Кокшетау Сегодня №02 / 15.01.2015

Им бы понедельники взять и… сохранить!

№2 (47) 15 января 2015 года

ɫɬɪ.11

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

õãØÖæõ ÙäÚÖ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ

ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǛǮǴ ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№2 (47) 15 января 2015 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɪ ɦɚɥɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ǚǸǹǩǫǷȀǶDZdz ǸǹǷǮdzǻǷǫ ǭǴȈ ǵǩǴǷǬǷ ǪDZǰ ǶǮǺǩ ǺǻǩǴ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵ ǸǷǭǺǸǷǹȅǮǵ ǭǴȈ ǶǩȀDZ ǶǩȇȂǮǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈ DZǰ ljǻǪǩǺǩǹǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǏǩǶǩǻ ǓǼǹǵǩǶǷǫ ǷǪǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ljǻǪǩǺǩǹ ǺdzDZDz ǽDZǴDZǩǴ ǘǩǴǩǻȄ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǰǩ ǺǷǭǮDzǺǻǫDZǮǵ ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ ǫǷǸǹǷǺǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǏǩǶǩǻ ǙǩǵǩǰǩǶǷǫDZȀ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǪȄǴ ǪǮǰ ǹǩǪǷǻȄ ǷǶ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǸȄǻǩǴǺȈ ǶǩǴǩǭDZǻȅ ǺǫǷǮ ǭǮǴǷ ǶǷ ǫǺǮ ǸǷǸȄǻdzDZ ǰǩ dzǩǶȀDZǫǩǴDZǺȅ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǶDZǮǵ ǭǴȈ ǶǮǬǷ ǘǷ ǺǷǫǮǻǼ ǰǶǩdzǷǵȄǾ ǷǶ ǷǪǹǩǻDZǴǺȈ ǫ ǽDZǴDZǩǴ Ǚǘǘ ǰǩ ǸǷǵǷȂȅȇ ǦdzǺǸǮǹǻȄ ǸǹǷdzǷǶǺǼǴȅǻDZǹǷ ǫǩǴDZ ǏǩǶǩǻǩ ǓǼǹǵǩǶǷǫǩ ǫ ȀǩǺǻDZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǪDZǰǶǮǺǩ dz ǻǷǵǼ ǯǮ ǷǶDZ ǶǩǵǮǹǮǶȄ DZ ǭǩǴȅȁǮ ǸǷǭ ǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǰǩȈǫDZǻǮǴȈ ǫǷ ǫǺǮǾ ǶǩȀDZǶǩǶDZȈǾ Nj dzǶDZǬǮ ǶǩȀDZǶǩȇȂDZDz ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ Ƿǻ dzǹȄǴ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ DZǭǮDz ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ȆǻǷ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǽǮǹǵȄ ǭǴȈ ǹǩǰǫǮ ǭǮǶDZȈ dzǹǼǸǶǷǬǷ DZ ǵǮǴdzǷǬǷ ǹǷǬǩǻǷǬǷ ǺdzǷǻǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǵDZǶDZ ǹȄǶdzǩ ǭǴȈ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂǮDz ǹǮǩǴDZ ǰǩǿDZDZ ǵȈǺǶǷDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǚǮDzȀǩǺ ȆdzǺǸǮǹǻȄ Ǚǘǘ ǸǷǵǷǬǩȇǻ ǓǼǹǵǩǶǷǫǼ ǫ ǹǩǰǹǩǪǷǻdzǮ ǪDZǰǶǮǺ ǸǴǩǶǩ ǗǻǵǮǻDZǵ ǫ ǺǸǹǩǫǷȀǶDZdzǮ ǼdzǩǰǩǶǩ ǫǺȈ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǩȈ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ǶǩȀDZǶǩȈ Ǻ dzǹǩǻdzǷǬǷ ǩǶǩǴDZǰǩ Ƿǻ ǹǩǺǴDZ ǹȄǶdzǩ ǹǩǺȀǮǻǩ ǷdzǼǸǩǮǵǷǺǻDZ ǸǹǷǮdzǻǩ ǭǷ DZǺǻǷȀǶDZdzǷǫ ǽDZǶǩǶǺDZǹǷǫǩǶDZȈ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ Ǚǘǘ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

ȿɇɌ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ

ǝǷǹǵǩǻ ǸǹǷǫǮ ǭǮǶDZȈ ǎǭDZǶǷǬǷ Ƕǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶǷǬǷ ǻǮǺǻDZ ǹǷǫǩǶDZȈ ǫ ǬǷǭǼ ǶǮ ǵǮǶȈǮǻǺȈ ǺǷǷǪ ȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǕDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǩ ǷǪ ǹǩǰǷǫǩǶDZȈ DZ ǶǩǼdzDZ ǙǓ ǚ ǸǷ DZȇǶȈ ǬǷǭǩ ǫ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅǺȈ ǎǭDZǶǷǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅ ǶǷǮ ǻǮǺǻDZǹǷǫǩǶDZǮ ǎǖǛ

ǷǯDZǭǩǮǻǺȈ ǼȀǩǺǻDZǮ ǪǷǴǮǮ ǻȄǺȈȀ ǫȄǸǼǺdzǶDZdzǷǫ ȁdzǷǴ ǎǖǛ ǪǼǭǮǻ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǷ Ƕǩ ǪǩǰǮ ǸǼǶdzǻǷǫ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǮǭDZǶǷǬǷ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅ ǶǷǬǷ ǻǮǺǻDZǹǷǫǩǶDZȈ ǎǖǛ ǸǹǷǫǷǭDZǻǺȈ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺdzǷǵ DZǴDZ ǹǼǺ ǺdzǷǵ ȈǰȄdzǩǾ ǸǷ ǸȈǻDZ ǸǹǮǭǵǮǻǩǵ dzǩǰǩǾ ǺdzDZDz DZǴDZ ǹǼǺǺdzDZDz ȈǰȄ dzDZ ȈǰȄdz ǷǪǼȀǮǶDZȈ

ǵǩǻǮǵǩǻDZdzǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ dzǩǰǩǾ ǺdzDZDz ȈǰȄdz ǫ ȁdzǷǴǩǾ Ǻ ǹǼǺǺdzDZǵ ȈǰȄdzǷǵ ǷǪ ǼȀǮǶDZȈ ǹǼǺǺdzDZDz ȈǰȄdz ǫ ȁdzǷǴǩǾ Ǻ dzǩǰǩǾǺdzDZǵ ȈǰȄdzǷǵ ǷǪǼȀǮǶDZȈ ǸǹǮǭǵǮǻ ǸǷ ǫȄǪǷǹǼ ǫ ǰǩǫDZǺDZǵǷǺǻDZ Ƿǻ ǫȄǪǹǩǶǶǷDz ǺǸǮǿDZ ǩǴȅǶǷǺǻDZ ǭǴȈ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǾ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻǮDz ǸǹǮǭǵǮǻ ǸǷ ǫȄǪǷǹǼ ǸǹǷDZǰǫǷǴȅǶȄDz ǼdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǺǷǷǪȂǮǶDZDZ ǓǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǻǮǺǻǷǫȄǾ ǰǩǭǩǶDZDz ǸǷ dzǩǯǭǷǵǼ ǸǹǮǭǵǮǻǼ ǖǩ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǎǖǛ Ƿǻ ǫǷǭDZǻǺȈ ǻǹDZ Ǻ ǸǷǴǷǫDZǶǷDz ǩǺǻǹǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǾ ȀǩǺǩ ǵDZǶǼǻ ǘǮǹǮǺǭǩȀǩ ǎǖǛ ǶǮ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶǩ ǛǩdzǯǮ ǷǻǵǮȀǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫǴǮǶǶȄǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴDZ ǕDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǩ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ DZ ǶǩǼdzDZ ǷǪǮǺǸǮȀǩǻ ǷǪȃǮdzǻDZǫǶǷǮ DZ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǶǷǮ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZǮ ǎǖǛ ǕǮǺǻǶȄǵDZ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶȄǵDZ ǷǹǬǩǶǩǵDZ DZ ǵDZǶDZǺǻǮǹǺǻǫǷǵ ǫǷ ǫǺǮǾ ǸǼǶdzǻǩǾ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǎǖǛ ǪǼǭǼǻ ǺǷǰǭǩǶȄ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǮ ǼǺǴǷ ǫDZȈ ǭǴȈ ǼǺǸǮȁǶǷDz DZ dzǷǵǽǷǹǻǶǷDz ǺǭǩȀDZ ǻǮǺǻDZǹǷǫǩǶDZȈ ǎǖǛ ǷǭǶǩ DZǰ ǽǷǹǵ DZǻǷǬǷǫǷDz ǩǻǻǮǺǻǩǿDZDZ ǷǪǼȀǩȇȂDZǾǺȈ ǫ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈǾ ǷǪȂǮǬǷ ǺǹǮǭǶǮǬǷ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǺǷǫǵǮȂǮǶǶǩȈ ǺǷ ǫǺǻǼǸDZǻǮǴȅǶȄǵDZ ȆdzǰǩǵǮǶǩǵDZ ǫ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǭǩȇȂDZǮ ǸǷǺǴǮǺǹǮǭǶǮǮ DZǴDZ ǫȄǺȁǮǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǐǩ ǴǮǻ ǫ ǶǮǵ ǸǹDZǶȈǴǷ ǼȀǩǺǻDZǮ ǺǫȄȁǮ ǵDZǴǴDZǷǶǩ ǻȄǺȈȀ ȀǮǴǷǫǮdz DZǴDZ Ƿǻ ǷǪȂǮǬǷ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǩ ǫȄǸǼǺdzǶDZdzǷǫ ȁdzǷǴ ljǺǻǩǶǩ ǓǩǰDZǶǽǷǹǵ

ɉɨɞɚɪɤɢ ɭɱɟɧɢɤɚɦ Nj ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǺǷǺǻǹǩǭǩǶDZǮ DZ ǴȇǪǷǫȅ dz ǪǴDZǯǶǮǵǼ ǺǻǩǴǷ ǹǮǭdzǷǺǻȅȇ ǶǷ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǫǺǮ ȆǻǷ ǮȂǮ ǶǮ ǸǮǹǮǫǮǴDZǺȅ ǴȇǭDZ ǬǷǻǷǫȄǮ ǸǹǷǻȈǶǼǻȅ ǹǼdzǼ ǸǷǵǷȂDZ ǪǴDZǯǶǮǵǼ Ǜǩdz ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷDz ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz ǫ ǸǹǮǭǭǫǮǹDZDZ ǖǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǛǗǗ &217,1(17$/ ǓǗǓǡǎǛljǜ Ǖǩǹǩǻ NJǩdzDZǮǫ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǗǗǡ ȯ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ NjǷǺǮǵǶǩǭǿǩǻȅ ǭǮǻǮDz DZǰ ȀDZǺǴǩ ǵǶǷǬǷǭǮǻǶȄǾ DZ ǵǩǴǷǷǪǮǺǸǮ ȀǮǶǶȄǾ ǺǮǵǮDz ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǸǷǭǩǹdzDZ ǫ ǫDZǭǮ ǺǷdzǷǫ DZ ǶǩǸDZǻdzǷǫ Nj ǭǩǶǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǸǴǩǻǩ ǻǹǼǭǩ ǶǮ ǺǻǷǴȅ ǫȄǺǷdzǩ ǩ Ȉ ǶǩǾǷǯǼǺȅ ǫ ǭǮdzǹǮǻǶǷǵ ǷǻǸǼǺdzǮ NjȄǹǩǯǩȇ ǺǴǷǫǩ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻDZ ǭDZǹǮdzǻǷǹǼ ȁdzǷǴȄ ljǺǮǴȅ ǓǩDzǹǩǻǷǫǶǮ ǓǩǴȄǵǷǫǷDz DZ ǕǩǹǩǻǼ ljǪǭǹǩǾǵǩǶǷǫDZ ȀǼ NJǩdzDZǮǫǼ dzǷǵǵǮǶǻDZǹǼǮǻ ǵǩǵǩ ǭǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz njǼǴȅǰDZǹǩ NJǩǴǻǩ ǪǩǮǫǩ ǖǩǰǮǹdzǮ ljǡǑǕnjljǐǑǖǗNjlj ǺǷǿDZǩǴȅǶȄDz ǸǮǭǩǬǷǬ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɍ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɠɢɬɟɥɢ ɦɵɟ ɠ ɥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɝɨ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɨɝɨ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɨɤɪɭɝɚ ǗǪȂǮǺǻǫǮǶǶǩȈ ǸǹDZǮǵǶǩȈ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ȈǶǫǩǹȈ Ǭ Ǻ ǭǷ ȀǩǺǷǫ ǸǹǷ ǫǷǭDZǻ ǫȄǮǰǭǶǷDz ǸǹDZǮǵ ǬǹǩǯǭǩǶ ǓǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷǬǷ ǺǮǴȅǺdzǷǬǷ ǷdzǹǼǬǩ Ǻ ǼȀǩǺǻDZǮǵ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȈ ǷǪǴǩǺǻǶǷ ǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ njǩDzǺǩ NJ ǚ ǸǮǹǫǷǬǷ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȈ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȈ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷǬǷ ǬǷ ǹǷǭǺdzǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǩǹǻDZDZ ǖçǹ ǗǻǩǶ ǓǩdzǸǮǶǷǫǩ Ǜ Ǐ ǸǹǮǭǺǮ ǭǩǻǮǴȈ ǗǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ ǸǷ ǸǹǷǻDZǫǷǭǮDzǺǻǫDZȇ dzǷǹǹǼǸǿDZDZ ǭǮǸǼǻǩǻǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻ ǶǷǬǷ ǵǩǺǴDZǾǩǻǩ ljȈǬǩǶǷǫǩ ǚ lj

ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǍǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻǩ ǓǷǵDZǻǮǻǩ dzǷǶǻǹǷǴȈ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǷDz DZ ǽǩǹǵǩǿǮǫǻDZȀǮǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅ ǶǷǺǻDZ ǍȇǺǮǶǷǫǩ lj Ǔ ǜǸǹǩǫǴǮ ǶDZDz dzǷǷǹǭDZǶǩǿDZDZ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǺǷ ǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǏǩdzDZǻǷǫǷDz ǡ ǚ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzDZ DZ dzǷǵǵǼǶǩǴȅ ǶǷǬǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǩ ǕǩǹǻȄǶǮǶdzǷ lj nj ǷǻǭǮǴǷǫ ǰǩǶȈǻǷǺǻDZ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ljǾǵǮǻǷǫǩ Ǔ lj ǏǓǞ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǓǩǭǹǩǴDZǮǫǩ lj ǚ NjȄǮǰǭǶǷDz ǸǹDZǮǵ ǬǹǩǯǭǩǶ ǸǹǷ ǫǷǭDZǻǺȈ ǫ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ ǫ ǰǭǩǶDZDZ ǍǷǵǩ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǓǷdzȁǮ ǘǹǮǭǫǩ ǹDZǻǮǴȅǶǩȈ ǰǩǸDZǺȅ ǸǷ ǻǮǴ

3

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

№2 (47) 15 января 2015 года

©Ȼɢɫɤɜɢɬª ɪɚɞɭɟɬ ɝɨɪɨɠɚɧ ǘǷ ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ ǍǓNJ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ DZǰ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼ ǺǵǷǬ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǼǭǮ ȁǮǫDZǻȅ ǺǫǷDz dzǹǮǭDZǻ ǫ ǪǩǶ dzǮ ǸǷǴǼȀDZǫ Ƿǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǺǼǪǺDZǭDZDZ ǖǩ dzǹǮǭDZǻǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǪȄǴǷ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶǷ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǹǷ DZǰǫǮǭǮǶ ǹǮǵǷǶǻ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǷǻdzǹȄǴǺȈ dzǷǶǭDZ ǻǮǹǺdzDZDz ǭǷǵ NJDZǺdzǫDZǻ Ǔǩdz ǺǷǷǪȂDZǴDZ ǫ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǮ ǽǷǶǭǩ ǍǩǵǼ ǸǴǩǶȄ DZǶ ǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶǷǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȈ ǍǵDZǻǹDZȈ ǔDZǫǶǮǫǩ ǸǷ ǼǫǮǴDZȀǮǶDZȇ ǸǹǷDZǰǫǷǭ ǺǻǫǮǶǶǷDz ǵǷȂǶǷǺǻDZ ǸǷ DZǰ ǬǷǻǷǫǴǮǶDZȇ dzǷǶǭDZǻǮǹǺdzDZǾ DZǰǭǮǴDZDz Ǻ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZǮDz ǺǮǹǫDZǺǩ ǪȄǺǻǹǷǬǷ ǸDZǻǩǶDZȈ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǴDZǺȅ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǍǓNJ ǘǷ ȆǻǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵǮǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȅ ǺǵǷǬ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǼǭǮȁǮǫDZǻȅ ǺǫǷDz dzǹǮǭDZǻ ǫ ǪǩǶdzǮ ǸǷǴǼȀDZǫ Ƿǻ ǬǷǺǼǭǩǹ Ǻǻǫǩ ǺǼǪǺDZǭDZDZ ǖǩ dzǹǮǭDZǻ ǶȄǮ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǪȄǴǷ ǸǹDZ

ǷǪǹǮǻǮǶǷ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶ ǹǮǵǷǶǻ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ Ƿǻ dzǹȄǴǺȈ dzǷǶǭDZǻǮǹǺdzDZDz ǭǷǵ NJDZǺdzǫDZǻ DZ ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǪǼǭǮǻ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǾǴǮǪ ǶǷ DZ ǬǷǻǷǫȄǮ ǬǷǹȈ ȀDZǮ ǪǴȇǭǩ ǫǺǮǫǷǰǵǷǯǶȄǮ ǻǷǹǻȄ ǸDZǹǷǯǶȄǮ ǸǮȀǮǶȅǮ ǚǮǬǷǭǶȈ dzǼǴDZǶǩǹǶǷ dzǷǶǭDZ ǻǮǹǺdzDZDz ǿǮǾ ǷǺǶǩȂǮǶ ǺǷ ǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮǵ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂDZǵ ǷǪǮǺǸǮȀDZǻȅ ǫȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǫȄǸǼǺdzǩ ǮǵȄǾ dzǷǶǭDZǻǮǹǺdzDZǾ ǾǴǮǪǷ ǪǼǴǷȀǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǖǩ ǸǹǮǭ ǸǹDZȈǻDZDZ ǺǷǰǭǩǶǷ ǪǷǴǮǮ ǹǩǪǷȀDZǾ ǵǮǺǻ ǭǷǴȈ ǯǮǶȂDZǶ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮ ǺǷǺǻǩǫ ǴȈǮǻ Ƿǻ ǷǪȂǮǬǷ dzǷǴDZ ȀǮǺǻǫǩ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǚǮǵȅȈ ǔǮǶǮǫȄǾ t ǸǹǮdzǹǩǺǶȄDz ǸǹDZ ǵǮǹ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZȈ ǺǮǵǮDzǶǷǬǷ ǪDZǰǶǮǺǩ ǶǩǫǮǹǶǷǮ ǫ ȆǻǷǵ ǰǩǴǷǬ DZǾ ǼǺǸǮǾǩ ǚǮǵǮDzǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ ǍǵDZǻǹDZȈ ǔǮǶǮǫǩ ǪȄǴ ǷǺǶǷǫǩǶ ǮȂǮ ǫ ǬǷǭǼ ǘǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǰǩǶDZǵǩǮǻǺȈ

ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷǵ dzǼǴDZǶǩǹ ǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǶǩǺȀDZǻȄǫǩǮǻ ǪǷǴǮǮ ǶǩDZǵǮǶǷǫǩǶDZDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ DZ ǷȀǮǶȅ ǪȄǺǻǹǷ ǶǩǪDZǹǩǮǻ ǷǪǷǹǷǻȄ ǑǶǭDZǫDZ ǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ

DZǰ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ǫǷ ǸǴǷȂǩǮǻ ǫ ǯDZǰǶȅ ǭǮǫDZǰ ǺǫǷ ǮǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǸǷ ǸǹDZȈǻǶǷDz ǿǮǶǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩȈ ǸǷǻǹǮǪDZǻǮǴȈǵ ǫȄǺǷdzǷdzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǼȇ DZ ǫdzǼǺ

ǏDZǻǮǴDZ ǺǮǴǩ ǓǹǩǺǶȄDz Ǩǹ ȀǻǷ ǫ ǸǹDZǬǷǹǷǭǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǻǹǮǪǼȇǻ dz ǺǮǪǮ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǔȇǭDZ ǸǹǷǺȈǻ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄǾ ǭǷǹǷǬ DZ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺ ǸǷǹǻǩ Ǒǰ ǰǩ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZȈ ǻǷǬǷ DZ ǭǹǼǬǷǬǷ ǫǰǹǷǺǴȄǮ DZ ǭǮǻDZ ȀǩȂǮ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻǺȈ Ƕǩ ǪǷǴȅ ǶDZȀǶȄǾ dzǷDzdzǩǾ ȀǮǵ ǫ ȁdzǷ ǴǩǾ DZ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ NjǸǹǷȀǮǵ ǵǮǺǻǶȄǮ ǫǴǩǺǻDZ ǫ dzǷǻǷǹȄDz ǹǩǰ ǹǩǰǫǷǭȈǻ ǹǼdzǩǵDZ t ǫǺǮǵǼ ǫDZǶǷDz ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǺǷǫǮǻǺdzDZǮ ǰǩǺǻǹǷDzdzDZ Nj ǓǹǩǺǶǷǵ ǨǹǮ ǺǶǷǫǩ ǶǮǭǷǫǷǴȅǶȄ ǖǮǺǵǷ ǻǹȈ Ƕǩ ǵǷǹǷǰ ǯDZǻǮǴDZ ǫȄȁǴDZ Ƕǩ ǼǴDZǿǼ DZ ǸǹDZȀDZǶ ǻǷǵǼ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzǷ njǴǩǫǶǩȈ ǪǮǭǩ ǫǺǮ ǻǩ ǯǮ ǭǷǹǷǬDZ ljǺǽǩǴȅǻǩ ǶǮǻ ǷǺǫǮȂǮǶDZȈ ǻǷǯǮ Nj ȆǻǼ ǺǻǷ ǹǷǶǼ ǭǩǯǮ ǻǩdzǺDZǺǻȄ ǶǮ ǾǷǻȈǻ

ǮǰǭDZǻȅ Nj DZǻǷǬǮ Ǻǻǹǩǭǩȇǻ ǫǺǮ DZ ǭǮǻDZ DZ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǍǷ ǪǴDZǯǩDzȁǮDz ȁdzǷǴȄ dzDZǴǷǵǮ ǻǹǩ ǻǹDZ ǶǮ ǵǮǶȅȁǮ ǐDZǵǷDz ǻȈǯǮǴǮǮ ǫǺǮǬǷ ǸǹǮǷǭǷǴǮǫǩȈ ǫ ǵǷǹǷǰ ǻǩdzǷǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZǮ ǭǮǻDZ ǶǮǹǮǭdzǷ ǸǹǷǺǻȄǫǩȇǻ DZ ǷdzǩǰȄǫǩȇǻǺȈ ǫ ǪǷǴȅǶDZǿǮ ǘǹǷ ǺǮǪȈ ǺǮǴȅȀǩǶǮ ǶǮǼǺǻǩǶǶǷ ǶǩǸǷǵDZǶǩȇǻ ǫǴǩǺǻȈǵ ǖǷ ǫǺǮ ǻȂǮǻǶǷ ǓǹǩǺǶǷȈǹǿȄ ǺǮǻǼȇǻ ǵǮǺǻǶȄǮ ǫǴǩǺǻDZ ǷǸǹǩǫǭȄ ǫǩȇǻǺȈ ljdzDZǵȄ ǫ ǺǮǴǮ ǭǮDz ǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ ȀǩǺǻǷ ǵǮǶȈȇǻǺȈ ǩ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǻǩdz DZ ǷǺǻǩȇǻ ǺȈ NjǷǻ DZ ǻǮǸǮǹȅ ǫ dzǩǪDZǶǮ ǻǮ ǬǴǩǫǩ ǺǮǴǩ ǩdzDZǵ NJǩǰǩǹ ǪǩDz ljǪǼǮǫ u ǜǴDZǿȄ ǼǰdzDZǮ ǚǻǹǷDZǴDZǺȅ ǪǮǰ ǬǮǶǮǹǩǴȅǶǷǬǷ ǸǴǩǶǩ ǪǮǰ ǘǍǘ ǪǮǺǸǷǹȈǭǷȀ ǶǷ ǘǷȆǻǷǵǼ ǵȄ ǸȄǻǩǴDZǺȅ ǶǮ

ǶǼȇ ǸǹǷǭǼdzǿDZȇ ǚ ǸǮǹǫȄǾ ǭǶǮDz ǹǩǪǷǻȄ DZǰ dzǼǴDZǶǩǹǶǷ dzǷǶǭDZǻǮǹǺdzǷǬǷ ǭǷǵǩ ǹǩǰǶǷ ǺDZǻǺȈ ǸǴǮǶDZǻǮǴȅǶȄDz ǩǹǷǵǩǻ ǺǭǷǪǶǷǬǷ ǻǮǺǻǩ dzǩǹǩǵǮ ǴDZ ǺǴDZǫǷdz dzǷǽǮ DZ ǹǩǰǴDZȀ ǶȄǾ ǫdzǼǺǶǷǺǻǮDz dzǷǻǷǹȄDz DZ ǫǸǹȈǵȅ ǸǹDZǻȈǬDZǫǩǮǻ ǸǷǺǮǻDZ ǻǮǴǮDz ljǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǶǩȁǮDz ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǷǪǶǷǫ ǴȈǮǻǺȈ ǻǩdz dzǩdz ǻǮǾǶǷǴǷǬDZ DZ dzǷǶǭDZǻǮǹȄ ǶǩȁǮǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZ ȈǻDZȈ ǸǷǺǮȂǩȇǻ ǹǩǰǴDZȀǶȄǮ ǫȄǺǻǩǫdzDZ ǐǩǹǼǪǮǯǶȄǮ ǺǸǮ ǿDZǩǴDZǺǻȄ ǸǹǷǫǷǭȈǻ Ǽ ǶǩǺ ǵǩǺǻǮǹ dzǴǩǺǺȄ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǭǩǫǶǷ dzǼǴDZǶǩǹǶǷ dzǷǶǭDZǻǮǹ ǺdzDZDz ǿǮǾ ǸǷǺǮǻDZǴ ȆdzǺǸǮǹǻ DZǰ ljǫǺǻǹDZDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǵȄ ǷȀǮǶȅ ǺǮǹȅǮǰǶǷ ǸǷǭǾǷǭDZǵ dz ǫȄǪǷǹǼ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZȈ ǭǴȈ ǿǮǾǩ ǻǩdz dzǩdz Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǫǷ ǵǶǷǬǷǵ ǰǩǫDZǺDZǻ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǸǹǷǭǼdzǿDZDZ ǷǻǵǮǻDZǴ DZǶ ǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȅ ǍǵDZǻǹDZDz ǔǮǶǮǫ

ǑǺǻǷȀǶDZdz %1HZV N]

Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤɢɟ ɫɬɪɚɫɬɢ

ǹǩǰ ǵȄ ȆǻǼ ǸǹǷǪǴǮǵǼ ǾǷǹǷȁǷ ǰǶǩǮǵ ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǮǰǭDZǻȅ ǸǷ ǶǮǺǻǩǶǭǩǹǻǶȄǵ ǼǴDZǿǩǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǵǼ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǼ ǰǩǸǹǮȂǮǶǷ ǙǩǰǹǮȁǮǶDZǮ ǶǮ ǭǩǭǼǻ ǶDZ ǭǷǹǷǯǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǶDZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǮ ǰǩ ǸǩǺǺǩ ǯDZǹǺdzDZǮ ǸǮǹǮǫǷǰdzDZ NjǸǹǷȀǮǵ ǫǷǰǵǼȂǮǶDZȈ ǫ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǹǩǰ ǶǮ ǸǷǵǷǬǴDZ ǍǮǶȅǬDZ Ƕǩ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴȅǺǻǫǷ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǷǹǷǬ ǶǮ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶȄ DZ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶǷǮ Ǻ ȀǮǵ ǷǪǮȂǩ ǴDZ ǸǷǵǷȀȅ ȆǻǷ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ǘǷǺǴǮ ǰǩǸǼǺdzǩ ǶǷǫǷDz ȁdzǷǴȄ ǭǷȁdzǷǴȈǻ ǷǪǼǺǻǹǷȈǻ ǫ ǺǻǩǹǷǵ ǰǭǩǶDZDZ njǼǴȅǵDZǹǩ ǡǩǵǪǩǮǫǩ ljDzǰǩǻ ǍǼDzǺǮǶ ǓǛǓ

ɇɚ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ ǖǩ ǪǹDZǽDZǶǬǮ ǫ ǚǴǼǯǪǮ ǿǮǶǻǹǩǴȅǶȄǾ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǿDZDz ǸǹDZ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǮ ǙǓ ǫDZǿǮ ǵDZǶDZǺǻǹ ǰǭǹǩǫǷǷǾǹǩǶǮǶDZȈ DZ ǺǷǿDZǩǴȅ ǶǷǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǙǓ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǏǩdzǼǸǷǫǩ ǸǹǷDZǶǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴǮDz ǚǕǑ Ƿ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǶȄǾ ǶǷǹǵǩǾ ǹǮǬǼ ǴDZǹǼȇȂDZǾ ǸǮǹǮǭǫDZǯǮǶDZǮ ǹǩǪǷȀǮDz ǺDZǴȄ ǫ ǺǻǹǩǶǩǾ ǼȀǩǺǻ ǶDZdzǩǾ ǎljǦǚ DZ ǬǩǹǩǶǻDZȈǾ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǵȄǾ ǻǹǼǭȈȂDZǵǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻǩǵ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǕǐǚǙ ǙǓ ǚ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǫǺǻǼǸDZǴ ǫ ǺDZǴǼ ǍǷǬǷǫǷǹ Ƿ ǎljǦǚ dzǷǻǷǹȄDz ǺǷǰǭǩ Ǯǻ ǼǺǴǷǫDZȈ ǭǴȈ ǺǫǷǪǷǭǶǷǬǷ ǸǮǹǮǭǫDZǯǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǻǷǫǩǹǷǫ DZ dzǩǸDZǻǩǴǩ ǩ ǻǩdzǯǮ ǹǩǪǷȀǮDz ǺDZǴȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ȀǴǮǶǷǫ ǎljǦǚ ǍǷǬǷǫǷǹ ǺǸǷǺǷǪǺǻǫǼǮǻ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǹǩǫǶȄǾ Ǹǹǩǫ ǬǹǩǯǭǩǶ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ ȀǴǮǶǷǫ ǫǷ ǫǺǮǵ ȀǻǷ ǺǫȈǰǩǶǷ Ǻ ǼǺǴǷǫDZȈǵDZ ǻǹǼ ǭǩ ǺǶDZǯǮǶDZȇ ǸǷǻǷdzǷǫ ǶǮǴǮǬǩǴȅǶǷDz ǵDZǬǹǩǿDZDZ ǼǬǴǼǪǴǮǶDZȇ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzDZǾ DZǶǻǮǬǹǩǿDZǷǶǶȄǾ ǸǹǷǿǮǺǺǷǫ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǎljǦǚ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǹǩǰǭǮǴǷǵ ;;9, ǛǹǼǭǷǫǩȈ ǵDZ ǬǹǩǿDZȈ ǍǷǬǷǫǷǹǩ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶǷ ǺǴǮǭǼȇȂǮǮ ǚǹǷdz ǫǹǮ ǵǮǶǶǷǬǷ ǸǹǮǪȄǫǩǶDZȈ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZȈ ǻǹǼǭȈȂǮǬǷǺȈ DZ ȀǴǮǶǷǫ ǮǬǷ ǺǮǵȅDZ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǷǸǹǮǭǮǴȈǮǻǺȈ ǺǹǷdzǷǵ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǻǹǼǭǷǫǷǬǷ DZǴDZ ǬǹǩǯǭǩǶ ǺdzǷ ǸǹǩǫǷǫǷǬǷ ǭǷǬǷǫǷǹǩ ǰǩdzǴȇȀǮǶǶǷǬǷ Ǻ ǹǩǪǷǻǷǭǩǻǮǴǮǵ DZ ǰǩdzǩǰȀDZdzǷǵ ǹǩǪǷǻ Nj ǺǴǼȀǩǮ ǭǷǺǹǷȀǶǷǬǷ ǹǩǺǻǷǹǯǮǶDZȈ ǭǷǬǷǫǷǹǩ ǸǷǺǴǮ DZǺǻǮȀǮǶDZȈ ǺǼǻǷdz Ǻ ǭǩǻȄ ǫȃǮǰǭǩ ǻǹǼǭȈ ȂDZDzǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻ DZǵǮǮǻ ǸǹǩǫǷ ǪǮǰ ǫȄǮǰǭǩ Ǻ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǭǶǮDz ǰǩdzǴȇȀDZǻȅ ǶǷǫȄDz ǻǹǼǭǷǫǷDz DZ ǬǹǩǯǭǩǶǺdzǷ ǸǹǩǫǷǫǷDz ǭǷǬǷǫǷǹ ǛǩdzǯǮ DZǺdzǴȇȀǮǶȄ ǸǹǷǿǮǭǼǹȄ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZȈ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǼ dzǷǻǷǹȄǮ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǴDZ ǺǻǹǩǶȄ ǫ ǿǮǴȈǾ ǰǩȂDZǻȄ ǫǶǼǻǹǮǶǶǮǬǷ ǹȄǶdzǩ ǻǹǼǭǩ ǍǷǬǷǫǷǹ ǷǺǫǷǪǷǯǭǩǮǻ Ƿǻ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZDZ ǻǹǼǭȈȂDZǾǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻǷǫ DZ ȀǴǮǶǷǫ DZǾ ǺǮǵǮDz ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǺǼǻǷdz Ǻ ǭǩǻȄ ǫȃǮǰǭǩ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZȇ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ Nj ǺǴǼȀǩǮ ǸǹǮǪȄǫǩǶDZȈ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǭǹǼǬǷǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ȀǴǮǶǩ ǺǫȄȁǮ ǺǼǻǷdz Ǻ ǭǩǻȄ ǫȃǮǰ ǭǩ ǷǶDZ ǷǪȈǰǩǶȄ ǰǩǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǻȅǺȈ ǚǷǿDZǩǴȅǶǷǮ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZǮ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǮ ǺǻǹǩǾǷǫǩǶDZǮ ǻǹǼǭȈȂDZǾǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻǷǫ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴȈǮǻǺȈ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ Ǻ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǻǹǼǭǷǫǷDz ǺǻǹǩǾǷǫǷDz Ǻǻǩǯ ǻǹǼǭȈȂDZǾǺȈ ǰǩǺȀDZǻȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǷǪȂDZDz ǻǹǼǭǷǫǷDz ǺǻǹǩǾǷǫǷDz Ǻǻǩǯ ǭǴȈ ǿǮǴǮDz ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZȈ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǺǻǹǩǾǷǫǩǶDZȈ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDz Ǻǻǫǩ ǛǹǼǭȈȂDZǮǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻȄ DZ ȀǴǮǶȄ DZǾ ǺǮǵǮDz DZǵǮȇǻ ǸǹǩǫǷ Ƕǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺdzǷǹǷDz ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǷDz ǸǷǵǷȂDZ DZ DZǶǷDz ǵǮǭDZǿDZǶǺdzǷDz ǸǷǵǷȂDZ ǍǮǻDZ ǻǹǼǭȈȂǮ ǬǷǺȈ ǵDZǬǹǩǶǻǩ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ ǸǹǷǯDZǫǩȇȂDZǮ Ǻ ǶDZǵ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ DZǵǮȇǻ ǸǹǩǫǷ Ƕǩ ǸǷǺǮȂǮǶDZǮ ǭǷȁdzǷǴȅǶȄǾ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDz ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ZZZ N]

4

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

№2 (47) 15 января 2015 года

ɗɬɨ ɛɵɥɨ ɷɬɨ ɛɵɥɨ« ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ«

ǐǩ ǺǼǮǻǷDz ǪǼǭǶDZȀǶȄǾ ǭǶǮDz ǺǸǮȁǩ ǸǷ ǺǫǷDZǵ ǭǮǴǩǵ DZǺ ǸȄǻȄǫǩȈ ǬǷǹǭǷǺǻȅ ǰǩ ǭǷǺǻDZǬ ǶǼǻȄǮ ǿǮǴDZ ǷǬǷǹȀǩȈǺȅ ǶǮ ǺǪȄǫȁDZǵǺȈ ǶǩǭǮǯǭǩǵ ǵȄ ǰǩǪȄǫǩǮǵ Ƿ ǻǩdzǷDz ǪǩǶǩǴȅǶǷDz ǶǷ ǫǩǯǶǮDzȁǮDz ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷDz ǹǩǭǷǺǻDZ dzǩdz ǯDZǰǶȅ ǐǩȀǩǺǻǼȇ ǵȄ dzǷǹDZǵ ǺǮǪȈ ǩ DZǶǷǬǭǩ dzǷǬǷ ǻǷ ǰǩ ǺǫǷDZ ǸǹǷǵǩ ǾDZ ǫ ǭǮǴǩǾ ǰǩǫDZǭǷǫǩǻȅ ǺȀDZ ǻǩȈ ȀǼǯDZǮ ǭǮǶȅǬDZ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǰǴǷǺǻȅ ǸǷ ǵǮǴǷȀǩǵ ǩ ǸǷǺǴǮ ǶǮǬǷǭǷǫǩǻȅ ǸǷȀǮǵǼ dzǷǵǼ ǻǷ ǫǮǰǮǻ ǪǷǴȅȁǮf ǖǷ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǷǬǴȈǶǼǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǹǷȁǴǷǮ Ƕǩ ǯDZǰǶȅ DZ ǺǼǭȅ ǪǼ ǻǮǾ dzǻǷ ǶǮ DZǵǮǴ DZ ǭǷǴDZ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǮǺǻȅ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ DZǰ ǶǩǺ ȀǻǷ ǪȄ ǸǷǶȈǻȅ ǶǩǼȀDZǻȅǺȈ Ƕǩ DZǾ ǸǹDZǵǮǹǮ ǿǮǶDZǻȅ ȆǻǷǻ ǸǹǷǺǻǷDz ǭǩǹ ȀǮǴǷǫǮdzǼf ǘǷ ǰDZǵǶǮǵǼ ǰǩǺǶǮǯǮǶǶǷǵǼ ǻǹǷ ǻǼǩǹǼ ǷǶ ȁǮǴ ǪǷǭǹǷ ǶǮ ȁǩǹdzǩȈ ǶǷǬǩǵDZ DZ ǶǮ ǸǮǹǮǺǻǼǸǩȈ ǻȈǯǮǴǷ ǾǷǻȈ ǬǷǭȄ DZ ǴǷǵǷǻǩ ǫ ǺǼǺǻǩǫǩǾ ȀǩǺǻǷ ǭǩȇǻ Ƿ ǺǮǪǮ ǰǶǩǻȅ ǞǹǼǺǻǮǴ Ƿǻ ǵǷǹǷǰǩ ǺǶǮǬ ǴȇǭDZ DZǭǼȂDZǮ ǶǩǫǺǻǹǮȀǼ ǸǹȈǻǩǴDZǺȅ ǫ ǫǷǹǷǻǶDZ dzDZ ǸǹDZdzǹȄǫǩǴDZ ǶǷǺȄ Ƿǻ ǾǷǴǷǭǩ ǩ ǷǶ ȁǮǴ ǹǩǰǵǮǹǮǶǶǷ ǫ ǻǩdzǻ ǺǫǷ DZǵ ǵȄǺǴȈǵ DZ ǫǷǺǸǷǵDZǶǩǶDZȈǵ ǭǩǫǶǷ ǮȂǮ Ǻ ǹǩǶǶǮǬǷ ǭǮǻǺǻǫǩ ǸǹDZǫȄdzǶǼǫ dz ǯǮǺǻǷdzDZǵ ǵǷǹǷǰǩǵ Ǔǩdz ǷǪȄȀǶǷ Ǻ ȆǻDZǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ

ǵȄ ǸǷǰǭǷǹǷǫǩǴDZǺȅ DZ ǹǩǰǬǷǫǷ ǹDZǴDZǺȅ ǩ ȀǼǻȅ ǸǷǰǯǮ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǵǮǹǰǶǼǻȅ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǹǮȁDZǴDZ ǸǹǷ ǭǷǴǯDZǻȅ ǪǮǺǮǭǼ ǰǩ ǸǹǮǭǸǷǴǷ ǯǮǶǶȄǵ ȀǩǮǵ Ǻ ǵǩǴDZǶǷDz ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ NJDZǬǼǯDZǶǼ ǼǯǮ ǪǮǰ ǵǩǴǷǬǷ ǫǷǺǮǵȅǭǮǺȈǻ ǴǮǻ ǍǷǵǩ ǼȇǻǶǷ DZ ǻDZǾǷ ǖǮǸǹDZǫȄȀǶǷ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻ ǷǶ ǪǮǰ ǺǵǮǾǩ DZ ǪǮǬǷǻǶDZ ǫǶǼdzǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǹǩǰȃǮǾǩǴDZǺȅ ǸǷ ǭǷǵǩǵ ǸǷǺǴǮ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ Ǹǹǩǰǭ ǶDZdzǷǫ ǚǩǵǩȈ ǪǷǴȅȁǩȈ Ƿǻǹǩǭǩ ǫ ǶDZǾ Ǎǩ DZ ǪǮǺǮǭǩ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ Ƕǩ ȀǩǴǩǺȅ DZǵǮǶǶǷ Ǻ ǫǶǼdzǷǫ Ǔǩdz ǬǷǫǷǹDZǻ Ǻǩǵ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǛǮ ǵDZǹǾǩǶǷǫDZȀ ǭǴȈ ǵǮǶȈ ǺȀǩǺǻȅǮ ȀǻǷ ǵǷDZ ǭǮǻDZ ǩ ǻǮǸǮǹȅ DZ ǫǶǼdzDZ ǶǮ DZǺǸȄǻȄǫǩȇǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǸǮǹǮǯDZǻȅ ǵǶǮ lj ǫǮǭȅ ǵǴǩǭȁǮǵǼ ǫǶǼdzǼ ǺǮDz ȀǩǺ ǻǷǯǮ ȀǮǻȄǹǮ dzǩdz ǪȄǴǷ ǻǷǬǭǩ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǫ ǺǩǵȄDz ǹǩǰǬǩǹ ǫǷ DzǶȄ ǬǷǭǩ ǚǼǹǷǫǷǮ ǪȄǴǷ ǫǹǮǵȈ ǕǷǴȀǩ ǴDZǫǩȈ ǶǼǯǭǩ DZ ǬǷǴǷǭ ǺdzǷǫȄǫǩǴDZ ǴȇǭǮDz ǷǪǴǩȀǩȈ ǫǷǺdzǷǫȄǮ ǴDZǿǩ ǫ dzǩǵǮǶǶǼȇ ǵǩǺdzǼ ǻǷǺdzǴDZǫǷǬǷ ǻǮǹ ǸǮǶDZȈ ǛǹǼǭǶǷ ǸǹDZȁǴǷǺȅ DZ ǺǮǵȅǮ NJDZǬǼǯDZǶȄǾ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǸǹDZǾǷ ǭDZǴǷǺȅ ǸǷǵǷǬǩǻȅ ǸǷ ǾǷǰȈDzǺǻǫǼ ǵǩǻǮǹDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǹDZǺǵǩǻǹDZǫǩǻȅ ǰǩ ǵǴǩǭȁDZǵ ǪǹǩǻǷǵ ǶǷ DZ ǸDZǴDZǻȅ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǶǮDz ǭǹǷǫǩ Ǯǭǫǩ ǭǷǻȈ ǬDZǫǩȈǺȅ ǭǷ ǹǼȀdzDZ ǭǫǼǺǻǷǹǷǶǶǮDz

ǸDZǴȄ ǻǩǺdzǩǻȅ ǫǮǭǹǩǵDZ ǺǶǮǬ ȀǻǷ ǪȄ ǸǷǻǷǵ ǹǩǺǻǩǸǴDZǫǩǻȅ ǮǬǷ Ƕǩ ǸǮȀDZ ǍǩǯǮ ǺǼǹǷǫȄǮ ǰDZǵȄ ǸǹǷǪDZǹǩ ȇȂDZDz ǭǷ dzǷǺǻǮDz ǾǷǴǷǭ ǶǮ ǵǷǬǴDZ ǸǮǹǮǪDZǻȅ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷǮ ȀǼǫǺǻǫǷ ǬǷ ǴǷǭǩ NjȄǵȄǻǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǪȄǫǩǴǷ ǺǻǷȈǴǩ ǫ ǼǬǴǼ ǺǻǷǴǩ ǸǷ ǭǫǮ ǶǮ ǭǮǴDZ ǶǮǻǹǷǶǼǻǷDz ǖǮȀǮǬǷ ǪȄǴǷ ǫ ǶǮDz ǬǷǻǷǫDZǻȅ ǘǹǩǰǭǶDZdz ǫ ǭǷǵǮ ǶǩǺǻǼǸǩǴ ǮǺǴDZ ǪǩǪǼȁdzǩ ǭǷǪȄǫǩǴǩ ǵǩǴǮǶȅ dzǼȇ ȀǩȁdzǼ ǵǼdzDZ ǩ ǸǷǻǷǵ ǫ ȀǼǬǼǶ ǶǷǵ dzǷǻǴǮ ǹǩǰǫǷǭDZǴǩ ǮǮ dzDZǸȈǻ dzǷǵ ȀǻǷǪȄ ǺǮǵȅȈ ǶǮ ǼǵǮǹǴǩ Ƿǻ ǬǷǴǷǭǩ ǓǴǼǪȈȂǮǮǺȈ ǸǩǹǷǵ ǫǩ ǹǮǫǷ dzǩdz ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǛǮǵDZǹǾǩǶǷǫDZȀ ǸǹǷǬǴǩǻȄǫǩǴǷǺȅ ǫ ǷǭDZǶ ǵDZǬ ǚ ǯǩǭǶǷǺǻȅȇ ǷǪǯDZ ǬǩȈ ǬǼǪȄ DZ ǫǶǼǻǹǮǶǶǷǺǻDZ ǴDZȁȅ ǪȄ ǾǷǻȅ Ƕǩ ǫǹǮǵȈ ǼǺǸǷdzǷDZǻȅ ǺǷ ǺǼȂǮǮ ȀǼǫǺǻǫǷ ǫ ǯǮǴǼǭdzǮ ǘǷǺǴǮ ǷdzǷǶȀǩǶDZȈ ǫǷDzǶȄ ǮȂǮ ǭǷǴǬDZǮ ǬǷǭȄ ǪȄǴǷ ǻȈǯǮǴǷ DZ ǬǷ ǴǷǭǶǷ ǗǻǮǿ DZ ǭȈǭȈ ǸǷǬDZǪǴDZ ǩ ǸǷǻǷǵǼ dzǩdz ǺǻǩǹȁǮǵǼ ǺȄǶǼ ǶǩǭǷ ǪȄǴǷ ǸǹǷǭǷǴǯǩǻȅ ǸǷǵǷǬǩǻȅ ǵǩ ǻǮǹDZ Nj ǻǷ ǫǹǮǵȈ dzǷǬǭǩ ǴȇǭDZ ǸǷǺǻǮ ǸǮǶǶǷ ǺǻǩǴDZ ǼȀDZǻȅǺȈ ǵDZǹǶǷDz ǯDZǰ ǶDZ ǶǩȀǩǴDZ ǰǩǺǻǹǩDZǫǩǻȅ ǶǷǫȄǮ ǭǷǵǩ ǩ ǺǩǵȄǵ ǭǷǺǻǼǸǶȄǵ ǵǩǻǮ ǹDZǩǴǷǵ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǪȄǴ ǺǩǵǩǶǶȄDz ǪǴǷdz DZǰ ǺǷǴǷǵȄ ǸǮǺdzǩ DZ ǬǴDZǶȄ NjǷǻ DZ ǸǹDZǾǷǭDZǴǷǺȅ ǶǩǶDZǵǩǻȅ ǺȈ ǰǩ ǾǴǮǪ DZǴDZ dzǩǹǻǷȁdzǼ Ǯǭǫǩ ǸǷǭǹǷǺȁDZǵ ǵǩǴȅȀDZȁdzǩǵ ǻǩdzDZǵ ǯǮ dzǩdz ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǫȄǵǮȁDZǫǩǻȅ ǬǴDZǶǼ Ǔǩdz ǫǺǸǷǵDZǶǩǮǻ ǩdzǺǩdzǩǴ ǺȄǹȅǮ ǭǷǪȄǫǩǴDZ DZ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǫȄǵǮȁDZǫǩ ǴDZ ǮǬǷ Ǻ ǻǹǩǫǷDz Ƕǩ ǴȈǬǼȁǩȀȅǮǵ ǵǮǺǻǮ ǻǩdz ǶǩǰȄǫǩǴDZ ǪǷǴǷǻDZǺǻȄDz dzǹǩDz ǬǭǮ ǺǮDzȀǩǺ ǸǮǹǮdzǹǮǺǻǷdz ǼǴDZǿ ǓǮǶǮǺǩǹȄtljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ NjǺȈ ǻǩ ǺǻǷǹǷǶǩ DZ ǭǩǴȅȁǮ ǫǷdzǹǼǬ ǪȄǴǩ ǺǸǴǷȁǶǷDz ǻǷǸȅȇ ǨǵȄ ǫȄ ǹȄǫǩǴDZ ǫ ǹǷǺǻ ǫǰǹǷǺǴǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮ dzǩ ǛǼǭǩ ǷǸǼǺdzǩǴDZ ǵǩǴȅȀDZȁǮdz DZ ǪǷǺȄǮ ǷǶDZ ǵǮǺDZǴDZ ǫȈǰdzǼȇ ǯDZǯǼ ǭǴȈ ǺǩǵǩǶǩ ȀǩǺǻǷ Ǻ DZǰǹǩǶǮǶǶȄ ǵDZ ǶǷǬǩǵDZ Ƿǻ ǺǻǮdzǷǴ DZ ǬǫǷǰǭǮDz ǸǷǸǩǭǩȇȂDZǾǺȈ ǺǹǮǭDZ ǻǹǩǫȄ Ǜǩdz ǶǩȀǩǴǺȈ ǶǮǴǮǬdzDZDz DZǶǷǬǭǩ ǶǮǸǷǺDZǴȅǶȄDz ǭǴȈ ǵǩǴȅȀDZdzǩ ǶǮ ǫǺǮǬǭǩ ǷǸǴǩȀDZǫǩǮǵȄDz ǻǹǼǭǷ ǫǷDz ǸǼǻȅ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ NJDZǬǼǯDZǶǩ lj Ǯǭǫǩ ǺǻǼdzǶǼǴǷ ȀǮǻȄǹǶǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ ǛDZǵǩ dzǩdz ǮǬǷ ǸǹDZǫȄdzǴDZ Ƕǩ

ǗǸȄǻ u ǫǷǻ ǼȀDZǻǮǴȅ ǯDZǰǶDZ ǫǮȀǶȄDz Ǒ njǮǻǮ

ǘǹǷȁǴǩ ǷǺǶǷǫǶǩȈ ǫǷǴǶǩ ǷǺǮǶ ǶDZǾ ǹǮǵǷǶǻǶǷ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǾ ǹǩ ǪǷǻ ǸǷ ǷǪǴǩǬǷǹǩǯDZǫǩǶDZȇ ǯDZǴȅȈ ǰǩǻǹǩȀǮǶǶȄǾ ǶǮǹǫǷǫ ǸǹDZ ǫȄǪǷǹǮ ǷǪǷǮǫ ǿǫǮǻǩ dzǹǩǺǷdz dzǮǹǩǵDZȀǮ ǺdzǷDz ǸǴDZǻdzDZ ǴDZǶǷǴǮǼǵǩ DZǴDZ Ǵǩ ǵDZǶǩǻǩ DZ ǸǹǷȀDZǾ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǵȄǾ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǻǷǫǩǹǷǫ ǭǴȈ ǸǷ ǭǷǪǶȄǾ ǿǮǴǮDz ǓǻǷ ǻǷ ǻǷǹǷǸDZǴǺȈ dz ǶǮǰǩǪȄǫǩǮ ǵǷǵǼ ǖǷǫǷǵǼ ǬǷǭǼ dzǻǷ ǻǷ ǵǮȀǻǩǴ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǼȇǻǶǷǵ ǼǬǷǴdzǮ ǺǸǮȁǩ ǸǷǺdzǷǹǮDz ǰǩǫǮǹȁDZǻȅ ǸǹǷǿǮǺǺ ǹǮdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDZ ǸǷ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǼ ǺǮ ǵǮDzǶǷǬǷ ǬǶǮǰǭȄȁdzǩ Ǔǩdz ǸǹDZȈǻǶǷ Ǻ ȀǼǫǺǻǫǷǵ ǫǶǼ ǻǹǮǶǶǮǬǷ ǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZȈ ǷǬǴȈ ǭȄǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǹǷǭǮǴǩǶǶȄDz ǻǹǼǭ ǫDZǭǮǻȅ ǫ ǪǴDZdzǩǾ ǺǷǴǶǮȀǶȄǾ ǴǼ ȀǮDz ǪǴǮǺdz ǭǷǹǷǬDZǾ ǷǪǷǮǫ ǼǭǩȀ ǶȄDz ǸǷǭǪǷǹ ǿǫǮǻǷǫǷDz ǬǩǵǵȄ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǸǷǹǩǭǷǫǩǻȅǺȈ ǺȆdzǷ ǶǷǵǴǮǶǶǷǵǼ ǺǮǵǮDzǶǷǵǼ ǪȇǭǯǮ ǻǼ Ƕǩ ǹǩǺǸǹǷǭǩǯǩǾ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǶȄǾ ǵǩǬǩǰDZǶǩǾ ǮǺǴDZ dzǷǶǮȀǶǷ ǫǷ ǫǺǮ ȆǻDZ ǸǹDZȈǻǶȄǮ ǵǷǵǮǶǻȄ ǶǮ ǫdzǴDZǶDZǫǩȇǻǺȈ ǰǩǰǼǪǹDZǶȄ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǶDZȈ Ǩ Ƿ ǻǮǾ ǴȇǭȈǾ Ǻ dzǷǻǷǹȄǵDZ ǸǹǷ DZǺǾǷǭȈǻ ǸǷǭǷǪǶȄǮ dzǩǰǼǺȄ ǸǹDZ ǷǪǹǩȂǮǶDZDZ ǰǩ ǹǮǵǷǶǻǶȄǵDZ ǼǺǴǼ ǬǩǵDZ dz ǶǮǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶȄǵ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȈǵ ǘǷǭǮǴDZǴǩǺȅ ǺǷ ǵǶǷDz ǺǫǷDZǵ

ǬǷǹȅdzDZǵ ǷǸȄǻǷǵ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǕǩDzǹǩ Ǔ dzǷǬǭǩ DZ ǮǮ ǷǾǫǩǻDZǴǩ ǾǴǷǸǷǻǴDZǫǩȈ ǸǷǹǩ ǹǮ ǵǷǶǻǩ ǙǮȀȅ ǸǷȁǴǩ ǷǪ ǷdzǶǩǾ Ǎǩ ǷǪȄȀǶȄǾ Ƕǩ ǺǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǾ DZǴDZ dzǩdz DZǾ ǸǹDZǶȈǻǷ ǶǩǰȄǫǩǻȅ ǷdzǶǩǾ ǘNjǞ ǓǷǶǮȀǶǷ ǫǺǮ ǵȄ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮ ǹǮǭȅ ǰǩǭǼǵȄǫǩǮǵǺȈ Ƿ dzǩȀǮǺǻǫǮ DZ ǸǹDZǮǵǴǮǵǷDz ǿǮǶǮ dzǷǬǭǩ ǴDZǺǻǩǮǵ ǬǩǰǮǻǶȄǮ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZȈ NjǷ ǫǻǷǹȄǾ ǼǺǴȄȁǩǫ ǸǹǮǭǫǩ ǹDZǻǮǴȅǶǼȇ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǼǺǻǩǶǷǫdzDZ ǺǻǮdzǴǷǸǩdzǮǻǷǫ ǵȄ ǶǮǫǷǴȅǶǷ Ƕǩ ȀDZǶǩǮǵ ǷǪǰǫǩǶDZǫǩǻȅ ǷǺǻǩǴȅǶȄǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǻǩdzǷǫȄǾ ǼǺǴǼǬ ȀǻǷ ǪȄ ǺǫǮǹDZǻȅ ǸǹǮǯǭǮ ǫǺǮǬǷ ǿDZǽǹȄ Ǒ ǫ dzǷǶǿǮ ǭǮǴǩǮǵ ǺǻǩǫdzǼ Ƕǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄDz ǷǪȃǮdzǻ ǷǪǬǷǫǩǹDZ ǫǩȈ ǭǮǻǩǴDZ DZ ǭǮǶȅ ǼǺǻǩǶǷǫdzDZ NjǮǯǴDZǫȄDz ǬǷǴǷǺ ǸǷǶȈǻǶǷǮ ǹǩǰȃȈǺǶǮǶDZǮ ȆǴǮǵǮǶǻǷǫ ǸǹǮǭǷ ǺǻǩǫǴȈǮǵǷDz ǼǺǴǼǬDZ ǼǪǮǭDZǴDZ ǕǩDzǹǼ ǰǩdzǩǰǩǻȅ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ DZǵǮǶǶǷ ǫ ȆǻǷDz ǽDZǹǵǮ ǜǯǮ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǷǪǺǼǭDZǴDZ ǭǮǻǩ ǴDZ dzǩdzDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǷdzǶǩ ǾǷȀǮǻ ǫDZǭǮǻȅ ǾǷǰȈDzdzǩ ǺdzǷǴȅdzǷ dzǩǵǮǹ DZ dzǩdzǷDz ǸǹǷǽDZǴȅ ǗǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǻǷǴȅdzǷ ǭǷǯǭǩǻȅǺȈ ǭǶȈ dzǷǬǭǩ Ƕǩ dzǷǶǮǿ dzǹDZǫȄǮ Ƿǻ ǫǹǮǵǮǶDZ ǭǮǹǮ ǫȈǶǶȄǮ ǹǩǵȄ ǰǩǵǮǶȈǻ Ƕǩ ǺǷǫǹǮ ǵǮǶǶȄǮ DZ ǸǹǩdzǻDZȀǶȄǮ ǷdzǶǩ ǦǻǷǻ ǭǮǶȅ ǶǩǺǻǼǸDZǴ

ǖǮ ǺǹǩǰǼ ǕǩDzǹǩ ǰǩǵǮǻDZǴǩ ȀǻǷ ǫǵǮǺǻǷ ǻǹǷDzǶȄǾ dzǩǵǮǹ ǮDz ǼǺǻǩ ǶǷǫDZǴDZ ǭǫǷDzǶȄǮ ǶǮ ǰǶǩǴǩ Ƕǩ ǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ ȀǻǷ ǮDz ǸǹDZǭǮǻǺȈ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǶǮǭǮǴȅ ǫȄǴǩǫǴDZǫǩǻȅ ǭDZǹǮdzǻǷǹǷǫ ǽDZǹ ǵȄ ȀǻǷǪȄ ǸǹǷȈǺǶDZǻȅ ǺDZǻǼǩǿDZȇ DZ ǭǷǪDZǻȅǺȈ ǫǮǹǶǼǻȅ ǹǩǰǶDZǿǼ ǫ ǺǼǵ ǵǮ ǰǩ DZǾ ǷǸǴǷȁǶǷǺǻȅ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǻǷǴȅdzǷ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǰDZǵȄ DZ ǶǩǺǻǷȈȂDZǾ ǵǷǹǷǰǷǫ ǶǩȁǮǬǷ ǹǮ ǬDZǷǶǩ ǯǮǶȂDZǶǩ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴǩ ǷǺǻǩǴȅǶȄǮ ǸǷǬǹǮȁǶǷǺǻDZ ǼǺǻǩǶǷǫ ǴǮǶǶȄǾ ǘNjǞ ǷdzǷǶ Ǔǩdz ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǬǷǹǮ ǵǩǺǻǮǹǩ ǻǷ ǴDZ ǸǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǾǩǴǩǻǶǷǺǻDZ ǻǷ ǴDZ ǸǷ dzǩdzǷDz ǻǷ ǮȂǮ DZǰǫǮǺǻǶǷDz ǻǷǴȅdzǷ DZǵ ǷǭǶDZǵ ǸǹDZȀDZǶǮ ǸǹǷ ǺǻǷ ǶǮ ǺǭǮǴǩǴDZ ǼǸǴǷǻǶDZǻǮǴȅǶȄǮ ǹǮǰDZǶdzDZ Ƕǩ ǷǻdzǹȄǫǩȇȂDZǾǺȈ ǽǹǩ ǵǼǬǩǾ ǖǮ ǻǷǴȅdzǷ ǾǷǴǷǭ ǸǹǷǶDZǵǩǴ ǺǮǵȅȇ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿȄ Ǔ ǶǷ DZ ǷdzǶǷ ǺǻǩǴǷ ǸǷdzǹȄǫǩǻȅǺȈ ǶǩǵǮǹǰǩȇ ȂǮDz ǴǮǭȈǶǷDz dzǷǹdzǷDz ǓǻǷ ǻǷ Ǻ ǫǷǰǵǼȂǮǶDZǮǵ ǶǩȀǶǮǻ ǷǺǼǯǭǩǻȅ ȆǻǼ ǯǮǶȂDZǶǼ ǵǷǴ Ǻǩǵǩ ǫDZǶǷǫǩǻǩ dzǼǭǩ ǺǵǷǻǹǮǴǩ dzǷǬǭǩ ǺǻǩǫDZǴDZ ǺǻǮdzǴǷǸǩdzǮǻȄ ǓǷǶǮȀǶǷ ǷǪǫDZǶDZǻȅ ǸǷǺǻǹǩǭǩǫ ȁǼȇ ǺǻǷǹǷǶǼ ǫ ǻǩdzǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǸǹǷȂǮ lj dzǩdz ǯǮ ǺǷǫǮǺǻȅ DZ ǺǮǹǫDZǺ ǻǮǾ ǴDZȀǶǷǺǻǮDz ǸǹǮǭǷǺǻǩǫDZǫȁDZǾ ǼǺǴǼǬDZ" ǚdzǩǯǮǻǮ ǵǷǬǴǩ ǪȄ ǺǸǹǷǺDZǻȅ Ǽ ǺǷǺǮǭǮDz DZǴDZ ǭǹǼǰǮDz ǹǷǭǶȄǾ dzǻǷ

ǰȄǫǩǻȅ DZ ǶǩǮǵȂDZdzDZ DZ ǭǹǼǰȅȈ ǺǻǩǴ ǹǩǪǷǻǩǻȅ Ƕǩ ǺdzǴǩǭǩǾ ǰǩǫǷǭǩ ǯDZǫǺȄǹȅȈ ǹǩǺǸǷǴǩǬǩǫȁDZǾǺȈ Ƕǩ ǸǷǫǷǹǷǻǮ ǼǴDZǿ ǡǮǫȀǮǶdzǷ DZ ǓǼDz ǪȄȁǮǫǩ ǞǼǭȄǵ ǺdzǼǭǶǷ ǷǭǮǻȄǵ ǵǩǴȅ ȀDZȁdzǩǵ ǭǷǺǻǩǫǩǴǺȈ ǺǩǵȄDz ǻȈǯǮ ǴȄDz DZ ǶǮǪǴǩǬǷǭǩǹǶȄDz ǻǹǼǭ ǗǪǮǭǮǶǶȄDz ǸǮǹǮǹȄǫ ǷǻǺǼǻ ǺǻǫǷǫǩǴ ǭǩ DZ ǸǮǹǮdzǼǺȄǫǩǻȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǬǷǫǷǹȈ ǶǮȀǮǵ ǪȄǴǷ ǙǩǪǷȀDZDz ǭǮǶȅ ǫ ǷǪȄȀǶȄǮ ǭǶDZ ǭǷ ǫǷǺȅǵDZ ǩ ǮǺǴDZ ǸǷǬǹǼǰdzǩ ȁdzǼǹ ǻǷ DZ ǭǷ ȀǩǺǼ ǶǷȀDZ ǓǷǶǮȀǶǷ ǹǮǪȈǻǩ ǶǮ ǪȄǴDZ ǷǽǷǹǵǴǮǶȄ dzǩdz ǸǷǴǷǯǮǶǷ ǫǮǭȅ ǶǮdzǷǻǷǹȄǵ DZǰ ǶDZǾ Ǯǭǫǩ ǺǻǼdzǶǼǴǷ ǻǹDZǶǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ ǛǹǼǭ ǷǸǴǩȀDZ ǫǩǴǺȈ ǵDZǰǮǹǷǵ ǖǩ ǺdzǴǩǭǩǾ ǬǹǼǰȀDZdzDZ ǸǷǭǹǷǺǻdzDZ ǷǪǺȄǸǩǴDZ dzǷǯDZ ǺǷǴȅȇ ǺdzǴǩǭȄ ǫǩǴDZ ǷǪǫȈǰȄǫǩǴDZ DZ ǰǩǸǮȀǩǻȄǫǩ ǴDZ ǺǼǹǬǼȀǷǵ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǵǩǹdzDZǹǼȈ ǬǹǼǰ ǜǯǮ dz ǸǷǰǭǶǮǵǼ ǫǮȀǮǹǼ ȁǴDZ ǵǩȁDZǶȄ ǗǬǹǷǵǶȄDz ǭǫǷǹ ǷǺǫǮȂǩǴ ǺȈ ǻǷǴȅdzǷ ǽǷǶǩǹǮǵ ǴǮǻǼȀǩȈ ǵȄȁȅ ǐǩdzDZǭȄǫǩǴDZ Ƕǩ ǺǸDZǶǼ dzǷǯǼ ǵǷ dzǹǷǺǷǴ DZǰ dzǷǻǷǹǷDz ǰǩ ȁDZǫǷǹǷǻ DZ ǫ ǺǩǸǷǬDZ ǺȄǸǩǴǩǺȅ ǺǷǴȅ ǚǻǷȈǴDZ ǺǼǹǷǫȄǮ ǺǷǹǷdzǷǬǹǩǭǼǺ ǶȄǮ ǵǷǹǷǰȄ ǖǩ ǶǷǬǩǾ Ƕǩ ǷǭǶDZ ǶǷǺdzDZ ǪȄǴDZ ǶǩǭǮǻȄ ǷǾǷǻǶDZȀȅDZ ǺǩǸǷǬDZ ǺǷǹǷdz ȁǮǺǻǷǬǷ ǹǩǰǵǮǹǩ ǷǬǹǷǵǶȄǮ ǻȈǯǮǴȄǮ DZ ǻǫǮǹǭȄǮ Ƿǻ ǵǷǹǷǰǩ ǖǩ ǾǼǭǷǵ ǻǮǴǮ ǪǷǴǻǩ ǴDZǺȅ ǾǴǷǸȀǩǻǷǪǼǵǩǯǶȄDz ǸDZǭǯǩdz DZ ǾǷǴȂǷǫȄDz ǾǩǴǩǻ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǽǩǹǻǼdzǷǵ ǐǩǫǺdzǴǩǭǷǵ ǸǷǭǬǷǶȈǴ ǵǩǴȅ ȀDZȁǮdz ǩ DZǵ ǻǷǴȅdzǷ ǷǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǰǩǫDZǭǷǫǩǻȅ ǮǬǷ ǫǩǴǮǶdzǩǵ Ǻ ǬǩǴǷ ȁǩǵDZ ǷǫȀDZǶǶǷǵǼ ǸǷǴǼȁǼǪdzǼ DZ ǻǩdzDZǵ ǯǮ ǹǼdzǩǫDZǿǩǵ ǐǩǸǷǴǶDZǫ ǵǩȁDZǶȄ ǭǷǫǮǹǾǼ ǛDZǵǩ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǹǮǪȈǻǩ ǺǩǭDZǴDZǺȅ ǫ ǷǻdzǹȄǻȄDz dzǼǰǷǫ ȀǻǷǪȄ ǺǷǸǹǷǫǷ ǯǭǩǻȅ ǬǹǼǰ Ƕǩ ǫǷdzǰǩǴ ǶǼ ǩ ǵǮǺǻǷ ǫ dzǩǪDZǶǮ ǬǭǮ ǻǮǸǴǷ DZ ǵǷǹǷǰ ǶǮ ǹǩǰǭDZǹǩǮǻ dzǷǯǼ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩǴǷ ǰǩǫǺdzǴǩǭǷǵ ǖǩǰǩǭ ǺǹǮǭDZ ǶǷȀDZ ǺǫǮǹǶǼǫ ȁDZǺȅ dzǩǴǩȀDZdzǷǵ DZ ǼǯǮ ǫ ǸǼǺǻǷǵ dzǼǰǷǫǮ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ DZ ǷǺǻǩǴȅǶȄǮ ǸǷǭǹǷǺǻdzDZ ǫǷǰǫǹǩȂǩǴDZǺȅ ǭǷǵǷDz NjǷǭDZǻǮǴȅ ǺǻǼȀǩ ǸǷ ǰǩǭǶǮǵǼ ǺǻǮ dzǴǼ dzǩǪDZǶȄ ǰȄȀǶȄǵ ǬǷǴǷǺ ǷǪȃȈǫ

ǴȈǴ ǵǷǴ ǫȄǬǹǼǯǩDzǻǮǺȅ ǸǹDZǮǾǩ ǴDZ ǖǷ ȆǻǷ ǪȄǴ ǺǩǵȄDz ǺǻǹǩȁǶȄDz DZ ǪǷǴǮǰǶǮǶǶȄDz ǵǷǵǮǶǻ ǛǮǴǷ dzǷȀǮǶǮǴǷ ǭǷ ǻǩdzǷDz ǺǻǮǸǮ ǶDZ ȀǻǷ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǸǷȁǮ ǫǮǴDZǻȅ ǶDZ ǹǼdzǩǵDZ ǶDZ ǶǷǬǩǵDZ ǗǸǼǾȁDZǮ ǷǪǫǮǻǹǮǶǶȄǮ ǬǴǩǰǩ Ǯǭǫǩ ǹǩǰǴDZȀǩǴDZ ǭǷǹǷǬǼ ǩ ǫ ǬǷ ǴǷǫǮ ǺdzǫǷǰDZǴǩ ǷǭǶǩ ǵȄǺǴȅ dzǩdz ǪȄ ǺǸǹȄǬDZǫǩȈ Ǻ ǬǹǼǰǷǫDZdzǩ ǶǮ ǺǴǷǵǩǻȅ ǸǮǹǮǵǮǹǰȁDZǮ ǶǷǬDZ DZ ǭǷǪǹǩǫȁDZǺȅ ǭǷǵǷDz ǼǸǩǺǻȅ ǫ ǸǷ ǺǻǮǴȅ ǖǮǵǶǷǬDZǮ ǫȄǭǮǹǯDZǫǩǴDZ ȆǻǷǻ ǩǭǺdzDZDz ǻǹǼǭf ǘǷǰǯǮ Ƿǻ ǻǷǬǷ ǯǮ ǰǩǫǷǭǩ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǹǩǪǷǻǩǴ ǬǹǼǰȀDZdzǷǵ ǽǩǺǷǫȂDZdzǷǵ ȁǮǹǺǻDZ Ƕǩ ǭǹǼǬDZǾ ǺdzǴǩǭǩǾ ǻǩǺdzǩȈ Ƕǩ ǺǮǪǮ ǬǹǼǰ ǫ ǻǹDZ ȀǮǻȄǹǮ ǹǩǰǩ ǸǹǮǫȄȁǩȇȂDZDz ǺǫǷDz ǺǷǪǺǻǫǮǶǶȄDz ǫǮǺ ǚ ǼǴȄǪdzǷDz ǶǷ ǬǷǹǮȀȅȇ ǫ ǬǷǴǷ ǺǮ ǬǷǫǷǹDZǻ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ NJDZǬǼǯDZǶ ȀǻǷ Ƿǻ ǻǩdzDZǾ ǻȇdzǷǫ ǭǩǯǮ ǶǷǬDZ Ǻǻǩ ǴDZ dzǹDZǫDZǻȅǺȈ ǶǼ ǩ ǺǮDzȀǩǺ dzǷǺǻDZ ǪǷǴȈǻ ǻǩdz ȀǻǷ ǶǮdzǼǭǩ ǭǮǫǩǻȅǺȈ ǜǯǮ ȀǼǻȅ ǸǷǰǯǮ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǺǻǩǴ ǼǺǻǩǶǷǫȂDZdzǷǵ ǺǻǷǴǪǷǫ ǭǴȈ ǚǕǜ ǹǩǭDZǽDZdzǩǿDZDZ NJǹǩǴǺȈ ǰǩ ǴȇǪǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǶǮ ǫȄǪDZǹǩȈ ȀǻǷ ǴǮǬȀǮ DZ ǴǼȀȁǮ ǍǩǴȅȁǮ ǶǩǼȀDZǴǺȈ ǼǸǹǩǫǴȈǻȅ ǪǼǹDZǴȅǶǷDz ǵǩȁDZǶǷDz ǷdzǷǶȀDZǴ dzǼǹǺȄ ǫǷǭDZǻǮǴȈ DZ ǺǮǫ ǰǩ ǪǩǹǩǶdzǼ ǬǹǼǰǷǫǷDz ǵǩȁDZǶȄ ǻǩdz DZ ǸǹǷǹǩǪǷǻǩǴ ǺǷǹǷdz ȁǮǺǻȅ ǴǮǻ ǭǷ ǺǩǵǷDz ǸǮǶǺDZDZ ǛȈǯǮǴȄǮ dzǷǶǮȀǶǷ ǪȄǴDZ ǫǹǮ ǵǮǶǩ ǬǷǫǷǹDZǻ ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǛǮ ǵDZǹǾǩǶǷǫDZȀ ǶǷ ǫǷDzǶǩ ǫǺǮ ǯǮ ǺǻǹǩȁǶǮǮ ǘǷȆǻǷǵǼ dzǩǯǭȄDz ǹǩǰ ǫDZǭȈ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZ dzǷǫ DZ ǫǶǼdzǷǫ ǫ ǵDZǹǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǹǩ ǭǼȇǺȅ DZ ǪǴǩǬǷǭǩǹȇ ǫǺǮǫȄȁǶǮǬǷ ȀǻǷ Ƕǩ ǵǷDZ ǩ ǶǮ Ƕǩ DZǾ ǸǴǮȀDZ ǫȄ ǸǩǴǩ ǺǼǹǷǫǩȈ ǭǷǴȈ ǫȄǯDZǫǩǶDZȈ ǖǮǸǹǷǺǻǷ dzǷǶǮȀǶǷ ǭǩǯǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻȅ ǺǮDzȀǩǺ ǾǷǻȈ ǪȄ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǸǷǭǹǩǪǩǻȄǫǩȇȂǮǬǷ ǸǷǭǹǷǺǻdzǩ ǛǹǼǭǶǷ ǭǩǯǮ ǵȄǺ ǴǮǶǶǷ ǫǷǷǪǹǩǰDZǻȅ ȀǻǷ ǶǩȁDZ ǭǮǻDZ ǵǷǬǴDZ ǪȄ ǸǷǭǫǮǹǬǶǼǻȅǺȈ ǺǾǷǯDZǵ ǻǹǼǭǶǷǺǻȈǵ Ǎǩ DZ ǶǮ ǭǩDz NJǷǬ Ǒ ǺǸǩǺDZǪǷ ǻǩdzDZǵ ǼǫǩǯǩǮǵȄǵ ǴȇǭȈǵ dzǩdz ǛǮǵDZǹǬǩǴDZ ǛǮǵDZǹ ǾǩǶǷǫDZȀ dzǷǻǷǹȄǮ Ƕǩ ǸǹDZǵǮǹǮ ǺǫǷǮDz ǺǼǭȅǪȄ ǷǻdzǹȄǫǩȇǻ Ƕǩǵ ǬǴǩǰǩ DZ ǼȀǩǻ ǰǩ ȀǻǷ ǶǼǯǶǷ ǿǮ ǶDZǻȅ ǯDZǰǶȅ

ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǸǷǺǻǩǫDZǴ ǷdzǶǩ ǸǹǷǫǮ ǹDZǴ ǫǹǮǵǮǶǮǵ DZ ǫ dzǩdzǼȇ ǽDZǹǵǼ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǰǩdzǩǰ Ǎǩ ȆǻǷ ǻǷǯǮ ǷǭDZǶ DZǰ ǫǩǹDZǩǶ ǻǷǫ dzǩdzDZǾ ǫǸǹǷȀǮǵ ǶǮǵǩǴǷ ǷǻȄ ȂǮǻǺȈ DZǰ ǷǸȄǻǩ ǭǹǼǬDZǾ Ǎǩ DZ dzǻǷ DZǰ ǶǩǺ ǰǩǺǻǹǩǾǷǫǩǶ Ƿǻ ǸǷǭǷǪǶȄǾ DZǺǻǷǹDZDz" Ǒ Ǻ dzǮǵ ǾǷǻȅ ǹǩǰ ǶǮ ǸǹǷ DZǰǷȁǴǩ ǺǾǷǯǩȈ ǺDZǻǼǩǿDZȈ Ƿǻ ǶǮ ǰǶǩǶDZȈ DZǴDZ ǭǹǼǬDZǾ ǸǹDZȀDZǶ" ǖǮ ǺǻǩǶǮǵ ǸDZǺǩǻȅ DZǵǮǶ DZ Ƕǩ ǰǫǩǶDZȈ ǽDZǹǵȄ ǖǮ ǪǼǭǮǵ ǹǩǺ ȀǮǺȄǫǩǻȅ ǫǺǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǫ ȆǻǷDz ǺǽǮǹǮ ǸǷǭ ǷǭǶǼ ǬǹǮǪǮǶdzǼ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǮǺǻȅ ǭǷǺǻǷDzǶȄǮ ǵǩǺǻǮǹǩ ǬǭǮ ǺǮǹǫDZǺ DZǵǮǮǻ ǰǶǩȀǮǶDZǮ ǩ dzǩȀǮ ǺǻǫǷ t ȆǻǷ ǶǮ ǸǼǺǻǷDz ǰǫǼdz ǖǷ dzǩ

ȀǮǺǻǫǷ dzǩdz DZǰǫǮǺǻǶǷ ǸǷǹǷDz DZǵǮ Ǯǻ ǫȄǺǷdzǼȇ ǿǮǶǼ ǘǼǺǻȅ ǪǼǭǮǻ ǺǷǫǮǺǻǶǷ ǻǮǵ ǺdzǷǹǷǺǸǮǴȄǵ ǹǩǪǷǻǶDZȀdzǩǵ ǰǩ dzǷǴǩȀDZǫǩȇȂDZǵ ǭǮǶȅǬDZ ǸǷǭ ǭǮ ǫDZǰǷǵ ȀǮǵ ǪǷǴȅȁǮ ǻǮǵ ǴǼȀ ȁǮ ǩ ǷǺǻǩǴȅǶǷǮ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǭǹǼǬDZǾf ǞǷǹǷȁǷ ȀǻǷ ǮǺǻȅ dzǷǶǻǷǹȄ ǹǮ ȁǩȇȂDZǮ ǫǷǻ ǻǩdzDZǮ ǸǹǷǪǴǮǵȄ DZ DZǺǸǹǩǫǴȈȇȂDZǮ ȀǼǯDZǮ ǸǷǬǹǮȁ ǶǷǺǻDZ dzǼǭǩ DZ ǸǹDZȁǴǷǺȅ ǰǩ ǭǷ ǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǼȇ ǸǴǩǻǼ ǷǪǹǩǻDZǻȅ ǺȈ ǕǩDzǹǮ Ǒ ǸǼǺǻȅ ǹǩǭǷǺǻȅ ǰǩdzǷǶȀǮǶǶǷǬǷ ǹǮǵǷǶǻǩ ǶǮ ǷǵǹǩȀǩȇǻ ǷȁDZǪdzDZ ǬǷǹȅdzǷǬǷ ǷǸȄǻǩ

Ƚɨɪɶɤɢɣ ɨɩɵɬ

ɋɬɪɚɧɢɰɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɚ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ

5

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ

Ɂɟɪɟɧɞɢɧɫɤɨɦɭ ɪɚɣɨɧɭ ǨǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ DZǺǸǷǴ ǶDZǴǷǺȅ ǴǮǻ ǺǷ ǭǶȈ ǷǺǶǷǫǩ ǶDZȈ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǑǺǻǷǹDZȈ ǹǩDzǷǶǩ ǷǹǬǩǶDZǰǷ ǫǩǶǶǷǬǷ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ ǓǩǹǩǬǩǶǭDZǶǺdzǷDz ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǶǩǺȀDZǻȄǫǩǮǻ ǫǷǻ ǼǯǮ ǴǮǻ ǑǰǶǩȀǩǴȅǶǷ ǫ ǮǬǷ ǺǷǺǻǩǫ ǫǾǷǭDZǴǷ ǺǮǴ Ǻ ǷǪȂǮDz ȀDZǺ ǴǮǶǶǷǺǻȅȇ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ȀǮǴǷǫǮdz ǖǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǵǮ ǶȈǴǷǺȅ ǮǬǷ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZǩǴȅǶǷǮ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǚ ǵǩȈ ǬǷǭǩ ǹǩDzǷǶ ȀDZǺ

ǴDZǻǺȈ ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ njǴǩǫǩ ǹǩDzǷǶǩ ǩdzDZǵ ǓǩǶǩǻ ljǴDZǪǮdzǷǫ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴ ǯDZǻǮǴǮDz ǹǩDzǷǶǩ ǸǷ ǺǴǼȀǩȇ ȆǻǷDz ǰǶǩǵǮǶǩǻǮǴȅǶǷDz ǭǩǻȄ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǰǮǹǮǶǭDZǶǿȄ ǑǺdzǹǮǶǶǮ ǸǷǰǭǹǩǫǴȈȇ ǫǩǺ Ǻ ǴǮǻDZǮǵ ǺǷ ǭǶȈ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǶDZȈ ǹǩDzǷǶǩ NjǷǺǮǵȅǭǮǺȈǻ ǴǮǻ ǭǴȈ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǬǷ ǸǼǻDZ ǹǩDzǷ Ƕǩ t ǺǹǷdz ǶǮǵǩǴȄDz ǵǮǶȈǴǷǺȅ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǻǮǹǹDZǻǷ ǹDZǩǴȅǶǷǮ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǹǩDzǷǶǩ ǮǬǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǮ DZ ǺǷǿDZǩǴȅ

ǶǷ dzǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǖǷ ǶǮDZǰǵǮǶǶȄǵ ǫǷ ǫǺǮ ǫǹǮǵǮǶǩ ǷǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǷǭǶǷ t ǷǻǶǷȁǮ ǶDZǮ ǴȇǭǮDz dz ǺǫǷǮǵǼ ǹǷǭǶǷ ǵǼ dzǹǩȇ NjǮǭȅ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzDZDz ǹǩDzǷǶ ǭǴȈ dzǩǯǭǷǬǷ DZǰ ǶǩǺ ǶǮ ǸǹǷǺǻǷ ǵǮǺǻǷ ǯDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ȆǻǷ ǷǪȂDZDz ǭǷǵ ǷǪȃǮǭDZǶȈȇȂDZDz ǴȇǭǮDz ǹǩǰǶȄǾ ǺǼǭǮǪ Ǿǩǹǩdz ǻǮǹǷǫ ǸǷdzǷǴǮǶDZDz ǫ ǮǭDZǶǷǮ ǿǮǴǷǮ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǐǮǹǮǶǭDZǶ ǺdzDZDz ǹǩDzǷǶ t ǹǷǭDZǶǩ ǫȄǭǩȇ ȂDZǾǺȈ ǰǮǵǴȈdzǷǫ ǴǮǬǮǶǭǩǹǶȄǾ ǴDZȀǶǷǺǻǮDz dzǷǻǷǹȄǮ ǫ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǸǹǷǺǴǩǫDZǴDZ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ǺǫǷȇ ǵǩǴǼȇ ǹǷǭDZǶǼ ǶǷ DZ ǫǺȇ ǺǻǹǩǶǼ ǚǮǬǷǭǶȈȁǶDZDz ǭǮǶȅ ǹǩDzǷǶǩ ǸǷǴǶDZǻǺȈ ǶǷǫȄǵDZ ǺǷǪȄǻDZȈǵDZ ǭǩǻǩǵDZ DZ ǭǮǴǩ ǵDZ ǑǺǻǷǹDZȈ ǸǹǷǭǷǴǯǩǮǻǺȈ ǔǼȀȁDZǮ ǻǹǼǭǷǫȄǮ ǻǹǩǭDZǿDZDZ ǹǩDzǷǶǩ ǪǮǹǮǯǶǷ ǺǷǾǹǩǶȈȇǻ ǺȈ ǸǹǮǼǵǶǷǯǩȇǻǺȈ ǫ ǭǮǴǩǾ ǹȈǭǷǫȄǾ ǰǮǹǮǶǭDZǶǿǮǫ ǫ ǶǩȁDZ ǭǶDZ ǸǹǮǼǵǶǷǯǩȈ ǺǴǩǫǼ ǹǷǭ ǶǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ Ǒ ǺǮǬǷǭǶȈ DZǵǮǶ ǶǷ ǵȄ ǰǮǹǮǶǭDZǶǿȄ ǸDZȁǮǵ ǶǷǫȄǮ ǺǻǹǩǶDZǿȄ ǫ ǪǷǴȅȁǼȇ ǺǷǭǮǹǯǩǻǮǴȅǶǼȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǐǮ ǹǮǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǍǷǹǷǬDZǮ ǰǮǵǴȈdzDZ Nj ȆǻǷǻ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄDz ǭǮǶȅ ǸǹDZǵDZǻǮ ǺǩǵȄǮ ǻǮǸǴȄǮ DZǺdzǹǮǶǶDZǮ ǸǷǯǮǴǩǶDZȈ ǰǭǷǹǷ ǫȅȈ ǼǺǸǮǾǷǫ ǼǭǩȀDZ ǫǷ ǫǺǮǾ ǶǩȀDZǶǩǶDZȈǾ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻDZ DZ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ ǸǹǷǿǫǮǻǩǶDZȈ ǼǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ ǫ ǺǫǷDZǾ ǺDZǴǩǾ DZ ǰǩǫǻǹǩȁǶǮǵ ǭǶǮ ǵDZǹǩ DZ ǪǴǩ ǬǷǸǷǴǼȀDZȈ dzǩǯǭǷǵǼ ǭǷǵǼ dzǩǯ ǭǷDz ǺǮǵȅǮ

№2 (47) 15 января 2015 года

ɇɨɭ ± ɯɚɭ ɜ ȿɪɟɣɦɟɧɬɚɭ > ǎǙǎǒǕǎǖǛljǜǚǓǑǒ ǙljǒǗǖ @ Nj ǩǸǹǮǴǮ ǬǷǭǩ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩ ǶǮ Ƕǩ ǵǮǺǻǷǹǷǯ ǭǮǶDZDZ ǚǩǹȄǩǭȄǹ ǫ ǎǹǮDzǵǮǶǻǩ ǼǺdzǷǵ ǹǩDzǷǶǮ lj dz ǵ Ƿ Ǵ DZ Ƕ Ǻ dz Ƿ Dz ǷǪǴǩǺǻDZ ǪǼǭǮǻ ǺǷǰǭǩǶ ǷǸȄǻǶǷ ȆdzǺǸǮǹDZǵǮǶǻǩǴȅ ǶȄDz dzǷǵǸǴǮdzǺ ǸǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǼ ǻǷǸǴDZǫǩ DZ ǪǮǶ ǰDZǶǩ DZǰ ǪǼǹȄǾ ǼǬǴǮDz ǵǷȂǶǷ Ǻǻȅȇ ǻǷǶǶ ǫ ǺǼǻdzDZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǺǻǷDZǵǷǺǻȅ ǯDZǭdzǷǬǷ ǻǷ ǸǴDZǫǩ ǺǷǺǻǩǫDZǻ ǻǮǶǬǮ ǰǩ ǴDZǻǹ ǘǹǷǮdzǻ ǹǮǩǴDZǰǼǮǻ ǺȈ DZǶǺǻDZǻǼǻǷǵ ǾDZǵDZDZ ǼǬǴȈ DZ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZDz Ǻ ǬǷǭǩ ǜǯǮ ǶǩDzǭǮǶ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴȅǶȄDz DZǶǫǮǺǻǷǹ ǬǷǻǷǫȄDz ǫǴǷǯDZǻȅ ǷdzǷǴǷ ǵǴǶ ǭǷǴǴǩǹǷǫ ǫ ǺǷǰ ǭǩǶDZǮ ǰǩǫǷǭǩ ǸǹDZ ǼǺǸǮȁǶǷDz ǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ ǸǹǷǮdzǻǩ ǚǩǵ ǸǹǷǿǮǺǺ ǸǮǹǮǹǩǪǷǻdzDZ ǼǬǴȈ ǫ ǭDZǰǮǴȅǶǷǮ ǻǷǸǴDZǫǷ DZ ǪǮǶǰDZǶ ǼǯǮ ǷǻǹǩǪǷǻǩǶ ǫ ǵDZǹǮ Ƿǭ ǶǩdzǷ ǶǩȁDZǵ ǼȀǮǶȄǵ ǼǭǩǴǷǺȅ ǩǭǩǸǻDZǹǷǫǩǻȅ ǻǮǾǶǷǴǷǬDZȇ ǸǷǭ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǮ ǪǼǹȄǮ ǼǬǴDZ ǩ ǻǩdzǯǮ ǼǺdzǷǹDZǻȅ DZ ǼǭǮȁǮǫDZǻȅ ǸǹǷǿǮǺǺ ǸǷǭ

ȀǮǹdzǶǼǴ ǬǴǩǫǩ ǿǮǶǻǹǩ ǓǹǷ ǵǮ ǻǷǬǷ ǿǮǶǻǹ ǸǷǭǭǮǹǯǩǴ ǸǹǷǮdzǻ ǸǷ ǺǷǰǭǩǶDZȇ ǼǶDZǫǮǹ ǺǩǴȅǶǷDz ǰǩȂDZǻǶǷDz ǯDZǭdzǷǺǻDZ dzǷǻǷǹǩȈ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ DZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǶǩ ǭǴȈ ǸǹǷǸDZǻdzDZ ǺǸǮǿ ǷǭǮǯǭȄ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǦǻǷǻ ǸǹǷǮdzǻ ǸǹǮǭǴǷǯDZǴDZ ǼȀǮǶȄǮ DZǰ ǓNJǛǜ ǼǯǮ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǫ ǙǓ ǪǼǭǮǻ ǺǷǰǭǩǶǷ ǸǮǹǫǷǮ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǩdzǷDz ǯDZǭdzǷ ǺǻDZ ǗǶǩ ǶǮ ǻǷdzǺDZȀǶǩ ǫ ǹǩǰǩ ǭǮȁǮǫǴǮ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǾ ǩǶǩǴǷǬǷǫ ǚǹǷdz ǺǴǼǯǪȄ ǺǷ ǺǻǩǫǴȈǮǻ ǴǮǻ ǫ ǻǷ ǫǹǮǵȈ dzǩdz ǺǹǷdz ǺǴǼǯǪȄ ǩǶǩǴǷǬǷǫ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ Ƿǻ ǭǷ ǴǮǻ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǭDZǹǮdzǻǷǹ ǿǮǶǻǹǩ

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ

Ʉɪɚɠɚ ɧɚ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ǘǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫǷǰǪǼǭDZǴDZ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǸǹǮǭǸǹDZ ǶDZǵǩǻǮǴȈ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǭǷǰǹǮ ǫǩǮǻǺȈ ǫ ǾDZȂǮǶDZDZ ǵDZǴǴDZ ǷǶǷǫ ǻǮǶǬǮ ǫȄǭǮǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ǭǴȈ ǷǹǩǴǵǩǶǷǫ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵ ǵȄ ǺǷǷǪȂǩǮǻ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩǬǮǶǻǺǻǫǩ ǸǷ ǪǷǹȅǪǮ Ǻ ȆdzǷǶǷ

ǵDZȀǮǺdzǷDz DZ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǶǷDz ǸǹǮǺǻǼǸǶǷǺǻȅȇ NjǷǰǪǼǯǭǮ ǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǵǷȁǮǶǶDZȀǮǺǻǫǩ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶǷǬǷ ǸǹǮǭǸǹDZ ǶDZǵǩǻǮǴȈ NJǩǺǷdz lj dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǻǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǫ ǬǷǭǩǾ ǸǼǻǮǵ ǫǶǮ ǺǮǶDZȈ ǫ ǩdzǻȄ ǸǹDZǮǵdzDZ ǫȄ ǸǷǴǶǮǶǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǰǩǫǮǭǷǵǷ ǴǷǯǶȄǾ ǺǫǮǭǮǶDZDz ǺǷǫǮǹȁDZǴ ǾDZȂǮǶDZǮ ǪȇǭǯǮǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ Ƕǩ ǺǼǵǵǼ ǪǷǴǮǮ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ

ɉɪɨɤɚɬɢɥɫɹ ǖǷȀȅȇ ȈǶǫǩǹȈ ǭǷǹǷǯǶǷ ǸǩǻǹǼǴȅǶǩȈ ǸǷǴDZǿDZȈ ǍNjǍ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǰǩǵǮ ǻDZǴǩ DZǶǷǵǩǹdzǼ ǭǫDZǬǩǫȁǼȇ ǺȈ Ƕǩ ǪǷǴȅȁǷDz ǺdzǷǹǷǺǻDZ ǖǩ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǺȈ ǫǷǭDZǻǮǴȅ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ǴDZȁȅ ǼǺdzǷǹDZǴǺȈ ǸǷǸȄǻǩǴ ǺȈ ǺdzǹȄǻȅǺȈ ǫ ȀǮǹǻǮ ǬǷǹǷǭǩ DZ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǸǷǫǹǮǭDZǴ ǵǩȁDZǶǼ NjȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǶDZdzǩdzDZǾ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ Ǽ ǫǷ ǭDZǻǮǴȈ ǶǮǻ NJǷǴǮǮ ǻǷǬǷ ǵǩ ȁDZǶǩ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǫ ǼǬǷǶǮ Ǔǩdz ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǶǩdzǩǶǼǶǮ ǫǴǩǭǮ ǴǮǿ ǷǺǻǩǫDZǴ Ǯȉ Ƕǩ ǚǛǗ DZ ǫǮȀǮǹǷǵ ǩǫǻǷǵǮǾǩǶDZdz ǹǮ ȁDZǴ Ƕǩ ǶǮDz ǸǹǷdzǩǻDZǻȅǺȈ Nj ǾǷǭǮ ǹǩǰǪDZǹǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǪȄǴǷ

ǻǮǶǬǮ ǫȄǭǮǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴȅǺǻǫǷ ǻDZ dzǫǩǹǻDZǹǶǷǬǷ ǯDZǴǷǬǷ ǭǷǵǩ ǫ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǮ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǖǼǹǴȄ dzåȁ ǬǷǫǷǹDZǻǺȈ ǫ ǺǷǷǪȂǮǶDZDZ ǘǷ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǸǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪȄ NJǩǺǷdz ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷǭǩ ǸǹDZǬǷǫǷǹǷǵ ǺǼǭǩ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹ Ǻdzǩ ǰǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZǮ ǩǶǩǴǷ ǬDZȀǶǷǬǷ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǪȄǴ ǷǺǼǯǭǮǶ Ƕǩ ǴǮǻ ǴDZȁǮǶDZȈ ǺǫǷǪǷǭȄ Ǻ dzǷǶǽDZǺdzǩǿDZǮDz DZǵǼ ȂǮǺǻǫǩ DZ ǷǻǪȄǫǩǮǻ ǶǩdzǩǰǩǶDZǮ ǫ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZDZ ǎǟ ǜǬǷ ǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǰǴǷǼ ǸǷǻǹǮǪǴǮǶDZȈ ǭǷǴǯǶǷǺǻǶȄǵDZ ǸǷǴǶǷǵǷȀDZȈǵDZ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǻǩdzǯǮ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZDZ ǐDZȈǻǷǫǷDz lj dzǷǻǷǹǩȈ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǻǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǪǼǭǼȀDZ DZǺǸǷǴǶȈȇ ȂǮDz ǷǪȈǰǩǶǶǷǺǻDZ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǩ ǗǻǭǮǴǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǬǷǹǷ ǭǩ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdz ǸǷǭǸDZǺǩǴǩ ǽDZdzǻDZǫǶȄǮ ǩdzǻȄ ǫȄǸǷǴǶǮǶ ǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶǶȄǮ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǵ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴǮǵ NJǩǺǷdz lj ǫ ǹǮǰǼǴȅ ǻǩǻǮ ȀǮǬǷ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǼ ǸǹDZȀDZ ǶǮǶ ǼȂǮǹǪ Ƕǩ ǺǼǵǵǼ ǺǫȄȁǮ ǵDZǴǴDZǷǶǷǫ ǻǮǶǬǮ ǰǩdzǴȇȀDZ ǴDZ ǫ ǫǮǭǷǵǺǻǫǮ

ɉɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ɫ ɪɚɡɦɚɯɨɦ ǍǫǷǮ ǯDZǻǮǴǮDz Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǰǩǭǮǹ ǯǩǶȄ ǸǷ ǸǷǭǷǰǹǮǶDZȇ ǫ ǬǹǩǪǮ ǯǮ ǫ ǸǮǹǫȄDz ǭǮǶȅ ǶǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǘǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄǮ ǰǩǫǴǩǭǮǴDZ ǻǹǮǵȈ ǺǷǻǷǫȄǵDZ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵDZ

DZ ǻǹǮǵȈ ȈȂDZdzǩǵDZ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ ȈǶǫǩǹȈ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮǵ ǷǪ ǹǩǻDZǴǩǺȅ ǵǮǺǻǶǩȈ ǯDZǻǮǴȅǶDZǿǩ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǯǮǶȂDZǶȄ ǭǫǷǮ ǵǼǯȀDZǶ ǰǩǫǴǩ ǭǮǴDZ ǺǷǻǷǫȄǵDZ ǻǮǴǮǽǷǶǩǵDZ DZ ǻǹǮǵȈ ȈȂDZdzǩǵDZ ǺǸDZǹǻǶǷǬǷ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǸǹDZȀDZǶDZǫ ǼȂǮǹǪ ǫ ǺǼǵ

ǵǮ ǻǮǶǬǮ Nj ǻǷǻ ǯǮ ǭǮǶȅ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩǵDZ ǸǷǴDZǿDZDZ ǪȄǴDZ ǰǩǭǮǹǯǩǶȄ ǸǷǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄǮ ǭǫǷǮ ǯDZǻǮǴǮDz Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ǔǩdz ǼǺǻǩǶǷǫDZǴDZ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǮ ǸǷ ǭǷǰǹǮǫǩǮ ǵȄǮ ǫ ǻǷǻ ǭǮǶȅ Ƕǩ Ǿ Ƿ ǭ DZ Ǵ DZ Ǻ ȅ ǫ ǬǷǺǻȈǾ Ǽ ǸǷǻǮǹ Ǹ Ǯ ǫ ȁ DZ Ǿ ǻǩdz dzǩdz Ȉ ǫ Ǵ Ȉ ȇ ǻ Ǻ Ȉ dzǷǴǴǮǬǩǵDZ ǺǼǸǹǼǬǩ ǰǩ ȈǫDZǻǮǴȅǶDZ ǿȄ Nj ǾǷǭǮ ǰ ǩ Ǻ ǻ Ƿ Ǵ ȅ Ȉ ǵ Ǯ ǯ ǭ Ǽ ǵǼǯȀDZǶǩ ǵDZ ǫǷǰ ǶDZdzǴǩ ǺǺǷǹǩ DZ ǰǩǭǮǹǯǩǶǶȄǮ ǶǩǶǮǺǴDZ ǾǷǰȈDZǶǼ ǭǷǵǩ ǻǮǴǮ ǺǶȄǮ ǸǷǫǹǮǯǭǮǶDZȈ ǰǩǪǹǩǴDZ ǺǷǻǷǫȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǹDZǾǫǩǻDZǴDZ Ǻ ǺǷǪǷDz ȈȂDZdzDZ ǺǷ ǺǸDZǹǻǶȄǵ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ Ǻǻ Ȁ ǜǓ ǙǓ ǬǹǩǪǮǯ ǸǷ ǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄǮ ǰǩǭǮǹǯǩǶȄ

ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ

ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ȀǻǷ ǼǸǹǩǫǴȈǫ ȁDZDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǴǮǻ ǶDZDz ǵǷǴǷǭǷDz ȀǮǴǷǫǮdz Nj Ƕǩ ǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ

ǘǷ ǽǩdzǻǼ ǬDZǪǮǴDZ ǭǫǼǾ ǹǩ ǵǼǯȀDZǶ DZ ǬǷǭǩ ǹǷǯ ǪǷǻǶDZdzǷǫ njǓǘ Ƕǩ ǘǞNj ǓǷǵ ǭǮǶDZȈ ǺdzǷǶȀǩǴDZǺȅ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǵǼǶǺǮǹǫDZǺ ǫ ǏǩǹdzǩDZǶǺdzǷǵ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZȈ ǘǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ǹǩDzǷǶǮ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǽǩdzǻǼ ǸǷǴDZǿDZȈ ǫǷǰǪǼǭDZǴǩ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ Ǻǻ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷǴDZǿǮDz Ȁ ǜǓ ǙǓ ǶǩǹǼȁǮǶDZǮ ǻǮǾǶDZdzDZ ǺdzDZǵDZ ǶǩǰǶǩȀǮǶ ǹȈǭ ȆdzǺǸǮǹ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǸǷǫǴǮdzȁǮǮ ǬDZ ǻDZǰ ǫǮǭǮǻǺȈ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ ǪǮǴȅ ǭǫǼǾ DZ ǪǷǴǮǮ ǴȇǭǮDz

ǖǩǸǷǵǶDZǵ ȈǶǫǩǹȈ ǫ Ǭ ǍǮǹǯǩǫDZǶǺdzǮ Ǐǩǹ dzǩDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǸǹDZ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǮ ǹǩǪǷǻ ǸǷ ǼǺǻǹǩǶǮǶDZȇ ǸǹǷǹȄ ǫǩ Ƕǩ ǫǷǭȈǶǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǷǪǫǩǴǷǵ ǬǹǼǶǻǷǫǷDz ǸǷǹǷǭȄ DZǰ ǬǴDZǶȄ ǸǹDZ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǼǬǷǶǩ ǐǩǭǮǹǯǩǶǶȄDz ǶǩǾǷ ǭǩǫDZǴǷ ǭǫǼǾ ǹǩǪǷȀDZǾ ǭȈǻǺȈ ǸǷǭ ǸǷǭǸDZǺdzǷDz Ƿ ǶǮ Nj ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǭǫǷǮ ǫȄǮǰǭǮ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǍNjǍ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

6

№2 (47) 15 января 2015 года ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ ǍǼ ǭǼǵǩǶ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǛNj NJDZǶǬǷ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǎNjǙljǐǑǨ ǖǷǫǷǺǻDZ

ǜnjljǍljǒ ǕǎǔǗǍǑǧ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

ǫ ǭǮǻǮ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹǩ ǺǩǶǭǹ ǜǹǺǼǴȈdz ǍǵDZǻǹDZDz ǜǴȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǗǛǎǔǥ ǵǶǷǬǷ ǘǙǎǐǑǍǎǖǛ ǘǙǎ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǓǫǩǹ ǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺr ǻDZǹǶȄ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz DZ ǑǴȅDZǶ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǑǴȅDZǶ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ qǍǎNjǨǛǥ ǕǎǚǨǟǎNjr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǽDZǴȅ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǓǷǹǮȈ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǔljǙnjǗ

NjǑǖǠ ǖljǠljǔǗ NjǑǖǠ ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ Ǔljǖljǔ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

1(:6

ǡǷǼ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

ljǶǩ

ǖȄǺǩǶǩ

ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩǴȄá ǯçǵȄǺ

ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǼǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǐljä ǏÞǖǎ NJǀǐ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ"

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǝǜǛNJǗǔ ljàǤǔǡǤǖ ǘǙǎǕǥǎǙ ǔǑnjljǚǤ ǦNjǎǙǛǗǖ NjǎǚǛ NJǙǗǕ ǔǑnjlj NjǑǠ ljǔǥNJǑǗǖ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ NjǑǠ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ NjǛǗǙǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǍǼ ǭǼǵǩǶ

ǛNj NJDZǶǬǷ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ

ǏǮdzǸǮ ǯǮdz

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ǖǷǫǷǺǻDZ

ǍǗǚǓlj ǘǗǠǎǛǖǤǞ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǫ ǭǮǻǮ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ljǴǮdz ǺǩǶǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz ǍǵDZǻǹDZDz ǜǴȅȈǶǷǫ ǫ ǺǩǶǭǹ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǗǛǎǔǥ ǵǶǷǬǷ ǘǙǎǐǑǍǎǖǛ ǘǙǎ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ

âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ

Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǭǩ ȁǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǓǫǩǹ ǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺr ǻDZǹǶȄ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz DZ ǑǴȅDZǶ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǑǴȅDZǶ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ qǍǎNjǨǛǥ ǕǎǚǨǟǎNjr dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǽDZǴȅ

ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǛǓ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ ǛǮǴǮǾ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǙǎNjǧ dzǩǰ

dzǩȈ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ

âǗǨǖNJljǎNj ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ ǙǎNjǧ

ǚȄǹ ǺçǾǪǩǻ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ Ǐ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzDZDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǔljǙnjǗ

ǚǙǎǍlj NjǑǖǠ ǖljǠljǔǗ NjǑǖǠ ǨǖNjljǙǨ ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǞljNJljǙ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ljDzǻçǵǩǹ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ

Ǐǩãǩ dzéǶ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ Ǔljǖljǔ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǕǷȈ ǸǴǩ âǼȄǹǭǩá

ǶǮǻǩ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷǮ ǸǹDZǪǴDZǯǮǶDZǮ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ljDzǶǩRQOLQH

ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǶȄǮ ǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ljDzǶǩRQOLQH

ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ njǩǭǩǴdzǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

ǓåǰáǩǹǩǺ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ ljDzǶǩRQOLQH

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ 1(:6

NJȎǰǭȎã éDz Ǿ ǽ ǓǹǮǵǮǶȅ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹǻǼȄ ljDzǶǩRQOLQH

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Ǿ ǽ ǓǹǮǵǮǶȅ NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

ljDzǶǩRQOLQH ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǎNjǙljǐǑǨ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǻǮǴȅǶ Ǐ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ

Ǜ Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǡǗǜǤ ǻǮǴȅǶ ǡǗǜǤ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǚǩǴǩǼǩǻ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǞǑǓljǨǚǤ

ǞǑǓlj ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǒǖǤ ǪåǴȎǵ

ǪåǴȎǵ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǛǷǵǸǩá ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǪåǴȎǵ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

êǖǍǀ ljãǭǩǻǸǩ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ

ǫ ǭǮǻǮ Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǜǹǺǼǴȈdz ǍǵDZǻǹDZDz ǜǴȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz

ǜǹǺǼǴȈ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǗǛǎǔǥ ǘǙǎǐǑǍǎǖǛ

ǵǮǴǷǭ ǭ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ

Ǖ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǓǛǓ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǼǵǺ ǺǮǰǷǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǪåǴȎǵ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

Ǫǩßǭǩ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǻǮǴǮǾ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǕǮǵǴ

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ééǶǭȎ ǻ ǭ ǓljǐljǞǚǛljǖ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛljäǡǗǔǘljǖ ǸǷǫǻǷ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǪåǴȎǵ Ǫå ǸǼǺdzǩ

ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ

ǺǮǹDZDz 63257 .= ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj

ǓǺǮǶDZ ljǴǩã ǻǷdz ȁǷǼȄ

qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǻǮǾǶDZdzǩǴȄá éǰȎǴȎǺ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ

ǻǩǴȅǶ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǻDZǫ Ǹ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ǏljǙâǤǖ NJǎǒǖǎ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ȈǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

æǐǎǓǏljǙǍǤ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ

éǶǭȎ ǻǮ ǚǩȈǾǩǻ ǘǼǪǴDZǿDZǺǻDZdzǩǴȄá ǺǮǹDZǩǴ Ȉǰ Ǜè Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr

qNjǚǎ NjǎǙǖǎǛǚǨr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ

ǺǮǹDZDZ ljǶǭǹǮDz ǓǼǰDZȀǮǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǝǮǭǷ ǺǮǹDZ ǹǷǫDZȀ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǷǫDZȀ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ

ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ qǗNJǕljǖǜǛljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǎǺǺȎǰ ǯéǹǮdz dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ

ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǗǛǎǖǗǓ ǘǗ ǑǕǎ

ǖǑ njljNj ȯ ǖǑ njlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǩǭǩǵǭ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ ǙǎNjǧ

ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ NJǹȇǺ ǜDZǴǴDZǺ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓǙǎǘǓǑǒ

ǗǙǎǡǎǓ ǗǙǎǡ ǍǗǕ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

njǩǭǩǴdzǩ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ

ǡǷǼ NjǗǗǕ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

1(:6

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǕǷDz ǴȇǪDZǵȄDz ǸǩǸǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǛǷǵǸǩá ǪåǴȎǵ ǪåǴ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸ

ǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ

ǺǻDZdzDZ ǺǻDZdzDZ

Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǚǩǶdz ǚǩǶdzǻ ǘǮǻǮǹǪǼǹǬ ǓǫǩǹǻǩǴ ǩǸǻǮdzǩ ǹǮDz ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǚǖnj

ǹǮDz ǾǹǩǶDZǻǮǴȅ ǽǷǹǵǼǴȄ ǺȀǩǺǻȅȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ

ǫDZǭǮǶ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

ǝǩǰǮǶǭǩ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

ǚǵǩdz Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

ǚdzǷǴȅdzǷ ǺǻǷDZǻ ǪǹǷǺDZǻȅ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ ǸDZǻȅ Ǟ ǸDZǻȅ Ǟ ǽ ǖǷȀǶǷDz ǹǮDzǺ

Ǟ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ Ǟ ǽ ljǸǸǩǴǼǰǩ

ǘǹǷǽ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

Ǟ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǖ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǖ ǽ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǕDZǹ

NjǹǮǵȈ ǵDZǶǼǻ

Ǜ Ǻ ǕǷǺǬǩǰ NJǮǴǩǹǼǺȅ ǺǮǬǷǭǶȈ ǖ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǛǩDzǶǩ ǰǩǸDZǺǶǷDz Ǜ dzǶDZǯ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ dzǶDZǯdzDZ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ Ǟ ǽ ǛȄ ǮǺǻȅ Ǜ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǖǛNj ǕDZǹ. Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǎ Ǻ Nj ǵDZǹǮ ǮǭȄ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǟ ǽ ljǭǮǴȅ ǻǩǹǩ

ǻǩǹǩ Nj ǶǷǫǷǵ ǺǻǩǻǼǺǮ Ǜ Ǻ NJǹǩǻȅȈ ǭǮǻǮdzǻDZǫȄ

ǖ ǚǮǬǷǭǶȈ ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǶȄDz ǫ Ǜ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ȁǮǺǻ Ǔ ȁǮǺǻǫDZǮ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǯǭȅ ǹǩǰǶǷdzǷ

Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz njǷǺǻDZ DZǰ ǯDZǾ ǯDZǾ

ǵǹǩdzǩ

ǵǹǩdzǩ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǜ Ǻ ǓǷǭǮdzǺ ȀǮǺǻDZ ljǹǪǩ

ǴǮǻ

ǴǮǻ ǓǶDZǬǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǶDZdzǼǴȄ ǫ njǹǮǿDZDZ

NjǺǮ ǫ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ NjǺǮ ǫdzǴȇȀǮǶǷ

ǍǖǓ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǓǷǴǭǼǶ ǚǩ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǵǷǺǼǭ

ǵǷǺǼǭ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ljǫDZǩǻǷǹȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩDzǵǮǵǺȈ ǴȇǪǷ ǫȅȇ ǫȅȇ

Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǩǺǷǻdzDZ

ǚǴǮǭǩdzDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ NJǷǮǫDZdz ǗȁDZǪǷȀǶǷ ǷǪǫDZǶǮǶ

ǶȄDz ǔ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ ǶȄDz ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǏDZǰ Ǜ ǏDZǰǶDZ ǫǷǸǹǮdzDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǭǹǩǵǵ Ǟ Ǭǹǩǵǵǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǟ ǽ ǠǩǺǷǫǷDz ǵǮǾǩ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǶDZǰǵ Ǟ ǶDZǰǵ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǔ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮȀǮǬǷ ǻǮǹȈǻȅ

Ǟ Ǟ ǽ ǘǮǫǮǿ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǮ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǔ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǸDZ ǰǩDzǵDZ ǼdzǹǩǭDZ

Ǟ ǽ ǘǹǮǵDZȈ

Ǟ ǽ ǙǼǺȅ DZǰǶǩȀǩǴȅǶǩȈ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

DZ DZ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ Ǘ ǻǮǾ dzǷǬǷ ǸǷǵ ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ƕȇ DZ

Ƕȇ DZ ǴȇǪǴȇ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ

Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ ǹǮDz ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǗȁDZǪdzǩ ǭǮǹǮ ǾDZǵDZ ǭǮǹǮǫȅȈ DZ Ǻ ǾDZǵDZdzǩ

Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǟ ǽ ǘǮǹDZdzǷǴǩ

Ǎǹǩǵǩ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǫǩǴȅǺ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǽǩdzǻǷǹ Ǻ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǴȇǪǫ ǛNj ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǖ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǖ ǽ

Ǎ ǽ ǘǹǷǹǷdzDZ ǶǩǼȀǶǷDz ǽǩǶǻǩ Ǻ

7

№2 (47) 15 января 2015 года Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ Ǐǩǹǩ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ Ǟ Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǯǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ Ǟ Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ Ǟ Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ Ǟ Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ

Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ

Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ

Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz Ǟ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ ǛǖǛ

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǕǮ ǻǩǴǴDZ ǻǩǴǴDZȀǮǺdzǩȈ ǬǷǴǷǫǩ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǔǩǴǩ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǹǩ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǗǪǮȂǩǻȅ ǶǮ ǰǶǩ ȀDZǻ ǯ ȀDZǻ ǯǮǶDZǻȅǺȈ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǕǷȈ ǺǫǮdzǹǷǫȅ ǵǷǶǺ ǵǷǶǺǻǹ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǎȁȅ ǵǷǴDZǺȅ ǴȇǪDZ ǴȇǪDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǚǻǹ ǚǻǹDZǸǻDZǰ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǖǷȀ ǖǷȀȅ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕȄ ǕDZǴǴǮǹȄ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǑǶǽǷǹǵǩǻǷǹ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǔǼȀȁǮǮ ǙǷǺǺDZȈ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǎǯ ǸǹǷǻDZǫ ǺǫǩǺǻDZdzDZ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ ǓǷǺǩǻdzǩ

ǍǮǯǼǹǶȄDz ǸǷ ǺǻǹǩǶǮ Ǖ ǏǫǩǶ ǏǫǩǶǮǿdzDZDz

Ǟ ǽ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ NJǼǭǼǴǩȈ DZ DZ Ǻ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

Ǟ ǽ ǑǰǬǷDz

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ

Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǷǻǸǼǺdz

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǛǮǶȅ ǛǮǶȅ ǰǶǩǶDZDz Ȁ Ǔ ǓDZǶǷ ǫ ǭǮǻǩǴȈǾ Ǟ Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz Ǖ Ǖ ǽ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NJǼǹǩǻDZǶǷ Ǖ Ǖ ǽ ǚǫǮǻǴȈȀǷdz Ǔǩdz ǬǹDZǪȄ Ǻ ǬǷǹǷǾ ǬǷǹǷǾǷǵ ǫǷǮǫǩǴDZ Ǖ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼ ǵDZǶǼǻ ǚ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ

8

№2 (47) 15 января 2015 года

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79

Ǟ ǽ ǘǮǹDZdzǷǴǩ

Ǎǹǩǵǩ ǚǴǼȀǩDzǶȄDz ǫǩǴȅǺ ǫǩǴȅǺ

Ǎǹǩǵǩ ǡǩǾǻǮǹȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǰǩǪǼǭ ǰǩǪǼǭǼ Ǘ ǗǸǮǹǩ ǘDZdzǷǫǩȈ ǭǩǵǩ Ǟ Ǟ ǽ ǝǩ ǵDZǶǷǹ

ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǗǪǮ ǗǪǮǰȅȈǶȅDZ ǵǷǰǬDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǔǩǴǩ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǛǼǶǶǮǴȅ ǴȇǪǫDZ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǭǮǶȅ ǭǮǶȅ ȁdzDZǸǮǹǩ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ ǛNj

ǍǷǵ /LWH

Ǖ ǽ

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕȄ ǕDZǴǴǮǹȄ ǺǻǫDZǮ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

Ǎ ǽ ǛǩDzǶǩ ǺǶǮǯǶǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǷǴǮǺǩ Ǻǻǹǩ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ Ǿǩ Ǿǩ Ǻ ǛNj ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǘǷǴǮǻ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǶǷǫǷǺ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǭǮǶDZȈǵDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǩǹǻǷǫǺdzDZǮ ǭǮǶDZȈ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ DZǭȄ DZǭȄ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǩǵǪDZǻ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǓǹǷǫǩǫȄDz ǩǴ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ ǵǩǰ ǵǩǰ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǪǹǷDz ǶǷȀDZ DZ ǼǭǩȀDZ Ǟ Ǟ ǽ ǛǹDZ ȀǩǺǩ Ƕǩ ǸǷǪǮǬ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǙDZǸǴDZ

Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ Ǟ Ǟ Ǟ ǽ ljǸǸǩǴǼǰǩ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǿǩ Ǿǩ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ljǬǮǶǻ ǸǷǭ ǸǹDZdzǹȄǻDZ ǕDZǹ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǯǵ Ǯǵ

ǵDZǶǼǻ Ǻ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

ǗǪȂDZDz DZǶǻǮǹǮǺ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǩǸǹȈǬDZ DZǰǫDZǴDZǶȄ

NJǷǮǫDZdz ǓDZǴǴǮǹȄ

Ǟ ǽ ljǴǵǩǰȄ ǭǴȈ ǕǩǹDZDZ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǚDZǹDZǩǶǩ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫ ȀǮǹǶǷǵ Ǟ ǽ ljǭǮǴȅ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ

Ǎ Ǻ NJǹǩdz ǪǮǰ ǯǮǹǻǫ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ

Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ ǚdzǩǴȅǸǮǴȅ ǭǴȈ ǸǮǹǫȄǾ ǴDZǿ ǻǮǪȈ ǻǮǪȈ

Ǟ ǽ ǛǹǮǫǷǯǶȄDz ǷǻǸǼǺdz ǩǭǫǷ ǛǩDzǶ ǛǩDzǶǩȈ ǾDZǹǼǹǬDZȈ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZǶǩ dzǩǻǩ ǔ dzǩǻǩ ǔǩǹDZǶǷDz

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

Ǜ Ǻ NJǹǩǻȅȈ ǭǮǻǮdzǻDZǫȄ

NjǮǺǻDZ

Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ ǖ

ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

lj ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz ǬǶǷǵ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ NjǛǗǙǖǑǓ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǯǭȅ ǹǩǰǶǷdzǷǯDZǾ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ ǨǖNjljǙǨ

Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǶDZdzǼǴȄ ǫ njǹǮǿDZDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

NjǺǮ ǫdzǴȇȀǮǶǷ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǖǷǫǷǺǻDZ NjǺǮ ǫ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓǷǺǩǻdzǩ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǎ ǽ ǚǷǹǷdz ǺǷǹǷdzǷǫ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩDzǵǮǵǺȈ ǴȇǪǷ

Ǟ ǽ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ NJǼǭǼǴǩȈ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǫȅȇ ǫȅȇ

DZ

DZ Ǻ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǩǺǷǻdzDZ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷǺǬǩǰ

ǚǛǚ ǚǵǩdz

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǭǹǼǰǮ

ǭǹǼǰǮDz ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz Ǖ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

dzǩǭǹǷǫ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǖ

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ NjǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǖ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǷǻǸǼǺdz Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ

njǩǴDZǶǩ ǘǷǴȅǺdzDZǾ ǘǷ ǺǮǵǮDz NJǷǮǫDZdz ǗȁDZǪǷȀǶǷ ǷǪǫDZǶǮǶ

ǶȄDz ǔ ǶȄDz ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ

ǶȄǵ Ƿ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ ǶȄǵ ǷǪǺǻǷȈǻǮǴȅǺǻǫǩǵ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ NJǷǮǫDZdz NjǩǺǩǪDZ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǖǛNj ǕDZǹ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǬǷǺǸǷǭDZǶǩ ǛǮǶȅ

ǛǮǶȅ ǰǶǩǶDZDz Ȁ ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǚǮǸǻ ǚǮǸǻDZǵǩ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǷǵǩȁǶDZDz Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼǻ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǚ ǻǩǹǩ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǻǩǹǩ ǘǮǹǫǩȈ ǺdzǹDZǸdzǩ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

dzǩǭǹǷǫ ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻDZǴȅǶǩȈ ȁǻǼȀdzǩ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ Ǟ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǶȄDz ǫ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ Ǜ

ȁǮǺǻ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ ȁǮǺǻǫDZǮ ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǹǮDz ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǚǷǹǷdz ǫǷ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǗȁDZǪdzǩ ǺǮǵȅ ǺǮǵȅ ȀǩǺǷǫ

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ DZǴDZ Nj

DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz ǝDZǴȅǵ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǽǩdzǻǷǹ Ǻ Ǜ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǜ Ǻ ǓǷǭǮdzǺ ȀǮǺǻDZ ǘǮ ǝDZǴȅ

Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ Ǔ ǸǮǴ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǮ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǸǮǴ NJǩǺǺǮDzǶ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ Ǻ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ Ǜ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ

ǛNj ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ Ǜ

Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ Ǐǩǹǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻȇǩǹǻ ǔDZǻǻǴ ljǫDZǩǻǷǹȄ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ

ǯDZǰǶȅ Ǟ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

Ǚǎǖ ǛNj

Ǜ Ǎǹǩǵǩ ǚDZǹDZǩǶǩ

Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ǟ

Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ ǚǴǮǭǩdzDZ Ǟ

Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻȅ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴǶǷȀȅ ǫ ǘǩǹDZǯǮ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǟ Ǟ

Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǭǶǮDz DZ ǶǷȀǮDz Ǻ ǕȆǹDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ

ǴDZǶ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ njǹǩǶ ǴDZǶ

njǹǩǶDZǿȄ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǩǵǪDZǻ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ Ǭǹǩǵǵ Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

Ǭǹǩǵǵǩ

Ǎ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǩ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǩǹǻǷǫǺdzDZǮ DZǭȄ Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǯǮdz DZ ǍǯDZǴǴ ǔȇ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǟ ǽ njǷǹǷǭ ǬǹǮǾǷǫ

ǪǷǫȅ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

ǪǷǫȅ Ƕǩ ȀǮǵǷǭǩǶǩǾ

Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǺǮ DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ Ǟ ǽ NjǴȇǪǴǮǶǶȄǮ

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

Ǟ ǽ Ǒ Ƕǩ dzǩǵǶȈǾ ǹǩǺǻǼǻ Ǟ ǭǮǹǮ ǭǮǹǮǫȅȈ DZ Ǻ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ Nj DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǖǩȀǩǴǷ Ǎ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz ǬǶǷǵ ǬǶǷǵ

NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǮǹǫȄDz ǹǩǰ

ǚǙǎǍlj ǨǖNjljǙǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǺǬǩǰ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ ǖ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ

ǏDZǰǶȅ ǶǮ Ǻdzǩǰdzǩ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ǖǛNj ǕDZǹ ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ǚǮǬǷǭǶȈ

njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǭǼǾDZ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ȁǮǺǻ ȁǮǺǻǫDZǮ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

njǮǹǷDZ Ǻ ǔDZǻǮDzǶǷǬǷ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǐǩǵdzǶǼǻȄDz dzǹǼǬ dzǹǼǬ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ

Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz

Ǜ Ǻ ǓǷǭǮdzǺ ȀǮǺǻDZ ǜǪDZDz ǺǻǫǷ ǫ ǷǶǴǩDzǶǮ ǐǩǪǴǼǭDZǫȁDZDzǺȈ ǩǫǻǷǪ ǩǫǻǷǪǼǺ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ

ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǗǻǿȄ DZ ǭǮǻDZ ǚǩǶ ǚǩǶDZǻǩǹȄ ǴǮǺǩ

ǍDZdzDZDz ǵDZǹ Ǻ Ǜ NJǩǯǮǶǷǫȄǵ Ǚǎǖ ǛNj ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǑǴǩȈ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ Ǟ ǽ Nj ǻȄǴǼ ǫǹǩǬǩ

Ǜ Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǩ ǻǮǪȈ ǶDZ dzǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǶǮ ǰǩǪǼǭǼ

ǗǸǮǹǩ ǘDZdzǷǫǩȈ ǭǩǵǩ

Ǎǹǩǵǩ ǡǩǾǻǮǹȄ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǕǮǶȈ ȆǻǷ ǶǮ dzǩ ǺǩǮǻǺ ǺǩǮǻǺȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǎǫǩ ǪǮǹǮ Ǭǩ

Ǟ ǽ ǦǶǭȁǸDZǴȅ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǜǴDZǿǩ ǖȅȇ ǻǷǶǩ ǻǷǶǩ ǭǷǵ

ǛNj

Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ǺǻǫDZǮ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

Ǎ ǽ Njǹǩǻǩ ǫ ǩǭ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ ǫDZǭǮǶ ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

Ǟ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǶǮǰǶǩdzǷǵǮǿ

Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷǸǩȂDZǮ ǹǮǪȈǻǩ

Ǟ Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǙDZǸǴDZ

ǕDZǹ

ǵDZǶǼǻ

ǚǭǮǴǩǶǷ ǫ ǚǚǚǙ

Ǟ ǽ Ǚǩǰ Ƕǩ ǹǩǰ ǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ

Ǟ ǽ ǛǹǮǫǷǯǶȄDz ǷǻǸǼǺdz ǩǭǫǷ dzǩǻǩ dzǩǻǩ ǔǩǹDZǶǷDz

ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

Ǎ Ǻ ǓǹǩǺǷǻǩ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ

Ǟ ǽ ǛǷǻ dzǻǷ ǹȈǭǷǵ

Ǜ Ǻ NJǹǩǻȅȈ ǭǮǻǮdzǻDZǫȄ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ

ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ NJȄǻȅ ǫ ǽǷǹǵǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻDZǴȅǶǩȈ ȁǻǼȀdzǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǬǷǺǸǷǭDZǶǩ ǚǮǸǻ ǚǮǸǻDZǵǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǺȅ dz ǵǩǵǮ ǵǩǵǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǮǺǻǶȄǮ ǷǻǿȄ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩDzǵǮǵǺȈ ǴȇǪǷ ǫȅȇ ǫȅȇ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǹǮDz ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǘǹDZǾǷǭȈ ȂǩȈ Ǻ ȂǩȈ ǺǮǺǻǹǩ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǽǩdzǻǷǹ Ǻ

Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǗǬǷǶȅ ǶǮ ǪǮǺǶȄ ǪǮǺǶȄDz Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ

ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ Ǟ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ Ǟ ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǟ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ

Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ǗȁDZǪǷȀǶǷ ǷǪǫDZǶǮǶ Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

ǶȄDz ǔ ǶȄDz ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ

Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǺǮ DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǖǮǫDZǶǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǶǻǹǩdzǻ ǺǷ ǺǵǮǹǻȅȇ ǛǖǛ ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǮǹǮǫǷǰȀDZdz Ǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǝDZǰǹǼdz Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ǘǷ ǸǹǷǰǫDZȂǼ ǠDZ ǺǻDZǴȅ ǺǻDZǴȅȂDZdz

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

Ǖ ǽ ǘǷǵǼǻǶǮǶDZǮ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ F

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ F

Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

ǠǎǛNjǎǙnj ǨǖNjljǙǨ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ

ǝǩǰǮǶǭǩ

Ǜ Ǻ ǕǷǺǬǩǰ

ǚǵǩdz

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ

NjǹǮǵȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ

ǑǴȅȈ ǚǻǩǹDZǶǷǫ ǔDZȀǶȄDz Ǜ

Ǔǩdz ǶǮ ǺǷDzǻDZ Ǻ Ǽǵǩ ǫǹǩǬ ǫǹǩǬ njDZǻǴǮǹǩ Ǜ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ ǖǛNj ǕDZǹ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǻǩǹǩ ǻǩǹǩ ǠǼǯǷDz

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

ǚǮǬǷǭǶȈ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ

Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǶȄDz ǫ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

Ǜ Ǻ ǓǷǺǩǻdzǩ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ

ǔǮǬdzǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ ǑǫǩǶǩ NJǼǶDZǶǩ ȁǮǺǻǫDZǮ

Ǎ ǽ njǷǶdzDZ ǸǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ DZ Ǻ ȁǮǺǻ

ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǖǩ ǸǹǷǪǼ ȁǮǽ ǸǷǫǩǹ ǸǷǫǩǹǼ ǚǛǚ Ǟ ǽ ǕǮǺǻȅ ǘȈǻǶDZǿȄ Ǻ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǭǹǼǰǮ ǭǹǼǰǮDz

Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

Ǜ Ǻ ǓǷǭǮdzǺ ȀǮǺǻDZ ǠǮǴǷ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǫǮdz Ǫ ǫǮdz ǪǮǰ ǸǹǷȁǴǷǬǷ ǖǮǼȈǰǫDZǵȄDz

ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

ljǶǩǻǷǵDZȈ ǭǶȈ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ

NJǷǮǫDZdz NjǩǺǩǪDZ

ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ

dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǖǮǹǩǫǶȄDz

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ ǪǷDz ǪǷDz ljǭǹǮǶǩǴDZǶ

Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ

ǍDZdzDZDz ǵDZǹ Ǻ Ǜ NJǩǯǮǶǷǫȄǵ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǡǮǽ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǚǎǖ ǛNj ǗǻǿȄ ǗǻǿȄ DZ ȆǻDZ

Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ

NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ Ǜ Ǜ Ǻ NjǷǫǷȀdzǩ Ǟ Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ǟ Ǟ ǽ ǚǷǪǴǩǰǶDZǻǮǴȅ

ǚǴǮǭǩdzDZ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǖǷǫǷǺǻDZ

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǵDZ ǵDZǶǼǻ ǚǷǰ ǚǷǰǭǩǻǮǴDZ

dzǩǭǹǷǫ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǔȇǪ ǔȇǪǷǫȅ ǭǷ ǶǩȁǮDz ȆǹȄ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ Ǭǹǩǵǵ Ǭǹǩǵǵǩ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz Ǟ ǽ ǓǷǴǷǵǪDZǩǶǩ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǟ ǽ ǚǸDZǭDZ ǬǷǶȂDZdz

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ Ǟ DZǴDZ Nj DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǕǮǶȈ ȆǻǷ ǶǮ dzǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹDZǮǰǯǩȈ ǺǩǮǻǺ ǺǩǮǻǺȈ Ǎ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ Ǎǫǩ ǪǮǹǮ Ǭǩ ǛNj Ǟ ǽ ǦǶǭȁǸDZǴȅ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǩǹǻǷǫǺdzDZǮ DZǭȄ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǜǴDZǿǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ ǖȅȇǻ ǖȅȇǻǷǶǩ ǭǷǵ

Ǟ ǽ NjǰǷǹǫǩǶǶȄDz ǩǭ

Ǟ ǽ NjDZǾǹȅ

ǕǼǰ ǽDZǴȅǵ NjǮǺǮǴǩȈ

Ǎǹǩǵǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǫ ǹǩDz ǾǹǷǶDZ ǾǹǷǶDZdzǩ ǷǸǩǺǶǷǬǷ ǸǼǻǮȁǮǺǻǫDZȈ

Ǟ ǽ ǓǷǶǮǿ DZǵǸǮǹǩǻǷǹǩ

Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ ǻǩDzǬDZ ǻǩDzǬDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

ǛNj

Ǟ ǽ ǗǹǼǭDZȈ ǺǵǮǹǻDZ njǷǹǷǭ

Ǖ ǽ dzǷǺǻǮ dzǷǺǻǮDz

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ

NJǷǮǫDZdz ǓDZǴǴǮǹȄ

ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ

Ǟ ǽ ǘǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ ǺǻǫDZǮ

Ǎ ǽ NJǮǹǵǼǭǺdzDZDz ǻǹǮǼǬǷǴȅǶDZdz

ǸǷǭ ǫǷǭǷDz Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǩǫǩDz ǭǷ ǺǫDZǭǩǶDZȈ ǸǷǭ ǫ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǚǡlj ǚǡlj

ǶǷǫǷǺ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǩǵǸDZǹȁDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZ Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

ǫDZǭǮǶDZȈǵDZ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǭǶǮDz DZ ǶǷȀǮDz Ǻ ǕȆǹDZ ǫDZǭǮǶ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǴDZǶ ǴDZǶ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ

Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ ǘǹǷǽ ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǮǹ Ǟ Ǟ ǽ ǙǼǺǩǴdzǩ DZǰ ǪǮǰǭǶȄ

ǫȄDz ǹ ǫȄDz ǹǩǰ

Ǟ ǽ ǘǹǷdzǴȈǻȄDz ǧǶǩDzǻǮǭ

Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

Ǟ Ǟ ǽ ǘǹǷǸǩȂDZǮ ǹǮǪȈǻǩ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZ ǕDZǹ Ƕǩ Ƕǩ

ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz ǬǶǷǵ ǘǹǷǽ

Ǟ ǽ ǛǷǻ dzǻǷ ǹȈǭǷǵ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǟ Ǟ ǽ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ ǛǹDZǴǴǮǹ ǐǮǵǴȈ ǫǩǵǸDZǹǷǫ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

9

№2 (47) 15 января 2015 года ǪǷǴȅ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz

ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ

Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ

Ǟ ǽ ǙǮǿǮǸǻ dzǷǴǭǼǶȅDZ

Ǜ Ǻ NJǹǩǻȅȈ ǭǮǻǮdzǻDZǫȄ

ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ

ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ Ǟ Ǟ ǽ Ǚǩǰ Ƕǩ ǹǩǰ ǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻǺȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǩǺǷǻdzDZ

NJǷǮǫDZdz ǗȁDZǪǷȀǶǷ ǷǪǫDZǶǮǶ ǶȄDz ǔ ǶȄDz ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻDZǴȅǶǩȈ ȁǻǼȀdzǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǬǷǺǸǷǭDZǶǩ ǚǮǸǻ ǚǮǸǻDZǵǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǮǺǻǶȄǮ ǷǻǿȄ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǺȅ dz ǵǩǵǮ ǵǩǵǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔǷǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǶǮǫǮ ǺǻȄ ǺǻȄ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǻǫǷǹDZǺȅ ǵǷDZǵ ǵǼ ǯǮǵ ǯǮǵ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩDzǵǮǵǺȈ ǴȇǪǷǫȅȇ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǓǼǹǷȀdzǩ ǹǮDz ǙȈǪǷ ǙȈǪǷǫǩ Ǜ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ njǩǹǮǵ ǭǴȈ dzDZǴǴǮǹǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǗǬǷǶȅ ǶǮ ǪǮǺǶȄ ǪǮǺǶȄDz Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ Ǟ ǽ Ǩ ǫǩǺ ǭǷǯǭǼǺȅ Ǟ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ Ǟ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǺǮ DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ

Ǟ ǽ ǖǮǫDZǶǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

Ǟ ǽ ǓǷǶǻǹǩdzǻ ǺǷ ǺǵǮǹǻȅȇ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫ ȁDZǶǭǩDz Ǟ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǖDZ dzǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǶǮ ǬǷǫǷǹDZ ǓǺǮǫǮǹ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǔǩǴǩ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǘDZǶǬǫDZǶ dzǷǻǷǹȄDz ǵǮǶȈ Ǵȇ ǪDZǴ ǪDZǴ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ

NJǷǮǫDZdz ǘǷ ǸǹǷǰǫDZȂǼ ǠDZ ǺǻDZǴȅ ǺǻDZǴȅȂDZdz

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǮǹǮǫǷǰȀDZdz Ǻ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǑǹǷǶDZȈ ǺǼǭȅ ǪȄ ǪȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǹǩ NJǹǩǺǴǮǻDZdzDZ ǭǷǪǹǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǩǴ NJǩǴȅǶȄǮ ǻǩǶǿȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǕDZǴ ǕDZǴǴDZǷǶ ǩǴȄǾ ǹǷǰ Ǻ

10 №2 (47) 15 января 2015 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ ǦȄȕȌȏȌȕȄ dzȔȉȐȗȈȔȄȣ ȆȟȜȏȄ ȋȄȐȗȊ ȋȄ ǬȆȄȑȄ ǨȗȔȄȎȄ Ȍ ȕȖȄȏȄ ǦȄȕȌȏȌȕȄ ǨȗȔȄȎ

ǍǮǫǼȁdzǩ ǸǹǮǭȃȈǫDZǻǮ ǫǩȁDZ ǎǺǴDZ ǪȄ Ǽ ǫǩǺ ǪȄǴ ǫȄǪǷǹ ǺǫǷ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ u NjǷǻ u lj ǬǭǮ ǻǮǾ ǰDZǻȅ ǯǮǶǼ Ƕǩ dzǼǹǷǹǻ DZǴDZ ǸǮǹǮdzǹǩ ǸǩǺǸǷǹǻ" u ǓǩdzDZǾ ȆǻǷ ǻǮǾ" Ǩ ǺDZǻȅ ǵǩȁDZǶǼ dzǩdzǷDz ǪȄ ǿǫǮǻ ǫȄ ǫȄǪǹǩǴDZ" u ǠǮǬǷ ȆǻǷ ǚǮǹǮǬǩ ǸǷǺǴǮ ǷǭǶǩ ǮǭǼ ǺǫǩǭȅǪȄ ǰǩDZdzǩǻȅǺȈ ǺǻǩǴ" u ǜ ǮǬǷ ǯǮǶȄ ǵǩǻȅ Ƿdzǩ ǰǩǴǩǺȅ DZǰ ǪǴDZǰǶǮǿǷǫ ǻǹǷDz Ǩ Ǻ ǺǩǵǷDz ǺǫǩǭȅǪȄ ǮȂǮ ǶǮ ǹǩǰ ǏǷǹǩ ǻȄ ǾǹǩǸDZȁȅ ǶȈȁǮdz ǗǶ dzǩdz ǼǫDZǭǮǴ ǻǹDZ ǬǷǫǩǹDZǫǩǴ Ǻ ǯǮǶǷDz u ǘǷǺǺǷǹDZ Ǩ ǶǮ ǾǹǩǸǴȇ ǕǶǮ ǺǶȈǻǺȈ ǻǮȂDZ ǴDZǺȅ" u +Ǯ ǾǷȀǼ ǮǮ ǸǮǹǮǪDZǫǩǻȅ ǵǷǻǷǿDZdzǴȄ ǍǮǫǼȁdzDZ u dzǩdz ǩǪǷǶǮǶǻȄ ǵǷ ǏǮǶǩ DZ ǵǼǯ ǫ ǺǺǷǹǮ ǷǪǵǮǶDZ ǕǼǯ dzǼǸǩǮǻ ǹǮǪȉǶdzǩ dzǹDZȀDZǻ DZǰ ǪDZǴȅǶǷDz ǺǮǻDZ ǻǷ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǰǩ ǫǩȇǻǺȈ ǰǩǸDZǺdzǩǵDZ u ǙǩǰǪǼǭDZ ǫǩǶǶǷDz ǶȈǻȄǮ ǻǷ ǫǹǮǵǮǶǶǷ ǶǮ ǭǷǺǻǼǸ Ǔǩǻȅ ǷǶ ǮǺǻ ǸǮǶǼ ǶȄ ǻǷ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǭǮǶǮǬ Ƕǩ ǵǮǶȈ ǫ u ǸDZȁǮǻ ǵǼǯ ǖǩ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǭǮǶȅ ǸǹǷǺȄǸǩǮǻ ǠǮǹǮǰ ǸǩǹǼ ǵDZǶǼǻ ǫǩȁǮǵ ǺȀǮǻǼ ǺȈ ǫ DZ ǰǩǵǮȀǩǮǻ ǰǩǸDZǺdzǼ Ǔǩǻȅ ǷǶǩ ǹǮǩǴȅǶǷ ǫdzǼǺǶǩȈ u NjǺǻǩǫǩDz ǼǯǮ ǪǮǰ ǭǫǩǭǿǩǻDZ ǫǷǺǮǵȅ ǛȄ ǸǷDzǭȉȁȅ ǷǭǶǩ" NjǮǭȅ lj Ǽ ǫǩǺ ǮǺǻȅ ǻǩdzǷǮ ǯǮ ǸǴǩ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǻǩdz ǻǮǵǶǷ ǻȅǮ ǻǷǴȅdzǷ Ƕǩ ǵǮǶȈ" ǖDZȀǮǬǷ Ǩ ǸǷǺǻǩǹǩȇǺȅ ǶDZ ǑǶǻǮǹǮǺǼȇǺȅ ǼǻǹǷǵ Ǽ ǺȄǶǩ ǖǮǻ dzǷǬǷ ǶǮ ǶǩǸǼǬǩǻȅ ǚȄǶǷdz ǩ Ǽ NjǩǺ ǫ ǺǩǭDZdzǮ ǼǯǮ lj ȀǻǷ ǶDZǪǼǭȅ ǵǷǮǬǷ ǹǩǰǵǮ ǻǷǸȈǻ" ǹǩ ǫǷǷǪȂǮ ǮǺǻȅ" ǖǮǻ ǸǩǸǩ ǸǷdzǩ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǼǬǷǴ NjǷǰȅǵDZǻǮ ǰǷǶǻDZdz ǺǻǩǫȈǻ Ǖǩǵǩ Ǜǩǵ ǸǩǸǩ ǸǷǭǩǫDZǴǺȈ dzǷǺǻǷȀdzǷDz Ƿǻ ǪǩǶǩǶǩ ǗǻdzǼǭǩ ȆǻǷ dzǷǺǻǷȀdzDZ ǫ ǪǩǶǩ u ǛȄ dzDdz ǯǮǶDZǴǺȈ" ǶǮ" ǖǩȁǮǴ ǫ ǰDZǵǶǮDz dzǼǹǻdzǮ ǘǷȀǮǵǼ ǻȄ ǼǭǩǴDZǴǩ ǵǮǶȈ DZǰ ǮǬǷ ǵǩǵǩ u NJǴDǬǷǭDǹȈ DZǶǻǮǹǶǮǻǼ Ǩ ǰǩǺǼǶǼǴ ǹǼǪǴǮDz ǠǻǷ ǶDZ ǬǷǫǷǹDZ ǾǷǹǷ ǭǹǼǰǮDz ǫ dzǷǶǻǩdzǻǩǾ """ u ǚDDzǻ ǰǶDdzǷǵǺǻǫ" ȁǷ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǫ ǬǩǹǭǮǹǷǪǮ lj ǻȄ ǵǶǮ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮ ǸDZȁǮȁȅ u ǖǮǻ ǫ ǻǮDǻǹ ǺǾǷǭDZǴ dzǷǬǭD Ǎǩ" lj ǶDZȀǮǬǷ ȀǻǷ ǵȄ ǯǮǶǩǻȄ" DZǶǻǮǹǶǮǻ ǷǻdzǴȇȀDZǴDZf ǛǷǴȅdzǷ ȀǻǷ ǸǷDzǵǩǴ Ǻ ǸǮǹ ǫǷǬǷ ǹǩǰǩ ǹǼdzǷDz ǵǼǾǼ ǰǩ dzǷ ǻǷǹǷDz dzǷȁdzǩ ǬǷǶȈǴǩǺȅ ǸǷǴ ǕǩǴȅȀDZdz ǺǸǹǩǫȁDZǫǩǮǻ Ƿǻǿǩ ȀǩǺǩ DZ ȁǫȄǹǶǼǴ ǮDz ǸǷǭ ǶǷǺ ǘǩǹǮǶȅ ǸDZȁǮǻ ǺǫǷǮDz ǭǮǫǼȁ ǘǩǸǩ ǩ ȆǻǷ Ǹǹǩǫǭǩ ȀǻǷ ǫ ǚǼǭȈ ǸǷ ǫǰǬǴȈǭǼ dzǷȁdzDZ ǷǶǩ dzǮ ǺǵǺ ǦǻǷǻ ǩǪǷǶǮǶǻ ǸǹǷǺDZǻ ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǺǻǹǩǶǩǾ NjǷǺǻǷdzǩ ǫǸǮǹǫȄǮ ǵǮǶȈ ǰǩǼǫǩǯǩǴǩ NjǩǺ ǫȄDzǻDZ ǰǩ ǶǮǬǷ ǰǩǵǼǯ Ǒ ǸǷǴǼȀǩǮǻ ǷǻǫǮǻ ǜǫǩǯǩ ǯǮǶDZǾ ǶǮ ǰǶǩǮǻ dzǻǷ ǮǬǷ ǯǮǶǩ ǮǵȄDz ǩǪǷǶǮǶǻ ǜ NjǩǺ Ƕǩ ǺȀǮ ǸǷdzǩ ǶǮ ǯǮǶDZǻǺȈ" ǦǻǷ ǫ ǴȇǪǷDz ǺǻǹǩǶǮ ǻǩdz ǺȄ ǻǼ ǶǮǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺǹǮǭǺǻǫ ǭǴȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǭǩǶǶǷDz ǷǸǮǹǩǿDZDZ ǶǷdz ǚǸǹǩȁDZǫǩȇ ǵǼǯǩ

ǛȄ ǸǷǮǴ" ǛǷǻ ǵǮǶȈ ǸǮǹǮǭǹǩǰǶDZǫǩǮǻ ǛȄ ǸǷǮǴ" ǘǹDZȁǴǩ ǫ ǪǷǴȅǶDZǿǼ ǭǮǫǼȁdzǩ Ǩ ǞǫǩǻDZǻ ǵǮǶȈ ǸǮǹǮǭǹǩǰǶDZ ǗdzǷ ǰǩ ǷdzǷ ǰǼǪ ǰǩ ǰǼǪ t ǬǷ ǸǹǷǫǮǭǩǻȅ ǺǫǷǮǬǷ ǸǩǹǶȈ ǜǫDZǭǮǫ ǫǩǻȅ ǫǷǹDZǴ NjǷǫǷȀdzǩ ǺǻǩǫȈ ǕǩǹȅǮ ǫǷǰǴǮ ǸǩǴǩǻȄ ǯǮǶȂDZǶǼ ǫ ǪǮǴǷǵ Ǿǩ ǕǼǯ ǺǶǷǫǩ ǞǫǩǻDZǻ ǵǮǶȈ ǑǫǩǶǷǫǶǮ ǭǫǷDzdzDZ Ƕǩ ǫǺǮǾ ǽǷ ǴǩǻǮ ǷǶǩ ǷǪǹǩǻDZǴǩǺȅ dz ǶǮDz ǸǮǹǮǭǹǩǰǶDZǫǩǻȅ u Ǩ ǵǷǬǼ ǼǫDZǭǮǻȅ ǪǷǴȅǶǷǬǷ" ǻǷǬǹǩǽDZȈǾ ǫ ǗǭǶǷdzǴǩǺǺǶDZ Ǩ Ǩ ǻǩdz ǻǮǪȈ ǴȇǪǴȇ ȀǻǷ — lj dzǮǵ ǫȄ ǮǵǼ ǸǹDZǾǷǭDZǻǮǺȅ" dzǩǾ ǸǷǭǩǹȇ ǻǮǪǮ ȁǼǪǼ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǷǯ u Ǩ ǮǬǷ ǺǮǺǻǹǩ ǭǮǶDZǮ ǕǼǯ Ǎǩ ǸǷǮǴ Ȉf u Ǚǩǭǩ Ǻ ǫǩǵDZ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ȉ

ƪǐǃNJNj ƿǎǂǀǁƽ ǐLjǘƾƽǏǙǎǜ ƧNjljǐ ǏNj DžǎLJǍǂNJNJǂ LJNjljǐ ǏNj NJƽDŽLjNj ǚǎǕǎǒǖljǨ Ǜljǒǖlj NjǺȇ ǺǷǰǶǩǻǮǴȅǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǵǮǶȈ ǵǼȀDZǴǩ ǻǩDzǶǩ ǫDZǺǮǫ ȁǩȈ Ƕǩǭ ǵǷǮDz ǺǮǵȅǮDz ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǪǩǪǼȁdzDZ ǍǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǸǹǩǪǩǪǼȁdzǩ Ǻ Ǹǹǩ ǭǮǭǼȁdzǷDz ǶǷǺDZǴDZ ǽǩǵDZǴDZȇ ǖDZdzDZǻDZǶȄ ǩ ǫǺǮ DZǾ ǭǮǻDZ ǪȄǴDZ ǝǮǭǷǹǷǫȄǵDZ ǦǻDZ ǶǮ ǸǷǶȈǻdzDZ ǭǩǫǩǴDZ ǵǶǮ ǪǼǹǶǼȇ ǸDZȂǼ ǭǴȈ ǽǩǶǻǩǰDZDZ ǓǷǬǭǩ Ȉ ǪȄǴǩ ǺǷǫǺǮǵ ǵǩǴǮǶȅdzǷDz Ȉ ǪȄǴǩ ǼǫǮǹǮǶǩ ȀǻǷ ǹǷǭ ǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǪȄǴDZ ǸǷǭǸǷǴȅ ǶȄǵDZ ǸǹDZǶǿǩǵDZ DZ ǺdzǹȄ ǫǩǴDZǺȅ Ƿǻ ǹǮǫǷǴȇǿDZDZ ǛǷ ȀǻǷ ǖDZdzDZǻDZǶȄ ǶǮǵǶǷǯdzǷ ǶǮ dzǷǹǷǴǮǫǺdzǩȈ ǽǩǵDZǴDZȈ ǵǮǶȈ ǫ ǻǼ ǸǷǹǼ ǶǮ ǺǵǼȂǩǴǷ

ǚǻǩǫ ǸǷǺǻǩǹȁǮ Ȉ ǭǼǵǩǴǩ ȀǻǷ ǭǮǴǷ ǻǼǻ ǫ DZǶǻǹDZǬǼȇȂǮDz ǴȇǪǷǫǶǷDz DZǺǻǷǹDZDZ Nj ȀǮǵ ǷǶǩ ǰǩdzǴȇȀǩǴǩǺȅ ǵǷȈ ǽǩǶ ǻǩǰDZȈ ǶǮ ǬǷǫǷǹDZǴǩ ǶǷ ȈǫǶǷ ȀǻǷ ǻǷ ǸǷǻǹȈǺǩȇȂǮǮ Ǘǭ ǶǩdzǷ dzǷǬǭǩ Ȉ ǸǷǭǮǴDZǴǩǺȅ Ǻ ǵǩǵǷDz ǺǫǷDZǵDZ ǺǷǷǪǹǩǯǮǶDZ ȈǵDZ ǷǶǩ ǹǩǺdzǹȄǴǩ ǵǶǮ ǺǮ ǵǮDzǶǼȇ ǻǩDzǶǼ ǹǩǰǷȀǩǹǷǫǩǫ ǵǮǶȈ ǭǷ ǺǩǵǷDz dzǹǩDzǶǮDz ǺǻǮ ǸǮǶDZ ǗdzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ dzǷǬǭǩ ǺǻǩǹȁǮǶȅdzDZDz ǹǮǪǮǶǷdz ȀǮǻȄ

ǖDZdzDZǻDZǶȄǾ ȈǫDZǴǺȈ ǫ ǸǮǹǫȄDz ǹǩǰ ǫ ȁdzǷǴǼ Ǽ ǶǮǬǷ ǻǩǵ ǺǸǹǷ ǺDZǴDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǵȈ ǶǷ DZ ǽǩ ǵDZǴDZȇ ǍǴȈ ǹǮǪǮǶǷȀdzǩ ȆǻǷǻ ǫǷǸǹǷǺ ǪȄǴ ǻǩdz ǯǮ ǶǮǸǷǶȈǻǮǶ dzǩdz ǮǺǴDZ ǪȄ ǮǬǷ ǺǸǹǷǺDZǴDZ Ƿ ǰǩdzǷǶǮ ǖȅȇǻǷǶǩ Ƕǩ dzDZǻǩDzǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǖǼ ǶǮ ǰǶǩǴ ǷǶ ȀǻǷ Ǽ ǶǮǬǷ dzǹǷǵǮ DZǵǮǶDZ ǮǺǻȅ ǮȂǮ DZ ǽǩǵDZǴDZȈ ǍǷǻǷȁǶȄǮ ǼȀDZǻǮǴȈ ǸȄǻǩǴDZ ǮǬǷ ǫǺǮǵDZ ǭǷǺǻǼǸǶȄ ǵDZ ǵǮǻǷǭǩǵDZ ǸǷdzǩ ǺǷǫǮǹ ȁǮǶǶǷ ǶǮ ǷȀǼǵǮǫ ǵǩǴȅȀDZȁdzǩ ǶǮ ǫȄdzǹDZdzǶǼǴ Ǎǩ ǝǮǭǷǹǷǫȄ ǵȄ DZǵǮȈ ǫ ǫDZǭǼ DZǵȈ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ ǜȀDZǻǮǴȈ ǷǪǹǩǭǷǫǩǴDZǺȅ ǸǷǪǮǭǮ DZ ǰǩǸDZǺǩǴDZ ǮǬǷ ǸǷǭ ǽǩǵDZǴDZǮDz ǝǮǭǷǹǷǫ ǍǩǴȅȁǮ ǫǺǮ ǪȄǴǷ ǸǹǷǺǻǷ dzǷǬǭǩ ǸǹDZ ǾǷǭDZǴǷ ǫǹǮǵȈ DZǭǻDZ ǫ ȁdzǷǴǼ ǷǺǻǩǴȅǶȄǵ ǭǮǻȈǵ DZǾ ǸǹDZǫǷ ǭDZǴ ǻǼǭǩ ǺǻǩǹȁDZDz Ǫǹǩǻ ǝǮǭǷ ǹǷǫ ǎǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǾ ǻǼǻ ǯǮ ǰǩǸDZǺȄǫǩǴDZ ǸǷǭ ȆǻǷDz ǽǩǵDZ ǴDZǮDz Ǒ ǻǩdz ǫǺǮ ǸǷǫǻǷǹȈǴǷǺȅ DZǰ ǬǷǭǩ ǫ ǬǷǭ ǸǷdzǩ ǫǺǮ ǺǮǵǮDz ǺǻǫǷ ǶǮ ǷǪȈǰǩǴDZ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǵǮ ǻǹDZdzDZ ǘǹǷǿǮǭǼǹǩ ǸǹǷǾǷǭDZǴǩ ǻǼǻ ǯǮ ǫ ȁdzǷǴǮ DZ ǫǷǻ ǻǷǬǭǩ ǻǷ ǸǹǩǪǩǪǼȁdzǩ Ǻ ǸǹǩǭǮǭǼȁ dzǷDz DZ ǼǰǶǩǴDZ ȀǻǷ ǫǺǮ DZǾ Ȁǩǭǩ ǭǹǼǯǶǷ ǸǹǮǭǩǴDZ ǺǮǵǮDzǶǼȇ ǽǩǵDZǴDZȇ

Ǯ ǬǷǭȄ ǚǚǚǙ ǚǻǷDZǻ ǺǮǪǮ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǻǩdzǷDz ǸǷǺǮ ǴǷȀǮdz ǶǮǭǩǴǮdzǷ Ƿǻ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǠǩǺǻǶȄǮ ǭǷǵǩ ǫǺǮ ǾǷ ǹǷȁǷ ǶǷ Ǭǩǰ dz ȆǻDZǵ ǭǷǵǩǵ ǶǮ ǸǷǭǫǮǭǮǶ ǛǼǻ ǺǵǷǻǹȈǻ ǯDZǻǮǴDZ ǹȈǭǷǵ dzǩdzǷDz ǻǷ ǬǩǰǷǸǹǷǫǷǭ ǭǮǴǩȇǻ ǖǷ ȀǻǷ ǷǪDZǭǶǷ ǶǮ ǫ ǸǷǺǮǴǷdz ǩ ǵDZǵǷ lj ȀǻǷǪ Ǭǩǰ ǻǷ ǭǷǵǩ ǪȄǴ ǾǷȀǮǻǺȈ DZ ǸǹDZȀǮǵ ȀǻǷǪ ǶǮ ǶǩǭǷ ǪȄǴǷ ǪǩǴǴǷǶȄ ǻǩ Ǻdzǩǻȅ ǩ ǸǹǷǺǻǷ ǸǷǫǮǹǶǼǴ ǹǼȀdzǼ DZ ǫǺǮ ǜǭǷǪǺǻǫǩ ǸǷǶDZǵǩǮȁȅ ǑǭǮǻ ǷǭDZǶ ǵǼǯDZdz dz ǹǩǪǷǻȈǬǩǵ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ ǘǹǷǫǮǭDZǻǮ ǻDZǾǷǶǮȀdzǷ ǵǶǮ ǻǹǼǪǼ ǫ ǭǷǵ ǩ Ȉ ǫǩǵ ǭǮǶǮǯǮdz ǭǩǵ ǖǼ ǩ ǻǮ ǮǵǼ DZ ǬǷǫǷǹȈǻ ǕǼǯDZdz ǻȄ ȀǮǬǷ ǫ DZǺǻǷǹDZȇ ǺǷǫǮǻǺdzǷDz dzǷǺǵǷǶǩǫǻDZdzDZ ǸǷ ǸǩǺǻȅ ǰǩǾǷǻǮǴ" ǦǻǷ ǯǮ ǕljnjǑ ǚǛǙljǔǥǖǤǒ ǬǩǰǷǸǹǷǫǷǭ Ǜǩǵ ǭǩǫǴǮǶDZǮ ǻǩdzǷǮ ȀǻǷ ǷǶ ǻǮǪȈ ǫǵǮ ǺǻǮ Ǻ ǭǷǵDZdzǷǵ Ƕǩ ǷǹǪDZǻǼ ǰǩǸǼ ǺǻDZǻ DZ ǪǼǭǮǻ ǺǻǩǶǿDZȈ ǕǑǙ ǛǼǻ ǶǩǭǷ ǾDZǻǹȄǮ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ ǺǻǩǫDZǻȅ ǭǴȈ ǸǷǶDZǯǮǶDZȈ ǭǩǫǴǮǶDZȈ ǩ Ǽ ǶǩǺ DZǾ ǶǮǻ DZ ǶǮ ǪǼǭǮǻ lj ǵǼǯDZdz ǼǸǮǹǻȄDz ǸǷǸǩǴǺȈ ǸǷ ǺǻǩǫȅǻǮ ǬǷǫǷǹDZǻ ǵǶǮ ǸǹǷǺǻǷ ǻǩdz DZ ǫǺǮ ǞǷǭDZǴ ǫǷdzǹǼǬ ǶDZǾ Ǻ ǶǮǭǮ Ǵȇ ǰǩǭǷǴǪǩǴ ǺǻǹǩȁǶǷ

ǔǩǭǶǷ ǬǷǫǷǹȈǻ ǹǩǪǷǻȈǬDZ ǸǷǺǻǩǫDZǵ ǶǷ ǰǩ ǹǼǪǴǮDz DZ ǮǺǴDZ ȀǻǷ ǵȄ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǰǶǩǮǵ ǞǷǹǷȁǷ ǬǷǫǷǹDZǻ ǵǼǯDZdz ǐǩǸǴǩǻDZǴ ǭǮǶȅǬDZ ǸǹǷǫǮǴDZ ǮǵǼ ǻǹǼǪǼ njǩǰ ǮǺǻȅ ǬǷǹDZǻ ǶǷǹǵǩǴȅǶǷ ǵǼǯDZdz ǭǷǫǷǴǮǶ ǾǷǭDZǻ DZ ǺǷǺǮǭȈǵ ǾǫǩǺǻǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǮǵǼ ǪǩǴǴǷǶȄ ǻǩ Ǻdzǩǻȅ ǶǮ ǶǩǭǷ DZ ǫǺǮ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǘǹǷǾǷǭDZǻ dzǩdzǷǮ ǻǷ ǫǹǮǵȈ DZ ǫǭǹǼǬ Ǭǩǰ ǸǮǹǮǺǻǩǮǻ DZǭǻDZ ǕǼǯDZdz ǮǭǮǻ ǫ ǵǮǺǻǶǼȇ ǬǩǰǷǫǼȇ dzǷǶǻǷǹǼ ǹǩǰ ǪDZǹǩǻȅǺȈ ǎǵǼ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǬǷ ǫǷǹȈǻ ǓǩdzǷDz Ǭǩǰ" ǜ ǻǮǪȈ ǮǬǷ ǶǮǻ DZ ǶǮ

ǪȄǴǷ ǕǼǯDZdz ǷǻǫǮȀǩǮǻ ǘǷǮǾǩǴDZ Ȉ ǫǩǵ ǻǹǼǪǼ ǸǷ dzǩǯǼ ǘǹDZǮǰǯǩȇǻ ǩ ǻǩǵ ǻǷȀǶǷ ǻǹǼ Ǫǩ Ǟǵ ǶǩȀǩǴDZ ǹǩǺdzǩǸȄǫǩǻȅ ǖǼ DZ ȀǻǷ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ Ƿdzǩǰǩ ǴǷǺȅ" ǙǩǪǷǻȈǬDZ ȀǻǷǪ Ƿǻ ǵǼ ǯDZdzǩ ǷǻǫȈǰǩǻȅǺȈ ǸǹǷǺǻǷ ǸǹDZ ǭǮǴǩǴDZ ǬǩǰǷǫȄǾ ǪǩǴǴǷǶǩ dz ǻǹǼǪǮ DZ ǫǺǮ njǩǰǩ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺȈǿǮǫ ǾǫǩǻDZǴǷ njǩǰǷǫȂDZdzDZ ǺǵǮȈǴDZǺȅ ǺDZǴȅǶǷ ǺǷǺǮǭDZ ǮȂǮ ǪǷǴȅȁǮ ǖǼ ǩ ǶǩǫǮǹǶǷ ǺǩǵǩȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǫǮǺǮǴǼǾǩ ǪȄǴǩ Ǽ ǹǩ ǪǷǻȈǬ

11

Ⱥɤɰɟɧɬ

№2 (47) 15 января 2015 года

Ɉɬ ɤɚɠɞɨɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɞɨ ɤɪɚɹ ɡɟɦɥɢ

ǘǷǴǶȄǵ ǾǷǭǷǵ DZǭǮǻ ǶǮ ǭǮǴȈ ǺǫȈǻȄǾ ǭǶǮDz DZǴDZ dzǩdz ǬǷǫǷǹȈǻ ǫ ǶǩǹǷǭǮ ǺǫȈ ǻǷdz ǛǹǩǭDZǿDZǷǶǶȄǵ DZ ǷǺǷ ǪǮǶǶǷ ǷǯDZǭǩǮǵȄǵ ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǫǺǮǬǭǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǙǷǯǭǮǺǻǫǮǶǺdzDZDz ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶȄDz ǭǮǻȅǵDZ DZǰ NjǷǺdzǹǮǺǶǷDz ȁdzǷǴȄ ǓǩǽǮ ǭǹǩǴȅǶǷǬǷ ǺǷǪǷǹǩ ljǹǾDZ ǺǻǹǩǻDZǬǩ NJǷǯDZȈ ǕDZǾǩDZǴǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǜǫDZǭǮǻȅ

ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz Ƕǩ ǺǿǮǶǮ DZ ǸǹDZ ǸǷǵǷȂDZ DZǾ ǺǫǷǮǷǪǹǩǰǶȄǾ ǸǹǷǫǷǭǶDZdzǷǫ Ƕǩ ǫǹǮǵȈ ǷdzǼ ǶǼǻȅǺȈ ǫ ȀǼǭǮǺǶȄDz DZ ǸǷ ǼȀDZǻǮǴȅǶȄDz ǵDZǹ ǺdzǩǰdzDZf ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzǷǫȄǵ ǪȄǴǷ Ƕǩ ǺǻǹǷǮǶDZǮ ǴȇǭǮDz ǺǷǪǹǩǫ ȁDZǾǺȈ ǫ ǫǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǭǮǶȅ ȈǶǫǩǹȈ ǫ ǰǹDZǻǮǴȅǶǷǵ ǰǩǴǮ ǍǓ ǑǺǻǷdzDZ Ǘǻ dzǩǯǭǷǬǷ ǺǮǹǭǿǩ ǭǷ dzǹǩȈ ǰǮǵǴDZ DZǵǮǶǶǷ ǻǩdz ǶǩǰȄǫǩǴ

ǺȈ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄDz dzǷǶǿǮǹǻ ǚǷ ǪȄǻDZȈ ǻǷDz ǶǷȀDZ dzǷǬǭǩ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ ǫ ǭǩǴǮdzǷǵ ǬǷǹǷǭǮ NjDZǽ ǴǮǮǵǮ ǰǩǺDZȈǴǩ ǰǫǮǰǭǩ ǫǷǰǫǮ ȂǩǫȁǩȈ Ƿ ǹǷǯǭǮǶDZDZ ǚǸǩǺDZǻǮ ǴȈ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǩ ǷǻǹǩǰDZǴDZǺȅ ǫ ǷǪǹǩǰǩǾ DZ dzǼǴȅǻǼǹǶȄǾ ǹǮ ǩǴDZȈǾ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǶȄǾ ǫǹǮǵǮǶ ljǶǬǮǴȄ DZ ǫǷǴǾǫȄ Ǻ NjǷǺǻǷdzǩ ǎǵǮǴȈ DZ ȂǼdzǩ ǪǮǴȄǮ DZ ȀǮǹ ǶȄǮ ǴǮǪǮǭDZ ǭǮǻDZ DZ ǫǰǹǷǺǴȄǮ ǺǷ ǺǫǮǻǴǷDz ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǷǯDZǭǩ ȇȂDZǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩ Ǒ ǭǩǯǮ dzǶDZǯdzǩ ǙǷǯǭǮǺǻǫǮǶǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǹǩǺǺdzǩǰǩǫȁǩȈ ǵǶǷǬǷ ǫǩǯǶǷǬǷ ǿǮǶǶǷǬǷ DZ ǭǷǹǷǬǷǬǷ ǭǴȈ ǭǼȁDZ ǫǮȀǶǷǬǷ Ƕǩ ǫǺǮ ǫǹǮǵǮǶǩ NjǺǮ ȆǻǷ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǴǷǺȅ ǸǮǺǶȈ ǵDZ DZ ǺǻDZǾǩǵDZ ǫ DZǺǸǷǴǶǮǶDZDZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǺǸǮdzǻǩdzǴȈ ǖǮǵǩǴǷ ǴȇǭǮDz ǵǷǬǴDZ ǼǰǶǩǻȅ ǫ ǸǷdzǩǰǩǶǶȄǾ ǺǿǮǶǩǾ DZ ǺǮǪȈ ǓǷǴǷdzǷǴǩ ǰǫǷǶȈǻ Ƕǩ ǺǴǼǯǪǼ ǫ Ǿǹǩǵ ǖǷǬǩ ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ DZǰ ǬǮ ǹǷǮǫ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǶǮ ǺǻǼǸǩǴǩ ǫ NJǷǯDZDz ǭǷǵ ǖǷ ǫ ȆǻǼ ǶǷȀȅ ǷǶǩ ǸǷǭǶDZǵǩǮǻ ǫǺǮǾ ǴȇǭǮDz Ǒ ǰǩǺǻǩǫǴȈǮǻ Ǻǻǩǻȅ DZǾ ǫ ȀǮǵ ǻǷ ǴǼȀȁǮ ȀDZȂǮ ǸǷdzǩȈǻȅǺȈ ǫ ǺǫǷDZǾ ǬǹǮǾǩǾ ǸǮǹǮǭ ǪǴDZǯǶDZ ǵDZ DZ ǭǩǴȅǶDZǵDZ ǴȇǭȅǵDZ DZǺ ǸǹǩǫDZǻȅǺȈ Ǔǩdz ǶǩǸǹDZǵǮǹ

Ǽ ǸǷǭǹǷǺǻdzǩ ljǶǻǷȁdzDZ ǫ ǾǷǭǮ ǭDZǩǴǷǬǩ Ǻ ǚǷǫǮǺǻȅȇ ǜ ǶǮǬǷ ǸǹǷǪǼǯǭǩǮǻǺȈ ȀǼǫǺǻǫǷ ǫDZǶȄ ǰǩ ǷǻǶȈǻȄDz Ǽ dzǷǬǷ ǻǷ DZǰ ȁdzǷǴȅ ǶDZdzǷǫ ǵǷǪDZǴȅǶȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǰǩ dzǷǻǷǹȄDz ǷǶ ǼǯǮ ǫǰȈǴ Ǽ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǺǻǩǹȁǮdzǴǩǺǺǶDZdzǷǫ ǭǮǶȅǬDZ ǗdzǩǰǩǫȁDZǺȅ ǫ ǾǹǩǵǮ ǷǶ Ƕǩ ǸǷǴǶȈǮǻǺȈ ǴǼȀȁDZǵDZ ȀǼǫǺǻǫǩ ǵDZ ǸǷǶDZǵǩȈ ȀǻǷ ǮȂǮ ǶǮ ǸǷǰǭ ǶǷ ǫǺǮ DZǺǸǹǩǫDZǻȅ Ǒ ǸǷǻǮǹȈǫ ǷǭǶǩǯǭȄ ǚǷǫǮǺǻȅ ǫǶǷǫȅ

ǫǷǰǫǹǩȂǩǮǻǺȈ dz ǶǮDz ǓǩdzǷǫ ǯǮ ǽDZǶǩǴ" ǖǮ ǪǼǭǮǵ Ǭǩǭǩǻȅ NjǮǭȅ ǺDZǴȅǶȄǵ DZǴDZ ǺǴǩǪȄǵ ǪǼǭǮǻ ǬǷǴǷǺ ǚǷǫǮǺǻDZ t ǰǩǫDZ ǺDZǻ Ƿǻ ǺǩǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩf Nj ǰǩǫǮǹȁǮǶDZDZ dzǷǶǿǮǹǻǩ ǮǸDZ ǺdzǷǸ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZDz DZ ljdzǵǷ ǴDZǶǺdzDZDz ǚǮǹǩǸDZǷǶ ǺǮǹǭǮȀǶǷ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴ ǫǺǮǾ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼȇ ȂDZǾ Ǻ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǵ ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩ DZ ǫǹǼȀDZǴ ǭǮǻȈǵ ǸǷ ǭǩǹdzDZ

ǖǷ ǫǷǰ dzǩdz ǬǷǫǷǹDZǻȅǺȈ ǫ ǷǭǶǷDz DZǰ ǪǩǺǮǶ DZǰǫǮǺǻǶǷ ǬǷ ǹǼǺǺdzǷǬǷ ǸDZǺǩǻǮǴȈ Ǒǫǩ Ƕǩ ljǶǭǹǮǮǫDZȀǩ ǓǹȄǴǷǫǩ DZ ǶȄǶǮ ǻǩǵ ǗǯDZǭǩǶDZǮ ǮǬǷ ǹǮ ȁǮǶDZȈ DZ ǫǷǸǹǷǺ ǓǷǬǭǩ ȆǻǷ ǸǹǷDZǰǷDzǭǮǻ" ǸǹǷǭǷǴǯǩȇǻ ǵǼȀDZǻȅ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz DZ ǸǹǷǭǩǫǿǷǫ Ƕǩ ǹȄǶdzǮ Nj ǵDZǶǼǫȁǼȇ ǺǼǪǪǷǻǼ ǵǮǶȈ ǸǷǸǹǷǺDZǴDZ ǸǷǭǷDzǻDZ Ƕǩ ǹȄǶǷdz ǫǰǫǷǴǶǷǫǩǶǶȄǮ ǶǮǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷDz ǸǷǴDZǻDZdzǷDz ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǩ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǸǹǷǭǩǫǿȄ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǙǩDZǺǩ NjǴǩǭDZǵDZǹǷǫǶǩ t Ǒ Ȉ ǸǷǷǪǮȂǩǴǩ DZǵ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅǺȈ ǫ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz Ǻ ǸǹǮǰDZǭǮǶ ǻǷǵ ǛǍ ǗǹǻǩǴȄdz NJǩǰǩǹ ǍǵDZǻǹDZǮǵ ǑǬǶǩǻȅǮǫȄǵ ǠǻǷ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǫȄǸǷǴǶDZ Ǵǩ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻ ǶǩȁǮǬǷ ǭDZǩ ǴǷǬǩ ǫ ǷǺǶǷǫǶǷǵ ǫǷǸǹǷǺǮ ȀǮǻdzǷǵ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZDZ ǹǩ ǪǷȀDZǾ DZ ǺǩǶDZǻǩǹǶȄǾ ǭǶǮDz ǻǩdz DZ ǷǺǻǩǴǺȈ ǸǹǮǯǶDZǵ dzǩdz DZ ǷǺǮǶȅȇ ǵDZǶǼǫȁǮǬǷ ǬǷǭǩ ǞǷǻȈ DZ ǪȄǴ ǹǮȁǮǶ ǫ ǸǷǴǷ ǯDZǻǮǴȅǶǼȇ ǺǻǷǹǷǶǼ ǫǷǸǹǷǺ Ƿ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZDZ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǵǮ Ǻǻǩ DZ ǶǮǭǷǸǼǺǻDZǵǷǺǻDZ ǺǶȈ ǻDZȈ ǩǹǮǶǭǶǷDz ǸǴǩǻȄ Ǻ ǷǭǶǷDz

ǯǮǶȂDZǶȄ ǸǹǷǴǮȀDZǫǩȇȂǮDz ǻǹǩǫǵǼ ǶǷǬDZ ǖǮǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǺǻȅ ǸǷǫǮ ǭǮǶDZȈ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZDZ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǹȄǶdzǩ ǫ ǻǩdzǷǵ ǫǩǯǶǷǵ DZ ǸǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶǷǵ ǫǷǸǹǷǺǮ dzǩdz ǷǸǹǮǭǮǴǮǶDZǮ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǹǮǯDZǵǩ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ ǶǩǸǹȈǯǮǶDZǮ DZ ǷǸǩǺǮǶDZȈ lj ǫǭǹǼǬ ǹǼdzǷ ǫǷǭǺǻǫǷ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǫǷǰȅ ǵǮǻ DZ ǹǮȁDZǻ ǴDZȁDZǻȅ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz DZ ǸǹǷǭǩǫǿǷǫ ǷǭǶǷǬǷ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǫȄ ǾǷǭǶǷǬǷ ǶǮ ǺǷǬǴǩǺǷǫǩǫ ȆǻǷǻ ǵǷǵǮǶǻ Ǻ ǸǹǷǽǺǷȇǰǶȄǵDZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈǵDZ" lj ǮǺǴDZ ȆǻǷ ǸǹDZǫǮǭǮǻ dz ǩdzǿDZDZ ǸǹǷ ǻǮǺǻǩ DZ ǫǹǮǵǮǶǶǷDz ǷǺǻǩǶǷǫ dzǮ ǹǩǪǷǻȄ ǹȄǶdzǩ ǻǷ ȆǻǷ ǫ ǻǷDz DZǴDZ DZǶǷDz ǺǻǮǸǮǶDZ ǺǷǰ ǭǩǺǻ ǺǮǹȅǮǰǶȄǮ ǶǮǼǭǷǪǺǻǫǩ ǭǴȈ ǯDZǻǮǴǮDz DZ ǬǷǺǻǮDz ǷǪ ǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǶǩǹǼȁDZǻ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǩǴǬǷǹDZǻǵ ǮǬǷ ǯDZǰǶDZ Ǒ dzǷǶǮȀǶǷ ǯǮ ǩǭ ǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZDZ ǹȄǶdzǩ ǘǷȆǻǷ ǵǼ ǫ ǮǮ ǯǮ DZǶǻǮǹǮǺǩǾ ǺdzǷ ǹǮDzȁǮǮ ǶǷ ǫ ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǺǸǹǩǫǮǭǴDZǫǷǮ ǹǩǰǼǵǶǷǮ DZ ǫǰǫǮȁǮǶǶǷǮ ǹǮȁǮǶDZǮ ǸǹǷ ǪǴǮǵǶǷǬǷ ǫǷǸǹǷǺǩ

ɂɦ ɛɵ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɢ ɜɡɹɬɶ ɂɦ ɛɵ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɢ ɜɡɹɬɶ ɢ« ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ

ǑǺǻǷǹDZDZ ȆǻǷDz ǶǮǻ ǮȂǮ DZ ǬǷǭǩ ǖǷ ǪǼdzǫǩǴȅǶǷ Ƕǩ ǭǶȈǾ ǷǶǩ ǵǷǬǴǩ ǫȄǴDZǻȅ ǺȈ ǫ ǩdzǿDZȇ ǸǹǷǻǮǺǻǩ ǹǩ ǪǷǻǶDZdzǷǫ ǛǷǹǬǷǫǷǬǷ ǍǷǵǩ ǗǹǻǩǴȄdz NJǩǰǩǹ ǖǷ ȆǻǷ ǬǷ ǶǮ ǸǹǷDZǰǷȁǴǷ ǞǷǻȈ ǷǺ ǶǷǫǶǩȈ ǸǹDZȀDZǶǩ ǻǷȀǶǮDz ǮǮ ǼǬǹǷǰǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǷȀǮǶȅ ǭǩǯǮ ǫǮǺǷǵǷDz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶȄDz ǹȄǶǷdz ǺǵǮ ǶDZǴ ǺǫǷDz ǼǯǮ ǸǹDZǫȄȀǶȄDz ǭǴȈ ǬǷǹǷǯǩǶ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzDZDz ǺǻǩǻǼǺ ǩdzǿDZǷǶǮǹǶǷǬǷ ǷǪȂǮ Ǻǻǫǩ Ƕǩ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǮȂǮ ǷǺǮǶȅȇ ǵDZǶǼǫȁǮǬǷ ǬǷǭǩ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǺǭǮǴǩǫ ȆǻǷǻ ȁǩǬ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ ǺǻǹǮǵDZǴǷǺȅ ǼǴǼȀȁDZǻȅ dzǩ ȀǮǺǻǫǷ ǹǩǪǷǻȄ ǺǮǹǫDZǺ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ ǫ ǻǩdzǷǵ ǵǶǷ ǬǷǴDZdzǷǵ ǹȄǶdzǮ NjǸǹǷȀǮǵ ǮǺǴDZ ȆǻǷ Ƕǩ ǸǷǴȅǰǼ ǬǷǹǷ ǯǩǶǩǵ DZ ǬǷǺǻȈǵ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǶǮǵǩǴǷ DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ ǰǩdzǼǸǩǮǻǺȈ DZǵǮǶǶǷ ǰǭǮǺȅ ǻǷ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁǷ ǖǷ Ǻ

ǺǩǵǷǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǶǷ ǫǷǵ ǸǷǴǷǯǮǶDZDZ ǷǺǻǹǷ ǫǺǻǩǴ DZ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǶǮ ǹǮȁǮǶ ǫǷ ǸǹǷǺ dzǷǻǷǹȄDz ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǸǷǫǷǭǷǵ ǭǴȈ ǰǩdzǷǶǶǷǬǷ ǫȄ ǹǩǯǮǶDZȈ ǶǮǭǷǫǷǴȅǺǻǫǩ dzǷǴ ǴǮdzǻDZǫǷǵ ǹȄǶdzǩ NjǷǸǹǷǺ ȆǻǷǻ ǺǩǵȄDz ǸǹǷ ǺǻǷDz DZ ǪǷǴǮǰǶǮǶǶȄDz ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴǮDz DZ ǸǹǷǭǩǫǿǷǫ t DZǰǵǮǶǮǶDZǮ ǹǮ ǯDZǵǩ DZǾ ǹǩǪǷȀǮǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǍǴȈ ǶDZǾ ǸǹDZǫȄȀǶȄǮ ǪǷǴȅ ȁDZǶǺǻǫǼ DZǰ ǶǩǺ ǫȄǾǷǭǶȄǮ ǭǶDZ ǻǩdzDZǮ dzǩdz ǺǼǪǪǷǻǩ DZ ǫǷǺdzǹǮǺǮǶȅǮ ǰǩǵǮǶȈǴ ǻǷǻ Ǻ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǶǩȀDZǶǩǮǻǺȈ ǶǮ ǭǮǴȈ t ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdz ǍǮǶȅ dzǷǬǭǩ ǵǷǯǶǷ ǫ ǸǷǴǶǷDz ǵǮǹǮ ǸǹDZǫǮǺǻDZ ǭǮǴǩ ǫ ǸǷǹȈǭǷdz ǭǷǵǩ ǷǻǭǷǾǶǼǻȅ ǖǷ ǮǬǷ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǶǷǫǷǵǼ ǹǮǯDZǵǼ ǹǩǪǷȀǮDz ǶǮǭǮǴDZ ǫ ǺǷǷǻǫǮǻ ǺǻǫDZDZ ǺǷ ǺǻǩǻǼǺǷǵ ǵǷǬǴDZ ǷǻǵǮǶDZǻȅ Nj ǷdzǻȈǪǹǮ ǸǹǷ ȁǴǷǬǷ ǬǷǭǩ ȀǻǷǪȄ ǫȄȈǺǶDZǻȅ ǫǺǮ ǶǩdzǷǸDZǫȁDZǮǺȈ ǫǷǸǹǷǺȄ

Ǻ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷǵ ǛǍ Ǘǹǻǩ ǴȄdz NJǩǰǩǹ Ƕǩ ǮǬǷ ǸǹǮǰDZ ǭǮǶǻǩ ǍǵDZǻǹDZȈ ǑǬǶǩǻȅǮǫǩ ǫȄȁǴǩ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ljdzǵǷ ǴDZǶǺdzǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǸǹǷǽǺǷ ȇǰǩ NJDZǹǴDZdz ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǸǷǻǹǮǪdzǷǷǸǮǹǩǿDZDZ ǙǩDZǺǩ ǘǷǶǷǵǩǹǮǫǩ ǕȄ ǮȂǮ ǶǮ ǷǸǹǮǭǮǴDZǴDZǺȅ Ǻ ǹǮǯDZǵǷǵ ǹǩǪǷǻȄ t ǻǩdzǷǫ ǪȄǴ ǷǻǫǮǻ ǶǩȀǩǴȅǶDZdzǩ Nj DZǻǷǬǮ ǪȄǴǩ ǭǷǺǻDZǬǶǼǻǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǩȈ ǭǷǬǷǫǷǹǮǶǶǷǺǻȅ lj DZǵǮǶǶǷ ǮǺǴDZ ǹǼdzǷǫǷǭǺǻǫǷ ǸǹǮǭǸǹDZ ȈǻDZȈ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻ ǹǮǯDZǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǭǴȈ ǮǬǷ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǻǷ ǫǷǸǹǷǺ ǷǻǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǫȄ ǾǷǭǶȄǾ DZ ǺǩǶDZǻǩǹǶȄǾ ǭǶǮDz ǭǷǴǯǮǶ ǪȄǻȅ ǷǪǺǼǯǭǮǶ ǫǵǮ ǺǻǮ Ǻ ǻǩdzDZǵDZ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮ ǴȈǵDZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ dzǩdz ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǽDZǴDZǩǴ ǸǹǷ ǽǺǷȇǰǩ NJDZǹǴDZdz ǹǩǪǷǻ ǶDZdzǷǫ ǸǷǻǹǮǪdzǷǷǸǮǹǩǿDZDZ ljǺǺǷǿDZǩǿDZȈ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩ ǻǮǴǮDz DZ ǹǩǪǷǻǷǭǩǻǮǴǮDz ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

ǚǻǹǩǶDZǿǼ ǸǷǭǬǷǻǷǫDZǴ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj

12 №2 (47) 15 января 2015 года

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ

ɇɈȼȺə ɄɈɅɈɇɇȺ ɉɊȿȾȺɌȿɅȿɃ Nj ǹǼǺǺdzǷǵ ȈǰȄdzǮ ǺǴǷǫǷ ǸǹǮ ǭǩǻǮǴȅ ǩǺǺǷǿDZDZǹǼǮǻǺȈ Ǻ ǫǮ ǹǷǷǻǺǻǼǸǶDZdzǷǵ DZǰǵǮǶǶDZdzǷǵ DZǼǭǷDz dzǴȈǻǫǷǸǹǮǺǻǼǸǶDZdzǷǵ ǷǻȂǮǸǮǶǿǮǵ ǸǹǷǭǩǯǶǷDz ȁdzǼ ǹǷDz NjǷǻ ǻǩdzǩȈ ǵȄǺǴȅ ǸǷǺǮǻDZǴǩ ǵǮǶȈ dzǷǬǭǩ Ȉ Ƕǩ ǭǶȈǾ ǺǴǼȁǩǴ DZǶǻǮǹǫȅȇ ǸǹǮǵȅǮǹ ǵDZǶDZǺǻǹǩ ǜdzǹǩDZǶȄ ljǹǺǮǶDZȈ ǨǿǮǶȇdzǩ ǬǮǹǵǩǶǺdzǷDz ǯǼǹǶǩǴDZǺǻdzǮ ǚǮDz ǫǮǺȅǵǩ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶǶȄDz ǬǷǺǸǷ ǭDZǶ ǶǮ ǺǻǮǺǶȈȈǺȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ DZ ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǽǹǷǶǻǷ ǫDZdzǷǫ ȀȅDZ ǹǩǶȄ dzǹǷǫǷǻǷȀǩǻ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǸǷǻǮǹȈǫ ǶǮ ǻǷǴȅ dzǷ ȀǮǺǻȅ ǶǷ DZ ǺǷǫǮǺǻȅ ǫ ǬǷǭ ǴǮǻDZȈ ǶǩȁǮDz NjǮǴDZdzǷDz ǘǷǪǮ ǭȄ ǫ NjǗNj Ƕǩ ǫǮǺȅ ǵDZǹ ǰǩȈǫDZǴ ǕȄ ǫǺǮ ǾǷǹǷȁǷ Ǻ ǫǩǵDZ ǸǷǵ ǶDZǵ ǺǷǫǮǻǺdzǷǮ ǫǻǷǹǯǮǶDZǮ dzǩdz ǫ ǜdzǹǩDZǶǼ ǻǩdz DZ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǫ njǮǹǵǩǶDZȇf Ǩ ǶǮ ǺǻǩǶǼ dzǷǵǵǮǶǻDZǹǷǫǩǻȅ ȆǻǷǻ ȁǩdzǩǴDZDz ǴǩDz ǼdzǹǩDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǷǹǷǻǶȈ ǫ ǩǭǹǮǺ ǶǩȁDZǾ ǷǻǿǷǫ ǸǷǺǻǩǫDZǫȁDZǾ ǬDZǻǴǮǹǷǫǺdzDZDz ǽǩ ȁDZǰǵ Ƕǩ dzǷǴǮǶDZ ǕǶǮ dzǩdz ǶǷǹ ǵǩǴȅǶǷǵǼ ǼdzǹǩDZǶǿǼ dzǹǩDzǶǮ ǺǻȄǭǶǷ ǷǪDZǭǶǷ DZ ǶǮǺǻǮǹǸDZǵǷ ǪǷǴȅǶǷ ȀǻǷ ǫ ǵǷȉǵ ǬǷǹǭǷǵ ǻǹǼǭǷǴȇǪDZǫǷǵ ǬǮǹǷDZȀǮǺdzǷǵ ǖǩǹǷǭǮ ǸǷǭǩǹDZǫȁǮǵ ǵDZǹǼ NJǷǬǭǩǶǩ ǞǵǮǴȅǶDZǿdzǷǬǷ Ǜǩǹǩ Ǻǩ ǡǮǫȀǮǶdzǷ ǖDZdzǷǴǩȈ njǷǬǷǴȈ ǚǮǹǬǮȈ ǓǷǹǷǴȉǫǩ ǎǫǬǮǶDZȈ DZ NJǷǹDZǺǩ ǘǩǻǷǶǷǫ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǍǷǫǯǮǶdzǷ NJǷǬǭǩǶǩ ǚǻǼǸdzǼ DZ ǻȄǺȈȀDZ ǭǹǼǬDZǾ ǺǴǩǫǶȄǾ ǺȄǶǷǫ DZ ǭǷȀǮǹǮDz ǫǺȉ ǮȂȉ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǷǻȂǮǸǮǶǿȄ dzǷǻǷǹȄǮ ǸȄǻǩȇǻ ǺȈ ǫǰȈǻȅ ǹǮǫǩǶȁ ǰǩ ǸǹǷȁǴǷǮ DZ ǸǮǹǮǸDZǺǩǻȅ ǶǩȁǼ ǺǴǩǫǶǼȇ ǷǪȂǼȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǘǹǷǺǻDZǻǮ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzDZ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǶǩǺǻǷȈ ȂDZǾ ǼdzǹǩDZǶǿǮǫ ȀǻǷ ǫȄ ǭǩǫDZǴDZ ȆǻǷ ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzǷǮ ǷǻǹǮǪȅǮ dzǩdz ǻǩǹǩdzǩǶǷǫ ǶǷ ǵȄ ǶǮ ǭǷǬǴȈǭǮǫ ǭǩǴDZ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǺǶǷǫǩ ǮǵǼ ǫȄǴǼǸDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǺǫǮǻ ǪǷǯDZDz ǖǷ ȀǩǺ dzǷǬǭǩ ǮǬǷ ǺǷǻǹǼǻ ǸǷǫǮǹȅǻǮ ǸǹDZǪǴDZǯǩǮǻǺȈ DZ ǷǶ ǺdzǷǹǷ ǸǹǷ Ǫȅȉǻ ǸǷǪǮǭDZǻǮǴȅǶȄǵ ǶǩǪǩǻǷǵ ǸǷ ǫǺǮDz ǜdzǹǩDZǶǮ ǛǼǻ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǸǷǵǶȇ ǮǺǴDZ ǭǷǸǼǺǻDZǻȅ ǵǩ ǹǩǰǵ ǶǷǫǷȈǫǴǮǶǶǷǬǷ ǫǷǯǭȈ Ǻ ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzDZǵ ǷǺdzǩǴǷǵ ǨǿǮ Ƕȇdzǩ ǸǷǻǮǹȈǫȁǮǬǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǻȄǭ ǶǷ DZ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǷǪǴDZdz Ƿ ǶǩǸǩǭǮǶDZDZ ǓǹǩǺǶǷDz ljǹǵDZDZ Ƕǩ njǮǹǵǩǶDZȇ DZ ǜdzǹǩDZǶǼ ǻǷ ǷǻdzǼǭǩ ǫǰȈǴDZǺȅ ǫǷ ǫǹǮǵȈ ǻǷDz ǫǷDzǶȄ Ƕǩ ǜdzǹǩDZǶǮ ǸǩǹǻDZǰǩǶǺdzDZǮ ǷǻǹȈǭȄ ǓǷǫǸǩdzǩ ǘǹǷdzǷǸȇdzǩ ǝȉǭǷǹǷ ǫǩ ǕǮǭǫǮǭǮǫǩ ǵǶǷǬǷȀDZǺǴǮǶ ǶȄǮ ǓǹǩǺǶǷǭǷǶǿȄ" ǘǷȀǮǵǼ ǷǶDZ ǶǮ ǸǷǫǮǹǶǼǴDZ ǺǫǷȉ ǷǹǼǯDZǮ ǸǹǷǻDZǫ ǰǩǾǫǩǻȀDZdzǩ ǓǹǩǺǶǷDz ljǹǵDZDZ ǩ ǶǩǷǪǷǹǷǻ t ǬǶǩǴDZ ǫǵǮǺǻǮ ǬDZǻǴǮǹǷǫǿǮǫ ǭǷ ǮǬǷ ǴǷ ǬǷǫǩ ǬǭǮ DZǾ DZ DZǺǻǹǮǪDZǴDZ Ǒ dzǻǷ ǼǺǻǹǷDZǴ ǫ ǓDZǮǫǮ NJǩǪDZDz Ǩǹ ǬǭǮ ǸǷdzǷȈǻǺȈ ǪǷǴǮǮ Ǻǻǩ ǻȄǺȈȀ ǪǮǰǫDZǶǶǷ ǹǩǺǺǻǹǮǴȈǶǶȄǾ DZ ǰǩ ǵǼȀǮǶǶȄǾ ǬǹǩǯǭǩǶ ǜdzǹǩDZǶȄ" ǓǻǷ ǫ ǬǷǭǼ ǩǻǩdzǷǫǩǴ ǪǷ ǴǮǮ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZǾ ǺȉǴ DZ ǼǪDZǴ ǻȄǺȈȀ ǵDZǹǶȄǾ ǬǹǩǯǭǩǶ" ǓǻǷ ǫȄǪǹǷǺDZǴ ǵǷȇ ǵǩǵǼ Ƕǩ ǺǶǷǺȈǾ ǭǮdzǩǪǹȅǺdzDZǵ ǵǷǹǷǰǶȄǵ ǭǶȉǵ ǬǷǭǩ DZǰ ǾǩǻȄ DZ ǷǶǩ ǫȄ ǶǼǯǭǮǶǩ ǪȄǴǩ ǹǷǯǩǻȅ ǵǮǶȈ ǸǷǭ ǺǩǹǩǮǵ Ƕǩ ǼǴDZǿǮ ǻǩdz dzǩdz ǫǺǮ ǺǻǹǷǮǶDZȈ ǫ ǺǮǴǮ ǪȄǴDZ ǰǩǶȈǻȄ ǷdzdzǼǸǩǶǻǩǵDZ" Ǜǩdz ǫǷǻ ǮǺǴDZ ȀǮǺǻǶǷ ǷǻǫǮ Ȁǩǻȅ Ƕǩ ȆǻDZ ǫǷǸǹǷǺȄ ǻǷ ǭǷ ǺǻǩǻǷȀǶǷ ǫǺǸǷǵǶDZǻȅ ǺǷǪȄǻDZȈ ǬǷǭDZȀǶǷDz ǭǩǫǶǷǺǻDZ ǸǹǷDZǺǾǷ ǭDZǫȁDZǮ ǫ ǺǻǷǴDZǿǮ ǜdzǹǩDZǶȄ Ƕǩ ǕǩDzǭǩǶǮ ǬǭǮ Ƕǩ ǸǮǹǮǭǶǮǵ ǸǴǩǶǮ ǶǮDZǰǵǮǶǶǷ ǫȄǸȈȀDZǫǩǴ ǺȈ ǸǷǹǻǹǮǻ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȈ ǪǩǶǭǮ ǹǷǫȂDZǶȄ lj ǻǮǸǮǹȅ ȀǮǹǮǰ ǓDZǮǫ ǸǹǷȁȉǴ ǵǩǹȁ ǫ ǸǩǵȈǻȅ ǺǩǭDZ Ǻǻǩ DZ DZǰǫǮǹǬǩ NJǩǶǭǮǹȄ ǚǮDzȀǩǺ ȆǻǷǬǷ dzǹǷǫǷǸDZDzǿǼ ǷǭǼǹǵǩǶǮǶ ǶǩȈ DZ dzǼǸǴǮǶǶǩȈ Ƕǩ ǰǩǸǩǭǶȄǮ ǬǹǷȁDZ ǵǷǴǷǭȉǯȅ ǜdzǹǩDZǶȄ ǫǷǰ ǫǷǭDZǻ ǫ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǬǮǹǷDZ t

ǺǸǩǺDZǻǮǴDZ ǜdzǹǩDZǶȄ ǖǩ ǺǩǵǷǵ ǭǮǴǮ ȆǻǷǻ ǸǩǻǹDZǷǻ dzǹǷǵǮ dzǩdz ǼǶDZȀǻǷǯǩǻȅ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZDz ǶǩǹǷǭ ǶDZdzǩdzǷǬǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǪǷǴȅȁǮ dz ǜdzǹǩDZǶǮ ǶǮ DZǵǮǮǻ ǙǷǭDZǴǺȈ ǚǻǮǸǩǶ ǫ ǬǷǭǼ ǭǩǴǮdzǷ Ƿǻ ǜdzǹǩDZǶȄ ǫ ǺǮǵȅǮ ǼǶDZǩǻ ǺdzǷǬǷ ǺǫȈȂǮǶǶDZdzǩ ǖDZdzǷǬǭǩ ǫ ȆǻǷDz ǺǻǹǩǶǮ ǷǶ ǶǮ ǯDZǴ Ǎǩ DZ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȇ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZǾ Ƕǩ ǿDZǷǶǩǴDZǺǻǷǫ Ǘǜǖ ǺǷǰǭǩǴDZ ǸǷ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǶǶǷDz DZǭǮǷǴǷǬDZDZ Ǎ ǍǷǶǿǷǫǩ ǑǵǮǶǶǷ ǷǶ ǷǪǷǺǶǷ ǫǩǴ ǻǮǷǹǮǻDZȀǮǺdzDZ ǷǺǶǷǫǷǸǷǴǩ ǬǩȇȂDZDz ǸǹDZǶǿDZǸ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZȈ ǼdzǹǩDZǶǺdzǷDz ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷDz ǭǮǹ ǯǩǫȄ ǦǻǷǻ DZǭǮǷǴǷǬ ǶǩǺǻǩDZǫǩǴ

ǶǷǫǩȈ DZǭǮȈ ǏDZǫDZ ǫǷ ǺǴǩǫǼ ǚǻǮǸǩǶǩ NJǩǶǭǮǹȄ ǕȄ ǷǺǻǩǫDZǵ ǻǮǪǮ ǸǹǷǭǼdzǻȄ lj ǶǼ ǾǴǷǸǿȄ ǶǩǹǼǪDZǻǮ ǮDz ǺǫDZǶDZǶȄ Ǒ ǸǮǹǮǭ ǷǿǮǸǮǶǮǫȁǮDz Ƿǻ ǼǯǩǺǩ ǭǮǫǷȀdzǷDz ǫȄǹǷǺǴǩ ǬǷǹǩ ǵȈǺǩ DZǰ DZǺǻǮdzǩȇȂDZǾ dzǹǷǫȅȇ Ƿǻǿǩ DZ ǵǩǻǮǹDZ ǗǺǷǪǷ ǩdzǻDZǫDZǰDZǹǷǫǩǴDZǺȅ ǪǷǹǿȄ ǰǩ ǶȆǰǩǴȆǯǶǼ ǫ ǽǮǫ ǹǩǴǮ ǬǷǭǩ NjǷDzǭȈ ǫ ǺǮǴǷ ǘǩǹǷǺǴǷǮ ǚǩǹǶǮǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǙǷǫǮǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ǺǷǫǮǻǺdzǷDz ǺǷǴǭǩǻǺdzǷDz ǷǭǮǯǭǮ ǼǺǻǹǷDZǴDZ ǶǩǺǻǷȈȂǼȇ ǪǷDzǶȇ ǏǮǶȂDZǶ Ƕǩ ǺDZǴǷǫǩǴDZ ǷǻǹǮǰǩǴDZ DZǵ ǬǹǼǭDZ ǶǷǺȄ ǼȁDZ Nj ȀDZǺǴǮ ǼǪDZǻȄǾ

ǶǩǺǻǼǸǩǫȁǮDz ǓǹǩǺǶǷDz ljǹǵDZDZ Ǒ ǻǩdzDZǾ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǷǶ ǺǷǪǹǩǴ ǶǮǵǩǴǷ ǖǷ dzǷǬǭǩ ǰǩǬǹǷǵȄǾǩǴDZ ǺǷǫǮǻǺdzDZǮ dzǩǻȇȁDZ NJǩǶǭǮǹǩ DZǺȀǮǰ ǫ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶǷǵ ǶǩǸǹǩǫǴǮ ǶDZDZ ǗǭǶǩdzǷ ǺdzǷǹǷ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǼdzǹǩDZǶǺdzDZDz ǽǩȁDZǺǻ ǶǮ ǺǪǮ ǯǩǴ ǩ ǸǹǷǺǻǷ ǸǮǹǮǵǮǶDZǴ ǵǮǺǻǷ DZ ǻǩdzǻDZdzǼ ǫǮǭǮǶDZȈ ǫǷDzǶȄ ǗǶ ǷǸȈǻȅ ǺǷǪǹǩǴ ǺǫǷDZǾ ǬǷǴǷǫǷǹǮ ǰǷǫ DZ ǶǩȀǩǴ ǸǼǺdzǩǻȅ ǸǷǭ ǷǻdzǷǺ ǸǷǮǰǭǩ ǹǩǺǺǻǹǮǴDZǫǩǻȅ ǽǹǷǶ ǻǷǫDZdzǷǫ ǫǷǰǫǹǩȂǩǫȁDZǾǺȈ Ǻ ǫǷ DzǶȄ ǭǷǵǷDz ǗǪ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǻǩdzDZǾ ǺǴǼȀǩǮǫ Ȉ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǫ ǸǷǫǮǺǻDZ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǵǷǬDZdzǩǶ ǫ dzǶDZ ǬǮ ǖǩȁDZ dzǷǹǶDZ DZ ǫǮǻǫDZ Ǜǩǵ

NJǼǭȅǻǮ ǩǬǹǮǺǺǷǹǩǵDZ DZ ǰǩǾǫǩǻ ȀDZdzǩǵDZ ǸǹDZǹǷǭǮ ǶǮǫǮǭǷǵȄ ǬǼǵǩǶDZǰǵ DZ ǺǸǹǩǫǮǭǴDZǫǷǺǻȅ ǦǻDZ ǸǹDZǰȄǫȄ DZ ǺǻǩǴDZ ǹǼdzǷǫǷǭ ǺǻǫǷǵ dz ǭǮDzǺǻǫDZȇ ǭǴȈ ǺǷǰǭǩ ǶDZȈ ǫ ǬǷǭǼ Ǘǜǖ ǚ ǸǮǹǫȄǾ ǭǶǮDz ǷǶǩ ǷǪȃȈǫDZǴǩ ǺǫǷDZǵDZ ǫǹǩǬǩǵDZ dzǷǵǵǼǶDZǺǻǷǫ ǮǫǹǮǮǫ ǵǷǺdzǩǴǮDz DZ ǸǷǴȈdzǷǫ lj ǫ ǬǷǭǼ NJǩǶǭǮǹǼ ǼǯǮ ǩǹǮǺǻǷǫǩǴDZ ǰǩ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȇ ǼǪDZDzǺǻǫǩ ǵDZ ǶDZǺǻǹǩ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǘǷǴȅ ȁDZ NJǹǷǶDZǺǴǩǫǩ ǘǮǹǩǿdzǷǬǷ DZȇǶȈ ǬǷǭǩ ǫ ǺǷǺǻǩǫǮ ǶǮǵǮǿdzǷǬǷ ǸǷǴdzǩ ǷǺǷǪǷǬǷ Ƕǩ ǰǶǩȀǮǶDZȈ NJǹǩǶǭǮǶǪǼǹǬ ǫǷ ǔȅǫǷǫ ǫǷȁȉǴ ǺǷǺǻǷȈǫȁDZDz DZǰ ǰǩǸǩǭǶȄǾ ǼdzǹǩDZǶǿǮǫ ǪǩǻǩǴȅǷǶ ǖǩǾǻDZǬǩǴȅ ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴǮǵ dzǷǵǩǶǭDZǹǩ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǪȄǴ ȀǴǮǶ Ǘǜǖ ǙǷǵǩǶ ǡǼǾǮǫDZȀ lj ȆǻǷ ǶDZ dzǻǷ DZǶǷDz dzǩdz ǪǴDZǯǩDzȁDZDz ǺǷ ǹǩǻǶDZdz NJǩǶǭǮǹȄ ǘǷǴǼȀDZǫ Ƿǻ ǺǫǷDZǾ DZȂǮǮdz ǺǸDZǺdzDZ ǷǶDZ ǸǹDZ ǺǻǼǸDZǴDZ dz ǹǩǺǸǹǩǫǩǵ ǛǷǬǭǩ ǯǮ ǴǮǻǷǵ ǬǷǭǩ ǸǷ ǐǩǸǩǭǶǷDz ǜdzǹǩDZǶǮ ǶǩȀǩǴDZǺȅ ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzDZǮ ǸǷǬǹǷǵȄ DZ ǼǪDZDz Ǻǻǫǩ NjǮǹǷȈǻǶǷ ȆǻǷ ǸǷǺǴǼǯDZǴǷ ǻǷǵǼ ȀǻǷ njǮǹǵǩǶDZȈ ǫ ǻǷǻ ǬǷǭ NJǩǶǭǮǹǮ ǫȄǭǮǴDZǴǩ ǵǴǶ ǵǩ ǹǷdz ǎǬǷ ǺǸǷǭǫDZǯǶDZdzǼ ǕǮǴȅǶDZdzǼ ǺǻǷǴȅdzǷ ǯǮ ǍǩǴȅȁǮ t ǪǷǴȅȁǮ NjǷǻ dzǩdz Ƿ ǭǮȈǶDZȈǾ ǪǩǶǭǮǹǷǫ ǿǮǫ ǸDZǺǩǴ ǨǹǷǺǴǩǫ njǩǴǩǶǩ ǠǮǻȄǹǶǩǭǿǩǻDZǴǮǻǶȈȈ ǭǮǫǷȀ dzǩ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǺǵǷǻǹǮǻȅ Ƕǩ ǵȈǺǷ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǮǺȈǿǮǫ Ƕǩǰǩǭ ǫ NjǷ ǹǷǪȅDZǶǼȇ ǶǷȀȅ dz dzǹǮǺǻȅȈǶǺdzǷDz ǾǩǻǮ ǶǮǭǩǴǮdzǷ Ƿǻ ǬǷǹǷǭǩ ǚǩǹǶȄ ǸǹDZȁǴDZ ǫǷǷǹǼǯȉǶǶȄǮ ǴȇǭDZ DZ ǰǩdzǷǴǷǴDZ ǶǷǯǩǵDZ ǾǷǰȈǮǫ ǍǮ ǫǷȀdzǩ ǹǩǺȁDZǹǮǶǶȄǵDZ Ƿǻ ǼǯǩǺǩ ǬǴǩǰǩǵDZ ǺǵǷǻǹǮǴǩ Ƕǩ ǩǬǷǶDZȇ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǗǭDZǶ DZǰ ǪǩǶǭDZǻǷǫ ǸǹDZǺǻǩǫDZǴ ǷǺǻǹDZǮ ǶǷǯǩ dz ǬǷǹ ǴǼ ǹǮǪȉǶdzǩ ǶǷ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶȇȇ ǵDZǶǼǻǼ ǫ ǮǬǷ ǵǷǰǬǼ ǹǷǭDZǴǩǺȅ

ȀǼǭǷǵ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǫ ǯDZǫȄǾ ǻǹǷǮ

ǺǹǮǭDZ ǹǩǰǪǹǷǺǩǶǶȄǾ ǪǼǻȄǴǷdz DZ ǷǺǻǩǻdzǷǫ ǮǭȄ ǪȄǴ ǶǩDzǭǮǶ ǬǷǭǷǫǩǴȄDz ǹǮǪǮǶǷdz ǸǹDZǪDZǻȄDz ǶǷǯǷǵ dz ǺǻǷǴǼ ǑǰǷ ǹǻǩ ǵǴǩ ǭǮǶǿǩ ǻǷǹȀǩǴ ǶǮǭǷǮǭǮǶǶȄDz ǪǩǶǭǮǹǷǫǿǮǵ ǺǷǴȉǶȄDz ǷǬǼǹǮǿ ǚǸǼǺǻȈ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ȆǻDZ ǯǮ ǪǩǶǭDZǻȄ ǫ Ǻ ljǶǻǷǶǷǫdzǩ ǻǷǬǷ ǯǮ ǹǩDzǷǶǩ ǺǾǫǩǻDZǴDZ ǧǰǮǽǩ ǦDzǺǵǷǶǻǩ ǸǹDZǫȈǰǩǴDZ dz ǺǻǷǴǪǼ ǫȄdzǷǴǷǴDZ ǬǴǩǰǩ DZ ǯDZǫǷǬǷ ǸǮǹǮ ǹǮǰǩǴDZ ǸDZǴǷDz ǛǼǻ ǺȀDZǻǩȇ ǼǵǮǺǻǶȄǵ ǫǺǸǷǵ ǶDZǻȅ ǮȂȉ ǹǩǰ dzDZǮǫǺdzDZDz NJǩǪDZDz Ǩǹ ǑǪǷ ǵǩǴǷ dzǻǷ ǰǶǩǮǻ ǶǷ ǮȂȉ ǵǮǶȅȁǮ Ƿ ǻǷǵ ǸDZȁǼǻ ȀǻǷ DZǰ dzǩǹǩǻǮǴǮDz ǼǶDZȀǻǷǯǩǫ ȁDZǾ ǵǮǺǻǶȄǾ ǯDZǻǮǴǮDz ǶǮǵǿǮǫ ǪȄǴǷ ǻǷǴȅdzǷ ǩ t ǪǩǶ ǭǮǹǷǫǿȄ ǜ ǶDZǾ ǪȄǴDZ ǷǻǹǩǪǷ ǻǩǶȄ DZ ǸǹǩdzǻDZdzǷǫǩǴDZǺȅ ǫDZǭǷǫ ǸȄǻǷdz DZ ǰǫǮǹǺǻǫ ǸǹDZǵǮ ǶȈǮǵȄǾ dz ǵDZǹǶǷǵǼ ǶǩǺǮǴǮǶDZȇ ǡDZǹǷdzǷ ǸǹǩdzǻDZdzǷǫǩǴDZǺȅ DZ ǻǩ dzDZǮ dzǩdz ǰǩǪDZǫǩǶDZǮ ǬǫǷǰǭȈ ǫ ȀǮ ǹǮǸ ǵǮǭǴǮǶǶǷǮ ǹǩǰǭǩǫǴDZǫǩǶDZǮ ǬǷǴǷǫȄ ǻDZǺdzǩǵDZ ǹǩǰǹǮǰǩǶDZǮ ǯDZǫǷǻǩ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷDz ǯǮǶȂDZǶǮ ǫȄǻǩǺdzDZǫǩǶDZǮ DZǰ ǶǮǬǷ ǸǴǷǭǩ DZ ǰǩdzǴǩǭȄǫǩǶDZǮ Ƕǩ ǮǬǷ ǵǮǺǻǷ ǯDZǫǷǬǷ dzǷǻǩ ǘǷǺǴǮ ȀǮǬǷ ǯDZǫǷǻ ǰǩȁDZǫǩǴDZ lj Ǽǯ ǷǪ DZǰǶǩǺDZǴǷǫǩ ǶDZȈǾ ǵǷǴǷǭȄǾ ǯǮǶȂDZǶ ǵǩǴǷ ǴǮǻǶDZǾ ǭǮǫǷȀǮdz DZ ǼǸǷǵDZǶǩǻȅ ǺǻǹǩȁǶǷ Ǘǻ ȆǻDZǾ ǪǩǶǭǮǹǷǫ ǺdzDZǾ ǵǮǻǷǭǷǫ ǭǩǯǮ ǽǩȁDZǺǻȄ ǼǯǩǺǶǼǴDZǺȅ Ǒ ǫ ǬǷǭǼ ǶǮǵ ǿȄ NJǩǶǭǮǹǼ ǩǹǮǺǻǷǫǩǴDZ ǖǷ Ƕǩǰǫǩǻȅ ȆǻǷ ǩǹǮǺǻǷǵ ȈǰȄdz ǶǮ ǸǷǫǷǹǩȀDZǫǩǮǻǺȈ ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǬǴǩǫǶȄDz ǼdzǹǩDZǶǺdzDZDz ǽǩȁDZǺǻ ǯDZǴ ǫ ǸǹDZǬǷǹǷǭǮ NJǮǹǴDZǶǩ lj ǫ ǬǷǭǼ ǮǬǷ DZ ǺǷǷǪȂǶDZ dzǷǫ ǷǻǸǼǺǻDZǴDZ ǗǶ ǸǷǴǼȀDZǴ ǼdzǩǰǩǶDZǮ ǺǷǪǹǩǻȅ ǫǺǮǾ ǼdzǹǩDZǶ ǺdzDZǾ ǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻǷǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ NJǮǹǴDZǶǩ DZ ǷǪǷǹǷǶȈǻȅ ǮǬǷ Ƿǻ

ǫǷ ǔȅǫǷǫǮ Ƿǻ ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzǷDz ǸǼǴDZ ǸǷǬDZǪ ǫǷǰǫǹǩȂǩǫȁDZDzǺȈ ǭǷǵǷDz ǷǻǮǿ ǶǩȁǮǬǷ ǰǮǵǴȈdzǩ ǘǷȀȉǻǶǷǬǷ ǬǹǩǯǭǩǶDZǶǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ NjǴǩǭDZǵDZǹǩ ǘǴȇȁdzǷ ǛǮǹǹǷǹ ǪǩǶǭǮǹǷǫǿǮǫ ǸǹǷ ǭǷǴǯǩǴǺȈ DZ ǸǷǺǴǮ ǫǷDzǶȄ ǍǮǶȅ ǬDZ ǷǹǼǯDZǮ ǪǷǮǸǹDZǸǩǺȄ ǷǶDZ ǸǷǴǼȀǩǴDZ Ǻ ǐǩǸǩǭǩ ǘǹǷǭǼdzǻȄ ǷǭǮǯǭǼ ǴǷȁǩǭǮDz ǷǻǶDZǵǩǴDZ Ǽ ǵǮǺǻǶǷǬǷ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǗǺǶǷǫ ǶȄǵDZ DZǾ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǻǷǬǭǩ ǺǻǩǴDZ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴDZ ǹǩDzDZǺǸǷǴdzǷǵǷǫ dzǷǴǾǷǰǷǫ ǺǮǴȅǺdzDZǾ ǺǷǫǮǻǷǫ ǺǮdzǹǮǻǩǹDZ ǹǩDzdzǷǵǷǫ ǸǩǹǻDZDZ ǸǩǹǻǷǹǬDZ ǷǽDZǿǮǹȄ ǵDZǴDZǿDZDZ DZ ǚǕǎǙǡlj ǖǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ Ǔ ǸǹDZ ǵǮǹǼ ǷdzǻȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǫǷ ǔȅǫǷǫǮ ǻǷǸǷǹǷǵ ǷǶDZ ǰǩǹǼǪDZǴDZ ǫȄȁǮǼǸǷǵȈǶǼǻǷǬǷ ǸDZǺǩǻǮǴȈ ǨǹǷǺǴǩǫǩ njǩǴǩǶǩ dzǷǻǷǹȄDz ǷǸDZǺȄǫǩǴ ǰǫǮǹǺǻǫǩ ǪǩǶǭǮ ǹǷǫǿǮǫ Ǒ ǾǷǻȈ ǶǩǴȉǻȄ ȆǻǷDz ǫǷǴȀȅǮDz ǺǻǩDZ ǰǩǵǮǻǶǷ ȁǴDZ Ƕǩ ǼǪȄǴȅ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ DZǾ ǼǯǮ ǶǮ ǪǹǩǴDZ ǫ ǸǴǮǶ ǩ DZǺǻǹǮǪǴȈǴDZ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǬǭǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǩǺǻDZ ǬǩǴDZ ǯDZǫǼȀǮǺǻȅ DZǾ ǪȄǴǩ ǸǷ ǹǩǰDZǻǮǴȅǶǷDz ǘǷǵǶȇ ǫ ǶǩȁǮ ǺǮǴǷ Ǻ ǫǷDzǶȄ ǫǮǹǶǼǴǷǺȅ ǫǺǮǬǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǵǼǯȀDZǶ Nj dzǷǴǾǷ ǰǮ ǹǩǪǷȀDZǾ ǹǼdz ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǶǮ ǾǫǩǻǩǴǷ Nj ǺǹǮǭDZǶǮ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ dzǷǴǾǷǰǩ ǸǷǸǹǷ ǺDZǴ ǵǮǶȈ ǺǻǩǹȁǮdzǴǩǺǺǶDZdzǩ ȀǻǷǪȄ ǫ ǸǮǹDZǷǭ dzǩǶDZdzǼǴ ǸǷǹǩ ǪǷǻǩǴ ǸǹDZǿǮǸȂDZdzǷǵ Nj ǷǭDZǶ DZǰ ǭǶǮDz ǵȄ ǪǷǹǷǶDZǴDZ ǸǷǴǮ ǖǩȀDZ ǶǩǴǷǺȅ ǷǶǷ Ƿǻ ǴǼǬǩ DZ ǰǩdzǩǶȀDZ ǫǩǴǷǺȅ Ǽ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǴǮǺǩ ǓǷǬǭǩ ǵȄ ǫ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǹǩǰ ǫ ǰǩǬǷǶdzǮ ǸǷǭǷȁǴDZ dz ǴǮǺǼ ǷǻǻǼǭǩ dz Ƕǩǵ ǫȄȁǮǴ ȀǮǴǷǫǮdz Ǻ ǩǫǻǷǵǩǻǷǵ ǶǩǸǮǹǮǫǮǺ ǗǺǻǩǶǷǫDZǴ ǸǷǸǹǷ ǺDZǴ ǸǷǮǺǻȅ ǜ ǶǩǺ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǪȄǴǷ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǵȄ ǼǯǮ ǺǷǪDZ ǹǩǴDZǺȅ ǭǷǵǷDz Ǘ Ȁȉǵ DZ ǺdzǩǰǩǴ ǻǹǩdzǻǷǹDZǺǻ ǶǮǰǶǩdzǷǵǿǼ ǛǷǻ ǸǷ

ǫǮǹǶǼǴǺȈ DZ ǺdzǹȄǴǺȈ ǰǩ ǴǩǸǩǵDZ ǺǷǺǮǶ ǕȄ ǫǮǹǶǼǴDZǺȅ dz ǴǼǬǼ Ƿǻ ǿǮǸDZǴDZ ǪǷǹǷǶȄ DZ ǻǼǻ ǯǮ ǵǮǻǶǼ ǴDZǺȅ ǭǷǵǷDz ǛǹǩdzǻǷǹDZǺǻ ǻǷǴȅdzǷ ǪǼǹdzǶǼǴ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǖDZdzǩdz ǶǮ ǼDzǵǼǻǺȈ ǺǫǷǴǷȀDZ Ǩ ǮǬǷ ǶǮ ǸǷ ǶDZǵǩǴ DZ ǸǮǹǮǺǸǹǷǺDZǴ ǫ Ȁȉǵ ǭǮǴǷ" Ǜǩdz ȆǻǷ ǯǮ ǪǩǶǭǮǹǷǫ ǿȄ ǫǺȉ ǪǹǷǭȈǻ ǛȄ ǭǼǵǩǮȁȅ ǷǶ ǷǭDZǶ Ǜǩǵ DZǾ ǫ ǴǮǺǼ ǿǮǴǩȈ ǺǻǩȈ ǗǻǰǫǼdzDZ DZǾ ǰǫǮǹDZǶȄǾ ǭǮȈǶDZDz ǮȂȉ ǭǷǴǬǷ ǹǩǰǶǷǺDZ ǴDZǺȅ ǸǷ ǺȉǴǩǵ ǜdzǹǩDZǶȄ ǞǷǻȈ ǬǴǩǫǶȄDz ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzDZDz ǪǩǶǭDZǻ ǺǪǮǯǩǴ ǰǩ ǬǹǩǶDZǿǼ ǮǬǷ ǬǶǼǺǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǹǷǭǷǴǯǩǴǷ ǯDZǻȅ ǘǷdzǩ ǶǩdzǷǶǮǿ ǭǷ ǶǮǬǷ ǫ ǬǷǭǼ ǶǮ ǭǷǪǹǩǴDZǺȅ ǶǩȁDZ ǺǸǮǿǺǴǼǯǪȄ ǓǩǰǩǴǷǺȅ ȀǻǷ ǫǺȉ dzǷǶȀDZ ǴǷǺȅ ǖǷ ȆǻǷ ǻǷǴȅdzǷ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǘǷǭǼǴDZ ǫǮǻǹȄ ǸǮǹǮǵǮǶ DZ Ƿ ǪǩǶǭǮǹǷǫǿǩǾ ǺǶǷǫǩ Ƕǩ ǐǩǸǩǭǮ ǫǺǸǷǵǶDZǴDZ ǑǾ ǺǻǩǴDZ ǶǩǾǷǭDZǻȅ DZ ǸǹDZǬǴǩȁǩǻȅ Ƕǩ ǺǸǮǿǸǷǭǬǷǻǷǫ dzǼ ǫ ǹǩǰǶȄǮ ǴǩǬǮǹȈ Ǒ ǫǷǻ ǸǷ ȈǫDZǴDZǺȅ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻȄ ǷdzǻȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǫǷ ǔȅǫǷǫǮ ǼǪDZǴDZ DZǺǻǷǹDZdzǩ NjDZǻǩ ǴDZȈ ǕǩǺǴǷǫǺdzǷǬǷ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ DZǰǼ ȀǩǴ ǸǷǭǫDZǬDZ Ǘǜǖ ǘǷǻǷǵ ǫǺǮ ǫDZǭǮǴDZ dzǩdz ǫ ǔǼǿdzǮ ǶǷǫǷȈǫǴǮǶ ǶȄǮ ǪǷǹǿȄ ǰǩ ǺǫǷǪǷǭǼ DZǰǭǮ ǫǩǴDZǺȅ Ƕǩǭ ǬǴǩǫǷDz NjǷǴȄǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZDZ lj NJǩdzǴǩȁǮǶdzǷ Ǧǻǩ ǺǫǷǹǩ ǮǬǷ DZǰ ǪDZǴǩ ǸǷǺǻǩǫDZǴǩ Ƕǩ dzǷǴǮǶDZ ǷǪ ǴDZǴǩ ǫǷǭǷDz ǸǹDZdzǷǫǩǴǩ ǶǩǹǼȀ ǶDZdzǩǵDZ DZ ǸǹDZǬǹǷǰDZǴǩ ǮǺǴDZ ǶǮ ǷǻdzǩǯǮǻǺȈ Ƿǻ ǭǷǴǯǶǷǺǻDZ ǪǼǭǼǻ ǼǶDZȀǻǷǯǮǶȄ ǫǺȈ ǮǬǷ ǺǮǵȅȈ DZ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǖȄǶǮ ǪǩǶǭǮǹǷǫǿȄ ǺǫǷDZǵDZ ǴǷǰǼǶǬǩǵDZ ǸǹDZǰȄǫǩǵDZ DZ ǵǩǹ ȁǩǵDZ ǼǯǮ ǷǻdzǹȄǻǷ ǰǩȈǫǴȈȇǻ ǸǹDZȁǮǭȁǮǵ ǫǹǮǵǮǶDZ ǶǩǫǮǭǮ ǶDZȈ ǸǷǹȈǭdzǩ Ƕǩ ǜdzǹǩDZǶǮ ǸǷ DZǾ ǴǮdzǩǴǩǵ DZ ǸǴǩǶǩǵ Ǒ ǕǩDzǭǩǶ ǼǯǮ ǪǼȁǼǮǻ ǸǷ ǫǺǮDz ǹǮǺǸǼǪǴDZ dzǮ NjǶǮȁǶǮ ȀǻǷǪȄ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ DZǰǫǶǮ ǷǶDZ ǰǩȈǫǴȈ ȇǻ ȀǻǷ ǾǷǻȈǻ ǫ ǎǫǹǷǸǼ Ǒ ǸǹǮ ǰDZǭǮǶǻ ǘǷǹǷȁǮǶdzǷ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ ǵDZǻDZǶǬǮ ǷǪǫǮǭȈ ǹǼdzǷDz ǫǺǮǾ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼȇȂDZǾ ǰǩȈǫDZǴ ǛǮ ǸǮǹȅ ǫǩǵ ǫǺǮǵ ǸǼǻȅ ǫ ǎǫǹǷǸǼ ǷǻdzǹȄǻ ǘǷǰǭǹǩǫǴȈȇ ǖǷ ǸǷ ǴDZǻǷǴǷǬDZ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩǴDZ ǖǮ ǪǼǭǮǻ ȆǻǷǬǷ Nj ǎǫǹǷǸǮ ǺǫǷDZǾ ǵǴǶ ǪǮǰǹǩǪǷǻǶȄǾ Ǒ ǫǷǻ ǸǹDZȁȉǴ ǷǪǮȂǩǶǶȄDz ȀǩǺ ǺǫǷ ǪǷǭǶȄǾ ǸǷǮǰǭǷdz ǼdzǹǩDZǶǿǮǫ ǫ ǎǫǹǷǸǼ lj DZǵ ǷǻǫǮȀǩȇǻ NjȄ ǫǺǮ ǸǷǴǼȀDZǻǮ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶȄǮ ǰǩ ǬǹǩǶDZȀǶȄǮ ǸǩǺǸǷǹǻǩ ǶǷ ǺǶǩ ȀǩǴǩ ǺǭǩDzǻǮ ǺǫǷDZ ǷǻǸǮȀǩǻdzDZ ǸǩǴȅǿǮǫ ǩ ǸǷǻǷǵ ǵȄ ǪǼǭǮǵ ǺǵǷǻǹǮǻȅ dzǷǬǷ Ǻȇǭǩ ǸǼǺǻDZǻȅ NjǷǻ ȈǿǮǶȇdzDZ DZ ǸǹǷǬDZǪǩȇǻǺȈ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǵǷǯǶǷ ǴDZȁȅ ǪȄ ǼǬǷ ǭDZǻȅ ǺǫǷDZǵ ǾǷǰȈǮǫǩǵ lj ǫǮǭȅ Ǻ ǺǩǵǷǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ȆǻǷDz ǩǫǩǶǻȇ ǹȄ ǪȄǴǷ ǸǷǶȈǻǶǷ ȀǻǷ ǜdzǹǩDZǶǩ ǶǼǯǶǩ ǐǩǸǩǭǼ ǻǷǴȅdzǷ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǪǮǺǸǷȁǴDZǶǶǷ ǺǪȄǫǩǻȅ Ǻȇǭǩ ǺǫǷDz ǻǷǫǩǹ dzǷǻǷǹȄDz ǻǩǵ ǼǯǮ ǶDZdzǻǷ ǶǮ ǸǷdzǼǸǩǮǻ lj ǮȂȉ ȀǻǷǪȄ ǭǮǹǯǩǻȅ ǙǷǺǺDZȇ ǫ Ƕǩ ǸǹȈǯǮǶDZDZ ǜdzǹǩDZǶǩ ǶǼǯǶǩ ȀǻǷǪȄ ǻǩǵ ǖljǛǗ ǵǷǬǴǷ ǹǩǰ ǵǮǺǻDZǻȅ ǺǫǷDZ ǹǩǭǩǹȄ ǹǩdzǮǻȄ ǩȆǹǷǭǹǷǵȄ DZ ǫǷǮǶǶȄǮ ǪǩǰȄ ǛǮǵ ǺǩǵȄǵ ǺǷǰǭǩǻȅ ǽǷǹǸǷǺǻ ǸǹǷǻDZǫ ǎljǦǚ Ǒ ǷǪ ȆǻǷǵ ǼǯǮ ǫǺǮ ǷǻdzǹȄǻǷ ǬǷǫǷǹȈǻ ǛǮǸǮǹȅ ǼǯǮ ǺǷǫǺǮǵ ǺǻǩǴǷ ǷȀǮǫDZǭǶȄǵ dzǼǭǩ ǫǮǭȉǻ ǜdzǹǩDZǶǼ DZ Ǯȉ ǶǩǹǷǭ ǶǷǫǩȈ dzǷǴǷǶǶǩ ǸǹǮǭǩǻǮǴǮDz ǫ ǴDZǿǮ ǨǿǮǶȇdzǩ ǛȈǬǶDZǪǷdzǩ ǨǹǷ ȁǩ ǘǷǹǼǪDZȈ ǔȈȁdzǷ ǴDZǭǮǹǷǫ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDz ǛǹDZǰǼǪ ǜǖlj t ǜǖǚǗ ǚǸDZǴȅǶǩ ǺǸǹǩǫǩ DZ ǭǹǼǬDZǾ Ǘǻ DZǾ DZǭǮDz DZ ǭǮDzǺǻǫDZDz ǫǺȈ ǜdzǹǩDZǶǩ ǷǾǫǩȀǮǶǶǩȈ ǶǷǫǷDz ǫǷǴǶǷDz ǪǩǶǭǮǹǷǫǺdzǷǬǷ ǽǩȁDZǰ ǵǩ ǺǶǷǫǩ ǼǵȄǴǩǺȅ dzǹǷǫȅȇ ǪǮǰ ǫDZǶǶȄǾ ǴȇǭǮDz dzǩdz ǫ ǻǮ ǺǷǹǷdzǷ ǫȄǮ

NjDZdzǻǷǹ ǛǎǙǎǢǜǓ

Ɉɬ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɫɟɪɞɰɭ

13 №2 (47) 15 января 2015 года

Ʌɸɛɨɜɧɵɣ ɝɨɪɨɫɤɨɩ ɧɚ ɝɨɞ ǬǷǭ ǭǴȈ dzǩǯǭǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǰǷǭDZǩdzǩ ǪǼǭǮǻ ǸǷǴǷǶ ǷǸǻDZǵDZǰǵǩ DZ ǫǮǺȅǵǩ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ DZǰǵǮǶǮǶDZDz ljǻǩdz dzǩdz ǾǷǰȈDzdzǩ ǬǷǭǩ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷ ǍǮǹǮǫȈǶǶǩȈ ǓǷǰǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǻǹǩǺǻǶǷDz ȆǶǮǹǬDZȀǶǷDz DZ ǶǮǼ ǻǷǵDZǵǷDz ǫ ǴȇǪǫDZ ǻǷ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǷ ǬǷǹǷǺdzǷǸ ǴȇǪǫDZ Ƕǩ ǬǷǭǩ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǮ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǫ ǸǴǩǶǮ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZȈ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǗNjǎǖ ǙǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶȄǮ ǹǩǰǶǷǬǴǩǺDZȈ DZ ǺǺǷǹȄ Ǽ ǗǫǶǩ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ dz ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǫ ǬǷǭǼ ǵǷǬǼǻ ǷdzǷǶȀDZǻȅǺȈ ǹǩǰǹȄǫǷǵ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǒ ǫ ǭǩǶǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǻǷǴȅdzǷ ǴDZȁȅ Ƿǻ ǷǫǶǩ ǪǼǭǮǻ ǶǩǸǹȈǵǼȇ ǰǩǫDZǺǮǻȅ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ȆǻDZǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǒ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǸǷǭǷDzǭǮǻ dz ǫǷǸǹǷǺǼ ǶǩǴǩǯDZǫǩǶDZȈ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǷǶ ǺǵǷǯǮǻ ǫȄǫǮǺǻDZ DZǾ Ƕǩ ǶǷǫȄDz ǼǹǷǫǮǶȅ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǷǻdzǹȄǻȅ ǻǩdz Ǻdzǩǰǩǻȅ ǫǻǷǹǷǮ ǭȄǾǩǶDZǮ ǭǴȈ ǴȇǪǫDZ ǖǷ ǶǮdzǷ ǻǷǹȄǮ DZǰ ǗǫǶǷǫ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǻǷȀǶǷ ǷǺǷǰǶǩȇǻ ȀǻǷ ȆǻDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǼǯǮ ǭǩǫǶǷ ǸǷǻǮǹȈǴDZ ǺǻǹǩǺǻȅ DZ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǷ ǹǩǺǾǷǭDZǻȅǺȈ ǖǷ ǻǼǻ ǶǮ ǷǪǷDzǻDZǺȅ ǪǮǰ dzǹǩDzǶǮ ǻȈǯǮǴȄǾ ǺǼǭǮǪǶȄǾ ǹǩǰǪDZǹǩǻǮǴȅǺǻǫ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǸǮǹDZǷǭǩ ǹǩǰǫǷǭǩ ȀǻǷ ǸǹDZǶǮǺǮǻ ǻǩdzǯǮ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶȄǮ ǭǼȁǮǫǶȄǮ ǵǼdzDZ ǭǩǶǶǷǵǼ ǰǶǩdzǼ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼ Ǭǩ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǗǫǶǼ ǺǷǫǮǻǼǮǻ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǺǸǮȁDZǻȅ Ǻ ǫȄǫǷǭǩǵDZ ǩ ǸǹǷǺǻǷ ǶǮdzDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǫǹǮǵǮǶDZ ǸǷǯDZǻȅ ǺǷ ǫǻǷǹǷDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǷDz ǹǩǰǭǮǴȅǶǷ ǻǮǵ ǺǩǩǵȄ ǫǺǮ ǾǷǹǷȁǮǶȅdzǷ ǷǪǭǼǵǩǻȅ ǛǮ DZǰ ǗǫǶǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷ DZȂǼǻ ǺǫǷȇ ǴȇǪǷǫȅ ǪǼǭǼǻ ǶǩǺǻǹǷǮǶȄ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǹǮȁDZǻǮǴȅǶǷ ǶǷ ǸǹDZ ǫǺǮǵ ȆǻǷǵ ǪǼǭǼǻ dzǹǩDzǶǮ DZǰǪDZǹǩǻǮǴȅǶȄ ǫ ǺǫǷǮǵ ǫȄǪǷǹǮ Ǜǎǔǎǟ njǷǭ ǍǮǹǮǫȈǶǶǷDz ǓǷǰȄ ǸǹDZǶǮǺǮǻ ǭǴȈ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǻǩdzDZǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ dzǩdz ǸǷdzǴǩǭDZǺǻǷǺǻȅ DZ ǺǮǶ ǻDZǵǮǶǻǩǴȅǶǷǺǻȅ Ǒ DZǵǮǶǶǷ DZǰ ǰǩ ǭǩǶǶǷǬǷ ǛǮǴǮǿ ǼǰǶǩǫ ǷǪ DZǶǻǹDZǬǩǾ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ Ƕǩ ǺǻǷǹǷǶǮ ǩǪ ǺǷǴȇǻǶǷ ǶǮ ǺǻǩǶǮǻ ǼǺǻǹǩDZǫǩǻȅ ǬǹǷǵdzDZǮ ǺdzǩǶǭǩǴȄ ǩ ǪǼǭǮǻ ǫǮǺǻDZ ǺǮǪȈ ǫǮǺȅǵǩ ǷǪDZǯǮǶǶǷ DZ ǯǭǩǻȅ ǻǷǬǷ ǵǷǵǮǶǻǩ dzǷǬǭǩ ǫǻǷǹǩȈ ǸǷǴǷǫDZǶdzǩ ǸǹǷǺǻǷ ǺǯǩǴDZǻǺȈ Ƕǩǭ ǶDZǵ ǛǩdzǩȈ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǸǹǩǫDZǴȅǶǩȈ ǸǷǰDZǿDZȈ ȆǻǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǶǩǷǪǷǹǷǻ dz ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǫǮǺȅǵǩ ǼǾǼǭȁDZǻ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ NjǮǭȅ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǮǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹ ǴDZȁȅ ǻǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǾǷǻǮǴ ǺǸǹǷǫǷǿDZǹǷǫǩǻȅ ǛǮǴȅǿǩ Ƕǩ dzǩdzDZǮ ǴDZǪǷ ǹǮ ȁDZǻǮǴȅǶȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǖǷ ǫ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ȆǻǷ ǫǺǮ ǵǷǯǮǻ ǸǹDZǫǮǺǻDZ dz ǹǩǺǺǻǩǫǩǶDZȇ DZ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǭǮǸǹǮǺ ǺDZǫǶǷǵǼ ǺǷǺǻǷȈǶDZȇ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǗǭDZǶǷdzDZǮ ǛǮǴȅǿȄ ǫ ǬǷǭǼ ǪǼǭǼǻ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǰǩǶȈǻȄ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǭǹǼǬDZǵDZ ǫǷǸǹǷǺǩǵDZ ǻǷ ǮǺǻȅ ȆǻǷ ǺǩǵǷǹǩǰǫDZǻDZǮ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZǮ dzǩǹȅǮǹȄ DZǴDZ ǯǮ ǼȀǮǪǩ Ǒ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǺǷ ǰǶǩǻǮǴȅǶǷ DZǵǮǶǶǷ ǻǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ǪǼǭǼǻ ǷǬǹǩǶDZȀDZǫǩǻȅǺȈ ǺǮǪȈ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ Ƿǻ ǴȇǪȄǾ ǴȇǪǷǫǶȄǾ DZ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzDZǾ ǺǫȈǰǮDz ǖǷ ǶǩǹȈǭǼ Ǻ ȆǻDZǵ dz ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸǹDZ ǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶǷǵǼ ǛǮǴȅǿǼ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZdzǷǫǩǶǷ ǫǺǮǷǪȂǮǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǺǻǹǩǺǻǶǩȈ ǶǩǻǼǹǩ ǮǬǷ ǪǼǭǮǻ ǸǮǹDZǷǭDZȀǮǺdzDZ ǫȄǹȄǫǩǻȅǺȈ ǶǩǹǼǯǼ

ǕȈǬdzǷDz ǸǷǺǻǼǸȅȇ ȁǩǬǷǫ Nj ǺǶȄ ǻǫǷDZ ǫǷDzǭǼ ǺdzǫǷǰȅ ǶǷȀDZ ǚdzǷǴȅdzǷ Ȉ ǯǭǩǴǩ ǫǮdzǷǫ ǠǻǷǪ ǶǩDzǻDZ ǻǮǪȈ DZǰ ǸǹǷȀDZǾ Ǩ DZǺdzǩǴǩ ǻǮǪȈ ǵDZǴȄDz NjǷǸǹǮdzDZ ǭǷǯǭȈǵ DZ ǫǮǻǹǼ Ǩ ǸǹǷȁǴǩ ǪǷǺǩȈ ǵDZǵǷ ǕDZǴǴDZǩǹǭȄ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ lj ǻǮǸǮǹȅ Ǻ ǻǷǪǷȇ ǹȈǭǷǵ Ǩ ǶǮ ǫ ǺDZǴǩǾ ǶǩǬǴȈǭǮǻȅǺȈ ǚǷǬǹǮǫǩȇ ǶǮǯǶȄǵ ǫǰǬǴȈǭǷǵ Ǒ ǷǬǷǶȅ ǸȄǴǩǮǻ ǫ ǺǮǹǭǿǮ ǛǷǴȅdzǷ ǼǻǹǷǵ Ȉ DZǺȀǮǰǶǼ ǚǻǩǶǼ ǫǭǹǼǬ ǸǹǷǰǹǩȀǶȄǵ ǸǮǸǴǷǵ ǚǷǴǶǿǩ ǴǼȀDZdzǷǵ ǸǹǮǴǮǺǻǶȄǵ ǑǴDZ ǭȄǵǷǵ ǺDZǬǩǹǮǻǶȄǵ NJǼǭǼ Ȉ ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǻǷǪǷȇ Ǘǻ ǶǮǶǩǺǻDZDz ǺǪǮǹǮǬǩȈ ǚǴǷǫǶǷ ǩǶǬǮǴ Ƕǩǭ ǺǼǭȅǪǷȇ ǠǻǷ ǾǹǩǶDZǻ ǻǮǪȈ ǴǮǻǩȈ ǘǷǵǶȇ ǸǷdzDZǭǩǴDZ ǺDZǴȄ ǚǶǮǬǼ ǫǷǸǹǮdzDZ DZ ǺǻǼǯǮ Ǩ DZǺdzǩǴǩ ǻǮǪȈ ǵDZǴȄDz ǘǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǻȄ ǵǶǮ ǶǼǯǮǶ ǕȈǬdzǷDz ǸǷǺǻǼǸȅȇ ȁǩǬǷǫ Nj ǺǶȄ ǻǫǷDZ ǫǷDzǭǼ ǺdzǫǷǰȅ ǶǷȀDZ ǚdzǷǴȅdzǷ Ȉ ǯǭǩǴǩ ǫǮdzǷǫ ǠǻǷǪ ǶǩDzǻDZ ǻǮǪȈ DZǰ ǸǹǷȀDZǾ

NJǔǑǐǖǎǟǤ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ NJǴDZǰǶǮǿǩǵ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǶǮǵǩǴǷ DZǰǵǮǶǮǶDZDz ǫ ǴȇǪǷǫǶǷDz ǺǽǮǹǮ DZ ǸǹDZȀǮǵ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǴǷ ǯDZǻǮǴȅǶȄǾ ǕǶǷǯǮǺǻǫǷ ǶǮǷǯDZǭǩǶǶǷǺǻǮDz DZ ǸǹDZȈǻǶȄǾ ǺȇǹǸǹDZǰǷǫ DZǾ ǷǯDZǭǩǮǻ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǫǺǮǬǷ ǬǷǭǩ ǎǺǴDZ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǫȄ ǹǩǺǺǻǩǴDZǺȅ ǺǷ ǺǫǷǮDz ǴȇǪDZǵǷDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǷDz ǻǷ DZǵǮǶǶǷ ǺǮDzȀǩǺ ǫǩǺ ǷǯDZǭǩǮǻ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǻ ȆǻDZǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ DZ ǻǮǸǮǹȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǺǭǮǴǩǻȅ ǸǹǷǺǻǷ ǫǺǮ ȀǻǷǪȄ ǫǮǹǶǼǻȅ ȆǻDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ lj ǺǻǹǷDZǻȅ DZǾ ǶǼǯǶǷ Ƕǩ ǸǷǴǶǷDz DZǺdzǹǮǶǶǷǺǻDZ DZ ǪǮǰǬǹǩǶDZȀǶǷǵ ǭǷǫǮǹDZDZ ǚǮǵǮDzǶȄǮ NJǴDZǰǶǮǿȄ ǫ ǻǷǵ ǬǷǭǼ ǪǼǭǮǻ ǭǮǴǩǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷǪȄ dzǩdz ǴDZǪǷ ǹǩǺȁǮǫǮǴDZǻȅ ǺǫǷǮǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǶǮǷǪȄdzǶǷǫǮǶǶǷ ǼǭDZǫDZǻȅ ǮǬǷ DZ ǫǭǷǾǶǼǻȅ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǶǷǫȄDz ǬǴǷǻǷdz ǴȇǪǫDZ ǘǹDZȈǻǶȄDz ǷǻǭȄǾ ǭǴȈ ǭǫǷDZǾ DZǴDZ ǯǮ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzǷǮ ǸǹDZǰǶǩǶDZǮ ǫ ǴȇǪǫDZ ǪǼǭǼǻ ǺǩǵȄǵDZ ǴǼȀȁDZǵDZ ǫǩǹDZǩǶǻǩǵDZ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǗǭDZǶǷdzDZǮ ǴȇǭDZ ǹǷǭDZǫȁDZǮǺȈ ǸǷǭ ǭǩǶǶȄǵ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶȄǵ ǰǶǩdzǷǵ ǪǼǭǼǻ ǷǻǴDZȀǩǻȅǺȈ ǫ ǬǷǭǼ ǷǺǷǪǷDz ǴȇǪǫǮ ǷǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǓǻǷ ǻǷ DZǰ ǶDZǾ ǫǸǮǹǫȄǮ DZǺǸȄǻǩǮǻ ȆǻǷ ǺǫǮǻǴǷǮ ȀǼǫǺǻǫǷ t ǴȇǪǷǫȅ ǩ dzǻǷ ǻǷ ǸǹǷǺǻǷ ǷǻǷDzǭǮǻ ǫ ǺǻǷǹǷǶǼ Ƿǻ ǸǹǷȁǴȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǙljǓ Nj ǬǷǭ ǍǮǹǮǫȈǶǶǷDz ǓǷǰȄ ǫǮǺȅǵǩ ǶǮǹǫǶǷDz DZ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǪǼǭǮǻ ǴDZȀǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǙǩdzǷǫ Ǔ ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǫ ǫǮǺǮǶǶDZǮ ǵǮǺȈǿȄ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǪǼǭǮǻ ǶǩǾǷǭDZǻȅǺȈ ǫ dzǷǶǽǴDZdzǻǮ ǺǷ ǺǫǷǮDz ǫǻǷǹǷDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǷDz NjȄǾǷǭǩ DZǰ ǺǴǷǯDZǫȁǮDzǺȈ ǺDZǻǼǩǿDZDZ ǷǶ ǶǮ ǸǹǮǭǫDZǭDZǻ DZ ǮǬǷ ǵǼȀǮǶDZȈ ǪǼǭǼǻ ǸǹǷǭǷǴǯǩǻȅǺȈ ǭǷ ǻǮǾ ǸǷǹ ǸǷdzǩ ǮǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹ Ǻǩǵ ǶǮ ǹǮȁDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǹǩǰǹȄǫ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ NjǮǭȅ Ǚǩdz ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǶǮǹǮȁDZǻǮǴǮǶ ǫ ǭǩǶǶǷǵ ǫǷǸǹǷǺǮ ǖǷ ǰǭǮǺȅ ǫǷǰǵǷǯǮǶ dz ǺȀǩ Ǻǻȅȇ DZ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǭǹǼǬǷDz DZǺǾǷǭ ǺǷǪȄǻDZDz ǎǺǴDZ ǙǩdzDZ ǭǷdzǩǯǼǻ ǺǫǷȇ DZǺdzǹǮǶǶȇȇ ǴȇǪǷǫȅ DZ ǸǹǮǭǩǶǶǷǺǻȅ ǴȇǪDZǵǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ DZ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǷǬǹǩǶDZȀDZǫǩǻȅ ǮǬǷ ǫ ǺǫǷǪǷǭǮ ǻǷ dzǷǶǽǴDZdzǻ ǪǼǭǮǻ DZǺȀǮǹǸǩǶ DZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǶǩǴǩǭȈǻǺȈ NjǷ ǫǻǷǹǷǵ ǸǷǴǼǬǷǭDZDZ DZǰ ǰǩ ǹǩǰǶǷDz ǻǷȀdzDZ ǰǹǮǶDZȈ Ƕǩ ǯDZǰǶȅ Ǽ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼǬǩ ǮǺǻȅ ǫǮǺȅǵǩ ǷǬǹǷǵǶȄDz ǹDZǺdz DZǺǸǷǹǻDZǻȅ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǺǷ ǺǫǷDZǵDZ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ Ǒ ǰǭǮǺȅ ǴȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ Ǚǩdzǩǵ ǺǷǫǮǻǼǮǻ ǸǷDzǻDZ ǻǩdz Ǻdzǩǰǩǻȅ Ƕǩ ǵDZǹǷǫǼȇ DZ ǰǩǪȄǻȅ Ƿ ǺǫǷǮDz ǬǷǹǭǷǺǻDZ ǔǎNj Nj ǬǷǭǼ ǔǮǫ ǪǼǭǮǻ ǫǮǺǻDZ ǺǮǪȈ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǹDZǺdzǷǫǩǶǶǷ DZ ǴǮǬdzǷ ǸǷǰǫǷǴȈȈ ǼǾǩǯDZǫǩǻȅ ǰǩ ǺǷǪǷDz ǚǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǻǹǩǻDZǻȅ dzǩdzDZǾ ǴDZǪǷ ǼǺDZǴDZDz ǫ ǸǴǩǶǮ ǰǩǫǷǮǫǩǶDZȈ ǸǷǶǹǩǫDZǫȁǮDzǺȈ ǷǺǷǪȄ ǕǷǯǶǷ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǭǴȈ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼǬǩ ǪǼǭǮǻ DZǶǻǮǹǮǺǶǩ ǴȇǪǷǫǶǩȈ DZǬǹǩ ǩ ǶǮ ǺǩǵDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ NjǮǭȅ ǶǩǾǷǭȈǺȅ ǭǷǵǩ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǔǮǫ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǸǷǰǫǷǴȈǻȅ ǺǮǪǮ dzǩdzDZǾ ǴDZǪǷ DZǶǻǹDZǬ ǩ ǰǩ ǸǹǮǭǮǴǩǵDZ ǭǷǵǩ ǮǬǷ ǯDZǫǷǻǶȄǮ DZǶǺǻDZǶdzǻȄ ǪǼǭǼǻ ǸǹǮǷǪǴǩǭǩǻȅ Ƕǩǭ ǶDZǵ Nj ǻǩdzǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǶǼǯǶǷ ǺǻǩǹǩǻȅǺȈ ȀǼǻȅ ȀǼǻȅ dzǷǶǻǹǷǴDZǹǷǫǩǻȅ ǔȅǫǷǫ ǶǷ ǫ ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǶǮ ǸǮǹǮǼǺǮǹǭǺǻǫǷǫǩǻȅ ǫǮǭȅ ǵǷǯǮǻ ǺǴǼȀDZǻȅǺȈ ǷǪǹǩǻ ǶȄDz ȆǽǽǮdzǻ ǗǭDZǶǷdzDZǮ ǔȅǫȄ ǫ ǬǷǭǼ ǪǷǴȅȁǼȇ ȀǩǺǻȅ ǫǹǮǵǮǶDZ dz ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǸǹǷǫǮǭǼǻ ǶǩǮǭDZǶǮ Ǻ ǺǷǪǷDz Ǒ ǫ ǻǩdzǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ DZǵ ǪǼǭǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ dzǷǵǽǷǹǻǶǷ DZ ǴǮǬdzǷ ǷǪ ȆǻǷǵ ǬǷǫǷǹDZǻ ǴȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǔȅǫǼ ǖǷ ǫ dzǷǶǿǮ ǬǷǭǩ ǷǶDZ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷ ǸǷȀǼǫǺǻǫǼȇǻ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǷǮ ǫǴǮȀǮǶDZǮ dz ǸǹǷǻDZǫǷ ǸǷǴǷǯǶǷǵǼ ǸǷǴǼ ǶǷǫǷǮ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫǷ ǴDZǪǷ ǯǮ ǸǩǹǻǶǮǹ ǸǷ ǪDZǰǶǮǺǼ ǖǷ ǫ ǭǩǶǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǺǻǷDZǻ ǸǷǭǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǺǵǮȁDZǻȅ ǴȇǪǷǫȅ DZ ǹǩǪǷǻǼ ǩǪǺǷǴȇǻǶǷ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǍǎNjlj Ǔ ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǶǩȀǩǴǷ ǬǷǭǩ ǍǮǹǮǫȈǶǶǷDz ǓǷǰȄ ǵǷǯǮǻ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǫǮǺȅǵǩ ǸǴǷǾǷDz ǶǷǫǷǺǻȅȇ Ƿ ǹǩǺǺǻǩǫǩǶDZDZ Ǻ ǴȇǪDZǵȄǵ ȀǮǴǷǫǮ dzǷǵ Ǒ ǻǩdzǩȈ ǶǷǫǷǺǻȅ ǵǷǯǮǻ ǫǫǮǺǻDZ ǍǮǫǼ ǫ ǭǮǸǹǮǺǺDZǫǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǘǹDZ ǻǩdzǷǵ ǹǩǰǫDZǻDZDZ ǭǮǴ ǫǮǺȅǵǩ ǵǶǷǬDZǮ ǼDzǭǼǻ ǸǹǷǺǻǷ ǫ ǹǩǪǷǻǼ Ǻ ǬǷǴǷǫǷDz ǸǹDZȀǮǵ ǭǷǪȅȇǻǺȈ ǼǺǸǮǾǩ ǖǷ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǺǻǷDZǻ ǷǬǷǹȀǩǻȅǺȈ ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǹǩǺǺǻǩǫǩǶDZȈ ǫǮǭȅ ǼǯǮ ǫ dzǷǶǿǮ ǬǷǭǩ ǍǮǫǼ ǯǭǮǻ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǻ dzǹǩDzǶǮ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǍǮǫǮ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ DZǺdzǹǮǶǶDZǮ DZ ǫǰǩDZǵǶȄǮ ȀǼǫǺǻǫǩ Ǻ ȆǻDZǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǚǻǷDZǻ ǸǹǮǭǼǸǹǮǭDZǻȅ ǷǭDZǶǷdzDZǾ ǍǮǫ dzǷǻǷǹȄǮ Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǫǺǮǬǷ ǬǷǭǩ ǪǼǭǼǻ ǸǹǷǺǻǷ Ǻ ǬǷǴǷǫǷDz ǪǹǷǺǩǻȅǺȈ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ DZǺdzǹǮǶǶǮ ǫǴȇǪDZǫȁDZǺȅ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩǻȅ ǸǩǹǻǶǮǹǩ NjǮǭȅ ǷǶ ǵǷǯǮǻ ǷǪǵǩǶǼǻȅ DZ ǫ DZǻǷǬǮ ǪǹǷǺDZǻȅ ǸǷǴǼȀDZǫ ǯǮǴǩǮǵǷǮ ǙǩǺǺǻǩǫǩǶDZǮ ǭǴȈ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼǬǩ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷǾǷǭDZǻȅ dzǹǩDzǶǮ ǪǷǴǮǰǶǮǶǶǷ NjǎǚǤ ǑǵǮǶǶǷ Ǻ ǩǸǹǮǴȈ ǬǷǭǩ ǷǻǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǺǻǷDZǻ ǷǯDZǭǩǻȅ ǫǺǸǴǮǺdz ǺǮdzǺǼǩǴȅǶǷDz ǩdzǻDZǫǶǷǺǻDZ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶȄǾ ǼǾǩǯDZǫǩǶDZDz DZ ǽǴDZǹǻǩ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ NjǮǺǩǵ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ dzǹǩDzǶǮ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǴȇǪǫDZ t ǫǮǺǶǼ ǑǵǮǶǶǷ ǺǷǰǭǩǶǶȄǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǫ ǭǩǶǶȄDz ǸǮǹDZǷǭ ǫǹǮǵǮǶDZ ǪǼǭǼǻ ǸǹDZǶǷǺDZǻȅ ǭǩǶǶǷǵǼ ǰǶǩdzǼ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺǫǮǻǴȄǮ DZ DZǺdzǹǮǶǶDZǮ ȀǼǫǺǻǫǩ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǴȇǭDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǶǩȀǩǫ ǬǷǭ Ǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǾǷǴǷǭǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz ǼǯǮ dz ǵǩǹǻǼ ǵǮǺȈǿǼ ǶǩȀǶǼǻ ǼǾǩǯDZǫǩǻȅ ǰǩ ǺǫǷǮDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǷDz ǭǩǹDZǻȅ DZǵ dzǹǩDzǶǮ ǶǮǷǪȄȀǶȄǮ ǸǷǭǩǹdzDZ DZ ǭǮǴǩǻȅ ǺȇǹǸǹDZǰȄ Ǒ ǻǩdzǷǮ ǹǷǵǩǶǻDZȀǮǺdzǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǸǹǷǭǴDZǻǺȈ ǫǮǺȅ ǬǷǭ ȀǻǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǶǮ ǹǩǭǷǫǩǻȅ ǑǵǮǶǶǷ ǷǪ ȆǻǷǵ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǴȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ NjǮǺǩǵ ǚǓǗǙǘǑǗǖ ǕǶǷǬDZǮ ǺdzǷǹǸDZǷǶȄ DZǵǮǶǶǷ ǫ ǬǷǭǼ ǶǩȀǶǼǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺǮǹȅǮǰǶǷ ǰǩǭǼǵȄǫǩǻȅǺȈ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǰǩǫǮǺǻDZ ǺǮǵȅȇ NjǮǭȅ ǹǩǰǬǼǴȅǶǩȈ DZ ǪǮǺǺǷǰ

ǧǴDZȈ ǓǗǛǗNjlj ǶǩǻǮǴȅǶǩȈ ǯDZǰǶȅ DZǵ ǫǮǺȅǵǩ ǶǩǭǷǮǺǻ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǚdzǷǹǸDZǷǶǼ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ dzǹǩDzǶǮ ǪǴǩǬǷǸǹDZȈǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ t Ǻ ǽǮǫǹǩǴȈ ǸǷ ǩǸǹǮǴȅ ǵǮǺȈǿ ǓǹǮǸdzǩȈ Ǹǩǹǩ ǸǷǴǼȀDZǻȅǺȈ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼǬǩ ǺǭǮǴǩǮǻ ǺǫǷDz ǫȄǪǷǹ DZǵǮǶǶǷ ǫ ǸǮǹǫǷDz ǸǷǴǷǫDZǶǮ ǬǷǭǩ ǖǷ ǫ ǻǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǚdzǷǹǸDZǷǶ ǶǩȀǶǮǻ ǺǷǵǶǮǫǩǻȅǺȈ DZ ǺǭǮǴǩDz ǺǫǷDz ǫȄǪǷǹ ǴDZȁȅ ǫ dzǷǶǿǮ ǬǷǭǩ ǮǺǻȅ ǫǮǹǷȈǻǶǷǺǻȅ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ȇǻǩ Ǹǩǹǩ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǫǵǮǺǻǮ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǚdzǷǹǸDZǷǶǩǵ ǫ ǬǷǭǼ ǺǷǸǼǻǺǻǫǷǫǩǴǩ ǼǭǩȀǩ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǸǹǷȈǫDZǻȅ ǷǺǷǪǼȇ ǰǩǪǷǻǼ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǪǼǭǼȂǮǵ lj ǷǭDZǶǷdzDZǮ ǴȇǭDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǭǷǴǯǶȄ ǸǹǷȈǫDZǻȅ ǹǩǺ ǻǷǹǷǸǶǷǺǻȅ DZ ǸǷǺǻǩǹǩǻȅǺȈ ǶǮ ǼǸǼǺǻDZǻȅ ȁǩǶǺ ǭǷǪDZǻȅǺȈ DZǺdzǹǮǶǶǮǬǷ ǺȀǩǺǻȅȈ ǫ ǬǷǭǼ

ǚǛǙǎǔǎǟ Nj ǬǷǭǼ ǭǼǵǩǻȅ Ƿ ǴȇǪǫDZ DZ Ƿ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZDZ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz Ǽ ǚǻǹǮǴȅǿǷǫ ǫǹǮǵǮǶDZ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǫǮǭȅ ǷǶDZ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǫǺǮ ǺǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǪǼǭǼǻ Ƿǻǭǩǫǩǻȅ ǹǩǪǷǻǮ DZ ǺǩǵǷǹǮǩǴDZǰǩǿDZDZ Ǒ ǰǭǮǺȅ DZǵǮǶǶǷ ǷǭDZǶǷdzDZǵ ǴȇǭȈǵ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǪǼǭǮǻ ǴǮǬdzǷ ǶǷ ǺǮǵǮDzǶȄǾ ǚǻǹǮǴȅǿǷǫ ǷǯDZǭǩǮǻ ǹǮǫǶǷǺǻȅ DZ ǶǮǭǷǸǷǶDZǵǩǶDZǮ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǺǼǸǹǼǬǩ DZǴDZ ǯǮ ǺǼǸǹǼǬDZ NjǮǭȅ ǫǮǺȅǵǩ ȀǩǺǻȄǮ ǰǩǭǮǹǯdzDZ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǮ ǪǼǭǼǻ ǫȄǰȄǫǩǻȅ ǸǷǭǷǰǹǮǶDZȈ DZ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ dzǷǶǽǴDZdzǻȄ ǍǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǫǷǰ ǶDZdzǩǴDZ ǺǺǷǹȄ Ǻ ǴȇǪDZǵǷDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǷDz ǴȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǚǻǹǮǴȅǿǼ ǺǷǫǮǻǼǮǻ ǼǭǮǴȈǻȅ ǼǺDZǴǮǶǶǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǺǮǵȅǮ DZ ǭǷdzǩǰȄǫǩǻȅ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǺǫǷȇ DZǺdzǹǮǶǶȇȇ ǴȇǪǷǫȅ ǛǷ ǮǺǻȅ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǶǩDzǻDZ ǻǷȀǶȄDz ǪǩǴǩǶǺ ǵǮǯǭǼ ǺǮǵȅǮDz DZ ǹǩǪǷǻǷDz NjǮǭȅ DZǶǩȀǮ ǵǷǯǶǷ ǸǹǷǺǻǷ ǸǷǻǮǹȈǻȅ ǺǮǵȅȇ ǖǷ ǮǺǴDZ ǺǴǼȀDZǻǺȈ ǻǩdz ȀǻǷ ǫǺǮ ǯǮ ǸǹǷDZǰǷDzǭǮǻ ǹǩǰǹȄǫ ǫ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈǾ ǻǷ ǚǻǹǮǴȅǿǼ ǶǼǯǶǷ ǶǮ ǻǷǸDZǻȅ ǺǫǷǮ ǬǷǹǮ ǫ ǩǴdzǷǬǷǴǮ ǩ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǪȄǻȅ ȀǮǺǻǶȄǵ DZ ǼǫǮǹǮǶǶȄǵ ǫ ǺǮǪǮ ǗǪǷDZ ǸǩǹǻǶǮǹǩǵ ǬǴǼǪǷdzǷ Ƕǩ ǸǷǴȅǰǼ ǸǷDzǭǮǻ ǺǵǮǶǩ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzDZ DZǴDZ ǯǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷǮ ǾǷǪǪDZ ǼǫǴǮȀǮǶDZǮ ǓǗǐǎǙǗnj ǑǰǵǮǶDZǫ ǺǫǷǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZǮ dz ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǴǷǯǶǷǵǼ ǸǷǴǼ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺDZǴȅǶǷ DZǰǵǮǶȈǻǺȈ ǴDZȀǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǫ ǬǷǭǼ ǛǩdzDZǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ dzǩdz ǴǷȈǴȅǶǷǺǻȅ DZ ǸǷǰDZǻDZǫǶǷǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǸǹDZǪǩǫȈǻ dzǷǴDZ ȀǮǺǻǫǷ DZǶǻǮǹǮǺǶȄǾ ǰǶǩdzǷǵǺǻǫ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǓǷǰǮǹǷǬDZ ǪǼǭǼǻ ǺǩǵDZ ǽǴDZǹǻǷǫǩǻȅ DZ ǭǩǯǮ dzǩǹǭDZǶǩǴȅǶǷ DZǰǵǮǶȈǻȅ ǺǫǷDz ǺǻDZǴȅ ǫ ǷǭǮǯǭǮ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǵǷǯǶǷ ǰǩǵǮǻDZǻȅ ǼǫǴǮdzȁDZǺȅ ǺǮdzǺǼǩǴȅǶǷDz DZǬǹǷDz ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǪǼǭǮǻ ǵǮǶȈǻȅ ǸǩǹǻǶǮǹǷǫ ǸǹǷǺǻǷ dzǩdz ǸǮǹȀǩǻdzDZ ǾǷǻȈ Ƕǩ ǶDZǾ ȆǻǷ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǸǷǾǷǯǮ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǴȇǭDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǶǩȀǶǼǻ Ǻ ǷǺǷǪǷDz ǻǮǸǴǷǻǷDz DZ ǶǮǯǶǷǺǻȅȇ ǷǻǶǷǺDZǻȅǺȈ dz ǺǫǷǮDz ǸǷǴǷǫDZǶdzǮ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǓǷ ǰǮǹǷǬǩǵ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǶDZǵǩǻȅ ǺǫǷǮǬǷ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǶǮ ǹǮǫǶǷǫǩǻȅ ǩ ǭǷǫǮǹȈǻȅ NjǗǍǗǔǎǒ ǖǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǸǮǹǫȄǾ ǭǶǮDz ǬǷǭǩ ǴȇǭDZ ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǺǩǵDZ ǶǩȀǶǼǻ ǸǹǷȈǫǴȈǻȅ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǶǷǫȄǵDZ ǴȇǭȅǵDZ ǖǷ dz ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǶǮDZǺdzǹǮǶǶǷǺǻȅ DZ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǸǷǴǼȀDZǻȅ Ƿǻ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǶǩǵǶǷǬǷ ǪǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǭǩǻȅ ǫǰǩǵǮǶ ǺǩǵǷǵǼ ǵǷǯǮǻ ǵǮȁǩǻȅ ǸǷǺǻǹǷǮǶDZȇ ǶǷǹǵǩǴȅǶȄǾ ǴȇǪǷǫǶȄǾ ǷǻǶǷȁǮǶDZDz NjǷǭǷǴǮDZ ǪǼǭǼǻ ǽǴDZǹǻǷǫǩǻȅ Ǻ ǭǹǼǬDZǵDZ DZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǭǩǯǮ DZǰǵǮǶȈǻȅ ǖǷ DZǵ ǺǻǷDZǻ ǰǩǭǼ ǵǩǻȅǺȈ ǫǮǭȅ ǵǷǯǶǷ ǶǮ ǫǮǹǶǼǻȅ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǷǭǶǩǯǭȄ ǮǬǷ ǸǹǮǭǩǫ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ NjǷǭǷǴǮȈǵ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǺǮǹȅǮǰǶȄǮ DZǺǸȄǻǩǶDZȈ ǙǩǰǴǼdzǩ Ƕǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǻǩdzǯǮ ǺǷǰǶǩǻǮǴȅǶǷ ǫȄǰȄǫǩǶDZǮ ǹǮǫǶǷǺǻDZ ǺǸǹǷǫǷǿDZǹǷǫǩǶǶǷǮ ǸǩǹǻǶǮǹǷǵ ǵǷǯǮǻ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǻȅ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz Ƕǩ ǸǹǷǻȈǯǮǶDZDZ ǫǺǮǬǷ ǬǷǭǩ ǙǤNJǤ NJǷǴȅȁǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǸǹǷǪǴǮǵ ǫ ǸǴǩǶǮ ǴȇǪǫDZ ǭǩǶǶȄDz ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ ǸǹǷǺǻǷ ǺǷǰǭǩǺǻ ǺǮǪǮ Ǻǩǵ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǹȄǪȄ ǫǮǺǶǷDz ǬǷǭǩ ǵǷǬǼǻ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǷǮ ǫǴǮȀǮǶDZǮ dz ǭǹǼǬǷǵǼ ȀǮǴǷǫǮdzǼ DZǰ ǰǩ ȀǮǬǷ ǪǼǭǼǻ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǵǼdzDZ ǺǷǫǮǺǻDZ ǑǵǮǶǶǷ ǴǮǻǷ ǵǷǯǮǻ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǶǮǸǹǷǺǻȄǵ ǭǴȈ ȆǻǷǬǷ ǰǶǩ dzǩ ǫǮǭȅ ǫǻǷǹǩȈ ǸǷǴǷǫDZǶdzǩ ǵǷǯǮǻ ǼǰǶǩǻȅ Ƿ ǸǷǾǷǯǭǮǶDZȈǾ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ DZ ǻǷǬǭǩ ǙȄǪǩ ǵǷǯǮǻ ǷǺǻǩǻȅǺȈ ǫ ǸǷǴǶǷǵ ǷǭDZǶǷȀǮǺǻǫǮ dzǩdz ǪǮǰ ǺǫǷǮǬǷ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǻǩdz DZ ǪǮǰ ǶǷǫǷDz ǺǻǹǩǺǻDZ ǗǭDZǶǷdzDZǮ ǙȄǪȄ ǫ ǬǷǭǼ ǪǼ ǭǼǻ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǸǹǷǺǻǷ ǯǬǼȀǮǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǴȇǪDZǻȅ DZ ǪȄǻȅ ǴȇǪDZǵȄǵ ǔȇǪǷǫǶȄDz ǬǷǹǷǺdzǷǸ Ƕǩ ǬǷǭ ǙȄǪǩǵ ǭǩǯǮ ǸǹǮǭǫǮȂǩǮǻ ǺǷǰǭǩǶDZǮ ǺǮǵȅDZ NjǴȇǪǴǮǶǶȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǭǩǶǶǷǬǷ ǰǶǩdzǩ ǰǷǭDZǩdzǩǴȅǶǷǬǷ dzǹǼǬǩ ǪǼǭǮǻ ǸǹǷ ȈǫǴȈǻȅ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶȄDz dzǹǮǩǻDZǫ DZ ǸǹDZ ȆǻǷǵ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǷǺǷǪǷǮ ǫǭǷǾǶǷǫǮǶDZǮ

14 №2 (47) 15 января 2015 года

Ɂɟɦɥɸ ɪɨɣ ɤɚ

Ⱥ ɹ ɤɥɟɸ ɫɟɦɟɧɚ

ǨǶǫǩǹȅ u ǺǮǹǮǭDZǶǩ ǰDZǵȄ ǶǩȀǩǴǷ ǬǷǭǩ ǖǷ ȈǶǫǩǹȅ t ǸǮǹǫȄDz ǹǷǪdzDZDz ȁǩǯǷȀǮdz ǫ ǺǻǷǹǷǶǼ ǫǮǺǶȄ ǐǩ ǫǮǺȅ ǵǮ ǺȈǿ ǭǮǶȅ ǼǫǮǴDZȀDZǻǺȈ ǺǼǵ ǵǩǹǶǷ Ƕǩ ǸǷǴǻǷǹǩ ȀǩǺǩ NjǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǺǷǴǶǮȀǶȄǾ ǭǶǮDz NjǺǮ ǪǷǴȅȁǮ ǫǮǺǮǶǶǮǬǷ ǰǫǼȀǩ ǶDZȈ ǫ ȂǮǪǮǻǩǶDZDZ ǫǷǹǷǪȅǮǫ DZ ǺDZǶDZȀǮdz ǓǻǷ ǻǷ ǺdzǩǯǮǻ ȀǻǷ ǫ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǵǮǶȈȇȂǮǬǷǺȈ dzǴDZǵǩǻǩ ǶǩǹǷǭǶȄǮ ǸǹDZǵǮ ǻȄ ǸǮǹǮǺǻǩǴDZ ǹǩǪǷǻǩǻȅ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǶǷ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǶDZǵDZ ǫǺǮǬǭǩ DZǶǻǮǹǮǺǶǷ DZ ǸǷǰǶǩǫǩǻǮǴȅǶǷ ǚǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ȈǶǫǩǹǺdzDZǾ Ƕǩ ǹǷǭǶȄǾ ǸǹDZǵǮǻ Ƿ ǸǷǬǷǭǮ Ƕǩ ǼǹǷǯǩDz ǖǩǹǷǭ ǸǹDZǵǮǻDZǴ ȀǻǷ ǸǷ ȈǶǫǩǹǺdzǷDz ǸǷǬǷǭǮ ǵǷǯǶǷ ǐDZǵǷDz ǸǷdzǩ ǭǷ ǶǩȀǩǴǩ ǹǩ ǷǸǹǮǭǮǴDZǻȅ ǸǷǬǷǭǼ Ƕǩ ǴǮǻǷ ǪǷǻȄ Ƕǩ ǭǩȀǮ ǮȂǮ ǭǩǴǮdzǷ ǩ Ƕǩ ǫǮǺȅ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǬǷǭ ǭǼȁǩ ǼǯǮ ǺdzǼȀǩǮǻ ǸǷ ǰǮǵǴǮ Ȉ ǸǮǹǮȀDZǻȄǫǩȇ ǯǼǹǶǩǴȄ ǸǷ Ǻǩ ǭǷǫǷǭǺǻǫǼ ǶǩǪDZǹǩȇǺȅ ǷǸȄǻǩ ǸǹDZǵǮǹDZǫǩȇǺȅ ȀǻǷ ǶǷǫǮǶȅdzǷǬǷ ǫǶǮǭǹȇ Ƕǩ ǭǩȀǮ ȆǻǷDz ǫǮǺǶǷDz Ǒ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǫǮȀǮ ǎǺǴDZ ǵǩǹǻǷǫǺdzǩȈ ǸǷǬǷǭǩ ǫ ȈǶǫǩǹǮ t ǻǷ ǫ ǵǩǹǻǮ ǪǼǭǮǻ ȈǶǫǩǹȅ Ǒ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǹǷǫ ǸǷǺǫȈȂǩȇ ǶǩdzǴǮDzdzǮ ǺǮǵȈǶ ǨǶǫǩǹȅ ǵǷdzǹȄDz Ǻ ǷǻǻǮǸǮǴȈǵDZ t ǴǮǻǷ ǪǼǭǮǻ ǾǷǴǷǭǶǷǮ DZ ǶǩǷǪǷǹǷǻ Ƕǩ ǪǼǵǩǬǼ Ǒǰ ǺǫǷǮǬǷ ǭǩȀǶǷǬǷ ǷǸȄǻǩ ǰǶǩȇ ȀǻǷ ȆǻǷ ǰǩǴǷǬ ǪǼ ǍǷǯǭȅ ǫ ȈǶǫǩǹǮ t ǶǮǪǷ ǰǩǸǴǩȀǮǻ ǫ ǩǫǬǼǺǻǮ ǭǼȂǮǬǷ ǼǹǷǯǩȈ NjǷ ǸǮǹǫȄǾ ǕǶǷǬǷ ǺǶǮǬǩ ǫ ȈǶǫǩǹǮ t ǵǶǷǬǷ ǾǴǮǪǩ ǵǶǷǬǷ ǫǷǭȄ t ǵǶǷǬǷ ǻǹǩǫȄ ǴǮǻǷǵ ǻǹǼǭǶǷ ǶǩDzǻDZ ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ Nj ȈǶǫǩǹǮ ǺDZǴȅǶȄǮ ǺǶǮǬǷǸǩǭȄ DZ ǵǮǻǮǴDZ t ǫ DZȇǴǮ ȀǩǺǻǷ ǪǼǭǼǻ DZǭǻDZ ǭǷǯǭDZ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǸǹǷǹǮǯDZǫǩǶDZȈ ǭǩ ǎǺǴDZ ǫ ȈǶǫǩǹǮ ǺDZǴȅǶȄǮ ǵǷǹǷǰȄ ǩ Ƕǩ ǸǷǴȈǾ ǵǶǷǬǷ ǺǶǮǬǩ t ǾǴǮǪǩ ǼǹǷǭȈǻ ǬǼǺǻǷ DZ Ƕǩ Ǻǩǵ ǸǹǷǿǮǺǺ ǸǷǺǮǫǩ ǼǾǷ ǭDZǻ ǵǶǷǬǷ ǺDZǴ ǩ ǻǩdz ǪȄǺǻǹǮǮ DZ lj ǮǺǴDZ ǻǮǸǴǷ DZ ǪǮǺǺǶǮǯǶǷ t dz ǶǮǼǹǷǯǩȇ ǶǩǭǮǯǶǮǮ ǘǷǺǮȈǻȅ ǺǮǵǮǶǩ ǖǮǸǹǷǵǮǹǰǴǩȈ ǰǮǵǴȈ ǶǮ ǭǩǺǻ ǾǷǹǷȁǮǬǷ ǼǹǷǯǩȈ ǴǼȀȁǮ Ƕǩ ǻǼǩǴǮǻǶǼȇ ǪǼǵǩǬǼ ǕǷǯǶǷ DZ Ƕǩ ǬǩǰǮǻǶǼȇ ǖǷ dzǷǬǭǩ dzǴǮDzǺǻǮǹ ǫȄǺȄǾǩǮǻ ǷǶǩ ǺǻǩǶǷ ǫDZǻǺȈ ǺǴDZȁdzǷǵ ǯǮǺǻdzǷDz ǵǷǯǮǻ ǸǷǹǫǩǻȅǺȈ DZǬǹǩǮǻ DZ ǺǮǵǮǶǩ ǷǻǺǻǹǮǴDZǫǩȇǻ Ƿǻ ǶǮǮ ǚǮȈǻȅ Ƕǩ ǴǮǶǻǼ ǮǺǻȅ ǺǵȄǺǴ ǻǷǴȅdzǷ ǎǯǮǬǷǭǶǷ Ȉ ǸǷǭǫǮȁDZǫǩȇ ǵǩǹǴǮǫȄDz ǵǮȁǷȀǮdz Ǻ ǺǮǵǮǶǩ ǵǮǴdzǷǺǮǵȈǶǶȄǮ dzǼǴȅǻǼǹȄ ǹǮ ǵDZ ǷǬǼǹǿǷǫ ǵǮǯǭǼ ǹǮǪǹǩǵDZ ǪǩǻǩǹǮDZ ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǵǮǺȈǿǩ ǰǩ ǸǮǹǮǭ ǸǷǺǩǭdzǷDz ȀǻǷǪȄ ǷǶDZ ǸǹǷǬǹǮǴDZǺȅ ǐǶǩȇ ȀǻǷ DZǰ ǻǩdzDZǾ ǺǮǵȈǶ ǫȄǹǩǺǻǮǻ ǾǷǹǷȁDZDz ǼǹǷǯǩDz ǻǩdz dzǩdz ǸǹǷǬǹǮǻȄǮ ǺǮǵǮǶǩ ǭǩȇǻ ǪǷǴȅȁǮ ǯǮǶǺdzDZǾ ǿǫǮǻdzǷǫ ǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴȅǶǷ DZ ǪǷǴȅȁǮ ǰǩ ǫȈǰDZ ǪǼǭǮǻ Ƕǩ ǹǩǺǻǮǶDZȈǾ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ǸǹǷǬǹǮǫǩȈǺȅ ǺǮǵǮǶǩ ǷǪǮ ǰǩǹǩǯDZǫǩȇǻǺȈ ǐǶǩȀDZǻ ǪǷǴȅȁǮ ǬǩǹǩǶǻDZDZ ȀǻǷ ǪǷǴǮǻȅ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǚdzǷǴȅdzǷ ǴǮǻ ǸǷǴȅǰǼȇǺȅ ȆǻDZǵ ǪǩǪǼȁdzDZǶȄǵ ǵǮǻǷǭǷǵ DZ ǫǺǮǬǭǩ Ǻ ǼǹǷǯǩǮǵ ǘǷǸǹǷǪǼDzǻǮ DZ ǫȄ ǺǮDzȀǩǺ ǺǩǵǷǮ ǫǹǮǵȈ

ǻȎȞȜȒțȩȓ ȝȞȖȚȓȠȩ

Ɉɝɭɪɰɵ ɡɚ ɛɚɬɚɪɟɟɣ

ǭDZǺ ȁǸDZǶǩǻ ǸǮǻǹǼȁdzǩ ǵǷǹ dzǷǫȅ ǼdzǹǷǸ ǺǩǴǩǻ ǸǷǵDZǭǷǹȄ ǴǼdz ȂǩǫǮǴȅ dzǹǼǸǶȄǮ ǬǷǹǷǾ ǷǬǼǹǿȄ ǽǩǺǷǴȅ dzǴǮDzǺǻǮǹ ǶǮ ǼǭǮǹǯDZǻ DZ ǫǷǰDZǻȅǺȈ ǶǮǰǩȀǮǵ u Ƕǩ ǬǹȈǭdzǼ DZǾ ǪȄǺǻǹǮǮ ǸǷǺǮǮȁȅ ȀǮǵ Ƕǩ ǪǼǵǩǬǼ ǸǹDZdzǴǮDZȁȅ NjǷǻ ǾǷȀǼ ǭǩǻȅ ǺǷǫǮǻȄ ǷǬǷǹǷǭǶDZdzǩǵ ǮȂǮ ǶǮ ǰǶǩdzǷǵȄǵ Ǻ ȆǻDZǵ ǺǸǷ ǺǷǪǷǵ ǖǩǹǮǰǩȇǻ ǪǼǵǩǯǶȄǮ ǴǮǶǻȄ ǭǴDZǶǷDz Ǻ ǫǩȁǼ ǬǹȈǭdzǼ DZ ȁDZǹDZǶǷDz Ǻǵ ǘǹDZǺǷǮǭDZǶȈ ȇǻ ǺǮǵǮǶǩ dz ǴǮǶǻǮ ǸǹDZ ǸǷǵǷȂDZ ǷǪȄȀǶǷǬǷ dzǴǮDzǺǻǮǹǩ ǎǬǷ ǵǷǯ ǶǷ ǸǹDZǬǷǻǷǫDZǻȅ DZǰ ǵǼdzDZ ǐǩǻǮǵ ǹǩǰǵǮȀǩȇǻ ǴǮǶǻǼ DZ ǶǩdzǴǮDZǫǩȇǻ ǺǮǵǮǶǩ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZǮ ǵǮǯǭǼ ǺǮ ǵǮǶǩǵDZ ǭǴȈ ǵǷǹdzǷǫDZ Ǻǵ ǭǴȈ ǴǼdzǩ Ǻǵ ǍǴȈ ǪǷǴȅȁǮ ǬǷ ȆǽǽǮdzǻǩ Ƕǩ Ǵ dzǴǮDzǺǻǮǹǩ ǭǷǪǩǫǴȈȇǻ Ǭǹǩǵǵ ljdzǻǩ ǹȄ ǶǮǭǮǴDZ ǰǩȂDZǻDZǻ ǸǹǷ ǹǷǺǻdzDZ DZ ǫǺǾǷǭȄ Ƿǻ ǫǹǮǭDZǻǮǴǮDz t ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫǩǯǶǷ ȆǻǷ ǭǴȈ dzǩǸǼ ǺǻȄ DZ ǹǮǭDZǺǩ DZ ǵDZdzǹǷȆǴǮǵǮǶ ǻǷǫ ǍǴȈ ǸǷǫȄȁǮǶDZȈ ǫǺǾǷǯǮǺǻDZ ǭǷǪǩǫȅǻǮ ǻǼǭǩ ǯǮ ǸǩdzǮǻDZdzǩ ǓǷǹǶǮǫDZǶǩ ǛǩdzDZǮ ǴǮǶǻȄ ǫ ǷǻǴDZȀDZǮ Ƿǻ ȀDZǺǻǷǬǷ dzǴǮDzǺǻǮ ǹǩ ǭǷǴǬǷ ǾǹǩǶDZǻȅ ǶǮǴȅǰȈ ǑǾ ǶǼǯǶǷ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǺǩǭDZǻȅ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǵǮǺȈǿǮǫ Nj ǸǷȀǫǼ ǸǮǹǮǭ ǼdzǴǩǭdzǷDz ǴǮǶǻȄ Ǻ ǺǮǵǮ ǶǩǵDZ ǫǶǮǺDZǻǮ dzǷǵǸǷǺǻ ǬǹȈǭdzǼ ǻȂǩǻǮǴȅǶǷ ǫȄǹǷǫǶȈDzǻǮ ǸǷǺǴǮ ȀǮǬǷ Ƕǩ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZDZ Ǻǵ ǭǹǼǬ Ƿǻ ǭǹǼǬǩ ǸǹǷȀǮǹȀDZǫǩDzǻǮ ǪǷǹǷǰǭdzDZ ǬǴǼǪDZǶǷDz Ǻǵ DZ ǼdzǴǩǭȄǫǩDzǻǮ ǫ ǶDZǾ ǴǮǶǻȄ ǢǮ ǭǹǷǬǷ ǫǩǵ ǼǹǷǯǩȈ

ǖDZdzǷǴǩDz ǘǙǗǚǓǜǙǑǖ

njǩǴDZǶǩ ǕǩǻǫǮǮǫǩ

ɉɨɦɨɝɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɢɤɚɦ ɫɚɞɚ ǕǩǴǷ dzǷǹǵǩ ǶǩǾǷǭȈǻ ǸǻDZǿȄ ǰDZ ǵǷDz ǶǩǺǮdzǷǵȄǮ ǫ ǺǸȈȀdzǮ ǸǴǷǭȄ DZ ȈǬǷǭȄ ǸǷǭ ǺǶǮǬǷǵ & Ǽǻǹǩ ǭǷ ǫǮ ȀǮǹǩ ǸǻDZȀdzDZ DZȂǼǻ ǺǮǪǮ dzǹǷǾDZ ǸǹǷ ǸDZǻǩǶDZȈ ǘǼǾǷǫȄǮ ǻǮǸǴȄǮ ǸǮǹȅȈ ǰǩȂDZȂǩȇǻ Ƿǻ ǾǷǴǷǭǩ ǶǷ ǶǮ Ƿǻ ǬǷ ǴǷǭǩ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǺǶǮǬǷǸǩǭǷǫ ǵǮ ǻǮǴǮDz DZ ǺDZǴȅǶȄǾ ǵǷǹǷǰǷǫ ǸǻDZǿȄ ǬǷǴǷǭǩȇǻ DZ ǵǩǺǺǷǫǷ ǬDZǪǶǼǻ ǔȇǭDZ ǺǻǹǮǵȈǻǺȈ ǸǷǵǷȀȅ ǶǩȁDZǵ ǸǮǹ ǶǩǻȄǵ ǺǷǺǮǭȈǵ ǸǮǹǮǯDZǻȅ ȆǻǷǻ ǻǹǼǭǶȄDz ǭǴȈ ǶDZǾ ǸǮǹDZǷǭ ǼǺǻǹǩ DZǫǩȇǻ ǸǷǭdzǷǹǵǷȀǶȄǮ ǸǴǷȂǩǭdzDZ DZ dzǷǹǵǼȁdzDZ ǖǷ dzǷ ǫǺǮǵǼ ǶǩǭǷ ǸǷǭǾǷǭDZǻȅ ǺǷ ǰǶǩǶDZǮǵ ǭǮǴǩ ǫǮǭȅ ǶǮǸǹǩǫDZǴȅǶǷ ǸǷǭdzǩǹǵǴDZ ǫǩȈ ǸǻDZǿ ǴǮǬdzǷ DZǵ ǶǩǫǹǮǭDZǻȅ DZǰ ǴǼȀȁDZǾ ǸǷǪǼǯǭǮǶDZDz ǎǺǻȅ ǬǹǼǸǸȄ ǸǻDZǿ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǰǩǫDZǺDZǵȄǮ Ƿǻ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ȆǻǷ ǬǷǴǼǪDZ ǫǷǹǷǪȅDZ DZ ǼǻdzDZ dzǹȈdzǫȄ ǦǻDZ ǸǻDZǿȄ ǸǹDZǭǮǹ ǯDZǫǩȇǻǺȈ ǷǸǹǮǭǮǴȉǶǶǷDz ǶǮǪǷǴȅ ȁǷDz ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ DZ ǶǮ ǸǮǹǮǵǮȂǩ ȇǻǺȈ ǰǩ Ǯȉ ǸǹǮǭǮǴȄ njǷǴǼǪDZ DZ ǫǷǹǷǪȅDZ ǫ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǺǹǮǭǮ ǫ ǺǹǮǭǶǮDz ǸǷǴǷǺǮ ǶǮ ǷǪDZǻǩȇǻ ȆǻǷ ǯDZǻǮǴDZ ǺǼǪǻǹǷǸDZȀǮǺdzDZǾ ǹǮǬDZǷ ǶǷǫ ǖǩ ǺǮǫǮǹ ǷǶDZ ǸǹDZȁǴDZ ǫǺǴǮǭ ǰǩ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ DZ ǮǺǴDZ ǴǮǻǷǵ ǷǶDZ ǶǩǾǷǭȈǻ ǭǷǺǻǩǻǷȀǶǷ ǸDZȂDZ ǫ ǸǹDZ ǹǷǭǮ ǻǷ ǰDZǵǷDz ǷǶDZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǰǩǫDZǺȈǻ Ƿǻ ǶǩǺ ǜǻdzDZ ȈǫǴȈȈǺȅ ǩǪǷǹDZǬǮǶǩǵDZ ǶǩȁǮǬǷ ǹǮǬDZǷǶǩ ǷǻdzǩǰǩǴDZǺȅ Ƿǻ DZǰǶǼǹDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǮǹǮǴȉǻǷǫ Ǻǻǩǫ ǷǺȉǭǴȄǵDZ ǦǻDZ ǻǹDZ ǫDZǭǩ ǸǻDZǿ ǪǮǰ ǸǷǵǷȂDZ ȀǮǴǷ ǫǮdzǩ ǶǮ ǺǵǷǬǼǻ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǻȅ dzǷ ǴDZȀǮǺǻǫǷ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶȄǾ dzǷǹǵǷǫ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǶDZ ǫ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǶǩDzǻDZ ǫ ǸǹDZǹǷǭǮ ǶǩǺǻǷǴȅdzǷ ǵǩǴǷ ȀǻǷ ǶǮ ǸǷǰǫǷǴDZǻ ǸǮǹǮǯDZǻȅ DZǵ ǰDZǵǼ ǍǹǼǬDZǮ ǫDZǭȄ ǸǻDZǿ ǵǷǬǼǻ ǸǮǹǮ

ǯDZǻȅ ǰDZǵǼ ǪǮǰ ǶǩȁǮDz ǸǷǵǷȂDZ ǶǷ ǶǮ ǷǻdzǩǯǼǻǺȈ ǮǺǴDZ ǸǹǮǭǴǷǯDZǻȅ Ǔ ȆǻǷDz ǬǹǼǸǸǮ ǷǻǶǷǺȈǻǺȈ ǵǮǴdzDZǮ ǴǮǺǶȄǮ ǸǻDZǿȄ ǹǮǬǼǴȈǹǶǷ ǰDZǵǼȇ ȂDZǮ ǫ ǺǹǮǭǶǮDz ǸǷǴǷǺǮ DZ ǫǸǷǴǶǮ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶǶȄǮ dz ȆǻǷǵǼ ǺDZǶDZ ǿȄ ǸǷǸǷǴǰǶDZ ǭȈǻǴȄ ǰǮǴǮǶǼȁ dzDZ ǺǷDzdzDZ ǠǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǭǷǪȄǫǩȇǻ dzǷǹǵ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǺǶǮǬDZǹDZ ǭǹǷǰǭȄ ǹȈǪDZǶǶDZdzDZ ǺǫDZǹDZǺǻǮǴDZ ȂǮǬǴȄ ǷǫǺȈǶdzDZ ȀDZǯDZ DZ ȀǮȀȉǻdzDZ ǸDZȂǼǾDZ DZ dzǷǹǷǴȅdzDZ ǦǻDZ ǸǻDZǿȄ ǶǩǺǻǷȈȂDZǮ dzǷȀǮǫǶDZdzDZ ǶDZǬǭǮ ǸǷ ǭǷǴǬǼ ǶǮ ǷǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩȇȂDZǮǺȈ ǖǷ ǮǺǻȅ ǸǻDZǿȄ ǸǷǭdzǷǹǵdzǩ dzǷǻǷ ǹȄǾ dzǹǩDzǶǮ ǶǮǯǮǴǩǻǮǴȅǶǩ Ǔ ǶDZǵ ǷǻǶǷǺȈǻǺȈ ǺǮǹǩȈ ǫǷǹǷǶǩ DZ ǺǷǹǷ dzǩ ǦǻDZǾ ǸǻDZǿ ǴǼȀȁǮ ǶǮ ǸǷǭdzǩǹǵ ǴDZǫǩǻȅ ǗǺǷǪǮǶǶǷ ȆǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǫǷǹǷǶ ȀȅȈ ȀDZǺǴǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǬǷǹǷǭǩǾ ǸǹǮǫȄȁǩǮǻ ǫǺǮ ǹǩǰǼǵǶȄǮ ǸǹǮǭǮ ǴȄ Ǜǩdz ȀǻǷ ǸǷǭdzǩǹǵǴDZǫǩǻȅ ǸǻDZǿ DZǴDZ ǶǮǻ dzǩǯǭȄDz ǹǮȁǩǮǻ ǭǴȈ ǺǮǪȈ Ǻǩǵ ǛǷǴȅdzǷ ǶǼǯǶǷ ǰǶǩǻȅ ǶǮ

dzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǩǫDZǴǩ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǻǷ ȀǻǷ ǸǻDZǿ ǶǮǴȅǰȈ dzǷǹǵDZǻȅ ǵǷǯǶǷ ǴDZȁȅ ǸǷǭdzǩǹǵǴDZǫǩǻȅ ǓǷǹǵ ǶǮ ǭǷǴǯǮǶ ǶǩǾǷǭDZǻȅǺȈ ǫ dzǷǹǵǼȁdzǮ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǔǼȀȁǮ ǸǹDZǼȀDZǻȅ ǺǮǪȈ DZ ǸǻDZǿ dz ǷǸǹǮǭǮǴȉǶǶǷǵǼ ǹǮǯDZǵǼ ǶǩǸǷǴǶȈȈ dzǷǹǵǼȁdzDZ ǷǭDZǶ ǭǫǩ ǹǩǰǩ ǫ ǺǼǻdzDZ ǼǻǹǷǵ DZǴDZ ǼǻǹǷǵ DZ ǫǮȀǮǹǷǵ ǫ ǷǭǶǷ DZ ǻǷ ǯǮ ǫǹǮǵȈ ǖǩǺȄǸǩǴDZ ǺǻǩdzǩǶ ǺǮǵǮȀǮdz ǺDZǶDZ ǿȄ ǹǩǺǻǩǺdzǩǴDZ DZǾ DZ ǫǺȉ Ǔǩdz ǪȄ ǷǶDZ ǫǩǺ ǶǮ ǼǸǹǩȁDZǫǩǴDZ ǺǻǼȀǩ dzǴȇǫǩǵDZ ǫ ǺǻǮdzǴǷ ǫǩǵ ǶǩǭǷ ǪȄǻȅ ǺǻǷDzdzDZǵDZ DZ ǶǮ ǸǷǭǭǩǫǩǻȅǺȈ ǺǫǷDZǵ ȀǼǫǺǻǫǩǵ NjǷǷǪȂǮ ǹǮǯDZǵ ȁǻǼ dzǩ ǷȀǮǶȅ ǿǮǶǶǩȈ ǎǺǴDZ ǫȄ ǺǻǹǷǬǷ ǮǬǷ ǸǹDZǭǮǹǯDZǫǩǮǻǮǺȅ ǻǷ ǸǻDZǿȄ ǪȄǺǻǹǷ ǸǹDZǫȄdzǩȇǻ ȀǻǷ ǫ ǷǸǹǮ ǭǮǴȉǶǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǵǷǬǼǻ ǹǩǺǺȀDZ ǻȄǫǩǻȅ ǶǩDzǻDZ dzǷǹǵ ǫ dzǷǹǵǼȁdzǮ ǩ ǫ ǷǺǻǩǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǻǸǹǩǫȈǻǺȈ DZǺdzǩǻȅ ǸǹǷǸDZǻǩǶDZǮ ǫ ǭǹǼǬDZǾ ǵǮ ǺǻǩǾ ǖǩǭǷ ǺǹǩǰǼ ǼȈǺǶDZǻȅ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ȀǻǷ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǸǹǷǭǼdzǻȄ

ǭǴȈ ǸǻDZǿ ǫǹǮǭǶȄ ǩ ǰǩȀǩǺǻǼȇ DZ ǺǵǮǹǻǮǴȅǶǷ ǷǸǩǺǶȄ ǘǹDZ ȆǻǷǵ ǺǩǵDZ ǸǻDZǿȄ ȆǻǷǬǷ ǶǮ ǸǷǶDZǵǩȇǻ DZ ǸǷǮǭǩȇǻ DZǾ ǶǩǶǷǺȈ ǫǹǮǭ ǺǫǷǮǵǼ ǰǭǷǹǷǫȅȇ ǖDZ ǫ dzǷǮǵ ǺǴǼȀǩǮ ǸǻDZ ǿǩǵ ǶǮǴȅǰȈ ǭǩǫǩǻȅ ǯǩǹǮǶȄǮ DZ ǺǷǴȉǶȄǮ ǺǮǵǮȀdzDZ ǺǷǴȉǶǷǮ ǺǩǴǷ ǸȁǮǶǷ ȀȉǹǶȄDz ǾǴǮǪ DZ DZǺǸǷǹȀǮǶ ǶȄǮ ǸǹǷǭǼdzǻȄ Ǻ ǶǮǸǹDZȈǻǶȄǵ ǰǩ ǸǩǾǷǵ DZǴDZ ǶǩǴDZȀDZǮǵ ǸǴǮǺǮǶDZ ǕǷǯǶǷ dzǷǹǵDZǻȅ ǬǷǴǼǪǮDz ǺǸǮǿDZ ǩǴȅǶǷ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶǶǷDz ǺǵǮǺȅȇ DZǴDZ ǸȁǮǶDZǿǮDz ǩ ǴǼȀȁǮ ȈȀǵǮǶǮǵ Ǒǰ dzǹǼǸ ǴǼȀȁǮ ǫǺǮǬǷ ǸǮǹǴǷǫǩȈ NJǮǴȄDz ǾǴǮǪ ǫ ǶǮǪǷǴȅȁDZǾ dzǷǴDZ ȀǮǺǻǫǩǾ ǷǫǺȈǶȄǮ ǾǴǷǸȅȈ ǻǷǴȅdzǷ ǶǮ ǪȄǺǻǹǷǹǩǺǻǫǷǹDZǵȄǮ ǩ ǸǴǷǻ ǶȄǮ ǶǮ ǹȄǾǴȄǮ Nj ǶǮǪǷǴȅȁǷǵ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǮ ǵǷǯǶǷ ǭǷǪǩǫǴȈǻȅ ǶǮ ǯǩǹǮǶȄǮ ǺǮǵǮȀdzDZ ǍǴȈ ǫǷǹǷǪȅǮǫ ǸǮǹǴǷǫdzǩ ǺǴDZȁdzǷǵ ǯȉǺǻdzǩȈ ǶǷ ǫǺȉ ǷǺǻǩǴȅǶǷǮ ȀǻǷ ǮǭȈǻ ǬǷǴǼǪDZ ǭǴȈ ǶDZǾ ǻǷǯǮ ǸǷǭǾǷǭDZǻ Ǒǰ ǰǮǹ Ƕǩ ǫǷǹǷǪȅDZ ǸǹǮǭǸǷȀDZǻǩȇǻ ǸǹǷ ǺǷ ǚDZǶDZǿȄ ǶǮǯǩǹǮǶȄǮ ǺǮǵǮȀdzDZ ǸǷǭǺǷǴǶǮȀǶDZdzǩ ǻǫǷǹǷǬ ǺǹǮǭǶǮDz ǯDZǹǶǷǺǻDZ ǺǵǮȁǩǶǶȄDz Ǻ ǪǮǴȄǵDZ ǸǩǶDZǹǷǫǷȀǶȄǵDZ ǺǼǾǩǹȈǵDZ ȀǻǷǪȄ ǻǫǷǹǷǬ ǶǮ ǺǴDZǸǩǴǺȈ ǩ ǪȄǴ dzǹǼǸDZǶdzǩ ǵDZ ǺdzǷǪǴȉǶǼȇ ǶǮǯDZǹǶǼȇ ǬǷǫȈǭDZǶǼ ǶǩǻȉǹǻǷǮ ȈDzǿǷ ǺǫǩǹǮǶǶǷǮ ǫdzǹǼǻǼȇ ǵǮǴdzǷ ǸǷǹǮǰǩǶǶǷǮ ǺǫǮǯǮǮ ȈǪǴǷ dzǷ Nj ǵǷǹǷǰǶȄǮ ǭǶDZ ǾǷǹǷ ȁǷ ǸǷǭǫǮȁDZǫǩǻȅ dzǼǺǷȀǮdz ǶǮǺǷǴȉǶǷǬǷ ǺǩǴǩ dzǴǩǺǻȅ dzǼǺǷȀǮdz ǺǴDZǫǷȀǶǷǬǷ ǵǩǺǴǩ ǖǩǭǷ ǻǷǴȅdzǷ ǼȀDZǻȄǫǩǻȅ ȀǻǷ dzǹǷǵǮ ǺǮǵǮȀǮdz dz ǭǹǼ ǬDZǵ dzǷǹǵǩǵ ǺDZǶDZǿȄ ǭǷǴǯ ǶȄ ǸǹDZǫȄdzǶǼǻȅ ǻǩdz ȀǻǷ ǶǮ

ǷǬǷǹȀǩDzǻǮǺȅ ǮǺǴDZ ǸǮǹǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǶDZ ǶǮ ǪǼǭǼǻ DZǾ ǸǷǮǭǩǻȅ ǓǷǹǵǼȁdzǩ ǶǮǺǴǷǯǶǷ ǺǭǮǴǩǻȅ DZǰ ǸǼǺǻǷDz ǸǴǩǺǻDZdzǷǫǷDz ǪǼǻȄǴdzDZ ǜ ǪǼǻȄǴdzDZ ȀǩǺǻDZȀǶǷ ǷǻǹǮǰǩȇǻ ǬǷǹǴǷǫǼȇ ȀǩǺǻȅ ȀǻǷǪȄ ǷǺǻǩǴǩǺȅ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ dzǹȄȁǩ Nj ǸǷǴǼȀDZǫȁǮ ǮǺȈ ǷǻǫǮǹǺǻDZǮ ǫǺǻǩǫǴȈȇǻ dzǼǺǷȀǮdz ǭǷȂǮȀdzDZ Ǻ ǯǮǹǭǷȀdzǷDz ǭǴȈ ǸǻDZǿ ǩ ǫǶǼǻǹȅ ǪǼǻȄǴdzDZ ǶǩǺȄǸǩȇǻ dzǷǹǵ ǎǺǴDZ ǫȄ ǶǩȀǩǴDZ ǸǷǭdzǩǹǵǴDZǫǩǻȅ ǸǻDZǿ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǶǮ ǪǹǷǺǩǻȅ ȆǻǷǬǷ ǰǩǶȈǻDZǮ ǭǷ ǫǮǺǶȄ ǻǩdz dzǩdz ǸǹDZǴǮǻǩȇȂDZǮ dz dzǷǹǵǼȁdzǮ ǸǻDZǿȄ ǵǷǬǼǻ ǷȀǮǶȅ ǺDZǴȅǶǷ ǹǩǺǺǻǹǷDZǻȅǺȈ DZ ǭǩǯǮ ǸǷǬDZǪǶǼǻȅ ǮǺǴDZ ǫȄ ǶǮǷǯDZ ǭǩǶǶǷ ǸǮǹǮǺǻǩǶǮǻǮ ǸǹDZǾǷǭDZǻȅ Ǒ ǶǩǸǷǺǴǮǭǷdz ǺǼȂǮǺǻǫǼǮǻ ǻǩdzǩȈ ǸǹDZǵǮǻǩ ǮǺǴDZ ǺȈǭǮǻ Ƕǩ ǹǼdzǼ ǺDZ ǶDZǿǩ ǰǩǬǩǭǩDzǻǮ ǯǮǴǩǶDZǮ DZ ǮǺǴDZ ǸǻDZȀdzǩ ǸǷǭǩǺǻ ǬǷǴǷǺ t ǯǮǴǩǶDZǮ DZǺǸǷǴǶDZǻǺȈ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǙǩǯǩDzǺdzDZDz

15

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

ǗǻǫǮǻȄ ȯ

№2 (47) 15 января 2015 года

ȯ

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ ǘǷǴǶȄDz ǼǺǸǮǾ ǫ ǪǷȇ ǗǸǴǩǻǩ ǰǩ ǸǷǹǩǯǮǶDZǮ ǸǹǷDZǬǹȄȁ ǟDZǹdzǷǫǷǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZǮ ǖǮǹǩǰǴǷǯDZǵǷǮ ǺǴǷǫǷǺǷȀǮ ǻǩǶDZǮ ǺǫǷDzǺǻǫǮǶǶǷǮ ǻǷǴȅdzǷ ǭǩǶǶǷǵǼ ȈǰȄdzǼ ǓǷǺǵǷǶǩǫǻ ǻǹǮǶDZǹǼȇȂDZDzǺȈ Ǻ ǷǺǶǷǫǶȄǵ ȆdzDZǸǩǯǮǵ DZ ǬǷǻǷǫȄDz ǰǩǵǮǶDZǻȅ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǮǬǷ ȀǴǮǶǷǫ ǚǷǰǭǩǶDZǮ ǻDZǸDZȀǶȄǾ ǭǴȈ ǸǹǷǽǮǺ ǺDZDZ ǺDZǻǼǩǿDZDz DZ ǶǩǾǷǯǭǮǶDZǮ ǫ ǶDZǾ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZǾ ǹǮȁǮǶDZDz ǕǮǹǩ ǵǮǾǩǶDZȀǮǺdzǷǬǷ ǭǮDzǺǻǫDZȈ njǮǹǷDZǶȈ ǺdzǩǰǷdz ǓȆǹǹǷǴǩ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǭǴȈ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZȈ ǺǷǪǩdz ǠǩǺǻȅ ǻǮǴǮǽǷǶ ǶǷǬǷ ǩǸǸǩǹǩǻǩ ǠǮǹǻǩ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻȅ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǚǩǵǮǿ dzǼǹǷǸǩǻdzDZ ǔǮdzǩǹȅ ǺǩǵǷǼȀdzǩ ǖǮǪǷǴȅȁǷDz ǹǮǺǻǷǹǩǶ ǍǷǵ ǺǭǮǴǩǶǶȄDz ǻǷǸǷǹǷǵ ǪǮǰ ǸDZǴȄ ǫ ;,, ǫ NjǺȈdzDZDz ǾǴǮǪ ǫ ǰǮǹǶǮ DZǴDZ Ƕǩ dzǷǹǶȇ ǍDZdzǩȈ DZǴDZ ǭǷǵǩȁǶȈȈ ǸǻDZǿǩ ǯDZǫǼȂǩȈ Ǽ ǫǷǭȄ ǙȄǪǷǴǷǫǶǩȈ ǺǶǩǺǻȅ ǝǹǩǶǿǼǰǺdzDZDz ǽDZǰDZdz ;,; ǫǮdzǩ ǘǹǷǰǹǩȀǶǩȈ ǪǼǵǩǬǩ ǭǴȈ dzǷǸDZǹǷǫǩǶDZȈ ȀǮǹǻǮǯǮDz DZǴDZ ǹDZǺǼǶdzǷǫ NjȄǺȁǮǮ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǮ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZǮ ǚǻǩǻȅȈ ǫǷ ǫǺȇ ǶDZǯǶȇȇ ȀǩǺǻȅ ǬǩǰǮǻǶǷǬǷ ǴDZǺǻǩ ǗǭǶǩ DZǰ ǭǹǮǫǶǮDzȁDZǾ ǼǴDZǿ ǕǷǺdzǫȄ ǕǮǺȈǿ ǬǷǭǩ ǞDZǵDZȀǮǺdzDZDz ȆǴǮǵǮǶǻ ǬǩǴǷ ǬǮǶ ǘǹDZǰȄǫ ǫȄǹǩǯǩȇȂDZDz ǫ dzǹǩǻdzǷDz ǽǷǹǵǮ ǹǼdzǷǫǷǭȈȂǼȇ DZǭǮȇ ǰǩǭǩȀǼ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZǮ ǘȅǮǺǩ ǚ ljǴǮȁDZǶǩ NjȄǭǮ ǴǮǶDZǮ ǮǭDZǶDZǿȄ ǹǮȀDZ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǽǷǶǮǻDZȀǮǺdzDZǾ ǺǹǮǭǺǻǫ njǮǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǛǹǷǸDZȀǮǺdzǷǮ ǹǩǺǻǮǶDZǮ ǸǴǷ ǭȄ dzǷǻǷǹǷǬǷ DZǺǸǷǴȅǰǼȇǻ dzǩdz ǸǹȈǶǷǺǻȅ

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

СУДОКУ ПРОСТОЙ

NjǮǹǮǫdzǩ Ƕǩ dzǷǻǷǹǷDz ǫDZǺDZǻ ǪǩǭȅȈ Ǽ dzǷǴǷǭǿǩ ǔǮǬdzǩȈ ǸǷ ǫǷǰdzǩ ǙǷǭ ǭǮǹǮǫȅǮǫ DZ dzǼǺǻǩǹǶDZdzǷǫ ǺǮǵǮDzǺǻǫǩ ǵDZǵǷǰǷǫȄǾ ǛǷǴǺǻǩȈ dzǶDZǬǩ ǪǷǴȅȁǷǬǷ ǽǷǹǵǩǻǩ ǕǴǮdzǷǸDZǻǩȇȂǮǮ ǺǮǵǮDz Ǻǻǫǩ ǸǺǷǫȄǾ ǚǸǮǿDZǩǴȅǶǷǺǻȅ ǺǫȈǰDZǺǻǩ ǑǰǴDZȁǶȈȈ ǺǩǵǷ ǼǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅ ǫ ǸǷǫǮǭǮǶDZDZ ǫ ǹǮȀDZ ǙǩǰǶǷǫDZǭǶǷǺǻȅ ǽǷǹǵǩ ǰǩǬǩǭdzDZ ǓǼȁǩǶȅǮ DZǰ ǵǮǴdzDZǾ ǻǼȁǮǶȄǾ dzǼǺǷȀdzǷǫ ǵȈǺǩ ǹȄǪȄ DZǴDZ ǷǫǷȂǮDz ǏǮǶȂDZǶǩ ǸǷ ǷǻǶǷȁǮǶDZȇ dz ǷǻǿǼ DZ ǵǩǻǮǹDZ Ǯȉ ǵǼǯǩ ǍǫǼǾdzǷǴǮǺǶǩȈ ǻǮǴǮǬǩ ǫ ǓǹȄǵǼ Ƕǩ ǓǩǫdzǩǰǮ ǘǹǮǭ ǹǩǺǺǼǭǷdz ǚǻDZǾǷǻǫǷǹǮǶDZǮ ǎǺǮǶDZǶǩ ǘǷǹǻǶȈǯǶȄDz ǻǮǹ ǵDZǶ ǚǷǫǮǹȁǮǶǺǻǫǷǫǩǶDZǮ ǫ ǸǹǷǿǮǺǺǮ ǹǩǰǫDZǻDZȈ Nj ǵǼǰȄ dzǮ u ǺDZǺǻǮǵǩ ǼǺǴǷǫǶȄǾ ǰǶǩdzǷǫ ǘǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶDZǮ ǫǮǹǾǷǫǶǷǬǷ ǷǹǬǩǶǩ ǫǴǩǺǻDZ ǐǭǩǶDZǮ ǭǴȈ ǪǷǬǷǺǴǼǯǮǶDZȈ ǐǴǩdz ǺǮǴȅ ǺdzǷǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǩȈ dzǼǴȅǻǼǹǩ ǏǮǶǺdzǩȈ ǭǷǵǩȁǶȈȈ ǷǭǮǯǭǩ ǺǫǷǪǷǭǶǷǬǷ ǸǷdzǹǷȈ ǙȄǪȅDZ ȈDzǿǩ ǕǮǹǩ ǮǵdzǷǺǻDZ Nj ǹȈǭǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǰǩǹǼǪǮǯǶȄǾ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫ u ǶǩǰǫǩǶDZǮ ǶDZǰǷǫǷDz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻDZǫǶǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZǩǴȅǶǷDz ǮǭDZǶDZǿȄ ǘǷ ǴǷǫǷǭȅǮ ǚǻǩǹDZǶǶǩȈ ǵǼǯǺdzǩȈ ǷǭǮǯǭǩ NjǷǮǶǶǷǺǴǼǯǩ ȂDZDz dzǩǫǩǴǮǹDZDzǺdzDZǾ ȀǩǺǻǮDz ǸǹǮǭǶǩǰǶǩȀǮǶǶȄǾ ǭǴȈ ǭǮDzǺǻǫDZȈ dzǩdz ǫ dzǷǶǶǷǵ ǻǩdz DZ ǫ ǸǮȁǮǵ ǺǻǹǷȇ ǠǩǺǻȅ ǸǮǺǶDZ ǛǷǻ dzǻǷ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǚǮǴȅǺdzǷǾǷǰȈDzǺǻǫǮǶǶǷǮ ǯDZǫǷǻǶǷǮ ǖǩǺǻǷȈǻǮǴȅ ǵǼǯǺdzǷǬǷ dzǩǻǷǴDZȀǮǺdzǷǬǷ ǵǷǶǩǺǻȄǹȈ

16 №2 (47) 15 января 2015 года

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǖǩ ȁDZǶǩ ȁDZǶǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǖǷ ǫǩȈ ǹ ǫǩȈ ǹǩǪǷǻǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǚǷ ǪǩȀdzǩ ǪǩȀdzǩ ǫ ǵǩȁDZǶǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǓǴǼǪ ǓǴǼǪ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǘǷ ǺǴǮ dzǴ ǺǴǮ dzǴǼǪǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǝǼǻ ǪǷǴ ǚ ǪǷǴ ǚǻǹDZǸdzǴǼǪ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǍǮǹǯDZ ǹDZǻǵ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǜǭǩǹDZǵ ǹǼǪǴǮǵ ǸǷ ǽǩ ȁDZǰǵ ȁDZǰǵǼ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ

Ǜ Ǻ ǓǷǺǩǻdzǩ

NjǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷ ǫȅǮǫȄ ǫȅǮǫȄǵ

NjǷǺǾǷǭ ǘǷǪǮǭȄ ǚǷǫǮǻǺdzDZDz ǪǴDZ ǪǴDZǿdzǹDZǬ ǫ ǎǫǹǷǸǮ

Ǎ ǽ njǷǶdzDZ ǸǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ Ǻ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǛǚ. Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǡǮǽ

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ

Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮǺǩǾ (12+) (12+).

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǚǵǮȁ ǚǵǮȁǶȈǬDZ NJ NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ Ǟ Ǟ ǽ ǚǷǪǴǩǰǶDZǻǮǴȅ

NJǷǮǫDZdz ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǺǷǴ ǭǩǻ Nj ǭǩǻ NjǷǰǹǷǯǭǮǶDZǮ

Ǖ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼ ǵDZǶǼǻ ǚ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

dzǩǭǹǷǫ

ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ

ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ

NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ

ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ

Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ Nj DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛǹDZ ǻǷǸǷǴȈ Ƕǩ ǘǴȇȂ ǘǴȇȂDZǾǮ Ǎ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǛNj Ǎǹǩǵǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǫ ǹǩDz (16+) (16+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴǶǷȀȅ ǫ ǘǩǹDZǯǮ (12+) (12+).

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǩǫǩDz ǭǷ ǺǫDZǭǩ ǶDZȈ ǶDZȈ ǚǡlj

Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǛǩDzǶǷǮ ǷdzǶǷ

Ǎǹǩǵǩ ǘǷǴǮǻ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǩǵǸDZǹȁDZ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

NJǷǮǫDZdz ljǬǮǶǻ ǸǷǭ ǸǹDZdzǹȄǻDZ Ǯǵ Ǯǵ

Ǟ ǽ ǑǺǾǷǭǶȄDz dzǷǭ

Ǎǹǩǵǩ ǓǷǬǭǩ ǻȄ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǹǩǰ ǫDZǭǮǴ ǫ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ" NjǮǴDZdzǷ ǪǹDZǻǩ ǪǹDZǻǩǶDZȈ ǑǹǴǩǶǭDZȈ

Ǎ Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǵDZǴȈ

ǭǮǶDZȈ ǭǮǶDZȈǵDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ ǬǶǷǵ

ǬǶǷǵ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǓǷǴǭǼǶȄ ǵDZǹǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǮǹ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ ǫȄDz ǹ

ǫȄDz ǹǩǰ

Ǟ ǽ ǑǺǻǫDZdzǺdzDZǮ ǫǮǭȅǵȄ

Ǟ Ǟ ǽ Ǟ ǽ ǞǷȀǼ dzǩdz ǻȄ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZ ǎ ǎǫǹǷǸǮDzǺdzDZDz ǸǷdzǮǹǶȄDz ǻǼǹ Ƕǩ Ǟ Ƕǩ

Ǟ ǽ ǙǼǺǩǴdzǩ DZǰ ǪǮǰǭǶȄ

Ǟ ǽ ǘǹǷdzǴȈǻȄDz ǧǶǩDzǻǮǭ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

Ǖ (16+) ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǹǼǯǪǩ DZ ǶDZdzǩdzǷǬǷ (16+). ǺǮdzǺǩ ǺǮdzǺǩ" ǑǹǴǩǶǭDZȈ ǓǩǶǩǭǩ

Ǟ Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

ǕDZǹ

ǵDZǶǼǻ

ǘǨǛǖǑǟlj ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ

ǨǖNjljǙǨ Ǟ ǽ ǞǷǭ dzǷǶǮǵ

Ǟ ǽ ǙǮǿǮǸǻ dzǷǴǭǼǶȅDZ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ

ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

ǪǷǴȅ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǚǮdzǹǮǻǶȄǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ

ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ

ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǛǷǹǬǩȁDZ

Ǟ Ǜ Ǻ ǕǷǺǬǩǰ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzDZDz ǺǮǹǫDZǰ

ǚǵǩdz ǎȂǮ ǶǮ ǫǵǮǺǻǮ

NjǹǮǵȈ ǸǷdzǩǯǮǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj

Ǜ ǏǭDZ ǵǮǶȈ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ NJǷǮǫDZdz ǗȁDZǪǷȀǶǷ ǷǪǫDZǶǮǶǶȄDz

ǔǮǺǴ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǔǮǺǴDZ ǖDZǴȅǺǮǶ

NjǹǮǵȈ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǛǹDZ ǩdzdzǷǹǭǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǬǷǺǸǷǭDZǶǩ Ǜ ǚǮǸǻ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǵǮǶ ǚǮǸǻDZǵǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ǪǷǬDZ ǺǷȁ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǴDZ Ǻ Ǽ

ǴDZ Ǻ Ǽǵǩ Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǟ Ǻǫǩǭȅ Ǟ ǽ ǚǿǮǶȄ DZǰ ǺǮǵǮDzǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǟ

Ǟ ǽ ǘǹǷǭǴDZǺȅ ǸǹǷǭǴDZǺȅ ǷȀǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǮǺǻǶȄǮ ǷǻǿȄ

ǹǷǫǩǶ

ǹǷǫǩǶȅǮ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǺȅ dz ǵǩǵǮ ǵǩǵǮ

ǖǛNj ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǖǛNj ǜǻǹǷǵ Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ

Ǻǫǩǭȅ ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǻǫǷǹDZǺȅ ǵǷDZǵ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǵǼǯǮ ǵǼǯǮǵ

ǻǩǹǩ

ǻǩǹǩ NJǴǮǺǻdzDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ

Ǻǫǩǭȅ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔǷǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǶǮǫǮ ǶȄDz ǫ ǺǻȄ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ ǺǻȄ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ȁǮǺǻ

ȁǮǺǻǫDZǮ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

(16+) ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ (16+).

ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮDZǺǻǹǮǪDZǵȄDz ȁǸDZ

ǷǶ Ǟ ǽ ǕǮǺǻȅ ǘȈǻǶDZǿȄ Ǻ ǷǶ

njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ ǔǮǬǩǫȄDz ǘǷǺǴǮǺǴǷǫDZǮ

Ǻǫǩǭȅ Ǜ Ǻ ǓǷǭǮdzǺ ȀǮǺǻDZ NJǼȀǩ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǐǷǶǭ ǐǷǶǭǮǹdzǷǵǩǶǭǩ ȀǩǺǩ ǘǷ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǺǴǮǭǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮDzǺǻǫǼDz ǺǮǺǻǹǩ ǺǴǮǭǶDZDz ǴǼȀ ǰǩdzǩǻǩ Ǔ ǚǡlj ǓǷǵǮǭDZȈ ljǽǹǷǭDZǻȄ ǚǡlj

Ǟ ǏǮǶǺdzDZǮ ȁǻǼȀdzDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǠǼǯDZǮ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻDZǴȅǶǩȈ ȁǻǼȀdzǩ

ǚǻǹ ǚǻǹDZǸǻDZǰ ǚǫDZǭǮǻǮǴȅ ǖǮǺǴǼ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǯǮǪǶ Ǜ ǯǮǪǶǷǮ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz (16+) Ǚǎǖ ǛNj (16+). Ǜ Ǟ Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ

ǚǴǮǭǩdzDZ ǛǮǴǮdzǴǼǪ

ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǻ ǓǷǶǺȅǮǹǯ ǪǮǰ ǫǹǮǭǶȄǾ ǸǹDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǫȄȀǮ ǫȄȀǮdz ǓǹǷ Ǜ ǓǹǷǫȅ ǰǫǮǰǭǶȄǾ ǭǹǩdzǷǶǷǫ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǝDZǴȅ

ǝDZǴȅǵ njǩǹǮǵ ǭǴȈ dzDZǴǴǮǹǩ Ǻ NjǺȈ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ NjǺȈ Ǹǹǩǫǭǩ Ƿ ǕǩǹǺǮ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǴȇǪǫ

ǴȇǪǫDZ Ǻ NjǮǴ Ǜ NjǮǴDZdzǩȈ ǻǩDzǶǩ ǖǷȈ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǜDzǻDZ DZ ǶǮ Ǭǹǩǵǵ ǫǮǹǶǼ Ǭǹǩǵǵǩ ǫǮǹǶǼǻȅǺȈ

Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ

ǯDZǰǶȅ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ ǯDZǰǶȅ Ǻ

ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

Ǟ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ

Ǟ Ǟ ǽ NjǷDZǶȄ ǺǫǮǻǩ

Ǟ ǽ Ǩ ǫǩǺ ǭǷǯǭǼǺȅ Ǟ Ǟ Ǟ ǽ ǓǹǩǺǶȄDz ǼǬǷǴ

Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǴǮdzǩǹ Ǟ Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz Ǻǻǫǩ Ǟ Ǻǻǫǩ

Ǟ ǽ ǐǩǫDZǺǻȅ ǪǷǬǷǫ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

Ǟ ǽ NjǰǷǹǫǩǶǶȄDz ǩǭ Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz

ǕǼǰ ǽDZǴȅǵ NjǮǺǮǴǩȈ DZǰ ǺǮ DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ ǾǹǷǶDZ

ǾǹǷǶDZdzǩ ǷǸǩǺǶǷǬǷ ǸǼǻǮȁǮǺǻǫDZȈ Ǟ ǽ ǖǮǫDZǶǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

Ǟ ǽ ǓǷǶǮǿ DZǵǸǮǹǩǻǷǹǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ ǻǩDzǬDZ

ǻǩDzǬDZ Ǟ ǽ ǓǷǶǻǹǩdzǻ ǺǷ ǺǵǮǹǻȅȇ

Ǎǹǩǵǩ Ǒ ǭǹǼǬDZǮ ǷǽDZ Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫ ȁDZǶǭǩDz ǿDZǩǴ

ǿDZǩǴȅǶȄǮ ǴDZǿǩ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ Ǜ Ǻ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ ǷǺǮǶȅ

ǷǺǮǶȅ DZ Ǻ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǩDzǺdzǩȈ ǶǷȀȅ DZǴDZ Ǟ ǽ NJǴǩǯǮǶǶǩȈ

ǜǻǷǸǴ Ǟ ǜǻǷǸǴǮǶǶDZǿǩ Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǰǩǪǩǫǩǵDZ ǸǷǴǶǩ ǛNj

Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ Ǎ ǽ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ ǓǷǵǮǻǩ

ǺǵǮǹ ǺǵǮǹǻDZ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ

ǛǖǛ Ǖ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǘǮǹ Ȁǩǻdzǩ Ȁǩǻdzǩ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǹǩ ǡǩǹDZdzDZ ǰǩ ǹǷǴDZdzDZ ǍǷǪǹȄDz ǫǮ ȀǮǹ Ǎ ȀǮǹ ǍǷǪǹȄDz Ǡǩdz Ǻ

Ǖ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ (16+) (16+). Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǑǹǷǶDZȈ ǺǼǭȅ

ǪȄ ǪȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NjǴǩǺǻǮǴDZǶ dzǷ

ǴǮǿ ǴǮǿ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǹǷǫǮǹdzǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǹǮǭǴǷǯǮǶDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǝǩǵDZǴDZȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǫǩǭǮǪǶǷǮ

ǸǴǩǻȅ ǸǴǩǻȅǮ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǫǩǭȅǪǩ

ǛǩǶDZ ǛǩǶDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǕǼǯDZdz ǫ ǭǷǵǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǷǴȅǿǷ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NjȄǪǷǹ ǛǩǶDZ

Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǩǰǫǷǭ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǙǩǰǫǮǭǮǶdzǩ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ

&RPHG\ :RPDQ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ

ǖǮ ǺǸǩǻȅ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ NJǷǮǫDZdz ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǫ ǹǩDz ǹǩDz ǚǡlj

Ǟ Ǟ ǽ ǜǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǺdzDZDz ǫǩǵǸDZǹ (16+) (16+).

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ

ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ

ǔȇǭǵDZǴǩ ǚǩǫǮǴȅǮǫǩ ǘǷ ǺǴǮ Ǫ ǺǴǮ ǪǩǴǩ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ Nj ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ

ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ

Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ

Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ

ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

Ǟ ǽ ǙǷǭǶǷDz ȀǮǴǷǫǮdz

ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻ ;,,, ǛǷǹǯǮǺǻǫǮǶǶǩȈ ǿǮǹǮǵǷ

ǶDZȈ ǫǹǼȀǮǶDZȈ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz dzDZǶǮ ǵǩǻǷ ǵǩǻǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzǷDz ǸǹǮǵDZDZ ǐǷǴǷǻǷDz ǗǹǮǴ ǗǹǮǴ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ

Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǫǩǹ Ƕǩ dzǷǴǮǺǩǾ (12+) (12+).

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǘǻ ǻǷ Ǘǻ ǻǷǵǩǻǩ ǭǷ ǰǩdzǩǻǩ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz NjǮǺȅ NjǮǺȅ ǩǸǹǮǴȅ ǶDZdzǷǵǼ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǞǼǭǮǮ ǞǼǭǮǮǵ ǫ ǻǮǺǻǮ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǑǬǷǹȅ

lj NJǷǮǫDZdz ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǺǷǴ ǭǩǻ Nj ǭǩǻ NjǷǰǹǷǯǭǮǶDZǮ

Ǖ Ǖ ǽ ǓǩȁǻǩǶdzǩ ǚǫǮǻǴȈȀǷdz Ǖ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼ ǵDZǶǼǻ ǚ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ǜ Ǻ ǚǻǮǹǫȄ DZǴDZ ǚǻǹǩǶǶǷǺǻDZ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

dzǩǭǹǷǫ

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǘȈǻȅ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ Ǜ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǩǹǭDZǷǬǹǩǵǵǩ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ

Ǎ Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷȀǻDZ ǰǶǩǵǮǶDZǻ (16+) (16+). ǛǹDZǴǴǮǹ ǝDZǴǷǺǷǽȄ ǜǹǷdz ǫȄ ǯDZǫǩ ǯDZǫǩǶDZȈ

Ǟ Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǮǹǫȄDz ǹǩǰ (16+) (16+).

Ǟ ǽ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǹǼǯǪǩ DZ ǶDZdzǩdz ǶDZdzǩdzǷǬǷ ǺǮdzǺǩ" ǑǹǴǩǶǭDZȈ ǓǩǶǩǭǩ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZ Ƕǩ Ƕǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ (16+) (16+). Ǜ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǹǩǶǷDzȈ

ǚǜNJNJǗǛlj ǨǖNjljǙǨ ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǏDZǰǶȅ ǶǮ Ǻdzǩǰdzǩ Ǟ Ǟ ǽ ǙǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ

ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ

ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ

ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ

ǚǵǩdz

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇ ȀǮǶDZȈ ȀǮǶDZȈ

NjǩǴǮǶǻDZǶǩ ǛǩǴȄǰDZǶǩ NjǹǮǵȈ ǶǮ ǴǮ ǶǮ ǴǮȀDZǻ

ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǕǮǶȅ Ǩ ǫǺǮ ǼǺǸǮǴ ǼǺǸǮǴ

Ǜ Ǻ ǖǩ dzǹǩDz ǺǫǮǻǩ

NjǷDZǶȄ ǪǮǰǭǷǹǷǯȅȈ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

ǓǻǷ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷǶǮ ǹǷǵ" ǹǷǵ" Ǻ Ǎ ǍDZǪǹǷǫȄǵ

ǛǮǩǻǹ ǦǺǻǹǩǭȄ

NjǹǮǵȈ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ Ǎ ǽ ǖǮǹǩǺǺdzǩǰǩǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǚǡlj ǚǡlj Ǟ Ǟ ǽ NjǷǹȄ ǫ ǰǩdzǷǶǮ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷDz ǺǩǵȄDz ǺǻǹǩȁǶȄDz dzǷȁǵ dzǷȁǵǩǹ Ǟ Ǟ ǽ ǕǷDz ǴȇǪDZǵȄDz dzǴǷǼǶ ǖǛNj ǕDZǹ

ǗȀǶǩȈ Ǻǻǩǫdzǩ

ǚǮǬǷǭǶȈ

ǚǵǷǻǹ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ

ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ

njǷǻǷǫDZǵ Ǻ lj ǐDZǵDZǶȄǵ

ǘDZǹ Ƕǩ ǫǮǺȅ ǵDZǹ

ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ

ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ Ǹǩ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ

ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ

ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ

njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ

ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮǶǷ ǫȄǵ ǫȄǵ

ǓǷǶǻǹǷǴȅǶȄDz ǰǫǷǶǷdz

ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǫǮǴDZ

ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ Ǻ Nj Ǜǩ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ

ǖǷǫȄǮ ǹǼǺǺdzDZǮ ǺǮǶǺǩǿDZDZ

ǛȄ ǶǮ ǸǷǫǮǹDZȁȅ

ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǷǫǹǮ ǵǮǶǶ ǵǮǶǶȄǮ ǾǹǷǶDZdzDZ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǵǩ Ǻ

ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ Ǎ Ǎ ǽ ǏDZǰǶȅ DZ ǺǵǮǹǻȅ ǏǮǶDZ NJǮ ǴǷǼǺǷ ǴǷǼǺǷǫǩ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǙǷǻǫǮDzǴǮǹ ǘǷ ǶǩǺǴǮǭǺǻǫǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǩǵǽDZ ǪDZȈ ǪDZȈ NJǩǶdzǹǷǻȄ Ǚǎǖ ǛNj Ǟ ǽ ǔȇǪǷǫȅ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǴǮdzǩǹ Ǻǻǫǩ Ǻǻǫǩ

Ǜ Ǜ Ǻ ǞǷǴǷǺǻȈdzDZ

ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ

ǖǷǫǷǺǻDZ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz

Ǜ Ǻ 1H[W

Ǜ Ǻ 1H[W

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ

Ǎǹǩǵǩ Ǒ ǭǹǼǬDZǮ ǷǽDZ ǿDZǩǴ ǿDZǩǴȅǶȄǮ ǴDZǿǩ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǷǺǮǶȅ ǷǺǮǶȅ DZ Ǻ ǛNj Ǟ ǽ ǕǩDzǺdzǩȈ ǶǷȀȅ DZǴDZ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǬǭǩ ǻȄ ǫ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǜǻǷǸǴǮǶǶDZǿǩ ǹǩǰ ǫDZǭǮǴ ǫ ǺǫǷǮǬǷ Ƿǻǿǩ" NjǮǴDZdzǷ ǜǻǷǸǴ

Ǟ ǽ ǧǶǷǺǻȅ ǘǮǻǹǩ DZ Ǻ ǪǹDZǻǩ ǪǹDZǻǩǶDZȈ ǑǹǴǩǶǭDZȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻǩȈ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǴǬǩȈ ǸǷǵǷǴǫdzǩ DZǺǻǷǹ DZǺǻǷǹDZȈ (16+) (16+).

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NjǸǮǹǫȄǮ ǰǩ

Ǎǹǩǵǩ ǵDZǴȈ

ǵǼǯǮǵ

Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ ǵǼǯǮ (16+) (16+). ǛNj

NJǷǮǫDZdz ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǪǮǰ

Ǖ ǽ ǷǸǩǺǶ ǷǸǩǺǶǷǺǻȅ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ

Ǟ ǽ ǑǺǾǷǭǶȄDz dzǷǭ

Ǟ ǽ Ǔ ǠǮǹǶǷǵǼ ǵǷǹȇ

Ǟ ǽ ǘǹǮdzǹǩǺǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ

Ǟ ǽ ǐǩ ǺǸDZȀdzǩǵDZ (12+) (12+).

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ

ǍǷǵ /LWH

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ

ǝȆȁǶ ǻǮǹǩǸDZȈ Ǻ

ǛǩdzǷǮ ǓDZǶǷ

&RPHG\ :RPDQ

Ǟ ǽ ǞǷǪǪDZǻ ǖǮǯǭǩǶǶǷǮ ǸǼǻǮ ȁǮǺǻ ȁǮǺǻǫDZǮ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ

ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ NJ NJǷǮǫDZdz ǖDZǶǭǰȈ ǼǪDZDzǿǩ

Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ

ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ ǔǼȀȁǮǮ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǹǼǯǪǩ DZ ǶDZdzǩdz ǶDZdzǩdzǷǬǷ ǺǮdzǺǩ" ǑǹǴǩǶǭDZȈ ǓǩǶǩǭǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǹǩǶǷDzȈ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǮǹǫȄDz ǹǩǰ ǹǩǰ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ NjȄǸǼǺdzǶǷDz

ǛǹDZǴǴǮǹ Ǩ ǸǴȇȇ Ƕǩ ǫǩȁDZ ǵǷ ǬDZǴȄ ǬDZǴȄ

lj ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz ǬǶǷǵ

ǙǷǺǺDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǐǮǵǴȈ ǚǩǶǶDZdzǷǫǩ

ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ

ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ

NjǮǺǻDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮ ǺǻDZ ǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ

ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz

ǚǼǪǪǷǻǶDZdz ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǐǮǵ ǐǮǵǴȈ njǮǹǷǮǫ NjȈDzǶȈǵǮDzǶǮǶ ǠǼ ǭǮǺǩ ǭǮǺǩ ǙǷǺǺDZDZ ǗǰǮǹǷ NJǩǺdzǼǶȀǩdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǟ ǽ ǕǮǻǮǴȅ Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ

ǦǻǷ ǺǵǮȁǶǷ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǟ ǽ ǞǹǩǶDZ ǮǮ ǴȇǪǷǫȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ǬǷǺǸǷǭDZǶǩ

NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ ǚǮǸǻ ǚǮǸǻDZǵǩ

Ǟ ǽ NjǭǷǫǮǿ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǚǻǮǹǫǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǺȅ dz Ǟ Ǟ ǽ NjǹǮǵȈ ǹǩǭǷǺǻDZ ǵǩǵǮ ǵǩǵǮ

njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ ǚǛǚ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǻǫǷǹDZǺȅ ǵǷDZǵ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮ ǭǹǼǰǮDz ǵǼǯǮ ǵǼǯǮǵ

Ǖ ǽ ǦǻǷ ȀǻǷ ǰǩ ǸǻDZǿǩ" ǓǮǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔǷǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǶǮǫǮ Ǖ ǻǮǹǫDZ ǻǮǹǫDZǴȅǺdzǷǮ ǸǹDZǫDZǭǮǶDZǮ NjǷǰǫǹǩ ǺǻȄ ǺǻȄ

ȂǮǶDZǮ ǪǴǼǭǶǷǬǷ ǸǷǸǼǬǩȈ ǜǻǹǷ ǸǷ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ ȂǮǶDZ ǸǼǬǩȈ ǓǮȁDZ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ ǸǼǬǩȈ Ǖ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǖ Ǻ ǕǩdzǺ ǚǻDZǴ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮDzǺǻǫǼDz ǺǮǺǻǹǩ Ǖ Ǖ Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ ǚǡlj ǚǡlj

Ǖ Ǖ Ǻ ljǴǩǭǭDZǶ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǺdzǩǰdzǮ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǜ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

NjǮǺȅ ǩǸǹǮǴȅ ǶDZdzǷǵǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮDZǺǻǹǮǪDZǵȄDz ȁǸDZ NjǮǺȅ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǷǶ ǷǶ

Ǘǻ ǻǷǵǩǻǩ ǭǷ ǰǩdzǩǻǩ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ Ǘǻ ǻǷ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǞǼǭǮǮ ǞǼǭǮǮǵ ǫ ǻǮǺǻǮ Ȁ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǩDzǵȁǮǹ

dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǞǼǭǮǮǵ ǫ ǻǮǺǻǮ Ȁ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǞǼǭǮǮ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮDzǺǻǫǼDz ǺǮǺǻǹǩ ǖǩǶǷ ǖǩǶǷ dzǷǶǿǮǹǻ Ƕǩ

ǚǻǩǹ ǚǻǩǹȄǮ ǸǹDZǫȄȀdzDZ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǕǮǬǩǵǷǰǬ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǮǺǻǶȄǮ ǷǻǿȄ

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǸǩǼdz

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ljǶǬǮǴȄ ǠǩǹǴDZ Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ NJǷǮǫDZdz ǓǷǺǵDZȀǮǺdzǩȈ ǷǭDZǺǺǮȈ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻDZǴȅǶǩȈ ȁǻǼȀdzǩ ǷǭDZǺǺ Ǟ ǽ ljǴǴǩǶ ǓǫǷǻǮǹǵǮDzǶ DZ ǰǩǻǮ Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǟ ǹȈǶǶȄ ǹȈǶǶȄDz ǰǷǴǷǻǷDz ǬǷǹǷǭ

Ǖ Ǖ ǽ ǚǫǮǻǴȈȀǷdz ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ

Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz Ǖ

Ǻ ǍǼǹǩȀǷdz ǍǷǵǩȁǶDZDz Ǜ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǝDZǴȅ ǝDZǴȅǵ njǩǹǮǵ ǭǴȈ dzDZǴǴǮǹǩ Ǻ ǵDZǶǼǻ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǵDZǶǼ ǚ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǴȇǪǫ ǴȇǪǫDZ Ǻ

dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǕDZǺǺ ǕǩǹǸǴ ǐǩǪȄ Ǜ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǜDzǻDZ DZ ǶǮ ǻǷǮ Ǽ ǻǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

ǫǮǹǶǼ ǫǮǹǶǼǻȅǺȈ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǯǮDzǶ ǦDzǹ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ

ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ

Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǘȈǻȅ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǟ Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ

Ǜ Ǻ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz Ǟ Ǟ ǽ ǑǺdzǷǸǩǮǵȄDz

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǟ Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ njǮǹǪǩǹDZDz ǕǩȁDZ ǓǷǴǷǺ ǓǷǴǷǺǷǫǷDz DZǰ ǺǮ DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ Ǎ Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ Ǟ Ǟ ǽ ǖǮǫDZǶǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǓǷǶǻǹǩdzǻ ǺǷ ǺǵǮǹǻȅȇ ǛNj

Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǩȈ

Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ ǪǮǰǷǸ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫ ȁDZǶǭǩDz Ǟ Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫ ȀǮǹǶǷǵ

Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷȀǻDZ ǰǶǩǵǮǶDZǻ

Ǟ ǽ NJǴǩǯǮǶǶǩȈ

Ǎǹǩǵǩ NJǼȁ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǰǩǪǩǫǩǵDZ ǸǷǴǶǩ

NJǷǮǫDZdz ljǬǮǶǻ ǸǷǭ ǸǹDZdzǹȄǻDZ

Ǟ ǽ ǺǻǼǴȅǮǫ Ǻ Ǯǵ Ǯǵ

Ǟ ǽ ǺǻǼǴȅǮǫ Ǻ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǝDZǴǷǺǷǽȄ ǜǹǷdz ǫȄ

Ǟ ǽ ǚǻǩǹȁǩȈ ǯǮǶǩ ǯDZǫǩ ǯDZǫǩǶDZȈ

Ǟ Ǟ ǽ ǚǩǻDZǺǽǩdzǿDZȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǎǹǩǵǩ ǕǩȁDZǶǩ ǍǯǮDzǶ ǕȆǶǺ ǛǖǛ ǽDZǴǭ

&RPHG\ &OXE ([FOXVLYH Ǻ ǽDZǴǭ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǹDZǰǹǩdz

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ Ǜ ǓǷǵǮǭDZȈ

ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǸDZǰǩǶǬDZ ǓǼǹǺ ǹǼdzǷǫǷ Ǔ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛǹDZǺǻǩǶ DZ ǑǰǷǴȅ ǭDZǻǮǴ ǭDZǻǮǴǮDz Ǻ ǭǩ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǭǩ Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩ ǹǩ ǹǩ Ǻ ǵǼǯ

Ǖ Ǻ /%; ǪDZǻǫȄ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ ǵǼǯ ǬDZǬǩǶ ǬDZǬǩǶǻǷǫ ǘǹǷǻDZǫǷǺǻǷȈǶDZǮ ǫ ǶǮǪǮ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǺǩǾ ǺǩǾ Ǻ Ǟ Ǟ ǽ Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ

ǘǮǹǫȄDz dzǩǶǩǴ ǚǖnj

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǛǩǻȅȈǶǩ ǍǷǹǷǶDZǶǩ ǖǮ ǴȇǪǴȇ dzDZǶǷ dzDZǶǷ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǼǭǶȄDz ǾǩǹǩdzǻǮǹ

ljǹǵǮDzǺdzDZDz ǵǩǬǩǰDZǶ

ǐǭǷǹǷǫȅǮ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ

ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ

ǝǩǰǮǶǭǩ

ǛǮǷǹDZȈ ǰǩǬǷǫǷǹǩ

NjǴǩǭDZǵDZǹ NjȄǺǷǿdzDZDz DZ ǕǩǹDZ Ƕǩ NjǴ Ƕǩ NjǴǩǭDZ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǸǷǿǮǴǼDz

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻǹȈǸǼǾǩ

Ǟ ǽ ǚdzǩǰ ǸǹǷ ǻǷ dzǩdz ǿǩǹȅ ǘǮǻǹ ǘǮǻǹ ǩǹǩǸǩ ǯǮǶDZǴ

ǏDZǫǷDz NjȄǺǷǿdzDZDz

NjȄǺǷǿdzDZDz

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ

NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ

ǚǫǷȈ dzǷǴǮȈ Ǟ Ǟ ǽ ǛǷǻ ǺǩǵȄDz ǕȇǶǾǬǩǼǰǮǶ Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǴȄDz ǪǩǹǩǪǩǶȂDZdz

Ǟ ǽ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ ǻǼǸǷǬǷ ǓǷǬǭǩ ǓǷǬǭǩ njǩǹǹDZ ǫǺǻǹǮǻDZǴ ǔǴǷDzǭǩ

Ǟ ǽ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǚǼǸǮǹǵǮ Ƕǩ Ƕǩ

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǸǩǼdz

Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ dzǷȁdzǩ

Ǟ ǽ ǑǺǻǫDZdzǺdzDZǮ ǫǮǭȅǵȄ

Ǟ Ǟ ǽ ǚDZȈǶDZǮ

Ǟ Ǟ ǽ ǕDZǺǻǮǹ NJDZǶ

ǕDZǹ

Ǖ Ǖ ǽ

ǚǷȇǰǶDZdzDZ

ǚǷǪǩdzǩ ǫ ǭǷǵǮ

ǚdzǩǯDZǻǮ ǸǷȀǮǵǼ"

ǗDz ǵǩǵǷȀdzDZ

ǖǷǫǷǺǻDZ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ

Ǟ ǽ ǓǹDZǵDZǶǩǴȅǶȄDz dzǫǩǹǻ dzǫǩǹǻǮǻ

Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzDZDz ǺǮǹǫDZǰ

Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅ ȁDZǾ Ǵ ȁDZǾ ǴȇǭǮDz

ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ

Ǜ Ǻ ljǵǩǰǷǶdzDZ

Ǟ ǽ ǍǷǬǫDZǴǴȅ Ǟ Ǟ ǽ ǠǴǮǶ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǨǖNjljǙǨ

Ǟ ǽ Ǧǻǩ ǸǹǮdzǹǩǺǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǯDZǰǶȅ ǸǷǺǴǮ ǺǵǮǹǻDZ

Ǜ Ǻ ǛǷǹǬǩȁDZ

Ǜ Ǻ njǩǴDZǶǩ

NjǵǮǺǻǮ Ǎ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮ ǴȇǭǮDz

ǚ ǵDZǹǼ ǸǷ ǶDZǻdzǮ Ǟ Ǟ ǽ ǚǮǹǭǿǩ ȀǮǻȄǹǮǾ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǺȅ dz ǵǩǵǮ ǵǩǵǮ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔǷǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǶǮǫǮ ǺǻȄ ǺǻȄ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮDzǺǻǫǼDz ǺǮǺǻǹǩ ǚǡlj ǚǡlj

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮDZǺǻǹǮǪDZǵȄDz ȁǸDZ ǷǶ ǷǶ

ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ ǔǼȀȁǮǮ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮDzǺǻǫǼDz ǺǮǺǻǹǩ ǚǻǩǹ ǚǻǩǹȄǮ ǸǹDZǫȄȀdzDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǩDzǵȁǮǹ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǫǮǰǼȀDZǮ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǜ Ǜ Ǻ NJȄǫȁDZǮ Ǻ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǼǭ ǺǮǭȅǵǷǬǷ ǬǷǭǩ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹDZǻǫǷǹDZǺȅ ǵǷDZǵ ǵǼ ǯǮǵ ǯǮǵ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǕǷȈ ǪǷǴȅȁǩȈ ǩǹǵȈǶǺdzǩȈ Ǻǫǩǭȅ ǺǫǩǭȅǪǩ Ǻ

Ǔ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǮǺǻǶȄǮ ǷǻǿȄ

Ǟ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

17 №2 (47) 15 января 2015 года

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ

Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ Ǟ ǽ ǞǷǰȈDZǶ ǻǩDzǬDZ

NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ

ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ

ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ

ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ

ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷ Ǻdzǫǩ Ǻdzǫǩ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ

NjǮǺǻDZ

ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǰǫǮǰǭǩ Ǟ ǽ ǍǷǹǷǬǩ ǫǮǭǼȂǩȈ dz ǺȀǩ

Ǻǻȅȇ Ǻǻȅȇ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ

ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ

Ǟ ǽ ǖǩǭǮǯǭǩ

NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZ

ǵDZǹǷ ǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ Ǟ ǽ ǠǩǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ Ǜǩ

ǻȅȈǶǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǍǷǴȅȀǮ ǫDZǻǩ ǸǷ ǻȅȈǶǩ ǹǼǺǺdz ǹǼǺǺdzDZ

Ǟ ǽ ǗǭǶǩ Ƕǩ ǵDZǴǴDZǷǶ ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǐǮǵ ǐǮǵǴȈ njǮǹǷǮǫ NjȈDzǶȈǵǮDzǶǮǶ ǠǼ ǭǮǺǩ ǭǮǺǩ ǙǷǺǺDZDZ ǗǰǮǹǷ NJǩǺdzǼǶȀǩdz

ǚǛǚ Ǖ ǽ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǴǮǸǮǺǻǷdz Ǵ Nj ǴǮǺǶǷDz ȀǩȂǮ NjDZǶǶDZ ǘǼǾ NjDZǶ NjDZǶǶDZ ǘǼǾ DZǭǮǻ ǫ ǬǷǺǻDZ NjDZǶǶDZ ǘǼǾ DZ ǘǼǾ DZ ǭǮǶȅ ǰǩǪǷǻ

Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ

Ǖ Ǻ ǕǩdzǺ ǚǻDZǴ

Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ

Ǖ Ǻ ljǴǩǭǭDZǶ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷdzǹǼǬ ǺǫǮǻǩ ǰǩ ǭǶǮDz ǭǶǮDz

ǜǺǸǮǻȅ ǰǩ ȀǩǺǩ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǖǛNj ǕDZǹ ǖǩǶǷ ǖǩǶǷ dzǷǶǿǮǹǻ Ƕǩ

ǦdzǺdzǴȇǰDZǫ ǕǩdzǺDZǵ ǚǼǾǩ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǕǮǬǩǵǷǰǬ ǶǷǫ ǶǷǫ ǕDZǹ ǺǷȁǮǴ Ǻ Ǽǵǩ lj ǫȄ"

ǚǮǬǷǭǶȈ

dzǩǭǹǷǫ

ǑǾ ǶǹǩǫȄ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǔȇǭDZ ǔȇǭDZ ǫ ǪǮǴȄǾ ǰǩǹǸǴǩǻǩǾ Ȁ

ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz"

Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǸǩǼdz

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ NJǷǮǫDZdz ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ

ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ ǓǶDZǬǩ ǓǶDZǬǩ ǻǩDzǶ

ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz

ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ ǐȆ ǪȆ ǐȆ ǪȆǭ ǖǮǫǷȁǮǭȁǮǮ Ȁ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ

NJǷǮǫDZdz ǚǮǬǷǭǶȈ ǻȄ ǼǵǹǮȁȅ ǍǮǺ ǍǮǺȈǻdzǩ ljdzǿDZȈ

ǛǩDZǶǺǻǫǮǶǶǩȈ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ljǴǴǩǶ ǓǫǷǻǮǹǵǮDzǶ DZ ǰǩ

ǛǷȀdzǩ ǶǮǫǷǰǫǹǩǻǩ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǻǮǹȈǶ

ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǻǮǹȈǶǶȄDz ǰǷǴǷǻǷDz ǬǷǹǷǭ

Ǖ ǽ ǚǻȇǩǹǻ ǔDZǻǻǴ

ǗǪǰǷ

ǗǪǰǷǹ ǰǩ ǶǮǭǮǴȇ Ǻ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ Ǖ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵ Ǜ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǖ ǽ ǛDZǬǹǮǶǷdz Ƕǩ ǸǷǭǺǷǴǶǼǾǮ

ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǵǩ Ǻ ǝDZǴȅ ǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ ǝDZǴȅǵ njǩǹǮǵ ǭǴȈ dzDZǴǴǮǹǩ Ǻ

Ǜ ǚǸDZǺǷdz ǖǷǹdzDZǶǩ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǚǮǵȅȈ Ǻ ǍǷǵǩȁǶDZDz

Ǜ Ǟ ǽ ǵDZǶǼǻȄ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ

ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ Ǎ Ǎ ǽ ǵDZǶǼǻȄ Ǔǩdz ȆǻǷ ǪȄǴǷ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǛǩDzǶǩ ǵDZǶǼ ǵDZǶǼǻ Ǟ ǷǺǮǶǶ Ǟ ǽ ǓǷǵǩ Ǻ ǷǺǮǶǶǮǬǷ ǴǮǺǩ

Ǟ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ Ǟ ǽ ǠǮǺǻȅ ǺǩǵǼǹǩȈ

dzǩǭǹǷǫ

ǯDZǰǶȅ ǕǼǯǺdzǷǮ ǭǷǺǻǷDZǶǺǻǫǷ ǯDZǰǶȅ Ǻ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǕDZǺǺ ǕǩǹǸǴ ǛǮǴǷ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǚǮǹǭǿǮ ǵǩǻǮ ǫ ǪDZǪ ǫ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǮ

ǹDZ ǹDZ ǍǮǻǺdzDZǮ ǰǩǶǷǰȄ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǷǹǷǴǮdz ǸǻDZȀdzǩ

Ǟ Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ Ǟ ǽ ǑǶǺǩDzǻ

ǸǮǫȀǩ Ǟ ǽ ǚdzǩǴǷǴǩǰdzǩ DZ ǸǷǺǴǮǭǶDZDz ǸǮǫȀǩȈ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ DZǰ ǺǮ Ǚǎǖ ǛNj DZǰ ǺǮǭȅǵǷDz dzǷǴȄǪǮǴDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǮǹǮǴǮǻǶȄǮ Ǹǻǩȁ

Ǜ Ǟ Ǜ Ǻ 1H[W Ǟ ǽ ǖǮǫDZǶǶȄǮ ǺǷǰǭǩǶDZȈ dzDZ Ǜ Ǟ Ǜ Ǻ 1H[W Ǟ ǽ ǓǷǶǻǹǩdzǻ ǺǷ ǺǵǮǹǻȅȇ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǗǺǻǹǷǫǩ

Ǟ ǍǷǪǹǷǫ ǫ ȆǽDZǹǮ Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫ ȁDZǶǭǩDz

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǟ ǽ ǗdzǶǷ ǫ ǘǩǹDZǯ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǷǴǼȁdzǩ DZǰ ǐǩǸǹǼ

ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ ǭȅȈ

Ǟ ǽ NJǴǩǯǮǶǶǩȈ

Ǎ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǰǩǪǩǫǩǵDZ ǸǷǴǶǩ Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ

Ǟ ǽ ǧǶǷǺǻȅ ǘǮǻǹǩ DZ Ǻ Ǟ ǽ ǚǻǩǹȁǩȈ ǯǮǶǩ ǛNj

Ǟ ǽ ǚǩǻDZǺǽǩdzǿDZȈ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹǷǺǻǩȈ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹDZǩǶ njǹǮDz

DZǺǻǷǹ

Ǟ ǽ ǺǻǼǴȅǮǫ Ǻ DZǺǻǷǹDZȈ

Ǎǹǩǵǩ ǕǩȁDZǶǩ ǍǯǮDzǶ ǕȆǶǺ

Ǟ ǽ ǺǻǼǴȅǮǫ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NjǸǮǹǫȄǮ ǽDZǴǭ ǽDZǴǭ

ǰǩǵǼǯ

Ǟ ǽ ǑǬǹǩ ǫ ǸǹȈǻdzDZ ǰǩǵǼǯǮǵ Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩ

Ǟ ǽ ǑǰǷǪǹǩǯǩȈ ǯǮǹǻǫǼ Ǎǹǩǵǩ Nj ǶǩȀǩǴǮ ǺǴǩǫǶȄǾ Ǟ ǵǼǯ ǵǼǯ

ǭǮǴ ǭǮǴ DZ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǕȄ ǷǭǶǩ dzǷǵǩǶ

ǛǖǛ Ǎǹǩǵǩ NjDZǹDZǶǮȈ ǭǩ ǭǩ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǹǷǬǩ Ƕǩ ǙȇǪǮ ǛǖǛ 0L[ Ǻ

Ǎǹǩǵǩ ǕǮǺǻǷ ǸǷǭ ǺǷǺǶǩǵDZ ǿǩǴȅ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

ǿǩǴȅ

ǹǩ ǛǼǶǶǮǴȅ ǴȇǪǫDZ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz

Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǭǮǶȅ ȁdzDZǸǮǹǩ Ǻ ǭǮǶȅ ǛNj

Ǎǹǩǵǩ ǙǮǰǶȈ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ

Ǖ ǽ

ǡ ǹǩ ǘDZǶǬǫDZǶ dzǷǻǷǹȄDz ǵǮǶȈ Ǵȇ Ǎǹǩǵǩ ǚǩǵȄDz ǸȅȈǶȄDz ǷdzǹǼǬ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ ǫ ǵDZǹ ǫ ǵDZǹǮ

ǪDZǴ Ǻ ǪDZǴ Ǟ ǽ Ǔ ǠǮǹǶǷǵǼ ǵǷǹȇ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǏǩǺǵDZǶ

Ǖ Ǻ /%; ǪDZǻǫȄ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ ǬDZ Ǟ ǽ ǐǩ ǺǸDZȀdzǩǵDZ ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

ǬǩǶǻǷ Ǟ ǽ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǚǼǸǮǹǵǮ ǬǩǶǻǷǫ ǕDZǹ ǵǮǶȈǮǻǺȈ Ǻ

Ƕǩ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ƕǩ

Ǜ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǸǩǼdz

ǘǹǮǵȅǮǹǩ

Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ dzǷȁdzǩ ǍǷǵ /LWH ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǹǼǯǪǩ DZ ǶDZ

ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ Ǟ ǽ ǦǷǶ ǝǴǩdzǺ

dzǩdzǷǬǷ

Ǟ ǽ ǞǷǪǪDZǻ ǖǮǯǭǩǶǶǷǮ ǸǼ dzǩdzǷǬǷ ǺǮdzǺǩ" ǑǹǴǩǶǭDZȈ ǓǩǶǩǭǩ

Ǟ ǽ ǞǹǩǶDZǻǮǴDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǩǹǩǶǷDzȈ

Ǟ ǻǮȁǮ ǻǮȁǮǺǻǫDZǮ

Ǟ ǽ ǞǷȀǼ dzǩdz ǻȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjȄǸǼǺdzǶǷDz

Ǟ ǽ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ ǻǼǸǷ 6WDQG XS Ǻ

ǬǷ ǓǷǬǭǩ ǓǷ

njǩǹǹDZ ǫǺǻǹǮǻDZǴ ǔǴǷDzǭǩ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ F

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ

Ǟ ǽ ǕDZǺǻǮǹ NJDZǶ Ƕǩ ǷǻǭȄǾǮ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ Dz

ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ Ǻ

ǬǶǷǵ

ǬǶǷǵ

6WDQG XS Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǺǴǷǫǩǾ DZ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǕDZǹ dzǩǹǻDZǶdzǩǾ

dzǩǹǻDZ

ǕDZǴǴDZǷǶ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǸǹDZǹǷǭǮ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ Ǩ ǸǴȇȇ Ƕǩ ǫǩȁDZ ǵǷ Ǖ Ǎ Ǎǹǩǵǩ ǑǶǻDZǵǶȄǮ ǵǮǺǻǩ Ǖ ǽ ǬDZǴȄ

ǬDZǴȄ

Ǜ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǐǶǩǮǵ ǹǼǺǺdzDZDz

Ǜ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ ǖǷǫǷǺǻDZ

18

Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ

№2 (47) 15 января 2015 года

ɋɤɪɵɬɵɟ ɛɚɡɵ ɩɪɢɲɟɥɶɰɟɜ ǖǩȀDZǶǩȈ Ǻ ǺǮǹǮǭDZǶȄ Ǿ ǬǷǭǷǫ DZǰ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzǷǬǷ ǬǷǹǷ ǭǩ ǘǩDzǶ NJǼȁ ȁǻǩǻ ǖȅȇ ǒǷǹdz

ǶǩȀǩǴDZ ǸǷǺǻǼǸǩǻȅ ǺǷǷǪȂǮǶDZȈ ǵǮǺǻǶȄǾ ǯDZǻǮǴǮDz Ƿ ǸǷȈǫǴǮǶDZDZ ǫ ǶǮǪǮ ǺǻǹǩǶǶȄǾ ǷǬǶǮDz ǩǸǹǮ ǴȈ ǬǷǭǩ DZǺǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴDZ ǍǯǷǶ ǕǩǿǮǭǷ DZ NJǹȇǺ ǓǷǹǶǮǻ DZǰ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ljǶǷǵǩǴȅǶȄǮ ǶǮǪǮǺǶȄǮ ȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǪȄ ǴDZ ǫ ǬǷǹǷǭ ǭǴȈ ǫȄȈǺǶǮǶDZȈ ǭǷ ǺǻǷǫǮǹǶǷǺǻDZ ǺǷǷǪȂǮǶDZDz ǗǶDZ ǼǺǻǹǷDZǴDZ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴȅǶȄDz ǸǼǶdzǻ Ƕǩ ǷdzǹǩDZǶǮ ǬǷǹǷǭǩ ǬǭǮ ǸǷ ǹǩǺǺdzǩǰǩǵ ǯDZǻǮǴǮDz ȀǩȂǮ ǫǺǮǬǷ ǸǷȈǫǴȈǴDZǺȅ ǷǬǶDZ ǠǮǹǮǰ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz ǸǹǷǫǮǭǮǶǶȄǾ ǫ ǰǩǺǩǭǮ DZǺǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴDZ ǼǪǮǭDZ ǴDZǺȅ ǫ ǸǹǩǫǭDZǫǷǺǻDZ ǹǩǺǺdzǩǰǷǫ ǷȀǮǫDZǭǿǮǫ ǖǩ ǫȄǺǷǻǮ ǷdzǷǴǷ ǵǮǻǹǷǫ Ƕǩǭ ǪǴDZǯǩDzȁDZǵDZ ǾǷǴǵǩǵDZ ǫǷǰǶDZdzǴǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ȈǹdzDZǾ ǪǴDZǰdzǷ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶȄǾ ǭǹǼǬ dz ǭǹǼǬǼ ǷǬǶǮDz Nj DZǾ dzǷǶǽDZ ǬǼǹǩǿDZDZ ǵǷǯǶǷ ǪȄǴǷ ǼǰǶǩǻȅ ǻǹǮǼǬǷǴȅǶǼȇ ǽǷǹǵǼ ǖǔǗ ljǸ Ǹǩǹǩǻ ǹǮǰdzǷ ǸǷǫǮǹǶǼǴ ǫ ǺǻǷ ǹǷǶǼ ǶǩǪǴȇǭǩǻǮǴǮDz ǸǹǷǴǮǻǮǴ ǺǶDZǯǩȈǺȅ Ƕǩǭ DZǾ ǬǷǴǷǫǩǵDZ DZ DZǺȀǮǰ ǰǩ ǭǮǹǮǫȅȈǵDZ ǖǩ ǺǴǮǭǼ

ȇȂDZDz ǭǮǶȅ Ƕǩ ǴǮǺǶǷDz ǸǷǴȈǶǮ ǫ ǻǹǮǾ dzDZǴǷǵǮǻǹǩǾ Ƿǻ ǶǩǪǴȇ ǭǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǸǼǶdzǻǩ ǕǩǿǮǭǷ DZ ǓǷǹǶǮǻ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴDZ ǻǹǮǼǬǷǴȅ ǶȄDz ǷǻǸǮȀǩǻǷdz ǫȄǯǯǮǶǶǷDz ǰǮǵ ǴDZ ǭǴDZǶǷDz ǷdzǷǴǷ ǵǮǻǹǷǫ ǘǷǰǭǶǮǮ ǫ ǷdzǹǮǺǻǶǷǺǻȈǾ ǘǩDzǶ NJǼȁǩ ǶǮǷǭǶǷdzǹǩǻǶǷ ǶǩǪǴȇǭǩ ǴDZǺȅ ǖǔǗ NjǮǺǶǷDz ǬǷǭǩ ǫ ǼdzǩǰǩǶǶǷǵ ǹǩDzǷǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǰǩǺǶȈǻȅ Ƕǩ ǫDZǭǮǷdzǩǵǮǹǼ ǖǔǗ ǻǹǮǾ ǻDZǸǷǫ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǩǶǩ ǴǷǬDZȀǶǷǬǷ ǼǫDZǭǮǶǶǷǵǼ DZǺǺǴǮ ǭǷǫǩǻǮǴȈǵDZ ǫ ǬǷǭǼ ǗǸǮ ǹǩǻǷǹȄ ǰǩǽDZdzǺDZǹǷǫǩǴDZ ǖǔǗ ǫ ǫDZǭǮ ǺǫǮǻȈȂǮDzǺȈ ǺǽǮǹȄ DZ ǖǔǗ ǶǩǸǷǵDZǶǩȇȂDZDz ǷȀǮǹǻǩǶDZȈǵDZ ǫǷǰǭǼȁǶǷǬǷ ǰǵǮȈ Nj ǮǬǷ ǭǶDZȂǮ ǪȄǴDZ ǫDZǭǶȄ dzǹǼǬǴȄǮ DZǺǻǷȀǶDZdzDZ ǺǫǮǻǩ DZǺǸǼǺdzǩȇȂDZǮ ǸǼǴȅǺDZǹǼ ȇȂDZǮ ǴǼȀDZ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǷǻǻǮǶ dzǷǫ ǖǔǗ ǺǶDZǰDZǴDZǺȅ Ƕǩǭ ǴǮǺǷǵ ǫ ǘǩDzǶ NJǼȁ ǬǭǮ ǷǶDZ ǫǮǹǷȈǻǶǷ ǺǷǫǮǹȁDZǴDZ ǸǷǺǩǭdzǼ ǜǺǻǩǶǷ ǫDZǻȅ ǵǮǺǻǷ ǸǹDZǰǮǵǴǮǶDZȈ ǶǮ ǼǭǩǴǷǺȅ ǘǷ ǵǶǮǶDZȇ ǼǽǷǴǷǬǷǫ ǫ ǴǮǺǼ ǵǷǯǮǻ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǸǷǭ ǰǮǵǶǩȈ Ǫǩǰǩ ǸǹDZȁǮǴȅǿǮǫ

ɉɪɚɜɞɚ ɥɢ ɱɬɨ ɤɨɲɤɚ ɥɨɠɢɬɫɹ ɧɚ ɛɨɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ"

ǚǩǵȄǵDZ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶǶȄǵDZ ǭǷǵǩȁǶDZǵDZ ǿǮǴDZǻǮǴȈǵDZ ǺȀDZǻǩȇǻǺȈ dzǷȁdzDZ ǎǺǴDZ ǾǷǰȈDZǶǼ ǼǭǩǮǻǺȈ ǼǺǻǩǶǷǫDZǻȅ Ǻ ǶDZǵDZ ǭǷǫǮǹDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǻǶǷȁǮǶDZȈ ǻǷ dzǷȁdzDZ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǶǩǾǷǭDZǻȅ DZ ǴǮȀDZǻȅ ǪǷǴȅǶȄǮ ǵǮǺǻǩ ǺǫǷǮǬǷ ǾǷǰȈDZǶǩ ǗǶDZ ǴǷǯǩǻǺȈ Ƕǩ ȆǻǷ ǵǮǺǻǷ ǵǼǹǴȄdzǩȇǻ ǺǷǬǹǮǫǩȇǻ ǮǬǷ ǺǫǷDZǵ ǻǮǸǴǷǵ t DZ ǪǷǴȅ ǷǻǺǻǼǸǩǮǻ Nj ǺǮǹȅǮǰǶǷDz ǺDZǻǼǩǿDZDZ dzǷȁdzǩ ǵǷǯǮǻ ǸǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǼ ȀǩǺǷǫ ǶǮ ǷǻǾǷ ǭDZǻȅ Ƿǻ ǪǷǴȅǶǷǬǷ ǘǷ ǺǻǩǻDZǺǻDZdzǮ ǴȇǪDZǻǮǴDZ dzǷȁǮdz ǷǪǹǩȂǩȇǻǺȈ dz ǫǹǩȀǩǵ ǸǷȀǻDZ ǫ ǹǩǰ ǹǮǯǮ ȀǮǵ ǻǮ Ǽ dzǷǬǷ DZǾ ǶǮǻ ǑǰǫǮǺǻǶǷ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ DZǺǻǷǹDZDz Ƿ ǻǷǵ dzǩdz dzǷȁdzDZ ǺǸǩǺǩǴDZ ǴȇǭǮDz Ƿǻ ǺǮǹǭǮȀǶǷǬǷ ǸǹDZǺǻǼǸǩ DZ ǬDZǸǮǹǻǷǶDZȀǮǺdzǷǬǷ dzǹDZǰǩ ǓǷȁdzǩ ǵǷǯǮǻ ǭǩǯǮ ǸǹǮǭǼǸǹǮǭDZǻȅ Ƿ ǫǷǰǵǷǯǶǷǵ ǸǹDZǺǻǼǸǮ NjǴǩǭǮǴȅǿȄ dzǷȁǮdz ǰǶǩȇǻ ȀǻǷ DZǾ ǴȇǪDZǵǿȄ DZǶǷǬǭǩ ǶǩȀDZǶǩȇǻ ǴǩǺǻDZǻȅǺȈ dzǷǬǭǩ DZǾ ǾǷǰȈDZǶ ǺDZǴȅǶǷ ǹǩǰǭǹǩǯǮǶ DZǴDZ ǶǩǾǷǭDZǻ ǺȈ ǫ ǶǩǸǹȈǯǮǶDZDZ ǓǷȁdzǩ ǫ ǭǷǵǮ ǼǵǮǶȅȁǩǮǻ ǹDZǺdz ǸǷǫǻǷǹǶǷǬǷ DZǶǽǩǹdzǻǩ ǵDZǷdzǩǹǭǩ ǜ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǶǮ ǭǩǫǶǷ ǸǮǹǮǶǮǺȁǮǬǷ ǸǹDZǺǻǼǸ ǶǷǹǵǩǴDZǰǼȇǻǺȈ ǭǩǫǴǮ ǶDZǮ DZ ǸǼǴȅǺ ǸǷǺǴǮ ǻǷǬǷ dzǩdz ǷǶ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǾ ǵDZǶǼǻ ǸǷǬǴǩǭDZǻ ǴȇǪDZǵǼȇ dzǷȁdzǼ njǴǩǭDZǻȅ dzǷȁǮdz ǸǷ ǴǮǰǶǷ DZ ǭǴȈ ǸDZȂǮǫǩǹǮǶDZȈ ǓǷǹǷǻdzǷȁǮǹǺǻǶȄǮ DZǴDZ ǪǮǺ ȁǮǹǺǻǶȄǮ dzǷȁdzDZ ǺǽDZǶdzǺȄ ǺDZǩǵǺdzDZǮ ǷǹDZǮǶǻǩǴȅǶȄǮ ǩǪDZǺǺDZǶǺdzDZǮ ǻǷǶdzDZǶǺdzDZǮ dzǷǹǩǻȄ ǮǬDZǸǮǻǺdzDZǮ ǵǩǼ

ǷǪȄȀǶǷ ǴǼȀȁǮ ǭǹǼǬDZǾ ǸǷ ǹǷǭ ǴǮȀǩǻ ǪǷǴǮǰǶDZ ǯǮǴǼ ǭǷȀǶǷ dzDZȁǮȀǶǷǬǷ ǻǹǩdzǻǩ DZ ǵǷȀǮǸǷǴǷǫǷDz ǺDZǺǻǮǵȄ ǓǷȁdzDZ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǺǶȈǻȅ ǼǺǻǩǴǷǺǻȅ ǺǻǹǮǺǺ ǵDZǬǹǮǶȅ ǸǷǶDZǰDZǻȅ ǭǩǫǴǮǶDZǮ ǶǷǹǵǩ ǴDZǰǷǫǩǻȅ ǸǼǴȅǺ ǗǻǴDZȀ ǶȄǵDZ ǸǺDZǾǷǻǮǹǩǸǮǫǻǩǵDZ DZ ǶǮǫǹǷǸǩǻǷǴǷǬǩǵDZ ǺȀDZǻǩȇǻ ǺȈ ǭǴDZǶǶǷȁǮǹǺǻǶȄǮ dzǷȁdzDZ u FDZǪDZǹǺdzDZǮ ǩǶǬǷǹǺdzDZǮ ǸǮǹǺDZǭǺdzDZǮ ǪDZǹǵǩǶǺdzDZǮ ǶǷǹǫǮǯǺdzDZǮ ǴǮǺǶȄǮ dzǷȁdzDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǵǷǬǩȇǻ ǴȇǭȈǵ ǺǻǹǩǭǩȇȂDZǵ ǪǮǺǺǷǶǶDZǿǮDz ǹǩǰǭǹǩǯDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅȇ ǭǮ ǸǹǮǺǺDZǮDz ǠǮǹǶȄǮ dzǷȁdzDZ ǰǩǪDZǹǩȇǻ Ǽ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǫǭǫǷǮ ǪǷǴȅȁǮ ǷǻǹDZǿǩǻǮǴȅǶǷDz ȆǶǮǹǬDZDZ ȀǮǵ dzǷȁdzDZ ǭǹǼǬDZǾ ǿǫǮǻǷǫ ǙȄǯDZǮ dzǷȁdzDZ ǺǩǵDZ Ƿǻǭǩȇǻ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǼȇ ǑǺǻǷȀǶDZdz LQRPLU UX ȆǶǮǹǬDZȇ ǓǷȁdzDZ dzǹǮǵǷǫǷǬǷ ǷdzǹǩǺǩ ǻǷǶDZǰDZǹǼȇǻ ǶǩȁǼ ȆǶǮǹǬǮǻDZdzǼ ǶǼ ǩ ǺǮǹǷ ǬǷǴǼ ǪȄǮ t ǼǺǸǷdzǩDZǫǩȇǻ NJǮǴȄǮ ǯǮ dzǷȁdzDZ t ǶǮǸǹǮǫǰǷDzǭǮǶǶȄǮ ǴǮdzǩǹDZ ǸǷ ǸǷdzǩǰǩǻǮǴȈǵ ǎǺǴDZ ǮǯǮǭǶǮǫǶǷ ǺǴǼȁǩǻȅ dzǷȁǩȀȅǮ ǵǼǹǴȄdzǩǶȅǮ DZǺǸǷǴǶȈǮǵǷǮ Ƕǩ ȀǩǺǻǷǻǮ t njǿ ȆǻǷ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷ ǷǻǹǩǰDZǻǺȈ Ƕǩ DZǵǵǼǶDZǻǮǻǮ ǜȀȉǶȄǮ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩ ȇǻ ȀǻǷ ǵǼǹǴȄdzǩǶȅǮ ǺǾǷǯǮ Ǻ ǴǮȀǮǶDZǮǵ ǼǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǵ dzǷǻǷǹǷǮ ǼǺdzǷǹȈǮǻ ǰǩǯDZǫǴǮǶDZǮ ǹǩǶ ǹǷǺǻ DZ ǼdzǹǮǸǴǮ ǶDZǮ dzǷǺǻǮDz ǘǮǹǺDZǭǺdzDZǮ dzǷȁdzDZ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǷǪǴǮǬȀǩǻȅ ǪǷǴDZ ǫ ǺǼǺǻǩǫǩǾ DZ ǺDZǵǸǻǷǵȄ ǷǺǻǮǷǾǷǶǭǹǷǰǩ ǜȀǮǶȄǮ DZǶǺǻDZǻǼǻǩ ǬǮǹǷǶǻǷǴǷǬDZDZ DZǺǺǴǮǭǷǫǩǴDZ ǫǴDZȈǶDZǮ dzǷȁǮdz Ƕǩ ǸǹǷǭǷǴǯDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǯDZǰǶDZ DZǾ ǫǴǩǭǮǴȅǿǮǫ DZ ǸǹDZȁǴDZ dz ǫȄǫǷǭǼ ȀǻǷ ǴȇǭDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǺȇ ǺǫǷȇ ǯDZǰǶȅ ǭǮǹǯǩǴDZ ǫ ǭǷǵǮ dzǷȁdzǼ ǯDZǫǼǻ ǫ ǺǹǮǭǶǮǵ Ƕǩ ǬǷǭǩ ǭǷǴȅȁǮ ȀǮǵ ǻǮ Ǽ dzǷǬǷ dzǷȁdzDZ ǶǮ ǪȄǴǷ ǜ dzǷȁǩǻǶDZdzǷǫ ǸǷdzǩǰǩǻǮǴDZ dzǹǷǫȈǶǷǬǷ ǭǩǫǴǮǶDZȈ ǴǼȀȁǮ DZ ǺǷ ǭǮǹǯǩǶDZȈ ǾǷǴǮǺǻǮǹDZǶǩ ǫ dzǹǷǫDZ ǷdzǩǰǩǴDZǺȅ ǶDZǯǮ ǓǷȁdzDZ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǫȄǺǻǼǸǩǻȅ DZ ǫ ǹǷǴDZ DZǬǴǷǻǮǹǩǸǮǫǻǩ dzǷǬǭǩ ǷǶDZ ǰǩǪDZǹǩȇǻǺȈ Ƕǩ ǾǷǰȈDZǶǩ DZ ǵǼǹȀǩ ǫȄǸǼǺdzǩȇǻ dzǷǬǷǻdzDZ ǻǷ ǹǩǰǭǹǩǯǩȇǻ ǹǮǽǴǮdzǺǷǬǮǶǶȄǮ ǰǷǶȄ dzǩdz ǸǹDZ ǶǩǺǻǷȈȂǮǵ ǺǮǩǶǺǮ DZǬǴǷǻǮǹǩǸDZDZ ǦǻǷǻ ǺǸǷǺǷǪ ǴǮȀǮǶDZȈ ǭǩǫǶǷ DZǺǸǷǴȅǰǼǮǻǺȈ ǫ ǶǩǹǷǭǶǷDz ǵǮǭDZǿDZ ǶǮ NJDZǷȆǶǮǹǬǮǻDZdzDZ ǺȀDZǻǩȇǻ ȀǻǷ dzǷȁdzǩ t ȆǻǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ȆǶǮǹǬǷDZǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz ǸǹDZǪǷǹ ǘǷ DZǾ ǵǶǮǶDZȇ ǮǺǴDZ dzǷȁdzǩ ȀǩǺǻǷ ǴǷǯDZǻǺȈ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǼ ǺǫǷǮǬǷ ǾǷǰȈDZǶǩ Ǽ ǶǮǬǷ ǺdzǷǹǮǮ ǫǺǮǬǷ ǬDZǸǮǹǻǷǶDZȈ DZǴDZ ǺdzǴǷǶǶǷǺǻȅ dz ǬǷǴǷǫǶȄǵ ǪǷǴȈǵ ǎǺǴDZ ǴȇǪDZǵǮǿ ǴǷǯDZǻǺȈ Ƕǩ ǴǮǫǼȇ ǴǷǸǩǻdzǼ DZǴDZ ǸǴǮȀǷ ȆǻǷ ǬǷǫǷǹDZǻ Ƿ ǸǹǷǪǴǮǵǩǾ Ǻ ǺǮǹǭǿǮǵ ǓǷȁdzǩ ǴǷǯDZǻǺȈ Ƕǩ ǸǷȈǺǶDZǿǼ ǮǺǴDZ ȀǼǫǺǻǫǼǮǻ ǸǹǷǪǴǮǵȄ Ǻ ǸǷȀdzǩǵDZ Ƕǩ ǶǷǬDZ t ǮǺǴDZ ǾǷǰȈDZǶ ǺǻǹǩǭǩǮǻ ǸǷǶDZǯǮǶǶȄǵ ǭǩǫǴǮǶDZǮǵ DZǴDZ ȀǩǺǻǷ ǸǹǷǺǻǼǯǩǮǻǺȈ

Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ǜ ǴǷǾ ǶǮǺǺdzǷǬǷ ȀǼǭǷǫDZȂǩ ǸǷǾǷǯǮ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǹǼǵȄǶǺdzDZDz ǺǷǪǹǩǻ dzǷǻǷǹȄDz ǷǪDZǻǩǮǻ ǫ ǷǰǮǹǮ ǛǩǹǶDZǿǩ ǫ ǐǩǸǩǭǶȄǾ ǓǩǹǸǩǻǩǾ ǚǮǶǺǩǿDZǮDz ǺǻǩǴ ǽǷǻǷǺǶDZǵǷdz ǻǩǹǶDZǿdzǷǬǷ ǵǷǶǺǻǹǩ dzǷǻǷǹȄDz ǶǮǭǩǫǶǷ ǺǴǼȀǩDzǶǷ ǺǭǮǴǩǴDZ ǵǮǺǻǶȄǮ ǻǼǹDZǺǻȄ ǫ ǷdzǹǮǺǻǶȄǾ ǬǷǹǩǾ ǚǶǩȀǩǴǩ ȆǻǷ ǸǷdzǩǰǩǴǷǺȅ Ƕǩǵ ǪǷǴȅȁDZǵ ǭǮǹǮǫǷǵ ǸǹDZ ǪDZǻȄǵ ǫǷǴǶǷDz dz ǪǮǹǮǬǼ ǹǩǺ ǺdzǩǰȄǫǩǮǻ ǷǭDZǶ DZǰ ǷȀǮǫDZǭǿǮǫ ǕȄ ǺǸǷdzǷDz ǶǷ ǸǹǷǭǷǴǯǩǴDZ ǺǸǼǺdz ǸǷ ǭǷ ǫǷǴȅǶǷ dzǹǼǻǷǵǼ ǺdzǴǷǶǼ ǓǷǬǭǩ ǭǷ ǫǷǭȄ ǷǺǻǩ ǫǩǴǷǺȅ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮǵǶǷǬǷ Ȉ ǪǹǷ ǺDZǴ ǺǴǼȀǩDzǶȄDz ǫǰǬǴȈǭ ǫ ǺǻǷǹǷ ǶǼ ǪǹǮǫǶǩ DZ ǷǿǮǸǮǶǮǴ ǷǶǷ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǹǩǰ ǵǮǹǷǵ Ǻ dzDZǻǩ ǗǻȀǮǻǴDZǫǷ ǪȄǴDZ ǫDZǭǶȄ ǷǬǹǷǵǶǩȈ ǬǷǴǷǫǩ DZ ȀǩǺǻȅ ǻǼǴǷǫDZȂǩ Ƿǻ ǭǫDZǯǮǶDZDz ǾǫǷǺǻǩ ǸǷ ǫǷǭǮ ȁǴDZ ǶǮǪǷǴȅ ȁDZǮ ǫǷǴǶȄ ǘǩǺǻȅ ȀǼǭDZȂǩ ǶǩǸǷǵDZǶǩǴǩ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅǶȄDz dzǩǸǷǻ ǷǶǷ ǺǸǷdzǷDzǶǷ ǵǷǬǴǷ ǸǷǬǴǷǻDZǻȅ ȀǮǴǷǫǮdzǩ DZǴDZ ǯDZ ǫǷǻǶǷǮ ǩ ǬǴǩǰǩ ǹǩǰǵǮǹǷǵ Ǻ ǵǩȁDZǶǶȄǮ ǽǩǹȄ dzǩǰǩǴǷǺȅ ǽǷǺǽǷǹǮǺǿDZǹǷǫǩǴDZ ǫ ǻǷǴȂǮ ǫǷǭȄ ǖǮǵǩȈ ǺǿǮǶǩ ǭǴDZǴǩǺȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǮdzǼǶǭ ǸǷǻǷǵ Ȉ ǫȄǾǫǩǻDZǴ ǺǫǷDz ǓǩǶǷǶ DZ ǼǺǸǮǴ ǺǭǮǴǩǻȅ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǺǶDZǵdzǷǫ ǸǷdzǩ FǻǹǩȁDZǴDZȂǮ ǶǮ DZǺȀǮǰǴǷ ǫ ǬǴǼǪDZǶǮ ǷǰǮǹǩ ǗǰǮǹǷ ǛǩǹǶDZǿǩ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮ

ǶǷ ǫ dzDZǴǷǵǮǻǹǩǾ dz ǰǩǸǩǭǼ Ƿǻ ǹǼǵȄǶǺdzǷǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǓǴǼǯ ǗǶǷ ǷȀǮǶȅ ǬǴǼǪǷdzǷǮ ǪǮǰ ǭǷǶǶǷǮ dzǩdz ǬǷǫǷǹȈǻ Ǻǻǩ ǹDZdzDZ DZ ǹǩǺdzDZǶǼǴǷǺȅ Ƕǩ dzǵ ǫ ǭǴDZǶǼ DZ dzǵ ǫ ȁDZǹDZǶǼ ǘǷ ǺǫǷDZǵ ǻǷǸǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzDZǵ ǭǩǶǶȄǵ ǫǷǭǷǮǵ ǷȀǮǶȅ ǶǩǸǷ ǵDZǶǩǮǻ ȁǷǻǴǩǶǭǺdzǷǮ ǷǰǮǹǷ ǔǷǾ ǖǮǺǺ ǰǶǩǵǮǶDZǻǷǮ ǺǫǷDZǵ

ǻǷ ǴDZ ǰǵǮǮǵ ǻǷ ǴDZ ǹǮǴDZdzǻǷ ǫȄǵ ǭDZǶǷǰǩǫǹǷǵ ǸǮǹǮǯDZǫ ȁDZǵ ȈdzǷǪȄ ǫǺǮ ǫǹǮǵǮǶǩ DZ ȆǸǷǾDZ DZ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪDZǫȁDZǵǺȈ dz ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǼǺǴǷǫDZȈǵ ǜ ǰǭǮȁǶDZǾ ǹȄǪǩdzǷǫ ǺǷǾǹǩǶDZǴ ǺȈ ǸǷȀǻDZ ȈǰȄȀǮǺdzDZDz ǷǪȄȀǩDz ǘǷǺǴǮ ǼǭǩȀǶǷDz ǹȄǪǩǴdzDZ ǷǶDZ ǫǺǮǬǭǩ ǫǷǰǫǹǩȂǩȇǻ ǶǮǺdzǷǴȅ dzǷ ǹȄǪǮȁǮdz DZǰ ǼǴǷǫǩ ǷǪǹǩǻǶǷ ǫ ǫǷǭǼ Ǔǩdz ǬǷǫǷǹȈǻ ǫ ǯǮǹǻǫǼ ǍǹǩdzǷǶǼ ȀǻǷǪȄ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǹǩǰ ǷǶ ǶǮ ǸǷǵǮȁǩǴ ǾǷǹǷȁǮ ǵǼ dzǴǮǫǼ ǔǮǻǷǵ ǯǮ dzǷǬǭǩ DZǰ ǬǷǹǷǭǷǫ ǫ ǪǴDZǰǴǮǯǩȂDZǮ ǭǮ ǹǮǫǶDZ ǸǹDZǮǰǯǩǮǻ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǺǼǮǫǮǹǶȄǮ ǺǻǩǹDZdzDZ ǶǮ ǸǹǮ

Ɍɚɣɧɚ ɢɦɟɧɢ

ǵDZǶǼǻ ǸǹǮǭǼǸǹǮǭDZǻȅ ǺǫǷDZǾ ǫǶǼdzǷǫ DZ ǫǶǼȀǮdz ȀǻǷ dzǼǸǩǻȅǺȈ ǫ ǷǰǮǹǮ ǶǮǪǮǰǷǸǩǺǶǷ ǵǷǯ ǶǷ ǸǷǻǹǮǫǷǯDZǻȅ ǫǷǭȈǶǷǬǷ ǐǵǮȈ ǚȀǩǺǻǴDZǫȀDZdzǷǵ ǰǩ ǸǮȀǩǻǴǮǫȁDZǵ ȀǼǭǷǫDZȂǮ ǪȄǴ ǴǮǻǶDZDz ǯDZǻǮǴȅ ǓǴǼ ǯǩ NjDZdzǻǷǹ NJǷǹǷǬDZǶȆ Ǒǰ ǰǩ ǺǸǮȁdzDZ ǸǷǴǼȀDZǴǷǺȅ ǫǺǮǬǷ ǭǫǩ ǼǭǩȀǶȄǾ ǺǶDZǵdzǩ ǶǷ Ƕǩ ǷǭǶǷǵ DZǰ ǶDZǾ ǵǷǶǺǻǹ ǫǺǮ ǯǮ ǰǩǸǮ ȀǩǻǴǮǶ ǻǩdzDZǵ dzǩdzDZǵ ǫDZǭǮǴDZ ǮǬǷ ȁdzǷǴȅǶDZdzDZ ǫǷ ǫǺǮDz ǺǫǷǮDz dzǹǩǺǮ DZ ǺDZǴǮ ǓǺǻǩǻDZ ǶǮǭǩǫǶǷ ǪȄǴ ǰǩǸǮȀǩǻǴǮǶ Ƕǩ ǫDZǭǮǷǸǴǮǶdzǼ DZ Ǻǩǵ ǷǹDZǬDZ ǶǩǴ ǵǷǶǺǻǹ ǷǰǮǹǩ ǔǷǾ ǖǮǺǺ ǴǮǻǶDZDz ǸǷ ȀǻǩǴȅǷǶ NJǷǪǪDZ ǘǷǴǴǷdz DZǰ njǴǩǰ ǬǷ ǺǵǷǬ ǫ ǻǮȀǮ ǶDZǮ ǻǹǮǾ Ǻ ǸǷ ǴǷǫDZǶǷDz ǵDZǶǼǻ ǼǭǮǹǯDZǫǩǻȅ ǫ dzǩǭǹǮ ǸǹǮǺǴǷ ǫǼǻǼȇ ǖǮǺǺDZ ǗȀǮǫDZǭǿǮǵ ǫDZǭǮǷǺȃǮǵdzDZ ǪȄǴǩ ǮǬǷ ǯǮǶǩ ǴǮǻǶȈȈ ǓǩǻǮǹDZǶǩ ǘǷǴǴǷdz DZ DZǾ ǺȄǶ ǙǷǪǮǹǻ Ǧǻǩ ǸǴǮǶdzǩ ǼǯǮ ǸǹDZǶǮǺǴǩ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǵ ǘǷǴǴǷdzǩǵ ǸǹDZǰ ǫ ǽǼǶ ǻǷǫ ǺǻǮǹǴDZǶǬǷǫ ǼȀǹǮǯǭǮǶ ǶȄDz ǪǼdzǵǮdzǮǹǷǵ ǜDZǴȅȈǵǷǵ ǞDZǴǴǷǵ ǰǩ ǴǼȀȁǮǮ ǶǷǫǮDz ȁǮǮ ǶǩǪǴȇǭǮǶDZǮ ǖǮǺǺDZ ǹǩǺǺdzǩǰȄǫǩǻȅ ǻǷ ǫǺǮ ǼǵǮȇǻ ǩ ǫǷǻ ǭǷdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǻȄ ȆǻǷ ǶǮ ǫȄǭǼǵǩǴ ǬǷǹǩǰǭǷ ǻǹǼǭǶǮǮ ǗǭǶǩdzǷ ǫDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ ǬǷǫǷǹDZ Ǵǩ Ǻǩǵǩ ǰǩ ǺǮǪȈ

ǘǷǺǴǮ ǩǹǵDZDZ Ȉ ǼǺǻǹǷ DZǴǺȈ ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǶǷȀǶȄǵ ǺǻǷǹǷǯǮǵ ǫ ǩǶǻDZdzǫǩǹǶȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ dzǷǻǷǹȄDz Ƕǩ ǾǷǭDZǴǺȈ ǫ ǷȀǮǶȅ ǺǻǩǹǷǵ ǰǭǩǶDZDZ dzǷǻǷǹǷǵǼ ǪȄǴǷ ǪǷǴȅȁǮ ǴǮǻ ǙǩǪǷ ǻǩȈ ǰǭǮǺȅ Ȉ ǮǺǻǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǰǶǩǴ DZǺǻǷǹDZȇ ǭǷǵǩ Nj ǸǹǷȁǴǷǵ ǫǮdzǮ ǭǷǵ ǸǹDZ ǶǩǭǴǮǯǩǴ ǪǷǬǩǻǷǵǼ dzǼǸ ǿǼ ǜ ǶǮǬǷ ǪȄǴǷ ǺȄǶǩ DZ ǭǷȀȅ dzǹǩǺǩǫDZǿǩ ǍǮǻDZ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǴDZǺȅ ǫ ǺǻǹǷǬǷDz ǵǷǹǩǴDZ ǍǮǫǼȁdzǩ ǹǷǺ Ǵǩ DZ ǹǩǺǿǫǮǻǩǴǩ ǗǻǮǿ ǭǼȁDZ ǶǮ ȀǩȈǴ ǫ ǶǮDz DZ ǵǮȀǻǩǴ Ƿ ǾǷǹǷȁǮDz ǸǩǹǻDZDZ ǭǴȈ ǭǷȀǮǹDZ ǍǮǫǼȁdzǩ ǫȄ ǹǷǺǴǩ ǫǴȇǪDZǴǩǺȅ DZ ǰǩǪǮ ǹǮǵǮǶǮǴǩ ǓǻǷ ǷǻǮǿ ǹǮǪǮǶdzǩ ǷǶǩ ǶDZdzǷǵǼ ǶǮ ǷǻdzǹȄǴǩ NjǺǮ ǸǹDZȁǴDZ dz ǫȄǫǷǭǼ ȀǻǷ ȆǻǷ ǺȄǶ ǪǷǬǩǻǷǬǷ ǩǹDZǺǻǷdzǹǩǻǩ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǺǸǮȁǶǷ ǺǪǮǯǩǴ DZǰ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷǬǭǩ ǺdzǹȄǫǩǻȅ ǪǮǹǮǵǮǶǶǷǺǻȅ ǺǻǩǴǷ ǶǮǫǷǰ ǵǷǯǶǷ ǸǹǷDZǰǷȁǮǴ ǬǹǷǵdzDZDz ǺdzǩǶǭǩǴ Ǻ ǷǻǿǷǵ DZ ǵǩǻǮǹȅȇ ǘǷǺǴǮ ǺdzǩǶǭǩǴǩ ǭǮǫǼȁdzǩ ǸǹǷǻdzǶǼǴǩ ǪǼǴǩǫdzǷDz ǭǴȈ ǫǷ ǴǷǺ ǺǷǶǶǼȇ ǩǹǻǮǹDZȇ ǚ ǻǮǾ ǸǷǹ ǵǶǷǬDZǮ ǫDZǭǮǴDZ ǸǹDZǰǹǩdz ǭǮǫǼȁdzDZ Ǻ ǰǩǴǩǵȄǫǩȇȂDZ ǵDZ ǹǼdzǩǵDZ Ǩ ǫ ǸǹDZǰǹǩdzǷǫ ǶǮ ǫǮǹDZǴ DZ ǸǷȆǻǷǵǼ ǶǷȀȅȇ ǷǪǾǷǭDZǴ ǪǮǰ ǷǸǩǺdzDZ ǫǺǮ ǸǷ ǵǮȂǮǶDZȈ ǗǭǶǩǯǭȄ ǰDZǵǶǮDz ǶǷȀȅȇ ǺǫǮǻDZǴǩ ǸǷǴǶǩȈ ǴǼǶǩ Ȉ ǷǪǷȁǮǴ ǫǺǮ ǸǷǵǮȂǮǶDZȈ DZ ǹǮȁDZǴ ǫǰǭǹǮǵǶǼǻȅ Ƕǩ ǹǩǺ dzǴǩǭǼȁdzǮ ǫǭǹǼǬ ȈǫǺǻǫǮǶǶǷ ǼǺǴȄȁǩǴ ǭǮǻǺdzDZDz ǸǴǩȀ Ǩ ǺǶǷǫǩ ǷǪǷȁǮǴ ǫǺǮ ǸǷǵǮȂǮ ǶDZȈ DZ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴ ǑǺǻǷȀǶDZdz LQRPLU UX ǷǸȈǻȅ ǺǷǪǹǩǴǺȈ ǸǷǺǸǩǻȅ DZ

ǷǸȈǻȅ ǼǺǴȄȁǩǴ ǸǴǩȀ ǵǴǩ ǭǮǶǿǩ ǖǩ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǭǮǶȅ Ȉ ǶDZdzǷǵǼ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǺdzǩǰǩǴ ǶǷ ǸǷǰǫǷǶDZǴ DZ ǹǩǺǺdzǩǰǩǴ ǫǺǮ ǺǫǷǮDz ǪǩǪǼȁdzǮ ǖǩ ȀǻǷ ǷǶǩ ǫǷǺdzǴDZdzǶǼǴǩ ǦǻǷ ǰǩ ǬǼǪǴǮǶǶǩȈ ǶǮdzǹǮȂǮǶǩȈ DZ ǶǮǷǻǸǮǻǩȈ ǭǼȁǩ ǓǩǯǭǼȇ ǬǷǭǷǫȂDZǶǼ ǺǫǷǮDz ǺǵǮǹǻDZ ǭǶȈ ǷǶǩ ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǫ ȆǻǷǻ ǵDZǹ DZ ǮǺǴDZ Ǯȉ ǼǺǴȄȁDZǻ ǭǷ ǪǹȄDz ǾǹDZǺǻDZǩǶDZǶ DZ ǭǩǺǻ ǮDz DZǵȈ Ȇǻǩ ǭǼȁǩ ǼǸǷdzǷDZǻǺȈ DZ ǷǻǸǹǩǫDZǻǺȈ ǫ ǹǩDz ǖǩǰǷǫDZ ǴȇǪǷǮ DZǵȈ DZ ǮǺǴDZ ǼǬǩǭǩǮȁȅ ǺǭǮǴǩǮȁȅ ǭǷǪǹǷǮ ǭǮǴǷ ǖǩ ǺǴǮǭǼȇȂDZDz ǭǮǶȅ Ȉ ǼǺǴȄȁǩǴ ǷǸȈǻȅ ǸǴǩȀ ǵǴǩǭǮǶǿǩ DZ Ǻdzǩ ǰǩǴ ljǶǭǹǮDz ǸǼǺǻȅ ǻǮǪȈ ǪǼ ǭǮǻ ǰǫǩǻȅ ljǶǭǹǮDz dzǩdz ǵǮǶȈ ǙǮǪǮǶǷdz ǰǩǸǴǩdzǩǴ ǮȂǮ ǬǹǷǵ ȀǮ DZ ǼǵǷǴdz ǖǩ ǺǴǮǭǼȇȂǼȇ ǶǷȀȅ Ȉ ǺdzǩǰǩǴ ǖǩǻǩǴȅȈ ǘǴǩȀ ǷǪǷǹǫǩǴǺȈ Ǩ ǸǷȀǼǫ ǺǻǫǷǫǩǴ dzǩdz dzǻǷ tǻǷ ǸǹDZ dzǷǺǶǼǴǺȈ dz ǵǷǮǵǼ ǴDZǿǼ DZǵȈ ǸǹDZǶȈǴDZ NjǷǻ ǻǩdzǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǸǹǷDZǰǷȁǴǩ ǺǷ ǵǶǷDz

ǑǺǻǷȀǶDZdz PLQJLMDQ UX

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

%XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǼǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮ ǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ Ǫå ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ

ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǚȄǸǩDzȄ áǩǺáȄǹ âǼ ǺǮǹdzǮ ǻǽDZǴȅ âǼ áǷDz ǪåǴȎǵǭǮǹ âǼ áǷ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ

ǚǩȈǾǩǻ ǘǼǪǴDZǿDZǺǻDZdzǩǴȄá ǺǮǹDZǩǴ

ǕȄã ǻéǹǴȎ ǵǩǵǩǶǭȄá

ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛǮǴǮǾ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ dzǩȈ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

ljǺ ǪǷǴǺȄǶ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǐ Ǐ ǠǎǛNjǎǙnj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǕǷȈ ǸǴǩ

ǶǮǻǩ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷǮ ǸǹDZǪǴDZǯǮǶDZǮ ǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǶȄǮ ǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NJȎǰǭȎã éDz

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹǻǼȄ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ Ǜ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ

ǞǑǓljǨǚǤ ǞǑǓlj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǒǖǤ 15:30 «112» ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǓåǰáǩǹǩǺ

NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NJȎǰǭȎã éDz

âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ

ǍǮǹǮdzǻȎ ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹǻǼȄ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz

NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ

ǖédzǻǮ ǘȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã

ǓǛǓ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

ǕǮǵǴ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴȅǶ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ

ǎNjǙljǐǑǨ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ ǻǮǴȅǶ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǷȀdzǩ ǰǹǮǶDZȈ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ é ǭ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǸǷǫǻǷ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǪåǴȎǵ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǸǼǺdzǩ

ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ êǖǍǀ Ǜǎǔǎ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz ǞǑǓljǨǚǤ ǪåǴȎǵ ǞǑǓlj qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǪåǴ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ +HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ ǒǖǤ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ

15:30 «112» ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ljãǭǩǻǸǩ

ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǻǩǴȅǶ

ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ljDzǵǩá

ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ

ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ ǛçǺǩǼdzǮǺǮǹ ǍǯǷǭǾǩ ǯÝǶǮ ljdzǪǩǹ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ êǖǍǀ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj

Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǫ ǭǮǻ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ ǭ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǙǗǒ ǙǗǒ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ljǴǮdzǺǩǶ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǭǹǩ ǜǹǺǼǴȈdz ǍǵDZǻǹDZDz ǜǴȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷ ǭǹǩ ǜ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǺǮǹDZDz ǺǮǹDZDzǶǷDz ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǗǛǎǔǥ ǘǙǎǐǑ qNjǚǎ NjǎǙǖǎǛǚǨr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ ǍǎǖǛ ǍǎǖǛ Ǎ ǺǮǹDZDZ ljǶǭǹǮDz ǓǼǰDZȀǮǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǝǮǭǷ ǺǮǹDZ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǹǷǫDZȀ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǷǫDZȀ

Ǔ ǽ NJǩáȄǻ ÝdzǮǴǬǮǶ ǯǩãǩ ǯȄǴ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj qǗNJǕljǖǜǛljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓǛǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǕǮǵǴ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪåǴȎǵ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǫå ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ NJǹǷǶdzǷ ǵȄǹǰǩ dzǩǰ

ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ é ǭ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǚȎǰ ǶǮ ǭǮDzǺȎǰ" qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǙǎNjǧ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ ǸǷǫǻǷǹ

ǸǷǫǻǷ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ljȇ ǵǮǶ ǵǩǺǩ ǏǷǵǩǹǻ ǸǮǶ qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ

ǻǽDZǴȅ Ǻǩǹǩã ǪåǴȎǵǭǮǹ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ Ǻǩǹǩã

NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ

ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǗǛǎǖǗǓ ǘǗ ǑǕǎ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ ǖǑ njljNj ȯ ǖǑ njlj ǪåǴȎǵ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ

ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǻǩǴȅǶ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǔlj NjǗ ǛȎdzǮǴǮ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǩǭǩǵǭ

æǐǎǓǏljǙǍǤ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ dzǩǰ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷ

ǑǖǍǜǚǛǙǑǨ ǏǎǕǀǚǀ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǹǮȈ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qNjǚǎ NjǎǙǖǎǛǚǨr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ

ǙǎNjǧ

ǛǮǴǮǾ ǺǮǹDZDZ ljǶǭǹǮDz ǓǼǰDZȀǮǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǝǮǭǷ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ ǺǮǹDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǹǷǫDZȀ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǷǫDZȀ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ

dzǩȈ

Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

âǗǨǖNJljǎNj ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ

âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ Nj ǙǗǚǚǑǑ Nj ǙǗǚ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ qǗNJǕljǖǜǛljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

NJǹȇǺ ǜDZǴǴDZǺ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓǙǎǘǓǑǒ

âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ ǗǙǎǡǎǓ ǗǙǎǡ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖǛǓ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ Ǐ

dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

dzǩǰ ǘǨǛǖǑǟlj ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǨǖNjljǙǨ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǚǩǻǼȁȄ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âȄǸ áȄǰȄǴ dzéǴdzȎ dzǩǰ

ǞljNJljǙ ǙǎNjǧ dzǩǰ

âǼȄǹǭǩá

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǻçǵǩǹ ǙǎNjǧ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

Ǐǩãǩ dzéǶ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ

ljDzǶǩRQOLQH

ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǕǷȈ ǸǴǩ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶǭDZȈ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǶǮǻǩ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶǷǮ ǸǹDZǪǴDZǯǮǶDZǮ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǗǛǎǖǗǓ ǘǗ ǑǕǎ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǑ njljNj ȯ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǖǑ njlj

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ 1(:6

ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ljDzǶǩRQOLQH ǔlj NjǗ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj njǩǭǩǴdzǩ

ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ

ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ

ǶȄǮ ǵ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ t ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǩǭǩǵǭ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ ljDzǶǩRQOLQH

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ dzǩǰ

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

ǭǹǩǵǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

1(:6

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǕǷDz ǴȇǪDZǵȄDz ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǸǩǸǩ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ ǫ ǭǮǻǮ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǧǹDZDz NJǩǻǼǹDZǶ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ

ǜǹǺǼǴȈdz ǍǵDZǻǹDZDz ǜǴȅȈǶǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷDz ǜǹǺǼǴȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ ǗǛǎǔǥ ǘǙǎǐǑǍǎǖǛ ǵǮǴǷǭ ǭ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǡǗǜǤ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ljDzǶǩRQOLQH

19 №2 (47) 15 января 2015 года

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǐèǔǤǕ âǤǐ dzǩǰ ǓǷǹǮȈ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ ǙǎNjǧ

ǑǫǩǶ ǗǾǴǷǪȄǺǻDZǶ ǎǫǬǮǶDZDz ǚǻȄȀ dzDZǶ ǗdzǺǩǶǩ ǝǩǶǭǮǹǩ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ ǚǗǔǗ dzDZǶ Ǘ

Njǎǒ t ǙljǐNJǗǒǖǑǓ Njǎǒ t ǕȆǻȅȇ ǕǩdzǓǷǶǩǾDZ ǘǮǶǮǴǷǸǩ ǓǹǼǺ

ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǚljǞljǙlj ǫ ǸǹDZdz &20('< &/8%

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ

ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǺǼǪǻDZ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ

ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ

njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

1(:6

ljDzǶǩRQOLQH

ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz

ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ

ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz

âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ljDzǶǩRQOLQH

.=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ

1(:6

ǡǷǼ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ Njǩȁǩ ǸȈǻǶDZǿǩ

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

Ǿ ǽ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ

ljDzǶǩRQOLQH

âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ

ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ÞǭǮǵȎ ǩDz

ǪåǴȎǵ ǪåǴ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ljãǭǩǻǸǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

+HOOR ǪǩǴǩǸǩǶ ǺǮǹDZȈ

Ǎ ǽ ǓǼǴȅǻǼǹǶǷǮ ǶǩǺǴǮǭDZǮ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ

Ǟ ǽ ǡǩǻǴǮ ǔǮǩǴȅ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǎ ǽ ǘǩǼǴǩ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ Ǫå ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz

ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǺǼǪǻDZ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǮǴǪǮǻ

ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǑǶǭǼǺǻǹDZȈ ǯǮǵȎǺȎ

âǩǰǩá ǾǩǴȄá ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹ ǛåǴǮǬǮǶ ǵǮǶ ǻǽDZǴȅ áǩǺáȄǹ NJǩǻȄǹǭȄã ǯǩǶȄ

áǩǺáȄ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǛȎdzǮǴǮ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ

ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

æǐǎǓǏljǙǍǤ

Ǖǎǖǀä âljǐljâǚǛljǖǤǕ

àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ

ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ

ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ

ǡǤǖ ǏêǙǎǓǛǎǖ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ

20 №2 (47) 15 января 2015 года

dzǩȈ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj âǗǨǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ æǰǮdzǯǩǹǭȄ

Ǜǩǵǩǹǩ âǷǺǼǪǩǮǫǩ ǎǺǪǷǴßǩǶ ǏǩDzǺǩãǪǩǮǫǩ ǙǩDZǺǩ ǕǼǾǩǵǮǭȅȈǹǷǫǩ ǏǩDzǺ ÞǴȎǵßǩǰȄ ǙǩDzȄǵǪǮdzǷǫ ǍǷǴǩǶǩ ǭǹǩǵǩ ÞǴȎǵß ǺȄǶǭǩ ǺȄǶǭǩ ǓǮǴǪǮǻ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ

ǚǜNJNJǗǛlj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ÞǰȎǴ ǺȄáǩá dzǷǶǿǮǹǻǻǮǹȎǶȎã ǻǷǸǻǩǵǩǺȄ Þ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ

ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ ǵǼǴȅǻ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ

ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǺdzDZǵǷǺ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǩǹǰǩǶ

ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǠǼǭǷ ǸȉǺ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ

ǗDzǯéDzǹȎdz

ljáǪǷǻǩ ǓǮǹȎǵǪǮdzǷǫǩǶȄã ÝǶ dzǮȁȎ

ǓDZǶǷ ǦǵDZǹ ǓǼǺǻǼǹDZǿǩ ǛDZǪǷ ǔǮ njǮǴǴǮdz ǍǯǮDzǭ ǙǷǼǰ ǘǩǹdzǮǹ ǝǹǩǶǺǼǩ njǮǴǴǮ ǓǺǩǫȅǮ ǍǮǵǮǰǷǶ ǫ ǭǹǩǵǮ ǘǮǴDZdzǩǶ ǓǺǩǫȅ ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǛǩßǭȄǹ ǯǷǴȄ

NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ

ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǚǩ ǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǹǩǸǻǩ ǓDZǶǷ ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶǺǷǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǚǻǼdzǩȀ ǚǻǼdz ǓDZǶǷ ǛǼßǩǶ éDz

Ǖçǹǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ ǖǷǫǷǺǻDZ ǖ ǚǕljǓ

ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǘǹǷǶDZǶ Ǘ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NJǷǹDZǺ ǚǵǷǴdzDZǶ ǫ ǎdzǩǻǮ ǽDZǴȅǵǮ Ǖljǡlj ǽDZǴȅ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩ

ǵǷǶǷǫǷDz ǵǷǶǷǫ NJljnjǙǨǖǤǒ ǘǎǙNjǗǟNjǎǛ dzǩǰ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǜnjljǍljǒ ǕǎǔǗǍǑǧ

ǚǮǹǬǮDz NJǮǰǹǼdzǷǫ ǗdzǺǩǶǩ ljdzDZǶȅ ȁDZǶǩ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǑǫǩǶ ǜǹǬǩǶǻ ȁDZǶǩ ljǶǭǹǮDz ǘǩǶDZǶ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǑǴȅDZǶ Ǖǩdz ljǶǭǹǮ ǺDZǵ ǔǮǷǶDZǭǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǺDZǵ ǔ NjǤǚǗǟǓǑǒ NjǤǚ ǗǴȅǬǩ ǝǩǭǮǮǫǩ ǘǩǫǮǴ ǧǯǩdzǷǫ ǞǩǹǴǩǶȀǼdz ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǼǴDZȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǞǩǹǴǩ ljǺǻǩǾǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ Ǘǖlj ljǺǻǩǾ ǖǎ ǕǗnjǔlj ǑǖljǠǎ ǖǎ Ǖ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ Ǫǩßǭǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮ ǻǮdzǻDZǫ ǚǔǎǍǚǛNjǎǖǖǤǒ ǓǗǕǑǛǎǛ ǻǮdzǻDZǫ ǟǎǘǥ ǝDZǴȅǵ ǟǎǘ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

NJljnjǙǨǖǤǒ ǘǎǙNjǗǟNjǎǛ dzǩǰ

ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ééǶǭȎ ǻ ǭ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǸǷǫǻǷ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄǸǼǺdzǩ

qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǓǺǮǶDZ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǻǩǴȅǶ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ éǶǭȎ ǻǮ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr

qNjǚǎ NjǎǙǖǎǛǚǨr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ

ǺǮǹDZDZ ljǶǭǹǮDz ǓǼǰDZȀǮǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǝǮǭǷ ǺǮǹDZ ǹǷǫDZȀ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǹǷǫDZȀ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ

ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǯǮǻǶȄ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ qǗNJǕljǖǜǛljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

ljǚǤǔ NJǎǒǖǎ âǙ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ǺȄDzǴȄßȄǶȄã DZǮǬǮǹȎ ǩáȄǶ ǝǩǹDZǰǩ ǺȄDzǴȄ ǗãßǩǹǺȄǶǷǫǩǶȄ ǮǺdzǮ ǩǴǼ dzǮȁȎ Ǘãßǩǹ ǖǛǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ NJǹȇǺ ǜDZǴǴDZǺ ǕǷǶDZdzǩ NJǮǴǴǼȀȀDZ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓǷǼǴ ǞǩǼǰǮǹ âȄǰȄǴ dzéǶǶȎã dzåǰ ǯǩǺȄ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǛǩßȄ ǭǩ NJȆǻǵǮǶ ǭǹǩǵǩ

ǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ dzǩǰ

ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǐ ǔǮǺǶDZ ǖDZǴȅǺǮǶ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz dzǷǵǮ ǭDZDZ ǙǎNJǎǖǗǓ ǖljǘǙǗǓljǛ ǭDZDZ NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǜ ǘǗnjǗǍǑ

ǨǖNjljǙǨ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NjǑǖǖǑ ǘǜǞ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍ ǞljNJljǙ NjǎǍǥ NjǎǍǥ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ Þ

ÞǰȎǴ ǺȄáǩá dzǷǶǿǮǹǻǻǮǹȎǶȎã ǻǷǸǻǩǵǩǺȄ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǵǼǴȅǻ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ"

ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

Ǜljǚǘ ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǦǺdzDZǵǷǺ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǛǩǹǰǩǶ ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǙljǛ ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǠǼǭǷ ǸȉǺ

ǕȆǻȅȇ ǕǩdzǓǷǶǩǾDZ ǘǮǶǮǴǷǸǩ ǓǹǼǺ

ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǚljǞljǙlj ǫ ǸǹDZdz ǗDzǯéDzǹȎdz ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ljáǪǷǻǩ ǓǮǹȎǵǪǮdzǷǫǩǶȄã ÝǶ dzǮȁȎ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎä ǓDZǶǷ ǦǵDZǹ ǓǼǺǻǼǹDZǿǩ ǛDZǪǷ ǔǮ ǓêǔǓǀǔǀ ÞǙǛǀǚǛǎǙ dzǩǰ

ǓêǔǓ njǮǴǴǮdz ǍǯǮDzǭ ǙǷǼǰ ǘǩǹdzǮǹ ǝǹǩǶǺǼǩ njǮǴǴǮ ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ ǸǷ ǓǺǩǫȅ

ǓǺǩǫȅǮ ǍǮǵǮǰǷǶ ǫ ǭǹǩǵǮ ǘǮǴDZdzǩǶ ǫǻǷǹ ǓǮȁǮ ßǩǶǩ ǎȂǮ ǫȀǮǹǩ

ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǍǯǮDzǵǺ

ǛǩßǭȄǹ ǯǷǴȄ

ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǠǎǔǗ ǝǹǩǶdz NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ NjǎǓ t ǘljǜǓ NjǙljnj Nj ǗǛǙljǏǎǖǑǑ NjǎǓ t ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ t ǏǮǻL dzéǶ ǚǩ ǖDZdzǷǴǩǺ ǓǮDzǭǯ ǎǫǩ ǕǮǶǭǮǺ ǫ ǽǩǶ ǹǩǸǻǩ

ǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǘǙǑǐǙljǠǖǤǒ ǓDZǶǷ ǍǼȆDzǶ ǍǯǷǶǺǷǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǻǩǺǻDZȀ njǗǖǢǑǓ njǗǖǢ ǚǻǼdzǩȀ ǚǻǼdz ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǓDZǶǷ ǛǼßǩǶ éDz ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz ǺǮǰǷǶ

Ǜljǖ Ǖçǹǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ ǎNjǙljǐǑǨ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǛǷǴȄáǺȄßǩǶ ǩǹǼǴǩǹ dzǩǰ

ǛǷǴȄ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǑnjǙǤ Ǚljǐ Ǖ Ǔljǖljǔ ǜǕlj dzǩǰ

ǜǕlj ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ Ǐ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ

ǖǷǫǷǺǻDZ ǖ ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǚǕljǓ

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǘǹǷǶDZǶ Ǘ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NJǷǹDZǺ ǚǵǷǴdzDZǶ ǫ ǎdzǩǻǮ Ǩ ȁǷǸǷǬǷǴDZdz

ǽDZǴȅǵǮ Ǖljǡlj ǽDZǴȅ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ

ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩ

ljDzǶǩRQOLQH

ǵǷǶǷǫǷDz ǵǷǶǷǫ àǩȁȄá ǺǮǰȎǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

NJljnjǙǨǖǤǒ ǘǎǙNjǗǟNjǎǛ dzǩǰ

ǻ ǽ ǠǮǹǶǷǮ ǸǴǩǻȅǮ

ǘ#ǜǛ,1$ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ

ǜnjljǍljǒ ǕǎǔǗǍǑǧ

ljDzǶǩRQOLQH

ǚǮǹǬǮDz NJǮǰǹǼdzǷǫ ǗdzǺǩǶǩ ljdzDZǶȅ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ

ȁDZǶǩ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǑǫǩǶ ǜǹǬǩǶǻ ȁDZǶǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ljǶǭǹǮ ljǶǭǹǮDz ǘǩǶDZǶ NjǴǩǭDZǵDZǹ ǑǴȅDZǶ Ǖǩdz ǩǹǻDZǺǻ ǩǹǻDZǺ ǺDZǵ ǔǮǷǶDZǭǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǺDZǵ ǔ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ

NjǤǚǗǟǓǑǒ NjǤǚ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ

ǗǴȅǬǩ ǝǩǭǮǮǫǩ ǘǩǫǮǴ ǧǯǩdzǷǫ ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ǞǩǹǴǩǶȀǼdz ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǼǴDZȀǮǶdzǷ ǚǮǹǬǮDz ǞǩǹǴǩ ljDzǶǩRQOLQH

ljǺǻǩǾǷǫ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ Ǘǖlj ljǺǻǩǾ àǩȁȄá ǺǮǰȎǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǖǎ ǕǗnjǔlj ǑǖljǠǎ ǖǎ Ǖ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ

Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ

ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ Ǫǩßǭǩ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ

ǻǮdzǻDZǫ ǚǔǎǍǚǛNjǎǖǖǤǒ ǓǗǕǑǛǎǛ ǻǮdzǻDZǫ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ

ǟǎǘǥ ǝDZǴȅǵ ǟǎǘ Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ

ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ljDzǯçǴ NJljnjǙǨǖǤǒ ǘǎǙNjǗǟNjǎǛ dzǩǰ

0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǓǛǓ ljDzǵǩá ǩáǸǩǹǩǻ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

Ǖ ǽ ǎǹǭǮǶ ǩǻǩ ǮǹǻǮǬȎǴǮǹȎ ǪåǴȎǵ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ljãǭǩǻǸǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá âçǺ áǩǶǩǻȄǶǭǩßȄ Ǿǩǻ dzǷǶǿǮǹǻ Ǫǩßǭǩ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǪåǴȎǵ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴǮǾ Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr

Ǖ ǽ ǦǴȅǽ ǷáDZßǩǺȄ

éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

éǶǭȎ ǻ é ǭ ǓéǴǮǬǮȁ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

ǸǷǫǻǷǹ

ǸǷǫǻǷ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ

ǸǼǺdzǩ

ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ

qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ Ǔ ǽ ǙǼǭDZ

ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǺǮǹDZDz Ǎ ǽ æǶǮǬǮǴȎ ǷDzȄǶ êǰǭȎdz ǺǻǩǭDZǷǶ ǓǺǮǶDZ

ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǪåǴȎǵ ǪåǴ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ

ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǻǩǴȅǶ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǻDZǫ Ǹ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r

âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã éǶǭȎ ǻǮ â éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ áǩǻȄǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ȉǰ Ǜè ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǜljä ljáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǻǮǴǮǾ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǡljǖǡljǙǍljǖ Ǯã dzǮǹǮǵǮǻǻǮǹȎ

ǍǩǼǩ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

ljF ǪǷǴǺȄǶ

NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ

qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr

ǘǗǦǐǑǨ ÞǔǎǕǀ

qNjǚǎ NjǎǙǖǎǛǚǨr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ

ǛǮǴáǷãȄǹ

ǺǮǹDZDZ ljǶǭǹǮDz ǓǼǰDZȀǮǫ NjǩǴǮǹDZȈ ǝǮǭǷ ǺǮǹDZ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǹǷǫDZȀ ǹǷǫDZȀ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ

ǙǮdzǾǩ ǓǩǪDZǹ NJǮǭDZ ǚǷǶǼ NjǩǴDZȈ ǯǮǻǶȄ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz âǩDzǻáǩǶ dzǮdz ǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ âǩDzǻ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǺǮDz NJǼ ǏljäljǔǤâǛljǙ

qǗNJǕljǖǜǛljǨ ǏǎǖǢǑǖljr dzåǹdzǮǵ

âǩDzǻáǩǶ dzǮdz ǭǹǩǵǩ ǯǩǴßǩǺȄ

ǽDZǴȅǵ ǽDZǴȅ ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǷǹǭǩǺȄ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

nj ÞǴȎǵǪǮdzǷǫǩǶȄã ÝǶ dzǮȁȎ nj ÞǴȎǵ qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ

èǔǛǛǤâ ǡǗǜ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǗDzȄǶǶȄã ǩǴǩãȁȄßȄ dzǩǰ

ǩǴǩãȁ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǍǎǛǑ ǡǘǑǗ

ǖǗNj ǖǗNj ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NjǑǖǖǑ ǘǜǞ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍ NjǎǍǥ NjǎǍǥ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǍǙljǛ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj

ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǍǯǮDzǵǺ

ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶǻȆǰDZ ǠǎǔǗ ǝǹǩǶdz NjǎǓ t ǘljǜǓ NjǙljnj Nj ǗǛǙljǏǎǖǑǑ NjǎǓ t ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǎä ǓêǔǓǀǔǀ ÞǙǛǀǚǛǎǙ dzǩǰ

ǓêǔǓ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǑǓ $ ǖDZdzǷǴǩǺ ǓǮDzǭǯ ǎǫǩ ǕǮǶǭǮǺ ǫ ǽǩǶ

ǻǩǺǻDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǘǙǑǐǙljǠǖǤǒ ǻǩǺǻDZȀ njǗǖǢǑǓ njǗǖǢ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǺǮǰǷǶ

ǺǮǰǷǶ ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

Ǜljǚǘ ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ ǸǷǫǻǷǹ

NJǹȇǺ ǜDZǴǴDZǺ ǕDZdzdzDZ ǙǼǹdz ǓǴǩDzǫ ǗǼȆǶ ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ njǗǙǗǍ njǙǎǞǗNj ǗǼȆǶ ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ

ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

ǺǮǰǷǶ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ âȄǴǵȄǺdzǮǹǴǮǹ ǯǩǺǩßȄ dzǩǰ

âȄǴ Ǔljǖljǔ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz

âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz

ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ

ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ

Ǩ ȁǷǸǷǬǷǴDZdz

ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ

ljDzǶǩRQOLQH

àǩȁȄá ǺǮǰȎǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǻ ǽ ǠǮǹǶǷǮ ǸǴǩǻȅǮ

ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ

ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ

ljDzǶǩRQOLQH

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ ǩǹǻDZǺ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ

ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ

ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ

ljDzǶǩRQOLQH

àǩȁȄá ǺǮǰȎǵ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ

ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓljǐljǞ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ Ǎ ǽ ljǽǹDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǪåǴȎǵ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

Ǜ Ǻ ǕǩǻǮǹDZǶǺdzǷǮ ǺǮǹǭǿǮ ǺǮǹDZȈ

NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ljDzǯçǴ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ljãǭǩǻǸǩ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ

âçǺ áǩǶǩǻȄǶǭǩßȄ Ǿǩǻ dzǷǶǿǮǹǻ

ǪåǴȎǵ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ

ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ

ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ njǩǴDZǮDz ljȁdzǮǶǷ

ǫǷDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǫǷDz æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ

ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ

ǓéǴǮǬǮȁ

Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ

Ǟ ǽ ǓǩǵDZdzǩǭǰǮ ǰǩ ǻǮǾ dzǷǬǷ ǵȄ ǴȇǪDZǵ ǴȇǪDZǵ Ǎ ǽ ǛǩDzǶȄ ǭǹǮǫǶDZǾ DZǵǸǮǹDZDz ǺǮǹDZȈ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǕǮǵǴ ǓljǐljǞǚǛljǖ âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã â áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ áǩǻȄǺ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǓljǘǑǛljǖ ǝǔljǕǑǖnjǗ ǕǼǴȅ ǻǽDZǴȅǵ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǻǽDZǴȅ ljDzǬåǴǮdz ǓǷǶǿǮǹǻǻȎdz ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ

ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǫǩßǭǩ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ

ǚǤǙ ǚèǞNJljǛ

èǴǻǻȄá ȁǷǼ

ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǵǮǶ ǪǮǻǸǮ ǪǮǻ

ǍǯǼǶǬǴDZ dzȎǻǩǪȄ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

æǶǮǹ ǪǩßȄǵ NJǩßǭǩǻ ǚǩǵǮǭDZǶǷǫǩǶȄã ȁȄßǩǹǵǩȁȄǴȄá dzǮȁȎ ǚǩǵǮǭ ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ

ljǘǛlj Ǔ=

âljǐljâǚǛljǖ ǍljǜǤǚǤ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljǔljä ǻǷdz ȁǷǼȄ

ǓæǓǘljǙ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ

ǛDZǩ ǕǷǼǹDZ ǍǯǷǶǩǻǩǶ NjǼǭ ǦǶǭDZ njǩǴǩ ǗǵǮǴǩ dzǷǵǮǭDZȈǺȄǶǭǩ njǩǴǩ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ

ǛǮǴáǷãȄǹ

ljǘǛlj Ǔ=

Ʉɭɪɢɬɶ ɢɥɢ ɧɟɬ" ǘǷȀǮǵǼ ǶǩȀDZǶǩȇǻ dzǼǹDZǻȅ ǴȇǭDZ" ǍǷǫǷǴȅǶǷ ǺǻǹǩǶǶǷ ǫǮǭȅ dzǩǯǭǷǵǼ DZǰ ǶǩǺ Ǻ ǵǴǩǭ ȁǮǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ǫǶǼȁǩȇǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ȆǻǷ ǸǴǷǾǷ DZ ǫǹǮǭ ǶǷ ǖǷ ǸǹDZ ȆǻǷǵ ǺǻǩǻDZǺǻDZdzǩ ǴȇǭǮDz t dzǼǹDZǴȅȂDZdzǷǫ ǶǮ ǼǺǻǩǶǶǷ ǹǩǺǻȉǻ ǠǻǷ ȀǼǫǺǻǫǼ Ǯǻ ȀǮǴǷǫǮdz ǭǮǴǩȈ ǰǩǻȈǯdzǼ" ǘǺDZǾǷǩǶǩǴDZǻDZdzDZ ǸǹǷǫǮǴDZ ǷǸǹǷǺ DZ ǼǺǻǩǶǷǫDZǴDZ ȀǻǷ ǪǷ ǴǮǮ ȀǮǴǷǫǮdz ȀǼǫǺǻǫǼȇǻ ǺǮǪȈ ǺDZǴȅǶǮǮ DZ ǼǫǮǹǮǶǶǮǮ ǖǷǫǷǺǻȅȇ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǻǩdzǯǮ ǻǷǻ ǽǩdzǻ ȀǻǷ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǺDZǬǩǹǮǻȄ ǴȇǭDZ ǸȄǻǩȇǻǺȈ ǼǺǸǷdzǷDZǻȅǺȈ ǹǩǺǺǴǩǪDZǻȅǺȈ ǦǻǷ ǬǴǼǪǷdzǷǮ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZǮ ǶDZdzǷǻDZǶ ǶǩǾǷǭȈȂDZDzǺȈ ǫ ǺDZ ǬǩǹǮǻǮ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǫȄǰȄǫǩǮǻ ǫǷǰǪǼǯǭǮǶDZǮ ǶǮǹǫǶǷDz ǺDZ ǺǻǮǵȄ lj ǫȄ ǰǩǵǮȀǩǴDZ dzǩdz dzǩǯǭǩȈ ǫȄdzǼǹǮǶǶǩȈ ǺDZǬǩǹǮǻǩ ǷǻǶDZǵǩǮǻ ǫǩȁDZ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǮ ǺDZǴȄ" ǘǷ ǺǴǷǫǩǵ ǶǮDzǹǷǾDZ ǵDZdzǷǫ ǶDZdzǷǻDZǶ ǪǴǷdzDZǹǼǮǻ dzǩdz ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǮ ǻǩdz DZ ǸǺDZ ǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǮ ȀǼǫǺǻǫǩ lj dzǩdzǷǫǷ ǫǴDZȈǶDZǮ dzǼǹǮǶDZȈ Ƕǩ ǶǮǹǫǶǼȇ ǺDZǺǻǮǵǼ" ǖDZdzǷǻDZǶ ǺǷǭǮǹǯǩȂDZDzǺȈ ǫ ǷǭǶǷDz ǺDZǬǩ ǹǮǻǮ ǪǴǷdzDZǹǼǮǻ ǫȄǭǮǴǮǶDZǮ ǬǷǴǷǫǶȄǵ ǵǷǰǬǷǵ ǬǷǹǵǷǶǩ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZȈ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ǺǴǮ ǭǼȇȂDZǾ ǸǷǺǴǮ ǺDZǬǩǹǮǻȄ ǺǷ ǹǷdzǩ ǵDZǶǼǻ ǘǷ ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǩǵ ǻǷǬǷ ǯǮ ǷǸǹǷǺǩ dzǼǹDZǴȅȂDZdzDZ ǫ ǺǹǮǭǶǮǵ ǻȈǶǼǻǺȈ ǰǩ ǺDZǬǩ ǹǮǻǷDz dzǩǯǭȄǮ ǵDZǶǼǻ Ǜǩdz ȀǻǷ ȆǻǷ ǸǷǴǼȀǩǮǻǺȈ ȆǻDZ ǴȇǭDZ ǼǵȄȁǴǮǶǶǷ ǴDZȁǩȇǻ ǺǮǪȈ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZȈ" lj ǫȄ ǰǩǵǮȀǩǴDZ ȀǻǷ ǪǷǴȅȁDZǶǺǻǫǷ ǴȇǭǮDz ǶǩȀDZǶǩȇǻ dzǼǹDZǻȅ dzǷǬ ǭǩ DZǵ ǸǴǷǾǷ" ǖǩǫǮǹǶȈdzǩ ǭǮǴǷ ǷǸȈǻȅ ǻǩdzDZ ǫ ǸǺDZǾǷǴǷ ǬDZDZ ǷǶDZ ǭǼǵǩȇǻ ȀǻǷ ȆǻǷ DZǵ ǸǷǵǷǯǮǻ ȀǻǷ ǺǻǩǶǮǻ ǴǼȀȁǮ ǴǮǬȀǮ ǗǶDZ ǹǩǺǺǴǩǪȈǻǺȈ DZ ǫǺȉ ǸǹǷDzǭȉǻ lj ȆǻǷ ǶǮ ǻǩdz ǷǪ ȆǻǷǵ ǺdzǩǰǩǶǷ ǫȄȁǮ Nj ȆǻǷǵ DZ ǺǷǺǻǷDZǻ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȈ dzǼǹǮ ǶDZȈ ǛǩdzǯǮ ǵǷǯǶǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǺǮdzǺǼǩǴȅǶǷǵ ǶǮǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮ ǶDZDZ ǫ ǻǷ ǫǹǮǵȈ dzǷǬǭǩ ǭǫǼǵ ǴȇǭȈǵ ǾǷǹǷȁǷ ǫǵǮǺǻǮ ǷǶDZ ǵǷǬǼǻ ǭǷǴȅȁǮ DZǴDZ ǫǷǷǪȂǮ ǶǮ DZǺǸȄǻȄǫǩǻȅ ǯǮǴǩǶDZǮ ǸǷ dzǼǹDZǻȅ lj dzǷǬǭǩ ǹǩǰǬǷǫǷǹ ǶǮ dzǴǮDZǻǺȈ DZǴDZ DZǵǮȇǻ ǵǮǺǻǷ dzǩdzDZǮ ǻǷ ǸǹǷǪǴǮǵȄ ǴDZȀǶǷǬǷ ǾǩǹǩdzǻǮǹǩ ǺDZǬǩǹǮǻȄ ǺdzǼǹDZ ǫǩȇǻǺȈ ǷǭǶǩ ǰǩ ǭǹǼǬǷDz NjǮǭȅ ǻǩdz" ǛǩdzǯǮ ǫȄdzǼǹǮǶǶǩȈ ǺDZ ǬǩǹǮǻǩ ǪǴǷdzDZǹǼǮǻ ȀǼǫǺǻǫǷ ǬǷǴǷǭǩ Ƕǩ ǸǷǴȀǩǺǩ ǘǷ ǹǮ ǰǼǴȅǻǩǻǩǵ ǻǷǬǷ ǯǮ ǷǸǹǷǺǩ ǯǮǴǩǶDZǮ dzǼǹDZǻȅ ǫǷǰǶDZdzǩǮǻ dzǷǬǭǩ Ǽ ǶǩǺ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǸǷ ǻǹǮǪǶǷǺǻDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǵȄ ǶǮ ǵǷǯǮǵ ǹǮǩǴDZǰǷǫǩǻȅ ǪǼǭȅ ǻǷ ǬǷǴǷǭ ǯǩǯǭǩ ǺǮdzǺǼǩǴȅǶǷǮ ǶǮǼǭǷǫǴǮǻǫǷǹǮǶDZǮ ȀǼǫǺǻǫǷ ǺǻǹǩǾǩ NjǷǻ ǸǷȀǮǵǼ ǷȀǮǶȅ ȀǩǺǻǷ ǰǩdzǹǮǸǴȈǮǻǺȈ Ǽ ǴȇǭǮDz Ȇǻǩ ǫǹǮǭǶǩȈ ǸǹDZǫȄȀdzǩ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ Nj ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ȀǩǺǻǶȄǮ ǷǪȅȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹ ǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǘǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz

21 №2 (47) 15 января 2015 года

ǶǮǻ ǙǷǭDZǴDZǺȅ ǶǷȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǜǯǮ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǵǷǯǮǻ dzǼȁǩǻȅ ǛǮǴ

ǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ dzǼǾǶȈ ǵ ǪǷǴȅȁǷDz Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǷǹDZǭǷǹ ǮǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǛǮǴ NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǗNJljǓǜ ǸǷǹǷǭȄ ǩǴǩǪǩDz dzǹǼǸǶǩȈ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǻǬ ǛǮǴ ǛǮǴ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩ ǓǙǗǔǑǓǗNj ǜǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǻǮǴ ǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ Ǔǩ ǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǛǎǔǨǛ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ

ǛǮǴ ǓǗǛǨǛ ǪǩǴDZǶǮǰDZDzǺdzǷDz ǸǷǹǷǭȄ ǛǮǴ ǓǷǫǹȄ ǸǩǴǩǺȄ Ǫ Ǽ ǺǻǼǴǩ Ǫ Ǽ

ǛǮǴ Ǘǻǭǩǵ ǓǗǛǨǛ ǭǮǫǷȀǮdz ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ

ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷ njǩǰǪǩǴǴǷǶ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǴDZǻǹǷǫ ǵǮȁdzDZ ǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮ

dzǴȈǶǶȄǮ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮ ǚǭǩǵ ǷǽDZǺ ǗǾǹǩǶǩ ǺǻǷȈǶdzǩ ǵǮǪǮǴȅ ǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ ǭǷ ǑǶǻDZǵ ǶǮ ǻǮǴǮǽǷǶ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶǶǩȈ ǺǫȈǰȅ dzǷǶǭDZǿDZ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ ǛǮǴ ǷǶǮǹ ǛǮǴ ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǖǩ ǸǷǴǭǶȈ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǭǮǫǼȁ ǺdzǼ ǛǮǴ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǩǵ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǾǷǰȈǮǫ ǹ Ƕ ǵǮǭ dzǷǴ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ ǴǮǭǯǩ ǛǮǴ ȈǶDZDZ ǛǮǴ ǜǺǴǼǬDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǸǴǷǻǶDZdzǩ ȆǴǮdz

ǻǹDZdzǩ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǭǫǮǹǮDz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǛǮǴ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ

ǪDZ

ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǛǮǴ ǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ

Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ Nj ǗǽDZǺȄ ǿǮǶǻǹ ǻǮǴǮǽǷǶ ǵǮǪǮǴȅ ǷǾǹǩ Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǪǮǰ ǫ_Ǹ ǚ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǮǰǭdzǩǵDZ Ƕǩ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ ǭǩǴȅǶDZǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǫȄǮǰǭǷǵ ǰǩ ǹǼǪǮǯ Ƕǩ ǺǻǷȈǶdzǩ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮǹȄ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ ǛǮǴ ǭǷǵ

ǶǩȈ ǺǫȈǰȅ ǛǮǴ ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ DZǴDZ ǵǮǭǺǮ ǚǹǷȀǶǷ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǻǮ ǺǻǹȄ ǷǪǩ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻǩ ǮǺǻȅ

ǸǴȄDz ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǰǩ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǵǩǬǩǰDZǶǷǵ ǖǷǫDZǶdzǩ ǛǮǴ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ Ƿǻ ǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǚǙǗǠǖǗ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǫ ǷǽDZǺ njǹǩ ǩ ǛǮǴ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǵǷǻǶȄǾ ǺǮǹȅǮǰǶȄǾ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶȄǾ ǓǷǶ

dzǼǹǺ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶ ǛǮǴ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ

ǑǵǸǷǹǻǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ ǹǩǺdzǴǩǭǼȁdzǩ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ Ǻ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ ǺǪǷǹǶǩȈ ǼǭǷǪǶǩȈ dzǷǵǸǩdzǻǶǩȈ Ǫ Ǽ ǫ ǰǷǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǟǫǮǻǶǷDz ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǡǩǹǸ ǻǬ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǫǾǷǭȈ ǚǩǵǺǼǶǬ ǻǬ NjDZǭǮǷǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶ ǭǴȈ ȂDZǮ ǰǫǷǶdzDZ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ dzǩǺǺǮǻ ǻǬ NjDZǭǮǷdzǩǵǮǹǩ ǽǷǻǷǩǩǸǩǹǩǻ ǚǷǶDZ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǛǮǴ ǍǷǵǷǾǷǰȈDzdzDZ ǘǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ NjǷǰǹǩǺǻ DZ ǻǬ ǛǮǴ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǷǺǷǪǷǬǷ ǰǶǩȀǮǶDZȈ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǫǩǯǶȄ ǭǮǴǷǫȄǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ ǛǮǴ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅ ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ ȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ Ǫǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǚǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǰǶǩdz ǰǷǭDZǩdzǩ ǫǷǭǷǴǮDz

ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǗǽDZǺǶǩȈ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǛǮǴ

Ǜǩdz ǯǮ ǸǷ ǫǺǮǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǶDZǮǵ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǸǴǩǶ ǛǮǴ ǫ ǷǽDZǺ ǛǗǗ ǕǓǗ '( ǝDZǶǩǶǺ Ǭ ǓǷdz dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ Ǖǘǚ 6 dzǫ ǵ dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǰǭǩǶDZǮ dzǩǽǮ dzDZǹǸDZȀǶ ǭǷǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ǻ Ǽ ǹǩǰǭǮǴȅ ǶǷ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǹǮǵǷǶǻ ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮǪǮ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ NJǼǴȅǫǩǹ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ

ǛǮǴ

Ǵȅȇ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǸǷ dzǹǩǺ ǶǷȈǹǺdz ǻǹǩǺǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ ǺǻǫǷ DZǵǮȇǻǺȈ ǹǩǺǺǹǷȀdzǩ ǷǪǵǮǶ Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ

ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǷǵǶ dzǫ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮ Ƕǩ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ

ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ȁdzǷǴȄ ǘǹǷ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǺǻǷǹǶǩȈ ǸǷǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz dzǼǾǶǮDz ǎǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Nj dzǫǩǹǻDZǹǮ ǯǩǹǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǴǷǭǯDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǷǽDZǺ NjǾǷǭǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǪǹǷǶDZǹǷǫǩǶ ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǶǩȈ NjǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǘǷǵǷǬǼ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǛǮǴ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǹ Ƕ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ DZǰ dzǷǵǶǩǻ Ǻ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ Ƿǻ

ǭǮǴȅǶȄǾ ǫǾǷǭǩ ǷǬǷǹǷǭ ǺǷǻǷdz dzǷǴǷǭǮǿ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ 6 ǍǷǵ ǻǮǸǴȄDz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ ǛǮǴ ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ

ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ Ǎǚ NJǼǹǩǪǩDz ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ

ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǛǮǴ ǍǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ

ǸǷ ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹDZǫǷdzǰǩǴȅǶȄDz ǹ Ƕ ǼǴ ǍǷǵ ǛǷǹǬ ǜǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮǹǮǭDZ Ƕǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻ dzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹǸDZȀ ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǛǮǴ ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ Ƕǩ dzǷǵǶ dzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ ǛǮǴ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǗNJǕǎǖ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǛǮǴ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ɉ Ɋ Ɉ Ⱦ Ⱥ ȿ Ɍ ɋ ə dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷ ǛǮǴ Ȃǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ǛǷǹǬ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǘǹǷǭǩǵ ǩdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩǹǼ

ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǕǷǹǺdzǷDz dzǷǶǻǮDzǶǮǹ ǻǷǶǶDZdz Ǻ ǸǷǴ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷDz ǶȄǵ ǸǩdzǮǻǷǵ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǛǮǴ ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǰǷǶǮ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ dzǵ Ƿǻ ǢǼȀDZǶǺdzǩ ǵǮǻǹǷǫ ǷǰǮǹǷ DZ ǴǮǺ ǗǬǷǹǷǭ Ǻǩǭ ǮǺǻȅ

ǫǺǮ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZȈ NJǩǶȈ ǺǩǹǩDz ǸǷǭǫǩǴ Ǭǩ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǓǷǵǸǴǮdzǻ ljǘǘljǙljǛǜǙǤ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǹǩǯ ǙȈǭǷǵ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǩǭDZdz ǛǮǴ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǐǫǼdzǷǰǩǸDZǺȄǫǩȇȂDZDz ǵDZdzǹǷǽǷǶ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ 7DNVWDU ǶǷǫȄDz ǰǩ ǻȄǺ ǫǵǮǺǻǮ

dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ DZǭǮǻ ȁǻǩǻDZǫ ǵDZdzȁǮǹ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ,QWHO 'XDO &RUH ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪ ǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǫǩ Ǘǐǜ njǪ Ǿǩǹǭ njNJ ǏǓ ǵǷǶDZǻǷǹ ǭ ǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ȁǮDz ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ ǚǩǵǺǼǶǬ ǟǮǶǩ ǻǬ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǿǮǶǻǹ ǹȄǶdzǩ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ G Fǵ ǻǬ

dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZ NJǮǴȅǮǫǷDz ȁdzǩǽ ȁǻ ǸǷ ǻǬ ǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ

dzǫ ǵ ǺǷǺǻǷȈȂǮDz DZǰ ǏǼǹǶǩǴȅǶȄDz ǺǻǷǴDZdz Ǿ ǻǬ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ

dzǷǵǶǩǻ ǚǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz dzǷǫǮǹ Ǿ ǵ ǻǬ ǛǮǴ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ ǼǴ ǔǮǶDZǶǩ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* Ǫ Ǽ ǿǫǮǻǶǷDz ǭ dzǫ ǷǪȂ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻ Ȇǻǩǯ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ dzǼǾǶȈ dzǫ ǵ ǸǴǷǺdzDZDz ȆdzǹǩǶ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǻDZ ǬǷǭǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǚDZǪDZǹȅ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ ǛǮǴ Ȇǻǩǯ DZǰ ǶǮ ǼǬǴǷǫǩȈ ǪǩǴdzǷǶǩ ǶǮǻ ǵǷǯ Ǫ Ǽ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ǛǮǴ ǶǷ ǸǹDZǺǻǹǷDZǻȅ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫ DZǸǷǻǮ ǡǫǮDzǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǺdzǷǹǶȈǯǶǩȈ dz dzǼ Ǽ Ǯ ǻǮǴ

ǭǴȈ ǸǷȁDZǫǩ ǭǼǪǴǮǶǷdz lj dzǴǩǺǺ ǪȄǻǷ

ǫȄǮ ǹǼȀǶǩȈ DZ ǶǷǯǶǩȈ ǠǩDzdzǩ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ 6 dzǫ ǵ ǸǴǩ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ljǹDZǺǻǷǶ ǻǮǴǮǽǷǶ ǭǷǵǷǽǷǶ ǑǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǵǷǶǻ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǘǹǷǭǩǵ ǴǮȀǮǪǶǼȇ dzǼȁǮǻdzǼ &HUDJHW ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ Ȇǻǩǯ ǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ ǘǹǷǭǩǵ ǷǻdzǷǹǵǴǮǶǶǼȇ ǴǷȁǩǭȅ ǴǮǻ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǗdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ dzǷǺ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ NJDZǹǴDZdz ljǹǩȈ ǭ ǛǮǴ

ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǘǹǷǵǷǼǻǮǹ ǭǴȈ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶDZȈ ǽǴǩ ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǮǹǷǫ ǫ ǛǙǟ ǙǑǗ ǛǍ ljǴǻȄǶ njǩǺȄǹ ǛǮǴ

ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ

ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ NJȄǻǷǫǩȈ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǩ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǼǪǷǹȂDZǿȄ ǰǩǫ ǺdzǴǩ ǭǷǵ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹ ǪǼǾ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǸǹDZ ǫǮǻǺǻǫǼǮǻǺȈ ǛǮǴ ǚǪǷǹȂDZdzDZ ǼȀǮǶDZdzDZ ǫ ǿǮǾ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǾ ǷdzǷǶ ǛǮǴ

ǚǙǗǠǖǗ njǹǼǰȀDZdzDZ ǞǷǹǷȁǩȈ ǰ Ǹ ǛǮǴ

ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ ǑǰǭǮǴDZȈ DZǰ ǭǮǹǮǫǩ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ

NjǷǰȅǵǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǞǗǔǗǍǑǔǥǖǑǓ Ǫ Ǽ

ǛǮǴ

Nj ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǸǹǷǭǩǫǮǿ ǛǮǴ ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǚ ǛǮǴ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ DZ ǼȀǮǶDZdzDZ Ƕǩ ǚǛǗ ǛǮǴ

ǓǷǶǭDZǻǮǹȄ ǛǮǴ

ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǩǹǮǶȅ DZǴDZ ǭǮǫǼȁdzǩ ǭǴȈ ǛǮǴ ǹǩǺdzǴǮDzdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ

ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǚǎǒǝ ǷǹǼǯǮDzǶȄDz ǛǮǴ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǵǮǶǮǭ

ǯǵǮǶǻǮ ǛǮǴ njǩǰǷǫǼȇ ǓǗǔǗǖǓǜ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǓljǙǛǗǝǎǔǥ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǛǙǎǖljǏǎǙ ǪǮǬǷǫǼȇ ǭǷǹǷǯdzǼ ǛǮǴ

njǜǚǎǒ ǛǮǴ NjljǖǖǤ ȀǼǬǼǶǶȄǮ Ǫ Ǽ NjǷǰǵǷǯǮǶ Ǻǩ ǵǷǫȄǫǷǰ ǛǮǴ

ǙǩǺdzǴǮDzȂDZdzDZ ǹǮdzǴǩǵǶȄǾ ǷǪȃȈǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ ǖǩǪDZǹǩǮǵ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹǩ ǛǮǴ ǫǶ

ǓǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǴǷǻǶDZdzDZ Ǻǻǩǯ ǹǩǪǷǻȄ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǴǮǻ ǛǮǴ

ǚǩǶDZǻǩǹdzǩ ǺǻǷǹǷǯ ǭǫǷǹǶDZdz ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ

Nj dzǩǽǮ ǘǴǩǶǮǻǩ ǫdzǼǺǩ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǕǷǴǷȀǶǼȇ ǓǗǐǜ ǛǮǴ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ

Nj dzǩǽǮ ǭDZǭǯǮDz ǛǮǴ ǍǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ ǶǷǫǷǵ dzǩǽǮ ǸǷǫǩǹ dzǷǶ ǘǹǷǭǩǵ ȂǮǶdzǩ ǶǮǵǮǿdzǷDz ǷǫȀǩǹdzDZ ǭDZǻǮǹ ǼǪǷǹȂDZǿǩ ǸǷǺǼǭǷǵǷDzdzǩ ǷǽDZǿDZǩǶ dzǷǪǮǴȅ ǰǩ ǻǬ Ǖǩǻȅ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzǩȈ ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ ǷǫȀǩǹdzǩ ǷǻǮǿ ǶǮǵǮǿdzDZDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǷǫ

22 №2 (47) 15 января 2015 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ

ЗНАКОМСТВА

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɨɣɧɨɣ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨɫɬɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɜ ɛɪɚɤɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɟɡ ɜ ɩ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɚɹ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɥɟɬ ɫɤɪɨɦɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ Ⱥɛ Ʉɚɡɚɲɤɚ ɥɟɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɰɟɧɢɬ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɭɸɬ ɉɨ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɱɟɫɬɧɵɦ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɛɟɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɞɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ ɬɟɥ

ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǫ ǬǷǺǻDZǶDZǿǼ NJǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǗǗ NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵljǐǩ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǴǮǬdzǷǫǷDz ǫ njǜ NjǷǭDZǻǮǴȅ ȆdzǺǸǮǭDZǻǷǹ ǸǷ ǬǷǹǷǭǼ njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǗǗ njǴǩǫǶȄDz ȆǶǮǹǬǮǻDZdz ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǻǩdzǺDZ ǐǩǫǺdzǴǩǭǷǵ ǐǩǫǾǷǰ ǑǶǯǮǶǮǹ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǑǶǯǮǶǮǹ ǘǛǗ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǼȇ ǽDZǹǵǼ ǑǶǯǮǶǮǹ ȆǴǮdzǻǹǷǶȂDZdz ǓǩǺǺDZǹ ǫ ǵǩǬǩǰDZǶ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǓǹǼǸȅǮ ǭǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ dzǩǰDZǶǷ ǕǩǺǻǮǹ ǫ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǼȇ ǽDZǹǵǼ ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǸǹǷǭǩǯǩǵ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǕǮǻǷǭDZǺǻ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǿǮǶǻǹ ǖǩȀǩǴȅǶDZdz ǷǻǭǮǴǩ ǸǹǷǭǩǯ ǖǩȀǩǴȅǶDZdz ǼȀǩǺǻdzǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶǷDz ǽDZǹǵȄ ǖȈǶDZ ǭǮǻDZ Ƿǻ ǬǷǭǩ

ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǫ ǛǗǗ ǗǸǮǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ ǺǴǼǯǪȄ ǻǩdzǺDZ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǫ ǛǗǗ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǘǷǫǩǹ ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǘǹǷǹǩǪ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǮǵǮDzǶǩȈ Ǹǩǹǩ

ǚǫǩǹȂDZdz ǚǮdzǹǮǻǩǹȅ ǫ njǜ ǚDZǭǮǴdzǩ ǚǴǮǺǩǹȅ ǓǑǘ DZ lj ǚǵǮǻȀDZdz ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǸǷ ǬǷǺ ǰǩdzǼǸǼ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜȀǮǶDZǿȄ ǻdzǩȀǮDz ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǧǹDZǺǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǼǴ ljǪǩȈ dzǩǪ

ɐɨɧ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǯDZǻǮǴDZ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǻȄ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǶǷǵǼ ǿǮǾǼ ǺǪǷǹȂDZdz ǼǺǻǩǶǷǫ ȂDZdz ǺǻǷǹǷǯ dzǷȀǮǬǩǹ ǪǮǰ ǫ Ǹ ǛǮǴ

ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮ ǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ

ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǗǸǴǩǻǩ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

ǺǫǷǮǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǛǮǴ ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎ ǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎǕǎǖǎǕ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǭǴȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǛǮǴ

ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǚǩ ǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ

ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩ ǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ

ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

NJǼdzǮǻȄ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǮ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ǸǷǭǩǹǷdz Ƕǩ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǼ Ƕǩ ǫȄǸDZǺdzǼ DZǰ ǹǷǭǭǷǵǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǮǴ ljDzǬǼǴȅ

3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǘǮǹǮǻȈǯdzǩ ǺǻǩǹǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǫDZǭǷǫ ǻdzǩǶǮDz ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǪǮǺ ǸǴǩǻǶǷ Ǒǘ ǐǮǫǺ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹǸǼǺ ǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǸǹǷDZǰǫǷ ǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ǦǴǮdzǻǹǷǵǷǶǻǩǯǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǘǮǹǽǷǹǩǻǷǹ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ǧǹDZǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ ǛǮǴ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵ ǕǷǪ ǛǮǴ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ

ǙǮǵǷǶǻ ǶǷǼǻǪǼdzǷǫ ǸǴǩǶȁǮǻǷǫ ǵǷ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ ǶDZǻǷǹǷǫ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǵ ǛǮǴ

ǰǭǩǶ ǛǮǴ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ ǸȅȇǻǮǹǷǫ ǺǪǷǹ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǸǹǷǭǩǯǩ dzǷǵ ǸǴǮdzǻǼȇȂDZǾ ǴȇǪȄǮ ǭǮǻǩǴDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǍ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬ ǏǩǺ ǓǩDzǹǩǻ njǷǬǷǴȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǼǺǴǼǬDZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǚǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǺǮ Ƕǩ ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǵǮǻǩǴ ǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺ ǻǮǴ '6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' ǔȇ ǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ ǪȄǮ ǫDZǭȄ ǺȃǮǵǷdz ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖdzǹ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜǪǷǹdzǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǭǷǵǷǫ DZ ǴǷǫǺdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄǮǰǭ ǫ ǹǩDzǷǶȄ NjDZǭǮǷ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ ǷǽDZǺǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǴDZǸ ǺǫǩǭǮǪǶȄDz ǹǮǻǼȁȅ DZ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǡǷdzǷǴǩǭǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ ǭǴȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDz ǸǷǺǴǮ ǺȃǮǵdzDZ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ NjǷǰǵǷǯǶǩ ǺȃǮǵdzǩ /RYH 6WRU\ ǘǹDZǵǮǹȄ ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǖǩǺǻǹǷDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǜǴ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǑǶǻǮǹǶǮǻǩ ǛǮǴ ǻǮǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ

ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ ǍǮȁǮǫǷ DZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻ ǓǷdzȁǮ :LQGRZV NjȄǮǰǭ ǛǮǴ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ljǪǩȈ

ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ DZ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǕǩǺǺǩǯ ǴǮȀǮǪǶȄDz ǭǮǻǺdzDZDz ǕǮǭ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻ DZǵǮȇǻǺȈ ǜǺǴǼ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǬDZ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶǷDz ǵǮǭ ǺǮǺǻǹȄ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ ǛǮǴ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ǍDZǰǩDzǶǮǹǺdzDZDz ǻǷǹǻ ǚǫǮǯDZDz DZ ǫdzǼǺǶȄDz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩ ǕǩǶDZdzȇǹ ǘǮǭDZdzȇǹ njǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZ ǸǻDZȀȅǮ ǵǷǴǷdzǷ ǵǮǭǷǫDZdz ǪDZǺdzǫDZǻ DZ ǻ ǭ

ǻǩǼ ǛǮǴ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǫǩǶDZǮ ǶǷǬǻǮDz Ƕǩ ǽǷǹǵǩǾ DZ ǻDZǸǺǩǾ ǓǷǹ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ ǹǮdzǿDZȈ ǪǹǷǫǮDz ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZ ǸǹǷǽǮǺǺDZ ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ ǷǶǩǴȅǶǷ ǚǻǩǯ ǹǩǪǷǻȄ ǴǮǻ NjȄǮǰǭ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǷǫ ȇǪDZǴǮǮǫ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǛǮǴ

ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǛǮǴ ǑǹDZǶǩ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǭǶǮDz ǹǷǯǭǮǶDZDz Ǔ ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZ ǵDZǹǼ

ǹǼ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǽDZǹǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǺǫǩǭǮǪ ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

Ǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ ljdzǼǸǼǶdzǻǼǹǶǩȈ ǭDZǩǬǶǷǺǻDZdzǩ ǷǹǬǩǶDZǰǵǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ KWWS

ǘǹǷǽDZǴǩdzǻDZdzǩ DZ ǴǮȀǮǶDZǮ ǰǩǪǷǴǮǫǩǶDZDz PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ Ƕǩ ǹǩǶǶǮDz ǺǻǩǭDZDZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǘǷǰǩǪǷǻȅǺȈ ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ Ǻ ǶǩǸǹǷǻDZǫ Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ Ƿ ǺǫǷǮǵ ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǺǮDzȀǩǺ ǍDZǩǬǶǷǺǻDZdzǩ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ

Ǜ

ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ ǻǬ NjȄǮǰǭ Ƕǩ ǭǷǵ ǪǮǺǸǴǩǻǶȄDz NJǮǺ ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗNjǑǖ ǛǮǴ ǸǴǩǻǶǩȈ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȈ ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻǩ Ǔlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǫǷDz ǛǮ HPDLO LR]H#EN UX ǴDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ

ǖǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ǦǴǮdzǻǹǷǶǶǷ ǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǘǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶȄǾ ǷǪ ǹǮǵǮǶǮǶDZȈǾ ǩǹǮǺǻ Ƕǩ ǭǷǴȇ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǷǬǷ ǴDZǿǩ ǍǴȈ ȆǻǷ ǬǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǩǫǻǷǹDZǰǷǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ Nj ǹǩǰǭǮǴǮ ǙǮǬDZ ǺǻǹǩǿDZȈ DZ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǪDZǰǶǮǺǩ ǫǷ ǫdzǴǩǭdzǮ ǚǫǮǭǮǶDZȈ Ƿ ȇǹDZ ǭDZȀǮǺdzDZǾ ǴDZǿǩǾ ǽDZǴDZǩǴǩǾ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǫȄǪǹǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǘǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶȄǾ ǷǪǹǮǵǮǶǮǶDZȈǾ ǩǹǮǺǻ Ƕǩ ǭǷǴȇ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǷ ǬǷ ǴDZǿǩ ǘǮǹǮDzǻDZ ǸǷ dzǶǷǸdzǮ ǐǩdzǩǰǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǷǶǴǩDzǶ ǐǩ ǸǷǴǶDZǻȅ ǰǩȈǫdzǼ DZ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅ ǮǮ Ǧǟǘ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷDz ǿDZǽǹǷǫǷDz ǸǷǭǸDZǺȅȇ Nj ǴDZȀǶǷǵ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǫ ǹǩǰǭǮǴǮ ǑǺǻǷǹDZȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǪǷ ǻǩǶǶǷDz ǺǸǹǩǫdzǷDz DZ ǸǹǮǭȃȈǫDZǻȅ ǸǷ ǵǮǺǻǼ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈ ǜǺǴǼǬǩ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǚǹǷdz ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǼǺǴǼǬDZ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ǵDZǶǼǻ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻǷǵ Ƿdzǩǰǩ ǶDZȈ ǼǺǴǼǬDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶȄǾ ǷǪǹǮǵǮ ǶǮǶDZȈǾ ǺǸǹǩǫdzǩ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶǷǵ ǩǹǮǺǻǮ

ǘǷ ǫǺǮǵ ǫǷǰǶDZdzǩȇȂDZǵ ǫǷ ǸǹǷǺǩǵ ǸǹǷǺDZǵ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ ǮǭDZǶȄDz dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷ ǶǷǵǮ ǹǼ ǰǫǷǶǷdz ǪǮǺǸǴǩǻǶȄDz ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǛǩdzǯǮ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮǵ ǭǩǶ ǶǷDz ǼǺǴǼǬDZ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩ ǻDZǻȅǺȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǭ lj ǷǻǭǮǴ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ ǫ ǺǮdzǻǷǹ ǭǴȈ ǺǩǵǷǷǪǺǴǼ ǯDZǫǩǶDZȈ &RQQHFWLRQ SRLQW ǬǭǮ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǷdzǩǯǼǻ ǶǮǷǪǾǷ ǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ DZ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ ǼǺǴǼǬDZ ǕǩǭDZǶǩ ǎǺǵǩǬǩǶǪǮǻǷǫǩ DZǶǺǸǮdzǻǷǹ ǷǻǭǮǴǩ ȯ ǬǷǹǷ ǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩ ǺǻDZ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация*** ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȽɈɊɈɋɄɈɉ ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɍɱɢɬɟɥɶ ± ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɊɍɋɋɄɂɃ ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ ɞɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ȾɊȺɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɌȿȺɌɊ №2 (47)

Ɉȼȿɇ ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɜɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ Ɉȼȿɇ ɇɚɩɪɚɜɶɬɟ ɜɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɚ 15 января ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɝɚɪɦɨɧɢ ɡɚɰɢɸ ɩɚɪɬɧɟɪɫɤɢɯ 2015 ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɍɫɩɟɯ года ɍɫɩɟɯɯ ɜɟɪɨɹɬɟɧ ɜ ɧɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɭɱɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɣ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɟ ɟ ɢ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɹɯ ɇɟ ɇ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ Ǹǻ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ɛɪɚɬɶ ɜ ɞɨɥɝ ɢɥɢ ɜ ɤɪɟɞɢɬ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɍɫɩɟɯ ɢ ɩɪɟ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ ɨɞɨɥɟɧɢɟ ɩɪɟɝɪɚɞ ɜ ɧɚɭɤɟ ɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ǺǪ t Nj ǻǹDZǭǮǫȈǻǷǵ ǿǩǹǺǻǫǮ Ǻdzǩǰdzǩ Nj ǔDZǫȁDZǿ Ǒ ǓDZȀǩǶǷǫǩ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɌȿɅȿɐ ȼɵ ɭɫɩɟɲɧɨ ɫɩɪɚɜɢɬɟɫɶ ɫ ɡɚ ǦǭDZǻ ǘDZǩǽ ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ DZǺǸǷǫǮǭȅ Nj ǔǮǬǮǶǻǷǫ ɜɚɥɚɦɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɭɤɪɟɩɢɬɶ ɫɜɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɟɫɥɢ ǫǺ t ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǚDZǶǭǪǩǭǩ Ǻdzǩǰdzǩ Nj ǡǼǴȅǯDZdz ǧ ǝǹDZǭǵǩǶ ɜɥɨɠɢɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɟɫɨɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢ ǨȂǮǹDZǿǩ ǭǷDZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǩȈ ǸǹDZǻȀǩ lj NjǷǴǷǭDZǶ ɚɥɶɧɵɟ ɢ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɜɚɲɢɯ ɩɥɚɧɨɜ ɉɪɨɹɜɢɬɟ Ȁǻ ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ɬɟɪɩɟɧɢɟ ɢ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ ɤ ɩɚɪɬɧɟ ǡǩǬǩȇǻ ǸǷ ǫǷDzǶǮ ǭǮǫȀǩǻǩ ǸǷǾǷǯDZǮ Ƕǩ ǸǩǹǶǮDz ǺǸǮdzǻǩdzǴȅ dzǷǶǿǮǹǻ Nj ǗǫȀDZǶǶDZdzǷǫ ɪɚɦ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɍɤɪɟ ɩɥɹɣɬɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ȻɅɂɁɇȿɐɕ Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢ njǴǩǫǶȄDz ǹǮǯDZǺǺȉǹ ǕÝǭǮǶDZǮǻ ǺǩǴǩǺȄǶȄã éǰǭȎǬȎ Ǘ ǔǼǿDZǫǩ ɤɚɰɢɹɯ ɢ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫɨɟɞɢ NjǷǰǵǷǯǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǻǮǴǮǽǷǶ dzǩǺǺȄ ɧɟɧɧɵɟ ɫ ɞɢɩɥɨɦɚɬɢɟɣ ɜ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɯ ɦɨɝɭ ɩɪɢɧɟɫɬɢ ɜɚɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɟ ɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɞɟɥɚɯ ȿɫɬɶ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɝɪɨɜɵɟ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɬɟɯɧɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨ ɥɨɝɢɢ ɀɚɣɧɚɝɭɥɶ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɤɨɦ ɝɨɜɨɪɨɜ Ȼɭɞɶɬɟ ɪɨɦɚɧɬɢɤɚɦɢ ɢ ɹɧɜɚɪɹ Ɂɚɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɨɝɨɜɨɪɵ ɢ ɨɛɪɚɡɨ ɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ ɭɦɟɧɢɹ ɭɱɚɳɢɯɫɹ ɜɵɜɚɣɬɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɞɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɊȺɄ ©Ⱦɨɦ ɦɢɥɵɣ ɞɨɦª ɫɬɚɧɟɬ ɢɫ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɪɟɱɢ Ʉɚɠɞɵɣ ɟɟ ɭɪɨɤ ɬɨɱɧɢɤɨɦ ɪɚɞɨɫɬɢ ɢ ɭɫɩɨɤɨɟɧɢɹ Ɋɟɚɥɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɡɚ ɡɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɩɥɚɧɵ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɫɭɩɪɭɝɨɦ Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɚɲɟ ɞɚɧɢɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɢ ɭɤɪɟɩɢɬɟ ɢɦɦɭɧɢɬɟɬ ɇɟ Ɉɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɝɨɬɨɜɚ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɩɨɞɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɜɥɢɹɧɢɸ ɡɢɦɧɟɝɨ ɫɩɥɢɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɛɨɪɢɬɟɫɶ ɫ ɚɩɚɬɢɟɣ Ɂɚɣɦɢɬɟɫɶ ɞɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɦɚɲɧɢɦɢ ɞɟɥɚɦɢ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɉɨ ɛɟɪɟɝɢɬɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɭɱɢɬɟɥɟɣ Ɉɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟ Ʌȿȼ ȼɚɲɚ ɷɧɟɪɝɢɹ ɷɧɬɭɡɢɚɡɦ ɢ ɥɹɟɬ ɥɸɛɜɢ ɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɨɛɟɫɩɟɱɚɬ ɜɚɦ ɜɚɦ ɹɡɵɤɭ ɤ ɟɝɨ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɭɫɩɟɯɢ ɜ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɮɟɪɟ ɜ ɪɟɚ ȼ ɞɟɧɶ ɸɛɢɥɟɹ ɯɨɱɟɬɫɹ ɩɨ ɥɢɡɚɰɢɢ ɜɚɲɢɯ ɩɪɨɟɤɬɨɜ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɢ ɞɟɬɟɣ ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɫɞɜɢɝɢ ɜ ɠɟɥɚɬɶ ɀɚɣɧɚɝɭɥɶ ɀɭɦɚɛɚɟɜɧɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɛɢɡ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟ ɧɟɫɟ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɤɪɨɩɨɬɥɢɜɨɝɨ ɬɪɭɞɚ ɦɨɝɨ ɜɞɨɯɧɨɜɟɧɢɹ ɬɚɥɚɧɬɥɢɜɵɯ ɉɨɟɡɞɤɢ ɢ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɟɤɬɵ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɢ ɧɨɜɵɯ ɭɫɩɟɯɨɜ ɜ ɪɚ ɜɚɬɶɫɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ Ʌɸɛɨɜɶ ɧɟɱɚɹɧ ɧɨ ɧɚɝɪɹɧɟɬ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɛɨɬɟ ȾȿȼȺ ɍɫɩɟɲɧɨɟ ɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɜɟɡɟɧɢɟ Ʌɸɞɦɢɥɚ Ȼɢɪɸɤɨɜɚ ɭɱɢɬɟɥɶ ɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ʋ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɱɢɧɚ ɞɥɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɛɥɢɡɤɢɯ Ɋɚɫɩɪɟ ɞɟɥɹɣɬɟ ɜɚɲɢ ɞɨɯɨɞɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɨɛɳɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ȼ ɤɨɧɰɟ ɧɟɞɟɥɢ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ǯDZǻǮǴDZ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ɡɚɛɨɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɝɥɨɬɹɬ ɜɚɫ ɢɫ ǖǩ ǸǷǹǻǩǴǮ ǦǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǘǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǫǺǮǾ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZǷǶǶȄǾ ǭǮDzǺǻǫDZȈǾ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǷǬǷ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɚɲɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ Ɏɢɧɚɧɫɨ ǴDZǿǩ ǍǴȈ ȆǻǷǬǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǩǫǻǷǹDZǰǷǫǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǸǷǹǻǩǴǮ Nj ǹǩǰǭǮǴǮ ǙǮǬDZǺǻǹǩǿDZȈ DZ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǪDZǰǶǮǺǩ ǫǷ ǫdzǴǩǭdzǮ ǙǮǬDZǺǻǹǩǿDZȈ DZ ǴDZdzǫDZǭǩǿDZȈ ɜɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɥɭɱɲɟ ɪɟɲɚɬɶ ɢ ǪDZǰǶǮǺǩ ǫȄǪǹǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǘǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǫǺǮǾ ǹǮǬDZǺǻǹǩǿDZǷǶǶȄǾ ǭǮDzǺǻǫDZȈǾ ȇǹDZǭDZȀǮǺdzǷǬǷ ǴDZǿǩ ǘǮǹǮDzǻDZ ǸǷ dzǶǷǸdzǮ ǐǩdzǩǰǩǻȅ ǼǺǴǼǬǼ ǷǶ ɹɧɜɚɪɹ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɜɚɫ ɫɤɪɭɩɭ ɥɟɡɧɨɫɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ǴǩDzǶ ǐǩǸǷǴǶDZǻȅ ǰǩȈǫdzǼ DZ ǸǷǭǸDZǺǩǻȅ ǮǮ Ǧǟǘ ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷDz ǿDZǽǹǷǫǷDz ǸǷǭǸDZǺȅȇ Nj ǴDZȀǶǷǵ dzǩǪDZǶǮǻǮ ǫ ǹǩǰǭǮǴǮ ǑǺǻǷǹDZȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZȈ ǼǺǴǼǬ ǷǰǶǩdzǷ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ǵDZǻȅǺȈ Ǻ ǷǪǹǩǪǷǻǩǶǶǷDz ǺǸǹǩǫdzǷDz DZ ǸǹǮǭȃȈǫDZǻȅ ǸǷ ǵǮǺǻǼ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈ ǜǺǴǼǬǩ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǚǹǷdz ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǼǺǴǼǬDZ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ǵDZǶǼǻ ȼȿɋɕ Ʌɢɱɧɵɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɵ ɛɭɞɭɬ ǙǮǰǼǴȅǻǩǻǷǵ ǷdzǩǰǩǶDZȈ ǼǺǴǼǬDZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮ ǺǸǹǩǫdzDZ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶȄǾ ǷǪǹǮǵǮǶǮǶDZȈǾ ǺǸǹǩǫdzǩ Ƿ ǶǩǴǷǯǮǶǶǷǵ ǩǹǮǺǻǮ ǘǷ ǫǺǮǵ ǫǷǰǶDZdzǩȇȂDZǵ ɭɞɚɜɚɬɶɫɹ ɛɢɡɧɟɫ ± ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɚ ɞɨ ɦɚɲɧɢɟ ± ɫɩɨɪɢɬɶɫɹ ȼɨɡɦɨɠɧɵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǸǹǷǺDZǵ ǷǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫ ǮǭDZǶȄDz dzǷǶǻǩdzǻ ǿǮǶǻǹ ǸǷ ǶǷǵǮǹǼ ǰǫǷǶǷdz ǪǮǺǸǴǩǻǶȄDz ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǛǩdzǯǮ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮǶDZǮǵ ǭǩǶǶǷDz ɭɫɩɟɯɢ ɜ ɞɟɥɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶ ǼǺǴǼǬDZ NjȄ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǭ lj ǷǻǭǮǴ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ɧɨɫɬɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ǺǮdzǻǷǹ ǭǴȈ ǺǩǵǷǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ &RQQHFWLRQ SRLQW ǬǭǮ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǩ ǷdzǩǯǼǻ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǼȇ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǿDZȇ DZ ǸǷǵǷȂȅ ǫ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZDZ ǼǺǴǼǬDZ ɥɟɡɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɜɨɩɪɨ ɫɵ ± ɩɨɬɪɟɛɭɸɬ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯ ɩɪɨɪɚɛɨɬɨɤ Ȼɭɞɶɬɟ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɟɟ ± ɢ ǗǴǯǩǺ NJǮǬǩǴDZǶ DZǶǺǸǮdzǻǷǹ ǷǻǭǮǴǩ ȯ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǽDZǴDZǩǴǩ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǸǷ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ȼɭɞɶɬɟ ɚɤɬɢɜɧɟɟ ɢ ɤɪɟɚɬɢɜɧɟɟ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ Ȼɭɞɶɬɟ ɦɨɛɢɥɶɧɟɟ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢ ɢɦɱɢɜɟɟ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɦɚɰɢɹ ɜɚɲɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɣɬɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɜɚɦ ɛɨɤɨɦ ɜ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɞɟɥɚɯ ɟɫɥɢ ɜɵ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɬɶ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɜɨ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɭ ɮ ɪ ɰ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɟɝɨ ɝɧɟɜɚ ɢ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢ ɍɫɩɟɯ ɜɟɪɨɹ ɮ ɭ

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɟɧ ɜ ɬɚɣɧɵɯ ɞɟɥɚɯ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɛɢɡɧɟ ¥ ¥ ¥ ¥ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɪ ɮ ɰ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɫɨɦ ɢ ɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɯɨɠɞɟɧɢɹɦɢ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N] Ɂɚɧɢɦɚɣɬɟɫɶ ɬɚɣɧɚɦɢ ɢ ɫɟɤɪɟɬɚɦɢ ± ǚǮǭȅǵǷDz ǺȄǶ ǷǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǫǮǭȅǵ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǘǩǭǭDZǶǬǻǷǶǩ ɢ ɹɧɜɚɪɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɫɜɨɢ ɜɧɭ ɬɪɟɧɧɢɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɜɧɟɲɧɢɟ ɩɪɨɹɜ dzǷǵǮǭDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɥɟɧɢɹ ɟɫɬɟɫɬɜɚ ± ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ ɋɌɊȿɅȿɐ Ɉɫɬɟɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɫɤɪɵɬɵɯ dzǷǵǮǭDZȈ ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ dzǷǵǮǭDZȈ

ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɧɟɝɚɬɢɜ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɬɚɣɧɵɯ ɜɪɚɝɨɜ ȼɟɪɨɹɬɟɧ ¥ ¥ ɭɫɩɟɯ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɮɟɪɟ ± ɧɚ ɨɛɳɟ ¥ ¥ ɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɨɩɪɢɳɟ ɜ ɤɪɭɝɭ ɞɪɭɡɟɣ ɢ ɜ ǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ ǾǷǭ dzǷǶǮǵ ɪɨɞɧɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɜɨɣ ɩɪɢɪɨɞɧɵɣ ɞɚɪ ɩɪɨɡɪɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ

ǐǫǮǹDZǶȄDz ǷǻǹȈǭ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ɢɦɱɢɜɨɫɬɶ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ Ɇɟɪɵ ɥɢɱɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ǕǩǾǶDZ dzǹȄǴǷǵ ɥɢɲɧɢɦɢ ± ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ Ʌɢɱɧɵɣ Ʌɢɱɧɵɣ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ƻǴdzDZ ǴǷǾǵǩǻȄǮ ɭɫɩɟɯ ɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɤɨɫɧɭɬɫɹ ɜɚɫ ɫɜɨ dzǷǵǮǭDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ ɢɦɢ ɤɪɵɥɶɹɦɢ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ njǷǴȄǮ ǸǮǹǿȄ ǴȇǪǷǫǶȄDz ɄɈɁȿɊɈȽ ɇɟɱɬɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬ ɜɚɲɢ ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɠɢɡɧɢ ɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪ ǸǮǹǮǸǷǴǷǾ dzǷǵǮǭDZȈ

ɦɢɪɭɟɬ ɞɨ ɧɟɭɡɧɚɜɚɟɦɨɫɬɢ ɜɚɲɭ ɢɞɟɨ

ИСКУССТВ! ɥɨɝɢɸ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɭɞɟɪɠɚɬɶ ɫɚɦɨɟ ɥɭɱɲɟɟ ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜ ɜɚɲɟɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ± ± ɥɸɛɢɬɟ ɛɭɞɶɬɟ ɜɟɪɧɵ ɫɜɨɟɦɭ ɫɥɨɜɭ ɢ ɰɟɥɢ ɤɪɟɩɤɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨ Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɰɟɥɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ ɠɟɫɬɤɢɯ ɪɚɦɨɤ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɚɦ ɛɢɰɢɣ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ Ⱦɪɭɠɟɫɤɢɟ ɨɬ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɧɨɲɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɬɨɢɬɶ ɜɚɦ ɛɸɞɠɟɬɚ ± ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ ɩɨ ɹɧɜɚɪ ɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɵɫɥɢ ɢ ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɚɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɵɫɥɢ ɢ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɪɟɚɬɢɜɧɵɦɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɦɢ ɢ ɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɉɨ ɪɵɜɢɫɬɨɫɬɶɸ ɢ ɪɟɡɤɨɫɬɶɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɬɨ ɱɟɝɨ ɭɠɟ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ȼɟɪɨ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɹɬɧɚ ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɚɲɟɣ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɝɥɚɜɧɨɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɰɟɥɢ Ȼɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɤɨ ɜɫɹɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚɦ ɢ ɪɚɡɪɭɲɟ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɧɢɹɦ ± ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɩɨɦɨɳɶ ɞɪɭɡɟɣ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ Ȼɨɝɚ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɊɕȻɕ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɬɭɢɰɢɸ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɶɫɹ ɤ ɰɟɥɢ Ɉɫɬɟ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɪɟɝɚɣɬɟɫɶ ɫɜɨɢɯ ɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ± ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɵɬɶ ɤɪɚɣɧɟ ɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɶɧɵ Ɏɨɪɦɢ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɪɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɝɥɭɛɢɧɟ ɫɜɨɟɝɨ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɟ ɝɚɬɢɜɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ȼɚɲɢ ɭɛɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ± ɤɚɦɟɧɶ ɩɪɟɬ ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɤɧɨɜɟɧɢɹ ɢ ɨɛɨɸɞɨɨɫɬɪɵɣ ɦɟɱ Ȼɭɞɶɬɟ ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɦɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɚɦɢ ± ɢ ɹɧɜɚɪɹ

Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɚ ɹɧɜɚɪɶ ɝɨɞɚ

ȼ ɦɢɪɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶ ɧɨɫɬɶ ɭɱɢɬɟɥɹ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɨɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ɒɤɨɥɶɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ « ȿɝɨ ɬɪɭɞ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɜɫɟɧɚɪɨɞɧɨɣ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɢ ɍɜɚɠɟɧɢɟ ɤ ɧɟɦɭ ± ɜɟɱɧɨ ɤɚɤ ɜɟɱɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɧɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɂɡɛɪɚɜ ɨɞɧɭ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɨɱɟɬɧɵɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɜɨɪɰɨɦ ɧɨɜɨɣ ɠɢɡɧɢ Ȼɨɥɟɟ ɩɹɬ ɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɟ ʋ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ Ɇɨɥɞɚɛɚɟ ɜɚ ɀɚɣɧɚɝɭɥɶ ɀɭɦɚɛɚɟɜɧɚ ɭɱɢ ɬɟɥɟɦ ɤɚɡɚɯɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɚɡɚɯ ɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɂɦɟɟɬ ɜɵɫɲɭɸ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɭɸ ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɀɚɣɧɚɝɭɥɶ ɀɭɦɚɛɚɟɜɧɚ ɹɜɥɹ ɟɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɦɟɬɨɞɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɰɢɤɥɚ ɱɥɟɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɨ ɚɬɬɟɫɬɚɰɢɢ ɲɤɨɥɵ ɭɱɢɬɟɥɟɣ ɱɥɟɧɨɦ ɠɸɪɢ ɝɨɪɨɞ ɫɤɢɯ ɨɥɢɦɩɢɚɞ ɩɨ ɤɚɡɚɯɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ɉɧɚ ɯɨɪɨ ɲɨ ɡɧɚɟɬ ɫɜɨɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ ± ɩɟɞɚ ɝɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɧɨɜɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɛɥɚɞɚɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ ɢ ɭɦɟɧɢɹɦɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɇɚ ɟɟ ɭɪɨɤɚɯ ɰɚɪɢɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɢ ɜɡɚɢɦɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɀɚɣɧɚɝɭɥɶ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɶ ɭɱɟɧɢ ɤɚɦ ɫɭɦɦɭ ɡɧɚɧɢɣ ɧɨ ɢ ɪɚɡɜɢɬɶ ɢɯ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɢɬɶ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ȼ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫ ɩɨɥɶɡɭɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɤɪɢɬɢɱɟ ɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɩɪɨɟɤɬɧɨ ɢɫ

Ȁǻ t ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ

&,1(0$ $/(0 t ǕǎǚǛǗ NjǚǛǙǎǠǑ ǍǙǜǐǎǒ Ǒ NjǔǧNJǔǎǖǖǤǞ ǘljǙ

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɀɚɝɩɚɪɨɜ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

ȼɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ əɧɜɚɪɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɋ ȾɇȿɆ ɊɈɀȾȿɇɂə №2 (47) 15 января 2015 года

ȼɈɅɑɂɏɂɇ ɇɢɤɨɥɚɣ

ɄȺɊɇɂȿɇɄɈ ȼɚɫɢɥɢɣ

ȻɈɇȾȺɊȿɇɄɈ Ƚɪɢɝɨɪɢɣ

ɆȺɊȾɍɒȿȼ ɋɚɥɢɦ

ɈɆȺɊɈȼ Ɂɢɤɟɧ

ɁȺɃɑȿɇɄɈ ɇɢɧɚ

ɆȺɊɌȿɆɖəɇɈȼ Ƚɟɨɪɝɢɣ

ɉɍɁɂɇȺ Ɍɚɬɶɹɧɚ

ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɢɡ Ȼɭɪɚɛɚɹ

Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷǵ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ DZǺǻǷǹDZdzǷ dzǹǩǮǫǮǭȀǮǺdzǷǵ ǵǼ ǰǮǮ ǷǻdzǹȄǴǩǺȅ ǸǮǹǺǷǶǩǴȅǶǩȈ ǫȄǺǻǩǫdzǩ ȀǴǮǶǩ ǚǷȇǰǷǫ ǾǼǭǷǯ ǶDZdzǷǫ ǭDZǰǩDzǶǮǹǷǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩ Ƕǩ ǰǩǺǴǼǯǮǶǶǷǬǷ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩ ǕǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶǷDz ǩǺǺǷǿDZǩǿDZDZ ǑǺdzǼǺǺǻǫǷ ǶǩǹǷǭǷǫ ǵDZǹǩ ǐǼǴȅdzǩDzǶǩǹǩ ǓǷǯǩǵdzǼǴǷǫǩ Nj dzǩǹǻDZǶǩǾ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩ t ǸǹDZǰȄǫ ǾǹǩǶDZǻȅ ǫǮdzǷǫȄǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ dzǩ ǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǍǮǺȈǻȅ ǴǮǻ ǺǷǪDZǹǩǴǺȈ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǷ ǺǫǷ DZǵDZ ǹǩǪǷǻǩǵDZ ǗǻdzǹȄǫǩȇ ǫǩǵ ǺǫǷȇ ǭǼȁǼ ǭǷǹǷǬDZǮ ǺdzǩǰǩǴ ǾǼǭǷǯǶDZdz ǸǹǮǭǫǩǹȈȈ ǫȄǺǻǩǫdzǼ ǐ ǓǷǯǩǵdzǼǴǷǫǩ ǶǩǰȄǫǩȇǻ ǴDZ ǿǷǵ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǯDZǫǷǸDZǺDZ ȆǻǷ DZǵȈ DZǰǫǮǺǻǶǷ ǰǩ ǸǹǮǭǮǴǩ ǵDZ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǎǬǷ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǷ ǷǻǴDZȀǩǮǻǺȈ ǺǩǵǷǪȄǻǶǷǺǻȅȇ DZ ǷǹDZǬDZǶǩǴȅǶǷǺǻȅȇ ǙǩǪǷǻȄ ǾǼ ǭǷǯǶDZdzǩ ǫȄǺǻǩǫǴȈǴDZǺȅ ǫ ǚǡlj ǓDZǻǩǮ NJǮǴȅǬDZDZ ǸǹDZǷǪǹǮǻǮǶȄ ǬǩǴǮǹǮȈǵDZ njǮǹǵǩǶDZDZ ǚǡlj ǕǷǶǬǷǴDZDZ DZ ǓǷǹǮDZ ǗǺǷǪǷǮ ǵǮ ǺǻǷ ǫ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǮ ǵǩǺǻǮǹǩ ǰǩǶDZ ǵǩǮǻ ǷǪǹǩǰ ǏǮǶȂDZǶȄ ǵǩǻǮǹDZ ǍǮǻȈǵ ǷǶ ǸǷǺǫȈȂǩǮǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ

dzǩǹǻDZǶȄ ǶǷ DZ ǿǮǴȄǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǓǷǯǩǵdzǼǴǷǫ t ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹ ǭǮǻǺdzǷ ǬǷ ǽǷǹǼǵǩ ǞǼǭǷǯǶDZ dzDZ DZ ǭǮǻDZ ǺǷǪǹǩǫ ȁǮǵ ǻǩǴǩǶǻǴDZǫȄǾ ǹǮǪȈǻDZȁǮdz ǺǻǹǩǶȄ ǫ ǷǰǭǷǹǷǫDZǻǮǴȅǶǷǵ ǴǩǬǮǹǮ NJǩǴǭǩǼǹǮǶ ǫ NJǼǹǩǪǩǮ ǘǹǮǰǮǶ ǻǩǿDZȇ ǫȄǺǻǩǫdzDZ ǸǹǷ ǫǮǴǩ ǰǩǫdzǩǽǮǭǹǷDz ǑǐǗ ȀǮǹȀǮǶDZȈ DZ ǭDZ ǰǩDzǶǩ ǗǴȅǬǩ ǔǼǰDZǶǩ Nj dzǩǹǻDZǶǩǾ ǓǷǯǩǵ dzǼǴǷǫǩ ǶǮǻ ǩǬǹǮǺǺDZDZ Ǹ ǹ Ƿ ǻ DZ ǫ Ƿ ǹ Ǯ Ȁ DZ ǫ Ȅ Ǿ ǺǴDZȁdzǷǵ dzǷǶǽǴDZdzǻ ǶȄǾ ǻǮǵ ǕDZǹ ȀDZǺǻ ǫ ǶǮǵ ǵǶǷǬǷ ǴȇǪǫDZ DZ dzǹǩǺǷǻȄ ljǫǻǷǹ ǭǷǶǷ ǺDZǻ ȆǻǷ ǸǷǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǰǶǩdzǷǫǷDz ǯDZǫǷǸDZǺDZ ǓǷǴǴǮǬDZ ǷǻǵǮȀǩǴDZ ȀDZ ǺǻǷǻǼ ǿǫǮǻǩ ȈǹdzǷǺǻȅ dzǹǩǺǷdz ǻǩdz ǾǩǹǩdzǻǮǹ ǶǼȇ ǭǴȈ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǯDZǫǷǸDZ ǺDZ njǹȈǰDZ ǹǩǰǵȄǻǷǺǻDZ ǺǮǹǷǺǻDZ dzǹǩǺǷdz ǶǮ ǼǫDZǭDZǻǮ njǷǫǷǹDZǴDZ Ƿ ǵǷǶǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǺǻDZ dzǩǹǻDZǶ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩ ǭǩǫDZǻ ǽǷǹǵǩǻ ǫǺǮ ǵǩǴǮǶȅdzDZǮ dzǩǹǻDZǶȄ ǾǷȀǮǻ ǸǮǹǮ ǫǮǺǻDZ ǫ ǪǷǴȅȁDZǮ ǗǺǶǷǫǶǩȈ DZǭǮȈ ǻǫǷǹȀǮǺǻǫǩ ǐǼǴȅdzǩDzǶǩǹǩ ǓǷǯǩǵdzǼǴǷǫǩ t ǫǷǰǹǷǯǭǮǶDZǮ ǻǹǩǭDZǿDZDz dzǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ dz dzǷǹǶȈǵ ǞǼ ǭǷǯǶDZdz ǶǩǸǷǵDZǶǩǮǻ ǶǩǭǷ ǪȄǻȅ

ǫǮǹǶȄǵ ǶǩǭǷ ǴȇǪDZǻȅ ǵǮǺǻǷ ǬǭǮ ǹǷǭDZǴǺȈ DZ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz NjǺǮ ǹǩǪǷǻȄ t ǽDZǴǷǺǷǽǺdzDZǮ ǷdzǷǴǷ ǶDZǾ ǶǼǯǶǷ ǸǹDZǻǷǹǵǷ ǰDZǻȅ ǷǶDZ ǶǮ ǹǩǺǺȀDZǻǩǶȄ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷǪȄ ǸǷ ǶDZǵ ǸǹǷǺǻǷ ǸǹǷ ǺdzǷǴȅǰǶǼǴDZ ǫǰǬǴȈǭǷǵ ǎǺǴDZ ǭǷǴǬǷ ǺǻǷȈǻȅ ǷdzǷǴǷ ǶDZǾ ǶǩȀDZ ǶǩǮȁȅ ǭǼǵǩǻȅ Ƿ ȀǮǵ ǶDZǪǼǭȅ ǺǫǷǮǵ ǙǩǺdzǹȄǫǩȈ ǭǼȁǼ ǩǫǻǷǹ ǸǷǵǷǬǩǮǻ Ƕǩǵ ǼǫDZǭǮǻȅ ǺdzǫǷǰȅ ǸǷǫǺǮǭǶǮǫǶǷǺǻȅ ǺǩǵȄǮ ǫǩǯ ǶȄǮ ǫǮȂDZ NjǮȀǶǷǮ t ǷȀǮǶȅ ǾǹǼǸdzǷ ǶǼǯǶǷ ǰǩǪǷǻDZǻȅǺȈ Ƿ ǮǬǷ ǺǷǾǹǩǶǮǶDZDZ ǙǩǪǷǻȄ ǺǴǷǯǶȄǮ ǭǴȈ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZȈ dz ǶDZǵ ǶǼǯǶǷ ǫǷǰǫǹǩȂǩǻȅǺȈ ǫǹǮǵȈ Ƿǻ ǫǹǮ ǵǮǶDZ Ǩ ǺǷǫǮǻǼȇ ǺǭǮǴǩǻȅ ȆǻǷ ǷǻǵǮǻDZǴǩ ǗǴȅǬǩ ǔǼǰDZǶǩ ǖǩ ǻǩǴȅȈ NJǼǴǬǩdzǷǫǩ ȀǴǮǶ ǺǷȇǰǩ ǾǼǭǷǯǶDZdzǷǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǰǩǫǼȀ ǍǮǻǺdzǷDz ǾǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶǷDz ȁdzǷ ǴȄ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩǫǮǹDZǴǩ ǭǮǻDZ ǫǮǹǶǼǻǺȈ Ǩ ǫDZǭǮǴǩ DZǾ ǬǴǩǰǩ ǕȄ ǮȂǮ ǶǮ ǹǩǰ ǸǹDZǭǮǵ Ǻȇǭǩ Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǻǹǼǭǶǷ ǷǻdzǩǰǩǻȅǺȈ ǸǹDZǰǶǩǴǩǺȅ ǾǼǭǷǯǶDZdz ǍǴȈ Ƕǩ ȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ dzǷǶǮȀǶǷ ǪǷǴȅȁǷDz ǵDZǶǼǺ ȀǻǷ ǶǮǻ ǫȄǺǻǩǫǷȀǶǷǬǷ ǰǩǴǩ ǶǮǬǭǮ ǸǹǷǺǻǷ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅ ǺȈ ǾǼǭǷǯǶDZdzǩǵ ǐǼǴȅdzǩDzǶǩǹ ǓǷǯǩǵdzǼǴǷǫ ǫǸDZǻǩǴ ǺǩǵǷǮ ǴǼȀ ȁǮǮ Ƿǻ ǘDZdzǩǺǺǷ ǕǩǻDZǺǩ ǖǷ ȆǻǷ DZ ǶǮ ǷǶDZ ȆǻǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ljǺǮǴȅ ǛǜǙljǙ WWW.BNEWS.KZ». ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ǘǷǰǭǹǩǫǴȈǮǵ ǖǩǻǩǴȅȇ ǐǩǬǷǹǷǭdzDZǶǼ Ǻ ǍǶǮǵ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ɍɚɤɨɣ ɞɭɲɟɜɧɨɣ ɤɪɚɫɨɬɵ ȼɫɬɪɟɱɚɬɶ ɧɟɱɚɫɬɨ ɭɞɚɟɬɫɹ Ɇɵ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɱɬɨ ɪɹɞɨɦ ɬɵ ɑɬɨ ɫɟɪɞɰɟ ɬɪɟɩɟɬɧɨɟ ɛɶɟɬɫɹ Ƚɥɚɡɚ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵ ɢ ɝɪɭɫɬɧɵ ɇɚ ɧɚɫ ɜɡɢɪɚɸɬ ɫ ɭɦɢɥɟɧɶɟɦ ɂ ɩɪɢɡɧɚɟɦɫɹ ɜ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɶɹ Ɍɟɛɹ ɪɨɞɧɚɹ ɥɸɛɢɦ ɦɵ

Редакция газеты «Кокшетау сегодня»

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ