Page 1

Ń Ń‚Ń€. 4

Ń Ń‚Ń€. 6

ȟɍɚÉ É˘ÉĄÉ§ÉśɌɨɚ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɚɚɞɨɪɨÉ?Éš

É ÉšÉąÉ&#x;ÉŚÉ§É­É É§Éš ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ˘ÉœÉ§ÉšÉš ÉŚÉ&#x;ɞɢɰɢɧɚ

www.kokshe.org

Ń Ń‚Ń€. 11

�à ø ãÎðÎä - òÝ íàÏ äÎðÎã

ɋɚɌɾɣ ɼɭɹɲɢɣ ÉžÉ&#x;ɧɜ k-today@mail.ru

â„–3 20 фовраНŃ? 2014 гОда

ГаСота выхОдит пО чотворгаП

Đ’ Đ?ĐžĐœĐ•Đ Đ•: ɉɪɨÉ?ɪɚɌɌɚ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɚɹ

ȽɨɪɨɍɤɨɊ ɧɚ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ É‹É¤ÉšÉ§ÉœÉ¨ÉŞÉž 20 ĂŞĂ›Ă˜ĂŚĂ–ĂĄĂľ 2014 ÙäÚÖ

Ä‘3

É˜ÉŚÉ¨ÉŞ

Ń Ń‚Ń€. 5

ȟɍɊɨɌɧɢɼɚ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɞɤɭ ÉœɛɚɧɤÉ&#x; ÉšɊɨɥɞɧɢɌ ÉœÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɪɨɌ ÉœÉ¨ÉĄÉœÉŞÉšÉłÉšÉ¸ÉŤÉś Éœɯɨɼɨɞɧɾɣ ÉŹÉ&#x;ɌɧɾɣɞɨɌ

É?É&#x;ɧɾÉ§É˘É É&#x;ɪɾɧɨɹɧɾɯ Čź Ɋɪɨɲɼɭɸ ɍɭɛɛɨɏɭ Éœ ɄɨɤɲÉ&#x; ɏɚɭ Ɋɪɨɲɼɚ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɞɧɚɚ ɚɪɌɚɪɤɚ ÉŤÉ&#x;ÉĽÉśÉŻÉ¨ÉĄÉŹÉ¨ÉœÉšÉŞÉ¨ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉœÉ¨ÉžÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ȺɤɌɨɼɢɧɍɤɨɣ ɨɛɼɚɍɏɢ ɇÉ&#x;ɍɌɨ ÉŹÉŞÉš ɧɚ ɛɨɞɪɾɣ ɌɨɪɨɥÉ&#x;É° ɧɚɪɨɞ ɤɚɤ ÉœÉŤÉ&#x;É?ɞɚ Ɋɨɏɚɧɭɼɍɚ ɤ ɏɨɪ É?É¨ÉœÉľÉŚ ɪɚɞɚɌ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;Éž ɪɾɧɤɨɌ ŠɀɿɛÉ&#x;ɤ ɀɨɼɾª ȿɳÉ&#x; ɛɾ  ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɞɼɚÉ?ɚɼɢ ÉŤÉœÉ&#x;É É&#x;É&#x; Ɍɚɍɨ ɞɪɭÉ?ɢÉ&#x; Ɋɪɨɞɭɤɏɾ Ɋɨ É°É&#x;ɧɚɌ ɧɢɠÉ&#x; ɍɼɨ É É˘ÉœÉ˛É˘ÉŻÉŤÉš ɧɚ ɞɚɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏ Éœ ɏɨɪÉ?É¨ÉœÉ¨ÉŁÉŤÉ&#x;ɏɢ ČźɡɏɨɏɪɚɥÉŤÉœÉ¨É¸ɊɪɨɞɭɤɰɢɸÉŠÉŞÉ&#x;Éž ÉĽÉšÉ?ɚɼɢ ÉŤÉ&#x;ɼɜɹɚɧÉ&#x;  ȝɭɪɚɛɚɣɍɤɨÉ?ɨ ɋɚɧɞɾɤɏɚɭɍɤɨÉ?ɨ  É É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɞɢɧɍɤɨÉ?ɨ ȝɭɼɚɧɞɾɧɍɤɨÉ?ɨÉŞÉšÉŁÉ¨É§É¨ÉœɢÉ?ɨɪɨɞɚ ɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭ ɉɪɚɤɏɢɤɚ ÉŠÉŞÉ¨ÉœÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɧɢɚ ɏɚɤɢɯ ɚɪɌɚɪɨɤ ɞɚɜɧɨ ÉšÉŠÉŞÉ¨É›É˘ÉŞÉ¨ÉœÉš ɧɚÉœɨɛɼɚɍɏɧɨɌÉ°É&#x;ɧɏɪÉ&#x;ČżÉžÉ˘É§ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɧ ɧɨÉ&#x;ɊɨɠÉ&#x;ɼɚɧɢÉ&#x;ɨɏɠɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ?ɨɪɨɞɚ ɨɊɨɜÉ&#x;ɳɚɏɜɨɛɡɏɨɌɊɨɪɚɧɜɲÉ&#x;ɢɤɚɤ ɌɨɠɧɨɲɢɪÉ&#x;

Ń Ń‚Ń€. 7 Ń Ń‚Ń€. 16

ɇɚɲÉ?ɨɪɨɞ ɄɨɤɲÉ&#x;ɏɚɭ ɧɚɲɚ ɤɨɌɚɧɞɚ ŠȺɪɼɚɧª




Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№3 20 февраля 2014 года

½Ö ãÛä×äçãäØÖããäÛ åäØñîÛãÞÛ ìÛã ×éÚéè åæÞãÞâÖèòçõ ÜÛçèàÞÛ âÛæñ ȺɤɢɦȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ Ʉɨɫɦɚɧ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ɩɪɨ ɜɟɥ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟ ɧɨ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɰɟɧ ɧɚ ɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ Ɂɚ ɹɧɜɚɪɶ  ɝɨɞɚ ɢɧɞɟɤɫ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɰɟɧ ɧɚ ɩɪɨ ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɟɧɧɵɟɬɨɜɚɪɵɩɨɨɛ ɥɚɫɬɢ ɫɨɫɬɚɜɢɥ  ȼ ɰɟ ɥɹɯɚɧɚɥɢɡɚɫɢɬɭɚɰɢɢɫɰɟɧɚɦɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɫɞɟɪ ɠɢɜɚɧɢɸ ɢɧɮɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨ ɰɟɫɫɨɜ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɥɚɧ ɫɬɚɛɢ ɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɢ ɫɨɡɞɚɧɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɪɚɛɨɱɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ȼ ɰɟɥɹɯ ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɹ ɧɟɨɛɨ ɫɧɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɰɟɧ ɧɚ ɬɨɜɚ ɪɵɢɭɫɥɭɝɢɢɫɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹɢɧ ɮɥɹɰɢɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɵ ɦɟɦɨɪɚɧɞɭɦɵ ɫ ɨɩɬɨɜɵɦɢ ɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ɫɨ ɰɢɚɥɶɧɨ ɡɧɚɱɢɦɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɨɡɧɢɱɧɵɦɢ ɢ ɨɩɬɨɜɵɦɢ ɪɟɚɥɢɡɚɬɨɪɚɦɢɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ȼ ɨɛɥɚɫɬɧɨɦ ɢ ɪɚɣɨɧɧɵɯ ɰɟɧ ɬɪɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɹɪɦɚɪɤɢ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɫɟɥɶɫɤɨɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ

ȼ ɯɨɞɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɛɵɥɨ ɨɬ ɦɟɱɟɧɨɱɬɨɜɪɟɝɢɨɧɟɜɵɞɟɪɠɢ ɜɚɸɬɫɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɪɨɡɧɢɱɧɵɟ ɰɟɧɵɧɚȽɋɆɧɟɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɢ ɚɠɢɨɬɚɠɧɨɝɨɫɩɪɨɫɚɧɚɬɨɜɚɪɵ ȼ ɰɟɥɨɦ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚ ɰɢɢɪɨɡɧɢɱɧɵɯɰɟɧɧɚɩɪɨɞɭɤɬɵ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɤɨɧ ɬɪɨɥɟɢɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚ ɉɨ ɢɬɨɝɚɦ ɫɨɜɟɳɚɧɢɹ ɞɚɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɪɭɱɟɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɢ ɜɟɞɨɦɫɬɜɚɤɢɦɚɦɪɚɣɨɧɨɜɢɝɨ ɪɨɞɨɜ Ʉɨɫɦɚɧ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɱɬɨ ɡɚ ɧɟɨɛɨɫɧɨ ɜɚɧɧɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɰɟɧ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɠɟɫɬɤɢɟ ɦɟɪɵ Ɍɚɤɠɟ ɝɥɚɜɚ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɢɡɜɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɋɆɂ ɨɫɜɟɳɚɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɟɮɚɤɬɵ ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ ɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢ

ɋɜɟɬɥɚɹ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɝɥɭɛɨɤɚɹ ɝɨɪɟɱɶ ɢ ɫɤɨɪɛɶɩɨɬɟɦɤɬɨɧɟɜɟɪɧɭɥ ɫɹ ©ɢɡɡɚ ɪɟɱɤɢª ɂɦɟɧɧɨ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɱɭɜɫɬɜɚɦɢ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬ ©ɚɮɝɚɧɰɵªɮɟɜɪɚɥɹ±Ⱦɟɧɶ ɜɵɜɨɞɚ ɋɨɜɟɬɫɤɢɯ ɜɨɣɫɤ ɢɡ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɚ Ɉɧɢ ɫɨɫɬɚɜɢ ɥɢ ɧɚ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɫɨɛɪɚ ɧɢɢ ɜ ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɡɚɥɟ ȾɄ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭª ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɦɚɫɫɭ ɥɸɞɟɣ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɩɨɫɥɟ ɰɟ ɪɟɦɨɧɢɢ ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɹ ɜɟɧɤɨɜ ɭ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɚ ɜɨɢɧɚɦɢɧɬɟɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɚɦȼɩɪɨɫɬɨɣɤɚ ɦɭɮɥɹɠɧɨɣ ɤɭɪɬɤɟ ɜ ɩɢɞɠɚ ɤɟ ɩɚɪɚɞɧɨɦ ɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɢɬɟɥɟ ± ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɛɵɥ ɨɞɟɬɩɨɫɜɨɟɦɭɢɫɭɞɶɛɵɬɨɠɟ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɨɪɚɡɧɨɦɭ ɇɨ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬɢɯɨɛɳɚɹɩɚɦɹɬɶɨ ɬɨɣ ɜɨɣɧɟ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɵɜ ɲɟɣ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɥɸɞɟɣ ©ɬɢɯɨɣª ɢ ɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɝɪɚɞɵ« ȼ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɭɸ Ɋɟɫɩɭ ɛɥɢɤɭ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧ ɛɵɥɢ ɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɵ  ɧɚɲɢɯ ɡɟɦɥɹɤɚ ȼ ɫɪɚɠɟɧɢɹɯ ɧɚ ɱɭɠɨɣ ɡɟɦɥɟ ɩɨɝɢɛɥɢ  ɱɟɥɨɜɟɤ ɋɟɣɱɚɫ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɧɚɲɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɨɠɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ  ɜɟɬɟɪɚ ɧɨɜɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ ɂɯ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɧɵɣ ɜ ɬɟɯ ɫɭɪɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɨɫɫɬɪɟɛɨɜɚɧ ɢ ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɜ ȼɨɨɪɭɠɟɧɧɵɯ ɫɢɥɚɯ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢ ɜ ɨɪɝɚɧɚɯ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹɞɤɚ ɜ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɦɨɦɟɧɬɵ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɥ ɜ ɜɵɫɬɭ ɩɥɟɧɢɢ ɚɤɢɦ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ Ʉɨɫɦɚɧ Ⱥɣɬɦɭɯɚɦɟɬɨɜ ȼ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɨɧ ɜɪɭɱɢɥ ɜɨɢɧɚɦɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚ ɥɢɫɬɚɦ ɸɛɢɥɟɣɧɵɟ ɦɟɞɚɥɢ ©ȼ

ɩɚɦɹɬɶɥɟɬɢɹɨɤɨɧɱɚɧɢɹɛɨɟ ɜɵɯɞɟɣɫɬɜɢɣɜȺɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟªɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɢɫɶɦɚ ɋɪɟ ɞɢ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɵɯ ɸɛɢɥɟɣɧɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸɛɵɥɢɠɢɬɟɥɶɄɨɤɲɟɬɚɭ ɘɪɢɣ Ƚɨɦɨɡɨɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɀɚ ɧɚɬ Ⱦɭɣɫɟɤɟɟɜ Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɝɨ  Ⱥɫɵɥɛɟɤ Ⱥɛɵɥɯɚɟɜ  Ȼɭɥɚɧɞɵɧ ɫɤɨɝɨ±ȺɦɢɪɁɚɤɢɪɨɜɢɞɪɭɝɢɟ ɒɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶ ©ɚɮɝɚɧɰɟɜª ɛɵɥɢ ɩɨɨɳɪɟɧɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɢɫɶɦɚɦɢɨɬɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢɇɟ ɡɚɛɵɬɵɢɦɚɬɟɪɢɜɨɢɧɨɜɢɧɬɟɪ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɨɜ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɡɚɥɟ Ʌɚɪɢɫɚ Ɍɭɤɢɧɚ ɢɡ Ʉɨɤ ɲɟɬɚɭ ɉɟɣɲɟɧɝɭɥɶ Ɍɨɤɦɚɝɚɧ ɛɟɬɨɜɚɢȻɚɬɟɲȻɚɣɦɚɝɚɦɛɟɬɨɜɚ ɢɡ ɐɟɥɢɧɨɝɪɚɞɫɤɨɝɨ ɢ ɀɚɤɫɵɧ ɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɨɜ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ Ɉɪɚɛɨɬɟɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɴ ɟɞɢɧɟɧɢɹ ©ɋɨɸɡ ɢɧɜɚɥɢɞɨɜ ɢ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢ ɫɬɚɧɟ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢª ɢ ɨɛ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɩɪɨɢɡɨɲɟɞ ɲɢɯ ɜ ɟɝɨ ɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɪɚɫɫɤɚ ɡɚɥ ɫɨɛɪɚɜɲɢɦɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɪɟɞ ɫɟɞɚɬɟɥɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ⱦɚɭɛɚɣ ɕɛɵɪɚɣ Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɜ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ©ɚɮɝɚɧɰɵª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɟɞɢɧɵɦ ɨɛɳɟ ɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɫɬɪɚɧɵ ɬɚɤɢɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɦɨ ɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɬɟɦɱɬɨɩɪɟɠɧɢɣɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ⱥɡɞɪɚɜɢɧ ɫɬɚɥ ɡɚ ɦɟɫɬɢɬɟɥɟɦ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɹ ɈɈ ©ȼɟɬɟɪɚɧɵ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚª ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɨɬɱɟɬɧɨɜɵɛɨɪɧɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨ ɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɛɵɥ ɢɡ ɛɪɚɧ ɩɨɥɤɨɜɧɢɤ ɆȼȾ ɊɄ ɜ ɨɬ ɫɬɚɜɤɟȾɚɭɛɚɣɕɛɵɪɚɣ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ

«Âñ ØçÛ âÛíèÖáÞ óèäè ÚÛãò éØÞÚÛèò...»

«»Ùä åÛæä ×ñáä çÞáòãñâ...»

©Ԕɚɥɚɦɵ ԕɭɚɬɬɵ ɟɞɿª ©ȿɝɨ ɩɟɪɨ ɛɵɥɨ ɫɢɥɶɧɵɦª  ± ɩɨɞ ɬɚɤɢɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ɫɨ ɫɬɨɹɥɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɜɟɱɟɪ ©ȿɥ ԕɚɞɿɪɥɟɝɟɧ  ȿɫɚԑɚª ɩɨ ɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚɲɟɝɨ ɡɟɦɥɹɤɚ ɜɢɞɧɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɚ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɹɬɟɥɹȿɫɬɚɹɆɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ȼɤɥɚɞ ɜɧɟɫɟɧɧɵɣ ɢɦ ɜ ɬɜɨɪ ɱɟɫɤɭɸ ɫɨɤɪɨɜɢɳɧɢɰɭ ɪɨɞ ɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɢ ɜɫɟɝɨ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ɦɧɨɝɨɝɪɚɧɟɧ Ⱥɜɬɨɪ ɫɚɦɨɛɵɬɧɵɯ ɢ ɹɪɤɢɯ ɫɤɚɡɨɤ ɪɨɦɚɧɨɜ ɧɨɜɟɥɥ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤ ɧɚɤɚɡɚɯɫɤɢɣɹɡɵɤɜɵɞɚɸɳɢɯ ɫɹ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɨɱɟɪɤɢɫɬ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɩɨɞɞɟɥɶɧɨ ɫɤɪɨɦɧɵɣ ɢɢɧɬɟɥɥɟɝɟɧɬɧɵɣɱɟɥɨɜɟɤ±ɜ ɷɬɨɦɜɟɫɶɨɧ Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɵɟ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɤɨɥɥɟɝ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧ ɰɢɹ ± ɜɫɟ ɜɦɟɫɬɢɥ ɜ ɫɟɛɹ ɷɬɨɬ ɩɹɬɧɢɱɧɵɣɜɟɱɟɪɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚ ɦɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɢɥ ɤɨɥɥɟɞɠ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢɦ Ⱥɤɚɧɚ ɫɟɪɷ ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɧɭɬɪɟɧ ɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛ ɥɚɫɬɢ ɉɪɨɥɨɝɨɦ ɤ ɧɟɦɭ ɩɨɫɥɭ ɠɢɥ ©Ɇɨɧɨɥɨɝ ɩɢɫɚɬɟɥɹª ɝɞɟ ɜ ɨɛɪɚɡɟɦɨɥɨɞɨɝɨȿɫɬɚɹɆɵɪɡɚɯ ɦɟɬɨɜɚ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨɝɨ ɢ ɧɟɪɚɜɧɨ ɞɭɲɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɩɟɪɟɞ ɡɚɥɨɦ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞ ɫɬɚɥ ɫɬɭɞɟɧɬɱɟɬɜɟɪɨɤɭɪɫɧɢɤ Ȼɟɪɢɤɛɚɣ ɒɭɝɚɟɜ ɉɨɹɜɢɜɲɟɟ ɫɹ ɜɫɥɟɞ ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟ ɧɢɟɢɤɪɚɫɢɜɵɣɬɚɧɟɰɤɚɡɚɯɫɤɢɯ ɞɟɜɭɲɟɤ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɭɤɪɟɩɢɥɢ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɡɪɢɬɟɥɟɣ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɜɟɱɟɪ ɩɪɨɣɞɟɬ ɜ ɩɪɨɫɬɨɣ ɧɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɦɨɬɢɜɨɦ ɚɤ

ɤɭɪɚɬɧɨ ɜɩɥɟɬɟɧɧɵɦ ɜ ɟɝɨ ɤɚɧ ɜɭ ɫɬɚɥɚ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɹ ɤɧɢɝɢ ©Ԕɚɥɚɦɵ ԕɭɚɬɬɵ ɟɞɿª ©ȿɝɨ ɩɟɪɨ ɛɵɥɨ ɫɢɥɶɧɵɦª  ɩɨ ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ȿɫɬɚɹ Ɇɵɪ ɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɨɜɟɥ ɡɚ ɫɥɭɠɟɧɧɵɣ  ɞɟɹɬɟɥɶ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɠɭɪɧɚ ɥɢɫɬ Ȼɚɣɤɚɥ Ȼɚɹɞɢɥɨɜ Ʉɧɢɝɚ ɛɵɥɚɢɡɞɚɧɚɩɪɢɩɨɞɞɟɪɠɤɟɚɤɢ ɦɚɬɚȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɚɟɟ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɹɜɥɹɟɬɫɹɱɥɟɧɋɨ ɸɡɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɊɄ ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟ ɞɚɤɬɨɪ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɝɚɡɟɬɵ ©Ⱥɪɤɚ ɚɠɚɪɵªɄɚɢɪɛɚɣɌɨɪɟɝɨɠɚɋɚɦɚ ɤɧɢɝɚɢɦɟɟɬɨɱɟɧɶɛɨɥɶɲɭɸɰɟɧ ɧɨɫɬɶɢɭɧɟɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɞɨɫɬɨ ɢɧɫɬɜȼɩɟɪɜɭɸɱɚɫɬɶɫɛɨɪɧɢɤɚ ©ɒɵɧɲɵɥ ɲɵԑɚɪɦɚ ɲɵɪɚɣɵª ©Ɉɱɚɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɚɜɞɢɜɵɯ ɩɪɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɣª ɜɨɲɥɢɬɪɭɞɵɫɚɦɨ ɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɗɬɨ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɟ ɜɩɟɪɜɵɟ ɞɪɚɦɚ ɨɛ Ⱥɛɵɥɚɣɯɚɧɟ ©Ⱦԛɧɢɟ ԕɚɥɞɵ ԕɚɣɪɚɧ ɟɥɿɦª ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɨɱɟɪɤ ©Ԛɤɿɥɿ ɕɛɵɪɚɣªɩɨɜɟɫɬɶ©ɏɚɣɪɨɲɬɵԙ ɚɦɚɧɚɬɵª ɢ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɟ ɜɨɫɩɨ ɦɢɧɚɧɢɹɨɩɨɤɨɣɧɨɣɠɟɧɟȽɭɥɶ ɠɚɦɢɥɟ ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜ ɫɱɚɫɬɶɟ ɢ ɥɸɛɜɢȿɫɬɚɣɆɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɩɪɨ ɠɢɥ  ɫ ɥɢɲɧɢɦ ɝɨɞɚ Ⱥɜɬɨɪɵ ɫɛɨɪɧɢɤɚɩɨɦɢɦɨɚɧɚɥɢɡɚɬɜɨɪ ɱɟɫɬɜɚ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɡɟɦɥɹɤɚ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɧɟɦ ɢ ɤɚɤ ɨ ɡɧɚɬɨɤɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɨɞɧɨɝɨ ɤɪɚɹ ɤɪɭɩɧɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɞɟɹɬɟɥɟɛɥɚɝɨɞɚ ɪɹɤɨɬɨɪɨɦɭɛɵɥɢɜɨɡɜɪɚɳɟɧɵɜ ɧɚɲɭ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɸɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɟɧɚɜɟɥɢɤɢɯɫɵɧɨɜɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɯɚɧɚ Ⱥɛɵɥɚɹ ɟɝɨ ɜɧɭɤɚ Ʉɟɧɟɫɚɪɵ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɭɫɢɥɢɹɦ ȿɫɬɚɹ Ɇɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɧɚ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɛɵɥɢ ɨɬ ɦɟɱɟɧɵ ɥɟɬɢɟ Ⱥɛɵɥɚɣ ɯɚɧɚ ɢɥɟɬɢɟ±Ʉɟɧɟɫɚɪɵɐɟɥɵɣ ɪɹɞ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɚɬɟɣ ± ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɹ   ɩɨ

ɫɜɹɳɟɧɵ ɛɚɬɵɪɚɦ ɇɚɭɪɵɡɛɚɸ ɢɌɢɥɟɦɢɫɭɄɚɧɚɣɛɢɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɨɜɟɬɧɢɤɨɦ ɯɚɧɚ Ⱥɛɵɥɚɹ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɜɵɞɚɸɳɢɦɫɹ ɥɢɱɧɨ ɫɬɹɦɁɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣɜɤɥɚɞȿɫɬɚɣ Ɇɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɜɧɟɫɜɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɧɢɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ȼɢɪɠɚɧɚ ɫɚɥɚ ȺɤɚɧɚɫɟɪɷɍɤɢɥɢɕɛɵɪɚɹɢȻɚ ɥɭɚɧɚɒɨɥɚɤɚ Ɉ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɧɚɲɟɝɨ ɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɟɦɥɹɤɚ ɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨ ɜ ɨɛɥɚɫɬɧɵɯɢɤɪɚɟɜɵɯɝɚɡɟɬɚɯɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥɢɞɟɩɭɬɚɬɋɟɧɚɬɚɉɚɪɥɚɦɟɧ ɬɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɀɚɛɚɥ ȿɪɝɚɥɢɟɜ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɚɤɢɦɚɨɛɥɚɫɬɢɊɚɲɢɬȺɤɢɦɨɜ Ⱦɨɱɶ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ɂɚɦɡɚɝɭɥɶ Ɇɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɜɵɪɚɡɢɥɚ ɩɪɢ ɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪɚɦɢɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ȼ ɤɨɧɰɟ ɜɟɱɟɪɚ ɨɧɚ ɩɨɞɚɪɢɥɚ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɬɚɥɚɧɬɚ ɨɬɰɚ  ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ ɩɪɟɡɟɧ ɬɨɜɚɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ Ɍɪɢ ɨɬɥɢɱɧɢɤɚ ɭɱɟɛɵɤɨɥɥɟɞɠɚɤɭɥɶɬɭɪɵɢɦɟɧɢ Ⱥɤɚɧɚ ɫɟɪɷ ± Ⱥɹɧ ɇɭɪɚɯɦɟɬɨɜ ȺɥɶɮɪɟɞɌɟɪɡɚɢȻɟɪɢɤɁɚɢɞɨɜ ɛɵɥɢɭɞɨɫɬɨɟɧɵɫɬɢɩɟɧɞɢɢɢɦɟ ɧɢȿɆɵɪɡɚɯɦɟɬɨɜɚ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ

ȼɷɬɨɦɝɨɞɭɜɄɨɤɲɟɬɚɭɩɥɚ ɧɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ  ɞɨɦɨɜ ɧɚ  ɦɥɧ ɬɟɧɝɟ ȼ ɯɨɞɟɩɪɟɫɫɬɭɪɚɩɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɢ ɀɄɏɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɋɆɂɩɨ ɫɟɬɢɥɢɞɨɦɚɩɪɨɲɟɞɲɢɯɤɚ ɩɢɬɚɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬ ɀɢɥɶɰɵ ɞɨɦɚ ʋ  ɜ ɦɢɤɪɨ ɪɚɣɨɧɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣª ɪɟɦɨɧ ɬɨɦɞɨɜɨɥɶɧɵ  Ʌɢɮɬ ɧɨɜɵɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɜɨɞɚ ɝɨɪɹɱɚɹ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɡɦɟɟ ɜɢɤ ɡɚɪɚɛɨɬɚɥ ɜ ɩɨɞɜɚɥɟ ɱɢɫɬɨ ɢɫɭɯɨȻɥɚɝɨɞɚɪɹɭɫɬɚɧɨɜɤɟɬɟ ɩɥɨɜɨɝɨɫɱɟɬɱɢɤɚɫɬɚɥɢɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚɨɬɨɩɥɟɧɢɟɝɨɪɚɡɞɨɦɟɧɶɲɟ Ɂɞɟɫɶɛɵɥɢɡɚɦɟɧɟɧɵɤɪɨɜ ɥɹɞɜɚɥɢɮɬɚɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɮɚɫɚɞɩɨɞɜɚɥɩɨɞɴɟɡɞɵɪɚɛɨ ɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɵɧɚɦɥɧɬɟɧɝɟ ɉɨɞɪɹɞɧɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣɜɵɫɬɭ ɩɢɥɨ ɌɈɈ ©Ɉɪɬɚ Ʉɨɤɲɟª ɮɢ ɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɨ ɱɟɪɟɡ

ɋɉɄ©ȿɫɢɥɶª  ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ Ⱥɣɞɚɪ ɒɚɪɢ ɩɨɜ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɌɈɈ ©Ʉɨɤɲɟ ɆɀȾªɭɩɨɥ ɧ ɨɦ ɨɱ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɨ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚ ɧɢɸ ɪɟɦɨɧɬ ɧɵɯɪɚɛɨɬ ȼ ɱɢɫɥɟ  ɞɨɦɨɜ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɩɥɚɧɢ ɪɭɟɬɫɹ ɨɬɪɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ʋʋ   ɩɨ ɩɪɨɫɩɟɤɬɭ Ⱥɛɵɥɚɣ ɯɚɧɚ Ɂɞɟɫɶ ɬɚɤɠɟɡɚɦɟɧɹɬɤɪɨɜɥɸɜɯɨɞɧɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɥɢɮɬɵ ɛɥɚɝɨ ɭɫɬɪɨɹɬ ɩɪɢɞɨɦɨɜɭɸ ɬɟɪɪɢɬɨ ɪɢɸ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɸɬ ɮɚɫɚɞɵ ɭɫɬɚɧɨɜɹɬ ɬɟɩɥɨɫɱɟɬɱɢɤɢ ɢ ɜɨ

ɞɨɦɟɪɧɵɟɭɡɥɵ  ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɤ ɪɚɛɨɬɚɦ ɩɪɢɫɬɭɩɹɬ ɭɠɟ ɜɟɫɧɨɣ  ɨɬɦɟ ɬɢɥɒɚɪɢɩɨɜ ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚɚɤɢɦɚ ɝɨɪɨɞɚɄɨɤɲɟɬɚɭ

Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧɧɵɣ ɫɭɞ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɪɚɫɫɦɨ ɬɪɟɥɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɝɪɚɠɞɚɧɤɢ Ɍ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɱɚɫɬɢɫɬɄɨɞɟɤɫɚɊɟɫɩɭ ɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɨɛ ɚɞɦɢɧɢ ɫɬɪɚɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢ ɹɯɡɚɦɟɥɤɨɟɯɭɥɢɝɚɧɫɬɜɨ ɋɭɞɨɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɱɬɨɝɪɚɠ ɞɚɧɤɚ Ɍ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɜɵɪɚɠɚɥɚɫɶ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɨɣ ɛɪɚɧɶɸ ɜ ɚɞɪɟɫ ɡɚɜɟɞɭɸɳɟɣ ɞɟɬɫɤɢɦɫɚɞɨɦɊɬɟɦɫɚɦɵɦɜɵ

ɪɚɡɢɜɹɜɧɨɟɧɟɭɜɚɠɟɧɢɟɤɨɤɪɭ ɠɚɸɳɢɦ ɧɚɪɭɲɢɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɵɣɩɨɪɹɞɨɤɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟɥɢɰ ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɞɟɬɫɤɨɦɫɚɞɭ Ʉɨɧɮɥɢɤɬ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɢɡɡɚ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɡɚɜɯɨɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɚɞɢ ɤɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɜɟɪɧɭɬɶ ɫɚɧɤɢ ɜɧɭɱɤɢɝɪɚɠɞɚɧɤɢɌɉɨɫɥɟɷɬɨ ɝɨ ɤ ɧɢɦ ɩɨɞɨɲɥɚ ɡɚɜɟɞɭɸɳɚɹ ɞɟɬɫɤɢɦ ɫɚɞɨɦ Ɋ ɢ ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɛɚɛɭɲɤɭɩɨɤɢɧɭɬɶɡɞɚɧɢɟɫɚɞɢ ɤɚ Ɉɞɧɚɤɨ Ɍ ɫɬɚɥɚ ɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ ɝɪɭɛɨɣ ɧɟɰɟɧɡɭɪɧɨɣ ɛɪɚɧɶɸ ɜ

ɚɞɪɟɫɊɨɫɤɨɪɛɥɹɹɩɪɢɷɬɨɦɟɟ ɱɟɫɬɶɢɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨ ɉɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ɫɭɞɚ ɝɪɚɠ ɞɚɧɤɚ Ɍ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɜɢɧɨɜɧɨɣ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɦɟɥɤɨɝɨ ɯɭɥɢɝɚɧ ɫɬɜɚ ɧɚ ɧɟɟ ɧɚɥɨɠɟɧɨ ɚɞɦɢɧɢ ɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɜ ɜɢɞɟ ɲɬɪɚɮɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ  ɦɟɫɹɱɧɵɯ ɪɚɫɱɟɬɧɵɯ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɱɬɨ ɫɨ ɫɬɚɜɥɹɟɬɬɟɧɝɟ ɉɪɟɫɫɫɥɭɠɛɚ Ⱥɬɛɚɫɚɪɫɤɢɨɝɨ ɪɚɣɨɧɧɨɝɨɫɭɞɚ

19 ÚäâäØ ÙäèäØõèçõ à æÛâäãèé

·Ö×éîàÖ-ëéáÞÙÖãàÖ




ɋɨɰɪɟɚɥɢɡɦ [

ɇȿȼɕȾɍɆȺɇɇɕȿ ɂɋɌɈɊɂɂ

ÍɼĿ

ɉɭɝɨɜɢɰɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɚɲɥɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚɜɤɚɪɦɚɧɟɫɵɧɢɲɤɢ Ʌɟɲɤɢ ɛɵɥɚ ɤɪɚɫɢɜɨɣ ɩɟɪɥɚ ɦɭɬɪɨɜɨɣ ɢ ɞɚɠɟ ɢɡɹɳɧɨɣ ɧɟ ɩɨɯɨɠɟɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɛɵɥɨɲɟɫɬɶɨɬɜɟɪɫɬɢɣɞɥɹɧɢɬ ɤɢ ɚ ɤɪɚɹ ɢɡɨɝɧɭɬɵ ɢ ɩɨɞɜɟɪ ɧɭɬɵɧɚɪɭɠɭɌɚɤɢɟɧɚɞɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɟ ɩɪɢɲɢɜɚɸɬɫɹ ɑɟɬɵ ɪɟɯɥɟɬɧɢɣ ɦɚɥɶɱɢɲɤɚ ɢɫɩɨɞ ɬɢɲɤɚ ɥɸɛɨɜɚɥɫɹ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨ ɜɨɣɢɝɪɭɲɤɨɣɢɩɪɢɦɟɪɹɥɟɟɧɚ ɫɜɨɢɤɨɪɨɬɟɧɶɤɢɟɲɨɪɬɵ  ɋɵɧɨɤ ɨɬɤɭɞɚ ɬɚɤɚɹ ɤɪɚɫɨ ɬɚ" Ɇɨɠɟɬ ɜɚɲɚ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɧɢɰɚ ȼɟɪɚ ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ ɩɨɬɟɪɹɥɚ" ɫɤɨɪɟɟɢɡɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɚɫɩɪɨɫɢɥɚ ɦɚɦɚɫɜɨɟɝɨɦɚɥɵɲɚ ɇɟɚəɟɟɧɚɲɟɥɧɚɭɥɢɰɟ ȼɝɥɚɡɚɯɅɟɲɤɢɧɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚ ɥɨɫɶɢɬɟɧɢɫɨɦɧɟɧɢɹɇɭɧɚɲɟɥ ɬɚɤ ɧɚɲɟɥ ɱɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɢ ɧɟ ɩɨɞɛɢɪɚɸɬ Ɋɟɛɟɧɨɤɫɢɞɟɥɧɚɤɨɜɪɟɜɛɨɥɶ ɲɨɦ ɡɚɥɟ ɢ ɩɟɪɟɛɢɪɚɥ ɫɜɨɢ ɫɨ ɤɪɨɜɢɳɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɦɚɲɢɧɤɢ ɰɟɩɨɱɤɢ ɨɥɨɜɹɧɧɵɯ ɫɨɥɞɚɬɢɤɨɜ ɢɝɪɚɥɶɧɵɟɤɚɪɬɵɛɨɱɨɧɤɢɨɬɥɨɬɨ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɧɚ ɥɸɛɨɜɚ ɥɚɫɶɫɵɧɨɦ±ɪɚɫɬɟɬɫɦɵɲɥɟɧɵɦ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɩɨɞɜɢɠɧɵɦɂɨɱɟɧɶ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɦȺɜɨɬɧɟɠɧɨɫɬɢɨɬ ɧɟɝɨ ɞɨɠɞɚɬɶɫɹ ɛɵɥɨ ɬɪɭɞɧɨ ɨɬ ɩɨɰɟɥɭɟɜ ɭɜɨɪɚɱɢɜɚɥɫɹ ɧɟ ɫɬɟɫ ɧɹɹɫɶɜɵɬɢɪɚɬɶɳɟɤɢɧɚɥɚɫɤɭɧɟ ɨɬɤɥɢɤɚɥɫɹɢɧɟɥɸɛɢɥɨɛɴɹɬɢɣ ɍɦɚɬɟɪɢɛɵɥɢɧɚɷɬɨɨɩɪɚɜɞɚ ɧɢɹɜɡɹɥɢɟɝɨɢɡɞɟɬɫɤɨɝɨɞɨɦɚɜ ɬɪɟɯɥɟɬɧɟɦɜɨɡɪɚɫɬɟɤɨɝɞɚɫɚɦɢɦ ɛɵɥɨɭɠɟɩɨɞɈɬɱɚɹɜɲɢɫɶɡɚ ɢɦɟɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɞɟɬɟɣɫɭɩɪɭɝɢ ɪɟɲɢɥɢɫɶ ɭɫɵɧɨɜɢɬɶ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ȼɵɛɪɚɥɢ ɲɭɫɬɪɨɝɨ ɩɚɪɧɢɲɤɭ ɜɧɟɲɧɟɨɱɟɧɶɩɨɯɨɠɟɝɨɧɚȼɚɧɸ ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɝɨɫɟɞɟɬɶɦɭɠɚ±ɂɜɚ ɧɚ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱɚ ɩɪɨɪɚɛɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɬɪɨɣɤɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɧɚ ɛɪɨɫɢɥɚ ɫɜɨɸ ɫɤɭɱɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ ɜ ɷɬɨɣ ɠɟ ɮɢɪɦɟ ɪɟ ɲɢɜɩɨɫɜɹɬɢɬɶɫɜɨɸɠɢɡɧɶɫɵɧɭ ȼɤɚɡɟɧɧɨɦɞɨɦɟɞɟɬɟɣɧɟɰɟɥɭɸɬ ɢ ɧɟ ɛɚɥɭɸɬ ɥɚɫɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

ɩɪɢɜɵɤɉɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣɠɟɧɵɂɜɚɧ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɹɥ Ȼɵɥɚ ɛɵ ɞɟɜɨɱɤɚ ± ɞɪɭɝɨɟ ɞɟɥɨ ɚ ɪɚɫɬɟɬ ɜɟɞɶɦɭɠɱɢɧɚ ȼɧɢɦɚɧɢɟɠɟɧɳɢɧɵɩɪɢɜɥɟɤɥɢ ɢɝɪɚɥɶɧɵɟ ɤɚɪɬɵ  ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟ ɬɚɫɨɜɵɜɚɥ Ʌɟɲɚ ɉɨɞɭɦɚɥɨɫɶ ɜɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦɢ ɨɧɢ ɢɝɪɚɥɢ ɫɫɨɫɟɞɹɦɢɩɨɞɨɦɭɤɚɤɬɨɜɟɱɟɪ ɤɨɦɚɩɨɬɨɦɨɧɢɢɯɞɨɥɝɨɢɫɤɚɥɢ Ɂɚɩɪɨɩɚɫɬɢɥɢɫɶ ɢ ɜɫɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɧɟɱɢɫɬɵɣ ɩɪɢɛɪɚɥ ɞɥɹ ɫɜɨɢɯ ɡɚ ɛɚɜɇɨɩɨɬɨɦɪɟɲɢɥɢɝɞɟɬɨɡɚ ɜɚɥɢɥɢɫɶɧɚɣɞɭɬɫɹɂɜɨɬɬɟɩɟɪɶ ɤɚɠɟɬɫɹɢɦɟɧɧɨɬɚɤɢɟɩɟɪɟɛɢɪɚɟɬ ɱɟɬɵɪɟɯɥɟɬɧɢɣɫɵɧɨɤɈɬɨɝɧɚɜɨɬ ɫɟɛɹ ɝɪɭɫɬɧɵɟ ɦɵɫɥɢ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɧɚ ɜɟɥɟɥɚ ɟɦɭ ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɢɝɪɭɲɤɢɢɩɨɫɥɭɲɚɬɶɫɤɚɡɤɭɑɬɟ ɧɢɟ Ʌɟɲɚ ɬɨɠɟ ɧɟ ɥɸɛɢɥ ɭɤɪɚɞ ɤɨɣɩɨɝɥɹɞɵɜɚɹɧɚɤɨɪɨɛɤɭɫɨɫɜɨ ɢɦɢɬɪɨɮɟɹɦɢɢɦɟɱɬɚɹɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɩɪɢɡɪɚɱɧɨɦ ɤɨɪɨɥɟɜɫɬɜɟ ɫɱɚɫɬɶɹɤɨɬɨɪɨɟɨɧɞɥɹɫɟɛɹɩɪɢ ɞɭɦɵɜɚɥ ȼɢɞɹ ɱɬɨ ɭ ɧɟɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɵɧɚ ɠɟɧɳɢɧɚ ɪɟɲɢɥɚ ɭɫɬɪɨɢɬɶɟɝɨɜɞɟɬɫɤɢɣɫɚɞɜɤɨɥ ɥɟɤɬɢɜɟ ɧɚɭɱɢɬɫɹ ɞɪɭɠɢɬɶ ɛɭɞɟɬ ɱɢɬɚɬɶ ɢɡɭɱɚɬɶ ɤɚɡɚɯɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɪɢɜɵɤɧɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ȼ ɨɛɳɟɦ ɧɚɲɥɨɫɶ ɦɧɨɝɨ ɩɥɸɫɨɜ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚ ɧɢɹɩɨɞɧɚɩɨɪɨɦɤɨɬɨɪɵɯɫɭɩɪɭɝ ɫɨɝɥɚɫɢɥɫɹ ɂɜɨɬɩɟɪɜɵɣɞɟɧɶɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɢɧɟɠɚɥɭɸɬɫɹɟɥɯɨ ɪɨɲɨ ɧɟ ɫɤɭɱɚɥ ɢɝɪɚɥ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɩɚɥɤɪɟɩɤɢɦɫɧɨɦɉɪɚɜɞɚɩɫɢ ɯɨɥɨɝ ɦɨɥɨɞɚɹ ɜɵɩɭɫɤɧɢɰɚ ɜɭɡɚ ɨɬɦɟɬɢɥɚ ɤɚɤɭɸ±ɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɨɜɵ ɲɟɧɧɨɟ ɥɸɛɨɩɵɬɫɬɜɨ ɢ  ɫɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ± ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɬɨɫɤɢ ɩɨ ɞɨɦɭ ɨɛɵɱɧɨ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɜɫɟ ɞɟɬɢɩɥɚɱɭɬ Ɍɟɛɟɛɵɬɚɤɨɟɩɟɪɟɠɢɬɶɦɚɥɨ ɥɟɬɧɹɹɜɵɫɥɭɲɚɜɦɨɥɱɚɷɬɢɡɚ ɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨɞɭɦɚɥɚ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ⱥɧɞɪɟɟɜɧɚ ± Ⱥ ɱɬɨ ɩɨ ɦɚɦɟ ɧɟ ɫɤɭɱɚɟɬɬɚɤɧɟɩɪɢɜɵɤɟɳɟəɭɠ ɜɫɟɫɞɟɥɚɸɱɬɨɛɵɩɨɥɸɛɢɥɢɧɚɫ

ɢɧɚɲɛɨɥɶɲɨɣɞɨɦ ɍɤɪɵɜɪɟɛɟɧɤɚɬɟɩɥɵɦɩɥɟɞɨɦ ɨɧɚɧɟɫɬɚɥɚɡɚɛɢɪɚɬɶɩɭɝɨɜɢɰɭɢɡ ɟɝɨɬɟɩɥɨɣɪɭɱɨɧɤɢɩɭɫɬɶɭɱɢɬ ɫɹɰɟɧɢɬɶɤɪɚɫɨɬɭɢɡɹɳɧɵɯɜɟɳɟɣ ɢɯɪɚɧɢɬɶɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɟ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɧɢ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɜ ɞɟɬɫɤɨɦɞɨɲɤɨɥɶɧɨɦɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɩɪɢɧɨɫɢɥɢɢɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢɢɯɫɵɧɭ ɧɨɜɵɟɨɬɤɪɵɬɢɹɭɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢ ɰɵ  ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɬɭɮɥɢ ɫ ɛɚɧɬɢɤɨɦ ɧɚɛɨɤɭɚɭɞɟɜɨɱɤɢɋɨɧɢɟɫɬɶɤɨ ɲɟɥɟɤɢɡɦɟɥɤɢɯɛɭɫɢɧɨɤɄɚɤɧɢ ɩɵɬɚɥɢɫɶ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸɨɡɚɧɹɬɢɹɯɨɛɢɝɪɚɯɨ ɥɵɠɧɨɣɩɪɨɝɭɥɤɟɧɢɱɟɝɨɧɟɩɨɥɭ ɱɚɥɨɫɶɅɟɲɤɚɨɬɜɟɱɚɥɨɞɧɨɫɥɨɠ ɧɨɢɭɯɨɞɢɥɜɫɟɛɹ Ɍɟɪɩɟɧɢɟɬɟɪɩɟɧɢɟɢɟɳɟɪɚɡ ɬɟɪɩɟɧɢɟ  ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɪɨ ɞɢɬɟɥɢɁɧɚɥɢɧɚɱɬɨɲɥɢȼɫɟ ɬɚɤɢ ɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɢɡɞɟɪɠɤɢ ɩɪɟ ɛɵɜɚɧɢɹɜɞɟɬɞɨɦɟ ɇɨ ɤɨɝɞɚ ɫɪɟɞɢ ɢɝɪɭɲɟɤ ɫɵɧɚ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɛɢɫɟɪɧɵɣ ɤɨ ɲɟɥɟɤ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɜɡɜɨɥɧɨɜɚɥɚɫɶ ɋɧɚɱɚɥɚɩɪɨɜɟɥɚɫɟɪɶɟɡɧɭɸɛɟɫɟ ɞɭ ɱɭɠɨɟ ɛɪɚɬɶ ɧɟɥɶɡɹ Ɉɛɧɚɪɭ ɠɢɜɟɳɟɩɚɪɭɜɨɪɨɜɚɧɧɵɯɜɟɳɟɣ ɩɵɬɚɥɚɫɶɩɪɢɛɟɝɧɭɬɶɤɧɚɤɚɡɚɧɢɸ ±ɥɢɲɚɥɚɫɥɚɞɤɨɝɨɩɪɨɝɭɥɨɤɢɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪɚɇɟɩɨɦɨɝɚɥɨɜɞɨɦɟɜɫɟ ɱɚɳɟɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶɬɨɱɚɫɵɬɨɞɟɧɶ ɝɢɚɬɨɢɜɟɳɢɉɪɢɲɥɚɩɨɪɚɜɫɩɨ ɥɨɲɢɬɶɫɹɆɭɠɪɚɡɞɟɥɢɥɬɪɟɜɨɝɭ ɠɟɧɵ©ɇɚɞɨɛɵɩɨɤɚɡɚɬɶȺɥɟɤɫɟɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦª ȼ ɩɥɚɬɧɨɣ ɤɥɢɧɢɤɟ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɬɶ ɧɟ ɫɬɚɥɢ  ɫɬɪɚɫɬɶ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɤ ɦɟɥɤɨɦɭ ɜɨɪɨɜɫɬɜɭ ɢɦɟɟɬɜɩɨɥɧɟɧɚɭɱɧɨɟɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ± ɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɧɨɫɬɶ ɩɨɧɚɭɱɧɨɦɭ  ɷɬɨ ɤɜɚɥɢ ɮɢɰɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤɤɥɟɩɬɨɦɚɧɢɹɂɫ ɩɭɝɚɥɨɧɟɷɬɨɚɬɨɱɬɨɛɨɥɟɡɧɶɧɟ ɥɟɱɢɬɫɹȻɵɥɚɨɞɧɚɧɚɞɟɠɞɚ±ɩɨɥ ɧɵɣ ɞɨɫɬɚɬɨɤ ɜ ɞɨɦɟ ɢ ɛɨɥɶɲɚɹ ɥɸɛɨɜɶ ɑɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɩɪɢɲɥɨ ɨɬɱɚɹ ɧɶɟɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ ɥɟɱɟɛɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɛɨɥɟɡɧɶ ɫɵɧɚ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɪɨɜɚɥɚ ɇɟɩɪɢɹɬ

Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸɬ ɱɬɨ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɦɚɦɚ ɭɜɢɞɟɥɚ ɟɝɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɬɨ ɡɚɫɬɵɥɚ ɨɬ ɭɠɚɫɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨ ɭɯɨ Ⱥɡɚɦɚɬɚ ɛɵɥɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦɚɜɬɨɪɨɟɫɢɧɢɦ ɫɢɧɢɦ ɞɚɠɟ ɫ ɮɢɨɥɟɬɨɜɵɦ ɨɬ ɬɟɧɤɨɦɋɨɫɟɞɤɢɩɨɛɨɥɶɧɢɱɧɨɣ ɩɚɥɚɬɟ ɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɢ ɦɚɥɶɱɢɤ ɚɥɥɚɯɨɦ ɨɬɦɟɱɟɧ ɛɭɞɟɬ ɫɱɚɫɬ ɥɢɜɵɦ Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɨ ɬɨɠɟ ɞɟɥɚɥɢ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɟ ɫɤɢɟ ɩɪɨɝɧɨɡɵ ɧɟ ɞɟɜɨɱɤɚ ɠɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɟɛɨɥɶɲɨɣȼɪɚɱɠɟ ɫɤɚɡɚɥɱɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɜɩɟɪɢɨɞ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢɦɚɦɚɱɟɝɨɧɢɛɭɞɶ ɢɫɩɭɝɚɜɲɢɫɶ ɫɯɜɚɬɢɥɚɫɶ ɡɚ ɫɜɨɟ ɭɯɨ ɜɨɬ ɬɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɷɬɨ ɪɨɞɢɦɨɟ ɩɹɬɧɨ ɧɚ ɜɫɸ ɭɲ ɧɭɸɪɚɤɨɜɢɧɭɫɵɧɚ Ⱦɟɞɭɲɤɚ Ⱥɡɚɦɚɬɚ ɝɥɭɛɨɤɨɦɵɫ ɥɟɧɧɨɡɚɦɟɬɢɥɬɚɤɢɦɥɸɞɹɦɩɪɟɞɨ ɩɪɟɞɟɥɟɧɨɛɵɬɶɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɦɢ ɨɬɧɢɯɛɭɞɭɬɡɚɜɢɫɟɬɶɫɭɞɶɛɵɥɸɞ ɫɤɢɟɇɨɤɚɤɛɵɬɨɧɢɛɵɥɨɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɫɢɧɟɟ ɭɯɨ ɧɚɥɨɠɢɥɨ ɨɬɩɟɱɚɬɨɤ ɧɚɫɭɞɶɛɭɫɚɦɨɝɨɪɟɛɟɧɤɚ ©Ɇɟɱɟɧɵɣª  ɷɬɨ ɩɪɨɡɜɢɳɟ ɩɪɨɱɧɨɡɚɤɪɟɩɢɥɨɫɶɡɚȺɡɚɦɚɬɨɦ ɫɫɚɦɨɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹȼɞɟɬɫɬɜɟɦɚɦɚ ɫɬɚɪɚɥɚɫɶ ɨɬɪɚɳɢɜɚɬɶ ɟɦɭ ɜɨɥɨ ɫɵ ɧɚ ɜɢɫɤɚɯ ɢ ɩɪɢɤɪɵɜɚɬɶ ɭɲɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɪɚɡɞɪɚɠɚɥɢ ɭɞɢɜɥɟɧɧɵɟ

ɜɡɝɥɹɞɵ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɩɨɩɨɜɨɞɭɟɝɨɨɬɦɟɬɢɧɵȼɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɦɜɨɡɪɚɫɬɟɦɚɥɶɱɢɤɫɬɚɪɚɥ ɫɹ ɧɟ ɫɧɢɦɚɬɶ ɲɚɩɨɱɤɭ ɫ ɝɨɥɨɜɵ ɢɤɪɚɫɧɟɥɤɚɠɞɵɣɪɚɡɤɚɤɬɨɥɶɤɨ ɟɦɭɩɪɟɞɥɚɝɚɥɢɟɟɫɧɹɬɶȼɨɛɳɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜɚɥɂɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɷɬɨ ɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ȼ ɲɤɨɥɟ ɭɱɢɥɫɹ ɩɥɨ ɯɨɭɞɨɫɤɢɧɟɦɨɝɫɜɹɡɚɬɶɢɞɜɭɯ ɫɥɨɜ ɫ ɩɚɦɹɬɶɸ ɧɟ ɞɪɭɠɢɥ ɤɚɤ ɜɩɪɨɱɟɦɢɧɢɫɤɟɦɏɭɥɢɝɚɧɨɦɧɟ ɛɵɥɧɨɷɬɚɤɢɦɬɢɯɢɦɩɪɢɞɭɪɤɨɦ ɩɪɨɫɥɵɥ Ɇɨɝ ɜɨ ɞɜɨɪɟ  ɩɪɨɤɨ ɩɚɬɶɫɹɜɩɟɫɨɱɧɢɰɟɜɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɧɟ ɨɞɢɧ ɱɚɫ ɢ ɧɢɤɬɨ ɟɦɭ ɧɟ ɛɵɥ ɧɭɠɟɧɢɡɫɜɟɪɫɬɧɢɤɨɜɦɨɝɛɟɝɚɬɶ ɧɚɩɚɥɨɱɤɟɥɨɲɚɞɤɟɛɟɡɤɪɢɱɚɳɟ ɝɨ ɢ ɫɜɢɫɬɹɳɟɝɨ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ Ⱥɜɨɬɫɤɧɢɝɨɣɧɟɭɟɞɢɧɹɥɫɹɩɪɢ ɤɥɸɱɟɧɢɹɦɢ ɧɟ ɡɚɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɦɨ ɪɹɤɨɦɢɥɟɬɱɢɤɨɦɫɬɚɬɶɧɟɦɟɱɬɚɥ ȼɨɛɳɟɦɪɨɞɢɬɟɥɢɢɭɱɢɬɟɥɹɧɚ ɦɚɹɥɢɫɶɫɧɢɦɞɨɲɟɫɬɨɝɨɤɥɚɫɫɚ ɩɨɤɚ ɩɨ ɪɟɲɟɧɢɸ ɦɟɞɢɤɨɩɫɢɯɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟ ɥɢɥɢȺɡɚɦɚɬɚɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɧɭɸ ɲɤɨɥɭɢɧɬɟɪɧɚɬ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɫ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹ ȼɨɬ ɬɭɬɬɨ ɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɫ ɩɨɞ ɪɨɫɬɤɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɨɧ  ɫɜɨɢ ɨɬɪɨɳɟɧɧɵɟ ɜɨɥɨɫɵ ɫɜɹɡɚɥ ɜ ɩɭɱɨɤ ɢ ɜɫɟɦ ɧɚɱɚɥ ɞɟ

ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɟ ɧɟɡɚɭɪɹɞɧɨɟ ɭɯɨȼɨɜɬɨɪɵɯɭɧɟɝɨɫɪɟɞɢɨɞ ɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɧɚɲɥɢɫɶ ɞɪɭɡɶɹ ɢ ɞɚɠɟɩɨɱɢɬɚɬɟɥɢȼɬɪɟɬɶɢɯɩɨ ɹɜɢɥɚɫɶɦɟɱɬɚɫɬɚɬɶɛɢɡɧɟɫɦɟɧɨɦ ɢ ɢɦɟɬɶ ɦɧɨɝɨ ɞɟɧɟɝ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶ ɜɫɟɦ ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɚɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦ ɫ ɢɯ ɫɵɧɨɦ ɢ ɩɨ ɬɚɤɚɥɢɟɦɭɜɨɜɫɟɦɨɧɦɨɝɝɭɥɹɬɶ ɞɨɩɨɡɞɧɚ ɝɨɧɹɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɧɚ ɩɨɥ ɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɫɩɚɬɶ ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ ɩɨɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦɚɦɨɝɩɪɨɫɬɨɛɟɡ ɞɟɥɶɧɢɱɚɬɶ ± ɩɭɫɬɶ ɦɚɥɶɱɢɤ ɪɟɡ ɜɢɬɫɹɢɨɬɞɵɯɚɟɬɈɬɟɰ±ɱɟɥɨɜɟɤ ɡɚɧɹɬɨɣ ɦɚɬɶ ɬɨɠɟ ɰɟɥɵɦɢ ɞɧɹ ɦɢɧɚɪɚɛɨɬɟɚɜɨɪɱɚɧɢɟɫɬɚɪɨɝɨ ɞɟɞɭɲɤɢ ɜ ɪɚɫɱɟɬ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɛɪɚɥ Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɨɧɡɚɦɟɬɢɥɱɬɨɩɨɡɞɧɨ ɜɟɱɟɪɨɦ Ⱥɡɚɦɚɬ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɞɨɦɨɣ ɜɟɫɶ ɜ ɝɥɢɧɟ ɢ ɜ ɝɪɹɡɧɨɣ ɦɨɤɪɨɣ ɨɛɭɜɢɆɚɬɶɨɩɪɚɜɞɵɜɚɥɚɪɟɛɟɧɤɚ ɤɢɞɚɹ  ɨɞɟɠɞɭ ɜ ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚ ɲɢɧɭ ɢɝɪɚɟɬ ɦɚɥɶɱɢɤ ɯɨɬɹ ɬɨɦɭ ɭɠɟɡɚɩɟɪɟɜɚɥɢɥɨɧɟɜɨɡɪɚɫɬ ɩɟɫɨɱɧɢɰɵ« Ɉɬɟɰ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɥɛɟɝɚɟɬɜɮɭɬɛɨɥɧɚɩɨɥɟ ɝɨɧɹɟɬ Ɉɞɢɧ ɞɟɞ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢɝɥɹɞɵɜɚɥɫɹ ɤ ɜɧɭɤɭ Ɂɚɦɟɬɢɥ ɫɤɪɵɬɵɣ ɛɥɟɫɤ ɜ ɝɥɚɡɚɯ Ⱥɡɚɦɚɬɚ ɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɤɚɤɭɸɬɨ ɧɟɞɨ ɝɨɜɨɪɟɧɧɨɫɬɶ ɧɨ ɤɬɨ ɟɟ ɩɨɣɦɟɬ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɸɸ ɦɨɥɨɞɟɠɶ« ɋɦɨ

№3 20 февраля 2014 года

]

ɧɨɫɬɢ ɫɵɩɚɥɢɫɶ ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɫɨɫɟɞɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɭɝɪɨɠɚɥɢ ɬɪɟɛɨ ɜɚɥɢɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɢɦɨɪɚɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ ɭɳɟɪɛɨɜ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ ɫ ɂɜɚɧɨɦ ɜɧɚɱɚɥɟ ɛɟɡɪɨɩɨɬɧɨ ɨɬ ɞɚɜɚɥɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɢ ɧɚɣ ɞɟɧɧɵɟɜɭɤɪɨɦɧɵɯɦɟɫɬɚɯɱɚɫɵ ɰɟɩɨɱɤɢɡɨɥɨɬɵɟɭɤɪɚɲɟɧɢɹɮɭɬ ɛɨɥɤɢɢɞɚɠɟɛɟɣɫɛɨɥɤɢ  ɇɭ ɡɚɱɟɦ ɬɟɛɟ ɱɭɠɨɟ ɛɚɪɚɯ ɥɨ"±ɭɠɟɧɟɫɞɟɪɠɢɜɚɹɡɥɨɫɬɢɜ ɡɚɩɚɥɶɱɢɜɨɫɬɢ ɩɨɜɵɲɚɥɚ ɝɨɥɨɫ ɨɛɵɱɧɨɫɩɨɤɨɣɧɚɹȼɚɥɟɧɬɢɧɚɍ ɬɟɛɹɲɤɚɮɥɨɦɢɬɫɹɨɬɯɨɪɨɲɢɯɜɟ ɳɟɣɟɫɥɢɧɚɞɨ±ɟɳɟɤɭɩɢɦ  ȼɵɩɨɪɸ ± ɡɚɜɟɪɲɚɥ ɫɟɦɟɣ ɧɭɸ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɭɸ ɫɰɟɧɭ ɂɜɚɧ ɋɟɪɝɟɟɜɢɱȿɫɥɢɟɳɟɯɨɬɶɪɚɡ« ɇɨɷɬɢ©ɟɳɟɯɨɬɶɪɚɡªɩɨɜɬɨɪɹ ɥɢɫɶɫɡɚɜɢɞɧɵɦɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨɦɂ ɤɨɝɞɚɭɫɨɫɟɞɚɄɭɡɶɦɢɱɚɩɪɨɩɚɥɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɭɦɦɚ ɞɟɧɟɝ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɜɡɪɨɫɥɵɯɥɨɩɧɭɥɨ ȼ ɞɟɬɫɤɢɣ ɞɨɦ Ʌɟɲɤɚ ɜɨɡɜɪɚ ɳɚɥɫɹ ɩɨɫɥɟ ɛɭɪɧɨɣ ɫɰɟɧɵ ɤɨɝ ɞɚ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɪɨɞɧɵɟ ɟɦɭ ɥɸɞɢ ɩɪɢɡɧɚɥɢɫɶ ©Ɍɵ ɧɚɦ ɧɟ ɪɨɞɧɨɣ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɬɟɛɟ ɬɭɞɚ ɨɬɤɭɞɚɦɵɬɟɛɹɜɡɹɥɢ±ɜɞɟɬɫɤɢɣ ɞɨɦɢɦɟɧɢɆɚɤɚɪɟɧɤɨɆɨɠɟɬɬɚɦ ɬɟɛɹ ɨɬɭɱɚɬ ɜɨɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɦɟɬɨɞɭ ɜɟɥɢɤɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɚ±ɜɤɨɥɨɧɢɢª Ʉɚɤ  ɜ ɜɨɞɭ ɝɥɹɞɟɥɢ Ɂɚ ɦɟɥɤɨɟ ɜɨɪɨɜɫɬɜɨ Ʌɟɲɤɚ ɩɨɥɭɱɢɥ ɩɟɪ

ɜɭɸ ɫɭɞɢɦɨɫɬɶ ± ɛɵɥ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧ ɜ  ɝɌɚɥɝɚɪ ɜ ɤɨɥɨɧɢɸ ɞɥɹ ɧɟɫɨ ɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɤɪɭɩ ɧɭɸɤɪɚɠɭɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɥɟɬ±ɜ ɬɸɪɶɦɭ «Ƚɨɪɨɞ ɨɛɥɟɬɟɥɚ ɫɬɪɚɲɧɚɹ ɧɨɜɨɫɬɶ ɤɪɚɫɢɜɵɣ ɢ ɞɨɛɪɨɬɧɵɣ ɞɨɦ  ɑɟɪɧɵɲɟɜɵɯ ɜɨɡɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣɮɢɪɦɨɣɞɥɹɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɪɚɛɚ ɢ ɟɝɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɫɝɨɪɟɥ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɠɢɥɶɰɚɦɢ ± ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɫɬɚɪɟɜɲɢɦɢ ȼɚɥɟɧɬɢ ɧɨɣȺɧɞɪɟɟɜɧɨɣɢɂɜɚɧɨɦɋɟɪɝɟ ɟɜɢɱɟɦȼɢɧɨɜɧɢɤɚɩɨɠɚɪɚɞɨɥɝɨ ɧɟɢɫɤɚɥɢ±ɜɫɟɧɚɣɞɟɧɧɵɟɭɥɢɤɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɢ ɧɚ ɜɟɪɧɭɜɲɟɝɨɫɹ ɢɡ ɦɟɫɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱥɥɟɤɫɟɹ ɇɢɤɢ ɬɢɧɚ ɇɚɫɭɞɧɟɩɪɢɲɥɢɞɚɠɟɫɨɫɟɞɢ ɜɡɚɥɟɛɵɥɢɥɢɲɶɡɚɜɫɟɝɞɚɬɚɢɥɸ ɛɨɩɵɬɧɵɟɫɬɚɪɭɲɤɢɢɛɨɥɬɥɢɜɵɟ ɬɟɬɤɢ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨ ɩɨɫɟɳɚɸɳɢɟ ɜɫɟɡɚɫɟɞɚɧɢɹɈɞɧɢɫɭɞɚɱɢɥɢɱɬɨ ɭ ɩɨɞɫɭɞɢɦɨɝɨ ɛɥɟɫɬɟɥɢ ɝɥɚɡɚ ɨɬ ɫɥɟɡ ɪɚɫɤɚɹɧɢɹ ɚ ɞɪɭɝɢɟ ɢɦ ɩɪɨ ɬɢɜɨɪɟɱɢɥɢ ± ɷɬɨ  ɛɵɥɚ ɪɚɞɨɫɬɶ ɨɬɦɳɟɧɢɹ ɇɨ ɤɨɦɭ ɨɧ ɦɫɬɢɥ" Ɋɨɞɧɵɦɥɸɞɹɦɧɚɝɪɚɞɢɜɲɢɦɟɝɨ ɫɬɪɚɲɧɵɦɢ ɝɟɧɚɦɢ" ɉɪɢɟɦɧɵɦ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɵɬɚɜɲɢɦɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɫɟɱɬɨɛɵɫɢɪɨɬɚɫɬɚɥɥɸɛɢɦɵɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ" Ɉɬɜɟɬɚ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɧɚɥ Ⱦɥɹɜɫɟɯɤɬɨɟɝɨɡɧɚɥɧɚɷɬɨɦɫɜɟ ɬɟɨɧɛɵɥɱɭɠɢɦɑɭɠɢɦɢɨɫɬɚ ɧɟɬɫɹ

ɬɪɟɥɢɧɚɞɜɭɯɟɝɨɞɪɭɡɟɣȿɪɦɟɤɚ ɢɋɟɪɢɤɚɨɧɢɜɬɪɨɟɦɜɫɟɝɞɚɨɱɟɦ ɬɨɲɟɩɬɚɥɢɫɶɫɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦɜɢ ɞɨɦ ɨɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɪɢɫɨɜɚɥɢ ɧɚ ɛɭɦɚɠɤɚɯɤɚɤɢɟɬɨɫɯɟɦɵɚɩɨɬɨɦ ɡɚɱɟɦɬɨ ɫɴɟɞɚɥɢ ɨɛɪɵɜɤɢ ɛɭɦɚ ɠɟɤɢɤɭɞɚɬɨɭɯɨɞɢɥɢɫɨɝɥɹɞɤɨɣ ɋɬɚɪɵɣ ɚɤɫɚɤɚɥ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥ ɫɜɨɸ ɦɨɥɨɞɨɫɬɶɫɬɢɦɭɪɨɜɫɤɢɦɢɫɟɤɪɟ ɬɚɦɢɩɨɢɫɤɨɦɩɢɪɚɬɫɤɢɯɤɥɚɞɨɜɢ ɦɨɥɱɚɭɥɵɛɚɥɫɹɫɟɛɟɜɫɟɞɭɸɛɨ ɪɨɞɭ ɩɪɨɣɞɟɬ ɞɟɬɫɬɜɨ  ɩɪɨɣɞɭɬ ɡɚɛɚɜɵɇɨɧɚɫɬɨɪɨɠɟɧɧɨɜɨɫɩɪɢ ɧɹɥɩɨɹɜɥɟɧɢɟɜɤɥɚɞɨɜɤɟɪɟɡɢɧɨ ɜɨɣɥɨɞɤɢ±ɧɟɜɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟɠɟ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ȼɨɬ ɢ ɞɨɢɝɪɚɥɢɫɶ Ⱦɚɠɟ ɜɢ ɞɚɜɲɢɟ ɜɢɞɵ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɛɵɥɢ ɢɡɪɹɞɧɨ ɭɞɢɜɥɟɧɵ ɩɚɰɚɧɵ ɫ ɡɚ ɞɟɪɠɤɨɣ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɬɚɤɨɣ ɯɢɬɪɵɣ ɩɥɚɧ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹɤɚɮɟɱɬɨɞɢɜɭɞɚɟɲɶ ɫɹɈɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɪɟɞɢɛɟɥɨɝɨɞɧɹ ɬɪɨɢɰɚɞɟɥɚɥɚɩɨɞɤɨɩɞɚɬɚɤɱɬɨ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɷɬɨ ɤɚɤɞɟɬɫɤɭɸɢɝɪɭ Ɉɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɩɨɱɬɢ ɧɟ ɩɨɥɭ ɱɢɥɨɫɶ ɜ ɩɨɞɫɨɛɤɟ ɤɭɞɚ ɩɪɢɜɟɥ ɩɪɨɪɵɬɵɣɬɨɧɧɟɥɶɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣɧɟɨɤɚɡɚɥɨɫɶɪɚɡɜɟɱɬɨ

ɫɬɚɪɚɹ ɪɟɡɢɧɨɜɚɹ ɥɨɞɤɚ ɫɚɩɨɝɢ ɹɳɢɤɩɭɫɬɵɯɛɭɬɵɥɨɤɤɨɟɱɬɨɩɨ ɦɟɥɨɱɢ ɗɬɨ ɞɪɭɡɶɹ ɫ ɨɬɱɚɹɧɶɹ ɢ ɭɧɟɫɥɢɫɫɨɛɨɣ ©Ɇɟɱɟɧɨɝɨª ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɤɢ ©ɜɵ ɱɢɫɥɢɥɢªɜɞɜɚɫɱɟɬɚȺɬɨɬɢɞɪɭ ɡɟɣ ɧɚɡɜɚɥ ɫɪɚɡɭ ɉɪɢɝɥɚɫɢɥɢ ɪɨ ɞɢɬɟɥɟɣɍȿɪɦɟɤɚɢɋɟɪɢɤɚɛɵɥɢ ɨɞɧɢɦɚɬɟɪɢɞɚɢɬɟɩɟɪɟɛɢɜɚɥɢɫɶ ɧɚ ɩɨɫɨɛɢɟ  ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɍɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɡɚɜɨɞɢɬɶ ɧɟ ɫɬɚɥɢ ɯɨɡɹɢɧ ɤɚɮɟɩɨɠɚɥɟɥɪɟɛɹɬȺɜɨɬɪɨɞɢɬɟ ɥɹɦȺɡɚɦɚɬɚɩɪɢɲɥɨɫɶɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣɭɳɟɪɛ ȼ ɢɧɬɟɪɧɚɬ ɧɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ©ɦɟɱɟ ɧɵɣª ɫɬɚɥ ɯɨɞɢɬɶ ɫ ɪɚɫɩɭɳɟɧɧɵ ɦɢ ɜɨɥɨɫɚɦɢ ɪɟɛɹɬɚ ɩɨɝɨɜɚɪɢɜɚ ɥɢ ɱɬɨ ɭɲɢ ɭ ɧɟɝɨ ɩɪɢɩɭɯɲɢɟ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɭɧɢɤɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ɢɯ ɪɚɫɰɜɟɬɤɢ ɧɚɞɪɚɥɢ ɟɦɭ ɢɯɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ Ⱥ ɭɱɢɬɟɥɹ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɢ ɨɬ ɦɟɬɢɥɢɱɬɨɩɨɞɪɨɫɬɨɤɫɬɚɥɭɜɥɟ ɤɚɬɶɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ±ɢɡɭɱɚɟɬɥɢɧɢɢɩɨɪɭɤɟɜɥɢɹɧɢɟ ɪɨɞɢɧɨɤɢɪɨɞɢɦɵɯɩɹɬɟɧɧɚɫɭɞɶ ɛɭɱɟɥɨɜɟɤɚȽɨɜɨɪɹɬɨɧɢɢɦɟɸɬɜ ɠɢɡɧɢ ɫɜɨɟ ɩɪɟɞɧɚɱɟɪɬɚɧɢɟ Ʉɚɤ ɡɧɚɬɶ ɦɨɠɟɬ ɢ ɜ ɫɭɞɶɛɟ Ⱥɡɚɦɚɬɚ ɨɧɢɨɫɬɚɜɹɬɫɜɨɸɨɬɦɟɬɢɧɭ

ÂÛíÛãñß

ȺɜɬɨɪɪɚɫɫɤɚɡɨɜɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ




Ʌɢɱɧɨɫɬɶ

№3 20 февраля 2014 года

¸çõ ÜÞÝãò âäõ ÜÛáÛÝãÖõ ÚäæäÙÖ əɨɫɟɛɟɫɤɚɠɭɫɨɜɫɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ Ɉɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɝɞɟ ɫɟɣɱɚɫɬɪɭɠɭɫɶ Ɇɨɹɫɭɞɶɛɚɠɟɥɟɡɧɚɹɞɨɪɨɝɚ əɟɣɤɚɤɦɚɬɟɪɶɸɫɜɨɟɣ ɝɨɪɠɭɫɶ

əɧɚ©ɞɨɪɨɝɟªɫɫɚɦɨɝɨ ɪɨɠɞɟɧɶɹ ɇɚɧɟɣɬɪɭɞɢɥɢɫɶɦɚɦɚɢɨɬɟɰ Ɉɬɧɢɯɹɩɨɥɭɱɢɥ ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɶɟ ɇɟɫɬɢɜɩɟɪɺɞɞɢɧɚɫɬɢɢɜɟɧɟɰ  Ȼɨɥɟɟ  ɥɟɬ ɠɢɡɧɢ ɩɨɫɜɹɬɢɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱ Ʌɭɝɚɧɫɤɢɣ ɥɸɛɢɦɨɦɭɞɟɥɭɂɫɟɝɨɞɧɹɧɟɫɦɨ ɬɪɹɧɚɩɨɱɬɟɧɧɵɣɜɨɡɪɚɫɬɜɟɬɟɪɚɧ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɬɪɭɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɛɥɚɝɨ ɪɨɞɧɨɣ©ɠɟɥɟɡɤɢªȼɨɬɭɠɟɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɨɧ ɜɨɡɝɥɚɜɥɹɟɬ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɫɨɜɟɬ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɨɪɨɝɢ Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɦɧɨɝɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɡɚɤɥɚ ɞɵɜɚɸɬɫɹ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɇɚɲ ɝɟɪɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ ɫɜɨɢ ɦɢ ɤɨɪɧɹɦɢ ɍ Ʌɭɝɚɧɫɤɢɯ ɛɵɥɚ ɛɨɥɶɲɚɹɫɟɦɶɹɱɟɬɵɪɟɫɵɧɚɢɬɪɢ ɞɨɱɟɪɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ  ɫɚɦɵɣ ɦɥɚɞ ɲɢɣɄɨɝɞɚɧɚɱɚɥɚɫɶȼɟɥɢɤɚɹɈɬɟ ɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹɜɨɣɧɚɟɦɭɛɵɥɨɜɫɟɝɨ ɥɟɬ  ɇɚ ɮɪɨɧɬ ɩɪɢɡɜɚɥɢ ɫɬɚɪɲɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɇɢɤɨɥɚɣ ɭɠɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ ɛɨɟɜɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɢɧ ɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ ȼɬɨɪɚɹ ɠɟ ɩɨɞɨɪɜɚɥɚ ɟɝɨɡɞɨɪɨɜɶɟɜɟɪɧɭɥɫɹɨɧɫɞɜɭɦɹ ɬɹɠɟɥɵɦɢ ɪɚɧɟɧɢɹɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɉɨɛɟɞɵ ɇɢɤɨɥɚɣ ɩɪɨɠɢɥ ɫɨɜɫɟɦɧɟɞɨɥɝɨɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬȼɥɚ ɞɢɦɢɪ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱ  ɇɚ Ɍɢɯɨɨɤɟ ɚɧɫɤɨɦ ɮɥɨɬɟ ɜ ɜɨɣɧɭ ɫɥɭɠɢɥ ɢ ɞɪɭɝɨɣɛɪɚɬɂɥɶɹȺɞɹɞɹɋɟɪɝɟɣ Ʌɭɝɚɧɫɤɢɣɩɪɨɱɧɨɜɨɲɟɥɜɢɫɬɨ ɪɢɸɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɵɗɬɨɬɨɬɜɚɠɧɵɣ ɥɟɬɱɢɤɞɪɭɝɌɚɥɝɚɬɚȻɟɝɟɥɶɞɢɧɨɜɚ ɡɚɛɨɟɜɵɟɡɚɫɥɭɝɢɞɜɚɠɞɵɭɞɨɫɬɨ ɟɧɡɜɚɧɢɹȽɟɪɨɹɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚ  ȼ ɜɨɟɧɧɵɟ ɝɨɞɵ ɹ ɛɵɥ ɟɳɟ ɦɚɥɶɱɢɲɤɨɣ ɧɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɫɟ

ɬɹɝɨɬɵ ɢ ɥɢɲɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɬɵɥɭɬɨɠɟɫɬɚɪɚɥɫɹɩɨɦɨɱɶɧɚɲɢɦ ɫɨɥɞɚɬɚɦɆɵɫɦɨɢɦɢɪɨɜɟɫɧɢɤɚ ɦɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɤɨɥɯɨɡɟ ɜɵɪɚɳɢ ɜɚɥɢɢɫɨɛɢɪɚɥɢɭɪɨɠɚɣɉɨɦɧɸ ɜɝɨɞɭɹɡɚɪɚɛɨɬɚɥɬɪɭ ɞɨɞɧɟɣɨɩɥɚɬɚɭɧɚɫɬɨɝɞɚɜɟɥɚɫɶ ɬɚɤɚɹɡɚɧɢɯɦɵɩɨɥɭɱɚɥɢɩɪɨɞɭɤ ɬɵɡɟɪɧɨɦɭɤɭɬɪɭɞɨɞɧɟɣɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɦɧɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɹɨɬɞɚɥɮɪɨɧɬɭɇɨɞɥɹ ɧɚɫɜɬɨɜɪɟɦɹɷɬɨɧɟɛɵɥɨɱɟɦɬɨ ɨɫɨɛɟɧɧɵɦɤɚɠɞɵɣɡɧɚɥɱɬɨɧɚ ɲɢɦɛɪɚɬɶɹɦɨɬɰɚɦɬɚɦɧɚɜɨɣɧɟ ɧɚɦɧɨɝɨ ɬɹɠɟɥɟɟ  ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪɁɚɯɚɪɨɜɢɱ  ɮɟɜɪɚɥɹ ɧɚɲɟɦɭ ɝɟɪɨɸ ɢɫ ɩɨɥɧɹɟɬɫɹ  ɝɨɞɚ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɚɦȼɥɚɞɢɦɢɪɅɭɝɚɧ ɫɤɢɣ ɦɧɨɝɨ ɜɨɞɵ ɭɬɟɤɥɨ ɧɨ ɧɟ ɢɡɦɟɧɧɵɦ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ ɫɥɭɠɟɧɢɟ ɪɨɞɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɋɜɨɸ ɬɪɭɞɨɜɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚ ɠɟɥɟɡɧɨɣ ɞɨɪɨɝɟ ɨɧɧɚɱɚɥɜɞɚɥɟɤɨɦɝɨɞɭ  ə ɨɱɟɧɶ ɪɚɞ ɱɬɨ ɧɚɲɟɥ ɫɜɨɟ ɩɪɢɡɜɚɧɢɟɇɚ©ɠɟɥɟɡɤɟªɪɚɛɨɬɚɥɢ ɦɨɣ ɨɬɟɰ ɦɚɬɶ ɫɬɚɪɲɢɟ ɛɪɚɬɶɹ Ɇɧɟɛɵɥɢɫɞɟɬɫɬɜɚɢɡɜɟɫɬɧɵɧɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ©ɩɪɟɦɭɞɪɨɫɬɢª ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ  ɥɟɬ ɹ ɭɫɬɪɨɢɥɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɥɚɞɲɢɦ ɫɬɪɟɥɨɱɧɢɤɨɦɗɬɨɫɟɝɨɞɧɹɜɫɟɡɚ

ɧɚɫɞɟɥɚɸɬɦɚɲɢɧɵɑɬɨɛɵɩɟɪɟ ɜɟɫɬɢɫɬɪɟɥɤɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɚɠɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɤɧɨɩɨɱɟɤɚɪɚɧɶɲɟɦɵ ɜɫɟɞɟɥɚɥɢɜɪɭɱɧɭɸɅɸɛɚɹɨɲɢɛ ɤɚɦɨɝɥɚɝɪɨɡɢɬɶɤɪɭɩɧɨɣɚɜɚɪɢ ɟɣɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɧɚɲɝɟɪɨɣ Ɍɪɭɞɨɥɸɛɢɜɵɣ ɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ ɧɵɣ ɩɚɪɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɪɨɞɜɢɝɚɥɫɹ ɩɨ ɫɥɭɠɛɟ Ɉɧ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚ ɬɚɤɢɯ ɞɨɥɠɧɨɫɬɹɯ ɤɚɤ ɪɟɜɢɡɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɪɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɜɢ ɠɟɧɢɹ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚ ɨɬɞɟɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɨɪɨɝȺɤɨɝɞɚɜɧɚɱɚɥɟ ɯɜɧɚɲɟɦɝɨɪɨɞɟɛɵɥɩɨɫɬɪɨɟɧ ɧɨɜɵɣ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɣ ɜɨɤɡɚɥ ȼɥɚɞɢɦɢɪɅɭɝɚɧɫɤɢɣɫɬɚɥɩɟɪɜɵɦ ɟɝɨɧɚɱɚɥɶɧɢɤɨɦ ȼɬɨɜɪɟɦɹɧɚɲɜɨɤɡɚɥɛɵɥɨɞ ɧɢɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɤɪɚɫɢɜɵɯ ɢ ɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɵɯ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɚ ɧɨ ɢ ɜɫɟɝɨ ɛɵɜɲɟɝɨ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨɋɨɸɡɚɇɚɟɝɨɨɬɤɪɵ ɬɢɟ ɩɪɢɟɡɠɚɥɨ ɜɫɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɵɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢȾɢɧ ɦɭɯɚɦɟɞɄɭɧɚɟɜəɫɱɢɬɚɸɜɨɤɡɚɥ ɫɜɨɢɦ ɞɟɬɢɳɟɦ Ʉɚɠɞɵɣ ɤɭɫɬɢɤ ɞɟɪɟɜɨ ɰɜɟɬɨɤ ɦɵ ɫ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚɠɚɥɢ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɫ ɱɟɫɬɶɸ ɧɟɫɬɢ ɡɜɚɧɢɟ ©ɥɭɱɲɢɣªɞɟɥɢɬɫɹɫɧɚɦɢȼɥɚ ɞɢɦɢɪɁɚɯɚɪɨɜɢɱ ȼɫɟ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɧɚɲɟɝɨ ɝɟɪɨɹ ɜɨ ɜɫɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɟɝɨ ɜɟɪɧɚɹ ɫɩɭɬɧɢɰɚ Ɇɚɪɢɹ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ȼɦɟ ɫɬɟ ɨɧɢ ɩɪɨɠɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɭɜɟɤɚ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɝɨɞ ɧɚɡɚɞ ɫɭɩɪɭɝɢ ɧɟɫɬɚɥɨȼɥɚɞɢɦɢɪɁɚɯɚɪɨɜɢɱɬɹ ɠɟɥɨɩɟɪɟɠɢɥɭɬɪɚɬɭ  Ɇɚɪɢɹ ɂɜɚɧɨɜɧɚ ɛɵɥɚ ɦɨɟɣ ɩɟɪɜɨɣ ɥɸɛɨɜɶɸ Ɇɵ ɩɨɡɧɚɤɨ ɦɢɥɢɫɶ ɟɳɟ ɜ ɸɧɨɫɬɢ ɇɨ ɫɭɞɶɛɚ ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɚɫɶɬɚɤɱɬɨɨɧɚɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠɚɹɠɟɧɢɥɫɹɧɚɞɪɭɝɨɣɄɨɝ ɞɚɦɵɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶɜɧɨɜɶɨɧɚɭɠɟ ɛɵɥɚɜɞɨɜɨɣɹɬɨɠɟɩɨɬɟɪɹɥɠɟɧɭ ɍ Ɇɚɪɢɢ ɂɜɚɧɨɜɧɵ ɨɬ ɩɟɪɜɨɝɨ ɛɪɚɤɚ ɛɵɥɨ ɬɪɢ ɞɨɱɟɪɢ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɚɞɨɱɶɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɦɵɩɨ ɠɟɧɢɥɢɫɶɭɧɚɫɪɨɞɢɥɫɹɟɳɟɨɞɢɧ ɫɨɜɦɟɫɬɧɵɣɪɟɛɟɧɨɤɫɵɧɘɪɢɣ ɫɟɝɨɞɧɹɟɦɭɭɠɟɥɟɬəɥɸɛɥɸ ɢ ɫɱɢɬɚɸ ɪɨɞɧɵɦɢ ɢɯ ɜɫɟɯ Ɇɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɦɫɹ ɫɨ ɡɜɚɧɢɜɚɟɦɫɹ ȼɫɟ ɦɨɢ ɞɟɬɢ ɫɬɚɥɢ ɭɜɚɠɚɟɦɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɜɵɫɲɟɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɲɥɢɫɜɨɸ ɞɨɪɨɝɭɜɠɢɡɧɢɉɨɞɪɨɫɥɢɜɧɭɤɢ ɭɠɟɩɨɹɜɢɥɢɫɶɩɪɚɜɧɭɤɢɂɹɝɨɪɞ ɡɚɫɜɨɢɯɩɨɬɨɦɤɨɜɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪɅɭɝɚɧɫɤɢɣ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟɨɱɟɦɠɚɥɟɟɬɧɚɲ ɝɟɪɨɣɱɬɨɧɢɤɬɨɢɡɞɟɬɟɣɢɜɧɭɤɨɜ ɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɥɞɢɧɚɫɬɢɸɠɟɥɟɡɧɨ ɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜɋɵɧɫɬɚɥɭɫɩɟɲɧɵɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɟɦɞɨɱɟɪɢɢɜɧɭɤɢɬɨɠɟ ɜɵɛɪɚɥɢɞɪɭɝɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ Ɉɞɧɚɧɚɞɟɠɞɚɧɚɩɪɚɜɧɭɤɨɜ ɲɭɬɢɬɦɨɣɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ

ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱ ɜɨɬ ɭɠɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɶɹɧɵɦ ɛɨ ɥɟɥɶɳɢɤɨɦ ɧɚɲɟɝɨ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɝɨ ɤɥɭɛɚ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɜɨɡɪɚɫɬɨɧɧɟɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɧɢɨɞɧɨ ɝɨɦɚɬɱɚȼɦɟɫɬɟɫɞɪɭɡɶɹɦɢɜɟɬɟ ɪɚɧɚɦɢɫɬɪɢɛɭɧɛɨɥɟɟɬɡɚɥɸɛɢ ɦɭɸɤɨɦɚɧɞɭ  ȿɫɬɶ ɭ ɦɟɧɹ ɬɚɤɚɹ ɬɪɚɞɢɰɢɹ ɟɫɥɢ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª ɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬ ɹ ɜɫɟɝɞɚɩɨɫɥɟɢɝɪɵɢɞɭɞɨɦɨɣɩɟɲ ɤɨɦɫɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟɦ ɢ ɝɨɪɞɨ ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɝɨɥɨɜɨɣ ɇɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸɩɨɫɥɟɞɧɢɟɝɨɞɵɬɚɤɨɟ ɛɵɜɚɟɬɪɟɞɤɨ ɁɚɫɜɨɣɬɪɭɞȼɥɚɞɢɦɢɪɁɚɯɚɪɨ ɜɢɱ ɧɚɝɪɚɠɞɟɧ Ɂɨɥɨɬɨɣ ɦɟɞɚɥɶɸ ȼȾɇɏɋɋɋɊɁɧɚɤɨɦ©ɉɨɱɟɬɧɨɦɭ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɭª ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɉɨɱɟɬɧɵɦ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ ɝɨɪɨɞɚ ɄɨɤɲɟɬɚɭɋɟɝɨɞɧɹɅɭɝɚɧɫɤɢɣɩɨ ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɩɨɥɨɧ ɫɢɥ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɫɜɟɪɲɟɧɢɣȼɟɬɟɪɚɧɵɢɫɨɬɪɭɞɧɢ ɤɢɥɸɛɹɬɢɰɟɧɹɬɟɝɨɡɚɝɪɚɦɨɬɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟ ɢ ɜɧɢ ɦɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɇ ɚ ɞ ɟ ɠ ɞ ɚ Ɇɢɯɚɣɥɨɜɧɚ Ⱥɮ ɚ ɧ ɚ ɫ ɶ ɟ  ɜɚ ɜɟɬɟɪɚɧ ɠɟɥɟɡɧɨɣɞɨ ɪɨɝɢɬɚɤɨɬ ɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨ Ʌɭɝɚɧɫɤɨɦ   ə ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɩɪɨɪɚ ɛɨɬɚɥɚ ɜ ɨɬ ɞɟɥɟɧɢɟ ɞɨɪɨɝɢ ɇɚɫ ɜɟɬɟɪɚɧɨɜ  ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜ ɩɨɦɧɹɬ ɢ ɱɬɹɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɪɚɦɨɬɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɨɢɩɪɨɫɬɨɯɨɪɨɲɢɣɱɟɥɨɜɟɤɈɧ ɡɧɚɟɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɟɬɟɪɚɧɚ ɜ ɥɢɰɨ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨ ɢɦɟɧɢɨɬ ɱɟɫɬɜɭ ɉɟɪɟɞ ɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦɢ ɫɚɦ ɨɛɡɜɚɧɢɜɚɟɬ ɧɚɫ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɧɚ ɛɚɧɤɟɬɵ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɤɨɧɰɟɪɬɵ ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɹɰɟ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥ ɸɛɢ ɥɟɣ ɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱ ɨɬ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɨɪɨɝɢ ɢ ɫɨɜɟɬɚɜɟɬɟɪɚɧɨɜɩɨɡɞɪɚɜɢɥɦɟɧɹ ɥɢɱɧɨɜɪɭɱɢɥɨɬɤɪɵɬɤɭɫɬɟɩɥɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢɇɚɩɟɧɫɢɢɹɭɠɟɥɟɬ ɢɬɚɤɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɨɱɟɧɶɩɪɢɹɬɧɨ ɋɩɚɫɢɛɨɟɦɭɛɨɥɶɲɨɟ ȿɣ ɜɬɨɪɢɬ Ƚɚɥɢɧɚ Ɇɨɪɨɡɨɜɚ ɜɟɬɟɪɚɧɠɟɥɟɡɧɨɣɞɨɪɨɝɢ ȼɥɚɞɢɦɢɪɁɚɯɚɪɨɜɢɱɱɟɥɨɜɟɤ ɨɱɟɧɶ ɞɨɛɪɵɣ ɢ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɣ ɋ ɧɢɦɜɫɟɝɞɚɟɫɬɶɨɱɟɦɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ

Ɉɧ ɝɨɬɨɜ ɜ ɵ ɫ ɥ ɭ ɲ ɚɬ ɶ ɤɚɠɞɨɝɨ ɇɟ ɞɚɟɬ ɧɚɦ ɜɟ ɬ ɟ ɪ ɚ ɧ ɚ ɦ  ɯ ɚ ɧ ɞ ɪ ɢ ɬ ɶ ɢ ɫɤɭɱɚɬɶ ɉɟɧɫɢɨɧɟɪɵ ɢɦɟɸɬ ɜɨɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɨɛɳɚɬɶɫɹɩɨ ɫɟɳɚɬɶ ɪɚɡ ɥɢɱɧɵɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɜɟɞɶ ɜ ɧɚɲɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨəɨɱɟɧɶɪɚɞɚɱɬɨɜɧɚɲɟɦ ɫɨɜɟɬɟɜɟɬɟɪɚɧɨɜɬɚɤɨɣɪɭɤɨɜɨɞɢ ɬɟɥɶ ɋɚɩɚɪ ɀɚ ɤɟɟɜɩɪɟɞɫɟɞɚ ɬɟɥɶȺɤɦɨɥɢɧ ɫɤɨɝɨɮɢɥɢɚɥɚ ɈɈ ©ɉɪɨɮɫɨ ɸɡ ɠɟɥɟɡɧɨ ɞ ɨ ɪ ɨɠ ɧ ɢ ɤɨɜ ɊɄª   ə ɪɚɛɨ ɬɚɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ȼ ɥ ɚ ɞ ɢ ɦ ɢ ɪ ɨɦ Ɂɚɯɚɪɨɜɢɱɟɦ ɭɠɟ ɛɨɥɟɟ  ɥɟɬ ɢ ɡɚɦɟɬɢɥɟɫɬɶɭɧɟɝɨɨɞɧɨɡɚɦɟɱɚ ɬɟɥɶɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ  ɨɧ ɭɦɟɟɬ ɞɪɭ ɠɢɬɶɉɪɢɱɟɦɧɟɬɨɥɶɤɨɫɪɨɜɟɫ ɧɢɤɚɦɢɧɨɢɫɬɟɦɢɤɬɨɧɚɦɧɨɝɨ ɦɥɚɞɲɟ ɟɝɨ Ɉɱɟɧɶ ɱɟɫɬɧɵɣ ɩɨ ɪɹɞɨɱɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɣ ɨɬ ɡɵɜɱɢɜɵɣ ɨɧ ɝɥɭɛɨɤɨ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɱɭɠɨɟ ɝɨɪɟ ȼɫɟɝɞɚ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɩɨ ɦɨɱɶ ɢ ɫɥɨɜɨɦ ɢ ɞɟɥɨɦ ɋɤɨɪɨ ɧɚɲ ɜɟɬɟɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣɞɟɧɶɪɨɠɞɟɧɢɹɦɧɟɨɬɥɢɰɚ ɤɨɥɥɟɝ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɷɬɨɣɩɭɫɬɶɢɧɟɤɪɭɝɥɨɣɧɨɡɧɚɱɢ ɬɟɥɶɧɨɣ ɞɚɬɨɣ ɀɟɥɚɸ ɟɦɭ ɤɪɟɩ ɤɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɹɱɬɨɛɵɨɧɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɫɧɚɦɢɤɚɤɦɨɠɧɨɞɨɥɶɲɟ ȼɨɬ ɬɚɤɨɣ ɨɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ȼɥɚɞɢ ɦɢɪ Ʌɭɝɚɧɫɤɢɣ ɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɥɸɛɹɳɢɣɠɟɥɟɡɧɭɸɞɨɪɨɝɭɢɩɪɟ ɞɚɧɧɵɣ ɟɣ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɟɳɟ ɞɜɚ ɜɵɫɲɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɫɤɨɟɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɧɧɢɤɨɝɞɚɞɚɠɟɧɟɞɭɦɚɥɫɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ  Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɩɪɢɡɜɚɧɢɸ  ɷɬɨ ɛɨɥɶɲɚɹɭɞɚɱɚɂɹɪɚɞɱɬɨɠɟɥɟɡ ɧɚɹɞɨɪɨɝɚɫɬɚɥɚɦɨɟɣɠɢɡɧɶɸɫ ɭɥɵɛɤɨɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɥɢɱ ɧɨɫɬɶ ɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ




ɉɨɞɢɫɤɭɬɢɪɭɟɦ

¸çåäâÞãÖõ çÛáÛÚàé Ø ×ÖãàÛ...

Ɉɬ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɤɚɠɞɨɦɭ ɫɨɜɟɬɫɤɨɦɭ ɢ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɩɪɢ ɯɨɞɢɬ ɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɫɟɥɟɞɤɟ ɩɪɹɧɨɝɨɩɨɫɨɥɚɜɠɟɫɬɹɧɨɣɛɚɧ ɤɟəɬɨɠɟɟɟɱɚɫɬɨɜɫɩɨɦɢɧɚɸ ɤɨɝɞɚɜɯɨɠɭɜɚɜɬɨɛɭɫɥɸɞɢɫɟ ɥɟɞɤɢ ɩɪɢɠɚɬɵɟ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɞɚɢɡɚ©ɫɩɟɰɢɹɦɢɩɟɪɱɢɧɤɚɦɢª ɛɟɠɚɬɶ ɧɟ ɧɚɞɨ  ɝɞɟ ɤɚɤ ɧɟ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟɢɧɚɫɥɭɲɚɟɲɶɫɹɢɧɚ ɫɦɨɬɪɢɲɶɫɹɢɧɚɧɸɯɚɟɲɫɹȼɨɬ ɬɟ ɯɥɟɛ ɜɨɬ ɬɟ ɡɪɟɥɢɳɚ ɇɭ ɚ ɜɵɣɞɟɲɶ«ɬɭɬɬɟɛɟɢɩɢɳɚɞɥɹ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣ ɋɬɨɢɲɶ ɛɵɜɚɥɨ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ± ɡɢɦɚ ɯɨɥɨɞ Ⱦɭɟɲɶ ɜ ɥɚɞɨɲɢ ɩɪɢɬɨɩɬɵɜɚɟɲɶ ɜɨɤɪɭɝ ɠɭɠɠɚɬ ɥɸɞɢ ɜ ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɱɭɞɚ ɜ ɦɨɪɨɡ ɬɨɜɫɹɤɨɟɛɵɜɚɟɬɨɫɨɛɟɧɧɨ©ɡɚɤɨɧ ɩɨɞɥɨɫɬɢª ɥɸɛɢɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ  ɚɜɬɨɛɭɫɞɨɥɝɨɧɟɟɞɟɬɌɨɥɶɤɨɫɥɵ ɲɢɲɶɨɬɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ Ⱥɧɟɡɚɜɟɥɢɫɶɫɟɝɨɞɧɹɚɜɬɨɛɭ ɫɵɦɨɪɨɡɠɟɜɨɧɤɚɤɨɣ  ɏɚ Ɇɨɪɨɡ ± ɯɨɪɨɲɟɟ ɨɩɪɚɜ ɞɚɧɢɟɋɬɨɢɦɠɞɟɦɌɨɥɩɚɫɨɛɢ ɪɚɟɬɫɹ ɬɟ ɤɬɨ ɧɟɬɟɪɩɟɥɢɜɟɟ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹɜɵɛɟɝɚɸɬɜɵɫɦɨɬɪɟɬɶɧɟ ɟɞɟɬɥɢ"Ɉɞɢɧɜɵɤɪɢɤȿɞɟɬɢ ɬɨɥɩɚɧɟɫɟɬɦɟɧɹɩɨɬɨɤɨɦɤɨɬɤɪɵ ɜɚɸɳɢɦɫɹɞɜɟɪɹɦ Ɉɩɚɱɤɢɧɚɱɢɧɚɟɦɜɯɨɞɢɬɶɢ ɜɢɞɢɦɩɟɪɟɞɥɢɰɨɦɧɨɝɢɤɭɪɬɤɢ ɞɭɛɥɟɧɤɢ ɩɹɬɵɟ ɬɨɱɤɢ«ɢ ɬɚɤɨɣ ɞɨɛɨɥɢɡɧɚɤɨɦɵɣɝɨɥɨɫɩɪɨɢɡɧɨ ɫɢɬ  ɉɨɞɧɢɦɚɟɦɫɹ ɉɪɨɯɨɞɢɦ ɉɪɨɯɨɞɢɦ Ɍɚɦ ɟɳɟ ɜ ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɦɟɫɬɨɟɫɬɶɁɚɞɧɹɹɩɥɨɳɚɞɤɚɩɪɨ ɞɜɢɝɚɟɦɫɹ ɋɥɵɲɟɧ ɝɥɭɯɨɣ ɨɛɳɢɣ ɫɬɨɧ Ʌɸɞɢ ɜɩɢɯɢɜɚɸɬɫɹ ɜɬɢɫɤɢɜɚɸɬ ɫɹ ɫɠɢɦɚɸɬɫɹ ɋɡɚɞɢ ɠɟɧɫɤɢɣ ɝɨɥɨɫ ©ȿɳɟ ɩɨɞɜɢɧɶɬɟɫɶª ©ɇɨ ɤɭɞɚ"Ɇɨɠɟɬɥɟɱɶɟɳɟ"ª  ɉɪɨɯɨɞɢɦ ɋɞɜɢɧɶɬɟɫɶ ȼɫɟ ɯɨɬɹɬɞɨɦɨɣ Ⱦɚ ɞɨɛɪɵɣ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪ ɜɫɟ ɯɨ ɬɹɬɜɡɞɵɯɚɸɹȼɫɟɯɜɦɟɫɬɢɥɜɫɟɯ

ɩɨɠɚɥɟɥ ə ɛɵɥɚ ɜ ɱɢɫɥɟ ɩɟɪɜɵɯ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ ɱɭɞɨɦ ɦɟɧɹɜɧɟɫɥɢɂɧɚɲɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɱɚɥ ɬɪɨɝɚɬɶɫɹ ɫɤɪɢɩɹ ɞɜɟɪɹɦɢ ɢ ɬɨɥɤɚɹɬɟɯɤɬɨɛɵɥɤɧɢɦɩɪɢɠɚɬ ȼɩɨɥɭɡɚɦɟɪɡɲɟɟɨɤɧɨɹɩɪɨɜɨɠɚ ɥɚɬɟɯɤɬɨɦɨɝɩɨɦɟɫɬɢɬɶɫɹɪɚɡɜɟ ɱɬɨɧɚɤɪɵɲɟɧɚɲɟɝɨ©ɪɟɡɢɧɨɜɨɝɨ ɱɭɞɚ ɧɚ ɤɨɥɟɫɚɯª ɧɨ ɫɥɟɞɭɹ ɢɧ ɫɬɢɧɤɬɭ ɫɚɦɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɫɬɚɥɫɹ ɩɪɢɬɨɩɬɵɜɚɬɶ ɧɨɝɚɦɢ ɧɚ ɦɨɪɨɡ ɧɨɣɭɥɢɱɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɟəɩɨɩɵɬɚ ɥɚɫɶɧɟɞɭɦɚɬɶɨɞɚɜɤɟȼɩɚɦɹɬɢ ɜɫɩɥɵɥɚɜɬɨɛɭɫ±ɝɚɪɦɨɲɤɚ«ɂɬɭɬ ɠɟɭɥɟɬɭɱɢɥɫɹɫɦɨɢɦɩɪɢɯɨɞɨɦɜ ɫɟɛɹ ɨɬ ɱɶɟɝɨɬɨ ɹɜɧɨ ɧɟɬɪɟɡɜɨɝɨ ɞɵɯɚɧɢɹ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɚ ɧɚ ɷɬɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɨɹɬɶ ɢ ɡɚɤɭɫɵ ɜɚɬɶɨɧɦɧɟɦɢɥɨɭɥɵɛɚɹɫɶɩɵ ɬɚɥɫɹɩɨɞɦɢɝɢɜɚɬɶɬɨɥɢɥɟɜɵɦɬɨ ɥɢɩɪɚɜɵɦɝɥɚɡɨɦ«  Ⱦɚ Ɍɚɧɹ   ɝɨɜɨɪɸ ɹ ɫɟɛɟ  ɭɱɢɫɶɟɡɞɢɬɶɧɚɦɚɲɢɧɟ±ɢɫɧɨɜɚ ɫɦɨɬɪɸ ɧɚ ɦɨɪɝɚɸɳɟɝɨ ɦɭɠɱɢ ɧɭɉɪɢɬɪɹɫɤɟɚɜɬɨɛɭɫɚɷɬɨɬɞɹɞɹ ɧɚɱɚɥ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɱɬɨ ɩɨɪɚ ɛɵ ɢ ɩɨɫɩɚɬɶ ɭɠ ɨɱɟɧɶ ɬɟɩɥɨ ɢ ɦɢɥɨ ɩɪɢɠɢɦɚɸɬɫɹ ɤ ɧɟɦɭ ɞɚɦɵ ɩɪɢ ɹɬɧɨɣ ɧɚɪɭɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɥɟɫɬɧɨɣ ɨɤɪɭɝɥɨɫɬɢ  ɗɬɨ ɱɭɞɨ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɞɪɟɣɮɨɜɚɥɨ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɩɨɞ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɆɭɠɱɢɧɚɗɷɷɣȾɚɱɬɨɠɬɚ ɤɨɟɇɟɧɚɜɚɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɇɟɭɠɟɥɢɨɞɧɚɹɧɟɭɜɢɞɟɥɚɜɧɟɦ ɦɭɠɱɢɧɭ" ɉɨ ɜɡɝɥɹɞɭ ɭɫɬɚɜɲɢɯ ɠɟɧɳɢɧɫɚɜɨɫɶɤɚɦɢɩɨɧɢɦɚɥɚ« ɧɟɚ ɧɟ ɨɞɧɚ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɨɞɟ ɹ ɩɪɢɧɹɥɚ ɧɟɦɧɨɝɨ ɭɞɨɛɧɭɸ ɩɨɡɭ ɛɭɤɜɵ©ɡɸªɤɚɤɬɭɬ±ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɉɛɨɠɟɧɟɬ±ɤɪɢɱɚɥɦɨɣɜɧɭ ɬɪɟɧɧɢɣɝɨɥɨɫȺɜɬɨɛɭɫɬɨɪɦɨɡɢɬ ɢɫɧɨɜɚɜɫɟɬɨɬɠɟɞɨɛɨɥɢɡɧɚɤɨ ɦɵɣɝɨɥɨɫ ȼɵɯɨɞɱɟɪɟɡɩɟɪɟɞɧɸɸɞɜɟɪɶ ɂ ɨɩɹɬɶ ɩɨɫɥɵɲɚɥɢɫɶ ɜɡɞɨɯɢ ɜɵɞɨɯɢɬɨɥɩɚɩɵɬɚɥɚɫɶɫɠɢɦɚɬɶ ɫɹ ɪɚɡɠɢɦɚɬɶɫɹ Ʉɬɨɬɨ ɲɟɩɬɚɥ ©ȼɵɯɨɞɢɬɟ"ª

ɹ

©Ⱦɚɧɟɬɠɟªɯɨɬɟɥɚɭɠɟɨɪɚɬɶ

 ɂ ɬɭɬ ɫɧɨɜɚ ɝɨɥɨɫ ©ɇɚ ɜɵɯɨɞ ɝɨɬɨɜɶɬɟɫɶɡɚɪɚɧɟɟȺɬɨɫɬɨɢɦɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɥɝɨª Ʉɬɨɬɨɜɵɲɟɥɧɨɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɧɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɨ Ɇɭɠɱɢɧɚ  ɬɟɥɟɩɚɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɬɚɤ ɧɚɬɟɥɟɩɚɥɫɹ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨɫɬɨɹɳɟɝɨɜɚɜɬɨɛɭɫɟɱɬɨ ɨɛɳɢɦ ©ɚɜɬɨɛɭɫɧɵɦ ɦɧɟɧɢɟɦª ɪɟɲɢɥɢ ɟɝɨ ɩɨɫɚɞɢɬɶ ɧɚ ɫɢɞɟɧɶɟ ɞɥɹɢɧɜɚɥɢɞɨɜɢɦɚɬɟɪɟɣɫɞɟɬɶɦɢ Ɇɟɧɹ ɜɫɟɝɞɚ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨ ɤɚɤ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɥɸɞɢ ɞɨɪɨɝɭɬɨ ɧɚɯɨɞɹɬ ɜɢɞɚɬɶ ɲɟɫɬɨɟ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɟɩɨɞɜɨɞɢɬ Ɍɭɬ ɦɟɧɹ ɩɪɢɠɚɥɨ ɤ ɞɜɭɦ ɩɚɪ ɧɹɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɧɟɥɟɫɬ ɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɨɛɫɭɠɞɚɥɢ ɞɟɜɨɱɤɭ ɉɪɢ ɜɫɟɦ ɦɨɟɦ ɜɵɫɲɟɦ ɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɢɢ ɬɚɤɢɟ ɫɥɨɠɧɵɟ ©ɱɟɬɵɪɟɯɷ ɬɚɠɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢª ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɢ ɦɨɝɭɱɟɝɨɹɧɟɬɨɱɬɨɧɟɫɥɵɲɚɥɚ ɚɢɧɟɫɥɨɠɢɥɚɛɵɧɢɤɨɝɞɚɋɬɨɹɥɚ ɢɬɢɯɨɫɨɠɚɥɟɥɚɱɬɨɧɟɥɟɠɚɥɢɭ ɦɟɧɹɜɤɚɪɦɚɧɟɛɟɪɭɲɢɉɨɬɨɦɧɚ ɛɪɚɥɚɫɶɫɦɟɥɨɫɬɢɢɰɵɤɧɭɥɚɆɨ ɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥ ɢ ɱɬɨ ɛɵ ɜɵ ɞɭɦɚɥɢ" ɂɡɜɢɧɢɥɫɹ ȼɢ ɞɢɦɨ ɫɨɜɟɫɬɶ ɝɞɟɬɨ ɜɧɭɬɪɢ ɟɳɟ ɟɫɬɶ« Ⱥ ɦɵ ɟɞɟɦ ɫɧɨɜɚ ɞɚɜɤɚ ɫɧɨɜɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɥɸɞɢ ɥɢɰɚ ɡɚɩɚɯɢ  ɦɭɪɚɜɟɣɧɢɤɠɢɜɟɬ« əɩɨɱɬɢɩɪɢɲɥɚɜɫɟɛɹɢɤɚɤɬɨ ɭɫɩɨɤɨɢɥɚɫɶɧɭɧɢɱɟɝɨɟɞɟɦɠɟ ɩɭɫɬɶɢɩɪɢɠɚɬɵɟɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭɧɨ ɟɞɟɦɄɚɤɜɞɪɭɝɹɭɜɢɞɟɥɚɞɨɜɨɥɶ ɧɨ ɜɧɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɨɛ ɥɚɞɚɬɟɥɶɧɢɰɭɡɧɚɤɨɦɨɝɨɝɨɥɨɫɚ ɹ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɢɦɟɸ ɩɪɨɬɢɜ ɩɭɯɥɟɧɶ ɤɢɯ ɠɟɧɳɢɧ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɦɧɨɝɨ Ɇɟɧɹɭɛɢɥɨ ɨɞɧɨ ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɡɚɩɪɨɟɡɞ ɂɬɨɥɩɚɫɧɨɜɚɧɚɱɚɥɚɤɚɤɬɨɩɵɯ ɬɟɬɶɫɬɨɧɚɬɶɫɠɢɦɚɹɞɪɭɝɞɪɭɝɚɚ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɚɜɬɨɛɭɫɭ ɡɜɟɧɹ ɦɨɧɟɬɚɦɢ ɂ ɷɬɨɢɫɩɵɬɚɧɢɟɦɵɩɟɪɟɠɢɥɢɇɚ

¾ãèÛááÛàè – åäÚ ×éáòÚäÝÛæ? ɇɚɜɟɪɧɹɤɚ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɚɲɢɯ ɱɢɬɚ ɬɟɥɟɣ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚɛɥɸɞɚɸɬ ɬɚɤɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭɭ©ɤɨɪɨɛɟɣɧɢɤɨɜªɬɨɪɝɭɸɳɢɯ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɦɢ ɞɢɫɤɚɦɢ ɫɤɚɩɥɢɜɚɸɬɫɹ ɨɱɟɪɟɞɢ ɢ ɬɟ ɧɚɩɟɪɟɛɨɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɧɨɜɢɧɤɢ ɍ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɱɬɨɩɨɠɟɥɚɟɲɶɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟɢɝɪɵ ɧɨɜɢɧɤɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɮɢɥɶɦɨɜ ɩɨ ɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɤɢɧɨ ɷɪɨɬɢɤɚ ɫɬɪɚɲɢɥ ɤɢ  ɧɚɛɨɪɭ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɚɜɢɞɨɜɚɬɶ ɥɸɛɨɣ ɜɢɞɟɨɫɚɥɨɧɂɜɫɟ±ɡɚɫɦɟɲɧɭɸɰɟɧɭɂ ɜɟɞɶɛɟɪɭɬ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɟɫɥɢ  ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɰɟɧɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣɫɦɨɬɪɹɬɧɚɜɫɟɷɬɨɫɤɜɨɡɶɩɚɥɶɰɵ ɂɧɨɝɞɚ ɪɟɣɞɵ ɭɫɬɪɚɢɜɚɸɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɹ ɫɜɨɟɧɚɞɡɢɪɚɬɟɥɶɧɨɟɨɤɨɬɟɦɱɬɨɤɨɧɮɢɫɤɭ ɸɬɬɨɜɚɪɭɩɪɨɞɚɜɰɨɜȺɩɨɬɨɦɧɚɦɩɨɤɚɡɵ ɜɚɸɬɤɚɤɷɬɢɞɢɫɤɢɬɪɚɦɛɭɸɬɧɚɦɭɫɨɪɧɵɯ ɫɜɚɥɤɚɯ ɝɭɫɟɧɢɰɚɦɢ ɬɪɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɤɨɜɲɚɦɢ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪɨɜ ɑɬɨ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸ ɳɟɟ ɡɪɟɥɢɳɟ Ⱥɬɭ ɟɝɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɩɢɪɚɬɚɏɨɬɹɢɦɟɧɧɨɨɧɨɫɬɚɟɬɫɹɧɟɢɡɜɟɫɬ ɧɵɦɨɬɞɭɜɚɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɩɪɨɞɚɜɟɰ Ⱥɟɫɥɢɨɬɞɚɬɶɷɬɨɬɤɨɧɬɪɚɮɚɤɬɜɞɟɬɫɤɢɟ ɞɨɦɚ ɢ ɩɪɢɸɬɵ" ɍɠ ɨɬɬɭɞɚɬɨ ɤɨɩɢɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɢɤɭɞɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶɫɹ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɤɪɚɠɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɨɫɬɢȺɞɟɬɹɦɛɭɞɟɬɢɧɬɟɪɟɫɧɨɭɧɢɯɧɚ ɜɟɪɧɹɤɚɧɟɬɛɨɥɶɲɨɝɨɜɵɛɨɪɚɢɝɪɢɮɢɥɶ ɦɨɜ ɉɨɩɭɬɧɨɟɳɟɨɞɧɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɫɪɨ ɱɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɬɨɠɟɩɨɩɚɞɚɸɬɩɨɞɛɭɥɶ

№3 20 февраля 2014 года

ɞɨɡɟɪ"ɂɜɨɞɤɚ©ɩɚɥɟɧɤɚªɬɭɞɚɠɟ"Ⱥɟɫɥɢ ɷɬɨ ɞɨɛɪɨ ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɡɢɪɭɸɳɢɦɫɹɧɚɜɵɪɚɳɢɜɚɧɢɢɫɤɨɬɚ"ɋɜɢ ɧɶɢɫɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦɫɴɟɞɹɬɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɭɸ ɤɨɥɛɚɫɭɢɤɨɧɫɟɪɜɵɂɧɟɡɚɛɨɥɟɸɬȺɜɨɞɤɚ ɩɭɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɤɨɣ ɤ ɪɚɰɢɨɧɭ ɤɪɭɩɧɨɝɨ ɪɨɝɚɬɨɝɨ ɫɤɨɬɚ ɩɨɜɵɫɢɬɫɹ ɚɩɩɟɬɢɬ ɢ ɦɹɫɨ ɛɭɞɟɬɦɪɚɦɨɪɧɵɦ ȼɟɞɶ ɫɩɚɢɜɚɸɬ ɠɟ ɨɬɯɨɞɵ Ⱥɣɞɚɛɭɥɶɫɤɨ ɝɨ ɫɩɢɪɬɡɚɜɨɞɚ  ɬɚɤ  ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ ɛɚɪɞɭ  ɦɟɫɬɧɵɦɛɭɪɟɧɤɚɦɭɤɚɠɞɨɝɨɞɜɨɪɚɫɬɨɹɬ ɛɨɱɤɢɜɟɞɪɚɟɦɤɨɫɬɢɤɭɞɚɫɥɢɜɚɸɬɩɢɬɚ ɬɟɥɶɧɭɸɠɢɞɤɨɫɬɶȽɨɜɨɪɹɬɦɨɥɨɤɨɨɱɟɧɶ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɟɚɦɹɫɨɧɚɪɟɞɤɨɫɬɶɜɤɭɫɧɨɟ ɆɢɯɚɢɥɉȺɇɈȼ

ɫɬɨɹɳɚɹɷɩɨɩɟɹɚɧɟɩɭɬɶɞɨɦɨɣ ɏɨɬɶɤɧɢɝɢɩɢɲɢəɞɭɦɚɸɬɚɤɢɯ ɢɫɬɨɪɢɣɨɩɨɟɡɞɤɚɯɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧ ɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɟ ɧɚɣɞɟɬɫɹ ɩɨ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɭɭɤɚɠɞɨɝɨɋɦɨɬɪɸɦɨɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚ ɨɳɭɳɟɧɢɟ ɛɭɞɬɨ ɩɨ ɦɧɟ ɛɭɥɶɞɨɡɟɪ ɩɪɨɟɯɚɥ ɦɟɧɹ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɥɨ Ɂɚ ɞɟɧɶ ɬɚɤ ɧɟ ɭɫɬɚɥɚ ɤɚɤɨɬɩɨɟɡɞɤɢɜɚɜɬɨɛɭɫɟ Ʉɨɧɞɭɤɬɨɪ ɭɠɟ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟ ɧɢɫɢɞɟɥɚɧɚɫɜɨɟɦɦɟɫɬɟɢɩɟɪɟ ɫɱɢɬɵɜɚɥɚ ɤɭɩɸɪɵ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɛɴɹɜɥɹɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɨɯɨɞɹ ɤ ɜɵɯɨɞɭɹɨɛɪɚɬɢɥɚɫɶɤɜɨɞɢɬɟɥɸ ɗɯɜɚɦɛɵɚɜɬɨɛɭɫɩɨɛɨɥɶɲɟɞɚ ɫɢɞɹɱɢɯɦɟɫɬɊɚɡɜɟɦɨɠɧɨɫɬɨɥɶ ɤɨɥɸɞɟɣɬɨɥɤɚɬɶɜɚɜɬɨɛɭɫ" Ⱦɟɜɭɲɤɚȼɵɞɨɟɯɚɥɢ"ȼɨɬɢ ɜɚɥɢɬɟɨɬɫɸɞɚ ɗɬɨ ɬɟ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɫɦɨɝ ɥɚ ɢɡɥɨɠɢɬɶ ɜ ɩɟɱɚɬɧɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ ɬɚɦɹɡɵɤɛɵɥɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɪɭɝɢɦ 

[

ɇȺɆ ɉɂɒɍɌ

ɉɨɞɭɦɚɥɚɱɬɨɞɢɫɤɭɬɢɪɨɜɚɬɶɫɟɣ ɱɚɫɦɧɟɫɨɜɫɟɦɧɟɯɨɱɟɬɫɹɅɢɲɶ ɜɡɞɨɯɧɭɜɫɤɚɡɚɥɚ©Ⱦɨɟɯɚɥɚ«ª Ʉɬɨɡɞɟɫɶɩɪɚɜɜɨɞɢɬɟɥɶɢɤɨɧ ɞɭɤɬɨɪ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɛɢɪɚɸɬ ɜɫɟɯ ɤɬɨɬɨɪɨɩɢɬɫɹɞɨɦɨɣ"ɂɥɢɜɢɧɨɜɚ ɬɵ©ɦɚɥɟɧɶɤɢɟɉȺɁɵɜɱɚɫɩɢɤª" ɂɥɢ ɦɵ ɱɬɨ ɫɚɦɢ ɧɚɬɨɥɤɚɥɢɫɶ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫ"Ɍɭɬɫɬɨɢɬɩɨɞɭɦɚɬɶ ə ɜɞɨɯɧɭɥɚ ɦɨɪɨɡɧɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɫɬɨɹɜɨɬɤɪɵɬɵɯɞɜɟɪɹɯɢɩɨɧɹɥɚ ɯɨɪɨɲɨɬɨ ɤɚɤ Ɂɚ ɦɧɨɣ ɫɩɭɫɤɚ ɥɚɫɶɞɟɜɭɲɤɚɆɵɜɵɲɥɢɩɨɬɨɦ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ ɜɫɥɟɞ ɭɟɡɠɚɸɳɟɦɭ ɚɜɬɨɛɭɫɭ ɢ ɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɫɶ ɜɡɝɥɹ ɞɨɦ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɧɚɱɚɥɢ ɯɨɯɨɬɚɬɶ Ɇɵɲɥɢɢɫɦɟɹɥɢɫɶɧɟɡɧɚɹɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚɢɧɟɝɨɜɨɪɹɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦȺ ɜɝɨɥɨɜɟɮɪɚɡɚɉɶɟɪɚȻɨɦɚɪɲɟ©ə ɫɩɟɲɭɩɨɫɦɟɹɬɶɫɹɧɚɞɜɫɟɦɢɧɚɱɟ ɦɧɟɩɪɢɲɥɨɫɶɛɵɡɚɩɥɚɤɚɬɶª ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ

]

ÅäÚÛáäâ!

Ɂɚɞɟɥɚ ɦɟɧɹ ɜɚɲɚ ɫɬɚɬɶɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɤɚɤɚɹɬɨ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ ɜɵɦɚɬɟ ɪɢɥɚ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɹ ɜɭɡɚ Ⱥ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢɡɚɫɬɭɩɚɸɬɫɹɡɚɧɟɟɦɨɥɢɫɩɨ ɝɚɧɢɥɢ ɠɢɡɧɶ ɞɟɜɱɨɧɤɟ ɩɪɨɩɚɥɢ ɝɨɞɵ ɭɱɟɛɵ Ɉ ɱɟɦ ɜɵ ɝɨɜɨɪɢɬɟ" ȿɫɥɢ ɭ ɧɟɟ ɦɚɬɵɜɵɪɜɚɥɢɫɶɩɨɯɨɞɭɞɟɥɚɬɨɷɬɨ±ɟɟ ɩɪɢɜɵɱɤɚɢɨɧɚɷɬɢɫɥɨɜɚɩɪɢɦɟɧɹɟɬɜ ɠɢɡɧɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɉɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɫɥɵɲɚɬɶ ɤɚɤ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɞɟɜɭɲɤɢɦɚɬɧɚɦɚɬɟɢɦɚɬɨɦ ɩɨɝɨɧɹɟɬ ɧɢ ɧɚ ɤɨɝɨ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚ ɧɢɹȺɟɫɥɢɫɞɟɥɚɟɲɶɡɚɦɟɱɚɧɢɟ±ɩɨɲɥɸɬ ɢ ɬɟɛɹ ɤɭɞɚ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɂ ɡɞɟɫɶ ɧɚɞɨ ɜɟɫɬɢ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜɨɨɛɳɟ ɚ ɨ ɧɚɤɚ ɡɚɧɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɢɡɡɚ ɛɟɫ ɤɭɥɶɬɭɪɶɹəɯɨɪɨɲɨɩɨɦɧɸɜɪɟɦɟɧɚɤɨɝɞɚ

ɢɡɡɚɨɞɧɨɝɨɛɪɚɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɜɚɞɪɟɫɜɨɠɞɹ ɧɚɪɨɞɨɜɦɨɠɧɨɛɵɥɨɡɚɝɪɟɦɟɬɶɧɚɋɨɥɨɜɤɢ ɧɚɞɟɫɹɬɶɥɟɬ Ⱥ ɡɞɟɫɶ ɩɨɫɥɚɥɚ ɩɟɞɚɝɨɝɚ ɤɭɞɚ ɩɨɞɚɥɶ ɲɟ±ɢɜɫɟɡɚɧɟɟɡɚɫɬɭɩɚɸɬɫɹɇɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɟɫɶɧɚɲɧɚɪɨɞɩɟɪɟɫɬɚɥɛɨɹɬɶɫɹȼɤɢɧɨ± ɦɚɬɵɧɚɭɥɢɰɟ±ɪɭɝɚɧɶɜɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟ±ɫɟ ɦɟɱɤɢɢɫɦɟɯɨɤɚɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɜɟɞɟɦɪɟɱɶ" əɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɩɪɨɬɢɜɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɟɜɱɨɧɤɭ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɢ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɩɭɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɛɨɹɬɫɹ ɎȿȾɈɊɈȼȺ ɇɚɞɟɠɞɚɋɢɞɨɪɨɜɧɚɝɨɞ Ƚɚɡɟɬɭɜɚɲɭɤɭɩɢɥɚɜɧɭɱɤɚɨɧɚɠɟɢ ɧɚɛɪɚɥɚɜɚɦɩɢɫɶɦɨ Ʉɫɬɚɬɢɧɚɞɟɸɫɶɱɬɨɨɧɚɧɟɡɧɚɟɬɛɪɚɧ ɧɵɯɫɥɨɜɨɤɨɬɨɪɵɯɜɵɩɢɲɟɬɟ

ɋɢɧɬɟɪɟɫɨɦɩɪɨɱɢɬɚɥɜɚɲɭɡɚɦɟɬɤɭɜ ɝɚɡɟɬɟ©əɧɢɤɨɦɭɧɟɞɨɥɠɧɚªɨɬɨɦɤɚɤ ɛɚɛɭɲɤɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬ ɜɧɭɱɤɟ ɭɫɬɭɩɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɫɬɚɪɲɢɦ ɜ ɚɜɬɨɛɭɫɟ ə ɞɜɚ ɝɨɞɚ ɩɪɨɠɢɥ ɜ ɘɠɧɨɣ Ʉɨɪɟɟ ɟɡɞɢɥ ɡɚɪɚɛɨ ɬɚɬɶɏɨɱɭɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɜɨɫ ɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɢ Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɩɪɢɟɯɚɥɢɜɋɟɭɥɫɪɚɡɭɨɬɩɪɚ ɜɢɥɢɫɶɜɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɭɸɩɨɟɡɞɤɭɩɨɝɨɪɨ ɞɭɁɚɯɨɞɢɦɜɚɜɬɨɛɭɫɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɛɢɥɟɬɵ ɚ ɧɚɦ ɭɫɬɭɩɚɸɬ ɦɟɫɬɨ ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɫɨ ɜɫɟɦɫɝɨɪɛɥɟɧɧɵɟɫɬɚɪɭɲɤɢɢɛɟɥɵɟɛɟɥɵɟ ɫɬɚɪɢɤɚɲɤɢ Ɇɵ ± ɧɢ ɜ ɤɚɤɭɸ ©ɋɢɞɢɬɟ ɫɢɞɢɬɟª

Ⱥ ɨɧɢ ɤɚɤɢɟɬɨ ɜɢɧɨɜɚɬɵɟ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ ɫɬɨɹɬɶ ɉɨɬɨɦ ɧɚɦ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɰɚ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨɭɧɢɯɛɵɥɢ©ɫɬɨɹɱɢɟªɛɢɥɟɬɵɨɧɢɬɚɦ ɞɟɲɟɜɥɟɂɫɬɚɪɢɤɚɦɤɨɪɟɣɰɚɦɨɱɟɧɶɫɬɪɚɧ ɧɵɦɛɵɥɨɧɚɲɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɭɧɢɯɟɫɥɢɬɵ ɡɚɩɥɚɬɢɥɡɚɦɟɫɬɨɢɦɟɟɲɶɩɪɚɜɨɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɞɚɠɟɫɬɚɪɢɤɚɂɷɬɨɜɩɨɪɹɞɤɟɜɟɳɟɣ ɇɨɦɵɬɨ±ɧɟɤɨɪɟɣɰɵɂɧɟɚɦɟɪɢɤɚɧ ɰɵɭɧɢɯɬɨɠɟɬɚɤɢɟɩɪɚɜɢɥɚɂɧɟɧɟɦɰɵ ɨɧɢ ɩɨɞɪɭɝɨɦɭ ɜɨɫɩɢɬɚɧɵ Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭ ɜɧɭɱɤɢɟɫɬɶɜɡɪɨɫɥɵɣɛɢɥɟɬɧɚɞɨɭɫɬɭɩɚɬɶ ɫɬɚɪɲɢɦɗɬɨɧɚɲɚɤɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹɭɜɚɠɚɬɶɫɬɚɪɨɫɬɶ ɋɟɪɝɟɣɄɂɆ

¸ñ çÞÚÞèÛ, Ö âñ åäçèäÞâ!




t - 36,60

№3 20 февраля 2014 года

ÇåäæèÞØãÖõ èæÖØâÖ

ȼ ɞɧɢ ɤɨɝɞɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɬɪɚɧɨɣ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɲɶ ɡɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɨɣ ɜ ɋɨɱɢ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟ ɩɨɧɢɦɚɟɲɶ ɤɚɤ ɬɹ ɠɟɥɨ ɞɚɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɟ ɪɟɡɭɥɶ ɬɚɬɵ Ʉɚɠɞɨɟ ɧɨɜɨɟ ɫɨɫɬɹɡɚ ɧɢɟɩɪɨɜɟɪɤɚɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɜɟɞɶ ɫɩɨɪɬ ɧɟ ɬɟɪ ɩɢɬ ɫɥɚɛɚɤɨɜ ɢ ɧɵɬɢɤɨɜ ɇɨ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɭɫɩɟɯɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɫɢɥɵɯɚɪɚɤɬɟɪɚɢ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɚɠɧɨ ɢ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɜ ɞɟɧɶ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ  ɚɜɝɭɫɬɚ  ɝɨɞɚ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɨɜɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɪɨɮɢɥɶɞɟɹɬɟɥɶ ɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦ ©ɫɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧɚª ɂɯɨɬɹɫɩɨɪɬɱɚɫɬɨɚɫɫɨɰɢɢɪɭ ɸɬ ɫɨ ɡɞɨɪɨɜɶɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɡɧɚɸɬɱɬɨɜɧɟɦɧɟɪɟɞɤɢɬɪɚɜɦɵ ɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɱɪɟɜɚɬɵ ɫɟɪɶɟɡɧɵ ɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ Ɉɛɥɚɫɬɧɨɣ ɜɪɚ ɱɟɛɧɨɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɞɢɫɩɚɧɫɟɪ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɡɚ ɫɨ ɫɬɨɹɧɢɟɦ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɢɯ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢ ɟɦɥɟɱɟɧɢɟɦɢɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ȼɫɟɝɨ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɟɲɤɨɥɵɜɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɫɩɢɬɵɜɚɟɬɫɹɞɟɬɟɣɋɟ ɝɨɞɧɹɧɚɦɟɞɨɫɦɨɬɪɜɞɢɫɩɚɧɫɟɪ ɩɪɢɛɵɥɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɢ ɨɛɥɚɫɬ ɧɨɣ ɞɟɬɫɤɨɣ ɮɭɬɛɨɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ©Ɉɤɠɟɬɩɟɫª Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɸɧɵɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɩɨɦɢɦɨ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɨɝɨ

¾ ÙæÞåå äèçèéåÞè ȼ ɧɚɪɨɞɟ ɢɡɞɚɜɧɚ ɝɨɜɨɪɹɬ ©Ƚɪɢɩɩɥɸɛɢɬɱɬɨɛɵɟɝɨɜɵ ɥɟɠɢɜɚɥɢªɂɦɟɞɢɰɢɧɚɫɷɬɢɦ ɫɨɝɥɚɫɧɚɜɫɟɞɧɢɛɨɥɟɡɧɢɧɚɞɨ ɧɟɩɪɨɫɬɨɛɵɬɶɞɨɦɚɧɨɢɨɛɹ ɡɚɬɟɥɶɧɨɥɟɠɚɬɶɗɬɢɦɜɵɨɛɟ ɫɩɟɱɢɬɟ ɛɵɫɬɪɟɣɲɟɟ ɜɵɡɞɨ ɪɨɜɥɟɧɢɟ ɫɟɛɟ  ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɫɪɟɞɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɏɨɱɭɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹɫɱɢɬɚɬɟɥɹ ɦɢɫɜɨɢɦɪɟɰɟɩɬɨɦɤɚɤɦɨɠɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɝɪɢɩɩɨɦ ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ  ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɛɨɥɟɡɧɶ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɚɱɚɥɟ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɟ ɢ ɨɫɨɡɧɚɥɢɱɬɨɜɫɟɬɚɤɢɩɨɞɯɜɚ ɬɢɥɢ ɜɢɪɭɫ ɧɚɪɟɠɶɬɟ ɦɟɥɤɨ ɩɪɟɦɟɥɤɨɥɭɤɨɜɢɰɭɡɚɥɟɣɬɟɩɨ ɪɟɡɚɧɧɵɣɥɭɤɬɟɩɥɵɦɦɨɥɨɤɨɦ ɦɨɥɨɤɨɤɢɩɹɬɢɬɶɧɟɥɶɡɹɥɢɲɶ ɫɥɟɝɤɚ ɧɚɝɪɟɬɶ  ɢ ɭɤɭɬɚɣɬɟ ɧɚ ɱɚɫɨɤ  Ʉɨɝɞɚ ɦɨɥɨɤɨ ɧɚɫɬɨɢɬ ɫɹɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢɝɥɨɬɤɚɦɢɧɭɠ ɧɨɟɝɨɜɵɩɢɬɶɡɚɪɚɡɨɫɬɚɜɢɜ ɧɚɞɧɟɬɨɥɶɤɨɥɭɤȿɝɨɟɫɬɶɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɗɬɨɰɟɥɟɛɧɨɟɦɨ ɥɨɤɨ ɧɚ ɜɤɭɫ ɧɟ ɢɡ ɩɪɢɹɬɧɵɯ ɇɨɝɚɪɚɧɬɢɹɬɨɝɨɱɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟ ɝɪɢɩɩɚɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɬɨɩɪɨɰɟɧɬ ɧɚɹɆɧɨɝɨɥɟɬɩɨɥɶɡɭɸɫɶɷɬɢɦ ɧɟɯɢɬɪɵɦɪɟɰɟɩɬɨɦɉɨɦɨɝɚɟɬ ȽɚɥɢɧɚɂȼȺɇɈȼȺ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɨɫ ɦɨɬɪɚ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɨɛɹɡɚ ɬɟɥɶɧɭɸ ɜɪɚɱɟɛɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɞɨ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚ ɧɢɣ Ɇɟɞɪɚɛɨɬɧɢɤ Ɍɚɬɶɹɧɚɇɟɫɬɟɪɟɧɤɨ ɞɨɫɬɚɜɢɜɲɚɹ ɪɟɛɹɬ ɧɚ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɞɢɫɩɚɧɫɟɪɟ ɢɦ ɤɨɦ ɮɨɪɬɧɨ  ɍ ɧɚɫ ɜ ɫɩɨɪ ɬɢɜɧɨɣ ɲɤɨɥɟ  ɪɟɛɟɧɤɚ ə ɭɠɟ ɧɟ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢɜɨɠɭ ɞɟɬɟɣ ɧɚ ɦɟɞɨɫɦɨɬɪ ɯɨɱɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɨɬ ɞɢɫɩɚɧɫɟɪɚ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ȼ ɤɚɛɢɧɟɬɚɯ ɬɟɩɥɨ ɭɸɬɧɨ ȼ ɤɨɪɢɞɨɪɚɯ ɧɟɬ ɨɱɟɪɟ ɞɟɣ ȼɫɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɪɨɯɨɞɢɦ ɜ ɫɪɨɤɄɚɠɞɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɜɧɢɦɚ ɬɟɥɶɧɨɨɛɫɥɟɞɭɟɬɪɟɛɟɧɤɚ Ⱦɥɹɦɟɞɨɫɦɨɬɪɚɪɟɛɹɬɢɡɪɚɣ ɨɧɧɵɯ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɢɧɬɟɪɧɚɬɨɜ ɦɵɜɵɟɡɠɚɟɦɫɚɦɢɎɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɛɪɢɝɚɞɚ ɢ ɭɠɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɜɨ ɞɢɬɫɹ ɨɫɦɨɬɪ ȼɫɟɝɨ ɜ ɪɚɣɨɧɚɯ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɭɱɟɬɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɛɨɥɟɟ  ɬɵɫɹɱ ɱɟɥɨɜɟɤ  ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɝɥɚɜɧɵɣɜɪɚɱɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨɜɪɚɱɟɛ ɧɨɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɞɢɫɩɚɧɫɟɪɚ ɄɚɧɚɬɄɭɫɚɢɧɨɜ  Ʉɪɨɦɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɨɛɫɥɟɞɨ ɜɚɧɢɹ ɞɟɬɟɣ ɧɚɲɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸɤɨɧɫɭɥɶ ɬɚɬɢɜɧɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɦɨɳɶ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɢ ɢɧɜɚɥɢ ɞɚɦ ɫɩɨɪɬɚ Ɇɵ ɜɵ ɟɡɠɚɟɦ ɧɚ ɜɚɠɧɵɟ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ Ɉɛɫɥɭ ɠɢɜɚɥɢ ɑɟɦɩɢɨɧɚɬ ɊɄ ɫɟɥɶɫɤɢɟ ɫɩɚɪɬɚ ɤɢɚɞɵ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɜɢ ɞɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ  ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ Ʉɚɧɚɬ Ȼɚɣɤɭɥɶɞɚɧɨ ɜɢɱ ɉɨɦɢɦɨ ɤɨɧɫɭɥɶ ɬɚɰɢɢ ɬɪɚɜɦɚɬɨɥɨɝɚ ɨɤɭɥɢɫɬɚ ɧɟɜɪɨɩɚɬɨ ɥɨɝɚ ɨɬɨɪɢɧɨɥɚɪɢɧ ɝɨɥɨɝɚ ɩɪɢɟɦ ɜɟɞɟɬ

ɝɥɚɜɧɵɣɜɪɚɱɄɚɧɚɬɄɭɫɚɢɧɨɜ ɢ ɬɟɪɚɩɟɜɬɚɜɞɢɫɩɚɧɫɟɪɟɞɥɹɨɡɞɨ ɪɨɜɥɟɧɢɹɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɤɚɛɢɧɟɬɵ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɢɢ ɥɟɱɟɛ ɧɨɣ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɵ ɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɇɚɫɟɝɨɞɧɹɨɳɭɳɚɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢ ɦɨɫɬɶɩɨɩɨɥɧɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɛɚɡɵ  Ɇɵ ɫɞɟɥɚɥɢ ɡɚɹɜɤɭ ɧɚ ɩɨ ɤɭɩɤɭ ɩɨɪɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɞɟɮɢɛɪɢɥ ɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ©ɫɤɨɪɨɣ ɩɨɦɨɳɢª ȿɳɟ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɦɚɫɫɚɠɧɵɣ ɫɬɨɥ ɚɩɩɚɪɚɬ ɞɥɹ ɦɚɝɧɢɬɨɬɟɪɚ ɩɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɪɚɩɢɢȾɥɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɟɫɬɨɜ ɧɚ ɜɵ ɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɪɞɢɨ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɭɠɟɧ ɜɟɥɨɷɪɝɨɦɟɬɪȾɭɦɚɸɫɨɜɪɟɦɟ ɧɟɦɜɫɟɷɬɨɭɧɚɫɛɭɞɟɬɞɟɥɢɬɫɹ ɩɥɚɧɚɦɢɝɥɚɜɧɵɣɜɪɚɱ Ɂɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɦɟ ɞɢɰɢɧɵ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨɬɪɢɰɚɬɶ ɧɢɤɬɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟɫɬɚɧɟɬɇɨɟɫɥɢɜɪɟɦɟɧɚɦɢɟɟ ɤɚɤɬɨɩɵɬɚɥɢɫɶɨɛɨɣɬɢɢɥɢɩɪɨ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨ ɬɪɚɝɟɞɢɢ ɩɪɨ ɢɡɨɲɟɞɲɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɫɧɚɱɚɥɚɧɚɥɵɠɧɨɣɛɚɡɟɩɨɫɟɥɤɚ Ɂɟɪɟɧɞɚɤɨɝɞɚɜɨɜɪɟɦɹɫɨɪɟɜɧɨ ɜɚɧɢɣɩɨɥɵɠɧɵɦɝɨɧɤɚɦɩɨɝɢɛ ɥɢ ɞɜɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɚɤɢɦɚɬɚ ɡɚɬɟɦ ɫɦɟɪɬɶɨɬɫɟɪɞɟɱɧɨɝɨɩɪɢɫɬɭɩɚ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɚɧɚɥɵɠɧɟɝɨɪɨɞɚɓɭ ɱɢɧɫɤɚ  ɟɳɟ ɪɚɡ ɞɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɜ ɫɩɨɪɬɟ ɞɚɠɟ ɥɸɛɢɬɟɥɶɫɤɨɦ ɧɟ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɛɟɡ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɧɵɯɦɟɞɢɤɨɜ

ÇéÞìÞÚ – àéÚÖ éÜ ×äáÛ... ȼ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɟ ʋ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɨɬ ɤɪɵɬɚɹ ɩɥɨɳɚɞɤɚ ɧɚ ɬɟɦɭ ©Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ ɞɟ ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɫɭɢɰɢɞɚªɑɬɨɛɵɨɛɫɭɞɢɬɶɫɬɨɥɶ ɝɥɨɛɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɡɚ ɤɪɭ ɝɥɵɦ ɫɬɨɥɨɦ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɰɢɣɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɐɟɧɬɪɚɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɡɞɨɪɨɜɨ ɝɨɨɛɪɚɡɚɠɢɡɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɰɟɧɬɪɚ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ  ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨ ɤɭɪɚɬɭɪɵɚɬɚɤɠɟɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɪɚɡɥɢɱ ɧɵɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɄɨɤɲɟɬɚɭ ɉɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸȼɫɟɦɢɪɧɨɣɨɪ ɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɤ ɬɵ ɫɭɢɰɢɞɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡ ɧɵɦɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɛɥɚɝɨɩɨɥɭ ɱɢɹɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɫɭɢɰɢɞɚɨɬ ɪɚɠɚɟɬɤɪɢɡɢɫɜɨɛɳɟɫɬɜɟɆɧɨɝɨ ɥɟɬ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɩɨ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚɦ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɨɣ Ʌɢɰɚ ɫɨɜɟɪɲɚɜɲɢɟ ɫɭɢɰɢɞɚɥɶ ɧɵɣɩɨɫɬɭɩɨɤɱɚɫɬɨɩɪɢɡɧɚɜɚɥɢɫɶ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɛɨɥɶɧɵɦɢɇɨɧɟɫɦɨ ɬɪɹɧɚɩɪɨɢɡɨɲɟɞɲɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɫɭɢɰɢɞɭɢ ɥɢɰɚɦɫɨɜɟɪɲɢɜɲɢɦɟɝɨɨɫɬɚɟɬ ɫɹɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ȼ ɯɨɞɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɛɵɥɨ ɨɬ ɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ;; ɜɟɤɚ ɧɚɱɚɥɫɹ ɪɟɡ ɤɢɣ ɪɨɫɬ ɱɢɫɥɚ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜ ɜɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɳɭɬɢɦɨ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ȼ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɛɵɥɨɬɦɟɱɟɧ ɜɝɨɞɭɢɫɨɫɬɚɜɢɥɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ  ɬɵɫɹɱ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ȼ ɝɨɞɵ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɩɶɹɧ ɫɬɜɨɦɢɧɚɞɟɠɞɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɩɟɪɟ ɫɬɪɨɣɤɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜ ɫɧɢɡɢɥɫɹ ɞɨ  Ɂɚɬɟɦ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɦɢɫɹ ɪɟɮɨɪɦɚɦɢ ɭɪɨɜɟɧɶɫɭɢɰɢɞɚɜɧɨɜɶɫɬɚɥɪɚɫɬɢ ɢɜɝɨɞɭɩɨɋɇȽɨɧɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɭɠɟɱɟɥɨɜɟɤɚɧɚɬɵɫɹɱ ȼ ɝɨɞ ɫɜɨɞɢɥɢ ɫɱɟɬɵ ɫ ɠɢɡɧɶɸ ɩɨɪɹɞɤɚɬɵɫɹɱɱɟɥɨɜɟɤɬɨɟɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ȼ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɜɧɚɲɟɣɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɤɬɨɜ ɫɭɢɰɢɞɚ ɫɬɪɟ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɬɟɬ ɉɪɢɱɟɦ ɧɭɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɜɫɟɱɚɳɟɢɞɭɬɧɚɷɬɨ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɟȼɝɨɞɭ ɛɵɥɨɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨɮɚɤɬɨɜɫɚ ɦɨɭɛɢɣɫɬɜɚɫɪɟɞɢɞɟɬɟɣ Ɂɚɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɢ ɱɢɧɚɦɢ ɫɭɢɰɢɞɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɛɟɞ ɧɨɫɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɫɟɦɶɟ ɢ ɫɨ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɚɦɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɢ ɧɚɪɤɨ ɬɢɤɢ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ ɫ ɭɱɟɛɨɣ ɧɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɹɥɸɛɨɜɶɩɟɪɟɠɢɬɨɟɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɧɚɫɢɥɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɡɨ ɥɹɰɢɹ ɢ ɧɟɢɡɥɟɱɢɦɵɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ȼ  ɝɨɞɭ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɛɵɥ ɭɬɜɟɪɠ ɞɟɧɆɟɠɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɵɣɩɥɚɧɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɩɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɟ ɫɭɢ ɰɢɞɚ ɫɪɟɞɢ ɧɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɜ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚ  ɝɨɞɵ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɟɝɨ ɰɟɥɶ  ɩɪɟɞɭɩɪɟɠ ɞɟɧɢɟ ɫɭɢɰɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɪɟɞɢ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜ ɢ ɦɨɥɨɞɟɠɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣɫɩɨɫɨɛ ɫɬɜɭɸɳɢɯɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɸɨɛɪɚɡɨ ɜɚɧɧɨɝɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ȼ ɯɨɞɟ ɤɪɭɝɥɨɝɨ ɫɬɨɥɚ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢɫɦɨɝɥɢɜɵɪɚɡɢɬɶɫɜɨɸ ɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɧɚɩɪɨɛɥɟɦɭɫɭɢɰɢ ɞɚ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɚɦɢ ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɟ  Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɞɚɥɶ ɧɟɣɲɚɹɫɨɜɦɟɫɬɧɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɫɟɯɨɪɝɚɧɨɜɩɨɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɭɢɰɢɞɚ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɬ ɦɟɱɟɧɨ ɱɬɨ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɫɚɦɨ ɭɛɢɣɫɬɜ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɜɤɥɸɱɚɹɢɦɟɞɢɰɢɧ ɫɤɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɪɹɞɚ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ȼɟɞɶ ɤɚɠ ɞɚɹɩɨɩɵɬɤɚɫɭɢɰɢɞɚɷɬɨɬɪɚɝɟ ɞɢɹɞɥɹɨɛɳɟɫɬɜɚ ©ɋɚɦɨɭɛɢɣɰɟ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨ ɬɨ ɱɬɨɨɧɫɦɨɬɪɢɬɧɚɫɜɨɟ©ɹªɤɚɤ ɧɚɤɚɤɨɟɬɨɨɩɚɫɧɨɟɧɟɧɚɞɟɠɧɨɟ ɢ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɟɛɟ ɱɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɦ ɫɥɨɜɧɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚ ɭɡɤɨɣ ɜɟɪɲɢɧɟ ɫɤɚ ɥɵ ɝɞɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɬɨɥɱɤɚ ɢɥɢ ɤɪɨɲɟɱ ɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɱɬɨ ɛɵɭɩɚɫɬɶɜɩɭɫɬɨɬɭªȽɟɪɦɚɧ Ƚɟɫɫɟɧɟɦɟɰɤɢɣɩɢɫɚɬɟɥɶ

ÌÛáÛ×ãñÛ ÞãÙÖáõìÞÞ ɉɪɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɞɵɯɚɧɢɹ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩɚɪɨɜɵɟ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ Ɉɧɢ ɡɚ ɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɜ ɥɟɱɟɧɢɢ ɬɟɩɥɵɦ ɢɥɢɞɚɠɟɝɨɪɹɱɢɦɩɚɪɨɦɧɚɫɵ ɳɟɧɧɵɦ ɥɟɝɤɨɢɫɩɚɪɹɸɳɢɦɢɫɹ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɥɟɡɧɵ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ ɜɤɨɬɨɪɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɞɵɯɚ ɧɢɟɚɪɨɦɚɬɨɜɪɚɫɩɚɪɟɧɧɵɯɪɚɫ ɬɟɧɢɣ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟ ɧɹɬɶ ɫɜɟɠɟɢɡɦɟɥɶɱɟɧɧɭɸ ɯɜɨɸ ɫɨɫɧɵ ɩɢɯɬɵ ɤɟɞɪɚ ɦɨɠɠɟ ɜɟɥɶɧɢɤɚ ɜɵɫɭɲɟɧɧɵɟ ɥɢɫɬɶɹ ɷɜɤɚɥɢɩɬɚɞɭɛɚɛɟɪɟɡɵɰɜɟɬɤɢ ɥɢɩɵ ɪɨɦɚɲɤɭ ɦɹɬɭ ɥɚɜɚɧɞɭ ɩɨɥɵɧɶɲɚɥɮɟɣɥɢɫɬɶɹɱɟɪɧɨɣ ɫɦɨɪɨɞɢɧɵɢɞɪɭɝɢɟɪɚɫɬɟɧɢɹ ɂɫɩɚɪɟɧɢɹ ɢɯ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɨɛɟɡ ɡɚɪɚɠɢɜɚɸɳɢɦ ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚ ɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɪɚɧɨɡɚɠɢɜɥɹɸɳɢɦ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ ɧɢɢ ɞɥɹ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ ɫɛɨɪɚ ɢɡ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɢɯ ɪɚɫɬɟɧɢɣ Ɂɚɜɚɪɢɜɚɬɶ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɤɪɵɜɲɢɫɶɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦɞɵɲɚɬɶ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹɦɢ ȿɫɥɢ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶ ɧɨɪɚɫɩɚɪɢɜɚɬɶɥɢɰɨɬɨɫɞɟɥɚɣɬɟ ɜɨɪɨɧɤɭ ɢɡ ɩɥɨɬɧɨɝɨ ɤɚɪɬɨɧɚ ɢ ɧɚɤɪɨɣɬɟ ɟɸ ɤɚɫɬɪɸɥɸ ɍɞɨɛɧɨ

ɞɟɥɚɬɶ ɢɧɝɚɥɹɰɢɸ ɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɮɟɣɧɢɤɚ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɝɚɥɹɰɢɢ ɨɛɵɱ ɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɧɄɭɪɫɨɬ  ɞɨ  ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɹ ɉɨɫɥɟɩɪɨɰɟɞɭ ɪɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɚɨɬɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜɤɭɪɟ ɧɢɹɢɜɬɟɱɟɧɢɟɩɨɥɭɱɚɫɚɧɟɜɵɯɨ ɞɢɬɶɧɚɯɨɥɨɞɧɵɣɜɨɡɞɭɯ ɉɪɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ɧɨɫɚ ɫɬɚɪɚɣ ɬɟɫɶɞɵɲɚɬɶɱɟɪɟɡɧɨɫɚɩɪɢɡɚɛɨ ɥɟɜɚɧɢɹɯɬɪɚɯɟɢɢɛɪɨɧɯɨɜɜɞɨɯ ɧɢɬɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɪɬɨɦ ɡɚɞɟɪɠɢɬɟ ɞɵɯɚɧɢɟ ɧɚ  ɫɟɤ ɢ ɜɵɞɨɯɧɢɬɟ ɱɟɪɟɡɧɨɫ ǑǖnjljǔǨǟǑǨ ǚ ǙǗǕljǡǓǗǒ Ǒ ǘǙǗǚǛǜǍlj ȼɡɹɬɶ ɩɪɢɝɨɪɲɧɸ ɢɡɦɟɥɶɱɟɧ ɧɵɯɰɜɟɬɤɨɜɪɨɦɚɲɤɢɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧ ɧɨɣ ɡɚɥɢɬɶ  ɫɬɚɤɚɧɨɦ ɤɢɩɹɬɤɚ ɞɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɬɶɫɹ  ɦɢɧ ɡɚɬɟɦ ɞɨɥɢɬɶɤɢɩɹɳɟɣɜɨɞɨɣɞɨɥɢɬɪɚ ɧɚɤɪɵɬɶɫɹɩɪɨɫɬɵɧɟɣɫɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɞɜɨɟɢɥɢɲɢɪɨɤɢɦɦɚɯɪɨɜɵɦɩɨ ɥɨɬɟɧɰɟɦɢɞɟɪɠɚɝɨɥɨɜɭɧɚɞɤɚ ɫɬɪɸɥɟɣɜɞɵɯɚɬɶɩɚɪɩɨɩɟɪɟɦɟɧ ɧɨ ɧɨɫɨɦ ɢ ɪɬɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  ɦɢɧɩɪɢɩɪɨɫɬɭɞɟɉɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɪɨɦɚɲɤɢ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɜɞɵɯɚɬɶ ɱɟɪɟɡ ɧɨɫ ɚ ɥɢɫɬɶɹɦɢɲɚɥɮɟɹɢɥɢɦɹɬɵɩɟɪɟɱ ɜɵɞɵɯɚɬɶɱɟɪɟɡɪɨɬɜɬɨɪɭɸɧɚɨ ɧɨɣ ɛɨɪɨɬ ɩɪɢɨɫɬɪɵɯɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɯ ǑǖnjljǔǨǟǑǨ ǕǎǍǗǕ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɉɱɟɥɢɧɵɣ ɦɟɞ ɪɚɡɜɟɫɬɢ ɤɢɩɹ ɦɟɞɜɧɭɬɪɶ ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɨɡ ɱɟɧɨɣɜɨɞɨɣɩɨɞɨɝɪɟɬɨɣɞɨƒɋ ɪɚɫɬɚɬɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɞɟɬɹɦɥɟɬ ɜɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢɢɪɚɫɩɵɥɹɬɶɫ ɩɨɱɚɣɧɨɣɥɨɠɤɟɚɜɡɪɨɫɥɵɦ ɩɨɦɨɳɶɸɢɧɝɚɥɹɬɨɪɚ ɩɟɪɜɭɸɩɨ ɩɨɫɬɥɨɠɤɟ ɧɚɧɨɱɶ ɥɨɜɢɧɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ȺɥɟɤɫɟɣɋɂɇəɄɈȼ ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɇɚɬɚɥɶɹȺɇɎɂɆɈȼȺ


Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ - ɤ ɫɟɪɞɰɭ

dzȟșȖ șȖ șȓȘȎȞȟȠȐȜ ȜȠ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȎ?

Ɇɵ ɩɪɨɠɢɥɢ ɫ ɦɭɠɟɦ ɩɨɱɬɢ ɬɪɢɞɰɚɬɶ ɥɟɬ ɜɵɪɚɫɬɢɥɢ ɱɟɬɜɟ ɪɵɯɞɟɬɟɣȻɵɜɚɥɨɢɫɫɨɪɢɥɢɫɶ ɧɨɜɨɫɧɨɜɧɨɦɠɢɥɢɜɫɨɝɥɚɫɢɢ ɩɨɧɢɦɚɥɢɢɠɚɥɟɥɢɞɪɭɝɞɪɭɝɚ Ƚɨɪɟ ɩɪɢɲɥɨ ɧɟɠɞɚɧɧɨ  ɦɭɠɚ ɫɪɚɡɢɥɫɟɪɞɟɱɧɵɣɩɪɢɫɬɭɩ ɂɦɨɹɠɢɡɧɶɪɚɡɞɟɥɢɥɚɫɶɷɬɨɣ ɫɦɟɪɬɶɸ ɧɚ ɞɜɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ©Ⱦɨª ɛɵɥɢ ɫɜɟɬɥɵɟ ɩɨɥɧɵɟ ɪɚɞɨɫɬɧɵɯ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɯɥɨɩɨɬɞɧɢ©ɩɨɫɥɟªɝɧɟɬɭɳɢɟ ɞɧɢ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚ ȼɪɨɞɟ ɛɵ ɢ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɨɞɧɚ ɧɚ ɛɟɥɨɦ ɫɜɟɬɟ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɱɟɬɜɟ ɪɵɯ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɞɟɬɟɣ ɢɦɟɸ ɇɨ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɞɧɚ Ⱦɜɟ ɞɨɱɟɪɢ ɭɟɯɚɥɢ ɨɬ ɦɟɧɹ ɞɚɥɟɤɨ

ɨɛɡɚɜɟɥɢɫɶɫɟɦɶɹɦɢȿɳɟɫɵɧɢ ɞɨɱɶ ɡɞɟɫɶ ɜ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɨ ɠɢ ɜɭɬ ɫɜɨɢɦɢ ɞɨɦɚɦɢ Ɂɚɟɞɭɬ ɢɡ ɪɟɞɤɚ©Ɇɚɦɱɟɦɬɟɛɟɩɨɦɨɱɶ"ª ɢɫɧɨɜɚɪɚɫɬɜɨɪɹɸɬɫɹɜɡɚɛɨɬɚɯ ɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɫɟɦɶɹɯ Ⱦɧɟɦɧɚɪɚɛɨɬɟɫɪɟɞɢɥɸɞɟɣ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɬɜɥɟɤɭɫɶ ɚ ɩɨɡɞɧɢɦ ɜɟɱɟɪɨɦ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɫɶ ɜ ɯɨɥɨɞ ɧɵɣɬɟɦɧɵɣɞɨɦɉɨɤɚɧɚɬɨɩɥɸ ɩɟɱɶ ɩɪɢɜɟɡɭ ɜɨɞɭ ɫɝɨɬɨɜɥɸ ɭɠɢɧ ɫɥɟɡɵ ɫɬɨɹɬ ɜ ɝɥɚɡɚɯ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɜɫɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɪɚɛɨɬɚ ɩɟ ɪɟɞɟɥɚɧɚɛɟɪɭɫɤɨɦɨɞɚɩɨɪɬɪɟɬ ɦɭɠɚɢɭɠɟɧɟɫɞɟɪɠɢɜɚɸɫɥɟɡ Ɉɧɭɦɟɧɹɜɦɟɫɬɨɢɤɨɧɵȼɫɟɧɚ ɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹ ɨɛɢɞɵ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɜɫɟɟɦɭɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ

[



№3 20 февраля 2014 года

ɉɊɈɌȿɋɌɂɊɍɃ ɋȼɈɘ ɋȿɆɖɘ

]

ȅȪȭ ȜȥȓȞȓȒȪ ȚȩȠȪ ȝȜȟȡȒȡ?

Ʉɨɝɞɚɹɨɫɬɚɥɚɫɶɛɟɡɧɟɝɨɦɧɟ ɟɳɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɢ Ɍɚ ɤɨɣ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɜɨɡɪɚɫɬ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜɪɨɞɟ ɧɟɦɨɥɨ ɞɚɹ ɱɬɨɛɵ ɤɨɝɨɥɢɛɨ ɢɫɤɚɬɶ ɚ ɫɞɪɭɝɨɣɜɟɞɶɟɳɟɢɧɟɫɬɚɪɚɹ Ⱥɫɚɦɚɞɭɦɚɸɦɨɠɟɬɥɟɝɱɟɛɵ ɦɧɟɫɬɚɥɨɧɚɞɭɲɟɟɫɥɢɛɵɱɟ ɥɨɜɟɤɪɹɞɨɦɯɨɪɨɲɢɣɛɵɥɋɵɧ ɠɟ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɟɦɭ ɧɚ ɦɟɤɧɭɬɶ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɬɪɭ ɛɢɥ ©Ⱦɚɠɟ ɢ ɧɟ ɞɭɦɚɣ ɱɬɨɛɵ ɱɭɠɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɞɨɦ ɩɪɢɲɟɥª ə ɟɝɨ ɩɨɧɢɦɚɸ ɷɬɨ ɭ ɧɟɝɨ ɪɟɜ ɧɨɫɬɶɦɨɥɨɬɰɚɩɪɟɞɚɸȺɜɟɞɶ ɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɤɚɤ ɦɧɟ ɢɧɨ ɝɞɚ ɤɪɟɩɤɨɟ ɦɭɠɫɤɨɟ ɩɥɟɱɨ ɧɟ ɨɛɯɨɞɢɦɨȼɟɞɶɟɦɭɫɵɧɭɢɧɨɣ ɪɚɡ ɮɥɹɝɭ ɜɨɞɵ ɦɧɟ ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɧɟɞɨɫɭɝ ɛɵɜɚɟɬ Ⱥ ɩɪɢɞɟɬ ɜɟɫ ɧɚ ɫɬɪɚɲɧɨ ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɚɦɨɣ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɡɟɦɥɢ ɩɟɪɟɥɨ ɩɚɬɢɬɶɢɫɤɨɥɶɤɨɝɪɹɞɨɤɩɨɥɢɬɶ ɉɨɩɵɬɚɥɚɫɶ ɹ ɤɚɤɬɨ ɫɨ ɡɧɚɤɨ ɦɨɣ ɫɜɨɟɣ ɬɨɠɟ ɨɞɢɧɨɤɨɣ ɠɟɧ ɳɢɧɨɣɪɚɡɝɨɜɨɪɨɛɷɬɨɦɡɚɜɟɫɬɢ ɢɛɵɥɚɩɨɬɪɹɫɟɧɚɟɟɨɬɜɟɬɨɦɈɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɭɨɬɱɢɬɚɥɚɦɟɧɹɦɨɥɡɚ ɱɟɦɬɟɛɟɷɬɨɧɭɠɧɨɜɬɚɤɨɦɜɨɡ Ɂɚɤɚɠɞɵɣɜɨɩɪɨɫɧɚɤɨɬɨɪɵɣȼɵɨɬɜɟɬɢɬɟ©ɹªɨɱɤɨ ɪɚɫɬɟ ɫɟɛɟ ɯɨɦɭɬ ɧɚ ɲɟɸ ɧɚɞɟ ɍȼɚɫɢɥɢɭȼɚɲɟɝɨɫɭɩɪɭɝɚɛɨɥɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɧɚɹɠɢɡɧɶ" ɜɚɬɶɀɢɜɟɲɶɨɞɧɚɢɪɚɞɭɣɫɹɱɬɨ Ʉɬɨɢɡȼɚɫɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɡɚɛɨɬɢɬɫɹɨɞɟɬɹɯ" ɜɫɟ ɞɟɬɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɨɬɞɵɯɚɣ ɜ  Ʉ ɤɨɦɭ ɢɡ ȼɚɫ ɞɟɬɢ ɱɚɳɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟ ɫɜɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɉɪɨɦɨɥɱɚɥɚ ɦɚɦɢ" ɹɧɨɜɞɭɲɟɫɧɟɣɧɟɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ Ʉɬɨɢɡȼɚɫɱɚɳɟɯɨɞɢɬɧɚɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟɫɨɛɪɚɧɢɹɜɲɤɨɥɭ" Ɇɨɠɟɬɹɢɧɟɩɪɚɜɚɦɨɠɟɬɢɩɪɚ ɜɚɱɬɨɜɩɹɬɶɞɟɫɹɬɫɥɢɲɧɢɦɥɟɬ Ʉɬɨɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɞɟɬɫɤɢɟɬɨɪɠɟɫɬɜɚɜɫɚɞɭɲɤɨɥɟɢɥɢɞɨɦɚ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɫɬɪɨɢɬɶ ɞɚɥɟɤɨ ɢɞɭɳɢɯ ɩɨɛɨɥɶɲɢɦɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ" ɩɥɚɧɨɜ ɚ ɠɢɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɭɞɶɛɚ Ʉɬɨɢɡɜɚɫɛɨɥɶɲɟɱɢɬɚɟɬɤɧɢɝɩɨɜɨɫɩɢɬɚɧɢɸɞɟɬɟɣ" ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɚɫɶ Ɉɱɟɧɶ ɯɨɬɟɥɨɫɶ Ʉɬɨɢɡɜɚɫɩɨɡɞɧɟɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɫɪɚɛɨɬɵ" ɛɵɡɧɚɬɶɦɧɟɧɢɟɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭ Ʉɬɨɜɜɚɲɟɣɫɟɦɶɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɬɹɠɟɥɭɸɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸɪɚɛɨ ɬɟɯɱɟɣɜɨɡɪɚɫɬɩɟɪɟɜɚɥɢɥɡɚɩɨ ɬɭ" ɥɭɜɟɤɨɜɨɣɪɭɛɟɠɢɤɬɨɨɤɚɡɚɥɫɹɜ Ʉɬɨɛɨɥɶɲɟɩɨɞɜɟɪɠɟɧɫɬɪɟɫɫɚɦɯɚɧɞɪɟɚɩɚɬɢɢ" ɩɨɞɨɛɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢ ɑɶɹɪɚɛɨɬɚɛɨɥɟɟɬɹɠɟɥɚɹ" Ɇɚɪɢɹɋɟɪɝɟɟɜɧɚ Ʉɨɦɭɢɡɜɚɫɞɚɥɶɲɟɟɯɚɬɶɞɨɪɚɛɨɬɵ" ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ Ʉɬɨɢɡɜɚɫɛɨɥɶɲɟɡɚɛɨɬɢɬɫɹɨɫɟɦɶɟ" Ⱥɞɪɟɫɜɪɟɞɚɤɰɢɢ Ʉɬɨɛɨɥɟɟɪɚɡɞɪɚɠɢɬɟɥɟɧ"  Ʉɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɞɨɦɚɲɧɸɸ ɪɚɛɨɬɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɧɚɢ ɛɨɥɶɲɟɣɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɢ" Ʉɬɨɢɡɜɚɫɨɛɵɱɧɨɝɨɬɨɜɢɬ" Ʉɬɨɱɚɳɟɯɨɞɢɬɡɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ" Ʉɬɨɜɫɟɦɶɟɲɶɟɬɜɹɠɟɬ" Ʉɬɨɫɬɢɪɚɟɬ" Ʉɬɨɭɛɢɪɚɟɬ" Ʉɬɨɢɡɜɚɫɜɵɩɨɥɧɹɟɬɦɟɥɤɢɣɪɟɦɨɧɬɩɨɞɨɦɭ" Ʉɬɨɜɨɫɧɨɜɧɨɦɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɤɨɧɬɚɤɬɵɫɫɨɫɟɞɹɦɢɞɪɭ ɡɶɹɦɢ" Ʉɬɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ" Ʉɬɨɩɢɲɟɬɩɢɫɶɦɚɨɬɢɦɟɧɢɫɟɦɶɢ" Ⱥɛ Ʉɬɨɩɥɚɬɢɬɡɚɫɜɟɬɜɵɩɢɫɵɜɚɟɬɝɚɡɟɬɵ" Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ, 61 Ʉɬɨɤɨɪɦɢɬɤɨɲɤɭɫɨɛɚɤɭɪɵɛɨɤ" ɝɨɞ, ɜɟɫɟɥɚɹ, ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ,  Ʉɬɨ ɜɨɡɢɬɫɹ ɜ ɨɝɨɪɨɞɟ ɧɚ ɞɚɱɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɨɦɧɚɬɧɵɦɢ ɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɚɹ. Ⱦɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚ- ɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢ" ɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɧɚɞɟɠɧɵɦ ɦɭɠɍɤɨɝɨɧɟɫɱɢɬɚɹɨɬɩɭɫɤɚɛɨɥɶɲɟɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ" ɱɢɧɨɣ. Ʉɬɨɛɨɥɶɲɟɭɞɟɥɹɟɬɜɪɟɦɟɧɢɭɱɟɛɟɞɟɬɟɣ" Ʉɬɨɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɟɦɟɣɧɵɣɛɸɞɠɟɬ" Ʉɬɨɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɜɨɛɨɞɧɨɟɜɪɟɦɹɫɟɦɶɢɢɡɚɧɢɦɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟɫɥɨɜɨ"

ǮȑȓțȠȟȠȐȜ «ǮȗȘȜ» ȁș. ǮȏȎȭ, 85, ȘȎȏ. 205. Ȁȓș. 25-63-89.

Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ, ɤɚɡɚɲɤɚ 55 ɥɟɬ, 160/50. ɋɤɪɨɦɧɚɹ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɚ ɛɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɨ 60 ɥɟɬ.

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ, ɤɚɡɚɯ, 47 ɥɟɬ, 170/80, ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ, ɰɟɥɟɭɫɬɪɟɦɥɟɧ, ɛɟɡ ɜ/ɩ., ɭɜɥɟɤɚɟɬɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɣ ɫɬɪɨɣɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ 40 ɥɟɬ (ɦɨɠɧɨ ɫ 1 ɪɟɛɟɧɤɨɦ).

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ, ɤɚɡɚɯ, 41 ɝɨɞ, 172/61, ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɨɯɪɚɧɵ, ɛɟɡ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵɱɟɤ. ɐɟɧɢɬ ɜ ɠɟɧɳɢɧɚɯ ɞɨɛɪɨɬɭ ɢ ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ. Ⱦɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɢɦɩɚɬɢɱɧɨɣ ɤɚɡɚɲɤɨɣ ɞɨ 35 ɥɟɬ.

Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɩɪɢɹɬɧɨɣ ɜɧɟɲɧɨɫɬɢ, 34 ɝɨɞɚ, 157/50. Ɉɛɳɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɢɫɤɪɟɧɧɹɹ. ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɫɨ ɫɩɨɤɨɣɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ, ɥɸɛɹɳɢɦ ɞɟɬɟɣ.

Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ, ɤɚɡɚɯ, 46 ɥɟɬ. 160/60. Ɋɚɧɟɟ ɜ ɛɪɚɤɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ, ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜɟɬɜɪɚɱ, ɟɫɬɶ ɫɜɨɟ ɠɢɥɶɟ. Ⱦɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɫɟɦɶɢ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ 35 ɥɟɬ, ɛɟɡ ɞɟɬɟɣ, ɫɨɝɥɚɫɧɨɣ ɧɚ ɩɟɪɟɟɡɞ ɜ ɫɟɥɶɫɤɭɸ ɦɟɫɬɧɨɫɬɶ.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɪɭɛɪɢɤɢ©Ɉɬɫɟɪɞɰɚɤɫɟɪɞɰɭªɬɟɩɟɪɶɜɵɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɩɨɢɫɤɫɩɭɬɧɢɤɚɠɢɡɧɢɧɚɫɚɣɬɟɧɚɲɟɣɝɚɡɟɬɵɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɚª ɍɞɚɱɢɜɚɦ

ɢɛɨɥɟɟɨɱɤɨɜȼɜɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɤɚ ɢ ɪɟɱɢ ɨɛ ɢɞɟɚɥɶɧɨɦ ɪɚɫɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɯɥɨɩɨɬ ȼɵɹɫɧɢɬɟ ɭ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɢ ɱɟɦ ȼɵ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɟɣ ɩɨ ɞɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ȼɵ ɫɥɢɲɤɨɦɱɚɫɬɨɝɨɜɨɪɢɬɟɫɜɨ ɟɣ ɠɟɧɟ ɱɬɨ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɱɟɦɭɬɨ ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɫ ɟɟ ɡɚɞɚɧɢɟɦ ɂɫɤɪɟɧɧɢ ɥɢ ȼɵ" ɋɭɩɪɭɝɟ ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɩɨ ɫɨɜɟɬɨɜɚɬɶ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɩɪɨ ɛɭɞɢɬɶɢɧɬɟɪɟɫɜɫɜɨɟɦɦɭɠɟ ɤ ɤɚɤɢɦɬɨ ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɞɟɥɚɦ ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɜɫɹɱɟɫɤɢ ɩɨɨɳ ɪɹɬɶ ɟɝɨ ɩɭɫɬɶ ɩɨɤɚ ɫɤɪɨɦ

ɧɵɟɭɫɩɟɯɢ Ɉɬ  ɞɨ  ɨɱɤɨɜ ȼ ɜɚ ɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɧɟɬ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɬɪɟɜɨɝɢ ȿɫɥɢ ȼɚɲɚ ɠɟɧɚ ɢ ɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɛɨɥɶɲɭɸɱɚɫɬɶ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɞɟɥ ɬɨ ɧɟ ɫɥɢɲ ɤɨɦɱɚɫɬɨɂɤɚɤɬɨɥɶɤɨɭɜɚɫ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɜɨɡɦɨɠ ɧɨɫɬɶ ȼɵ ɩɨɦɨɝɚɟɬɟ ɫɜɨɟɣ ɫɭɩɪɭɝɟ ɢɦɟɧɟɟɨɱɤɨɜȻɵɬɶɦɨ ɠɟɬȼɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɜɜɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɡɚɛɨɬɵ ɪɚɫ ɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɉɨ ɠɚɥɭɣ ȼɵ ɨɛɦɚɧɵɜɚɟɬɟ ɫɟɛɹ ȼɚɲɚɠɟɧɚɧɟɫɟɬɧɚɫɟɛɟɤɭɞɚ ɛɨɥɶɲɭɸɧɨɲɭ




ɧɟɎɨɪɦɚɬ

¸¾ÈÕ½Ò Æ»

 Ⱦɚ ɬɚɤɨɜɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɟɦɵ ɦɨɢɯ ɩɟɫɟɧ Ɋɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɷɬɢ ɢɫɯɨɞɹɬ ɢɡ ɦɨɟɣ ɞɭɲɢ ɋ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚɦɢ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɯ ɚɥɤɨɝɨ ɥɟɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɪɟɞɧɵɦɢ ɩɪɢ ɜɵɱɤɚɦɢ ɥɸɞɟɣ ɹ ɫɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɟɬɫɬɜɟ  ɞɚ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ȼɫɸ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɧɚɛɥɸɞɚɸ ɞɨ ɱɟɝɨ ɞɨɜɨɞɢɬ ɚɥɤɨɝɨ ɥɢɡɦ ə ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɫɟɛɟ ɬɚɤɨɣɫɭɞɶɛɵɞɚɢɞɪɭ ɝɢɦ ɬɨɠɟ ɉɨɷɬɨɦɭ ɹ ɡɚɧɢɦɚɸɫɶ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢ ɜɟɞɭ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡɠɢɡɧɢ Ⱦɪɭɝɨɣ ɜɚɠ ɧɵɣ ɦɨɬɢɜ ɦɨɟɝɨɬɜɨɪ ɱɟɫɬɜɚ ± ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɫɜɨ ɟ ɣ

ËÄ

ɟɝɨ ɫɥɭɲɚɬɶ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟ Ɉɬ ɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɨɝɨɭɧɚɫɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɜɨɡɧɢɤɥɨɠɟɥɚɧɢɟɩɢɫɚɬɶ©ɬɟɥɟ ɝɢªɢɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟ ɧɢɟɤɧɢɦ Ʉɚɤɨɜ ɛɵɥ ɦɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ" Ʉɨɧɟɱ ɧɨ ɩɟɪɜɵɟ ɫɬɢɯɢ ɛɵɥɢ ɧɟ ɬɚɤ ɭɠ ɯɨɪɨɲɢ ɧɟ ɯɜɚɬɚɥɨ ɨɩɵɬɚ Ⱦɚ ɢ ɩɢɫɚɥ ɨ ɜɫɹɤɨɣ ɟɪɭɧɞɟ ɉɪɢ ɡɚ ɩɢɫɢ ɜɨɡɧɢɤɚ ɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨɬ ɩ ɪ ɨ ɰ ɟ ɫ ɫ ɩɪɨɯɨ ɞ ɢ ɥ ɧɟɩɨ

ɨ ɫ ɟ ɛ ɟ  ɇɨɩɟɪ ɫ ɩ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɹ ɬɚɦ ɩɨɤɚ ɧɟ ɜɢɠɭ Ʉɨɧɟɱ ɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɜ ɫɜɨɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɫɟɛɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɟɦɢ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦɢ ɨɪɢɟɧɬɢ ɪɚɦɢɢɦɨɦɟɧɬɚɦɢɤɨɬɨ ɪɵɟɥɟɠɚɬɭɧɟɝɨɧɚɞɭɲɟ ɋɪɟɞɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɦɚɫɫɵ ɫɥɭ ɲɚɬɟɥɟɣɬɚɤɨɣɦɭɡɵɤɢɧɟɜɢɠɭ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥ ɛɵ ɢɧɬɟ ɪɟɫɟɧ ɫɩɨɪɬ ɢ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɟɫɬɶ ɬɟ ɥɸɞɢ ɤɨɦɭɢɧɬɟɪɟɫɧɨɦɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɨɧɚɫɩɨɤɚɦɚɥɨɂɯɨɬɹɹɱɢɬɚɸ ɪɷɩɧɨɜɫɟɠɟɪɷɩɩɟɪɨɦɫɟɛɹɧɟ ɫɱɢɬɚɸ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟ ɨɬɧɨɲɭɫɶ ɤ ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭɬɟɱɟɧɢɸȺɷɬɨ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞ ɩɨɱɬɟɧɢɹɜɜɵɛɨɪɟɦɚɧɟɪɵɨɛɳɟ ɧɢɹɩɨɜɟɞɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɢ ɜɤɚɤɨɣɬɨɫɬɟɩɟɧɢ±ɜɡɝɥɹɞɨɜɧɚ ɠɢɡɧɶ ə ɠɟ ɩɚɪɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨɣ ɢ ɤɚɤɷɬɨɩɪɢɧɹɬɨɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹɫɪɟ ɞɢɦɨɥɨɞɟɠɢɛɟɡ©ɩɨɧɬɨɜª  ɉɪɢ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɟ ɫ ɬɜɨ ɢɦɢ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚ ɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɬɵ ɞɨɜɨɥɶɧɨɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣɪɷɩ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɇɢɤɚɤɨɣɤɥɭɛ ɧɨɫɬɢ ɤɪɭɬɨɣ ɡɚɝɭɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɫɲɚɛɚɲɧɨɫɬɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɨɠɢɡɧɢɨɪɚɡɪɭ ɲɟɧɧɵɯɚɥɤɨɝɨɥɟɦɢɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɪɨɤɚɦɢ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɫɭɞɶ ɛɚɯ« Ɉɬɤɭɞɚ ɠɟɥɚɧɢɟ ɨɬɪɚɡ ɢɬɶɷɬɨɜɫɜɨɢɯɩɟɫɧɹɯ"

¸

˾ Å-

Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ɛɨɞɪɵɣ ɢ ɩɨɞ ɬɹɧɭɬɵɣ ɦɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɫ ɧɟɭɬɨɦɢɦɨɞɟɪɡɤɢɦ ɜɡɝɥɹɞɨɦ ɢɞɭɳɢɣ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦ ɲɚɝɨɦ ɩɨ ɭɥɢɰɟ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɨɞɟɠ ɞɟ ɫ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɜ ɭɲɚɯ ± ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɧɟɬ ɧɚɲɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɬɢɩɢɱɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚ ɡɚ ɫ ɩɟɪɜɵɯ ɦɢɧɭɬ ɨɛɳɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɦ ɩɚɪɧɟ ɦɨɠɧɨ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɭɸ ɟɦɭ ɧɟɩɨɜɬɨ ɪɢɦɭɸ ɯɚɪɢɡɦɭ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɢ ɪɚɡɦɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɫɭɠɞɟɧɢɹɯ ɂɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɜ əɤɨɜ Ʉɨɪɨɜɢɧ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɜ ɭɡɤɢɯ ɤɪɭɝɚɯ ɯɢɩɯɨɩ ɫɰɟɧɵ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɚɤ ȼɢɬɹɡɶ   əɤɨɜ ɪɚɫɫɤɚɠɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨ ɫɟɛɟɄɚɤɬɵɨɬɤɪɵɥɞɥɹɫɟɛɹ ɬɚɤɨɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟ ɧɢɟɤɚɤɯɢɩɯɨɩɤɚɤɨɜɵɛɵɥɢ ɬɜɨɢɩɟɪɜɵɟɲɚɝɢɜɧɟɦ"  Ɇɨɟ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟ ɦɭɡɵ ɤɨɣ ɜ ɫɬɢɥɟ ɯɢɩɯɨɩ ɧɚɱɚ ɥɨɫɶ ɜ ɫɬɚɪɲɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ Ɍɨɝɞɚ ɹ ɢ ɦɨɣ ɞɪɭɝ ɨɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤ ȼɥɚ ɞɢɫɥɚɜ Ʉɨɩɢɱ ɨɬ ɤɪɵɥɢ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɪɷɩ ɡɜɭɱɚɜɲɢɣ ɧɚ  ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ©ɗɬɨ ɤɪɭɬɨª  ɪ ɟ ɲ ɢ ɥ ɢ ɦɵ ɢ ɧ ɚɱ ɚ  ɥ ɢ

Å

Î

 ȼ ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɦ ɯɢɩɯɨɩɟ ɢ ɪɷɩɟ ɧɟɬ ɬɟɯ ɧɚ ɤɨɝɨ ɛɵ ɹ ɦɨɝ ɪɚɜɧɹɬɶɫɹ Ɂɚɬɨ ɜɢɠɭ ɬɚɤɨɜɵɯ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɪɷɩɟ ɗɬɨ ɬɚɤɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ ɤɚɤ ȽɊɈɌ '0$1  Ɇɢɲɚ Ɇɚ ɜɚɲɢ ɢ  ɇɪɚɜɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢɡ Ɋɨɫɬɨɜɚ ɧɚȾɨɧɭ©ȺɬɚɦɚɧɫɤɢɣȾɜɨɪɟɰª ɢɝɪɚɸɳɚɹɜɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɟɨɛɵɱ ɧɨɦɫɬɢɥɟ©ɤɚɡɚɱɢɣɪɷɩªȿɺɩɨ ɤɥɨɧɧɢɤɨɦɹɛɵɫɟɛɹɧɟɧɚɡɜɚɥ ɧɨɬɨɱɬɨɥɸɛɥɸ±ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɷɬɨ ɨɛɭ ɫɥɨɜɥɟɧɨ ɦɨɢɦɢ ɤɚɡɚ ɱɶɢɦɢɤɨɪɧɹɦɢ  Ʉɚɤ ɛɵ ɬɵ ɨɰɟɧɢɥ ɧɵɧɟɲɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɣ ɯɢɩɯɨɩ ɫɰɟɧɵ" ɂ ɤɚɤɢɦ ɬɵ ɜɢ ɞɢɲɶɫɜɨɟɦɟɫɬɨɧɚɧɟɣ"  Ʉɨɧɟɱɧɨ ɹ ɫɥɟ ɠɭ ɡɚ ɟɟ ɫɨ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɟ ɦ  ɧɨ ɧɟ ɨɫɨɛɨ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ Ɂ ɚ ɦ ɟ ɬ ɧ ɨ  ɱɬɨ ɨɧɚ ɪɚɫɬɟɬ ɢ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɧɚ ɧɟɣ ɩɨ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɝɨ ɬɨɜɵɟ ɡɚ ɹ ɜ ɢ ɬ ɶ

ɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧ ɧɨ ɞɨɦɚ ɧɚɩɪɨɫɬɵɯ ɧɚɭɲɧɢɤɚɯ ɫ ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɤɚɱɟ ɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɛɨɥɟɟ ɦɟɧɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɜ ɨɛɳɟɦ ± ɫɥɭɲɚɬɶ ɛɵɥɨ ɦɨɠɧɨ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɡɚɩɢɫɚɥ ɩɟɪɜɵɣ ɬɪɟɤ ɭ ɦɟɧɹ ɛɵɥɚ ɧɟɤɚɹ ɷɣɮɨɪɢɹ ©ȼɫɟɬɚɤɢ ɹ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥª  ɩɨɞɭɦɚɥɨɫɶɦɧɟɄɨɧɟɱɧɨɬɚɦ ɛɵɥɢ ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɇɨ ɜɫɟ ɠɟ ɤɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɢɆɨɫɤɜɚɧɟɫɪɚ ɡɭɫɬɪɨɢɥɚɫɶ  Ʉɬɨ  ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɟɛɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɦɢ ɜ ɯɢɩɯɨɩɟ ɡɚ ɪɭɛɟɠɧɨɦɢɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦɢɤɚ ɤɨɦɭ ɬɵ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɞɚɟɲɶɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ"

Ȼɭɞɭ ɫ ɬ ɚ  ɧɨɜɢɬɶ ɫɹ ɥɭɱɲɟ ɠɢɡɧɢɧɟɛɵ ɜɚɟɬɞɜɚɠɞɵ ɇɟ ɭɛɢɬɶ ɫɜɨɢ ɦɢɧɭɬɵ ɧɚ ɧɢɤ ɱɟɦɧɨɟɛɟɡɞɟɥɶɟ ɇɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɋɢɥɭ ȼɨɥɢ ɧɟ ɩɨɞɞɚɬɶɫɹ ɢɫ ɤɭɲɟɧɶɹɦ«ª ©Ɇɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɨɥɤɨɦ ɛɵɬɶª ȼɨɥɤ ɜ ɦɨɺɦ ɩɨɧɢ ɦɚɧɢɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɱɢɫɬɨɩɥɨɬɧɨɟ ɠɢɜɨɬɧɨɟ ɡɚɳɢ ɳɚɸɳɟɟ ɫɜɨɸ ɫɬɚɸ ɩɪɨɹɜɥɹɸ ɳɟɟɚɤɬɢɜɧɭɸɡɚɛɨɬɭɨɧɟɣȽɨ ɜɨɪɢɬɫɹ ɠɟ ©ɋɤɨɥɶɤɨ ɜɨɥɤɚ ɧɢ ɤɨɪɦɢ ɚ ɨɧ ɜɫɟ ɜ ɥɟɫ ɫɦɨɬɪɢɬª  ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɟɪɟɧ ɫɜɨɢɦ ɠɢɡɧɟɧ ɧɵɦ ɰɟɧɧɨɫɬɹɦ ©ɉɭɫɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɹɞɟɥɚɸɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɧɭɥɸɷɬɨ ɧɟɡɧɚɱɢɬɱɬɨɹɯɨɬɹɛɵɧɚɲɚɝ ɨɬɫɬɭɩɥɸª  ɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɨɫɥɟɞ ɧɟɣɫɬɪɨɱɤɟɜɬɨɪɨɝɨɤɭɩɥɟɬɚ  əɤɨɜ ɬɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɲɶɫɹ ɜɫɜɨɟɣɫɬɭɞɢɢɋɱɟɦɫɜɹɡɚɧɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ± ɫ ɞɨɪɨɝɨɜɢɡ ɧɨɣ ɚɪɟɧɞɵ ɫɬɭɞɢɣ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟɦ ɪɚɛɨ ɬɚɬɶ ɜ ɛɨɥɟɟ ɫɩɨɤɨɣɧɨɣ ɢ ɭɟ ɞɢɧɟɧɧɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ" Ʉɨɧɟɱɧɨɫɷɬɢɦɢɞɜɭɦɹɦɨ ɦɟɧɬɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ȼɪɟ ɦɹ ɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɬɭɞɢɢ ɫɬɨɢɬɧɟɦɚɥɵɯɞɟɧɟɝəɬɚɤɠɟɧɟ ɥɸɛɥɸ ɤɨɝɞɚ ɦɧɟ ɤɬɨɬɨ ɦɟɲɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɤɨɝɞɚɨɬɤɨɝɨɬɨɡɚɜɢɫɢɦɉɪɢɜɵɤ ɜɫɺɞɟɥɚɬɶɫɚɦɩɭɫɬɶɢɧɟɫɧɚɢ ɥɭɱɲɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɫɬɭɞɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɥɨɠɢɥ ɧɟɦɚɥɨɞɟɧɟɝ  Ʉɚɤɨɜ ɬɜɨɣ ɨɛɵɱɧɵɣ ɞɟɧɶ ɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɬɵɢɞɟɲɶɜɫɬɭ ɞɢɸɢɜɤɥɚɞɵɜɚɟɲɶɫɜɨɸɞɭɲɭ ɜɬɪɷɤɢ"   ɍ ɦɟɧɹ ɧɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɞɧɟɣɤɨɝɞɚɹɡɚɩɢɫɵɜɚɸɫɜɨɢɩɟɫ ɧɢ ɉɪɢɲɟɥ ɞɨɦɨɣ ɜɞɨɯɧɨɜɢɥɚ ɦɟɧɹɤɚɤɚɹɬɨɬɟɦɚɢɜɨɡɧɢɤɥɨɠɟ ɥɚɧɢɟɡɚɩɢɫɚɬɶɬɪɟɤɹɫɚɠɭɫɶɡɚ ɞɟɥɨɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɩɨɷɡɢɹɚɜɟɪ ɧɟɣɫɤɚɡɚɬɶɬɟɤɫɬɵɭɦɟɧɹɝɨɬɨɜɹɬ ɫɹɡɚɪɚɧɟɟɹɢɯɧɚɛɢɪɚɸɧɚɫɜɨɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɋɚɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɫɟɝɞɚɩɨɪɚɡɧɨɦɭɧɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ±ɜɩɨɥɧɨɱɶ  ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɭ ɬɟɛɹ ɨɱɟɧɶ ɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹ ɠɢɡɧɶ« Ɉɛɵɱɧɨɞɟɧɶɭɦɟɧɹɩɪɨɯɨɞɢɬ ɜɪɟɠɢɦɟ©ɭɱɺɛɚɪɚɛɨɬɚɬɪɟɧɢɪɨɜ ɤɢ ɡɚɩɢɫɶª  ə ɫɬɭɞɟɧɬ ɭɱɭɫɶ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ©Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɟ ɪɟɜɨɡɨɤɞɜɢɠɟɧɢɹɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚª Ʉɟɦ ɹ ɫɬɚɧɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɱɺɛɵ"Ⱦɭɦɚɸɱɬɨɤɟɦ ɛɵɬɵɧɢɛɵɥɧɚɞɨɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨ ɛɵɬɶɱɟɥɨɜɟɤɨɦȺɬɚɤɜɫɟɜɪɭɤɚɯ ɫɭɞɶɛɵɈɞɧɚɤɨɷɬɨɜɨɜɫɟɧɟɨɡɧɚ ɱɚɟɬɱɬɨɫɥɟɞɭɟɬɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɧɚɟɟ ɫɥɟɩɭɸ ɜɨɥɸ ɇɚɞɨ ɛɵɬɶ ɟɟ ɯɨɡɹ ɢɧɨɦɢɜɫɟɩɨɣɞɟɬɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɬɜɟɪɞɨɦɤɭɪɫɟɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɛɟɫɟɞɭɍɫɩɟɯɨɜɢ ɭɞɚɱɢɬɟɛɟ Ɍɟɛɟɬɨɠɟ ɂɜɚɧɈȾɇɈɊɈȽ

ÀÉ

№3 20 февраля 2014 года

ɪɨɞ ɧ ɨ ɣ ɡ ɟ ɦ ɥ ɟ  ɩɪɚɜɨ ɫ ɥ ɚ ɜ ɧ ɚ ɹ ɜɟɪɚ ɇɚɛɥɸ ɞɚɹ ɜ ɨɤɪɭɠɚ ɸɳɟɣ ɞɟɣɫɬɜɢ ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ  ɜ ɧɚ ɲɟɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɞɟɥɚɸɬɜɫɟɛɨɥɶ ɲɢɣɢɱɪɟɡɦɟɪɧɵɣɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛ ɧɨɫɬɢɢɰɟɧɧɨɫɬɢɚɞɭɯɨɜɧɚɹ ɠɢɡɧɶɨɬɯɨɞɢɬɧɚɜɬɨɪɨɣɩɥɚɧ ɚɟɫɥɢɛɵɬɶɬɨɱɧɟɣ±ɬɨɩɪɨɫɬɨ ɭɲɥɚ ɢ ɜɫɟ ɹ ɫɱɢɬɚɸ ɱɬɨ ɛɟɡ ɜɟɪɵ ɥɸɛɨɣ ɞɚɸɳɟɣ ɬɜɺɪɞɵɟ ɦɨɪɚɥɶɧɨɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɫɧɨ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɢɥɵ ɜɨɥɢ ȼ  ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɧɚ  ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɬɜɟɪɞɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɤɬɨɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬ ɬɟɛɟ ɜɵɩɢɬɶ ɩɨɤɭ ɪɢɬɶ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɉɨɞɞɚɬɶɫɹ ɧɚ  ɬɚɤɢɟ ɨɩɚɫɧɵɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ©ɞɨ ɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɟɣª ɦɨɝɭɬ ɦɧɨɝɢɟ ɚ ɜɨɬ ɦɨɝɭɬ ɥɢ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɜɨɡɞɟɪɠɚɬɶɫɹɨɬɷɬɨɝɨ"©ɇɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɋɢɥɭ ȼɨɥɢ ɧɟ ɩɨɞɞɚɬɶɫɹ ɢɫɤɭɲɟɧɶɹɦª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɦɨɹ ɫɬɪɨɤɚɢɡɬɪɟɤɚ©Ɇɨɬɢɜɚɰɢɹª Ɂɚɷɬɨɜɪɟɦɹɭɬɟɛɹɧɚɤɨɩɢ ɥɨɫɶ ɬɪɟɤɨɜ ɤɚɤ ɹ ɞɨɝɚɞɵɜɚ ɸɫɶɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɧɚɚɥɶɛɨɦ ȼɵɞɟɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɧɚɱɢɦɵɯɢɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣɢɯ ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɦɚɥɨ ɡɧɚɤɨ ɦɵɯɫɬɜɨɢɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ  ɂ ɞɚɠɟ ɧɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɚɥɶɛɨɦ ɚ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ ɬɪɢɱɟɬɵɪɟ ɟɫɥɢ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ ɫ ɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧ ɬɚ ɤɚɤ ɹ ɧɚɱɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɪɷɩ ɇɭ ɚ ɨ ©ɱɢɫɬɵɯ ɩɨɧɹɬɢɹɯª ɹ ɫɬɚɥ ɩɢɫɚɬɶ ɬɪɷɤɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɇɨ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɥɸɞɢ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɧɪɚɜɢɥɚɫɶɦɨɹɢɞɟɹɢɹɫɬɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶɜɨɫɧɨɜɧɨɦɜɷɬɨɦɧɚ ɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɇɭɚɬɟɩɟɪɶɩɨɩɨɪɹɞɤɭɌɪɷɤ ©Ɇɨɬɢɜɚɰɢɹª   ɦɨɢ ɦɵɫɥɢ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɫɚɦɵɦ ɥɭɱ ɲɢɦ  ɫɩɨɫɨɛɧɵɦ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨ ɜɚɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢȺɞɥɹɷɬɨɝɨɧɚɞɨ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɩɪɢɜɵ ɱɟɤ ɢ ɩɨɪɨɤɨɜ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɫɨɛɨɣ ±ɜɟɞɶɠɢɜɟɦɦɵɨɞɧɭɠɢɡɧɶɢ ɞɨɥɠɧɵɩɪɨɠɢɬɶɞɨɫɬɨɣɧɨȼɨɬ ɱɟɬɵɪɟɫɬɪɨɱɤɢɢɡɷɬɨɝɨɬɪɷɤɚ ©ɉɨɤɚ ɹ ɦɨɥɨɞ ɢ ɩɵɥɚɸ ɩɥɚ ɦɟɧɟɦɨɬɜɚɠɧɵɦ




Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ-ɤɚ ÁéãÖ åäÚçàÖÜÛè ɋɟɝɨɞ ɋɟɝɨɞɧɹɮɟɜɪɚɥɹɫɬɨɢɬ ɡɚɣɦɢɬɟɫɶ ɥɭɱɲɟ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɫɴɟɡɞɢɬɶɧɚɞɚɱɭɢɩɨɞɝɪɟ ɫɴɟɡɞ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɚɜɞɚ ɟɫɥɢ ɧɟ ɬɟɪɩɢɬɫɹ ɩɨ ɫɬɢɫɧɟɝɤɩɥɨɞɨɜɵɦɞɟ ɫɬɢ ɛɵɜɚɬɶɜɫɚɞɭɨɝɨɪɨɞɟɩɨɤɢɞɚɬɶɫɧɟɠɨɤ ɪɟɜɶɹɦɢɤɭɫɬɚɪɧɢɤɚɦ ɪɟ ɩɨɞɵɲɚɬɶ ɫɜɟɠɢɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢ ɩɪɨɫɬɨ Ⱥ Ⱥ ɜɨɬ ɡɚɜɬɪɚ  ɮɟɜ ɩɨɦɟɱɬɚɬɶ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ  ɮɟɜɪɚɥɹ ɪɚɥɹɧɭɠɧɨɝɨɬɨɜɢɬɶ ɪ ɩɨɦɟɱɬɚɬɶ ɦɨɠɧɨ ɢ ɞɨɦɚ ɧɨ ɭɠɟ ɩɥɚ ɩɨɱɜɟɧɧɵɟɫɦɟɫɢ ɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɩɨɫɚɞɤɢ ɤɭɞɚ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ Ɇɨɠɧɨ ɩɨɞɤɭɩɢɬɶ ɰɜɟɬɵɤɭɞɚɱɟɫɧɨɤɚɤɭɞɚɩɪɨɥɨɠɢɬɶɞɨ ɤɨɟɤɚɤɢɯ ɫɟɦɹɧ ɪɨɠɤɭȼɨɜɬɨɪɧɢɤɟɫɥɢɩɨɡɜɨɥɢɬɩɨɝɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɧɚ ɞɚɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟɞɟɪɟɜɶɹɡɚɳɢɬɢɬɟɤɨɪɭ ɜɫɯɨɠɟɫɬɶ  ɮɟɜɪɚ ɨɬ ɨɠɨɝɨɜ ɩɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɫɚɞɨɜɵɣ ɜɚɪ ɨɧ ɥ ɥɹɞɥɹɞɚɱɧɢɤɨɜ±ɞɟɧɶ ɫɤɨɪɨ ɜɚɦ ɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹ  ɮɟɜɪɚɥɹ Ʌɭɧɚ ɨ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɫɨɜɟɬɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɚɫɫɨɜɭɸ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɩɨ ɩɨɱɜɨɣɢɪɚɫɬɟɧɢɹɦɢɧɟ ɝɪɵɡɭɧɚɦɢ ɢ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɇɚɡɚɜɬɪɚ  ± ɠɟɥ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ȼ ɜɨɫɤɪɟɫɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɶɟ±ɬ ɧɶɟ±ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɧɟɬɪɨɝɚɣ ɡɢɦɧɢɟ ɩɪɢɜɢɜɤɢ ɩɥɨɞɨɜɵɯ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɬɟɡɟɦɥɸ ɬɟɡɟɦɥɸɧɟɭɞɨɛɪɹɣɬɟɰɜɟɬɵ  ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɨɜ ɇȺɊɈȾɇȺəɉɊɂɆȿɌȺ

ąèĩ ñìĨìçěèè íìæĨèçěĪĪ ěèçèĨĪ ĝèöîåĨĪ, ïèĩ ïèíĨèè ĩåîï.

№3 20 февраля 2014 года

ÃÛÝÖâÛãÞâñß åäâäïãÞà ə ɫɱɢɬɚɸ ɡɨɥɭ ɫɚɦɵɦ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶ ɧɵɦ ɭɞɨɛɪɟɧɢɟɦ ɢ ɜɧɨɲɭ ɟɟ ɩɨɞ ɜɫɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ±ɦɚɥɢɧɭɫɦɨɪɨɞɢɧɭɤɚɪɬɨ ɮɟɥɶɝɨɪɨɯɄɪɨɦɟɷɬɨɝɨɡɨɥɚɨɞɧɨɢɡ ɫɚɦɵɯ ɢɫɩɵɬɚɧɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢɩɥɨɞɨɜɵɯɞɟɪɟɜɶɟɜɢɤɭ ɫɬɚɪɧɢɤɨɜ ȿɫɥɢɭɜɚɫɢɥɢɜɚɲɢɯɞɪɭɡɟɣɟɫɬɶɛɚɧɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɬɨɩɢɬɫɹ ɞɪɨɜɚɦɢ ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɢɯ ɫɨɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɩɚɪɭ ɜɟɞɟɪ ɷɬɨ ɧɚɫɬɨɹ ɳɟɟ ɛɨɝɚɬɫɬɜɨ ə ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɚɠɞɭɸ ɥɭɧɤɭ ɩɪɢ ɩɨɫɚɞɤɟ ɤɚɪɬɨɮɟɥɹ ɛɪɨɫɚɸ ɝɨɪɫɬɶ ɡɨɥɵ Ɉɛɫɵɩɚɸ ɟɸ ɜɫɟ ɤɭɫɬɵ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɸɡɨɥɶɧɨɦɵɥɶɧɵɦɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɤɚɠɞɨɟɪɚɫɬɟɧɢɟɧɚɞɚɱɟɌɚɤɢɡɛɚɜɥɹɸɫɶ ɨɬ ɬɥɢ ɨɬ ɤɨɥɨɪɚɞɫɤɨɝɨ ɠɭɤɚ ɨɬ ɜɫɹɤɨɣ ɧɚɩɚɫɬɢɂɭɞɨɛɪɹɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ Ɉ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɡɨɥɵ ɦɨɠ

ɧɨ ɩɢɫɚɬɶ ɦɧɨɝɨ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɡɚ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵɹɧɚɤɨɩɢɥɛɨɥɶɲɨɣɨɩɵɬɧɨɫɟɣɱɚɫ ɟɳɟɪɚɧɨɭɧɚɫɛɭɞɟɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɨɝɨ ɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ ɜɟɫɧɨɣ Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ± ɫɨɛɢɪɚɬɶ ɷɬɨɬ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɞɚɪ ɩɪɢɪɨɞɵ ɋɟɪɝɟɣɉȿɉɊɈȼɈɃ

ÅäçåÛîÖßèÛ âÛÚáÛããä ÀäæÛîàÞ Úáõ «çñæäÛÜàÞ»

ɂɧɬɟɪɟɫɧɵɣɪɟɛɟɧɨɤɭɦɟɧɹ ɪɚɫɬɟɬ ɜɫɟɦ ɫɭɩɚɦ ɢ ɤɚɲɚɦ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɫɵɪɵɟ ɩɪɨɞɭɤ ɬɵ ɋ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ  Ʉɚɬɸ ɲɚ ɭɩɥɟɬɚɟɬ ɜɫɟ ɱɬɨ ɪɚɫɬɟɬ ɧɚ ɞɚɱɟ ɦɨɪɤɨɜɶ ɩɟɬɪɭɲɤɭ ɭɤɪɨɩ ɪɟɞɶɤɭ ɛɪɸɤɜɭ ɢ ɪɟɩɭ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɚɠɚɟɦ  ɤɚɛɚɱɤɢ ɢ ɬɵɤɜɭ ɋ ɜɟɫɧɵ ɞɨ ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɨɫɟɧɢ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚ ɟɬ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɵɪɵɦɢ ɨɜɨɳɚɦɢ ɇɢ ɨ ɤɚɤɨɦ ɫɵɪɨ ɟɞɟɧɢɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɚ ɜɨɬ ɥɸɛɢɬ ɢɦɟɧɧɨ ɨɜɨɳɢ ɫ ɝɪɹɞ ɤɢɉɪɢɱɟɦɷɬɨɫɫɚɦɨɝɨɪɚɧ ɧɟɝɨɞɟɬɫɬɜɚɈɫɨɛɟɧɧɨɥɸɛɢɬ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ Ɇɵ ɟɝɨ ɫɚɠɚɟɦ ɬɪɟɯɫɨɪɬɨɜɱɟɪɟɲɤɨɜɵɣɥɢ ɫɬɨɜɨɣɢɤɨɪɧɟɜɨɣɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɭ ɧɚɫ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɤɪɭɩɧɵɣ ɫɨɱɧɵɣɇɚɡɢɦɭɡɚɦɨɪɚɠɢɜɚ ɟɦ ɢ ɷɬɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ Ʉɚɬɸɲ ɤɢ±ɫɚɦɨɟɥɭɱɲɟɟɥɚɤɨɦɫɬɜɨ Ɂɚɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɦ ɜɩɪɨɤ ɢ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ Ƚɥɹɞɹ ɧɚ ɫɟɫɬɪɟɧ ɤɭ ɫɬɚɪɲɚɹ ȿɥɢɡɚɜɟɬɚ ɬɨɠɟ ɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɥɚɫɶ ɤ ɤɨɪɟɲɤɚɦ Ɍɚɤɱɬɨɜɷɬɨɦɝɨɞɭɛɭɞɟɦɫɚ ɠɚɬɶɩɨɛɨɥɶɲɟ ȼɬɨɪɚɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɮɟɜɪɚɥɹ ± ɫɚɦɨɟ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɩɨɫɚɞɤɢ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɫɟɥɶɞɟɪɟɣ ɫɨɡɪɟɜɚɟɬ ɨɱɟɧɶ ɞɨɥɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɦɟɧɹɸɪɚɫɫɚɞɧɵɣɫɩɨɫɨɛɜɵɪɚ ɳɢɜɚɧɢɹɉɨɫɟɜɫɟɦɹɧɧɚɪɚɫɫɚ

ɞɭɧɚɱɢɧɚɸɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɞɟɤɚɞɟ ɮɟɜɪɚɥɹ Ⱦɥɹ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɪɨɪɚɫɬɚɧɢɹɫɟɦɟɧɚɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɨɱɢɬɶɜɜɨɞɟɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦ ɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɩɚɪɭɫɭɬɨɤɢɩɨɫɥɟ ɥɟɝɤɨɝɨ ɩɪɨɫɭɲɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɫɬɭ ɩɚɬɶɤɩɨɫɟɜɭȾɥɹɷɬɨɝɨɜɹɳɢ ɤɟ ɫ ɩɨɱɜɨɫɦɟɫɶɸ ɢɡ ɞɟɪɧɨɜɨɣ ɡɟɦɥɢɩɟɪɟɝɧɨɹɢɩɟɫɤɚ ɞɟɥɚɸ ɛɨɪɨɡɞɤɢɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɬɪɢɫɚɧ ɬɢɦɟɬɪɚɱɭɬɶɭɩɥɨɬɧɹɹɡɟɦɥɸ ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɫɟ ɜɚ ɫɟɦɹɧ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɜɵɥɨɠɢɬɶ ɜ ɛɨɪɨɡɞɤɢ ɫɧɟɝ ɚ ɩɨɜɟɪɯ ɧɟɝɨ ɪɚɫɫɵɩɚɬɶɫɟɦɟɧɚ±ɬɚɤɢɯɛɭɞɟɬ ɥɭɱɲɟ ɜɢɞɧɨ ɞɚ ɢ ɩɪɢ ɬɚɹɧɢɢ ɫɧɟɝɡɚɬɹɧɟɬɫɟɦɟɧɚɜɡɟɦɥɸɧɚ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸ ɝɥɭɛɢɧɭ ɋɜɟɪɯɭ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɟɦɥɟɣ ɩɪɢɫɵ ɩɚɬɶ ɧɟ ɧɭɠɧɨ Ⱦɚɥɟɟ ɩɨɫɟɜɵ ɧɚɤɪɵɜɚɸɫɬɟɤɥɨɦɢɥɢɩɥɟɧɤɨɣ ɢ ɭɛɢɪɚɸ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɤɨɥɨ  ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɋ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɜɫɯɨɞɨɜ ɬɟɦɩɟ ɪɚɬɭɪɭ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɩɨɧɢɡɢɬɶ ɞɨ  ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɑɬɨɛɵ ɫɟɹɧ ɰɵ ɧɟ ɜɵɬɹɧɭɥɢɫɶ ɞɨɫɜɟɱɢɜɚɸ ɢɯ ɥɚɦɩɨɣ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɪɨɜɟ ɬɪɢɜɚɸ ɩɨɫɟɜɵ ɩɟɪɟɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɩɥɟɧɤɭ ɩɨɞɫɵɯɚɸɳɭɸ ɡɟɦɥɸ ɭɜɥɚɠɧɹɸ ɢɡ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɬɚɤɨɝɨ ɦɢɧɢɩɚɪɧɢɱ ɤɚ ɪɚɫɫɚɞɚ ɤɨɪɧɟɜɨɝɨ ɫɟɥɶɞɟɪɟɹ ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ ɤɪɟɩɤɨɣ ɢ ɡɞɨɪɨɜɨɣ Ƚɭɫɬɵɟ ɩɨɫɟɜɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɪɟɠɢɜɚɬɶɩɨɦɟɪɟɪɨɫɬɚɪɚɫ ɬɟɧɢɣɭɞɚɥɹɹɫɚɦɵɟɫɥɚɛɵɟɷɤ ɡɟɦɩɥɹɪɵɢɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɹɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɦɜɫɯɨɞɚɦɛɨɥɶɲɟɦɟɫɬɚ ɉɢɤɢɪɨɜɤɭ ɩɪɨɢɡɜɨɠɭ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɜɫɯɨɞɚɯ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɩɟɪɜɵɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɥɢ ɫɬɢɤɢ ɉɪɢ ɩɟɪɟɫɚɠɢɜɚɧɢɢ ɜ ɞɪɭɝɭɸɟɦɤɨɫɬɶɜɚɠɧɨɧɟɡɚɫɵ ɩɚɬɶɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɩɨɱɤɭɫɟɥɶɞɟ ɪɟɹ ɚɭɝɥɭɛɢɬɶɬɨɥɶɤɨɞɨɨɫɧɨ ɜɚɧɢɹɥɢɫɬɶɟɜ ɈɥɶɝɚɌɈɊɌɈɉɂȾɂ ɦɚɦɚɞɨɱɟɤ©ɫɵɪɨɟɠɟɤª

ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨ ɫɟɜɨɦ ɩɟɪɰɟɜ ɬɨɦɚɬɨɜ ɛɚɤɥɚ ɠɚɧɨɜ ȼɵɫɨɤɨɪɨɫɥɵɟ ɫɨɪɬɚ ɢ ɝɢɛɪɢɞɵ ɩɟɪɰɟɜ ɢ ɛɚɤɥɚɠɚɧɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɵɫɟɜɚɬɶ ɧɚ ɪɚɫɫɚɞɭ ɜ ɞɜɚɞɰɚɬɵɯ ɱɢɫɥɚɯ ɮɟɜɪɚɥɹ ɚ ɧɢɡɤɨɪɨɫɥɵɟ ɬɨɦɚɬɵ ɥɭɱɲɟ ɫɟ ɹɬɶɜɩɟɪɜɵɯɱɢɫɥɚɯɦɚɪɬɚ ɋɟɦɟɧɚ ɩɟɪɰɟɜ ɜɫɯɨɞɹɬ ɬɪɭɞ ɧɨɩɨɷɬɨɦɭɢɯɧɚɞɨɫɬɢɦɭɥɢɪɨ ɜɚɬɶȾɥɹɷɬɨɝɨɨɩɭɫɬɢɬɟɫɟɦɟɧɚ ɜ ɬɪɹɩɨɱɤɟ ɜ ɬɟɪɦɨɫ ɫ ɝɨɪɹɱɟɣ  ƒɋ  ɜɨɞɨɣ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɱɚɫɚ ɡɚɬɟɦɜɵɧɶɬɟɜɦɟɫɬɟɫɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɧɚ ɛɥɸɞɰɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɚ ɫɭɬ ɤɢɩɨɫɥɟɱɟɝɨɫɪɚɡɭɜɵɫɟɜɚɣɬɟ ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɫɟɦɟɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚ ɦɨɱɢɬɶ ɧɚ ɩɨɥɱɚɫɚ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ©ɐɢɪɤɨɧɚª ɥɢɛɨ ©ɗɧɟɪɝɟɧɚª ɥɢɛɨ ©ɗɩɢɧɚɷɤɫɬɪɚª  ɤɚɩɥɢ ɧɚ ɩɨɥɫɬɚɤɚɧɚ ɜɨɞɵ   ɉɨɫɤɨɥɶ ɤɭɩɟɪɰɵɩɥɨɯɨɩɟɪɟɧɨɫɹɬɩɢɤɢ ɪɨɜɤɭ ɭɧɢɯɥɟɝɤɨɨɛɪɵɜɚɸɬɫɹ ɧɨ ɞɨɥɝɨ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟɜɨɥɨɫɤɢ ɢɯɥɭɱ ɲɟ ɫɟɹɬɶ ɫɪɚɡɭ ɜ ɩɨɥɥɢɬɪɨɜɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɨ ɬɪɢ ɫɟɦɟɱɤɚ ɜ ɤɚɠ ɞɵɣ ɫɬɚɤɚɧɱɢɤ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ  ɫɦ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɉɟɪɰɵ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɧɟ ɡɚɝɥɭɛɥɹɸɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɢɯ ɧɚɞɨ ɫɪɚɡɭ ɫɟɹɬɶ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭɩɪɢɦɟɪɧɨɫɦ ɑɬɨɛɵ ɜɫɯɨɞɵ ɧɟ ɩɨɹɜɥɹ ɥɢɫɶ ɧɟ ɫɛɪɨɫɢɜ ɨɛɨɥɨɱɤɢ ɨɬ ɫɟɦɟɧɢ ɩɨɱɜɭ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɧɚɞɨ ɭɜɥɚɠɧɢɬɶ ɧɨ ɧɟ ɞɨ ɝɪɹ ɡɢ ɚ ɜɩɨɥɧɟ ɭɦɟɪɟɧɧɨ Ɂɚɬɟɦ ɟɟ ɭɩɥɨɬɧɹɸɬ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɥɨɠɤɨɣ

ɢ ɪɚɫɤɥɚɞɵɜɚ ɸɬ ɩɨ ɩɨɜɟɪɯ ɧɨɫɬɢ ɫɟɦɟɧɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɫɵɩɚɸɬ ɢɯ ɫɜɟɪɯɭ ɫɭɯɨɣ ɩɨɱɜɨɣ ɧɚ ɜɵ ɫɨɬɭ  ɫɦ ɡɚɬɟɦ ɟɳɟ ɪɚɡ ɥɨɠɤɨɣ ɭ ɩ ɥ ɨ ɬ ɧ ɹ ɸ ɬ  ɉ ɨ ɦ ɟ ɫ ɬ ɢ ɬ ɟ ɫ ɬ ɚ ɤ ɚ ɧ ɱ ɢ ɤ ɢ ɜ ɩɨɥɢɷɬɢɥɟ ɧɨɜɵɟ ɩɚɤɟ ɬɵ ɡɚɜɹɠɢɬɟ ɢɯ ɢ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɬɟɩɥɨɟ ɦɟɫɬɨ ɉɟɪɰɵ ɜɡɨɣɞɭɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟ ɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ ɟɫɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɩɨɱɜɵɨɤɨɥɨ ƒɋɧɨɧɟɜɵɲɟƒɋɢɧɚɱɟɨɧɢ ɩɨɝɢɛɧɭɬɇɨɢɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɢɠɟƒɋɫɟɦɟɧɚɦɨɝɭɬɩɨɝɢɛ ɧɭɬɶɉɪɢƒɋɩɟɪɰɵɛɭɞɭɬ ɜɫɯɨɞɢɬɶɧɟɦɟɧɟɟɞɜɭɯɬɪɟɯɧɟ ɞɟɥɶ ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɩɟɪɜɨɣ ɩɟ ɬɟɥɶɤɢ ɜɫɯɨɞɨɜ ɧɟ ɞɨɠɢɞɚɹɫɶ ɩɪɨɤɥɟɜɵɜɚɧɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɟɦ ɤɨɫɬɢ ɫɪɚɡɭ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬ ɧɚ ɧɟ ɞɟɥɸɜɫɜɟɬɥɨɟɭɦɟɪɟɧɧɨɩɪɨ ɯɥɚɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɤɨɥɨ  ƒɋ  ɡɚɬɟɦ  ɜ ɛɨɥɟɟ ɬɟɩɥɨɟ ɨɤɨɥɨ ƒɋ ɢɫɜɟɬɥɨɟɉɨɫɥɟɪɚɫɤɪɵ ɬɢɹ ɫɟɦɹɞɨɥɶɧɵɯ ɥɢɫɬɤɨɜ ɫɪɚɡɭ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɠɢɞɤɭɸ ɩɨɞɤɨɪɦɤɭ ɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɪɚɫɬɜɨɪɨɦɩɪɟɩɚ ɪɚɬɚ©ɍɧɢɮɥɨɪɛɭɬɨɧªɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɩɟɪɰɵ ɛɨɥɶɲɢɟ ɥɸɛɢɬɟɥɢ ɤɚɥɢɹ  ɱ ɥɨɠɤɚ ɧɚ  ɥ ɜɨɞɵ 

ɋɟɝɨɞɧɹ ɹ ɩɪɨɦɟɪɡ ɞɨ ɫɚɦɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɤɨɫɬɨɱɤɢ ɋɢɞɟɥ ɧɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɠɞɚɥ ɤɨɝɞɚ ɩɪɢ ɟɞɟɬ ɦɨɣ ɏɨɡɹɢɧ ɇɨ ɟɝɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɂɡ ɚɜɬɨɛɭɫɚ ɜɵɯɨɞɢɥɢ ɥɸɞɢɤɨɬɨɪɵɟɠɢɜɭɬɜɤɨɬɬɟɞɠ ɧɨɦ ɩɨɫɟɥɤɟ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɧɚɲɢɯ ɤɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɯ ɞɚɱ ɨɬ ɢɯ ɫɭɦɨɤ ɜɤɭɫɧɨ ɩɚɯɥɨ ɤɨɥɛɚɫɨɣ ɫɜɟɠɢɦ ɯɥɟɛɨɦɧɨɜɫɟɡɚɩɚɯɢɛɵɥɢɞɪɭ ɝɢɦɢɇɢɤɬɨɧɚɦɟɧɹɧɟɨɛɪɚɳɚɥ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɫɢɞɢɬ ɫɟɛɟ ɫɨɛɚɤɚ ɢ ɩɭɫɬɶɫɢɞɢɬɈɞɧɚɞɟɜɨɱɤɚɛɨɹɡ ɥɢɜɨɩɨɫɦɨɬɪɟɥɚɜɦɨɸɫɬɨɪɨɧɭ ɢɩɨɫɩɟɲɢɥɚɭɣɬɢ Ⱥɱɟɝɨɦɟɧɹɛɨɹɬɶɫɹ"əɧɟɤɭ ɫɚɸɫɶə±ɞɨɦɚɲɧɢɣɜɟɪɧɟɟɭ ɦɟɧɹ ɟɫɬɶ ɫɜɨɹ ɛɭɞɤɚ ɞɨɦ ɤɨ ɬɨɪɵɣ  ɫɬɨɪɨɠɭ ɟɫɬɶ ɢ ɏɨɡɹɢɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɨɡɢɬ ɦɧɟ ɤɨɫɬɨɱ ɤɢ ɢ ɤɚɲɭ ɉɨɫɥɟ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɯ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɜ ɹ ɜɨɨɛɳɟ ɨɛɴɟɥɫɹ ɫɬɨɥɶɤɨɜɤɭɫɧɨɝɨɦɧɟɩɪɢɜɟɡɥɢ ɱɬɨɯɜɚɬɢɥɨɧɚɰɟɥɭɸɧɟɞɟɥɸɹ ɞɚɠɟɫɫɨɫɟɞɫɤɨɣɀɭɱɤɨɣɞɟɥɢɥ

ɫɹɭɧɟɟɫɤɨɪɨɳɟɧɹɬɚɪɨɞɹɬɫɹ ɧɚɞɨɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶɩɨɞɪɭɠɤɭ Ʉɨɝɞɚ ɫɬɟɦɧɟɥɨ ɠɞɚɬɶ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɧɚɞɨ ɢɞɬɢ ɞɨɦɨɣɉɢɪɚɬɢɡɛɭɞɤɢɩɨɧɚɲɟɣ ɭɥɢɰɟɭɠɟɩɨɭɠɢɧɚɥɩɪɢɟɡɠɚɥɚ ɟɝɨɏɨɡɹɣɤɚɋɢɞɢɬɧɚɰɟɩɢɞɟ ɫɹɬɵɣɫɨɧɜɢɞɢɬ ə ɬɨɠɟ ɫɧɵ ɜɢɠɭ ɧɨ ɜɫɟɝ ɞɚ ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɦɵ ɫ ɏɨɡɹɢɧɨɦ ɜɦɟɫɬɟ ɨɛɟɞɚɟɦ ɩɨɬɨɦ ɨɧ ɢɞɟɬɧɚɨɝɨɪɨɞɱɬɨ ɬɨ ɬɚɦ ɤɨɩɚɬɶ ɚ ɹ ɝɪɵɡɭ ɜɤɭɫɧɭɸ ɤɨɫɬɨɱɤɭ ɢ ɤɚ ɪɚɭɥɸ ɱɬɨɛɵ ɱɭɠɨɣ ɧɟ ɡɚ ɲɟɥɤɪɸɱɨɤ ɦɨɣ ɏɨɡɹɢɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɚ ɞɜɟɪɶ ɧɟ ɧɚ ɤɢɞɵɜɚɟɬ ɂɧ

ɫɨɜɦɟɳɚɹɟɟɫɩɨɥɢɜɤɨɣ ɋɫɟɦɟɧɚɦɢɛɚɤɥɚɠɚɧɚɢɬɨɦɚ ɬɚɧɢɤɚɤɢɯɦɚɧɢɩɭɥɹɰɢɣɦɨɠɧɨ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɭ ɧɢɯ ɯɨɪɨɲɚɹ ɜɫɯɨɠɟɫɬɶ ȼɵɫɟɜɚ ɸɬ ɫɟɦɟɧɚ ɷɬɢɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤɠɟɤɚɤɢɫɟɦɟɧɚɩɟɪɰɟɜɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ  ɫɦ Ȼɚɤɥɚ ɠɚɧɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɸɬ ɚɡɨɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɢɯ ɥɭɱɲɟ ɩɨɞɤɚɪɦɥɢɜɚɬɶ ©ɍɧɢɮɥɨɪɪɨɫɬɨɦªȺɜɨɬɬɨɦɚ ɬɵɥɸɛɢɬɟɥɢɮɨɫɮɨɪɚɬɚɤɱɬɨ ɢɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ©ɍɧɢɮ ɥɨɪɛɭɬɨɧªɧɨɩɪɢɷɬɨɦɩɨɞɫɵ ɩɚɬɶ ɩɨ  ɤɪɭɩɢɧɤɢ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɝɪɚɧɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɭɩɟɪɮɨɫɮɚ ɬɚɜɩɨɱɜɭ ɧɟɱɚɳɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ  ɉɨɤɚ ɪɚɫɬɢɬɟ ɪɚɫɫɚ ɞɭɚɡɨɬɧɵɦɢɩɨɞɤɨɪɦɤɚɦɢɡɥɨɭ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɤɨɥɶ ɤɭ ɷɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɜɵɬɹɝɢɜɚɧɢɟ ɪɚɫɫɚɞɵ ɬɨɦɚɬɨɜ ɚ ɮɨɫɮɨɪɧɚɹ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɫɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɪɨɫɬ

¼Úé ëäÝõÞãÖ

ɬɟɪɟɫɧɨɱɬɨɛɭɞɟɬɫɟɝɨɞɧɹ" ɇɚ ɞɪɭɝɨɣ ɞɟɧɶ   ɹ ɫɧɨɜɚ ɧɟ ɭɜɢɞɟɥ ɡɧɚɤɨɦɭɸ ɮɢɝɭɪɭ ɫɜɨ ɟɝɨ ɏɨɡɹɢɧɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ɭɥɢɰɵ ɇɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɭɠɟ ɧɟ ɩɨɲɟɥ ɜɱɟɪɚ ɩɪɨɫɬɵɥɱɬɨɬɨɜɝɪɭɞɢɡɚɤɨɥɨ ɥɨɥɚɩɭɝɞɟɬɨɩɨɜɪɟɞɢɥɧɚɜɟɪ ɧɨɟɤɨɝɞɚɡɚɡɚɣɰɟɦɝɧɚɥɫɹ« Ⱥɟɫɥɢɦɨɣɏɨɡɹɢɧɡɚ ɛɨɥɟɥ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬ" Ȼɭɞɭ ɠɞɚɬɶ ɜɟɞɶ ɹ ɩɪɟ ɞɚɧɧɚɹ ɫɨ ɛɚɤɚ ɒɚɪɢɤ

ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɅɸɛɨɜɶɎɈɆɂɑ




Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ

№3 20 февраля 2014 года

[

ɑȿɅɈȼȿɄ ɂɇɌȿɊȿɋɇɈɃ ɉɊɈɎȿɋɋɂɂ

]

ǺȜȭ ȚȎȚȎ – ȢșȜȞȖȟȠ

Ɍɚɬɶɹɧɚ ɨɬɤɪɵɥɚ ɞɜɟɪɶ ɢ Ⱥɯɤɚɤɹɥɸɛɥɸɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɜɟɠɢɣ ɡɚɩɚɯ ɚɪɨɦɚɬ ɰɜɟɬɨɜ ɇɭ ɱɬɨ ɦɨɢ ɬɚɤɨɣ ɪɨɞɧɨɣ ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨ ɞɨɪɨɝɢɟ ɤɚɤ ɩɪɨɜɟɥɢ ɧɨɱɶ" ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ȼɵɧɚɜɟɪɧɨɟɩɪɨɝɨɥɨɞɚɥɢɫɶ"

ɋɟɣɱɚɫɹɧɚɩɨɸɜɚɫɱɢɫɬɨɣɜɨ ɞɢɱɤɨɣɨɧɚɜɚɫɨɫɜɟɠɢɬ« Ɍɚɤɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɛɵɱɧɵɣɬɪɭ ɞɨɜɨɣ ɞɟɧɶ Ɍɚɬɶɹɧɵ Ȼɟɤɤɟɪ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɰɜɟɬɨɜ ɇɨ ɩɪɨɞɚɜɟɰɨɧɚɩɨɞɨɥɠɧɨɫɬɢɚɧɚ ɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɧɚɛɨɥɶɲɨɣɥɸɛɢ ɬɟɥɶ ɢ ɡɧɚɬɨɤ ɰɜɟɬɨɜ ɭɦɟɸɳɢɣ ɢɯɫɥɵɲɚɬɶɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶɫɨɛɢ ɪɚɬɶɜɤɪɚɫɢɜɵɟɛɭɤɟɬɵɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɬɨɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ ɇɨ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥ ɞɨɥɝɢɣ ɩɭɬɶ ɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ Ɉɤɨɧɱɢɜ ɲɤɨɥɭɌɚɧɹɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶɱɬɨɠɟ ɞɟɥɚɬɶ ɞɚɥɶɲɟ ɤɚɤɭɸ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɸ ɜɵɛɪɚɬɶ" ɉɨ ɫɨɜɟɬɭ ɦɚɦɵ ɩɨɲɥɚɭɱɢɬɶɫɹɧɚɛɭɯɝɚɥɬɟɪɚ± ɠɟɧɫɤɨɟɷɬɨɞɟɥɨɛɟɡɪɚɛɨɬɵɧɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹȽɨɞɵɭɱɟɛɵɜɤɨɥɥɟɞ ɠɟɩɪɨɥɟɬɟɥɢɛɵɫɬɪɨɂɪɚɛɨɬɚ ɛɵɫɬɪɨɧɚɲɥɚɫɶ ɉɪɨɯɨɞɢɬ ɦɟɫɹɰ ɞɪɭɝɨɣ Ɇɨ ɠɟɬɤɨɝɨɬɨɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɨɟɞɟɥɨ ɭɜɥɟɤɚɟɬ ɚ ɜɨɬ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɫ ɪɚɛɨɬɵ ɭɯɨɞɢɥɚ ɧɟɭɞɨɜ ɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɣ ɰɢɮɪɵ ɨɬɱɟɬɵ ɛɭɦɚɠɧɚɹɪɭɬɢɧɚɇɟɬɷɬɨɟɣɧɟ

Ⱦɨɪɨɝɚɹɝɚɡɟɬɚ©ɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹªəɹɜɥɹɸɫɶɬɜɨɟɣɱɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɟɣɁɚɯɨɬɟɥɨɫɶɩɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɚɦɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɝɚɡɟɬɵȺɤɚɤɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶ"Ɍɨɥɶɤɨɩɪɢɫɥɚɬɶ ɬɟɛɟɩɢɫɶɦɨɢɭɜɢɞɟɬɶɫɜɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɝɚɡɟɬɧɨɣɩɨɥɨɫɟɆɟɱɬɚɸɨɩɪɨɮɟɫɫɢɢɠɭɪɧɚɥɢ ɫɬɚɂɧɚɞɟɸɫɶɧɚɧɚɲɟɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɉɪɨɲɭɧɟɫɭɞɢɬɶɫɬɪɨɝɨɜɟɞɶɷɬɨɦɨɣɩɟɪɜɵɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɨɩɵɬɋɭɜɚɠɟɧɢɟɦɋɜɟɬɥɚɧɚȺɥɟɤɫɟɟɜɚɤɥɚɫɫɋɒʋɝɄɨɤɲɟɬɚɭ

ǰȓȞȪ Ȑ ȟȓȏȭ   ə ± ɧɟɭɞɚɱɧɢɰɚ  ɱɭɬɶ ɧɟ ɩɥɚɱɚ ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɇɚɞɹ  ɜɫɟ ɢɞɟɬɩɪɨɬɢɜɦɟɧɹ ɍɫɩɨɤɨɣɫɹɬɵɫɚɦɚɫɟɛɹɧɚ ɤɪɭɱɢɜɚɟɲɶ  ɝɥɚɞɹ ɟɟ ɩɨ ɩɥɟ ɱɭɩɪɨɝɨɜɨɪɢɥɚɩɨɞɪɭɝɚɆɚɲɚ  ȼɨɬ ɭɜɢɞɢɲɶ ɜɫɟ ɧɚɥɚɞɢɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨɧɭɠɧɨɜɟɪɢɬɶɜɫɟɛɹ Ⱥɝɚɜɟɪɶȼɲɤɨɥɟɦɚɬɟɦɚ ɬɢɱɤɚɬɨɥɶɤɨɢɡɧɚɟɬɱɬɨɤɨɦɧɟ ɩɪɢɞɢɪɚɬɶɫɹɢɬɪɨɹɤɢɫɬɚɜɢɬɶ Ɋɨɞɢɬɟɥɢɜɨɪɱɚɬɱɬɨɞɨɩɨɡɞ ɧɚ ɝɭɥɹɸ ȿɳɟ ɢ ɫ Ʉɨɫɬɟɣ ɩɨɫɫɨɪɢɥɚɫɶȼɨɬɤɚɤɩɨ ɫɥɟɷɬɨɝɨɜɟɪɢɬɶɜɫɟɛɹ" Ɍɭɬ ɟɳɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɹɧɚɧɨɫɭɚɩɨɫɥɨ ɜɚɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢ ɹ ɧɢɜɡɭɛɧɨɝɨɣ«  ɇɭ ɜɫɟ ɯɜɚɬɢɬ  ɩɟɪɟɛɢɥɚ Ɇɚɲɚ  ɋɤɨɪɨ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɚ ɬɵ ɬɭɬ ɪɚɫɤɢɫɥɚ ɢ ɦɟɧɹɪɚɫɫɬɪɚɢɜɚɟɲɶ Ⱦɚɜɚɣ ɩɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɩɪɨɣɞɟɦɫɹɪɚɡɜɟɟɦɫɹ Ȼɨɥɶɲɟɨɧɢɧɟɨɛɦɨɥ ɜɢɥɢɫɶɧɢɫɥɨɜɨɦɧɚɬɟɦɭ ɧɟɜɟɡɟɧɢɹ ɚ ɫɬɚɥɢ ɩɥɚɧɢ ɪɨɜɚɬɶɱɬɨɤɭɩɹɬɧɚɱɬɨɩɨ ɝɥɚɡɟɸɬ ɱɬɨ ɡɚɩɥɚɧɢɪɭɸɬ ɩɪɢ ɨɛɪɟɫɬɢɩɨɬɨɦ ɉɨɛɪɨɞɢɜ ɞɟɜɱɨɧɤɢ ɪɚɡɞɟɥɢ ɥɢɫɶ Ɇɚɲɚ ɩɨɲɥɚ ɜ ɤɧɢɠɧɵɣ ɨɬɞɟɥ ɚ ɇɚɞɹ ɟɳɟ ɦɢɧɭɬɵ ɞɜɟ ɩɨɬɨɩɬɚɜɲɢɫɶ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɨɲɥɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɬɞɟɥɚ ɫ ɩɨɛɪɹɤɭɲ ɤɚɦɢ ɑɟɝɨɬɭɬɬɨɥɶɤɨɧɟɛɵɥɨɫɜɟ ɱɢ ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɫɰɜɟɬɨɤ ɢ ɮɨɪɦ ɮɢɝɭɪɤɢɞɨɦɨɜɵɯɬɚɥɢɫɦɚɧɵɫ ɪɚɡɧɵɦɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢɤɚɦɧɢɫɭ ɜɟɧɢɪɵɞɚɦɧɨɝɨɜɫɹɤɨɣɜɫɹɱɢ ɧɵȽɥɚɡɚɪɚɡɛɟɝɚɥɢɫɶɇɨɜɞɪɭɝ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɟɜɭɲɤɢ ɩɪɢɜɥɟɤ ɧɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɭɥɨɧɱɢɤ ɧɚ ɤɨɠɚɧɨɦ ɲɧɭɪɤɟ ȼ ɫɚɦɨɦ ɟɝɨ ɰɟɧɬɪɟ ɛɵɥɨ ɱɬɨɬɨ ɧɚɩɨɞɨɛɢɟ ɝɥɚɡɚ ɚ ɩɨ ɤɪɚɹɦ ɪɚɡɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ Ɋɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ ɩɨɦɨɝɥɚ ɩɪɨɞɚɜɟɰ

ɦɢɥɨɜɢɞɧɚɹɞɟɜɭɲɤɚɫɹɪɤɢɦ ɦɚɤɢɹɠɟɦ ɗɬɨɬɚɥɢɫɦɚɧɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢ ɧɨɫɢɬɭɞɚɱɭɉɪɢɜɟɡɟɧɢɡȿɝɢɩ ɬɚɪɟɞɤɨɬɚɤɨɣɜɫɬɪɟɬɢɲɶ ɗɬɨɬɨɱɬɨɦɧɟɫɟɣɱɚɫɧɭɠ ɧɨɛɟɡɤɨɥɟɛɚɧɢɣɫɤɚɡɚɥɚɇɚɞɹ

ɢɪɚɫɫɱɢɬɚɥɚɫɶɡɚɩɨɤɭɩɤɭ ȼɡɹɜ ɬɚɥɢɫɦɚɧ ɨɧɚ ɬɭɬ ɠɟ ɧɚɞɟɥɚ ɟɝɨ ɧɚ ɲɟɸ ɇɚɞɨ ɛɵɥɨ ɧɚɣɬɢ Ɇɚɲɭ ɉɨ ɩɭɬɢ ɤ ɤɧɢɠ ɧɨɦɭ ɨɬɞɟɥɭ ɨɧɚ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɥɚ Ʉɨɫɬɸ ɫ ɟɝɨ ɫɟɫɬɪɨɣ ɇɚɫɬɟɣɨɧɢɬɨɠɟɱɬɨɬɨɢɫɤɚɥɢ ɍɜɢɞɟɜɇɚɞɸɄɨɫɬɹɪɚɫɩɥɵɥ ɫɹɜɭɥɵɛɤɟɢɧɚɱɚɥɢɡɜɢɧɹɬɶɫɹ ɦɨɥɛɵɥɧɟɩɪɚɜɬɨɞɚɫɟ  ɋɦɨɬɪɢɤɚ ɩɨɯɨɠɟ ɦɨɣ ɬɚ ɥɢɫɦɚɧ ɧɚɱɚɥ ɪɚɛɨɬɚɬɶ   ɩɨ ɞɭɦɚɥɚ ɞɟɜɭɲɤɚ ɇɨ ɷɬɨ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟɦ ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɩɪɟɞɫɬɨ ɹɥɚɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɩɨɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɋɨɛɢɪɚɹɫɶɜɲɤɨɥɭɇɚɞɹɩɨɥɨ

ɠɢɥɚɬɚɥɢɫɦɚɧɜɫɭɦɤɭɧɚɞɟɹɫɶ ɱɬɨ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɜɨɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɸ ɭɞɚ ɱɢ ɇɨ ɜ ɪɚɡɞɟɜɚɥɤɟ ɞɨɫɬɚɜɚɹ ɪɚɫɱɟɫɤɭ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɥɚ ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɩɚɥ Ⱥ ɜɟɞɶ ɨɧɚɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɡɧɚɥɚɢɧɚɞɟɹɥɚɫɶɱɬɨɜɫɟɫɥɨ ɠɢɬɫɹɯɨɪɨɲɨ Ɍɚɤ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ  ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɩɚɥɢɫɶ ɥɟɝɤɢɟ ɇɚɞɹ ɫɩɪɚ ɜɢɥɚɫɶ ɫɚɦɨɣ ɩɟɪɜɨɣ ɢ ɤ ɭɞɢɜɥɟɧɢɸ ɭɱɢɥɤɚ ɟɟ ɩɨ ɯɜɚɥɢɥɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɨ ɢ ɡɚ ɜɟɪɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ Ⱦɟ ɜɭɲɤɚ ɛɵɥɚ ɧɚ ɫɟɞɶ ɦɨɦɧɟɛɟɨɬɫɱɚɫɬɶɹ ȺɬɭɬɟɳɟɢɄɨɫɬɹ ɫ ɰɜɟɬɚɦɢ ɢ ɫ ɢɡɜɢ ɧɟɧɢɹɦɢ Ʉɚɤ ɜɫɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɯɨɪɨ ɲɨ Ⱦɨɦɚ ɭɞɚɱɚ ɫɧɨɜɚ ɭɥɵɛɚɥɚɫɶ ɞɟɜɭɲɤɟ ɦɚɦɚ ɜɞɪɭɝ ɫ ɥɟɝɤɨ ɫɬɶɸ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚɫɶ ɤɭ ɩɢɬɶɟɣɳɟɧɤɚ  Ɍɨɥɶɤɨ ɝɭɥɹɬɶ ɫ ɧɢɦ ɛɭɞɟɲɶ ɫɚɦɚ ɢ ɤɨɪɦɢɬɶ ɬɨɠɟɫɤɚɡɚɥɚɨɧɚ  Ʉɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɚɦɨɱɤɚ ± ɨɬ ɪɚɞɨɫɬɢɭɇɚɞɟɠɞɵɩɟɪɟɯɜɚɬɢ ɥɨɝɨɪɥɨ±ɇɭɢɬɚɥɢɫɦɚɧ ɇɨ ɝɞɟ ɠɟ ɨɧ" ȼ ɫɭɦɤɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜ ɤɚɪɦɚɧɟ ± ɬɨɠɟ ɇɟ ɭɠɟɥɢ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɠɟ ɦɨɢ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɭɞɚɱɢ" ɇɚɞɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ Ɇɚɲɟ ɉɨɞɪɭɝɚ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨɠɞɚɥɚɟɟɡɜɨɧɤɚ Ɇɚɲɹɩɨɬɟɪɹɥɚ« Ⱥɹɧɚɲɥɚ ɇɚɞɹ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɤɚɤ ɟɣ ɰɟ ɥɵɣɞɟɧɶɜɟɡɥɨɜɞɟɥɚɯɢɭɱɟɛɟ ɧɨɛɟɡɬɚɥɢɫɦɚɧɚ ȼɨɬɜɢɞɢɲɶɇɚɞɸɲɚɹɠɟ ɬɟɛɟ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɜɟɪɶ ɜ ɫɟɛɹ ɂ ɜɫɟɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɋɜɟɬɥɚɧɚȺɅȿɄɋȿȿȼȺ ɸɧɤɨɪɈɍɆɐ

ɩɨɞɭɲɟɚɱɬɨɬɨɝɞɚɩɨɞɭɲɟ" Ʉɚɤ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝ ɫɥɭɱɚɣ Ɉɞ ɧɚɠɞɵ ɞɟɜɭɲɤɚ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɦɢɦɨ ɰɜɟɬɨɱɧɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɜ ɜɢɬɪɢɧɚɯ ɤɪɚɫɨɜɚɥɢɫɶɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟɰɜɟɬɵɢɯ ɛɵɥɨɦɧɨɝɨɢɜɫɟɬɚɤɢɟɪɚɡɧɵɟɈɬ ɤɪɵɜɦɚɫɫɢɜɧɭɸɞɜɟɪɶɨɧɚɩɨɪɚɡ ɢɥɚɫɶɟɳɟɛɨɥɶɲɟɡɞɟɫɶɛɵɥɨɧɚ ɫɬɨɹɳɟɟɰɚɪɫɬɜɨɡɟɥɟɧɢɢɤɪɚɫɨɬɵ ɑɬɨɜɵɢɳɟɬɟ"əɦɨɝɭɜɚɦɩɨ ɦɨɱɶ" ± ɜɟɠɥɢɜɵɣ ɝɨɥɨɫ ɞɟɜɭɲ ɤɢɩɪɨɞɚɜɰɚ ɨɬɜɥɟɤ ɨɬ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ ɤɪɚɫɨɬɵ Ɋɚɫɬɟɪɹɜɲɢɫɶ ɞɟɜɭɲɤɚ ɨɫɬɚ ɧɨɜɢɥɚ ɫɜɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɚ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɝɨɪɲɨɱɤɟɫɯɪɢɡɚɧɬɟɦɚɦɢ  ə ɛɵ ɯɨɬɟɥɚ ɤɭɩɢɬɶ ɜɨɬ ɷɬɨɬ ɰɜɟɬɨɤɪɨɛɤɨɫɤɚɡɚɥɚɨɧɚ±ɇɨɧɟ ɡɧɚɸɤɚɤɡɚɧɢɦɭɯɚɠɢɜɚɬɶ əɜɚɦɜɫɟɨɛɴɹɫɧɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥ ɨɬɜɟɬ ɗɬɨɛɵɥɨɧɚɱɚɥɨ ɉɨɬɨɦ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɜɵɲɥɚ ɡɚɦɭɠ ɢ ɭɜɨɥɢɥɚɫɶɫɩɪɟɠɧɟɣɪɚɛɨɬɵ ɉɪɨɲɥɨɬɪɢɝɨɞɚɞɨɱɤɚɩɨɞɪɨɫ ɥɚɧɚɞɨɛɵɧɚɪɚɛɨɬɭɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɫɹ«

ɉɪɨɛɨɜɚɥɚ ɬɨɪɝɨɜɚɬɶ ɝɚɡɟɬɚ ɦɢɠɭɪɧɚɥɚɦɢ ɩɪɨɞɚɜɚɥɚ ɝɚɡɢ ɪɨɜɤɭɧɚɭɥɢɰɟ ɇɨ ɟɟ  ɜɫɟɝɞɚ ɬɹɧɭɥɨ ɤ ɬɨɦɭ ɰɜɟɬɨɱɧɨɦɭɦɚɝɚɡɢɧɭɂɜɨɬɭɞɚ ɱɚ ɧɚ ɞɜɟɪɢ ɜɢɫɢɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɞɚɜɟɰª ɍɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɛɵɥɨ ɥɟɝɤɨ ɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɞɨ ɛɵ ɩɪɨɣɬɢ ɤɭɪɫ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɭɡɧɚɬɶ ɜɫɟ ɬɨɧɤɨɫɬɢ ɰɜɟɬɨɱɧɨɝɨ ɞɟɥɚ Ⱥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɭɲɚ ɥɟɠɚɥɚ ɤ ɧɟɦɭ ɨɫɜɨɢɥɚɫɶ ɛɵɫɬɪɨ ɋɟɣɱɚɫ Ɍɚɬɶɹɧɚ Ȼɟɤɤɟɪ ± ɦɚ ɫɬɟɪ ɫɜɨɟɝɨ ɞɟɥɚ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɦ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɫɜɨɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɧɨɢɫɪɟɞɢɩɨɤɭɩɚ ɬɟɥɟɣ ȿɫɥɢ ɡɚɯɨɞɢɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɨɧɚɦɨɠɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫ ɤɚɤɨɣ ɰɟɥɶɸ ɨɧ ɡɚɲɟɥ ɞɥɹ ɤɨɝɨɛɭɞɭɬɨɧɢɜɦɟɫɬɟɜɵɛɢɪɚɬɶ ɰɜɟɬɵɤɚɤɨɣɫɦɵɫɥɧɭɠɧɨɜɥɨ ɠɢɬɶ  ɜ ɛɭɤɟɬ ɜɟɞɶ ɰɜɟɬɵ ɬɨɠɟ ɦɨɝɭɬɝɨɜɨɪɢɬɶ ɈɥɶɝɚȻȿɄɄȿɊ ɸɧɤɨɪɈɍɆɐ ɋɒʋ

ǽȜȗȚȎȠȪ ȚȑțȜȐȓțȖȓ! əɯɨɱɭɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɱɟɥɨɜɟɤɟɤɨɬɨɪɵɣ ɢɦɟɟɬ ɨɱɟɧɶ ɢɧɬɟ ɪɟɫɧɭɸ ɩɪɨɮɟɫɫɢɸ ±ɬɟɥɟɨɩɟɪɚɬɨɪ ɗɬɨ ɦɨɣ ɩɚɩɚ ɟɝɨ ɡɨɜɭɬ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɢɱɉɨ ɥɹɧɧɵɣ ɑɟɥɨɜɟɤ ɨɧ ɧɟ ɨɫɨɛɨ ɦɧɨɝɨ ɫɥɨɜɧɵɣ ɧɨ ɟɝɨ ɩɨɢɫɤ ɜɵɛɨɪɚ ɫɜɨ ɟɣ ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɦɧɟ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ȿɳɟ ɛɭɞɭɱɢ ɦɨɢɦ ɫɜɟɪɫɬɧɢɤɨɦ ɬɨ ɟɫɬɶ ɦɚɥɶ ɱɢɲɤɨɣ  ɥɟɬ ɨɧ ɭɠɟ ɭɜ ɥɟɤɚɥɫɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ Ɂɚ ɯɨɪɨɲɭɸ ɭɱɟɛɭ ɜ ɲɤɨɥɟ ɟɦɭɪɨɞɢɬɟɥɢɤɭɩɢɥɢɮɨɬɨɚɩɩɚ ɪɚɬ ©ɋɦɟɧɚª ɬɚɤɢɟ ɬɨɝɞɚ ɛɵɥɢ ɭɦɧɨɝɢɯɩɚɰɚɧɨɜɇɭɠɧɵɛɵɥɢ ɩɥɟɧɤɢ ɩɪɨɹɜɢɬɟɥɶ ɡɚɤɪɟɩɢ ɬɟɥɶ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟɥɶ ɛɭɦɚɝɚ ɜɫɹ ɤɢɟ ɜɢɧɶɟɬɤɢ ɪɚɦɨɱɤɢ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɤɚɤ ɫɢɞɟɥ ɧɨɱɚɦɢ ɜ ɬɟɦɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɩɪɢ ɤɪɚɫɧɨɦɮɨɧɚɪɟɢɩɟɱɚɬɚɥɮɨɬɨ ɝɪɚɮɢɢ ɉɨɬɨɦ ɢɯ ɧɚɞɨ ɛɵɥɨ ɫɭɲɢɬɶ ɝɥɹɧɰɟɜɚɬɶ ɜ ɨɛɳɟɦ ɡɚɦɨɪɨɱɟɤ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɉɨ ɬɨɦ ɟɦɭ ɤɭɩɢɥɢ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ©ɎɗȾª ɩɨɡɠɟ  ©Ɂɟɧɢɬª ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɨɦɨɳɧɟɣ ɢ ɩɨɫɨɜɪɟɦɟɧ ɧɟɣ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɦɢ ɍɠɟ ɯɨɪɨɲɨ ɭɞɚɜɚɥɢɫɶ ɩɟɣɡɚɠ ɧɵɟ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɤɚɤɬɨ ɩɨɮɚɧɬɚɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɪ ɬɪɟɬɚɦɢɇɨɞɨɰɜɟɬɚɟɳɟɛɵɥɨ ɞɚɥɟɤɨ Ƚɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɧɹ ɥɢɫɶ ɤɚɤɢɟɬɨ ɤɪɚɫɢɬɟɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɫɦɟɲɢɜɚɥɢ ɩɨɞɪɢɫɨɜɵɜɚɥɢ ɇɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɷɬɨ ɤɚɤɬɨ ɫɦɟɲɧɨ ɢɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɧɨɬɨɝɞɚɦɧɨɝɢɟ ɦɚɥɶɱɢɲɤɢɭɜɥɟɤɚɥɢɫɶɮɨɬɨɝɪɚ ɮɢɟɣɢɷɬɨɛɵɥɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ Ⱦɥɹ ɤɨɝɨɬɨ ɷɬɨ ɭɜɥɟ ɱɟɧɢɟɬɚɤɢɨɫɬɚɥɨɫɶɜɞɟɬɫɬɜɟ ɧɨɧɟɞɥɹɦɨɟɝɨɩɚɩɵ Ʉɨɝɞɚ ɭ ɧɚɫ ɜ ɝɨɪɨɞɟ ɩɨ ɹɜɢɥɨɫɶ ɫɜɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ©ɂɧ ɮɨɪɦɄɨɤɲɟª ɨɧ ɩɨɲɟɥ ɬɭɞɚ ɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɫɜɨɢ ɭɫɥɭɝɢ ɋɩɪɨ ɫɢɥɢ ɱɟɦ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɭɦɟɟɬ ɥɢ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɤɚɞɪ ɡɧɚɤɨɦ ɥɢ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɢɩɪɟɞ

ɥɨɠɢɥɢ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ Ʉɚɦɟɪɵ ɛɵɥɢɛɨɥɶɲɢɟɬɹɠɟɥɵɟɧɨɷɬɨ ɛɵɥɨɧɨɜɵɦɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɞɟɥɨɦ ɉɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢ ɫɚɦɨ ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɢɧɚɤɭɪɫɚɯ Ƚɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɧɟɫɥɢ ɨɩɵɬ Ɂɚ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɨɩɟɪɚɬɨɪ ɫɦɟ ɧɢɥɞɟɫɹɬɤɢɬɟɥɟɤɚɦɟɪɨɞɧɚɞɪɭ ɝɨɣɥɭɱɲɟəɡɧɚɸɱɬɨɦɨɣɩɚɩɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɛɵɜɚɥ ɜ Ⱥɥɦɚɬɵ ɜ Ⱥɫɬɚɧɟ ɟɡɞɢɥ ɜ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɤɢ ɝɞɟ ɜɫɟɝɞɚ ɭɱɢɥ ɫɹ ɋɟɣɱɚɫ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɬɟɥɟ ɤɚɧɚɥɟ © .= ª ȿɦɭ ɞɨɜɟɪɹɸɬ ɨɱɟɧɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɫɴɟɦɤɢ ɉɪɟ ɡɢɞɟɧɬɚ ɇɇɚɡɚɪɛɚɟɜɚ ɩɪɟɦɶɟɪ ɦɢɧɢɫɬɪɚ Ɋɨɫɫɢɢ ȾɆɟɞɜɟɞɟɜɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɚɠɧɵɯ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬɜɜɵɯɨɞɧɵɟɢɩɪɚɡɞɧɢɱ ɧɵɟɞɧɢɇɨɤɨɝɞɚɹɫɩɪɚɲɢɜɚɸ ©Ⱥɟɫɬɶɥɢɞɪɭɝɚɹɪɚɛɨɬɚɱɬɨɛɵ ɬɵɛɵɥɞɨɦɚɩɨɱɚɳɟ"ªɨɧɜɫɟɝɞɚ ɨɬɜɟɱɚɟɬ©Ɋɟɞɤɨɤɚɤɨɦɭɱɟɥɨɜɟ ɤɭ ɩɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɬɫɹ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɟ ɥɸɛɢɦɨɟɞɟɥɨɹɢɡɬɚɤɢɯɫɱɚɫɬ ɥɢɜɱɢɤɨɜɌɚɤɱɬɨɫɵɧɨɤɷɬɨɦɭ ɧɚɞɨɬɨɥɶɤɨɪɚɞɨɜɚɬɶɫɹª ɂ ɟɳɟ ɦɨɣ ɩɚɩɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɢɥ ɫɜɨɟɝɨ ɭɜɥɟɱɟɧɢɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɟɣ ɇɨɫɧɢɦɚɟɬɭɠɟ©ɰɢɮɪɨɣªɋɟɣ ɱɚɫ ɭ ɧɚɫ ɞɨɦɚ ɜɫɹɤɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɨɥɧɨ±ɢɤɚɦɟɪɚɢɩɥɚɧɲɟɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ Ⱦɚɠɟ ɦɨɣɞɜɭɯɥɟɬɧɢɣɛɪɚɬɢɲɤɚɆɚɤɚɪ ɫɦɨɬɪɢɬɫɜɨɢɦɭɥɶɬɢɤɢɧɚɫɨɜɪɟ ɦɟɧɧɨɣɬɟɯɧɢɤɟɇɨɹɜɫɟɞɭɦɚɸ ɧɚɜɟɪɧɨɟɬɚɤɤɚɤɩɚɩɚɹɧɟɫɦɨ ɝɭ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ  ɤɚɤɢɦɬɨ ɨɞɧɢɦ ɞɟɥɨɦȻɭɞɭɢɫɤɚɬɶɱɬɨɬɨɫɜɨɟ ȼɥɚɞɢɫɥɚɜɉɈɅəɇɇɕɃ ɸɧɤɨɪɈɍɆɐ ɋɒʋ




Ɍɨɪɠɟɫɬɜɨ

№3 20 февраля 2014 года

ɏɨɬɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɟɳɟ ɯɨɥɨɞɚ, ɜ ɜɨɡɞɭɯɟ ɭɠɟ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɠɞɚɧɧɨɣ ɜɟɫɧɵ. Ⱦɧɢ ɫɬɚɥɢ ɞɥɢɧɧɟɟ, ɞɚ ɢ ɫɨɥɧɵɲɤɨ ɫɜɟɬɢɬ ɩɨɜɟɫɟɧɧɟɦɭ ɪɚɞɨɫɬɧɨ. ɋɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɥɸɛɢɬɶ. ɇɭ, ɚ ɤɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɱɭɜɫɬɜɨ, ɬɨ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɠɟɥɚɧɢɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨ ɧɟɦ ɜɫɟɦɭ ɫɜɟɬɭ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɫ ɨɛɨɠɚɟɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɢ, ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ, ɫɵɝɪɚɬɶ ɫɜɚɞɶɛɭ.

ɇɍɊɅȺɇɂɄɍɇɋɅɍɋȿɊɂɄɉȺȿȼɕ ɂ ɇɭɪɥɚɧ©ɆɨɺɦɢɥɨɟɫɨɥɧɵɲɤɨɄɭɧɫɥɭəɨɱɟɧɶɥɸɛɥɸɬɟɛɹ ɭ ɢɯɨɱɭɱɬɨɛɵɦɵɜɫɟɝɞɚɛɵɥɢɜɦɟɫɬɟª  Ʉɭɧɫɥɭ ©ɇɭɪɥɚɧ ɬɵ ɫɚɦɵɣ ɥɭɱɲɢɣ ɋ ɬɨɛɨɣ ɹ ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹɤɚɤɡɚɤɚɦɟɧɧɨɣɫɬɟɧɨɣª Ƀ ȺɆȺɇɀɈɅɂɀȺɁɂɊȺȻȺɃɁɍɅɅɂɇɕ Ⱥɦɚɧɠɨɥ©Ⱦɨɪɨɝɚɹɬɜɨɢɝɥɚɡɚɢɡɥɭɱɚɸɬɧɟɠɧɵɣ ɸɬ ɢ ɢɞɨɛɪɵɣɫɜɟɬɜɧɢɯɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɟɜɥɸɛɢɬɶɫɹª ɀɚɡɢɪɚ ©Ɍɵ ɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɹ ɹ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɱɬɚɥɚ Ɇɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɛɭɞɟɦ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵª

Ⱦȿɇɖ ȻɊȺɄɈɋɈɑɂɌȺɇɂə ɎȿȼɊȺɅə ȽɈȾȺ

ȺɁȺɆȺɌɂɀȺɆɂɅəȻȿɄɂɒȿȼɕ Ⱥ Ⱥɡɚɦɚɬ©ɀɚɦɢɥɹɹɜɥɸɛɢɥɫɹɜɬɟɛɹɫɩɟɪɜɨɝɨɜɡɝɥɹɞɚ © Ɍɵɫɚɦɚɹɨɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹª ɨɱ ɀɚɦɢɥɹ©əɜɟɪɸɱɬɨɬɵɦɨɹɜɬɨɪɚɹɩɨɥɨɜɢɧɤɚɩɪɟɞɧɚ © ɡɧɚɱɟɧɧɚɹɫɭɞɶɛɨɣɂɦɵɜɫɟɝɞɚɛɭɞɟɦɜɦɟɫɬɟª ɫɭɞ

ȺɇȺɌɈɅɂɃɂɉɈɅɂɇȺɄɍɁɖɆɂɇɕ ȺɇȺ Ⱥ Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ©Ʌɸɛɢɦɚɹɹɝɨɬɨɜɜɫɸɠɢɡɧɶɧɨɫɢɬɶɬɟɛɹɧɚɪɭɤɚɯɢ ɸɛ ɨɫɵɩɚɬɶɩɨɰɟɥɭɹɦɢª ɢ ɉɨɥɢɧɚ©ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣɞɟɧɶɩɨɯɨɠɧɚɫɤɚɡɤɭɏɨɱɭɱɬɨɛɵɨɧɚɞɥɢ ɲɧ ɥɚɫɶɜɟɱɧɨª




№3 20 февраля 2014 года

Ɇɟɠɞɭ ɧɚɦɢ, ɞɟɜɨɱɤɚɦɢ

ǻȎȦ ȑȜȞȜȒ ǸȜȘȦȓȠȎȡ – țȎȦȎ ȘȜȚȎțȒȎ «ǮȞșȎț»! ɉɨɞɪɭɝɢ Ɋɨɡɚ ɢ ɗɥɶɜɢɪɚ ɤɨɧɞɭɤɬɨɪɵ  Ɇɵ ɫɥɟɞɢɦ ɡɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵ ɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɫɦɨɬɪɢɦ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɡɚ ɫɭɞɶ ɛɚɦɢ ɧɚɲɢɯ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ Ȼɨɥɟɥɢ ɡɚ ɮɢɝɭɪɢɫɬɚ Ⱦɟɧɢɫɚ Ɍɟɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɜɨɟɜɚɥ ɛɪɨɧ ɡɭ ɡɚ ɥɵɠɧɢɤɚ ɉɨɥɬɨɪɚɧɢɧɚ ɏɨɬɶ ɛɢɚɬɥɨɧɢɫɬɵ ɧɟ ɛɥɢɫɬɚ ɥɢ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɛɵɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɞɟɟɦɫɹ  ɜɫɟ ɟɳɟ ɜɩɟɪɟɞɢ Ȼɭɞɭɳɟɟ ɭ ɧɚ ɲɢɯɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜɟɫɬɶ ɇɚɲɢ ɥɸɛɢɦɵɟ ɜɢɞɵ ɫɩɨɪ ɬɚ ɛɢɚɬɥɨɧ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɯɨɤ ɤɟɣɁɚɫɭɞɶɛɨɣɦɟɫɬɧɨɝɨɤɥɭ ɛɚ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɭɠɟ  ɥɟɬ ɇɚɲ ɥɸɛɢɦɟɰ  Ȼɟɧ ɈCɄɨɧɧɨɪ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ  ɢɝɪɨɤ ɪɚɡɧɨ ɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɜɵ ɝɥɹɞɢɬɧɚɩɥɨɳɚɞɤɟɇɪɚɜɢɬɫɹ ɉɨɫɟɳɚɹ Ⱦɜɨɪɟɰ ɫɩɨɪɬɚ ɹɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɧɭ ɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɢȾɭɲɚɧȾɟɜɟɱɤɚɬɚɤɨɣɫɩɨ ©Ȼɭɪɚɛɚɣª ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɭɛɟɠ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ ɤɨɣɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ ɢ ɭɪɚɜ ɞɚɸɫɶ ɱɬɨ ɫɩɨɪɬ ɜ ɧɚɲɟɦ ɝɨ ɪɨɞɟ ɥɸɛɹɬ ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹ ɢɦ ɢ ɡɧɚɸɬ ɨ ɧɟɦ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ Ⱦɟɬɢɪɨɞɢɬɟɥɢɛɚɛɭɲɤɢɢɞɟ ɞɭɲɤɢɜɫɟɯɷɬɢɯɥɸɞɟɣɦɨɠ ɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɧɚ ɢɝɪɚɯ ɧɚɲɟɣ ɯɨɤɤɟɣɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ©Ⱥɪɥɚɧª Ɂɞɟɫɶ ɧɟɬ ɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɯ ɜɫɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɸɬ ɜɫɟ ɨɛɫɭɠɞɚɸɬ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɦɚɬɱɚ ɬɚɤɨɣ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɟ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɡɚɜɢ ɞɨɜɚɬɶ Ɍɭɬ ɧɚ ɜɟɫɶ ɫɬɚɞɢɨɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɟ ©ɒɚɣɛɭª ɤɪɢ ɱɚɥɤɢ ɜɟɪɧɵɯ ɮɚɧɚɬɨɜ ɚɩɥɨ ɞɢɫɦɟɧɬɵ ɛɚɪɚɛɚɧɵ ɷɦɨɰɢɢ ɡɚɛɢɬɵɟɝɨɥɵɭɩɨɪɧɚɹɛɨɪɶɛɚ ɜɡɞɨɯɢ ɨɝɨɪɱɟɧɢɹ ɢ ɪɚɞɨɫɬɶ ɩɨɛɟɞ ɗɬɨ ɠɢɬɟɥɢ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɤɨɬɨɪɵɯɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬɫɩɨɪɬ ɂ ɧɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɚ ɬɨ ɢ ɛɨɥɶɲɟ  ɫɩɨɪɬ ɧɟɛɟɡɪɚɡɥɢɱɟɧ ɢ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰɚɦ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɨɥɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɩɨɞɟ ɥɢɥɢɫɶ ɫ ɧɚɦɢ ɫɜɨɢɦɢ ɷɦɨɰɢ

ǰ ȣȜȘȘȓȗ ȖȑȞȎȬȠ țȎȟȠȜȭȧȖȓ ȚȡȔȥȖțȩ… Ȏ ȒȓȐȥȜțȘȖ șȬȏȭȠ «ȏȜșȓȠȪ»! Ʉɚɤɚɹ ɠɟ ɤɨɦɚɧɞɚ ɛɟɡ ɛɨ ɥɟɥɶɳɢɤɨɜ ɛɟɡ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɢ ɛɟɡɤɪɚɫɢɜɵɯɞɟɜɱɨɧɨɤɫɹɪɤɢ ɦɢ ɩɨɦɩɨɧɚɦɢ" ɍ ɧɚɲɟɣ ɯɨɤ ɤɟɣɧɨɣɤɨɦɚɧɞɵɜɫɟɷɬɨɟɫɬɶ Ʉɪɚɫɚɜɢɰɵ ɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɧɟ ɤɨɦɫɨɦɨɥɤɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɨ ɨ ɫɩɨɪɬɟ ɡɧɚɸɬ ɜɫɟ Ɍɟɦ ɛɨɥɟɟ ɨ ɯɨɤɤɟɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɝɪɚ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɯ ɩɪɢ ɫɭɬɫɬɜɢɹ Ʉɚɬɹ ȿɮɢɦɟɧɤɨ ɢ ȿɜɝɟɧɢɹ ɂɜɚɳɟɧɤɨ(ɧɚ ɮɨɬɨ). ɋɤɨɥɶɤɨɜɚɫɜɫɨɫɬɚɜɟ" ȼɨɨɛɳɟɧɚɦɚɬɱɟɧɚɫɩɹɬɟ ɪɨ ɧɨ ɟɫɬɶ ɞɟɜɨɱɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɡɚɦɟɧɟ  Ɇɵ ɪɚɡɧɵɟ ɧɨ ɤɚɠɞɚɹ ɢɡ ɧɚɫ ɢɧ ɬɟɪɟɫɧɚ ɩɨɫɜɨɟɦɭ Ⱦɟɜɱɨɧɤɢ ɭ ɧɚɫ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɦɵ ɫɚɦɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɦɧɨɦɟɪɚɄɚɤɢɜ ɯɨɤɤɟɟ ɝɥɚɜɧɨɟ ɷɬɨ  ɤɨɦɚɧɞ ɧɚɹɪɚɛɨɬɚɧɭɢɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɟ ɑɢɪɥɢɞɢɧɝɞɥɹɜɚɫɷɬɨ«"

 ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ  ɫɚɦɨ ɜ ɵ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɷɦɨɰɢɢ ɩɨɞ ɞɟɪɠɤɚ ɤɨɦɚɧ ɞɵ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɬɵ ɜɫɟɣ ɞɭɲɨɣ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɲɶ ɏɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɱɬɨɛɵ ɭ ɧɚɫ ɤɚɤ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɤɪɭɩɧɵɯ ɝɨɪɨ ɞɚɯɱɢɪɥɢɞɢɧɝ ɫ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɥ ɤɚɤɜɢɞɫɩɨɪɬɚ Ɉɧ ɛɵ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɥɭ ɱɢɥɫɜɨɟɪɚɡɜɢ ɬɢɟɢɩɪɢɨɛɪɟɥɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ Ɉɱɟɧɶɦɧɨɝɨɞɟɜɱɨɧɨɤɯɨɬɹɬ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶɫɟɛɹɜɱɢɪɥɢɞɢɧ ɝɟɧɟɤɚɤɜɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɨɦɲɨɭ ɚɤɚɤɜɫɟɪɶɟɡɧɨɦɫɩɨɪɬɟ ȼɚɲɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹ

 Ʉɨɦɚɧɞɟ ɯɨɬɢɦ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɩɨɛɨɥɶɲɟ ɩɨɛɟɞ ɩɨɦɟɧɶɲɟ ɬɪɚɜɦɱɬɨɛɵɢɝɪɚɬɶɜɩɨɥɧɨɦ ɫɨɫɬɚɜɟ Ⱥ ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ  ɡɚɧɢ ɦɚɣɬɟɫɶ ɫɩɨɪɬɨɦ ɩɨɫɟɳɚɣɬɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹɢɛɨ ɥɟɣɬɟɡɚ©Ⱥɪɥɚɧª

ɧɨɜɟɲɟɧɧɵɣɯɨɤɤɟɢɫɬɋɚɦɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦ ɫɱɢɬɚɟɦ ɏɄ ©Ȼɟɣɛɚɪɵɫª ɧɨ ɫɜɨɟɣ ɤɨ ɦɚɧɞɟɠɟɥɚɟɦɬɨɥɶɤɨɩɨɛɟɞɵ Ɇɚɪɢɧɚ ɢ ɋɜɟɬɚ ɩɨɞɪɭɠ ɤɢ ɫɬɭɞɟɧɬɤɢ ɛɭɞɭɳɢɟ ɩɪɟ ɩɨɞɚɜɚɬɟɥɢ Ɇɵ ɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹ  ɜɨɥɟɣɛɨ ɥɨɦ ɥɸɛɢɦ ɫɩɨɪɬ ɢ ɫɨɜɟɬɭɟɦ ɜɫɟɦ ɜɟɫɬɢ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɋɬɚɪɚɟɦɫɹ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɨɥɢɦɩɢɚɞɵ ɜ ɋɨɱɢ ɇɚɦ ɨɱɟɧɶ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɯɨɤɤɟɣ ɦɵ ɯɨɞɢɦ ɧɚ ɜɫɟ ɞɨ ɦɚɲɧɢɟɦɚɬɱɢɢɛɨɥɟɟɦɬɨɥɶɤɨ ɡɚɫɜɨɢɯɇɚɲɥɸɛɢɦɵɣɢɝɪɨɤ əɧɢɤɊɢɧɞɟɨ±ɛɵɫɬɪɵɣɢɧɬɟ ɪɟɫɧɵɣɨɬɥɢɱɧɨɝɨɥɵɡɚɛɢɜɚ ɟɬɧɨɛɨɥɟɟɦɡɚɜɫɸɤɨɦɚɧɞɭ ȼɟɞɶɯɨɤɤɟɣɤɨɦɚɧɞɧɚɹɢɝɪɚ ɚ ɤɨɦɚɧɞɭ ɞɟɥɢɬɶ ɧɟɥɶɡɹ Ɇɵ ɠɟɥɚɟɦ©Ⱥɪɥɚɧɭªɜɫɟɝɞɚɛɵɬɶ ɩɟɪɜɵɦ Ɇɵ ɥɸɛɢɦ ɫɜɨɣ ɝɨ

ɪɨɞ ɢ ɧɚɲɚ ɤɨɦɚɧɞɚ ɫɚɦɚɹ ɥɭɱɲɚɹ ɋɜɟɬɥɚɧɚ Ɂɭɛɤɨɜɚ ɩɪɨɞɚ ɜɟɰɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨɫɩɨɪɬɜɧɚɲɟɦ ɝɨɪɨɞɟɩɨɩɭɥɹɪɟɧɯɨɬɹɛɵɩɨ ɬɨɦɭɱɬɨɧɚɫɬɚɞɢɨɧɟɩɪɚɤɬɢ ɱɟɫɤɢɧɟɬɫɜɨɛɨɞɧɵɯɦɟɫɬɇɚ ɥɸɛɨɣ ɦɚɬɱ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɛɢɥɟɬɵ ɩɨɤɭɩɚɟɦ ɡɚɪɚɧɟɟ ɇɭɠɧɨ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɜɢɞɚɦ ɫɩɨɪɬɚ ɞɚɜɚɬɶ ɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɭɸɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɩɥɚɜɚɧɶɟ ɛɢɚɬɥɨɧ ɢ ɞɪ ɍ ɧɚɫ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɬɨɱ ɧɨ ɧɚɣɞɭɬɫɹ Ɇɵ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɟɣ ɩɪɢɯɨɞɢɦ ɧɚ ɦɚɬɱɢ ɩɨɛɨɥɟɬɶ ɡɚ ɧɚɲɭ ɤɨɦɚɧɞɭ ȼ ɱɢɫɥɟ ɥɭɱɲɢɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɹ ɛɵ ɨɬɦɟɬɢ ɥɚ ɝɨɥɤɢɩɟɪɨɜ Ɉɱɟɧɶ ɥɸɛɥɸ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɜɨɪɨɬ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ Ⱥɪɬɟɦɚ Ɇɢɤɭɲɢ ɧɚ ɍɞɚɱɢ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɜ ɩɥɟɣɨɮɮɊɟɛɹɬɚ±ɦɵɫɜɚɦɢ

Ⱥɥɢɧɚ Ⱦɦɢ ɬ ɪ ɢ ɱ ɟ ɧ ɤ ɨ  ɭɱɟɧɢɰɚ  ɤɥɚɫɫɚ ə  ɫɚɦɚ ɧɟ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɤɚ ɧɨ ɦɧɟ ɢɧɬɟ ɪɟɫɟɧ ɬɟɧɧɢɫ ɋɚɦɵɦɹɪɤɢɦ ɜɢɞɨɦ ɫɩɨɪɬɚ ɫɱɢɬɚɸ ɯɨɤ ɤɟɣɚɦɨɹɥɸ ɛɢɦɚɹ ɤɨɦɚɧ ɞɚ  ©Ⱥɪɥɚɧª Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɫɚ ɦɵɯ ɹɪɤɢɯ ɢɝɪɨɤɨɜ ɫɱɢ ɬɚɸ Ɇɚɪɬɢɧɚ Ʉɪɢɲɤɭ ɂ ɹ ɭɜɟɪɟɧɚ ɱɬɨ ɩɨɛɟɞɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɲɚ ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ


Ɇɢɪ ɜɨɤɪɭɝ ɧɚɫ



№3 20 февраля 2014 года

ÄèàæñØÖõ çÛ×õ Úáõ çÛ×õ

ȼɧɚɲɟɦɝɨɪɨɞɟɩɪɨɯɨɞɢɥɫɟ ɦɢɧɚɪ ɩɨ ɩɪɚɜɨɩɨɥɭɲɚɪɧɨɦɭ ɪɢɫɨɜɚɧɢɸ Ɇɟɧɹ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɨɬ ɝɚɡɟɬɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ

ɧɟɛɨɥɶɲɭɸ ɡɚɦɟɬɤɭ ɇɟ ɩɪɟɞ ɫɬɚɜɥɹɹɨɱɟɦɩɨɣɞɟɬɪɟɱɶɹɫ ɬɨɫɤɨɣɢɫɨɠɚɥɟɧɢɟɦɨɡɪɹɩɨ ɬɪɚɱɟɧɧɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɹɜɢɥɚɫɶ

ɧɚɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ ɍɥɵɛɚɸɳɚɹɫɹ ɦɢɥɨɜɢɞɧɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɚɫɶ Ƚɚ ɥɢɧɚ ɂɜɚɧɨɜɧɚ Ɇɚɧɭɣɥɟɧɤɨ ± ɩɫɢɯɨɥɨɝ ɚɫɬɪɨɥɨɝ ɫ ɥɟɬɧɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ȼɫɟ ɦɵ ɡɧɚɟɦ ɢɡɭɱɚɥɢ ɩɨɚɧɚɬɨɦɢɢɱɬɨɭɧɚɲɟɝɨɦɨɡɝɚ ɞɜɚɩɨɥɭɲɚɪɢɹɥɟɜɨɟɢɩɪɚɜɨɟ ɉɟɪɜɨɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɯɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɜɨɛɹ ɡɚɧɧɨɫɬɟɣ  Ʌɸɞɢ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɡɜɢɬɨ ɥɟɜɨɟ ɩɨɥɭɲɚɪɢɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵ ɢ ɩɪɢɧ ɰɢɩɢɚɥɶɧɵɜɵɝɥɹɞɹɬɜɡɪɨɫɥɟɟ ɉɪɚɜɨɟ ɩɨɥɭɲɚɪɢɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɡɚ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚɲɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɍɩɪɚɜɥɹɟɦɵɟ ɢɦ ɥɸɞɢ ɦɵɫɥɹɬ ɯɚɨɬɢɱɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɩɨɢɫɤɟ Ɉɧɨ ɜɟɞɚɟɬ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɟɦ ɢ ɢɧɬɭɢɰɢɟɣ ɷɬɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɞɟɬɫɬɜɚɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɷɬɨ ɷɦɨɰɢɢ ɢ ɬɚɥɚɧɬ ɉɨɫɥɟ  ɝɨɞɚɩɪɚɜɨɩɨɥɭɲɚɪɧɨɟɪɚɡɜɢɬɢɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɤɪɭɠɚ ɸɳɢɣɦɢɪɬɪɟɛɭɟɬɥɨɝɢɤɢɩɪɟɞ ɫɤɚɡɭɟɦɨɫɬɢɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɢ ɩɨɪɹɞɤɚɜɨɜɫɟɦɋɩɨɦɨɳɶɸɬɟɯ

ɧɢɤɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɚɜɨɩɨɥɭɲɚɪ ɧɨɝɨ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɦɵ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɭɩɪɨ ɳɚɟɦ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɜɨɪɱɟɫ ɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɦ ɫɜɨɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɧɢɦɚɟɦ ɡɚ ɠɚɬɨɫɬɶ ɪɚɞɨɫɬɧɟɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢ ɦɚɟɦɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣɧɚɫɦɢɪ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɪɨɯɨɞɢɥɢ ɜ  ɲɤɨ ɥɟɤɥɚɫɫɛɵɥɡɚɩɨɥɧɟɧɞɟɬɶɦɢɢ ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ ɍ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɥɟɠɚɥɢɛɭɦɚɝɚɤɢɫɬɨɱɤɢɤɪɚɫɤɢ ɂ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɞɟɣɫɬɜɨ Ɋɢɫɨɜɚɥɢ ɜɫɟɱɟɪɬɨɱɤɚɡɚɱɟɪɬɨɱɤɨɣɦɚɡɨɤ ɡɚɦɚɡɤɨɦɛɪɵɡɝɢɢɤɥɹɤɫɵɆɵ ɨɛɦɚɤɢɜɚɥɢ ɩɚɥɶɰɵ ɜ ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɪɢɫɨɜɚɥɢ ɪɢɫɨɜɚɥɢ Ʉɭɱɟɜɵɟ ɢ ɩɟɪɢɫɬɵɟɨɛɥɚɤɚɩɥɵɥɢɩɨɧɟɛɭ ɛɟɥɟɥ ɨɞɢɧɨɤɢɣ ɩɚɪɭɫ ɢ ɱɚɣɤɢ ɧɨɫɢɥɢɫɶɧɚɞɧɢɦȻɟɡɝɪɚɧɢɱɧɚɹ ɫɢɧɹɹ ɞɚɥɶ ɜ ɫɟɪɨɣ ɞɵɦɤɟ ɫɬɟ ɧɨɣɫɬɨɢɬɦɨɝɭɱɢɣɥɟɫɭɝɪɸɦɵɣ ɭɬɟɫ«Ⱦɚɞɚ« ɇɨɱɟɜɚɥɚɬɭɱɤɚɡɨɥɨɬɚɹ ɇɚɝɪɭɞɢɭɬɟɫɚɜɟɥɢɤɚɧɚ« «ɇɨɨɫɬɚɥɫɹɜɥɚɠɧɵɣɫɥɟɞɜ ɦɨɪɳɢɧɟ ɋɬɚɪɨɝɨɭɬɟɫɚ Ɉɞɢɧɨɤɨɨɧɫɬɨɢɬɡɚɞɭɦɚɥɫɹ

ɝɥɭɛɨɤɨ« Ɋɚɡɛɭɲɟɜɚɜɲɟɟɫɹ ɱɟɪɧɨɫɢ ɧɟɟ ɦɨɪɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɭɫɦɢɪɹɥ ɨɞɧɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɤɢɫɬɢ ȼ ɬɨɬ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɵɣ ɜɟɱɟɪ ɪɢɫɨɜɚɥɢ ɜɫɟ ɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɦɨɝ ɜɫɟ Ƚɥɹ ɞɹ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɵ ɥɸɞɢ ɜɵɪɚɠɚɥɢ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɢ ɚɩɥɨ ɞɢɪɨɜɚɥɢɇɟɯɜɚɬɚɥɨɫɥɨɜɱɬɨ ɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɜɨɫɬɨɪɝ ɇɚɪɢɫɨ ɜɚɧɧɚɹ ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɚɹ ɝɪɨɡɞɶ ɤɚɤ ɠɢɜɚɹ« ȼɢɧɨɝɪɚɞɧɭɸɤɨɫɬɨɱɤɭ ɜɬɟɩɥɭɸɡɟɦɥɸɡɚɪɨɸ ɂɥɨɡɭɩɨɰɟɥɭɸ ɢɫɩɟɥɵɟɝɪɨɡɞɶɹɫɨɪɜɭ ɂɞɪɭɡɟɣɫɨɡɨɜɭɧɚ ɥɸɛɨɜɶɫɜɨɟɫɟɪɞɰɟɧɚɫɬɪɨɸ ȺɢɧɚɱɟɡɚɱɟɦɧɚɁɟɦɥɟ ɷɬɨɣɜɟɱɧɨɣɠɢɜɭ" ȼ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɦɨɢɯ ɝɥɚɡɚɯ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨɩɨɜɟɪɢɬɶɅɸɞɢɧɟɯɨɬɟ ɥɢɭɯɨɞɢɬɶɜɫɟɛɵɥɢɫɱɚɫɬɥɢ ɜɵ ɚ ɧɚɡɚɜɬɪɚ ɜ ɬɪɢɞɰɚɬɢɝɪɚ ɞɭɫɧɵɣ ɦɨɪɨɡ ɩɪɢɲɥɢ ɟɳɟ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɟ ɫɟɪɞɰɟ ɧɚɥɸɛɨɜɶ ȼɚɥɟɧɬɢɧɚɁɍȻɄɈȼȺ

ÅäâäÙÞ âãÛ óèä çÚÛáÖèò çÖâäâé ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɷɬɚ ɮɪɚɡɚ ɡɧɚɤɨ ɦɚ ɦɧɨɝɢɦ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɯɨɬɶ ɪɚɡ ɫɥɵɲɚɥɢ ɨ ɦɟ ɬɨɞɢɤɟ Ɇɚɪɢɢ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ ȿɫɬɶ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɟɫɬɶ ɩɪɨ ɬɢɜɧɢɤɢ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɦɵɛɵɯɨɬɟɥɢɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨ ɷɬɨɡɚɦɟɬɨɞɢɤɚɬɟɦɤɬɨɨɧɟɣ ɟɳɟɧɟɫɥɵɲɚɥɢɥɢɧɟɫɨɜɫɟɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɡɧɚɟɬ ɚ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ɫɚɦɢɪɟɲɚɬɩɨɞɯɨɞɢɬɨɧɚɞɥɹ ɢɯɦɚɥɵɲɚɢɥɢɧɟɬ ɋɚɦɚɥɢɱɧɨɹɠɚɥɟɸɱɬɨɧɢ ɱɟɝɨɧɟɡɧɚɥɚɢɧɟɢɦɟɥɚɢɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ ɨɛ ɭɪɨɤɚɯ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ Ⱦɟɬɤɢɩɨɞɪɨɫɥɢɧɚɜɵɤɢɩɪɢɨɛ ɪɟɥɢɢɭɠɟɨɛɭɱɚɸɬɫɹɜɲɤɨɥɟ ɇɨ ɦɚɦɨɱɤɚɦ ɛɚɛɭɲɤɚɦ ɫɟ ɫɬɪɢɱɤɚɦ ɢ ɞɚɠɟ ɩɚɩɚɦ ɨɱɟɧɶ ɫɨɜɟɬɭɸɩɨɱɢɬɚɬɶɢɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɟɛɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɤɨɬɨ ɪɭɸ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɹ ɨɬ ɭɱɢɬɟɥɹ ɧɚ ɱɚɥɶɧɵɯ ɤɥɚɫɫɨɜ ɢ  ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɹ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɚɞɚ ©Ɇɢɪ ɡɧɚɧɢɣª ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɣ ɦɚɦɵ ȺɫɟɦɝɭɥɶɈɫɩɚɧɨɜɨɣ Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟɱɬɨɷɬɨɡɚɦɟ ɬɨɞɢɤɚɢɤɚɤɜɵɨɧɟɣɭɡɧɚɥɢ"  ɇɚɱɚɥɨɫɶ ɜɫɟ ɫ ɦɥɚɞɲɟɝɨ ɫɵɧɚ ɫɨ ɫɬɚɪɲɢɦ ɤɚɤɬɨ ɭɩɭ ɫɬɢɥɢ ɍ ɧɚɫ ɜɟɞɶ ɱɚɫɬɨ ɤɚɤ ɛɵɜɚɟɬ ɦɵ ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɛɵɫɬɪɨ ɫɨɛɪɚɥɢɫɶ ɨɞɟɥɢ ɞɟɬɟɣ ɜ ɫɚɞ ɨɬɜɟɥɢɢɧɚɪɚɛɨɬɭɛɟɝɨɦȺɩɨ ɬɨɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɚɦ ɪɟɛɟ ɧɨɤɧɢɨɞɟɬɶɫɹɧɢɡɚɫɬɟɝɧɭɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɟɬɧɢɬɟɦɛɨɥɟɟɲɧɭɪɤɢ ɡɚɜɹɡɚɬɶ ɇɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɢ ɜɫɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɚ ɛɟɝɭ Ⱥ ɩɟɪɟɞ ɪɨɠɞɟɧɢɟɦ ɜɬɨɪɨɝɨ ɦɚ ɥɵɲɚ ɹ ɭɫɥɵɲɚɥɚ ɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢȿɟɨɫɧɨɜɧɨɣɩɪɢɧ ɰɢɩɩɨɛɭɞɢɬɶɪɟɛɟɧɤɚɤɫɚɦɨ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɤ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɸ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɫɚɦ ɭɱɢɬɫɹ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɯ ɫɚɦ ɱɭɜɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɟɬ ɢ ɩɨɡɧɚɟɬ ɋɬɚɜɢɬ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɰɟɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɜɨɟɦɭ ɪɚɡɜɢɬɢɸ  ȿɫɥɢ ɠɟ ɦɚɥɵɲ ɜ ɬɚɤɨɣɦɨɦɟɧɬɭɫɥɵɲɢɬ©ɇɟɥɶ ɡɹª ɢɥɢ ©Ɇɧɟ ɧɟɤɨɝɞɚª ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɥɸɛɨɟ ɟɝɨ ɧɚɱɢɧɚɧɢɟ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɂ ɧɟ ɧɚɣɞɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɭ ɥɸ ɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɭɞɟɬ ɞɭɦɚɬɶ ɱɬɨ ɛɵɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɢɧɟɧɭɠɧɨɇɨɧɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚɩɨɦɨɱɶɫɜɨɟɦɭɪɟɛɟɧɤɭ

ɭɞɟɥɹɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɜɪɟɦɟɧɢɞɥɹ ɟɝɨɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ȼɨɬ ɬɚɤ ɩɨɬɢɯɨɧɶɤɭ ɹ ɭɡɧɚ ɜɚɥɚ ɢɫɤɚɥɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ Ɂɚ ɬɟɦ ɟɡɞɢɥɚ ɜ Ⱥɫɬɚɧɭ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɢɤɟ Ɇɨɧɬɟɫɫɨ ɪɢȼȺɫɬɚɧɟɬɚɤɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɜɢɬɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɬ ɫɤɢɯɞɨɲɤɨɥɶɧɵɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ȺɜɄɨɤɲɟɬɚɭɧɚɬɨɬɦɨɦɟɧɬɜɨ ɨɛɳɟ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɩɨ ɤɪɚɣ ɧɟɣɦɟɪɟɹɞɚɠɟɧɟɫɥɵɲɚɥɚ  Ʉɚɤ ȼɵ ɫɱɢɬɚɟɬɟ ɩɨɱɟɦɭ ɬɚɤɚɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɪɚɡ ɜɢɬɚ"   ȼ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɚɞɚɯ ɞɟɬɢɲɟɤ ɦɧɨɝɨ ɢ ɜɫɟɯ ɨɯɜɚɬɵ ɜɚɬɶɧɟɭɫɩɟɜɚɟɲɶɚɩɨɆɨɧɬɟɫ ɫɨɪɢ  ɷɬɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɪɚ ɛɨɬɚ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ

 ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɷɬɭ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɧɭɠɧɨ ɫ ɦɚɦ Ⱦɨ ɬɪɟɯɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫ ɬɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɡɚɧɹɬɢɹ ɞɥɹ ɦɚɦɨɱɟɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɚɥɵɲɚɦɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɡɚɧɢ ɦɚɬɟɥɶɧɵɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɢɝɪɵ Ɍɨɟɫɬɶɜɫɟɞɨɥɠɧɨɢɞɬɢɢɡɫɟ ɦɶɢȽɥɚɜɧɚɹɡɚɞɚɱɚɦɚɦɟɧɭɠ ɧɨ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤ ɢɝɪɚɬɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɪɟɛɟɧɤɨɦ ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɚ ɡɚɬɟɦ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɭɱɢɬɶ ɦɚɥɵɲɚ ɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɩɪɟɞ ɦɟɬɨɦɚɭɠɬɨɬɫɚɦɞɨɝɚɞɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɢ ɫ ɱɟɝɨ ɧɚ ɱɚɬɶɂɡɚɬɟɦɹɞɭɦɚɸɪɟɛɟɧɨɤ ɤ  ɝɨɞɚɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɢɫɩɨ ɫɨɛɥɟɧ ɤ ɡɚɧɹɬɢɹɦ ɩɨ ɭɪɨɤɚɦ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢɜɞɟɬɫɤɨɦɫɚɞɭ  ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɥɢ ɬɚɤɚɹ ɦɟɬɨ ɞɢɤɚ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɞɟɬɫɤɨɝɨ ɫɚɞɚ"  ə ɞɭɦɚɸ ɨɱɟɧɶ ɩɨɞɯɨɞɢɬ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɬɶ ɤɨɦɧɚɬɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɦɟɬɨ ɞɢɤɟȼɫɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɪɟɛɟɧɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɫɬɪɚɧɟ Ƚɭɥɥɢɜɟɪɨɜ ɋɪɟɞɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ɩɨɥɨɱɤɢ ɹɳɢɤɢ ɫɬɨɥɵ ɫɬɭɥɶɹ ± ɜɫɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɚɡɦɟ ɪɚɦɢ ɞɟɬɟɣ ɉɥɸɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɣ ɢɝɪɨɜɨɣ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɥɹ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɪɚɦɨɬ ɧɵɟɩɟɞɚɝɨɝɢ ɉɨɫɭɬɢɫɟɣɱɚɫɜɫɚɞɚɯɢɞɨɦɚ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɟɬɨ ɞɢɤɢ Ɇɨɧɬɟɫɫɨɪɢ ɩɟɪɟɥɨɠɢ ɪɚɡɛɟɪɢɦɟɧɶɲɟɛɨɥɶɲɟɭɡɧɚɣ ɩɪɢɦɟɪɶɢɬɞɇɨɞɥɹɪɟɛɟɧɤɚɹ

ɫɱɢɬɚɸɷɬɨɝɨɨɱɟɧɶɦɚɥɨ  Ⱥɫɟɦɝɭɥɶ ɋɚɝɚɬɨɜɧɚ ɩɪɢ ɜɟɞɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪ ɫ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɦɚɦɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɢɞɢɬ ɞɨɦɚɫɪɟɛɟɧɤɨɦ"  ɂɝɪɭɲɤɢ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɪɚ ɧɢɬɶ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɤɨɪɨɛɤɚɯ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜ  ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɪɟɛɟɧɤɚɧɟɦɟɧɹɬɶɢɯɦɟɫɬɚɦɢ ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɬɨɬ ɩɨɪɹɞɨɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɚɥɵɲ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɞɭɦɚɬɶ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɞɨɛɫɬɜɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦɨɧɡɧɚɟɬɝɞɟɱɬɨɥɟɠɢɬ ɡɧɚɟɬ ɦɟɫɬɚ ɤɭɞɚ ɢɯ ɭɛɢɪɚɬɶ ± ɷɬɨɩɪɢɭɱɚɟɬɟɝɨɤɩɨɪɹɞɤɭ Ɉɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨ ɜɟɳɟɣ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɫɜɨɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ  ɞɟ ɥɚɬɶɢɯɜɦɟɫɬɟɫɦɚɥɵɲɨɦɨɧɢ ɧɟɫɥɨɠɧɵɟɢɨɱɟɧɶɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ Ʌɸɛɚɹɦɚɦɚɫɩɪɚɜɢɬɫɹɇɚɩɪɢ ɦɟɪɧɚɬɤɚɧɶɩɪɢɲɢɬɶɡɚɦɨɱɟɤ ɩɭɝɨɜɤɢɥɟɧɬɨɱɤɢɚɩɨɬɨɦɜɦɟ ɫɬɟ ɫ ɱɚɞɨɦ ɭɱɢɬɶɫɹ ɢɯ ɡɚɜɹɡɵ ɜɚɬɶɢɡɚɫɬɟɝɢɜɚɬɶɌɚɤɠɟɧɢɱɬɨ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɪɭɩɵ ɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɱɚɲɟɱɤɢ  ɷɬɨ ɬɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɦɚ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɞɪɭɤɨɣɢɩɪɢɞɭɦɚɬɶɪɟɛɟɧɤɭ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ɉɪɟɞɩɨ ɥɨɠɢɦ ɞɚɬɶ ɡɚɞɚɧɢɟ  ɜɦɟɫɬɟ ɩɟɪɟɛɪɚɬɶɪɢɫɡɚɬɟɦɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɫɚɦɨɦɭ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ȼ ɤɪɭɩɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɫɨɥɢɧ ɢ ɩɨɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɤɚɤ ɫ ɧɢɦɢ ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɧɚɲ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ ɬɟɥɶ ɋɚɦɨɟ ɝɥɚɜɧɨɟ   ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫɜɨɟɦɭ ɪɟɛɟɧɤɭ  ɂ ɩɨ ɜɟɪɶɬɟɩɥɨɞɵɷɬɨɝɨɬɪɭɞɚɧɟɡɚ ɫɬɚɜɹɬɫɟɛɹɞɨɥɝɨɠɞɚɬɶ ɌɚɬɶɹɧɚɋɆɈɅəɄɈȼȺ




Ⱥ ɦɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ...

№3 20 февраля 2014 года

ǿȜȕȒȎȐȎȭ ȘȞȎȟȜȠȡ

ɬ ɬɚɜɵɲɢɜɚɥɚɚ ɦɚɦɚ ɡɚɜɢɞɨɜɚ ɦ ɥɚ ɭ ɦɟɧɹ ɜɟɞɶ ɥ ɬɬɨɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨ ɥɭɱɢɬɶɫɹ ɥ ɋ ɬɟɯ ɬɟ ɩɨɪ ɢ ɩɨɜɟ ɥɨɫɶ   ɭ ɤɨɝɨ ɪɢɫɭɧɨɤ ɩɨɜɟɫɟɥɟɟ ɩɨɜɟɫɟɥɟɟ ɭ ɤɨɝɨ ɫɬɟɠɤɢ ɪɨɜɧɟɟɭɤɨɝɨɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ ɪɨɜɧɟɟ ɭɤɨ ɧɨɫɬɶ ɥɭɱɲɟ ɥɭɱɲɟ Ⱥ ɩɪɨ ɭɫɢɞɱɢ ɜɨɫɬɶɢɝɨɜɨɪɢɬɶɧɟɱɟɝɨɦɚɦɚ ɜɨɫɬɶɢɝɨɜɨɪɢ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɬɟɪɩɟɥɢɜɟɟ ɬɟɪ ɢ  ɜɨɬ ɭɠɟ ɞɟɜɹɬɶ ɞɟɜɹɬɶ ɥɟɬ ɧɟ ɪɚɫɫɬɚ ɟɬɫɹ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɫɜɨ ɭɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɋɟɝɨɞɧɹ ɜɜ ɚɤɬɢɜɟ ɂɪɢɧɵ ȼɢɤɬɨɪɨɜɧɵ ȼɢɤɬɨɪɨɜ  ɞɟɫɹɬɤɢ ɜɵɲɢɬɵɯ ɜɵɲɢɬɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ȼɧɚ ɱɚɥɟɪɢɫɭɧɤɢɜɵɛɢɪɚɥɚɜ ɱɚɥɟɪɢɫ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɠɭɪɧɚɥɚ ɫɪɢɫɨɜɵɜɚɥɚ ɫɤɚɪɬɢɧɨɤɱɬɨɬɨɫɚɦɚ ɫɤɚɪɬɢ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɥɚɚɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɞɭɦ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɂ ± ɪɚɡ ɞɨɥɶɟ ɞ

Ʉɚɠɞɵɣ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɜɵɛɨ ɪɭ ɯɨɛɛɢ ɩɨɫɜɨɟɦɭ ɧɨ ɭ ɜɫɟɯ ɧɚɜɟɪɧɨɟ  ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɢɝɪɚɟɬ ©ɟɝɨ ɜɟɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɭ ɱɚɣª Ɍɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɢ ɭ ɧɚ ɲɟɣ ɝɟɪɨɢɧɢ ± ɂɪɢɧɵ Ɂɚɛɪɚ ɥɨɜɨɣ ɉɪɢɲɥɢ ɨɧɢ ɤɚɤɬɨ ɫ ɞɨɱɟɪɶɸ ɋɜɟɬɨɣ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɨɬɞɟɥɫɭɜɟɧɢɪɨɜɂɬɚɤɬɨɣɩɨ ɧɪɚɜɢɥɚɫɶ ɮɢɝɭɪɤɚ ɥɹɝɭɲɤɢ ɱɬɨ ©ɡɚɝɨɪɟɥɚɫɶª ɨɧɚ ɟɟ ɜɵ ɲɢɬɶ Ʉɭɩɢɥɢ ɧɢɬɤɢ ɤɚɧɜɭ ɩɹɥɶɰɵ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɢɝɨɥ ɤɢ  ɱɬɨɛɵ ɞɨɱɤɚ ɢɡɨɛɪɚɡɢɥɚ ɡɟɦɧɨɜɨɞɧɨɟ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɟ ɋɜɟ

ɉɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɠɟ ɭɜɥɟɱɟɧɧɵɦɢ ɦɚɫɬɟɪɢɰɚɦɢ ɢɡ ɍɤɪɚɢɧɵ Ȼɟɥɚɪɭɫɢ Ɋɨɫɫɢɢ  ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ  ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɜɵ ɲɢɜɤɢ ɷɫɤɢɡɚɦɢ ɩɨɞɟɥɨɤ Ⱦɚ ɟɳɟ ɧɚɲɚ ɝɟɪɨɢɧɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɥɨɫɤɭɬɧɨɣ ɜɵɲɢɜɤɨɣ ɫɨɡɞɚɟɬ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɤɨɠɢ ɧɢɬɨɤ ɢ ɲɩɚ ɝɚɬɚ ɇɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɢ ɥɸɛɢɦɨɟ ɡɚɧɹɬɢɟ ± ɜɵɲɢɜɤɚ ɤɪɟɫɬɢɤɨɦ Ɍɟɯɧɢɤɭ ©ɝɥɚɞɶɸª ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɫɱɢɬɚɹ ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɤɪɚɫɨɬɭ ɢ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɢɟ ɪɢɫɭɧɤɚ ɇɨ ɷɬɨ ɨɩɹɬɶɠɟ±ɞɟɥɨɜɤɭɫɚ

ɉɟɣɡɚɠ ɫ ɥɟɫɧɨɣ ɫɬɨɪɨɠɤɨɣ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɡɚɫɧɟɠɟɧɧɨɣ ɱɚɳɢ ɜɟɟɪ ɦɨɞɧɢɰɵ ɝɨɥɨɜɚ ɹɩɨɧɫɤɨɣ ɤɪɚɫɨɬɤɢ ɥɢɤ ɫɜɹɬɨɝɨ ɢɥɢ ɚɧ ɝɟɥɨɱɟɤ ɫ ɤɪɵɥɶɹɦɢ ± ɫɸɠɟɬɵ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹɢɞɨ ɜɨɞɹɬɫɹ ɞɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɚ ɭɩɨɪ ɧɵɦɬɪɭɞɨɦ ȼ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ ɨɞɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɤɥɚɞɟɬɫɹ ɨɬ  ɞɨ  ɬɵɫɹɱ ɤɪɟɫɬɢɤɨɜ ɐɜɟɬɚ ɩɨɞɛɢɪɚɸɬɫɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɱɬɨɛɵɜɫɟɫɨɱɟ ɬɚɥɨɫɶɢɝɚɪɦɨɧɢɪɨɜɚɥɨ Ȼɟɡɫɨɠɚɥɟɧɢɹɤɚɪɬɢɧɵɪɚɡɞɚ ɪɢɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɪɨɞɧɵɦ ɚ ɟɫɥɢɛɭɞɭɬɠɟɥɚɸɳɢɟ±ɦɨɠɟɬɢ ɩɪɨɞɚɬɶȾɟɲɟɜɢɬɶɧɟɫɬɚɧɟɬɭɠ ɛɨɥɶɧɨɦɧɨɝɨɬɪɭɞɨɜɢɧɢɬɨɤɡɚ ɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɫɨɡɞɚɧɢɟɤɚɪɬɢɧ ȼɟɱɟɪɨɦɭɠɟɧɟɜɵɲɢɜɚɟɬɝɥɚɡɚ ɠɚɥɟɟɬ ɞɚ ɰɜɟɬɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɢɫɤɚɠɚɟɬ Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɞɧɟɦ ɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɱɬɨɬɨɧɟɥɚɞɢɬɫɹ±ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɞɨ ɥɭɱɲɢɯ ɜɪɟɦɟɧ Ⱦɨ

ɦɚɲɧɢɟɟɟɭɜɥɟɱɟɧɢɟɨɞɨɛɪɹɸɬ ɤɨɝɞɚ ɜɵɲɢɜɚɟɬ ± ɜ ɞɨɦɟ ɰɚɪɹɬ ɩɨɤɨɣ ɢ ɭɦɢɪɨɬɜɨɪɟɧɢɟ Ɉɧɚ ɞɚɠɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɩɨɞɟɥɤɚɦɢɤɚɤɛɵɛɥɚɝɨɞɚɪɹɢɯ ɡɚ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ

ɇɚ ɫɧɢɦɤɟ ɷɬɨ ɦɚɥɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɥɥɟɤɰɢɢ ɂɪɢɧɵ Ɂɚɛɪɚɥɨɜɨɣ ȿɫɥɢɤɨɝɨɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɨɬɜɨɪ ɱɟɫɬɜɨ ɷɬɨɣ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɚ ɫɬɟɪɢɰɵɟɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɨɮɢ ɫɟɌɈɈ©Ɍɭɦɚɪªɩɨɚɞɪɟɫɭɭɥ Ɇɚɪɬɚɚ

ȅȖȕȘȓȗȘ - ȫȠȜ ȘȞȡȠȜ! Ȼɭɞɭɱɢ ɫɨɜɫɟɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦ ɨɧ ɥɸɛɢɥ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɦɚɦɟ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɦɟɫɢɥ ɬɟɫɬɨ ɪɟɡɚɥ ɨɜɨɳɢ ɡɚɩɟ ɤɚɥ ɜɤɭɫɧɭɸ ɤɚɪɬɨɲɤɭ ɚ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɱɥɟɧɵ ɢɯ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɟɦɟɣ ɫɬɜɚ ɡɚɤɚɡɵɜɚɸɬ  Ⱥɪɵɫɬɚɧɭ ɞɟ ɥɢɤɚɬɟɫɵ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɰɟɩɬɵ ɸɧɵɣɤɭɥɢɧɚɪɧɚɯɨɞɢɬɜɂɧɬɟɪ ɧɟɬɟ ɧɨ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɯ ɤɨɩɢ ɪɭɟɬ ɚ ɮɚɧɬɚɡɢɪɭɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɱɬɨɬɨ ɫɜɨɟ ɋ ɛɭɞɭɳɟɣ ɩɪɨɮɟɫ ɫɢɟɣ ɩɨɞɪɨɫɬɨɤ ɭɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɫɹɯɨɱɟɬɫɬɚɬɶɩɨɜɚɪɨɦɩɪɢɱɟɦ ɫɚɦɨɣɜɵɫɨɤɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢɂ ɤɨɧɞɢɬɟɪɨɦɧɨɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɚ  ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɧɚɢɜɵɫɲɟɣ ɩɪɨɛɵ Ɍɨɥɶɤɨɬɚɤ Ɇɚɥɶɱɢɲɤɚ  ɪɟɚɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢ ɜɚɟɬ ɫɜɨɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɝɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɜɵ ɛɢɪɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɧɭɠɧɨ ɪɚɡɭɦɧɨɉɨɞɨɲɥɚɛɵɤɚɡɚɥɨɫɶ ɫɢɞɹɱɚɹɪɚɛɨɬɚɧɨɟɦɭɧɪɚɜɢɬɫɹ ɤɨɥɞɨɜɚɬɶ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɟɰɟɩɬɨɜ ɢɡ ɚɤɬɢɜɚ Ⱥɪɵɫɬɚɧɚ Ⱥɪɵɫɬɚɧ Ɇɭɪɚɬɨɜ ɭɱɢɬɫɹ ɜ  ɤɥɚɫɫɟ ɧɨ ɨɧ ɧɟ ɲɤɨɥɶɧɢɤ ɜ ɨɛɵɱɧɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚɞɨɦɚɲɧɟɦɨɛɭɱɟɧɢɢɉɨɫɥɟ ɬɪɚɜɦɵ ɧɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɩɥɨ ɳɚɞɤɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɟɫɨɩɟɪɚɰɢɸɩɨɬɨɦɛɨɥɶ

ɲɟ ɝɨɞɚ ɧɨɫɢɥ ©ɟɥɢɡɚɪɨɜɫɤɢɟ ɫɩɢɰɵªɢɜɨɬɭɠɟɬɪɢɝɨɞɚ±ɧɚ ɤɨɫɬɵɥɹɯɉɪɢɱɟɦɬɚɤɫɧɢɦɢ ɨɫɜɨɢɥɫɹ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢ ɩɪɨ ɛɟɠɚɬɶ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨ ɥɟɫɬɧɢɰɟ ɫɩɭɫɬɢɬɶɫɹ ɍɱɢɬɟɥɹɩɪɢɯɨɞɹɳɢɟɤɆɭɪɚ ɬɨɜɵɦɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹɫȺɪɵɫɬɚɧɨɦ

ɨɬɦɟɱɚɸɬɟɝɨɥɸɛɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɹɡɵɤɚɦɷɪɭɞɢɰɢɸ ɢ ɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ ɦɧɨɝɢɦ ɩɨɡɢɰɢɹɦ Ɇɚɥɶɱɢɤ ɥɸɛɢɬ ©ɩɨ ɤɨɩɚɬɶɫɹª ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɦɧɨɝɨ ɱɢɬɚɟɬ ɨɬɥɢɱɧɨ ɪɢɫɭɟɬ ɢ ɤɚɤ ɝɨɜɨɪɢɬ ɟɝɨ ɦɚɦɚ ɟɦɭ ɭɞɚɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɟɡɚɱɬɨɛɟɪɟɬɫɹ

ǠǑǐǓǎǒǓ Ⱦɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɛɥɸɞɚɧɭɠɧɨɧɚɣɬɢɨɫɨɛɵɣɫɵɪ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ©Ɇɚɫɤɚɪɩɨɧɟª Ʌɭɱ ɲɟ ɛɵ ©Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɹª ɧɨ ɟɝɨ ɜ ɧɚɲɟɦ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɧɟ ɩɪɨɞɚɸɬ ©Ɇɚɫɤɚɪɩɨɧɟª ± ɫɚɦɵɣ ɞɨɪɨɝɨɣ ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬ ɜ ɷɬɨɦ ɛɥɸɞɟ ɉɟɱɟ ɧɶɟɧɭɠɧɨɨɛɵɱɧɨɟɧɨɩɟɫɨɱɧɨɟ

ɥɭɱɲɟȿɝɨɦɨɠɧɨɢɡɦɟɥɶɱɢɬɶɜ ɤɨɮɟɦɨɥɤɟɢɥɢɢɫɬɨɥɨɱɶɜɦɢɫɤɟ ɋɥɢɜɨɱɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɪɚɫɬɨɩɢɬɶ ɧɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɟɫɦɟɲɚɬɶɫɩɟɱɟɧɶɟɦ ɫɵɪɨɦ ɢ ɫɚɯɚɪɧɨɣ ɩɭɞɪɨɣ ȼɫɸ ɦɚɫɫɭ ɫɥɨɠɢɬɶ ɜ ɮɨɪɦɭ ɦɨɠɧɨ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɉɪɢ ɫɵɩɚɬɶ ɥɢɦɨɧɧɨɣ ɰɟɞɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɉɭɫɬɶ ɜɫɟ ɩɨɫɬɨɢɬ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɩɚɪɭ ɱɚɫɢɤɨɜ Ⱦɨɫɬɚɬɶ ɩɪɢɩɨɪɨɲɢɬɶ ɲɨɤɨɥɚɞɧɨɣɤɪɨɲɤɨɣɢɩɨɞɚɜɚɬɶ ɤɫɬɨɥɭɇɭɨɱɟɧɶɜɤɭɫɧɨ ǡljǜǙǕlj ljǙǤǚǛljǖǗNjǚǓljǨ Ƚɨɬɨɜɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɧɟ ɨɛɵɱ ɧɨɟ ɦɹɫɨ ɚ ɤɭɪɢɧɨɟ ɮɢɥɟ Ɉɧɨ ɪɟɠɟɬɫɹ ɧɚ ɪɨɜɧɟɧɶɤɢɟ ɤɭɛɢɤɢ ɢ ɨɛɠɚɪɢɜɚɟɬɫɹ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɧɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɧɚ ɩɨɞɫɨɥɧɟɱɧɨɦ ɦɚɫɥɟɅɭɤɧɟɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹɚɜɨɬ ɤɟɬɱɭɩ ɢ ɦɚɣɨɧɟɡ ± ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɦɧɨɝɨ Ɉɬɞɟɥɶɧɨ ɪɟɠɭɬɫɹ ɩɨɦɢ ɞɨɪɵɢɨɝɭɪɰɵɬɨɠɟɦɟɥɤɨɬɭɞɚ ɠɟ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɜɟɠɢɣ ɭɤɪɨɩ ɩɟɬɪɭɲɤɚ ɥɸɛɚɹ ɡɟɥɟɧɶ ȼɫɟ ɫɦɟɲɢɜɚɟɬɫɹɢɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜ ɥɚɜɚɲ Ɇɨɠɧɨ ɤɭɥɟɱɤɨɦ ɦɨɠɧɨ ɬɪɭɛɨɱɤɨɣ ɤɚɤ ɤɨɦɭ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ȼɫɟ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɨɫɭɞɭɞɥɹɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɤɢȿɫɥɢ ɪɚɡɨɝɪɟɬɶɜɋȼɩɟɱɢɬɨɧɚɡɚɜɬɪɚ ɭɠɟɧɢɱɟɝɨɧɟɨɫɬɚɟɬɫɹɜɫɟɫɴɟ ɞɚɟɬɫɹɞɨɤɭɫɨɱɤɚ




ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɪɟɧɚ

№3 20 февраля 2014 года

ǸȜȚȡ-ȠȜ - ȞȎȒȜȟȠȪ, Ȏ ȘȜȚȡ-ȠȜ - ȑȞȡȟȠȪ Ʌɸɛɢɬɟɥɢ ɯɨɤɤɟɹ ɧɚ ɦɢ ɧɭɜɲɟɣ ɧɟɞɟɥɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɢ ɡɚ ɜɫɬɪɟɱɚɦɢ ɤɨɤɲɟɬɚɭɫɤɨɝɨ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɫ ɝɨɫɬɹɦɢ ɢɡ ɝɨ ɪɨɞɨɜ Ɍɟɦɢɪɬɚɭ ɢ ɍɫɬɶ  Ʉɚ ɦɟɧɨɝɨɪɫɤ Ɉɱɟɧɶ ɝɨɥɟɜɵ ɦɢ ɜɵɞɚɥɢɫɶ ɦɚɬɱɢ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɡɪɢɬɟɥɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɵ ɢɝɪɨɣ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚ ɬɚɦɢɈɤɭɧɟɦɫɹɜɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɨɟɞɢɧɤɨɜ ȼ ɢɝɪɨɜɵɟ ɞɧɢ ɞɜɨɪɟɰ ɫɩɨɪ ɬɚ ɩɨɥɨɧ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɨɜ Ɋɚɡɝɨ ɜɨɪɵɥɢɲɶɨɯɨɤɤɟɟɫɪɚɡɭɢɧɟ ɩɨɣɦɟɲɶ ɝɞɟ ɱɟɣ ɛɨɥɟɥɶɳɢɤ ɥɢɲɶ ɚɬɪɢɛɭɬɢɤɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬ ɦɚɫɫɭȼɞɧɢɯɨɤɤɟɹɜɨɞɜɨɪɰɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɨɤɨɥɟ ɧɢɹ ɠɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɉɪɢ ɜɯɨɞɟ ɩɪɟɞɜɤɭɲɚɹ ɦɚɬɱ ɫɬɨɹɬ ɢ ɛɭɪɧɨ ɨɛɳɚɸɬɫɹ ɦɭɠ ɱɢɧɵ ɪɚɡɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ȼ ɯɨɥ ɥɟ ɬɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɲɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɢɰ ɫɥɚɛɨɝɨ ɩɨɥɚ ɫɬɨɹɳɢɯ ɭ ɡɟɪ ɤɚɥ ɢ ɜɟɞɭɳɢɯ ɛɟɫɟɞɭ ɨ ɩɪɟɞ ɫɬɨɹɳɟɦ ɦɚɬɱɟ Ɋɹɞɨɦ ɝɭɥɤɨ ɬɨɩɨɱɟɬɞɟɬɜɨɪɚɛɟɝɚɹɜɩɨɢɫ ɤɚɯ ɡɚɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɝɞɟɬɨ ɪɨɞɢ ɬɟɥɟɣɡɞɟɫɶɠɟɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶ ɦɭɠɱɢɧɭ ɜ ɢɧɜɚɥɢɞɧɨɣ ɤɨɥɹ ɫɤɟɨɧɬɨɠɟɠɚɠɞɟɬɩɨɛɨɥɟɬɶ ɡɚ ɪɨɞɧɭɸ ɤɨɦɚɧɞɭ ɋ ɚɪɟɧɵ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɛɨɣ ɛɚɪɚɛɚɧɨɜ ɢ ɝɨ ɥɨɫ ɞɢɤɬɨɪɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɸɳɢɣ ɜɫɟɯ ɡɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɚ ɉɪɢɹɬɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɫɬɪɟɱɢ ɢɝɪɨɤɨɜ ɧɚ ɥɶɞɭ ɨɡɧɚɦɟɧɭɟɬɫɹ ɞɪɭɠɧɵɦɢ ɚɩɥɨɞɢɫɦɟɧɬɚɦɢ ɢ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɪɟɞɢɝɪɨɜɨɣ ɦɚɧ ɞɪɚɠɁɜɭɱɢɬɝɢɦɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɈɄɈɇɑȺɇɂȿ ɉɈȻȿȾɇɈɃɋȿɊɂɂ ȼɫɟ ɜɫɬɪɟɱɢ ɏɄ ©Ⱥɪɥɚɧª ɢ ɏɄ ©Ⱥɪɵɫɬɚɧª ɜ ɷɬɨɦ ɫɟɡɨɧɟ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɥɢɫɶ ɩɨɛɟɞɨɣ ɤɨɤ ɲɟɬɚɭɫɤɨɣ ɤɨɦɚɧɞɵ ɥɢɲɶ ɨɞ ɧɚɠɞɵ  ɨɤɬɹɛɪɹ  ɝɨɞɚ  ɝɨɫɬɹɦ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɛɟɞɢɬɶ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦɂɧɬɪɢɝɚɢɦɟɟɬɫɹ ɉɟɪɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚɱɚɥɫɹ ɫ ɭɯɨɞɚ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɨɛɨɪɨɧɭ ɩɨɡɠɟ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɢɡɦɟɧɢɥɚɫɶ ɢ ɝɨɥ ɤɢɩɟɪɭɯɨɡɹɟɜɩɪɢɲɥɨɫɶɩɨɪɚ ɛɨɬɚɬɶ Ɉɛɟ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɥɚɜɹɬɫɹ

 ɧɚ ɣ ɫɟɤɭɧɞɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɟ ɪɢɨɞɚ ɮɨɪɜɚɪɞ ©Ⱥɪɥɚɧɚª Ȼɟɧ Ɉ¶ Ʉɨɧɧɨɪ ɫɪɚɜɧɹɥ ɫɱɟɬ Ƚɨɫɬɶ ɡɚɫɟɥ ɜ ɝɥɭɯɨɣ ɨɛɨɪɨɧɟ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɥ ɚɬɚɤɨɜɚɬɶ ɜɨɪɨɬɚ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɩɹɬɢ ɦɢɧɭɬ Ɂɚ ɬɟɦ ɢɝɪɨɤ ©Ⱥɪɵɫɬɚɧɚª Ʉɚɪɢ ɋɢɯɜɨɧɟɧ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ ɜɵ ɫɬɪɟɥɢɥ ɜ ɦɟɧɶɲɢɧɫɬɜɟ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦɜɵɜɟɞɹɤɨɦɚɧɞɭɜɩɟɪɟɞ ɇɨ ɫɩɭɫɬɹ  ɦɢɧɭɬɵ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧɤɚ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɬ ɫɱɟɬ ɡɚɛɢɜ ɲɚɣɛɭ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɀɢɬɤɨ ɜɚ ɇɟ ɩɪɨɲɥɨ ɢ ɦɢɧɭɬɵ ɤɚɤ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ Ʉɥɢɧ ɝɢ ɩɨ ɝɨɪɹɱɟɦɭ ɩɪɨɜɟɥɢ ɚɬɚɤɭ ɧɚ ɜɨɪɨɬɚ ɀɢɬɤɨɜɚ ɢ ɡɚɠɟɱɶ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɮɨɧɚɪɶ ɭɞɚɥɨɫɶ ɮɨɪɜɚɪɞɭ©ȺɪɥɚɧɚªɆɚɪɤɭȻɟ ɥɚɧɠɟ ɋ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɩɪɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɜ ɫɱɟɬɟ ɯɨɡɹɟɜɚ ɭɲɥɢɧɚɩɟɪɟɪɵɜ

ɢɝɪɨɣɜɡɚɳɢɬɟɢɬɭɬɜɵɞɚɥɚɫɶ ɧɟɩɥɨɯɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɟ ɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɢ ɧɚɜɵɤɢ Ʌɢɲɶ ɭ ɷɤɜɚɬɨɪɚ ɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɯɨɡɹɟɜɚɦ ɥɶɞɚ  ɭɞɚɥɨɫɶ ɪɚɫɩɟ ɱɚɬɚɬɶ ɜɨɪɨɬɚ ɉɚɜɥɚ ɀɢɬɤɨɜɚ ɋ ɩɟɪɟɞɚɱɢ Ⱥɧɞɪɟɹ Ɍɪɨɳɢɧ ɫɤɨɝɨ ɢ Ɇɚɪɤɚ Ȼɟɥɚɧɠɟ Ɉɥɟɝ ȿɪɟɦɟɟɜ ɫɦɨɝ ɡɚɛɢɬɶ ɞɜɭɯɫɨ ɬɭɸ ɞɥɹ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɲɚɣɛɭ ɜ ɷɬɨɦɫɟɡɨɧɟɉɨɫɥɟɝɨɥɚɯɨɡɹɟɜ ɫɱɟɬɧɚɱɚɥɦɟɧɹɬɶɫɹɫɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɞɚɪɹ ɛɨɥɟɥɶɳɢ ɤɚɦ ɪɚɡɧɵɟ ɷɦɨɰɢɢ ɋɧɚɱɚɥɚ ɫɱɟɬ ɫɪɚɜɧɹɥ ɮɨɪɜɚɪɞ ɝɨɫɬɟɣ Ɋɨɛɟɪɬ Ʉɪɚɣɱɢ ɋɩɭɫɬɹ  ɦɢ ɧɭɬɵ Ƀɨɯɚɧ Ʌɨɪɪɟɣɧ ɫ ɥɟɜɨɝɨ ɭɝɥɚ ɩɟɪɟɢɝɪɚɥ ȿɜɝɟɧɢɹ ɐɚɪɟ ɝɨɪɨɞɰɟɜɚ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜɵɜɨɞɹ ©ȺɪɵɫɬɚɧɚªɜɩɟɪɟɞȻɭɤɜɚɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬɭɡɚɳɢɬɧɢɤ©Ⱥɪɥɚ ɧɚªȺɥɟɤɫɟɣɒɨɪɨɯɨɜɫɪɚɜɧɹɥ ɫɱɟɬ ɋ ɧɢɦ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢ ɨɬɩɪɚ ɜɢɥɢɫɶɧɚɩɟɪɟɪɵɜ ȼɬɨɪɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ɛɵɥ ɨɡɧɚɦɟ ɧɨɜɚɧ ɫɦɟɧɨɣ ɝɨɥɤɢɩɟɪɚ ɭ ɯɨ ɡɹɟɜ ɩɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ȿɜɝɟɧɢɣ ɐɚɪɟɝɨɪɨɞɰɟɜ ɨɬɞɚɥ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɜɨɪɨɬ Ƀɨɧɢ ɉɭɭɪɭɥɚɋɟɪɟɞɢɧɚɦɚɬɱɚɛɵɥɚ ɨɬɦɟɱɟɧɚ ɝɪɹɡɧɨɜɚɬɨɣ ɢɝɪɨɣ

ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ Ⱥɬɚɤɢ ɢ ɬɟɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɚɠɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɨɫɬɚɜɚ ɥɢɫɶɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɵɦɢɫɥɟɞɨ ɜɚɬɟɥɶɧɨɜɨɛɨɪɨɧɟɢɝɪɚɫɤɥɚ ɞɵɜɚɥɚɫɶ Ʌɢɲɶ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɦɢɧɭɬɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɭ ɝɨɫɬɟɣ ɫɵ ɝɪɚɥ ɫɜɨɸ ɪɨɥɶ ɮɚɤɬɨɪ ɭɫɬɚ ɥɨɫɬɢ ɢ ɮɨɪɜɚɪɞ ©Ⱥɪɥɚɧɚª əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɫɦɨɝ ɫɨɜɟɪɲɢɬɶ ɱɢɫɬɵɣ ɩɪɨɯɨɞ ɫɤɜɨɡɶ ɨɛɨɪɨ ɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ ɫɨɩɟɪɧɢɤɚ ɢɜɵɜɟɫɬɢɤɨɦɚɧɞɭɜɩɟɪɟɞɇɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ©Ⱥɪɥɚɧɚª ɫɨ ɯɪɚɧɹɥɨɫɶ ɧɟɞɨɥɝɨ ɋɩɭɫɬɹ  ɫɟɤɭɧɞ Ɋɨɛɟɪɬ Ʉɪɚɣɱɢ ɫɞɟɥɚɥ ɫɱɟɬɪɚɜɧɵɦɂɧɬɪɢɝɚɤɨɦɭɠɟ ɞɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɠɟɥɚɧɧɵɟ  ɨɱɤɚ ɫɨɯɪɚɧɢɥɚɫɶ ȼ ɬɪɟɬɶɟɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɱɟɪɟɞɚ ɭɞɚɥɟɧɢɣ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥɚɫɶ Ⱥ ɢɝɪɚ ɲɥɚ ɨɬ ɛɨɪɬɚ ɞɨ ɛɨɪɬɚ Ʌɢɲɶ ɧɚ ɣ ɦɢɧɭɬɟ ɩɟɪɢɨɞɚ ɝɨɫɬɢɜɵɲɥɢɜɩɟɪɟɞɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢ ɡɚɛɢɬɨɣ ɲɚɣɛɟ Ⱦɨ ɧɚɬɚɫɚ Ʉɭɦɟɥɹɭɫɤɚɫɚ ɋɩɭɫɬɹ  ɦɢɧɭɬɵ ȼɥɚɞɢɦɢɪ  Ɇɚɪɤɟ ɥɨɜ ɜɟɪɧɭɥ ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ Ɂɚɬɟɦ ɭɠɟ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ©ɜɨɥɤɢª ɜɵɪɜɚɥɢɫɶ ɜɩɟɪɟɞ  ɲɚɣɛɭ ɡɚ ɛɪɨɫɢɥɆɚɪɬɢɧɄɪɢɲɤɚɑɟɪɟɡ

ɦɢɧɭɬɭɬɨɱɤɭɜɦɚɬɱɟɩɨɫɬɚɜɢɥ Ⱦɦɢɬɪɢɣ ȼɥɚɫɟɧɤɨɜ ȼɫɬɪɟ ɱɚ ɨɤɨɧɱɢɥɚɫɶ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦ  ɜ ɩɨɥɶɡɭɯɨɡɹɟɜɉɨɛɟɞɧɚɹɫɟɪɢɹ ɏɄ ©Ⱥɪɵɫɬɚɧª ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɚɫɶ ɭɫɢɥɢɹɦɢɏɄ©Ⱥɪɥɚɧª ɊȺȼɇȺəȻɈɊɖȻȺ ȼɬɨɪɨɣ ɦɚɬɱ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɛɨ ɥɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɵɦ ɢ ɩɪɨɲɟɥ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɹɯ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɯɨɬɟɥ ɬɟɪɹɬɶ ɨɱɤɢ ȼɫɸ ɩɟɪɜɭɸ ɞɜɚɞɰɚɬɢɦɢɧɭɬ ɤɭ ɤɨɦɚɧɞɵ ɢɝɪɚɥɢ ɨɬ ɨɛɨɪɨ ɧɵɢɩɪɢɥɸɛɨɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɥɢ ɤ ɚɬɚɤɟ ɒɤɜɚɥ ɭɞɚɥɟɧɢɣ ɩɪɢɲɟɥɫɹ ɧɚ ɫɬɚɪ ɬɨɜɵɣ ɩɟɪɢɨɞ Ɉɞɧɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟɪɜɨɡɧɨɫɬɶ ɨɛɟɢɯ ɤɨɦɚɧɞ ɫɵ ɝɪɚɥɚɫɜɨɸɪɨɥɶɭɫɭɞɟɣɛɵɥɨ ɧɟɦɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ɋɱɟɬ ɨɬɤɪɵɥ ɮɨɪɜɚɪɞ ɝɨɫɬɟɣ Ɋɨɛɟɪɬ Ʉɪɚɣ ɱɢ ɥɢɲɶ ɡɚ  ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ©Ⱥɪɥɚɧª ɡɚɜɚɥɢɜɚɥ ɪɚɛɨɬɨɣɉɚɜɥɚɀɢɬɤɨɜɚɧɨɬɚɤ ɧɢɱɟɝɨ ɢ ɧɟ ɜɵɲɥɨ ɫɨɩɟɪɧɢɤ ɛɵɥ ɜɧɢɦɚɬɟɥɟɧ Ƚɨɫɬɢ ɭɲɥɢ ɧɚ ɩɟɪɟɪɵɜ ɫ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɦ ɜɫɱɟɬɟ ɗɤɜɚɬɨɪ ɦɚɬɱɚ ɨɛɟɳɚɥ ɛɵɬɶ ɠɚɪɤɢɦ ɗɬɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɥɨɫɶ

DzȜȜȤȓțȖșȖ ɏɄ©Ɍɨɪɩɟɞɨªɜɷɬɨɦɫɟɡɨɧɟɧɢɪɚɡɭɧɟɫɦɨɝɨɞɟɪ ɠɚɬɶɩɨɛɟɞɭȼɬɭɪɧɢɪɧɨɣɬɚɛɥɢɰɟɨɧɡɚɧɢɦɚɟɬɩɨ ɫɥɟɞɧɟɟɦɟɫɬɨɢɢɦɟɟɬɜɫɜɨɟɦɚɪɫɟɧɚɥɟɨɱɤɨɜɇɨ ɧɟɞɨɨɰɟɧɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚ ɧɟɥɶɡɹ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɚɭɬɫɚɣɞɟɪɵɜɥɸɛɨɣɦɨɦɟɧɬɝɨɬɨɜɵɧɚɫɸɪɩɪɢɡɵ ɇɟɜɡɢɪɚɹɧɚɷɬɨɬɪɟɧɟɪɫɤɢɣɫɨɫɬɚɜɏɄ©Ⱥɪɥɚɧªɜɵ ɩɭɫɬɢɥɧɚɥɟɞɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɫɨɫɬɚɜɫɦɨɥɨɞɵɦɢ ɢɝɪɨɤɚɦɢɂɦɜɟɞɶɬɨɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɚɛɢɪɚɬɶɫɹɨɩɵɬɚ Ɉɱɟɧɶɝɨɥɟɜɵɦɢɜɵɞɚɥɢɫɶɦɚɬɱɢ ɉɟɪɜɭɸɲɚɣɛɭɜɢɝɪɟɡɚɛɪɨɫɢɥɢɝɨɫɬɢȺɜɬɨɪɨɦɝɨɥɚ ɫɬɚɥ Ʉɢɪɢɥɥ Ʉɨɧɨɧɟɧɤɨ Ɉɬɱɟɬɥɢɜɨ ɛɵɥɨ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɯɨɡɹɟɜɚ ɢɝɪɚɥɢ ɪɚɫɫɥɚɛɥɟɧɧɨ ɨɳɭɳɚɹ ɫɜɨɟ ɩɪɟɢɦɭ ɳɟɫɬɜɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɋɱɟɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ©Ɍɨɪɩɟɞɨª ɞɟɪɠɚɥɫɹ  ɦɢɧɭɬ ɋɪɚɜɧɹɥ ɟɝɨ Ɉɥɟɝ ȿɪɟɦɟɟɜ ɚ ɩɨɡɠɟ ɜɨɪɨɬɚ Ɋɨɦɚɧɚ ɒɬɟɮɚɧɚ ɩɨɪɚɡɢɥɢ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɆɚɪɤɟɥɨɜɢȼɥɚɞɢɦɢɪɄɥɢɧɝɚ ȼɨɜɬɨɪɨɦɩɟɪɢɨɞɟɢɦɟɧɢɧɧɢɤȺɧɞɪɟɣɌɪɨɳɢɧɫɤɢɣ ɭɜɟɥɢɱɢɥ ɫɱɟɬ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɚ ɩɨɡɠɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹɊɚɫɬɢɫɥɚɜɚȽɚɲɩɚɪɚɢȼɥɚɞɢɦɢɪɚɆɚɪɤɟɥɨɜɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɜɨɥɤɚɦª ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɨɬɛɢɜɚɬɶɫɹ ɜɬɪɨ ɟɦ ɇɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɭɫɬɶɤɚɦɟɧɨɝɨɪɰɵ ɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢ ɜɨ ɪɨɬɚȺɪɬɟɦɚɆɢɤɭɲɢɧɚɧɨɬɨɬɡɚɳɢɳɚɥɢɯɭɜɟɪɟɧɧɨ ɇɟɩɥɨɯɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɦɨɥɨɞɨɣ ɝɨɥɤɢɩɟɪ ɩɪɨɲɟɥ ɜ ɷɬɨɣ ɢɝɪɟ Ƚɨɥɟɜɨɣɫɱɟɬɯɨɡɹɟɜɩɨɩɨɥɧɢɥɨɞɢɧɢɡɫɚɦɵɯɨɩɵɬ

ɧɵɯɢɝɪɨɤɨɜɜɦɨɥɨɞɟɠɧɨɦɫɨɫɬɚɜɟɂɝɨɪɶɌɹɧɉɨɫɥɟ ɟɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨɝɨ ɛɪɨɫɤɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɫɦɟɧɚ ɝɨɥɤɢ ɩɟɪɚ ɝɨɫɬɟɣ  ɜɦɟɫɬɨ Ɋɨɦɚɧɚ ɒɬɟɮɚɧɚ ɜ ɜɨɪɨɬɚ ɜɫɬɚɥ ȼɚɥɟɪɢɣɋɟɜɢɞɨɜɇɨɷɬɨɧɢɱɟɝɨɧɟɢɡɦɟɧɢɥɨɮɨɪɜɚɪɞ ©ȺɪɥɚɧɚªəɧɢɤɊɢɧɞɟɨɨɮɨɪɦɢɥɞɭɛɥɶɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɦɢ ɦɢɧɭɬ ȼ ɬɪɟɬɶɟɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɧɚɲɢ ɯɨɤɤɟɢɫɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɦɟɪɢɥɢɫɜɨɣɩɵɥɢɥɢɲɶɟɞɢɧɨɠɞɵɩɨɪɚɡɢɥɢɜɨɪɨɬɚ ɩɨɞɨɩɟɱɧɵɯȼɥɚɞɢɦɢɪɚȻɟɥɹɟɜɚɚɜɬɨɪɨɦɡɚɛɢɬɨɣɲɚɣ ɛɵɫɬɚɥȺɥɟɤɫɚɧɞɪȾɨɥɢɲɧɹɆɚɬɱɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹɫɨɫɱɟ ɬɨɦ

ȾɈɀȾɖȾɍȻɅȿɃ Ɍɪɟɬɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬɦɟɱɟɧ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɡɚɛɪɨɲɟɧɧɵɯ ɲɚɣɛɜɜɨɪɨɬɚɀɢɬɤɨɜɚɢɉɭ ɭɪɭɥɵ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɚɥ ɮɨɪɜɚɪɞɯɨɡɹɟɜəɧɢɤɊɢɧɞɟɨ ɨɮɨɪɦɢɜɲɢɣ ɞɭɛɥɶ ɜ ɦɚɬɱɟ ɉɨɡɠɟ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲɥɨɧɤɚ ɭɜɟ ɥɢɱɢɥ ɪɚɡɪɵɜ ɜ ɫɱɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɨɮɨɪɦɢɜ ɞɭɛɥɶ ɉɨɬɪɟɛɨɜɚɥ ɫɹ ɜɢɞɟɨɩɪɨɫɦɨɬɪ ɛɪɨɫɤɚ ɧɨ ɲɚɣɛɚ ɛɵɥɚ ɡɚɫɱɢɬɚɧɚ ɋɩɭ ɫɬɹ  ɦɢɧɭɬɵ ɢɝɪɨɤ ɝɨɫɬɟɣ Ɋɨɛɟɪɬ Ʉɪɚɣɱɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥ ɱɢ ɫɬɵɣɩɪɨɯɨɞɢɩɨɪɚɡɢɥɜɨɪɨɬɚ ɉɭɭɪɭɥɵɬɟɦɫɚɦɵɦɨɮɨɪɦɢɜ ɞɭɛɥɶ ɢ ɫɨɤɪɚɬɢɜ ɪɚɡɪɵɜ ɜ ɫɱɟɬɟ ɉɟɪɜɚɹ ɩɹɬɟɪɤɚ ©ɦɚɬɟ ɪɵɯª ɩɪɨɜɟɥɚ ɚɬɚɤɭ ɧɚ ɜɨɪɨ ɬɚ ɀɢɬɤɨɜɚ ɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɜɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɟɟ Ɇɚɪɤ Ȼɟɥɚɧɠɟ ɋɩɭɫɬɹ ɦɢɧɭɬɭ ɩɵɬɚɹɫɶ ɤɚɤ ɬɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɝɨɫɬɢ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɢɥ ɚɬɚɤɨɜɚɥɢ ɜɨɪɨɬɚ©Ⱥɪɥɚɧɚªɂɷɬɨɡɚɜɟɪ ɲɢɥɨɫɶ ɝɨɥɨɦ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɡɚ ɛɪɨɲɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ɫɬɚɥ Ʉɚɪɢ ɋɢɯɜɨɧɟɧɢɜɧɨɜɶɞɭɛɥɶɁɚ  ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɦɚɬɱɚ ɬɪɟ ɧɟɪɫɤɢɣ ɫɨɫɬɚɜ ɝɨɫɬɟɣ ɜɡɹɥ ɬɚɣɦɚɭɬɇɨɷɬɨɧɢɱɟɝɨɧɟɢɡ ɦɟɧɢɥɨ ɂ ɜɬɨɪɨɣ ɦɚɬɱ ɨɤɨɧ ɱɢɥɫɹ ɫɨ ɫɱɟɬɨɦ  ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɏɄ©Ⱥɪɥɚɧª

DZȜșȓȐȜȗ ȏȡȚ ȼɨɜɬɨɪɨɣɢɝɪɟɜɨɪɨɬɚ©ȺɪɥɚɧɚªɡɚɳɢɳɚɥɃɨɧɢɉɭ ɭɪɭɥɚɜɢɞɢɦɨɤɨɦɚɧɞɟɯɨɬɟɥɨɫɶɫɭɯɨɣɩɨɛɟɞɵȽɨɫɬɢ ɧɚɷɬɨɬɪɚɡɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢɛɨɥɟɟɫɥɚɠɟɧɧɭɸɢɝɪɭɢ ɧɟɩɥɨɯɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɇɨ©ɦɚɬɟɪɵɟªɭɠɟɧɟɛɵɥɢɬɚɤɪɚɫ ɫɥɚɛɥɟɧɵ ɋɧɚɱɚɥɚ əɧɢɤ Ɋɢɧɞɟɨ ɞɜɚɠɞɵ ɩɨɪɚɡɢɥ ɜɨ ɪɨɬɚȼɚɥɟɪɢɹɋɟɜɢɞɨɜɚɜɞɨɝɨɧɤɭɜɧɢɯɜɥɟɬɟɥɨɟɳɟ ɲɚɣɛɵɨɬȺɥɟɤɫɟɹɉɟɬɭɲɤɨɜɚɢȺɧɞɪɟɹɌɪɨɳɢɧɫɤɨɝɨ ȼɨɜɬɨɪɨɦɩɟɪɢɨɞɟɜɜɨɪɨɬɚ©ɌɨɪɩɟɞɨªɜɫɬɚɥɊɨɦɚɧ ɒɬɟɮɚɧ ɧɨ ɧɚ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɝɨɥɤɢɩɟɪɚ ɩɨɫɵɩɚɥɫɹ ɝɨɥɟ ɜɨɣ ɝɪɚɞ ɋɧɚɱɚɥɚ Ɋɚɫɬɢɫɥɚɜ Ƚɚɲɩɚɪ ɩɨɪɚɡɢɥ ɜɨɪɨɬɚ ɚ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɧɢɦ Ⱥɪɵɫɬɚɧɛɟɤ Ⱥɛɞɵɯɚɪɨɜ Ɇɚɪɟɤ Ɇɚɲ ɥɨɧɤɚ ɞɜɚɠɞɵ ɂɝɨɪɶɌɹɧɊɚɦɚɡɚɧȺɥɞɚɦɠɚɪɨɜȻɟɧ Ɉ¶ɄɨɧɧɨɪɁɚɬɟɦəɧɢɤɊɢɧɞɟɨɜɧɨɜɶɡɚɛɪɨɫɢɥɲɚɣɛɵ ɜɜɨɪɨɬɚɝɨɫɬɟɣɡɚɩɢɫɚɜɩɨɤɟɪɧɚɫɜɨɣɫɱɟɬ ȼɬɪɟɬɶɟɦɩɟɪɢɨɞɟɒɬɟɮɚɧɚɜɧɨɜɶɫɦɟɧɢɥȼɚɥɟɪɢɣ ɋɟɜɢɞɨɜ Ɉɛɳɢɦɢ ɭɫɢɥɢɹɦɢ  ɤɨɦɚɧɞɵ ɝɨɫɬɟɣ ɜɨɪɨɬɚ ɉɭɭɪɭɥɵ ɛɵɥɢ ɜɡɹɬɵ Ⱥɜɬɨɪɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɲɚɣɛɵ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ©Ɍɨɪɩɟɞɨª ɫɬɚɥ ɋɟɪɝɟɣ ɋɬɭɤɚɥɨɜ ɑɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ȼɥɚɞɢɦɢɪ Ɇɚɪɤɟɥɨɜ ɨɛɵɝɪɚɜ ɋɟɜɢɞɨɜɚ ɜɧɨɜɶ ɜɟɪɧɭɥɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨɜɲɚɣɛɫɜɨɟɣɤɨɦɚɧɞɟɆɚɬɱ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹɫɨɫɱɟɬɨɦɜɩɨɥɶɡɭ©Ⱥɪɥɚɧɚª Ⱥɜɩɟɪɟɞɢɭɧɟɝɨɫɚɦɵɣɜɚɠɧɵɣɫɨɩɟɪɧɢɤɑɟɪɟɡ ɧɟɞɟɥɸ©ɜɨɥɤɢªɜɫɬɪɟɬɹɬɫɹɫɩɚɜɥɨɞɚɪɫɤɢɦɢ©ɱɚɣ ɤɚɦɢª ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶ  ɢ  ɦɟɫɬɚ ɜ ɱɟɦɩɢɨ ɧɚɬɟ ɋɬɪɚɧɢɰɭɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚɀɚɧɧɚȼɍɅɖɎȿɊɌ




ɉɨɫɦɟɟɦɫɹ

№3 20 февраля 2014 года

¶Ã»ÀºÄÈÑ Ɍɟ ɤɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɱɬɨ ɧɨɱɶɸ ɀɢɥɛɵɥɒɢɪɨɤɢɣɄɪɭɝɨɡɨɪ ɟɫɬɶ ɧɟɥɶɡɹ ɩɭɫɬɶ ɩɨɩɪɨɛɭɸɬ ɇɨ ɦɚɦɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɩɪɢɞɭɦɚɧ ɟɦɭ ɫɜɟɬɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɏɜɚɬɢɬɜɢɬɚɬɶɜɨɛɥɚɤɚɯ Ⱥ ɜ ɲɤɨɥɟ ɬɪɟɛɨɜɚɥɢ ɭɱɢɬɶ ɜɫɟ ɨɬ ɫɸɞɚ ɞɨ ɫɸɞɚ ɂ ɬɨɥɶɤɨ Ɇɚɥɶɱɢɤɜɞɟɬɫɤɨɦɫɚɞɭɜɧɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɂ Ʉɪɭɝɨɡɨɪ ɦɚɬɟɥɶɧɨ ɫɦɨɬɪɢɬ ɧɚ ɦɚɧɢɤɸɪ ɜɫɟɫɭɠɚɥɫɹɢɫɭɠɚɥɫɹɩɨɤɚɧɟ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɫɬɚɥɬɨɱɤɨɣɌɨɱɤɨɣɡɪɟɧɢɹ ɈɥɶɝɚȺɥɟɤɫɚɧɞɪɨɜɧɚɭȼɚɫ ɬɚɤɢɟɧɨɝɬɢɞɥɢɧɧɵɟ« Ⱦɚɇɪɚɜɢɬɫɹ" ɋɚɦɵɟɤɥɚɫɫɧɵɟɝɭɥɹɧɤɢɜɫɟɝ  ɇɪɚɜɢɬɫɹ ɇɚɜɟɪɧɨɟ ɩɨ ɞɟ ɞɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɥɨɜ ©Ⱦɚ ɧɭ ɪɟɜɶɹɦɥɚɡɢɬɶɯɨɪɨɲɨ« ɬɵɱɬɨɦɧɟɡɚɜɬɪɚɧɚɪɚɛɨɬɭª ȼ ɞɟɬɫɤɨɦ ɫɚɞɭ ɫɦɟɤɚɥɢɫɬɵɟ ɑɬɨɛɵɧɚɝɥɹɞɧɨɞɨɤɚɡɚɬɶɱɬɨ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɜ ɬɢɯɢɣ ɱɚɫ ɟɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɪɢɝɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɤɨɧɤɭɪɫ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɞɢɬɫɹɭɱɢɬɟɥɶɝɟɨɦɟɬɪɢɢɩɨɪɟ ɤɬɨɩɟɪɜɵɣɡɚɫɧɟɬɬɨɦɭɦɨɠɧɨ ɡɚɥɤɨɥɛɚɫɭɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɦ ɧɟɫɩɚɬɶ Ⱦɟɜɭɲɤɢ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɫɬɭ ɩɢɬɶ ɫ ɤɟɦɧɢɛɭɞɶ ɜ ɛɪɚɤ ɫɧɚ ɱɚɥɚ ɞɚɣɬɟ ɜɚɲɟɦɭ ɢɡɛɪɚɧɧɢɤɭ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ ɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɂɧɬɟɪɧɟɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɭɜɢɞɟɬɶ ɢ ɩɨɧɹɬɶ ɤɚɤɨɣ ɨɧ ɧɚ ɫɚɦɨɦɞɟɥɟ

©Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢªɫɬɪɚɲɧɵɣ ɫɚɣɬɄɨɦɧɟɩɪɨɫɹɬɫɹɜɞɪɭɡɶɹ ɧɚɬɹɠɧɵɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɥɚɫɬɢɤɨ ɜɵɟ ɨɤɧɚ ɲɬɨɪɵ ɢ ɲɤɚɮɤɭɩɟ ɇɟ ɩɨɦɧɸ ɱɬɨɛɵ ɜ ɲɤɨɥɟ ɫɨ ɦɧɨɣɬɚɤɢɟɭɱɢɥɢɫɶ

Ɍɵɜɫɟɟɳɟɧɟɡɚɦɭɠɟɦ" ȿɫɥɢɠɟɧɳɢɧɚɞɨɥɝɨɧɟɦɨ Ʉɨɬɵ ɠɢɜɭɳɢɟ ɜ ɤɭɡɧɟɱɧɨɦ ɠɟɬɧɚɣɬɢɦɭɠɚɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨ ɰɟɯɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɜɨɞɚ ɧɟ Ƚɨɫɩɨɞɶ ɯɪɚɧɢɬ ɟɟ ɞɥɹ ɤɨɝɨɬɨ ɩɨɧɢɦɚɸɬ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɤɨɬɨɜ ± ɨɫɨɛɨɝɨ ɱɬɨɜɩɵɥɟɫɨɫɟɫɬɪɚɲɧɨɝɨ" Ƚɥɚɜɧɨɟɱɬɨɛɵɫɪɨɤɯɪɚɧɟ ɧɢɹɧɟɜɵɲɟɥ əɬɟɛɹɥɸɛɥɸ Ⱦɨɤɚɠɢ Ʉɚɤ"  Ʉɪɢɤɧɢ ɱɬɨ ɥɸɛɢɲɶ ɱɬɨɛ ɜɫɟɜɦɢɪɟɭɫɥɵɲɚɥɢ Ɉɧɬɢɯɨɩɨɞɨɲɟɥɢɲɟɩɧɭɥɧɚ ɭɲɤɨɥɸɛɥɸ ɉɨɱɟɦɭɬɚɤɬɢɯɨɢɩɨɱɟɦɭɧɚ ɭɲɤɨ"  ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜɟɫɶ ɦɢɪ ɞɥɹ ɦɟɧɹɷɬɨɬɵ

Ɇɭɠɱɢɧɚ ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɩɪɢɰɟɧɢ ɜɚɟɬɫɹɤɜɨɥɧɢɫɬɵɦɩɨɩɭɝɚɹɦ Ⱥɛɭɞɭɬɥɢɷɬɢɩɨɩɭɝɚɣɱɢɤɢ ɳɟɛɟɬɚɬɶ"Ⱥɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ"  Ɇɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ȼɵ ɦɟɧɹ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɢ ɹ ɜɚɦɬɚɤɢ ɫɤɚɠɭ ȼɵɠɟɧɚɬɵ" ɇɭɞɚɤɨɧɟɱɧɨ ɂɜɚɦɦɚɥɨ"

Ɉɧɚ©ɉɪɢɜɟɬɤɚɤɞɟɥɚ"ª ɇɟɦɧɨɝɨɠɟɧɫɤɨɣɥɨɝɢɤɢ Ɉɧ©Ɍɵɡɚɩɚɪɢɥɚɫɜɨɢɦɢɞɭ Ȼɥɢɧɱɬɨɟɦɭɫɤɚɡɚɬɶ" ɪɚɰɤɢɦɢɜɨɩɪɨɫɚɦɢª ɉɪɚɜɞɭ Ɉɧɚ©Ʉɚɤɢɦɢ"ª Ʉɚɤɭɸ" Ɉɧ©ɉɪɢɜɟɬɤɚɤɞɟɥɚ"ª  ɇɭ ɧɟ ɡɧɚɸ« ɉɪɢɞɭɦɚɣ Ɉɧɚ©ɇɨɪɦɚɥɶɧɨª ɱɬɨɧɢɛɭɞɶ«

öÇÈÄÕϾ» ¾ÇÈÄƾ¾ ¾½ ¼¾½Ã¾

ɗɬɭ ɢɫɬɨɪɢɸ ɹ ɫɥɵɲɚɥ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɩɚɪɬɧɟɪɨɜ ɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɟɦɭɟɟ©ɫɬɚɪɲɢɣɩɚɪ ɬɧɟɪª ɩɨ ɟɝɨ ɞɪɭɝɨɦɭ ɛɢɡɧɟɫɭ ȼ ɨɛɳɟɦ ɡɚɲɟɥ ɤɚɤɬɨ ɭ ɧɢɯ ɡɚɞɭɲɟɜɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɨ ɯ ɉɚɪɬɧɟɪ ɦɨɥɨɞɨɣ  ɚ ɫɬɚɪɲɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪ ɨɧ ɧɚ ɬɨ ɢ ɫɬɚɪɲɢɣ  ɧɚɱɢɧɚɥ ɟɳɟ ɜ ɯ ɤɨɨɩɟɪɚɬɨ ɪɨɦ Ɇɭɠɢɤ ɨɱɟɧɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ ɩɨɥɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ Ɋɭɛɥɟɜɤɨɣ Ɉɫɬɨɠɟɧɤɨɣ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɩɪɟɥɟ ɫɬɹɦɢɤɪɟɩɤɨɫɬɨɹɳɟɝɨɧɚɧɨɝɚɯ ©ɦɢɧɢɝɚɪɯɚª Ⱦɟɥɨɛɵɥɨɜɧɚɱɚɥɟɯɤɨɝ ɞɚ ɩɨɧɬɵ ɛɵɥɢ ɫɢɥɶɧɨ ɞɨɪɨɠɟ ɞɟɧɟɝ ©ɋɬɚɪɲɢɣª ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɤɭɩɢɥ ɫɟɛɟ ɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɝɟ ɥɟɧɬɜɚɝɟɧɡɚɤɨɧɱɢɥɪɭɛɥɟɜɫɤɢɣ ɨɫɨɛɧɹɤ ɜ ɛɵɜɲɟɦ ɰɟɤɨɜɫɤɨɦ ɩɨɫɟɥɤɟɢɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɫɟɛɹɤɨɪɨ ɥɟɦɠɢɡɧɢɇɨɩɪɢɷɬɨɦɨɧɛɵɥ ɩɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɢɫɬɨɪɢɤɨɦ ɫ ɞɢɩɥɨɦɨɦɩɨɱɚɫɬɢɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨ ɜɨɣɊɭɫɢɂɛɨɥɶɲɭɸɱɚɫɬɶɯ ɩɪɨɜɟɥɜɦɭɡɟɹɯɢɡɚɤɧɢɝɚɦɢȺ ɩɨɬɨɦ ɩɪɢɲɥɨ ɧɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢ ɱɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ©ɩɨɩɚɥɦɭɠɢɤɜ ɫɬɪɭɸª ɂ ɬɭɬ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɞɟɥɨɜɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭɟɦɭɧɭɠɧɨɛɵɥɨɜɫɬɪɟ ɬɢɬɶɫɹ ɜ ©ɧɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣª ɨɛ ɫɬɚɧɨɜɤɟɫɨɞɧɢɦɢɡɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ©ɛɵɜɲɢɯªɷɬɨɛɵɥɩɪɟɞɫɬɚɜɢ ɬɟɥɶɞɪɟɜɧɟɝɨɞɜɨɪɹɧɫɤɨɝɨɪɨɞɚ ɩɨɞɧɹɜɲɟɝɨɫɹ ɟɳɟ ɞɨ ɂɜɚɧɚ Ƚɪɨɡɧɨɝɨɇɨɪɟɜɨɥɸɰɢɹɨɬɧɹɥɚ ɭɧɢɯɜɫɟɩɨɞɧɨɥɶɆɭɠɢɤɟɦɭ ɧɭɠɟɧɛɵɥɞɥɹɧɚɥɚɞɤɢɤɚɤɢɯɬɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɟɣɡɚɪɭɛɟɠɨɦ ȼɨɛɳɟɦɩɪɢɜɟɡɨɧɟɝɨɧɚɫɜɨ ɟɦɝɟɥɟɧɬɜɚɝɟɧɟɛɪɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɤɫɟɛɟɧɚɞɚɱɭɌɚɦɝɟɤɬɚɪɡɟɦɥɢ ɜɨɤɪɭɝ ɞɚɱɢ ɛɵɜɳɢɯ ɐɄɜɫɤɢɯ ɲɢɲɟɤɫɨɫɧɵɜɞɨɦɟɚɧɬɢɤɜɚ ɪɢɚɬ ɢ ɩɪɨɱɚɹ Ɇɭɠɢɤ ɠɟ ɛɵɥ ɤɪɚɣɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɤɚɡɚɬɶ

Ɋɚɛɢɧɨɜɢɱɩɪɢɯɨɞɢɬɞɨɦɨɣɢ Ⱦɨɥɥɚɪ ɞɨɪɨɠɚɟɬ ɛɟɧɡɢɧ ɞɨ ɝɨɜɨɪɢɬɠɟɧɟɫɭɥɵɛɤɨɣ ɪɨɠɚɟɬ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɞɨɪɨɠɚɸɬ Ⱥɦɟɧɹɫɪɚɛɨɬɵɭɜɨɥɢɥɢ ɀɄɏ ɞɨɪɨɠɚɟɬ ɂ ɬɨɥɶɤɨ ɹɯɬɵ əɲɚɹɧɟɩɨɧɹɥɚɚɱɬɨɷɬɨ ɩɨɞɟɲɟɜɟɥɢ Ɋɚɞɨɫɬɶ ɩɪɢɲɥɚ ɬɵɪɚɞɨɫɬɧɵɣɬɨɬɚɤɨɣ" ɨɬɤɭɞɚɧɟɠɞɚɥɢ Ⱥɨɫɬɚɥɶɧɵɯɬɚɤɢɩɨɫɚɞɢɥɢ

Ɍɵɜɨɨɛɳɟ ɤɬɨɬɚɤɨɣ"

ɛɟɞɧɨɨɞɟɬɱɬɨɫɧɟɝɨɜɡɹɬɶɩɪɟ ɩɨɞɚɟɬɝɞɟɬɨɜɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭɧɢ ɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɳɟɧɢɹɪɚɡɝɨɜɨɪɡɚ

ɍɞɚɱɥɢɜɵɣɪɵɛɚɤɩɨɞɥɟɞɧɨɝɨɥɨɜɚ

Ⱦɚɥɶɧɨɛɨɣɳɢɤɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɟ ȾɨɪɨɝɚɹȺɩɨɱɟɦɭɤɨɬɥɟɬɵ ɪɟɜɨɡɹɳɢɣɜɨɞɤɭɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ ɪɚɡɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ" ɫɜɨɢɯɤɨɥɥɟɝɠɟɥɟɡɧɵɦɢɧɟɪɜɚ ɇɭɬɵɠɟɫɚɦɯɨɬɟɥɪɚɡɧɨɨ ɦɢɢɨɱɟɧɶɝɪɭɫɬɧɵɦɢɝɥɚɡɚɦɢ ɛɪɚɡɢɹɜɟɞɟ

ɋɢɞɢɬ ɬɚɪɚɤɚɧ ɧɚ ɩɨɦɨɣɤɟ ȼɪɚɱɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɱɬɨɬɨ ɟɫɬ ɉɨɞɛɟɝɚɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɦɢɚɧɚɥɢɡɨɜ ©ɋɥɭɲɚɣ ɛɵɥ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɪɟɫɬɨ ɉɚɰɢɟɧɬ ɪɚɧɟɡɚɭɝɥɨɦɬɚɦɬɚɤɚɹɱɢɫɬɨ ɇɭɤɚɤɞɨɤɬɨɪ" ɬɚ ɜɫɟ ɛɥɟɫɬɢɬ ɧɢ ɩɵɥɢɧɤɢª Ɇɨɠɟɬɟɜɡɹɬɶɤɪɟɞɢɬ Ɂɚɦɨɥɱɢɜɡɦɨɥɢɥɫɹɩɟɪɜɵɣ Ɍɚɤɨɬɞɚɜɚɬɶɧɟɱɟɦ ɞɚɣɹɞɨɟɦ Ⱥɜɚɦɢɧɟɩɪɢɞɟɬɫɹ

ɗɬɨ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɦɵ ɭɜɢɞɟɥɢ ɧɚ ɚɜɬɨɛɭɫɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ©ɒɜɟɣɧɚɹɮɚɛɪɢɤɚªɢɩɨɪɚɞɨɜɚɥɢɫɶɤɚɤɢɟɭɧɚɫɠɢɜɭɬɥɸɞɢ ɫɯɨɪɨɲɢɦɱɭɜɫɬɜɨɦɸɦɨɪɚ ɠɢɡɧɶ ɭ ɧɢɯ ɡɚɲɟɥ ɧɟ ɞɟɬɫɤɢɣ ©ɫɬɚɪɲɢɣɩɚɪɬɧɟɪªɧɚɱɚɥɩɟɪɟɞ ɦɭɠɢɤɨɦɩɚɥɶɰɵɝɧɭɬɶɢɩɨɞɜɨ ɞɢɬɶɤɬɨɦɭɱɬɨɬɟɩɟɪɶɬɚɤɢɟɤɚɤ ɨɧɷɥɢɬɚɢɜɫɟɬɚɤɨɟ Ɇɭɠɢɤ ɦɨɥɱɚ ɞɨɫɥɭɲɚɥ ɟɝɨ ɩɨɧɬɵ ɚ ɡɚɬɟɦ ɭɬɨɱɧɢɜ ɤɚ ɤɨɣ ɢɦɟɧɧɨ ɩɟɪɢɨɞ ɨɧ ɢɡɭɱɚɥ ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɬ ɩɪɨɜɟɥ ɜ ɦɭɡɟɹɯ ɡɚ ɢɡɭɱɟɧɢɟɦ ɚɪɬɟɮɚɤɬɨɜ ɪɚɫ ɫɬɟɝɧɭɥ ɜɟɪɯɧɢɟ ɩɭɝɨɜɢɰɵ ɧɚ ɪɭɛɚɲɤɟɇɚɟɝɨɝɪɭɞɢ©ɫɬɚɪɲɢɣ ɩɚɪɬɧɟɪª ɭɜɢɞɟɥ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟ ɦɵɣ ©ɜɟɥɢɤɨɤɧɹɠɟɫɤɢɣ ɤɪɟɫɬª ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɬɚɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɨɬɫɭɬ ɫɬɜɨɜɚɥɞɚɠɟɜɤɨɥɥɟɤɰɢɢɂɫɬɨ ɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɭɡɟɹ ɚ ɰɟɧɚ ɬɚɤɨɣ ɪɟɥɢɤɜɢɢ ɜ ɞɟɫɹɬɤɢ ɪɚɡ ɩɪɟɜɵ ɲɚɥɚɫɬɨɢɦɨɫɬɶɢɟɝɨɞɚɱɢɢɜɨ ɨɛɳɟɜɫɟɯɫɨɫɟɞɧɢɯɞɚɱɜɦɟɫɬɟ ɫ ɡɟɦɥɟɣ Ɇɭɠɢɤ ɠɟ ɫɩɨɤɨɣɧɨ ɡɚɫɬɟɝɧɭɥɩɭɝɨɜɢɰɵɢɩɨɩɪɨɫɢɥ ɜɵɡɜɚɬɶɬɚɤɫɢ 36©ɋɬɚɪɲɢɣɩɚɪɬɧɟɪªɨɛɬɟ ɤɚɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ ɉɢɥ ɝɨɪɶ ɤɭɸɧɟɯɨɞɢɥɧɚɪɚɛɨɬɭɢɝɨɧɹɥ ɩɪɢɫɥɭɝɭɩɨɞɨɦɭɇɨɫɬɟɯɩɨɪ ɧɚɩɪɨɱɶ ɩɟɪɟɫɬɚɥ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɨ ɱɬɨɱɟɥɨɜɟɤɨɞɟɬ

¸ÄÈ È¶À ÇÀ¶½¶ÃÉÁ... ɋɟɥɚɛɚɬɚɪɟɣɤɚɜɦɨɛɢɥɶɧɢɤɟ ɂɜɫɟȻɵɥɱɟɥɨɜɟɤɢɧɟɬɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɑɬɨ ɬɵ ɫɟɛɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɲɶ" ɇɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɚɱɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɫɟɛɟ ɛɨɥɶɲɟ Ʉɚɪɥ ɭ Ʉɥɚɪɵ ɭɝɧɚɥ 0F/ɚUɟQ ȺɄɥɚɪɚɭɄɚɪɥɚɭɝɧɚɥɚ&RUYɟWWɟ

ɉɨɱɟɦɭɱɟɥɨɜɟɤɚɩɨɫɥɟɮɪɚɡɵ ɀɟɧɳɢɧɟɦɧɨɝɨɧɟɧɚɞɨɠɟɧ ©ɍɦɟɧɹɩɪɨɫɬɨɧɟɬɫɥɨɜªɧɟɜɨɡ ɳɢɧɟɧɚɞɨɜɫɟ ɦɨɠɧɨɡɚɬɤɧɭɬɶ" ɑɟɥɨɜɟɤɜɥɚɞɟɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɬɟɦ Ⱥɥɤɨɝɨɥɶ ɭɛɢɜɚɟɬ ɤɥɟɬɤɢ ɦɨɡ ɱɟɦɟɝɨɩɪɢɪɨɞɚɧɚɝɪɚɞɢɥɚɧɨɢ ɝɚɧɨɧɟɜɫɟɚɬɨɥɶɤɨɬɟɤɨɬɨɪɵɟ ɬɟɦɱɟɦɨɛɢɞɟɥɚ« ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɩɢɬɶ

«ȿɫɥɢɤɤɭɪɢɧɵɦɹɣɰɚɦɩɨɞ ɇɟɜɚɠɧɨɦɨɥɨɞɵɦɵɢɥɢɫɬɚ ɥɨɠɢɬɶ ɫɬɪɚɭɫɢɧɵɟ  ɩɟɪɜɵɦɢ ɪɵ ȼɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɪɚɫɬ ɞɥɹ ɜɵɥɭɩɹɬɫɹɝɥɚɡɚɤɭɪɢɰɵ« ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɦɟɣɫɹɧɚɞɬɟɦɱɬɨ ɧɚɫɧɟɢɦɟɥɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɛɢɪɚɟɬɬɜɨɹɞɟɜɭɲɤɚȼɟɞɶɬɵ ɬɨɠɟɟɟɜɵɛɨɪ Ȼɭɞɶɭɞɚɱɥɢɜɬɨɬɦɭɠɢɤɤɨɬɨ Ʉɚɤɚɹ ɜɡɹɬɤɚ" ɗɬɨ ɦɧɟ ɨɬ ɪɨɝɨɹɜɢɠɭɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɜɡɟɪ ɤɪɵɬɤɭ ɩɨɞɚɪɢɥɢ Ɇɹɬɭɸ ɡɟɥɟ ɤɚɥɟ ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɬɶɟɣ ɜɢɥɤɢ ɫɭɩɚ ɩɨ ɧɟɧɶɤɭɸ«ɋɬɨɥɟɬȻɟɧɞɠɚɦɢɧɭ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɢɦɚɟɲɶɱɬɨɬɨɡɞɟɫɶɧɟɬɚɤ Ɏɪɚɧɤɥɢɧɭ ɫɚɣɬɚɚɧɟɤɞɨɬɨɜɧɟɬ


ɇɚɩɪɹɝɢ ɢɡɜɢɥɢɧɵ



№3 20 февраля 2014 года




№3 20 февраля 2014 года

ɑɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɡɜɟɡɞɵ ÇáäØä ä× ÖçèæäáäÙÞÞ

ÿåôå ħèĩĨĪòëå ēèîå ÿåçèĥçéěå ì÷ðòåĨåæĬ ö þìæëöè ö ēĭæôèê ĆëìĨè ýĨåææéòèæëìê ėæïîìĨìäéé ö 1994-1998 äìçåñ. ùìîìæëìíĭ çĨĪ ěåôèäì èĥèěèçèĨĬěéëå æìæïåöĨĪèï æ ðòèïìĩ äèìäîåĝéòèæëìäì îåæíìĨìĥèěéĪ ýìëôèïåð é ĩèæïěĭñ ìæì÷èěěìæïèê.

Астрологию можно с пользой применить в жизни любого. Узнать о себе объективно: таланты, склонности, что дано и что не дано человеку. Что на самом деле движет его поступками. Она поможет правильно, в соответствии со способностями и дарованиями, наилучшим образом определить сферу деятельности, финансовое положение, карьерное продвижение, реализацию в течение жизни - этим и занимается астрология профессий. Две важные составляющие нашей жизни - выбор своего дела и выбор спутника жизни. Шаги, которые мы делаем сами и от которых зависит наша жизнь. И очень важно, когда работа приносит удовлетворение

и хорошее финансовое вознаграждение. Астрология дает возможность оценить потенциал любящих друг друга людей, перспективы их союза и найти решение возникающих проблем. Описывает отношения между людьми, между влюбленными, родителями и детьми, членами коллектива, подчиненным и руководителем и т.д. Помогает подбирать людей в команды, в которых складываются хорошие отношения. Этим занимается синастрическая астрология. Найти свою половинку, правильно определиться в выборе, сделать жизнь любимого человека и свою радостной - это счастье! Вера НАДЕЖДИНА.

¶çèæäáäÙÞíÛçàÞß åæäÙãäÝ Úáõ ÜÞèÛáÛß ¶àâäáÞãçàäß ä×áÖçèÞ ç 20 åä 26 êÛØæÖáõ 2014 ÙäÚÖ ОВЕН Под влиянием негативных эмоций и беспокойства совершаются поступки, за которыми тянется неприятный шлейф и нет пользы. На замечания коллег и руководства реагируйте сдержаннее. Ситуация исправится. Цените доброе отношение к себе любимого человека, и все будет хорошо.

РЫБЫ Будут заняты наведением порядка и уюта в доме, ремонтом своего жилья, приобретением в дом. На службе все идет своим чередом - без особых напряжений. Легкая тревога за домашних. Ожидается предложение работы.

ТЕЛЕЦ Финансовые траты большие, чем предполагалось. Окружите себя и общайтесь только с позитивно настроенными людьми. От эмоций будет зависеть ваше здоровье. Определитесь со своими задачами: что первостепенно, а что - на второй план. Оглянитесь, изпод пушистых ресниц за вами наблюдают влюбленные глаза: яркий роман, и все так красиво.

ВОДОЛЕЙ Не соглашайтесь на выполнение чужих обязанностей - отвечать придется Вам. Не обременяйте себя ненужными обещаниями. Отстаивайте свои интересы и в деловой, и в личной сферах. Проблемы дома и авторитета.

КОЗЕРОГ Придется хорошо потрудиться и дома, и на работе, и над собой - таким образом Вы можете постепенно добиться изменений. Много дел, не хватает времени - обращайтесь за помощью. Пора отдохнуть, и не беритесь за все сразу. Определитесь, что важнее, и делайте в первую очередь.

СТРЕЛЕЦ Хочется действовать, что-то поменять, не устраивает качество жизни, не удовлетворяет финансовое положение. Хорошо продуманные, просчитанные и обсужденные с домашними или близкими вопросы начинают выдвигаться, как цель, которая подчинит себе все.

БЛИЗНЕЦЫ Находчивый и остроумный Близнец движется к своей цели не спеша - так кажется внешне. Хватка и умение подстраиваться под окружающий мир. Появление новых перспектив - долгожданный результат, которым воспользуетесь Вы. Новые перспективы, которые изменят прежний образ жизни. Много работы. Большая ответственность.

РАК В жизни Раков ожидаются перемены: улучшение почти во всех сферах жизни. Возможно карьерное продвижение, другая работа или должность. Новые обязанности, новая ответственность. Неважное самочувствие на фоне дискомфорта, что не все гладко в семье.

ЛЕВ Беспокойство, озабоченность финансовым вопросом вызовут плохое настроение и подавленность. Тревоги и страхи, переживания...Займитесь лучше домашними делами, сделайте покупки, позанимайтесь с детьми, наведите порядок, отремонтируйте чтонибудь.

До конца февраля лучше не подписывать важные бумаги, соглашения. Время для завершения отложенных дел и решение вопросов, которые ждали своего часа.

СКОРПИОН Интригующее поведение вызывает дополнительный интерес к Вашей персоне. Внимание со стороны противоположного пола, яркие, искристые отношения. Если Вы одиноки, то можете встретить свою половину, свою любовь. Время идет быстро.

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣɨɛɥɚɫɬɧɨɣɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧ Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ Ʉɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɂɜɚɧɈɞɧɨɪɨɝ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɟɬʋȽ ɇɚɬɚɥɶɹȺɧɮɢɦɨɜɚ ȼɵɞɚɧɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦɤɭɥɶɬɭɪɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɊɄ ɂɜɚɧɋɚɪɚɟɜ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɂɉɈȾɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɍɚɬɶɹɧɚɋɦɨɥɹɤɨɜɚ ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪɈɥɟɫɹɀɚɝɩɚɪɨɜɚ ȺɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɝɄɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ Ɋɟɞɚɤɬɨɪȼɥɚɞɢɦɢɪɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɈɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣɫɟɤɪɟɬɚɪɶɘɪɢɣȻɪɚɝɢɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɩɨɱɬɚNWRGD\#PDLOUX ȾɢɡɚɣɧɟɪɜɟɪɫɬɚɥɶɳɢɤȾɦɢɬɪɢɣɈɜɱɢɧɧɢɤɨɜ ȼɟɛɫɚɣɬNRNVKHRUJ ɄɨɪɪɟɤɬɨɪɅɸɛɨɜɶɋɜɟɬɥɢɱɧɚɹ

ДЕВА Изменения в круге общения, возможны перемены в личной жизни. Можете попасть в запутанную ситуацию, не следует откровенничать с тем, в ком не уверены. Интересные идеи, романтические отношения будут создавать хорошее настроение.

ВЕСЫ Прилив творческой энергии - кажется, что все по плечу. Избегайте поспешности в делах, которые требуют внимания и тщательного исполнения. Терпеливо преодолевайте разного рода препятствия. Мелкие семейные неурядицы. В личных делах - взаимный интерес.

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɢɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣɧɟɫɟɬɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹɫɩɢɫɶɦɚɦɢɱɢɬɚɬɟɥɟɣɧɟɜɫɬɭɩɚɹɜɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹɭɜɚɠɚɟɬɧɨɧɟɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɟɥɹɟɬɦɧɟɧɢɟɚɜɬɨɪɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦ35ɹɜɥɹɸɬɫɹɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ©ȽɚɡɟɬɧɵɣɞɜɨɪªɝɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤɭɥȽɆɭɫɪɟɩɨɜɚȼ ɁɚɤɚɡʋɌɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɚɝɚɡɟɬɵɨɞɢɧɪɚɡɜɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɝɚɡɟɬɵ©ɄԧɤɲɟɬɚɭɛԛɝɿɧɄɨɤɲɟɬɚɭɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɪɟɞɚɤɰɢɢɡɚɩɪɟɳɟɧɚ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɎȿȼɊȺɅə ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɤԛɧ  Ȼɚɪɦɵɫɵԙɛɚɭɵɪɵɦ"  ©Ȼɿɡª  ©ɈɪɬɚɥɵԕȺɡɢɹ ɚɣɦɚԕɬɵԕɠԥɧɟԝɥɬɬɵԕ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤªȾɮ  ɋɨɱɢԔɵɫԕɵɨɥɢɦ ɩɢɚɞɚɨɣɵɧɞɚɪɵɧɵԙɤԛɧɞɟɥɿɝɿ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɋɨɱɢȾɧɟɜɧɢɤ ɡɢɦɧɢɯɨɥɢɦɩɢɣɫɤɢɯɢɝɪ ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ©ɏɚɛɚɪª ©ɋɜɢɪɢɞɨɜɵª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ɀɭɪɧɚɥ  Ɍɨɬɚɥɶɧɵɣɮɭɬɛɨɥ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

©ɉəɌɇɂɐɄɂɃȽɥɚɜɚ ɜɬɨɪɚɹª ɂɪɢɧɚɊɨɡɚɧɨɜɚɜɦɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɌȿɊɂɇȺ ȾɊɍȽȺəɀɂɁɇɖª ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ 

ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  ȼɨɟɧɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢɲɨɭ ³ɈɋɈȻɈȿɁȺȾȺɇɂȿ´ ɩɨɜɬɨɪ   ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ³&ɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȼɕɏɈȾ ɇɈɃɋɈɁȼȿɁȾɈɃ´±ȾɭɷɬɅ ɩɨɜɬɨɪ   ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɩɨ ɜɬɨɪ

 ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ɂɜɚɧɀɢɞɤɨɜɇɚɬɚɥɶɹ ɊɭɞɨɜɚȾɦɢɬɪɢɣɒɟɜɱɟɧɤɨɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɇɈɑɇȺəɎɂȺɅɄȺ´  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ȿȼɊȺɁɂə  Ⱥɧɞɪɟɣɑɭɛɱɟɧɤɨəɧ ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª ɐɚɩɧɢɤɌɚɬɶɹɧɚɑɟɪɤɚɫɨɜɚɜ ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɞɪɚɦɟ³ɒȿɎ´ ɫɟɪɢɢ

 ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨ ɇɨɜɨɫɬɢ ɝɪɚɦɦɚ³ȽɈɊɈȾɈɄ´ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɜɬɨɪ

ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ  Ԛɧɞɿɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺ ©ȼɋȿȽȾȺª ɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə  ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȾɈɆª ɤɚɡ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɹɫɵ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫ ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɩɨɜɬɨɪ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɯɢɤɚɹɫɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª Ԥɧԝɪɚɧɵ ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɊəȾɈɆª ©ȺɉɌȺª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª Ɋɂɂª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ɬɵªɛԧɥɿɦ ɋəª ©Ɉɧɫɚɭɫɚԕªɏɚɛɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɆɈɃɗɎɂɊ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ  ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɏɚɛɚɪ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɆɈɃɗɎɂɊ ɠɭɪɧɚɥ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª

©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ

©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ Ɋɂɂª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ ɋəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɆɈɃɗɎɂɊ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɆɈɃɗɎɂɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ȼɌɈɊɇɂɄ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ɎȿȼɊȺɅə ©ɉəɌɇɂɐɄɂɃȽɥɚɜɚ ɏȺȻȺɊ ɜɬɨɪɚɹªɁɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹɫɟɪɢɹ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɂɪɢɧɚɊɨɡɚɧɨɜɚɜɦɧɨɝɨ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɌȿɊɂɇȺ  ©Ȼɸɪɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣª ȾɊɍȽȺəɀɂɁɇɖª  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ɚɥ ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɇɂȿª ɤɚɡ  ɫɬɟɣ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ   ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ   Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɄɌɄ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ  ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙɬɚɪɬɭɵª ɀɈɊԐȺ´ Ⱦɫ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

 Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɉɕɊȺɃ´  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɫɬɟɣ ɜɬɨɪ   ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ©ɏɚɛɚɪª©ɋɜɢɪɢɞɨɜɵª  Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ³ɒȿɎ´ ɩɨɜɬɨɪ

ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ɞɪɚɦɚ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɫɬɟɣ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

ɜɨɫɬɟɣ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ  ©ɀɚɧɫɚɪɚɣªԤɲɿɪɛɟɤ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ  ɋɵԑɚɣ  ɄȿɊȿɆȿɌ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ɫ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

ɫɬɟɣ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ɀɭɪɧɚɥɵ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ  ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟɲɨɭ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ©ɋɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆª  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ȿȼɊȺɁɂə ɍȿɎȺ³ɁȿɇɂɌ´ Ɋɨɫɫɢɹ ±³ȻɈ ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª ɊɍɋɋɂəȾ´ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɉɊə ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ ɆȺəɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ ɇɨɜɨɫɬɢ  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɉɍɌɖɇȺ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ ɈɅɂɆɉɈɅɖȽȺɊɕɉȺɄɈȼȺ´ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ɍȿɎȺ³ɈɅɂɆɉɂȺɄɈɋ´ ©ȼɋȿȽȾȺª Ƚɪɟɰɢɹ ±³ɆȺɇɑȿɋɌȿɊ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ɘɇȺɃɌȿȾ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ɉɊəɆȺə ȾɈɆª ɤɚɡ

ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ɋɟɰɟɩɬɵɡɞɨɪɨɜɶɹª ɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɏɮ©ɇɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɵª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ



№3 20 февраля 2014 года  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɜɬɨɪ

 Ԛɧɞɿɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ԔɚɡɚԕɫɬɚɧɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙ ɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤԤɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ɝɪɚɦɦɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ɉɧɫɚɭɫɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©ȿɥɦɟɠɟɫɿªɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɠɭɪɧɚɥ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ⱥԕɞɚɫɬɚɪɯɚɧªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɛԧɥɿɦ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɛԧɥɿɦ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɏɮ©ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟɈɥ ɦɟɫɚª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɋɊȿȾȺ ɎȿȼɊȺɅə

ɏȺȻȺɊ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©ɗɧɟɪɝɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨª  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙɬɚɪɬɭɵª Ⱦɫ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪª©ɋɜɢɪɢɞɨɜɵª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª




№3 20 февраля 2014 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

 ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȺɧɧɚɆɢɤɥɨɲȺɧɞɪɟɣ ɎɢɧɹɝɢɧȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚɧɨɜɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɅɘȻɈȼɖɄȺɄɇȿ ɋɑȺɋɌɇɕɃɋɅɍɑȺɃ´ ɫɟɪɢɹ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ȿȼɊȺɁɂə ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  Ⱥɧɞɪɟɣɑɭɛɱɟɧɤɨəɧ ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ ɐɚɩɧɢɤɌɚɬɶɹɧɚɑɟɪɤɚɫɨɜɚɜ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɨɫɬɪɨɫɸɠɟɬɧɨɣɤɪɢɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɞɪɚɦɟ³ɒȿɎ´ ɫɟɪɢɢ

ɇɨɜɨɫɬɢ  ɅɂȽȺɑȿɆɉɂɈɇɈȼ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɍȿɎȺ³ȽȺɅȺɌȺɋȺɊȺɃ´ Ɍɭɪɰɢɹ ±³ɑȿɅɋɂ´ Ⱥɧɝɥɢɹ  ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ©ȼɋȿȽȾȺª©ɂɋɌɂɇȺ ɉɊəɆȺəɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡ ɪɭɫ

ȽȾȿɌɈɊəȾɈɆª ɤɚɡ

 ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ ɤɚɡ   ɅɂȽȺɑȿɆ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ³ɒȺɅɖɄȿ´ ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ±³ɊȿȺɅɆȺȾɊɂȾ´ ɯɢɤɚɹɫɵ ɂɫɩɚɧɢɹ Ɍɪɚɧɫɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɤɚɡɪɭɫ

©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɊəȾɈɆª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ɋɂɂª Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɆɈɃɗɎɂɊ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɤɚɡ  ɬɵªɛԧɥɿɦ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ©Ɉɧɫɚɭɫɚԕªɏɚɛɚɪ ɆɈɃɗɎɂɊ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛԧɥɿɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɛԧɥɿɦ ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©Ɍɵԙԑɚɠɵɥªɏɚɛɚɪ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ©ɗɄɋɉɈªɌɟɥɟ ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɠɭɪɧɚɥ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɂɪɢɧɚɊɨɡɚɧɨɜɚɜɦɧɨɝɨ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɌȿɊɂɇȺ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ȾɊɍȽȺəɀɂɁɇɖª ©Ⱥԕɢԕɚɬɚɥɚԙɵªɏɚɛɚɪ ©ɇɈȼɈɋɌɂª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɇɂȿª ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ɗɄɋɉɈªɏɚɛɚɪ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  ɬɵªɛԧɥɿɦ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɄɌɄ ɏɚɛɚɪ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɈɊԐȺ´ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɛԧɥɿɦ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɛԧɥɿɦ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɏɮ©ɉɟɪɟɤɪɟɫɬɨɤª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɜɬɨɪ   ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ɑȿɌȼȿɊȽ  ȺɝɧɢɹȾɢɬɤɨɜɫɤɢɬɟ ɎȿȼɊȺɅə ȿɜɝɟɧɢɣɒɥɹɩɢɧȺɥɟɧɚɋɜɢɪɢ ɏȺȻȺɊ ɞɨɜɚɜɞɟɬɟɤɬɢɜɟ³&ɆȿɊɌɖɉɈ  ©ɀɚԙɚɤԛɧª ɁȺȼȿɓȺɇɂɘ´  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ  ɀɚԙɚԕɨԑɚɦ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ©ɆɨɹɩɥɚɧɟɬɚªȾɫɟɪɢɚɥ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɫɬɟɣ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

 Ʉɪɢɦɢɧɚɥɶɧɚɹɞɪɚɦɚ ³ɒȿɎ´ ɩɨɜɬɨɪ

 Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɄɂȿɅ,ȻɈɋȺԐȺ´ ɫɪɭɫ ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ   ɄȿɊȿɆȿɌ ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ  ȺɧɧɚɆɢɤɥɨɲȺɧɞɪɟɣ ɎɢɧɹɝɢɧȺɧɞɪɟɣȻɢɥɚɧɨɜɜ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɅɘȻɈȼɖɄȺɄɇȿ ɋɑȺɋɌɇɕɃɋɅɍɑȺɃ´ ɫɟɪɢɹ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ȿȼɊȺɁɂə ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ ³ȺɃɇɌɊȺɏɌɎɊȺɇɄɎɍɊɌ´ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ±³ɉɈɊɌɍ´ ɉɨɪɬɭɝɚ ɥɢɹ ɉɊəɆȺəɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɇɨɜɨɫɬɢ ɤɚɡɪɭɫ

Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ  ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ³ɌɈɌɌȿɇɏɗɆ´ Ⱥɧɝɥɢɹ ± ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ³ȾɇȿɉɊ´ ɍɤɪɚɢɧɚ ɉɊəɆȺə ©ȼɋȿȽȾȺª ɌɊȺɇɋɅəɐɂə ɤɚɡɪɭɫ

©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə  ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ȾɈɆª ɤɚɡ

ɑȿɆɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª  Ԛɧɞɿɬɟɥɟ ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ©ɉ#ɍɌ,1$ª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɊəȾɈɆª ɍɬɪɟɧɧɹɹɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨ ©ɋɍȾȿȻɇɕȿɂɋɌɈ ɝɪɚɦɦɚ Ɋɂɂª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ɋəª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɬɵªɛԧɥɿɦ ɆɈɃɗɎɂɊ ©Ɉɧɫɚɭɫɚԕªɏɚɛɚɪ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɛԧɥɿɦ ɤɚɡ  Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɛԧɥɿɦ ɆɈɃɗɎɂɊ ©Ⱥԕɢԕɚɬɚɥɚԙɵªɏɚɛɚɪ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©Ɂɚԙɬɿɪɟɝɿªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɉɍɋɌɖȽɈȼɈɊəɌª ©Ⱥɪɧɚɣɵɪɟɩɨɪɬɚɠª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɂɪɢɧɚɊɨɡɚɧɨɜɚɜɦɧɨɝɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ©ɄȺɌȿɊɂɇȺ ɛԧɥɿɦ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ȾɊɍȽȺəɀɂɁɇɖª ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɇɈȼɈɋɌɂª Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɬɵªɛԧɥɿɦ ɇɂȿª ɤɚɡ  ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ɏɚɛɚɪ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ɄɌɄ ɛԧɥɿɦ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ ɛԧɥɿɦ ɀɈɊԐȺ´ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɏɮ©ɋɭɩɟɪȻɚɯɚª ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´ 

Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɉəɌɇɂɐȺ ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ ɎȿȼɊȺɅə  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɏȺȻȺɊ ɜɬɨɪ   ©ɀɚԙɚɤԛɧª  ³ȼȽɈɊɈȾɄȿ´ ©ɏɚɛɚɪªȼɥɚɞɢɦɢɪȿɩɢɮɚɧɰɟɜɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ©ɋɯɜɚɬɤɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ

 Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ⱥɪɧɚɣɵɯɚɛɚɪ  ©**OREDOԛɥɝɿɫɿɧɞɟɝɿ ԥɥɟɦªȾɮ  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜɧɵɣ ɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɭɥɟɣɦɚɧ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣªɫɟɡɨɧ  ©ɌɭԑɚɧԧɥɤɟªɌɚɧɵɦɚɥ ɬԝɥԑɚɥɚɪɞɵԙɬɭԑɚɧɠɟɪɿɧɟɫɚɹɯɚɬ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ  ©ȺɣɬԝɦɚɪªɈɬɛɚɫɵɥɵԕ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªȼɥɚɞɢɦɢɪȿɩɢɮɚɧɰɟɜɜ ɞɟɬɟɤɬɢɜɟ©ɋɯɜɚɬɤɚª  ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɋɟɦɟɣɧɵɟ ɦɟɥɨɞɪɚɦɵªȾɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɞɪɚɦɚ  ©ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶª  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ©ɆɨɪɝɚɧɎɪɢɦɚɧɦɟɧ ɛɿɪɝɟɤɟԙɿɫɬɿɤɩɟɧɭɚԕɵɬɬɵɥɫɵ ɦɵɧɚɛɨɣɥɚɭªȾɫ  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɈɪɚɥɭªɌɟɥɟɯɢɤɚɹ  ©ȻɿɡªɌɨɤɲɨɭ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ȼɟɤɬɨɪɪɚɡɜɢɬɢɹ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ©ɋɨɥɛɿɪɤɟɲª  ɉɪɟɦɶɟɪɚɧɚɬɟɥɟɤɚɧɚɥɟ ©ɏɚɛɚɪªɊɨɫɫɢɣɫɤɢɣɞɟɬɟɤɬɢɜ ɧɵɣɫɟɪɢɚɥ©ɋɥɟɞª  Ʉԧɡԕɚɪɚɫ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ɀɚԙɚɥɵԕɬɚɪȻɢɡ ɧɟɫȺɭɚɪɚɣɵɋɩɨɪɬɀɭɪɧɚɥɞɚɪ ԔɊԥɧԝɪɚɧɵ ȿȼɊȺɁɂə ©ȾԤɊȱȽȿɊȺɏɆȿɌɈȼȺª ɤԧɩɫɟɪɢɹɥɵɦɟɥɨɞɪɚɦɚɫɵ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©ȾɈȻɊɈȿɭɬɪɨª ɇɨɜɨɫɬɢ Ɇɚɪɢɹɉɨɪɨɲɢɧɚ əɪɨɫɥɚɜȻɨɣɤɨɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦ ɮɢɥɶɦɟ©ȼɋȿȽȾȺȽɈȼɈɊɂ ©ȼɋȿȽȾȺª ©ɀԜɆȺɍȺԐɕɁɕª ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ©ɀɂɌɖɁȾɈɊɈȼɈª ɤɚɡ  ©ȺɃɇȺɅȺɃɕɇªɬɟɥɟ ɯɢɤɚɹɫɵ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȾɇȿɆª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈ ɊəȾɈɆª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɈɅȿȽ əɇɄɈȼɋɄɂɃ©əɇȺɋȼɈɘ ȻȿȾɍȻȿɋɋɆȿɊɌȿɇª ©ɀȾɂɆȿɇəª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɆɈɃɗɎɂɊ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ©ɄȺɊȺɈɄȿɌȺɄɋɂª ɤɚɡ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊɉɊə ɆɈɃɗɎɂɊ ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙ ©ɇɈȼɈɋɌɂȼª ɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɉɈɅȿɑɍȾȿɋª ɉɪɟɦɶɟɪɚɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨ ɝɨɞɟɬɟɤɬɢɜɚ©ɅȿȽȺȼɕɃª ɄɫɟɧɢɹȽɪɨɦɨɜɚɜɞɟɬɟɤ ɬɢɜɟ©ȾȼɈȿȼɑɍɀɈɆȾɈɆȿª ɑȿɅɈȼȿɄɂɁȺɄɈɇ


Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ©ȻɍȾɖɑɌɈ ȻɍȾȿɌª ɤɚɡ  ©ɆȺɊɍɋəɂɋɉɕɌȺ ɇɂȿª

Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ɛԧɥɿɦ ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɉɟɪɟɞɚɱɚ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ɬɵªɛԧɥɿɦ ɄɌɄ ©Ԕɚɣɵɪɥɵɬԛɧɛɚɥɚԕɚɣª ɏɚɛɚɪ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  Ɋɚɡɦɢɧɤɚ³ԔȺɊȺ Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɀɈɊԐȺ´ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ɛԧɥɿɦ ³ԔȺɃɊȺɇɁȺɆȺɇ´   Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ ɛԧɥɿɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª  ³ȺɃɄɍɇȿ´ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɏɮ©ɉɪɨɳɟɧɢɟª ɫɵȺɛɚɣȻɚɣɦɚԑɚɦɛɟɬɨɜɩɟɧ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ  ɅɂȽȺȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ ³ȼȺɅȿɇɋɂə´ ɂɫɩɚɧɢɹ ±³Ⱦɂ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɇȺɆɈɄɂȿȼ´ ɍɤɪɚɢɧɚ Ɍɪɚɧɫ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɥɹɰɢɹɜɡɚɩɢɫɢ ɤɚɡɪɭɫ

ɋɍȻȻɈɌȺ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢ ɆȺɊɌȺ ³ɇȿȼɊɂɆɇȿ´ɇɨɜɵɟɜɵɩɭɫɤɢ ɏȺȻȺɊ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ  ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬɦɟɪɟɣɿª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

 ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ©Ɍɚɛɢԑɚɬɬɵԙɬɚɪɬɭɵª  ɄɫɟɧɢɹȺɥɮɟɪɨɜɚȺɥɟɤ Ⱦɫ ɫɟɣɄɪɚɜɱɟɧɤɨȾɚɧɢɢɥȻɟɥɵɯɜ  ԜɥɬɫɚɭɥɵԑɵȾɟɧɫɚɭɥɵԕ ɞɟɬɟɤɬɢɜɧɨɣɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɄɊɍ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɌɕȿȻȿɊȿȽȺ´ ɫɟɪɢɹ

 ɉɨɞɚɪɢɞɟɬɹɦɠɢɡɧɶ  ³ɄɌɄ´ɉɊȿȾɋɌȺȼɅə  ɍɬɪɟɧɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ȿɌ³ȾȺȼȺɃɉɈɀȿɇɂɆɋə´ ɫɬɟɣ  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊԚɧɞɿ  Ȼɚɥɚɥɚɪɭɚԕɵɬɵ©Ɏɚɪ ɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺɏȺȻȻȺɌ ɯɚɬªɆɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɆԜԘɕ´ ɫɫɭɛɬɧɚɪɭɫɹɡ

 Ɍɚԙԑɵɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ  Ɍɚԙԑɵɨɣɵɧɫɚɭɵԕ  Ʉɭɥɢɧɚɪɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ³əɩɵɪɚɣ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺ ©ȾɟɥɨɜɤɭɫɚɫɌɚɬɶɹɧɨɣȼɟɞɟɧɟɟ ɜɨɣª ɊȺȾȺɃɕ´ ɩɨɜɬɨɪ   ɉɊɈȾȼɈɉɊɈɋ  ³Ɍɨɣ%(6767$5´ ɩɨ  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɤɭ ɜɬɨɪ

ɤɨɥɶɧɨɟɲɨɭ©ɋɧɨɫɤɢª  ɄȿɊȿɆȿɌ  ©Ԥɪԛɣɞɿԙɫɵɪɵɛɚɫԕɚª ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɀɚԙɚɬԛɪLɤɬɟɥɟ Ⱦɟɪɟɤɬɿɞɪɚɦɚ ɯɢɤɚɹɫɵ³ɄȺɊȺȾȺɃɕ´ ɫ  Ɍԛɫɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɪɭɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢ

 ©ɀɚɧɫɚɪɚɣªԤɲɿɪɛɟɤ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ  ȼȿɑȿɊɇɂȿɇɈȼɈɋɌɂ ɋɵԑɚɣ  ©Ⱥɪɦɵɫɵԙɤԧɤɬɟɦª  ɌɈɄɒɈɍ³ɇȺɒȺ Ʉɨɧɰɟɪɬ ɉɊȺȼȾȺ´  Ⱦɧɟɜɧɨɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȾɂȺȽɇɈɁ´  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɫɬɟɣ  Ʌɸɛɢɦɨɟɤɢɧɨɋɚɧɞɪɚ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´ Ȼɚɥɥɨɤɜɞɪɚɦɟ©ɉɪɟɞɱɭɜɫɬɜɢɟª  ɗɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɨɟɲɨɭ  Ʉɟɲɤɿɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ³ɋɆɈɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´±³ɀɢɜɨɬ  Ȼɚɪɦɵɫɵԙɛɚɭɵɪɵɦ" ɧɵɣɢɧɫɬɢɧɤɬ´  ȼɟɱɟɪɧɢɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ  ɆɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨɍɦɚɌɭɪ ɦɚɧɅɸɤɍɢɥɫɨɧɜɩɪɢɤɥɸɱɟɧɱɟ ɫɬɟɣ  ɀɭɪɧɚɥ ɫɤɨɣɤɨɦɟɞɢɢ³ɆɈəɋɍɉȿɊȻɕȼ  ɄɢɧɨȽԛɥɧɚɪɋɿɥɛɚɟɜɚ ɒȺə´  ɈȻɁɈɊɆȺɌɑȿɃɅɂȽɂ ©ɋԛɬԕɚɣɦɚԕɿɪɿɦɲɿɤªɤɨɦɟɞɢɹ ɫɵɧɞɚ ȿȼɊɈɉɕɍȿɎȺ  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɜɬɨɪ

 ©ɗɧɟɪɝɢɹɛɭɞɭɳɟɝɨª  Ԛɧɞɿɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ³ɆȺ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ ɏȺȻȻȺɌɆԜԘɕ´ ɩɨɜɬɨɪ  ɫɬɟɣ  ³əɉɕɊȺɃ´ ɩɨɜɬɨɪ

 ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ ³ɀԜɅȾɕɁȾȺɊԦɆ,Ɋ,´±³Ɍɚɣɧɵ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ  Ɇɟɝɚɯɢɬɩɨɜɵɯɨɞɧɵɦ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɡɜɟɡɞ´ ɱɩɨɜɬɨɪ

ȾɠɭɥɢɹɊɨɛɟɪɬɫɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ©ȿɲɶɦɨɥɢɫɶɥɸɛɢª  Ԕɨɪɵɬɵɧɞɵ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɠɚԙɚɥɵԕɬɚɪ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ɂɬɨɝɨɜɵɣɜɵɩɭɫɤɧɨɜɨ Ԥɧԝɪɚɧɵ ©ɄԛɥɿɩɨɹɧɄԧɤɲɟɬɚɭª ɫɬɟɣ Ԕɚɡɚԕɬɵԙ Ɍɚɧɵɦɞɵԕɬɚԙԑɵɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɦɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɆԤɭɟɡɨɜ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɚɬɵɧɞɚԑɵɚɤɚɞɟɦɢɹɥɵɞɪɚɦɚ Ɍɯ©Ԑɚɠɚɣɵɩԧɦɿɪª ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ɬɟɚɬɪɵɄȽɨɰɰɢ©Ɍɭɪɚɧɞɨɬɯɚɧ ɲɚɣɵɦªɞɭɦɚɧɞɵԕɨɣɵɥɵɦ ɠɭɪɧɚɥ Ɍɫ©Ɍɟɪɪɢɬɨɪɢɹɤɪɚɫɨ ȿȼɊȺɁɂə ɬɵªɛԧɥɿɦ Ɇɟɥɨɞɪɚɦɚ©ȻɍȾɖɑɌɈ ©Ɉɧɫɚɭɫɚԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©Ɍɭԑɚɧɟɥɞɿԙɬԛɬɿɧɿª ȻɍȾȿɌª ɤɚɡ  ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ɛԧɥɿɦ ɆɈɇɌª ɤɚɡ  Ɍɯ©Ȼɚɥɚɤԛɬɭɲɿª ©ɌȺɇԐɕɉɈɒɌȺª ɛԧɥɿɦ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɋɨɬªɏɚɛɚɪ ɇɨɜɨɫɬɢ ©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɋɆȺɄª ©ȺɣɦɚԕɚԙɵɡɞɚɪɵªɌɟɥɟ ȿɥɟɧɚɁɚɯɚɪɨɜɚȾɦɢɬɪɢɣ ɠɭɪɧɚɥ Ɉɪɥɨɜɜɮɢɥɶɦɟ©ɍȻɈȽȺɋȼɈɂ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɉɅȺɇɕª Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ɎȺȻɊɂɄȺȽɊȿɁªɫ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©Ʉɭɪɫɧɚɰɢɢªɉɟɪɟ ɈɥɶɝɨɣȺɪɬɚɦɨɧɨɜɨɣ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɞɚɱɚ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃɊȿ ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɩɨɪɬɚɠª ɆɈɇɌª ɤɚɡ  ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª

©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ  ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ©ɍɝɚɞɚɣɦɟɥɨɞɢɸª ɉɪɟɦɶɟɪɚɆɚɪɢɹɆɚɲɤɨ ɜɚɋɟɪɝɟɣɉɟɪɟɝɭɞɨɜɉɟɬɪɄɪɚ ɫɢɥɨɜɜɦɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɨɦɮɢɥɶɦɟ ©ɂȾȿȺɅɖɇɕɃȻɊȺɄª ɉɪɟɦɶɟɪɚ©ɉɟɪɜɵɣɤɚɧɚɥ ©ȿɜɪɚɡɢɹªɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɲɨɭ ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ.=ª ©ɇɈȼɈɋɌɂȼɋɍȻȻɈ ɌɍªɉɊəɆɈɃɗɎɂɊ ©ɋɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊªɉɊəɆɈɃ ɗɎɂɊ ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱªɉɊə ɆɈɃɗɎɂɊ ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊªɉɊəɆɈɃ ɗɎɂɊ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɋɟɦɟɣɧɚɹɤɨɦɟɞɢɹ©ɗɅ ȼɂɇɂȻɍɊɍɇȾɍɄɂª ɤɚɡ  Ɇɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨɋɬɢɜɟɧ ɋɢɝɚɥɜɛɨɟɜɢɤɟ©ɈɉȺɋɇɕɃ ɑȿɅɈȼȿɄª Ɇɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨ©ɊɈɄɇ ɊɈɅɖɓɂɄª ɤɚɡ  ©ɂɋɌɂɇȺȽȾȿɌɈɊə ȾɈɆª ɤɚɡ  ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ 

©Ɍɚɛɵɫɬɚɪɬɚԑɵɥɵɦɵª ɏɚɛɚɪ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ Ɇɫ©ɈɥɢɜɟɪɌɜɢɫɬª Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ©ɂɫɬɨɪɢɹɭɫɩɟɯɚªɉɟɪɟ ɞɚɱɚ Ⱥԙɞɚɬɩɚ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª ɛԧɥɿɦ Ʉɮ©Ⱥɫɚɭɬɨɥԕɵɧª ©ɀɵɪɵԙɛɨɥɵɩɬԧɝɿɥɟɦɿɧ ɟɥɿɦªɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɚԕɵɧɞɚɪ ɚɣɬɵɫɵɛԧɥɿɦ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧ ɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©Ԧɧɟɝɟªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ȺɉɌȺª ɏɮ©Ʉɚɤɧɚɣɬɢɢɞɟɚɥ"ª ©ȺɉɌȺª ©Ԥɧɤɟɪɭɟɧª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ Ԥɧԝɪɚɧɵ



№3 20 февраля 2014 года ©ɉ#ɍɌ,1$ª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ȾɍԔɈɅɒɈɄɈɅȺȾª ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɵԙɩɪɟɦɶɟɪɚɫɵ ©ɄɅɍȻȼȿɋȿɅɕɏɂɇȺ ɏɈȾɑɂȼɕɏªȼɕɋɒȺəɅɂȽȺ ɆɢɪɨɜɨɟɤɢɧɨɆɢɫɬɢɱɟ ɫɤɢɣɬɪɢɥɥɟɪ©ɉɊɈɉȺȼɒɂȿ ɊȿȻəɌȺɉɅȿɆəª ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ 

ɄɌɄ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɋɕɅȺɌȺԐȾɕɊɌȺɅԔɕɋɕ´ ɫɟɪɢɹ

 &$572211(7:25. ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ³ȻȿɇɂɇɈɉɅȺ ɇȿɌɇȺəɋɂɅȺ´ ɤɚɡɫɟɪɢɢ   Ʉɨɦɟɞɢɣɧɵɣɫɟɪɢɚɥ ³ɆɈəɉɊȿɄɊȺɋɇȺəɇəɇə´  ³ɇɨɜɨɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟɤɢɧɨ´ ɄɚɪɢɧɚɊɚɡɭɦɨɜɫɤɚɹȺɥɟɤɫɟɣ Ɂɭɛɤɨɜɜɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɉɈɁȼɈɇɂȼ ɆɈɘȾȼȿɊɖ´  ɉɊȿɆɖȿɊȺ³ɄɌɄ´ ȼɨɟɧɧɨɟɪɟɚɥɢɬɢɲɨɭ³ɈɋɈȻɈȿ ɁȺȾȺɇɂȿ´  ɂɫɬɨɪɢɢɭɫɵɧɨɜɥɟɧɢɣɜ ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ȾɈɊɈȽȺȾɈɆɈɃ´ ɆȺɊɌȺ  ³ȻȿɒȻȺɊɆȺԔɒɈɍ´ ɏȺȻȺɊ ɩɨɜɬɨɪ

 ©Ɇɚɯɚɛɛɚɬɦɟɪɟɣɿª  ³ɌȺɆȺɒȺԐȺɀɕɅ´ Ɍɟɥɟɯɢɤɚɹ  Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɪɚɡɜɥɟɤɚ  ȺɣɛɵɧԤɫɤɟɪɢ ɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ³Ɍɨɣ%(67 ɩɚɬɪɢɨɬɬɵԕɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ  Ȼɚɥɚɥɚɪɭɚԕɵɬɵ©Ɏɚɪ 67$5´ ɩɨɜɬɨɪ   ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ ɯɚɬªɆɭɥɶɬɫɟɪɢɚɥ ɄɌɄ ɀԜɅȾɕɁȾȺɊԦɆ,Ɋ,´±³Ɍɚɣɧɵ  ɄɭɛɭɞɚɱɢɅɨɬɟɪɟɹ  Ɉɬɤɪɵɬɢɟɜɟɳɚɧɢɹ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɚɡɜɟɡɞ´ ɱ

 ɋɟɦɟɣɧɨɟɤɢɧɨɗɦɢ  Ɇɭɥɶɬɮɢɥɶɦɞɟɪ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɋɆɈ Ⱥɞɚɦɫɜɤɨɦɟɞɢɢ©ȾɠɭɥɢɢȾɠɭ  ɌԛɪLɤɬɟɥɟɯɢɤɚɹɫɵ ³ɋɕɅȺɌȺԐȾɕɊɌȺɅԔɕɋɕ´ ɥɢɹȽɨɬɨɜɢɦɫɱɚɫɬɶɟɩɨɪɟɰɟɩɬɭª ɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ ɤɚɡɩɨɜɬɨɪ

 ³ɑȿɊɇɕɃɄȼȺȾɊȺɌ´  ©ɊɨɛɢɧɡɨɧɄɪɭɡɨɉɪɟɞ ɫɟɪɢɹ

 ³ɉɈɊɌɊȿɌɇȿȾȿɅɂ´ ɜɨɞɢɬɟɥɶɩɢɪɚɬɨɜªɆɮ  ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊ ɩɨ  ³ɋɅɍȽɂɇȺɊɈȾȺ´ɫ  ȺɋȺɊԔȺɍ ɜɬɨɪ  Ⱥɪɬɭɪɨɦɉɥɚɬɨɧɨɜɵɦ  ©Ⱥɣɦɚԕɬɚɪɚɥɚɦɚɧɵª  ɌȺɆȺɒȺԐȺɀɕɅ  ³ɇɨɜɨɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟɤɢɧɨ´ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɬɟɥɟɛɚɣԕɚɭɵ  ɘɦɨɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧ ȿɜɝɟɧɢɹȽɥɚɞɢɣɉɚɜɟɥȾɟɥɨɧɝɜ  ȼɩɪɹɦɨɦɷɮɢɪɟ±Ɍȼ ɰɟɪɬ³ɘɊɆȺɅȺ´ ɦɟɥɨɞɪɚɦɟ³ɂɋɄɍɉɅȿɇɂȿ´ Ȼɢɧɝɨ  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕɃ  ȾɇȿȼɇɂɄɅɂȽɂɑȿɆ  ©ɀԛɪɟɝɿɦªɇɚԑɢɦɚ ɒɈɍȻɂɁɇȿɋ´±³Ʌɨɜɭɲɤɚɞɥɹ ɉɂɈɇɈȼɍȿɎȺ ȿɫԕɚɥɢɟɜɚ ɉɪɢɦɚɞɨɧɧɵ´  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɰɢɤɥ  Ʉԧɡɤԧɪɝɟɧ  ɇɈȼɈɋɌɂ ɩɨɜɬɨɪ ³ɆɈəɉɊȺȼȾȺ´±Ɇɢɤɟɥɟɉɥɚɱɢ  ©ɋɨɥɛɿɪɤɟɲª ɜɟɱɟɪɧɟɝɨɜɵɩɭɫɤɚ

ɞɨ  Ⱥԕɩɚɪɚɬɚɪɧɚɫɵ±ɀɟɬL  ɏɪɨɧɢɤɚɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɈɊȺɋȺɇ ɤԛɧɋɚɪɚɩɬɚɭɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵ ɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɊȿɃȾȿɊ´  ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣɤɚɧɚɥ ȺɉȺɌɌȺɊ´  Ɍɨɤɲɨɭ³ɇȺɒȺ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɀɟɬL ɉɊȺȼȾȺ´ ɩɨɜɬɨɪ

³ɀȿɇɋɄȺəɊȺȻɈɌȺɋɊɂɋɄɈɆ ɤԛɧ  ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ³ȾɂȺȽɇɈɁ´  ©ɉɨɫɦɨɬɪɢɦɨɛɫɭɞɢɦª ȾɅəɀɂɁɇɂ´ ɤɚɡ

ɩɨɜɬɨɪ

ɫɈɥɟɝɨɦȻɨɪɟɰɤɢɦɄɢɧɨ©Ɍɚɣ  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ȼɕɏɈȾɇɈɃ ɧɚɹɠɢɡɧɶɫɥɨɜª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɋɈɁȼȿɁȾɈɃ´±ȺɣɫɭɥɭȻɟɤɬɟɦ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɄɢɧɨɅɟɨɧɚɪɞɨ ɛɚɟɜɚ ɞɢɄɚɩɪɢɨ©Ⱥɜɢɚɬɨɪªɞɪɚɦɚɫɵɧ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ  ³ɀԚɊȿɄɀȺɊȾɕ´ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɞɚ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ³ɇȺɆ ©ȻɚԕɵɬɬɵɛɚɥɚɩɚɧªɄɨɧ ɀɂɌɖȿɓȿȾȺɅɖɒȿ´ ɍɡɛɟɤɢ ɰɟɪɬ ȿȼɊȺɁɂə ɫɬɚɧ

©3UHVVURRPªɉɟɪɟɞɚɱɚ ©ɗɅȼɂɇɂȻɍɊɍɇȾɍ  ȾɟɪɟɤɬLɯɢɤɚɹ³ɋɆɈ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª Ʉɂª ɤɚɡ  ɌɊȿɌɖȼɋȿɆ´ ɤɚɡ  ɛԧɥɿɦ ©ɄɈɇɌɊɈɅɖɇȺəɁȺ  Ʉɟɪɟɦɟɬɚɫɩɚɡɞɵԕ ©Ԧɧɟɝɟªɉɟɪɟɞɚɱɚ ɄɍɉɄȺª ɤɚɡ  ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ³ȻȿɒȻȺɊɆȺԔ ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ɒɈɍ´ɎɂɇȺɅ ©Ⱥԕɞɚɫɬɚɪɯɚɧªɉɟɪɟɞɚɱɚ ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª  ɌԜɋȺɍɄȿɋȿɊɆɭɡɵ Ɍɯ©ɂɧɏɟɧɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ©ɌȱɅɒȱɌԚɃȱɇȱª ɤɚɥɶɧɨɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦ ɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ©ɫɟɧɛɿɥɿɤ ɦɚ³Ɍɨɣ%(6767$5´ Ɍɯ©ɋɚɧɠɚɪɦɟɧԔɚɣɫɚɪª ɀȺԘȺɅɕԔɌȺɊª  ³ȾɊɍȽȺəɉɊȺȼȾȺ´ɫ Ⱥԙɞɚɬɩɚ ©ȼɈɋɄɊȿɋɇɕȿȻȿɋȿ Ⱥɥɟɤɫɟɟɦɒɚɯɦɚɬɨɜɵɦ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª Ⱦɕª  ³ɏɊɈɇɂɄɂɇȿȾȿɅɂ´ ɛԧɥɿɦ ɇɨɜɨɫɬɢ  Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɪɚɫ ©Ⱥɪɧɚɣɵɪɟɩɨɪɬɚɠª©ɋɩɟ ©ɁȾɈɊɈȼɖȿª ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟ³ɈɑɇȺə ɰɢɚɥɶɧɵɣɪɟɩɨɪɬɚɠª ©ɄȺɁɅɈɌɈªɉɪɹɦɨɣ ɋɌȺȼɄȺ´³Ɇɚɬɟɪɢɧɫɤɨɟɫɟɪɞɰɟ´ ɷɮɢɪ ɤɚɡɪɭɫ

©Ԕɚɥɚɣɛɨɥɦɚԕ"ªɏɚɛɚɪ  ³ɇɨɜɨɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ©Ɇɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤɬɿɥ±ɦɟɧɿԙ ɒɨɭ©ɅɍɑɒɂɃȽɈɊɈȾ ɤɢɧɨ´ɉɪɨɯɨɪȾɭɛɪɚɜɢɧɌɚɬɶɹɧɚ .=ª ɬɿɥɿɦªɏɚɛɚɪ ɄɨɥɝɚɧɨɜɚɇɚɬɚɥɶɹȻɭɪɦɢɫɬɪɨɜɚ ©ɀɵɪɵԙɛɨɥɵɩɬԧɝɿɥɟɦɿɧ Ⱥɭɚɪɚɣɵ ɜɛɨɟɜɢɤɟ³ɆȿɏȺɇɂɄ´ ©ȼɇȺɒȿȼɊȿɆəª ɤɚɡ  ɟɥɿɦªɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɥɵԕɚԕɵɧɞɚɪ  Ⱦɨɤɰɢɤɥ³ɌȺɃɇɕɃ ɚɣɬɵɫɵɛԧɥɿɦ ©ɂȽɊɕɊȺɁɍɆȺª ɒɈɍȻɂɁɇȿɋ´±³Ʌɨɜɭɲɤɚɞɥɹ Ɇɧɨɝɨɫɟɪɢɣɧɵɣɮɢɥɶɦ ɤɚɡ  ©Ԥɧɫɚɥɚɣɵԕªɏɚɛɚɪ ɉɪɢɦɚɞɨɧɧɵ´ ɩɨɜɬɨɪ

Ɍɯ©ɂɧɏɟɧɩɚɬɲɚɣɵɦɧɵԙ ©ȼɊȿȾɇɕȿɉɊɂȼɕɑ  Ʉԧɪɤɟɦɮɢɥɶɦ Ʉɂª ɤɚɡ  ɫԛɣɿɤɬɿɫɿªɫɟɪɢɹ ³ȾɀɈɄȿɊ´ ɤɚɡ  ©Ɍɚɧɵɦɚɥªɏɚɛɚɪ ©ɄɌɈɏɈɑȿɌɋɌȺɌɖ Ʉɮ©ɉԥɤɠɚɧɞɵɯɚɧɲɚɣ ɆɂɅɅɂɈɇȿɊɈɆ"ª ԔȺɁȺԔɋɌȺɇɄԦɄɒȿɌȺɍ ɵɦª ©ȾɈȻɊɕɃȼȿɑȿɊɄȺ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ©ɋɚԑɵɧɞɵɪԑɚɧԥɧɞɟɪɚɣª ɁȺɏɋɌȺɇª ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ɤɨɧɰɟɪɬ ɘɥɢɹɄɚɞɭɲɤɟɜɢɱ Ԥɧԝɪɚɧɵ Ʉɮ©ɉԥɤɠɚɧɞɵɯɚɧɲɚɣ ȼɟɪɨɧɢɤɚɉɥɹɲɤɟɜɢɱȼɢɤɬɨɪ ©Ʉԧɤɲɟɬɵɧɵɫɵª ɵɦª Ȼɚɥɚɛɚɧɨɜɜɮɢɥɶɦɟ©ȺɋɇȿȽ Ɍɯ©Ԕԝɪɞɚɫɬɚɪª Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ ɄɊɍɀɂɌ«ª ɛԧɥɿɦ ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɫɵɧɵԙɆɟɦɥɟɤɟɬɬɿɤ ©ȺɇȺɅɂɌɂɄȺªɉɊə ©Ⱦɟɪɬɤɟɞɚɭɚªɏɚɛɚɪ Ԥɧԝɪɚɧɵ ɆɈɃɗɎɂɊ




№3 20 февраля 2014 года

ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ ɎȿȼɊȺɅə ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨ ɜɨɫɬɢ  ɏɮ ©ȼɨɞɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ȼɟɪɵª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ ɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª Ɍɫ©ɑɟɪɧɵɟɤɨɲɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ  Ɍɫ ©ɋɬɚɬɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬ ɧɢɤª ɏɮ©Ɉɫɚɞɚª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ©Ȼɟɡɩɪɚɜɚ ɧɚɨɲɢɛɤɭª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©ɒɤɨɥɚɡɥɨɫɥɨɜɢɹª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ⱥɮɟɪɚª  ɋɟɝɨɞ ɧɹ  ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶª  Ⱦɮ ©ɉɪɟɞɚɧɧɚɹ ɥɸ ɛɨɜɶª ©Ⱦɟɥɨɬɟɦɧɨɟª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵ ɱɚɣɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ɤɚª  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɟɦª Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©ɋɤɪɵɬɚɹ ɜɵɝɨɞɚª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª  Ɍɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©ɉɭɬɶ ɜ ɞɟɥɶɬɭª Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª©ɋɭ ɞɶɹɢɩɚɥɚɱª ȼɌɈɊɇɂɄ ɎȿȼɊȺɅə ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ ©Ⱦɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨª  ɇɨ ɜɨɫɬɢ  Ɍɫ ©ɑɟɪɧɵɟ ɤɨɲɤɢª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ ɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©ȼɪɟɦɹª

ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ Ɍȼ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɤɚª  Ɍɫ ©ɋɬɚɬɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬ  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ɧɢɤª ɟɦª ɏɮ©ɑɭɠɨɣª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧª ©ɋɚɦɨ  Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ʌɟɬɧɢɟ ɭɛɢɣɰɚª ɫɧɵª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª  Ɍɫ ©Ⱦɟɥɶɬɚª ©ɂɤɨɪɧɚɹ ɇɌȼ ɥɢɯɨɪɚɞɤɚª ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª©ɋɢ  ©Ⱦɢɤɢɣ ɦɢɪ ɗɤɫɩɟɞɢ ɥɨɜɨɣɜɚɪɢɚɧɬª ɰɢɹɌɢɦɨɮɟɹȻɚɠɟɧɨɜɚª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ɑȿɌȼȿɊȽ ©ɉɨɯɢɳɟɧɢɟɅɚɪɢɫɵª ɎȿȼɊȺɅə  ɋɟɝɨɞ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɧɹ Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢɧɨɤ ɇɨɜɨ ©ɑɭɞɨɬɟɯɧɢɤɢª ɫɬɢ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ  Ɍɫ ©ɑɟɪɧɵɟ ɮɨɧɚɪɟɣª©Ɏɨɬɨɫɟɫɫɢɹɫɤɪɚɫ ɤɨɲɤɢª ɧɨɣɤɨɫɵɧɤɨɣª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ©Ⱦɨɫɭɞɚª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ  Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɡɚɤɭɩ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɤɚ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ  ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟɬɨ ɪɹ ɤɚª ɞɨɦª  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©Ɉɧɢɢɦɵª ɟɦª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧª ©ɑɟɪɧɵɣ ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª Ɏɟɧɢɤɫª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª Ɍɫ©Ⱦɟɥɶɬɚª©Ɉɬɟɰª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª©ɋɭ ©ȼɪɟɦɹª ɞɶɹɢɩɚɥɚɱª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ɋɊȿȾȺ Ɍɫ©ɋɬɚɬɫɤɢɣɫɨɜɟɬɧɢɤª ɎȿȼɊȺɅə ɏɮ©Ⱦɟɬɢɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɏɮ©ɉɹɞɶɡɟɦɥɢª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª  ɇɨ ɇɌȼ ɜɨɫɬɢ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª  Ɍɫ ©ɑɟɪɧɵɟ ɂɯɧɪɚɜɵ ɤɨɲɤɢª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ©ɂɝɪɵɬɨɥɫɬɨɫɭɦɨɜª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ  ɋɟɝɨɞ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɧɹ ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª ©Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɬɚɣɧɵª Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɍɫ©ɍɥɢɰɵɪɚɡɛɢɬɵɯɮɨ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ɧɚɪɟɣª©ɇɨɱɧɨɣɨɛɨɪɨɬɟɧɶªɱ ©ɂɫɬɢɧɚɝɞɟɬɨɪɹ  ɞɨɦª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ©Ɉɧɢɢɦɵª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ©ɇɚɟɞɢɧɟɫɨɜɫɟɦɢª ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ɉɤɨɧ ©Ⱦɚɜɚɣɩɨɠɟɧɢɦɫɹª ɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ɉɭɫɬɶɝɨɜɨɪɹɬª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª ©ȼɪɟɦɹª  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª ɤɚª ɇɨɱɧɵɟɧɨɜɨɫɬɢ ©Ƚɨɜɨɪɢɦɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɦª  Ɍɫ ©ɋɬɚɬɫɤɢɣ ɫɨɜɟɬ Ɍɫ©ɒɚɦɚɧª©Ɋɟɜɚɧɲª ɧɢɤª ɱ ɏɮ©ɑɭɠɨɣȼɨɫɤɪɟɲɟ ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɢª ɧɢɟª Ɍɫ©Ⱦɟɥɶɬɚª©Ʉɥɚɞª ɏɮ©ɉɨɜɟɫɬɶɨɧɟɢɡ Ɍɫ©Ɇɟɧɬɜɡɚɤɨɧɟª©ɋɢ ɜɟɫɬɧɨɦɚɤɬɟɪɟª ɥɨɜɨɣɜɚɪɢɚɧɬª ɏɮ©ɇɚɣɞɢɦɟɧɹª ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ɉəɌɇɂɐȺ ɂɯɧɪɚɜɵ ɎȿȼɊȺɅə  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ©ɋɬɟɧɚª Ɍɟɥɟɤɚɧɚɥ©Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨª  ɋɟɝɨɞ ɇɨɜɨɫɬɢ ɧɹ Ɍɫ©ɑɟɪɧɵɟɤɨɲɤɢª Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ ©ɀɢɬɶɡɞɨɪɨɜɨª ©ɉɨɟɞɟɦɩɨɟɞɢɦª Ɇɨɞɧɵɣɩɪɢɝɨɜɨɪ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɮɨɧɚɪɟɣª©Ȼɟɡɤɪɟɫɬɚª ©ȼɪɟɦɹɨɛɟɞɚɬɶª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ©Ⱦɨɛɪɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɢɰɚª ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ Ⱦɪɭɝɢɟɧɨɜɨɫɬɢ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɉɨɧɹɬɶɉɪɨɫɬɢɬɶ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ  ©ɂɫɬɢɧɚ ɝɞɟɬɨ ɪɹ  ©ɋɭɞ ɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɞɨɦª ©Ɉɧɢɢɦɵª Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª

©ɀɞɢɦɟɧɹª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ ©ɑɟɥɨɜɟɤɢɡɚɤɨɧª ©ɉɨɥɟɱɭɞɟɫª ©ȼɪɟɦɹª  ©Ⱦɨɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢ ɤɢª ©ȼɟɱɟɪɧɢɣɍɪɝɚɧɬª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ȼɨɥɶɲɨɣª  Ʉɨɦɟɞɢɹ ©ɉɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɦɫɶɟɉɟɪɪɢɲɨɧɚª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɋɟɰɟɩɬɟɟɦɨɥɨ ɞɨɫɬɢª

©Ɋɭɫɫɤɚɹɧɚɱɢɧɤɚª Ʉɭɥɢɧɚɪɧɵɣɩɨɟɞɢɧɨɤ Ʉɜɚɪɬɢɪɧɵɣɜɨɩɪɨɫ  ©Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɀɭɪɛɢɧ Ɇɟɥɨɞɢɢɧɚɩɚɦɹɬɶª  Ɍɫ ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª ©ɇɨɦɟɪ ª©Ȼɭɤɜɚɡɚɤɨɧɚª ©əɯɭɞɟɸª ©ɇɚɲɢªɫɨɅɶɜɨɦɇɨɜɨ ɠɟɧɨɜɵɦª  Ɉɛɡɨɪ ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟ ɧɢɟªɫȼɌɚɤɦɟɧɟɜɵɦ  ©ɇɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ ɫɟɧɫɚ ɰɢɢª Ɍɵɧɟɩɨɜɟɪɢɲɶ ɏɮ©ȼɬɨɪɚɹɠɢɡɧɶɎɟ ɞɨɪɚɋɬɪɨɝɨɜɚª ©ȼɟɞɶɦɢɧɨɫɱɚɫɬɶɟª  Ɍɫ ©əɪɨɫɬɶª ©ɋɥɭɱɚɣ ɧɵɣɩɚɫɫɚɠɢɪª ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª  Ɍɫ ©Ƚɨɧɱɢɟ ª ©ɉɨɥɟɬ ɛɭɦɟɪɚɧɝɚª

ɇɌȼ ©ɇɌȼɭɬɪɨɦª ©ɀɟɧɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞª  Ɍɫ ©Ɋɭɛɥɟɜɤɚ/LYHª ©Ⱦɢɡɚɣɧɟɪɵª  ɋɟɝɨɞ ɧɹ Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚ ɋɩɚɫɚɬɟɥɢ  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©ɇɨɱɧɨɣ ɨɛɨɪɨ ɬɟɧɶª ©Ⱦɨɫɭɞɚª ȼɈɋɄɊȿɋȿɇɖȿ ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯ ɆȺɊɌȺ Ɉɛɡɨɪɑɪɟɡɜɵɱɚɣ ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ ɧɨɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɟ ©ȼɧɚɲɟɜɪɟɦɹª ©ɋɭɞɩɪɢɫɹɠɧɵɯɈɤɨɧ ɇɨɜɨɫɬɢ ɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɟɪɞɢɤɬª ©ɄɭɦɢɪɵɈɥɟɝȾɚɥɶª ©Ⱦɟɥɨɜɪɚɱɟɣª  ɏɮ ©ɋɩɨɪɬ ɫɩɨɪɬ  ©ɉɪɨɤɭɪɨɪɫɤɚɹ ɩɪɨɜɟɪ ɫɩɨɪɬª ɤɚª ©ɋɥɭɠɭɈɬɱɢɡɧɟª  ©Ƚɨɜɨɪɢɦ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚ ©Ɂɞɨɪɨɜɶɟª ɟɦª ©ɇɟɩɭɬɟɜɵɟɡɚɦɟɬɤɢª  Ɍɫ ©ɒɚɦɚɧ ª ©Ʉɪɨɜ ©ɉɨɤɚɜɫɟɞɨɦɚª ɧɵɟ ɭɡɵª ©ȼɨɪɨɲɢɥɨɜɫɤɢɣ Ɏɚɡɟɧɞɚ ɫɬɪɟɥɨɤª  ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɉɂɇ  Ʉɨɧɰɟɪɬ ©Ɍɟɚɬɪɭ ©ɒɚ ɤɨɞª ɥɨɦªª Ɍɫ©Ƚɨɧɱɢɟª©Ȼɨɥɶɲɢɟ Ʉɨɦɟɞɢɹ©ȻɟɥɵɟɊɨɫɵª ©ɇɚɬɚɥɶɹȼɚɪɥɟɣɋɤɭɱ ɫɬɚɜɤɢª ɧɨɛɟɡɒɭɪɢɤɚª  Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ɉɩɟɪɚɰɢɹ ɋɍȻȻɈɌȺ ©ɕªɢɞɪɭɝɢɟɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɒɭ ɆȺɊɌȺ ɪɢɤɚª ɉȿɊȼɕɃɄȺɇȺɅ  Ʉɨɦɟɞɢɹ ©Ȼɪɢɥɥɢɚɧɬɨ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɜɚɹɪɭɤɚª ɇɨɜɨɫɬɢ ©Ɍɨɱɶɜɬɨɱɶª ɏɮ©Ʉɨɪɨɥɶɦɚɧɟɠɚª ȼɨɫɤɪɟɫɧɨɟ©ȼɪɟɦɹª ɏɮ©ɉɨɭɥɢɰɚɦɤɨɦɨɞɜɨ ©Ʉɥɭɛȼɟɫɟɥɵɯɢɇɚɯɨɞ ɞɢɥɢª ɱɢɜɵɯªȼɵɫɲɚɹɥɢɝɚ  ©ɂɝɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɶ ɥɸɛɢ ɏɮ©Ɉɞɧɨɤɥɚɫɫɧɢɤɢª ɦɚɹª  ©3LQN )OR\Gª ɂɫɬɨɪɢɹ ɍɦɧɢɰɵɢɭɦɧɢɤɢ ©:LVK<RX:HUH+HUHª ©ɋɥɨɜɨɩɚɫɬɵɪɹª ɏɮ©ɇɟɨɤɨɧɱɟɧɧɚɹɩɶɟɫɚ ɋɦɚɤ ɞɥɹɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨɩɢɚɧɢɧɨª  ©Ʌɚɪɢɫɚ Ʌɭɠɢɧɚ ©Ɉɧɚ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹɡɚɤɭɩɤɚ ɛɵɥɚɜɉɚɪɢɠɟª  ©ɋɦɟɲɚɪɢɤɢ ɇɨɜɵɟ ɇɌȼ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹª ©ɀɟɧɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞª ©ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɪɟɦɨɧɬª Ⱦɟɬɟɤɬɢɜ©ɅɚɪɟɰɆɚɪɢɢ  ɋɟɝɨɞ ɧɹ Ɇɟɞɢɱɢª ɋɤɚɡɤɢȻɚɠɟɧɨɜɚ ɏɮ©ȼɵɲɟɥɟɠɢɤɢɡɬɭ ɂɯɧɪɚɜɵ ɦɚɧɚª ©ɉɟɪɜɚɹɩɟɪɟɞɚɱɚª ȼɟɱɟɪɧɢɟɧɨɜɨɫɬɢ  ©ɋɤɨɥɶɤɨ ɫɬɨɢɬ ɛɪɨɫɢɬɶ ȿɞɢɦɞɨɦɚ Ⱦɚɱɧɵɣɨɬɜɟɬ ɩɢɬɶª Ʉɨɦɟɞɢɹ©Ɉɩɟɪɚɰɢɹ©ɕª ©Ɂɚɥɨɠɧɢɤɢɤɢɧɨª Ɂɨɥɨɬɚɹɩɵɥɶ ɢɞɪɭɝɢɟɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɒɭɪɢɤɚª Ɍɫ©Ⱥɞɜɨɤɚɬª©ɇɚɫɬɨɹ ©ȼɪɟɦɹª ɳɚɹɰɟɧɚª©Ʉɭɤɥɨɜɨɞª ©ɋɟɝɨɞɧɹɜɟɱɟɪɨɦª ©ɋɥɟɞɫɬɜɢɟɜɟɥɢª ɏɮ©ɍɩɪɚɠɧɟɧɢɹɜɩɪɟ ɤɪɚɫɧɨɦª ©Ɉɱɧɚɹɫɬɚɜɤɚª  Ȼɨɟɜɢɤ ©ɉɨ ɩɪɨɡɜɢɳɭ  ©ɑɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ ɩɪɨɢɫ ©Ɂɜɟɪɶª ɲɟɫɬɜɢɟɈɛɡɨɪɡɚɧɟɞɟɥɸª ɏɮ©ɋɬɪɚɯɜɵɫɨɬɵª ©ɋɟɝɨɞɧɹɂɬɨɝɨɜɚɹɩɪɨ  ɏɮ ©ɇɟɠɞɚɧɧɨɧɟɝɚɞɚɧ ɝɪɚɦɦɚªɫɄɉɨɡɞɧɹɤɨɜɵɦ ɧɨª  Ɍɫ ©ɍɥɢɰɵ ɪɚɡɛɢɬɵɯ ɮɨɧɚɪɟɣ ª ©Ʉɨɧɫɶɟɪɠ ɛɟɡ ɇɌȼ ɜɪɟɞɧɵɯɩɪɢɜɵɱɟɤª©Ⱦɭɪɚɱɨɤª ©ɀɢɡɧɶɛɟɡɛɨɥɢª ©Ʉɨɦɧɚɬɚɫɦɟɯɚª©ɉɪɢɡɪɚɤª  ɋɟɝɨɞ ©Ɍɟɦɧɚɹɫɬɨɪɨɧɚª ɧɹ  Ɍɫ ©əɪɨɫɬɶª ©Ⱦɟɡɟɪ ɋɦɨɬɪ ɬɢɪª Ƚɥɚɜɧɚɹɞɨɪɨɝɚ ©ɋɭɞɟɛɧɵɣɞɟɬɟɤɬɢɜª ©ȽɨɬɨɜɢɦɫȺɥɟɤɫɟɟɦɁɢ Ʉɨɦɟɞɢɹ©ȼɟɫɧɚª ɦɢɧɵɦª ©ȼɵɛɭɞɟɬɟɫɦɟɹɬɶɫɹª




Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ, ɪɟɤɥɚɦɚ

Ʉɭɩɥɸ Ȼɚɧɤɢ ɋɞɚɦ ɋɞɚɦ Ʉɨɦɧɚɬɵɜɤɨɬɬɟɞɠɟɛɥɚɝɨɭ ɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɨɱɧɵɦ ȼɵɝɨɞɧɨ Ʉɨɦɧɚɬɭɫɩɚɥɶɧɸɤɭɯɧɸ ɛɥɚɝɨɭɫɬɪ  ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ  ɭɪɨɜɧɟ ɤɨɬɬɟɞɠɚ  

ɮɟɜɪɚɥɹ ©Ɏɟɢɡɚɝɚɞɤɚ ɉɢɪɚɬɫɤɨɝɨ ɨɫɬɪɨɜɚª ɩɪɢɤɥɸɱɟɧ ɱɟɫɤɢɣɦɭɥɶɬ ɮɢɥɶɦ ɞɥɹɫɟɦɟɣ ɧɨɝɨɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ 'ɮɨɪɦɚɬɟ  ©ɋɟɤɪɟɬɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɭɠɚɫɵ ɜ'ɮɨɪ ɦɚɬɟ ©Ʌɸɛɨɜɶɫɤɜɨɡɶ ɜɪɟɦɹª ɦɟɥɨɞɪɚɦɚ ɉɪɟ ɦɶɟɪɚ ɗɬɨɧɟɢɫɬɨɪɢɹɢɡ ɠɢɡɧɢɗɬɨɢɫɬɨɪɢɹ ɥɸɛɜɢ 

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

ɮɟɜɪɚɥɹ±ɦɚɪɬɚ ©Ɋɨɛɨɤɨɩ ɧɟɭɹɡɜɢɦɵɣ Ʉɢɛɨɪɝª ɷɤɲɧ ɉɪɟɦɶɟɪɚ

©ɉɨɦɩɟɢ ɢɡɜɟɪɠɟɧɢɟ ȼɟɡɭɜɢɹª  ɛɥɨɤɛɚɫɬɟɪ ɜ' ɮɨɪɦɚɬɟ ɉɪɨɟɤɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɤɪɚɡɪɹɞɭɤɪɭɩɧɵɯɢ ɦɨɳɧɵɯɮɢɥɶɦɨɜɫ ɛɸɞɠɟɬɨɦɦɥɧ ɗɬɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟɢɝɪɚɧɞɢ ɨɡɧɨɟɡɪɟɥɢɳɟɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦ ɫɩɟɰɷɮɮɟɤɬɨɜɢɞɪɚɦɚɬɢɱɟ ɫɤɨɣɢɫɬɨɪɢɟɣɥɸɛɜɢɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵɡɨɜɟɬɭɡɪɢɬɟɥɟɣɜɨɫɬɨɪɝɢ ɜɨɫɯɢɳɟɧɢɟ Ƚɥɚɜɧɵɣɮɢɥɶɦɞɥɹɜɫɟɯɤɢɧɨ ɬɟɚɬɪɨɜɦɢɪɚɄɢɧɨɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɍɫɥɭɝɢ ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɦɨɧɬɚɠ       Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɤɨɦɦɟɪɱɟ ɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɨɬ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨɬɟɥɢɧɚɫɚɣɬɟɝɚ ɡɟɬɵ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵɧɚɛɢɥɟɬɵɢɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɬɨɱɧɹɣɬɟɢɧ ɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɮɢɥɶ ɦɨɜɢɰɟɧɵɧɚɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵɧɚ ɫɚɣɬɟKWWSNLQRN]

ɦɚɪɬɚ ©ɫɩɚɪɬɚɧ ɰɟɜª ɷɤɲɧ ɜ' ɮɨɪɦɚɬɟɄɢɧɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ

«CINEMA ALEM» – ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯ ɩɚɪ!

ɉɪɨɞɚɦ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɤɜ ɣ ɷɬɚɠ ɪɚɣɨɧ ɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚ Ɍɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɞɚɱɭ ɩɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ  ©ɇɭɥɟɜɚɹª ɛɥɢɠɟɤɨɡɟɪɭɌɟɥ ɉɪɨɞɚɦ ɲɜɟɣɧɭɸ ɦɚɲɢɧɤɭ ©ɑɚɣɤɚ Ɇª ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ  ɬɟɧɝɟɌɟɥ ɉɪɨɞɚɦɢɥɢɫɞɚɦɜɚɪɟɧɞɭɞɨɦɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɟɫɬɶɤɦɨɬ ɄɨɤɲɟɬɚɭɪɹɞɨɦɪɟɱɤɚɌɟɥ   ɍɫɥɭɝɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɟɬɨɧɢɬ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɧ ɨɛɨɢ ɩɨ ɬɨɥɨɱɧɚɹɩɥɢɬɤɚɄɚɱɟɫɬɜɨȽɚɪɚɧɬɢɹɌɟɥ

ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ ɉɪɢɦɭɜɞɚɪ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɜɟɳɢ ɧɚ ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɜɨɱɤɭ

ɂɳɭɪɚɛɨɬɭ Ʌɢɱɧɨɝɨɲɨɮɟɪɚɧɚɥɟɝɤɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɇɚ ɩɨɥɞɧɹ ȼɵɫɲɟɟ ɨɛɪɚ ɡɨɜɚɧɢɟ  ɩɟɞɚɝɨɝ   

©Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɜɚɦɩɢɪɨɜª ɬɪɢɥɥɟɪ ɉɪɟ ɦɶɟɪɚ

ɉɪɨɞɚɦɤɨɦɧɚɬɧɭɸɤɜɪɚɣɨɧɚɜɬɨɝɨɪɨɞɤɚɣɷɬɚɠɌɟɥ 

ɉɨɞɚɪɸ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ©Ȼɢɪɸɫɚª ɛɭ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ    ɉɥɚɬɹɧɨɣɲɤɚɮɯɞɜɟɪɧɵɣ ɛɭ ɫɚɦɨɜɵɜɨɡ  

ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɪɚɛɨɬɭ ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɤ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟ ɫɬɜɭ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɝɚɡɟ ɬɵ ȿɫɬɶ ɜɚɤɚɧɫɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɨɝɨ ɚɝɟɧɬɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ  ɩɢɲɭɳɟ ɝɨɪɟɤɥɚɦɧɵɟɫɬɚɬɶɢ

ɦɚɪɬɚ ©ɀɚɠɞɚɫɤɨɪɨɫɬɢª ȼɨɢɦɹɱɟɫɬɢɜɨ ɢɦɹɥɸɛɜɢɜɨɢɦɹ ɜɨɡɦɟɡɞɢɹ  ɬɪɢɥɥɟɪ ɜ' ɮɨɪɦɚɬɟɄɢɧɨɩɪɟ ɦɶɟɪɚ

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɤɨɦɧɚɬɧɵɟ ɤɜ ɨɞɧɚ ɜ ɝɄɨɤɲɟɬɚɭ  ɞɪɭɝɚɹ ɜ ɫɄɪɚɫɧɵɣəɪ Ɍɟɥ

ɋɧɢɦɭ ɋɧɢɦɭ  Ʉɨɦɧɚɬɭ ɜ ɨɛɳɟɠɢɬɢɢ ɇɟ ɞɨɪɨɝɨ

Ɍɵɦɧɟɹɬɟɛɟ ɉɪɨɢɡɜɟɞɭ ɨɛɦɟɧ ɝɪɢɛɵ ɫɨ ɥɟɧɵɟɧɚɤɚɪɬɨɮɟɥɶ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɫɬɟɤɥɢɬɶ ɨɤɧɚ ɜ ɞɚɱɧɨɦ  ɞɨɦɢɤɟ Ɋɚɫɫɱɢɬɚɸɫɶ ɪɚɫɫɚɞɨɣɩɨɦɢɞɨɪɩɟɪɰɚ ɉɨɦɟɧɹɸ ɤɨɦɧɚɬɧɨɟ ɪɚɫɬɟ ɧɢɟ ɚɥɨɷ  ɝɨɞɚ  ɧɚ ɞɪɚɰɟɧɭ ɢɥɢɞɢɮɮɟɧɛɚɯɢɸ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋ,1ȿɆȺȺ/ȿɆª ɫ'ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ɮɟɜɪɚɥɹɦɚɪɬɚ ©Ʌɟɝɨª ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦ  ɉɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɜ 'ɮɨɪɦɚɬɟ ɞɥɹ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨɩɪɨ ɫɦɨɬɪɚ Ʉɢɧɨ ɩɪɟɦɶɟɪɚ

ɋɊɈɑɇɈȼɇɈɆȿɊ

ɉɪɨɞɚɦ ɋɟɦɟɧɚ ɨɜɨɳɧɵɯ ɢ ɰɜɟɬɨɱ ɧɵɯ ɤɭɥɶɬɭɪ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɨɪɬɨɜ ɋɜɟɠɢɣ ɡɚɜɨɡ Ȼɨɥɶ ɲɨɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɧɟɜɵɫɨɤɢɟ ɰɟɧɵ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɪɵɧɨɤ Ɇɚɝɚɡɢɧ©ɋɚɦɚɥª ɇɨɜɵɣ ɫɩɚɥɶɧɵɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪ Ⱦɨɪɨɝɨ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɇɟɪɫɟɞɟɫ ɋ ± ª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ  ɛɟ ɥɵɣ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɟɇɟɛɨɥɶɲɨɣɬɨɪɝɈɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ    Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ©Ɏɨɪɞ Ɍɪɚɧɡɢɬª ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ    ɦɟɫɬɧɵɣ ɨɛɴɟɦ    Ɉɛ ɪɚɳɚɬɶɫɹɩɨɬɟɥɟɮɨɧɚɦ  ɉɪɨɞɚɦ ɬɵɤɜɵ Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ 

№3 20 февраля 2014 года

Ɇɨɧɬɚɠ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɢɤɢ ɑɢɫɬɤɚ ɤɚɧɚɥɢ ɡɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ Ɉɬɨɝɪɟɜ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢɌɟɥ        (PDLO GLVVDQWHNKVHUYLV#PDLOUX

ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɄɈɇɄɍɊɋ ɄɈɇɄɍɊɋ Ʉɨɦɢɬɟɬ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢ

ɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪ ɫɨɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɤɨɧɤɭɪɫ ɞɟɬɫɤɢɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɤɨɦɩɶɸ ɬɟɪɧɵɯ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɮɨɬɨɤɨɥɥɚɠɟɣ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯ ɨɤɪɭ ɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɫɪɟɞɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɞɟɬɫɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɞɟɬɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɧɚ ɱɚɥɶɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟ ɧɢɣ ɧɢɣ ɊȽɍ ©Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɷɤɨɥɨɝɢɢ ɩɨ Ⱥɤ ɦɨɥɢɧɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢªɤɚɤɬɟɪɪɢɬɨɪɢɚɥɶ ɧɵɣ ɨɪɝɚɧ Ʉɨɦɢɬɟɬɚ ɩɨ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢɞɥɹɩɨɞɜɟɞɟɧɢɹɢɬɨɝɨɜɤɨɧɤɭɪ ɫɚɧɚɨɛɥɚɫɬɧɨɦɭɪɨɜɧɟɨɛɴɹɜɥɹɟɬɤɨɧ ɤɭɪɫɫɮɟɜɪɚɥɹɩɨɦɚɪɬɚ Ɋɢɫɭɧɤɢɛɭɞɭɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɩɨɚɞɪɟ ɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥȺɭɟɥɶɛɟɤɨɜɚ ɷɬɚɠɤɚɛɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟɬɟɥɟɮɨ ɧɵ Ɋɢɫɭɧɤɢ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɚ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɨɦ ɤɨɧɤɭɪɫɟ ɜ Ʉɨɦɢ ɬɟɬɟ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɜɨɞɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ &ɚɪɫɟɤɟɟɜ ɍɪɚɡ Ⱥɫɤɚɪɨɜɢɱ ȼ ɞɟɧɶ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɨɛɵɬɢɹ ɜ

ȼɚɲɟɣɠɢɡɧɢɥɟɬɢɹɫɨɞɧɹɪɨɠɞɟ ɧɢɹ ɩɪɢɦɢɬɟ ɫɚɦɵɟ ɢɫɤɪɟɧɧɢɟ ɢ ɫɟɪ ɞɟɱɧɵɟɩɨɡɞɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɥɢɚɥɚ ɋɨɜɟɬɚ ɜɟɬɟɪɚ ɧɨɜ ɈɈ  ©ɉɪɨɮɫɨɸɡ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠ ɧɢɤɨɜ ɊɄª Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɨɪɨɝɢɆɵɜɵɪɚɠɚɟɦȼɚɦɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɡɚ ȼɚɲɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣɢɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣɬɪɭɞȻɟɡɜɫɹɤɨɝɨɩɪɟɭɜɟɥɢ ɱɟɧɢɹ ɯɨɬɢɦ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ȼɚɲ ɜɤɥɚɞ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠ ɧɨɣ ɨɬɪɚɫɥɢ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɦ ɢ ɡɧɚ ɦɟɧɚɬɟɥɶɧɵɦȼɚɲɚɬɪɭɞɨɜɚɹɛɢɨɝɪɚɮɢɹɛɨɝɚɬɚɢɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɚ ɇɚɜɫɟɯɷɬɚɩɚɯɬɪɭɞɨɜɨɝɨɩɭɬɢȼɵɩɨɤɚɡɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɝɪɚɦɨɬɧɵɣ ɢɧɠɟɧɟɪ ɨɪɝɚɧɢɡɚɬɨɪ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɱɟɦɡɚɫɥɭɠɢɥɢɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɟɭɜɚɠɟɧɢɟɢɛɨɥɶɲɨɣ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ȼɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɝɭɳɟ ɫɨɛɵɬɢɣ ɛɵɥɢ ɫɪɟɞɢ ɬɪɭɞɨɜɵɯɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜȼɫɟɜɟɬɟɪɚɧɵɤɨɥɥɟɝɢɤɨɬɨɪɵɦɞɨɜɟɥɨɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɜɚɦɢ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɬɟɩɥɨ ɨɬɡɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ȼɚɫ Ƚɥɚɜɧɨɣ ɨɰɟɧɤɨɣȼɚɲɟɝɨɬɪɭɞɚɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣɚɜɬɨɪɢɬɟɬ©ɉɨɱɟɬ ɧɨɝɨɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɚªɢɭɜɚɠɟɧɢɟɤɨɥɥɟɝɩɨɪɚɛɨɬɟ ɀɟɥɚɟɦ  ȼɚɦ ɭɜɚɠɚɟɦɵɣ ɍɪɚɡ Ⱥɫɤɚɪɨɜɢɱ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ȼɚɲɢɯɩɥɚɧɨɜɢɢɞɟɣɫɱɚɫɬɶɹɢɡɞɨɪɨɜɶɹȼɚɦɢȼɚɲɟɣɫɟɦɶɟ ȾɢɪɟɤɬɨɪɮɢɥɢɚɥɚȺɈ©ɇɄ©ɄɌɀª ©Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɟɨɬɞɟɥɟɧɢɟɞɨɪɨɝɢª±ɊȺɣɝɚɛɟɤɨɜ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶɊɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɫɨɜɟɬɚɜɟɬɟɪɚɧɨɜ ȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨɨɬɞɟɥɟɧɢɹɞɨɪɨɝɢȼɅɭɝɚɧɫɤɢɣ ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶȺɤɦɨɥɢɧɫɤɨɝɨɮɢɥɢɚɥɚɈɈ©ɉɪɨɮɫɨɸɡ ɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɢɤɨɜɊɄªɋɀɚɤɟɟɜ


Êäèäàäãàéæç «À 190-áÛèÞô ÀäàîÛèÖé» ɍɜɚɠɚɟɦɵɟɱɢɬɚɬɟɥɢɪɟɞɚɤɰɢɹɝɚɡɟɬɵɨɛɴɹɜɥɹɟɬɤɨɧɤɭɪɫ ɤɢɦɛɵɥɧɚɲɨɛɥɚɫɬɧɨɣɰɟɧɬɪɤɚɤɨɧɪɨɫɢɯɨɪɨɲɟɥ ɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɧɚɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɚɞɪɟɫNWRGD\#PDLOUX ɢɥɢɩɪɢɧɨɫɢɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭɝɄɨɤɲɟɬɚɭɭɥɝɨɆɚɪɬɚɞȺ ɭɡɧɚɜɚɟɦɨɦ ɮɨɧɟ ɫɬɚɪɨɝɨ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ȼɦɟɫɬɟ ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɤɚ ɉɨɢɬɨɝɚɦɤɨɧɤɭɪɫɚɛɭɞɭɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɩɨɛɟɞɢɬɟɥɢ

№3 ɧɚɲɟɝɨ ɝɨɪɨɞɚ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɟɝɨ ɨɱɟɪɟɞɧɨɦɭ 20 ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ февраля 2014 года ɫɥɚɜɧɨɦɭɸɛɢɥɟɸɉɪɢɫɵɥɚɣɬɟɮɨɬɨɝɞɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵɜɵɧɚ

îä ð î ã ø ã! Íà î ð î ä ì òû íà

äî ð î ã ã! Íàø î ð î ä ì òû íà

Кокшетау Сегодня №3 / 20.02.2014  
Кокшетау Сегодня №3 / 20.02.2014  
Advertisement