɧɨ ɬɨɝɨ ɫɬɨɢɬ  Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɹɳɢɤɟ ɟɟ ɤɨɦɨɞɚ ɦɧɨɝɨɦɧɨɝɨ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɯ  ɟɦɤɨɫɬɟɣ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵɣ ɦɚɬɟ ɪɢɚɥ Ⱥ ɟɳɟ ɩɨɞɫɬɚɤɚɧɧɢɤɢ ɪɸɦɨɱɤɢ ɢɡɹɳɧɵɟ ɤɨɪɨɛɨɱɤɢ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɵ ɢɡɞɟɥɢɣ ± ɜɩɨɪɭ ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸɨɬɤɪɵɜɚɬɶ   ɉɪɢɟɞɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɫ ɞɚɱɢ ɭɫɬɚɜɲɚɹɪɭɤɢɝɭɞɹɬɨɬɮɢɡɢ ɱɟɫɤɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɝɪɭɛɟɸɬ ɧɚɞɨ ɢɦ ɞɚɬɶ ɫɦɟɧɭ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɇɚɫɩɟɯ ɩɟɪɟɤɭɲɭ ± ɢ ɡɚ ɫɬɨɥ ɋɢɠɭ ɧɚɫɥɚɠɞɚɸɫɶ ɫɜɨɟɣ ɪɚ ɛɨɬɨɣɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɬɨɥɶɤɨɫɥɭ ɲɚɸɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɦɨɹɫɨɛɟ ɫɟɞɧɢɰɚ Ⱥɩɨɬɨɦɪɚɡɨɬɤɪɨɜɟɧɧɢɱɚɜ ɲɢɫɶ  ɞɨɫɬɚɟɬ ɢɡ ɭɤɪɨɦɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚɡɚɜɟɬɧɵɣɫɜɟɪɬɨɤȼɧɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹɤɚɪɬɢɧɤɚɤɚɤɨɤɚ ɡɚɥɚɫɶ ɫɨɪɨɤɚɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɇɚ ɫɢɧɟɦ ɮɨɧɟ ɷɬɨ ɦɨɪɟ  ɜɞɚɥɢ ɜɢɞɧɟɟɬɫɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɤɨɪɚɛɥɢɤɭɩɥɵɜɚɸɳɢɣɜɞɚɥɶ ɚɧɚɛɟɪɟɝɭɫɬɨɢɬɢɦɚɲɟɬɟɦɭ ɜɫɥɟɞ ɩɥɚɬɨɱɤɨɦ  ɯɪɭɩɤɚɹ ɞɟ ɜɭɲɤɚ Ɍɨɧɤɚɹ ɫɨɥɨɦɤɚ  ɢɫ ɯɨɞɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ  ɩɨɞɱɟɪɤɢ ɜɚɟɬ  ɧɟɠɧɨɫɬɶ ɢ ɡɵɛɤɨɫɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɜɟɪɧɟɲɶɫɹ ɥɢ ɬɵ ɦɢɥɵɣ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɭɬɟɲɟ ɫɬɜɢɹ" Ɇɨɠɟɬ ɷɬɨ ɧɚɲɟ ɩɪɨ ɳɚɧɢɟ"  ɇɚɜɟɹɧɧɚɹ ɪɚɫɫɬɚɜɚ ɧɢɟɦ ɤɚɪɬɢɧɚ ɬɚɤ ɢ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɚɦɹɬɶɸ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɪɟɠɧɨ ɯɪɚɧɢɬɫɹɜɩɚɩɤɟ ɉɨɱɬɢɜɫɟɱɬɨɞɟɥɚɟɬɞɚɪɢɬ ɞɪɭɡɶɹɦ ɱɬɨɬɨ ɝɨɬɨɜɢɬ ɫɩɟ ɰɢɚɥɶɧɨ ɤ ɫɨɛɵɬɢɸ  Ɉɫɬɚɬɤɢ ɫɟɪɜɚɧɬ ɡɚɩɨɥɧɢɥɢ ɞɨ ɨɬɤɚɡɚ ɉɨɫɦɨɬɪɢɬ ɩɨɪɚɞɭɟɬɫɹ ± ɢ ɡɚ ɧɨɜɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɚɞɢɬɫɹ ɧɟɪɜɵ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɸɬɫɹ ɞɭɲɚ  ɬɪɟɩɟ ɳɟɬ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɲɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɭɜ

ǯșȖțȥȖȘȖ ȜȠ ǰȖȘȠȜȞȖȖ ɉɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɱɬɨ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɚɫɥɟɧɢɰɚȺɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɫɤɨ ɪɨɜɟɫɧɚɫɤɨɪɨɧɚɱɧɭɬɫɹɧɚɪɨɞɧɵɟ ɝɭɥɹɧɢɹ ɱɚɟɩɢɬɢɹ ɩɨɯɨɞɵ ɜ ɝɨɫɬɢ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɱɭɱɟɥɚ Ʉɚɠɞɚɹ ɯɨɡɹɸɲɤɚ ɧɟɜɨɥɶɧɨ ɡɚɞɭ ɦɵɜɚɟɬɫɹ ɱɟɦ ɠɟ ɝɨɫɬɟɣ ɭɞɢɜɢɬɶ" ɇɟɞɟɥɹɬɨ ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɤ ɬɟɳɟ ɡɹɬɶ ɜ ɝɨɫɬɢ ɩɪɢɞɟɬ ɤɨɦɭɬɨ ɡɨɥɨ ɜɨɤ ɤ ɫɟɛɟ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɚ ɤɨɦɭɬɨ ɛɵɬɶ ɫɨɫɜɚɬɚɧɧɨɣ ɇɭɠɧɨ ɥɸɞɟɣ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶ ɭɝɨɳɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɜɨɫ ɤɪɟɫɟɧɢɟɩɪɨɳɟɧɢɹɩɪɨɫɢɬɶɢɛɵɬɶ ɩɪɨɳɟɧɧɵɦ ɋɜɨɢɦ ɪɟɰɟɩɬɨɦ ©ɧɟɩɪɢɥɢɩɚɸɳɢɯ ɛɥɢɧɱɢɤɨɜ ɜɤɭɫɧɹɲɟɤª ɩɨɞɟɥɢɥɚɫɶ ɝɭɛɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɯɨɪɨɲɢɯ ɮɢɝɭɪ  ȼɢɤɚ ȺɞɚɦɈɧɚɜɵɩɟɤɚɟɬɬɚɤɢɟɜɤɭɫɧɨɫɬɢ ɱɬɨɩɨɪɨɣɧɚɱɢɧɚɟɲɶɟɟɧɟɧɚɜɢɞɟɬɶ± ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɤɭɫɨɱɤɨɦ ɧɟɜɨɡ ɦɨɠɧɨɚɩɚɥɶɰɵɨɛɥɢɡɵɜɚɬɶ±ɫɬɵɞɧɨ Ɍɚɤɱɬɨɯɨɡɹɸɲɤɢ©ɦɨɬɚɟɦɧɚɭɫª  Ȼɥɢɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɭɠɧɨ ɩɟɱɶ ɜ ɨɱɟɧɶɯɨɪɨɲɟɦɧɚɫɬɪɨɟɧɢɢɚɪɚɡɬɚɤ ɬɨɛɟɪɟɦɛɨɤɚɥɢɧɚɥɢɜɚɟɦɜɧɟɝɨɜɢɧɚ ɧɚɜɚɲɜɤɭɫ ɩɪɨɛɭɟɦɟɝɨɧɟɭɜɥɟɤɚ ɹɫɶ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɟɦ ɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ

ɧɢɸɲɟɞɟɜɪɨɜɇɭɚɬɟɩɟɪɶɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɨɢɫɚɦɪɟɰɟɩɬɛɟɪɟɦ ɹɣɰɚ ɫɬɦɭɤɢ ɥɦɨɥɨɤɚ ɱɥɫɨɞɵ ɫɬɥɫɚɯɚɪɚ ɦɨɠɧɨɢɛɨɥɶɲɟ  ɳɟɩɨɬɤɭɫɨɥɢ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚɥɢɜɚɟɦ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©ɧɚ ɝɥɚɡª ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɝɪɚɦɦ  ȿɳɟɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɜɚɧɢɥɢɧɚɟɫɥɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɤɭɲɚɬɶ ɧɚ ɞɟɫɟɪɬ ɢɥɢ ɫɨ ɫɥɚɞɤɢɦɢɧɚɱɢɧɤɚɦɢ ȼɡɛɢɜɚɟɦɦɢɤɫɟɪɨɦɜɝɥɭɛɨɤɨɣɱɚɲ ɤɟɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭɹɣɰɚɫɚɯɚɪɫɨɥɶ ɫɨɞɚȼɡɛɢɥɢ"Ɉɬɥɢɱɧɨ Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɫɟɢɜɚɟɦ ɦɭɤɭ ɷɬɨ ɩɪɚɜɢ ɥɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɧɟ ɨɬ ɧɟɱɟɝɨ ɞɟɥɚɬɶ ɚ ɱɬɨɛɵ ɧɚɩɢɬɚɬɶ ɬɟɫɬɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦ  Ⱦɨɛɚɜɥɹɟɦ ɦɭɤɭ ɤɨ ɜɡɛɢɬɨɣ ɜ ɦɢɫɤɟ ɦɚɫɫɟɋɧɚɱɚɥɚɫɦɟɫɶɩɨɥɭɱɢɬɫɹɨɱɟɧɶ ɝɭɫɬɨɣɟɟɦɵɪɚɡɛɚɜɥɹɟɦɦɨɥɨɤɨɦɩɨ ɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɥɢɜɚɹ ɢ ɪɚɡɦɟɲɢɜɚɹ ɋɸɞɚ ɠɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɦ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜɧɨɜɶɬɳɚɬɟɥɶɧɨɪɚɡɛɚɥɬɵɜɚɹ ɋɬɚɜɢɦ ɫɤɨɜɨɪɨɞɭ ɧɚ ɩɥɢɬɭ ɢ ɯɨɪɨ

ɥɟɱɟɧɧɵɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦ±ɢɠɚɥɶ ɫɟɛɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɭɧɟɨɬɬɭɞɚ ɪɭɤɢɭɦɟɧɹɪɚɫɬɭɬȺɫɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ±ɭɦɟɧɹɟɫɬɶɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɦ ɨ ɬɟɯ ɤɬɨ ©ɦɵɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɵª ɫɱɢɬɚɟɬɩɭɫɬɵɦɜɪɟɦɹɩɪɨɜɨɠ ɞɟɧɢɟɦɚɩɨɫɜɹɳɚɟɬɫɟɛɹɥɸ ɛɢɦɨɦɭ ɞɟɥɭ ɭɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɧɹɬɢɸ ɯɨɛɛɢ ɪɚɞɭɸɳɟɦɭ ɫɟɪɞɰɟɢɞɭɲɭ ɇɚɫɧɢɦɤɟȼɚɥɟɧɬɢɧɚɆɟ ɮɨɞɶɟɜɧɚ Ɂɭɛɤɨɜɚ ɜ ɨɤɪɭɠɟ ɧɢɢ ɫɜɨɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɗɬɨ ɥɢɲɶ ɢɯ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ȿɫɥɢ ɧɚ ɲɢɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚ ɥɚɨɫɜɟɳɚɟɦɚɹɬɟɦɚ±ɦɢɥɨɫɬɢ ɩɪɨɫɢɦ ɜ ɝɨɫɬɢ Ɋɚɫɫɤɚɠɟɦ ɩɨɤɚɠɟɦ ɦɨɠɟɬ ɤɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɞɭɟɬ  ɩɪɢɦɟɪɭ  ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɯ ɥɸɞɟɣ« ɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ

ɲɟɧɶɤɨ ɧɚɤɚɥɢɜɚɟɦ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɥɢɜɚɟɦ ɧɚɫɤɨɪɨɞɭɧɚɲɟɬɟɫɬɨɢɜɵɩɟɤɚɟɦ ɂɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɩɪɢɦɟɪɧɨɛɥɢɧɱɢɤɨɜ ɋɦɚɡɵɜɚɟɦ ɢɯ ɫɥɢɜɨɱɧɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɭɞɢɜɢɬɶɫɜɨɢɯɝɨɫɬɟɣ ɛɥɢɡɤɢɯ ɬɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚ ɱɢɧɨɤ ȼɦɨɟɣɫɟɦɶɟɨɱɟɧɶɥɸɛɹɬɫɦɹɝɤɢɦ ɫɥɢɜɨɱɧɵɦ ɫɵɪɨɦ ɬɢɩɚ Ⱥɥɶɦɟɬɬɟ  ɢ ɥɨɫɨɫɟɦ ɋɵɪ ɪɚɡɦɢɧɚɟɦ ɜ ɦɢɫɤɟ ɞɨ ɛɚɜɥɹɟɦ ɡɟɥɟɧɶ  ɮɢɥɟ ɥɨɫɨɫɹ ɪɟɠɟɦ ɧɚ ɬɨɧɟɧɶɤɢɟ ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ ɡɚɬɟɦ ɛɟɪɟɦ ɛɥɢɧɱɢɤɦɚɠɟɦɫɵɪɧɨɣɫɦɟɫɶɸɢɜɵ ɤɥɚɞɵɜɚɟɦ ɩɚɪɭ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ ɪɵɛɵ ɡɚ ɜɨɪɚɱɢɜɚɟɦɤɨɧɜɟɪɬɢɤɨɦɢɝɨɬɨɜɨɁɚ ɭɲɢɧɟɨɬɬɹɧɭɬɶ ȿɳɟɨɞɧɚɧɚɱɢɧɤɚɨɱɟɧɶɩɪɨɫɬɚɹɧɨ ɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɚɹ ± ɫ ɝɪɢɛɚɦɢ ɢ ɥɭɤɨɦ Ƚɪɢɛɵ ɥɭɱɲɟɟɫɥɢɷɬɨɛɭɞɭɬɡɚɦɨɪɨ ɠɟɧɧɵɟ ɲɚɦɩɢɧɶɨɧɵ  ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɥɭɤɨɦ ɨɛɠɚɪɢɬɶ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɟ ɨɫɬɭɞɢɬɶ ɜɵ ɥɨɠɢɬɶ ɧɚ ɛɥɢɧɱɢɤɢ ɢ ɡɚɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧ ɜɟɪɬɢɤɨɦɅɟɝɤɨɚɝɥɚɜɧɨɟ±ɜɤɭɫɧɨ ȼɫɟɦɩɪɢɹɬɧɨɝɨɚɩɩɟɬɢɬɚ Ɂɚɩɢɫɚɥɚɢɩɨɩɪɨɛɨɜɚɥɚ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

Āï íìóèĨðĪ çì æëåěçåĨå — ìçéě ôåä, ìï æëåěçåĨå çì íìóèĨðĪ — óèĨåĪ ěèçèĨĪ, å ïì é ěìöĭè æåíìĥëé…




ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ

ǮțȓȘȒȜȠȩ ɑɬɨɬɨɬɵɩɨɯɭɞɟɥɚ" Ⱦɚɧɚɪɚɛɨɬɟɡɚɪɩɥɚɬɭɧɟɩɥɚ ɬɹɬɪɚɛɨɬɚɸɞɨɩɨɡɞɧɟɝɨɜɟɱɟɪɚ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɧɚɧɟɪɜɵɞɟɣɫɬɜɭɟɬ Ɍɚɤɬɵɩɨɦɟɧɹɣɪɚɛɨɬɭ ɇɟɦɨɝɭɦɧɟɟɳɟɬɪɢɤɢɥɨ ɝɪɚɦɦɚɨɫɬɚɥɨɫɶɫɛɪɨɫɢɬɶ

ȼɟɧɟɰɷɜɨɥɸɰɢɢ

Ɂɚɜɬɪɚɤɚɣ ɤɚɤ ɤɨɪɨɥɶ ɨɛɟɞɚɣ ɤɚɤ ɩɪɢɧɰ ɭɠɢɧɚɣ ɤɚɤ ɧɢɳɢɣ ȼɪɨɞɟɛɵɜɫɟɬɚɤɧɨɁɚɜɬɪɚɤɚɸ ɤɚɤɤɨɪɨɥɶɷɬɨɝɨɧɟɯɨɱɭɬɨɝɨɧɟ ɛɭɞɭɈɛɟɞɚɸɤɚɤɩɪɢɧɰɧɭɧɟ ɡɧɚɸ ɦɨɠɟɬ ɢ ɩɨɟɦ ɍɠɢɧɚɸ ɤɚɤɧɢɳɢɣɟɦɜɫɟɱɬɨɧɚɣɞɭ

ɜ ɞɨɦɟ ɪɟɡɤɨ ɜɵɤɥɸɱɚɸɬ ɫɜɟɬ ɜ ɩɨɥɧɨɣɬɢɲɢɧɟɫɧɚɱɚɥɚɞɨɧɨɫɢɬɫɹ ɪɭɝɚɧɶɢɡɤɨɦɧɚɬɵɝɞɟɫɬɨɢɬɧɚ ɀɟɧɚ ɫɬɨɥɶɧɵɣ ɉɄ ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɥɨɪɚɞɧɵɣ əɭɬɟɛɹɤɚɤɁɨɥɭɲɤɚɫɬɢ ɫɦɟɯɨɬɬɨɝɨɤɬɨɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹɧɨ ɪɚɸɭɛɢɪɚɸɝɨɬɨɜɥɸ ɭɬɛɭɤɨɦ« Ɇɭɠɜɨɬɜɟɬ əɠɬɟɛɟɝɨɜɨɪɢɥɜɵɣɞɟɲɶɡɚ ɦɟɧɹɠɢɬɶɛɭɞɟɲɶɤɚɤɜɫɤɚɡɤɟ ɀɟɧɚ ɜ ɩɨɫɬɟɥɢ ɫ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɤ ɦɭɠɭ  Ⱥ ɫɤɚɠɢ ɦɢɥɵɣ ɬɵ ɩɨɧɚɱɚɥɭ Ɇɭɠɢɤɩɪɨɯɨɞɹɦɢɦɨɡɚɛɨɪɚ ɧɚɡɵɜɚɥ ɦɟɧɹ ©ɫɨɥɧɵɲɤɨɦª ɚ ɩɨ ɜɨɢɧɫɤɨɣɱɚɫɬɢɫɥɵɲɢɬɫɬɪɚɧ ɫɥɟ ɫɜɚɞɶɛɵ ɬɨɥɶɤɨ ©ɡɚɣɤɨɣª ɉɨ ɧɵɟɤɨɦɚɧɞɵ ɱɟɦɭ"   Ɂɟɥɟɧɵɦ ɜɜɟɪɯ Ɂɟɥɟɧɵɦ ɇɭ«ɉɪɨɫɬɨɞɨɫɜɚɞɶɛɵɬɵɨɫ ɜɜɟɪɯȼɜɟɪɯɡɟɥɟɧɵɦɹɫɤɚɡɚɥ ɜɟɳɚɥɚɦɧɟɩɭɬɶɜɛɭɞɭɳɟɟɚɫɟɣɱɚɫ ɋɦɨɬɪɢɬɜɳɟɥɨɱɤɭɚɷɬɨɫɨɥ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɪɟɛɭɟɲɶ©ɤɚɩɭɫɬɭª ɞɚɬɵ ɩɨɞ ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɫɟɪɠɚɧɬɚɫɚɠɚɸɬɞɟɪɟɜɶɹ

Ɇɨɹ ɞɟɜɭɲɤɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɦɟɧɹ ɠɞɟɬ ɱɬɨɬɨ Ƚɥɢɧɬɜɟɣɧɜɚɪɢɥɢɢɡɬɨɝɨɱɬɨ  ȼɨɬ ɬɵ ɦɧɟ ɦɨɠɟɲɶ ɨɛɴɹɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨɟ ȼɨɬ ɯɢɬɪɸɝɚ Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɲɥɨɫɶɜɤɜɚɪɬɢɪɟɢɡɫɩɢɪɬɧɨ ɧɢɬɶɩɨɱɟɦɭɜɵɦɭɠɱɢɧɵɬɚɤ ɦɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɫ ɧɟɣ ɝɨɫɚɦɨɝɨɧɢɡɫɩɟɰɢɣɱɟɪɧɵɣ ɩɟɪɟɰɚɢɡɰɢɬɪɭɫɨɜɵɯɪɟɩɱɚ ɪɟɞɤɨɞɚɪɢɬɟɞɟɜɭɲɤɚɦɰɜɟɬɵ" ɟɳɟɦɟɫɹɰɟɜ ɬɵɣɥɭɤ ɇɭɬɚɤɜɵɧɚɦɩɢɜɨɜɨɨɛɳɟ ɧɟɞɚɪɢɬɟ ɇɚɫɬɨɹɳɢɟɞɪɭɡɶɹɷɬɨɬɟɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɫ ɜɚɦɢ ɡɞɨ Ȼɟɫɟɞɭɸɬɞɜɟɨɞɟɫɫɢɬɤɢ  ɏɨɞɢɬɶ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɪɚɧɨ ȼ Ɋɟɫɬɨɪɚɧ ȼɨɡɦɭɳɟɧɧɵɣ ɩɨ ɪɨɜɚɬɶɫɹɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɡɚɧɹ ɱɟɬɵɪɟɨɧɱɢɬɚɥȼɩɹɬɶɞɟɤɥɚ ɫɟɬɢɬɟɥɶɡɨɜɟɬɨɮɢɰɢɚɧɬɚɢɝɨ ɥɢɫɶɫɟɬɟɜɵɦɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɦ ɦɢɪɨɜɚɥɉɭɲɤɢɧɚɉɚɫɬɟɪɧɚɤɚ ɜɨɪɢɬ ȻɪɨɞɫɤɨɝɨȺɜɲɟɫɬɶɭɠɟɜɨɜ Ⱥɜɚɲɢɦɭɡɵɤɚɧɬɵɧɚɡɚɤɚɡ Ɇɭɠɢɠɟɧɚɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹɜɨɬɩɭɫɤ ɫɸɢɝɪɚɥɧɚɫɤɪɢɩɨɱɤɟ ɢɝɪɚɸɬ" Ⱦɟɬɟɣɨɬɩɪɚɜɢɦɤɦɚɦɟɝɨɜɨ ɇɚɞɨɠɟɤɚɤɨɣɭɜɚɫɫɩɨɫɨɛ Ⱦɚɤɨɧɟɱɧɨ Ⱥɧɟɦɨɝɥɢɛɵɨɧɢɩɨɢɝɪɚɬɶ ɪɢɬ ɠɟɧɚ  ɋɨɛɚɤɭ ɢ ɩɨɩɭɝɚɹ ɨɬ ɧɵɣɪɟɛɟɧɨɤ ɜɲɚɯɦɚɬɵɱɬɨɛɵɹɦɨɝɫɩɨɤɨɣ ɞɚɞɢɦ ɬɟɬɟ Ɏɟɧɟ Ʉɨɲɤɭ ɜɨɡɶɦɟɬ  ɉɪɢ ɱɟɦ ɬɭɬ ɪɟɛɟɧɨɤ" ɗɬɨ ɞɜɨɪɧɢɤ ɹ ɩɪɨ ɫɨɫɟɞɚ əɤɨɜɚ ɋɨɥɨɦɨɧɨ ɧɨɩɨɭɠɢɧɚɬɶ" Ɇɭɠɡɚɞɭɦɱɢɜɨɫɦɨɬɪɢɬɜɨɤɧɨ ɜɢɱɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ ɤɚɤ ɨɧ ɧɚɦ ȿɫɥɢɜɤɜɚɪɬɢɪɟɛɭɞɟɬɬɚɤɬɢɯɨ ɜ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɩɨ ɭɬɪɚɦ ɫɩɚɬɶ ɧɟ ɞɚɜɚɥ ɉɪɚɜɞɚɠɢɡɧɢɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤ ɡɚɱɟɦɜɨɨɛɳɟɭɟɡɠɚɬɶ"

ǻȡ Ƞȩ ȟȘȎȕȎțȡș...

ȼɫɟ ɧɚɞɨɟɥɨ ɉɨɣɞɭ ɛɪɨɲɭɫɶ ɩɨɞɨɞɟɹɥɨ

Ɇɭɞɪɨɫɬɶ  ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɜɫɟ ɱɚɳɟ ɧɚɱɢɧɚɟɲɶɥɨɜɢɬɶɫɟɛɹɧɚɦɵɫɥɢ ȼɵɯɨɠɭ ɤɚɤɬɨ ɢɡ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɚ ɱɬɨ ɡɚɧɢɦɚɟɲɶɫɹ ɤɚɤɨɣɬɨ ɮɢɝ ɦɧɟ ɤɚɤɚɹɬɨ ɫɜɨɥɨɱɶ ɧɚ ɪɭɤɭ ɧɚ ɧɟɣ ɫɬɭɩɢɥɚ ɋɭɞɹ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɦɭ ɤɨɥɢ ɋ ɭɠɚɫɨɦ ɨɫɨɡɧɚɸ ɱɬɨ ɭ ɦɟɧɹ ɱɟɫɬɜɭɠɟɧɳɢɧɡɚɪɭɥɟɦɦɭɠɢɤɢ ɫɤɨɪɨɛɭɞɭɬɫɬɨɹɬɶɜɞɨɥɶɬɪɚɫɫɵ ɜɫɟɬɚɤɢɞɨɛɪɨɟɫɟɪɞɰɟ

Ʉɧɚɦɫɟɣɱɚɫɧɚɱɚɥɶɧɢɤɡɚɲɟɥ ɢ ɝɪɨɡɧɨ ɬɚɤ ©ɇɭ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɥɨɯɢɫɦɚɣɮɨɧɨɦɫɬɚɪɵɦ"ªȺ ɩɨɬɨɦ ɬɚɤ ɬɢɯɨɠɚɥɨɛɧɨ ©Ⱦɚɚ ɚɣɬɟɡɚɪɹɞɤɭª Ɉɞɧɚɠɞɵɭɱɢɬɟɥɶɫɩɪɨɫɢɥɛɭ ɞɭɳɟɝɨɜɟɥɢɤɨɝɨɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟ ɦɚɬɢɤɚȿɜɤɥɢɞɚ ɑɬɨɛɵɬɵɩɪɟɞɩɨɱɟɥɞɜɚɰɟ ɥɵɯɹɛɥɨɤɚɢɥɢɱɟɬɵɪɟɢɯɩɨɥɨ ɜɢɧɤɢ" Ʉɨɧɟɱɧɨɱɟɬɵɪɟɩɨɥɨɜɢɧɤɢ Ⱥɩɨɱɟɦɭ"ɫɩɪɨɫɢɥɭɱɢɬɟɥɶ ȼɟɞɶɷɬɨɨɞɧɨɢɬɨɠɟ ɂɫɨɜɫɟɦɧɟɨɞɧɨɢɬɨɠɟɨɬ ɜɟɬɢɥɛɭɞɭɳɢɣɦɚɬɟɦɚɬɢɤȼɵ ɛɪɚɜɞɜɚɰɟɥɵɯɹɛɥɨɤɚɤɚɤɹɫɦɨɝ ɛɵɭɡɧɚɬɶɱɟɪɜɢɜɵɟɨɧɢɢɥɢɧɟɬ"

ɇɚɜɨɪɟɢɲɚɩɤɚɝɨɪɢɬɢɤɭɪɬɤɚ ɢ ɜɢɥɵ ɜ ɫɩɢɧɭ ɜɨɬɤɧɭɬɵ Ɇɟɫɬɶ ɦɨɹɫɬɪɚɲɧɚ Ⱥ ɜɵ ɡɚɦɟɱɚɥɢ ɷɬɭ ɳɟɦɹɳɭɸ ɩɭɫɬɨɬɭ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɞɨɟɞɟɧɧɨɝɨɬɨɪɬɚ" ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɫɫɚɣɬɚɚɧɟɤɞɨɬɨɜɧɟɬ

ɧɚɞɨɟɫɬ ɂ ɦɧɟ ɬɨɠɟ ɭɞɨɛɧɨ  ɹ ɤɚɤ ɪɚɡ ɭɫɩɟɜɚɸ ɪɚɡɞɟɬɶɫɹ ɫɩɨ ɤɨɣɧɨ ȼɱɟɪɚ ɢɝɪɚɟɦ ɩɪɢɜɵɱɧɨ ©ɉɚɩɚª ɩɨɲɟɥ ɧɚ ɬɪɟɬɢɣ ɡɚɯɨɞ ɩɪɨɝɭɥɹɥɫɹɩɨɩɥɨɳɚɞɤɟɜɞɜɟɪɶ ɫɬɭɱɢɬəɭɠɟɭɫɩɟɥɚɪɚɡɞɟɬɶɫɹɢ ɬɚɩɨɱɤɢɨɞɟɬɶ ©Ʉɬɨɬɚɦ"ªɤɪɢɱɭɩɨɝɪɨɦɱɟ ɱɬɨɛɵɫɥɵɲɧɨɛɵɥɨɨɬɤɪɵɜɚɸ ɋɵɧ ɪɵɜɤɨɦ ɪɚɫɩɚɯɢɜɚɟɬ ɞɜɟɪɶ ɫɨɥɢɞɧɨ ɩɟɪɟɫɬɭɩɚɟɬ ɩɨɪɨɝ ©ɉɪɢɜɟɬ ɛɚɫɨɦ ɗɬɨɹª əɟɝɨɰɟɥɭɸɤɪɭɱɭɫɶɜɨɤɪɭɝ ɉɪɢɜɟɬɩɪɢɜɟɬɌɵɫɪɚɛɨɬɵ" ɑɬɨɬɨ ɬɵ ɞɨɥɝɨ ɫɟɝɨɞɧɹ  ə ɭɠ ɩɪɹɦɨɛɟɫɩɨɤɨɢɬɶɫɹɧɚɱɚɥɚɇɚ ɱɚɥɶɫɬɜɨɡɚɞɟɪɠɚɥɨ"ɇɭɡɚɯɨɞɢ ɫɟɣɱɚɫɨɛɟɞɚɬɶɛɭɞɟɦ Ɍɹɧɭɫɶ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɶ ɢ ɬɭɬ ɜɢɠɭ ɧɚ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɮɢɝɟɜɲɟɝɨ ɦɭɠɢɤɚ ɜ ɫɩɟɰɨɜ ɤɟ ɢ ɫɨ ɫɬɪɟɦɹɧɤɨɣ ȼɢɞɢɦɨ ɷɥɟɤɬɪɢɤ ɢɡ ɀɗɄɚ ɧɚɤɨɧɟɰɬɨ ɫɨɢɡɜɨɥɢɥ ɩɪɢɣɬɢ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɩɨ ɦɟɧɹɬɶ ɧɚ ɩɥɨɳɚɞɤɟ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɥɢɮɬɚɞɚɢɩɨɩɚɥɤɚɤɪɚɡɧɚɡɚ ɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚɲɟɝɨ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹəɞɜɟɪɶɡɚɤɪɵɥɚɯɢ ɯɢɤɚɸɫɦɨɬɪɸɜɝɥɚɡɨɤɚɨɧɬɚɦ ɬɚɤɢɫɬɨɢɬɫɨɬɤɪɵɬɵɦɪɬɨɦɧɟ ɲɟɜɟɥɢɬɫɹȼɨɬɨɧɚɫɢɥɚɢɫɤɭɫ ɫɬɜɚ

ȼ  ɝɨɞɭ ɧɚɲɚ ɤɨɧɬɨɪɚ ɡɚ ɤɨɧɱɢɥɚ ɪɟɦɨɧɬ ɧɨɜɨɣ ɥɢɧɢɢ Ʉɚɤɬɨ ɦɭɠɢɤɢ ɛɵɥɢ ɧɚ ɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɤɨɞɧɨɦɭɫɨɜɯɨ ɛɚɥɤɟ ɂ ɡɚɯɨɬɟɥɨɫɶ ɢɦ ɪɚɤɨɜ ɡɭ ɜ Ⱦɨɧɟɰɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɇɟɧɹɥɢ Ⱥɤɨɥɨɛɨɤɧɚɭɥɢɰɭ ɜɵɣɞɟɬ"

ɂ ɬɭɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɋɩɨɫɨɛ ɡɚ ɤɥɸɱɚɥɫɹɜɬɨɦɱɬɨɧɨɱɶɸɧɚɛɟ ɪɟɝɭ ɫɬɚɜɹɬ ɛɨɥɶɲɭɸ ɤɚɫɬɪɸɥɸ Ⱦɚɥɟɟ ɛɟɪɭɬ ɞɨɫɤɭ ɨɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɉɨɯɨɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɜɜɨɞɭɚɜɬɨɪɨɣɩɪɢ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɤ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɩɨɞɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɋɜɟɪɯɭ ɪɨɠɧɢɤ ɧɚɞɤɚɫɬɪɸɥɟɣɜɟɲɚɟɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ɋɭɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɢɞɹ ɤɪɚɫɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ɪɚɤɢ ɜɵɩɨɥɡɚ ɋɥɨɜɚɪɶ ɧɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɥɟɤɫɢ ɸɬ ɢɡ ɧɨɪɨɤ ɩɨɥɡɭɬ ɩɨ ɞɨɫɤɟ ɢ ɤɢɪɚɫɲɢɪɢɥɫɹɡɚɫɱɟɬɫɥɨɜɚ©ɝɥɚ ɩɚɞɚɸɬɜɤɚɫɬɪɸɥɸɋɞɟɥɚɥɢɬɚɤ ɦɭɪɧɵɣª ɥɟɝɥɢɫɩɚɬɶɇɚɭɬɪɨɜɩɪɟɞɜɤɭ ɲɟɧɢɢ ɜɤɭɫɧɨɝɨ ɨɛɟɞɚ ɦɭɠɢɤɢ ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɸɬ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɚ ɬɚɦ ȼɨɞɢɬɟɥɶɬɪɨɥɥɟɣɛɭɫɚɫɴɟɥɫɧɢ ɩɨɥɧɚɹɤɚɫɬɪɸɥɹɠɚɛ ɤɟɪɫɢɧɟɬɨɪɦɨɡɢɥɬɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɫɟɞɭɦɚɸɬɱɬɨɢɦɧɭɠɧɚɩɪɚɜ ɞɚ ɪɨɜɧɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢɟɟɭɡɧɚɸɬ

Ʌɭɱɲɢɣɩɨɞɚɪɨɤ ɧɚɮɟɜɪɚɥɹ

ǻȎȟȠȜȭȧȖȓ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗȕ ȔȖȕțȖ ȿɳɟ ɭɱɚɫɶ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɤɥɚɫɫɟ ɹ ɤɭɩɢɥ ɜ ɤɧɢɠɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɫɥɨ ɜɚɪɶɚɪɦɹɧɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɇɨɫɥɨɜɚ ɭɱɢɬɶ ɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɫɬɚɥ ȼɵ ɭɱɢɥ ɬɨɥɶɤɨ ɚɥɮɚɜɢɬ ɒɩɚɪɝɚɥ ɤɢ ɩɢɫɚɥ ɜ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɩɟɧɚɥɟ  ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɨ ɚɪɦɹɧɫɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ɂ ɡɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞɨɛɭɱɟɧɢɹɧɢɪɨɞɢɬɟɥɢɧɢ ɭɱɢɬɟɥɹɧɟɞɨɝɚɞɚɥɢɫɶɱɬɨɷɬɨɭ ɦɟɧɹɧɚɩɟɧɚɥɟɜɨɜɫɟɧɟ©ɩɪɨɫɬɨ ɭɡɨɪɬɚɤɨɣª

Ɏɪɚɡɵɜɵɡɵɜɚɸɳɢɟɩɚɧɢɤɭ   ɧɟɜɟɪɧɵɣ ɥɨɝɢɧ ɢɥɢ ɩɚ ɪɨɥɶ  ɹɯɨɱɭɫɬɨɛɨɣɫɟɪɶɟɡɧɨɩɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ  ɤɞɨɫɤɟɩɨɣɞɟɬ  ɷɬɨɛɭɞɟɬɧɟɛɨɥɶɧɨ Ɇɭɠɢɤ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɫɢɞɹ ɧɚ ɤɨɪɬɨɱɤɚɯ ɧɚɛɢɪɚɟɬ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢɝɨɜɨɪɢɬɧɟɨɛɨɪɚɱɢɜɚɹɫɶ Ɍɟɛɟɹɛɥɨɤɧɚɞɨ" Ⱦɚ Ȼɚɧɚɧɨɜɬɨɠɟɜɡɹɬɶ" ɍɝɭ  ə ɫɟɛɟ ɛɭɬɵɥɤɭ ɜɨɞɤɢ ɜɨɡɶ ɦɭɩɹɬɧɢɰɚɜɫɟɬɚɤɢɥɚɞɧɨ"  Ⱥ ɜɨɬ ɷɬɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ȼɚɲɚ ɠɟɧɚ ɨɬɨɲɥɚ  ɦɢɧɭɬ ɧɚɡɚɞ ɜ ɤɨɥɛɚɫɧɵɣɨɬɞɟɥ

№4 27 февраля 2014 года

ɫɬɨɥɛɵɫɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯɧɚɠɟɥɟɡɨ ɛɟɬɨɧɧɵɟ ɇɚ ɫɞɚɱɟ ɨɛɴɟɤɬɚ ɨɬ ɦɟɱɚɥɨɫɶɱɬɨɢɫɱɟɡɥɚɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɥɢɧɢɹ ɫ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢ ɨɩɨɪɚɦɢ ȼ ɝɨɪɨɞɚɯ ɠɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɢ ɧɢɣ  ɜɨɨɛɳɟ ɛɵɥɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ȿɫɥɢɛɭɞɟɬɟɜɄɚɧɚɞɟɜɌɨɪɨɧɬɨ ɩɪɨɣɞɢɬɟɫɶ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɞɚ ɢ ɜɨ ɨɛɳɟɝɞɟɯɨɬɢɬɟ ȼɟɡɞɟɞɟɪɟ ɜɹɧɧɵɟɫɬɨɥɛɵɤɪɢɜɵɟɩɟɪɟɝɪɭ ɠɟɧɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɫɬɪɚɲɧɵɟ ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɜɟɬɪɚ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɫɧɟɝɨɩɚɞɟ  ɨɧɢ ɩɚ ɞɚɸɬɢɬɵɫɹɱɫɱɟɥɨɜɟɤɠɞɭɬ ɤɨɝɞɚ ɥɟɫɨɪɭɛɵ ɢɡ ɛɨɝɚɬɟɣɲɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɢɬɚɳɚɬ ɢɡ ɥɟɫɭ ɧɨɜɵɟ ɋ ɜɢɡɢɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɧɟɫɩɟɲɢɬɶɢɯɧɢɤɬɨɧɟɫɨɛɢɪɚ Ɍɪɟɯɥɟɬɧɢɣ ɫɵɧ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɟɬɫɹɦɟɧɹɬɶ ɢɝɪɭ ɇɚɡɵɜɚɟɬɫɹ  ©ɉɚɩɚ ɩɪɢ ɲɟɥɫɪɚɛɨɬɵªɂɝɪɚɟɬɫɹɬɚɤɦɵ ɩɪɢɯɨɞɢɦɫɩɪɨɝɭɥɤɢɹɡɚɯɨɠɭɜ ɋɭɞɶɛɚ ɢɝɪɚɟɬ ɫ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɚ ɤɜɚɪɬɢɪɭɚɨɧɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɞɜɟɪɶɸ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɝɪɚɟɬ ɧɚ ɬɪɭɛɟ Ɂɧɚɤɨ ɬɨɩɚɟɬ ɬɚɦ ɜɡɚɞɜɩɟɪɟɞ ɩɨ ɥɟɫɬ ɦɚɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɢɫɬɨɪɢɸ Ɉɞɧɚ ɧɢɱɧɨɣɩɥɨɳɚɞɤɟɩɨɬɨɦɫɬɭɱɢɬ ɫɟɦɟɣɧɚɹɩɚɪɚɠɢɜɭɳɚɹɜɛɪɚɤɟ ɫɹɜɞɜɟɪɶ ɞɨɥɝɨɢɫɱɚɫɬɥɢɜɨɞɨɥɠɧɚɛɵɥɚ Ɍɭɬ ɹ ɞɨɥɠɧɚ ɫɩɪɨɫɢɬɶ ©Ʉɬɨ ɩɟɪɟɟɡɠɚɬɶ ɢ ɫɭɩɪɭɝɚ ɩɟɪɟɛɢ ɬɚɦ"ª Ɉɬɤɪɵɬɶ ɪɚɞɨɫɬɧɨ ɜɫɬɪɟ ɪɚɹ ɫɬɚɪɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚɲɥɚ ɬɢɬɶ ©ɩɚɩɭª ɇɭ ɬɚɦ ɩɨɰɟɥɨ ɧɚ ɟɝɨ ɞɟɬɫɤɨɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɧɚ ɜɚɬɶɜɫɹɱɟɫɤɢɩɨɩɪɢɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɚɞɧɟɦɩɥɚɧɟɫɟɛɹɫɦɚɦɨɣɈɧɢ ɉɪɢɱɟɦɢɝɪɚɬɶɧɚɞɨɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢɦɢɦɨȺɫɦɭɠɟɦɨɧɢ ɢɧɚɱɟ ©ɩɚɩɚª ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɧɚ ɥɟɫɬ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɧɢɰɭ ɩɟɪɟɢɝɪɵɜɚɬɶ Ɉɛɵɱɧɨ ɬɚɤ ɬɨɣɧɟɱɚɹɧɧɨɣɜɫɬɪɟɱɢɩɨɡɧɚɤɨ ɪɚɡɚɬɪɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɤɚɟɦɭɧɟ ɦɢɥɢɫɶ




Ɂɚɜɟɫɚ ɬɚɣɧɵ

№4 27 февраля 2014 года

ÆäÜàÞ... ÚÖ ãäÜàÞ...

ɀɢɥɛɵɥɭɛɚɛɭɲɤɢɫɟɪɟɧɶ ɤɢɣ ɤɨɡɥɢɤ«Ɍɨɥɶɤɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɫɟɪɟɧɶɤɢɣɢɧɟɫɨɜɫɟɦɤɨɡɥɢɤ ɇɨɨɱɟɧɶɥɸɛɢɥɚɛɚɛɭɲɤɚɇɢɧɚ ɫɜɨɸ ɛɟɥɭɸ ɤɨɡɭ ɋɧɟɠɤɭ Ȼɚ ɛɭɲɤɚ ɛɵɥɚ ɨɞɢɧɨɤɚ ɞɟɞɚ ɫɜɨ ɟɝɨ ɫɯɨɪɨɧɢɥɚ ɞɚɜɧɨ ɚ ɞɟɬɢ ɫ ɜɧɭɤɚɦɢɞɚɩɪɚɜɧɭɤɚɦɢɜɝɨɪɨɞ ɩɟɪɟɟɯɚɥɢ  Ɍɚɤ ɢ ɠɢɜɟɬ ɨɧɚ ɜ ɞɟɪɟɜɧɟɜɤɨɬɨɪɨɣɤɚɠɞɵɣɭɝɨ ɥɨɱɟɤɡɧɚɤɨɦɢɥɸɛɢɦ ȼɵɣɞɟɬ ɩɨɭɬɪɭ ɛɚɛɚ ɇɢɧɚ ɩɟ ɬɭɯɢɩɨɸɬɩɱɟɥɵɠɭɠɠɚɬɫɨɫɟɞɢ ɤɨɪɨɜ ɝɨɧɹɬ Ⱥ ɨɧɚ ɤɭɪɨɱɟɤ ɩɨ ɤɨɪɦɢɬɞɚɋɧɟɠɤɭɫɜɨɸɡɚɜɟɪɟɜ ɤɭɧɚɤɪɚɣɞɟɪɟɜɧɢɜɟɞɟɬɫɜɟɠɟɣ ɬɪɚɜɤɨɣ ɩɨɛɚɥɨɜɚɬɶ ɂɞɟɬ ɫ ɧɟɣ ɞɚ ɜɫɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɪɨ ɫɩɥɟɬɧɢ ɫɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɨ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɨɝɨɪɨɞɟɩɪɨɩɨɞɪɭɠɤɭɫɜɨɸɛɚɛɭ Ɍɨɧɸɉɪɢɜɟɞɟɬɤɨɡɭɡɚɫɬɨɥɛɩɪɢ ɜɹɠɟɬ ɯɨɯɨɥɨɤ ɟɣ ɩɪɢɝɥɚɞɢɬ Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɢɡ ɤɚɪɦɚɧɚ ɤɨɥɨɤɨɥɶɱɢɤ ɞɨɫɬɚɧɟɬ ɩɪɢɜɹɠɟɬ ɥɸɛɢɦɢɰɟ ɧɚ ɲɟɸ ɚ ɫɚɦɚ ɢɞɟɬ ɨɝɨɪɨɞ ɩɨɥɨɬɶ ɜɨɞɭɬɚɫɤɚɬɶɜɨɛɳɟɦɞɟɥɚɫɜɨɢ ɯɨɡɹɣɫɤɢɟɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɬɶ Ɍɚɤ ɢ ɞɟɧɶ ɩɪɨɥɟɬɟɥ ɜ ɫɭɟɬɟ ɜ ɪɚɛɨɬɟɄɜɟɱɟɪɭɛɚɛɭɥɶɤɢɱɚɣɩɨ ɩɢɥɢ ɩɨɞɪɭɠɤɚ Ɍɨɧɹ ɤɨɪɨɜɭ ɩɨ ɲɥɚɞɨɢɬɶɚɇɢɧɚɡɚɤɨɡɨɣɫɜɨɟɣ ɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɂɞɟɬ ɞɭɦɵ ɞɭɦɚɟɬ ɱɬɨ ɧɚ ɡɢɦɭ ɡɚɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚɞɨ ɞɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚɤɚɤɢɟɫɨɫɟɞɭɉɚɲɤɟɡɚ ɤɚɡɚɬɶ±ɡɚɜɬɪɚɜɝɨɪɨɞɟɞɟɬɌɚɤɢ ɞɨɲɥɚɞɨɤɪɚɹɞɟɪɟɜɭɲɤɢȽɥɹɞɢɬ

ɜɨ ɜɫɟ ɝɥɚɡɚ ɚ ɭ ɫɬɨɥɛɚ ɤɨɡɵɬɨ ɧɟɬȻɟɠɢɬɛɚɛɭɲɤɚɤɪɢɱɢɬ ɋɧɟɠɤɚɋɧɟɠɤɚȽɞɟɬɵ"±ɩɨ ɫɬɨɢɬ ɩɨɫɥɭɲɚɟɬ ɢ ɫɧɨɜɚ ɤɪɢɱɢɬ ±ɋɧɟɠɟɱɤɚ ɋɬɚɪɭɲɤɚ ɢ ɥɟɫɨɱɟɤ ɨɛɨɲɥɚ ɢ ɩɚɫɟɤɭɂɜɚɧɵɱɚɭɠɟɞɨɤɥɚɞɛɢɳɚ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɞɨɲɥɚ Ɍɟɦɧɟɬɶ ɫɬɚɥɨ ɩɪɢɫɟɥɚ ɧɚ ɬɪɚɜɭ ɩɨɞɨɥɨɦ ɫɥɟɡɵ ɬɪɟɬ ɋɥɵɲɢɬ ɜɞɚɥɟɤɟ ɛɥɟɟɬ ɤɬɨ ɬɨ  Ⱦɚ ɋɧɟɠɤɚ ɠɟ ± ɜɫɤɪɢɤɧɭɥɚ ɛɚɛɚɇɢɧɚ Ȼɪɨɫɢɥɚɫɶɛɟɠɚɬɶɧɚɡɜɭɤɞɚɠɟ ɡɚɛɵɥɚ ɱɬɨ ɭɫɬɚɥɚ ɉɪɢɝɥɹɞɵɜɚ ɟɬɫɹɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹɌɭɬɝɥɹɞɢɬ ɫɜɟɠɚɹɦɨɝɢɥɤɚɜɵɤɨɩɚɧɚ Ⱦɚɷɬɨɠɟɉɟɬɶɤɭɚɥɤɚɲɚɡɚɜ ɬɪɚ ɯɨɪɨɧɢɬɶ ɛɭɞɭɬ ȼɨɬ ɤɭɞɚ ɬɵ ɛɟɫɬɨɥɤɨɜɚɹ ɲɥɚ" ɇɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɣ ɋɧɟɠɤɚɫɟɣɱɚɫɹɬɟɛɹɜɵɬɚɳɭ Ɂɚɥɟɡɥɚɨɧɚɜɹɦɭɤɤɨɡɟɫɜɨɟɣ ɧɚɪɭɤɢɟɟɛɟɪɟɬɩɵɬɚɟɬɫɹɜɵɬɨɥ ɤɧɭɬɶɞɚɧɟɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ±ɬɹɠɟɥɚ ɧɨɲɚ ɋɨɜɫɟɦ ɫɬɟɦɧɟɥɨ ɭɫɬɚɥɚ ɛɚɛɭɲɤɚ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɫɜɨɟ ɫɩɚɫɚɬɶ ɩɪɢɫɟɥɚ ɢ ɝɨɪɸɟɬ ɇɢɤɚɤ ɩɪɢɞɭ ɦɚɬɶɧɟɦɨɠɟɬɤɚɤɠɟɢɦɨɬɫɸɞɚ ɜɵɛɪɚɬɶɫɹ Ɍɭɬ ɫɥɵɲɢɬ ɨɧɚ ɛɚɧɤɢ ɝɪɟɦɹɬ ɬɪɚɜɚɯɪɭɫɬɢɬɡɚɩɚɯɤɭɪɟɜɚɞɨɧɟɫ ɫɹɞɨɟɟɧɨɫɚ±ɢɞɟɬɤɬɨɬɨɄɪɢ ɱɚɬɶɧɚɱɚɥɚ ɉɨɦɨɝɢɬɟɩɨɦɨɝɢɬɟəɜɦɨɝɢ ɥɭɫɜɚɥɢɥɚɫɶɢɜɵɥɟɡɬɢɧɟɦɨɝɭ  ɇɭ ɱɬɨ ɠ ɬɵ ɛɚɛɤɚ ɬɚɤ

ɧɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɬɨ ± ɫɤɚɡɚɥ ɦɭɠɢɤ ɩɵɬɚɹɫɶɡɚɝɥɹɞɵɜɚɬɶɜɹɦɭɞɚɧɢ ɜɢɞɚɬɶɠɟɧɢɱɟɪɬɚɇɭɱɬɨɠɛɚɛ ɤɚɞɚɜɚɣɪɭɤɢɫɜɨɢɬɹɧɢɧɚɨɳɭɩɶ ɛɭɞɟɦɬɟɛɹɜɵɬɹɝɢɜɚɬɶ ɋɬɚɪɭɲɤɚɇɢɧɚɬɨɥɶɤɨɪɭɤɢɩɨ ɞɚɜɚɬɶɚɫɚɦɚɞɭɦɚɟɬ©Ⱦɚɱɬɨɠ ɦɟɧɹɜɵɬɚɳɚɬɚɋɧɟɠɤɚɦɨɹɨɩɹɬɶ ɜɹɦɟɨɫɬɚɧɟɬɫɹ"ɇɚɜɟɪɧɨɫɧɚɱɚɥɚ ɟɟɩɨɞɚɦɚɩɨɬɨɦɭɠɟɢɫɚɦɚɜɵ ɛɢɪɚɬɶɫɹ ɛɭɞɭª ɇɟɞɨɥɝɨ ɞɭɦɚɹ ɯɜɚɬɚɟɬ ɤɨɡɭ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɬɨɥɤɚɬɶ ɟɟ ɤɜɟɪɯɭ Ɇɭɠɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɲɨɪɨɯ ɢɪɭɤɚɦɢɜɬɟɦɧɨɬɟɲɭɪɭɞɢɬȼɨɬ ɜɪɨɞɟɧɚɳɭɩɚɥɱɬɨɬɨɬɪɨɝɚɟɬ Ɋɨɝɚ±ɫɤɚɡɚɥɤɚɤɜɵɞɨɯɧɭɥ Ȼɟɫɨɜɳɢɧɚɑɟɪɬɢ ȿɝɨ ɤɚɤ ɤɢɩɹɬɤɨɦ ɨɛɞɚɥɢ ɦɭ ɪɚɲɤɢ ɩɨ ɤɨɠɟ ɩɨɛɟɠɚɥɢ ɝɨɪɥɨ ɫɞɚɜɢɥɨ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɥɵɲɢɬ ɛɚɛɚ ɇɢɧɚ ɤɚɤ ɛɚɧɤɢ ɩɨɫɵɩɚɥɢɫɶ ɡɚ ɝɪɟɦɟɥɨ ɱɬɨɬɨ ɡɚɫɤɪɢɩɟɥɨ  ɢ ɧɚɱɚɥɨ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ ȼɫɟ ɞɚɥɶɲɟ ɢ ɞɚɥɶɲɟɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɡɜɭɤɢ ɗɬɱɟɝɨ"Ɉɧɭɛɟɠɚɥɱɬɨɥɢ"± ɧɟɩɨɧɢɦɚɥɚɝɨɪɟɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɢɰɚ Ɍɚɤɢɩɪɨɫɢɞɟɥɚɛɚɛɭɲɤɚɫɨɫɜɨ ɟɣ ɤɨɡɨɣ ɜ ɹɦɟ ɞɨ ɪɚɫɫɜɟɬɚ ɩɨɤɚ ɭɬɪɨɦ  ɧɟ ɩɪɢɲɟɥ ɀɟɧɶɤɚ ɹɦɭ ɪɨɜɧɹɬɶ  Ɍɵ ɱɟɝɨ ɇɢɧɤɚ ɩɨɦɢɪɚɬɶ ɫɨ ɛɪɚɥɚɫɶ"  Ɉɣ ɀɟɧɶɤɚ ɩɨɫɥɟ ɫɟɝɨɞɧɹɲ ɧɟɣɧɨɱɢɟɳɟɞɨɥɝɨɠɢɬɶɛɭɞɭ ɉɨɫɦɟɹɥɢɫɶ ɨɧɢ ɞɚ ɩɨɛɪɟɥɚ ɇɢɧɤɚɞɨɦɨɣɩɨɩɭɬɢɤɨɡɭɪɭɝɚɹ

Ⱥ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɟɣ Ɍɨɧɶɤɚ ɨɛɟɫɩɨɤɨ ɟɧɧɚɹɢɞɟɬ ɉɨɬɟɪɹɥɚɦɟɧɹɧɚɜɟɪɧɨ±ɞɭ ɦɚɟɬɯɨɡɹɸɲɤɚɤɨɡɵ Ⱥ Ɍɨɧɶɤɚ ɯɜɚɬɚɟɬ ɩɨɞɪɭɝɭ ɡɚ ɪɭɤɭɢɧɚɭɯɨɲɟɩɱɟɬ ȼɨɜɤɚɡɹɬɶɜɱɟɪɚɢɡɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɫɟɥɚɩɪɢɟɯɚɥɌɚɤɹɟɝɨɡɚɦɟɞɨɦ ɢ ɧɚɫɬɨɣɤɨɣ ɤ ɂɜɚɧɵɱɭ ɩɨɫɥɚɥɚ

ÅäâÞãÖßèÛ ×Ö×éîàé

ɗɬɚ ɫɬɪɚɧɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɨ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹ ɯɨɱɭɜɚɦɩɨɜɟɞɚɬɶɩɪɨɢɡɨɲɥɚɢɦɟɧɧɨɫɨ ɦɧɨɣɋɪɚɡɭɯɨɱɟɬɫɹɨɛɴɹɫɧɢɬɶɤɚɤɢɦɹ ɛɵɥɚɱɟɥɨɜɟɤɨɦɪɚɧɶɲɟəɧɟɜɟɪɢɥɚɜ ɩɪɢɦɟɬɵɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɩɪɢɜɢɞɟɧɢɣɢ ɬɟɦɛɨɥɟɟɜɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɞɭɲɢɧɚɡɟɦɥɟ ɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɫɨɪɨɤɚɞɧɟɣɩɨɫɥɟɫɦɟɪ ɬɢɇɨɬɨɱɬɨɹɨɞɧɚɠɞɵɭɜɢɞɟɥɚɡɚɫɬɚ ɜɢɥɨɦɟɧɹɢɡɦɟɧɢɬɶɫɜɨɢɜɡɝɥɹɞɵ Ⱦɟɥɨ  ɛɵɥɨ ɬɚɤ ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɧɚɡɚɞ ɭɦɟɪɥɚ ɦɨɹɛɚɛɭɲɤɚɨɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤɫɨ ɫɜɨɢɦɢɦɨɪɚɥɶɧɵɦɢɭɫɬɨɹɦɢȻɭɤɜɚɥɶɧɨɡɚ ɝɨɞɞɨɟɟɫɦɟɪɬɢɜɦɨɟɣɠɢɡɧɢɩɨɹɜɢɥɫɹɫɤɚ ɡɨɱɧɵɣɚɧɝɟɥɨɱɟɤɦɨɹɥɸɛɢɦɚɹɞɨɱɟɧɶɤɚ ɇɚɩɨɯɨɪɨɧɵɫɜɨɟɣɛɚɛɭɥɢɹɧɟɩɨɲɥɚɧɟ ɯɨɬɟɥɚɩɨɦɧɢɬɶɟɟɭɦɟɪɲɟɣɄɨɧɟɱɧɨɱɭɜ ɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɟɛɹ ɩɪɟɞɚɬɟɥɟɦ ɧɟ ɩɪɢɲɥɚ ɫɤɚ ɡɚɬɶɩɨɫɥɟɞɧɟɟ©ɩɪɨɫɬɢɢɩɪɨɳɚɣªɧɨɛɵɥɚ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɨɧɚ ɦɟɧɹ ɩɨɣɦɟɬ ɢ ɩɪɨɫɬɢɬ Ɉɩɥɚɤɢɜɚɥɚɝɨɪɟɞɨɦɚɧɚɟɞɢɧɟɫɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɞɨɱɭɪɤɨɣɢɦɭɠɟɦ ɇɚɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɣɞɟɧɶɹɬɚɤɠɟɧɟɹɜɢ ɥɚɫɶɄɚɤɬɨɠɭɬɤɨɛɵɥɨɡɚɯɨɞɢɬɶɜɟɟɞɨɦ ɋɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɫɬɪɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɉɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɞɧɚ ɜ ɞɨɦɟ ɫɬɚɥɚ ɨɳɭɳɚɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɤɨɝɨɬɨ ɟɳɟ Ɍɨ ɲɬɨɪɚ ɤɨɥɵɲɟɬɫɹ  ɷɬɨ ɫɤɜɨɡɧɹɤ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɚɹɫɟɛɹɬɨɩɚɤɟɬɧɚɤɭɯɧɟɡɚɲɭɪ ɲɢɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɫɬɚɜɢɥɚɞɭɦɚɥɚɹɂ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚ ɥɚ ɜɡɝɥɹɞ ɜ ɫɩɢɧɭ ɇɟ ɡɧɚɸ ɤɚɤ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɷɬɨɱɭɜɫɬɜɨɹɛɨɹɥɚɫɶ ɞɚɠɟɨɛɟɪɧɭɬɶɫɹȾɥɹ ɫɟɛɹ ɪɟɲɢɥɚ ɱɬɨ ɧɚ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɫɨɪɨɤ ɞɧɟɣ ɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɣɞɭȻɥɢɠɟɤɷɬɨɦɭ ɞɧɸ ɫɬɚɥɢ ɫɧɢɬɶɫɹ ɫɧɵ ɦɨɹ ɛɚɛɭɥɟɱɤɚ ɫɦɨɬɪɢɬɧɚɦɟɧɹɫɜɨ ɢɦ ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɢ ɦɨɥɱɢɬ ɚ ɹ ɭ ɧɟɟ ɫɩɪɚɲɢɜɚɸ ɡɥɢɬɫɹ ɥɢ ɧɚ ɦɟɧɹ ɚ ɨɧɚ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ȼɡɝɥɹɞ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɯɨ ɥɨɞɧɵɣ ɹ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚɦɟɪɡɚɥɚ ɢ ɩɪɨɫɵ ɩɚɥɚɫɶ ɍɤɪɨɸɫɶ ɚ ɭɫɧɭɬɶɧɟɦɨɝɭɅɟɠɭ ɞɨɫɚɦɨɝɨɭɬɪɚɜɩɨɬɨ ɥɨɤɫɦɨɬɪɸɢɦɟɪɟɳɢɬɫɹɦɧɟɬɨɬɟɧɶɬɨ ɬɨɩɨɬɬɨɢɜɨɜɫɟɝɨɥɨɫɭɦɟɪɲɟɣȾɭɦɚɥɚ ɫɨɣɞɭɫɭɦɚɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶɫɹɩɨɩɨɜɨɞɭɜɢɞɟ ɧɢɣɛɵɥɨɫɬɪɚɲɧɨɟɳɟɧɟɯɜɚɬɚɥɨɜɩɫɢ ɯɢɚɬɪɢɱɟɫɤɭɸɛɨɥɶɧɢɰɭɩɨɩɚɫɬɶ ȼɨɬɧɚɫɬɚɥɬɨɬɞɟɧɶɤɨɝɞɚɜɫɟɡɚɤɨɧɱɢɬ ɫɹ ɹɬɚɤɞɭɦɚɥɚ ɉɪɢɲɥɚɤɚɤɢɩɨɡɜɚɥɢɤ ɨɛɟɞɭɋɦɨɬɪɸɧɚɞɨɦɝɞɟɠɢɥɚɛɚɛɭɲɤɚɚ ɨɳɭɳɟɧɢɟɛɭɞɬɨɜɨɤɧɨɨɧɚɫɦɨɬɪɢɬɧɨɝɢ ɚɠ ɧɟɦɟɬɶ ɫɬɚɥɢ ɉɟɪɟɛɨɪɨɥɚ ɹ ɫɟɛɹ ɢ ɜɨ ɲɥɚɫɦɨɬɪɹɜɡɟɦɥɸɱɭɬɶɥɢɧɟɫɡɚɤɪɵɬɵ ɦɢɝɥɚɡɚɦɢɉɨɞɨɦɭɩɟɪɟɞɜɢɝɚɥɚɫɶɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ ɫ ɤɟɦɬɨ ɨɞɧɚ ɛɨɹɥɚɫɶ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɨɦɟɋɟɥɢɡɚɫɬɨɥɬɨɥɶɤɨɫɚɦɵɟɛɥɢɡɤɢɟ ɫɬɚɥɨɫɩɨɤɨɣɧɨɹɭɠɟɪɚɫɫɥɚɛɢɥɚɫɶɢɞɭɦɚ ɥɚɱɬɨɜɨɬɜɫɟɢɡɚɤɨɧɱɢɥɨɫɶɩɪɨɫɬɨɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɩɪɢɣɬɢ ɇɨ ɤɚɤ ɠɟ ɹ ɨɲɢɛɚɥɚɫɶ Ɍɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɲɨɤɢɪɨɜɚɥɨ ɜɫɟɯɫɢɞɹɳɢɯɡɚɫɬɨɥɨɦ Ʉɨɝɞɚ ɞɟɥɨ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɤɨɦɩɨɬɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɭɠɟɛɵɥɨɬɟɦɧɨȾɨɦɫɨɫɬɚɪɵɦɪɟɦɨɧɬɨɦ ɜɟɡɞɟ ɩɨɛɟɥɤɚ ɫɜɟɬ ɬɭɫɤɥɨɜɚɬ ɚ ɜ ɭɝɥɭ ɧɚ ɬɭɦɛɟ  ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɢ ɫɜɟɱɚ ɝɨɪɢɬ ɦɪɚɱ ɧɨɜɚɬɚɹɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚȼɡɚɥɟɝɞɟɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɩɨɦɢɧɤɢ ɫɬɨɹɥɚ ɫɨɮɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɚɛɭɥɹ ɨɬɞɵɯɚɥɚɚɢɧɨɝɞɚɢɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶɫɩɚɬɶɆɨɹ ɞɨɱɟɧɶɤɚɬɨɥɶɤɨɧɚɭɱɢɥɚɫɶɝɨɜɨɪɢɬɶɩɪɚɜ ɞɚɟɳɟɧɟɫɨɜɫɟɦɩɨɧɹɬɧɨɢɧɚɱɚɥɚɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɜɵɟ ɲɚɝɢ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɞɨɬɨɩɚɥɚ ɦɚɥɵɲɤɚ

ɞɨɫɨɮɵɢɫɦɟɟɬɫɹɡɚɥɢɜɚɟɬɫɹɚɦɨɹɦɚɦɚ ɭɧɟɟɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬɦɨɥɱɟɝɨɫɦɟɟɲɶɫɹɚɨɧɚ ɝɨɜɨɪɢɬ©Ɍɭɬɛɚɛɚɬɭɬɫɩɢɬɛɚɛɚªɢɠɟɫɬɨɦ ɛɭɞɬɨ ɝɥɚɞɢɬ ɤɨɝɨɬɨ ɥɟɠɚɳɟɝɨ ɧɚ ɫɨɮɟ ȼɫɟɦɫɬɚɥɨɧɟɩɨɫɟɛɟɧɨɫɚɦɚɹɠɭɬɶɛɵɥɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ɍ ɪɟɛɟɧɤɚ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɡɚ ɦɢɧɭɬɭ ɪɟɡɤɨɫɦɟɧɢɥɨɫɶɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɝɭɛɵɭɧɟɟɩɨ ɫɢɧɟɥɢɞɨɱɟɪɧɨɬɵɥɢɰɨɫɬɚɥɨɩɭɧɰɨɜɵɦ ɝɥɚɡɚ ɡɚɩɥɵɥɢ ɫɥɟɡɚɦɢ ɫɬɨɢɬ ɢ ɬɪɹɫɟɬɫɹ ɩɚɥɶɰɟɦ ɧɚ ɫɨɮɭ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢ ɩɥɚɱɟɬ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ©ȻɚɛɚȻɚɛɚª əɜɫɤɨɱɢɥɚɢɡɚɛɪɚɥɚɪɟɛɟɧɤɚɁɚɫɬɨɥɨɦ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɬɚɥ ɨɛɫɭɠɞɚɬɶ ɷɬɭ ɬɟɦɭ ɑɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɜɨɥɨɫɵ ɞɵɛɨɦ ɨɬ ɫɬɪɚɯɚ ɛɵɥɢ ɭ ɦɟɧɹɋɢɠɭɹɧɚɞɢɜɚɧɟɭɫɬɨɥɚɇɚɪɭɤɚɯ ɭɦɟɧɹɦɨɹɞɨɱɶɢɩɥɟɦɹɧɧɢɤ±ɟɦɭɬɪɢɦɟ ɫɹɰɚɨɬɪɨɞɭɛɵɥɨɂɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɛɭɞɬɨɩɚɭ ɱɨɤɫɩɪɚɜɚɨɬɦɟɧɹɫɩɨɬɨɥɤɚɫɩɭɫɬɢɥɫɹɹ ɫɤɨɥɶɡɹɳɢɦɜɡɝɥɹɞɨɦɩɨɫɦɨɬɪɟɥɚɢɬɨɱɬɨ ɹɭɜɢɞɟɥɚɦɧɟɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶɨɛɦɚɧɨɦɡɪɟɧɢɹ ɹ ɜɧɨɜɶ ɩɨɜɟɪɧɭɥɚ ɝɨɥɨɜɭ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɭɜɢ ɞɟɧɧɨɟɨɫɬɚɥɨɫɶɊɹɞɨɦɫɫɨɛɨɣɹɭɜɢɞɟɥɚ ɛɟɡɥɢɤɢɣɫɢɥɭɷɬɱɟɥɨɜɟɤɚɦɟɪɰɚɸɳɢɣɤɚɤ ɦɢɪɚɠ əɫɦɨɬɪɟɥɚɧɚɷɬɨɨɤɨɥɨɩɹɬɢɫɟɤɭɧɞɩɨ ɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɩɨɦɧɢɥɚɫɶ ɢ ɫ ɞɜɭɦɹ ɞɟɬɶɦɢ ɧɚ ɪɭɤɚɯɛɟɠɚɥɚɤɚɤɨɲɩɚɪɟɧɧɚɹɧɚɭɥɢɰɭɄ ɫɱɚɫɬɶɸɜɫɨɫɟɞɧɟɦɞɨɦɟɠɢɥɢɦɨɢɪɨɞɢ ɬɟɥɢɬɚɤɱɬɨɭɦɟɧɹɛɵɥɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢ ɣɬɢɜɫɟɛɹɢɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹɜɬɨɬɞɨɦɉɨ ɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɫɟɩɪɢɲɥɢɜɞɨɦɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɦɵɪɟɲɢɥɢɨɛɫɭɞɢɬɶɬɨɱɬɨɩɪɨɢɡɨɲɥɨ əɛɵɥɚɲɨɤɢɪɨɜɚɧɚɤɨɝɞɚɨɤɚɡɚɥɨɫɶɱɬɨ ɫɧɢɥɚɫɶɨɧɚɧɟɬɨɥɶɤɨɦɧɟɚɷɬɨɬɦɟɪɰɚɸ ɳɢɣɫɢɥɭɷɬɜɢɞɟɥɢɜɫɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜ ɬɨɬɜɟɱɟɪɜɞɨɦɟɩɪɚɜɞɚɜɪɚɡɧɵɯɦɟɫɬɚɯ Ʉɩɫɢɯɨɥɨɝɭɧɟɩɨɲɥɚɩɨɛɨɹɥɚɫɶɱɬɨɡɚɧɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɩɪɢɦɭɬɉɨɫɩɪɚɲɢɜɚɥɚɭɡɧɚ ɤɨɦɵɯɢɯɦɧɟɧɢɟɪɚɡɞɟɥɢɥɨɫɶɄɬɨɬɨɫɤɚ ɡɚɥɱɬɨɞɭɲɚɞɨɫɨɪɨɤɚɞɧɟɣɩɨɫɥɟɫɦɟɪɬɢ ɯɨɞɢɬ ɩɨ ɞɨɦɚɦ ɫɜɨɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ ɚ ɩɨɬɨɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɚɬɶ ɩɪɢɫɬɚɧɢɳɚ Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɤɚɡɚɥɢɱɬɨɷɬɨɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɚɡɵɝɪɚɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɞɭɦɚɟɦ ɨ ɧɟɣ ɜɨɬ ɢ ɫɧɢɬɫɹ Ⱥ ɜɫɟ ɫɬɪɚɯɢɨɬɬɨɝɨɱɬɨɱɭɜɫɬɜɭɟɦɫɟɛɹɜɢɧɨɜɚ ɬɵɦɢɩɟɪɟɞɧɟɣ ɆɨɠɟɬɛɵɬɶɬɚɤɨɧɨɢɟɫɬɶɌɨɥɶɤɨɦɨɹ ɠɢɡɧɶ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɹ ɩɨɦɢɧɚɸ ɟɟ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞɜɞɟɧɶɟɟɫɦɟɪɬɢɢɩɨɦɧɸɥɢɲɶɯɨɪɨ ɲɟɟ  ɚ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɩɪɨɲɭ ɩɪɨɳɟɧɢɟ ɡɚ ɜɫɟ ɨɛɢɞɵ ȿɥɟɧɚɅɈɄɈɌɄɈȼȺ

ȼɟɪɧɭɥɫɹɫɚɦɧɟɫɜɨɣȻɚɧɤɢɩɨ ɛɢɬɵɜɟɥɨɫɢɩɟɞɫɥɨɦɚɧɧɵɣɫɚɦ ɛɟɥɵɣ ɢ ɜɫɟ ɩɪɨ ɪɨɝɚ ɤɚɤɢɟɬɨ ɛɨɪɦɨɱɟɬɋɢɞɢɬɞɨɫɢɯɩɨɪɜɨɞ ɤɭ ɯɥɟɳɟɬ ɇɚɜɟɪɧɨ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɱɟɝɨɍɫɩɨɤɨɢɬɫɹɜɵɫɩɢɬɫɹɬɚɞɵ ɹɟɝɨɪɚɫɩɪɨɲɭɢɬɟɛɟɇɢɧɤɚɪɚɫ ɫɤɚɠɭ ɌɚɬɶɹɧɚɋȿɅȿɁɇȿȼȺ

ÅæÞâÛèñ ãÖ ÚÛãòÙÞ

Ʉɨɝɞɚɞɟɧɟɝɧɟɬɟɫɬɶɦɧɨɝɨɠɟɥɚɧɢɣɤɭɞɚ ɢɯ ɩɨɬɪɚɬɢɬɶ ɢ ɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɫɭɦɦɚ ɬɟɦ ɦɟɧɶɲɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɠɟɥɚɧɢɣ ɑɟɦɛɨɥɶɲɟɫɭɦɦɚɞɟɧɟɝɬɟɦɫɤɨɪɟɟɨɧɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ ɞɟɧɶɝɢ ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɸɬ ɤ ɫɟɛɟ ɞɟɧɶɝɢ  ɇɟɥɶɡɹɞɚɜɚɬɶɜɞɨɥɝɱɟɥɨɜɟɤɭɩɟɪɟɞɤɨ ɬɨɪɵɦ ɢɦɟɟɲɶ ɤɚɤɢɟɬɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɨɧ ɞɨɥɝɧɟɜɟɪɧɟɬɫɱɢɬɚɹɱɬɨɨɧɢɦɟɟɬɧɚɷɬɨ ɩɪɚɜɨ Ⱦɟɧɶɝɢɧɭɠɧɨɥɸɛɢɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɞɭɦɚɬɶ ɨ ɧɢɯ ɉɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ©ɑɬɨɛɵ ɭ ɬɟɛɹɜɫɟɝɞɚɛɵɥɢɢɭɦɟɧɹɩɪɢɭɦɧɨɠɚɥɢɫɶª ɩɟɪɟɞɚɜɚɹɤɭɩɸɪɵɢɡɪɭɤɜɪɭɤɢ Ⱦɟɧɶɝɢɧɭɠɧɨɞɟɪɠɚɬɶɜɞɨɦɟ ©ɞɟɧɶɝɢɤ ɞɟɧɶɝɚɦɢɞɭɬª ɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɟɪɟɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɇɟɞɚɜɚɣɬɟɜɡɚɣɦɵɜɨɜɬɨɪɧɢɤɢɧɚɭɛɵ ɜɚɸɳɟɣɥɭɧɟɚɬɚɤɠɟɜɟɱɟɪɨɦ ɓɟɞɪɨ ɞɚɜɚɣɬɟ ɱɚɟɜɵɟ ɡɚ ɯɨɪɨɲɨ ɫɞɟ ɥɚɧɧɭɸɪɚɛɨɬɭɤɜɚɦɜɟɪɧɟɬɫɹɜɬɪɢɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ ɇɟ ɡɚɧɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɣɬɟ ɞɟɧɶɝɢ ɜɟɱɟɪɨɦȿɫɥɢɫɢɬɭɚɰɢɹɛɟɡɜɵɯɨɞɧɚɹɩɨ ɥɨɠɢɬɟɞɟɧɶɝɢɧɚɩɨɥɫɬɨɥɬɭɦɛɭɌɨɥɶɤɨ ɧɟɧɚɨɛɟɞɟɧɧɵɣɫɬɨɥ Ⱦɟɧɶɝɢ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ ɨɛɨɪɨɬɟ ɇɟɥɶɡɹɤɨɩɢɬɶɞɟɧɶɝɢ©ɧɚɤɚɪɦɚɧɟªɥɭɱɲɟ ɞɥɹ ɰɟɥɟɣ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɛɚɧɤ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɧɵɯ ɛɚɧɤɨɜ


ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ



№4 27 февраля 2014 года




№4 27 февраля 2014 года

ɑɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɡɜɟɡɞɵ ÇáäØä ä× ÖçèæäáäÙÞÞ

ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö 1994-1998 äìçåñ. ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æìæïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòèæëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê.

Астрология привлекает многих, очаровывает бесконечное царство звезд. Забывая о времени и о делах насущных, можно часами наблюдать за великолепием звездного неба. Наблюдать и думать о бесконечности Вселенной. Это манящий и зовущий, обвораживающий и пленяющий небесный мир. Непостижимый человеческому языку мир, о котором нельзя рассказать, его можно только чувствовать! Отличные знания, великий труд, профессионализм, способность верно интерпретировать положение планет на небе обеспечили тунисскому астрологу Хасану аш-Шарани мировую славу, как точно предсказывающему события в жизни людей. За восемь месяцев до трагического события

Хасан аш-Шарани предсказал гибель принцессы Дианы. В учебниках по астрологии был гороскоп Дианы, в доме смерти у нее стоят три планеты, которые указывали, что смерть ее будет в результате катастрофы, аварии, связанной с передвижением и металлом. Неожиданно и неотвратимо. Астролог с точностью до одного дня предсказал окончание войны в Ливане, об опасности птичьего гриппа, о землетресениях в Иране, Китае, Турции, о страшном землетресении в Японии, за последствиями которого следил весь мир. Многие его предсказания сбываются, что обеспечивает ему признание и славу во все мире. Вера Надеждина.

¶çèæäáäÙÞíÛçàÞß åæäÙãäÝ Úáõ ÜÞèÛáÛß ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ ç 27 êÛØæÖáõ åä 5 âÖæèÖ 2014 ÙäÚÖ ОВЕН По возможности избегайте сложных заданий, проектов и задач. Лучше наведите порядок в текущих делах. Ситуация начнет развиваться в нужном Вам русле. Такт и дипломатичность привнесут успех в общение. Неуверенность, медлительность в личных отношениях не приветствуются.

ТЕЛЕЦ Упорны и настойчивы в достижении цели. Выбрать придется что-то одно. Уделите себе внимание, поработайте над собой - Вам нужно, чтобы коллеги признали Ваш авторитет, что поможет принести уверенность в будущее и хорошее настроение. Придется решать проблемы детей.

РЫБЫ Будут склонны к уединению. В тиши зародится вдохновение, обострится чутье. Оно Вас не обманет. Поступайте в соответствии со своим предчувствием, но с учетом реальной обстановки вокруг Вас.

ВОДОЛЕЙ Высокий профессионализм и отличная эрудиция привлекут к Вам новых сторонников и позволят завязать полезные знакомства. Конец месяца - хорошее время для укрепления финансового фундамента и карьерных перспектив.

КОЗЕРОГ Для успешной реализации планов надо перестать беспокоиться, привести в порядок мысли и чувства. При обострении интуиции Ваше чутье подскажет ответы на многие вопросы. Размеренные, обдуманные поступки приведут к верным действиям, которые дадут положительный результат. В личных делах нет повода для беспокойства.

СТРЕЛЕЦ Различного рода разногласия могут появиться на службе. Исполнительность, четкость в выполнении задания всю ситуацию сделают полезной, результативной и наглядной. Благоприятное общение с родственниками, которые окажут Вам поддержку. Короткие поездки.

БЛИЗНЕЦЫ Чем лучше результаты работы, тем радужнее перспективы тем, кто работает в сфере коммуникаций. Блестящие идеи, при воплощении которых улучшится и разнообразнее станет жизнь. Романтическое знакомство при необычных обстоятельствах. Помощь и поддержка родственников или Ваших близких друзей. Мыслите позитивно.

РАК Поведение рискованное и непредсказуемое. Не проявляйте активность и напористость - не Ваше время, можете попасть в неудобную ситуацию. На личном плане неуютно: кажется, что Вас недооценивают. Но это только кажется. Держите себя в руках. С начала и до середины марта намеченные и проработанные планы претворяйте в жизнь: начинайте новую работу, новые дела, которые планируйте на перспективу. Хорошее время для продажи недвижимости, автомобиля, налаживания контактов и подписания бумаг.

СКОРПИОН Бесполезные контакты, отчасти пустые разговоры. Бытовые проблемы и те, которые назревают в производственной сфере, становятся угрожающим грузом на Ваших плечах. Появляется раздражение, меняется настроение, что может привести к конфликтам. Подарите своим близким хорошее настроение.

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɂɜɚɧɋɚɪɚɟɜ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ Ɋɟɞɚɤɬɨɪȼɥɚɞɢɦɢɪɀɚɛɢɧɟɰ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ Ɍɟɥɟɮɨɧ ȾɢɡɚɣɧɟɪɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤȾɦɢɬɪɢɣɈɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX ɄɨɪɪɟɤɬɨɪɅɸɛɨɜɶɋɜɟɬɥɢɱɧɚɹ

ЛЕВ Не обращайте внимание на то,что говорят окружающие из-за некоторых Ваших поступков и дел, не реагируйте бурно - из-за этого могут возникнуть конфликты. Появятся новые знакомые, завяжутся дружеские и романтические отношения - у Вас будут заметные преимущества. Семейный или романтический отдых.

ДЕВА Усиленное внимание к своей внешности, аккуратность, оригинальность, утонченность привлекут внимание противоположного пола. Аккуратное и тщательное выполнение заданий вызовут благосклонность начальства, увеличение заработка, уважение сослуживцев.

ВЕСЫ Взвешенность и дипломатичность в общении позволят увеличить круг полезных знакомств и выгодных партнерских отношений. Новый служебный роман может подпортить Вашу репутацию. Будьте осторожны и внимательны: опасность травм и рискованных ситуаций. Уделите время близким и своему дому.

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɤԛɧ  ɄɢɧɨȺɪɧɨɥɶɞɓɜɚɪ ɰɟɧɟɝɝɟɪ©ɋɨԙԑɵɤɟɣɿɩɤɟɪª ɮɢɥɶɦɿɧɞɟ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªȼɥɚɞɢɦɢɪȿɩɢɮɚɧɰɟɜɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ©ɋɯɜɚɬɤɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɹɰɟɪɟɦɨɧɢɹɜɪɭɱɟɧɢɹ ɩɪɟɦɢɣȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣɤɢɧɨɚɤɚɞɟ ɦɢɢ©Ɉɫɤɚɪªɉɪɹɦɚɹɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ  ©Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣɮɭɬɛɨɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɹɰɟɪɟɦɨɧɢɹ ɜɪɭɱɟɧɢɹɩɪɟɦɢɣȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɢɧɨɚɤɚɞɟɦɢɢ©Ɉɫɤɚɪªɉɪɹɦɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɄɌɄ ɊəȾɈɆª  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ Ɋɂɂª ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɋəª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɩɨ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɜɬɨɪ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɤɚɡ  ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼɨɟɧɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢɲɨɭ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ³Ɉ6ɈȻɈȿ=Ⱥ'$1,(´ ɩɨɜɬɨɪ  ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ  ³&ɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɩɨɜɬɨɪ  ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª  ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɩɨɜɬɨɪ

ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª  ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ȿɜɝɟɧɢɹȾɨɛɪɨɜɨɥɶɫɤɚɹ ɩɨɜɬɨɪ

ȼɌɈɊɇɂɄ ȼɥɚɞɢɦɢɪɋɢɦɨɧɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟ  ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɆȺɊɌȺ ɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɉɈȼɈɊɈɌɕ ɜɬɨɪ

ɏȺȻȺɊ  ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɋɍȾɖȻɕª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ɩɨɜɬɨɪ

 Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕȿ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ɇɂȿª ɤɚɡ  ɁɇȺɄɂ´±³ɉɨɦɨɳɶɫɬɨɝɨɫɜɟ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɬɚ´  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ  ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɫɬɟɣ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  ɜɬɨɪ

 ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɄɌɄ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɀɈɊԐȺ´ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ  ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª  ɄȿɊȿɆȿɌ  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɜɬɨɪ   Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ɫɬɟɣ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ  ɉɊȿɆɖȿɊȺɅɸɛɨɜɶȻɚ ©ɏɚɛɚɪªȼɥɚɞɢɦɢɪȿɩɢɮɚɧɰɟɜɜ ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ ɯɚɧɤɨɜɚɂɥɶɹȺɥɟɤɫɟɟɜɅɸɞɦɢɥɚ ɩɨɜɬɨɪ

ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ©ɋɯɜɚɬɤɚª ɇɢɥɶɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉȿɇȿ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɅɈɉȺ´ ɫɟɪɢɢ

³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɞɪɚɦɚ ȿȼɊȺɁɂə ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵɦɵ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

ɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ ɇɨɜɨɫɬɢ  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

ɫɬɟɣ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ɜɬɨɪ

ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ©ȼɋȿȽȾȺª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ȾɈɆª ɤɚɡ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɹɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɩɨɜɬɨɪ

ɫɬɟɣ ɤɚɡ   Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ɯɢɤɚɹɫɵ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ԥɧԝɪɚɧɵ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ  ©ɀɚɧɫɚɪɚɣªԤɲɿɪɛɟɤ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ  ɋɵԑɚɣ ɊəȾɈɆª ©ȺɉɌȺª  ɄȿɊȿɆȿɌ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ Ɋɂɂª ɬɵªɛԧɥɿɦ ɫɬɟɣ ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀɭɪɧɚɥɵ ɋəª Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª  ɉɊȿɆɖȿɊȺɅɸɛɨɜɶȻɚ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɫɟɪɢɹ ɯɚɧɤɨɜɚɂɥɶɹȺɥɟɤɫɟɟɜɅɸɞɦɢɥɚ ȿȼɊȺɁɂə ɤɚɡ  Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɇɢɥɶɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉȿɇȿ ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ ɅɈɉȺ´ ɫɟɪɢɢ

©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɉɟɪɟ ɯɢɤɚɹɫɵ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɞɚɱɚ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɠɭɪɧɚɥ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ȿɜɝɟɧɢɹȾɨɛɪɨɜɨɥɶɫɤɚɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪɋɢɦɨɧɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ©ȼɋȿȽȾȺª ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɉɈȼɈɊɈɌɕ ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ȾɈɆª ɤɚɡ

ɋɍȾɖȻɕª ɠɭɪɧɚɥ ɜɬɨɪ

©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ 

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ɋɟɰɟɩɬɵɡɞɨɪɨɜɶɹªɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨɬɵª ɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɏɮ©Ɇɟɠɞɭɩɟɪɜɨɣɢ ɜɬɨɪɨɣª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ



№4 27 февраля 2014 года  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɥɭɱɚɣª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɏɮ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɛɥɭɞ ɧɨɝɨɦɭɠɚª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ  ɋɊȿȾȺ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©ɗɧɟɪɝɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨª  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªȿɥɟɧɚɊɚɞɟɜɢɱɜɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ©ɇɚɤɪɚɣɫɜɟɬɚª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟɦɟɥɨ ɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵɦɵ ɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ




№4 27 февраля 2014 года  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ  ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ©ȼɋȿȽȾȺª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ȿɜɝɟɧɢɹȾɨɛɪɨɜɨɥɶɫɤɚɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪɋɢɦɨɧɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟ ɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɉɈȼɈɊɈɌɕ ɋɍȾɖȻɕª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ 

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɉɊȿɆɖȿɊȺɅɸɛɨɜɶȻɚ ɯɚɧɤɨɜɚɂɥɶɹȺɥɟɤɫɟɟɜɅɸɞɦɢɥɚ ɇɢɥɶɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉȿɇȿ ɅɈɉȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªȿɥɟɧɚɊɚɞɟɜɢɱɜɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ©ɇɚɤɪɚɣɫɜɟɬɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵɦɵ ɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɫɬɟɣ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ȿȼɊȺɁɂə ɬɵªɛԧɥɿɦ ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ ɯɢɤɚɹɫɵ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɛԧɥɿɦ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɇɨɜɨɫɬɢ ɫɟɪɢɹ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɛԧɥɿɦ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ȼɋȿȽȾȺª ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ɠɭɪɧɚɥ ȾɈɆª ɤɚɡ

©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ©Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɯɢɤɚɹɫɵ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛԧɥɿɦ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɗɄɋɉɈªɏɚɛɚɪ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɊəȾɈɆª ɬɵªɛԧɥɿɦ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈɊɂɂª ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋəª ɏɚɛɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɄɌɄ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ   Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ   Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɀɈɊԐȺ´ ɛԧɥɿɦ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɛԧɥɿɦ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɏɮ©ɉɟɪɰɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɝɨ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ Ԥɧԝɪɚɧɵ ȿɜɝɟɧɢɹȾɨɛɪɨɜɨɥɶɫɤɚɹ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ȼɥɚɞɢɦɢɪɋɢɦɨɧɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟ ɜɬɨɪ  ɑȿɌȼȿɊȽ ɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɉɈȼɈɊɈɌɕ  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ɆȺɊɌȺ ɋɍȾɖȻɕª  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ɏȺȻȺɊ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɩɨɜɬɨɪ

 Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɇɂȿª ɤɚɡ   Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺɄɍɉ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɄȺª ɤɚɡ  ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

ɫɬɟɣ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ɄɌɄ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɀɈɊԐȺ´ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɹɡ

Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɉɊȿɆɖȿɊȺɅɸɛɨɜɶȻɚ ɯɚɧɤɨɜɚɂɥɶɹȺɥɟɤɫɟɟɜɅɸɞɦɢɥɚ ɇɢɥɶɫɤɚɹɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉȿɇȿ ɅɈɉȺ´ ɡɚɤɥɸɱɢɬɫɟɪɢɢ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɉɊȿɆɖȿɊȺəɪɨɫɥɚɜ Ȼɨɣɤɨȼɥɚɞɢɦɢɪɋɬɟɤɥɨɜɜ ɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣɞɪɚɦɟ³ȻɊȺɌɁȺ ȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ

 ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɩɨɜɬɨɪ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ԕɨԑɚɦɠԥɧɟɞɿɧªɏɚɛɚɪ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ɬɿɥɿɦª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱦɫ©Ԑɚɠɚɣɵɩɦԥɞɟɧɢɟɬª

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɉəɌɇɂɐȺ ɆȺɊɌȺ

ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªȿɥɟɧɚɊɚɞɟɜɢɱɜɦɟɥɨ ɞɪɚɦɟ©ɇɚɤɪɚɣɫɜɟɬɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵɦɵ ɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ȼɟɤɬɨɪɪɚɡɜɢɬɢɹ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©Ʉԧɤɬɟɦɲɭɚԑɵª ȿɥɛɚɫɵɧɵԙԔɚɡɚԕɫɬɚɧɚɪɭɥɚɪɵ ɦɟɧɤɟɡɞɟɫɭɿ  ©ɋɨɥɛɿɪɤɟɲª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡɧɟɫ Ⱥɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ȿȼɊȺɁɂə ©ԐȺɒɕɄɀԚɊȿɄªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ©ȼɋȿȽȾȺª ©ɀԜɆȺɍȺԐɕɁɕª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɅȺɊɂɋȺ ɅɍɀɂɇȺ©ɈɇȺȻɕɅȺȼɉȺ Ɋɂɀȿª ©ɀȾɂɆȿɇəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©ɉɈɅȿɑɍȾȿɋªɉɊȺɁȾ ɇɂɑɇɕɃȼɕɉɍɋɄ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɊȿɆɖȿɊȺɋȿɁɈɇȺ ©ɌɈɑɖȼɌɈɑɖª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª Ɏɢɥɶɦ©ɀɟɧɫɤɚɹɪɚɛɨɬɚɫ ɪɢɫɤɨɦɞɥɹɠɢɡɧɢª ɤɚɡ  ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ ɀɈɊԐȺ´  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

 Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ³ȻɊȺɌɁȺȻɊȺɌȺ´ ɫɟɪɢɢ ɩɨɜɬɨɪ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫ ɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɌɈɄɒɈɍ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȾɂȺȽɇɈɁ´  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɉɊȿɆɖȿɊȺ ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟɲɨɭ³ɋɆɈɌɊȿɌɖ ȼɋȿɆ´±³Ɉɬɞɨɯɧɭɥɢɯɨɪɨɲɨ´  ɆɚɣɤɥȾɭɝɥɚɫɄɷɬɥɢɧ ɌɺɪɧɟɪȾɟɧɧɢȾɟȼɢɬɨɜɩɪɢɤɥɸ ɱɟɧɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ³ɊɈɆȺɇɋ ɄȺɆɇȿɆ´  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ ³ɀԜɅȾɕɁȾȺɊԦɆ,Ɋ,´±³Ɍɚɣɧɵ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɡɜɟɡɞ´ ɱɩɨɜɬɨɪ

 ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ԔɕɁ ԔɕɅɕԐɕ´ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɍɨɦɩɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɇɮ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª ɫɟɪɢɹ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª

Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɉɟɪɟ ɞɚɱɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©Ԕɚɥɚɣɛɨɥɦɚԕ"ªɏɚɛɚɪ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱦɫ©Ԑɚɠɚɣɵɩɦԥɞɟɧɢɟɬª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɍȻȻɈɌȺ ɆȺɊɌȺ ɏȺȻȺɊ ɏȺɅɕԔȺɊȺɅɕԔ ԤɃȿɅȾȿɊɄԚɇȱ  ©ȺɪɭɤԧɤɬɟɦªɄɨɧɰɟɪɬ  Ʉɢɧɨɗɞɜɚɪɞɇɨɪɬɨɧ ȾɪɸȻɟɪɢɦɨɪ©ɋɟɧɿɫԛɣɟɬɿɧɿɦɞɿ ɛԥɪɿɛɿɥɟɞɿªɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧɞɚ  ©Ʉԧɤɬɟɦɲɭɚԑɵª ȿɥɛɚɫɵɧɵԙԔɚɡɚԕɫɬɚɧɚɪɭɥɚɪɵ ɦɟɧɤɟɡɞɟɫɭɿ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɊɈȾȼɈɉɊɈɋ  ©ȺɧɚɲɵɦªɌɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ȺɧɚɲɵɦªɌɟɥɟɧɨɜɟɥɥɚ  ©ɋɵɪɵɦɞɵɚɣɬɫɚɦ ɞɟɩɟɞɿɦªɄɋɊɈɯɚɥɵԕɚɪɬɢɫɿ ȻɢɛɿɝԛɥɌԧɥɟɝɟɧɨɜɚ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʌɸɛɢɦɨɟɤɢɧɨɋɜɟɬɥɚɧɚ ɂɜɚɧɨɜɚɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɀɟɧɫɤɢɣ ɞɟɧɶª  ©ɀɚɧȺɧɚɦªɄɨɧɰɟɪɬ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɀɚɧȺɧɚɦªɄɨɧɰɟɪɬ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬԥɭɟɧɞɟɪɿª  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  Ʉɢɧɨɀɟɪɚɪ ȾɟɩɚɪɞɶɟɌɚɥԑɚɬɌɟɦɟɧɨɜȺɲɚ Ɇɚɬɚɣ©Ɇɟɧɿԙɤԛɧԥɥɿɩɟɪɿɲɬɟɦª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ȺɪɧɚɣɵɏɚɛɚɪȺɧɚ ɠԛɪɟɝɿ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵɀɚɪ ɬɵɥɚɣɮɢɧɚɥ  ɄɢɧɨɆɷɧɞɢɆɭɪɄɟɥ ɥɚɧɅɚɬɫɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©ɋɧɚɱɚɥɚ ɥɸɛɨɜɶɩɨɬɨɦɫɜɚɞɶɛɚª  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ ɄɢɧɨɄɪɢɫɬɢɧɚ Ⱥɝɢɥɟɪɚɒɟɪ©Ԥɡɿɥɨɫɩɚԕªɦɟɥɨ ɞɪɚɦɚɫɵɧɞɚ ȿȼɊȺɁɂə ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺɄɍɉ ɄȺª ɤɚɡ  Ɏɢɥɶɦ©ɀɟɧɫɤɚɹɪɚɛɨɬɚɫ ɪɢɫɤɨɦɞɥɹɠɢɡɧɢª ɤɚɡ  ©ɌȺɇԐɕɉɈɒɌȺª ɇɨɜɨɫɬɢ ©ɋɆȺɄª ɈɥɟɫɹɎɚɬɬɚɯɨɜɚɊɭɫɥɚɧ ɑɟɪɧɟɰɤɢɣɜɮɢɥɶɦɟ©ɈɌȿɅɖ ȾɅəɁɈɅɍɒɄɂª ɤɚɡ  ©ɎȺȻɊɂɄȺȽɊȿɁªɫ ɈɥɶɝɨɣȺɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ

Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ  ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ©ɍɝɚɞɚɣɦɟɥɨɞɢɸª ɉɪɟɦɶɟɪɚɆɚɪɢɹɆɚɲɤɨ ɜɚɋɟɪɝɟɣɉɟɪɟɝɭɞɨɜɉɟɬɪɄɪɚ ɫɢɥɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃȻɊȺɄª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɟɪɜɵɣɤɚɧɚɥ ©ȿɜɪɚɡɢɹªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ.=ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼɋɍȻȻɈ Ɍɍª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɋɟɦɟɣɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ©ɗɅ ȼɂɇɂȻɍɊɍɇȾɍɄɂª ɤɚɡ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉȿɋɇɂɈ ɅɘȻȼɂª Ɏɢɥɶɦ©ɋɌȿɊȼȺª ɤɚɡ  ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ  ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿɆɈɇɌª ɤɚɡ  ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɋɕɅȺɌȺԐȾɕɊɌȺɅԔɕɋɕ´ ɫɟɪɢɹ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ   ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣɤɨɧɰɟɪɬ ³ɉȿɋɇɂȾɅəɅɘȻɂɆɕɏ´  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɈɤɫɚɧɵ ȼɚɫɢɥɟɧɤɨ³ȼɕɏɈȾɇɈɃɋɈ ɁȼȿɁȾɈɃ´±Ⱥɪɭɠɚɧɋɚɢɧ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 Ɍɨɤɲɨɭ³ɇȺɒȺ ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣɸɦɨɪɢɫɬɢ ɱɟɫɤɢɣɤɨɧɰɟɪɬ³ɋɍɅɕȻɄɈɃɈ ȽɅȺȼɇɈɆ´  ԔɚɣɪɚɬɇԝɪɬɚɫȺɣɞɚɧɚ ɆɟɞɟɧɨɜɚɀɟԙLɫɋɟɣɞɨɥɥɚԝɥɵ ɀɚɧɚɪȺɣɠɚɧɨɜɚ³ɋɍɅɍ ȻɈɃɀȿɌɄȿɇ´Ɇɚɯɚɛɛɚɬ ɦɸɡɢɤɥLɧɞɟ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺȽɊȺ ɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɤɚɡ

 ³ɌȺɍɌȺɍɋȿɁ,Ɇ´ Ȼԛɪɤɿɬɬɿԙɤɨɧɰɟɪɬɿ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɋɚɡɞɵ ɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ %HVW6WDU´  ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ɫ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ  ɇɚɞɟɠɞɚɊɭɦɹɧɰɟɜɚ ɇɢɤɨɥɚɣɊɵɛɧɢɤɨɜɋɜɟɬɥɚɧɚȾɪɭ ɠɢɧɢɧɚɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ȾȿȼɑȺɌȺ´  Ʌɚɪɢɫɚɒɚɯɜɨɪɨɫɬɨɜɚ ȾɦɢɬɪɢɣɆɢɥɥɟɪȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚ ɧɨɜɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɆɈəɇɈȼȺə ɀɂɁɇɖ´ ɫɟɪɢɢ

 ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɇȺ ȽɊȺɇɂȼɈɁɆɈɀɇɈȽɈ´ ɤɚɡ ɩɨɜɬɨɪ   Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ɌȺɄȿɊ ɂȿȽɈɆȿɑɌȺ´ ɤɚɡ

 ³ԔɕɁ ԔɕɅɕԐɕ´ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ⱦɟɪɬɤɟɞɚɭɚªɏɚɛɚɪ ©Ɍɚɛɵɫɬɚɪɬɚԑɵɥɵɦɵª ɏɚɛɚɪ ©ɀɚɧɚɧɚɦªɛԧɥɿɦ Ʉɨɧɰɟɪɬ

Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɂɫɬɨɪɢɹɭɫɩɟɯɚªɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ©ɀɚɧɚɧɚɦªɛԧɥɿɦ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɏɮ©ȾɨɧɄɢɯɨɬɦɨɟɝɨ ɞɟɬɫɬɜɚª ©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ ©ɧɚɭɪɵɡªȺɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©Ԧɧɟɝɟªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȺɉɌȺª ©Ԧɧɟɪԕɵɪɚɧɞɚɪɵª ©ȺɉɌȺª ©Ԧɧɟɪԕɵɪɚɧɞɚɪɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ



№4 27 февраля 2014 года ȿɥɟɧɚɒɢɥɨɜɚɘɪɢɣ ɇɚɡɚɪɨɜɜɮɢɥɶɦɟ©ɆȿȾɈȼȺə ɅɘȻɈȼɖª ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ɆɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨɄɢɚɧɭɊɢɜɡ ɋɚɧɞɪɚȻɚɥɥɨɤɜɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ©ɋɄɈɊɈɋɌɖª Ɏɢɥɶɦ©ɌɊȿȼɈɀɇɕɃ ɈɌɉɍɋɄȺȾȼɈɄȺɌȺɅȺɊɂ ɇɈɃª ɤɚɡ  ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ

ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ³ɌȺɍɌȺɍɋȿɁ,Ɇ´ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɩɨɜɬɨɪ

 ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɵɣɸɦɨɪɢɫɬɢ ɱɟɫɤɢɣɤɨɧɰɟɪɬ³ɋɍɅɕȻɄɈɃɈ ȽɅȺȼɇɈɆ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ  ȺɧɧɚȺɪɞɨɜɚɄɫɟɧɢɹ ɆȺɊɌȺ ȽɪɨɦɨɜɚɂɧɝɚɈɛɨɥɞɢɧɚɋɟɪɝɟɣ ɏȺȻȺɊ Ɇɚɯɨɜɢɤɨɜɜɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ  ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬɦɟɪɟɣɿª ³ɒɄɈɅȺȾɅəɌɈɅɋɌɍɒȿɄ´ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  ɂɫɬɨɪɢɢɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣɜ  ȺɣɛɵɧԤɫɤɟɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  ɋɚɡɞɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕɬɵ  Ȼɚɥɚɥɚɪɭɚԕɵɬɵ©Ɏɚɪ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³Ɍɨɣ%HVW6WDU´ ɩɨ ɯɚɬªɆɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɜɬɨɪ   ɄɭɛɭɞɚɱɢɅɨɬɟɪɟɹ  ©ȼȺɆɀȿɇɓɂɇɕª  ɋɟɦɟɣɧɨɟɤɢɧɨ©ɉɢɪɚɬ ɦɟɪɟɤɟɥɿɤɤɨɧɰɟɪɬ ɉɢɬɢɦɨɪɫɤɨɟɱɭɞɨɜɢɳɟª  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊ³ɄɌɄɞɚ  ©ȼɟɫɟɥɚɹɤɚɪɭɫɟɥɶª ԔȺȻȺɌɈȼ´  ©ȼɨɥɲɟɛɧɨɟɩɪɢɤɥɸɱɟ  ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɧɢɟªɉɨɥɧɨɦɟɬɪɚɠɧɵɣɦɭɥɶ  ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ɫ ɬɮɢɥɶɦ Ⱥɪɬɭɪɨɦɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ  ȺɋȺɊԔȺɍ  ɆɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨɅɟɨɧɚɪɞɨ  ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª ȾɢɄɚɩɪɢɨɄɟɣɬɍɢɧɫɥɟɬȻɢɥɥɢ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ ɁɟɣɧɄɟɬɢȻɷɣɬɫɜɞɪɚɦɟ³ɌɂɌȺ  ȼɩɪɹɦɨɦɷɮɢɪɟ±Ɍȼ ɇɂɄ´ Ȼɢɧɝɨ  ȾɇȿȼɇɂɄɅɂȽɂɑȿɆ  ɄɢɧɨɂɡɚɛɟɥɶɄɚɪɪɟ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ɋɏȼȺɌ ©Ԝɹɥɲɚԕԑɚɲɵԕɬɚɪªɤɨɦɟɞɢɹɫɵɧ ɄȺȼɇȿȻȿ´ ɤɚɡ

ɞɚ  ³ɆԤɋɋȺԐȺɇ´  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ ɢɡɚɪɯɢɜɚ³ɄɌɄ´

 ©ɋɨɥɛɿɪɤɟɲª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɤԛɧ Ԥɧԝɪɚɧɵ  ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦɨɛɫɭɞɢɦª ©Ȼɚԕɵɬɬɵɛɚɥɚɩɚɧª ɫɈɥɟɝɨɦȻɨɪɟɰɤɢɦɄɢɧɨ©Ɍɚɣ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɧɚɹɠɢɡɧɶɫɥɨɜª ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ  Ɇɟɝɚɯɢɬɩɨɜɵɯɨɞɧɵɦ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ȾɠɭɞɅɨɭɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ©Ʉɚɥɟɣɞɨ ɛԧɥɿɦ ɫɤɨɩɥɸɛɜɢª ©Ԧɧɟɝɟªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ʉɢɧɨɇɨɪɢɸɤɢ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ɏɢɝɚɫɢɹɦɚ©Ԧɡɟɧɠɚԑɚɫɵɧɞɚª ©Ɍɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɫɥɭɱɚɣª ɛɨɟɜɢɝɿɧɞɟ ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ȿȼɊȺɁɂə ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ©ȻɚԕɵɬɬɵԥɣɟɥªɌɚɧɵɦɚɥ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  ©ɗɅȼɂɇɂȻɍɊɍɇȾɍɄɂ ɷɫɬɪɚɞɚɠԝɥɞɵɡɞɚɪɵɧɵԙɤɨɧɰɟɪɬɿ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ª ɤɚɡ  Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɛԧɥɿɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ©Ԕɨԑɚɦɠԥɧɟɞɿɧªɏɚɛɚɪ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ©Ȼɿɪɿɧɲɿɏɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª ɤɥɚɫɫɢɤɚɥɵԕɦɭɡɵɤɚɫɵɧɵԙ ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿȻȿɋȿ ɮɟɫɬɢɜɚɥɿª Ⱦɕª ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ɇɨɜɨɫɬɢ ɬɿɥɿɦªɏɚɛɚɪ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ©ɧɚɭɪɵɡªȺɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ©ɄȺɁɅɈɌɈªɉɪɹɦɨɣ ɷɮɢɪ ɤɚɡɪɭɫ

©ɋԧɡɝɟɲɟɲɟɧªɏɚɛɚɪ ɒɨɭ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ .=ª ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɏɚɛɚɪ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©Ɍɚԙԑɵɟɥɟɫª ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ⱥɂɦɚɧɛɚɟɜɚɧɵԙ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɥɵԕɤɟɲɿ ©ɄȺɁȺɇɈȼȺȼȿɑɇɕɃ Ⱦɫ©Ԑɚɠɚɣɵɩɦԥɞɟɧɢɟɬª ɅɘȻɈȼɇɂɄª ɤɚɡ  ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪɚɣª ©ɋɤɨɥɶɤɨɫɬɨɢɬɛɪɨɫɢɬɶ ɤɨɧɰɟɪɬ ɩɢɬɶª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ȾɈȻɊɕɃȼȿɑȿɊɄȺ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɁȺɏɋɌȺɇª Ԥɧԝɪɚɧɵ




№4 27 февраля 2014 года

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɏɮ©Ƚɚɪɚɠª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ  ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɫ©ɑɟɪɧɵɟɤɨɲɤɢª ©ɉɨɡɧɟɪª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɊɢɦɦɚɆɚɪɤɨɜɚɏɚɪɚɤ ɬɟɪɧɟɫɚɯɚɪɞɭɲɚɪɚɮɢɧɚɞª  ɏɮ ©Ȼɟɡɵɦɹɧɧɚɹ ɡɜɟɡɞɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ©ȼɚɤɚɧɫɢɹª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª  ©ɒɤɨɥɚ ɡɥɨɫɥɨɜɢɹª ȼɟɪɚɉɨɥɨɡɤɨɜɚ  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ʉɚɧɬɨɪª ɋɟɝɨɞ ɧɹ ȺɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧɆɟ ɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ©Ⱦɟɥɨɬɟɦɧɨɟª©ɍɛɢɣ ɫɬɜɨȺɥɟɤɫɚɧɞɪɚɆɟɧɹª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪ ɤɚª  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©Ʉɨɪɬɢɤ ɤɚɩɢɬɚɧɚɇɟɱɚɟɜɚª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª  Ɍɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©Ⱦɟɡɟɪɬɢ ɪɵª  Ɍɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟª ©ɍɞɚɜɤɚɞɥɹɨɩɟɪɚª ȼɌɈɊɇɂɄ ɆȺɊɌȺ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨ ɜɨɫɬɢ  Ɍɫ ©ɑɟɪɧɵɟ ɤɨɲɤɢª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ  ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟɬɨ ɪɹɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©Ʌɚɪɢɫɚ Ʌɭɠɢɧɚ ©Ɉɧɚ ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ɛɵɥɚɜɉɚɪɢɠɟª ɤɚª ɏɮ©ȼɚɥɟɧɬɢɧɚª  ɏɮ ©Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹ  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª ɪɟɝɚɬɚª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©ɗɥɢɬ ɧɵɣɨɬɞɵɯª ɇɌȼ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª Ɍɫ©Ⱦɟɥɶɬɚª©ɇɚɪɤɨɬɪɚ  ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ ɰɢɹ Ɍɢɦɨɮɟɹ Ȼɚɠɟɧɨɜɚª ©Ȼɷɦ ɮɢɤª  Ɍɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟª ɛɢª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ɉɯɨɬɚɧɚɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚª ©Ʉɥɢɦɨɜª ɑȿɌȼȿɊȽ  ɋɟɝɨɞ ɆȺɊɌȺ ɧɹ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɧɨɤª ɭɬɪɨª ©ɑɭɞɨɬɟɯɧɢɤɢª  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ  ɇɨ ɜɨɫɬɢ ɮɨɧɚɪɟɣª©ɉɭɬɶɦɟɱɚª Ɍɫ©Ɇɚɧɟɤɟɧ ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɳɢɰɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ɤɚª ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɞɨɦª ɟɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ɋɨɞ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ɫɬɜɟɧɧɢɤɢª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª  Ɍɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©ɑɟɪɧɵɣ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɦɟɧɬª  Ɍɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª ©ɍɞɚɜɤɚɞɥɹɨɩɟɪɚª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɋɊȿȾȺ  ©ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ɍɟɪɟɲɤɨɜɚ ɆȺɊɌȺ Ɂɜɟɡɞɚɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɝɨɫɱɚɫɬɶɹª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ⱦɧɟɜɧɢɤ ɫɥɚ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ɛɚɤɚȾɧɢɫɨɛɚɤɢª  ɇɨ  ɏɮ ©Ƚɨɫɬɶ ɫ Ʉɭɛɚ ɜɨɫɬɢ ɧɢª Ɍɫ©ɑɟɪɧɵɟɤɨɲɤɢª ɏɮ©ɉɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɟɥɸɛ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ɜɢª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɇɌȼ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª ɂɯɧɪɚɜɵ Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©Ⱦɜɨɣɧɢɤª ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ ɋɟɝɨɞ ɞɨɦª ɧɹ ©Ɉɧɢɢɦɵª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɚɣɧɵª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɉɪɨɩɚɜɲɢɟ ɛɟɡ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɜɟɫɬɢª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ©ȼɪɟɦɹª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɍɫ©Ɇɚɧɟɤɟɧɳɢɰɚª  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ  ©Ɍɪɢ ɠɢɡɧɢ ȿɜɝɟɧɢɹ ȿɜ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ɫɬɢɝɧɟɟɜɚª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ɏɮ©ɋɬɨɛɨɣɢɛɟɡɬɟɛɹª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱥɥɟɲɤɢɧɚ ɤɚª ɥɸɛɨɜɶª  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª ɇɌȼ  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ɇɟɱ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɬɚª ɂɯɧɪɚɜɵ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª Ɍɫ©Ⱦɟɥɶɬɚª©Ƚɟɧɟɪɚɥª ©Ⱥɷɪɨɩɨɪɬª  Ɍɫ ©Ɇɟɧɬ ɜ ɡɚɤɨɧɟª  ɋɟɝɨɞ ©Ɉɯɨɬɚɧɚɚɜɬɨɪɢɬɟɬɚª ɧɹ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ ɉəɌɇɂɐȺ ©ɉɨɟɞɟɦɩɨɟɞɢɦª ɆȺɊɌȺ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ɏɚɜɨɪɢɬɵ ɮɨɪɬɭ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɧɵª ɭɬɪɨª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɇɨɜɨɫɬɢ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɍɫ©Ɇɚɧɟɤɟɧɳɢɰɚª Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ ɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɀɞɢɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª  ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢª  ɏɮ ©Ɉɫɟɧɧɢɣ ɦɚɪɚ ɮɨɧª ɏɮ©ɋɤɨɪɨɫɬɶª  ɏɮ ©Ʉɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɜ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶª ɏɮ©Ɇɟɝɚɦɨɡɝª

ɋɦɨɬɪ Ƚɥɚɜɧɚɹɞɨɪɨɝɚ ©ȽɨɬɨɜɢɦɫȺɥɟɤɫɟɟɦɁɢ ɦɢɧɵɦª Ɋɭɫɫɤɚɹɧɚɱɢɧɤɚ  ©Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣ ɩɨɟɞɢ ɧɨɤª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ ȺɥɟɤɫɚɧɞɪɀɭɪɛɢɧɆɟ ɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶ Ɍɫ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª©ɑɟɪɧɵɣ ɛɭɦɟɪª©ɉɪɨɲɭɭɛɪɚɬɶɜɧɨɦɟ ɪɟª ©ɀɢɜɵɟɥɟɝɟɧɞɵɌɚɬɶɹ ɧɚȾɨɪɨɧɢɧɚª ©ɇɚɲɢªɫɨɅɶɜɨɦɇɨɜɨ ɠɟɧɨɜɵɦª ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɑɟɪɧɚɹ ɜɞɨɜɚª ©Ɋɚɡɨɛɥɚɱɟɧɢɟª ©ɒɨɤɨɜɚɹ ɬɟ ɪɚɩɢɹª©ɇɟɭɞɚɱɧɵɟɩɪɨɛɵª  ©ɉɨɪɨɯɨɜɳɢɤɨɜ ɑɭɠɨɣ ɫɪɟɞɢɫɜɨɢɯª ɇɌȼ  Ɍɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ɉɢɤɨɜɚɹ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɞɚɦɚª ©ɀɟɧɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©ɆɚɪɬɚɫɂɪɢɧɨɣȺɥɥɟ ɝɪɨɜɨɣª ©Ʉɥɢɧɢɤɚª  Ɍɫ ©Ƚɨɧɱɢɟ ª ©Ɉɫɬɨ ɋɟɝɨɞ ɪɨɠɧɨɞɟɬɢª ɧɹ ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ ɆȺɊɌȺ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɮɨɧɚɪɟɣª©ɠɢɡɧɟɣª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɨɫɭɞɚª  ©ɂɪɢɧɚ Ʉɭɩɱɟɧɤɨ ɇɟ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɟɱɭɞɨª ɏɮ©Ɉɞɢɧɨɤɚɹɠɟɧɳɢɧɚ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ɠɟɥɚɟɬɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯɈɤɨɧ Ⱥɪɦɟɣɫɤɢɣɦɚɝɚɡɢɧ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢɉɂɇɤɨɞª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ©ɉɨɤɚɜɫɟɞɨɦɚª ɤɚª  ©Ɂɜɟɡɞɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢ Ƚɚɝɚ  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɪɢɧª ɟɦª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱦɟɜɱɚɬɚª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©ȼɵ ©əɛɨɸɫɶɱɬɨɦɟɧɹɪɚɡ ɩɭɫɤɧɢɰɵª©ɇɟɜɟɫɬɵª  ©ɂɫɩɨɜɟɞɶ əɧɚ Ɋɭɞɤɨɜ ɥɸɛɹɬȺɧɞɪɟɣɆɢɪɨɧɨɜª  ɏɮ ©Ȼɟɪɟɝɢɫɶ ɚɜɬɨɦɨ ɫɤɚɹª ɛɢɥɹª ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª Ɍɫ©Ƚɨɧɱɢɟª©Ʌɢɱɧɵɣ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ʌɸɛɨɜɶɢɝɨ ɥɭɛɢª ɤɨɧɬɚɤɬª ©Ɍɨɱɶɜɬɨɱɶª ©ȼɪɟɦɹª ɋɍȻȻɈɌȺ ɏɮ©Ƚɚɝɚɪɢɧɉɟɪɜɵɣɜ ɆȺɊɌȺ ɤɨɫɦɨɫɟª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɏɮ©ɀɟɫɬɨɤɢɣɪɨɦɚɧɫª ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɋɨɥɥɟɪɵª Ƚɟɧɢɢɢɡɥɨɞɟɢ ɏɮ©ȼɵɥɟɬɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª ɫɹª  ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ ɏɮ©Ȼɟɲɟɧɵɟɞɟɧɶɝɢª ɦɚɹª ɍɦɧɢɰɵɢɭɦɧɢɤɢ ɇɌȼ ©ɋɥɨɜɨɩɚɫɬɵɪɹª ©ȼɵɛɭɞɟɬɟɫɦɟɹɬɶɫɹª ɋɦɚɤ  ɋɟɝɨɞ  ©ɒɭɬɤɢ ɲɭɬɤɚɦɢ ɚ ɧɹ ɀɜɚɧɟɰɤɨɦɭª  ɋɤɚɡɤɢ Ȼɚɠɟɧɨɜɚ ©ɉɨ  ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɫɥɭɲɧɵɣɡɚɣɱɢɤª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ɂɯɧɪɚɜɵ ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬª ©ɉɟɪɜɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚª  ɏɮ ©Ȼɭɞɶɬɟ ɦɨɢɦ ɦɭ ȿɞɢɦɞɨɦɚ ɠɟɦª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ©Ɂɚɦɭɠɡɚɩɪɢɧɰɚª  ©Ʌɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ⱦɟɜɱɚɬɚª ɦɚɥɢɜɫɟª Ʉɨɧɰɟɪɬ©ɉɟɫɧɢɨɥɸɛ ©Ɂɨɥɨɬɚɹɩɵɥɶª ɜɢª Ɍɫ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª©Ɋɨɤɨɜɨɣ Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ʌɸɛɨɜɶɢɝɨ ɩɢɤɧɢɤª©Ⱦɚɦɚɬɪɟɮª ɥɭɛɢª ɏɮ©Ʉɜɚɪɬɚɥª ©ȼɪɟɦɹª ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª ɏɮ©Ɇɨɫɤɜɚɫɥɟɡɚɦɧɟ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɜɟɪɢɬª ɮɨɧɚɪɟɣª©ɒɭɦɧɵɣɫɨɫɟɞª ɏɮ©Ⱥɧɧɚɢɤɨɪɨɥɶª ©ɋɭɦɤɚɫɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦɢª©ɋɬɟɱɟ ɏɮ©ɇɟɨɬɩɭɫɤɚɣɦɟɧɹª ɧɢɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜª©ɋɛɵɜɲɟɟ ɏɮ©ȼɡɪɨɫɥɵɟɞɟɬɢª ɫɹɩɪɨɤɥɹɬɢɟª ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª ©Ɍɟɦɧɚɹɫɬɨɪɨɧɚª  Ɍɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ɉɨɫɥɟɞ ɇɌȼ ɧɹɹɫɯɜɚɬɤɚª  ©Ɋɚɡɜɨɞ ɩɨɪɭɫɫɤɢ Ʉɢ  ©ɋɭɞɟɛɧɵɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜª ɧɭɬɶ©ɡɜɟɡɞɭª ©Ɍɭɫɨɜɳɢɰɵª ɋɟɝɨɞ Ɍɫ©Ƚɨɧɱɢɟª©ȼɨɥɨɝɨɞ ɧɹ ɫɤɢɣɤɨɧɜɨɣª


Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ ɉɪɨɞɚɦ ɉɪɨɞɚɦ ɞɜɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜ ɨɞɧɚ ɜ ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ  ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɫɄɪɚɫɧɵɣəɪ Ɍɟɥ  ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ  ɤɜ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ ɣ ɷɬɚɠ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɣ ɷɬɚɠ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɞɚɱɭ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪ ɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ  ©ɇɭ ɥɟɜɚɹªɛɥɢɠɟɤɨɡɟɪɭɌɟɥ  ɋɪɨɱɧɨ ɩɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬ ɧɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ɍɟɥ  ɉɪɨɞɚɦ ɢɥɢ ɫɞɚɦ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɞɨɦ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɟɫɬɶ  ɤɦ ɨɬ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɪɹɞɨɦ ɪɟɱɤɚ Ɍɟɥ     ɤɨɦɧɤɜɩɨɭɥȽɚɛɞɭɥɢɧɚ  Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɩɨ ɭɥȽɨɪɶɤɨɝɨ Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɩɨ ɭɥɌɚɲɟɧɨɜɚ  Ɍɟɥ    ± ɤɨɦɧɤɜ  ɷɬɚɠ ɰɟɧɬɪ Ɍɟɥ ±ɤɨɦɧɤɜɭɥɉɭɲɤɢɧɚ  Ɍɟɥ    ±ɤɨɦɧɤɜɷɬɚɠɪɧɈɛɥ ȽȺɂɌɟɥ ±ɤɨɦɧɤɜɷɬɚɠɪɧɉɪɢ ɜɨɤɡɚɥɶɧɵɣ Ɍɟɥ   ȾɨɦɩɨɭɥɑɚɣɤɢɧɨɣɌɟɥ  Ⱦɨɦ ɪɧ  ɝɨɪɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɟɣ Ɍɟɥ ȾɨɦɪɧɐɟɪɤɜɢɌɟɥ  Ⱦɨɦ ɦɧ Ȼɢɪɥɢɤ Ɍɟɥ  Ɂɟɦɟɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɤɢ ɪɧ ɌȾ ©Ɇɟɱɬɚª ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɍɟɥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ ɞɚɱɢ ɨɫɬɹ ɞɚɱɧɚɹɌɟɥ Ƚɚɪɚɠ ɰɟɧɬɪ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟɌɟɥ  Ɇɧ  ɀɚɣɥɹɭ  ɝɟɤɬɚɪɚ ɡɟɦ ɥɢ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ± ª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ  ɛɟ ɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɟɇɟɛɨɥɶɲɨɣɬɨɪɝɈɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ    Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɪɚɧɡɢɬª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ    ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ    Ɉɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȺɭɞɢȺɝɨɞɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ )LDW WUDQVLW  ɝɨɞ  ɜɵɩɭɫɤɚ Ɍɟɥ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ  ɛɟɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨ ɹɧɢɢ ɚɧɬɢɛɨɤɫ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ Ɍɟɥ ɋɟɦɟɧɚɨɜɨɳɧɵɯɢɰɜɟɬɨɱɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɋɜɟɠɢɣ ɡɚɜɨɡ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɚɫɫɨɪ ɬɢɦɟɧɬ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧ ɮɟɜɪɚɥɹ²ɦɚɪɬɚ ɮɟɜɪɚɥɹɦɚɪɬɚ ɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ ©ɋɚ ©Ʌɟɝɨª ©Ɏɟɢɡɚɝɚɞɤɚɉɢɪɚɬɫɤɨɝɨ ɦɚɥªɉɟɧɫɢɨɧɟɪɚɦɫɤɢɞɤɢ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɜ' ɨɫɬɪɨɜɚª ɇɨɜɵɣ ɫɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟɫɤɢɣɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ  ɮɨɪɦɚɬɟ ɞɥɹɫɟɦɟɣɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨ ɬɪɚ Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɞɥɹɫɟɦɟɣɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ' Ⱦɨɪɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɟ  ɉɪɨɞɚɦ ɬɵɤɜɵ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ©Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ  ɜɚɦɩɢɪɨɜª ɮɟɜɪɚɥɹ±ɦɚɪɬɚ ɉɪɨɞɚɦ ɲɜɟɣɧɭɸ ɦɚɲɢɧ ©ɊɨɛɨɤɨɩɧɟɭɹɡɜɢɦɵɣɄɢɛɨɪɝª ɋɒȺ ɬɪɢɥɥɟɪ  Ʉɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ ɷɤɲɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ ɤɭ ©ɑɚɣɤɚ Ɇª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ȼɝɥɚɜɧɨɣɪɨɥɢ  ɬɟɧɝɟ Ɍɟɥ ©ɉɨɦɩɟɢɢɡɜɟɪɠɟɧɢɟȼɟɡɭɜɢɹª ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɚɤɬɟɪȾɚɧɢɥɚ ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟ  Ʉɨɡɥɨɜɫɤɢɣ Ȼɸɞɠɟɬɮɢɥɶɦɚ ©Ʌɟɝɟɧɞɚ ɦɥɧ Ʉɭɩɥɸ ʋª©Ɇɵ ɗɬɨɢɫɬɨɪɢɱɟ ɢɡɛɭɞɭɳɟɝɨª ©Ɇɨɫɤɜɢɱª ɧɚ ɯɨɞɭ ɍɥ ɫɤɨɟɢɝɪɚɧɞɢ ©Ɉɞɢɧɨɱɤɚª©ɉɹɬɶɧɟɜɟɫɬª  ɨɡɧɨɟɡɪɟɥɢɳɟ ɀɟɧɢɫɚɌɟɥ ɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ Ȼɚɧɤɢ ɦɚɪɬɚ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɨɜ ©ɫɩɚɪɬɚɧɰɟɜª ɢɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɤɲɧ ɜ'ɮɨɪɦɚɬɟɄɢɧɨɩɪɟ ɢɫɬɨɪɢɟɣɥɸɛɜɢ ɋɧɢɦɭ ɋɧɢɦɭ ɦɶɟɪɚ Ƚɥɚɜɧɵɣɮɢɥɶɦ  Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɇɟ ɞɥɹɜɫɟɯɤɢɧɨɬɟɚɬɪɨɜɦɢɪɚ ɞɨɪɨɝɨ



№4 27 февраля 2014 года

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺȺ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɦɚɪɬɚ ©ɀɚɠɞɚɫɤɨɪɨ ɫɬɢª ȼɨɢɦɹɱɟɫɬɢ ɜɨɢɦɹɥɸɛɜɢɜɨ ɢɦɹɜɨɡɦɟɡɞɢɹ

ɬɪɢɥɥɟɪ Ʉɢɧɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵɧɚɛɢɥɟɬɵɢɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶ ɦɨɜɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚ ɫɚɣɬɟKWWSNLQRN] ©&,1(0$$/(0ª± ɦɟɫɬɨɜɫɬɪɟɱɢɞɪɭɡɟɣ ɢɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯɩɚɪ

ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɜɨɱɤɭ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɪɚɛɨɬɭ Ⱥɜɬɨɦɨɣɳɢɰɵɧɚɚɜɬɨɦɨɣɤɭ Ɍɟɥ Ⱥɜɬɨɫɥɟɫɚɪɶɬɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɚɤɫɢ ©ɋɢɧɟɝɨɪɶɟª Ɍɟɥ   ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫ ɥɢɱɧɵɦɚɦɌɟɥ ȼɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɚɤɫɢ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɝɨɪɨɞɚ Ɍɟɥ   ȼɨɞɢɬɟɥɶɷɤɫɩɟɞɢɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɞɢɬɟɪɫɤɢɣ ɰɟɯ ɫ ɥɢɱɧɵɦ ɚɦ ɛɭɫ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹɭɥɋɚɢɧɚ Ʉɚɫɫɢɪ ɜ ɦɢɧɢ ɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ  ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɜ ɦɢɧɢɦɚɪɤɟɬ Ɍɟɥ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟ ɬɵ ȿɫɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ  ɩɢɲɭɳɟ ɝɨɪɟɤɥɚɦɧɵɟɫɬɚɬɶɢ ɂɳɭɪɚɛɨɬɭ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ ȼɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ  ɩɟɞɚɝɨɝ    ɍɫɥɭɝɢ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚɦɨɧɬɚɠ  ȼɟɬɨɧɢɬɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟɫɬɟɧ ɨɛɨɢ ɩɨɬɨɥɨɱɧɚɹ ɩɥɢɬɤɚ Ʉɚ ɱɟɫɬɜɨ Ƚɚɪɚɧɬɢɹ Ɍɟɥ  Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨ ɬɟɥ ɢ ɩɨ ɷɥɟɤ ɬɪɨɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɄɈɇɄɍɊɋ ɄɈɇɄɍɊɋ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ

ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟ ɞɵɢɜɨɞɧɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɞɟɬɫɤɢɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɤɨɦ ɩɶɸɬɟɪɧɵɯɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɮɨɬɨ ɤɨɥɥɚɠɟɣ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɫɪɟɞɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɞɟɬɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚɱɚɥɶɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ ɊȽɍ©ȾɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɷɤɨɥɨɝɢɢɩɨȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢªɤɚɤɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶɧɵɣɨɪɝɚɧɄɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɞɥɹɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹɢɬɨɝɨɜ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɨɛɴɹɜɥɹɟɬ ɤɨɧ ɤɭɪɫɫɮɟɜɪɚɥɹɩɨɦɚɪɬɚ ɊɢɫɭɧɤɢɛɭɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤ ɲɟɬɚɭɭɥȺɭɟɥɶɛɟɤɨɜɚɷɬɚɠɤɚɛ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨɧɵ Ɋɢɫɭɧɤɢɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɤɨɧɤɭɪɫɚɛɭ ɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɭɱɚɫɬɢɟɜɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦɤɨɧ ɤɭɪɫɟɜɄɨɦɢɬɟɬɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɤɨɧɬɪɨɥɹɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢ ɜɨɞɧɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɄɚɡɚɯɫɬɚɧ

ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȐȖȒȓȜȟȨȓȚȘȎ. ǸȜȚȝȪȬȠȓȞțȩȗ ȚȜțȠȎȔ. Ȁȓș.: 8-702-250-81-12.

ȾɨɪɨɝɨɝɨȻɭɥɚɬɚ ȿɪɬɚɟɜɢɱɚɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɫɞɧɟɦɪɨɠɞɟɧɢɹ ɇɟ ɬɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ, Ʉɬɨ ɬɨɥɩɵ ɜɪɚɝɨɜ ɪɚɡɨɝɧɚɥ, Ʉɬɨ ɫɚɛɥɟɣ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɇɚɩɪɚɜɨ-ɧɚɥɟɜɨ ɦɚɯɚɥ. ɇɟ ɬɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ, Ʉɬɨ ɜɵɩɢɥ ɧɚ ɜɡɞɨɯɟ ɫɬɚɤɚɧ, ɉɨɬɨɦ ɮɢɥɨɫɨɮɫɬɜɨɜɚɥ ɱɢɧɧɨ ɂ ɠɢɡɧɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɭɱɚɥ. Ⱥ ɬɨɬ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ, Ʉɬɨ ɪɭɤɭ ɫɬɚɪɭɲɤɟ ɩɨɞɚɫɬ, Ⱦɢɬɹ ɧɟ ɧɚɤɚɠɟɬ ɛɟɡɜɢɧɧɨ ɂ ɞɪɭɝɚ ɜ ɛɟɞɟ ɧɟ ɩɪɟɞɚɫɬ. Ʉɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧ ɤ ɫɥɨɜɭ, Ʉɬɨ ɠɟɧɳɢɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɥɟɱɨɦ, Ʉɬɨ ɛɭɞɟɬ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɨɫɧɨɜɨɣ, ȼ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ - ɛɨɥɶɲɢɦ ɦɭɞɪɟɰɨɦ. ɏɨɱɭ ɹ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɬɚɤɨɝɨ Ɇɭɠɱɢɧɭ, ɹ ɡɧɚɸ ɟɝɨ! ɬ ɜɫɟɝɞɚ ɨɧ ɡɚ ɉɨɦɨɠɟɬ ɞɨɛɪɨɟ ɫɥɨɜɨ, ȼ ɨɬɜɟɬ ɧɟ ɩɪɨɫɹ ɧɢɱɟɝɨ! ɟɬɟɛɹ Ʌɸɛɹɳɢɟɬɟɛɹ ɞɪɭɡɶɹ ɪɨɞɧɵɟɞɪɭɡɶɹ ɜɰɵ ɫɨɫɥɭɠɢɜɰɵ

Ɇɨɧɬɚɠɫɢɫɬɟɦɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜ ɤɚɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢɑɢɫɬɤɚɤɚɧɚ ɥɢɡɚɰɢɢɚɩɩɚɪɚɬɨɦɈɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ Ɍɟɥ     (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV# PDLOUX


ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨɹɜɢ ɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬɧɚɞɜɨɢɯɧɚɫɟɚɧɫɜɤɢ ɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨ ɧɢɬɶɜɝɚɡɟɬɭɢɧɚɡɜɚɬɶɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɦɵɩɭɛɥɢɤɭ ɟɦɚɬɚɤɠɟɜɚɲɢɮɚɦɢɥɢɸɢɢɦɹȼɚɲɢɡɜɨɧɤɢɛɭɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɫ ɞɨɱɚɫɨɜɫɩɟɪɟɪɵɜɨɦɧɚɨɛɟɞɫɞɨɱɚɫɨɜɜɩɹɬɧɢɰɭɩɨɫɥɟɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ Ɂɚɛɢɥɟɬɚɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɯɨɞɢɬɶɫɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦɥɢɱɧɨɫɬɢɢɡɚ ɩɨɥɧɟɧɧɵɦɤɭɩɨɧɨɦɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣɤɭɩɨɧɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɨɞɧɨɢɦɹɂɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶȼȺɒȿɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɚɧɟɛɚɛɭɲɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟɢɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟɫɝɚɡɟɬɨɣ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª əBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɭɝɚɞɚɥɱɬɨɷɬɨɤɚɞɪɢɡɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BB BBBB BBBBB №4 27 февраля 2014 года

Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɪɟɞɚɤɰɢɹɝɚɡɟɬɵɨɛɴɹɜɥɹɟɬɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦɛɵɥɧɚɲɨɛɥɚɫɬɧɨɣɰɟɧɬɪɤɚɤɨɧɪɨɫɢɯɨɪɨɲɟɥ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɚɞɪɟɫNWRGD\#PDLOUX ɫɥɚɜɧɨɦɭɸɛɢɥɟɸɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɝɞɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɜɵɧɚ ɢɥɢɩɪɢɧɨɫɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨɢɬɨɝɚɦɤɨɧɤɭɪɫɚɛɭɞɭɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

îä ð î ã ø ã! Íà î ð î ä ì òû íà

ɎɨɬɨɱɢɬɚɬɟɥɹɘɪɢɹɄɨɡɥɨɜɚ

Кокшетау Сегодня №4 / 27.02.2014  
Кокшетау Сегодня №4 / 27.02.2014  
Advertisement