Кокшетау Сегодня №01 / 08.01.2015

В Акмолинской области назначен аким города ɫɬɪ.12 Кокшетау

№1 (46) 8 января 2015 года

Íàø ãîðîä - òû íàì äîðîã

k-today@mail.ru

õãØÖæõ ÙäÚÖ

Газета выходит по четвергам

Ɍɟɩɟɪɶ ɦɵ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ

đ

Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ ǛǮǴ

ǛǹǮǪǼǮǻǺȈ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǛǮǴ

ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ

2

№1 (46) 8 января 2015 года

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ

ɉɚɦɹɬɶ ɨ ɩɨɞɜɢɝɟ ɱɬɨ ɠɢɜɟɬ ɫɩɭɫɬɹ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ

NJǷǴȅ ǺdzǷǹǪȅ DZ ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ǸǷǬDZǪȁDZǾ ǫ ǭǩǴǮdzDZǾ ǬǷ ǹǩǾ DZ ǭǷǴDZǶǩǾ ǸǮǺȀǩǶǷ ǬǴDZǶDZǺǻȄǾ ǸǼǺǻȄǶȈǾ Ǒ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǻǮǵ ǬǷǹǭǷǺǻȅ ǰǩ ǻǮǾ ǺǷǴǭǩǻ DZ ǷǽDZǿǮǹǷǫ dzǻǷ ǭǷ dzǷǶǿǩ ǷǺǻǩǴǺȈ ǫǮ ǹǮǶ ǫǷDZǶǺdzǷDz ǸǹDZǺȈǬǮ DZ ǸǹDZdzǩǰǼ ǙǷǭDZǶȄ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzDZǵ ǪȄǴǷ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶ ǺdzǷDz ǸǩǻǹDZǷǻDZȀǮǺdzǷDz ǩdz ǿDZDZ NJǮǺǺǵǮǹǻǶǩȈ ǹǷǻǩ ǸǷǺǫȈȂǮǶǶǷDz ǴǮǻDZȇ Ƕǩ ȀǩǴǩ ǫǫǷǭǩ ǷǬǹǩǶDZȀǮǶǶǷ ǬǷ dzǷǶǻDZǶǬǮǶǻǩ ǚǷǫǮǻǺdzDZǾ ǫǷDzǺdz ǫ ǍǮǵǷdzǹǩǻDZȀǮǺdzǼȇ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǼ ljǽǬǩǶDZǺǻǩǶ ǗǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǩǵDZ ǩdzǿDZDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǽDZǴDZǩǴ ǗǗ ǚǷȇǰ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ DZ ǫǮǻǮ ǹǩǶǷǫ ǫǷDzǶȄ ǫ ljǽǬǩǶDZ ǺǻǩǶǮ DZ ǴǷdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷDzǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ DZ ljǗǝ ǸǩǹǻDZDZ ǖǼǹ ǗǻǩǶ ljdzǿDZȈ ǺǷǺǻǷȈǫȁǩȈǺȈ ǭǮ dzǩǪǹȈ ǫ ǵǷǹǷǰǶȄDz ǭǮǶȅ ǫ ǸǹǮǭǭǫǮǹDZDZ ǖǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǺǷǪǹǩǴǩ Ǽ ǵǮǵǷǹDZǩǴǩ ǫǷ DZǶǩǵ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴDZǺǻǩǵ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǶȄǾ ǴȇǭǮDz ǦǻǷ ǪȄǴDZ ǩǽǬǩǶǿȄ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǻǮǴDZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǵǷǴǷǭǮǯȅ Nj ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǫȄ ǺǻǹǷǮǶǶȄǮ ǸǷ ǷǭǶǷDz DZǰ ǺǻǷ ǹǷǶ ǵǮǵǷǹDZǩǴǩ ǺǻǼǭǮǶǻȄ ǫǷǮǶǶǷDz dzǩǽǮǭǹȄ ǓǷdzȁǮǻǩ ǼǺdzǷǬǷ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ DZǵ lj ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷǫǩ ǘǩǫȁDZǾ ǫ ljǽǬǩǶDZǺǻǩǶǮ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ ǩ ȆǻǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǸǷȀǻDZǴDZ ǵDZǶǼ ǻǷDz ǵǷǴȀǩǶDZȈ ǖǩ ǵDZǻDZǶǬǮ ǫȄǺǻǼǸDZǴDZ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǗǗ ǚǷȇǰ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ DZ ǫǮǻǮǹǩ ǶǷǫ ǫǷDzǶȄ ǫ ljǽǬǩǶDZǺǻǩǶǮ DZ ǴǷdzǩǴȅǶȄǾ ǫǷDzǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ljǪǩDz ǑǪǹǩDz

dzDzǧDzǨǤ Ȇ ǮȒȎȜȉȖȄȗ ɑȿɌȼȿɊȽ ɹɧɜɚɪɹ ɨɛɥɚɱɧɨ ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ ɫɧɟɝ í í ɉəɌɇɂɐȺ ɹɧɜɚɪɹ ɨɛɥɚɱɧɨ í í ɋɍȻȻɈɌȺ ɹɧɜɚɪɹ облачно с прояснениями −20 −28

ǸǮǹǫȄDz ǰǩǵǮǺǻDZǻǮǴȅ ǸǹǮǭ ǺǮǭǩǻǮǴȈ ljǗǝ ǸǩǹǻDZDZ ǖǼǹ ǗǻǩǶ njǩǴȄǵ NJǮdzǵǩǬǩǵǪǮ ǻǷǫ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz ǍǮǸǩǹǻǩ ǵǮǶǻǩ ǸǷ ǭǮǴǩǵ ǷǪǷǹǷǶȄ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǏǩǶǩǻ ǎǹǮǯǮǸǷǫ ǖȄǶǮȁǶȈȈ ǩdzǿDZȈ ǸǩǵȈǻDZ t ȆǻǷ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶDZdzDZ Ǽǫǩ ǯǩȇǻ ǸǷǵǶȈǻ DZ ȀǻȈǻ ǸǷǭǫDZǬ ǫǷDZǶǷǫ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇǻǺȈ Ƕǩ DZǾ ǸǹDZǵǮǹǮ njǮǶǶǩǭDZDz NJǷǬǷǴȇǪǷǫ ǷǻǮǿ ǸǷǬDZǪȁǮǬǷ ǫ ljǽǬǩǶDZǺǻǩ

ǶǮ ǶǩȁǮǬǷ ǰǮǵǴȈdzǩ NjǩǴǮǹDZȈ NJǷǬǷ ǴȇǪǷǫǩ ǸǷǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴ ǷǪǴǩǺǻǶȄǮ DZ ǵǮǺǻǶȄǮ ǫǴǩǺǻDZ ǩǽǬǩǶǿǮǫ ǰǩ ǸǷǭ ǭǮǹǯdzǼ DZ ǫǶDZǵǩǶDZǮ dz ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǻǮǾ dzǻǷ ǸǷǴǷǯDZǴ ǺǫǷDZ ǯDZǰǶDZ ǫȄǸǷǴǶȈȈ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǭǷǴǬ lj ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ǶDZǾ ǯDZǫǮǻ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǶȄǶǮȁǶDZǾ ǸǷ dzǷǴǮǶDZDz ǖǩ ǺǻǮǶǮ ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴȄ ȯ ǬǭǮ ǼȀDZǴǺȈ ǫǷDZǶ DZǶǻǮǹǶǩǿDZǷǶǩ ǴDZǺǻ ǚǮǹǬǮDz njǷǪǯDZǴȈǶ ǫ ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ǶǮǵ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶǩ ǵǮǵǷǹDZǩǴȅǶǩȈ ǭǷǺdzǩ Ǘǻ DZǵǮǶDZ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǫȄǺǻǼǸDZǴ ǺǻǼǭǮǶǻ ǸǮǹǫǷǬǷ dzǼǹǺǩ ǓǩǰǩǾǺdzǷǬǷ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮ ǺdzǷǬǷ dzǷǴǴǮǭǯǩ DZǵ Ǐ ǕǼǺDZǶǩ ǍǮǶDZǺ ǚǷǹǷdzDZǶ ǐǩǫǮǹȁDZǴǷǺȅ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZǮ ǫǷǰǴǷǯǮǶDZǮǵ ǿǫǮǻǷǫ dz ǵǮǵǷǹDZǩǴǼ ǖǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǻǷ ȀǻǷ ǸǹǷȁǴǷ ǼǯǮ ǪǷǴȅȁǮ ǻǹǮǾ ǭǮǺȈǻDZǴǮǻDZDz ǸǩǵȈǻȅ Ƿ ǶǩȁDZǾ ǹǷǫǮǺǶDZdzǩǾ ǸǷǬDZǪȁDZǾ ǫ ljǽǬǩ ǶDZǺǻǩǶǮ ǯDZǫǩ ǭǮǴDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǵDZ ǗǴǮǬ ǛǼǬǩDz ǺǻǼǭǮǶǻ ǫǻǷǹǷǬǷ dzǼǹǺǩ ǓǷdzȁǮ ǻǩǼǺdzǷǬǷ ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻǩ DZǵ lj ǕȄǹǰǩǾ ǵǮǻǷǫǩ t Ǜǩdz ǯǮ dzǩdz DZ ǵȄ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǵǷǴǷǭȄ DZ ǸǷǴǶȄ ǯDZǰǶǮǶǶȄǾ ǸǴǩǶǷǫ ǖǷ ǷǭǶǩǯǭȄ ǸǷǭȀDZǶȈȈǺȅ ǫǷDZǶǺdzǷǵǼ ǭǷǴǬǼ ǷǶDZ ǷǻǸǹǩǫDZǴDZǺȅ ǫ ǭǩǴǮdzǼȇ ǰǮǵǴȇ DZ ǺǴǷǯDZǴDZ ǻǩǵ ǺǫǷDZ ǬǷǴǷǫȄ Ǒ ǶǮ ǫǩǯǶǷ ǫ dzǩdzǷǮ ǫǹǮǵȈ DZ ǫ dzǩdzDZǾ ǬǮǷ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ ǹǮǩǴDZȈǾ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǕȄ ǭǷǴǯǶȄ Ƕǩ ǶDZǾ ǹǩǫǶȈǻȅǺȈ ǩ ǸǩǵȈǻȅ ǷǪ DZǾ ǸǷǭǫDZǬǮ ǯDZǻȅ ȀǮǹǮǰ ǸǷdzǷǴǮǶDZȈ ǜǫǮǹǮǶ ȀǻǷ ǻǩdz DZ ǪǼǭǮǻ

ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

Ƚɪɚɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ

3

№1 (46) 8 января 2015 года

ɇɨɜɵɣ ɨɛɥɢɤ ɧɟɫɬɚɪɟɸɳɟɝɨ Ɇɨɪɨɡɤɨ ɇɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ɫɸɪɩɪɢɡ

ǓǷǶǮǿ ǼǾǷǭȈȂǮǬǷ ǬǷǭǩ t ǺǩǵǷǮ ǫǹǮǵȈ ǭǴȈ ǭǷǴǬǷǯǭǩǶǶȄǾ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǼǻǹǮǶǶDZdzǷǫ ǐǹDZǻǮǴȅǶȄDz ǰǩǴ ǰǩǸǷǴǶȈǴǺȈ ǺǩǵǷDz ǯDZǫǷDz DZ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷDz ǩǼǭDZǻǷǹDZǮDz t ǭǮǻȅǵDZ DZ DZǾ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵDZ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ dzǩdz ǸǹǩǰǭǶDZdz ǴȇǪDZǵ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȈǵDZ ǺǩǵȄǾ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻǮDz ǶǩȁǮDz ǵǶǷǬǷǴDZdzǷDz ǺǻǹǩǶȄ ǘǹǩǰǭǶDZȀǶǼȇ ǮǴdzǼ ǭǴȈ ǶDZǾ ǸǷǭǬǷǻǷǫDZǴDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǷǪǴǩǺǻǶǷDz ǹǼǺǺdzDZDz ǻǮǩǻǹ ǭǹǩǵȄ DZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǮ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZǮ ǙǼǺǺdzǩȈ ǷǪȂDZǶǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzǮ ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǙǷǺǺǷǻǹǼǭǶDZȀǮǺǻǫǩ ǫ

ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǚǷǪǹǩǫȁDZǾǺȈ ǷǯDZǭǩǴǩ ǸǷǺǻǩǶǷǫdzǩ DZǰǫǮǺǻǶǷDz ǹǼǺǺdzǷDz ǶǩǹǷǭǶǷDz ǺdzǩǰdzDZ ǕǷǹǷǰdzǷ ǘǹDZȀǮǵ ǫ ǭǩǴǮdzǷ ǶǮ ǺǻǩǶǭǩǹǻǶǷǵ ǩ ǯDZǫǷǵ DZ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǵ ǸǹǷȀǻǮǶDZDZ Ǜǩdz dz ǼǯǮ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶȄǵ ǸǮǹǺǷǶǩǯǩǵ ǫǹǷǭǮ Ƿǻǿǩ ǵǩȀǮǾDZ ǮǮ ǭǷȀǮǹDZ ǸǩǭȀǮǹDZǿȄ DZ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǕǷǹǷǰdzǷ ǸǹDZǪǩǫDZǴDZǺȅ DZ ǶǷǫȄǮ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ǚǷǴǷǫǮDz ǙǩǰǪǷDzǶDZdz DZ ǮǬǷ ǪǹDZǬǩǭǩ NJǩǪǩ ǨǬǩ Nj ǻǮȀǮǶDZǮ ǫǺǮDz ǸǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǺǷ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷǵ ǵǷǶǷǴǷǬǷǫ DZ ǭDZǩǴǷǬǷǫ ǵǼǰȄdzDZ DZ ǻǩǶǿǮǫ ȁǴǩ ǪǷǹȅǪǩ ǭǷǪǹǩ ǺǷ ǰǴǷǵ Nj DZǻǷǬǮ ǰǴǷ ǫ ǷǪǹǩǰǮ NJǩǪȄ ǨǬDZ ǪȄǴǷ ǶǩdzǩǰǩǶǷ ǵǷǴǷǭȄǵ ǺDZǴȅǶȄǵ DZ ǺǸǹǩ-

ǫǮǭǴDZǫȄǵ ǕǷǹǷǰdzǷ ǖǷ dzǩdz ǫ ǭǷǪǹǷDz ǺdzǩǰdzǮ ǷǶǷ ǷǪǮȂǩǴǷ DZǺǸǹǩǫDZǻȅǺȈ DZ ǪȄǴǷ ǸǹǷȂǮǶǷ ǘǹǷǭǷǴǯDZǴǺȈ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǬǼǴȈǶȅǮǵ Ǽ ȈǹdzǷ ǼdzǹǩȁǮǶǶǷDz ǮǴdzDZ ǦǶǮǹǬDZȀǶȄDz ǸǷǰDZǻDZǫǶȄDz DZ ǰǩǫǷǭǶǷDz ǭDZ ǭǯǮDz ǕǷǹdzǷǫdzǩ ǫȄǰǫǩǴ ǸǷ ǺǷǻǷǫǷǵǼ ǻǮǴǮǽǷǶǼ ǻǮǾ ǪǮǰ dzǷǬǷ ǻǷǹǯǮǺǻǫǷ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ t ǍǮǭǩ ǕǷǹǷǰǩ DZ ǮǬǷ ǫǶǼȀdzǼ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzǼ ǞǷǹǷǫǷǭȄ ǫǮǺǮǴȄǮ dzǷǶdzǼǹǺȄ ǺǻDZǾDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǭǮǻDZ ǹǩǰǶǷǬǷ ǫǷǰǹǩǺǻǩ ȀDZǻǩǴDZ ǍǮǭǼ ǕǷǹǷǰǼ Ǒ ǫ ǽDZǶǩǴǮ t ǹǩǰǭǩȀǩ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ dzǼǴȅdzǷǫ ǺǷ ǺǴǩǭǷǺǻȈǵDZ DZ ǭǹǼǬDZǵDZ ǸǷǭǩǹdzǩǵDZ ǙǩǭǷǺǻǶȄǮ DZ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǮ ǴDZǿǩ ǭǮǻǮDz DZ DZǾ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǪȄǴDZ ǴǼȀȁDZǵ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǻǷǬǷ ȀǻǷ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǼǭǩǴǺȈ NjǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈ Ƿǻ ǻǷǬǷ ȀǻǷ Ȉ ǶǩǪǴȇǭǩǴǩ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǰDZǻDZǫǶȄǮ ǭǮǴDZǻǺȈ Ǻ ǶǩǵDZ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZȈǵDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZǿǩ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǩǹǾDZǫǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǎǴȁDZǶǩ ǸǹDZȁǮǭȁǩȈ Ǻȇǭǩ Ǻ ǺȄǶǷǵ ǐǩǾǩǹǷǵ ǭǷȀǮǹȅǵDZ ljǶǶǷDz DZ ǑǼǴǮǶDZǮDz t ǚǸǮdzǻǩdzǴȅ ǪȄǴ ǷȀǮǶȅ ǾǷǹǷȁDZDz ǑǶǻǮǹǮǺǶȄDz Ǻ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǺȇǯǮǻǷǵ ǷǶ ǪǴDZǰǷdz DZ ǭǷǺǻǼǸǮǶ ǸǷ ǺǷǭǮǹǯǩǶDZȇ ǶȄǶǮȁǶǮǵǼ ǸǷdzǷǴǮǶDZȇ ǭǮǻǮDz ǛǷ ǯǮ ǺǩǵǷǮ ǵǷǬǼ Ǻdzǩǰǩǻȅ DZ Ƿ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷDz ǮǴdzǮ ǘǷȆǻǷǵǼ ǪǮǰ ǫǺȈdzDZǾ ǺǷǵǶǮǶDZDz ǸǷǫǮǭǼ Ǻȇǭǩ ǺǫǷDZǾ ǭǮǻǮDz DZ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǬǷǭǼ NJǷǴȅȁǷǮ ǺǸǩǺDZǪǷ ǷǹǬǩǶDZǰǩǻǷǹǩǵ ǰǩ ǸǷǭǩǹǮǶǶǼȇ ǭǮǻȈǵ DZ Ƕǩǵ ǫǰǹǷǺǴȄǵ ǹǩǭǷǺǻȅ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ

ɗɯ ɞɨɪɨɝɢ ɛɟɪɟɝɢɬɟɫɶ ɧɨɝɢ

Ǒ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǶǷǬDZ ǶǷ DZ ǹǼdzDZ ǭǩ DZ ȀǮǬǷ ǭǷǪǹǷǬǷ ǺǸDZǶǩ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdzǩȈ ǸǹǮǭǷǺǻǮǹǮǬǩȇȂǩȈ ǹǮǸǴDZdzǩ ǫǷǰǶDZdzǩǮǻ ǫ ǬǷǴǷǫǮ ǸǹDZ ǫDZǭǮ ǫȄǹȄǻǷDz ȈǵȄ ǸǷ ǼǴDZǿǮ ǏǩǵǪȄǴǩ ǫǪǴDZǰDZ ǭǷǵǷǫ DZ ǍǴDZǶǷDz ǻǷ ǷǶǩ ǵǮǻǹǩ ǸǷǴǻǷǹǩ DZ ǬǴǼǪDZǶǷDz ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǵǮǻǹǩ ǎȂǮ ǫ ǶǩȀǩǴǮ ǷǺǮǶDZ ǹǷǫ ǪȄǴ ǷǬǷǹǷǯǮǶ ǺDZǬǶǩǴȅǶǷDz ǴǮǶǻǷDz ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩȇȂǮDz ǷǪ ǷǸǩǺǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǸǼǻDZ ǘǷǰǯǮ ǺǫǮǻǷǷǻǹǩǯǩȇȂǮǮ ǷǪǶǮǺǮǶDZǮ ǺǷǹǫǩǴǷ ǸǷǹȄǫǩǵDZ ǫǮǻǹǩ ǩ ǻǮǸǮǹȅ ǸǼǬǩȇȂǮǮ ǫǰǷǹ ǵǮǺǻǷ ǷǻdzǹȄǻǷ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǻǩdz Ǻdzǩǰǩǻȅ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴȅǶȄǾ ǯǮǹǻǫ Ǒ dzǻǷ ǸǷǸǩǭǮǻ ǫ dzǩǸdzǩǶ ǶǮǹǩǭDZǫȄǾ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ dzǷǵǵǼǶǩǴȅǶȄǾ ǺǴǼǯǪ ǷǻǫǮȀǩȇȂDZǾ ǰǩ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǶǮǰǩǫǮǹȁǮǶǶȄǾ ǹǮǵǷǶǻǶȄǾ ǷǪȃǮdzǻǷǫ ǺdzǩǯǮǻ ǻǷǴȅdzǷ ǫǹǮǵȈ ǖǮ ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǭǼǵǩǻȅ ȀǻǷ DZǵDZ ǯǮǹǻǫǩǵDZ ǺǻǩǶǼǻ ǸǴǷǾǷ ǫDZǭȈȂDZǮ ǺǻǩǹDZdzDZ DZǴDZ ǰǩDZǬǹǩǫȁDZǮǺȈ ǭǮǻDZ ǭǩ DZ ǸǹǷǺǻǷ ǴȇǪǷDz ǻǷǹǷǸȈȂDZDzǺȈ ǸǷ ǺǫǷDZǵ ǭǮǴǩǵ ǯDZǻǮǴȅ ȆǻǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǪǼǭȅ ǻǷ ǫ ǼǻǹǮǶǶDZǾ DZǴDZ ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǺǼǵǮǹdzǩǾ ǘǷdzǩ ȀǻǷ ȈǵǼ ǷǾǹǩǶȈǮǻ ǻǷǴȅdzǷ ǻǷǹȀǩȂǩȈ ǸǷǴDZǸǹǷǸDZǴǮǶǷǫǩȈ ǻǹǼǪǩ ǩ ǭǶǷ ǰǩǸǩǭǶDZ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǭǴȈ ǵȈǬdzǷDz ǸǷǺǩǭdzDZ ǰǩǸǷǴǶȈȇǻ ǵǼǺǷǹǶȄǮ ǵǮȁdzDZ ǶǮ ǭǷǶǮǺǮǶǶȄǮ ǭǷ dzǷǶǻǮDzǶǮǹǶȄǾ ǪǩdzǷǫf ǍȆǴȈ ǝljǒǐǜǔǑǖlj

Ɇɟɧɹɟɬɫɹ ɦɢɪ ɦɟɧɹɟɦɫɹ ɦɵ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǫ ǺǽǮǹǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǷǪȂǮǸǹDZǰǶǩǶǩ ǹǩǫǶǩȈ ǰǶǩȀDZǵǷǺǻȅ ǸǹǷǿǮǺǺǷǫ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZȈ Ǽ ǷǪǼȀǩȇȂDZǾǺȈ dzǩdz ǩdzǻǼǩǴȅǶȄǾ ǰǶǩǶDZDz ǻǩdz DZ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼȇȂDZǾ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǫȄdzǷǫ ǘǹDZǶǿDZǸDZǩǴȅǶȄǵ ǷǻǴDZȀDZǮǵ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǾ ǸǹǷǿǮǺǺǷǫ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǶDZȈ DZ ǷǪǼȀǮǶDZȈ ǫ ȁdzǷǴǮ ȈǫǴȈǮǻǺȈ DZǾ ǸǹDZǷǹDZǻǮǻǶǷǺǻȅ ǫ ǽǷǹǵDZǹǷǫǩǶDZDZ ǬǷǻǷǫǶǷǺǻDZ ǼȀǩȂDZǾǺȈ dz ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzǷǵǼ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǶDZȇ DZǵǮȇȂDZǾǺȈ ǰǶǩǶDZDz ǸǷǵDZǵǷ ǽǷǹǵǩǴȅǶǷǬǷ ǷǪǴǩǭǩǶDZȈ DZǵDZ ȀǻǷ ǫ ǪǷǴȅȁǮDz ǺǻǮǸǮǶDZ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǼǮǻ ǺǼȂǶǷǺǻDZ ǶǩǫȄdzǷǫ ǫǷǺǻǹǮǪǷǫǩǶǶȄǾ ǫ tǵ ǫǮdzǮ ǩ ǻǩdzǯǮ ǰǩDZǶǻǮǹǮǺǷǫǩǶǶǷǺǻȅ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZǾ ǹǩǪǷǻǶDZdzǷǫ ǫ DZǰǵǮǶǮǶDZDZ DZ ǼǴǼȀȁǮǶDZDZ ǺǫǷDZǾ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǾ ǶǩǫȄdzǷǫ Nj ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫDZDZ Ǻ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȈǵDZ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǺǻDZ ǼȀDZǻǮǴȈ ǵǮǶȈȇǻ ǺǫǷDZ ǫǰǬǴȈǭȄ ǸǷǭǾǷǭȄ ǸǹDZǶǿDZǸȄ ǫ ǺǫǷǮDz ǸǮ-

ǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ DZ ǺǷǰǭǩȇǻ ǼǺǴǷǫDZȈ ǭǴȈ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǴDZǭǮǹǺdzDZǾ dzǩȀǮǺǻǫ DZ ǵǷǻDZǫǩǿDZDZ dz ǷǪǼȀǮǶDZȇ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǿDZǮDz DZ ǼȀDZǻǮǴȈǵDZ ǸǹǷȁǮǭȁDZǵDZ ǼǹǷǫǶǮǫȄǮ dzǼǹǺȄ ǪȄǴ ǸǹǷǫǮǭǮǶ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZDz ǺǷǫǮǻ Ƕǩ ǻǮǵǼ ǍDZǽǽǮǹǮǶǿDZǩǿDZȈ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴDZǰǩǿDZȈ ǷǪǼȀǮǶDZȈ dzǩdz ǺǹǮǭǺǻǫǷ ȆǽǽǮdzǻDZǫǶǷǺǻDZ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǸǷǻǮǶǿDZǩǴǩ ȁdzǷǴȅǶDZdzǩ ǘǹǷǫǮǭǮǶǶȄDz ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZDz ǺǷǫǮǻ ǶǩǿǮǴDZǴ ǼȀDZǻǮǴǮDz ǩdzǻǼǩǴDZǰDZǹǷǫǩǻȅ ǰǶǩǶDZȈ Ƿ ǫǷǰǹǩǺǻǶȄǾ DZ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǾ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻȈǾ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǼǬǴǼǪDZǻȅ ǰǶǩǶDZȈ ǷǪ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻȈǾ ǭDZǽǽǮǹǮǶǿDZǹǷǫǩǶǶǷǬǷ ǸǷǭǾǷǭǩ ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǻȅ ǰǩǭǩǶDZȈ ǭǴȈ dzǩǯǭǷǬǷ ȆǻǩǸǩ ǼǹǷdzǩ Ǻ ǼȀǮǻǷǵ DZǾ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǾ ǷǺǷǪǮǶǶǷǺǻǮDz ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzǷǬǷ ǺǷǫǮǻǩ dzǷǻǷǹȄDz ǪȄǴ ǸǹǷǫǮǭǮǶ ǫ ǶǮǺǻǩǶǭǩǹǻǶǷDz ǽǷǹǵǮ DZǰǼȀǮǶDZǮǵ ǻǮǷǹǮǻDZȀǮǺdzDZǾ ǵǩ-

ǻǮǹDZǩǴǷǫ ǼȀDZǻǮǴȈ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǸǴǩǶȄ ǼǹǷdzǷǫ DZǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄǮ DZ ǭDZǽǽǮǹǮǶǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǰǩǭǩǶDZȈ ǭǴȈ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǕǶǷǬDZǮ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǻǹǼǭǶǷǺǻDZ DZǺǸȄǻȄǫǩǮǵȄǮ ǼȀǮǶDZdzǩǵDZ ǵǷǬǼǻ DZǺȀǮǰǶǼǻȅ ǸǹDZ ǶǩǴDZȀDZDZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǻǮǴȅǶǷǬǷ dzǴDZǵǩǻǩ ǩǭǩǸǻDZǹǷǫǩǶǶǷǬǷ DZ ǺǷǬǴǩǺǷǫǩǶǶǷǬǷ Ǻ DZǾ ǼǹǷǫǶǮǵ DZ ǻǮǵǸǩǵDZ ǷǪǼȀǮǶDZȈ ǘǷȆǻǷǵǼ dz dzǩǯǭǷǵǼ ǹǮǪǮǶdzǼ ǺǴǮǭǼǮǻ ǸǹDZǵǮǶȈǻȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷǮ ǵǮǹDZǴǷ ǙǩǰǫDZǫǩȈ ǴDZǭǮǹǺdzDZǮ dzǩȀǮǺǻǫǩ DZ ǵǷǻDZǫǩǿDZȇ dz ǷǪǼȀǮǶDZȇ ǼȀǩȂDZǾǺȈ ǵȄ ǺǷǫǮǹȁǮǶǺǻǫǼǮǵ ǸǹǩdzǻDZdzǼ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǶDZȈ ȀǻǷ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩǮǻ ǸǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶǷǮ ǹǩǰǫDZǻDZǮ ǼȀDZǻǮǴȈ DZ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǶDZȈ ǸǹǮǭǵǮǻǩ ǔȇǭǵDZǴǩ NJDZǹȇdzǷǫǩ ǼȀDZǻǮǴȅ ǺǹǮǭǶǮDz ȁdzǷǴȄ ȯ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǖǩǺǻǷȈȂDZDz ǶǷǫǷǬǷǭǶDZDz ǺȇǹǸǹDZǰ ǫ ǫDZǭǮ ǽDZǬǼǹ ǍǮǭǩ ǕǷǹǷǰǩ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzDZ DZ ǭǹǼǬDZǾ ǺdzǩǰǷȀǶȄǾ ǸǮǹǺǷǶǩǯǮDz ǸǷǭǩǹDZǴDZ ǯDZǻǮǴȈǵ ǭǷǵǩ ȯ ǸǷ ǼǴDZǿǮ njǷǹȅdzǷǬǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzDZ ǓǚǓ ǍǗǚǛǤǓ ǸǹǮǭǺǮǭǩǻǮǴȅ ǙǩDzǾǩǶ ǗǹǩǰǪǩǮǫǩ

ǓǹǩǺǩǫDZǿǩ ǮǴȅ dzǩdz DZ ǫǷǴȁǮǪǶȄDz ǸǷǺǷǾ ǍǮǭǩ ǕǷǹǷǰǩ ǫ ǫǮȀǮǹǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǸǮǹǮǴDZǫǩȇǻǺȈ ǬDZǹǴȈǶǭǩǵDZ ǺǷǰǭǩǫǩȈ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǯDZǴȅǿǩǵ DZ ǸǹǷǾǷǯDZǵ ǛǫǷǹǮǶDZǮ ǹǼdz ǵǩǺǻǮǹǷǫ ǓǚǓ ǶDZdzǷǬǷ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǷǺǻǩǫDZǻȅ ǹǩǫǶǷǭǼȁǶȄǵ DZ ǫ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǮ ǭǶDZ ǺǻǩǴǷ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵ ǵǮǺǻǷǵ ǸǩǴǷǵǶDZȀǮǺǻǫǩ ǴȇǪDZǻǮǴǮDz ǺǮǴǽDZ ǞǷȀǮǻǺȈ ȀǻǷǪȄ ǸǹDZǵǮǹ ȆǻǷǬǷ ǓǚǓ ǸǷǭǾǫǩǻDZǴDZ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ DZ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈ ǬǷǹǷǭǩ ǫǮǭȅ ǬǴȈǭȈ Ƕǩ ȆǻǷ ǻǫǷǹǮǶDZǮ ǴȇǭDZ ǸǷǴǼȀǩȇǻ ǰǩǹȈǭ ǸǷǰDZǻDZǫǩ Ƕǩ ǿǮǴȄDz ǭǮǶȅ ǑǹDZǶǩ ǖǼǺǺ

©Ɍԧɪɥɟɬ ɀɚԙɚ ɀɵɥ ª Nj ǭǮǻǺdzǷǵ ǭǫǷǹǷǫǷǵ dzǴǼǪǮ ǏçǴǭȄǰ ǸǮǭǩǬǷǬDZ ǸǹǷǫǮǴDZ ǭǴȈ ǭǮǻǮDz ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǼȇ DZǬǹǷǫǼȇ ǸǹǷǬǹǩǵǵǼ ǛåǹǴǮǻ Ǐǩãǩ ǏȄǴ ǟǮǴȅ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǫǷǺǸDZǻȄǫǩǻȅ ȆǵǷǿDZǷǶǩǴȅǶǼȇ ǷǻǰȄǫȀDZǫǷǺǻȅ ǩ ǻǩdzǯǮ ǭǷǺǻǩǫDZǻȅ ǭǮǻȈǵ ǹǩǭǷǺǻȅ DZ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ ǸǷǭǩǹDZǻȅ ȀǩǺǻDZȀdzǼ ǻǮǸǴǩ ǍǴȈ ǶDZǾ ǪȄǴǷ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǷ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷǮ ȁǷǼ ǍǮǭ ǕǷǹǷǰ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzǩ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǸǮǹǺǷǶǩǯDZ DZǰ ǺdzǩǰǷdz DZǺǸǷǴǶȈǴDZ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǭǮǻȅǵDZ ǰǩǯDZǬǩǻǮǴȅǶȄǮ ǻǩǶǿȄ ǫǮǺǮǴȄǮ ǸǮǺǶDZ ǸǷǭǫDZǯǶȄǮ DZǬǹȄ DZ ǵǶǷǬǷǮ ǭǹǼǬǷǮ ǍǮǻDZ ǩdzǻDZǫǶǷ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ǫ DZǬǹǩǾ DZ ǸǷǴǼȀDZǴDZ ǵǩǺǺǼ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶȄǾ ȆǵǷǿDZDz ǷǪ ȆǻǷǵ ǬǷǫǷǹDZǴDZ ǼǴȄǪdzDZ Ƕǩ DZǾ ǴDZǿǩǾ DZ ǫǮǺǮǴǷǮ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǘǷǭ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶȄDz ǩdzdzǷǵǸǩǶǮǵǮǶǻ ǷǶDZ ǸǷdzǩǰǩǴDZ ǺǫǷDZ ǻǫǷǹȀǮǺdzDZǮ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ ǫ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴǮǶDZDZ DZǶǺǿǮǶDZǹǷǫdzDZ ǍǮǻDZ ǸǹǷȈǫǴȈǴDZ ǩǹǻDZǺǻDZǰǵ ǸǷǬǹǼǯǩȈǺȅ ǫ ǺȇǯǮǻ ǰDZǵǶǮDz ǺdzǩǰdzDZ ǜȀǩǺǻǫǼȈ ǫ ǺdzǩǰdzǮ ȇǶȄǮ ǩǹǻDZǺǻȄ ǷǻdzǹȄǫǩǴDZ ǫ ǺǮǪǮ ǶǷǫȄǮ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ DZ ǻǩǴǩǶǻȄ ǙǷǭDZǻǮǴDZ ǻǷǯǮ ǸǷǸǹǷǪǷǫǩǴDZ ǺǮǪȈ ǫ ǹǷǴDZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǼǻǹǮǶǶDZdzǩ DZ ǸǷǭǭǮǹǯDZǫǩǴDZ ǭǮǻǮDz ǩǸǴǷǭDZǺǵǮǶǻǩǵDZ DZ ǸǷǾǫǩǴǩǵDZ ǍǩǴǮǮ ǭǮǻDZ ȀDZǻǩǴDZ ǺǻDZǾDZ ǍǮǭǼ ǕǷǹǷǰǼ DZ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzǮ ǸǮǴDZ ǸǮǺǶDZ ǫǷǭDZǴDZ ǾǷǹǷǫǷǭȄ DZ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮǵ ǼȀǩǺǻǫǷǫǩǴDZ ǫ ǼǫǴǮdzǩǻǮǴȅǶȄǾ dzǷǶdzǼǹǺǩǾ NjȄǺǻǼǸǴǮǶDZȈ ǭǮǻǮDz ǬǩǹǵǷǶDZȀǶǷ ǺǷȀǮǻǩǴDZǺȅ Ǻ ǷǪȂDZǵ ǺǿǮǶǩǹDZǮǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶǮǬǷ ǼǻǹǮǶǶDZdzǩ Nj ǰǩǫǮǹȁǮǶDZǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǍǮǭ ǕǷǹǷǰ DZ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzǩ ǸǷǭǩǹDZǴDZ ǭǮǻȈǵ ǸǷǭǩǹdzDZ njǼǴȅǪǩǹȁDZǶ ǚǩDzǭǩǴDZǶǷǫǶǩ

ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɛɥɢɡɢɬɫɹ ɤ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ljdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǸǷǺǮǻDZǴ ǫǷǰǫǷǭDZǵǼȇ ǫ ǷǪǴǩǺǻǶǷǵ ǿǮǶǻǹǮ ǵǮȀǮǻȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǷǪȃǮdzǻǩ ǪǴDZǰDZǻǺȈ dz ǰǩǫǮǹȁǮǶDZȇ njǴǩǫǮ ǹǮǬDZǷǶǩ ǸǹǷǭǮǵǷǶǺǻǹDZǹǷǫǩǴDZ ǷǪȂDZDz ǰǩǴ ǰǩǴȄ ǪǹǩdzǷǺǷȀǮǻǩǶDZDz DZ ǷǵǷǫǮǶDZȈ ǺǻǷǴǷǫǼȇ Ƕǩ ǵǮǺǻ dzǼǾǷǶǶǷǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǾǷǴǷǭDZǴȅǶȄǮ dzǩǵǮǹȄ ǸǹDZǪǷǹȄ ǹǮȀǮǫǷǬǷ ǷǰǫǼȀDZǫǩǶDZȈ DZ ǸǷǯǩǹǶǼȇ ǺDZǬǶǩǴDZǰǩǿDZȇ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǶǮǰǩǫǮǹȁǮǶǶȄǵDZ ǻǷǴȅdzǷ ǹǩǪǷǻȄ

ǸǷ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǷǻǭǮǴdzǮ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǻǮǸǴȄǾ ǭǶǮDz ǸǹǮǭǺǻǷDZǻ ǸǹǷDZǰǫǮǺǻDZ ǭǷǸǷǴǶDZǻǮǴȅǶǷǮ ǷǰǮǴǮǶǮǶDZǮ ǫǷ ǭǫǷǹǮ DZ ǼǴǷǯDZǻȅ ǫǻǷǹǷDz ǺǴǷDz ǩǺǽǩǴȅǻǩ NjȄǺdzǩǰǩǫ ǺǫǷDZ ǰǩǵǮȀǩǶDZȈ DZ ǸǹǮǭǴǷǯǮǶDZȈ ǩdzDZǵ ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǷǻǹǮǪǷǫǩǴ Ƿǻ ǺǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǼǺdzǷǹDZǻȅ ǻǮǵǸȄ ǶǮ ǫ ǼȂǮǹǪ dzǩȀǮǺǻǫǼ ǑǺǻǷȀǶDZdz .RNVKHWDX 1HZV ǝǗǛǗ LQIRUP N]

4

№1 (46) 8 января 2015 года

ɉɭɥɶɫ ɪɟɝɢɨɧɨɜ

Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɢɬɨɝɢ ɝɨɞɚ ǏDZǻǮǴDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ǻ ǻǮǸǴǷǻǷDz DZ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅȇ ǬǷǫǷǹȈǻ Ƿ ǵ ǘǹǷȁǮǭȁDZDz ǬǷǭ ǸǹǷȁǮǴ ǶǮ ǪǮǰ DZǺǸȄ ǻǩǶDZDz ǶǷ ǪȄǴ DZ ȂǮǭǹȄǵ Ƕǩ ǭǷǺǻDZǯǮǶDZȈ ǫ ǹǩǰǶȄǾ ǺǽǮǹǩǾ DZ ǸǹǷǺǻǷ ǾǷǹǷ ȁDZǮ ǭǷǪǹȄǮ ǺǷǪȄǻDZȈ Nj ǷǪǴǩǺǻDZ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ Ƕǩ ǺǫǮǻ ǸǷȈǫDZǴDZǺȅ ǵǩǴȄȁǮDz ǵǩǴȅȀDZ dzǷǫ DZ ǭǮǫǷȀǮdz

ǫǴȇǪǴǮǶǶȄǮ ǸǩǹȄ ǸǹDZǶȈǴDZ ǹǮȁǮǶDZǮ ǺǷǰǭǩǻȅ ǺǮǵȅȇ njǴǩǫǶǷǮ ǭǴȈ ǺǮǵǮDz t dzǹȄȁǩ Ƕǩǭ ǬǷǴǷǫǷDz ǯǮǴǩǻǮǴȅǶǷ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǩȈ Nj ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǫ ǹǮǬDZǷǶǮ ǫǫǮǭǮǶǷ ǻȄ ǺȈȀ dzǫ ǵǮǻǹǷǫ ǯDZǴȅȈ ǯDZ ǴDZȂǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǼǴǼȀȁDZǴDZ ǻȄǺȈȀDZ ǺǮǵǮDz DZǰ ǶDZǾ ǺǮǵǮDz t ǰǩ ǺȀǮǻ ǭǷǵǷǫ ǸǷǺǻǹǷǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǭǮǶȅǬDZ DZǰ ǬǷǺǪȇǭǯǮǻǩ ǚǻǹǷȈǻǺȈ

ǭǷǵǩ ǪǷǴǮǮ ǻȄǺȈȀ dzǫǩǹ ǻDZǹ ǐǩ ǺȀǮǻ ȀǩǺǻǶȄǾ DZǶǫǮ ǺǻDZǿDZDz ǸǷǺǻǹǷǮǶǷ DZǶǭDZ ǫDZǭǼǩǴȅǶȄǾ ǯDZǴȄǾ ǭǷǵǷǫ NjǴǩǺǻDZ ǸǷǺǻǮǸǮǶǶǷ ǹǮȁǩȇǻ ǭǮǻǺǩǭǷǫǺdzDZDz ǫǷǸǹǷǺ Nj ǬǷǭǼ ǫ ǷǪǴǩǺǻDZ ǫǫǮǭǮ ǶǷ ǭǮǻǺǩǭǷǫ ǪǷǴǮǮ ȀǮǵ Ƕǩ ǻȄǺȈȀDZ ǵǮǺǻ ǗǾǫǩǻ ǵǩǴȄȁǮDz ǺǷǺǻǩǫDZǴ Nj ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ƿǻ dzǹȄǻǷ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǾ ǼȀ ǹǮǯǭǮǶDZȈ ǕǴǩǭǮǶȀǮǺdzǩȈ ǺǵǮǹǻǶǷǺǻȅ ǼǻǫǮǹǯǭǩȇǻ ǫǹǩȀDZ ǺǶDZǰDZǴǩǺȅ Ƕǩ ǰǩǪǷǴǮǫǩǮǵǷǺǻȅ ǻǼǪǮǹdzǼǴǮ

ǰǷǵ t Ƕǩ ǺǵǮǹǻǶǷǺǻȅ Ƿǻ ǹǩdzǩ t Ƕǩ ǛǼǻ ǶǮǴDZȁǶǮ ǶǩǸǷǵǶDZǻȅ DZǻǷǬDZ ǹǮǺǸǼǪǴDZ dzǩǶǺdzǷǬǷ dzǷǶdzǼǹǺǩ ǔǼȀȁDZDz ǸǷ ǸǹǷǽǮǺǺDZDZ ǗdzǩǰǩǴǷǺȅ ǴǼȀȁDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǕǩdzȁǩǹDZǸ ǕǩǹǻǩǰǩǶǷǫ ǹǩǪǷǻǩǮǻ ǫ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ t ǰǩǫ ǷǻǭǮǴǮǶDZǮǵ ǶǮǫǹǷǴǷǬDZDZ ǷǪǴǪǷǴȅǶDZǿȄ ǔǼȀȁDZDz Ǻǩ ǶDZǻǩǹǶȄDz ǫǹǩȀ ǻǩdzǯǮ DZǰ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ t ljǴǵǩ ǬǼǴȅ ǕǼǺDZǶǩ dzǩdz DZ ǴǼȀȁǩȈ

ǵǮǭǺǮǺǻǹǩ ǏǩǶǩǹ ǛǼǴǮǼǪǩ Ǯǫǩ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǰǩ ȆǻǷǻ ǬǷǭ ǫȄǹǷǺǴDZ ǭǫǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǶȄǾ ǭǷǵǩ ǭǴȈ ǵǮǭǹǩǪǷǻǶDZ dzǷǫ ǛǹǮǾȆǻǩǯdzDZ ǸǷǺǻǹǷDZǴDZ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǷǪǴǪǷǴȅǶDZǿǮDz ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷ ǭǴȈ ǵǮǭDZdzǷǫ ǜȁǮǭȁDZDz ǬǷǭ ǰǩǸǷǵǶDZǻǺȈ ǩdzǵǷǴDZǶǿǩǵ DZ ǰǩǸǼǺdzǷǵ dzǹǩǺDZǫǮDzȁDZǾ DZ ǶǮǷǪǾǷǭDZ ǵȄǾ ǷǪȃǮdzǻǷǫ Ǔ ǸǹDZǵǮǹǼ ǍǷǵ ǭǹǼǯǪȄ ǫ ǷǻdzǹȄǻDZDZ dzǷ

ǸǹǷDZǰǫǷǭDZǻȅ ǭǷ ǻǷǶǶ ǺǮǹǶǷDz dzDZǺǴǷǻȄ ǫ ǬǷǭ NjǸǮǹ ǫȄǮ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǪǼǭǮǻ ǷǺǼȂǮǺǻǫǴǮǶ ǸǮǹǮǫǷǭ ǸǹǷ DZǰǫǷǭǺǻǫǩ Ǻ ǺǼǴȅǽDZǭǩ ǯǮ ǴǮǰǩ Ƕǩ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷǮ ǺȄ ǹȅǮ t dzǷǵǷǫǼȇ ǺǮǹǼ ǐǩǫǷǭ ǺǵǷǯǮǻ ǷǪǮǺǸǮȀDZǻȅ ǸǷǻǹǮǪ ǶǷǺǻȅ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZDz dzǷǵǸǩ ǶDZDZ ǓǩǰǩǻǷǵǸǹǷǵ ǫ ǺǮǹ ǶǷDz dzDZǺǴǷǻǮ Nj ǼǾǷǭȈȂǮǵ ǬǷǭǼ ǫ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǮ ǰǩǸǼ ȂǮǶ ǷȀǮǶȅ ǫǩǯǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ t ǸǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǼ ǩǶǩǴǷǬǷǫ DZǵǸǷǹǻǶȄǾ ǴǮdzǩǹǺǻǫ ǭǴȈ ǴǮȀǮǶDZȈ DZǵǵǼǶǷǭǮǽDZǿDZǻǩ Nj ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ȁǴǩ ǷǹǬǩǶDZǰǩ ǿDZȈ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ Ƕǩ ǪǩǰǮ ǽDZǴDZǩǴǩ ǖǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷ ǬǷ ǟǮǶǻǹǩ ǪDZǷǻǮǾǶǷǴǷǬDZDz NjȄǸǼǺdz ǸǹǮǸǩǹǩǻǷǫ ǪǼǭǮǻ ǶǩǴǩǯǮǶ ǫ ǬǷǭǩǾ ǛǗǗ NJǴȆdz ǹǩǰǹǩǪǷǻǩǴǷ ǼǶDZdzǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǓǼǴȅ ǻǼǹǶǷ ǻǼǹDZǺǻDZȀǮǺdzDZDz ǿǮǶǻǹ ǦǻǶǷljǼǴ dz ǦǓǚǘǗ ǎǬǷ ǸǴǩǶDZǹǼǮǻǺȈ ǹǩǰǵǮǺǻDZǻȅ ǪǴDZǰ ljǺǻǩǶȄ ǚǹǮǭDZ ǫȄǺǷdzDZǾ ǶǩǬǹǩǭ t ǶǩǹǷǭǶȄDz ǰǶǩdz dzǩȀǮ Ǻǻǫǩ NJǮǰǼǸǹǮȀǶǷ ǛǗǗ ǛǷDz ǍǩǺǻǩǹǾǩǶ ǸǹDZǺǫǷǮǶǶȄDz ǖǩ ǿDZǷǶǩǴȅǶǷDz ǔDZǬǷDz ǸǷǻǹǮǪDZ ǻǮǴǮDz ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZǮ ǺǸǷǹ ǻǺǵǮǶȄ ǭǩǹDZǴDZ ǰǮǵǴȈdzǩǵ ǸǷǫǷǭ ǭǴȈ ǬǷǹǭǷǺǻDZ Ǔǩǹǩ ǻDZǺǻȄ ǰǩǫǷǮǫǩǴDZ ǶǮǫǮǹǷȈǻ ǶǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǵǮǭǩǴǮDz Ƕǩ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶȄǾ DZ ǹǮǺǸǼ ǪǴDZdzǩǶǺdzDZǾ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZȈǾ ljǴǵǩǺ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫ ǰǩǶȈǴ ǸǮǹǫǷǮ ǵǮǺǻǷ ǫ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻǮ ǵDZǹǩ ǸǷ ǪǷǮǫǷǵǼ Ǻǩǵ ǪǷ ǫ ǨǸǷǶDZDZ Ƕǩȁ ǸǷǴDZǿǮDz ǺdzDZDz ǍǩǼǹǮǶ ǖǩǰǩǹǷǫ ǰǩǫǷ ǮǫǩǴ ǻDZǻǼǴ ȀǮǵǸDZǷǶǩ ǓǼǪdzǩ ǵDZǹǩ ǸǷ ǹǼdzǷǸǩȁǶǷǵǼ ǪǷȇ ǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǘǮǹǼ ǚǮǹǬǮDz NjǩDzǬǩǶǻ ǼǺǻǩǶǷǫDZǴ ǹǮdzǷǹǭ ljǰDZDZ Ƕǩ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻǮ ljǰDZDZ ǫ ǓȄǹǬȄǰǺǻǩǶǮ ǸǷ ǯDZǵǼ ǴǮǯǩ Ǔ ǺǴǷǫǼ ǸǷ DZǻǷǬǩǵ ǺǵǷǻǹǩ dzǷǶdzǼǹǺǩ ljáǵǷǴǩ ǷǪǴȄǺȄǶȄã ǺǸǷǹǻ ǻǩǹǴǩǶ ǭǩǹȄ ǔǼȀȁDZǵ ǺǸǷǹ ǻǺǵǮǶǷǵ ǸǹDZǰǶǩǶǩ ǰǩǺǴǼ ǯǮǶǶȄDz Ǖǚ ǙǓ ǸǷ ǻȈǯǮǴǷDz ǩǻǴǮǻDZdzǮ ǕǩǹDZȈ njǹǩǪǷǫǮǿ dzǩȈ ǗǴDZǵǸDZDzǺdzǷDz ǶǩǭǮǯ ǭǷDz ǺǻǩǴ ǕǚǕǓ ǸǷ ǪǷdzǺǼ NjǩǭDZǵ ǓǩǰǩdzǷǫ DZ ǭǹǼǬDZǮ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶȄ ǙǩǭǷǫǩǴDZ DZ ǶǩȁDZ ǭǮǻDZ ǖǩǸǹDZǵǮǹ ljdzdzǼ

ǻǷǹǷǬǷ ǸǹDZǶȈǴ ǼȀǩǺǻDZǮ ǘǹǮ ǰDZǭǮǶǻ ǺǻǹǩǶȄ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ ǔȇǪDZǻǮǴDZ ǻǮǶ ǶDZǺǩ ǭǷǯǭǩǴDZǺȅ ǫǫǷǭǩ ǛǮǶ ǶDZǺǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ ǷǻǫǮȀǩȇ ȂǮǬǷ ǵDZǹǷǫȄǵ ǺǻǩǶǭǩǹǻǩǵ ǎǬǷ ǸǷǺǻǹǷDZǴDZ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǺǷ ǿDZǩǴȅǶǷDz ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǪDZǰǶǮǺǩ Ǔ ǺǴǷǫǼ Ƿ ǪDZǰǶǮǺǮ ǖǮǺdzǷǴȅdzǷ ǭǶǮDz Ƕǩǰǩǭ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǻǮǴǮ ǵǷǺǻǩ ǭǩǴ Ǻǻǩǹǻ ǰǩǸǼǺdzǼ ǸǷ ǺǴǮ ǹǮdzǷǶǺǻǹǼdzǿDZDZ ǫ ǹǩǵdzǩǾ ǬǷǺǸǹǷǬǹǩǵǵȄ ǝǑǑǙ ǚǮǹ ǶǷdzDZǺǴǷǻǶǷǬǷ ǰǩǫǷǭǩ Ǔǩ ǰǩǻǷǵǸǹǷǵ ǐǭǮǺȅ ǪǼǭǼǻ NJDZǬǩDzǭǩǹǷǫǩ ǫǷȁǴǩ ǫ ǻǹǷDz dzǼ ǸǹDZǰǮǹǷǫ Ƕǩ ǸǹǮǺǻDZǯǶǷǵ ǵDZǹǷǫǷǵ dzǷǶdzǼǹǺǮ ǙDZǵ ǺdzǩȈ ǫǮǺǶǩ ǫ ǑǻǩǴDZDZ ǫ ǶǷǵDZǶǩǿDZDZ ǝǷǹǻǮǸDZǩǶǷ ǡdzǷǴȅǶDZdz ǑǬǷǹȅ ǓǩǹǩǺǮǫ DZǰ ǚǻǮǸǶǷǬǷǹǺdzǩ DZǰǷǪǹǮǴ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮǬǩȇȂDZDz ǺǻǩǶǷdz ǭǴȈ ǼǹǷdzǷǫ ǻǹǼǭǩ ǩ ǼȀǮ ǶDZdzDZ ȁdzǷǴȄ ȯ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ljȈǯǩǶ ǚǵǩDZǴǷǫǩ DZ ǕǮǭǮǻ

ǏǩdzDZǵǷǫ ǹǩǺǸǮȀǩǻǩǴDZ Ƕǩ ' ǸǹDZǶǻǮǹǮ dzǷǺǵDZȀǮǺdzDZDz dzǷǹǩǪǴȅ Nj ǪǼǭǼȂǮǵ ǵǮȀ ǻǩȇǻ t ǪǮǺǸDZǴǷǻǶDZdz ǬǷǭ ǸǹǷǺǴǩǫDZǴ ǩdzǵǷǴDZǶǺdzDZǾ

ǺǻǹǩǭǩǴDZ ǪǷǴǮǮ ǭǷǵǷǫ ljǻǪǩǺǩǹǩ Nj ǷǭǶǷȀǩǺȅǮ ǪǮǰ dzǹǷǫǩ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǺǮǵǮDz DZǾ ǭǷǵǩ ǪȄǴDZ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǹǩǰǹǼȁǮǶȄ ǘǹDZǹǷǭǶǩȈ

ǶǩǹdzǷǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǾ Nj DZȇǴǮ DZǵ ǼǭǩǴǷǺȅ DZǰȃȈǻȅ DZǰ ǶǮǰǩ dzǷǶǶǷǬǷ ǷǪǷǹǷǻǩ dzǬ ǬǮǹǷDZ Ƕǩ ǩ ǷǺǮǶȅȇ t ǷdzǷǴǷ dzǬ Nj DZǺǻǷǹDZDZ ǍNjǍ ȆǻǷ ǺǩǵȄǮ dzǹǼǸǶȄǮ ǸǩǹǻDZDZ ǶǩǹdzǷǻDZ dzǷǫ DZǰȃȈǻȄǮ Ƕǩ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǹǮǬDZǷǶǩ ǖǷ ǫ ǸǹǷȁǴǷǵ ǬǷǭǼ ǩdzǵǷǴDZǶǿȄ ǸǮǹǮǯDZǫǩǴDZ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǮ ǵǷǵǮǶ ǻȄ Nj ǹǮǰǼǴȅǻǩǻǮ ǫǮǺǮǶǶǮǬǷ ǸǩǫǷǭdzǩ Ƿǻ ǶǩǫǷǭǶǮǶDZȈ ǸǷ

ǺǻDZǾDZȈ ǸǹǷǫǮǹDZǴǩ ǩǻǪǩ ǺǩǹǿǮǫ ǶǮ ǸǷǭǭǩǫȁDZǾǺȈ ǸǩǶDZdzǮ Ƕǩ ǺǻǷDzdzǷǺǻȅ ǭǼǾǩ lj ǫǺǮǾ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ t Ƕǩ ǷǻǰȄǫȀDZǫǷǺǻȅ DZ ǺǷǺǻǹǩ ǭǩǶDZǮ ǕǶǷǬDZǮ ǹǮǬDZǷǶȄ ǷǻdzǴDZdzǶǼǴDZǺȅ Ƕǩ ǪǮǭǼ ǬǼ ǵǩǶDZǻǩǹǶǷDz ǸǷǵǷȂȅȇ Ǘǭ ǶǩdzǷ ǰǩ ǹǮdzǷǹǭǶȄǮ ǺǹǷdzDZ ǫ ǬǷǹǷǭdzǮ ǪȄǴǷ ǸǷǺǻǹǷǮǶǷ ǻǹDZ dzǫǩǹǻDZǹǶȄǾ ǭǷǵǩ ǹǮdzǷǶǺǻǹǼDZǹǷǫǩǶǷ ǷǪȂǮǯDZ ǻDZǮ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶȄ ǸǷǭ ǻǷǸǴǮǶǶȄǮ ǭǷǵǩ ǛǩdzDZǵ ǷǪ ǹǩǰǷǵ ǸǹǷǪǴǮǵǩ Ǻ ǯDZǴȅǮǵ ǭǴȈ ǸǷǺǻǹǩǭǩǫȁDZǾ Ƿǻ ǸǷǻǷ Ǹǩ ǺǮǵǮDz ǪȄǴǩ ǹǮȁǮǶǩ ljǺǮǴȅ ǛǜǙljǙ ::: %1(:6 .=

5

Ⱦɟɧɶ ɡɚ ɞɧɟɦ ɂɫɬɨɪɢɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ǑǭǮȈ ǷǻdzǹȄǻȅ ǺǫǷǮ ǭǮǴǷ NjDZ ǻǩǴDZȇ ǚǩǫǮǶdzǷ ǸǹDZȁǴǩ ǭǩǫǶǷ NJȄǴǷ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǯǮǴǩǶDZǮ ǰǩǹǩǪǩ ǻȄǫǩǻȅ ǭǮǶȅǬDZ ǪȄǻȅ ǽDZǶǩǶǺǷǫǷ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵȄǵ ǖǩȀDZǶǩǴ ǷǶ Ǻ ǸǹǷ ǭǩǯDZ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz ǸǷǭǮǹǯǩǶ ǶȄǾ Ǹǹǩǫǭǩ ǗǭǶǩdzǷ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǺdzǷǹǷ NjDZǻǩǴDZDz ǹǮȁDZǴ ǷǻdzǹȄǻȅ ǪDZǰǶǮǺ ǪǷǴǮǮ ǺǮǹȅǮǰǶȄDz DZǵǮȇ ȂDZDz dzǷǶdzǹǮǻǶǼȇ ǪǩǰǼ ǖǩȀDZǶǩǴDZ ǵȄ Ǻ ǺȄǶǷǵ ǘǮǹǮǬǷǶȈǴDZ ǵǩȁDZǶȄ ǰǩǻǮǵ ǸǹǷǭǩǫǩǴDZ DZǾ ǘǷǻǷǵ ǹǮȁDZ ǴDZ ǷǻdzǹȄǻȅ ǚǛǗ NjǰȈǴDZ dzǹǮ ǭDZǻ ǶǩȀǩǴDZ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶǷ ǫǺǮ ǯǮ ǰǩǶDZǵǩ ǴDZǺȅ ǸǹǷǭǩǯǮDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz u ǶǼǯǶȄ ǪȄǴDZ ǺǹǮǭǺǻǫǩ ǭǴȈ ǸǹǷǭǷǴǯǮǶDZȈ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴȅǺǻǫǩ ǘǷǻǷǵ ǼǰǶǩǴDZ ȀǻǷ ǮǺǻȅ ǬǷǺǸǹǷǬǹǩǵǵȄ Ƕǩ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǪDZǰǶǮǺǩ ǹǩǺǺdzǩ ǰȄǫǩǮǻ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅ ǘǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǰǩ ǻǹDZ ǬǷǭǩ ǶǮ ǪǷǴȅȁǷǮ ǭǮǴǷ ǸǹǮǫǹǩǻDZǴǷǺȅ ǫ ǺǮǹȅǮǰǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǘǹDZ ǸǷǵǷȂDZ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹ ǬǷǺǸǷǭ ǭǮǹǯdzDZ ǼǭǩǴǷǺȅ ǹǩǺȁDZǹDZǻȅ ǪDZǰǶǮǺ ǚǮǬǷǭǶȈ ǺǻǩǶǿDZȈ ǻǮǾǷǪ ǺǴǼǯDZǫǩǶDZȈ ǹǩǺǸǷǴǩǬǩǮǻ ǸȈǻȅȇ

№1 (46) 8 января 2015 года

ɋ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ

ǘǷǬǷǭǩ ǭǮdzǩǪǹȈ ǸǹDZȈǻ ǶǷ ǼǭDZǫDZǴǩ ǬǷǹǷǯǩǶ ǻǮǸǴǷǵ ǾǷǻȈ ǶǮ ǪǮǰ dzǷǴȇȀǮǬǷ ǫǮǻǹǩ ljǻǵǷǺǽǮǹǼ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶǷǬǷ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZȈ ǸǮǹǮǭǩǫǩǴ ǮȂǮ DZ ȈǹdzǷ ǼdzǹǩȁǮǶǶȄDz ǬǷǹǷǭ NjǭǷǴȅ ǬǴǩǫǶȄǾ ǼǴDZǿ ǸǷǹǩ ǭǷǫǩǴDZ ǹǩǰǶǷǿǫǮǻǶȄǮ ǷǬǶDZ ǷǽǷǹǵǴǮǶǶȄǾ ǽǷǶǩǹǮDz ǶǷ ǫǷǬǷǭǶDZǮ ȆǻȇǭȄ ǫǭǷǴȅ ǼǴDZ ǿȄ njǷǹȅdzǷǬǷ ǬǭǮ ǹǩǺǸǷǴǩǬǩ ǮǻǺȈ ǍǷǵ ǭǹǼǯǪȄ ǖǮǭǩǴǮdzǷ Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǵǮǺǻǩ ǭǷǺǻǩǫDZǴDZ ǹǩǭǷǺǻȅ ǬǴǩǰǩǵ dzǷdzȁǮǻǩǼ ǿǮǫ ǹǩǰǶǷǷǪǹǩǰǶǷ ǼdzǹǩȁǮǶ ǶȄǮ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ ǰǭǩǶDZȈ DZ ǭǩǯǮ ǭǮǹǮǫȅȈ ǘǴǷȂǩǭȅ ǛǩǼǮǴȅǺȄǰǭȄdz ǬǭǮ ǹǩǺǸǷǴǷǯDZǴǺȈ ǺǶǮǯǶȄDz ǬǷǹǷǭǷdz ǸǹDZǶǮǺ ǼǭǷǫǷǴȅ ǺǻǫDZǮ ǹǮǪȈǻǶǮ ǬǷǹdzǩǵDZ ǴǮ ǭǷǫȄǵDZ ǺǻǩǻǼȈǵDZ DZ ǷǬǹǷǵ ǶǷDz ǮǴdzǷDz Ǜǩǵ ǼǯǮ ǺǻǩǴǷ ǻǹǩǭDZǿDZǮDz dzǩǻǩǶDZǮ Ƕǩ ǴǷȁǩ ǭȈǾ ǩ ǭǴȈ ǺǩǵȄǾ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ Ƕǩ ǸǷǶDZ ǘǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴDZ ǯǮ ǶǮ ǻǮǹȈǴDZ ǫǹǮǵȈ ǭǩǹǷǵ ǶǮǺǵǷ ǻǹȈ Ƕǩ ǸǹǩǰǭǶDZdz DZǴDZ ǺdzǷǹǮDz ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ Ǚǘǘ ljdzǵǷ ǸǷǴȅǰǼȈǺȅ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǵ Ǻǻǩ ǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǹǩǴDZǺȅ ǰǩǹǩǪǷǻǩǻȅ Ƕǩ ǺǩǶ dzǩǾ ǴǮǭȈǶdzǩǾ DZ ǫǶǮǭǹǮǶǶǷǵ ǶǷǫȁǮǺǻǫǮ ǭǴȈ ǹǩǰǫǴǮȀǮǶDZȈ ǭǮǻǮDz t ǶǩǭǼǫǶȄǾ dzǹǼǬǩǾ ǫǩ ǻǹǼȁdzǩǾ ǑǾ Ǹǹǩǫǭǩ ǶǮ ǸǹǷ ǭǩǫǩǴDZ ǩ ǺǭǩǫǩǴDZ ǫ ǩǹǮǶǭǼ Ƕǩ ǸǷǴȀǩǺǩ ǰǩ ǷǸǹǮǭǮǴǮǶ ǶǼȇ ǸǴǩǻǼ ǗȀǮǶȅ ǭǩǯǮ ǸǹDZ ǪȄǴȅǶȄDz ǫDZǭ ǪDZǰǶǮǺǩ ǞǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ dz

ǸǷǭȃǮǵǶDZdzǩǵDZ ǩǸǸǩǹǩǻǩǵDZ ǭǴȈ ǭDZǩǬǶǷǺǻDZdzDZ ǭǫDZǬǩǻǮǴǮDz ǬǮǷǵǮ ǻǹDZDZ dzǷǴǮǺ NjǺǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶDZǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ǫǮǭǼȂDZǾ ǽDZǹǵ ǎǫ ǹǷǸȄ DZ ǙǷǺǺDZDZ ǘǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ǬǷ ǻǷǫǷ Ƿdzǩǰǩǻȅ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǴȇǪȄǮ ǼǺǴǼǬDZ ǸǷ ǹǮǵǷǶǻǼ ǩǫǻǷ NjDZǻǩǴDZDz ǭǩǯǮ ǷǻdzǹȄǴ ǰǭǮǺȅ ǩǫǻǷǵǩǬǩǰDZǶ DZ ǪǼǽǮǻ ǙǩǪǷǻǩȇǻ ǫ ǚǛǗ ǺǮǵȅ ȀǮǴǷǫǮdz ǺǸǮǿDZǩǴDZǺǻȄ ǫ ǺǫǷǮǵ ǭǮǴǮ NjǮǺȅ ǸǮǹǺǷǶǩǴ ǚǩǫǮǶdzǷ ǸǷǭǪDZǹǩǴ ǺǷ ǰǶǩǶDZǮǵ ǭǮǴǩ ǫǮǭȅ dzǫǩǴDZǽDZǿDZǹǷǫǩǶǶȄǮ dzǩǭǹȄ dzǩdz DZǰǫǮǺǻǶǷ ǰǩǴǷǬ dzǷǶdzǼǹǮǶǻǷǺǸǷ ǺǷǪǶǷǺǻDZ ǛǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǶǮ DZǵǮȈ ǭǮǽDZǿDZǻǩ ǫ dzǩǭǹǩǾ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǻǮǴȅ ǩdzǻDZǫǶǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZȀǩǮǻ Ǻ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈǵDZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZȈ ǺǻǼǭǮǶǻǷǫ ǷǶ ǷǾǷǻǶǷ ǪǮǹǮǻ dz ǺǮǪǮ Ƕǩ ǸǹǩdzǻDZdzǼ NjǺǮ ȆǻǷ ǫdzǼǸǮ ǭǩǮǻ ǮǵǼ ǸǹǮDZǵǼȂǮǺǻǫǩ ǸǮǹǮǭ ǭǹǼǬDZǵDZ ǚǛǗ dzǷDZǾ ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǶǮǵǩǴǷ Nj ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩ ǻǮǴȅ ǸǴǩǶDZǹǼǮǻ ǸǹDZǫǴǮȀȅ dzǩdz ǵǷǯǶǷ ǪǷǴȅȁǮǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ dzǴDZ ǮǶǻǷǫ DZ ǰǶǩȀDZǻǮǴȅǶǷ ǹǩǺȁDZǹDZǻȅ ǺǫǷDz ǪDZǰǶǮǺ

ǷǪǴǮǭǮǶǮǴȄǵ ǺǻǼǸǮǶȅdzǩǵ ǬǷǹǷdz dzǷǻǷǹȄǮ ǰǩǺǻǮǴDZǴDZ dzǷǫǹǷǫȄǵ ǸǷdzǹȄǻDZǮǵ ǭǴȈ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǹǮǪȈǻǶDZ DZ ǹǷ ǭDZǻǮǴǮDz ǖǮǵǶǷǬǷ ǷǬǷǹȀDZǴǷ Ǹǹǩǰǭ ǶDZȀǶǷǮ ǷǺǫǮȂǮǶDZǮ ǺǩǵǷDz ǼǴDZǿȄ ljǪǩȈ ǫ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZDZ ǺǶǮǯǶǷǬǷ ǬǷǹǷǭdzǩ ǐǭǮǺȅ ǶǮ ǪȄǴǷ ǻǷǬǷ ǵǶǷǬǷǷǪǹǩǰDZȈ ǼdzǹǩȁǮǶDZDz dzǩdz ǫ ǸǹǷȁǴȄǮ ǬǷǭȄ ǗǪȄȀǶǷ ǶǩǸǹǩǫǴȈȈǺȅ ǫ ǿǮǶǻǹ ǸǴǷȂǩǭDZ ǖǮǰǩǫDZǺDZ ǵǷǺǻDZ Ƿǻ ȈǹdzǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶDZȈ ȆǻǷǬǷ ǷǻǹǮǰdzǩ ǼǴDZǿȄ ǸǷǴǼ ȀǩǴDZ ǺǻǷǴȅdzǷ ǺdzǩǰǷȀǶȄǾ DZ ǸǹDZȈǻǶȄǾ ǫǸǮȀǩǻǴǮǶDZDz ǖǷǫǷǬǷǭǶȇȇ ǩǻǵǷǺǽǮǹǼ ǸǹDZǭǩǫǩǴDZ DZ ǺǴǼȀǩDzǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǩǾ dzǷǬǭǩ ǶǩǸǹDZǵǮǹ ǺǸǮȁDZǫȁDZDz Ƕǩ ǺǮǵǮDzǶȄDz

DZǴDZ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǶȄDz Ǹǹǩǰǭ ǶDZdz ǭǮǭ ǕǷǹǷǰ ǼǵǼǭǹDZǴǺȈ ǸǹǷDzǻDZ Ƕǩ dzǹǩǺǶȄDz ǺǫǮǻ ǺǫǮ ǻǷǽǷǹǩ ǸǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶǷ ǺǭǮǴǩǫ ǰǶǩdz ǹǼdzǷDz ǵǷǴ ǻǷ ǹǷǸǴȇǺȅ ǷȀǮǶȅ ǸǹǷǸǼǺǻDZǻǮ ǖǮǻ ǫǷǭDZǻǮǴDZ ǶǮ ǫǷǰǵǼ ȂǩǴDZǺȅ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǭǹǼǯǶǷ ǺDZǬǶǩǴDZǴDZ ǭǮǭǼȁdzǮ ǫ ȀǮǺǻȅ ǻǩdzǷǬǷ ǫǮǺǮǴǷǬǷ ǵǷǵǮǶǻǩ ǍǩǯǮ ǶǮǰǶǩdzǷǵȄǮ ǴȇǭDZ ǸǷǰǭǹǩǫǴȈǴDZ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ Ǻ ǖǷǫȄǵ ǬǷǭǷǵ DZ ǫǷ ǫǺǮǵ ǬǷ ǹǷǭǮ ǫǷǿǩǹDZǴǷǺȅ ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǷȂǼȂǮǶDZǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ dzǷǬǭǩ ǴȇǭǮDz ǷǪȃǮǭDZǶȈǮǻ DZǺdzǹǮǶ ǶǮǮ ǺȀǩǺǻȅǮ ǍȆǴȈ ǝljǒǐǜǔǑǖlj

ƒƘƐƔƐƕƈƓƤƕƈƧ ƙƊƖƌƒƈ ɉɪɨɤɚɬɢɥɢɫɶ ɫ ɜɟɬɟɪɤɨɦ

ǭǮdzǩǪǹȈ ǫ ǭǮǯǼǹǶǼȇ ȀǩǺǻȅ ǜNjǍ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǷǺǻǼǸDZǴǷ ǰǩȈǫǴǮǶDZǮ ǯDZǻǮǴȈ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǿǮǶǻǹǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǮDZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǴDZǿǩ ǼǬǶǩǴDZ ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩȂǼȇ ǮǵǼ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶǼ ǵǩǹdzDZ Njljǐ ǠǻǷǪȄ ǰǩǫǴǩǭǮǻȅ ǯǮ ǴǮǰǶȄǵ dzǷǶǮǵ ǰǴǷǼǵȄȁǴǮǶ ǶDZdzDZ ǹǩǰǪDZǴDZ ǪǷdzǷǫǷǮ ǺǻǮdzǴǷ Ǻ ǫǷǭDZǻǮǴȅǺdzǷDz ǺǻǷǹǷǶȄ ǜǬ ǶǩǶǶǼȇ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶǼ ǺǻǹǩǯDZ ǸǷǹȈǭdzǩ ǶǩȁǴDZ ǫǷǰǴǮ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǵǩǬǩǰDZǶǷǫ ǷǭǶǩdzǷ ǺǩǵǷǬǷ ǼǬǷǶȂDZdzǩ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǶǮ Ƿdzǩǰǩ ǴǷǺȅ ǎǬǷ ǰǩǭǮǹǯǩǴDZ ǸǷǰǯǮ Nj ǶǩǺǻǷȈȂǮǮ ǫǹǮǵȈ ǸǷ ǽǩdzǻǼ ǼǬǷǶǩ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶȄ ǫǷǰǪǼǯǭǮ ǶǷ ǼǬǷǴǷǫǶǷǮ ǭǮǴǷ ǸǷ Ǻǻ Ȁ ǜǓ ǙǓ ǶǮǸǹǩǫǷǵǮǹǶǷǮ ǰǩ ǫǴǩǭǮǶDZǮ ǩǫǻǷǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵ ǺǹǮǭǺǻǫǷǵ ǴǮǻǶDZDz ǸǷ ǭǷǰǹǮǫǩǮǵȄDz ȈǫǴȈȇȂDZDzǺȈ ǯDZǻǮǴǮǵ Ǻ ǓǩǵǮǶdzǩ ljDzȄǹǻǩ ǼǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǺǷǺǮǭǶǮDz ǚǮ ǫǮǹǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǸǹDZǰǶǩǴǺȈ ǫ ǺǷǭǮȈǶǶǷǵ ǑǺǻǷȀǶDZdz NRNVKHWDX DVLD

Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ

ɢɦɹ ɩɚɫɩɨɪɬ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ ɍɡ ɛɟɤɢɫɬɚɧɚ Ɉ ɮɚɤɬɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɧɟ ɭɜɟ ɞɨɦɥɹɥ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɜ ɧɚ ɪɭɲɟɧɢɟ ɫɬɚɬɶɢ Ɂɚɤɨɧɚ ɊɄ ©Ɉ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª ² ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɫɨ ɨɛɳɟɧɢɢ ɨɛɥɫɭɞɚ ɍɤɚɡɚɧɧɨɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɜɵɹɜɥɟɧɨ ɫɨ ɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ȾȼȾ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɫɭɞ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɩɪɢɡɧɚɥ ɑ ɜɢɧɨɜɧɵɦ ɜ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɢ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨ ɬɪɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɬɶɟɣ ɱɚɫɬɶɸ Ʉɨɞɟɤɫɚ ɊɄ ɨɛ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚ ɬɢɜɧɵɯ ɩɪɚɜɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɯ ɤɚɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɟ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ Ʉɚ ɡɚɯɫɬɚɧ ©ɇɚ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ ɧɚ ɥɨɠɟɧɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɨɟ ɜɡɵɫɤɚɧɢɟ ɜ ɜɢɞɟ ɲɬɪɚɮɚ ɜ ɪɚɡɦɟɪɟ ɆɊɉ ɜ ɫɭɦɦɟ ɬɵɫɹɱɢ ɬɟɧɝɟª ² ɨɬɦɟɱɚ ɟɬɫɹ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢ ± Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧª

Ɏɚɥɶɲɢɜɚɹ ɦɟɞɫɟɫɬɪɚ

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɭɝɨ ©ɑ ɹɜɥɹɹɫɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɨɦ Ʉɚ ɥɨɜɧɨɝɨ ɞɟɥɚ ɩɨ ɮɚɤɬɭ ɧɟ ɡɚɯɫɬɚɧɚ ɜɵɟɯɚɥ ɝɨɞɭ ɜ ɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ ɜɫɬɚɥ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧ ɞɜɭɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨ ɧɵɣ ɭɱɟɬ ɢ ɨɮɨɪɦɢɥ ɧɚ ɫɜɨɟ

ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɩɚɧɫɟɪɚ ɩɨ ɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɚɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɨɱɬɢ ɥɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɩɨɞɥɨɠɧɵɣ ɞɢɩɥɨɦ ɨɛ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨ ɝɨ ɤɨɥɥɟɞɠɚ ɩɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɫɬɢ ©ɫɟɫɬɪɢɧɫɤɨɟ ɞɟɥɨª Ʉɚɤ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦ ɤɨɥɥɟɞɠɟ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɚɹ ɧɟ ɨɛɭɱɚɥɚɫɶ ɚ ɧɨɦɟɪ ɢ ɫɟɪɢɹ ɞɢɩɥɨɦɚ ɡɚ ɭɱɟɛɧɵɦ ɡɚɜɟɞɟ ɧɢɟɦ ɧɟ ɱɢɫɥɢɬɫɹ ɉɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɮɚɤɬɭ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬ ɱ ɍɄ ɊɄ ɞɟɤɚɛɪɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɍɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɨɪɝɚɧɢɡɨ ɜɚɧɧɨɣ ɩɪɟɫɬɭɩɧɨɫɬɶɸ ɛɵɥ ɜɵɹɜɥɟɧ ɮɚɤɬ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɟɥ Ȼɭɥɚɧɞɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ Ʉɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɠɢɬɟɥɶɧɢɰɚ ɫɟɥɚ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɭɱɢ ɦɟɞɫɟ ɫɬɪɨɣ ɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹ ɫ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɩɨ ɞɟɤɚɛɪɶ ɝɨɞɚ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɥɚ ɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɥɚ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɭ ɧɚ ɬɟɪ ɪɢɬɨɪɢɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɟɣ ɞɨɦɚ ɞɜɭɯ ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢ ɛɨɥɶ ɧɵɯ ɦɭɠɱɢɧ ɢ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɯɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɧɚ ɢɡɥɟɱɟɧɢɢ ɉɨ ɮɚɤɬɭ ɧɟɡɚɤɨɧ ɧɨɝɨ ɥɢɲɟɧɢɹ ɫɜɨɛɨɞɵ ɜɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬ ɱ ɍɄ ɊɄ

ɍɥɢɱɟɧ ɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ

Ɏɚɥɶɲɢɜɤɢ ɜ ɨɛɨɪɨɬɟ

ɉɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢ ɦɚɧɢɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɡɚɩɭɫɬɢɥɢ ɜɨɥɧɭ ɜɛɪɨɫɚ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɫɨ ɨɛɳɚɟɬ ɂȺ ©ɇɨɜɨɫɬɢ Ʉɚɡɚɯ ɫɬɚɧª ɫɨ ɫɫɵɥɤɨɣ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɧɨɣ ɧɚɞɡɨɪɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ȼ ɝɨɞɭ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɭɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨɡ ɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɵɯ ɞɟɥ ɩɨ ɮɚɤɬɚɦ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɫɛɵɬɚ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ©ȼ ɞɟɤɚ ɛɪɟ ɜ ɪɟɫɩɭɛɥɢɤɟ ɜɧɨɜɶ ɜɵ ɹɜɥɟɧɨ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɛɵɬɚ ɮɚɥɶɲɢɜɵɯ ɤɭɩɸɪ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧ ɧɨɣ ɜɚɥɸɬɟ Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɛɫɬɨ ɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɦɨɲɟɧɧɢɤɢ ɡɚɩɭ ɫɬɢɥɢ ɜɨɥɧɭ ɜɵɛɪɨɫɚ ɩɨɞɞɟ ɥɨɤ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣ ɨɛɨɪɨɬª ² ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭ ɪɚ ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɪɨɤɭɪɚɬɭɪɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɪɟɞ ɭɩɪɟɠɞɚɟɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɛɵɬɶ ɛɞɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɫɟ ɜɚɥɸɬɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɛɚɧɤɚɯ ɢ ɨɛɦɟɧɧɵɯ ɩɭɧɤɬɚɯ ©ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɮɚɤ ɬɨɜ ɫɛɵɬɚ ɩɨɞɞɟɥɶɧɵɯ ɞɟɧɟɝ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɜ ɩɪɚɜɨɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵª ² ɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹ ɩɪɨɤɭɪɨɪɵ ɂɫɬɨɱɧɢɤ .RNVKHWDX 1HZV

ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨ ɥɢɰɟɣɫɤɢɦɢ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɩɨ ɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɜ ɭɛɢɣɫɬɜɟ ɢ ɩɨɞɠɨɝɟ ɠɢɬɟɥɹ ɫ Ʉɢɪɨɜ ɫɤɨɟ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ȼɨɡɛɭɠɞɟɧɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɟ ɞɟɥɨ ɩɨ ɫɬ ɱ ɍɄ ɊɄ ɭɛɢɣ ɫɬɜɨ ɉɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ȼ ɞɟɠɭɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɀɚɤɫɵɧɫɤɨ ɝɨ ɊɈȼȾ ɩɨɫɬɭɩɢɥɨ ɫɨɨɛɳɟ ɧɢɟ ɠɢɬɟɥɹ ɫ Ʉɢɪɨɜɫɤɨɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɜɨɡɝɨ ɪɚɧɢɟ ɫɨɫɟɞɧɟɝɨ ɞɨɦɚ ɝɞɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɬɟɥɨ ɯɨɡɹɢɧɚ ɞɨɦɚ ɝɨɞɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɇɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹ ɧɟ ɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɟɯɚɥɚ ɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨ±ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɥɢ ɰɢɢ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɫɦɟɪɬɶ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ ɧɚɫɬɭ ɩɢɥɚ ɨɬ ɧɨɠɟɜɵɯ ɪɚɧɟɧɢɣ ɚ ɞɨɦ ɛɵɥ ɩɨɞɨɠɠɟɧ ɫ ɰɟɥɶɸ ɫɨɤɪɵɬɢɹ ɫɥɟɞɨɜ ɋɨɫɟɞɢ ɢ ɪɨɞɧɵɟ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ ɪɚɫ ɫɤɚɡɚɥɢ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɱɬɨ ɦɭɠɱɢɧɚ ɩɪɨɠɢɜɚɥ ɨɞɢɧ ɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥ ɚɥɤɨ ɝɨɥɶ Ⱥ ɧɚɤɚɧɭɧɟ ɞɟɤɚ ɛɪɹ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɢɣ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚɪɚɛɨɬɧɭɸ ɩɥɚɬɭ ɞɟɤɚ ɛɪɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ±ɪɨɡɵɫɤɧɵɯ ɦɟ ɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɜ ɝ Ⱦɟɪɠɚɜɢɧɫɤɟ ɀɚɪɤɚɢɧɫɤɨɝɨ ɪɚɣɨɧɚ ɛɵɥ ɡɚɞɟɪɠɚɧ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɣ ɂɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɥɟɬɧɢɣ ɨɞɧɨ ɫɟɥɶɱɚɧɢɧ ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɢɡɨɥɹɬɨɪɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨ ɞɟɪɠɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤ NRNVKHWDX DVLD

6

№1 (46) 8 января 2015 года

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǞljNJljǙ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ ljDzǻçǵǩǹ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶ Ǐǩãǩ dzéǶ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZ ǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ ǚǷǴǶǿ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǭǹǩǵǩ ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǓåǰáǩǹǩǺ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǙǎNjǧ ǍǼ ǭǼǵǩǶ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǛNj NJDZǶǬǷ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ljǹǶǩDzȄ ǾǩǪǩǹ ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Nj ǙǗǚǚǑǑ NJǩǯǩǴǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ njǗǙǗǍǚǓǗǒ ǗǞǗǛǖǑǓ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz ǍǗǕ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛǩdzǺDZ dzǩǰ

ǎNjǙljǐǑǨ Ǔljǖljǔ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ âǼȄǹǭǩá âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǗǖǠǑǓ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩRQOLQH ǔǧǚǨ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǡǗǜǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ 1(:6

ljDzǶǩRQOLQH ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǶǩRQOLQH ǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗǙǗǒ 1(:6 ǡǷǼ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǩǹǻDZǺǻ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǿȄ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ ǔǧNJǗNjǥ ǖȄǺǩǶǩ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǛǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘljǔljǠ ljDzǶǩRQOLQH âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ljDzǶǩRQOLQH ǡǗǜǤ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǓǛǓ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǔDZȀǶȄǮ ǫǺǻǹǮȀDZ Ǻ nj ljȁdzǮǶǷǫǷDz ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǸǷǫǻǷǹ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr qǐǫǮǰǭȄ DZǰ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǭǮǻǭǷǵǩr ǸǷǫǻǷǹ

qǔǧNJǗNjǥ ǖǎǏǍljǖǖljǨ ǖljnjǙǨ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ǖǎǛr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǎǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ NjǩǴǮ ljDzǵǩá ljãǭǩǻǸǩ ǹDZDz ljǽǩǶǩǺȅǮǫ ljǴǮǶǩ ǨdzǷǫǴǮǫǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǸǷǫǻǷǹ

Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr ǸǷǫǻǷǹ

qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ǴȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr t qǓǼǭǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǼǾǷǭȈǻ ǭǮǻDZ"r ǓljǐljǞǚǛljǖ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz ǑǴȅDZǶ ǛljäǡǗǔǘljǖ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ljǸǻǩ .] ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵȎ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǏljäljǔǤâǛljǙ ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǸǷǫǻǷǹ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕǩDzȈ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǖǛǓ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǗǶȄǵǮǶ ǪDZǴǮ dzǩǰ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ æǐǎǓǏljǙǍǤ ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǐljä ǏÞǖǎ NJǀǐ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǚǀǐ ǖǎ Ǎǎǒǚǀǐ" ǏljäljǔǤâǛljǙ æǰǮdzǯǩǹǭȄ ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǡȄǶ ǯéǹǮdzǻǮǶ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ NjǛǗǙǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ

ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǵǮ Ǭǩ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qǍǑljnjǖǗǐr qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz ǑǴȅDZǶ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǖǛǓ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ æǻȎǹȎdzǻȎã åǶǮǹǻǩǪȄǺȄ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶ ǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǘǩǫǮǴ NjǷǴȈ njǩǹDZdz ǞǩǹǴǩǵǷǫ Ǖǩdz ǺDZǵ ǕǩǻǫǮǮǫ ǎǴDZǰǩǫǮǻǩ NJǷȈǹǺdzǩȈ ǫ dzǷ ǵǮǭDZDZ ǚ ǖǗNjǤǕ njǗǍǗǕ ǕljǕǤ ǎNjǙljǐǑǨ ǍǗǕ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ dzǩǰ

ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǗǖǠǑǓ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛǩdzǺDZ dzǩǰ

ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ Ǔljǖljǔ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ âǼȄǹǭǩá ǡǗǜǤ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ljDzǶǩRQOLQH

ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ 1(:6 ǙǗǒ ljDzǶǩRQOLQH ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ljDzǶǩRQOLQH ǔǧNJǗNjǥ .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǛǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ Ǿ ǽ NJǹǩǻ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘljǔljǠ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǿȄ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ Ǿ ǽ NJǹǩǻ ǡǗǜǤ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǶǩRQOLQH ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljDzǶǩRQOLQH ǓǛǓ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǵǩá qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǸǷǫǻǷǹ

ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǚǩǴǩǼǩǻ ǞǩǪǩǹ ǸǼǺdzǩ

ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ qnjǔljNjǖljǨ ǙǎǍljǓǟǑǨr ǸǷǫǻǷǹ

Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ljDzǵǩá ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ljãǭǩǻǸǩ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǶǿǼȇ ȂǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚǸǮǿǹǮǸǷǹǻǩǯ ljǹȄǺǻǩǶ ǖédzǻǮ ǸȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ NJȇǹǷ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZDz ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǕǩȁDZǶdzǩ ǫǹǮǵǮǶDZ ǖǷǫǷǬǷǭǶDZDz dzǷǶǿǮǹǻ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩ ǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ

ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ÞǶ dzǮǹǼǮǶ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ 63257 .= ljǴǩã ǻǷdz ȁǷǼȄ ǚȄǹ ǺçǾǪǩǻ ǕǩDzȈ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǺǷãßȄ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǏljäljǔǤâǛljǙ æǐǎǓǏljǙǍǤ ǚǩȈǾǩǻ ǘǼǪǴDZǿDZǺǻDZdzǩǴȄá ǺǮǹDZǩǴ ljǺ ǪǷǴǺȄǶ âǤǔǕǤǚ ǘǎǖ Ǐljǐlj ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj ǏljäljǔǤâǛljǙ æǰǮdzǯǩǹǭȄ ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ ǏǩǹáȄǶ ǪǮDzǶǮ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ ǚǙǎǍlj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǶǿǼȇ ȂǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǮǵǮDz ǶȄǮ ǵǮǴǷǭǹǩǵȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ NJȎǰǭȎã éDz âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǛǩǪDZßǩǻ ǻǩǹǻǼȄ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ ǖédzǻǮ ǸȎdzȎǹ ǻǩǴǩǺ ǩǴǩãȄ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩ ǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǘǗǖǎǍǎǔǥǖǑǓ ǨǖNjljǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǘǩǴǩȀ ǚǵǩdz ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ NjǹǮǵȈ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ljǶǬǴDZȈ ǫ ǷǪȂǮǵ DZ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ Ǻ ǸǹǮǸȈǻ ǺǻǫDZȈǵDZ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

ǛNj Ǖ ǽ Ǎ ǽ ǘǹǷǹǷdzDZ ǶǩǼȀǶǷDz ǽǩǶǻǩ ǺǻDZdzDZ Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ Ǔǩ ǴDZǶDZǶǬǹǩǭ ǛǮǴǮǸǷǹǻǩǿDZȈ ǫ ǶǮDZǰ ǫǮǺǻǶǷǺǻȅ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ ǭǮǶDZȈǵDZ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹȇȀdzǮ Ǟ ǽ ǍǮǫǼȁdzǩ DZǰ ǫǷǭȄ Ǟ ǽ njǹǼǸǸǩ ǙǩǶȆǫȆDzǺ

7

№1 (46) 8 января 2015 года ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ NJǷǴȅȁǩȈ ǺǮǵȅȈ Ǟ ǽ NjȄ ǶǮ ǷǺǻǩǫDZǻǮ ǵǮǶȈ Ǟ ǽ ǔǷǸǼǾDZ Ǟ ǽ NJǹǷǭȈȀDZDz ǩǫǻǷǪǼǺ Ǟ ǽ ǚǫǩǭȅǪǩ

Ǟ ǽ ǚǸDZǹǩǴȅ Ǟ ǽ ǗǭǶǩǯǭȄ ǭǫǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ Ǟ ǽ ǚǫǷǪǷǭǶǷǮ ǸǴǩǫǩǶDZǮ Ǟ ǽ ǑǺdzǼǸǴǮǶDZǮ Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǺǷǪǩȀdzǷDz Ǟ ǽ ǘDZǹǩǕǕǕDZǭǩ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ Ǔǩ ǸǼǿDZǶǷdz

ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǠǮǹǮ ǸǩȁdzDZ ǫȄǾǷǭȈǻ Ƕǩ ǸǷǫǮǹǾǶǷǺǻȅ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǖǛNj ǕDZǹ ǹǩ ǕǷǮ NjǮǴDZȀǮǺǻǫǷ ǙȈǭǷǫǷDz DZ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǸǹȈǶDZȀǶǩȈ ǽǩǪǹDZdzǩ Ǻ ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǍǷǵ /LWH Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǻǩǹǩ NJǮǺǸǷdzǷDzǶȄDz ǽǩdzǼǴȅǻǮǻ NJǷǮǫDZdz ǕǮǾǩǶDZdz

ǚǮǬǷǭǶȈ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǖǩǵǩ Ǻ ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NJDZǪǴDZǷǻǮ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ dzǩǹȅ Ǻ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǹǩǰǭǶDZdz ǫǰǩǸǮǹ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǻDZ

ǕǮǭDZǿDZǶǺdzDZǮ ǻǩDzǶȄ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz njǩǺǻǩǹǪǩDzǻǮǹ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǷǯǭǮǺǻǫǮǶǺdzǩȈ ǸȈ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǻǮǹdzǩ

Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz ǚǻǹDZǸǻDZǰ Ǻ Ǜ Ǻ ǍǫǷǮ Ǻ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩǵDZ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǖǷȀȅ ǺǻǹǩǾǩ Ǻ ǍǮǴǷ ȯ ǬǷǹǷǭǮ

ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ ǘǷǫǮǺǻdzǩ Ǻ ǍǖǓ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǖǮǸǹǷȂǮǶǶȄǮ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǪǼǭǼ ǭǷǵǩ dz ǙǷǯ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ ǭǮǺǻǫǼ

ǘǹǷǸǩȂǩȈ ǚǼǹǹǷǬǩǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǓǹDZǺǻDZǶȄ Ǻ ljǫDZǩǻǷǹȄ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǷdzǶǼǻȄDz ǸǹǷǽǮǺ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫǮǻǴǷǮ ǙǷǯǭǮ ǺǷǹ

Ǚǎǖ ǛNj ǺǻǫǷ

Ǟ ǽ NJǷDz Ǻ ǻǮǶȅȇ ǙǮǫǩǶȁ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǚǴǮǭǩdzDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǮǴǷǫǮdz ǦǴȅǽ NJǷǮǫDZdz ǙǩǺǸǴǩǻǩ

NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǩǫǩDz ǸǷǸǹǷǪǼǮǵ" Ǜ Ǻ ǖDZdzDZǻǩ Ǻ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǘǹǩǫDZǴǩ ǯDZǰ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

ǶDZ Ǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǔDZǶDZȈ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ NJǹǮǵȈ ǪǷǬǷǫ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǭǹǩǵǵǩ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǐǩǬǩǭdzDZ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǬǷǹǷǭǮ

ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ ǙǼǺǺdzǩȈ ǫǮǹǺDZȈ ǝDZǴȅǵ njDZǸǮǹ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǪǷǹǮȈ ǘǷǻǮǹȈǶǶȄDz ǹǩDz ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ DZǰ ǡǷǼȁǮǶ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ NjǮǺǻDZ dzǩ

ǬǷǹǷǭǮ

Ǟ ǽ ǑǺǻǷǹDZȈ Ƿ ǶǩǺ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǓǷǶǿǮǹǻ NJǼǵǩǯǶȄDz dzǷǹǩǪǴDZdz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǟ ǽ ǘǷǾDZȂǮǶDZǮ ǚǩ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ ǫǷDzDZ

Ǟ ǽ ǘǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ DZ Ƕǩ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǘǷǴǶǷǴǼ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ ǶDZǮ dzǩǰǩǶDZǮ Ǻ Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ Ǟ ǽ ǘǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ DZ Ƕǩ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǝDZǴȅǵ ǔȇǪǷDz ǿǮǶǷDz Ǻ dzǩǰǩǶDZǮ Ǻ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǴDZǶǶǷǮ ǭǴDZǶ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ Ǻ Ǜ Ǻ NjǮǹȇ ǶǮ ǫǮǹȇ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz ǍǮǯǼǹǶȄDz ǸǷ ǺǻǹǩǶǮ Ǖ ǶǷǮ ǭǮǴǷ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ NjǺǻǹǮǻDZǵǺȈ Ǻ ǏǫǩǶǮǿdzDZDz Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǯǶȄDz ǸǩǻǹǼǴȅ Ǻ Ǟ ǽ ǟȄǬǩǶ DZ Ǻ ǫ ǵǮǻǹǷ DZ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮ ǰǩǪǼǭȅ NJǴǷdzǸǷǺǻ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ Ǜ Ǻ ǚǮdzǹǮǻǶǩȈ ǺǴǼǯǪǩ ǎǬǷ NjǮ ǺǻǩǶǿDZȈ ǔǼǬǷǫǩȈ ǴDZȀǮǺǻǫǩ ǝDZǴȅǵ ǘDZǺǻǷǴǮǻ ǕǷ ǚǛǚ ǹǷǰǷǫǩ Ǻ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ dzǩǭǹǷǫ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǚǶǮǬǷǭȈDZ Ȁ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹDZǫDZǭǮǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ NJǷǮǫDZdz ǚǻǹǮǴǷdz

ǓDZǶǷ ǫ ǭǮǻǩǴȈǾ Ǻ ǝ NJǷǶǭǩǹȀǼdzǷǵ Ǟ ǽ ǐǮǵǴȈ ǵǮǹǻǫȄǾ

Ǖ ǽ Ǔǩdz ǸǹDZǹǼȀDZǻȅ ǵǮǭǫǮǭȈ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ Ǖ ǽ NjǩǺDZǴDZǺǩ ǕDZdzǼǴDZȁǶǩ NjǷǴȀDZȂǮ ǺǮǹȄDz ǾǫǷǺǻDZȂǮ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǕDZǹ ǵDZǶǼǻ NJǮǴǩǹǼǺȅ ǺǮǬǷǭǶȈ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ Ǟ ǽ ǍDZǩǬǶǷǰ ǔȇǪǷǫȅ ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ Ǎ Ǻ Nj ǵDZǹǮ ǮǭȄ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ Ǟ ǽ ǖǩ ǵǷǺǻǼ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ

ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ dzǩǭǹǷǫ

8

№1 (46) 8 января 2015 года ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ Ǜ Ǻ ǚȀǩǺǻǴDZǫȀDZdz ǘǩȁdzǩ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ

ǓǷǵǮǭDZȈ NjǺǻǹǮǻDZǵǺȈ Ǽ ǽǷǶǻǩǶǩ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ǭǹǩǵǵǩ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǟ ǽ NjǶǮ ǭǷǺȈǬǩǮǵǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǚǻǹDZǸǻDZǰ

Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǴDZǶǶǷǮ ǭǴDZǶ ǶǷǮ ǭǮǴǷ

ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ NjǺǻǹǮǻDZǵ ǺȈ ǫ ǵǮǻǹǷ DZ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǮ ǰǩ ǛNj ǪǼǭȅ ǺǻǩǶǿDZȈ ǔǼǬǷǫǩȈ Ǟ ǽ ǚǼǵǮǹdzDZ ǚǩǬǩ ǙǩǺǺǫǮǻ Ǎǹǩǵǩ NjǮǴDZdzDZDz ǼǻǮȁDZ ȀǩǺǻȅ

ǻǮǴȅ Ǟ ǽ ǚǼǵǮǹdzDZ ǚǩǬǩ ǙǩǺǺǫǮǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǹǶǩǫǩǴ DZ ȀǩǺǻȅ

Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǹDZdzǩǰ ǰǩǵǼǯ

ǷǬǷǶȅ ǶǮ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅ NJǷǮǫDZdz ǗǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǗǼȁǮǶǩ

ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ Ǖ ǽ

Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NJǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǶǮ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǬǩǹǩǶǻDZǹǼǮǻǺȈ

Ǎ ǽ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǫ dzǩǯǭǷǵ DZǰ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǸǺDZǾǷǸǩǻǷǫ ǶǩǺ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǶǷǫǷǺǻDZ Ǎǹǩǵǩ ǚǩǵȄDz ǸȅȈǶȄDz ǷdzǹǼǬ ǫ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ ǵDZǹǮ

ǭǮǶDZȈǵDZ Ǎǹǩǵǩ ǓǷǹǷǴȅ ǬǷǫǷǹDZǻ NjǮ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǴDZdzǷǪǹDZǻǩǶDZȈ

Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ Ǟ ǽ NjDZDz

Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ Ǟ ǽ NJǹDZǴǴDZǩǶǻǷǫȄDz ǸǷǴDZǿǮDz ǴȇǪǫDZ

ǺdzDZDz Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ Ǟ ǽ ǢǼǸǩǴȅǿǩ

Ǟ ǽ ǍǮǫǼȁdzǩ DZǰ ǫǷǭȄ ǛǹDZǴǴǮǹ ǘǷǪǼǭȅ ǫ ǵǷǮDz ȁdzǼ ǹǮ

ǕDZǹ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǐǩ ǻǹDZ ǵDZǶǼǻ ǭǮǫȈǻȅ ǰǮǵǮǴȅ ǗǪȂDZDz DZǶǻǮǹǮǺ NJǷǮǫDZdz ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ Ǟ ǽ ǚǻǷ Ǭǹǩǵǵ ǭǴȈ Ǿǹǩ

ǪǹǷǺǻDZ NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǟ ǽ ǖǩ ǵǷǺǻǼ Ǟ ǽ ǘǷǴȈǹǶȄDz ǹǮDzǺ

ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ ǖǷǫǷǺǻDZ NjǛǗǙǖǑǓ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ ǨǖNjljǙǨ Ǎ Ǻ NJǹǩdz ǪǮǰ ǯǮǹǻǫ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǟ ǽ Ǩ ǯǮǴǩȇ ǻǮǪǮ ǺǮǪȈ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǝǮǺǻDZǫǩǴȅ ljǫǻǷǹǩǭDZǷ ǍDZǺdzǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǻǮdzǩ Ǿ Ȁ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǘǩǴǩȀ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj ǚǵǩdz Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǙǷǯǭǮǺǻǫǮǶǺdzǩȈ ǸȈ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǻǮǹdzǩ

ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǪǼǭǼ ǭǷǵǩ dz ǙǷǯ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǭǮǺǻǫǼ

ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

NjǹǮǵȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫǮǻǴǷǮ ǙǷǯǭǮ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǺǻǫǷ

ǚǻǩǹȄDz ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǘǮǹǫǷǵ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǮǴǷǫǮdz ǦǴȅǽ

ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǖǛNj ǕDZǹ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǻǩǹǩ ǓǴȈǻǫǩ njDZǸǸǷdzǹǩǻǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ȁǮǺǻǫDZǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ ǬǷǹǷǭǮ

ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǍǮǶȅ ǹǷǯǭǮ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǶDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǍǫǷǮ Ǻ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩǵDZ ǍǮǴǷ ȯ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǛǩDzǶȄDz ȁǷǼ ǪDZǰǶǮǺ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǚǩǵ ǺǮǪǮ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǚǫǷDZ DZ ȀǼǯDZǮ ǺǼǸǮǹǵǮǶ ǭǮǻDZ ǕǩǵǮǶȅdzDZǶ ǺȄǶǷdz ǔǩǭǼȁdzǩ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǝDZǴȅǵ ǔȇǪǷDz ǿǮǶǷDz Ǻ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ Ǻ Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ Ǜ Ǻ NjǷǫǷȀdzǩ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǯǶȄDz ǸǩǻǹǼǴȅ Ǻ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ ǏǮǶǺdzDZǮ ȁǻǼȀdzDZ ǚǴǮǭǩdzDZ Ǜ Ǻ ǚǮdzǹǮǻǶǩȈ ǺǴǼǯǪǩ ǎǬǷ NjǮ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǴDZȀǮǺǻǫǩ ǝDZǴȅǵ ǘDZǺǻǷǴǮǻ ǕǷ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǹǷǰǷǫǩ Ǻ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ Ǟ ǽ NjȄ ǶǮ ǷǺǻǩǫDZǻǮ ǵǮǶȈ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǟ ǽ ǚǫǩǭȅǪǩ

ǖǩǺDZǴȅǶǷ ǺȀǩǺǻǴDZǫȄǮ Ǟ ǽ ǚǸDZǹǩǴȅ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǟ ǽ ǗǭǶǩǯǭȄ ǭǫǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ

ǺǸǼǺǻȈ Ǟ ǽ ǚǫǷǪǷǭǶǷǮ ǸǴǩǫǩǶDZǮ Ǟ ǽ ǑǺdzǼǸǴǮǶDZǮ Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǺǷǪǩȀdzǷDz Ǟ ǽ ǘDZǹǩǕǕǕDZǭǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ Ǔǩ ǸǼǿDZǶǷdz Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ Ǟ ǽ ǕDZǴȄDz ǭǷǹǷǬǷDz ǴȇǪDZ ǵȄDz ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄDz ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǠǮǹǮ ǸǩȁdzDZ ǫȄǾǷǭȈǻ Ƕǩ ǸǷǫǮǹǾǶǷǺǻȅ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǖǷȀȅ NjǮǰǼǫDZǼ ǺǷǫ Ǻ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ ǍǷǵ /LWH NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǚǻǩǹȄDz ǖǷǫȄDz ǬǷǭ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǗǪǹǩǻǶǩȈ ǻȈǬǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǑǶǻǮǹǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǛǼǹǿDZȈ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǷdzǶǼǻȄDz ǸǹǷǽǮǺ ǺǷǹ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǟ ǽ ǐǼǪǩǺǻDZdzDZ ǗǺǶǷǫǶǷǮ ǪǴȇǭǷ

Ǜ Ǻ ǖDZdzDZǻǩ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ F NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǐǩǬǩǭdzDZ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ ǙǼǺǺdzǩȈ ǫǮǹǺDZȈ ǝDZǴȅǵ ǖǷǫǩȈ ǸǹǩǹǷǭDZǶǩ ǺǴǩǫȈǶ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ Ǜ Ǻ NjǮǹȇ ǶǮ ǫǮǹȇ ǖǮnjǷǴǼǪǷDz ǷǬǷǶǮdz Ǟ ǽ ǟȄǬǩǶ DZ Ǻ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ NJǷǮǫDZdz ǚǻǹǮǴǷdz

Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ NJǷǮǫDZdz ǗǺǷǪǷǮ ǵǶǮǶDZǮ

dzǩǭǹǷǫ NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ Ǖ ǽ Ǔǩdz ǸǹDZǹǼȀDZǻȅ ǵǮǭǫǮǭȈ Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz Ǖ ǽ ǠǮǴǷǫǮȀdzǩ ǶǩǹDZǺǷǫǩǴ Ȉ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ dzǩǭǹǷǫ ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ Ǜ Ǻ ǚȀǩǺǻǴDZǫȀDZdz ǘǩȁdzǩ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ

ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǘǩǴǩȀ ǚǵǩdz ǛNj Ǎǹǩǵǩ ǓǷǹǷǴȅ ǬǷǫǷǹDZǻ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ NjǮǴDZdzǷǪǹDZǻǩǶDZȈ

Ǎǹǩǵǩ ǙȆDzȀǮǴ ǫȄǾǷǭDZǻ ǰǩ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǵǼǯ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ Ǿǩ

NJǷǮǫDZdz ǗǭDZǶǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ljǶǬǴDZȈ ǫ ǷǪȂǮǵ DZ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǗǼȁǮǶǩ

Ǎǹǩǵǩ ǐǫǮǹDZ ǭDZdzǷǬǷ Ǟ ǽ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷǪǮǬǩ Ȁ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ ȇǬǩ

Ǟ ǽ ǘǷdzǩ ǶǮ ǺȄǬǹǩǴ ǫ ȈȂDZdz ǖǛNj ǕDZǹ

Ǎǹǩǵǩ ǕǷDz ǸǩǹǮǶȅ ǸǺDZǾ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

Ǟ ǽ njǼǵǩǶDZǻǩǹǶȄǮ ǶǩǼdzDZ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǍǫǮǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǻǩǹǩ njǷǴǷǫǩ njǩǶǮȁDZ ǚǮǬǷǭǶȈ ǗǼȁǮǶǩ

ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ

Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ ȁǮǺǻǫDZǮ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǐǩ ǻǹDZǭǮǫȈǻȅ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZ ǰǮǵǮǴȅ NJǷǮǫDZdz ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ ǶȄǵ Ǟ ǽ ǘǷǴȈǹǶȄDz ǹǮDzǺ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǦǴǮdzǺDZǹ ǪǮǺ ǺǵǮǹǻDZȈ Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗȀǮǶȅ ǺǻǹǩȁǶǷǮ dzDZǶǷ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz

Ǜ Ǻ ǍǫǷǮ Ǻ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩǵDZ ǍǮǴǷ ȯ ǚǙǎǍlj ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǨǖNjljǙǨ ǛǩDzǶȄDz ȁǷǼ ǪDZǰǶǮǺ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǑǺǻǷǹDZȈ Ǻ ǸǹǷ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǭǷǴǯǮǶDZǮǵ njDZǻǩǹDZǺǻ ǚǻǩǹȄǮ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǬǹǮǾDZ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ljǫDZǩǻǷǹȄ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǮǫǷȀdzǩ DZǰ ǬǷǹǷǭǩ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ ǚǴǮǭǩdzDZ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǖǷǫǷǺǻDZ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǑǺǿǮǴǮǶDZǮ ǺǵǮǹǻȅȇ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǭǹǩǵǵǩ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǟ ǽ ǐǩǪDZǹǩȈ ǯDZǰǶDZ (16+). ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ ǽ njǶǮǫ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǎǹǩǵǩ NjǮǴDZdzDZDz ǼǻǮȁDZ ǻǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǹǶǩǫǩǴ DZ Ǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǹDZdzǩǰ ǷǬǷǶȅ ǶǮ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅ Ǎǹǩǵǩ ǓǩǸǩǪǴǩǶdzǩ Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ ǔDZǹ DZ Ǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǹDZdzǩǰ ǸǮ ǹǮDzǻDZ ǬǹǩǶDZǿǼ ǛNj Ǖ ǽ Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ Ǎ ǽ ǕǩǺǴǮǶDZǿǩ ǫ dzǩǯǭǷǵ DZǰ ǶǩǺ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ ǭǮǶDZȈǵDZ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ Ǟ ǽ ǏDZǫǷǻǶǷǮ Ǟ ǽ ǙǩǭDZǷǫǷǴǶǩ Ǟ ǽ ǢǼǸǩǴȅǿǩ ǕDZǹ ǵDZǶǼǻ ǚǭǮǴǩǶǷ ǫ ǚǚǚǙ Ǟ ǽ ǛǹDZǭǿǩǻȅ ǻǹDZ Ǟ ǽ Ǩ ǯǮǴǩȇ ǻǮǪǮ ǺǮǪȈ ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ Ǎ Ǻ ǓǹǩǺǷǻǩ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ Ǟ ǽ ǚǻǮǹǫǩ ǭǴȈ ȀǮǵǸDZǷǶǩ Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǪǼǭǼ ǭǷǵǩ dz ǙǷǯǭǮ ǺǻǫǼ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǮǴǷǫǮdz ǦǴȅǽ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǙǷǯǭǮ ǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫǮǻǴǷǮ ǙǷǯǭǮ ǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ ǫ ǪǷǴȅȁǷǵ ǬǷǹǷǭǮ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǖǩǺǻǷȈȂǩȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǝDZǴȅǵ ǕǩǻǹǮȁdzǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ Ǻ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǯǶȄDz ǸǩǻǹǼǴȅ Ǻ ǚǫDZǭǮǻǮǴȅ Ǜ Ǻ ǚǮdzǹǮǻǶǩȈ ǺǴǼǯǪǩ ǎǬǷ NjǮ ǴDZȀǮǺǻǫǩ ǝDZǴȅǵ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ǺǮǩǶǺ Ǻ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ǚǸDZǹǩǴȅ Ǟ ǽ ǚǫǷǪǷǭǶǷǮ ǸǴǩǫǩǶDZǮ Ǟ ǽ ǑǺdzǼǸǴǮǶDZǮ Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǺǷǪǩȀdzǷDz Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǘDZǹǩǕǕǕDZǭǩ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ Ǔǩ ǸǼǿDZǶǷdz Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǏǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ

Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǍǹǼ ǰȅȈ ǸǷǶǮǫǷǴǮ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NjǴȇ ǪǴǮǶǶǩȈ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȅǶDZǿǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǘǭ ǶǷdzǴǩǺǺǶDZdzDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǓǼǴȅǻǼǹǶȄDz ǷǻǭȄǾ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǘǹǷ ȂǩǴȅǶȄDz ǺǮdzǺ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ NjǩǴȈ ǩǴdzǷǬǷǴDZdz Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻǺǩǭǷǫǺdzDZDz ǸǷǴDZ ǿǮDzǺdzDZDz

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǛǹDZǴǴǮǹ NjǮǹǺDZȈ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǷDzǶDZdz Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǐǩǻǮǵǶǮǶDZǮ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǍǫǮ ǺǮǵȅDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǐǩǬǩǭdzDZ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ ǙǼǺǺdzǩȈ ǫǮǹǺDZȈ ǝDZǴȅǵ ǗǾǷǻǶDZ dzDZ ǰǩ dzǩǵǮǶǶȄǵ ǴǷǺǮǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ Ǜ Ǻ NjǮǹȇ ǶǮ ǫǮǹȇ NJǷǴȅȁǩȈ DZǬǹǩ Ǟ ǽ ǟȄǬǩǶ DZ Ǻ

ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ NJǷǮǫDZdz ǗǺǷǪǷǮ ǵǶǮǶDZǮ (16+). ǛǖǛ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǠǮ dzǩǭǹǷǫ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ ǹǮǸǩȁDZDz Ƕǹǩǫ Ǻ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ NJǷǮǫDZdz ǘǹǷǹǷdz

ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǔǼǶǶǷ ǹǷǬǷǫǷDz ǚǶǮǬǷǭȈDZ Ȁ NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǓǴȈǻǫǩ

Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ ǍǷǵ /LWH Ǖ ǽ NJǷǿǵǩǶ DZ ǸǷǸǼǬǩDz NjǮ NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǷdzǶǼǻȄDz ǸǹǷǽǮǺ ǺǮǴǩȈ dzǩǹǼǺǮǴȅ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǺǷǹ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǮǹǮǫǷǰȀDZdz ǍǷǵǩȁǶDZDz Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ ǖǮ ǫ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǺǫǷǮDz ǻǩǹǮǴdzǮ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NjǷǺ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ dzǩǭǹǷǫ dzǹǮǺǶȄDz ǸǩǸǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǙǮǩǴȅǶȄǮ ǸǩǿǩǶȄ NJǷDz ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǿǷǫǺdzDZDz dzǴǼǪ Ǻ ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ Ǜ Ǻ ǚȀǩǺǻǴDZǫȀDZdz ǘǩȁdzǩ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǷǰǭǶȈȈ ǫǺǻǹǮȀǩ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǞǷǹǷȁDZDz ǸǩǹǮǶȅ

Ǎǹǩǵǩ ǍǯǮǹǹDZ ǕǩǬǼǩDz Ǯǹ

Ǎǹǩǵǩ ǐǫǮǹDZ ǭDZdzǷǬǷ ȇǬǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛǹDZǶǩǭǿǩǻȅ ǭǹǼǰǮDz ǗǼȁǮǶǩ

Ǟ ǽ ǘǷdzǩ ǶǮ ǺȄǬǹǩǴ ǫ ȈȂDZdz (16+). ǓǷǵǮǭDZȈ ǔȇǪǷǫȅ Ƕǩ dzǷǶȀDZdzǩǾ ǸǩǴȅǿǮǫ

Ǎǹǩǵǩ ǚǩǵȄDz ǸȅȈǶȄDz ǷdzǹǼǬ ǫ ǵDZǹǮ

Ǎǹǩǵǩ ǏǩǺǵDZǶ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǸǺDZǾǷǸǩǻǷǫ (18+). ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǰǩǫȈǰǩǴ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

NJǷǮǫDZdz ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ

Ǟ ǽ ǘǷǴȈǹǶȄDz ǹǮDzǺ

(12+). ǓǷǵǮǭDZȈ ǗȀǮǶȅ Ǻǻǹǩȁ ǶǷǮ dzDZǶǷ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǐǮǵǴȈ ǫǩǵǸDZǹǷǫ (18+). ǠǎǛNjǎǙnj ǨǖNjljǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ Ǜ Ǻ ǘǩǴǩȀ ǚǵǩdz ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ ǖǩǮǭDZǶǮ ǺǷ ǫǺǮǵDZ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǍǩǫǩDz ǸǷǯǮǶDZǵǺȈ NjǹǮǵȈ ǖǷȀǶȄǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ljǶǬǴDZȈ ǫ ǷǪȂǮǵ DZ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ Ǟ ǽ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷǪǮǬǩ Ȁ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǷǪǹǷǮ ǼǻǹǷ

9

№1 (46) 8 января 2015 года Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǚǴǷǫǷ ǰǩ ǺǴǷǫǷ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ Ǟ ǽ ǕǼǺǷǹȂDZdz Ǜ Ǻ ǕǮǻǷǭ ǔǩǫǹǷǫǷDz ǖǷǫǷǺǻDZ njǴǩǫǶǩȈ ǻǮǵǩ ǖǩȁǩ ǵǩǹdzǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj. Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǠǮǴǷǫǮdz ǦǴȅǽ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǙǷǯǭǮ ǺǻǫǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ ǖǛNj ǕDZǹ Ǭ

ǖǛNj ǼǻǹǷǵ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǻǩǹǩ NJǮǹǮǻǻǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǮǬǷǭǶȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǸDZ ǰǩDzǵDZ ǼdzǹǩǭDZ ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ (16+). ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ

ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ȁǮǺǻǫDZǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǫǮǻǴǷǮ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ (16+). ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǟǮDzǻǶǷǻ ǛǮǴǮdzǴǼǪ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ǜ Ǻ ǍǫǷǮ Ǻ ǸDZǺǻǷǴǮǻǩǵDZ ǺǻǹǮǴǷdz ǍǮǴǷ ȯ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǞǷȀǼ dz ǕǮǴǩǭǰǮ ǝDZǴȅǵ ǕǩǻǹǮȁdzǩ Ǻ ǛǩDzǶȄDz ȁǷǼ ǪDZǰǶǮǺ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǓǷǵǮǭDZǩǶǻȄ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ ǡǩǶǻǩǯDZǺǻ ǘǹǷǽǮǺǺǷǹ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǍǮǻǮdzǻǷǹ ljǫDZǩǻǷǹȄ ǴǯDZ Ǜ Ǻ ǚǮdzǹǮǻǶǩȈ ǺǴǼǯǪǩ ǎǬǷ NjǮ Ǚǎǖ ǛNj ǴDZȀǮǺǻǫǩ ǝDZǴȅǵ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ ǺǮǩǶǺ Ǻ ǚǴǮǭǩdzDZ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ Ǟ ǽ ǗǭǶǩǯǭȄ ǭǫǩǭǿǩǻȅ ǴǮǻ ǖǷǫǷǺǻDZ ǺǸǼǺǻȈ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǐǩ Ǟ ǽ ǑǺdzǼǸǴǮǶDZǮ ǻǮǹȈǶǶȄDz ǵDZǹ Ǟ ǽ Ǎǩǵǩ Ǻ ǺǷǪǩȀdzǷDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǟ ǽ ǘDZǹǩǕǕǕDZǭǩ ǕǷǹǺdzǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ NJDZǻǫǩ ǭǹǮǫǶDZǾ dzǷǹǷǴǮDz Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ Ǔǩ Ǭǹǩǵǵǩ ǸǼǿDZǶǷdz ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻǷDz dzǷǵǸǩǺ Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǏǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ (16+). Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǟ ǽ ǘǴǷǻȅ DZ dzǹǷǫȅ

Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǶǷǺǻȅ Ǎǹǩǵǩ ǓǩǸǩǪǴǩǶdzǩ Ǟ ǽ ǘǩǵȈǻȅ ǺǮǹǭǿǩ Ǟ ǽ ǓǷǹǷǴȅ ǔDZǹ DZ Ǻ ǓDZǶǷǸǷǫǮǺǻȅ ǘǹDZdzǩǰ ǛǖǛ. ǸǮǹǮDzǻDZ ǬǹǩǶDZǿǼ Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǖǷ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǶDZdz ǫȄDz ǭǹǼǬ ǺǻǩǹȄDz ǫǹǩǬ Ǻ Ǟ ǽ ǘǹDZǺǻǼǸDZǻȅ dz ǴDZdzǫDZ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǭǩǿDZDZ DZ Ǻ ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǕǼǯǺdzǷDz ǹǩǰǬǷ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǫǷǹ ǹǩ ǛǫǮǹǭǩȈ ǫǩǴȇǻǩ ǜǯǩǺ Ǖǩǭǩ ǬǩǺdzǩǹǩ Ǻ ǛNj Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ Ǖ ǽ ǍǷǵ /LWH Ǜ Ǻ ǚǴǮǭ NJDZǻǫǩ ȆdzǺǻǹǩǺǮǶǺǷǫ ǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǬǩǻǮǶȅdzDZDz ǙDZȀ Ǎ ǽ NjǮǭȅǵǩ ǫ dzǩǯǭǷDz DZǰ ǶǩǺ (12+). Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǘǮǹǮǫǷǰȀDZdz ǶǷǫǷǺǻDZ Ǻ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǷǯDZǫǮǵ ǭǷ ǸǷ ǭǮǶDZȈǵDZ ǶǮǭǮǴȅǶDZdzǩ Ǻ ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǍǼǹǭǷǵ Ǻ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ NJǩǴ dzǷǹǷ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ ǴȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǘȈǻǩȈ Ǻǻǹǩǯǩ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ Ǘǻ ǰǩdzǩǻǩ ǭǷ Ǜ Ǻ ǕǮǶǻǩǴDZǺǻ ǹǩǺǺǫǮǻǩ Ǻ Ǟ ǽ ǓǷǰȄǹǶȄǮ ǻǼǰȄ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǍǷǴǬǩȈ ǭǷǹǷ Ǟ ǽ ǐǩǪǴǼǭȁDZǮ Ǭǩ ǭǷǵǷDz Ǻ Ǟ ǽ ǙǩǭDZǷǫǷǴǶǩ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǔǷǯȅ ǫǷ ǪǴǩ ǬǷ Ǻ ǕDZǹ. Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǍǮǶȅ ǹǷǯǭǮ ǵDZǶǼǻ ǶDZȈ ǝǮǭǷǹǩ Ǻ Ǔǩdz ǭǮǴǩ" Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǘǷǭ ǵǼǰȄdzǼ Ǟ ǽ ǟǮǴǼȇǻǺȈ ǰǷǹDZ NjDZǫǩǴȅǭDZ Ǻ Ǟ ǽ ǚǻǮǹǫǩ ǭǴȈ ȀǮǵǸDZǷǶǩ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ Ǻ ǐǩ ǺǻǷǴǷǵ Ǻ ǫǷǯǭȈǵDZ Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ NjȄǾǷǭDZ ǰǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǵǮǶȈ Ǻ

10 №1 (46) 8 января 2015 года

ȼ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɦɢɧɭɬɤɭ

ǩȕȏȌ ȋȌȐȄ ȜȗȖȌȖ ȈȒ ȄȓȔȉȏȣ ȖȒ ȓȗȕȖȠ ȏȉȖȒ ȐȕȖȌȖ ȈȒ ȈȉȎȄȅȔȣ

u ǘǹǩǫǭǩ ȀǻǷ ǵDZǶǼǻǩ ǺǵǮǾǩ ǸǹǷǭǴǮǫǩǮǻ ǯDZǰǶȅ Ƕǩ ǵDZǶǼǻ" Nj ȁǴȇǸdzǮ ǭǫǷǮ ǸǷǺǴǮ u ǖǼ ȆǻǷ ǺǵǷǻǹȈ Ƕǩǭ dzǮǵ ǺǵǮǮ dzǷSǩǪǴǮdzSǼȁǮǶǶDZȈ ǻǮǺȅf ǕǷǯǮǻ DZ ǺǷdzǹǩǻDZǻȅf u +Ǽ ȀǻǷ ȁǻǼSǵǩǶ ǰǶǩȀDZǻ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶǷǮ ȀǻǷ ǻȄ ǰǩǸǷǵ ǶDZǴ Ƿ ǺǸǷǺǷǪǩǾ ǷǸSǮǭǮǴǮǶDZȈ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹ dzǴDZǮǶǻdzǮ ǶǩǸSǩǫǴǮǶDZȈ ǪǮǰ dzǷǵǸǩǺǩ u ǠǮǴdzǼ dzǷǺǷDz ǭǮǴǩǻȅ ǪǼǭǮǵ" ǻǩdz ȆǻǷ ȀǻǷ ǵǷǾ SǩǺǻǮǻ Ƕǩ ǓǴDZǮǶǻdzǩ ǷȁǩǹǩȁǮǶǷ ǺǮǫǮSǶȄǾ ǺǻǷSǷǶǩǾ ǺǻǫǷǴǷǫ u lj ǵǷǯǶǷ dzǩdz ǹǩǶȅȁǮ ǶǷǯǶDZ ǭǮSǮǫȅǮǫ" ǿǩǵDZ"

u ǜǪDZǹǩDzǺȈ u ǰǩǷǹǩǴǩ ǯǮǶǩ Ƕǩ ǵǼǯǩ ǸǹDZȁǮǭȁǮǬǷ ǫ ǸȈǻȅ ȀǩǺǷǫ Ǽǻǹǩ ǗǶ ǺǾǫǩǻDZǴ ǫǮǶDZdz DZ ǶǩȀǩǴ ǪȄ ǺǻǹǷ ǸǷǭǵǮǻǩǻȅ

ǘǹDZǾǷǭDZǻ ǵǼǯDZdz ǫ ǰǷǷǵǩǬǩǰDZǶ u ǎǺǻȅ Ǽ ǫǩǺ ȀǻǷ ǶDZǪǼǭȅ ȀǻǷǪ ǼǵǮǴǷ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ" u ǎǺǻȅ njǷǫǷǹȈȂǩȈ ǺǷǹǷdzǷǶǷǯ dzǩ ǘǹDZǾǷǭDZǻ ǭǷǵǷDz ǶǩdzǷǹǵDZǴ ǮǮ DZ ǬǷǫǷǹDZǻ u njǼǴȈǻȅ DZǭǮǵ" u Ǜǩ ǵǷǴȀDZǻ u lj ǻȄ ǸǷǶǹǩǫDZǴǩǺȅ ǵǷDZǵ u njǼǴȈǻȅ DZǭǮǵ DZǴDZ ǶǮǻ" u ǺǶǷǫǩ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǷǶDZ ǺdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ ǵǷǴȀDZǻ ǻȄ ǼǵǶǩȈ DZ ǵDZǴǩȈ ǕǼǯDZdz ǫ ǪǮȁǮǶǺǻǫǮ u ǗȀǮǶȅ ǸǹDZȈǻǶǷ u ǗǪǵǩǶǼǴDZ ǓǩdzǩȈ ǯǮ ǻȄ ǬǷǫǷ u ǖǷ Ȉ ǶǮ ǫȄǭǮǹǯǩǴ DZ ǺdzǩǰǩǴ ǹȈȂǩȈ ǺǷǹǷdzǷǶǷǯdzǩ" ȀǻǷ ǷǶDZ ǸǴǷǾǷ ǻǮǪȈ ǰǶǩȇǻ u ǛDZǾǷ ǻȄ Ǩ ǷǪǼǫǩȇǺȅ Ǖǩǻȅ ǹǼǬǩǮǻ ǹǮǪǮǶdzǩ u ǛȄ ǶǩǺǻǷȈȂDZDz ǸǷǹǷǺǮǶǷdz ǫǮǺȅ ǰǩǵǩǹǩǴǺȈ ǛȄ ǰǶǩǮȁȅ dzǻǷ ǻǩdzǷDz ǸǷǹǷǺǮǶǷdz" u Ǎǩ ǵǩǵǩ ǸǷǹǷǺǮǶǷdz u ȆǻǷ ǺȄǶ ǺǫDZǶȅDZ

u ǚdzǩǯDZ ǾǴǮǪ u ǞǴȆǪ u ǕȈǬȀǮ u ǞǴȆǸ u ǎȂǮ ǵȈǬȀǮ u NJǼǴDZȀdzǩ

njǷǫǷǹȈǻ ȀǻǷ ǫ ǪǼǭǼȂǮǵ ǫ ǵǷǹǽ ǴǷǻ ǪǼǭǼǻ Ǫǹǩǻȅ ǻǷǴȅdzǷ ǶǮǼǵǮ ȇȂDZǾ ǸǴǩǫǩǻȅ u ǷǶDZ ǶǩǵǶǷǬǷ ǴǼȀȁǮ ǰǩȂDZȂǩȇǻ ǺǫǷDz dzǷǹǩǪǴȅ

t Ǖǩǵ ǗǶǩ dzǼǺǩǮǻǺȈ t lj Ȉ ǻǮǪǮ ǬǷǫǷǹDZǴǩ t ǶǮ ǯǮ ǶDZǺȅ Ƕǩ ǶǮDz

ǴǮǻǶȈȈ ǫǶǼȀdzǩ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǭǷ ǫǮǴǩ ǭǷ DZǶǽǩǹdzǻǩ ǪǩǪǼȁdzǼ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǿǮǴȄDz ǭǮǶȅ ǾǷǭDZǴǩ ǰǩ ǶǮDz ǸǷ dzǫǩǹǻDZǹǮ ǺǷ ǺǴǷǫǩǵDZ ǵǷǴDZǺȅ DZ dzǩDzǺȈ Ǔ ǫǮȀǮǹǼ ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǹǮǪǮ ǶǷdz ǸǹǷǺDZǴ ǫdzǴȇȀDZǻȅ ǵǼǴȅǻDZdz ǕǩǴȄȁ DZ ǓǩǹǴǺǷǶ u Nj ȀǮǵ ǭǮǴǷ" u ǚ ǸǩǸǷDz Ƕǩ ǹȄǪǩǴdzǼ ǮǰǭDZǴ DZ Ƕǩ ǬǼǪǼ ǷǺǩ ǺǮǴǩ u ǜdzǼǺDZǴǩ" ǙǮȁDZǴǩ dzǼǸDZǻȅ ǫ ǴǩǹȅdzǮ ǺǷdz u ǖǮǻ ǸǩǸǩ ǮǮ ǫǮǺǴǷǵ ǺǹǩǰǼ Ǩ ǸǷǭǾǷǯǼ dz ǴǩǹȅdzǼ ǬǷǫǷǹȇ ǼǪDZǴ u Ǩ ǵǩǴǮǶȅdzDZDz ǩǸǮǴȅǺDZǶ Ǒǰ Ǵǩǹȅdzǩ Ǻ ǾǷǾǷǻǷǵ u lj Ȉ ǩǪǹDZdzǷǺ Ƕǩ ȇǬǮ ǹǷǺ ǖDZȀǻǷ ǻǩdz ǶǮ ǰǩǺǻǩǫǴȈǮǻ ǸǷ dzǼǸǩǻǮǴȈ ǪȄǺǻǹǷ ǸǷdzDZǶǼǻȅ ǵǩǬǩǰDZǶ dzǩdz ǽǹǩǰǩ ǸǹǷǭǩǫǿǩ ǕǷǯǮǻ ǫǩǵ ȀǮǵ ǶDZǪǼǭȅ ǸǷ ǑǭǼǻ ǭǫǮ ǵǮǭǺǮǺǻǹȄ ǼǻǹǷǵ Ƕǩ ǵǷȀȅ" ǹǩǪǷǻǼ ǜ ǷǭǶǷDz ǪǷǴȅȁǷDz ǽDZǶǬǩǴ ǸǷǭ ǬǴǩǰǷǵ u ǘǷǭǹǼǬǩ ǩ ȀǻǷ Ǽ ǻǮǪȈ Ǻ ǴDZǿǷǵ" u Ǎǩ ǸǷǶDZǵǩǮȁȅ ǵǼǯ ǼǻǹǷǵ u NJǩǪǼǴȅ ǩ ǪǩǪǼǴȅ ǭǩDz ǹǼ ǸǹǷǺȄǸǩǮǻǺȈ ǩ Ȉ ǮǵǼ ǛȄ DZǰ dzǩ ǪǴǮDz dzǷDz ǸǩǴǩǻȄ" u ǠǮǬǷ" u ǍǩDz ǹǼǪǴǮDz u ǠǮǬǷ" u ǍǩDz ǹǼǪǴǮDz ǕǼǯ Ǻ ǯǮǶǷDz ǺǵǷǻǹȈǻ ǽDZǴȅǵ u ǛȄ ǯ ǸǹǷǺDZǴ" ǼǯǩǺǷǫ ǖǩ ȆdzǹǩǶǮ ǸǷȈǫǴȈǮǻǺȈ ǫǮǭȅǵǩ ǏǮǶǩ u ǗDz ǵǩǵǩ ǍǮǫǼȁdzDZ ǷȀǮǶȅ ǭǷǪǹȄ ǗǶDZ ǕǼǯ ǵǷǬǼǻ ǸǹǷǺǻDZǻȅ ǸǩǹǶȈ ǭǩǯǮ u ǜǰǶǩǴǩ ǭǩ" ǮǺǴDZ ǷǶ ǶDZ ǫ ȀǮǵ ǶǮ ǫDZǶǷǫǩǻ

ǺǷǪǷDz ǪǮǹǮȁȅ" ǖǼ ǫǷǻ ǫDZǭDZȁȅ ǬǹȈǰȅ ǭǷǯǭȅ ǾǷǴǷǭ lj dzDdz ǶD ǶǮǮ ǸǷǺǵǷǻǹȇ njǷǺǸǷǭDZ ǾǷǹǷȁǷ ǻǷ ǰǭǮǺȅ dzDdz

ǍǮǫǼȁdzDZ dzǷǬǭǩ ǽǷǻǷǬǹǩ ǽDZǹǼǮǻǮǺȅ ǶǩǭǷ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǚǤǙ ǩ ǶǮ ǜǛǧnj

ǓǷǬǭǩ ǸǹǷǺȈǻ ǼǪǹǩǻȅ ǫ dzǷǵǶǩǻǮ ǿDZǻDZǹǼDz ǦDzǶȁǻǮDzǶǩ ǛǷǴȅdzǷ ǭǼǹǩdz ǶǼǯǭǩǮǻǺȈ ǫ ǸǷ ǹȈǭdzǮ u ǬǮǶDZDz ǬǷǺǸǷǭǺǻǫǼǮǻ Ƕǩǭ ǾǩǷǺǷǵ

u Njǩǵ dzǩdzǷDz ǶǩǹdzǷǰ u ǭǷǹǷ ǬǷDz DZǴDZ ǭǮȁǮǫȄDz" u ǚǩǵȄDz ǭǮȁǮǫȄDz u NJǩȇ ǪǩȇȁdzDZ u Ǫǩȇ ǠǻǷ ǰǩ ǭǼǹǩǿdzDZDz dzǷǵǸǴDZǵǮǶǻ NjȄǬǴȈǭDZȁȅ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǻǷ Ǜǩdz DZ ǾǷȀǮǻǺȈ ǺǸǹǷǺDZǻȅ ǔǮǻ DZǴDZ dzDZǴǷǬǹǩǵǵ"

ǕǩǴȅȀDZdz ǸǹDZǾǷǭDZǻ ǫ ȁdzǷǴǼ Ǻ ǙDǰǬǷǫDǹDZǫDȇǻ ǵǼǯDZdzDZ ǫ ǸǷǾǷǭǮ ǷǬǹǷǵǶǷDz ǹǩǺǸǼǾȁǮDz ǬǼǪǷDz ǮǬǷ ǐDȀǮǵ ǻȄ ǽǷǻǷǬǹDǽDZȇ ǻǮȂDZ Ǻ ǺǸǹǩȁDZǫǩȇǻ

Ʈƽljǘǂ ƾNjLjǙǕDžǂ njǍNjƾLjǂljǘ ƿ ǃDžDŽNJDž ljǐǃǔDžNJǘ NJƽǔDžNJƽǛǏǎǜ ǎNj ǎLjNjƿ ǃǂNJǖDžNJǘ ©Ƽ ǏǐǏ njNjǁǐljƽLjƽ ª ǞǷǰȈDZǶ ǫǷǰǫǹǩȂǩǮǻǺȈ ǭǷ ǵǷDz ǸǷǰǭǶǷ ǫǮȀǮǹǷǵ DZ ǫDZ ǭDZǻ ǺdzǫǷǰȅ ȂǮǴȅ ǭǫǮǹDZ Ǻǩ ǹǩȈ ǫǷ ǭǫǷǹǮ ǺǫǮǻ ǹǼȀǶǷǬǷ ǽǷǶǩǹȈ ǗǶ ǻǼǻ ǯǮ ǰǫǷǶDZǻ ǫ ǸǷǴDZǿDZȇ ljǴǴǷ ǸǷǴDZǿDZȈ" ǜ ǵǮǶȈ ǫ ǺǩǹǩǮ dzǻǷ ǻǷ ȁǩǹDZǻ Ȉ ǸǷǭǷ ǰǹǮǫǩȇ ȆǻǷ ǫǷǹȄ ǚȆǹ dz ǺǷǯǩǴǮǶDZȇ ǺǮDzȀǩǺ ǫǺǮ ǸǩǻǹǼǴȅǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǰǩǶȈǻȄ ǵȄ ǫȄȁǴǮǵ Ƕǩ ǹȈǭ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ dzǻǷ ǶDZǪǼǭȅ ǷǺǫǷǪǷǭDZǻǺȈ ȀǮǹǮǰ ȀǩǺ ǭǹǼǬǷDz ǞǷǰȈDZǶ dzǴǩǭǮǻ ǻǹǼǪdzǼ DZ ǸǮǹǮǰǫǩǶDZǫǩǮǻ ǫ ǸǷǴDZǿDZȇ ȀǮǹǮǰ ǻǹDZ ǵDZǶǼǻȄ ljǴǴǷ ȆǻǷ ǷǸȈǻȅ Ȉ ǘǷ ǺdzǷǴȅdzǼ ǺǫǷǪǷǭǶǷǬǷ ǸǩǻǹǼ ǴȈ Ǽ ǫǩǺ ǶǮǻ Ȉ ǪȄǴ ǫȄǶǼǯ ǭǮǶ ǸǮǹǮǺǻǹǮǴȈǻȅ ǫǷǹǷǫ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ Ǜǩdz ȀǻǷ dzǷǬǭǩ ǸǩǻǹǼǴȅ ǷǺǫǷǪǷǭDZǻ ǺȈ ǫȄȁǴDZǻǮ Ǻ ǶDZǵ ǰǩǷǭǶǷ ǸǩǹǼ ǻǹǷDzdzǼ ǺǩǶDZǻǩǹǶȄǾ ǵǩȁDZǶ ǰǩǪǹǩǻȅ ǻǹǼǸȄ ǠǮǹǮǰ ǵDZǶǼǻǼ dz ǭǷǵǼ Ǻ ǫǷǮǵ ǸǷǭǴǮǻǩǮǻ ȁǻǼdz ǸȈǻȅ ǸǷǴDZ ǿǮDzǺdzDZǾ ǵǩȁDZǶ ǭǫǷǹ ǵǬǶǷ ǫǮǶǶǷ ǰǩǸǷǴǶȈǮǻǺȈ ǫǷǷǹǼ ǯǮǶǶȄǵDZ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ ǸǮǹǮǸǼǬǩǶǶȄǮ ǫǷǹȄ ǫȄǴǮ

ǻǩȇǻ DZǰ ǺǩǹǩȈ DZ ǺǭǩȇǻǺȈ ǚǻǩǹȁDZDz DZǰ ǸǹDZǮǾǩǫȁDZǾ ǸǷ ǴDZǿǮDzǺdzDZǾ ǪǹǷǺǩǮǻǺȈ dz ǾǷǰȈ DZǶǼ ǭǷǵǩ NjȄ ǬǷǫǷǹDZǴDZ ȀǻǷ ǻǼǻ ǸǷ dzǹǩDzǶǮDz ǵǮǹǮ ǻǹDZ ǻǹǼǸǩ ǖǼ ǩ ǫȄ ǬǷǫǷǹDZǴDZ ȀǻǷ ǫ ǷdzǹǼǬǮ ǶǮǻ ǶDZ ǷǭǶǷǬǷ ǺǫǷǪǷǭ ǶǷǬǷ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzǷǬǷ ǶǩǹȈǭǩ

ǖǩǺǻǷȈȂDZDz ǸǷǴdzǷǫǶDZdz

ǘǷǭǹǼǯDZǴǺȈ Ǻ ǭǮǫǼȁdzǷDz ǷǶǩ ǹǮȁDZǴǩ ǵǮǶȈ ǸǷǰǶǩdzǷǵDZǻȅ Ǻ ǸǩǸǷDz ǸǷǴdzǷǫǶDZdzǷǵ Ǒ ǸǹǮǭǼ ǸǹǮǯǭǩǮǻ ǵǮǶȈ ǘǩǸǩ Ǽ ǵǮǶȈ ǺǻǹǷǬDZDz ǪȄǫȁDZDz ǫǷǮǶǶȄDz ǻǩdz ȀǻǷ ǻȄ ǸǷǫǶDZǵǩǻǮǴȅǶǮDz ǾǷǹǷȁǷ" ǗǻǫǮȀǩȇ ǞǷǹǷ ȁǷ lj ǫ ǭǼȁǮ ǼǴȄǪǩȇǺȅ ǭǷ ǽDZǬǩ Ȉ ǻǩdzDZǾ ǸǩǸ ǫDZǭǩǴ

ǘǹDZǾǷǭDZǵ dz ǶDZǵ ǭǷǵǷDz ǸǷ ǰǭǷǹǷǫǩǴDZǺȅ ǹǩǰǼǫǩȇǺȅ ǛǼǻ ǸǩǸǩǶȈ ǫȄǭǩǮǻ NJǩǹǺDZdz ǬǷ ǺǻDZ Nj dzǷǹDZǭǷǹ DZǺǸǼǬǩǶǶǷ DZ ȁǼǺǻǹǷ ǫǪǮǬǩǮǻ dzǷǻ dzǷǻǷǹȄDz ǻǩȂDZǻ ǫ ǰǼǪǩǾ ǵǶǮ ǻǩǸdzDZ NjǷǻ ǻǼǻ Ȉ ǸǷǶȈǴ ȀǻǷ ǸǷǸǩǴ ǺǮǹȅǮǰǶǷ

ǶǷ ǹǼǪǴǮDz ǖǷȀȅ ǛǮǵǶǷ ǘǷǭȃǮǰǯǩǮǵ dz ǹǷǭǶǷǵǼ ǭǷǵǼ ǵǶǷǬǷȆǻǩǯdzǩ ǐǩdzǹǩ ǴǩǺȅ ǾDZǻǹǩȈ ǵȄǺǴȈ ǫ ǬǷǴǷ ǫǼ lj ǶǮ ǺǴDZǶȈǻȅ ǴDZ ǵǶǮ ǶǮ ǰǩǸǴǩǻDZǫ" ǍǷǵ ǪǷǴȅȁǷDz ǫ ǸǷǭȃǮǰǭ ǰǩǪǮǯǩǴ DZ DZȂDZ ǺǫDZȂDZ lj ǽDZǬǴDZ ǸȅȈǶǷǵǼ" ǔǷǵǩǶǼǴǺȈ Ȉ DZǰ ǵǩȁDZǶȄ ǚǶǩȀǩǴǩ ǭǷǴǪǩǶǼǴǺȈ ǭǼǹ ǶǷDz ǪǩȁdzǷDz ǷǪ ǺǻǷDzdzǼ ǘǷ ǻǷǵ ǺǸǷǻdzǶǼǴǺȈ Ƿ ǪǷǹǭȇǹ DZ ǶǩǫǮǹǶǼǴǺȈ ȀǮǹǮǰ ǺdzǩǵǮDzdzǼ ǘǷdzǩ ǫǺǻǩǫǩǴ ǹǩǰǷǭǹǩǴ ȁǻǩ ǶȄ Ƿ ǬǫǷǰǭȅ ǻǷǹȀǩȂDZDz DZǰ ǺdzǩǵǮDzdzDZ ǘǷǴǵDZǶǼǻȄ DZǺǻǮ ǹDZȀǶǷ ǸȄǻǩǴǺȈ ǷǻdzǹȄǻȅ ǭǷ ǵǷǽǷǶ NjǺȉ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǻǩdzǺDZǺǻ ǺǵǷ ǻǹǮǴ Ƕǩ ǵǮǶȈ ǷȁǩǴǮǴȄǵDZ ǬǴǩǰǩǵDZ DZǰ ǵǩȁDZǶȄ DZ ǩdzǻDZǫ ǶȄǾ ǭǮDzǺǻǫDZDz ǶǮ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZ ǵǩǴ ǗǶ ǫ ȁǷdzǮ ǸǷǭǼǵǩǴ Ȉ NjǺȉ ǷdzǩǰǩǴǷǺȅ ǸǹǷȂǮ ǸǷǻǷǵ ǼǯǮ ǫ ǸǷǭȃǮǰǭǮ Ȉ ǫǺǸǷǵǶDZǴ ȀǻǷ ǰǩǸǴǩǻDZǴ ǮǵǼ dzǷǬǭǩ ǺǮǴ ǫ ǵǩȁDZǶǼ ǘǹDZȁǴǷǺȅ ǶǷǫȄǮ ȁǻǩǶȄ ǸǷdzǼǸǩǻȅ

ǘǹǷǮǰǭ Ƕǩ ǾǩǴȈǫǼ ǟǫǮǻǷǵǼǰȄdzǩ Ǔǩdz ǻǷ ǮǭǼ Ȉ ǭǷǵǷDz Ƕǩ ǻǩdzǺDZ Ǩ ǸǷǹǩǯǩȇǺȅ DZǰǷǪǹǮǻǩǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǘǷ ǭǮǶǮǯdzǩǵ ǫȄȁǴǷ ǸǹDZǵǮǹ ǹǼǺǺdzDZǾ ǴȇǭǮDz ǗǭDZǶ ǵǷDz ǰǶǩ

dzǷǵȄDz ǷǪȂǩǴǺȈ Ǻ ǭǮǫǼȁdzǷDz NjdzǷǶǻǩdzǻǮ DZ ǫǺǮ ǾǷǻǮǴ ǸǹDZ ǺǴǩǻȅ ǮDz ǭǷǵǷDz ǿǫǮǻȄ ǶǷ ǶDZ dzǩdz ǶǮ ǵǷǬ ǼǰǶǩǻȅ ǶǷǵǮǹ dzǫǩǹ ǻDZǹȄ ǐǶǩǴ ǻǷǴȅdzǷ ǶǷǵǮǹ ǭǷǵǩ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǷǶǩ ǯDZǫǮǻ Ǜǩdz ǫǷǻ ǷǭǶǩǯǭȄ ǶǷȀȅȇ ǷǶ ǷǻǸǹǩǫDZǴ ǮDz ǺǭǮǴǩǶǶǷǮ DZǵ ǫDZ ǭǮǷ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǪȄǴǷ dzǹǷǵǮ ǪȄǺǻǹǷ ǵǮǶȈȇȂDZǾǺȈ ǿǫǮǻǷǫ dzǩǹǻDZǶdzDZ DZ ǸǷǺǷǫǮǻǷ

ǫǩǴ ǺǵǷǻǹǮǻȅ ǫǷ ǫǮǺȅ ȆdzǹǩǶ ǗǶǩ ǫǺǮ ǺǭǮǴǩǴǩ dzǩdz ǷǶ ǸǹǷ ǺDZǴ lj ǫ ȆǻǷ ǫǹǮǵȈ ǭǫǩ ǮǬǷ ǭǹǼǬǩ ǺǻǷȈǴDZ ǸǷ ǹǩǰǶȄǮ ǺǻǷ ǹǷǶȄ ǭǷǵǩ DZ ǸǩǴDZǴDZ ǫ dzǩdzǷǵ ǷdzǶǮ ǶǩȀǶǮǻǺȈ Ȇǻǩ ǿǫǮǻǷǵǼ ǰȄdzǩ ǟǫǮǻȄ ǸǹDZǺǴǩǴ ǜǯǮ ǬǷǭǩ ǫǵǮǺǻǮ

Ⱥɜɬɨɦɢɪ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ± ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ǚ ǬǷǭǩ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǫǺǻǼǸDZǴDZ ǫ ǺDZǴǼ ǶǷǫȄǮ ǸǹǩǫDZǴǩ ǍǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZ ǯǮǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǪȄǴDZ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶȄ ǘǹǩǫDZǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǙǓ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǶǷ ǫǷǫǫǮǭǮǶDZȈǵ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǸǹDZ ǸǩǹdzǷǫǩǻȅǺȈ ǫǷ ǭDZǻǮǴȇ ǻǮǸǮǹȅ ǶǩǭǷ ǪǼǭǮǻ ǼǭǷ ǺǻǷǫǮǹDZǻȅǺȈ ȀǻǷ Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǯǮǴǩǮǵǷDz ǸǩǹdzǷǫdzDZ ǸǹDZǺǼǻǺǻǫǼǮǻ ǹǩǰǹǮ ȁDZǻǮǴȅǶȄDz ǰǶǩdz Nj ǺǴǼȀǩǮ ǮǺǴDZ ǹǩǰǹǮȁǩȇȂǮǬǷ ǸǩǹdzǷǫdzǼ ǰǶǩdzǩ ǶǮ ǪǼǭǮǻ ǻǷ ǻǩdzǩȈ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǵǷǯǮǻ ǸǷǺȀDZǻǩǻȅǺȈ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZǵDZ ǶǩǹǼȁǮ ǶDZǮǵ ǘǍǍ ǛǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǵǶǷǬDZǮ ȆdzǺǸǮǹǻȄ ǺȀDZǻǩȇǻ ȀǻǷ ǻǩdzǩȈ DZǶǶǷǫǩ ǿDZȈ ǫǹȈǭ ǴDZ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǵǩ ǸǷǺdzǷǴȅdzǼ ǴȇǭDZ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǷǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩȇǻǺȈ ǸǷȀǻDZ ǫǮǰǭǮ ǻǩdz ȀǻǷ Ƕǩ ȆǻǷ ǸǷǻǹǮǪǼǮǻǺȈ ǷǬǹǷǵǶǷǮ dzǷǴDZȀǮǺǻǫǷ ǰǶǩdzǷǫ ǭǴȈ ǹǩǰǹǮȁǮǶDZȈ ǸǩǹdzǷǫǷdz Ǎǩ DZ ȆǻDZ ǸǹǩǫDZǴǩ ǪǼǭǼǻ ǺDZǺǻǮǵǩǻDZȀǮǺdzDZ ǶǩǹǼȁǩǻȅǺȈ ǮǺǴDZ ǭǴȈ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ǶǮ ǺǷǰǭǩǫǩǻȅ ǸǷǫǺǮǵǮǺǻǶǷ ǺǸǮǿDZ ǩǴȅǶȄǮ ǰǷǶȄ ǭǴȈ ǺǻǷȈǶdzDZ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮDz ǎȂǮ ǷǭǶǷ DZǰǵǮǶǮǶDZǮ dzǩǺǩǮǻ ǺȈ ǫdzǴȇȀǮǶǶȄǾ ǽǩǹ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ ǎǺǴDZ ǹǩǶȅȁǮ Ǻ ǫdzǴȇȀǮǶǶȄǵDZ ǽǩǹǩǵDZ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǪȄǴǷ ǮǾǩǻȅ ǭǶǮǵ ǫǶǮ ǶǩǺǮǴǮǶǶǷǬǷ ǸǼǶdzǻǩ ǻǷ ǻǮǸǮǹȅ Ǻ ǬǷǹȈȂDZǵDZ ǽǩǹǩǵDZ ǸǹDZǭǮǻǺȈ ǮǰǭDZǻȅ ǫǮǰǭǮ DZ Ƕǩ ǻǹǩǺǺǮ DZ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǖǮ ǷǪǷȁǴDZ ǺǻǷǹǷǶǷDz ǶǷǫǩǻǷǹȄ DZ ǸǹǩǫDZǴǩ ǸǹǷǾǷǯǭǮǶDZȈ ǻǮǾǷǺǵǷǻǹǩ ǚ ǶǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǶǮǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǪǼǭǮǻ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ ȀǮǻȄǹǮǾ ǴǮǻ ǸǹǷǾǷ ǭDZǻȅ ǻǮǾǷǺǵǷǻǹ ǫǴǩǭǮǴȅǿǩǵ ǶǷǫȄǾ ǩǫǻǷ ǎǭDZǶǺǻǫǮǶǶǷǮ DZǺdzǴȇȀǮǶDZǮ ǮǺǴDZ ǵǩȁDZǶǩ DZǺǸǷǴȅǰǼǮǻǺȈ ǫ ǸǹǮǭǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ lj ǻǩdz dzǼǸDZǫ ǵǩȁDZǶǼ ǫ ǺǩǴǷǶǮ ǵǷǯǶǷ ǪǼǭǮǻ ǺǸǷdzǷDzǶǷ DZǰǪǮǬǩǻȅ ǻǮǾ ǶDZȀǮǺdzDZǾ ǸǹǷǫǮǹǷdz ǿǮǴȄǾ ȀǮǻȄǹǮ ǬǷǭǩ Ǻ ǬǷǭǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ ǖǷ ǰǩǻǷ ǻǮǸǮǹȅ ǫ ǺǴǼȀǩǮ ǺǷǫǮǹȁǮǶDZȈ ǍǛǘ Ǻ ǫǷǰǶDZdzǶǷǫǮǶDZǮǵ ǶǮDZǺǸǹǩǫǶǷ ǺǻǮDz ǸǹDZ dzǷǻǷǹȄǾ ǰǩǸǹǮȂǮǶǩ ȆdzǺǸǴǼǩǻǩǿDZȈ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǫǷǭDZǻǮǴȈ ǷǪȈǯǼǻ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǹǷDzǻDZ ǻǮǾǷǺǵǷǻǹ ǛǩdzDZǮ ǸǹǮǭǸDZǺǩ ǶDZȈ ǪǼǭǼǻ DZǵǮǻȅ ǵǮǺǻǷ ǺǷ ǺǻǷǹǷǶȄ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ ǭǷǹǷǯǶǷDz ǸǷǴDZǿDZDZ ǓǩǺǩǻǮǴȅǶǷ ǺǷǪǴȇǭǮǶDZȈ ǺdzǷǹǷǺǻǶǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴǮDz ǯǭǮǻ ǺǴǮǭǼȇȂǮǮ ǶǷǫǷǫǫǮǭǮǶDZǮ ǖǩ ǵǮǯǭǼǬǷǹǷǭǶDZǾ ǻǹǩǺǺǩǾ ǪǮǰ ǹǩǰǭǮ ǴDZǻǮǴȅǶǷDz ǸǷǴǷǺȄ ǰǩǸǹǮȂǮǶǷ ǪǼǭǮǻ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅ ǺdzǷǹǷǺǻȅ ǪǷǴǮǮ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ ǫ ȀǩǺ ǖǩ ǩǫǻǷǵǩǬDZǺǻǹǩǴȈǾ ǫǷǭDZǻǮǴȈǵ ǴǮǬdzǷǫǼȁǮdz ǸǷ ǸǹǮǯǶǮǵǼ ǹǩǰǹǮȁǮǶǷ ǹǩǰǫDZǫǩǻȅ ǺdzǷǹǷǺǻȅ ǭǷ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ ǫ ȀǩǺ ǮǺǴDZ DZǶǷDz ǺdzǷǹǷǺǻǶǷDz ǹǮǯDZǵ ǶǮ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶ ǰǶǩdzǩǵDZ ǖǩ ǭǷǹǷǬǮ ǫǶǮ ǶǩǺǮǴǮǶǶǷǬǷ ǸǼǶdzǻǩ ǮǺǴDZ Ƕǩ ǶǮDz DZǵǮǮǻǺȈ ǹǩǰǭǮǴDZǻǮǴȅǶǩȈ ǸǷǴǷǺǩ ǹǩǰǬǷǶȈǻȅǺȈ ǵǷǯǶǷ ǭǷ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ ǫ ȀǩǺ ǖǩ ǷǺǻǩǴȅǶȄǾ ǰǩǬǷǹǷǭ ǶȄǾ ǻǹǩǺǺǩǾ ǺdzǷǹǷǺǻǶǷDz ǪǩǹȅǮǹ ǻǮǸǮǹȅ ǺǶDZǯǮǶ ǭǷ dzDZǴǷǵǮǻǹǷǫ ǫ ȀǩǺ ǍǮǻǮDz ǫ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǭǷ ǴǮǻ ǸǮǹǮǫǷǰDZǻȅ ǵǷǯǶǷ ǪǼǭǮǻ ǴDZȁȅ ǸǹDZ ǶǩǴDZȀDZDZ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǭǮǻǺdzǷǬǷ ǼǭǮǹǯDZǫǩȇȂǮǬǷ ǼǺǻǹǷDzǺǻǫǩ DZǴDZ DZǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ ǸǷǰǫǷǴȈȇȂDZǾ ǸǹDZǺǻǮǬǶǼǻȅ ǹǮǪǮǶdzǩ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǹǮǵǶǮDz ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǛǷ ǮǺǻȅ ǮǺǴDZ ǹǩǶȅȁǮ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǭǮǴǩǻȅ ǴDZȁȅ ǸǹDZ ǼǺǴǷǫDZDZ ȀǻǷ ǹǮǪǮǶǷdz ǺDZǭDZǻ Ƕǩ ǸǮǹǮǭǶǮǵ ǺDZǭǮǶDZDZ ǻǷ Ǻ ǶǷǫȄǵDZ ǸǹǩǫDZǴǩǵDZ ȆǻǷ dzǷǺǶǮǻǺȈ DZ ǰǩǭǶDZǾ ǺDZǭǮǶDZDz ǛǩdzǯǮ ǻǮǸǮǹȅ ǸǷǴDZǿǮDzǺdzDZDz ǪǼǭǮǻ ǫǸǹǩǫǮ ǶǮ ǷǰǫǼȀDZǫǩǻȅ ǵǷǻDZǫ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǫǷǭDZǻǮ ǴȈ dzǩdz ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǹǩǶȅȁǮ ǛǷ ǮǺǻȅ ǬǩDZȁǶDZdz ǵǷǯǮǻ ǷǺǻǩǶǷǫDZǻȅ ǸǷ ǴȇǪǷǵǼ ǸǷǫǷǭǼ DZ ǫǷǭDZǻǮǴȅ ǶǮ ǺǵǷǯǮǻ ǸǷǻǹǮǪǷǫǩǻȅ Ƿǻ ǺǴǼǯDZǻǮǴȈ ǸǷ ǹȈǭdzǩ ǹǩǰȃȈǺǶǮǶDZDz ǸǷ ǸǷǫǷǭǼ ǺǼǻDZ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǓǹǷǵǮ ǻǷǬǷ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǸǷǴDZǿDZDZ ǪǷǴȅȁǮ ǶǮ ǷǪȈǰǩǶ ǺǹǩǰǼ ǯǮ ǸǷǭǾǷǭDZǻȅ dz ǫǷǭDZǻǮǴȇ ǸǷǺǴǮ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǍǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻȅ Ƕǩ ǫǷǯǭǮǶDZǮ ǶǼǯǶǷ ǪǼǭǮǻ ǹǮǬDZǺǻǹDZǹǷǫǩǻȅ ǫ ǍNjǍ ǩ ǩȆǹǷǬǹǩǽDZȀǮǺdzDZǮ ǹDZǺǼǶdzDZ Ƕǩ ǵǩȁDZǶǩǾ ǸǷǭǸǩǭǼǻ ǸǷǭ ǰǩ ǸǹǮǻ ljǴdzǷǬǷǴȅǶȄǮ ǶǩǸDZǻdzDZ ǶǩǹdzǷǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǴDZ ǸǺDZǾǷǻǹǷǸǶȄǮ ǫǮȂǮ Ǻǻǫǩ ǰǩǸǹǮȂǮǶǷ ǪǼǭǮǻ ǼǸǷǻǹǮǪǴȈǻȅ ǫǷǭDZǻǮǴȇ ǸǷǺǴǮ ǭǷǹǷǯǶǷ ǻǹǩǶǺ ǸǷǹǻǶǷǬǷ ǸǹǷDZǺȁǮǺǻǫDZȈ ǴDZǪǷ ǸǷǺǴǮ ǻǷǬǷ dzǩdz ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǪȄǴǷ ǷǺǻǩǶǷǫǴǮǶǷ ǸǷ ǻǹǮǪǷǫǩǶDZȇ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǩ ǷǹǬǩǶǷǫ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ NjǷǻ ǻǩdzDZǮ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ dzǷǺǶǼǴDZǺȅ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴǮDz NJǼǭǮǵ ǮǰǭDZǻȅ ǸǷ ǶǷǫǷǵǼ ǑǺǻǷȀǶDZdz QXU N]

Ⱦɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜɧɟ ɡɚɤɨɧɚ Nj ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ ǷǻǵǮǶDZǴDZ ǭǷǫǮ ǹǮǶǶǷǺǻȅ Ƕǩ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǩǫǻǷ Nj ǐǩdzǷǶ Ǘ ǭǷǹǷǯǶǷǵ ǭǫDZǯǮǶDZDZ ǫǶǮǺǮǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ dzǷǻǷǹȄǮ ǫǺǻǼǸDZǴDZ ǫ ǺDZǴǼ Ǻ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǭǷdzǼǵǮǶǻǼ Ǘ ǫǶǮǺǮǶDZDZ DZǰǵǮǶǮǶDZDz DZ ǭǷǸǷǴǶǮ ǶDZDz ǫ ǶǮdzǷǻǷǹȄǮ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅ ǶȄǮ ǩdzǻȄ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǸǷ ǫǷǸǹǷǺǩǵ dzǩǹǭDZǶǩǴȅǶǷǬǷ ǼǴǼȀȁǮǶDZȈ ǼǺǴǷǫDZDz ǭǴȈ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǫ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ Ƿǻ ǭǮdzǩǪǹȈ DZǰ ǐǩdzǷǶǩ Ǘ ǭǷǹǷǯǶǷǵ ǭǫDZǯǮǶDZDZ ǪȄǴǩ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ DZǺ dzǴȇȀǮǶǩ ǺǻǩǻȅȈ Ƿ ǭǷǫǮǹǮǶǶǷǺǻDZ Ƕǩ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǩǫǻǷ ǓǹǷǵǮ ȆǻǷǬǷ ǪȄǴDZ ǫǶǮǺǮǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ dzǩǺǩ

ǻǮǴȅǶǷ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǸǹǷǾǷǯǭǮ ǶDZȈ ǻǮǾǶDZȀǮǺdzǷǬǷ ǷǺǵǷǻǹǩ ǙǩǶǮǮ Ƿǻ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷǺǻDZ ǸǹǷǫǮǹȈǻȅ ǺǷ ǺǻǷȈǶDZǮ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǪȄǴDZ ǷǺ ǫǷǪǷǯǭǮǶȄ ǫǴǩǭǮǴȅǿȄ ǩǫǻǷ ǶǮ ǺǻǩǹȁǮ ȀǮǻȄǹǮǾ ǴǮǻ Ǻ ǼȀǮǻǷǵ ǬǷǭǩ ǫȄǸǼǺdzǩ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǶǷǫȄǵ DZǰǵǮǶǮǶDZȈǵ ǫ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǮ ȆǻǷǻ ǺǹǷdz ǪȄǴ ǼǫǮǴDZȀǮǶ ǭǷ ǺǮǵDZ ǴǮǻ ǦǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǸǩǺǺǩǯDZǹǺdzDZǾ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ DZǵǮȇȂDZǾ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ǫǷǺȅǵDZ ǵǮǺǻ ǭǴȈ ǺDZǭǮ ǶDZȈ ǑǺdzǴȇȀǮǶDZǮ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇǻ ǵǩȁDZǶȄ DZǺǸǷǴȅǰǼǮǵȄǮ ǫ ǸǹǮǭ ǸǹDZǶDZǵǩǻǮǴȅǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǫ ǺǽǮǹǮ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅǶǷǬǷ ǻǹǩǶǺ ǸǷǹǻǩ ǑǺǻǷȀǶDZdz 7HQJULQHZV N]

11 №1 (46) 8 января 2015 года

Ɂɢɦɧɹɹ ɞɨɪɨɝɚ ǕǷDz ǫǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZDz Ǻǻǩǯ ǺǷ ǺǻǩǫǴȈǮǻ ǪǷǴǮǮ ǴǮǻ Nj dzǩdzDZǾ ǻǷǴȅdzǷ ǭǷǹǷǯǶȄǾ ǺDZǻǼǩǿDZȈǾ ǶǮ ǸǹDZǾǷǭDZǴǷǺȅ ǷdzǩǰȄǫǩǻȅǺȈ ǗǺǷǪǮǶǶǷ ǺǴǷǯǶǷ DZ ǷǸǩǺǶǷ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ ǫ ǰDZǵǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ǑǺǾǷ ǭȈ DZǰ ǶǩdzǷǸǴǮǶǶǷǬǷ ǯDZǻǮDzǺdzǷ ǬǷ ǷǸȄǻǩ ǾǷȀǼ ǭǩǻȅ ǫǷǭDZǻǮ ǴȈǵ ǺǷǫǮǻȄ ǺǴǮǭǼȈ dzǷǻǷǹȄǵ ǵǷǯǶǷ DZǰǪǮǯǩǻȅ ǶǮdzǷǻǷǹȄǾ ǵǩǴǷǸǹDZȈǻǶȄǾ ǺDZǻǼǩǿDZDz ǫ ǸǼǻDZ NjǷtǸǮǹǫȄǾ ǺǴǮǭDZ ǰǩ ǸǷǬǷǭǷDz ǗǪǹǩǻDZ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǭǫǩ ǰDZǵǶDZǾ ǺǷǪȄǻDZȈ ǺǶǮǬǷǸǩǭ DZ ǺDZǴȅǶȄDz ǫǮǻǮǹ Ǔ ǸǮǹǫǷǵǼ ǶDZ ǰǩ ȀǻǷ ǶǮ ǪǼǭǼǻ ǬǷǻǷǫȄ ǭǷǹǷǯǶȄǮ ǺǴǼǯǪȄ ǻǩdz ȀǻǷ ǭǷǹǷǬDZ ǫǺǻǹǮǻȈǻ ǻǮǪȈ ǬǼ ǭȈȂDZǵDZ ǸǹǷǪdzǩǵDZ NjǻǷǹǷǮ ȀǹǮ

ǶDZǻȅ ǺǿǮǸǴǮǶDZǮ Ǻ ǸǷdzǹȄǻDZǮǵ ǚǴǮǭǼǮǻ ǸǹǷǾǷǭDZǻȅ DZǾ ǷǺǷǪǮǶ ǶǷ ǩdzdzǼǹǩǻǶǷ ǫȄǹǷǫǶȈǫ dzǷǴǮǺǩ ǗǿǮǶDZ ǷǪǺǻǩǶǷǫdzǼ ǍǷǹǷǯǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈ ǫ ǰDZǵǶDZDz ǸǮǹDZǷǭ ǵǮǶȈ ȇǻǺȈ ǺǻǹǮǵDZǻǮǴȅǶǷ ǖǩ ǸǮǹǫǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺǶDZǰȅǻǮ ǸǹǷǿǮǶǻǷǫ Ƕǩ ǭǮ ǺȈǻȅ ǵǩdzǺDZǵǩǴȅǶǼȇ ǺdzǷǹǷǺǻȅ dz dzǷǻǷǹǷDz ǸǹDZǫȄdzǴDZ ǼǫǮǴDZȀȅǻǮ ǭDZǺǻǩǶǿDZȇ ǭǷ DZǭǼȂDZǾ ǫǸǮǹǮǭDZ ǵǩȁDZǶ t ǫǭǹǼǬ ǭǴȈ DZǾ ǫǷǭDZǻǮǴǮDz ȆǻǷ ǸǮǹǫȄDz ǫȄǮǰǭ ǰDZǵǷDz" ǖǮ ǭǮ ǴǩDzǻǮ ǹǮǰdzDZǾ ǵǩǶDZǸǼǴȈǿDZDz ǹǼ ǴǮǵ ǠǻǷǪȄ ǰǩǸǼǺǻDZǻȅ ǭǫDZǬǩǻǮǴȅ ǺǮǫ ǰǩ ǹǼǴȅ ǶǩǬǹǼǰDZ ǩdzdzǼǵǼǴȈǻǷǹ ǶǮǪǷǴȅȁDZǵ ǻǷdzǷǵ ȀǻǷǪȄ ǸǹǷ ǬǹǮǻȅ ȆǴǮdzǻǹǷǴDZǻ DZ ǸǹDZǬǷǻǷǫDZǻȅ ǪǩǻǩǹǮȇ dz ǸǼǺdzǼ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ NjdzǴȇȀDZ ǪǴDZǯǶDZDz ǺǫǮǻ DZǴDZ Ǭǩ

ǫǩǻǷ ǶǮǸǹDZȈǻǶȄǵDZ ǺǶǮǯǶȄǵDZ ǶǩǶǷǺǩǵDZ ǺdzǹȄǫǩȇȂDZǵDZ ǴǮǭ ǫȄǪǷDZǶȄ DZ ǸǹǷȀDZǮ ǸǹǮǸȈǻǺǻǫDZȈ NjǷǯǭǮǶDZǮ ǫ ǰDZǵǶǮǮ ǫǹǮǵȈ ȀǹǮ ǫǩǻǷ ǶǮǸǹǮǭǺdzǩǰǼǮǵǷǺǻȅȇ ǘǷ ȆǻǷǵǼ ǺǷǪǴȇǭǩDz ǭDZǺǻǩǶǿDZȇ ǫ t ǺǮdzǼǶǭ Ǎǩ ǶǮ ǫ ǵǮǻǹǩǾ ǩ ǺǮdzǼǶǭǩǾ ǗǸǹǮǭǮǴDZǻȅ ǮǮ ǸǹǷ ǺǻǷ ǫȄǪǮǹDZ ǭǫDZǯǼȂǼȇǺȈ ǫǸǮ ǹǮǭDZ ǵǩȁDZǶǼ DZ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǷǶǩ ǸǹǷǮǭǮǻ ǵDZǵǷ ǰǩǵǮǻǶǷǬǷ ǭǮǹǮǫǩ DZǴDZ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ Ǵȇdzǩ ǵȄǺǴǮǶǶǷ ǶǩȀDZǶǩDz ǺȀDZǻǩǻȅ ǐǩdzǷǶȀDZȁȅ dzǩdz ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǹǩǫǶȈǮȁȅǺȈ Ǻ ǶǼǯǶȄǵ ǷǪȃǮdzǻǷǵ ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǷǪǹǩ ȂǩDz ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǸǹǮǸȈǻǺǻǫDZȈ ǖǮǫDZǶǶȄǮ Ǻ ǫDZǭǼ ǹȄǾǴȄDz ǺǶǮǬ ǵǷdzǹǩȈ ǺǶǮǯǶǩȈ dzǩȁǩ ǴǮǭ DZ Ƕǩ ǶǷǺȄ Ƕǩ ǩǺǽǩǴȅǻǮ ǵǷǬǼǻ ǺǩǵȄǵ ǭǹǩǵǩǻDZȀǮǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ DZǰǵǮ

ǪǩǹDZǻȄ ǗǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǸǷǸǹǷǪǼDz ǻǷǹǵǷǯǮǶDZǮ ǖǩ ǸǹȈǵǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǸǹDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZDZ ǭǹǼǬDZǾ ǵǩȁDZǶ ǺǭǮǴǩDzǻǮ ǺǴǮǭǼȇȂǮǮ ǺǴǮǬdzǩ ǹǩǰǬǷǶDZǻǮǺȅ DZ ǰǩǻǷǹǵǷǰDZǻǮ ǭǷ ǪǴǷdzDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǘǹǮǭǺǻǩǫȅǻǮ ȀǻǷ ǪȄǴǷ ǪȄ ǮǺǴDZ ǪȄ ǻǩdz ǸǹDZ ȁǴǷǺȅ ǭǮǴǩǻȅ ǫ ǸǷǻǷdzǮ ǘǹǩ ǫDZǴȅǶǷǮ ǻǷǹǵǷǯǮǶDZǮ Ƕǩ ǺdzǷǴȅǰ dzǷDz ǭǷǹǷǬǮ ǫȄǬǴȈǭDZǻ ǻǩdz ǮǺǴDZ ǻǫǷDz ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ ǶǮ ǷǪǷǹǼǭǷǫǩǶ ǩǶǻDZǪǴǷdzDZǹǷǫǷȀǶǷDz ǻǷǹǵǷǰǶǷDz ǺDZǺǻǮǵǷDz $%6 ǹǮǰdzDZDz Ǽǭǩǹ ǸǷ ǸǮǭǩǴDZ ǸǹDZǫǮǭǮǻ dz ǪǴǷdzDZǹǷǫdzǮ dzǷǴǮǺ DZ ǰǩǶǷǺǼ ǘǷȆǻǷǵǼ ǶǩǯǵDZ Ƕǩ ǻǷǹǵǷǰ ǺǴǮǬdzǩ ǷǻǸǼǺǻDZ DZ ǸǷ ǺǴǮ ǸǹǷǭǷǴǯǩDz ǸǹǮǹȄǫDZǺǻǷ Ƕǩ ǯDZǵǩǻȅ Ƕǩ ǸǮǭǩǴȅ ǭǷ ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ $%6 ǸǹǮǭǷǻǫǹǩǻDZǻ ǪǴǷdzDZǹǷǫdzǼ ǶǷ ǸǹDZ ǮǮ ǺǹǩǪǩǻȄǫǩǶDZDZ ǶǮǴȅǰȈ

ǼǪDZǹǩǻȅ ǶǷǬǼ Ǻ ǻǷǹǵǷǰǩ ǫ ȆdzǺ ǻǹǮǶǶǷǵ ǺǴǼȀǩǮ ǫȄǯDZǵǩDz ǻǷǹǵǷǰ ǪȄǺǻǹǷ DZ ǭǷ ǼǸǷǹǩ ǜȀǻDZ ǻǷǴȅdzǷ ȀǻǷ $%6 ǶDZdzǩdz ǶǮ ǸǷǵǷǯǮǻ ǺǷ dzǹǩǻDZǻȅ ǻǷǹǵǷǰǶǷDz ǸǼǻȅ ǜǺǫǷDz ǸǹǩǫDZǴǷ ǺǵǷǻǹDZ Ǻǩǵ DZ ǪǼǭȅ ǫDZ ǭDZǵȄǵ ǭǴȈ ǭǹǼǬDZǾ ǚǵǩǾǶDZ ǺǶǮǬ Ǻ dzǩǸǷǻǩ dzǹȄȁDZ ǺǻǮdzǷǴ DZ ǽǩǹ ǵǩȁDZǶȄ ǐǶǩǮǵ ȀǻǷ ǺǼǬǹǷǪ Ƕǩ ǵǩȁDZǶǮ ǶǮ ǸǷǵǮȁǩǮǻ ǪȄǺǻǹǷDz ǮǰǭǮ ǶǷ ǺǷǺǮǭDZ ǺǰǩǭDZ ǪǼǭǼǻ ǪǴǩ ǬǷǭǩǹǶȄ ǍǩǯǮ ǶǮǪǷǴȅȁǩȈ ǵǮ ǻǮǴȅ ǺǸǷǺǷǪǶǩ ǹǮǰdzǷ ǼǾǼǭȁDZǻȅ ǫDZǭDZǵǷǺǻȅ DZ ǸǹDZǪǴDZǰDZǻȅ ǫǩȁǼ ǫǺǻǹǮȀǼ Ǻ ǵǩǺǻǮǹǷǵ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǎǺǴDZ ǫ ǺǶǮǯǶǷǵ ǵǮǴȅǻǮ ȁǮǶDZDZ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷ ǶDZȀǮǬǷ ǹǩǺ ǺǵǷǻǹǮǻȅ ǸǷǺǻǩǹǩDzǻǮǺȅ ǺȃǮǾǩǻȅ Ǻ ǭǷǹǷǬDZ DZ ǸǮǹǮǯǭǩǻȅ ǶǮǸǷǬǷǭǼ ǘǹDZ ǷǺǻǩǶǷǫdzǮ Ƕǩ ǷǪǷȀDZǶǮ ǫȄ ǾǷǭDZ DZǰ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ȀǮǹǮǰ ǸǩǺ ǺǩǯDZǹǺdzǼȇ ǭǫǮǹȅ ǭǹǼǬDZǵ ǫǷ ǭDZǻǮǴȈǵ ǻǷǯǮ ǺǮDzȀǩǺ ǶDZȀǮǬǷ ǶǮ ǫDZǭǶǷ Ǒ ǮȂǮ Ǻǻǩǫȅ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȅ ǴǷǪǷǫȄǵ ǺǻǮdzǴǷǵ Ƕǩ ǫǷǺǻǷdz ǦǻǷ ǶǮ ǫǷǸǹǷǺ ǫǮǹȄ u ǺǷǴǶǿǮ ǪȄ ǺǻǹǮǮ ǹǩǺǻǷǸDZǻ ǫȄǸǩǫȁDZDz ǶǷȀȅȇ ǺǶǮǬ lj ǮǺǴDZ ǰǩǵǷdz ǰǩǵǮǹǰ DZ Ƿǻ dzǩǰȄǫǩǮǻǺȈ ǷǻdzǹȄǫǩǻȅǺȈ ǶǩǬǹǮDz dzǴȇȀ ǰǩǯDZǬǩǴdzǷDz DZ ǸǷǫǻǷǹDZ ǸǷ ǸȄǻdzǼ ǎǺǴDZ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩǮǻǺȈ ȀǻǷ ǵǩȁDZǶǩ ǪǼǭǮǻ ǰDZǵǷǫǩǻȅ ǶǮ ǫ ǬǩǹǩǯǮ ǺǭǮǴǩDz ǫǮȀǮǹǷǵ dzǷǴǮȇ ǭǴȈ dzǷǴǮǺ ǘǹǷǺǻǷ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ ǹǩǰ ǸǹǷdzǩǻDZǺȅ ǫǰǩǭ DZ ǫǸǮǹǮǭ ȀǻǷǪȄ ǫ ǺǶǮǬǼ ǷǺǻǩǴǺȈ ǾǷǹǷȁDZDz ǼǫǮǹǮǶ ǶȄDz ǸǼǻȅ ǜǻǹǷǵ ǺdzǩǯǮȁȅ ǺǮǪǮ ǺǸǩǺDZǪǷ ǑǵǮDz ǻǩdzǯǮ ǫ ǫDZǭǼ ȀǻǷ ǸǷǭȃǮǰǭȄ dz ǸǮǹǮdzǹǮǺǻdzǩǵ DZǵǮ ȇǻ ǪǷǴȅȁǮ ȁǩǶǺǷǫ ǷdzǩǰǩǻȅǺȈ ǺdzǷǴȅǰdzDZǵDZ ȀǮǵ ǭǹǼǬDZǮ ȀǩǺǻDZ ǸǼǻDZ ǘǷdzǩ ǵǩȁDZǶȄ ǯǭǼǻ ǺǫǷǮDz ǷȀǮǹǮǭDZ ǺǶǮǬ ǸǷǭ DZǾ ǹǩǰǷǬǹǮǻȄ ǵDZ ǭǶDZȂǩǵDZ ǻǩǮǻ ǩ ǸǷǺǴǮ ǪȄ ǺǻǹǷ ǺǾǫǩǻȄǫǩǮǻǺȈ Ƕǩ ǾǷǴǷǭǶǷǵ ǫǮǻǹǼ Ǒ ǮȂǮ ǘǹDZǺǻǮǬDZǫǩȈǺȅ ǰDZ ǵǷDz ǹǩǺǸǩǾǶDZ ǷǪȃǮǵǶǼȇ ǻǮǸǴǼȇ ǷǭǮǯǭǼ ȀǻǷǪȄ ǹǮǵǮǶȅ ǸǴǷǻ ǶǮǮ ǸǹDZǴǮǬǩǴ dz ǻǮǴǼ ǑǶǩȀǮ ǸǹDZ ǺǻǷǴdzǶǷǫǮǶDZDZ ǸǼǾǴǩȈ ǸǹǷdzǴǩǭdzǩ ǵǮǯǭǼ ǻǷǪǷDz DZ ǹǮǵǶǮǵ ǪǮǰǷǸǩǺ ǶǷǺǻDZ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZȀDZǶǷDz ǶǮǸǹDZȈǻ ǶǷǬǷ ǹȄǫdzǩ

ǑǫǩǶ ǓǩǹǩǫǩǮǫ ǩǫǻǷǴȇǪDZǻǮǴȅ

Àâòîøêîëà ɇɟ ɛɨɝɢ ɝɨɪɲɤɢ ɨɛɠɢɝɚɸɬ NJǮǰǼǺǴǷǫǶǷ dzǩǯǭȄDz ǫǷǭDZǻǮǴȅ DZǺǸȄǻȄǫǩǴ ǺǻǹǩǾ ǸǮǹǫǷǬǷ ǺǩǵǷ ǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷǬǷ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǘǷdzǩ ǫȄ ǶǮ ǶǩǪǹǩǴDZǺȅ ǷǸȄǻǩ ǫǩǺ ǪǼǭǮǻ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǩǻȅ ȀǼǫǺǻǫǷ ǷǸǩǺǶǷǺǻDZ Ǔǩdz ǫȄ ǶǩǫǮǹǶȈdzǩ ǸǷǶDZǵǩǮǻǮ ǻǩ dzǷǮ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǶǮ ǵǷǯǮǻ ǸǷǴǷǯDZǻǮǴȅǶǷ ǫǴDZȈǻȅ Ƕǩ ǶǩǫȄdzDZ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǎǺǴDZ ǸǹDZ ǶǩǴDZ ȀDZDZ ǻǩdzǷǬǷ ǺǻǹǮǺǺǩ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǍǛǘ ǻǷ Ƿ ǫǷǯǭǮǶDZDZ ǵǷǯǶǷ ǰǩǪȄǻȅ Ƕǩ ǷȀǮǶȅ ǭǴDZǻǮǴȅǶǷǮ ǫǹǮǵȈ ǚǹǩǰǼ ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǷǻǵǮǻDZǻȅ ȀǻǷ ǺǻǹǩǾ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǵǷǯǮǻ ǪȄǻȅ ǹǩǰǶȄDz ǚǩǵȄDz ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩǶǮǶǶȄDz ȆǻǷ ǺǻǹǩǾ ǶǷǫDZȀdzǩ dzǷǻǷǹȄDz ǸǹǮǯǭǮ ǶǮ ǼǸǹǩǫǴȈǴ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǫ ǷǭDZ ǶǷȀǮǺǻǫǮ NjǻǷǹǷDz t ǩǫǻǷǽǷǪDZȈ dzǷǻǷǹǩȈ ǶǩǪǴȇǭǩǮǻǺȈ Ǽ ǴȇǭǮDz ǭǩǫǶǷ ǰǶǩdzǷǵȄǾ Ǻ ǫǷǯǭǮǶDZǮǵ ǩǫ ǻǷǵǷǪDZǴȈ ǛǩdzǷǮ ǸǺDZǾǷǴǷǬDZȀǮǺdzǷǮ ǹǩǺǺǻǹǷDzǺǻǫǷ ǴǮȀDZǻǺȈ Ǽ ǸǺDZǾǷǻǮ ǹǩǸǮǫǻǩ ǠǻǷ dzǩǺǩǮǻǺȈ ǸǮǹǫǷǬǷ ǶǮ ǭǼǬǩ ǻǷ DZǰǪǩǫDZǻȅǺȈ Ƿǻ ǶǮǬǷ ǵǷǯǶǷ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ DZ ǪǮǰ ǫǺǮǫǷǰǵǷǯ ǶǷDz ǺǻǷǹǷǶǶǮDz ǸǷǵǷȂDZ ǘǮǹǫȄǵ ǺǷǫǮǻ ǭǷǫǷǴȅǶǷ ǪǩǶǩǴǮǶ ǶǷ ǻǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǸǹǷǭǼdzǻDZǫǮǶ ǑǰǪǩǫDZǻȅ ǺȈ Ƿǻ ǺǻǹǩǾǩ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǷǵǷȂȅȇ ǶǩǹǷǭǶǷǬǷ ǵǮǻǷǭǩ ǓǴDZǶ t dzǴDZǶǷǵ ǻǷ ǮǺǻȅ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹȈ ǵǶǷǬǷdzǹǩǻǶȄǵ ǻǹǮǶDZǹǷǫdzǩǵ DZ ǸǷǮǰǭdzǩǵ ǫ ǬǷǹǷǭ ǙǩǰǼǵǮǮǻǺȈ ǵǮǺǻǷǵ ǭǴȈ ǻǹǮǶDZǹǷǫǷdz ǭǷǴǯǶǩ

ǺǴǼǯDZǻȅ ǻDZǾǩȈ ǼǴDZǿǩ DZǴDZ ǪǮǰǴȇǭ ǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǘǹDZ ǫǺǮǵ ȆǻǷǵ ǶǮ ǺǴǮ ǭǼǮǻ ǫȄǾǷǭDZǻȅ ǰǩ ǹǩǵdzDZ ǰǭǹǩǫǷǬǷ ǺǵȄǺǴǩ ǎǺǴDZ ǫȄ dzǼǭǩ ǴDZǪǷ ǷǸǩǰ ǭȄǫǩǮǻǮ ǶǮ ǺǴǮǭǼǮǻ ǫ ǶǮǹǫǷǰǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǺǩǭDZǻȅǺȈ ǰǩ ǹǼǴȅ ǩǫǻǷ ǵǷǪDZǴȈ NjǮǭȅ ǶǮǹǫǷǰǶǷǺǻȅ DZ ǺǻǹǩǾ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǫ ǺǼǵǵǮ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǶǷ ǺǸǹǷǫǷǿDZǹǼȇǻ ǍǛǘ ǑǺǻǷdzDZ ǻǩ dzǷǬǷ ǺǻǹǩǾǩ ǶǩǾǷǭȈǻǺȈ ǫ ǺǩǵǷǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮ ǕǶǷǬDZǮ ǴȇǭDZ ǫDZǭȈǻ ǫ ǶǮǵ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈȇȂǮǮ ǺǷǪǷDz ǷǬǹǷǵǶǼȇ ǷǸǩǺǶǷǺǻȅ NjǺǮ ȆǻǷ ǪǮǰǼǺǴǷǫǶǷ ǷǻdzǴǩǭȄǫǩǮǻǺȈ ǫ ǸǷǭǺǷǰǶǩǶDZDZ DZ ǰǩǻǮǵ ǫȄǴDZǫǩǮǻǺȈ ǫ ǻǩdzDZǮ ǺǻǹǩǾDZ ǘǹǮǷǭǷǴǮǶDZǮ ǻǩ dzǷǬǷ ǺǻǹǩǾǩ dzǹǷǮǻǺȈ ǫ ǺǩǵǷǷǿǮǶdzǮ NjǰǬǴȈǶDZǻǮ ǫǷdzǹǼǬ ǍǼǵǩǮǻǮ ǫǺǮ ȆǻDZ ǫǷǭDZǻǮǴDZ ǴǼȀȁǮ ǫǩǺ" ǑǴDZ ǷǶDZ ǷǪǴǩǭǩȇǻ ǼǶDZdzǩǴȅǶȄǵDZ ǺǸǷǺǷǪ ǶǷǺǻȈǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǰǫǷǴȈȇǻ DZǵ ǼǸǹǩǫǴȈǻȅ ǻǹǩǶǺǸǷǹǻǶȄǵ ǺǹǮǭ ǺǻǫǷǵ" lj ǫǷǻ DZ ǶǮǻ NjǺǮ ǷǶDZ ǻǩdz ǯǮ dzǩdz DZ ǫȄ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǴDZ ǩǫǻǷȁ dzǷǴǼ DZ ǸǹǮǷǭǷǴǮǫǩǴDZ ǺǫǷDz ǺǻǹǩǾ ǘǹǮǷǭǷǴǮDzǻǮ ǮǬǷ DZ ǫȄ ǎȂǮ ǷǭǶDZǵ ǺǸǷǺǷǪǷǵ ǪǷǹȅǪȄ Ǻ ǪǷȈǰǶȅȇ ǫǷ ǯǭǮǶDZȈ ǵǷǯǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǭǷǺdzǷǶǩǴȅ ǶǷǮ ǰǶǩǶDZǮ ǸǹǩǫDZǴ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǫǮǭȅ ǸǷ ǪǷǴȅȁǮDz ȀǩǺǻDZ ǼǸǹǩǫǴǮǶDZǮ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǫ ǷǭDZ ǶǷȀǮǺǻǫǮ ǸǼǬǩǮǻ ǺǫǷDZǵDZ ǸǷǺǴǮǭ ǺǻǫDZȈǵDZ ǕǶǷǬDZǮ ǪǷȈǻǺȈ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǻǮ DZǴDZ DZǶȄǮ ǺDZǻǼǩǿDZDZ dzǷǻǷǹȄǮ

ǵǷǬǼǻ ǸǹDZǫǮǺǻDZ dz ǍǛǘ ǑǭǮǩǴȅ ǶǷǮ ǰǶǩǶDZǮ ǸǹǩǫDZǴ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǷǪǮǺǸǮȀDZǫǩǮǻ ǫǩǺ ǼǫǮ ǹǮǶǶǷǺǻȅȇ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ ǖǼ ǩ ǮǺǴDZ ǫȄ ǶǮ ǪǷDZǻǮǺȅ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǍǛǘ ǻǷ ȀǮǬǷ ǯǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷ ǷǸǩǺǩǻȅǺȈ" ǖǼǯǶǷ ǼǺǫǷDZǻȅ ǷǭǶǼ ǸǹǷǺǻǼȇ DZǺ ǻDZǶǼ ǺǻǹǩǾ ǸǹDZǺǼȂ ǫǺǮǵ ǯDZǫȄǵ ǴȇǭȈǵ ǚǻǹǩǾ ǩ DZǵǮǶǶǷ t ǹǩǰ ǵȄȁǴǮǶDZǮ Ƕǩǭ ǫǷǰǵǷǯǶȄǵDZ ǸǷ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈǵDZ ǭǮǴǩǮǻ ǶǩǺ ǴȇǭȅǵDZ ǖǮ ǸǹǮǼǫǮǴDZȀDZǫǩDzǻǮ ǷǸǩǺǶǷǺǻȅ DZ Ƿ ǺǻǹǩǾǮ ǵǷǯǶǷ ǰǩǪȄǻȅ ǖǩǼȀDZ ǻǮǺȅ ǸǷǴǼȀǩǻȅ ǼǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ Ƿǻ ǫǷǯǭǮǶDZȈ ǴȇǪDZǵǷǬǷ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ Njǩȁǩ ǰǩǭǩȀǩ ǰǩdzǴȇȀǩǮǻǺȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǸǷȀǼǫǺǻǫǷǫǩǻȅ ǺǮǪȈ ȀǩǺǻȅȇ ǭǷǹǷǯǶǷǬǷ ǭǫDZǯǮǶDZȈ ǚǫǷǪǷǭǶǷǮ ǫǴǩǭǮǶDZǮ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǭǷǺǻDZǬǩ ǮǻǺȈ ǴDZȁȅ ǻǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǫȄ ǸǮǹǮ ǺǻǩǮǻǮ ǷǪǹǩȂǩǻȅ ǫǶDZǵǩǶDZǮ Ƕǩ ǫǺǮǫǷǰǵǷǯǶȄǮ ǫǶǮȁǶDZǮ ǶǮǬǩǻDZǫ ǶȄǮ ǽǩdzǻǷǹȄ ǻǩdzDZǮ dzǩdz ǪǷȈǰǶȅ Ƕǩ ǺǵǮȁǮdz ǾǩǵǺǻǫǷ Ƕǩ ǭǷǹǷǬǮ ǎǺǴDZ ǫȄ ǶǮ ǺǼǵǮǮǻǮ ǸǹǮǷǭǷǴǮǻȅ ǫǺǮ ǫȄȁǮǺdzǩǰǩǶǶǷǮ ǻǷ ǼǸǹǩǫǴȈǻȅ ǩǫ ǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǫȄ dzǷǶǮȀǶǷ ǺǵǷǯǮǻǮ ǫǷǻ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴǼȀǩǻȅ Ƿǻ ȆǻǷǬǷ ǼǭǷ ǫǷǴȅǺǻǫDZǮ t ǷǻǶȇǭȅ ǶǮǻ ǘǷȆǻǷǵǼ ǼǺǫǷDzǻǮ DZǺǻDZǶǼ ǫǩȁ ǺǻǹǩǾ ǫ ǫǩ ȁǮDz ǫǷǴǮ NjǺǮ ǰǩǫDZǺDZǻ Ƿǻ ǫǩǺ ǫȄ ǺǸǷǺǷǪǶȄ ǼǸǹȈǻǩǻȅ ǮǬǷ ǫ ǼdzǹǷǵǶǷǮ ǵǮǺǻǷ DZ ǹǼǴDZǻȅ ǺǫǷǪǷǭǶǷ Ǖǩǹǩǻ ǚǵǩDZǴǷǫ

12 №1 (46) 8 января 2015 года

ɇɨɜɨɟ

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɩɟɧɫɢɣ ɢ ɩɨɫɨɛɢɣ ɜ ɝɨɞɭ

ǗǭǶDZǵ DZǰ ǫǩǯǶȄǾ ǫǷǸǹǷ ǺǷǫ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǺǷǿDZǩǴȅǶǩȈ ǰǩȂDZ ȂǮǶǶǷǺǻȅ ǚǷǫǺǮǵ ǶǮ ǴDZȁ ǶDZǵ ǪǼǭǮǻ ǼǰǶǩǻȅ ǶǩȁDZǵ ȀDZǻǩǻǮǴȈǵ Ƿ ǸǷǫȄȁǮǶDZDZ ǹǩǰ ǵǮǹǷǫ ǸǮǶǺDZǷǶǶȄǾ ǫȄǸǴǩǻ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǷǿDZǩǴȅ ǶȄǾ ǸǷǺǷǪDZDz ǫ ǬǷǭǼ ǶǷȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǫ ǘǷ ǺǴǩǶDZDZ ǶǩǹǷǭǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǖǼǹǴȄ ǯǷǴ t ǸǼǻȅ ǫ ǪǼǭǼ ȂǮǮ njǴǩǫǷDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǷǵ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫȄǵ ǪȄǴǷ ǺdzǩǰǩǶǷ ȀǻǷ ǫ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǽDZǶǩǶǺǷǫǷ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǬǷ dzǹDZǰDZǺǩ ǸǮǹǮǭ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷǵ ǺǻǩǫDZǻǺȈ ǶǮǸǹǷǺǻǩȈ ǶǷ dzǷǶdzǹǮǻǶǩȈ ǰǩǭǩȀǩ t ǷǪǮ ǺǸǮȀDZǻȅ ǫǺǮ ǺǷǿDZǩǴȅǶȄǮ ǷǪȈ ǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫ ǸǷǴǶǷǵ ǷǪȃ ǮǵǮ ǚ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǸǴǩ ǶDZǹǼǮǻǺȈ ǸǷǫȄȁǮǶDZǮ ǹǩǰǵǮ ǹǷǫ ǸǮǶǺDZǷǶǶȄǾ ǫȄǸǴǩǻ Ƕǩ Ƿǻ ǸǷǴǼȀǩǮǵȄǾ ǹǩǰǵǮǹǷǫ ǸǮǶǺDZDz ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǸǷǴǼȀǩ ǻǮǴȈǵ ǸǷ ǫȄǺǴǼǬǮ ǴǮǻ ǸǷ ǴDZ ǶDZDZ ǺDZǴǷǫȄǾ ǺǻǹǼdzǻǼǹ ǘǷǫȄȁǮǶDZǮ ǪǩǰǷǫǷDz ǸǮǶ ǺDZDZ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǷ ǿDZǩǴȅǶȄǾ ǸǷǺǷǪDZDz ǸǷ DZǶǫǩ ǴDZǭǶǷǺǻDZ ǸǷ ǺǴǼȀǩȇ ǼǻǮǹDZ dzǷǹǵDZǴȅǿǩ ǸǷ ǫǷǰǹǩǺǻǼ ǬǷ ǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǾ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǾ

ǸǷǺǷǪDZDz ǭǴȈ ǴDZǿ ǰǩǶȈǻȄǾ Ƕǩ ǹǩǪǷǻǩǾ Ǻ ǷǺǷǪǷ ǫǹǮǭǶȄǵDZ DZ ǻȈǯǮǴȄǵDZ ǼǺǴǷǫDZȈǵDZ ǻǹǼǭǩ ǭǮǻǺdzDZǾ ǸǷǺǷǪDZDz ǮǭDZǶǷǫǹǮ ǵǮǶǶȄǾ DZ ǸǷ ǼǾǷǭǼ ǭǷ ǬǷǭǩ

ǩ ǻǩdzǯǮ ǸǷǺǷǪDZDz ǵǶǷǬǷǭǮǻ ǶȄǵ ǵǩǻǮǹȈǵ DZ ǹǷǭDZǻǮǴȈǵ ǷǸǮdzǼǶǩǵ ǸǷǸǮȀDZǻǮǴȈǵ

ǫǷǺǸDZǻȄǫǩȇȂDZǵ ǹǮǪǮǶdzǩ DZǶǫǩǴDZǭǩ ǸǹǮǭǼǺǵǷǻǹǮǶǷ Ǻ ǼȀǮǻǷǵ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǹǩǰǵǮǹǩ ǵǮǺȈȀǶǷǬǷ ǹǩǺȀǮǻǶǷǬǷ ǸǷdzǩ ǰǩǻǮǴȈ ǕǙǘ DZ ǸǹǷǯDZǻǷȀǶǷ ǬǷ ǵDZǶDZǵǼǵǩ ǘǕ

ǕǙǘ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ t ǻǮǶǬǮ NJǩǰǷǫǩȈ ǸǮǶǺDZǷǶǶǩȈ ǫȄ ǸǴǩǻǩ ǺǷǺǻǩǫDZǻ ǻǮǶǬǮ ǕDZǶDZǵǩǴȅǶǩȈ ǸǮǶǺDZȈ ǭǴȈ ǶǩǰǶǩȀǩǮǵȄǾ ǫ ǬǷǭǼ t ǻǮǶǬǮ ǕDZǶDZǵǩǴȅǶǩȈ ǰǩǹǸǴǩǻǩ ǘǕ t ǻǮǶǬǮ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶȄDz ǭǷǾǷǭ ǼȀDZ ǻȄǫǩǮǵȄDz ǭǴȈ DZǺȀDZǺǴǮǶDZȈ ǹǩǰǵǮǹǩ ǫǶǷǫȅ ǶǩǰǶǩȀǮǶǶȄǾ ǸǮǶǺDZDz ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵ ǫǷ DzǶȄ ǚǸǮǿǬǷǺǸǷǺǷǪDZȈ DZǶǫǩǴDZ ǭǩǵ DZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǺǷǺǻǩ ǫȈǻ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

NjǭǷǫǩǵ ǫǷDZǶǷǫ ǸǷǬDZǪȁDZǾ

ǫ ǬǷǭȄ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǫǷDzǶȄ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǏǮǶǩǵ ǵǼǯȅȈǵ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ DZ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ ǫǷDzǶȄ ǼǵǮǹ ȁDZǾ ǫ ǸǷǺǴǮǫǷǮǶǶǷǮ ǫǹǮǵȈ DZ ǸǹDZǰǶǩǫǩǫȁDZǾǺȈ ǸǹDZ ǯDZǰ ǶDZ DZǶǫǩǴDZǭǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ ǶǮ ǫǺǻǼǸDZǴDZ ǫ ǸǷǫǻǷǹǶȄDz Ǫǹǩdz ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǻǹǼǯǮǶDZdzǩǵ ǻȄǴǩ t ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

njǮǹǷȈǵ ǚǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǚǷȇǰǩ dzǩǫǩǴǮǹǩǵ ǷǹǭǮǶǩ ǚǴǩǫȄ ǻǹǮǾ ǺǻǮǸǮǶǮDz ȈǫǴȈȇȂDZǵǺȈ ǼȀǩǺǻǶDZdzǩǵDZ ǫǷDzǶȄ ǮǯǮǵǮ ǺȈȀǶǷ ǪǼǭǮǻ ǫȄǸǴǩȀDZǫǩǻȅ ǺȈ ǸǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

njǮǹǷȈǵ ǚǷǿDZǩǴDZǺǻDZȀǮǺdzǷǬǷ ǛǹǼǭǩ ȈǫǴȈȇȂDZǵǺȈ ǼȀǩǺǻǶDZ dzǩǵDZ ǫǷDzǶȄ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǸǷ DZǶǫǩǴDZǭǶǷ ǺǻDZ ǑǶǫǩǴDZǭǩǵ ǷǪȂǮǬǷ ǰǩǪǷǴǮ ǫǩǶDZȈ ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǑǶǫǩǴDZǭǩǵ ǭǮǻǺǻǫǩ Ǻ ǴǮǻ ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǬǹǼǸǸȄ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǍǮǻȈǵ DZǶǫǩǴDZǭǩǵ ǭǷ ǴǮǻ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǗǺǷǪȄǮ ǺǴǼȀǩDZ ǘǷǺǷǪDZȈ ǸǷ ǫǷǰǹǩǺǻǼ ǭǷ ǺǻDZǬȁDZǵ ǸǮǶǺDZǷǶǶǷǬǷ ǫǷǰ ǹǩǺǻǩ ǸǹDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZDZ Ǻǻǩǯǩ ǼǺǻǩǶǷǫǴǮǶȄ ǫ ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǭǴȈ ǸǷǴǼȀǩǻǮǴǮDz ǸǷ ǺǸDZǺdzǼ ȯ ǹǩǪǷǻǩǫȁDZǵ ǫ ǷǺǷǪǷ ǫǹǮǭǶȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǻǹǼǭǩ ǺǷǺǻǩǫǴȈȇȂDZǮ 9+* ǜǫǮǴDZȀǩǻǺȈ ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǍǴȈ ǸǷǴǼȀǩǻǮǴǮDz ǸǷ ǺǸDZǺdzǼ ȯ t ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǏǮǹǻǫǩǵ ǸǷǴDZǻDZȀǮǺdzDZǾ ǹǮ ǸǹǮǺǺDZDz t ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǸǷ ǼǻǮǹǮ dzǷǹ ǵDZǴȅǿǩ ǘǹDZ ǷǻǺǼǻǺǻǫDZDZ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz ǭǮǻȈǵ DZǴDZ ǶǮǻǹǼ ǭǷǺǸǷǺǷǪǶȄǵ ȀǴǮǶǩǵ ǺǮǵȅDZ ǪǼǭǮǻ ǫȄǸǴǩȀDZǫǩǻȅǺȈ ǮǯǮ ǵǮǺȈȀǶǷ ǖǩ ǷǭǶǷǬǷ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǖǩ ǭǫǷDZǾ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǖǩ ǻǹǷDZǾ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǖǩ ȀǮǻǫǮǹȄǾ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǖǩ ȁǮǺǻǮǹȄǾ DZ ǪǷǴǮǮ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǓǹǼǬǴȄǮ ǺDZǹǷǻȄ ǪǼǭǼǻ ǸǷ ǴǼȀǩǻȅ ǸǷ ǻǮǶǬǮ ǘǕ Ƕǩ dzǩǯǭǷǬǷ ǶǷ ǶǮ ǪǷǴǮǮ ǻǮǶǬǮ ǍǮǻǺdzDZǮ ǸǷǺǷǪDZȈ ǎǭDZǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷǮ ǸǷǺǷǪDZǮ ǸǷ ǺǴǼȀǩȇ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǹǮǪǮǶdzǩ ǼǫǮǴDZȀDZǻǺȈ ǖǩ ǸǮǹǫǷǬǷ ǫǻǷǹǷǬǷ DZ ǻǹǮ ǻȅǮǬǷ ǹǮǪǮǶdzǩ ǭǷ ǻǮǶ ǬǮ ǕǙǘ

ǖǩ ȀǮǻǫǮǹǻǷǬǷ t ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǎǯǮǵǮǺȈȀǶȄǮ ǸǷǺǷǪDZȈ ǸǷ ǼǾǷǭǼ ǰǩ ǹǮǪǮǶdzǷǵ ǭǷ ǬǷǭǩ

ǭǴȈ ǶǮǹǩǪǷǻǩȇȂDZǾ ǯǮǶȂDZǶ ǺǷǺǻǩǫȈǻ ǖǩ ǸǮǹǫǷǬǷ t ǭǷ ǻǮǶ ǬǮ ǕǙǘ

ǖǩ ǫǻǷǹǷǬǷ t ǭǷ ǻǮǶ ǬǮ ǕǙǘ

ǖǩ ǻǹǮǻȅǮǬǷ t ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǖǩ ȀǮǻǫǮǹǻǷǬǷ DZ ǪǷǴǮǮ t ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

NjǷǺǸDZǻȄǫǩȇȂDZǵ ǹǮǪǮǶdzǩ DZǶǫǩǴDZǭǩ t ǻǮǶǬǮ ǘǕ

ǘǷǺǷǪDZȈ ǵǶǷǬǷǭǮǻǶȄǵ ǚǮǵȅDZ DZǵǮȇȂDZǮ ȀǮǻȄǹǮǾ DZ ǪǷǴǮǮ ǺǷǫǵǮǺǻǶǷ ǸǹǷǯDZǫǩ ȇȂDZǾ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻǶDZǾ ǭǮǻǮDz ǪǼǭǼǻ ǸǷǴǼȀǩǻȅ ǮǯǮ ǵǮǺȈȀǶǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǕǶǷǬǷǭǮǻǶȄǵ ǵǩǻǮǹȈǵ ǶǩǬǹǩǯǭǮǶǶȄǵ ǸǷǭǫǮǺdzǩǵDZ ljǴǻȄǶ ǩǴdzǩ DZ ǪǷǴǮǮ ǭǮ ǻǮDz ǩ ǻǩdzǯǮ ǓǼǵDZǺ ǩǴdzǩ DZ ǪǷǴǮǮ ǭǮǻǮDz ǮǯǮǵǮǺȈȀ ǶǷǮ ǸǷǺǷǪDZǮ ǼǫǮǴDZȀDZǻǺȈ ǭǷ ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZȈ Ƕǩ ǸǷǬǹǮǪǮǶDZǮ ǘǷǺǷǪDZȈ Ƕǩ ǸǷǬǹǮǪǮǶDZǮ t ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ǘǷǺǷǪDZǮ Ƕǩ ǸǷǬǹǮǪǮǶDZǮ ǼǵǮǹȁDZǾ DZǶǫǩǴDZǭǷǫ DZ ǼȀǩǺǻ ǶDZdzǷǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶ ǶǷDz ǫǷDzǶȄ t ǻǮǶǬǮ ǕǙǘ

ȼ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɚɤɢɦ ɝɨɪɨɞɚ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ǙǩǺǸǷǹȈǯǮǶDZǮǵ ǩdzDZǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮȈ ǓǼǴǩǬDZǶǩ Ǻ ǺǷǬǴǩǺDZȈ ǭǮǸǼǻǩǻǷǫ ǬǷǹǷǭ ǺdzǷǬǷ ǵǩǺǴDZǾǩǻǩ ǕǩǹǯDZdz ǸǩǮǫ ǎǹǵǮdz NJǷǹǩǶǪǩǮǫDZȀ ǶǩǰǶǩȀǮǶ ǩdzDZǵǷǵ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǎǹǵǮdz NJǷǹǩǶǪǩǮ ǫDZȀ ǬǷǭǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ DZǵǮǮǻ ǻǹDZ ǫȄǺȁDZǾ ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǶDZȈ ǫ ǬǷǭǼ ǷdzǷǶȀDZǴ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶ ǶȄDz ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzDZDz DZǶ ǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǚ ǚǮDzǽǼǴǴDZǶǩ ǸǷ dzǫǩǴDZǽDZdzǩǿDZDZ ǼȀDZǻǮǴȅ DZǺǻǷǹDZDZ ǫ ǬǷǭǼ ǷdzǷǶ ȀDZǴ ǜǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ ǛǼǹǩǶ ǸǷ dzǫǩǴDZǽDZdzǩǿDZDZ ȇǹDZǺǻ ǫ ǬǷǭǼ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzDZDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ ǸǷ dzǫǩǴDZǽDZdzǩ ǿDZDZ ǪǩdzǩǴǩǫǹ ǽDZǶǩǶǺǷǫ ǛǹǼǭǷǫǼȇ ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǶǩȀǩǴ ǫ ǬǷǭǼ ǼȀDZǻǮǴǮǵ ǽDZǰdzǼǴȅǻǼǹȄ ǻǹǮǶǮǹǮǵ ǸǷ ǪǷdzǺǼ ǚǡ ȯ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǚ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǸǷ ǶǷȈǪǹȅ ǬǷǭǩ ǹǩǪǷǻǩǴ ǼȀDZǻǮ ǴǮǵ DZǺǻǷǹDZDZ ǚǡ ȯ ǸǷ ǺǮǴdzǩ NJǷǹǷǫǷǮ ǢǼȀDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǚ ǶǷȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǸǷ DZȇǶȅ ǬǷǭǩ ȈǫǴȈǴǺȈ ǭDZǹǮdzǻǷǹǷǵ ǕǠǘ ǡǷǶǩDz Ǭ ǢǼȀDZǶǺdz ǚ DZȇǶȈ

ǺǻǹǩǿDZDZ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǙǮǺǸǼ ǪǴDZdzDZ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǑǰǪDZǹǩǴǺȈ ǭǮǸǼǻǩǻǷǵ ljdz ǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǵǩǺ ǴDZǾǩǻǩ ǖǩǬǹǩǯǭǮǶ ǷǹǭǮǶǷǵ âçǹǵǮǻ ȇǪDZǴǮDzǶȄǵDZ ǵǮ ǭǩǴȈǵDZ ǘǹǮǺǺ ǺǴǼǯǪǩ ǩdzDZǵǩ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ

ǬǷǭǩ ǹǩǪǷǻǩǴ ǬǮǶǮǹǩǴȅǶȄǵ ǭDZǹǮdzǻǷǹǷǵ ǛǗǗ NJǮǹǮdzǮ NJǼǹǩǪǩDz ǚ ǩǫǬǼǺǻǩ ǬǷǭǩ ǰǩǶDZ ǵǩǴ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ ǩdzDZǵǩ ljǹȁǩ ǴȄǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ Ǻ ǩǸǹǮǴȈ ǬǷǭǩ ǸǷ ǺǮǶǻȈǪǹȅ ǬǷǭǩ ǹǩǪǷǻǩǴ ǫ ǭǷǴǯǶǷǺǻDZ ǩdzDZ ǵǩ ǐǮǹǮǶǭDZǶǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ

ǐǩǻǮǵ ǭǷ DZȇǶȈ ǬǷǭǩ ǰǩǶDZǵǩǴ ǭǷǴǯǶǷǺǻȅ ǰǩǵǮ ǺǻDZǻǮǴȈ ǩdzDZǵǩ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǷǪǴǩǺǻDZ ǚ DZȇǶȈ ǻǮdzǼȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǹǩǪǷǻǩǴ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶȄǵ DZǶǺǸǮdzǻǷǹǷǵ ǗǻǭǮǴǩ ǬǷǺǼ ǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǬǷ dzǷǶǻǹǷǴȈ DZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZǷǶǶǷ ǻǮǹǹDZǻǷ ǹDZǩǴȅǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ ljǭǵDZǶDZ

ɉɪɚɡɞɧɢɱɧɨɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ

13 №1 (46) 8 января 2015 года

Ɋɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɣ ɧɨɱɢ Ȼɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɜɟɬ njǭǮ ǯǮ ǷǶǩ ǻǩ ǭǩǫǶȈȈ ǰǫǮǰǭǩ dzǷǻǷǹǩȈ ǫǷǴǾǫǩǵ ȈǫDZǴǩǺȅ" NjǷǶ ǷǶǩ Ƕǩǭ NJǩǹ ǵDZǶDZǾDZǶȄǵ ǭǫǷǹǷǵ Ƕǩǭ Ǻǩ ǭǷǵ ǓǩǯǭȄDz ǬǷǭ t Ƕǩǭ ȆǻDZǵ ǺǩǭǷǵ ǶDZǰdzǷ ǗǶǩ ǬǷǴǼǪǷǫǩ ǻǩȈ ǚǫȈǻǩȈ NJȄǫǩǴǷ ǭǼǵǩǴ ǎǺǴDZ dz ǶǮDz DZǭǻDZ t ǸǹDZǭǮȁȅ ǻǼǭǩ NjǷǻ ǸǹDZDzǻDZ ǪȄ DZ ǸǷ dzǴǷǶDZǻȅǺȈ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǸǩǺǻǼǾǩ ǵDZ ǙǷǯǭǮǺǻǫǼ ǗǶ t ǫ ȈǺǴȈǾ ǫ ǵǩǴǮǶȅdzǷDz dzǷǹǵǼȁdzǮ dzǩdz ǫ dzǷǶȇȁǶǮ ǑǵǮǶǶǷ ǻǩdz ǷǸDZǹǩȈǺȅ Ƕǩ ȀDZǺǻǷǮ DZ ǶǮǸǷ ǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷǮ ǫǷǺǸǹDZȈǻDZǮ ǹǮǪǮǶdzǩ ǻǷDz ǭǩǴǮdzǷDz ǸǷǹȄ ǾǩǹǩdzǻǮǹDZǰǷǫǩǴ ǶǩǺǻǹǷǮǶDZǮ ǫ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǞǹDZǺǻǷǫǷ Ƕǩ ǺǻǹǩǶDZǿǩǾ ǺǫǷǮǬǷ ǹǷǵǩǶǩ ǔǮǻǷ njǷǺǸǷǭǶǮ DZǰǫǮǺǻǶȄDz ǹǼǺǺdzDZDz ǸDZǺǩǻǮǴȅ DZ ǸǼǪǴDZ ǿDZǺǻ ǸǹǩǫǷǺǴǩǫǶȄDz ǵȄǺ ǴDZǻǮǴȅ ǑǫǩǶ ǡǵǮǴǮǫ ǍǮDz ǺǻǫDZǻǮǴȅǶǷ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶǩǺ ǫ ǸǹǮǭǭǫǮǹDZDZ ȆǻǷǬǷ ǰǶǩȀDZǵǷ ǬǷ ǭǴȈ ǫǺǮǬǷ ǾǹDZǺǻDZǩǶǺdzǷǬǷ ǵDZǹǩ DZ ǭǷǪǹǷǬǷ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǰǶǩǵǮǶǼȇȂǮǬǷ ǺǷǪǷDz dzǩdz ǹǷǯǭǮǶDZǮ ǚǸǩǺDZǻǮǴȈ ǵDZǹǩ ǻǩdz DZ ǷǻǺȀǮǻ ǴǮǻǷǺȀDZǺǴǮǶDZȈ ǷǯDZǭǩǮǻ dzǩdzDZǾ ǻǷ ȀǼǭǮǺǶȄǾ ǺǫǮǻǴȄǾ DZ ǹǩǭǷǺǻǶȄǾ DZǰ ǵǮǶǮǶDZDz ǫ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶDZ ǞǷ ǹǷȁDZDz ǸǷǫǷǭ ǫǺǻǹǮǻDZǻȅǺȈ DZ ǸǷǬǷǫǷǹDZǻȅ Ƿ ǸǹǮǭǺǻǷȈȂǮǵ ǸǹǩǰǭǶDZdzǮ DZ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ DZǶ ǻǮǹǮǺǼǮǻ ǶǩȁDZǾ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz Ǻ ǶǩǺǻǷȈǻǮǴǮǵ ǕDZǾǩDzǴǷ ljǹ ǾǩǶǬǮǴȅǺdzǷǬǷ dzǩǽǮǭǹǩǴȅǶǷ ǬǷ ǺǷǪǷǹǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǸǹǷǻǷDZǮǹǮǮǵ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶǷǵ ǓǷǸǶDZǶȄǵ ǗǻǮǿ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǵǶǷǬǷ ǻȄǺȈȀǮǴǮǻDZDz ǷǻǭǮǴȈǮǻ ǶǩǺ Ƿǻ ǻǷǬǷ ǰǶǩdzǷǫǷǬǷ ǺǷǪȄǻDZȈ dzǷǬ ǭǩ ǫ ǭǩǴǮdzǷǵ ǸǩǴǮǺǻDZǶǺdzǷǵ ǬǷǹǷǭǮ NjDZǽǴǮǮǵǮ ǫ ǸǹǷ ǺǻǷǵ ǾǴǮǫǼ ǹǷǭDZǴǺȈ ǵǴǩǭǮ ǶǮǿ ǑDZǺǼǺ ǚǸǩǺDZǻǮǴȅ ǵDZǹǩ ǚǮDzȀǩǺ ǸǹDZ ǫǰǬǴȈǭǮ ǺdzǫǷǰȅ ǸǹDZǰǵǼ ǻȄǺȈȀǮǴǮǻDZDz ȀǻǷ ǺDZǵǫǷǴDZǰDZǹǼǮǻ ǮǬǷ ǹǷǯǭǮǶDZǮ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǶǩǺ" ǓǩdzǷDz ǺǵȄǺǴ DZ dzǩdzDZǮ ǿǮǶǶǷǺǻDZ ǶǮǺǮǻ ǫ ǺǮǪǮ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩ" ǍǴȈ njǷǺǸǷǭǩ NJǷǬǩ ǶǮǻ ǶDZ ȀǮǬǷ ǶǮǫǷǰǵǷǯǶǷǬǷ Nj ǻǷǵ ȀDZǺ ǴǮ t DZ ȈǫDZǻȅǺȈ ǴȇǭȈǵ ǫ ǴȇǪǷǵ ǷǪǹǩǰǮ ǚȄǶǩ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷǬǷ Ǒ ǷǭǶǩǯǭȄ ǷǶ DZǰǪǹǩǴ ȀDZǺǻȄDz ǺǷ ǺǼǭ ǺǹǮǭDZ ǴȇǭǮDz ǫ ǴDZǿǮ ǘǹǮ ȀDZǺǻǷDz ǭǮǫȄ ǕǩǹDZDZ ǚǫȈǻǷDz ǭǼǾ ǫǺǮǴDZǴǺȈ ǫ ǮǮ ǼǻǹǷǪǼ DZ Ƕǩ ǺǫǮǻ ǸǷȈǫDZǴǺȈ ǵǴǩǭǮǶǮǿ ǑDZǺǼǺ ǘǷ ǺǫǷǮDz ǸǹDZǹǷǭǮ ȆǻǷ ǪȄǴ NJǷ ǬǷȀǮǴǷǫǮdz ǗǶ ǺǷȀǮǻǩǴ ǫ ǺǮǪǮ ǷǪǮ ǸǹDZǹǷǭȄ t NJǷǯǮǺǻǫǮǶǶǼȇ DZ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzǼȇ Ǒ ǶDZ ǷǭǶǩ DZǰ ǶDZǾ ǶǮ ǪȄǴǩ ǫȄȁǮ ǭǹǼǬǷDz ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǹǩǫǶȄ Ǔǩdz ǵȄ ǰǶǩǮǵ DZǰ ǚǫȈȂǮǶǶǷǬǷ ǘDZǺǩǶDZȈ ǸǹDZǮǵǶȄDz ǷǻǮǿ ǑDZǺǼ Ǻǩ ǑǷǺDZǽ ǶǩǼȀDZǴ ǺǫǷǮǬǷ ǺȄǶǩ ǸǴǷǻǶDZǿdzǷǵǼ ǭǮǴǼ ǏDZǰǶȅ ǑDZ ǺǼǺ ǫǮǭǮǻ ǾǷǻȅ DZ ǵDZǹǺdzǼȇ ǶǷ ǪǮǰǬǹǮȁǶǼȇ Ǒ ǸǹDZǵǮǹǶǷ ǫ ǫǷǰ ǹǩǺǻǮ ǴǮǻ njǷǺǸǷǭȅ NJǷǬ ǫȄ ǫǷǭDZǻ NjǺǮǭǮǹǯDZǻǮǴȈ Ƕǩ ǺǫǷȇ ǵDZǺǺDZǷǶǮǹǺdzǼȇ ǸǹǷǸǷǫǮǭȅ ǍǴȈ ȀǮǬǷ ǷǶ ȆǻǷ ǭǮǴǩǮǻ" ǍǮǴǷ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ ǶǩȀDZǶǩȈ Ƿǻ ǸǹǩǹǷ ǭDZǻǮǴǮDz ȀǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǩ ljǭǩǵǩ DZ ǎǫȄ DZ ǭǷ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ǑDZǺǼǺǩ ǞǹDZǺǻǩ ǫǺǮ ǴȇǭDZ ǪȄǴDZ ǷǪǹǮȀǮ ǶȄ ǸǷǺǴǮ ǺǵǮǹǻDZ Ƕǩ ǵǼdzDZ ǫ ǩǭǼ ǖǮǫǩǯǶǷ ǸǹǩǫǮǭǶDZdz DZǴDZ ǬǹǮȁ ǶDZdz ǪȄǴ ȀǮǴǷǫǮdz ǫǺǮ ǸǷǸǩǭǩǴDZ ǻǼǭǩ ǘǷǻǷǵǼ dzǩdz dzǩǯǭȄDz DZǰ ǶDZǾ ǾǷǻȅ ǹǩǰ ǶǷ ǺǷǬǹǮȁDZǴ ǫ ǺǫǷǮDz ǯDZǰǶDZ NjǷǰǵǷǯǶǷǺǻDZ DZǺ dzǼǸDZǻǮǴȅǶǷDz ǯǮǹǻǫȄ Ǽ ȀǮǴǷǫǮ ȀǮǺǻǫǩ ǶǮ ǪȄǴǷ ǭǴȈ ǶǮǬǷ ǪȄǴDZ ǰǩdzǹȄǻȄ ǹǩDzǺdzDZǮ ǫǹǩǻǩ ǑDZǺǼǺ ǖǩǰǩǹǮǻȈǶDZǶ ǪȄǴ ȀDZǺǻ DZ ǸǷǻǷ ǵǼ ǵǷǬ ǯDZǻȅ ǫǮȀǶǷ ǖǷ ǷǶ ǭǷǪǹǷ ǫǷǴȅǶǷ ǸǷǭǶDZǵǩǮǻǺȈ Ƕǩ dzǹǮǺǻ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻ Ƕǩ ǶǮǵ ǺǵǮǹǻȅ DZ ǫ dzǷǶǿǮ dzǷǶǿǷǫ ǫ ǻǹǮǻDZDz ǭǮǶȅ

ǸǷ ǘDZǺǩǶDZȇ ǫǷǺdzǹǮǺǩǮǻ ǓǷǬǭǩ ǑDZǺǼǺ ǞǹDZǺǻǷǺ ǼǵǮǹ ǭǼȁǩ ǮǬǷ dzǩdz DZ Ǽ ǫǺǮǾ ǴȇǭǮDz ǺǷȁǴǩ ǫ ǩǭ ǖǷ ǪǮǺȄ ǶǮ ǵǷǬǴDZ ǮǬǷ ǶDZ ǫ ȀǮǵ ǷǪǫDZǶDZǻȅ DZ ǰǩdzǴȇȀǩǻȅ ǮǬǷ ǫ ǩǭǺdzDZǮ ǻǮǵǶDZǿȄ ǶǮ ǪȄǴǷ ǶDZ dzǩdzǷǬǷ ǺǵȄǺǴǩ Ǎǩ DZ ǶǮǫǷǰǵǷǯ ǶǷ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ǸǷǻǷǵǼ ȀǻǷ ǫ ǩǭ ǺǸǼǺǻDZǴǺȈ ǘǷǫǮǴDZǻǮǴȅ ǏDZǰǶDZ DZ ǚǵǮǹǻDZ ǶǮ ǶǩǹǼȁDZǫȁDZDz ǶDZ ǷǭǶǼ DZǰ ǺǫǷDZǾ ǰǩǸǷǫǮǭǮDz ǘǷ Ǹǹǩǫ ǺǫǷǮDz ǺǵǮǹǻȅȇ ǩǭǺdzDZǮ ǷǶ ǷǻdzǹȄǴ ǭǴȈ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǹǩDzǺdzDZǮ ǫǹǩǻǩ Ǒ ǺǮDzȀǩǺ ǵȄ DZǵǮǮǵ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǹǷǯDZǫ ǸǹǩǫǮǭǶǼȇ ǯDZǰǶȅ DZǺǸǹǩǫDZǫ ǺǫǷDZ ǷȁDZǪdzDZ DZ ǸǷdzǩȈǫȁDZǺȅ ǫ ǺǫǷDZǾ ǬǹǮǾǩǾ ǸǷǸǩǺǻȅ ǫ ǹǩDz Ƕǩ ǶǮǪǮǺǩ dz njǷ ǺǸǷǭǼ NJǷǬǼ ǜǯǮ ǪǷǴȅȁǮ ǬǷǭǩ dzǩdz ǫ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷDz DZ ljdzǵǷǴDZǶ ǺdzǷDz ǮǸǩǹǾDZDZ ǸǷȈǫDZǴǺȈ Ƕǩ ǰǶǩȀǮǶǶȄDz ǮǸDZǺdzǷǸ ǚǮǹǩ ǸDZǷǶ ǐǩǵǮǻǶǷ ǷǪǶǷǫDZǴǺȈ ǺǫȈȂǮǶǶDZȀǮǺdzDZDz DZ ǺǴǼǯǩ ȂDZDz ǺǷǺǻǩǫ Nj ǾǹǩǵǮ ǺǻǩǴǷ ǪǷǴȅȁǮ ǸǹDZǾǷǯǩǶ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ ǵǷǴǷǭǮǯDZ ǘǷȁǴDZ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǫ ǹǩǪǷǻǮ ǺǩǵǷDz ǮǸǩǹǾDZDZ ǙǩǺǺdzǩǯDZǻǮ ǸǷǯǩ ǴǼDzǺǻǩ ǫ dzǩdzDZǾ dzǷǶdzǹǮǻǶǷ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZȈǾ ǷǶǩ DZǭǮǻ" ǓǷǶǮȀǶǷ ǵȄ ǺǻǩǹǩǮǵǺȈ ǪǷǴȅȁǮ ǹǩǪǷǻǩǻȅ DZ ǫǰǩDZǵǷǭǮDz ǺǻǫǷǫǩǻȅ Ǻ ǹǩǰǶȄǵDZ ǴȇǭȅǵDZ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶȄǵDZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǵDZ NjȄǾǷǭDZǵ DZ Ƕǩ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǘǷȆǻǷǵǼ Ǽ ǶǩǺ ǫǷǰǵǷǯǶǷ DZ ǸǷȁǴDZ ǻǩdzDZǮ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǚǮDz ȀǩǺ ǵȄ ǰǩǶȈǻȄ ǪǷǴǮǮ ǻȂǩǻǮǴȅ ǶǷDz ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǷDz dz ǸǹǩǰǭǶǷ ǫǩǶDZȇ ǓǹǮȂǮǶDZȈ njǷǺǸǷǭǶǮǬǷ NJǷǴǮǮ ǻȂǩǻǮǴȅǶǷ ǺǫȈȂǮǶǶǷǺ ǴǼǯDZǻǮǴDZ ǶǩȁǮǬǷ Ǿǹǩǵǩ ǹǩǺ ǺdzǩǰȄǫǩȇǻ ǸǹDZǾǷǯǩǶǩǵ DZ DZǶǻǮ ǹǮǺǼȇȂDZǵǺȈ ǴȇǭȈǵ Ƿ ǺǵȄǺǴǮ ǸǹǩǫǷǺǴǩǫǶǷǬǷ dzǹǮȂǮǶDZȈ Ƿ NjǮǹǮ DZ NJǷǬǮ Ǔ ǶǩȁǮǵǼ ǺǷǯǩ ǴǮǶDZȇ ǴȇǭDZ ǯDZǫȈ ǫ ǷdzǹǼǯǩ ȇȂǮDz ǶǩǺ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ DZ DZǵǮȈ ǸǷǴǶǼȇ ǭǼǾǷǫǶǼȇ ǺǫǷǪǷǭǼ ǵǩǴǷ ȀǻǷ ǰǶǩȇǻ Ƿ ǺǩǵǷǵ ǸǹǩǫǷ ǺǴǩǫDZDZ ǖǩǸǹDZǵǮǹ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǘǹǮǺǫȈǻǷDz ǛǹǷDZǿǮDz DZ dzǻǷ ǻǩdzǩȈ NJǷǬǷǹǷǭDZǿǩ ǘǷdzǩ ǰȄǫǩȈ ǭǷǸǼǺǻDZǵ ǸǩǴȅǿǮǵ Ƕǩ DZdzǷǶǼ NJǷǯDZǮDz ǕǩǻǮǹDZ ǬǷǫǷ ǹȈǻ Ǩ ǾǷȀǼ dzǼǸDZǻȅ ǺǮǪǮ DZdzǷǶǼ

ǪǷǬDZǶDZ Ǻ ǹǮǪǮǶdzǷǵ Ƕǩ ǹǼdzǩǾ ǚǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǮ ǰǶǩȈ ȀǻǷ ȆǻǷ ǘǹǮǺǫȈǻǩȈ ǍǮǫǩ ǕǩǹDZȈ ǵǩǻȅ ǑDZǺǼǺǩ ǞǹDZǺǻǩ ǘǷȆǻǷǵǼ ǵȄ ǺǻǩǴDZ ǪǷǴȅȁǮ ǰǩǶDZǵǩǻȅǺȈ ǸǹǷǺǫǮǻDZǻǮǴȅǺdzǷDz ǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻȅȇ Ǻ ǴȇǭȅǵDZ ǕȄ DZ ǹǩǶȅȁǮ ǸǹǩdzǻDZdzǷǫǩǴDZ ǷǬǴǩǺDZ ǻǮǴȅǶȄǮ ǪǮǺǮǭȄ ǸǮǹǮǭ dzǹǮȂǮ ǶDZǮǵ ǩ ǫǮȀǮǹǩǵDZ ǸǷ ȀǮǻǫǮǹ Ǭǩǵ ǹǩǪǷǻǩǴDZ Ǻ ǬǷǹǷǯǩǶǩǵDZ ǫ ǍǷǵǮ ǓǼǴȅǻǼǹȄ ǑǺǻǷdzDZ Ǒ ǶǩǭǮȇǺȅ ǸǴǷǭȄ Ƿǻ ǶǩȁǮDz ǹǩ ǪǷǻȄ ǫǺǮ ǯǮ ǮǺǻȅ ǑǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ ǓǷdzȁǮǻǩǼ

ǯDZǻǮǴDZ ǓǩǽǮǭǹǩǴȅǶǷǬǷ ǺǷǪǷǹǩ ljǹǾDZǺǻǹǩǻDZǬǩ NJǷǯDZȈ ǕDZǾǩDZǴǩ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǘǷǭǬǷǻǷǫdzǼ dz ǶǮDz ǫǮǭǮǵ ǻǩdzǯǮ ǵȄ dzǩǰǩȀȅDZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǬǷǹǷǭǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫ ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzDZDz ǷǻǭǮǴ ǺDZǪDZǹǺdzDZǾ dzǩǰǩdzǷǫ DZ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǶǺdzǷǮ ǺǴǩǫȈǶǺdzǷǮ ǭǫDZǯǮǶDZǮ ǔljǍ ǛǩdzǯǮ Ƕǩǵ ǸǷǵǷǬǩǮǻ ǹǮdzǴǩǵǶǷ ǸǹǷDZǰǫǷǭ ǺǻǫǮǶǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ 9 VWXGLR DZǰǬǷǻǩǫǴDZǫǩȇȂǩȈ Ƕǩǵ ǪǩǶǶǮ ǹȄ Ǔ ǩdzǿDZDZ ǸǹDZǫǴǮȀǮǶȄ ǺǼǸǮǹ ǵǩǹdzǮǻȄ DZ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǿǮǶǻǹȄ ǬǷǹǷǭǩ Nj ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǬǷǭǼ ǵȄ ǹǩǰǫǮǺDZǴDZ ǪǩǶǶǮǹȄ ǫ ǻǹǮǾ DZǰ ǶDZǾ t ȆǻǷ ǓǹDZǺǻǩǴǴ ǘǹǷǫDZ ǩǶǻȃ DZ ǻǷǹǬǷǫǷ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǙDZǷ ǚǼǻȅ ǩdzǿDZDZ ǰǩdzǴȇȀǩǮǻǺȈ ǫ ǺǴǮǭǼȇȂǮǵ ǔȇǭDZ ǸǹDZǾǷǭȈǻ DZ ǸǷdzǼǸǩȇǻ ǸǹǷǭǼdzǻȄ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ǭǷǵǷDz Ƕǩ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǮ DZ ǹǷǯ ǭǮǺǻǫǮǶǺdzDZǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzDZ ǕȄ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǵ ǸǷdzǼǸǩǻǮǴȈǵ ǸǹǷ ȈǫDZǻȅ ǵDZǴǷǺǮǹǭDZǮ DZ dzǼǸDZǻȅ ǶǮǪǷǴȅȁǷDz ǸǷǭǩǹǷdz ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ǍǴȈ ǺǪǷǹǩ ǻǩdzDZǾ ǸǷǯǮǹǻ ǫǷǫǩǶDZDz ǺǻǷȈǻ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǮ dzǷǹǰDZǶȄ ǕȈǬdzǼȇ DZǴDZ ǭǹǼǬǼȇ DZǬǹǼȁdzǼ ȁǷdzǷǴǩǭ ǸǩdzǮǻ ǺǷdzǩ dzǩǯǭȄDz ȀǮǴǷǫǮdz ǫ ǰǩǫDZǺDZǵǷ ǺǻDZ Ƿǻ ǺǫǷDZǾ ǽDZǶǩǶǺǷǫȄǾ ǫǷǰ ǵǷǯǶǷǺǻǮDz ǺǸǷǺǷǪǮǶ dzǼǸDZǻȅ ȆǻǷ DZ ǸǷǭǩǹDZǻȅ ǭǮǻȈǵ ǚǴǷǫǷǵ ǸǮǹǮDZǶǩȀDZǫǩȈ DZǰǫǮǺǻǶȄDz ǩǽǷ ǹDZǰǵ ǚ ǵDZǹǼ ǸǷ ȁǷdzǷǴǩǭdzǮ t ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ǸǹǩǰǭǶDZdz Nj dzǩǶǼǶ ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩ ǵȄ ǺǷǪǮǹǮǵ ǫǺǮ ȆǻDZ ǸǷǭǩǹǷȀǶȄǮ ǶǩǪǷǹȄ ǷǻǫǮǰǮǵ DZ ǸǮǹǮǭǩǭDZǵ DZǾ ǫ ǭǮǻǭǷǵǩ ǷǪǴǩǺǻDZ DZǴDZ ǺǸǮ ǿDZǩǴDZǰDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǴǮȀǮǪǶȄǮ ǼȀǹǮǯǭǮǶDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǫǷ dzǩǴȅǶǩȈ ǬǹǼǸǸǩ ǶǩȁǮǬǷ Ǿǹǩǵǩ ǫȄǺǻǼǸDZǻ ǻǩǵ Ǻ dzǷǶǿǮǹǻǶǷDz ǸǹǷǬǹǩǵǵǷDz ǛǩdzǷDz ǷǸȄǻ Ƕǩ ǸǴǷȂǩǭdzǩǾ ǶǩȁǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ Ǽ ǶǩǺ ǼǯǮ DZǵǮǮǻǺȈ Ǔ ǻǷǵǼ ǯǮ ȆǻǷ ǪǼǭǮǻ ǸǹDZȈǻǶǷ ǭǮǻȈǵ lj dzǩǯǭǷ ǵǼ DZǰ ǶǩǺ ǫ ǷȀǮǹǮǭǶǷDz ǹǩǰ ǭǩ ǮǻǺȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǺǭǮǴǩǻȅ ǭǴȈ ǶDZǾ ǭǷǪǹǷǮ ǭǮǴǷ ǕǶǷǬDZǾ ǶǩȁDZǾ ȀDZǻǩǻǮǴǮDz ǭǩ DZ ǬǷǹǷǯǩǶ ǫǷǷǪȂǮ DZǶǻǮ ǹǮǺǼȇǻ ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫȄ ǺǻǹǷ

ǶǩȁDZǾ ǫǷǸǹǷǺǷǫ ǐǩ ȀǻǷ ǵȄ DZǵ ǫȄǹǩǯǩǮǵ ǪǴǩǬǷǭǩǹǶǷǺǻȅ Nj ǶǷǫǷǵ ǯǮ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǬǷǭǼ ǾǷȀǼ ǸǷǹǩǭǷǫǩǻȅ ȀDZǻǩǻǮ ǴǮDz ǫǩȁǮDz ǬǩǰǮǻȄ ǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǜ ǶǩǺ ǼǯǮ ǰǩdzǩǶȀDZǫǩǮǻǺȈ ǹǩ ǪǷǻǩ ǸǷ ǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ ǸǹǷǮdzǻǶǷ ǺǵǮǻǶǷDz ǭǷdzǼǵǮǶǻǩǿDZDZ ǍǩǺǻ NJǷǬ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǴǮǶDZǮǵ ǻǮǸǴǩ ǸǷ ǺǴǮ ǸǹǩǰǭǶDZdzǩ ǚǫǮǻǴǷDz ǘǩǺǾDZ ǞǹDZǺǻǷǫǷDz ǶǩȀǶǼǻǺȈ ǺǻǹǷDZ ǻǮǴȅǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǘǚǍ ǪǼǭǼȂDZDz Ǿǹǩǵ ǫǵǮǺǻDZ ǻǮǴȅǶǷǺǻȅȇ Ƕǩ ǵǮǺǻ ǸǴǩ ǶDZǹǼǮǻǺȈ ǫǷǰǫǷǭDZǻȅ ǻǩǵ ǯǮ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ NJ ǠǻǷ ǷǶ ǪǼǭǮǻ DZǰ ǺǮǪȈ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫǴȈǻȅ" Nj ǸǴǩǶǩǾ Ǻǩǵ Ǿǹǩǵ ǩ Ƕǩ ǮǬǷ ǻǮǹǹDZǻǷǹDZDZ ǭǼǾǷǫ ǶǷ dzǼǴȅǻǼǹǶȄDz ǿǮǶǻǹ Nj ǮǬǷ ǸǷ ǵǮȂǮǶDZȈǾ ǪǼǭǼǻ ǹǩǰǵǮȂǮǶȄ ǪDZǪǴDZǷǻǮdzǩ ǩdzǻǷǫȄDz DZ dzǷǶ ǿǮǹǻǶȄǮ ǰǩǴȄ ǚǴǷǫǷǵ dzǩdz ǫ ǬǷǹǷǭǮ ljǺǻǩǶǮ ǫ ǬǴǩǫǶǷǵ Ǿǹǩ ǵǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ t ǜǺǸǮǶǺdzǷǵ dzǩ ǽǮǭǹǩǴȅǶǷǵ ǺǷǪǷǹǮ ǍǼǾǷǫǶǷ dzǼǴȅǻǼǹǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǺǻǩǶǮǻ ǻǮǵ ǵǮǺǻǷǵ ǬǭǮ ǫǮǹǼȇȂDZǮ ǫ ǻǷǵ ȀDZǺǴǮ DZ ǵǷǴǷǭǮǯȅ ǶǮ ǺǻǮǺǶǮǶ ǶȄǮ ǼǺǴǷǫDZȈǵDZ ǪǼǭǼǻ DZǵǮǻȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǭǴȈ ǷǪȂǮǶDZȈ ǷǪ ǹǩǰǷǫǩǻǮǴȅǶȄǾ ǪǮǺǮǭ DZ ǭDZǺǸǼ ǻǷǫ ǚǫȈȂǮǶǶǷǺǴǼǯDZǻǮǴDZ ǪǼǭǼǻ DZǵǮǻȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǹǷǫǷǭDZǻȅ ǰǭǮǺȅ ǷǬǴǩǺDZǻǮǴȅǶȄǮ ǪǮǺǮǭȄ ǸǮǹǮǭ ǷǪǹȈǭǷǵ dzǹǮȂǮǶDZȈ Nj ǰǩǫǮǹȁǮǶDZǮ ǶǩȁǮDz ǪǮǺǮ ǭȄ ǾǷǻǮǴǷǺȅ ǪȄ ǼǺǴȄȁǩǻȅ Ƿǻ ǫǩǺ ǸǷǯǮǴǩǶDZȈ ǶǩǺǻǩǫǴǮǶDZȈ DZ ǸǷǰǭǹǩǫǴǮǶDZȈ ǸǹǩǫǷǺǴǩǫ ǶȄǵ ǫǮǹǼȇȂDZǵ ǫ ǸǹǩǰǭǶDZdz ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩf ǏǮǴǩȇ ǫǺǮǵ ǵDZǹǩ ǫ ǭǼȁǮ DZ Ƕǩ ǹǷǭǶǷDz ǰǮǵǴǮ NjǺǮ ǵȄ ǫDZ ǭDZǵ dzǩdzDZǮ ǺǷǪȄǻDZȈ ǸǹǷDZǺǾǷǭȈǻ ǫ ǷdzǹǼǯǩȇȂǮDz ǶǩǺ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻDZ Ǒ ȆǻǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ Ƕǩ ǜdzǹǩDZǶǮ ǶǷ DZ Ƕǩ NJǴDZǯǶǮǵ NjǷǺǻǷdzǮ ǫ ǭǹǼ ǬDZǾ ǺǻǹǩǶǩǾ ǘǷȆǻǷǵǼ ǾǹǩǶDZǻǮ ǵDZǹ ǵǮǯǭǼ ǺǷǪǷDz dzǮǵ ǪȄ ǫȄ ǶDZ ǪȄǴDZ ǸǷ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ DZ ǹǮ ǴDZǬDZDZ ǦǻǷ ǺǩǵǷǮ ǬǴǩǫǶǷǮ ǎǺǴDZ ǪǼǭǮǻ ǵDZǹ ǻǷ ǪǼǭǮǻ DZ ǺǷǰDZǭǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǻǹǼǭ lj ǹǩǪǷǻǩǻȅ ǹǩǺ ǻDZǻȅ ǾǴǮǪ ǵȄ ǼǵǮǮǵ ǛǩdzǷǫ Ƕǩȁ ǶǩǹǷǭ lj njǷǺǸǷǭȅ NJǷǬ ǶǩǺ ǶǮ

ǺdzǩȈ DZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǩȈ ǮǸǩǹǾDZȈ ǶǮǵǩǴǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ ǼǭǮǴȈǮǻ ǻǩdzǷǵǼ ǫǷǸǹǷǺǼ dzǩdz ǪǴǩǬǷ ǻǫǷǹDZǻǮǴȅǶǷǺǻȅ ǙǩǺǺdzǩǯDZ ǻǮ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ Ƿ ǸǹǷǭǷǴ ǯǩȇȂǮDzǺȈ ǩdzǿDZDZ ǫ ǸǷǵǷȂȅ ǭǮǻȈǵ ǺDZǹǷǻǩǵf ǛǷȀǶǷǮ ǶǩǰǫǩǶDZǮ ȆǻǷDz ǩdz ǿDZDZ ǰǫǼȀDZǻ ǻǩdz ǘǷǭǩǹDZ ǙǷǯ ǭǮǺǻǫǷ ǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǭǷǵ ljdzǿDZȈ Ȇǻǩ ǸǹǷǾǷǭDZǻ ǼǯǮ ǫǻǷǹǷDz ǬǷǭ ǘǹǷǫǷǭDZǵ ǮǮ ǵȄ ǺǫȈȂǮǶǶǷǺǴǼ

DZǻǮǴȅǺǻǫǩ ǫ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǬǷǭǼ Ǿǹǩǵǩ ǚǫȈǻǷǬǷ ǫǮǴDZ dzǷǵǼȀǮǶDZdzǩ njǮǷǹǬDZȈ ǘǷǪǮ ǭǷǶǷǺǿǩ Ǔǩdz ǷǪǺǻǷȈǻ ǭǮǴǩ ǶȄǶȀǮ DZ ȀǻǷ ǵǷǯǶǷ ǷǯDZǭǩǻȅ ǫ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǬǷǭǼ" ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǶǷǫǷǬǷ Ǿǹǩ ǵǩ DZǭǮǻ ǷȀǮǶȅ ǻǹǼǭǶǷ ǞǷǻȈ dzǷǶǮȀǶǷ ǵȄ ǸǷǴǼȀǩǮǵ ǫǺǮ ǫǷǰǵǷǯǶǼȇ DZ ǫǺǮǺǻǷǹǷǶǶȇȇ ǸǷǵǷȂȅ Ƿǻ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ DZ ǬǷ ǹǷǭǺdzǷǬǷ ǩdzDZǵǩǻǷǫ ǫ ǹǮȁǮǶDZDZ

ǷǺǻǩǫDZǻ dzǩdz ǪǮǰ ǾǴǮǪǩ ǶǩǺǼȂ ǶǷǬǷ ǻǩdz DZ ǭǼǾǷǫǶǷDz ǰǩȂDZǻȄ DZ ǭǼȁǮǫǶǷǬǷ ǻǮǸǴǩ ǑǺdzǹǮǶǶǮ ǸǷǰǭǹǩǫǴȈȇ ǫǺǮǾ ǫǩǺ ǭǷǹǷǬDZǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǺǷ ǺǫǮǻǴȄǵ ǸǹǩǰǭǶDZ dzǷǵ ǙǷǯǭǮǺǻǫǩ ǞǹDZǺǻǷǫǩ NjǷǸǹǷǺȄ ǰǩǭǩǫǩǴ ǑǫǩǶ ǗǍǖǗǙǗnj ǝǷǻǷ ǫǰȈǻǷ Ǻ ǺǩDzǻǩ ǓǷdzȁǮǻǩǼǺdzǷDz DZ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǮǸǩǹǾDZDZ

14 №1 (46) 8 января 2015 года

ɂɡ ɛɥɨɤɧɨɬɚ ɩɢɫɚɬɟɥɹ ɋɬɚɪɬɭ ȿɜɪɚɡɢɣɫɬɜɚ ɩɨɫɜɹɳɚɟɬɫɹ ȻɈɅɖɒȺə ɋȿɆɖə ɋɑȺɋɌɅɂȼȺə ɋɍȾɖȻȺ

ȼɢɤɬɨɪ ɌȿɊȿɓɍɄ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ ɨɛɥɚɫɬɧɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɤɪɚɟɜɟɞɨɜ ǍǹǮǫǶǮǮ ǸǹǮǭǩǶDZǮ ǸǷǫǮ ǺǻǫǼǮǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ Ƕǩ ǰǩǹǮ ǰǩ ǹǷǯǭǮǶDZȈ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺǻǫǩ ǫȄǺ ȁDZDz ǩǶǬǮǴ ǚǩǻǩǶǩDZǴ ǍǮǶDZǿǩ ǫǭǹǼǬ ǫǷǰǬǷǹǭDZǴǺȈ ǺǷǪǷDz ǸǹDZ ǹǩǫǶȈǴ ǺǮǪȈ dz NJǷǬǼ DZ ǼǫǴȉdz ǰǩ ǺǷǪǷDz ǭǹǼǬDZǾ ǸǹǷǻDZǫǷǸǷǺǻǩ ǫDZǫ ǫǺǮǾ NjǺǮǫȄȁǶǮǵǼ ǖǷ ljǹ ǾDZǺǻǹǩǻDZǬ ǖǮǪǮǺǶȄǾ ǚDZǴ ǩǹ ǾǩǶǬǮǴ NJǷǯDZDz ǕDZǾǩDZǴ ǰǩdzǴȈǴ ǫǷǺǺǻǩǫȁDZǾ ǚǫȈǻȄǵ ǑǵǮǶǮǵ njǷǺǸǷǭǶDZǵ DZ ǶDZǰǫǮǹǬ ǸǷȈǫDZǫ ȁǮǮǺȈ ǺǷǶǵDZȂǮ ǷǻǺǻǼǸǶDZdzǷǫ ǫ ǪǮǰǭǶǼ ǛǷǬǭǩ ǻǷ ǸǩǭȁDZǮ ǺǫǮǹǾǼ ǫǶDZǰ ǭǼǾDZ ǺǫǮǻǩ ǸǹǮ ǫǹǩǻDZǴDZǺȅ ǫ ǭǼǾǷǫ ǻȅǵȄ ǩ ǚǩǻǩǶǩDZǴ ǺǻǩǴ ǺǩǻǩǶǷDz ǚ ǻǮǾ ǸǷǹ ǫǺȉ ǭǷǪǹǷǮ ǺǫȈǻǷǮ ǺǫǮǻǴǷǮ dzǩdz ǪȄ ǫǰǴǮǻǩǮǻ Ƕǩ ǸǷǴǶȈǮǻ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZǮ ǭǼȁDZ DZ ǸǩǹDZǻ Ƕǩǭ ǶǩǵDZ ǷǭǼǾǷǻǫǷ ǹȈǮǻ DZ ǭǩǯǮ ǰǩȂDZȂǩǮǻ dzǩǯ ǭǷǬǷ NjǷǻ ǸǷȀǮǵǼ ȀǮǴǷǫǮdz ǺǷǫǮǹȁDZǫȁDZDz ǭǷǪǹȄDz ǸǷǺǻǼ ǸǷdz ǬǷǹǭǷ ǸǷǭȄǵǩǮǻ ǬǷǴǷǫǼ dzǫǮǹǾǼ DZ ǷǻdzǹȄǻǷ ǺǵǷǻǹDZǻ Ƕǩ ǵDZǹ Ǒ ǶǩǷǪǷǹǷǻ ǷǻǺǻǼǸǶDZdz ǺǭǮǴǩǫȁDZDz ǶǮǴǩǭǶǷǮ ǰǴǷǮ ǶǮȀǮǺǻDZǫǷǮ ǫǷǴǮDz ǶǮǫǷǴǮDz ǷǸǼǺdzǩǮǻ ǬǴǩǰǩ DZ ǺǵǷǻǹDZǻ ǸǷ ǻǼǸǴǮǶǶȄǵ ǫǰǬǴȈǭǷǵ ǫǶDZǰ dzǩdz ǪȄ DZȂǮǻ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ DZ ǰǩȂDZǻȄ Ǽ ǶDZǰǫǮǹǬǶǼǻȄǾ ǰǴȄǾ ǭǼǾǷǫ t ǺǩǵǷDzǬǷ ǺǩǻǩǶȄ ǘǷǭȀDZǶȈȈǺȅ ǷǪȂDZǵ ǰǩdzǷǶǩǵ ǍǷǪǹǩ DZ ǐǴǩ ǰǩ ǵDZǴǴDZǷǶȄ ǴǮǻ ǯDZǰǶDZ Ƕǩ ǰǮǵǴǮ ǭǩǯǮ ȀǮǴǷǫǮ ȀǮǺdzǷǮ ǻǮǴǷ ǺǽǷǹǵDZǹǷǫǩǴǷǺȅ ǻǩdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǵ ȀǻǷ ǫǺǮ ǭǼǾǷǫ ǶȄǮ ǷǹǬǩǶȄ ǹǩǺǸǷǴǷǯDZǴDZǺȅ ǫ ǫǮǹǾǶǮDz ȀǩǺǻDZ dzǩdz ǪȄ ǻȈǶǼǻǺȈ dz ǺǫǮǻǴǷǵǼ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈȇǻ Ǽǵ ǭǷǪǹǷǻǼ ǺǷǫǮǺǻȅ ǺǷǺǻǹǩǭǩ ǶDZǮ lj ǶDZǯǶȈȈ ȀǩǺǻȅ ǪǷǴȅȁǮ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶǩ dz ǯDZǫǷǻǶȄǵ DZǶǺǻDZǶdzǻǩǵ Ǔǩdz ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǶǷ Ǻ ǹǩǰǫDZǻDZǮǵ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzǷ ǬǷ ǺǷǰǶǩǶDZȈ ǺǷǫǮǺǻDZ DZ ǭǷǪǹǩ ǷǭǶǷǫǹǮǵǮǶǶǷ ǸǷǭ ǫǴDZȈǶDZǮǵ ǺǩǻǩǶȄ dzǷǻǷǹȄDz ǶǮ ǭǹǮǵǴǮǻ ǹǩǰǫDZǫǩǴDZǺȅ DZ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZǮ ǸǷǹǷdzDZ ǸǷǭǻǩǴdzDZǫǩǮǵȄǮ ǯDZ ǫǷǻǶȄǵDZ DZǶǺǻDZǶdzǻǩǵDZ ǖǩ DZǾ ǷǺǶǷǫǮ ǵǮǶȈǴDZǺȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǩǵDZ ǴȇǭDZ ǶǷ DZ ǺǷǰǭǩǫǩǴDZǺȅ ǿǮǴȄǮ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǸǩǹǻDZDZ ǭǫDZǯǮǶDZȈ DZ ǪǴǷdzDZ Nj DZǾ ȀDZǺ ǴǮ ǻǮǸǮǹȅ ǺǩǵȄǮ DZǰǫǮǺǻǶȄǮ ǵǩǺǷǶǺǻǫǷ ǬDZǻǴǮǹǷǫǺdzDZDz ǽǩ ȁDZǰǵ ǖljǛǗ ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǽǩȁDZǰǵ ljǴȅ ǓǩDZǭǩ ǑǺǴǩǵ ǺdzǷǮ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǷf ǙǼdzǷǫǷǭǺǻǫǼȈǺȅ ǪǷǴȅȁǮ ǯDZǫǷǻǶȄǵDZ DZǶǺǻDZǶdzǻǩǵDZ ȆǻDZ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǻǷǴȅdzǷ DZ ǸǷǵȄȁ ǴȈȇǻ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷǪȄ ǬǭǮ ǻǷ ȀǻǷ ǻǷ Ǽǹǫǩǻȅ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǼǭǷǫ ǴǮǻǫǷǹDZǻȅ ǺǫǷDZ ǸǷǻǹǮǪǶǷǺǻDZ ǰǩ ǺȀȉǻ ȀǼǯǷǬǷ ǸǷǻǩ dzǹǷǫDZ DZ ǬǷǹȈ ǗǭǶǩdzǷ ǸǷǹǩǯǩǮǻ ǻǷ ȀǻǷ ǷǶDZ ǵǶǷǯǩǻǺȈ DZ ǸǹǷǶDZdzǩȇǻ DZ ǫ ǶǩȁDZ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻǺdzDZǮ ǶǮǰǩǫDZ ǺDZǵȄǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǫǺȈȀǮǺdzDZ ǸȄǻǩȈǺȅ ǻǼǻ ǫǹǮǭDZǻȅ ǶǩǺǻǹǩ DZǫǩǻȅ ǶǩǹǷǭȄ ǭǹǼǬ ǸǹǷǻDZǫ ǭǹǼǬǩ ǗǶDZ dzǩdz ȀǮǹǫDZ ǸǷǭǻǩ ȀDZǫǩȇǻ ǶǩȁǼ ǵǷǹǩǴȅ ǼǺǻǷDZ ǭǹǼǯǪǼ ǭǷǪǹǷǺǷǺǮǭǺǻǫǷ ȆdzǷ ǶǷǵDZdzǼ DZ ǺǩǵǼ ǯDZǰǶȅ Ǒ Ƕǩ ȀǩǴǺȈ ǽǼǻǴȈǹǶȄDz ǺǻDZǴȅ ǯDZǰ

ǶDZ dzǩǯǭǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǚǷȁǴǩ ǸǷȀǻDZ Ƕǩ ǶǮǻ ǺǷǴDZǭǩǹǶǷǺǻȅ dzǩǯǭȄDz ǰǩǴǮǰ ǫ ǺǫǷȇ ǶǷǹǼ Ȉ DZǵǮȇ ǫǫDZǭǼ ǪȄǫȁDZǮ ǺǷȇǰǶȄǮ ǹǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǭǮǹǯǩǺȅ ǻǷǴȅ dzǷ ǰǩ ǺǫǷDz dzǷȁǮǴȉdz ǮǺǴDZ ǷǶ ǮǺǻȅ ǘǹǮǭǩǻǮǴDZ DZ DZǰǵǮǶǶDZ dzDZ ǼǺǸǮǴDZ ǸǷǺǮȈǻȅ ǫ ǪȄǫȁǮǵ ǮǭDZǶǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ ǶDZǬDZǴDZǰǵ ǙǩǰǷǹǫǩǴDZǺȅ ǫǮdzǷǫȄǮ ǺǫȈǰDZ ǷǺǻǩǶǷǫDZǴǷǺȅ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǹǮǰdzǷ ǺǷdzǹǩǻDZǴǩǺȅ ǹǷǯǭǩǮ ǵǷǺǻȅ ǹǩǶȅȁǮ ǫǹǮǵǮǶDZ ǺǻǩǴDZ ǼǵDZǹǩǻȅ ǸǮǶǺDZǷǶǮǹȄ ǭǮǺȈǻdzDZ ǻȄǺȈȀ ǵǷǴǷǭȄǾ ǸǩǹǶǮDz ǸǷǬDZǪ ǴDZ ǫ ǪǩǶǭDZǻǺdzDZǾ ǹǩǰǪǷǹdzǩǾ ǘǹǷȁǴǷ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮǵǶǷǬǷ ǫǹǮ ǵǮǶDZ DZ ǺǻǩǴǷ ǷȀǮǫDZǭǶȄǵ ȀǻǷ ȀǮǴǷǫǮdz ȀǮǴǷǫǮdzǼ ǼǯǮ ǸǮǹǮ ǺǻǩǴ ȈǫǴȈǻȅǺȈ ǭǹǼǬǷǵ ǻǷǫǩ ǹDZȂǮǵ DZ ǪǹǩǻǷǵ lj ǵǶǷǬDZǮ ǺǻǩǴDZ ǭǩǯǮ ǶǩǸǷǵDZǶǩǻȅ ǫǷǴ dzǷǫ t dzǻǷ ǺDZǴȅǶǮǮ ǻǷǻ ǺȄǻǮǮ ǗǺǻǩǫǩǴǷǺȅ ǺǷǫǺǮǵ ǶǮǵǶǷǬǷ ǭǷ ǸǹǷǫǷǰǬǴǩȁǮǶDZȈ ǸǹDZǶǿDZǸǩ ǜǵǹDZ ǺǶǩȀǩǴǩ ǻȄ ǩ Ǽǯ ǸǷǻǷǵ

ǭǼȂǮǮ lj dzǷǴȅ ǻǩdz ǻǷ ǸǷǶȈǻ ǶǷ dzǩǯǭǷǵǼ ȀǻǷ ǷǪǮǺǸǮȀDZǻȅ ǻǩdzǼȇ ǰǩȂDZǻǼ ǵǷǯǶǷ ǻǷǴȅdzǷ ǮǭDZǶǺǻǫǷǵ ǺǸǴǷȀǮǶDZǮǵ ǸǷǴ ǶȄǵ DZ ǹǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǵ DZǺǸǷǴȅ ǰǷǫǩǶDZǮǵ ǫǺǮǾ ǺDZǴ DZ ǺǹǮǭǺǻǫ ǚǮǬǷǭǶȈ dzǩdz ǶDZdzǷǬǭǩ ǺǻǩǴǩ ǷȀǮǫDZǭǶǷDz ǸǹǩǫǭDZǫǷǺǻȅ Ǻǻǩ ǹǷDz ǶǩǹǷǭǶǷDz DZǺǻDZǶȄ ǙǩǰǭǮ ǴDZǫȁǮǮǺȈ ǿǩǹǺǻǫǷ ǸǷǬDZǪǩǮǻ Ǒ ȆǻǷ ǪȄǴǷ ȈǹdzǷ ǸǹǷǭǮǵǷǶ ǺǻǹDZǹǷǫǩǶǷ ǸǹDZǵǮǹǷǵ ǹǩǰ ǫǩǴǩ ǶǩȁǮDz ǪǷǴȅȁǷDz ǮǭDZǶǷDz ǑǵǸǮǹDZDZ Ǒ ǫ ȆǻDZǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ Ǽ ǶǩǺ ǷǺǻǩǫǩǴǺȈ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄDz ǸǼǻȅ ǺǸǩǺǮǶDZȈ t ǮǭDZǶǮǶDZǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǮǭDZǶǷǬǷ ȆdzǷǶǷ ǵDZȀǮǺdzǷǬǷ DZ ǫǷǮǶǶǷǬǷ ǚǷȇǰǩ Ǔǩdz ǬǷǫǩǹDZǫǩǴ ǫ ǺǫǷȉ ǫǹǮǵȈ Ƕǩȁ ǫǮǴDZdzDZDz ǺǷǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶDZdz ǡǷdzǩǶ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫ ǖǮ ǫǮǴDZ dzǩ ǺDZǴǩ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǸǩǴȅǿǩ ǶǷ ǮǺǴDZ DZǾ Ǻǯǩǻȅ ǫ dzǼǴǩdz ǍǷǴ ǬǷ ǵȄ dz ȆǻǷǵǼ ȁǴDZ NJǴǩǬǷǭǩ ǹȈ ǻDZǻǩǶDZȀǮǺdzDZǵ ǼǺDZǴDZȈǵ Ƕǩ ȁǮǬǷ njǴǩǫȄ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǖ lj

ǰǫǩǶDZǮǵ ǎljǦǚ Nj ǺǫǷȉ ǫǹǮǵȈ DZǰǫǮǺǻǶȄDz DZǺǻǷǹDZdz NjǩǺDZǴDZDz ǓǴȇȀǮǫǺdzDZDz ǸǹǷDZǰǶȉǺ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶȄǮ ǺǴǷ ǫǩ ǗǭǶDZǵ DZǰ ǷǻǴDZȀDZǻǮǴȅǶȄǾ ǸǹDZǰǶǩdzǷǫ ǫǮǴDZdzǷǬǷ ǶǩǹǷǭǩ ǺǴǼǯDZǻ ǮǬǷ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻȅ ǸǷǭ ǶDZǵǩǻȅǺȈ Ƕǩ ǶǷǬDZ ǸǷǺǴǮ Ǹǩ ǭǮǶDZȈ Ǔǩdz ǪȄ ǶDZ ǪȄǴǷ ǻȈǯ dzǷ ǮǬǷ ǼǶDZǯǮǶDZǮ ǶǷ ǸǹǷǪȅȉǻ ǼǹǷȀǶȄDz ȀǩǺ ǷǶ ǺǷǪǮǹȉǻ ǺǫǷDZ ǺDZǴȄ DZ ǫǷǸǴǷǻDZǻ DZǾ ǫ ǷǭǶǷǵ ǫǮǴDZdzǷǵ ȀǮǴǷǫǮdzǮ DZǴDZ ǶǮ ǺdzǷǴȅdzDZǾ ǫǮǴDZdzDZǾ ǴȇǭȈǾ dzǷ ǻǷǹȄǮ ǫȄǫǮǭǼǻ ǮǬǷ Ƕǩ ǸǷdzDZ ǶǼǻǼȇ DZǵ ǫǹǮǵǮǶǶǷ ǸǹȈǵǼȇ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǼȇ ǭǷǹǷǬǼ ǛǮǸǮǹȅ ǵȄ Ǻ ǬǷǹǭǷǺǻȅȇ ǵǷ ǯǮǵ ǫǷǺdzǴDZdzǶǼǻȅ Ǒ ǫǷǻ ǷǶ ǸǹǷǪDZǴ ȆǻǷǻ ǼǹǷȀǶȄDz ȀǩǺ ǖǩǺǻǼǸDZǴǩ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǶǷǫǩȈ ȆǸǷǾǩ ǶǩȁǮǬǷ ǮǭDZǶǺǻǫǩ Ǔǩdz ǻǼǻ ǶǮ ǷǪǹǩǭǷǫǩǻȅǺȈ DZ ǭǩǯǮ ǫǷǰǬǷǹǭDZǻȅǺȈ ǻǮǵ ȀǻǷ Ƕǩȁǩ ǰǮǵǴȈ DZ ǙǷǭDZǶǩ ǼǯǮ DZǵǮǮǻ ǻǩ dzǷǬǷ ȀǮǴǷǫǮdzǩ ǫ ǴDZǿǮ ǔDZǭǮǹǩ

Ȉ NjǺȉ ȆǻǷ dzǺǻǩǻDZ ǪǷǴǮǮ ȀǮǵ ȈǹdzǷ ǺǶǩȀǩǴǩ ǸǹǷȈǫDZǴǷǺȅ ǫ ǛǩǭǯDZdzDZǺǻǩǶǮ ǕǷǴǭǷǫǮ ǰǩ ǻǮǵ ǫ njǹǼǰDZDZ ǓDZǹǬDZǰDZDZ lj ǻǮǸǮǹȅ ǸǹǷȈǫǴȈǮǻǺȈ ǫ ǪȄǫ ȁǮDz ǶǩȁǮDz ǪǹǩǻǺdzǷDz ǜdzǹǩDZ ǶǮ ǬǭǮ ǸǷǾǷǯǮ ǸǷǪǮǭDZǴDZ dzǩdz ǹǩǰ ǺDZǴȄ ǰǴǩ t ǩǵǮǹDZdzǩǶǺdzDZDz ǽǩȁDZǰǵ Ǒǭȉǻ ǫ ǵDZǹǮ DZ ǭǩǫ ǶǷ ǩ ǻǮǸǮǹȅ ǮȂȉ DZ ǶǩǪDZǹǩǮǻ ǷǪǷǹǷǻȄ ȀǼǭǷǫDZȂǶǩȈ ǺǾǫǩǻ dzǩ ǵǮǯǭǼ ǍǷǪǹǷǵ DZ ǐǴǷǵ Ǒ dzǻǷ ǻǷ ǫ ǶǮDz ǭǷǴǯǮǶ ǸǷǪǮǭDZǻȅ lj ǫǮǭȅ ǮȂȉ ǫ ǬǷǭǼ Ƕǩȁ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǫ dzǶDZǬǮ ǖǼǹǺǼǴ ǻǩǶ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ NJǮǰ ǸǹǩǫȄǾ DZ ǴǮǫȄǾ ǸǹǮǭǼǸǹǮǯǭǩǴ ǫǺǮǾ DZ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǹǼdzǷǫǷ ǭDZǻǮǴǮDz ǪȄǫȁDZǾ ǺǷȇǰǶȄǾ ǹǮ ǺǸǼǪǴDZdz dzǷǬǭǩ ǬǷǫǷǹDZǴ f ǘǷ ǵǷǮǵǼ ǺǮDzȀǩǺ ǼǯǮ ǻǷǴȅdzǷ ǷǭǶǷ ȀǼǫǺǻǫǷ ǺǩǵǷǺǷǾǹǩǶǮǶDZȈ ǭǷǴǯǶǷ ǫǺǮǵ ǸǷǭǺdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ǴȇǪȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǫȄǰȄǫǩȇ ȂDZǮ ǼǺDZǴǮǶDZǮ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷ ǬǷ DZ ǺǷǿDZǩǴȅǶǷǬǷ ǾǩǷǺǩ ǸǹDZ ǫǮǭǼǻ ǰǩǫǻǹǩ dz ǻǩdzǷDz ǪǼǹǮ dzǷǻǷǹǩȈ ǺǵǮǻȉǻ ǫǺǮǾf ǜǫȄ ǶǮ ǫǺǮ ǸǹDZǺǴǼȁǩǴDZǺȅ dz ȆǻǷǵǼ ǬǷǴǷǺǼ Ǒ ǫǷǻ ǷǶǩ Ȇǻǩ ǪǼǹȈ ǼǯǮ dzǷǮ ǬǭǮ DZ dzǷǮ dzǷǬǷ ǶǩȀǩǴǩ ǺǵǮǻǩǻȅ ǶǩȀDZǺǻǷ ǗǻǺȇǭǩ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ǶǩǺ ǫȄ ǻǮdzǩǴ ǷǭǶǷǰǶǩȀǶȄDz ǫȄǫǷǭ ǵȄ ǸǷǺǻǩǫǴǮǶȄ ǫ ǻǩdzDZǮ ǼǺǴǷ ǫDZȈ ȀǻǷ ǫȄǶǼǯǭǮǶȄ ǫǺǮǵDZ ǵǮǹǩǵDZ DZ ǺǸǷǺǷǪǩǵDZ Ƿǻ ǫǺǮǬǷ ȆǻǷǬǷ ǰǩȂDZȂǩǻȅǺȈ DZ ǫǺǮǵDZ ǺǹǮǭǺǻǫǩǵDZ ǮǺǴDZ ǾǷǻDZǵ ǷǺǻǩ ǫǩǻȅǺȈ ǴȇǭȅǵDZ DZ ǺǷǾǹǩǶDZǻȅ ǺǫǷDZ ǺǻǹǩǶȄ ǶǩǹǷǭȄ DZ DZǾ ǪǼ

ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ ǮȂȉ ǫ ǬǷǭǼ ǪȄǴDZ ǸǷǭǸDZǺǩǶȄ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƿ ǺǷǰǭǩǶDZDZ ǎǫǹljǰǦǚ ǖǷ ǸǷǭ ǸDZǺǩǻȅ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƿ ǶǩǵǮǹǮ ǶDZȈǾ ǷǭǶǷ ǭǮǴǷ Ǒ ǺǷǫǺǮǵ ǭǹǼǬǷǮ ǸǹǷDzǻDZ ǻǮǵ ǸǼǻȉǵ dzǷ ǻǷǹȄǵ ǮȂȉ ǶDZdzǻǷ DZ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǾǩǯDZǫǩǴ ǚ ǻǷDz ǸǷǹȄ ǸǹǷȁǴǷ ǴǮǻ ȈǶǫǩǹȈ ǬǷǭǩ ǎljǦǚ ǶǩȀǩǴ ǷǽDZǿDZǩǴȅǶǷ ǽǼǶdzǿDZǷǶDZǹǷǫǩǻȅ dzǩdz ǮǭDZǶǷǮ ǺǷȇǰǶDZȀǮǺdzǷǮ ȆdzǷǶǷǵDZȀǮǺdzǷǮ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǷ lj ȆǻǷ ǰǶǩȀDZǻ ȀǻǷ ǷǻdzǹȄǫǩǮǻǺȈ ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ ǸǮǹǮǭǫDZǯǮǶDZǮ ǻǷǫǩǹǷǫ DZ ǬǹǼ ǰǷǫ ǹǩǪǷȀǮDz ǺDZǴȄ ǭǮǶǮǯǶȄǾ ǺǹǮǭǺǻǫ DZ ǵǶǷǬǷǬǷ ǭǹǼǬǷǬǷ ȀǻǷ ǶǮǷǪǾǷǭDZǵǷ ǭǴȈ ǪǷǴǮǮ ǵǩǺȁǻǩǪǶǷǬǷ ǹǩǰǫDZǻDZȈ ǶǩȁDZǾ ǺǻǹǩǶ ǶǩȁǮDz Ǻ ǫǩǵDZ ǯDZǰǶDZ Ǔǩdz ǶDZ ǺǻǹǩǶǶǷ ǶǷ dzǩdz dzǷǬǭǩ ǻǷ ǶǮǻ ǶǮǻ ǭǩ DZ ǼǺǴȄȁDZȁȅ ǬǷǴǷǺǩ Ƿ ǻǷǵ ȀǻǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶ ǫǺǻǼǸDZǫ ǫ ǎǫǹljǰǦǚ ǸǷǻǮǹȈ Ǯǻ ǺǫǷDz ǺǼǫǮǹǮǶDZǻǮǻ ǖǮ ȀǻǷ DZǶǷǮ dzǩdz ǬǴǼǸǷǮ ǶǮǭǩǴȅǶǷ ǫDZǭǶǷǮ ǪǮǺǸǹDZǶǿDZǸǶǷǮ ǪǮǰ ǷǺǶǷǫǩǻǮǴȅǶǷǮ ǼǻǫǮǹǯǭǮǶDZǮ ǑǪǷ ǴȇǪǩȈ ǺǻǹǩǶǩ ǺǻǩǶǷǫDZǻ ǺȈ ǰǩǫDZǺDZǵǷDz dzǩdz ǹǩǰ ǻǷǬǭǩ dzǷǬǭǩ ǼǾǷǭDZǻ ǫ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅ ǶǷǮ ǺǫǷǪǷǭǶǷǮ ǸǴǩǫǩǶDZǮ ǦǻǷ dzǩdz ǷǭDZǶǷdzDZDz dzǷǹǩǪǴȅ ǫ ǷǻdzǹȄǻǷǵ ǵǷǹǮ ǬǭǮ ǪȄǫǩ ȇǻ ȁǻǷǹǵȄ ǹDZǽȄ ǸDZǹǩǻȄ ǩ ǸǷǵǷȂDZ DZǴDZ ǸǷǭǭǮǹǯdzDZ ǫ ǺǴǼȀǩDz ȀǮǬǷ ǯǭǩǻȅ ǶǮ Ƿǻ dzǷǬǷ ǛǮǸǮǹȅ ǯǮ Ƕǩȁǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZ dzǩ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǸǷǴǼȀDZǴǩ ǻǩdzǼȇ ǸǷǭǭǮǹǯdzǼ ǶǷ DZ ȈǫǴȈǮǻǺȈ dzǩdz ǪȄ ǽǴǩǬǵǩǶǷǵ ȆǻǷDz ǷǪǹǩǰǷ ǫǩǫȁǮDzǺȈ ȆdzǷǶǷǵDZdzDZ ǸǷǭ Ƕǩ

ǶǩǿDZDZ ǖ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ Ǒ ǮȂȉ ǪǷǴȅȁǮ ǫǺǮǴȈǮǻ ǫǮǹǼ DZ Ƕǩ ǭǮǯǭǼ ǫ ǴǼȀȁǼȇ DZ ǪǮǰǷǸǩǺ ǶǼȇ ǯDZǰǶȅ ǻǷ ȀǻǷ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶ ljǪDZȁǮǫDZȀ ǷdzǩǰǩǴǺȈ ǶǮ ǷǭǶDZǵ ǻǩdzDZǵ ȀǮǴǷǫǮdzǷǵ ǮǺǻȅ ǼǯǮ Ǽ ǶǩǺ ǮȂȉ ǻǩdzDZǮ ǴȇǭDZ Ǒ ǫ ǸǮǹ ǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ȆǻǷ Nj ǘǼǻDZǶ lj ǔǼdzǩȁǮǶdzǷ ǚ ǚǩǹǬDZǺȅȈǶ lj ljǻȄǵǪǩǮǫ Ǧ ǙǩǾǵǷǶǷǫ NjǺǮ ǷǶDZ ǹǷǭDZǴDZǺȅ ǹǷǺǴDZ DZ ǫǷǺǸDZ ǻȄǫǩǴDZǺȅ ǫ ǮǭDZǶǷǵ ǷǪȂǮǺǻǫǮ Ƕǩ ǮǭDZǶǷDz ǰǮǵǴǮ DZ ǪǷǴǮȇǻ ǰǩ ǶǮȉ lj ǫǮǭȅ ǶǩȁDZǵDZ ǶǮǭǹǼǬǩǵDZ ǭǮǴǩǴǷǺȅ ǫǺȉ ǭǴȈ ǻǷǬǷ ȀǻǷǪȄ ǻǩdzDZǮ ǴȇǭDZ ǸǩǻǹDZǷǻȄ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǸǷȈǫDZǴDZǺȅ ǰǭǮǺȅ ǛǩdzǷǮ ǰǩ dzǴǩǶDZǮ ǸǹǷDZǰǶȉǺ dzǷǬǭǩ ǻǷ njDZǻ ǴǮǹ ǗǶ ǷdzǹǼȀǮǶǶȄDz ǚǻǩǴDZ ǶȄǵ ǫǷdzǹǼǬ ǸǩǴȅǿǩ DZ ǶǮ ǷǭDZǶ ǹǩǰ ǻǮǵ ǺǩǵȄǵ ǼǶDZǯǮǶǶȄDz DZ ǷǪDZǯǮǶǶȄDz dzǩdz ǻǷ ǫ ǺǮǹǭǿǩǾ ǫȄǸǩǴDZǴ ǚDZǴǩ ǶǩǹǷǭǩ ǺǷ ǺǻǷDZǻ ǶǮ ǫ ǮǬǷ ȀDZǺǴǮǶǶǷǺǻDZ DZǴDZ ǷǹǬǩǶDZǰǷǫǩǶǶǷǺǻDZ ǩ ǫ ǮǬǷ ǺǸǷǺǷǪǶǷǺǻDZ ǸǷǹǷǯǭǩǻȅ ǴDZȀ ǶǷǺǻDZ ǵǩǺȁǻǩǪǩ ǚǻǩǴDZǶǩf ǖǩȁǩ ǰǩǭǩȀǩ ǹǩǰǭǹǷǪDZǻȅ ǹǼǺ ǺdzDZDz ǶǩǹǷǭ ǻǩdz ȀǻǷǪȄ ǴȇǭDZ ǵǩǺȁǻǩǪǩ ǚǻǩǴDZǶǩ ǪǷǴȅȁǮ ǶǮ ǸǷȈǫǴȈǴDZǺȅ ǦǻǷDz ǰǩǸǷǫǮǭDZ ǺǴǮǭǷǫǩǴDZ DZ ǺǴǮǭǼȇǻ ǶǩȁDZ ǶǮǭǹǼǬDZ ǖǷ ǻȂǮǻǶȄ DZǾ ǸǷǸȄǻdzDZ ǔDZȀǶǷǺǻDZ ǫǮǴDZdzǷǬǷ ǵǩǺȁǻǩǪǩ dzǩdz ǸǷdzǩ ǰȄǫǩǮǻ ǫǹǮǵȈ DZ Ǻǩǵǩ ǯDZǰǶȅ Ǽ ǶǩǺ ǪȄǴDZ ǮǺǻȅ DZ ǪǼǭǼǻ ǛǷǴȅ dzǷ ǫǮǴDZdzDZǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ ǵǷǬǴDZ ǸǹDZǭǼǵǩǻȅ DZ ǷǺǼȂǮǺǻǫDZǻȅ ǶǮ ǪȄǫǩǴȄDz ǸǹǷǮdzǻ dzǩdzDZǵ ǺǻǩǴǷ ǎǫǹǩǰDZDzǺǻǫǷ ǑǪǷ DZǶǻǮǬǹǩǿDZȈ ǸǷǺǻǺǷǫǮǻǺdzǷǬǷ ǸǹǷǺǻǹǩǶǺǻǫǩ

t ȆǻǷ ǼǹǷǫǮǶȅ dzǷǻǷǹȄDz DZǵǮǮǻ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǫǶǼǻǹǮǶǶǮǮ DZ ǬǴǷ ǪǩǴȅǶǷǮ ǵǮǯǭǼǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǷ ǴDZǻDZȀǮǺdzǷǮ DZǰǵǮǹǮǶDZǮ ǦǻǷǻ ǭǷǬǷǫǷǹ t ǸǼǻȅ dz ǶǩȁǮDz ǪǮǰ ǷǸǩǺǶǷǺǻDZ ǴǼȀȁǮǵǼ ȆdzǷǶǷǵDZ ȀǮǺdzǷǵǼ ǹǩǰǫDZǻDZȇ ǮǭDZǶǺǻǫǼ ǶǩǹǷǭǷǫ ǴǼȀȁǮDz ǯDZǰǶDZ dzǩǯǭǷ ǬǷ DZǰ ǶǩǺ ǗǪȃǮǭDZǶDZǫȁDZǺȅ ǵȄ ǼǯǮ ǺǻǩǶǷǫDZǵǺȈ ǻǮǵ ǿǮǶǻǹǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǷǪǮǺǸǮȀDZǻ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǺǫǷȇ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǶǷ ǪǼǭǮǻ ǬǩǹǩǶǻDZǹǷǫǩǻȅ ǵDZǹ ǫǷ ǫǺȉǵ ǵDZǹǮ ǚǴǩǫǩ NJǷǬǼ ǵȄ dz ȆǻǷǵǼ ǼǯǮ DZǭȉǵ ǖǩǵ ǷǺǻǩȉǻǺȈ ǻǷǴȅ dzǷ ǫǷǰǪǴǩǬǷǭǩǹDZǻȅ NjǺǮǫȄȁǶǮ ǬǷ DZ ǫǷǰǬǷǹǭDZǻȅǺȈ ǻǮǵ ȀǻǷ Ƕǩ ȆǻǷǵ ǸǼǻDZ DZǵǮǶǶǷ Ƕǩȁ ǎǴǪǩǺȄ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ȁǻǼǹǵǩǶǷǵ ǹǼǴǮ ǫȄǵ DZ ǴǷdzǷǵǷǻDZǫǷǵ ǶǩȁǮǬǷ ǺǪǴDZǯǮǶDZȈ DZ ǪǹǩǻǩǶDZȈ ǦǻǷ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ DZǺdzǹǮǶǶǮ ǹǩǭǼǮǻ ǶǷ ǷǪǶǩǭȉǯDZǫǩǮǻ ǫǭǷǾǶǷǫǴȈ Ǯǻ DZ ǬǩǹǩǶǻDZǹǼǮǻ ǶǷǫǷǮ ǶǮǺǷ ǵǶǮǶǶǷ ǴǼȀȁǮǮ DZ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǮ ǪǼǭǼȂǮǮ ǐǩǭǩȀǩ ǫǺǮǾ ǰǭǹǩǫǷ ǵȄǺǴȈȂDZǾ ǴȇǭǮDz ǸǷǵǷȀȅ DZǵ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶȄǵ ǫǮǴDZdzDZǵ ǷǺǼ ȂǮǺǻǫDZǻȅ ǫǺȉ ǻǷ ȀǻǷ ǺǷǰǫǼȀ ǶǷ ǶǩȁDZǵ ǿǮǴȈǵ ǯǮǴǩǶDZȈǵ DZ ǼǺǻǹǮǵǴǮǶDZȈǵ lj ǸǷǺǻǷȈǶǶȄǵ ǺǸǼǻǶDZdzǷǵ Ƕǩ ȆǻǷǵ ǶǮǴȉǬdzǷǵ ǸǼǻDZ ǸǼǺǻȅ ǫǺǮǵ Ƕǩǵ ǺǻǩǶǮǻ ǸǩǻǹDZǷǻDZǰǵ lj DZǺǻDZǶǶȄDz Ǹǩ ǻǹDZǷǻ t ȆǻǷ ǶǮ ǻǷǻ dzǻǷ Ƕǩ dzǩǯ ǭǷǵ ǼǬǴǼ ǷǪ ȆǻǷǵ dzǹDZȀDZǻ ǩ ǻǷǻ dzǻǷ dzǩdz Ƕǩȁ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻ ǫǮǹǷDz DZ ǸǹǩǫǭǷDz ǺǴǼǯDZǻ ǺǫǷǮǵǼ Ƕǩ ǹǷǭǼ ǪǷǴǮǮǻ ǰǩ ǶǮǬǷ ǻǷǻ ȀȅDZ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǺǫȈǰǩǶȄ Ǻ ǰǩǪǷǻǷDz Ƿ ǪǴǩǬǷǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǻǹǼǭǷǫȄǾ ǴȇǭǮDz ǺǷǺǻǩǫǴȈȇ ȂDZǾ ǷǺǶǷǫǼ ȆǻǷǬǷ ǷǪȂǮǺǻǫǩ ǩ ǶǮ DZǬǹǷdzǷǫ ǫ dzǩǰDZǶǷ ǘǩǻǹDZǷǻ t ȆǻǷ ǻǷǻ dzǻǷ ǶǮ ǰǩǭǼǵȄǫǩȈǺȅ ǬǷǻǷǫ ǫ ǴȇǪǼȇ ǵDZǶǼǻǼ ǫȄǺǻǼ ǸDZǻȅ Ƕǩ ǰǩȂDZǻǼ ǺǫǷǮDz ǙǷǭDZǶȄ DZ Ƿǻǭǩǻȅ ǰǩ ǶǮȉ ǯDZǰǶȅ ǘǩǻǹDZǷǻ t ȆǻǷ ȀǮǴǷǫǮdz ǭǮǴǩ dzǷǻǷǹȄDz Ƿǻǭǩȉǻ ǺǫǷDZ ǺDZǴȄ DZ ǰǶǩǶDZȈ ǫǷ DZǵȈ ǺǫǷǮǬǷ ǶǩǹǷǭǩ DZ ǺǻǹǩǶȄ ǩ ǶǮ ǸǼǺǻǷDz ǬǷǫǷǹDZǴȅȂDZdz ǫǮǰǭǮ DZ ǸǷ ǴȇǪǷǵǼ ǸǷǫǷǭǼ ǘǷǻǷǵǼ ǫǮǹǩ ǫ ǭǹǼǯǪǼ ǻǷǴǮǹǩǶǻǶǷǺǻȅ ǸǷǹȈǭǷȀǶǷǺǻȅ DZ ȀǮǴǷǫǮdzǷǴȇ ǪDZǮ ǸǼǺǻȅ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǸǷdzDZǭǩȇǻ ǫǩǺ Ǔǩdz Ƕǩ ǺǵǮǶǼ ǶǷȀDZ ǸǹDZǾǷ ǭDZǻ ǭǮǶȅ ǻǩdz Ƕǩ ǺǵǮǶǼ ǷǪǫǩǴǼ dzǷǶǿǩ ǞǞ ǫǮdzǩ ǮǬǷ ǰǴǼ ǼǯǮ DZǭȉǻ ǷǪȂǶǷǺǻȅ DZǶǻǮǹǮǺǷǫ ǺǻǩǪDZǴȅǶǷǺǻȅ ǬǩǹǩǶǻDZǹǷǫǩǶ ǶǩȈ ǪǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǷǪDZǴDZǮ DZ ǺȀǩǺǻǴDZǫǩȈ ǯDZǰǶȅ NjǺǻǼǸDZǫ ǫ ǎǫǹljǰǦǚ ǺdzǴǷǶDZǵ ǸǮǹǮǭ ǶDZǵ ǺǫǷDZ ǬǷǴǷǫȄ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ ǸǹDZȁ ǴDZ ǫ ǶǮǬǷ ǾǷǻȈ DZ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ Ǻ ǷǸǷǰǭǩǶDZǮǵ ǶǷ Ǻ ǷǬǹǷǵǶȄǵ ǯǮǴǩǶDZǮǵ dzǩdz ǰǩǫǮȂǩǴDZ Ƕǩǵ ǸǹǩȂǼǹȄ NJǴǩǬǷǺǴǷǫDZ njǷ ǺǸǷǭDZ ǫǺǮǾ ǶǩǺ Ƕǩ ǩdzǻDZǫǶǷǮ ǸǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǶǩǵǮǻDZǫȁǮDz ǺȈ ǰǩǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷDz ǻǮǶǭǮǶǿDZDZ ǺǪǴDZǯǮǶDZȈ DZ ǷǪȃǮǭDZǶǮǶDZȈ Ƕǩ ȁDZǾ ǶǩǹǷǭǷǫ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶǶȄǾ Ƕǩ ǼǴǼȀȁǮǶDZǮ ǫǺǮDz ǶǩȁǮDz ǯDZǰǶDZ ǘǹDZǭǩDz njǷǺǸǷǭDZ ǺDZǴ DZ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǶǩȁDZǵ ǸǷǴDZǻDZdzǩǵ DZ ǫ ǸǮǹǫǼȇ ǷȀǮǹǮǭȅ DZǶDZǿDZǩǻǷǹǼ ǎǫǹǩǰDZDzǺǻǫǩ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǼ ǖǩ ǰǩǹǪǩǮǫǼ ȀǻǷǪȄ ǶǮ ǺǪDZǫǩǻȅǺȈ Ǻ ǶǩǵǮȀǮǶǶǷǬǷ ǸǼǻDZ ǪǴǩǬǷǹǩǰ ǼǵDZȈ ǩ ǼǫǮǹǮǶǶǷ DZ ǺǮǵDZǵDZǴȅ ǶȄǵDZ ȁǩǬǩǵDZ DZǭǻDZ dz ǶǩǵǮȀǮǶ ǶǷDz ǿǮǴDZ t ǮǭDZǶǺǻǫǼ ǶǩȁDZǾ ǪǹǩǻǺdzDZǾ ǹǮǺǸǼǪǴDZdz DZ ǭǩǴȅ ȁǮ ǼdzǹǮǸǴȈǻȅ ǶǩȁǼ ǻǷǴǮǹǩǶǻ ǶǷǺǻȅ NjǮǭȅ ǻǷǴȅdzǷ ǫ ǻǩdzǷDz ǮǭDZ ǶǷDz ǺǮǵȅǮ ǶǩǹǷǭǷǫ ǵȄ ǵǷǯǮǵ ǷǪǹǮǺǻDZ ǺȀǩǺǻǴDZǫǼȇ ǯDZǰǶȅ DZ ǼǫǮǹǮǶǶǷǮ ǪǼǭǼȂǮǮ ǑǪǷ ǎǫ ǹljǰǦǚ t ȆǻǷ ǸǹDZǪǴDZǯǮǶDZǮ DZ ǬǩǹǩǶǻDZǹǷǫǩǶǶǷǮ ǷǪǮǺǸǮȀǮǶDZǮ ǶǩȁǮǬǷ ǬǹȈǭǼȂǮǬǷ Ǒ ǫǺȉ ȆǻǷ ǮȂȉ DZ ǮȂȉ ǹǩǰ ǸǷǭǻǫǮǹǭDZǴ Ƕǩȁ njǴǩǫǩ ǬǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǫ ǘǷ ǺǴǩǶDZDZ ǶǩǹǷǭǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǖǷǫǷǬǷǭǶǮǵ ǸǷǰǭǹǩǫǴǮǶDZDZ Ƕǩ ȁDZǾ ǬǹǩǯǭǩǶ

15

ɍɝɚɞɚɣɤɚ

№1 (46) 8 января 2015 года

СУДОКУ ПРОСТОЙ СУДОКУ СЛОЖНЫЙ

ǘǷ ǬǷǹDZǰǷǶǻǩǴDZ ǗǶ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǦǶǬǮǴȅǺǷǵ ǶǩǸDZǺǩǴ ǕǩǶDZǽǮǺǻ ǓǷǵǵǼǶDZǺǻDZȀǮǺdzǷDz ǸǩǹǻDZDZ ǚDZǺǻǮǵǩ ǬǷǺǼǭǩǹ ǺǻǫǮǶǶǷǬǷ ǶǩǭǰǷǹǩ ǰǩ ǸǮȀǩǻȅȇ DZ ǺǹǮǭǺǻǫǩǵDZ ǵǩǺǺǷǫǷDz DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǓǹǼǸǶȄDz ǻǷǹǬǷǫǮǿ ǫǮǭǼ ȂDZDz dzǼǸǴȇ ǸǹǷǭǩǯǼ ǷǸǻǷǵ ǚǻǮǸǮǶȅ ǯDZǰǶǮǭǮȈǻǮǴȅǶǷǺǻDZ ǯDZǰǶǮǶǶǷDz ǩdzǻDZǫǶǷǺǻDZ ǗǻǫǷǹǷǻ Ƕǩǭ ǰǩǺǻȉǯdzǷDz Ƕǩ ǬǹǼǭDZ ǫǮǹǾǶǮDz ǷǭǮǯǭȄ ǗǭǮǯǭǩ Ǽ dzǷǻǷǹǷDz ǹǼdzǩǫ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǷǭǶǷ ǿǮǴǷǮ Ǻ ǸǴǮȀǷǵ ǘǼǶdzǻ Ƕǩ ǸǼǻDZ ǺǴǮǭǷǫǩǶDZȈ ǫǷDzǺdz ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴȈǮǻǺȈ ǶǷȀǴǮǬ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫDZǮ njǹǼǸǸǩ ǫȅȇȀǶȄǾ ǯDZǫǷǻǶȄǾ ǸǮǹǮǫǷǰȈȂDZǾ ǬǹǼǰȄ DZ ǴȇǭǮDz ǫ ǸǼǺǻȄǶǮ ǫ ǺǻǮǸDZ Nj ǭǹǮǫǶǮǬǹǮ ȀǮǺdzǷDz ǵDZǽǷǴǷǬDZDZ ǹǮdzǩ ǰǩǪǫǮǶDZȈ ǫ ǸǷǭǰǮǵǶǷǵ ǿǩǹǺǻǫǮ ǫǷǭǩ dzǷǻǷǹǷDz ǰǩǺǻǩǫǴȈǴǩ ǭǼȁDZ ǼǵǮǹȁDZǾ ǰǩǪȄǻȅ ǯDZǰǶȅ Ƕǩ ǰǮǵǴǮ ǫǺǮ ǸǹǷȁǴǷǮ ǛǫȉǹǭǷǮ ǻǮǴǷ DZǵǮȇȂǮǮ ǼǸǷǹȈǭǷȀǮǶǶǷǮ ǺDZǵǵǮǻǹDZȀǮǺdzǷǮ ǺǻǹǷǮǶDZǮ ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZȈ NjǷǰǭǼȁǶȄDz ȁǩǹ ǺǷ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǵ ǸǹDZǪǷǹǷǵ ǭǴȈ ǵǮǻǮ ǷǹǷǴǷǬDZȀǮǺdzDZǾ ǶǩǪǴȇǭǮǶDZDz ǙǮdzǩ ǫ ǚǮǫǮǹǶǷDz ljǵǮǹDZdzǮ ǘǷ ǴǮǬǮǶǭǮ ǶǩǰǫǩǶDZǮ ȆǻǷǵǼ ȆǴǮǵǮǶǻǼ ǭǩǴ ǻDZǴǮǻǶDZDz ǺȄǶ ǼȀǮǶǷǬǷ ǼǫDZǭǮǫ ǶǮǷǪȄȀǶǷǮ ȈǹdzǷ dzǹǩǺǶǷǮ DZǰǴǼȀǮǶDZǮ DZǺǸǼǺdzǩǮǵǷǮ ǫǮȂǮǺǻǫǷǵ ǫ ǻǹǼǪdzǮ ǭǴȈ ǸǹǷǫǮǭǮǶDZȈ ǺǸǮdzǻǹǩǴȅǶǷǬǷ ǩǶǩǴDZǰǩ ǐǩǻǹǼǭǶDZǻǮǴȅǶǷǮ ǻȈǯȉǴǷǮ ǸǷǴǷǯǮǶDZǮ ǍǮǹǮǫǷ ǹǷǭǩ DZǴȅǵ ǍǹǩǬǷǿǮǶǶȄDz ǬǷǴǷǫǶǷDz ǼǪǷǹ dzǷǹǷǶǩ ǗǻǴDZǻȄDz DZǰ ǵǮǭǶǷǬǷ ǺǸǴǩǫǩ ǸǷǴȄDz dzǷǶǼǺ Ǻ ȈǰȄdzǷǵ NjȄǸDZǺdzǩ DZǰ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǾ ǭǷdzǼǵǮǶǻǷǫ ǺȀǮǻǷǫ DZ ǻ Ǹ NjǷǰǬǴǩǫǴȈȈ ǷǹǬǩǶȄ ǫǶǼǻǹǮǶǶDZǾ ǭǮǴ ǷǶ ǪȄǴ ǷǭǶDZǵ DZǰ ǬǴǩǫǶȄǾ DZǺǸǷǴǶDZǻǮǴǮDz ǵǩǺǺǷǫȄǾ ǹǮǸǹǮǺǺDZDz

ǘǷ ǫǮǹǻDZdzǩǴDZ NjǷǷǹǼǯǮǶǶȄǮ ǺDZǴȄ ǽǩȁDZǺǻǺdzǷDz njǮǹǵǩǶDZDZ u ǬǬ ǖǮǸǷǴǶǩȈ ǻǮǵǶǷǻǩ ǕǮǺȈǿ NjǷǴǷǺǷdz Ǻ ǫǮdzǩ ǏDZǭdzǩȈ ǸǹDZǸǹǩǫǩ ǸǷǭǴDZǫdzǩ dz dzǼȁǩǶȅȇ ǍǮǻȉǶȄȁ ǸǻDZǿȄ NjǷǭǷǹǩǰǪǷǹǶǩȈ dzǷǴǷǶdzǩ DZǴDZ dzǹǩǶ ǼǺǻǩǶǩǫǴDZǫǩǮǵȄǮ Ƕǩ ǴDZǶDZDZ ǫǷǭǷǸǹǷǫǷǭǩ NJǼǴȅǫǩǹǶǩȈ ǬǩǰǮǻǩ DZǴDZ ǯǼǹǶǩǴ ǼǬǷǯǭǩȇȂDZǮ ǫdzǼǺǩǵ ǺǩǵǷDz ǶDZǰdzǷǸǹǷǪǶǷDz ǸǼǪǴDZdzDZ ǖǮǪǷǴȅȁǩȈ ǭǷȂǮȀdzǩ Ƕǩ dzǷǻǷǹǷDz ǯDZǫǷǸDZǺǮǿ ǺǵǮȁDZǫǩǮǻ dzǹǩǺdzDZ ǘǹǮǭǫǩǹDZǻǮǴȅǶȄDz ǶǮǷdzǷǶȀǮǶǶȄDz ǹDZǺǼǶǷdz ǶǩǪǹǷǺǷdz Nj ǍǹǮǫǶǮDz DZ ǺǹǮǭǶǮǫǮdzǷǫǷDz ǙǼǺDZ ǻǷǹǬǷǫǷ ǸǹǷǵȄȁǴǮǶǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǬǷǹǷǭǩ ǷǪȄȀǶǷ ǫǶǮ ǬǷǹǷǭǺdzǷDz ǺǻǮǶȄ NjȅȇȂǩȈǺȈ DZǴDZ ǰǩǫDZǻǩȈ ǸǹȈǭȅ ǫǷǴǷǺ ǨǭǷ ǫDZǻǩȈ ǻǹǩǫǩ DZǺǸǷǴȅǰǼǮǻǺȈ dzǩdz ǺǴǩǪDZǻǮǴȅǶǷǮ ǹǫǷǻǶǷǮ DZ ǵǷȀǮǬǷǶǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǠǩǺǻȅ ǫȄǭǮǴǮǶǶǩȈ DZǰ ǸǹǷDZǰǫǮǭǮǶDZȈ ǘǹǮǭǷdz ǭǷǵǩȁǶǮDz ǴǩǵȄ ljǶ ǬǴDZDzǺdzDZDz ǼǶDZǫǮǹǺDZǻǮǻ ǘǹǮǺǶǷǫǷǭǶȄDz ȀǮǹǫȅ dzǹǷǫǷǺǷǺ NJǹǩǻ ǵǼǯǩ ǚǫǷǪǷǭǶǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǶǮ ǫ ǻȇǹȅǵǮ ǶǮ ǫǰǩǸǮǹǻDZ ǢDZǻǷdz ȈǸǷǶǺdzǷǬǷ ǵǮȀǩ

16 №1 (46) 8 января 2015 года

Ǜ Ǻ ǐǩDzǿǮǫ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǖǷǫǩȈ ǷǪȂǩǬǩ ǨǶǩ ǑǫǩǶǷǫ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷȈ ǺǼǸǮǹ ǪȄǫ ȁǩȈ

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ NJǷǮǫDZdz ǙǩǰǹǼȁDZǻǮǴȅ

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ ǚǮǰǷǶ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǶǷǮ dzDZǶǷ

NJǷǮǫDZdz ǓǴDZǶ dzǴDZǶǷǵ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZǶǩ

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǫ ǖȅȇ ǒǷǹdz

ǘǨǛǖǑǟlj ǨǖNjljǙǨ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ ǘǼǺǻȅ ǬǷǫǷǹȈǻ ǓǷǶǻǹǷǴȅǶǩȈ ǰǩdzǼǸdzǩ ǏDZǻȅ ǰǭǷǹǷǫǷ ǕǷǭǶȄDz ǸǹDZǬǷǫǷǹ ǝǩǰǮǶǭǩ ǙǷǺǺDZȈ Ǜ Ǻ ǘǩǴǩȀ ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǐǩǬǩǭdzDZ ǿDZǫDZǴDZǰǩǿDZDZ ǚǵǩdz ǙǼǺǺdzǩȈ ǫǮǹǺDZȈ ǝDZǴȅǵ ǛǩDzǶȄDz ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ ǕǼǯǺdzǷǮ ǏǮǶǺdzǷǮ dzǷǭ ǩǵǼǹǺdzDZǾ ǴDZdzǷǫ ǏǭDZ ǵǮǶȈ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ NjǮǺǻDZ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ ǠǮǴǷǫǮdz DZ ǰǩdzǷǶ ǘǷǴǮ ȀǼǭǮǺ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǛǹDZ ǩdzdzǷǹǭǩ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǑǴȅǽDZǘǮǻǹǷǫ NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǵǮǶ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǩǫǮǹǶǷǮ ǪǷǬDZ ǺǷȁ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ ǴDZ Ǻ Ǽǵǩ Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǮǴǮǶȄDz ǷǬǷǶǮdz ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚǸǷdzǷDzǶǷDz ǶǷȀDZ ǵǩǴȄȁDZ ǖǛNj ǕDZǹ Ǜ Ǻ NjǮǹȇ ǶǮ ǫǮǹȇ ǖǛNj ǼǻǹǷǵ ǘǹǷǮdzǻ ǜdzǹǩDZǶǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǮǵȅ ǺǻǩǹDZdzǷǫ DZ ǍǮǴǷ ǫǹǩȀǮDz Nj ǴȇǪǷǮ ǫǹǮǵȈ ǷǭǶǩ ǭǮǫǼȁdzǩ Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾ ǠǮǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǻǩǹǩ ljǻǻǮǺǻǩǿDZȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǏDZǫǼǻ ǯǮ ǴȇǭDZ ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǭǹǼǰǮDz ǚǼǭ ǸǹDZǺȈǯǶȄǾ ǗdzǷǶȀǩǻǮǴȅ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ ǶȄDz ǫǮǹǭDZdzǻ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǗǪǰǷǹ ǠǹǮǰǫȄȀǩDzǶǷǮ ǸǹǷDZǺ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ȁǮǺǻǫDZǮ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ ǘǹǷdzǼǹǷǹǺdzǩȈ ǸǹǷǫǮǹdzǩ NJǷǮǫDZdz ǘǹǷǹǷdz

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ Ǜ Ǻ ǔDZǻǮDzǶȄDz ǖǷǫȄDz ǬǷǭ ǚǶǮǬǷǭȈDZ Ȁ njǷǫǷǹDZǵ DZ ǸǷdzǩǰȄǫǩǮǵ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ Ǜ Ǻ ǔǮǬǩǫȄDz Ǜ Ǻ ǓǼǾǶȈ NJǷǮǫDZdz ǠǩǺ ǹǩǺǸǴǩǻȄ ǛǷǭǮǺ ǪǩǴǮǻ ljǴǴȄ ǍǼǾǷǫǷDz ǙǼǺǺdzDZDz njǷǴǴDZǫǼǭ NJǹDZǴǴDZǩǶ dzǩǭǹǷǫ ǻǷǫǩȈ ǹǼdzǩ NJǷǴȅȁǷDz ǫǷǸǹǷǺ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǕǷǭǮǴȅ ǭǴȈ NJǮǰ dzǷǵǸǹǷǵDZǺǺǷǫ ǸǷǭǹǩǯǩǶDZȈ ǑǬǹǷǵǩǶDZȈ NjǮǹ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ Ǖ ǽ njDZǹǴȈǶǭǩ DZǰ ǵǩǴȄȁǮDz ǶǩȈ ǯǮǶǩ NJǷǮǫȄǮ ǭǮDzǺǻǫDZȈ ǗǪǮǰȅȈǶdzDZ DZ ǬǹǩǪDZǻǮǴDZ Ǔǩdz ǷǪǮ Ǚǎǖ ǛNj ǰȅȈǶdzDZ ǷǪǮǭǩǴDZ ǗǪǮǰȅȈǶdzDZ ǫǸǮ ǹǮǭ ǗǪǮǰȅȈǶdzDZ ǫ ǷǸǮǹǮ NjǮǺǮ Ǜ Ǻ ǛǼǹDZǺǻȄ Ǜ Ǻ NjǷǫǷȀdzǩ ǴǩȈ dzǩǹǼǺǮǴȅ ǚǴǮǭǩdzDZ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ NjǮǹǶǷǮ ǺǹǮǭǺǻǫǷ ǐǫǩǶȄDz ǼǯDZǶ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǖǷǫǷǺǻDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǵDZǶǼǻ ǘDZǺȅǵǩ DZǰ dzǷǺǵǷǺǩ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ dzǩǭǹǷǫ ǘǷ ǭǮǴǩǵ ǶǮǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷǴǮǻ ǍǹǮǫǶDZǮ ǬǮǶDZDZ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǶDZǾ NJǹǩǻȅȈ ǸǷ dzǷǺǵǷǺǼ ǍǩǫǩDz ǹǩǰǫǮǭǮǵǺȈ

ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶǩȈ ǸǹǷ ǚǭǮǴǩDz ǵǶǮ dzǹǩǺDZǫǷ Ǭǹǩǵǵǩ NJȄǴ ǪȄ ǸǷǫǷǭ ǐǩǺǼǭDZ ǵǮǶȈ ǍǷǵǩȁǶȈȈ dzǼǾǶȈ ǚǮǵǮDzǶȄǮ ǭǹǩǵȄ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǭǼȆǴȅ ǖǮ ǫǹDZ ǵǶǮ Ǜ Ǻ ǚȀǩǺǻǴDZǫȀDZdz ǘǩȁdzǩ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ Ǜ Ǻ ǗǭǶǷǴȇǪȄ Ǜ Ǻ NJǩǴȅǰǩdzǷǫǺdzDZDz ǫǷǰǹǩǺǻ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǺǻǫǼȇȂǩȈ ǪǴǼǭǶDZ DZǴDZ NjǺǮ ǵǼǯDZdzDZ ǺǫǷ ǿǩ

Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǟ ǽ ǖǮȀǻǷ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǛǹǩǶǰDZǻ Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǛNj ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǩ ǰǩǫȈǰǩǴ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NJǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǶǮ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǶDZdz Ǟ ǽ ǘǹDZǺǻǼǸDZǻȅ dz ǴDZdzǫDZ ǬǩǹǩǶǻDZǹǼǮǻǺȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǯǮdz DZ ǍǯDZǴǴ ǔȇ ǭǩǿDZDZ DZ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǕǼǯǺdzǷDz ǹǩǰǬǷ ǪǷǫȅ Ƕǩ ȀǮǵǷǭǩǶǩǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǮǻDZ ǺǮdzǺǼ ǶǮ ǸǷǵǮ ǫǷǹ Ǟ ǽ ǍǹǼǰȅȈ DZ ǬǷǭȄ DZ Ǻ Ǿǩ

Ǟ ǽ njǼǵǩǶDZǻǩǹǶȄǮ ǶǩǼdzDZ Ǟ ǽ njǷǫǷǹDZǻ ǕǷǺdzǫǩ Ǎǹǩǵǩ ǘǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǴǷǹ

ǭǩ ljǹǻǼǹǩ Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǻǮǴǺ

ǛNj Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǩ

NJǷǮǫDZdz ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ dz ǿǮǶǻǹǼ Ǖ ǽ Ǜ Ǻ ǚǴǮǭǺǻǫDZǮ ǸǷ ǻǮǴǼ ǐǮǵǴDZ

Ǎ ǽ ǞȆǴǴǷǼDZǶ ǫ dzǩǯǭǷǵ DZǰ ǶǩǺ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǭǴǮǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǶǩȀǩǴǩ ǴȇǪǷǫȅ ǸǷ Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǍǹǼǬDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǎ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ ǰǩ ǸǹDZǫDZ ǻǷǵ ǺǫǩǭȅǪǩ

ǭǮǶDZȈǵDZ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǹǶDZ

ǕDZǺǻDZȀǮǺdzDZǮ DZǺǻǷǹDZDZ Ǎ ǽ njǩǭǩǴdzǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ Ǜ Ǻ ǚǴǮǸǩȈ NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǟ NjǮǹǺDZDZ ǓǷǴǭǼǶȄ ǵDZǹǩ Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǐǩ ǻǹDZǭǮǫȈǻȅ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ Ǟ ǽ ǘDZdz ǍǩǶǻǮ ǰǮǵǮǴȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴȈǹǶȄDz ǹǮDzǺ Ǟ ǽ Nj ǴǷǫǼȁdzǮ ǫǹǮǵǮǶDZ Ǎ ǽ njǷǹǷǭǺdzDZǮ ǴǮǬǮǶǭȄ ǘǮǹǮ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗȀǮǶȅ Ǻǻǹǩȁ ǶǮǺǻDZǺȅ ǫ ǸǹǷȁǴǷǮ NJǩDzdzǩǴȅǺdzDZǮ ǵDZ

ǹǩǯDZ ǎǫǹǷǸǮDzǺdzDZDz ǸǷdzǮǹǶȄDz ǻǼǹ Ǟ ǽ ǓǷǰȄǹǶȄǮ ǻǼǰȄ Ǟ ǽ ǐǩǪǴǼǭȁDZǮ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǼǰȈ ǶǮǵǷDz Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǩȁǩ ȀǼǭǷǫDZ ȂǮ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅ ǶȄDz ǺǮdzǺ Ǻ ǕDZǹ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǚǵǮǹǻǮǴȅǶȄDz ǵDZǶǼǻ ǺǷǶ Ǻ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǑǬǹǼȁdzǩ Ǻ Ǟ ǽ ǖǮ ǪȄǴǷ ǸǮȀǩǴDZ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǩǹǻȄ Ǻ Ǟ ǽ Ǘ ǓǮDz Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǹǼǰȅȈ Ǻ ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǚǩȁǩǛǩǶȈ Ǻ Ǜ Ǻ ǍǷǹǷǬDZ ǑǶǭDZDZ &RPHG\ :RPDQ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǪǷǴȅȁDZǾ ǴȇǭǮDz ǖǮ ǺǸǩǻȅ ǚǮdzǹǮǻǶȄǮ ǵǩǻǮǹDZǩǴȄ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ ǍǷdzǻǷǹ ǛȄǹǺǩ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǜ Ǻ ǎǬǷ ǴȇǪǷǫȅ Ǖ ǽ ǔǮǬǮǶǭȄ ǶǷȀǶȄǾ ǺǻǹǩǯǮDz Ǟ ǽ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǎȂǮ ǶǮ ǫǵǮǺǻǮ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǟ ǽ ǐǩǴǮǰȅ Ƕǩ ǔǼǶǼ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǟ ǽ ǚǫǮǻǴȄDz ǸǼǻȅ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǙǷǺǺDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩǶǼǭǩ

ǜǻǹǷ ǙǷǺǺDZDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǕǼǺǼǴȅǵǩǶǮ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǙǼǺǺdzDZDz ǺǴǮǭ ǓǷǫȀǮǬǩ ǰǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǙǷǯǭǮ ǫǮǻǩ ǺǻǫǷ

Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ NjǮǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǜ Ǻ ǛǩDzǶȄ ǺǴǮǭǺǻǫDZȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǸDZ ǰǩDzǵDZ Ǽdzǹǩ ǗǺǷǪȄDz ǺǴǼȀǩDz ǭDZ

NjǮǺǻDZ ǍǮǯǼǹǶǩȈ ȀǩǺǻȅ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǚǮǹǭǿǮ ǰǫǮǰǭȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz ȈǶȄȀǩǹ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǜ Ǻ NJǮǭǶȄǮ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ Ǟ ǽ ǚȀǩǺǻǴDZǫȄDz ǵǩǹȁǹǼǻ Ǭ

ǚǸǮǿDZǩǴȅǶȄDz dzǷǹǹǮǺǸǷǶǭǮǶǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǟ ǽ ǍǮǫȈǻȅ ǸǹDZǰǶǩdzǷǫ DZǰǵǮǶȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ njǷǹȈȀǩȈ ǭǮǺȈǻdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǯǭȅ ǹǩǰǶǷdzǷǯDZǾ

ǚǛǚ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǭǹǼǰǮDz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶǮǶǷdz ǘǷǹǷǹǷ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ dzǩǭǹǷǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮȀǮǬǷ ǻǮǹȈǻȅ ǖǮǹǮǩǴȅǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ljǶǯǮǴDZdzǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ NjǷǹǷǶDZǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

NJǷǮǫDZdz ǠǩǺ ǹǩǺǸǴǩǻȄ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǘǷǺǴǮǭǶDZDz DZǰ ǕǩǬDZdzȈǶ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷdzǩ ǻȄ ǺǸǩǴ ǖǮ ǫǮȁǩǻȅ ǾǫǷǺǻ ǫǮǻǮǹDZǶǩǹȄ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǘǩǭǩǴ ǸǹǷȁǴǷǬǷǭǶDZDz ǺǵǮǾ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ ǖǩ Ǻǻǩǹǻ NjǶDZǵǩǶDZǮ Ǖǩǹǻ

ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǍǶDZ ǍǷǺǻǷ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǮǫǺdzǷǬǷ ǜǹǩ ǚǻDZǸǮǶǺDZȈ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǟ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩ ǐǷǹǹǷ

ǝDZǴȅǵ ǕǩǻǹǮȁdzǩ Ǻ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ Ǻ Ǖ ǽ NjǩǺDZǴDZǺǩ ǘǹǮdzǹǩǺǶǩȈ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ ǐǷǴǼȁdzǩ ǍǮǫǷȀdzǩ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ ǍǮǻǮdzǻǷǹ NjǹǮǵǮǶǩ ǬǷǭǩ NJǩǪǼȁdzDZǶ ǰǷǶ ǴǯDZ ǻDZdz Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǯDZǰǶȅ Ǻ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ Ǟ ǽ ǘDZǹǩǕǕǕDZǭǩ ǵDZǶǼǻ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ Ǎ Ǻ ǸǹǮǭǺdzǩǰǩǶDZȈ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ ǓǩǸǼ Ǎǹǩǵǩ ǔDZȀǶǷǮ ǭǮǴǷ dzǩǸDZǻǩǶǩ ǿDZǶǷdz ǙȇǵDZǶǩ Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ dzǩǭǹǷǫ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǩǭǮǯǭǩ dzǩdz ǺǫDZ Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǏǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ ǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷ ǯDZǰǶDZ

Ǜ Ǻ ǗǸǮǹǮǯǩȈ ǫȄǺǻǹǮǴ Ǻ Ǜ Ǻ ǛǮǵǶȄDz ǩǶǬǮǴ Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹǮǭǩǶǶȄDz ǭǹǼǬ Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ

Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅ Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ ǶǷǺǻȅ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ ǛNj Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ Ǎǹǩǵǩ ǘǷǹǷȀǶȄǮ ǺǫȈǰDZ

Ǟ ǽ ǘǩǿǩǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǩǭǴǮǶ ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǩǹǻǷǫǺdzDZǮ DZǭȄ ǛǖǛ

Ǖ Ǻ ǠǮǹǮǸǩȁdzDZ ǶDZǶǭǰȈ ǎǬǷ ǛǹDZǴǴǮǹ ǚǻǮǴǺ

ǰǷǫǼǻ NJǩdzǺǻǮǹ ǚǻǷdzǵǮǶ Ǻ NJǷǮǫDZdz ǘǼǻǮȁǮǺǻǫDZǮ dz ǿǮǶǻǹǼ Ǖ Ǻ ǍǷǪǹȄǮ ȀǼǭǮǺǩ ǫ ǺǻǹǩǶǮ ǐǮǵǴDZ

ǔǩǴǩǴǼǸǺDZȈ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǫǩ ǭǶȈ ǫ ǖȅȇ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǒǷǹdzǮ

ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǸDZǰǩǶǬDZ ǓǼǹǺ ǹǼdzǷǫǷ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǩȇ ǬǷǭ

ǭDZǻǮǴǮDz Ǻ NJǷǮǫDZdz ǖǩǸǹȈǬDZ DZǰǫDZǴDZǶȄ Ǖ Ǻ NJǮǶ ǗǵǶDZǫǮǹǺ Ǻ

ǍǷǵ /LWH Ǎǹǩǵǩ ǏǩǺǵDZǶ

ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ Ǎǹǩǵǩ ǘǷǴǮǻ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǯDZǰǶȅ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕǷȈ ǺǼǸǮǹ ǪȄǫȁǩȈ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǍǷǯDZǫǮǵ ǭǷ ǸǷ

ǶǮǭǮǴȅǶDZdzǩ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǓǹǷǫǩǫȄDz ǩǴǵǩǰ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǕǷȈ ǺǫǮdzǹǷǫȅ

ǵǷǶǺǻǹ Ǻ Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ NJǴǩǬǷǻǫǷǹDZ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻǮǴȅǶȄDz ǪǼǵ Ǻ Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ ǓǼǰDZǶ ǾǹǩǸ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴȈǹǶȄDz Ǜ Ǻ ǜǶDZǫǮǹ Ǖǩǹǻǩ Ǻ

ǹǮDzǺ

NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZ Ƕǩ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǗȀǮǶȅ ǺǻǹǩȁǶǷǮ dzDZǶǷ

NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪǫDZ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

Ǎǹǩǵǩ ǍǷǪǹǷ ǸǷǯǩǴǷǫǩǻȅ ǫ ǖȅȇ ǒǷǹdz

Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

ǚǜNJNJǗǛlj ǨǖNjljǙǨ ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ ǖǷǫǷǺǻDZ njǮǶDZDZ DZ ǰǴǷǭǮDZ ǍǮǻǮdzǻDZǫ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǚǫȈ ǻǷǬǷ ǔǼdzDZ ǑǬǹǩDz ǬǩǹǵǷǶȅ ǴȇǪDZǵǩȈ ǜǵǶDZǿȄ DZ ǼǵǶDZdzDZ ǚǴǷǫǷ ǸǩǺǻȄǹȈ ǚǵǩdz ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇ ȀǮǶDZȈ ǧǹDZDz ǨdzǷǫǴǮǫ ǘǷǺǴǮǭǶȈȈ ǸǹDZǺǻǩǶȅ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǹǮǵǷǶǻ ǕǩdzǺDZǵ ǍǼǶǩǮǫǺdzDZDz ǏDZǰǶȅ ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǍǷǺǻǷȈǶDZǮ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ Ǖǩdz ǺDZǵ ǍǼǶǩǮǫǺdzDZDz ǎǹǩǴǩȁ ǍǮǻǺǻǫǷ ǺǻǹǷǬǷǬǷ ǹǮǯDZǵǩ ǜǬǩǭǩDz ǵǮǴǷǭDZȇ ǕDZǴǴDZǷǶǮǹȄ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ ǓǻǷ ǾǷȀǮǻ Ǻǻǩǻȅ ǵDZǴǴDZǷǶǮ ǹǷǵ" Ǻ Ǎ ǍDZǪǹǷǫȄǵ ǛǮǩǻǹ ǦǺǻǹǩǭȄ NjǹǮǵȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǫǮȀǮǹǷǵ Ǎ ǽ ǖǮǹǩǺǺdzǩǰǩǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǚǡlj ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǻǩǹDZdzDZ ǹǩǰǪǷDzǶDZdzDZ ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǺǸǷǭǩ NJǹǷǶdzǷ Ǟ ǽ ǍǮǻDZ ǸǷǶǮǭǮǴȅǶDZdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǹǮǬǩ ǖǛNj ǕDZǹ ǗȀǶǩȈ Ǻǻǩǫdzǩ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǾ ǶǹǩǫȄ ǚǵǷǻǹ njǷǻǷǫDZǵ Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǐDZǵDZǶȄǵ ǙǼǺǺdzǩȈ ǶǩȀDZǶdzǩ ǛǷȀdzǩ ǶǮǫǷǰǫǹǩǻǩ ǓǫǩǹǻDZǹǶȄDz ǫǷǸǹǷǺ ljǴǮdzǺǩǶǭǹ ǏǼǹǪDZǶ ǕǮǴǷǭDZDZ Ƕǩ ǸǩǵȈǻȅ ǘDZǹ Ƕǩ ǫǮǺȅ ǵDZǹ ǖǩȁDZ ǺǷ ǔȅǫǷǵ ǖǷǫǷǯǮǶǷ ǫȄǵ ǞDZǻȄ ǘǷǮǭǮǵ ǸǷǮǭDZǵ Ǟ ǽ ǕȄ ǷǪȃȈǫǴȈǮǵ ǫǩǵ ǫǷ DzǶǼ Ǻ ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǷǮ ǻǮǴǮǫDZǭǮǶDZǮ Ǻ Nj ǛǩdzǵǮǶǮǫȄǵ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǙǩǺȀǮǻǶȄDz ȀǩǺ ǟǮǹǮǵǷǶDZȈ ǫǹǼȀǮǶDZȈ ǮǯǮǬǷǭ ǶǷDz ǸǹǮǵDZDZ ǝǮǭǮǹǩǿDZDZ ǮǫǹǮDzǺdzDZǾ ǷǪȂDZǶ ǙǷǺǺDZDZ ǚdzǹDZǸǩȀ Ƕǩ dzǹȄȁǮ ǞǩǶǼdzǩ ǫ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǷǵ ǓǹǮǵǴǮǫ ǺdzǷǵ ǍǫǷǹǿǮ ǕǮǴǷǭDZDZ ǮǫǹǮDzǺdzǷǬǷ ǵǮǺǻǮȀ dzǩ Ȁ ǙǼǺǺdzDZDz njǷǴǴDZǫǼǭ ǕǮǺǻǷ ǫǺǻǹǮȀDZ ǴǮǻ ǺǸǼǺǻȈ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǚǴǮǸǿȄ ǚdzǷ ǹǩȈ ǸǷǵǷȂȅ ǙǹǮǫǶǷǺǻȅ ǕǷǹ ǺdzǷDz dzǷǻDZdz Ǚǎǖ ǛNj Ǜ Ǻ ǝDZǹǵǮǶǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ ǖǷǫǷǺǻDZ NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ dzǷǸǮǶdzǷ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ Ǟ ǽ ǘǼǴǮǶǮǸǹǷǪDZǫǩǮǵȄDz ǵǷ ǶǩǾ

Ǟ ǽ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǑǬǹǩ ǻǮ ǶǮDz

Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǺǻǫǼȇȂǩȈ ǪǴǼǭǶDZ ǿǩ ǕǮǺǻȅ

Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǺǻǫǼȇȂǩȈ ǪǴǼǭǶDZǿǩ ǘǹǮǭǺdzǩǰǩǶDZǮ

ǖǩȁǮ dzDZǶǷ Ǟ ǽ ǍǹǼǰȅȈ DZ ǬǷǭȄ DZ Ǻ Ǟ ǽ njǷǫǷǹDZǻ ǕǷǺdzǫǩ Ǎǹǩǵǩ ǘǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZǮ ǴǷǹǭǩ ljǹǻǼǹǩ Ǎǹǩǵǩ ǚǻǹǩǶǶȄǮ ǵǼǯȀDZ ǶȄ ǚǮǵǮǶǷǫǷDz ǎdzǩǻǮǹDZǶȄ DZ Ǻ Ǟ ǽ NJǮǰ ǷǺǷǪǷǬǷ ǹDZǺdzǩ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǭǶǩȈ dzǹǷǫȅ

Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ 79 ǛNj Ǖ ǽ ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ Ǟ ǽ ǓǷȁdzDZ ǸǹǷǻDZǫ ǺǷǪǩdz Ǟ ǽ ǍǫǮǶǩǭǿǩǻȅ dzǩǻǩǺǻǹǷǽ Ǟ ǽ ǓǷǵǩ Ǟ ǽ ǘDZdz ǍǩǶǻǮ Ǟ ǽ ǖǷȀǶǷDz ǹǮDzǺ Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ DZǰ ǔǷǺ ljǶǭǯǮǴǮǺǩ Ǟ ǽ ǍǯǷǶǩ ǞǮdzǺ Ǟ ǽ ǐǩǸǩǭǶȈ

ǺǷǫ Ǻ Ǖ Ǻ /%; ǪDZǻǫȄ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ ǬDZ ǬǩǶǻǷǫ ǘǷǴǮǻ ǭȅȈǫǷǴǩ Ǻ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ ǍǷǵ /LWH ǡdzǷǴǩ ǹǮǵǷǶǻǩ ǝȆȁǶ ǻǮǹǩǸDZȈ Ǻ ǛǩdzǷǮ ǓDZǶǷ

&RPHG\ :RPDQ &RPHG\ :RPDQ ǖǷǫǷǬǷǭ ǕDZǹ ǶDZDz ǫȄǸǼǺdz Ǖ ǽ Ǟ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ Ƕǩ ǫǮǭȅǵ

ǚǷȇǰǶDZdzDZ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǚǷǪǩdzǩ ǫ ǭǷǵǮ ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǔǼȀȁǮǮ ǚdzǩǯDZǻǮ ǸǷȀǮǵǼ"

ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ ǗDz ǵǩǵǷȀdzDZ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ ǖǷǫǷǺǻDZ NJǷǮǫDZdz ǖǩǮǵǶȄǮ ǼǪDZDzǿȄ

ǔȇǪDZǵȄǮ ǩdzǻǮǹȄ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǠDZǺǻǷ ǩǶǬǴDZDzǺdzǷǮ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǏǮǶǺdzǩȈ ǴDZǬǩ Ǻ Ǟ ǽ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǓǼǴȅǻǸǹǷǺǫǮǻ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǔǮǭDZ ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǵDZǺǺ ǝǹǩDz ǶDZ ǝDZȁǮǹ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǕǼǺǷǹȂDZdz Ǟ ǽ ljȆǴDZǻǩ ǶǮ ǸǹDZǺǻǩǫǩDz dz Ǟ ǽ ǚǴǩǭdzDZDz DZ ǬǩǭdzDZDz ǵǼǯȀDZǶǩǵ Ǎ Ǻ ǕǩǴǮǶȅdzDZǮ ǻǩDzǶȄ ǪǷǴȅȁDZǾ ǚǮǴȅǺdzǷǮ ǼǻǹǷ ǴȇǭǮDz ǍDZǩǴǷǬDZ Ƿ ǯDZǫǷǻǶȄǾ Ǟ ǽ NjǷǴǬǩ NjǷǴǬǩ NjǮǺǻDZ Ǟ ǽ ǕǩǹDZȈ ǕDZǹǩǪǮǴǴǩ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮ ǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj NjǷǮǶǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǘǴǩǶǮǻǩ ǺǷǪǩdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǚǼǪǪǷǻǶDZdz ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǐǮǵǴȈ njǮǹǷǮǫ ǍǷǪǹȄǶȈ ǖDZdzDZǻDZȀ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǠǼǭǮǺǩ ǙǷǺǺDZDZ ǓǼǹȁǺdzǩȈ dzǷǺǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǸDZ ǰǩDzǵDZ Ǽdzǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǏǮǶDZǻȅ ǵDZǴǴDZ ǭDZ

ǷǶǮǹǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǦǻǷ ǺǵǮȁǶǷ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ Ǟ ǽ ǙǷdzǷǫǷǮ ǶǩǺǴǮǭǺǻǫǷ Ǭ

NjǮǺǻDZ ǫ ǺǼǪǪǷǻǼ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǟ ǽ NJǩǹǪDZ DZ ǵǮǭǫǮǭȅ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǟ ǽ ǗǩǰDZǺ ǴȇǪǫDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮǫǮǺǻǩ DZǰ ǘǩǹDZǯǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮȀǮǬǷ ǻǮǹȈǻȅ

ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǵǮǾǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǛǚ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǭǹǼǰǮDz ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǯǭȅ ǹǩǰǶǷdzǷ Ǖ Ǻ ǕǩdzǺ ǚǻDZǴ ǯDZǾ

Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǖ Ǻ ljǴǩǭǭDZǶ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǜ Ǻ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǺdzǩǰdzǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǶDZdzǼǴȄ ǫ njǹǮǿDZDZ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz NjǺǮ ǫdzǴȇȀǮǶǷ

ǘǩǭǩǴ ǸǹǷȁǴǷǬǷǭǶDZDz ǺǵǮǾ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ ǖǩ Ǻǻǩǹǻ NjǶDZǵǩǶDZǮ Ǖǩǹǻ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǖǮ ǫǮȁǩǻȅ ǾǫǷǺǻ ǫǮǻǮǹDZǶǩǹȄ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǪDZǰǶǮǺ dzǩǭǹǷǫ

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ Ǒǰ ǬǹȈǰDZ ǫ ǺǻǹǩǰȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǙǷǯǭǮ ǚǷȇǰȄ ljǸǷǴǴǷǶȄ ǺǻǫǷ

ǓǷǵǮǭDZȈ NJǹȇǺ NjǺǮǵǷǬǼȂDZDz Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǮǰǭdzǩ ǫ ljǵǮǹDZdzǼ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

Ǟ ǽ ǔǮǬǮǶǭǩ ǐǷǹǹǷ

Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǷǪǮǬ DZǰ dzǼ ǹȈǻǶDZdzǩ ǛǮǴǮdzǴǼǪ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ Ǖ ǽ ǍǮǭ ǕǷǹǷǰ DZ ǴǮǻǷ NjǺǮ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǚǷǹǶȈdz ǶǩǷǪǷǹǷǻ NjǸǮǹǫȄǮ Ƕǩ ǩǹǮǶǮ ǯDZǰǶDZ ǍǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷǺǻǹǷDZǴDZ ǫǺǮ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ ǍǮǻǺdzDZDz ǩǴȅǪǷǵ ǏǼ ǯǼ ǯǼ ǝDZǴȅǵ ǕǩǻǹǮȁdzǩ Ǻ ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǴȇǪǫDZ Ǻ ǍǷǵǩȁǶDZDz Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ NjǺǸȄȁdzǩ ǵDZǶǼǻ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ ǯDZǰǶȅ Ǻ Ǖ ǽ ǖǷǫǷǬǷǭǶȈȈ ǶǷȀȅ Ǟ ǽ ljǴǮǶȅdzDZDz ǿǫǮǻǷȀǮdz ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǟ ǽ ǍCljǹǻǩǶȅȈǶ DZ ǻǹDZ ǵǼȁdzǮ Ǟ ǽ ǓDZǻǩDzǺdzǩȈ ǪǩǪǼȁdzǩ ǻǮǹǩ Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǖǩǭǮǯǭǩ dzǩdz ǺǫDZ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ ǓǩǸǼ ǭǮǻǮǴȅǺǻǫǷ ǯDZǰǶDZ ǿDZǶǷdz Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ dzǩǭǹǷǫ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ Ǜ Ǻ NjǮǴDZdzǷǴǮǸǶȄDz ǫǮdz Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǏǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǜǭDZǫDZ ǵǮǶȈ Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ

Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅ Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ ǶǷǺǻȅ Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ ǛNj Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǮǹǶDZ

Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ ǓǷǵǮǭDZȈ ǚǶǩȀǩǴǩ ǴȇǪǷǫȅ Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ ǸǷǻǷǵ ǺǫǩǭȅǪǩ

Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

NJǷǮǫDZdz ǖǩǸǹȈǬDZ DZǰǫDZǴDZǶȄ

ǛǖǛ. ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǫǩ ǭǶȈ ǫ ǖȅȇ &RPHG\ &OXE ([FOXVLYH Ǻ ǒǷǹdzǮ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ Ǎǹǩǵǩ ǓǹǷǫǩǫȄDz ǩǴǵǩǰ

ǹǩ ǕǷǮ NjǮǴDZȀǮǺǻǫǷ ǙȈǭǷǫǷDz DZ Ǎǹǩǵǩ ǍǷǪǹǷDz ǶǷȀDZ DZ ǸǹȈǶDZȀǶǩȈ ǽǩǪǹDZdzǩ Ǻ ǼǭǩȀDZ

Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǭǶǮDz

ǹǩ ǔǼȀȁDZǮ ǫǹǩǬDZ ǖǷȀȅ NjǮǰǼǫDZǼ ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǹǩǺǶȄDz ǭǹǩdzǷǶ

Ǎǹǩǵǩ ǗǾǷǻǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǻǹǩǾǩ

ǕDZǹ ǕDZǴǴDZǷǶ ǫǷǸǹǷǺǷǫ Ƿ ǸǹDZǹǷǭǮ Ǖ ǽ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǐǶǩǮǵ ǹǼǺǺdzDZDz ǓǷǵǮǭDZȈ ǗȀǮǶȅ ǺǻǹǩȁǶǷǮ dzDZǶǷ ǖǷǫǷǺǻDZ

Ǟ ǽ ǘǹDZǶǿǮǺǺǩ ǺǸǮǿDZDz NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZ ǚ ǵDZǹǼ ǸǷ ǶDZǻdzǮ Ƕǩ

Ǜ Ǻ ǎǬǷ ǴȇǪǷǫȅ ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz Ǜ Ǻ ǦǽǽǮdzǻ NJǷǬǩǹǶǮ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǴȈǹǶȄDz ǹǮDzǺ NjǵǮǺǻǮ Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ Ǟ ǽ ǚǴǩǭdzDZDz DZ ǬǩǭdzDZDz ǴȇǪǫDZ

Ǟ ǽ ǕǷȈ ǴȇǪǷǫȅ Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǛNj NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ ǓǷǵǮǭDZȈ ǎǴdzDZ

ǨǖNjljǙǨ ǓǷǵǮǭDZȈ Ǐǩǯǭǩ ǰǷǴǷǻǩ Ǭ

ǘǎǙNjǤǒ Ǔljǖljǔ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǖǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǍǹǼǯDZǶDZǶǩ ǓǷǹǷǴǮ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǫǩ ǭǫǷǹǿǷǫȄǾ ǸǮǹǮǫǷǹǷǻǷǫ ǓǷǵǮǭDZȈ ǖǮȀǮǬǷ ǻǮǹȈǻȅ

ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǠǮǹǶȄDz ǸǹDZǶǿ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǚǴǼǯǼ ǗǻȀDZǰǶǮ ǓǷǵǮǭDZȈ NjǷǯǭȅ ǹǩǰǶǷdzǷ ǐǭǷǹǷǫȅǮ ǯDZǾ

ǖǮǸǼǻǮǫȄǮ ǰǩǵǮǻdzDZ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǷdzǩ ǫǺǮ ǭǷǵǩ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ ǘǑǖ dzǷǭ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǝǩǰǮǶǭǩ ǓǷǵǮǭDZȈ NJǷǴȅȁǷDz ǪDZǰǶǮǺ ǛǮǷǹDZȈ ǰǩǬǷǫǷǹǩ

Ǜ Ǻ ǖǩ dzǹǩDz ǺǫǮǻǩ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

NjǮȀǮǹǶDZǮ ǶǷǫǷǺǻDZ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

NjǷǺdzǹǮǺǶǷǮ NjǹǮǵȈ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

Ǟ ǽ ǏDZǰǶȅ ǘDZ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǩǶDZdzǼǴȄ ǫ njǹǮǿDZDZ Ǟ ǽ ǍǮǶȅ dzǷǬǭǩ ǐǮǵǴȈ ǷǺǻǩǶǷ NjǺǮ ǫdzǴȇȀǮǶǷ

ǫDZǴǩǺȅ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǵȈ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǹǩǺǷǻdzDZ

Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǖǛNj ǕDZǹ Ǜ Ǻ ǓDZǹǺǻDZ Ǻ ǓǮǹǺǻDZ

ǚǮǬǷǭǶȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǑǾ ǶǹǩǫȄ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǘǮǹǫǩȈ ǸǮǹǮǭǩȀǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǐǩDzǵǮǵǺȈ ǴȇǪǷǫȅȇ ǐǶǩȇǻ ǴDZ ǹǼǺǺdzDZǮ ǹǼǺǺdzDZDz"

ǎǭDZǵ ǭǷǵǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǓǼǸDZ ǰǩDzǵDZ ǼdzǹǩǭDZ ǠǼǭǷ ǻǮǾǶDZdzDZ

ǍǩȀǶȄDz ǷǻǫǮǻ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǐǷǴǷǻǩȈ ǸȄǴȅ Ǜ Ǻ ǚǫǩǻȄ Ǻ

Ǜ Ǻ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǼǾǻǩǹǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǕDZǴǴDZǷǶ Ƕǩ ǙǷǯǭǮ ǘǹǷǵǷǼǻǮǹȄ Ǻ ǪǷǴȅȁǷDz ǭǷǹǷǬDZ ǺǻǫǷ

ǛǩDzǶǩȈ ǸǹǷǽǮǺǺDZȈ Ǟ ǽ ǕǮǯǭǼ ǶǩǵDZ Ǻ

ǞDZǻȄ njǴǩǫǶǩȈ ǭǷǹǷǬǩ ǛǮǴǮdzǴǼǪ Ǟ ǽ ǕȄ ǷǪȃȈǫǴȈǮǵ ǫǩǵ ǫǷ Ǜ Ǻ ǜǴDZǿȄ ǹǩǰǪDZǻȄǾ ǽǷǶǩ DzǶǼ Ǻ ǹǮDz ǕǮǶǻȄ Ǻ ǚǻǩǹȁǩȈ ǚǮǬǷǭǶȈ ǑǻǷǬǷǫǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵ ǺǮǺǻǹǩ ǵǩ Ǻ Ǔ ǘǷǰǭǶȈdzǷǫȄǵ Ǜ Ǻ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǮǶǶǩȈ ǰǩȂDZǻǩ Ǜ Ǻ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǝDZǴȅǵ ǠǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǽǩdzǻǷǹ Ǻ ǙǩǺǸǴǩǻǩ ǔǷǯǶǩȈ ǻǹǮǫǷǬǩ Ǜ Ǻ ǓǩǻǮǹDZǶǩ NjǷǰǫǹǩȂǮǶDZǮ ǕǷǹǺdzDZǮ ǭȅȈǫǷǴȄ ǚǵǮǹȀ ǚǻDZ ǴȇǪǫDZ Ǻ ǾDZȈ ǬǮǹǷǮǫ Ǜ Ǻ njǹǩǯǭǩǶDZǶ ǶǩȀǩǴȅǶDZdz Ǻ ǕǮǴǷǭDZDZ ǮǫǹǮDzǺdzǷǬǷ ǵǮǺǻǮȀ Ǜ Ǻ ǚȄȂDZdzDZ Ǻ NjǺǸȄȁdzǩ dzǩ Ȁ Ǜ Ǻ ǜǻǮǺǷǫ ǘǮǺǶȈ ǭǴDZǶǷȇ ǫ Ǜ Ǻ ǚǼǸǹǼǬDZ ǙǷǭǶǩȈ dzǹǷǫȅ ǯDZǰǶȅ Ǻ NjǩǯǶȄǮ ǺǫDZǭǮǻǮǴDZ ǙǷǪDZǶ njǼǭ ǙǼǺǺdzDZDz ǑǴǴȇǰDZǷǶ Ǚǎǖ ǛNj Ǟ ǽ ǖǩ dzǹǩȇ ǺǻǷȇ ǚǵǷǻǹǮǻȅ ǫǺǮǵ Ǟ ǽ ǠǮǴǷǫǮdz Ǻ ǪǼǴȅǫǩǹǩ ǓǩǸǼ Ǟ ǽ ǖǮǪǮǺǶȄDz dzǩǸDZǻǩǶ DZ ǵDZǹ ǿDZǶǷdz ǪǼǭǼȂǮǬǷ

Ǟ ǽ ǘǮǹǮǫǷǭȀDZǿǩ Ǟ ǽ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ Ǟ ǽ ǔǮǺǶǩȈ ǿǩǹǮǫǶǩ Ǟ ǽ ǘǹDZdzǩǰǩǶǷ ǼǶDZȀǻǷ Ǟ ǽ ǛǹDZǷ ǏǩǹdzǷǮ ǴǮǻǷ ǬǷ ǯDZǻȅ

Ǟ ǽ ǔǮǻǶDZDz ǭǷǯǭȅ Ǟ ǽ ǘǼǴǮǶǮǸǹǷǪDZǫǩǮǵȄDz ǵǷ Ǟ ǽ ǍDZdzǩǹdzǩ ǶǩǾ

Ǟ ǽ ǐǩǸǹǮȂǮǶǶǩȈ ǹǮǩǴȅǶǷǺǻȅ Ǟ ǽ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǑǬǹǩ ǻǮ Ǟ ǽ ǎǬǷǹDZǶǷ ǬǷǹǮ ǶǮDz

Ǟ ǽ ǚǶǮǯǶǩȈ dzǷǹǷǴǮǫǩ Ǟ ǽ ǕǩdzǺDZǵǩǴȅǶȄDz ǺǹǷdz Ǟ ǽ ǐǷǴǷǻȄǮ ǶǮǪǮǺǩ ǍǷǪǹǷǫ ǫ ȆǽDZǹǮ Ǟ ǽ ǚǻǹǩǶǩ njǴǼǾDZǾ

NjǷǮǶǶǩȈ ǻǩDzǶǩ Ǻ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷ Ǟ ǽ ǚǮǹǯǩǶǻ ǵDZǴDZǿDZDZ Ǻ dzǷǸǮǶdzǷ Ǟ ǽ ǕǷǶǹǷ ǛǮǹǹDZǻǷǹDZȈ ǰǩǪǴǼǯǭǮǶDZDz Ǻ Ǟ ǽ ǍǷǴǬǷǮ ǸǹǷȂǩǶDZǮ ǑǬǷǹǮǵ ǘǹǷdzǷǸǮǶdzǷ ǛǖǛ ǖǩȁǮ dzDZǶǷ ǛǖǛ 0L[ Ǻ Ǎǹǩǵǩ ǚǻǹǩǶǶȄǮ ǵǼǯȀDZ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ ǶȄ ǚǮǵǮǶǷǫǷDz ǎdzǩǻǮǹDZǶȄ DZ Ǻ ǹǩ ǗǸǮǹǩǿDZȈ ǔǼǶǶǷ ǹǷǬǷǫǷDz Ǟ ǽ NJǮǰ ǷǺǷǪǷǬǷ ǹDZǺdzǩ ljǸǷdzǩǴDZǸǺDZǺ Ǻ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǙǷǭǶǩȈ Ǖ Ǻ ǘDZǶǬǫDZǶȄ DZǰ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩ dzǹǷǫȅ ǹǩ ǛǫǮǹǭǩȈ ǫǩǴȇǻǩ ǜǯǩǺ Ǖǩǭǩ Ǟ ǽ ǘǹǮǵDZȈ ǬǩǺdzǩǹǩ Ǻ Ǟ ǽ ǙǼǺȅ DZǰǶǩȀǩǴȅǶǩȈ Ǖ Ǻ /%; ǪDZǻǫȄ ǵǩǴǮǶȅdzDZǾ ǬDZ DZ Ǻ ǬǩǶǻǷǫ ǝDZǶǩǴȅǶǩȈ ǵDZǺǺDZȈ Ǻ Ǎǹǩǵǩ Ǘ ǻǮǾ dzǷǬǷ ǸǷǵǶȇ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ DZ ǴȇǪǴȇ Ǜ Ǻ ǍǹǼǯǪǩ ǶǩǹǷǭǷǫ Ǻ ǍǷǵ /LWH ǛNj ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ Ǖ ǽ Ǟ ǽ ǗǾǷǻǶDZdzDZ Ƕǩ ǫǮǭȅǵ

ǡdzǷǴǩ ǭǷdzǻǷǹǩ ǓǷǵǩǹǷǫǺdzǷǬǷ ǓǷǵǮǭDZ Ǟ ǽ ǍǫǮǶǩǭǿǩǻȅ dzǩǻǩǺǻǹǷǽ ǓǴǩǪ Ǟ ǽ ǓǷȁdzDZ ǸǹǷǻDZǫ ǺǷǪǩdz ǓǷǵǮǭDZ ǓǴǩǪ ǕǮǺǻȅ ǓDZǻǻDZ njǩǴǷǹ ǔǼȀȁǮǮ Ǟ ǽ ǐǩǸǩǭǶȈ 6WDQG XS Ǻ Ǟ ǽ Nj ǴǷǫǼȁdzǮ ǫǹǮǵǮǶDZ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ Ǻ Ǟ ǽ ǘǷǪǮǬ DZǰ ǔǷǺ ljǶǭǯǮǴǮǺǩ ǗǭǶǩǯǭȄ ǫ ǙǷǺǺDZDZ F Ǟ ǽ ǛǹDZ ȀǩǺǩ Ƕǩ ǸǷǪǮǬ 6WDQG XS Ǻ Ǟ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶȄDz ǶǮǰǶǩdzǷǵǮǿ ǍǷǵ njǷǹǷǭ ǴȇǪǫDZ Ǟ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǍǷǵ ǘǷǺǴǮ ǰǩdzǩǻǩ Ǟ ǽ ǍǯǷǶǩ ǞǮdzǺ Ǎǹǩǵǩ ǍǼǹǩdz

Ǟ ǽ ǓǷȁdzDZ ǸǹǷǻDZǫ ǺǷǪǩdz NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ

17 №1 (46) 8 января 2015 года

NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ NJǮǰ ǺǴǮǭǩ Ǻ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ Ǖ Ǻ ǛǼǹǪǷ ljǬǮǶǻ ǍǩǭǴDZ Ǻ ǙǷǺǺDZȈ Ǟ ǽ njǷǹǷǭ ǶǮǫǮǺǻ NjǺȈ ǙǷǺǺDZȈ ǚǩǵ ǺǮǪǮ ǹǮǯDZǺǺǮǹ ǚǵǮǾǷǸǩǶǷǹǩǵǩ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷȀǻǩ ǚǻǷ dz ǷǭǶǷǵǼ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǖǮǭǮǴȈ ǫ ǬǷǹǷǭǮ NjǮǺǻDZ ǓǼǴDZǶǩǹǶǩȈ ǰǫǮǰǭǩ Ǟ ǽ NjǺǮ ȀǻǷ ǻȄ ǴȇǪDZȁȅ ǕǮǺǻǶǷǮ ǫǹǮǵȈ NjǮǺǻDZ ǕǷǺdzǫǩ ǚǵǮȈǻȅǺȈ ǹǩǰǹǮȁǩǮǻǺȈ Ǟ ǽ Ǩ ǶǮ ǺǵǷǬǼ ǻǮǪȈ ǰǩǪȄǻȅ NjǮǺǻDZ ǖǮǭǮǴDZ NjǷǺdzǹǮǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ Ǻ NjǴǩǭDZ ǵDZǹǷǵ ǚǷǴǷǫȅǮǫȄǵ Ǟ ǽ ǠǩǺǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǛǩǻȅȈ Ƕǩ ǑǫǩǶǷǫǩ ǍǷǹǷǬǩȈ ǵǷȈ ǺǴǼǯǩǶdzǩ ǓǷǵǮǭDZȈ ǑǬǹǩ Ƕǩ ǵDZǴǴDZǷǶȄ ǕǷȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǐǮǵǴȈ njǮǹǷǮǫ ǍǷǪǹȄǶȈ ǖDZdzDZǻDZȀ ǠǼǭǮǺǩ ǙǷǺǺDZDZ ǓǼǹȁǺdzǩȈ dzǷǺǩ ǚǛǚ Ǖ Ǻ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ NjǼǭDZ DZ ǮǬǷ ǭǹǼǰǮDz Ǖ Ǻ ǕǩdzǺ ǚǻDZǴ Ǖ Ǻ ǛǷǵ DZ ǍǯǮǹǹDZ Ǖ Ǻ ǚǵǮȁǩǹDZdzDZ Ǖ Ǻ ljǴǩǭǭDZǶ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹȁǩ DZ ȀǼ ǭǷǫDZȂǮ ǜǺǸǮǻȅ ǰǩ ȀǩǺǩ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz Ǒǰ ǬǹȈǰDZ ǫ ǺǻǹǩǰȄ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǜǹǩ ǚǻDZǸǮǶǺDZȈ dzǩǭǹǷǫ ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǚǷȇǰȄ ljǸǷǴǴǷǶȄ ǓǷǵǮǭDZȈ ǘǷǮǰǭdzǩ ǫ ljǵǮǹDZdzǼ Ǟ ǽ ǑǰǬǷDz

ǡǷǼ ǜǹǩǴȅǺdzDZǾ ǸǮǴȅǵǮǶǮDz ǘǷ ǼȁDZ ǫ ǎnjǦ ljǶDZǵǩǿ ǽDZǴȅǵ ǘǷǪǮǬ DZǰ dzǼ ǹȈǻǶDZdzǩ Ǖ ǽ ǛǩDzǶǩ ǻǹǮǻȅǮDz ǸǴǩǶǮǻȄ ǎǯDZdz ǫ ǻǼǵǩǶǮ ǏDZǫǷǻǶȄDz ǺǵǮǾ Ǟ ǽ ǓǶDZǬǩ ǭǯǼǶǬǴǮDz ǕǼǰȄdzǩ Ƕǩ ǚǛǚ ǍǷǵǩȁǶDZDz ǍǯǮDzǵDZ ǷǪǮǭ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǚǮdzǹǮǻȄ DZ ǺǷǫǮǻȄ dzǩǭǹǷǫ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǕDZǺǺ ǕǩǹǸǴ ǗǪȃ ȈǫǴǮǶǶǷǮ ǼǪDZDzǺǻǫǷ

Ǜ Ǻ ǖǮ ǻǫǷǮ ǻǮǴǷ

Ǜ Ǻ ǗǶǩ ǶǩǸDZǺǩǴǩ ǼǪDZDzǺǻǫǷ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǍǷǵ Ǻ ǺȇǹǸǹDZ ǰǷǵ

Ǎ Ǻ ǐǫǮǰǭǶǩȈ ǯDZǰǶȅ ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ ǘǹDZǻȈǯǮǶDZǮ

Ǎ Ǻ ǏǮǶǺdzDZDz ǹǷǭ ǛNj ǓǷǵǮǭDZȈ ǍǯǮdz DZ ǍǯDZǴǴ ǔȇ ǪǷǫȅ Ƕǩ ȀǮǵǷǭǩǶǩǾ

ǓǷǵǮǭDZȈ njǷǹǷǭ DZ ǭǮǹǮǫǶȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ ǭǶǮDz

Ǟ ǽ ǘǩǹǩǴǴǮǴȅǶȄǮ ǵDZǹȄ

Ǟ ǽ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǓǷǵǶǩǻǩ ǺǻǹǩǾǩ

Ǟ ǽ ǗǹǼǭDZȈ ǺǵǮǹǻDZ njǷǹǷǭ dzǷǺǻǮDz

NJǷǮǫDZdz ljǬǮǶǻ ǸǷǭ ǸǹDZdzǹȄǻDZ Ǯǵ

Ǟ ǽ ǏǮǶȂDZǶǩ ǫ ȀǮǹǶǷǵ

Ǎǹǩǵǩ ǭǶǮDz DZ ǶǷȀǮDz Ǻ ǕȆǹDZ ǴDZǶ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǕǩǹǻǷǫǺdzDZǮ DZǭȄ

ǕǮǴǷǭǹǩǵǩ NJǮǰǷǸǩǺǶǷǺǻȅ ǶǮ ǬǩǹǩǶǻDZǹǼǮǻǺȈ

ǓǷǵǮǭDZȈ Ǎǫǩ ǭǶȈ ǫ ǖȅȇ ǒǷǹdzǮ

ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǮǺǻǮǹǶ ǛǮǵǶǩȈ ǭǷǴDZǶǩ

ǛǹDZǴǴǮǹ ǗǴǭǪǷDz

Ǟ ǽ ǙDZǷ Ȉ ǴȇǪǴȇ ǻǮǪȈ

Ǎǹǩǵǩ ǍDZǩǶǩ DZǺǻǷǹDZȈ ǴȇǪ ǫDZ

Ǟ ǽ ǔǷǬǷǫǷ ǰǫǮǹȈ

NJǷǮǫDZdz ǐǩǯDZǬǩǶDZǮ

ǛǹDZǴǴǮǹ Ǩ ǸǴȇȇ Ƕǩ ǫǩȁDZ ǵǷ ǬDZǴȄ

Ǎǹǩǵǩ njǹǩǶȅ

18

Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ

№1 (46) 8 января 2015 года

ɂɧɨɣ ɦɢɪ Ɇɚɥɵɲ ɩɨɜɟɞɚɥ ɨɛ ɭɛɢɣɫɬɜɟ

ǴǮǻǶDZDz ǵǩǴȅȀDZdz Ǻ njǷǴǩǶǺdzDZǾ ǫȄǺǷǻ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ǬǹǩǶDZǿȄ ǚDZǹDZDZ DZ ǑǰǹǩDZǴȈ ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ ǷǶ ǪȄǴ ǼǪDZǻ ǻǷǸǷǹǷǵ ǫ ǺǫǷǮDz ǸǹǮǭȄǭǼȂǮDz ǯDZǰǶDZ ǗǶ ǸǷdzǩǰǩǴ ǬǭǮ ǼǪDZDzǿǩ ǺǸǹȈǻǩǴ ǻǮǴǷ DZ ǻǩǵ ǭǮDzǺǻǫDZǻǮǴȅ ǶǷ ǶǩȁǴDZ ȀǮǴǷǫǮȀǮǺdzDZDz ǺdzǮǴǮǻ ǗǶ ǻǩdzǯǮ ǸǷdzǩǰǩǴ ǬǭǮ ǺǸǹȈǻǩǶǷ ǷǹǼǭDZǮ ǼǪDZDzǺǻǫǩ Nj ȆǻǷǵ ǵǮǺǻǮ ǸǹǷǫǮǴDZ ǹǩǺdzǷǸdzDZ DZ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴDZ ǻǷǸǷǹ ǕǩǴȅȀDZdz ǸǹDZǶǩǭǴǮǯǩǴ dz ȆǻǶDZȀǮǺdzǷDz ǬǹǼǸǸǮ ǍǹǼǰǷǫ ǫ ȆǻǷDz dzǼǴȅǻǼǹǮ ǺǼȂǮǺǻǫǷǫǩǶDZǮ ǹǮDZǶdzǩǹǶǩǿDZDZ ǸǹDZǶDZǵǩǮǻǺȈ dzǩdz ǽǩdzǻ ǖǷ ǫ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷǵ ǷǪȂǮ ǺǻǫǮ ȆǻǷ ǫǷǺǸǹDZǶDZǵǩǴǷǺȅ dzǩdz ǵDZǽ ǗǭǶǩdzǷ ǮǬǷ ǹǩǺǺdzǩǰ Ǻ ǸǷ ǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǷǪǶǩǹǼǯǮǶDZǮǵ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǻǮǴȈǵDZ ǫǴǩǺǻǮDz ǹǮǩǴȅǶȄǾ ǭǷdzǩǰǩǻǮǴȅǺǻǫ ǷȁǮǴǷǵDZǴ DZ ǼǭDZ ǫDZǴ ǭǩǯǮ ǺdzǮǸǻDZdzǷǫ ǕǩǴȅȀDZdz ǹǷǭDZǴǺȈ Ǻ ǭǴDZǶǶȄǵ dzǹǩǺǶȄǵ ǹǷǭDZǵȄǵ ǸȈǻǶǷǵ Ƕǩ ǬǷǴǷǫǮ

ǍǹǼǰȄ ǫǮǹȈǻ ȀǻǷ ǹǷǭDZǵȄǮ ǸȈǻ Ƕǩ ǺǫȈǰǩǶȄ Ǻ ǸǹǷȁǴǷDz ǯDZǰǶȅȇ DZ ǺǵǮǹǻȅȇ ǓǷǬǭǩ ǵǩǴȅȀDZdz ǶǩȀǩǴ ǬǷǫǷǹDZǻȅ ǷǶ ǺdzǩǰǩǴ ǺǫǷǮDz ǺǮǵȅǮ ȀǻǷ ǷǶ ǪȄǴ ǼǪDZǻ ǼǭǩǹǷǵ ǻǷǸǷǹǷǵ ǸǷ ǬǷǴǷǫǮ ǚǻǩǹǮDzȁDZǶȄ ǸǷǸǹǷ ǺDZǴDZ ǵǩǴȅȀDZdzǩ ǷǻǫǮǺǻDZ DZǾ dz ǭǷǵǼ ǮǬǷ ǸǹǮǭȄǭǼȂǮDz ǯDZǰǶDZ ǮǺǴDZ ǷǶ ǮǮ ǸǷǵǶDZǻ ǕǩǴȅȀDZdz ǰǶǩǴ ȀǻǷ ǷǶ ǯDZǴ ǫ ǺǷǺǮǭǶǮDz ǭǮǹǮǫǶǮ DZ ǷǶDZ ǸǷȁǴDZ ǻǼǭǩ ǗǶ ǻǩdzǯǮ ǫǺǸǷǵǶDZǴ DZǵȈ dzǷǻǷǹǷǮ ǷǶ DZǵǮǴ ǫ ǺǫǷǮDz ǸǹǷȁǴǷDz ǯDZǰǶDZ ǓǷǬǭǩ ǷǶDZ ǸǹDZǪȄǴDZ ǫ ǭǮǹǮǫǶȇ ǼdzǩǰǩǶ ǶǼȇ ǵǩǴȅȀDZdzǷǵ DZ ǹǩǺǺǸǹǷǺDZǴDZ ǮǮ ǯDZǻǮǴǮDz ǫȄȈǺǶDZǴǷǺȅ ȀǻǷ ǬǷǭǩ Ƕǩǰǩǭ ǻǩǵ ǸǹǷǸǩǴ ȀǮǴǷǫǮdz ǕǮǺǻǶȄǮ ǺdzǩǰǩǴDZ ȀǻǷ ǷǶ ǸǹǷǸǩǴ ǪǮǰ ǫǮǺǻDZ ǕǩǴȅȀDZdz ǫǺǸǷǵǶDZǴ ǽǩǵDZǴDZȇ DZ DZǵȈ ǺǫǷǮǬǷ ǼǪDZDzǿȄ ǓǷǬǭǩ ǷǶ ǺǻǷǴdzǶǼǴǺȈ Ǻ ȆǻDZǵ ȀǮǴǷ ǫǮdzǷǵ ǸǹǮǭǸǷǴǩǬǩǮǵȄDz ǼǪDZDzǿǩ ǸǷǪǴǮǭǶǮǴ ǶǷ ǶǮ ǸǹDZǰǶǩǴǺȈ ǫ ǼǪDZDzǺǻǫǮ ǕǩǴȅȀDZdz ǻǷǬǭǩ ǺdzǩǰǩǴ ȀǻǷ ǷǶ ǵǷǯǮǻ ǫǰȈǻȅ Ǻ ǺǷǪǷDz Ǻǻǩ ǹǮDzȁDZǶ DZ ǸǷdzǩǰǩǻȅ ǬǭǮ ǪȄǴǷ ǸǷ ǬǹǮǪǮǶǷ ǻǮǴǷ Nj ǻǷǵ ǺǩǵǷǵ ǵǮǺǻǮ ǪȄǴ ǶǩDzǭǮǶ ǺdzǮǴǮǻ ǵǼǯȀDZǶȄ Ǻ ǹǩǶǷDz Ƕǩ ǬǷǴǷǫǮ ǗǶDZ ǻǩdzǯǮ ǷǪ ǶǩǹǼǯDZǴDZ ǻǷǸǷǹ ǷǹǼǭDZǮ ǼǪDZDz Ǻǻǫǩ ǚǻǷǴdzǶǼǫȁDZǺȅ Ǻ ȆǻDZǵ ǭǷdzǩ ǰǩǻǮǴȅǺǻǫǷǵ ǼǪDZDzǿǩ ǸǹDZǰǶǩǴǺȈ ǫ ǸǹǮǺǻǼǸǴǮǶDZDZ ǑǺǻǷȀǶDZdz LQRPLU UX

ɑɭɞɟɫɧɨɟ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ǍǫǷDzǶDZdz Ǻ ǻǷǬǷ ǺǫǮǻǩ ǺǸǩǺ ǯDZǰǶȅ ǜȀǩȂDZDzǺȈ dzǷǴǴǮǭǯǩ ǷǯDZ ǭǩǴ Ƕǩ ǫǷdzǰǩǴǮ ǸǷǮǰǭǩ ȀǻǷǪȄ ǸǷ ǮǾǩǻȅ ǭǷǵǷDz Ƕǩ dzǩǶDZdzǼǴȄ dzǷǬǭǩ ǼǫDZǭǮǴ ǺǫǷǮǬǷ ǭǫǷDzǶDZdzǩ ǛǷȀǶǷ ǻǩdzǷǬǷ ǯǮ ǸǷǭǹǷǺǻdzǩ ǫ ǻǩdzǷDz ǯǮ ǷǭǮǯǭǮ ǻǷǴȅdzǷ Ǻ ǹǷǭDZǵȄǵ ǸȈǻ ǶǷǵ Ƕǩ ǴDZǿǮ Ǧǻǩ ǶǮǫǮǹǷȈǻǶǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ ǸǷǪǼǭDZǴǩ ǵǩǴȅȀDZdzǩ ǸǷDzǻDZ ǰǩ ǺǫǷǮDz dzǷǸDZǮDz ǍǫǷDzǶDZdz ǫǺdzǷǹǮ DZǺȀǮǰ ǺǴǷǫǶǷ ǪȄǴ ǸǹDZǫDZ ǭǮǶDZǮǵ ǗǭǶǩdzǷ ǸǷǮǰǭ ǼȁǮǴ ǶǮ ǭǷǯǭǩǫȁDZǺȅ ǸǩǺǺǩǯDZǹǩ ǘǷǮǰǭ ǸǷǸǩǴ ǫ dzǩǻǩǺǻǹǷǽǼ Ǜǩdz ǺǻǹǩǶ ǶǩȈ ǫǺǻǹǮȀǩ ǺǸǩǺǴǩ ǯDZǰǶȅ ǸǷǭ

ǹǷǺǻdzǼ ǘǷǺǴǮ ǸǷǸǩǫ ǭǷǵǷDz ǷǶ ǼǰǶǩǴ Ƿǻ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz Ƿ ǸǷǬDZǪȁǮǵ ǫ ǷȀǮǶȅ ǹǩǶǶǮǵ ǫǷǰǹǩǺǻǮ ǪǹǩǻǮ ǪǴDZǰǶǮǿǮ Ǻ ǹǷǭDZǵȄǵ ǸȈǻǶǷǵ Ƕǩ ǴDZǿǮ

1HZɜɨɫɬɢ

ɡɜɟɡɞɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ȼɢɬɚɫ ɜɫɬɪɟɬɢɥ ɇɨɜɵɣ ɝɨɞ ɜ ɪɨɞɞɨɦɟ

ǘǷdzǩ ǫǺȈ ǺǻǹǩǶǩ ǸǷǭǶDZǵǩǴǩ ǪǷdzǩǴȄ Ǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzDZǵ DZ ǰǩǬǩǭȄ ǫǩǴǩ ǯǮǴǩǶDZȈ ǍǮǭǼȁdzǮ ǕǷǹǷǰǼ ǸǮǫǮǿ NjDZǻǩǺ ǫǺǻǹǮȀǩǴ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ ǫ ǹǷǭǭǷǵǮ Ǔǩdz DZ ǸǹǷǬǶǷǰDZǹǷǫǩ

Ɇɚɪɚɬ Ȼɚɲɚɪɨɜ ɢɡɜɢɧɢɥɫɹ ǑǰǫǮǺǻǶȄDz ǹǷǺǺDZDzǺdzDZDz ǩdzǻǮǹ ǻǮǩǻǹǩ DZ dzDZǶǷ Ǖǩǹǩǻ NJǩȁǩǹǷǫ ǸǼǪǴDZȀǶǷ ǸǹDZǶǮǺ ǺǫǷDZ DZǰǫDZǶǮǶDZȈ ǺǼǸǹǼǬǮ ǎdzǩǻǮǹDZǶǮ ljǹǾǩǹǷǫǷDz DZ ǸǹDZǰǶǩǴǺȈ ǫ ǴȇǪǫDZ dz ǶǮDz ǖǮ ǭǩǫǶǷ ǷǪȂǮǺǻǫǮǶǶǷǺǻDZ ǺǻǩǴǷ DZǰǫǮǺǻǶǷ ȀǻǷ Ǖǩǹǩǻ ȀǩǺǻǷ ǸǷǭ ǶDZǵǩǮǻ ǹǼdzǼ Ƕǩ ǯǮǶǼ DZ ǺȀDZǻǩǮǻ DZǾ Ǫǹǩdz ǷȁDZǪdzǷDz ǚǼǸǹǼǬǩ NJǩȁǩǹǷ ǫǩ ǹǷǺǺDZDzǺdzǩȈ ǩdzǻǹDZǺǩ ǎdzǩǻǮǹDZ Ƕǩ ljǹǾǩǹǷǫǩ ǶǮ ǹǩǰ ǯǩǴǷǫǩǴǩǺȅ ǯǼǹǶǩǴDZǺǻǩǵ Ƕǩ ǶǮǩǭǮdzǫǩǻǶǷǮ ǸǷǫǮǭǮǶDZǮ ǵǼǯǩ DZ ǭǩǯǮ ǺǷǪDZǹǩ ǴǩǺȅ ǸǷǭǩǫǩǻȅ ǫ ǺǼǭ Ǖǩǹǩǻ NJǩ ȁǩǹǷǫ ǹǮȁDZǴ ǫDZǭDZǵǷ ǰǩǬǴǩǭDZǻȅ ǺǫǷȇ ǫDZǶǼ DZ ǫ ǸǹȈǵǷǵ ȆǽDZǹǮ ǶǷ ǫǷǬǷǭǶǮDz ǸǮǹǮǭǩȀDZ ǛǷȀȅ ǫ ǻǷȀȅ ǸǷǸǹǷǺDZǴ ǸǹǷȂǮǶDZȈ Ǽ ǯǮǶȄ Ǖǩ

Ȼɨɝɚɬ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɹɧɜɚɪɶ

Ƚɥɚɜɧɵɣ ɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣ ©ɜɪɟɞɢɬɟɥɶª

ǖǮ ǼǺǸǮǴDZ ǮȂǮ ǭǷǮǺǻȅ ǫǺǮ ȀǻǷ ǪȄǴǷ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶǷ dz ǫǺǻǹǮȀǮ ǖǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ Ǻ ǰǩǸǩǺǷǵ Ƕǩ ǶǮǺdzǷǴȅdzǷ Ǹǹǩǰǭ ǶDZȀǶȄǾ ǫȄǾǷǭǶȄǾ ǩ ǼǯǮ ǸǷǭǾǷǭDZǻ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ ǩ ǻǩǵ DZ ǚǻǩǹȄDz ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ǔǩdz ǶǮ ǶǩǫǹǮǭDZǻȅ ǺǮǪǮ Ǻ ǴȇǪǷǫȅȇ ǸǹDZǬǷǻǷǫǴǮǶǶȄǵDZ DZǰȄǺdzǩǵDZ ȀǻǷǪȄ ǸǷǺǴǮ ǸǹǩǰǭǶDZȀ ǶǷǬǷ ǰǩǺǻǷǴȅȈ ǸǹDZǼǵǶǷǯDZǴǷǺȅ ǰǭǷǹǷǫȅǮ DZ ȆǶǮǹǬDZȈ ǻǩdz ǶǮǷǪǾǷǭDZǵȄǮ Ƕǩǵ ǫ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǬǷǭǼ ǓǷǫǩǹǶȄDz ǷǴDZǫȅǮ DZ ǺǮǴȅǭȅ ǸǷǭ ȁǼǪǷDz ǫǩǺ ǷǪǵǩǶȄǫǩȇǻ ǚǷǫǮǹȁDZ ǸǷǭǫDZǬ t DZǺdzǴȇȀDZ DZǰ ǶǷǫǷǬǷǭǶǮǬǷ ǹǩǿDZǷǶǩ ǵǩDzǷǶǮǰ Ǒǰ ǺǩǴǩǻǷǫ dzǼǹDZǿȄ DZ ǴȇǪȄǾ ǭǹǼǬDZǾ ǹǮǿǮǸǻǷǫ ǛǮǵ ǺǩǵȄǵ ǻȄ ǺǭǮǴǩǮȁȅ ǷǬǹǷǵǶǷǮ ǷǭǷǴǯǮǶDZǮ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǮȀǮǶDZ njǴǩǫǶǩȈ ǼǬǹǷǰǩ ǭǴȈ ǷǹǬǩǶǷǫ ǸDZȂǮǫǩǹǮǶDZȈ t ǫǶǮȁǶǮ ǪǮǰǷǪDZǭǶȄǮ ǺǩǴǩǻDZdzDZ ǚǮǴȅǭȅ ǸǷǭ ȁǼǪǷDz dzǹǩǪǷǫȄDz Ǻǩ Ǵǩǻ ǷǴDZǫȅǮ t ǫǺǮ ǷǶDZ ǺǭǮǴǩǶȄ DZǰ ǸǷǴǮǰǶȄǾ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǺǫǮdzǴǩ ǹȄǪǩ ȈDzǿǩ ǬǷǹǷȁǮdz ǷǬǼǹǿȄf Ǒ ǺdzǹǮǸǴǮǶȄ ǫǹǮǭǶȄǵ ǿǮǵǮǶ ǻǷǵ t ǵǩDzǷǶǮǰǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷ ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺȀǮǻǼ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǺǷǪǷDz ǸǹǷǺǻǷ ǺdzǷǸǴǮǶDZǮ ǯDZǹǷǫ ȀǮDz ǫdzǼǺ ǺǸǹȈǻǩǶ ǰǩ ǼdzǺǼǺǶǷDz dzDZǺǴDZǶdzǷDz ǘǷǸǹǷǪǼDzǻǮ ǺȃǮǺǻȅ ǫ ȀDZǺǻǷǵ ǫDZǭǮ ǺǻǷǴȅdzǷ ǯǮ ǵǩDz ǷǶǮǰǩ ǺdzǷǴȅdzǷ ǫȄ dzǴǩǭǮǻǮ ǫ Ǻǩ

ǴǩǻȄ t ǫǩǵ ǬǩǹǩǶǻDZǹǷǫǩǶǷ ǺǻǩǶǮǻ ǸǴǷǾǷ ǗǭǶǩdzǷ ǰǩ ǫdzǼǺǶȄǵDZ ǭǷǪǩǫdzǩǵDZ ȆǻǷǻ ȆǽǽǮdzǻ ǶǮ ǻǩdz ǰǩǵǮǻǮǶ Nj Ǻǻǹǩȁ ǶȄǮ DZǺǻǷǹDZDZ ǶǮ ǾǷȀǮǻǺȈ ǫǮǹDZǻȅ t ǷǺǷǪǮǶǶǷ ǫ ǶǷǫǷǬǷǭǶȇȇ ǶǷȀȅ ǖǷ ǵȄ DZ ǶǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǵ ǸǹǷǬǶǩǻȅ ǴȇǪDZǵȄǮ dzǴǩǺǺDZȀǮǺdzDZǮ ǪǴȇǭǩ ǺǷ ǺǻǷǴǩ ǘǹǷǺǻǷ ȀǼǻȅ DZǰǵǮǶDZǻǮ DZǾ NjǷǰȅǵǮǵ dz ǸǹDZǵǮǹǼ ǚǮǴȅǭȅ ǸǷǭ ȁǼǪǷDz Nj ǸǹDZǶǿDZǸǮ ǺǫǮdzǴǩ Ǻ ǺǮǴǮǭdzǷDz ǼǯǮ ǾǷǹǷȁǷ ǺǷȀǮǻǩ ȇǻǺȈ t ǯDZǹǶǩȈ ǹȄǪǩ ǷǻǴDZȀǶǷ ǹǩǰǵǷȀDZǻ ǪǷǬǩǻȄDz ǯǮǴǮǰǷǵ ǷǫǷȂ ǘǹDZǪǩǫȅǻǮ ǴǼdz ǸǷ ǫdzǼǺǼ ǮǺǴDZ ǾǷǻDZǻǮ t ǺǸǮǿDZDZ ǚǼǾǷ ǶǮ ǸǷǴǼȀDZǻǺȈ t ǺǫǮdzǴǩ ǬǩǹǩǶǻDZ ǹǷǫǩǶǷ ǸǷǻǮȀǮǻ ǶǷ ǹȄǪǩ ǮǮ ǺǿǮǵǮǶǻDZǹǼǮǻ ǑǴDZ ǗǴDZǫȅǮ ǑǶǬǹǮǭDZǮǶǻȄ ǰǭǮǺȅ Ǽ dzǩǯǭǷǬǷ ǺǫǷDZ ǻǷǴȅdzǷ ǿǮǵǮǶǻ ǵǩDzǷǶǮǰ ǻǹǩǭDZǿDZǷǶǶȄDz Ǽ ǫǺǮǾ ǖǷ ǸǷ

ǸǹǷǪǼDzǻǮ ǰǩǵǮǶDZǻȅ ǮǬǷ ǴǷǯdzǷDz ǷǴDZǫdzǷǫǷǬǷ ǵǩǺǴǩ t ǮǬǷ ǯDZǹȄ ǸǷ ǴǮǰǶȄ ǭǴȈ ǺǷǺǼǭǷǫ DZ ǼǺǫǩDZǫǩȇǻ ǺȈ dzǼǭǩ ǸǹǷȂǮ ǎǺǴDZ ǾǷǻDZǻǮ ǺǷ ǾǹǩǶDZǻȅ ǫ ǺǩǴǩǻǮ DZǵǮǶǶǷ ǪǮǴȄDz ǿǫǮǻ t ǸǷǸǹǷǪǼDzǻǮ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ǶDZǰ dzǷdzǩǴǷǹDZDzǶǼȇ ǺǵǮǻǩǶǼ ǫǵǮǺǻǮ Ǻ ǻǮǵ ǯǮ ǵǩǺǴǷǵ ǘǷ ǪǷǴȅȁǷǵǼ ǺȀǮǻǼ ǴǷǯdzǩ ǷǴDZǫdzǷǫǷǬǷ DZǴDZ Ƕǩ ǾǼǭǷDz dzǷǶǮǿ ǸǷǭǺǷǴǶǮȀǶǷǬǷ ǵǩǺ Ǵǩ t ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǰǩǵǮǶǩ ǵǩDzǷǶǮǰǼ ǸǹǩdzǻDZȀǮǺdzDZ ǫ ǴȇǪǷǵ ǺǩǴǩǻǮ ǦdzǺǸǮǹDZǵǮǶǻDZǹǼDzǻǮ ǸǹǷǪǼDzǻǮ t DZ ǶǩǫǮǹǶȈdzǩ ǺǭǮǴǩǮǻǮ ǺǫǷǮ dzǼ ǴDZǶǩǹǶǷǮ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǖǩ ǹǩǭǷǺǻȅ ǺǷǪǺǻǫǮǶǶǷDz ǸǮȀǮǶDZ ǎǹǵǮdz ǑǹǬǩǴDZǮǫ ǑǺǻǷȀǶDZdz LQIR N]

ȼ ɦɢɪɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɯ ɮɚɤɬɨɜ əɞɨɜɢɬɵɟ ɹɝɨɞɵ

Ɉɡɟɪɨ ɢɡ ɱɟɪɧɢɥ ɪ ɪ

lj ǰǶǩǮǻǮ ǴDZ ǫȄ ȀǻǷ ǫ ǎǫǹǷǸǮ ǸǷǵDZǭǷǹȄ ǭǷǴǬǷǮ ǫǹǮǵȈ ǺȀDZ ǻǩǴDZǺȅ ȈǭǷǫDZǻȄǵDZ" ǑǺǸǩǶǿȄ DZ ǸǷǹǻǼǬǩǴȅǿȄ ǰǩǫǮǰǴDZ ǻǷǵǩǻ DZǰ ljǵǮǹDZdzDZ ǫ ǚǻǩǹȄDz ǚǫǮǻ ǮȂǮ ǫ ;9, ǫǮdzǮ ǦǻǷ ǹǩǺǻǮǶDZǮ Ǻ dzǹǩǺDZ ǫȄǵDZ ǹǮǰǶȄǵDZ ǴDZǺǻȅȈǵDZ DZ ȈǹdzDZ ǵDZ ǸǴǷǭǩǵDZ ǺǻǩǴDZ DZǺǸǷǴȅǰǷǫǩǻȅ ǫ ǭǮdzǷǹǩǻDZǫǶȄǾ ǿǮǴȈǾ NJȄǻȅ ǵǷ ǯǮǻ ǸǹDZȀDZǶǩ ǶǮǭǷǫǮǹDZȈ ǫ ǻǷǵ ȀǻǷ Ƕǩ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷDz ǹǷǭDZǶǮ t ǻǩǵ ǬǭǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǩȈ ǕǮdzǺDZdzǩ t ǩǪǷǹDZǬǮǶȄ DZǾ ǺȀDZǻǩǴDZ ǶǮǺȃǮ ǭǷǪǶȄǵDZ ǑǴDZ DZǰ ǰǩ ȈǭǷǫDZǻǷǬǷ ǹǷǭǺǻǫǮǶǶDZdzǩ t ǸǩǺǴǮǶǩ ǓǺǻǩǻDZ ǫǮǴDZdzDZDz ǓǩǹǴ ǔDZǶǶǮDz ǷǻȀǮǬǷ ǻǷ ǶǩǰǫǩǴ ǸǷǵDZǭǷǹȄ ǫǷǴȀȅDZǵDZ ǸǮǹ ǺDZdzǩǵDZ ǙǩǺǻǮǶDZǮ ǹǩǺǸǹǷǺǻǹǩ ǶDZǴǷǺȅ ǸǷ ǺǻǹǩǶǩǵ ǎǫǹǷǸȄ ǎǬǷ ǫȄǹǩȂDZǫǩǴDZ Ƕǩ ǷdzǶǩǾ ǫ ǬǷǹȁdzǩǾ

Nj ljǴǯDZǹǮ ǶǩǾǷǭDZǻǺȈ ǼǭDZ ǫDZǻǮǴȅǶǷǮ ǷǰǮǹǷ dzǷǻǷǹǷǮ ǫǺǮ ǶǩǸǷǴǶǮǶǷ ȀǮǹǶDZǴǩǵDZ ǙǩǺǸǷ ǴǩǬǩǮǻǺȈ ǷǶǷ ǹȈǭǷǵ Ǻ ǬǷǹǷǭǷǵ ǚDZǭDZ NJǮǴȅ ljǪǪǮǺ Nj ȆǻǷǵ ǼǭDZ ǫDZǻǮǴȅǶǷǵ ǫǷǭǷǮǵǮ ǶǮǻ ǶDZȀǮǬǷ ǯDZǫǷǬǷ ǻǩǵ ǶǮǴȅǰȈ ǼǫDZǭǮǻȅ ǶDZ ǹȄǪ ǶDZ dzǩdzDZǮ ǴDZǪǷ ǹǩǺǻǮǶDZȈ ǫǮǭȅ ȀǮǹǶDZǴǩ ǺǷǰǭǩǶǶȄǮ ǸǹDZ ǹǷǭǷDz ǶǮ ǸǹDZǬǷǭǶȄ ǭǴȈ ǯDZǰǶDZ DZǺdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǷ ǭǴȈ ǸDZǺȅǵǩ Ǒǰ ǰǩ ǻǩdzǷǬǷ ǼǶDZdzǩǴȅǶǷǬǷ Ƕǩ ǸǷǴǶǮǶDZȈ ǫ ȀǮǹǶDZǴȅǶǷǵ ǷǰǮǹǮ ǶǩȀDZǺǻǷ ǷǻǺǼǻǺǻǫǼǮǻ ǽǴǷǹǩ DZ ǽǩǼǶǩ ǭǩǯǮ dzǼǸǩǶDZǮ ǫ ǶǮǵ ǰǩ ǸǹǮȂǮǶǷ ǫǮǭȅ ȆǻǷ ǷȀǮǶȅ ǷǸǩǺ ǶǷ ǭǴȈ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǶǼ DZ ǸǹǷǿǮǺǺ ǷǻǵȄǫǩǶDZȈ Ƿǻ ȀǮǹǶDZǴ ǰǩDzǵǮǻ ǵǶǷǬǷ ǫǹǮǵǮǶDZ ǜ ǵǮǺǻǶǷǬǷ ǶǩǺǮǴǮǶDZȈ ǺǼȂǮǺǻǫǼȇǻ ǺǫǷDZ ǺǫǷDZ ǴǮǬǮǶǭȄ ǷǻǶǷǺDZǻǮǴȅǶǷ ǫǷǰǶDZdz ǶǷǫǮǶDZȈ ȆǻǷǬǷ ǼǭDZǫDZǻǮǴȅǶǷǬǷ ǷǰǮǹǩ ǘǷ ǷǭǶǷDz DZǰ ǶDZǾ ǸǷ ǵǮ Ǻǻǩǵ ǬǭǮ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǷ ǷǰǮǹǷ ǾǷǭDZǴ Ǻǩǵ ǭȅȈǫǷǴ ǺǷǪǴǩǰǶȈǴ ǴȇǭǮDz Ƕǩ ǬǹǮǾDZ DZ ǺdzǼǸǩǴ ǭǼȁDZ ǺǵǮǹǻǶȄǾ lj ǭǷǬǷǫǷǹ ǵǮǯǭǼ ǺǵǮǹǻǶȄǵ DZ ǭȅȈǫǷǴǷǵ ǸǷǭǸDZ ǺȄǫǩǴǺȈ ǺǸǮǿDZǩǴȅǶȄǵDZ ȀǮǹ ǶDZǴǩǵDZ dzǷǻǷǹȄǮ DZǵǮǴDZ ǰǴǷǸǷ ǴǼȀǶǷǮ ǺǫǷDzǺǻǫǷ ǫȄǺǩǺȄǫǩǻȅ DZǰ ǴȇǭǮDz ǰǭǷǹǷǫȅǮ ǩ ǭǮǫǼȁdzDZ ǴDZȁǩǴDZǺȅ ǶǮ ǻǷǴȅdzǷ ǰǭǷǹǷǫȅȈ ǶǷ DZ ǺǫǷǮDz dzǹǩǺǷǻȄ ǗǭǶǩdzǷ ǻǩdz ǶǮ ǵǷǬǴǷ ǭǷǴǬǷ ǸǹǷǭǷǴǯǩǻȅǺȈ DZ ǷǭǶǩǯǭȄ ȀǮǹǶDZǴǩ Ǽ ǭȅȈǫǷǴǩ ǰǩdzǷǶȀDZǴDZǺȅ ǩ ȀǻǷǪȄ ǶǩǸǷǴ ǶDZǻȅ ǻǩǹǼ ǶǷǫȄǵDZ ȀǮǹǶDZǴǩǵDZ ǷǶ ǷǪǹǩǻDZǴ ǫǷǭǼ ǷǭǶǷǬǷ DZǰ ǷǰǮǹ ǫ ǶDZǾ Ǒ ǺǷǬǴǩǺǶǷ ǸǷǫǮǹȅȇ dzǩǯ ǭȄDz dzǻǷ ǸǷǭǷDzǭǮǻ dz ȆǻǷǵǼ ǷǰǮ ǹǼ ǶǩǫǮdzDZ ǴDZȁDZǻǺȈ ǰǭǷǹǷǫȅȈ DZ ǷǺǻǩǶǮǻǺȈ ǸǹǷdzǴȈǻȄǵ Ƕǩ ǫǺȇ ǷǺǻǩǫȁǼȇǺȈ ǯDZǰǶȅ Ǒǰ ǰǩ ǴǮ ǬǮǶǭ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǾ ȀǮǹǶDZǴȅǶǷǮ ǷǰǮǹǷ Ǽ ǶǮǬǷ ǸǷȈǫDZǴǷǺȅ ǵǶǷǬǷ ǶǩǰǫǩǶDZDz ǺǩǵȄǮ ǸǷǸǼǴȈǹǶȄǮ ȆǻǷ ǗdzǷ ǭȅȈǫǷǴǩ ǠǮǹǶǷǮ ǷǰǮǹǷ DZ ǠǮǹǶDZǴȅǶDZǿǩ ǔǮ ǬǮǶǭǩ ǴǮǬǮǶǭǷDz ǩ ǷǭǶǩdzǷ DZǺ ǸǩǹǮǶDZȈ ȀǮǹǶDZǴȅǶǷǬǷ ǷǰǮǹǩ ǵǷǬǼǻ ǶǩǶǮǺǻDZ ǫǹǮǭ ǰǭǷǹǷǫȅȇ ǮǺǴDZ ǶǩǾǷǭDZǻȅǺȈ ǻǩǵ ǸǷǺǻǷȈǶ ǶǷ ǚǷǫǹǮǵǮǶǶȄǮ ǯDZǻǮǴDZ ǪǴDZǰ ǴǮǯǩȂǮǬǷ ǬǷǹǷǭǩ ǶǮǺǵǷǻǹȈ Ƕǩ ǫǺǮ ǺǼǮǫǮǹDZȈ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǮ ȀǮǹǶDZǴȅǶǷǮ ǷǰǮǹǷ DZǺǸǷǴȅǰǼȇǻ ǸǹDZǹǷǭǶȄǮ ȀǮǹǶDZǴǩ ǭǴȈ DZǰǬǷ ǻǷǫǴǮǶDZȈ ǻǼȁDZ DZ ǹǼȀǮdz dzǷǻǷǹȄǮ ǸǷǺǻǷȈǶǶǷ ǫ ǷǪDZǾǷǭǮ ǻǩdzǯǮ DZǾ ǸǹǷǭǩȇǻ ǫ dzǩȀǮǺǻǫǮ ǺǼǫǮǶDZǹǷǫ ǚǻǷDZǻ Ǻdzǩǰǩǻȅ ȀǻǷ ȀǮǹǶDZǴǩ ǷȀǮǶȅ ǫȄǺǷdzǷǬǷ dzǩȀǮǺǻǫǩ

ǫǷǰǭǮǴȄǫǩǴDZ ǫ ǷǹǩǶǯǮǹǮȈǾ ǫȄ ǺǩǯDZǫǩǴDZ ǫǭǷǴȅ ǩǴǴǮDz ǚǩǭǷǫǷ ǭȄ ǷǻǫǩǯDZǫȁDZǮǺȈ ǷǻǫǮǭǩǻȅ ǸǴǷ ǭȄ ǻǷǵǩǻǷǫ ǼǻǫǮǹǯǭǩǴDZ ȀǻǷ ǻǮ ǫȄǰȄǫǩȇǻ ǻǷȁǶǷǻǼ ǑǺdzǴȇȀǮǶDZǮ ǺǷǺǻǩǫDZǴDZ DZǺǸǩǶǿȄ ǗǺǻǩǴDZǺȅ ǺǫDZǭǮǻǮǴȅǺǻǫǩ ȀǻǷ ǫ ǑǺǸǩǶDZDZ ǺǷǫǮǹȁǮǶǶǷ ǪǮǰ ǫǹǮǭǩ ǭǴȈ ǺǮǪȈ ȆǻDZ ǺǷȀǶȄǮ ȈǬǷǭȄ ǼǸǷǻǹǮǪǴȈǴDZ ǼǯǮ ǫ ǶǩȀǩǴǮ ǺǮǵǶǩǭǿǩǻǷǬǷ ǫǮdzǩ ǑǺǻǷȀǶDZdz ]QDHWHOL UX

Ⱥɬɥɚɧɬɢɞɚ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɚ"

ǴDZ ǫǹǩȀDZ ǫǻǷǹǷDz ǹǮǪǮǶǷdz ǸǮǫǿǩ ǹǮȁDZǴ ǸǷȈǫDZǻȅǺȈ Ƕǩ ǺǫǮǻ DZǵǮǶǶǷ Ƕǩ ǸǹǩǰǭǶDZdz Ǘ ǻǷǵ ȀǻǷ ǩǹǻDZǺǻ ǫǷ ǫǻǷǹǷDz ǹǩǰ ǺǻǩǴ ǷǻǿǷǵ ǺǷǷǪ ȂDZǴ ǫ ǺǫǷǮǵ ǵDZdzǹǷǪǴǷǬǮ ǩǭǫǷdzǩǻ ǚǮǹǬǮDz ǏǷǹDZǶ ǐǫǷǶDZǴ NjDZǻǩǺ ǜ ǶǮǬǷ ǹǷǭDZǴǺȈ ǺȄǶ ǖǩǰǫǩǴDZ Ǖǩdz ǺDZǵ ǜǹǩǩǩ ǘǷǰǭǹǩǫǴȈȇ ǠDZ ǻǩǻǮǴDZ ǺǻǹǩǶDZȀdzDZ ǻǼǻ ǯǮ ǸǹDZǺǷ ǮǭDZǶDZǴDZǺȅ dz ǸǷǰǭǹǩǫǴǮǶDZȈǵ ǚ ǖǷǫȄǵ ǺȄǶǷǵ DZ Ǻ ǖǷǫȄǵ ǬǷǭǷǵ ǚǻǷDZǻ ǭǷǪǩǫDZǻȅ ȀǻǷ ǹǩǭDZ ǻǩdzǷǬǷ NJǷǴǮǮ Ǻǻǩ ǴǮǻ Ƕǩǰǩǭ dzǼǹǩǻǷǹ ǰǶǩǵǮǶǩǻǮǴȅǶǷǬǷ ǺǷǪȄǻDZȈ NjDZǻǩǺ ǵǼǰǮȈ ǫ ǚǻǩǵǪǼǴǮ ǺǭǮǴǩǴ ǰǩ ǷǻǵǮǶDZǴ ǬǩǺǻǹǷǴȅǶȄDz ǻǼǹ ǸǷ ǓDZ ǵǮȀǩǻǮǴȅǶǷǮ ǷǻdzǹȄǻDZǮ ǑǰǼȀǩȈ ǻǩȇ DZ ǫǵǮǺǻǮ ǺǷ ǺǻǩǹȁǮDz ȁǮǺǻDZ ǭǹǮǫǶDZǮ dzǩǹǻȄ ǷǶ ǷǪǶǩǹǼǯDZǴ ȀǻǷ ǴǮǻǶǮDz ǭǷȀǮǹȅȇ ljǴǴǷDz ǬǷǻǷǫDZǻǺȈ dz ǫǷǰǫǹǩȂǮǶDZȇ ǵǩǵȄ ǚǫǮǻǴǩǶȄ DZ ǺȄǶǩ ǕǩdzǺDZǵǩ ǦǻǷ ǪȄǴǩ ǸǹǷǺǻǩȈ ǺǮǵǮDzǶǩȈ ǺǺǷǹǩ ǵǷǴǷǭǷDz ǶǮǵǮǿdzǷDz ǺǼǸǹǼǯǮ ǺdzǷDz ǸǩǹȄ ǸǹǷǭǩǫȂDZǿȄ ǓDZǹǺǻǮǶ DZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǛǷǵǩǺǩ Ǎǩ DZ DZ ǸǷǫǷǭ ǺǺǷǹȄ ǪȄǴ ǪǩǶǩǴȅǶȄDz ǛǷǵǩǺ ǶǩǷǻǹǮǰ ǷǻdzǩǰǩǴǺȈ ǮǾǩǻȅ ǫ ǬǷǺǻDZ dz ǻǮȂǮ ǍǴȈ ǓDZǹǺǻǮǶ ǪǼǹǶǩȈ ǸǮǹǮ ǪǹǩǶdzǩ ǸǹǷȁǴǩ ǪǮǰ ǸǷǺǴǮǭǺǻǫDZDz lj ǛǷǵǩǺ ǶǮ Ƕǩ ȁǼǻdzǼ ǹǩǰȃȈǹDZǴǺȈ ǫǸǩǴ ǫ ǺǻǹǮǺǺǷǫǷǮ ǺǷǺǻǷȈǶDZǮ ǰǩ dzǹȄǴǺȈ ǫ ǺǸǩǴȅǶǮ ǰǩǻdzǶǼǴ ǼȁDZ ǻǩǵǸǷǶǩǵDZ ǴǮǬ Ƕǩ dzǹǷǫǩǻȅ DZ Ǻǹǩ ǰǼ ǰǩǾǹǩǸǮǴ lj dzǷǬǭǩ ǼǻǹǷǵ ǸǹǷ ǺǶǼǴǺȈ ǺǻǩǴ ǬǷǫǷǹDZǻȅ Ǻ ǯǮǶǷDz Ƕǩ ǶǮǰǶǩdzǷǵǷǵ ǮDz ȈǰȄdzǮ ǖǩ ǮǮ ǼǬǷ ǹǩǻ ǸǹDZǰǶǩǴǺȈ ȀǻǷ ǭǷ ǺDZǾ ǸǷǹ ǫǷǹȄ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǻȅ Ƕǩ DZǾ ǹǷǭǶǷǵ ǴȇǪDZǻ ǺǫǷȇ ǺǼǸǹǼǬǼ DZ ǾǷȀǮǻ ȀǻǷ ǶǮǵǮǿdzǷǵ ǶDZdzǩdzǷǬǷ ǫǶDZǵǩǶDZȈ ǶǮ ǪȄ ǷǶǩ ǮǬǷ ǸǹǷǺǻDZǴǩ ǖǩǸǷǵǶDZǵ ǷǪǹǩȂǩǴ ǪǼǭǻǷ ǪȄ ǻǷǻ ǸǷǴǶǷǺǻȅȇ ǶǮǭǩǫǶǷ ǯǮǶǩ Ǖǩǹǩǻǩ NJǩȁǩǹǷǫǩ ǫȄǴǮǻǮǴ Ǽ ǶǮǬǷ DZǰ ǬǷǴǷǫȄ Ǒ dz ǯǮǶǮ ǫǸǮǹǫȄǮ ǫȄȁǴǩ ǫ ǺǫǮǻ ǸǷǺǴǮ DZǰ ǷǪǹǩȂǩǴǺȈ ǴDZȁȅ Ƕǩ ǹǼǺǺdzǷǵ ǸǷ ǪDZǮǶDZȈ ǰǩǪȄǫ ǫǺǮ ǶǮǵǮǿdzDZǮ ǺǴǷǫǩ DZ ǫȄ ǑǺǻǷȀǶDZdz ZGD\ UX ǹǩǯǮǶDZȈ ǘǹDZ ȆǻǷǵ Ǻǩǵ ǛǷǵǩǺ

Ƕǩ ǵǮǺǻǮ ǺǷǫǹǮǵǮǶǶǷDz ljǶǻǩǹdzǻDZ ǭȄ ǷǪǷǰǶǩȀǮǶǩ ǬǷǹǶǩȈ ǿǮǸȅ ǦǻǷ ǮȂǮ ǷǭǶǩ DZǰ ǵǶǷǯǮǺǻǫǩ ǼǴDZdz ǸǷ ǰǫǷǴȈȇȂDZǾ ǼǻǫǮǹǯǭǩǻȅ ȀǻǷ ljǶ ǻǩǹdzǻDZdzǩ DZ ǮǺǻȅ ǴǮǬǮǶǭǩǹǶȄDz ǸǷ ǻǮǹȈǶǶȄDz dzǷǶǻDZǶǮǶǻ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǑǺǺǴǮǭǷǫǩǻǮǴDZ ǭǷdzǩǰȄǫǩȇǻ ȀǻǷ ǶǮdzǷǬǭǩ ǫǵǮǺǻǷ ǺǶǮǬǷǫ DZ ǴȅǭǷǫ dzǷǶǻDZǶǮǶǻ ǸǷdzǹȄǫǩǴDZ ǸǴǷǭǷǹǷǭ ǶȄǮ ǰǮǵǴDZ ǸǷ ǶǮǵǼ ǻǮdzǴDZ ǹǮdzDZ Ǒ ǸǷǻǷǵǼ ǫǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǶǮǬǩǵDZ ǺǩǵǷǬǷ ȇǯǶǷǬǷ ǵǩǻǮǹDZdzǩ ǺdzǹȄǻǷ ǶǮǵǩǴǷ ǻǩDzǶ

ǑǺǻǷȀǶDZdz WXULVW UEF UX

ɇɟɨɛɴɹɫɧɢɦɨ ɧɨ ɮɚɤɬ ǪȄǴ ǼǪǮǯǭǮǶ ȀǻǷ ǹǩǰǬǷǫǩǹDZǫǩǮǻ Ƕǩ ǹǷǭǶǷǵ ǶǮǵǮǿdzǷǵ dzǷǻǷǹȄDz ǸǷȀǮǵǼ ǻǷ ǸǮǹǮǺǻǩǴDZ ǸǷǶDZǵǩǻȅ ǯǮǶǩ DZ ǷdzǹǼǯǩȇȂDZǮ Ǒ ǻǮǸǮǹȅ ǸǷ ǺǷǫǮǻǼ ǵǮǭDZdzǷǫ ǛǷǵǩǺ ǶDZdzǷǬǭǩ ǶǮ ǺǸǷǹDZǻ Ǻ ǺǼǸǹǼǬǷDz ǭǩǯǮ ǮǺǴDZ ǻǩ ǸǹǮǭǴǩǬǩǮǻ ǮǵǼ ǺǾǷǭDZǻȅ ǫ ǬǷǺǻDZ dz ǻǮȂǮ ǛǩdzǷDz ǶǮǷǪȃȈǺǶDZǵȄDz ǽǩdzǻ ǸǹǷǻDZǫǷǹǮȀǩȂǩȈ ǰǭǹǩǫǷǵǼ ǺǵȄǺ ǴǼ DZǺǻǷǹDZȈ ǸǹǷDZǰǷȁǴǩ ǫ ǺǮǹǮǭDZǶǮ Ǿ ǬǷǭǷǫ ǫ njǮǹǵǩǶDZDZ NjǮǭȅ ǴȇǪǷDz ǸǹǮǸǷǭǩǫǩǻǮǴȅ DZǶǷǺǻǹǩǶ ǶǷǬǷ ȈǰȄdzǩ ǰǶǩǮǻ ȀǻǷ ǷǪǼȀǮǶDZǮ ȀǼ ǯDZǵ ȈǰȄdzǩǵ u ǪǷǴȅȁǷDz ǻǹǼǭ Ǒ ǻǮǵ ǶǮ ǵǮǶǮǮ ǫ DZǺǻǷǹDZDZ ȀǮǴǷǫǮȀǮ Ǻǻǫǩ DZǵǮǮǻǺȈ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǺǴǼȀǩǮǫ dzǷǬǭǩ Ǽ ǴȇǭǮDz ǫǶǮǰǩǸǶǷ ǸǹǷȈǫ ǴȈǴǺȈ ǭǩǹ ǫǴǩǭǮǶDZȈ ǶǮǰǶǩdzǷǵȄ ǵDZ DZǵ ȈǰȄdzǩǵDZ u ǷǭǶDZǵ ǭǫǼǵȈ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǵDZ ǩ ǻǷ DZ ǶǮǺdzǷǴȅdzDZǵDZ ǭǮǺȈǻdzǩǵDZ ǺǹǩǰǼ ǑǺǻǷȀǶDZdz VKWRUP UX

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ ǙǗǒ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjDZdzǻǷǹDZȈ ǛǷǴǺǻǷǬǩǶǷǫǩ ljǶǭǹǮDz ǚǵǷǴȈdzǷǫ ǕǩǹDZǶǩ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǷ ǫǩ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǘljǔljǠ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǓǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǸǷǫǻǷǹ

qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǸǼǺdzǩ

qǍǑljnjǖǗǐr ǸǷǫǻǷǹ

qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ

ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǏljälj Þǐ,ǔ t Ǐljälj Þǖ r ǽǹǩǬǵǮǶǻ

ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz ǑǴȅDZǶ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǙǷǼǰ ǷǻǪǩǺȄǺȄǶȄã ǺǷßȄǺȄ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶ ǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ ǍǯǮdzDZ ǠǩǶ ǫ dzǷǵǮǭDZDzǶǷǵ ǪǷǮǫDZdzǮ ǍǗǚǘǎǞǑ NJǗnjlj ǗǘǎǙljǟǑǨ ǓǗǖ ǍǗǙ ǍǗǕ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǛǩdzǺDZ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩRQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljDzǶǩRQOLQH

ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǡǷǼ NjǗǗǕ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǶǩRQOLQH .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ 1(:6 ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǻ Ǻ ǕǷDz ǴȇǪDZǵȄDz ǸǩǸǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮ ǿȄ ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz ljDzǶǩRQOLQH ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ljDzǶǩRQOLQH âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljDzǶǩRQOLQH ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ljáǸǩǹǩǻǻȄá ǻǷǸǻǩǵǩ ljãǭǩǻǸǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ljDzǵǩá %XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ljDzǵǩá âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ ǐǩã ǯÝǶǮ ǪȎǰ ǕȄã ǻéǹǴȎ ǵǩǵǩǶǭȄá ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ

ǓǮǴȎã ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ æǐǎǓǏljǙǍǤ âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ ǚǩȈǾǩǻ ǘǼǪǴDZǿDZǺǻDZdzǩǴȄá ǺǮǹDZ ǩǴ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj ǏljäljǔǤâǛljǙ æǰǮdzǯǩǹǭȄ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ljǺ ǪǷǴǺȄǶ ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ

ǠǎǛNjǎǙnj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǶǿǼȇ ȂǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǦdzǷǶǷǵdzǴǩǺǺ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩǵǩ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǙǷǪǷǻȄǵ ǮdzǮǼȎǵȎǰ

ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǓåǰáǩǹǩǺ NJDZǰǶǮǺ ǺȄǹȄ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏǮdzǸǮ ǯǮdz âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ NjǷǴȈ ǶǮǪǮǺ NJȎǰǭȎã éDz ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩ ǵǩ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǎNjǙljǐǑǨ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǘǗǖǠǑǓ ǔǧǚǨ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ

ǚǜǍǎNJǖǤǎ ǑǚǛǗǙǑǑ ǍljNjljǒ ǘǗǏǎǖǑǕǚǨ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ ǙǗǒ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǎǴǮǶǩ ǡDZǴǷǫǩ ljǴǮdzǺǮDz ljǶDZȂǮǶ dzǷ ǛǩǻȅȈǶǩ ǓǷǺǵǩȀǮǫǩ ǑǬǷǹȅ NJǷȀdzDZǶ ǫ ǵǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǚǛǙlj ǕǗǨ ǔǧNJǗNjǥ ǘǜǚǛǥ njǗNjǗǙǨǛ ǘljǔljǠ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǡǗǜǤ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ

dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǖǷǫȄDz ǺǮǰǷǶ

ǧǵǷǹDZǺǻDZȀǮǺdzǷǮ ȁǷǼ ǗǍǖljǏǍǤ Nj ǙǗǚǚǑǑ NJǷǮǫDZdz ǖǑ ǏǑNj ǖǑ ǕǎǙǛNj ǍǗǕ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

19 №1 (46) 8 января 2015 года

ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ âljǙlj ǡljäǤǙljâ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj ǏljäljǔǤâǛljǙ æǰǮdzǯǩǹǭȄ âȄǴǵȄǺ ǸǮǶ ǯǩǰǩ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ ǘǨǛǖǑǟlj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ

ljDzǻçǵǩǹ Ǐǩãǩ dzéǶ ǛǩãßȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âǼȄǹǭǩá ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǚǴǮǭ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǜǻǹǮǶǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǺǮǹDZǩǴ ǛǩǶǿǼȇ ljDzǶǩRQOLQH ȂǩȈ ǸǴǩǶǮǻǩ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ NJǩǯǩǴǩǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ ǦǶǮǹǬDZȈ ǪǼǭǼȂǮǬǷ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǛéǺdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǩȈ ǭǹǩǵǩ ǚǻǹǩǾ ǫ 1(:6 ǻǫǷǮǵ ǭǷǵǮ ljDzǶǩRQOLQH ǛǮǴǮǺǮǹDZǩǴ ǏǮǶǺdzDZDz ǭǷdzǻǷǹ ǻ Ǻ NJǹǩdz ǸǷ ǰǩǫǮȂǩǶDZȇ ǍǶǮǫǶǷDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ǭǹǩǵǩ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǚÝǻǻȎ ǺǩǼǭǩ ljDzǶǩRQOLQH èǴǻ ǺǩǼǴȄßȄ .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ ǘǷǭǩǹDZ ǭǮǻȈǵ ǯDZǰǶȅ 1(:6 ǓǮȁdzȎ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǭDZǵdzǩ NjǮȀǮǹǶDZDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘÝǴǮǶȁǮǮǫǻǮǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǿȄ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ ǗǭǶǩ ǺǼǭȅǪǩ ljȈǶ ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ljDzǶǩRQOLQH ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǓǛǓ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ǓDZǶǷ ǙDZǰ ǜDZǰǮǹǺǸǼǶ ǘǷǴ Ǚǩǭǭ ljDzǶǩRQOLQH ǍǯǮdz ǖDZdzǷǴǺǷǶ ǗǼȆǶ ǜDZǴǺǷǶ dzǷǵǮǭDZDzǶǷDz ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǮ Ǔǩdz ǰǶǩǻȅ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ âǷǹȄǻȄǶǭȄ ǯǩãǩǴȄáǻǩǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

ǑǻǷǬǷǫȄDz ǫȄǸǼǺdz ǶǷǫǷǺǻǮDz qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã Þǹ éDzǭȎã ǺȄǹȄ ǪǩǺáǩ ǍǮǹǮdzǻȎ ǭǹǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǵǩ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ ǏǩãǩǴȄáǻǩǹ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǎNjǙljǐǑǨ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ljDzǵǩá qǏljälj Þǐ,ǔ t Ǐljälj Þǖ r ǸǷ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǫǻǷǹ

ǖǩȁǮ ǼǻǹǷ ǜǻǹǮǶǶȈȈ ǸǷǰǶǷǫǩ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǻǮǴȅǶǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǛǮǴǮdzǩǶǩǴ ǍǗNJǙǗǎ ǜǛǙǗ ǸǷǫǻǷǹ

ǑǵǮȇ ǸǹǩǫǷ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǑǞljǑǔ NJǗǨǙǚǓǑǒ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǗǍǑǖ ǖlj NjǚǎǞ ǸǼǺdzǩ

%XVLQHVV ,GHD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕǗǍǖǤǒ ǘǙǑnjǗNjǗǙ qǠǎǙǖǤǒ ǓNjljǍǙljǛr ǸǷǫǻǷǹ

ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǏèǕlj ǜljàǤǐǤ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǡǗǜǤ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ǒǖǤ ǕǶǷǬǷǺǮǹDZDzǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ljDzǵǩá

qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ljãǭǩǻǸǩ ǕǎǖǛǗNjǚǓǑǎ NjǗǒǖǤ ǘǹǷ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǭǷǴǯǮǶDZǮ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZ ljDzǵǩá ǏǍǑ ǕǎǖǨ ǓljǐljǞǚǛljǖ dzǩȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨ qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâ r ljDzǵǩá ǚǤ éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ NjǴǩǭDZǺǴǩǫ ǓǷǻǴȈǹǺdzDZDz Ȉǰ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǫ ǭǮǻǮdzǻDZǫǮ ǓljǙǘǗNj ǚǎǐǗǖ NjǛǗ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ǙǗǒ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǺǼǪǻ Ƕǩ ǹǼǺ Ȉǰ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǜ Ǻ ǓǴȈǻǫǩ Ƿǻǿǩ ǺǮǹDZȈ ǘǗǔǎ ǠǜǍǎǚ qǏljälj Þǐ,ǔ t Ǐljälj Þǖ r ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǛǙǑ ljǓǓǗǙǍlj ǽǹǩǬǵǮǶǻ

ljDzǵǩá ǠǎǔǗNjǎǓ Ǒ ǐljǓǗǖ ǏljäljǔǤâǛljǙ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ âǤǔǕǤǚǛǤâ ǀǚ ȯ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǪåǴȎǵ ljǡǤàǤǖ ljǒǛâljǖǍlj ǛǗǓ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ljDzǵǩá ǡǗǜǤ ǺǮǹDZDZ njǩǴDZǶǩ NJǮǴȈǮǫǩ ljǶǭǹǮDz ǑǴȅDZǶ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ǘǙǎǕǥǎǙlj âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǚéDzǬǮǶ ǯǩǹ êǖǍǀ ǛǎǔǎǞǑǓljǨǚǤ qǔǎǚǖǑǓr ǺǮǹDZDZ ǗǺǻǹǷǺȇ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdzǻDZǫ ǗǴǮǬ ǡǻǮǽǩǶdzǷ ljǴǮdz ǓǛǓ ǺǮDz NJǼǴǭǩdzǷǫ ljǶǶǩ NJǷǴȅȁǷǫǩ ǓljǐljǞǚǛljǖ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǛljäǡǗǔǘljǖ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǪåǴȎǵ qǨǸȄǹ ǩDzr ǻǩãßȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄá qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǖǛǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

qǕèǐǍljǖ ǚǜǤâ ǗǛǛljǖ ǤǚǛǤâr ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǚȎǰ ǶǮ ǭǮDzǺȎǰ" éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǏǮǹ dzéǶǶȎã ǏǩǶ ǯȄǴǼȄ qǏljälj Þǐ,ǔ t Ǐljälj Þǖ r ǸǷ ǩǺǻȄǶǭǩ dzǩǰ

ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ ǫǻǷǹ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ qǚǛljǙǡljǨ ǍǗǠǥr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǸǷǫǻǷǹ

ǙǎNjǧ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǸǼǺdzǩ

ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǸǷǫǻǷǹ

ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ qǘǙljǓǛǑǓljr ǺǮǹDZȈ ǕǶǷǬǷ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ

ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǺǮǹDZDzǶǩȈ ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ ǦǴȅǭǩǹ ǔǮǪǮǭǮǫ ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǓǺǮǶDZȈ ǔǩǫǹǷǫǩ njǴDZǶdzǩ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶ èǴǻ ǵǩáǻǩǶȄȁȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ qǚǎǕǎǒǖǤǎ ǍǙljǕǤr ǍǷdzǼǵǮǶ ǭDZȈ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǻǩǴȅǶǷǮ ǹǮǩǴDZǻDZ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj æǐǎǓǏljǙǍǤ qǔǎǚǖǑǓr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǭǮǻǮdz ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ èǴȄǻǩǼ ǮǴǭȎdz ǪǩǺǻǩǼȄ ǍǮǹǮdzǻȎ ǻDZǫ ǸǷǫǻǷǹ

ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǽDZǴȅǵ qǕljǞljNJNJljǛ ǕèäǤr éǶǭȎ ǻǮǴǮǾDZdzǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ ǘǷȆǰDZȈ ÝǴǮǵȎ ȈǺȄ ǺǮǹDZDZ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǏǜǙǖljǔǑǚǛǀǓ ǐǎǙǛǛǎǜ qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǸǷǫǻǷǹ ǷDz ǺǮǹDZDZ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǻǮǴǮǯǼǹǶǩ Ǔljǖljǔ

20 №1 (46) 8 января 2015 года

ǴȄ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ǏljäljǔǤâǛljǙ NjǎǠǎǙǖǑǎ ǖǗNjǗǚǛǑ qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ qǘǔǎǖǖǑǟljr ǷǺǻǹǷǺȇǯǮǻǶȄDz ǻǹDZǴǴǮǹ ǙǷǺǺDZȈ Ǭ

qǚǕǗǛǙǎǛǥ NjǚǎǕ r ǦdzǺǻǹǮǵǩǴȅ ǶǷǮ ȁǷǼ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǸǷǫǻǷǹ

qljǔljä NJǗǔǕlj ǏljǖǤǕ r ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǸǷǫǻǷǹ

qǨǸȄǹ ǩDzr ǸǷǫǻǷǹ

ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ljǻǺȄǰ dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏçǴǭȄǰǭǩǹ ȁǮǹǼȎ dzǩǰ

ǙǎNjǧ ǚǮǹDZǩǴ ǜǖǑNjǎǙ ǚǮǹDZǩǴ ǑǖǛǎǙǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǙǎljǔǥǖǤǎ ǘljǟljǖǤ ǚǮǹDZǩǴ ǚljǡljǛljǖǨ ǚǛǙljǖlj ǠǜǍǎǚ ǚǮǹDZǩǴ NjǛǗǙljǨ ǚNjljǍǥNJlj ǑǶ ǭDZȈ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǚǔljnjǛǎǙǙlj ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǓǔǜNJ NjǑǖǓǚ ǡǓǗ ǔlj NjǗǔǡǎNJǖǑǟ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ljDzǹȄáȁǩ ǩǭǩǵǭǩǹ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǕǩǹǫǮǴ ǛǮǵȎǹ ǩǭǩǵ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǙǎNjǧ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ljǔǛǤǖ èǨ ǺǮǹDZDZ

ǙǎNjǧ ǑǴȅȈ njǴDZǶǶDZdzǷǫ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjDZǴdzǷ ǫǩ ǔȈǶdzǩ njǹȄǼ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ Nj ǚǘǗǙǛǎ ǛǗǔǥǓǗ ǍǎNjǜǡǓǑ ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǍǯǮDzǵǺ ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶ ǻȆǰDZ ǠǎǔǗNjǎǓ ǘljǜǓ &20('< &/8% ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǎdzȎǶȁȎ ǶǮdzǮ dzǩǰ Ǻ ǹǼǺ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ ǑǶǭDZȈ

ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǡǮǻǮǴǭȎdz dzéDzǮǼǪǩǴǩ dzǩǰ

ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

Ǔljǖljǔ âǼȄǹǭǩá âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ljDzǶǩRQOLQH ǓéǶǪǩǺǻǩǹ ǚ ǶǷǫȄǵ ǭǷǵǷǵ Ǘ ǺǩǵǷǵ ǬǴǩǫǶǷǵ njǷǴǷǭǶȄǮ DZǬǹȄ âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ 1(:6 ljDzǶǩRQOLQH ǚǫDZǭǩǶDZǮ ǺǷ ǰǫǮǰǭǷDz ǑdzǷǶǩ ǺǻDZǴȈ ǑǰǵǩDzǴǷǫǺdzDZDz Ǹǩǹdz âǩǹǩ ǬéǴ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǶǩRQOLQH .=ǴǩǶǭDZȈ ǘǮǹǮǰǩǬǹǼǰdzǩ 1(:6 ǡǷǼ ǐǭǹǩǫǺǻǫǼDzǻǮ Ȉ Njǩȁǩ ǸȈǻ ǶDZǿǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮ ǿȄ Ǿ ǽ NJǷǴȅȁǩȈ ǯǹǩǻǫǩ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǪǷdzǺ ljDzǶǩRQOLQH âȄǰǭǩǹ ǩǹǩǺȄǶǭǩ ljDzǶǩRQOLQH

Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɫɤɨɟ Ɍȼ Ǜ Ǿ ǡǮǹǴǷdz ǞǷǴǵǺ ǺǮǰǷǶ ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǛljäǡǗǔǘljǖ âǩǹǩ ȁǩãȄǹǩá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ljDzǻǼßǩ ǷãǩDz ǛǩßǭȄǹ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ Ǖǎǖǀä âljǐljâǚǛljǖǤǕ ǓådzǸǩǹ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ ǏǼǹǶǩǴDZǺǻȎdz ǰǮǹǻǻǮǼ ÞǴDZ ǵǮǶ ljDzȈ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ NJǀǔnjǀǡǛǎǙ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Þǒǎǔ NJljâǤǛǤ ǛǷdz ȁǷǼ ǛȎdzǮǴǮDz ȆǽDZǹ ǓǮǴȎǶ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǐljǖ ǏǤǔǜǤ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǏljäljǔǤâǛljǙ æǐǎǓǏljǙǍǤ èǴȄ ǭǩǴǩ ǭéǪȎǹȎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ àǩǺȄǹǴǩǹ éǶȎ ǑǵǩǶ ǩDzǶǩǺȄ ǎãǪǮdz ǻéǪȎ ǪǮǹǮdzǮ ǛljàǍǤǙ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪåǴȎǵ ǏljäljǔǤâǛljǙ ljǒǛǜàlj Ǘäljǒ ǡǤǖ ǏêǙǎǓǛǎǖ ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ Ǔǎǔǀǖ ǛǮǴǮǾDZ dzǩȈ ǪåǴȎǵǭǮǹȎ Ǜêǖnjǀ ǚǛǜǍǑǨǍlj ǖèǙǔljǖ âǗǨǖNJljǎNj ǏljäljǔǤâǛljǙ æǰǮdzǯǩǹǭȄ ljǺǩǶÝǴȎ ÞȁȎǵǷǫ ǖǩǻǩǴDZȈ ljǹȄǶǪǩ ǺǩǹǷǫǩ ǛǹǩǶǺǺȎǪȎǹ ȆdzǺǸǹǮǺȎ ǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ ǛéǶǬȎ ǺǻǼǭDZȈǭǩ ǖçǹǴǩǶ âǷȈǶǪǩǮǫ ǏljäljǔǤâǛljǙ èǴȄ ǭǩǴǩ ǭéǪȎǹȎ ǍǮǹǮdzǻȎ ǽDZǴȅǵ

ǚǜNJNJǗǛlj ǨǖNjljǙǨ ǞljNJljǙ ljǴǭǩǹǩǺǸǩǶ ÝǰȎǴ ǺȄáǩá ǻǮǩǻǹȄ ǏǩǪǩDzȄ ǽǼǻǪǷǴ ǯǩǶǩǴßȄȁǻǩǹȄ ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴȄ NJǩǹǵȄǺȄã ǪǩǼȄǹȄǵ" ǘǹǷǭǫǷǸǹǷǺ ǚǸǷǹǻ ǪǮǰ ǬǹǩǶDZǿ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǓǩǺǸǮǹ ǡdzǷǴǩ Ǻǻǹǩ Ǿǩ ǞǼǭǷǯǮǺǻǫǮǶǶȄDz ǽDZǴȅǵ ǕǷDz Ǹǩ ǹǮǶȅ t ljǶǬǮǴ ǗǹǻǩǴȄá ǞǩǪǩǹ ǗDzǯéDzǹȎdz ǏçǴǭȄǰǭȄ ǭǷǭǩ ǓDZǶǷ ǭǴȈ ǫǺǮDz ǺǮǵȅDZ ǛDZǵ ljǴǴǮǶ ǍǯǮDzǵDZ ǔDZ ǓȉǹǻDZǺ ǫ ǺǮǵǮDzǶǷDz dzǷǵǮǭDZDZ ǙǷǯǭǮǺǻǫǷ Ǻ ǶǮǼǭǩȀǶDZdzǩǵDZ NjǺǮǵDZǹǶǩȈ ǺǮǹDZȈ ǪǷdzǺǩ ljǺǻǩǶǩ ljǹǴǩǶǺ ǘǹǩǫDZǻǮǴDZ NjǮǶǮǺǼȆǴȄ ǘǹȈ ǵǩȈ ǻǹǩǶǺǴȈǿDZȈ DZǰ ljǴǵǩǻȄ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻL dzéǶ ǚǩ ǹǩǸǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓDZǶǷ ǛǷǶDZ ǔȇǶ ǠǼ NjǩDz ǛǩdzǮȁDZ ǓǩǶǮȁDZǹǷ ǠǯǩǶ ǝȆǶDZǫ DZǺǻǷǹDZȀǮǺdzǷǵ ǪǷ ǮǫDZdzǮ NJDZǻǫǩ Ǽ dzǹǩǺǶǷDz ǺdzǩǴȄ ǓDZǶǷ NJȎǹ ǪǼȄǶ ǗǸǩǺȄǰǭȄá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ

qǖljǡlj ǘǙljNjǍljr ǛǷdz ȁǷǼ ǸǷǫǻǷǹ

qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǕǮǺǻȅ ǸǷ ǯǮǶǺdzDZr qǘǜǛǥ ǖlj ǗǔǑǕǘr qNJǩȈǶ ǎǺǮǶ ǻǩǮǫǩr qǏèǔǍǤǐǍǤ ljâǑâljǛr ǛǮǴǮǯǼǹ ǶǩǴ ǸǷǫǻǷǹ

qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǸǷǫǻǷǹ

qǏljälj Þǐ,ǔ t Ǐljälj Þǖ r ǸǷ ǫǻǷǹ

qǙǎNjǑǐǗǙǙǗr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǑǬǹǷǫǷǮ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qǍǙǜnjljǨ ǘǙljNjǍljr Ǻ ljǴǮdzǺǮǮǵ ǡǩǾǵǩǻǷǫȄǵ qǗǠǖljǨ ǚǛljNjǓljr t qǗȁDZǪdzǩ ǵǩǻǮ ǹDZr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶǷǮ ǹǩǺǺǴǮǭǷǫǩǶDZǮ qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǘǙǗnjǙljǕǕǤ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ Ǐljälj ǕljǜǚǤǕ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

qǖǎ ǐljNJǤNjljǒ ǕǎǖǨr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ qNjljǜr ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ ǖǛǓ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǚǩßǩǶ ǩDzǻǩǹ ǺåǰȎǵ Ǫǩǹ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǘǑǛǎǙ ǘǦǖ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǗNjǤǎ ǘǙǑǓǔǧ ǠǎǖǑǨ ǘǗǘǜnjljǨ ǓǎǡǑ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍ NjǎǍǥ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj ǑǴȅȈ njǴDZǶǶDZdzǷǫ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjDZǴdzǷ ǫǩ ǔȈǶdzǩ njǹȄǼ ǫ dzǷǵǮǭDZDZ Nj ǚǘǗǙǛǎ ǛǗǔǥǓǗ ǍǎNjǜǡǓǑ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ

ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǍǯǮDzǵǺ ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶ ǻȆǰDZ ǠǎǔǗNjǎǓ ǘljǜǓ ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǍǯǮDzǵǺ ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶ ǻȆǰDZ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǘljǜǓ ǘǙǎǕǥǎǙlj ǙǎljǔǑǛǑ t ǡǗǜ ǛljǖǟǤ ǫȄǸǼǺdz ǺǮǰǷǶ

ǦdzǺǻǹǩǺǮǶǺǻǮǹ áǩáǻȄßȄǺȄ dzǩǰ ǺǮǰǷǶ ǜdzǹǩDZǶǩ

t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǔÝǰǰǩǻ éǺǻȎǶǭǮ Ǔljǖljǔ

NJédz ǸǮǶ ǡȎdz âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz ǵ Ǻ NJǩǹǪǷǺdzDZǶȄ ǗǹǮǴ DZ ǙǮȁdzǩ Ǩ ȁǷǸǷǬǷǴDZdz ǚǫǮdzǹǷǫȅ DZ ǶǮǫǮǺǻdzǩ ljDzǶǩRQOLQH ǑǰǶǩ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǎNjǙljǐǑǨ ǻ ǽ ǍǷǵ ǵDZǴȄDz ǭǷǵ ǡǷǼ ǠǮǴǷǫǮdz ǶǮǫDZǭDZǵdzǩ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljȈǶ ǍǩǴǩ ǩãȄǰǭǩǹȄ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ljDzǶǩRQOLQH ǛljäàǤ ǘǗǡǛlj ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ ǜǶDZǫǮǹǺǩǴȅǶȄDz ǖǷǫǷǺǻDZ ǩǹǻDZǺǻ ǚǕljǓ ljǬǶDZȈ ǍDZǻdzǷǫǺdzDZǻǮ ǎǫǬǮǶDZDz ǍǵDZǻǹDZ ǍǹǼǬDZǵDZ ǺǴǷǫǩǵDZ Ǯǫ ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǕǩdzǺDZǵ ǍǹǷǰǭ ǓÝǺȎǪDZ ǪǷdzǺ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǓǷǶǺǻǩǶǻDZǶ ǚǷǴǷǫȅȉǫ ǫ ǽDZǴȅǵǮ ǍNjǎ ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǑǰǶǩ éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǑǚǛǗǙǑǑ Ǘ ǔǧNJNjǑ ǝljNJǙǑǓlj njǙǎǐ Ǻ ǗǴȅǬǷDz ljǹǻǩ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǵǷǶǷǫǷDz ǛǩãßȄ ǯǩǻǻȄßǼ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǑǍǎljǔǥǖǤǒ ǙǎǕǗǖǛ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljDzǵǩá ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ljDzǵǩá Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǠǎǙǖǗ NJǎǔǗǎ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ljáǵǷǴǩ .= ǞǩǪǩǹ ljǹáǩ ǻǩãȄ ǛǩǶȄǵǭȄá ǻǩãßȄ ǓǗǖǟǎǙǛ ǑǗǚǑǝlj ǓǗNJǐǗǖlj ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕDZǾǩDZǴ ǘǷǹǮȀǮǶdzǷǫ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǶǭǹǮDz ǕǮǹǰǴDZdzDZǶ ǘȉǻǹ ǝȉǭǷǹǷǫ ǫ ǵǶǷ NjȄǾǷǭ ǮǺǻȅ ǘǮǹǮǭǩȀǩ æǰǮdzǻȎ ÝãǬȎǵǮ ǞǩǪǩǹ ǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǙǍǟǎ ljǖnjǎǔlj Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǖǗNjǗǚǛǑ Nj ǚǜNJNJǗǛǜ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ 0HGLD SDQDUDPD ǘǮǹǮǭǩȀǩ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ Ǖ ǽ ǙǼǸǮǹǻ áǷǶǯȄá ǪåǴȎǵ ljDzǵǩá ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ

ǓǎǡǓǀ ǓǎǐǍǎǚǜ Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ljãǭǩǻǸǩ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄǶȄã ǻçǺǩǼdzǮǺǮǹȎ Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ ǍǮǻǮdzǻDZǫ ǡǘǑǗǖǚǓǑǎ ǑnjǙǤ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ljDzǵǩá ǕǮǶȎã âǩǰǩáǺǻǩǶȄǵ dzǷǶǿǮǹǻ ǐǩdzǴȇȀDZǻǮǴȅǶȄǮ ǺǮǹDZDZ ljãǭǩǻǸǩ ǘÝǹǵǮǶǭȎ ǸȎdzȎǹ ǞǩǪǩǹ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZȈ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ljDzǵǩá ǓéǴǮǬǮȁ Ǜ Ǻ ǕǩǹǼǺȈ ǑǺǸȄǻǩǶDZǮ ǺǮǹDZȈ æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǓǛǓ ljdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ǻǮǵǩ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ ljDzǵǩá ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǚǸǷǹǻ /LIH ǞǩǪǩǹ âȄǰǵǮǻ ǯǷǴȄǶǭǩ ǞǩǪǩǹ ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵǭǮǹ ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ qǓljǕǎǖǖǤǒ ǟNjǎǛǗǓr dzåǹdzǮǵ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ ǎǴȎ ǪȎǹǭȎã t ǻȎǴȎ ǪȎǹ ǞǩǪǩǹ Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ ǽDZǴȅǵ ǎǴ ǵǮǯǮǺȎ ǛǮǴǮǯǼǹǶǩǴ Ǟ ǽ NJǷȈǹȄȁǶDZdz qǏêǙǎǓǏljǙǍǤr Ǜ Ǿ ljǻǴǩǶǻDZǭǩ ǪåǴȎǵ Ǎ ǽ ǛǩDzǶȄ ǭǹǮǫǶDZǾ DZǵǸǮǹDZDz qǯǩǶljǒâljǒr ǓǮãǭǮǹǮdz ǓǮãǮDzǻȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǺǮǹDZȈ qǓǙǑNjǗǎ ǐǎǙǓljǔǗr ljDzǵǩá ǖǗNjǗǚǛǑ ǸǷǫǻǷǹ ǫǮȀǮǹǶǮǬǷ ǫȄ Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ âǩDzȄǹǴȄ ǻéǶ ǪǩǴǩáǩDz ǞǩǪǩǹ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǸǼǺdzǩ

ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ

qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ DZǰ ǩǹǾDZǫǩ

qǏljǖǏljǖr ǻéǹLdz dzåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã ǖǛǓ áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ ljǬǹǷǪDZǰǶǮǺ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ ǚǎǖNJǀǔǀǓ Ǜljä ljáǸǩǹǩǻǻȄ ǺǩǰǭȄ ǓåǹdzǮǵ ǽDZǴȅǵ ǕǮǶǮǶ ǩǹǻȄá dzǩǰ

ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ êDzǹǮdzǻǮǹ dzǩǰ

ǍǩǼǩ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǚǮǵǮDzǶǷǮ ǽȆǶǻȆǰDZ ǍǎǛǑ ǡǘǑǗ ljF ǪǷǴǺȄǶ ǖǗNj âǩǰǩáǺǻǩǶ ǭǩǼȄǺȄ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǖǗNjǤǎ ǘǙǑǓǔǧ ǘǗǦǐǑǨ ÞǔǎǕǀ ǠǎǖǑǨ ǘǗǘǜnjljǨ ǓǎǡǑ ǛǮǴáǷãȄǹ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǖljǡlj Ǒ ǕǎǍNjǎǍǥ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ ǘǑǖnjNjǑǖǤ Ǒǐ Ǖlj ǪåǴȎǵǭǮǹȎ ǍljnjljǚǓljǙlj ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ njǜNJǓlj NJǗNJ ǓNjlj ǓǎǔNJǎǛ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

ǍǙljǛǖǤǎ ǡǛljǖǤ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ Ǔǜǖnj ǝǜ ǘljǖǍlj âǷȁ dzǮǴǭȎã ǯǩãǩ ǯȄǴ ǓǷǶǿǮǹǻ ǛǷǪDZ ǕǩǬǼǩDzǹ ǓDZǹǺǻǮǶ ǍǩǶǺǻ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǍǯǮDzǵǺ ǝǹǩǶdzǷ ǫ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzǷǵ ǽȆǶ èǔǛǛǤâ ǡǗǜ ǻȆǰDZ ǠǎǔǗNjǎǓ t ǘljǜǓ

Ǐ lj ǒ Ǎ lj Ǚ Ǖ lj ǖ ǕǼǴȅǻǾDZdzǩȈ ǛǷǵ ǵǮǶ ǍǯǮǹǹDZ dzǩǰ

ǙǎǚǘǜNJǔǑǓljǔǤâ ǏǗàljǙǤ ǔǑnjlj ǝǑ ǚéDzȎdzǻȎ ǯǩǶǼǩǹǴǩǹ dzǩǰ

ǖljǔ ǓåãȎǴǭȎ ǻǩǺǸǩ dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǏǩǺȄǹȄǶ dzǩǵǮǹǩ dzǩǰ

ǍǩDzǩǶ ǔȆDzǶ ǍǯǷǶ ǕǩǴdzǷǫDZȀ ǍDZǴǩǶ ÞǰȎǴ dzéǴdzȎ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǓǗ ǜǷǴȁ ǚÝDzǬéǴȎdz ǭǹǩǵǩǺȄǶǭǩ ǕǑǓ $'=( dzǩǰ

ǏljäljǔǤâǛljǙ ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ ǓǮǴǪǮǻ Ǻ ǺǼǪǻDZǻǹǩǵDZ

Ǜljǚǘlj dzǩǰ

ǧNJǑǔǎǒ ǧ njljǔǥǟǎNjlj NjǗǚǓǙǎǚǎǖǥǎ NJǑǛNjlj ǦǓǚǛǙljǚǎǖǚǗNj ǨǖNjljǙǨ ǺǮǰǷǶ

ǕǼǰȄdzǩǴȄá ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ljǔǛǤǖ ǞljNJljǙ Ǜljǚǘlj dzǩǰ

ǛǮǵǩǻDZdz ȁǷǼ dzǩǰ

ǎdzȎ ǮǰǼ ÝǰȎǴ ǺȄáǩá ǻǮǩǻǹȄ ǓljǙljǗǓǎ ǓǑǔǔǎǙ ǺǮǰǷǶ

ljDzǪȄǶ ǸǷǫǻǷǹ ljáǸǩǹǩǻ ǩǹǶǩǺȄ ǏǮǻL dzéǶ ǚǩǹǩǸ ǍǯǮǽǽǹDZ ǍDZǶ ǕǷǹǬǩǶ ǛDZǴȅ ǡǫǩDz ǻǩǼ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩǺȄ ǬǮǹ ǕDZdzdzDZ ǙǼǹdz ǫ ǪǷǮǫDZdzǮ ǓǜǙǥǎǙ ljǺ ǩǹáǩǼ t ǓåǹdzǮǵ t ǽDZǴȅǵ ǚǸǷǹǻ ÝǴǮǵȎ ǖǩǼǹȄǰǭȄã ǩǹǼȄ dzǩǰ

ǕǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǖǷȀȅ ǫ ǺǼǸǮǹǵǩǹdzǮ ǻǮ Ǔljǖljǔ ǚdzǩǰdzDZ NJǹǩǻȅǮǫ njǹDZǵǵ DZ njǩǶǺǩ ǞǹDZǺǻDZǩǶǩ ljǶǭǮǹǺǩǶǩ ǚǻǷǴDZdz Ǻǩǵ Ƕǩ NJédz ǸǮǶ ǡȎdz dzǹǷDzǺȈ âȄǹȄá ǵDZǴǴDZǷǶ ǻǮãǬǮ ȁǷǼȄ NJǮǶǮǽDZǺ ȁǷǼ ǡǮǪǮǹǪǮdz ǩßǩDz êǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǕǩǾǩǪǪǩǻ ǭǮǹǻȎ ǍǮǹǰdzDZǮ ǸǹǷǮdzǻȄ ǛǩßǭȄǹ ǯǷǴȄ ǕǩȁDZǶǩ ǪǼǭǼȂǮǬǷ ǓǷǶǿǮǹǻ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǚǫDZǍǎǛǑǴDZ ǍǼ ǭǼǵǩǶ .=ǴǩǶǭDZȈ ǚǷdzǹǷǫDZȂǮ ǶǩǿDZDZ ǑǶǽǷǹǵǩǿDZǷǶǶȄDz dzǩǶǩǴ ǩǶǩǴDZǻDZ ǛǷǺȄǶ Ǫǩá éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ȀǮǺdzǩȈ ǸǹǷǬǹǩǵǵǩ ǏǮǻL dzéǶ ǻ ǽ ǑǭǮǩǴȅǶǩȈ ǯǮǶǩ ǓDZǶǷ ǙǩǺǺǮǴ ǓǹǷǼ ǕǩǹDZǷǶ ǓǷǻDZDz ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǡǷǼ NjǗǗǕ Ȉǹ ǫ ǭǹǩǵǮ ǞǷǹǷȁDZDz ǬǷǭ ljDzǶǩRQOLQH ǓDZǶǷ ǓȆǹǷǴǴǭȄã ǙǷǯǭǮǺǻǫǷǭǩ Ǫǩ ǵDZǶǼǻ ǻéǹȎdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǺǻǩǶ dzǮȁdzǮǶǭǮǹȎ ǖȄǺǩǶǩ ǗǸǩǺȄǰǭȄá ǛǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓȎǵ ǪȎǴǬǮǶ ǹǮǸǷǹǻǩǯ Ǿ ǽ ǡǸDZǷǶǺdzDZǮ DZǬǹȄ ǎNjǙljǐǑǨ Ǿ ǽ NjǷ DZǵȈ ǵǮǺǻDZ ǻ Ǻ ǞǷǭȈȀDZǮ ǵǮǹǻǫǮǿȄ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǖȄǺǩǶǩ Ǜǀǔǡǀ Ǜêǒǀǖǀ ǛǷǺȄǶ Ǫǩá éǶǭȎ ǽDZǴȅǵȎ ǚǎǖNJǀǔǀǓ ǏljäljǔǤâǛljǙ âèǙNJǤǔljǙ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǓǗǓǡǎǛljǜ ǏljäljǔǤâǛljǙ ǚǜNJǛǑǛǙǔǎǙǕǎǖ NjǗǚǓǙǎǚǖǤǎ NJǎǚǎǍǤ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã ǖǷǫǷǺǻDZ ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǐǍǗǙǗNjǥǎ Ǎ ǽ ljǽǹDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǓljǐǔǗǛǗ ǘǹȈǵǷDz ȆǽDZǹ dzǩǰ ǹǼǺ

Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǖǎNJǎǚlj ǓǗǖǟǎǙǛ NjljǔǎǙǑǨ Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ ǕǎǔljǍǐǎ NJǩǴǩǸǩǶǶǩǶ ǪǩǰǩǹǴȄá ǛǎǗǙǑǨ ǐljnjǗNjǗǙlj ljDzǯçǴǭȄǰ ǪåǴȎǵ ǘ#ǜǛ,1$ dzǩǰ

æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ ǜnjljǍljǒ ǕǎǔǗǍǑǧ ljãǭǩǻǸǩ ǗǴȅǬǩ ǔǷǵǷǶǷǺǷǫǩ ǎǫǬǮǶDZDz ǘǹǷ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǶDZǶ ǎdzǩǻǮǹDZǶǩ NjǩǺDZǴȅǮǫǩ NJǷǹDZǺ ǚǵǷǴ ǚåǰǬǮ ȁǮȁǮǶ ǞǩǪǩǹ dzDZǶ ǫ ǽDZǴȅǵǮ Ǖljǡlj Ǎ ǽ ljǽǹDZdzǩǶȄã dzåǰ ǯǩǺȄ ǪåǴȎǵ ǍǗNJǙǤǒ NjǎǠǎǙ ǓljǐljǞǚǛljǖ ǦdzǺǸǮǹǻǶǷǮ ǵǶǮǶDZǮ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǘǹǮǵȅǮǹǩ ǕDZǾǩDZǴ ǘǷǹǮȀǮǶdzǷǫ ǛǩǶȄǵǩǴ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ljǶǭǹǮDz ǕǮǹǰǴDZdzDZǶ ǘȉǻǹ ǝȉǭǷǹǷǫ ǫ ǵǶǷ Ǖ ǽ ǘDZǻǮǹ ǘǮǶ ǺǮǹDZȈ ǬǷǺǮǹDZDzǶǷǵ ǽDZǴȅǵǮ ǚǎǙǍǟǎ ljǖnjǎǔlj Ǜ Ǻ ǛǹǮǶǮǹ ǺǮǹDZDZ ljǖljǔǑǛǑǓlj ǓéǴǮǬǮȁ ǛǎljǛǙ ǦǚǛǙljǍǤ ljá ǭǩǺǻǩǹǾǩǶ ǘǮǹǮǭǩȀǩ ǕDZǹǷǫǷǮ dzDZǶǷ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶȀǮǺdzDZDz æãȎǹ åǹǶǮǬȎ ǓǩǹǻDZǶǩ ǶǮǭǮǴDZ ǽDZǴȅǵ ǏǑǐǖǥ ǘǑ Ǐ âǩǴǩǵǪǩǮǫǻȄã ǯȄǴǭȄßȄǶǩ ǓljǙljǗǓǎ ǛljǓǚǑ dzǩǰ

ǩǹǶǩǴßǩǶ dzǷǶǿǮǹǻ ǓǗǖǛǙǗǔǥǖljǨ ǐljǓǜǘǓlj dzǩǰ

Ǜ Ǿ ǛȇǭǷǹǴǩǹ ǪåǴȎǵ Ǔ ǽ ǡǩãȄǹǩá ǓǛǓ Ǎ ǽ ǛǩDzǶȄ ǭǹǮǫǶDZǾ DZǵǸǮǹDZDz ǺǮǹDZȈ Ǜ Ǿ ǖǷȈǶǭǩǹ ǺǮǹDZȈ ǗǻdzǹȄǻDZǮ ǫǮȂǩǶDZȈ âǩǰǩáǺǻǩǶ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǺȄǶȄã qǖlj njǙljǖǑ NjǗǐǕǗǏǖǗnjǗr ǕǮǵǴǮdzǮǻǻȎdz ÞǶçǹǩǶȄ ǭǮǹǮdzǻL ǾDZdzǩȈ qljǚǛǙǗNJǗǒr ǵǼǴȅǻǺǮǹDZǩǴ dzǩǰ

ǓljǐljǞǚǛljǖ &$57221 1(7:25. ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈ Ǯǻ qNJǎǖ ǗǕǖǑNjǎǙǚr dzǩǰ

âǩǰǩáǺǻǩǶ ȆǺǻǹǩǭǩ ǯçǴǭȄǰǭǩǹȄǶȄã qǙǎNjǑǐǗǙǙǗr ǍǷdzǼǵǮǶǻǩǴȅǶȄDz áǩǻȄǺǼȄǵǮǶ dzǷǶǿǮǹǻ ǹǮǸǷǹǻǩǯ ǸǷǫǻǷǹ

ǕÝǴȎǵ ǭǮ ǪǮDzǵÝǴȎǵ âǩǰǩáǺǻǩǶ qǐNjǎǐǍǖljǨ ǏǑǐǖǥr t qǕǮǺǻȅ ǸǷ ǓljǘǑǛljǖ ǝǔljǕǑǖnjǗ ǕǼǴȅ ǯǮǶǺdzDZr ǸǷǫǻǷǹ

ǻǽDZǴȅǵ qǘǎǖǎǔǗǘljr ǵǮǴǷǭǹǩǵǩ DZ ǺǮ ljDzǬåǴǮdz ǓǷǶǿǮǹǻǻȎdz ǹDZDZ ǔȇǪǷǫȅ NJǩǾǩǶdzǷǫǩ ǑǴȅȈ ljǴǮdzǺǮǮǫ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǔȇǭǵDZǴǩ ǖDZǴȅǺdzǩȈ ǨǶ ǟǩǸǶDZdz ljáǺǩǼȄǻ ÞǺdzǮǹDZ ǸǩǻǹDZǷǻǻȄá qǍǗǙǗnjlj ǍǗǕǗǒr ǑǺǻǷǹDZDZ ǼǺȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǶǷǫǴǮǶDZDz ǡǩǹǩDzǶǩ ǛǮǴǮǺǩȈǾǩǻ qǏljǖâǑǨǙ ǘljǛǡljǒǤǕr áȄǻǩDz ǚǤǙ ǚèǞNJljǛ ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ Ǻ ǸǷǫǻǷǹ

èǴǻǻȄá ȁǷǼ qǛǷDz %HVW6WDUr ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǚȄǹßǩǴȄǵ ǛǮǴǮǾDZdzǩȈ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ ǸǷǫǻǷǹ

ǪåǴȎǵǭǮǹȎ qNJǎǙǎǕǎǖǖlj Nj r ǙǮǩǴDZǻDZ ȁǷǼ NJǩǴǩǵǮǶ ǪǮǻǸǮ ǪǮǻ ǸǷǫǻǷǹ

âǷȁ dzǮǴǭȎã ǯǩãǩ ǯȄǴ ǓǷǶǿǮǹǻ qǜǖǎǚǑ ǠǛǗ ǚǕǗǏǎǡǥ r ÞǰȎǴ ÝǴǮǵȎ qǗäljǒ ǗǔǏlj r ǑǬǹǷǫǷǮ ǹǩǰǫǴǮdzǩǻǮǴȅ ljǘǛlj Ǔ= ǶǷǮ ǵǮǬǩ ȁǷǼ ǘǙǎǕǥǎǙlj âljǐljâǚǛljǖ ǍljǜǤǚǤ ǛȎdzǮǴǮDz qǓljǙljǍljǒǤr ǻéǹLdz ǻǮǴǮǾDZdzǩȈǺȄ ȆǽDZǹ ȁL ǵǩǼǺȄǵ ǓǎǙǎǕǎǛ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ ljǔljä ǻǷdz ȁǷǼȄ qǘǗǙǛǙǎǛ ǖǎǍǎǔǑr ǚDZǶǭDZ ǜDZǴȅȈǵǺ ǍȆǫDZǭ Ǚǩȁ ǙǷǪǮǹǻ Ǎǯ qǚǔǜnjǑ ǖljǙǗǍljr Ǻ ljǹǻǼǹǷǵ ǘǴǩ ǚǻǩDzǶǵDZǴǴǮǹ ǵǴ NJDZǶǬǷ dzǷǵǮǭDZȈǺȄǶǭǩ ǻǷǶǷǫȄǵ ǓæǓǘljǙ èǴǻǻȄá ǷDzȄǶ ǛèǚljǜǓǎǚǎǙ qNJljǐljǙ ǏǗâ ljǔljäǤ r ljǘǛlj Ǔ= ǺǩǰǭȄ ǷDzȄǶ ǺǩǼȄáǻȄ ǪǩßǭǩǹǴǩǵǩ qǔǧNJǗNjǥ ǕǗǙǓǗNjǥr dzǷǵǮǭDZȈ ǓǹDZǺǻDZǶǩ ǗǹǪǩdzǩDzǻǮ njǷȁǩ ǓǼǿǮǶdzǷ ǎǫ ǬǮǶDZDz ǚǻȄȀdzDZǶ ǓljǐljǞǚǛljǖ

Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɚ

NJǷǴȅȁǷDz ǫȄǪǷǹ dzǷǵǶǩǻǶȄǾ dzǫǩǹ ǻDZǹ ljǬǮǶǺǻǫǷ $PHJD 5HDOW\ ǛǮǴ ǘǷǵǷǯǮǵ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ Ǖǘǚ 6 dzǫ ǵ dzDZǹǸDZȀǶ ǭǷǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ Ǻ Ǽ ǹǩǰǭǮǴȅ ǶǷ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǹǮǵǷǶǻ ȀǩǺǻDZȀǶǷ Ǻ ǵǮǪǮ Ǵȅȇ ǛǮǴ ǐǮǵǮǴȅǶȄDz ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǸǷ dzǹǩǺ ǶǷȈǹǺdz ǻǹǩǺǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ Ƕǩ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅ ǺǻǫǷ DZǵǮȇǻǺȈ ǹǩǺǺǹǷȀdzǩ ǷǪǵǮǶ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǹǩDzǷǶǮ ȁdzǷǴȄ ǘǹǷ ǺǻǷǹǶǩȈ ǸǷǴǼǻǷǹdzǩ Ǻ ǷǬǹǷǵǶǷDz dzǼǾǶǮDz ǎǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ Nj dzǫǩǹǻDZǹǮ ǯǩǹǩ NJǷǴȅȁǩȈ ǴǷǭǯDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ ǷǽDZǺ NjǾǷǭǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǪǹǷǶDZǹǷǫǩǶ ǶǩȈ NjǺǮ ǭǷdzǼǵǮǶǻȄ ǫ ǸǷǹȈǭdzǮ ǘǷǵǷǬǼ Ǻ DZǸǷǻǮdzǷDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ljǪǩȈ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǚǼǴǮDzǵǮǶǷǫǩ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ Ǎǚ NJǼǹǩǪǩDz ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǷǻǹǮǵǷǶǻDZǹǷǫǩǶǶǩȈ ǟǮǶǩ ǭǷǬǷǫǷǹǶǩȈ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǸǹDZǫǷdzǰǩǴȅǶȄDz ǹ Ƕ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ

ǚǗNJljǓǜ ǸǷǹǷǭȄ ǩǴǩǪǩDz dzǹǼǸǶǩȈ

ǛǮǴ

ǵǮǻDZȀǮǺdzDZDz ǹǮǵǷǶǻ dzǼǾǶȈ ǵ ǪǷǴȅȁǷDz Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ ǹǩǻ ǐǷǹȅdzǩ ǚǷdzǷǴ ǽDZǴȅǵǷǺdzǷǸ Ǔǩ ǰǩǾǺdzǷǮ ǶǩǹǷǭǶǷǮ ǸǹDZdzǴǩǭǶǷǮ DZǺdzǼǺǺǻǫǷ t Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǷǹDZǭǷǹ ǮǺǻȅ dzǴǩǭǷǫdzǩ ǻǷǵǩ ǪǩǬǩǯǶDZdz ǶǷǫȄDz ǭǴȈ ǷǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶȄǾ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǵǩȁDZǶ dzǶDZǬǩ NjǗNj Ǭ ǖǎǍǗǙǗnjǗ dzǷǵǶ dzǫ ǹǮǵǷǶǻ NjǷǰ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ DZǸǷǻǮdzǼ ǛǮǴ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ǓǷǫǹȄ ǸǩǴǩǺȄ Ǫ Ǽ ǺǻǼǴǩ Ǫ Ǽ Ǜǩdz ǯǮ ǸǷ ǫǺǮǵ ǫǷǸǹǷǺǩǵ ǰǩ ǸǷǴǼȀǮ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǺǻǩǹǷDz ǶDZǮǵ DZǶǽǷǹǵǩǿDZDZ ǵǷǯǮǻǮ ǷǪǹǩǻDZǻȅǺȈ ǸǴǩǶ ǛǮǴ ǕǮǪǮǴȅ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǫ ǷǽDZǺ ǛǗǗ ǕǓǗ '( ǝDZǶǩǶǺ Ǭ ǓǷdz dzǷǵǶ dzǫ ǼǬǴǷǫǩȈ ǼǭǷǪǶǷ ǸǷǭ ȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ ǰǭǩǶDZǮ dzǩǽǮ njǩǰǪǩǴǴǷǶ dzǩǶDZǺǻǹǼ ǴDZǻǹǷǫ ǵǮȁdzDZ ǵǩǬǩǰDZǶ ǷǽDZǺ DZ ǻ Ǹ ǛǮǴ NJǼǴȅǫǩǹ Ȇǻǩǯ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ

dzǩǸǹǷǶǷǫȄǮ ȆǴ ǷǪǷǬǹǮǫǩǻǮǴȅ ǪǩǶdzDZ ǺǻǮ ǛǮǴ

dzǴȈǶǶȄǮ ǻǮǴǮǯdzǼ ǭǴȈ ǹǼȀǶǷǬǷ ǪǩǬǩǯǩ dzǮ ǹǷǬǩǰ ǭǼǪǴǮǶdzǼ Ǫ Ǽ ǸǹDZǺǸǷǺǷǪǴǮǶDZǮ ǭǴȈ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǹǩǰǪǷǹǻDZǹǷǫdzDZ dzǷǴǮǺ ǶǩǺǻǷǴȅǶǼȇ ǬǩǰǸǴDZ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ ǻǼ ǸǴǩǺǻǵǩǺǺǷǫǼȇ dzǷǹǰDZǶǼ ǭǴȈ ǷǫǷȂǮDz Ȇǻǩǯ ǹǮǵǷǶǻ ǴǷǭǯDZȈ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǚǭǩǮǻǺȈ dzǷǵǶǩǻǩ ǹǮǪȈǻǩǵ ǛǮǸǴǩȈ ǫ ǴȇǺǻǹǼ ǪǹǷǶǰǷǫǼȇ ǶǷǫǼȇ ǬǴǩǭDZǴȅǶǼȇ ǭǷ ǿǮǶǻǹǮ ǹȈǭǷǵ DZǶǺǻDZǻǼǻ DZǵ ǕȄǹǰǩǾǵǮǻǷ ǺdzǼ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǫǩ DZ dzǷǴǴǮǭǯ ljǹǶǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǑǶǫǩǴDZǭǶǼȇ dzǷǴȈǺdzǼ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ ȈǶDZDZ ǛǮǴ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪǵǮ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǭǮǫǼȁ ǙǮǰǮǹǫǼǩǹȄ 9 dzǼǪ ǵ ǶǷǫȄǮ ǪDZ Ƕǩ Ƕǩ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ dzǩǵ ǷǻǷǸǴǮǶDZǮ Ƿǻ ǾǷǰȈǮǫ ǹ Ƕ ǵǮǭ dzǷǴ ǻǮǴ ǴǮǭǯǩ ǛǮǴ ǻǼǵǶȄǮ dzǷǻǴȄ ǻ Ǫ Ǽ ǩǫǻǷdzǹǩǶȄ Ǔǚ Ǔǚ ǻǮǾǶDZdzǩ Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ

Ǔǹljǐ Ǖljǐ ǪǼǴȅǭǷǰǮǹȄ Ǎǐ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǩȈ Ƿǻ ǻǹǩǺǺȄ ǷǺǻǩǶǷǫdzǩ ǐǮǶDZǻ ǺǷǻǷdz ǛǮǴ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǛǮǴ ǍǛ ȆdzǺdzǩǫǩǻǷǹȄ ǦǗ Ǹǹ ǫǷ ǓDZǮǫ ȆǴǮdzǻǹDZȀǮǺdzDZǮ ȁdzǩǽȄ

ǫ ǺǪǷǹǮ Ƕǩ ljNJǐ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ DZǴDZ ǷǪǵǮǶȈȇ ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǗǽDZǺȄ ǿǮǶǻǹ ǻǮǴǮǽǷǶ ǵǮǪǮǴȅ ǷǾǹǩ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǹ Ƕ NjǮȀǶǷǬǷ ǷǬǶȈ DZǰ Ƕǩ ǺǻǷȈǶdzǩ dzǷǶǭDZǿDZǷǶǮǹȄ ǷǸǻǷǫǷǴǷdzǷǶ njǹǼȁǼ ǺǸǷǹǻDZǫǶǼȇ ǶǩǸǷǴȅǶǼȇ dzǷǵǶǩǻ Ǻ ǸǹDZǺǻǹǷDzdzǩǵDZ DZǵǮǮǻǺȈ Ƿǻ ǶǩȈ ǺǫȈǰȅ ǛǮǴ ǻǮǶǬǮ ǛǮǴ ǭǮǴȅǶȄǾ ǫǾǷǭǩ ǷǬǷǹǷǭ ǺǷǻǷdz dzǷǴǷǭǮǿ ǍǷǵ ǻǮǸǴȄDz ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǷ ǚǹǷȀǶǷ ǚǭǩǮǻǺȈ ǭǷǵ DZǰ dzǷǵǶǩǻ ǻǮ ǚǻǷǴ ǸDZǺȅǵǮǶǶȄDz ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz ǫ Ƿǻ ǛǮǴ ǸǴȄDz ǫ ǿǮǶǻǹǮ ǸǷ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǰǩ ǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǵǩǬǩǰDZǶǷǵ ǖǷǫDZǶdzǩ ǛǮǴ ǸǷǴDZǹǷǫǩǶǶȄDz Ƕǩ ǰǩǸȀǩǺǻDZ t ǻǬ ǛǮǴ ǍǩȀǼ ǸǷ dzǹǩǺǶǷȈǹǺdzǷDz ǻǹǩǺǺǮ ǺǷǻǷdz ǭǩȀǶǩȈ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǷǽDZǺǶȄǮ ǻǷǹǬǷǫȄǮ ǺdzǴǩǭ ǺdzDZǮ ǘǗǕǎǢǎǖǑǨ dzǩǸDZǻǩǴȅǶȄDz Ǭǩǹǩǯ ǜǬǴǷǫǷDz ǭDZǫǩǶ dzǹǮǺǴǩ ǛǮǴ ǏDZǴǷDz ǭǷǵ ǷǪȂǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u 6 dzǫ ǵ ǷǻǩǸǴDZǫǩǮǵȄDz ǵǮǺǻǩ ǸǷǭ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ u dzǫ ǵ ǰǮǵ dzǷǶǻǮDzǶǮǹȄ ǗǾǹǩǶǩ dzǹǼǬǴǷǺǼǻǷȀǶȄDz ǹǮ ǼȀǩǺǻǷdz ǺǷǻǷdz ǻǹDZ ǯDZǴȄǮ dzǷǵǶǩǻȄ ǯDZǵ ǹǩǪǷǻȄ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǩ ǜǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ ǑǵǸǷǹǻǶǩȈ dzǹǷǫǩǻȅ ǹǩǺdzǴǩǭǼȁdzǩ ǺdzǫǩǯDZǶǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶǷǫǩ ǩ ǛǮǴ ǺǪǷǹǶǩȈ ǼǭǷǪǶǩȈ dzǷǵǸǩdzǻǶǩȈ Ǫ Ǽ ǫ ǭ ǹǩDzǷǶ ǏǩDzǴǩǼ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǚǹǷȀǶǷ ǛǮǴ ǚǭǩǵ ǸǷǴǭǷǵǩ ǺǮǵǮDzǶȄǵ ǛǮǴ ǷǻǴDZȀǶǷǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǻǬ ǟǫǮǻǶǷDz ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ ǡǩǹǸ ǻǬ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ

ǚǩǵǺǼǶǬ ǻǬ NjDZǭǮǷǵǩǬǶDZǻǷǽǷǶ ǭǴȈ ǍǷǵ Ǭǩǹǩǯ ǪǩǶȈ ǸǷǬǹǮǪ Ǻǩǭ Ǻ ǪǷǴȅ ȁDZǵ ǼȀǩǺǻdzǷǵ ǵǷǯǶǷ ǸǷǭ ǵǩǬǩǰDZǶ DZǴDZ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǭǷǵ ǫ ǸǷǺ ljǴǮdzǺǮǮǫdzǩ dzǩǺǺǮǻ ǻǬ NjDZǭǮǷdzǩǵǮǹǩ ǽǷǻǷǩǩǸǩǹǩǻ dzǷǻǻǮǭǯ ǸǷ ǼǴ ǓǼǩǶȄȁǮǫǩ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ dzǵ Ƿǻ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǎǺǻȅ ǫǺǮ ǛǮǴ ǚǷǶDZ ǛDZǻǩǶǷǫȄǮ ǭDZǺdzDZ 5 u ǻǬ ǛǮǴ ǸǷ ǻǮǴ

ǓǙǗǔǑǓǗNj ǜǴ ljǼȆǰǷǫǩ ǻǮǴ

ǍǷǵ ǛǷǹǬ ǜǴ ǘǩǶǽDZǴǷǫǩ ǛǮǴ

ǕǮǶȈȇ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ dzDZǹǸDZȀ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǛǮǴ ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ ǵ Ƕǩ dzǷǵǶ

dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǭǷǸǴǩǻǷDz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǵǩǬ ǚǻǹǷDzǵǩǹǻ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ NjǷǰǵǷǯǮǶ ǗNJǕǎǖ dzǷǵǶ dzǫ Ƕǩ ǫǷǺȅǵǷǵ ȆǻǩǯǮ ǟǮǶ ǻǹǩǴȅǶȄDz ǵ Ƕ ǛǮǴ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǫ ǭǷǵǮ dzǩǽǮ ǚȄǪǩǬǩ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǴǼȀȁǮǶǶǷDz ǸǴǩǶDZǹǷǫdzDZ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ɉ Ɋ Ɉ Ⱦ Ⱥ ȿ Ɍ ɋ ə dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǪȄǫȁǮǮ ǷǪȂǮ ǯDZǻDZǮ Ǻ ǹǮǵǷǶǻǷǵ ǼǴ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷ ǛǮǴ Ȃǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ ǛǷǹǬ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǭ dzǫ ǷǪȂǮDz dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz

ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǹǩǺǸǷ ǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǬǷǹǷǭǷdz ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ ǫ dzǼǹǷǹǻǶǷDz ǚǻǹǷDZǻǮǴǮDz ǭ dzǫ ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǮǴ ǰǷǶǮ Ǻ ǓǩǻǩǹdzǷǴȅ dzǵ Ƿǻ ǢǼȀDZǶǺdzǩ ǵǮǻǹǷǫ ǷǰǮǹǷ DZ ǴǮǺ ǗǬǷǹǷǭ Ǻǩǭ ǮǺǻȅ

ǫǺǮ ǶǩǺǩǯǭǮǶDZȈ NJǩǶȈ ǺǩǹǩDz ǸǷǭǫǩǴ Ǭǩ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǹǩǯ ǙȈǭǷǵ ȁdzǷǴǩ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǩǭDZdz ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ

dzǫ ǵ ǯDZǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǸǷ dzǷǵǶ dzǫ ǸǷ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǩǭǹǮǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǵdzǹ NJǷǹǷǫǺdzǷDz ǭ ǼǴ Ǖǘǚ Ȇǻǩǯ ǟǮǶǩ u Ǽ Ǯ NjǩǹDZ dzǫ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫǩǹDZǩǶǻ ǷǪ ǵǮǶǩ Ƕǩ dzǷǵǶ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫǩǹǻDZǹǼ Ǻ ǫǩ ǩǶǻȄ ǷǪǵǮǶǩ ǛǮǴ ȁǮDz ǭǷǸǴǩǻǷDz dzǷǶǻ ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹ Ƕ ǿǮǶǻǹ ǹȄǶdzǩ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǩ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ljǪǩȈ ǭ

dzǫ ǷǪȂǮDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǯDZ ǴǷDz ǸǴǷȂǩǭȅȇ dzǫ ǵ ǺǷǺǻǷȈȂǮDz DZǰ dzǷǵǶ dzǫ ǼǴ ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ

dzǷǵǶǩǻ ǚǷǻǷǫȄDz ǻǮǴǮǽǷǶ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻ Ȇǻǩǯ Ǭ ǸǷǺǻǹ

ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǸǹǷǺǸǮdzǻ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ 6 dzǫ ǵ ǸǴǩ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǯǮǴǮǰǶǩȈ ǭǫǮǹȅ ljǹDZǺǻǷǶ ǻǮǴǮǽǷǶ ǭǷǵǷǽǷǶ ǑǶǻǮǹǶǮǻ ǹǮǵǷǶǻ

ǻȄǺ Ǽ Ǯ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ȇǻǩǯ ǵ ǻǮǸǴǩȈ ǺǼǾǩȈ ǫȄǺǷdzDZǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǗdzǶǩ ǸǴǩǺǻDZdzǷǫȄǮ dzǷǺ

№1 (46) 8 января 2015 года

Nj ǶǩȁǼ ǬǩǰǮǻǼ ȀǩǺǻǶȄǮ ǷǪȅȈǫǴǮǶDZȈ ǸǹDZǶDZǵǩȇǻǺȈ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ

dzǷǵ dzǫ ǿǮǶǻǹ ǼǴ ǓǹǩǺǶǩȈ ǕǮǶȈȇ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǫ ǿǮǶǻǹǮ Ȇǻǩǯ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz ǼǾǷǯǮǶǶȄDz ǺǮǹǮǭDZ Ƕǩ 6 dzǫ ǵ ǻǷǹǬ ǛǮǴ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǻ ǪǷǴȅȁDZǵ ǰǮǵǮǴȅǶȄǵ ǼȀǩǺǻ dzǷǵ ǼǭǷǪǶȄǵ ǭǴȈ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǺǻǫǩ dzǷǻǻǮǭǯǩ ǐǫǷǶDZǻȅ ǸǷǺǴǮ Ƕǩ ǪǴǩǬǷǼǺǻǹǷǮǶǶȄDz ǭǷǵ DZǴDZ dzǷǵǶ dzǫ ǫ dzǷǵǶ dzǫ ǵ Ƕ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz Ǻ ǐǮǹǮǶǭǩ DZǴDZ ǸǹǷǭǩǵ ǑǵǮȇǻǺȈ Ǭǩǹǩǯ ǶǩǭǫǷǹǶȄǮ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǖǮǭǩǴǮdzǷ ǶǩǾǷǭȈǻ ǹǮǵǷǶǻ ǛǮǴ ǺȈ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫ DZǶǻǮǴǴǮdzǻǼǩǴȅǶǩȈ ȁdzǷǴǩ dzǷǵǶ dzǫ ǿǮǶǻǹ Ȇǻǩǯ 6 dzǫ ǵ ǭǮǻǺdzDZDz Ǻǩǭ ljDzȁǩ ǺǹǮǭǶȈȈ ȁdzǷǴǩ ȯ Ǭ ǸǷǺǻǹ ǶǮǼǬǴǷǫǩȈ ǫǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǵǮ ǓǷǶǻǩdzǻǶȄǮ ǻǮǴǮǽǷǶȄ

ǪǮǴȅȇ ǛǮǴ

dzǷǵǶ dzǫ ǛǮǴ

21 ǛǎǔǨǛ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ

ǓǗǛǨǛ ǪǩǴDZǶǮǰDZDzǺdzǷDz ǸǷǹǷǭȄ ǛǮǴ

Ǘǻǭǩǵ ǓǗǛǨǛ ǭǮǫǷȀǮdz ǛǮǴ

ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ Ǻ ǭǷ ǑǶǻDZǵ ǶǮ ǸǹǮǭǴǩǬǩǻȅ ǛǮǴ ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǩ ǖǩ ǸǷǴǭǶȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǜǺǴǼǬDZ ǺǩǶǻǮǾǶDZdzǩ ǸǴǷǻǶDZdzǩ ȆǴǮdz ǻǹDZdzǩ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ ǭǫǮǹǮDz NjȈȀǮǺǴǩǫ ǛǮǴ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǫǷǭDZǻǮǴǮǵ dzǩǻǮǬǷǹDZDZ Nj ǪǮǰ ǫ_Ǹ ǚ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷǻȄ ǸǷǮǰǭdzǩǵDZ Ƕǩ ǭǩǴȅǶDZǮ ǹǩǺǺǻǷȈǶDZȈ DZ ǫȄǮǰǭǷǵ ǰǩ ǹǼǪǮǯ ǛǮǴ ǭǷǵ

ǑȂǼ ǹǩǪǷǻǼ ǽǮǴȅǭȁǮǹǩ DZǴDZ ǵǮǭǺǮ ǺǻǹȄ ǷǪǩ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻǩ ǮǺǻȅ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǪǼǺ ǘljǐ ǸǷ ǵǩǹȁǹǼ ǻǩǵ ǬǷǹǷǭǩ ǛǮǴ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ Ǻ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮǵ ǻǼǹDZǰǵǩ DZ ǺǸǷǹǻǩ ǛǮǴ ǚǼǸǮǹǫǩDzǰǮǹ ǛǮǴ ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǵDZ ǶǩǫȄdzǩǵDZ ǛǮǴ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǺǻǼǭǮǶǻǩǵ ǛǮǴ

ǓǷǵǷǭ ǶǷǫȄDz t ǻǬ ȁDZǽǷǶȅǮǹ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǩǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǛǮǴ Nj ǩǹǮǶǭǼ ǺǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄǮ ǫǩǬǷǶȀDZdzDZ ǺǻǷǴ ǺǻǼǴȅǮǫ ǭǮǻǺdzDZDz ǺǻǷǴDZdz ǺǷ ǺǻǼǴȅ ǛǮǴ ȀDZdzǷǵ ǶǩǫǮǺǶǷDz ȁdzǩǽ ǸǮǶǩǴ ǺǻǷǴtǻǼǵ ǓǫǩǹǻDZǹȄ ǫ ǿǮǶǻǹǮ :L )L ǸǷ Ǫǩ ǺǻǷǴȄ ǪǩǶdzDZ dzǷǵǶǩǻǶȄǮ ǿǫǮǻȄ ǘǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǯǮǶȂDZǶǩ

ǭǮǻǺdzDZǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǛǮǴ ǛǮǴ ȀǩǺǩǵ ǸǷǺǼǻǷȀǶǷ Ƕǩ ǶǷȀȅ ǸǷǶǮ

ǭǮǴȅǶǷ ǮǺǻȅ ǫǺǮ ǘǷǴǶȄDz ǸǩdzǮǻ ǭǷ dzǼǵǮǶǻǷǫ ǓǷǶǽDZǭǮǶǿDZǩǴȅǶǷ ǛǮǴ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ Ǻ ǾǷǹǷȁǮDz ǰǩ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶȄDz ǫǩǬǷǶȀDZdz Ƕǩ ȁǩǺǺDZ ǻǮǾ ǹǩǪǷǻǶǷDz ǸǴǩǻǷDz ǯǮǶȂDZǶǩ ǶǮ ǵǷǴǷǯǮ

ǸǩǺǸǷǹǻ ǬǷǺ ǶǷǵǮǹ ǛǮǴ ǴǮǻ dzǷǵǵǼǶDZdzǩǪǮǴȅǶǩȈ DZ ǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǩȈ

ǛǮǴ ǑǺǸȄǻǩǻǮǴȅǶȄDz ǜnjǗǔǥ ǫǺǮǾ ǫDZǭǷǫ NjȄǺǷdzǷǮ dzǩȀǮǺǻǫǷ ǺǹǷdz ǘǹǷǭǩǫǮǿ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ

ǘǷǵǮȂǮǶDZǮ ǸǷǭ ǷǽDZǺ DZǴDZ ǸǷǭ ǵǩǶDZ ǖDZǰdzDZǮ ǿǮǶȄ ǍǷǺǻǩǫdzǩ ǻǬ ǛǮǴ ǛǮǴ dzȇǹǶȄDz dzǩǪDZǶǮǻ ǛǮǴ

ǛǗǗ Ǔǩǵ ǎǫǹǷ ǐǩǸȀǩǺǻȅ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǸǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ njDZǪdzDZDz Ǭǹǩ NJǷǴȅȁǷDz ǩǺǺǷǹǻDZǵǮǶǻ ǰǩǸȀǩǺǻǮDz ǽDZdz ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ dzǫ ǵ ǶǷǫǩȈ ǺǩǶ Ƕǩ ǩ ǵ ǓljǕljǐ ǙǩǭDZǩǻǷǹȄ ǫǩǴȄ ǻǮǾǶDZdzǩ ǷdzǶǩ ǘNjǞ ǛǮǴ dzǩǹǭǩǶǶȄǮ ǵǮǻDZǰȄ DZ ǭǹ ǙǩǪǷǻǩǮǵ ǑȂǼ ǸǩǹǻǶǮǹǩ ǫ ǶǩǴǩǯǮǶǶȄDz ǪDZǰǶǮǺ

Ǻ ǭǷ ǘǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩdzǩǰȄ ǺǮǻǮǫǷDz ǵǩǹdzǮǻDZǶǬ ǛǮǴ ǓǫǩǹǻDZǹǼ dzǷǵǶ Ǻ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǵ ǫȄ ǏǭǮǵ NjǩǺ ǫǺǮǬǭǩ ǫ ǶǩȁǮǵ ǵǩǬǩǰDZǶǮ ǙǓ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǜǩǴDZǾǩǶǷǫǩ dzǼǸǷǵ NjǩǹDZǩǶǻȄ ǛǮǴ ( PDLO NDPHYUR]DSFKDVW#PDLO UX ǛǮǴ ǓǷȀǮǬǩǹ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ǵǷǪ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǫȄǺȁǮǮ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǽǩdzǼǴȅǻǮǻ DZǺǻǷǹDZDZ ǛǮǴ ǐǩdzǼǸ ȀǮǹǶǷǬǷ ǵǮǻǩǴǴǷǴǷǵǩ ǛǮǴ

ǑǰǭǮǴDZȈ DZǰ ǭǮǹǮǫǩ ǹǼȀǶǷDz ǹǩǪǷǻȄ

NjǷǰȅǵǼ Ƕǩ ǹǮǩǴDZǰǩǿDZȇ ǛǮǴ ǘǹǷǭǩǵ ǩdzǼǺǻDZȀǮǺdzDZǮ dzǷǴǷǶdzDZ ǬDZǻǩǹǼ ǸǮȀȅ ǪǼǹǯǼDzdzǼ dzǷǴǴǮdzǿDZȇ ǰǶǩȀdzǷǫ DZ ǭǹǼ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǞǗǔǗǍǑǔǥǖǑǓ Ǫ Ǽ

ǬǷǮ ǫǺǮ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǛǮǴ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǓǷǵǸǴǮdzǻ ljǘǘljǙljǛǜǙǤ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ ǛǮǴ ǐǫǼdzǷǰǩǸDZǺȄǫǩȇȂDZDz ǵDZdzǹǷǽǷǶ 7DNVWDU ǶǷǫȄDz ǰǩ ǻȄǺ ǫǵǮǺǻǮ ǖǎǍǗǙǗnjǗ ǚǎǒǝ ǷǹǼǯǮDzǶȄDz ǛǮǴ DZǭǮǻ ȁǻǩǻDZǫ ǵDZdzȁǮǹ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǩǵ dzǷǵǸȅȇǻǮǹ ,QWHO 'XDO &RUH njǩǰǷǫǼȇ ǓǗǔǗǖǓǜ Ǫ Ǽ ǛǮǴ Ǘǐǜ njǪ Ǿǩǹǭ njNJ ǏǓ ǵǷǶDZǻǷǹ ǭ ǚǩǵǺǼǶǬ ǟǮǶǩ ǻǬ ǛǮǴ ǓljǙǛǗǝǎǔǥ ǗǸǻǷǵ ǛǮǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ 6DPVXQJ G Fǵ ǻǬ NJǮǴȅǮǫǷDz ȁdzǩǽ ȁǻ ǸǷ ǻǬ ǛǙǎǖljǏǎǙ ǪǮǬǷǫǼȇ ǭǷǹǷǯdzǼ ǛǮǴ ǏǼǹǶǩǴȅǶȄDz ǺǻǷǴDZdz Ǿ ǻǬ

ǖǩǻǼǹǩǴȅǶȄDz dzǷǫǮǹ Ǿ ǵ ǻǬ ǛǮǴ njǜǚǎǒ ǛǮǴ ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǻǮǴǮǫDZǰǷǹ /* Ǫ Ǽ ǿǫǮǻǶǷDz NjljǖǖǤ ȀǼǬǼǶǶȄǮ Ǫ Ǽ NjǷǰǵǷǯǮǶ Ǻǩ ǸǴǷǺdzDZDz ȆdzǹǩǶ ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ ǚǻDZ ǹǩǴȅǶǼȇ ǵǩȁDZǶdzǼ ǚDZǪDZǹȅ ǸǷǴǼǩǫǻǷǵǩǻ ǵǷǫȄǫǷǰ ǛǮǴ Ǫ Ǽ ǛǮǴ ǍǗǙǗnjǗ ǘǜǞ ǸǮǹDZǶȄ ǸǷǭǼȁdzDZ ǛǮǴ ǡǫǮDzǶȄǮ ǵǩȁDZǶȄ ǺdzǷǹǶȈǯǶǩȈ dz ǭǴȈ ǸǷȁDZǫǩ ǭǼǪǴǮǶǷdz lj dzǴǩǺǺ ǪȄǻǷ ǕǷǴǷȀǶǼȇ ǓǗǐǜ ǛǮǴ dzǷǵǶ dzǫ Ǻ ǓǹǩǺǶȄDz Ȉǹ ǼǴ ǔǮǶDZǶǩ ǫȄǮ ǹǼȀǶǩȈ DZ ǶǷǯǶǩȈ ǠǩDzdzǩ ǛǮǴ

ǭ dzǫ ǷǪȂ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ ǯDZ ǴǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ dzǫ ǵ dzǼǾǶȈ dzǫ ǵ ǘǹǷǭǩǵ ǴǮȀǮǪǶǼȇ dzǼȁǮǻdzǼ &HUDJHW ǬǷǭǩ ǸǷǺǻǹǷDzdzDZ ǭǷǵ dzDZǹǸDZȀǶȄDz Ȇǻǩǯ DZǰ ǶǮ ǼǬǴǷǫǩȈ ǪǩǴdzǷǶǩ ǶǮǻ ǵǷǯ ǶǷǫǩȈ ǛǮǴ ǶǷ ǸǹDZǺǻǹǷDZǻȅ ǿǮǶǩ Ǽ Ǯ ǫ DZǸǷǻǮ ǘǹǷǭǩǵ ȂǮǶdzǩ ǶǮǵǮǿdzǷDz ǷǫȀǩǹdzDZ ǘǹǷǭǩǵ ǷǻdzǷǹǵǴǮǶǶǼȇ ǴǷȁǩǭȅ ǴǮǻ dzǼ Ǽ Ǯ ǻǮǴ NJDZǹǴDZdz ljǹǩȈ ǭ ǛǮǴ dzǷǪǮǴȅ ǰǩ ǻǬ Ǖǩǻȅ ǮǫǹǷǸǮDzǺdzǩȈ

ǷǫȀǩǹdzǩ ǷǻǮǿ ǶǮǵǮǿdzDZDz ǍǷdzǼǵǮǶǻǷǫ

ǶǮǻ ǙǷǭDZǴDZǺȅ ǶǷȈǪǹȈ ǬǷǭǩ ǜǯǮ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǺǩǵǷǺǻǷȈǻǮǴȅǶǷ ǵǷǯǮǻ dzǼȁǩǻȅ ǛǮǴ NJǩǶdzDZ ǴDZǻǹǷǫȄǮ ǛǮǴ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǼǴ ǖǮǽǻǮǪǩǰǷǫǺdzǩȈ lj

ǟǮǶǩ Ǽ Ǯ ǛǷǹǬ ǛǮǴ ǛǮǴǮǫDZǰǷǹ /* ǫ ǾǷǹǷȁǮǵ ǺǷǺǻǷȈǶDZDZ

Ǘǻǭǩǵ dzǷǻȈǻ ǫ ǾǷǹǷȁDZǮ ǹǼdzDZ ǻǬ ǛǮǴ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǷǵǶ dzǫ ǹǩǺǸǷǴǷǯǮǶǶǩȈ ǸǷ ǩǭǹǮ ǚǻǮǹDZǴDZǰǩǻǷǹ ǭǴȈ ȁǸǹDZǿǷǫ ǽǷǻǷǩǸǸǩ ǺǼ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ Ǹǹ ljǪȄǴǩDztǾǩǶǩ ǭ

ǚǷǻǹǼǭǶDZdz Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǻǷǹǬǷǫǷǬǷ ǸǹǮǭ ǺǻǩǫDZǻǮǴȈ ǛǮǴ ǘǹǷǵǷǼǻǮǹ ǫǷǰǹǩǺǻ DZ ǷǪǹǩǰǷǫǩǶDZǮ ǰǶǩȀǮǶDZȈ ǶǮ DZǵǮȇǻ ǛǮǴ

ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǸǹǩǫǴǮǶDZDz ǛǮǴ

ǚǷǻǹǼǭǶDZdz ǍǮǴǷǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǵǩǶDZdzȇǹǼ ǸǮǭDZdzȇǹǼ DZ ǬǮǴǮ ǫǷǵǼ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZȇ ǶǷǬǻǮDz ǛǮǴ ljǭǹǮǺ ǼǴ ljǪǩȈ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ

ǙǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȅ ǫǶ ǻǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǛǮǴ

ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz t ǵǼǯǺdzǷDz ǵǩǺǻǮǹ DZǴDZ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ Ǚ Ƕ ǩǫǻǷǬǷǹǷǭdzǩ ǛǮǴ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǫǶ ǻǮǴ

ǖǩǪǷǹ ǺǷǻǹǼǭǶDZdzǷǫ Ƿǻ ǭǷ ǴǮǻ ǛǮǴ ǘǷǭǹǩǪǷǻdzǩ ǫ ǷǽDZǺ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdz ǛǮǴ ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ dzǩǭǹǷǫDZdz ǛǮǴ ǫǶ

ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǫ ǸǹǷǭǷǫǷǴȅǺǻǫǮǶǶȄDz ǵǩǬǩ ǰDZǶ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZDz ǫ ȀǩǺǻǶȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ

ǘǹǷǭǷǴǯǮǶDZǮ Ƕǩ Ǻǻǹ

22 №1 (46) 8 января 2015 года

Ɋɚɡɧɨɟ ǗdzǷǶȀǩǶDZǮ ǖǩȀǩǴǷ Ƕǩ Ǻǻǹ

ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɧɚ ɝɨɞ ɂɧɞɟɤɫ ɦɟɫɹɰ ± ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɬɟɧɝɟ ɂ ɤɚɠɞɵɣ ɱɟɬɜɟɪɝ ɝɚɡɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ

ЗНАКОМСТВА

ɋ ɬɨɛɨɸ ɛɵɬɶ ɢ ɞɟɧɶ ɢ ɧɨɱɶ Ɍɵ ɡɧɚɸ ɫɦɨɠɟɲɶ ɦɧɟ ɩɨɦɨɱɶ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɥɟɬ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɸɦɨɪɚ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɨɣɧɨɣ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ ɞɨ ɥɟɬ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɢɣ ɦɭɠɱɢɧɚ ɝɨɞɚ ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɩɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨɫɬɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɢɫɤɪɟɧɧɟɣ ɨɛɳɢɬɟɥɶɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɨɣ Ⱥɛ Ɇɭɠɱɢɧɚ ɤɚɡɚɯ ɥɟɬ ɜ ɛɪɚɤɟ ɧɟ ɫɨɫɬɨɹɥ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɫɮɟɪɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɛɟɡ ɜ ɩ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɞɟɜɭɲɤɨɣ ɞɥɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ Ⱥɛ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɚɡɚɲɤɚ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɚɹ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɥɟɬ ɫɤɪɨɦɧɚɹ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ Ⱥɛ Ʉɚɡɚɲɤɚ ɥɟɬ ɩɟɞɚɝɨɝ ɰɟɧɢɬ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɣ ɭɸɬ ɉɨ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɱɟɫɬɧɵɦ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɛɟɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɢ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱥɛ Ɋɭɫɫɤɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɝɨɞɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ ɛɟɡ ɠɢɥɢɳɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɉɨɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɨɞɢɧɨɤɢɦ ɦɭɠɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ©Ⱥɣɤɨª ɭɥ Ⱥɛɚɹ ɤɚɛ ɬɟɥ

ǛǙǎNJǜǎǛǚǨ ljǫǻǷȆǴǮdzǻǹDZdz ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǫ ǬǷǺǻDZǶDZǿǼ ljǭǵDZǶDZǺǻǹǩǻǷǹ ǫ dzǩǽǮ ljǹǾDZǫǩǹDZǼǺ NJǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǗǗ NjǷǭDZǻǮǴȅ njljǐǮǴDZ NjǷǭDZǻǮǴȅ Ǔǩǵljǐǩ njǴǩǫǶȄDz ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǛǗǗ njǴǩǫǶȄDz ȆǶǮǹǬǮǻDZdz ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǻǩdzǺDZ ǐǩǫǺdzǴǩǭǷǵ ǐǩǫǾǷǰ ǑǶǯǮǶǮǹ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǑǶǯǮǶǮǹ ǸǹǷǮdzǻDZǹǷǫȂDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ǘǛǗ ǑǶǯǮǶǮǹ ǺǵǮǻȀDZdz ǑǶǯǮǶǮǹ ȆǴǮdzǻǹǷǶȂDZdz ǓǩǺǺDZǹ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz dzǷǶǺǼǴȅǻǩǶǻ ǓǹǮǭDZǻǶȄDz ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǓǹǼǸȅǮ ǭǴȈ ǹǩǪǷǻȄ ǫ dzǩǰDZǶǷ ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǫǷǭǷǸǷǭǬǷǻǷǫdzǮ ǕǮǭǺǮǺǻǹǩ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǸǹǷǭǩǯǩǵ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǩǪǷǻǮ dzǴDZǮǶǻǩǵDZ ǕǮǶǮǭǯǮǹ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǕǮǻǷǭDZǺǻ ǕǮǾǩǶDZdz ǖǩȀǩǴȅǶDZdz ǷǻǭǮǴǩ ǸǹǷǭǩǯ ǖǩȀǩǴȅǶDZdz ǼȀǩǺǻdzǩ ǖȈǶDZ ǭǮǻDZ Ƿǻ ǬǷǭǩ

ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǫ ǛǗǗ ǗǸǮǹǩǻǷǹ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǗǸǮǹǩǻǷǹ ǺǸǹǩǫǷȀǶǷDz ǺǴǼǯǪȄ ǗǸǮǹǩǻǷǹȄ ǺǴǼǯǪȄ ǻǩdzǺDZ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǫ ǛǗǗ ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ Ƕǩ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǗǾǹǩǶǶDZdz ǘǹǷǭǩǫǮǿ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫ ǚǫǩǹȂDZdz ǚǮdzǹǮǻǩǹȅ ǚDZǭǮǴdzǩ ǚǴǮǺǩǹȅ ǓǑǘ DZ lj ǚǵǮǻȀDZdz ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǷǻǭǮǴǩ dzǩǭǹǷǫ ǚǸǮǿDZǩǴDZǺǻ ǸǷ ǬǷǺ ǐǩdzǼǸǼ ǛǮǾǶǷǴǷǬ ǛǷǹǬǷǫȄDz ǸǹǮǭǺǻǩǫDZǻǮǴȅ ǜȀǮǶDZǿȄ ǻdzǩȀǮDz ǦdzǷǶǷǵDZǺǻ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǧǹDZǺǻ ljǬǮǶǻǺǻǫǷ ljDzdzǷ ǼǴ ljǪǩȈ dzǩǪ

ǗǽDZǺ ǵǮǶǮǭǯǮǹ ǍǷǺǻǷDzǶǩȈ ǷǸǴǩǻǩ ǙǩǪǷȀDZǮ ǺǩǶdzǶDZǯdzǩ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǘǮǴȅǵǮǶǶǷǵǼ ǿǮǾǼ t ǴǮǸȂDZ ǓǩǺǺDZǹȄ ǸǹǷǭǩǫǿȄ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩǪǷ ǿȄ ǗǸǴǩǻǩ ǺǭǮǴȅǶǷ ǸǹǮǵDZǩǴȅǶǩȈ ǜǴ ǻȄ ǫ ǸǹǷǭǼdzǻǷǫȄDz ǵǩǬǩǰDZǶ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǩ

ǍDZǺǸǮǻȀǮǹ ǘǹDZǮǵ ǰǫǷǶdzǷǫ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴȅ ǵǩǶDZǸǼǴȈǻǷǹǩ Ǻ ǷǸȄǻǷǵ ǹǩ ǪǷǻȄ ǛǮǴ

ǘǩǹǮǶȅ ǸǹǷǬǹǩǵǵDZǺǻ ǫ Ƿ ǪǮǰ ǫ Ǹ Ǻ ǴDZȀ ǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴǮǵ ǛǮǴ

ǚǹǷȀǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǺdzǷǻǶDZdzDZ ǵǮǾǩǶDZ ǰǩǻǷǹȄ NJǮǰ ǫ Ǹ NjǩǾǻǷǫȄDz ǵǮǻǷǭ ǛǮǴ

ǙǮǬDZǷǶǩǴȅǶǷǵǼ ǽDZǴDZǩǴǼ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz ǭǴȈ ǺǷǸǹǷǫǷǯǭǮǶDZȈ ǷǸǻǷǫȄǾ ǺǭǮǴǷdz ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǷǽDZǿDZǩǶǻȄ ǛǮǴ

ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǫ ǻǷǹǬǷǫȄDz ǭǷǵ ǛǮǴ ǖǩ ǸǷǺǻǷȈǶǶǼȇ ǹǩǪǷǻǼ ǩǫǻǷǺǴǮǺǩǹȅ ǛǮǴ ǕǷDzȂDZdzDZ Ƕǩ ǩǫǻǷǵǷDzdzǼ ǛǮǴ Nj ǷǽDZǺ ǻǷǹǬǷǫǷDz dzǷǵǸǩǶDZDZ ǺǷǻǹǼǭǶDZdz Ƕǩ ǭǷǬǷǫǷǹȄ ǸǷǵǷȂǶDZdz ǹǼdzǷǫǷǭDZǻǮǴȈ ǛǮǴ ǛǷǹǬǷǫȄǮ ǩǬǮǶǻȄ ǛǮǴ ǛǗǗ ǍǩǶǬǮǹ ǓǷdzȁǮ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹ ǵǶǷ ǗǾǹǩǶǶDZdz Ƕǩ ǩǫǻǷǺǻǷȈǶdzǼ ǛǮǴ ǬǷǸǹǷǽDZǴȅǶȄDz ǍǮǫǼȁdzǩ ǫǷǰǹǩǺǻ ǴǮǻ ǜǴ ǓǮǶǮǺǩǹȄ ǛǮǴ ǽǩdzǺ ( PDLO ǗǽDZǿDZǩǶǻȄ dzǼǾǹǩǪǷȀDZǮ ǛǮǴ WRREHQJHU#PDLO UX ǝǩǹǵǩǿǮǫǻ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴDZ Ƕǩ ǩ ǵ Ǔǩǵljǐ ǛǮǴ

NjǷǭDZǻǮǴDZ ǻǩdzǺDZ Ǻ ǴDZȀǶȄǵ ǩǫǻǷǵǷǪDZ ǴǮǵ ǛǮǴ NjǷǭDZǻǮǴȅ ǚǻǹǷDZǻǮǴȅǶǩȈ dzǷǵǸǩǶDZȈ ǐǩǹǸǴǩǻǩ ǭǷǺǻǷDzǶǩȈ ǛǮǴ ǚǹǷȀǶǷ ǍǷȈǹdzǩ dzǷǪȄǴ ǚ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ

ǐ ǸǴǩǻǩ ǛǮǴ

ǓǼǾǹǩǪǷȀǩȈ ǛǮǴ

ǘǷǵǷȂǶDZdz ǿǩ Ƕǩ ǭǩȀǼ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZǮǵ ǛǮǴ ǘǩǹDZdzǵǩǾǮǹǺdzǷDz u ǵǩǺǻǮǹ ǼǶDZǫǮǹǺǩǴ DZǴDZ ǵǩǺǻǮǹ ǫ ǭǩǵǺdzDZDz ǰǩǴ ǛǮǴ ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ NjǷǰǵǷǯǶǷ Ǻ ǸǹǷǯDZǫǩǶDZ Ǯǵ ǛǮǴ ǕǩǺǺǩǯDZǺǻ Ǻ ǵǮǭDZǿDZǶǺdzDZǵ ǷǪǹǩǰǷǫǩ ǶDZǮǵ ǘǹǮǺǻDZǯǶǷǮ ǵǮǺǻǷ ǛǮǴ

ǖǩ ǚǛǗ t ǵǷǻǷǹDZǺǻȄ ǩǫǻǷȆǴǮdz ǻǹDZdz ǵǩǺǻǮǹ dzǼǰǷǫǶȄǾ ǹǩǪǷǻ ǛǮǴ

ǙǩǰǶǷǹǩǪǷȀDZǮ ǫ Ǭ ljǺǻǩǶǼ ǛǮǴ

ǗǾǹǩǶǶDZdzDZ ǛǮǴ ǖȈǶȈ ǯǮǶȂDZǶǩ ǺǻǩǹȁǮ ǴǮǻ ǺǴǩ ǫȈǶǺdzǷDz ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻDZ ǛǮǴ

ǑǖǓǗǕǚǛǙǗǒǘǔljǚǛ ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǻǩǵ Ǻ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ ǪǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜǴ ǓǩǸǿǮǫDZȀǩ Ǫ ǼǹȄ ǸǮǹǮǬǷǹǷǭdzDZ ǜ ǜ ǜǴ ǓǩǸǿ Ȁǩ ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǛǗǗ ljǹǪǩdzǮȁ

ǛǗǗ lj Ǫ ǛǮǴ

ǛǮǴ

ǛǮǴ

ǕǩǺǻǮǹ ǸǷ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZȇ ǭǷǵǷǽǷǶǷǫ ǘǹǷǽǮǺǺDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǽǷǻǷ DZ ǫDZǭǮǷ ǛǮǴ ǼǺǴǼǬDZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǚǶDZǵǩǮǻǺȈ ǫǺǮ Ƕǩ

'6/5 &DQRQ ' PDUN &DQRQ ' ǔȇ ǪȄǮ ǫDZǭȄ ǺȃǮǵǷdz ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǘǮǻǹǷǸǩǫ ǴǷǫǺdz ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǫȄǮǰǭ ǫ ǹǩDzǷǶȄ NjDZǭǮǷ dzǴDZǸ ǺǫǩǭǮǪǶȄDz ǹǮǻǼȁȅ DZ ǷǪǹǩǪǷǻdzǩ ǽǷǻǷǬǹǩǽDZDz ǸǷǺǴǮ ǺȃǮǵdzDZ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZȈ NjǷǰǵǷǯǶǩ ǺȃǮǵdzǩ /RYH 6WRU\ ǘǹDZǵǮǹȄ YN FRP IRWRBYLGHRBXVOXJLL ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ

ǡǷdzǷǴǩǭǶȄǮ ǽǷǶǻǩǶȄ ǭǴȈ ǹǩǰǴDZȀǶȄǾ ǵǮǹǷǸǹDZȈǻDZDz DZ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǛǮǴ

Ǜǩǵǩǭǩ ǕǼǰȄdzǩ NjDZǭǮǷǺȃǮǵdzǩ ǕǷǶǻǩǯ ǛǮǴ

ǗǸȄǻǶȄDz ǵǩǺǻǮǹ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǫȄǸǷǴ ǺǴǷǯǶǷǺǻDZ ǖǩǻȈǯǶȄǮ ǸǷǻǷǴdzDZ ǵǮǻǩǴ ǴDZȀǮǺdzDZǮ ǭǫǮǹDZ ǰǩǪǷǹȄ ǷǬǹǩǯǭǮǶDZȈ ǶDZǻ ǹǮǵǷǶǻ ǩǫǻǷǵǷǪDZǴȈ ǰǩǵǮǶǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ ǭǫDZǬǩǻǮǴȈ ǹǮǵǷǶǻ ǾǷǭǷǫǷDz ȀǩǺǻDZ ǕǓǘǘ ǹǮȁǮǻdzDZ Ǖdzǹ NjǩǺDZǴȅdzǷǫǺdzDZDz ǵǩǬ ǚȄǹȄǵǪǮǻ ǬǴǩǫǶȄDz ǫǾǷǭ ǛǮǴ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǡDZǶǶȄDz ǿǮǶǻǹ ǕDZȁǴǮǵ ǼǴ ljǼǮǴȅǪǮdzǷǫǩ ǛǮǴ

ǛǹDZdzǷǻǩǯǶǷǮ ǸǹǮǭǸǹDZȈǻDZǮ ljǹǵǩǶ ǑǰǬǷǻǷǫǴǮǶDZǮ DZ ǵǷǶǻǩǯ ǵǮǻǩǴǴǷdzǷǶ ǘǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǷ ǻǹDZdzǷǻǩǯǶȄǾ DZǰǭǮǴDZDz ǜǴ NjǮǹǶǩǭǺdzǷǬǷ ǩ ǛǮǴ ǺǻǹǼdzǿDZDz ǵǷǶǻǩǯ ǯǮǴǮǰǷǪǮǻǷǶǩ ǛǮǴ

ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ ljǴȅǻǩDZǹ ǖǷǫǩȈ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǹǻ ǓǷdzȁǮ dzǷǴǴǮdzǿDZȈ ǍǮǻǺdzDZǮ ǫȄǸǼǺdzǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjǺǮ ǫDZǭȄ ǶǩǹǼǯǶǷDz ǹǮdzǴǩǵȄ ǜǴ ljǪǩȈ ǜǴ njǷǹȅdzǷǬǷ ǛǮǴ ǛǮǴ

ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ DZ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǚǫǩǭǮǪǶȄDz ǺǩǴǷǶ NJǹDZǴǴDZǩǶǻ ǡDZ ǑǶǭDZǫDZǭǼǩǴȅǶȄDz ǸǷǭǾǷǭ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ dzǩǹǶȄǮ ǺǫǩǭǮǪǶȄǮ ȆdzǺdzǴȇǰDZǫǶȄǮ dzǩ ǰǩǾǺdzDZǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶȄǮ ǸǴǩǻȅȈ NjȄǪǷǹ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǫǮȀǮǹǶDZǾ ǸǴǩǻȅǮǫ ǶǩǸǹǷdzǩǻ DZ Ƕǩ ǸǹǷǭǩǯǼ ǍDZǰǩDzǶǮǹǺdzDZDz ǻǷǹǻ ǚǫǮǯDZDz DZ ǫdzǼǺǶȄDz ǟǮǶǻǹǩǴȅǶǩȈ ǸǴǷȂǩǭȅ ǙǮǺǻǷǹǩǶ ljǴǩ ǻǩǼ ǛǮǴ ǸǻDZȀȅǮ ǵǷǴǷdzǷ ǵǮǭǷǫDZdz ǪDZǺdzǫDZǻ DZ ǻ ǭ

ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ljǫDZǩǻǼǹǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǙǜǑǐ ǜǴ ljǪǩȈ ǗǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǹǸǷǹǩǻDZǫǷǫ ȇǪDZǴǮǮǫ ǛǮǴ ǩǫǻǷǪǼǺǶȄǮ ȆdzǺdzǼǹǺDZDZ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǾ ǻǷǹǯǮǺǻǫ ǭǶǮDz ǹǷǯǭǮǶDZDz ǓDZǻǩDz ǷǻǭȄǾ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǵDZǹǼ

ǩǫDZǩǪDZǴǮǻȄ ǫDZǰȄ

ǽDZǹǵ ǶǷǫǷǬǷǭǶDZǾ ǸǹǩǰǭǶDZdzǷǫ ǺǫǩǭǮǪ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ KWWS ljǫǻǷȁdzǷǴǩ ǘǮǬǩǺ ǚǻǼǭǮǶǻǩǵ PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǺdzDZǭdzDZ ǜǴ Ǖ ljǼǮǰǷǫǩ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǚǮǻȅ ǺǩǴǷǶǷǫ dzǹǩǺǷǻȄ 9L]DJH ǷǺǻǩǶǷǫdzDZ ǹȄǶǷdz ǛǮǴ ǔǼȀȁDZǮ ǵǩǺǻǮǹǩ DZǰ ǛǼǹǿDZDZ ǖǗNjǑǖ Ǔlj ǛǷǴȅdzǷ Ǽ ǶǩǺ ǜǴȅǻǹǩǰǫǼdzǷǫǷDz ǚǩǼǶǩ Ǻ ǪǩǺǺǮDzǶǷǵ NJǩǶDZ ȁǷdz ǫǮǭǹǷ ǴDZǽǻDZǶǬ ǛǮǴ

ǭǮǹǮǫȈǶǶǩȈ dzǼǸǮǴȅ njǷǺǻDZǶDZǿǩ ǜǴ ǖǩ

ǼǹȄǰǪǩDz ǪǩǻȄǹǩ ǸǮǹǮǺǮȀǮǶDZǮ Ǻ ǼǴ ǕDZdzǹǷdzǹǮǭDZǻǶǩȈ ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZȈ 'H ǓǼDzǪȄȁǮǫǩ ǛǮǴ ǽDZǶǩǶǺ ǜǴ ljǪǩȈ ǶǩǸǹǷǻDZǫ ǓǩǰǩǾǻǮ ǽ ǶǩǶǺ ǜǴ lj ǜǴ ljǪǩȈ lj DZǫ ǓǩǰǩǾǻǮ ǝDZǴȅǻǹȄ ǸǹǷDZǰǫǷǭǺǻǫǩ njǮǹǵǩǶDZDZ ǴǮdzǷǵǩ ǛǮǴ Ǵ

Ǜ

ǺǻǼǸǮǶȀǩǻǩȈ ǵǷǴǮdzǼǴȈǹǶǩȈ ǺDZǺǻǮ ǵǩ ǷȀDZǺǻdzDZ ǫǷǭȄ ǛǍ ǏǩǺǻǩǹ ǴǮǫǷǮ ljßǩȁ ǪǴǷdz ljǹǪǷǴDZǻ ǓǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ DZǰǬǷǻǷǫDZǵ ǺǻǷǴȈǹǶȄǮ DZǰǭǮǴDZȈ ǴǮǺǻ dzǹȄǴǷ ǜǴ ljǪǩȈ ǛǮǴ ǶDZǿȄ ǭǫǮǹDZ ǷdzǶǩ ǺǻǷǴȄ ǺǻǼǴȅȈ DZ ǻ ǭ Ǭ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǚǮǫǮǹǶǩȈ ǸǹǷǵǰǷǶǩ 3OD\FRP ǙǮǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ Ǹǹ ǭ ǛǮǴ

dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǕǗǚǓǗNjǚǓǑǎ ǗǓǖlj ǕǮǻǩǴǴǷǸǴǩ ǛǮǴ ǺǻDZdzǷǫȄǮ ǷdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǫDZǻǹǩǯDZ ǓljǠǎ ǕǮǪǮǴȅǶȄDz ǺǩǴǷǶ ǕǩǬǶDZǻ ǓǷǹǸǼǺ ǚǛNjǗ ǘǙǗNjǎǙǎǖǖǗǎ NjǙǎǕǎǖǎǕ njǩǹǩǶǻDZȈ ǴǮǻ ǘǹ ljǪȄǴǩDz ǾǩǶǩ Ǜǟ ǶǩȈ DZ ǵȈǬdzǩȈ ǵǮǪǮǴȅ Ƿǻ ǫǮǭǼȂDZǾ ǸǹǷDZǰǫǷ ǭDZǻǮǴǮDz ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ NJǮǴǷǹǼǺǺDZDZ ǙǷǺǺDZDZ ǕǮȀǻǩ Ȇǻǩǯ ǛǮǴ ǜdzǹǩDZǶȄ ǛǍ ǡǩǭDZȈǹ ǴǮǫǷǮ dzǹȄǴǷ

ǓǩǰǩǾǺdzǩȈ ǸǷǺǼǭǩ ǛǗǗ NJǴȆdz ǜǴ ǚǩ ǛǮǴ

ǪǩǻǩǮǫǩ ǩ ǛǮǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ǓǷǶǻǼǹ ǜǴ ǙǮdzǴǩǵǶǷǮ ǩǬǮǶǻǺǻǫǷ ljǺǸǮdzǻ ǜǴ ljdzǩǶǩ ǚǮǹȆ Ȇǻǩǯ dzǩǪDZǶǮǻ ȯ ǛǮǴ ljǪǩȈ ǩ ǛǮǴ

ǕǷǪ ǚǻǼǭDZȈ dzǹǩǺǷǻȄ ǑǕǑǍǏ ǜǴ ljǪǩȈ ǚǩǼǶǩ ǕDZǴǩǶǩ Ǎǚǜ ǸǹǷǮǰǭ ǸǹǩǫǷǮ dzǹȄǴǷ Ȇǻǩǯ ǻǮǴ ǰǭǩǶ ǛǮǴ ǘǮǭDZdzȇǹ ǬǮǴǮǫǷǮ ǶǩǹǩȂDZǫǩǶDZǮ ǶǷǬ NJǑǙǔǑǓtǘǔljǚǛ ǗdzǶǩ ǭǫǮǹDZ ǴȇǪǷDz ǻǮDz dzǷǹǹǮdzǿDZȈ DZ ǸǷdzǹǩǺdzǩ ǪǹǷǫǮDz ǹǮǺ ǶDZǿ ǕǩdzDZȈǯ ǚǫǮǻǴǩǶǩ ǛǮǴ

ǚǫǩǹǷȀǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ Ǻǫǩǹdzǩ dzǹǩǶǷǫ ǸǹDZǿǮǸǷǫ ǩǫǻǷǵǩȁDZǶ ǛǮǴ

Ǔǩǵljǐ ǺǩǵǷǺǫǩǴ Ǻ ǸǹDZǿǮǸǷǵ Ǔǩǵljǐ ǸǷǴǼǸǹDZǿǮǸ ǵ ǵ ǻǹǩdzǻǷǹ Ǜ ǚljǓ

ǛǮǴ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǶǩǺǻǹǷDzdzǩ ǘǗ ǙǮ ǵǷǶǻ DZ ǷǪǺǴǼǯDZǫǩǶDZǮ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǶǷDz ǻǮǾǶDZdzDZ ǐǩǸǹǩǫdzǩ DZ ǹǮǵǷǶǻ dzǩǹǻ ǹDZǭǯǮDz ǜǴ njǩǪǭǼǴǴDZǶǩ ǛǮǴ

NJǼdzǮǻȄ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ȁǩǵǸǩǶǺdzǷǮ DZǰ dzǷǶǽǮǻ ǸǷǭǩǹǷdz Ƕǩ ǖǷǫȄDz ǬǷǭ Ƕǩ ǭǮǶȅ ǹǷǯǭǮǶDZȈ Ƕǩ ǺǫǩǭȅǪǼ Ƕǩ ǫȄǸDZǺdzǼ DZǰ ǹǷǭǭǷǵǩ ǸǹDZǶDZǵǩǮǵ ǰǩȈǫdzDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǮǴ ljDzǬǼǴȅ ǘǮǹǮǻȈǯdzǩ ǺǻǩǹǷDz ǵǮǪǮǴDZ ǶǮǭǷǹǷǬǷ ǵǶǷǯǮǺǻǫǷ ǫDZǭǷǫ ǻdzǩǶǮDz ǭǷǺǻǩǫdzǩ ǪǮǺ ǸǴǩǻǶǷ Ǒǘ ǐǮǫǺ ǛǮǴ

ǦǴǮdzǻǹǷǵǷǶǻǩǯǶȄǮ ǹǩǪǷǻȄ ǦǴǮdzǻǹDZdz ǘǮǹǽǷǹǩǻǷǹ ǛǮǴ

ǧǹDZǭDZȀǮǺdzDZǮ DZ ǪǼǾǬǩǴǻǮǹǺdzDZǮ ǼǺǴǼǬDZ ǛǮǴ ǙǮǵǷǶǻ ǶǷǼǻǪǼdzǷǫ ǸǴǩǶȁǮǻǷǫ ǵǷ ǶDZǻǷǹǷǫ ǹǮǵǷǶǻ DZ ǵǷǭǮǹǶDZǰǩǿDZȈ dzǷǵ ǸȅȇǻǮǹǷǫ ǺǪǷǹ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǸǹǷǭǩǯǩ dzǷǵ ǸǴǮdzǻǼȇȂDZǾ ǴȇǪȄǮ ǭǮǻǩǴDZ Ƕǩ ǰǩdzǩǰ ǛǍ ǏǩǺ ǓǩDzǹǩǻ njǷǬǷǴȈ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǜǪǷǹȂDZǿǩ ǜǪǷǹdzǩ dzǫǩǹǻDZǹ ǭǷǵǷǫ DZ ǷǽDZǺǷǫ ǗǪǹǩȂǩǻȅǺȈ ǸǷ ǻǮǴ ǚǩDzǻ KWWS PRGHUQFLW\ QHWKRXVH UX ǖǮǭǷǹǷǬǷ ǖǩǺǻǹǷDzdzǩ dzǷǵǸȅȇǻǮǹǩ ǜǺǻǩǶǷǫdzǩ ǸǹǷǬǹǩǵǵ ǑǶǻǮǹǶǮǻǩ ǛǮǴ

ǍǮȁǮǫǷ DZ dzǩȀǮǺǻǫǮǶǶǷ ǼǺǻǩǶǷǫdzǩ :LQGRZV NjȄǮǰǭ ǛǮǴ

ǜ ǫ ǩ ǯ ǩ Ǯ ǵ Ȅ Ǯ Ȁ DZ ǻ ǩ ǻ Ǯ Ǵ DZ Ǘ Ǫ ǹ ǩ Ȃ ǩ Ȉ Ǻ ȅ Ǹ Ƿ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǯ Ƿ Ǹ Ǽ Ǫ Ǵ DZ dz Ƿ ǫ ǩ Ƕ Ƕ ǷDz ǫ Ƕ ǩ ȁ Ǯ ǵ DZ ǰ ǭ ǩ Ƕ DZ DZ Ǹ Ƿ ǯ ǩ Ǵ ǼDz Ǻ ǻ ǩ Ǽ Ǹ Ƿ ǵ DZ Ƕ ǩ Dz ǻ Ǯ Ȁ ǻ Ƿ ǫ Ȅ Ǽ ǫ DZ ǭ Ǯ Ǵ DZ ǹ Ǯ dz Ǵ ǩ ǵ Ǽ ǫ Ǭ ǩ ǰ Ǯ ǻ Ǯ Ǔ Ƿ dz ȁ Ǯ ǻ ǩ Ǽ Ǻ Ǯ Ǭ Ƿ ǭ Ƕ Ȉ

***Реклама-информация*** Реклама-информация*** Реклама-информация***

Ʌɭɱɲɢɟ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

Nj ǸǹǮǭǭǫǮǹDZDZ ǸǹǩǰǭǶǷǫǩǶDZȈ ǖǷ ǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶȄ ǩdzǵǷǴDZǶǺdzǷǬǷ ǷǪǴǩǺǻǶǷǬǷ ǽDZǴDZǩǴǩ ǝǮǭǮǹǩǿDZDZ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǬǷ dzǩǹǩǻǮ ǙǓ ǸǷǭǫǮǴDZ DZǻǷǬDZ ǼǾǷǭȈȂǮǬǷ ǬǷǭǩ ǚǸǷǹǻǺǵǮǶȄ Ƿǻ ǵǩǴǩ ǭǷ ǫǮǴDZdzǩ ǹǷǭDZǻǮǴȅǺdzDZDz dzǷǵDZǻǮǻ ǫǷ ǬǴǩǫǮ Ǻ ǻǹǮǶǮǹǷǵ ǺǷǪǹǩǴDZǺȅ ǫ ǰǩǬǷǹǷǭ ǶǷDz ǰǷǶǮ ǷǻǭȄǾǩ Nj ǸǹǷǬǹǩǵǵǮ ǵǮǹǷ ǸǹDZȈǻDZȈ ǪȄǴDZ ǫǮǺǮǴȄǮ DZǬǹȄ dzǷǶdzǼǹǺȄ dzǩǻǩǶDZǮ Ǻ ǴǮǭȈǶǷDz ǬǷǹdzDZ DZǬǹȄ ǫ ǺǶǮǯdzDZ dzǷǺǻȇǵDZǹǷǫǩǶǶȄǮ ǸǮǹǺǷǶǩǯDZ DZ dzǷǶǮȀ ǶǷ ǯǮ ǭǮǭǼȁdzǩ ǕǷǹǷǰ ǺǷ ǚǶǮǬǼǹǷȀdzǷDz ǎǯǮǬǷǭǶǷ ǶǮǰǩǫDZǺDZǵǷ Ƿǻ ǫǹǮǵǮǶDZ ǬǷǭǩ ǵȄ Ǻ ǹǮǪȈǻǩǵDZ ǫȄǮǰǯǩǮǵ Ƕǩ ǸǹDZ ǹǷǭǼ ǞǷǭDZǵ ǫ ǸǷǾǷǭȄ ǶǷȀǼǮǵ ǫ Ǹǩ ǴǩǻdzǩǾ Ǻ ȆǻǷǬǷ ǴǮǻǩ ǺǷǫǮǹȁǩǮǵ ǫǮǴǷ ǸǹǷǬǼǴdzDZ DZ dzǷǶǮȀǶǷ ǫǭǫǷDzǶǮ ǸǹDZȈǻǶǮDz ǶǩǾǷǭDZǻȅǺȈ ǫ ǰDZǵǶǮǵ ǴǮǺǼ ǫ ǸǹǮǭǭǫǮ ǹDZDZ ǶǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ dzǷǬǭǩ dzǩǯǭȄDz ǹǮǪǮ ǶǷdz ǯǭǮǻ ȀǼǭǩ dzǷǵǵǮǶǻDZǹǼǮǻ ǙǼǺǴǩǶ ǍǼdzǮǵǪǩǮǫ NjǷ ǫǹǮǵȈ ǻǩdzDZǾ ǵǮǹǷǸǹDZ ȈǻDZDz ǵȄ ǪǴDZǯǮ ǼǰǶǩǮǵ ǭǹǼǬ ǭǹǼǬǩ ǮȂǮ dzǹǮǸȀǮ ǭǹǼǯDZǵ ǺǪǴDZǯǩǮǵǺȈ ǘǷǺǴǮ ǫǺǮ ǭǹǼǯǶǷ ǺǷǪǹǩǴDZǺȅ ǰǩ ǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǵ ǺǻǷǴǷǵ DZ ǸǹǮdzǹǩǺǶȄDz ǫǮȀǮǹ ǭǷǺǻDZǬ ǺǫǷǮǬǷ ǩǸǷǬǮȈ ǘǷ DZǻǷǬǩǵ ǼȁǮǭȁǮǬǷ ǺǸǷǹǻDZǫǶǷǬǷ ǬǷǭǩ ǷǹǬǩǶDZ ǰǩǿDZǷǶǶȄǵ dzǷǵDZǻǮǻǷǵ ǪȄǴDZ ǫǹǼȀǮǶȄ ǺǮǹǻDZǽDZdzǩǻȄ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǩǵ dzǷǻǷǹȄǮ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ȺɄɆɈɅɂɇɋɄɂɃ ɈȻɅȺɋɌɇɈɃ ɊɍɋɋɄɂɃ ȾɊȺɆȺɌɂɑȿɋɄɂɃ ɌȿȺɌɊ Ɋɟɩɟɪɬɭɚɪ ɧɚ ɹɧɜɚɪɶ ɝɨɞɚ

ǰǩǫǷǮǫȄǫǩǴDZ ǵǮǭǩǴDZ Ƕǩ ǺǷǹǮǫǶǷǫǩǶDZ ȈǾ ǺǩǵǷǬǷ ǫȄǺǷdzǷǬǷ ǼǹǷǫǶȈ ǮǯǮǭǶǮǫǶǷ ǰǩǶDZǵǩǴDZǺȅ ǫ ǸǷǻǮ ǴDZǿǩ DZ ǼǫǮǹǮǶǶǷ ȁǴDZ dz ǸǷǺǻǩǫǴǮǶǶǷDz ǿǮǴDZ ǻǷ ǮǺǻȅ ǴǼȀ ȁDZǵ DZǰ ǴǼȀȁDZǾ Nj ǺǩǵǷDz ǸǮǹǺǸǮdzǻDZǫǶǷDz ǶǷǵDZǶǩǿDZDZ ǘǮǹǺǸǮdzǻDZǫǩ DZ ǸǷǻǮǶǿDZ ǩǴ ǪȄǴDZ ǶǩǬǹǩǯǭǮǶȄ ǚǩǶǯǩǹ ǚǮǵ ǪǩǮǫ ǎǬǷǹ njǩǴdzDZǶ ljǭDZǴȅ NJǩȁǩǹǷǫ DZ ljǴDZǶǩ ǓDZǹǺǩǶdzDZǶǩ Nj ǶǷǵDZǶǩǿDZDZ ǖǩ ǭǮǯǭǩ ǑǴȅȈǺ ǎǺdzǮǶǷǫ DZ ǡȄǶǬȄǺ NJǩǴ ǻǩȁǮǫ ǚǮǹǻDZǽDZdzǩǻ ǰǩ NJǷDzǿǷǫǺdzDZDz ǭǼǾ ǸǷǴǼȀDZǴ ljDzǭǩǹ ǞǩǵǰDZǶ dzǷǻǷǹȄDz ǪDZǴǺȈ ǫ dzǷǵǩǶǭǶǷǵ dzǼǵDZǻȆ ǺǷ ǺǸǷǹ ǻǺǵǮǶǷǵ ǫǮǺ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǫǭǫǷǮ ǸǹǮǫǷǺǾǷ ǭDZǴ ǮǬǷ ǫǮǺ DZ ǸǷǪǮǭDZǴ ǮǬǷ ǘǹǷǹȄǫǷǵ ǬǷǭǩ ǺǻǩǴ ǍDZǩǺ ljǵǹDZǶ ǴǼȀȁDZǵDZ ǫ dzǩǻǩ DZ dzǼǵDZǻȆ ǺǷǷǻǫǮǻǺǻǫǮǶǶǷ ǺǻǩǴDZ ljǴDZȁǮǹ ǏǼǺǼǸǷǫ DZ ljǹǻǮǵ NJǼǹȈdz ǕDZǺǺ dzǩǹǩǻȆ DZ ǕDZǺǻǮǹ dzǩǹǩǻȆ ǏǩdzǺȄǴȄdz ÞǭǮǵȎ DZ NjǩǭDZǵ ǎǯǷǫ ǖǩǺǻǷȈȂDZǵDZ ǐǫǮǰǭǩ ǵDZ ǻǩǻǩǵDZ ǺǻǩǴDZ ǍǩǵDZǹǩ ǏǩǼǪǩǺǩǹ DZ njǼǴȅǪǩǬȄȁ ǕǩǾǩǵǪǮǻǷǫǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǺǻǩǴDZ ǸǹDZǰǮǹǩǵDZ ȀǮǵǸDZ ǷǶǩǻǩ ǎǫǹǷǸȄ ǫȄDZǬǹǩǴDZ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻ ǺǻǹǩǶȄ DZ ǫȄǸǷǴǶDZǴDZ ǶǷǹǵǩǻDZǫ ǵǩǺǻǮ ǹǩ ǺǸǷǹǻǩ ǙǓ ljDzǶǩȁ ǕǩǾǩǵǪǮǻǷǫǩ ǵǩǺǻǮǹ ǺǸǷǹǻǩ ǙǓ ǸǹDZǰǮǹ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻǩ ǎǫǹǷǸȄ DZ ȀǮǵǸDZǷǶdzǩ ǺǻǹǩǶȄ ȈǫǴȈǮǻǺȈ ǶǩǺǻǷȈȂDZǵ ǸǹDZǵǮǹǷǵ êǴǬȎ ǘǹDZǵǮǹ ǭǴȈ ǫǺǮǾ ȇǶȄǾ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǷǫ ljDzǶǩȁ ǷǻǴDZȀǶDZǿǩ ǸǮǭǩǬǷǬDZȀǮǺdzǷǬǷ dzǷǴǴǮǭǯǩ DZǵǮǶDZ Ǐ ǕǼǺDZǶǩ DZ ǫ ȆǻǷǵ ǬǷǭǼ ǫ ǺǫǷǮǵ ǼȀǮǪǶǷǵ ǰǩǫǮǭǮǶDZDz ǸǹDZǰǶǩǶǩ ǴǼȀȁǮDz ǺǸǷǹǻǺǵǮǶdzǷDz ǬǷǭǩ NJǮǰ ǫǺȈdzǷǬǷ ǺǷǵǶǮ ǶDZȈ ǔǼȀȁDZǵ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǷǵ ǬǷǭǩ ǸǹDZ ǰǶǩǶ ǜǴǩǶ ǚǼǶǬǩǻ Nj ǼǾǷǭȈȂǮǵ ǬǷǭǼ ǚǼǶǬǩǻ ǰǩǫǷǮǫǩǴ ǵǩǺǺǼ ǵǮǭǩǴǮDz ǫǷ ǫǺǮǾ dzǹǼǸǶȄǾ ǺǻǩǹǻǩǾ ǬǷǭǩ ǫȄDZǬǹǩǴ ȀǮǵǸDZǷǶǩǻ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ DZ ǎǫǹǷǸȄ Nj ǰǩǫǮǹȁǮǶDZǮ ǫǺǮ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶȄ ǸǷǴǼ ȀDZǴDZ ǸǩǵȈǻǶȄǮ ǸǷǭǩǹdzDZ ǼǺǴȄȁǩǴDZ ǸǷ ǰǭǹǩǫǴǮǶDZȈ Ƿǻ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz Nj ǺǫǷȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǵȄ ǸǷǰǭǹǩǫǴȈǮǵ ǻǹǮǶǮǹǩ ǺǸǷǹǻǺǵǮǶǷǫ DZ DZǾ ǹǷǭDZǻǮǴǮDz Ǻ ǖǷǫȄǵ ǬǷǭǷǵ ǏǮǴǩǮǵ ǬǹǷǵdzDZǾ ǺǸǷǹ ǻDZǫǶȄǾ ǸǷǪǮǭ

Ȁǻ ǖǷǫȄǮ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǚDZǶǭǪǩǭǩ Ǻdzǩǰdzǩ

Nj ǡǼǴȅǯDZdz ǧ ǝǹDZǭǵǩǶ ǺǪ t Ǔǩdz NJǩǪǩ ǨǬǩ ǺȄǶǩ ǯǮǶDZǴǩ Ǻdzǩǰdzǩ

Nj ljǽǩǶǩǺȅǮǫ ljǴȄǮ ǸǩǹǼǺǩ ǵǼǰȄdzǩǴȅǶǩȈ ǽǮǮǹDZȈ ǘ ǕǷǹǷǰǷǫ ǫǺ t ǕǷǹǷǰdzǷ Ǻdzǩǰdzǩ ǎ NjǮǴDZȀdzǷ ǚdzǩǰdzǩ Ƿ ǵǮǹǻǫǷDz ǿǩǹǮǫǶǮ ǭǹǩǵǩ ǖ ǓǷǴȈǭǩ njǴǩǫǶȄDz ǹǮǯDZǺǺȉǹ ǕÝǭǮǶDZǮǻ ǺǩǴǩǺȄǶȄã éǰǭȎǬȎ Ǘ ǔǼǿDZǫǩ NjǷǰǵǷǯǶȄ DZǰǵǮǶǮǶDZȈ ǻǮǴǮǽǷǶ dzǩǺǺȄ

ǻǩǻǩǵ dzǷǻǷǹǷǬǷ ǪȄǴǷ ǸǹDZǶȈǻǷ ǹǮȁǮǶDZǮ Ƿ ǰǩǸǼǺdzǮ ǭǩǶǶǷDz ǼǺǴǼǬDZ ǫ ǷǻǭǮǴǮ ǶDZȈǾ ǟǗǖ ǸǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ DZ ǫ ǭǩǴȅ ǶǮDzȁǮǵ t ǫǷ ǫǺǮǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǟǗǖ ǸǷ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǘǮǹǺǷǶǩǴȅǶȄDz dzǹǮǭDZǻǶȄDz ǷǻȀǮǻ ǸǹǮǭǺǻǩǫǴȈǮǻ ǺǷǪǷDz ǭǷdzǼǵǮǶǻ ǫ dzǷǻǷǹǷǵ ǺǷǭǮǹǯDZǻǺȈ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ǷǪǷ ǫǺǮǾ dzǹǮǭDZǻǶȄǾ ǷǪȈǰǩǻǮǴȅǺǻǫǩǾ ǰǩǮǵ ȂDZdzǩ dzǷǻǷǹȄǮ ǷǶ Ƕǩ ǺǮǪȈ dzǷǬǭǩuǴDZǪǷ ǸǹDZǶDZǵǩǴ Nj ȀǩǺǻǶǷǺǻDZ ǫ dzǹǮǭDZǻǶǷǵ ǷǻȀǮǻǮ ǷǻǷǪǹǩǯǩȇǻǺȈ ǭǩǶǶȄǮ ǺǩǵǷǬǷ ǰǩǮǵȂDZdzǩ DZ ǸǷǭǹǷǪǶǩȈ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ǸǷ dzǩǯǭǷǵǼ dzǹǮǭDZǻǼ ǷǪȂǩȈ ǺǼǵǵǩ dzǹǮǭDZ ǻǩ ǿǮǴȅ dzǹǮǭDZǻǩ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ Ƿ ǰǩǴǷǬǮ ǸǷ dzǹǮǭDZǻǼ Ǻ ǼdzǩǰǩǶDZǮǵ ǪǩǶdzǩ DZǴDZ ǽDZ ǶǩǶǺǷǫǷDz ǷǹǬǩǶDZǰǩǿDZDZ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫDZǫ ȁǮDz ǺǫǮǭǮǶDZȈ Ƿ dzǹǮǭDZǻǮ ǛǩdzǯǮ ǫ ǶǮǵ ǺǷǭǮǹǯDZǻǺȈ DZǶǽǷǹǵǩǿDZȈ ǶǩǺdzǷǴȅdzǷ ǭǷǪǹǷǺǷǫǮǺǻǶǷ dzǴDZǮǶǻ ǸǷǬǩȁǩǴ ǪǩǶ dzǷǫǺdzDZDz ǰǩǮǵ ǫ ǺǹǷdz ǴDZ ǫǶǷǺDZǴ ǸǴǩ ǻǮǯDZ ǭǷǸǼǺdzǩǴ ǴDZ ǸǹǷǺǹǷȀdzDZ DZ dzǷǬǭǩ ǷǶDZ ǪȄǴDZ ǰǩdzǹȄǻȄ ǚǮǬǷǭǶȈ dzǹǮǭDZǻǶǩȈ DZǺǻǷǹDZȈ dzǩdz ǽDZǶǩǶǺǷǫȄDz ǸǩǺǸǷǹǻ ǺǴǼ ǯDZǻ ǭǴȈ ǪǩǶdzǷǫ DZ dzǹǮǭDZǻǶȄǾ ǷǹǬǩǶDZǰǩ

ǓǼǭǩDzǪǮǹǬǮǶ ǗǔǏljNJljǎNj

ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɪɟɞɢɬɧɵɣ ɨɬɱɟɬ ɬɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɯ ɐɈɇ ɩɨ ɜɫɟɦɭ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧɭ ǚ ǭǮdzǩǪǹȈ ǬǷǭǩ ǛǗǗ ǘǮǹ ǫǷǮ dzǹǮǭDZǻǶǷǮ ǪȇǹǷ ȈǫǴȈȇȂǮǮǺȈ ǮǭDZǶǺǻǫǮǶǶȄǵ ǽǼǶdzǿDZǷǶDZǹǼȇȂDZǵ dzǹǮǭDZǻǶȄǵ ǪȇǹǷ ǫ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǮ DZ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǰǩǸǼǺdzǩȇǻ ǼǺǴǼǬǼ ǸǷ ǸǹǮǭǷ ǺǻǩǫǴǮǶDZȇ ǸǮǹǺǷǶǩǴȅǶȄǾ dzǹǮǭDZǻǶȄǾ ǷǻȀǮǻǷǫ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǵ ǴDZǿǩǵ ǫ ǷǻǭǮ

ǴǮǶDZȈǾ ǟǗǖ ǸǷ ǫǺǮǵǼ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǼ ǘǷ ǴǼȀDZǻȅ ǸǮǹǺǷǶǩǴȅǶȄDz dzǹǮǭDZǻǶȄDz ǷǻȀǮǻ ǵǷǯǶǷ ǰǩ ǵDZǶǼǻ ǸǹǮǭȃȈǫDZǫ ǼǭǷǺǻǷ ǫǮǹǮǶDZǮ ǴDZȀǶǷǺǻDZ DZǴDZ ǸǩǺǸǷǹǻ ǙǩǶǮǮ ǫ DZȇǴǮ ǬǷǭǩ ǘǓNJ DZ Ǚnjǘ ǟǗǖ ǪȄǴ ǰǩǸǼȂǮǶ ǸDZǴǷǻǶȄDz ǸǹǷǮdzǻ ǫ ǭǫǼǾ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈǾ ǟǗǖ Ǭ ljǺǻǩǶǩ ǸǷ ǹǮǰǼǴȅ

&,1(0$ $/(0 t ǕǎǚǛǗ NjǚǛǙǎǠǑ ǍǙǜǐǎǒ Ǒ NjǔǧNJǔǎǖǖǤǞ ǘljǙ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɪ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɚɥɚ ɤɢɧɨɫɟɚɧɫɨɜ ɰɟɧɵ ɧɚ ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɫɤɢɞɤɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɭ ɮ ɪ ɰ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɭɬɨɱɧɹɣɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɮ ɭ

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɪ ɮ ɰ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɰɟɧɵ ɧɚ ɤɢɧɨɛɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS NLQR N]

ǽȜȗȒȓȚ Ȑ ȘȖțȜ

¥ ¥ ǶǷǫȄǾ ǺǫDZǭǩǶDZDz dzǷǵǮǭDZȈ

Ⱦɜɭɯɡɚɥɶɧɵɣ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

©ɋ,1ȿɆȺ Ⱥ/ȿɆª ɫ ' ɮɨɪɦɚɬɨɦ

ВАЖНЕЙШЕЕ ИЗ... ИСКУССТВ!

ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɱɢɬɚɬɟɥɢ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɍ ɜɚɫ ɩɨ ɹɜɢɥɚɫɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɢɝɪɚɬɶ ɛɢɥɟɬ ɧɚ ɞɜɨɢɯ ɧɚ ɫɟɚɧɫ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ©ɋɢɧɟɦɚ Ⱥɥɟɦª Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜ ɝɚɡɟɬɭ ɢ ɧɚɡɜɚɬɶ ɮɢɥɶɦ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɵ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɚɲɢ ɮɚɦɢɥɢɸ ɢ ɢɦɹ ȼɚɲɢ ɡɜɨɧɤɢ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɟɪɟɪɵɜɨɦ ɧɚ ɨɛɟɞ ɫ ɞɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɉɨɛɟɞɢɬɟɥɹɦ ɡɚ ɛɢɥɟɬɚɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɦ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɵɦ ɤɭɩɨɧɨɦ Ɉɛ ɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɩɨɥ ɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚ ɨɞɧɨ ɢɦɹ ɂ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɱɬɨ ɷɬɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ȼȺɒȿ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚ ɧɟ ɛɚɛɭɲɤɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɂɝɪɚɣɬɟ ɢ ɜɵɢɝɪɵɜɚɣɬɟ ɫ ɝɚɡɟɬɨɣ ©Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª

¥ ¥ ǘDZǶǬǫDZǶȄ ǕǩǭǩǬǩǺdzǩǹǩ ǛǹDZ ǪǷǬǩǻȄǹȈ ǾǷǭ dzǷǶǮǵ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ

ǕǩǾǶDZ dzǹȄǴǷǵ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǵǼǴȅǻǽDZǴȅǵ

ǓǮǴDZǶdzǩ ǚǩǪDZǶǩ dzǷǵǮǭDZȈ

ǓǩǰǩǾǽDZǴȅǵ ¥ ¥ njǷǴȄǮ ǸǮǹǿȄ ǴȇǪǷǫǶȄDz ǸǮǹǮǸǷǴǷǾ dzǷǵǮǭDZȈ

¥ ¥ ǘǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǘǩǭǭDZǶǬǻǷǶǩ ǸǹDZdzǴȇȀǮǶDZȈ ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ

ƻǴdzDZ dzǷǵǮǭDZȈ

ǛǼǸǷDz DZ ǮȂǮ ǻǼǸǮǮ dzǷǵǮǭDZȈ

ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ Ǻ ȈǶǫǩǹȈ

ǚǮǭȅǵǷDz ǺȄǶ ǷǾǷǻǶDZdz Ƕǩ ǫǮǭȅǵ ǪǴǷdzǪǩǺǻǮǹ

ƻǴdzDZ ǴǷǾǵǩǻȄǮ dzǷǵǮǭDZȈ

ǓDZǶǷǸǹǮǵȅǮǹǩ

ɄɂɇɈɄɈɇɄɍɊɋ

ə BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɭɝɚɞɚɥ ɱɬɨ ɷɬɨ ɤɚɞɪ ɢɡ ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɚ Ⱥɤɦɨɥɢɧɫɤɢɣ ɨɛɥɚɫɬɧɨɣ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ʋ Ƚ ȼɵɞɚɧɨ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɊɄ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɂɉ Ɉ Ⱦ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ɉɥɟɫɹ ɀɚɝɩɚɪɨɜɚ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɀɚɛɢɧɟɰ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɇɚɬɚɥɶɹ Ɂɚɝɨɪɨɞɤɢɧɚ

ǿDZDz ǷǭǶDZǵ DZǰ DZǶǺǻǹǼǵǮǶǻǷǫ ǸǹDZ ǸǹDZǶȈ ǻDZDZ ǹǮȁǮǶDZȈ Ƿ dzǹǮǭDZǻǷǫǩǶDZDZ ǓǩǯǭȄDz ǻǹǮǻDZDz dzǩǰǩǾǺǻǩǶǮǿ DZǵǮǮǻ dzǹǮǭDZǻǶǼȇ DZǺǻǷǹDZȇ dzǷǻǷǹǩȈ ǾǹǩǶDZǻǺȈ ǫ ǪǩǰǮ ǭǩǶ ǶȄǾ ǛǗǗ ǘǮǹǫǷǮ dzǹǮǭDZǻǶǷǮ ǪȇǹǷ ǚǷǬǴǩǺǶǷ ǰǩdzǷǶǷǭǩǻǮǴȅǺǻǫǼ ǴȇǪǷǮ ǽDZǰDZȀǮǺdzǷǮ ǴDZǿǷ ǫ ǻǮȀǮǶDZǮ dzǩǴǮǶǭǩǹ ǶǷǬǷ ǬǷǭǩ DZǵǮǮǻ ǸǹǩǫǷ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǷǭDZǶ ǸǮǹǺǷǶǩǴȅǶȄDz dzǹǮǭDZǻǶȄDz ǷǻȀǮǻ ǺǷ ǫǮǹȁǮǶǶǷ ǪǮǺǸǴǩǻǶǷ ǚǻǷDZǵǷǺǻȅ ǸǷǴǼ ȀǮǶDZȈ ǸǷǺǴǮǭǼȇȂDZǾ ǷǪǹǩȂǮǶDZDz ǫ ǻǮȀǮ ǶDZǮ dzǩǴǮǶǭǩǹǶǷǬǷ ǬǷǭǩ ǺǷǺǻǩǫǴȈǮǻ ǻǮǶǬǮ ǭǴȈ ǽDZǰDZȀǮǺdzDZǾ ǴDZǿ ǘǷǵDZǵǷ ǸǹǮǭǷǺǻǩǫǴǮǶDZȈ dzǹǮǭDZǻ ǶǷǬǷ ǷǻȀǮǻǩ ȀǮǹǮǰ ǷǻǭǮǴǮǶDZȈ ǟǗǖ Ǽ dzǩǰǩǾǺǻǩǶǿǮǫ ǻǩdzǯǮ ǮǺǻȅ ǫǷǰǵǷǯǶǷǺǻȅ ǸǷǴǼȀDZǻȅ ǺǫǷDz dzǹǮǭDZǻǶȄDz ǷǻȀǮǻ ǭǹǼ ǬDZǵDZ ǩǴȅǻǮǹǶǩǻDZǫǶȄǵDZ ǺǸǷǺǷǪǩǵDZ ǶǮǸǷǺǹǮǭǺǻǫǮǶǶǷ ǫ ǷǽDZǺǮ ǘǮǹǫǷǬǷ dzǹǮǭDZǻǶǷǬǷ ǪȇǹǷ ǴDZǪǷ ȀǮǹǮǰ ǸǷǹǻǩǴȄ ZZZ FE N] ȆǴǮdzǻǹǷǶǶǷǬǷ ǸǹǩǫDZǻǮǴȅ Ǻǻǫǩ ZZZ HJRY N] DZǴDZ ZZZ P\WK N] ǩ ǻǩdzǯǮ ǰǩǸǹǷǺDZǻȅ dzǹǮǭDZǻǶǼȇ DZǺǻǷǹDZȇ ǸǷ ǸǷȀǻǮ

Ʉɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɵ ɂɜɚɧ Ɉɞɧɨɪɨɝ Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɟ ɇɭɪɫɭɥɬɚɧ ɀɚɝɩɚɪɨɜ Ⱦɷɥɹ Ɏɚɣɡɭɥɢɧɚ Ⱥɞɪɟɫ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɝ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɭɥ ɝɨ Ɇɚɪɬɚ ɞ Ⱥ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ N WRGD\#PDLO UX

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ȽɈɊɈɋɄɈɉ

ɫ ɩɨ ɹɧɜɚɪɹ №1 (46)

Ɉȼȿɇ ȼɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ Ɉȼȿɇ ȼɚɦ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɶ 8 января ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɤɚɠɞɭɸ ɪɟɩɥɢɤɭ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ

ɧɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ ɤɚɠɞɭɸ ɪɟɩɥɢɤɭ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ ɚ ɯɦɭɪɨɟ ɥɢɰɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɱɢɬɚɬɶ ɶ ɚ ɯɦɭɪɨɟ ɥɢɰɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɱɢɬɚɬɶ 2015 года ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɠɢɡɧɶ ɬɟɱɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɤ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɠɢɡɧɶ ɬɟɱɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɦ ȼɚɦ ɧɨ ɢ ɜɨɤɪɭɝ ȼɚɫ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɫɥɢ ȼɚɦ ȼɚɦ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨ ɩɨɤɚɠɟɬɫɹ ɱɬɨ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨ ɜɟɤɚ ɩɨɭɬɢɯ ɩɵɥ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɜɟɪɶɬɟ ɟɦɭ ɚ ɚ ɧɟ ɫɜɨɢɦ ɞɨɦɵɫɥɚɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɋɟɣɱɚɫ ɜɟ ɥɢɤ ɪɢɫɤ ɤɨɧɮɥɢɤɬɨɜ ɢɡ ɡɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɟɣ ɲɟɣ ɟɪɭɧɞɵ Ȼɭɞɶɬɟ ɦɭɞɪɟɟ ɜ ɬɚɤɢɯ ɫɢɬɭɚ ɰɢɹɯ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶ ɰɢɹɯ ɢ ɩɪɨɹɜɥɹɣɬɟ ɫɞɟɪɠɚɧɧɨɫɬɶ ɌȿɅȿɐ ȼɚɦ ɧɟ ɫɬɨɢɬ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚ ɦɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɚɦɢɦ ɦɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɚɦɢɦ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭ ɢ ©ɜɡɹɬɶ ɛɵɤɚ ɡɚ ɡɚ ɪɨɝɚª Ʌɸɛɨɜɶ ɍ ȼɚɫ ɬɚɥɚɧɬ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɪɨɝɚª Ʌɸɛɨɜɶ ɍ ȼɚɫ ɬɚɥɚɧɬ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɫɸɪɩɪɢɡɵ ɢ ɨɧ ɜɵɪɭɱɢɬ ȼɚɫ ɜ ɧɟɭɞɨɛɧɨɣ ɫɸɪɩɪɢɡɵ ɢ ɨɧ ɜɵɪɭɱɢɬ ȼɚɫ ɜ ɧɟɭɞɨɛɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɫɟɣɱɚɫ ɦɨɠɟɬɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɩɚɫɬɶ Ɋɚɛɨɬɚ ɇɟ ɫɬɨɢɬ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɫɟɛɟ ɦɧɢɦɵɯ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɢ ɩɭɫɬɵɯ ɨɩɪɚɜ ɑɟɦ ɞɚɧɢɣ ɫɟɣɱɚɫ ɜɫɟ ɜ ȼɚɲɢɯ ɪɭɤɚɯ ɑɟɦ ɝɪɨɦɱɟ ȼɵ ɨ ɫɟɛɟ ɡɚɹɜɢɬɟ ɬɟɦ ɭɫɩɟɲɧɟɟ ɝɪɨɦɱɟ ȼɵ ɨ ɫɟɛɟ ɡɚɹɜɢɬɟ ɬɟɦ ɭɫɩɟɲɧɟɟ ɛɭɞɟɬ ȼɚɲɚ ɤɚɪɶɟɪɚ ȻɅɂɁɇȿɐɕ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɭɩɨɪɧɨ ɧɨ ɧɟ ɧɚɜɹɡɱɢɜɨ ɍ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɥɨɠɢɬɶɫɹ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɨɧɢ ɫ ȼɚɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ʌɸ ɛɨɜɶ ȼ ɞɟɥɚɯ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɨɜɶ ȼ ɞɟɥɚɯ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɹɜɢɬɶ ɬɚɤɬ ɢ ɭɜɚɠɟɧɢɟ ɇɟ ɨɬɪɢɰɚɣ ɢɧɚɱɟ ɬɟ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɢɧɚɱɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɩɨɪɬɢɬɶ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ɋɚɛɨɬɚ ɋɟɣɱɚɫ ȼɚɦ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɜ

ɫɜɨɟɣ ɤɚɪɶɟɪɟ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɚɜɚɧɫɰɟɧɭ ©ɫɟɪɨɝɨ ȼɚɦ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɩɨɞɨɣɞɟɬ ɪɨɥɶ ©ɫɟɪɨɝɨ ɤɚɪɞɢɧɚɥɚª ɊȺɄ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜɚɠ ɊȺɄ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɜɚɠ ɧɵɟ ɞɥɹ ȼɚɫ ɧɨɜɨɫɬɢ ɢ ɫɭɦɟɣɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ Ʌɸɛɨɜɶ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɥɸɛɢɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɬɨ ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨ ɥɸɛɢɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɬɨ ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ ɚ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɥɸɛɜɢ ɢ ɬɨɝɞɚ ɩɪɢɧɭɠɞɟɧɢɸ ɚ ɫ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɥɸɛɜɢ ɢ ɬɨɝɞɚ ɭɜɢɞɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɛɥɢɡɤɢ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟ ɧɢɹ Ɋɚɛɨɬɚ ȼɵɯɨɞɢɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɠɟ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɥɟɥɢ ɢɥɢ ȼɚɦ ɩɨ ɥɚɝɚɟɬɫɹ ɨɬɝɭɥ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɥɚɝɚɟɬɫɹ ɨɬɝɭɥ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɷɬɨ ɨɰɟɧɢɬ Ʌȿȼ ɇɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɜɵɜɨɞɨɜ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ Ʌȿȼ ɇɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɜɵɜɨɞɨɜ ɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɩɨɤɚ ɭ ȼɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɦɚɤɫɢ ɦɭɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɦɭɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɱɬɨɛɵ ɫɥɨɠɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ Ʌɸɛɨɜɶ Ɇɨɠɟɬ ɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ Ʌɸɛɨɜɶ Ɇɨɠɟɬ ɭ ȼɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɠɟɥɚɧɢɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɥɸɛɢɦɨ ɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ" ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɞɨɪɨɝɨɣ ɩɨɞɚɪɨɤ" ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɨɧ ɨɰɟɧɢɬ ɩɨɞɚɪɨɤ ɩɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɭ Ɋɚɛɨɬɚ ɇɟɥɶɡɹ ɫɟɣɱɚɫ ©ɩɨɪɨɬɶ ɝɨɪɹɱɤɭª ɝɨɪɹɱɤɭª ɜ ɞɟɥɚɯ ɝɨɪɚɡɞɨ ɜɚɠɧɟɟ ɜɵɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɜɵɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɞɚɠɟ ɬɚɦ ɝɞɟ ɧɭɠɧɵ ɛɵɫɬɪɵɟ ɛɵɫɬɪɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ȾȿȼȺ ɇɟɥɶɡɹ ɫɟɣɱɚɫ ɞɚɜɚɬɶ ɜɨɥɸ ɱɭɜ ɫɬɜɚɦ ɱɬɨ ɛɵ ɧɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɋɟɣɱɚɫ ɜɚɠ ɧɵ ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɞɧɢ ɷɦɨ ɰɢɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɇɟ ɜɢɧɢɬɟ ɫɟɛɹ ɟɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɰɢɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɇɟ ɜɢɧɢɬɟ ɫɟɛɹ ɟɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɱɬɨ ɬɨ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɟɳɟ ɪɚɡ Ɇɨɠɟɬ ȼɚɦ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɯɜɚɬɚɟɬ ɯɜɚɬɚɟɬ ɧɚɜɵɤɨɜ ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ɋɚɛɨɬɚ ȼɵ ɫɟɣɱɚɫ ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɤɪɢɬɢɤɟ ɤɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ ɬɚɤ ɢ ɤɪɢɬɢɤɟ ɤɚɤ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɚ ɬɚɤ ɢ ɤɨɥɥɟɝ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɚɭɡɭ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ɤɨɥɥɟɝ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɩɚɭɡɭ ɢ ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɧɟ ©ɩɨɞɦɨɱɢɬɶª ɫɜɨɸ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ ȼȿɋɕ ɗɬɚ ɧɟɞɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɧɚɩɨɦɢɧɚɬɶ ɪɭɫɫɤɢɟ ɝɨɪɤɢ ɬɨ ɜɜɟɪɯ ɚ ɬɨ ɜɧɢɡ ɉɨɷɬɨ ɦɭ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɦɨɰɢɢ ɦɭ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɨɬɜɥɟɤɚɬɶɫɹ ɧɚ ɷɦɨɰɢɢ ɚ ɢɞɬɢ ɤ ɫɜɨɟɣ ɰɟɥɢ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɫɥɢ ȼɵ ɜ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɫ ɥɸɛɢɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɨɬɤɥɚ ɞɵɜɚɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɧɚ ɩɨɬɨɦ ɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɵɣ ɞɵɜɚɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɧɚ ɩɨɬɨɦ ɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɫɚɦɵɣ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ Ɋɚɛɨɬɚ ȼɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɧɭɠɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɜ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɬɨ ɱɬɨ ȼɚɫ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɬɨ ɱɬɨ ȼɚɫ ɪɚɡɞɪɚɠɚɟɬ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɦɟɲɚɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ȼɚɲɢɯ ȼɚɲɢɯ ɩɥɚɧɨɜ ɋɄɈɊɉɂɈɇ ɋɚɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɡɚɧɹɬɶɫɹ ɫɜɨɢɦ ɛɭɞɭɳɢɦ ɋɬɪɨɣɬɟ ɩɥɚɧɵ ɧɨ ɭɱɢɬɵ ɜɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɚɣɬɟ ɫɜɨɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɩɭɫɬɵɦɢ ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɧɵ ɧɟ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɩɭɫɬɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɉɪɨɹɜɢɬɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɦɵɫɥɹɯ ȼɚ ɲɟɝɨ ɩɚɪɬɧɟɪɚ ɂɞɟɚɥɶɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɧɟɬ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɧɟ ɛɭɞɶɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɬɪɨɝɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɷɬɨɦɭ ɧɟ ɛɭɞɶɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɬɪɨɝɢ Ɋɚɛɨɬɚ Ɂɜɟɡɞɵ ɫɭɥɹɬ ɭɞɚɱɭ ɟɫɥɢ ȼɵ ɡɚɞɭɦɵɜɚɟ ɬɟɫɶ ɨ ɫɦɟɧɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɩɪɢɧɹɥɢ ɪɟɲɟ ɧɢɟ ɧɚɱɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɋɌɊȿɅȿɐ ȼɚɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɪɭɲɢɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɜɨɤɪɭɝ ɪɭɲɢɬɫɹ ɢ ɷɬɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɥɨɞɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɋɞɟɪɠɢ ɜɚɣɬɟ ɷɦɨɰɢɢ ɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɛɨɥɟɟ ɨɫɨɡɧɚɧ ɧɵɦɢ ɫɜɨɢ ɩɨɫɬɭɩɤɢ Ʌɸɛɨɜɶ ɇɟ ɨɝɥɹɞɵ ɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɟ Ɋɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ȼɵ ɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɩɪɨɲɥɨɟ Ɋɚɧɨ ɢɥɢ ɩɨɡɞɧɨ ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɪɜɚɬɶ ɫɨ ɫɬɚɪɵɦ ɜɟɞɶ ɛɟɡ ɷɬɨ ɝɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ Ɋɚɛɨɬɚ ɝɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ Ɋɚɛɨɬɚ ɉɪɢɱɢɧɚ ȼɚɲɢɯ ɨɲɢɛɨɤ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ȼɵ ɧɚ ɱɢɧɚɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɟ ɢɦɟɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱ ɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ ɄɈɁȿɊɈȽ ɋɟɣɱɚɫ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɪɟ ɲɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɲɢɬɶ ɜɫɟ ɫɜɨɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɍɦɟɪɶɬɟ ɝɨɪɞɵɧɸ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨ ɳɶɸ ɤ ɞɪɭɡɶɹɦ ɢ ɡɧɚɤɨɦɵɦ Ʌɸɛɨɜɶ Ȼɨɥɶ ɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɟɪɟɤɢɧɟɬɫɹ ɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɩɟɪɟɤɢɧɟɬɫɹ ɧɚ ȼɚɲɭ ɥɢɱɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɇɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɭɦɧɨɝɨ ɢ ɪɟɲɚɣɬɟ ɦɢɪɧɨ ɥɢɱ ɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɋɟɣɱɚɫ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɪɟɡɤɢɯ ɢ ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɲɟ ɧɢɣ ɢɧɚɱɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɪɚɡɪɭɲɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ɫɨɡɞɚɧɨ ɫ ɬɚɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ ɞ ȼɈȾɈɅȿɃ ȼɈȾɈɅȿɃ ɇɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɵ ɞɭɦɚ ɥɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɥɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɨɫɬɚɥɢɫɶ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɧɢ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɜ ɫɚɦɵɣ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɦɨ ɦɟɧɬ Ʌɸɛɨɜɶ Ʌɸɛɨɜɶ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɪɹɟɬɫɹ ɧɟ ɦɟɧɬ Ʌɸɛɨɜɶ Ʌɸɛɨɜɶ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɪɹɟɬɫɹ ɧɟ ɫɥɨɜɚɦɢ ɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɣɞɢɬɟ ɫɥɨɜɚɦɢ ɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ȼɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɨ ɱɬɨ ȼɵ ɨɛɟɳɚɥɢ Ɋɚɛɨɬɚ ȼɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɩɨɦɧɹɬ ɨ ɨɛɟɳɚɥɢ Ɋɚɛɨɬɚ ȼɚɦ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɩɨɦɧɹɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ȼɵ ɧɟ ɞɨɞɟɥɚɥɢ ɂ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɦ ɱɬɨ ȼɵ ɧɟ ɞɨɞɟɥɚɥɢ ɂ ȼɚɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɷɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɨɫɬɚɪɚɬɶɫɹ ɧɟ ɭɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɷɬɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɷɬɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ȼɚɲɭ ɪɟɩɭɬɚɰɢɸ ɊɕȻɕ ȼ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ ɊɕȻɕ ȼ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɪɚɡɧɨɝɥɚɫɢɹ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ Ⱦɥɹ ɧɢɯ ɧɭɠɧɚ ɩɨ ɱɜɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ ɱɜɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢ ɧɟɞɨɜɟɪɢɟɦ ɢ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɫɥɢ ɢ ɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ Ʌɸɛɨɜɶ ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɨ ɟɟ ɧɭɠɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɨ ɟɟ ɧɭɠɧɨ ɪɟɲɚɬɶ ɚ ɧɟ ɩɭɫɤɚɬɶ ɧɚ ɫɚɦɨɬɟɤ ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɧɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɝɥɚɡɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɝɥɚɡɚɦɢ ȼɚɲɟɝɨ ɥɸɛɢɦɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɫɟɣɱɚɫ ɫɟɣɱɚɫ ɧɟ ɧɚɞɟɥɚɬɶ ɨɲɢɛɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɤɚɤ ɜɫɟ ȼɚɲɢ ɦɵɫɥɢ ɧɚ ɷɬɨɣ ɧɟɞɟɥɟ ɡɚɧɹɬɵ ɡɚɧɹɬɵ ɫɟɦɟɣɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ

Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɫɟɬ ɪɟɤɥɚɦɨɞɚɬɟɥɶ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɡɧɚɤɨɦɢɬɫɹ ɫ ɩɢɫɶɦɚɦɢ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɹ ɜ ɩɟɪɟɩɢɫɤɭ Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɭɜɚɠɚɟɬ ɧɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ɦɧɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɋɬɚɬɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɤɨɦ 35 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɦɢ Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟɫɭɬ ɚɜɬɨɪɵ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɢɢ ɌɈɈ ©Ƚɚɡɟɬɧɵɣ ɞɜɨɪª ɝ ɉɟɬɪɨɩɚɜɥɨɜɫɤ ɭɥ Ƚ Ɇɭɫɪɟɩɨɜɚ ȼ Ɂɚɤɚɡ ʋ Ɍɢɪɚɠ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɚ ɝɚɡɟɬɵ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɟɪɟɩɟɱɚɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɝɚɡɟɬɵ ©Ʉԧɤɲɟɬɚɭ ɛԛɝɿɧ Ʉɨɤɲɟɬɚɭ ɫɟɝɨɞɧɹª ɛɟɡ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ

ȼɟɬɟɪɚɧɨɜ ɜɨɣɧɵ ɪɨɞɢɜɲɢɯɫɹ ɜ əɧɜɚɪɟ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɋ ȾɇȿɆ ɊɈɀȾȿɇɂə

№1 (46) 8 января 2015 года

ɄȺȻȿɄȿȿȼ Ⱦɚɣɪ

ɄȺɀɂɆɈȼ Ɇɭɪɡɚɝɚɥɢ

ɈɋɉȺɇɈȼ Ʉɚɪɢɦ

ɄȺɊɂȻȺȿȼ ȿɪɬɭɪɟ

ɂɓȿɇɄɈ ȼɥɚɞɢɦɢɪ

ɒȺɉɈȼȺɅɈȼ Ⱥɥɟɤɫɟɣ

ɇȿɑȿɉɍɊȿɇɄɈ ɂɧɧɨɤɟɧɬɢɣ

ɒȺɌȺɅɈȼ ɉɟɬɪ

ȺɅɖɄȿɇɈȼ ɋɚɩɤɢ

ɄɍɌȿɉɈȼ Ʌɟɨɧɢɞ

ɁȺɏȼȺɌȺȿȼ ȼɚɫɢɥɢɣ

ɄȺɅȺɇɌȺɊɖəɇ Ɇɢɯɚɢɥ

ȼ ɞɚɪ ɜɟɬɟɪɚɧɚɦ ɜɨɣɧɵ ± ɩɨɞɚɪɤɢ ɨɬ Ƚɥɚɜɵ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ

ǞǷǹǷȁDZǵ DZ ǹǩǭǼȇȂDZǵ ǹǩǭǼȇȂDZǵ ǭǼȁǼ ǺȇǹǸǹDZǰǷǵ ǫ dzǩǶǼǶ ǖǷǫǷǬǷ ǬǷǭǩ ǺǻǩǴǩ ǷǪȂǮ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǩȈ ǩdzǿDZȈ ǘǹǮ ǰDZǭǮǶǻǩ ǙǓ ǖǼǹǺǼǴǻǩǶǩ ǖǩǰǩǹǪǩǮǫǩ ǸǷ ǸǷǭǭǮǹǯ dzǮ ǫǮǻǮǹǩǶǷǫ NjǮǴDZdzǷDz NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ Nj Nj ǶȄǶǮȁǶǮǵ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǶǩǺǻǼǸDZǫȁǮǵ ǬǷǭǼ DZǺǸǷǴǶȈǮǻǺȈ ǺǮǵȅ ǭǮǺȈǻ ǴǮǻ dzǩdz ǪǷǴȅȁǩȈ ǺǻǹǩǶǩ ǰǩǫǷǮǫǩǴǩ ǘǷǪǮǭǼ ǺǻǹǩǶǩ ǰǩǫǷǮǫǩǴǩ ǘǷǪǮǭǼ ǫ ǻǮǾ ǶǮǸǹǷǺǻȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ ǫ ǻǮǾ ǶǮǸǹǷǺǻȄǾ ǼǺǴǷǫDZȈǾ DZ ǺǸǩǺǴǩ ǵDZǹ Ƿǻ dzǷǹDZȀǶǮ

ǭǩǹǶǷǺǻDZ ǰǩ DZǾ ǸǷǭǫDZǬDZ Ƕǩ ǽǹǷǶǻǮ DZ ǫ ǷǪȄȀǶǷDz ǵDZǹǶǷDz ǯDZǰǶDZ ǸǷ ǰǭǹǩǫDZǻǮǴȅǶȄǮ ǷǻdzǹȄǻdzDZ Ƿǻ ǘǹǮ ǰDZǭǮǶǻǩ ǺǻǹǩǶȄ Ǻ ǶǩǺǻǼǸǩȇȂDZǵ ǖǷǫȄǵ ǬǷǭǷǵ ǷǬǹǷǵǶȄǮ ǪǼdzǮǻȄ ǿǫǮǻǷǫ DZ ǸǷǭǩǹǷȀǶȄDz ǶǩǪǷǹ ǫǺǮ ȆǻǷ ǷǯDZǭǩǴǷ ǼǫǩǯǩǮǵȄǾ ǩdzǺǩdzǩ ǴǷǫ ǗǶDZ ǫ ǺǫǷȇ ǷȀǮǹǮǭȅ ǪǴǩǬǷ ǭǩǹDZǴDZ ǰǩ ǸǹǷȈǫǴǮǶǶǷǮ ǫǶDZǵǩǶDZǮ DZ ǪǴǩǬǷǭǩǹDZǴDZ ǔDZǭǮǹǩ ǖǩǿDZDZ ǰǩ ǻǷ ȀǻǷ Ƕǩ ǰǮǵǴǮ ǓǩǰǩǾǺǻǩǶǩ ǺǷ ǾǹǩǶȈǮǻǺȈ ǵDZǹ DZ ǺǷǬǴǩǺDZǮ ǵǮǯǭǼ ǴȇǭȅǵDZ ǹǩǰǶȄǾ ǶǩǿDZǷǶǩǴȅǶǷǺǻǮDz Ǒ ǫǺǮ ȆǻǷ ǶǩǭǷ ǪǮǹǮȀȅ dzǩdz ǰǮǶDZǿǼ Ƿdzǩ ǖǮ ǷǺǻǩǴDZǺȅ ǪǮǰ ǸǷǭǩǹdzǷǫ DZ ǵǶǷ ǬDZǮ ǭǹǼǬDZǮ ǫǮǻǮǹǩǶȄ ǫ ǬǷǹǷǭǮ ǓǷdz ȁǮǻǩǼ DZ NJǼǹǩǪǩDzǺdzǷǵ ǹǩDzǷǶǮ Nj ǓǷdzȁǮǻǩǼ DZǾ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴDZ ǸǹǮǭǺǻǩ ǫDZǻǮǴDZ ǩdzDZǵǩǻǩ ǬǷǹǷǭǩ lj ǫ ǢǼ ȀDZǶǺdzǮ ǼȀǩǺǻǶDZdzǷǫ NjǮǴDZdzǷDz ǗǻǮȀǮ ǺǻǫǮǶǶǷDz ǫǷDzǶȄ NjǩǺDZǴDZȈ ǘǩǰȄȀǩ ǛǩǻȅȈǶǼ ǓǹǩǺDZǴȅǶDZdzǷǫǼ DZ ǡǩdzDZǹǩ ǍȇǺǮǶǷǫǩ ǸǷǰǭǹǩǫDZǴ DZ ǫǹǼȀDZǴ ǸǷ ǭǩǹdzDZ Ƿǻ ǘǹǮǰDZǭǮǶǻǩ ǙǮǺǸǼǪǴDZdzDZ ǩdzDZǵ NJǼǹǩǪǩDzǺdzǷǬǷ ǹǩDzǷǶǩ ǛǼǴǮ ǬǮǶ ǛǩȁǵǩǬǩǵǪǮǻǷǫ

ǑǫǩǶ ǗǭǶǷǹǷǬ ǝǷǻǷ ǩǫǻǷǹǩ ǫǷDz ȀǼǵȄ ǛǮǾ dzǩǯǭȄDz DZǰ ǫǷDz ȀǼǵȄ ǛǮǾ dzǩǯǭȄDz DZǰ dzǷǻǷǹȄǾ Ƕǩ ǺǫǷǮǵ ǼȀǩǺǻdzǮ ǽǹǷǶǻǩ ǫǶǷǺDZǴ ǺǫǷȇ ǴǮǸ ǻǼ ǫ ȆǻǷ ǪǴǩǬǷǹǷǭǶǷǮ ǭǮǴǷ ǻǼ ǫ ȆǻǷ ǪǴǩǬǷǹǷǭǶǷǮ ǭǮǴǷ ǫ ǸǹǮǭǸǹǩǰǭǶDZȀǶȄǮ ǭǶDZ ǭǶDZ DZǺǸǷǴǶȈȈ ǸǷǹǼȀǮǶDZǮ njǴǩ ǫȄ njǷǺǼǭǩǹǺǻǫǩ ǸǷǰǭǹǩǫ ǴȈǴ ǩdzDZǵ ljdzǵǷǴDZǶǺdzǷDz ǷǪ ǴǩǺǻDZ ǚǮǹǬǮDz ǓǼǴǩǬDZǶ ǚ ǹǩǭǷǺǻȅȇ ǷǯDZǭǩǴDZ ǬǴǩ ǫǼ ǹǮǬDZǷǶǩ ǫ ǭǷǵǩǾ ǫǮǻǮǹǩ ǶǷǫ ǽǹǷǶǻǷǫDZdzǷǫ ljǺȄǴǪǮdzǩ ǍǩǫǴǮǻǷǫǩ DZ ljǴǮdzǺǩǶǭǹǩ ǓDZ ȈǻdzDZǶǩ ǛǮǸǴȄǮ ǺǴǷǫǩ ǪǴǩǬǷ ǜǫǩǯǩǮǵȄǮ ȀDZǻǩǻǮǴDZ ǗǪǹǩȂǩȈǺȅ ǸǷ ǹǮdzǴǩǵǮ ǷǸǼǪǴDZdzǷǫǩǶǶǷDz ǫ ǶǩȁǮǵ DZǰǭǩǶDZDZ ǸǷǯǩǴǼDzǺǻǩ ǼǸǷǵDZǶǩDzǻǮ ȀǻǷ ǫȄ ǼǫDZǭǮǴDZ ǹǮdzǴǩǵǼ ǫ ǬǩǰǮǻǮ ǓǷdzȁǮǻǩǼ ǺǮǬǷǭǶȈ