GUIA DE VIAGEM
QRCODE F谩cil acesso ao site pelo seu dispositivo m贸vel
ÍNDICE Express & Hong Kong 04 AChina pérola esplêndida do Sul da China Express & Bangkok 06 AChina “Cidade dos Anjos” China Express & Seoul 08 Uma das mais fascinantes metrópoles do planeta Express I 10 OsChinaencantos de Beijing Express II 12 AChina modernidade de Shanghai China Imperial 14 Descubra a imensidão da China China Milenar 16 Roteiro Milenar nos leva pelas cidades mais antigas da China
24
China Misteriosa & Tibet 18 Fascinantes jornadas através desta “Terra de Dragões” Moderna & Clássica 20 OChina clássico e o moderno
06
China Top 22 Aspectos tradicionais da China centenária, e o País moderno
32
05 32
Encatos Chineses 24 Palácio Imperial: a “oitava maravilha” Impressões da China 26 Uma China histórica, repleta de relíquias culturais Rota da Seda 28 importante canal de comunicação entre os povos do Oriente e Ocidente Rota dos Ursos Pandas 30 Encante-se com a docilidade e timidez dos Ursos Pandas
04
Templo de Shaolin 32 Aprecie a famosa arte marcial do Kungfu & Três Gargantas 34 OYangtze espetacular Rio Yangtze Tibet pelo Trem das Nuvens 36 Uma viagem ao intrigante Tibet Japão & China Highlights 38 Impressionantes destnos da Ásia
fev / 2014
3
CHINA EXPRESS & HONG KONG
ROTEIRO DE VIAGEM Duração: 13 Dias | Guia: Espanhol Dia 01 São Paulo
Um roteiro muito dinâmico com 13 dias de duração, que proporciona a chance de conhecer as principais paisagens da China, mais a encantadora Hong Kong, a pérola esplêndida do Sul da China. Uma metrópole cativante, onde as luzes nos encantam assim como seus resplandecentes arranha-céus de vidro os quais olham de cima os templos centenários - uma cidade onde é possível a convivência harmoniosa entre Oriente e Ocidente, com a combinação dos diferentes estilos.
Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.
Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Beijing.
Dia 03 Beijing Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.
Dia 04 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial - residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, com o seu barco de mármore. Almoço em restaurante local. À noite, traslado para assistir a uma apresentação de Acrobacias Chinesas.
Dia 05 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre,
4
fev / 2014
lhões de habitantes, é a cidade mais internacional da China. Chegada e traslado ao hotel.
Dia 09 Shanghai Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro à cidade. Visita ao centro do comércio e indústria da China, a metrópole mais cosmopolita do país com destaque ao Templo do Buda de Jade; onde há duas estátuas de Buda, cada uma delas esculpida em uma única peça de jade branco, ao Jardim Yuyuan e ao Malecon da cidade. Almoço em restaurante local.
Dia 10 Shanghai / Hong Kong Café da manhã. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque com destino a Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel.
Dia 11 Hong Kong Café da manhã. Saída para passeio à cidade que foi colônia britânica de 1860 até 1997 quando foi devolvido à China, visita ao Pico Victoria, Repulse Bay, o bairro pesqueiro Aberdeen e os bairros residenciais. Tarde livre. À noite, sugerimos um cruzeiro com jantar a bordo, pela baía de Hong Kong. diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Visita ao Caminho Sagrado Imperial até o Vale Shisanling, onde se encontram as treze Tumbas de Imperadores Ming. Destas, somente duas foram escavadas, chega-se a elas através da Avenida dos Animais, que é ladeado por enormes estátuas de animais, construídas em homenagem aos imperadores da Dinastia Ming. Almoço em restaurante local. Retorno ao hotel e parada para fotos ao Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo d’Água (Centro Nacional de Natação). À noite, o jantar. Será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.
Dia 12 Hong Kong /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....
Dia 13.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.
Dia 06 Beijing / Xian Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida. Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente e o Ocidente, a famosa Rota da Seda. Chegada e traslado ao hotel. Sugerimos, à noite, um banquete ao estilo da dinastia Tang, abrilhantado por músicas e danças típicas.
Dia 07 Xian Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro com visita ao fantástico Museu dos Guerreiros e seus cavalos em Terracota, onde são guardados hoje mais de 6.000 estátuas de terracota em tamanho natural e representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço em restaurante local. À tarde, saída para visita à Grande Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir), a antiga Muralha da cidade e ao famoso bairro Muçulmano para visita a Grande Mesquita.
Dia 08 Xian / Shanghai Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai, cidade com o maior porto do país com mais de 16 mi-
fev / 2014
5
CHINA EXPRESS & BANGKOK Um roteiro dinâmico com 13 dias de duração, proporcionando-lhe a oportunidade de conhecer as principais paisagens da China e ainda Bangkok na Tailândia, a “Cidade dos Anjos” como é localmente conhecida uma das mais entusiasmantes cidades do mundo.
ROTEIRO DE VIAGEM Duração: 14 Dias | Guia: Espanhol
Dia 01 São Paulo Apresentação no aeroporto internacional de São Paulo para procedimentos de check-in junto ao balcão da Cia. Aérea.
Dia 02 São Paulo /... No início da madrugada embarque em voo... com destino a....Chegada e tempo livre até a conexão em voo com destino a Beijing.
Dia 03 Beijing Chegada a Beijing, Capital da República Popular da China, recepção e traslado ao hotel.
Dia 04 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro aos arredores de Pequim, com visita a Cidade Proibida, com seu Palácio Imperial - residência dos Imperadores das Dinastias Ming e Qin e símbolo de sua ostentação e riqueza e o Museu do Palácio, onde estão os mais importantes tesouros da arte e cultura chinesa. Visita à imensa Praça da Paz Celestial, símbolo popular da Nova China, onde Mao Tse - Tung anunciou o estabelecimento da República Popular da China, o Palácio de Verão, às margens do lago Kuantan, com o seu barco de mármore. Almoço em restaurante local. À noite, traslado para assistir a uma apresentação de Acrobacias Chinesas.
Dia 05 Beijing Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro e exploração da Grande Muralha - os chineses afirmam que esta é a única construção terrestre visível da Lua. Em 2009, foi divulgada última medição da extensão da Muralha: quase 9000 km! Pelas suas dimensões, a Grande Muralha
6
fev / 2014
em restaurante local. À tarde, saída para visita à Grande Pagoda do Ganso Selvagem (sem subir), a antiga Muralha da cidade e ao famoso bairro Muçulmano para visita a Grande Mesquita.
Dia 08 Xian / Shanghai Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai, cidade com o maior porto do país com mais de 16 milhões de habitantes, é a cidade mais internacional da China. Chegada e traslado ao hotel.
Dia 09 Shanghai Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro à cidade. Visita ao centro do comércio e indústria da China, a metrópole mais cosmopolita do país com destaque ao Templo do Buda de Jade; onde há duas estátuas de Buda, cada uma delas esculpida em uma única peça de jade branco, ao Jardim Yuyuan e ao Malecon da cidade. Almoço em restaurante local.
Dia 10 Shanghai / Bangkok Café da manhã. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque com destino a Bangkok, Capital do Reino da Tailândia. Chegada e traslado ao hotel.
Dia 11 Bangkok
detém a primazia entre as construções realizadas pelo homem com fins de defesa. Vale por isso parafrasear o que se tem dito: “Não importa em que estado de ânimo você se encontre, diante dela é como se sua alma ajoelhasse”. Visita ao Caminho Sagrado Imperial até o Vale Shisanling, onde se encontram as treze Tumbas de Imperadores Ming. Destas, somente duas foram escavadas, chega-se a elas através da Avenida dos Animais, que é ladeado por enormes estátuas de animais, construídas em homenagem aos imperadores da Dinastia Ming. Almoço em restaurante local. Retorno ao hotel e parada para fotos ao Ninho do Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo d’Água (Centro Nacional de Natação). À noite, jantar onde será servido o tradicional “Pato Laqueado de Beijing”.
Dia 06 Beijing / Xian Café da manhã. Pela manhã saída para visita ao Templo do Céu, uma deslumbrante obra que data do ano de 1420 e que cobre uma área cinco vezes superior à da Cidade Proibida. Na história chinesa, o Templo Céu servia como um lugar de devoção, onde os governantes das antigas dinastias chinesas rezavam para o Imperador dos Céus. Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Xian, capital de onze dinastias e no passado a segunda maior cidade do mundo, ponto de origem das inúmeras caravanas que percorriam os caminhos entre o Oriente e o Ocidente, a famosa Rota da Seda. Chegada e traslado ao hotel. Sugerimos, à noite, um banquete ao estilo da dinastia Tang, abrilhantado por músicas e danças típicas.
Café da manhã. Pela manhã, saída para cruzeiro pelo Rio Chao Phraya, com visita ao pitoresco mercado flutuante, residências típicas através dos Klongs e o Templo Aurora. Desembarque e visita ao Grande Palácio Real, construído pelo Rei Rama, onde se encontra o sagrado Buda de Esmeralda. Tarde livre. À noite sugerimos um jantar com show típico tailandês.
Dia 12 Bangkok Café da manhã. Dia livre. Sugerimos passeio ao mercado flutuante de Damnoen Saduak na província de Ratchaburi onde é possível presenciar os comerciantes locais atravessando o rio com suas canoas vendendo frutas frescas e alimentos locais. Após o passeio prosseguiremos com destino ao Rose Garden, um enorme parque ao sul de Bangkok, onde é possível assistir a vários shows nativos, incluindo cerimônias e exibições de seus habitantes.
Dia 13 Bangkok /... Café da manhã. Diária encerra-se às 12h00min. Traslado ao aeroporto e apresentação para embarque no balcão da....
Dia 14.../ São Paulo Chegada em sua cidade de conexão e reembarque com destino ao Brasil. Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país. FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.
Dia 07 Xian Café da manhã. Saída para passeio de dia inteiro com visita ao fantástico Museu dos Guerreiros e seus cavalos em Terracota, onde são guardados hoje mais de 6.000 estátuas de terracota em tamanho natural e representam um grande exército de guerreiros, cavalos e carros de guerra que guardavam a tumba do Imperador Qin. Almoço
fev / 2014
7
ESPAÇO PATROCINADORES
ESPAÇO PATROCINADORES
CONTRACAPA ESPAÇO PATROCINADORES